GEM/xwikis huggingface dataset:
古格王朝

title: 起源.
content: 古格王朝建立于公元10世纪末,首都在扎布让。  9世纪,曾经强盛一时的吐蕃王朝逐渐衰落,统治者内部矛盾急剧激化。  公元838年,吐蕃王朝末代赞普朗达玛发动政变上台之后,在吐蕃地区推行了一系列的灭佛运动,捣毁寺院经书,强迫僧侣还俗。  公元843年,吐蕃王朝末代赞普朗达玛被僧人杀死,不久后又发生平民起义,王朝崩溃。各地拥兵自立,吐蕃遂四分五裂。朗达玛的儿子维松与云丹争夺王位而相互争战,维松之子贝考赞死于暴动中,贝考赞之子吉德尼玛衮见大势已去,便率领部下逃亡到阿里地区,娶了当地头人的女儿为妻,建立了政权。  吉德尼玛衮去世后,其王国一分为三:长子日巴衮统治西面的麻域(拉达克一带)、二子扎什德衮统治东南部的布让(今普兰县),第三子德祖衮统治象雄(今扎达县),即后来通称的古格王朝。  1042年,印度高僧阿底峡应邀到阿里地区弘扬佛法,为藏传佛教后弘期「上路弘法」重要事件。
title: 王室.
content: 藏文史书记载,古格王国自吉得尼玛衮在阿里建国,到支地麦,共传二十八位。
title: 贸易.
content: 由于地处东西贸易中继站,加之穆罕默德的穆斯林军队在印度及东亚西部一带东征,当地人民与手工业者选择定居在古格。因此古格的贸易在当时也举足轻重。
title: 灭亡.
content: 第一个接触古格的西方人是葡萄牙耶稣会传教士安东尼奥·德尔·安德拉德和他的兄弟曼努埃尔·马尔克斯,时为1626年。随后,传教士开始在古格传教,当时的古格王赤扎西扎巴德与他充任宗教领袖最高法王的弟弟矛盾很深。古格王试图用西方人来消除当地僧侣势力的威胁,削弱佛教团体的影响,这引起了僧侣的不满。1633年,僧侣们发动叛乱,古格王弟勾结拉达克军队围攻古格都城。1635年,古格王不敌而投降,国王及王室成员惨遭拉达克将士杀害,古格王朝覆灭。其地被拉达克王室统治,后来又被拉萨夺回。1679年(清康熙十八年),拉达克战争爆发,罗桑嘉措及其爱徒第巴桑结嘉措、持教法王达赖汗命令噶丹泽旺率蒙藏联军反击拉达克王,并抵御其入侵,也命令攻占拉达克的首都列城,这迫使拉达克王割让早年侵占的古格、日土等地并恢复称臣纳贡的制度。
title: 宗教.
content: 古格王国自开国之日起,便确立了以佛教作为立国之本的国策。这一方面是出于对吐蕃盛世时期佛教盛行的怀念,另一方面,从朗达玛灭佛以后的几百年间,已经有一些僧人在康区和卫藏试图恢复佛教,古格君臣也受到了这股趋势的影响。

Summary: 古格王朝()是西藏西部的一个古代王朝,它的统治区域包括今天的中国西藏自治区阿里地区一带,还包括印度境内的赞斯喀尔、上金瑙尔、拉胡尔和斯皮提等地区。古格王国遗址在西藏首府拉萨以西约1200公里处,距离冈仁波齐峰不远。

Guge: Guge () was an ancient kingdom in Western Tibet. The kingdom was centered in present-day Zanda County, Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region. At various points in history after the 10th century AD, the kingdom held sway over a vast area including south-eastern Zanskar, Upper Kinnaur district, and Spiti Valley, either by conquest or as tributaries. The ruins of the former capital of the Guge kingdom are located at Tsaparang in the Sutlej valley, not far from Mount Kailash and westwards from Lhasa.
塔基丁·纳卜哈尼

title: 生平.
content: 1909年,纳卜哈尼生在巴勒斯坦海法南部的村庄伊吉姆(Ajzam)。在海法接受伊斯兰教法中等教育后,1928年赴埃及开罗上大学,他同时在艾资哈尔大学、达尔乌卢姆学院(Dar-ul-Ulum college)注册,在艾资哈尔大学获得伊斯兰教法学位。1932年到1938年,在学校担任神学教师,后来投身法律职业。1948年率全家迁居黎巴嫩贝鲁特。纳卜哈尼曾一度担任耶路撒冷伊斯兰教法法院高级法官。1951年,转往安曼大学伊斯兰系任教。  纳卜哈尼是穆斯林兄弟会成员,与穆斯林兄弟会创始人哈桑·班纳有相同思想。纳卜哈尼是在罕百里派创始人罕百勒、激进派伊斯兰创始人伊本·泰米叶、穆罕默德·本·阿布德·瓦哈布、贾迈勒丁·阿富汗尼、穆罕默德·阿布笃等人的影响下形成了自己的政治世界观。特别是深受伊本·泰米叶同一切不信伊斯兰教的人作斗争的思想影响。 纳卜哈尼改变了穆斯林兄弟会在埃及成立哈里发政体的伊斯兰国家的思路。他发展了哈桑·班纳的联合全部穆斯林国家成立统一哈里发的思想。为达该目标,1952年至1953年纳卜哈尼在耶路撒冷创立了新组织——伊斯兰解放党(伊扎布特)。  纳卜哈尼认为,人口的伊斯兰化是实现上述目标的最有效途径。最初,伊扎布特将和以色列犹太复国主义的斗争以及从以色列侵略者手中解放巴勒斯坦作为己任。但后来,随着伊扎布特成员增加,伊扎布特的领导推出了通过人口的伊斯兰化来建立世界性哈里发的思想。  伊扎布特成立后的第一次行动是在约旦。伊扎布特刚成立便遭约旦政府禁止。根据约旦法律,新党派必须登记,但伊扎布特的申请遭约旦政府拒绝。1953年5月,伊扎布特成员遭约旦政府逮捕。为避免约旦政府的压迫,纳卜哈尼于1953年底转往叙利亚大马士革。其他伊扎布特成员也很快被约旦政府驱逐出境。伊扎布特领导人认为,最能够影响政府、改变社会的方式是让民众在纳卜哈尼的讲经中理解伊斯兰教义。所以在每周五礼拜时,趁穆斯林在清真寺聚集,伊扎布特利用讲经之机散布言论。起初,上述活动经过批准仅在耶路撒冷阿克萨清真寺和希伯伦的麦比拉洞开展,后来伊扎布特将讲经推广至其他居民点的清真寺。1954年底,约旦政府为了禁止伊扎布特,故加强检查清真寺每周五讲经的内容,要求在宣讲前讲经者作出书面陈述。  伊扎布特正式声明仅开展和平的“思想圣战”,而且否定了暴力方式。但是,从1960年代末,极端的伊扎布特成员开展了一系列失败的国家政变,包括:1968年至1969年在阿曼、大马士革、巴格达;1972年在巴格达;1974年在开罗;1976年在大马士革,等等。有的史料称,1981年刺杀埃及总统穆罕默德·安瓦尔·萨达特的凶手中便有一名是伊扎布特成员。  1977年12月,身为伊扎布特埃米尔的纳卜哈尼病逝。
title: 著作.
content: 在写于1950年代初的一系列著名著作中,纳卜哈尼表达了对世俗政权的激烈幻灭感,因为当时世俗政权没能保护巴勒斯坦人。他提出以伊斯兰教法为基础,建立一套新的政治和经济秩序,以取代在各自领土上建立民族国家的世界主流思想,并且取代被他视为资本主义经济的产物的唯物主义。纳卜哈尼批评中东国家已被分割为民族国家,并与不同的帝国主义国家结盟。  他的主要著作有(以下列出英文名称):

Summary: 穆罕默德·塔基丁·本·易卜拉欣·本·穆斯塔法·本·伊斯梅尔·本·优素福·纳卜哈尼(1909年-1977年-12月11日)生于巴勒斯坦海法,伊斯兰教组织伊扎布特的创始人。

Taqi al-Din al-Nabhani: Muhammad Taqi al-Din bin Ibrahim bin Mustafah bin Ismail bin Yusuf al-Nabhani (1909 – December 11, 1977) was an Islamic scholar from Jerusalem who founded the Islamist political party Hizb ut-Tahrir.
西奥多·格布雷·塞拉西

title: 职业生涯.
content: 格布雷·塞拉西成名于2007–08赛季,他在捷甲球队布拉格斯拉维亚效力的期间。那个赛季结束后,他转会至利贝雷茨,并且成为球队的绝对主力。  2012年欧洲国家杯结束之后,他转会至德甲球队云达不莱梅。2012年8月24日,他在2012–13赛季的第一场联赛中就取得了入球,对手是多特蒙德。
title: 国家队生涯.
content: 格布雷·塞拉西是捷克国家队史上第一名非裔球员。2011年6月4日,他在麒麟杯的一场对阵秘鲁的比赛中,首次代表捷克队出场。他参加了2012年欧洲国家杯,并在捷克队的全部四场比赛中,皆打满了90分钟。  2012年10月12日,他在对阵马耳他的2014年世界杯外围赛中,打进了他代表捷克队攻进的第一粒入球。
title: 荣誉.
content: 布拉格斯拉维亚  利贝雷茨
title: 个人生活.
content: 格布雷·塞拉西的父亲是一位来自埃塞俄比亚的医生,他的母亲是捷克的一位教师。  他的妹妹,是一位女子手球运动员,曾代表出赛。

Summary: 西奥多·格布雷·塞拉西(Theodor Gebre Selassie,1986年-12月24日)是一位捷克足球运动员,现在效力于德国足球甲级联赛球队云达不莱梅。他在球场上的位置是右后卫。他也为捷克国家队出战国际赛事。他的姓氏「格布雷·塞拉西」,在中文媒体中常被误写为「塞拉西」。

Theodor Gebre Selassie: Theodor Gebre Selassie (born 24 December 1986) is a Czech professional footballer who plays for German club Werder Bremen, either as a full-back or as wing-back. He earned 54 caps and scored three goals with the Czech national team.
江孜宗山

title: 历史.
content: 江孜宗山是座小山,位于江孜镇西北部,年楚河北岸。江孜是由后藏进入前藏拉萨的门户。  藏历火兔年(967年),吐蕃赞普的后裔白阔赞,认为江孜东方的山势如同嫩枝下垂,南方如同雄狮腾空,西方的年楚河如同白绸漂流,北方如同牧女献羊奶,特别是年楚河谷平原上大片金色的青稞,从宗山望去如同长方形的金盆。于是,白阔赞便在宗山上创建宫堡式建筑,统治年楚河流域。该地区被称为 “杰卡尔孜”,意为“王城之顶”,后来音变为“江孜”。  帕竹王朝时期,江孜法王热丹贵桑帕,因其父亲在帕竹王朝任要职,故继续拥有统治年楚河上游的权力。时值帕竹王朝在全藏创建“宗”(城堡兼地区行政单位)之际,江孜遂成为西藏的十三大“宗”之一,称为“江孜宗”。五世达赖建立甘丹颇章政权,进一步强化了宗、谿卡这种行政单位,在西藏147个宗或相当于宗的谿卡中,江孜宗属大宗。西藏噶厦在江孜宗设僧、俗五品宗本各一名,负责辖区内行政、法律、经济、差税、宗教等事宜。江孜宗的辖区包括今江孜县、康马县、亚东县帕里塘拉山以北地区,总面积大约13400平方公里。江孜宗的政府驻地就是宗山城堡。  木龙年战争中,1904年7月5日到7月6日,英军步兵在炮兵支援下7次进攻江孜宗山,但均被藏军击退。坚守江孜宗山的近5000名藏族军民用土火枪、大刀、弓箭、抛石器与使用枪炮的英军作战。经3天抵抗,守卫江孜的藏军已到了弹尽粮绝的境地。7月7日,英军占领江孜宗山,西藏军民只有少部分人突围,中国大陆宣称其他人冲入英军之中展开肉搏战,坚持抗击到最后的数百名藏军全部跳崖身亡。英军攻占江孜宗山后,又攻占白居寺,随即占领整个江孜。1904年4月到7月,江孜保卫战持续约100天,中国大陆宣称是近代西藏抗击外国侵略历史上规模最大的战斗(昌都战役解放军的兵力达4万人,人数更多)。英军由江孜前进,最终攻入拉萨,迫使西藏噶厦签署《拉萨条约》。宗山城堡也在战斗中严重损坏,成为一处遗址。  2004年9月底,西藏自治区纪念江孜抗战役一百周年系列活动全面展开。2004年9月26日,举行江孜战役一百周年群众纪念大会,同时举办江孜宗山英雄纪念碑维修揭幕仪式。  现在,宗山前的广场被命名为英雄广场。广场上矗立着江孜宗山英雄纪念碑。藏学家罗伯·巴聂特表示,「在1990年代之前,藏人并没有『江孜英雄』的说法」。
title: 建筑.
content: 江孜宗山抗英遗址现设有抗英炮台、抗英勇士跳崖处、江孜宗政府议事厅等景点。可从前山沿着阶梯上山,也可从后山乘车直接到达山腰处的江孜宗政府议事厅。从宗山顶上可以俯瞰年楚河谷与白居寺。
title: 相关文艺作品.
content: 1995年,导演冯小宁以江孜战役为题材,拍摄了电影《红河谷》宣扬爱国主义,使江孜保卫战和江孜宗山抗英遗址在中国广为人知。

Summary: 江孜宗山,又称江孜宗山城堡、宗山遗址。位于中国西藏自治区日喀则市江孜县。

Gyantse Dzong: Gyantse Dzong or Gyantse Fortress is one of the best preserved dzongs in Tibet, perched high above the town of Gyantse on a huge spur of grey brown rock.
李·卡特摩尔

title: 生平.
title: 米杜士堡.
content: 卡特摩尔出身于于米杜士堡青训系统,于2006年1月2日在东北部泰恩-蒂斯打吡(Tyne-Tees derby)对纽卡素在英超处子上阵,踢足全场而双方2-2平手终场。4月2日作客对曼城一箭定江山兼取得个人首个英超入球。5月7日年仅18岁的卡特摩尔成为米杜士堡历来最年轻的队长,带领球队在煞科战作客对富咸,比赛余下5分钟,年达39岁的哥连·谷巴(Colin Cooper)后补上阵,进行退役前最后一次露面,卡特摩尔自动将队长臂章交给哥连·谷巴作为对老队员的尊敬,而这场亦是领队麦卡伦转教英格兰前最后一场在英超领导米杜士堡,虽然以0-1落败,但这场比赛米杜士堡的正副选合共16名队员中有15名在河畔球场(Riverside Stadium)约30英里内出生,卡特摩尔是其中之一。5月10日欧洲足协杯决赛对塞维利亚,卡特摩尔于比赛末段入替维杜卡,米杜士堡以0-4落败屈居亚军。  2006年8月23日米杜士堡主2-1击败英超卫冕冠军车路士,卡特摩尔于下半场后补入替,虽然足踝刚伤愈,随即与对方中场铁汉马基利尼硬碰,其勇猛踢法使他在上季仅24场比赛已累计接到7面黄牌。10月20日卡特摩尔续约四年直到2010年。2007年1月13日作客对查尔顿,卡特摩尔完半场前扳平1-1,最终米杜士堡反胜3-1。3月10日在足总杯半准决赛主场对曼联,卡特摩尔再于完半场前扳平1-1,曼联仅凭基斯坦奴·朗拿度的十二码追平2-2,重赛作客再失十二码而负0-1被淘汰。在他的首个完整球季中,于39场比赛中累积多达12面黄牌。  2007年8月18日作客对富咸,卡特摩尔完场前两分钟射入锁定2-1胜局,为球队带来新球季的首场胜仗。但在新任领队修夫基(Gareth Southgate)麾下却不获重用,整季只有28场上阵机会,大部分更是于比赛末段才获派后补上场,没有取得入球却仍有7面黄牌。
title: 韦根.
content: 2008年7月29日卡特摩尔转投韦根,身价据称达到350万英镑,签约三年。他于8月16日首次披甲作客出战韦斯咸,以1-2败阵而回。踢法勇悍的卡特摩尔在第四场为韦根上阵主场对新特兰时领取个人在英超首面红牌,于完场前5分钟侵犯泰尼奥接获第二面黄牌被驱逐离场。停赛后复出首场比赛,于9月24日在联赛杯第三圈作客对叶士域治,卡特摩尔先拔头筹兼射入加盟以来首个入球,协助球队轻胜4-1过关。  2008年11月15日深夜卡特摩尔与两名友人在米德尔斯伯勒(Middlesbrough)一家夜总会外因妨害公共秩序(public order offence)被捕,其后被罚定额罚款了事。12月13日主场3-0击败布力般流浪,卡特摩尔射入「埋斋」的一球而在英超「开斋」,这场败仗直接导致对方领队保罗·因斯被炒。  卡特摩尔在新年前已累计6黄1红,其纪律比另一员中场悍将柏拉西奥斯的7面黄牌还要差,他过勇的拦截令人闻风丧胆;先在2008年11月15日于开赛后仅15分钟即因一次50-50的硬朗拦截将纽卡素中场硬汉祖尔·巴顿踢伤离场,祖尔·巴顿因而缺阵长达两个月;在拆礼物日再战纽卡素,卡特摩尔上半场38分钟的一记拦截又踢断比耶(Habib Beye)的足踝韧带,令后者养伤长达三个月;2009年2月21日重返河畔球场对母会米杜士堡,卡特摩尔全场被主场球迷喝倒彩,于上半场23分钟与对方防守中场迪加特(Didier Digard)碰撞后,迪加特需用担架抬离场,迪加特双脚均受伤,需缺席三个月而提早「收咧」;2009年3月4日主场对争逐英超第七位的韦斯咸,球证出示两红八黄以控制双方过激的球员,下半场尼尔向卡特摩尔作出一记恐怖的拦截而仅被罚黄牌,数分钟后卡特摩尔向柏加(Scott Parker)作出一次鲁莽拦截而被直接罚红牌驱逐离场,是本季领取的第二面红牌而需停赛4场,加上累积9面黄牌再加停两场。  2009年7月10日已转投新特兰的布鲁士出价要求收购卡特摩尔增强中场截击力,但韦根以他为「非卖品」而予回绝。
title: 新特兰.
content: 2009年8月12日卡特摩尔以600万英镑成功转投新特兰,签约四年,与布鲁士重聚。  2010/11年度英超球季开始前,领队布鲁士任命卡特摩尔为新队长。但卡特摩尔于其头三场比赛有两场于上半场已领两黄一红被遂出场,而领队向传媒透露并没有打算更换队长。  2012年10月29日,新特兰队长卡特摩尔与球会签四年新约留队至2016年夏季。
title: 国家队.
content: 卡特摩尔曾分别代表英格兰U16、U17、U18及U19,于2003年首次代表U16在胜利盾(Victory Shield)对威尔士U16,更获派担任U19队长之职。2006年9月29日卡特摩尔获时任英格兰U21主教练的彼得·泰莱首次征召入伍,备战下月在2007年欧洲U-21足球锦标赛对德国U21的两回合外围赛附加赛,而艾邦拉荷亦同时首度入选。小国脚顺利晋级,卡特摩尔入选在荷兰举行决赛周的30人初选名单,但因伤落选最终23人大军。  2009年6月1日卡塔尔莫获选进入英格兰U21参加在瑞典举行2009年欧洲U-21足球锦标赛决赛周最后23人大军名单,终于可以一尝大赛滋味。6月15日首战芬兰U21,卡塔尔莫接应艾邦拉荷传中射入先拔头筹,协助大部分时间10人应战的球队险胜2-1完场。  2009年9月4日2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛作客首战马其顿U21,在上届比赛完结后,大部分主力成员超龄离队,卡特摩尔成为队中老大哥,获委为队长,不负所托,在完赛前射入十二码反超前2-1,协助球队旗开得胜。

Summary: 李·巴里·卡特摩尔(英语:Lee Barry Cattermole,1988年-3月21日)出生于英格兰蒂斯塞德(Teesside)的蒂斯河畔斯托克(Stockton-on-Tees),是一名足球运动员,司职中场,现时效力英冠球会新特兰。

Lee Cattermole: Lee Barry Cattermole (born 21 March 1988) is an English professional footballer who last played as a central midfielder for Dutch club VVV-Venlo.
柯尼希斯武斯特豪森空难

title: 事故经过.
content: 当地时间1972年8月14日16时30分,东德航空一架编号为DM-SEA的伊尔-62客机从舍讷费尔德机场起飞,机上乘客大多为前往保加利亚度假的旅游者。飞机起飞后即向东南方的捷克斯洛伐克飞去。13分钟后,飞机在科特布斯上空8900米处飞行时,飞行员报告升降舵故障,飞机也偏离规定航线10度左右。飞行员请求返航,但未能注意到可紧急降落在最近的机场(科特布斯附近的一个苏联空军基地,但苏联不允许东德航机降落)。16时51分,机组决定进行空中放油,以减轻飞机降落时的重量。其后,飞机开始紧急下降,机组人员检测到飞机后部有火。16时59分25秒,机组发出Mayday求救信号,报告飞机高度控制出现问题。数秒后,机尾脱落,飞机失控并且急剧下降,机身前部也随之脱落,飞机最后坠毁于东德柯尼希斯武斯特豪森附近的森林中,机上156人全部死亡。
title: 原因.
content: 飞机失火的部分位于机尾,无法从客舱进入,因此机组人员起初未能意识到情况的紧急程度。起火原因是温度达300°C的热空气从热空气管泄漏,损坏了电线与飞行控制线路的绝缘层。起飞之后,短路引发了2000°C左右的火花,货舱第四区域也因此失火。火势急遽猛烈,直至烟雾进入客舱,机身结构受损,最终导致机尾脱落。

Summary: 柯尼希斯武斯特豪森空难发生于1972年8月14日,当时东德航空的一架伊尔-62执行由东德柏林飞往保加利亚布尔加斯的假日包机,从柏林-舍讷费尔德机场起飞后不久即在柯尼希斯武斯特豪森一带坠毁,机上156人全部罹难。该事故当时为全球第二惨重的航空事故,仅次于全日空58号班机空难,但在1977年发生了特内里费空难,该事故中造成583人离世,所以特内里费空难便成了全球最惨重的航空事故,但柯尼希斯武斯特豪森空难至今仍是德国最严重的航空事故。

1972 Königs Wusterhausen air disaster: The 1972 Königs Wusterhausen air disaster occurred on 14 August when an Interflug Ilyushin Il-62 crashed shortly after take-off from Berlin-Schönefeld Airport in Schönefeld, East Germany, on a holiday charter flight to Burgas, Bulgaria. The accident was caused by a fire in the aft cargo bay. All 156 passengers and crew died. As of 2020, it is the worst aviation accident in Germany.
2007年9月苏门答腊地震

title: 地震情况.
content: 2007年苏门答腊地震属于大型逆冲断层地震,发生于巽他板块与印澳板块交界的隐没带浅部。地震肇因于印澳板块与巽他板块间的挤压与隐没作用,导致隐没带浅部区块破裂产生地震。造成该地震的断层破裂区块大体上与1833年滑移区块相重合,但本次地震所释放的能量确远小于科学家所估计的1833年地震能量。  本次地震威力虽大,但其破裂区块大小与滑移量均远小于2004年印度洋地震,同时主要的断层滑移亦发生于板块边界较深处(20-30公里深),因此并没有伴随大规模的灾难性海啸事件。澳洲地震专家特恩布尔则称,地震时的板块主要把海浪推向西南方的海洋,而非像南亚海啸般朝向大陆,因此未酿成严重伤亡。
title: 海啸警告.
content: 第一次海啸警告地区包括印尼、泰国、斯里兰卡等所有印度洋国家及地区,而非洲的肯尼亚及夏威夷也列入警告地区之内,是自南亚海啸后的首次发出。  印尼在地震发生后35分钟出现三米高的海啸巨浪,而巴东指出有大概一米高的海啸;而在科科斯群岛则有大约15厘米高的海啸,至今并没有因海啸而造成相关的伤亡报导。至于苏门答腊,在两小时后(即当地时间晚上9时许)解除海啸警告。  但第一次警告解除后,在GMT时间2时40分的苏门答腊南部巴鲁古西南约70公里的18公里地底出现规模6.6余震,当局再发警告,在一小时后解除。
title: 地震后震.
title: 第一次.
content: 在2007年9月12日当地时间晚上的三次连震后,苏门答腊岛南部在当地的翌日(香港时间2007年9月13日大概7时许,也是地震发生后14小时)发生强烈地震。是次余震震央位于距离苏门塔腊明古鲁市200公里处的10公里地底。印尼气象局马上发布海啸警报,美国地质调查局表示地震规模为里氏7.5级,其后修正为7.9级。  日本气象厅随即对印尼、澳洲的可可斯群岛、印度及斯里兰卡发出海啸警报;而印度的安达曼及尼科巴群岛沿岸,以及斯里兰卡沿岸地区可能在一至三小时内受影响,这是这次地震第3次发出的海啸警报;两小时后海啸警报的生效被取消。
title: 第二次.
content: 几小时后(即香港时间2007年9月13日11时41分)又再发生余震,震央位于印尼苏门答腊岛南部附近海域(南纬2.3度,东经99.6度),即巴东之西南偏南约170公里。规模为里氏6.5级。
title: 第三次.
content: 位于印尼北部的苏拉威西省比通附近(大概在香港时间2007年9月13日下午6时许)再次发生强烈地震(地震后第三次余震),规模是里氏6.4级,而气象部门已发出海啸警报,其后取消。
title: 第四次.
content: 苏门答腊在香港时间2007年9月14日大概下午2时许发生里氏6.9级地震,当局发出海啸警报,在一小时后解除。
title: 破坏及伤亡报告.
content: 最接近震央的苏门答腊明古鲁居民陷入恐慌,争相乘车前往高地。当地大量房屋被会毁,电力及通讯中断;而在穆科穆科,楼高3层以上的楼宇均出现裂痕或倒塌。  地震导致雅加达的大厦摇晃、泳池溅出池水、部分地区停电,电讯中断;一大厦倒塌、桥梁震裂。另外地震造成9人死亡,几百人受伤;而印尼政府表示有4人死亡,21人受伤。  苏门答腊西部首府巴东,多幢约高数层建筑已倒塌,而印尼美都电视台(Metro TV)报道指部分建筑着火;由于几场大余震,许多人都选择睡在户外,而不回到屋内,约有52万人受影响。  另外,至少有一座村庄被海啸破坏。
title: 其他.
content: 地震令新加坡的电信、网络服务混乱。而新加坡、文莱、马来西亚、泰国等印尼附近国家的16个主要城市也感受到地震带来的的震动 。其中第二次震动,也就是大约12日晚8时的震动对新加坡的影响最大,几乎全岛的建筑物都感受到了震动。  </div

Summary: 2007年9月苏门答腊地震发生在UTC时间2007年9月12日9时10分(印尼西部当地时间18时10分),并连震三次,震央位于印尼苏门答腊岛西南部附近海域(南纬4.4度,东经101.6度),即印尼首都雅加达之西北偏西约610公里。其后及翌日发生多次大余震,在地震发生15分钟后的余震更超越6.5级。

September 2007 Sumatra earthquakes: The September 2007 Sumatra earthquakes were a series of megathrust earthquakes that struck the Sunda Trench off the coast of Sumatra, Indonesia, with three of magnitude 7 or greater. A series of tsunami bulletins was issued for the area. The most powerful of the series had a magnitude of 8.4, which makes it in the top 20 of the largest earthquakes ever recorded on a seismograph.
程小东

title: 生平.
content: 程小东乃前香港导演程刚的儿子,香港东方戏剧学院出身,曾熟习中国武术北派。他早于17岁时已出任龙虎武师,三年后在电视台任武术指导,曾任职丽的电视、佳艺电视、无线电视等。  1972年进军香港电影,曾为多部影片设计动作,包括《十四女英豪》、《第一类型危险》、《新蜀山剑侠》、《刀马旦》、《英雄本色》。他早于1983年已执导电影,1987年凭《倩女幽魂》获1987年法国第十六届科幻影展评委会特别大奖。同年他凭《奇缘》获香港电影金像奖最佳武术指导。1989年,程小东偕同香港著名媒体人甘国亮、导演徐克等团队到北京联同张艺谋和巩俐拍摄电影《古今大战秦俑情》,这是香港电影人较早期与内地电影人的合作,程小东更凭《古今大战秦俑情》获得香港金像奖最佳武术指导提名。  程小东的动作设计注重气氛营造,能制造出一种气魄宏大、凌厉壮观的动作场面。其设计风格飘逸、潇洒,善于处理高来高去、凌空蹈虚的动作,因之他制作的作品以古装片最为成功。
title: 奖项.
content: 最佳动作指导奖

Summary: 程小东(1953年),原名程冬儿,原籍安徽省寿县,香港著名导演和武术指导。

Ching Siu-tung: Ching Siu-tung (born 1953), also known as Tony Ching, is a Hong Kong action choreographer, actor, film director and producer, who has directed over 20 films, including the critically acclaimed supernatural fantasy "A Chinese Ghost Story" (1987). He produced the spectacular clip L'Âme-Stram-Gram for the French star singer Mylène Farmer at a cost of €1 million. He studied in the Eastern Drama Academy and trained in Northern Style Kung Fu for 7 years
南极甲龙属

title: 叙述与分类.
content: 如同其他甲龙类,南极甲龙是种笨重、四足、草食性动物,身上覆盖者皮内成骨(Osteoderms)形成的骨板,嵌入至皮肤内。目前还没有发现完整的化石,但牠们的身长估计最长可达4米。对于颅骨的所知有限,但目前所发现颅骨碎片都有保护用的骨甲。一个被鉴定为眶上骨的骨头,上有短尖刺,在眼睛上方往外突出。牙齿成叶状、不对称,牙齿边缘的锯齿朝向嘴尖的方向。以比例而言,南极甲龙的牙齿比其他甲龙类还大,最大的牙齿宽度有1公分。与北美洲的包头龙相比,包头龙的体型较大,身长6到7米,牙齿宽度平均为0.75公分。  南极甲龙的尾椎也被发现,虽然尾端部分没有留下,但尾端在生前应该有数节较小的脊椎,上下侧由骨化肌腱连接者。甲龙科的尾部肌腱可协助支撑尾端的大型骨槌。如果南极甲龙的尾巴具有骨槌,应该会被挖掘出土,但还没有被发现。目前已发现六种不同型态的皮内成骨,但只有少数附着在骨骸上,所以只能推测这些骨甲的位置。有些皮内成骨应该是大型尖刺的基部。一些平行的菱形皮内成骨,类似结节龙科埃德蒙顿甲龙的颈部骨板。一些大型圆形的皮内成骨,与较小的多角形骨甲一同发现,可能共同组成类似蜥结龙的臀部护甲。第四种皮内成骨则是椭圆形,中央有者凸脊。第五种皮内成骨则附着于肋骨上,可能形成侧面的多排护甲,这是甲龙类的常见特征。最后一种皮内成骨,主要由名为小骨(Ossicles)的小型骨质块所构成,可能散布者身体表面。数根肋骨上附著者这些小型骨质块。  南极甲龙与结节龙科有数个共同特征,主要在于牙齿与骨板;尾巴似乎有骨槌,这点类似甲龙科。这些混合的特征,使南极甲龙很难以分类。南极甲龙目前为甲龙下目的未定属,目前还没有亲缘分支分类法的研究。
title: 发现与命名.
content: 南极甲龙的正模标本,是该属目前所发现的唯一化石,同时也是南极洲所发现的第一个恐龙化石。这个正模标本是在1986年1月,由阿根廷地质学家爱德华多·奥立维罗(Eduardo Olivero)与罗贝托·斯加索(Roberto Scasso),发现于南极半岛附近的詹姆斯罗斯岛。挖掘区域约6平方米大小,但因为冰冻的地层与恶劣的气候,在经历数次挖掘活动后,直到10几年后才被完全的挖出,但可确定它们属于同一个体。该标本包含:三个相关联的牙齿、部分下颌与一颗相连的牙齿、部分颅骨碎片、脊椎、肩胛骨、肠骨、股骨、五块跖骨、两块指骨、以及众多的骨甲。骨骸的保存状态不佳,许多接近地面的化石,因为风化作用#冻融风化而风化、破碎。  这些化石经历10几年才被完整挖出,且有过三次个别的研究发表,终于在2006年,由阿根廷古生物学家利安纳度·萨尔加多(Leonardo Salgado)与佐兰·加斯帕里尼(Zulma Gasparini)正式命名为奥氏南极甲龙("Antarctopelta oliveroi")。在1993年命名的冰脊龙,是第一个被命名的南极洲恐龙;但其实南极甲龙才是第一个在南极洲出土的恐龙。南极洲(Antarctica)这名称衍化自古希腊文,αντ/ant-意为「的对面」,αρκτο/arktos意为「熊」,暗指大熊星座;而πελτε/pelte意为「盾甲」,是甲龙类常见的属名字根。种名oliveroi则是以发现者爱德华多·奥立维罗为名,他既是第一份相关研究的作者,更在南极洲挖掘了10几年之久。  早期的研究显示,这个在詹姆斯罗斯岛发现的甲龙类化石,是个幼年体。最近的研究则发现,牠们的脊椎骨各部分完全愈合在一起,而幼体的神经弓与脊椎体之间应该有明显的接合处。一个初步的组织学研究,研究了数个脊椎骨,显示这个骨头生长至一定的程度,应该不是新生长的骨头。  2011年的一份种系发生学研究,提出南极甲龙是已知最原始的结节龙科恐龙。
title: 生活环境.
content: 正模标本是在南极洲圣塔玛尔塔组(Santa Marta Formation)出土的,位于一个挖掘基地的附近90米处。该地过去是个浅海环境,保存了许多海生动物化石,例如:鲨鱼牙齿、沧龙科的"Lakumasaurus"、鹦鹉螺、双壳纲、以及腹足类。从鹦鹉螺等标准化石显示,该地的年代为晚白垩纪的晚坎潘阶,约7400万年前到7000万年前。尽管位处海相沉积层中,南极甲龙仍生存于陆地上。曾经在其他海相沉积层中发现甲龙类化石,但应该是被冲积到海洋中的尸体。  虽然在白垩纪时期,南极洲位于南极圈之内,该地的气候却比现在温暖许多,应该没有覆盖者冰河。南极甲龙等动物可能生存于由蕨类与落叶树构成的森林之中。尽管气温较高,当时的南极洲在冬天应有永夜。在当时,南极半岛与詹姆斯罗斯岛连接者南美洲,允许两地的动物群做生物迁徙。但目前没有证据显示南极洲与南美洲之间有个共同的甲龙类动物群。

Summary: 南极甲龙属(属名:"Antarctopelta")意为「南极洲的盾甲」,是种甲龙下目恐龙,生存于晚白垩纪的南极。南极甲龙的体型中等,身长不超过4米,同时具有结节龙科与甲龙科的特征,使牠们难以准确地分类。目前唯一的标本是在1986年发现于詹姆斯罗斯岛,是第一种在南极洲发现的恐龙,但却是继冰脊龙之后,第二种被命名的南极洲恐龙。目前只有唯一种,奥氏南极甲龙("A. oliveroi")。

Antarctopelta: Antarctopelta ( ; meaning 'Antarctic shield') was a genus of ankylosaurian dinosaur with one known species, "A. oliveroi", which lived in Antarctica during the Late Cretaceous Period. It was a medium-sized ankylosaur, reaching no more than 4 meters (13 ft) in length, and showed characteristics of two different families, making more precise classification difficult. The single known fossil specimen was discovered on James Ross Island in 1986, constituting the first dinosaur remains ever discovered on Antarctica, although it is the second dinosaur from the continent to be formally named.
白居寺

title: 历史.
content: 白居寺位于日喀则市江孜县境内,地处江孜县驻地江孜镇西北方向的宗山脚下,南、北、东三面环山,寺院四面临水。  白居寺,藏语称“班廓曲德”,意为“吉祥轮胜乐大寺”,通常简称“吉祥轮寺”,汉文“白居寺”即此藏语简称的音译。白居寺创建于15世纪中叶的前半期(1418年至1436年)。因为历史悠久,精美的建筑保留完整,宗教价值特别,寺院塔内保存有完好且数量很多的精美壁画及造像,故于1998年被列为第四批全国重点文物保护单位。  白居寺由寺院、吉祥多门塔、扎仓、围墙组成,为明代建筑。江灵敏度法王绕丹贡桑帕和一世班禅克珠杰共同主持兴建了该寺。克珠杰(1386年-1438年)早年随萨迦派仁达哇等高僧学习佛法,很快成为精通五明的佛学大师。1413年,绕丹贡桑帕(1389年-1442年)为在江孜地区弘传佛教,乃邀请克珠杰到江孜主持教务,并且将江孜庄园与上部城堡两地辟为建寺用地,于1418年藏历6月2日动工兴建,1425年藏历2月14日竣工。该寺为三层平顶藏式建筑,平面为坛城模型,由大殿、法王殿、护法神殿、金刚界殿、罗汉殿、道果殿、无量宫殿、转经回廊等建筑组成。 1904年第二次英国侵藏战争中,英军攻占江孜宗山后,又攻占白居寺。占领白居寺的英军,抢劫了该寺大量文物、藏经等等,并且将佛堂改为食堂,在转经筒上钉钉子改为食品输送带。经过战斗,英军占领了整个江孜。  1957年2月26日,西藏自治区筹备委员会举行宴会,庆祝藏历火鸡年。同年3月2日,在北京的藏族人士欢度藏历火鸡年,赴中南海勤政殿向毛泽东主席、周恩来总理拜年。十四世达赖和十世班禅分别在江孜白居寺和日喀则扎什伦布寺参加庆贺藏历新年典礼。1959年民主改革之前,白居寺有僧人1500余名,由格鲁派僧人主持寺院管理,白居寺的寺院总堪布由色拉寺藏巴康村派遣。1977年,国家拨出专款全面维修白居寺。修复部分于1979年12月开放。  21世纪初,政府批准的白居寺僧人编制80名,其中格鲁派编制40名、萨迦派编制20名、夏鲁派编制20名;实有僧人76人,其中归属格鲁派者43人、归属萨迦派者21人、归属夏鲁派者12人。
title: 宗教活动.
content: 白居寺格鲁派、萨迦派、夏鲁派除在大经堂举办集体大型法会外,还在各自宗派的扎仓举办各种宗教仪式。21世纪初,大经堂及各个扎仓举办的宗教仪式主要包括:
title: 建筑.
content: 白居寺的主要建筑有:
title: 壁画.
content: 白居寺壁画题材有显宗、密宗、历史人物三类。  根据白居寺壁画的题记,寺塔壁画主要是由后藏拉孜县、康马县、拉萨尼木县的艺术家们创作。以拉孜画家为首的“拉堆画风”简朴稚拙、自由奔放,以康马县乃宁画家为首的“乃宁画风”与拉萨“尼木画风”融合,充满生机,成为14到15世纪藏传佛教艺术趋于成熟时期的代表作。

Summary: 白居寺,藏语称“班廓曲德”(),位于中国西藏自治区日喀则市江孜县江孜镇,是一座藏传佛教萨迦派、夏鲁派、格鲁派共存的寺院。

Palcho Monastery: The Palcho Monastery or Pelkor Chode Monastery or Shekar Gyantse is the main monastery in the Nyangchu river valley in Gyantse, Gyantse County, Shigatse Prefecture, Tibet Autonomous Region, China. The monastery precinct is a complex of structures which, apart from the Tsuklakhang Monastery, also includes its Kumbum, believed to be the largest such structure in Tibet, that is most notable for its 108 chapels in its several floors and the old Dzong or fort.
GD-ROM

title: 光盘结构.
content: GD-ROM盘片上有三个数据区域。第一个区域是按照CD格式储存的,通常由一个包含随意或幽默的警告信息的音轨构成,以提醒使用者这张盘片是在Dreamcast上使用的,而非普通CD播放机的。这段声音常常来自游戏角色,如游戏永恒的阿卡迪亚中的信息为“我们不能在CD播放器中拯救世界!请把我们放回Dreamcast以让我们去做我们该做的! (We can't save the world from a CD player! Put us back in the Dreamcast so we can do our job!)”。这一CD数据区域同时也包含数据部分,使其可以在电脑上被读取。大部分GD-ROM盘片的这个区域只包含了一些文本文件,如游戏标识、版权信息及分类信息等。也有部分游戏为电脑用户准备了额外的资料,如游戏索尼克大冒险中包含了索尼克的人物图片。  接着是一个分割用的部分,除了“Produced by or under license from Sega Enterprises LTD Trademark Sega”这段文字之外,没有任何数据。而这段区域曾经被认为可能像SEGA Saturn一样用于存放安全密钥来防止盗版。最后,也是最外层的区域,以高密度的格式包含了游戏数据。  一个传统的CD驱动器永远不可能读取到第一个部分以外的内容,因为根据CD内容索引,那里没有任何内容。但可以通过调整固件,使普通的CD驱动器可以读取到第二个内容索引,以从高密度区域读取数据。此外还可以用“swap-trick”的方法,即先放入一个含有大的内容索引的普通CD,然后再在不让CD驱动器知道的情况下换成GD-ROM盘片。这种方法可以使CD驱动器读取到第一张盘片所指明的区域的数据。  从GD-ROM盘片上读取数据,最流行的办法就是将Dreamcast本身作为驱动器,然后通过一个“coder's cable”或者Dreamcast适配器从上面复制数据。另一种可选的方法是在Dreamcast上添加一个USB接口。  世嘉现在已经停止了GD-ROM介质的生产。
title: 技术资讯.
content: Dreamcast中的GD-ROM与大部分现代光驱一样,以恒定角速度的方式工作。世嘉利用降低转速,并保持CD-ROM部件以原速读取的方式来读取GD-ROM内较高密度的数据。这种方法使得世嘉在生产Dreamcast的时候,可以使用许多便宜的现成部件。  NetBSD项目已经开发出了一个可以在其系统下使用的GDRom驱动,同时这个驱动也有Linux移植版。但由于版权原因,以及与Linux内核接口的配合不佳,另外一个新的Linux驱动已经开始开发。Linux核心 2.6.25 已经可以支持Dreamcast上的GD-ROM驱动器了。

Summary: GD-ROM(“giga disk read-only memory”的简称)是一种私有的光盘格式,由世嘉和雅马哈共同开发,被用于Dreamcast及其他多个街机系统。这种光盘格式与CD-ROM十分相近。但由于凹点之间距离更小,它能储存更多数据。1.2GB的容量几乎是传统CD-ROM的两倍大。

GD-ROM: GD-ROM (an abbreviation of "Gigabyte Disc Read-Only Memory") is a proprietary optical disc format originally used for the Dreamcast video game console, as well as its arcade counterpart, the Sega NAOMI and select Triforce arcade board titles. It was developed by Yamaha to curb piracy common to standard compact discs and to offer increased storage capacity without the expense of the fledgling DVD-ROM. It is similar to the standard CD-ROM except that the pits on the disc are packed more closely together, resulting in a higher storage capacity of 1 gigabyte, a 42% increase over a conventional CD's capacity of 700 megabytes.
顶盾龙属

title: 历史.
content: 在1905年,塞缪尔·温德尔·威利斯顿(Samuel Wendell Williston)叙述了一个甲龙类骨骸(编号FMNH UR88),该骨骸包含一个上颌的骨头碎片、7节颈椎、2节背椎、部分荐骨、左右肠骨、尾椎、部分肩胛骨、左右肱骨头、部分尺骨、左右桡骨、一个掌骨、部分胫骨、跖骨、以及肩刺与颈部装甲。这些化石的保存状态不佳,曾在斜坡上遭到侵蚀,以及牛群的踩踏。因为顶盾龙是种所知有限的甲龙类恐龙,威利斯顿认为牠们的外形类似剑龙属,而顶盾龙的骨盆上方有愈合的鳞甲,类似哺乳类的雕齿兽,因此威利斯顿认为顶盾龙的鳞甲类似雕齿兽的鳞甲。Moodie在1910年重新叙述顶盾龙,并认为若顶盾龙与甲龙不是同一种动物,那牠们即为近亲。  顶盾龙仍为研究过少的动物。在1978年,Walter P. Coombs在他的甲龙亚目重新叙述中,将顶盾龙列为更著名、但所知有限的结节龙的一个异名。在1998年,肯尼思·卡彭特(Kenneth Carpenter)与詹姆士·柯克兰(James Kirkland)重新叙述顶盾龙,并认为牠们有明显的脊椎与装甲特征,将顶盾龙恢复为有效属。在2000年,Tracy Ford根据顶盾龙的装甲特征,在甲龙科中建立了顶盾龙亚科(Stegopeltinae),包含了顶盾龙与雕齿甲龙。Ford的分类法并没有被广泛的接受,但最近的研究认为顶盾龙为独立的一属,但分类倾向仍不清楚。
title: 古生物学.
content: 因为顶盾龙的所知有限,关于牠们的习性与生活方式只知道牠们是缓慢、四足、植食性恐龙,面对攻击时会将身体伏在地面上,依靠装甲来防御。  顶盾龙的装甲固定在荐骨上,肩膀的尖刺可能有分叉,类似埃德蒙顿甲龙。

Summary: 顶盾龙属(属名:"Stegopelta")意为「如屋顶般的盾」,是甲龙亚目是一属。化石包含一个部分骨骸,发现于怀俄明州弗里蒙特郡的Frontier组,年代为白垩纪的晚阿尔比阶到早森诺曼阶。

Stegopelta: Stegopelta (meaning "roofed shield") is a genus of armored dinosaur. It is based on a partial skeleton from the latest Albian-earliest Cenomanian-age Lower and Upper Cretaceous Belle Fourche Member of the Frontier Formation of Fremont County, Wyoming, USA.
磷酸盐缓冲生理盐水

title: 应用.
content: 因其等张且对细胞无毒性,PBS非常常用。用法包括:稀释物质及清洗细胞容器。含EDTA的PBS亦常用于解开贴壁及成团的细胞,而不能加入如锌等的二价金属,因为这样会导致沉淀。针对不同的应用,常使用古德氏缓冲液。
title: 配制.
content: 配制PBS的方法有多种。一些配方不含钾离子,而另一些配方含钙或镁。通常PBS含下列组分: 配制PBS溶液的最简单方法是使用PBS片,后者是已制好的配方片剂,当需要使用PBS时只需将其溶解于一定量的蒸馏水里即可,标准容积有:100、200、500和1000 mL。  配好的PBS溶液经分装并高压灭菌(20分钟,121°C)后即可用于细胞培养。PBS可储存于室温,但如果溶液未经灭菌而希望保存时间长些,则需要将其冷藏于冰箱中,这样会抑制细菌生长。然而浓缩储存液在冷藏时会产生沉淀,在使用之前需要置于室温使沉淀完全溶解。

Summary: 磷酸盐缓冲生理盐水(英语:Phosphate buffered saline,简称为PBS)是生物学研究中常用的缓冲液。这是一种以水为溶剂的含磷酸钠的盐溶液,在某些配方中还加入了氯化钾及磷酸钾。该溶液的渗量与离子浓度与人体中的是相匹配的。

Phosphate-buffered saline: Phosphate-buffered saline (abbreviated PBS) is a buffer solution commonly used in biological research. It is a water-based salt solution containing disodium hydrogen phosphate, sodium chloride and, in some formulations, potassium chloride and potassium dihydrogen phosphate. The buffer helps to maintain a constant pH. The osmolarity and ion concentrations of the solutions match those of the human body (isotonic).
泰伦斯·威尔卡特

title: 个人.
content: 威尔卡特在路易斯维尔长大。他在西肯塔基大学学习数学获得学士学位。他在高校里教了两年数学后加入美国海军陆战队。他被培训为飞行员,成为F/A-18大黄蜂战斗攻击机的飞行员,此后他进入海军飞机测试中心。
title: 美国国家航空航天局生涯.
content: 1990年威尔卡特被选择为宇航员。1994年他飞行STS-68,1996年STS-79。1998他飞行STS-89赴和平号太空站,2000年STS-106赴国际太空站。
title: 航天飞行.
content: STS-68奋进号航天飞机任务从1994年9月30日至10月11日,是美国国家航空航天局的地球科学任务中的一个。它是三次使用高级雷达飞行中的第二次。此外它还携带一个一氧化碳污染探测器。雷达和探测器均放在航天飞机的货舱里,它们被用来研究地球表面和大气层、制作地球表面环境的雷达图像和一氧化碳的产生和运输。宇航员的即时观察和1.4万多张照片帮助分析仪器的结果。这次飞行非常成功地测试了长期环境和地质探测技术的可行性。STS-68是从佛罗里达州肯尼迪航天中心起飞的,在加州爱德华兹空军基地着陆,共持续11天5小时46分钟,飞行共470万英里,环绕地球183次。  STS-79阿特兰蒂斯号航天飞机任务从1996年9月16日至26日,是第四次美国和俄罗斯共同进行的航天飞机和和平号太空站系列任务。航天飞机从肯尼迪航天中心起飞,然后又在该处着陆。航天飞机与太空站在地面以上240英里处连接后传送补给、宇航员和科学仪器。航天飞机共向太空站传送和接纳了3.5吨补给,并首次在和平号太空站上交换美国宇航员。这次任务共持续10天3小时又18分钟,总共飞行390万英里,环绕地球159次。  STS-89从1998年1月22日至31日,是第八次航天飞机和和平号太空站接轨任务。奋进号航天飞机的宇航员传送了9000磅多科学仪器、硬件和水。这也是第五次和最后一次美国宇航员交换。这次任务共持续了8天19小时又47分钟,总共飞行了360万英里,环绕地球138次。  STS-106阿特兰蒂斯号航天飞机任务从2000年9月8日至20日,在这次任务中航天飞机成功地为国际太空站准备接受第一批常驻宇航员。他们共运送了6600多磅补给、在太空站上装置电池、变压器、生命维持系统和体育锻炼器械。两名宇航员进行舱外活动,连接新到达的星辰号服务舱与太空站之间的电源线和数据以及通讯线路。这次任务共环绕地球185次,飞行490万英里,持续11天19小时又10分钟。

Summary: 泰伦斯·威尔卡特(英语:Terrence Wade Wilcutt,1949年10月31日出生于美国肯塔基州拉塞尔维尔)是一位美国国家航空航天局的宇航员和美国海军陆战队军官。他四次执行航天飞机飞行。目前他在林顿·约翰逊太空中心任负责安全和飞行安全的副指挥长。

Terrence W. Wilcutt: Terrence Wade Wilcutt (born October 31, 1949) is a United States Marine Corps officer and a NASA astronaut. He is a veteran of four Space Shuttle missions. Wilcutt is currently the Director of Safety and Mission Assurance, Johnson Space Center.
达利戏剧博物馆

title: 建筑缘由.
content: 艺术家个人负责了博物馆项目,内部还有他最后的房间和墓室。正如其名,这座建筑与剧院有关。它曾是一个剧院,建于1849年。1939年,内战期间,被火烧毁,仅保留一个美轮美奂的新古典主义建筑的基底。改建由Ramón Guardiola Rovina完成,他是一位律师,钟爱1960年来到当地的达利艺术。时任市长认为,菲盖拉斯没有为它最伟大的孩子做些什么纪念物是在难以令人接受。于是邀请达利为当地博物馆捐赠一幅画。达利回复说自己已准备好为家乡捐赠一整座博物馆,并提出就在剧院废墟原址上动工核心建筑。这个博物馆对达利有着特殊意义,因为他亲手为博物馆挂上了最早的两幅画,时值1918年的一场绘画作品展示。 工程因持反对意见的周遭市民和官僚财政问题耗费了大量时间。最终在1970年6月26日剪彩,当时还未完工。
title: 评价.
content: 从建成那天起它就是受人爱戴的博物馆,从访问量上看是西班牙第二大博物馆仅次于纳德利普拉多艺术馆。每个气氛,每个空间都是一件艺术,画作、雕刻、家具、装饰和所有其他艺术品精心被组合起来参展。很多厅的墙壁和天花板都被巨大的壁画覆盖,一些是原版,另一些则是原版的放大版。达利参与了建筑项目以及所有细节工作,并成为了建筑大师Emilio Pérez Piñero的挚友。他指导建筑了华丽的乳胶穹顶(该建筑师1972年车祸逝世并未见到完工的博物馆)。馆的外部保留了新古典主义外观,但是由大胆的雕塑装点。 在建筑物地下一层,有一个地穴,是一个小房间,墓室就在这里。与他的意愿相悖(他想葬在布波尔城堡),他被安葬在戏剧博物馆里。1989年1月25日,伟大的艺术家死后两天,他被安葬在这里。
title: 历史.
content: 该博物馆于1974年9月28日开始对外开放,并在20世纪80年代持续扩建。 博物馆主要收藏了达利的作品,除了他几十年职业生涯中的绘画,还有雕塑、三维珂拉琪、机械工具等作品和一个客厅,该客厅摆放着特定家具,从一定角度看整体像梅·蕙丝的脸。  达利被葬在该博物馆地下室。
title: 收藏.
content: 一些最重要的展出作品有 "Port Alguer" (1924), "L'espectre del sex-appeal" (1932), "Autoretrat tou amb bacon fregit" (1941), "Poesia d'Amèrica-Els atletes còsmics" (1943), "Galarina" (1944–45), "La panera del pa" (1945), "Leda atòmica" (1949), "Galatea de les esferes" (1952) and "Crist de la Tramuntana" (1968)。

Summary: 达利戏剧博物馆(,, )是一座纪念西班牙画家萨尔瓦多·达利的博物馆,位于达利的家乡西班牙加泰罗尼亚的菲格雷斯的加拉-萨尔瓦多达利广场5号。博物馆为达利个人专馆。它由加拉-萨尔瓦多达利基金会掌管。该艺术家在遗嘱中将他的大量作品赠与西班牙政府,分布在这个展馆和马德里的索菲亚王后博物馆。

Dalí Theatre and Museum: The Dalí Theatre and Museum (, ; ), is a museum dedicated to the artist Salvador Dalí in his home town of Figueres, in Catalonia, Spain. Salvador Dalí is buried in a crypt below the stage. The museum received 1,368,755 visitors in 2016.
科迦寺

title: 简介.
content: 科迦寺位于阿里地区普兰县东南约100公里的科加村孙雀河边。科迦寺地处喜马拉雅山南坡,气候温和。此处靠近尼泊尔、印度,是自尼泊尔进入普兰县的必经之路,常有许多来自尼泊尔、印度等地的游客赤脚、提着小铁筒从这里经过。科迦寺在阿里地区十分知名。该寺每年受到阿里地区、尼泊尔、印度等地信众的朝拜。  科迦寺的寺名“科迦”在藏语中意为“定居”。传说过去噶尔一带的居民擅长铸造佛像,一天,居民们以马车运送一尊观音像,行至孔雀河边,马车遭石头卡住,无法前行,于是人们便在停车之处兴建了一座寺院,取名“科迦寺”。实际上该寺是996年由大译师仁钦桑布创建。建寺之初属噶当派,后来改属萨迦派至今。到21世纪初,该寺已改宗萨迦派约500年。  科迦寺所在的科加村(又译科迦村)以该寺为中心兴建,平面呈东西向布局。根据记载,先有科迦寺,后有科加村,科加村因科迦寺而得名。  科迦寺的规模很小。寺内供奉的文殊菩萨曾受到高僧仁钦桑布加持。寺内还有两尊佛像是“萨迦玛波南木霓”,一尊是萨迦班智达,另一尊是卓贡曲嘉帕巴(八思巴)。  科迦寺最大的宗教节日是藏历每年一月十二日举行的建寺庆祝活动。届时,表演者会头戴各种面具,身穿宽袍大袖的服装,跳宗教舞蹈。每年藏历六月,科迦寺都会举办传统的佛事活动,期间会展示寺内收藏的历代唐卡,一年仅展出这一次。2013年藏历六月,该寺在寺内的“扎西孜巴拉康”前面悬挂展示具有1000多年历史的众多唐卡,为萨迦派文物,下方一排为“孜杰唐卡”,称“孜杰巴桑赤兴”,这些绸缎均为汉地皇帝供给科迦寺的。

Summary: 科迦寺,藏语称“科迦贡巴”(),位于西藏自治区阿里地区普兰县普兰镇科加村,是一座藏传佛教萨迦派寺院。

Khorzhak Monastery: Khorzhak Monastery (also written Korchak Monastery) is a Buddhist monastery in Khorzhak (Pinyin: Korqag) town, Burang county, Ngari Prefecture in western Tibet. It is located not far to the southeast of Burang and just northeast of the Indian border. The town and temple are known as Kojanath in Hindi. The village is situated on a beautiful spot at a bend of the Karnali River from where one can see the large red wall of the temple facing the river with a huge inscription on it of the six-syllable mantra, OM MANI PADME HUM.
世界不灭

title: 中文翻译.
content: 歌词中"斜体者"为独唱,其余则为合唱。粗体者需重复一次。
title: 根据英文版直译.
content: 第一部分  "取得正义和独立",在我们的国家,我们的土地上; "取得平等和真理,带领人民走向和平的生活," 在我们的国家,我们的土地上。 "我们郑重地宣誓永恒保全联邦"这一遗产。  第二部分  直到这个世界毁灭,缅甸依然存活; 我们热爱我们的土地,因为这是我们真正的遗产。 我们决意牺牲我们的生命保护我们的国家。 这是我们的国家,这是我们的土地,我们拥有她。 是我们的国家和我们的土地,我们将在团结中做好对我们的国家事业; 并且,这是我们对我们无价土地的义务。
title: 可唱版.
content: 第一部分  "正义和独立的争取者"——祖国国土; "平等和真理的争取者,带领人民走向和平生活"—— 祖国国土。 "我们郑重地宣誓永恒保全联邦"这一遗产。  第二部分  世界不灭,缅甸万岁; 我们热爱国土——真正遗产。 我们决意牺牲性命保卫祖国。 为我们拥有的祖国国土。 祖国国土,我们将团结一致; 为国家奉献,为无价国土奉献。

Summary: 《世界不灭》()是缅甸联邦的国歌,由缅甸作曲家萨亚·丁(Saya Tin)作曲及填词,于1947年被采用。其前身为曲调为一首缅甸传统音乐的1934年国歌重新编曲而成,在国际场合通常只演奏编曲后的短版国歌。

Kaba Ma Kyei: "Kaba Ma Kyei" ( ; ) is the Burmese national anthem and has been the national anthem of Myanmar since 1947. It consists of two parts, the first is a traditional Burmese style section, before transitioning into the second half, a Western-style orchestra.
克孜尔千佛洞

title: 简介.
content: 克孜尔石窟位于拜城县克孜尔乡东南七公里木扎提河北岸却勒塔格山对面的断崖上。克孜尔是维吾尔语“红色”的意思。大概是因为却勒塔格山色赭红,在朝晖夕阳的映衬下犹如胭脂,与河水相映成趣而得名。石窟总体走向呈东西向,绵延约三公里。洞窟分为四个区域:谷西、谷内、谷东和后山。1953年正式编号的洞窟是235个,1973年新发现一个洞窟,编为新1窟。因加固克孜尔石窟岩体修缮工程的需要,于1989年清理出10个被沙土掩埋的洞窟,1990年又清理出23个洞窟。现总共有编号洞窟269个。尚有一批未编号洞窟和埋藏于地下的洞窟,洞窟总数近400个。克孜尔石窟是龟兹石窟中规模最大,保存壁画面积最多的一处石窟群,是龟兹石窟的典型代表。1961年,克孜尔石窟被列为全国重点文物保护单位;2014年,克孜尔石窟被列为世界文化遗产名录。
title: 历史与发展.
content: 克孜尔石窟大约建于公元3世纪,止于公元8~9世纪,是中国开凿最早的大型石窟群。在历史沧桑中,克孜尔石窟遭到自然和人为的破坏,残存雕塑已是凤毛麟角,新1窟内的泥塑彩绘涅槃佛像是目前新疆境内唯一的一躯。而数量最多、保存较好的壁画则成为克孜尔石窟最珍贵的遗存。壁画题材主要是与释迦牟尼有关的种种事迹,包括本生故事、因缘故事和佛传故事等。本生故事和因缘故事分别多达一百多种,佛传故事也有六十多种。因此,克孜尔石窟被誉为“故事的海洋”。此外,天相图、天宫伎乐、飞天和供养人等都是克孜尔石窟壁画中有特色的艺术品。  克孜尔石窟的壁画历经不同时期的重修重绘,在某些窟室的墙壁上明显保留着二次或三次绘画的痕迹。壁画遗存内容大致分四个时期,即初创期、发展期、繁荣期和衰落期。  公元3世纪末至4 世纪中,是克孜尔石窟艺术的初创期。该时期相关洞窟有18、92、77、47、48、117号窟。这时期洞窟形制以方形窟为主,顶部形式多样,有横券式、纵券式和覆斗式。后期出现了大像窟,开凿大像窟和塑造大型立佛,是龟兹佛教的一大特点。克孜尔第47窟主室高16.5米,它是龟兹石窟中规模最大的一个洞窟,其时代在公元4世纪中期,是目前世界上开凿最早的大像窟。这个时期壁画中人物形象具有明显的外来风格,尤其是受到了犍陀罗造型艺术的影响。虽然犍陀罗艺术主要是雕塑,但其艺术特征在龟兹壁画上也得到反映。以克孜尔壁画中的天人形象与犍陀罗3世纪的菩萨雕像相比,有许多相近之处。如人物头部略长,五官舒展,卷发披于肩上,耳朵较长,嘴上留小髭,形体短壮,尤其是腿部较短。这时期的绘画用色偏暖,多用淡黄、红、赭石和灰色,每种颜色有多层次的浓淡变化。人体肌肉部分运用不夸张的晕染,有的近似平涂。在题材内容方面:龟兹佛教一开始就遵循小乘说一切有部。小乘佛教注重四谛、八正道,用戒、定、慧,即持戒、禅定和智慧,达到修行的目的。初创期洞窟的壁画就直接反映了与禅修有关的题材内容。大像窟后室涅槃佛上方的飞天和伎乐天造型粗犷,体态拙朴,但很有气势,有力地烘托了涅槃的氛围。初创期的壁画中已经出现了供养人的形象。此时期的供养人大多绘在主室前壁或画面下方,人物比例小,且多为跪式,反映出供养人在洞窟中的地位较低。  发展期(4世纪中～5世纪末)是龟兹石窟艺术模式主要特征形成的时期。相关洞窟为38、76、83、84、114、12、32、171、172窟。这时的绘画风格已向本地区民族化的方向发展。人物头部较圆,额骨宽扁,五官集中,具有龟兹人的头型特征。人物身材比例匀称,双腿修长。晕染法的强调与细腻是这个时期绘画技法的特点。随着中心柱窟的出现,菱格画成为主室窟顶的基本构图形态。题材内容更加丰富,本生故事、因缘故事大量出现,是壁画的主要表现题材。天相图是这个时期中心柱窟主室顶部中脊部位的流行题材。涅槃内容较前期有所扩展。供养人的地位有所提高,一般绘在中心柱窟前室两侧壁的下部,并且从初创期的跪式发展成立式。  繁盛期(公元6～7世纪),相关洞窟为80、110、212、81、184、186、199、207、60、161、189、100、205、69、8、34、101、104、196、219、3~17窟。繁盛期壁画的绘画风格继承和发展了发展期形成的龟兹本地民族传统。人物形态已完全龟兹化:面部更为丰圆,鼻梁挺直,与嘴唇靠近。人体造型曲线即“三屈法式”增强,这可能受印度笈多佛教美术的影响。人物服饰更加华丽,衣物有轻柔透明。  衰落期(公元8～9世纪中)有壁画的洞窟是:129、135、197、227、180、229。这个时期壁画的主要特征是千佛、化佛题材大量涌现,其他题材剧减或消失。洞窟规模日趋小型,绘画技法简略粗糙,用色单调少变。

Summary: 克孜尔千佛洞( "Qizil Ming Öy"),又称克孜尔石窟或赫色尔石窟,中国佛教石窟,1961年公布的第一批全国重点文物保护单位之一,位于新疆拜城县克孜尔镇东南7千米明屋塔格山的悬崖上,南面是木扎特河河谷。现存编号石窟共有236窟,大部分塑像都已被毁,还有81窟存有精美壁画,为古代龟兹国的文化遗存。一部分的壁画被考古队盗运往欧洲,如德国的柏林民族博物馆。

Kizil Caves: The Kizil Caves (also romanized Qizil Caves, spelling variant Qyzyl) are a set of Buddhist rock-cut caves located near Kizil Township (, "Kèzī'ěr Xiāng") in Baicheng County, Xinjiang, China. The site is located on the northern bank of the Muzat River 65 kilometres (75 km by road) west of Kucha. This area was a commercial hub of the Silk Road. The caves are said to be the earliest major Buddhist cave complex in China, with development occurring between the 3rd and 8th centuries.
XO-1

title: 技术.
content: XO-1 将是廉价、小型、耐用且实用。将搭载轻量化的 Fedora Linux 和着重孩童合作的Sugar图形界面。XO-1 同时具备视讯摄影机、麦克风、广范围 Wi-Fi 以及二合一手写/触控面板。计划使用人力作为电力来源,使完全不需商业电源的操作成为可能。  玛丽杰布森所述的设计目标如下:  在Design Continuum及Fuseproject两家公司的帮助下,OLPC考察了不同的使用模式,包括:手提电脑、电子书、剧场、模拟功能、便携式以及平板电脑等的内部结构。而目前,由Fuseproject设计的,使用了一个变压器枢钮将手提电脑、电子书及路由器模式合而为一。
title: 硬件规格.
content: 2007年3月推出的硬件规格如下:
title: 故意删去的硬件.
content: 为了达到省电和长时间工作的效果, 在设计这个笔记本电脑的时候故意省略掉一些耗电高的硬件; 这个笔记本电脑没有硬盘, 无光驱(CD/DVD),无软盘驱动器和风扇.由于没有硬盘,ATA接口也显得没有必要了.这个电脑也没有PC卡槽, 但是提供了 SD卡插槽.  打印机, 硬盘, CD, DVD光驱,和其他周边设备可以透过通用串行总线口链接.更大的扩展可以通过SD卡插槽实现. 在原始设计中集成了手摇式发电机, 但是 Negroponte 在2006年LinuxWorld大会上宣布手摇式发电机将不会集成在笔记本电脑中,但是将手摇或脚踩发电机会集成在另外的电源中.
title: 耗电量.
content: 在正常工作的情况下这个笔记本电脑在的功耗是2 瓦特的电力。功耗比普通的笔记本电脑的45 W 功耗要小的。  在电子书的模式下,所有的硬件和配件及系统都将减少用电量,显示屏降低为单色显示(包括各种显示屏的背光)。当用户转换到不同的页数时,整个系统将会从睡眠唤醒,显示出新的页面然后重返睡眠状态。在电子书的模式下,笔记本电脑的功率为 0.3 至 0.8 W之间。
title: Display.
content: OLPC 笔记本使用的是特殊的 LCD,不只没有反光的问题,将背光关闭后萤幕会被切成黑白显示。由于该 LCD 的颜色排列不像一般的液晶萤幕,在黑白状态下可达 1200×900,彩色的可见分辨率为 984×738,而且另外有显示控制器 (DCON) 可以在电脑睡眠时将画面输出定格。
title: 硬件规格.
content: (根据2006/11/30的BTest-1机型,参考资料:OLPC Wiki)
title: 软件.
content: 在此种手提电脑上,所预装的全部软件都将是开放源代码的。(2006年11月)计划中预装的软件有:  苹果电脑执行长史蒂夫·乔布斯曾经免费提供Mac OS X给OLPC的电脑使用,但根据MIT一名退休教授Seymour Papert的说法,设计师需要的是一个能修补的操作系统。「我们拒绝了,因为它不是开源软件。」因此选了Linux作为操作系统。  2006年8月4日,维基媒体基金会宣布OLPC将内建精选过的离线版维基百科。维基媒体基金会理事会主席吉米·威尔士说:「OLPC的任务与我们的目标——将百科辞典似的知识,免费地散布到世界上的每一个人——不谋而合。」

Summary: XO-1,在之前常被称作「百元电脑」或「儿童的机器」,是一部追求价廉的笔记型电脑。这部电脑由「一个小孩一部手提电脑」(OLPC)的贸易协会所开发。其目的是要使电脑应用推广到全世界的儿童,特别是发展中国家,好让他们能够获取知识及现代化的教育。OLPC是一个由美国麻省理工学院媒体实验室的所有成员组成的非营利组织,他们会负责整个设计、生产以至推广这部电脑的工作。

OLPC XO: The OLPC XO, previously known as the $100 Laptop, Children's Machine, and 2B1, is an inexpensive laptop computer intended to be distributed to children in developing countries around the world, to provide them with access to knowledge, and opportunities to "explore, experiment and express themselves" (constructionist learning). The XO was developed by Nicholas Negroponte, a co-founder of MIT's Media Lab, and designed by Yves Behar's Fuseproject company. The laptop is manufactured by Quanta Computer and developed by One Laptop per Child (OLPC), a non-profit 501(c)(3) organization.
蚝卡

title: 命名.
content: 蚝卡的命名根据当时上奇广告(Saatchi & Saatchi)公司邀请的顾问Andrew McCrum的说法有多重涵意。其中牡蛎坚硬的外壳象征蚝卡的资料安全防护,内含的珍珠更有暧暧内含光的价值感。伦敦泰晤士河过往亦为牡蛎生态丰富,此名可彰显当地文化。此外英国有「世界是我的牡蛎」一俚语(the world is my oyster),出自大文豪威廉·莎士比亚之名言,鼓励人积极向前,探索更多的机会,享受世界。此典故也被当做为蚝卡命名的寓意。
title: 收费.
content: 在伦敦的巴士、地铁和电车,使用蚝卡预付的收费比现金收费要便宜,以鼓励市民转用Oyster。例如,单程巴士划一现金收费成人为£2.40,使用蚝卡则减收为£1.50,此外,伦敦市中心区的巴士已取消车上付现的设施,以鼓励巴士乘客使用蚝卡。  地铁方面,若果用蚝卡,收费也有优惠。例如一张由1区到6区的单程车票,现金收费是£5.00,使用蚝卡则减收为£2.70。不过在繁忙时间(早上6点半到9点半,下午4点到7点),收费只是减到£4.50。  2005年2月27日,蚝卡推出「车资上限」(Price Cap)政策——单日24小时内以蚝卡储值金支付的车资总额,将不超过单日旅游卡(One-day travelcard)的收费,超过则会退还差额。
title: 问题.
content: 每张蚝卡都印有独特的标记号码,这导致部分人士担心个人隐私的问题。  蚝卡也曾经发生过重大的系统失灵。2005年3月10日的早上繁忙时间,蚝卡的软件系统失灵,导致全伦敦市民当天早上只要声称会用蚝卡预付费,就可以免费使用所有交通设施。

Summary: 蚝卡(英语:Oyster Card)是大伦敦地区交通用的电子收费系统,首于2003年发行。Oyster是英语“牡蛎”的意思。

Oyster card: The Oyster card is a payment method for public transport in London (and certain areas around it) in the United Kingdom. A standard Oyster card is a blue credit-card-sized stored-value contact-less smart-card. It is promoted by Transport for London and can be used on travel modes across London including London Underground, London Buses, the Docklands Light Railway (DLR), London Overground, Tramlink, some river boat services, and most National Rail services within the London fare zones. Since its introduction in June 2003, more than 86 million cards have been used.
宁浩

title: 事业.
content: 2006年由刘德华所属的映艺娱乐有限公司投资出品的《疯狂的石头》是一部多线索黑色幽默风格的影片,这部电影令宁浩成为中国炙手可热的新锐导演之一,并获得第七届华语电影传媒大奖最佳导演奖、第十四届北京大学生电影节最佳导演奖、第十二届华表奖优秀新人导演奖和第43届金马奖最佳原著剧本奖,以及第43届金马奖最佳导演提名、第17届金鸡百花奖最佳导演提名和第29届香港电影金像奖最佳亚洲电影提名。  2009年1月上映的《疯狂的赛车》延续了《疯狂的石头》的黑色幽默风格,投资1000万出头由黄渤主演,并取得了1亿人民币的票房收入,宁浩也因此成为继张艺谋、冯小刚和陈凯歌后,内地第四位“亿元俱乐部”导演,影片获得第46届金马奖最佳剧情片提名。其西部公路电影《无人区》虽然早已在新疆完成拍摄并原定于2011年上映,但由于多种原因(包括审查)一直未能如期上映,最终确定于2013年12月3日公映。影片入围第64届柏林电影节主竞赛单元,中国大陆获得良好口碑和2.6亿票房的佳绩。  2012年4月上映作品《黄金大劫案》,讲述满洲国背景时期一名小混混的成长史,中国票房为1.5亿人民币。下一部作品《心花路放》于2013年10月开始在北京、张家界、大理等地取景拍摄,它是一部黄渤和徐峥主演的“治愈系”路线的公路喜剧片,也是投资最大的一部宁浩电影,中国于2014年9月30日上映。最终票房达到11.47亿,成为继《人再囧途之泰囧》、《西游降魔篇》和《西游记之大闹天宫》之后第四部过10亿的华语片,以及第三部过11亿的华语片。  2015年4月13日,宁浩联同高振顺家族财团瑞东金融、董平(文化中国传播(阿里巴巴影业前身)前主席)、机管局主席苏泽光、徐峥、高志凯等人,合共认购21控股有限公司1,731,416,556股(代价为6.806亿港元)股份,完成后更名「欢喜传媒集团有限公司」。其后在2015年9月2日委任「欢喜传媒集团有限公司」非执行董事。  2017年他开拍科幻喜剧片《疯狂的外星人》,改编自科幻作家刘慈欣的短篇小说《乡村教师》,黄渤和沈腾主演,2019年2月5日(大年初一)上映后取得22亿人民币的佳绩。  2018年他监制的剧情片《我不是药神》由新导演文牧野执导,徐峥主演,取得近31亿人民币的高票房。
title: 个人生活.
content: 宁浩的妻子邢爱娜是一名编剧,一直参与宁浩作品的剧本创作。邢爱娜于2009年产下一子。

Summary: 宁浩,出生于中国山西太原,2003毕业于北京电影学院摄影系。中国电影导演、编剧,其擅长拍摄喜剧片,经常跟演员黄渤合作。他也经常在自己的作品中简单客串一下小角色。

Ning Hao: Ning Hao (; born 9 September 1977) is a Chinese film director. Ning studied at the Taiyuan Film School, where he majored in scenic design. He later transferred to the Art Department of Peking University. Ning eventually graduated from the Beijing Film Academy in 2003 with a degree from the Photography Department.
乐克乐克系列

title: 系列作品.
title: 乐克乐克.
content: 2006年7月6日于PSP发售。有一天从宇宙而来的毛杂军团侵袭正在睡午觉的惑星先生,惑星先生为了拯救乐克乐克而施放闪电、倾斜大地,赶走毛杂军团! 游戏里可以在关卡中拿到各种零件,在迷你游戏中做出自己的乐克乐克小屋或关卡。
title: 来吧!乐克乐克!Buu Buu Cocoreccho!
content: 2007年9月21日于PS3商店发售。乐克乐克到了不可思议的世界,而玩家要操作克克雷巧引导乐克乐克叫醒其他同伴并到达终点。
title: 乐克乐克 2.
content: 2008年12月4日于PSP发售。乐克乐克的正式续作。被击败的毛杂军团学会了唱歌再次侵袭惑星先生,并用唱歌所制造的怖忸夺走生物们的元气,惑星先生与乐克乐克为了拯救同伴们而再次赶走毛杂军团! 游戏里不仅收录更充满乐趣的关卡,还新增了角色、动作、许多影片、以及更多欢乐的音乐,并准备了8种迷你游戏。
title: 乐克乐克 -午夜嘉年华-.
content: 2009年11月1日于PSP开始下载贩售。乐克乐克来到了布伊布伊制作的激难关卡,在某些地方还需要用到新的动作「Boing!」才能通过。游戏里取得的道具还可以让乐克乐克装饰上去。
title: 角色.
content: 乐克乐克 圆滚滚身体柔软又喜爱唱快乐歌曲的奇妙生物。说着「乐克乐克语」,有七个种类,吃了红色的乐克乐克果实就会变大。 惑星先生 乐克乐克所居住的星球。 姆依姆依 乐克乐克的好朋友,会躲藏在关卡内各种地方,最喜欢唱歌、跳舞、和乐克乐克。 姆依姆依国王 姆依姆依的国王,会告诉乐克乐克各种技巧。《乐克乐克 2》登场。 克克雷巧 喜欢听乐克乐克唱歌的蝴蝶,会跟随着乐克乐克。 纽奇 有带乐克乐克到高处的纽奇,有睡着而挡到路的纽奇,也有会生气而将乐克乐克弹飞的纽奇。 裘帕 喜欢发出喇叭般的声音唱歌,会吸住乐克乐克并吹往高处。 呵-呵- 喜欢用长长的脚夹住乐克乐克,乐克乐克不小心被踩到就会分裂。 库那库那 充满好奇心又爱睡觉的小朋友们,听到乐克乐克的歌声就会醒来并带着乐克乐克到天空散步。 毛杂 从宇宙来的侵略者,最喜欢吃乐克乐克。唱的歌会产生怖忸,夺走生物们的元气。 毛杂拉 被厚重的毛守护而变强的毛杂。《乐克乐克 2》登场。 朋姆丘 毛杂军团的老大。 魔女丽娜 朋姆丘的妈妈,最喜欢甜食和姆依姆依。《乐克乐克 2》登场。 布伊布伊 姆依姆依被魔女丽娜亲到而变成的,最喜欢恶作剧、发明、和快乐玩意。《乐克乐克 2》登场。 波丘罗 平时在空中飞著,会吐出碰到就会受伤的荆棘。 温福克 会吸入乐克乐克,然后让乐克乐克变形。 荆棘虫 有生命且会活动的荆棘,乐克乐克碰到就会受伤。 硬币虫 带着硬币的小飞虫,可以在关卡内收集,玩迷你游戏时会需要用到。

Summary: 乐克乐克(ロコロコ,LocoRoco)是由索尼电脑娱乐日本工作室制作的动作游戏,在PlayStation Portable平台推出。内容有着可爱的画风和活泼的音乐,有发售中文版。玩家要操作惑星先生引导乐克乐克到达终点。游戏中主要只要用到L钮、R钮、和○钮就行了。

LocoRoco: Along the way, the LocoRoco can grow in size by eating special berries, and then can be split and rejoined to pass the LocoRoco through narrow spaces. The game's bright and colorful visuals and dynamic music soundtrack were hallmarks of the game, earning it several awards from the gaming press in 2006. While the game did not sell high volumes, its success led to the development of four other "LocoRoco" titles – two sequels for the PSP (PlayStation Portable)/PSP Go, a spin-off for the PlayStation 3 and a mobile version (called "LocoRoco Mobile" and "LocoRoco Hi", depending on the market) for cellular (mobile) telephones.
凝血

title: 凝血因子.
content: 参与凝血过程的物质统称为凝血因子。除两个新发现的凝血因子外,其余的凝血因子按发现的先后顺序,由国际凝血因子命名委员会(International Committee on the Nomenclature of Blood Clotting Factors)以罗马数字统一命名。激活后的凝血因子,在其名字的右下方以字母“a”标注。它的生理作用是,在血管出血时被激活,和血小板粘连在一起并且补塞血管上的漏口。这个过程称为凝血。它们部分由肝生成。可以为香豆素所抑制。为统一命名,世界卫生组织按其被发现的先后次序用罗马数字编号,有凝血因子I,II,III,IV,V,VII,VIII,IX,X,XI,XII,XIII,XIII等,因子XIII以后被发现的凝血因子,经过多年验证,认为对于凝血功能,无决定性的影响,不再列入凝血因子的编号。因子VI事实上是活化的第五因子,已经取消因子VI的命名。
title: 凝血机制.
content: 血液凝固是一个复杂的过程,为了叙述方便,可以大致划分为三个阶段,分别是凝血酶原激活物形成(formation of prothrombin activator)、凝血酶原转化为凝血酶(conversion of prothrombin to thrombin)和纤维蛋白原转化为纤维蛋白(conversion of fibrinogen to fibrin)。凝血酶原激活物形成有两类不同的机制(内源途径和外源途径),这两套机制最后汇总于凝血酶形成和纤维蛋白形成,因此后两者也被称为共同途径(common pathway)。 由于出血是需要紧急处置的,因此,正常情况下,凝血过程是迅速的。为了做到这一点,凝血机制内部采用级联机制(cascade mechanism)逐级放大凝血信号,并有很多正反馈环节加强凝血过程。此外,凝血机制也和其它止血机制(尤其是血小板血栓形成机制)相互作用(cross talk),彼此加强和促进。 与此同时,为了防止正常情况下意外形成血栓,或者出血部位形成的血栓不受控制,机体还有抗凝机制和纤溶机制对抗凝血机制。
title: 凝血酶原激活物形成.
content: 传统上依据触发因素是否存在于血液内部,将本阶段的机制分为内源途径(intrinsic pathway)和外源途径(extrinsic pathway)。内源途径通常较慢,而外源途径则比较迅速。在实际的生理过程中,这两个途径常常交织在一起;而在病理情况下,似乎外源途径更重要。
title: 凝血酶原激活物形成.
content: 这是内源途径和外源途径均汇总于此。 FXa在磷脂(由周围组织及血小板提供)的存在下,与钙离子和FV形成FXa-Ca-FV复合物,此复合物就是凝血酶原激活物(又名凝血活酶),可将凝血酶原水解为凝血酶。凝血酶反过来可将FXa-Ca-FV复合物中的FV激活为FVa,形成FXa-Ca-FVa复合物,它激活凝血酶原的能力更强。
title: 共同途径.
title: 凝血酶原转化为凝血酶.
content: 在FXa-Ca-FV/FVa复合物作用下,凝血酶原转化为凝血酶。凝血酶激活凝血酶原的能力比FXa-Ca-FVa复合物还强,可形成一个强烈的正反馈环路。
title: 纤维蛋白原转化为纤维蛋白.
content: 凝血酶作用下,一个纤维蛋白原分子释放四个小肽(两个A肽和两个B肽)形成纤维蛋白单体。纤维蛋白单体可自发地通过氢键形成纤维蛋白多聚体,并形成网状的纤维蛋白束(fibrin fiber)。这种网状结构俘获了很多血细胞,其中包括血小板。血小板释放出的FXIII被凝血酶激活后,可催化纤维蛋白单体之间的共价交联反应。此外,血小板的收缩通过牵拉纤维蛋白束使血栓收缩,挤出多余的液体,被挤出的液体就成为血清(serum)。 血栓的收缩可使血栓进一步固实,同时也使血管的破口缩小。

Summary: 血液凝固,或称为凝血指的是血液由液体状态转变为不流动的凝胶状态的过程,是生理性止血的重要环节。血液凝固的实质就是血浆中的可溶性纤维蛋白原变成不可溶的纤维蛋白的过程。

Coagulation: Coagulation, also known as clotting, is the process by which blood changes from a liquid to a gel, forming a blood clot. It potentially results in hemostasis, the cessation of blood loss from a damaged vessel, followed by repair. The mechanism of coagulation involves activation, adhesion and aggregation of platelets, as well as deposition and maturation of fibrin.
不带形容词的无政府主义

title: 起源.
content: 最早提出此项概念的是古巴裔无政府主义作家费南多·塔利达·德尔·马莫尔(Fernando Tarrida del Mármol),他因1880年代互助主义者、共产无政府主义者和集体无政府主义者展开激烈辩论而感到不安。「不带形容词的无政府主义」试图对双方展现更大的宽容,并明确的指出无政府主义者不应将已有定见的经济计划或理论强加在任何人身上。「不带形容词的无政府主义者」倾向否定任何有缺陷的经济模型,或是采取多元立场,一定程度的接受所有理论以便于互相抑制。无论如何,对这些无政府主义者而言,经济上的偏好是「次要」的,主要的是废止所有强迫性的管理与统治。
title: 历史.
content: 「不带形容词的无政府主义」这个理论性观点是无政府主义运动内的激烈辩论所产生的副产品。其论点的根源可追溯自1876年巴枯宁逝世后的无政府共产主义的发展。无政府共产主义并非与集体无政府主义完全不同(詹姆士·季佑姆(James Guillaume)将巴枯宁的无政府主义思想纳入他知名的著作《On Building the New Social Order》,集体主义的经济制度逐渐发展成「自由共产主义」),共产无政府主义者发展、深化、丰富巴枯宁的思想,就如同巴枯宁发展、深化、丰富普鲁东思想一样。与共产无政府主义相关的学者有艾里塞·雷克吕(Élisée Reclus)、卡罗·卡费洛(Carlo Cafiero)、艾力格·马拉泰斯塔(Errico Malatesta)和(最知名的)克鲁泡特金。  无政府共产主义思想在欧洲取代了集体无政府主义成为无政府主义的主流趋势,但西班牙例外。在这里,主要的议题不是对于共产主义的疑问(虽然里卡多·梅拉(Ricardo Mella)对共产主义提出质疑),而是对于共产无政府主义修改策略的疑问。在这段时期(1880年代),无政府共产主义者强调无政府主义激进份子的地方组织,反对工会主义,表现出一定程度的反全球化。不出所料,这些策略上的改变引起了强烈支持工人阶级组织和斗争的西班牙集体主义者的广泛讨论。  这场冲突很快地蔓延到西班牙以外的地区,并登上巴黎的《反抗》("La Revolte")杂志。这让许多无政府主义者同意马拉泰斯塔的论点:「这是不对的,至少可以这样说,我们之间的争斗为的只是假说。」之后,多数无政府主义者同意(使用马克斯·耐特劳(Max Nettlau)的话):「我们无法预知未来的经济发展」,开始强调他们对于自由社会如何运作的共同看法。随着时间的进展,多数无政府共产主义者认知到,忽略劳工运动让他们的思想无法传入劳工阶层。
title: 美国.
content: 同样的,个人无政府主义者和无政府共产主义者在美国也出现激烈的辩论。本杰明·塔克认为无政府共产主义者并非无政府主义者,而约翰·莫斯特(Johann Most)也提出类似的想法。抱持各式经济思想的无政府主义者展开「激烈辩论」,许多人对此感到忧心并呼吁无政府主义者之间应有更大的宽容。有些人称之为「不带形容词的无政府主义」。  伏尔泰琳·克蕾把自己归类于纯粹的「无政府主义者」,提出「不带形容词的无政府主义」,因为在没有政府的情况下,各种实验将会在各地进行,以决定最适合的形式。伏尔泰琳试图调解各学派,并在自己的论文《无政府主义》中写道:「在强迫的元素进来,并且迫使没有意愿的人们待在这个有着他们所不同意的经济协议的社会之前,(这些制度)没有一个不是无政府式的。(我说的「不同意」不是指他们不喜欢......我的意思是严重的分歧,已威胁到他们基本的自由......)......因此我认为每个有着自由的人们可以选择他们所支持的任何制度,并与作出其他选择的人一样成为完全的无政府主义者。」  历史上,信奉「不带形容词的无政府主义」的无政府主义者反对资本主义。费南多·塔利达·德尔·马莫尔最初使用此词汇是呼吁集体无政府主义者与共产无政府主义者间表达宽容,他们都一样是拒绝资本主义。伏尔泰琳·克蕾在评论威廉·麦金莱暗杀事件时表示:「资本主义的地狱创造了绝望;绝望的拼命行动!」马拉泰斯塔在感叹废除私有财产制的困难时表示:「但这不能阻止我们现在,或未来,反抗资本主义或其他专制形式。」
title: 今日.
content: 「无政府主义」已成为各意识形态运动用来自我描述的名词,例如无政府共产主义、无政府工团主义、无政府资本主义、生态无政府主义和加密无政府主义(Crypto-anarchism)。  佛雷德·伍德沃斯(Fred Woodworth)称自己的无政府主义是「没有形容词」:「我的无政府主义没有前缀词或形容词。我认为工团主义能够运作,自由市场无政府资本主义、无政府共产主义也能,甚至是无政府隐士(Anarcho-hermits),这都要依情况而定。」  一些不认同「不带形容词的无政府主义」的无政府主义者,反对「不带形容词的无政府主义」对于无政府资本主义的宽容。举例来说,「无政府主义问题集」(An Anarchist FAQ)的作者视自己是社会无政府主义者,认为「不带形容词的无政府主义」不应宽容无政府资本主义。相反的,Anarchism.net 网站旨在宣扬包括无政府资本主义在内的各式无政府主义间的宽容与伙伴关系。自由市场无政府主义者(Free-market anarchism)罗德瑞克·隆(Roderick Long)认为,被「无政府主义问题集」承认为正统无政府主义的互助主义者(Mutualism),和无政府资本主义者之间的差异极小,「没有立场接受他们之间的二分法」。

Summary: 不带形容词的无政府主义(英语:英语:Anarchism without adjectives),源自于西班牙语“”。历史学家乔治·理查·埃森韦恩(George Richard Esenwein)曾表示:「无连字号形式的无政府主义,就是没有贴上任何形容标签如共产主义、集体主义、互助主义(Mutualism)或个人主义等的一种无政府主义学说。对其他人来说,......其容忍各式无政府主义学说并存的态度是容易被理解的。」

Anarchism without adjectives: Anarchism without adjectives (from the Spanish ""), in the words of historian George Richard Esenwein, "referred to an unhyphenated form of anarchism, that is, a doctrine without any qualifying labels such as communist, collectivist, mutualist, or individualist. For others, [...] [it] was simply understood as an attitude that tolerated the coexistence of different anarchist schools".
幽游白书

title: 连载.
title: 终止连载.
content: 幽游在人气大红时期,突然以小故事的方式结束了连载。而这种无哩头的举动,有一说是冨㭴义博和集英社之间吵架。有关连载的结束,冨㭴义博仍只表示「自己的老毛病恶化了」、「所以,如果硬要追随出版社(集英社)持续连载,又会变成让读者厌烦的那种状况」以及「在变成那样之前,我就先任性地半途喊卡了」等。
title: 故事概要.
content: 十四岁不良少年浦饭幽助,为救一名小孩被汽车撞死。由于他的死亡是预计之外,灵界并没有他的容身之所,因此他得到一个重生的机会。经过灵界考验,幽助重回自己身体,并成为「灵界侦探」。  一次任务中,幽助结识了妖怪藏马和飞影。他们三个加上死党桑原和真,替灵界解决不少案子。其后更在「暗黑武术大会」中,一路击败众多强敌获得冠军,他们实力和友情与日俱增。  为阻止前任灵界侦探仙水忍,打开魔界到人间界的通道。幽助他们进入了魔界,战斗中幽助更被仙水「杀」了。但原来幽助是魔族的后代,因此后来复活。在魔族父亲雷禅「帮助」下,幽助打败了仙水,事后众人亦回到人间。  幽助四人和仙水的决战,惊动魔界三国国王:雷禅、黄泉和躯。他们各自向幽助、藏马及飞影发出邀请,希望他们加入自己阵营。幽助不满雷禅打断他和仙水决战的「快感」,因此要去找他「算账」。藏马因多年前一些恩怨,加上人间界「父母」及「弟弟」被劫持,不得不接受黄泉的邀请。飞影为获得更多战斗经验,亦接受了躯的邀请。他们三人都再次进入魔界,不到一年便成为各国的次强者。  一年后雷禅因拒绝食人而饥饿死去,幽助成了国王,并提议举行「魔界统一战」,胜利者可成为魔界统治者。最后雷禅昔日打架朋友「烟鬼」获胜,他订立了「不准干扰人间界」规定,并希望每三年便再举行一次比赛。最后,幽助和藏马回到了人间界,飞影则继续留在魔界。
title: 出版书籍.
title: 完全版.
content: 2004年8月到2005年3月全15卷,每月发行2册(最终月为1册)刊行。修正部分画面,连载时的扉页全彩重现。首次发行剧情指南公式书《灵界绅士录》与《幽☆游☆白书画集》。
title: 剧场版(电影版).
title: 幽游白书 夜叉的阴谋.
content: 第一部电影为1993年7月10日上映的《》,又译夜叉的阴谋。
title: 幽游白书 冥界死斗篇 炎之绊.
content: 第二部电影为1994年4月9日上映的《》。
title: 25周年纪念蓝光套装.
content: 2018年时,推出全4卷的25周年纪念蓝光套装。其中10月26日发售的最终卷〈魔界篇〉含〈TWO SHOTS〉、〈是成是败〉两篇新动画。
title: 评价.
content: 《幽游白书》在开始连载不久后就受到读者极大欢迎,与《七龙珠》和《灌篮高手》并列为1990年代《周刊少年Jump》的三大代表漫画。1993年获得第39回小学馆漫画赏。2013年2月单行本的累计发售量已达到5000万本。

Summary: 《幽游白书》(),是日本漫画家冨㭴义博的作品,连载于《周刊少年Jump》1990年51号到1994年32号,单行本由集英社发售,全19册。后来陆续发行电视动画、电影、完全版漫画、电子游戏、文库版等相关作品。中文版在台湾是由东立出版社代理,香港则是由天下出版代理。

Yu Yu Hakusho: The manga was originally serialized in Shueisha's "Weekly Shōnen Jump" from December 1990 to July 1994. The series consists of 175 chapters collected in 19 "tankōbon" volumes. In North America, the manga ran completely in Viz's "Shonen Jump" from January 2003 to January 2010. An anime adaptation consisting of 112 television episodes was directed by Noriyuki Abe and co-produced by Fuji Television, Yomiko Advertising, and Studio Pierrot. The television series originally aired on Japan's Fuji TV network from October 10, 1992, to December 17, 1994. It was later licensed in North America by Funimation in 2001, where it aired on popular Cartoon Network blocks including Adult Swim and later Toonami. The television series has also been broadcast in various other countries around the world. The "Yu Yu Hakusho" franchise has spawned two animated films, a series of original video animations (OVAs), audio albums, video games, and other merchandise.</onlyinclude>
马克斯·克鲁泽

title: 职业生涯.
title: 早年生涯.
content: 克鲁泽是在1992年于开始其足球生涯。他在1998年转投位于汉堡的球队基尔希维德(),再于一年后加入,开始与马丁·哈尼克并肩作战。至2006年,克鲁泽转会至云达不来梅,并于2006年至2009年间代表云达不来梅二队出战。在此之前,克鲁泽还经常在低级别联赛中充当裁判,直至得到云达不来梅的征召。
title: 云达不莱梅.
content: 在2007–08赛季,克鲁泽因受到主教练托马斯·沙夫的赏识而晋升入一线队,并在2007年9月29日,当云达不来梅主场以8比1大胜比勒费尔德的比赛(第一轮)中完成了自己的德甲首秀。他于第63分钟替换于里察·弗拉涅斯出场,并助攻马库斯·罗森贝里射入本队的第6个入球。
title: 圣保利.
content: 至2009–10赛季,克鲁泽自由转会至圣保利,并签订了一份为期两年的合同。2011年,他与圣保利的合同被延长至2014年并共同征战德乙,克鲁泽在这项赛事中成为了一位多产的中场球员(13球、6助攻),同时也是队内除和之外表现最为抢眼的中场球员。在主场对阵慕尼黑1860的比赛后,凭借着克鲁泽贡献的两个入球,他与队友和一同在前7轮比赛即已3次入选《踢球者》评出的当轮最佳阵容。然而赛季结束后,圣保利以积62分排名第4,以净胜球劣势而无缘升级。
title: 弗莱堡.
content: 克鲁泽于2012–13赛季转会至弗莱堡。他在那里迎来了一个非常成功的赛季,并跟随球队在历史上首次进入德国杯半决赛。在该赛季结束后,他已成为弗赖堡的进攻核心,并吸引了其它球队的兴趣。  至2013–14赛季,门兴格拉德巴赫将克鲁泽招致麾下,签订了一份期至2017年6月30日止的合同,并为此向弗赖堡支付了250万欧元的转会费。2013年7月,克鲁泽还获得了为表彰上一赛季最佳新人而颁发的“银箭()”奖。随后在2013年8月17日,他又在主场对阵汉诺威96的比赛中射入自己加盟新东家后的首个入球。
title: 国家队生涯.
content: 克鲁泽曾多次入选德国19岁以下及20岁以下国家足球队。但他仅代表德国21岁以下国家足球队参加过1场比赛,即2008年5月28日以4比0战胜丹麦,他于中场休息后被替换上场,并射入本队的第4球。  2013年5月16日,克鲁泽获得成年组德国国家足球队主教练约阿希姆·勒夫的征召,以备战不久对阵厄瓜多尔和美国的两场国际比赛。其成年组国家队首秀是在2013年5月29日完成,在这场于美国博卡拉顿以4比2战胜厄瓜多尔的比赛中,他于第79分钟替换丹尼斯·奥戈登场。随后在2013年6月2日,克鲁泽又在以3比4不敌美国的比赛中射入自己的国家队首球,他于第79分钟将场上比分改写为2比4。  在2014年世界杯足球赛前,克鲁泽落选了德国队的参赛名单,尽管他在此前的2013/14赛季中曾创造出全欧洲最多的射门机会(98次)。

Summary: 马克斯·克鲁泽(,1988年-3月19日)是一位德国足球运动员,现效力于土耳其超级联赛球队费伦巴治,在场上可司职进攻中场或前锋。

Max Kruse: Max Bennet Kruse (; born 19 March 1988) is a German professional footballer who last played for Turkish side Fenerbahçe.
十字弓火箭筒

title: 概述.
content: 十字弓火箭筒是一种无后坐力武器,它的设计使它成为可以安全地在任何狭小、封闭的空间(建筑物、壕沟、碉堡或载具内)内直接发射武器内的火箭弹的武器之一。火箭弹的推进装药被设置在两个活塞之间,前面的是火箭弹,而后面的是多枚塑料片。与大多数的无后坐力武器不同的是,它是一种真正的反射武器,因为其火箭弹的质量是等于其平衡体装置的质量,而他们亦会在相同的初始速度从发射管喷出。推进装药在武器发射的时候膨胀,推动两个活塞。火箭弹会从发射筒前面被喷出来,而塑料片则从筒后喷出。从筒后喷出的塑料片会分散起来,并且因为空气阻力的关系而迅速放缓。发射筒两端的活塞在发射后会堵塞起来,将炽热气体密封于筒内。 在锁定的热气体内桶的两端活塞。其弹头可以贯穿透300毫米的钢制装甲。  自2004年以来,十字弓火箭筒正逐渐被由新加坡、德国和以色列合作开发的斗牛士火箭筒取代。
title: 战斗使用.
content: 在1975年柬越战争期间,十字弓火箭筒也在同一时期提供给柬埔寨红色高棉使用。它在对柬埔寨政府的斗争以及对越南军队的入侵之中被使用。  斯洛文尼亚和克罗地亚的民兵也通过走私取得十字弓火箭筒,并且在1990年代南斯拉夫内战之中对南斯拉夫人民军部队使用。

Summary: 十字弓火箭筒(,意为:弩)是一具由西德武器制造商梅塞施密特-伯尔科-布洛姆(,简称:MBB)所设计和生产的单发式反坦克火箭筒,后来亦将其生产权卖给新加坡特许工业公司(,简称:CIS),发射67毫米专属火箭弹。

Armbrust: Armbrust (German: "Crossbow") is a lightweight unguided anti-tank weapon designed and developed by Messerschmitt-Bölkow-Blohm of Germany, who later sold its manufacturing rights to Chartered Industries of Singapore (the predecessor of ST Kinetics).
西安碑林

title: 历史.
content: 碑林的历史可以追溯到唐末五代时期长安城务本坊的国子监内原来立有《石台孝经碑》和《开成石经碑》。唐末天祐元年(904年)为了保护重要的碑石不散失,将石碑集中于文庙内。北宋哲宗元佑二年(公元1087年)为保存《开成石经碑》而建立专门陈列石碑的场所,元祐五年(1090年)又增建碑廊、碑亭。后来历经各代的广泛收集,规模逐渐扩大,至清初始称为“碑林”。  历代碑林因缺乏管理,一度遭到人为的破坏。明嘉靖三十四年(1556年),发生嘉靖大地震,大量碑石断裂。乾隆三十七年(公元1772年),陕西巡抚毕沅至碑林视察,见衡宇倾圮,碑石横卧散乱,毕沅开始重修和保护碑林。  1961年被列入全国重点文物保护单位。1992年正式定名为西安碑林博物馆,设七个陈列室、六条游廊和八个碑亭。
title: 碑石.
content: 碑林是中国收藏古代碑石数量最多的博物馆,共收藏中国历代著名书法家、名人碑石近3000方。陈列有从汉至清代的各种碑石墓志1000多方,其中以唐碑最多。有东晋书法家王羲之、唐代书法家欧阳询、颜真卿、柳公权等墨迹之刻石。

Summary: 西安碑林位于中国陕西省西安市三学街文庙旧址,是一座收藏、研究碑石墓志及其它古代石刻艺术品的博物馆,是西安碑林博物馆的主体。碑林中荟萃了中国古代精美碑石艺术,石碑众多,还有丰富的碑石墓志、石刻艺术品。

Stele Forest: The Stele Forest or Beilin Museum is a museum for steles and stone sculptures in Beilin District in Xi'an, China. The museum, which is housed in a former Confucian Temple, has housed a growing collection of Steles since 1087. By 1944 it was the principal museum for Shaanxi province. Due to the large number of steles, it was officially renamed the Forest of Stone Steles in 1992. Altogether, there are 3,000 steles in the museum, which is divided into seven exhibitions halls, which mainly display works of calligraphy, painting and historical records.