科琳達·格拉巴爾-基塔羅維奇

title: 早年及教育程度.
content: 1968年4月29日,科林达在前南斯拉夫里耶卡(现克罗地亚)出生,家里开肉店和牧场。17岁参加高中的交流学习计划,到美国新墨西哥州洛斯阿拉莫斯学习,1986年于洛斯阿拉莫斯高中毕业。回国后被萨格勒布大学萨格勒布大学人文与社会科学学院录取,1993年凭英语和西班牙语语言文学学士学位毕业。1995年到1996年参加维也纳外交学院外教课程。2000年获萨格勒布大学人文与社会科学学院外交关系硕士学位。2002年到2003年以福布莱特计划学者身份就读于乔治华盛顿大学。她还获得哈佛大学肯尼迪政府学院卢克西奇奖学金。2015年12月,格拉巴尔-基塔罗维奇在萨格勒布政治学院开启了她的国际关系博士研究。
title: 生涯.
content: 1992年,格拉巴尔-基塔罗维奇担任克罗地亚科技部国家合作部顾问。1993年,她加入克罗地亚民主联盟。同年调职到外交部,出任顾问。1995年,她担任北美外交部主任,直到1997年离职。当年她开始出任克罗地亚驻加拿大大使馆顾问,1998年10月离职时是大使级顾问。  2000年克罗地亚议会选举后,克罗地亚社会民主党执政,东尼诺·皮库拉出任外交事务部部长。甫上任便取消克罗地亚民主共同体任命的高级外交职位人员。格拉巴尔-基塔罗维奇接下来六个礼拜内从加拿大回到克罗地亚,起初她拒绝这方面的要求,因为她已经怀孕,计划在加拿大分娩。不过,部长极力施压,她最终决定回来。住院期间,她申请福布莱特计划,修读国际关系和安全政策。最终她移居美国,在乔治华盛顿大学深造。毕业后,她回到克罗地亚,住在里耶卡。  两年后,她在2003年议会选举中以克罗地亚民主共同体成员的身份当选克罗地亚议会第七选区议员。克罗地亚民主共同体主席伊沃·萨纳德领导的新政府组建时,她出任欧洲一体化部部长,意味着就克罗地亚加入欧盟展开谈判。  2005年,外交事务部和欧洲一体化部兼并,格拉巴尔-基塔罗维奇获提名为全新的外交事务及欧洲一体化部的部长,并于2005年2月17日宣誓就职。她的首要任务,是指导克罗地亚加入欧盟和北约组织。2005年1月18日,她出任克罗地亚加入2013年欧盟扩大。此外,2005年11月18日,受国际社会推选,她于当年在萨格勒布主持了渥太华条约第六次缔约国会议。格拉巴尔-基塔罗维奇是首位被提名为渥太华条约的女性。  克罗地亚民主共同体于2007年克罗地亚议会选举获胜并在随后成立伊沃·萨纳德第二届内阁时,她被提名为外交部长,但在2008年1月12日突然被革职,具体原因未知。  2008年3月8日,她在总统斯捷潘·梅西奇的帮助下担任克罗地亚驻美国大使,直到2011年7月4日。克罗地亚驻华盛顿大使馆2010年爆发丑闻,格拉巴尔-基塔罗维奇的丈夫雅科夫出于私人目的征用了大使馆的公用车。大使馆一名保安连日跟踪拍摄基塔罗维奇丈夫的行踪,有段时间将录像贴到YouTube。外交部长乔丹·加德罗科维奇随后发起国际调查,结果显示格拉巴尔-基塔罗维奇本人尽管持有大使馆配备的凯迪拉克DTS及24小时服务的司机,她还是出于私人目的,使用大使馆的另一辆车丰田Sienna。格拉巴尔-基塔罗维奇表示自己24小时都要工作,无法将工作和私生活分开。后来,她付清了丈夫未经授权使用公共汽车的费用,而偷拍她家人被解雇。  2011年,格拉巴尔-基塔罗维奇递交大使辞呈,并于2011年6月4日出任北约秘书长公共外交助理。此次离职,她也饱受非议。因为她计划辞职前没有知会总理亚德兰卡·科索尔,科索尔没有及时任命后备人选。因此,克罗地亚驻美国大使的职位在她离职后,空置了九个月。然而,她表示自己实际上告知新当选的社会民主党总统伊沃·约西波维奇她的计划,约西波维奇后来在2014年12月确认了这些说法,表示他曾亲自写书面意见引荐格拉巴尔-基塔罗维奇加入北约。格拉巴尔-基塔罗维奇也表示自己曾两次向总理科索尔提出回国代表民主共同体出战2011年克罗地亚议会选举。此外,她还表示科索尔直接无视了她的要求,所以就决定不再和这位总理沟通。  她在《经济学人》杂志看到北约的招聘广告后,认为自己很适合这份工作,但最后没打算申请。到了北约在两轮选拔中都没能选出职位合适人选时,最终她才决定申请,到了第三轮拿到该职位。在北约期间,她经常会见执行维和任务的阿富汗和克罗地亚士兵。她的职责是维护“沟通策略”,“拉近北约和普通人的距离。同事经常说她是“必须要服从的人”。她是首位出任该职位的女性。她此后担任北约秘书长助理,直到2014年2月。  2013年4月,她获邀加入三边委员会。
title: 总统竞选.
content: 2012年9月,克罗地亚日报《晨报》报道称格拉巴尔-基塔罗维奇被克罗地亚民主联盟视为2014-15年克罗地亚总统选举的热门人选。2014年中旬,她正式代表民主联盟参选,挑战时任总统伊沃·约西波维奇及政坛新秀伊万·威利波尔·辛奇奇和米兰·库津德玆奇。2014年12月第一轮投票中,格拉巴尔-基塔罗维奇以37.2%的票数出线,次于约西波维奇的38.5%,而辛奇奇和库津德玆奇分别为16.4%和6.3%。由于所有参选人没能获得过半票数,两个星期内,约西波维奇和格拉巴尔-基塔罗维奇须进行第二轮角逐。  第二轮角逐于2015年1月11日展开,格拉巴尔-基塔罗维奇赢得50.7%的票数。因此,她成为克罗地亚独立后首位女国家元首,也是该国15年来首位保守党总统。她于2月15日宣布就职,2月19日午夜正式上任。  经过大选,格拉巴尔-基塔罗维奇成为欧洲首位击败竞逐连任的现任总统的首位女性,也是继1990年尼加拉瓜的奥莱塔·查莫罗以来全球第二位这样做的女性。她也是第一位击败现任克罗地亚总统的参选人。除此之外,格拉巴尔-基塔罗维奇也是该国迄今为止唯一一位在首轮投票中没有取得最多票数的总统参选人。此外,她在第二轮投票中获得的111.4万张选票,是克罗地亚总统选举获胜候选人中的最低票数,迄今为止所有的选举中,约瑟波维奇1.48%的胜出率是最小的。
title: 总统任期.
content: 格拉巴尔-基塔罗维奇上任不到九个月,欧洲移民危机开始升级,大批移民进入希腊和马其顿,穿过塞尔维亚进入匈牙利,自此匈牙利开始在南部边境筑起围墙。2015年9月,匈牙利搭好围墙并关闭和塞维尔亚的边境后,移民人潮流向克罗地亚,超过2.1万移民进入该国。到9月19日,人数升至3.9万名,同时3.2万移民离开克罗地亚,途径斯洛文尼亚和匈牙利。她任命安卓利亚·海布兰格担任难民危机专员。  由于议会将于9月25日解散,格拉巴尔-基塔罗维奇呼吁在2015年11月8日举行国会大选,然而组建政府的谈判进行了76天。格拉巴尔-基塔罗维奇先前于2015年12月22日宣布,如果接下来24小时内没能和后人总理达成协议,就会要求提前举行大选,任命无党派的过渡政府(据报道过渡政府由达米尔·万德里奇主持),借机对参与新政府组建谈判的政党施加巨大压力,寻求解决方案。危机最终在2015年12月23日解除,格拉巴尔-基塔罗维奇授予无党派克罗地亚裔加拿大商人蒂霍米尔·奥雷什科维奇组建新政府的30天命令,奥雷什科维奇是总理任命提名时限前仅几个小时,由克罗地亚民主联盟和独立名单桥选出的。  2015年8月24日,身为军队总司令的格拉巴尔-基塔罗维奇收到一份希望在军队使用克罗地亚法西斯运动乌斯塔沙的敬礼为了祖国,时刻准备着的请愿。她立即拒绝了这份请愿,称它“轻浮、不可接受,具挑衅性”。2015年9月29日,在基塔罗维奇的倡议下,大西洋理事会在纽约举办亚得里亚海-波罗的海-黑海领导人非正式高级会议,会议后来达成了三海倡议。倡议于2016年正式成立,于2016年8月25日到26日在克罗地亚杜布罗夫尼克举行第一届峰会。  2016年4月11日,格拉巴尔-基塔罗维奇和美国国务院犹太人大屠杀问题特使尼古拉斯·迪恩(英语:Nicolas Dean)会面后,表示“克罗地亚独立国最不独立,最不能保护克罗地亚人民的利益”。她补充,“乌斯塔沙是罪恶政权”,“反法西斯主义是克罗地亚宪法的基础”,“现代的克罗地亚政权是在克罗地亚独立战争的基础上建立的”。2016年5月,格拉巴尔-基塔罗维奇受伊朗总统哈桑·鲁哈尼邀请出访德黑兰。鲁哈尼呼吁克罗地亚担任伊朗和欧洲关系的门户。两国总统重审两国传统的克罗地亚-伊朗关系,并签署经济合作协议。  2016年5月,新星电视台民意调查显示格拉巴尔-基塔罗维奇支持度为45%,反对度达45%。2016年3月,支持度上升至52%。尽管如此,她仍凭借57%的支持度成为最受欢迎的政治家,总理蒂霍米尔·奥雷什科维奇55%排第二。2016年10月,格拉巴尔-基塔罗维奇正式访问阿塞拜疆巴库,期间重申支持阿塞拜疆在纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突维持领土完整的立场,认为冲突解决方案“必须是和平的和政治上的” 。  2017年11月,斯洛博丹·普拉利亚克在海牙国际法庭审判上服毒自杀后,格拉巴尔-基塔罗维奇向普拉利亚克的家人致哀,称他是一位“宁愿献出他的生活而不是生命的汉子,坚信自己并没有犯下被定罪的罪行”,补充称“他的行为深深刺痛了克罗地亚人民的心灵,使得前南斯拉夫问题国际刑事法庭永远怀疑其任务的完成度”。  2018年3月,格拉巴尔-基塔罗维奇被提名为布宜诺斯艾利斯荣誉市民。她的颁奖典礼上表示:“二战后,许多克罗地亚人在阿根廷找到自由的空间,在那他们展现了自身的爱国心,表达了他们对克罗地亚人及家园自由的正当要求。”由于许多乌斯塔沙的官员曾在二战后逃往阿根廷,她的演说被乌斯塔沙的支持者打断。在新闻稿中,格拉巴尔-基塔罗维奇驳斥对她演讲的“恶意打断”:“令人伤心的是,许多移民的牺牲至今仍未获得认可,在前南斯拉夫时代,他们不能在自己的国家宣扬爱国主义,渴望自由和克罗地亚独立,却遭到监禁、起诉和谋害。”克罗地亚人移民到阿根廷的浪潮自1848年开始,1918年到1939年持续,1945年到1956年达到高潮,约有2万人(大多数是政治移民)移居阿根廷。
title: 社会政策.
title: LGBT议题.
content: 尽管反对同性婚姻,格拉巴尔-基塔罗维奇仍支持使同性伴侣享有等同于异性已婚夫妇权利的克罗地亚民事结合,赞扬这是良好的妥协。她在就职演说中还提到性取向问题,表示如果她的儿子出柜,她也会支持。
title: 堕胎.
content: 格拉巴尔-基塔罗维奇是堕胎权运动的支持者。她认为,禁止堕胎不是解决方案,强调加强防止意外怀孕的教育。她批评立法过程艰难,指出“体制上下必须改革,通过教育和社会措施让每位女性生下一个孩子且母亲和孩子最终获得方式恰当的照顾。”
title: 气候变化.
content: 格拉巴尔-基塔罗维奇曾提过气候变化对环境及全球安全的危害,表达对环保倡议的支持。2016年,她在纽约联合国总统签署《巴黎协议》。另一次在联合国演讲时,她表示气候变化是“大规模破坏的强大武器”。
title: 私生活.
content: 格拉巴尔-基塔罗维奇于1996年和雅科夫·基塔乔维奇结婚,女儿卡塔琳娜(2001年4月23日)是职业花样滑冰运动员、全国青少年冠军,儿子叫卢卡(2003年出生)。  格拉巴尔-基塔罗维奇是虔诚的罗马天主教徒,她曾表示会坚守传统的基督教价值观。  在接受人民电台采访时,她表示自己最喜欢的歌手是被指控宣扬极端民族主义的克罗地亚歌手马克·佩尔科维奇。  她能说一口流利的克罗地亚语、英语、西班牙语和葡萄牙语,略懂德语、法语和意大利语。  在俄罗斯举办的2018年国际足协世界杯上,格拉巴尔-基塔罗维奇观看了准决赛和决赛。她穿着国旗颜色衣服,为最终取得亚军的国家队助威。分析公司Mediatoolkit表示,她“成为了她的国家的世界杯明星”,“25%的决赛报道关注她胜过其他球员”,因为她“自费乘坐经济舱前往俄罗斯,一般在非VIP看台看球赛”。

Summary: 科琳达·格拉巴尔-基塔罗维奇(,;1968年-4月29日),是一名克罗地亚政治家、前克罗地亚民主共同体党员,现任克罗地亚总统。她是克罗地亚历史上最年轻及首位女性总统,担任总统时年仅46岁。