巴塞隆納伯國

title: 起源.
content: 伯国的起源追溯到8世纪早期,也就是穆斯林控制了西班牙的西哥德王国的北部顶土(今日的西班牙东北部及法国南部)之时期。法兰克王国在击退来自穆斯林的远征入侵后,在加洛林君主的统治下,陆续建立了一系列的西班牙与哥希亚边疆区。透过占领摩尔人于8世纪入侵的塞普提马尼亚(Septimania)、比利牛斯山周围的领土、以及尤其是伊比利半岛的东北部,来达成、做为这些边疆区的设立地点。这些伊比利东部的领土人口由来自哥希亚边疆区的居民重组而成。  这次的设立形成了在穆斯林的伊比利半岛与亚奎丹公国、普罗旺斯之间的一个有效缓冲区。
title: 法兰克人的统治.
content: 在785年的征服赫罗纳,以及特别是在801年亚奎丹国王虔诚者路易征服巴塞罗那城并纳入法兰克王国之后,这些区域便由法兰克人支配着。巴塞罗那伯国就是在此处建立,向法兰克国王称臣。第一位巴塞罗那伯爵是贝拉(801年-820年在位)。  最初,伯国的主权是由当地的(西哥德)贵族支配的。然而,贝拉采取的与穆斯林安达卢斯尽力维持和平共处的政策, 导致他被指控背叛法兰克国王。在一场斗争失败后,根据西哥德的律法,贝拉被废除并且驱逐,而伯国的政府改由法兰克人贵族领导, 例如兰澎(Rampón)及塞普提马尼亚的贝尔纳多(Bernardo of Septimania)。然而,在844年乌赫尔-塞尔丹亚的苏尼弗雷德一世被指派为巴塞罗那伯爵后,代表西哥德的贵族重新获得了法兰克国王的信任。
title: 自治与统一.
content: 然而,加泰罗尼亚诸伯国与法兰克君主的连结是日益衰弱的。当伯国的贵族开始确实他们的家族继承权后,自治的权力便更加强化了。这个举动伴随着诸伯国之间相互统一的过程,以致形成更大的政治实体。伯爵威弗雷德·埃尔·维悠索,是苏尼弗雷德的儿子,也是最后一位由法兰克国王任命的伯爵,主导了这段过程。他统一了数个在他掌控下的伯国,并且透过继承的方式将这些伯国一并传位给他的子嗣。威弗雷德后来死於穆斯林的手中。 虽然他将他的诸伯国分封给他的儿子们,巴塞罗那、赫罗纳及欧索纳等形成核心的伯国维持没有分裂的状态(虽然一些历史学家如拉蒙·马蒂,质疑赫罗纳是否最初即在威弗雷德儿子们的统治之下,并且认为安普利亚斯伯国在908年前控制着赫罗纳伯国)。
title: 独立.
content: 在10世纪期间,巴塞罗那的伯爵们增长他们的政治权力,并且使自己更加疏离来自法兰克人的影响力。之后在985年,伯爵博雷尔二世统治时,巴塞罗那被阿曼苏尔领军的穆斯林攻击、焚城。伯爵逃往蒙特塞拉特山脉避难,等待来自法兰克国王的救援,而法兰克的援军从未出现,导致伯爵心中产生怨恨。 在988年,卡洛林王朝的统治终止,而被卡佩王朝取代。博雷尔二世被要求向新的法兰克国王宣誓效忠,但在法兰克国王必须向北方进军来解决一场冲突的情形下,没有证据证明博雷尔有答应这个要求。这被解释为伯国"实质上"独立的起始点。完整的独立性由亚拉冈国王海梅一世透过1258年的科尔贝条约取得。  之后,巴塞罗那伯国在接任的伯爵们统治下,增长了重要性及扩张了领土。伯国占领了其他的西班牙诸伯国,并且透过与安达卢斯的数场战争,以及在数个区域如塔拉哥纳及乡村周遭进行重新移民,来缓慢的向南拓展领土。  博雷尔二世的统治权由依序由他的子孙拉蒙·博雷尔、贝伦格尔·拉蒙一世继任, 贝伦格尔·拉蒙一世的母亲是强而有力的卡尔卡松的埃尔梅辛迪,他的继承人为拉蒙·贝伦格尔一世。拉蒙·贝伦格尔一世进行了几项政策来强化伯国的实力:降服在佩内德斯(Penedes )叛乱的贵族;与乌赫尔及帕亚尔斯伯爵联手合作;吞并卡尔卡松及拉塞斯(Rasez)伯国;袭击来自萨拉哥萨及莱里达王国的贱民;以及更新伯国内的立法机构来允许巴塞罗那习俗法的采用。 这些是一系列在往后几年会增加的法规及习俗。根据拉蒙·贝伦格尔一世的意愿,他决定不再分裂他的领土,但是他转变统治权给他的两个双胞胎儿子联合统治,即为拉蒙·贝伦格尔二世与贝伦格尔·拉蒙二世。  后来拉蒙·贝伦格尔二世遇刺身亡,引发一场危机,他的兄弟贝伦格尔·拉蒙二世被指控为兄弟自相残杀的凶手,其后贝伦格尔·拉蒙二世死于第一次十字军东征,在这场危机后,拉蒙·贝伦格尔二世的儿子兼继承人拉蒙·贝伦格尔三世得以稳固并扩张伯国的领土。 他征服了安普利亚斯伯国的部分领土,以及领导一个广大的联盟,同时试图攻占马约卡岛,但是因为伊比利半岛上的穆拉比特王朝军队来势汹汹而被迫得放弃它。 他还透过继承的方式取得了贝萨卢与萨丁尼亚伯国,逐渐的形成一片与曾经称为老加泰罗尼亚(Old Catalonia)的地区相似的领土。他也朝向莱里达迁移,并且在边界区域如塔拉哥纳城进行重新移民,有效地在该城重建主教教座。在1112年,他也透过与普罗旺斯女伯爵朵儿莎(Dolça)的婚姻吞并该伯国,达成他位于外比利牛斯(trans-Pyrenean)地区的统治权扩张。
title: 亚拉冈联合王国的诞生.
content: 然而另外一场婚姻,由巴塞隆纳的拉蒙·贝伦格尔四世与亚拉冈的佩德罗尼拉所组成的,达成了一起王室联姻-巴塞隆纳伯爵与亚拉冈王室。于是拉蒙·贝伦格尔四世在去世前除了是巴塞隆纳伯爵外,还是亚拉冈亲王。他们的儿子阿方索二世,是第一个同时兼任巴塞隆纳伯爵的亚拉冈国王,从此时起所有的国王头衔皆称为亚拉冈联合王国国王。 十三世纪到十四世纪是阿拉贡王国的扩张时期,而伯国仍然由亚拉冈国王兼任的巴塞隆纳伯爵统治,当时阿拉贡王国的疆域只北达现在法国普罗旺斯地区 ( Roussillon 胡西庸)、南达阿利坎特 (Alicante),西皆卡斯蒂亚 (Castilla),东抵现在义大利的萨丁岛、西西里岛、那不勒斯、希腊的雅典等地,成为地中海的海上强国。  到了十五世纪初,阿拉贡王国的马蒂诺二世 (西西里)年仅25岁的独子于公元1409年去世,未婚亦无后代,因此马蒂诺二世 (西西里)国王于公元1410年去世后,阿拉贡王国的国位就无人继承,最后,由于卡斯佩协定(Caspe Agreement)的签订,1412年卡斯提亚王国的王子斐迪南一世 (阿拉贡)被选为阿拉贡国王,继承王位,因为斐迪南一世 (阿拉贡)是马蒂诺二世 (西西里)国王嫁到卡斯提亚王国的妹妹的次子,伯国的所有权让因此渡给卡斯蒂利亚王国的特拉斯塔马拉王朝(Trastámara dynasty,源生于卡斯提亚)。  1469年斐迪南一世 (阿拉贡)还未继承王位的孙子费尔南多二世 (阿拉贡)与卡斯蒂利亚王国的公主伊莎贝拉一世 (卡斯蒂利亚)结婚,婚后分别继承王位,联军攻打占据伊比利半岛将近八百年的伊斯兰教人,于1492年攻下伊斯兰教人最后的据点格拉纳达。从此以后,收复失土运动成功,西班牙恢复成为天主教国家。卡斯提亚与亚拉冈之间的王室联姻,把巴塞隆纳伯国融入西班牙领土里。  费尔南多二世 (阿拉贡)国王与伊莎贝拉一世 (卡斯蒂利亚)女王育有有五个子女,因为长女、长子早逝无嗣,所以,王位由次女疯女胡安娜继承,而疯女胡安娜嫁给神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世之子美男子腓力,他们的儿子查理五世从母亲那边继承了西班牙,从父亲那边继承了神圣罗马帝国,从此哈布斯堡王朝入主西班牙,而巴塞隆纳伯国也因此成为哈布斯堡王朝管辖领土的一部分。更甚之,西班牙的王位继承人除了继承西班牙国王的头衔之外,还会继承巴塞隆纳伯爵的头衔,巴塞隆纳伯爵的头衔在今日已与西班牙王位合并。
title: 伯爵头衔的放弃.
content: 早在十三世纪末,佩德罗三世 (阿拉贡)国王时,阿拉贡王国就和巴塞隆纳伯爵领地的议会定约,国王必须经过加泰隆尼亚地区「三权」(军队、教会和民众)的授权才可以公布新的法令或增加税收。在各个会议期间,议会和国王及社会代表之间交涉领地管理和进贡捐赠的新法律。这就是最初期的一种自治形式。  1700年西班牙的哈布斯堡王朝的卡洛斯二世(西班牙)去世,西班牙哈布斯堡王朝因此绝嗣,卡洛斯二世(西班牙)死前遗嘱宣明传位甥孙安茹公爵腓力,腓力同时是法国国王路易十四的次孙。这引起了奥地利哈布斯堡王室的不满,他们认为西班牙的王位应该由同是哈布斯堡王室的奥地利大公查理(即后来的皇帝查理六世)继承,因此法兰西王国的波旁王室与奥地利的哈布斯堡王室为争夺西班牙帝国王位,引发的一场欧洲大部分君主制国家参与的西班牙王位继承战争。  古巴塞隆纳伯国,即现在的加泰隆尼亚地区,先向法国的安茹公爵腓力宣誓效忠,后来因为奥地利哈布斯堡王室给的条件比较优惠,转而加入奥地利哈布斯堡王室的阵营,反对法国的安茹公爵腓力入主西班牙王位。然而,在1711年,神圣罗马帝国皇帝约瑟夫一世去世,查理大公即位,是为查理六世,这使得查理对西班牙王位要求的合理性降低;同时德意志联军在1712年的德南战役失利,维拉尔元帅再度领军,击溃欧根亲王重要的分支部队。因此,在1713年4月11日,法国与除奥地利外的反法同盟各国,即英国、荷兰、勃兰登堡、萨伏依和葡萄牙,签订了《乌得勒支和约》;而在1714年,法国再与奥地利签订《拉什塔特和约》。而西班牙方面,则于1713年7月,与英国签订《英西条约》及《西班牙-萨伏依条约》;1714年6月,与荷兰签订《西荷条约》;1715年2月,与葡萄牙签订《西葡条约》。西班牙王位继承战争至此正式结束。  而古巴塞隆纳伯国,即现在的加泰隆尼亚地区,对和约丝毫不知情,因此孤军奋斗,对抗法国、西班牙军队,直到1714年九月11日巴塞隆纳城被攻陷为止,从此西班牙王位由哈布斯堡王朝转到法国波旁王室手中,安茹公爵腓力继位为费利佩五世。  新上任的费利佩五世对于在西班牙王位继承战争后期支持奥地利大公查理的地区实施中央集权法令、自治权遭废除。对于较早战败的亚拉冈地区、瓦伦西亚地区,费利佩五世实施的法令非常严苛,相较之下,对于较晚战败的古巴塞隆纳伯国,即现在的加泰隆尼亚地区,费利佩五世颁布新基本法令不算特别严苛,但是,却直接废除巴塞隆纳伯国的权利。  在十八、十九世纪波旁王室的中央集权统治之下,加泰隆尼亚的政治区域在加泰隆尼亚自治法规1932年的自治法规中再被界定。  1975年佛朗哥去世,1978年西班牙行宪,加泰隆尼亚的政治区域在1979年及2006年的自治法规中再度恢复。。  胡安·卡洛斯一世国王的父亲胡安·德·波旁曾采用、恢复巴塞隆纳伯爵这个过去的爵位,在他去世后,巴塞隆纳伯爵的头衔再次回归为西班牙国王的王室头衔。

Summary: 巴塞罗那伯国最初是卡洛林王朝统治下早期设置的边疆行政区域,正确说法是「巴塞罗那伯爵领地」,统治者是巴塞罗那伯爵家族,首府是巴塞罗那。随着10世纪的结束,巴塞罗那的伯爵不再跟法国的卡洛林王朝宣誓效忠,世袭的统治者们与伊斯兰教的后倭马亚王朝及它的继承国家进行了接连不断的战事。巴塞罗那伯爵透过联姻及条约,吞并其他的加泰罗尼亚诸伯国并增长他们在欧西坦尼亚的影响力。巴塞罗那形成了过去短暂的加泰罗尼亚亲王国的核心。 十二世纪,巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世和邻国亚拉冈王国的公主佩德罗尼拉结婚,巴塞罗那伯爵领地就和阿拉贡王国合在一起,成为阿拉贡王国的一部分,在西班牙里被称为Corona de Aragón(意思就是「阿拉贡的王冠」),王冠是佩德罗尼拉公主带来的。1164年,巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世跟亚拉冈王国公主佩德罗尼拉的儿子阿方索一世继承了亚拉冈王国(作为阿方索二世)。从那时起,巴塞罗那伯国的历史纳入了亚拉冈王国之中,但巴塞罗那城依旧保持为王国内的一个显要城市。