Ubuntu

title: 概述.
content: Ubuntu基于Debian发行版和GNOME桌面环境,与Debian的不同在于它每6个月会发布一个新版本(即每年的四月与十月),每2年发布一个LTS长期支持版本。普通的桌面版可以获得发布后18个月内的支持,标为LTS(长期支持)的桌面版可以获得更长时间的支持。例如,Ubuntu 8.04 LTS(代号Hardy Heron),其桌面应用系列可以获得为期3年的技术支持,服务器版可以获得为期5年的技术支持。而自Ubuntu 12.04 LTS开始,桌面版和服务器版均可获得为期5年的技术支持。2013年3月有消息指出,Ubuntu计划在4月25日Ubuntu 13.04发布后,将非LTS版本的支持时间自18个月缩短至9个月,并采用滚动发布模式,允许开发者在不升级整个发行版的情况下升级单个核心套件。  Ubuntu的目标在于为一般用户提供一个最新同时又相当稳定,主要以自由软件建构而成的操作系统。Ubuntu目前具有庞大的社群力量支持,用户可以方便地从社群获得帮助。  Ubuntu在Ubuntu 12.04的发布页面上使用了“友帮拓”作为官方译名。之前一些中文使用者曾使用班图、乌班图、乌斑兔、乌帮图、笨兔等作为非官方译名。  Ubuntu在2013年推出了新产品Ubuntu Phone OS和Ubuntu Tablet,希望统一桌面设备和移动设备的画面。
title: 历史与发展过程.
content: Ubuntu由马克·舍特尔沃斯创立,其首个版本—4.10发布于2004年10月20日,它以Debian为开发蓝本。与Debian稳健的升级策略不同,Ubuntu每六个月便会发布一个新版,以便人们即时地获取和使用新软件。Ubuntu的开发目的是为了使个人电脑变得简单易用,同时也提供针对企业应用的服务器版本。Ubuntu的每个新版本均会包含当时最新的GNOME桌面环境,通常在GNOME发布新版本后一个月内发行。与其它基于Debian的Linux发行版,如MEPIS、Xandros、Linspire、Progeny和Libranet等相比,Ubuntu更接近Debian的开发理念,它主要使用自由、开源的软件,而其它发行版往往会附带很多闭源的软件。  Ubuntu建基于Debian的不稳定分支:不论其软件格式(deb)还是软件管理与安装系统(Debian Apt)。Ubuntu的开发者会把对软件的修改即时反馈给Debian社群,而不是在发布新版时才宣布这些修改。事实上,很多Ubuntu的开发者同时也是Debian主要软件的维护者。不过,Debian与Ubuntu的软件并不一定完全兼容,也就是说,将Debian的套件安装在Ubuntu上可能会出现兼容性问题,反之亦然。  Ubuntu的运作主要依赖Canonical有限公司的支持,同时亦有来自Linux社区的热心人士提供协助。Ubuntu的开发人员多称马克·舍特尔沃斯为SABDFL(是self-appointed benevolent dictator for life的缩写,即自封终生开源码大佬)。在2005年7月8日,马克·舍特尔沃斯与Canonical有限公司宣布成立Ubuntu基金会,并提供1千万美元作为启始营运资金。成立基金会的目的是为了确保将来Ubuntu得以持续开发与获得支持,但直至2006年,此基金会仍未投入运作。马克·舍特尔沃斯形容此基金会是在Canonical有限公司出现财务危机时的紧急营运资金。  在过去的版本使用者可以透过船运服务(shipit)来获得免费的安装光盘。Ubuntu 6.06版有提供免费船运服务,然而其后的Ubuntu 6.10版却没有提供免费的船运邮寄光盘服务,使用者只可由网站上下载光盘映像档烧录并安装。。Ubuntu 6.06释出当时,曾有消息指出往后不会再对非长期支持版提供船运服务,但在Ubuntu7.04版推出时,船运服务再度启动,而此版并非长期支持版。在Ubuntu11.04发布前夕,船运服务被停止。  目前Ubuntu共有七个长期支持版本(Long Term Support,LTS):Ubuntu 6.06、8.04、10.04、12.04、14.04、16.04、18.04与20.04。自Ubuntu 12.04起,桌面版与服务器版都有5年支持周期。而之前的长期支持版本为桌面版3年,服务器版5年。
title: 特色.
title: 系统管理.
content: Ubuntu所有系统相关的任务均需使用Sudo指令是它的一大特色,这种方式比传统的以系统管理员账号进行管理工作的方式更为安全,此为Linux、Unix系统的基本思维之一。Windows 在较新的版本内也引入了类似的 UAC 机制,但使用者数量不多。同时,Ubuntu也相当注重系统的易用性,标准安装完成后(或Live CD启动完成后)就可以立即投入使用,简单地说,就是安装完成以后,使用者无需再费神安装浏览器、Office套装程序、多媒体播放程序等常用软件,一般也无需下载安装网卡、声卡等硬件设备的驱动(但部分显卡需要额外下载的驱动程序,且不一定能用套件库中所提供的版本);Ubuntu的开发者与Debian和GNOME开源社区合作密切,其各个正式版本的桌面环境均采用GNOME的最新版本,通常会紧随GNOME项目的进展而及时更新(同时,也提供基于KDE、XFCE等桌面环境的衍生版本)。Ubuntu与Debian使用相同的deb 软件包格式,可以安装绝大多数为Debian编译的软件包,虽然不能保证完全相容,但大多数情况是通用的。
title: 开发理念.
content: Ubuntu计划强调易用性和国际化,以便能为尽可能多的人所用。在发布5.04版时,Ubuntu就已经把万国码(UTF-8 Unicode)作为系统默认编码,用以应对各国各地区不同的语言文字,试图给使用者提供一个无乱码的交流平台。它在语言支援方面,算是Linux发行版中相当好的。  Ubuntu的所有发行版本都可以免费获取。除了可下载光盘映像档(CD Image)外,过去使用者也可通过邮寄服务免费获取安装光盘,但是现在此服务已经停止,不过有需要的使用者还可以在Ubuntu网上商店付费购买Ubuntu光盘。与其它大型Linux厂商不同,Ubuntu不对所谓「企业版」收取升级订购费(意即没有所谓的企业版本,人人所使用的版本皆一样,使用者只有在购买官方技术支援服务时才要付钱)。Ubuntu社群推荐用户自行下载光盘映像档烧录成光盘安装外,也推荐使用USB随身碟进行安装。  此外,Ubuntu计划强调要尽量使用自由软件,以便为各个版本的用户提供便捷的升级途径。
title: 安装设定.
content: 一直以来,Ubuntu均支援主流的i386、AMD64与PowerPC平台,自2006年6月,Ubuntu新增了对升阳的UltraSPARC与UltraSPARC T1平台的支援。  Ubuntu主要是透过Live CD进行安装。Ubuntu操作系统可以直接从CD启动(会有一些效率低落的情况),允许用户测试硬件兼容性和驱动程序支持。CD中带有一个安装器,让用户可以将系统永久地装在计算机上。所有版本的CD镜像都可以在Ubuntu网站下载。要透过CD安装的话至少要有256MB内存。可以将CD镜像烧录到CD中,也可以使用一些工具(USB启动盘创建器、UNetBootin等)将其制作成USB启动盘进行测试或安装。  Live CD中还带有一个Wubi工具,可以在不改变分区的情况下安装Ubuntu,不过性能稍有一些损失。 新版Ubuntu支持在Windows中进行在线安装。
title: 重新打包.
content: 许多软件(比如remastersys和Reconstructor)可以将Ubuntu进行修改后重新打包成Ubuntu Live CD。
title: 其它特色.
content: 先前Ubuntu有一个叫"Ubuntu-calendar"的软件包,安装后,它会随系统升级自动下载桌面图档。由于其中部分桌布为女性裸体照片,以致Ubuntu被幽默地称为「情色发行版」、「Linuxxx」与其它类似名称。2005年5月,颇具有争议的Ubuntu-calendar未经公告就暂停发行了。现在,2004年10月到2005年4月的月历桌布仍可以在Ubuntu储存库中找到。
title: 套件管理.
content: Ubuntu的套件管理系统与Debian的类似,所有软件分为main、restricted、universe和multiverse等4类,每一类为一个「组件(component)」,代表着不同的使用许可和可用的支援级别。一般来说,官方支持的main组件主要用来满足大多数个人电脑用户的基本要求,restricted(「版权限制」)组件主要用来提高系统的可用性,因此通常需要安装这两类组件中的软件。
title: 组件介绍.
content: "main "即「基本」组件,其中只包含符合Ubuntu的许可证要求并可以从Ubuntu团队中获得支持的软件,致力于满足日常使用,位于这个组件中的软件可以确保得到技术支援和及时的安全更新。此组件内的软件是必须符合Ubuntu版权要求(Ubuntu license requirements)的自由软件,而Ubuntu版权要求大致上与Debian自由软件指导纲要(Debian Free Software Guidelines)相同。  "restricted "即「受限」组件,其中包含了非常重要的,但并不具有合适的自由许可证的软件,例如只能以二进制形式获得的显卡驱动程序。由于Ubuntu开发者无法获得相应的源代码,restricted组件能够获得的支持与main组件相比是非常有限的。  "universe "即「社群维护」组件,其中包含的软件种类繁多,均为自由软件,但都不为Ubuntu团队所支援。  "multiverse "即「非自由」组件,其中包括了不符合自由软件要求而且不被Ubuntu团队支援的软件包,通常为商业公司编写的软件。  各类组件说明可见下表:
title: 软件维护.
content: Ubuntu的新版一旦发行,该版本的套件库就会被冻结,此后只对该套件库提供安全性更新。为此,官方推出了一个名为Ubuntu Backports的后续支援计划,让使用者可以在不更新套件库的情况下,获得和使用各类新版的应用软件。  由于Linux系统受病毒的威胁不大,因此Ubuntu系统通常不必安装防毒软件。管理员们如有需要,可自行安装ClamAV,以便扫描和清除服务器中的Windows病毒。Ubuntu系统中默认带有ufw防火墙软件,但不提供相应的图形设置界面,使用者可自行安装firestarter,以便通过图形界面设置防火墙。  安装软件时可以通过执行apt-get命令,或使用图形接口的Synaptic工具或“软件中心”来完成。与Windows不同,Ubuntu的使用者通常不必四处搜寻、逐一下载或购买相应的安装程序。Ubuntu能够使用的软件大多存放在被称为「软件源」的服务器中,使用者只要执行相应的apt-get指令(或使用Synaptic工具进行相关操作),系统就会自动寻找、下载和安装软件了。
title: 私有版权软件的采用.
content: 虽然Ubuntu主要采用自由软件,但也接纳部分可以自由散发的私有软件,并将它们放在multiverse组件中。Ubuntu还为第三方软件设立了认证程序。
title: 新版发布周期.
content: Ubuntu每6个月发布一个新版,每个版本都有代号和版本号。版本号源自发布日期,例如第一个版本,"4.10",代表是在2004年10月发行的。下表列出了以前和计划中的发布:
title: 长期支援版本.
content: 长期支援版本(LTS),更新维护的时间比较长,约2年会推出一个LTS版本。LTS针对企业用户,有别于一般版本的9个月支援。代号「Dapper Drake」的Ubuntu 6.06 LTS是第一个获得长期支援的版本,Canonical公司计划对6.06的桌面系列版本提供3年的更新及付费技术支援服务,对服务器版则提供5年的支援。Ubuntu 6.06 LTS包括GNOME 2.14、Mozilla Firefox 1.5.0.3、OpenOffice.org 2.0.2、Xorg7.0、GCC 4.0.3以及2.6.15版的Linux核心,2006年8月10日发布的首个维护更新版本6.06.1。因为其较长的支援周期,Canonical宣布将继续为Dapper Drake提供送达(Shipping)服务,但不支援随后发布的Edgy Eft。不过,随着Feisty Fawn版的发布,送达(Shipping)服务再次启动,但是,Natty Narwhal(11.04)发布前,送达(Shipping)服务再次停止。  最新的长期支援版本为2020年4月23日发布的20.04 LTS。
title: 其它分支.
content: Ubuntu还有一个代号为Grumpy Groundhog的分支,这个分支直接从Ubuntu的软件版本控制系统里获取软件的源代码,主要用于测试和开发。由于这个分支不稳定,因此不对公众开放。
title: 版本代号命名.
content: Ubuntu版本的命名规则是根据正式版发行的年月命名,Ubuntu 8.10也就意味着2008年10月发行的Ubuntu,研发人员与使用者可从版本号码就知道正式发布的时间。Ubuntu是基于Debian开发的Linux发行版,Debian的开发代号来自于电影玩具总动员,不过,Ubuntu各版本的代号却固定是形容词加上动物名称,而且这2个词的英文首字母一定是相同的。从Ubuntu 6.06开始,两个词的首字母按照英文字母表的排列顺序取用。
title: 各界评价.
title: 回应.
content: 2005年於伦敦举行的Linux世界论坛及会议(LinuxWorld Conference and Expo)上,Ubuntu被评为读者所选的最佳Linux发行版。Ubuntu也经常被网络和平面出版媒体评审,很多评审者认为Ubuntu的成功主要原因在于其拥有一个庞大的社群,使用者可以便捷地从中获得帮助和支援。informationweek网站于2008年5月对7款主流的Linux发行版系统进行了测试,包括openSUSE,Ubuntu 8.04,PCLinuxOS,Mandriva Linux One,Fedora,SimplyMEPIS和CentOS 5.1,结果是Ubuntu获胜。目前维基百科的网站服务器,也是采用Ubuntu Linux。
title: 批评.
content: Ubuntu源自Debian,但Debian的创始人Ian Murdock却不满意Ubuntu。他认为,虽然Ubuntu是优秀的Linux发行版,也促进了Debian的全球化,但Ubuntu另建软件包,而不是直接改进Debian已有的软件包,因此出现了与Debian不相容的问题。他希望Ubuntu能与Debian进行更为紧密的合作,使其改进也可以被Debian所采用。  2010年欧洲GUADEC会议上公布的“GNOME开发者分布”,显示出Ubuntu的母公司Canonical对GNOME项目的贡献十分小。由此,一些人抱怨,觉得Canonical应该作出更多的贡献。前Red Hat开发者Greg DeKoenigsberg亦对Ubuntu批评:“Red Hat对开源的贡献远高于Canonical,而Canonical是一家伪装成技术企业的营销机构”,后来对其言论进行了公开道歉,但一直坚持Canonical应该为Linux作出更大的贡献。  因为Ubuntu基于Debian的不稳定分支(sid),更容易遇到和弹出内部错误。  由于Ubuntu母公司Canonical帮助微软公司开发了Windows下的Linux兼容层Windows Subsystem for Linux,部分用户称是卖友求荣。
title: 分支版本.
content: Linux各种发行版是使用Linux核心一类开放型的操作系统。由发行版定制其应用软件、桌面环境的组合和配置,因此同一发行版也可分支。Ubuntu官方认可的分支系统众多,其主要差异在于使用的桌面系统不同,而内部的默认软件也会有所歧异。此外尚有许多基于Ubuntu的非官方衍生版本,还有基于Ubuntu开发的发行版。  所谓的Ubuntu系统,指的是默认的Ubuntu版本。11.04版以及之前支援Gnome桌面环境,之后的版本采用母公司研发的Unity界面。但17.10版及之后又回归了Gnome,Ubuntu 17.04是最后一个预载Unity桌面环境的版本。
title: 正式衍生版本.
content: 正式衍生版本统一使用和Ubuntu一样的软件包 目前Ubuntu正式支援的衍生版本包括:  上述衍生计划与Ubuntu紧密相关,并与Ubuntu同步发行。另外,以下版本曾被Ubuntu正式支援,但相关支援已被终止  另外,马克·舍特尔沃斯承诺将制作Ubuntu-libre发行版,只使用自由软件基金会认证过的自由软件。
title: 参与中文翻译.
content: 由Ubuntu母公司Canonical有限公司所架设的Launchpad网站提供了线上翻译服务,任何人都可以通过这个网站协助翻译Ubuntu。但是经由此方式对非Ubuntu独有组件的翻译成果将不会自动反馈到上游,故不被推荐。
title: 回报错误.
content: 由Ubuntu母公司Canonical有限公司所架设的Launchpad网站提供了一套线上回报软件程序错误的机制,任何人都可以把自己所发现的软件程序错误、功能缺陷和安全漏洞通过这套机制回报给开发小组。然而,由于文化习惯上的原因,中文Ubuntu社群上程序错误回馈的积极性显然不够高。

Summary: Ubuntu(国际音标:,)是以桌面应用为主的Linux发行版,Ubuntu由Canonical公司发布,他们提供商业支持。它是基于自由软件,其名称来自非洲南部祖鲁语或科萨语的「Ubuntu」一词(译为乌班图),意思是「人性」、「我的存在是因为大家的存在」,是非洲传统的一种价值观。

Ubuntu: Ubuntu je svobodná a otevřená linuxová distribuce založená na Debian GNU/Linux. Ubuntu je oficiálně vydáváno ve třech vydáních: pro stolní počítače, servery, a třetí pro různá zařízení internetu věcí a pro roboty. Je vyvíjeno společností Canonical a komunitou dalších vývojářů, podle zásluhového modelu správy. Název distribuce je odvozen ze zuluského pojmu "Ubuntu" znamenajícího přibližně „lidskost ostatním“. Na rozdíl od Debianu pravidelně zveřejňuje nové verze každých 6 měsíců s podporou na dalších 9 měsíců a každé dva roky vychází verze s dlouhou podporou 5 let; tímto způsobem se Ubuntu snaží poskytnout aktualizovaný a stabilní operační systém pro běžného uživatele s použitím svobodného softwaru. Nejnovější verze 20.04 vyšla v dubnu 2020.