GEM/xwikis huggingface dataset:
语言学

title: 语言学的历史.
content: 语言学的历史非常古老。人类最早的语言研究是从解释古代文献开始的,是为了研究哲学、历史和文学而研究语言的。中国在汉朝时产生了训诂学。已知最早的语言描写是波你尼在公元前五百年对梵语的分析。在印度和希腊,公元前4世纪到3世纪,就建立了语法学。语言学的历史 现代的语言学建立于18世纪初期,是随着历史比较语言学的出现的。
title: 附属与分支学科.
content: 传统的语言学称为语文学,以研究古代文献和书面语为主。在中国,传统上一直将音韵学、训诂学、文字学作为经学的一部分。现代语言学则以当代语言和口语为主。广义的语言学包括语文学。  语言学其他的附属科目包括以下:  语言学的分支学科则包括:
title: 研究对象.
content: 现代语言学的主要研究对象就是语言和文字。语言学的工作就是研究:
title: 研究方法.
content: 对语言的研究可以分为共时和历时两种:
title: 与其他学科的联系.
content: 语言学与演化生物学、社会学、心理学、数学、逻辑学、信息论、神经生理学、计算机科学、通讯工程等学科互相渗透,形成了许多边缘学科:
title: 语言学的功用.
content: 语言是人类特有的沟通方式,在生物或心理层面上反映人类高度演化的心智能力,在社会文化层面上反映人类文明进步。语言学就是要研究人类最核心本能的语言能力,透过对口语、书面语甚至手语、唇语进行分析和研究,进而了解人类的本质。  除了认识人类语言本质外,语言学研究还具有多种应用价值。在语言教育方面,借由对于语言本身的暸解,编成各种词典、文法书、教科书供人学习语言,也有助于改善应对语言学习过程中遭遇到的困难与错误的能力。在不同语言翻译方面,语言学理论对于笔译和口译有更多具体的指导,也有助于利用科技来进行机器翻译。
title: 跨领域学科.
content: 在语言学广大的范畴以内,有许多新兴的分枝学科,着重在更特定的语言分析及描述。
title: 符号学.
content: 符号学是研究符号传意的人文科学,研究的符号可能是个别的,或是已组成一个符号系统,也会研究符号的意义如何产生.又如何了解。符号学家研究的符号不止是语文沟通用的符号,也延伸到文化中各种的符号。
title: 翻译.
content: 翻译此一领域包括翻译书面的或口说的内容,可能是数码的,也可以是印刷好的。简单来说,翻译就是将内容由一种语言转换为另一种语言。有些译者受雇于公司或组织机构,例如旅行社或是国家的使馆,这些部分常需要处理两个语言不通的人之间的沟通。翻译也可以利用计算语言学来进行,例如Google翻译就是自动化的程序工具,可以在两种或多种语言之间进行字词甚至句子的转换。出版社也会需要翻译,将书籍由一种语言翻译为另一种语言,使更多的人可以成为读者。学术翻译会专注在一些特定领域的翻译,例如技术、科学、法律、经济学等。
title: 生物语言学.
content: 生物语言学是研究动物的沟通系统,可能是天然的,也可能是由人教导的。生物语言学的研究者长久以来都想知道动物语言的可能性。
title: 临床语言学.
content: 临床语言学是语言学理论在言语治疗上的应用。言语治疗师针对沟通障碍及吞咽障碍的人进行治疗并得适当的沟通。
title: 计算语言学.
content: 计算语言学是以一种计算机可处理的方式处理语言学的议题,也就是在算法的规格及计算复杂度有小心的考量,因此产生的语言学理论有一些理想的可计算特质以及其实现。计算语言学也研究电脑语言(包括机器语言,C语言,Java,以及广泛应用的C++,其中后三者为现代常用计算机语言;机器语言为0和1的二进制语言,直接为机器所理解与执行)及软件开发。
title: 演化语言学.
content: 演化语言学是针对人类演化所产生语言的相关跨领域研究,也将演化理论用在不同语言的文化演化。演化语言学也研究世界各地不同的语言。
title: 理论语言学.
content: 理论语言学用于考察人类语言的共同规律和普遍特征。从具体语言中找出普遍的系统的理论和规律。

Summary: 语言学(英语:linguistics)是一门关于人类语言的科学研究,并涉及了对语言形式、语言含义和语境的分析。传统上语言学家通过观察声音与意义之间的交互作用来分析人类语言,并会探讨影响语言的社会、文化、历史和政治因素,通过分析这些因素的影响可以界定语言的意义和语境。语言学包含了几种分支领域。在语言结构(语法)研究与意义(语义与语用)研究之间存在一个重要的主题划分。语法中包含了词法(单词的形成与组成),句法(决定单词如何组成短语或句子的规则)以及语音(声音系统与抽象声音单元的研究)。语音学是语言学的一个相关分支,它涉及到语音(phone)与非语音声音的实际属性,以及它们是如何发出与被接收到的。

Lingvistika: Lingvistika (dříve psáno "linguistika") neboli jazykověda je věda zkoumající přirozený jazyk. Lze ji dělit na obecnou lingvistiku, aplikovanou lingvistiku, gramatiku a na jazykovědy jednotlivých jazyků nebo jejich skupin. Mezi ně patří např. anglická filologie neboli anglistika, dále např. bohemistika, germanistika, slovakistika, lusitanistika, turkologie; afrikanistika apod. (pro jejich seznam viz článek filologie). Označení filologie ovšem znamená široce pojaté studium jazyka, literatury i kulturních, historických a zeměpisných specifik dané oblasti (tzv. reálie). Lingvistiku je také možné chápat jako soubor jednotlivých jazykovědných disciplín (především fonologie, morfologie, lexikologie, syntaxe a textové lingvistiky). Jazykem se zabývá také mnoho dalších vědeckých disciplín, například psychologie, informatika, filosofie, biologie, anatomie člověka, sociologie, antropologie a další. Od 2. poloviny 20. století také vznikají hraniční jazykovědné disciplíny, jako je psycholingvistika, sociolingvistika, neurolingvistika aj. Roztříštěnost jazykověd však není sjednocována, ale jde spíše o paralelní disciplíny.
NetBSD

title: 历史.
content: NetBSD 如同他的姊妹FreeBSD都是从加州柏克莱大学的4.3BSD via the Networking/2及386BSD为基础发展。因386BSD开发社区在操作系统开发的节奏与方向上的失败,该计划得以开始。 NetBSD的四位发起人,Chris Demetriou、西奥·德·若特、Adam Glass以及Charles Hannum觉得开放的发展模式会有助于NetBSD计划的进行。他们的目的在于发展一套跨平台、高品质、以柏克莱软件套件为基础的操作系统。  由于网络对于共同发展的重要性,西奥·德·若特建议这个专案的名称叫做NetBSD,取得其他三位发起人的认同。  NetBSD原始程序码的版本库建立于1993年3月21日,并于1993年四月发行了第一个版本,NetBSD 0.8。  同年9月,NetBSD释出0.9版,包含了许多修正与功能的加强,惟仅限于桌上电脑上运行。  1994年10月,NetBSD释出1.0版,这个版本是NetBSD一个提供多平台的版本。
title: 特性.
title: 可移植性.
content: 作为该项目的口号(“Of course it runs NetBSD”)表明,NetBSD已移植到了大量的32 -和64位体系结构。从VAX小型机Pocket PC掌上电脑,甚至还支持Dreamcast游戏机。从2009年起,NetBSD支持57个硬件平台(横跨15个不同的处理器架构)。NetBSD的发行版比任何单一的GNU / Linux发行版支持更多的平台。这些平台的内核和用户空间都是由中央统一管理的CVS源代码树。目前,不像其他的内核,如μCLinux,NetBSD内核在任何给定的目标架构需要MMU的存在。

Summary: NetBSD是一份自由、安全的具有高度可定制性的类Unix操作系统,适于多种平台,从64位元AMD Athlon服务器和桌面系统到手持设备和嵌入式设备。它设计简洁,代码规范,拥有众多先进特性,使得它在业界和学术界广受好评,用户可以通过完整的源代码获得支持。许多程序都可以很容易地通过NetBSD Packages Collection获得。

NetBSD: NetBSD je open source operační systém vycházející ze systému Unix. Při jeho vývoji se více než u jiných systémů klade důraz na zachování jednoduchosti, čistoty a přehlednosti kódu, jak je obvyklé pro BSD Unix. Díky tomu NetBSD běží na mnoha různých platformách, zahrnujících servery, desktopy i handheldy; často je používán ve vestavěných systémech.
米 (单位)

title: 拼写.
content: 国际度量衡局使用的英文拼写是「Metre」。大部分英语国家均使用「Metre」,但美国和菲律宾则采用「Meter」。其他日耳曼语族,包括德语、荷兰语及北日耳曼语支也使用「Meter」。  此外,各地的英语中「-meter」均表示计量工具,而从不会写成「-metre」。例如电流计(ammeter)及车速表(speedometer)。这都是源于希腊语中的长度单位。
title: 历史.
title: 提出及命名.
content: 1668年,英国哲学家和教士约翰·威尔金斯在一篇文章中提到,需要一个十进制的标准的长度单位系统。1675年,意大利科学家提托·李维欧·布拉提尼在他的著作"Misura Universale"使用了 ""这个词 (意思是 "天主的 [比如说通用] 米"),这个词是从希腊语 ("métron katholikón")衍生而来的,意思是"一种通用测量单位"。1789年法国大革命胜利后,国民公会命令法国科学院组织一个委员会来标准的度量衡制度。委员会提议了一套新的十进制的度量衡制度,并建议以通过巴黎的子午线上从地球赤道到北极点的距离的千万分之一作为标准单位。他们将这个单位称之为"mètre",意即“测量”。法国国民公会在1793年采纳了这套系统。"metre"出现在英语里可以追溯到1797年。
title: 子午线的定义.
content: 在1668年,威尔金斯建议用钟摆的方法来确定标准长度。另外一种方法建议使用子午线上从地球赤道到北极点的距离的千万分之一来作为标准长度。最后法国科学院在1791年选定了子午线的定义。该院认为要确保基本单位恒定不变,应以自然的物理量为基础。而地球表面的各处的重力有轻微的不同,会影响钟摆的测量。 法国科学院指派了让·巴蒂斯特·约瑟夫·德朗布尔和皮埃尔·梅尚领导了一支勘测队,测定了从敦刻尔克钟楼到巴塞罗那的蒙特惠奇堡的距离,以确定这段子午线的弧长。这段弧长是巴黎子午线的一部分。这次勘测从1792年持续到1799年。  尽管地球不规则的表面并不是完美的球形,但法国还是在1793年采纳了这次测量的结果来确定标准米的长度。日后人们发现,由于误算了地球的扁率而错算了弧长,第一个存档米原器的长度比子午线定义的米少1/5毫米。但这个长度还是被当作了标准。也因此,最后地球通过极点的周长要比4千万米多一点(40,007,863m)。
title: 米原器.
content: 当子午线的测量还在进行时,委员会就根据临时结果定制了一系列的铂金棒。当最后结果出来后,委员会选取了最接近测量计算结果的铂金棒作为米原器(),并于1799年6月22日存放在国家档案馆内。  1880年代,处于对精确度的要求,召开了一系列的国际大会来设计新的米标准。1875年的米制公约要求在法国塞夫尔建立一个永久的国际度量衡局。这个新组织将保存新的米原器和国际千克原器,并向各国分发米原器复制品,以及管理米制单位和非米制单位间的转换。该组织在1889年在首届国际度量衡大会召开时用铂铱合金(90%的铂和10%的铱)制造了一个新的米原器,并规定在冰的熔点温度时所测量到的国际米原器上两道刻度之间的距离为「1米」。
title: 科学定义的演变.
content: 1960年国际度量衡大会改用氪(Kr)原子的2p10与5d5能级间跃迁辐射在真空中的波长的165,0763.73倍定为标准米。  最新的米的定义,1983年国际度量衡大会重新制定。因为氪(Kr)不易取得,所以此次定义时使用了自然中随处可见的光,并且在1970年代光速的测定已非常精确,所以最终定义为“光在真空中行进formula_1 秒的距离”为「一标准米」,即光在真空中每秒移动约3亿米。故此,一旦光速得到更精准的量度,改变的数值会是米而非光速。
title: 长度单位.
content: 现时在台湾,「公分」等于厘米,即一百分之一米,而非「分」传统意义的十分之一,原因是借用旧制的排列次序:里>引>丈>尺>寸>分>厘

Summary: 米 米(),中国大陆和香港音译为「米」(亦称「公尺」),台湾作「米」(口语偶称「米」),旧译「迈当」、「米达」。它是国际单位制基本长度单位,符号为英语:m。

Metr: Metr je základní jednotka délky, jeho standardní značka je m. Byl zaveden na konci 18. století ve Francii a jeho délka je odvozena od jedné desetimilióntiny délky poledníku od pólu k rovníku. Na metru byla současně založena metrická soustava fyzikálních veličin. Nejčastěji používané odvozené jednotky jsou "milimetr" (mm, tisícina metru), "centimetr" (cm, setina metru) a "kilometr" (km, 1000 m).
千克

title: 质量的性质.
content: 千克是质量的单位,而质量就相当于日常说的一样东西有多“重”。然而根据牛顿第二运动定律,质量实际上是一个与有关“惯性”的性质;也就是说,抵抗外力维持现状的程度,质量越大,就越难使其加速。当一质量为一千克的物体在一牛顿的力作用下,会以每秒平方一米的加速度(约相等于地球重力加速度的十分之一)加速。  物质的重量完全随本地的重力强度而定,而质量则不变(设该质量并非以相对论性速度相对于观察者运动)。相应地,在微重力下的宇航员不需任何力气就能举起太空舱内的物体;因为物体“没有重量”。然而,物体在微重力下仍保有其质量,宇航员需使出十倍的力才能把十倍质量的物体以相同的加速度加速。
title: 历史.
title: 早期定义.
content: 法国在1795年4月7日颁布了关于度量衡的法律,其中规定克为“在冰融化时的温度下,体积等于边长为一厘米(1/100米)的立方体的水的绝对重量”。  由于克是一个非常小的单位,日常的商贸生活中所涉及的物品质量远大于克;同时,基于特定体积的水定义的质量也难以方便与准确的复现,法律的实施需要一个基于该定义的实物基准。于是,人们专门制造了一件质量1000克的金属器临时作为千克基准。  与此同时,法国政府组织科学家开始了精确测定一立方分米(一升 )水的质量的工作。虽然,先前法律中对千克定义选取的特定体积水的温度点为0 °C,这一温度点非常稳定。  但是经过数年的研究,在1799年,法国化学家和意大利博物学家决定修改定义,取水处于最稳定的密度点时的体积(即水在密度最大时的体积),而当时测定水的密度在4 °C时达到最大。最终,他们的结论是一立方分米密度最大时的水的质量为4年前制造的千克基准器质量的99.9265%。  同年,人们以尽可能的接近(在当时的科技条件的许可的情况下)4 °C时一立方分米水的质量为目标,制作了一件纯铂的千克原器。该原器于六月被送交法国档案局,并于1799年12月被正式确认为“档案局千克”(),千克被定义为等于它的质量。该基准器使用了九十年。
title: 国际千克原器.
content: 十九世纪七十年代,法国政府赞助了一系列的会议。人们在这些会议上意识到应该使用铂铱合金而不是纯铂来制作千克原器。1875年5月20日,17个国家在法国巴黎签署米制公约,建立公制体系(这一体系以后发展为国际单位制体系)。该公约产生了国际计量大会、国际计量委员会和国际计量局三个组织。在这之后人们制造了一批使用铂铱合金的千克标准砝码,其形状是高度和直径均为39.17mm的直立圆柱体。1889年,依照公约召开了第一次国际计量大会,批准将其中最接近档案局千克的一件作为国际千克原器。不过,直到1901年的第三次国际计量大会上才将国际千克原器的质量定义为千克。国际千克原器于是作为千克的标准砝码一直使用到今天。一千克标准物被保存于一口钟形罩内,存放在国际计量局(该局位于巴黎附近的塞弗尔)。标准砝码一直被安置在法国(巴黎塞夫尔)一座城堡中、一个防止它与外界接触的保险箱里 。
title: 普朗克常数.
content: 在2011年,国际度量衡大会以全体55位代表一致赞成的票数,同意根据一个物理常数来重新定义公斤。2018年11月16日国际度量衡大会全体会议通过决议,改用以普朗克常数为基础的公式作为「千克」的新定义:将普朗克常数formula_1定为6.626 070 15 × 10 kg•m•s,以此让恒定的自然常数和人为单位相连接 。新定义于2019年5月20日生效。
title: 千克的重要性.
content: 作为国际单位制中的七个基本单位之一,千克的稳定性非常重要。例如力的单位牛顿就是定义为使一千克的物体有1m/s2的加速度,若国际千克原器的质量有轻微的变动,牛顿的大小也会有相同程度的变动。而压强的单位帕斯卡的定义有用到牛顿,因此也会随之变化。这样的连锁反应会影响许多的单位,例如能量单位焦耳的定义是用以一牛顿的力使物体位移一米所作的功,而功率单位瓦特的定义则是单位时间所作的力,都会受到影响。电流单位安培的定义也和力学单位牛顿有关,因此千克的变化会影响安培的大小.也会影响其他电磁学的单位,例如库仑、伏特、特斯拉、韦伯等。(电磁学单位中,欧姆、西门、法拉及亨利不受千克变化的影响,因为分子是安培的平方,分母是千克,千克的变化恰巧可以抵消。)甚至光度基本单位烛光也会受到影响,而流明和勒克斯也随之影响。  因为许多国际标准制单位的大小都和一个已使用年、高尔夫球大小、金属制的国际千克原器有关。因此国际千克原器的品质需要认真保护,以维持国际标准制的一致性。尽管有最好的保护,但是自从年前的第三次周期性校正至今,全世界的国际千克原器复制品的平均质量已和国际千克原器有5.7μg的误差。世界各国的量测实验室要在第四次周期性校正时才能确定质量变化的历史趋势是否会持续。
title: 千克的未来.
content: 但是目前的研究表明,国际千克原器的质量随着时间的推移会发生微小的变化。同时,为了防止过度的使用对国际千克原器造成损伤,国际千克原器也不能经常性使用。这些因素都给更精确地测量质量带来不便。  目前世界上有许多科研小组试图使用各种方法,对千克进行重新定义。相关的计划包括将千克与阿伏伽德罗常数相联系,重新测定阿伏伽德罗常数,制作一个完美的硅28球体作为千克标准;制造瓦特天平,通过普朗克常数质量之间的关系确定千克的大小。  在2005年,国际度量衡委员会(英语:CIPM)已经建议以基本物理常量为基础对千克进行重新定义,并于2010年10月向国际度量衡大会(CGPM)提议以普朗克常量重新定义千克。2011年10月的国际度量衡大会第24次会议原则性同意该提议,并决定将原定2015年的第25次会议提前至2014年举行,届时做出最终决议。,2014年则决定将在2018年改由自然界的七个基础常数换算成新的单位制度。

Summary: 千克(,单位符号kg),又称公斤,国际单位制中质量的基本单位。在国际单位制的七个基本单位中,千克是唯一一个带有词头的基本单位。

Kilogram: Kilogram (hovorově kilo) je základní jednotka hmotnosti, značka je kg. Odpovídá přibližně hmotnosti 1 litru vody. Podle soustavy SI je kilogram definován pomocí metru a sekundy zafixováním hodnoty Planckovy konstanty na přesné hodnotě 6,62607015⋅10 kg⋅m⋅s.
固体

title: 历史.
content: 《申根公约》于1985年6月14日,由5个欧洲共同体国家(西德、法国、荷兰、比利时、卢森堡)在卢森堡的一个小城市申根签署。由于欧盟成立的影响,进入1990年代初,又有有5个欧洲国家陆续加入申根,分别为意大利、西班牙、葡萄牙、希腊、奥地利。  1995年3月26日,申根公约正式生效,首先签约的5个国家,取消边境检查。  北欧5国于1996年12月19日加入申根,分别为丹麦、冰岛、瑞典、挪威、芬兰。  2004年5月1日加入欧盟的10个国家,同时加入《申根协定》,分别是爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、捷克、匈牙利、斯洛伐克、斯洛文尼亚、马耳他、塞浦路斯。根据各国达成的安排,欧盟将分步骤吸收10个新成员国加入《申根协定》。这些国家与15个现协定国之间的陆路和海路边卡于2007年12月撤除,而机场边境检查也在2008年3月30日取消,只有塞浦路斯和马耳他因为是岛国的关系,要求保留部分边境管制措施。  2004年10月16日,瑞士联邦议会通过加入《申根协定》的协议,2005年6月5日,瑞士全民公投以微弱多数通过了《申根协定》。2008年12月12日瑞士正式加入申根区。  2007年后,罗马尼亚、塞浦路斯、保加利亚、列支敦士登分别签订加入申根公约,原预计分别均会在2011年内正式实施。除列支敦士登外,其余三国均于2011年宣布延后实施,至今没有加入。  2013年7月1日起,克罗地亚成为欧盟成员国,目前预计2016年申请加入申根公约。
title: 申根区延迟加入国.
content: 意大利、奥地利、希腊三国虽于1990年代初加入申根区,但因安全或是边界海防等因素均被推迟加入申根区,前两国于1997年才获准加入申根区,希腊则是直到2000年才获准加入申根区。  罗马尼亚、保加利亚、塞浦路斯三国虽已签订加入申根公约,但塞浦路斯因北赛问题而推迟加入申根区,罗马尼亚和保加利亚因国内治安与情势仍较其他欧盟国家不稳,目前在部分欧盟国家反对下推迟加入申根区。
title: 争议.
content: 人口自由流动也带来治安问题,一些国家的治安,像瑞士,在加入条约后治安有恶化趋势。  同时欧洲难民危机也给人口自由移动带来新的挑战,德国、法国、比利时等均有暂停申根的举动。  因应2019冠状病毒病疫情在欧洲的传播,一些申根国家像波兰、丹麦和捷克单方面宣布封闭边境以防疫情传播的决定被外界认定为申根公约的一次重大冲击与考验。

Summary: 《申根协议》(;;),是一项欧洲大陆国家间的条约协定,其签约目的是取消相互之间的边境检查点,并协调对申根区之外的边境控制。即在成员国相互之间取消边境管制,持有任一成员国有效身份证或申根签证的人可以在所有成员国境内自由流动。根据该协定,旅游者如果持有其中一国的旅游签证即可合法地到所有其他申根国家。

Pevná látka: Pevná látka je jedno ze skupenství látek, při kterém jsou částice látky vázány ve svých „pevných“ polohách, kolem kterých kmitají.
口譯

title: 口译形式.
content: 口译依进行的方式,可分为同步口译和逐步口译(惯用词差异请以其他中文地区阅读本页)两大类。
title: 同步口译.
content: 所谓同步口译(Simultaneous Interpreting),是指译员以几乎与讲者同时的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同步口译员便「同时」进行翻译。由于同步口译员必须一边接收来自讲者的讯息,一边将讯息尽快传递给听者,因此「一心多用」这样的分神能力(Multi-tasking),是外语译员的训练重点。  同步口译经常应用于一般的正式国际会议中,通常口译员会坐在位于后方的「口译室」(Booth)中,透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息,然后对着麦克风进行翻译,而坐于会场中的听众,则可透过特殊的音讯接收设备,以耳机听取口译员的翻译。正式的国际会议中,出于口译员精神负荷的考量,通常一种语言会由两位口译员负责,两人轮流进行翻译。  口译可借由策略顺畅进行,具中级外语程度的口译员,可运用语言沟通策略从事翻译员工作,如何运用基本外语辞藻以创造具高理解度的口译语言产品。  除了会议口译之外,其他的同步口译类型有:  会议口译工作的地点通常都在联合国与国际法庭等国际组织,由于同步口译工作需有大量背景知识,同时又须掌握许多能力,有志于从事同步口译工作的人,通常年纪很小就开始各种训练。电视剧"亲爱的翻译官",让大众对联合国高级翻译官的养成过程有更多了解。
title: 逐步口译.
content: 所谓逐步口译或交替传译(Consecutive Interpreting),是指讲者讲到一个段落后,停下来让口译员进行翻译,以此方式交替进行。由于讲者说话的时间长短不一,为了不遗漏重点,在短时间内以笔记的方式摘要讲者说过的内容,是逐步口译员的训练重点之一。
title: 视译.
content: 所谓视译(sight translation)是译员拿着讲话人的预先准备的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行口译。这种口译的译员因所译内容的机密性可能事先不知道内容,译员只有在译前几分钟才能拿到译稿。翻译时译员要求跟说话者同步,尤其要注意说话者在讲话的过程中插入稿子中没有的内容。
title: 双向口译.
content: 译员同时以两种语言为操不同语言的交际双方进行轮回双向口译。这种口译经常出现在商务谈判和宴会上。
title: 认证与专业资格.
title: 中国大陆.
content: 中国目前有两大翻译口译资格证体系,有一个停办中,何时恢复不清楚。
title: 上海外语口译证.
content: 上海外语口译证只有口译资格证,分为两阶段考试。
title: CATTI.
content: 体系有翻译资格证也有口译资格证,被视为是翻译口译考试最专业的顶峰。 翻译专业资格(水平)考试,是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格(水平)考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比,更体现了科学、客观、公平、公正的原则,报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前,新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开,随着考试逐步推向全国,旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。 设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强中国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,同时进一步规范翻译市场,加强对翻译行业的管理,使之更好地与国际接轨,从而为中国的对外开放服务。 该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。 考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
title: 教育部与北京外国语大学合办的考试(停办).
content: 教育部与北京外国语大学合办的考试虽已停办,但其重要性不可小觑。教育部的证照全国通行,公私部门都承认,而北京外国语大学是联合国翻译署合作最久的单位。  三大体系的详细不同与比较,可参见。
title: 台湾.
content: 台湾教育部于2009年发布「教育部中英文翻译能力检定考试作业要点」,原先由教育部补助「财团法人语言训练测验中心」(LTTC)研发办理「中英文翻译能力检定考试」,通过考试者由教育部发给所报考并通过类(组)别「中英文翻译能力检定考试合格证书」。该考试作业要点已于2012年废止,目前仍由语言训练测验中心举办检定考试,惟自2017年起仅受理学校、机关、团体委托以专案方式办理,不再受理个人报名。  检定考试共分三类:笔译类一般文件英文译中文组、笔译类一般文件中文译英文组、口译类,口译类又分为第一阶段(英语听力测验)、第二阶段-短逐步口译、第二阶段-长逐步口译。  台湾有数所大专院校提供口译学程或研究所学位课程,包括国立台湾大学文学院翻译硕士学位学程、国立台湾师范大学翻译研究所、辅仁大学跨文化研究所翻译学硕士班、国立彰化师范大学翻译研究所、文藻外语大学翻译系暨多国语复译研究所、长荣大学翻译学系暨硕士班、国立高雄第一科技大学应用英语系口笔译硕士班。其中部分学位于研究生课程学分修业结束后,举办专业考试,例如国立台湾师范大学翻译研究所、辅仁大学跨文化研究所翻译学硕士班与国立台湾大学文学院翻译硕士学位学程三校共同举办中英会议口译联合专业考试,共四考科:逐步口译中译英、逐步口译英译中、同步口译中译英(包括无稿、带稿)、同步口译英译中(包括无稿、带稿)。  因考试通过门槛较高,且口译领域中未有通用的专业认证,因此口译研究所的专业考试结果,也可以作为口译专业能力的参考之一。

Summary: 口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语。

Tlumočení: Tlumočení je ústní převod sdělení z jednoho jazyka do druhého při projevu (přednášce) nebo při rozhovoru. Tlumočník rovněž často tlumočí nejen mezi jazyky, ale i kulturami a může klientům pomáhat v orientaci v cizím prostředí. Rozeznávají se dva základní druhy tlumočení: simultánní a konsekutivní.
阿维特索特尔

title: 生平.
content: “阿维特索特尔”是阿兹特克神话中的一种长刺水怪,是其名字的由来。  阿维特索特尔是蒂索克统治时期的战争领袖之一。他在即位之初便镇压了瓦斯特克文明的叛乱。随后他发动了大规模的军事扩张,征服了米斯特克人、萨波特克人,将太平洋沿岸的大部分城邦纳入统治,势力范围一直拓展到危地马拉西部。阿兹特克帝国的疆域在他统治期间拓展了两倍以上。在他统治期间,今格雷罗州北部的阿拉维斯特兰(Alahuiztlan)和奥斯托蒂克帕克(Oztoticpac)曾发动叛乱,为此阿维特索特尔下令将两个城邦的全部人口处决,并派墨西哥谷的部分居民到当地重新定居。他还强化了阿兹特克和塔拉斯卡边境的奥斯图马地区的驻守,以防卫塔拉斯卡帝国的入侵。  阿维特索特尔还对特诺奇蒂特兰进行了大规模的扩建改造,并在1487年扩建了大神庙。大神庙扩建完成后,阿维特索特尔邀请所有属邦统治者前来参加开设典礼,并在典礼的四日期间献祭了大量战俘,一些文献指这个数字达到了八万多,可能有夸大成分,但实际也不少于万人。这些战俘大多来自于阿维特索特尔和特斯科科君主内萨瓦尔皮利一同在今瓦哈卡州北部进行的抓捕行动。阿维特索特尔亦在卡利斯特拉瓦卡(Calixtlahuaca)、马利纳尔科(Malinalco)和特波斯特兰(Tepoztlan)建立了纪念建筑。  阿维特索特尔将一种鸟类——大尾鹩哥引入了墨西哥谷地,成为整个西半球有记载的最早人为引入鸟类的人。  1502年(阿兹特克历法兔10年),特诺奇蒂特兰遭到洪灾威胁,阿维特索特尔求助特斯科科人帮助修筑了堤坝。在巡视堤坝时,他遭到袭击而死,甥侄蒙特苏马二世即位。

Summary: 阿维特索特尔( ;?-1502年),又译阿维措特尔、阿维措特,阿兹特克帝国君主(特拉托阿尼),1486年至1502年在位。

Ahuitzotl: Ahuitzotl (1486 – 1502) byl krvavý aztécký vládce, který, mimo jiné, nechal obětovat sedmdesát dva tisíc lidí v průběhu čtyř dnů.
流体力学

title: 简史.
content: 流体力学的研究至少可以追溯到古希腊时代,当时阿基米德研究流体静力学和浮力,并提出现在称之为阿基米德定律的定律.定律是记载在阿基米德的著作《论浮体》中,此书被视为第一本以流体力学为主的著作。后来在列奥那多·达芬奇(观察和实验)、埃万杰利斯塔·托里拆利(发明气压表)、艾萨克·牛顿(研究粘度)和布莱兹·帕斯卡(研究流体静力学及帕斯卡定律)等研究的推动下,流体力学迅速的发展,后来由丹尼尔·伯努利在1738年的《Hydrodynamica》导入了流体动力学的数学模型。  流体力学中可以省略粘性的无粘性流较为简单,有许多数学家分析无粘性流(像莱昂哈德·欧拉、让·勒朗·达朗贝尔、约瑟夫·拉格朗日、皮耶尔-西蒙·拉普拉斯、西莫恩·德尼·泊松等)。较复杂的粘性流也被许多工程师所发现(像让·路易·马利·普瓦泽伊和戈特希尔夫·哈根等)。由克劳德-路易·纳维及乔治·加布里埃尔·斯托克斯提出的N-S方程,以及边界层的相关研究(路德维希·普朗特、西奥多·冯·卡门)对流体力学进行进一步的数学修正。而后来像奥斯鲍恩·雷诺、安德雷·柯尔莫哥洛夫及杰弗里·泰勒等科学家对流体粘度和湍流有更多的了解。
title: 流体力学的基本假设.
content: 任一个真实世界的数学模型都有其基本假设,流体力学也不例外。这些基本假设是可以用方程序的形式表示,若基本假设成立,其方程序也必定成立。  例如考虑三维空间下的流场,质量守恒的假设意味着针对任何被控制表面包围的控制体积(例如球体),体积内质量的变化率等于质量由外往内通过控制表面的速率,再减去质量由内往外通过控制表面的速率(其中的一个特例是控制体积内外的质量均为定值),这可以转换成控制体积内积分形式的方程序。  流体力学假设所有流体满足以下的假设:  若在次音速的条件下,也常假设流体是不可压缩流体,也就是流体的密度为定值。一般情形下的液体可以算是不可压缩流体,气体则不一定。  有时也会假设流体的黏度为零,此时流体即为非黏性流体。气体常常可视为非黏性流体。若流体黏度不为零,而且流体被容器包围(如管子),则在边界处流体的速度为零。若是黏性流体,而且容器边界不是多孔材质,则在边界处流体和边界之间的剪力也是零,称为无滑动条件。若容器边界是多孔材质,在进入容器的前沿,滑动条件造成速度不为零.在容器多孔材质中流体和自由流体之间会有不连续的速度场,这和比佛尔和约瑟夫条件(Beavers and Joseph condition)有关。
title: 连续体假设.
content: 流体是由分子组成,不论分子之间还是及分子和固体之间都会有碰撞。不过连续体假设认为流体是连续的。像是密度、压力、温度和速度等特性都假设为即使是在“无限”小的点上都有明确定义,甚至是参考体积元素的尺度接近和流体中二相邻分子距离的情形也是如此。假设特性在一点和一点之间是连续的变化,而在参考体积元素中的特性为其平均值,不考虑流体是由离散分子所组成的事实。  连续体假设基本上是一个近似值,就像在处理天体力学时,将行星假设为质点一样,因此所得的解只是近似解。连续体假设所得的结果可能无法达到所需的精度。不过在适当的情况下,连续体假设可以产生极为精确的结果。  有关那些应用连续体假设后,无法得到所需精度的问题,可以利用统计力学的方法求解。至于一问题是否应该用统计力学求解,可以借由计算此问题的克努森数得知。克努森数定义为分子平均自由程与问题特征长度之比,问题特征长度可能是流体中一物体的半径(简单来说.克努森数是指一粒子在撞到另一粒子之前,平均可以移动几个本身半径的长度)。若问题的克努森数大于或等于一,使用统计力学可以得到较可靠的结果。
title: 纳维-斯托克斯方程.
content: 纳维-斯托克斯方程得名自克劳德-路易·纳维及乔治·加布里埃尔·斯托克斯,是一组描述流体运动的方程序,其中描述流体粒子动量的变化(力)只和流体外部的压强及流体内部的黏滞力(类似摩擦力)有关。因此纳维-斯托克斯方程描述流体内任一区域内的力平衡。  纳维-斯托克斯方程是描述流体运动的微分方程。这样的方程描述一些物理量的变化率和其他物理量之间的关系,例如针对一个没有黏度的理想流体,其纳维-斯托克斯方程可表示为加速度(速度的变化率)和内部压强的导数成正比。  这意味着,对于一个特定的物理问题,纳维-斯托克斯方程至少需要利用微积分来求解。实务上只有最简单的例子可以用此方式求解,例如非紊流、恒定流(流场不随时间改变)而且雷诺数小的情形。  对于一些复杂的,和紊流有关的问题,例如全球气象系统、空气力学等,纳维-斯托克斯方程的求解需要用电脑才能进行,相关的科学称为计算流体力学。
title: 牛顿与非牛顿流体.
content: 牛顿流体得名于牛顿,定义为流体的剪切应力和垂直剪切平面的的速度梯度呈正比。不管作用于流体的力大小如何,流体都会继续流动。例如,水是牛顿流体,因为它无论怎様被搅拌,都还是保持流体的性质。另一个比较不严谨的定义是在流体中轻轻移动小物体的阻力和其施力成正比。重要的流体,例如水以及空气,在地表的正常环境下其特性都很接近牛顿流体。  非牛顿流体是流体的剪切应力和垂直剪切平面的的速度梯度不呈正比的的流体。在搅动非牛顿流体时,会在流体表面产生一个「凹洞」,不过凹洞在一小段时间后就会慢慢消失。这种特性出现在像布丁、太白粉水悬浊液、以及沙子(虽然严格来说沙子不算流体)。搅拌非牛顿流体会使其粘度降低,所以流体看起来比较没那么浓稠。非牛顿流体有很多种,没办法用依照某一个特殊性质的方式(例如说大部分有长分子链的流体会有非牛顿流体的行为)来加以定义,。

Summary: 流体力学(英语:Fluid mechanics)是力学的一门分支,是研究流体(包含气体、液体及等离子体)现象以及相关力学行为的科学。流体力学可以按照研究对象的运动方式分为流体静力学和流体动力学,前者研究处于静止状态的流体,后者研究力对于流体运动的影响。流体力学按照应用范围,分为空气力学及水力学等。

Mechanika tekutin: Mechanika tekutin (též mechanika kapalin a plynů) je část mechaniky, která se zabývá mechanickými vlastnostmi tekutin, tj. silami v kapalinách a plynech a pohybem kapalin a plynů (prouděním).
动量

title: 古典力学中的动量.
content: 物体在任何一个参考系中运动时,它都具有在"该参考系"中的动量。需要注意的是,动量是一个参考系决定量。也就是说,同一个物体在一个参考系中具有确定的动量,但在另一个参考系中却有可能具有不同的动量。  物体动量的数值取决于两个物理量的数值:运动物体在参考系中的质量与速度。在物理学中,动量以小写的formula_1(黑体代表formula_1是一个向量)表示,动量的定义如下:  动量对时间的一阶导数的定义如下:  其中p为动量,t为时间,d为微分算符。  当物体在运动中质量不变的情形下,formula_5,此时,可以将动量对时间的一阶导数简写作  一个物体的速度包括了该物体的速率与运动方向。因为动量由速度决定,所以动量也具有数量与方向,是一个空间向量。例如,要表示出<nowiki>5 kg</nowiki>的保龄球的动量的话,可以以它有以2m/s的速率向西运动的状态来说明;但是,只认为该保龄球具有10 kg·m/s的动量的想法是不全面的,因为没有表示出它的运动方向。
title: 定理.
content: 动量定理指出: formula_7
title: 推导.
content: 设一个质量为m的物体,初速度为v,那么初动量为p=mv,在合力F的作用下,经过一段时间t速度变为formula_8,末动量则变为formula_9。物体的加速度为formula_10。由牛顿第二定律formula_11可得formula_12,即formula_13。<br>在动量定理的推导过程中,我们假定合力F是恒定的,但是在实际生活当中要比这个复杂的多。如用球拍击打球或是用脚踢踢球时作用力就不是恒定的。但可以证明,动量定理不但适用于恒力,也可以随时间而变化的变力,对于变力的情况,动量定理中的F应理解为在作用时间内的平均值。此时作用力formula_14 也称作动量的变化率。
title: 碰撞中的动量守恒.
content: 动量具有一个特殊属性:只要是在一个封闭系统中,它总会保持恒定,即使是物体碰撞发生时。而对动能而言,非弹性碰撞的物体的动能将不会守恒。因此,当碰撞过后可利用动量守恒来计算未知速度。  在物理学上,这个特殊属性被用来来解决两个相碰物体的问题。因为动量始终保持恒定,碰撞前动量的总和一定与碰撞后动量的总和相等:  通常来说,我们只需知道碰撞前(或碰撞后)物体的速度便可计算出碰撞后(或碰撞前)物体的速度。碰撞有两种类型,两种类型中动量都守恒:
title: 弹性碰撞.
content: 弹性碰撞的一个较好的例子是两个台球之间的碰撞。当两个球相碰时,除了动量保持恒定外,碰撞前后动能的总和也将保持不变:  因为每个因式中都含有系数formula_18,所以亦可将该系数移除。
title: 正向碰撞(一维).
content: 正碰即对心碰撞(head on collision),两物体沿着一条直线碰撞后仍沿原来直线运动,属于弹性碰撞中的一种。  联立两方程序可得出,两物体最终速度
title: 斜向碰撞(二维).
content: 可以分别以formula_23方向以及formula_24方向的动量守恒决定出碰撞前后的速度关系。
title: 动量守恒定律.
content: 动量是守恒量。动量守恒定律表示为:一个系统不受外力或者所受外力之和为零,这个系统中所有物体的总动量保持不变。它的一个推论为:在没有外力干预的情况下,任何系统的质心都将保持匀速直线运动或静止状态不变。动量守恒定律可由机械能对空间平移对称性推出。  在隔离系统(不存在外力)中总动量将是一个守恒量,这暗含在牛顿运动第一定律之中。  因为动量是矢量,所以子弹从起先静止的枪中射出后,尽管子弹和枪都在运动,但由于子弹的动量与枪的动量等值反向,它们相互抵消,使得子弹与枪形成的系统中动量的总和依然为零。  若有系统外合(净)力为零,则系统内各质点相互作用力亦为零(可视为牛顿第三定律,作用力反作用力原理),故动量变化为零,所以动量守恒。定律具有普遍意义,适用于宏观、微观。
title: 动量的现代定义.
title: 相对论力学中的动量.
content: 在相对论力学中,动量被定义为:  其中:  当物体在低速极限(u/c -> 0)下运动时,相对论力学的动量式可变化为牛顿力学的动量式:formula_28。  阿尔伯特·爱因斯坦由洛伦兹变换下的四维矢量守恒发展提出了相对论的四维动量。其中四维矢量可从量子场论使用格林函数自然导出。四维动量被定义为:  其中,formula_30表示"相对论"动量的formula_23分量,formula_32表示系统的总能量:  令速度等于零,可得到一个物体的静止质量和能量之间的关系E=mc2。  矢量的“长度”保持恒定被定义为:
title: 无静止质量物体的动量.
content: 无静止质量物体,譬如光子亦有动量。计算的公式为:
title: 动量的普适性.
content: 动量是平移守恒的诺特荷。因此,甚至连场也与其他物质一样具有动量,而不止是粒子。但是,在弯曲时空(非闵可夫斯基式)中,动量根本没有被定义。
title: 量子力学中的动量.
content: 在量子力学中,动量被定义为波函数的一个算符。海森堡不确定性原理定义了单一观测系统中一次测定动量和位置的精确极限。在量子力学中,动量与位置是一对共轭物理量。  对单个不带电荷且没有自旋的粒子来说,动量算符可被写作:  其中,formula_41表示梯度算符。这是动量算符的一个普通形式,而非最普遍的一个。
title: 电磁学中的动量守恒.
content: 当电场和/或磁场移动时,它们带有动量。电磁波(可见光、紫外线、无线电波等)也有动量,即使是没有静止质量的光子,也同样带有动量。这被应用在诸如太阳帆上。

Summary: 在古典力学里,动量(momentum)被量化为物体的质量和速度的乘积。例如,一辆快速移动的重型卡车拥有很大的动量。若要使这重型卡车从零速度加速到移动速度,则需要使到很大的作用力;若要使重型卡车从移动速度减速到零,则也需要使到很大的作用力;若卡车轻一点或移动速度慢一点,则它的动量也会小一点。

Hybnost: Hybnost je fyzikální veličina, která je mírou posuvného pohybu tělesa a je součinem jeho hmotnosti a rychlosti. Hybnost je vektorová veličina, stejně jako rychlost, a má stejný směr. Hybnost tělesa je rovná impulzu síly, který je potřeba na jeho uvedení z klidu do pohybu odpovídající rychlostí; na zastavení je potřeba impulz opačný.
杠杆

title: 历史.
content: 早在旧石器时代晚期,古人就知道使用杠杆的原理来制作。  考古学者认为,在古埃及4500多年前的金字塔时期,工人使用杠杆来移动、抬举重量超过100英吨的方尖碑。 中国战国时期,墨子在所著作的《墨子》一书中,提到应用杠杆的概念。  大约在公元前330年,亚里士多德在著作《机械问题》(《Mechanical Problems》)里,对于杠杆有详细的论述,并且基本而言使用虚功的现代概念推导出杠杆原理。公元前3世纪,古希腊科学家阿基米德在著作《》里用几何方法推导出杠杆原理,并且宣称:「给我一个支点,我就可以撬动整个地球。」
title: 概述.
content: 由于杠杆内部有一点为固定点,杠杆只能绕着这固定点做旋转运动。相对于这一点,杠杆不能做平移运动。  理想杠杆不会耗散或储存能量,也就是说,支点与硬棒之间不会出现任何摩擦损耗,硬棒是一种刚体,不会被弯曲,发生形变。注意到硬棒不一定是直棒。弯曲的硬棒形成的杠杆称为「曲杠杆」。对于理想杠杆案例,输入杠杆的功率等于杠杆输出的功率。输出力与输入力之间的比率,等于这两个作用力分别与支点之间垂直距离的反比率,称这相等式为「杠杆原理」,以方程序表达:  或者,  定义力矩 formula_7 为  其中,formula_9 是作用力,formula_10 是作用力与支点之间的垂直距离。  则输入力矩等于输出力矩:  杠杆原理表明,当静力平衡时,施力乘以施力臂等于抗力乘以抗力臂:
title: 杠杆的分类.
content: 靠着比较施力臂、抗力臂的长度,可以将杠杆分为三类:  另外一种分类法式依照施力点、抗力点、支点在杠杆的相对位置来分类。
title: 第一类杠杆.
content: 第一类杠杆的施力点、抗力点分别在支点的两边。例如,铁撬、剪刀、跷跷板、天平、尖嘴钳。
title: 第二类杠杆.
content: 第二类杠杆的施力点、支点分别在抗力点的两边。例如,独轮车、胡桃钳、开瓶器。这是一种省力杠杆,可以施加较小的力量来移动较重的物体,但是施力的位移较长。
title: 第三类杠杆.
content: 第三类杠杆的抗力点、支点分别在施力点的两边。例如,镊子、钉书机、扫把。这是一种费力杠杆,可以节省施力的位移。
title: 杠杆原理.
content: 杠杆是可以绕着支点旋转的硬棒。当外力作用于杠杆内部任意位置时,杠杆的响应是其操作机制;假若外力的作用点是支点,则杠杆不会出现任何响应。  假设杠杆不会耗散或储存能量,则杠杆的输入功率必等于输出功率。当杠杆绕着支点呈匀角速度旋转运动时,离支点越远,则移动速度越快,离支点越近,则移动速度越慢,由于功率等于作用力乘以速度,离支点越远,则作用力越小,离支点越近,则作用力越大。 机械利益是抗力与施力之间的比率,或输出力与输入力之间的比率。假设施力臂 formula_3 、抗力臂 formula_4 分别为施力点、抗力点与支点之间的距离,施力 formula_1 、抗力 formula_2 分别作用于施力点、抗力点。则机械利益 formula_17 为  通常在学习杠杆的初级理论时,会聚焦于输入力和输出力由于虚位移而做的虚功。虚位移可以定义为物体的移动速度乘以虚时间。这样定义导致计算的物理量是功率,而不是功。这种方法有一个实在优点:在研究机械工程学或机构学时,功率是主要计算的物理量。使用这种方法来对杠杆做静力分析,就如同对于车子的传动系统,或机械手臂做静力分析,它们的机械利益的计算方式完全一样。
title: 复式杠杆.
content: 复式杠杆(英语:compound lever)是一组耦合在一起的杠杆,前一个杠杆的抗力会紧接地成为后一个杠杆的施力。几乎所有的磅秤都会应用到某种复式杠杆机制。其它常见例子包括指甲剪、钢琴键盘。1743年,英国伯明翰发明家约翰·外艾特在设计计重秤时,贡献出复式杠杆的点子。他设计的计重秤一共使用了四个杠杆来传输负载。

Summary: 在力学里,典型的杠杆(英语:lever)是置放连结在一个支撑点上的硬棒,这硬棒可以绕着支撑点旋转。当杠杆静力平衡时,其施力乘以施力臂等于抗力乘以抗力臂,可以透过改变施力臂或抗力臂长度,使输入力放大或缩小,有着相当实用的功能,古希腊人将杠杆归类为简单机械。

Páka: Páka je jednoduchý stroj, tyč otočná kolem pevného bodu "O" (osy rotace). Břemeno působí na páku v bodě "A", vzdálenost "AO" (= "L") je "rameno břemene". Síla působí v bodě "B" a vzdálenost "BO" (= "L") tvoří "rameno síly". Rovnováha na páce nastává, pokud je tíha břemene násobená délkou jeho ramena rovna velikosti síly násobené délkou ramene síly. Páka se využívá nejčastěji pro "zmenšení" síly, protože velikost potřebné síly je nepřímo úměrná délce ramene. Čím delší rameno, tím menší působící síla je potřeba. V obecnějším případě může na páku působit i "více sil".
格里高利·派克

title: 生平.
content: 格里高利·派克的全名为埃德利德·格里高利·派克("Eldred Gregory Peck"),他出生于美国加利福尼亚州的拉荷亚(La Jolla),他的母亲是密西西比人,父亲叫格里高利·派克,是一位化学家。派克的祖母凯瑟琳·阿谢是从爱尔兰来的移民。凯瑟琳·阿谢的亲戚托马斯·阿谢是一位爱尔兰民族主义者,在派克出生那年参加了爱尔兰复活节起义,并死于1917年的饥荒。派克5岁的时候,他的父母离婚,他的祖母开始养育他。10岁的时候,派克被送往洛杉矶的一所罗马天主教军事学校就读。毕业后,他考入了圣迭戈州立大学,但在一年后旋即退学。他在一家石油公司开了一段时间的卡车。1936年,他又成为加利福尼亚大学柏克莱分校预科生,主攻英语文学,并参加了校赛艇队。在高年级的时候,他又加入了学校的小剧团,并出演了5场戏。  在大学毕业后,派克去掉了名字中的“埃德利德”,并在1939年前往纽约就读邻家戏剧学院。由于穷困潦倒,他经常露宿中央公园。他还在作为NBC电视台的导游服务于1939年的世界博览会上,1942年,派克在百老汇首次登台,担任爱姆林·威廉姆斯的《晨星》一剧中的男主角。在当年他的第二部戏剧是与爱德华·泡雷合作的《柳树与我》。派克在二战期间大受欢迎,因为他在向马萨·格拉汉姆学习舞蹈和动作的时候背部受伤,导致他免服兵役。20世纪福克斯公司声称派克在大学期间的划船运动导致了他的背伤。用派克的话来说,“我猜,好莱坞的人不觉得一个舞蹈课程会有那么严重。多年来我一直想证明这个说法。”  派克主演的首部电影是1944年的《光荣的日子》(Days of Glory)。在他开始电影表演的开始五年中,他就被4次提名为奥斯卡最佳男主角奖候选人,这些影片分别是:《王国的钥匙》(The Keys of the Kingdom)(1944),《鹿苑长春》(The Yearling)(1946),《君子协定》(Gentleman's Agreement)(1947),《12点正》(Twelve O'Clock High)(1949)。  1947年,当许多好莱坞明星因为有关活动被列上黑名单的时候,派克写信痛斥国会非美国人活动委员会关于起诉电影界共产党员的调查。  1953年,派克主演了广受赞誉的影片《罗马假期》(Roman Holiday),在片中他扮演了一位记者,而该片让女主角饰演者奥黛丽·赫本获得了奥斯卡女主角奖。  1962年,正值美国民权运动的巅峰时期,派克主演了由哈珀·李的小说改编而成的电影《怪屋疑云》(To Kill a Mockingbird),在片中扮演了一位身受压迫的律师和丧偶的父亲阿提克斯·芬奇。这个角色为派克赢得了最佳男主角的第5次提名,并首次获得了该项大奖。据说,该片也是派克最喜爱的作品。在2003年,阿提克斯·芬奇被美国电影学院评为100年来最佳的电影英雄。  越战期间,派克公开反战,尽管他仍支持儿子斯蒂文去越南参战。在1972年,派克将菲利普·巴利根的剧作《卡通斯韦尔9号审判》拍成电影,该片讲述了对一群抗议越战的异议分子的控诉。  到了80年代,他转到了银屏上,因为主演系列短剧《蓝与灰》而再次名声大躁,他在片中饰演了亚伯拉罕·林肯。他还主演了电视剧《斯加利与布莱克》,这部片讲述了二战时期梵蒂冈的天主教牧师们从纳粹的魔掌中庇护偷运犹太人和其他难民的真实历史。  1989年,派克在荣获美国电影学院颁发的终身成就奖后,便从90年代初期开始停止制作电影的活动。由于他是美国民主党的忠实支持者,曾有人提议他作为该党的候选人与罗纳德·里根竞选加利福尼亚州州长的职务。在接受一家爱尔兰媒体的访问中,派克透露说,美国前总统林顿·约翰逊曾许诺他如果他赢得了第二次总统大选,将会任命派克为美国驻爱尔兰大使。派克说,“考虑到他的爱尔兰血统,这将会是一次伟大的冒险。”派克也鼓励他的儿子凯利·派克积极参与政治。但是在1978年和1980年,凯利·派克两次在南加州被保守派议员罗伯特·K·多男击败,第一次以微弱劣势惜败,第二次反而有了更大的差距。  2000年,格里高利·派克被爱尔兰国立大学授予文学博士。他也是都柏林学院大学电影学院的赞助者,他也同时建议了马丁·斯克西斯成为了荣誉赞助者。派克也担任了一段时间的美国癌症组织的主席。和凯利·格兰特一样,派克在晚年也进行了环球演讲。  2003年,87岁的派克在洛杉矶的家中睡梦中平静地离开了人世,原因是心脏骤停和支气管肺炎。他的第二任妻子维隆尼克陪伴在他的身边。他的遗产由维隆尼克,两个孩子以及与前妻所生的两个孩子所继承。他的长子早在1975年就已自杀身亡。  派克也从其祖父萨姆·派克继承了天主教亚美尼亚的血统。在他与第二任妻子维隆尼克·帕萨尼结婚后,妻子发现了他的血统关系。为了学习亚美尼亚的传统和亚美尼亚的语言,他从中年开始学习亚美尼亚语。之后他的血统得到了澄清。格里高利是一个普通的印欧语系的名字,也是一个亚美尼亚的姓氏,其起源于公元332年的亚美尼亚圣徒先知神圣格里高利。

Summary: 格里高利·派克(英语:Gregory Peck,1916年-4月5日-2003年-6月12日),生于美国加州,美国电影演员、社会活动家,一共获得过五次奥斯卡奖提名,1962年以《怪屋疑云》赢得奥斯卡最佳男主角奖。1999年,美国电影学会选他为百年来最伟大的男演员第12名。

Gregory Peck: Gregory Peck, celým jménem Eldred Gregory Peck (5. dubna 1916, La Jolla, Kalifornie, USA – 12. června 2003, Los Angeles, USA) byl americký herec, držitel Oscara.
脉冲星

title: 发现.
content: 1967年10月,剑桥大学卡文迪许实验室(Cavendish Laboratory)的安东尼·休伊什(Antony Hewish)教授的研究生——24岁的乔丝琳·贝尔·伯奈尔(Jocelyn Bell Burnell)检测射电望远镜收到的信号时无意中发现了一些有规律的脉冲信号,它们的周期十分稳定,为1.337秒。起初她以为这是外星人“小绿人”(LGM)发来的信号,但在接下来不到半年的时间里,又陆陆续续发现了数个这样的脉冲信号。后来人们确认这是一类新的天体,并把它命名为「脉冲星」。脉冲星与类星体、宇宙微波背景辐射、星际有机分子一道,并称为20世纪60年代天文学“四大发现”。安东尼·休伊什因脉冲星的发现而荣获1974年的诺贝尔物理学奖,尽管人们对乔丝琳·贝尔·伯奈尔未能获奖而颇有微词。  值得一提的是,1967年阿拉斯加弹道导弹预警中心的雷达控制人员也观察到了一些脉冲信号源并确认他们来自天体。这一发现早于剑桥大学的研究人员,但由于军事保密要求,直到21世纪解密之时才被世人所知。
title: 脉冲星的特征.
content: 1968年有人提出脉冲星是快速旋转的中子星。中子星具有强磁场,运动的带电粒子发出同步辐射,形成与中子星一起转动的射电波束。由于中子星的自转轴和磁轴一般并不重合,每当射电波束扫过地球时,就接收到一个脉冲。  恒星在演化末期,缺乏继续燃烧所需要的核反应原料,内部辐射压降低,由于其自身的引力作用逐渐坍缩。质量不够大(约数倍太阳质量)的恒星坍缩后依靠电子简并压力与引力相抗衡,成为白矮星,而在质量比这还大的恒星里面,电子被压入原子核,形成中子,这时候恒星依靠中子的简并压与引力保持平衡,这就是中子星。典型中子星的半径只有几公里到十几公里,质量却在1-2倍太阳质量之间,因此其密度可以达到每立方厘米上亿吨。由于恒星在坍缩的时候角动量守恒,坍缩成半径很小的中子星后自转速度往往非常快。又因为恒星磁场的磁轴与自转轴通常不平行,有的夹角甚至达到90度,而电磁波只能从磁极的位置发射出来,形成圆锥形的辐射区。  此外,在脉冲星便是中子星的证据中,其中一个便是我们在蟹状星云(M1;原天关客星,SN 1054)确实也发现了一个周期约0.033s的脉冲星。  脉冲星靠消耗自转能而弥补辐射出去的能量,因而自转会逐渐放慢。但是这种变慢非常缓慢,以致于信号周期的精确度能够超过原子钟。 而从脉冲星的周期就可以推测出其年龄的大小,周期越短的脉冲星越年轻。
title: 毫秒脉冲星.
content: 20世纪80年代,人们又发现了一类所谓的毫秒脉冲星,它们的周期非常短,只有毫秒量级,之前的仪器虽然能探测到,但是很难将脉冲分辨出来。研究发现毫秒脉冲星并不年轻,这就对传统的“周期越短越年轻”的理论提出了挑战。进一步的研究发现毫秒脉冲星与密接联星有关。
title: 脉冲双星.
content: 1974年,美国的拉塞尔·赫尔斯和约瑟夫·泰勒发现了第一个脉冲双星系统。它由一颗脉冲星,PSR 1913+16,与一颗中子星构成,轨道周期很短,仅为7.75小时。轨道的偏心率为0.617。当两颗子星相互靠得很近时,极强的引力辐射会导致它们的距离愈加靠近,轨道周期会逐渐变短。通过精确地测量射电脉冲双星轨道周期的变化可以检测引力波的存在,验证广义相对论。赫尔斯和泰勒也因此获得1993年的诺贝尔物理学奖。  2003年4月,研究人员发现PSRJ0737-3039A的周期为22毫秒,并且在有规律地变化。人们认为这是一个罕见的双脉冲星系统,两颗子星都是脉冲星,并且辐射束都扫过地球。观测显示,这对双脉冲星系统的A星是一颗1.337太阳质量的毫秒脉冲星,周期22毫秒,B星是一颗1.251太阳质量的正常脉冲星,周期2.27秒。两颗子星相互环绕的轨道周期仅为2.4小时,轨道偏心率为0.088,平均速度达到0.1%光速。这个双脉冲星系统的发现为检测引力波的存在带来了新的希望。
title: 命名规则.
content: 脉冲星的命名由脉冲星英文pulsar的缩写PSR加上其赤经赤纬坐标组成。如PSR B1937+21,1937是指该脉冲星位于赤经19 37,+21是指其位于赤纬+21°,B意味着赤经赤纬值是归算到历元1950年的值。此外,J则表示赤经赤纬值是归算到历元2000年的值。

Summary: 脉冲星(英语:Pulsar)是中子星的一种,为会周期性发射脉冲讯号的星体。

Pulsar: Pulsary jsou rotující neutronové hvězdy, které vyzařují elektromagnetické záření. Intenzita záření se pro vzdáleného pozorovatele pravidelně mění, pravděpodobně v souvislosti s rotací hvězdy. Jedná se o takzvaný majákový efekt.
赤经

title: 说明.
content: 天球上的赤经,功用与地理座标中的经度相同。赤经和经度都是沿着赤道向东或西方向量度,零点也是赤道上随意选择的。经度的零点是本初子午线;赤经的零点是春分点,这是太阳在3月下旬运行至北天球时所通过的点,也是地球的升交点。  赤经的数值由春分点向东量度的,单位是时、分、秒,但有时也会用度来量度。他与恒星时的关系密不可分。它既是时间的单位,也是角度的单位。1=15 ゚,1=15',1=15"。在航海上使用的是恒星时角(缩写SHA),与赤经的不同是赤经由西向东量度,恒星时角是由东向西量。  赤经可以用来测量天体在天球上的位置,并且可以计算天体到达天空中某一定点的时间。例如,有个位置在赤经1330的天体,正在子午圈上,则在赤经20的天体会在6.5小时(恒星时)后经过子午圈。
title: 历史.
content: 赤经的观念至少可以追溯至公元前二世纪,喜帕恰斯已经知道使用赤经编制星表,但他和之后的天文学家制作星表时都使用黄道座标,只在特别的情况下才使用赤道座标。因为望远镜的发明,天文学家可以详细的观察天体,为了因应长时间观测的需要,望远镜被安装在便于追踪天体的赤道仪架台上。因为赤道仪只要旋转与地球自转轴平行的轴,就可以抵销地球的自转,固定的指向选定的天体。简而言之,赤道座标系统已经被观测者普遍的接受,利用赤道仪上的定位圈就可以准确的指向已经知道赤经与赤纬的天体。第一本使用赤道座标标式恒星的星表是约翰·佛兰斯蒂德的"Historia Coelestis Britannica"星表。

Summary: 赤经(英文Right ascension;缩写为RA;符号为α)是天文学使用在天球赤道座标系统内的座标值之一,通过天球两极并与天赤道垂直,另一个座标值是赤纬。

Rektascenze: Rektascenze je souřadnice, která udává úhel mezi rovinou deklinační kružnice hvězdy a rovinou deklinační kružnice procházející jarním bodem. Rektascenze se zpravidla neuvádí ve stupních, ale v hodinách, minutách a sekundách. Tento čas uvádí, za jak dlouho po jarním bodu projde měřený bod stejným místem z pohledu pozorovatele.
瓦茨拉夫·哈维尔

title: 生平.
content: 瓦茨拉夫·哈维尔出生于布拉格,他的父亲是一个土木工程师和建筑承包商,由于捷克在1910年代后,1938年的纳粹占领前,有过20多年的民主共和国时期,所以他的父亲很早就呼吸到了自由和人性的空气和自由市场的环境。但不幸的是,瓦茨拉夫·哈维尔在1951年完成义务教育后便因「阶级出身」及「政治背景」的理由,而无法进入高等教育学校;于是哈维尔便一边担任学徒与实验员,一边就读于夜间文化学校,才在1955年通过政治考核。之后哈维尔申请就读人文学科,但屡次被拒绝,最后就读于捷克工业高等学校经济科。而哈维尔就读戏剧学校的申请也不断被拒绝,一直到1967年才完成戏剧学校的校外课程。  哈维尔自1955年便开始写作有关文学与剧作的文章,1959年开始在布拉格的ABC剧团做后台工作,1960年开始写作剧作。1963年,哈维尔第一个剧作《游园会》在纳扎布兰德剧院首演,而哈维尔也屡次在公开场合批评有关政府所控制的作家协会与言论管制的做法。 1967年哈维尔与伊万·克里玛、巴韦尔·科胡特和鲁德维克·瓦楚里克被从作家协会的候补中央委员中除名,之后哈维尔和其他作家筹组独立作家团,哈维尔任独立作家团主席。  在布拉格之春期间,哈维尔行使自己的言论自由权利,要求人性和真实的生活,哈维尔甚至反对组织政党,反对提出政纲,他唯一的主张就是人人凭自己的良心说真话,做实事,不过他始终强调要“干”;在1968年8月21日苏联派兵占领布拉格时,哈维尔受到邀请在自由捷克斯洛伐克电台工作,将当时发生的事实现状通过无线电发出来。布拉格之春后,哈维尔受到捷克斯洛伐克统一工人党的公开迫害,作品也从图书馆消失,家中也被安装窃听器,并且被送往酿酒厂工作,在酿酒厂工作期间,他受到工人们热情和友好的对待。然而他的工作室也被安装窃听器,在某日,工人们发现了窃听器,因此,酿酒场的一位主管被迫替上级背黑锅而离职。 但是哈维尔仍然持续写作并公开要求特赦持不同政见者,并且与其他作家与异议人士发表七七宪章,要求捷克斯洛伐克政府遵守赫尔辛基协议的人权条款。  在1977年,哈维尔给当时的统一工人党总书记胡萨克写过一封公开信,直言当时社会制度下的人性的腐败和制度本身的衰败。他指出,人性的彰显和人权的释放才是社会的唯一出路。哈维尔其后被传讯,同年10月以「危害共和国利益」为名判处十四个月有期徒刑;1979年哈维尔被以「颠覆共和国」名义判处有期徒刑四年半,引发国际社会的注意,而给予捷克大量经济援助的欧洲议会更要求捷克斯洛伐克政府释放包括哈维尔在内的异议人士。在此期间,哈维尔的著作在欧洲大陆广为流传,许多年轻人读过哈维尔的著作。  在国际社会的压力下,1983年哈维尔以肺病的理由出狱,其他的刑期被以「纪念解放四十周年」为由被政府赦免。哈维尔出狱后继续担任七七宪章的发言人,并且不断发表剧作与批判文章,而多次被警方拘留;1988年8月哈维尔发表《公民自由权运动宣言》,从1989年6月4日起,波兰的团结工会取得完全的选举胜利(获得了99%以上的议席),柏林墙的倒塌,东德政权的垮台,以及匈牙利民主化和立陶宛宣布独立的鼓舞下,捷克人民走向街头要求司法独立和举行公开的自由选举。在1989年12月29日,在捷克斯洛伐克举行的第一次真正的民主选举中,出狱仅42天的哈维尔被选为捷克斯洛伐克联邦共和国总统。 1992年捷克斯洛伐克解体,捷克共和国成立;1993年瓦茨拉夫·哈维尔当选捷克共和国总统,并且于1998年连任,2003年卸任。2008年与后担任德国总统的约阿希姆·高克在布拉格签署《关于欧洲良知和谴责共产主义罪行布拉格宣言》。2010年1月6日,发表《捷克前总统哈维尔等人就刘晓波案致胡锦涛的公开信》。
title: 逝世.
content: 2011年12月18日,他在家乡Hrádeček去世。时任总统瓦茨拉夫·克劳斯宣布由12月21日起全国哀悼三天,并定于12月23日为他举行国葬。布拉格大主教于圣维特主教座堂为哈维尔主持追思弥撒。12月23日,鸣放21响礼炮向他致敬。  秘书赞托夫斯基在他的《哈维尔传》(Havel: A Life)中回顾了哈维尔的一生,直言自己同哈维尔的友谊,以及他对哈维尔的同情。
title: 著作.
content: 瓦茨拉夫·哈维尔代表性的著作包括《无权力者的权力》、《狱中书简》、《给胡萨克的公开信》、《论〈七·七宪章〉的意义》、《给奥尔嘉的信》、《故事与极权主义》、《第二口气》、《政治与良心》、《瓦茨拉夫·哈维尔自传》、《反符码》、《乞丐的歌舞剧》、《车间主任》等。
title: 荣誉.
content: 1993年被选为英国皇家文学协会(Royal Society of Literature)的名誉会员。他是Club of Madrid的成员。他也获得许多大学的名誉博士。2012年,原布拉格鲁济涅国际机场也为纪念哈维尔而更名为布拉格瓦茨拉夫·哈维尔国际机场。  2005年6月捷克票选「最伟大的捷克人」("Největší Čech")中,他排名第三。

Summary: 瓦茨拉夫·哈维尔(,1936年-10月5日-2011年-12月18日-accessdate=2011年12月18日|catIdx=Havel, Václav}}),捷克作家及剧作家,著名的持不同政见者、天鹅绒革命的思想家之一。于1993年到2003年间担任捷克共和国总统。

Václav Havel: Václav Havel (5. října 1936 Praha – 18. prosince 2011 Vlčice-Hrádeček) byl český dramatik, esejista, disident a kritik komunistického režimu, později politik a státník. Byl devátým a posledním prezidentem Československa (1989–1992) a prvním prezidentem České republiky (1993–2003).
瓦特

title: 量级.
title: 飞瓦.
content: 1飞瓦等于一千兆分之一(10)瓦。
title: 皮瓦.
content: 1皮瓦等于一兆分之一(10)瓦。
title: 奈瓦.
content: 1奈瓦等于十亿分之一(10)瓦。
title: 微瓦.
content: 1微瓦等于一百万分之一(10)瓦。医用仪器测量的能量等级常为微瓦级,如心电图或脑电图,大量无线电科学工程仪器的功率也是微瓦量级。
title: 毫瓦.
content: 1毫瓦等于一千分之一(10)瓦。一个普通的激光指点笔的输出功率大约为5毫瓦,而一个助听器的功率大约小于1毫瓦,袖珍太阳能电池的输出功率也常以毫瓦来计量。
title: 千瓦.
content: 1千瓦等于一千(10)瓦特,过去在中文常合并写成「瓩」(今除台湾外已不用),英文缩写为kW。这个单位常用来表示水泵和风扇的机械输入及输出,也常见于无线电发射机的发射功率等处。  1千瓦约等于1.34马力。一个小型电热器的功率大约为1千瓦。  美国家庭年平均消耗电力大约为8900千瓦·时,英国为4700千瓦·时。
title: 百万瓦.
content: 1百万瓦等于(10)瓦特,英文缩写为MW,常用来表示发电厂的发电能力。台湾称为「千瓩」,中国大陆和港澳通常称为「兆瓦」。  例如,福岛第一核电厂设有4个784MW反应堆,以及460MW和1100MW反应堆各一。
title: 吉瓦.
content: 1吉瓦等于(10)瓦特,英文缩写为GW。台湾称为「百万瓩」。在2009年底,全球有436个核反应炉分布在30个国家,有370GW的装机容量(满载时的输出)。
title: 太瓦.
content: 1太瓦等于(10)瓦特,英文缩写为TW。台湾称为「10亿瓩」。
title: 拍瓦.
content: 1拍瓦等于10瓦。德克萨斯大学的拍瓦激光装置可在150飞秒(1.5×10秒)的时间内,产生峰值功率为1.1拍瓦的脉冲激光。根据太阳常数所估计的太阳对地球大气层的总辐射功率大约为174拍瓦。

Summary: 瓦特(符号:W)是国际单位制的功率单位。瓦特的定义是1焦耳/秒(1 J/s),即每秒钟转换,使用或耗散的(以安培为量度的)能量的速率。日常生活中更常用千瓦作为单位,1千瓦=1000瓦特,千瓦又可合写作「瓩」()。在电学单位制中,瓦特 = 伏特·安培,但不是伏安(VA)。瓦特只用来表示交流电的实功率(P),伏安用来表示视在功率(S),两者的比为功率因子。

Watt: Watt, W je hlavní jednotka výkonu v SI. Jednotka je pojmenována podle skotského inženýra Jamese Watta.
随机存取存储器

title: 动态随机存取内存(DRAM)的特点.
title: 随机存取.
content: 所谓「随机存取」,指的是当存储器中的讯息被读取或写入时,所需要的时间与这段信息所在的位置无关。相对地,有串行访问存储器包括顺序存取存储器(如:磁带)和直接访问存储器(如:磁盘)。
title: 挥发性.
content: 当电源关闭时RAM不能保留数据。如果需要保存数据,就必须把它们写入一个长期的储存设备中(例如硬盘)。RAM和ROM相比,两者的最大区别是RAM在断电以后保存在上面的数据会自动消失,而ROM则不会。
title: 较高的存取速度.
content: 现代的随机存取存储器几乎是所有存取装置中写入和读取速度最快的,存取延迟也和其他涉及机械运作的储存装置(如硬盘、光驱)相比,也显得微不足道。但速度仍然不如作为CPU快取用的SRAM。
title: 需要刷新.
content: 现代的随机存取存储器依赖内存储存资料。电容器充满电后代表1(二进制),未充电的代表0。由于电容器或多或少有漏电的情形,若不作特别处理,电荷会渐渐随时间流失而使资料发生错误。刷新是指重新为电容器充电,弥补流失了的电荷。DRAM的读取即有刷新的功效,但一般的定时刷新并不需要作完整的读取,只需作该芯片的一个列(Row)选择,整列的资料即可获得刷新,而同一时间内,所有相关记忆芯片均可同时作同一列选择,因此,在一段期间内逐一做完所有列的刷新,即可完成所有内存的刷新。需要刷新正好解释了随机存取存储器的易失性。
title: 对静电敏感.
content: 正如其他精细的集成电路,随机存取存储器对环境的静电荷非常敏感。静电会干扰存储器内电容器的电荷,引致资料流失,甚至烧坏电路。故此触碰随机存取存储器前,应先用手触摸金属接地。
title: 分类.
content: RAM 内存可以进一步分为静态随机存取内存(SRAM)和动态随机存取内存(DRAM)两大类。SRAM具有快速存取的优点,但生产成本较为昂贵,一个典型的应用是快取。而DRAM由于具有较低的单位容量价格,所以被大量的采用作为系统的主内存。
title: 内存的使用.
content: 电脑运行时,电脑的主内存按照被使用情况可分类为:

Summary: 随机存取存储器(英语:Random Access Memory,缩写:英语:RAM;也叫主存)是与CPU直接交换数据的内部存储器。它可以随时读写(重新整理时除外,见下文),而且速度很快,通常作为操作系统或其他正在运行中的程序的临时资料存储媒介。

RAM: RAM je v informatice označení používané pro polovodičové paměti s přímým přístupem umožňující čtení i zápis.
原子质量单位

title: 数值与换算.
content: 1u的CODATA推荐值为: 括号中的数字代表末位准确度。  “"amu"”这个符号一般出现在较老的文献中。在书写原子量的时候经常不写任何单位,而将原子质量单位作为默认的单位。在生物化学和分子生物学文献中(特别是描述蛋白质的时候),一般使用道尔顿这个名词,或者使用Da。由于蛋白是大分子,他们通常有上千道尔顿的分子量,这时候使用kDa(千道尔顿)作为单位。  分子质量单位不是国际单位制(SI)单位,但是却是SI允许使用的非国际单位制单位。  根据定义,formula_3<chem>^12C</chem>formula_4uformula_5Da
title: 历史.
content: 约翰·道尔顿最早建议使用一个氢原子的质量来作为原子量的单位。质谱仪的发明人弗朗西斯·阿斯顿后来使用一个氧16原子质量的formula_6作为单位。  在1961年之前,「物理原子质量单位」被定义为一个氧16原子质量的formula_6,而「化学原子质量单位」则被定义为一个氧原子(计算了不同的氧同位素丰度)质量的formula_6。这两个单位都比现在使用的统一原子质量单位小一些。统一原子质量单位是由国际纯粹与应用物理学联合会(IUPAP)在1960年以及国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)在1961年所采纳的。

Summary: 原子质量单位(Atomic mass unit,amu),现称统一原子质量单位("Unified atomic mass unit",u)或道尔顿(dalton,Da),是用来衡量原子质量的单位,定义为静止未键结且处于基态碳12原子质量的1/12。

Atomová hmotnostní konstanta: Atomová hmotnostní konstanta činí 1/12 klidové hmotnosti atomu C (tedy uhlíku-12, prvku s 6 protony a 6 neutrony v jádře) v základním stavu a nevázaného chemickými vazbami. Relativní atomová hmotnost a relativní molekulová hmotnost pak udává, kolikrát je klidová hmotnost daného atomu či molekuly větší než tato konstanta.
法人

title: 种类.
content: 中华民国的法人依照设立准据分为公法人与私法人,并依照其成立之基础分有财团法人与社团法人,最终依其设立目的分为营利法人与公益法人。  根据中华人民共和国民法总则,中国的法人分为营利法人、非营利法人、特别法人。  法人就是指依法律所创设之一种权利义务主体,由于法律有所谓「公法」、「私法」之别,所以法人就其创设所依据法律之不同,首先应可区分为以下「公法人」与「私法人」两大类。
title: 法律定义.
title: 公法人.
content: 指依据公法规定而成立之法人,如众所悉知的国家,国家所得设立之其他行政主体(如地方自治团体),以及法律明定具有公法人资格的人民团体等,均属于公法人。其实,除了国家以外,其他由国家直接或间接得设立之行政主体,尚可进一步细分。
title: 公法社团.
content: 指由多数成员或会员所组成,在一定范围内得行使公权力之团体。例如县、市、乡、镇等。在中国被称作“特别法人”中的“机关法人”。
title: 公法财团.
content: 指由国家或其他公法团体为达成特定公共目的,捐助一笔钱财而设立之财团法人。例如:财团法人中小企业信用保证基金。
title: 公共营造物.
content: 来自日本翻译汉字「」或迳称「」,为德国行政法学概念「」,指由国家或地方自治团体,为达成一定之公共目的,依据法律或法律授权,结合人与物使其能持续提供一定给付而设立之一种组织体。但日本跟台湾行政法实务上只承继「物」的概念,「人」则以行政法人组织之。
title: 行政法人.
content: 原本由政府组织负责的公共事务,经执行后,被普遍认为不适合再以政府组织继续运作,而牵涉的公共层面,又不适合以财团的形式为之,遂有『行政法人』的设置。与财团法人最大的不同是,行政法人的资金来源是国家的预算,并且不再以国家考试的方式晋用人员,如国家中山科学研究院、国家运动训练中心、国家表演艺术中心、国家灾害防救科技中心。  类似的法人在中国大陆一般被分类称作事业单位法人,各个事业单位的招录会参考行政单位的公务员考试内容,但通常都是自行安排。预算来源分为全额拨款、差额拨款、自收自支。自收自支的事业单位目前已经比较少见,通常都会改制为企业运作。
title: 其他公法人.
content: 不属前面各类的公法人,仅有农田水利会一项。在中国有农村集体经济组织法人、城镇农村的合作经济组织法人、基层群众性自治组织法人,均属于特别法人。
title: 私法人.
content: 指依私法(如民法、公司法等)所成立之法人者。以其设立之基础为标准,又可区分为「社团法人」与「财团法人」两大类。
title: 社团法人.
content: 乃多数人集合成立之组织体,其组成基础为社员,无社员即无社团法人。一般依其性质之不同,又可细分为:
title: 财团法人.
content: 乃多数财产的集合,其成立基础为财产,若无财产可供一定目的使用,即无财团法人可言。财团法人并无组成分子的个人,不能有自主的意思,所以必须设立管理人,依捐助目的忠实管理财产,以维护不特定人的公益并确保受益人的权益。依中华民国法律之规定,财团法人其设立目的必须具有公益性质。(具公益性质之团体,例如私立学校、研究机构、教会、寺庙、基金会、慈善团体等均属之,但具公益性质之团体,其组织形态并非全然皆为财团法人,如前所说之社团法人亦可为公益性质而成立团体。)  在中国,根据民法总则之规定。具备法人条件,为公益目的以捐助财产设立的基金会、社会服务机构等,经依法登记成立,取得捐助法人资格,也称作基金会法人。
title: 法人之机关.
content: 法人之机关可分为「执行机关」、「监察机关」及「意思机关」。「执行机关」-董事,为法人必备之常设机关,社团与财团均有之。「监察机关」-监察人于社团、财团可自由设立,惟公司法第216、217条特别规定「股份有限公司」须必设监察人。「意思机关」-社员总会,在公司则为股东会,仅社团有之,为社团所必备之最高意思机关;财团因非以人为基础,故无意思机关。  依民法总则规定,营利法人和社团法人需设定权力机构和执行机构,监察机构分情况设置。权力机构行使修改法人章程,选举或者更换执行机构、监督机构成员,以及法人章程规定的其他职权,在营利法人中通常称作股东会或股东大会。执行机构行使召集权力机构会议,决定法人的经营计划和投资方案,决定法人内部管理机构的设置,以及法人章程规定的其他职权,在营利法人中则为管理层。依照《公司法》,有限责任公司、股份有限公司和国有独资公司均需设监事会。股东人数较少或者规模较小的有限责任公司,可以设一至二名监事,不设监事会。而依据民法总则,捐助法人必须设置执行机构和监察机构,权力机构不必设置。
title: 董事、法人代表与法人.
content: 董事与法人之内部关系为委任关系。董事或董事会对外仅为法人之代表及执行机关,并非法人本身,其仅为法人之内部机关,非权利义务主体,亦无当事人能力,不得以之为民事诉讼法之当事人。但在民事诉讼法上则视为法定代理人,适用关于法定代理之规定。中华民国司法院院解字第2936号解释(一):「法人之代表人在民法上固非所谓法定代理人,在民事诉讼法上则视作法定代理人,适用于关于法定代理之规定,故法人之代表人有数人时,在诉讼上是否均得单独代表法人,按诸民事诉讼法第四十七条,应依民法及其他法令定之,中华民国《民法》第二十七条第二项所定代表法人之董事有数人时,亦均得单独代表公司,中华民国《公司法》第三十条所定代表无限公司之股东有数人时,亦均得单独代表公司,若依实体法之规定,法人之代表人数人必须共同代表者,在诉讼上不得准用中华民国《民事诉讼法》第七十一条之规定,使之单独代表。制非法人之团体其代表人或管理人有数人时,在诉讼上是否均得单独代表团体,按诸中华民国《民事诉讼法》第五十二条、第四十七条亦应依中华民国《民法》及其他法令定之,法令未就此设有规定者,应解为均得单独代表团体。」  依中华人民共和国民法总则,营利法人应当设执行机构。执行机构行使召集权力机构会议,决定法人的经营计划和投资方案,决定法人内部管理机构的设置,以及法人章程规定的其他职权。执行机构为董事会或者执行董事的,董事长、执行董事或者经理按照法人章程的规定担任法定代表人;未设董事会或者执行董事的,法人章程规定的主要负责人为其执行机构和法定代表人。而依民法总则第61条,法定代表人以法人名义从事的民事活动,其法律后果由法人承受,第62条法人承担民事责任后,依照法律或者法人章程的规定,可以向有过错的法定代表人追偿。依中华人民共和国《民事诉讼法》第五章第一节第四十八条,法人由其法定代表人进行诉讼。其他组织由其主要负责人进行诉讼。

Summary: 法人(legal person)是依法律所创设之一种权利义务主体,相对于自然人(natural person)。

Právnická osoba: Právnická osoba je právní pojem, který se vedle pojmu fyzická osoba, tedy člověka, používá pro jeden ze dvou typů právních subjektů.
何處是我家?

title: 历史.
content: 《何处是我家?》原本是希克罗普与提尔两人为喜剧《》(',或简称为')所创作的配乐。此剧首度公开是在1834年12月21日时,于布拉格的庄园剧院()演出。《何处是我家?》的原曲有两段,虽然有说认为两位创作者当初曾因为这首歌的整体品质不符合整出剧的品质要求,而考虑将它从作品中去除,但实际演出后却意外地受到捷克民众的欢迎,并很快地被推为非正式国歌,成为捷克欲由哈布斯堡王朝统治的奥匈帝国争取民族主体性的一种象征。  在捷克斯洛伐克于1918年形成之后不久,《何处是我家?》的第一段就被选作为该国国歌中代表捷克的部分,而另一段则是代表斯洛伐克的《塔特洛山上电光闪闪》("")之第一段内容,两首歌合组成捷克斯洛伐克的国歌。为了配合当时经过改良的拼字规则,歌词中部分经过修改(例如「」被「」取代,「」被「」取代),但并不影响歌词的实际意义。  1992年时捷克斯洛伐克解体为捷克共和国与斯洛伐克共和国,其国歌也随之一分为二。不过不似斯洛伐克的国歌《塔特洛山上电光闪闪》在分开之后将原本省略的第二段加回,新政府正式将只有一段的《何处是我家?》定成捷克的法定国歌。

Summary: 《何处是我家?》(捷克语:),捷克共和国国歌,由捷克编曲家法兰提谢克·希克罗普()与剧作家约瑟夫·卡耶坦·提尔()两人所作。

Česká hymna: První sloka písně Kde domov můj je česká státní hymna. Užívá se od rozpadu Československa na konci roku 1992, již v roce 1990 však byla oficiálně prohlášena i za hymnu České republiky uvnitř federace. Před rozdělením tvořila zároveň první část československé hymny, následována první slokou nynější hymny slovenské (Nad Tatrou sa blýska).
医疗卫生

title: 目的.
content: 医疗卫生有5个最主要的目的:对所有人开放、质量、效应、经济性及病人和工作人员的满意。
title: 各国比较.
title: 类型.
content: 国家政治对一个国家的医疗卫生最大的影响方式是规定其财政系统,一般一个国家内有多种经济方式混合。最近几年来许多国家医疗卫生方面的公共支出的比率增高。经济合作发展组织的国家的医疗卫生的财政系统可以分3类:
title: 支出比较.
content: 各国2002年医疗卫生的支出(占国内生产总值百分比) 2002年各国人均支出(美元)
title: 质量比较.
content: 医疗卫生的价格上升在世界各地都成为一个经济重点问题,而医疗卫生的质量则很难比较,因此也很少受人注意。比如居民中病人的比例高并不一定就说明当地的医疗卫生质量差。相反的,一个糖尿病患者在一个医疗卫生差的地区很快就会死亡,从而在病人统计中消失。而在一个医疗卫生好的国家他可以相当长地正常生活,但这样一来他就长时间成为该国的病人统计中的一员。  世界卫生组织在2000年的世界卫生报告中为它的191个成员国的医疗卫生列了一个表。这个列表的方法在学术上有争论。居民的卫生状况、卫生状况的分布、对居民和病人的要求的反应、病人权利和满意度、居民获得医疗卫生服务的可能性以及价格的公正性是评价的指针。  以下为这个列表的前10名:

Summary: 医疗卫生,又称健康照护(英语:Health care),包括该国家内保障和提升国家人民健康、治疗疾病和受伤的所有人员、组织、系统、规则和过程。

Zdravotnictví: Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče a zajíšťování veřejného zdraví. Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček.
亨德里克·威廉·房龙

title: 生平.
content: 房龙1882年出生于荷兰鹿特丹一个富裕家庭。自幼对历史、地理、船舶、绘画和音乐等发生兴趣。1902年只身赴美国,入康奈尔大学,1905年获学士学位,1911年在慕尼黑大学获博士学位。  房龙早年的生活并不顺利,他的第一部著作《荷兰共和国的覆亡》虽然得到了一定认可,但销路并不理想。1920年他应书商要约写作《古人类》,才取得一定销量,然而却并不足以扭转他的经济状况。房龙在成为畅销作家之前,曾在康奈尔大学(1915-1917)和俄亥俄州安条克学院(1921-1922)取得过教职,校方认为他的课十分活泼,非常吸引学生;但相对的,由于他的史学较偏向通俗与自由的诠释,并不符合史学界一板一眼严谨的研究方式,因此曾数度被若干不认同或嫉妒的同僚,视为并不符学术界标准,指责他的教学对学生在严谨的历史研究上并无裨益,使得房龙也多次因压力而去职。后来,他在第二任妻子的鼓励下,创作了《人类的故事》,在美国出版界一炮而红,大受欢迎,自此迈入畅销作家之林。此后,房龙又写出多部畅销全美市场的作品。他的作品中,以《人类的故事》、《宽容》、《圣经的故事》最为著名。至1920年代末期,他已积累到一定财富,在美国和欧洲购置了房产,不再受限于经济问题,于是可以自由地从事创作和社会活动了。  房龙曾以美联社记者身份报道1905年俄国革命和第一次世界大战。  房龙常以自己手绘的漫画作为自己作品的插图,也成为他作品的注册商标。  房龙结过三次婚:1906年,他与来自马萨诸塞州上流家庭的Eliza Ingersoll Bowditch (数学家纳撒尼尔·鲍迪奇的后代)结婚,育有两子。1920年娶第二任妻子Eliza Helen Criswell(昵称“吉米”)。在第三段婚姻结束后房龙一直与吉米同居直到去世。《房龙传》的作者,房龙次子杰勒德·威廉·房龙认为房龙并不爱吉米,而只是把她看作工作和生活秘书。  房龙身高达2.08米,亦相当肥胖,有“大象”的绰号。他的身体状况一直不甚理想,最后死于心脏病发。此外因长期从事写作,房龙长期患有神经衰弱。
title: 宗教信仰.
content: 为了联合论战中的潜在盟友,房龙于1942年加入了(基督教)美国万灵一位论教会(Unitarian Church of All Souls即一神普救派)。该教会牧师劳伦斯.I.尼尔是房龙在哈佛大学时的同班同学,并且曾经在房龙的婚礼上当过迎宾员(usher)。在他为该教会撰写的手册《我相信这个!》(This I Believe!)中,房龙开玩笑说道这个教会之所以对他有吸引力是“因为只有当看门人从楼梯上摔下来的时候,耶稣基督(Jesus Christ)的名字才会被提及。”
title: 影响与评价.
content: 在美国,房龙被看作著名作家、历史学家和记者,其影响主要来自于他的著作。但在学术界房龙的影响则不大。  尽管中国公众可能对房龙缺乏了解,但在中国的知识界,房龙却拥有相当的认知度。早在1927年,其著作《古人类》就已由中国作家林微音(非林徽因)翻译出版(书名《古代的人》)。《人类的故事》在1930年代出现中文版。中国当代作家郁达夫曾评价说:“范龙(即房龙)的这一种方法,实在巧妙不过,干燥无味的科学常识,经他那么一写,无论大人小孩,读他的书的人,都觉得娓娓忘倦了”。“......范龙的笔,有这一种魔力。但这也不是他的特创,这不过是将文学家的手法,拿来用以讲述科学而已。”

Summary: 亨德里克·威廉·房龙(Hendrik Willem van Loon,1882年-1月14日-1944年-3月11日),荷兰裔美国人。历史通俗读物作家、插图画家。房龙的作品多以散文的形式叙述、评论历史事件及人物,他生动诙谐的文笔使读者能在短时间内以一种轻松的方式了解历史的大致脉络,并配上亲手绘制之许多生动插图,提高阅读的趣味,因此很受一般的读者欢迎。他的书在美国十分畅销,拥有惊人的销售量。但在历史学研究上,房龙则并未取得相应的学术地位与成就,基本上是被定位于一位「优秀的通俗历史作家」。

Hendrik Willem van Loon: Hendrik Willem van Loon (14. ledna 1882, Rotterdam, Nizozemsko – 11. března 1944, Greenwich, Connecticut, USA) byl americký autor a žurnalista pocházející z Holandska.
希俄斯

title: 历史.
title: 古希腊时代.
content: 希俄斯是十二个伊奥尼亚殖民地之一,因此在公元前7世纪晚期,她已成为首批铸币的城市之一。希俄斯亦以人头狮身作为自己独有的标志,这传统延续了900年。修昔底德称之为伊奥尼亚最伟大的城邦,而它的人民是最富有的希腊人之一。它最早的殖民者可能来自前9世纪的维奥蒂亚。在古风时期,希俄斯经常与小亚细亚的城邦发生冲突,特别是厄里特赖(Erythrae)(位于土耳其西岸),以及萨摩斯岛。约前575-550年间刻写的“宪章”奠立了以“市民议会”和行政人员为基础的政治体系。同时,商业也得到广泛的发展,主要面对黑海地区、埃及以及西方世界。他们积聚的财富使他们能够在德尔斐建造雄伟的主祭坛。  后来它被波斯人所占领,由他们所支持的僭主所统治。在伊奥尼亚起义中,希俄斯人扮演了主要的角色,输送了数百艘舰船的兵力。之后,他们同雅典站在一起成立提洛同盟,主要担当海上运输的职责。其后,斯巴达人入侵,由吕山德建立了一个斯巴达军政府。
title: 中世纪.
content: 罗马帝国于公元395年永久分裂后,以后六个世纪希俄斯均属于拜占廷帝国的一部分。十一世纪末,土耳其人从士麦那的入侵中断了帝国的统治,但第一次十字军东征把岛上的土耳其人击退,希俄斯重归拜占廷统治。然而到了1204年第四次十字军东征却又结束了帝国的统治,拜占廷分解,领土被拉丁帝国所瓜分,希俄斯名义上成为了威尼斯共和国的一部分。拉丁帝国败亡后,拜占庭最后一次统治希俄斯岛(1225-1261),这次统治对岛屿影响不大,很快岛屿的主权就在1261年被割让予热那亚共和国。1566年,鄂图曼帝国击退了热那亚人,占领了希俄斯,当时岛上有12,000个希腊人、2,500个热那亚人。
title: 希俄斯大屠杀.
content: 1822年希腊独立战争爆发,岛上的领导者因为忧虑岛上居民的安全、财富遭到损失而不愿参与革命。此外,他们亦意识到希俄斯实在离小亚细亚——鄂图曼的中心地区太近,岛上部分地区只距安纳托利亚内陆约6.7公里。 然而同年3月,数百名希腊人从邻近的萨摩斯岛登陆希俄斯,他们宣布革命,并发动了反对土耳其人的袭击,使岛民加入了斗争。鄂图曼帝国下令军队对岛上所有3岁以下的婴儿、12岁或以下的所有男性和40岁或以上的女性展开大屠杀,只有愿意成为穆斯林的得到幸免。 十二万希腊岛民中的六分之五因此遭到驱逐、杀害或奴役。约2万人遭到杀害,23000人遭到流放。  1881年,一个约为6.5矩震级的地震破坏了岛上的大部分建筑,并造成严重的人命伤亡。当代有报告指死亡人数约5,500–10,000人。1912年第一次巴尔干战争后,希俄斯重新加入并成为了己独立之希腊的一部分。希土战争 (1919年-1922年)后的人口交换,使不少希腊难民来到了希俄斯岛,土耳其穆斯林则回到了安纳托利亚。
title: 地理与气候.
content: 希俄斯岛大约呈肾状,约长50公里,最阔处则达29公里,岛面积则为852平方公里,地形普遍多山和干旱,主要人口集中于岛的东岸。希俄斯镇的人口约32,400人。岛上气候温和,有着地中海气候。岛的最高点达1,297米,位于岛的北部。  希俄斯的夏季很少降雨,几乎没有云层,阳光充沛;冬季则较潮湿,平均相对湿度由冬天的75%至夏天的60%不等。全年岛上经常有着持续不断的微风(平均3-5米/秒)。
title: 姐妹城市.
content: 希俄斯自1985年起与热那亚缔结为组妹城市。

Summary: 希俄斯()是希腊第五大岛屿,位于爱琴海东部,距安纳托利亚(今属土耳其)海岸仅7公里。希俄斯有名于其强大的商船社区,以及岛上独特的乳香脂和中世纪村落。它同时也是希俄斯州的行政区域,据说也是荷马及希波克拉底的故乡。岛上于十一世纪、由君士坦丁九世资助兴建的新修女院("Nea Moni")是联合国教科文组织认定的世界文化遗产。

Chios: Chios (druhý pád "Chiu", řecky: Χίος) je ostrov na severovýchodě Egejského moře blízko pobřeží Malé Asie patřící Řecku. Mezi řeckými ostrovy je pátý největší. Spolu s okolními malými neobydlenými ostrůvky tvoří stejnojmennou obec. Spolu s ostrovy Inousses a Psara je součástí stejnojmenné regionální jednotky v kraji Severní Egeis. V hlavním městě Chios žije téměř polovina obyvatel ostrova.
諸神的黃昏

title: 语源.
content: "ragnarok"(诸神黄昏)一词来源于古斯堪的纳维亚语,长期以来,这个词语就有很多种解释。组成它的第一个元素"ragna"是"regin"的所有格复数,意为“统治性的力量,神灵”,这一点毫无争议。但词语中第二个元素就产生了很多疑问,因为它有两种变体,分别是"-rök"和"-røkkr"。
title: 末日的预兆.
content: 诸神黄昏的预兆,先是人类面临芬布尔之冬的三个漫长严冬,四面八方刮起强劲的风雪冰封大地,没有阳光,世界从此没有了夏天,在刺骨的严寒中,世界充满了猜忌和冲突的阴影,战争和恶意支配了世界,全世界的人用矛或剑互相砍杀,血染红了大地,连盾都蹦裂开来,旷野饥饿的野兽为了寻找食物四处徘徊,人们彼此不再宽谅互助,手足相残、父子成仇,在丑陋的竞争中互相残杀,整个世界变得非常不安,罪恶如瘟疫般蔓延。所有施了法术的魔炼和诅咒的束缚也都消失了。  世界之树顶端的公鸡古林肯比不断的长鸣警告,啼叫的声嘶力竭,立于「金宫」(Gladsheim)屋顶的法亚拉也全力呼应,巨狼芬里尔挣脱了诸神打造的枷锁,牠的两只魔狼儿子分别吞掉了在天空运行的太阳与月亮;龙尼德霍格掏空了世界之树的深根;环绕「中庭」的尘世巨蟒耶梦加得从海底泥床上醒来,硕长的尾巴掀起巨浪淹没了中庭米德加尔特的山谷和山脉,海水直冲上诸神的国度;同时,霜巨人和居住山上的巨人们赶来了。被囚禁的洛基也重获自由。
title: 末日之战.
content: 海面波涛汹涌,洪水漫上陆地。芬里尔的眼睛和鼻孔冒着火焰,耶梦加得则吐著毒气,二者一同奔向阿斯嘉特。天地不久就因为耶梦加得的毒气而变得暗无天日。  南方火焰之国穆斯贝尔海姆的火焰巨人,伴随着熊熊烈焰向众神开战,不断地喷出火焰焚烧眼前的一切,火焰之国首领史尔特尔持着炎之魔剑,散发出比太阳更耀眼的光芒照亮了整片天空,东方智慧巨人密米尔掌著船舵,和大蛇耶梦加得一同向诸神国度划来,胸前沾满鲜血的地狱恶犬加姆,立在面临灰暗悲哀深渊的岩石上狂吠,死之国女王赫尔站在用死人指甲制成的大船-纳吉尔法上,船中载满霜巨人的军队向诸神的国度开来,巨人军队挤满了虹桥,喧嚣声震撼宇宙,庄严华丽的虹桥终于在敌人蹂躏下崩坏粉碎,山脉崩裂,岩石成灰四处飞散。  阿斯嘉特的守卫神海姆达尔看到这种情景,立刻取出了密藏于世界之树尤克特拉希尔浓荫中的神奇号角,吹出紧急信号,以召集诸神和英雄,号角的声音响彻云霄,比雷鸣还清楚,向诸神的国度报告不幸的消息,阿斯嘉特诸神全副武装乘着斯基德普拉特尼而来,诸神的军队迅速地拿起武器,冲出有540个门的「英灵殿」,在维格利德原野上布好阵势,开始迎击巨人们,圆盾与圆盾互相撞击,尖锐的长枪在空中飞舞,像密集的阵雨,喊声动摇天地。  在战斗的前夕,奥丁只身前往命运井一探,只见到诺伦三女神脸罩薄纱,默然地坐在凋零的世界之树旁,身边仅有一张破网,奥丁随即转往密米尔之处,在他耳边说了几句话后便转身赶回战场。  现在两方都到齐了,无数年的仇恨将在这里一次解决。奥丁戴着金色的头盔,手持永恒之枪向芬里尔杀去。雷神索尔手持雷神之锤对上耶梦加得。弗雷则和史尔特尔混战。  由于弗雷先前为了娶葛德而把胜利之剑给了史基尼尔(Skirnir),没了这把剑,弗雷只能以鹿角和史尔特尔奋勇战斗,最后力战身死。  地狱恶犬加姆,一面淌著鲜血,一面向战神提尔冲去,一场激战过后,提尔和加姆同归于尽。  雷神索尔和世界大蛇耶梦加得发生激烈的争斗,大蛇庞大的身躯,不断地翻滚,巧妙地躲避索尔的雷神之锤追击,同时,不断向索尔喷吐毒汁。索尔愤怒极了,对准大蛇的头,把雷神之锤用尽全力掷去,刹时间,雷声轰隆,电光夺目,这是致命的一击,大蛇昂起身体,向索尔喷出鲜血,倒地死去,索尔也已深中耶梦加得的毒汁,他摇摇幌幌发出雷鸣般痛苦的呻吟,终于,这位曾带给阿斯嘉特无数胜利的第一勇士也气绝而死。  和主神奥丁交锋的对手是魔狼芬里尔。芬里尔张开牠那足以撑满天地的巨口,眼睛和鼻孔冒着火焰,两眼发出闪电般的光芒,向奥丁猛扑过去。阿斯嘉特的众神之主奥丁举起永恒之枪迎击,他头戴金色的头盔,深蓝色的斗蓬像是蓝色火焰一般在他肩后起伏,跨下骑着比风迅速的神驹斯莱布尼尔。但是战运不佳,厮杀不久就被芬里尔一口咬死。奥丁的儿子维达见到这般惨状,便冲上前用穿着铁鞋的脚踩住巨狼的下颚,再用手用力扯开上颚,终把芬里尔撕裂,然后捡起父亲的神枪,一枪从巨狼的喉咙刺进心脏,杀死了芬里尔。  洛基的对手是守卫彩虹桥的海姆达尔,受过长期处罚之后,洛基的相貌极其可怕,脸色像「死」一样苍白,长发和胡子蓬然怒立,看来好像奇怪的角。海姆达尔很快以剑斩下了这丑陋的头,但是被斩下的头颅却从地上弹跃而起,打中海姆达尔的胸部,竟夺去了海姆达尔的生命,最后他们的战斗以双方的死结束。  战场上堆满众神和巨人怪兽的尸体,平原已经变成一片血海。毒龙尼德霍格在战场上空飞翔,双翼发出骇人的声响,贪婪地啃食著染满鲜血尚存余温的尸体,天空中发出血般暗红的光,把天空和大地染成一片深红,战场上立着的身影已寥寥可数,这时史尔特尔把炎之魔剑投向天空,在红莲般的熊熊烈焰之中,「中庭」已成一片火海,烈火柱贯穿宇宙,浓烟卷没山顶,支撑宇宙的世界之树也被火焰吞没而崩倒,整个宇宙轰然毁灭。  星辰从苍穹中落下,时间已不复存在,焦黑的地面摇晃着沉入波涛汹涌的海底,触目所及的只有滔天巨浪,宇宙间只剩下一片死寂的大沉默和永劫的黑暗。
title: 新世界.
content: 在已毁灭的宇宙极南端,有一片从未有人到过的蓝天,末日之劫过去了之后,残存的神来到这里,从他们脚下的大海涌出新的土地,一个新的世界。这片经过海水净化的土地陆续长出比以前更绿、更茂盛的植物,大地恢复了生机。  诸神之中,两名叫维达和瓦利的神活了下来。索尔的儿子曼尼与摩迪(英语:Magni and Móði )带着父亲的雷神之锤也幸存了。还有两个名为利布和里普特拉西尔的人因为躲在赫特密密尔森林而幸免于难,他们被认为是后来的人类的祖先。

Summary: 诸神黄昏()指的是北欧神话预言中的一连串巨大劫难,包括了造成许多重要的神(奥丁、索尔、弗雷、海姆达尔、火巨人、霜巨人、洛基等)死亡的大战和无数的自然浩劫,之后,整个世界沉没在水底。然而最终世界复苏了,存活的神与两名人类重新建立了新世界。这是北欧神话极重要的一部分,也是许多学术研讨与理论的主题。

Ragnarök: Ragnarök „sudba bohů“ je v severské mytologii série událostí vrcholící bitvou mezi bohy a jotuny a koncem světa, následovaná znovuzrozením světa. Užívána je také forma ragnarøkkr „soumrak bohů“, poprvé užitá Snorrim Sturlusonem a která byla zpopularizována v německém překladu jako "Götterdammerung" stejnojmennou operou, poslední z cyklu Prsten Nibelungův, Richarda Wagnera. Slovo "ragna" je genitivem od "regin", nejobvyklejšího označení bohů jako skupiny bytostí v staroseverštině, které má význam zhruba „vládci“.