切萨皮克湾大桥

title: 历史.
title: 提议与轮渡.
content: 早在19世纪80年代,探索建设一座横跨切萨皮克湾的大桥的可行性就已开始。 第一个提议在1907年出现,提出要求设立连接巴尔的摩与Tolchester海滩的横渡;其他的提议在1918年,1919年,1926年和1935年出现,提议建桥,位置相同。1927年,当地商人授权资助设立巴尔的摩与Tolchester海滩之间横渡的建设。计划设立后,因为1929年股灾而被取消。  从殖民时期到大桥完工,轮渡一直是跨湾交通的主要模式。第一条航线从安纳波利斯开到肯特岛上的Broad Creek,也就是现在大桥大致的位置。 1919年,Claiborne-Annapolis渡轮公司开始运营Claiborne和Annapolis之间的航线,两者都在圣迈克尔附近。1930年7月,该公司增加了一条新航线,从安纳波利斯到Matapeake,距离显著缩短。国家道路委员会在1941年接管了轮渡,两年后,委员会将Annapolis–Matapeake渡轮的西处渡口移至沙岬,缩短了行程。
title: 施工.
content: 1938年马里兰州议会的提议,首次要求在沙岬与肯特岛之间建桥。 虽然立法通过了大桥建设,但是美国参加二战,使得施工推迟。1947年,随着战争结束,在马里兰州州长小威廉·普雷斯顿·兰恩的带领下,议会通过了立法,指导国家道路委员会开始施工。 1949年1月动土建造,1952年7月30日,大桥通车,同时成为最长的水上连续钢结构与世界第三长桥。 兰恩州长在1967年早些时候去世,同年11月9日,大桥正式更名为小威廉·普雷斯顿·兰恩纪念大桥,以题献兰恩。
title: 1973年扩建.
content: 也是在1967年,由于持续增加的通车量,马里兰州议会授权三个可行的新横渡(于1964年切萨皮克湾横渡研究中提出)。 三项分别是,巴尔的摩附近一处,南马里兰州一处,或给现行大桥增加一跨;最终,第三项被采用。新跨于1969年开始建设在原桥北侧,于1973年6月28日完工。
title: 显著事件.
content: 过去发生过几起与桥有关的事件。某些情况,会导致大桥两侧道路封闭和交通堵塞。2003年9月18日,伊莎贝尔飓风使大桥暂时关闭,标志着首次天气引起的关闭。 马里兰州的其他大桥,甚至如附近的肯特隘口桥之类的小桥也因此关闭。  2008年8月10日,一辆卡车迎头相撞,跌落大桥;司机死亡。 此事件引起关注,认为大桥结构并不安全,但是马里兰州交通管理局不认为大桥有结构问题。 事发后几周的大桥检查中发现,围栏内部钢筋腐蚀恶化;这促使围墙迅速整修。  2011年8月27日,受飓风艾琳影响,大桥关闭所有交通。风速持续超过每小时55英里,州长Martin O'Malley下令封闭大桥。自2003年算起,这是史上第二次因天气原因封闭大桥。  2012年6月20日,因为起重机要运往巴尔的摩,大桥东西行方向都封闭。下午1至2时,由于担心往来者观看设备运过大桥而造成事故,马里兰运输管理局封闭大桥40分钟。
title: 参数与运作.
content: 海岸间的长度为,身为马里兰最长的固定跨水交通,大桥两跨同时也是世界上最长的水上建筑之一。大桥的西侧终点位于沙岬州立公园,公园坐落在安妮阿伦德尔县,安纳波利斯西北侧,东侧终点位于安妮女王县肯特岛的Stevensville。
title: 结构细节.
content: 尽管两跨车道数量相异(原跨两车道,新跨三车道),以及有由于不同时期设计标准不同造成的差异,但两跨结构相似。两跨均由J.E.格雷纳公司设计(现在为URS公司的一部分)。 每跨特点:
title: 流量控制.
content: 大桥五个车道的交通模式可由车道控制系统调整,两段大桥的两端均有头顶车道控制信号。通常情况下,南跨双车道设为东向车辆穿行,东50国道,北指301国道;北跨三车道设为西向车辆穿行,西指50国道,南指301国道;因此,双跨也称为“东向段”和“西向段”。然而,交通事故期间或者旅游旺季,模式调整:如,周末开始时,有大量开向沙滩的车流,于是西向段的一条车道就用于东向交通。  开始于2006年,东向大桥沿线安置了粉色标记,用于指示余下路程,这和明尼苏达州和宾夕法尼亚州使用的系统相似。标记是马里兰交通管理局“Pace your Space”运动的一部分,意图防止撞车与追尾造成的交通堵塞。
title: 通行费与服务费.
content: 大桥由马里兰州交通管理局(MdTA)运作,只有一个方向(东向)收费,两轴车6.00美元;持有E-ZPass并加入海湾大桥穿梭计划的车辆支付2.10美元。  MdTA与私营公司合作为紧张的司机(大桥恐惧症)与自行车者提供了过桥服务,司机25美元,自行车者30美元。
title: 海湾大桥行走与跑步.
content: 虽然大桥没有人行设施,但是大桥行走与州长跑步比赛提供了步行穿过大桥的机会,通常在5月的第一个周日。 项目举行在东向段,届时对车辆关闭,双向车流共享西向段。参与者在东侧(肯特导)开始,向西向到达收费广场的终点。WMATA和MTA提供巴士交通将参与者运输于停车场和起终点之间。  跑步比赛共10公里,在早晨举行,并在步行之前。它由安纳波利斯阔步者指挥,一个当地的跑步组织,并由MdTA和马里兰自然资源部门控制。收益流向切萨皮克湾信托,用于维护海湾。  首次行走在1975年举行,在那之前,有一个托森童子军领队问当时的州长马文·曼德尔,大桥维护期间,他的军队是否可以步行穿过大桥。 由于恶劣的天气条件,1980年,年度步行首度取消,而后本世纪00年代又常常取消。下列时期步行取消:  2005年取消后,出于交通,财政,人力,安全的考量,MDTA考虑削减该项目频率。最近一次项目(2006年举办)花费350,000美元,预计2012年花费为400,000美元。2011年底,非盈利组织大华盛顿地区体育联盟(GWSA)与MdTA资本委员会联系,提议赞助此项目,同时在沙岬州立公园举办音乐会,MdTA无需花钱。虽然,资本委员会一致推荐MdTA理事会许可,基于GWSA和MdTA协定的提议,但2012年项目最终还是被取消。
title: 冲击.
content: 自大桥建设以来,海湾两侧明显受到影响,东海岸社区的增长也在其中。1952年大桥开通,1973年扩建,东海岸更容易通往巴尔的摩和华盛顿,致使安妮女王县南部地区成为近郊住宅区。巴尔的摩-华盛顿郊区的扩展使安妮女王县被列为巴尔的摩-华盛顿大都会区的一部分。大桥也为西海岸到海洋城之间交通提供了便利,使得海洋城从一个小城镇发展为夏季马里兰的第二大城市。  1948年,大桥即将完工,将50号国道延长到海洋城。 此国道沿马里兰404号公路走廊与大部分213国道延伸,于是缩短了这两条路。20世纪50年代,西海岸的50号国道改道成为提议许久的安纳波利斯-华盛顿高速公路(现称约翰·汉森公路),目的为提供连接大桥的更好的途径。 至于东海岸,尤其是海洋城的增长,使得50号国道进一步升级与重新调整。工程包括,先前提到的1973年大桥扩建,50号国道东向延伸到昆斯敦(在此分为50和301国道),2003年50号国道到Salisbury支路的联通。此外,近年来道路也已升级和重新配置,从原来的双车道设置到现在的四车道隔离高速公路,于1991年绕过更改的最后一部分,维也纳。 2008年起,50号公路有了进一步升级计划,其中包括,延伸安妮女王县部分的高速公路至怀米尔斯外的马里兰404号公路,并代替老化的哈里·W·凯利纪念大桥。
title: 未来扩展.
content: 2004年12月,一项研究认为,预计2025年,大桥交通会增加40%。次年,马里兰州长罗伯特·埃利成立专案组,再次开会探讨建立新的跨海交通的可行性。 专案组认为,大桥仍为建立新路线的最佳方式,共探讨了四个地理位置:巴尔的摩县到肯特县,安妮阿伦德尔县到安妮女王县(现存大桥的位置),安妮阿伦德尔或卡尔弗特县到塔尔博特县,和卡尔弗特县到多尔切斯特县。2006年底,专案组发布研究报告,但未提出最终建议;专案组人员请求额外时间继续研究。

Summary: 切萨皮克湾大桥(Chesapeake Bay Bridge,俗称海湾大桥,Bay Bridge),是美国马里兰州的一个主要双跨桥。跨过切萨皮克湾,大桥连接本州的东海岸乡村地区与西海岸的城市地区。首跨在1952年开通,拥有的长度,使它成为当时世界上最长的水上连续钢结构建筑。另一跨在1973年加入。桥的正式命名为小威廉·普雷斯顿·兰恩纪念桥(William Preston Lane, Jr. Memorial Bridge),该命名为本桥的发起人,时任马里兰州州长。

Chesapeake Bay Bridge: The Chesapeake Bay Bridge (known locally as the "Bay Bridge") is a major dual-span bridge in the U.S. state of Maryland. Spanning the Chesapeake Bay, it connects the state's rural Eastern Shore region with the urban Western Shore. The original span, opened in 1952 and with a length of, was the world's longest continuous over-water steel structure. The parallel span was added in 1973. The bridge is officially named the Gov. William Preston Lane Jr. Memorial Bridge after William Preston Lane Jr. who, as the 52nd Governor of Maryland, initiated its construction in the late 1940s finally after decades of political indecision and public controversy.