GEM/xwikis huggingface dataset:
达巴瓦拉

title: 语源及历史根源.
content: 在马拉地语中,达巴瓦拉意为“运送盒子的人”。“达巴”意思是盒子(通常是圆桶状的锡或者铝制容器),“瓦拉”则是词尾,指对前面的词操作的人。“达巴瓦拉”在中文中最接近的意思就是“运送午饭饭盒的人”尽管这个行业看似简单,但是它却是孟买高度专业的服务,有超过一个世纪的历史,是这个城市文化的一部分。  “达巴瓦拉”的概念始于英属印度时期。许多来到殖民地的英国人不喜欢本地食物,因此一项将午餐从他们的家中直接送至工作地点的服务应运而生。今天,印度的商务人士是达巴瓦拉的主要客户,但富裕家庭雇佣他们将午饭送至学校上学的孩子的情况也日渐增多。尽管提供的服务可能包括烹饪,但是它主要是由家庭制作的午餐或者餐馆订单的单一运送服务组成。
title: 背景及运送链.
content: 孟买的人口密度达19,373人/平方公里,是印度人口最密集的城市,有着有如洪水一般的交通人流。因此,花很长时间到达工作地点很平常,许多人都搭乘孟买郊区铁路。  许多在办公室工作的人的午餐是装在午餐饭盒里的,然后再收回第二天继续送来。他们的午餐都是从家里或者有时从包伙者那里送来,而不是回家或者在餐厅吃午饭。食物都在上午烹制然后由达巴瓦拉运送。因此达巴瓦拉在这个城市穿梭于复杂的关系及阶层中。 负责收集饭盒的达巴瓦拉通常骑自行车将饭盒从家中或者盒饭制作者手里收集好。饭盒上标有某种有区别的标记,如颜色或者符号。然后达巴瓦拉将他们送至指定地点,在那里他会和其他负责收集饭盒的达巴瓦拉将午餐饭盒分成不同的组。被标记上目的地的饭盒分组好后被送上火车(通常有特定的篮子装饭盒)。标记包括送达的火车站及饭盒需要送达的建筑物地址。  在每个车站,饭盒被送到“本地达巴瓦拉”手中,由他们负责送达。午餐后的空饭盒,会再次被收集起来送回各自的家。
title: 经济分析.
content: 每个达巴瓦拉不论作用,每月会得到两千到四千卢比(约合25～50英镑或者40～80美元)。  每天有超过175,000或者200,000个午餐饭盒由估计约4,500~5,000个达巴瓦拉运送,只收非常小的象征性费用,但是极为准时。根据最近的调查,在每6,000,000次运送中只有一次错误,这相当于六西格玛的标准。  英国广播公司曾经制作过一个达巴瓦拉的纪录片,英国威尔士亲王查尔斯在访问印度期间,曾拜访达巴瓦拉(他不得不遵守他们的时刻表,因为他们的时间非常严格没有任何弹性)。由于巨大的宣传,一些达巴瓦拉很不寻常的被邀请至印度顶级的商务学院演讲。在西方人看来非常引人注目的是,达巴瓦拉服务的成功没有使用任何高科技。  《纽约时报》2007年报道了125年历史的达巴瓦拉行业每年继续以5～10%的增长率发展。
title: 低科技含量及倾向.
content: 尽管这项服务实际上技术含量很低,仅使用赤足人作为主要的运输方法,但是达巴瓦拉也开始使用现代的信息技术手段。现在短消息可以预定运送服务。网站上的在线投票确保客户的反馈具有最重要的地位。系统的成功依靠可能会使现代的经理都羡慕的团队合作及时间管理。就是这种很少受过教育及赤足运送者的奉献精神及承诺连接起了巨大的运送链,没有使用任何的系统文件。简单的颜色代码系统作为识别系统用于目的地及接收人。只有三层的管理,没有更多的精细的管控。每个达巴瓦拉还需要有一个最低的资本,如两辆自行车,一个用于装饭盒的木箱,白色棉质印度服装(kurta-pyjamas),白色商标甘地遮阳帽。资本的回报由每月每个单位收入的分配来保证。
title: 不间断的服务.
content: 达巴瓦拉的服务即使在孟买季风的恶劣天气也是不间断的。接受及递送饭盒到客户手中的本地达巴瓦拉与客户都会认识,因此不存在缺乏信任的问题。同时,他们也非常熟悉当地,使得他们很容易到达终点。人们偶尔也会在饭盒内放置留言以便家中和工作地交流,在即时的电信通讯可用前,这种情况更普遍。

Summary: 达巴瓦拉(,,英语:dabbawal),意为“饭盒人”,是指印度孟买从事将刚做好的午饭饭盒从上班族(主要是郊区)的住家运往他们工作地点,并且将空饭盒带回来这一行业的人,他们使用多种交通工具。Tiffin是过时的英语中指简单的午餐的词,有时也指装午餐的饭盒。因此,达巴瓦拉在英语中有时也会被称为“Tiffin Wallahs”。达巴瓦拉的英文又可拼写为dabbawalla或者dabbawallah。

Dabbawala: Dabbawala je označení profese běžné v Bombaji a dalších indických městech. Dabbawalové se zabývají specializovanou kurýrní službou: dopravují zaměstnaným mužům na pracoviště obědy, které doma uvařily jejich manželky. Každý dabbawala má přidělenou oblast, z níž dopoledne vybere kovové patrové jídlonosiče (zvané "dabba" nebo "tiffin box") s obědy a dopraví je v bednách na kole nebo na káře na nejbližší nádraží, kde je další pracovníci naloží do vlaků projíždějících městem. Na každé zastávce převezmou označené ešusy místní dabbawalové a rozvážejí je do podniků a úřadů. Uživatelé této služby tak mají k dispozici čerstvou domácí stravu, i když pracují desítky kilometrů od místa bydliště. Odpoledne vyberou dabbawalové prázdné nádoby a dopraví je zpět. Bombajští dabbawalové doručí denně až dvě stě tisíc obědů. Většina z nich je negramotných, mají však vypracovaný důmyslný systém číselných kódů na víku jídlonosičů, díky němuž údajně připadá jedna ztracená porce na šest milionů případů.
卡蒂雅·布尼亚季什维利

title: 简介.
content: 布尼亚季什维利出生于格鲁吉亚海滨城市巴统,三岁开始随其母亲学习钢琴,天赋出众的她六岁时即举办了个人第一场音乐会,10岁时演出的足迹就遍布欧洲、以色列和美国等地。布尼亚季什维利先后就读于第比利斯国立音乐学院和维也纳音乐与表演艺术大学,曾于2008年获得第12届鲁宾斯坦国际钢琴大赛第三名。此后,她在纽约卡耐基音乐厅以肖邦第二号钢琴协奏曲开始了自己的音乐家生涯,并于2009年在拉罗克当泰龙音乐家举办了首次个人演奏会。  如今,作为当代青年钢琴演奏家的代表之一,她与诸多国际著名乐团(包括以色列爱乐乐团,BBC交响乐团,圣彼得堡爱乐交响乐团,巴黎交响乐团等)和指挥家有着频繁的合作。她同时与多名音乐家合作演奏室内乐。  卡蒂雅于2011年定居巴黎,并于2017年加入法国国籍。在2018年7月14日法国国庆节,她在巴黎拉菲尔铁塔下参加演奏会。  布尼亚季什维利会说五门语言:格鲁吉亚语、法语、英语、德语和俄语。她的姐姐也是钢琴家,两人常常一起举办演奏会。

Summary: 卡蒂雅·布尼亚季什维利(,国际音标:,拉丁化:Khatia Buniatishvili,1987年-6月21日),又译布尼亚季什维莉、布尼亚蒂什维利,格鲁吉亚-法国籍钢琴家。

Khatia Buniatishvili: Khatia Buniatishvili (gruzínsky: ხატია ბუნიათიშვილი IPA: [xɑtʼiɑ buniɑthiʃvili]), česky Chatia Buniatišviliová; narozená 21. června 1987 Batumi, Gruzínská SSR) je francouzsko-gruzínská klavíristka. V roce 2017 obdržela francouzské občanství.
Android Lollipop

title: 开发.
content: Android Lollipop首次亮相于2014年6月25日的Google I/O开发者大会。除了Lollipop也呈现了许多以Android为导向的平台,包括Android TV、车用平台Android Auto、穿戴式电脑平台Android Wear以及健康追踪平台Google Fit。  简报的一部分提及了一个被称作「Material Design」之全新跨平台设计语言。这个“卡片”设计最早出现于Google Now,这是一个很干净利落基于网格得设计布局,灵敏的动画与切换、边距与深度效果、如光线和阴影。设计师Matías Duarte解释说:“这不像是普通的纸张,我们的Material Design可以扩大和聪明的改造。材料具有实体的表面和边缘。接缝和阴影意味着提供你可以真实去触摸的感觉。”此Material Design将不只被用于Android,而且整个Google的网络套装软件,提供应用程序与平台之间提供一致的体验。
title: 特色.
content: Android Lollipop引入了全新的通知系统。所有的通知现在都放在一个框框里面,以符合Material Design,和这些应用程序可以批次产生通知。在锁屏中,通知显示在一个框框里,并且通知也可以显示在屏幕的顶端大型横幅里,随着他们各自的操作按钮。在这个通知系统中也加入了勿扰模式。最近运行程序选单也进行了重新设计,使用立体堆叠的卡片代表打开的应用程序。单个应用程序也可以显示在最近运行程序选单里的多张卡片,而不是每个应用程序只有一个卡片;例如浏览器可以显示所有其开启的分页作为个别卡片。  Android Lollipop也包含了重要的新平台开发功能;5,000多个新的API将被应用程序加入并使用,并且Dalvik也正式由ART(KitKat加入的一个做为技术预览的新环境)取代。 ART是一个支援x86、ARM和MIPS架构的32位元与64位元跨平台的运行模式。不同于Dalvik,他采用了提前编译Ahead-of-Time compilation(AOT),ART在应用程序安装时就会编译应用程序,然后他们将只运行已编译过的应用程序。这种技术消除了在JIT过程中处理相关的开销,从而改善系统性能。  Android Lollipop也透过一系列被称为"Project Volta"的优化来改善电池的消耗问题。其中一项变化是一个新的电池省电模式,工作调度的API,可以限制某些程序只透过WiFi来使用,以及任务的批次处理,以减少整个内部无线收发活动的时间。被称为"Battery Historian"的新的开发工具可以被使用来追踪使用中消耗电池的应用程序。 Android的扩展API也提供了图形功能,比如新的着色器,旨在Android装置上提供如同电脑等级画面般的3D游戏。
title: 释出.
content: Android Lollipop开发者预览版本在2014年6月26日发布于Nexus 5和2013 Nexus 7,可使用快速启动模式来取代原厂的映像档。第二个开发者预览版本,LPV81C在2014年8月7日被发布,这个版本随着Google Fit平台与SDK发布。正式版源代码在2014年7月经由Android Open Source Project释出。

Summary: Android Lollipop是一个由Google开发的第五个主要Android操作系统。于2014年6月25日Google I/O大会亮相,并于隔日选定Google Nexus做为开发设备,于2014年11月12日通过OTA正式推送到新款的Nexus和Google Play版设备上,其正式版源代码在2014年11月3日公布。

Android Lollipop: Android 5 „Lollipop“ je v informatice název verze systému Android od společnosti Google, který byl vydán na konci roku 2014.
梅根·崔娜

title: 生活与职业生涯.
title: 1993-2008:早年生活.
content: 梅根·崔娜是由父亲Gary与母亲Kelli于1993年12月22日所生。出生地点为美国马萨诸塞州南塔克特。她有一位哥哥以及一位弟弟。11岁时,她向父亲表示她想要当「发片歌手」(Recording Artist)。在12岁时,她于「派对乐团」(Party Band)演出,而乐团成员都是她的家人。他们在家乡南塔克特的酒吧演奏索卡音乐。  十三岁时,梅根·崔娜写出她的第一首歌“Give Me a Chance”。她的父亲帮助她学习吉他,并鼓励她去探索各个音乐流派。她母亲说她「用耳朵做了很多的事」。八年级时,她们全家离开南塔克特,暂时搬迁至麻州的奥良(麻州),后定居于麻州的北埃斯罕,并就读于瑙塞特地方高中。她与NRBQ成员Johnny及Joey Spampinato一起玩乐器,并与Spampinato发展她在音乐方面的才能以及吉他课程。她在高中时曾在爵士乐团三年,然后独立地在家里的录音室工作。
title: 2009-2013:职涯开始.
content: 在15-17岁间,梅根·崔娜独立自行创作、编曲、演唱并录制了三张专辑。15岁时,她报名参加伯克利音乐学院举办的2009年夏季表演计划。她达到该计划之写歌决赛标准。那年,梅根使用GarageBand制作出她的同名专辑《Meghan Trainor》,并于12月25日发布。她父亲说,梅根认为自己是一个微胖的女孩,永远不可能成为一个艺人。而因为这个原因,她开始喜欢发行歌曲。梅根在发行《Meghan Trainor》后,又在2011年发行了两张原音乐专辑:《I'll Sing with You》及《Only 17》。这三张专辑皆是她自己发行的。其中,梅根在《Only 17》专辑中,与父亲合作制作三首有关爵士乐的歌。2010年到2011年间,她在全美参加歌曲创作竞赛。她在位于墨西哥杜兰戈州举办的作曲家博览会时,将《Only 17》交给NRBQ成员Al Anderson (NRBQ)。阿尔·安德森向「大黄狗音乐」(Big Yellow Dog Music)的Carla Wallace提到此专辑,Wallace便和她签了一份契约。由于契约的签订,梅根的父母亲鼓励她放弃上大学的路途。  她与「大黄狗音乐」签定的合约后,她努力争取成为歌曲创作人,但是在洛杉矶没有人愿意与她合作。2013年,她开始旅行于纳许维尔、纽约州、及洛杉矶以创作乡村音乐及流行音乐。她为其他的歌手的样本唱片唱和声,而她的歌声偶尔做最后的剪辑。在2013年6月,梅根被Wallace和一位共同的朋友介绍,和制片人Kevin Kadish在纳许维尔见面。他们分享自己喜欢复古风格的音乐,并且在该月开始一起录音。她感到受挫于通勤至洛杉矶参加歌曲创作会议。梅根的父母不希望她搬去洛杉矶,她们还形容说搬家是可怕的且需要花很多的钱。2013年11月,她决定搬去她承担的起的地方——田纳西州纳许维尔。2014年,她为来自意大利和丹麦的录音师写歌,赚取了她第一份写歌得来的版权使用费。接着,她为Sabrina Carpenter、雷可福磊斯、亨特·海耶斯、以及R5写歌。
title: 2014年-至今:发布《Title》.
content: Kadish和梅根于2014年合写“All About That Bass”。她被各个唱片公司及唱片艺人,包括碧昂丝以及爱黛儿,谢绝录制此歌曲,所以她自行录制这首歌,然后用乌克丽丽向史诗唱片总裁L.A. Reid表演。她雇用Troy Carter成为她的经纪人。"All About That Bass"于2014年6月30日发布,且此歌的MV马上就成为网络爆红影片。"All About That Bass"成为58个国家中的第一名单曲,以及成为其中一支卖的最好的单曲。截止至2014年12月,全球销售超过600万张。  2014年9月9日,梅根发布迷你专辑《Title (EP)》。这张迷你专辑完全是由梅根和Kadish撰写而成,并且位列告示牌200大专辑榜第15名、加拿大专辑榜第17名。梅根于2014年10月21日发布她的第二支单曲“Lips Are Movin”。这首歌的MV受惠普的委托,梅根为他们的产品HP Pavilion做宣传活动。这支单曲于告示牌百强单曲榜达到第4名。“Lips Are Movin”让她第二次于澳大利亚及加拿大达到前十名,而于新西兰第三次达到前十名。2014年11月,梅根出席第七季美国好声音献唱。Google将梅根列为2014年年度搜寻率第四高的音乐家。告示牌将她列为年度第四最佳新人,以及将她列在2014年21岁以下最热门新星第12位。

Summary: 梅根·伊丽莎白·崔娜(英语:Meghan Elizabeth Trainor,1993年-12月22日),是一个美国创作歌手。她在2014年以前曾发行过3张专辑。在2014年时发布的成名单曲“All About That Bass”曾在美国告示牌百大单曲榜总计连续8周冠军,更因为这首歌红遍全球。第二个单曲“Lips Are Movin”最高曾在告示牌百大单曲榜拿下第四名。她的EP《Title (EP)》在2014年9月时告示牌200大专辑榜排行第15名。而2015年发行的正式专辑名称同样叫《Title》,在告示牌200大专辑榜排行第1名。

Meghan Trainorová: Meghan Elizabeth Trainorová, nepřechýleně Meghan Trainor (* 22. prosince 1993, Nantucket, Massachusetts, USA) je americká zpěvačka, textařka a producentka. V roce 2014 dominovala po dobu osmi týdnů hitparádě Billboard Hot 100 se svým debutovým singlem ""All About That Bass"".
托尼·卡斯卡里诺

title: 生平.
content: 本来卡斯卡里诺打算学理发师的行业,但是于1982年加入吉林汉姆。他的体育生涯使他上升到首级足球队,在这里他多年效力。他先后在米尔沃尔、阿斯顿维拉、凯尔特人和切尔西踢球。不过他最辉煌的时候是在法甲的马赛和南锡的时期。  通过其爱尔兰母亲卡斯卡里诺为爱尔兰国家足球队效力。在共88次出场中他进球19次。他的空球技巧很适合该队传长球的风格。他代表爱尔兰参加1988年的欧洲足球锦标赛和1990年和1994年的世界杯足球赛。  卡斯卡里诺写过一本自传,与其它运动员自传相比这部自传非常公开和直接,比如他公开赌博作弊的细节。这个公开性最后影响了他的生涯,也导致了他的婚姻破裂。他还写道他在马赛时他和其他运动员被俱乐部物理治疗师注射不明物质。当时的物理治疗师强调注射物质是合法的,它“激发肾上腺素”。卡斯卡里诺说只有接受注射剂的运动员才被允许上场。  卡斯卡里诺退出球场后成为一名亚专业扑克运动员。他在电视片集「名人扑克俱乐部」(Celebrity Poker Club)中比赛,还为扑克比赛做评论。

Summary: 托尼·卡斯卡里诺(英语:Anthony Guy ("Tony") Cascarino,1962年9月1日出生于英国肯特郡奥平顿附近),父亲是意大利人而母亲是爱尔兰人,是一位英国足球运动员。他在多个英国、法国和爱尔兰足球队中踢前锋。退出球场后他在一个体育广播电台任播音员,并为泰晤士报写文章。

Tony Cascarino: Tony Cascarino (* 1. září 1962, Orpington) je bývalý irský fotbalový útočník.
太魯閣國家公園

title: 名称.
content: 「太鲁阁」或「大鲁阁」一词原为太鲁阁族之自称「Truku」。16世纪前后,太鲁阁族人由南投越过中央山脉迁居花莲的立雾溪、木瓜溪流域,后居住在花莲的族人产生自我认同,遂自称为「太鲁阁族」。其原音为「Truku」(德路固),日治时期被称为「Taroko」(太鲁阁),「太鲁阁」的名称,也因为太鲁阁族人居住于此而得名。
title: 历史沿革.
content: 太鲁阁国家公园计划最早可追溯至日治时期。1937年12月27日,台湾总督府国立公园委员会公告「次高太鲁阁国立公园」成立,包括现今雪山及太鲁阁等地,面积达27万公顷,但因日治时期结束而废止。至1979年,行政院核定「台湾地区综合开发计划」,指定太鲁阁地区、中横公路大禹岭、合欢山一带及苏花公路为国家公园及国家道路公园,最终于1984年完成界定国家公园范围。1986年11月12日,太鲁阁国家公园计划正式公告实施,国家公园范围南北长约38公里,东西宽约41公里,面积共计92,000公顷,涵盖行政区包括花莲县秀林乡74,800公顷、台中市和平区9,500公顷以及南投县仁爱乡7,700公顷。
title: 自然环境.
title: 地形、水文.
content: 国家公园东临太平洋,中央山脉北段通过园区,园区最高点为海拔3,742米的南湖大山。海拔三千米以上之高山寒带地区面积约占国家公园范围的7.2%,列名台湾百岳的山峰共27座。一千米至三千米之温带山地地区约占全区78.4%,坡度55%以上地区约占园区面积44.7%。  水系大致以中央山脉为分水岭,东侧主要属于立雾溪集水区,占国家公园面积的65.7%,少部分属于木瓜溪或三栈溪流域;西侧则分属大甲溪或浊水溪上游,两集水区占国家公园面积的20%。  全区南、北地势均高,中央地带因位于欧亚大陆板块和菲律宾板块的碰撞交界以及太平洋西岸亚热带台风豪雨区,产生复杂的地质现象。持续进行的极速造山运动,以及立雾溪的极速下切作用,形成奇特之高山、峡谷地形。太鲁阁狭窄呈V字型的大理岩峡谷,深度超过1,000米,大理岩岩层厚度达千余米以上,分布范围广达十余公里。
title: 气候.
content: 园区东部由海平面到500米以下地区,属于亚热带夏季湿润炎热气候区;南、北、西侧位于海拔3,000米以上之高山地区,属于高山寒带气候区;其余在海拔1,000米至3,000米山区,则为山地亚热带湿润炎热气候区。溯立雾溪而上,年平均气温由海拔100米处的23°C逐步递减,至海拔3,000米的合欢山一带,年均温为7°C。到南湖大山及奇莱山一带3,500米以上之高山地区,年均温则降为4°C,其中冬季12至2月间月均温都在0°C以下,最低温更会低至-10°C以下。国家公园范围内年雨量几乎都在2,000mm以上,无明显旱季,夏季易受台风影响,2,500米以上山区,冬季已有降雪。
title: 生态.
content: 根据调查,园区内已发现动物物种1,517种。园区至少有46种哺乳类,约占台湾陆域哺乳动物的一半。有15种属于台湾特有种,以台湾森鼠分布面积最广。园区鸟类至少有173种,并包含了台湾所有的特有种鸟类24种,其分布以中横公路大禹岭至慈恩一带鸟类最多。两栖类至少有15种,占台湾两栖类之半。其中除盘古蟾蜍、莫氏树蛙、梭德氏赤蛙和山椒鱼之外,大部分都分布在1,000米以下之潮湿地区。爬虫类至少34种,约占台湾爬虫类之三分之一,其中特有种至少包含菊池氏龟壳花、标蛇、斯文豪氏游蛇、雪山草蜥、斯文豪氏攀蜥、台湾蜓蜥等6种。立雾溪主流及其支流发现有21种溪流鱼类,其中包括台湾缨口鳅、台湾石宾 、大吻𫚥虎及粗首𫚭等特有种4种。  园区昆虫至少有1,150种,其中蝶类就至少有239种,且有宽尾凤蝶、曙凤蝶等28种属台湾特有种;蛾类据初步调查,已发现至少有340种。甲壳类至少发现有22种,其中虾类至少有2科13种,其中以长臂虾科的12种所占比例最高。蟹类至少有2科6种,分属于方蟹科的台湾绒螯蟹和字纹弓蟹,以及溪蟹科的扁足泽蟹、灰甲泽蟹、细足泽蟹和太鲁阁泽蟹。贝类方面,根据调查资料,共记录陆生软体动物计 15科43种,占台湾约220种陆生软体动物物种数之五分之一,其中29种为台湾特有种,再并计文献纪录共至少有55种,包括高山豌豆蚬以及分布于立雾溪的壁蜑螺。 园区森林覆盖区域约占75%,其中天然林占绝大部分,依其优势种区划,以2,000米以下,300米以上之常绿阔叶树林所占面积最广;人工林占6%;草生地及疏生林地约占13%,分布于高山积线或土壤发育不良之岩壁;其余为地质脆弱造成之裸露地达10%左右。已纪录植物共2,093种,包括单子叶植物355种、双子叶植物1,166种、裸子植物17种、蕨类370种、苔藓类185种。
title: 人文景观.
content: 当地至今已发现多处遗址,于立雾溪河口右岸,太鲁阁大门牌坊前100余米处之上方河阶地上,为邻近国家公园计划区的富世遗址所在地化,距今已有2,000年之历史。国家公园区内原为太鲁阁族部落分布地区,除少数部落外,其余部落旧址多已无人居住。  清同治13年至光绪2年间,沈葆桢来台时所修筑之三条连系东、西岸交通道路中的「北路」,为当地文献记载中最早由官府维修之道路,到了日治时期又经重行改建,是现今苏花公路前身。日治时期另由官方开辟的合欢越道路与之后由中华民国政府动员修筑的中横公路,则成为园区主要联外要道及景观公路。
title: 体育休闲活动.
content: 太鲁阁国家公园管理处于2000年首度举办太鲁阁峡谷马拉松,现已成为台湾知名的马拉松赛事,每年于11月举行,可吸引万人以上报名参加。同样于11月左右举行的太鲁阁峡谷音乐节,自2002年创办后也成为台湾东部地区的年度重要音乐活动。另为了推动登山教育,由太鲁阁国家公园管理处筹备的国家公园登山学校于2010年挂牌成立,训练与活动基地分布在太鲁阁国家公园园区内。

Summary: 太鲁阁国家公园是台湾第四座成立的国家公园,前身为日治时期成立之次高太鲁阁国立公园(1937～1945)。第二次世界大战后为国家级风景区,1986年11月12日公告计划,1986年11月28日成立管理处。位于台湾东部,地跨花莲县、台中市、南投县三个行政区。园内有台湾第一条东西横贯公路通过,称为中横公路系统。

Národní park Taroko: Národní park Taroko je jeden z devíti národních parků na Tchaj-wanu, nacházející v okrese Chua-lien, na východním pobřeží ostrova. Národní park byl založen v době japonské nadvlády již v roce 1937 pod názvem "Tsugitaka Taroko". Po druhé světové válce byl vzhledem k politickým změnám zrušen a k obnově došlo až 28. listopadu 1986.
殺嬰

title: 历史上.
content: 杀婴普遍出现在所有经过仔细研究的古文化中,包括古希腊、罗马、印度、中国、日本、阿兹特克。杀婴的实行有许多方式,有些是把婴儿献祭给超自然形象或力量,如在古迦太基,但是许多的社会只仅仅是单纯的杀害婴孩而不是献祭,如北宋朝苏轼称:“岳鄂间田野小人,例只养二男一女,过此辄杀之,尤讳养女”。福建甚至有溺杀男婴事,南宋朱熹之父朱松任政和县尉时,曾作《戒杀子文》。随着基督宗教的兴起的同时,杀婴的习俗也渐渐在古世界绝迹。这种行为从来没有彻底的根除并甚至延续至今在部分的极贫穷和过量人口的地区。如印度的某些地区,女婴特别容易受到伤害。  一种常用有久远历史的杀婴方式是单纯的遗弃,放着婴儿让他曝露野外而死。另一种常被用在女婴上的方法是让她们营养不良造成因意外或疾病而死的风险极遽的提高。在一些文化,这被视为公开并被接受的行动,例如在民国及二战后中国的农村。但在其它的社会这可能私下进行,伴随着社会被动的认可。  标准的罗马社会可视为上述两种立场的一个例子。在某时期的罗马社会,传统上将新生儿带到一家之长面前,并由他来决定新生儿是留下养大或带去丢掉。罗马的十二铜表法要求家长将看得出来有畸形的婴儿处死。从公元374年开始,归信基督教的罗马帝国修改法例,使杀婴在罗马法变成是一种可被判死刑的行为,但犯法者几乎不会被起诉。一个杀婴的行为描述在罗马的文本上是在乳房上涂上鸦片膏于是被哺育婴儿就会在无外伤的情况下死亡。
title: 杀婴的解释.
content: 许多历史学家相信原因主要在经济,多生的小孩超过家庭的准备的资源。但这不能解释为何杀婴在贫富中都同样的发生,还有为何这发生在罗马帝国的衰亡期和之前较不富裕的时期相比一样普遍。中国古代朝廷为了减少溺婴事件,通常透过立法禁止或生产补助方案来遏止溺婴之风。南宋绍兴年间“诏诸州县乡村五等坊郭七等以下户及无等第贫乏之家,生男女不能养赡者,于常平钱内人支四贯。”清代普遍设立育婴堂,收养遭遗弃的婴儿。
title: 性别选择.
content: 有些地区的人民,认为特定的性别是好的。如在中国、印度等国家,在传统上是父系社会,认为男孩可以继承家业,又可从事农业生产,较女孩利于家族发展,因此当女婴过多时,有时会有杀害婴儿等情形发生。
title: 中国.
content: 旧式的中国社会常有溺杀女婴之举,古代社会,生产力水平低下,没有人工节育手段,致使生育的子女太多,家庭养活不了,因此在刚出生时采取溺毙的办法,淘汰劳动价值较小的女婴就成为家庭的主要选择。战国时代韩非子曾说:“父母之于子也,产男则相贺,产女则杀之。此俱出父母之怀妊,然男子受贺,女子杀之者,虑其后便计之长利也。”可见战国时期有溺女婴之风气。南北朝时期,颜之推说:“吾有疏亲,家饶妓媵,诞育将及,便遣阍竖守之。体有不安,窥窗倚户。若生女者,辄持将去,母随号泣,莫敢救之,使人不忍闻也。”  这样的习俗在明朝犹盛,流行于浙江、江西以及江南等地,例如:万历《会稽县志》卷三《风俗》记载当时:“婚姻论财,率破家,乃至生女辄溺之。”万历《续修严州府志》卷二《风俗》说:“近因俗人偷薄,富用多媒,因贫反复,论财索奁,因嫁破产,遂有背盟之风,有溺女之俗,往往诘告,有玷醇风。”  这种风气朝廷屡禁不绝,成化年间有福建人周瑛知广德时,“为其州多溺女”,作《戒杀女歌》。广西提学佥事黄佐定订《泰泉乡礼》,说“凡生女多惧贫难嫁自行淹溺,访出将父母送官惩治如律。近闻有等村民自杀其女,以免费奁饰,此风渐不可长。教读及约正、约副宜早谕之。”  清朝顺治十六年,左都御史魏裔介上折称:“福建、江南、江西等处,甚多溺女之风,忍心灭伦,莫此为甚,请敕严行察禁,以广好生。”雍正六年云南总督朱纲在奏折中说:“臣前任湖南藩司时,闻湖南百姓有溺女之恶俗,随出示晓谕严禁,以为此风已经革除矣。不意昨年由湖南沅州至镇远,今复由镇远过武陵至长沙,每于旅店遇村庄老妪、臣家下人等,问及溺女风俗皆恬然不以为怪,询其忍心害理之由,则云贫苦者目前无力养赡,稍可度日者又虑及日后嫁奁需费,所以女多者于初生时即以勺水毙之,乡风如是。复据云,衡、永、宝、辰、郴、靖等处附近苖猺之区较之长、岳、常各府属溺女更甚。”甚至有知识分子汪士铎推广溺女之法,认为“治民须欲民富,而欲民富,首当行溺女之赏”。  民国成立后溺婴事时有所闻,朱德在《回忆我的母亲》一文中仍提到溺婴风俗:“母亲一共生了十三个儿女。因为家境贫穷,无法全部养活,只留下了八个,以后再生下的被迫溺死了。这在母亲心里是多么惨痛悲哀和无可奈何的事情啊!” 进入1980年代后,因医学技术进步,通常用B超在生产前鉴别胎儿性别,以堕胎的方式进行性别选择。但杀婴这种情况至今仍时有所闻。
title: 优生目的.
content: 基于优生考量,有些父母亲,生出患有先天疾病的婴儿后,将其遗弃,甚至杀害,其中在产前医疗不普遍的国家,此种现象最为明显。但目前多数的国家,已经立法保障身心障碍者了,这举动是违反多数国家法律,等同杀害成人,因此现今人类社会,因优生目的而杀害婴儿的情况已不多见。较多是产前检查,检查出胎儿有异常,给予人工堕胎。
title: 婴儿安乐死.
content: 虽然安乐死在现时世上部分国家或地区被获准执行,但并不包括对患有重病或出生时就已有严重缺陷的儿童施行安乐死。直到现在,儿童安乐死依然是一项有争议的题目,批评者一直都把支持儿童安乐死的行为比照杀婴。
title: 其它物种的杀婴.
content: 除了人类之外,其它物种亦有杀婴行为。如雄狮、河马及某些灵长类动物在夺得群体的控制权后,为促使雌性动物再次发情或更好地保留自己的基因,会在族群内进行杀婴。另外许多物种在环境不适合育幼时也会杀婴。令人惊讶的据报告指出瓶鼻海豚会借由击伤来杀婴。

Summary: 在生物学和社会学上来说,杀婴是某一物种意图令自己同种婴儿死亡的行动。在许多过去的社会里特定形式的杀婴被认为是适宜的,但大多数的现代社会却认为不道德或犯罪。虽然如此,这一行为依然发生,在西方社会通常是因母亲的心理疾病,在某些国家是因为不言而喻的社会认知(如重男轻女、弱肉强食等)。

Infanticida (lidé): Infanticida nebo infanticidium (též dětská homicida) je záměrné usmrcení dítěte. Někdy se rozlišuje neonaticida – vraždění novorozenců do 24 hodin od porodu, které se nejčastěji děje ze strany matky, a filicida – zabití staršího dítěte, které je pravděpodobnější ze strany otce.
不期而至

title: 简介.
title: 第一季 (2010).
content: Lux Cassidy从小就在各个寄养家庭间穿梭,16年了她却换了7个寄养家庭;Lux决定获得独立和自己的朋友们生活在一起,于是通过资料Lux找到了亲身父亲Nathaniel Bazile(简称Baze);Baze不敢相信自己已经有个即将成年的女儿,原来Baze高中女友Catherine Cassidy(简称Cate)怀孕后没有告诉Baze,产下后将孩子送往寄养机构;Lux申请独立需要亲身父母的签名,通过Baze的帮忙Lux联系到了Cate,在亲生父母都签名后Lux去申请独立,然而在申请独立的时候法官认为Lux没有能力并且认为签名无证人也无公证,于是Lux就这样被判给亲生父母抚养;然而他们之间的隔阂没有那么容易解开,Lux和好友一起生活的计划也要泡汤了。
title: 第二季 (2010-2011).
content: 上一季Lux的突然出现让Baze和Cate再次产生火花,但是Baze错过了机会看着Cate和Ryan走进教堂。 本季开始Cate和Ryan带着Lux一起去游玩一些日子后回到Portland,Bug向Lux求婚让Lux虽接受但十分困惑,Baze的酒吧来了一个新酒保Paige;Baze向Cate表白但是以晚,并得知最后是Lux支持Cate嫁给Ryan的,此时Lux到酒吧里面来找Baze,Lux见Baze不在决定在酒吧等等,这时候一个叫Eric Daniels的人来了,两人聊得很投缘,Eric提议去海边看看大海在做决定要不要嫁给Bug,于是Lux向父母撒谎和Eric去海边,在路上两人摩擦出火花;Cate回家和Ryan拆礼物是看到了一个叫Julia的人送来的礼物;Baze和Paige上床,第二天Paige起来先走了,然而她抛了个烟头在酒吧导致酒吧火灾;Cate主持节目是接到Math电话得知酒吧着火并以Lux还在酒吧内,Baze于是冲进酒吧找Lux;Baze受伤但无大碍;Lux确定收回上次对Bug的“Yes”;因为临时离开Cate被炒;Ryan打电话给一个叫Julia得女人;Paige到Cate家来,原来她的全名是Paige Thomas,是Ryan的妹妹;而Lux到学校上课的时候碰到了Eric,当Lux以为Eric的身份证是假冒的时候Math向Lux介绍Eric是新来的英语老师。
title: 制作.
content: 不期而至由最好的一天制片厂(英语:Best Day Ever Productions)、英语:Mojo Films、哥伦比亚广播公司电视工作室和华纳兄弟电视公司共同制作,由Liz Tigelaar、Janet Leahy以及Gary Fleder共同担任执行制片人,试播集由Gary Fleder执导。  2009年1月低CW电视网宣布在开发一部名为光年(英语:Light Years)的剧集,并解释主角Lux名字的含义为光。根据Liz Tigelaar所说这个名字太科幻了,在4月片名被改为英语:LUX,而不久之后片名又被改为英语:Life Unexpected,但在五月拍摄是片名又被改为英语:Parental Discretion Advised。在六月网上恢复使用英语:Life UneXpected一名,将字母X特意改为大写以凸显出主角名字。但是没有将X大写的片名成为最终的版本,因为这个片名出现在2009年秋季宣传的广告上。
title: 收视排名.
content: 以下数据来自尼尔森。

Summary: 《不期而至》(英语:"Life Unexpected",又译:缘来一家人、意想不到的生活、随缘、不期而遇),是一部已经完结的美国电视连续剧;本剧由Liz Tigelaar开发,由布丽特妮·罗伯森主演。

Změna je život (seriál): Změna je život (též Život je změna, v anglickém originále Life Unexpected) je americký dramatický televizní seriál, jehož autorkou je Liz Tigelaarová. Premiérově byl vysílán v letech 2010–2011 na stanici The CW. Celkově bylo natočeno 26 dílů ve dvou řadách. Seriál sleduje příběh Lux Cassidyové, která hledá své biologické rodiče.
莽山烙鐵頭蛇

title: 地理分布.
content: 莽山烙铁头蛇主要分布于中国湖南省,是省内宜章县莽山一带的特有蛇种。
title: 发现.
content: 莽山烙铁头蛇第一次进入人类视野是在1984年。当年莽山林区一名职工被毒蛇咬伤,找到当地最有名的治疗蛇毒的医生陈远辉,他花了1个多月才把病人体内的蛇毒清除。经过对病人询问,他觉得这是一种还没有被人类认识的毒蛇。他想到了莽山瑶族人崇拜的图腾“小青龙”,从此,他开始上山寻找这种神秘的毒蛇。  1989年9月,莽山林管局一名职工在保护区发现了两条成蛇和一窝奇怪的小蛇,它们都有白尾巴。发现正是陈远辉苦苦找寻的“小青龙”,后被命名为莽山烙铁头蛇。
title: 得名.
content: 莽山烙铁头蛇之所以得名,最主要的原因就是它的头部明显呈三角形,形似一块烙铁的头部。
title: 保育状态.
content: 莽山烙铁头蛇被世界自然保护联盟列入红色名录中的「濒危」级别,这表示该蛇种目前数量并不多,而且明显地只局限出没于其特定的产地范围(一般为小于100平方公里的地区),未能广泛分布于不同地域(通常少于五个主要分布地)。此级别的物种很可能会因遭受人类活动的影响而导致生态状态失衡,甚至会在短时间内进入更加危急的保护级别。莽山烙铁头蛇因属于国家保护物种,因此在坊间又被称为「蛇中熊猫」。
title: 栖息地.
content: 莽山烙铁头蛇主要生活于湖南省的山区,尤指莽山一带。虽然第一次发现此蛇种是在莽山之上,但牠们其实同样栖息在附近区域。首次发现牠们时,牠们正身处森林地区的茂密植被下生活。牠们经常在阴暗位置潜伏休息,当会适时跟踪猎物进而捕食;有时亦会躲藏于山洞之中。
title: 分类学.
content: 莽山烙铁头蛇的学名最初有两个版本,分别是西方分类传统上的「Trimeresurus mangshanensis」,主要表达了其属于竹叶青属的生物种属关系;另一个版本是「Zhaoermia mangshanensis」,源于其命名者之一的赵尔宓。在西方,莽山烙铁头曾属于竹叶青属,但如今已被独立列成一个属,称为莽山烙铁头属("Ermia")。

Summary: 莽山烙铁头蛇(学名:"Ermia mangshanensis"或"Protobothrops mangshanensis")是蛇亚目蝰蛇科下的一个有毒蛇种,主要分布于中国的湖南省。这种蛇并非属于眼镜蛇属,然而却跟一些眼镜蛇一样,能喷射毒液因而闻名(详见射毒眼镜蛇)。目前未有任何亚种被确认。莽山烙铁头蛇头部呈三角形,形如一块烙铁。尾部呈白色,因此又被称为莽山原矛头蝮、莽山白尾蛇。一般的成体可重达3-5 公斤(6.6-11磅), 体长最长可达到203公分 (6.66英尺)。

Chřestýšovec mangšanský: Chřestýšovec mangšanský ("Trimeresurus mangshanensis") je jedovatý druh zmijovitého hada, endemicky se vyskytujícího v provincii Chu-nan v Čínské lidové republice. Jako jediný had z čeledi zmijovitých je tento chřestýšovec schopný plivat jed při obraně na delší vzdálenost (dále mají tuto schopnost jen korálovcovití, tedy plivající kobry a kobra obojková).
跨來源資源共享

title: 工作原理.
content: 跨域资源共享标准描述了,新的HTTP头部在浏览器有权限的时候,应该以如何的形式发送请求到远程URLs。虽然服务器会有一些校验和认证,但是浏览器有责任去支持这些头部以及增加相关的限制。  对于能够修改数据的Ajax和HTTP请求方法(特别是 codice_1 以外的 HTTP 请求,或者搭配某些 MIME 类型的 codice_2 请求),浏览器必须首先使用 codice_3 方法发起一个预检请求(preflight request),从而获知服务端是否允许该跨源请求。服务器确认允许之后,才发起实际的 HTTP 请求。在预检请求的返回中,服务器端也可以通知客户端,是否需要携带身份凭证(包括 Cookies 和 HTTP 认证相关数据)。
title: 浏览器支援.
content: 拥有以下宣染引擎的浏览器都支援 CORS:  已知以下浏览器不支援 CORS:
title: 历史.
content: Tellme Networks 的马特·奥什里(Matt Oshry)、布拉德·波特(Brad Porter)与麦克·波德尔(Michael Bodell)于 2004 年 3 月提案将跨来源支援加入 VoiceXML 2.1 以支援 VoiceXML 浏览器的跨来源资料请求。W3C 认为这不应该限制在 VoiceXML 而是一般的机制,因此将提案移到另一份实作备忘录。几个主要的浏览器厂商透过 W3C 的 Web 应用程序工作小组正式的将该备忘录改写为 W3C 工作草案并以推动成为 W3C 推荐标准为目标。
title: CORS vs JSONP.
content: 跨域资源共享(CORS)是 JSONP 模式的现代版。与 JSONP 不同,CORS 除了 GET 请求方法以外也支援其他的 HTTP 请求。用 CORS 可以让网页设计师用一般的 XMLHttpRequest,这种方式的错误处理比 JSONP 要来的好。另一方面,JSONP 可以在不支援 CORS 的老旧浏览器上运作。现代的浏览器都支援 CORS。

Summary: 跨域资源共享(英语:Cross-origin resource sharing,缩写:),用于让网页的受限资源能够被其他域名的页面访问的一种机制。

CORS: CORS ("Cross-origin resource sharing", ve volném překladu "sdílené zdroje odjinud") je v informatice mechanismus umožňující sdílení zdrojů (např. fontů, JavaScriptového kódu, atd.) webové stránky pro aplikaci na jiné doméně. Toto je zejména použito při AJAX požadavcích pomocí XMLHttpRequestu. Mezi-doménové volání by jinak bylo zakázáno webovým prohlížečem kvůli omezení same-origin policy. CORS definuje způsob, pomocí kterého se prohlížeč a dotazovaný server dohodnou na tom, zda mezi-doménové volání bude povoleno. Takto lze docílit sdílení zdrojů a zároveň zachovat bezpečnost aplikace.
風溼熱

title: 症状.
content: 该疾病会在喉咙感染后的二至四周后发生。临床症状包括发烧、多处关节疼痛、不自主肌肉动作,以及会发痒但不常见的皮疹,称为风湿性边缘性皮疹,超过一半之临床案例会侵犯心脏。若造成永久心脏瓣膜受损则称为风湿性心脏病(英语:rheumatic heart disease, RHD)通常是多次风湿热后出现,但也有单一次风湿热后就出现的案例。瓣膜受损会导致心脏衰竭,瓣膜异常也会增加心房颤动及感染性心内膜炎的风险。
title: 原因.
content: 急性风湿热可能伴随化脓性链球菌感染喉咙后出现。若没有治疗则有多达3%患者会有急性性风湿热。一般认为此机制和产生抗体对抗自身组织有关。有些人因其基因型较容易因暴露到此菌而得此病。危险因子包括营养不良和贫穷。 诊断急性风湿热可由症状的出现和其他最近链球菌感染之证据来判断。
title: 预防及治疗.
content: 链球菌性咽炎的治疗可使用抗生素,如盘尼西林(青霉素类)等,以降低日后诱发风湿热的风险。在此方面,喉咙痛的感染筛检对于风湿热的事前预防相当重要,然而开发中国家通常无法实行。其他预防方法包含改善卫生。在风湿热和风湿性心脏病病程延宕的患者,医师有时会延长抗生素的使用时间。即便逐渐康复的患者也有再次发生的可能性,一旦风湿热恶化为风湿性心脏病,则治疗上的难度会增加。有时患者会需要瓣膜移植手术,其他并发症则循一般指引治疗。
title: 流行病学.
content: 每年有三十二万五千名儿童会得到急性风湿热,且目前约十八亿人有风湿性心脏病。有急性风湿热的年龄介于五岁到十四岁,约百分之二十人于成年第一次得到此病。此病常见于开发中国家的人民和已开发国家的原住民。2013年造成二十七万五千人死亡,较于1990年的三十七万四千人低。大部分死亡发生在开发中国家,有12.5%患者因病而过世。

Summary: 风湿热(英语:Rheumatic fever)也称为急型风湿热(英语:acute rheumatic fever, ARF),是会侵犯心脏、关节、皮肤和脑部的发炎性疾病。病情最早的描述出现在公元前五世纪希波克拉底的著作。此病因其症状类似一些风湿性疾病,故称之。

Revmatická horečka: Revmatická horečka je zánětlivé onemocnění vznikající v důsledku infekce bakterií "Streptococcus pyogenes", např. streptokokové faryngitidy. Příčinou je zřejmě křížová reaktivita protilátek vytvářených imunitním systémem k boji s bakteriemi – ty totiž mohou za určitých okolností napadnout i srdce, klouby, kůži a mozek. Projevy nemoci se typicky vyvinou 2–3 týdny po infekci streptokokem. Akutní revmatická horečka vzniká často u dětí ve věku od 6 do 15 let (jen 20 % nových případů je diagnostikováno u dospělých). Revmatická horečka dostala své jméno podle podobnosti příznaků s revmatem.
哈利勒·阿尔滕托普

title: 生平.
title: 球会.
content: 哈利勒·阿尔滕托普与其弟哈米德·阿尔滕托普是为双胞胎,两人同一样出生于德国,在一间名为华登舒特09展开职业生涯。  哈利·艾天托于2003年至2004年的球季加盟德甲的凯泽斯劳滕,在凯沙罗顿的第一季中,哈利·艾天托发展得不太顺利,只上阵27场联赛,射入两记入球,身为前锋,成绩过于普通。翌季,哈利·艾天托在30场联赛中得到5球入球,平均6场球场才有入球,表现有欠理想。2005年至2006年的球季,哈利·艾天托有进步,在暂时上阵了17场联赛中有13球进账,表现不错,而最利害的是,哈利曾三度于联赛中连中三元,成为了球坛中的另一位新星,2006年1月,史浩克04签入哈利·艾天托,哈利将再次与其弟于新球会中一起上阵。仅一季后哈米德·阿尔滕托普自由转会拜仁慕尼黑,而哈利·艾天托则继续留队,效力三季在联赛仅射入14球,2009/10年球季上半季更成为球队边沿球员,只上阵6场。于2010年1月27日与史浩克04提早半年解约,以自由身加盟法兰克福,但仅签约到球季结束,且没有续约条款。
title: 国家队.
content: 在国家队方面,哈利·艾天托在4月28日对比利时的球赛中首次披上国家队的战衣,在6次的上阵中取得2两球入球。

Summary: 哈利勒·阿尔滕托普(,1982年-12月8日)土耳其足球运动员,现时为捷克甲组足球联赛俱乐部布拉格斯拉维亚的球员之一。

Halil Altıntop: Halil Altıntop (* 8. prosince 1982, Gelsenkirchen, NSR) je turecký fotbalový záložník a bývalý reprezentant, od února 2018 hráč klubu 1. FC Kaiserslautern.
賓·科士打 (演員)

title: 早期生活.
content: 班·佛斯特出生于波士顿,父亲史提芬·佛斯特和母亲吉琳安·科万是马萨诸塞州一间餐厅的老板。他有一个弟弟乔恩也是位演员。当大众特四岁的时候,他的家人迁往爱荷华州的费尔菲尔德,在此之前他们的波士顿旧居所曾被劫匪闯入。  佛斯特是犹太人,并完成了成年礼的仪式。他的祖父母是西莉亚(西格尔)和亚伯拉罕·大众特,分别是一名著名法官和波士顿政客;他们的家庭来自于俄罗斯的移民。佛斯特会进行静坐冥想的活动。在费尔菲尔德生活时他就读了玛赫西管理大学。
title: 个人生活.
content: 于2012年初开始,他和女演员罗宾·莱特开始交往。他们在2014年初决定结婚,但于2014年11月12日取消了订婚。后来又复合。2015年8月29日,他们正式宣布结束了这段关系。  2016年10月,大众特和女演员劳拉·普莱潘订婚。 2017年1月,两人正在等待他们的第一个孩子。普莱潘在2017年8月生下他们的女儿Ella。2018年6月,大众特和普莱潘结婚。

Summary: 本杰明·A·「班」·佛斯特(英语:Benjamin A. "Ben" Foster,1980年-10月29日)是一名美国男演员。曾获得艾美奖和美国演员工会奖。他在电影《飞扬的年代》(1999年)和《失恋大不同》(2001年)中为人所熟悉,其他著名电影包括《终极人质》(2005年)、《布鲁斯威利之终极黑帮》(2006年)、《变种特攻:两极争霸》(2006年)和《尸城30夜》(2007年)。

Ben Foster (herec): Benjamin A. Foster, známý jako Ben Foster (* 29. října 1980 Boston, USA), je americký herec.
謝菲遜·法芬

title: 球会生涯.
content: 2001年,法芬在秘鲁国内球队利马联展开其足球生涯。虽然法芬在2001年时偶而也会在一队上阵,不过他在2002年才正式打入一队,成为一个具冲击力的球员,协助利马联赢得了秘鲁联赛冠军。  2004年,法芬攻入了14球,协助球队再次夺得联赛冠军。赛季完结后,PSV燕豪芬领队胡斯·希丁克发掘了法芬并以据报200万欧罗的转会费买入。  2008年6月5日,PSV燕豪芬同意以1000万欧罗转会费将法芬出售至史浩克04。2008年6月10日,史浩克会方确认是次法芬的转会并与他签订了四年合约。  2011年10月23日,法芬于对阵利华古逊的德甲联赛中单人引球疾走80多码,然后于禁区右路射入远柱,以此金球协助史浩克04以1-0取胜。
title: 国际赛生涯.
content: 法芬是秘鲁的重要球员,在2003年2月首次亮相国际赛场。目前,他已经上阵过30场国际赛事。  法芬在2006年世界杯南美资格赛中以7球成为次席射手。  法芬被秘鲁停赛18个月,但是在2008年7月3日,经过调查和审查事实后,暂时改为停赛3个月(即日至2008年4月)和罚款10000美元。

Summary: 谢菲逊·奥斯汀·法芬·瓜达卢佩(,1984年-10月28日),简称谢菲逊·法芬(),出生在利马,是一名秘鲁足球运动员,司职前锋。现效力于俄超莫斯科火车头。

Jefferson Farfán: Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (* 26. října 1984, Lima) je peruánský fotbalový útočník a reprezentant, v současnosti působí v klubu FK Lokomotiv Moskva z Ruska.
鄂本笃

title: 生平.
content: 鄂本笃于1562年生于葡萄牙亚述尔群岛中的圣米格尔岛上的小镇坎普自由镇。后作为军人前往印度,并于1584年在果阿加入耶稣会。  在拉合尔的莫卧儿宫廷工作过一段时间之后,耶稣会命其寻找从印度通往马可波罗所说的“Cathay”的道路。1602年,鄂本笃一行化妆成商人从阿格拉出发,抵达拉合尔,在此地加入了规模约500人的商队同行。商队经喀布尔,翻越帕米尔高原,最终于1603年11月抵达叶尔羌。在叶尔羌停留一年左右之后,鄂本笃一行于另外一支商队同行,从天山南路东进,经阿克苏到达“Cialis”(即喀喇沙尔,Karashahr,今焉耆),在此地见到了曾在北京见过利玛窦的回教徒。后又经吐鲁番、哈密,于1605年末到达肃州。1607年4月11日,因劳累,鄂本笃病逝于肃州。  根据与其同行的亚美尼亚人伊萨克的口述,利玛窦在其著作里对其生平有所介绍。另外鄂本笃本人亦有部分书信留存于世。

Summary: 鄂本笃(,有时也拼做Bento de Goes、Bento de Goës或Benedict Goës等,1562年-1607年-4月11日)为葡萄牙耶稣会士、传教士、探险家。他主要事迹为从印度穿越阿富汗和帕米尔山区,直到中国。

Bento de Góis: Bento de Góis, SJ (též Bento de Goes/Goës, 1562, Vila Franca do Campo, Azory, Portugalsko – 11. dubna 1607, Su-čou, prefektura Ťiou-čchüan, Čína) byl portugalský misionář a cestovatel. Stal se prvním Evropanem, který se po zemi dostal z Indie do Číny, a to přes Afghánistán a pohoří Pamír. K výpravě byl inspirován dohady mezi jezuity ohledně toho, zda je země jménem Cathay Marca Pola totožná s Čínou. Během náročné cesty dospěl k závěru, že s vysokou pravděpodobností ano.
重音符

title: 高度.
content: 重音符在一些的罗曼语族内用来标记元音 "e" 和 "o" 的构音高度。在法语、意大利语和加泰罗尼亚语里,有这标记的元音表示其为开的。  在加泰罗尼亚语里,重音符被用来标记重音及某些重音元音的不同音量,如 "è" 对"é",或"ò" 对"ó" 。而其子母 "a" 只能取重音符而不能取锐音符,"i" 和 "u" 则相反。  在意大利语里,重音符除了用来标记重音(当放在 "a"、"i"、"u" 以上时)之外,亦用来标记开放发音:"è" = (对应于"é" = ); "ò" = (对应于"ó" = )。例子和更多的讯息请见锐音符。  在法语里,重音符有两种用途。放在字母"e"上时,它标记元音的不同音量:"è" 和"e" 。放在字母"a"和"u"上时,它对发音没有作用,而只是用来分别拼写相同的同音异义字而已。  在越南语里,重音符用来标记声调中的玄声(阳平)。
title: 编程用途.
content: 重音符在编程方面有独立(非和其他字符结合)的用途,在此情况又可称为「反引号("backquote")或 "backtick"。
title: 指令替代.
content: 大部分Unix shell以及程序语言如Perl、PHP以及Ruby等都以成对的重音符作指令替代,意思是以某一个指令的输出结果作为另一个指令的输入项。例如以下指令:  在替代指令后会等如:  在正式执行时会产生以下输出结果:
title: 数据库.
content: 在SQL语句中,重音符可用以标示表格或字段等的名称。

Summary: 重音符 或 抑音符(grave accent; ` ;、 or )是一个变音符号,用于希腊语(1982年前)、法语、加泰罗尼亚语、威尔士语、意大利语、越南语、苏格兰盖尔语、挪威语、葡萄牙语和其他语言内。

Gravis: Gravis (lat. těžký), také těžký, tupý akcent (fr. "accent grave"), případně jako protiklad v české abecedě známé čárce obrácená čárka je diakritické znaménko podoby podle svislé osy převrácené čárky ( ` ). Původně se jednalo o diakritiku označující těžký přízvuk ve starořečtině, dnes užíváno v řadě jazyků za různým účelem (ve francouzštině nejčastěji otevřenou výslovnost hlásky).
狩獵採集

title: 考古证据.
content: 20世纪70年代,刘易斯·宾福德提出,早期人类是通过食腐而不是狩猎来获取食物的。旧石器时代早期的人类生活在森林和林地中,这使得他们能够收集海产、鸡蛋、坚果和果实,并伴随食腐的行为。根据这一观点,他们并没有为了获得肉类而猎杀大型动物,他们只是食用这些动物的尸体,这些动物要么是被猎食者杀死,要么就是自然死亡。考古学和遗传学数据表明,旧石器时代狩猎采集者的原始种群生存在树木稀少的地区,分散在原始生产力高的地区,避免茂密的森林覆盖。  根据耐力跑假说,长跑作为一种持续性狩猎的方式,很可能是导致人类某些特征进化的动力。这一假说并不一定与食腐假说相矛盾:两种生存策略可能是顺序使用的,交替使用的,甚至是同时使用的。  狩猎和采集大概是人类社会的生存策略,从180万年前直立人开始,到20万年前智人出现。史前的狩猎采集者生活在由几个家庭组成的群体中,这样就形成了几十个人的规模。直到大约一万年前的中石器时代末期,它一直是唯一的生存方式,而在那之后,随着新石器革命的传播,这种生活方式才逐渐被取代。  从大约8万到7万年前,旧石器时代中期到晚期的过渡时期开始,一些狩猎采集者部落开始专门从事狩猎活动,他们专注于选择较小的猎物(通常是较大的猎物),收集较小的食物。这项工作的专门化还包括制作专门的工具,如渔网、钩子和骨鱼叉。向后来新石器时代的过渡主要是由新兴农业的空前发展所决定的。农业最早起源于12,000年前的中东,也独立起源于许多其他地区,包括东南亚、非洲部分地区、中美洲和安第斯山脉。  在此期间,森林园艺在世界各地也被用作粮食生产系统。森林园艺起源于史前时期,位于丛林密布的河岸和雨季湿润的丘陵地带。在家庭改善其直接环境的渐进过程中,有用的乔木和藤本植物物种得到了识别、保护和改善,而不需要的物种则被淘汰。最终,优良的引进物种被选择并纳入花园。  许多群体继续他们的狩猎采集生活方式,尽管他们的数量不断下降,部分原因是由于不断增长的农业和畜牧社区的压力。他们中的许多人居住在发展中国家的干旱地区或热带森林。以前的狩猎-采集者可以获得的地区,现在仍然被农学家的定居点侵占。在随之而来的土地使用竞争中,狩猎采集社会要么采用这些做法,要么迁移到其他地区。此外,贾里德·戴蒙德将此归咎于野生食物,尤其是动物资源的减少。例如,在北美和南美,大多数大型哺乳动物物种在更新世末期已经灭绝——根据戴蒙德的说法,这是由于人类的过度开发,这是对那里第四纪灭绝事件的几种解释之一。  随着农业社会的数量和规模的增加,它们扩展到传统上由狩猎采集人使用的土地上。这种以农业为主导的扩张过程导致了农业中心的第一种形式的政府的发展,如新月沃土、古印度、古代中国、奥尔梅克、撒哈拉以南非洲和小北文明。  由于现在人类几乎普遍依赖农业,很少有现代的狩猎采集文化通常生活在不适合农业的地区。  考古学家可以使用石器工具等证据来追踪狩猎采集者活动,包括流动性。

Summary: 狩猎采集者是指生活在大部分或所有的食物都是通过觅食(采集野生植物和追捕野生动物)的社会或群体中的人。狩猎采集社会与农业社会形成对比,后者主要依靠驯化物种来生活。

Lovci a sběrači: Lovci a sběrači je rovnostářský typ společnosti, která získává většinu potravy prostřednictvím lovu divokých zvířat a sběru jiné volně se vyskytující potravy – planě rostoucích rostlin a jejich plodů, hmyzu, mlžů, plžů či medu, přičemž sběr převažuje nad lovem. Strava je kalorická, ale i přes více pohybu než lidé v moderní společnosti, spálí kalorií podobně. Jsou to kočovníci, neboť se musí neustále přesouvat z místa na místo v důsledku vyčerpání lovišť a zdrojů. Vyprávění příběhů učí spolupráci a rovnosti a přitom nevyžaduje moralizování náboženstvím. V jejich společnosti nerozhoduje příbuznost. V kontrastu s tím stojí hierarchické zemědělské společnosti, které získávají většinu potravy prostřednictvím pěstování a chovu domestikovaných rostlin a živočichů.
吳靜鈺

title: 生涯.
content: 吴静钰于1999年时在景德镇参与跆拳道动运训练,教练为龚循谦。2001年,她入选江西队,王志杰为她的教练。3年后,她晋升至国家青年队,教练鲁凡。2004年,她被提拔至国家一队,卢秀栋与陈立人是她现时的教练。  在吴静钰成为国家一队成员的那一年,她先后在全国锦标赛以及世界青年锦标赛中47公斤级小项的冠军。而于全国锦标赛中,她更以9分的距离击败对手;世界青年锦标赛冠军更是中国历来首个于该赛事的锦标。5个月后,她又赢得美国公开赛的第一。然而,她在2003年时,已经代为南昌摘下一面金牌。  2005年8月,吴静钰于土耳其举行的世界大学生运动会以1分险胜中华台北对手,为中国增添一面金牌。翌年,她不敌泰国对手,于亚洲锦标赛中取得亚军,随后的世界杯的决赛中,她再次败于该对手而得第二。  2006年多哈亚运会,在跆拳道女子47公斤级决赛当中以总比分2:1战胜了中华台北名将杨淑君,夺得她个人的第一面亚运金牌。  2007年4月,吴静钰于全国锦标赛第二度成为冠军得主。1个月后,吴成为北京世界锦标赛的冠军,当时她于47公斤级小项决赛中,第三度遇上雅典奥运的铜牌得主,并以7:0击败对手,夺得金牌。  2008年8月20日,吴静钰于北京奥运会女子49公斤级别的决赛中,战胜泰国选手后夺得冠军,并完成了个人的大满贯。 2008年吴静钰于洛阳亚洲跆拳道锦标赛中败给中华民国的选手杨淑君,夺得银牌.  2009年10月,吴静钰赴丹麦首都哥本哈根,参加第十九届世界跆拳道锦标赛。由于她的发挥不如强劲的欧洲选手,从而止步于半决赛,与另一位法国选手并列铜牌。  2010年5月,在哈萨克斯坦斯坦首都阿斯塔纳举办的亚洲跆拳道锦标赛中,吴静钰战胜日本的笠原江梨香、泰国的差娜巴·颂坎、以及中华民国的杨淑君等多位选手,获得2010年度亚洲锦标赛女子49公斤级别的冠军。  2010年11月,吴静钰在广州亚运女子跆拳道49公斤级的比赛中,与日本选手笠原江梨香再次在决赛局相遇,并且以13:1的悬殊比分获胜,再次卫冕夺得亚运金牌。  2011年,获得韩国跆拳道世锦赛49公斤级冠军。同年,获得全国跆拳道冠军赛53公斤级冠军。  2012年3月,获得德国跆拳道公开赛女子53公斤级夺得金牌。  2012年8月8日,在伦敦奥运会跆拳道女子49公斤级决赛中,吴静钰以8:1战胜西班牙名将亚古恩里克,成功蝉联该项目冠军,夺得个人生涯第8枚大赛金牌。  2016年8月17日,吴静钰以世界排名第一作为头号种子出赛里约奥运跆拳道49公斤赛事,在8强赛不敌塞尔维亚选手蒂亚娜·波格丹诺维奇而进入败部复活赛,随后败给阿塞拜疆选手,第七名作收。

Summary: 吴静钰是中国女子跆拳道运动员,出生于江西景德镇,籍贯江苏苏州,是2008年北京奥运和2012年伦敦奥运女子49公斤级金牌得主。

Wu Ťing-jü: Wu Ťing-jü (; * 1. února 1987, Ťing-te-čen, Čína) je čínská taekwondistka. Na Letních olympijských hrách 2008 a 2012 získala zlaté medaile ve váhové kategorii do 49 kg.
神庙逃亡

title: 简介.
content: 《神庙逃亡》的主角为一群流浪的探险家,这些探险家要在一座古庙中偷取一尊偶像。在探险家偷取偶像后,玩家就可以操控这个探险家,游戏在探险家偷取偶像后立刻开始。这时候,探险家会被一群“恶魔猴子”追捕,由此引发“神庙逃亡”。玩家在游戏中只需要进行三种操作:跳跃(向上滑动手指)、滑行(向下滑动手指)以及拐弯(向左或向右滑动手指)。而将装置倾斜则能够令探险家从道路一边移动到另一边,以便探险家收集金币并躲避障碍。
title: 分数.
content: 玩家在《神庙逃亡》的目标是通过避开随机产生的障碍物,尽可能地跑得远。并且尽可能获得最多分数和金币。玩家生存的时间越长,所获得的积分就会更多。玩家的得分只能用于达成目标。游戏的分数计算公式为:formula_1。其中「s」为玩家最后的得分、「m」为玩家达成目标数量+10、「d」为玩家的跑步距离(奔跑距离是由离开神庙的一刻计算,单位是米)、「c」为玩家收集的金币数量、「t」为玩家得到的奖励仪表级数再加上剩余的金币数量除以一百。
title: 奖励.
content: 玩家可以在逃亡的同时收集金币,金币的形状如同钻石,共分为黄色、红色和蓝色,分别价值一元、两元、三元。当玩家收集金币的时候,一旁的奖励仪表亦会随之增加。每当玩家收集了100个金币时,奖励仪表就会升一级,直至第四级,这可增加一些分数,增加后再从第一级开始。玩家收集的金币可以用来升级不同的物品、奖励、购买角色以及壁纸。以下为物品奖励升至最高级时的功效:  除了金币,玩家亦可以收集零星的物品奖励。
title: 主角.
content: 《神庙逃亡》的角色: 在「神庙逃亡角色」续有详述。
title: 发布.
content: 《神庙逃亡》于2011年8月在App Store上发布;2011年12月,它被列为下载最多的应用程序列表。起初,《神庙逃亡》需要收费99美分才能够下载;2011年12月成为一个免费的iOS应用。  2012年1月12日,Imangi Studios在Facebook上宣布Android平台的《神庙逃亡》将会在2012年2月发布,但真正发布是在2012年3月27日。游戏在3天内被下载了100万次。但由于《神庙逃亡》在Android平台采用统一的Unity游戏引擎而非灵活的引擎,经常遇到操纵困难的问题,因此遭遇到了不利的评论。
title: 对终点的争议.
content: 2012年中,网络流传指《神庙逃亡》是有终点的,玩家要到达终点需要得到5亿分,而全球已经有上百人跑到了终点,但是有网站终点照片其实是来自图库网站,而且有玩家发现游戏内成就系统的最高分数记录只有1千万,证明没有玩家跑到终点。
title: 评价.
content: 《神庙逃亡》的评价多为正面的。Gamezebo给予《神庙逃亡》的评价为5星。而绿色艺术则指出《神庙逃亡》是“一个即时的iPhone经典”。PC杂志指出《神庙逃亡》拥有一个“完美清晰”的画面和“活泼的动作”。 PC杂志亦将《神庙逃亡》列入其“让孩子们快乐的移动应用程序列表”中。  但是,常识媒体则批评《神庙逃亡》的“消费主义”模式,全因玩家可以用钱购买游戏中的金币。
title: 衍生版本.
content: 2012年6月14日,《神庙逃亡》与迪士尼的电影《勇敢传说》合作推出《神庙逃亡:勇敢传说》。游戏场景从古庙换成了电影里苏格兰高地上的森林和荒野,主角则是由电影的主角梅莉达(Merida)担当。与前代游戏相比,《神庙逃亡:勇敢传说》的新功能是射箭,在游戏过程中,射箭符号会出现在屏幕的左右两侧,玩家会发现射箭的目标,通过触摸屏幕来完成射箭。当击中所有目标,玩家将获得一个硬币的奖金并等待另一个射箭目标。  《神庙逃亡:勇敢传说》于2012年6月14日App Store上发布。此游戏与原来的游戏相比需要以99美分的价格购买。游戏在App Store上发布后,荣登下载最多的付费游戏排行榜。
title: 续作.
content: 2013年1月,Imangi Studios推出游戏的续集《神庙逃亡2》。《神庙逃亡2》的控制和情节和前代游戏很相似,但是引入了新的障碍,并且设定在新的位置,主角必须在神庙、丛林及矿坑逃亡,路线也从原本的直线改成了弯曲的路线,人物会以更快的速度移动。游戏还将前代的三只“恶魔猴子”替换为一只大型猴子。  《神庙逃亡2》与迪士尼的电影《魔境仙踪》合作推出《神庙逃亡:魔境仙踪》(英语:Temple Run:OZ)。游戏在2013年2月27日发布了iOS版本,以配合即将上映的电影。

Summary: 是由 Imangi Studios 开发的没有终点的动作类视频游戏,游戏中玩家需要扮演一个尝试在一座古庙中偷取一尊偶像的冒险家,并且逃离“恶魔猴子”的追捕。游戏共分为 神庙逃亡、神庙逃亡:勇敢传说、神庙逃亡2、神庙逃亡:魔境仙踪四个作品,可以在iOS、Android、Windows Phone平台运行。

Temple Run: Temple Run je počítačová hra od společnosti Imangi Studios vytvořená roku 2011 původně vydaná pro systém iOS. Později však byla portována i na Android a Windows Phone 8 systémy. 17. ledna 2013 bylo vydáno pokračování původní hry na iOS, 24. ledna pak pro Android a Windows Phone 8.
2015年澳洲網球公開賽

title: 比赛环境与政策.
content: 2015年的比赛将继续在墨尔本公园的网球中心举行,三大主要球场分别为罗德·拉沃球场、海信球场和玛格丽特·考特球场。从2015年开始,三大主球场都设有顶棚,其中玛格丽特·考特球场的顶棚于2014年下半年安装完成,成为四大满贯中唯一一站主要球场均设有顶棚的赛事。  从2015年开始,澳网官方委员会针对天气等外在因素出台了新的政策,只要室外温度超过摄氏40度,外场比赛将暂停,而三大球场则需关闭顶棚,但比赛仍将继续。
title: 电视转播.
content: 赛事主要转播商为澳洲七号电视网,其他转播的英语频道有美商ESPN、Fox Sports等频道。华语地区转播商有中国大陆中央电视台旗下CCTV-5与CCTV-5+,广东电视台旗下体育台,SMG旗下五星体育台、劲爆体育台,北京电视台旗下体育台等。台湾地区有Fox Sports体育台。香港则由有线电视旗下频道和now电视旗下收费频道转播。
title: 积分与奖金.
title: 积分.
content: 从2014年赛季开始WTA将对各轮获得积分进行调整,原先亚军为1400分,2014年开始为1300分,四强由900分下调至780分,其他轮次依次下调。
title: 奖金.
content: 新一届的澳网奖金将于2015年1月份公布,但总奖金将会比2014年的高10%。

Summary: 2015年澳洲网球公开赛,是2015赛季第一个大满贯比赛,比赛由国际网球联合会和澳网委员会共同负责,比赛将在2015年1月16日至2月1日之间于澳大利亚墨尔本举行。本届赛事是赛会第103届比赛,赛会将会举办成年组男女单打、男女双打、混合双打,少年组男女单打、男女双打以及轮椅组比赛等。男子单打卫冕冠军为斯坦·瓦林卡,女子单打为李娜,但李娜已于2014年9月19日宣布退役,因此不会出席本届比赛。

Australian Open 2015: Australian Open 2015 byl 103. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 19. ledna až 1. února 2015. Odehrával se v melbournském Melbourne Parku na 16 dvorcích s tvrdým umělým povrchem Plexicushion. Organizátory události byli Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Turnaj se řadil do kalendáře mužského okruhu ATP World Tour 2015 a ženského okruhu WTA Tour 2015. Vítězové si do žebříčků připsali dva tisíce bodů.
吉恩·怀尔德

title: 生平.
content: 1933年,怀尔德出生于美国威斯康辛州密尔沃基县密歇根湖畔的城市密尔沃基,父亲威廉·J,母亲珍妮,他的出生名字是杰里·西尔伯曼,拥有俄罗斯犹太血统。  8岁时,怀尔德就对表演产生了浓厚的兴趣,那时候,他的母亲被诊断出患有风湿热,医生告诉他,试着让她笑。  怀尔德曾经就读于爱荷华大学,后来考入老维克戏剧学校。  26岁时,他使用“吉恩·怀尔德”作为自己的名字,取名原因是因为他非常仰慕著名演员桑顿·怀尔德。
title: 演艺生涯.
content: 1960年代,怀尔德开始闯荡纽约百老汇,并且是纽约演员研修所成员。  1967年,怀尔德的作品《雌雄大盗》奠定了他在美国电影界的地位,备受好评。  1968年,怀尔德的作品《发财妙计》荣获奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。  1971年凭电影版《欢乐糖果屋》音乐剧而成为他的代表作。虽然他是俄罗斯裔犹太人,但因为他也对法文、拉丁语、德语有认识,剧中旺卡的胡言乱语,是他后来加上剧本。  1974年,怀尔德和导演梅尔·布鲁克斯合作编剧并主演了《新科学怪人》,再次荣获奥斯卡最佳男主角的提名。  2016年8月29日在美国斯坦福家中罹患阿尔茨海默病逝世,享年83岁。

Summary: 金·怀德

Gene Wilder: Gene Wilder, rodným jménem Jerome Silberman (* 11. červen 1933, Milwaukee – 29. srpen 2016) byl americký herec, komik, režisér, scenárista a spisovatel židovského původu.
龐大威力K100半自動手槍

title: 历史.
content: K100是由设计师雅罗斯拉夫·库拉齐纳,前斯洛伐克陆军武器军官所研发。早在1992年,库拉齐纳描绘了K100的首张图纸,但在后共产主义时代早期的生产活动都被严格限制。库拉齐纳不得不等待,直到1996年,继续他的设计研发。1996年,该枪得以申请专利;1998年,第一把原型枪命名为K1。2002年,庞大威力武器有限公司公司正式成立。该公司除了生产该武器的其他版本,并致力于新项目。2007年,庞大威力武器有限公司宣布将会与位于德克萨斯州的手枪制造商STI国际公司合作,并且生产10万把适用于美国市场的手枪。2008年,庞大威力武器有限公司出口第一批手枪,他们的K100 Mark 6手枪的商业名称是GP 6。
title: 设计细节.
content: 庞大威力K100采用了罕见的闭锁系统,在某些方面与贝瑞塔8000「美洲狮」/Px4 Storm、北方工业QSZ-92-9和 MP9相似;其采用的枪管偏转式闭锁系统,在K100的情况下是由一根横式插销作凸轮运动。当手枪发射时,枪管和滑套一同向后运动约英寸,而枪管是由平面、扭转,以及在枪管节套以上的螺旋形“切口”带动以下作顺时针方向(相对于其射手)的凸轮运动。当枪管与滑套向前运运动复位时,枪管已经偏转约45°;滑套自由地继续其行程直到复位,而枪管行程则是被其底把以上的界面借由枪管节套以上的方形肩部所牵引。在K100以,贝瑞塔的枪管节套上的凸轮切口和传递块上的凸轮齿,都分别被装在枪管节套以上的卷曲状扭转式切口和内嵌于底把以内的圆型横式插销所取代。因此,本质上传送块(闭锁块)并不存在,而枪管节套直接作为与底把通过可更换的横式插销连接的界面。该设计可让枪口轴线相对于射手的手为低,和避免了使用通常会在枪管偏转式手枪以上找到的传递/闭锁块。  无论是贝瑞塔和K100,都具有原始型号的方型肩式闭锁块从其他方向围绕枪管而突出,套筒在前方位置时在抛壳口清晰可见。方型肩部在一根钢制、沿着套筒在向前滑动时的抛壳口运行的实心柱的后方旋转,而当套筒和枪管完全向前到位时可从左侧看见。它在套筒向前到位时将该枪闭锁。考虑到MP9亦使用了相同的基本闭锁机构,并且具有900发/分钟的发射速率,已经表示旋转枪管式闭锁本身的闭锁时间能够非常快达成。  厚壁枪管等金属部件是由(Tenifer QPQ)氮化技术处理过程(一种渗氮工艺)。这使金属部件变硬和增加了耐腐蚀性。  标准型K100具有一根长度为108毫米(4.3英寸)的枪管,并具有单/双动操作模式。在双动操作模式以下而且已经上膛以下,击锤必须手动待击解脱以随身携带。保险可在击锤扳起时上锁,但不能在击锤处于前方位置时上锁。保险不能将套筒锁定。可待击解脱的击锤在多个型号以上是可选配备。  符合人体工程学形状的聚合物制握把底把容纳了钢制机匣,以提供让套筒于底把上滑动行进的导轨以及用于安装扳机机构所需要的硬点。其套筒复进簧导杆、保险、扳机和扳机护圈也是聚合物制。  手枪的锯齿状防滑纹表面与手指凹槽握把,能够提供良好的抓地力,就算手掌潮湿亦然。K100还采用了灵巧的控制杆,同时支援左、右手使用者。在不完全分解2012年出现之前的型号时,扳机护圈的前向部分需要从握把底把拉出来以解除闩锁并且从底把的向下弯曲出来。当扳机护圈的前部向下弯曲,套筒可滑动到比正常更为后方甚至可拉至极为后方的位置,然后从套筒后部抬起并从底把拆卸下来。其不完全分解大致上类似于瓦尔特PP/PPK的不完全分解,不同之处在于K100的扳机护圈没有铰接,而是它的聚合物构造本身就可让它向下弯曲。  目前生产庞大威力手枪使用了坚实的扳机护圈和一个新型的分解杆。他们还具有4块让使用者可互换使用的握把背板以适应不同的手的形状和大小;这个功能可让大多数射手的枪械具有舒适而且高效的握把。

Summary: K100是一系列由斯洛伐克班斯卡-比斯特里察的枪械公司庞大威力武器有限公司所研制和生产的半自动手枪,发射9×19毫米鲁格口径手枪子弹。

Grand Power K100: Grand Power K100 je zbraň slovenské konstrukce a výroby z dílny společnosti Grand Power s.r.o. konstruktéra Jaroslava Kuraciny. Pistole je výjimečná systémem uzamčení pomocí rotace hlavně. Rotace snižuje zpětný ráz, což se projeví na sníženém zdvihu ústí hlavně, vyšší přesnosti a lepším komfortu střelby. K100 je základní model společnosti a aktuálně je vyráběný s rámem Mk 12. Model K100 se stal základem pro vytvoření dalších, celkem 32 modelů pistolí Grand Power. Od roku 2012 mají pistole Grand Power nové tělo Mk 12, které je oproti předchozímu modelu Mk 7 pevnější a umožňuje použití silnější ráže jako je.45 ACP. Nově tělo změnilo i rozborku zbraně, která se již neprovádí sklopením lučíku, ale stáhnutím zámku závěru podobně jako u pistolí Glock.
王直 (明朝官员)

title: 生平.
content: 王直之父王伯贞,洪武年间举明经科,官至琼州府知府。王直幼年家贫力学,永乐二年(1404年)中式二甲第四名进士,改庶吉士,与曾棨、王英等二十八人同读书文渊阁,明成祖认为其文笔卓出,召入内阁,授翰林院修撰。其历事明仁宗、明宣宗,累迁少詹事兼侍读学士。英宗正统三年,完成《明宣宗实录》,晋升为礼部侍郎,仍然兼任学士。正统五年,负责礼部事务,尚书胡濙悉以部政付之。正统八年,代替郭琎为吏部尚书。  正统十一年,户部侍郎奈亨谄附王振,诬陷王直,王直与吏部侍郎曹义、赵新均下狱,三法司会审后,奈亨论斩,王直等赎徒。明英宗宽恕王直、曹义,罚奈亨、赵新俸。
title: 土木.
content: 正统十四年(1449年),瓦剌太师也先率军犯境,明英宗决定亲征。王直率群臣力谏,英宗不听,命王直留守。八月,明军在土木堡惨败,英宗被俘。大臣请立皇子为皇太子,郕王摄政。之后,劝王即位为明景帝。王直自认为不如于谦,凡事均推下。后加太子太保。  景泰元年(1450年),也先出使请求议和,并请归还英宗,礼部商议未决。王直则率群臣称请出使迎接英宗,明景帝则以对方或许借此来犯。胡濙则赞成王直之议,王直则直言称:「必遣使,毋贻后悔。」此话使得明景帝不悦,于谦随后急忙出面调解。群臣退朝后,太监兴安急忙跑出后对王直说:“你这样坚持请求派遣使者,是要当文天祥、富弼么?”王直则大声称:「廷臣惟天子使,既食其禄,敢辞难乎!」之后廷议派遣李实、罗绮前往。准备前行时,瓦剌可汗脱脱不花及也先使先后到,请求大臣同行。胡濙上报后,朝廷商议,王直坚持请求出使,于是派遣杨善等人。李实归来后,加之也先使者抵达,均称也先欲求和。王直与宁阳侯陈懋上疏,请求更换使者并带重礼去迎接太上皇,不予批准。之后再次上疏请求,又被拒绝。当时,李实已经当面告诉明景帝,明景帝于是写信给也先,说就令已经出使的杨善迎归即可。王直则称此举轻率,亦重新择使,后得以批准。王直与陈懋均举荐李实再次出使,不予批准。御史毕銮再次上疏请求称蒙古即使有诈,即使有不测,明军实力仍在。明景帝不听。然而,杨善却凭己之力奉迎太上皇归还。  景泰二年,也先再次遣使入贡,且请通使。王直以边备未修,刍粮未积等原因请求批准,但不许。之后屡次上书,最终得以通过。次年晋升为少傅。
title: 立储.
content: 当时,明景帝欲更换太子,恰逢思明土司知府黄矰请求,明景帝大喜,下礼部商议。胡濙只能唯唯,文武诸臣议者九十一人当署名,王直有难色,陈循持笔强求,不得不连署,于是皇太子更换。王直遂兼任太子太师。王直顿足长叹惭愧。不久明景帝之子去世,王直、胡濙等大臣请求恢复沂王为皇太子,并推举商辂草疏。提议未呈上时,石亨、徐有贞等人发动夺门之变,迎明英宗复帝位,并杀王文等人。疏草留在姚夔居所,尝出示给郎中陆昶,叹道:「是疏不及进,天也。」王直遂乞休,明英宗赐玺书、金绮、楮币,给驿归。
title: 晚年.
content: 王直为人仪观甚伟,性情庄重,不茍言笑。在翰林二十余年,古代言编纂纪注之事均多出自他手。其与金溪王英齐名,人称「二王」,以居地目直曰「东王」,英曰「西王」。王直当入内阁时,不为杨士奇所许。之后在吏部发展,为人廉慎。当时百官罢免举荐的权力均专属吏部。内臣御史巡抚等选用,均由王直定,为人称道。年老之时,朝廷命何文渊担任尚书辅佐,何文渊离去后,又命王翺担任,所以吏部实有两位尚书。王直担任尚书十四年,年益高,名德日益重。明景帝对其礼重,免除入朝。  王直致仕归家后,经常与诸佃仆耕种,并击鼓歌唱。其子孙更叠举觞祝寿,王直则叹道:“当时西杨杨士奇不令我进入内阁共事。然而假使我现在内阁,皇上复辟后,我肯定免不了戍边辽阳,又怎会与你们一同享乐啊!”天顺六年(1462年)去世,年八十四。赠太保,谥文端。
title: 著作.
content: 著有《抑庵集》等。

Summary: 王直(1379年-1462年),字行俭,别号抑庵,明朝政治人物、文学家,江西泰和县人。永乐初进士,在翰林院二十余年,官至吏部尚书。

Wang Č’ (ministr): Wang Č’ (, 1379–1462) byl čínský politik říše Ming. Za vlády císařů Süan-teho, Jing-cunga a Ťing-tchaje vykonával funkci ministra státní správy. Patřil k básníkům píšícím poezii „kabinetního stylu“.
納爾奇克斯巴達足球俱樂部

title: 球队历史.
content: 纳尔奇克斯巴达成立于1935年,最初名为发电机,在地区联赛的乙组作赛。球队甫成立便拿下卡巴尔达-巴尔卡尔共和国的地区冠军,此后并多次夺下国内冠军及卡巴尔达-巴尔卡尔杯,成为国内最知名的球队之一。1946年时,发电机打入苏联足球地区锦标赛中北高加索地区的第三组,并位居第五。1959年,球队升上苏联足球乙级联赛-B作赛,直至1965年,在总教练德米崔‧G‧奇克拉德()的带领下,球队(已改名为斯巴达克斯)获得乙级联赛-B的乙组冠军,并升上甲组,此后五年间都在甲组的第二组中作赛。20世纪70~80年代斯巴达克斯在几位著名教练维克托‧基尔希、伊凡‧佐罗图辛及弗拉迪米尔‧艾许崔科夫的带领下,球队迎来了最辉煌的时代。1970年,斯巴达克斯在联赛中拿下甲组亚军获得晋升苏联足球乙级联赛资格。此后球队升上乙级联赛,并于十年内三次夺冠(1971、1977、1978),但都无法在苏联足球甲级联赛中有很好的表现,最高只拿到苏联甲第14名。 苏联解体后,斯巴达克斯在重组后的俄罗斯足球联赛的甲级联赛中作赛,于1993年以俄甲第16名的成绩降级至俄罗斯足球乙级联赛。不过很快地,1995年球队就在俄乙拿下季军,回到甲级联赛。此后直到2005年,球队拿下俄甲亚军,首度跻身俄罗斯足球超级联赛至今(2011年)。 在80年的历史当中,球队曾数度更名,兹将其条列如下:  1935~1956:发电机 1957~1958:工作 1959~1968:斯巴达克斯 1969~1972:驾驶 1973~1976:斯巴达克斯 1976年9~12月:厄尔布鲁士 1977~2007:斯巴达克斯 2007年4月7日:纳尔奇克斯巴达
title: 球队纪录.
content: 联赛中最高名次:甲级联赛第14 (1974年、1975年) <br> 苏联杯中最高名次:32强 (1972年、1973年、1974年、1991/92年) <br> 俄超中最高名次:第6 (2010年) <br> 俄罗斯杯最高名次:8强 (2007/08年) <br> 入球最多球员:古布捷夫‧穆哈米多维奇(1980~1995年共为球队贡献136球)
title: 知名球员.
content: 粗体字代表该名球员现在仍然效力于纳尔奇克斯巴达。

Summary: 纳尔奇克斯巴达职业足球俱乐部(,英语:PFC Spartak Nalchik,简称:纳尔奇克斯巴达)是俄罗斯足球超级联赛中的一支球队,位于俄罗斯卡巴尔达-巴尔卡尔共和国首府纳尔奇克,主场球场是斯巴达体育场(纳尔奇克),最高可容纳14,400人。

PFK Spartak Nalčik: PFK Spartak Nalčik (rusky Профессиональный футбольный клуб „Спартак Нальчик“) je ruský fotbalový klub z města Nalčik v Kabardsko-Balkarské republice. Byl založen v roce 1935. Své domácí zápasy hraje na stadionu Spartaku s kapacitou 13 800 míst. Klubové barvy jsou červená a bílá.
托马斯·海尔默

title: 俱乐部生涯.
content: 海尔默最早于巴德萨尔楚夫伦()开始其足球生涯,并于1984年加入比勒费尔德成为职业球员。1985年3月23日,他在对阵沙尔克04的德甲第24轮比赛中首次亮相,然而随着球队以0比3告负,海尔默在这项德国最高级别赛事并未能取得良好开端。在这场比赛之后,他仅再获得过3次短暂的出场机会,并且都是在补时阶段被换入。该赛季结束,球队因仅排名第16位而惨遭降级。随着原主力中后卫和的转会,海尔默得以在1985-86赛季被列入比勒费尔德的首发名单,并最终占据主力位置。1985年11月2日,他射入了个人的德乙首球。在这场对阵柏林网球的比赛中,海尔默的入球打破场上僵局,并助攻队友以2比0完赛。该赛季他总共射入5球,与队友并列队内第二射手,然而球队却因排名第四错过了升入德甲的机会。  尽管如此,海尔默在来季还是参加了德甲联赛,多特蒙德将这位青年才俊招致麾下。在那里,海尔默立即就获得了主力位置,他最初是司职防守中场,而在后来的6个赛季则担当中后卫,成为多特蒙德防线的重要支柱。他的首个德甲入球及代表黄黑军团的首球则直至1987-88赛季才射入:在1987年11月7日以2比2战平斯图加特的比赛中,海尔默在球队落后的情况下射入1球将比分扳平,并在不久后反超,但他们最终未能将领先优势保持到完场。1989年6月26日,海尔默获得了首个国内赛事的冠军,多特蒙德在德国杯杀入决赛面对云达不来梅,海尔默随队以4比1战胜对手。  1992年,海尔默以750万德国马克的身价加盟拜仁慕尼黑,创下当时德甲最高的转会费纪录。他在那里确立了自己作为欧洲最优秀防守球员之一的地位,并成为球队不可或缺的核心。在1993-94赛季德甲联赛第32轮对阵纽伦堡的比赛中,海尔默射入一记“幽灵进球”帮助球队以2比1获胜。但事后德国足协认定入球无效,本场需要重赛,最终拜仁以5比0大胜对手并夺得该赛季冠军。在为拜仁慕尼黑效力期间,海尔默随队赢得了3次德国足球冠军(1994年、1997年、1999年)、1次德国杯冠军(1998年)和1次欧洲联盟杯冠军(1996年决赛主场2比0、客场3比1战胜波尔多),并在最后两年成为球队队长。1999年,海尔默跟随拜仁经历了痛苦的时刻,他们在1999年欧洲冠军联赛决赛对阵曼彻斯特联时遭到对手的补时扳平及绝杀,以1比2失利。然而海尔默在比赛中仅作为替补观看了整场比赛。随后,海尔默离开拜仁慕尼黑转会至英超球队桑德兰,并在那里结束了自己的职业生涯,期间他还曾短暂被租借至柏林赫塔。
title: 国家队生涯.
content: 海尔默在1987年曾代表德国联邦国防军参加了,并以亚军的成绩完赛。1990年至1998年期间,海尔默共68次为德国国家足球队出场,并在1996年夺得欧洲冠军。他的国家队首秀是1990年10月10日在斯德哥尔摩对阵瑞典的友谊赛中,主教练贝尔蒂·福格茨将他列入首发名单,并打满全场。1998年世界杯足球赛后,海尔默因伤病退出国家队,他的最后一场国家队比赛是在1998年6月29日以2比1战胜墨西哥,并在第38分钟便被克里斯蒂安·齐格替换下场。
title: 官员生涯.
content: 自2011年7月19日起,海尔默出任比勒费尔德足球俱乐部的董事会成员。
title: 电视工作.
content: 早在2002年世界杯期间,海尔默便已作为Sat.1的现场记者奔赴韩国及日本进行采访。2004年欧洲杯和2006年世界杯期间,他又作为德国队的随队记者每天为德国体育电视发送报导。目前,海尔默是私人电视台德国体育一台和付费电视频道德甲汇总()的节目主持人兼体育记者,并在若干档足球节目中担当嘉宾。此外,他也曾是PlayStation 2几款游戏的足球评论员。

Summary: 托马斯·海尔默(,1965年-4月21日)是一位德国前足球运动员,现任电视节目主持人及足球官员。他在场上擅长担任清道夫,但主要被球队作为中后卫使用。其职业生涯的最大成功是随德国国家足球队夺得1996年欧洲足球锦标赛冠军。

Thomas Helmer: Thomas Helmer (* 21. duben 1965, Herford) je bývalý německý fotbalista. Nastupoval jako defenzivní záložník nebo obránce. S německou reprezentací získal zlatou medaili na mistrovství Evropy 1996 a stříbro na Mistrovství Evropy roku 1992. Hrál též na dvou světových šampionátech, v USA roku 1994 a ve Francii 1998. Celkem za národní tým odehrál 68 utkání, v nichž vstřelil 5 gólů.
胡塞运动

title: 历史.
content: 胡塞运动的前身“信仰青年”于1992年在也门北部萨达省建立,创立者为宰德派宗教领袖侯赛因·胡塞。  2003年伊拉克战争中,“信仰青年”在也门首都萨那的萨利赫清真寺宣传反美和反犹太口号。其后也门政府逮捕其多名成员。虽然时任也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫为宰德派出身,但萨利赫政府亲美,并且和以逊尼派为主的海湾合作委员会国家保持友好关系,导致青年信仰者视其为叛徒,双方渐行渐远。  2004年,侯赛因·胡塞开始武装起义反抗,但于9月10日在和也门政府军的战斗中阵亡。其追随者将“信仰青年”组织改名为“胡塞”,以示永远纪念侯赛因·胡塞。此后,胡塞组织与也门政府间时断时续的冲突不断。直至2010年,双方签署了停火协议。  胡塞武装参与了2011年也门反政府示威,但反对海湾合作委员会达成的协议,该协议将建立包括萨利赫在内的联合政府。  2011年11月,胡塞武装已控制也门北部的萨达省和焦夫省。  2014年9月,胡塞武装进攻首都萨那发动政变,控制了部分政府大楼和广播电台。这引起了逊尼派阿拉伯半岛基地组织的仇恨,该组织已经策划实施了多起针对胡塞武装的袭击事件。  2014年底,胡塞武装与前总统萨利赫结盟,共同对抗也门政府。  2015年1月,胡塞武装继续控制首都萨那,围困了总理府。与政府军的交火造成多人死亡。1月22日,在胡塞武装占领总统府、官邸和重要军事设施后,总统阿卜杜·拉布·曼苏尔·哈迪及其内阁辞职。  2月6日,胡塞武装宣布成立“总统委员会”和“全国过渡委员会”,以取代也门总统和议会治理国家。但联合国、美国、海合会等不予承认。海合会一直指责伊朗支持胡塞叛军。  2月21日,总统哈迪从胡塞武装的软禁中逃离首都萨那,返回原南也门的首都亚丁。随后,他收回之前的辞呈海合会国家纷纷将使馆迁至亚丁,以表示对哈迪的支持。  胡塞武装继续向亚丁推进。3月26日,以沙特阿拉伯为首的多国联军发起果断风暴行动,针对胡塞武装目标的持续空袭开始。  2017年9月,胡塞武装宣布任命「军队指挥官」、「最高司法委员会主席」和「财政部长」等要职,但盟友前总统萨利赫不同意,拒绝承认任命。2017年11月底,胡塞武装与萨利赫的关系急速恶化,双方部队在也门首都萨那发生冲突。萨利赫于12月2日提出与沙特领导的联军进行对话,被胡塞武装指责为对盟友发动“政变”。萨利赫与胡塞武装决裂后,双方部队爆发激战。12月4日,萨利赫在逃离萨那的途中被胡塞武装杀死。
title: 恐怖主义指控.
content: 、、和均已明确表示胡塞武装为恐怖主义组织。

Summary: 胡塞运动(,al-Ḥūthiyyūn),正式名称是真主虔信者(أنصار الله,anṣār allāh ),是也门的一个伊斯兰教什叶派宰德派反政府武装组织,该组织被数个国家视为恐怖主义组织。

Hútíové: Hútíové (arabsky: الحوثيون al-Ḥūthiyyūn), oficiálně Ansar Alláh (boží pomocníci) je povstalecká skupina zajdíjských ší'itů operující v severní části Jemenu. Saúdská Arábie je označuje za teroristickou skupinu. V lednu 2015 se jim v Jemenu podařilo obsadit prezidentský palác v San'á a převzít moc v hlavním městě země.
指標犬

title: 外观.
title: 被毛.
content: 指标犬的被毛一般偏短、紧密、光滑、并具有光泽。他们的被毛通常是白色,并且有着深棕色、红棕色、浅褐色或黑色的斑点。虽然某些指标犬身上可能有着大片的斑纹;不过大部分的指标犬身上主要是白色的,伴有少数一些斑纹。  被毛为浅褐色、或白色的指标犬,通常有着肉色的鼻子。而身上的斑纹为深棕色、红棕色、或黑色的指标犬,则通常有着深色(黑色或深棕色)的鼻子。
title: 体型.
content: 指标犬的体型一般如下
title: 性格.
content: 指标犬是一种性格温和、友善的狗。尽管体型偏大,只要给予足够的运动量,他们可以做为非常好的家庭宠物。指标犬十分忠心、亲人、且非常聪明。他们的侵略性非常低,往往可以和其他的狗和猫处得很好。他们通常没什么领域性,即使陌生人经过周围也不会有太激烈的反应。他们善于与孩子相处,很适合一般家庭生活。  指标犬幼犬很活泼好动,长腿有时显得笨拙得有些可爱。他们会向可疑的声响吠叫,但因个性极为友善而通常不作为看门狗。虽然指标犬最初是以成为猎犬而培育出的犬种;但只要有足够的运动量,不同形式的活动都完美的适合他们。因为它们属于善于奔跑的品种,正如所有运动犬种一般,规律的运动对他们非常重要。院子里一个大型的篱笆是必要的,因为它们运动能力很好,且作为猎犬有时看到有趣的事物会想要跑去追逐。指标犬喜欢和家人窝在沙发或椅子上,这是他们喜欢有作为群体里一分子感觉的天性之一。
title: 健康.
content: 根据英国养犬俱乐部的调查,指标犬的平均寿命为12.4岁。指标犬属于基因相当稳定的品种,但纯种犬因近亲繁殖有时可能产生遗传缺陷,指标犬相较可能发生的遗传缺陷有:髋关节发育不良、樱桃眼、癫痫、过敏。
title: 技能.
content: 作为一种猎犬,指标犬有敏锐的听觉和非常好的运动能力。在狩猎时,指标犬一旦发现到猎物便会持续的进行追踪,还会以身体和鼻子向主人指示猎物的方向。 既聪明又善于听命令的指标犬,能够在各式的活动上都经常有极好的表现。

Summary: 指标犬(又称指示犬),是一种中大型的犬种。最初起源于英国,属于猎犬的一种。

Pointer (plemeno): Pointer nebo anglický pointer je plemeno psa podle FCI č.1, skupina 7: ohaři, 2. sekce - britští a irští ohaři, původem z Anglie. Je to plemeno loveckého psa, které se vyznačuje vrozenou chutí do práce. Slovo "pointer" z angličtiny (ukazatel) označuje zvláštní chování, při kterém pes ustrne, "zmrzne", v typickém postoji když chce lovce upozornit na přítomnost zvěře.
尤金·奈達

title: 生平.
content: 奈达出生于美国奥克拉荷马城,1936年毕业于加利福尼亚大学,获拉丁文学位荣誉,1939年获希腊语《圣经新约》研究的硕士学位,1943年于密歇根大学获得语言学博士学位,同年开始在美国圣经公会任职。他把语言学应用于圣经翻译,创建了富有自己特色的翻译理论。1995年香港中文大学逸夫书院邀请了奈达出席访问学人讲座,以「迈向二十一世纪的翻译研究」为题发表演说。于2003年出版了自传《Fascinated by Languages》。
title: 翻译理论.
content: 奈达提出了「动态对等」的概念,认为翻译是使用最切近而又最自然的对等语再现信息,但这种「内容为主,形式为次」的说法引起了不少误解,因此他后来改称为「功能对等」,要求信息内容对等的同时,要尽可能形式对等。
title: 圣经翻译.
content: 奈达有「现代圣经翻译之父」的称誉,对于圣经翻译的理论和实践甚至是整个联合圣经公会的发展贡献重大。在奈达加入圣经公会时,当时的圣经翻译采用「形式对等」(formal equivalence)原则,强调译入语尽量与原文的对应字句和词序相乎,但当译入语和原文语言的差异较大时,只会使译文变得生硬和含糊。于是奈达推动另一种翻译方法,只要译入语能表达原文意思的信息,译入语便可以自由调动词序。

Summary: 尤金·奈达(Eugene A. Nida,1914年-11月11日-2011年-8月25日)是美国语言学家和翻译家,他提出了「动态对等」的圣经翻译理论。

Eugene Nida: Eugene Albert Nida ["najda"] (11. listopadu 1914 Oklahoma City – 25. srpna 2011) byl americký lingvista, autor teorie dynamické ekvivalence (rovnocennosti) překládání Bible a jeden ze zakladatelů moderní translatologie.
刺客教條III:自由使命

title: 背景设定.
content: 本作的故事,是从法国与英国为了争夺北美原住民领土而爆发的七年战争(公元1756～1763)之后开始的。背景设定在1765-1780年的新奥尔良。从另一个角度审视七年战争——从一个不属于十三殖民地的另一个新大陆殖民地的角度。  在上述的战争经过数年后,新奥尔良城的控制权最终落入了西班牙手中,西班牙并进一步利用新奥尔良作为运送欧洲物资到殖民地内陆的港口,法国和英国都从这里转运他们送往北美东部的物资,三方势力都在新奥尔良激烈争夺。于是,新奥尔良作为密西西比河的入海口,与其周边的地域自然而然的发展成了富裕的欧洲人的聚集地,逐渐形成一个以奴隶贸易为经济活动中心的社会。
title: 游戏剧情.
content: 1765年,在北方美国民族独立意识正在默默升温,西班牙的军队企图接管南方的路易斯安那州,并占领了新奥尔良,但他们还没有遇到艾芙琳——一个致命的刺客,利用她的暗杀技巧,使用武器、或者布下陷阱消灭他的敌人,在敌人心中种下恐惧。  作为一个刺客,艾芙琳很快就会发现自己将会进行一次难忘的旅程,从新奥尔良拥挤的街头,到闹鬼的沼泽和古老的玛雅遗迹。她将在动荡的新奥尔良革命和一个新国家的开始起到了举足轻重的作用。她的战斗不是为了自己,而是为了那些生活与希望被碾碎的人们。
title: 游戏发行.
content: 《刺客教条III:自由使命》与《刺客教条III》同步于2012年10月3日上市,并有推出同捆包。游戏在日本以「刺客教条III:自由女侠」("Assassin's Creed III: Lady Liberty")的名义推出。  游戏在2013年9月10日宣布会高清重制以《刺客教条III:自由使命 HD》于2014年推出,PlayStation 3、Xbox 360以及Microsoft Windows玩家可分别透过PlayStation Network、Xbox Live Arcade和Steam取得游戏。高清重制版除了将游戏界面、音效、AI和脸部表情提升之外,还增加了全新任务以及移除于PSVita触控萤幕专用的任务。PS3版本于2014年1月14日在北美上市、1月15日在欧洲上市。Xbox 360及Microsoft Windows则同于2014年1月15日全球同步上市。

Summary: 是一款由育碧软件开发并发行的一款第三人称历史奇幻类游戏,为刺客教条系列作品。本作于2012年E3游戏展索尼发布会上首次公布,属PlayStation Vita独占游戏。属于《刺客教条III》的衍生作品,具连动关系。作品其后于2014发布HD高清重制版,PlayStation 3、Xbox 360以及Microsoft Windows玩家可分别透过PlayStation Network、Xbox Live Arcade和Steam购入。

Assassin's Creed III: Liberation: Assassin's Creed III: Liberation vyšel jako spin-off ke třetímu dílu série s podtitulem Liberation "(Osvobození)" nejprve exkluzivně 30. října 2012 na PS Vita. Hra byla dále 14. ledna 2014 vydána na PS3 a Xbox 360, 15. ledna 2014 na PC - všude v HD rozlišení, bez české lokalizace a převážně v digitální distribuci (na PC i v krabicové verzi).
精英主义民主

title: 理论起源.
content: 精英主义民主可上溯至柏拉图的“哲学王”理论,它强调知识和权力的一体性关系。
title: 理论发展.
content: 在近代社会,维弗雷多·帕累托、加埃塔诺·莫斯卡以及罗伯特·米契尔斯提出了精英理论,为精英民主理论奠定了基础。韦伯和熊彼特则是现代社会中将精英主义理论和大众民主结合起来的代表性人物,他们为精英民主理论做了更为详尽的阐述与分析。此后,达尔、波普尔以及萨托利则沿精英民主的方法与路径,做了修正性批评或者细化阐释。韦伯认为,民主作为一种政治制度如同市场,是淘汰最弱者的制度机制并使最具有竞争能力之人获得选票和权力。  熊彼特是精英民主理论的集大成者,他在其《资本主义、社会主义与民主》中认为,“民主方法就是那种为作出政治决定而实行的制度安排,在这一制度安排中,某些人通过着争取人民的选票取得作出政治决定的权力”。他认为,民主并非真的是人民当家作主,而仅仅意味着“人民有机会接受或拒绝要来统治他们的人”,即民主政治就是政治家的统治。“所以,民主只是指导政治家们去竞争性地获取政治决策权力的一种程序性方法”。

Summary: 精英主义民主(英语:Elitist Democracy)又作菁英民主,修正民主,是由马克斯·韦伯、约瑟夫·熊彼特、罗伯特·达尔以及乔万尼·萨托利等人所阐述以及主张的民主观,此种民主观主要是为了说明与解释民主现象即民主政治程序的真相为何。精英主义民主是一种基于精英主义立场的民主理论,是对古典民主理论的重大修正,其核心观点可以归结为:民主政治就是政治家的统治。精英主义民主是把注意力从公民的个人地位以及他们的基本自治权利转移到多元统治者和使统治者得以执政的公开竞争的经验世界,因此又被称为“经验民主”以及“程序民主”。

Teorie elit: Teorie elit se zkoumají především v sociologii a politologii. Termínem teorie elit se v těchto vědách označují teorie, které se snaží popsat a vysvětlit mocenské vztahy ve společnosti. Sociologie se v tomto ohledu zabývá zejména rozvrstvením společnosti zatímco politologie řeší spíše rozložení moci. Teorie elity je společným východiskem pro více teoretiků elity a vycházejí z faktu, že lidé jsou si přirozeně biologicky a psychologicky nerovni. Tato přirozená nerovnost je základem nerovnosti společenské, která je také přirozená a věčná.