2013年土耳其反政府抗议运动

title: 背景.
content: 现任土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安自从领导其温和中间偏右伊斯兰正义与发展党于2002年大选胜出,至今已连任三届及执政十年,期间他一方面继续推动加入欧盟和加强与美国的军事及外交关系,另一方面他被指渐进式推动伊斯兰化,引来世俗派的反对。土耳其人口以穆斯林居多,不过一直维持世俗国家地位。土耳其虽然是伊斯兰教国家,但自立国以来一直坚持政教分离及亲西方的国策。部分民众抗议埃尔多安推动保守、倾向伊斯兰主义者的政策。有专家认为,土耳其宗教力量和世俗力量相互较量是此次矛盾爆发的根源。
title: 事件.
title: 5月28日.
content: 2013年5月28日,50名环保人士反对安卡拉市中心科兹拉伊广场附近的塔克西姆盖齐公园进行的改建拆除计划,举行游行示威。
title: 5月31日.
content: 2013年5月31日,警方用催泪弹镇压抗议者,逮捕了至少60人,数百人受伤。警方的行动在土耳其受到广泛关注。5月31日晚上,抗议者达到数千人,根据土耳其政府消息,超过900人被警方拘留了,“在土耳其的48个省份,包括伊斯坦布尔、安塔利亚、科尼亚和许多其他地方的人”。
title: 6月1日.
content: 示威者在塔克西姆广场和警察对峙,示威者高呼“团结起来反对法西斯”、“政府下台”等口号,同时向警察投掷石块,警察使用用催泪弹、高压水龙驱散人群,导致10余人受伤,60余人被捕。
title: 6月2日.
content: 6月2日,在总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安的伊斯坦布尔办公楼前面和塔克西姆广场,抗议者呼喊:“独裁者下台!我们会坚持抗争,直到我们胜利。”伊斯坦布尔警方用催泪瓦斯和高压水炮驱散人群。在土耳其全国境内,一共有90余起抗议运动,导致939人被捕,加拿大温哥华、英国伦敦、荷兰阿姆斯特丹和德国柏林等土耳其人社区也有抗议运动。
title: 6月3日.
content: 6月3日,贝希克塔什区的街头,数千名示威者和警察对峙,警察用高压水龙和催泪瓦斯进行驱散人群,示威者大多数是中产阶级,他们不满土耳其总理的伊斯兰化。同日,由于土耳其国内局势混乱,导致其股票大跌6%。
title: 6月5日.
content: 6月5日,副总理阿林奇当天首度向因遭警方镇压而受伤的群众致歉,并称当局已「学到教训」,呼吁民众停止示威。
title: 6月6日.
content: 数千名抗议者滞留在塔克西姆。由于是伊斯兰的圣夜,抗议者不担心和警察发生任何冲突。这是抗议以来贝西克塔斯的第一个没有冲突的夜晚。当局除了扣留一个因昨晚发送推特的抗议者外,其他人都获释。当总理埃尔多安有关抗议者是被极端分子操纵,示威者包括“极端分子,其中一些抗议者与恐怖主义有牵连”。坚持继续重建计划后不久,土耳其股市下跌5%。  回国后,埃尔多安向数千名支持者们表示“除了真主外,没有任何力量能阻止土耳其的崛起”。支持者们回应“我们可以为你去死,埃尔多安。”“让我们把他们全粉碎”。
title: 6月7日.
content: 伊迪尔省的AKP党的领袖,穆罕默德Soyuk,在抗议中辞职。
title: 6月8日.
content: 抗议行动继续在塔克西姆广场进行。并获得伊斯坦布尔主要足球俱乐部球迷的支持,在他们配合下,耀眼的烟花绽放在阿塔图尔克文化中心的顶部。  “我们绝对不再想建设一个购物中心、酒店或居民楼。它可以成为一个城市的博物馆或展览中心,”伊斯坦布尔市市长卡迪尔Topbas告诉记者。
title: 6月11日.
content: 埃尔多安答应与示威者代表会面,警方却在早上采取行动,出动水炮、催泪弹和橡胶子弹对付聚集在广场上的数百名示威者,又破坏示威者的帐篷,并拆除示威标语。有记者被推跌,俄国国际官方媒体Russia Today(RT)的记者更形容广场有如战场。示威者选择还击,投掷汽油弹,有用作镇压的水炮车起火。
title: 6月12日.
content: 数千名土耳其伊斯坦布尔律师一起走向街头,抗议警察非法逮捕他们的同行。土耳其总理埃尔多安所属政党的发言人表示,接受对伊斯坦布尔公园的开发规划进行全民公投。数百人在塔克西姆广场欣赏了钢琴独奏音乐会。土耳其总理埃尔多安在他办公室约见11位抗议者时,暗示愿意接受对伊斯坦布尔公园的开发规划进行全民公投。
title: 6月13日.
content: 土耳其总理埃尔多安最后通牒,警告伊斯坦布尔公园数千名占领者立即离开公园,特别是妇女儿童。当地深夜,埃尔多安与第二批抗议者会面。
title: 6月14日.
content: 执政的正义与发展党副主席兼发言人塞利克宣布,13日晚上埃尔多安总理与16名示威者代表在安卡拉举行了4小时的对话,埃尔多安承诺将把是否拆公园留给法院裁决,若法院决定维持公园现状政府将严格遵守;如果法院支持政府的拆除计划,政府将组织一次全民公投以决定公园的命运。
title: 政府反应.
content: 6月2日,土耳其总理埃尔多安承认警方“极端反应”存在过失,又说塔克西姆广场“不能成为极端主义分子猖獗的地区”,呼吁伊斯坦布尔民众停止抗议,同时,他表示愿意同抗议者展开对话,但是抗议者没有明确的代表组织或个人。  6月6日,土耳其总理埃尔多安反驳抗议行为是由不民主和极端分子操纵,示威者包括“极端分子,他们中的一些人和恐怖主义有牵连”。他说,重建计划将继续进行。这些讲话播出不久,土耳其股市下跌5%。埃尔多安结束他的外交之旅时,正义与发展党大量散发短讯,并组织巴士,向阿塔图尔克机场运送支持他的人群,并高呼口号“埃尔多安·我们会为你死”。  6月8日,“我们绝对不再想建设一个购物中心、酒店或居民楼。它可以成为一个城市的博物馆或展览中心,”伊斯坦布尔市市长卡迪尔Topbas告诉记者。  6月14日,埃尔多安表示将把是否拆公园留给法院裁决和全民公投以决定公园的命运。
title: 示威者诉求.
content: 占领盖齐运动中,数百万土耳其人参与抗议的人们从反对拆迁,保存树木和公园的初始诉求,与阿拉伯之春、占领华尔街一样,短短几天内就发展成为争取自由和民主的《占领盖齐》运动。占领盖齐表示“我们不是政党,而是人民”。他们的要求:
title: 媒体.
content: 6月2日,在土耳其首都广场被数以万计的民众占领,有些示威者被警察群殴时,CNN土耳其语新闻频道,一直连续播放记录片《企鹅》。6月3日Democracy Now播发了记者Amy Goodman采访抗议者的视频。6月5日纽约时报报道,由于土耳其记者们对百万民众抗议运动缺乏大胆的报道,一个脱口秀主持人,在他晚间游戏节目中,提了七十多次有关抗议运动的问题。  因缺乏主流媒体的报道,社交媒体起到了关键作用,从下午5月31日四点开始的12个小时内,用推特主题标签#占领塔克西姆盖齐公园#OccupyGezi和#DirenGeziParki,播发了超过200万的推特短讯。土耳其总理埃尔多安在一次讲话中说:“现在有一种来自推特的威胁,在那里能找到散布谣言最佳例证。对我来说,社交媒体给社会治安带来最严重的威胁”。2012年十二月皮尤研究中心的研究显示,35%的土耳其人使用社交网站。  有报道称,在某些地区的3G信号已关闭;为此,一些商店和办公室中删除了他们无线网络的密码功能,供占领者免费使用。由于审查互联网的传言, 越来越多地土耳其互联网手机用户,在占领运动中使用虚拟专用网络VPN。在伊兹密尔有16人用推特发送了他们被捕的短讯。

Summary: 2013年土耳其抗议运动是从2013年5月28日在土耳其发生至今的抗议运动,被抗议者称为“占领盖齐运动”,也被媒体称为“土耳其之春”。抗议运动最初是约50名环保人士在土耳其最大城市伊斯坦布尔搭建帐篷营地,抗议政府将塔克西姆盖齐公园征收改造成购物中心。土耳其警察逮捕抗议者,焚烧他们的帐篷,引发了更大规模的抗议运动。随后更蔓延到土耳其上百个城市,数百万民众游行抗议,同时在其他国家的土耳其人社区也有声援。土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安并未有留守土耳其处理此事,他于6月3日开始了访问北非国家的3天之旅;同日,土耳其工会宣布在4日和5日举行全国大罢工。

Protesty v Turecku 2013: Protesty v Turecku v roce 2013 začaly místním protestem v úterý 28. května v Istanbulu, kde skupina několika desítek environmentalistů protestovala proti plánu pokácet stromy v parku Gezi za účelem vybudování nákupního střediska ve stylu dávno zbořených Taksimských kasáren. Poklidný protest stanujících byl poměrně násilně napaden policií, která stany zapalovala a na protestující použila slzný plyn. V dalších dnech nicméně protesty pokračovaly, zprávy o nich se hojně šířily po sociálních sítích a 29. i 30. května přišlo do okolí Taksimského náměstí demonstrovat více a více lidí, demonstrovat se začalo také v Ankaře. Dne 1. června pak policie zatkla v Istanbulu a Ankaře dohromady přes 939 osob, přičemž proti demonstrantům používala také vodní děla a slzný plyn na ně házela z vrtulníků. Protestovat proti vládnímu postupu se začalo v mnoha dalších městech, v Burse, Antalye, Eskişehiru, Smyrně, Edirne, Mersinu, Adaně, İzmitu, Konya, Kayseri, Samsun, Antakya, Trabzonu, Rize, Ispartě, Tekirdağu, Bodrumu, a Mardinu. Nepokoje přitom byly vzácně sjednoceným vyústěním nespokojenosti mnoha různých skupin s tureckou vládou premiéra Recepa Erdoğana a jeho Strany spravedlnosti a rozvoje. Vláda totiž přizpůsobuje zákony země islámu, například bojuje proti alkoholickým nápojům, plánuje stavbu mešity na Taksimském náměstí. Podporu veřejnosti rovněž nemá turecké zapojení do Syrské občanské války.