绍沙轻机枪

title: 历史.
content: 绍沙的设计可追溯至1903年,而它采用的长行程后座作用机制则取自约翰·勃朗宁于1906年设计的雷明登8型半自动步枪。绍沙机关步枪的项目于1903—1910年间在接近巴黎的法国陆军武器研究设施,皮托制造工场(,简称:APX)进行。该项目的目标是要研制出一种非常轻巧,并可由单兵携带及使用的自动火器,但该武器同时亦必须发射法军的8毫米勒贝尔制式步枪弹。整个项目从一开始就由理工大学毕业的路易·绍沙(Louis Chauchat)上校所带领,随同的助手有资深军械员查理·萨特(Charles Sutter)。从1903—09年,在APX测试的原型枪少于8挺。因此法军于1911年订购了100挺8毫米勒贝尔口径的CS(绍沙—萨特)机关步枪,这批武器于1913—14年间在圣艾蒂安武器工厂(,简称:MAS)投产。基于这些枪械很轻巧,它们在一战初期被法国军机的观察员所装备。 没有任何一挺CS机关步枪存活而今,目前只能透过一些完整的相片记载证明该枪曾经存在过。 1914年,第一次世界大战爆发,法国军队并未有装备任何轻机枪。经过实践后证明,轻机枪是现代战争当中不可或缺的武器,因为它能够有效地增加一支步兵排的火力。受约瑟夫·霞飞将军(Joseph Joffre)的带动下,法军决定采用绍沙,毕竟在战前生产的CS机关步枪已经过彻底的测试,而且又发射法军制式的8毫米勒贝尔弹。另外,因其低廉的生产成本以及结构较简单,在1915年采用的CSRG机关步枪能够在由转型的民间工厂内大量生产。CSRG这个术语分别是取自绍沙、萨特、勒贝罗尔和生产该枪的角斗士工厂名称的头文字。保罗·勒贝罗尔(Paul Ribeyrolles)是当时角斗士工厂的总经理,这间工厂于和平时期主要生产汽车和摩托车,并位于前圣热尔韦,一个在巴黎的北部郊区。这间大型工厂于1915年被转型为武器生产工场,在一战间成为了绍沙机关步枪的主要生产商。  后来于1918年,海上锻造和钢制品公司()位于圣沙蒙的子公司,西达姆(SIDARME)也担任了大量生产CSRG的任务。
title: 设计特征.
content: 绍沙机关步枪以长行程后座作用及气体推进的原理运作。其中法国陆军采用的CSRG发射8×50毫米勒贝尔步枪弹,全自动射击时的射速只有240发/分钟,是有史以来射速最低的单管机枪。绍沙重约,比起当时的轻机枪如:霍奇克斯M1909轻机枪(重约)和路易士机枪(重约)还要更轻。它是一挺击发调变枪械,能够选择半自动或全自动射击。  绍沙的结构是由高质量的新零件、从其他武器拆来的零件,以及低劣和不合格的零件所组成。然而这种组合并无法为该武器的可靠性提供保证。其后座枪管衬套以及枪栓的活动部件均以坚固的钢材精密研磨而成,并有着较高的零件互换性。该枪的枪管则以勒贝尔M1886步枪的枪管改短而成。枪管散热器为带肋铸铝制品。  另一方面,绍沙的外部后膛固定座仅为一根简单的管子,枪械的其他部分均以质量普通的冲压金属板制成,侧板组件由螺钉所固定,在长时间射击后可能会变松。由角斗士工厂出品的绍沙,其瞄具总是错位,造成了严重的瞄准偏差问题,并需要由射手想办法修正。  从1916—18年末期间,绍沙机关步枪在纪录中的生产量为262,300挺。其中角斗士工厂从1916年4月到1918年11月间生产了225,700挺8毫米口径的CSRG,以及19,000挺.30-06美国口径型。而西达姆工厂于1917年10月到1918年11月间则生产了18,600挺8毫米口径的CSRG。据指,由西达姆工厂生产的绍沙在性能上和质量上都比起角斗士工厂生产的要好。直至停战生效时法国陆军一共拥有63,000挺绍沙轻机枪。  法国军队在当时认为绍沙的性能比起霍奇克斯M1914重机枪要逊色得多。然而,绍沙在成本、机动性、可携性和量产性等各方面都是后者所无法取代的,而两者之间所扮演的角色也不同,亦非相互取代的关系。绍沙的另一个优点是可作行军射击 。
title: 服役纪录.
content: 在1916年各方陷入在壕沟的胶着状态后,用户对绍沙在战场上的表现好坏参半,时任法国第二军团司令的菲利普·贝当曾于1916年后期委托军方在各军团中发表一份问卷调查。该问卷得出的结论是多数士兵认为绍沙设有开口的半月状弹匣为缺陷的设计,并构成了该枪约三分之二的故障。常见的修正方法是绍沙的枪手会往弹匣里面添加润滑油,以促进供弹。另外,由于在壕沟环境下的松散泥土、沙粒和其他颗粒很容易透过弹匣的开口进入枪内,造成故障,为绍沙在壕沟环境的使用造成了极大的不便。唯一最有效的解决办法是只以处于良好状态、没有变形,并有着较强弹簧的弹匣供弹。绍沙的枪手亦时常只会往弹匣内装填18—19发子弹,而非把它装满。这是为了防止第一发子弹的供弹失败。该枪的长行程后座系统亦常常被指明为对射手构成过大心理压力的主因。然而最近的大量射击测试已证实这些压力是由该枪较差的人体工学和松动的两脚架所造成,而与后座力无关。上述原因令绍沙的射手难以在连续射击下保持对目标的瞄准。再说,由角斗士工厂生产的绍沙通常都有着缺陷的瞄具,这为实际使用带来重大问题,射击时弹著点会过低和偏向右方。法国军方很快便意识到瞄具缺陷的问题,但并没有想办法解决。在非间断的全自动射击下(通常8毫米勒贝尔口径型在120发左右)产生过热,会常常令绍沙的枪管衬套组件因热膨胀而锁死在后方。这导致枪支在冷却前(或在弹药耗尽前和发生故障前)会一直处于无法控制的射击状态。针对过热问题,法国陆军和美国陆军发放的手册都建议士兵在使用绍沙时只进行较短的点射或只作半自动射击。在本质上,绍沙是一款重量较高及具备有限全自动射击能力的便携式机枪,而非真正的“轻机枪”。美国远征军更于1918年发放的使用手册中把绍沙官方地归类为“自动步枪”。
title: 美国版本.
content: 美国在1917年决定参战后由于缺乏机枪和其他自动火器,于是向法国订购了大量霍奇克斯M1914重机枪及绍沙以装备前往欧洲战场作战的美国远征军。美军士兵给绍沙的暱称为“Sho-Sho”。除了8毫米勒贝尔口径版本外,美军还采用了18,000挺由角斗士工厂生产的.30-06春田口径衍生型。据指,这些.30-06口径版本的绍沙是角斗士工厂为满足美军订单特别生产的新枪,而非直接由现存的法国版本改膛而成。根据美国和法国的军事档案纪录,绝大部分.30-06口径的绍沙本身有着“先天缺陷”。这是由于这些武器的膛室扩孔工序并不完整,以及在制造过程的其他尺寸缺陷所致。另外由于发射威力比8毫米勒贝尔更强的.30-06春田弹,过热的问题比原版武器更严重。  只有很少.30-06口径的绍沙抵达法国北部战场。而那些已经抵达战场的则普遍的被美军士兵所冷落。许多士兵甚至宁可使用M1903春田步枪也不肯使用绍沙,并集体地放弃担任自动步枪小队的角色。当年为军方印刷的8毫米勒贝尔口径型绍沙的英语和法语说明书至今仍然不难找到,但.30-06口径型的说明书则从未出现在法美两国的军事档案上,也未曾见过有人把它们作私人收藏。  从1917年8月到1918年11月11日停火协议生效前,角斗士工厂一共向美国远征军交付16,000挺8毫米勒贝尔口径的绍沙,以及19,000挺.30-06口径型。根据在1918年保存的美国档案记录中指出,在角斗士工厂监工的美国检查人员拒绝了大约40%已经生产出来的.30-06口径绍沙,余下的60%在抵达前线后被证实为缺陷的武器。  美国海军陆战队的勒穆尔·谢波德中尉提到在医院疗伤的美军士兵认为在战争末期才装备部队的勃朗宁自动步枪(BAR)比“该死的”绍沙可靠得多,他们又认为若军方在停火协议生效前的6个月便已配发BAR,就可以减少许多伤亡。  在1918年5月到6月间,军方成功地测试了一种为绍沙设计的封闭式弹匣,但因停火协议生效而来不及装备部队。
title: 一战中德军的使用.
content: 一战期间,德军士兵缴获了大量的绍沙。由于没有自己的轻机枪,这些武器被火焰喷射兵单位内的前线步兵所使用,直到MG08/15轻机枪于1917年初装备部队。德军还尝试把绍沙改膛为7.92×57毫米毛瑟口径。
title: 比利时版本.
content: 比利时陆军购入了接近7,000挺绍沙装备步兵。当中约一半被成功改膛为7.65毫米毛瑟口径,并针对泥泞和尘埃进行了更有效的防御措施。战后的改装版绍沙被命名为“FM 15/27” 。这些武器一直服役至1930年代才退役。
title: 塞尔维亚版本.
content: 塞尔维亚皇家陆军于1916年12月到1917年4月期间一共收到了至少1,400挺绍沙。部分被改膛为7.92×57毫米毛瑟口径。
title: 希腊版本.
content: 绍沙于1917年开始在希腊陆军中服役,这些武器被改膛为6.5×54毫米曼利夏—舍瑙尔口径。土耳其国民运动的战士也使用于希土战争缴获自希腊军的绍沙 。在希义战争期间,希腊的前线部队仍然装备绍沙。
title: 波兰版本.
content: 波兰在一战结束复国后获得来自法国的军事援助,援助物资当中包括超过2,000挺绍沙。这些枪械被波兰军队于苏波战争期间广泛地使用。在该场战争结束后,波兰再向法国购买更多的绍沙,其数目达到11,869挺,并以“RKM wz 15”的名义成为了他们的制式轻机枪。在1920年代,波兰当局成功把一半的绍沙改膛为7.92×57毫米毛瑟口径,这些改装武器被命名为“RKM wz 15/27”,它们一直被波兰军队使用至1930年代初。目前英国国防部的国家枪械中心收藏了一挺保存良好的7.92毫米波兰版绍沙。1936—37年,波兰当局把大约2,650挺绍沙卖到海外,部分被卖给了墨西哥陆军,另一些则卖给了西班牙共和国和国际盈余武器市场。
title: 芬兰的采用.
content: 在冬季战争期间,法国向自动火器短缺的芬兰捐赠了超过5,000挺盈余的绍沙用作抵抗苏军的入侵。但这些武器太迟才运到芬兰,所以并没有在冬季战争中使用。不过在继续战争中则装备了家园卫兵。战后,芬兰当局把余下的绍沙封存在仓库里直到1955年,然后于1959—60年卖给Interarmco。
title: 俄罗斯及苏联的采用.
content: 一战期间沙俄政府向法国购入了6,100挺绍沙,部分被用于俄国内战。这些武器后来被苏俄政权以至期后成立的苏联所继承。在苏德战争期间仍有一些民兵和非正规部队使用。
title: 纳粹德国在二战中的采用.
content: 二战期间,纳粹德国从被其占领的波兰、比利时、法国、希腊和南斯拉夫境内缴获了一些绍沙,并为这些缴获的武器定下各种编号。这些编号分别为“LeMG 156(f)”(法国版绍沙)、“LeMG 147(j)”(南斯拉夫及波兰版)、“LeMG 156(g)”(希腊版)、“LeMG 126(b)”(比利时版)。当中有少量由德军缴获的绍沙被提供了给匈牙利王国使用。
title: 其他用户.
content: 在1948年的第一次中东战争期间,叙利亚军队使用了绍沙。  * 莱昂纳德· P艾尔斯(1919年),与德国A统计摘要,美国政府印刷局、华盛顿特区的战争。  射击CSRG 1915 Chauchat *

Summary: 绍沙轻机枪(Chauchat,法语发音: [ʃoʃa])是法国陆军于第一次世界大战(1914—1918)中的制式轻机枪,又称为“机关步枪”(Machine Rifle)。该枪的官方名称为“CSRG 1915型机关步枪”()。从1916年6月开始,绍沙轻机枪被法国步兵大量列装。该枪的主要设计者为路易·绍沙(Louis Chauchat)上校,故士兵们普遍的称它为“绍沙机关步枪”()。该枪也被美国远征军于1917—18年间大量使用,并被美军官方命名为“1915型自动步枪(绍沙)”(英语:Automatic Rifle, Model 1915 (Chauchat))。从1915年12月—1918年11月间,法国的工厂一共生产了约262,000挺绍沙,其中244,000挺为8毫米勒贝尔口径的版本。这个生产数字令绍沙成为一战中产量最多的自动火器。除了法美两国以外,绍沙至少还获得8个国家的军队于一战及之后的武装冲突中大量使用。这些国家包括:比利时、芬兰、希腊、意大利、波兰、罗马尼亚、俄罗斯和塞尔维亚。

Chauchat: The Chauchat ("Show-sha", ) was the standard light machine gun or "machine rifle" of the French Army during World War I (1914–18). Its official designation was "Fusil Mitrailleur Modele 1915 CSRG" ("Machine Rifle Model 1915 CSRG"). Beginning in June 1916, it was placed into regular service with French infantry, where the troops called it the FM Chauchat, after Colonel Louis Chauchat, the main contributor to its design. The Chauchat in 8mm Lebel was also extensively used in 1917–18 by the American Expeditionary Forces (A.E.F.), where it was officially designated as the "Automatic Rifle, Model 1915 (Chauchat)". A total of 262,000 Chauchats were manufactured between December 1915 and November 1918, including 244,000 chambered for the 8mm Lebel service cartridge, making it the most widely manufactured automatic weapon of World War I. The armies of eight other nations—Belgium, Finland, Greece, Italy, Poland, Romania, Russia, and Serbia—also used the Chauchat machine rifle in fairly large numbers during and after World War I.