GEM/xwikis huggingface dataset:
顺义区

title: 历史.
title: 唐朝及以前.
content: 今顺义区辖境在夏、商、周三朝时属冀州、幽州、燕国,秦朝时属渔阳郡。西汉高祖五年(前202年)至十二年(前195年)置狐奴、安乐两县,属渔阳郡。  唐朝贞观二十二年(648年),以内附契丹别帅析纥便部置归顺州,后改称归化郡、顺州,属契丹松漠都督府弹汗州。开元四年(716年)置归顺州,天宝元年(742年)改称归化郡,乾元元年(758年)复称归顺州,领怀柔县,县治驻今顺义城区地区,州、郡、县治所同一。
title: 辽朝至元朝.
content: 937年,石敬瑭在契丹的帮助下灭后唐后,建立后晋。次年,按约定将包括顺州在内的燕云十六州献给契丹。后周、北宋时期,燕云十六州地区开战了长期的战争,但一直未能收复顺州。  宣和四年(1122年),宋金订立“海上之盟”,次年,金朝如约将燕京、顺州等归还给宋朝。完颜阿骨打死后,金以张觉事变为由伐宋。宣和七年(1125年),金又重新占领整个燕云十六州地区。靖康之变之后,北宋灭亡,金定都并扩建燕京,即中都。1213年,燕云十六州被蒙古帝国占领。
title: 明朝至今.
content: 明朝洪武元年(1368年),朱元璋遣徐达、常遇春攻克大都。是年,降顺州为顺义县,属北平府。成祖朱棣迁都北平后,改北平府为顺天府。直至民国十七年(1928年),改属河北省。  中华人民共和国成立后,顺义县属河北省通州专区。1958年3月划归北京市。1998年3月撤顺义县,设顺义区。
title: 行政区划.
content: 下辖6个街道、7个地区、12个镇,428个村委会、27个居委会:
title: 自然地理.
content: 顺义位于北京市东北郊,城区距市中心30公里,地处北纬40°00'-40°18',东经116°28'-116°58'。东邻平谷,北连怀柔、密云,西接昌平、朝阳区,南界通州区、河北三河市。区境东西长45公里,南北宽30公里,总面积1020平方公里。地处燕山南麓,华北平原北端,属潮白河冲积扇下段。平原面积占95.7%。地势北高南低,坡度为6/10000,北部山地最高点海拔637米,平原海拔25-45米,平均海拔35米。  顺义区气候属暖温带半湿润大陆性季风性气候,年平均气温为11.5°C。1月平均气温4.9°C,最低气温零下19.1°C;7月平均气温 25.7°C,最高气温达40.5°C。年日照2750小时,无霜期195天左右。年均相对湿度50%,年均降雨量约625毫米,为华北地区降水量较均衡的地区之一全年降水的75%集中在夏季。
title: 人口.
content: 顺义区人口稳定,2004年末户籍人口为554104人,其中,农业人口364459人,非农业人口189645人。男性人口273692人,女性人口 280412人。全区常住人口72.4万人,其中流动人口16.6万人,常住人口密度为每平方公里710人。全年出生人口3050人,出生率为5.53‰,比上年降低了0.01个千分点;死亡人口3624人,死亡率为6.57‰,比上年降低了0.2个千分点;人口自然增长率为-1.04‰,比上年上升了0.1个千分点。  2008年最新资料:户籍人口56.4万,常住人口70.3万,区境内有回、满、蒙等25个少数民族。城乡劳动力在二三产就业人数达到21.8万人,占本区劳动力总数的88%。2007年,累计安置城乡劳动力1.5万人,城镇登记失业率为1.62%。
title: 教育.
content: 公办重点高中  大学  国际学校

Summary: 顺义区是北京市下辖的市辖区,位于北京市东北部,毗邻城六区内的朝阳区,面积1021平方公里,常住人口100.4万人,户籍人口61.5万人。顺义区是北京市东北部发展带的重要节点、重点发展新城之一,也是首都国际航空中心核心区。

Shunyi District: Shunyi District () is an administrative district of Beijing, located to the northeast of the city's urban core. As of 2014, the population of the district is around 983,000, of which approximately 601,000 have local residency permits. The Beijing Capital International Airport is located in the geographical boundaries of the district, though it is technically under the jurisdiction of Chaoyang district. Shunyi borders the Beijing districts of Pinggu to the east, Tongzhou to the south, Chaoyang to the southwest, Changping to the west, Huairou to the north, and Miyun to the northeast, as well as Hebei province to the southeast.
饼干龟

title: 特征.
content: 饼干龟有一个的扁平外壳,成体龟的外壳长度可达17.8厘米长。其他大多数陆龟的壳骨头是实心的,饼干龟外壳的骨头有许多开口,使得牠们比其他陆龟更轻、更敏捷。甲壳呈棕色,每块甲也会有黄色的放射纹,帮助了牠们在自然干燥的栖息地下伪装。腹甲呈淡黄色,亦会有深褐色、浅黄色放射线,头部、四肢和尾巴是黄棕色的。由于饼干龟的外壳呈煎饼状,轮廓十分特别。
title: 分布及栖息地.
content: 这是原生于肯尼亚南部、北部和坦桑尼亚东部的东非物种,由于被引进入口,也有在津巴布韦被发现,同时已在赞比亚也有被发现。饼干龟通常生活在山坡上的岩石(称为(南非的)小山 )、干旱刺灌丛和稀树草原,海拔从30米到1800米。饼干龟亦会栖息在索马里的马赛植物区系地区,半干旱丛林、没药丛林、短盖豆木]]的林地或沙漠高地区,低海拔干萨凡纳的小石山。
title: 生态和行为.
content: 饼干龟生活在孤单的环境中,会与许多龟共享相同的小山,甚至是缝隙。饼干龟交配季节在一月和二月,体型较大的雄性会获得最大的机会与雌性成功交配。在野外,雌性会在七月和八月下蛋,并会在松散的砂土挖一个约7.5至10厘米深的窝。通常雌性只会在同一时间下一只蛋,但雌性可以在一个季节内产下多只蛋,每隔四到八周便有可能再生蛋。人工饲养的环境下,蛋的孵化需时四至六个月。野生和圈养的个体经常晒太阳,虽然他们似乎并没有冬眠,但有报告说,牠们可以在平坦的岩石下方度过夏天最热的月份。
title: 威胁和保育.
content: 饼干龟最大威胁是栖息地破坏和过度捕捉。 独特的外观和行为提高牠们对私人收藏的吸引力,导致其过度被捕捉。由于这种龟的繁殖率低,原有数量可能需要很长的时间来恢复。饼干龟适宜的生境是不常见的,栖息地的破坏会加剧其数量下跌问题。在肯尼亚,受到威胁是由于农业的发展。  在1981年,肯尼亚禁止出口的饼干龟,除非获得环境和自然资源部长书面许可。坦桑尼亚亦于1974年对保护饼干龟下达野生动物保护令,在塞伦盖蒂国家公园内受保护。「濒危野生动植物种国际贸易公约」限制了饼干龟的出入口。在1988年,欧盟禁止进口的饼干龟,但与欧盟成员国的贸易仍在继续,几个国家仍然继续进口饼干龟。饼干龟现时已被圈养繁殖的,现在己在欧洲动物园中进行育种计划。然而,现时亦未有足够的商业养殖业务以供应市场需求。饼干龟不会努力寻找的食物,牠们只会伸出头,懒洋洋地在自己周围的草地和植物觅食。  白天,这种小的爬行动物,喜欢在阳光下铺设约在一个多岩石的封闭区域,像一个堡垒一样,以避开危险。

Summary: 饼干龟(学名:"Malacochersus tornieri",英文名:Pancake tortoise)又名薄饼龟、非洲软甲陆龟、扁陆龟、东非薄饼龟、石缝陆龟,原生地於坦桑尼亚和肯尼亚,其名称来自其扁平的外壳。牠是扁陆龟属的单属种。

Pancake tortoise: The pancake tortoise ("Malacochersus tornieri") is a species of flat-shelled tortoise in the family Testudinidae. The species is native to Tanzania and Kenya. Its common name refers to the flat shape of its shell.
坂本真绫

title: 经历.
content: 这个时期她也演唱了许多广告歌曲,还参加了广播剧演出等其他使用声音的工作,只是这些多数是非商业作品。而商业动画,是在1992年发售的OVA《》中扮演了主角Tifl,这个作品还制作了剧场版。  中学时代坂本真绫以电影的配音为中心大活跃。参与了"Curly Sue"(最Q拍档,1991)、"Monkey Trouble"(我爱小麻烦,1994)的录像版,"My Girl"(宝贝小情人,1991)的电视广播版等作品。主演的东西也很多。虽然还是初中生,但是她以作为专业声优的状态,每月都出演许多新的配音作品角色,累积了惊人的演出作品数量。 在十五岁时,坂本就推出她第一张CD《Grapefruit》。作为一个高中生,她每天放学还要到录音室录音,真的很辛苦。这张CD所表达的,正是我们生活于酸苦的现实和甜美的梦想之间。1998年开始制作第二只专辑《DIVE》,利用半年的时间训练自己,以求有好的表现,她的努力没有白费,专辑很受欢迎。之后她所唱歌曲也是以动画歌为主,销量也十分理想。  1996 年,在坂本真绫16岁时,担任了动画《圣天空战记》女主角神崎瞳配音,当时对于同样都是16岁的瞳,真绫有种说不出的感觉,好像整个人已与瞳合为一体似的,分不出谁是谁,是个非常难得的体验,而在此同时真绫也与当时此片的音乐监制菅野洋子相识。起初,菅野洋子并不想将歌唱工作交给配音员去作,但是在听过了真绫的歌声之后,惊为天人,便决定让她演唱片头曲「」,从此展开了真绫的歌手活动。在极长的一段时间坂本真绫是菅野洋子的御用歌手,而菅野也一直担任坂本的音乐监制,直到2005年才正式离开菅野洋子。  之后坂本真绫继续参与大量的配音工作,由动画到西方电影都有,其中又以星际大战前传的女主角佩咪·艾米达拉女王最为有名。动画方面则曾参与《翼神世音》、《机动战士GUNDAM SEED DESTINY》、《樱兰高校男公关部》、《空之境界》、《黑执事》等作品的主要角色。  2009年1月21日至24日举行个人首次巡回演唱会 - 坂本真绫LIVE TOUR 2009 "WE ARE KAZEYOMI!"(地点:名古屋、大阪及东京),并于5月20日发售DVD,其销售创下ORICON的周榜第二名,并创下当时声优的LIVE DVD以来成绩最高的一位。  2010年3月31日首次在武道馆举行演唱会 - 坂本真绫15周年记念LIVE「Gift」,动员1万3千人,当日亦是坂本真绫三十岁的生日。  2011年1月21日发售第7张专辑「You can't catch me」首周销量2.7万,初登场便获得ORICON专辑周榜第一位,个人初次在ORICON排行榜获得第一位。  2011年3月至7月举行第二次巡回演唱会 - 坂本真绫LIVE TOUR 2011 "You can't catch me",于7个城市(厚木、福冈、札幌、仙台、名古屋、大阪及东京),一共演出10场。  2011年8月13日,在网志上正式宣布和声优铃村健一在2011年8月8日结婚。  2013年,凭音乐剧「DADDY LONG LEGS~from长腿叔叔」()中Jerusha一角获得第38届(2012年度)菊田一夫演剧奖。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。  2007年 2015年 2016年

Summary: 坂本真绫(1980年-3月31日)爱称Maaya,东京都出身,日本女声优、歌手、词曲创作人、舞台剧及音乐剧女演员、电台主持人、散文家,毕业于东洋大学社会学部。父亲为舞台照明家坂本义美,配偶则是男性声优的铃村健一。

Maaya Sakamoto: In the Japanese localization of overseas dubs, she has voiced Padmé Amidala in the "Star Wars" films and series, as well as performing the dub voice for Natalie Portman in numerous films.
赛博格

title: 词源.
content: 人机混合的概念在第二次世界大战之前在科幻小说中得到了广泛传播。  早在1843年,爱伦·坡就在短篇小说《消耗殆尽的男人》中描述了一个有广泛义肢的男人。  英文「Cyborg」是「cybernetic organism」的结合,实际上表示了任何混合了有机体与电子机器的生物。  这个名词的普及化是纽约州罗克兰州立医院(Rockland State Hospital)动态模拟研究室(Dynamic Simulation Laboratory)的首席研究科学家曼菲德·克莱恩斯和一个生理仪器与电子资料处理系统的设计师内森·克莱恩在1960年提出的未来有可能出现的一种人类,该人类经过强化之后能够在地球以外的环境中生存。因为他们觉得当人类开始进行航太的新领域时,人类与高科技机械之间的密切关系将成为必要条件,因此提出这个概念。
title: 概述.
content: 根据这个词的某些定义来看,人类对即使是最基础的科技所带有的那种思维与物质方面的依赖,早已经让我们都变成改造人了。 在一个普通案例里如人工器官,一个配带有心律调节器或植入式心律去颤器(implantable cardioverter-defibrillator)的人可能会被认为是改造人,因为他如果失去了那个机械的部分就无法生存下去。 而在一个比较极端的案例里,衣物就可以被视为是一种机械化的皮肤;我们借由建构出一些原本在自然环境中不存在的事物,例如隐形眼镜、助听器、人工耳蜗或人工晶体等,让我们能够恢复甚至增强感官能力,以便在差异极大的各种环境中生存下去。 便条簿可以被视为一种基础的记忆补充物,而火的控制以及农业也可以被视为是一种为了符合我们的消化过程而进行的改良,这让两者间的分界更糢糊了。 不过大部分的定义都只考虑那些在工业革命之后才可能出现的科技,尤其是存在于人体之内的。  该术语还用于抽象地描述人与科技的混合,这不仅包括常用的科技产品,例如电话、电脑、网络等,还包括可能不被普遍认为是科技的产物,例如笔和纸、以及语音和语言。当使用这些技术进行扩充并在其他时间和地点与人们进行交流时,一个人将变得比以前更有能力,例如电脑透过使用因特网协定来与其他电脑连结使其增强能力。控制论技术包括高速公路、管道、电线、建筑物、发电厂、图书馆和我们几乎不注意到的其他基础设施,但这是我们所研究的控制论的关键。  在于人体内部的人工器官和像衣服等随身道具外,中间还有一个灰色地带便是构成了当时人生活一部分的辅具和义肢。  因为其定义可能包括了某些使用了生物组织和基因的仿真机器人和生物电脑,所以在定义上有争论的余地,最明显就是未来战士中,T系列既有部分被认为是改造人,另一部分是完全机械的仿生人,可是在故事世界都一律被视为机器人。反之在攻壳机动队中,有很多完全义体人只有脑部的有机部分是人类,但不只是坚持自己是人类,而且还要坚持脑部本来的国籍和身份认同,并且在故事中被一般人认可和各国在法律上符合其对本国国民的定义。而伴随纳米记忆技术及大脑仿真技术的发展,赛博格里面的人类大脑或可由无机物构成的纳米记忆细胞与仿真大脑(bionic brain )局部或全面代替(或涉及意识上传 ),从而进一步打破赛博格与机器人之间的界限。
title: 科幻文学里的使用.
content: 在女性主义者丹娜·海勒威(Donna Haraway)的论述里,改造人变成了一种寻找出打破自然/文化界线之方法的隐喻。她示范说期望把这两者分离是如何变得越来越困难,并试图利用这种界线上的混淆来创造一种新的政治行动路线。这种思想被称为改造人理论(cyborg theory)。(要注意的是,在海勒威的论述中,cyborg实际上指的是一种介于有机体/机械的生命体,以「改造人」来翻译并不准确,无法完整表达出海勒威原文中的义涵。)  《改造人》是一本由马汀·凯丁(Martin Caidin)在1972年出版的科幻小说,后来被改编成1970年代的电视系列剧《无敌金刚》(The Six Million Dollar Man)。  有本书名叫《改造人:在可穿式电脑年代中的数码命运与人类可能性》(Cyborg: Digital destiny and human possibility in the age of the wearable computer)由达伯戴出版社(Doubleday)于2001年出版。该书的某些观点后来被收入35厘米纪录片《Cyberman》中。

Summary: 赛博格(英语:Cyborg),又称生化人、改造人或半机器人,是控制论有机体(cybernetic organism)的简称,是拥有有机体(organic)与生物机电一体化(biomechatronic)的生物,该词最早由曼菲德·克莱恩斯和内森·克莱恩在1960年创造。

Cyborg: A cyborg (), a contraction of "cybernetic organism", is a being with both organic and biomechatronic body parts. The term was coined in 1960 by Manfred Clynes and Nathan S. Kline.
米列希安

title: 神话.
content: 《夺取爱尔兰记》可能是11世纪的基督教僧侣所撰写,试图作为爱尔兰及爱尔兰盖尔人的史书。依据该书记载,人类是由亚当透过挪亚众子所衍生的后裔,以及一个名为芬纽斯·法赛德(挪亚的儿子雅弗的后代)的人是盖尔人的祖先。芬纽斯是斯基提亚的一位王子,被描述为创建巴比伦塔的72个酋长之一。他的儿子聂尔(Nel)娶了埃及法老的女儿丝可塔,育有一个名为盖戴尔·葛拉斯的儿子。经由变乱口音之后,盖戴尔传下了72种语言之一的盖尔语。盖戴尔的后代,也就是盖戴尔人(盖尔人),在以色列人出埃及记的同时,也离开埃及而迁移到斯基提亚。过了一段时间以后,他们离开斯基提亚,在世界各地漂泊了440年,经历了一系列的考验和磨难,此与以色列人历经40年漂泊在野地相类似。最后,他们由海路到达伊比利亚,并且征服了它。在那里,盖戴尔的后代布雷欧冈创建一座名叫布里冈提亚(Brigantia)的城市,并建了一座高塔,从塔顶他的儿子伊斯(Íth)得以望见爱尔兰。布里冈提亚对应到今日西班牙加利西亚自治区(当时称为布里冈提姆)的拉科鲁尼亚,而布雷欧冈所建造的塔,很可能是以埃库莱斯塔(古罗马人建造于拉科鲁尼亚)作为背景。有关爱尔兰盖尔人来自伊比利亚的加利西亚地区的主张,可能根据伊比利亚(Iberia)和希伯尼亚(Hibernia,爱尔兰的古典拉丁文拼写)的名称相近,而且加利西亚(Galicia)与盖尔(Gael)的名称也相近。中世纪的伪历史学家曾基于名称的相似性对其他国家提出类似的主张。  伊斯率领一群男人航行到爱尔兰岛。他受到岛上三位国王麦克·奎尔、麦克·塞屈特及麦克·葛雷纳的欢迎。这三人是当时统治爱尔兰的图哈德达南成员。有证据表明,图哈德达南是爱尔兰的主要非基督教神祈。伊斯后来被不知名的攻击者杀死,于是他的手下回到伊比利半岛。伊斯的兄弟米尔·艾斯班尼的八个儿子带领一支侵略武力,预备夺取爱尔兰以作为报复。他们登陆后,便与图哈德达南有一番战鬪,然后朝向王城塔拉前进。在路上,他们遇到三座山,分别由爱尔兰三位国王的妻子班芭、弗得拉及艾琉掌管。据说她们是土地三女神。她们每一位都说盖尔人如果跟随她们说出土地名称,将会带来好运气。有一位盖尔人阿默琴·古鲁因盖尔答应将如此作。到了塔拉,他们见到三位国王,国王们捍卫自己土地的王权。他们要求休战三天,在这期间盖尔人必须停留在距离陆地九个波浪之外。盖尔人同意了,但当他们的船到达离爱尔兰九个波浪远时,图哈德达南施魔法变出大风浪,使他们无法航回陆地。然而,阿默琴背诵诗句而令风浪平静。幸存的船只返回到陆地,两方人马同意分割爱尔兰。盖尔人取得上半部土地,而图哈德达南取得下半部土地(即凯尔特神话中的凯尔特其他世界)并进入奥斯·西。阿默琴将国土分成两部分,艾里蒙统治爱尔兰北半部,而艾伯·芬统治南半部。这种土地划分方式可能是由作者发明的,用来解释和证明第七、八世纪王城塔拉和卡舍尔之间的界限。《夺取爱尔兰记》追溯爱尔兰朝代至米列西安盖尔人,例如艾里蒙与艾伯。然而,当代学者认为这些都是虚构人物,作者只是试图赋予中世纪朝代更多的正统性而已。
title: 影响.
content: 现代学者认为,米列希安的故事是中世纪的基督教作家的发明,其灵感来自于他们从《七部对抗异教徒的史书》所获得的知识,该作品是第五世纪初期加利西亚教士保卢斯·奥罗修斯所著。  几个世纪以来,米尔·艾斯班尼与米列希安的神话在爱尔兰被用来赢得并确保王朝及其政治正统性。例如在《两部爱尔兰史书》(1571年)里,埃德蒙·坎皮恩试图用神话为英国君主统治爱尔兰建立古老的权利。在《爱尔兰的现状概论》里,爱德蒙·史宾赛接受和拒绝神话的不同部分,都刻意贬低了他那时候的爱尔兰,并为英格兰在1590年代殖民统治爱尔兰而辩护(在英国-西班牙战争的位阶上)。

Summary: 在中世纪基督教的虚构爱尔兰史书《夺取爱尔兰记》里,米列希安(英语:Milesians;爱尔兰语:Mylesia)是由伊比利半岛迁移至爱尔兰的盖尔人。他们成为后来的爱尔兰人。米列希安一词源自米尔·艾斯班尼(Míl Espáine),原文是拉丁文「Miles Hispaniae」的爱尔兰语拼写方式,原意为「西班牙士兵」。

Milesians (Irish): In the "Lebor Gabála Érenn", a medieval Irish Christian pseudo-history, the Milesians () are the final race to settle in Ireland. They represent the Irish people. The Milesians are Gaels who sail to Ireland from Iberia (Hispania) after spending hundreds of years travelling the earth. When they land in Ireland they contend with the Tuatha Dé Danann, who represent the pagan gods. The two groups agree to divide Ireland between them: the Milesians take the world above, while the Tuath Dé take the world below (i.e. the Otherworld). They are named after the character Míl Espáine, which is the Irish form of the Latin "Miles Hispaniae" ("Soldier of Hispania"). Scholars believe that the tale is mostly an invention of medieval Christian writers.
AMT Hardballer半自动手枪

title: 设计细节.
content: Hardballer得名于圆头弹尖硬球状弹药(实心型230格令)。这弹种是该枪械系列为其而设计出来、配用它进行射击而面世的。  Hardballer系列手枪的全部采用了不锈钢表面处理,并具有各种的目标型风格扳机与可调节式扳机阻。后来的加利纳工业公司制造的该手枪更具有细长型“海狸尾”和一个斜面弹匣插槽。
title: 流行文化.
content: 在1984年电影《终结者》之中,Longslide版本是被终结者T-800(阿诺·施瓦辛格饰演)所使用的手枪。该手枪经过修改,装上了大型激光瞄准器,并且被刊登在电影海报上。其瞄准具是由手电制造商专门为这部电影而创造。  在电子游戏《杀手系列》之中,双持定制型AMT Hardballers(在除首作外的系列所有游戏中被命名为“Silverballer”,中文可译为「银色舞者」)是主角代号47的之一。  在电子游戏《生化危机4》之中,AMT长套筒型首度露面,命名为“杀手7”——这个名字是最有可能引用自杀手7,另一只卡普空公司发布的电子游戏。这是在游戏中可以获得的第二把“马格南”式手枪。  在惊悚小说作家李·乍得所著、以侠探杰克·李奇为主角的小说《》之中,两把AMT Hardballer是两个毒贩在一个不明智的决定之下试图收回杰克·李奇窃取的$900时所使用的武器。  其他例子还有:

Summary: 是一系列由美国(,简称:英语:AMT)从1977年至2002年制造的单动操作型半自动手枪,亦是第一个全不锈钢制M1911手枪系列,发射.45 ACP口径手枪子弹。该枪的其他功能包括可调节式照门和延长型。

AMT Hardballer: The AMT Hardballer is a series of pistols that are a clone of the.45 ACP Colt M1911 made by Arcadia Machine & Tool (AMT) from 1977 to 2002. The Hardballer was the first entirely stainless steel 1911 pattern pistol. Other features included adjustable rear sights and a lengthened grip safety.
魔岛

title: 故事简介.
content: 艾德格原本是成功的建筑商,但在一次交通意外中失去了右手,脾气亦变得暴燥,妻子亦忍受不住他的古怪脾气此离他而去。在物理治疗师的建议下,艾德格搬到南部的杜马岛,艾德于岛上的沙滩每日练习步行,同时认识了怀尔曼。怀尔曼是伊莉沙白的管家,因自杀不遂搬到杜马岛过着隐居般的生活。两人都因伤痛后感到杜马岛的应召,并获得了神奇的力量,怀尔曼能够看穿他人的心思,艾德格则可透过画笔感应到未来。不过他们发现这些都是邪灵的圈套,艾德格与怀尔曼及年青助手发掘出80年前的秘密,将邪灵永远封锁。
title: 评论及大众反应.
content: 本书获得广泛的好评,和小比例的负面评价,史蒂芬·金在《今日美国》谈论本书时表示:「...现今有越来越多的人开始读我的作品,而那些把我的作品评论的一文不值的人不是死了,就是退休了。」 大部分评论家都着墨于本书情节和他本人遭遇的车祸之间的关连。  《纽约时报》的珍娜·玛斯林发表了一则颇为正面的评论,她表示这本书「率直而踏实」,并赞美其简洁而富有想像力的文字,及精彩紧凑的最后三章。 另外一篇不那么正面的评论由《西雅图时报》的马克·拉内所撰,他批评了史蒂芬·金于枝末细节上的冗长说明,不过大大赞美了他笔下的角色和本书的恐怖。  理查·雷纳于《洛杉矶时报》的一则评论中表示本书「美丽且吓人」,并因其中勇敢而纯真的角色赞赏本书。除此之外,也称赞它的文字本身,「他(史蒂芬·金)的文字总是富有活力、干劲、机智和优雅,关于这部分,许多批评大多时候对他一点都不公平。」但他也批评了这本书最后丧失其独创性和可信度,表示:「这本书前三分之二的部分所营造出来的毛骨悚然和隐含的恐怖,都在船上的幽灵水手从海里跑出来后前功尽弃。」 同样地,《波士顿环球报》由艾瑞克·努南所撰的评论,则表示这本书是个「良好回归」,回到那些和史蒂芬·金较优秀作品相同的模式。

Summary: 《魔岛》(英语:"Duma Key")是史蒂芬·金于2008年推出的恐怖小说,曾进占纽约时报畅销书榜的第一位,并获得英国恐怖小说作家协会「史铎克奖」和第二届「黑色羽毛笔奖」年度暗黑小说。

Duma Key: Duma Key is a novel by American writer Stephen King published on January 22, 2008 by Scribner. The book reached No. 1 on the New York Times Best Seller List. It is King's first novel to be set in Florida and/or Minnesota. The dust jacket features holographic lettering.
卡玛拉和阿玛拉

title: 观察.
content: 根据Singh所述,卡玛拉和阿玛拉的生活习惯都显示出野生狼的行为。她们因为以四肢步行姿态而导致手掌及膝盖磨成了厚厚的结硬皮,她们都喜欢夜间活动,对阳光有厌恶症状。有高于常人的夜视能力,敏锐的嗅觉及更优越的听觉。喜欢生肉的味道,食相像狗般将从碗中溢出到地上的食物舐干净。更甚者,她们有触觉过敏症状,不喜欢穿衣服,实际上她们看来对冷热并不在意。小女阿玛拉除了恐惧之外曾显露过少许人类的情绪。  Singh曾艰苦地教育两位女童融入人类社会。大女卡玛拉接受了家庭训练而习惯了与其他普通人一起在公司工作。她最终亦能够(尽管未能熟练地)直立行走,但当她想迅速地前往某个地方时仍然会变换成四肢步行。  卡玛拉和阿玛拉被发现时完全地不懂得人类语言,会发出和狼差别不大的高嗓尖啸。阿玛拉在她逝世前的人类言词能力已经有着一个诸如学步小孩的进度,相比起来卡玛拉的进度就要慢得多。经过Singh多年的努力,卡玛拉只懂得40个单字及较差的语法领会。

Summary: 卡玛拉(Kamala)和阿玛拉(Amala)是两位于1920年,在印度米德纳布尔被发现与狼群共生的年幼女童,她们被认为是较佳的野生儿童个案。两位女童被发现时的实际年龄已经无从得知,卡玛拉看起来像是7到8岁,阿玛拉被发现时只是婴儿,推测大约有1岁半。她们之间很可能不是(血缘上的)亲生姐妹,被狼群拐走的时间点大概亦有别。于当地孤儿院工作的传教士Joseph Amrito Lal Singh是第一位观察她们行为的人。Singh于白蚁堆中发现两女孩与狼群同居,他将两女孩带走并安顿于自己的孤儿院中。较年少的阿玛拉于被接管的一年后逝世,卡玛拉活到1929年死于伤寒热病。Singh后来出版叙述了自己与两女童经历的日记在印度,“与狼共生”被用来解释天生智力缺陷等状况。Bruno Bettelheim 声称两个女孩出生时已经有智力发育障碍。

Amala and Kamala: Amala (c. 1918 – 21 September 1921) and Kamala (died 14 November 1929) were two "feral girls" from Bengal, India, who were alleged to have been raised by a wolf family.
第34届日本众议院议员总选举

title: 背景.
content: 由椎名裁定上台的三木武夫上任后致力于净化政治,打击金钱政治和选举腐败,他提出修改「选举二法」(《政治资金规正法修正案》和《公职选举法修正案》),虽然革新政治获得舆论和民众的普遍好评,但是却触动了自民党的根本利益,以田中派和大平派为首竭力反对「选举二法」的修订,在强大的党内压力下,企业献金非但未能禁止,而且愈演愈烈。  《禁止垄断法》的修正案的提出使三木得罪党内更多的势力,三木内阁提出的修订方案要求加强对垄断企业的限制,增加大企业行为的公正、公开性。不过财界和党内主流派猛烈抨击三木这项政策,认为石油危机对日本经济熬成沉重打击的时刻,限制企业收益会削弱企业的活力和国际竞争力。这项议案最终也被废弃。  三木连串政策的失败使他在党内树敌众多,连当初指定他为首相的自民党元老椎名悦三郎也开始公开指责三木。
title: 洛克希德事件.
content: 1976年2月由美国参议院揭发的洛克希德事件给日本政界带来极大的冲击,前首相田中角荣也牵涉在案。三木打算借机打击田中派,以此掌握党内事务的主动权,他要求严肃彻查此案,并要求美方协助调查。  三木对待洛克希德事件的强硬态度令党内的主流派感到愤怒。副总裁椎名亲自发起了「倒三木」的运动,他与田中角荣、福田赳夫、大平正芳联合,就「三木首相引退」达成共识。三木马上做出反击,借助舆论的力量强调他彻查洛克希德事件的使命以及抨击椎名的用意。椎名加紧联合党内实力派,但是由于舆论的压力,运动不得不停息。  6月,案件取得重大进展。包括田中角荣在内的自民党大批重要人物被捕。不过田中的被捕没有能够平息反三木派,反而令党内反三木派团结一致要求打倒三木,除了三木派和中曾根派的各派阀组成「举党体制确立协议会」(举党协),收集了自民党三分之二以上国会议员的签名要求三木下台。不过三木依然强硬回应,再一次利用媒体舆论帮助自己造势,他要求马上召集临时国会,并且在国会结束后进行大选。  「举党协」的倒阁运动虽然又暂时告息,但是反三木派已经志在必得。10月,福田赳夫和大平正芳就权力度分配和首相之位的继承问题达成协议(大福密约),「举党协」推举福田为下任党总裁。与此同时,三木只能寄望于这次大选能够取得270席以上的成绩,才能保住首相职位,不过财界已经对三木十分反感,选举中,自民党筹集到的资金不足上次大选的一半。
title: 选挙结果.
title: 政党派别获得议席.
title: 自由民主党.
content: 获得议席数:249议席
title: 日本社会党.
content: 获得议席数:123议席
title: 公明党.
content: 获得议席数:55议席
title: 民社党.
content: 获得议席数:29议席
title: 日本共产党.
content: 获得议席数:17议席
title: 新自由俱乐部.
content: 获得议席数:17议席
title: 无党派.
content: 21议席
title: 议员.
title: 初次当选者.
content: 注意:曾经是参议院议员的有「※」标示。
title: 后续.
content: 自民党在选举中不出所料地惨败。只取得249席(选前271席,而且这次选举的议席总数是由491席提高到511席),自民党在选后追加公认8名无党派议员,才达到半数。首相三木武夫不得不为选举失利承担责任,在12月17日发表引退声明,决定引咎辞职。而首相之位则由两个月前「大福密约」议定的福田赳夫接任。  社会党在这次选举的议席又有所增加,不过社会党党内的路线斗争却愈发尖锐以致走向分裂。坚持「野党共斗」的委员长成田知巳和提出社公民路线的副委员长江田三郎在洛克希德事件等重要议题上都存在诸多矛盾。江田在这次选举中落选议员,他带领一众党员脱党,建立了新党社会市民连合。

Summary: 第34届日本众议院议员总选举于昭和51年(1976年)12月5日。由于选举之前洛克希德事件被揭发,引起日本政坛很大的震荡,所以这次选举被通称为洛克希德选举。执政自民党大败,内阁总理大臣三木武夫为此辞职。

1976 Japanese general election: General elections were held in Japan on 5 December 1976. The result was a victory for the Liberal Democratic Party, which won 249 of the 511 seats, but the election was overshadowed by the Lockheed bribery scandals and became popularly known as the. As a result of the scandals, the LDP lost 22 seats, mainly to the Komeitō Party, and lost its majority control over the House of Representatives for the first time since its founding. However, the LDP still remained the largest party in the House of Representatives. Voter turnout was 73.45%.
PC原人

title: 故事大纲.
content: 主角是一名光头而且体型娇小的原始人(PC原人),为了拯救被邪恶大王‧玉子丼王III世抓走的恐龙公主而因此展开冒险。
title: 特徴.
content: PC原人的主要攻击方式是使用像是石头一样坚硬的头部进行攻击。  在空中按下攻击,头会朝地面直直落下产生冲击。当再次按下攻击纽时,PC原人会再次翻转过来。当PC原人反转时的重力加速度会一瞬间变成0,如果反复操作,还能够延长滞空时间。这招则称为自转头球。
title: 提升力量.
content: 当吃下漫画肉时,最高能提升到两阶段的力量,肉共有两种,小块肉能提升1阶段,大块肉能提升2阶段。力量提升时,攻击力在1阶段是通常的2倍,2阶段时是通常的3倍,一部分的动作还会带有特殊效果。随着时间或遭到一定程度的伤害会降低力量。另外力量提升到2阶段时,还会有一段时间的无敌状态。
title: 尺寸的变化.
content: 3开始导入的游戏要素。吃下糖果以后就能让身体变成大・中・小的尺寸。也因为这样,所以会有不利用尺寸变化就无法到达的场所,或因此无法取得强力的物品。 另外受到伤害时,一律都会变回到中的尺寸,但可以透过糖果以及糖果所生出的弹簧花而回复最初状态。
title: 弹簧花.
content: 关卡中配置的物品载体。只要从上面或旁边攻击就会释放出物品。随着颜色不同而有不同物品出现。
title: 漫画.
content: 由ひかわ博一在『别册コロコロコミック』杂志上,以「PC原人君」(1992年2月号-1994年4月号)之名连载。单行本全1集。

Summary: PC原人(ピーシーげんじん,BONKS ADVENTURE)是以小学馆『月刊PC Engine』连载的4格漫画为原作,并于1989年12月15日由Hudson Soft发售的 PC Engine版动作游戏。Red Company(现Red Entertainment)以及Atlus也有参与制作。保有PC ENGINE上动作游戏销售最高的纪录

Bonk (series): Bonk is a video game character from NEC's TurboGrafx-16 console. Known in Japan as "PC-Genjin" (PC原人, PC-Primitive man, a pun on "PC Engine") and as "BC Kid" in PAL territories, Bonk was a mascot for NEC's console. Three games featuring the character appeared on the TurboGrafx-16, as well as two spin-offs featuring Air Zonk. The protagonist is a bald caveman named Bonk who attacks using his comically large head. The "PC" part of his Japanese name stands for "Pithecanthropus Computerurus", a fictitious species name for Bonk.
卡特林那巡天系统

title: 任务.
content: 近地天体观测计划(NEOO)是1998年美国国会交付给美国国家航空暨太空总署的任务:至少确认90%以上,直径大于1公里的近地天体。卡特林那巡天(CSS)和它的分支机构,赛丁泉巡天(英语: Siding Spring Survey,SSS),为国会的目标做出贡献,开始进行搜索近地天体。  找出有撞击威胁的天体,此一专案还有其它的好处。例如,可以改善对主带小行星天体分布状态的认知,发现远离近日点的远距离彗星,确定近地天体碰撞历史的产物,和如何输送进入内太阳系,以及确认飞行计划中的潜在目标。
title: 技术.
content: 卡特林那巡天系统使用3架望远镜:在莱蒙山天文台峰顶的1.5米(60英寸)、f/2望远镜,靠近毕吉诺山68公分(27英寸)、f/1.7的施密特望远镜(这两架都在亚利桑纳州)和澳大利亚赛丁泉天文台0.5米(20英寸)、f/3的乌普萨拉施密特望远镜。这三个站都使用相同热电低温照相机和CSS团队所撰写的一般软件。照相机被冷却至-100C的温度,因此它的暗电流低至大约是每小时一颗电子。4096×4096像素的相机提供给1.5米望远镜1平方度的视野,卡特林那施密特望远镜的视野则将近9平方度。理论上,1.5米望远镜曝光30秒就可以拍摄到视星等比21.5等暗的天体。  除了以满月为中心的几个夜晚,CSS在每一个晴朗的夜晚都会运作。
title: 结果.
content: 在2005年,卡特林那巡天超越林肯近地小行星研究小组,成为最多产的近地天体和潜在威胁小行星发现者,此后也是每年最有成效的。历年来卡特林那巡天发现的近地天体数量为2005年310颗、2006年396颗、2007年466颗、2008年564颗。
title: CSS/SSS小组.
content: CSS小组由亚利桑那大学的月球与行星实验室的Ed Beshore领导。  完整的小组是:  在澳大利亚:
title: 教育延伸工作.
content: CSS也协助夏令营向参加者显示如何检测小行星。他们甚至在2006年的成人的夏令营也发挥了功能,展示专业的天文图片做为天文图片日的结束。

Summary: 卡特林那巡天系统(Catalina Sky Survey)是一个发现彗星和小行星,包括搜索近地小行星的计划。更具体的说,搜索可能对地球构成撞击威胁,有潜在威胁小行星(英语: potentially hazardous asteroid,PHAs)的高危险群。

Catalina Sky Survey: Catalina Sky Survey (CSS; obs. code: 703) is an astronomical survey to discover comets and asteroids. It is conducted at the Steward Observatory's Catalina Station, located near Tucson, Arizona, in the United States.
第42届日本众议院议员总选举

title: 概况.
content: 这次选举的焦点是景气的回复和财政的重建。经历多年「平成不况」,日本的景气依然未有明显的起色。在小渊惠三时期,政府以积极财政政策应对经济衰退,使日本经济开始走出低谷,有所起色,不过景气恢复缓慢,同时金融体系的坏账问题,过大的财政赤字问题也严重阻碍著经济的复苏。  森喜朗就任首相以来,政府及阁员丑闻频发,森喜朗的「神国发言」招致了社会的广泛批评。内阁官房长官中川秀直因为涉嫌生活不检点而被迫辞职时,森内阁的支持率跌至12%。森喜朗不得不提前解散众议院(神国解散),进行大选。  不过大选的日期安排在6月25日、即小渊惠三的生忌当天,激起许多选民的同情心。自民党领导的执政联盟保住了过半数的议席,但是也失去了不少议席,自民党丧失了众议院内单党多数的地位。森喜朗虽然得以继续首相职位,但是政权已经注定不稳固,受到党内许多实力派的批评和掣肘。
title: 选举数据.
title: 其它.
content: 投票日还有举行其它的投票选举
title: 选举结果.
title: 投票率.
content: 选举的投票时间延长了2小时。
title: 议员.
title: 初次当选者.
content: 注意:曾经是参议院议员的有「※」标示。
title: 选举后.
title: 国会.
content: 第148回特别国会

Summary: 第42届日本众议院议员总选举于2000年6月25日举行。在这次选举中,执政自民党虽然丢失了不少议席,但是在选前形势不利的情况下依然保持稳定多数,森喜朗政权得以延续。

2000 Japanese general election: Elections to the Shugi-In (House of Representatives) of the Japanese Diet were held on 25 June 2000.
萨伏依的安娜

title: 生平.
content: 萨伏依的安娜是萨伏依伯爵阿梅德奥五世之女。她于1326年嫁给安德洛尼卡三世。此时,安德洛尼卡三世正与其祖父安德洛尼卡二世为争夺皇位展开内战。1328年,安德洛尼卡三世占领君士坦丁堡,他的祖父被迫退位。  1341年安德洛尼卡三世逝世后,他们年仅九年的皇子约翰五世继位,安娜则成为了摄政。不过帝国政务则由安德洛尼卡三世交给约翰六世·坎塔库泽努斯负责。在君士坦丁堡牧首约翰十四世与朝臣阿历克塞·阿波考寇斯等人的支持下,安娜母子与约翰六世展开内战。双方最终于1347年达成和议,约翰六世为拜占庭皇帝,约翰五世则为其共治皇帝。同时,约翰六世将其女儿海伦娜·坎塔库泽努斯嫁给约翰五世。  1351年,安娜离开君士坦丁堡,前往塞萨洛尼基定居。她在塞萨洛尼基拥有自己的朝廷。1365年,她在此逝世。

Summary: 萨伏依的安娜(Anna of Savoy,1306年-1365年)是拜占庭皇帝皇后,安德洛尼卡三世的第二任妻子。

Anna of Savoy: Anna of Savoy, born Giovanna (1306–1365) was a Byzantine Empress consort, as the second spouse of Andronikos III Palaiologos. She served as regent during the minority of her son from 1341 until 1347.
格劳登茨号小巡洋舰

title: 设计.
content: 格劳登茨号是为替代老旧的小巡洋舰威廉王妃号而以“威廉王妃替舰()”为代号进行订购,并于1912年在基尔的基尔帝国船厂开始。它于1913年10月25日,之后展开舾装工作。在下水仪式上,由格劳登茨时任市长屈恩阿斯特博士主持为舰只命名。至1914年8月10日,格劳登茨号正式投入公海舰队使用。  格劳登茨号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由两套船用蒸汽轮机组成,以驱动两副直径为的三叶螺旋桨。舰只设计可输出的额定功率。它们由十台燃煤船用式水管锅炉和两台燃油双头水管锅炉提供动力,这使得舰只的最高速度可达。格劳登茨号能够携带煤和额外燃油,允许其以的速度续航。舰只的标准船员编制则为21名军官及364名水兵。  格劳登茨号的主舰炮由十二门单装105毫米45倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方,八门设于舰舯、每边各四门,以及两门以背负式成对布置在舰艉。炮管的仰角可提升至30°,使其可以瞄准最高达开外的目标。这些火炮后来被七门150毫米45倍径速射炮和两门88毫米45倍径速射炮所替代。舰只还标配搭载有两具鱼雷管和五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。而在武器进行升级时,则加装了两具甲板鱼雷发射器。它同样具备携带120枚水雷的能力。在装甲方面,格劳登茨号受到厚的水线装甲带保护;司令塔的侧面有厚,而甲板的厚度则为60毫米。
title: 服役历史.
content: 格劳登茨号所执行的首个行动是1914年11月3日的袭击雅茅斯。它与小巡洋舰科尔贝格号和斯特拉斯堡号一同组成了侦察屏护部队,负责为海军少将弗朗茨·冯·希佩尔麾下第一侦察集群的战列巡洋舰提供屏护。炮击行动是在没有发生任何意外的情况下进行的,但在返回时,大巡洋舰约克号于威廉港外围不慎触雷沉没。格劳登茨号还出席了1914年12月15-16日的突袭斯卡布罗、哈特尔浦及惠特比行动。在完成对城镇的炮击后,德国人开始撤退,但遭到了英国部队的拦截。格劳登茨号、施特拉尔松德号、斯特拉斯堡号以及两支鱼雷艇区舰队穿梭于两个英国分舰队之间。在能见度下降至不到的浓雾中,只有施特拉尔松德号被发现,但时间很短。德国人得以利用恶劣的天气来掩护其撤退。1915年1月24日,格劳登茨号再次为出击至多格滩的第一侦察集群提供屏护;在随后引发的多格滩海战中,大巡洋舰布吕歇尔号遭到击沉。  1915年8月,格劳登茨号驶入波罗的海执行一项大规模的军事行动,目的是要肃清里加湾的俄国海军力量。公海舰队为此项任务派出了八艘无畏舰和三艘战列巡洋舰。其中,格劳登茨号于8月16日参加了由无畏舰拿骚号和波森号领衔的第二轮攻势。扫雷舰于20日完成了对俄国雷区的清理,使德国分舰队得以进入海湾。俄国人此时则已撤回至穆胡岛,但其潜艇以及布设在湾区内雷区的威胁仍足以迫使德国人离开。公海舰队的主要舰只于8月底之前返抵了北海。在1916年中期,格劳登茨号不慎触雷,并于同年5月进入旱坞进行维修。结果,它因此而错过了1916年5月31日至6月1日导致日德兰海战爆发的舰队行动。在战争的余下时间里,它一直担任鱼雷艇区舰队的向导舰。  至1918年10月,格劳登茨号被分配入第二侦察集群,该集群将参加公海舰队的最终高潮攻击。计划中的行动要求对泰晤士河口和法兰德斯的协约国航运发起袭击,以引诱大舰队。其中格劳登茨号、卡尔斯鲁厄号和纽伦堡号获委派至攻击法兰德斯的部队。1918年10月29日上午,将于次日从威廉港启航的命令正式下达。然而从10月29日夜晚开始,图林根号及随后几艘战列舰的水兵发生威廉港兵变。动荡最终迫使时任公海舰队总司令的希佩尔和海军总参谋长赖因哈德·舍尔取消了行动。随后,海军准将安德烈亚斯·米歇尔森组织了一股由小巡洋舰、驱逐舰和U型潜艇构成的轻型船舶力量,以对抗英国可能发动的袭击;而由于舰队的重型部队仍处于混乱状态,他遂选择了格劳登茨号作为旗舰。
title: 意大利役期.
content: 战争结束后,格劳登茨号曾于1919年跟随新组建的魏玛国家海军服役。它于1920年3月10日正式从海军名录中除籍,并作为战利舰被割让予协约国。1920年6月1日,舰只在法国港口瑟堡以“E”为代号正式移交意大利。它被安排跟随意大利皇家海军服役,并更名为“安科纳号”()。安科纳号随即从1921年至1924年进行了彻底大修,在此期间,其部分原有锅炉被六个燃油锅炉所取代,剩余的六个锅炉也被改造成能够燃煤和燃油两用的锅炉。它的贮煤空间从1280吨减少至,而燃油贮存空间则从375吨增加至。  1925年5月6日,安科纳号正式投入意大利皇家海军使用。它于1928-1929年间进行了广泛的修改,并在舰艏安装了一个固定的飞机弹射器。这项改动需要一个较长的艏部来适应弹射器,因此安装了一个较长的飞剪式舰艏。此举是为了测试安装在舰艏的固定式弹射器的实用性,这种装置其后被应用至1920-30年代建造的重巡洋舰船级特伦托级重巡洋舰和札拉级重巡洋舰之中。此后,安科纳号一直担任次要角色,直至1932年在塔兰托作预备役处置。它于1937年3月11日除籍,并仍被保留了一段时间,以作为在意大利服役的另外两艘前德国巡洋舰巴里号和塔兰托号的备件来源。至1930年代末,安科纳号最终拆解报废。

Summary: 陛下之舰格劳登茨号()是德意志帝国海军于1910年代建造的两艘格劳登茨级小巡洋舰的首舰,以西普鲁士城市格劳登茨命名。其唯一的姊妹舰为雷根斯堡号。舰只于1912年在基尔的基尔帝国船厂开始,并于1913年10月,至1914年8月在第一次世界大战爆发后投入公海舰队服役。格劳登茨号的主舰炮为十二门105毫米45倍径速射炮,最高速度达27.5节。

SMS Graudenz: SMS "Graudenz" was the lead ship of her class of light cruisers. She had one sister ship,. The ship was built by the German "Kaiserliche Marine" (Imperial Navy) in the "Kaiserliche Werft" shipyard in Kiel, laid down in 1912 and commissioned into the High Seas Fleet in August 1914, days after the outbreak of World War I. She was named for the then-German town of Graudenz (now Grudziądz, Poland). The ship was armed with a main battery of twelve 10.5 cm SK L/45 guns and had a top speed of.
玛格丽特·杜鲁门

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 玛格丽特生于密苏里州独立城,是第33任美国总统哈利·S·杜鲁门和其妻子贝丝·杜鲁门所生的女儿。出生时施洗取名为玛丽·玛格丽特·杜鲁门。她的名字「玛丽」,是为了记念她的姑妈玛丽·珍·杜鲁门(Mary Jane Truman);而「玛格丽特」则记念外祖母玛格丽特·盖茨·华莱士(Margaret Gates Wallace)。自童年开始,她便被称呼作「玛格丽特」。  在1940年代,玛格丽特曾立志成为歌手。因此她毕业于乔治·华盛顿大学后,进行了一些古典音乐的发音训练,又在1947年3月到电台的独唱会登台试唱。可是在1950年12月的一次表演后,玛格丽特遭《华盛顿邮报》音乐评论人保罗·休姆给予了难堪的评语,结果她的父亲兼总统哈利·S·杜鲁门对休姆加以谴责,该谴责最后得到了不少父亲的支持和同情。尽管受到传媒的恶评,但她在1950年代仍常常在舞台、电台和电视上表演,而且也表现得不错。  在1944年,玛格丽特为战舰USS密苏里号施洗,而该战舰的名称则正是取自她的家乡。USS密苏里号在1991年退役,玛格丽特是退役典礼上的一位特别讲者。
title: 写作生涯.
content: 在父亲于1972年逝世前不久,玛格丽特用丈夫的姓氏丹尼尔,出版了一本叫《哈利·S·杜鲁门》的传记。该书大量引用了杜鲁门总统图书馆的珍贵资料,对杜鲁门总统的生平作详尽介绍,并获得了书评人的好评。其后,玛格丽特又出版了《贝丝·W·杜鲁门》,该书从一位家庭成员的角度,对杜鲁门总统夫妇作细腻的分析,与《哈利·S·杜鲁门》的宏观角度构成明显对比。  玛格丽特又写有不少关于白宫的书,这些书还绕了第一夫人、白宫宠物、曾入住白宫的人和白宫的历史等题材。除此之外,自1980年代开始,她著有不少大受欢迎,以华盛顿哥伦比亚特区为背景的虚构悬疑小说。晚年的玛格丽特虽然已年过80岁,但仍经常写作和出版新书。
title: 晚年.
content: 晚年的玛格丽特长居于曼哈顿的公园大道。她是哈利·S·杜鲁门总统图书馆及博物馆和富兰克林与埃莉诺·罗斯福学会的董事局成员。玛格丽特在2008年1月29日上午卒于芝加哥,终年83岁,她在生前数星期要依靠仪器维持生命。
title: 家庭.
content: 玛格丽特于1956年4月21日在密苏里州独立城的圣公会三一教堂举行了婚礼,嫁给《纽约时报》记者(日后成为编辑)克利夫顿·丹尼尔(Clifton Daniel,1912年—2000年)。夫妇俩有下列的子女:  克利夫顿·杜鲁门·丹尼尔写有不少关于他外祖父的著作。

Summary: 玛丽·玛格丽特·杜鲁门·丹尼尔(英语:Mary Margaret Truman Daniel,1924年-2月17日-2008年-1月29日),美国作家和传记作家,美国总统杜鲁门与贝丝·杜鲁门唯一的孩子。玛格丽特早年曾活跃于娱乐界,后来曾写有一些关于白宫与父母的著作,晚年专注创作多本十分畅销的虚构悬疑小说。

Margaret Truman: Mary Margaret Truman Daniel (February 17, 1924 – January 29, 2008) was an American classical soprano, actress, journalist, radio and television personality, writer, and New York socialite. She was the only child of President Harry S. Truman and First Lady Bess Truman. While her father was president, during the years 1945 to 1953, Margaret regularly accompanied him on campaign trips, most notably the 1948 extensive countrywide train-borne 'Whistle-stop' campaign trip, which lasted several weeks; she also appeared often at important White House and political events during those years. She was a favorite with the media.
海切尔山口

title: 概况.
content: 从西面的威洛小溪山谷沿着一条道路蜿蜒到达40英里上方的海切尔山口。山口两侧的路没有铺设柏油,通常从9月底到7月关闭。尽管车辆交通被关闭,这段路在冬季和春季有很多雪地机器和滑雪者通行。  尽管直到1930年代在塔尔基特纳山脉西部有印第安人捕猎驯鹿,羊,驼鹿,然而该地区没有已知的原住民定居点。在地区人类的活动和翻过山口的道路基本上完全由于金矿。
title: 滑雪.
content: 该地区为滑雪胜地。历史照片显示矿工在滑雪娱乐。1930年代,安克雷奇滑雪者们乘巴士来到鱼钩酒店使用那里的上山缆索。只有几个小缆索中的一个运行到了1960年代,如今只能看到一些痕迹了。  该山口是该州道路可达的滑雪地区中最受欢迎的一个。秋季该地区是阿拉斯加第一个雪量达到可以滑雪水平且交通方便的地方。滑雪季节通常从9月末一直延续到次年4月。  海切尔山口管理区内大片地区禁止使用雪地汽车。在该区域有一些小屋,一条小路连接山口和这些小屋。  多年来很多建立一个现代的滑雪的设想被提出来。2005年,Mat-Su区的电网延伸到这里,并建立了一条捷径到达设想的滑雪基地的位置。
title: 矿业.
content: 海切尔山口位于威洛小溪矿区。累计有超过500,000盎司的金子从这个地区生产出来。

Summary: 海切尔山口(英语:Hatcher Pass)是阿拉斯加塔尔基特纳山脉(英语:Talkeetna)的一个山口,海拔1148米。最近的社区为南面约的帕默(Palmer)和西面约的威洛(Willow)。两个社区的海拔均为约250英尺。

Hatcher Pass: Hatcher Pass (3,886 ft or 1,148 m) is a mountain pass through the southwest part of the Talkeetna Mountains, Alaska. It is named after Robert Hatcher, a prospector and miner. The nearest cities are Palmer and Wasilla approximately to the south, and Willow approximately to the west. The communities are at an elevation of approximately in the Mat-Su valley.
卑诗新民主党

title: 历史.
content: 该党于1933年成立,当时为合作社联邦联合会(英语:Co-operative Commonwealth Federation,简称CCF)的不列颠哥伦比亚省分支,由加拿大社会党卑诗分部、社会重建联盟(英语:League for Social Reconstruction)及其它附属机构组成。该党于1933年省选中赢取7个议席,成为官方反对党。CCF于1960年更名为新党(英语:New Party),再于翌年改称新民主党。在党魁巴勒特(英语:Dave Barrett)的领导下,卑诗新民主党于1972年省选中赢取38席,并压倒社信党首度上台执政。然而,新民主党于1975年省选中败于社信党,恢复在野党地位。  1991年,执政社信党党魁温德心因卷入利益冲突丑闻而宣布下台,并拖累社信党民望。新民主党在党魁哈葛(英语:Mike Harcourt)领导下于同年省选赢取51席,重夺执政地位。然而,新民主党于1990年代中期亦陷入所谓“泵波拿事件”(英语:Bingo-gate)的政治丑闻;哈葛本人虽然没有置身其中,但仍宣布下台以示政治问责。新民主党在民调中本来落后卑诗自由党,但新任党魁简嘉年却于1996年省选中带领新民主党压倒自由党,保住执政党地位。  简嘉年本人于1999年卷入丑闻而下台;苗礼义担任临时党魁,至杜新志于2000年2月当选党魁为止。在多项不利因素影响下,新民主党于2001年省选中大败予自由党,在省议会的79席中只保住两席,为历届省议会中最悬殊的议会分布。选后杜新志辞任党魁,并由省议会内仅余两名新民主党党籍议员之一麦菲(英语:Joy McPhail)担任临时党魁。  詹嘉路在2003年当选党魁,并于2005年省选中带领新民主党赢取33个议席,整体得票率更超越40%,为1991年以来的首次。2009年省选,新民主党赢取35个议席,整体得票率为42%,稍逊自由党的45%。2010年12月,资深党员关慧贞公开批评詹嘉路的领导方式,并要求立刻举行党领选举;詹嘉路于同月请辞,由白瞳恩(英语:Dawn Black)出任临时党魁,至狄德安于2011年4月当选党魁为止。  2013年省选前夕,新民主党本来形势大好,在选前民调中一度以20个百分点领先自由党。然而,新民主党在大选中却未能压倒自由党,更较选前失掉两个议席。狄德安于同年9月辞任党魁,而贺谨则于2014年在无对手竞争的情况下自动当选党魁。  2017年省选,新民主党和自由党分别赢取41席和43席,两者皆不能以多数政府姿态执政,持有3席的卑诗绿党遂成为执政之键。贺谨领导下的新民主党于同年5月29日与卑诗绿党达成协议,让新民主党在绿党的支持下于该届省议会以少数政府姿态执政。贺谨于同年6月29日在省议会向自由党政府提出不信任动议,以44-42票通过,自由党遂失去执政地位。不列颠哥伦比亚省省督古桑(英语:Judith Guichon)随后邀请贺谨筹组政府,新民主党遂重拾执政权。

Summary: 卑诗新民主党(英语:New Democratic Party of British Columbia,简称BC NDP)是加拿大不列颠哥伦比亚省的主要政党之一,现时为该省的执政党。该党以左翼政党的姿态参政,政治理念为社会民主主义。该党为加拿大新民主党的省级分支,党员同时隶属省级和联邦层面的新民主党。该党的现任党魁为贺谨。

British Columbia New Democratic Party: The New Democratic Party of British Columbia (BC NDP) is a social-democratic provincial political party in British Columbia, Canada, which currently governs the province. It previously governed from 1972 to 1975 and from 1991 to 2001. Following a hung parliament as a result of the 2017 election and the BC Liberal government's failure to win a confidence vote in the legislature, the BC NDP secured a confidence and supply agreement with the BC Green Party to form a minority government. The BC NDP is the British Columbia provincial arm of the federal New Democratic Party (NDP).
人民圣殿教

title: 起源.
content: 琼斯生于1931年,1953年在印第安纳波利斯创立了一个小教会。琼斯曾参与其他基督教会的活动,但其教派越来越偏离正统基督教。琼斯的教派在印第安纳波利斯及加州的三个城市因帮助贫民而略有名声,他们设立免费饭堂、日间托儿所、老年人诊所及提供各项社会服务。1970年代,人民圣殿教在最高峰时曾有数千信众。  琼斯开始感觉到自己的巨大权势,开始得意于自己的号召力和凝聚力,开始饱享自己一呼百应的领袖感觉。美国政客们一向重视有社会影响力的人。他们传言:“无论什么时候,你若需要一大群人时,那么就找琼斯吧。”  民主党抢先拢住了琼斯。每当民主党政治家们需要大批的志愿者、情绪激昂的人群或众多人的签名时,吉姆·琼斯的人民圣殿总不会让他们失望。于是有人说,在旧金山一提到政治总离不开吉姆·琼斯的名字。  据说在1974年和1976年的两次选举中,有好几个人都是全靠吉姆·琼斯才得以当选的。这些人至少包括:旧金山市市长乔治·莫斯科恩、旧金山市警察局长,以及地方检察官约瑟夫·弗雷塔斯。据说,加州的州长、副州长们也没少得到他的帮助。作为回报,市长莫斯科恩任命吉姆·琼斯为旧金山市住房委员会主席。  1975年,“美国宗教生活基金会”使吉姆·琼斯名列“美国百名优秀牧师”。  1976年,琼斯又被《洛杉矶先驱调查报》提名为“本年度人道主义者”。  琼斯的影响力有逾出州界的趋势。副总统蒙代尔在私人飞机上召见了这位“有为青年”。就连总统卡特也没有忘记琼斯,他的夫人罗莎琳·卡特曾十分招眼地与吉姆·琼斯在一次晚会上同台共舞,并于1977年4月12日从白宫写来亲笔信:  亲爱的吉姆:  谢谢你的来信。在集会期间与你共处的时光非常愉快——希望不久能再与你相会。你对古巴的评论对我们很有帮助。我希望你的建议在不远的将来能得到执行  后来,琼斯又自称是一位马克思主义信仰者,他读过《资本论》,并将马克思列宁主义、毛泽东思想及原教旨主义奉为人民圣殿教教义。他还在传教过程中,自称是列宁的转世。琼斯不否认自己是狂热的社会主义者,但其真实性有待商榷。他声言在美国传教,目的就是实现他的共产主义理想。
title: 争议.
content: 在少数信众离开教派后,一些丑闻开始曝光,包括琼斯窃取信众财产、假装神迹治愈信众、严厉处罚信众及自称为新的弥赛亚等。记者、执法部门及政客开始注意琼斯的教派,琼斯的反应是暴怒的长篇大论,宣称那些是叛教者的谎言,还说外面世界正试图消灭他的教派。与此同时,更多的前信众透露了教派内的殴打霸凌及虐待事件,而一些信众的亲人,则坚持他们的亲人在非自愿下被迫留在教派内。
title: 迁至圭亚那.
content: 面对种种指控,琼斯于1977年把教派及约一千名核心信众迁到南美洲的圭亚那,他对信众许诺那里是一个热带天堂,没有外面世界的邪恶。大部分核心信众跟随琼斯来到圭亚那,在那里被迫依照琼斯的指示干活,众人合力建立了琼斯镇。  人民圣殿教信徒在琼斯镇过着与外界隔绝、极其贫穷、没有任何私人财产、没有任何个人生活和思想空间、并且受琼斯的武装卫队严密监控的集体生活。任何信徒试图要求个人自由,像是未经琼斯批准的男欢女爱,都要受到严厉惩罚。如果信徒被发现有叛教倾向,会被处以酷刑甚至处死。而琼斯却过着权利不受约束和享有特供的生活:他以共产主义的名义占有信徒们的劳动成果,住在现代化设备应有尽有的豪华房间。在共产主义的名义下,信徒被要求对教主琼斯无限崇拜、无限忠诚和绝对服从。信徒们每天都要对照琼斯的教导批评与自我批评;他可随意强奸任何女信徒,女信徒与他性交后,还要互相交流自己的美好体验和幸福心情。
title: 国会议员瑞恩的到访.
content: 1978年11月,美国众议员里奥·瑞恩为调查对该教派的指控,来到圭亚那的琼斯镇。一些信众向瑞恩表示想跟他离开,11月18日众人到达当地的一个小型机场,但在那里遭受教派守卫开火袭击,瑞恩、三位新闻工作者及一位打算离开的信众被杀,多人受伤。
title: 琼斯镇大屠杀.
content: 琼斯自知罪责难逃,于是在1978年11月18日当晚胁迫追随者与他一起自杀。在此之前,琼斯已跟信众作过多次集体自杀的预演。  琼斯命令他的信众饮下掺有氰化物与镇静剂的果汁,那些抗拒这命令的人被射杀、勒死或被注射氰化物。一名信众的录音机更录下了整个恐怖的过程:琼斯毁灭性格的演说、部分信众疯狂的呼号、为孩子求情的母亲、随着信众毒发而渐渐转弱的赞美歌歌声与最后的死寂。琼斯的尸体被发现在头上有一处枪伤,体内亦有高剂量的药物。这次集体自杀事件共有914人死亡,包括276个儿童。奉命前来拘捕琼斯和解除人民圣殿教武装的圭亚那军队,竟然在次日才到达琼斯镇。
title: 后事.
content: 大屠杀后不久,人民圣殿教在旧金山的房屋遭拆除,原址在近二十年后才再重新发展。
title: 习语「喝酷爱饮料」.
content: 1978年11月18日的那场大屠杀所饮用的剧毒果汁,是由酷爱饮料(Kool-Aid)调兑而成。因为该典故,「喝酷爱饮料」(Drink the Kool-Aid)便成为了一个习语,在美国流行文化中指因潜在的高额回报而相信可能注定或危险的想法的人。

Summary: 人民圣殿教(英语:The Peoples Temple of the Disciples of Christ,简称 Peoples Temple,又译人民殿堂、人民寺院),是一个于1953年由吉姆·琼斯在美国印第安纳州印第安纳波利斯市创立的新兴宗教。最初是一个普通的独立宗教团体,在1960年代中期以后开始被指为邪教。在1978年11月18日,914名信众在南美洲圭亚那琼斯镇发生的集体教派自杀事件中死去,该集团于1960年代搬到了加州,并在该州建立了多个地点,包括总部设在旧金山。在鼎盛时期,圣殿拥有2万名成员(尽管有3,000-5,000人更有可能)并且与许多左翼政治人物有联系。

Peoples Temple: The Peoples Temple of the Disciples of Christ, commonly shortened to Peoples Temple, was an American new religious movement which existed between 1955 and 1978. Originally founded in Indianapolis, Indiana by Reverend Jim Jones, the Peoples Temple spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality. After Jones moved the group to California in the 1960s and established several locations throughout the state, including its headquarters in San Francisco, the Temple forged ties with many left-wing political figures and boasted 20,000 members (though 3,000–5,000 are more likely).
文库本

title: 历史.
title: 名词定义之开端.
content: 文库一词本义是收藏图书的书库。到了明治时期,出版社将预期读者会大量购入或是会收集整套的文集、丛书等命名为文库,形成了一种近代出版界的独特用语。最初冠上文库之名的是1893年创刊的「帝国文库」(博文馆),但此丛书全都是以四六判(约现代A5大小)印刷、全册1000页以上的精装本。与现代对于文库本的廉价轻便印象相去甚远。
title: 版本样式的开端.
content: 有许多记事介绍日本文库本的开端是1927年以德国雷克拉姆文库为范本创刊的岩波文库,但若将文库定义为「经典名作的小型廉价普及版」,开端应是1903年创刊的袖珍名著文库(冨山房)。理由是这个文库也是受德国雷克拉姆文库、或カッセル文库的刺激而诞生,并且是以豪华本帝国文库的廉价版来普及名作为目的。此外袖珍这个版型与现代文库是几乎相同的。另一方面,时代更早的民友社出版国民丛书也是同样的规格,但他们收录的是初次发表的新作、海外著作翻译等时事内容。明治、大正时期的文库则是以集中了说书等1911年创刊的立川文库(立川文明堂)最受欢迎,造成群起效尤的仿造者、对后世的大众文学产生巨大影响。
title: 确立与流行扩散.
content: 将文库出版这一形式固定在现代日本的是岩波文库。在岩波文库获得成功以后,许多出版社跟着堆出了新潮文库、改造文库、现代教养文库等出版书籍,但全部是以便宜提供世界经典名著为目的。新潮文库虽是先于岩波文库创刊,但由于岩波创刊时已经废刊,因此在岩波之后再刊的称为第二新潮文库。 战后春阳堂文库、新潮文库复刊,角川文库、国民文库等创刊,迎来第2次文库热潮。1970年代时大手出版社也开始进军文库,诞生了讲谈社文库、中公文库、文春文库、集英社文库、ハヤカワ文库等现在也持续出刊的文库(第3次)。1980年代中文库开始多样化,一方面是光文社文库、河出文库、ちくま文库等,另一方面也出现了PHP文库、知的生きかた文库、ワニ文库等着重于实用内容的文库(第4次)。大手出版社也开始细分文库,出现了讲谈社学术文库和角川ソフィア文库等。到平成时期幻冬舎文库、ハルキ文库等创刊,许多出版社推出了各式不同种类的文库(第5次)。
title: 文库风潮的变迁.
content: 第1次  第2次  第3次  第4次  第5次
title: 装帧.
content: 昭和以后用来称呼廉价、形状便于携带,并且以普及为目的出版的小型书本。因此在现代说起文库,大多时候都是指这种小型书。  以文库型态所出版的出版物,一般是A6规格105×148mm来装订的平装书(softcover)。这个样式的书也被称为「文库本」,和新书同样类似于欧美的平装书,且与平装书同样最开始并没有护封,多数文库在战后才开始有护封,岩波文库的文库本则是直到1983年才有护封。岩波少年文库、角川つばさ文库和フォア文库等童书文库规格多是高约18cm的大尺寸。此外,ハヤカワ文库是从中途开始变更成比一般文库稍高的高16cm尺寸。  现在的文库本大多会把天(书的上侧)整齐裁切掉,但岩波文库和新潮文库则没有这类设计(天毛边),因此内页边缘会有些参差不齐。不裁切的原因,前者是「为了酝酿出法装书那样的时尚风」,而后者则是「因为是先装订书签,才没办法裁切」。

Summary: 文库本()是日本一种图书出版形式,这是一种预计有大量读者购买的小型平装丛书。文库本多以A6(相当于中国大陆的大64开和台湾的菊32开)纸张出版,价格也低于市面上同样大小的书籍。虽然出版的版本大小有所不同,但是文库本与英美等国流行的平装书等普及版图书在本质上是一样。

Bunkobon: In Japan, are small-format paperback books, designed to be affordable and space saving. The great majority of "bunkobon" are A6 (105×148mm or 4.1"×5.8") in size. They are sometimes illustrated and (like other Japanese paperbacks) usually have a dust wrapper over a plain cover.
第19届日本参议院议员通常选举

title: 概况.
content: 这次选举是小泉纯一郎上任之后的第一次全国选举。小泉以极高人气上台,掀起「小泉旋风」,民意支持率高达七至八成;而小泉内阁也有意进行大刀阔斧的改革,其中最重要的是一处理不良债权问题和调整市场结构为主的经济改革(即后来的金融再生计划)。不过小泉在党内的地位尚未稳固,政策的推行受到诸多的阻碍。  在竞选期间,小泉曾经发表电视演说表明:「我将挑战自民党,我将挑战日本。我相信大多数自民党员将支持小泉的改革。但是,如果自民党内的反对者要聚集力量反对我,我作为党总裁将采取行动瓦解这个党!」  小泉的激进言论激发了大量民众的同情和支持,选举结果表明由于对改革的期盼,自民党赢得了许多过去不曾支持自民党的选民的支持,赢得选票数增加了50%。在该选的121席中,自民党占据了64席(选前61席),而执政联盟自公保三党则总共获得79席。  选举的结果显示民众对小泉政府的信任和支持,小泉纯一郎由此确立了他在党内的稳定领导地位,党内最大的派阀桥本派也宣布支持小泉改革;在此之后几年,都没有受到党内非主流派的强力挑战。而政府直至2003年也获得两院的稳定多数,使一系列的改革政策能够顺利制定和通过。
title: 选举结果.
title: 初次当选者.
content: 注意:曾经是众议院议员的有「※」标示。

Summary: 第19届日本参议院议员通常选举于平成13年(2001年)7月29日举行。这次选举中,执政的自公保联盟大胜,刚上任的首相小泉纯一郎也因此确立了他在党内的稳定政治基础,得以大力推行改革。

2001 Japanese House of Councillors election: Elections for the Japanese House of Councillors were held in Japan on 29 July 2001. It was the first national election since Junichiro Koizumi was appointed as prime minister after Yoshiro Mori resigned in April 2001. The Liberal Democratic Party (LDP) and its election allies, were the major winner, provided Koizumi a strong mandates to move forward with his reform policies. The ruling coalition performed well, and regain their majority in the House of Councillors.
美国陆军第三军

title: 历史.
title: 第一次世界大战.
content: 第三军作为美国远征军的一分子参与了欧战。并参加了第三次埃纳战役及默兹—阿尔贡战役。
title: 第二次世界大战.
content: 1944年10月10日,第三军被分配到巴顿将军的第3军团。正好赶上参加突出部战役。包括第三军在内的第3军团向北进攻。第三军辖下的美国陆军第4装甲师最终到达了巴斯托涅,为死守当地的第101空降师解围。当突出部之役结束后,第1步兵师便随着盟军越过齐格菲防线及莱茵河,攻入德国。
title: 冷战.
content: 冷战时期,第三军一度被裁撤,但在1961年重新建立,并仍被长期部署在德克萨斯州胡德堡军事基地,基本任务是负责增援北约的北方集团军群,也负责西南亚和东北亚的特殊局势。在80年代第三军被打造成一支完全的返德单位,其下属5个师和其他直属单位可以在两周内完全部署到西德指定位置。

Summary: 第三军(英语:III Corps)是美国陆军的军级单位。最初成立于一战。在第二次世界大战时被重新成立,并在欧洲战场上参与了几个关键的战役。

III Corps (United States): III Corps is a corps of the United States Army headquartered at Fort Hood, Texas. It is a major formation of the United States Army Forces Command.
帕瑞萨娣丝二世

title: 早年.
content: 帕瑞萨娣丝是阿尔塔薛西斯三世的小女儿,在她的父亲于前338年遭人杀害后,她的兄弟阿尔塞斯统治帝国一小段时间,之后是帕瑞萨娣丝的远房堂兄弟大流士三世于前336年登上王位。似乎当帕瑞萨娣丝的父亲逝世后,帕瑞萨娣丝和她的姊妹一直待在波斯宫廷中。当大流士三世率军抵抗马其顿帝国亚历山大三世的入侵时(前334年—前330年),帕瑞萨娣丝和和她的姊妹与其他波斯要人一同随军行动。前333年的伊苏斯战役后,帕瑞萨娣丝与其他许多亲属在大马士革被马其顿帝国将领帕曼纽所俘虏。
title: 亚历山大.
content: 当马其顿帝国亚历山大三世入侵印度时,帕瑞萨娣丝和其他大流士三世的女眷可能留在苏萨。根据阿利安记载,帕瑞萨娣丝和大流士三世的大女儿斯妲特拉二世一起在苏萨嫁给亚历山大,亚历山大透过她们俩的婚姻关系而与阿契美尼德王朝皇室有所关联。庆祝婚礼持续五天,其中有80对波斯贵妇嫁给马其顿和效忠亚历山大的希腊军官。  在婚礼后就不再有关帕瑞萨娣丝的记载,然而一些历史学者如Elizabeth Donnelly Carney,他们相信普鲁塔克在记载斯妲特拉二世被杀案中,错把帕瑞萨娣丝误认为斯妲特拉二世的妹妹德莉比娣丝。在普鲁塔克的记载中,当亚历山大于前323年在巴比伦逝世后,他的第一任妻子罗克珊娜命人杀了斯妲特拉二世和她的妹妹德莉比娣丝,借此来确保她和她的儿子亚历山大四世的地位,而Carney主张帕瑞萨娣丝很可能也是这场谋杀案的受害者之一,若帕瑞萨娣丝确实是亚历山大妻子的话,她有可能来宣称腹中有亚历山大的血脉存在,故使罗克珊娜感到威胁。

Summary: 帕瑞萨娣丝二世(希腊语:Παρύσατις),为波斯阿契美尼德王朝阿尔塔薛西斯三世的女儿,之后在前324年的苏萨集体婚礼中嫁给亚历山大大帝。她可能在亚历山大逝世后,被亚历山大第一任妻子罗克珊娜所杀。

Parysatis II: Parysatis, the youngest daughter of Artaxerxes III of Persia, married Alexander the Great in 324 BC at the Susa weddings. She may have been murdered by Alexander's first wife, Roxana, in 323 BC.
长白朝鲜族自治县

title: 地理.
content: 位于吉林省东南部、长白山南麓、鸭绿江上游。东南与朝鲜民主主义人民共和国两江道惠山市和三池渊市、普天郡、三水郡、金正淑郡、金亨稷郡隔江相望,国境线总长260.5公里。西与白山临江市接壤,北与白山抚松县交界。
title: 行政区划.
content: 下辖7个镇、1个乡: 其中县城驻在长白镇,辖有4个社区:
title: 人口.
content: 全县总人口共8.6万人,由汉族、朝鲜族、满族等民族组成,其中朝鲜族共有1.4万人,占县总人口总数的16.9%。
title: 经济.
content: 林业、水电业、矿产业、人参业,医药保健品业比较发达,2004年实现国内生产总值10亿元,人均GDP超过1万元。农村人均纯收入2779元,城镇居民人均可支配收入5094元。
title: 旅游.
content: 素有「长白林海、人参之乡」,天池南坡景观等风景区较多。干沟子古墓群属于春秋战国时期。  赴朝边境旅游项目,主要游览朝鲜天池东坡景观、金日成革命历史遗址(白头山密营、普天堡战迹地、普天堡战斗胜利纪念塔、两江道事迹馆)和两江道艺术大学专场文艺演出。

Summary: 长白朝鲜族自治县(),中华人民共和国吉林省白山市下辖的一个民族自治县,也是全国唯一的朝鲜族自治县。面积2497.6平方公里,人口8.5万人, 其中朝鲜族人口1.4万。邮政编码134400。自治县人民政府驻长白镇。

Changbai Korean Autonomous County: Changbai Korean Autonomous County, or simply Changbai County, is a county in southern Jilin province, China, facing Hyesan, North Korea. It is under the administration of the city of Baishan, to the west-northwest, with a population of 85,000, 14,000 of which are ethnic Koreans, and an area of. Apart from Yanbian Korean Autonomous Prefecture nearby, it is the only Korean autonomous area of the People's Republic of China.
文莱军事

title: 概要.
content: 文莱皇家武装部队成立于1961年5月31日。在1965年5月31日当时,被称为Askar Melayu Brunei(马来语:文莱马来兵团);之后,名称被添上Diraja(马来语:皇家),是一种象征皇冠与荣耀的意思,全名成为文莱皇家马来兵团。到了1984年1月1日的文莱独立纪念日,文莱皇家马来兵团再次改名为 Angkatan Bersenjata Diraja Brunei(马来语:文莱皇家武装部队)。  在传统上,只有文莱公民的马来族(原住民)可以争取在文莱皇家武装部队服役。这些马来族包括Belait、Bisaya、Brunei、Dusun、Kedayan、Murut、和Tutong等文莱宪法所界定之民族。兵役不是强制性的,也没有任何的军事草案在文莱。  文莱皇家武装部队(RBAF)所使用的外国军事设备范围广泛,有很大比例来自英国、法国等欧洲国家及美国。文莱皇家陆军是文莱规模最大的武装力量,皇家空军和皇家海军的规模则相对较小。在文莱没有任何的军事打击或实战经验,但最近已积极参与国际性的人道主义与维持和平任务的区域部署行动。文莱也广泛与新加坡进行军事交流。
title: 文莱皇家陆军.
content: 兵力约4,900人。  文莱皇家陆军(Royal Brunei Land Forces)是一个旅级规模的部队,由3个作战营和1个支援营组成。文莱皇家陆军的主要责任是反制任何来自内部或外部的威胁,以维护国家安全和捍卫国家主权。
title: 编制.
content: 文莱皇家陆军主要有4个营:
title: 文莱皇家海军.
content: 兵力约1,000人。  文莱皇家海军(Royal Brunei Navy),成立于1965年6月14日,是文莱皇家武装部队成立的第二个单位。该部队总部设在文莱麻拉区的穆拉(Muara)。文莱皇家海军是一个小而装备精良的部队,其主要责任是进行搜索和救援任务,以遏制和捍卫文莱水域的海上打击部队.
title: 任务与编制.
content: 文莱皇家海军的任务如下:  文莱皇家海军分为4个主要组成部分:
title: 文莱皇家空军.
content: 兵力约1,100人。  文莱皇家空军(Royal Brunei Air Force)成立于1991年10月1日。目前设在文莱国际机场内的Rimba空军基地。文莱皇家空军负责保卫国家领空和提供由空中监控陆地和海上边界.。
title: 编制与装备.
content: 文莱皇家空军分为5个主要组成部分:

Summary: 文莱皇家武装部队(RBAF)是负责文莱和平之国的国土完整及国家主权独立的军事武装力量,大致上分成四个组成部分构成:

Royal Brunei Armed Forces: The Royal Brunei Armed Forces (RBAF;, "ABDB") are the military forces of Brunei. They consist of the Royal Brunei Land Forces, Royal Brunei Navy and Royal Brunei Air Force. The head of the Royal Brunei Armed Forces is the Supreme Commander and is held by the Sultan of Brunei, and the incumbent is Sultan Hassanal Bolkiah. They are managed under the Ministry of Defence. The Royal Brunei Armed Forces were formed on 31 May 1961.
地中海僧海豹

title: 特征.
content: 地中海僧海豹平均长2.3米,重约310公斤,雌海豹比公海豹较为细小。 牠们的上下颚各有8对牙齿。公海豹的毛皮呈黑色,而雌海豹的呈褐色至深灰色。牠们的鼻端短而扁平,鼻孔长而向上。鳍足相对较短,有细小的爪。牠们有两对可伸缩的乳头。  幼海豹出生时出生时约长80厘米,全身有黑色毛皮覆盖,其上有一白斑,白斑的形状足以分辨个别的僧海豹。牠们的寿命不详,合计可以活到20-25岁。
title: 繁殖.
content: 就地中海僧海豹的繁殖所知甚少。科学家相信牠们是一夫多妻制的。牠们全年也可交配,高峰期于10月及11月。不过由于风暴潮等会浸入洞穴中,令幼海豹的死亡率大大提高,尤其是在卡沃布兰科(Cabo Blanco)。根据世界自然保护联盟所指,幼海豹首两个月只有少于50%能生存下来,大部分都是在出生后两星期死亡。于9月至1月间出生的幼海豹生存率是29%,其余时间出生的生存率则是71%。  幼海豹出生后的两星期会首次进入水中,到了18星期大就断奶。雌海豹平均有9小时会出外觅食。 们约于4岁就达至性成熟。妊娠期接近1年,位于卡沃布兰科群落的妊娠期多于1年。怀孕的地中海僧海豹会躲到不能进入的海底洞穴待产。
title: 食性.
content: 地中海僧海豹是夜间活动的,主要吃鱼类及软体动物,尤其是八爪鱼、乌贼及鳗,每天可以吃达3公斤。牠们会到水深50-75米的地方觅食,但也有到深达500米的地方觅食。牠们喜欢利用高速在广阔的地方猎食。牠们也会猎食底栖动物,曾有见到牠们会举起石床寻找猎物。
title: 栖息地.
content: 地中海僧海豹的栖息地在近年不断转变。20世纪前牠们都会在海滩上聚集及生育。但到了近年,牠们只利用海中洞穴繁殖,而这些洞穴往往是位于人类不能到达的地方。科学家证实这是受到人口增长、观光及工业发展造成栖息地破坏所影响的。加上牠们怕羞及不愿与人接触,逐步远离人群,并于近年完全与人隔绝。不过这些洞穴却造成幼海豹的高死亡率。
title: 保育状况.
content: 地中海僧海豹以往分布在地中海及黑海沿岸,包括所有地中海的离岸岛屿,与及大西洋及西至亚速尔群岛、马德拉群岛的岛屿。南至冈比亚及佛得角,北至葡萄牙及法国都有一些离群的地中海僧海豹出没。  地中海僧海豹的数量大幅下降的原因是商业捕渔。于20世纪,因牠们破坏渔网,渔民认为牠们是害虫而将牠们根除。另外,城市化及污染亦影响牠们的数量。 在马尔马拉海,牠们因污染及频繁的海上交通而灭绝。现时估计牠们的数量少于500只,故处于濒危状况。加上牠们群落分散,增加了对牠们的危害程度。

Summary: 地中海僧海豹(学名:"")是一种僧海豹。截至2015年,牠们现存不到700只,是世上最为稀有的鳍足类,也是最为濒危的哺乳动物之一。 牠们分布在地中海及东大西洋近北回归线的海域。

Mediterranean monk seal: The Mediterranean monk seal ("Monachus monachus") is a monk seal belonging to the family Phocidae., it is estimated that fewer than 700 individuals survive in three or four isolated subpopulations in the Mediterranean, (especially) in the Aegean Sea, the archipelago of Madeira and the Cabo Blanco area in the northeastern Atlantic Ocean. It is believed to be the world's rarest pinniped species.
西姆拉条约

title: 背景.
content: 19世纪中叶,随着清朝的衰落,尤其受到是太平天国、捻军、同治陕甘回变、同治新疆回乱等多起大规模战乱影响,清朝对西藏的影响力减弱。西藏边境全线关闭,禁止商业与人员往来。而这一时期,英国对西藏政府控制的达旺地区的商业需要变得日益强烈。为了确保商业利益,英国出兵哲孟雄(锡金),与清政府分别签订了《中英藏印条约》和《中英藏印续约》,迫使中国承认锡金为英国“保护国”,开放西藏边界通商,并确定了西藏与锡金的边界。然而,西藏噶厦政府拒绝承认这些条约。  由于担心西藏倒向俄国,英国于1903年入侵西藏,并于1904年攻占拉萨,达赖喇嘛出逃外蒙古。留守的噶厦政府官员在英军与驻藏大臣有泰的压力下,接受了英军提出的条约。9月7日,英国指挥官荣赫鹏与西藏哲蚌、色拉、甘丹三大寺的住持和民众大会首领在拉萨正式签署了《拉萨条约》,接受了西藏通商。由于条约将西藏定义为附属国,清政府禁止有泰在条约上签字。1906年,英国作出妥协,同意不占并藏境及不干涉西藏一切政治,中英于北京签订了《中英续订藏印条约》。  1910年,清政府与噶厦政府的关系恶化,四川新练陆军出兵西藏。然而不久之后辛亥革命爆发,清帝于1912年退位。1911-1912年,西藏发生第一次驱汉事件,清朝官员与军队被逐,原亲汉势力遭到排挤。1912年,十三世达赖喇嘛发布《告民众书》,西藏事实独立。西藏由于与中国发生康藏边界纠纷,希望能与中国解决边界问题。民国政府在1912年宣布把西藏改为内务部所管理,英国表示反对,警告中国不得改其为行省以及对西藏增兵。而由于西藏位于印度北面,可作为印度的缓冲地区,英国希望西藏作为印度的屏障,以及阻止俄国势力南下。由于欧洲局势紧张,英国为求尽快解决西藏问题而要求召开会议,解决西藏问题。为了确保既得商业利益,1912年英国出兵藏南,直接占领了麦克马洪线以南的达旺等地区,并成功获得了当地部落的支持,建立了地方政府。  1914年3月间,英方谈判代表英属印度外务秘书亨利·麦克马洪在德里和西藏噶厦政府谈判代表秘密换文,以支持西藏独立等为条件,换取西藏方面接受了包括麦克马洪线在内的一系列协议。由于关于内外藏分界、西藏地位等事项无法达成协议,中华民国政府的与会代表最终于1914年7月3日退出了谈判。同日,英国与噶厦政府签署了协议。  根据麦克马洪线,约9万平方公里土地被划归英属印度,藏印的边界线被向北移动了将近一百公里。对包括麦克马洪线在内的西姆拉会议的协议,历届中国政府都不予以承认,西藏则因接受该协议,如同成为英国的保护国,印度独立后继承前英属印度的一切国际法上的义务,承认该协议。
title: 会议经过.
content: 西藏噶厦代表团团长夏扎·班觉多吉与英国代表团的查尔斯·阿尔弗雷德·贝尔会前在江孜见面,夏扎·班觉多吉向贝尔出示了中国在藏东官员的来信,信中要求西藏与中国先在昌都谈判。班觉多吉告诉贝尔,达赖喇嘛希望的条约内容是:  在英国支持下,西藏代表在会议上提出要求西藏独立的六项要求。袁世凯政府立即电令中方代表陈贻范驳斥∶“一、西藏为中国领土之一部分,其向为中国领土之关系,继续无间......三、西藏于外交及军政事宜,均应听受中国中央政府指示而后行,非由中国中央政府,不得与外国订约......”,见中国不甘示弱,英国又在西藏和印度上提出一条“麦克马洪线”,把面积达9万平方公里的土地划归英属印度。英方代表用欺骗手段驱使中方代表陈贻范在条约草案上“草签”。陈贻范当即声明,“正式签约需在接获中央政府命令后方可进行”。陈贻范的“草签”内容传回国内,袁世凯政府当即电令陈贻范立即声明∶一、取消草签。二、不承认麦克马洪与西藏代表秘密签订的一切条约和文牍。同时,中华民国政府指示驻英公使照会英国政府∶中国政府不承认未经承诺之西藏所签之约或类似文牍。面对谴责,当时的英国政府不得不承认∶西姆拉会议没有产生中国政府作为缔约一方的任何协定。而“麦克马洪线”也未获承认。
title: 条约内容.
content: 条约将西藏分为“外藏”和“内藏”。“外藏”(大致相当于卫藏和康区西部)“将继续由拉萨西藏政府管辖,以中国为宗主国,但中国不会干预其行政。”“内藏”(大致相当于安多和康区东部)将在中国政府的管辖之下。条约的附件也定义了西藏与中国之间的边界,及西藏和英属印度之间的边界。后者即麦克马洪线。
title: 后续.
content: 西藏代表接受麦克马洪线的条件,是英国能施加压力使中国接受西姆拉条约(目的是使中国承认只对西藏拥有宗主权而不是主权)。由于中国没有接受西姆拉条约,即英方并未达成条约上的要求,因此藏方并不承认麦克马洪线。  直到1959年藏区骚乱,达赖喇嘛逃亡印度并获得庇护后,立场才有所松动。数十年后,达赖喇嘛数次在不同场合宣称西姆拉条约有效并承认麦克马洪线以南主权属于印度。

Summary: 西姆拉条约(英语:Simla Accord),是1913年10月至1914年7月间,在印度北部城市西姆拉举行的由中华民国政府、英属印度和西藏噶厦政府三方参加的西姆拉会议上产生的一系列文件和协议,其中包括西藏与中国的关系,西藏与中国内地领土分界,以及西藏与印度领土分界,后者就是著名的麦克马洪线。

Simla Convention: The Simla Convention, or the Convention Between Great Britain, China, and Tibet, [in] Simla, was an ambiguous treaty concerning the status of Tibet negotiated by representatives of the Republic of China, Tibet and Great Britain in Simla in 1913 and 1914. The Simla Convention provided that Tibet would be divided into "Outer Tibet" and "Inner Tibet". Outer Tibet, which roughly corresponded to Ü-Tsang and western Kham, would "remain in the hands of the Tibetan Government at Lhasa under Chinese suzerainty", but China would not interfere in its administration. "Inner Tibet", roughly, equivalent to Amdo and eastern Kham, would be under the jurisdiction of the Chinese government. The Convention with its annexes also defines the boundary between Tibet and China proper and that between Tibet and British India (the latter to be known as the McMahon Line).
鸟!鸟!鸟!

title: 情节.
content: 影片开始于一群小鸟停在一根电话线上休憩。这时飞来一只大得很多,看起来很笨拙的鸟。大鸟很友好的跟小鸟们打招呼,但是小鸟们却嘲讽并挖苦大鸟的样子,并拒绝跟大鸟在一起。他们纷纷朝大鸟站立的另一个方向移动。  然而大鸟很想跟小鸟们在一起,于是它飞起来并落在小鸟中间。由于它比小鸟要重很多,当它落下后,电线如图片上那样,一下子就下垂了很多。  这时小鸟对它很反感,距离它最近的两只小鸟开始用嘴啄大鸟的脚,好让它掉下去。这样大鸟的脚趾因为疼痛一个一个弹开电线。突然这时有只小鸟提醒,如果大鸟掉下去,电线会弹回去复位,但是这时候提醒中间2只小鸟已经太晚了。大鸟的最后一个脚趾松开后,小鸟们因为电线巨大的反弹力急速上升,剩下片片羽毛飞落下来。  最后的镜头是大鸟看着一只只没有羽毛的小鸟跑进田地里呵呵地笑。

Summary: 鸟!鸟!鸟!(For the Birds)是皮克斯动画工作室制作的一部动画短片,于2000年发行。

For the Birds (film): For the Birds is a 2000 computer animated short film produced by Pixar and directed by Ralph Eggleston. It won the Academy Award for Best Animated Short Film in 2001. It premiered on June 5, 2000, at the Annecy International Animated Film Festival in France, and was shown alongside the theatrical release of the 2001 Disney/Pixar feature film "Monsters, Inc."
苗礼义

title: 生平.
content: 苗礼义生于不列颠哥伦比亚省温哥华岛北部的爱丽丝港(英语:Port Alice),曾任技工和该省鲁珀特王子城的市议员。他于1986年省选代表卑诗新民主党赢取鲁珀特王子城选区议席,首度晋身省议会,并出任官方反对党新民主党的林木事务评议员。  鲁珀特王子城选区于1991年省选解散并并入新成立的北海岸选区,苗礼义在该届大选在此选区连任。新民主党则赢取执政党地位,而苗礼义则于1991年11月获党魁和省长哈葛(英语:Mike Harcourt)任命为林木部长,1993年9月则调任职业技能、培训及劳工部长。简嘉年于1996年2月接替哈葛出任党魁和省长,并任命苗礼义为副省长。  苗礼义于1996年省选连任省议员后留任副省长,并在该届省议会中先后出任城镇事务部长(1996年6月-1997年1月)、就业及投资部长(1997年1月-1997年1月)、以及能源及矿务部长和负责不列颠哥伦比亚省北部发展的部长(1998年-2000年)。  简嘉年于1999年涉嫌运用政治影响力协助友人申请赌场牌照而卷入丑闻,终在同年8月21日即时辞去省长和新民主党党魁职位。新民主党党团召开紧急会议后选出苗礼义为临时党魁,而他则于同月25日宣誓就任省长,并继续出任能源及矿务部长和负责不列颠哥伦比亚省北部发展的部长。杜新志于2000年2月20日当选新任党魁,并于同月24日接替苗礼义出任省长;苗礼义则于该届省议会结束后告别选举政治,未有在2001年省选中寻求连任。  苗礼义离开省议会后曾任职林木业和能源业顾问,并于2005年初出任省政府顾问,向省府的离岸石油和天然气发展团队提供有关劳工事务的意见和指引。

Summary: 苗礼义(英语:Dan Miller,全名英语:Arthur Daniel Miller,1944年-12月24日),加拿大政治人物,1999年8月至2000年2月间短暂出任第32任不列颠哥伦比亚省省长和卑诗新民主党党魁,接替因丑闻下台的简嘉年。他从1986年-2001年间担任不列颠哥伦比亚省议会议员,先后代表鲁珀特王子城选区和北海岸选区,成为省长前曾于新民主党执政期间任职副省长和省政府内阁中数项部长职位。

Dan Miller (Canadian politician): Arthur Daniel Miller (born December 24, 1944) is a Canadian politician. He served as interim leader of the New Democratic Party of British Columbia and as the 32nd premier of British Columbia for six months from August 25, 1999 to February 24, 2000, following the resignation of Glen Clark.
简嘉年

title: 生平.
title: 早年及个人生活.
content: 简嘉年于不列颠哥伦比亚省乃磨市出生,父母来自苏格兰,两人各自迁到不列颠哥伦比亚省后结婚,并育有四名子女,当中简嘉年排行第二。一家后来迁至温哥华东区,而简嘉年亦到区内的圣犹大小学和圣母中学就读,中学时期效力该校的橄榄球队和担任学生会主席。之后他到西门菲沙大学修读政治学,取得学士学位后再到卑诗大学修读区域性规划,并取得硕士学位,毕业后曾参与钢铁工人工会的统筹工作。  他于西门菲沙大学就读时结识了妻子黛尔(英语:Dale),两人育有两名子女。
title: 晋身政坛.
content: 1976年,卑诗新民主党温哥华东选区省议员威廉斯(英语:Bob Williams)辞去该议席,以便于1975年省选中失掉省议会议席的新民主党党魁巴勒特(英语:Dave Barrett)在该选区参与补选,从而重返省议会。当时在温哥华兰加拉学院进修的简嘉年决定加入该党,并参与巴勒特的竞选工作,又结识了威廉斯。到了1986年省选前夕,威廉斯决定再度角逐该选区的其中一个议席,并游说简嘉年争取该选区另一个议席的党内提名。简嘉年顺利获取新民主党提名,并与威廉斯联手赢取该选区的两个议席。简嘉年在首届省议员任期内大力批评由时任省长温德心领导的社信党省政府,成为议事厅内最高调批评执政党的议员之一。  省议会的选区分布在1991年省选前进行重组,简嘉年亦于新成立的温哥华京士威选区寻求连任。随着新民主党于1991年省选中压倒社信党上台执政,新任省长哈葛(英语:Mike Harcourt)亦委任顺利连任的简嘉年为财政及企业关系厅长;简嘉年再于1993年调任就业及投资厅长。
title: 就任省长.
content: 新民主党于1990年代中期陷入所谓“泵波拿事件”(英语:Bingogate)的政治丑闻,事缘该党党员斯图皮奇(英语:David Stupich)涉嫌将从泵波拿游戏收取作慈善用途的捐款拨归党机关。哈葛本人虽然没有牵涉其中,但仍于1995年末宣布辞去省长和党魁职务以示政治问责。新民主党于1996年2月举行党魁选举,由简嘉年当选党魁,他再于同月22日宣誓就任省长。  哈葛宣布下台时,新民主党在民意调查的支持度远逊自由党,但简嘉年上台后却为新民主党带来一番新气象,并扭转该党在民调中的劣势,支持度回升至与自由党不相伯仲。在1996年5月28日举行的省选中,自由党的得票率较新民主党为高,但新民主党却赢取较多议席,保住执政党地位。
title: “赌场门”事件.
content: 简嘉年的邻居皮拉里诺斯(英语:Dimitrios Pilarinos)于1997年向本拿比市议会申请在市内开办一间赌场。1998年,皮拉里诺斯的友人瓦诺斯(英语:Dimitris Vahnos)向卑诗自由党举报,指简嘉年涉嫌运用政治影响力帮助皮拉里诺斯申请赌场牌照。加拿大皇家骑警从自由党收取线报后展开调查,并于1999年3月2日到简嘉年家中进行搜查。在丑闻影响下,简嘉年于1999年8月21日辞去省长和新民主党党魁职位,但仍坚持自己清白。  简嘉年涉嫌从皮拉里诺斯获取价值一万加元的家居装修服务,以换取他协助皮拉里诺斯申请赌场牌照;他于2000年10月就此正式被控告违反诚信(英语:breach of trust)和收受利益两项罪名。案件于2002年6月审结,而卑诗最高法院则于同年8月29日就案件宣判。法官本内特(英语:Elizabeth Bennett)在裁决中指简嘉年聘用皮拉里诺斯来进行家居装修的行为虽是不智之举,但此举并未达致需要接受刑事制裁的地步,因此裁定简嘉年无罪。
title: 离开政界.
content: 简嘉年辞职后由苗礼义担任临时省长和党魁;新民主党党魁选举则于2000年2月举行,由杜新志胜出并继任省长和党魁职位。当时新民主党的民望低企,2001年省选在79个议席中只保著两席,自由党在金宝尔领导下囊括余下议席,以压倒性姿态上台执政。  简嘉年面临刑事检控期间,于2001年6月获卑诗富商帕蒂逊罗致,加入帕蒂逊集团旗下的霓虹灯牌公司担任经理职位,后来逐渐晋升成帕蒂逊集团的执行副总裁。

Summary: 简嘉年(英语:Glen Clark,全名英语:Glen David Clark,1957年-11月22日),加拿大政治人物,1996年至1999年间担任不列颠哥伦比亚省省长,为该省第31任省长,并于同期担任卑诗新民主党党魁。他又于1986年至2001年间先后担任不列颠哥伦比亚省议会温哥华东选区和温哥华京士威选区省议员。

Glen Clark: Glen David Clark (born November 22, 1957) is a Canadian business executive and former politician, serving as the 31st Premier of British Columbia from 1996 to 1999.