GEM/xwikis huggingface dataset:
全字母句

title: 英语中的各种例子.
title: 普通的全字母句.
content: 这些都是符合全字母句定义的普通句子。
title: 于A-Z中增加字母构成的全字母句.
content: 这些句子除了符合全字母句的定义外,从左到右看粗体字,就是A-Z的顺序;从右到左看粗体字,则是Z-A的顺序。
title: 于Z-A中增加字母构成的全字母句.
content: 这些句子除了符合全字母句的定义外,从右到左看粗体字,就是A-Z的顺序;从左到右看粗体字,则是Z-A的顺序。
title: 自然存在的全字母句.
content: 依据2006年2月的杂志《单词之路:娱乐语言学之旅》(Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics)中所说,被发现的自然存在于文学作品中的最短的全字母句(虽然不是整个句子)是在Lillie de Hagermann-Lindencrone于1912年写的书《在记忆的庭院中》(In the Courts of Memory)中。该句是“I sang, and thought I sang very well; but he just looked up into my face with a very quizzical expression, and said, ‘How long have been singing, Mademoiselle?’”,共56个字母。该杂志在2006年5月那一期中,又展示了在因特网上发现的47个字母的全字母句:“JoBlo's movie review of The Yards: Mark Wahlberg, Joaquin Phoenix, Charlize Theron...”。
title: 完美的全字母句.
content: 每一个字母都只出现一次的全字母句就是完美的全字母句,这是全字母句游戏中难度最高的。若不使用晦涩的单词和专有名词则很难写出完美的全字母句。在要求最严格的情况下,词首大写字母缩写也不允许出现在完美的全字母句中。
title: 其它语言中的全字母句.
title: 只含有全部带附加符号字母的句子.
content: 有时候,人们尝试写出含有一门语言中带有全部附加符号字母的句子。
title: 全字母句的应用.
content: 全字母句有很多用途,而不仅仅是游戏。例如,全字母句“The quick brown fox jumps over the lazy dog”被Western Union发展起来用于测试Telex/TWX数据通讯设备的精确性和可靠性。还有在不少系统中,全字母句也被用于显示字体,而测试有没有错误,因为他包含了所有的字母。
title: 处理应用.
content: 全字母句经常被用于测试新字体和打印机。因为,每个字母都会在句中出现。它也可以用Lorem ipsum这样的简单文本来替代。

Summary: 包含有字母表中所有字母并且言之成义的句子称为全字母句(英语:pangram或英语:holoalphabetic sentence,(意为“每一个字母”))。全字母句被用于显示字体和测试打字机。英语中最知名的全字母句是“The quick brown fox jumps over the lazy dog(敏捷的棕色狐狸跳跃过懒惰狗,也可以简短的称之为“快狐跨懒狗”)”。

Pangram: Pangram (z řeckého "pan gramma", „každé písmeno“) je věta či úsek textu obsahující všechna písmena abecedy. Jedná se zpravidla o slovní hříčku, cílem je zpravidla vytvořit co nejkratší, popř. vtipný či jinak zajímavý text s touto vlastností.
少女峰山坳

title: 登山铁路.
content: 少女峰铁路(Jungfraubahn)电车采用Strub齿轨铁路,全长约7公里,最大坡度高达25%,由瑞士铁道工程师Adolf Guyer Zeller设计,于1896年动工,施工历时长达16年,才于1912年通车。它有四分之三左右的路段是在冰河底下隧道岩壁里通过,工程十分艰巨。  因特拉肯(Interlaken)及卢达本纳(Lauterbrunnen)为登少女峰必经之处,很多游人多以此两地为登山之基地。火车从海拔2061米的Kleine Scheidegg站出发,这里是远望少女峰的重要景点之一,火车沿线可以看到艾格峰的冰河。当火车到了艾格山墙Eiger-Gletscher这一站,海拔2320米,火车刚好正在三大名峰的正中央艾格峰下,火车停留一会儿就开进隧道里,于坚固的花岗岩内的隧道长7公里,之后长达四分之三的路段都在山里面。  火车在隧道里停车。中途有两个车站,一个是艾格石壁Eigerwand,另一个是海拔3160米高的冰海站Eismeer,两个车站都会停留约五分钟,在短暂的停车时刻,可以去触摸隧道的裸岩石壁,体验这段工程的艰辛。车站里面有一大片玻璃观景窗,看出去正是艾格峰冰河的辽阔视野,最令人惊叹的冰海景观。  火车终站为少女峰山坳站,全欧洲海拔最高的火车站,海拔3454米。下车处有一块「Top of Europe」的立牌,吸引许多人在此地拍照。  由Kleine Scheidegg站至少女峰山坳站,旅程约需50分钟,包括停留在艾格石壁Eigerwand和冰海站Eismeer。下坡回程只约需35分钟。  登山铁路的路程是环形,路线参考如下:  (登山)因特拉肯东站(Interlaken Ost)↗ 卢达本纳(Lauterbrunnen)↗ 小靴德尔格(Kleine Scheidegg)↗ 少女峰山坳站(Jungfraujoch)↘(下山)格林德瓦(Grindelwald)↘ 茵特拉肯东站(Interlaken Ost)
title: 少女峰山坳上的设施.
content: 少女峰山坳站内附设餐厅、邮局、硏究站、电影院、商店等。亦有隧道通往户外,供走到外面的冰原及远眺欧洲最长的阿莱奇冰川(Great Aletsch Glacier)。  游人可乘搭升降机直上海拔3571米的史芬克斯(Sphinx observation)观景大厅与平台,那是全欧洲最高的天文台,但气象站是不对外开放。  在晴空万里的时候,更可远眺至德国的黑森林及法国的Vosges山。而长达22公里的阿莱奇冰川,便是以少女峰山坳为起点。

Summary: 少女峰山坳(Jungfraujoch)是阿尔卑斯山脉少女峰与僧侣峰之间的山坳,海拔。位于瑞士伯尔尼州和瓦莱州的边界,因特拉肯与菲施的中间。此处是阿莱奇冰川的顶端,属于少女峰-阿莱奇自然保护区。

Jungfraujoch: Jungfraujoch je sedlo mezi horami Mönch a Jungfrau v Bernských Alpách na rozmezí mezi kantony Bern a Valais.
阴阳历

title: 含义.
content: 单纯的“阳历”是指历法中只保证一年的时间与地球绕日运行周期基本一致,不考虑月份,中国的24节气就是纯阳历;单纯的“阴历”是指历法中只保证一个月的时间与月亮运行周期基本一致,不考虑年长,而阴阳历则既保证“年”与地球绕日周期的一致,又保证“月”与月亮周期的一致。以中国的农历为例,大小月分别为30天和29天,平均每月为29.5天,与月亮运行周期一致(参见朔望月);平年为354天或355天或353天,闰年为383天或384天或385天,每十九年平均为365.247天,与地球绕日运行周期一致(参见回归年)。
title: 例子.
content: 希伯来历、佛历、印度历(不是印度国定历)、库德历、孟加拉历、藏历,还有传统的中国农历、日本和历、越南历、蒙古历,再加上古代希腊、科利尼、和巴比伦历都是阴阳历。也有些在南阿拉伯的古老前伊斯兰历是阴阳历的系统。中国、科利尼和希伯来的阴阳历或多或少的是追随着回归年;而佛历和印度历追随的是恒星年。因此,前三种历法有季节的想法在内,而后二者则以某个满月所在的星座来定年,藏历则受到中国和印度历的影响。据现代学者在皈依基督教之前日耳曼民族也使用阴阳历。
title: 全阳历与阴历.
content: 伊斯兰历的日期与太阳无关,所以是阴历,而不是阴阳历。民用版的儒略历和格里历都是阳历,因为它们的日期与月相无关。
title: 闰月的推定.
content: 当要确认是否要插入闰月时,一些历法依赖直接的观察,一些则比较太阳和月球的黄经度数。夏威夷人则是观察特定的几颗恒星和月球的关系。  另一方面,计算的阴阳历,要累积几个月才需要在那些年插入闰月是有一个固定的规则。要建构这样的一个历法(在原则上),回归年的长度除以朔望月的平均长度是:  将这个十进制值转为连分数的最佳近似值为([12; 2, 1, 2, 1, 1, 17,...]),所以在下面的清单中列出了朔望月在分子,回归年在分母的整数的比值:  注意:没有计算的历法的年平均长度正好等于真实回归年的长度。使用不同的历法有不同的年平均长度和平均的每月长度,所以历法的月和月球朔望月之间的差距并不等于上面给出的值。  8年的循环(99个朔望月,包括99 – 8 X12 = 3个闰月)是古雅典历法使用的八年法(octaeteris)。8年的周期也曾在第三世纪初在罗马用来计算复活节(或旧的计算法)。  19年的循环(235过朔望月,包括235 – 19 X 12 = 7个闰月)是算数的阴阳历,也是经典的默冬章。它结合了8年和11年的周期,使误差逼近于,这个循环可以截断为11年(跳过包括3个闰月的8年),之后又可以恢复为19年的巡环。默冬章的周期是整数的天数,然而实际的阴历月并不是整数的天数。它可以适用于一年365.25天,采用4 X 19年的卡利巴斯周期(Callippic cycle)的年平均值。  罗马从第三世纪至457年,采用84年的周期计算复活节的日期。岛屿基督教一直沿用至768年,当时的Bangor主教Bishop Elfodd说服他们采用St Augustine's mission改良的历法。84年的周期相当4 X 19年的卡利巴斯周期(包括 4 X 7个闰月)加上8年的周期(包括3个闰月),总共1039个月(包括31个闰月)。这给出的年平均为12.3690476..个月,一个周期为30681天。但比1039个朔望月短少1.28天,比84个回归年超出0.66天,比84个恒星年短少0.55天。 继默冬章之后的下一个近似值(连分数所产生的)所采用的是非常敏感的太阴周期(朔望月)与年,特别是年的数值(例如334年的周期)。其他几种为特定的目的而定义的一年,其近似值可能更精确:例如,353年的周期,包括130个闰月,总月数为4366个朔望月(12.36827195..),对北半球的春分年会更准确;611年的周期,包括225个闰月,总数7557个朔望月(12.36824877..)对北半球的夏至年有常好的近似;160年的周期,包括59个闰月,总数1979个朔望月(12.36875)对恒星年(12.3687462856朔望月)有非常好的近似。
title: 计算闰月.
content: 在所有的阴阳历,都可以通过以下的计算方法,用近似长度的月和年的天数,获得插入闰月的粗略频率:  一个代表平常月分和闰月的序列是ccLccLcLccLccLccLcL,这就是经典的默冬章(19年7闰)。佛历和希伯来历限制闰年只能插入一个闰月;因此在两个闰月之间的正常月数通常是36个月,偶尔也会只有24个月。由于中国和印度的阴阳历依据太阳的真实运动,可以插在任何一个月的前面或后面,但通常不会在太阳移动最快的那几个月(通过近日点的前后,现在大约是1月3日)。这使得两个闰月之间的正常月数通常大于34个月,而同时较少的月数大约是29个月。
title: 与时间无关的阴阳历.
content: 太阳年不能包含整数月数的另一种处理方法是在一年当中通过若干不属于任何月份的日子。一些海岸萨利希人就是用这样的历法。例如,奇黑利斯(Chehalis)以奇努克鲑鱼到来产卵的阴历月(在格里历的10月)开始计算10个月,然后留下不定的日数,直到下一次奇努克鲑鱼的返回。
title: 各种阴阳历.
title: 格里历的阴阳历.
content: 格里历中的阴阳历适用于计算复活节的日期,它的规则参见条目:复活节计算表册。
title: 中国阴阳历.
content: 中国历代之历法,随朝代而有不同。见历代之历法。
title: 日本阴阳历.
content: 在中国南北朝时期,中国及日本都曾使用元嘉历。后来日本有自己的历法。

Summary: 阴阳合历,又称太阴太阳历,是为许多文化采用的历法,其日期采朔望月以指示月球的相位,年则与太阳相关,且一年的月数必须是整数。大多采用太阳年以回归年定义,也有采用恒星年定义者。采用阴阳合历的主要目的是配合季节,因此需要安排闰月来调整,大多数的年有12个月,闰年就会有13个月。 在天文学中是指兼顾月相周期和太阳周期运动所安排的历法。平年有12个朔望月,十九年为一章,四章为一篰(详见史记历书),其中安置七个闰月置闰,使年的平均值大约与回归年相当。俗称农民历的夏历就是阴阳历的一种。

Lunisolární kalendář: Lunisolární kalendář je kalendář, který spojuje dohromady princip kalendáře solárního a lunárního (slunečního a měsíčního), a snaží se tak kompenzovat nevýhody obou. To znamená, že délka měsíců odpovídá délce měsíčního cyklu (tj. přibližně 29,5 dne), zatímco délka roku se řídí rokem tropickým, tj. dobou, kdy se Slunce vrátí na své původní místo na ekliptice.
钒

title: 特性.
content: 钒为一中等硬度可延展的银灰过渡金属,有些描述形容它很「软」,应是因为它的延展性。不易腐蚀,在碱、硫酸和盐酸中它相当稳定。在933K(660 °C)以上的温度中它氧化为五氧化二钒(VO)。钒的结构强度相当高。  在氧化物中钒一般显+5价,但也有+2、+3和+4价的氧化物存在,不过它们比较容易过渡为+5价的氧化物。2价和3价的钒氧化物是碱性的,4价的氧化物是两性的,5价的氧化物是酸性的。  一个很有趣的试验是用锌来还原无色的钒酸铵(NHVO)。在试验的过程中钒相继被还原成蓝色的四价钒、绿色的三价钒、紫蓝色的二价钒,随后低价的钒又会被空气中的氧氧化为金黄色的五价钒。由于钒的价数很容易改变,它也经常被用做催化剂。+1价的钒很少出现。理论上0、-1和-3价的钒也有可能。
title: 应用.
content: 大约80%的钒和铁一起作为钢里的合金元素。含钒的钢很硬很坚实,但一般其钒含量少于1%。
title: 历史.
content: 1801年西班牙矿物学家安德烈·曼纽尔·德·里奥在墨西哥城在一个铅矿中首先发现了钒,但他错误地以为他所发现的只不过是一种不纯的铬。1831年瑞典化学家尼尔斯·加布里埃尔·塞夫斯特瑞姆在与铁矿做试验时重新发现了钒,同年弗里德里希·维勒证实了德·里欧的发现。1867年亨利·英弗尔德·罗斯用氢还原亚氯酸化钒(III)首次得到了纯的钒。  塞夫斯特瑞姆给钒按日尔曼神话中美丽女神的名字起了名,因为钒的化合物色彩缤纷。
title: 生理.
content: 在生物体内钒是一些酶的必要组成部分。一些固氮的微生物使用含钒的酶来固定空气中的氮。  鼠和鸡也需要少量的钒,缺钒会阻碍它们的生长和繁殖。含钒的血红蛋白存在于海鞘类动物中。  一些含钒的物质具有类似胰岛素的效应,也许可以用来治疗糖尿病。
title: 同位素.
content: 钒共有31种同位素,其中V稳定。
title: 来源.
content: 在大自然中钒一般以化合物存在。约65种钒的化合物在自然中出现,其中有  在矾土和石油、煤、油页岩中也含有大量钒,特别是委内瑞拉和加拿大的石油中能找到钒。光谱分析发现在太阳和一些恒星的表面也有钒。
title: 生产.
content: 纯的金属钒一般是用钾在高压下将五氧化二钒还原而得到的。大多数钒是其它矿物加工时的副产品。工业上也可以以铝,焦炭还原五氧化二钒生产纯钒。
title: 化合物.
content: 五氧化二钒是钒最重要的化合物,常被用来做催化剂、染料和固色剂。五氧化二钒加热可放出氧气,且这个反应是可逆的。五氧化二钒的性质可催化二氧化硫、苯和萘的氧化反应,在工业上用来制造硫酸、邻苯二甲酐和顺丁烯二酐。五氧化二钒是橙色的,具有毒性,不同于大多数金属氧化物,五氧化二钒微溶于水。它是两性化合物,可以与酸和碱反应。它也是氧化剂。

Summary: 钒(Vanadium)是一种化学元素,符号为V,原子序数为23。它是一种坚硬、银灰色,具韧性、可延展的过渡金属。在自然界中很少发现元素金属,但是一旦经人工分离,会形成氧化层(钝化)防止自由态的金属氧化,使之更稳定存在。

Vanad: Vanad (chemická značka V, "Vanadium") je spolu s niobem a tantalem členem 5. skupiny periodické tabulky prvků. Vanad patří mezi kovové prvky. V praxi je používán pro výrobu speciálních slitin a průmyslových katalyzátorů.
有刺铁丝网

title: 历史.
content: 有一名来自美国伊利诺伊州DeKalb城Waterrman村的农民,名叫亨利露丝。他发明了一样利用木块组成的丝网刃,目的为了防范外来闯入的生畜。他于1873年某一次将自己的发明公开给城里的县集市,因此就有几名市民(Isaac Ellwood, Joseph Glidden and Jacob Haish)将此发明加以改良,于1874年2月份公诸于世。
title: 防人栅栏.
content: 有刺铁丝网大都能够有效地防止生畜逃跑,但对人类来说,只要在攀爬时巧妙地避开铁刺,越过常规有刺铁丝网并非难事。为了防范人类的前进,一些高度设防的地方例如监狱,就会使用一种特制的铁丝网——刀片刺网(razor wire)。这种铁丝网身上每隔数寸就附有尖锐的金属刺条,在未受保护的情况下足以令一个人受伤。所以,刀片刺网比起其他普通的有刺铁丝网更难攀越。有时刀片刺网上的刺条更连接电路,攀爬者接触到刺条便会遭到电击,常见于监狱、战俘营、古拉格等收容设施。在第一次世界大战期间,这类有刺铁丝网被用来阻挡敌兵前进,另外更使用它来防范战俘逃亡。在某些学校的围墙上也有铁丝网的设置,除了防盗外还能具体遏止学生逃学。部分的国界上也有铁丝网的身影,如美墨边界、柏林墙、三十八度线、巴勒斯坦的犹太人屯垦区、马其诺防线、南北塞浦路斯边界、南北苏丹边界等等。  铁丝网除了军事和收容用途外,也用在一些国家的大使馆和领事馆中防止外来的敌意人士擅闯进入,尤其在两国外交处于险恶的地区,如美国和以色列的使领馆为防恐怖份子和暴民攻击而在围墙顶端加装了铁丝网。  现今,于世界各地的群体事件、示威、抗议活动中,维持秩序的镇暴警察会使用一种称为「蛇笼」的弹簧状铁丝网,可从一辆专门的运输拖车上将蛇笼拉出来以阻绝抗议队伍的前进。
title: 有刺铁丝网带来的伤害.
content: 过度地穿越铁丝网会对皮肤做成一连串的伤害,但最主要都是看接触的位置来取决。若想穿越有刺铁丝网而又不被刺伤的话,穿越者必需全神贯注,尤其是注意自己的衣服有否被刺入,方能减少受伤的机会。常常被铁丝网刺伤的大部分都是那些马、蝙蝠或鸟类。但马类最容易惊慌,因为当牠们接触到铁丝网时,通常会被刃口撕掉整块肉,严重者更刺入骨内。由于这种功效,有刺铁丝网经常会被用来对付骑兵。有些马的伤口能够痊愈,但有些则导致马匹的残废或死亡。至于鸟类或蝙蝠等飞行动物,因为没有足够的能力去观察出细微的丝网,而被撕伤或刺伤皮肤。因此,在澳大利亚某一年间,就有超过60种野生动物被有刺铁丝网刺伤至死。野外友好栏杆计划组织(wildlife friendly fencing)因而被分配工作来解决此问题。
title: 拆除方法.
content: 在战场上,工兵会负责拆除铁丝网的工作,起初工兵使用大剪刀去把铁丝网剪开来开路,但要把网丝逐条剪开很浪费时间。在第一次世界大战前,英国军队中的印度人兵团就发明了炸药筒(Bangalore Torpedo),将装满高性能炸药的铁筒插进铁网底下然后将炸药筒引爆,以爆破出来的破片和冲击波即时把铁丝网斩断和撑开。炸药筒成为了各国军队的工兵清除铁丝网的兵器并使用至今。

Summary: 有刺铁丝网(barbed wire),是一种防御型的金属丝,身上布满尖锐的刃口,刃与刃之间亦有相同的距离。这类丝网价格低廉,用来保护墙内的财产,并是第一次世界大战里堑壕战的重要防守设备。

Ostnatý drát: Ostnatý drát je typ materiálu pro výstavbu drátěného oplocení. Má po délce hlavního pramene v pravidelných odstupech rozmístěné ostré hroty. Používá se k rychlému vybudování účinného oplocení. Osoba nebo zvíře pokoušející se projít skrz oplocení z ostnatého drátu musí čelit značnému nepohodlí a riskuje zranění. Oplocení z ostnatého drátu vyžaduje pouze kotevní sloupky, drát a materiál pro připevnění, jako např. skoby. Z konstrukčního pohledu je plot z ostnatého drátu jednoduchá konstrukce.
2005–06年欧洲冠军联赛

title: 外围赛.
title: 外围赛第一圈.
content: 上届冠军利物浦由于在本土联赛得到第五名,未能符合参加欧联的资格,最后欧洲足协批准利物浦可以参加首轮外围赛。首轮外围赛共有 24 支队伍参加,除了利物浦,其他均是来自欧洲足协排名系数第 27 名以后国家的本土联赛冠军,双方进行主客场比赛,胜方球队可进入外围赛第二圈。
title: 外围赛第二圈.
content: 第二圈共有 28 支队伍参加,包括于外围赛第一圈胜出的 12 队球队,另外加入 10 队来自国家排名第 17 名至第 26 名的本土联赛冠军及 6 队来自国家排名第 10 名至第 15 名的联赛亚军。双方以主客制作赛,胜方球队可进入外围赛第三圈。
title: 外围赛第三圈.
content: 外围赛第三圈共有 32 支队伍参加,包括于外围赛第二圈胜出的 14 支球队,另外加入 6 队来自国家排名第 11 名至第 16 名的本土联赛冠军,3 队来自国家排名第 7 名至第 9 名的联赛亚军,6 队来自国家排名第 1 名至第 6 名的联赛季军及 3 队来自国家排名第 1 名至第 3 名的联赛殿军。双方以主客制作赛,胜方球队可进入分组赛阶段,而落败的一方会参加欧洲足协杯第一圈。
title: 分组赛.
content: 总数 32 球队会被分成 8 组,每组 4 队参加分组赛。每组首名及次名均晋级十六强淘汰赛,第三名则转战欧洲足协杯三十二强淘汰赛继续参与欧洲赛事。  如在小组中两队得分相同则顺次序根据以下准则定出胜方:
title: D组.
content: <nowiki> * </nowiki> 里尔主场Stade Grimonprez Jooris未能符合参加欧联的资格,需要改为邻近的球场比赛,但邻近的费利克斯-波莱特球场所属球会朗斯需要参加欧洲足协杯,最终选择圣丹尼球场作为球会主场。
title: H组.
content: <nowiki> * </nowiki> - 由于帕沙卡的主场未能符合欧洲足协的资格,因此球队的主场赛事改为斯洛云(Slovan Bratislava)主场进行。  <nowiki> ** </nowiki> - 上届赛事因为有国际米兰球迷掷烟花导致球赛被腰斩,因此被罚今届3场主场赛事需要闭门作赛。
title: 淘汰赛.
title: 十六强.
content: 赛事将于2006年2月21日/2月22日及3月7日/3月8日/3月14日进行。  由于AC米兰及国际米兰共同使用圣西罗球场作为主场的关系,而欧洲足协规定进行欧联赛事的球场禁止短期内进行两场球赛,因此国际米兰对阿积士的次回合赛事延至3月14日进行。
title: 半准决赛.
content: 赛事将于2006年3月28日及4月5日进行。
title: 准决赛.
content: 赛事将于2006年4月18日及4月26日进行。
title: 决赛.
content: 决赛会在2006年5月17日,于法国圣坦尼球场进行,是继2000年后再一次举办欧联决赛。

Summary: 2005–06年欧洲冠军联赛(UEFA Champions League)为第 51 届欧洲顶级球会的足球赛事,于2005年7月12日正式展开,一共有来自 50 个欧洲足联成员国所属 74 支球会竞逐欧洲球会级最高的殊荣。赛事由外围赛第一圈开始,决赛于2006年5月17日在巴黎圣坦尼球场举行,最后应届西班牙甲组联赛冠军巴塞罗拿以 2–1 反胜阿仙奴第二度赢得赛事冠军。

Liga mistrů UEFA 2005/06: Liga mistrů UEFA, ročník 2005/06 byl 51. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší týmy evropských národních lig. Finále se odehrálo 17. května 2006 na francouzském stadionu Stade de France.
2005年颶風卡特里娜

title: 气象历史.
content: 美国国家飓风中心(National Hurricane Center,简称NHC)2005年8月23日发布,第12号热带低气压已在巴哈马东南方海域上形成。这个编号一度受到大家的讨论,因为第12号热带低气压有一部分是由第10号热带低气压的残余所形成,而根据国家飓风中心的命名规则,一个系统消散然后又再形成时,应保留同一个编号。而事后分析显示第10号热带低气压残余的一个中层涡度与另一个扰动合并并发展成热带低气压,所以给一个新的编号是恰当的。  这个系统于8月24日早上增强为热带风暴,并给予命名卡特里娜,接着在8月25日持续增强为飓风,是2005年大西洋飓风季第四个飓风,于当天18:30以每小时130公里的风速在佛罗里达州哈伦代尔海滩和阿文图拉之间登陆。 卡特里娜横过佛罗里达州南部后进入墨西哥湾。在墨西哥湾超过摄氏32度的海水温度、微弱的垂直风切变和良好的高空辐散下,卡特里娜迅速增强为一个5级飓风,近中心最高持续风速为每小时280公里。随着卡特里娜再次靠近美国,因眼墙置换周期而减弱,最终在8月29日6:10(北美中部时区)以每小时205公里的强度在路易斯安那州比勒斯再次登陆。当日10:00(北美中部时区),卡特里娜以每小时195公里的风速在路易斯安那州和密西西比州之间第三次登陆。  卡特里娜在密西西比州默里迪恩减弱为热带风暴。之后系统加速向东北移动,于8月31日在田纳西州克拉克斯维尔减弱为热带低气压,随后在俄亥俄州克拉克斯维尔 (俄亥俄州)转化为一温带气旋,加拿大飓风中心亦于当日在下午7时对卡特里娜的残余发布最后一则消息。同日下午10时,美国国家海洋暨大气总署水文气象预报中心(Hydrometeorological Prediction Center,简称HPC)发布最后一次对卡特里娜的残余发出报告。
title: 影响.
content: 美国政府要求纽奥良城市百万人撤离飓风可能抵达的地区。墨西哥湾附近三分之一以上油田被迫关闭。七座炼油厂和一座美国重要原油出口设施也不得不暂时停工。纽约商品交易所原油价格8月29日开盘时每桶飙升4.67美元,达70.8美元。在亚特兰大,加油站的价格更要高5美元/加仑。8月31日,小布什政府同意动用战略石油储备,帮助严重破坏的原油加工厂恢复生产。国际能源机构9月2日宣布,所有26个成员国一致同意每天将战略储备的200万桶原油投放市场,为期30天,以帮助解决因“卡特里娜”飓风造成的市场紧张局面。纽约市场原油期货价格当天应声大幅下跌。  在宣布路易斯安那州进入紧急状态一天后,8月28日布什总统又宣布密西西比州进入紧急状态。密西西比州哈瑞森县(the Harrison County)共有80人丧生。整个密西西比州的死亡人数至少为218人,路易斯安那州423人,阿拉巴马州2人,佛罗里达州14人。密西西比州、路易斯安那州、阿拉巴马州和佛罗里达州至少有230万居民受到停电的影响。另外也造成了大规模的通讯故障。由于投资者担心飓风会给美国经济带来巨大损失,8月30日纽约股市三大股指全线下挫。有些城市甚至90%的建筑物遭到了毁坏。布什说完全恢复到灾前水平需要数年的时间。  纽奥良9月1日出现了无政府状态的混乱局面,部分地区的抢劫之风越刮越猛。劫匪们公然当着警卫队和警察的面,大肆烧杀抢掠和强奸,又和警方枪战。美国路易斯安那州州长布兰科当天说,300名刚从伊拉克撤回的国民警卫队队员已经抵达纽奥良市维护治安,并被授权随时开枪击毙暴徒。当地时间9月2日凌晨4时35分,纽奥良的河岸边突然发生数次剧烈爆炸。布什9月3日表示,他将下令7000名士兵在72小时内紧急赶赴美国南部墨西哥湾的受灾地区。9月4日该市发生了武装团伙与警察之间的枪战,有4人死亡,局势仍相当混乱。纽奥良市警察面临沉重压力,有两名警察自杀身亡,200人交出了自己的警徽提出辞职。联合国儿童基金会发言人佩索纳兹9月2日在日内瓦说,灾区目前有30至40万儿童无家可归。纽奥良市5名灾民感染霍乱弧菌丧生。位于灾区的两处航空设施遭飓风破坏。美铁火车日落特快号由新奥尔良至奥兰多服务中断。  “基地组织”三号人物扎卡维领导的“伊拉克圣战基地组织”9月4日在网站上发表声明说,“压迫者”美国遭受飓风袭击导致大量伤亡是“真主动怒”的结果。  而NBA球队纽奥良黄蜂的主场馆冰沙国王中心亦因受飓风袭击严重损毁,致使黄蜂队一度迁往奥克拉荷马市的福特中心作为主场。
title: 救援.
content: 美国国务院发言人麦科马克9月1日在新闻发布会上说,国务卿莱斯在与白宫协商后表示,美国愿意接受外国因飓风而提供的任何援助。联合国人道主义事务协调办公室官员9月2日表示,联合国已经组建了一支特殊任务部队,准备派往灾区协助救灾工作。已有包括欧盟、澳大利亚、中国 、俄罗斯、以色列、日本、加拿大、美洲国家组织等20多个国家、地区和组织向美国提供了援助。196名墨西哥官兵9月8日乘车越过边境进入美国,协助灾区的救灾工作。这是159年来墨西哥部队首次踏上美国领土。9月1日晚参议院批准105亿美元的救灾款。9月8日晚,美国总统布什正式签署了一份总额为518亿美元的紧急救灾拨款法案。布什9月23日签署了金额为61亿美元的灾后紧急减税法案,以帮助卡催娜飓风灾民度过难关。  面对国内民众的质疑和批评,美国白宫和国会9月6日宣布将对联邦政府在应对飓风袭击过程中是否存在失误展开调查。为了回应国内外对救援灾区不力的指责,美国政府9月9日宣布,撤去联邦紧急措施署(FEMA)署长迈克尔·布朗的救援指挥职务,由美国海岸警卫队副司令长官萨德·艾伦中将接替他主持救援工作。由于受到救灾不力的批评,美国联邦紧急措施署署长迈克尔·布朗9月12日提出辞职。不久以后,布什总统宣布提名该署有着30年消防经验的高官戴维·保利森接替其职。12月底,美国联邦当局说,有49人被指涉嫌参与盗窃卡催娜飓风受害者援助基金,而面临刑事指控。2006年2月20日,美国路易斯安纳州推出房屋重建计划,帮助该州在卡特里娜飓风中损失惨重的居民重建家园。

Summary: 飓风卡特里娜(英语:Hurricane Katrina)是2005年8月出现的一个五级飓风,在美国路易斯安那州新奥尔良造成了严重破坏。2005年8月25日,飓风以一级飓风的强度在美国佛罗里达州登陆,8月29日破晓时分,再次以三级飓风的强度在美国墨西哥湾沿岸路易斯安那州新奥尔良外海岸登陆。登陆超过12小时后,才减弱为热带风暴。由于飓风卡崔娜对美国地区造成空前的灾难,该名称已从飓风命名序列中除名。

Hurikán Katrina: Katrina je jméno hurikánu, který na konci srpna 2005 způsobil obrovské škody na jihu Spojených států. Rychlost větru dosahovala na moři až 280 km/h, na pevnině kolem 250 km/h. U New Orleansu se protrhly ochranné hráze a město zcela zaplavila voda z oceánu a blízkého jezera Pontchartrain. Z ekonomického hlediska jde patrně o vůbec největší katastrofu způsobenou atlantickým hurikánem.
目录 (文件系统)

title: 概述.
content: 电脑的文件系统可被形象地看作一个文件“橱柜”。在它之中,高等的目录中有“抽屉”,低等的子目录中可能有“抽屉”中的文件夹。  很久以前,甚至在一些现代的嵌入式设备中,要么根本没有对目录的支持,要么仅有一层目录结构(也就是说,不能有子目录,而仅有一些各自存有文件的顶级目录)。世界上第一个流行的、完全分等级的文件系统是:Multics文件系统,这种文件系统是丹尼斯·里奇的早期研究成果。  现代,在类Unix系统,特别是Linux中,目录结构是被“文件系统层次结构标准”定义的。  在很多操作系统中,程序运行时会有一个相关联的工作目录。如果要访问文件没有给出完整具体的位置,程序会默认为文件在这个目录下。  有些操作系统中,用户被限制只能访问他们自己的用户文件夹或工程目录,使用户间的活动相隔离。  在 Unix 中,目录被看作一类文件。
title: “文件夹”的比喻.
content: “文件夹”这个名称将目录比作办公室里用的文件夹。这个名称自从一开始被Apple Lisa使用以来,在几乎所有现代操作系统的桌面环境中广泛使用。文件夹通常会与一个看起来很像真实文件夹的图标一起展现。  严格地说,作为文件系统的“目录”和把它表现为一个“文件夹”的图形用户界面是有区别的。

Summary: 在计算机或相关设备中,一个目录或文件夹就是一个装有数字文件系统的虚拟“容器”。在它里面保存着一组文件和其它一些目录。

Adresář (informatika): Adresář (také složka nebo direktorář) je v informatice organizační jednotka v souborovém systému na datovém médiu. Adresář sdružuje na disku dokumenty (soubory) a další složky (podadresáře) a slouží k tomu, aby si je uživatel mohl logicky uspořádat. Adresáře tvoří na disku stromovou strukturu. Kvůli jednoznačnosti nemohou v jednom adresáři existovat dvě položky se shodným jménem (v tomto případě se nerozlišuje mezi souborem a adresářem).
十二音技法

title: 音列.
content: 十二音技法将一个纯八度内所包含的12个半音,按作曲家的意愿随意排出一个次序,称为「音列」,这个最原始的排序亦称为「原型」(Prime,简称P)。根据原型,可以再引伸出「逆行」(Retrograde,简称R)、「反行」(Inversion,简称I)和「反行逆行」(Inverse-Retrograde,简称IR)四种音列。音列在十二音技法中担当非常重要的角色,乐曲一切的运行和变化皆由这四条音列所得出,所以亦可称为「十二音列技法」。  以下是用史特拉汶斯基的《安魂圣歌》(Requiem Canticles)作例子:  E(F)、C、D。  这种排列的手法,及后再引伸出另一种类近但概念不尽一致的写作手法,便是序列主义。
title: 音列的变化.
content: 当得出原形、逆行、反行及反行逆行四条音列后,作曲家可以以半音为单位,将整条音列向上或向下作出调整。例如把原形音列向上移一个半度,便得出:F、G、E、F、G、D、C、C、D、A(或B)、A、B。  由于新的音列因为是由原形移高一个半度而成的,所以会以P1来表示,如此类推。至于不经移调的,则以0来表示,换而言之,一条原形音列(P0)共可得出48条不同排列的音列。
title: 写作技巧.
content: 基于音列中的十二个音的重要性都是相同,因此在音乐创作时,为免令某些音过分地突出,有一些规则是需要遵守的:
title: 例子.
content: 假设有下列的一条原形音列及其变化: 以下是一个模拟的创作乐曲,高音谱号部分采用了原形音列P0(以紫红色表示),而低音谱号部分则采用反行音列I0(以绿色表示),数字表示该音列内的次序。 其中在第2小节,高音谱号内的G音(第3音)在不断在维持,而音列内其他的音仍然按次序出现,这种情况下会被视为一个音的延续,按原则,该音只要没有曾被中断,是可以不断重复的;亦容许八度移位(见第2小节第3拍的切分音)。最后第3音和第8音由和声变为单独音,因此当到达第9音(第3小节)后,第3音和第8音便不能够再使用。  低音谱号方面,大致依据和声的模式出现,当中第5-8音可视为一个组合,以第5音延长来结合第6-8音;而第9-12音则为另一个组合,但这次则第10音则作为延长音,其余三个音同样以分解和弦形式出现。进一步来说,如果某几个音是看得出以一整组的方式显现出来时,则可以容许次序上作出调整,固此低音部分在第3小节后半部分可以有以下组合:

Summary: 十二音技法()是20世纪古典音乐的一种创作手法。最先由奥地利作曲家约瑟夫·马蒂亚斯·豪尔和阿诺·荀白克分别提出。两者部分的概念类近,但并不互相从属,其中勋伯格的理论得到较多人认同,并在他所属的第二维也纳乐派间广泛流传。时至今日,十二音技法大都以勋伯格的理论为基础。

Dodekafonie: Dodekafonie (z řeckého "dodeka/dvanáct" a "fonie/znění" – používá se též označení dvanáctitónová hudba) je technika skladby a druh hudby, vytvořený na počátku dvacátého století rakouským skladatelem Arnoldem Schönbergem. Vznikla jako důsledek stále obecnějšího a volnějšího chápání funkčních harmonických vztahů, využívání nových souzvuků a postupného zrovnoprávnění všech dvanácti tónů temperované chromatiky v evropské hudbě konce 19. a začátku 20. století.
有损数据压缩

title: 无损与有损压缩简介.
content: 我们可以借由无损压缩,在不失去任何资讯的条件下,将资料压缩得更小。例如,当一张图片储存成数码档案时,我们会将它转换成一连串的点,再分别储存每个点的颜色资讯。如果某张图片由200个红点构成,我们会以类似「红点、红点、...(重复197次)...、红点」的格式来储存它。在这个例子中,我们可以改成用「200个红点」这样的格式来储存这张图片,就能不失去任何资讯的完成压缩。  然而,若要保留原始档案的所有资讯,信息论说明了,无论使用任何压缩方法,档案大小都无法低于一个下界。一个直观的例子:压缩后得到的zip档案会比原始档案更小,但一直重复压缩同一个档案并不会让档案大小变成0,因为原始档案终究含有一定量的资讯。  有损压缩却可以突破这个限制。在很多情况下,资料会包含比必要的还多的资讯。例如,一张分辨率过高的照片,其中的细节肉眼可能已无法辨识;同理,在一个音量很高的音讯片段中,一些细节可能是人耳难以察觉的。舍弃这些人类无法察觉的细节,就可以用更小的资料量,提供与原始资料相差无几的感官体验。有时也允许失去一部分可以察觉的细节,来达到更好的压缩率。
title: 有损压缩的类型.
content: 有两种基本的有损压缩机制:  有些系统中同时使用这两种技术,变换编解码用于压缩预测步骤产生的误差信号。
title: 有损与无损压缩比较.
content: 有损方法的一个优点就是在有些情况下能够获得比任何已知无损方法小得多的文件大小,同时又能满足系统的需要。  有损方法经常用于压缩声音、图像以及视频。有损视频编解码几乎总能达到比音频或者静态图像好得多的压缩率(压缩率是压缩文件与未压缩文件的比值)。音频能够在没有察觉的质量下降情况下实现10:1的压缩比,视频能够在稍微观察质量下降的情况下实现如300:1这样非常大的压缩比。有损静态图像压缩经常如音频那样能够得到原始大小的1/10,但是质量下降更加明显,尤其是在仔细观察的时候。  当用户得到有损压缩文件的时候,譬如为了节省下载时间,解压文件与原始文件在数据位的层面上看可能会大相径庭,但是对于多数实用目的来说,人耳或者人眼并不能分辨出二者之间的区别。  一些方法将人体解剖方面的特质考虑进去,例如人眼只能看到一定频率的光线。心理声学模型描述的是声音如何能够在不降低声音感知质量的前提下实现最大的压缩。  人眼或人耳能够察觉的有损压缩带来的缺陷称为压缩失真。
title: 有损压缩实例.
content: 上面的图像展示了用不同的有损压缩方法压缩同一幅图像得到的文件大小。这幅图像选自事实上的测试图像工业标准莲娜图。  好的有损压缩算法能够扔掉“不重要”的信息并且能够保留“关键”的信息。
title: 有损压缩方法.
title: 其他类型数据.
content: 从技术的角度来讲,去除文字元音字母也可以看作是有损数据压缩的一种方法,只有子音的情况下根据上下文通常也仍然可以阅读。研究人员也曾经半开玩笑地用字典中的短单词替换长单词或者使用生成文本技术(generative text techniques) 进行文本压缩,尽管这种方法有时是属于相关的(有损数据转换领域。

Summary: 有损数据压缩(英文:lossy compression)是一种数据压缩方法,经过此方法压缩、解压的数据会与原始数据不同但是非常接近。它是与无损数据压缩相对的压缩方法。有损数据压缩又称破坏性资料压缩、有损压缩、失真压缩、不可逆压缩。

Ztrátová komprese: Ztrátová komprese je způsob ukládání některých digitálních dat v počítačích. Pomocí speciálního algoritmu se zmenšuje objem dat na zlomek původní velikosti. Přitom se některé méně důležité informace ztrácejí a z vytvořených dat již nejdou zrekonstruovat.
重水

title: 健康问题.
content: 一般重水并不属于有毒物质,但是人体内的代谢需要轻水,所以如果只喝重水会生病。情形就好像空气中最主要的成分氮气是无毒的,但吸入纯氮会因为缺氧致死。以老鼠做的实验发现重水能抑制细胞的有丝分裂,引起需要迅速代谢的身体组织变坏。实验中的老鼠连续数天只喝重水后,体内约一半的体液变成重水;这时症状开始出现,需要快速细胞分裂的组织,如发根及胃膜最先出现毛病。本来快速增长的癌细胞生长速度亦出现减慢,不过减慢的程度并不足以令重水作为可行的治疗方法。
title: 提炼方法.
content: 地球上的水分子中大约有3,200分之一是半重水(HDO),也即6,400分之一的氢原子是氘。半重水可以透过电解及蒸馏,或以化学方法从普通水中提炼出来。可以使用化学方法,是因为氘及普通氢原子由于质量稍为不同,所以化学反应的速度有异。当水中的半重水到了相当的浓度,重水便会因为水分子之间交换氢原子而慢慢出现。要从半重水再提炼纯正的重水亦可使用电解、蒸馏及化学方法。但是电解及蒸馏所需要的能量会非常巨大,因此一般这一步只会使用化学方法。

Summary: 重水(或称氘代水,化学式DO或者HO)是水的一种,它的摩尔质量比一般水要重。普通的水(HO)是由两个只具有质子的氢原子和一个氧16原子所组成,但在重水分子内的两个氢同位素氘,比一般氢原子有各多一个中子,因此造成重水分子的质量比一般水要重。地球上水中的氢原子大约有6,400分之一是氘。

Těžká voda: Těžká voda (DO, oxid deuteria) je voda, jejíž molekuly obsahují místo obou atomů vodíku jeho izotop deuterium – tedy vodík s jádrem tvořeným 1 protonem a 1 neutronem. Oproti běžné vodě (HO) má DO mírně odlišné fyzikální vlastnosti včetně vyšší hustoty, které vděčí za svůj název.
非洲世界遗产列表

title: 安哥拉(1项).
content: 1项文化遗产。
title: 贝宁(2项).
content: 1项文化遗产,1项自然遗产。其中一项与布基纳法索和尼日尔尔共有
title: 博茨瓦纳(2项).
content: 1项文化遗产,1项自然遗产。
title: 布基纳法索(3项).
content: 2项文化遗产,1项自然遗产。其中一项与贝宁和尼日尔尔共有
title: 喀麦隆(2项).
content: 2项自然遗产。
title: 佛得角(1项).
content: 1项文化遗产。
title: 中非(2项).
content: 2项自然遗产。
title: 乍得(1项).
content: 1项自然遗产。
title: 科特迪瓦(4项).
content: 1项文化遗产,3项自然遗产,其中1项与几内亚共有。
title: 刚果共和国(1项).
content: 1项自然遗产。
title: 刚果民主共和国(5项).
content: 5项自然遗产。
title: 埃塞俄比亚(9项).
content: 8项文化遗产,1项自然遗产。
title: 厄立特里亚(1项).
content: 1项文化遗产
title: 加蓬(1项).
content: 1项双重遗产。
title: 冈比亚(2项).
content: 2项文化遗产,其中1项与塞内加尔共有。
title: 加纳(2项).
content: 2项文化遗产。
title: 几内亚(1项).
content: 1项自然遗产,与科特迪瓦共有。
title: 肯尼亚(7项).
content: 4项文化遗产,3项自然遗产。
title: 莱索托(1项).
content: 1项复合遗产(与南非共有)。
title: 马达加斯加(3项).
content: 1项文化遗产,2项自然遗产。
title: 马拉维(2项).
content: 1项文化遗产,1项自然遗产。
title: 马利(4项).
content: 3项文化遗产,1项复合遗产。
title: 毛里求斯(2项).
content: 2项文化遗产。
title: 莫桑比克(1项).
content: 1项文化遗产。
title: 纳米比亚(2项).
content: 1项文化遗产,1项自然遗产。
title: 尼日尔尔(3项).
content: 1项文化遗产,2项自然遗产。其中一项与贝宁和布基纳法索共有
title: 尼日尔利亚(2项).
content: 2项文化遗产。
title: 塞内加尔(7项).
content: 5项文化遗产,2项自然遗产,其中1项与冈比亚共有。
title: 塞舌尔(2项).
content: 2项自然遗产。
title: 南非(10项).
content: 5项文化遗产,4项自然遗产,1项双重遗产。
title: 坦桑尼亚(7项).
content: 3项文化遗产,3项自然遗产,1项双重遗产。
title: 多哥(1项).
content: 1项文化遗产。
title: 乌干达(3项).
content: 1项文化遗产,2项自然遗产。
title: 赞比亚(1项).
content: 1项自然遗产(与津巴布韦共有)。
title: 津巴布韦(5项).
content: 3项文化遗产,2项自然遗产,其中1项与赞比亚共有。

Summary: 非洲世界遗产列表目前包括33个国家的世界遗产,收录撒哈拉以南非洲的各国世界遗产,不包括非洲北部的阿拉伯世界。

Seznam světového dědictví v Africe: U každé položky je uveden český název, oficiální anglický název dle seznamu UNESCO, stručná charakteristika a odkaz na základní zdůvodnění zápisu dle UNESCO. Číslo v odkazu je současně číslo, pod kterým je lokalita vedena v Seznamu. Nejsou zde uvedeny arabské státy severní Afriky, které jsou zahrnuty v hesle Seznam světového dědictví v arabských státech.
商标

title: 标记.
content: 在采商标注册标示国家,如美国,图形「®」表示某个商标经过注册,并受法律保护,称作「主要注册」(Principal Register)。图形「TM」常用来指某个标志未经注册通过而作为商标使用,仅具描述(merely descriptive)性质,可申请「辅助注册」(supplemental register)避免日后其他类似商标注册混淆,但标示使用上不限商标是否注册通过。另外,尚有「SM」的服务商标。  目前两岸三地商标法规中,中国大陆有明确规范「®」及圈内中文化的「注」,香港和台湾则无。
title: 起源.
content: 商标的起源可追溯至古代,当时工匠将其签字或「标记」印制在其艺术品或实用产品上。这些标记演变成为今天的商标注册和保护制度。这一制度帮助消费者识别和购买某产品或服务,因为商标所标示的该产品或服务的性质和质量符合他们的需求。  中国最早的商标是北宋时期,山东济南刘家功夫针铺使用的“白兔标识”,已经与现代商标无显著区别。
title: 作用.
content: 商品的生产者、经营者在其生产、制造、加工、拣选或者经销的商品上或者服务的提供者在其提供服务上,用于区别商品或服务来源。商标注册人享有商标的专用权,也有权许可他人使用商标以获取报酬。一般来说,商标有以下三个作用:  从广义上讲,商标对商标注册人是一种奖励,使其商品或服务获得承认和经济效益,商标也鼓励创作和积极的态度。商标保护还可阻止仿冒等不正当竞争者用相同或相似的标记,来推销低劣或不同的产品或服务。商标制度主要在维护市场公平竞争,能使有技能、有进取心的人在尽可能公平的条件下,进行商品和服务的生产与销售,从而促进国际贸易的发展。
title: 注册.
content: 商标不一定要注册。未注册的商标在投入商业使用后,取决于当地法律,也可能获得一定保护。但注册过的商标能获得更多的保护。
title: 注册的种类.
content: 几乎任何东西都可以注册成商标。商标可以是文字、字母和数字,或它们的组合。构成商标的可以是图形、颜色、符号、立体图(例如商品的形状和包装)、有声标志(例如音乐声或声音),可以是香味或具区别特征的颜色,也包括网域注册商标,以及上述要素的组合,均可作为商标申请注册。经国家核准注册的商标为「注册商标」,受法律保护。商标通过确保商标注册人享有用以标明商品或服务,或者许可他人使用以获取报酬的专用权,而使商标注册人受到保护。  商标除了可标明商品或服务的商业性来源,还有其他种类的商标。集体商标为某协会所拥有,该协会的成员用集体商标来标明其符合一定的质量标准和该协会所确定的其他要求。这些协会中有代表性的有,会计师协会、工程师协会或建筑师协会。证明商标是用来证明达到某些规定的标准的商标,但不限于仅由任何成员使用。任何人只要交验有关产品达到若干规定的标准的证明,即可取得证明商标。例如,用于干酪的英国商标“斯第尔顿”即是一种证明商标。
title: 注册流程.
content: 首先,必须向适当的国家或地区商标局提交商标注册申请书,该申请书中必须有一份申请注册的标志的清晰图样,包括任何颜色、形状或立体特征。该申请书中还必须列出使用该标志的商品或服务的清单。该标志必须符合若干条件,才能作为商标或其他类型的标记受到保护。该标志须有显著性特征,使消费者能将其作为识别某具体产品的标志加以区别,并与识别其他产品的其他商标区分开来。该标志不得误导或欺骗消费者,也不得违反公共秩序或公共道德。  最后,所申请的商标权不得与已经授予另一商标注册人的商标权相同或相似。这一点可以通过国家局的检索和审查,或通过提出相似或相同权利主张的第三方所提出的异议,予以确定。例如,中国大陆商标注册采用审查制,要通过形式审查和实质审查两个过程。  国际注册有两种方式,一种为直接向所在国申请商标注册,另一种为商标国际注册及领土延伸。在国际商标注册领土延伸所需注意者,必须延伸申请于规定的期限之内没有被所要延伸领土的成员国驳回,依照协定商标才会在该成员国受到保护。
title: 保护.
content: 各国对商标权的保护期限长短不一,但期满之后,只要另外缴付费用,即可对商标予以续展,次数不限。商标保护是由法院或行政机关来实施的,在大多数制度中,法院和管理商标的行政机关都有权制止商标侵权行为,一般而言,法院的裁决具有最终效力。
title: 保护的范围.
content: 世界上几乎所有国家均对商标进行注册并加以保护。每一个国家或地区局均有商标注册簿,其中载有关于所有注册和续展的全部申请资料,为审查、检索和可能由第三方提出异议或评定,但商标注册的效力仅限于所涉的一个国家(或,属于地区注册的,几个国家)。  为了避免非要在每一个国家或地区局分别注册不可的情形,世界知识产权组织实行一种商标国际注册制度。目前有所谓的国记注册簿,可供查询在哪些国家注册商标。该制度的依据是两部条约,即《商标国际注册马德里协定》和《马德里议定书》。与该一部或两部条约的成员国有某种联系(通过国籍、住所或营业所)的任何人,根据在该国商标局进行的注册或提出的申请,可以取得在马德里联盟部分或全部其他国家有效的国际注册,目前,有60多个国家参加了该一部或两部协定。
title: 保护的形式.
content: 保护商标如果去法院,一般有两类诉由,一类是商标侵权之诉(infringement),一类是商标冲淡之诉(dilution)。
title: 不受保护的情况.
title: 合理使用.
content: 商标与版权一样,可以合理使用。在美国有两种情况可以合理使用,一种是“描述性合理使用”(descriptive fair use),即不将被注册为商标的词汇作为商标使用,如有人将“大白兔”注册为商标,但仍然可以使用该词汇来指代一只很大的白兔;另外一种是“名义合理使用”(nominative fair use),即不将商标放在商品上使用,仅仅提及该商标以指示拥有该商标的商品或权利人,如在报纸中调查读者对特定乐队的印象而使用这些乐队被注册为商标的名字。.

Summary: 商标(英语:Trademark)是识别某商品、服务或与其相关具体个人或企业的显著标志,可以是图形或文字,也可以声音、气味或立体图来表示。

Ochranná známka: Ochranná známka je právní nástroj ochrany značky, pomocí které firmy identifikují samy sebe, své výrobky a služby a tím se pro zákazníky odlišují od ostatních firem, které na trh přinášejí stejné nebo podobné výrobky a služby.
捷克國家足球隊

title: 历史.
content: 在第一次世界大战之战,在奥匈帝国统治下的波希米亚(现今的捷克),于1903年和1908年期间曾跟匈牙利及英格兰打过七场足球比赛。而在1939年,被纳粹德国吞并的捷克,也以波希米亚的名义跟德国打过一场友谊赛。  当捷克成为捷克斯洛伐克的一部分后,他们在1934年和1962年得到了世界杯的亚军。他们还在1976年夺得欧洲国家杯的冠军,这亦是他们足球历史中,唯一一个代表队冠军。在捷克从捷克斯洛伐克分裂后,捷克国家足球队成立,于1994年跟土耳其进行了第一场国际赛。  1993年捷克与斯洛伐克分家后,捷克队曾三次打入欧洲国家杯最后八强。在捷克首届独立参加的大型赛事---1996年欧洲国家杯,他们便取得佳绩,分别打败意大利、葡萄牙及法国打进决赛,在决赛以黄金入球败给德国得到亚军。此后,捷克在2004年欧洲国家杯更以三场分组赛全胜姿态晋级次阶段淘汰赛,并在八强赛以3-0大胜丹麦,一度被视为夺标热门之一,最后捷克在四强淘汰赛以银入球败给后来夺得该届冠军的希腊,成为第一队同时在加时黄金入球及银入球制度下败北的球队。在2012年欧洲国家杯压倒主办国之一的波兰及俄罗斯以小组首名晋级次阶段淘汰赛,但在八强赛以0-1败给葡萄牙出局。值得一提的是,捷克与斯洛伐克分家后未曾缺席过一届欧洲国家杯。  捷克在世界杯成绩则不及欧洲国家杯,自1998年世界杯首次独立参加以来,大多在外围赛阶段已被淘汰,只在2006年世界杯成功晋级决赛周,但在首圈分组赛出局。反而同样只参加过一次世界杯兼曾经合并过的斯洛伐克在2010年世界杯16强止步,成绩比捷克稍好。
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。
title: 著名球员.
content: 下列球员为代表捷克国家队参赛的著名球员,代表捷克斯洛伐克国家队参赛的著名球员,请参看捷克斯洛伐克国家足球队。

Summary: 捷克国家足球队(;英语:Czech Republic national football team)是捷克共和国的官方足球队,属于捷克足球协会拥有。捷克的球衣赞助商是Puma。

Česká fotbalová reprezentace: Česká fotbalová reprezentace reprezentuje Česko na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo Evropy. Navazuje na československou fotbalovou reprezentaci, která zanikla rozdělením Československa.
赫尔辛基理工大学

title: 历史.
content: 赫尔辛基理工大学是由芬兰大公国承命作为制造和手工业学校在赫尔辛基区而立,名为Helsingin teknillinen reaalikoulu,与另外2个在万塔和图尔库的学校齐名。1872年,学校被更名为Polyteknillinen koulu (Polytechnical School)。1878年, 改为Polyteknillinen opisto (Polytechnical Institute), 与此同时,另外2所学校被降级为学院。随着赫尔辛基理工大学的入学和毕业比例逐年增加,学校受到更多的社会尊重与支持。赫尔辛基理工大学在1908年更被升级为大学级别,校名沿用至今。并且,成为了芬兰境内成立的第二所大学。1955年开始修建学生村,1966年,校舍从赫尔辛基市区迁到埃斯波的奥塔涅米区。此外,芬兰人一般认为自己的理工类大学比综合类大学稍好。  赫尔辛基理工大学的英文缩写为HUT,瑞典文缩写为TH。2005年,正式官方定名为芬兰文缩写TKK。
title: 研究与教学.
title: 学位列表.
content: 这里所有赫工大提供的工程学位(DI)都是“大学工程学位”("university engineer"),一个硕士学位需要5年完成(中值来说),与此不同的是建筑学硕士学位(M.Sc in Architecture)和景观建筑学硕士学位(M.Sc in Landscape Architecture)。从2005年开始,根据博落尼亚标准,所有学生在DI或者建筑学硕士学位之前必须先完成一个中间学位。这个学位就是通常所说的本科学位(tekniikan kandidaatti, TKK)。赫尔辛基理工大学除了一些国际项目学科外,本身不全面提供本科学位。在校学生只会作为研究生而被接纳。外籍学生要求拥有本科学位才可进行课程进修,因为只有研究生课程才是完全英语授课。博士学位通常被授予科学博士学位(Doctor of Science in Technology)。
title: Erasmus Mundus 硕士项目.
content: 该项目是欧洲高等教育领域内的一个合作项目,也是一个交流项目。旨在提高欧洲高等教育的质量,并通过与第三世界国家的合作来加强文化间的交流。该计划通过设置高质量的硕士课程,接纳世界各地的大学生和教育界人士在欧洲的大学里进行硕士课程的学习,鼓励欧洲的大学生和教育界人士到第三世界国家学习,以达到加强欧洲各国在高等教育领域的合作以及与国际间的交流。
title: 一般硕士项目.
content: 赫工大提供19个一般硕士项目,大多数这样的课程用芬兰语或瑞典语授课。
title: 手机通讯和电器工程.
content: 赫尔辛基理工大学以其在手机通讯工程方面艺术级的研究而闻名,与诺基亚和Ericsson的协作过程中,赫尔辛基理工大学正在手机工程方面始终扮演着一个举足轻重的活跃角色。
title: 卓越研究中心.
content: 卓越研究中心由芬兰科学院(Academy of Finland)作为最高研究中心选定而成,并且分批定期由芬兰科学院出资。现在在赫尔辛基理工大学内的卓越研究中心有以下单位。
title: 校园文化与学生生活.
content: 阿尔托大学理工学院的校园坐落于奥塔涅米,埃斯波市,数个高科技公司,芬兰森林工业联合实验室,以及企业孵化器(又名,高新技术创业服务中心)(芬兰语Innopoli 和 Technopolis)也同时坐落于此。TKK校园紧邻芬兰生命科学中心,及数家国际知名的企业集团总部,如,诺基亚,通力电梯等。此地区距离赫尔辛基仅15分钟车程。  阿尔托大学理工学院的硬件设施非常齐全且先进,电脑每年更新,软件及时升级,其校园网络完全免费,速度快。学校计算机使用UNIX和WINDOWS XP两大操作系统,学生从学校IT Desk注册后,取得用户名,可以随时(一天24小时,一周7天)免费进入机房使用电脑和英特网。  TKK以其丰富的学生社团活动及科技学生会(teekkaris)组织闻名,出席多数公共活动时,他们经常带着一顶别致的帽子且穿着有特点的工装裤。社团也经常组织重要的慈善活动。
title: 学生住宿.
content: 奥塔涅米的住宿地区名为(芬兰语) Teekkarikylä (科技学生村),其大部分为学生会所有,部分为HOAS(赫尔辛基学生住房基金)所有。截至2005年,学生村为大约2600名学生提供住房。  奥塔涅米校园住宿区的建设始于1950年,当时的第一栋建筑是为了给参加1952年赫尔辛基奥运会的部分运动员提供住宿。一些校园的建筑材料来源于在第二次世界大战期间被前苏联自己的炸弹破坏的前苏联大使馆。后来在一些国际比赛中学生村陆续又被用于接待各国运动员住宿,比较著名的是2005年第十届世界田径锦标赛。在国际上同类建筑中,奥塔涅米学生村建筑质量非常之高。  校园包含了以前学生会的建筑和会展中心"Dipoli",Dipoli的设计者为Reima和Raili Pietilä夫妇,其完工于1966年。1993年以后,由于其高昂的维护费用,会展中心的产权从学生会移交到学校。现时经常被用来会展,会议及学生聚会。
title: 著名校友.
content: 部分毕业于赫工大或曾于赫工大任教和就教的著名学者、知名政治军事人物和其他社会知名人士:

Summary: 赫尔辛基理工大学(,,英语:Helsinki University of Technology,缩写:TKK,之前在英语中缩写为HUT),中文翻译中亦有称赫尔辛基工业大学或赫尔辛基技术大学,曾是芬兰的一所理工科大学,位于赫尔辛基大区中埃斯波的奥塔涅米。2010年该大学合并至新的阿尔托大学。之后曾用过一个过渡性的名称阿尔托大学理工学院。2011年起其已经划分为组成阿尔托大学六个学院中的四个理工类学院。

Helsinská technická univerzita: Helsinská technická univerzita (finsky "Teknillinen korkeakoulu" – zkratka TKK, švédsky "Tekniska högskolan") byla hlavní technická univerzita ve Finsku, se sídlem v Espoo na poloostrově Otaniemi ve Velkých Helsinkách. 1. ledna 2010 byla sloučena spolu s Helsinskou školou ekonomickou a Helsinskou universitou umění a designu v Aaltovu universitu, pojmenovanou podle známého finského architekta Alvara Aalta.
魯營球場

title: 历史.
title: 球场起源.
content: 在鲁营球场未建成前,巴塞罗拿所采用的勒哥尔特球场只能容纳6万人,当时球会认为球场已经不敷应用,于是决定在球场附近买下一大块土地兴建新球场。但筹建初期,巴塞罗拿会方曾经为选址问题而出现争拗,直至新会长美罗桑斯上任后,终于在1954年动工,并命名为鲁营球场,于1957年9月24日正式启用。  建立初期,虽然球场正式官方名称为(巴塞罗拿足球会球场),但球迷一般称之为(新球场)。直到2000/2001赛季,经过俱乐部会员公投,以(鲁营球场)这一名字为其正式官方名称。  鲁营球场的看台座位砌成了加泰罗尼亚语字句—「」,此为巴塞罗拿的座右铭,英文译作「More than a club」,即「不仅仅是一家球会」。
title: 现代.
content: 2017年10月1日,2017年加泰罗尼亚独立公投当日,巴塞罗那球会基于市面形势,为保护球迷人身安全向赛会申请延期作赛,惟竟遭赛会回绝并要胁延期作赛会视作罢赛将被扣6分之多,最终巴塞罗那决定与拉斯帕尔马斯于鲁营球场的联赛闭门作赛抗议,并于计分板展示投票箱。

Summary: 鲁营球场又称诺坎普大球场(,加泰罗尼亚语意为新球场,有时英文称为 Nou Camp Stadium)是位于西班牙加泰罗尼亚首府巴塞罗那市内的足球场,属于西甲球队巴塞罗那的主场,是世界上最为人熟悉的足球场之一。入座量高达 99,354 人,是全欧洲最大、世界第二大的足球场,在1998年至99年球季被欧洲足协选为五星级球场。

Camp Nou: Camp Nou (katalánsky: „nové hřiště“, někdy psaný i jako Nou Camp) je fotbalový stadion ve španělské Barceloně, domácí hřiště klubu FC Barcelona. Byl dokončen v roce 1957 a kapacita 99 500 diváků ho činí největším fotbalovým stadionem Evropy a 5. největším na světě. Podle regulí UEFA je stadion zařazen do kategorie 4. Až do roku 2000 bylo jeho jméno "Estadi del FC Barcelona" (v překladu "Stadion FC Barcelona"), hlasováním členů oficiálního klubu fanoušků byl však přejmenován na často užívaný název "Camp Nou".
大贝尔特桥

title: 历史.
content: 1987年6月10日,丹麦国会通过建造大贝尔特桥的议案。历经12年持续的建造工作后,1998年6月14日,丹麦女王玛格丽特二世主持了大桥的落成仪式。大贝尔特桥是丹麦建筑史上迄今为止最大的工程。
title: 结构.
content: 大贝尔特桥是一座两车道铁路和四车道高速公路结合在一起的大桥,通过大贝尔特海峡中间的小岛斯普奥岛。这项工程被分成三个部分,公路专用的东桥、铁路专用的东海底隧道,铁路公路两用的西桥。
title: 东桥.
content: 东桥()建于1991年到1998年之间,是一座公路悬索桥,全长为6790米,其中最长的跨距为1624米,在其建成时位列世界上第二长跨距悬索桥,仅次于同年4月建成的日本明石海峡大桥。桥面宽度为31米,桥塔高度为254米,是丹麦的固定建筑的最高点。
title: 西桥.
content: 西桥()建于1988年到1994年之间,是一座箱梁桥,长度为6611米,桥面宽度为25米,有62个桥墩,51个跨度为110米的桥孔和12个跨度为81米的桥孔。实际上,这是一座由两座独立的桥连接在一起的桥。北面为铁路桥,南面为公路桥。不过,两座桥坐落在相同的桥基上。
title: 隧道.
content: 东隧道()是双孔隧道结构,长度为8公里,每隔250米有通道连接两条平行的主隧道。铁路控制设备就安装在连接通道中,同时也作为发生事故时的紧急逃生路线。
title: 交通情况.
content: 在大桥建造之前,每天摆渡的车辆为8,000辆。1998年6月大桥开通至该年年底,通过大桥的车辆为3,700,139辆。 2006年,总计通过大桥的车辆为10,080,148辆,平均每天通过大桥的车辆为27,600辆。  大贝尔特桥大大缩短了丹麦旅行东西两岛的交通时间。以前,如果加上等待时间,摆渡需要花费90分钟。如果是非高峰时间,如周末和假日,等待时间更长。大桥落成后,驾驶汽车通过大桥仅需10分钟。  相比公路交通,乘坐火车旅行的时间优势更加明显。DSB公司是大桥铁路主要运营商。从位于哥本哈根到欧登塞的最短时间为1小时15分钟;哥本哈根到奥胡斯的时间为2小时分钟。从哥本哈根到欧登塞的飞机航班也早已取消;火车也占据了哥本哈根到奥胡斯的主要市场份额。  从国际角度来看,大贝尔特桥和厄勒海峡大桥一起连接了西部的欧洲大陆和北部的斯堪的纳维亚,将除冰岛、马耳他、塞浦路斯和一起岛屿之外整个欧盟地区连接起来。对于货运的意义更为重大,通过这两座大桥,瑞典和德国之间的货运畅通无阻,甚至可以从瑞典一直运送到英国。由于铁路运力不足,因此来往瑞典和德国的渡轮依旧存在。
title: 收费标准.
content: 由于大桥建造成本颇高,因此通过大桥需要支付费用。  2007年,大贝尔特桥几种典型车辆收费标准如下:

Summary: 大贝尔特桥(丹麦语:,也有音译为斯托伯尔特桥)是一座连接丹麦西兰岛和菲英岛的大桥,横跨大贝尔特海峡。大桥由三部分组成,从西兰岛到斯普奥岛之间为悬索桥(东桥)和海底隧道,从斯普奥岛到菲英岛为箱梁桥(西桥)。通常把东桥称为大贝尔特桥。

Most přes Velký Belt: Most přes Velký Belt, dánsky Storebæltsbroen, je visutý most, překonávající průliv Velký Belt mezi městy Korsør a Nyborg a spojující tak dva největší dánské ostrovy, Sjælland a Fyn.
多特蒙德足球俱樂部

title: 主场球场.
content: 西格纳伊度纳公园()是“威斯法伦体育场”()由2005年12月至2011年6月的冠名赞助名称,属于德甲球队多特蒙德的主场球场。国内联赛时容量包含座席及立席为81,264人,当举行国际赛时改为全座席可容纳67,000人。球场原名以前普鲁士省份威斯法伦(Westphalia)命名,是全德国最大的球场,于2004/05球季以140万观众人次创下欧洲足球入场观众人次新纪录。  60年代多特蒙德已开始筹备建立一个新球场以取代古旧的“红地球球场”(),但庞大的工程计划因资金问题而被中止。1971年科隆市因财政问题退出举办1974年世界杯城市,多特蒙德成为替补城市,原订兴建新球场的资金亦一并转移到多特蒙德,但资金仍然紧绌,建筑商采用造价低廉以预制组件为基础可容54,000观众的新型设计方案,1971年10月19日获批准开展工程,仅用了一年便落成启用。  1974年4月2日多特蒙德正式迁入威斯法伦体育场,揭幕赛与沙尔克04进行友谊赛,以0-3落败。15日后迎来第一场正式国际赛,由西德队对匈牙利队,结果国家队以5-0大捷。1974年世界杯威斯法伦体育场进行了三场分组初赛及巴西对荷兰的第二轮分组赛。多特蒙德于1972年降级乙组,是唯一德乙主办1974年世界杯的球队。1976年回升德甲,多特蒙德终可将顶级联赛带到威斯法伦体育场。  上个世纪九十年代,经过两次扩建,威斯法伦体育场外观极具现代代风格:球场北面外墙采用全钢结构框架悬挂铝合金的玻璃幕墙。两次扩建共耗资1亿1千万马克。  当德国在2000年获得2006年世界杯主办权时,被称为“德国足球大剧院”(英语:Opera House of German Football)的威斯法伦体育场虽然是德国投标的重点球场,但并不符合国际足联的世界杯准决赛球场规定。威斯法伦体育场需要进行第三次扩建,在原有四面看台的四角加建,将国际赛容量提升到67,000人。  2005年,威斯法伦体育场的命名权以2,000万欧元出售给一家保险和投资公司西格纳伊度纳,于12月更名为西格纳伊度纳公园。
title: 队徽.
content: 多特蒙德队徽以黄黑为主色调。BVB意为普鲁士球类比赛俱乐部,09是指成立于1909年。 多特蒙德队徽的款式只有过1次较大程度的转型,1945-1964年使用队徽的款式与如今已非常近似、只是黄色略暗;1964-1974使用的队徽,主色调为黑;1976-1978年队徽,加入狮子图案彰显霸气;1993年至今多特蒙德一直使用现有队徽。
title: 主要竞争者.
content: 多特蒙德作为德甲强权,对内的主要对手为沙尔克04和拜仁慕尼黑,对外则是欧洲各国联赛的豪门劲旅。
title: 拜仁慕尼黑:国家德比.
content: 两队的恩怨历史悠久。21世纪前,多特蒙德在多次与拜仁的交锋中失利。07-08两年多特连续同拜仁打平。到2010年,多特蒙德已经组建了一支强大的球队,包括马特·胡梅尔斯、马里奥·格策、香川真司和罗伯特·莱万多夫斯基,他们带领球队获得了2011年和2012年的德甲冠军;这是自上世纪90年代中期多特蒙德以来,除拜仁以外的任何一家俱乐部首次连续获得冠军。多特蒙德在一场主场比赛中获得了2011-12赛季的联赛冠军。多特蒙德随后在2012年的德国杯决赛中以5-2击败拜仁,获得了历史上的第一个双冠王。决赛中莱万多夫斯基上演帽子戏法,这也是他们连续第五次战胜对手。  2013年欧冠决赛上两队碰面。最后凭借罗本的绝杀,拜仁2:1战胜多特,多特取得欧冠亚军。  随后,2015年多特两个主场比赛小负拜仁,直到2016年,多特蒙德才重新在主场打赢拜仁。而在此后的比赛中,多特在德国超级杯上击败拜仁,而后又在联赛中4球落败。两队的交手代表德国足坛的最高水平较量,被称为德国国家德比。
title: 沙尔克04:鲁尔区德比.
content: 「矿工」沙尔克04与多特蒙德均位于北莱茵-威斯特法伦的鲁尔区,两家球会之间的距离大约只有20公里,双方对阵的比赛向来以激烈著称,堪称鲁尔区德比。  1925年5月3日的第一次德比战中,沙尔克04以 4–2 取胜,并且在1925–27年的前三次交锋中均取得了胜利。  2011年的德国超级杯决赛中两队90分钟 0–0 战平,沙尔克04在点球决战中 4–3 胜出夺冠。  2020年5月德甲重启首场比赛多特蒙德在主场4:0大胜沙尔克04。  首次交锋  1925年5月3日,两队在赫恩进行了历史上的首次交锋。当时两队为打进地区联赛(第二级别)决赛而争夺的不可开交。最终沙尔克04以 4–2 战胜对手,其中传奇射手恩斯特-库佐拉梅开二度。  入球最多  在首场德比14年后,1939年3月12日,沙尔克04作客多特蒙德,两队为球迷奉献了一场精彩的比赛总共打入十球,最终矿工在客场 7–3 大胜。  首场决赛  1947年5月18日,当时地区联赛的总决赛依旧在赫恩进行,这也是鲁尔区德比的首场决赛。最终多特蒙德3-2战胜沙尔克04夺得威斯特法伦省冠军。  多特蒙德首场胜利 1943年11月14日,两队在历史上首次交锋地赫恩又赛一场,最终多特蒙德 1–0 力克沙尔克04,取得鲁尔区德比的首场胜利,终结了此前 18 年不胜的尴尬历史。  沙尔克04最大比分胜利  1940年10月20日,虽然当时德国正在进行二战,不过丝毫没有影响足球赛事的正常展开。沙尔克04主场以 10–0 横扫多特蒙德,不过当时只有 3,000 名球迷见证了这一伟大赛事,恩斯特-库佐拉再度成为德比英雄一人打进 4 球。  多特蒙德最大比分胜利  1966年2月26日,德甲第 23 轮,28000名多特蒙德球迷见证了球队在鲁尔德比历史上的最大比分胜利,黄黑军团在主场 7–0 狂胜沙尔克04,其中前锋赫尔德和中场施密特各自梅开二度。  最惨烈比赛  1969年9月26日所进行的鲁尔区德比可谓是历史上最惨烈的一场。比赛开始后皮尔克内帮助沙尔克04率先入球,这也让现场的皇家蓝军球迷激动万分并纷纷冲进场内。警察只能带着警犬维持秩序,其中一只警犬将沙尔克中场内斯尔小腿咬伤,另一只则咬了劳施的屁股让其留下了伤疤,最终本场比赛以 1–1 的比分草草收场。
title: 吉祥物.
content: 每当多蒙特主场比赛,球迷们都会看到一个蜜蜂吉祥物,它就是多蒙特队的官方吉祥物--Emma。

Summary: 多特蒙德普鲁士1909球类体育俱乐部注册协会(,)是位于德国鲁尔区多特蒙德的足球会。

Borussia Dortmund: Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund (obecně známá pod zkráceným názvem Borussia Dortmund či BVB nebo BVB 09, německá výslovnost: [boˈʁusi̯a ˈdoɐ̯thmunth], v překladu: "Dortmundský spolek míčových her Prusko 09") je německý sportovní klub sídlící ve městě Dortmund, ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Působí v nejvyšší německé soutěži, zvané Fußball-Bundesliga, kde patří mezi "top" celky s největší tradicí, úspěchy i diváckým zájmem.
法律解釋

title: 基本原则.
content: 由于成文法无法完全明确且具体地对所有情况进行规定,因此司法机构在具体案件中必须解释法律条文应该如何运用。成文法含有不确定意义的原因有多种:  因此,法庭必须通过解读法律来判断法律应该如何执行。在几乎所有法律体系中,法律解读的重要原则是(在合乎宪法的前提下)立法机构订立法律时是最高机构,司法机构的职权限于解释法律。但实际操作上,司法机构对法律的解读可能对法律的运行造成深远的改变。  在法律解释过程中,法院必须研究法律条文,并判断其意义。立法机构订立的成文法律改变人民的责任和生活规则,而司法机构通过法律解释解决法律在具体情况下的运用中产生的不确定性。例如,如果一条法律规定所有在公共道路上行驶的“机动车辆”都必须在车辆管理局登记,但法律没有清楚的定义何种车辆属于“机动车辆”,而有人驾驶未登记的电动摩托车而被警察截停并罚款,此人以电动摩托车不是“机动车辆”的理由将行政机构告上法庭,在这时法庭就必须解读法律条文,确定电动摩托车是不是“机动车辆”,此条文在此是否适用。  法律解释的第一原则,也是最重要原则,是法庭的出发点必须是法律条文的原本文字和自然意义。因此,如果法律条文说的是“机动车辆”,法庭最有可能的解读就是此条法律适用于所有使用机动动力的道路车辆,因此不包括飞机或脚踏车,但包括摩托车。
title: 非司法机构对法律的解释.
content: 在个别国家的法律制度中,在法律在具体案例的运用中如果出现不确定的解读,则立法机构拥有对法律的具体施行进行进一步解释的权力。在使用普通法系统的国家和部分使用大陆法系法律系统的国家,这些国家的政治制度不允许如此的事后解释,因为根据立法与司法权分立的原则,立法机构负责制订法律,而司法机构负责对法律具体应用进行判断和监督,如果立法机构能够通过事后解释改变(理论上中立的)司法解释,就越过了立法与司法权之间的边界。在这些国家,立法机构如果认为法院曲解了法律,唯一能做的就是修改法律。按照法律不应溯及既往的原则,一般来说这样的修改不应改变之前判决的结果,而只对未来有效,但也时有例外。但在立法机构拥有事后解释权的地方,则把立法者意愿放在法律解释过程中的最高位置,因此立法机构对过去立法具体运用的解释可以限制或推翻司法机构在具体案例中的解读。允许立法机构事后解释的例子包括中华人民共和国全国人大常委会,对全国人大作为立法机构订立的法律拥有解释权。  在一些国家,在不同程度上,行政机构也有对法律进行进一步解释的权力。一般来说,行政机构的解释必需在法律所授权的范围内进行,是一种授权立法行为。一般来说,行政机构对法律的解释行为受司法机构监督,在违背授权立法或超出权限的情况下会被司法机关推翻。
title: 按解释方法不同.
content: 按解释方法不同,法律解释分为:  在现代法学的解释之外,尚有一种古代的「权威解释」,通常出现于教会法中,由教宗、教区主教、主教会议和宗教会议这些有立法权的人或活动去解释。
title: 释法理论.
content: 不同时期也出现过不同的释法理论:

Summary: 法律解释(,简称)是司法机构解读和运用成文法的方法。当案件涉及成文法时,法律条文经常必须经过一定的解读。有时法律条文的意义浅显直白,但许多时候条文所用字句的意义会在一定程度上稍有含糊或不确定,因此法庭必须决定条文的准确含义。在确定法律条文的意义的过程中,法庭使用各种法律解释的工具和方法,例如传统的法律解释原则、立法过程、以及立法目的。

Výklad práva: Výklad neboli interpretace právních předpisů je velmi důležitou právní disciplínou, neboť ze samotného znění textu právních předpisů nelze ve složitějších případech jednoznačně vyčíst, jaké právní normy na daný případ dopadají a pokud ano, tak jak přesně jim v daném kontextu porozumět.
布加勒斯特

title: 历史.
content: 布加勒斯特已有500多年的历史。1459年,布加勒斯特成为罗马尼亚要塞,1574年发展成为城市,1659年起成为瓦拉几亚公国首都。1862年成为统一的罗马尼亚国家首都。1877年5月9日罗马尼亚在此宣布独立。1947年为罗马尼亚人民共和国首都。1960年,社会主义国家共产党和工人党召开布加勒斯特会议。1977年发生地震。1989年爆发革命,成为新罗马尼亚的首都。此后,经济不断发展,成为罗马尼亚具有代表性的城市。该市行政划分为六个区,设市长一名,各区区长一名,均由市民选举产生。布加勒斯特有两支著名的足球强队——布加勒斯特迪纳摩和布加勒斯特星队。位于布加勒斯特的罗马尼亚人民宫号称是世界第二大建筑物。
title: 行政区域.
content: 市有6个管理的区("sectoare"),区有"cartiere"分包区。
title: 人口.
content: 据2002年人口普查,布加勒斯特有人口1,926,334人, 占罗马尼亚国内人口数的8.9%。有许多在布加勒斯特工作的人居住在布加勒斯特附近城市(主要是在伊尔福夫县),不过他们并不计算在人口内。  布加勒斯特的人口经历过两个快速增长时期。第一次是在19世纪晚期到第二次世界大战。第二次是在齐奥塞斯库时期(1965–1989),随着城市化的进展,许多农村人口搬迁到城市。此外,由于齐奥塞斯库禁止堕胎和避孕,自然增长率也很高。  布加勒斯特的人口中,有96.9%是罗马尼亚人。第二大民族是罗姆人,占总人口的1.4%。其他民族有匈牙利人(0.3%)、犹太人(0.1%)、土耳其人(0.1%)、中国人(0.1%)和德国人(0.1%)。  在宗教信仰上,96.1%的布加勒斯特人信仰罗马尼亚正教会;1.2%信仰罗马天主教;0.5%是穆斯林;0.4%信仰罗马尼亚东仪天主教。不过只有18%的人口每个礼拜至少参加一次宗教活动。 在2003–2005年,布加勒斯特人的平均预期寿命为74.14岁,比罗马尼亚全国平均水准要高2岁。女性平均寿命为77.41岁,男性平均寿命为70.57岁。
title: 经济.
content: 布加勒斯特是罗马尼亚的经济和工业中心。2010年,其国内生产总值占罗马尼亚全国的22.7%,工业生产占全国的四分之一,而其人口却只占全国的9%。罗马尼亚约有三分之一的税收来自于布加勒斯特市民和企业。2007年,按购买力平价计算,布加勒斯特人均国内生产总值为20,057欧元,相当于欧盟平均水准的92.2%,是罗马尼亚平均水准的两倍以上。 在相对停滞的1990年代之后,布加勒斯特经济强劲增长,基础设施快速发展,并且兴建了很多购物中心、住宅和高层办公楼。2005年9月,布加勒斯特的失业率是2.6%,明显低于罗马尼亚平均失业率5.7%。  布加勒斯特经济的支柱是工业和服务业。在过去十年,服务业快速增长。罗马尼亚几乎所有的大企业都将总部设在布加勒斯特。
title: 交通.
title: 公共交通.
content: 布加勒斯特的公共交通系统是罗马尼亚最大的,也是欧洲最大公共交通系统之一。它是由布加勒斯特地铁和一个被称为RATB(Regia Autonomă de Transport București)的系统组成。RATB包括了公共汽车、无轨电车、有轨电车和轻轨。此外布加勒斯特还有一个私营的小巴系统。截止到2001年,布加勒斯特将其出租车数量限制在10,000辆以内, 出租车数量也从1990年代的25,000辆减少。
title: 铁路.
content: 布加勒斯特是罗马尼亚国家铁路网的枢纽。市区最大的火车站是布加勒斯特北站,也称北站,该站有开往罗马尼亚各主要都市和其他国家都市的列车:  布加勒斯特全市共有4条地铁,总长69.25公里,设有51个车站。平均站间长度是1.5公里。
title: 航空.
content: 布加勒斯特拥有两个国际机场:
title: 友好城市.
content: 布加勒斯特共有16个友好城市。其中的一些如下:

Summary: 布加勒斯特由英语“Bucharest”翻译而来,罗马尼亚语发音为布库雷什蒂(),是罗马尼亚的首都,也是罗马尼亚最大的城市、政治、经济、文化中心。位于罗马尼亚东南部,瓦拉几亚平原中部,多瑙河支流登博维察河畔。有「小巴黎」之称。面积228平方公里,人口近200万。若以人口计算,布加勒斯特是欧盟第六大都市。

Bukurešť: Bukurešť (, do roku 1904 ) je největší a zároveň hlavní město Rumunska. Nachází se na jihovýchodě země. Město leží na březích řeky Dâmbovița, přibližně 50 kilometrů jižně teče Dunaj, který zároveň tvoří hranici s Bulharskem.
普拉

title: 人口.
content: 此城人口密度为1,093.27 人/每平方公里,是克罗地亚人口密度第五大的城市,人口62,080人 (2006年统计)。 城内主要人口为克罗地亚人(71.65% ),其余则有塞尔维亚人(5.83%), 意大利人(4.82%), 波斯尼亚人和斯洛文尼亚人等(2001年统计)。
title: 地理和气候.
content: 普拉位于亚得里亚海海岸,属于地中海气候,平均高温为24°C (75°F)(八月),平均低温则为6°C (43°F)(一月),气候一般湿润、温和。在夏天,日间比较温暖,晚间则较凉快。每年有超过240日的气温高于10°C (50°F)。
title: 景观.
content: 普拉早在古罗马时期就是伊斯特拉的行政中心,因此保留有许多古罗马时代的建筑物,其中最有名的景点为在一世纪所建的圆形竞技场,普拉竞技场是世界上六个现存的罗马竞技场之一。至今竞技场仍被用作夏天电影节的场地。 在二战期间,意大利的法西斯曾尝试拆迁普拉的圆形竞技场至意大利本土,但因搬运成本过高而很快放弃。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 铁路服务自普拉往北运作至斯洛文尼亚,但没有跟里耶卡及其他克罗地亚铁路的网络连接。
title: 航空.
content: 普拉机场位于普拉市的东北方,负责该市的航空运输,包括国内航线和国际航线,包括前往意大利的里雅斯特、斯洛文尼亚首都卢布尔雅那和首都萨格勒布的航线。然而与邻近的里耶卡机场一样,普拉并不是主要的国际航点。 此外普拉亦有直航路线来往本市和伦敦、都柏林,夏季亦有航线前往西欧的其他大机场。
title: 船运.
content: 渡轮服务经营自普拉港口至邻近的岛屿,在六月至九月,亦有经营来往威尼斯、的里雅斯特至本市的航线。
title: 公共汽车.
content: 市中心边缘的大型公共运输站为市内庞大的公共汽车系统而设,提供普拉市内、前往国内和国外各个城市的公共汽车路线。
title: 电车.
content: 在20世纪初奥匈帝国统治时期,普拉于1904年建有一电车轨道系统。在第一次世界大战以后,普拉为法西斯政权所统治,当时因为电车系统的需求下降而于1934年遭到拆卸。

Summary: 普拉(克罗地亚语:Pula,意大利语:Pola)位于克罗地亚伊斯特拉半岛的南端,是该半岛上最大的城市。普拉曾是奥匈帝国海军最大的军港。

Pula: Pula (slovinsky "Pulj", italsky "Pola", maďarsky "Póla") je chorvatský přístav a město, které se nachází na západě země, v jižní části Istrijského poloostrova. V roce 2012 zde žilo 57 053 obyvatel. Pula je zároveň největším městem Istrijské župy.
网际协议

title: IP封装.
content: 数据在IP互联网中传送时会被封装为数据包。IP协议的独特之处在于:在报文交换网络中主机在传输数据之前,无须与先前未曾通信过的目的主机预先建立好一条特定的“通路”。互联网协议提供了一种“"不可靠的"”数据包传输机制(也被称作“尽力而为”或“尽最大努力交付”);也就是说,它不保证数据能准确的传输。数据包在到达的时候可能已经损坏,顺序错乱(与其它一起传送的封包相比),产生冗余包,或者全部丢失。如果应用需要保证可靠性,一般需要采取其他的方法,例如利用IP的上层协议控制。
title: IP提供的服务.
content: 由于封装带来的抽象机制,IP能够在各种各样的网络上工作,例如以太网,ATM,FDDI,Wi-Fi,令牌环等等。每个链路层的实现可能有自己的方法(也有可能是完全没有它自己的方法),把IP地址解析成相应的数据链路地址。IPv4使用地址解析协议(ARP),而IPv6采用邻居发现协议(NDP)。
title: 可靠性.
content: 互联网协议的设计原则,假定网络基础设施本身就是不可靠的单一网络元素或传输介质,并且它使用的是动态的节点和连接。不存在中央监测和性能衡量机制来跟踪和维护网络的状态。为了减少网络的复杂性,大部分网络只能故意地分布在每个数据传输的终端节点。传输路径中的路由器只是简单地将资料包发送到下一个匹配目的地址的路由前缀的本地网关。  由于这种设计的结果,互联网协议只提供尽力传送,其服务也被视为是不可靠的。在网络专业语言中是一种无连接的协议,相对于所谓的面向连接的模式。在缺乏可靠性的条件下允许下列任何故障发生:  互联网协议提供的唯一帮助是,IPv4规定透过在路由器节点计算校验和来确保IP数据报头是正确的。这个带来的副作用是当场丢弃报头错误的资料包。在这种情况下不需要发送通知给任一个终端节点,但是互联网控制消息协议(ICMP)中存在一个机制来做到这一点。  但是,IPv6为了快速传输已经放弃了计算校验和的使用。  对这些可靠性问题的更正是一个上层协议的责任。例如,一个上层协议为了确保按顺序传送可能要缓存数据,直到数据可以传递给应用程序。  除了可靠性问题,互联网及其组成部分的动态性和多样性不能确保任何路径是有能力地或合适地完成所要求的数据传输,即使路径是有效并且可靠的。技术限制之一是在给定的链路上允许的数据包的大小。应用程序必须确保它使用适当的传输特性。这种责任还在于一些在应用层协议和IP之间的上层协议。存在审查的本地连接尺寸最大传输单位(MTU),以及整个预计到目标路径时使用IPv6。IPv4的网络层有自动分片成更小的单位进行传输原始数据报的能力。在这种情况下,IP确实能够为乱序的分片进行顺序排序。
title: IP寻址和路由.
content: IP协议最为复杂的方面可能就是寻址和路由了。寻址就是如何将IP地址分配给各个终端节点,以及如何划分和组合子网。所有网络端点都需要路由,尤其是网际之间的路由器。路由器通常用内部网关协议(英语:Interior Gateway Protocols,IGPs)和外部网关协议(英语:External Gateway Protocols,EGPs)决定怎样发送IP数据包。
title: 版本历史.
content: 现在的国际互联网普遍的采用了IP协议。而现在正在网络中运行的IP协议是IPv4;IPv6为IPv4的后续的一个版本。互联网现在正慢慢的耗尽IP地址,而IPv6的出现解决了这个问题,与IPv4的32位的地址相比而言,IPv6拥有128位的地址空间,可以提供比前者多很多的地址。版本0至3不是被保留就是没有使用。而版本5被用于实验流传输协议。其他的版本也已经被分配了,通常是被用于实验的协议,而没有被广泛的应用。

Summary: 网际协议(英语:Internet Protocol,缩写:IP;也称互联网协议)是用于封包交换数据网络的一种协议。

Internet Protocol: Internet Protocol (zkratka IP) je v informatice základním protokolem pracujícím na síťové vrstvě používaným v počítačových sítích a Internetu. Protokol IP poskytuje datagramovou službu celé rodině protokolů TCP/IP. Sám o sobě neposkytuje záruky na přenos dat a rozlišuje pomocí IP adresy pouze jednotlivá síťová rozhraní (doplňující služby jsou poskytovány na vyšších vrstvách, viz referenční model ISO/OSI). V současné době je stále ještě používána starší verze protokolu IPv4, nově se přechází na IPv6.
巴克敏斯特·富勒

title: 生平.
content: 巴克敏斯特·富勒生于1895年7月12日,美国马萨诸塞州米尔顿。  32岁时,富勒处于破产状况,住在伊利诺伊州芝加哥市的低收入公共住房里。1927年,富勒的女儿亚历山德拉死于小儿麻痺症和脑膜炎并发症。据说,这使他经常醉酒,并曾想自杀。  20世纪50年代,有关方面开始承认他设计的巨大的球形圆顶。1955年,富勒任教于圣路易斯华盛顿大学。他在那里会见了詹姆斯菲茨吉,并成为亲密的朋友和同事。从1959年到1970年,富勒任教于卡本代尔南伊利诺伊大学。1968年,他成为该校艺术和设计学院的全职教授。作为设计师、科学家、开发商和作家,他在世界各地演讲。1965年,富勒开创了世界设计科学10年(1965年至1975年)。在巴黎建筑师国际联合的会议上,曾说了这样一句名言:「实践科学真理,解决人类问题。」(applying the principles of science to solving the problems of humanity)。  富勒获得28项美国专利和许多荣誉博士学位。1970年1月16日,他获得由美国建筑师学会颁发的金奖。他还获得许多其他的奖项,其中包括1983年2月23日由美国总统雷根颁发给他的总统自由勋章。
title: 逝世.
content: 富勒于1983年7月1日去世,终年87岁。富勒死亡前,他的妻子由于癌症,在洛杉矶医院已陷入昏迷状态。富勒的妻子在他去世36小时以后也去世。他们合葬于位于马萨诸塞州剑桥的奥本山公墓。  2004年7月12日,美国邮政总局发布了新的纪念邮票表彰富勒在其50周年的专利穹顶和他109岁冥诞。
title: 主要设计项目.
title: 穹顶.
content: 富勒是最出名的是他的穹顶,它已被用来作为军事雷达站、民用建筑、环保领域的抗议营地和展览景点。
title: 地图投影.
content: 富勒还设计了一个替代的投影图,称为戴美克森氏投影法。此举的目的是要表明地球大陆的投影时,最小的失真或印在一个平面上。
title: 富勒轶事.
content: 富勒是飞行的常客,经常要穿越不同的时区。他戴有3个手表:一个手表显示他刚离开的时区的时间,另一个手表显示他目前所待的时区的时间;第三个手表则显示他将要到达的时区的时间。 富勒指出,把单张报纸插入西装外套与恤衫之间,在长时间的飞行中能有效地隔热。
title: 专利.
content: (从表发明内容:专利R. Buckminster Fuller的作品 (1983年), ISBN 0-312-43477-4 )

Summary: 巴克敏斯特·富勒(Richard Buckminster Fuller,1895年-7月12日-1983年-7月1日),美国哲学家、建筑师及发明家 。曾在1946年取得戴美克森氏投影法的专利。

Buckminster Fuller: Richard Buckminster Fuller (12. července 1895, Milton, Massachusetts, USA - 1. července 1983, Los Angeles, Kalifornie) byl velice úspěšný americký architekt, matematik, vynálezce a spisovatel. Název po něm získaly fullereny – sférické molekuly, složené z pěti- a šestičlenných kruhů atomů uhlíku.
電位器

title: 用途.
content: 电位器最常见的用途是各式音响声源设备里的音量控制,或电子设备里的各式准位与功率等的控制,也可以做为位置或角度的传感器,或者是作为钨丝灯泡调光器或电热丝功率调节器的控制元件等。 但某些用途,如前述例子中的后者,通常将电位器接成两端子可变电阻(rheostat)形式来使用。
title: 分类.
title: 微调用电位器或可变电阻.
content: 作为微调用的电位器或可变电阻,通常位于设备内部、印刷电路板上,用于不需经常调整的地方,这种小型电位器或可变电阻,中文一般称为半可变电阻,英文一般称为 trimpot 或 trimmer(微调器。如不特别说明,trimmer 虽以可变电阻为多,但也可能是可变电容)。
title: 数码电位器.
content: 数码电位器(Digital Potentiometer,简称 Digital Pot)是使用电子电路制成,IC 型态的电位器,以数字信号控制内部电子开关,以改变所接的电阻数值。  IC 型数码电位器各接脚的讯号电压,不能超过该电位器 IC 的电源电压,设计电路时须留意此点。

Summary: 电位器(英文:Potentiometer,通俗上也简称 Pot,少数直译成电位计),中文通常又称为可变电阻器(VR,Variable Resistor)或简称可变电阻,是种多数具有三个端子,其中有两个固定接点与一个滑动接点,可经由滑动而改变滑动端与两个固定端间电阻值的电子零件,属于被动元件,使用时可形成不同的分压比率,改变滑动点的电位,因而得名。

Potenciometr: Potenciometr je elektrotechnická součástka, která slouží jako regulovatelný odporový napěťový dělič. Používá se k přímému řízení elektronických zařízení (například audio a video technika), někdy též jako snímač.
安地斯山脈

title: 名称.
content: 安第斯山脉的名称来源尚不明了。通常认为其从奇楚亚语anti得名,意思是"东方"。例如Antisuyu(奇楚亚语"东区"之意),印加帝国其中一个组成部分。
title: 数据.
content: 安第斯山脉东北从特立尼达岛到南端的火地岛,长8,900公里,几乎是喜玛拉雅山脉的三倍半;东西宽的平均是241公里,最宽处在阿里卡(Arica)至圣他克卢斯之间,宽约750公里;整个山脉的平均海拔3,660米,大部分海拔在3,000米以上,有许多高峰山顶终年积雪,海拔超过6,000米。  安第斯山脉是陆地上最长的山脉,相对于海底及地球最长的山脉中洋脊(长约80,000公里)。
title: 组成.
content: 由白垩纪时代形成的花岗岩组成,是纳斯卡板块挤压折曲南美板块时所隆起的,属大洋地壳。学者认为,过去的2,800万年间,由地壳运动所造成的火山爆发与地震,将安第斯山脉的高度提升了1,500米。常见的火山岩「安山岩」,命名即来自安地斯山脉。
title: 分布.
content: 属科迪勒拉山系,从智利的最南端合恩角,穿越阿根廷、玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔和哥伦比亚。在委内瑞拉,安第斯山脉分成三个不同的山脉,其中一条山脉一直延伸到太平洋海岸。  学者常将安地斯山分为北中南三段:
title: 气候和水文.
content: 安地斯山脉的气候会随纬度、海拔以及和海的距离而有显著变化。温度、气压以及湿度都会随海拔提高而下降。安地斯山脉的南部多雨而凉爽,中部干燥,北部多雨而温暖,在哥伦比亚的平均温度为摄氏18度。已经知道此地区的气候会在较短距离会有明显的变化,例如山顶会降雪的科托帕希峰和热带雨林之间只有几哩的距离。安地斯山脉对邻近地区的气候也有很大的影响。雪线依地区而不同,热带的厄瓜多尔、哥伦比亚、委内瑞拉和秘鲁北部的安第斯山脉,雪线约在海拔3,450至4,800米之间,在秘鲁南部到智利北部南纬30度这带较干燥的区域,雪线升到海拔4,800至5,200米之间,在南纬32度的阿空加瓜山,雪线降至海拔4,500米,在南纬40度降至海拔2,000米,在南纬50度降至海拔500米,在南纬55度的火地群岛,雪线只有海拔300米,从南纬50度起,有许多大的冰川甚至会延伸到海平面。  智利和阿根廷的安地斯山脉可以分为二区:干安地斯及湿安地斯。干安地斯由阿他加马沙漠延伸至马乌莱河的区域,其降雨更为零星,且其温度变化强烈。  在智利及阿根廷门多萨省的安地斯山脉,由于高度曝露在太阳光下,岩石冰河较大,也比一般冰河要常见。  虽然降水量会随着海拔而增加,但在近7,000米高的安地斯山顶仍有半干燥气候的地区,干燥的草原型气候是南纬32-34度的亚热带地区常见的天气型态。因在山谷的底部只有灌木生长,无法长成树林。像Plomo冰河及Horcones冰河等当地最大的冰河不会超过10公里,而且其冰层很薄。但在二万年前的冰河时期,其长度是现在十倍。阿空加瓜山(海拔6,962米)、Tupungato山(海拔6,550米)和Nevado Juncal山(海拔6,110米)距离数十公里远,之间透过冰川网络相接。其树枝状的冰川长112.5公里,超过1,020米厚,海拔落差可到5,150米。气候冰川雪线(ELA)现在是在海拔4,600米,但冰河时期曾低到海拔3,200米。
title: 矿脉.
content: 安地斯山脉矿脉丰富,特别是铜矿,世界最大的地下铜矿采矿场就在此山脉中,在地底深达1,200米,采矿坑道总长超过2,000多公里。  自西班牙殖民南美时,安地斯山脉即以其丰富的矿量而闻名。虽然安第斯印第安人之前就会用金及其他金属制作饰器,但一直到西班牙殖民时期起才开始大规模的开采。玻利维亚的波托西以及秘鲁的塞罗德帕斯科曾是西班牙帝国的主要矿产区。拉布拉他河及阿根廷都因为波托西的银矿而得名。  现在智利和秘鲁是世界产铜第一大及第三大的国家。秘鲁的亚纳科查是世界第一大金矿区。玻利维亚的安第斯山脉主要产锡,以往曾经产银,而且对十七世纪欧洲的物价革命有很大的影响。  安地斯山脉采矿的历史很久,从十六世纪波托西的银矿到最近在智利丘基卡马塔和埃斯康迪达的斑岩铜矿,以及秘鲁的托基伯拉矿,其他像铁、金等金属及其他非金属资源也相关丰富。

Summary: 安地斯山脉(西班牙语:Cordillera de los Andes;奇楚亚语:Walla Antikuna),也称安弟斯山脉或安蒂斯山脉,是陆地上最长的山脉,位于南美洲的西岸,约7,000公里长,200至700公里宽(最宽的部分在南纬18度到20度之间),平均高度约4,000米,由北到南经过委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利及阿根廷等国。

Andy: Andy () jsou nejdelší horské pásmo na světě. Velehory mají délku 7 240 kilometrů a šířku 200 až 700 kilometrů. Rozkládají se po celé délce západního pobřeží Jižní Ameriky od Panamy a Karibského moře až po Drakeův průliv u Ohňové země, v rozmezí od 11° severní šířky po 56° jižní šířky. Od severu k jihu prochází státy: Venezuela, Kolumbie, Ekvádor, Peru, Bolívie, Chile a Argentina. Díky svému rozsahu od tropického pásma až po mírné pásmo a vysokým nadmořským výškám mají Andy nejrůznorodější krajinu ze všech velehor světa. Ve všech obdobích vzniku pohoří zde docházelo k silnému vulkanismu. Dnes se zde nachází 50 činných a 40 vyhaslých vulkánů. Andy tvoří jihoamerickou část Kordiller. Název Andy pravděpodobně pochází z kečuánského slova "anti", což znamená východ, respektive místo, kde vychází Slunce.
地毯

title: 挂毯.
content: 挂毯是挂在墙上的毛毯,未必称为地毯。 亦有专栏指出早于十七、十八世纪,中法两国开始进行很多有关经济的贸易及文化交流。而随着日益频繁的交流,商人把中国商品带回法国,当中包括了织品及屏风等工艺品,深得贵族的欢心,亦慢慢地结合东方色彩的洛可可艺术亦因而诞生,编织了不少富有中国风的巨型挂毯,而挂毯亦因此而闻名中外。  指十九世纪中国西北制作的地毯风格,以四股毛线编织而成,饰以简单的花卉图样,典型图案为荷花及石榴。  指十九世纪中国绥远地区制作的地毯风格,其特色为云朵、花卉、长寿的象征等基调图案。  指中国内蒙古绥远制作的地毯风格,其特色为整块地毯布满重复图案。  指二十世纪以后中国天津地区制作的地毯风格,采「封背」纺织术 (closed back),其绒毛是以机器纺织的五股毛线织成,共有三种厚度,分别为○.三六英寸、○.五英寸、○.六二英寸。

Summary: 地毯(又称地毡),是一种纺织物,铺放于地上,作为家私装修设施,有美化家居,保温等功能。尤其家中有幼童或长者,可以避免摔倒受伤。

Koberec: Koberce jsou textilie, kterými se pokrývají podlahy nebo stěny. V původní formě to byly (a jsou) výrobky, u kterých se k předem určeným rozměrům každého kusu přizpůsobuje vzorování a celá konstrukce koberce. Od 50. let minulého století se vyrábí také koberce jako celoplošné podlahové textilie, což je libovolně dlouhý pás v šířkách až do 6 metrů, který se stříhá podle potřeby uživatele.