GEM/xwikis huggingface dataset:
阿德瑞娜·利瑪

title: 早年.
content: 她 13 岁时,在家乡巴西巴伊亚的某个大型休闲购物卖场逛街时被星探发现。两年后,她赢得了福特超级模特儿大赛巴西赛区的大奖,并有幸被评为福特全球超级模特儿大赛亚军佳丽。
title: 模特儿生涯.
content: 亚莉安娜13岁时在商场行行下街被星探发掘的,不久她移居到纽约市,与Elite Model Management签约,并成为当界Guess丽人。接着就不断接到著名时尚期刊的邀约,成为封面人物或是内页模特儿,如:《Elle》、《Vogue》、《Marie Claire》、意大利版《Vogue》和《Harper's Bazaar》。她的过人天赋以及表演才能在 E! Entertainment、Travel Channel、Extra 等电视节日,以及汇集明星的宝马短片——由王家卫执导的《跟踪》影片中为世人所领略。2006年由她作封面的《GQ》更是全年销量的第一。 亚莉安娜现时则是Victoria's Secret 'Angel'和Maybelline的代言人。
title: 义务工作.
content: 亚莉安娜善于运用自己的名气及财力帮助他人了,特别值得一提的是位于巴伊亚的Caminos Do Luz孤儿院,正是她运用自己的声望及财富创建起来的。

Summary: 阿德瑞娜·利玛(Adriana Francesca Lima,1981年-6月12日),又译作亚莉安娜·利玛,是一位巴西超模,是维多利亚的秘密与Maybelline的知名模特儿。称她拥有法国、葡萄牙、日侨、美洲原住民以及加勒比海地区血统。曾经被媒体选为世界上最性感女人之一。并且被People Magazine选为世界上年度100大最美丽女人

Adriana Lima: Adriana Lima (12. června 1981 Salvador, Brazílie) je brazilská topmodelka a herečka. Její celé jméno je Adriana Francesca Lima. Narodila se jako jedináček. Svůj první úspěch slavila v 15 letech. Poprvé byla objevena ve 13 letech v nákupním centru při nakupování.
雅克·沙邦-戴尔马

title: 生平.
content: 雅克·沙邦-戴尔马原名雅克·戴尔马(Jacques Delmas)。他曾就读于索镇公立学校(Lycée Lakanal à Sceaux),后入读巴黎自由政治学堂(L'Ecole Libre des Sciences Politiques)。早年从事新闻工作,1939年人法国圣西尔军校接受训练。第二次世界大战初加入抵抗组织时,化名为沙邦,二战后正式改名为沙邦-戴尔马。他在马奇诺防线作战并获得准将(general of brigade)军衔。他是自法兰西第一帝国以来最年轻的法国将军。  1940年12月沙邦-戴尔马加入了抵抗组织,是最早的成员之一,在抵抗组织中颇为活跃。同时在巴黎大学学习法律,获得学位。1943年10月加入自由法国政府,任财政总稽核处副处长,担任抵抗组织和自由法国总参谋部之间的联络,1944年初出任法兰西民族解放委员会驻本土军事代表团的财政顾问。同年6月又任陆军总监。奉夏尔·戴高乐之令,反对举行全国范围的起义。后又执行法兰西临时政府和盟军指挥部的指示,力图拖延巴黎人民发动起义。他鼓动法军解放巴黎,还要求抵抗运动的领袖雅克·杜克洛在盟军开到巴黎附近时才起义,由于他的努力,盟军在解放巴黎时损失轻微,夏尔·戴高乐因此提升他为将军。  法国解放后,1945年通过文官考试后任财政监督。1946年参加激进社会党,由于他的战时经历和性格平易近人,轻而易举的当选国民议会议员。1947年当选波尔多市长,此后担任此职长达48年。他作为激进党党员加入戴高乐主义者集会——戴高乐党(RPF),成为该派左翼主力,1953年当RPF集团分裂(戴高乐据说退休),沙邦-戴尔马任戴高乐派新共和联盟领袖和社会共和党国家中心主席,他带领中左政党参加了皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯内阁,担任一年多公共工程部长。1956年参加了中左联盟共和阵线,赢得了1956年的立法选举。更值得注意的是,他是在1957-1958年的国防部长,为戴高乐重新上台和建立第五共和国而积极努力。  1958年戴高乐将军重新掌权后,沙邦-戴尔马支持法兰西第五共和国的成立和新宪法。他参加创建新共和联盟(Union for the New Republic,UNR),当选国民议会议长,在1969年戴高乐的总统任期结束后卸任。  1969年蓬皮杜总统上台后,他选择了沙邦-戴尔马担任总理,作为总理,沙邦-戴尔马试图推动他所说的“一个新的社会”,在法国社会基于不同的社会力量之间的对话。在其他的改革,政府机关在大众媒体前开放,立法通过社会福利覆盖穷人和老人,巩固法国作为一个福利国家的形象。此外,定期增加了最低工资以防止工资的差距加大。  由于他的社会政策被视为太“进步”,此外他和蓬皮杜总统潜在的冲突,为政敌所指责。他们指责他试图削弱总统壮大自己,讽刺报纸《Le Canard Enchaîné》(鸭鸣报)指责他在1972年通过逃税破坏法律。沙邦-戴尔马只好在议会举行信任投票并获得通过,但蓬皮杜总统仍然设法迫使他辞职。  两年后,蓬皮杜总统死于任上,法国举行总统大选,沙邦-戴尔马以“戴高乐主义的领主”("lords of gaullism")口号参加竞选,在第一轮投票中只获得15.10%的选票,最后瓦勒里·季斯卡·德斯坦当选总统。  沙邦-戴尔马作为戴高乐党(RPR)领袖,回到国民议会议长(1978-1981)的位置。由于他与弗朗索瓦·密特朗总统的友谊,1986年他曾被提名总理,但最后他第三次担任国民议会议长,而赫拉克再次成为总理。  1995年沙邦-戴尔马退休,年末结束他的第八届波尔多市长任期。
title: 组阁.
title: 雅克·沙邦-戴尔马内阁.
content: (1969年6月22日—1972年7月6日)  更换

Summary: 雅克·沙邦-戴尔马(Jacques Chaban-Delmas) (; 1915年-3月7日-2000年-11月10日),法国戴高乐主义者、政治家。他担任过乔治·蓬皮杜时期的总理(1969年-1972年)。此外他也曾担任近50年的波尔多市长(1947-1995)和吉伦特区议员。

Jacques Chaban-Delmas: Jacques Chaban-Delmas (7. března 1915, Paříž – 10. listopadu 2000, Paříž) byl francouzský politik. Chaban nebylo jeho původní jméno, ale přezdívka z odbojového hnutí, kterou si po válce ke jménu připojil. Byl představitelem gaullismu. V letech 1969–1972, v éře prezidenta Georgese Pompidoua, byl premiérem Francie. Zastával i řadu dalších vládních funkcí: ministr veřejných prací, dopravy a turismu (1954–1955), ministr pro otázky bydlení (1954), státní ministr (1956–1957), ministr obrany (1957–1958). Ve třech obdobích byl předsedou Národního shromáždění (1958–1969, 1978–1981, 1986–1988). Roku 1974 byl kandidátem své strany "Union des Démocrates pour la République" na prezidenta, v prvním kole hlasování skončil třetí, když získal 15,11 procent hlasů. V letech 1947–1995 byl nepřetržitě starostou města Bordeaux.
皮埃尔·梅斯梅尔

title: 生平.
content: 他1936年毕业于(Institut national des langues et civilisations orientales)语言学校,次年在École nationale de la France d'outre-mer (法国海外国立学校National School of Oversea France)就读。1939年成为高级公务员,在殖民当局做一名法学博士。第二次世界大战爆发后,他在塞内加尔轻步兵团(Tirailleurs)第十二兵团任中尉(under-lieutenant),并在法国战败后拒绝投降。后坐船往伦敦和自由法国部队汇合,任法国外籍军团第十三旅成员,参加厄立特里亚、叙利亚、利比亚各个战役以及比尔哈凯姆战役(Bir Hakeim)和突尼斯战役,以及埃及阿莱曼战役。他参加在伦敦科尼希将军的军事参谋,并参加了1944年8月的诺曼底登陆和解放巴黎。1941年被命名为"Compagnon de la Libération",获六次英勇十字勋章(Croix de guerre)嘉奖和Médaille de la Résistance勋章。  1945年二战结束后,他回到殖民地,当了两个月的越南独立同盟会的战俘。在50年代,他担任非洲的殖民地官员,从1952年至1954年任毛里塔尼亚总督,1954年至1956年任科特迪瓦总督。1956年回到巴黎,在海外领土部长加斯东·德费尔手下任职。1956年梅斯梅尔被提名为喀麦隆总督,1955年7月喀麦隆开始内战,他与戴高乐在巴黎会面,戴高乐含蓄地授权他进行新的转折落实政策,与喀麦隆人民联盟(UPC)代表谈判。  从1958年1月至1958年7月他担任法属赤道非洲高级专员,最后担任法属西非高级专员(1958年至1959年)。1960年阿尔及利亚战争时他任陆军部长,改组军队,为提高法国军队的战斗力和适应它的核时代。1962年5月1日出席在阿尔及利亚发生意外的Béryl核试验。他任陆军部长至1969年。  1972年7月至1974年5月梅斯梅尔任总理。蓬皮杜去世后,梅斯梅尔的幕僚鼓励他参选总统,但雅克·沙邦-戴尔马保持自己的领导位置,撤回他的候选资格。总统选举之后,他辞去总理。他担任摩泽尔省国会议员一直到1988年。从1968年至1992年担任洛林地区议会议长,1971年至1989年任萨尔堡市市长。  1997年在审判莫里斯·帕彭时作为证人作证;莫里斯·帕彭被控在维希政权时犯下反人类罪行。并宣布:"法国人可以停止憎恨自己并开始获得原谅的那一刻已经到来。"  2007年8月29日在巴黎瓦德卡斯军队医院去世,享年91岁。法国内政部长米谢勒·阿利奥-马里在梅斯梅尔逝世后发表声明说:梅斯梅尔把一生贡献给了法国,他的逝世结束了法国的历史一页。

Summary: 皮埃尔·梅斯梅尔(,1916年-3月20日-2007年-8月29日),法国戴高乐主义政治家。他从1960年至1969年在戴高乐总统下担任陆军(国防)部长。1972年至1974年任法国总理。1999年他被选为法兰西学院院士。

Pierre Messmer: Pierre Joseph Auguste Messmer (20. března 1916, Vincennes – 29. srpna 2007, Paříž) byl francouzský politik. Byl představitelem gaullismu. V letech 1972–1974, v éře prezideta Georgese Pompidoua, byl premiérem Francie. Zastával i další vládní funkce: ministr kolonií (1971–1972), ministr obrany (1959–1969).
青年人體育會

title: 历史.
content: 青年人在1913年6月29日成立,由35名来自南卡希亚斯内,意大利社群中的年轻人组成。Antônio Chiaradia Neto是第一任的董事。  在1913年7月20日,球会第一场比赛在Carlos Barbosa对Serrano,当时以4-0胜出。  在1915年3月8日,球会首次在赛事中见负。Fußball de Montenegro当日赢青年人4-1,结束23场不败纪录。  在1919年10月10日,青年人加入「巴西体育联盟」(Federação Rio-Grandense de Desportos,Rio-Grandense Sports Federation)。  在1920年,青年人引入乌拉圭球员后,成为一支职业球队。  在1975年12月11日,球会第一场联赛对Caxias,最后Caxias赢1-0。  在1993年5月25日,青年人和Parmalat签订合作协议,增加了球会的收入。  在1994年12月4日,青年人赢得巴西足球乙级联赛冠军,他们们首个国内锦标,同时也令他们升上巴西足球甲级联赛。  在1998年6月7日,青年人以不败姿态赢得州联赛冠军。  在1999年6月27日,青年人赢得巴西杯冠军,令他们明年能参与南美自由杯。  在2000年,球会首次出现在南美自由杯,但在首阶段就被淘汰。
title: 球场.
content: 青年人的主场位于奥林匹克纪念球场,1975年落成,能容纳30,519人。
title: 成就.
content: 巴西足球乙级联赛冠军(1): 1994  州联赛冠军(1): 1998 巴西杯冠军(1): 1999
title: 会歌.
content: 球会的会歌由Ernani Falcão编曲,Rodolfo Storchi作曲。  另一首非官方的会歌是由Paulo Gazola编曲,名为Hino da Volta do Ju,意思是"青年人回归之歌"。

Summary: 青年人球会(Esporte Clube Juventude),或译尤文图德,是一间位于南里奥格兰德州南卡希亚斯的巴西球会。

Esporte Clube Juventude: Esporte Clube Juventude je brazilský fotbalový klub z Caxias do Sul, který působí v Campeonato Brasileiro Série D. Klub byl založen v roce 1913 a svoje domácí utkání hraje na Estádio Alfredo Jaconi s kapacitou 30 519 diváků.
归结原理

title: 命题逻辑中的归结.
title: 归结规则.
content: 在命题逻辑中的归结规则是一个单一的有效的推理规则,从两个子句生成它们所蕴含的一个新的子句。归结规则接受包含互补的文字的两个子句 - 子句是文字的析取式,并生成带有除了互补的文字的所有文字的一个新子句。形式上,这里的formula_1和formula_2是互补的文字:  formula_3  归结规则生成的子句叫做两个输入子句的"归结"(resolvent)。  当两个子句包含多于一对的互补文字的时候,归结规则可以(独立的)应用到每个这种文字对上。但是,只有要消去(resolve)的文字对可以去除:所有其他文字对仍保留在归结后的子句中。
title: 一种归结技术.
content: 当外加上完备的搜索算法的时候,归结规则生成一个可靠的和完备的算法来决定命题公式的"可满足性",并且经过扩展,决定句子在一组公理下的有效性。  这种归结技术使用反证法,并基于在命题逻辑中的任何句子都能转换成等价的合取范式句子的事实。步骤如下:  这个算法的一个实例是最初的Davis-Putnam算法,它后来被精制成去除了对归结出的子句的显式表示的需求的DPLL算法。
title: 一阶逻辑中的归结.
content: 一阶逻辑归结把传统的逻辑推理的直言三段论浓缩成了一个单一的规则。  要理解归结是如何工作的,考虑词项逻辑三段论的下列例子:  或者,更一般性的:  要使用归结技术重造推理,首先子句们必须转换成合取范式。在这种形式下,所有的量化都成为隐含的:在变量(X, Y...)上的全称量词理所当然的被省略了,而存在量化的变量被替换成Skolem函数。  所以,问题是归结技术如何从前两个子句推导出最后一个子句?规则是简单的:  要应用这个规则到上述例子,我们找到谓词P以否定形式出现在第一个子句中  并以非否定形式出现在第二个子句中  X是一个未绑定变量,而a是一个绑定变量(原子)。合一两个子句生成代换(substitution)  丢弃合一了的谓词,并把这个代换应用到余下的谓词中(在本例中就是Q(X)),生成结论:  举个其他例子,考虑三段论形式  或者更一般性的,  在合取范式中,前提变成了:  (注意在第二个子句中的变量被重命名来使在不同子句中的变量清晰的区分开来。)  现在,合一第一个子句中的Q(X)和第二个子句中¬Q(Y)意味着X和Y变成了同一个变量。把这个变量代换到余下的子句中,合并它们给出结论:  归结规则(带有额外的因数分解)同样的包容传统逻辑的所有其他的演绎形式。  Approaches to non-clausal resolution, i.e. resolution of first-order formulas that need not be in clausal normal form, are presented in:

Summary: 归结(resolution)原理,在数理逻辑和自动定理证明中(GOFAI涉及的主题),是对于命题逻辑和一阶逻辑中的句子的推理规则,它导致了一种反证法的定理证明技术。

Rezoluce (logika): Rezoluce je v logice metoda automatického dokazování tvrzení zavedená Alanem Robinsonem v roce 1965.
百日王朝

title: 流放的日子.
content: 拿破仑在厄尔巴岛度过了11个月的放逐生活。期间,他一直很关心法国的状况。当他得知波旁王朝未能良好地处理法国事务时,便为此深深不忿,他想不到他所缔造的帝国会沦落到衰弱的地步。恰在此时,俄国沙皇亚历山大一世又蠢蠢欲动,企图与普鲁士共谋波兰与萨克森的领地,差点令维也纳会议的其他代表国相互开战。  就在欧洲众强国不和之际,拿破仑乘机卷土重来。俄罗斯、普鲁士、英国与西班牙释放了法军俘虏,这一举动,直接为拿破仑提供了强大的军事人力资源。同一期间,波旁王朝的支持者与在维也纳的全权代表为防止拿破仑逃走,曾想把他流放到亚速尔群岛,甚至刺杀他。
title: 重返法国.
content: 拿破仑以很特别的方法东山再起。1815年2月26日,当英法警卫舰队不在时,拿破仑与大约600名追随者逃离意大利费拉约港,于3月1日到达法国南岸城市昂蒂布。除了有较多保皇势力的普罗旺斯之外,所有法国地区的人民都热烈欢迎拿破仑。他们对波旁王室毫无好感,所以拿破仑重夺权力不费多少时间。他马上重建势力:3月5日,第五与第七步兵师投靠拿破仑。曾经投靠波旁王朝的米歇尔·内伊也倒戈相向,在3月14日带领六千名士兵向拿破仑投诚;五日后,在路易十八逃走后,拿破仑与他的军队进驻巴黎。当时巴黎一个亲拿破仑的报纸《Le Nain Jaune》在4月25日一篇文章中总结的拿破仑登陆后各个报章的标题颇能反映当时局势的变化:  曾经有一则趣闻轶事显示拿破仑的魅力与声望:路易十八派出士兵,务求阻止拿破仑夺权。双方对峙,准备开枪。正要开战时,拿破仑走出来,站在两军之间,面对着对方士兵。他扯开自己的大衣,高呼:“如果你们想开枪射向你们的皇帝,快射吧!”不过,指出,当时拿破仑知道对方的枪支盛着的仅是粉尘。  拿破仑没有被人民的热情冲昏头脑,深知权力得来不易。凭人民支持他、讨厌患痛风的路易十八和朝臣对他的谄媚,他才可以和平夺取政权。他也知道法国人民定不会容忍独裁,所以要想办法管理好新法国。于是,他在返回巴黎途中,不断宣传自己会实现改革与以宪法治国。拿破仑政府提出不少承诺,既满足人民的期望,也尝试消除邻国的忧虑与疑心。
title: 再度掌权.
content: 考虑到拿破仑的心力与健康,王朝能复兴与否也许值得商榷。但一般认为,拿破仑看似不济,但仍然有卷土重来的能力。基于局势已变,拿破仑不禁有感困惑,好像能解释事实;他左右为难,面对臣下与民众希望建立君主立宪的要求,似乎变得有心无力。而且,他还要与从前对其绝对服从的部下妥协,故此身心俱疲。不过,当他放下议会事务,重返战场的时候,拿破仑又重新显示其军事天才与领导才能,再度缔造他在1814年的辉煌战绩。  。但另有一说指出这种论调不正确:令拿破仑颓废的流放生活,比俄罗斯之冬的杀伤力更大。在厄尔巴岛时,他变得毫无生气,又变得愈来愈胖;在1815年初,他更开始有肠脏问题,虽然不算很严重。总的来说,法国的转变比拿破仑的健康更重要,又大大限制了这位法国皇帝的权力。他曾经对本杰明·康斯坦说过:“我老了。也许,当安静的立宪皇帝比较适合我,更适合我的儿子。”这一说法认为,拿破仑清楚明白当下的情况,但心里始终不接受立宪,故此一直心绪不安。
title: 滑铁卢战役.
content: 由于战前夜曾下过雨,拿破仑等待环境变干,在延迟了数小时后才于6月18日在滑铁卢开始战争。但是到了近黄昏为止,法军仍未能击退陡坡上威灵顿的军队。当普鲁士大军压境,攻击法军右翼时,拿破仑企图阻止联军会合的策略失败了。法军败走,而联军则步步紧迫。6月19日早上,Grouchy将军带领法军赢得滑铁卢之战役。他成功带领北方军队撤退,让法军重整旗鼓,但为时已晚,皆因法军大势已去,不能抵抗联军猛攻,只能撤退到巴黎。
title: 帝国覆灭.
content: 滑铁卢战役结束三日后,拿破仑返回巴黎,但仍然希望平息国内的不满。然而,议会与民众不容许拿破仑继续执政。只有拿破仑与他的弟弟吕西安·波拿巴仍然相信他们可以解散议会和建立独裁,以期力挽狂澜于既倒。不过,就连军部总长路易·尼古拉·达武将军也认为,法国的命运之在乎议会的决定。  拿破仑的成功,曾经吸引法国人民远离她从1789年起坚持的原则,但现在法国又重返起点。拿破仑从1796年到1814年的战役令法国大大扩张版图;但现在的失败却可能令法国得不偿失。与其负隅顽抗,不如由塔列朗以“正统原则”捍卫法国。拿破仑最后认清事实,终于在6月22日退位予其子拿破仑二世。由于儿子仍在奥地利,所以传位仅具有象征性。6月25日,新临时政府总理约瑟夫·富歇暗地里向拿破仑通知,告诉他一定要逃离巴黎。拿破仑到达前妻约瑟菲娜·德博阿尔内的家马尔梅松城堡,亦即约瑟芬在他第一次退位前逝世的地方。6月29日,普鲁士军队继续追击,要抓到拿破仑,无论是生是死。拿破仑于是向西逃到罗什福尔,希望能逃到美国。然而他似乎寄侥幸希望于众列强对他宽大处理,在港口滞留数日,最终没能出发前往美国。  这位前法国皇帝在7月17日被捕,最后再度被驱逐。路易十八则返回巴黎,在联军保护下在7月8日再度复辟。法兰西第一帝国正式结束。

Summary: 百日王朝()是指拿破仑一世在被流放后重返法国,试图重建法兰西第一帝国的一连串事件。

Sto dnů: Sto dnů nebo také Napoleonových sto dnů či stodenní císařství () je období mezi Napoleonovým příchodem z exilu na Elbě do Paříže 20. března 1815 a 8. červencem 1815, kdy se Ludvík XVIII. podruhé vrátil na trůn. Spojení "les Cent-Jours" použil poprvé pařížský prefekt ve své uvítací řeči k Ludvíku XVIII.
配體 (生物化學)

title: 受体与配体间的结合亲和性.
content: 大部分配体和相应结合位点的结合都可用相应的亲和性来表征。一般情况下,受体与配体间的作用力越大,结合的亲和性也越高,反之亦然。另外,亲和性高的结合可以维持更长时间。受体与配体间高亲和性的结合在生理上十分重要,特别是在结合所需能量会改变受体结构时,因为受体结构的改变能使相关的离子通道或酶的行为发生改变。  能够改变受体的功能并引发相应生理反应的配体称为相应受体的「激动剂」。激动剂的效果能由它所引发的生理反应的强度或引发相应生理反应所需要的激动剂的量表征。与受体结合亲和性高的配体在量相对少的情况下就足以最大程度地占据结合位点,引发相应生理反应。反之,与受体结合亲和性低的配体要想最大程度地占据结合位点,引发相应生理反应则需要相对较大的量来实现。如右图所示,两种不同的激动剂都与相同的受体结合位点相结合,而其中只有一种激动剂可以最大程度地刺激受体,这种配体被称为「完全激动剂」。另外一种激动剂只能部分地刺激受体发生生理反应,因而被称为「部分激动剂」。该图中所示的完全激动剂在浓度大约是5 x 10mol时,能激活半数受体发生相应生理反应的。  能使得受体不发生相应生理反应的配体称为「(受体)拮抗剂」。 如左图所示,两根曲线所代表的分别是两种与受体结合亲和性不同的配体。配体对受体的结合能力通常是由半数的受体结合位点被配体占据时的浓度表征的,该浓度称为IC50,与解离常数"K"有关但有区别。图中红色曲线所表示的配体比起绿色曲线所表示的配体有更高的结合亲和性和更小的"K"值。如果这两种配体同时存在的话,那么高亲和性的配体与受体结合更多。这也就是一氧化碳能优先于氧气与血红蛋白结合,从而导致一氧化碳中毒的原理。  配体对受体的结合亲和性通常借由用放射性同位素标记的配体来确定,这种配体称为「热配体」。「同源竞争性结合实验」("Homologous competitive binding experiments")的原理就是让带有放射性的「热配体」和不带放射性的「冷配体」竞争结合位点。不过,表面等离子体共振和双偏振干涉等不涉及放射性标记的方法也可以借由对浓度的测定,定量地测出配体对配体的亲和性,不过这种方法还是要用到动力学在结合和解离方面的原理。另外,后两种方法还要用到受体与配体的结合所引起的受体构象变化。最近,科学家还开发出了另一种非固定化的测定方法——微型热泳(Microscale Thermophoresis,缩写为MST)。这种测定结合亲和性的方法不受配体分子量所限。  另外,也有研究使用统计力学的方法来测定配体对受体的结合亲和性。
title: 与药物潜能的关系.
content: 单纯的结合亲和性数据并不能决定相关药物的整体效价强度。药物的潜能是结合亲和性和配体效能复杂相互作用后的结果。配体的效能指的是配体让受体产生相应的生理反应的能力和产生相应生理反应所需的剂量。根据所引起的反应不同,相关的配体可以被分为激动剂、拮抗剂、反激动剂等几类。
title: 选择性与非选择性.
content: 选择性配体只能与寥寥几种受体结合,而非选择性配体则可以与相对较多的受体结合。这在药理学中非常重要——非选择性的药物往往会产生更多的副作用,因为这类药物在与能产生所需效果的受体结合的同时还会与其他的受体结合。
title: 双价配体.
content: 双价配体由两个配体分子相连组成。这种配体已应用于对G蛋白偶联受体低聚物的检测和性质研究上。双价配体分子通常很大,往往没什么药用价值(参见里宾斯基五规则),因此在临床上没有太大用处。
title: 特别结构.
content: 特别结构(privileged scaffold)是指一种统计学意义上在已知药物或特定生物活性化合物中反复出现的分子框架或元素。这些特别的元素可为设计新的活性生物化合物或化合物库奠定基础。

Summary: 在生物化学和药理学中,配体(英语:ligand)是指一种能与受体结合以产生某种生理效果的物质。在蛋白质—配体复合物中,配体通常是与靶蛋白特定结合位点相连的信号触发分子。而在DNA—配体复合物中,与DNA双链相连的配体在一般情况下可以是任何的小分子或离子甚至是蛋白质。值得注意的是,生物化学中的配体和化学中定义的配体(比如铜氨络离子中,氨是铜离子的配体)并无实际联系,配体未必要结合在金属原子上。

Ligand (biochemie): Ligand ve smyslu používaném v biochemii a farmakologii označuje látku, typicky malou molekulu, která vytváří komplex s biomolekulou a tato vazba má biologický význam. V užším slova smyslu se jako ligand označuje signální molekula, která se váže na vazebné místo cílového proteinu. Ligand, který je schopný po navázání na receptor vyvolat fyziologickou odpověď, se nazývá agonista, ten, který je schopen se vázat, ale odpověď nespouští, je antagonista
薩德伯里學校

title: 运作方式.
content: 萨德伯里学校和其他的民主教育模式(例如「无政府自由学校」)有一些类似之处。它们倾向淡化班级和课程,不使用预定的课程大网,而是让学生的兴趣领导学习;学校里通常没有教室,只有开放给大家自由集会的房间。除此之外,学生通常不会依年龄作区隔,让不同年龄层的人可以学习和彼此互动。学教的管理全部由全体学生和教职员参加的民主集会决定,没有家长置喙的余地,这些集会可以决定职员的雇用、开除。
title: 信念.
content: 萨德伯里学校相信:
title: 管理.
content: 萨德伯里学校的所有管理层面都是由每周的校务会议决定,这是源自新英格兰地区的镇集会传统。校务会议决定学校的校规、分配预算、以及人员的聘用和开除。大部分的决策都是多数决,在场的每一个人,包括所有的学生和教职员,都有等值的一票。  校规通常会整理成一本书,定期更新。通常违规或争议都有一定的处理程序,包括调查、公听会、审判、和判决,并允许上诉。这是因为相信学生应该面对自己的行为造成的后果。
title: 学习.
content: 萨德伯里式的教育理论认为所有的人类行为都会自然而然地造成学习,学习是自发的、主动的 。学习是你自己做的事,不是别人施加在你身上的,因此老师的导引不是必要的。让人们自由交换意见和想法,自由对话和互动,可以让人广泛地接触到他觉得重要或有趣的主题。混合不同年龄的学生让不同年龄的人可以互相学习,年长的学生可以成为年幼学生的正面或负面表率。因为学习过程中有大量的玩乐,初次参观的人常觉得学生无时无刻不在下课时间。  萨德伯里学校的学生直接或间接地负责自己的教育,学生自己是唯一安排课程内容的人,除非学生自己要求上某一门课或是安排了师徒制。萨德伯里学校不会比较学生的成绩,学校没有考试、评量或成绩单。  举例来说,阅读识字的能力,每个学生都可以自由决定什么时候要学。只有很少数的学生会特别找人帮忙,每个人都有自己的学习方式。有的人会听别人念故事,自己记住,然后渐渐学会自己阅读;有的从食物包装上面学会、有的读游戏的说明书、还有一些从路上的招牌学习。有些学生从字母发音开始学,有的练习音节,有的一次学一整个字。老师们常常也不知道学生怎么学会阅读的,学生也很少告诉老师。萨德伯里山谷学校宣称他们的学生全部都能学会阅读。每个学生学会阅读的年记都不一样,而较晚学会阅读也似乎没有任何不良后果。
title: 成效.
content: 针对萨德伯里学校的研究有限,且不易将学生家庭背景的影响排除。但是针对「个人化学习」的研究显示,自主学习环境下自定学习步调的学生,他们的数学和阅读能力都显著高于一般学校的学生,且弱势学生的进步幅度大于一般学生;除此之外教师普遍对环境感到满意。

Summary: 萨德伯里学校是一种让学生完全自主的学校,学生通常涵盖幼儿至18岁。萨德伯里学校施行直接民主,所有的学生和教职员都有平等的地位。萨德伯里学校也没有预定的课程大纲,每个学生可以自己随时决定在要做什么事。通常学生进行的各种活动会让他们通过经验达成学习,而不需要课程。萨德伯里学校的核心思想有二:一、大人和小孩都是平等的;二、所有的权力约束都经过被管理者同意。

Sudbury (škola): Na škole Sudbury mají studenti plnou odpovědnost za své vlastní vzdělání a na škole funguje přímá demokracie, přičemž studenti a zaměstnanci školy jsou si rovni. Studenti se mohou individuálně rozhodnout, co dělat se svým časem, a přiklánějí se k tomu, aby jejich učení probíhalo jako nepřímý výsledek běžných zážitků, spíše než prostřednictvím činnosti v kurzech. Neexistují zde žádné předem určené vzdělávací osnovy, předepsané kurikulum nebo standardizované předpisy. Je to způsob demokratické výchovy.
萨曼莎·鲍尔

title: 简介.
content: 1993年到1996年她是一名报道南斯拉夫战争的记者。1998年到2002年她在哈佛大学肯尼迪政府学院担任人权政策研究员。2008年3月以前是参议员奥巴马的高级顾问,后来成为奥巴马总统竞选团队的一员。  2008年11月她加入了奥巴马的政府团队中,担任奥巴马的特别助理和联合国安理会多边事务与人权的高级主管(2009年1月至2013年3月)。她的工作领域包括联合国改革、提高女性权利和LGBT权利、改善宗教自由和保护宗教弱势群体、保护难民与减少人道灾难、提倡在中东和北非普及人权和民主,她也是推动2011年军事干预利比亚战争的关键人物之一。  她已经出版了四本书,其中包括曾获2003年普利策奖、专门研究美国对种族灭绝外交政策的 "A Problem from Hell: America and the Age of Genocide" 一书,该书介绍了美国对包括发生在1990年代卢旺达和波斯尼亚大屠杀在内的一些人道危机的胆怯反应。  她最近表示联合国没能制止叙利亚内战普遍存在的杀戮,“这种耻辱将受到历史的严厉评判”。  美国参议院外交委员会主席罗伯特·梅内德斯形容她是“一位不倦的人权捍卫者”,也是一位重要的外交政策思考者。  她丈夫 Cass Sunstein 也是一名哈佛大学法学教授和奥巴马政府的团队成员。  她亦曾随同联合国团队前往非洲、北韩等地。  在北韩访问期间,鲍尔宣称美国将使用一切手段孤立平壤政权。

Summary: 萨曼莎·鲍尔(英语:Samantha Power,1970年-9月21日)是一名美国政治作家、学者和外交官。2013年8月1日起任美国常驻联合国代表。

Samantha Powerová: Samantha Powerová (* 21. září 1970 Dublin) je americká novinářka, vědkyně, spisovatelka a diplomatka irského původu, která v letech 2013–2017 zastávala úřad velvyslankyně Spojených států amerických při Organizaci Spojených národů. Ve funkci nahradila Susan Riceovou, přičemž v mezidobí pravomoci vykonávala Rosemary DiCarlová.
Nexus 7 (2013)

title: 技术特性.
title: 硬件配置.
content: 第二代Nexus 7外观上采用比一代更窄和更薄的机身设计(宽度120mm:114mm,厚度10.45mm:8.65mm),1920×1200分辨率的16:10全高清IPS显示屏,背面的机顶和机底的一对立体声喇叭,后置相机500万像素,但没有闪光灯,而前置相机120万像素,更加入4G LTE版本。
title: 型号与网络支持.
content: Wi-Fi版有16GB和32GB型号,4G版只有32GB型号,Google Play的售价分别是229、269及349美元。
title: 设计.
content: 机身颜色包括: Nexus 7最初仅提供黑色,但在2013年12月,添加了白色选项。
title: 评价.
content: 第二代Nexus 7收获好评颇多,许多评论家声称它是市场上最好的7英寸平板电脑。评论者对该设备的尺寸,设计,显示,价格,后置摄像头,现代化的用户界面给予好评。此外,评论家也称赞针对平板电脑进行了优化的Android应用程序的数量不断增加。人们称赞它是在前代基础上进行了显著改进。该设备可与iPad Mini,Kindle Fire HDX和Samsung Galaxy Tab 3 7.0竞争。  尽管Nexus 7年代久远,但在2018年6月,它仍然是全球使用率第四高的平板电脑。

Summary: Nexus 7 2013版(第二代Nexus 7)是Google Nexus设备中第三款平板电脑,也是第二台7英寸级平板电脑,于2013年7月24日发布,7月30日在美国发售。第二代机种和第一代Nexus 7一样依然由Google和ASUS联合开发。

Nexus 7 (2013): Google Nexus 7 (2013) též nazývaný jako druhá generace nebo jen II, je další dílo Asusu pod taktovkou Googlu. Jedná se o pokračovatele modelu Nexus 7. Silný procesor se stará o dobrý výkon (téměř dvojnásobný než u první generace), aktualizace OS tablet dostane vždy jako první spolu s ostatními z rodiny Nexus a cena tohoto tabletu se pohybuje kolem 6500 – 8000 CZK. Tablet byl představen 24. července 2013 na konferenci Googlu spolu s novým Androidem Jelly Bean ve verzi 4.3 a zařízením Chromecast. Tento model se bude prodávat v následujících variantách: 16 GB WiFi, 32 GB WiFi a 32 GB 4G LTE. Oproti předchozímu modelu Nexusu 7 zde přibyl 5 Mpx fotoaparát na zadní straně, postrádá však LED diodu pro přisvětlení. Záda jsou opět pokryta měkčeným plastem, Soft Touchem, který byl u první generace velice oblíbený. Dále se změnil reproduktor, ten je nyní duální a jeho výdechy jsou umístěny na horní a spodní hraně. Google se chlubí tím, že tablet má téměř dvojnásobný výkon a je o 2,75 mm užší než originální Nexus. Baterie by měla zvládnout až 9 hodin přehrávání Full HD videa a 10 surfování přes WiFi na internetu. Dobíjet lze tento model i přes bezdrátovou nabíječku.
厚蛙螈屬

title: 描述.
content: 厚蛙螈体长可达2米,身形为流线型。四肢短小几乎没有用处,显示厚蛙螈可能行完全水栖。四肢无法在地面行走,但可能可当作游动时的舵,或是在交配时用来攀附于异性上。厚蛙螈具有大颚,颚中具有两排牙齿,其中内排牙齿具有一对特别突出的獠牙,用以固定猎物。研究显示厚蛙螈可能有能力将上下颚张开至60度,在当时可能为具有极强咬合的掠食者,以鱼类为主食。  在厚蛙螈的头颅骨两眼间至口鼻部上长有骨质冠,古生物学家认为这些结构能够支持其在咬住猎物所需承受的压力。厚蛙螈具有大眼,可能为夜行性生物,或是生活在十分混浊的水中。厚蛙螈同时也具有很大的耳凹,可能为气门而没有被鼓膜所覆盖。  厚蛙螈粗短的前肢仅有35毫米长,肱骨表面上的神经孔分布与鱼石螈、棘螈、肉鳍鱼的真掌鳍鱼类似。其后肢明显较前肢长,骨盆髂骨部分与脊椎并无直接连结(此特征常见于水生四足动物)。尾部脊椎骨数量少,长而侧扁适合在水中游动或是瞬间推进爆发(类似现今的鳄鱼)。厚蛙螈的生活形式可能类似现存的狗鱼,以伏击的形式捕捉游过的猎物。
title: 大众文化.
content: 在2006年的《史前公园》第5集中出现,被奈吉尔·马文潜入水中并抓住,然而由于没有适合的运输装备运回史前公园因此只得放回。

Summary: 厚蛙螈属(属名:,意为「粗壮的蝌蚪」)是已经灭绝的肉食性坚头类动物,生活于石炭纪密西西比世至宾夕法尼亚世的苏格兰,而西维吉尼亚州的格里尔可能也有。起先的样本缺乏头颅骨并命名为"Macromerium scoticum",然而如今大部针对厚蛙螈的了解都是来自之后发现的三具颅骨化石,其中一具包含了完整的全身骨骼。厚蛙螈的体长可达2米,具有大颚而四肢短小几乎退化。厚蛙螈的分类一直以来富有争议,其类似于鱼的身形与许多四足形的特征多年来困扰著众多古生物学家。厚蛙螈的大颚可以帮助牠捕捉与吞噬猎物,颚中具有两排牙齿。具有大眼,显示厚蛙螈可能为夜行性生物,或是生活在混浊的水中。

Crassigyrinus: Crassigyrinus je rod vyhynulého masožravého tetrapoda, který žil na počátku období Karbonu. Fosilie "krasigyrina" jsou známy ze Skotska a Západní Virginie.
明朝内阁辅臣年表

title: 永乐年间.
content: 建文四年六月,燕王朱棣通过靖难之役登基,为明成祖,废除建文年号,复称洪武三十五年,翌年改元永乐。洪武三十五年八月,明成祖召解缙、黄淮等人入直文渊阁;次月,再召胡广、杨荣、杨士奇、金幼孜、胡俨等人入直,参与机务,内阁制度至此建立。然而,当时进入内阁的成员均来自翰林院编修、检讨与侍读等官职,并不兼任六部职位,也不得专制九卿。而九卿等官员上奏,亦不得向内阁通知。
title: 洪熙年间.
content: 洪熙年间,明仁宗因杨士奇、杨荣等为东宫旧臣,升杨士奇为礼部侍郎兼华盖殿大学士,杨荣为太常卿兼谨身殿大学士,于是从明仁宗起,内阁逐渐受到重视。之后杨士奇、杨荣等人均兼有尚书职位,虽然身居内阁,其头衔均以尚书为尊。
title: 宣德年间.
content: 明宣宗在位期间,国力强盛,政治清明,与其父明仁宗时期,合称“仁宣之治”。
title: 正统年间.
content: 正统十四年(1449年),明英宗率众北征瓦剌,在宣化土木堡,明军被蒙古军围困,英宗被俘,内阁成员曹鼐、张益等数十名官员阵亡,史称土木之变。
title: 景泰年间.
content: 景泰年间,王文以左都御史进吏部尚书后进入内阁,自后后,诰敕房、制敕房俱设中书舍人,六部承奉意旨,内阁权力更大。
title: 天顺年间.
content: 明英宗发动夺门之变,夺回了政权,改年号为“天顺”。英宗复辟后,内阁成员大换血,其中首辅陈循充军辽东;王文遭弃市斩首;萧镃、商辂削职为民。天顺二年,李贤奏定纂修专选进士,自此“非进士不入翰林,非翰林不入内阁”形成固定的制度。
title: 成化年间.
content: 明宪宗成化初年,吏治尚佳。但成化中期以后,宪宗宠信万贵妃及宦官汪直,朝纲败坏,民不聊生。史书多载,成化十九年后,内阁成员万安、刘吉、刘珝与六部长官合称为:“纸糊三阁老,泥塑六尚书”。
title: 弘治年间.
content: 弘治为明孝宗朱祐樘在位时期的年号。其上任后,重新任免内阁、六部官员,任用贤能,使得其统治时期,国家政治清明、经济繁荣、百姓富裕、天下小康,史称“弘治中兴”。
title: 正德年间.
content: 正德为明武宗朱厚照在位时期的年号,朱厚照在位前期,宠信刘瑾等宦官,并设立豹房,骄奢淫逸。中后期虽治理内政,铲除宦官,但听信江彬等奸臣,后因落水染病身亡。
title: 嘉靖年间.
content: 嘉靖为明世宗朱厚熜在位时期的年号。明武宗死时无子,朱厚熜是由内阁及六部大臣经明朝宗法顺序寻找确立的继承人,为明宪宗孙。其继位初期,改革吏治,节省浪费,清除宦官,多有建树。因大礼议事件,明世宗与内阁、六部为首的文臣相抗,并最终以强权镇压而获胜。嘉靖以后,内阁朝位班次均列六部之上。
title: 隆庆年间.
content: 隆庆为明穆宗朱载垕的年号。穆宗在位,改革明世宗弊政,平反冤案并惩治方士宦官,重用贤臣。北部与蒙古俺答汗议和、南方荡平倭寇。
title: 万历、泰昌年间.
content: 万历是明神宗朱翊钧在位期间的年号,其亦为明朝在位时间最长的皇帝。朱翊钧早年登基,因孝定太后与内阁首辅张居正的扶政,在位前十四年社会改革卓越,史称“万历中兴”。万历十四年,因立储之事(国本之争)与内阁、六部官员对抗,从此三十年不再参与任何朝政事务,史为“万历怠政”。而万历三大征及女真部族的崛起,使得明朝内贫外患。
title: 天启年间.
content: 天启为明朝第十五个皇帝熹宗朱由校的年号。朱由校为光宗之子,在位期间,宠信宦官魏忠贤,朝廷官员多依附魏,是为阉党。天启年间,奸臣当道、朝纲混乱,阉党与东林党斗争激烈。天启七年(1627年),熹宗病故,遗诏传位五弟朱由检。
title: 崇祯年间.
content: 崇祯为明朝第十六个皇帝、末代皇帝明思宗朱由检的在位年号,朱由检为明熹宗之弟。明思宗在位时期,旰食宵衣,勤于政务,事必躬亲。继位后,即迅速铲除魏忠贤为首的阉党,使得朝纲大肃。然而,其用人迟疑,国家治理及官员选用朝令夕改,官员党争仍此消彼长。明朝经万历、天启年间国力大损,恰逢当时各地民变势力强大,以及后金(清)的连年入侵,朱由检最终无力回天。李自成攻入顺天府后,明思宗于紫禁城景山自尽,明朝灭亡。过后南明政权所任命之内阁辅臣,请参阅南明内阁辅臣年表。

Summary: 明朝内阁辅臣年表,旨在列举明朝洪武三十五年(1402年)至崇祯十七年(1644年)的明朝内阁成员。内阁初为皇帝咨政机构,此后权力逐渐增大,后形成为明朝行政中枢。内阁辅臣的人数为一人至七人不等,辅臣奉使出外办事,多自称“阁部”。

Seznam mingských velkých sekretářů: Seznam mingských velkých sekretářů zahrnuje všechny členy velkého sekretariátu, fakticky nejvyšší instituce státní správy říše Ming, jmenované v letech 1402–1644.
山姆·洛克威尔

title: 早年.
content: 洛克威尔出生于美国加州的 戴利城。当他5岁时,同是演员的父母离婚了。他由父亲Pete Rockwell抚养并在洛杉矶成长,母亲Penny Hess则留在纽约(暑假时会去看母亲). 。10岁时,和母亲一起在East Village improv comedy简短地出演了亨弗莱·鲍嘉。  他和Margaret Cho一起入读 旧金山艺术大学,后来中途辍学。 之后,由于他声称自己“我只是希望酩酊大醉,与女孩调情,去参加派对”,被父母强迫入读拓展训练型的特殊大学 "Urban Pioneers" 。他描述那所学校是 “由于酗酒者容易从中毕业而出名”。学业结束后,他重新找到了在表演方面的兴趣。在高中出演了一部自己的独立电影后,他来到纽约追寻自己的演艺事业。
title: 演艺生涯.
title: 早期电影.
content: 在1989年,洛克威尔在旧金山首次出演由法兰西斯·柯波拉的制片公司American Zoetrope出品的惊悚片《小丑屋》(Clownhouse)后,他搬到纽约,到William Esper Studios进修。 当他客串演出美剧 "The Equalizer"、纽约重案组(NYPD Blue)、法网游龙、《布鲁克林黑街》(Last Exit to Brooklyn)与忍者龟 (1990年电影)的配角后,他的演艺生涯在90年代缓缓起飞。 这段时间,他同时在餐厅工作,担任端盘子和配送煎饼的工作 他甚至一度担任征信社的助手:“我跟踪一个出轨的妓女,并且在汽车酒店拍下了她的照片”, 他在2002年告诉滚石杂志说:“这真的非常肮脏”。 米勒酿酒公司在1994年终于同意他担任全职演员。  洛克威尔事业的转折点是 Tom DiCillo导演的1996年电影《盒光之夜》(Box of Moon Light),在片中他扮演一个住在孤立的移动房间、穿着像大卫·克拉克的古怪的孩子气的男人。
title: 好莱坞的认可.
content: 在尼可拉斯·凯吉主演,雷利·史考特执导的《火柴人》中,洛克威尔的演技受到来自娱乐周刊的赞许,被称为“永远充满趣味性,是丰富多彩的搭档”。另外在2005的电影《星际快闪党》中的表现也收到了多种不同的评价。 后来,在2007年由布莱德·彼特导演的电影《刺杀杰西》中,与凯西·艾佛列克搭配演出的配角受到广泛的关注。  除了大预算的故事片,他在独立电影中也站稳了脚跟,比如《The F Word》(2005年)。 最近,他在短片《罗宾的重要约会》(2005年)中扮演一个穿着万圣节服装的好色的蝙蝠侠,与扮演罗宾的贾斯汀·隆演对手戏。  2017年,在电影《三块广告牌》之中饰演杰森·狄克森警官(Officer Jason Dixon),出色的演出为他赢得人生第一个小金人—第90届奥斯卡金像奖最佳男配角奖,及第75届金球奖最佳电影男配角,英国电影学院奖最佳男配角以及美国演员工会奖最佳男配角 。  2019年,在赢得奥斯卡最佳改编剧本的电影《兔嘲男孩》之中,饰演纳粹军官克列辛道夫上尉/K上尉(Captain Klenzendorf "Capatin K" )。
title: 剧院.
content: 1992年开始,洛克威尔加入由菲利浦·西摩·霍夫曼与约翰·奥提兹(John Ortiz)担任艺术总监的LAByrinth Theater Company剧团。
title: 个人生活.
content: 洛克威尔至今未婚。在2007年的采访中他说:“我当然不想成为父母,这不是我的义务。”

Summary: 山姆·洛克威尔(英语:Sam Rockwell,1968年-11月5日),美国男演员,作品有《割草叔叔》、《危险思想的自白》和《疯狗绑票令》等片。同时,他在《绿色奇迹》、《钢铁侠2》、《星际快闪党》、《大众特对话尼克松》、《惊爆银河系》、《火柴人》和《广告牌杀人事件》中亦担任过配角。他在《钢铁侠2》中演出大反派贾斯汀·汉默,而有趣的是,洛克威尔曾经是漫威考虑过演出「钢铁人」东尼史塔克一角时的属意人选之一。2018年,他以《广告牌杀人事件》的演出夺得金球奖最佳电影男配角、奥斯卡最佳男配角奖、英国电影学院奖最佳男配角和美国演员工会奖最佳男配角,隔年则以《为副不仁》的前美国总统乔治·W·布什一角再度入围奥斯卡最佳男配角奖、金球奖最佳电影男配角和英国电影学院奖最佳男配角。

Sam Rockwell: Sam Rockwell (* 5. listopadu 1968 Daly City, Kalifornie, USA) je americký herec. Svou filmovou kariéru zahájil v roce 1989 ve filmu "Clownhouse". Později hrál například ve filmech "Charlieho andílci" (2000), "Zalknutí" (2001), "Duel Frost/Nixon" (2008), "Moon" (2009), "Iron Man 2" (2010), "Odsouzení"(2010), "Sedm psychopatů" (2012) a "Nezapomenutelné prázdniny" (2013).
馬修·華貝拿

title: 球会.
content: 瓦尔布埃纳刚加盟马赛不久后,便脚踝受伤。由于伤患问题,导致他在球季末段以1-0的比分击败华伦西恩斯的赛事后备入替而处子上阵。该季,他上阵超过14次,主要是后备入替,其中包括在对圣伊天的赛事进行至86分钟时攻入的处子入球,协助球队击败对手。  2007/08球季,瓦尔布埃纳的健康有所改善和法兰克·列贝利离队,都促使他的表现大幅改进。新领队增加了他的上阵时间,展现出惊人的状态。其中一个难忘时刻是他在晏菲路球场对英格兰球会利物浦的欧联分组赛赛事中攻入一球。这个入球使马赛以1-0的比分击败对手。他大有作为的表现,使马赛愿意与其续约,原本的合约到2010年便会结束。2008年4月,他签订新约并留效至2013年。  2014年8月3日,俄超球会莫斯科迪纳摩宣布签下瓦尔布埃纳,转会费700万欧元,年薪330万欧元。
title: 国际赛.
content: 由于身材矮小,瓦尔布埃纳早年从未获得法各级国青队的征召。然而他在马赛令人印象深刻的表现,使他获得法国领队雷蒙·杜明尼治征召出战对英格兰和马里的赛事。然而,他因为受伤而无法在赛事中上阵。  2010年5月11日,瓦尔布埃纳获雷蒙·杜明尼治选入2010年世界杯30人的初步名单。尽管他在马赛的表现不俗,又协助球队成为双料冠军,但他获征召的消息依然令人惊讶。许多任职于法国传媒的记者,将他获征召一事与法兰克·列贝利四年前获征召出战2006年世界杯相题并论。其后,他获选入23人名单。5月26日,他在对哥斯达黎加的友赛的下半场时后备入替,他上阵16分钟后便攻入奠胜球,协助球队以2-1的比分击败对手。  自德尚出任国家队主教练以来,这位马赛时代就合作过的爱将是上场次数最多的一名国脚。
title: 技术特点.
content: 瓦尔布埃纳的身材和跑位飘忽、可拉边可组织的灵活性让人想起古利和安德烈斯·伊涅斯塔。此外他非常喜爱在左路肋部区域活动,这点则与皮耶罗有异曲同工之妙。
title: 私生活.
content: 瓦尔布埃纳出生于吉伦特省西南部市镇布鲁日。他拥有西班牙血统,他的父亲是来自西班牙城市华拉度列。他的父亲目前在工作 。在还未成为足球员之前,还在求学时期的他曾任职体育用品商店的售货员。

Summary: 马修·华贝拿(,,1984年-9月28日),是一名法国足球员,现效力希腊足球超级联赛球会奥林比亚高斯,司职攻击中场。由于他身材矮小,所以有小型自行车(Le Petit vélo)的称号。他亦是法国国脚,他在2010年5月26日于对哥斯达黎加的友赛中首次亮相国际赛场。

Mathieu Valbuena: Mathieu Valbuena (* 28. září 1984, Bruges, Francie) je francouzský fotbalový záložník a reprezentant, od léta 2019 hráč řeckého klubu Olympiakos Pireus.
彼特·丁拉基

title: 生平.
content: 彼特·丁拉基出生于美国新泽西州莫里森,拥有德国和爱尔兰血统。他的母亲是一名小学音乐教师,而父亲则是一位保险推销商人。  彼特·丁拉基一出生就罹患软骨发育不全症,使得他的身高只有1.35米。彼特从高中毕业后便立志做一名演员,他随后进入本宁顿学院学习表演,并于1991年毕业。  2005年,彼特·丁拉基正式与埃里卡·施密特结婚;2011年二人生下一个女孩。他在一次的采访中被问到会不会在意他人对他身材的异类眼光,丁拉基表示:“我曾经在年轻时很在意、为此感到愤世嫉俗。不过当人生慢慢成长,你也逐渐的了解到这种无礼的待遇是对方的错,不是你的问题。而你需要的不过是点幽默来面对这种状况。”。
title: 演艺生涯.
content: 彼特·丁拉基在1995年首次登上银屏,他在电影《开麦拉狂想曲》中出演一位侏儒演员。而在2003年上映的电影《下一站,幸福》中的表演使得他一炮走红,并获得了两个奖项的提名。同年,他参演了电影《圣诞精灵》,两年后,彼特在哥伦比亚广播公司旗下的科幻电视剧《Threshold》中短暂的出演了一个角色。随后,彼特·丁拉基在一些电视剧中客串出演,在HBO的电视剧《我家也有大明星》中的出演也是他与HBO的首次合作。  2007年,导演安德鲁·亚当森亲自选定彼特·丁拉基参演他的电影《纳尼亚传奇:凯斯宾王子》。2011年,他在由乔治·R·R·马丁所著的小说《冰与火之歌》改编的电视剧《权力的游戏》中扮演侏儒提利昂·兰尼斯特,在剧中的出色表演让彼特赢得了包括艾美奖在内的多个奖项。
title: 奖项.
content: !scope="row"| 2011!scope="row"|2012!scope="row"|2013!scope="row"|2014!scope="row"|2015!scope="row"|2016!scope="row"|2018!scope="row"|2019

Summary: 彼特·海顿·丁拉基(英语:Peter Hayden Dinklage,1969年-6月11日),美国演员。因出演美国热门影集《冰与火之歌:权力游戏》以及《X战警:未来昔日》而名声大噪。而《权力的游戏》也让他多次获得艾美奖。

Peter Dinklage: Peter Hayden Dinklage (* 11. června 1969, Morristown, New Jersey, Spojené státy americké) je americký herec. Od svého průlomového snímku "Přednosta" se objevil ve filmech jako "Vánoční skřítek" (2003), "Dokažte mi vinu" (2006), "Superpes" (2007), "Horší než smrt" (2007) (a i v jeho remaku z roku 2010), "" (2008) a "" (2012), "" (2014), "Pixely" (2015) a "Tři billboardy kousek za Ebbingem" (2017). Během let 2011–2019 hrál roli Tyriona Lannistera v seriálu "Hra o trůny", za což získal cenu Emmy, Zlatý glóbus a Screen Actors Guild Award.
德莱昂主义

title: 战术.
content: 根据德莱昂主义理论,工作人员将在工作场所同时形成社会主义产业工会和在政治领域上将要组建的社会主义政党。一旦在一个胜利的投票选举中获得了足够的支持,政党将会获得相应的席位,给德莱昂主义者规划人民的任务。它假设在这一点上,社会主义产业工会已经在工作场所达到足够的强度从而使那里的工人能控制生产资料。  德莱昂主义者在投票选举中胜利后,将是伴随着工厂、矿场、农场和其他生产资料的控制权转移到由产业工会组织的工人委员会手上。德莱昂主义者将这种活动区别与无政府工团主义者所提倡的仅通过总罢工来控制工作场所,并指出它将会受到统治阶级的全面封锁。  现有的政府将被替换为社会主义产业工会选举出的工会,新当选的社会主义政府将很快颁布需要无限期体会的任何修订的宪法或政府结构的其他变化。车间工人将会投票投给需要继续生产的当地车间委员会,并代表当地和国家委员会出席其特定行业。  工会还会选举出中央代表大会的代表,称为“所有产业的代表大会”,这将有效地作为国家政府。这些代表可以在任何时间受到罢免选举。德莱昂主义会因此沿着由产业选举出的代表的“产业系”来组建国家政府,而不是通过地理位置进行选举。
title: 比较的其他形式的社会主义.
content: 德莱昂主义不同于列宁主义式的共产主义。它早于列宁主义以1890年代早期德莱昂领导的社会主义劳工党的德莱昂主义的原则发展,而列宁主义及其先锋党理论是在列宁于1902年写的《怎么办》之后形成的,其追随者通常是反对其政策的前苏联、中华人民共和国和其他社会主义国家,德莱昂主义者认为它们不是社会主义而是国家资本主义或者“官僚主义的国家专制主义”。理想中的德莱昂主义的政府是具备高度分散的地方分权和民主性质的,对比的是马克思列宁主义的民主集中制和他们所看到的独裁性质的苏联。  德莱昂主义者的计划的成功取决于工作场所和投票选举中大多数人的支持,区别于列宁主义的观念——即一个小型的先锋党应导致工人阶级进行的革命。德莱昂主义反对改良主义的立场导致其被贴上“不可能主义”的标签,连同大不列颠社会党。  德莱昂主义政党也被批评为据称过于教条主义和宗派主义的。尽管他们拒绝列宁主义和先锋队理论,德莱昂主义也在一般意义上的“民主社会主义”和“社会民主主义”之外。丹尼尔·德莱昂和其他德莱昂主义作家已经发布了对民主社会主义运动的频繁的论战,尤其是对美国社会党,认为他们是“改良主义”的或者“资产阶级社会主义”的。德莱昂主义者历来禁止任何他们看到的政党改良资本主义,尽管社会主义劳工党在德莱昂时期活跃于罢工和社会正义运动,但只专注于“支持德莱昂主义政党和组建社会主义产业工会”这两个核心任务上。

Summary: 德莱昂主义(英语:De Leonism),偶尔会被称作马克思德莱昂主义,是委内瑞拉裔美国社会活动家丹尼尔·德莱昂发展出的一种形式的工团主义马克思主义。德莱昂是第一个美国社会主义政党——社会主义劳工党的一个早期领导人。德莱昂在同一时间内结合了新兴的工团主义理论和正统马克思主义理论。根据德莱昂主义理论,战斗的工业工会是阶级斗争的工具。为无产阶级利益服务的产业工会将会带来需要建立一个社会主义制度的变化。当共享无政府工团主义(通过工会管理工作场所)的一些特征时,社会主义劳工党作为占主导地位的无政府工团主义者的世界产业工人(IWW),德莱昂主义的实际不同之处就在于他和现代的社会主义劳工党仍然相信有必要由中央政府来协调生产,以及除了通过工会的行动外使用一种革命性的政党中来实现其目标。

De leonismus: De leonismus, známý i jako marxismus-de leonismus, je formou syndikalistického marxismu vytvořeného Danielem de Leonem. De Leon byl jedním z prvních lídrů první socialistické strany v USA – Americké socialistické strany práce. De Leon kombinoval teorii syndikalismu své doby s ortodoxním marxismem. Podle de Leonova teorie jsou militantní průmyslové svazy (specializované odbory) nositeli třídního boje. Průmyslové svazy sloužící zájmům proletariátu (dělnické třídy) přinesou změny potřebné k vytvoření socialistického systému. Odlišnost od anarchosyndikalismu je, že podle de leonistického myšlení musí revoluční politická strana nutně bojovat za proletariát ve volbách, nejenom odborovou aktivitou a věří v nutnost centrální vlády koordinující ekonomickou produkci.
吉野町

title: 历史.
content: 在日本书纪中记载了历代天皇和贵族曾多次到吉野狩猎或游玩,或是皇族隐居于吉野,其中在约2世纪末的应神天皇时期首次出现了天皇离宫-吉野之宫;发生于7世纪的壬申之乱,大海人皇子最初就是隐居于吉野之宫,再从吉野起兵对抗大友皇子。此后在7世纪至8世纪期间的歌人包括柿本人麻吕、山部赤人、大伴旅人、大伴家持的作品中也大量出现关于吉野的作品。  一直到8世纪末日本天皇将首都迁至平安京后,天皇才开始较少来到吉野;但同时期开始,结合了山岳信仰的修验道开始兴盛,吉野也聚集了大量的信徒及修练者。  在14世纪初期,后醍醐天皇在延元之乱后携带三神器逃至此地,并在此重新建立朝廷,成为南朝,与室町幕府所拥立的北朝对抗,使得日本进入南北朝时代,吉野也因此曾短暂成为南朝的首都。  江户时代后,成为幕府直属的天领,并在1795年起由五条代官所负责管理。  19世纪末明治维新后,曾先后隶属奈良县、五条县、堺县、大阪府,直到1887年重新恢复设立奈良县后才再次隶属奈良县。  1889年日本实施町村制,现在的吉野町辖区在当时分属、吉野村、、共四个行政区划,其中上市町即为目前位于吉野川北岸的上市町地区,吉野村则包括吉野川南岸至吉野山之间的区域,吉野川上游南岸则属于国樔村,北岸则是龙门村。  其中龙门村在1890年一度分割为龙门村、和,国樔村也分割为国樔村和;吉野村在1928年改制为吉野町,除上龙门村后来并入外,其他行政区划在1956年整并为现在的吉野町。  2000年代的平成大合并期间,吉野郡内东部的多个行政区划曾规划进行合并,也在2004年共同成立合并协议会,当时如果完成合并后最有可能使用的行政区划名称即为吉野市,但最终财务状况较佳的大淀町和下北山村的公民投票都未能获得通过,合并计划便遭到终止;其后吉野町和东吉野村仍试着继续商讨两个町村之间的合并,但仅半年后也宣告放弃。
title: 交通.
content: 近畿日本铁道吉野线即是为辖内的吉野山所开设的铁路,自吉野川北岸的上市地区进入辖内后,往南越过吉野川一路通往吉野山下的吉野车站;同时在吉野车站前还有可继续将旅客送至山上,自1929年开始营运的吉野缆车也是日本现在持续在营运的缆车中历史最久的。  除铁路外,有经营自橿原市经大淀町到辖内的客运路线,而辖内各地区之间则有社区巴士。
title: 观光资源.
content: 位于主要市区以南的吉野山是著名的赏樱景点,每年赏樱季节会吸引大量游客;同时吉野山自7世纪起也是山岳信仰的圣地,在此有包括金峰山寺、、金峰神社、吉水神社、、、等多座具有千年以上历史的寺院;吉野山除了在1936年被划入吉野熊野国立公园,2004年也与熊野三山、高野山一同以纪伊山地的圣地及朝圣路的名称由联合国教育、科学及文化组织登记为世界遗产。  日本森林浴协会也认定吉野町为。

Summary: 吉野町()是位于日本奈良县南部吉野地区的行政区划,辖区北侧为,南侧为,吉野川在中间由东向西穿过。

Jošino (Nara): Jošino (吉野町, "Jošinočó") je japonské město ležící ve střední části prefektury Nara. Město je v Japonsku proslavené sakurami kvetoucími na hoře Jošino.
烏爾禾龍屬

title: 发现与种.
content: 乌尔禾龙目前有两个种。模式种是平坦乌尔禾龙("W. homheni"),由董枝明在1973年于中国新疆乌尔禾的吐谷鲁组地层发现。正模标本(编号IVPP V.4006)是一个破碎的身体骨头,缺乏头颅骨。副模标本(编号IVPP V4007)是三节尾椎,来自于另一个个体。  另一个较小的种额多乌尔禾龙("W. ordosensis",又译鄂尔多斯乌尔禾龙),化石于中国内蒙古鄂尔多斯盆地的伊金霍洛组地层发现,并由董枝明在1993年正式命名。正模标本(编号IVPP V6877)是一个破碎身体骨骼,缺乏头颅骨,发现于1988年。  在2008年,Susannah Maidment等人提出乌尔禾龙是剑龙的一个次异名,主张将乌尔禾龙的模式种改列为剑龙属的一种,"Stegosaurus homheni";而额多乌尔禾龙("W. ordosensis")则成为疑名。这个分类法还没有被普遍接受。
title: 叙述.
content: 平坦乌尔禾龙可能是身体宽广的动物。在2010年,美国古生物学家葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)估计平坦乌尔禾龙的身长约7米,体重估计约4公吨。但目前只发现分散的骨头,因此难以重建生前的全貌。与其他剑龙科相比,乌尔禾龙的背部骨板较圆、较平坦。但Susannah Maidment等人认为这些骨板曾遭到外力改变形状,因此无法确定其生前形状。平坦乌尔禾龙的肠骨明显地向前、呈喇叭状,显示牠们有非常宽广的腹部。尾巴神经棘非常长。  额多乌尔禾龙的体型较小,身长估计约5米,体重约1.2公吨。牠们也有宽广的骨盆,但尾巴神经棘较短。额多乌尔禾龙的颈部较长。
title: 古生物学.
content: 乌尔禾龙的身体较其他剑龙科低;科学家认为这是因为乌尔禾龙以低层植被为食的适应结果。不像剑龙属,乌尔禾龙有较短、较圆的骨板,功能目前还在争论中。乌尔禾龙如同其他剑龙类,拥有四根尾部尖刺,这些尖刺最可能用来自我防卫。董枝明曾把大型尖刺放置在肩膀位置。

Summary: 乌尔禾龙属(属名:,意为「乌尔禾的蜥蜴」)是种生存于早白垩纪中国的剑龙科恐龙,是少数存活到白垩纪早期的剑龙类恐龙。乌尔禾龙身长约6米。与其他剑龙科相比,乌尔禾龙的背部骨板较圆、较平坦。

Wuerhosaurus: Wuerhosaurus ("ještěr z oblasti Wuerho") byl rod tyreoforního dinosaura, který žil v období spodní křídy asi před 130 miliony let (a patří tak ke geologicky nejmladším známým stegosauridům). Byl popsán roku 1973 čínským paleontologem Tung Č’-mingem, typový druh je "W. homheni". V roce 1993 byl popsán další druh, "W. ordosensis". Délka tohoto čtyřnohého býložravce je odhadována na 6 až 7 metrů, hmotnost asi na 4 tuny. Desky na hřbetě byly u tohoto rodu podstatně kratší a zaoblenější než u příbuzného rodu "Stegosaurus" ze svrchní jury Severní Ameriky.
Humble Bundle

title: 理念.
content: 制作这个游戏收藏包的理念是由Wolfire Games的杰夫·罗森提出的。 罗森介绍说他在Steam平台上上类似的捆绑销售中 获得了灵感, 罗森指出,这种销售将有利于在互联网上通过口口相传来传播。 影响也来自以前的按照“按你想付的价钱支付”销售的"粘粘世界“" 为主题的第一个周年庆中;在这次有超过57,000份收藏包被售出,支付完贝宝手续费后筹集了超过117,000美元。 罗森这一点被其他独立开发人员认可,例如他的弟弟大卫为了测试销售情况开发了"Penumbra" 系列,而"Penumbra"的作曲家Mikko Tarmia现在投身到Wolfire即将推出的新游戏"Overgrowth" 中 。Wolfire最近还与未知世界娱乐合作,给他们安排一份关于"自然选择2" 的收藏包。 移植"Lugaru" 到Linux平台的瑞安 C.戈登,也负责向Linux移植"安琪拉" 。同这些独立软件开发商以及罗恩·卡梅尔和 2D Boy的亲密关系,罗森能够协商组成收藏包,利用并由贝宝、亚马逊支付、谷歌Checkout销售系统,以最小的成本,来进行交易和配送该网站之后也添加了一些选项,允许通过比特币进行支付。  尽管实现这一目标口碑的关键因素是每个包的质量,但罗森也承认,购买收藏包的过程必须简单,因为过于复杂的注册和下载客户端会减少客户的需求购买量。 罗森也在联系各个慈善机构,使买家能够选择如何分配开发商和慈善机构之间的资金。罗森认为,Child's Play所追求的为住院儿童提供电子游戏是一个有价值的事业,而他选择电子前沿基金会,是以支持他们的反DRM的立场。 关于“付你想要的价钱”让买家只需把钱交给慈善机构,但罗森认为这不是一个问题,“而是”一个成功的销售方法。 罗森和Wolfire雇员约翰·格雷厄姆在销售提供时技术支持,通过几个通宵电子邮件和聊天会话处理数以千计的请求。  在2011年4月,它宣布, 红杉资本投资创投投资470万美元到Humble Bundle。 本基金约10名员工监督Humble Bundle创建一个专门的团队,他们的工作与开发商确定游戏的调度和可用性,并作出决定每包游戏,“这将使玩家兴奋”--当前雇员之一理乍得埃斯格拉。 通常开发人员能够创建收藏包并安排在一个月内进入销售。Humble Bundle公司赚取约15%的募集资金总额,这可以为网站支付带宽费用,开发新的功能。
title: Humble商店.
content: Humble 商店是Humble Bundle项目的延伸。它提供了并创造了作为替代市场的独立软件开发商的各种包的支付和客户服务能力。根据Joshua Knoles的 Humble Bendle团队,他们“想创造的东西,将允许开发人员可以很容易地通过自己的网站销售他们的游戏,以及提供方便的支付方式给买家”。 一旦开发人员与Humble Bundle签署协议,Humble Bundle就会给他们一个小工具,可以放在在其网站上,它允许用户购买游戏(Humble 商店通常是无法访问的,除非有特定的游戏在销售)。在某些情况下,如"" 和"Sportsfriends," 开发商用Humble商店,在他们的购买者中,如Kickstarter网站,提供奖励。 至于这些收藏包,一旦购买,买方可以任何时候从商店下载和使用。Ben Kuchera的“Penny Arcade Reports”比较了Humble Store 作为一个潜在的竞争对手如Steam,比这些更大的系统提供了更加人性化的开发和客户服务水平。
title: Humble每周特惠.
content: Humble Android 5结束后的2013年3月,该网站公布新的每周特惠形式,付你想付的价钱,来购买游戏"堡垒" 。跟正规包相同,每个星期的销售均有4个支付选项。持续第一个星期,基于一个单一的主题(通常是特定的开发的游戏)来销售,销售方式与正统包完全一样。

Summary: Humble Bundles(之前被称为Humble Indie Bundles)是一系列在网络上售卖和分发的关于电子游戏、音乐专辑或者电子书的收藏包,所需要支付的价格由购买者决定。这些收藏包通常会不定期上线,每个收藏包售卖时间为两个星期,其中第一个星期购买的包会追加奖励游戏、电子书或音乐,第二周购买的则需要超过平均价才能获得这些奖励物品。

Humble Bundle: Humble Bundle je program kolekcí počítačových her prodávaných přes webové stránky za libovolnou částku, kterou si určuje kupující. Humble Bundle se původně jmenoval Humble Indie Bundle, neboť byl především výpomocí vývojářům nezávislých her, kteří za své hry inkasovali původně velmi nízké částky. Po velké popularitě se však do programu začaly dostávat i tituly původně ryze komerčního žánru.
美國白蛾

title: 分布.
content: 美国白蛾原生于北美洲从加拿大到墨西哥的广大地域内,是很少的几种被引进到其他大陆的昆虫之一——在1940年代它被引入南斯拉夫,,现在从法国到里海的欧洲大陆上都有其踪迹。1990年至1993年进入土库曼斯坦斯坦,1996年至1997年进入乌兹别克斯坦斯坦。1945年被引入日本,1979年在中国辽宁省出现。 现在蒙古、韩国和俄罗斯滨海边疆区都有其踪迹,因此也被认为是全北区分布的。
title: 生命周期.
content: 北美洲的一些成虫一年只出现一拨,幼虫则而出现在夏末到早秋季节,不过北纬40度地区一年可能出现两拨成虫,越靠南的地方幼虫的网出现也越早。
title: 幼虫.
content: 成年美国白蛾在树叶背面产卵, 卵在一个星期之后就会孵化。  幼虫的颜色有很多,从浅黄色到深灰色不等,有黄色斑点和毛刺。 身体两侧有乳白色条纹。 其长度最大可达。幼年体只吃叶子表面,成熟体则会食用整个叶子。整个幼虫阶段约四至六星期。
title: 蛹.
content: 变成蛹的幼虫会挂在树皮上或落在树下的落叶层中过冬,蛹呈深褐色,长约。其茧则是浅褐色的,由幼虫吐出的丝制成。
title: 成年体.
content: 有一些美国白蛾全身几乎都是白色的,但有的也会在前翅上有黑色或褐色斑点。 成体多毛,前腿上有黄色斑块。后翅较不明显,腹部有褐色绒毛,翼展约。
title: 食物.
content: 美国白蛾以几乎所有种类的落叶树叶子为食,被其侵袭的植物可能会脱叶。全世界有记录的美国白蛾食用植物有636种。
title: 防治.
content: 通过定期喷洒药物灭杀、人工监测捕捉以及释放周氏啮小蜂可有效遏制美国白蛾扩散与繁殖。

Summary: 美国白蛾(英语:Fall webworm,学名:Hyphantria cunea)是白蛾属下的一种蛾,幼虫会在夏末和秋季织网状巢,其英文名也是由此而来。国际自然保护联盟公布的百大外来入侵物种,对东亚造成仅次于松材线虫的虫害。这种蛾的成年体对植物并没有很大的威胁,而是以其美观著称。

Přástevník americký: Přástevník americký, též přástevníček americký, je motýl, jehož housenky poškozují listy žírem. V České republice poškozuje dřeviny v ovocných sadech, aleje, ale také například keře.
雪季過客

title: 剧情概要.
content: 当利德·弗里曼(艾蜜莉·汉普雪)乘坐亚历克·斯休斯(艾伦·瑞克曼)的顺风车时,被一个卡车撞死了,而亚历克只流了点鼻血。大家都认为这不是亚历克的错。他拜访了受害者有自闭症的母亲琳达(雪歌妮·薇佛)。她在亚历克拜访前几个小时便已被告知她女儿的去世,但并没有显示出任何悲痛的迹象。不过,她是一个清洁狂和总是必需确保在她家的一切是整洁的,并提防自己接触垃圾袋。现在困乱着她的问题是她要找到一个人去扔掉外面的垃圾,因为这一向是她的女儿的工作。琳达坚持亚历克要呆上几天,以便他能做到这一点。他表示同意,还会安排利德的葬礼。  拜访期间,他和被琳达误认为是妓女旳邻居玛姬(凯莉-安·摩丝)发生了关系。当地一名警察警告玛姬,与亚历克接触是不智的因为他在不久才因谋杀罪出狱。玛姬没有对亚历克提及此事,而是等待他自己提出。亚历克后来透露,他杀死了那个在他和他的儿子首次见面那一天在车祸中造成他儿子死亡的司机。  琳达不喜欢玛姬,如是最初拒绝她的帮助。但在亚历克离开去见他儿子的母亲后,她允许玛姬来到她家去帮助她。

Summary: 《雪季过客》(英语:"Snow Cake")是2006年9月8日于英国发行的独立戏剧电影。导演为马克·伊凡斯,主要演员有艾伦·瑞克曼、雪歌妮·薇佛、凯莉-安·摩丝及艾蜜莉·汉普雪。

Sněhový dort: Sněhový dort (v anglickém originále "Snow Cake") je britsko-kanadský dramatický film režiséra Marca Evanse z roku 2006. Alex (Alan Rickman) zastaví stopařce Vivienne (Emily Hampshire), ale jejich jízda skončila autonehodou, při které Vivienne zemřela. Alex se cítil vinný a jel navštívit její matku Lindu (Sigourney Weaver), která je autistka.
国王十字圣潘克拉斯站

title: 换乘.
content: 国王十字圣潘克拉斯站是伦敦地铁最大的换乘站,有6条线路4条铁道通过。
title: 历史.
content: 国王十字站的第一个地铁车站开启于1863年,是在大都会铁路(非现行大都会线)上的一个车站,这个车站曾在1868年和1926年两次整修。1941年启用新设的浅层站台在已建部分西边的400米,使浅层和深层的地下铁线比较容易换乘。而余下的旧的车站就是为于2007年12月9日完全停用的英王十字泰晤士线车站。原来的站台在列车在国王十字站和法灵顿站间行驶时可以看到。  皮卡迪利和布朗普顿大北方铁路(GNP&BR,现在皮卡迪利线的一部分)的车站同该线其他车站一起在1906年12月开启,城市和南伦敦线(C&SLR,现在北线的一部分)于1907年5月开通,维多利亚线二期的国王十字站于1968年12月1日投入使用。维多利亚线的自动扶梯正好穿过原来皮卡迪利线垂直电梯的位置。  1987年11月18日,国王十字站大火摧毁了整个车站。大火的原因是一根点燃的火柴掉进了自动扶梯的电机室,造成这个房间起火。随后,火焰突然造成闪燃,导致31人死亡。这场大火使得伦敦地铁的防火设备更新,防火措施大幅改进,员工的训练得到增强,木质台阶的自动扶梯被替换。地铁的禁烟措施也开始加强。由于大火造成破坏过大,车站花了一年多的时间进行修复,之后才重新开放。深挖隧道的站台和票务大厅直到1989年3月5日才再次开启。  2005年7月7日,皮卡迪利线由国王十字圣潘克拉斯站开往罗素广场站的列车上发生爆炸,造成至少26人死亡的惨剧。
title: 过去的和规划的线路.
content: 1906年至1932年间,皮卡迪利线在向北驶离或由北边驶向国王十字圣潘克拉斯站时,在北边邻近的约克路站停靠。1932年,约克路站关闭 之后,地铁列车就越过已关闭约克路站,直接驶向加勒多尼亚街站。约克路站的地面建筑保留了下来,在国王十字站北边600米:这样短的距离直接造成了约克路站人流稀少,进而导致关闭。  1991年开始,可能的切尔西-哈克尼线线路被提出,其中包括和国王十字圣潘克拉斯站的连接。。这个计划将提供一个在国王十字站和维多利亚站之间的第二条径直线路。在2007年的规划中,邻近的车站分别是托特纳姆宫路站和天使站。
title: 月台配置.
content: 维多利亚线在此站至华伦街站使用左落右上模式,这有别于一般地铁路线运行方向,这是为了配合尤斯顿站与北线(银行支线)之间跨月台转乘设计,方便北线较北路段的乘客转乘维多行亚线前往市中心。

Summary: 国王十字圣潘克拉斯站(英语:King's Cross St. Pancras tube station),有时简称国王十字站,是伦敦卡姆登区的一个地铁站。这个地铁站服务于国王十字车站和圣潘克拉斯车站。这个车站位於伦敦地铁第1收费区。

King's Cross St. Pancras (stanice metra v Londýně): King's Cross St. Pancras je stanice londýnského metra, která se nachází na King‘s Cross v londýnské městské části Camden. Zaopatřuje dva hlavní londýnské železniční terminály – nádraží King’s Cross a St Pancras. Řadí se do tarifní zóny 1 ("Travelcard Zone 1").
秦嶺大熊貓

title: 分布.
content: 秦岭大熊猫主要在海拔1300至3000米的中国陕西省秦岭山系南麓腹地繁衍,中心活动区域为佛坪国家级自然保护区,由此延伸至洋县、周至、太白、宁陕、留坝等区域。据2004年完成的中国全国第3次大熊猫调查数据显示,约有273只野生成年大熊猫于秦岭存活。
title: 形态.
content: 秦岭大熊猫与较常见的指名亚种——四川大熊猫(";包括四川、甘肃繁殖地的大熊猫)于12000年前开始隔绝在不同的分布区,出现各自的演化史和遗传基因上的差异。在遗传学上,秦岭大熊猫的遗传基因更接近原始熊猫,而四川大熊猫演化的速度较快。在外形上,秦岭大熊猫有暗棕色胸斑、棕色腹毛,头骨较小而头圆、臼齿较大、吻(鼻梁)短、脸阔、外观好看。这也和四川大熊猫黑色胸斑、白色腹毛,头骨较大而头长、臼齿较小有显著不同。
title: 生存困难.
content: 秦岭大熊猫以箭竹、伞竹为主要食物。牠们面对的生存困难,包括来自自然界的竞争,例如野猪群大量繁殖,与大熊猫争食竹笋;外来树种落叶松蚕食竹林生长地。另外,人类活动例如林场开发也破坏其栖息地。佛坪国家级自然保护区与中国科学院动物研究所正建设秦岭大熊猫野外研究基地,以便进行保育工作。

Summary: T|zh-tw: 秦岭大猫熊; zh-hant: 秦岭大熊猫 秦岭大熊猫(学名:")是大熊猫现存的两个亚种之一,于1960年代发现,1964年北京师范大学郑光美首次提出,浙江大学生命科学学院方盛国的研究小组于2005年通过形态学以及分子生物学方法证实,并得到动物分类学权威刊物《美国哺乳动物学杂志》确认。

Ailuropoda melanoleuca qinlingensis: Ailuropoda melanoleuca qinlingensis (qinlingská panda) je poddruh pandy velké, objevený údajně již v 60. letech 20. století, jako poddruh byl však uznán a pojmenován až roku 2005. Od jiných pand velkých se liší menší lebkou, hnědou srstí a celkově menší velikostí. V přírodě žije přibližně 200–300 kusů. Vyskytuje se v horách Čchin-ling (Qingling) v nadmořské výšce 1300–3000 m n. m. 30. srpna 1989 byl jeden kus, samice Dan-Dan, chycen ve volné přírodě a přivezen do zoo Xi'an ke spáření s klasickou pandou velkou. Mládě bylo černo-bílé, ale v pozdějším věku se začalo vybarvovat do hněda. Matka zemřela v roce 2000.
招魂 (电影)

title: 剧情.
content: 1971年,美国罗德岛州哈维尔,罗杰和卡洛琳·佩伦带着五个女儿安卓莉亚、南希、克莉丝汀、辛蒂和爱普,搬进一栋郊区大宅,但屋内几天下来开始发生一连串超自然现象:一家的宠物狗在搬进去的第二天就神秘死亡,家中所有钟全部停在凌晨三点零七分,房子弥漫着一股腐烂尸臭,而一楼的门会自行频繁开了又关,卡洛琳的身上频繁会出现不该存在的淤青、克莉丝汀睡觉时老是觉得有人在抓她的脚、有梦游症的辛蒂睡着时会用头不停地撞击一个老橱柜、而爱普不停地在跟一个“想象朋友”罗伊说话。几天的晚上,卡洛琳跟着一段拍手声走进堆满老旧物品的地下室,却被反锁在里面,点上一根火柴照光后却在脑后注意到一双拍手手掌。而在二楼,安卓莉亚与辛蒂也遭到过一个不明恶灵的攻击,恶灵自行消失后,一家人才确信这些现象绝非寻常。  卡洛琳为了寻求帮助而去听艾德与萝琳·华伦夫妇的魔鬼学讲座,希望他们能到自己的家里看看,萝琳用自己与生俱来的阴阳眼看到屋内徘徊著不祥事物。艾德将一家人表述所经历的事情录下后,决定为他们家进行驱魔仪式的前置工作,将捕捉到灵异现象后向天主教会报告,请求神父来执行驱魔。通过搜集房子的资料,夫妇俩得知房子被商人杰德森·薛曼建造于1863年,妻子贝斯希芭身为一位出身于巫术世家的女子。贝斯希芭将她刚出世的孩子火祭,最后爬到房子码头边的树上,于凌晨三点零八分上吊自杀,以死诅咒所有「试图夺走她土地的人」。世纪以来,所有买下这栋房子包括周边土地的家庭几乎全部以不幸告终,大多是发生小孩失踪、灭门或是自杀案件,艾德和萝琳由此发现佩伦一家也同样受到诅咒。  艾德和萝琳找来其助手德鲁和县警长布莱德,将房子的每个房间全部设置照相机。但隔天下午,萝琳帮忙晒衣服时突然在二楼窗户上看见一个影子,当时在二楼房间午睡的卡洛琳目睹一个女鬼魂在她眼前,当萝琳赶到房间门口时,卡洛琳却平安无事走出来称她只是恶心呕吐。当晚,布莱德在厨房倒水时,在洗衣房撞见一个满手鲜血的女佣,而众人回头发现辛蒂再度开始梦游,走进老橱柜房间时门自动反锁,当罗杰等人撞进去找不到辛蒂时,便利用紫外线灯跟随脚印发现她睡在橱柜暗门通往的墙隔间里;爱普称隔间是罗伊害怕其母亲发疯时的躲藏地。萝琳进入隔间查看却不慎踩空而跌进地下室,透过音乐盒的镜子中看见一个拿着带血菜刀、抱着自己孩子尸体痛哭的女人;该名女人始终喊著「这都是她逼我做的!」  受惊的萝琳跑回楼上后,解答出贝斯希芭是透过附身于每个家庭的母亲去杀死她们的孩子,进而达到报复她们的目的。同一时刻,南西同样受超自然力量袭击,佩伦一家因此远离屋子住进汽车旅馆,艾德和萝琳立即将拍摄的全过程放给负责执行驱魔仪式的高登神父目睹,其答应会想办法。当晚,艾德和萝琳的独生女茱蒂于自家中,发现艾德放置各个案件中取回的灵异物品「超自然物品收藏馆」中,一件被封为最危险物品而被放进玻璃柜隔离的「安娜贝尔娃娃」消失不见,随后在客厅摇椅上目睹娃娃被一个女人抱着。受惊的茱蒂最后被赶回家的父母救出客厅,而娃娃也回到玻璃柜中。这时,罗杰对艾德打电话称卡洛琳突然“中邪”,将克莉丝汀与爱普带走,萝琳认为卡洛琳已经彻底被附身,打算将她们带回房子里进行杀害。  艾德一行人回到房子地下室制止陷入疯狂的卡洛琳,而爱普吓得躲进地下隔间藏起来。由于卡洛琳一旦离开房子便会死,众人只好将卡洛琳绑在椅子上,让艾德靠念圣经来执行驱魔。期间,几百只乌鸦集体往屋子上撞,而卡洛琳自行解开绳子后爬进隔间追寻爱普。艾德在千钧一发之际将驱魔文念完,诅咒贝斯希芭回去地狱;萝琳透过卡洛琳曾提过的一张海边全家福,以此对她呐喊为了家人不能放弃反抗。受家人情感意识驱使,卡洛琳最终脱离恶灵掌控而恢复自我,身上的淤青也全部消散。佩伦一家最终平安团圆相拥,向艾德和萝琳表示感谢,爱普将萝琳掉在地下室的坠饰还给她。艾德和萝琳回家后,将案件中留下的音乐盒放入收藏馆中,而高登神父对他们汇报说驱魔仪式已被批准,同时要跟他们商讨一件发生在长岛的阿米蒂维尔凶宅事件。
title: 人物.
content: 摩根娜·梅、艾米·蒂普顿和查克·帕帕斯饰演片头三位被安娜贝尔吓到的医科学生黛比、卡蜜拉和瑞克(英语:Debbie, Camilla and Rick),玛莉昂·葛耶特饰演华伦夫妇家的保姆乔吉雅娜·莫兰(英语:Georgiana Moran)。本片配乐师乔瑟夫·毕夏拉饰演本作中的恶灵贝斯希芭·薛曼(英语:Bathsheba Sherman),而萝琳·华伦本人在片中客串一位华伦夫妇魔鬼学讲座时的一位听众。
title: 制作.
content: 2012年2月下旬开拍,现场拍摄了38天,拍摄地位于北卡罗莱纳州,4月26日杀青。同年8月进入后期制作阶段。
title: 评价.
content: 本片好评如潮,烂番茄新鲜度高达85%,Metacritic上平均得分68分,CinemaScore上观众评分为A-。  Variety认为:影片是一部绝对意义上的恐怖电影,让每一个观众魂飞魄散;Hollywood Reporter认为:女主角维拉-法米加贡献了“令人窒息”的顶级表演;USA Today指出:“这部超自然的恐怖片绝对是几年来恐怖片领域的上乘之作,温子仁营造恐怖气氛的能力几乎达到了70年代的《大法师》的水准,教人看过之后心绪难平。” Village Voice则认为:“不得不拜倒在温子仁的面前,这是他自2004年的《夺魂锯》以来,最杰出的作品,是真正意义上的恐怖片。”
title: 票房.
content: 美国首周末票房,以4153万美元名列第一位,并打破由《国定杀戮日》所保持的R级恐怖片3400万的开画记录。次周末收获2213万名列第二位,累计8386万。北美累计1.36亿美金,全球票房超过3.16亿。  台湾票房方面,全台开片票房2170万元新台币。

Summary: 《厉阴宅》(英语:"The Conjuring")是一部2013年上映的美国灵异题材恐怖片,由温子仁执导,根据真实故事改编而成,由薇拉·法蜜嘉、派翠克·威尔森、荣·利文斯通与莉莉·泰勒主演。电影作为厉阴宅宇宙的第一部电影,影片讲述威尔森和法蜜嘉饰演的超自然现象探究者艾德和萝琳·华伦夫妇,在1971年帮一户住在罗德岛州的佩伦一家处理的灵异事件。

V zajetí démonů: V zajetí démonů (v anglickém originále The Conjuring) je americký hororový snímek režiséra Jamese Wana z roku 2013. Film natočený podle skutečných událostí, vypráví hrůzný příběh světově proslulých vyšetřovatelů paranormálních jevů Eda a Lorraine Warrenových, kteří byli pozváni na odlehlou farmu, aby pomohli rodině terorizované temnými silami. V nejhrůzostrašnějším případu svého života jsou Warrenovi nuceni utkat se s mocnou démonickou bytostí. Případ se týká rodiny, která se přistěhovala na farmu v Harrisville. Brzy však zjistí, že v jejich domě se děje něco podivného...
兹拉坦·穆斯利莫维奇

title: 俱乐部生涯.
title: 早期生涯.
content: 穆斯利莫维奇先后在瑞典球队Habo IF、胡斯瓦纳和哥德堡接受青训,之后前往意大利,加盟乌迪内斯青训营。
title: 意大利.
content: 2000年,穆斯利莫维奇在乌迪内斯开始职业生涯。之后他先后被租借于其他意大利球队锻炼,包括佩鲁贾、皮斯托亚、阿斯科利、帕多瓦、里米尼、梅西纳和帕尔马。其中在2004/05赛季,他为里米尼出场32次进球15个,是球队的最佳射手,帮助里米尼升级到意乙联赛。  2007年,穆斯利莫维奇转会加盟意甲球队亚特兰大,但他在路易吉·德尔内里的麾下并没有得到太多机会,赛季仅在联赛中出场10次,打进2球。
title: 帕奥克.
content: 2008年7月22日,穆斯利莫维奇和希腊球队帕奥克签约3年。他迅速成为球队的主力前锋和球迷的新宠。他在和雅典AEK的比赛中射进在希腊的首个联赛进球。  但在2009/10赛季,穆斯利莫维奇开始频繁遭遇伤病困扰,出场时间和进球都有所减少。他最重要的一个进球是在2010年欧霸杯附加赛第二回合和费内巴切的比赛中,他在101分钟进球帮助帕奥克1比1战平对手,晋级正赛。但在2010/11赛季,穆斯利莫维奇更加令人失望,帕奥克决定不和他续约。2011年5月25日,穆斯利莫维奇在和奥林匹亚科斯沃罗的比赛中最后一次代表帕奥克出场,打进一球。
title: 贵州人和.
content: 2011年底,英格兰球队西汉姆联和桑德兰都曾向穆斯利莫维奇发出邀请,但由于种种原因最终未能成行。2012年2月20日,在赋闲接近9个月后,穆斯利莫维奇加盟中国足球超级联赛球队贵州人和。
title: 国家队生涯.
content: 2006年,穆斯利莫维奇在波黑国家队和法国的友谊赛中首次代表成年国家队出场。他曾参加2008年欧洲国家杯外围赛,并在外围赛中打进4球,和兹夫耶兹丹·米西莫维奇一同成为球队的最佳射手。

Summary: 兹拉坦·穆斯利莫维奇(Zlatan Muslimović,1981年-3月6日),是一名波斯尼亚和黑塞哥维那职业足球运动员,司职前锋。现在效力于中国足球超级联赛球队贵州人和。他拥有波黑和瑞典双重国籍。

Zlatan Muslimović: Zlatan Muslimović (* 6. března 1981, Banja Luka, Jugoslávie) je bosenský fotbalový útočník a bývalý reprezentant, který hraje v čínském klubu Guizhou Renhe FC. Velkou část své fotbalové kariéry strávil v Itálii.
孔奇塔·武斯特

title: 生平.
content: 诺伊维尔特1988年出生于奥地利的格蒙登。  2007年,诺伊维尔特进入了奥地利选秀节目Starmania的决赛。2011年回到舞台并开始以女性身份孔奇塔·武斯特表演,她说选择络腮胡女士的扮相“是要向全世界展示,只要没有伤害到他人,你可以做任何想做的事情”。  2011年诺伊维尔特从格拉茨服装学院毕业后一直旅居在维也纳。  2018年4月,孔奇塔宣布自己是人类免疫缺陷病毒感染者,已接受治疗数年。
title: 音乐生涯.
content: 2006年,诺伊维尔特参加了奥地利电视选秀节目Starmania,排名第二。一年后,他创办男孩乐队Jetzt Anders!,同年乐队解散。  2011年,诺伊维尔特改名孔奇塔·武斯特,参加ORF的节目《》。2012年欧洲歌唱大赛奥地利预选赛以歌曲 "That's What I Am" 排名第二。
title: 2014年欧洲歌唱大赛及争议.
content: 2013年9月10日奥地利国家广播机构 ORF宣布武斯特将代表奥地利参加在丹麦哥本哈根举行的2014年欧洲歌唱大赛 。  选择武斯特在奥地利及欧洲引发争议。ORF宣布决定四天后,当地超过31,000人对“反武斯特”的 Facebook页面按「赞」。  2013年10月,白俄罗斯信息部收到了一份请愿书,呼吁白俄罗斯国家电视台(BTRC)剪掉武斯特在欧洲歌唱大赛的演出。请愿书声称,武斯特的表演会使欧洲歌唱大赛“进入鸡奸的温床”。12月,一个类似的请愿书在俄罗斯出现。  2014年3月18日,武斯特演唱歌曲《Rise Like a Phoenix》。在5月8日的第二场半决赛中,武斯特成功进入5月10日的决赛。5月10日在哥本哈根举行的总决赛中,她赢得了290分,获得冠军。这是自1966年欧洲歌唱大赛以来奥地利再次夺得冠军。

Summary: 孔奇塔·武斯特(),本名托马斯·诺伊维尔特(Thomas "Tom" Neuwirth,1988年-11月6日),奥地利歌手。2014年,孔奇塔·武斯特作为奥地利歌手代表参加在丹麦哥本哈根举行的2014年欧洲歌唱大赛并赢得冠军。孔奇塔·武斯特以其女性化但留胡子的装扮而引发关注。

Conchita Wurst: Thomas „Tom“ Neuwirth (* 6. listopadu 1988, Gmunden, Rakousko) je rakouský zpěvák a drag queen, vystupující jako vousatá zpěvačka Conchita Wurst. Ta v květnu 2014 zvítězila na Eurovision Song Contest 2014 v Kodani, když se soutěžní písní Rise Like a Phoenix získala 290 bodů. Zpívala i v Organizaci spojených národů či Evropském parlamentu, vystoupila na předávání amerických Zlatých glóbů a v srpnu 2015 zahájila pražský Prague Pride.
阿拉丁 (1992年电影)

title: 剧情.
content: 贾方(Jafar)是阿格拉巴(Agrabah)王国苏丹王的大维齐尔,他想要进入一个魔法洞穴,因为那个洞穴中有一个住着精灵的神灯。不过,他和他那只会说话的鹦鹉艾格(Iago)发现,只有隐喻中「未经琢磨的钻石」(the diamond in the rough)或其同伴能够进入这个洞穴。  苏丹的女儿茉莉公主(Princess Jasmine)对于她饱受束缚的生活感到很无聊,于是逃出了皇宫,跑到阿格拉巴的市街上散心。在那里,她碰到了一位街童阿拉丁(Aladdin)以及他的宠物猴子阿布(Abu)。贾方在得知阿拉丁就是那位「未经琢磨的钻石」后,就将他给抓了起来。茉莉公主命令他释放阿拉丁,但贾方却骗她说阿拉丁已经死了。  贾方假扮成一个老人,把阿拉丁从监牢中释放后带着他到了洞穴中。洞穴中的一个魔毯带着他们找到了神灯,而当初洞穴的入口告诉他们除了神灯以外什么都不要碰,但是在阿拉丁拿到了神灯后,阿布就想要偷取洞穴中的一个红宝石,因而造成了这个洞穴的崩塌。贾方原本打算在拿到神灯后就把阿拉丁杀掉的,但是阿布却咬了贾方的手,抢走了神灯后逃往了出口。后来,在洞穴崩塌后,阿拉丁醒了过来,发现自己还没离开洞穴,于是召唤了神灯中的精灵。  精灵(Genie)告诉阿拉丁,他能实现阿拉丁的三个愿望,而阿拉丁却告诉精灵,他希望能够在不使用自己的愿望为前提下离开这个洞穴。当精灵正在考虑是否要答应阿拉丁时,阿拉丁就问了精灵他的想法。精灵说,由于他长期都受困在这个神灯中,于是希望阿拉丁能够用他的其中一个愿望许愿让精灵能够离开这个神灯。阿拉丁答应了,于是精灵就带他们离开了洞穴,阿拉丁也使用了他的第一个愿望:成为一个有钱有势的王子,阿布则变成一头象,如此就可以和茉莉公主结婚了。  贾方想要欺骗苏丹,让他把茉莉公主嫁给自己,好潜入皇宫杀害公主和苏丹,这样自己就能够统治整个阿格拉巴。但是,他的计划却被突然出现的阿拉丁给打断了。阿拉丁突然跑进了皇宫中,并说到自己是「阿里王子」(Prince Ali),但是茉莉公主却不理他,以为他是外面进来捣乱的小丑。那天晚上,茉莉公主又碰到了阿拉丁,而阿拉丁使用魔毯带着茉莉公主环游了世界一周,此时,茉莉公主才发现,原来这个阿里王子其实就是那天在市集中碰到的街童阿拉丁。而阿拉丁则编造了一个故事,说自己常常为了要逃离皇宫的生活,而扮成一个普通人到市集上游荡。后来,阿拉丁就将茉莉公主送回了她的皇宫,两人也亲吻了。  在送茉莉公主回到了她的皇宫后,阿拉丁却被贾方给捉住了,他命令守卫将阿拉丁绑起来并丢到海里。阿拉丁召唤出精灵并因此得救,因此用了第二个愿望。阿拉丁回到了皇宫,并和茉莉公主以及苏丹说了贾方邪恶的计划,而他们两个都感到很惊讶。贾方这时终于明白了阿里王子的身份,于是就逃离了皇宫。苏丹在听到阿拉丁勇敢的事迹之后,就决定将自己的王位传给阿拉丁。这时,阿拉丁就决定要等到有机会许愿释放了精灵以后再接受这个王位。后来,艾格却偷走了神灯,把它交给了贾方,而贾方使用了第一、二个愿望:成为苏丹以及一个强大的魔法师,并把阿拉丁送到了一个一片冰雪之中。  阿拉丁使用魔毯回到了阿格拉巴,而在茉莉公主分散贾方的注意力时打算偷走神灯。不过,贾方发现了阿拉丁,并攻击他。贾方说自己是「世界上最强大的人」,但阿拉丁却提醒他,再怎么强大都没有精灵厉害,因为精灵能够做出任何事情。于是,贾方就用了他的第三个愿望:成为一个精灵。但是,贾方却忘记,一旦成为精灵,就会被束缚在神灯中,必须要被召唤出来才能够获得自由。后来,阿拉丁就将贾方收回了他的新神灯中,连艾格也一起被吸进去了。精灵很快的就将贾方的神灯丢进了当初找到神灯的洞穴中。  阿拉丁最后终于许了愿,让精灵能够重获自由,精灵为此感到很惊喜和高兴。而茉莉公主深爱着阿拉丁,于是苏丹就更改了规定,让茉莉公主可以嫁给阿拉丁,茉莉公主也和阿拉丁订婚。而精灵也离开了阿格拉巴,前去环游世界。
title: 制作.
title: 剧本及开发.
content: 1988年时,作词家霍华·艾许曼首先提出了有关这部电影的想法,建议将这个阿拉伯故事改编成一个音乐剧形式的动画电影。在霍华和他的伙伴亚伦·孟肯为这个电影提出了一些基本构想并写了一些歌曲后,曾经参与《美女与野兽》制作的琳达·伍尔顿(Linda Woolverton)就为这部电影写出了一个剧本。后来,罗恩·克莱门茨和两人就投入了导演的行列,并从三部电影中选了《阿拉丁》来制作。另外的两部则是《天鹅湖》和《森林之王》(后来即演变为《狮子王》)。他们两位导演就为这个电影拟了一个草案,并呈上了当时迪士尼制片的总理杰佛瑞·凯森柏格审核。不过,一开始杰佛瑞并未同意,觉得草案有不妥之处,但后来经过泰德·艾略德(Ted Elliott)和泰瑞·罗西奥(Terry Rossio)两人的改写之后,这个草案终于被同意而可以开始制片。在经过改写之后,角色阿拉丁的母亲被移除了,而茉莉公主的角色地位则被提升许多,另外,阿拉丁的人格则被改得「更顽强一点,要像个年轻的哈里逊·福特」。还有,鹦鹉艾格在制作人员看到《》中的吉伯特·加德弗莱后,从原本「沉稳、有英国口音、严肃」的性格被改为「戏剧性、搞笑」的角色,而吉伯特也被请来担任艾格的配音。这部电影中部分的角色和剧情元素也有参考之前1940年的电影《》,但大部分的故事背景都在这部电影中被改变了,如故事发生的地点则由原本的「巴格达」改为某阿拉伯的城市阿格拉巴。
title: 续集电影.
content: 两部以录像带首映方式发行的电影:

Summary: 《阿拉丁》(英语:"Aladdin")是一部由华特迪士尼制作、于1992年首次上映的电脑动画电影。它是第31部华特迪士尼经典动画长片,属于迪士尼复兴时代(1989年～1999年)的作品之一。这部电影的导演是罗恩·克莱门茨(Ron Clements)和约翰·马斯克(John Musker),其故事内容是出自于一个阿拉伯的民俗故事:《一千零一夜》中的「阿拉丁与神灯」。这部电影的配音员包括了史考特·温格(Scott Weinger)、强纳森·费曼(Jonathan Freeman)、罗宾·威廉斯、琳达·拉金(Linda Larkin)、法兰克·维尔克(Frank Welker)、吉伯特·加德弗莱(Gilbert Gottfried)以及道格拉斯·希尔(Douglas Seale)等人。

Aladin (film, 1992): Aladin (v anglickém originále Aladdin) je americká animovaná filmová pohádka z roku 1992. Jedná se v pořadí o 31. animovaný film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. Režii snímku provedli John Musker a Ron Clements. Hudbu složil Alan Menken, který za ni získal celkem dva Zlaté glóby i dva Oscary v kategoriích nejlepší hudba a nejlepší píseň.
莱纳·邦霍夫

title: 球员生涯.
content: 作为一名中场球员,邦霍夫是门兴格拉德巴赫足球俱乐部在1970年代夺得众多德甲、德国杯和欧洲联盟杯冠军的成员之一。他以大力任意球和精准的界外球投掷能力而见长。前利物浦门将、英格兰人在1977年欧洲冠军杯决赛对阵门兴格拉德巴赫后坦言,他非常害怕面对邦霍夫的射门。在1978年春天,克莱门斯分别在俱乐部和国家队被邦霍夫几乎在相同的位置上两次洞穿球门。邦霍夫也曾有3个入球被德国公共广播联盟评为当月最佳入球(),其中2个为任意球,1个为距离球门30米开外的远射。  1969年9月,邦霍夫在一场国际青少年比赛中首次代表德国足协对阵荷兰。由于其祖父是荷兰人的缘故,他在此前尚未入籍西德。而在这场比赛之后,邦霍夫正式成为西德公民。从1972年至1981年,邦霍夫共代表西德国家足球队出场53次,并射入9球。他也是德国历史上首位被归化的国家队成员。1974年7月7日,当邦霍夫随西德国家足球队在1974年世界杯决赛中以2比1战胜荷兰后,成为了德国历史上最年轻的世界杯冠军成员。他在比赛中助攻盖德·穆勒射入了致胜一球。从该届赛事起,邦霍夫确立了自己在西德队的主力位置。他是1976年欧洲足球锦标赛上表现最出色的球员之一,共为西德队在半决赛和决赛中送出4次助攻。1978年世界杯,他又打满了西德队的全部比赛,但球队却在第二阶段分组赛中以2比3历史性的不敌奥地利之后即遭淘汰。即便在转会至西班牙球队巴伦西亚后,邦霍夫在国家队中仍发挥了重要作用。他和乌利·斯蒂利克的优异表现使得德国足协被迫取消了禁止国外效力球员入选国家队的禁令。邦霍夫参加了1980年欧洲足球锦标赛的预选赛并入选了决赛圈的大名单,但伤病使他无缘参加夺得冠军的决赛。他的最后一场国家队亮相是1981年1月7日以1比4不敌巴西的比赛,尽管此后他随科隆在1981-82赛季的表现抢眼,却并没有再得到国家队的征召。  1983年,由于踝关节意外受伤,邦霍夫结束了自己的球员生涯。
title: 后续生涯.
content: 在球员生涯结束后,邦霍夫进而成为一名主教练。他于1988年正式获得教练员证书,并先后执教过几支不同的球队。他曾在1990年代末期担任门兴格拉德巴赫主教练,但球队不幸降入德乙。2002年,在同胞贝尔蒂·福格茨入主苏格兰足球代表队的几个月后,邦霍夫获委任为苏格兰21岁以下足球代表队(苏格兰U21)主教练。他也因此成为该队的首位全职主教练。苏格兰U21最初在邦霍夫的带领下取得了成功,曾在2004年欧洲21岁以下足球锦标赛预选赛中客场战胜德国,并以分组头名晋级淘汰赛阶段。然而在淘汰赛他们却以两回合总比分1比2不敌克罗地亚,无缘决赛圈。邦霍夫在福格茨于2004年11月从苏格兰国家队辞职后仍继续担任苏格兰U21的主教练,但在率队连续14场比赛不胜后,他最终也于2005年11月辞职。在苏格兰U21任职期间,邦霍夫曾帮助达伦·弗莱彻和首次晋身成年组国家队。  2006年9月1日,邦霍夫与当时的英超卫冕冠军切尔西签订了一份合同,正式成为该俱乐部在德国和奥地利范围内的球探。这是一个灵活性的协议,它允许切尔西和邦霍夫之间可以随时解约。该合同其后由于切尔西的自身债务问题而终止,邦霍夫也于2008年10月31日离开伦敦。  2009年2月11日,邦霍夫被任命为门兴格拉德巴赫的执行副总裁。

Summary: 莱纳·邦霍夫(,1952年-3月29日),前荷兰裔德国足球运动员、主教练及官员,自2009年2月10日起担任门兴格拉德巴赫足球俱乐部的执行副总裁。在其球员生涯中,曾先后效力于门兴格拉德巴赫、巴伦西亚、科隆和柏林赫塔等俱乐部,并在1974年世界杯决赛中助攻盖德·穆勒射入致胜球,帮助西德国家足球队以2比1赢得冠军。

Rainer Bonhof: Rainer Bonhof (* 29. březen 1952, Emmerich am Rhein) je bývalý německý fotbalista. Hrával na pozici defenzivního záložníka nebo krajního obránce. Má čtyři medaile z vrcholných turnajů, z toho tři zlaté: S reprezentací někdejšího Západního Německa vyhrál mistrovství světa roku 1974, mistrovství Evropy 1972 a mistrovství Evropy 1980. Získal též stříbrnou medaili z mistrovství Evropy 1976. Hrál i na světovém šampionátu 1978. Celkem za národní tým odehrál 53 utkání a vstřelil 9 branek.