瑞德·拉芬

title: 早年.
content: 拉芬于1905年5月3日生于伊利诺伊州的格兰维尔,他的父母亲是移民至美国的德国人。拉芬小时候在Coalton和Nokomis这两个地方长大。而他的父亲约翰在Coalton担任矿工,后来约翰因为职灾而停止工作。不过约翰最后成为该区矿业的领头,甚至还当上Coalton的区长。  拉芬在13岁时开始在矿场工作,他的表哥后来也在那边工作,不过后来却因为意外去世。除了在矿场工作,拉芬还有参加棒球队。并开始参加半职业的比赛。  15岁时,拉芬在工作场域发生意外,造成他左脚断了四根脚趾。原本他打算就此放弃棒球,不过他当时遇到一名棒球名教练Doc Bennett,Bennett建议拉芬弃打从投。最后拉芬成为一名投手。
title: 职业生涯.
title: 波士顿红袜.
content: 1924年5月31日,拉芬登上大联盟。该年他出赛8场比赛,没有拿下胜投与败投,防御率6.65。1925年球季,拉芬拿下9胜18败,防御率5.01,红袜的战绩也在美联敬陪末座。1926年,他拿下6胜15败,防御率4.39。1927年,他拿下5胜13败,防御率4.66。1928年,拉分单季达成25次完投。尽管防御率低至3.89,不过他却仅拿下10胜25败。这一年拉芬的打击率也有3成14,加上小时候脚受伤的关系,于是红袜曾一度考虑让他改守外野。  1929年球季,红袜选择让拉芬担任开幕战先发。该年他拿下9胜22败,连续2年成为联盟败投王,防御率也高达4.86。后来球队里的人甚至叫拉芬喝啤酒增重,他也因此从原本的84公斤上升至110公斤。  1930年球季,由于红袜老板经营球队不顺。为了避免球队破产而将拉芬交易至洋基队,换来洋基替补外野手Cedric Durst。总计拉芬在红袜队的成绩是惨不忍睹的39胜93败,防御率高达5.97。
title: 纽约洋基.
title: 1930年–1938年.
content: 1929年,当时洋基总教练米勒·哈金斯就打算要延揽拉芬,不过他在1929年后就没有继续担任总教练。1930年,接任的总教练Bob Shawkey也有注意到拉芬的潜力,因此他想尽办法说服老板将拉芬交易到洋基。在加入洋基之后,曾担任投手的Shawkey也帮拉芬改变投球姿势。这笔交易也被认为是大联盟最糟的交易,因为Durst在1930年写下生涯最糟成绩。结果原本在红袜队吞下0胜3败的拉芬,居然在洋基豪夺15胜。  1931年,拉芬成为洋基开幕战先发。该年他拿下16胜14败,防御4.41。1932年8月13日,拉芬不仅投出10局的完封胜,而且还在延长赛击出致胜全垒打。他也成为史上第一位至少投出10次三振以上,并打回全队唯一一分打点的投手。这一年他拿下18胜,防御率3.09,190次三振也拿下三振王。该年洋基顺利闯进世界大赛,拉芬也在第一场比赛拿下胜投。  1933年,拉芬表现稍微下滑,仅拿下9胜14败,防御率3.91。该年洋基只拿下美联第二名。1934年6月10日,拉芬差点投出无安打比赛。他在两个礼拜之后被选入明星赛,当时他拿下9胜3败。后来他在1934年球季拿下19胜11败,防御率3.93,不过洋基还是只有拿下美联第二。1935年,拉芬投出16胜11败,防御率3.12。  1936年球季,拉芬拿下20胜,防御率为3.85。这一年洋基顺利闯进世界大赛,不过拉芬在第一场先发输球。而洋基最后4胜2败赢得世界大赛冠军。1937年球季,因为拉芬与球队发生薪资纠纷,导致拉芬没有参与春训。他一路缺席到5月才与洋基签约,不过这年他还是在洋基拿下20胜7败,防御率2.98。这一年他在美联MVP票选中排名第8。而他也在世界大赛第二场先发,并拿下胜利。  1938年球季,球队宣布让拉芬担任开幕战先发。该年他第二度入选明星赛,并以21胜拿下胜投王。单季3次完封胜,防御率3.31在美联都是相当不错的成绩。这年的世界大赛,拉芬拿下2胜。而他也在MVP票选中排名第4。
title: 1939年–1946年.
content: 1939年,拉芬再度成为开幕战先发。这一年拉芬也成为明星赛先发投手。这年拉芬虽然因伤缺阵几周,不过他在世界大赛第一场顺利回归,而且还拿下胜投。最后洋基4连胜横扫红人。该年他拿下21胜7败,防御率2.93,还有4次完封胜。他也在MVP票选中排名第5。  1940年,拉芬再次成为开幕战先发与入选明星赛。.1940年与1941年,他分别投出15胜12败与15胜6败。1941年世界大赛,拉芬也拿下第一场胜利,最后洋基4胜1败拿下冠军。  1942年,拉芬投出14胜7败,也入选职业生涯最后一场明星赛。尽管该年队友Tiny Bonham投出21胜5败的超优质成绩,不过球队依旧选择拉芬做为世界大赛首场先发。他也创下了6次在世界大赛第一场先发的纪录,直到1963年才被被怀堤·福特超越。拉芬虽然赢得了第一场,不过却输掉了第五场,最终洋基1胜4败无缘夺冠。  1942年球季结束后,二战爆发,拉芬也因此加入美军。不过由于当时他已37岁,加上脚上有旧伤,所以美军只让拉芬担任后勤。而他在军中依旧与其他棒球员持续打棒球,他甚至还在小比赛中投出完全比赛。  1945年6月,40岁的拉芬退伍,并在该月重返洋基。不过他后来因为被一颗强袭球击中膝盖骨造成球季提前结束,该年他投出5胜1败,防御率1.77。  总计他在洋基队拿下231胜,成为洋基队史最多胜投手。后来此纪录被怀堤·福特追过,不过他仍是洋基队史最多胜的右投。
title: 芝加哥白袜.
content: 1946年球季结束后,因为拉芬膝伤复发,所以洋基队将他释出。后来他在隔年与白袜队签约。1947年5月,拉芬因为自打球击中膝盖进入伤兵名单。他一直休息到7月才重返球场。该年他仅出赛9场比赛,拿下3胜5败,防御率6.11。最后他在球季结束后退休。
title: 个人生活.
content: 拉芬于1934年结婚,并与妻子定居在加州长滩。1950年代,拉芬因为在印地安人队工作,于是全家搬到克里夫兰居住。他们也在那里生了一个儿子叫做小查尔斯。  1974年,拉芬因为中风导致身体左半边瘫痪。他也因此以轮椅代步。后来拉芬又二度中风,而且也罹患了肾与心脏方面的疾病。之后他因为感染皮肤癌而切除部分耳朵。1986年2月17日,拉芬因为心脏衰竭去世,享寿80岁。
title: 荣誉.
content: 退休后拉芬在名人堂票选并不顺利。直到1962年,印地安人球星鲍伯·费勒在星期六晚邮报刊登一篇文章向大联盟请命,他认为拉芬、萨奇·佩吉与路克·艾普林都该入选名人堂。最后拉芬在1967年入选名人堂。  2004年7月10日,洋基队在Old-Timers' Day上将拉芬的纪念牌匾放置在洋基球场后方的纪念墙上,以纪念这名强投对于早期洋基的贡献。ESPN网站甚至将拉芬评价为洋基队史球星第9名。

Summary: 查尔斯·赫伯特·“瑞德”·拉芬(英语:Charles Herbert "Red" Ruffing,1905年-5月3日-1986年-2月17日),为美国职棒大联盟的投手。生涯曾效力过红袜、洋基与白袜等队。

Red Ruffing: Charles Herbert "Red" Ruffing (May 3, 1905 – February 17, 1986) was an American professional baseball player. A pitcher, he played in Major League Baseball (MLB) from 1924 through 1947. He played for the Boston Red Sox, New York Yankees, and Chicago White Sox. Ruffing is most remembered for his time with the highly successful Yankees teams of the 1930s and 1940s.