GEM/xwikis huggingface dataset:
独鲁万机场

title: 历史.
title: 二次大战.
content: 独鲁万机场的前身为圣荷西简易机场(San Jose Airstrip),是美国空军在第二次世界大战的军用机场。曾驻扎于此的军队包含第43轰炸机联队(1944年11月15日-1945年3月16日)、第345轰炸机联队(1945年1月1日-2月13日)、第417轰炸机联队(1944年12月6日-12月22日)、第49战斗机联队(1944年10月24日-12月30日)、第348战斗机联队(1944年11月16日-1945年2月4日)、第421战斗机中队(1944年10月25日-1945年2月8日),以及第547夜间战斗机中队(1944年11月9日-1945年1月11日)。  二战过后,机场转作民航用途,一般称之为独鲁万机场。其正式名称则是依前第一夫人伊美黛的叔叔丹尼尔·Z·罗穆亚尔德斯命名。丹尼尔是莱特省议员,也是菲律宾参议院第十任发言人。
title: 海燕台风.
content: 2013年11月7日至8日,海燕台风重创独鲁万及东米沙鄢。在的风速及的暴潮袭击下,独鲁万机场受到严重破坏。航厦及塔台都被夷为平地,机场功能完全瘫痪。11月11日,机场重新开放,但仅限涡轮螺旋桨发动机使用。迄今已接受A320客机停靠。  2015年1月17日,教宗方济各于独鲁万机场的停机坪进行露天弥撒,以悼念海燕台风造成的破坏,吸引全国近50万信徒前来。
title: 设备.
content: 独鲁万机场设有一座一层楼高的航厦、塔台,以及行政中心。航厦有起飞区及到达区,起飞区设有一道登机门、安检扫描设备,以及纪念品贩卖部。到达区则设有行李传送盘,以及搬运员服务台。塔台位于航厦东侧,负责机场的主要联系。行政中心则是机场员工及民航局人员办公处。
title: 地面运输.
content: 中独鲁万可搭乘吉普尼抵达机场。2010年起,机场出租车开始服务,负责市中心公共汽车总站的乘客及机场之间的运输,以及周围景点如圣胡安尼科桥、帕洛市的麦克阿瑟登陆纪念碑等地的交通。
title: 未来发展.
content: 独鲁万市政府已提出建设新航厦的计划。新航厦会采用BOT模式进行,预计耗资3-3.5亿比索。  2012年8月,菲律宾交通及通讯部拨3.19亿比索整修独鲁万机场及第波罗机场。其中独鲁万分配到2.516亿,负责重建停机坪及滑行道,另还包含东北角海岸加固工程、道肩校正、箱涵排水系统,以及过渡期建设。  2012年9月13日,预算部门耗资46亿比索以支持与交通及通讯部的官民合作案,整建航厦以因应更多旅客。
title: 统计.
content: 独鲁万机场为菲律宾境内客运量前十名的机场,年成长率达2.6%,截至2013年为止,该机场客运量居全国商用机场第八位。
title: 外部链接.
content: Category:Buildings and structures in Tacloban Category:Airfields of the United States Army Air Forces in the Philippines

Summary: 丹尼尔·Z·罗穆亚尔德斯机场(瓦瑞瓦瑞语:"Luparan Daniel Z. Romualdez"、他加禄语:"Paliparang Daniel Z. Romualdez"),常称为独鲁万机场(Tacloban City Airport),为独鲁万市的主要机场。独鲁万为莱特岛的重要城市,本机场为该岛通往马尼拉和宿务省的门户。独鲁万机场被菲律宾民航局指定为第一级国内线机场。截至2013年,独鲁万机场为菲律宾境内45个商用机场中,客运量第八大的机场。

Daniel Z. Romualdez Airport: Daniel Z. Romualdez Airport (Waray: "Luparan Daniel Z. Romualdez", Tagalog: "Paliparang Daniel Z. Romualdez"), also known as Tacloban City Airport, is an airport serving the general area of Tacloban, a highly urbanized city in Leyte island in the Philippines. It is the main gateway from Manila and Cebu to the Eastern Visayas Region in central east Philippines. It is classified as a Class 1 principal (major domestic) airport by the Civil Aviation Authority of the Philippines, the agency responsible for the operations of all the airports in the Philippines excluding the major international airports. As of 2017, Daniel Z. Romualdez Airport is ranked as the eighth-busiest and the third-fastest growing airport by passenger volume out of the 45 commercial airports in the Philippines.
比茜·图诺克

title: 早年生活.
content: 图诺克出生在加州的圣地亚哥,在西班牙,乌拉圭和阿根廷长大。"Bitsie"并不是她的名字"Elizabeth"的缩写,而是致敬她的祖父——这是她的二战飞行员祖父的绰号。在回到美国后,她在纽约州的贝德福德镇完成了中学和高中,随后就读于哈佛大学,攻读英美文学和视觉环境研究,并且成功获得双学位毕业。图诺克的父亲拥有苏格兰血统,母亲拥有西班牙血统。
title: 演艺生涯.
title: 电影与戏剧.
content: 在2013年上映的绿地,图诺克饰演了见证肯尼迪遇刺的玛里琳·锡茨曼.,并且在这部电影中与保罗·吉亚玛提,比利·鲍伯·松顿,哈登,杰姬韦弗,杰基·厄尔·哈利,和扎克·埃夫隆等大牌明星对戏。该部电影由汤姆·汉克斯执导,由普雷通公司出品,在肯尼迪遇刺50周年上映。  在2012年,图诺克与Marguerite Moreau合作出演了独立电影"Caroline and Jackie",同时她也是这部电影的联合制片人。这部电影在2012年4月的翠贝卡电影节上首映,并于次年5月以戏剧的形式发行。  图诺克在获奖电影"The Artist"中出演一个小角色——19世纪20年代默片的女演员,诺玛。她在这部电影中与Jean Dujardin,约翰古德曼和詹姆斯克伦威尔合作。这部电影于2012年11月,由温斯坦公司出品,并且获得了奥斯卡最佳影片奖,该电影的演员Jean Dujardin被提名为Critics' Choice Award的最佳男配角奖。  图诺克在由Neil LaBute执导的电影Lakeview Terrace中与 Samuel L. Jackson,Kerry Washington和Patrick Wilson对戏,并且她在电影"Uncross the Stars"中与Barbara Hershey合作。在2009年的秋天,图诺克执导了浪漫喜剧电影"Losing Control"。图诺克在一部名为" Alpha and Omega"的3D电脑动画中为一匹叫做"Sweets"的狼配音,这部电影于2010年9月上映。目前,电影Tyranny与Riding the Pine正在前期制作中。  图诺克的首次演出是在电影"R2-D2: Beneath the Dome"中,作为R2-D2的女友,这部电影由"George Lucas"执导,以伪纪录片的形式讲述了"星球大战"系列电影中的科幻机器人R2-D2一生的故事。图诺克在Sam Forman的戏剧"Quarterlife"首映中作为主演演出,这部戏剧的首映是2006年3月,在Pico Playhouse中举办的。"洛杉矶时报"对这图诺克的评价如下:“精彩的表演...在整部戏剧的最后,Sally(比茜·图诺克)和Jack(克拉克·弗里曼)的表演既让人心碎,又让人陶醉...主演比茜·图诺克才华横溢”。
title: 电视剧.
content: 图诺克在Ed Zwick和Marshall Herkovitz的戏剧quaterlife中饰演主角,2008年,这部剧首次于NBC上映。这部剧很快被引入到Bravo,图诺克也因为在这部剧中地表现而被赞赏有加。"洛杉矶时报"这样评价图诺克:“她是这群人中最棒地一个...饰演她的图诺克看上去注定要出名”图诺克也常常被比作第二个"克莱尔·丹妮斯":“这部剧会成为造就一个真正明星的第一部剧吗?看起来是这样的”。26岁的图诺克显然有着和丹妮斯一样的灵性和吸引力。  图诺克已经出演的电视剧又"House","Cold Case","The West Wing","Moonlight","Outlaw"等。2007年,她在ABC的电视剧"Lost"中饰演一个科学家,但是由于该剧于"quarterlife"档期冲突,该角色更换了扮演着。  2009年,图诺克参演改编自Jessica Cutler小说的喜剧"Washingtonienne",并且在三个主演中脱颖而出。  图诺克在NBC连续剧"格林"中饰演主要角色,这部电视剧描绘了一个基于"格林童话"的奇幻故事。在这部剧中,图诺克表现出了在西班牙语方面的天赋。
title: 个人生活.
content: 在2014年,图诺克承认她与电视剧"格林"的男主角大卫·君图力正在交往。在2016年7月,图诺克与大卫承认他们在2016年4月订婚,并于2017年6月结婚。2018年10月,图诺克怀孕的消息获得确认,隔年2月,他们的女儿薇薇安诞生于这个世界。  在图诺克生活工作在波特兰的这段时间,图诺克成为了波特兰开拓者队的粉丝,并且经常被人看到与男搭档一起去看比赛。图诺克擅长英语和西班牙语两门语言。
title: 荣誉.
content: 在2012年,图诺克由于在"The Artist"的精彩表演而被评论家选择电影奖提名为最佳配角奖,这个奖项也被称作"评论家选择奖"。  图诺克凭借着在Sam Forman的戏剧——"Quarterlife"的表演而被第28届洛杉矶每周戏剧奖提名。"Quarterlife"是一个有着20多部的实验性电视剧,这部剧原本只是想在网络上播放,但是它最后被NBC看重并且获得成功。

Summary: 伊丽莎白·图诺克(英语:Elizabeth Tulloch)其比茜·图诺克(英语:Bitsie Tulloch)一名更为人所知,是一位美国女演员。广为人知的角色是在美国全国广播公司播出的电视剧格林中担任Juliette Silverton一角。2017年6月与同剧男主角David Giuntoli结婚。

Bitsie Tulloch: Elizabeth "Bitsie" Tulloch (born January 19, 1981) is an American actress. She is known for her role as Juliette Silverton/Eve in the NBC television series "Grimm".
列昂廷·拉乌图

title: 生平.
content: 1910年,出生于俄罗斯帝国比萨拉比亚省的伯尔兹的犹太人家庭。1928年,就读于布加勒斯特大学数学系。1929年,加入罗马尼亚共产主义青年联盟。1930年,因煽动武装暴动被逮捕并判处一年有期徒刑。1931年,加入罗马尼亚共产党,从事宣传活动。1934年,再次被捕。  1940年,移居苏联,在摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国任《苏维埃土地》杂志的编辑。1941年,纳粹德国入侵,撤退到苏联内地。1943年,任莫斯科广播电台罗马尼亚语编辑部主任和苏联外国文书籍出版社编辑。  1945年,回到罗马尼亚,任罗共机关报《火花报》编辑委员会委员、罗马尼亚共产党中央委员会宣传鼓动部部长。1947年,罗马尼亚人民共和国成立,分管宣传鼓动部门、国家教育部和文化部、罗马尼亚科学院、罗马尼亚广播委员会、电影制作机构、罗马尼亚国家通讯社、作家联合会、艺术家协会、体育协会、俱乐部。1948年,为罗马尼亚工人党中央委员、中央委员会宣传鼓动部部长、罗马尼亚-苏联友好协会中央理事会领导成员。  1949年,任布加勒斯特大学教授、社会主义科学和文化传播委员会委员。1950年,为人民民主阵线中央委员会委员、克卢日集团军军事委员会委员。1955年,为工人党中央政治局候补委员。1957年,任罗马尼亚工人党中央委员会宣传和文化部部长。1965年,为罗共中央政治执行委员会委员、中央书记处书记,分管中央宣传鼓动部、新闻出版部、对外联络部、党史研究所、《火花报》、《阶级斗争》杂志和“斯特凡·乔治乌”高级党校。  1969年,分管体育教育和体育运动全国理事会、社会主义少年先锋队全国委员会。3月,任罗马尼亚社会主义共和国部长会议副主席。1972年,任罗马尼亚共产党中央委员会“斯特凡·乔治乌”社会科学政治经济教育学院院长。1980年,任罗共中央社会主义教育和文化、政治活动和意识形态问题委员会委员、最高教育委员会副主席。  1981年,因女儿埃列娜和女婿安德烈·科勒移民美国并取得永久居留权,受到严厉批评。被解除罗共中央政治执委和罗共中央党校校长的职务。1989年,罗马尼亚政革命后,被列入“反法西斯老战士”,享受特殊照顾。1993年,病逝。

Summary: 列昂廷·拉乌图(;1910年-2月28日-1993年),犹太人,教条式的斯大林主义者,罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员、中央书记处书记,罗马尼亚部长会议副主席,“斯特凡·乔治乌”社会科学政治经济教育学院院长。

Leonte Răutu: Leonte Răutu (until 1945 Lev Nikolayevich (Nicolaievici) Oigenstein; February 28, 1910 – 1993) was a Bessarabian-born Romanian communist activist and propagandist. He was chief ideologist of the Romanian Communist Party ("Workers' Party") during the rule of Gheorghe Gheorghiu-Dej, and one of his country's few high-ranking communists to have studied Marxism from the source. His adventurous youth, with two prison terms served for illegal political activity, culminated in his self-exile to the Soviet Union, where he spent the larger part of World War II. Specializing in agitprop and becoming friends with communist militant Ana Pauker, Răutu made his way back to Romania during the communization process of the late 1940s, and became a feared potentate of the Romanian communist regime. As head of the Communist Party's new Agitprop Section, he devised some of the most controversial cultural policies, and managed to survive Pauker's downfall in 1952.
苏联级战列舰

title: 历史.
content: 该级别是当时斯大林时期设计的战舰。该级别的设计计划在二十世纪三十年代末期提出,但从来没有服役过。最初计划建造该级别15艘战列舰,并计划于1947年完工,使之并成为苏联海军主要的攻击力量。但设计进度缓慢以及对于纳粹德国的过分信任导致了苏联不得不重新考虑这个过为乐观的计划。  1938年1月24日正式下达建造四艘的训令。在1940年10月,该级四艘战舰的船体开始建造。其后,苏联决定取消建造更多该级舰并将资源用于强化陆军以为即将到来的战争作准备。随后这四舰一直不停的建造,直到纳粹德国于1941年入侵苏联,建造计划不得不停止,正式的停工令于7月10日下达,而到11月海军已将它们除名。  到了战争结束的1945年,尽管斯大林表达了极强烈的愿望要建成至少一艘23型战列舰,却还是对首艘苏联号于1948年5月29日下达了拆毁令。
title: 该级战舰.
content: 该级别的四艘战舰分别是:
title: 设想.
content: 如果该级别建造完成,那将是当时服役的战列舰中除日本海军大和级以外最大的战列舰。但二战之后,尽管计划被改良了许多,但该计划仍然要耗费掉大量的资源,对于当时的苏联经济是一个极大的负担。此外,在二战中证明真正海上霸主已经从战列舰转向了航空母舰,所以即使完成了也无法将给苏联带来任何实际上的好处。苏联号于1949年下水,但仅仅是为了给新的海军造舰计划让出造船台。在1950年,全部该级舰被在各自船厂解体。
title: 批评.
content: 很多当代的历史学家和经济学家都给与此项计划以强烈的批评,认为该计划实际上是当时苏联经济的一个极大的包袱(曾有经济学家说在1940年,仅仅这项计划的建造费用,就占到了全苏联GDP的25%)。现在很多人认为这个计划仅仅是一个政治工具以显示当时苏联的强大。这也体现了斯大林是一个非常热爱海军而且自己就是一个“大舰巨炮”主义者,这也对当时的苏联海军造成了很大的影响。

Summary: 苏维埃联盟级战列舰(俄语:Советский Союз,英语:Sovetsky Soyuz class,编号23号海军计划)是苏联于第二次世界大战前夕设计并制造的一级战列舰,不过所有同级舰均于1940年至1941年间以取消建造告终。

Sovetsky Soyuz-class battleship: The "Sovetsky Soyuz"-class battleships (Project 23,, "Soviet Union"), also known as "Stalin's Republics", were a class of battleships begun by the Soviet Union in the late 1930s but never brought into service. They were designed in response to the battleships being built by Germany. Only four hulls of the fifteen originally planned had been laid down by 1940, when the decision was made to cut the program to only three ships to divert resources to an expanded army rearmament program.
二硫化氢

title: 结构.
content: 二硫化氢与过氧化氢非常相似,中心有两个硫原子和外围两个氢原子,即将过氧化氢的氧原子全部换成硫,但拥有不同的键角,像二硫化氢的H-S-S键拥有比过氧化氢更小、更接近直角的键角,并呈现顺式("syn")的分子构型。  二硫化氢的分子歪斜角为90.6°,与过氧化氢的113.7°对比。在这两种分子的键长O-O、 O-H、S-S、S-H依序为:1.490、0.970、2.055、1.352埃,可见二硫化氢分子大小略大于过氧化氢,而硫氧化氢则介于两者之间。
title: 合成和反应.
content: 二硫化氢可以利用将碱金属或碱土金属的多硫化物溶于水而制得。当该溶液在-15°C下与浓盐酸混合得到一个由混合物多硫化氢(HS)组成的黄色油状液体,并且与水分层,可以透过分馏从其他多硫化物(主要是三硫化物)分离出来  二硫化氢在室温条件下容易分解硫化氢和硫。在有机硫化学中,硫化氢加烯烃可以产生二硫化物和硫醇。
title: 对人体的影响.
content: 二硫化氢具有挥发性,其蒸气具有恶臭和刺激性,被描述为「有严重刺激性气味的气体」,类似樟脑或二氯化硫,能刺激眼睛与鼻腔,并造成流泪与鼻腔刺痛等症状。若吸入高浓度的二硫化氢蒸气则可能导致头晕目眩、迷失方向等症状,重者会昏迷甚至失去意识。

Summary: 二硫化氢(),又称过硫化氢,是一种无机硫化合物,其化学式为HS,亦可计为(SH),其结构类似于过氧化氢(HO)与硫氧化氢(HSO),外观为油状液体,且具有恶臭,常温下容易分解为硫化氢(HS)和硫元素。

Hydrogen disulfide: Hydrogen disulfide is the inorganic compound with the formula HS. This hydrogen chalcogenide is a pale yellow volatile liquid with a camphor-like odor. It decomposes readily to hydrogen sulfide (HS) and elemental sulfur.
你是我最想要的圣诞礼物

title: 榜单成绩.
content: 歌曲获得了乐评的赞扬,《纽约客》称其为“为数不多的有价值的现代假日歌曲”。 歌曲获得了一定的商业成功,除了在告示牌百强单曲榜上获得冠军,2019年12月21日再度打破纪录成为其个人第十九支冠军单曲,在澳大利亚、日本、荷兰、挪威和英国取得了第2名的成绩,其它国家也进入看单曲榜前10。歌曲成为了20世纪最畅销的单曲第19名,并且成为了假日歌曲榜单排行最高的歌曲。 《每日邮报》称《你是我最想要的圣诞礼物》为十年内英国最流行的和播放次数最多的圣诞歌曲。 《滚石》将其列为“最佳摇滚圣诞歌曲”("Greatest Rock and Roll Christmas Songs")第4名,并称其为“假日标准。” 歌曲以全球超过1400万的销量成为凯莉最畅销的歌曲,并成为了世界畅销单曲之一。  《你是我最想要的圣诞礼物》这首圣诞歌曲在1994年11月问世,却在25年后方才登上全美冠军位置,期间是因为多次被该榜单旧制规定所箝制之故,告示牌单曲榜自1958年诞生第一首冠军曲以来,每隔一段时间榜单便修订新的规则。《你是我最想要的圣诞礼物》在1994年年底问世,当时单曲榜进榜规定是必须发行实体单曲,只是玛丽亚·凯莉在该年度已经推出了4首单曲,而且都获得了不错的成绩,因此唱片公司并没有计划发行实体单曲。  《你是我最想要的圣诞礼物》一直拖至2000年才正式发行实体单曲,只是当时玛丽亚·凯莉正面临跳槽唱片公司与事业低潮窘境,这首歌曲虽顺利进入了单曲榜,但也仅得到了第83名的成绩,成为玛丽亚·凯莉最差成绩单曲。美国告示牌对于已经跌出榜外的单曲设限,不能再重新攻榜,相较于此,英国单曲榜就无此规定。2012年因惠妮·休斯顿骤逝,告示牌大幅度修改榜单规则,取消了旧曲进榜限制,这表示日后任何已有名次的老歌皆可再回榜,只要进入前50名即可算重算排名。  许多歌曲受惠於单曲榜新制,《你是我最想要的圣诞礼物》是当中最成功的代表,这首歌曲在2016、2017和2018年连续3年都打进单曲榜,而且名次一年比一年高,分别为第16名、第9名以及第3名。2019年年底,《你是我最想要的圣诞礼物》终于摘下3周冠军,且横跨2019和2020两个年度,成为了玛丽亚·凯莉第19首全美冠军单曲,也因为这首歌曲的夺冠,玛丽亚·凯莉成为流行乐坛上首位在4个世代都有冠军单曲诞生的歌手(1990、2000、2010、2020)。《你是我最想要的圣诞礼物》除了在告示牌单曲榜夺冠,它在告示牌的「Holiday 100」榜上更是蝉联了40周冠军,它在美国RIAA的销售认证已经累积至800万张,是玛丽亚·凯莉最卖钱的单曲。  这首歌曲日后如再次登顶,冠军周数则会自动累加上去。《你是我最想要的圣诞礼物》在英国也获得第2名的优异成绩。
title: 认证.
content: !colspan="3"|串流

Summary: 《要的就是你》(英语:"All I Want for Christmas Is You")是美国女歌手玛丽亚·凯莉演唱的一首歌曲,于1994年由哥伦比亚唱片作为凯莉的第4张录音室专辑《圣诞快乐》的首支单曲发行。歌曲由凯莉和瓦尔特·阿法纳西夫共同创作。本歌曲是一首节奏的情歌,歌曲使用了钟乐、和声与合成器等元素。歌曲的歌词是关于述者“不关心其它圣诞礼物,因为自己的恋人是自己最想要的圣诞礼物”。

All I Want for Christmas Is You: "All I Want for Christmas Is You" is a Christmas song recorded by American singer and songwriter Mariah Carey. She co-wrote and co-produced it with Walter Afanasieff for her fourth studio album and first holiday album, "Merry Christmas" (1994). Columbia Records released it as the lead single from the album on October 29, 1994. The track is an uptempo love song that includes bell chimes, heavy back-up vocals, and synthesizers.
八爪狂鲨

title: 剧情.
content: 风光明媚太阳高照的加州海滨度假区,游客正无忧无虑的在大海中戏水。但这里其实正在进行着一项秘密实验。蓝水公司的纳森·桑兹博士(艾瑞克·罗伯兹饰)以及他的科学家女儿妮可(莎拉·玛拉库尔·连妮饰)在军方的资助下,透过转基因的方式制造出一个半鲨鱼半章鱼的混种改造生物兵器,代号S-11。通过特定的控制器,公司内部可以控制章鲨的行动,可以叫章鲨完成各种各样军事任务。  但是一场意外导致控制器损毁,章鲨脱离控制,向墨西哥西海岸游去。为了防止章鲨伤害无辜,桑兹父女一路追踪,并且拜托前员工安迪·弗林(海克特·希曼尼兹饰)帮助寻找。可是在这时,不为人知的章鲨已经在沿岸展开了野性猎杀本能大屠杀,造成了生态危机。
title: 回响.
content: 《八爪狂鲨》在烂番茄网站上根据7条评论,持有57%的新鲜度,平均得分7/10。
title: 续集.
content: 2012年,SyFy发行了类似主题的电影《龙蛇》。  《八爪狂鲨》于2014年和2015年分别推出了续集《龙鱼追鲨令》及《变种章鲨大战鲸死狼》。

Summary: 《八爪狂鲨》(英语:"Sharktopus")是一部2010年美国怪兽科幻恐怖电视电影,由迪克兰·欧布伦执导,罗杰·柯曼监制,电视频道Syfy原创制作;剧情描述美国海军实验产生的恐怖杀人武器,是把章鱼结合大白鲨,混种出一款四不像的生物。该片由克瑞姆·柏辛、莎拉·玛拉库尔·连妮和艾瑞克·罗伯兹主演,于2010年9月25日在Syfy上首播。

Sharktopus: Sharktopus is a 2010 SyFy original horror/science fiction film produced by Roger Corman, directed by Declan O'Brien, and starring Eric Roberts. It is the first film in the "Sharktopus" franchise.
2014年ATP世界巡回赛总决赛

title: 参赛资格.
content: 顶尖八位球员(或组合)在大满贯赛事、ATP巡回赛、台维斯杯获得最多绩分可入围2014年巴克莱银行ATP世界巡回赛总决赛,除了在2014年所获得的积分外,还包括去年台维斯杯与2012年巴克莱银行ATP世界巡回赛总决赛。  一位球员要获得资格,在2014年的年终排名前30位球员必须参加在2013年的四大满贯赛事与八项大师1000系列赛。此外,他在2014年的ATP世界巡回赛500赛中表现最佳的四项赛事与他在2014年的ATP世界巡回赛250赛中表现最佳的两项赛事会算入在他的排名内。在入赛截止日期获得正选资格的球员不参加比赛就无法获得这项比赛的积分。2009年,蒙地卡罗劳力士1000赛变成可选择的赛事。但是有选手参赛的话,其结果则列入计算和ATP世界巡回赛500赛表现四项最好的计分则忽略(他的三项ATP世界巡回赛500赛仍保留)。如果球员没打规定内的500赛和ATP250赛或挑战赛最好的结果,台维斯杯则列入500赛的计算(取最好的结果),假如球员没有打足够的250赛与挑战赛,世界团体锦标赛则列入250赛的计算(假如参加或取最好的结果)。假如球员没有出席规定的赛事(受伤的原因),ATP250赛与挑战赛被列入18项计分中。 团体排名挑战赛的绩分被排除。  球员经核实因伤病而缺席比赛累积超过30天(含30天)不会面临任何处罚。  参加了巴克莱年终总决赛的八位选手的总决赛积分可以额外算作第19站加入排名积分
title: 冠军得主.
title: 单打.
content: 诺瓦克·乔科维奇 击败 罗杰·费德勒(赛前退出)
title: 双打.
content: 鲍勃·布赖恩 / 迈克·布赖恩 击败 马塞洛·梅洛 / 伊万·多迪格(6–7、6–2、[10–7])

Summary: 2014年巴克莱银行ATP世界巡回赛总决赛(2014 Barclays ATP World Tour Finals)于2014年11月9日-11月16日在英国伦敦的O2体育馆举行。

2014 ATP World Tour Finals: The 2014 ATP World Tour Finals (also known as the 2014 Barclays ATP World Tour Finals for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament played at the O Arena in London, United Kingdom, between 9 and 16 November 2014. It was the season-ending event for the best singles players and doubles teams on the 2014 ATP World Tour. The Bryan Brothers won the title at the doubles tournament, while Novak Djokovic successfully defended his single title for the second time after Roger Federer withdrew from the final, the first walkover in a final in the tournament’s 45-year history.
费迪南·冯·哈布斯堡

title: 出生与家庭.
content: 哈布斯堡于1997年出生于奥地利萨尔斯堡,于1997年9月6日经由札格雷布枢机主教库哈里奇(Franjo Kuharić)受洗为天主教徒。  由于母亲法兰西斯卡只会说英语的关系,哈布斯堡自小就接受英德双语教育,父母于2003年宣布分居,家族在2004年移居至维也纳,并就读多瑙河国际学校。  虽然哈布斯堡的头衔会在国外与哈布斯堡家谱中使用,但奥地利政府并不承认有关哈布斯堡家的相关头衔,根据奥地利政府于1957年与德国法院于1958年的判决,哈布斯堡家在奥地利的正式姓氏为哈布斯堡-洛林(Habsburg-Lothringen),冯·哈布斯堡的姓氏则是可在奥地利以外地区使用。
title: 赛车生涯.
content: 哈布斯堡在移居维也纳后虽然曾接触网球、击剑、功夫等等运动,不过8岁时和父亲一同前去观赏卡丁车比赛后就对卡丁车产生浓厚兴趣,之后在14岁时开始参加卡丁车赛。
title: 卡丁车.
content: 哈布斯堡在2011年加入Speedworld Academy车队,并接连参与ROTAX初级赛、下奥地利冠军赛、匈牙利冠军赛、ROTAX DD2级赛等等赛事。
title: F3.
content: 哈布斯堡在2016年加入Drivex车队参加西班牙F3锦标赛取得年度季军成绩,同时也仍在雷诺方程序、丰田系列赛等等初级方程序出赛,共参与了58场各级方程序比赛,11月参与了个人首次澳门大奖赛,但在赛程进行至第6圈时退赛。  2017年,哈布斯堡升级至欧洲F3锦标赛,期间在比利时斯帕站拿下胜利,最终以1胜、4次颁奖台的成绩获得年度第7名。  同年再次参与澳门大奖赛并与卡马拉(Sérgio Sette Câmara)在最后一圈激烈对抗,虽然哈布斯堡在最后成功超越卡马拉,但却在转入水塘北角弯时失控撞墙导致赛车严重受损而只能以第4名完赛。

Summary: 费迪南·兹沃尼米尔·冯·哈布斯堡(Ferdinand Zvonimir von Habsburg,1997年-6月21日),全名是费迪南·兹沃尼米尔·玛利亚·巴尔蒂斯·凯特·米夏埃尔·奥托·安塔尔·巴曼·莱昂哈德·冯·哈布斯堡-洛林(),是哈布斯堡家族的大家长卡尔·冯·哈布斯堡的长子、奥匈帝国末代皇帝及匈牙利王国末代国王卡尔一世/四世的曾孙,同时为挂名的奥地利大公(Archduke of Austria)。

Ferdinand Zvonimir von Habsburg: Ferdinand Zvonimir Maria Balthus Keith Michael Otto Antal Bahnam Leonhard von Habsburg-Lothringen (born 21 June 1997), known colloquially as Ferdinand Habsburg, is an Austrian motor racing driver and the eldest son of Karl von Habsburg. Habsburg competes in the Deutsche Tourenwagen Masters (DTM). In November 2017, he finished 4th in the 2017 Macau Grand Prix after crashing at the final corner of the last lap whilst attempting to complete an overtake for the lead. He has also raced in the FIA Formula 3 European Championship.
正当防卫2

title: 故事背景.
content: 在今作中玩家继续扮演名为瑞可·罗德里格兹的情报员,故事发生在前作的几年后,正在南美洲享受美丽与阳光沙滩的他,却被他的老拍档Maria Kane打搅了他的休假,她要求主角去Panau岛国,找他自己的良师益友Tom Sheldon,他是情报局前任主管及主角的前辈,原因带着高机密情报及大量现金身影消失无踪,也是该事件中最危险的人物,主角决定渗入这岛屿中,并找出他的下落,以及在应岛国上,独裁者Baby Panay肆无忌惮的实行打压及贪腐的统治手段,使得街头上帮派火拼场面层出不穷,玩家的目的不但找出Tom Sheldon的下落,还要推翻这个贪腐政府,与政府为敌,并激起人民的反抗心。
title: 游戏特色.
content: 《正当防卫》系列是以高自由度与及夸张的动作著称,二代当然也不例外,今作保留了原作的众多功能,例如劫车、跳伞等,最大的卖点之一是新增的抓钩功能,抓钩非只是行动工具而已,它已经和游戏的进行彻底整合。
title: 绘图.
content: 《正当防卫2》是第一款使用雪崩工作室自行开发的下一代游戏图形引擎————「雪崩2.0」引擎(Avalanche Engine 2.0)的游戏,这款大改良设计与编码并为雪崩工作室所利用来实现所有下一代图形效果,包括HDR光线效果、SSAO、即时光影效果、改进的顶点处理、贴图效果以及支援DirectX 10.1等世界级技术。这引擎可制作得游戏玩乐方式无缝混合与多种,例如跳伞、潜水、战斗、游泳、探索,以及大量的屏间爆炸等,还有新物理特效下的抓钩新特性,再更强的AI。在这次能完全地发挥新版引擎的制作,可制作地图更大而游戏运行性能更好,今作能制作这地图达到1000平方公里,在这广大的游戏世界还可完全能体现以上所新的特性,不论是白雪皑皑的山峰、还是炎热的海滩,茂密的丛林以及荒芜的沙漠等,在这3D游戏世界环境中可如似生动。
title: 游戏试玩.
content: 2010年3月4日,在美国时间AM 12:00,三个版本同时推出应游戏的试玩版本,分别由Microsoft Windows的Steam平台、PlayStation 3的PlayStation Network(PSN)以及Xbox 360的Xbox Live Arcade,应试玩版本的文件规模大约有1.6GB容量大小,内有35平方公里的Lautan Lama沙漠可活动,取自游戏正式版本地图1000平方公里的一角部分。

Summary: 是一款全开放式游戏世界的动作游戏,是《正当防卫》的续作,而故事也是原作之后。此游戏由瑞典游戏开发商雪崩工作室负责制作开发游戏,使用「雪崩2.0」(Avalanche Engine 2.0)引擎开发,支持DirectX10.1。也意味着是不支持Windows XP系统运行游戏。

Just Cause 2: Just Cause 2 is a 2010 action-adventure game developed by Avalanche Studios, published by Eidos Interactive and distributed by Square Enix for Microsoft Windows, PlayStation 3 and Xbox 360. The sequel to 2006's "Just Cause", it was powered by Avalanche Studios' Avalanche 2.0 Engine. It features Rico Rodriguez, a major operative of the fictional Agency who arrives at Panau (a fictional dystopian island nation in Maritime Southeast Asia) to overthrow dictator Pandak "Baby" Panay and confront former mentor Tom Sheldon. The gameplay involves Rico fighting hostile militants with guns and a grappling hook, enabling players to tether objects to each other and slingshot into the air with a parachute. "Just Cause 2" introduces the Chaos System, in which players must complete missions and destroy government property on Panau for Chaos points. These points are essential for story progression.
Manjaro Linux

title: 与 Arch Linux 的关系.
content: Manjaro Linux 基于 Arch Linux,但拥有自己独立的软件仓库。Manjaro 的目标是让强大的 Arch 更方便用户使用,Manjaro 使用著名的 Pacman 且可以直接利用 AUR 上的资源。Manjaro 本身使用三个软件仓库:不稳定库,即含有那些不成熟的 Arch 包,这些包与 Arch 源有 1-2 天 的延后;测试库,每周同步一次,包含那些 Arch 不稳定源的包;以及稳定库,包含那些由开发团队确认稳定的软件。
title: 历史.
content: 2013年年中,Manjaro 进入 beta 阶段。系统的关键部分,如 GUI 安装程序(目前使用的是 Antergos 安装程序的分支)、包管理器(Pacman)、MHWD(Manjaro HardWare Detection,Manjaro 硬件检测软件)以及 Manjaro 设置管理器都已经实现了。
title: 发布历史.
content: Manjaro Linux 官方支持的桌面环境包括 Xfce (首选)和 KDE Plasma。社区支持的桌面环境包括:Enlightenment、MATE、dde (deepin 默认桌面)、LXDE、Cinnamon、Gnome等。同时,也有预装单独的窗口管理器的社区版本。另外,Manjaro 还提供网络版(NET-Edition),可配置自定义的图形环境。此外,通过 Manjaro Linux 的官方仓库可安装其它窗口管理器,如 Razor-qt 等  用户使用预装了桌面环境或者窗口管理器的 Manjaro Linux 的话,也可以选择通过官方软件仓库下载安装其它桌面环境或者窗口管理器。
title: 特性.
content: Manjaro Linux 拥有开箱即用的多媒体支持、成熟的硬件识别软件,并支持多核 CPU。Manjaro 拥有命令行安装器和图形安装器。同时滚动更新也意味着用户无需通过重装系统或系统更新来更新自己的操作系统。软件包管理由 Pacman 处理,未来也计划提供一个 GUI 版本。Manjaro 有 32 位 和 64 位 的版本,且都与 Arch 兼容。可对其进行配置,选择是与使用稳定库的 Arch 同步(默认),或者是与不稳定的Arch 库同步。  Manjaro 软件库由自带的 BoxIt 工具管理,BoxIt 类似git。  Manjaro 对显卡驱动的兼容性高,可自主选择安装开源驱动或者闭源驱动。
title: 反应.
content: 2013年1月,DistroWatch 的 Jesse Smith 审阅了 Manjaro 0.8.3 版本。他指出:“Manjaro 进度很快。这是一个轻量级的系统,其使用的 Xfce 桌面响应速度很快。该发行版会尽力沿着其设计初衷走下去。”Smith 在更新时遇到了一些问题。他说道:“其中一个严重的问题是当我试图进行更新时遇到的。之前几天的试用都很完美,但当更新后,系统就不能启动了。以回滚或不同启动参数的方式都无法进入登陆阶段。很遗憾,这标志着我的 Manjaro 试用期结束了,同时也提醒我注意那些滚动发行版含有的风险。”Smith 总结道: Manjaro 适合那些有经验的Linux用户,安装和使用 Manjaro 都需要丰富的相关知识。  2014年7月,DistroWatch 的 Jesse Smith 审阅了 Manjaro 0.8.10 版本。他总结道:“我过去曾经尝试过 Manjaro,我认为它在过去有着不错的品质,但并没有特别突出的地方。但我在过去的一周改变了我的想法。Manjaro 大概是 Arch Linux 最好的衍生版本,且我已经使用它有数天之久了。这个发行版不但易于设定,其更让人感到亲切,搭配着漂亮的图形化软件包管理程序,高品质的系统安装程序和相当有帮助的欢迎界面。Manjaro 带有很多有用的软件和多媒体支持。在我使用这个发行版的期间没有发生严重的问题,事实上是几乎没有问题,这大概会是我今年使用最久且相当吸引人的桌面发行版之一。”

Summary: Manjaro Linux(或简称 Manjaro)是基于 Arch Linux 的 Linux 发行版,使用 Xfce 和 KDE Plasma 作为默认桌面环境,和 Arch 一样,采用滚动更新。其目标是为 PC 提供易于使用的自由的操作系统。

Manjaro: Manjaro is a free and open-source Linux distribution based on the Arch Linux operating system. Manjaro has a focus on user friendliness and accessibility, and the system itself is designed to work fully "straight out of the box" with its variety of pre-installed software. It features a rolling release update model and uses Pacman as its package manager.
茶马古道

title: 历史.
content: 根据文献记载,茶马古道大约形成在西汉时期,其形成与中国茶文化的发展,传播有密不可分的关系。  另有一说,茶马古道是中国军队对马的需求,和西藏对茶的爱好,在11世纪时所形成的跨越青藏高原的贸易路线,并延续到1950年代为止。
title: 简介.
content: 由于中国西南部,气候温暖湿润,适宜茶叶生长,而且云南地区的人民还保留了制作压茶的方法及传统,这种压制的茶叶(以普洱茶为代表),方便运输,储藏,为马帮将茶叶运入藏区提供了条件。在以游牧业为主的西藏高原地区,这里的人民以肉食为主,因为环境的制约,他们的饮食中缺乏蔬菜,这样,他们需要从茶马古道运来的茶叶,用来补充人体生存必须的维生素。  除茶叶、马匹外,由茶马古道运进藏区的还有瓷器、丝绸等物品,而中国对马匹的需求在18世纪开始降低后,运出高原的货物则以羊毛、黄金、白银、药材等为主。所有货品的运输都是依靠马帮在高原与山区间往返。  在古代,有很多乡镇都是为了招待马帮而形成。
title: 文物点.
content: 茶马古道为一个复杂的道路网络,其中四川、云南、贵州三省的部分茶马古道及相关历史遗迹于2013年3月5日列为第七批全国重点文物保护单位。列入全国重点文物保护单位的文物点众多,包括茶马古道路网中的古道路遗址、驿站、商铺、牌坊、桥梁码头,以及相关的会馆建筑、宗教建筑、矿冶遗址和窑址、摩崖石刻、碑刻等。

Summary: 茶马古道是可与“丝绸之路”相媲美的中国古代商业路网,位处于中国西南部的横断山区与青藏高原之间,起自中国四川省的成都、雅安,云南省的昆明、普洱等地,终点为西藏自治区的拉萨以及东南亚等地。路网遍布四川省、云南省、贵州省和西藏自治区,横跨长江(金沙江)、澜沧江、怒江及雅鲁藏布江等四大流域,是内地汉族地区与边疆少数民族地区经济往来的一种重要方式,为中国西南地区各民族间互通有无,进行经济、文化交流的纽带。

Tea Horse Road: The Tea Horse Road or "chamadao" (), now generally referred to as the Ancient Tea Horse Road or "chamagudao" () was a network of caravan paths winding through the mountains of Sichuan, Yunnan and Tibet in Southwest China. This was also a tea trade route. It is also sometimes referred to as the Southern Silk Road or Southwest Silk Road, and it is part of a complex routes system connecting China and South Asia.
博图里采集中营

title: 起源.
content: 博图里采集中营最初是众多波兰人中转站之一,类似的中转站被德国当局用于处置波兰西部领土(被吞并入新成立的但泽-西普鲁士帝国大区)上被驱逐的波兰居民。这一对波兰人的强制迁移又被称作“生存空间”(Lebensraum),旨在为德意志裔居民腾出空间,使东欧地区的德意志裔“回归帝国”(Heim ins Reich)。集中营区很快扩张,包含了附近的一座隶属于施图特霍夫集中营的奴工附属营,为在该地设立的汉森·施耐德穆尔机器车间提供免费劳力。  博图里采被用于拘留波兰儿童,在该集中营的1,296名死者中有767名未成年人。1943年营区专门为儿童成立了一个特别单位,“博图里采东方少年保护营”(Ostjugendbewahrlager Potulitz)与“安置营”(Lager Lebrechtsdorf)的称谓开始出现在德国文档中。纳粹当局的一项德国化政策意图在儿童中测试纳粹假定的雅利安民族特质的种族纯粹性,并将儿童德国化;这一德国化政策与纳粹的种族主义理论导致德国官员在德占波兰有组织地绑架儿童,并安排到博图里采这样的集中营中。如果波兰儿童在测试中呈现种族纯粹性,且被认为已经切断了和父母的情感联系的话,该童将会被送往德国家庭实施德国化。党卫队种族与安置办公室(SS Rasse und Siedlungshauptamt RuSHA)负责实施这一德国化行动。  博图里采集中营被正式设计为劳改营,不受集中营管理部门的控制;但集中营内的条件和施图特霍夫集中营相仿。
title: 奴工与惩戒.
content: 作为集中营生活的一部分,孩童们被迫从事奴隶工作。六岁以上的儿童被迫在集中营内工作;年满十三岁的孩童会被派往集中营外做工,甚至从事夜班工作。在囚监的监督下,他们主要负责搬运建筑材料或石头,或在火车站装载煤、木材和土豆。如果没有按照命令行事,即便是轻微的不服从行为,都面临残酷的惩罚。例如,当缺乏食物的孩子被安排去采摘浆果时,他们必须在工作后展示嘴巴。如果任何孩子有吃浆果的迹象,便会被用于抽打公牛的重鞭殴打。其它惩罚也是司空见惯的,譬如如在雨中罚站或站在松果上。无论一年中的哪个季节,所有的孩子都被迫在点名时仅穿内衣站立数小时,并且通常不穿鞋子。  一个孩子回忆起他在营地的煎熬:“出于饥饿,我和我六岁的朋友决定做两三个土豆,我们想在一个炉子里把它们烤了。几个德国人在警卫室看到我们这么干,于是他们就追我们。他们从我们那里没收了土豆,把我们带到了警卫室,德国人狠狠地打了我们。我们被皮鞭鞭打了,在鞭打重我昏了过去。我因为感觉到巨大的疼痛又醒了过来。我意识到德国人把我固定起来,其中一人正在用一根加热的铁棒在我的腿上挖洞。我开始尖叫然后再次晕了过去。”  孩子们还被拐杖打脸,被囚禁在一个充水过膝的地窖中,或被断食数天。濒临死亡的囚犯无法抵挡老鼠攻击的景象给许多人造成了创伤经历。德国警卫还实施心理折磨:譬如,饥饿的孩子被放在桌子旁,桌子上摆着面包、白菜和谷物。守卫们会拍摄这一景象的照片,之后便把食物从孩子眼前带走。该营地还迫使幼儿献血。营地里有时会有孩子出生,但他们疲惫不堪的母亲无法喂养他们,而且口粮配给总是供不应求。因此,在营地出生的婴儿通常体重约1公斤,几周后便会死亡。
title: 暴行升级.
content: 随着战争持续,集中营的条件变得更加残酷和严厉,还引入了诸如站在碎玻璃上等处罚。1943年,来自斯摩棱斯克和维捷布斯克地区的543名儿童抵达集中营。有些孩子被当做普通囚犯对待,即使他们只有两岁大。由于孩子们患有伤寒病,德国人将他们安置在条件粗陋的独立营房中,营房之间以铁丝网隔开。到了1944年,集中营的条件达到了最残酷的阶段。儿童经常被称为“强盗的孩子”,被集中营人员殴打和脚踢,并被迫挖掘战壕。婴儿由年龄较大的儿童照顾。大多数儿童患有疾病,许多儿童因疲惫、虐待、饥饿或疾病而死亡。还有关于集中营人员蓄意谋杀儿童的证人陈述。一名目击者详细描述了他如何看到三个大约7岁的孩子被集中营附近的德国人淹死。根据该目击者的说法,德国人首先将孩子们扔进水渠,然后向他们扔砖头,看上去对此很满足。
title: 统计.
content: 1948年12月联合国大会通过的《防止及惩治灭绝种族罪公约》列出的种族灭绝行为中,几乎所有行为都在博图里采发生过;唯一的例外是该集中营没有阻止遭受种族灭绝的族群的儿童出生。德国当局在占领波兰期间为了德国化而绑架的儿童人数从20,000多名(Heinemann 估计)到200,000名(波兰政府估计)不等。 据估计,至少有10,000人作为俘虏被谋杀,战后只有10-15%的人返回家中。 虽然博图里采集中营的正式定位为中转营地,但在战后应受害者的要求,博图里采于20世纪90年代被重新归类为集中营。波兰国家纪念研究所对此的立场是博图里采没有任何条件与一般的集中营不同。这一重新归类的决定非常重要,它直接影响战后德国对二战期间德国镇压受害者所支付的赔偿金状况。
title: 1945年后对该营地的使用.
content: 在第二次世界大战之后,该营地被波兰共产党当局用作拘留中心, 主要用于拘留人民名单上的“日耳曼族人”,包括定居者和大约180名战俘,以及来自波兰救国军和国家武装部队的反共波兰人 。该集中营在亲斯大林的波兰公安部管理下更名为博图里采中央劳改营,管理的车间和农场总面积为1,174.60公顷 。根据波兰公安部惩教处的记录,到1949年底为止大约有2,915名德国人死于劳改营,主要由于斑疹伤寒和痢疾疫情。 据德国来源称,1945年至1950年期间,约有3,500名德国人在劳改营中丧生。

Summary: 博图里采集中营(,原意为“博图里采安置营”)是第二次世界大战期间纳粹德国在德占波兰纳克沃附近的博图里采建立的集中营。博图里采集中营起初是施图特霍夫集中营的附属集中营,直至1941年秋季。1942年1月,博图里采集中营成为完全独立的集中营。据估计到1944年末为止,共有2.5万名囚犯曾进入过该集中营。博图里采集中营还因作为波兰儿童拘留中心而闻名:纳粹德国利用拘留的儿童实施强制德国化的实验。

Potulice concentration camp: The Potulice concentration camp () was established by Nazi Germany during World War II in Potulice near Nakło in the territory of occupied Poland. Until the spring of 1941 it was a subcamp of Stutthoff. In January 1942 Potulice became fully independent. It is estimated that a total of 25,000 prisoners went through the camp during its operation before the end of 1944. It became notable also as a detention centre for Polish children that underwent the Nazi experiment in forced Germanisation.
尼达尼布

title: 审批和使用.
content: 在肿瘤学范畴,「尼达尼布 」于 2014 年 11 月获欧洲议会获批准上市,可联合欧洲紫杉醇 (docetaxel)应用于一线化疗后,治疗出现局部晚期、变种或局部复发的非小细胞肺癌(NSCLC)中的肺腺癌成年患者,是新一代抗癌标靶药中具三重能力同时针对抑制三个主要癌细胞受体。「尼达尼布 」会以 Vargatef 的商名于欧盟成员国作抗癌药物上市,而其他欧盟以外地区的上市申请正被多国的卫生部门审核中,相信很快会于其他国家及地区上市。  在治疗特发性肺纤维化方面,「尼达尼布」可减慢特发性肺纤维化的恶化速度,其疗效突破医学界的传统局限。  美国食物及药品管理局(FDA)早前已颁布优先检讨与突破性治疗(Breakthrough Thearpy)法审程序,以加快批核「尼达尼布」的申请,希望能尽快帮助有需要的患者。于 2014 年 10 月,美国食物及药品管理局(FDA)批准「尼达尼布」用于治疗特发性肺纤维化(idiopathic pulmonary fibrosis, IPF)。在欧洲,「尼达尼布」亦被欧洲药物管理局确认获得特快审批,并于 2015 年 1 月被批准于欧盟地区以 Ofev 的商品名作为治疗特发性肺纤维化的药物上市销售。
title: 作用机制–治疗癌病.
content: 血管更生是身体正常生长与发展中一个很重要的过程,于重要功能如胎儿发展、伤口痊合与运送血液往受破坏的组织时均不可或缺。然而,此功能亦助长肿瘤生长并扩散至其他的器官,当肿瘤生长扩大至某个体积后,便需要有新的微血管运送氧气和养分来助其生长。  越来越多的科学证据显示,有三种受体在形成和维持新血管(血管更生)功能中发挥重要的作用,故只要阻塞这些受体的运作,便可抑制血管更生和肿瘤的增长。  「尼达尼布 」运用抗血管更生策略,阻挠血管更生所需的讯息管道,以影响肿瘤的增长与扩散。故此,「尼达尼布 」有异于其他已被批准用作针对血管更生的疗法。「尼达尼布 」的分子结构小,可针对性阻扰下列被认定与血管更生和肿瘤增长的三个受体:  「尼达尼布 」可抑制 VEGFR 与 FGFR 受体,被认定对肿瘤内血管增长有一定的影响。再且,「尼达尼布 」抑制 FGFR 与 PDGFR 受体亦有可阻碍血管的成熟与维护等功能,从而抑制肿瘤生长与扩散。
title: 作用机制–治疗特发性肺纤维化.
content: 「尼达尼布」针对导致肺纤维化病理机制的生长因子受体,尤其是血小板衍生长因子受体(PDGFR)、 纤维母细胞生长因子受体(FGFR)与血管内皮生长因子受体(VEGFR),透过阻隔促进纤维化过程的讯号传递以减缓肺部功能衰退,从而减慢特发性肺纤维化的恶化速度。
title: 主要研究发展.
title: 治疗肺癌的研究 LUME-Lung 1.
title: 研究简介.
content: LUME-Lung 1 为一个随机、双盲的第三期临床研究,对患有局部性晚期/变种非小细胞肺癌并已经过第一线疗法的患者,分组比较使用「尼达尼布 」搭配欧洲紫杉醇或接受安慰剂搭配欧洲紫杉醇患者组的疗效。  LUNE-Lung 1 第三期临床研究结果显示,经过第一线化疗的晚期肺腺癌患者接受「尼达尼布 」 搭配欧洲紫杉醇疗法,整体平均存活期超过一年(12.6 个月),而接受安慰剂搭配欧洲紫杉醇的患者平均只存活 10.3 个月。
title: 研究主要结果.
content: 此外, 数据证实若第一线化疗药物治疗失效, 并越早改用搭配「尼达尼布 」治疗,可为晚期肺腺肺癌患者提供更大的存活优势。
title: 耐受性.
content: 在 LUME-Lung 1 研究中,服用「尼达尼布 」的副作用仍处于可控制范围内,该副作用亦不会损害患者的整体生活健康质素。将「尼达尼布 」加添欧洲紫杉醇的疗法,比只用欧洲紫杉醇, 不会造成大幅停药率。  此外,患者服用「尼达尼布 」搭配欧洲紫杉醇后,最常见的副作用包括肠胃不适与可逆转的肝酵素上升问题,两者均可透过辅助疗法和/或减轻剂量得以改善。
title: 治疗特发性肺纤维化的研究 INPULSIS -1 及 2.
title: 研究简介.
content: INPULSIS -1 及 2 为两个全球性第三期临床研究,以评估「尼达尼布」于治疗特发性肺纤维化 (idiopathic pulmonary fibrosis, IPF)的疗效与安全性。 有关研究是从美欧亚澳四大洲中 24 个国家内招募 1,066 位患者,进行随机、双盲、安慰剂对照、平行组研究。  有关研究结果已于美国胸肺学会的国际会议中发表,并刊登在 2014 年 5 月份新英格兰医学期刊中。
title: 研究主要结果.
content: 对于大部分特发性肺纤维化患者,包括早期发病 (FVC>90% pred)经电脑扫描显示肺部组织并无呈蜂窝状及/或同时患肺气肿的患者,每天服用「尼达尼布」胶囊可将患者的肺功能年均衰退率减慢约 50%,因而可延缓疾病恶化速度。  「尼达尼布」亦可减少 68%的急性恶化情况。此项结果至关重要,因为约一半因急性特发性肺纤维化恶化的患者会在住院期间死亡。
title: 耐受性.
content: 研究资料显示,「尼达尼布」组别中最常见的副作用是腹泻。所有组别中出现严重副作用的患者比率大致相同。
title: 临床潜力.
content: 「尼达尼布 」作为三重血管激酶抑制剂,能同时针对三种促进血管更生受体,包括VEGFR、PDGFR 与FGFR,有潜力提供重要临床效益以治疗广泛类别的癌病及特发性肺纤维化。  「尼达尼布 」现被研究于医治不同实质固态肿瘤的患者,研究包括第三期临床研究有关晚期非小细胞肺癌、晚期大肠癌与卵巢癌,以及第二期临床研究有关间皮癌、肾脏癌(肾细胞癌)与肝癌(肝细胞癌)。  现正进行针对广泛多项适应症的大型第二期临床研究计划,与及针对非小细胞肺癌、 大肠癌与卵巢癌的第三期临床研究计划,相信可提供更多的临床数据,进一步显示及确定「尼达尼布 」于治疗其他癌病的药效与安全性。

Summary: 尼达尼布(英语:Nintedanib)为一种新一代治疗癌病及特发性肺纤维化的口服药物,是一种三重血管激酶抑制剂,可同时针对抑制三个导致血管更生与肿瘤增长的主要受体,包括血管内皮生长因子受体(VEGFR)、血小板源性生长因子受体(PDGFR)与纤维母细胞生长因子受体 (FGFR)。

Nintedanib: Nintedanib, sold under the brand names Ofev and Vargatef, is an oral medication used for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis and along with other medications for some types of non-small-cell lung cancer.
2012年夏季奥林匹克运动会男子个人射箭比赛

title: 比赛规则.
content: 个人赛分为排名赛、淘汰赛及决赛共3个阶段,射程距离为70米。排名赛中有64名运动员,每名选手在排名赛阶段共射72支箭,分数最高的选手为第1种子,分数次高的选手为第2种子,依序排名直到所有选手皆获得席次。若分数相同,则以中靶数、10分箭、X分箭的数目决定排名;进入淘汰赛阶段,排名赛所得的1至64名的名次按配对进行对赛,即是第1名对第64名,第2名对第63名,如此类推,所有比赛每回合3支箭,共5个回合决定胜负,每回合获胜者可得2分。若每回合结束,双方成绩相同,则各得1分。若5回合结束,双方得分为5比5平手,将加赛1箭决定胜负,最靠近靶心的一方将以6比5获得该场比赛胜利。决赛阶段的赛制与淘汰赛相同,最后按成绩决出冠、亚及季军。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录及奥运纪录:! 纪录! 运动员! 国家或地区! 成绩! 地点! 日期

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会射箭比赛的男子个人项目于2012年7月27日至8月3日在伦敦洛德板球场举行。

Archery at the 2012 Summer Olympics – Men's individual: The men's individual archery competition at the 2012 Olympic Games in London was held from 27 July to 3 August at Lord's Cricket Ground.
SR-72侦察机

title: 概述.
content: 自冷战初期,美国已经开始着手研制超音速战略侦察机的工作,希望以极快的速度躲避来自任何防空导弹的击落。就在1964年12月22日,SR-71黑鸟式侦察机正式首次试飞,后来SR-71更被视为全球第一种服役的隐形战机和超音速战略侦察机。其在实战纪录中,均没有任何一架被击落的纪录,并且至今仍然保持着世界上有人驾驶的最快飞机纪录。然而,SR-71的造价高昂,美国只曾生产过32架黑鸟式侦察机,再加上近年美国国防预算调整、反卫星武器等技术发展,使SR-71在1999年正式退役。  2007年,外国媒体透露洛克希德·马丁正在为美国空军研发一种可达六倍音速的飞机,被外界视为SR-72,然而来源未经证实。直至2013年11月1日,洛克希德·马丁的臭鼬工厂在其出版的周刊中正式证实SR-72的存在,受到公众的关注。
title: 设计和开发.
content: 为了达到高超音速速度,洛马公司自2006年起便一直与洛克达航空发动机公司展开合作,希望为能够开发出一种适合SR-72的引擎。洛克达公司的HTV-3X项目中的超音速燃烧冲压发动机虽然在因国防预算所限已在2008年被取消,但却成为SR-72所设想的高超音速推进系统,该系统可产生音速六倍的推力,足以让SR-72完成六马赫的飞行。然而其面临的挑战是设计一款可让飞机进行亚音速、超音速和高超音速三种飞行模式的组合发动机(结合涡轮扇发动机和冲压发动机两者设计),使飞机可透过转换三种模式来达致颇好的飞行效果。  2013年11月13日,美国空军参谋长马克·魏尔希三世将军曾表示,超音速能力有利于他们空军的作战能力,但他一直没有表示是否对SR-72有着兴趣。尽管如此,他直言他对于高超音速技术感兴趣,因为高超音速的速度将可减低敌人做出反应动作的时间和机会,是一种很好的优势。现今美国空军已经选择RQ-180侦察机作为负责执行在有争议领空的侦察任务的侦察机,并且它可以在2015年便进行美国空军服役,相较于SR-72,有着不少优势。  现时,关于SR-72的相关细节仍然很少,但可以确定SR-72将继承SR-71的特点并且有着优于SR-71的能力,例如隐形、高超音速和高空侦察能力。其中SR-72将采用无人驾驶设计,与现今的RQ-170侦查机较为相似。

Summary: SR-72(英语:SR-72)是美国洛克希德·马丁所设计研发的一种无人高超音速战略侦察机概念项目,用于监视、侦察和收取他国情报等的用途,并且接替已退役的SR-71黑鸟式侦察机。

Lockheed Martin SR-72: The Lockheed Martin SR-72 is an American hypersonic UAV concept intended for intelligence, surveillance and reconnaissance. Lockheed Martin privately has proposed it as a successor to the retired Lockheed SR-71 Blackbird.
明 (蛤蜊)

title: 发现.
content: 2007年10月28日,英国《泰晤士报》报导,在前一年(2006年)威尔士班戈大学海洋科学学院的研究者在大西洋北部的冰岛海底发现并捕捞到了3000多个空贝壳和34个存活个体。他们按照常规,把明及其他捞获物放进冰箱内,并未有留意到明的长寿。这是一种圆蛤类软体动物,长约8.6厘米,因其在生长过程中,每一年壳体都会长出一条大约0.1毫米的纹理,从其贝壳上的环状纹理判断,它的年龄介于405至410岁之间。来自班戈大学的研究人员阿伦·瓦那梅克博士和海洋科学教授克里斯·理查森等人执行了这项研究,他们将其放置在冷冻柜里以待后续研究。最初的估计显示明在被发现以前已经活了405年,但科研人员对这一数字并不确定。
title: 确定年龄.
content: 明自被捕捞上岸后放置在冷冻柜里以待后续研究,在随后进一步研究其年龄的过程中死亡,当时班戈大学的研究人员打开了它的壳,以进一步对其进行分析,结果发现明的生命迹象逐渐消失。2013年11月13日公布的分析表明其真实年龄高达507岁,比此前预估的要再多100多岁。这意味,明大约出生在公元1499年,也就是哥伦布第一次抵达美洲的几年之后。修正后的年龄估计值经证实采用了包括碳-14测定法在内的多重方法,海洋生物学家罗布认为,这个数值很可能精确到1-2年内。海洋科学家保罗·巴特勒表示:“第一次我们计算有误,也许那时我们正忙于出版我们的发现结果而有点草率。但我们现在能绝对确认我们得到了正确的数字。”此前,明已经以405岁高龄得到了吉尼斯世界纪录的认证。鉴于其年龄,这只北极蛤被以“明朝”命名。理查森说,明的发现可以帮助科学家了解有些动物是如何达到如此长寿的。

Summary: 明(英语:Ming the clam,约1499年-2006年)是一只北极蛤,截至目前是已知最长寿的多细胞个体动物。最初年龄经推算达到405岁,相当于出生在中国明朝万历年间(1601年),后来更正到507岁,即出生在1499年(弘治十二年),因此得名“明(Ming)”。

Ming (clam): Hafrún ( 1499–2006) is a nickname given to a specimen of the ocean quahog clam ("Arctica islandica", family Arcticidae), that was dredged off the coast of Iceland in 2006 and whose age was calculated by counting annual growth lines in the shell. Hafrún was the oldest individual (non-colonial) animal ever discovered whose age could be precisely determined. Originally thought to be 405 years old, Hafrún was later determined to be 507 years old.
机器之心

title: 简介.
content: 约翰是一场有史以来针对警察部门最恐怖的袭击事件的幸存者,那场事故让他昏迷了17个月失去了自己的搭档,女友也离他而去;现在他靠着人造仿生腿得以正常生活但是他十分排斥这个仿生部件,见此多年的老友警队队长Sandra Malconado要求他回到岗位上去,而上级的要求人类警察都要和一名机器警察组成搭档,于是一个叫多利安的机器人成为了约翰·肯尼士的搭档,更有意思的是这个机器人有着特殊的感情,甚至比约翰更通情达理。
title: 开发和制作.
content: 2012年9月5日报道说J·J·艾布拉姆斯和J·H·威曼开发一部类似危机边缘的电视剧,该剧设定在不久的未来人工智能的发展的及其成熟,一批人形机器警察和真人警察组成搭档。  2013年1月25日FOX宣布拍摄本剧的试映集,试播集将由布拉德·安德森执导。Mekia Cox将客串试播集饰演约翰·肯尼士的前女友;该片开发过程中名字曾经用过《Human》。  2013年5月8日FOX宣布预定本剧于2013年-2014年播出,并确认了该剧的名称为《Almost Human》,在5月13日公布的时间表中该剧将于秋季晚些时候于周一晚8点播出,之前播出一段时间的识骨寻踪将让出档期,6月26日表示该剧将于11月4日开播。  该片的开发者J·H·威曼表示该剧相对于危机边缘更为大众化是标准的警匪剧,另外剧组会尝试像危机边缘那样保留主线故事。
title: 选角.
content: 2013年2月27日确认迈克尔·伊雷将饰演主角约翰·肯尼士的机器人搭档多利安。  3月4日确认莉莉·泰勒将饰演警长Sandra Malconado。  3月5日确认迈克尔·厄比将饰演洛杉矶警署资深警探理乍得·保罗,认为主角约翰·肯尼士是影响整个洛杉矶警署是殉职事故负责;麦肯齐·克鲁克将饰演洛杉矶警署机器人小队的设计师理乍得·保罗。  3月11日确认敏卡·凯利将饰演警员瓦莱丽·斯塔尔。  3月12日确认卡尔·厄本将饰演该片主角约翰·肯尼士。
title: 宣传.
content: 6月21日华纳兄弟电视公司宣布该剧将参加2013年夏季的圣地亚哥国际动漫展,大会上将于7月17日推出首集特别首映,7月19日剧组相关人员将会到场。

Summary: 《机器之心》(英语:Almost Human,又译:几近为人、人形警察天使心)是一部科幻警匪电视剧,该剧于2013年11月17日至2014年3月3日在福克斯广播公司播出。由J·H·威曼创作本剧,威曼、布赖恩·伯克和J·J·艾布斯为执行制作人。2014年4月29日,宣布于第一季后取消本剧。

Almost Human (TV series): Almost Human is an American science fiction/crime drama that aired from November 17, 2013, through March 3, 2014, on Fox. The series was created by J. H. Wyman for Frequency Films, Bad Robot Productions and Warner Bros. Television. Wyman, Bryan Burk and J. J. Abrams are executive producers. After one season, Fox canceled the series on April 29, 2014.
工作量证明

title: 技术原理.
content: 工作量证明最常用的技术原理是杂凑函数。由于输入杂凑函数h()的任意值n,会对应到一个h(n)结果,而n只要变动一个位元,就会引起雪崩效应,所以几乎无法从h(n)反推回n,因此借由指定寻找h(n)的特征,让使用者进行大量的穷举运算,就可以达成工作量证明。  我们若指定h(n)的16进制值的前四值,求n,这样统计上平均约要运行2次h(n)杂凑运算,才会得到答案,但验算只要进行一次就可以了。如果想要增加难度,那就增加指定的位数即可。以SHA256函数举例,假设我们要处理资料codice_1,并找出h(n)前四值为0000的n,如果从codice_2开始加上一个十进制数ASCII进行穷举猜测,到codice_3时才会得到符合条件的h(n):  验算时只要将Hello World107105代入SHA256函式一次即可。
title: 加密货币的应用.
content: 由于加密货币多由区块链所建构,而区块链本来就要依赖杂凑函数来做为资料正确无误的担保,所以在加密货币上使用工作量证明,是非常简明的设计。由分散在各处的计算机,竞赛谁能最早找出,搭配原本要打包的资料的穷举猜测值(nonce),谁就等同获得该区块的打包权(记账权)。此猜测值被找出后,与资料、杂凑值一起打包成块后广播,经多数节点确认与承认,打包者就能获得打包该区块所提供的奖励。一般采用工作量证明的加密货币,好比比特币,会设定成随着参与竞赛的算力增减,而调整找寻猜测值的难度,以维持合理的运作速度。

Summary: 工作量证明(Proof-of-Work,PoW)是一种对应服务与资源滥用、或是阻断服务攻击的经济对策。一般是要求使用者进行一些耗时适当的复杂运算,并且答案能被服务方快速验算,以此耗用的时间、设备与能源做为担保成本,以确保服务与资源是被真正的需求所使用。此一概念最早由Cynthia Dwork和Moni Naor于1993年的学术论文提出,而工作量证明一词则是在1999年由Markus Jakobsson与Ari Juels.所发表。现时此一技术成为了加密货币的主流共识机制之一,如比特币所采用的技术。

Proof of work: A proof-of-work (PoW) system (or protocol, or function) is a consensus mechanism. It deters denial-of-service attacks and other service abuses such as spam on a network by requiring some work from the service requester, usually meaning processing time by a computer. The concept was invented by Cynthia Dwork and Moni Naor as presented in a 1993 journal article. The term "proof of work" was first coined and formalized in a 1999 paper by Markus Jakobsson and Ari Juels.
2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛男子68公斤级比赛

title: 比赛规则.
content: 此次奥运的跆拳道比赛采用新的赛制,与北京奥运规则迥异。比赛分3个回合,每回合有2分钟,每两回合之间有1分钟休息时间,三回合结束后,分数高者胜出。在特殊的情况下比赛可能提前或延后结束:例如两方选手在第二回合结束后、或第三回合进行时,分数差距若达12分,比赛将立即结束。若第三回合结束时,双方平手,则进入第四回合殊死战,先得分的选手获胜;若第四回合结束后,双方仍然平手,则由裁判依据双方积极程度决定优胜者。新赛制选手须配备有电子感应装置的护具和电子袜,合法击中对手护具1次可得一分;不同难度的攻击可以获得不同程度的加分,踢中对手头部可以多得两分、旋踢可以多得一分,亦即一次有效的头部旋踢总共可以获得四分,加分方式系由3名裁判使用计算机系统为选手按钮打分。  另外,如果被判犯规、或遭警告两次,对手将会被加上一分(原赛制为直接扣减选手分数,此变更乃为避免因比分出现负分状况而导致观众疑虑)。比赛采单败淘汰制,两名准决赛获胜者争夺冠军、落败的选手直接进入铜牌赛。在预赛及半准决赛中,因为败给冠亚军而遭受淘汰的选手,有机会晋级复活赛,胜者再与准决赛输家一同争取铜牌。本次奥运会跆拳道每个量级都设有两面铜牌。 <BR

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛的男子68公斤级项目于2012年8月9日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Taekwondo at the 2012 Summer Olympics – Men's 68 kg: The men's 68 kg competition at the 2012 Summer Olympics was held on 9 August, at the ExCeL Exhibition Centre.
2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛男子80公斤级比赛

title: 比赛规则.
content: 此次奥运的跆拳道比赛采用新的赛制,与北京奥运规则迥异。比赛分3个回合,每回合有2分钟,每两回合之间有1分钟休息时间,三回合结束后,分数高者胜出。在特殊的情况下比赛可能提前或延后结束:例如两方选手在第二回合结束后、或第三回合进行时,分数差距若达12分,比赛将立即结束。若第三回合结束时,双方平手,则进入第四回合殊死战,先得分的选手获胜;若第四回合结束后,双方仍然平手,则由裁判依据双方积极程度决定优胜者。新赛制选手须配备有电子感应装置的护具和电子袜,合法击中对手护具1次可得一分;不同难度的攻击可以获得不同程度的加分,踢中对手头部可以多得两分、旋踢可以多得一分,亦即一次有效的头部旋踢总共可以获得四分,加分方式系由3名裁判使用计算机系统为选手按钮打分。  另外,如果被判犯规、或遭警告两次,对手将会被加上一分(原赛制为直接扣减选手分数,此变更乃为避免因比分出现负分状况而导致观众疑虑)。比赛采单败淘汰制,两名准决赛获胜者争夺冠军、落败的选手直接进入铜牌赛。在预赛及半准决赛中,因为败给冠亚军而遭受淘汰的选手,有机会晋级复活赛,胜者再与准决赛输家一同争取铜牌。本次奥运会跆拳道每个量级都设有两面铜牌。

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛的男子80公斤级项目于2012年8月10日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Taekwondo at the 2012 Summer Olympics – Men's 80 kg: The men's 80 kg competition at the 2012 Summer Olympics was held on 10 August, at the ExCeL Exhibition Centre.
2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛男子80公斤级以上比赛

title: 比赛规则.
content: 此次奥运的跆拳道比赛采用新的赛制,与北京奥运规则迥异。比赛分3个回合,每回合有2分钟,每两回合之间有1分钟休息时间,三回合结束后,分数高者胜出。在特殊的情况下比赛可能提前或延后结束:例如两方选手在第二回合结束后、或第三回合进行时,分数差距若达12分,比赛将立即结束。若第三回合结束时,双方平手,则进入第四回合殊死战,先得分的选手获胜;若第四回合结束后,双方仍然平手,则由裁判依据双方积极程度决定优胜者。新赛制选手须配备有电子感应装置的护具和电子袜,合法击中对手护具1次可得一分;不同难度的攻击可以获得不同程度的加分,踢中对手头部可以多得两分、旋踢可以多得一分,亦即一次有效的头部旋踢总共可以获得四分,加分方式系由3名裁判使用计算机系统为选手按钮打分。  另外,如果被判犯规、或遭警告两次,对手将会被加上一分(原赛制为直接扣减选手分数,此变更乃为避免因比分出现负分状况而导致观众疑虑)。比赛采单败淘汰制,两名准决赛获胜者争夺冠军、落败的选手直接进入铜牌赛。在预赛及半准决赛中,因为败给冠亚军而遭受淘汰的选手,有机会晋级复活赛,胜者再与准决赛输家一同争取铜牌。本次奥运会跆拳道每个量级都设有两面铜牌。

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛的男子80公斤级以上项目于2012年8月11日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Taekwondo at the 2012 Summer Olympics – Men's +80 kg: The men's +80 kg competition at the 2012 Summer Olympics was held on 11 August, at the ExCeL Exhibition Centre.
头城镇

title: 历史.
content: 头城境内原为噶玛兰族活动地区,1634年西班牙人进而控制本区。1642年,荷兰军队使西班牙人退出台湾,本区为「淡水地方议会区」。1662年郑成功将荷兰势力逐出台湾,1664年荷军再度控制噶玛兰地区,1668年荷人在台湾的控制告一段落。  康熙年间的《诸罗县志》与《东征集》中皆提及蛤仔难原住民及汉人交流状况,显示在清初汉人即与本地原住民来往。汉人开垦噶玛兰地区最著名的当属吴沙。1787年吴沙入垦三貂角,在1796年入乌石港,开始大规模的开发,噶玛兰原住民与开垦汉人间的战争使开垦行动又退口三貂。1797年噶玛兰地区爆发天花疫情,吴沙将药予原住民,原住民便供汉人土地开垦,头围是汉人在东部第一个建立的开垦据点,当时是噶玛兰地区人口及商业之最,所以又称「头城」。1812年宜兰地区设立噶玛兰厅于三结街(今宜兰市),为避免与厅治冲突而将头城之名改为「头围」,并驻有县丞。1875年噶玛兰厅改设宜兰县本区属之。  1895年台湾割让,1897年日本改行政区为头城辨务署,1898年改宜兰辨务署头围支署,1900年再改宜兰厅头围支厅,而至1920年台北州宜兰郡头围庄,本镇的行政区大抵确立。  1945年日本投降后初期改台北县宜兰区头围乡,1946年9月更名为头城乡,1948年再改制为头城镇,至今是宜兰县最北端的镇。
title: 行政区划.
title: 镇内各里.
content: 头城镇现有24里,依学区划分为:
title: 市街.
content: 1812年(清嘉庆18年)设有县丞后即开始规划市街,于清道光年间便发展成双面街市,在厅治设于宜兰后,宜兰成为开发据点,苏澳方面又成为军事重地,头围的交通与军事地位不复以往。  乌石港是头城发展重要历史代表,该地为当年宜兰地区的集散港口,与台湾西部、大陆沿岸港口皆有往来,乌石港与头围市街间有一水道相接,头围街道成为主要交易地点,形成两港间的经济炼。头城老街的商行以米、杂货输出为大宗,1883年(清光绪9年)乌石港堵塞后头围市街发展曾一度停止,1885年(清光绪11年)在大坑罟南边又有一港口形成,头围遂成为兰阳北区大港。  日治时期以后港口机能渐失,头围街道发展缓慢,但因交通地理位置,仍为区域内货物出入重点,在铁路开通后,基隆至宜兰间的交通改善,却使头围的交易转至宜兰,从中心街道变成地方性的商街,同一时间头围因为车站及机关的设立,商街由和平街转移至开兰路。  于1971年(民国60年),头城镇的商业状况仅次于宜兰、罗东、苏澳,为县内第四,而于1976年(民国65年)的统计,已为礁溪超前,居第五位。商业区主要在城内四里,尤以开兰路上最集中,在滨海公路开通后,有发展至青云路的现象。除了市区外,北部以大溪里,南部以顶埔里商业较兴盛,二城里因是滨海公路与北宜公路交点,成为以观光导向的商业活动。

Summary: 头城镇()是台湾宜兰县的一个镇,位于宜兰县最北端,是宜兰县最早开发的地方,交通部台湾铁路管理局于其境内设有7座车站,数量为台湾各乡镇市区之最。另辖有龟山岛(隶龟山里)及钓鱼台列屿(隶大溪里)。

Toucheng: Toucheng Township () is an urban township in Yilan County, Taiwan. The township includes Guishan Island and Guiluan Island in the Philippine Sea. The Senkaku Islands, known in Mandarin as the Diaoyu Islands, are claimed as part of the township.
郭婞淳

title: 个人生活.
title: 家庭.
content: 郭婞淳出生于宜兰县罗东圣母医院,家乡位于台东县马兰部落,为阿美族人。幼时成长於单亲家庭,母亲在外地工作,由外婆扶养。
title: 慈善活动.
content: 郭婞淳家境虽然并不富裕,却极具爱心,曾于2016年1月,用新台币150万元比赛奖金捐赠救护车。该辆救护车经罗东圣母医院转介,捐给较缺救护车的澎湖惠民医院。
title: 举重生涯.
title: 青少年时期.
content: 郭婞淳在国中就学期间原是篮球、田径双栖选手,后兼练举重,国三时在2009年全国中等学校运动会获得举重国女组53公斤级金牌。升学至台东体中后,郭婞淳开始专练举重,她在2010年陆续获得亚洲青少年举重锦标赛53公斤级银牌、全国中等学校运动会高女组53公斤级金牌,并在该年首届青年奥林匹克运动会举重项目以总和174公斤获得女子53公斤级银牌,为首位在青年奥运夺牌的台湾选手。  2011年,她以17岁之龄入选亚奥运培训队,并在隔年1月的选拔赛中,以总和223公斤的成绩入选2012年伦敦奥运代表队。郭婞淳在该届奥运举重女子58公斤级项目中以抓举99公斤、挺举129公斤、总和228公斤排名第8。
title: 成年时期.
content: 2013年,郭婞淳在国际赛事成绩不断提升,她先在6月亚洲举重锦标赛女子58公斤级以抓举102公斤、挺举134公斤、总和236公斤获得金牌。7月世界大学运动会再以抓举104公斤、挺举134公斤、总和238公斤,三破世大运纪录夺金。10月东亚运动会以抓举102公斤、挺举135公斤、总合237公斤摘金后,同月底更在世界举重锦标赛以抓举108公斤、挺举133公斤、总和241公斤夺下女子58公斤级金牌。郭婞淳成为陈瑞莲(1998、1999)、黎锋英(1999、2001)之后,在世锦赛摘金的台湾举重选手。最终凭借该年成绩,郭婞淳获得2013年体育运动精英奖最佳女运动员,教练林敬能也获得最佳教练奖。  挟著2013年的出色成绩,郭婞淳被看好能在2014年仁川亚运争夺金牌,但却在五月训练时被杠铃压伤右大腿股外侧肌,造成肌肉80%断裂。最后虽能在亚运出赛,但仅以总和219公斤位列女子58公斤级第四。十一月世锦赛则以总和223公斤位列女子58公斤级第六,无缘卫冕。  2015年,郭婞淳成绩逐步回升,她先在三月的国内赛事青年杯举出总和230公斤。十一月世锦赛则以抓举104公斤、挺举133公斤、总和237公斤获得铜牌。2016年亚锦赛,郭婞淳以抓举103公斤、挺举135公斤、总和238公斤夺金,并获选该届亚锦赛最佳女举者。以奥运金牌为目标的郭婞淳在该年里约奥运举重女子58公斤级参赛,最终抓举102公斤、挺举129公斤、总和231公斤,成绩不如预期,但仍获得该量级铜牌。同年11月在世界大学举重锦标赛以总和230公斤夺金,并在12月体育运动精英奖颁奖典礼获颁最佳运动精神奖,以表彰她伤后复出的成就。  2017年,郭婞淳先在国内全国青年杯举重锦标赛以总和236公斤夺金,之后在四月的亚锦赛,以抓举104公斤、挺举137公斤、总和241公斤成功卫冕金牌。其中挺举137公斤写下个人新猷,总和241公斤则追平2013年世锦赛创下的个人最佳纪录。2017年8月21日,郭婞淳在世界大学运动会的女子58公斤级,先以抓举105、107公斤两次打破大会纪录。接下来以挺举136公斤破大会纪录后,最后一次挺举挑战超越世界纪录1公斤的142公斤成功,以总和249公斤夺得金牌。凭此成就,郭婞淳获中华民国总统蔡英文颁授五等景星勋章。她在12月再以抓举105公斤、挺举135公斤、总和240公斤第二度夺得世锦赛金牌。最后在年底举行的体育运动精英奖颁奖典礼,再次获得最佳女运动员殊荣。  2018年,第二度参加亚运的郭婞淳获选为雅加达亚运开幕典礼的代表团掌旗选手。本次亚运,郭婞淳在举重女子58公斤级以抓举105公斤、挺举130公斤、总和235公斤的成绩,击败劲敌泰国选手苏坎雅,首度摘下亚运金牌。同年11月在国际举重总会采新量级制后的首次世锦赛,郭婞淳以抓举105公斤、挺举132公斤、总和237公斤在女子59公斤级夺得金牌。年底再参加和世锦赛同属2020年东京奥运积分赛事的卡塔尔杯,以抓举103公斤、挺举130公斤、总和233公斤夺冠。  2019年,在台湾全大运以总和225公斤摘金后,郭婞淳参赛该年亚锦赛,为她参加的第三场东京奥运积分赛,最终以抓举106公斤、挺举137公斤、总和243公斤夺金,三项成绩皆打破女子59公斤级世界纪录。七月至日本移地训练后,九月赴泰国寻求在世锦赛女子59公斤级连霸,但遭遇自64公斤级降级参赛的北韩选手崔孝辛挑战。崔在第三次抓举先以107公斤打破郭婞淳保持的106公斤世界纪录,于抓举取得一公斤领先,并在挺举项目的三次试举皆成功,其中第三次挺举举起138公斤,打破郭在亚锦赛创下的世界纪录。但郭婞淳也在挺举项目确赛把握三次试举机会,最后一次更成功举起140公斤刷新纪录,并以总和246公斤的新世界纪录成功连霸世锦赛。返国之后,郭婞淳于十月代表台东县于全国运动会出赛,在女子59公斤级挺举尝试挑战141公斤失败,但仍以抓举100公斤、挺举137公斤、总和237公斤写下大会纪录。12月至天津参加属奥运资格赛的世界杯,选择不降体重以60公斤越级参加女子64公斤级赛事,最终以抓举105公斤、挺举141公斤、总和246公斤仅次中国选手邓薇,摘下银牌。凭亚锦、世锦五破世界纪录的成绩,郭婞淳获得当年体育运动精英奖最佳女运动员奖,成为该奖项设立后首位三度获最佳运动员奖者。

Summary: 郭婞淳(阿美语:,1993年-11月26日)是台湾原住民阿美族,台湾台东县台东市出身,国立台东大学附属体育高级中学举重队出身之举重运动员。曾夺得2016年里约奥运举重女子58公斤级铜牌、2018年亚运举重女子58公斤级金牌,2013年、2017年、2018年、2019年四度夺得世界举重锦标赛金牌。2017年创个人挺举最佳成绩142公斤,为当时女子58公斤级挺举世界纪录。在国际举重总会于2018年调整量级后,现为举重女子59公斤级挺举、总和两项世界纪录保持者。

Kuo Hsing-chun: Kuo Hsing-chun (; born 26 November 1993) is a Taiwanese weightlifter, Olympian, four time World Champion, two time Universiade Champion, Asian Games Champion, and four time Asian Champion of Amis descent, competing in the 58 kg division until 2018 and 59 kg starting in 2018 after the International Weightlifting Federation reorganized the categories. She has set 11 senior world records in her career.
吴秀兰

title: 早年.
content: 吴秀兰出生于香港,毕业于金文泰中学。于1960获全费奖学金到美国瓦萨学院攻读本科学位。原本她想成为一名画家,但是她受到玛丽·居礼的启发,转而将一生奉献给物理学。她在瓦萨学院的时候,在布鲁克黑文国家实验室渡过了一个暑假,而她就是在那里迷上了粒子物理学。回想起在瓦萨学院的那几年,吴秀兰表示对此很享受,也提到调整自己进入美国的社会与文化是一件不容易的事,可是很有意义。在她大一的时候,她与其他几名同校学生受邀到白宫参加一次复活节活动,并与当时的总统夫人杰奎琳·肯尼迪见面,她也是该学院的校友。吴秀兰第一次体会到种族歧视问题,就是当她到美国最高法院的洗手间时,看见黑人与白人分开的两道门,而要选进入哪一道的时候。她的生活中有三件有趣的事情.
title: 学术背景.
content: 吴秀兰于1963年于瓦萨学院毕业,获物理学文学士。之后她在哈佛大学攻读物理学硕士学位(1964年)及博士学位(1970年)。她之后一直从事研究工作曾任职于麻省理工学院、德国电子加速器及威斯康星大学麦迪逊分校,现任该校的恩里科·费米讲座杰出物理学教授。自1986年起,吴秀兰就在欧洲核子研究组织担任访问学者,加入了超环面仪器的队伍,并于大型强子对撞机进行研究。
title: 成就.
title: J/ψ.
content: 她参与了丁肇中在麻省理工学院领导的实验,于1974年发现了J/ψ粒子,丁肇中因此于1976年与伯顿·里克特同获诺贝尔物理学奖。
title: 胶子.
content: 吴秀兰对胶子的发现有很大的贡献,于是1995年她和合作者因这个发现获得了欧洲物理学会髙能和粒子物理奖。
title: 希格斯玻色子.
content: 吴秀兰是超环面仪器(ATLAS)探测器组织的成员,该粒子探测器是欧洲核子研究组织的两个主要探测器之一(另一个是紧凑渺子线圈CMS)。她的队伍负责研究电脑模拟器的数据,该模拟器能以现有的理论计算出大型强子对撞机上探测器应得的数据。欧洲核子研究组织于2012年7月4日宣布,发现了一种与希格斯玻色子理论性质相符的粒子。物理学家们需要继续研究来确实此粒子是否真的是希格斯玻色子。时至2013年3月6日,数据分析结果为正面的。如果确实下来,这个发现会补完标准模型,而这个模型是用来解释可视宇宙的。
title: 个人生活.
content: 吴秀兰现居瑞士日内瓦,并于欧洲核子研究组织从事研究工作。她已婚,丈夫为哈佛大学的物理学家吴大峻教授。

Summary: 吴秀兰(Sau-Lan Wu),美籍华裔高能实验物理学家,现任威斯康星大学麦迪逊分校恩里科·费米讲座杰出物理学教授。她对J/ψ粒子的发现作出过重要的贡献,这种粒子为粒子物理学标准模型中的粲夸克提供了实验证据,并且她也在发现胶子的实验中起了关键性的作用,其中胶子是强相互作用中矢量玻色子,即其载体。最重要的是,发现与希格斯玻色子(也就是所谓的“上帝粒子”)性质相符的粒子,是全球许多科学家共同努力的成果,而吴秀兰所在的欧洲核子研究组织队伍与大型强子对撞机也参与其中。

Sau Lan Wu: Sau Lan Wu (Chinese: 吳秀蘭) is a Chinese American particle physicist and the Enrico Fermi Distinguished Professor of Physics at the University of Wisconsin-Madison. She made important contributions towards the discovery of the J/psi particle, which provided experimental evidence for the existence of the charm quark, and the gluon, the vector boson of the strong force in the Standard Model of physics. Recently, her team located at the European Organization for Nuclear Research (CERN), using data collected at the Large Hadron Collider (LHC), was part of the international effort in the discovery of a boson consistent with the Higgs boson.
雷恩站

title: 地理位置.
content: 雷恩站是法国的一个重要铁路枢纽,位于法国西北,巴黎-布雷斯特铁路373.251公里处,同时也是、和的交汇点。车站位于雷恩市区偏南。车站站台层呈东西走向,主站房位于铁路线上方,北侧可连接雷恩市区、公交车站及雷恩汽车站,南侧可连接社会车辆停车场。
title: 车站历史.
content: 雷恩站最初建于19世纪中期,在二战时被炸毁。现有的车站于1992年投入使用,并从2015年末开始再次投入改造,在车站南侧新增加了一个车道和站台,以迎接法国高速铁路布列塔尼-卢亚尔河地区线的通车。
title: 站台设置.
content: 雷恩站没有侧式站台,车站主建筑物横跨于位于铁路线上方,乘客通过自动扶梯前往站台层。此外,雷恩站地下设有人行通道,可连接车站南北两侧的出入口,雷恩汽车站以及各个站台。 北侧主站房  南侧主站房
title: 停靠路线.
content: 以下列车线路停靠雷恩站:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 雷恩站配套的长途汽车站()位于站北广场的东侧,从正门出去向右即可到达。
title: 社会车辆.
content: 雷恩站南侧设有综合付费停车场。

Summary: 雷恩站()是法国的一个铁路车站,位于法国西北部城市雷恩。

Rennes station: Rennes railway station is situated in the town centre of Rennes, France. It is situated on the Paris–Brest, Rennes–Saint-Malo and the Rennes–Redon railways.
蓝色茉莉

title: 剧情.
content: 纽约贵妇茉莉和富商丈夫哈罗德的婚姻触礁,经济也遭遇危机,于是她决定搬到旧金山与在超市工作的妹妹金吉住在一起,茉莉和金吉皆为从小被领养的孩子,两人并无血缘关系。  哈罗德是一名从事金融投资领域的富有男人,茉莉放弃大学文凭与之结婚时,哈罗德已有过一段婚姻,且有一个在哈佛大学就读的儿子丹尼(阿尔登·埃伦瑞奇 饰)。此时茉莉与丈夫过着穿金戴银、经常出入豪华场所的奢华上流生活。但茉莉发现原来哈罗德经常与其他女子有染,还爱上了一名10多岁的法国女孩。得知丈夫外遇的茉莉无法接受,向丈夫哈罗德质问后,两人发生激烈争吵,茉莉愤而向FBI举报,揭发哈罗德在金融领域的诈骗罪行。而就在哈罗德当街被捕后,其家产亦遭没收和拍卖,导致茉莉过着前所未有的贫穷生活,继子丹尼则因同学的异样眼光而选择退学并离家出走,哈罗德又在狱中自杀身亡。茉莉因为此番一连串的打击而经常出现自言自语的神经质半崩溃状态,于是,破产的茉莉前往旧金山投靠妹妹金吉。  金吉与前夫奥吉(Andrew Dice Clay 饰)育有两个孩子,奥吉因在哈罗德处投资受骗赔光积蓄而与老婆离婚。其后金吉与一位名叫车利(Bobby Cannavale 饰)的男子交往,茉莉对车利并无好感,认为金吉应该再找一个更好的对象以改变自己的人生。因生活所迫,没有大学学历又无一技之长的茉莉在牙医诊所里担任助理,并利用空闲时间上电脑课,打算将来通过网上学习做一名室内设计师,学习真正自食其力。没料到却因为受到雇主医生(Michael Stuhlbarg 饰)的性骚扰而选择辞职。  不久,茉莉与金吉在一个聚会上各遇到了让她们心动的男性。金吉遇到的阿尔(路易·C·K 饰)是一名音响师,很快两人产生好感并多次发生性关系,此事之后被金吉未婚夫车利获知,金吉与车利发生口角。而茉莉遇见的杜怀(彼得·赛斯嘉 饰)则是一位年轻富有、有抱负的政坛新星,茉莉和他在宴会上一见钟情。茉莉为了更进一步与杜怀发展关系,在交往过程中隐瞒了曾经组织家庭并破产而投靠妹妹的事实,甚至谎称自己是室内设计师。不知情的杜怀在购买了一所临海别墅后很快地向茉莉求婚,然而就在两人前去购买订婚戒指之时碰到了奥吉,奥吉对茉莉抱怨被哈罗德诈骗一事,并告知茉莉继子丹尼的下落。杜怀得知茉莉的经历后,不能容忍茉莉的欺骗,选择不再与茉莉结婚。  此突发事件敲碎了茉莉再度飞上枝头当凤凰的美梦。受到这次沉重打击后,茉莉抱着希望前去见继子丹尼,但已婚有了新生活的丹尼对茉莉表示再也不想见到茉莉,希望茉莉远离自己的人生。茉莉伤心地回到了妹妹金吉的住处。此时妹妹已与车利和好如初,原因是她发现阿尔是有妇之夫。最终茉莉在与金吉吵过架后,独自来到公园坐到了椅子上,她再一次自言自语抱怨起了自己的经历与麻烦...。
title: 制作.
content: 此片由Letty Aronson、Stephen Tenenbaum和Edward Walson担任制片人。这是Sony Pictures Classics 公司发行的第六部伍迪·艾伦作品。  2012年3月底,伍迪·艾伦表示属意由凯特·布兰琪出演女主角。最初伍迪·艾伦致电至居住在雪梨的布兰琪,两人只来回通过一次电话即促成此次合作,6月,公布其他演员名单,此时,布兰琪前往纽约和此片饰演妹妹的演员莎莉·霍金斯碰面,两人在布兰琪下榻饭店研究剧本并培养默契。同年,在纽约市和旧金山拍摄。布兰琪为了扮演片中主角Jasmine,在开拍前即前往纽约居住,并观察纽约人的日常生活。片中结局的拍法亦是布兰琪向导演所提出的建议。布兰琪表示:「我观察了那些在失去一切并试着重新寻找生活的人。这人物总是在酗酒,状态也不好,所以开拍前我也试着喝很多,想找到片中人物的那种感觉。我去研究了麦道夫丑闻,很多人因为这样的事件从巨富变得一贫如洗。需要试着了解那些人物的心理和他们所寻找的东西,回到角色最开始的地方和厘清其中的关系,只有这样,才能真正理解这人。导演Woody笔下的女性角色,总是这么令人无法逃避,她们有的是缺点,但总是很真实。」
title: 上映.
content: 2013年7月26日,《蓝色茉莉》在洛杉矶与纽约六家电影院「限定上映」,同年8月23日全国上映。印度政府要求删除片中的抽烟镜头,使伍迪·艾伦拒绝此片在印度上映。影片DVD于2014年1月21日发行。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度91%,Metacritic上47家媒体综评78分,获得广泛赞誉。  《明报》的石琪给予三颗星(最高五颗):「《情迷蓝茉莉》描述美国一个上流贵妇遭殃落难,充满可笑又可悲的黑色讽刺,成为伍迪·艾伦近年佳作。」 中国影评人认为:“布莱切特把过气名媛曾经的光鲜靓丽和落魄后的敏感、神经质这两种状态演绎的十分到位,让观众对这个角色又爱又恨又怜悯。风情万种时迷死人,神经质起来吓死人,女神和女神经病共存,凯特·布莱切特有望凭借此片再拿一座奥斯卡小金人。”

Summary: 是一部2013年伍迪·艾伦编剧并执导的美国剧情片,凯特·布兰切特、莎莉·霍金斯和亚历克·鲍德温主演。2013年7月26日在纽约市和洛杉矶有限上映,英国于9月27日上映。影片与布兰切特的演出获得极佳的口碑,女主角布兰切特获得超过30座影评人协会奖及第71届金球奖、第20届美国演员工会奖、第67届英国电影学院奖和第86届奥斯卡金像奖最佳女主角奖。

Blue Jasmine: Blue Jasmine is a 2013 American drama film written and directed by Woody Allen. The film tells the story of a formerly rich Manhattan socialite (Cate Blanchett) who falls on hard times and has to move into her working-class sister's (Sally Hawkins) apartment in San Francisco.
2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛女子57公斤级比赛

title: 比赛规则.
content: 此次奥运的跆拳道比赛采用新的赛制,与北京奥运规则迥异。比赛分3个回合,每回合有2分钟,每两回合之间有1分钟休息时间,三回合结束后,分数高者胜出。在特殊的情况下比赛可能提前或延后结束:例如两方选手在第二回合结束后、或第三回合进行时,分数差距若达12分,比赛将立即结束。若第三回合结束时,双方平手,则进入第四回合殊死战,先得分的选手获胜;若第四回合结束后,双方仍然平手,则由裁判依据双方积极程度决定优胜者。新赛制选手须配备有电子感应装置的护具和电子袜,合法击中对手护具1次可得一分;不同难度的攻击可以获得不同程度的加分,踢中对手头部可以多得两分、旋踢可以多得一分,亦即一次有效的头部旋踢总共可以获得四分,加分方式系由3名裁判使用计算机系统为选手按钮打分。  另外,如果被判犯规、或遭警告两次,对手将会被加上一分(原赛制为直接扣减选手分数,此变更乃为避免因比分出现负分状况而导致观众疑虑)。比赛采单败淘汰制,两名准决赛获胜者争夺冠军、落败的选手直接进入铜牌赛。在预赛及半准决赛中,因为败给冠亚军而遭受淘汰的选手,有机会晋级复活赛,胜者再与准决赛输家一同争取铜牌。本次奥运会跆拳道每个量级都设有两面铜牌。
title: 奖牌与名次.
title: 其余选手排名.
content: <BR

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛的女子57公斤级项目于2012年8月9日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Taekwondo at the 2012 Summer Olympics – Women's 57 kg: The women's 57 kg competition at the 2012 Summer Olympics was held on 9 August, at the ExCeL Exhibition Centre.
2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛女子67公斤级比赛

title: 比赛规则.
content: 此次奥运的跆拳道比赛采用新的赛制,与北京奥运规则迥异。比赛分3个回合,每回合有2分钟,每两回合之间有1分钟休息时间,三回合结束后,分数高者胜出。在特殊的情况下比赛可能提前或延后结束:例如两方选手在第二回合结束后、或第三回合进行时,分数差距若达12分,比赛将立即结束。若第三回合结束时,双方平手,则进入第四回合殊死战,先得分的选手获胜;若第四回合结束后,双方仍然平手,则由裁判依据双方积极程度决定优胜者。新赛制选手须配备有电子感应装置的护具和电子袜,合法击中对手护具1次可得一分;不同难度的攻击可以获得不同程度的加分,踢中对手头部可以多得两分、旋踢可以多得一分,亦即一次有效的头部旋踢总共可以获得四分,加分方式系由3名裁判使用计算机系统为选手按钮打分。  另外,如果被判犯规、或遭警告两次,对手将会被加上一分(原赛制为直接扣减选手分数,此变更乃为避免因比分出现负分状况而导致观众疑虑)。比赛采单败淘汰制,两名准决赛获胜者争夺冠军、落败的选手直接进入铜牌赛。在预赛及半准决赛中,因为败给冠亚军而遭受淘汰的选手,有机会晋级复活赛,胜者再与准决赛输家一同争取铜牌。本次奥运会跆拳道每个量级都设有两面铜牌。

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛的女子67公斤级项目于2012年8月10日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Taekwondo at the 2012 Summer Olympics – Women's 67 kg: The women's 67 kg competition at the 2012 Summer Olympics was held on 10 August, at the ExCeL Exhibition Centre.
2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛女子67公斤级以上比赛

title: 比赛规则.
content: 此次奥运的跆拳道比赛采用新的赛制,与北京奥运规则迥异。比赛分3个回合,每回合有2分钟,每两回合之间有1分钟休息时间,三回合结束后,分数高者胜出。在特殊的情况下比赛可能提前或延后结束:例如两方选手在第二回合结束后、或第三回合进行时,分数差距若达12分,比赛将立即结束。若第三回合结束时,双方平手,则进入第四回合殊死战,先得分的选手获胜;若第四回合结束后,双方仍然平手,则由裁判依据双方积极程度决定优胜者。新赛制选手须配备有电子感应装置的护具和电子袜,合法击中对手护具1次可得一分;不同难度的攻击可以获得不同程度的加分,踢中对手头部可以多得两分、旋踢可以多得一分,亦即一次有效的头部旋踢总共可以获得四分,加分方式系由3名裁判使用计算机系统为选手按钮打分。  另外,如果被判犯规、或遭警告两次,对手将会被加上一分(原赛制为直接扣减选手分数,此变更乃为避免因比分出现负分状况而导致观众疑虑)。比赛采单败淘汰制,两名准决赛获胜者争夺冠军、落败的选手直接进入铜牌赛。在预赛及半准决赛中,因为败给冠亚军而遭受淘汰的选手,有机会晋级复活赛,胜者再与准决赛输家一同争取铜牌。本次奥运会跆拳道每个量级都设有两面铜牌。

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会跆拳道比赛的女子67公斤级以上项目于2012年8月11日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Taekwondo at the 2012 Summer Olympics – Women's +67 kg: The women's +67 kg competition at the 2012 Summer Olympics was held on 11 August, at the ExCeL Exhibition Centre.