伊莎贝拉·埃斯特

title: 早年.
content: 伊莎贝拉·迪埃斯特于1474年出生在位于威尼斯正南方的小公国——费拉拉公国,是费拉拉公爵埃尔科莱·埃斯特一世与夫人的长女(埃斯特家族)。她成长于文艺复兴的教育和艺术氛围中,但生活中又充斥着专属于15世纪意大利的暴力强权。  伊莎贝拉两岁时,她的堂兄为了抢夺政权,对都城与宫殿发动进攻。在她快满八岁时,强大的威尼斯军队入侵费拉拉,企图统治这个小公国。好在她父亲精于权变,不但挡下这次危机,也承受住之后的多次考验,把费拉拉建设成当时欧洲最发达的城市之一。在这些危机当中,伊莎贝拉开始学习文义复兴时的纵横之术。
title: 教育.
content: 伊莎贝拉从小就接受了最佳的传统人文主义教育。她的家庭教师教她用古典拉丁语阅读罗马时代的伟大作品,她学得很快,在孩提时代就能流利地使用拉丁语。她还是位音乐才女,擅长歌唱、演奏鲁特琴。
title: 婚姻.
content: 她的父母从她六岁开始,就为费拉拉和她的将来考虑,积极物色合适的丈夫。他们与邻近的曼图亚侯爵(贡扎加家族)接洽,商讨伊莎贝拉和侯爵长子(1466-1519年)的婚约。当弗朗切斯科的家族代表见到这个小女孩之后,他们致信给未来的亲家,说这个女孩的早慧让人吃惊。伊莎贝拉的父母给弗朗切斯科的双亲寄回了一幅黑眼金发、玲珑可爱的女孩画像,确信「她绝妙的知识与智慧(远比她的美貌)更值得爱慕」。这桩婚事的敲定,联合了埃斯特与贡扎加家族,使两家在强邻米兰公国、威尼斯共和国之间,能够维持独立。  伊莎贝拉与弗朗切斯科在1490年成亲,新郎25岁、新娘17岁。一场精心打造的婚礼过后,两家正式联盟并结合。在伊莎贝拉晚年回忆时,她跟从当时的风尚,骄傲地写下了婚礼时精美的礼物、饰品以及铺张华丽的宴会,作为时代的见证。结婚是她人生转折的标志。婚后两夫妻彼此吸引相爱,伊莎贝拉更如同「花朵般一样绽放」。可惜好景不常,夫妻俩幸福美满的生活只维持到1503年。当年弗朗切斯科开始与美艳放浪的鲁克蕾齐亚·波吉亚(伊莎贝拉的弟媳)发生外遇,给伊莎贝拉造成莫大的痛苦,深刻地嫉妒著鲁克蕾齐亚之美貌与霸占其夫。
title: 辅佐丈夫.
content: 曼图亚在侯爵夫妻弗朗切斯科与伊莎贝拉的励精图治下崛起,跻身意大利小型城市国家的首席行列。在这对夫妇统治期间,伊莎贝拉尽显外交才华。譬如当意大利战争进行地如火如荼时,她在1500年于米兰成功地说服了法王路易十二,使曼图亚免受法军的攻击威胁。她辅政时共写了两千多封信——其中许多是写给教宗、法国与西班牙国王及其他意大利统治者。  当弗朗切斯科在1489-1498年任职威尼斯陆军总长时(曾在1495年福尔诺沃战役大败法军),伊莎贝拉在一封写给丈夫的信中保证说,自己在国内的摄政能够让他全心全意地关注军事要务:「我打算以......这样的方法治理国家,你将不会卷入风波与过失之中,凡是对你的臣民有利、可行之事,我必会加以完成。」这位天才女人很好地兑现了承诺。特别是当弗朗切斯科于1509年被捕并遭监禁后,伊莎贝拉就代替丈夫全权统治,英勇地保卫城市,使其免遭侵袭。弗朗切斯科后来在1512年获释回国,却羞愤于妻子才干能力远胜自己的事实,导致两人的婚姻关系彻底破裂,从此完全分居并独立生活。
title: 寡妇摄政.
content: 生性风流、外遇不断的弗朗切斯科(某方面可说是受时代风气影响,他和鲁克蕾齐亚·波吉亚长期的不伦恋情,使伊莎贝拉在1506年后不再去挽回丈夫),终于因嫖妓染上梅毒(鲁克蕾齐亚·波吉亚听闻他染病,立刻结束了外遇关系,而伊莎贝拉仍悉心照料丈夫),于1519年过世。他留下六个子女(共有八名子女,两个早卒)与46岁的伊莎贝拉。  1519年儿子(1500-1540年)继承曼图亚侯爵后,伊莎贝拉掌权摄政,成功地瓦解了教宗并吞曼图亚的计划。她是一个「忠实的国家领袖」,摄政寡妇的身份除了需要她诚挚的努力,更要求她去研究如何治理城邦国家的问题。为了提高人民的生活水准,她钻研建筑、农业和工业的技术,并遵循马基维利于《君王论》提出的治国原则。她的努力成果丰硕,曼图亚的人民回报以感激和爱戴。  她在意大利政治界扮演越来越重要的角色,并稳步地提升曼图亚的地位与势力。靠着她的外交天才,神圣罗马帝国皇帝查理五世封其子为公爵,曼图亚因此在1530年被提升为曼图亚公国;她安排费德里克与蒙费拉托侯国的女继承人于1531年结婚,使贡扎加家族在1536年统治了蒙费拉托,大幅扩充了领土。她还在教宗面前,替另一个儿子争取到枢机主教的高位。
title: 赞助文艺.
content: 如同其他受文艺复兴「伪科学」风气影响的意大利人一样,伊莎贝拉对占星术深信不疑。每逢大事,她一定要请占星师占卜吉凶。不过,她也对那时代流行的探索自然与世界,抱有高度兴趣。她曾收到有关哥伦布发现美洲的书信,并阅读到哥伦布寄给她关于找到「智慧和友好」之土著的信件。  这位受过良好教育的侯爵夫人,因为资助伟大的艺术家与作品而被世人牢记。她对于所委托的作品,会写下明确的要求——她曾为一幅画写了多达40封信。她眼光锐利、慧眼识天才,几次写信委托达芬奇创作,但是达芬奇却因为无法在她指定的期限内完成作品,加上订金与薪资不如其他买家丰厚,后来干脆不予回信。  打从幼年开始,她就对文学情有独钟,与丈夫的婚姻疏离之后,她更是把精神投注于文艺中,以填补那痛苦而空虚的感情世界。因此,她筹建起一座图书馆。这座图书馆后来发展成意大利最好的图书馆之一。她采用新式印刷技术,印刷出古典精品以及文艺复兴初期佩脱拉克与但丁的文学作品。她对书籍版本的要求以及对文学作品的渴求,显示出她对美的欣赏——她要求书籍用羊皮纸印刷(非纸制),用皮革装订。
title: 晚年与评价.
content: 她晚年与众多儿孙相伴为乐,其中一个五岁就能背诵维吉尔作品的孙子,让她大感快慰,高兴自己的教育成功。她死于1539年2月13日,比她丈夫晚了20年。在他生命的最后几个月里,大学者彼得罗·本博惊讶于她的丰富心灵与广泛兴趣,赞美她为「最聪明、最幸运的女人」。除了各国政治家对她的高度赞扬之外,著名诗人阿里奥斯托(Ariosto)曾说她的美丽、高贵、谦逊、聪慧以及文学、艺术上的涵养,「不管怎么赞扬都不够」,只好形容她为「自由且心胸宽阔的伊莎贝拉」;小说作家称她为「女中豪杰」;外交官尼科洛·达·科雷乔(Niccolò da Correggio)也颂扬她为「世界第一夫人」  为母亲建了一座美丽的陵墓,一年后(1540年)也跟着去世了。后世的学者认为,她是通权达变的政治高手,也是伟大的艺术赞助人;她对文艺复兴精神的身体力行,堪称时代典范。

Summary: 伊莎贝拉·迪埃斯特(,1474年-5月18日-1539年-2月13日,又翻作伊莎贝拉·德·埃斯特),是曼图亚的侯爵夫人,也是意大利文艺复兴中的女性领袖,在文化与政治上起著无与伦比的作用。她是通权达变的政治高手,也是伟大的艺术赞助人。

Isabella d'Este: Isabella d'Este (19 May 1474 – 13 February 1539) was Marchioness of Mantua and one of the leading women of the Italian Renaissance as a major cultural and political figure. She was a patron of the arts as well as a leader of fashion, whose innovative style of dressing was copied by women throughout Italy and at the French court. The poet Ariosto labeled her as the "liberal and magnanimous Isabella", while author Matteo Bandello described her as having been "supreme among women". Diplomat Niccolò da Correggio went even further by hailing her as "The First Lady of the world".