安格馬巫王

title: 姓名与称号.
content: 原著从未提及过他的真实姓名,只给予了许多他的称号。  「安格马巫王」(Witch-king of Angmar)是他最有名的称号之一,另外也称为「黑首领」(Black Captain)、「戒灵之首」(Lord of the Nazgûl)、「魔窟之王」(Lord of Morgul)、"Dwimmerlaik"等。最后一个称号是洛汗语,是伊欧玟与巫王对峙时,她那样称呼他。这名字有一部分取自古英语"Dwimor",有着「怨灵」的意思。这些称号都与他的戒灵身份和统治地方有关连。  一些以中土大陆为主题的角色扮演游戏及卡片游戏把安格马巫王命名为阿摩拉索尔(Er-Murazor),并为其他戒灵命名。然而这些名字只是由游戏公司捏造出来。在《未完成的故事》里,只有戒灵的副官、多尔哥多的统领被命名为克哈穆尔(Khamûl)。
title: 总览.
content: 巫王原是人类(Men),但他所属族群却不明。后来他接受了九戒,堕落成为索伦的奴仆戒灵(Nazgûl)。戒灵当中有三位是努曼诺尔人(Númenóreans)的贵族,故可推断较一般人类强的努曼诺尔人会成为戒灵之首。加上托尔金的笔记里,他说没有有关安格马巫王姓名和背景的资料,但他认为巫王可能有努曼诺尔血统。有书迷猜测巫王是皇室成员,是塔尔-明那斯特(Tar-Minastir)的父亲伊西莫(Isilmo)。  巫王很可能擅长于使用黑魔法,故此为他带来了「巫王」的称号。他的力量也因为有九戒的帮助而增强,但九戒也使他陷于凡世与死亡的世界之中,变成不得解脱的怨灵,永远受到索伦(Sauron)的指挥。他也是九戒灵之中最强的一位,统领他们,是索伦部下最可怖和最强力的一位。巫王作为戒灵的活跃时间大概有4,200年以上,至第三纪元3019年3月15日才被伊欧玟消灭。  他在第三纪元中前期建立了安格马(Angmar)王国,中后期侵占了米那斯伊希尔,将那里堕落成邪恶之城、魔多(Mordor)的前哨。他对登丹人王国都造成沉重打击,摧毁亚尔诺、断绝刚铎的王室血脉,并在魔戒圣战(War of the Ring)时率军进攻刚铎,意图永远消灭他们。  精灵葛罗芬戴尔(Glorfindel)曾对巫王的命运下过预言,说没有任何英雄好汉(Men)可以消灭他。最终他在帕兰诺平原上被哈比人梅里雅达克·烈酒鹿(Meriadoc Brandybuck)与人类女子伊欧玟联手杀死,应验了这个预言,因为"Men"有着双关意思,既可解作人类,亦可解作男人。
title: 生平.
title: 接受九戒.
content: 约在第二纪元中期时,安格马巫王出生,但不清楚他的出生地点、族裔和时间的资料。  1697年,索伦攻占伊瑞詹(Eregion),掠夺九戒,转赠予人类,让他们成为了当时最伟大的王者、魔法师与战士。但慢慢不论九戒持有者接受戒指的原意是行善或行恶,力量之戒最终把他们腐化,让他们沦为不死的戒灵,落入凡世与死亡之间而不得解放,永远受索伦的奴役。  第二纪元2251年,戒灵首次出现在中土大陆。在其后的年月里,巫王为索伦效力,成为他旗下的指挥官,甚至可能在索伦前去堕落努曼诺尔帝国(Númenor)时代表他统领邪恶。在最后联盟战役(War of the Last Alliance)期间,巫王应该也有参战,索伦推翻后戒灵逃遁无踪。第三纪元约1000年,索伦卷土重来,以多尔哥多(Dol Guldur)为巢穴,戒灵再次活跃。
title: 安格马巫王.
content: 第三纪元约1300年,戒灵之首出现在安格马山脉(Mountains of Angmar),建立统治并对北方登丹人宣战。因为他懂得使用黑魔法,安格马巫王之名遂广为人知。短短109年里,巫王先后毁灭卡多兰(Cardolan)及鲁道尔(Rhudaur),并与继续保有登丹人王室血脉的雅西顿(Arthedain)进行旷日持久的数百年战事。第三纪元1636年,古墓岗(Barrow-downs)的卡多兰登丹人被大瘟疫灭绝了,巫王派遣尸妖(wights)进驻该地,阻止登丹人对当地的重新殖民。  1973年,巫王准备发动总攻击,雅西顿最后国王亚帆都(Arvedui)请求刚铎支援。刚铎国王埃阿尼尔二世(Eärnil II)知道情势危急,命儿子尔诺统领远征军北进。可是援军来得太迟,巫王攻克雅西顿的首都佛诺斯特伊兰(Fornost Erain),完成他在北方的使命:摧毁亚尔诺。巫王继续占据佛诺斯特,但志得意满的他以为可以像征服雅西顿一样,将尔诺的部队赶落隆恩河(Lhûn),结果没有依赖坚固的城市,更放任邪恶毁坏雅西顿。  尔诺(Eärnur)却非庸碌之徒,他尽量集结兵力,收编雅西顿的残军,又获得林顿(Lindon)与瑞文戴尔精灵支援,于是先发制人主动开战。他的骑兵从北方直击敌兵侧线,在伊凡丁湖(Lake Evendim)至北岗(North Downs)的战线更是大获全胜。巫王一败涂地,想躲进山脉中的根据地恢复实力。可是尔诺不肯放过他,亲率骑士追杀上来,葛罗芬戴尔也统领瑞文戴尔(Rivendell)的精灵增援,至此安格马大军几乎被斩杀殆尽。  巫王在绝境之中亲自出战,所有刚铎战士都恐惧得无法作战。尔诺想上前交锋,但他的马匹因为太惧怕而逃走,巫王嘲笑尔诺的胆怯无能,自此二人结下仇怨。巫王欲借此反扑,葛罗芬戴尔现身将他逼退,他逃去无踪,安格马自此灭亡。稍后葛罗芬戴尔阻止了尔诺的复仇,并对巫王的克星下达了预言。
title: 米那斯魔窟之主.
content: 第三纪元1980年,安格马巫王返回魔多,重新集结邪恶力量。二十年后,巫王率领戒灵围攻米那斯伊希尔(Minas Ithil),花了两年攻下那里,把她堕落成为恐惧与邪恶的城市,用作戒灵的巢穴。  第三纪元2043年,刚铎国王埃阿尼尔二世去世,尔诺继位。安格马巫王向他提出单挑,但在宰相马迪尔·佛龙威(Mardil Voronwë)的劝喻下他拒绝。七年后,安格马巫王再次挑衅尔诺,他带着一小队骑兵向米那斯魔窟直去,自此一去不返。刚铎人们认为巫王从没想过公平战斗,只为抓住尔诺,将他折磨至死。至此,刚铎摄政王(Stewards of Gondor)的统治自此开始。  米那斯伊希尔陷落后,奥斯吉力亚斯(Osgiliath)遂成为安格马巫王的新一个目标。2475年,巫王率兵攻占奥斯吉力亚斯,破坏连接安都因河(Anduin)东西岸的大桥。当时摄政王迪耐瑟一世(Denethor I)之子波罗莫(Boromir)勇猛无比,连巫王也怕他,他领导刚铎人打胜仗。可是他在这战里受到魔窟剑(Morgul-blade)所伤,缩短了他的寿命。经此一役后,巫王潜伏在戒灵之城里面数百年,为主人准备好魔多的一切,等待索伦公开重生,再度向中土自由之民宣战。
title: 追击魔戒持有者.
content: 3018年6月,巫王再度现世,领兵攻过安都因河,夺取魔戒。黑骑士先向北会合多尔哥多的戒灵,在安都因河谷附近搜索夏尔(Shire)一地。毫无收获的戒灵朝艾辛格(Isengard)前进,欲获取萨鲁曼的情报。萨鲁曼心怀鬼胎,谎称只有甘道夫(Gandalf)才清楚夏尔的位置(另一版本表示,萨鲁曼向戒灵供出所有他知道的情报)。戒灵离开艾辛格,半路上俘获了葛力马·巧言(Gríma Wormtongue),逼问出所有的情报。  巫王及其余八戒灵北进,抓住了萨鲁曼一位间谍,获取夏尔的地图与巴金斯家族的位置,并继续前进。9月下旬他们驱逐了守卫萨恩渡口(Sarn Ford)的游侠,攻入夏尔境内。四或五位戒灵进入夏尔,其余留守绿荫路,巫王则亲自前去古墓岗唤醒尸妖,命令牠们拦截任何路经的旅人。戒灵突袭雄鹿地(Buckland),但找不到至尊魔戒,追到布理(Bree)的戒灵也在跃马旅店的偷袭里失手了。  出击的戒灵向停驻布理以南的巫王汇报成果,巫王判断魔戒持有者(Ring Bearer)一行人会向东进发,于是命令四名戒灵抢先控制风云顶(Weathertop),而他亲自带领剩余戒灵搜索绿荫路(Greenway)。巫王的搜寻无果,他们于是穿越布理去追击佛罗多。甘道夫跟踪著戒灵,戒灵巧妙地将他撇开,故此甘道夫先进驻风云顶。众戒灵于晚间突袭,甘道夫败走,引走四名戒灵。两天后,佛罗多一行人进入风云顶,巫王等人攻击他们。佛罗多戴上戒指,叫喊「伊尔碧绿丝」(Elbereth)之名击退敌人,但期间被巫王以魔窟剑刺伤。  魔窟剑的碎片留在佛罗多体内,并试图向他的心脏前进,以便永远控制佛罗多的思想。亚拉冈(Aragorn)持剑与火把击退敌人,带着他们赶向瑞文戴尔。巫王等人撤退后,他因为太多顾虑要思及而不慎让佛罗多一行人逃离他们的监视,并失掉了对方的踪迹。他带着戒灵们沿东大道(Great East Road)进发,直扑米塞塞尔桥(Last Bridge)。葛罗芬戴尔此时离开瑞文戴尔,驱逐桥上的戒灵,巫王等人不敌于葛罗芬戴尔,于是向南撤退。  10月20日,九戒灵于布鲁南渡口(Ford of Bruinen)追击魔戒持有者。葛罗芬戴尔的座骑接载佛罗多渡河,巫王涉水追击他们,众戒灵被爱隆(Elrond)召唤的洪水所淹没。众戒灵失去座骑,遂秘密折返魔多。索伦把堕落妖兽(Fell Beasts)赐给戒灵,作为他们的新座骑。
title: 进军刚铎及毁灭.
content: 巫王回到米那斯魔窟备战,将对米那斯提力斯(Minas Tirith)发动致命一击。3019年3月10日,巫王统领大军离开米那斯魔窟,向刚铎进军。两日后,巫王的大军打败法拉墨(Faramir),攻克了大河的渡口,并突破拉马斯安澈(Rammas Echor)的防御,对该城进行围城战。  在刚铎人心陷于绝望与恐惧之际,巫王下令攻击。整体城墙中防御力最弱的城门发生激烈的争夺战,巫王亲临前线,整个战场上弥漫着恐怖的气息,所有人都停止战斗。他念诵古老的咒语,葛龙得(Grond)攻城锤击破米那斯提力斯的大门。他进入了从没有敌人踏足过的白城里,所有战士在他面前都溃逃了,只有甘道夫与影疾屹立在他的面前。巫王嘲讽甘道夫将白费气力,他在此刻拥有绝对的优势。  巫王宣告他的时刻来到时,日光驱逐了黑暗,而六千名洛汗(Rohan)骑士也抵达了帕兰诺平原。巫王没有被这情况吓倒,他离开了城门,骑上堕落妖兽发动致命攻击。洛汗骑兵轻易杀败大量敌人,更在与哈拉德林人(Haradrim)的遭遇战里取得胜利。在洛汗人取胜一刹那,巫王朝松懈的敌人发动攻击,希优顿(Théoden)的座骑雪鬃中箭倒地,国王身受重伤。  巫王降落在战场上,希优顿的卫士德海姆(Dernhelm)依旧捍卫著希优顿王,命令戒灵之王离开,让逝者安息。巫王嘲笑他不自量力想抵抗,说任何英雄好汉都无法杀掉他。德海姆此时揭露他的真面目,他是洛汗王女伊欧玟所伪装的。巫王深感疑虑,他的堕落妖兽朝伊欧玟攻击,被她一击斩杀。巫王遂亲自与她战斗,击碎了她的盾牌,准备将她扼死。  哈比人梅里雅达克从后攻击巫王,以登丹人(Dúnedain)的魔法宝剑刺入他的膝盖,造成伤害。伊欧玟此刻用尽全力站起,将她的剑刺进巫王的皇冠与斗篷的中间。巫王在一声尖厉的惨号中毁灭,应验了当初葛罗芬戴尔对巫王克星所下的预言。
title: 坐骑.
content: 巫王以黑骑士模样出现时,总是骑乘着黑马。  而飞兽(Fell Beast),或译堕落妖兽,则为索伦赐与他与其他戒灵用于在空中飞行的坐骑。这种生物会发出恶臭,身上没有羽毛。帕兰诺平原战役期间,巫王即乘着堕落妖兽攻击希优顿王,但堕落妖兽随即被伊欧玟所杀死。  魔戒电影里的堕落妖兽常会发出叫声,在刚铎攻城战时还会破坏米那斯提力斯的投石器。电影设计师丹尼尔·法尔科纳表示:他设计电影里堕落妖兽的灵感是源自于秃鹰、长颈鹿及其他吃腐肉的鸟类。
title: 改编描述.
content: 彼得·杰克逊(Peter Jackson)执导的《魔戒电影三部曲》系列(The Lord of the Rings film trilogy)中,首部《魔戒现身》的风云顶场景里安格马巫王的演员是肖恩·兰吉(Shane Rangi)。但在《魔戒三部曲:王者再临》里巫王则改由劳伦斯·马可饰演,安迪·瑟金斯配音。  电影里巫王和戒灵的行为与小说里所述的部分有所差异:  《魔戒》电影里安格马巫王的头盔原本设计得更像约翰·何奥插图的版本。原本那盔甲可见于电子艺界的《魔戒》游戏系列。不过,这对于没有看到原著的观众来说会造成混淆,他们不知道在战场上的那个是索伦还是安格马巫王,制片人修订了这个设计,使它更像黑骑士的装扮。  此外,在杰克逊执导的魔戒前传《哈比人电影系列》(The Hobbit film trilogy)里,安格马巫王于索伦栖身多尔哥多期间受到招唤,从鲁道尔荒陵破棺而出,亦隐匿在多尔哥多的雕像之中;还袭击了进入探查的褐袍巫师瑞达加斯特,但为对方所击败,落下魔窟剑。在圣白议会攻击多尔哥多期间,巫王率众戒灵和萨鲁曼、爱隆搏斗,最终被凯兰崔尔驱离。但在原著小说里,圣白议会攻击多尔哥多期间巫王及戒灵是居住在米那斯魔窟中的。在《哈比人:五军之战》中的巫王造型是由维塔工作室的安德鲁(Andrew)所设计的,与该系列其他电影出现的巫王造型略有差异。

Summary: 安格马巫王(Witch-king of Angmar),是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(J.R.R. Tolkien)的史诗式奇幻小说《魔戒三部曲》中的虚构人物。