GEM/xwikis huggingface dataset:
高尔夫球

title: 哥尔夫球场.
content: 高尔夫球场是由许多的球洞组成,每一个球洞都有发球台,发球台前会有二个标志说明发球台的范围,此外还有球道、长草、其他障碍 (哥尔夫球)、在球洞附近的果岭、球洞及标示球洞位置的旗子。  哥尔夫球场长草的程度会影响比赛的难度,在果岭附近的草会特别养护,以便球可以在草地上滚动。有些球洞可以从发球台直接看到球洞,但有些则会设计为左弯或是右弯,类似狗的腿,因此称为「狗腿洞」,有些球洞甚至在中间会有2次的弯曲,称为「双狗腿洞」。  标准的哥尔夫球场会有十八个球洞,不过9个球洞的球场也很常见,十八个球洞可以用九个球洞重复二次来达到。  早期的苏格兰哥尔夫球场主要会在有土壤及草的海边沙地进行。世界第一座高尔夫球场位于苏格兰圣安德鲁斯成立于1452年。美国第一个18洞的球场是在1892年成立,是在伊利诺伊州唐纳斯格罗夫的绵羊牧场内,这个球场仍可使用。  哥尔夫各球洞因地形变化而出现不等的距离,通常将此不等的距离分成:长,中,短三种。十八个球洞中,长,短距离的球洞各有四个,中等距离的球洞有十个,采混合式排列,一个球场大部分平均会分布水池(下水罚杆一杆),界外球OB(out of bounds 罚杆一杆),OB线旁会竖立白色木桩,球洞部分可分为长草区、球道区、沙坑等,各个球场有自订另行规则。  球场的球洞分部大部分为有:四个三杆洞,十个四杆洞,4个五杆洞,球杆的标准为不超过十四枝球杆为上限,一般球友多会使用一枝开球木杆,两支球道木杆,九支铁杆,一枝推杆以及一枝特殊用途的球杆。  不同距离的标准杆数:431米以上为5杆,430.9米至229.1米为4杆,229米以下为3杆,球场标准杆的设定,依据球道的整体距离与分配做设定,通常是18洞72杆,偶尔也会有70杆或71杆的球场。哥尔夫的职业比赛中,通常一场比赛要比四个回合,女子组通常是三个回合。
title: 果岭.
content: 果岭(英语:putting green)是green的音译。  果岭的品质并不是相同的。一般来说,最好的果岭都是得到很好养护,使得球可以很平滑的贴著切割过的草坪上滚动。哥尔夫爱好者一般把好的果岭描述为faster(快的),轻轻的一击球就可以在上面滚动很远。相对的,如果球在上面滚动相当的距离需要很大的力气去击球,这样的果岭称为slow(慢的)(视果岭的草种以及长短,生长方向而决定果岭的快慢)由于果岭的地形高低起伏会让打者感觉其困难度。  测定果岭球速时,先在果岭上选定3m×3m之区域,再将球置于球速测定器(stimp meter)凹槽中确定球是否会滚动。再测定是否受坡度影响,如受坡度影响则测上坡滚动距离(Su)及下坡滚动距离(Sd),测定之果岭球速(Green speed adjusted for slope effect)=2×(Su×Sd)/(Su+Sd)。一般果岭都有一定的坡度,只是坡度大小存在差异。
title: 得分.
title: 标准杆.
content: 球洞会依标准杆来分类,标准杆是指球员根据设计应当完成的杆数。杆数中一定会包括发球的一杆及二个推杆,因此标准杆至少是三杆,但标准杆是四杆或五杆的球洞也很常见,甚至也有标准杆是六杆或七杆的球洞。发球以外的击球以及推杆一般会在球道进行。例如一个有经验的球员在标准杆四杆的球洞时,会希望在第一次击球发球后,第二次击球就可以将球击到果岭,再用二个推杆使球进洞,就可以平标准杆。若是击球让球上果岭后,还留有二次推杆机会可以使球进洞,则称为标准杆上果岭(green in regulation),简称GIR

Summary: 哥尔夫,又称高球,哥尔夫球,歌尔夫球,高而富球,俗称小白球,是一种室外体育运动。个人或团体球员以哥尔夫球杆将一颗小球打入球洞,使用杆数较少者获胜。大部分的比赛有九洞或十八洞。

Golf: Golf is a club-and-ball sport in which players use various clubs to hit balls into a series of holes on a course in as few strokes as possible.
传统古柏带天体

title: 轨道.
content: 绝大多数的QB1天体在与海王星2:3与1:2的共振轨道之间被发现。例如,夸奥瓦的轨道接近圆形并接近黄道平面;另一方面,类冥天体有较大的离心率,使得一些成员的轨道会比海王星更靠近太阳。  QB1天体的主要成员(被称为「冷群体」)轨道接近圆形并有低轨道倾角,少数的成员(「热群体」)的特性则有较大的离心率和高轨道倾角。.  最近的深度黄道巡天提出了这两个族群的分布报告,一群的轨道倾角以4.6°为中心(称为「核」),另一群的轨道倾角则扩展至30°(称为「冕」)。
title: 分布状态.
content: 为数庞大的古柏带天体(超过三分之二)轨道倾角都在5°度之内,离心率则小于0.1,它们的半长轴显示偏好集中在主带的中间。但可议的是,越小的天体越接近共振轨道的边缘地带,似乎不是被捕捉进共振范围内,就是轨道曾被海王星修正过。  在「热」和「冷」的分布上是明显的有所差异:超过30%QB1天体都是低倾角、接近圆形的轨道;类冥天体的轨道参数在分布上更加均匀,在区域性的最大离心率集中在0.15-0.2的范围内,轨道倾角则在5-10°。 也可以参考黄道离散天体 当比较QB1天体和类冥天体的离心率时,可以明显的看出QB1天体在海王星轨道外面形成带状,类冥天体则邻近海王星轨道,甚至进入轨道内侧。当比较轨道倾角时,「热」QB1天体明显的分布在倾角较大的区域,类冥天体则一贯的在小于20°的区间内。
title: 寻求正式的定义.
content: 虽然这不是「QB1」或「传统古柏带天体」的官方定义,但是这些用语通常是用于受到海王星重大扰动的天体,因而除了与海王星的轨道共振之外(共振外海王星天体),而且有证据显示古柏带有一个边界,因为在1998年就怀疑在47-49天文单位缺乏低倾角的古柏带天体,到了2001年则有更多的数据支持。当然,传统上还是依据轨道半长轴来区分,包括在1:2与2:3共振之间的天体,也就是在39.4至47.8AU(排除这些共振的中间较小的) 。  然而,这样的定义缺乏精确性:特别是在传统的对象和离散盘之间仍然是混淆的。目前依据J. L. Elliott等人的分类,是改用平均轨道参数作为正式的标准。不拘形式的置入,使得这样的定义会包括那些从未横越过海王星轨道的天体。根据这样的定义,一个合格的古柏带天体是:如果: 这样的介绍来自深度黄道巡天的报告,而且在最近的文献上多数都采用此种定义。
title: 家族.
content: 第一个碰撞家族,也就是由单一的天体所残留下的残骸构成的族群,已经被证实了,其成员包括2003 EL和卫星、2002 TX和4个小天体。这些天体不仅遵循着相似的轨道,还有着相同的物理特征,不像其他的古柏带天体表面有着大量的冰(HO)和完全没有或是只有少量的有机物。在红外线的电磁波观测下,表面的成分会影响到物体本质(相对于红色)的颜色和吸收至1.5和2微米的深度。

Summary: 在天文学中,QB1天体(Cubewano)是指运行轨道在海王星之外,且不与大行星产生轨道共振的古柏带天体。这类天体的半长轴在40-50天文单位之间,且不会切入海王星的轨道,有时也称为"传统的"古柏带天体。轨道接近圆形(离心率在0.15以下)。

Classical Kuiper belt object: A classical Kuiper belt object, also called a cubewano ( "QB1-o"), is a low-eccentricity Kuiper belt object (KBO) that orbits beyond Neptune and is not controlled by an orbital resonance with Neptune. Cubewanos have orbits with semi-major axes in the 40–50 AU range and, unlike Pluto, do not cross Neptune's orbit. That is, they have low-eccentricity and sometimes low-inclination orbits like the classical planets.
冰雕

title: 烹饪.
content: 在烹饪艺术上,冰雕是相当常见的题材,特别是在亚洲。大型餐厅和旅馆在举办宴会时,往往会用可放在桌上,如大盆栽般大小的冰雕来装饰桌面,常见的主题有一对天鹅,在婚礼中可代表成双成对的喜庆气氛。由于烹饪用冰雕溶化的很快,所以通常会搭配干冰一起展示。
title: 世界各地.
title: 中国.
content: 在中国,东北是冰雕发展最好的地区,其中最有名的是哈尔滨冰雕展。每年都有相当多的游客拜访,而且规模也一年比一年大,不仅是参展的艺术家变多了,而且以冰来雕刻的主题也变得更丰富,有用现代科技激光装饰的冰雕,最传统的冰灯当然也不会少。由于东北严寒的气候,冰随手可得,因此雕刻的体积也变得越来越大,成为以冰建筑得名副其实的冰雕世界,如城墙,溜梯等。哈尔滨同时也是举办国际冰雕比赛的重要城市。
title: 日本.
content: 日本北海道的札幌市是以冬季节日著名的,在节日里,雕塑家队伍完成冰雕的创作。这些作品的一些有多层建筑那么大。
title: 瑞典.
content: 瑞典基律纳市的冰旅馆最广为人知,仅管现在许多严寒国家都陆续建造冰旅馆,但这一家是最早的也是最大的。1989年成立以来,备受旅游节目,杂志,新闻的注目。整家旅馆全部以冰块打造,除了床,连在旅馆酒吧喝酒的酒杯也是用冰雕成的。冰用取自托尔尼奥河中的水。特别的是,这家旅馆仅存在于每年的11月到5月,其他月份时是完全不存在的。目前这家旅馆有六十间客房和套房,一个酒吧,一个接待区,一个小礼堂。 一间客房的价格是370多美金。
title: 加拿大.
content: 在加拿大魁北克省,每年都要举办「魁北克冰雕节」,大约持续三周左右时间。无论是冰雕品种之多,还是参观者人数众多,魁北克冰雕节被认为是世界上最好的。

Summary: 冰雕有「冰工艺」之称,是一种以冰为主要材料来雕刻的艺术形式,源自于法国,初创的目的是为了增加食物的美丽与清爽。因为材料的可变性和挥发性,冰雕表现出了许多难点。要仔细选择适合冰雕的冰。理想的冰应该由纯净的水制成,这样才有很高的透明度,还有包含尽量少的气泡。冰雕时温度和速度也需要考虑,以避免冰的融化。 如果不是在严寒地带做冰雕,通常需要到大型冰库里去雕刻。因此在热带地区,冰雕是不常见的。

Ice sculpture: Ice sculpture is a form of sculpture that uses ice as the raw material. Sculptures from ice can be abstract or realistic and can be functional or purely decorative. Ice sculptures are generally associated with special or extravagant events because of their limited lifetime.
普陀区 (上海市)

title: 概述.
content: 普陀区2010年第六次全国人口普查结果户籍人口879,213人,常住人口1,288,881人。以境内普陀路而得名,境内有苏州河横穿。上海市普陀区人民政府驻大渡河路。普陀区还是上海市区各少数民族特别是回族最为集中的地区,据2007年末数据,共有少数民族31个,8942人。区内文化、教育、卫生、体育、社区等公益事业设施众多,著名的景点有真如寺,玉佛寺以及长风公园等。区内有立体的交通网络,由地铁、地面交通、高架道路构成。
title: 历史.
content: 唐朝之前普陀区内部分地区就已经形成陆地。民国16年(1927年),建立了上海特别市并辖有17个区。今普陀区区域分属闸北、彭浦、真如、蒲松、法华等地区。抗日战争期间,汪精卫政府将公共租界重新分划,并设立了31个警区,苏州河南区域分划为第十三警区,由普陀路警察局管理。抗日战争胜利后,民国34年(1945年)12月25日,国民政府上海市政府在原第十三警区的基础上,建立了第十三行政区,并设置区公所。民国36年(1947年),以境内的普陀路得名,改称普陀区。当时区辖面积仅2.65平方公里,全部位于吴淞江南岸,总人口13.05万。1949年5月,中国共产党占领上海全境,同月底设立了“普陀区接管委员会”。1950年6月8日成立了普陀区人民政府。此后行政区域不断扩大,先后共6次从吴淞江以北的临近区县划入土地共计52.46平方公里,至今总面积已达55.47平方公里。同时,常住人口也增长至1,288,881人(2010年第六次全国人口普查结果)。
title: 行政区划.
content: 普陀区下辖8个街道、2个镇,共247个居委会和7个村委会:
title: 经济.
content: 近代,普陀区是上海市中心区中经济最不发达的行政区。然而,近几年来,随着上海市政府将普陀区真如镇街道规划为上海市区第四大副中心,将其规划成为上海市区西北部物流中心以后,经济建设速度正不断加快。
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查结果,全区户籍总人口为87.89万人,全年户籍出生人口为5883人,死亡人口为7414人,户籍自然增长率为-1.75‰。全区常住人口为1,288,881人,其中外来常住人口为22.70万人。普陀区内共有44个民族,其中汉族人数最多,少数民族中人口最多的是回族,占少数民族人口的70%。
title: 教育.
content: 普陀区教育事业发达,国家“211工程”、“985工程”重点建设的华东师范大学(中山北路校区)便坐落于普陀区。根据全国第六次人口普查结果显示,全区文盲人口为19,520人,较上次人口普查(2000年)减少16,291人,文盲率由3.41%下降为1.51%。  普陀区基础教育中,义务教育入学率100%,高中阶段入学率97.88%。有普通小学25所,在校学生34,143人;普通中学47所,在校学生27,542人;托儿园·托儿所77所,在校学生27,382人,职业学校1所,在校学生1,529人;特殊教育学校2所,在校学生429人;工读学校1所,在校学生13人。(2014年统计数据)
title: 交通.
content: 19世纪末,普陀区区境内为河网密布的农村水乡,大小河道多可通航,陆上依靠乡间小道通连各地。横贯全区的吴淞江是主要航道,但江上无桥梁,过江只得唯赖船渡。公共租界扩展至境内吴淞江南岸之后,民族资本家和外商利用吴淞江水运方便,纷纷在南北两岸兴建工厂与仓库,同时还增设船埠码头,辟筑道路,逐步改善了交通条件。20世纪初,沪宁、沪杭铁路修剪成,设上海西站及其他车站。20世纪初,境内吴淞江以南开始辟筑城市道路,逐步形成道路网。解放前夕约有道路40余条,至1990年全区共有道路121条。  公共交通方面,约有公共汽车线路34条、无轨电车线路4条、长途客运巴士线路85条。  <br>  (皆为普陀区境内段数据。)
title: 产业.
content: 在普陀区设立总部的企业、组织:
title: 公共设施.
title: 邮政.
content: 2012年3月,成立了上海市邮政公司普陀区邮政局。2014年3月根据《中华人民共和国邮政法》、《国务院关于印发邮政体制改革方案的通知》等有关规定,更名为上海市邮政公司普陀区分公司。

Summary: 普陀区是中华人民共和国上海市的一个市辖区,地处上海市中心区西北部,面积55.47平方公里。北接宝山区,东南面与静安区、长宁区接壤,西面毗邻嘉定区。

Putuo District, Shanghai: Putuo District (), is a municipal district of Shanghai Municipality, People's Republic of China. It covers an area of. Putuo District borders Baoshan District to the north, Jing'an District to the east and south east, Changning District to the south west and Jiading District to the west.
下萨克森足球高级联赛

title: 历史.
content: 作为下萨克森足球的最高级别赛事,它在下萨克森足球协会自1947年创建以来的多变历史中曾历经多次重组。当中的一大特点是,联赛的运营模式频繁在单赛区和双赛区之间交替。
title: 高级联赛(1946-1947年).
content: 在1946年春,来自汉诺威、不伦瑞克和哥廷根大区的10支球队组成了(),并采取单循环赛制作赛。当时在其它联邦州尚无成立类似的联赛。至1946-47赛季,除了下萨克森南部高级联赛外还增设了下萨克森北部高级联赛(),后者的范围甚至涵盖了不来梅州。这两个高级联赛在1947-48赛季成为了新设立的的创始成员,并在此后由州级联赛所取代。
title: 州级联赛(1947-1949年).
content: 在1947-48赛季和1948-49赛季运作的州级联赛被划分为五个赛区(不伦瑞克、希尔德斯海姆、汉诺威、威悉-埃姆斯和不来梅),这是仅次北部高级联赛之后的最高级别业余足球赛事。在1949年,随着不来梅足球协会的创建,来自不来梅的球队自此组成一个独立的联赛模式。
title: 业余高级联赛(1949-1964年).
content: 五轨制的州级联赛于1949年被双轨制的所取代,它分为东、西两个赛区。这一级别在1963年随着德国足球甲级联赛的设立而成为第三级。两个赛区的冠军以及自1953年起有第三支球队可以参加北部高级联赛的升级附加赛。通常情况下,第三支球队是通过两个亚军之间举行资格赛来确定。而俱乐部的业余队,若其一线队已于北部高级联赛作赛,则不允许参加升级附加赛。
title: 州级联赛(1964-1979年).
content: 1964年,单轨制的州级联赛取代了业余高级联赛。经过多番尝试,引入单轨制的下萨克森顶级联赛还是未能在德甲面世的1963年实现。在1973年以前,排名前三的球队可以参加地区联赛的升级附加赛。俱乐部的业余队仍然不允许参加,其名额将由成绩次好的球队顶替。  州级联赛最初的规模是18支球队,前两个赛季各有四支球队降级。自1966年起,联赛规模调整为16支球队,并且常规的降级名额缩减为2个。在1974年引入德国足球乙级联赛后,州级联赛的冠军和亚军可以自动升入重新设立的北部高级联赛,而第三名则需要参加升级附加赛。自1975年起,州级联赛的前三名球队都需要参加升级附加赛。俱乐部的业余队自此也被允许参加附加赛。
title: 协会联赛(1979-1994年).
content: 下萨克森州在1970年代的市政改革也对足球协会产生了影响。在1979年,州级联赛更名为协会联赛。而原本作为州级联赛下级赛事的四轨制协会联赛,从此则被替换为双轨制的州级联赛。这一架构一直保留至1994年。升级附加赛的资格也维持不变。而排名最末的两支球队则降入州级联赛。
title: 下萨克森联赛(1994-2008年).
content: 1994年,地区联赛作为第三级赛事被重新设立。而其下级的北部高级联赛则被分拆为平行运作的两个赛区——下萨克森/不来梅区和汉堡/石荷区。对于下萨克森足协联赛而言,这意味着需要进一步降至第五级。此时它已被更名为下萨克森联赛(),并维持双轨制,其冠军则可直接升入北部高级联赛的下萨克森/不来梅区。在下萨克森联赛,西区会固定分配给和的球队,而东区则固定由和的球队组成。降入此时四轨制的州级联赛的球队数量是逐年不同。  地区联赛在2000年缩减为两个赛区仅对下萨克森联赛造成了间接影响,即当季有多达6支球队从高级联赛中降入这里。而北部高级联赛在2004年被恢复为单轨制后,则有多达8支球队在当季降入下萨克森联赛。
title: 高级联赛(2008年至今).
content: 随着全新的德国足球丙级联赛在2008年设立,双轨制的地区联赛(原第三级)从此改制为第四级的三轨制赛事。在范围内,这个时候则解散了北部高级联赛。当时下萨克森联赛的两个赛区冠军(和)还参加了一项升级附加赛,以争夺一个直升地区联赛的名额,但均告失败。  下萨克森州最高级别的联赛仍然维持德国第五级地位,但自此开始使用下萨克森高级联赛的称谓。此外,在此名称下直至2010年都保留了双轨制。在2008-09赛季末,升级附加赛在东区和西区冠军之间进行。胜者升入地区联赛。降级队则被编入行政区联赛的主管赛区内。  至2010-11赛季,两个赛区合组成规模为20支球队的单轨制高级联赛。在接下来的2011-12赛季,参赛球队减少至18支。自2012-13赛季起,下萨克森高级联赛最终将规模固定为16支球队。此后,高级联赛的单轨制使得其冠军可以直接升入北部地区联赛。其亚军则需连同汉堡、石勒苏益格-荷尔斯泰因和不来梅高级联赛的冠军参加升级附加赛,以确定地区联赛的另外两个参赛名额。而季末会有四支球队从下萨克森高级联赛降级。

Summary: 下萨克森足球高级联赛(,在2008年以前称为下萨克森联赛)是德国足球联赛系统中的第五级联赛,以及由下萨克森足球协会主办的最高级别足球赛事。

Oberliga Niedersachsen: The Oberliga Niedersachsen (), sometimes referred to as "Niedersachsenliga" (Lower Saxony league), is the fifth tier of the German football league system and the highest league in the German state of Lower Saxony (). Since 1994, the league was split into a western and an eastern group. From 2010, it returned to a single-division format. It is one of fourteen Oberligen in German football, the fifth tier of the German football league system.
肖恩·沃德

title: 早年生活.
content: 华德,1984年生于曼彻斯特的一个爱尔兰家庭。他有一个关系长久的女友:Faye。他有六个兄弟姐妹, 包括一个双胞胎姐妹Emma。他也是一个曼联的忠实球迷. 在参加"X Factor"之前, 他和另外两个名为Tracy Murphy 和Tracey LyleWard的女人一起有一个名为Destiny的乐队。他们在酒吧、俱乐部、婚礼上演出。华德还曾经入围""比赛的决赛.  “X Factor”的比赛期间,华德由指导,现在是华德在Global Publishing和Walsh Global Management旗下的经理。该比赛由观众投票选取自己喜爱的歌手。华德通过ITV的层筛选,在决赛中战胜了二人组合Journey South和歌手,以相差1.2%的投票, 收到了来自观众1080万个手机投票。
title: "X-Factor"后生涯.
title: 2006至2007: 同名专辑《Shayne Ward》.
content: 他的第一首单曲《》, 于2005年12月21日在英国发布,并成为2005年的“圣诞节冠军歌曲”(),且呆在英国榜单上直至2006年6月。 该单曲在发售的当天就卖出313,000拷贝(严格从技术上讲,不是一天之内,因为在正式出版之前的四天里,该歌曲已经通过网络下载的方式销售出七万份。 这使得该歌曲成为史上最快发行单曲中排行第四(前三名分别为第一天销售成绩为685,000的的《》,销售成绩为403,000的的《/》,成绩成绩为335,000的的《》)。《That's My Goal》后来卖出上百万张拷贝。  他的第二支单曲《》(翻唱的歌曲)于2006年4月10日,曾经在英国上榜排名第二。他的同名专辑《》于4月17日发行,并在发行后前两天就卖出95,000张的销量。截止该星期结束,该专辑以201,266销售量排名第一。该专辑最终在英国的销售量672,000 copies全世界共722,000张。  华德的第三支单曲《》没有和前两首单曲一样取得好成绩,只是以14名的排名进入英国的top20。在爱尔兰,该首歌曲的遭遇较好,达到第九名。  索尼BMG于2006年7月14日在台湾发行了沃德的首张专辑,并在当地取得了巨大的成功。此外他也在南非、北欧地区取得取得空前的反响。  2006年8月, 有报道称沃德已经患有“”——一种同样结束了演唱生涯的疾病——该消息在9月初由一个在洛杉矶 的外科医生传出。他的经理明确声称沃德的病情会好转,并且将在月底重新投入工作。2006年11月,他出版了自传《我的故事》(My Story)。他去了不少地方进行签售,所到之处都是成千上万的歌迷。
title: 2007至2010:《Breathless 屏息的爱》.
content: 华德的第四支单曲《》,原计划2007年8月20日发行,后来推迟,并和《》一起成为专辑A面的歌曲。该歌曲于2007年9月24日,并在英国榜单排名第二。《》和《》在爱尔兰单独上榜,前者排名11,后者提名第一。  华德的第二张原创专辑《》,于2007年11月26日发行。华德说这是一次大胆、性感的改变。 在制作这张专辑前的2007年初,沃德在在英国和爱尔兰巡回演出,从1月底到2月中旬的28天里举办了18场演唱会。此次巡回演出1月21日开始于都柏林,2007年2月17日结束于伯明翰。  专辑屏息的爱中的第二首歌曲《》, 于2007年11月19日发行。在200711月10日的“The X Factor”的第四系列现场秀上和200711月19日的“”上,沃德都曾经表演了这首令世界整个世界惊艳的《》。
title: 2010至今:《Obsession 意乱情迷》.
content: 经过许多风波后, 华德的第三张原创专辑《》,终于于2010年11月15日发行。
title: 作品目录.
content: 以下是一个完整的作品目录,包括了肖恩·沃德每一张专辑和单曲:

Summary: 夏恩·汤玛士·华德(Shayne Thomas Ward,1984年-10月16日),英国男歌手,于2005年X Factor比赛中,凭借动人的嗓音,脱颖而出获得冠军,一举成名横扫英国流行音乐乐坛。

Shayne Ward: Shayne Thomas Ward (born 16 October 1984) is an English singer and actor. He is best known for his role as Aidan Connor in "Coronation Street" from 2015 to 2018. He rose to fame as the winner of the second series of "The X Factor". His debut single, "That's My Goal", was released in the United Kingdom on 21 December 2005 and reached number one on the UK Singles Chart and was that year's Christmas number one. It sold 313,000 copies on its first day of sales, making it the third-fastest-selling single of all time in the UK, behind Elton John's "Candle in the Wind 1997" and Will Young's "Evergreen", which sold 685,000 and 400,000 copies in their first days of sale, respectively.
雷诺红龙

title: 车体结构.
content: Express B柱以前是基于二代雷诺5号的平台、修改了车头式样、仪表板、加高驾驶室车顶,B柱之后设计成正方形载货空间,轴距加长15cm,共衍生出两座厢型货车、有第二排座椅客货两用的combi、后端为载货平台的货卡。  尾门为两片式对开,上端有盖,掀开可载运超长物件,直到第一次小改款才推出单片上掀尾门。悬吊结构前麦花臣,后拖曳臂搭配扭力杆与减震筒。
title: 车型.
content: Express在1985年中以1986车型年上市,配置1.0/1.1/1.4化油器汽油引擎及1.6柴油引擎、五速手排、两片对开尾门。  1991年中第一次小改款、修改了车头水箱罩、保杆、后视镜、方向盘,新增1.4单点喷射汽油引擎、1.9柴油引擎、单片上掀尾门。  1994年初进行第二次小改款,水箱罩小修改、钻石标志下移、仪表板修改较旧版圆润、新款方向盘,直到1997年Kangoo上市。
title: Express在台湾.
content: 1989年由三富汽车引进国产,搭配1.1 C1E化油器汽油引擎1.6 F8M 油引擎,推出厢车、货卡两种款式,中文名称为红龙。发表时台湾有自制率限制与税金优惠,当年号称台湾设计(修改),但其实仅货卡车型B柱稍作修改。  1993年推出小改款车型,新增E7J 1.4单点喷射汽油引擎、三速自排车款、上掀尾门。台湾并未进行第二次小改款,直至1997年三富歇业生产终了,期间有外销日本等地。

Summary: 雷诺红龙(Renault Express),是法国汽车制造商雷诺于1985年7月推出的小型商用车,以第二代雷诺5号为平台开发,是雷诺4号F6商用车的后继车,在英国跟爱尔兰称为Renault Extra,德语系国家称Renault Rapid,其他市场称Renault Express(法国、西班牙、意大利、瑞士、日本、台湾......等)。

Renault Express: The Renault Express is a panel van of the French automobile manufacturer Renault, which in July 1985 succeeded the R4 F6, and was placed on the market. It was based on the second generation Renault 5.
圣尼各老监狱堂

title: 历史.
content: 该地点的第一座教堂可能建于公元6世纪。入口旁的柱子上有一段10世纪的铭文,为关于该堂历史的宝贵资料来源。该堂确切的可追溯到1128年。由文森佐·福塞拉收集并出版. 该堂兴建在蔬菜集市(Forum Holitorium)与神庙的废墟上,旁边的监狱根据传统(根据老普林尼的罗马史)就位于神庙的废墟上。但是,该堂名称中的“监狱”在14世纪被误认为是马梅尔定监狱,其实是拜占庭时期的监狱。  这些古代遗迹的构件被用于教堂的建造,来自朱诺神庙的三根柱子被纳入10世纪和1599年的两座教堂的北立面。由盖乌斯·杜伊利乌斯在公元前260年米列海战胜利后所建的雅努斯神庙的柱子,则被纳入教堂的墙壁。  该地区的希腊人供奉圣尼各老。在11世纪,它被称为皮埃莱奥尼教堂,得名于改宗天主教的犹太裔银行家,皮埃莱奥尼家族,他们重修附近的马切罗剧场作为堡垒。皮埃莱奥尼家族的一位成员,彼得皮耶尔莱昂尼,是一位枢机主教,在1130年代当选为伪教宗阿纳克莱图斯二世。 该堂于1599年重建,由贾科莫·德拉·波尔塔设计了新立面。钟楼建于中世纪,原为防御塔,被废弃后改为钟楼- 没有改变。 祭台下的楼梯通往地下室和原罗马神庙的底部。正祭台下面还有一个古代玄武岩浴缸,内有致命圣人的圣髑。
title: 现状.
content: 该堂以圣母像著称,一幅是意大利的庞贝圣母,另一幅是1773年从墨西哥带来的瓜达露佩圣母。

Summary: 圣尼各老监狱堂()是意大利罗马的一个领衔堂区教堂,位于圣安杰洛区的屠牛广场附近。它是传统的大斋期教堂之一。

San Nicola in Carcere: San Nicola in Carcere (Italian, "St Nicholas in prison") is a titular church in Rome near the Forum Boarium in rione Sant'Angelo. It is one of the traditional stational churches of Lent.
Segoe

title: 争论.
content: 关于Segoe UI字体和"Frutiger"字体家族的相似性一直存在争论。Frutiger是德国Linotype公司的产品。在2004年,微软把一些Segoe和Segoe斜体字体作为其自创字体设计在欧盟进行商标和设计室注册。Linotype公司对此表示抗议,2006年2月,欧盟撤销了微软的注册。  实际上,Segoe体的很多字符的确和Frutiger非常相似,但是相似性还不及其他“类Frutiger字体”,如Adobe公司的Myriad和苹果电脑公司的Podium Sans。
title: 发布.
content: Segoe UI字体家族通过微软公司的产品一同发布。使用Microsoft Office 2007、Microsoft Office 2010、Windows Vista和Windows 7的用户都可以获得这个字体。Windows 8中的Segoe UI使用了新的字形设计。
title: Segoe Print.
content: Segoe Print是一款手写体打印字体,在非Windows7/Windows Vista环境下均可下载,由数字、字母及符号构成。
title: 首尔(English)字符中的构成.
content: 于2008年正式使用,目前还没有此字体。参数设置的字体中,选择「Segoe Print Hanja」。
title: 汉字输入.
content: 参数设置中的字体中,选择「Segoe Print Chinese Characters」。
title: 东京(English)字符中的构成.
content: 于2008年正式使用,目前还没有此字体。参数设置的字体中,选择「Segoe Print Kanji」或「Segoe Print Kana」。
title: Segoe Script.
content: Segoe Script是一套手写体,此字体包含字形有常规体、粗体、粗斜体、伪斜体和希腊文&俄文。

Summary: Segoe(发音//)是一款西文无衬线体,是由微软公司开发的并且广泛使用的字体。Segoe UI是Segoe商标下一系列(至少有27种)字体的一种,这个系列的其他字体包括品牌印刷字体的拓展, 在微软内部、广告代理商使用。另外Windows Vista中的手写字体Segoe Script和Segoe Print,一些Segoe Media Center字体,还有内置于MSNTV的Segoe TV都是这个家族。

Segoe: Segoe ( ) is a typeface, or family of fonts, that is best known for its use by Microsoft. The company uses Segoe in its online and printed marketing materials, including recent logos for a number of products. Additionally, the Segoe UI font sub-family is used by numerous Microsoft applications, and may be installed by applications (such as Microsoft Office 2007 and Windows Live Messenger 2009). It was adopted as Microsoft's default operating system font beginning with Windows Vista, and is also used on outlook.com, Microsoft's web-based email service. In August 2012, Microsoft unveiled its new corporate logo typeset in Segoe, replacing the logo it had used for the previous 25 years.
可视语言

title: 早期发展.
content: 1867年, 亚历山大‧麦维尔‧贝尔出版了《可视语言:通用字母研究》。这本书包含他发明的这套符号系统的相关资讯,这套符号符号在用来写单词时能非常准确地表明发音,甚至可以反映出区域性口音的差异。 当一个人阅读用麦维尔的符号系统书写的一段文字,便可以像具有外国或当地口音的人一般,准确地再现一个句子。 在一次展示中,麦维尔·贝尔先以可视语言记录现场观众的口语,再请他儿子亚历山大·格拉汉姆·贝尔做为演示者,依据所记下的文字发音,并准确地说出观众所说的话语,在场观众都为之震惊。  在本条目的图像中可以看到麦维尔‧贝尔发明的书写系统的一些范例。从中也可看出麦维尔‧贝尔创建这套书写符号的用意。这些套书写符号系统的字母,与相对应的语音实际发音时的嘴形。这套系统能够如此有用,不仅是它以视觉化表示模仿发音的口腔的动作,更是因为这样的对应性,这些符号可用于以书写任何语言的单词,也因此被称为「通用字母」。  在本条目的图像中,可以看到麦维尔‧贝尔发明的书写系统的一些范例。从中也可看出麦维尔‧贝尔创建这套书写符号的用意。这些套书写符号系统的字母,与相对应的语音实际发音时的嘴形。这套系统能够如此有用,不仅是它以视觉化表示模仿发音的口腔的动作,更是因为这样的对应性,这些符号可用于以书写任何语言的单词,也因此被称为「通用字母」。
title: 可视语言的新进展.
content: 亚历山大‧格拉汉姆‧贝尔之后设计了一套视觉化信号系统,同样可被称做「可视语言」, 不过这套系统并未使用书写符号来教导聋人发音。取而代之的,格拉汉姆·贝尔在华盛顿特区伏特实验室发展的这套系统,使用了声谱仪,它可以做出「小量语音样本的频率、强度及时间分析的视觉化记录」。 声谱仪透过光学显影过程,将语音转译为可阅读的形式。 这个系统的基本概念是,人眼应当能够如同耳朵听辨发声一般地阅读由语音转化出的频谱记录,并理解语音承载的意义。而现代对于此概念的应用,常见于音韵学, 言语治疗和语音识别。
title: 方法.
content: 由于希望能使聋人使用电话,以声谱图将语音转化为视觉化表示的这个想法也随之促生。 若语音可被译为可阅读的形式,在收话端的聋人则不需要听,只要阅读语音转译的内容便能了解讯息的意义。而视觉化的声谱阅读也能以一人读出声谱图,并同时以小型萤幕来确认发话的方式来教导发音。

Summary: 可视语言是英国语言学家亚历山大‧麦维尔‧贝尔于1867年发明的一套语音符号,这套系统用来表示发音器官在发音时的位置。贝尔以教授发音与演说术及撰写相关问题的书籍而闻名国际。这套系统是由表示喉、舌、唇在发音时的位置和移动方式的符号所组成的,也是一种标音方式。这套系统曾用来帮助聋人学习说话。

Visible Speech: Visible Speech is a system of phonetic symbols developed by British linguist Alexander Melville Bell in 1867 to represent the position of the speech organs in articulating sounds. Bell was known internationally as a teacher of speech and proper elocution and an author of books on the subject. The system is composed of symbols that show the position and movement of the throat, tongue, and lips as they produce the sounds of language, and it is a type of phonetic notation. The system was used to aid the deaf in learning to speak.
歌舞厅最后一夜

title: 剧情.
content: 这部电影是来源于在伦敦的风车剧院所发生的真实故事。  安德森夫人丈夫去世之后,朋友们都想着如何找一些兴趣来做,缝纫和喝下午茶她都觉得很老套,有天逛街看到一家已经封闭的剧院,于是她决定买了下来,找了范丹先生当作总监,范丹先生决定创立不停止的播放舞台秀,果然大受欢迎,后来许多舞台剧争相模仿生意又没落,安德森夫人想着如果女生裸体呢?于是两个人决定挑战尺度做出裸体歌舞剧...
title: 反响.
content: 这部电影收获的大部分都是正面的评价。烂番茄在138份评论家的评论中有67%的新鲜度。网站「未来电影」描述这部电影是「非常搞笑,甜美并迷人。」罗杰·伊伯特给这部电影相当积极的评价,他说:「《裸体舞台》不是一部很好的戏码,风车也不是一个好的剧院,但他们都放在一出好的演出上。」
title: 奖项.
content: 这部电影从26项提名中获得4项。从中有4项英国影艺学院电影奖包括最佳原创剧本,2项奥斯卡,3项金球奖和8项英国独立电影奖。

Summary: 《裸体舞台》(英语:Mrs. Henderson Presents)是一部由2005年由美国编剧马丁·谢尔曼编写,史蒂芬·佛瑞尔斯执导的英国喜剧。它的主演为茱蒂·丹契,鲍勃·霍斯金斯,凯莉·雷利和《全民偶像》赢家威尔·杨参与演出。这部电影的音乐剧版本由爱玛·威廉斯和特蕾西·贝内特主演,2015年8月在巴斯皇家剧院首演,从2016年2月,该音乐剧在伦敦西区的诺埃尔孱剧院进行演出。

Mrs Henderson Presents: Mrs Henderson Presents is a 2005 British biographical musical film directed by Stephen Frears and written by Martin Sherman. It stars Judi Dench, Bob Hoskins, Kelly Reilly, and Will Young (in his acting debut). It tells the true story of Laura Henderson, an eccentric British socialite who opened the Windmill Theatre in London in 1931.
蛋白核

title: 历史.
content: 布朗等人指出,对蛋白核的第一次描述是由让·皮埃尔·艾蒂安·沃谢在1803年进行的。而蛋白核这一名词则由施米茨提出。他观察了藻类细胞分裂时其叶绿体是如何从头合成的。他的观察结果让提出叶绿体具有自主性的假说。申佩尔还认为所有绿色植物都起源于「一个无色素的生物体与一个含有叶绿素的生物体的融合」。借助上述这些先驱性的观察,在二十世纪上半叶提出了内共生假说和叶绿体在遗传上有一定独立性的假说。  在之后的半个世纪,藻类学家通常把蛋白核作为一个分类学标准,但生理学家们却久久未能体会到蛋白核对水生植物的光合作用是多么重要。经典的假说认为蛋白核是合成淀粉的场所。该假说直到1980年代才被推翻。显微镜下的观察很容易误导人,因为蛋白核常常被淀粉鞘包围。后来,人们发现莱茵绿藻的蛋白核缺陷型中含有正常的淀粉粒,该物种的淀粉合成缺陷型突变体中亦检出了功能完好的蛋白核。这样的观察结果最终推翻了蛋白核是淀粉合成场所的假说。  直到1970年代晚期,人们成功地从绿藻中提取出蛋白核之后,蛋白核的蛋白质本质才被阐明。研究结果表明,蛋白核成分中有90%都是具生物活性的加氧酶。在接下来十年,越来越多的证据表明,藻类有能聚集其细胞内的溶解无机碳,并将他们转变为二氧化碳的场所。这些场所的溶解碳浓度远远超过周围的介质。巴杰和普林斯两人最先提出蛋白核的功能可能和蓝细菌的羧酶体相似,即与碳浓缩机制有关。藻类和地衣的蓝细菌类共生光合生物的碳浓缩机制已通过气体交换和碳同位素标记这两项技术阐明。帕姆奎斯特和巴杰等人则证明藻类的碳浓缩机制与蛋白核有关。史密斯和格里菲斯两人则在不久之后确认了角苔门的碳浓缩机制。
title: 结构与功能.
content: 不同藻类的蛋白核超微结构和形态存在实质性的区别。红藻门的紫球藻和绿藻门的莱茵衣藻的每一个色素体都含有一个在光镜下就可以观察到的蛋白核。单个硅藻和甲藻细胞则可能拥有多个蛋白核。通过扫描电子显微镜,可以观察到蛋白核为电子致密结构。蛋白核基质中的充盈着加氧酶。蛋白核的周围通常由连在一起的类囊体包围。  和羧酶体不同,蛋白核有一个蛋白外壳。蛋白核的周围通常还有一个淀粉鞘,即使在那些淀粉的合成场所为细胞质基质而不是色素体中的细胞中也是如此。莱茵衣藻的蛋白核在淀粉鞘外还有一层由两种蛋白质(LCIB和LCIC)组成的高分子复合物组成的层。目前的假说认为该层可以起到防止二氧化碳泄漏或重新捕获从蛋白核中逸出的二氧化碳的作用。  人们目前还没有完全弄清蛋白核中蛋白质的种类和结合状况。不过,人们已经在蛋白核中发现了加氧酶以外的蛋白质,比如加氧酶活化酶、硝酸还原酶和亚硝酸还原酶。蛋白核在是如何在细胞分裂期间生成的也尚不明确。通过诱变莱茵衣藻进行的研究表明,加氧酶的亚基对蛋白核的组装至关重要,尤其是两个会与溶剂接触的亚基。目前,加氧酶是自我组装成蛋白核还是需要另外的伴侣分子帮助尚不可知。  现有的CCM的生物物理模型认为,蛋白核是该机制得以进行的核心。该结构主要作用是作为二氧化碳(CO)固定的中心,它能在与光合作用相关的加氧酶周围创造、维持一个高二氧化碳浓度环境。

Summary: 蛋白核(Pyrenoid)系一类存在于许多藻类的载色体中和陆生的角藓门的叶绿体中的一类亚细胞结构。蛋白核与一种碳浓缩机制(CCM)有关。该结构主要作用是作为二氧化碳(CO)固定的中心,它能在与光合作用相关的加氧酶周围创造、维持一个高二氧化碳浓度环境。由此不难发现,蛋白核的作用和蓝细菌的羧酶体相似。

Pyrenoid: Pyrenoids are sub-cellular micro-compartments found in chloroplasts of many algae, and in a single group of land plants, the hornworts. Pyrenoids are associated with the operation of a carbon-concentrating mechanism (CCM). Their main function is to act as centres of carbon dioxide (CO) fixation, by generating and maintaining a CO rich environment around the photosynthetic enzyme ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase (RuBisCO). Pyrenoids therefore seem to have a role analogous to that of carboxysomes in cyanobacteria.
凶兆 (电影)

title: 剧情.
content: 1966年6月6日上午6时,美国外交官罗伯特在罗马教会医院领养了一个孩子,用来冒充妻子凯西刚生下来就夭折的孩子。不久罗伯特接收任命,到英国担任大使,于是他与妻子及养子戴米安一同前往,从此怪事开始围绕在他们身边。戴明生日那天,保姆霍莉莫名其妙地自杀,一个名叫贝洛的女人自荐,来到罗伯特家中照顾起了戴米安。不久来自罗马的柏南神父警告罗伯特,戴米安其实是撒旦的儿子,他会想方设法来继承罗伯特的一切,以便将来可以统治世界,并预言戴米安会让凯西再次生育。罗伯特一开始并不相信,但是回家后得知妻子果真怀孕了,不仅开始对神父的话半信半疑,但此时报纸上已经登了柏南神父离奇死亡的消息,而凯西也因为在修剪花草时被戴米安撞倒而流产......  摄影师凯斯找到罗伯特,告诉他凡是被害者在照片中都会有一道划痕,而现在要轮到凯斯了。罗伯特和凯斯一起寻找事情的真相,并从驱魔人手中获得能够杀死戴米安的武器,但是凯斯和凯西都无法摆脱被杀害的命运。罗伯特在戴米安身上找到了魔鬼的烙印666,终于相信了他是魔鬼的说法。他杀掉恶魔的仆人贝洛,将戴米安带往教堂,正当要动手时,员警将罗伯特击毙。美国政府为罗伯特夫妇举起了盛大的国葬,而戴米安则成为了总统的养子。

Summary: 《凶兆》(英语:"The Omen")是一套1976年英美合制的超自然恐怖电影,由李察·唐纳执导,格力哥利·柏、丽·莱米克、大卫·华纳、哈维·斯宾塞·史蒂芬斯、帕特里克·特劳顿、比莉·蕙罗、马田·班逊及尼欧·麦凯恩等主演。本片是凶兆系列的第一部作品。

The Omen: The Omen is a 1976 supernatural horror film directed by Richard Donner, written by David Seltzer, and starring Gregory Peck, Lee Remick, David Warner, Harvey Spencer Stephens, Billie Whitelaw, Patrick Troughton, Martin Benson, and Leo McKern. Its plot follows Damien Thorn, a young child replaced at birth by an American diplomat unbeknownst to his wife, after their biological child dies shortly after birth; as a series of mysterious events and violent deaths occur around the family as Damien enters childhood, they come to learn he is in fact the Antichrist.
克罗尔法

title: 制程.
content: 首先把从矿石中初步提炼过的金红石或钛铁矿丢进1000 °C的流体化床,用从石油馏炼出的煤焦进行还原。接着对还原得到的混合物通氯气,产生四氯化钛(TiCl)及多种易挥发的氯化物气体,接着对这团混合气体进行分馏。分馏后将纯的四氯化钛通入不锈钢反应器,在800–850 °C的温度下加入15%至20%过量的镁或钠熔融液(通常主要是镁),以确保完全反应。  反应结果会得到一堆复杂的产物如钛、二氯化钛、三氯化钛、氯化镁等等,但是只要重复把反应后的汤汁抽掉并继续加入熔融镁就能删减有碍结果的产物,并得到海绵钛。接着把这些多孔的海绵钛拿去沥取槽或拿去真空蒸馏以进一步精炼。之后因海绵钛只有内部较纯,所以把海绵钛去鳞皮、裁切边部(切完废料还可以回收再炼),剩下较纯的海绵钛丢进粉碎机制作碎块。将碎块以高压压成短棒,再把许多短棒焊在一起丢进电弧炉用石墨电极进行真空电弧熔炼(Vacuum arc melting,VAM)。为了确保钛锭杂质够少(或者想制造特定钛合金,在此时就该刻意添加杂质),炼一次不够可以再炼第二次、第三次,此即真空电弧再熔炼(Vacuum arc remelting,VAR)。炼完把钛锭拿去真空环境冷却固化。一般来说,真空熔炼炼越多次成本会显著增高。多数的钛炼出来价格是不锈钢的六倍。
title: 历史.
content: 世上有很多方法可以制造钛金属,1887年Nilsen及Pettersen用钠还原钛,此法后来被改良最佳化成亨特法。1920年代范·艾克用加热分解四碘化钛来制备高纯度钛。后来人们又发现四氯化钛跟氢在高温下反应生成钛的氢化物,只要再将这些氢化物加热分解掉就能得到纯钛。在这些背景下,克罗尔开发出新的仪器及还原剂来还原四氯化钛。克罗尔本来不太想用高反应性的碱金族、碱土族元素来当还原剂,这些东西遇水就会爆炸。克罗尔起初用钙当还原剂,效果不差,但产物的氧化物杂质偏多 后来制程开发成功的关键在于采用镁当还原剂在1000 °C进行反应,并把反应容器内层以钼包覆。 克罗尔法生产的钛因纯度极高所以延性极佳。克罗尔法的发明不仅使亨特法逐渐被淘汰,还撑起了生产镁金属的工业。  克罗尔法也不是没有潜在的竞争对手。其一为熔融盐电解法,惟此法还有诸如氧化还原循环、隔膜失效、树枝状晶沉积在电解液里等等问题待解决。其二为已注册专利的FFC剑桥法,它可以借由通电将钛的氧化物转换成纯钛,免除海绵钛加工的麻烦。 其三是高温冶金制程,试图改用铝汤来当还原剂,好处是中间产物会比较单纯,而且铝也比较便宜且容易取得。

Summary: 克罗尔法是精炼钛的高温冶金工业制程。1940年由卢森堡的冶金学家威廉·克罗尔(William J. Kroll)发明并获得专利。克罗尔搬家到美国后将克罗尔法推广到锆的冶炼。克罗尔法现已几乎取代亨特法在商业生产高纯度钛的地位。

Kroll process: The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium from titanium tetrachloride. The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.
D-Bus

title: 概观.
content: D-Bus可用于同一个桌面会话中不同桌面应用软件间的通讯,能整合桌面会话,也解决了行程的生命周期的问题。它也允许桌面会话与操作系统间的通讯,这通常包括了内核与任何的系统守护进程或一般行程间的通讯。  当大量的程序进行通讯时,由于程序跟程序之间必须建立起一对一的通讯,则整体的通讯网络将会非常复杂,而通讯效率也会因此低下不可靠。D-Bus提供了一个抽象层,能够汇整所有的讯息到一个虚拟的通讯频道。连接到D-Bus的程序无法也无需知道D-Bus是如何实做,但是只要遵从D-Bus的标准,就能保证所有连接到D-Bus的程序能进行彼此间的交流。换句话说,D-Bus是一个讯息导向的中介软件系统,即行程间通讯的媒介,让应用程序间可以通讯并交换讯息。因此,D-Bus为应用程序增加新的功能,简化已有功能,包含资讯分享、模组化及权限分离。例如透过蓝牙或Skype所接收到的通话可以传播到任何目前执行中的音乐播放器,并可使其静音或暂停播放,直到通话结束。  大多数的系统会实作一个具较高权限的"系统频道",连同给每一个已登入的使用者的"专用频道",这就可以让D-Bus中可用的登录资讯受到限制。因此,D-Bus服务同时包含了系统守护行程(给像是「新增硬件装置」或是「打印机伫列变更」等事件使用)以及一个给每个使用者的登入会话(给这个使用者启动的行程间的一般通讯使用)使用的独有守护进程。应用程序透过Unix域套接字与守护行程通讯。讯息总线是建基于通用的一对一讯息传递框架,这让任意两个程序间可以不必透过讯息总线守护行程而直接通讯。
title: 内部.
content: D-Bus有三个抽象层:  接收到讯息的D-Bus连线会被转送到一个特定的物件,而非行程。因此,客户端只知道它们是与物件互动,但并不知道另一侧是否真的有物件。  D-Bus为每个物件定义了一个名称,其看起来像是POSIX档案系统路径,但实际上并不是,例如/org/kde/kspread/sheets/3/cells/4/5。D-Bus物件的名称通常会使用命名空间以协助独立开发程序码模组。命名空间一般会以开发者的保留域名组件作为前缀(例如/org/kde)。
title: 采用.
content: KDE第二版与第三版使用的DCOP系统对D-Bus有深刻影响,后者在KDE 4中取代了前者。D-Bus的实作支援大多数的POSIX操作系统,也有一个Windows的移植。它也在Qt 4、GNOME及Xfce中使用。在GNOME中,它已逐渐取代了早期的Bonobo机制。  D-Bus最初用于桌面环境,后来使用范围逐渐扩展,包含的系统服务越来越多。例如NetworkManager网络守护行程、BlueZ蓝牙堆叠及PulseAudio音讯服务器都使用D-Bus来提供其部分或全部的服务,systemd也正促使传统的系统守护行程(如logind)转换到D-Bus服务。  它也用于AllJoyn协定在家庭自动化中的导线协定,为AllJoyn加入了探索、工作阶段管理、安全、标头压缩、嵌入式装置支援。

Summary: D-Bus是一个行程间通讯及远程过程调用机制,可以让多个不同的计算机程序(即行程)在同一台电脑上同时进行通讯。D-Bus作为freedesktop.org专案的一部分,其设计目的是使Linux桌面环境(如GNOME与KDE等)提供的服务标准化。

D-Bus: In computing, D-Bus (short for "Desktop Bus") is a software bus, inter-process communication (IPC), and remote procedure call (RPC) mechanism that allows communication between multiple processes running concurrently on the same machine. D-Bus was developed as part of the freedesktop.org project, initiated by Havoc Pennington from Red Hat to standardize services provided by Linux desktop environments such as GNOME and KDE.
台湾犬

title: 特征与分类.
content: 台湾犬最早于17世纪即有文献记载。清代乾隆年间朱仕玠《小琉球漫志》描述:「番犬大如黄犊,吠声殊异。剪其双耳,以草木蒙密,且多钩刺,欲其驰骋无挂碍也......。捕獐鹿,发示追踪,百不失一。」。根据世界犬业联盟对「台湾犬」的介绍指出,台湾犬是台湾本土品种培育的中型犬种,属于南亚狩猎犬的后裔,主要特征包含细尖耳、杏仁眼、三角型状头部和镰刀状尾巴,目前经过官方血统认证的台湾犬有6909只。毛色有黄色,黑色、虎斑、白色、黑白混合花色等多种。大小型态则分为中型和小型二种:中型狗体态标准,腰细、胸宽,成犬身高不过五十公分左右,胸围四十几公分;小腿筋骨细长,大腿肌肉紧实。小型犬有二种,一种身高平均四十公分,一在卅公分以下;前者体格没有中型狗魁梧,但瘦长伶俐,是长跑健将。小型犬脸型较瘦削,显得机灵,除土黄与黄褐色,还有纯黑色;尾巴、耳朵均竖立,好似随时警戒中;舌头正面或背面有黑斑。
title: 饲育简史.
content: 在台湾清治时期,因由台湾原住民饲养,而被称为番犬;。然而,因流浪进口犬种泛滥街头及未严格实施宠物节育等因素,台湾犬早已与外来犬种大量杂交,目前不易找到纯度高的犬只。1978至1980年间,日本名古屋大学太田克明教授率领的研究团队,与台湾大学畜牧系畜产研究室宋永义教授合作调查台湾犬。该团队发现西部平地已无法找到纯种台湾犬,遂转往山区调查,以中央山脉二十处原住民村落为调查点。在找到的160头台湾犬只中,有46头判定为一级纯度。此项估计达到联合国粮食及农业组织(FAO)世界生物保种监督警告系统所公布的濒临绝种动物标准。而在1990年代,台湾社会饲养台湾犬渐成风潮,台湾犬身价跃升,加上本地狩猎文化式微,对犬只不再重视,使得山地部落及乡间的台湾犬被平地宠物商家大量购往都会区,供给一般大众饲养。  在2015年世界犬业联盟于意大利米兰召开全球会员国大会上,台湾土狗通过70多个会员国代表投票,正式成为代表台湾的全球新兴犬种之一,也正名为「台湾犬」(Taiwan Dog)。根据FCI对「台湾犬」的介绍指出,台湾犬是台湾驯化的犬种,属于南亚狩猎犬的后裔,被过去中部山区居民称为「贱民狗」(Pariah dog)。另外,也指出,此品种相当忠诚,过去是猎人在森林中的同伴,此品种在现代台湾则被饲养成守卫犬或陪伴犬。

Summary: 台湾犬,又称台湾土犬、福尔摩莎犬、国宝犬、高砂犬,台湾犬是犬只品种,属于驯化动物,台湾培育之犬科动物(不是原生种动物),最早起源自台湾高海拔地区原住民饲养的猎犬,是南亚狩猎犬的后代。牠们非常适应台湾崎岖不平的地形,现在大多作为狩猎犬、护卫犬、特技犬、搜救犬、或者是陪伴犬。

Taiwan Dog: The Taiwan Dog () is a breed of small or medium dog indigenous to Taiwan. These dogs are also known as the Formosan Mountain Dog, Taiwanese Canis, Taiwanese Native Dog () or Takasago Dog (). They are well-adapted to the uneven and thickly forested terrain of Taiwan, having become a semi-wild breed prior to the arrival of several colonial reigns and foreign powers. Notwithstanding these adaptations, Formosans retained the potential to be trained and are now used as hunting dogs, guard dogs, stunt dogs, rescue dogs, or simply as companions. Formosans are classified into one medium type and two small types. However, now the pureblooded Formosan Mountain Dog is edging closer to extinction, due to limited conservation efforts of the Taiwanese and their government.
恐惧斗室2

title: 剧情.
content: 一位专门为警方走漏消息的线人麦可·马克斯从昏迷中醒来,发现他的脖子上戴着一个带有尖刺的面具装置,而旁边的录像中的比利木偶告知他唯一的逃生方法是要用旁边的手术刀挖出他的右眼、以拿到被塞入眼睛后方的钥匙。但因为麦可实在无法下手,在一分钟时限到后被合上的面具尖刺刺死。  麦可的尸体被警方发现后,调查证实他身为资深警探艾瑞克·麦修斯的线人。近期面临离婚的艾瑞克刚跟儿子丹尼尔发生争吵,在搭档爱莉森·凯莉的请求下才答应调查,他们与SWAT队长瑞格合作攻进一座弃置工厂,作为麦可尸体机关的制造地。众人抓获因脑癌而坐轮椅的「拼图杀人狂」约翰·克拉玛。约翰为众人展示一系列显示器,显示八个人被囚禁在一个房间里,当中坐在墙角的人是丹尼尔。惊慌的艾瑞克开始质问他的儿子在哪,约翰称这是他为艾瑞克准备的游戏,看艾瑞克能否平静地跟他坐在一起聊天,并称只要坚持到显示器旁边的计时器倒数结束,他便会发现丹尼尔在「一个安全的地方」。  显示器另一边游戏中除丹尼尔以外的七名受害人:葛斯、乔拿斯、赛维尔、欧比、劳拉、爱迪森,以及曾经死里逃生的亚曼达·杨。富有经验的亚曼达最先找出录音,录音声告知说整间屋子扩散著致命毒气,使他们每人仅能存活两小时,唯一解救方法则是寻找藏在屋子各处的解药;而其中一枚解药位于该房间中央的保险箱里,需要靠一系列密码才能打开。当中最冲动的赛维尔无视警告,强行用录音机旁的钥匙开门,不慎转动门的另一边被索具机关固定的左轮手枪,因此害死透过窥视孔往外看的葛斯。其他人决定服从规则,但却最后都以失败告终。欧比爬进火炉中不慎困于其中被活活烧死,而赛维尔更是为了自保,将亚曼达推进一个装满毒品针头的洞里寻找打开解药门的钥匙,亚曼达虽然最终帮他找到钥匙,但仍然超过时限使门被锁死,两度丧失解药的赛维尔决定自求多福。  约翰开始对艾瑞克讲述自己成魔的起因,源于他被诊断出患有脑癌末期,一次试图靠撞车自杀来结束生命时却失败。当他受重伤却活下来后,他赫然领略到生命对于每个人的意义,因此他才选择在他生命的最后阶段,设计这些生死游戏来让一些「不在乎生命的人」体验到生命的价值。但艾瑞克一心只在乎儿子的安危,耐不住性子之下放弃和他的谈话。在凯莉的建议下,艾瑞克将约翰的一系列机关设计图全部撕碎,但约翰完全不为所动,甚至继续嘲讽艾瑞克自己导致家庭破碎。这时,警方技术小组前来追查显示器讯号来源,约翰同时为众人公布一系列警方档案,每张文件上都是在毒气屋中进行游戏的受害者案底,共同点则是他们都曾被艾瑞克栽赃嫁祸而坐冤狱,约翰耻笑说这些人一旦得知丹尼尔是艾瑞克的儿子,丹尼尔就性命难保。  赛维尔回到起点房间,从葛斯尸体的头部后方发现标记着颜色数字,领会保险箱密码线索后直接杀死乔拿斯,开始沿路在尸体上找密码。时间流逝让吸入大量毒气的众人虚弱不堪,劳拉很快吸毒过量致死,死前找到「X」标记的镜框,而镜框后贴著一张丹尼尔和艾瑞克的父子合照。爱迪森得知丹尼尔的身份后决定弃他不管,随后找到放置解药的机关盒,没多想就将手伸进去拿。但最后不但解药被毁,她的两只手臂都困在刀片里拔不出来,赛维尔前来查看她的密码后,便将她遗弃乃至流血赴死。丹尼尔和亚曼达跑回起点房间躲避他,碰巧找到一道地下暗门走进地道,最后来到一间躺着两具腐烂尸体的浴室。赛维尔追上来后受亚曼达提示他自己脖子后面也有密码,迫使他将脖子后方的一块皮割下来查看,而丹尼尔趁机用地上的锯子将赛维尔割喉杀害。  眼看儿子性命攸关,使艾瑞克失去理性而殴打约翰,约翰喊出「游戏结束」后提示艾瑞克按下按钮,使他们两人所在位置的升降机直接下降至车库,两人开车直接赶往毒气屋。当技术小组查到讯号来源后,瑞格立即带队赶去指定屋子,但最后只找到一系列相似的显示器以及事先设定重复播放的录影机。凯莉由此发现整体毒气屋游戏并非直播、而是即时回放,早在他们非线性叙事。这时,计时器时限到零,现场一个保险柜突然自动打开,里面坐着平安无事、戴氧气罩呼吸的丹尼尔。因此中计的艾瑞克走进毒气屋,顺着尸体一路跟到浴室后,被躺在浴缸里一位戴猪面具的人弄昏。  艾瑞克醒后发现他同样被铐在浴室里,而旁边的录音机中表示亚曼达其实自从上次死里逃生后,便得到“救赎”而成为约翰的门徒,并要在约翰死后继续他的工作。亚曼达最终现身,并同样将艾瑞克关入浴室里等死,作为报复他当初陷害她入狱。坐在外面车中鼻青脸肿的约翰,因完美计划成功而露出一丝笑容。

Summary: 《夺魂锯2》(英语:"SAW II")是一部2005年美国恐怖片,为2004年上映的《夺魂锯》的续集。此续集由导演达伦·林恩·鲍斯曼接手拍摄,和上一集的编剧雷·沃纳尔共同撰写剧本。电影由托宾·贝尔、唐尼·华伯格、肖妮·史密斯、黛娜·米亚、埃里克·克诺德森、法兰基·G等演员主演。电影仍然以前集主角「拼图杀人狂 (夺魂锯)」为特色,这次讲解他被警察逮捕,但仍然让逮捕他的警察陷入了他设计的圈套,与其他八个受害者同时进行「游戏」。此片揭露出拼图狂魔背后不为人知的故事,解释了他为什么成为疯狂连环杀手的原因。

Saw II: Saw II is a 2005 horror film directed by Darren Lynn Bousman and written by Leigh Whannell and Bousman. It is the second installment in the "Saw" film series. The film stars Donnie Wahlberg, Franky G, Glenn Plummer, Beverley Mitchell, Dina Meyer, Emmanuelle Vaugier, Erik Knudsen, Shawnee Smith, and Tobin Bell.
沃尔瑟环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻巨大的德朗达尔环形山、西北偏北靠近雷乔蒙塔努斯环形山、阿里辛西斯环形山位于它的东北,它的东南连接了努内斯环形山、南面横亘着米勒环形山、而莱克塞尔环形山则坐落在它的西南方。该陨坑中心月面坐标为,直径134.2公里,深约4.13公里。  沃尔瑟环形山外壁轮廓大致圆状,但已受小陨坑的严重侵蚀和凿刻,许多特征已磨损变形,西侧坑壁略微向外凸出。陨坑外侧壁高低错落,结构复杂,壁顶显示有大量的尖峰,其中位于东侧壁上的一处壁顶高出坑底达3000米以上。坑壁平均较周边地形高1640米,内部容积约为17500公里3。碗状的坑底已发生改变,西南部地表较为平坦。靠东北是由数座山丘组成的中央峰,其中主峰高约2000米。中央峰的东北面紧挨着一群小陨坑。另外,坑底中心周围还分布有数座较醒目的山丘,其中北面山丘高约1000米、最西北的高500米、东南侧山丘高约800米、南部则是一座600米的圆锥形山丘。
title: 命名.
content: 同月球正面大多数陨坑一样,该环形山也是由十七世纪意大利天文学家和耶稣会天主教神父乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利所命名,其拉丁名格式为"瓦尔瑟乌斯"(Valtherus),他在1651年创建的月名体系现已成为标准的月名。早期的一些月面学家也给予该特征不同的名称:如佛兰芒天文学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦在他1645年发表的月图中以英格兰国王查理一世之名称它为"英王查理一世"(Caroli I Reg. Britt);而波兰天文学家约翰·赫维留则将它与普尔巴赫环形山和雷乔蒙塔努斯环形山归在一起,以地球上的黎巴嫩山命名它们为"黎巴嫩山"("Mons Libanus")。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近沃尔瑟环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 沃尔瑟环形山(Walther)是位于月球正面南部高地区的一座古老大撞击坑,约形成于45.5亿-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自德国著名天文学家、约翰·缪勒的学生"伯恩哈德·沃尔瑟"(Bernhard Walther,1430年-1504年),1935年该名称被国际天文学联合会批准接受。

Walther (crater): Walther is an ancient lunar impact crater located in the southern highland region of the Moon. It is joined along the western rim to the crater Deslandres. To the northeast is Aliacensis, and joined to the southeast rim is the irregular Nonius.
伊丽莎白小镇

title: 剧情大纲.
content: 电影剧情大纲叙述了原本被视为未来运动鞋界新希望的德鲁·拜伦(Drew Baylor,奥兰多·布鲁 饰),有天被公司总裁菲尔·德佛斯(Phil DeVoss,艾力克·包德温 饰)告知,他的新设计销售不如预期造成了公司近十亿美元的亏损,并将其革职。雪上加霜的是,他的女友爱伦(Ellen Kishmore,洁西卡·贝儿 饰)也提出分手,离他而去。失意的德鲁原本一度想要一死以求解脱,却没料到在他正打算这么做的同时,接到姐姐海瑟(Heather Baylor,茱蒂·葛瑞尔 饰)来电,告知他的父亲在肯塔基州伊丽莎白镇过世,并要他自加州只身前往该镇,将父亲的遗骨带回家。处在人生低潮中但却必须装着坚强的德鲁在几乎没人的夜间班机上结识空服员克莱儿(Claire Colburn,克丝汀·邓斯特 饰),并从她手上拿到一张背面写着连络电话的地图。靠着这张地图原本在半途上迷了路的德鲁好不容易来到伊丽莎白镇,在这个镇上他遇到许多远房亲戚与父亲的友人,并注意到父亲对于整个小镇的重要意义。  在父亲充满戏剧性的告别式中,德鲁的母亲荷莉(Hollie Baylor,苏珊·莎兰登 饰)发表了令人动容的演说追忆亡夫,并在台上表演起踢踏舞,获得满堂亲友的喝采。之后德鲁的堂弟杰西(Jessie Baylor,保罗·史奈德 (演员) 饰)与他年轻时一起玩团的朋友上台表演了知名摇滚乐团林纳史金纳(Lynyrd Skynyrd)的名曲《Freebird》,却因为舞台上的纸鸟装饰着火而引发火灾造成会场大乱。在告别式后德鲁从克莱儿手上拿到一本手作的地图,要他在开车载着父亲的骨灰返家时再打开来看。照着地图与上面的指示开始进行汽车旅行的德鲁,边播放着克莱儿替他准备的音乐唱盘,边想起父亲还在世时两人之间的种种回忆,悲喜交集。在片尾,德鲁依照地图的指示来到奥克拉荷马州奥克拉荷马市「全世界第二大的农产市集」(Second Largest Farmer's Market in The World)会场,并与早已来到此处、戴着红色帽子的克莱儿重逢,结束了他的思念之旅。

Summary: 《伊丽莎白小镇》(英语:Elizabethtown),2005年上映的美英合作电影,由卡麦隆·克罗威(Cameron Crowe)导演,奥兰多·布鲁与克丝汀·邓斯特主演。电影片名源自于故事背景所设定的地点,美国肯塔基州伊丽莎白镇。

Elizabethtown (film): Elizabethtown is a 2005 American romantic tragicomedy film written and directed by Cameron Crowe and distributed by Paramount Pictures. Its story follows a down on his luck, young shoe designer who was just fired from his job after costing his company close to $1 billion. On the verge of suicide, he receives a call from his sister informing him of the death of his father. He then decides to return to his hometown of Elizabethtown to lay his father to rest and becomes involved in an unexpected romance. It stars Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Alec Baldwin, and Susan Sarandon.
纪州犬

title: 简介.
content: 纪州犬相当适合当作家犬,在日本犬里饲养数量也仅次于柴犬。  该犬种是在纪伊国(今日本和歌山县到三重县熊野地方)的山岳地带,即纪伊山地周边被用来协助狩猎野猪等工作的土狗品种固定后所培育出来的犬种,现在在近畿地方南部也有许多将纪州犬当作家犬的爱好者。不过,也有继续将纪州犬培育来狩猎野猪的专门训练所。
title: 历史.
content: 在1934年5月1日时,日本文部省(今文部科学省)依照文化财保护法将纪州犬指定为天然纪念物。而因为如此,做为纪州犬产地的和歌山县对于纪州犬的保护投入心力,而和歌山市教育委员会则会将「优良纪州犬章」赠予作为犬种极为优良的纪州犬,为了品种的保存而努力。
title: 特征.
content: 有张鼻梁直接突出的脸、像别针般立着的三角耳与细长的三角眼(虹膜为褐色),可见到典型的日本土狗特征,尾巴不是像柴犬等常见的卷尾而有许多是像狼一般的向前垂下的尾巴。  由硬直的上毛与柔软密生的下毛所覆盖的身躯有相当结实的肌肉,头部则稍稍大了些,其下巴与踏在地面张开的四肢的肌肉特别地发达。纪州犬乍看之下有着粗胖的脸颊的丰满容貌在呈现精悍一面的同时也予人温和的印象。  现在纪州犬上大致上都是长着白毛的个体,但也承认虎斑色、芝麻色毛的个体。而关于纪州犬为何是白色的原因有很多,一说是为了避免在幽暗的山林中被当成野猪而误射,但也有说法认为实际上是最近喜欢白色的倾向为主要因素,而到昭和时期为止有颜色的纪州犬也没变得比较少。此外本来除了白、虎、芝麻之外,斑毛的纪州犬也很多,但从1934年被指定为天然纪念物之后,由于将毛色试图统一的结果,斑毛纪州犬便消失了。
title: 特性.
content: 纪州犬本来培育的目的是「在纪伊山地周边的山村协助狩猎野猪以及其他各种工作」,有段时间也被用来猎鹿。
title: 狩猎.
content: 身为在纪伊山地广阔的阔叶林中狩猎野猪专家的纪州犬,已经活跃了不知几个世纪,而其祖先是从公元前边居住在当地的中型犬。  传统的野猪狩猎是由7、8个拿着猎枪的猎人,而每个猎人牵着3、4只猎犬从某座山山脚分散进入森林,而后凭着声音追赶的方式进行。  而通常因为中型犬随便对体重在100公斤以上拥有锐利獠牙的野猪飞扑的话很容易会被打飞而受重伤,所以狗的重要职责与其说是对野猪加以攻击还不如说是当将野猪困在一个地方。狗在猎人到达之前会将姿势压低并从远处包围野猪周围并加以挑衅,等到野猪疲惫时再予以狙击,猎人再予以了断。不过也有猎人没有到达等情况下,靠猎犬自己就成功猎到野猪的罕见情况。  此外,传说纪州犬在狩猎野猪时,公狗会从前方而母狗则会从后方予以夹击逼迫。
title: 传说.
content: 在日本江戸时代,纪伊国阪本村的铁砲名人弥九郎在山路上走着的时候,遇到了一只痛苦的狼。而在弥九郎觉得狼很可怜而帮助牠之后,他在家门前发现有一只觉得可能是狼的小孩的幼犬。弥九郎将这只幼犬叫做「满(マン)」并抚养长大,而在新宫城主正狩猎时,一头野猪突然闯了进来,而「满」击退野猪后,牠的名声因而大了起来。  这只名为「满」的狗传说就是纪州犬的祖先,而也就是说纪州犬继承了狼的血统。顺带一提,弥九郎的墓就在熊野观音札所第17号水月山岩洞院(三重县南牟娄郡御滨町阪本)。
title: 被视为危险犬种(特定犬).
content: 日本一部分的地方自治体认为纪州犬是对人类有危害可能的犬种,而将之指定为「特定犬」。  而除了纪州犬之外,被指定为「特定犬」的犬种还有土佐斗犬、秋田犬、德国牧羊犬、杜宾犬、大丹狗、圣伯纳犬、美国比特斗牛㹴。  此外,在英国、法国与德国等国家,土佐斗犬等斗犬被视为「危险犬种」,被指定为宠物饲养的限制对象,虽然还是有饲养可能,但必须负起安装口轮等装备的重大管理义务。不过在日本虽然因饲主随便管理而导致特定犬咬伤人的事件也层出不穷,但现在仍未制定相关具法律效力的饲育规则。
title: 地犬.
content: 纪伊半岛的地犬犬种在被指定为天然纪念物的时候,以下犬种全被视为纪州犬而受到指定。

Summary: 纪州犬是原产于日本和歌山县原产的一种日本犬。纪州犬在日本犬里为中型犬,于昭和九年(1934年)继秋田犬与甲斐犬之后被指定为天然纪念物。

Kishu: The, sometimes called "Kishu Inu" or "Kishu dog", is a Japanese breed of dog. It is descended from ancient medium-sized breeds and named after the Kishu region, now Mie Prefecture and Wakayama Prefecture. This breed is similar to the Hokkaido, Shikoku and the Kai Ken. The Japanese originally used this breed of dog for boar and deer hunting. Like the Shiba, they are often quiet. Kishu will stalk prey quietly rather than bark. They are the most commonly used purebred native Japanese breed used for hunting boar to this day.
鬣鹿

title: 描述.
content: 鬣鹿的特点是它们的耳朵很大,眉毛上方的毛发很少,以及相对于身体大小看起来很大的鹿角。鹿角是七角形的,有三种形状。雄性比雌性大;头到尾长142到185厘米(4.66到6.07英尺)不等,尾部长20厘米(7.9英寸)。雄性体重152-160千克,雌性体重约74千克。皮毛呈灰褐色,通常看起来粗糙。与大多数其他鹿种不同,新生的小鹿没有斑点。
title: 分布.
content: 鬣鹿原产于印度尼西亚的爪哇岛,巴厘岛和帝汶岛。它已被引入伊里安查亚,婆罗洲(加里曼丹),小巽他群岛,马鲁古群岛,苏拉威西岛,波纳佩,毛里求斯,斐济,汤加,萨摩亚,瓦努阿图,所罗门群岛,圣诞岛,科科斯群岛,瑙鲁,澳大利亚,新喀里多尼亚,新西兰,巴布亚新几内亚,新英格兰和新爱尔兰。  鬣鹿的栖息地偏好于开放的干燥和混合落叶林,公园和稀树草原。
title: 生态.
content: 鬣鹿主要在清晨和傍晚活动。由于他们敏锐的感官和谨慎的直觉,他们很少在露天看到并且很难接近。  牠们非常善于交际,很少单独活动,当侦测到危险,雄鹿会发出一声巨响。这是一个警报提醒附近的其他鹿。  牠们与其他鹿种一样,主要以草,叶和落果为食。但他们不喝水,从他们的食物中获取所有必需的液体。  鬣鹿的天敌是爪哇豹,豺,鳄鱼,蟒蛇和科莫多巨蜥。牠们是科莫多巨蜥的主要猎物,同时也是科莫多岛居民的偷猎对象。  牠们在在7月和8月左右交配,当雄鹿发情时,会大声尖叫和用鹿角决斗。在春季开始的8个月的妊娠期后,母鹿产下一只或两只小鹿,6-8个月皈断奶,取决于栖息地条件性成熟期为3-5岁,鬣鹿在野外和圈养中可生存15-20年。

Summary: 鬣鹿("Rusa timorensis"),又称爪哇水鹿,帝汶鹿,是一种原产于印尼和帝汶岛的鹿,后来被引进南半球的各种地方。

Javan rusa: The Javan rusa or Sunda sambar ("Rusa timorensis") is a deer native to the islands of Indonesia and East Timor. Introduced populations exist in a wide variety of locations in the Southern Hemisphere.
令制国

title: 用语.
content: 在令制国仍被用作日本行政区划和地理划分的单位时,无论在正式称谓还是民间惯称中,都是仅将令制国称为「国」。20世纪时,后世曾把国称为「旧国」、「」。在日本律令制中,基于令而定的制度称为,因此基于令制划分的国则被称为令制国。「令制国」一词,是20世纪末日本历史学界用词,在1970年代便有使用实例出现,但「令制国」一词词义在于1984年(昭和五十九年)2月出版的《 第4卷》中,仍是被收录到条目「国」之中,且并没有提及「令制国」这一称谓。  在英语等欧洲语言语境中,「令制国」相当于Province一词。
title: 令制国的成立.
content: 在令制国成立之前,古代日本曾有一段由土著豪族担任的国造(日语:)和(日语:)并立、分别治理国和县(日语:)的时期。与此相对的,治理令制国的国司则是由中央政府任命。  《日本书纪》中,有大化元年(645年)大化改新之际,向东国派遣国司的记载。飞鸟京迹中出土的削片上,也被发现记载有「」「□()」等字样,若采信《日本书纪》的记载,那么可以推测日本至少在迁都至藤原京之前,便已成立有一定程度上的令制国。然而,昭和四十二年(1967年)12月,在出土于藤原京北面外侧护城河的木简上,发现记载有文字「」(此处的己亥年为公元699年),为日本历史学界持续多年的郡论争画下句号,也证实了《日本书纪》中记载的诸多大化改新政策不过是后世的润色。同时证实了大部分令制国的确切成立时间,应在大宝元年(701年),大宝律令颁布之后。因此,令制国的最早成立时间应为大化元年(645年),最晚成立时间应为大宝元年(701年),也有很高可能性是这段时期的阶段性制度改革的结果。
title: 随令制国成立而被分割的国.
content: 分割自上述的丹波国、凡河内国、筑紫国、火国、丰国这五个昔日国造领地的令制国,一般被认为是基于五国原领地范围的分割。除此之外的国则并非是随着令制国成立而被分割为数个令制国,而是因各自各异的缘由而在其之上成立令制国,这点需特别注意。

Summary: 令制国(),是古代日本基于律令制所设的地方行政区划,又称律令国。在飞鸟时代到明治时代之间,令制国是日本地理区划的基本单位。现今令制国已不再作为行政区划名使用,而仅作单纯的地理区划名词之用。但近年来其作为地理区划的作用也逐渐为都道府县所取代。

Provinces of Japan: Provinces were established in Japan in the late 7th century under the Ritsuryō law system that formed the first central government. Each province was divided into districts (郡, "gun") and grouped into a geographic region or circuit known as "Gokishichidō". Provincial borders often changed until the end of the Nara period (710 to 794), and remained unchanged from the Heian period (794 to 1185) until the Edo period (1603 to 1868). The provinces coexisted with the "han" (domain) system, the personal estates of feudal lords and warriors, and became secondary to the domains in the late Muromachi period (1336 to 1573).
悉尼号轻巡洋舰 (1912年)

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 1913年9月13日,悉尼号在处女航后抵达西澳大利亚州奥尔巴尼,此后一直在澳大利亚东海岸活动。1914年3月,悉尼号前往新加坡与两艘新潜艇AE1号和AE2号汇会。5月,三艘舰艇抵达悉尼,悉尼号重回东海岸巡逻。  第一次世界大战爆发后,悉尼号加入海军上将乔治·埃德温·佩蒂和澳大利亚号战列巡洋舰。很快,悉尼号被命令担任澳大利亚海军与军事远征军的保护工作,而后者负责占领本地区德国殖民地的资产。9月,悉尼号参加了对拉包尔和昂奥尔岛的行动。10月,悉尼号与姊妹舰墨尔本号轻巡洋舰离开位于悉尼的佩蒂舰队,加入了护送澳大利亚和新西兰军团去埃及的队伍。护卫队先沿着南岸抵达奥尔巴尼,随后在11月1日启程前往科伦坡。
title: 科科斯战役.
content: 11月9日晨,科科斯群岛迪雷克申岛上的通讯站被德国埃姆登轻巡洋舰占领。在被占领前,通讯站向外发出的求救信号被护卫队收到,于是悉尼号奉命前去探查。埃姆登号的无线电报员正好听到了求救信号和发给悉尼号的命令,于是做好了迎战准备。  当悉尼号第一次发现埃姆登位置时,埃姆登号已经开始开火。悉尼号马上回击,击毁了埃姆登号的三个烟囱、前桅、无线电设备和舵机,并使发动机舱着火。埃姆登号被迫登陆搁浅,而悉尼号则继续追击煤炭补给船。由于煤炭船已经开始沉没,悉尼号重新转向埃姆登号。在悉尼号发出投降警告后,德国人将船上的战旗降下。  交战过程中,悉尼号大约发射了670发炮弹,大约100发击中,而自己被击中60次,3名士兵阵亡、13名士兵受伤。134名德国士兵阵亡,其余则被悉尼号俘虏,随后被送往马耳他瓦莱塔的英军军营。在离开瓦莱塔后,悉尼号于1915年1月6日抵达百慕大,加入北美和西印度群岛舰队。
title: 大西洋.
content: 悉尼在美洲大陆沿岸度过了十八个月平静的巡逻时光。1916年9月9日,悉尼号前往英国,在格里诺克进行了短暂的修整后,加入了斯卡帕湾的第5战队。11月15日,悉尼号在格里诺克被编入第2轻巡洋舰舰队。 1917年5月4日,在汉堡河口巡逻的悉尼号与齐柏林飞艇发生交战。飞艇向悉尼号投下了10或12颗炸弹,但没有成功。悉尼号随及用防空舰炮进行回击。交战直至双方弹药用尽才结束。  1917年8月,悉尼号停泊在查塔姆,进行为期三个月的整修。在此期间,悉尼号更换了新的三桅帆,安装了可旋转的飞机起飞平台,这是所有舰艇中的第一次。12月8日,悉尼号从姊妹舰都柏林号轻巡洋舰上获得了一架飞机,成为澳大利亚海军第一艘可以起飞飞机的舰艇。12月17日,飞机再次起飞,使悉尼号成为第一艘使用可旋转平台进行飞机起飞作业的舰艇。1918年6月1日,舰载机起飞参与了唯一一次战斗行动,当时悉尼号正与第2轻巡洋舰舰队前往黑尔戈兰湾发动袭击,两架德国飞机进行还击。舰载机击落了两架德国飞机中的一架,但随后一支机枪故障而另一支机枪弹药用尽,无法回到悉尼号上,只能迫降在海上。  1918年11月21日,悉尼号参加了公海舰队的投降仪式。1919年4月,悉尼号离开英国回国。
title: 战后.
content: 1923年4月13日,悉尼号被储备起来。1924年9月29日,悉尼号重新服役,成为澳大利亚海军的旗舰。
title: 退役.
content: 1928年5月8日,悉尼号退役,1929年1月10日抵达科克图岛 (新南威尔士州)|科克图岛。在被拆除后,其三脚前桅被竖立在悉尼港内,最初是作为与埃姆登号交战的纪念,但随后被作为所有被毁灭的澳大利亚军舰和献身的水兵。船首部分,包括首柱头、首旗杆和导缆架,被埋入悉尼海港大桥下的防波堤中。

Summary: 悉尼号轻巡洋舰(英语:HMAS Sydney)隶属于皇家澳大利亚海军,是查塔姆级轻巡洋舰的第四艘。该舰于1911年开工,1912年下水,1913年服役。

HMAS Sydney (1912): HMAS "Sydney" was a "Chatham"-class light cruiser of the Royal Australian Navy (RAN). Laid down in 1911 and launched in 1912, the cruiser was commissioned into the RAN in 1913.
威廉·克罗尔

title: 生平.
content: 1909年克罗尔从卢森堡的雅典纳中学毕业,1910年入柏林夏洛腾堡技术学院就读冶金系并于1914年毕业。一战期间的四年克罗尔在著名的霍夫曼教授(K. A. Hofmann,曾发明Hofmann-Sand Reaction)指导下完成博士论文。1918于德国工作,克罗尔发明一种效果不错的铅基轴承合金,将该合金以卢吉金属(Lurgi metal)之名商业化,并取得多项冶金相关专利。1922年于奥地利,他开发出阿卢西尔与阿尔西阿(Alsia)两款适用于铸造铝活塞的铝硅合金。1923年,克罗尔回到卢森堡架设自己的私人实验室。1929年,克罗尔对不锈钢加入少量的钛,并以加热的方式在不锈钢中析出碳化钛颗粒作强化相,发明了析出硬化不锈钢。1930年代,他开始把研究精力专注在钛及钛合金上,在此之前,纯钛通常只是用于满足科学家好奇心的实验产物(虽说当时也有亨特法可以提炼产量稍大的纯钛了)。1938年,卢森堡贝勒登格的陶金工厂(Cerametal factory)进行史上第一次纯钛商品切削加工。1938年10月18日,威廉·克罗尔搭乘从瑟堡出发的玛莉皇后号(SS Queen Mary)抵达纽约。他联络数家美国非铁金属厂商,并出示他的钛金属样本,然而当时众厂商都对钛兴趣缺缺。失望之余,克罗尔悻悻然返回卢森堡。1940年,随着纳粹席卷欧洲,克罗尔决定再度前往美国。1940年2月10日,克罗尔跟着荷兰人登上由鹿特丹出航的伏棱丹号(SS Volendam),1940年2月22日又再次来到纽约。1940年5月10日,德军入侵卢森堡并占领该国四年之久。  1940年6月25日,美国专利及商标局以第2.205.854号核准1938年7月6日克罗尔法制造钛及钛合金的专利申请。1940年12月4日,克罗尔申请美国公民资格,此后在瀑布城美国联合碳化物公司的研究部门从事顾问工程师的工作。1941年美国投入战争,正式对轴心国宣战,克罗尔的专利被美国外国财产托管办公室没收,导致双方长达七年的缠讼。虽然诉讼结果利于克罗尔,但是光诉讼费用就超过一百万美金,使得赔偿金根本了无帮助。美国政府和美国业界后来才逐渐察觉到钛金属的潜力。1944年,美国政府在圆石市成立钛的研究中心,1948年杜邦公司开始采用克罗尔法商业生产钛。与此同时,克罗尔把眼光转向另一种金属锆。1945年,他成为美国内政部矿务局奥尔巴尼研究中心的冶金工程顾问。他上任后隔年1946年8月该研究中心就轧出第一条锆条。1951年,克罗尔进入奥瑞冈州立大学,成立了非营利的金属研究基金会,处理对欧洲、美国奖学金业务。  克罗尔1961年重返欧洲后于1973年三月30日死于布鲁塞尔。  克罗尔遗留美国的还包括成立于1974年戈尔登科罗拉多矿业学院的克罗尔提炼冶金学研究所。  “克罗尔提炼冶金学研究所(KIEM)成立于1974年由世界知名的提炼冶金学家威廉·贾斯汀·克罗尔的遗产资助成立,他以他发明的钛和锆生产制程而闻名。 科罗博士遗赠的财产旨在为科罗拉多矿业学院建立一个卓越的提炼冶金学中心。 自成立以来,科罗尔研究所向科罗拉多矿业学院的本科生和研究生提供了财政支持,其中许多研究生在国内及国际上对矿业,矿物,金属和先进材料领域做出了重要贡献。”
title: 荣誉与奖项.
content: 克罗尔死后于2000年被引入美国发明家名人堂。  克罗尔获得的其他奖项还有1954年的富兰克林奖章、1955年的亚伯·萨午成就奖、1958年的珀金奖章以及同年由电化学学会颁发的艾克生奖。

Summary: 威廉·贾斯汀·克罗尔(William Justin Kroll,1889年-11月24日-1973年-3月30日),小时候也叫古列尔莫·贾斯汀·克罗尔(Guillaume Justin Kroll)。他是一名卢森堡的冶金学家。他最知名的贡献莫过于在1940年发明的克罗尔法,克罗尔法是商业生产钛的重要制程。

William Justin Kroll: William Justin Kroll (born Guillaume Justin Kroll; November 24, 1889 – March 30, 1973) was a Luxembourgish metallurgist. He is best known for inventing the Kroll process in 1940, which is used commercially to extract metallic titanium from ore.
哈迪斯 (公司)

title: 历史.
content: 1960年,美国人Wilber Hardee于北卡罗莱纳州的小镇开设第一家哈迪斯。一年后,于1961年5月,在州内另一个小镇设分店。  之后Wilber Hardee把股份卖给另两人James Gardner、Leonard Rawls。后两者以特许经营方式,并于1963年公开上市。直至1960年代末,单于中西部和美国西南部,已有逾二百家门店。但直至2010年,仍未有分店设于美国东北,包括纽约、波士顿等城市。  哈迪斯于1981年被出售予加拿大公司Imasco。1997年4月,又转售给CKE控股,而后者亦同时拥用卡乐星。  2001年,总部迁往密苏里州的圣路易斯。
title: 海外业务.
content: 哈迪斯曾于1980年代起扩展美国之外的业务,在亚洲等地设立分店,但在不少亚洲市场均已宣告败走。其中台湾和香港的分店,分别在1995年和2006年结束营业。至2006年底,只剩下中东地区。
title: 香港「哈迪斯」.
content: 哈迪斯于1991年在香港开业,当时恒基兆业发展向美国哈迪斯总公司在1990年购买特许经营牌照的项目,继而成立旗下的快餐业务。哈迪斯在香港的全盛时期曾于港九新界各区设有超过25家分店,并提供比另一间大型美式连锁快餐店麦当劳更多的快餐选择。  可是,哈迪斯的香港业务自1990年代末期也受到其他亚洲国家和地区的哈迪斯结业潮影响而开始萎缩,坊间曾多次盛传香港哈迪斯快将全线结业的消息,惟于2006年10月遭香港哈迪斯的发言人否认。 2006年哈迪斯陆续结束其大部分分店,单是2006年11月底及12月便结束了荃湾分店及湾仔道旗舰店。12月28日,恒基兆业发展以「未能就特许经营牌照续约达成协议」为理由,剩下的中环皇后大道中分店及马鞍山分店也停业。这表示恒基自此再没有在香港营运哈迪斯的权利,该权利暂由美国总公司所拥有,自此哈迪斯正式撤出亚太地区市场。
title: 台湾「哈帝」.
content: 哈帝于1986年由天仁茗茶引入,首家分店于台北西门町开幕,占地三百坪,时任中华民国副总统李登辉更到场接见当时的哈帝汉堡总裁威廉和台湾哈帝汉堡的董事长李瑞河。在1986年至1991年间,哈帝在台湾各地开了14家分店,而且每年单店平均营业额更是冠绝全球各地的哈帝分店。但过后的业绩却开始萎缩,最终于1995年因为天仁茗茶放弃代理的关系,哈帝汉堡分店全线倒闭。
title: 中东.
content: 哈迪斯于1980年在科威特开设第一家分店。其后在中东不断扩充,目前已有三百家分店。因应当地风俗,哈迪斯菜单中不会有猪肉。

Summary: 哈迪斯(Hardee's),台湾又称哈帝汉堡,香港称哈迪斯,是一家美国连锁快餐集团,创办于1960年。其分店主要集中于美国中西部、美国东南部及美国东岸。

Hardee's: Hardee's Restaurants LLC, is an American fast-food restaurant chain operated by CKE Restaurants Holdings, Inc. ("CKE") with locations primarily in the Southern and Midwestern United States. The company has evolved through several corporate ownerships since its establishment in 1960 in North Carolina.
文化认同

title: 描述.
content: 不同的现代文化研究及社会理论也对文化认同作出了调查并且获得理解。近几十年,出现了一个新的鉴定形式,它将个人的理解由连贯而整体主题解构为包含多个不同文化身份标识的集合。这些文化标识可能是产生自:地点、性别、种族、历史、民族、语言、性取向、宗教信仰、族群、美学甚至食物。其中一位作者同时认识到连贯性和碎片化时写道: 人们怎样与生活中的文化现实进行互动是由一连串的文化复杂性共同建立而成的。国家是文化复杂性的一个很大的因素。因为它为个人的身认同份奠定了基础,但也可能与文化现实形成对比。文化认同有很多种影响因素,例如一个人的宗教、血统、肤色、语言、社会阶级、教育、职业、技能、家庭和政治主张。这些因素互为影响着人们对文化的理解,为一个人的身份认同发展作出或大或小的贡献。
title: 文化舞台.
content: 一个人的「文化舞台」或所居住的地方亦是值得留意的,这影响一个人可供选择相处的文化。周遭的事物、周遭的环境以及该地方的人,也是人们对文化的看法及是否想要接纳该文化的重要因素。很多的移民发现他们有一种改变他们的文化以融入当地大多数人的文化的需要。这可能与移民者现时对自身文化的看法有所冲突,当移民者被迫对现行文化的取向作出选择时,有一些机会可能造成问题。  有些人可能籍著 接受及参与于两个或多个文化,而适应多个文化。 并没有规则要求每个人必须只坚持接纳一种文化。很多人也不单单与拥有相同文化的群体在一起,也与不同文化的群体进行社交活动或互相交流。因此,文化认同可以具有不同的形式,也可以因应身处的文化而转变。自从因特网及社交媒体的出现,文化舞台带来的影响的性质也出现改变,它鼓励及促使对同一文化抱有兴趣的人聚集在一起,并且使人们更容易倾向于改变他们的文化认同。这种可塑性亦使人们不论他们身在何处,也会感觉自身是社会的一分子。
title: 发展情况.
content: 在世界某些地方,文化之间的区别可以十分细微,尤其一些变化急速的城市,它们既包含多个不同族群或族裔的人口,同时社会团结性只是基于人们住在同一片地方。  新兴的媒体对文化认同的传播及产生具有一些有趣的影响。比起仔细去理解某人在某个群体里的所作出的互动,从人们跟随或模仿由媒体引导的社会规范的时候,即足以定义及发现他们的文化认同。因此,与其从具体的文化群体中其他学习他们的行动及知识,人们开始趋向以从媒体中学习到相关的社会规范来构建他们的文化认同。  作为一个「历史的水塘」,文化是塑造身份认同的一个重要因素。由于「历史的水塘」是文化的一个主要特点,很多的群体不论是有意识还是无意识,也对所理解的历史作出不同的侧重或修改,以致强化他们的文化认同,或者打造出一个具有实际地改革的先例的文化认同 。  文化认同的批评者认为文化认同的持续性力量是基于文化之间的差异,因此是对社会的分裂力量,而另一方面世界主义则能使人们获得更良好的公民意识。然而支持者认为文化认同并不一定会分化社会,其中一个例子是:国家面对国际社会时往往会对其固有部分进行修饰,好让与其他国际社会成员之间拥有共通点并展现一种友善的身份。同样的道理,文化认同对于人们也提供一个交流基础以及一种让他人识别和理解自己的方式。。

Summary: 文化认同(英语:cultural identity)是一个人对于自身属于某个社会群体的认同感。文化认同是文化社会学的一个课题,也与心理学密切相关,是一个人的自我概念及自我认知。这种认同感的对象往往与国籍、民族、宗教、社会阶层、世代、定居地方或者任何类型具有其独特文化的社会群体有关。文化认同不但是个人的特征,也是具有相同的文化认同或教养的人所组成的群体的特征。

Cultural identity: Cultural identity is the identity or feeling of belonging to a group. It is part of a person's self-conception and self-perception and is related to nationality, ethnicity, religion, social class, generation, locality or any kind of social group that has its own distinct culture. In this way, cultural identity is both characteristic of the individual but also of the culturally identical group of members sharing the same cultural identity or upbringing.
8.3文件名

title: 概述.
content: 8.3文件名是一种文件名规范,它主要运用于FAT文件系统中。其后继者NTFS文件系统也支持8.3文件名。这种规范之所以被称为“8.3”,是因为其文件名的特殊格式:文件名的主体部分最多只能包含8个字符,而文件扩展名最多只能包含3个字符。二者之间用“.”相连。8.3文件名的目录和文件名都仅使用大写字母,但DOS和命令提示符都不大小写敏感(当然,如果使用UNIX或类Unix等一般大小写敏感的操作系统,则应注意)。  8.3文件名必须包含主体文件名,但不必须包含扩展名,二者之间用“.”相连。但是如果输入“.”后没有输入扩展名,则“.”没有意义,会被忽略。比如codice_1会被系统保存为codice_2。
title: 长文件名对8.3的兼容性.
content: FAT最初只支持8.3文件名。FAT对于长文件名的支持,是从VFAT开始的。它是对于FAT的加强。VFAT档案系统可允许比传统的8.3档名,支援更长、而且能大小写混合的长档名(LFN)。VFAT在Windows 95和Windows NT 3.5加入。  在VFAT的规范下,每一个长档名便会自动产生一个相应的8.3档案名称,可容许档案可以继续更名、删除或开启。这是为了维持对以前的操作系统(例如DOS和Windows 3.1)和应用程序的向下兼容。  而在Windows NT系列中的NTFS档案系统本身已经对长档名作出支援,但8.3的名称仍然会保留,供旧有的应用程序使用。这可以选择性地关上这个功能以增加效能。  ReFS文件系统已经不再支持8.3文件名。
title: 8.3文件名产生规则.
content: 由于这对于一个长档名没有一个必然的算法建立一个8.3档名,Windows会使用以下的常规以决定一个8.3档案名称是如何产生:
title: 8.3的应用.
content: 在ISO 9660档案系统中(多数使用于CD光盘上)在基本的等级1中也有相似的限制,在此再加上一些附加的限制,例如目录名称不能含有副档名,另外档案名称不可含有一些半角的字符(通常是连接号等的附号)。等级2的系统可以容许不多于31个字符的档案名称,这对于Mac OS档案名称的兼容性有所增加。  有笑话称,在微软反垄断案事件中,MICROS~1及MICROS~2被用来代表微软分割后可能出现的公司。

Summary: 8.3文件名(或简称8.3)是FAT文件系统的一种文件命名规范。在与“长文件名”并称时可以称为短文件名。广泛影响于采用FAT文件系统且不支持VFAT的DOS和Windows操作系统(如Windows 95、Windows NT 3.5及以前的版本)中。同时在以前的CP/M及某些的通用资料和迪吉多微型电脑操作系统中也被使用。

8.3 filename: An 8.3 filename (also called a short filename or SFN) is a filename convention used by old versions of DOS and versions of Microsoft Windows prior to Windows 95 and Windows NT 3.5. It is also used in modern Microsoft operating systems as an alternate filename to the long filename for compatibility with legacy programs. The filename convention is limited by the FAT file system. Similar 8.3 file naming schemes have also existed on earlier CP/M, TRS-80, Atari, and some Data General and Digital Equipment Corporation minicomputer operating systems.
加拿大加式足球联盟

title: 历届格雷杯冠军(1958年至今).
content: 1958:温尼伯蓝色轰炸机  1959:温尼伯蓝色轰炸机  1960:渥太华骑手  1961:温尼伯蓝色轰炸机  1962:温尼伯蓝色轰炸机  1963:咸美顿虎猫  1964:卑诗雄狮  1965:咸美顿虎猫  1966:萨斯喀彻温骑兵  1967:咸美顿虎猫  1968:渥太华骑手  1969:渥太华骑手  1970:蒙特利尔云雀  1971:卡加利狂奔者  1972:咸美顿虎猫  1973:渥太华骑手  1974:蒙特利尔云雀  1975:爱民顿爱斯基摩人  1976:渥太华骑手  1977:蒙特利尔云雀  1978:爱民顿爱斯基摩人  1979:爱民顿爱斯基摩人  1980:爱民顿爱斯基摩人  1981:爱民顿爱斯基摩人  1982:爱民顿爱斯基摩人  1983:多伦多淘金人  1984:温尼伯蓝色轰炸机  1985:卑诗雄狮  1986:咸美顿虎猫  1987:爱民顿爱斯基摩人  1988:温尼伯蓝色轰炸机  1989:萨斯喀彻温骑兵  1990:温尼伯蓝色轰炸机  1991:多伦多淘金人  1992:卡加利狂奔者  1993:爱民顿爱斯基摩人  1994:卑诗雄狮  1995:巴尔的摩种马  1996:多伦多淘金人  1997:多伦多淘金人  1998:卡加利狂奔者  1999:咸美顿虎猫  2000:卑诗雄狮  2001:卡加利狂奔者  2002:蒙特利尔云雀  2003:爱民顿爱斯基摩人  2004:多伦多淘金人  2005:爱民顿爱斯基摩人  2006:卑诗雄狮  2007:萨斯喀彻温骑兵  2008:卡加利狂奔者  2009:蒙特利尔云雀  2010:蒙特利尔云雀  2011:卑诗雄狮  2012:多伦多淘金人  2013:萨斯喀彻温骑兵  2014:卡加利狂奔者  2015:爱民顿爱斯基摩人  2016:渥太华红黑  2017:多伦多淘金人  2018:卡加利狂奔者  2019:温尼伯蓝色轰炸机

Summary: 加拿大加式足球联盟(英文:英语:Canadian Football League/英语:CFL;法文:/),简称全加足联,为加拿大最高等级的职业加式足球联赛。加拿大足球联盟是加拿大第二热门的体育联赛。

Canadian Football League: The Canadian Football League (CFL; ) is a professional sports league in Canada. The CFL is the highest level of competition in Canadian football. The league consists of nine teams, each located in a city in Canada. They are divided into two divisions: four teams in the East Division and five teams in the West Division.