朴文路球场

title: 历史.
content: 在1878至1884年间,叶士域治曾经以镇上的布鲁姆希尔(Broom Hill)和布鲁克会馆(Brook's Hall)作为他们的主场,其后在1884年,球会开始以朴文路球场作为它们的主场。自1855年起,球场在夏天时便摇身一变成为东萨福克郡木球会 (East Suffolk Cricket Club)的木球场。木球会在球场内兴建了一座凉亭,这是球场内的首座建筑物。十一年后,球场才逐渐有愈来愈多的建设,1890年,叶士域治成为其中一支使用球网的队伍。当时,叶士域治仍然是一支隶属于萨福克郡足球协会的业余球队,球会在1892年于主场迎来首支职业球队—普雷斯顿。六年后,球场再度有职业球队造访,这次是阿士东维拉,由于反应热烈,需要临时搭建看台,以容纳5,000名观众。1901年,的烟草加工厂在球场的南边建成,后来丘奇曼斯成为南方看台的同义词,直至21世纪初为止。  1906年,朴文路球场首个正式看台终于建成,这个木制建筑被暱称为养鸡场(Chicken Run)。养鸡场在1971年被出售予当地的沙地摩托车队,并安置在。1914年,球场在第一次世界大战期间被英国陆军征召成为训练营。球会失去球场控制权达两年,直至战争结束和利用重型机械修复球场的损坏部分后才得以恢复。 在1920年代期间,朴文路球场曾经短暂举办过赛事,来增加收入,其后一个小看台在球场西边建成。球会在1936年职业化后,木球会被逼搬迁,扩建工作亦随即展开,在球场的北方兴建第一排。翌年,球会从阿仙奴购买类似的看台并安装在南面的「丘奇曼斯看台」。1938年8月27日,首次在球场举行的英格兰足球联赛是以4-2的比分击败南部第三组别球会修安联的赛事,观众人数超过19,000人。  叶士域治球迷会曾经资助改善朴文路球场的设施,例如花费3,000英镑于球场安装混凝土露天阶梯看台来取代原本的木制露天阶梯看台,在1954年也花费3,000英镑将北看台的座位改建成梯状,将球场的座位数目扩大至约29,000。1957年,球迷会集资30,500英镑来资助兴建西看台,将球场的座位数目扩大至31,000。两年后,球迷会也资助15,000英镑在球场安装。1960年2月,在叶士域治友赛对阿仙奴的赛事前,时任球会会长布兰奇·科博尔德女士按动泛光灯的开关,让球场得以首次在灯光下举行赛事。  1962年,为了《每周最佳赛事》而来到朴文路球场,这是球场首次在电视荧光幕前出现,六年后,在英国广播公司于球场直播赛事前,《当日球赛》率先到球场见证对伯明翰的联赛赛事。 其后,朴文路球场继续扩建,在1963年于北看台加盖顶部及将座位数目扩至31,500。更衣室在1965年建成,而全新的闸机则在两年后引入,其中包括在丘奇曼斯看台只供青年进入的入口。1968年,球会同意向球场业主伊普斯威奇镇议会(Ipswich Borough Council)租借球场99年。  1971年,两层式的朴文看台在球场东面建成,并取代原本的露天阶梯看台,额外提供3,500个座位,使座位数目至大约37,000。同年,广告开始出现在球场附近,接着的一年朴文看台下开设了中点餐厅(Centre Spot restaurant)。1974年,朴文看台再度加建座位,促使球场在紧接的一年于足总杯对列斯联的赛事中录得38,010人的破纪录入场人数。随着在1978年夺得足总杯后,球会在朴文看台前特设24个行政包厢。1975年,由于运动场安全法案的规定(Safety of Sports Ground Act),球场座位数量降至34,600。 1980年,西看台的木制长椅被塑料制座位取代。翌年,球会宣布接受电子企业先锋公司用以扩充看台的130万英镑赞助费,并将西看台命名为先锋看台(Pioneer Stand),并在1983年重新开放。然而,由于建筑看台需要资金,这意昧著球会要出售球员舒缓财政压力,因而导致实力有所减弱。1989年,在希斯堡惨剧发生后,北看台的安全屏障被拆除,并且根据的建议,将南北原本的露天阶梯看台,全部转换成全座位式。随着新赞助商与球会完成交易后,先锋看台在1999年易名为不列颠尼亚看台,接着的一年,的雕像树立在朴文路与阿尔夫·蓝西爵士路的拐角处。  2000年,叶士域治成功升班至英超,球会因而在基础设施上投放更多资金,球会花费2,200万英镑改建南北两个看台。南看台扩建成两层式看台,使座位数增加4,000个。随后,北看台在拆卸后改建成两层式,进一步提供4,000个座位,使球场总座位数超过30,000。2001年,当地的赞助南看台的更新工程,看台后来被命名为格林王看台,直至2009年合约结束为止,看台的名字改回原来的南看台。随着前叶士域治领队波比·笠臣在2009年逝世,球会宣布北看台被命名为波比·笠臣爵士看台。9月26日,球会在主场对同样是波比·笠臣的前球会纽卡素的赛事中场休息时宣布这项消息。2012年3月31日,球场的南看台改名为阿尔夫·蓝西看台,以纪念蓝西50年前带领叶士域治获得首次顶级联赛冠军。同年7月10日,由于成为叶士域治的赞助商之一,球会便将不列颠尼亚看台改名为东英格兰合作看台
title: 建筑与设施.
content: 球场内的四个看台:波比·笠臣爵士看台、科博尔德看台、阿尔夫·蓝西看台和东英格兰合作看台都是式的。所有看台都是多层和有盖顶的。  科博尔德看台的中间部分,前身是在1971年的球季休战期间花了102天建成的朴文看台。两层和有悬臂式上盖的科博尔德看台是供客队球迷观看赛事的地方,每场赛事会有3,000个座位和家庭座位提供给客队球迷。3,000个座位中包括一些行政包厢,以及主队球迷的固定座位。阿尔夫·蓝西看台是两层式的,有7,000个座位,同时亦设有波比·笠臣爵士套房(Sir Bobby Robson Suite)和传奇酒吧(Legends Bar)。球员从更衣室出去球场的隧道则在阿尔夫·蓝西看台与东英格兰合作看台之间的角落。  不列颠尼亚看台在1952年建成,最初座位只是由普通混凝土制成。看台在1990年改建成全座式,目前有三层式,由主队球迷座位与一个额外的家庭区域组成。看台亦设有董事包厢、行政包厢及采访区,后方是与球场一样大的人工草皮球场,用以在主场赛事开始前让主队球迷使用。波比·笠臣爵士看台在2001年完成重建,有大约7,500个座位。两层和有悬臂式上盖的波比·笠臣爵士看台的下层传统上只会给叶士域治的忠实支持者,下层与上层的座位都只是提供给成年人的。 球场总共有9处指定给残疾支持者的地方,分别在东英格兰合作看台下层、阿尔夫·蓝西看台和波比·笠臣爵士看台。球场总共提供300个座位给轮椅使用者和可走动的伤残人士,以及他们的照顾者。球场的东英格兰合作看台亦提供12个有独立无线电耳机的座位让视障人士可以通过当地的收听实况报导。  球场前任管理员艾伦·弗格森(Alan Ferguson)曾经获得不少奖项,其中包括英超年度最佳场地管理员及英格兰足球联赛年度最佳场地管理员,朴文路球场亦曾在2004年和2005年连续两年获选为英冠最佳足球场。  朴文路球场外树立了爵士和波比·笠臣爵士的雕像,两位都是前叶士域治和英格兰领队。邻近的朴文人行道在1999年被命名为阿尔夫·蓝西爵士路。
title: 其他用途.
content: 2003年8月20日,在朴文路球场上演了首次亦是唯一一次国际级友赛,由英格兰对克罗地亚,英格兰队在28,700名观众面前以3-1的比分击败对手。球场多次被英格兰青年队用来作赛,第一次是在1971年11月24日英格兰U23以1-1战平瑞士队的赛事。最近期的是在2006年8月18日英格兰U21对摩尔多瓦的欧洲U-21足球锦标赛外围赛。此外,各种不同的运动亦曾在朴文路球场举行,包括田径(1927年)、美式足球(1953年) 和数场曲棍球国际赛(1960-70年代)。  球场亦曾多次作为演唱会的举办场地,其中包括艾顿·约翰、R.E.M.、呛辣红椒、Pink、尼尔·戴门、蒂娜·透纳、险峻海峡、 和洛·史超域等歌手。  2005年,大约8,000名基督徒在球场出席聚会,这是自1984年以来,美国福音传播者葛培理使用球场作为他英格兰任务之旅(Mission England Tour)的一部分后,在萨福克郡的最大型基督教崇拜聚会。
title: 纪录.
content: 1975年3月8日,在足总杯第六圈对列斯联的赛事上,朴文路球场创下38,010人的最高入场人次;最低入场人次是2,858人,该场赛事是1939年2月1日于第三组别联赛南部杯第二圈重赛对诺咸顿的赛事。全座式球场的最高入座人数则是30,152人,该场赛事是2003年12月21日于英冠对本土竞争对手诺域治的赛事。球场举行欧洲赛的最高入座人数是33,663人,该场赛事是1977年10月23日对巴塞罗那的赛事。球场举行欧洲赛的最低入场人数则是13,440人,该场赛事是1979年10月3日对的赛事。叶士域治在朴文路球场出战欧洲赛事至今从未落败过,40年来总计有31场,这个纪录在2007年12月被阿尔克马尔打破。
title: 交通.
content: 朴文路球场距离约有410米,该火车站位于大东部主线,大东部主线是由利物浦街车站来回诺域治的路线。球场并没有提供泊车处,球场周围的街道只供当区市民泊车,但是在离球场不远的地方有和泊车换车制的停车场。

Summary: 朴文路球场(英语:Portman Road)是位于英格兰萨福克郡城镇伊普斯威奇的足球体育场。自1884年以来,叶士域治足球会一直以其作为球队的主场。不少英格兰青年级别的国际赛亦曾在这里举办过,在2003年亦举办过一场由英格兰对克罗地亚的国际级别友赛。球场亦曾经是其他体育活动的举行地点,其中包括体育会议和国际曲棍球赛事。2000年代初,球场进行大规模的重建,将座位数量从22,600增加至30,311,成为东安格利亚容量最大的球场。按照的建议,球场的四个看台都被改建成形式。此外,球场内设有会议和宴会场地—波比·笠臣爵士套房(Sir Bobby Robson Suite)、传奇酒吧(Legends Bar),以及售卖有关叶士域治足球会商品的店铺。

Portman Road: Portman Road is a football stadium in Ipswich, Suffolk, England, which has been the home ground of Ipswich Town F.C. since 1884. The stadium has also hosted many England youth international matches, and one senior England friendly international match, against Croatia in 2003. It staged several other sporting events, including athletics meetings and international hockey matches, musical concerts and Christian events.