GEM/xwikis huggingface dataset:
史蒂芬·亨得利

title: 生平.
content: 亨得利在其少年时期就显露出打斯诺克的天赋。13岁时,他收到了父亲作为圣诞礼物送给他的一根斯诺克球杆(正是这根当时价格仅为40英镑的球杆为亨得利在今后的职业生涯中赢得了7次世界冠军,而在2003年泰国航空公司的一次空运中被彻底损毁),从此便迷上了这项运动。1983年,14岁的亨得利获得了全国16岁以下斯诺克锦标赛冠军,并首次在BBC初级POT BLACK赛事中亮相。15岁时,作为历史上最年轻的参赛者,亨得利获得了苏格兰业余锦标赛冠军。第二年(1985年),亨得利蝉联此项冠军,并转为职业选手,成为斯诺克历史上年龄最小的职业选手(16岁3个月)。  亨得利首次获得世界锦标赛的冠军是在1990年4月29日,当时年仅21岁106天,成为迄今为止最年轻的世锦赛冠军。之后便一发而不可收拾,在1990年代取代了史蒂夫·戴维斯,统治着斯诺克球坛。他最近一次夺得世锦赛冠军是在1999年,从而以7次夺冠纪录超越了史蒂夫·戴维斯和雷·里尔顿保持的6次现代斯诺克世锦赛冠军的纪录,成为仅次于被喻为“斯诺克之父”的乔·戴维斯及其胞弟佛雷德·戴维斯(Fred Davis,与史蒂夫·戴维斯无家族关系)获得世锦赛冠军最多的选手。与戴维斯兄弟所处斯诺克早期年代职业选手不多且水平普遍不高的情况下的一枝独秀相比,亨得利能在当今高手云集的斯诺克球坛取得如此成绩就显得更为难能可贵。  亨得利以其精湛的球技和辉煌的战绩赢得了“金童”的美誉,被绝大多数人视为斯诺克史上最伟大的选手之一。  亨得利在1994年被授予MBE,1987年和1996年两次被评为“BBC苏格兰年度体育人物”,并且曾被七次评为“世界职业台球联合会(WPBSA)年度运动员”。  在他的业余时间,亨得利爱好高尔夫和纸牌,而对手则是其好友同时也是三次世锦赛冠军马克·威廉姆斯(Mark J Williams)。  1995年6月,史蒂芬·亨得利与曼迪(Mandy)结婚。目前他们生有2个儿子,分别取名为布赖恩(Blaine,1996年)和卡特(Carter,2004年)。
title: 技术特点.
content: 亨得利整个斯诺克生涯都是一名进攻型球手。他著名在球局早段把红球堆打散以此连续得分并一杆破百。他创立了用下旋加上速度击蓝球,以白球撞上粉红球以此把红球堆打散,而在亨得利以前球手都喜欢以较低风险的黑球把红球堆打开。亨得利以远枱进攻能力和击球准确见称,尤其以中袋和尾袋的准度为球迷津津乐道,并经常利用中袋连续得分,加上他的白球走位精确,生涯曾经775次一杆得分过百。
title: 纪录.
content: 亨得利保持着斯诺克台球的很多纪录:
title: 宣布退役.
content: 2012年5月2日,亨得利在2012年斯洛克世锦赛上以2-13惨败给马奎尔止步8强后,七次世界冠军亨得利宣布退役。

Summary: 史蒂芬·亨得利,MBE(英语:Stephen Hendry,1969年-1月13日),生于苏格兰爱丁堡,是一位前职业斯诺克选手。曾7度夺得斯诺克世界锦标赛冠军,被公认为台球史上最伟大的球手之一,其进攻型打法更加改变球坛,有斯诺克皇帝之称。

Stephen Hendry: Stephen Hendry, MBE (* 13. leden 1969 South Queensferry, Skotsko) je bývalý profesionální hráč snookeru. Ve své kariéře získal 7 titulů na Mistrovství světa ve snookeru a osm let nepřetržitě vedl žebříček světového snookeru. Maximálního breaku (147 bodů) dosáhl jedenáctkrát. Svou bohatou kariéru ukončil v roce 2012.
凤凰

title: 中国及东亚文化中的凤凰.
title: 形态.
content: 据《尔雅·释鸟》郭璞注,凤凰特征是:「鸡头、燕颔、蛇颈、龟背、鱼尾、五彩色,高六尺许」。  《山海经·图赞》说有五种像字纹:「首文曰德,翼文曰顺,背文曰义,腹文曰信,膺文曰仁。」  《广雅》:「凤凰,鸡头燕颔,蛇颈鸿身,鱼尾骿翼。五色:首文曰德,翼文曰顺,背文义,腹文信,膺文仁。雄鸣曰即即,雌鸣曰足足,昬鸣曰固常,晨鸣曰发明,昼鸣曰保长,举鸣曰上翔,集鸣曰归昌。」  《说文》云:「凤之象也,鸿前麟后,鹳颡鸳腮,龙文龟背,燕颔鸡啄,五色备举。」  据现存文献推断:凤鸣如箫笙,音如钟鼓。凤凰雄鸣曰即即,雌鸣曰足足,雌雄和鸣曰锵锵。
title: 楚文化的图腾.
content: 楚人尊凤是由其远祖拜日、尊凤的原始信仰衍化而来的,迄今已逾七千多年有文物可考的历史。楚人的祖先祝融是火神兼雷神。汉代《白虎通》说,祝融「其精为鸟,离为鸾。」《卞鸦·绛鸟》注曰:「凤凰属也」。可见,祝融也是凤的化身。《山海经·大荒北经》中说:「大荒之中,有山名曰北极柜。海水北注焉。有神九首,人面鸟身,句曰九凤」。楚文化遗迹中除了龙以外还存在大量人首蛇身、人首鸟身和九头神鸟的图腾,开启了中国传说文化中「龙凤呈祥」的文化渊源。从图腾崇拜在氏族制时期所反映出的突出特点来看,凤为楚人的祖先,故被楚人作为本氏族的图腾加以崇拜、尊爱便是必然的事了。  凤不仅是神鸟,也是楚人、楚国尊严的象征。楚人尊凤的影响便透到各个领域。如在楚国的文物中,凤的图像、绣像和雕像不胜枚举,楚人衣服上的刺绣图案也是以凤为主要内容。此外,还有「凤鸟双连环」、「虎座凤架鼓」、「凤龙虎绣罗禅衣」等,楚国的凤纹彩绘可谓千姿百态,无奇不有。
title: 凤原本指男性.
content: 现今在华人社会大多会把「凤」指女性,但由于「凤」是雄鸟,因此在古代原是指男性,例如:三国时代的有名军师庞统就被称为「凤雏先生」。  因为凤的正体字就是里面一只鸟。
title: 中国以外的神话传说.
content: 中国以外的神话传说中亦有关于神鸟的叙述。这些鸟类有时在中文中“翻译为凤凰”。  天方国古有不死鸟「菲尼克司」(Phoenix,常见译名为「凤凰」),满五百岁后,集香木自焚,复从死灰中更生,鲜美异常,不再死。郭沫若所作诗歌《凤凰涅槃》中的凤凰,即指西方传说中的不死鸟。古埃及神话中也有一种称为「贝努」的鸟。古埃及人认为,贝努和鹰一般大小,全身长有金色的羽毛,闪闪发光的翅膀、斑斓的外表、鸣声悦耳,能给人降福添寿;同时认为世界上只有一只贝努,而寿命为五百年。在临死之时,贝努会采集芳香植物的树枝、香草筑成一个巢,然后点火自焚,在熊熊火燄中,一只幼贝努诞生了。新生的幼贝努就将老贝努的骨灰装进药蛋中,在蛋上涂上防腐的香料油,带着它飞到太阳神那里,由太阳神将它放在太阳庙的神坛上。  以上所提及的「火鸟」,与中国传说中的凤凰有一定的差别,但华人在翻译与认知上习惯把不死鸟当成凤凰。然而西方传说中的火鸟形象上比较像老鹰,东方传说中的凤凰在形象上则是较像鸡、雉。此外,中国神话传说并无凤凰会浴火重生的说法。「凤凰涅槃」一词是郭沫若所作诗歌《凤凰涅槃》中歌颂不死鸟所自创的词,郭沫若本人错误地混淆了不死鸟与凤凰,且涅槃为佛教词汇,套到西方文化的不死鸟身上也是错误的。  类似凤凰和不死鸟的生物还有佛教传说中会因吞食那伽而自燃而死的迦楼罗(金翅鸟)。不过中国不会把凤凰与迦楼罗混淆在一起,而且迦楼罗也不会重生。  印度传入的佛教中,《大藏经》有:「羽嘉生应龙,应龙生凤凰。」认为凤凰是应龙后裔,疑飞龙即应龙。此处所说的凤凰、应龙等生物是中国的生物,不是印度生物,此为印度人妄谈中国生物,因此《大藏经》说法没有根据。
title: 原型.
content: 凤凰的动物学原型,众说纷纭,一般认为是个混合体,至于西方传说中的菲尼克斯,是一种巨型的凶恶大鸟,能吃人,和中国传说中的凤凰完全不同,并无传承关系。
title: 孔雀说.
content: 在现代所有鸟类当中外表和凤凰最相似的就是孔雀,而在现今中国祇可以在云南省的森林找到绿孔雀,但在几千年前却可以在长江流域的楚国找到,古代楚人把绿孔雀神格化为凤凰,孔雀有明显的雌雄两性的不同性征,雄鸟有会开屏的长尾羽而雌鸟没有,因此成为雄鸟是凤而雌鸟是凰。
title: 红腹锦鸡说.
content: 凤凰的原型是生活在陕西秦岭一带的红腹锦鸡,西周人生活在陕西,对红腹锦鸡很熟悉,东周时,周人迁到河南,凤凰就逐渐变成传说。红腹锦鸡雌雄差异很大,雄鸡色彩斑斓,雌鸡灰褐色,传说中凤凰:雄鸟为凤、雌鸟为凰,凤凰不食虫蚁、专食洁净果实,而红腹锦鸡只吃草籽、果实,是很少见的素食鸟类,完全吻合。
title: 鸵鸟说.
content: 上古三代以前,中国古陆气候暖湿,此二类动物在中国多所存在,旧石器新石器遗址都有鳄鱼及鸵鸟化石、鸵鸟蛋壳化石的发现。

Summary: 凤凰,亦称𬸘、丹鸟、火鸟、鶤鸡、威凤,是中国古代传说中的百鸟之王,在中华文化中的地位和龙相同。其羽毛一般被描述为五彩,“凤”为雄性,“凰”为雌性。其图徽常用来象征兴国祥瑞、殷人与孔子。《淮南子》:“羽嘉生飞龙,飞龙生凤皇,凤皇生鸾鸟,鸾鸟生庶鸟,凡羽者生于庶鸟。”认为凤凰是飞龙之子。

Feng-chuang: Feng-chuang (: 鳳凰/凤凰, pinyin: "Fènghuáng"; : 鳳凰, "hó-ó"; : 봉황, "bonghwang"; : "Phượng Hoàng") je pták z čínské mytologie, jedno ze čtyř nebeských zvířat, které jsou symbolem dokonalosti. Feng je mužská, chuang je ženská součást ptáka, který v sobě dokonale spojuje principy jin a jang. Tento čínský fénix je spojený s jižní světovou stranou a s pěti ctnostmi představovanými pěti barvami jeho peří - červenou, žlutou, bílou, černou a azurovo-modrou.
数论 (印度哲学)

title: 理论.
content: 根据传统说法,数论的创始人是迦毗罗仙人(Kapila)(因此又称为“迦毗罗论”)。但是,没有任何可靠的证据能证明这一点。数论的核心思想是,宇宙由两大本原组成:补卢沙(最高精神)和原质(原初物质)。补卢沙,或称为神我,也就是梨俱吠陀中著名的《原人歌》的原人。原人歌中说原人是宇宙的本原,但众天神(提婆)却用他作了祭祀的牺牲,于是从他的躯体产生世间万物(尤其是四个种姓)。这实际上是反映了祭祀万能的思想。原质,按数论的观点,由所谓“三特质(三德,triguṇa))”组成。三德分别是萨埵 sattva(明性、悦性、明亮的、智慧的、轻的)、罗阇rajas(变性、动性、变动的)和答磨tamas(惰性、暗性、黑暗的、愚痴的、沉重的)。根据《瑜伽胜论》,三德具有互相矛盾(或制约)的属性。“萨埵”倾向于探究事物的本原,“罗阇”倾向于动性的傲慢、贪婪和嗔怒,“答磨”倾向于惰性和不敏感。  一切事物都是原质在三德的作用下产生的。数论哲学又进一步把事物归类为“二十五谛”。二十五谛分别为:补卢沙(神我)、原质(或称为非显)、觉(菩提)、我慢、心识(manas);然后是眼、耳、鼻、舌、皮肤(以上五种合称为五知根)、口、手、足、生殖器官、排泄器官(以上五种合称为五作根;五知根与五作根又合称为十根);色、声、香、味、触(以上五种合称为五根境);地、水、火、风、空(以上五种合称为五大);。数论哲学认为,补卢沙是不动的,原质是运动的。人不是能动者,而只是原质的三种基本属性即三德的互相作用与活动的投影。三德就是包围“我”(个体灵魂)的束缚物,只有摆脱三德,才能实现解脱。但是因为人不是能动的,数论主张舍弃有为,专注于自我,通过认识自己的方法从三德中解脱出来。  早期数论(或称为“史诗数论”)与上面介绍的古典数论有所不同。两者都属于二元论,且术语和概念大多是一致的。不过早期数论接近于无神论,认为原质就是物质世界的根源;物质世界不依赖于补卢沙(宇宙精神)而单独存在,在三德的作用下是运动变化的,并且否定有可以脱离肉体的灵魂。但是后来它受到了吠檀多派哲学的严重影响,逐渐失去了这种特点。薄伽梵歌中引用的众多数论派观点实际上属于早期数论。
title: 典籍.
content: 数论派最重要的经典是《数论颂》与《数论经》。前者是现存最古老的数论派文献,其中文译本名为《金七十论》,系数论破斥佛教的论书。据说此书(至少其偈颂部分)的作者是数论派学者自在黑。

Summary: 数论(;字面意思是“计数”,音译为僧佉、僧祇)印度哲学的一个派别,被认为是最古老和最重要的流派之一。佛教称其为“迦毗罗论”或“雨众外道”、“雨际外道”。但数论并不属于早期佛典常提及的六师外道。六师外道为沙门思潮兴起的产物,其共同特点是反对吠陀及其垄断者婆罗门。而数论恰恰相反,它承认吠陀的权威,被视为正统的六派哲学之一(六派哲学分别是最占主流地位的吠檀多和数论、胜论、正理论、弥曼差、瑜伽)。数论的正统性可以从这一点看出来,即早期数论的思想被薄伽梵歌大量引用,而薄伽梵歌是迄今最具影响力的印度哲学著作之一。

Sánkhja: Sánkhja, v dévanágarí सांख्य, je jedna ze šesti ortodoxních škol indické filosofie. Zakladatelem je všeobecně uznáván světec Kapila, nikoli však pravédský rishij Kapila, nýbrž stejnojmenný guru z 6. nebo 5. století před Kristem. Sánkhja je považována za nejstarší filosofický systém hinduistické tradice založený na principech dualismu. Vliv této filosofické školy je znatelný jak v pozdější védántské filosofii, tak i ve filosofii jógy.
加爾橋

title: 名称.
content: 加尔桥照字面的意思就是加尔东河的桥梁,而加尔东河则是因为加尔省而得名。加尔东河是由许多支流汇集而成,而当中有几条支流被叫做加登(Gardon)。
title: 建造原因.
content: 在奥古斯都全盛时期,当时加尔南边的尼姆是在罗马的统治之下。奥古斯都在此建立了一个城镇,公元前19～20年,阿格里巴占有这个城镇及周边地区。当时,城内有许多天然泉水,但要保证城内居民的饮用水得到足量的供应,还必须从尼姆以北50公里外修建渠道,将泉水运送到目的地,加尔桥便是这一工程中很小的一部分。许多渠道是修在地下的,经过周密谨慎的计算和设计,使其有高低不平的段落。这就是运用一个简单的地势落差避免了安装、设置压力系统来排除水流动过程中的障碍和促进水流动的动力。位于地表的一段横渠需跨越加尔东河(附近约21公里处),于是加尔桥被建造。它是这输水管道的一部分,当然,也是跨越加尔东河的通道,供敞蓬双轮马车、行人通行。在尼姆的城墙内,人们仍能见到一个圆形水池。它带有一个沉淀槽以及一系列闸门和出水口。这些设施曾在需要时用于将水引到城市的供水系统。
title: 描述.
content: 加尔桥总共有三层,高49米,最长的一层(上层)长度为275米。建筑该桥全部使用就地取材的石灰岩。  在第一层有一条道路,在第三层则为输水道,输水道为1.8米(6英尺)深,1.2(4英尺)米宽。
title: 历史.
content: 18世纪中期拓宽下层为高架桥,19世纪在拿破仑三世执政时期进行修葺。1958年千年一遇的洪水水位曾达到渠桥的第二层,造成35人死亡,该桥却安然无恙,不能不令人惊叹古罗马建筑师们的鬼斧神工。
title: 保护概况.
content: 这一建筑杰作是法国的重点保护对象。因其建筑工程技术的典范作用及其非凡的历史见证作用,法国政府于1840年就将该桥列为“历史建筑”加以保护,并多次进行了修复工程。1973年又依据法国《1930年法》以环境保护名义将其列为环境建筑,1984年法国政府又以“加尔桥”的名义向联合国教科文组织申请将其列入世界文化遗产名录,1985年7月获得批准。2000年,法国政府对加尔桥进行范围更广的遗址保护工程计划,在桥的附近划出15公顷土地,作为反映加里格植被(地中海沿岸植被)形态,供游人参观。人们可以在橄榄树和橡树林中散步,通过音响解说和实景模型来了解这一地区的农牧业生产、村落和文化历史概貌。

Summary: 加尔水道桥(Pont du Gard)位于法国加德省靠近雷穆兰的地方,是古罗马所建造的输水系统。

Pont du Gard: Pont du Gard ["po dy gár"] (česky též Gardský most) je akvadukt v jižní Francii, asi 25 km severovýchodně od města Nîmes. Je 49 metrů vysoký a až 275 metrů dlouhý a byl postaven v 1. století př. n. l., kdy jižní Francie tvořila provincii (srv. současné označení Provence) starověkého Říma.
印度尼西亚语

title: 历史.
content: 印尼语是一种被规范后的马来语(Malay language)。在规范化以前,马来语已经在印尼群岛以通用语的身份流通了数世纪。受1928年的Sumpah Pemuda(青年誓言)影响,印尼独立时定印尼语为官方语言。尽管印尼语与马来西亚官方语言马来西亚语(Bahasa Malaysia)非常类似,然而前者在发音及词汇上受荷兰语影响,所以与马来语还是有些差异。  印尼的人口中仅有7%以印尼语当作母语(主要在雅加达附近),但其使用人口却超过二亿人,通用于全国,但他们印尼语的流利程度也不一。这是因为对于一个拥有超过300个地区语言的国家来说,印尼语是联系印尼不同地区的重要沟通工具,主要用于印尼商业、行政、各级教育以及各大众传播媒体上。  然而,大多数以印尼语当母语的印尼人都承认,他们在日常生活中很少使用标准印尼语:人们可以在报纸、书本上读到,也可以在电视新闻上听到标准印尼语,然而在日常会话中人们却很少使用这种正式的印尼语。虽然这个现象在世界上大多数语言中都存在(例如英语口语就不一定与标准书面语相符),然而以语法及词汇而言,印尼语口语的「正确度」比较起正式书面印尼语而言相当的低。这可能是因为大多印尼人都倾向于在使用印尼语时混入当地语言的词汇(如爪哇语、巽他语、汉语)。结果,大多数外国人造访印尼时都常常听到各式各样口音的印尼语。这现象因为俚语的使用而更明显,而且在城市里尤为明显。现实中一个典型的例子便是前印尼总统苏哈托——他演讲时总会混入一些爪哇方言。
title: 语音系统.
title: 语音体系.
content: 下列为现代印尼语的元音及辅音之音位架构。
title: 印尼语语法.
title: 字序.
content: 基本语序:主词─动词─受词  形容词、指示代名词及所有格代名词接在名词之后,采用后位修饰法,类如法语。  介词为前置词,置于其所修饰之名词前。  名词一般不依性、数、格等进行变化,但有时名词以叠词的方式构造众数形。
title: 代名词省略.
title: 礼貌用语.
content: 在叙述句和疑问句中省略代名词,表示礼貌或尊敬,比如店里的礼貌店员,她会避免将代名词和「请问」这两种表达法夹在一块使用:
title: 省略主语.
content: 当主语未知或并不重要时,或在文句中有隐含主语时的简略表达,比如回答关于房屋购买的询问:  关于主动语气和被动语气(也是和字序有所关联)表达上的选择使用来看,这个选择到底是要从主动者及被动者的关系来出发,且要相当底依靠语言的内在风格及内文叙述,如此总的结合来表达出适当的语句。
title: 双言现象.
content: 双言现象(diglossia,另译双层语言或文白分离)是一社会语言学术语,意指在一个语言社群里同时存在两种不同语言变体的状态。这两种语体的正式性与社会地位有所不同;拥有较高威望者称为H形式,威望较低者称为L形式。H形式用于正式场合,例如学校教育、政府文书、传播媒体;L形式则用于日常生活。  印尼语对印尼语的称呼是bahasa Indonesia (印尼的语言),而印尼语的H形式常被称为bahasa resmi (官方语言)或bahasa baku (标准语),L形式则称为 bahasa sehari-hari (日常语)或bahasa non-baku (非标准语)。需要注意的是,印尼语的H和L形式之间没有清楚的界线。
title: 拼写改革.
content: 印尼语在1972年正式颁布了Ejaan Yang Disempurnakan拼写规范,这个规范是为了统一印尼与马来西亚两国的文字而设计的。虽然新制已经广为使用,但不少人仍然惯用旧制来拼写自己的名字。下表列出印尼语旧制与新制比较:
title: 成语与谚语.
content: 为印尼语文学用语:“哪儿有糖,哪儿就有蚂蚁”,字义为「当那儿有些好事(糖),那儿就有些人(蚂蚁)来抢拿好处」。这句话相似于中文的成语:“不是苍蝇不沾粪”、“有钱能使鬼推磨”(广东话为有钱使得鬼推磨)。

Summary: 印度尼西亚语(),简称印尼语,即印尼化的马来语廖内方言,是印度尼西亚的官方语言。属马来-波利尼西亚语族。全世界大约有4280万人使用这种语言,还有1.55亿人将印尼语作为第二语言。印尼语和马来语非常相似。这两种语言的祖先本来是东南亚的非官方通用语。因此,有关地区的人在加以学习之下,都很容易掌握这种语言。此外,随着印尼移民四散,以及到国外工作的佣工,不少说印尼语的人都散播到其他地区去。

Indonéština: Indonéština ("bahasa Indonesia") je úřední jazyk Indonésie. Indonéština je upravenou podobou malajštiny. Oficiálně byla úředním jazykem stanovena při vyhlášení nezávislosti Indonésie v roce 1945, i když úředním jazykem ji vyhlásila již Přísaha indonéské mládeže z roku 1928.
腓利門書

title: 写作背景.
content: 保罗把写这封信的目的清楚透露出来: 保罗在罗马首次被囚时(公元59-61年)有很大的自由向人传道。听他传道的人当中有一位名叫阿尼西母,是从保罗的朋友腓利门家中私自潜逃的奴隶。 后来,阿尼西母成为基督徒,而保罗经阿尼西母同意,决定把他送回腓利门处。就在这时,保罗写信给以弗所和歌罗西的会众。在这两封信中,他提出有关如何适当地处理基督徒主仆关系的良好训示。 然而,除此之外保罗更另行致信给腓利门,亲自代阿尼西母向腓利门提出请求。这封信是保罗亲笔写的——对保罗来说,这是颇不寻常的事。(腓利门书19)这种个人笔触使他的请求更为有力。  这封信很可能在公元60-61年写成, 当时保罗可能在罗马从事传道工作已有相当时日,因此已令一些人归信基督。此外,鉴于他在第22节表示希望从狱中获释,可以认为这封信是保罗入狱后过了一段时间才写的。圣经的记载可以看出,这三封信:写给腓利门的信, 以及致以弗所书和歌罗西书会众的信——都是由推基古和阿尼西母送出的。。  不过对此有学者不认同,认为是保罗在以弗所坐监时所写的,如著名的新约学者N.T.Wright。
title: 关于作者.
content: 腓利门书第一节表明保罗是该书的执笔者, 因为这节经文提及保罗的名字。奥利金和德尔图良都承认这点。 此外,写成于公元第二世纪的穆拉托里残片将这本书列在保罗的其他书信中。 这点也足以证明它的真确性。
title: 内容摘要.
content: 阿尼西母被遣回主人那里, 但“乃是高过奴仆”(第1-25节)。 保罗向腓利门、 “姊妹”亚腓亚、 “与我们同工”亚基布以及在腓利门家里的会众问安。他称赞腓利门(名字含有“富于爱心”的意思),因为他向主耶稣和众圣徒表现爱心和信心。有关腓利门富于爱心的报告令保罗感觉十分欣慰。保罗以年长者和囚犯的身份非常率直坦诚地说话,表达他对“儿子”阿尼西母的关注。保罗是在捆锁中成为阿尼西母的“父亲”的。阿尼西母(名字含有“有利”的意思)从前对腓利门没有用处,但是现在却对他和保罗都大有用处。  使徒保罗本来有意将阿尼西母留下来在狱中伺候自己, 但却不愿未得腓利门同意便如此行。 因此, 他把阿尼西母送回去, “[他]不再是奴仆, 乃是高过奴仆, 是亲爱的兄弟。” 保罗请求腓利门仁慈地接待阿尼西母, 如同接待保罗一样。 若阿尼西母曾亏欠了腓利门什么东西, 就都归在保罗的账上好了, 因为正如保罗告诉腓利门说: “连你自己也是亏欠于我。”保罗希望自己能早日获得释放, 以便前往探望腓利门。 最后, 他以问候结束了这封信。
title: 内涵和影响.
title: 处理奴隶的问题.
content: 在对待奴隶这个问题是,保罗显示他所传讲的并非一种“社会福音”, 试图推翻当时存在的事物制度及其风俗习惯,例如奴隶制度。他甚至没有私自解放做奴隶的基督徒;相反,他把潜逃的奴隶阿尼西母从超过1400公里外的罗马遣回他在歌罗西的主人腓利门那里。因此,保罗忠于他作使徒的崇高职分,始终如一地紧守他的神圣任务,那便是,“传讲国度的福音,教导有关主耶稣基督的事”。
title: 一世纪基督徒之间的关系.
content: 保罗给腓利门的信显示出存在于第一世纪基督徒当中的爱心与团结。圣经显示,早期的基督徒以“弟兄”“姊妹”互称。 此外,这封信也表明怎样把基督教的原则实际应用在基督徒弟兄当中。 从保罗的书信中可以看到他如何流露爱弟兄的心,尊重各种世俗关系及别人的财产,表现有效的机巧和可嘉的谦卑精神。保罗虽是基督徒会众的领导监督之一,却没有以他所拥有的权威强迫腓利门宽恕阿尼西母;相反, 他根据基督徒的爱心及个人的友谊向腓利门提出恳求。这是今日的教士和监督们应当向保罗学习的地方。

Summary: 腓利门书()不仅是“外邦人的使徒”所写的最短的一封信, 而且在整本新约圣经中,只有约翰二、三书比腓利门书的篇幅更短。此外,这是使徒保罗惟一的“私人”信件,意即不是正式写给一群会众或一位监督,而是写给一位私人朋友,目的是要与这位基督徒弟兄讨论一个特别的难题。这位弟兄显然就是富有的腓利门。他住在小亚细亚中部弗吕家的歌罗西城。

List Filemonovi: List Filemonovi (zkratka Fm nebo Flm) je součást Nového zákona, jeden z listů apoštola Pavla. Byl napsán řecky, patrně roku 62 ve vězení v Římě, současně s Listy Filipským, Efezským a Koloským. O autorství listu není pochyb.
提摩太

title: 生平.
title: 家庭背景.
content: 根据拉比著作的官方解释,“犹太人跟异族通婚,孩子是否算是犹太人,要视乎孩子的母亲而不是父亲。”意思就是说,“犹太女子生下的孩子就是犹太人”。可是,作家沙亚·科恩却质疑这类“有关人身的拉比律法是否在公元1世纪即已存在”,同时是否已被当时小亚细亚的犹太人所采纳。他仔细考虑过若干历史证据之后,得到的结论是,外邦男子娶了以色列女子,“这家人要住在以色列人当中,他们的婚生子女才算是以色列人。这家人住在女方的原居地,子女的身份就跟母方。如果以色列女子跟外邦丈夫在异地定居,子女就算是外邦人了”。由此看来,提摩太算作外邦的希腊人。  提摩太在路司得长大,这个小城位于罗马辖下的加拉太行省。提摩太在父母信仰不同的家庭里长大。他的父亲是希腊人,母亲友妮基和外祖母罗以都是犹太人。(使徒行传16:1)当提摩太还是婴孩的时候,友妮基和罗以就教导他认识《希伯来语经卷》。她们很可能是保罗第一次探访该城市时,成为基督徒的。之后她们劝导提摩太相信基督教的道理。显然,提摩太衷心接受这些教导。保罗的书信证实这一点:“我想起你心里存着无伪的信心,这种信心首先存在你外祖母罗以和你母亲友妮基心里,我确信也在你心里。”(提摩太后书1:5)
title: 归信以后.
content: 约公元47年,使徒保罗在路司得传道。大概就在那时,提摩太开始学习基督教信仰。当时他可能是个青少年。不久,提摩太在当地的基督徒中就有了好名声。两年后,保罗再次探访路司得,获知提摩太在灵性上进步很大,于是拣选他跟自己并肩从事海外传道工作。)提摩太日渐成熟,后来受托担任重大的职责,包括强化基督徒弟兄。约公元65年,保罗在罗马被囚期间写信给提摩太,当时提摩太是以弗所的基督徒执事。
title: 服事工作.
title: 当地的职务.
content: 提摩太不仅受当地会众基督徒长老的赏识,连大约30公里外的以哥念会众的弟兄也很熟悉他。(使徒行传16:1,2)提摩太跟保罗建立了深厚的友谊。(腓立比书3:14)保罗的书信显示,提摩太乐于接受忠告,留意向榜样学习,效法他们的信心。)保罗写道:“你却紧紧跟随了我的教导、生活方式、目标、信心、坚忍、爱心、忍耐”。(提摩太后书3:10)提摩太紧紧跟随保罗,以他为榜样。
title: 跟随保罗.
content: 大约公元50年,使徒保罗在第二次传道旅程期间来到路司得(在现代的土耳其),在当地找到了年轻的门徒提摩太。当时提摩太很可能只是十八九岁或二十一二岁。路司得和以哥念的基督徒都对提摩太赞不绝口。(使徒行传16:1-3)。保罗和会众的长老于,按手在这个年轻人身上,借此让他去执行一件特定的工作;使徒保罗更拣选他成为海外传道工作的伙伴。  关于提摩太传道活动的详情,只有部分的记录,但他为了推广福音,曾到过许多地方。公元50年,提摩太第一次跟保罗、西拉结伴同行,穿过小亚细亚进入欧洲,在那里参与使徒在腓立比、帖撒罗尼迦和比里亚展开的传道活动。保罗因遭反对而转移阵地,前往雅典;他留下提摩太和西拉在比里亚照料一群刚成立的基督徒小组。后来,保罗派提摩太到帖撒罗尼迦,好强化那里新近成立的会众。提摩太在哥林多跟保罗会合时,把这群会众进一步的消息带给他。  圣经没有透露提摩太在哥林多逗留了多久。(哥林多后书1:19)不过,很可能在公元55年左右,保罗考虑派提摩太回到他们那里,因为他听到一些跟哥林多会众有关的消息,令他深感不安。后来,提摩太和以拉都从以弗所起程到马其顿去。保罗从哥林多写信给罗马的基督徒时,提摩太正跟他在一起。  保罗启程前往耶路撒冷的时候,提摩太和其他基督徒跟他一同离开哥林多,至少陪同保罗走到特洛阿斯,才跟他分手。至于提摩太有没有继续前往耶路撒冷,无从稽考。但约莫在公元60-61年,保罗从罗马监狱写的三封信,在引言里都提及提摩太的名字。保罗打算派提摩太从罗马到腓立比去。(腓立比书2:19)保罗从监里获释之后,提摩太听从使徒的指示,继续留在以弗所。(提摩太前书1:3)  保罗为了信仰的缘故在罗马等候聆讯时,提摩太前往协助他。事实上,有一段时间提摩太自己也被监禁,理由很可能跟保罗一样。(希伯来书13:23)约莫在公元65年,保罗自知快要以身殉道了,于是再次召提摩太来见他。(提摩太后书4:6,9)至于提摩太有没有赶及在保罗遭处决之前看到他,圣经并没有透露。

Summary: 提摩太,天主教译为弟茂德,是圣经使徒行传中记载的一位1世纪使徒。希腊语名字的意思是敬畏或荣耀上帝的人。圣经中记载他长期和使徒保罗在希腊和小亚细亚从事传道活动,后来负责以弗所会众的事务。

Svatý Timoteus: Svatý Timoteus, také Timotej, řecky "Timotheos" (* kolem 17, Lystra - † kolem 97 Efesos) byl prvokřesťanský biskup, žák a spolupracovník Pavla z Tarsu. V západních církvích se ctí jako svatý a mučedník, ve východních církvích i jako apoštol, protože podle jedné tradice patřil mezi 70 učedníků Ježíšových.
鋼鐵雄心II:末日戰役

title: 剧本背景.
content: 末日剧本设定在第二次世界大战结束之后两个月。1945年10月2日,苏联不甘于铁幕形势,入侵西德,奥地利和韩国。为了反制,美国总统杜鲁门下令空军在苏联首都莫斯科和圣彼得堡投下原子弹。第三次世界大战就此揭开了序幕。世界分为美苏阵营,并在西欧与东亚形成极长战线。
title: 情报作战.
content: 在末日中,加入了情报作战的元素,使整体策略更加多元。情报视窗中,可搜集他国情报,或执行各种情报行动。
title: 其他改变.
content: 世界末日也以一些其他的改变为特色和附加,像是:
title: 国际中文版.
content: 钢铁雄心II:末日战役国际中文版由美思捷达所代理,虽游戏内容完全繁体中文化。但部分剧本充斥着一些问题,导致无法读取进去剧本,且钢铁雄心II:末日战役国际中文版(国际中文版为1.2版)未提供任何相关中文更新至1.3A版,且也无法使用英文1.3A版更新档进行更新。

Summary: 《钢铁雄心II:末日战役》("Hearts of Iron II: Doomsday")发行于2006年4月4日,是一款独立的资料片游戏。其内容包含了原本《钢铁雄心II》的所有内容,并加强、扩展了世界第二次大战后的时期,其中包括苏联与同盟国之间的假想核武之战。而游戏内容更新增了「情报机关」,可执行多种情报工作,如窃取科技蓝图、刺杀他国内阁、颠覆他国政权、破坏他国工业、科技研发等等,使游戏更为全面、丰富。

Hearts of Iron II: Doomsday: Hearts of Iron II: Doomsday je stand-alone expansion pack pro globální válečnou strategickou hru z období druhé světové války "Hearts of Iron II". Byl vydán 4. dubna 2006. Obsahuje vše, co bylo v původní hře, přičemž výrazně rozšiřuje hratelnost v době po druhé světové válce. Hráč má možnost si vyzkoušet hypotetickou jadernou válku mezi Sovětským svazem a Spojenci.
安东尼·范戴克

title: 生平.
title: 教育.
content: 他出生于安特卫普的一个富裕家庭中,很早就显示出绘画才能,10岁就从师学画,1615年就成为一个独立的画家,建立了自己的画店。15岁时已经是一位有成就的画家,1618年就被安特卫普的艺术家行会接受为一个成员。几年内,他已经成为整个北欧最重要的大师鲁本斯的主要助手,鲁本斯当时称赞19岁的范戴克为“我最好的学生”。他如何成为鲁本斯的学生历史上没有确切的记载,可能从1613年即已经开始。1620年鲁本斯为安特卫普的耶稣会教堂画天顶画时范戴克是他的助手之一。可能正是由于鲁本斯在安特卫普的声望过于强大,所以范戴克才经常到国外去发展。
title: 意大利.
content: 1620年由于白金汉公爵的弟弟鼓动,范戴克初次来到英国,为詹姆斯一世作画,收到100英镑的酬金,正是在伦敦,他在阿兰德伯爵的藏品中第一次见到提香的画,提香运用色彩的方法和造型的细微使他大开眼界,更加丰富了他从鲁本斯那里学到的艺术语汇。  1621年,他前往意大利,在那里待了6年,从那些大师的作品里吸取营养,他和在意大利到处流浪的其他北方画家不同,到处摆出一幅贵族的姿态,穿着丝绸衣物,戴着装饰羽毛的豪华帽子,胸前装饰着金链,被一帮仆人拥戴着。  他虽然也到过巴勒摩和西西里岛等意大利的其他地方,但他主要停留在热那亚,他为热那亚的统治者们画肖像,创造出一种新的形式,高大的形象以一种傲慢的方式俯视观众。1627年,他回到安特卫普,在这里他为弗拉芒的顾主们创作的肖像又回到他们需要的和蔼可亲的形象。他和鲁本斯一样,非常能迎合顾主的需要,因此也可以赢得更多的订单。1630年,他成为佛兰德女公爵的宫廷画家,这一时期,他也创作了许多宗教题材的作品,包括一些祭坛画,同时开始创作版画。
title: 伦敦.
content: 查理一世是英国皇室中最大方和热情的艺术品收藏家,认为艺术是提高皇室奢华的一种方式,1628年他强迫买进意大利曼图亚公爵的丰富的收藏品,而且自从1625年他即位开始就试图引进国外著名的画家,尤其看好鲁本斯,1630年,鲁本斯被邀请到英国待了9个月,受到盛情款待,并被授予骑士称号。  范戴克曾经帮助查理一世的代理买过几次画,并在海牙为查理一世的姐姐画过像,并将自己的几幅画卖给查理一世。1632年4月,他到了伦敦,立即被安置在皇宫中并被授封为骑士,7月即作为“直属陛下的首席画家”获得200英镑的年金,此外对与他的画作另有不菲的报酬。查理一世实际只付给他5年的年金,但在郊外给他一座房产作为画室,以防止行会的干扰,王宫内也有他一套房屋,国王和王后经常去他的画室拜访,在他在世期间,查理一世基本没有再找其他画家。 范戴克在英国绘制了许多幅国王和王后以及他们孩子们的画像,许多画像都作为外交礼品送给英国的盟友们,他大约为查理一世画了有40幅像,为王后画了30幅左右,为斯坦福伯爵画了9幅,还有为其他大臣们画的。 另外还有许多自画像和为他情妇画的像,在英国他发展了自己的风格,是一种比较随意的高贵和不过分显示的权威形象,有许多肖像带有田园风味的风景背景,这种风格成为统治18世纪英国肖像画的中体风格。藏在卢浮宫的查理一世肖像显示“虽然具有君主的气质,但故意做出不经意散步的样子,使人乍一看以为是一位乡村绅士,而不是英国国王。”虽然他的画作创造出古典的骑士风范,但其实他的许多雇主在他去世后英国爆发的内战中,都站在国王的对立面了。 1634年他是在安特卫普度过的,由于国王希望他留在英国,促使他于1638年和王后的女官,卢瑟福勋爵的女儿结婚1641年,英国正在酝酿内战,他回到佛兰德,夏季在巴黎患病,立即赶回英国,很快就在家中逝世。 他的妻子和情妇各为他生了一个女儿,当时只有10天大,最终都回到了佛兰德。  他被安葬在圣保罗座堂,国王为他立了纪念碑。
title: 油画.
content: 他在当时和委拉斯开兹是仅有的两位主要为宫廷画像的画家,因为当时的理论认为肖像画家地地位低于历史画(包括宗教画),所以画家们都是用次要精力去画肖像,即使鲁本斯虽然为欧洲许多王室画过肖像,但也尽量避免过于亲密的和他们联系。但在17世纪对肖像画的需求比对其他画作都要大。当时鲁本斯曾经为白宫画过关于嘉德勋章的历史的天顶画,但仍然有一面墙只有草图,范戴克曾经想说服|让他为这些墙创作一系列的壁画,可是1638年的查理一世没有足够的财力支持。在他去世那一年,他曾经想从巴黎的大画廊获取订单,但没有成功。 他也创作了一些历史画,实际都是宗教和神话题材的画,远不如委拉士开兹的历史画水平高,他的肖像画明显地有美化的痕迹。1641年当汉诺威女选侯会见亨利埃塔·玛丽亚王后时写到:“范戴克的精美画作让我认为英国女人都是如此美貌,王后在画中也是非常漂亮,但当我会见她时,惊奇地发现从椅子上站起一个矮小的妇人,两只长长的皮包骨头的胳膊,牙齿向外突出......”批评家指责他将英国真实描绘肖像的的传统扼杀了。但一般认为“范戴克为当时还被排斥在世界主要艺术领域之外的英国带来真正的肖像画”。此外他也创作了一向描绘风景的钢笔和水彩画。
title: 版画.
content: 他从意大利回来,就开始描绘祭坛画,当时有许多大师没有完成的肖像版画,他自己也开始创作肖像蚀刻版画,有18幅版画头像非常细致,其他部分简略,“在他以前时代很少有肖像蚀刻版画,他的作品突然达到顶峰,已经进入真正的艺术领域。”  但他的大部分版画都是刻制自己的油画作品,在他在世期间基本没有发表过。 他去世后留下80余块刻版,被印刷商买走印刷,大约印制了一个世纪,有200多幅作品流传。1851年,这些刻版被卢浮宫买走。
title: 画室.
content: 他的画室采用流水作业法,一般承接定订货后,他首先在纸上画出草稿,由他的助手放大到画布上,然后他自己画头像,其他部分衣服等送到外面交给其他画家完成。如果要复制基本由他的助手完成,但没有他自己画的精细,他的助手都是弗拉芒人或荷兰人,而不用英国人。所以后世他的作品量非常大,有的助手也成为英国的肖像画家。但英国本土画家没有和他的画室有联系的。

Summary: 安东尼·范戴克爵士(,1599年-3月22日-1641年-12月9日),比利时弗拉芒族画家,是英国国王查理一世时期的英国宫廷首席画家。查理一世及其皇族的许多著名画像都是由范戴克创作的。他的画像轻松高贵的风格,影响了英国肖像画将近150年。他还创作了许多圣经故事和神话题材的作品,并且改革了水彩画和蚀刻版画的技法。

Anthonis van Dyck: Anthonis van Dyck ["fan dajk"] nebo také Antoon van Dyck či Anthony van Dyck (22. března 1599 – 9. prosince 1641), byl vlámský barokní malíř a grafik.
臨時演員

title: 龙套.
content: 龙套演员是由四个人组成一个单位(称为堂),一般在舞台上多用一堂或两堂,扮演剧中的侍从或兵卒,负责助威呐喊或烘托声势,用以表示人马众多,是一种以少见多的表演形式。之所以会称「龙套」,是因为戏服上往往绣有龙纹。龙套演员必须要熟悉自己在舞台上的站位,以及各种常用的固定队形变化,另外也须熟悉各种齐唱的曲牌。 由于龙套的功用主要是为了陪衬或应故事发展之用,因此如果替人帮衬、打杂或跑腿,做些无关紧要的工作或扮演无足轻重的角色时,一般便称为「跑龙套」,香港俚语广东话则常称为茄哩啡  有时称呼一些重要的配角演员,也会戏称其为大龙套。
title: 茄哩啡.
content: 至于「茄哩啡」一名,有意见认为取自英文"carefree"的谐音,该词的解释为「无需照顾的,不用操心的,无所谓的」,借指出演剧中无关重要的小人物、闲角色的临时演员。这三个字一直只为口语使用没有文字,直至1978年由陈欣健参予编剧的同名电影始次见于文字。该片公映前还以海报形式广贴市区:“茄哩啡究竟系乜嘢(跑龙套究竟是什么)”作为宣传卖点,自此正式纳入文字为用。
title: 闲角.
content: 闲角,常称作路人,在电视剧、电影等作品中,指戏份薄弱的副角、不相关的小人物、串场的闲杂人等。可能用来表达地方民众的声音,或是充当背景。  大部分的明星都是从无名的角色做起,如张曼玉刚出道时曾饰演跑步的路人。  然而,即使是作品的主角,也可能因为次要角色的演员太出名,或登场角色太多等理由,气势被压下去而路人化(变成配角)。例如《穿着Prada的恶魔》女主角为安·海瑟薇饰演的安德莉亚·萨克斯,但却由梅莉·史翠普(饰演米兰达)获提名多个奖项的最佳女主角。日本电视动画《机动战士钢弹SEED DESTINY》中,真·飞鸟虽为主角,但活跃度不如前作《机动战士钢弹SEED》的两位主角——基拉·大和和阿斯兰·萨拉,并因为多处反派描写丧失主角的地位和戏份。  一些会出外景的综艺节目,可能邀请当地的路人、乡亲民众,参与节目制作或协助演出人员解决节目企画的活动。

Summary: 临时演员,或称「群众演员」,香港俗称「茄哩啡」、「临记」或「路人甲」,是指饰演闲角如贩夫走卒、餐厅内食客和路人等等演员。由于他们的性质与传统戏曲中的跑龙套类似,所以有时也会称为「跑龙套」。在电影、舞台或电视节目中,通常会以短期合约制聘用这些演员,称为「临时演员」,香港俗称「临记」,临时记录演员。

Komparz: Komparz je soubor účinkujících (individuálně nazývaných komparzista nebo komparzistka) užívaný obvykle v prostředí televize, filmu, reklam a videa (v prostředí divadla se používá z němčiny převzatý termín "statisté"; v angličtině "extras" nebo "background actors"). V příslušném dramatickém či audiovizuálním díle hraje komparz roli okolních, anonymních nebo pro děj nepříliš důležitých postav.
尚龐–巴瓦加德考古公園

title: 历史.
content: 从考古遗迹和文字记录来看,尚庞地区早在青铜时代就有人定居了。但是,在公元400年之前,该地区一直没有很繁荣的文明。当地传说称,时母的右脚拇指踩到了这里的群山,然后由此衍生出了山里的神明。  尚庞的名字来自恰姆帕(Champa),据传是一位商人(Vania)或农夫(Kanbi)。他在查维达王朝统治时期(公元746-806年)建立了这个城市。尚庞被安黑普尔巴丹(Anhilwad Patan)统治到1297年左右,直到被阿拉乌丁·卡尔吉占领。在卡尔吉王朝,尚庞称为了一个城堡。在此期间,拉其普特的肖汉人也曾在尚庞定居。巴瓦加德山曾分别被索兰奇王朝和金齐肖汉人统治,在1418到1450年之间,他们依托山上的城防击退了附近的伊达国和来自艾哈迈达巴德的穆斯林统治者的入侵。1483年,苏丹马哈茂德·伯克达的大将马利克·阿萨德(Malik Asad)入侵尚庞地区时被杀,苏丹的大军因此围攻巴瓦加德山长达一年之久,并最终在1484年11月17日占领城堡。苏丹马哈茂德·伯克达在占领城市后,将城市重新命名为穆哈默德巴德·尚庞(Muhmudabad Champaner),并将其作为自己的主城长达23年之久,并最终变成苏丹国的首都。在此期间,苏丹马哈茂德·伯克达开始兴修各个清真寺。  在苏丹国统治期间,尚庞盛产芒果,檀木和各色丝绸。商业和手工业十分兴旺。苏丹马哈茂德·伯克达于1511年去世,其继任者继续统治尚庞直到1536年巴哈杜尔沙阿去世。1535年,莫卧儿帝国君主胡马雍入侵尚庞。巴哈杜尔沙阿去世后,苏丹国首都搬回了艾哈迈达巴德,尚庞因此急速衰落,几乎被废弃。英国殖民者于1803年首次来到尚庞,此时尚庞大约只有500人靠生产生丝维生,城市大部分也被毁了。1812年,一场霍乱袭击了尚庞,只有400户居民幸存。英国殖民者最终于1829年7月13日占领尚庞。
title: 建筑景观.
title: 城堡和围墙.
content: 尚庞城堡最初由统治古吉拉特的索兰奇诸王兴建,后来在金齐肖汉人统治时期得以加固。1484年,苏丹马哈茂德·伯克达占领了该城堡,并将其命名为穆罕莫德巴德·尚庞。城防自毛利亚高原(Mauliya plateau)始,跨越附近的丘陵并终于山下的平原。城防规模浩大,城墙由砂岩建成,且在连接处修有要塞,而要塞则被精致的瞭望台装饰。城墙上砌有若干城门,而城内则有军营和监狱。
title: 寺庙.
content: 考古公园内最早的寺庙坐落在巴瓦加德山上的毛利亚高原,兴建于公元10-11世纪,供奉拉库利萨神。该寺庙已经废弃,仅有部分残余。遗迹内可以见到拉库利萨,湿婆,梵天和毗湿奴的造像。该寺庙按传统印度神庙样式修建。  公园内游人最多的寺庙为卡力卡玛达寺。寺内供奉有三座女神造像:中间的造像为时母,左侧的造像为巴忽查拉女神,而右侧的造像依然为时母。有趣的是,寺内的尖塔有一处祭坛,供奉的是在本地广受崇拜的穆斯林圣人沙达那得沙长者(Sadanadsha Pir)。该寺庙为古吉拉特邦第三大的夏克提神庙,同时也以怛特罗崇拜闻名。卡利卡玛达寺由一条740米长的单缆索道链接,该索道每小时能运输1200人次,是印度全国最高的索道 。
title: 清真寺.
content: 尚庞–巴瓦加德考古公园内最重要的清真寺是迦玛清真寺。该清真寺由苏丹马哈茂德·伯克达兴建,接近尚庞城堡东门。迦玛清真寺的建筑混合了印度传统风格和穆斯林建筑风格,内部装饰优雅,被誉为西印度地区最精致的清真寺 。迦玛清真寺修建于高台之上,有一个中央穹顶,两座30米高的宣礼塔,172根石柱,7座壁龛和数个雕饰华丽的门。莫卧儿建筑风格据信起源于本地,并综合了印度宗教的教义以及穆斯林的思想和建筑工艺,而迦玛清真寺的中央穹顶体现了这种风格的结合。清真寺表面装饰有太阳,钻石,瓶罐和藤蔓样式的浮雕,也有常见于早期寺庙的荷花标志。清真寺内还有三处椭圆形壁画,一处在讲台上方,还有两处在讲台侧面,三处壁画均刻有古兰经中的箴言。两座宣礼塔中的一座于1812年的一场炮战中受损。

Summary: 尚庞–巴瓦加德考古公园坐落于印度古吉拉特邦的潘奇马哈斯县。该考古公园接近由古吉拉特苏丹马哈茂德·伯克达兴建的古城尚庞,并由巴瓦加德山上的高地堡垒拱卫。考古公园内的遗迹包括青铜时代的史前遗址,早期印度都城的城堡, 16世纪时古吉拉特王国首都的遗址,以及8世纪至14世纪的宫殿,清真寺,陵墓,庙宇,阶梯井和蓄水池。建立于巴瓦加德山丘上的卡利卡玛塔寺,一直是印度教的圣地,常年吸引着大量的朝圣者。该遗址是莫卧儿王朝之前唯一一个完整的无变化的伊斯兰城市。

Champaner-Pavagadh: Champaner-Pavagadh je název archeologického naleziště v Indii. Nachází se zde řada památek převážně z 16. století. V minulosti zde stálo hlavní město tehdejšího Gudžarátu. Naleziště Champaner-Pavagadh je dnes významnou především archeologickou lokalitou, která je od roku 2004 součástí Seznamu světového dědictví.
克勞斯·埃布訥

title: 生活.
content: 1964年8月8日克劳斯·埃布讷出生于奥地利维也纳,并在那里长大。母亲是一位理发师,父亲在20世纪70年代以后是卖家庭娱乐产品的推销员。他的妹妹出生于1969年;全家一年后搬家。埃布上中学八年,他第一次写作经验可以追溯到这个时候;在12岁时,他写了一个简短舞台剧,并与他的朋友们在学校排练。然而,这剧从未进行正式表演。  在1982年,经过了一个月对法国图尔的大学访问,埃布讷开始在维也纳大学学习罗曼语族,德语语言学和翻译研究。这时他已经在文艺圈和维也纳文学杂志工作了。1988年和1989年毕业后,他开始了例如翻译,外语教学与IT项目的工作。在20世纪90年代,埃布出版了软件和网络话题的文章和书籍;而这些书是用德语写成,他还用英语写了一些文章。1999年,他花了六个星期时间在北卡罗来纳州与人合写了一本有关PC服务器的英语书籍。  2001年,在维也纳应用科学大学研究欧洲经济期间,他撰写了一篇关于欧洲伊斯兰主义的文章,于2001年在德国出版。他还写了涉及穆斯林文明的几个故事。。埃布讷和家人住在维也纳,是奥利地作家团体Grazer Autorenversammlung(GAV)和Österreichischer Schriftstellerverband(ÖSV)的成员。

Summary: 克劳斯·埃布讷(,1964年-8月8日)是一位奥地利作家,散文家,诗人和翻译家。出生并成长于维也纳,他在幼年时期就开始写作。20世纪80年代他开始写故事并投稿给杂志,在1989年以后还出版了软件主题的文章和书籍。埃布讷的诗用德语和加泰罗尼亚语写成,他也将法语和加泰罗尼亚语文学翻译成德语。他是几个奥地利作家团体的成员。

Klaus Ebner: Klaus Ebner (* 6. srpna 1964, Vídeň, Rakousko) je rakouský spisovatel a překladatel. Od roku 1980 publikoval články a knihy o software. Prózu a poezii začal psát ve škole. Literární časopisy a antologie vydaly jeho první básně a povídky. Jeho první sbírka povídek byla publikována v roce 2007.Píše prózu a eseje v německém jazyce, poezii v němčině a v katalánštině. Žije a pracuje ve Vídni. Je členem Sdružení rakouských spisovatelů.
莫·希斯拉克

title: 特点.
content: 阴险、自私、好色、说谎和喜欢背叛是莫的缺点。老莫在几个剧集中表现出对玛琦·辛普森的不轨企图,甚至还做了精心策划。他为了钱居然让霍默·辛普森和职业拳击手同台竞技,全不顾霍默的死活。他的酒吧卫生条件极差,甚至出过人命。而他宁愿通过贿赂来让酒吧得过且过,也不肯花力气整顿。他先后背叛过霍默和莉萨·辛普森。可能因为这些缺点,老莫生活在孤独里,常常尝试自杀(尤其是圣诞期间),但总是失败。 老莫在感情生活上也不得意,他似乎更相信财富和英俊相貌才是男人找到伴侣的本钱,而对自己的品行不加检讨。其实他约会过的女士往往并不在意莫的丑陋相貌。 老莫偶尔也会表现出一些优点,如在第8季第3集的前半段的一个场景中,老莫给受到流氓围攻的霍默解围。在片尾他又良心发现,使霍默免于弗雷德里克·泰顿的毒手。20季16集里,老莫对一个身材奇短的姑娘发生感情,毫不介意对方的生理缺陷。为了维系自己和对方的关系,他甚至决定把自己变成侏儒。14季22集里,老莫对玛吉·辛普森表现出了关怀和爱护。 2014年老莫的名字在FOX台湾频道配音版改为莫少葱。

Summary: 莫里斯·“莫”·希斯拉克(Morris "Moe" Szyslak,),常被称作“老莫”,是美国动画情景喜剧《辛普森一家》中的一名虚构的常设角色。老莫是春田镇的一间酒吧「老莫酒吧」的经营者及服务生。巴尼·冈布尔、霍默·辛普森、卡尔·卡尔森和伦尼·伦纳德等人是他的酒馆的常客。

Vočko Szyslak: Morris „Vočko“ Szyslak () je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu "Simpsonovi". V originálním znění ho dnes dabuje Hank Azaria, v českém znění Jan Vondráček (v první sérii Jan Kotva).
摩纳哥赛道

title: 历史.
content: 在摩纳哥的街道上举办大奖赛的奇思妙想来自于摩纳哥汽车俱乐部的主席安东尼·诺格斯,他也是皇室格里马尔迪家族的密友。1929年,威廉·格罗佛·威廉姆斯开着一辆布加迪赛车赢得了在摩纳哥举办的首场比赛。
title: 特征.
content: 通常在比赛之前六个礼拜人们就开始准备赛道,而结束比赛之后一般要花3周的时间来拆除各项设施。这条狭窄的赛道充满了各种窄弯和高低落差,甚至被一些人认为是F1比赛中最有挑战性的赛道。尽管这条赛道历经数次整改,但它始终能够考验车手的驾驶技术。这里有F1中最慢的弯角(仅能以46公里/小时通过的洛斯发夹弯,也就是现在的费蒙酒店发夹弯),也有能以260公里/小时通过的高速弯(距离洛斯发夹弯三个弯角,在隧道的出口处)。 鉴于赛道的这些特性,它比较考验车手的技术,对于赛车动力的要求就相对地没那么严苛。但由于它实在是太窄,你在这里几乎看不到什么超车,因为太危险。尼尔森·皮奎特曾经把在这里开车比喻成“在你家的客厅骑自行车”。在1987年之前,参加比赛的车辆数被限制在20,而当时别的赛道的上限是26。在著名的隧道赛段,车手需要经历先从明到暗再从暗到明的转换,同时这里也是整条赛道最高速的部分,极具挑战性。最终的比赛排名通常由排位赛成绩和比赛策略决定(因为很少有超车)。 人们数次尝试改善维修区狭窄的空间。2002年,他们从码头开辟了一大块地并稍稍修改了某一部分的赛道,从而为维修站释放了新的空间,并在2003年的大奖赛首次投入使用。 比起其他同规格的赛道,这里被认为不够安全。如果作为一条新赛道,那么出于安全的考虑,它是绝无可能被允许加入F1大奖赛赛道家族的。 2009年1月,它在一项英国的民意测验中被评为七大运动奇迹之首,大约有3500人参与了投票。
title: 赛车调校.
content: 比起其他的大部分赛道,摩纳哥赛道对于赛车有着截然不同的要求。赛车在这里需要强大的下压力,但不是为了一般认为的弯中速度,而是为了减少制动时间并且在加速时保持赛车稳定。很多车队在这里会选用特制的翼片套件来生成更多的平面。2001年的时候乔丹车队和飞箭车队尝试了新的侧翼。飞箭的侧翼看起来就像一个普通的尾翼,但是更小,并且一直延伸到了鼻锥上方。乔丹的侧翼则延伸到了车手前方的天线上。但是在周四的测试之后,FIA就禁止了这些创新。 刹车磨损在这里不是问题,取而代之的是如何在低速行驶时保持刹车的工作温度。唯二的两个重刹车点是在出隧道的减速弯以及圣德沃特和米拉比乌弯之间,而且前者比后者程度更甚。低温下刹车咬合是一个问题,因为碳刹车碟的表面会在低温下变得光滑,降低了刹车片和刹车碟之间的摩擦力,从而减少了制动力。为了解决这个问题,06年胡安·巴布罗·蒙托亚的刹车碟上增加了半圆形的细槽来增加摩擦力,刹车的温度也随之提高。 与此同时,赛车引擎却需要降温。F1赛车没有别的降温手段,只能靠运行过程中吸入的空气带走热量。以前很多车队采用扩大散热口来鼓入更多的空气,这也创造了流行的“摩纳哥鼻锥”。车队也会使用齿比更密的变速箱,因为摩纳哥没有长直道,加速很少。 一些车队还会为这条赛道设计一些特殊的部件。

Summary: 摩纳哥赛道,又称蒙特卡洛赛道,是一条位于摩纳哥公国的街道型赛道。它盘桓在蒙特卡洛和康达敏区,通常也被称作蒙特卡洛赛道,因为赛道大部分位于蒙特卡洛。这条赛道在每年五月的某个周末会迎来F1大奖赛,同时还会有F2和F3作为垫场赛,每个单数年份亦会举行电动方程序,且电动方程序使用的赛道较为全赛道简化,即从1号弯出弯后改道Avenue J. F. Kennedy,并与10号弯相接,仅有1.76公里的短赛道。

Circuit de Monaco: Circuit de Monaco závodní okruh ležící v ulicích Monte Carla, který hostí každoročně během května závody Formule 1. Souběžně s formulovou Grand Prix Monaka se tu konají též závody sérií GP2,GP3, Porsche Supercup a Formule Renault 3.5. V současné době se jedná o nejkratší závodní okruh v kalendáři F1, měří jen 3.34 km.
伊芙·拉茹

title: 作品.
content: 1. Lakeview Terrace (2008)... Lieutenant Morgada  2. "CSI: Miami"... Natalia Boa Vista /... (54 episodes, 2005-2007)  3. "All My Children"... Dr. Maria Santos Grey /... (83 episodes, 1994-2007)  4. Cries in the Dark (2006) (TV) (as Eva LaRue Callahan)... Carrie  5. "George Lopez"... Linda Lorenzo (2 episodes, 2005)  6. "Soul Food"... Josefina Alicante (5 episodes, 2000-2001)  7. "Third Watch"... Brooke (9 episodes, 2000-2001)  8. Little Pieces (2000) (as Eva LaRue Callahan)  9. "For Your Love"... Fariba (1 episode, 1999)  10. "Grown Ups"... Claire (1 episode, 1999)  11. "Soldier of Fortune, Inc."... Dr. Newman (1 episode, 1999)  12. Ice (1998) (TV)... Alison  13. "Diagnosis Murder"... Kathryn Wately (1 episode, 1998)  14. One Hell of a Guy (1998) (V) (as Eva LaRue)... Daphne  15. "Head Over Heels" (1997) TV series... Carmen (unknown episodes)  16. Out of Nowhere (1997) (TV)... Denise Johnson  17. Remembrance (1996) (TV)... Serena Principessa di San Tibaldo Fullerton  18. A Dream Is a Wish Your Heart Makes: The Annette Funicello Story (1995) (TV)... Annette Funicello  19. Mirror Images II (1994) (V) (as Eva LaRue Callahan)... Phyllis  20. RoboCop 3 (1993) (as Eva LaRue Callahan)... Debbie Dix  21. Body of Influence (1993) (V) (as Eva LaRue)... Fourth Woman  22. "Nurses"... Cindy (1 episode, 1993)  23. "Dark Justice" (1 episode, 1992)  24. Ghoulies III: Ghoulies Go to College (1991) (as Eva LaRue Callahan)... Erin Riddle  25. "Dallas"... DeeDee (1 episode, 1991)...
title: 获奖记录.
content: 2006年 ALMA Awards Outstanding Performance in a Daytime Drama All My Children(1970)  1998年 ALMA Awards Outstanding Actress in a Daytime Soap Opera All My Children(1970)  2009年 Imagen Foundation Awards Best Supporting Actress/Television(提名)CSI迈阿密篇(2002

Summary: 伊芙·拉茹(Eva LaRue,1966年12月27日-),美国演员。出生于加利福尼亚州长滩,具有波多黎各、法国、荷兰、苏格兰血统,有三个兄弟姐妹,姐妹为尼卡和拉拉,弟弟为路易斯。配偶为乔·卡普奇欧(Joe Cappuccio)。

Eva LaRue: Eva LaRue (celým jménem Eva Maria LaRuy, * 27. prosince 1966, Long Beach, Kalifornie, Spojené státy) je americká herečka a modelka. Mezi její významné role patří postava Dr. Marie Santos Greyové v televizním seriálu "All My Children", za kterou získala nominaci na cenu Emmy za vedlejší roli v dramatickém seriálu, a postava Natalie Boa Vista v televizním seriálu "Kriminálka Miami".
五岳

title: 东岳.
content: 东岳历来即指泰山,古名为“岱宗”或“岱山”,“岱”即大、长辈之意。泰山素有“天下名山第一”、“五岳之首”的美誉。孔子赞叹说“登东山而小鲁,登泰山而小天下”。西汉的东方朔称“泰山吞西华,压南衡,驾中嵩,轶北恒,为五岳之长”。 杜甫等名人雅士也都曾到访此山,并留下诗句。  泰山是中国古代文明的重要发源地之一,同时是齐鲁文化的中心,也是中国道教圣地之一,在历代具有神山的地位,《史记集解》所载:“天高不可及,于泰山上立封禅而祭之,冀近神灵也。”因此泰山经常是设坛祭祀,举行封禅大典之地。第一个在此举行大规模封禅仪式的是秦始皇,汉武帝数次封泰山,而历代共有72位皇帝到泰山封禅。  泰山海拔1532.7米,在五岳里居中。
title: 南岳.
content: 南岳最初是指湖南省衡山,后来一度改指安徽省潜山的天柱山。天柱山古代又称霍山、衡山、皖山、潜山。汉武帝在公元前106年(元封五年)明确改立天柱山为南岳。而根据最晚完成于秦、汉年间的《尔雅》“释山篇”记载:“霍山为南岳。”东晋人郭璞对此注释说:“霍山指天柱山。”北宋乐史《太平寰宇记》记载:“霍山一名衡山”。《潜山县志》记载:“秦汉渭楚南衡山为湘山,霍山天柱山为衡山。”可见,古书中所说的南岳衡山,也可以是指安徽的天柱山。<br> 根据《汉书地理志》所言,禹贡的衡山在西汉长沙国境内。  隋文帝在公元589年(开皇九年)重新将湖南衡山定为南岳。衡山古名为寿岳。据《星经》所载,南岳衡山是对应星宿28宿之轸星,轸星乃主管人间苍生寿命。相传神农氏曾来此采百药,因尝线虫中毒而仙逝于降真峰上。在道教中,此山是道教洞天福地,是神仙居住游憩的之一。建于唐代的南岳庙,是湖南省最大的一座古建筑。  衡山海拔1300米,是五岳中最矮的。
title: 西岳.
content: 西岳指华山,亦称太华山、华阴山,雄据于秦、晋、豫三省,为古城长安、洛阳的中枢。正所谓「华山自古一条路」,华山以山形峻拔高险著称,享有“五岳独秀”的美誉。自古以来,攀登华山仅南北一条约15公里的山道,故有“自古华山一条路”之辞。华山还有许多神话传说,沉香劈山救母的故事,便是发生在华山西峰上,今天山上有一巨大的斧劈石。当中建于汉武帝在位时的西岳庙,有着“陕西故宫”和“五岳第一庙”之称誉,这是五岳中建制最早和面积最大的庙宇。中国历史上,曾有56位皇帝曾到此山巡游或举行祭祀活动。  华山海拔2155米,是五岳中最高的。
title: 北岳.
content: 《尔雅》“释山”称:“恒山为北岳”。在清朝顺治年间以前,北岳恒山一直指的是今河北省保定市曲阳县的大茂山。大茂山,古称恒山,汉朝和宋朝时,因避汉文帝和宋真宗的名讳,曾改名常山。《汉书》的“郊祀志”记载北岳常山在曲阳,历代史书也都明确记载,恒山在曲阳县西北,主峰为大茂山。公元前98年,即汉武帝天汉三年,曲阳县始建北岳祠,北魏宣武帝年间(公元500～512年),北岳祠改建为北岳庙。  1660年(清顺治十七年),顺治皇帝下诏,祭祀北岳由曲阳的恒山转到山西浑源的恒山。恒山又名元岳、常山,素有“塞北第一名山”之美誉。西汉初年,恒山巳建有寺庙;到明、清朝时已经寺庙群居,有“三寺四祠九亭阁,七宫八洞十二庙”之称。恒山风景以地险、山雄、寺奇、泉绝称著。恒山的美景,被明代徐霞客录入《徐霞客游记》中。古有恒山十八胜景,今尚存朝殿、会仙府、九天宫和位于金龙口悬西崖峭壁上的悬空寺等十多处。另外,恒山也留下了不少的传说故事,八仙之一张果老就是相传在此隐居潜修,并于果老岭倒骑毛驴上天的。  恒山海拔2016米,在五岳中排行第二。
title: 中岳.
content: 中岳一向指河南的嵩山,《尔雅》“释山”称:“嵩高为中岳”,并称“山大而高”为嵩。嵩山其北瞰黄河、洛水,南临颍水、箕山,东接五代京都汴梁,西连九朝古都洛阳,素有“汴洛两京、畿内名山”之称。于奇异的峻峰,宫观林立,故为中原地区第一名山。  嵩山海拔1512米,在五岳中排尾二。

Summary: 中国五岳山,是中国五大名山的总称,分别为东岳山东的泰山、西岳陕西的华山、中岳河南的嵩山、北岳山西的恒山、南岳湖南的衡山,有些研究认为,「五岳」一词来源于中国的五行思想与对山岳、山神的崇拜,传说盘古死后,头和四肢化为五岳,虽然五岳不是中国最高的山群,但由于高耸在平原上,故在古人眼中格外险峻,加上不少名人雅士的祭祀、作诗、修行或到访,留下遗迹,因此大大增添了五岳的声誉。 五岳起源于古代中国人的山川崇拜,是和国君对山神的祭祀联系在一起的。五岳一词始见于《周礼》的“春官·大宗伯”:“以血祭祭社稷、五祀、五岳。”《礼记》“王制”记载:“天子祭天下名山大川,五岳视三公,四渎视诸侯。诸侯祭名山大川之在其地者。”这里的五岳并没有列出具体山名。东汉的郑玄对《周礼》的注释说:“五岳,东曰岱宗、南岳曰衡山、西岳曰华山、北岳曰恒山、中岳曰嵩山。”

Pět velkých hor: Pět velkých hor (čínsky "五岳" pchin-jin "Wǔ yuè", v české transkripci "Wu-jüe") je souhrnný název pěti posvátných hor taoismu v Číně. Pět velkých hor je cílem taoistických poutníků.
Rockstar Leeds

title: 历史.
content: 1997年12月,Gordon Hall、Jason McGann、 Dave Box和Ian Bowden四人在英格兰利兹建立了Mobius Entertainment。公司由两部分组成,其中Mobius Entertainment负责游戏开发,而Mobius Light Entertainment则负责全动态影像和电脑成像。公司约有30人,他们专注于开发如Game Boy Advance、PlayStation Portable等掌上游戏平台的游戏,同时也开发如Playstation 2等电子游戏机平台的游戏。公司总部位于利兹Pudsey。除了开发自家游戏,他们还为其他厂商开发游戏。例如在2003年,他们开发了GBA版本的马克思·佩恩。  2004年4月8日,Rockstar Games宣布收购了Mobius Entertainment,收购后的公司更名为Rockstar Leeds。在成为Rockstar Games的一员后,Rockstar Leeds在Rockstar North指导下,负责将侠盗猎车手系列搬到PSP上。他们决定开发一款以自由城为舞台的游戏,并且放弃之前在《侠盗猎车手III》使用的RenderWare引擎。于是,Rockstar Leeds自行开发了一款新游戏引擎,并从零开始构建自由城,以图将《侠盗猎车手III》的所有元素移植到掌上游戏机平台上。除此之外,他们还为游戏加入多人游戏模式。最终,《侠盗猎车手:自由城故事》在2005年10月面市,讲述《侠盗猎车手III》之前几年的故事。作品推出后大获成功,于是在2006年,Rockstar Leeds又将罪恶城搬上了PSP平台,推出《侠盗猎车手:罪恶城故事》。2009年,他们又开发了《侠盗猎车手:血战唐人街》。  2013年,Rockstar Leeds曾刊登招聘广告聘请程序员,目的是帮助其他工作室的开发人员将公司的最新游戏移植到PC平台上。虽然后来他们自行将广告撤下,但有电子游戏网站已经将信息截图。由于当时《侠盗猎车手V》正在开发中,而其PC版本又没有得到确认,故此媒体猜测这是为《侠盗猎车手V》的PC版本作准备。

Summary: 英语:Rockstar Leeds(前身为Mobius Entertainment)是一间英国电子游戏开发商,公司总部位于利兹城西办公区。他是Rockstar Games的子公司,曾开发《马克思·佩恩》(GBA版)、《侠盗猎车手:自由城故事》和《侠盗猎车手:罪恶城故事》等游戏。

Rockstar Leeds: Rockstar Leeds, dříve Mobius Entertainment je studio Rockstar Games založené v roce 1997 společností Rockstar Games, ve městě Leeds v Anglii. Toto studio vytvořilo první hru od Rockstar Games, GTA 1, jinak vytváří hry na Game Boy, PSP, PS2 a WII, nejvíce pak na PSP. Mezi některé hry patří např. a.
九寨沟风景名胜区

title: 地理.
content: 九寨沟处在青藏高原东南的尕尔纳山峰北麓,主要由岷山山脉中呈“丫”字形分布的日则沟、则查洼沟、树正沟三条沟谷所构成,海拔在2000米至3106米之间,属世界高寒喀斯特地貌。总面积约620km2,约有52%的面积被原始森林所覆盖,期间夹生箭竹和各种奇花异草,也有诸多野生动物栖息于此,如大熊猫、金丝猴、白唇鹿等。在冬季,九寨沟所有海子均会结冰,唯独五花海因为湖底的泉眼影响,令湖水在冬天仍能保持在摄氏6度。 九寨沟是白水沟上游白河的支沟,以有九个藏族村寨而得名。沟内可分五大景区:树正景区、日则景区、长海景区、宝镜崖景,以翠海、叠瀑、彩林、雪山、藏情“五绝”驰名中外,被誉为“梦仙境”和“童话世界”。
title: 地貌成因推测.
content: 九寨沟大多数湖泊的形成源于水中所含碳酸钙。远古时代,地球处于冰期时,水中所含碳酸钙质无法凝结,只能随水漂流。到距今约12000年前,气候转暖后流水中的碳酸钙质活跃起来,一旦遇到障碍物便附着其上,逐渐积累,形成今天九寨沟中一条条乳白色的钙质堤埂,这些堤埂堆积起来形成堰塞湖。也就是所谓的“海子”。九寨沟山水约形成于第四纪古冰川时代,现保留大量第四纪冰川遗迹。由于富含碳酸钙质,湖底、湖堤、湖畔均可见乳白色碳酸钙形成的结晶,而来自雪山活水本身清澈,加之梯状湖泊层层过滤,其水色显得更加透明。
title: 旅游景区.
content: 游览区气候宜人,冬无寒风,夏季凉爽,四季美丽,是世界上旅游热点之一。九寨沟原始秀丽的风景主要分布在树正主沟和则查洼、日则两条支沟。自然景色以高山湖泊和瀑布群为主要特点,集湖泊、瀑布、河滩、溪流、雪峰、森林及藏族风情为一体。九寨沟风景名胜区于1992年被列为世界自然遗产;1997年被纳入世界人与生物圈保护区;2000年评为中国首批国家4A级旅游景区;2001年2月取得“绿色环球21”证书;2007年获批成为国家5A级旅游景区 。
title: 主要景区.
content: 九寨沟分三条沟:日则沟、树正沟、则查洼沟3条主沟。景观分布在树正、诺日朗、剑岩、长海、扎如、天海六大景区。
title: 树正沟.
content: 树正沟是九寨沟风景秀丽的大门,全长13.8km,共有海子(湖泊)40余个,约占九寨沟景区全部湖泊的40%。
title: 2017年九寨沟地震.
content: 2017年8月8日深夜于景区内发生大地震,多个景点产生崩塌。震后景区内的主要江河水势平稳。不过火花海的“海水”已经大量流失。9日时火花海排空,没有溃决风险。原有的堰塞湖经初步排查无溃决风险,新的堰塞湖也没有出现。多个湖泊遭到了不同程度的受损,多处山体垮塌。诺日朗瀑布发生严重崩塌,变成无数小乱流与一摊泥水。「双龙海」和「芦苇海」大部分被冲毁,「老虎海」及「芦苇海」边坡受损严重,「犀牛海」对面的栈道及「盆景滩」一带的栈道受损。  地震发生后,2017年8月9日起,九寨沟景区暂时关闭,停止接待游客。四川省阿坝藏族羌族自治州委书记刘作明表示九寨沟景区将分区、分时段逐步开放,并下调门票价格。  九寨沟震后曾于2018年3月8日短暂开放,每天限制进沟2000人/天,只接待组织的团队游客,暂不接待散客,后又再次关闭。地震时隔两年多后,据九寨沟旅游集团副总经理廖青介绍“部分景点预计2019年国庆节对外开放”。2019年9月24日,四川省阿坝州文化旅游暨全域旅游发展大会上宣布,经四川省人民政府批准,九寨沟景区部分区域将于9月27日世界旅游日恢复开放。2019年9月27日,九寨沟景区恢复开园,实行限区域、限时段(每日8:30至17:00)开放,单日最大限客量为5000人,实行网络购票且仅针对团队开放,至11月28日开始对散客开放,景区开放区域单日游客接待最大限量由8000人次调至2万人次。目前九寨沟景区门票、车票实行全网实名制预购,不再设立现场购票窗口。

Summary: 九寨沟风景名胜区,简称九寨沟,位于中国四川省北部阿坝藏族羌族自治州九寨沟县(原南坪县)。域跨东经103°46'~104°4';北纬32°54'~33°19'。因沟中有树正、荷叶、则查洼、盘信、黑果、盘亚助、故洼、彭布、尖盘九个藏族村寨而得名。九寨沟水系流经白河、白水江、嘉陵江,最后流入长江。1992年被列为世界自然遗产。

Ťiou-čaj-kou: Ťiou-čaj-kou () je přírodní rezervace v čínské provincii S’-čchuan. Nachází se v rozsáhlém údolí, které pokrývá plochu několika stovek čtverečních kilometrů. Řeka, která v údolím protéká, na mnoha místech vytváří vodopády a různá jezírka, které přitahují turisty z celého světa.
乌鸦

title: 分类.
content: 被称为乌鸦的鸟可以指的多个物种,比如喙粗壮的大嘴乌鸦、喙较细的小嘴乌鸦、鼻区裸露的秃鼻乌鸦、在西方比较常见的渡鸦。  鸦属的物种如下:  寒鸦属()的寒鸦()与达乌里寒鸦()传统上被归类为本属的寒鸦亚属(),但现在分类学者开始将其列为独立的一属。
title: 文化中的乌鸦.
title: 金乌.
content: 在中国古代神话里,红日中央有一只黑色的三足乌鸦,黑乌鸦蹲居在红日中央周围是金光闪烁的“红光”,故称“金乌”是帝俊和羲和的儿子,原本有十个,住在东方大海扶桑树上,每天轮流让母亲羲和驾日车带他们上天值日,后来十兄弟不满先后次序,十日一同升天,烤焦大地,被后羿射下九个,只剩一个。  在中国民间,乌鸦因其颜色和叫声,多作为不吉祥的象征,可能是因为有些乌鸦比较喜欢腐食的缘故。古人亦有以乌鸦为报喜之说。如薛季宣《浪语集》卷一《信乌赋》:“南人喜鹊而恶乌,北人喜乌而恶鹊”;洪迈《容斋续笔》卷三:“北人以乌声为喜,鹊声为非,南人反是”。
title: 负面的象征.
content: 尽管有些文化认为乌鸦是吉祥物,但是在部分文化(例如:印第安文化)认为是不祥之兆,乌鸦可能代表一种力量的象征,然而如果是代表力量的话通常会是指负面的力量。

Summary: 乌鸦是鸦属(学名:、英文:)鸟类的通称,属于雀形目鸦科,是很多城市非常常见的鸟。乌鸦是最聪明的动物之一,能提前制定计划。

Corvus: Corvus je rod ptáků z čeledi krkavcovití (Corvidae). V češtině by mu tedy teoreticky mělo odpovídat označení krkavec, skutečnost je ovšem zcela odlišná a rod má za protějšek celou řadu českých rodových označení, z nichž nejvýznamnější jsou:
伊斯兰主义

title: 伊斯兰主义的内容与兴起.
content: 领导性的伊斯兰主义思想家强调沙里亚法规对穆斯林的重要性,泛伊斯兰主义政治统一的重要性,消除非穆斯林(尤其是西方世界)对伊斯兰世界在军事、经济、政治、社会或者文化上的影响性,他们认为两者不可调和。  伊斯兰主义者认为,以美国为首的西方,腐蚀了伊斯兰道德和文化,将伊斯兰地区变得经济至上(石油贸易),并窃取了伊斯兰圣地(耶路撒冷)。这种情况的起因部分可以追溯到基督徒和穆斯林之间长达千年的敌意,也部分归因于伊斯兰世界在现代化进程中的挫折。伊斯兰主义的兴起,与快速增长的人口、庞大的失业人群有关,也是对穆斯林国家内部腐败和乱政现象的回应。  伊斯兰主义与民族主义类似,但是在穆斯林国家,政治往往与宗教纠缠在一起。清真寺体系与政府体系是合而为一的。伊斯兰先知穆罕默德将伊斯兰世界定义成为一个统一的社会(Umma),并把它作为国家进行崇拜。因此,本•拉登和他的追随者们对巴勒斯坦或伊拉克各自的民族主义并不感兴趣,除非能使这些民族主义成为他们建立穆斯林帝国的工具。  伊斯兰主义者试图清除美国的影响,摧毁以色列,接管所有穆斯林国家政权,直至整个世界泛伊斯兰化。到那时,将会出现一个纯洁的伊斯兰世界,共享那些目前高度集中在少数腐败统治者手中的财富。伴随着狂热与不妥协,伊斯兰主义又与恐怖主义紧紧结合在一起。少数穆斯林国家——比如巴基斯坦和沙特阿拉伯等——对伊斯兰主义者感到恐惧,并试图控制他们。
title: 缺陷.
content: 美国政治学者迈克尔·G·罗斯金认为伊斯兰主义存在着一些缺陷:
title: 关于伊斯兰主义含义的争议.
content: 某些观察者认为伊斯兰主义信条并不严格,可以被定义为一种认同政治,即“支持(穆斯林)的身份、可信度、增大区域主义、布道和社区的改善”。  许多被称为伊斯兰主义者的人反对这个词语的使用,并声明他们的政治信仰和目标仅仅是对伊斯兰信仰的一种表现。同样的,一些学家支持用词语“伊斯兰积极分子”(英语:activist Islam)或者“政治伊斯兰”(英语:political Islam)来代替。
title: 代表人物.
content: 现代具有代表性的伊斯兰主义者包括贾迈勒丁·阿富汗尼、赛义德·库特卜、哈桑·班纳、阿布·阿拉·毛杜迪、塔居丁·阿尔-纳卜哈尼、大阿亚图拉霍梅尼和雷杰普·塔伊普·埃尔多安。

Summary: 伊斯兰主义()是指一种主张伊斯兰不仅仅是宗教信仰,而且是一套政治体制的意识形态。

Islamismus: Islamismus je zastřešující pojem pro politické ideologie, které se odvolávají na islám jako základní zdroj politického a právního myšlení a požadují návrat muslimů ke svým náboženským kořenům. Islamismus je kontroverzní termín a jeho definice se od sebe navzájem liší.
地狱男爵

title: 人物介绍.
title: 外貌与性格.
content: 原名Anung Un Rama的地狱怪客,是由德国纳粹党的神秘科学家所召唤而出现在人间,初期出生时外形与一般人类婴儿无异。被同盟国军队拯救后由美国的超自然调查防御署(简称:BPRD)所收养照顾及训练。长大后却极像邪恶魔鬼,身形高大,皮肤红色,长有尾巴,并有犄角长在额头上,最特别是一只坚硬无比的巨型右手。虽然性格粗野不拘小节,外貌凶恶,但有一伙正义仁慈的心。与人类一样喜欢吃煎饼,吸食雪茄及喝啤酒。地狱怪客与其它在BPRD中的奇怪生物一起工作及战斗,并自称为「世界上最了不起的超自然事件调查员」。
title: 身世与经历.
content: 地狱怪客在第二次世界大战结束前的数月,被德国纳粹党所委派的Grigori Rasputin在英国苏格兰的近岸小型岛屿上被召唤出来的奇特人形生物,同盟国籍此扭转战局并战胜德国。1944年12月23日在英国Bromwich东部,被战火破坏的教堂内,地狱怪客出现在火球中。地狱怪客证明自己并不是邪恶魔鬼,而是外形像人类的奇特生物(红色皮肤,长犄角、尾巴和一只大石右手)──因此由Trevor Bruttenholm教授给他地狱小子这个名字。 美国军方将他带到新墨西哥州某处空军基地,在此处由美国陆军和所培育,成为一位特工人员致力与隐密威胁交战。1952 年他由联合国授予了人类的身份。长大成人的地狱小子成为了BPRD主要成员。伴随并肩作战的有几位其它人类和类人。在原作中,地狱怪客从童年开始便有人类朋友,为了让自己更能融入人类社会中,亲手锯断自己头上的角。
title: 亲生父母.
content: 他的父亲是地狱公爵阿撒兹勒,母亲是一名叫莎拉‧休斯的女巫同时家族的血脉是莫德雷德,但在晚年时开始后悔自己的行为,并命令已成为神职人员的孩子在她死后将棺材用锁链绑住并不断地祈祷,但在下葬之夜那天,阿撒兹勒还是将她带到地狱并烧死她的孩子,在地狱之中,她生下地狱怪客不久便被火焰吞没,接着阿撒兹勒切断地狱怪客的右手并接上毁灭之右手,当其他恶魔亲王发现他的行为时,想试图去阻止但地狱怪客还是被阿撒兹勒送走或著是被拉斯普丁召唤到人间,最后,阿撒兹勒被剥夺权力并被冰封到永远无法破除的寒冰中直到永远。
title: 恋人和与其他女性角色的关系.
title: Alice Monaghan.
content: 原作中地狱怪客的恋人,当地狱怪客在英格兰中与龙族同归于尽之后,他死前所滴下的血净化了英格兰并诞生出新的世界树,她继承前任妖精女王麦布的王冠,并负责照护成为庇护所的一部分旧英格兰的土地。在英格兰正式毁灭之前,她将地狱怪客的死讯告知给来到英格兰寻找地狱怪客的凯特,并且希望凯特能够留下来躲避灭世,但最终凯特为了对自己职务负责到底而选择拒绝。在完结篇中她在庇护所和其他妖精见证著最终战,并知道它们最终回不来。
title: 西班牙新娘.
content: 他过去曾在墨西哥中有一位西班牙前妻,但在新婚的第二天早上就离婚,并杀死变成怪物的她,她死后便是在地狱徘徊著,当地狱怪客来到地狱时,她目睹著其他恶魔贵族听闻后因恐惧而逃离万魔殿,最后西班牙前妻选择留下,当地狱怪客来到万魔殿时,她假扮成别人并从中诱使地狱怪客将撒旦刺杀,再加上由于地狱怪客拒绝继承王位,导致地狱逐渐走向毁灭,后面她从一群恶魔士兵手中救下地狱怪客,她收下地狱怪客的父亲的戒指,同时将自己生前的结婚戒指留给地狱怪客以作为纪念之后,便选择隐藏身份远走高飞,临走前提醒地狱怪客若想要获得新生,则他必须亲自了结因他而挑起的事端,这句话促使地狱怪客最终使用他父亲血脉的力量杀死残余的地狱贵族。
title: 主要对手.
title: Hecate.
content: 三界女神、女巫之神,也是吸血鬼的创造者。让初代人类帝国殒落的罪魁祸首。她在与地狱怪客的搏斗之中,被打落到城堡外,最后死于阳光的照射下,她目前附身在拉斯普丁的忠诚信徒伊尔莎的尸体上,她表示她的命运早已和地狱怪客交织在一起,等到末日来临时,地狱怪客会再度唤醒她,当诸神的黄昏的到来时,他们将一同活下来统治新世界或是同归于尽,她嘲笑着拉斯普丁数多次的失败并表示要释放混沌七神唯有地狱怪客的毁灭之右手,最后将拉斯普丁的灵魂消灭,而拉斯普丁残余的灵魂碎片被芭芭雅加保留,之后被丢到地狱深处。在结局中她和地狱怪客一同见证末世和旧世界人类的生存,之后,地狱怪客进入铁处女,最后赫卡蒂说出地狱怪客的真名来宣告着旧世界的毁灭和新世界的诞生。而地狱怪客的血从铁处女流出成为重塑地表世界的一部分。
title: 其他媒体.
title: 动画.
content: 地狱怪客的动画电影《地狱怪客动画版:烈风幻影剑》和《地狱怪客动画版:血与铁》分别于2006年和2007年在卡通频道播出,后发行DVD。
title: 经历年表.
title: 角色扮演游戏.
content: 地狱小子的原始资料集和角色扮演游戏,均由史蒂夫-杰克逊游戏公司出版,并沿用泛用无界角色扮演系统系统。

Summary: 地狱男爵(英语:Hellboy),是由美国黑马漫画公司的漫画家麦克·米纽拉(Mike Mignola)所创造的超级英雄虚构角色。

Hellboy: Hellboy je fiktivní postava paranormálního vyšetřovatele z komiksů firmy Dark Horse Comics. Postavu vytvořil komiksový tvůrce Mike Mignola a poprvé ji představil v roce 1993. Od té doby vyšlo s tímto hrdinou několik desítek kreslených i psaných příběhů, byly natočeny dva stejnojmenné celovečerní filmy, vytvořeny animované filmy a počítačové hry.
金剛手菩薩

title: 起源.
content: ,是一个梵文复合名词,字面意义为手执金刚、金刚在手。金刚手菩萨,为执金刚神之一,即密迹金刚,为天界的夜叉神。他长期随侍在释迦牟尼身边,担任护法,大乘佛教相信他是菩萨的化身,由释迦牟尼处领受许多秘密教法,并传承给后世。  金刚手菩萨、观世音菩萨与文殊菩萨合称「三族旌尊」或称「三怙主」,分别代表「力量、慈悲、智慧」三种特质。
title: 经典.
content: 《佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经‧金刚界大曼拏罗广大仪轨分第一之一》曰:「尔时世尊即入一切如来智三昧金刚三摩地,受用一切如来戒定慧解脱解脱知见。从大智方便大精进,起大智三昧,转妙法轮。广为一切普尽无余诸有情界,拔济利益,为一切主宰普令获得适悦快乐,乃至得一切如来平等智通最上大乘现证三昧殊胜悉地等。即以一切如来成就金刚杵,授与一切如来大转轮王一切佛身宝冠缯帛所灌顶者普贤大菩萨双手掌中。然后一切如来,即为立名号【金刚手】,以金刚手灌顶法而为灌顶。」  《理趣释毗卢遮那理趣会品》曰:“金刚萨埵菩萨,背月轮戴五佛冠,右手持金刚杵,左手持铃,半跏而坐。”  《理趣经大乐不空三昧真实金刚萨埵菩萨等一十七圣大曼茶罗义述》曰:“盖表诸佛普贤之身。周遍器世间及有情世间。以其无边自在理常体寂不妄不坏故有是名也。左持金刚铃是适悦义。置腰之左表大 我焉。右持五股金刚杵是五智义。转拳向外示众生也。于曼茶罗据其中位。而总其众相。除是而有一十六位焉。盖正觉之径路”  《增壹阿含经》曰:“世尊受须摩提女请,至满富城。广说乃至是时梵天王在如来右,释提桓因在如来左,手执拂,密迹金刚力士在如来后,手执金刚杵,毗沙门天王手执七宝之盖处虚空中,在如来上,恐有尘土坌如来身。”  《一字佛顶轮王经》凡五卷。略称五佛顶经。唐朝菩提流志译。现收于大正藏第十九册。本经叙述释迦佛于摩竭陀国菩提树下金刚道场,应金刚密迹主菩萨之请,入大三摩地,现大转轮王相,说一字顶轮王咒,时大千世界震动,观音、金刚主二菩萨闷绝躄地;佛复说一切佛眼佛母真言,二大菩萨即起身,更说白伞盖、光聚、高顶等诸轮王咒,以明印成就品五十四种印法、世成就品九种印法。全经分十三品:即序品、画像法品、分别成法品、分别密仪品、分别秘相品、成像法品、印成就品、大法坛品、供养成就品、世成就品、护法品、证学法品、护摩坛品。本经与不空所译之菩提场所说一字顶轮王经为同本异译。  《金光明经》所载,金刚力士是大鬼神王,与其眷属五百徒众皆是大菩萨,皆拥护《金光明经》的听讲者、诵持者。此一力士经常以猛烈行为来捍卫佛法、保护佛陀。  《大日经疏》:“西方谓夜叉为秘密,以其身口意速疾隐秘难可了知故,金刚手菩萨,金刚手菩萨旧翻或云密迹,若浅略明义,秘密主即是夜叉王也。执金刚杵常侍卫佛,故曰金刚手,然是中深义,言夜叉者,即是如来身语意密,唯佛与佛乃能知之,乃至弥勒菩萨等,犹于如是秘密神通,力所不及,秘中最秘,所谓心密之主,故曰秘密主,能持此印,故云执金刚也。”  《大宝积经》卷八《密迹金刚力士会》中云:“金刚力士,名为密迹,立世尊右方,手执金刚杵。”“时金刚手菩萨大秘密主神力振动三千大千世界已。即以左手举取其杵。戏掷空中旋绕七匝。杵旋空已。即时接置安右手中。一切众会生希有心。合掌顶礼大秘密主。咸作是言。希有秘密主。能具如是广大力势。善持最胜大金刚杵。普愿一切众生皆悉获得如是胜力。”  《佛说金刚手菩萨降伏一切部多大教王经》“真实变化大势身,大身坚牢能破他,如日坏劫大炽燃,菩萨圆光亦如是。功德清净大宝海,善能安住佛刹中,时我一心归命礼,降伏部多最上王。”
title: 化身与识别.
content: 以下为相近而相异,易生混淆的佛教名称:

Summary: 金刚手菩萨 (,, ),又称金刚手秘密主、金刚上首、执金刚秘密主、执金刚菩萨、秘密主、密迹金刚、金刚密迹主菩萨等,是佛教极乐世界“无量寿佛”眷属的八大菩萨(观音菩萨、弥勒菩萨、虚空藏菩萨、普贤菩萨、金刚手菩萨、文殊菩萨、地藏菩萨、除盖障菩萨)之一,右手持金刚杵之相,象征「坚固不坏之菩提心」,是大势至菩萨化身的忿怒相。

Vadžrapáni: Vadžrapáni (skt; Čhagna Dordže,. dosl. "Držící diamant" nebo "hromoklín") je jeden z nejznámějších bódhisattvů v mahájánovém buddismu. Je ochránce a průvodce Buddhy a symbolizuje sílu realizace všech buddhů. V buddhistické ikonografii je Vadžrapáni často zobrazován s Avalókitéšvarou a Maňdžušrím, přičemž Avalókitéšvara zosobňuje Buddhův soucit, Maňdžušrí Buddhovu moudrost a Vadžrapáni právě jeho sílu.
阿波羅絹蝶

title: 语源.
content: 学名(种名)源自拉丁语Apollo,该词来自古希腊语Apóllōn,意即罗马神话中的太阳神阿波罗,中文蝶名也如是命名。
title: 分布.
content: 阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、奥地利、保加利亚、中国(新疆)、捷克共和国、芬兰、法国、乔治亚、德国、希腊、伊朗、伊拉克、意大利、哈萨克斯坦斯坦、吉尔吉斯斯坦、列支敦士登、蒙古、黑山、挪威、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、叙利亚、土耳其、乌克兰。
title: 形态.
content: 雄蝶翅膀呈乳白色,翅脉灰黄色,前翅外缘具宽半透明带,亚缘有不规则黑带纹,中室外具2列黑横斑,中室端角中部各具1个大黑斑,后缘具1个黑色臀斑,翅基黑色;后翅正面亚缘黑带断裂为6个黑斑,前缘及中部各有1个黑环、内有白心的大红斑,基部和内缘基半部黑色,外面有2个并列的黑色臀斑。反面似正面,但翅基有4个红斑,外围黑环,臀斑亦是外围黑环的红斑。雌蝶翅斑纹似雄蝶,但翅面发黄,前翅外缘半透明带及亚缘黑带较雄蝶宽而清晰,后翅红斑较雄蝶大而鲜艳。
title: 习性.
content: 出没于海拔750至2000米地区,纬度越高的地区他们就会出没于越近海平面的高度。成虫出现在6-9月,一年一代,以卵越冬。幼虫的寄主为景天科红景天属、景天属及长生草属(Crassulaceae: ""Sedum", "Sempervivum")植物,物种包括:
title: 参见.
content: 近似种包括:

Summary: 阿波罗绢蝶(学名:"Parnassius apollo")是属于绢蝶亚科绢蝶族的一种蝴蝶,是绢蝶属的一种,也是其模式种。共有23个亚种。分布于欧洲及亚洲西与北部地区。模式产地为瑞典。较新的研究发现此物种的基因有强烈差异,并推定此物种包含了5个不同的物种。

Jasoň červenooký: Jasoň červenooký ("Parnassius apollo" Linné, 1758) je druh motýla z čeledi otakárkovitých (Papilionidae), patřící do rodu jasoňů ("Parnassius").
平遥古城

title: 概要.
content: 平遥是清朝晚期中国的金融中心,并有中国目前保存最完整的古代县城格局。  春秋时期属晋国,战国属赵国。秦朝置平陶县,汉朝置中都县,为宗亲代王的都城。北魏始光元年(424年)改名为平遥。  清代晚期,总部设在平遥的票号就有二十多家,占全国的一半以上,更被称「古代中国华尔街」。其中规模最大的是创建于清道光年间、以“汇通天下”而闻名于世的中国第一座票号“日升昌”,随后建立的票号有二十多家。  平遥目前基本保存了明清时期的县城原型,有“龟”城之称,因有六道城门,南北门为龟首尾,东西四门象征四足。街道格局为“土”字形,建筑布局则遵从八卦的方位,体现了明清时的城市规划理念和形制分布。城内设四条大街、八条小街和72条小巷。古城以南大街为中轴线,城东有城隍庙,城西有平遥县署,城左立文庙、城右立武庙,东道观西佛寺,对称布局;城内外有各类遗址、古建筑300多处,有保存完整的明清民宅近4000座,街道商铺都体现历史原貌,被称作研究中国古代城市的活样本。  平遥城墙建于明洪武三年,现存有6座城门瓮城、4座角楼、72座敌楼、3000哚口。其中南门城墙段于2004年倒塌,除此以外的其余大部分都至今安好,是中国现存规模较大、历史较早、保存较完整的古城墙之一,亦是世界遗产平遥古城的核心组成部分。此外,还有镇国寺、双林寺和平遥文庙等也都被纳入世界遗产。  平遥古城的街道对外开放,不需要门票。但参观古城内的一些景点如平遥文庙,平遥县署,平遥城墙,日升昌票号,中国镖局博物馆,平遥古民居博物馆等,则需要购买通票才可以参观。平遥古城内旅店,餐馆,商铺鳞次。旅店全是民居式,商铺多售卖平遥特产冠云牛肉、推光漆器、绣花鞋等。
title: 登录过程.
content: 1986年,平遥古城被中华人民共和国国务院确定为国家历史文化名城,1997年12月3日被联合国教科文组织列为世界文化遗产,评价是:

Summary: 平遥古城,位于中国山西省晋中市平遥县,是中国银行业的发源地,国家AAAAA级旅游景区。1997年被联合国教科文组织评定为世界文化遗产。

Pching-jao: Pching-jao (čínsky: pchin-jin Píngyáo, znaky ) je staré čínské město dynastií Ming a Čching (14. – 20. století), centrum stejnojmenného okresu, který patří k prefektuře Ťin-čung v provincii Šan-si. Je příkladem dobře zachované, typicky čínské architektury. Město je obklopeno mohutnými obrannými hradbami a jeho jádro ukazuje vývoj architektonických stylů a územního plánování za posledních 500 let. Obzvláště zajímavé jsou budovy spojené s bankovnictvím. Pching-jao bylo totiž v průběhu 19. a 20. století bankovním centrem proslulým po celé zemi.
西班牙十字章

title: 历史.
content: 随着西班牙内战的爆发,纳粹德国派出兀鹰军团与其他军事组织去帮助佛朗哥的西班牙国民军。战争结束后,为了表扬德国士兵在内战中的表现,在1939年4月14日创立了西班牙十字章的制度,依照不同程度的表现授予不同级别的勋章。
title: 设计.
content: 西班牙十字章的造型类似于马耳他十字。勋章中心有一卐字标记,以及有4把宝剑穿插。最高级别的钻石则是置于卐字周围。背面则是平滑的,附有一胸针可以配戴于制服上。交给阵亡者亲属的西班牙十字章则不同于其他者,附有一黑色饰带,边缘有红黄红三色(西班牙国旗颜色)
title: 等级.
title: 青铜级.
content: 西班牙青铜级十字章授予非战斗人员,只要在西班牙三个月,即可获得,共授予7869名。
title: 青铜级配宝剑.
content: 西班牙青铜级配宝剑十字章仅授予在战斗表现优秀者,共授予8462名。
title: 银级.
content: 西班牙银级十字章仅授予非战斗人员,表现优秀就能获得,共授予327名。
title: 银级配宝剑.
content: 西班牙银级配宝剑十字章授予在大规模战斗中有出色表现,或是累积大量战斗经验者。共授予8304名。
title: 金级配宝剑.
content: 西班牙金级配宝剑十字章授予单兵有极大功劳,或是有非常高战绩者。共授予1126名。
title: 钻石级.
content: 西班牙钻石配宝剑金级十字章为此系列最高级别,仅授予在战场的优秀指挥官,或是有非常高战绩者。共授予28名。 知名获得者:
title: 其他类似奖励.
content: 其他还有特别的西班牙十字章,颁发给阵亡于内战中的德国士兵亲属,共授予315名。

Summary: 西班牙十字章()是纳粹德国的一个军事奖励,用以表扬士兵在西班牙内战中的表现。

Španělský kříž: Španělský kříž (": Spanienkreuz") je německý řád udělovaný v době Třetí říše. Byl udělován německým dobrovolníkům z Legie Condor se zásluhami ve španělské občanské válce. Založen byl 14. 4. roku 1939 německým kancléřem a vůdcem Adolfem Hitlerem. Existoval ve dvou základních verzích - s dvěma překříženými meči za zásluhy v boji a bez mečů za nebojové zásluhy.
酒糟鼻

title: 诊断.
content: 酒糟鼻在发病初期,以脸部(或脸上特定部位)容易变红、微血管轻微扩张(皮肤上有血丝);中期表现如青春痘般,会有丘疹/脓泡(papules/pustules),并且有较严重的微血管扩张;晚期表现病灶有结节状硬块(induration)、鼻瘤(rhinophyma,尤其男性患者。)好发部位为脸部鼻、额头、下巴等处,好发种族为白种人。是由于微血管异常扩张、皮脂腺毛囊发炎而造成。致病原因目前不明朗,推测可能与情绪、压力、环境过敏原有关。
title: 治疗.
content: 治疗方面,与青春痘相去不远,唯酒糟鼻通常无法根治,只能控制病情,只有少数病患会自行痊愈。疾病不严重时,通常卫教病患注意脸部保湿防晒、避免暴露酒糟鼻诱发因子等;稍微严重的病患,可以给予口服或外用抗生素,通常是四环霉素(tetracyclines)或甲硝唑(metronidazole)等,或者使用azelaic acid等杀菌剂;非常严重患者,可考虑给予异维A酸(isotretinoin,俗称A酸)或进行医学美容(尤其鼻瘤rhinophyma患者。)

Summary: 酒糟鼻(Rosacea,又称玫瑰痤疮)是一种以脸部红斑 和丘疹(有时)为特点的慢性皮肤病。酒糟鼻在所有年龄层都可能发病并且分为四种类型,其中三种患及皮肤,而第四种患及眼睛。疾病若得不到及时处理,会随着时间推移而逐渐加重。应用类固醇进行局部治疗会加重病情。

Růžovka: Růžovka (latinsky rosacea) je chronické onemocnění kůže často nesprávně zaměňované s akné; protože se však na rozdíl od něj objevuje až ve středním věku, bývá někdy laicky označováno jako „akné dospělých“. V různých formách postihuje asi 10 % populace, častěji ženy než muže. Vyskytuje se v centrálních partiích obličej – zasahuje nos, tváře, bradu a čelo.
宏村

title: 村落概况.
content: 宏村位于安徽省南部的黟县县城东北11公里处,现为宏村镇的驻地。整个村落坐北朝南,背靠黄山的余脉雷岗山,西面有邕溪河和羊栈河流淌而过,全村面积约28万平方米。  该村始建于南宋绍兴年间(1131年),最初叫作弘村,是汪氏家族的聚居地。明永乐年间,汪氏族长请风水先生勘定环境,重新布局了建筑,并引水入村。清代中期,村中再次进行大规模的兴建,并为避乾隆帝“弘历”之讳,而更名为“宏村”。村内现在依然留存了大量明清时期的古建筑,其中明代建筑1幢,清代建筑102幢,民国时期建筑34幢,大都保存完好,是徽州民居的典型代表。  宏村的一大特色是它有着一套完善的供水系统。村民们将村西的河水引入村内,开凿了一条近1米宽的水圳,九曲十弯,为各家各户提供生活用水,同时也起到调节气温和美化环境的作用。水圳在村的中部形成半月形的月沼,又在南部形成弓形的南湖,构成了宏村独特的风貌。  该村的另一大特色是它的平面采用仿生学的“牛”形布局。以雷岗山为牛头,村口的两株古树为牛角,月沼为牛心,南湖为牛肚,蜿蜒的水圳为牛肠,民居建筑为牛身,四座古桥为牛脚,形状惟妙惟肖,称作“山为牛头树为角,桥为四蹄屋为身”。
title: 建筑特色.
content: 宏村的建筑主要是住宅和私家园林,也有书院和祠堂等公共设施,建筑组群比较完整。各类建筑都注重雕饰,木雕、砖雕和石雕等细腻精美,具有极高的艺术价值。村内街巷大都傍水而建,民居也都围绕着月沼布局。住宅多为二进院落,有些人家还将圳水引入宅内,形成水院,开辟了鱼池。比较典型的建筑有南湖书院、乐叙堂、承志堂、德义堂、松鹤堂、碧园等。  南湖书院位于南湖的北畔,原是明末兴建的六座私塾,称“倚湖六院”,清嘉庆十九年(1814年)合并重建为“以文家塾”,又名“南湖书院”。重建后的书院由志道堂、文昌阁、启蒙阁、会文阁、望湖楼和祗园等六部分组成,粉墙黛瓦,碧水蓝天,环境十分优雅。乐叙堂是汪氏的宗祠,位于月沼北畔的正中,是村中现存唯一的明代建筑,木雕雕饰非常精美。  承志堂建于清末咸丰五年(1855年),是大盐商汪定贵的住宅。它是村中最大的建筑群,占地约2100平方米,内部有房屋60余间,围绕着九个天井分别布置。正厅和后厅均为三间回廊式建筑,两侧是家塾厅和鱼塘厅,后院是一座花园。院落内还设有供吸食鸦片烟的“吞云轩”和供打麻将的“排山阁”等。全宅有木柱136根,木柱和额枋间均有雕刻,造型富丽,工艺精湛,题材有“渔樵耕读”、“三国演义戏文”、“百子闹元宵”、“郭子仪拜寿”、“唐肃宗宴客图”等。  宏村周围为青山绿水环抱,环境秀丽宜人,电影《卧虎藏龙》曾在此拍摄。

Summary: 宏村位于中国安徽省南部的黄山脚下,是一座有着大量明清时期历史建筑的古村落。村中还构建了完善的水系和颇具特色的“牛”形布局,是徽州民居的典型代表。2000年,包括宏村在内的皖南古村落在第24届世界遗产委员会上被列为世界文化遗产。2001年,宏村古建筑群被中华人民共和国国务院公布为第五批全国重点文物保护单位之一。2003年,宏村被授予中国历史文化名村称号。

Chung-cchun: Chung-cchun je vesnice v čínské provincii An-chuej, která byla založena v roce 1131. V současnosti se v ní nachází asi 150 dobře zachovalých usedlostí z doby dynastií Ming (1368–1644) a Čching (1644–1911), které jsou vyhledávanou turistickou atrakcí.
高句丽王城、王陵及贵族墓葬

title: 列入世界文化遗产的地点.
content: 中国的“高句丽王城、王陵及贵族墓葬”包括王城3座、王陵14处及贵族墓26座  王城:  王陵:麻线0626号墓、千秋墓、西大墓、麻线2100号墓、麻线2378号墓、七星山0211号墓、七星山0871号墓、太王陵及好太王碑、临江墓、禹山0992号墓、将军坟及1号陪葬墓。  贵族墓:角抵墓、舞踊墓、马槽墓、王字墓、环纹墓、冉牟墓、散莲花墓、长川2号墓、长川4号墓、长川1号墓、禹山3319号墓、五盔坟1号墓、五盔坟2号墓、五盔坟3号墓、五盔坟4号墓、五盔坟5号墓、四神墓、禹山2112号墓、四盔坟1号墓、四盔坟2号墓、四盔坟3号墓、四盔坟4号墓、兄墓、弟墓、折天井墓、龟甲墓。
title: 登录过程.
content: 朝鲜从2000年开始申请世界遗产名录,当初在2003年举行的第27届世界遗产委员会巴黎会议上准备列入世界遗产名录,一直没能成功列入。中国从2003年开始了申请。在2004年举行的第28届世界遗产委员会苏州会议上,朝鲜的“Complex of Koguryo Tombs”(高句丽墓葬群)和中国东北的“Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom”(高句丽王城、王陵及贵族墓葬)分别被列入世界遗产名录,成为两项独立的世界文化遗产。
title: 登录标准.
content: 因为满足世界文化遗产下列评定标准而登录:

Summary: 高句丽王城、王陵及贵族墓葬是指以中国吉林省集安市为中心分布的高句丽前期建筑遗迹。2004年7月,联合国教科文组织世界遗产委员会苏州会议上将其与朝鲜平壤、南浦等地的高句丽墓葬群分别同时登录世界文化遗产。

Hlavní města a hrobky starověkého království Kogurjo: Hlavní města a hrobky antického království Kogurjo je název jedné z památek světového dědictví, která byla k němu přiřazena pod identifikačním číslem 1135 v roce 2004. Tyto památky splňují celých pět z šesti kritérií určených pro kulturní památky světového dědictví, přičemž pro zařazení na seznam stačí jedna. Jak už název napovídá, hrobky a archeologické pozůstatky těchto měst pochází z dob království Kogurjo, které existovalo v severovýchodní Číně a na Korejském poloostrově zhruba od počátku letopočtu po konec starověku.