GEM/xwikis huggingface dataset:
礁

title: 形成.
content: 最常见礁是形成于峡湾出口处的,这里水下的冰川形成的峡谷与海岸垂直,同时有其他峡谷纵横交错。在某些靠近峡湾的浅海处,冰蚀沟非常多且纵横交错,导致岩石海岸被分割为成千上万的小岛,有一些很大甚至像山一样,而其他只不过是岩石点或威胁航行的暗礁。
title: 例子.
content: 挪威的条状岛屿,就是这样一片由冰川形成的礁(称为skjærgård);由于许多纵横交错的峡湾,形成了与海岸平行的礁,并在几乎不间断的连绵山脉状岛礁后面形成了一个受保护的海峡。从斯塔万格到北角的1,600公里路线,几乎可以完全在海峡这一受保护的航道内航行。布林德雷阿就是一个被岩礁保护的水道,它从挪威南部的克里斯蒂安桑附近开始,一直到利勒桑。  从华盛顿州西雅图到阿拉斯加州史凯威的内航道也是一条类似的路线。另一条类似的由岩礁保护的航道,沿着南美大陆西海岸,由麦哲伦海峡向北延伸了800公里(500英里)。  瑞典沿着布胡斯的海岸也同样受到岩礁的保护。甚至在瑞典的东海岸,在波罗的海,也有许多大群岛,特别是斯德哥尔摩群岛。  芬兰的西南海岸也有大量的岩礁;这些岩礁的数量非常大,从而形成了群岛海。该区域正在经历后冰川反弹,当岛屿上升到高出海平面,直到露出沉积物并最终露出海底的土时,即与大陆相连。在相邻地形提升,将地貌类型改变为连岛沙洲之前,岩礁都是作为岩石小岛存在的。  在俄罗斯联邦,最好的例子是位于泰梅尔半岛西岸喀拉海的米尼纳群礁,和位于白海的萨姆斯基群礁()。  英国有大量的岩礁,包括英格兰法恩群岛的斯台普岛,苏格兰东北靠近佛舒的一个小岩礁,赫布里底群岛大量的珊瑚礁,如都布阿泰克和大礁,以及位于北爱尔兰安特里姆海岸外面的北爱尔兰群礁。  爱尔兰都柏林沿海地区的名字就叫做都柏林群礁,那里有很多离岸岩礁,包括罗卡比尔、谢克岛、柯尔特岛和圣帕特里克岛。  最靠南的群礁也许是南乔治亚的斯科拉普群礁。

Summary: 礁,也称岩礁、礁岩或礁石,指很小的岩石岛屿,通常小到无法居住。它可以是一个简单的岩石暗礁。礁也可以用来指矮的海蚀柱。

Skerry: A skerry is a small rocky island, or islet, usually too small for human habitation. It may simply be a rocky reef. A skerry can also be called a low sea stack.
路易三世 (西法兰克)

title: 生平.
title: 早年与继位.
content: 路易三世生于863年11月1日,他和弟弟卡洛曼二世都是查理大帝的第四代直系子孙,他们的家庭教师是查隆和马孔伯爵、父王路易二世的私人顾问——维吉的狄奥多里克。  当879年4月10日其父王路易二世驾崩后,一些贵族如巴黎主教约瑟林和科隆大主教于格等提议只推举一个国王(即居长的路易三世),但最后,先王的两个儿子 路易和卡洛曼都被选为国王,是为路易三世和卡洛曼二世,二王共治。当年的9月两人同时在费里耶尔安加蒂奈由桑斯大主教加冕,正式称号均为“法兰克人的国王”。
title: 戎马生涯.
content: 兄弟俩刚继位便面临着强大的外敌——维京人(即北欧海盗),他们的父王就是在准备征讨维京人的途中去世的。尽管如此,兄弟俩还是于879年11月30日在维埃纳附近大胜维京人,暂时遏制了维京人的进犯。  为了维持国内和平和更好地对付维京人,兄弟俩被迫与他们的叔父、东法兰克的萨克森国王路易二世进行谈判,以使他在两人与波索公爵的斗争中保持中立。波索公爵拒绝对两兄弟效忠,而且他已经被选为普罗旺斯国王,这严重威胁到了兄弟俩尤其是名义上掌管普罗旺斯的卡洛曼二世的统治。于是,双方于880年初在恩河畔的利贝蒙签订《利贝蒙条约》,该条约将《梅尔森条约》中划分给西法兰克的洛林的土地割让给东法兰克,以换取东法兰克的中立,兄弟俩得以腾出手来对付波索。  虽然选举两个国王的合理性存在争议,但兄弟二人都获得了贵族的承认,并于880年3月在亚眠将他们父王的领土分为两份,路易三世由于居长,获得西法兰克的北部(即纽斯特里亚)和整个西法兰克最高统治者的地位,而名义上仍然是兄弟俩共同治理西法兰克。老王驾崩,老王的儿子们瓜分土地,也是法兰克人的传统。  在880年的夏天,加冕不久的兄弟俩共同出兵征讨波索,攻克马孔和波索的北部领地。他们还与他们的叔父、法兰克帝国皇帝(常等同于神圣罗马皇帝)兼东法兰克(后来的德意志或德国)国王胖子查理联合起来,但在围攻维埃纳时遇到了挫折,从当年的8月到11月都未能攻克,只得退兵。直到后来,在882年的夏天,维埃纳才被奥顿伯爵查理攻克。  881年8月3日,路易三世在索库尔安维穆战役中取得了对维京海盗的决定性胜利,斩杀约8000维京人,基本遏制了维京人对西法兰克国土的骚扰。一首古高地德语的短诗《路德维希之歌》(德语:') 描述了路易三世的这一胜利。
title: 意外驾崩.
content: 882年8月5日,路易三世在圣但尼驾崩,年仅18岁。  路易三世的死非常意外,据说是死于一次“爱情的冒险”。去世那天,他于街上骑马时看到一名年龄相近的美女,正想拍马追近时脑袋重重地撞在在一扇门梁上,当场撞碎头盖骨毙命,葬于圣但尼教堂。
title: 遗产.
content: 路易三世生前未结婚,所以也没有子嗣,而他的幼弟查理(即后来的西法兰克国王查理三世)年龄又太小,所以他的大弟和共治者卡洛曼二世便成为西法兰克(法国)唯一的国王。然而,卡洛曼二世的统治也未持久,他过了两年也去世了。最后,西法兰克的王位归于他们的叔父、法兰克帝国皇帝兼东法兰克国王胖子查理。  路易三世把洛林割让给他的叔父、萨克森国王路易二世,成为洛林王国(或称罗泰凌吉亚),而萨克森的路易二世是属于加洛林王朝的东法兰克(后成为德国)支系的,从此德、法两国为了洛林展开了长期争夺,洛林也成为两国争夺欧陆霸权的主要战场。

Summary: 路易三世(,863年-11月1日-882年-8月5日)是西法兰克王国加洛林王朝国王路易二世与王后勃艮第的安斯加尔德的长子,879年其父王死后与弟弟卡洛曼二世一同成为西法兰克的国王,二王共治,直到路易三世先于卡洛曼二世去世。

Louis III of France: Louis III (863/65 – 5 August 882) was the king of West Francia from 879 until his death in 882. The eldest son of king Louis II and his first wife Ansgarde of Burgundy, he succeeded his father and ruled jointly with his younger brother Carloman II, who became sole ruler after Louis's death. Louis's short reign was marked by military success.
蔷薇亚纲

title: 特征.
content: 花大多数是轴对称的,很少是仅左右对称的。它们一般拥有五瓣或四瓣或其倍数。花一般是双层的:花萼和花瓣,其中花瓣是从最外层的雄蕊演化出来的。一般花瓣没有连到一起。雄蕊群一般由两层组成。在一些使用风传粉的群中花瓣和雄蕊也有退化的。  花粉每粒有两至三个核,其形状非常多样。  比较原始的植物的心皮还是分开的,但是大多数蔷薇亚纲植物的心皮是连在一起的。胚珠有两层。  蔷薇亚纲的化学特征包括有黄酮类、鞣花酸和单宁酸,完全缺乏环烯醚萜等生物碱。  一些蔷薇亚纲植物与可以固氮的细菌共生。
title: 经济作物.
content: 以下各目有很大的经济意义:蔷薇目中有许多水果如苹果、梨、樱桃、葡萄等;豆目中有许多豆类如豌豆、小扁豆、黄豆、花生等;无患子目中有柑橘属的水果;金虎尾目中包括亚麻和蓖麻、橡胶树和木薯;壳斗目中有许多温带的木料树木。

Summary: 蔷薇亚纲(学名:"")是双子叶植物纲中的一个亚纲。这个亚纲中的各个目演化出许多各不相同的花和植物,其中许多是重要的经济和使用植物。

Rosidae: Under the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN), Rosidae is a botanical name at the rank of subclass. Circumscription of the subclass will vary with the taxonomic system being used; the only requirement being that it includes the family Rosaceae.
卡比利亚地区

title: 历史.
content: 阿尔及利亚曾经长期是法国的殖民地,卡比利亚地区也不例外,许多人都被征召去法国参加战争。  2001年6月,阿拉伯之春爆发,柏柏尔人取得成功,他们的语言被阿尔及利亚承认是官方语言,享受和阿拉伯语一样的地位,但是这都只是表面文章,阿尔及利亚当局继续打压柏柏尔人,继续执行“阿拉伯语化”同化政策。
title: 地理.
content: 卡比利亚地区在地中海旁的山地降水量丰沛,由于人口密度大,林地大量减少,农作物只能够生存,贫穷现象普遍,人口常年外流,手工艺品闻名世界。  南部卡比利亚地区山地多冷杉林,人口很少,交通不方便,有矿藏、果园、水力发电站和公路。  卡比利亚地区其他地区主要是栎树林和下木丛,居民点人口流动量很大,从事小型农业生产,经济依靠出产软木。
title: 道路.
content: 阿尔及尔—贝买亚公路。
title: 文化.
content: 卡比利亚地区的文化是柏柏尔人特有的文化,但是阿尔及利亚当局并不承认,因为阿尔及利亚是一个以阿拉伯人为主的国家,具有较强的排外性。

Summary: 卡比利亚地区(英语:Kabylie;)是阿尔及利亚北部柏柏尔人聚集区。

Kabylie: Kabylie (, ; ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ) is a cultural region, natural region and historical region in northern Algeria. It is part of the Tell Atlas mountain range, and is located at the edge of the Mediterranean Sea.
小行星45

title: 命名.
content: 在19世纪初,新发现的小行星一般以女神的名字来命名,但此小行星却以拿破仑三世的妻子欧仁妮皇后来命名,首开纯粹以人名来命名的小行星的风气。(有说小行星12凯神星(Victoria)是以希腊神话中的胜利女神来命名之余,语带相关地来歌颂维多利亚女王。)“香女星”一名出自清代伟烈亚力、李善兰合译的约翰·赫歇尔《谈天》附录。大英百科全书繁体中文版则将该名词译为欧仁妮。
title: 特征.
content: 欧仁妮的体积颇大,是颗F型小行星,表面反照率相当低,与煤灰相若,相信成分中丰含碳。此外其密度非常低,只比水大20%,暗示它并非整块岩石,而是由引力聚集在一起的碎石堆。  在1998年,天文学家利用夏威夷的CFHT望远镜观察欧仁妮,发现了它的卫星,这是首次利用望远镜直接拍摄得到小行星卫星的影像,在1970年代后期,曾有业余天文爱好者声称从小行星掩星观测中发现怀疑是小行星卫星导致的恒星减光现象,但由于当时的望远镜技术未能直接拍摄小行星卫星,因此这些意见并未得到专业天文学家的重现。  这颗卫星被称为小王子(Petit-Prince)以纪念欧仁妮王后替拿破仑三世所生的唯一儿子拿破仑·欧仁·路易·波拿巴。其直径约13千米,轨道半径1184千米,以4.766天围绕欧仁妮一周。

Summary: 小行星45号欧仁妮(45 Eugenia)、又译作尤金尼亚、香女星,直径214.6千米,由H. Goldschmidt在1857年6月27日于巴黎发现。它亦是第一颗被发现拥有卫星的小行星。

45 Eugenia: Eugenia (minor planet designation: 45 Eugenia) is a large asteroid of the asteroid belt. It is famed as one of the first asteroids to be found to have a moon orbiting it. It is also the second known triple asteroid, after 87 Sylvia.
条纹原海豚

title: 外型.
content: 流线体型,成体体长1.8至2.5米。成体体重为90至150公斤。上下颚齿各为78至110颗。有细长嘴喙,身体两侧有独特的指状条纹,眼睛与胸鳍前端亦有过眼线,眼睛到腹部有细条纹。
title: 生态习性.
content: 根据地区的研究,条纹母海豚性成熟年龄在地中海为12岁,太平洋地区约7-9岁。公海豚7-15岁性成熟。怀孕期约12个月,每胎之间有3-4年的间隔。寿命为55-60岁。  条纹海豚的食物包括各种的中小型,中层或底层动物,特别是灯笼鱼( lanternfish)、鳕鱼和鱿鱼。条纹海豚主要出现在大陆坡外侧的大洋(大陆斜坡)海域,出没也常与涌升流或其他温暖洋流有关。从表层到底食的广泛觅食区,食物分布深度为200-700米,在不同海域食性会因地制宜。  台湾海域目前仅在台东、绿岛与兰屿间有目击纪录,而垦丁国家公园附近的南湾海域及新竹、苗栗、台中、高雄、宜兰、金门及澎湖海域也曾有搁浅事件发生。
title: 海上行为.
content: 条纹海豚通常以数十只到数百只的群体出现在海面,水面的展示行为丰富(如击浪、花式跳跃等),不常进行船首乘浪。
title: 保育状况.
content: 条纹海豚在地中海海域经历过两次大规模流行病(麻疹病毒)的感染,造成数千只以上的死亡; 且该海域海豚体内的污染物累积量也相当高,可能造成海豚的免疫力问题。 在各海域也有渔业混获致死的情形。另外在日本海域也有直接猎捕的事件。

Summary: 条纹海豚(学名:)(英文名称: Striped Dolphin, Euphrosyne Dolphin) 为海豚科原海豚属的动物。全球性广泛分布,温带、亚热带至热带的开放性浅水域均可见。该物种的模式产地在南美拉普拉塔附近。

Striped dolphin: The striped dolphin ("Stenella coeruleoalba") is an extensively studied dolphin found in temperate and tropical waters of all the world's oceans. It is a member of the oceanic dolphin family, Delphinidae.
奥利弗·比尔霍夫

title: 职业生涯.
title: 早年生涯.
content: 比亚荷夫早于1980年代末出道于德国乌丁根,曾是小国脚,在乌丁根的表现并不算太差,但未能稳占正选。后来转会汉堡的决定,更令他的事业进入谷底。这两季的比亚荷夫联赛上阵31场只能取得6球,作为前锋实在不能接受,比亚荷夫在1989-90年冬季转会到慕逊加柏,但上阵8场仍未有入球。亚荷夫为了自己的体育生涯,决定加入较低水平的奥地利联赛效力萨尔斯堡。比亚荷夫于萨尔斯堡一季就射入23球,他更曾一场赛事射入4球。
title: 转战意甲.
content: 借着效力萨尔斯堡的入球数字,比亚荷夫得到转到意大利小型球会阿斯科利的机会。比亚荷夫在阿斯科利开始广为人知,1995年夏天加盟意甲中型班乌迪内斯,更令比亚荷夫职业生涯踏上高峰。他于其间上于联赛阵了86场比赛射入57球,最后一季更以27球成为意大利甲组足球联赛神射手,成为意大利球坛的焦点。
title: AC米兰.
content: 比亚荷夫在足球生涯的后期才开始在大球会效力,1998年世界杯后,比亚荷夫正式转投AC米兰,此时正值该支意甲班霸的困难时期,对上两季(1996-97、1997-98)都只是排在联赛榜中下游。比亚荷夫在加盟第一季就协助AC米兰得到1998-99年球季意大利甲组联赛冠军。这是比亚荷夫在意甲首个联赛冠军,而他则是AC米兰得到联赛锦标的重要人物。  可惜其后几季比亚荷夫状态不继,表现常遭质疑。AC米兰其后数年失落联赛,比亚荷夫一度成为众矢之的。
title: 后期生涯.
content: 2001年比亚荷夫转到法甲球会摩纳哥,一季后返回意甲效力实力较次的基尔禾。比亚荷夫在最后一次为基尔禾上阵,是联赛对尤文图斯,虽然以3:4落败,但比亚荷夫则大演帽子戏法。至2003年退役为止,他在意甲总共射入了103个入球,是联赛历史上入球最多的非意大利人之一。
title: 国际赛生涯.
content: 跟其他历来德国著名球星不同,比亚荷夫是一名较迟成名的球员,而且只曾效力德国国内一些小型球会,更未尝赢得德国足球甲级联赛任何奖项。曾经代表国家队70次射入37球的比亚荷夫,直至到1996年以27岁之龄才获入选德国国家队。  比亚荷夫在1996年欧洲国家杯随德国国家队出赛,一直担任后备。在决赛,德国因各项原因只净下16名球员,在落后捷克1球的危急关头,领队福格茨坚决地派上了比亚荷夫,德国凭着比亚荷夫一头一脚连入两球反胜对手。就此,比亚荷夫成为第一个在国际赛决赛射入黄金入球的球员,更为德国夺得欧洲国家杯。  比亚荷夫之后成为德国首席中锋位置。然而,比亚荷夫在1998年接任队长后,德国国家队踏入青黄不接期,令他未能在国际赛上有较高成就。2000年欧洲国家杯比亚荷夫更在分组赛因伤离开国家队,使国家队在分组赛出局,比亚荷夫的国家队队长一职被简尼取代。  比亚荷夫虽然在2002年世界杯首场对沙特阿拉伯的分组赛事射入一球,但他已不是正选,而风头亦被克洛泽盖过。决赛时,比亚荷夫再次于落后一球下后备上阵,但却不能扭转败局。2002年世界杯之后,比亚荷夫就退出国家队。
title: 管理生涯.
content: 退役后比亚荷夫应克林斯曼邀请出任了德国国家队经理,这是德国国家队新设立的职务。这个职务从本质上来说,是主要是负责国家队与外界的沟通联系。凭着他的高名气及高超的公关技巧,成为了关系不和的德国足球总会与奇连士文的沟通桥梁,甚至化解了不少国家队内部问题。

Summary: 奥利弗·比尔霍夫(,中国大陆有时译作比埃尔霍夫,1968年-5月1日),德国足球员,司职前锋,前德国国家足球队队长;世界足坛史上最佳德国巨星之一。德国国家队借着比尔霍夫攻入两球于1996年欧洲国家杯决赛反胜捷克而夺得冠军。他最为成功的球会生涯是在欧洲豪门AC米兰度过,在此之前他曾夺得意甲联赛的最佳射手,他与利比里亚球星维阿组成的锋线为当时一蹶不振的AC米兰队重夺联赛冠军。比亚荷夫现为德国国家队经理。

Oliver Bierhoff: Oliver Bierhoff (; born 1 May 1968) is a retired German former footballer who played as a striker. He scored the first golden goal in the history of major international football, for Germany in the Euro 96 final, a career-defining performance that vaulted him into the international limelight.
缓激肽

title: 结构.
content: 缓激肽是一种含有九个氨基酸的肽链。缓激肽的氨基酸序列是 Arg-Pro-Pro-Gly-Phe-Ser-Pro-Phe-Arg (RPPGFSPFR)。其化学式为CHNO。
title: 合成.
content: 激肽-激肽释放酶系统通过溶蛋白性裂解其激肽原前体而产生出缓激肽,这里的激肽原前体是高分子量激肽原(HMWK或HK),完成此过程的酶为激肽释放酶。
title: 代谢.
content: 在人体中,缓激肽被三种激肽酶降解:血管紧张素转化酶(ACE)、氨肽酶P(APP)以及羧肽酶N(CPN),他们分别切割7～8、1～2和8～9号位肽键。
title: 生理学作用(功能).
title: 效应.
content: 缓激肽是一种强大的内皮依赖性血管舒张剂,会导致非血管的平滑肌收缩,增加血管通透性并且亦涉及到疼痛的机制。缓激肽也会导致尿钠增多,有助于降低血压。  缓激肽会使新皮质的星形胶质细胞内部钙离子水平升高,致使它们释放谷氨酸。  在某些使用血管紧张素I转化酶(ACE)抑制药的病人中,缓激肽被认为是导致干咳的诱因。这种难以治疗的咳嗽通常是由于停止ACE抑制药的治疗而导致的。在此种情况下,血管紧张素II受体拮抗剂被用于下一步治疗。  缓激肽的活性过高被认为在一种名叫遗传性血管性水肿的罕见疾病中扮演了角色,这种病曾被称为遗传性血管-神经水肿。  分娩后婴儿首次分泌的缓激肽会导致动脉导管收缩并最终使其退化,形成肺动脉干与主动脉弓之间的动脉韧带。
title: 受体.
content: 激肽B与B受体属于G蛋白偶联受体(GPCR)家族。
title: 历史.
content: 缓激肽于1948年由三名工作于Maurício Rocha e Silva领导的巴西圣保罗生物学会中巴西生理学家与药理学家发现的。

Summary: 缓激肽(英语:Bradykinin)是引起血管扩张的一种肽,因此导致血压降低。一类名叫ACE抑制药的用于降血压的药物会增加缓激肽的浓度(通过抑制其降解)进而降低血压。缓激肽是通过释放前列环素、一氧化氮以及内皮衍生的超极化因子作用于血管的。

Bradykinin: Bradykinin (Greek brady-, slow; -kinin, kīn(eîn) to move) is a peptide that promotes inflammation. It causes arterioles to dilate (enlarge) via the release of prostacyclin, nitric oxide, and endothelium-derived hyperpolarizing factor and makes veins constrict, via prostaglandin F2, thereby leading to leakage into capillary beds, due to the increased pressure in the capillaries. Bradykinin is a physiologically and pharmacologically active peptide of the kinin group of proteins, consisting of nine amino acids.
蜂房

title: 蜂房的几何形状.
content: 蜂房的中心线总是似是水平的,而巢室的非角度行排(non-angled rows)也是水平地(非垂直地)排成一线。因此,每个巢室都有两个垂直的「墙」,由两个角墙构成「地板」和「天花板」。而巢室的斜度是些微地向上,在9至14度之间,朝向开端,这样蜂蜜便不至流出。  那么为什么蜂房是六边形,而非其他形状的?现在的说法有两个。第一种说法由波兰数学家、物理学家暨天文学家Jan Brożek提出,六边形能以每范围最小的周界去平铺一平面,就是说六边形结构可以在一定体积里,能用最少的材料去建造一个最宽敞的巢室。另一种说法由苏格兰生物学家、数学家暨古典学者达西·汤普森(D'Arcy Wentworth Thompson)提出,他认为六边形形状是基于个别的蜜蜂们将巢室摆放在一起的程序:有些类似在肥皂泡间制造的边界形状。为支持此论点,他指出个别建造的蜂王巢室,它们多是不规则和凹凸不平,不是以最有效率的方式制作。  蜜蜂建筑蜂巢似乎是基于它们的本能,生物学一般的理论均认为自然界里这么有效能的形状的现象是由于自然选择。  蜂房巢室的末端也是几何效能的例子,虽然是三维和不起眼。末端是一个所有邻近表面两面角度为120°的三面锥形,在一定容量最小化表面面积的角度(一个在锥形顶部边缘形成的角度大约为109°28'16"( = 180°- arccos(1/3)))。  巢室的形状就像是两个相对的蜂巢层互相套叠对方,而末端的各个平面都是和对边的巢室共享的。  当然个别巢室并非如上图显示的几何完美:在一个实际的蜂房里,"完美"的六边形是有少许百分比偏差的。在较大的雄蜂蜂巢和较小的工蜂蜂巢之间的过渡地区,或当蜜蜂遇到障碍时,巢室型状都可能会歪曲的。而在1965年,匈牙利数学家拉兹洛·费耶·托斯发现蜜蜂所用的三面锥形(由三个菱形组成)不是理想最佳的三维几何形状。而由2个六角形和2个较小菱形组成的巢室末端将会多.035%(或接近1/2850)的效能。

Summary: 蜂房或者蜂窝是蜜蜂所建巢穴里的构造,由众多正六边形的蜂蜡巢室所组成。蜂房里除了蜜蜂之外,还有它们的幼虫,并储存蜂蜜和花粉。而马蜂亚科(Polistinae)和胡蜂亚科(Vespinae)的胡蜂所建立的蜂巢则是用纸所造成的,而非蜂蜡。

Honeycomb: A honeycomb is a mass of hexagonal prismatic wax cells built by honey bees in their nests to contain their larvae and stores of honey and pollen.
温室

title: 种植.
content: 温室通常会用作种植花、蔬菜、水果、烟草植物等,而熊蜂是在温室里授粉的最佳授粉者。  除烟草以上外,很多蔬菜和花在冬末春初的时候会在温室种植,当回暖的时候会移植到室外的。此外,农夫也会在这时候在农贸市场进行买卖的。某些在温室里所培养种植的特别品种,例如番茄等通常会成为商业产品的。
title: 设备.
content: 温室里的密封环境会自然会有独特的设备,与室外种植的相比。害虫、疾病、热量、湿度等完全受到控制,使用灌溉用水代替天然食水。温室里其中一个重要的条件设备就是光和热量,特别是在冬天时温室所种植的热带蔬菜。  温室在高纬度国家食物供应中的重要性逐渐增加,全球最大的合成温室就是位于高纬度地带的加拿大安大略省南部,该地有大约200英亩 (0.84平方公里)的番茄都是在温室下种植的。
title: 温室通风.
content: 通风是一个成功的温室中最重要的组件之一。如果没有适当的通风,温室和植物可以变得容易出现问题。通风的主要目的是调节温度的最佳水平,并保证空气的运动,从而防止积聚的植物病原体(如灰霉病)。通风也保证了供应光合作用和植物呼吸新鲜的空气,而且可能使重要的温室作物授粉访问。
title: 温室加热.
content: 暖气尤其是在寒冷的气候条件下,最可观的成本之一。温室加热,相对于一栋具有固体不透明壁的主要问题是通过温室覆盖层的热损失量。由于覆盖物需要以允许光过滤成的结构。  被动加热方法存在寻求热利用低能量输入。 太阳能可以从捕获的相对丰度(日间/夏天)期间,发布过程中提高温度较冷的时期(夜间/冬季)。 余热也可以用热温室牲畜,例如,在温室内进行动物养殖,由动物提供热量。  电子控制器通常用于监测温度,并调整炉操作的条件。 这可以作为一个基本的恒温器一样简单,但在较大的温室操作可以更复杂。  按照JBT 10292-2001的定义,是以日光为主要能量来源的温室,一般由透光前坡、外保温帘(被)、后坡、后墙、山墙和操作间组成。
title: 总结.
content: 温室能保护农作物免受过热或过冷的影响,又可以庇护植物免受落雹、沙尘暴或暴风雪的威胁、免受害虫的侵害。透过温室里光和温度的控制可使一些非耕土地变成可耕土地。  温室可为一些无法在荒漠或严寒地带种植农作物的贫穷饥荒的第三世界国家提供温饱。溶液栽培,一种适合在温室使用的栽培法,特别适合一些内陆地区使用。此外,一名加拿大生物学家约翰.泰德研发了一种技术,使污水转换成灌溉用水,达至循环再造的效用。

Summary: 温室,又称玻璃温室或暖房,是一座专用作种植植物的建筑物。它的建造物料是玻璃或塑料,温室会因太阳发出的电磁辐射而加热,使温室内的植物、泥土、空气等变暖,因为可以提早种植也比较不受气候影响,在亚热带和温带国家很流行,在干燥地区还有防止水分过度蒸发的效果。

Greenhouse: A greenhouse (also called a glasshouse, or, if with sufficient heating, a hothouse) is a structure with walls and roof made chiefly of transparent material, such as glass, in which plants requiring regulated climatic conditions are grown. These structures range in size from small sheds to industrial-sized buildings. A miniature greenhouse is known as a cold frame. The interior of a greenhouse exposed to sunlight becomes significantly warmer than the external temperature, protecting its contents in cold weather.
运动用品

title: 赛事用品.
title: 球.
content: 球通常是多数比赛的必备及围绕的主体,而球通常是圆的,但在美式足球里,球则是椭圆形。  各式运动的名称,也常以用球种类来命名,像是足球、法式滚球、篮球或棒球;亦有可能情况相反,球类的命名,是来自于各式运动的名称。
title: 飞盘.
content: 飞盘常用于各类飞盘赛事,像是即兴飞盘、飞盘高尔夫、终极飞盘。
title: 门柱.
content: 在许多运动项目中,门柱会设立在场地的每一端,通常有两个垂直柱(或立柱)支撑水平横杆。有些运动项目例如足球或曲棍球,得分的方式是让球通过水平横杆下方,而部分运动项目,例如英式橄榄球,得分方式则是使球越过水平横杆上方。
title: 网.
content: 网球、排球、足球、篮球、曲棍球和羽毛球等运动,都会使用到球网。  而在各类钓鱼活动中,也可见到不同用途的人组,人组,人与人之间的吻
title: 球拍.
content: 球拍用于网球、壁球和羽毛球等球拍运动。
title: 钓具.
content: 钓竿和渔具主要用于钓鱼和竞技垂钓。
title: 球棍、球棒、球杆.
content: 球棍主要见于曲棍球和袋棍球。球棒使用在棒球和板球运动中。球杆则主要用于高尔夫球项目。
title: 垒包、三柱门.
content: 垒包使用在棒球、垒球等运动中。三柱门主要用于板球运动。
title: 选手用品.
title: 脚部装备.
content: 脚部装备包括:
title: 防护设备.
content: 防护设备被广泛用于体育运动,包括赛车运动和接触性运动,像是冰球和美式足球等等,而会使用到防护设备的运动,通常存在选手与选手之间或和其他物体,存在因碰撞而受伤的危险。常见的防护设备包括:
title: 训练设备.
content: 常见的训练设备有健身球、杠铃、单杠、健身房。而附属器材也包含了举重腰带及重训衣。
title: 余项.
title: 运输工具.
content: 运输工具(有些是专用器材、车辆)也被一些运动项目用作设备,包含赛车、自行车、飞行比赛、赛船和热气球竞技。  一些小型车像是平板卡车或发财车常来运送受伤的运动员下场,这个情形通常会见于美式足球的比赛。
title: 体育历史与发展.
content: 历史上,许多运动项目随着时间演进,逐渐演进了他们的运动装备,例如:足球的使用,可追溯到公元前225年至公元220年之间的古中国。足球到现今21世纪,已是最受欢迎的运动,但球的材料在几个世纪以来已完全改变:从动物皮肤制成,演变到到多层聚酯,或是棉花衬里。  随着运动用品业的蓬勃发展,运动员的表现也持续不断提高,而直接的原因导向了运动用品更高效、更轻、更强的研发成果,进而形成生物机械系统,给予运动员良好的回馈与互动。  由于多项体育赛事大量开放穿戴装置的使用,因此新型运动设备往往是电子设备,并通过与程序连接来提供数据性能。

Summary: 运动用品(英语:Sports Equipment),也称作体育器材,根据不同运动,运动用品也有各种形式,但是各类的运动用品,对于执行相对应的运动项目来说非常重要。运动用品可用作防护装备,或用作帮助运动员参加运动的工具,范围可以从球、球网,扩及到到头盔等等保护装备。随着时间的推移,运动用品已经不断改良,因为各种运动亦逐渐需要更多的防护装备来防止受伤。现今运动用品已相当普及,可以在各类百货商店找到。

Sports equipment: Sporting equipment, also called sporting goods, has various forms depending on the sport, but it is essential to complete the sport. The equipment ranges from balls, to nets, and to protective gear like helmets. Sporting equipment can be used as protective gear or as tool used to help the athletes play the sport. Over time, sporting equipment has evolved because sports have started to require more protective gear to prevent injuries. Sporting equipment may be found in any department store.
弗朗索瓦·杜瓦利埃

title: 早年.
content: 杜瓦利埃生于太子港一个黑人中产阶级家庭。1934年毕业于海地大学医学院,从事医务工作,发表了《黑人对人类文明的贡献》和《黑非洲文明与海地问题》等著作,受到黑人,特别是黑人中产阶级和农民的支持。因为在二三十年代美国黑人提出黑人性运动,主张黑人的根在西非。1939年他和Simone Ovide结婚。1944～1946年在美国驻海地卫生代表团工作。1946年出任全国保健服务总干事,1949年担任海地政府劳工和公共卫生部长等职。在反对保罗·马格卢瓦尔的政变失败之后,他被迫躲藏起来直到1956年特赦。
title: 总统: 1957-1971.
content: 依托军队的支持,杜瓦利埃赢得1957年海地大选,成功当选为海地总统。
title: 巩固权力.
content: 杜瓦利埃上台后,建立特务机构,逮捕和迫害学生领袖和工会领袖,在政界、军界、商业界、教育界和宗教界打击反对派,由杜瓦利埃家族成员取而代之,以巩固其独裁统治。1964年修改宪法,取得终身总统头衔,宣布禁止反对派活动。杜瓦利埃对外执行亲美政策。1958年与美国签订军事协定,聘请美国军事使团改组和训练海地军队,并向美国提供导弹基地。他除了普遍控制海地生活, 杜瓦利埃还在各地广泛建立自己的个人崇拜,自称这个岛屿国家和历代海地领袖在他身体里。
title: 对外关系.
content: 杜瓦利埃政权的腐败和高压政策引起美国肯尼迪政府的抵触,美国试图寻找一个替代者,并希望阻止海地发生古巴一样的革命。然而1962年,杜瓦利埃政府勉强接受了美国将其作为反共堡垒的条件,美国遂缓解了对海地的制裁压力。肯尼迪遇刺之后,杜瓦利埃声称肯尼迪之死是因为他已经对肯尼迪施加了诅咒。  1963年4月,海地差点遭到多米尼加共和国的入侵,由于缺乏军方支持,多米尼加总统胡安·博什无法入侵。后美洲国家组织调解了冲突。
title: 恐怖统治.
content: 杜瓦利埃在国内用政治谋杀来压制对手;在统治时期,实行海地政治巫毒教化。估计死者高达30000人。杜瓦利埃将军人集团对他的攻击视为更加严重的罪行。  1967年海地总统府附近引爆炸弹,导致20名总统卫队成员被判处死刑。这种恐怖统治措施使他的国家在他的严厉控制下保持稳定,直到1971年初去世。弗朗索瓦·杜瓦利埃19岁的儿子让-克洛德·杜瓦利埃成为他的接班人。  1969年4月28日,杜瓦利埃全面压制海地的所有共产党人,并颁布了一项法律,规定共产主义活动,不管其形式是什么,是危害国家安全,根据该法可起诉个人的死刑。
title: 社会和经济政策.
content: 杜瓦利埃采用恐吓,镇压和优惠,创造了一个新的精英阶层以取代原有的非欧混血人。敲诈和贿赂盛行于国内企业,杜瓦利埃也挪用政府基金收买支持者。  许多受过良好教育的专业人士逃离海地,前往巴黎,纽约,迈阿密,蒙特利尔,和几个法语非洲国家,加剧了已经严重缺乏医生和教师的情况。
title: 托尔图加自由港.
content: 从1967年开始,德克萨斯州商人唐·皮埃尔松(Don Pierson)在美国首都和海地政府代表会面,希望租用一条的一艘船。1971年,皮埃尔松和海地政府提出合约,以99年为期获得托尔图加岛的租让权,试图建立托尔图加自由港。但是在签订合同以前,杜瓦利埃就去世了。他的儿子让-克洛德没收了整个计划,自由港没有建成。
title: 死后追加处决.
content: 1986年,杜瓦利埃政权倒台后,海地民众自发在太子港的国家公墓(Grand Cemetery)弗朗索瓦·杜瓦利埃的墓地聚集起来,试图挖掘并鞭打他的尸体,以使其在末日审判时无法复活。但是他们发现杜瓦利埃的尸体早已经被转移走,于是转而挖掘了弗朗索瓦·杜瓦利埃政权一位支持者的坟墓,并对尸体进行了象征性处决。

Summary: 弗朗索瓦·杜瓦利埃(François Duvalier,1907年-4月14日-1971年-4月21日),绰号 "Papa Doc"(“爸爸医生”),海地总统兼独裁者。

François Duvalier: François Duvalier (; 14 April 190721 April 1971), also known as Papa Doc, was a Haitian politician who served as the President of Haiti from 1957 to 1971. He was elected president in 1957 on a populist and black nationalist platform. After thwarting a military coup d'état in 1958, his regime rapidly became totalitarian and despotic. An undercover government death squad, the Tonton Macoute (), indiscriminately killed Duvalier's opponents; the Tonton Macoute was thought to be so pervasive that Haitians became highly fearful of expressing any form of dissent, even in private. Duvalier further sought to solidify his rule by incorporating elements of Haitian mythology into a personality cult.
非洲法郎

title: 简介.
content: 非洲法郎于1945年12月26日诞生,是法国为其前殖民地国家设计的货币。非洲法郎的法语缩写为“FCFA”,起初的含义是“非洲法属殖民地法郎()”。后来在西非经济货币联盟(成员国包括贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔尔、塞内加尔、多哥等8个国家)称“非洲金融共同体法郎()”,俗称西非法郎;在中部非洲经济与货币共同体(成员国包括喀麦隆、中非、刚果(布)、加蓬、赤道几内亚、乍得等6个国家)称为“非洲金融合作法郎()”,俗称中非法郎。虽含义多次演变,但缩写始终是“FCFA”。非洲法郎是上述14国的共同货币,分别由西非经济货币联盟的西非国家中央银行和中部非洲经济与货币共同体的中非国家银行发行。  事实上,非洲法郎广义上还包括第15个国家科摩罗,其货币称科摩罗法郎。2016年,汇率为1欧元=495科摩罗法郎,科摩罗法郎约相当于非洲法郎币值的75%。  非洲法郎投入使用的初期,使用非洲法郎的西非和中非各法属殖民地尚未独立。非洲国家独立后,法国与这些国家签署了货币合作协议,将法国法郎与非洲法郎挂钩,以确保非洲法郎的可兑换性,同时由法国国库担保。法国改用欧元后,由欧元取代了法国法郎的地位,其他机制均无变化。1994年1月11日,在塞内加尔宣布非洲法郎贬值50%。这次贬值对使用非洲法郎的非洲各国普通民众造成了很大影响。  非洲法郎依靠以下四根支柱运行:(一)同欧元挂钩(欧元诞生前是同法国法郎挂钩),保持固定汇率(2016年为1欧元=656非洲法郎);(二)可和欧元无限制兑换;(三)外汇储备集中使用,非洲法郎流通国50%的外汇储备必须上缴法国国库支配;(四)法郎区内资本自由流通。  支持非洲法郎的经济学家认为,非洲法郎的优点有:币值稳定,同一经济货币共同体内可以自由流通,同欧元挂钩带来国际信誉。这些优点可吸引外国银行、外来投资者。但也有经济学家认为,当非洲经济形势趋好时,法郎区国家经济增长比平均水平低,反之则略高,非洲法郎没办法使法郎区国家经济快速增长,所以非洲法郎只是一种可“避免最糟情况”的货币。  批评非洲法郎的经济学家认为,非洲法郎的缺点在于对法国的货币依赖,即法国对非洲法郎的“货币奴役”。非洲法郎是使用其的非洲国家经济不独立的典型表现,因为货币和汇率政策均由法国决定。事实上,西非国家中央银行、中非国家银行的行长都无权调整非洲法郎的币值,而是由法国派驻这两家银行的代表决定。另外,这两家银行发行的非洲法郎虽币值相同,但仅限各自区域内流通,不得跨区使用。  部分经济学家认为,非洲法郎有利于欧元持有者来法郎区投资;另有一部分经济学家认为,非洲法郎造成法郎区国家大量资金外流。统计显示,截至2016年,过去34年里流出法郎区的资金约2120亿美元。但也有部分经济学家认为,经济发展不完全依靠货币,也需要好的机制以及人力资源,但是他们也承认,法郎区国家无法自由支配其外汇确实制约了这些国家的经济发展。中非国家银行行长则说,问题不在于非洲法郎本身,非洲法郎有很强的抵御外部冲击的能力。  经济学家们普遍认为,非洲法郎最终会被法郎区成员国废弃,至少其运行机制将大幅度改变。经济学家们为非洲法郎设计过四种替代选择:(一)与欧盟谈判货币合作,使非洲法郎与欧洲央行而非法国国库关联;(二)西非经济货币联盟和中部非洲经济与货币共同体创建共同货币,汇率同一篮子外币(如美元、欧元、人民币)挂钩;(三)西非经济货币联盟和西非国家经济共同体其他成员国创建共同货币区;(四)逐渐建立非洲统一货币区。总之,最好参照贸易水平,使非洲法郎同一篮子货币建立汇兑关系。  非洲法郎不是单纯的经济问题,更是政治问题。非洲法郎是所谓“法-非特殊关系”()的体现,是法国殖民的残留物。1960年法属殖民地科特迪瓦独立后,释放出“法非友好”的意思,这迅速成为法国许多幕后操作的口号。自戴高乐起,每位法国总统都在非洲维系着人脉,深度影响着形式上已获独立的非洲前法属殖民地国家。1990年代,法国学者以“法-非特殊关系”这一新词概括了这种关系。自此,贬义词“法-非特殊关系”成为法国媒体和政界的术语。法国总统萨科齐、奥朗德都曾明确表示要结束“法-非特殊关系”。因涉及主权问题,非洲国家更愿独立管理货币。非洲知识分子纷纷呼吁金融主权独立,取消非洲法郎,在经济领域重新以国家为单位,终止法国通过“法非一体化”不断从法郎区国家抽血。

Summary: 非洲法郎( )是一种主要在前法国殖民地的非洲国家流通的货币,分为两类:西非法郎及中非法郎。两者汇率相等,但流通其中一类非洲法郎的国家并不接受另一类非洲法郎。

CFA franc: The CFA franc (in French: "franc CFA", originally Franc of the French Colonies in Africa, recently Franc of the Financial Community of Africa, or colloquially "franc") is the name of two currencies, the West African CFA franc, used in eight West African countries, and the Central African CFA franc, used in six Central African countries. Both currencies are guaranteed by the French treasury. Although separate, the two CFA franc currencies have always been at parity and are effectively interchangeable. The ISO currency codes are XAF for the Central African CFA franc and XOF for the West African CFA franc. On 22 December 2019, it was announced that the West African currency would be replaced by an independent currency to be called Eco.
催乳素

title: 功能.
content: 催乳素能刺激哺乳动物的乳腺发育或泌乳,同时刺激卵巢黄体分泌黄体酮。对鸟类而言,催乳素则刺激嗉囊分泌嗉囊乳。  在发育期,催乳素能与雌激素、孕激素及其他激素共同作用,促使乳腺发育;在妊娠时期可使乳腺得到充分发育,使乳腺小叶末端导管发展成为小腺泡;分娩后,催乳素的分泌大量增加,乳腺开始泌乳。
title: 化学成分与机理.
content: 催乳素由199个氨基酸残基组成的单一肽链组成,含有3个二硫键,其结构和生长激素(GH)有很强的同源性。受体结构也很相似,只是受体在胞内的结构域与GH的受体不同。  催乳素能与乳腺上皮细胞的受体结合,从而刺激乳腺腺泡发育和促进乳汁的生成与分泌。
title: 分泌与腺体.
content: 与GH相似,催乳素的分泌,既受到下丘脑催乳素抑制因子(PIH)与催乳素释放因子(PRF)及其他激素的调节,又能通过短环路反馈进行自我调节。但与所有其他垂体激素不同的是,下丘脑对它分泌的调节主要是抑制性的,而不是刺激性的。于是对下丘脑控制的破坏总是会引起PRL分泌的增强而不是降低。促甲状腺释放激素、小剂量的雌激素、孕激素可促进垂体分泌催乳素;而大剂量的雌激素、孕激素、多巴胺则可抑制催乳素的分泌。。  吸吮也能增加催乳素的分泌。婴儿的不断吸吮,刺激垂体前叶分泌催乳素,从而使泌乳可维持数月至数年。

Summary: 催乳素(Prolactin,简称PRL,又叫促乳素或催乳激素)是一种由垂体前叶腺嗜酸细胞分泌的蛋白质激素。主要作用为促进乳腺发育生长,刺激并维持泌乳。

Prolactin: Prolactin (PRL), also known as luteotropic hormone or luteotropin, is a protein best known for its role in enabling mammals (and birds), usually females, to produce milk. It is influential in over 300 separate processes in various vertebrates, including humans. Prolactin is secreted from the pituitary gland in response to eating, mating, estrogen treatment, ovulation and nursing. It is secreted heavly in pulses in between these events. Prolactin plays an essential role in metabolism, regulation of the immune system and pancreatic development.
伽列里乌斯

title: 生平.
content: 据说伽列里乌斯早年是一个牧人。后来参加军队,曾经在皇帝奥勒良和普罗布斯的军队中充当一名士兵。后来被戴克里先提拔。戴克里先设立四帝共治制度,自己和马克西米安分别为东部和西部的皇帝,同时,又设立“凯撒”一职,作为副皇帝。293年,伽列里乌斯被提拔为戴克里先的凯撒,而君士坦提乌斯一世则被立为马克西米安的凯撒。为了加强关系,伽列里乌斯娶戴克里先的女儿为妻。  作为副皇帝的伽列里乌斯,很快就卷入了对波斯的战争,战争从296年打到297年,罗马获得全胜,彻底改变了自瓦莱里安被俘以来的东方的局面。303年罗马皇宫火灾,伽列里乌斯归咎于基督徒,导致戴克里先开始罗马帝国最后也最大的迫害基督教运动。  305年,戴克里先和马克西米安同时退位,而伽列里乌斯和君士坦提乌斯一世同时升为罗马东、西部的“奥古斯都”。但是,戴克里先的退位,却很快引起了新的纷争。伽列里乌斯自认为是罗马帝国最高皇帝,所以他选择自己的外甥马克西米努斯和自己家里的一个家臣塞维鲁(即塞维鲁二世)充当东部和西部的“凯撒”,而完全不顾马克西米安和君士坦提乌斯一世在西部的势力,以及这两位都有了成年的儿子。  306年,君士坦提乌斯一世在不列颠去世,其子君士坦丁一世迅速出兵,控制了不列颠和高卢地区。在约克,军队拥立君士坦丁一世为西部奥古斯都,后来君士坦丁接受伽列里乌斯之命改任西部凯撒。在罗马城,人民不满伽列里乌斯所指派的塞维鲁二世升任西部奥古斯都,拥立马克西米安的儿子马克森提乌斯为帝。同时,为了帮助自己的儿子,马克西米安也复出称帝。塞维鲁二世率军进入意大利,结果却被马克森提乌斯打败,被俘。307年,伽列里乌斯为此,率军进入意大利,烧杀抢掠一番后,却无法占领意大利,只好退兵。  因为塞维鲁二世被杀,伽列里乌斯又在308年提拔李锡尼为罗马西部的奥古斯都。这让马克西米努斯非常不满,于是向伽列里乌斯通报,说自己已经被军队拥立为奥古斯都,于是造成罗马帝国在308年一度同时有六个奥古斯都的景象。不过伽列里乌斯在世时,李锡尼和马克西米努斯尚保持着和平。  311年伽列里乌斯重病,痛苦万分,四月颁布宽容诏谕(edict of toleration),要求基督徒为他的重病祷告,然而六天后他还是不治去世。他死后,李锡尼和马克西米努斯迅速决裂。

Summary: 伽列里乌斯,全名盖乌斯·伽列里乌斯·瓦列里乌斯·马克西米安努斯(Gaius Galerius Valerius Maximianus,约260年-311年),罗马帝国皇帝戴克里先的女婿,后亦为罗马帝国皇帝,公元305年-311年在位。出生在今天塞尔维亚的加姆济格勒-罗慕利亚纳地方。后来他在这里建筑了自己的皇宫,他的皇宫遗迹在2007年被列为世界文化遗产。

Galerius: Galerius (; Gaius Galerius Valerius Maximianus; "circa" 250 – April or May 311) was Roman emperor from 305 to 311. During his reign he campaigned, aided by Diocletian, against the Sassanid Empire, sacking their capital Ctesiphon in 299. He also campaigned across the Danube against the Carpi, defeating them in 297 and 300. Although he was a staunch opponent of Christianity, Galerius ended the Diocletianic Persecution when he issued an Edict of Toleration in Serdica in 311.
高尔夫球场

title: 高尔夫球场的组成部分.
title: 发球台.
content: 每一个球洞都由发球台开始,而且通常都有多于一个发球台,以颜色区分难度。通常发球台的地面都会较为平坦,青草会被剪短至与果岭差不多的长度。发球台上会放置两个有颜色的标志,球员可以在标志后两支球杆以内的长方形区域内发球。红色发球台由于离果岭最近,多为女子使用。较远的黄色发球台可供初学者或长者使用。一般男子球员会使用白色发球台。而最远的蓝色或黑色发球台则为职业选手或比赛时使用。发球台是高尔夫球场内唯一可以使用球梯的地方,所以发球台又称「梯台」。
title: 抛球区.
content: 可以位于球道的前端,供发球失误时使用。当球员发球失误时,他可以选择再次发球,或到抛球区在加罚一杆的前提下继续打球。
title: 球道与长草区.
content: 发球区与果岭之间,青草被平均地剪短的区域被称为球道,球道的长度由百多码至五百多码不等,视乎该球洞为3、4或5标准杆球洞。发球区与果岭之间非一定呈直线,球道可以中途转弯一次或两次,这种球洞被称为「狗腿洞」或「双狗腿洞」。球道上于特定距离会有标志供球员参考,如离果岭还有250、200、150、100码等(欧洲的球场会使用米)。  球道的两侧为长草区,高尔夫球 (球)落在长草区,由于挥杆时高尔夫球杆的杆头可能被长草缠着,会比较难打。
title: 果岭.
content: 果岭是球洞所在的区域,草面平滑有助于推球。果岭没有固定的尺寸和形状,果岭也不一定是小山丘。果岭上会将草修剪得非常短,以利于球的滚动。果岭上亦都有特定的规则和礼仪,例如不要踩在别人的球线上、修补因为球鞋所造成的痕迹等。虽然一般情况球员都会在果岭上用推杆打球,但是其实球员可以自由选择用任何一支球杆。
title: 障碍.
content: 高尔夫球场上的障碍可以是水障碍,例如溪流、水池或湖泊,亦可以是沙坑或者在兴建球场之前已经存在的古旧建筑遗迹甚至是坟墓。
title: 沙坑.
content: 沙坑可以位于球道上或果岭旁边,将球从沙坑中打出来有其特别的技巧。
title: 水池.
content: 水池除了为高尔夫球场添加难度之外,还有为灌溉蓄水的功能。
title: 对环境的影响.
content: 高尔夫球场对环境影响的关注自1960年代开始有所增长,具体问题包括水资源和肥料及除虫剂的使用,以及在兴建期间对湿地或其他具保育价值地区的影响。据联合国的统计,全球用于灌溉高尔夫球场草地的用水达每天25亿加仑(95亿升)。1988年,美国国家环境保护局禁止二嗪磷(一种有机磷杀虫剂)的使用,以免鸟类受到负面影响。  与此同时,高尔夫球场亦对环境有正面影响,包括舒缓热岛效应、为野生动物提供生存条件、为暴雨提供缓冲区、循环再用已初步处理的污水等。

Summary: 高尔夫球场(英文:Golf course)是进行高尔夫球运动时所需的场地。一个标准的高尔夫球场包括18个洞(Hole)。有的高尔夫球场仅有9个洞,也有的有27或36个洞。每个洞都有规定的杆数,称为标准杆。标准杆数为72杆。球场内有发球台、球道、果岭、长草、沙坑、水池等障碍组成。不同的高尔夫球场之间有着巨大的差距,对于不同类型的选手会产生很大的影响。一些高尔夫球场由知名的高尔夫选手所设计。此外,有的高尔夫球场还会附带练习场地。

Golf course: A golf course is the grounds where the game of golf is played. It comprises a series of holes, each consisting of a teeing ground, a fairway, the rough and other hazards, and a green with a flagstick ("pin") and hole ("cup"). A standard round of golf consists of 18 holes. Most courses contain 18 holes; some share fairways or greens, and a subset has nine holes, played twice per round. Par-3 courses consist of nine or 18 holes all of which have a par of three strokes.
加里恩努斯

title: 早年.
content: 加里恩努斯大约生于218年,父亲瓦勒良为罗马元老院世家,母亲为同样出身于元老议员「埃格纳提乌斯·维克托·玛尔尼亚努斯」之女。253年,瓦勒良成为罗马帝国皇帝,瓦勒良便按安敦尼王朝的习惯,经由元老院认可,让加里恩努斯受封奥古斯都,即由父子共同治理帝国。加里恩努斯负责帝国西半部的防务工作。
title: 合法的皇帝与帝国的真实情势.
title: 高卢帝国的分裂.
content: 正当瓦勒良皇帝于波斯兵败被俘的消息传到帝国西方的莱茵河军区时,两位军团长官因为战胜蛮族所得的战利品分配问题而起了争执,甚至演变成了罗马部队之间的武力冲突。波斯图穆斯击败了另一派势力,并下令处死多名军官。后来波斯图穆斯才发现,已遭处刑的名单中,居然有加里恩努斯的长子萨洛尼努斯,因此深具野心的波斯图穆斯,选择了脱离罗马中央,成立独立的政权「高卢帝国」,波斯图穆斯在科隆自立为帝。  皇帝加里恩努斯无法以军事或外交手段收回,因此只能默认此一政权的存在。
title: 各地军人的皇权篡夺.
content: 加里恩努斯单独执政时,各地军官纷纷借着部队拥立而自行独立。在《罗马皇帝传(Historia Augusta)》中,仿照希腊史的三十僭主的型式,列出了这个时期三十位拥军独立的人名。其中比较值得注意的有:
title: 帕米拉王国的独立.
content: 在前任皇帝瓦勒良的时代,瓦勒良提拔帕米拉人奥登纳图斯,赐予他「前执政官(Vir Consularis)」的称号,使他以外族人身份在帝国军团中具有相当高的位阶。260年瓦勒良远征波斯失败后,新任皇帝加里恩努斯无力直接管控东方,便任命奥登纳图斯为「东方司令(Dux Orients)」。于是在这七年之间,奥登纳图斯便尊奉加里恩努斯为帝国的皇帝,以罗马同盟国的立场,忠心为加里恩努斯扫荡东方反抗的群雄,以及抵抗入侵小亚细亚的蛮族。  267年,在奥登纳图斯庆祝击败哥德人的宴会上,奥登纳图斯遭到外甥的刺杀。奥登纳图斯的遗孀奇诺比亚很快敉平帕米拉的骚动,而后执掌帕米拉的实权。奇诺比亚改变先前的政策,以独立王国之姿切断与罗马帝国的宗主关系。她率领部队夺取罗马的东方行省,并攻下有罗马谷仓之称的埃及。加里恩努斯仍然无力解决此一分裂危机。
title: 政军分离法案.
content: 在罗马的传统中,政界与军人是密不可分的关系;在一般情况下,要成为统率军团的长官,必须拥有元老院议员阶层的资格;而政界人士通常也会担任军职加以历练。加里恩努斯公布了一项法案,将「元老院(Senatus)」与「军队(Exercitus)」完全分离,并经元老院通过而完成立法。自此之后,罗马帝国的政治界与军队,各有其自身的升迁体系,互不相关。  后世史家对此一法案呈负面评价者(如爱德华·吉朋),认为这是罗马人丧失勇气的代表,并将帝国的安全制度交予蛮族与粗俗出租车兵。但另一派以持平的观点,认为三世纪的罗马帝国,由于内战、外族入侵不断,人口大量衰减,除了军官的需求相当庞大,更需要一支更专业化的部队;再加上社会风气转变,元老议员入伍服役的意愿不高,因此这项法案在当时便未引起任何反弹的情况之下,顺利通过了。
title: 严重的通货膨胀.
content: 自从卡拉卡拉时代开始,罗马帝国的货币逐渐贬值。一直到了加里恩努斯当政时期,由于军费需求的增加,使得267年加里恩努斯所发行的「安东尼银币(Antoninianus)」,含银比例只占了5%,重量未达3公克,厚度也严重缩减。相较于帝国初期奥古斯都时代的「第纳利斯银币(Denarius)」含有百分之百的纯银,重量近4公克,自然造成了人民对于新货币的信心不足。  连年的兵灾、瘟疫横行,造成人口减少、耕地荒芜,已经造成了生产力的大幅低落。此时所发生的通货膨胀,形成资金流动困难,并造成利率下降、景气衰退的严重现象。
title: 政变身亡与评价.
content: 268年九月,加里恩努斯的骑兵司令奥勒略叛乱,加里恩努斯被击败, 并被困在米兰城内,然而皇帝身边的亲信却在此时谋杀他,结束了他的统治。由于这一时期的史料缺乏,详细经过并无确定文字记载下来。但在加里恩努斯父子身亡之后,克劳狄·哥德克斯以军人身份继任为帝。  后世历史学家曾以加里恩努斯面对前所未见的情况,为其失败的下场而辩护,并举出他这八年之内未曾止息的四处奔波,证明加里恩努斯是在进行一场「不可能成功的艺术」。但无可置疑的,代表罗马传统精英阶层的「瓦勒良–加里恩努斯」,在政治、外交、经济各方面,都无力解决国家的困境。这便使得纯军事武力的政权崛起。罗马帝国的三世纪后半,就成了「军人皇帝」的年代。

Summary: 普布里乌斯·利奇尼乌斯·埃格纳提乌斯·加里恩努斯(Publius Licinius Egnatius Gallienus,约218年-268年),罗马帝国的皇帝。他在253年-260年与父亲瓦勒良成为帝国的共治者;在瓦勒良兵败波斯被俘之后,260年-268年为帝国的皇帝。

Gallienus: Gallienus (; Publius Licinius Egnatius Gallienus; c. 218 – September 268), also known as Gallien, was Roman Emperor with his father Valerian from 22 October 253 to spring 260 and alone from spring 260 to September 268. He ruled during the Crisis of the Third Century that nearly caused the collapse of the empire. While he won a number of military victories, he was unable to prevent the secession of important provinces. His 15-year reign was the longest since the 19-year rule of Septimius Severus.
拔示巴

title: 基督教圣经资料.
content: 拔示巴是以连的女儿(撒母耳记下11章3节);但是根据历代志上3章5节,她的父亲名叫亚米利。她先成为赫梯人乌利亚的妻子,后来又嫁给了大卫王,并与后者生下了儿子所罗门。断定,她的父亲以连就是撒母耳记下23章34节提到的30勇士中基罗人亚希多弗的儿子以连。“拔示巴”这个名字在希伯来语中的真实意义并不清楚。在历代志上3章5节,这个名字的第二部分拼作“书亚”。  大卫诱惑拔示巴的故事,记载在撒母耳记下11章以及下列各章,在历代志中省略了该段。一天,大卫王在王宫的平顶上游行,看见赫梯人乌利亚的妻子拔示巴正在沐浴。大卫立刻渴望得到她,并与她通奸,使她怀孕。  大卫为了掩盖自己的罪行,将正在前方作战的乌利亚从军中召集回来,希望乌利亚与拔示巴同房,如此他就可以不被发现是这孩子的父亲。但是,乌利亚不愿意违反古代以色列关于现役军人的规定,没有回家住宿,而是留在王宫军队中。  在让乌利亚与拔示巴同房的再三努力归于失败之后,大卫王写信给他的将军约押,信中命令约押派遣乌利亚作战,然后在激烈的战斗中将他抛弃,使他死在敌人手中。大卫于是派遣不知情的乌利亚本人带去了这封葬送他性命的信件。乌利亚阵亡后,大卫将孀居的拔示巴娶为妻室。  根据撒母耳记的记载,大卫的举动使耶和华感到不悦,差遣先知拿单来责备大卫王。  先知拿单向大卫讲了一个富人取走贫穷邻居所珍爱的唯一的羊羔的比喻(撒母耳记下12章1-6节),激起大卫对那人邪恶行径的恼怒,这时先知拿单指出,这个比喻正可以应用于大卫本人与拔示巴的行为。  大卫立刻为自己的罪忏悔,表达了真挚的悔改。拔示巴与大卫的孩子罹患严重的疾病,出生后数日就夭折。大卫王在婴孩生病期间一直禁食,为婴孩迫切祈祷。当婴孩夭折时,大卫则将此作为惩罚,接受了现实。  此外,先知拿单的预言还说到,由于这次谋杀,大卫的家族将被混乱所折磨。数年后,大卫的爱子之一押沙龙,发动了一次叛乱,使王国陷于内战。此外,为了证明新国王的权利,押沙龙在众人面前公开与他父亲的十位妃嫔性交。  在大卫年老时,拔示巴保护了她儿子所罗门的王位继承权,取代大卫幸存的长子亚多尼雅。所罗门登基后,拔示巴被尊为太后。被所罗门宽恕的亚多尼雅通过拔示巴请求娶大卫未及临幸的遗孀亚比煞,但所罗门认为这个请求无异于觊觎王位,所以抓住并处死了亚多尼雅。
title: 希伯来文献.
content: 拔示巴是大卫著名的谋士亚希多弗的孙女。  根据《米德拉什》的描述,是撒旦的介入,制造了日后大卫与拔示巴罪孽深重的关系:某日拔示巴在家中顶楼沐浴,或许藉屏风隐私。不料,撒旦伪装成一只飞鸟而至,大卫向它射击,击中了屏风,致使屏风毁损而在无意间瞥见了拔示巴优美的胴体(Sanhedrin 107a)。
title: 基督教.
content: 在马太福音1章6节,拔示巴和大卫被列在耶稣的先祖之中。

Summary: 拔示巴(天主教译:巴特舍巴;希伯来语:בת שבע)是希伯来圣经中的人物,曾经先后是乌利亚和大卫王的妻子,也是所罗门的母亲。

Bathsheba: Bathsheba was the wife of Uriah the Hittite and later of David, according to the Hebrew Bible. She is most known for the biblical narrative in which she was summoned by King David, who had seen her bathing and lusted after her. She was the mother of Solomon, who succeeded David as king, making her the Queen mother.
有机食品

title: 支持理由.
content: 认为转基因、人造肥料、农药生产加工方式可能对人体或环境造成伤害,诉求天然的健康饮食,要求不破坏自然环境,注重生态,以达成人与自然的共生永续。
title: 反对理由.
content: 认为有机食物没有比较健康,同时产量低又排挤一般食品的生产,对供给需求有负面影响,此外亦难以辨别真伪。
title: 区别:有机食品、绿色食品、无公害食品.
content: 有机食品是有机产品的一类,有机产品还包括棉、麻、竹、服装、化妆品、饲料(有机标准包括动物饲料)等"非食品"。中国有机产品主要是包括粮食、蔬菜、水果、畜禽产品(包括乳蛋肉及相关加工制品)、水产品及调料等。 绿色食品是指产自优良生态环境、按照绿色食品标准生产、实行全程质量控制并获得绿色食品标志使用权的安全、优质食用农产品及相关产品。绿色食品认证依据的是农业部绿色食品行业标准。绿色食品在生产过程中允许使用农药和化肥,但对用量和残留量的规定通常比无公害标准要严格。 无公害农产品是指产地环境、生产过程和产品质量符合国家有关标准和规范的要求,经认证合格获得认证证书并允许使用无公害农产品标志的未经加工或者初加工的食用农产品。无公害农产品生产过程中允许使用农药和化肥,但不能使用国家禁止使用的高毒、高残留农药。  广义的有机定义是不论天然或人工加工合成的碳氢化合物,都可称为有机化合物或有机质;因此,该类碳氢化合物又称有机化合物,只要不对人类、动植物、生态造成危害、毒害、致癌、致畸形等都可称为广义的【良性有机化合物】,农作物利用良性有机化合物作为肥料或农药栽培管理,包括天然有机肥、即使是人工合成化肥、无毒农药杀菌剂、杀虫剂只要没有上述危害,都应能定义为有机栽培,生产有机农产品食品。

Summary: 有机食品指的是由符合有机农场标准的机构生产的食品。在世界范围内,有机农场标准不一,但一般来说,有机农场致力于对资源的循环再利用,追求生态平衡,以及对生物多样性的保护。在有机食品生产的过程中,农药并非被一律禁用,但某些农药和肥料可能被禁止使用,如含砷、番木碱的农药等。

Organic food: Organic food is food produced by methods that comply with the standards of organic farming. Standards vary worldwide, but organic farming features practices that cycle resources, promote ecological balance, and conserve biodiversity. Organizations regulating organic products may restrict the use of certain pesticides and fertilizers in the farming methods used to produce such products. Organic foods typically are not processed using irradiation, industrial solvents, or synthetic food additives.
马凡氏症候群

title: 流行病学状况.
content: 马凡氏症候群发病无性别倾向,其突变率亦无地域倾向。据估计在美国大约有60,000(占人口数0.02%)到200,000人患有此病。该病致病基因携带者有一半的机率将其传给下一代。大多数马凡氏症候群患者有家族史,但同时又有15~30%的患者是由于自身突变导致的——这种自发突变率大约是2万分之一。马凡氏症候群也是一个显性负突变(dominant negative mutation)和单倍不足(haploinsufficiency)的疾病例子。其发病与可变表现度(variable expressivity)有关,但不完全外显率(incomplete penetrance)还没有被正式确定。
title: 社会及文化.
content: 研究显示,古埃及第十八王朝法老阿肯那顿很可能是马凡氏症候群的患者。  另一位引起公众对马凡氏症候群关注的是1984年洛杉矶奥运会女排银牌得主美国队的成员弗罗拉·海曼(英语:Flora "Flo" Hyman),她在比赛时由于主动脉夹层剥离而突然死亡。  遗传学家现时不再认为美国前总统阿伯拉罕·林肯患有此病,他的异常身高很大可能是由于 多发性内分泌肿瘤2B型(英语:Multiple endocrine neoplasia type 2B)引致。  近年又有身高207公分的乌克兰妇女琉德米拉(Lyudmila Titchenkova),因为高异常高度而引起大众对这病的关注。  NBA2014年选秀会,来自贝勒大学的奥斯汀(Isaiah Austin),在选秀会几天前,被诊断出罹患俗称「蜘蛛人症」的马凡氏症候群,而被医生禁止参与篮球相关活动,NBA主席席尔佛(Adam Silver),为了让奥斯汀圆梦,特别在选秀会上宣布道:「2014年选秀会的下一个选秀顺位,NBA联盟将挑选...奥斯汀!」。奥斯汀经过积极治疗,他已经得到医生的许可,并寻求再次挑战NBA的机会。

Summary: 马凡氏症候群(英语:Marfan syndrome)为一种遗传性结缔组织疾病。马凡氏症候群为体染色体显性遗传,发生于"FBN1"基因(位于第15对,q21.1位置上),负责编码结缔蛋白原纤蛋白(fibrillin-1;一种对结缔组织非常重要的蛋白)。患病特征为四肢、手指、脚趾细长不匀称,身高明显超出常人。

Marfan syndrome: Marfan syndrome (MFS) is a genetic disorder that affects the connective tissue. Those with the condition tend to be tall and thin, with long arms, legs, fingers and toes. They also typically have flexible joints and scoliosis. The most serious complications involve the heart and aorta, with an increased risk of mitral valve prolapse and aortic aneurysm. The lungs, eyes, bones, and the covering of the spinal cord are also commonly affected. The severity of the symptoms of MFS is variable. MFS is caused by a mutation in "FBN1", one of the genes that makes fibrillin, which results in abnormal connective tissue. It is an autosomal dominant disorder. About 75% of the time, the condition is inherited from a parent with the condition, while 25% of the time it is a new mutation. Diagnosis is often based on the Ghent criteria. There is no known cure for MFS. Many of those with the disorder have a normal life expectancy with proper treatment. Management often includes the use of beta blockers such as propranolol or atenolol or, if they are not tolerated, calcium channel blockers or ACE inhibitors. Surgery may be required to repair the aorta or replace a heart valve. Avoiding strenuous exercise is recommended for those with the condition. About 1 in 5,000 to 1 in 10,000 people have MFS. Rates of the condition are similar between races and in different regions of the world. It is named after French pediatrician Antoine Marfan, who first described it in 1896.
易录系统

title: 别名.
content: 易录系统在日本、韩国、台湾、中国、香港与澳洲称为G-Code,在美国与加拿大称为VCR Plus+,在英国与爱尔兰称为VideoPlus+,在欧洲与南非称为ShowView。
title: 功能.
content: 凡支援易录系统的录影机,在输入易录码之后,就会自动在指定时间启动,并开始录影程序,直至节目预定播放完毕的时间,录影机便会自动关机。易录码是一种类似散列函数(Hash function)的函数,把一个电视节目预定的启始时间、结束时间和所在频道转换成一组1至8位的特别数码。易录系统对应每个电视频道的频道号码,称为指引台号。
title: 限制.
content: 各个电视节目的易录码会连同电视节目时间表一同刊载于当地每天的报纸,使用者不能自行生成易录码。易录系统只能简化预约录影所需要的程序,并不保证在节目超时播出、节目延后播出等因素干扰下能录制完整节目。

Summary: 易录系统(G-Code)是一种预约录影制式。易录系统的开发者是骏升发展(美国)有限公司(Gemstar Development Corporation),现为美国骏升电视指南国际公司(Gemstar-TV Guide International, Inc.)子公司骏升科技有限公司(Gemstar Technology Development Limited)。易录系统是由该公司出品的机器易录宝(InstantVideoProgrammer)率先使用。易录宝必须搭配录影机使用,无法独立运作。2008年,Macrovision(Macrovision Solutions Corporation)并购骏升电视指南国际公司,易录系统的专利亦归Macrovision所有。

Video recorder scheduling code: VCR Plus+, G-Code, VideoPlus+ and ShowView are different names for the same scheduling system for programming video recorders. These names are all registered trademarks of Macrovision, whose corporate predecessor, Gemstar, developed these algorithms for use in integrated endecs.
智能手机

title: 历史.
title: 先驱.
content: 20世纪90年代,IBM工程师Frank Canova意识到芯片与无线技术(chip-and-wireless technology)将可以放入到手持设备中。1992年,Frank Canova开发出第一款可被称为“智能手机”的商用设备—Angler,并于同年11月在COMDEX计算机工业贸易展览会上进行了演示。1994年,Angler的改进版由Simon Personal Communicator下属的子公司BellSouth面向大众销售。除了能接听无线电话外,该设备还具备触摸屏,并可以发送于接收传真和电子邮件。  IBM Simon由Mitsubishi Electric生产,它配有LCD显示屏,并支持PC Card。但它平板的设计和低水平的电池续航,导致它的销量十分惨淡。此款产品之后,锂离子电池开开始取代镍镉电池,并广泛应用于现代智能手机。
title: PDA与手机的结合.
content: 20世纪90年代中晚期,许多人同时拥有移动电话和PDA,他们都搭载Palm OS、Newton OS、塞班系统和Windows CE/Pocket PC。这些操作系统演化成了早期的移动操作系统。这个时期的大多数“智能手机”都是电话与PDA的结合体。结果这些设备比传统移动电话或PDA体积更大,但能够使用蜂窝数据。于是,PDA与手机生产商在减小设备尺寸方面开始了竞争。但这些智能手机高昂售价和昂贵的移动数据计划费用,加上例如续航问题、扩展限制等令人无法接受的缺点。普及程度较低。 1996年3月,惠普公司发布OminiGo 700LX,原型是HP 200XL掌上电脑,以诺基亚2110手机为外壳,并提供了基于ROM的软件。它有640x200分辨率并兼有四阴影灰度的LCD显示屏,可拨打和接听电话和收发短信、邮件、传真。配有DOS5.0系统,可运行数千种软件,包括早期版本的Windows。
title: 日本手机.
content: 1999年,日本电信运营商NTT DOCOMO开始运营I mode,这是一种新的移动网络平台,可提供每秒960比特的数据传输速度,并可通过该平台进行一些诸如线上购物的操作。Imode使用cHTML技术。I mode的崛起帮助该运营商积累了大量的用户(2001年底达到四千万用户)。资产总额跻身世界第二,日本第一。日本手机很快便与世界其他手机在功能与服务上产生了差异。比如当时日本手机独有的NFC、会员卡、身份证、门票、优惠券、转账,以及可供下载的音乐铃声。
title: 软件.
title: 系统软件.
content: 「智能手机」这个说法主要是针对「功能手机」而来的,对于那些运算能力及功能比传统功能手机更强的手机的集合性称谓。  业内人士认为,智能手机能够显示与个人电脑所显示出来一致的正常网页,而且智能手机能显示手机版的网页,它具有移动操作系统以及良好的用户界面,它拥有很强的应用扩展性、能方便随意地安装和删除应用程序;智能手机拥有超大高清触摸屏,能随时使用键盘来进行触摸、手写、进行多任务操作,并且拥有强大的多媒体、邮件、上网功能,能完全替代像MP3、MP4和PDA这样的传统便携式设备;智能手机能替代个人电脑处理办公事务和其他事务,它能随时与网络保持连接,并且能与电脑、笔记本电脑等其他设备同步资料。 智能手机的新定义使得智能手机与传统功能手机能完全区分开来,不再是之前的模糊关系。同样,早期的苹果iOS系统与微软Windows Phone系统不支持智能手机应有的多任务处理,是否为智能手机系统有许多争议。但随后苹果发布的iOS 4支持多任务处理;而微软也发布的Windows Phone 7.5支持多任务处理,至此两者都能认定为智能手机系统。  智能手机有别于普通带触摸屏的手机。一般普通带触摸屏的手机使用的都是生产厂商自行开发的封闭式操作系统,再透过JAVA平台来增加其他应用,所能实现的功能非常有限。
title: 应用软件.
content: 移动设备使用者可透过无线网络连线至应用程序商店免费或付费下载使用应用程序。
title: 市场份额.
title: 智能手机操作系统.
content: 几年来,智能手机的销量已经超过了市场上的其他手机。根据2012年的一项调查,大约一半的北美手机消费者使用智能手机,在25到34岁的群体中,智能手机的占有率可达到62%。 NPD Group报告称2011年第三季度美国18岁对于以上消费者,智能手机的销量已经达到了59%。  在欧洲的手机市场,根据comScore的一份报告,截至2012年底,德国、法国、意大利、西班牙和英国五个国家的移动互联网用户总数达到了2.41亿,其中有57%的用户使用智能手机,消费者转向智能手机的趋势已经非常明显。在德国、法国、意大利、西班牙和英国智能手机普及率均超过50%,其中西班牙以66%排名第一。2012年12月,上述五国消费者所购买的手机中智能手机均占75%。  在中国,智能手机的销量于2012年第二季度超过半数。根据E Market的调查,2016年时台湾使用智能手机的人口占73.4%,居全世界前段。

Summary: 智能手机(Smartphone)它是一种可用来拨打移动电话和进行多功能移动计算的设备。有定制的移动操作系统,可浏览网页和播放多媒体文件,也可通过安装应用软件、游戏等程序来扩充功能。智能手机通常有许多半导体以及各种传感器,支持无线通信协议。其运算能力及功能均优于传统功能手机。

Smartphone: Smartphones are a class of mobile phones and of multi-purpose mobile computing devices. They are distinguished from feature phones by their stronger hardware capabilities and extensive mobile operating systems, which facilitate wider software, internet (including web browsing over mobile broadband), and multimedia functionality (including music, video, cameras, and gaming), alongside core phone functions such as voice calls and text messaging. Smartphones typically contain a number of metal–oxide–semiconductor (MOS) integrated circuit (IC) chips, include various sensors that can be leveraged by their software (such as a magnetometer, proximity sensors, barometer, gyroscope, or accelerometer), and support wireless communications protocols (such as Bluetooth, Wi-Fi, or satellite navigation).
符腾堡统治者列表

title: 符腾堡伯爵.
content: 1419年,伯爵埃伯哈德四世去世后,他的妻子默姆佩尔加德的亨利埃塔将领土分为两个部分,他们的长子路德维希一世得到乌拉赫,次子乌尔里希五世得到斯图加特。
title: 符腾堡伯爵.
content: 1482年,符腾堡两支重新合并。
title: 符腾堡公爵.
content: 1495年,符腾堡被神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世升为公国,以下是符腾堡公爵名单:  1608年,公爵弗里德里希一世去世,他的儿子瓜分了他的土地,长子约翰·弗里德里希成为符腾堡-斯图加特公爵,次子路德维希·弗里德里希成为符腾堡-默姆佩尔加德公爵。  1628年,符腾堡-斯图加特再次被分为符腾堡-斯图加特、符腾堡-诺伊施塔特和符腾堡-诺延堡。 1674年,符腾堡-斯图加特再度分出符腾堡-温嫩塔尔。
title: 符腾堡-斯图加特公爵.
content: 符腾堡-斯图加特主系于1733年绝嗣。
title: 符腾堡-诺伊施塔特公爵.
content: 符腾堡-诺伊施塔特于1742年绝嗣。
title: 符腾堡-诺延堡公爵.
content: 符腾堡-诺延堡于1671年绝嗣。
title: 符腾堡公爵(1733年起,温嫩塔尔支).
content: 符腾堡-默姆佩尔加德于1723年绝嗣。
title: 符腾堡国王.
content: 1806年1月1日,弗里德里希一世在拿破仑的支持下成为符腾堡国王,退出神圣罗马帝国,加入莱茵邦联。维也纳和会确立了符腾堡的王国地位。
title: 符腾堡王位继承人.
content: 1918年11月,威廉二世在革命中退位。1921年他去世后,符腾堡王朝主系绝嗣。弗里德里希一世七弟亚历山大的后代成为符腾堡王位继承人,称符腾堡公爵。

Summary: 本条目是符腾堡历代统治者的名单。符腾堡从最初的伯国发展为公国、王国,最后在1918年王室被颠覆。

List of rulers of Württemberg: This article lists the Counts, Dukes, Electors, and Kings who ruled over different territories named Württemberg from the beginning of the County of Württemberg in the 11th century to the end of the Kingdom of Württemberg in 1918.
核心转储

title: 背景.
content: 核心文件一词来源于磁芯内存(core memory),1950-1970年代的主要的随机存取存储介质。
title: 使用.
content: 核心文件通常在系统收到特定的信号时由操作系统生成。信号可以由程序执行过程中的异常触发,也可以由外部程序发送。动作的结果一般是生成一个某个进程的内存转储的文件,文件包含了此进程当前的运行堆栈信息。有时程序并未经过彻底测试,这使得它在执行的时候一不小心就会遭到破坏。这可能会导致核心转储(core dump)。现在的UNIX系统极少会面临这样的问题。即使遇到,程序员可以通过核心映像调试程序来找到错误原因。
title: 分析.
content: 程序自身产生的coredump文件一般可以用来分析程序运行到哪里出错了。  Linux平台常用的coredump文件分析工具是gdb;Solaris平台用pstack和pflags;Windows平台用userdump和windbg。  外部程序触发的dump一般用来分析进程的运行情况,比如分析内存使用/线程状态等。  Solaris的常用内存分析工具umem就是需要先通过gcore pid得到coredump的文件然后继续分析内存情况。
title: 别名.
content: 因一个翻译错误,它也被戏称为吐核

Summary: 核心文件(core file),也称磁芯倾印(core dump),是操作系统在进程收到某些信号而终止运行时,将此时进程地址空间的内容以及有关进程状态的其他信息写出的一个磁盘文件。这种信息往往用于调试。

Core dump: In computing, an ABEND dump, core dump, crash dump, memory dump, or system dump consists of the recorded state of the working memory of a computer program at a specific time, generally when the program has crashed or otherwise terminated abnormally. In practice, other key pieces of program state are usually dumped at the same time, including the processor registers, which may include the program counter and stack pointer, memory management information, and other processor and operating system flags and information. A snapshot dump (or snap dump) is a memory dump requested by the computer operator or by the running program, after which the program is able to continue. Core dumps are often used to assist in diagnosing and debugging errors in computer programs.
厄德 (西法兰克国王)

title: 生平.
content: 厄德的父亲死后西法兰克国王夏尔二世占据了厄德应有的遗产。一直到后来厄德才得以重获巴黎伯爵的称号。885年到886年从丹麦来的维京人围攻巴黎时厄德指挥防御这座城市。  厄德受到国王胖子夏尔的信任,查理任命他作为卢瓦尔地区的管理人,这样厄德就成为纽斯特利亚(今天法国中部)最强大的地主了。这是他后来被提升为国王的前提条件。  夏尔被他的侄子推翻下台后加洛林王朝的大帝国正式四分五裂了。当地的贵族开始从他们自己的人当中选举国王。西法兰克也不例外。  888年2月29日当地的贵族选举厄德为他们的国王。同年夏天厄德战胜了诺曼人,这巩固了他的地位。厄德的外交政策很明智,他对东法兰克王国的加洛林王朝不挑战,但在自己的王国内保持了自主权。  厄德将许多土地赏赐给他的亲属(尤其是他的兄弟)。893年夏尔三世起兵反抗厄德。他试图从东法兰克王国获得支持。一开始东法兰克国王也比较偏向于他,但从895年开始他又开始支持厄德了。  不过厄德不得不将许多土地封给夏尔并将夏尔立为自己的继承人。虽然如此他的兄弟罗贝尔一世的地位已经是不可质疑的了。
title: 死亡.
content: 898年的1月3日,厄德死于拉费尔。他死后夏尔登基。但罗贝尔的孙子于格·卡佩就成为了后来卡佩王朝的奠基人了。
title: 配偶与子女.
content: 881年,厄德与提乌德拉德结婚,育有以下子女:

Summary: 巴黎的厄德(,860年-1月1日-898年-1月3日),西法兰克国王。他是巴黎伯爵强者罗贝尔和他的第二位夫人的儿子。

Odo of France: Odo (or Eudes) (c. 857 – 1 January 898) was the elected King of Francia from 888 to 898 as the first king from the Robertian dynasty. Before assuming the kingship, Odo held the title of Count of Paris. He is the first West Francian monarch to reign over a definitively separate kingdom that was part of the Carolingian Empire, never to be reunited again completely.
阿杜瓦战役

title: 战役过程.
content: 意军总司令巴热提力将军自恃所部为装备精良、训练有素的职业军人组成,极端低估了埃军的战斗力与战斗意志,认为埃军虽然在数量上占据绝对优势,但武器装备落后、缺乏训练、不懂战术,从而抵消了其数量优势。于是,他决定用把2万意军和50门火炮在阿杜瓦部署为一个巨大的包围圈,在包围圈的外沿修筑坚固的工事,希望把埃军引诱入包围圈内一举歼灭。  于是意军守在工事后面与埃军对峙,可是埃皇一直不上钓进攻意军伏击圈。经过3个月的对峙后,后勤补给匮乏的意军无力维持,必须在主动进攻与撤退之间选择。恰好意大利政府命令巴热提力将军立即发起进攻。巴热提力把总攻的时间选择在1896年2月29日夜,居高临下分三路纵队从侧翼包抄埃塞军。结果在埃塞北部陌生寒冷的高原战场上荆棘遍野难行,通讯指挥困难,意军离开工事向埃军发起进攻但各级指挥官对上对下都失去联系,军容几成一盘散沙,完全暴露在两英里的战线。  1896年3月1日凌晨,埃军侦察意军阵地,得知意军因行军分隔,各部距离拉大,使得埃军能逐一地重创分散的意军。埃军指挥部善用正面攻击和侧翼纵深作战,埃皇命令反击并分割歼灭意军。主要目标锁定意大利军阿利别尔通将军的纵队,尽管意大利砲兵有效阻击了埃塞军进攻,但是意大利军的纵队仍旧被分割突击。3月1日上午9点左右,胜利的天平开始向意军倾斜,埃塞皇帝考虑撤退,但其参谋人员建议他动用25 000人的预备队。这支预备队在这场势均力敌的混战中打破了双方力量平衡。3月1日中午时分,惨烈的战斗结束,17700人的意军7000人阵亡,2500人受伤,3500人被俘。12万参战埃塞军死亡在4000人-5000人之间,受伤6000-10,000人。埃塞军没有乘胜追击趁势把意大利赶出厄立特里亚。埃塞皇帝担心如果攻下厄立特里亚,意大利甚至其他欧洲列强会动员更多的军队报复埃塞俄比亚。埃塞皇帝希望见好就收,就此恢复与意大利的和平。  最终,埃塞俄比亚赢得了阿杜瓦战役的胜利,意大利退守到厄立特里亚殖民地。  俄罗斯为了遏制英、法、意在北非的势力扩张,在1896年在国内募捐,透过俄罗斯红十字会派出医疗队替埃塞俄比亚士兵进行医疗救护。

Summary: 阿杜瓦战役发生在1896年3月1日,于埃塞俄比亚的阿杜瓦。这场战争是第一次意大利埃塞俄比亚战争的最终之战。意大利被彻底打败,并保证了埃塞俄比亚的独立。

Battle of Adwa: The Battle of Adwa (also spelled Adowa) (; Amharic: አድዋ; Italian "Adua") was the climactic battle of the First Italo-Ethiopian War. The Ethiopian forces defeated the Italian invading force on Sunday 1 March 1896, near the town of Adwa. The decisive victory thwarted the campaign of the Kingdom of Italy to expand its colonial empire in the Horn of Africa. By the end of the 19th century, European powers had carved up almost all of Africa after the Berlin Conference; only Ethiopia and the Republic of Liberia still maintained their independence., Ethiopia became a pre-eminent symbol of pan-Africanism and secured the Ethiopia's sovereignty for another forty years.
黑暗中的舞者

title: 剧情.
content: 故事发生在1960年代的美国,捷克斯洛伐克移民莎玛与独子基恩移民来到美国,住在从小镇警察比尔和她妻子琳达家租来的货车库里。莎玛在生产不锈钢水槽的工厂工作,业余时间做些小饰品赚钱。她酷爱音乐剧,常与好友凯西去看音乐剧电影,参加社区音乐剧排练。音乐是她的幸福所在,她时常沉浸在从生活中单调乏味的响声而幻想出来的音乐节奏中,她脸上常常挂着甜美而单纯的笑容。  而当善良的莎玛为了安慰虚伪的比尔,说出自己的秘密时,现实的残酷却将她推向死亡。原来莎玛来美国昼夜不停的挣钱是为了在她的儿子满13岁时能得到美国先进医疗技术的帮助,治愈他身上家族遗传的眼病。而莎玛的眼睛由于这种眼病,很快就要瞎了。当莎玛由于几乎失明的眼睛造成工厂事故被解雇回家时,却发现比尔将她为了给儿子治病积攒的钱全部偷走了。当善良的莎玛只身找到比尔索要自己的钱时,却遭到了比尔的诬蔑与栽赃。莎玛在和比尔争夺钱包时,比尔的枪走火射中他自己。受伤的比尔欲借莎玛的手自杀而死握钱包,逼迫莎玛将自己杀死。莎玛因遵守诺言,能让儿子得到治疗,拒绝在法庭上说出真相,被判一级谋杀,一周内执行绞刑。朋友发现实情,想翻案的努力也未能改变莎玛为了留钱给儿子治病而宁愿自己一死的决心。最终莎玛的生命在她“that's all...”的歌声中戛然而止。

Summary: 《在黑暗中漫舞》("Dancer in the Dark"),是丹麦导演拉斯·冯·提尔2000年时的电影作品,由冰岛歌手比约克主演。它是该导演拍摄的三部曲之第二部,另两部是《破浪》("Breaking the Waves") 和《白痴》("The Idiots")。此片获得了2000年第53届法国戛纳电影节金棕榈奖与最佳女演员奖,以及欧洲电影奖的最佳影片和最佳女演员奖,并被俄罗斯影评公会、日本学院奥斯卡及蓝缎奖、美国独立精神奖等评为最佳外语片;名列2000年美国评介局(NBR)年度十佳及歌舞片杰出表现(Björk)特别加注。 此外,也双双获得2001年奥斯卡及金球奖的最佳原创歌曲(I've Seen It All)提名。

Dancer in the Dark: Dancer in the Dark () is a 2000 English-language Danish musical melodrama film written and directed by Lars von Trier. It stars Icelandic musician Björk as a daydreaming immigrant factory worker who suffers from a degenerative eye condition and is saving up to pay for an operation to prevent her young son from suffering the same fate. Catherine Deneuve, David Morse, Peter Stormare, Cara Seymour and Joel Grey also star.
阿利斯泰尔·麦克林

title: 生平.
title: 行伍生涯.
content: 麦克林1941年-1946年在英国皇家海军服役。行伍生涯中,他有一半时间在英国皇家海军狄多级轻巡洋舰“效忠号”(HMS Royalist)上度过。效忠号1943年投入大西洋战场,他跟随战舰出过两次北极护航任务。 1944年他又随战舰去了地中海战区,在这里,麦克林在一次枪炮训练事故中受伤。 1945年,效忠号加入远东太平洋战区,在马来西亚、苏门答腊等地执行护航任务。麦克林晚年宣称,他曾被日军俘获虐待,但他儿子和他自己的传记中都称,这是酒后胡言。
title: 创作历程.
content: 1946年退役后,麦克林上了格拉斯哥大学,当了一名中学老师。麦克林的创作始于就读格拉斯哥大学期间,他写过一些短篇小说补贴家用,其中一篇海员背景的作品获奖,也引起了出版社的注意。 1955年,应科林斯出版社的约稿,麦克林发表了小说《皇家海军尤利西斯号》。这部作品根据其从军经历,也受身为商船船长的兄弟伊安启发,发表后大受欢迎,麦克林也因此走上了创作道路。作为一个畅销书作家,麦克林的创作致力于惊险小说,在他32部作品中,只有推广家乡苏格兰的《阿利斯泰尔·麦克林告诉你什么是苏格兰》、介绍同胞的《关于阿拉伯劳伦斯的一切》和介绍同乡的《库克船长》的3部是非虚构类作品。舆论似乎并不视他为严肃文学作家,他的作品文学性也众说纷纭。  1983年,麦克林的母校格拉斯哥大学授予他文学荣誉博士学位。
title: 作品特点.
content: 相比《007》这类“花花公子”套路设定,他的小说长于悬念和推理,布局中并不突出甚至没有女性角色,完全靠“讲故事”带动阅读趣味,也被誉为此类小说中的“硬汉派”代表。他的小说常利用政治和军事冒险、犯罪与侦查、情报员和谍战等线索营造戏剧冲突,背景架构贯穿二战和冷战,在一些作品中还有科幻色彩,比如利用地震当武器、生化武器等情节。  在20世纪60年代,他还用笔名伊恩·斯图亚特(Ian Stuart)发表过2部惊险小说——The Dark Crusader、The Satan Bug。据说,他这么干的目的,是为了证明他的小说畅销是靠“内容为王”,而不仅依赖名气。  有意思的是,在20世纪80年代,出版社曾用麦克林的名头出过一套“联合国反犯罪组织(UNACO——United Nations Anti-Crime Organization)”系列惊险小说。这些小说封面三分之一的位置醒目地印着麦克林的名字,但实际仅由他提供一个“麦克林式的故事”大纲,由其他作家代笔完成。实际上UNACO这个组织完全是虚构出来的,这些小说也并不在麦克林本人编定的他的作品目录之中。这番景象,用专门出版麦克林作品的科林斯出版社的回应来解释是说,“麦克林像大多数英国作家那样,是为了生活而写作。”  20世纪60年代和70年代,麦克林的创作数量约占了总创作量的三分之二。这一时期,在根据他小说创作的电影《纳瓦隆岛大炮I》和《纳瓦隆岛大炮II》、《血染雪山堡》、《冰国战云》中,由格里高利·派克、大卫·尼文、理乍得·伯顿、克林特·伊斯特伍德、哈里森·福特等响当当的欧美明星出演,影响力至今不衰,这一时期可谓是麦克林的全盛时期。
title: 汉译本考据.
content: 中国大陆尚无对麦克林的作品进行集结出版,但他29部小说中,约三分之一有中文译本,散见于不同时期的各家出版社。目前可查的最早记录,是《译林》杂志1981年推出的《海巫号》。麦克林1955年创作的首部小说《皇家海军尤利西斯号》1982年由海洋出版社推出,被译作《唯一的幸存者》。  台湾的星光出版社也陆续翻译出版过一些麦克林的作品,比如《六壮士》(The Guns of Navarone)及续集《十级风暴》(Force 10 From Navarone)、《海盗覆灭记》(The Golden Rendezvous)、《铁血军魂》(HMS Ulysses)等。

Summary: 阿利斯泰尔·斯图尔特·麦克林(英语:Alistair Stuart MacLean,,1922年-4月21日-1987年-2月2日)是一名苏格兰小说家,他1922年生于英国苏格兰,在家中四个孩子中排行老三,他有过两次婚姻和三个孩子,其中一个孩子是收养的。为了避税,麦克林在20世纪60年代时移民瑞士。1987年,麦克林因酗酒逝于德国慕尼黑,葬于瑞士,与英国著名影星理乍得·伯顿的墓地相邻。

Alistair MacLean: Alistair Stuart MacLean (; 21 April 1922 – 2 February 1987) was a 20th-century Scottish novelist who wrote popular thrillers and adventure stories. His works include "The Guns of Navarone", "Ice Station Zebra" and "Where Eagles Dare" – all three were made into popular films. He also published two novels under the pseudonym Ian Stuart. His books are estimated to have sold over 150 million copies, making him one of the best-selling fiction authors of all time.
马尾藻海

title: 历史.
content: 15世纪的葡萄牙水手是这一地区最早的发现人之一,他们随即以当地生长的马尾藻对其命名。然而,年代更早的航海者可能也知道这一地区的存在,如公元4世纪晚期诗人阿维阿努斯(Avienus)所描述的大西洋的一部分海藻覆盖的地区,就是根据现已经流失的公元前5世纪的迦太基探险者希米尔科的记录。哥伦布和他的船员也对马尾藻海有所记录,并带回了关于海面上大量海藻的报告。
title: 生态.
content: 马尾藻海是海藻马尾藻属的家园,海面上浮有大量的马尾藻。马尾藻对航运不构成威胁,历史上帆船被困的事件是由于当地经常出现的微风天气。  马尾藻海也在欧洲鳗和美洲鳗的迁移中发挥了重大作用。这两个物种的幼虫在那里孵化后前往欧洲或北美东海岸。成年后,它们还会试图回到马尾藻海产卵。据信,年幼的蠵海龟在孵化后会借例如墨西哥湾暖流的洋流前往马尾藻海,利用马尾藻为掩护躲避捕食者,直到它们成熟  马尾藻海是最近全球海洋抽样调查(Global Ocean Sampling)基因组研究的主题。该研究由克莱格·凡特等人进行,目的是评估当地微生物生命的多样性。该调查结果显示,与以前的理论相反,该地区原核生命的种类十分广泛。  由于海面洋流,马尾藻积累了高浓度的非生物降解塑料废物。这个巨大的垃圾旋涡类似于另一个海洋现象,太平洋垃圾带。
title: 流行文化.
content: 马尾藻海在文学和传媒中常被描绘为充满神秘的地区。
title: 图书.
content: 马尾藻海出现在威廉·霍奇森(William Hope Hodgson)的经典幻想故事中,如小说《格伦卡里格之船》(The Boats of the "Glen Carrig",1907年)和其他几个相关的短篇小说。  儒勒·凡尔纳的《海底两万里》介绍了马尾藻海,并对其成因进行了解释。  埃德温·科利(Edwin Corley)的小说《马尾藻》,围绕着虚构的阿波罗19号在马尾藻海溅落展开。  在《Marvel 1602年》系列中,神奇四侠正是在这里获得了他们的能力。  其他包括马尾藻海的小说还包括让里斯(Jean Rhys)的小说《藻海无边》(Wide Sargasso Sea),弗雷德·安德鲁(Fred Andrew)的神秘小说《柏拉图的池塘》,史蒂夫·阿尔顿(Steve Alten)关于尼斯湖水怪的小说《湖》。
title: 电影.
content: 1968年的电影《迷失的大陆》(The Lost Continent)的故事发生在高度虚构的马尾藻海,当今时代的人发现了陷在海藻中几个世纪的西班牙大帆船,以及船上由西班牙征服者和后裔构成的社会和海怪。
title: 电视.
content: 20世纪60年代动画系列《乔尼探索》的第一集发生在马尾藻海。  电视连续剧《潜水员丹》的第101集是《迷失在马尾藻海》。  1995年中国大陆科普题材动画片《海尔兄弟》第六集是《马尾藻海》  马尾藻海还出现在2004年卡通网络的连续剧《创业兄弟》的《马尾藻海的幽灵》一集中。
title: 音乐.
content: 谦逊耗子乐团的歌曲“仪表板”的音乐电视讲述了一个水手被困在马尾藻海后的故事。  莲花乐团(Lotus)2007年现场专辑名为“逃离马尾藻海”(Escaping Sargasso Sea)。

Summary: 马尾藻海(英语:Sargasso Sea)是北大西洋中部的一个海,因海面漂浮大量马尾藻而得名。马尾藻海是世界上唯一一个没有海岸线的海,严格来说,它只是被几条主要洋流围出的一个特定的区域。墨西哥湾暖流在其西,北大西洋暖流在其北,加那利寒流在其东,北赤道暖流在其南,约长3200公里,宽1100公里。覆盖了西经约70度到40度和北纬约25度至35度的地区。百慕大靠近该海的西部边缘。在马尾藻海的海水有着与众不同的深蓝色和极高的清晰度,水下能见度高达200英尺(约合70米)。

Sargasso Sea: The Sargasso Sea () is a region of the Atlantic Ocean bounded by four currents forming an ocean gyre. Unlike all other regions called seas, it has no land boundaries. It is distinguished from other parts of the Atlantic Ocean by its characteristic brown "Sargassum" seaweed and often calm blue water.
冥族小天体

title: 轨道.
title: 起源.
content: 目前与海王星轨道共振的天体当初应该是独自绕着太阳公转的天体,在海王星向外迁移的时期(参见古柏带),被捕捉并进入了共振轨道。
title: 轨道特性.
content: 当大多数的冥族小天体有低轨道倾角时,一个确实与冥王星相似的轨道特征就呈现出来了:轨道倾角在10-25的范围内,离心率在0.2-0.25之间,而结果是近日点在海王星轨道的内侧(或接近),远日点则接近古柏带的外缘(该处的轨道周期与海王星轨道有1:2的共振)。  冥族小天体的轨道周期都在247.3年的附近(海王星公转周期的1.5倍),上下的变动只有几年的差异。  比较特别的冥族小天体有:  也可以参考和QB1天体的比较。
title: 长期稳定项.
content: 因为冥王星的质量很小,重力影响通常都忽略不计。然而,共振的宽度(能产生共振的半轴的范围)非常狭窄,只有几个冥王星的希尔球(重力影响)大小。当然,与原本的离心率有关,有些冥族小天体会因为与冥王星的交互作用而离开共振的区域。数值模拟认为冥族小天体的离心率与冥王星相差在10%-30%的范围内时会在兆年的时间尺度上出现不稳定。

Summary: 在天文学中,冥族小天体或类冥小天体(英语:plutino)是与海王星有2:3的平均运动共振的海王星外天体,Plutinos这个名称是在冥王星之后才有的,使用了意大利文表示"小"的附加语词"-ino",指像冥王星一样被困在共振轨道中的小天体。名称只提到轨道共振,并不涉及其他的物理性质,且原本仅用于描述比冥王星小的共振天体,但现在已将冥王星本身也包含在内。冥族小天体分布在古柏带的内层部分,现时已知的古柏带天体中,有近四分一是冥族小天体。除了冥王星之外,第一颗冥族小天体是在1993年9月16日发现的1993 RO。最大的几颗冥族小天体,包括冥王星,有亡神星(90482,Orcus)、伊克西翁(28978,Ixion)、拉达曼迪斯(38083,Rhadamanthus)、和雨神星(38628,Huya)。

Plutino: In astronomy, the plutinos are a dynamical group of trans-Neptunian objects that orbit in 2:3 mean-motion resonance with Neptune. This means that for every two orbits a plutino makes, Neptune orbits three times. The dwarf planet Pluto is the largest member as well as the namesake of this group. Plutinos are named after mythological creatures associated with the underworld.