GEM/xwikis huggingface dataset:
派崔克·贝加

title: 球会生涯.
title: 布拉格斯巴达.
content: 贝加出生于现在已经解体的捷克斯洛伐克的首都布拉格。1989年,他在布拉格斯巴达以一名年青球员的身份展开其足球生涯。不久后,他获得了同市竞争对手布拉格斯拉维亚的两年期职业合同。贝加打上了正选位置后,捷克斯洛伐克解宣布解体,而他最终选择了代表捷克比赛。  他在布拉格斯巴达上阵了89场联赛赛事,并且攻入了24球后,于1995年以据报50万英镑的身价被奥特马·希斯菲特领军的多蒙特所购入。贝加的首个赛季对他个人而言是受挫,但对球会而言则是成功。多蒙特于当季赢得德甲和德国超级杯,贝加却主要出任后备,上阵了25场联赛赛事仅攻入4球。奥特马·希斯菲特宁愿让他出任防守中场,因为他认为这是贝加最合适出任的位置。  由于他在1996年欧洲国家杯的表现而吸引到利物浦先后接近了他和其同胞卡雷尔·普波斯基,最终后者选择转会至曼联,而贝加则在1996年8月以325万英镑加盟利物浦。
title: 利物浦.
content: 贝加转投利物浦后,他与他的妻子亚罗斯拉娃(Jaroslava)和他们的两名孩子定居在默西塞德郡的绍斯波特,与退役球员坚尼·杜格利殊和是邻居。1996年9月7日,贝加在对修咸顿的赛事中后备入替首次亮相,他加盟的首个月表现不俗,因而受到了球迷的爱戴和同行的好评。他的第二场赛事同样是后备上阵,但他在这场对李斯特城的赛事中却梅开二度,协助球队以3-0击败对手。其后,他在晏菲路球场对车路士的赛事再次梅开二度,最终协助球队以5-1大胜对手。他在紧接的欧洲杯赛冠军杯对迈帕的赛事中再添一球,这使到他上阵了仅四场却攻入了五球。贝加绝佳的表现为他赢得了9月份的英超每月最佳球员。  他的第二季一队上阵机会减少,当季他常坐在后备席上,直至他在对车路士的赛事中大演帽子戏法为止。他与领队莱·伊云斯的不和,导致他在利物浦的足球生涯处于危机之中。1998年3月,贝加拒绝在对保顿的赛事中担任后备后,莱·伊云斯批评贝加对团队精神漠不关心,并公开表明愿意将其出售。贝加的经理人向媒体表示,宾菲加、罗马和未知的西班牙球会有兴趣买入他。随着在1998/99球季前,热拉尔·侯利亚上任联席领队和莱·伊云斯离开后,贝加最终决定留在球会。  在热拉尔·侯利亚麾下,贝加取得了正选位置,并射入了9球。2000年11月,他在对列斯联的赛事中受伤,使得他缺席了2000/01球季大部分赛事,并且被球会要求前往美国接受医生的专科治疗。贝加在3月康复,并且在2001年欧洲足协杯决赛和足总杯决赛中表现出色,其中在足总杯决赛对阿仙奴的赛事中,他助攻予迈克尔·欧文,后者不负所托攻入致胜球。  2001年至2003年间,经常性的损伤进一步影响贝加的职业生涯,并剥夺了他在一队的位置。2002/03球季,他与利物浦的合约完结后决定离开球会。他的最后一季一直局限于后备位置,仅上阵了四场。曾传出他会加盟列斯联,不过他最终在2003年6月6日免费转会至朴茨茅斯。贝加合共代表利物浦上阵了196场,射入了35球。
title: 朴茨茅斯.
content: 贝加在开赛日对阿士东维拉的赛事中首次亮相,并攻入了该场赛事的第二球,协助球队以2-1击败对手。然而在2004年2月,他逼于无奈接受膝部手术而缺席了赛季剩余的赛事。  2005年6月,他被球会所放弃而转投了阿士东维拉并签订了两年合约。
title: 阿士东维拉.
content: 在贝加效力阿士东维拉的早期,他受到伤患困扰而甚少在联赛上阵。2006年11月,他被外借至史笃城,一些报告表明他已经被领队马田·奥尼尔弃用。借用期完结后,他有一段时期变得健康和他的能力开始闪烁起来,经常显示出了他在球场上的影响力。4月7日,他在对布力般流浪的赛事中攻入其加盟两年以来的首球,协助球队以2-1胜出,他的表现亦备受赞扬。5月5日,贝加在对锡菲联的赛事中再次取得入球。  2007年5月28日,贝加同意与阿士东维拉续约一年。  2008年5月6日,他在怂恿阿士东维拉队友加雷斯·巴里转投利物浦后被告知他已经打过他最后一场比赛。他的合约完结后被球会所放弃。贝加合共效力了球会达三季却仅上阵了29场英超赛事。
title: 重返布拉格.
content: 2008年5月29日,贝加转会至布拉格斯巴达并签订了两年合约和兼任球队队长。2010年1月6日,他因为膝伤而宣布退役。
title: 生涯数据.
content: 49||13||colspan="2"|—||colspan="2"|—||2||0||51||13 64||17||4||2||colspan="2"|—||10||2||78||21 25||4||colspan="2"|—||colspan="2"|—||2||0||27||4 236||38||11||0||18||3||28||4||293||45 374||72||15||2||18||3||42||6||449||83
title: 国际赛生涯.
content: 在1996年欧洲国家杯中,捷克夺得了亚军,提高了很多捷克球员的形象,其中包括贝加、帕维尔·尼维特和卡雷尔·普波斯基等,他们的表现说服到一些在欧洲享负盛名的球会去购买他们。贝加于1996年欧洲国家杯决赛对上了德国,他在下半场53分钟射入十二码一度协助捷克领先,不过最终被德国以黄金入球所击败。他亦曾参加过2000年欧洲国家杯并在对法罗群岛的赛事中上阵。

Summary: 派崔克·贝加(,1973年-11月10日),出生在布拉格,是一名捷克足球员,最后效力布拉格斯巴达。贝加曾经在捷甲、德甲和英超作赛,其中在英超效力了长达12年。他最为人熟悉的是他长达7年在利物浦的岁月,其后他加盟了朴茨茅斯和在2005年6月1日转投阿士东维拉直到2008年5月。他能够出任中场和前锋的位置,有力的攻击、猛冲和强大的左脚都令贝加变得著名。他的足球生涯一直受到伤患所困扰,而需要美国的专家施以治疗。2010年1月6日,他因为膝伤而宣布退役。

Patrik Berger: Patrik Berger (; born 10 November 1973) is a Czech former professional footballer who played as a midfielder. He started his career in his own country with Slavia Prague and spent a season in Germany playing for Borussia Dortmund. He moved to England in 1996, where he spent seven years with Liverpool, winning six trophies in his time there. This was followed by spells at Portsmouth, Aston Villa and Stoke City. He spent the last two years of his career back in his native Czech Republic playing for Sparta Prague.
去斯大林化

title: 命名城市.
content: 1961年10月苏联共产党第22次代表大会上对斯大林主义的批评加深,在东欧社会主义国家中掀起了一股第二次去斯大林化的运动。其中许多街道和城市改名:
title: 评价.
content: 勃列日涅夫和柯西金等在1964年10月通过宫廷政变方式推翻赫鲁晓夫上台执政,实行了“静悄悄的斯大林化”,开始发表肯定斯大林历史作用的言论,并于1966年初做出决定终止“非斯大林化”。著名作家西尼亚夫斯基和丹尼尔因在国外发表反斯大林的作品而被控犯有“诽谤”罪投入劳改营,《古拉格群岛》的作者索尔仁尼琴被驱逐出境,《让历史来审判》的作者罗伊·麦德维杰夫被开除出党,《斯大林大清洗内幕》作者费尔德宾则受到克格勃的追杀。勃列日涅夫时代拍摄的电影《解放》(1972年上映)和《围困》(1977年上映)中都出现了斯大林的形象,赞美斯大林在苏联卫国战争指挥中的功绩。苏共中央总书记勃列日涅夫还在1979年斯大林诞辰100周年时发行了照相纸年历纪念册,并且在1969年斯大林诞辰90周年时,在列宁墓背后的克里姆林宫城墙下中立起了斯大林的一座半身铜像,与基洛夫、伏罗希洛夫等人并列。但勃列日涅夫并没有重新把伏尔加格勒恢复为赫鲁晓夫去斯大林化之前的名字--斯大林格勒,所有被赫鲁晓夫改名的城市、工厂、企业也都没有恢复原来带有斯大林的名字。勃列日涅夫也承认“苏共二十大对破除个人崇拜和个人迷信的贡献”,除了斯大林的故乡格鲁吉亚的哥里和首都莫斯科,苏联其他城市没有保留任何斯大林塑像。赫鲁晓夫在1964年被勃列日涅夫赶下台,虽然在毛泽东领导下的中华人民共和国、霍查领导下的阿尔巴尼亚和金日成领导下的朝鲜看来仍然是修正主义的延续,是“没有赫鲁晓夫的赫鲁晓夫主义”(朝鲜是在内部文件中谴责苏联为修正主义,但在公开场合中于苏联和中国之间左右逢源,来回摇摆,保证自身的最大利益。直到邓小平和阿利雅于1980年代分别在中国和阿尔巴尼亚上台执政并进行经济改革,苏修这一说法才被废止不用)但在西方各国和苏联国内的主流观点看来,勃列日涅夫上台却被视为是斯大林主义的恢复,主要体现在之后的勃列日涅夫主义和苏联共产党官僚“干部队伍的稳定”,一直持续到80年代末期戈尔巴乔夫实施改革开放政策,最后苏共倒台、苏联解体为止。  1986年,苏共中央总书记戈尔巴乔夫提出“民主化”、“公开性”和“舆论多元化”的口号,在意识形态领域掀起了一场批判斯大林的运动。《星火》、《莫斯科新闻》等主流报刊连篇累牍地登载批判斯大林的文章。戈尔巴乔夫高度评价赫鲁晓夫时期召开的苏共二十大“是对极权主义体制的第一次冲击,是朝社会民主化迈进的第一次尝试”。不过,戈尔巴乔夫认为赫鲁晓夫在揭露斯大林方面还有局限性,“不能也不愿揭露他所抨击的现象的深层基础”,这个“深层基础”就是“斯大林体制”。在纪念十月革命胜利70周年的报告中,戈尔巴乔夫严厉批判了斯大林和斯大林主义,1987-1988年,批判斯大林的运动达到了高潮。1990年7月,在苏共第28次代表大会的报告中,戈尔巴乔夫再次严厉批判了“斯大林一伙的罪行”,大会正式通过的决议中清楚地写道:“极权的斯大林体制给国家、人民、党、社会主义思想本身造成了巨大损失,这一体制正在被消除,苏联正在走向人道、民主的社会主义。”  2009年12月3日,俄罗斯总统普京说:“显然,从1924至1953年国家有了根本变化:从农业国变成了工业国,而这时的国家是斯大林领导的。诚然,农民没有了,而我们大家都清楚记得有农业问题,特别是在最后阶段,排着长队购买食物,等等。在这一领域所发生的一切,对农村没有起任何积极的作用。不过工业化确实实现了。”“我们取得了伟大卫国战争的胜利...即使我们总体损失很大,你们知道,现在谁也不能指责组织和领导了这场胜利的人,因为如果我们在战争中失败了,那么对我国来说其后果就会悲惨得多。”“正面的东西无疑是存在的,然而花了难以接受的代价。尤其是存在过镇压。这是事实。我们的数以百万计的同胞遭到镇压。这种管理国家、取得成就的方法是我们不能接受的。不能这样做。毫无疑问,在这一时期我们遇到的不简单的仅是个人崇拜,而是反对自己人民的大规模罪行。”  时任俄罗斯总统梅德韦杰夫在俄罗斯《消息报》2010年5月7日全文刊载的专访中指出:“是人民赢得了卫国战争的胜利,而不是斯大林,甚至也不是担任重要职务的军事指挥官。当然,他们曾发挥了非常重要的作用,但同时人民以难以置信的力量赢得了战争的胜利,众多民众为此献出了宝贵的生命”。而“斯大林对自己的人民犯下了大量罪行......他对本国人民的所作所为不可饶恕”。

Summary: 去斯大林化是指在1953年苏联独裁者斯大林死后,苏联、东欧和亚洲的一些共产主义国家中其共产党领导发动的从上向下逐渐取消掉此前集中于斯大林本人和其政策的崇拜、推动有限的自由化政策的过程。

De-Stalinization: De-Stalinisation (Russian: десталинизация, "destalinizatsiya") consisted of a series of political reforms in the Soviet Union after the death of long-time dictator Joseph Stalin in 1953, and the ascension of Nikita Khrushchev to power.
丹尼斯·蒂托

title: 简历.
content: 生于美国纽约皇后区的蒂托出身于意大利贫穷的移民家庭。早年毕业于纽约大学,取得了航空太空科学学士。1962年,在伦斯勒理工学院(Rensselaer Polytechnic Institute)又考取工程科学硕士。他成了伦斯勒理工学院旧生会Psi Upsilon的成员。同年,他进入了美国太空总署的喷气推进实验室(Jet Propulsion Laboratory),开始从事无人航天飞行的研究。2002年5月18日,获得伦斯勒理工学院荣誉工程博士。  1972年,蒂托成立自己的公司Wilshire Associates,经营航天商业应用业务。同时,他在加州圣莫尼卡提供投资管理、顾问服务及技术服务。他为国际客户所管理的资产总值达到12万5千亿美元。Wilshire依靠定量分析来计算及分析市场风险。蒂托运用同样的方法来决定太空船的轨道。除了他从航天工程转投到投资管理的事业,他对太空探索的兴趣仍然未曾改变。  1990年代蒂托被选为洛杉矶水力及电力局理事局成员,带领当局支持加州保护莫诺湖,避免水资源流失。  一家美俄合资私人公司MirCorp主导的计划中,蒂托被俄罗斯太空局接纳为候选太空人。最终,蒂托在2001年4月28日登上联盟TM-32完成是次旅程。旅程需时7日22小时4分,围绕地球共128次。蒂托在太空船中进行很多科学实验。他说这都对他的公司及事业很有帮助。虽然他的好友认为只值一千二百万美元,这次旅程仍然花费了近两千万美元。  在升空之前,他面对很多来自美国太空总署的争议,美国太空总署署长丹尼尔·高丁认为他使用俄罗斯的联盟TM-32作太空旅行是「非美国人的行为」("un-American")。当蒂托抵达詹森太空中心作额外的训练,美国太空总署经理罗拔·卡巴拿(Robert Cabana)把蒂托及另外两名同行的太空人送到家中,并告诉他们「我们不能开始训练,因为我们不愿意训练丹尼斯·蒂托」。 虽然受到美国太空总署的高层反对,但他的旅程仍然得到很多来自美国及俄罗斯的太空人、群众及媒体的支持。  直到从太空返回地球后,他便出席由参议院商业、科学和运输委员会的「科学、科技及太空小组」和众议院科学小组委员会太空事务组在2003年7月24日所举行的联合听证会-「商业人类太空飞行」(“Commercial Human Spaceflight”)。

Summary: 丹尼斯·安东尼·蒂托(英语:Dennis Anthony Tito,1940年-8月8日),美国富商、科学家。自从花了近两千万美元到太空完成了八日旅程,虽然他自称独立研究人员而非游客,但也因此而成为名人。

Dennis Tito: Dennis Anthony Tito (born August 8, 1940) is an American engineer and entrepreneur, most widely known as the first space tourist to fund his own trip into space. In mid-2001, he spent nearly eight days in orbit as a crew member of ISS EP-1, a visiting mission to the International Space Station. This mission was launched by the spacecraft Soyuz TM-32, and was landed by Soyuz TM-31.
道琼斯工业平均指数

title: 构成.
content: 2018年6月26日开盘前,道琼斯工业平均指数包括如下30家美国主要公司:
title: 历史.
content: 道琼斯工业指数首次在1896年5月26日公布,它象征着美国工业中最重要的12种股票的平均数:  当它首次被公布时,指数是40.94点。它被当作平均指数来计算,首先加上所有成份股的价格,再除以股票的数目。1916年,道琼斯工业指数中的股票数目增加到20种,最后在1928年增加到30种。到了1972年11月14日,平均指数首次超过1,000点(1,003.16点)。  1980年代后,特别是1990年代,可以看到平均指数出现非常迅速的增长。1995年11月21日,它首次超过5,000点(5,023.55点)。到1999年3月29日,道琼斯工业指数收盘达到了10,006.78点,首次超过了10,000点大关。仅仅一个月后的5月3日,它收盘时达到11,014.70点,首次超过11,000点。但到2002年中期,它回到1998年的8,000点水平。在2002年10月9日,道琼斯工业指数掉到7,286.27点的低点,它是自从1997年10月以来的收盘最低点。但是,在2003年底,道琼斯工业指数回到了10,000点水平。在2006年10月19日,即黑色星期一19周年的日子,道琼斯工业指数突破12,000点,随后在2007年4月25日首破13,000点,当日收市点数为13,089.89点,最高曾见13,107.45点。
title: 批评.
content: 道琼斯工业指数是价格加权平均数,这使得高价股比低价股在平均指数中更有影响力。这会产生误导,如低价股1美元的增长可以轻易被高价股1美元的下跌所抵消,即使低价股相对百分比增幅非常大。此外,平均指数中只包括30家公司,做为总体市场成绩的指标,普遍被认为家数过少。因为这些原因,标准普尔500成为更广泛报价,且更常作为更实在的广泛市场成绩指标。
title: 指数历史.
content: 单位计算为美元,最高与最低是以交易中出现的极值为准。

Summary: 道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average,DJIA,简称“道指”)是由《华尔街日报》(The Wall Street Journal)和道琼斯公司创建者查尔斯·道创造的几种股票市场指数之一。道琼斯指数的价值不是加权算术平均值,并不代表其组成公司的市值,而是每个组成公司的一股股票价格的总和。

Dow Jones Industrial Average: The Dow Jones Industrial Average (DJIA), Dow Jones, or simply the Dow (), is a stock market index that measures the stock performance of 30 large companies listed on stock exchanges in the United States. Although it is one of the most commonly followed equity indices, many consider the Dow to be an inadequate representation of the overall U.S. stock market compared to broader market indices such as the S&P 500 Index or Russell 3000 because it only includes 30 large cap companies, is not weighted by market capitalization, and does not use a weighted arithmetic mean..
马特·斯通

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 史东出生于美国得克萨斯州休斯顿。他的母亲Sheila Lois是一位家庭主妇,父亲Gerald Whitney Stone是一位经济学教授。他们与《南方公园》里的角色Gerald and Sheila Broflovski同名。斯通的母亲是一位犹太人,父亲是爱尔兰后裔,而史东则认为自己是犹太裔。他有一个妹妹名叫Rachel。  史东在科罗拉多州丹佛市长大,后来搬至科罗拉多州的Littleton。他居住在Columbine High School附近,但是并没有在这所学校就读,而是就读于Heritage High School, in Littleton。他从科罗拉多大学获得了数学学位。他是该校第一位同时获得电影与数学双学位的学生。  史东目前居住在美国加利福尼亚州的威尼斯。
title: 职业.
content: 喜剧中心频道于1997年开始播出由史东与他的大学朋友特雷·帕克共同创作的动画片《南方公园》,现在已经播到了第23季。据说史东是这部动画片中的动画人物(Kyle Broflovski)的原型。  史东与帕克一起也是DVDA乐队的成员。他在乐队中演奏贝斯与鼓。DVDA乐队的歌曲在《南方公园》中出现过。

Summary: 马修·理乍得·“马特”·史东(英语:Matthew Richard "Matt" Stone,1971年-5月26日),美国动画师、编剧家、电视片导演、电视片制片人、配音演员、音乐家以及演员。他与特雷·帕克一起共同创作了广受争议的系列动画片《南方公园》。

Matt Stone: Matthew Richard Stone (born May 26, 1971) is an American actor, animator, writer, producer, and composer. He is known for co-creating "South Park" (1997–present) and co-developing "The Book of Mormon" (2011) with his creative partner Trey Parker. Stone was interested in film and music as a child and at high school, and attended the University of Colorado, Boulder, where he met Parker. The two collaborated on various short films, and starred in the feature-length musical "Cannibal! The Musical" (1993).
雅克·德·沃康松

title: 早年.
content: 沃康松出生于法国格勒诺布尔,兄弟姊妹中排行第十,家庭以制作手套为业。他在清寒中长大,并以钟表匠为志愿。 他曾师从耶稣会修士,后加入里昂的最小兄弟会。沃康松原本打算往神学研究发展,但在认识外科医生并向其学习解剖学之后,他重拾对机械制作的兴趣,将之结合解剖学的知识,创造出能模仿循环、消化、呼吸等有机运动的仿生机械。
title: 生涯.
content: 沃康松于18岁时获得他的第一间工作室,在一些贵族的赞助下从事新奇的发明。获得实验室的同一年,他发明了一种可以端菜、清理桌子的家务机器人,为来访的政府官员服务;然而此举却引发一位政府官员的不满,认为这是一种「亵渎」,命其将工作室销毁。  1737年,沃康松完成自动机械作品「吹笛手」,该作品外观是一个演奏短笛的牧羊人,内附十二首曲目。他于次年向法国科学院发表这项创作。 但该作品遭到专业音乐家批评,认为其手指与嘴部过于僵硬,无法充分发挥乐器音色,因此没有造成流行。  此时,自动机械开始在欧洲受到瞩目,但多数归类为休闲娱乐或儿童玩具。于此相比,沃康松的作品极为复杂且逼真,在当时极具革命性。  同年晚期,沃康松创造出另外两件自动机械作品 : 「铃鼓手」与「消化鸭」,后者被视为他的代表性杰作。沃康松的发明引起普鲁士国王腓特烈二世的注意,有意邀请他成为驻宫廷发明家,但沃康松表明自己只为祖国服务而婉拒了对方。  1741年,他被路易十五的枢密院首席大臣弗勒里任命为法国纺织业检验员,负责进行纺织业的改革,以追上英国与苏格兰的脚步。1745年,沃康松发明世上第一台以打孔卡运作的完全自动纺织机,试图实现法国纺织业的自动化 。然而他的想法引起纺织劳工的愤怒与反弹, 使得这项改革胎死腹中。  1746年, 沃康松成为法国科学院的成员。  1760年,他发明了世上第一台工业金属切削滑动车床。
title: 逝世.
content: 1782年,沃康松逝世于巴黎。他将自己遗留的作品与收藏捐赠给路易十六,现收藏于法国国立工艺学院。部分自动机械作品遗失,「吹笛手」与「铃鼓手」据传在革命时期遭到摧毁。虽然沃康松在有生之年无缘见证法国纺织业的自动化,但他的技术经过半个多世纪后的约瑟夫·玛丽·雅卡尔改进,得到充分的完善与实施。  格勒诺布尔的沃康松技职大学以他的名字命名。

Summary: 雅克‧德‧沃康松(,1709年-2月24日-1782年-11月21日)是一位法国发明家与艺术家。

Jacques de Vaucanson: Jacques de Vaucanson (February 24, 1709 – November 21, 1782) was a French inventor and artist who was responsible for the creation of impressive and innovative automata. He also was the first person to design an automatic loom and built the first all-metal lathe.
塔尔加特·穆萨巴耶夫

title: 早年.
content: 1951年1月7日出生在苏联哈萨克苏维埃社会主义共和国阿拉木图州卡尔加里。1974年毕业于里加民航学院“飞行器无线电设备维护”专业,后在阿拉木图布伦达伊联合航空公司担任工程师。1993年毕业于阿赫图宾斯克军事飞行学校。
title: 宇航员生涯.
content: 1990年5月11日入选宇航员分队,后在加加林宇航员培训中心接受基础航空飞行训练,1991年9月13日获得测试宇航员资格。
title: 和平号空间站.
content: 他的第一次任务是作为EO-16任务飞行工程师,和尤里·马连琴科在和平号空间站执行任务。任务期间为1994年7月1日至11月4日。  他的第二次任务是作为EO-25任务飞行工程师,和尼古拉·布达林、法国考察员利奥波德·艾哈茨在和平号空间站执行任务。任务期间为1998年1月29日至8月25日。
title: EP-1.
content: 他的第三次任务是作为国际空间站“EP-1”短期访问任务的指令长。2001年4月28日乘坐联盟TM-32,2001年5月6日乘坐联盟TM-31返回,总飞行时间为7天22小时4分钟。该任务以携带世界首位自费“太空游客”丹尼斯·蒂托而著称。
title: 退役.
content: 2003年成为俄罗斯联邦陆军航空兵部队战斗训练部队负责人。2005年开始担任哈萨克斯坦和俄罗斯合资公司“巴伊杰列克”总干事。2007年2月被任命为哈萨克斯坦共和国教育科学部航空航天委员会主席。2007年6月27日加入祖国之光政党。2007年至2016年担任哈萨克斯坦国家航天局局长,2010年至2013年担任哈萨克斯坦教育科学部部长。2016年1月至2017年7月13日担任哈萨克斯坦共和国总统顾问。2017年7月起成为哈萨克斯坦议会参议院议员。

Summary: 塔尔加特·阿曼格尔季耶维奇·穆萨巴耶夫(;,1951年-1月7日)是哈萨克斯坦第2位宇航员,苏联/俄罗斯第79位宇航员,世界第309位宇航员。俄罗斯联邦英雄,哈萨克斯坦斯坦英雄。历任哈萨克斯坦国家航天局局长(2007年-2016年),哈萨克斯坦教育科学部部长(2010年-2013年),哈萨克斯坦总统顾问(2016年-2017年),哈萨克斯坦议会参议院议员(2017年7月-)。

Talgat Musabayev: Talgat Amangeldyuly Musabayev (, "Talǵat Amankeldiuly Musabaev"; born 7 January 1951) is a Kazakh test pilot and former cosmonaut who flew on three spaceflights. His first two spaceflights were long-duration stays aboard the Russian space station "Mir". His third spaceflight was a short duration visiting mission to the International Space Station, which also carried the first paying space tourist Dennis Tito. He retired as a cosmonaut in November 2003. Since 2007 he has been head of Kazakhstan's National Space Agency, KazCosmos.
逻辑区块位址

title: LBA寻址机制.
content: LBA是非常单纯的一种寻址模式;从0开始编号来定位区块,第一区块LBA=0,第二区块LBA=1,依此类推。这种寻址模式取代了原先操作系统必须面对储存设备硬件构造的方式。最具代表性的首推CHS(cylinders-heads-sectors,磁柱-磁头-磁区)寻址模式,区块必须以硬盘上某个磁柱、磁头、磁区的硬件位置所合成的位址来指定。CHS模式对硬盘以外的装置来说没什么作用(例如磁带或是网络储存设备),所以通常也不会用在这些地方。过去MFM(Modified Frequency Modulation, 改良调频式)和RLL(Run Length Limited)储存设备都曾使用CHS模式,ATA-1装置更将延伸CHS(Extended Cylinders-Heads-Sectors, ECHS)也派上了用场。  SCSI采用LBA抽象寻址。实际上硬件控制器还是以CHS来寻址区块,但无论驱动程序还是任何以低阶存取磁盘的应用程序(例如数据库软件)通常都不再需要这个参数。各种要求区块低阶存取的系统呼叫把定义好的LBA传给驱动程序;最直接的情况下(逻辑装置与实体装置单一对应)驱动程序只是将LBA再传给硬件控制器。
title: LBA对应与逻辑装置虚拟化.
content: 当逻辑装置是经由虚拟化或是集合所构成的,像是RAID(磁盘阵列)和SANs(Storage Area Network)这种复杂的情况,就得把应用程序根据其观点中的磁盘来指定的LBA转换成每个实体储存设备上的LBA。在复杂的分布式储存结构下,从发出要求的应用程序到实体甚至是远端设备之间,会有太多这样的LBA转换。
title: CHS与LBA互换.
content: CHS位址可用以下公式转成LBA, 其中, LBA可用以下公式对应到CHS: 其中, 其它公式: 例如:
title: LBA、ATA装置以及Enhanced BIOS.
content: ATA-1规范中定义了28位元寻址模式,当成LBA或是CHS都可以。如果用CHS这28位元拆成: 磁柱16位元、磁头4位元、磁区8位元。注意CHS模式磁区是从1开始算,所以在这个规范中磁区数最多只有255个,最大磁区编号为254(0xFE)。  规范采用当时,CHS的BIOS规范只有24位元: 磁柱10位元、磁头8位元、磁区6位元,定义在BIOS的INT 13H软件中断里,而且已经用在DOS的MBR(Master Boot Record,主要开机记录)。这造成了BIOS CHS跟ATA CHS之间必须经过转换,否则各参数只能用到两者的最大公因子即CHS位元数={10, 4, 6},也就是1024×16×63个磁区,以每磁区512字节计算得504 MiB。转换方式其一是Large模式或称Enhanced BIOS模式(又名Bit Shift Translation, 位移转换),此方式会重新对应侦测到的磁柱和磁头数而磁区数不变;方式其二是将头一种CHS对应到LBA之后再换算成另一种CHS机制,称为LBA-assist。  即使利用这些转址方式,BIOS定给MS-DOS逻辑磁区(以及Windows NT 4.0硬盘分割区)的CHS位元数={10, 8, 6}机制顶多也只能达到7.84 GiB。以每磁区512字节来计算,ATA-1所定义的28位元LBA上限达到128 GiB。2002年ATA-6规范采用48位元LBA,同样以每磁区512字节计算容量上限可达128 Petabytes。

Summary: 逻辑区块位址(英语:Logical Block Address, LBA)是描述电脑储存设备上资料所在区块的通用机制,一般用在像硬盘这样的辅助记忆装置。LBA可以意指某个资料区块的位址或是某个位址所指向的资料区块。现今电脑上所谓一个逻辑区块通常是512或1024字节。ISO-9660格式的标准CD则以2048字节为一个逻辑区块大小。

Logical block addressing: Logical block addressing (LBA) is a common scheme used for specifying the location of blocks of data stored on computer storage devices, generally secondary storage systems such as hard disk drives. LBA is a particularly simple linear addressing scheme; blocks are located by an integer index, with the first block being LBA 0, the second LBA 1, and so on.
加权平均资本成本

title: 公式.
content: 加权平均资本成本 WACC 定义为:  这里  各符号的含义列表: 这个等式描述了只有同质股本和债务的情况. 如果部分资金包括, 举个例子, 优先股(有不同的股本成本 "y"),那么公式需要为每个附加的资本来源添加一个附加项。  Wd:债权比例, Kd:债权收益率, Wp:优先股比例, Kp:优先股收益率, Wc:普通股比例, Kc:普通股收益率, t:税率
title: 如何应用.
content: 当我们测算新资本的预期成本的时候, 我们应当采用每个成分的市值, 而不是它们的面值(这之间可能存在明显差额)。另外,更“外部”的资金来源,例如可转换债券,可转换优先股等,如果数额较大,也需要体现在公式中,因为这些融资方式的特殊性,其成本和普通股本债券通常存在差异。
title: 数据来源.
content: 怎样才能得到WACC公式中的每个成分的数值?首先注意一个融资来源的权重等于它的市值比上总投资额的市值。 例如,公式中普通股的权重定义如下:  普通股市值 / (普通股市值 + 债务市值 + 优先股市值)  继续定义各成分市值如下(亦即债务, 优先股及普通股)。  接下来要注意成本的定义。  现在可以把数据代入WACC公式了。
title: 估值的影响.
content: 经济学家 默顿·米勒 (Merton Miller) 和 弗兰克·莫迪格莱尼 (Franco Modigliani) 在 莫迪尼亚尼-米勒定理中显示了在没有税收的理想经济条件下,一个公司的资本成本(以及它的估值)和债务股本比率无关。但是,很多政府允许利息抵税,因此,在这种条件下公司更倾向于债务融资。
title: 引用.
content: M. Miller und F. Modigliani: Corporate income taxes and the cost of capital: a correction. American Economic Review, 48 (1963), S. 261-297.  J. Miles und J. Ezzell: The weighted average cost of capital, perfect capital markets and project life: a clarification. Journal of Financial and Quantitative Analysis, 15 (1980), S. 719-730.

Summary: 加权平均资本成本(WACC) 在金融活动中用来衡量一个公司的资本成本。 因为融资成本被看作是一个逻辑上的价格标签,它过去被很多公司用作一个融资项目的贴现率。

Weighted average cost of capital: The weighted average cost of capital (WACC) is the rate that a company is expected to pay on average to all its security holders to finance its assets. The WACC is commonly referred to as the firm's cost of capital. Importantly, it is dictated by the external market and not by management. The WACC represents the minimum return that a company must earn on an existing asset base to satisfy its creditors, owners, and other providers of capital, or they will invest elsewhere.
前定和谐

title: 概述.
content: Leibniz的理论在解决身-心问题——心灵如何影响身体的行动——上常被引用。但是,Leibniz也反对身体能物理上地互相影响的观点,他认为所有的物理作用都是受“影响”者本身之前的状态所决定的。  在前定和谐这一理论下,针对所有的心灵的预先编程是极端复杂的——既然他们的全部行为和思考只由这一预先编程所决定。为了让他们之间看似能够互相影响,针对他们的预先编写必须要么包含整个宇宙的所有信息,要么包含所有时刻内他们的所有状态。  下面是一个例子:  同时我们可以看到,在这一理论下,要使得某一心灵——作为无窗的单子——感受到信息,并不需要任何其他实体。这就带来了一个唯我论的哲学观点。Leibniz似乎在他的《Discourse on Metaphysics》的第14节中承认了这一点。然而他的另一个理论Principle of Harmony声称,上帝对世界的编程能够使得世界以整体而言最好、最和谐的方式运作,而且单子所组成的世界是实存的——也就是说他并不接受唯我论。即便Leibniz声称单子是“无窗的”,他也表示,单子作为整个宇宙的“镜子”而起作用:它折射出整个宇宙其存在。  Leibniz偶尔会以“前定和谐系统的提出者”自居。  伊曼努尔·康德的教授马丁·克努村认为前定和谐是“懒惰思想的温床”(英语:the pillow for the lazy mind)。

Summary: 戈特弗里德·莱布尼茨提出了一个被称为前定和谐(英语:pre-established harmony)的哲学理论,它声称虽然所有实体看似或凭借自由意志或凭借特定的行为规律来发生关联,但是它们之间并非偶然地互相影响,而是经由上帝的预先制定的规则来实现“调和”。Leibniz用“单子”来形容这样的实体,在他的著名著作《单子论》 §7中它们被形容为“无窗的”(英语:windowless)。

Pre-established harmony: Gottfried Leibniz's theory of pre-established harmony () is a philosophical theory about causation under which every "substance" affects only itself, but all the substances (both bodies and minds) in the world nevertheless seem to causally interact with each other because they have been programmed by God in advance to "harmonize" with each other. Leibniz's term for these substances was "monads", which he described in a popular work ("Monadology" §7) as "windowless".
格萨尔王传

title: 故事梗概.
content: 故事从创世时期开始,讲述三位伟大的佛教国师将西藏从野蛮时期转化为帝国时期(大约公元前7世纪-9世纪),其中最著名的是莲华生大师,他用誓言约束当时西藏的混乱,但由于许多魔鬼并没有完全被降伏,其后又发生动乱,西藏被吃人的魔鬼、游牧部落所统治,分为许多小国,各国国王都是邪恶和贪婪的。  为了缓解这种形势,包括佛、梵天、普贤菩萨以及地下的神和龙族都决定必须从天上送下一位英雄去制服这些鬼怪,最终让仓巴噶波(白梵天)的最小的儿子闻喜下凡,但他非常勉强,最后还是同意了。  他下凡后降生为一个龙女的儿子,叫做觉如,成为岭国的王子。岭国在西藏的东部,长江和雅砻江之间。  觉如有一个异母弟弟,是一位伟大的勇士,在战斗中牺牲了,有的版本说他是中国皇帝的孙子。他有两个叔叔,一位非常聪明并支持他;另一位晁通非常贪婪,想夺取王位,但没有成功,以后私通敌人。  一开始觉如因为行为不端,母子两人被放逐到黄河上游地区,过着茹毛饮血的生活。  当觉如12岁时,回到岭国参加了一场决定继承王位的赛马,赢得王位,被尊称为世界雄狮大王格萨尔罗布扎堆。并和珠牡结婚。  格萨尔称王以后,首先杀死了北方吃人的黑魔鲁赞。他的妻子被霍尔国的白帐王抢走,格萨尔王杀死白帐王,夺回妻子。然后他又征服姜国(云南)和门国(喜马拉雅山麓)。  此外他又建立18个功劳(有的版本说是40个),征服了塔吉克斯坦和穆斯林等地。  格萨尔王到80岁时,到地狱救出自己的妻子和母亲,最终离开地上王国,和妻子一起回到了天上。
title: 历史.
content: 格萨尔王传可能起源于佛教第二次传入西藏时期,(噶当派形成期间),也可能是起源于苯教的故事。最早的手抄本可能是11世纪期间佛教和尚写下的。1860年代由藏族哲学家米梵姜扬嘉措监制整理,大圆满寺(卓千寺)的和尚刻版印刷成书。  格萨尔王的故事在蒙古族中也流传很广,称为“格斯尔王”,并且随着卡尔梅克人传播到里海和欧洲。不丹的第二位国王将聆听说唱格萨尔王传当作宫廷中主要的娱乐活动和最重要的教诲。
title: 起源假说.
content: 以法国学者石泰安为代表的一些人提出,根据语音上的相似性,格萨尔(Gesar)一名可能来源于古罗马的皇帝头衔凯撒(Ceasar)。这个王称后来东传,不但罗马后继者拜占庭帝国使用(Kαarσαρ),跟拜占庭打过交道的突厥人和蒙古人也都先后引入该词。唃厮啰(gyalsras)一词也与格萨尔或凯撒同源。这个名称可能以突厥语为中介,通过健陀罗地区的突厥统治者传入西藏。而格萨尔故事的直接来源很可能是八世纪巴克特里亚(Bactria)健陀罗地区的突厥统治者,他们使用的头衔是From Kesar,即罗马凯撒(拉丁语 Roma » 伊朗语 frōm-hrōm)。这个故事本是罗马凯撒打败阿拉伯军队,在藏族占据拉达克地区后流入西藏,情节不断添加,佛教化,最终藏化为格萨尔王的故事。  但弗兰克(A. H. Francke)认为藏语“格萨尔(Gesar)”源自梵语。S.K.查特吉在介绍他的作品时指出,古典藏文Skye-gsar中的Kesar和Kyesar的拉达克变体意为“重生/新出生”,而藏文中的Gesar / Kesar(如梵语)则表示“花的花药或雌蕊”。”,对应于梵文kēsara,其根“kēsa”(头发)是印欧语系。
title: 身世传说.
content: 根据故事的描述和当地人民的传说,格萨尔王的出生地很可能就是中国四川甘孜德格县的阿须乡。他灵魂安息的山就是阿尼玛卿山的果洛峰。甘孜一带的林葱土司奉格萨尔王为始祖。  尽管该史诗在整个藏语地区都广为流传,但康巴和安多藏区长期以来一直被认为是其传播的中心地带,传统确实将格萨尔与岭国联系在一起(威利转写:gling)。在藏语中,“gling”的意思是“岛屿”,但与梵文“dvīpa”一词一样,可以具有“大陆”的次要含义。岭国是位于长江和雅砻江之间的康巴的一个小王国。灵塘(Wylie:gling tshang)的历史王国一直存在到20世纪。

Summary: 格萨尔王传(,),流行在西藏和中亚地区的著名史诗,目前在西藏、蒙古和土族中间尚有140位演唱艺人在说唱这部史诗。

Epic of King Gesar: The Epic of King Gesar (), also spelled Geser (especially in Mongolian contexts) or Kesar (), is an epic cycle, of Tibet and greater Central Asia, believed to date from the 12th century, that relates the heroic deeds of the culture hero Gesar, the fearless lord of the legendary kingdom of Ling (). It is recorded variously in poetry and prose, shuochang being the style of traditional performance, and is sung widely throughout Central Asia and North East of South Asia. Its classic version is to be found in central Tibet. Some 100 bards of this epic (, "tale") are still active today in the Gesar belt of China. Tibetan, Mongolian, Buryat, Balti, Ladakhi and Monguor singers maintain the oral tradition and the epic has attracted intense scholarly curiosity as one of the few oral epic traditions to survive as a performing art. Besides stories conserved by such Chinese minorities as the Bai, Naxi, the Pumi, Lisu, Yugur and Salar, versions of the epic are also recorded among the Balti of Baltistan, the Burusho people of Hunza and Gilgit and the Kalmyk and Ladakhi peoples, in Sikkim, Bhutan, Nepal, and among various Tibeto-Burmese, Turkic, and Tungus tribes. The first printed version was a Mongolian text published in Beijing in 1716.
安斯费尔登

title: 地理.
content: 安斯费尔登的高度为海拔289米,位于上奥地利州的中部。市区北部与州府林茨以及特劳恩的市区相邻,在东部与圣弗洛里安相接,在南部与圣马林和克雷姆河畔诺伊霍芬相邻,在西部与普京相邻。  安斯费尔登分14个市区或镇。
title: 市徽.
content: 以下为市徽的官方描写:“一条银色的波浪式线条将徽章斜分为两部分。上部绿底,七根银色的风琴管,每根比前一根稍微短一些。下部红底,银色的齿轮。”
title: 历史.
content: 可以证实的、最早提到安斯费尔登的文献源于8世纪晚期。它本来属于巴伐利亚公国的东部地区,12世纪被划给了奥地利公国。在拿破仑战争中它多次被占领。从1918年开始它属于上奥地利州。1938年3月13日德奥合并后它被分给上多瑙区。  1945年第二次世界大战结束后安斯费尔登首先属于美占区,后来被规入重建的上奥地利州。美军在原来的一个战俘营上建立了一个难民营来收容从东欧被驱逐的人。1950年代中这里建立了一个现代的卫星城。
title: 政治.
title: 市长和市议会.
content: 安斯费尔登目前的市长是奥地利社会民主党的瓦尔特·恩哈特(),他有三名副市长。市议会共有37席(社民党24席,人民党7席,自由党3席,绿党2席)。市政府会议有九名成员(社民党七名,人民党两名),除此之外市政府还有22个委员会(2006年6月数据)。
title: 人口发展.
content: 1991年安斯费尔登的人口为14,636人,2001年为14,789人,目前市内有超过1.6万名居民。
title: 文化.
title: 安东·布鲁克纳.
content: 安东·布鲁克纳于1824年9月4日出生于安斯费尔登,并在当地长大。  1996年为纪念布鲁克纳逝世100周年安东·布鲁克纳中心开放。这个中心是举办活动和庆祝的场所。  为纪念安东·布鲁克纳安斯费尔登还有一条从市中心通往圣弗洛里安县(安东·布鲁克纳的安葬地)的徒步旅行路。
title: 市政府庆祝厅,画廊.
content: 市政府庆祝厅内定期举行国内和国际的小品表演。
title: 2011年国家花园展览.
content: 2011年奥地利国家花园展览将在安斯费尔登举行。
title: 姐妹城市.
content: 安斯费尔登的姐妹城市是尼加拉瓜城市孔德加。
title: 经济和基础建设.
title: 交通.
content: 安斯费尔登的铁路和公路交通均很便利,此外它位于林茨机场附近。但是在一些市区交通量过高,导致市民示威。
title: 公路.
content: 安斯费尔登市区内有两个重要的高速公路交叉口。
title: 铁路.
content: 从安斯费尔登有通往林茨和塞尔茨塔尔的铁路。
title: 有轨电车.
content: 市内有多条有轨电车线路提供公共交通服务。
title: 救火队和急救.
content: 安斯费尔登有四个救火队。  奥地利红十字会在安斯费尔登提供急救和救护车服务。
title: 重要企业.
content: 安斯费尔登最大的企业是当地的造纸厂。此外市内还有一座购物中心,城市还吸引了一些家具和建筑材料和设施的贸易企业。
title: 公共设施.
title: 幼儿园.
content: 市内有一个收录三岁以下和五个收录三岁以上的儿童的幼儿园。
title: 教育设施.
content: 安斯费尔登有三座小学、三座中学和一座技校,此外还有一座图书馆。
title: 休闲设施.
content: 每个市区至少有一个公共游戏场所,在两个市区里有划溜冰的场地,三个市区里有少年宫。1994年开放了一座游泳馆。
title: 宗教设施.
content: 市区内有三座天主教教堂和一座新教教堂。
title: 广播站.
content: 1955年在安斯费尔登市区内建立了一座短波发射台。至1968年为止奥地利广播电台使用这个发射台,此后至1996年奥地利军队使用这个发射台。今天这座110米高的发射天线被用来作为无线电话的发射台。

Summary: 安斯费尔登(德语:)是奥地利上奥地利州中部的一个约1.53万居民的城市。由于它位于林茨附近,因此受林茨的影响非常大。

Ansfelden: Ansfelden is a town in the Austrian state of Upper Austria. The rivers Traun and Krems run through the municipality. The town is perhaps best known for being the birthplace of the composer and organist Anton Bruckner.
藏族文学

title: 文学时间分期.
title: 原始社会时期.
content: 在远古时期,藏族人对天地万物一无所知,尚处于智识的蒙昧时期,对大自然充满了好奇与求知的渴求,故于此一时期发展出来的文学作品,多属神话传说。在藏族人的神话中,充满了对大自然未知的瑰丽幻想,因此在神话故事中常可见藏族人尝试对神秘新奇的自然界进行描述与联想,或者试着解释藏族人的起源,如藏族原始先民的古老问答歌《斯巴形成歌》中,便展露出此一特色。
title: 吐蕃王朝时期(公元629年-877年).
content: 吐蕃王朝是藏族第一个统一的地区性政权,吐蕃王朝时期的藏族文学,也主要是从松赞干布当政至达朗玛被害的二百多年。由于藏文的创立和逐步完善,产生了藏文著作和梵文点击的翻译,可说是藏族作家文学的萌芽时期。 由于政治经济文化方面的飞速进步,文学也随之兴旺繁荣起来。除了一些民间口头文学作品如神话、传说、诗歌、谚语等被用文字记录下来以外,还有了传略、编年史、碑铭等书面创作。这一时期的文学作品,无论是口头的还是书面的,一般都比较朴素自然,简洁明畅,多采用散文与歌谣间杂的文体。由于以松赞干布为首的历代吐蕃赞普采取了与周围各民族或邦国交流学习的措施,大量地翻译了汉族的典籍和众多的佛教经典,这在藏族已经相当发达的文化基础上,开拓了更加广阔的发展领域。此外,不少汉族文史作品及印度佛教文学作品传入吐蕃社会,对藏族文史著作的产生起了催化剂的作用,对藏族整个文学的发展也有着深刻的影响。
title: 分裂割据时期的藏族文学(公元843年-公元1264年).
content: 这个时期,因吐蕃王朝的瓦解,整个藏族处于四分五裂的状态,形成混乱的政治局面。与此同时,早已传入藏区的佛教,也在政治风云激荡变化中先后形成噶当、寕玛、噶举、萨迦等不同教派和许多小的支系。各个政治集团和各个教派则极力设法巩固自己的社会地位,扩大自己的群众影响。这一时期的藏族作家文学,创作目的主要是为有地位有实绩的著名人物树碑立传,宣传本教派的教义和本集团的政治主张,使文学作品带有明显的倾向,其支配思想是希望用佛学之道去统一人们的言行。因而那个时代所有的学者思想相当活跃,著书立说蔚然成风,藏族文学呈现出一派空前繁荣的新局面。一些大部头具有影响的传世之作相继公诸于世,把藏族文学推向了一个高峰。例如,以反映吐蕃王朝社会历史文化情况为主要内容的《玛尼全集》、《五部遗教》等伏藏的披露,以弘扬佛法为主旨的《米拉日巴道歌》的传播,以歌颂人民心目中理想的民族英雄人物形象为主线的《格萨尔王传》的诞生,以宣传治学、从政、待人接物为目标的《萨迦格言》的发表,以及大量佛教经典的藏译,就是这一时期藏族文学大发展的主要标志
title: 封建农奴制度社会前期的藏族文学(公元1265年-公元1644年).
content: 这一历史阶段,由于掌管全国的元、明两个王朝中央政权对藏族采取了一系列措施,对藏族上层人物采取了大力支持的政策,致使藏族社会基本上结束了四分五裂的混乱局面,又有了一个有相当权威的西藏地方政权,即藏族历史上的萨迦、帕竹、噶玛巴三个教派先后居于统治地位的时期。这一历史阶段,藏族社会的秩序较稳定,政治、经济和文化事业得到了一定程度的发展,因而藏族文学有了近一步繁荣兴盛的客观条件。再加上印度文论著作《诗镜》的藏译,藏文「年阿」体诗歌形成,在文学创作上是一个大变化,其他民族文学作品的陆续介绍,也为藏族著作家写作创做了借鉴的条件。以及木板印刷技术传入藏族地区,开始建立了印刷机构,为学者著书立说和出版作品提供了更多的方便,这一历史阶段,藏族文坛上最引人注目的是历史文学、传记文学和戏剧文学,标志着藏族文学又向前跨出了一大步
title: 封建农奴制社会后期的藏族文学(公元1645年-公元1949年).
content: 这一历史阶段清王朝掌握全国政权的同时,清廷支持的第五世达赖喇嘛阿旺洛桑嘉措为首的格丹颇章也随之取得了西藏地方政权。一方面,在清廷的统一号令和支持下,各族人民同心协力,打退了外国侵略者的多次入侵,平定了西藏内部几次大的动乱,在一些重大政治、人事和其他问题上,制定了一系列规章制度,采取了许多新的施政办法。因而这一历史阶段的藏族文学有鲜明的时代特色。许多作家从藏族社会现实生活中撷取重大题材,创作了一些扣人心弦、引人共鸣的作品,尤其是民间文学领域的民歌、民间故事等爱噌分明、语言犀利,清楚地表示出反对什么、拥护什么的强烈思想感情和明朗态度,文学的战斗性大大的加强,这是藏族文学一个大的转折。民间文学的滚滚洪流,也给作家文学注入了新的生命力,在一些作家诗歌、寓言小说中,一定程度上唱出了藏族人民的心声。如:《仓央嘉措情歌》、《猴鸟的故事》是代表作,这一阶段,藏族作家文学逐渐与历史、哲学、宗教著作分开,形成了独立的文学体系,开始了长篇小说的创作,如《勋努达美》、《郑宛达娃》英运而生,许多优秀之作,艺术趣味浓郁,文学特点突出,写作技巧精湛,与以往的文学作品相比,有了很大的突破,尤其是这一历史阶段后期的藏族民间文学,直接向帝国主义开火,为自由光明而歌。

Summary: 藏族文学高度发展。包括民间文学和作家文学两者在内,不但数量不算少,质量也相当高,特别是民间作品,源远流长,丰富瑰丽,占有很重要的地位。从藏族第一个首领领导时期开始,藏族就以文字形式记录自己的文明。

Tibetan literature: Tibetan literature generally refers to literature written in the Tibetan language or arising out of Tibetan culture. Historically, Tibetan has served as a trans-regional literary language that has been used, at different times, from Tibet to Mongolia, Russia, and present-day Bhutan, Nepal, India, and Pakistan. Today, the term Tibetan literature can also be applied to any work by an ethnic Tibetan person or arising out of Tibetan folk culture; contemporary Tibetan writers sometimes use Chinese, English, or other languages to compose their work.
安德雷·马尔可夫

title: 小传.
content: 安德雷·马尔可夫于1856年6月14日出生于俄国。他就读于彼得堡文法学校,被一些老师认定为叛逆学生;除了数学以外,他在其他的大部分科目都表现不佳。其后他就读圣彼得堡大学。他的老师包括于连·索克霍茨基(Yulian Sokhotski,微分,高等算术),康斯坦丁·珀西(Konstantin Posse,解析几何),叶戈尔·佐洛塔廖夫(Yegor Zolotarev,积分), 巴夫尼提·列波维奇·切比雪夫(数论和概率论), 阿列克谢·科尔津(Aleksandr Korkin,常微分和偏微分方程), 米哈伊尔·奥卡托夫(Mikhail Okatov,机理论),奥西普·索莫夫(Osip Somov,机械学)以及尼古莱·布达耶夫(Nikolai Budaev,图形几何学和高等几何学)。在大学完成学业后,他被请求留校作为数学家任职。其后他在中学教书,并自行继续其数学研究。此时,他找到了他的数学技能的一个实际用途,发现可以用链模型来模拟俄罗斯文学中辅音和元音的头韵法。他同样在数学的很多其他方面做出了贡献。马尔可夫1922年逝世于圣彼得堡。

Summary: 安德雷·安德耶维齐·马尔可夫(,英语:Andrey Andreyevich Markov,1856-1922)是一位俄国数学家。他在随机过程领域做出重要工作,最主要的一项研究后来被称作马尔可夫链和马尔科夫过程。

Andrey Markov: Andrey Andreyevich Markov (1856–1922) was a Russian mathematician best known for his work on stochastic processes. A primary subject of his research later became known as Markov chains and Markov processes.
空桥

title: 优点.
content: 在任何天气条件下,空桥可让旅客无需日晒雨淋而便于登机离机。其头端固定在登机门处的中轴,桥身则可以左右移动,头端和尾端皆可升降和伸缩,因此可适用于各种不同的飞机。尾端处有一控制室来控制桥身的移动,另外还有一折棚可向外延伸,密合地衔接机舱门,因而不受天气影响。虽空桥可左右移动,但机场通常会在机坪地面画上常用飞机机种的停止线,以使飞机准确停靠而让空桥无需经常左右移动。  有别于早期将乘客借接驳巴士接送到停机坪登机的方式,空桥不但直接连结了飞机和航站主体,也缩短了旅客、行李、地勤人员与飞机的距离。
title: 缺点.
content: 空桥常妨碍飞机停靠在航站楼旁,因此仍有一些机场(例如布里斯托国际机场、平壤顺安国际机场旧航站楼、部分台湾国内线机场)使用传统的登机梯,方便乘客登上停泊点较远的飞机。空桥的造价及保养成本较一般登机梯昂贵,以致机场对于使用空桥的航空公司收取较高额费用,一些廉价航空公司因降低成本而不使用空桥。  此外,使用空桥也有民航机机种的限制,需要B737、A320等级的民航机与广体客机才能使用空桥;然而大部分支线客机,如ATR 72、Dash-8、多尼尔228、福克50等机种则因为机身过小而无法使用空桥,福克50、ATR 72由于本身的机舱门就有内建登机梯,则毋需额外使用机场的登机梯。
title: 空桥的使用及外观.
content: 空桥用来衔接登机门与飞机机舱门,当登机作业开始时,乘客得递交登机证给登机门前的地勤服务员方可登机。  空桥的内部看起来像是办公大楼内狭窄但有照明的无门走廊。有些空桥并没有任何窗户,惟蒂森克虏伯股份公司有建造玻璃外观的空桥,基本上会依据航空标准涂上令人愉悦的颜色,铺上地毯之后,整体颜色会构成一个令人舒适的环境,舒缓乘客待机的紧张感。另有一些空桥会在内部或外部张贴广告。 空桥采用矩形隧道的设计,可自由伸缩其长度。如目前最长的三隧道空桥(Jetway公司生产)可缩短至,延伸至。某些机场将固定式的走道延伸至航厦外,再连接空桥的头端(轴端),使空桥的延伸范围加长。另有一些固定式的空桥会连接许多移动式的空桥。  空桥的尾端可针对不同的飞机舱门高度进行升降,空桥的走道有时会过于倾斜,因此多数的空桥会在内部加装手扶杆。在美国,为了符合《美国残障法案》的要求,空桥的倾斜度最高只能到1:12。  一些有国际线的机场(如台湾桃园国际机场、底特律都会韦恩县机场、阿姆斯特丹史基浦机场和仁川国际机场)会有两个尾端的空桥,专给多出口的大型客机使用。理论上,这种空桥能节省登机及下机的时间,但通常一端专门给头等舱和商务舱的乘客使用,另一端给经济舱的乘客使用。像空中客车A380这样的双层客机出现后,客机停泊处得需要额外的空桥,新加坡樟宜机场为了A380客机的启用,正在建造新型空桥(但早期的B747则无需设计双层空桥)。  空桥的头端经常固定在航厦建筑上,尾端可自由移动,但并非总是如此。在墨尔本机场的国际航厦,其空桥是固定在中央处,两端可任意移动,靠近航厦的那端可以自由升降来衔接离境楼层和入境楼层。荷兰阿姆斯特丹的史基浦机场,部分的空桥会安装上可让空桥升降的大吊臂,以供A380客机的上层乘客进出。

Summary: 空桥,也称登机桥、廊桥(英:Jet bridge),是一种在机场使用的设施,连接登机门至飞机舱门,方便乘客进出机舱。在游轮港口也有类似的设施供乘客进出船舱。

Jet bridge: A jet bridge (also termed jetway, jetwalk, airgate, gangway, aerobridge/airbridge, skybridge, airtube, or its official industry name passenger boarding bridge (PBB)) is an enclosed, movable connector which most commonly extends from an airport terminal gate to an airplane, and in some instances from a port to a boat or ship, allowing passengers to board and disembark without going outside and being exposed to harsh weather. Depending on building design, sill heights, fueling positions, and operational requirements, a jet bridge may be fixed or movable, swinging radially, and/or extending in length. The jetway was invented by Frank Der Yuen.
华莉丝·迪里

title: 早年.
content: 1965年,华莉丝·迪里出生于索马里加勒卡约的一个游牧部族。13岁时,为了逃离被迫嫁给老叟的命运,华莉丝离家出走。到达英国伦敦后,她起初寄居在富有的亲戚家中,并为他们工作。在和雇主闹翻后,华莉丝进入了当地的一家麦当劳工作,勉强得以维持生计。
title: 事业.
content: 在一次偶然的情况下,摄影师特伦斯·多诺文 (摄影师)发现了华莉丝,并帮她争取到了出镜1987年倍耐力日历封面的机会。从那时起,华莉丝开始了她的模特生涯,先后担当了香奈儿、李维斯、欧莱雅和露华浓等公司顶级设计师的广告模特。  1987年,华莉丝在詹姆斯·邦德电影《黎明杀机》中出演了一个小角色。她曾登上过伦敦、米兰、巴黎和纽约市的T型台,并曾出现在《ELLE》、《魅力 (杂志)》和《时尚》等时装杂志上。1995年,BBC为其模特生涯拍摄了一部名为《游牧人在纽约》()的纪录片。  1997年,在到达模特事业的高峰后,华莉丝在接受女性杂志《美丽佳人》记者劳拉·齐夫()采访时坦陈,她在幼年时曾接受过女性生殖器切割;这场采访后来被全球媒体广泛报道。同年,华莉丝成为了联合国废除女性割礼的亲善大使,随后回到了祖国索马里寻找其母亲。  1998年,华莉丝发表了她的第一部作品《沙漠之花》(),这部自传迅速成为了国际畅销书。她后来还先后发表了《沙漠黎明》()、《致我母亲的信》()、《沙漠之子》()等畅销书,后者在一场欧洲反对女性割礼的运动发起时同步推出。  2009年,一部基于华莉丝《沙漠之花》一书拍摄的故事长片正式发行,由埃塞俄比亚超模利亚·凯贝德担纲主演。迄今为止,这部电影已在法国、西班牙、希腊、波兰和巴西等20多个国家上映。2010年1月,这部电影在慕尼黑的巴伐利亚电影奖中赢得了“最佳影片”奖。另外,它还被提名德国电影奖“优秀故事片”金奖,并在圣塞瓦斯蒂安国际电影节上赢得了“最佳欧洲电影”观众奖。
title: 遇袭和失踪.
content: 2004年3月,华莉丝在其奥地利维也纳的家中遭到袭击。一位名叫保罗·奥古斯托()26岁的葡萄牙男子横跨欧洲跟踪了她一千多英里,最后翻过其邻居的窗户进入了她的住所。警方发言人说:“她当时被吓坏了,自己居然让他进来了”袭击者把迪里扔到了地板上,令其受到轻伤。袭击者随后乘坐出租车离开,不久后又徒步返回并砸碎了建筑底层的一扇玻璃窗。邻居报警后,袭击者被警方逮捕,后来被一家奥地利法院判处5个月缓刑。据报道称,袭击者曾在6个月前见过迪里,当时她居住在威尔士,而袭击者的兄弟则在她居住的地方工作。他曾闯入她在威尔士的家中,并偷走了一些衣物。  从2008年3月5日星期三起,华莉丝在比利时布鲁塞尔失踪了近三天时间。3月7日,布鲁塞尔警察找到了她。
title: 个人生活.
content: 与普遍的看法不同,华莉丝与同为索马里人的模特伊曼没有联系。华莉丝在《沙漠之花》中写道,伊曼的母亲和她在伦敦的一位亲戚阿姨是好朋友。  2005年3月,华莉丝成为了奥地利公民。
title: 人道主义工作、奖励和荣誉.
content: 1997年,华莉丝放弃了她的模特事业,而将注意力集中在了反对女性生殖器切割的工作上。同年,她成为了联合国废除女性割礼的亲善大使。2002年,她在奥地利维也纳建立了华莉丝·迪里基金会,这是一家致力于提高公众对女性割礼危害认识的组织。2009年1月,华莉丝与法国富豪弗朗索瓦-亨利·皮诺(PPR公司CEO)及其妻子萨尔玛·海耶克一同创建了PPR基金会,致力于保护女性的尊严和权利。华莉丝还发起过沙漠黎明基金会(),致力于为索马里的学校和诊所筹集善款。  华莉丝曾多次因其人道主义工作和作品得奖:

Summary: 华莉丝·迪里(,,1965年)是一名索马里模特、作家、演员和人权活动家。

Waris Dirie: Waris Dirie () (born 1965) is a Somali model, author, actress and human rights activist in the fight against Female Genital Mutilation (FGM). From 1997 to 2003, she served as a UN special ambassador against female genital cutting. In 2002 she founded her own organization in Vienna (Austria), the Desert Flower Foundation.
罗彻斯特 (纽约州)

title: 自然地理.
content: 罗彻斯特位在五大湖区,珍尼西河(Genesee River)由南向北流经市区汇入安大略湖,其中有多处因冰河地形造成的落差,有丰富的水力资源,提供罗彻斯特在早期工业发展的动力来源。伊利运河在改道前也流经市区中央,可沟通五大湖区与连结哈德逊河到达纽约市,更有利于货品的输送。罗彻斯特的东南方即为五指湖(Finger Lakes)区域,有多个因为冰河退却蚀刻形成的南北狭长型湖泊,邻近区域以生产葡萄酒著名。  罗彻斯特位于温带,属于温带大陆性湿润气候,四季分明,大陆性强。春季百花盛开,有「花城」(Flower City)的美誉,夏季凉爽,六七月的平均最高温为摄氏27度;秋季气候宜人且落叶叶色缤纷,冬季则寒冷多雪,每年的十一月到三月为雪季,一月二月的最低温平均为摄氏零下9度。罗彻斯特纬度偏高,又由于位在大湖南岸,每年冬季来自加拿大与极地的冷气团从湖面带来大量水汽,受到这种大湖效应的影响,冬季降雪甚多,累积年降雪量平均约200cm。  冬季寒冷,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为47天,日最低气温低于的平均日数为32天,低于的有11天;夏季相对潮湿,日最高气温超过的日数年均只有21天,以上的气温罕见。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1934年2月9日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1936年7月9日、7月10日)。无霜期平均为167天(4月30日至10月13日);可测量降雪平均期为11月7日至4月12日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1887年),最多为(1873年)。年均降雪量为;1932–33年的降雪量最少,积累降雪量只有,1959–60年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 经济活动.
content: 早年罗彻斯特利用充沛水力推动水车来磨面粉,素有「面粉城」(Flour City)的暱称;水力也用以发展轻工业如制造钮扣等。但是后来铁道运输兴起,水运便捷的优势不再,加上有其他更有效率的能源,罗彻斯特早年因水力而兴盛的轻工业也随之没落。现今在市区中心的High Fall一带仍保存有过去的水车与工业生产遗迹,供游客与民众追忆当年。  近代罗彻斯特成为光学工业的枢纽。乔治伊士曼(George Eastman)在此地创立伊士曼柯达公司,是传统摄影与底片的龙头,全球营运总部即设在市区中的柯达大楼。影印复印技术的创始先驱全录公司也是发轫于罗彻斯特,九十年代后虽将营运总部搬迁,不过罗彻斯特仍是重要的研发中心。罗彻斯特还是光学仪器与隐形眼镜的跨国企业博士伦的全球总部与创始地所在。由于三大光学相关跨国企业都以罗彻斯特为根据地,罗彻斯特吸引了其他众多中小型公司从事光学影像等相关的商业活动,因此有「世界影像中心」的美称。  罗彻斯特也是美国东岸知名超市联锁卫格门(Wegmans)的创始地与总部所在。  近来由于光学产业受到电子数码科技的挑战,罗彻斯特的主要公司都在进行转型重整与组织改造。自2005年起,柯达公司不再是当地最大的雇主而屈居第二。目前在罗彻斯特与周边都会区里最大的聘雇单位是罗彻斯特大学与其所辖的思壮纪念医院系统(Strong Health System)。
title: 教育机构.
content: 罗彻斯特有数所大学院校,其中最著名的为罗彻斯特大学与罗彻斯特理工学院。其他的院校包括Colgate Rochester Crozer Divinity School、Saint John Fisher College、Roberts Wesleyan College、Nazareth College和Monroe Community College。  罗彻斯特大学是私立综合研究型大学,根据US News的综合排名为全美前四十名,其下所属的伊士曼音乐学院为全美最佳的音乐学院,以学理与演奏艺术兼重著称;赛门商业管理学院(Simon Graduate School of Business Administration)是全美前三十名的商学院;Laboratory for Laser Energetics拥有全球最大功率的激光;而医学院亦有甚佳的风评,尤其在临床医学的表现;所附设置思壮纪念医院是纽约西部最大的医学中心。除此之外,光学,经济学,政治学,心理学等学科也都是著名的科系强项。罗彻斯特理工学院则以大学本科教育与专精职业训练闻名,光学摄影与影像处理十分闻名,其工业设计在全世界名列前茅,全球前十五大设计学院。另设置了国家聋哑高等教育中心,是专供美国聋哑残障人士就学的高等教育机构。  罗彻斯特与附属卫星城镇也有数所美国评比最佳的高中。

Summary: 罗切斯特(英语:Rochester),位于美国纽约上州西部,安大略湖的南岸,属于门罗郡,也是郡政府所在。2004年市民人口为212,481人,是纽约州第三大城市。以之为中心的都会区2000年人口为1,037,831。

Rochester, New York: Rochester () is a city in the U.S. state of New York, and the third-most populous after New York City and Buffalo. It is the seat of Monroe County, with an estimated population of 205,695 in 2019. The Rochester metropolitan area has a population of just over one million people. Rochester has sufficiency status.
罗伯特·格罗斯泰斯特

title: 生平.
content: 罗伯特·格罗斯泰斯特的教育信息并不明确。  参考1190年时格罗斯泰斯特与赫里福德主教威廉·德维里的亲密关系,以及一封来自布勒康副主教杰拉德的推荐信,他或许在赫里福德接受了博雅教育并在两年后得到了硕士学位。  尽管已经在当时的主教麾下获得了职位,但在这位赞助人逝世后格罗斯泰斯特在历史记录上消失了数年,等到13世纪初再次现身时已是赫里福德法官代表的身份。  在1225年时,格罗斯泰斯特成为了林肯郊区阿伯斯理地区的一位助祭。有历史学家认为,在这一时期他开始了在牛津的神学教育生涯,但也有人认为此时他正在巴黎大学研读神学。不过,有明确证据表明在1229-30年他正在牛津教书(向在1224年于牛津建立了修道院的方济各教士们传授神学,这份工作一直延续到1235年3月)。  在牛津教授神学时,格罗斯泰斯特不仅被当时的林肯主教委任为莱切斯特会吏长,同时也在林肯座堂担任受俸牧师(根据13世纪晚期的传闻,他或许还担任过牛津大学的校务长)。不过,在1232年,饱受疾病困扰的格罗斯泰斯特对同时兼任多个神职的态度产生了变化。在征求了罗马教廷的意见之后,他辞去了除了牧师之外的所有职位(阿伯斯理,莱切斯特)。因为多数亲朋好友对此举表示不满,格罗斯泰斯特向密友方济各会修士亚当·马士抱怨说自己的意图被完全误解了。  作为神学硕士,格罗斯泰斯特在按照标准的大学神学教纲进行教学(范围包括诗篇,保罗书信及创世纪,或许包括以赛亚书,但以理书及便西拉智训)的同时也引发了关于神学的自然原理以及613条戒律施用范围的争论。他最出名的学生是方济各会修士罗吉尔·培根,其对科学方法的兴趣亦是受他的影响。  在离开牛津后不久,格罗斯泰斯特将部分布道内容,笔记以及想法被收录进了"Dicta"一书中。他的神学著作显示了他卓越的希腊语阅读能力(可惜的是他不会希伯来语),也揭示了他对自然世界的浓厚兴趣。比如在神学导论中 ("tabula distinctionum") 展现了他的学识之广,以及对系统性学习的热忱。不过格罗斯泰斯特的风格相较于同时代的学者来说更加无条理,著作中也以个人观点居多。
title: 逝世.
content: 1253年10月8日深夜,已接近80岁高龄的格罗斯泰斯特离开了人世。他的石棺被置于林肯主教座堂的纪念堂中。他的墓志铭如下:这里长眠着罗伯特·格罗斯泰斯特,生于萨福克郡斯特拉德布鲁克市,就读于巴黎大学 – 曾在牛津大学亲授修士戒律,并于1224年成为校务长 ;于1229年成为莱切斯特会吏长及本教区大教堂教士 – 自1235年6月17日起,至死坚守本教区主教一职。他以学习者的身份激励着他人,是真正睿智的教育者和引路人, 他奋斗一生,用公正与慈爱引导迷途者去往主的方向。他以原罪为耻,却怜爱有罪之人;他是严师畏友却对弱者不吝关爱。他逝世于1253年10月8日。

Summary: 罗伯特·格罗斯泰斯特(Robert Grosseteste ; 拉丁文:Robertus Grosseteste;约1175年-1253年-10月9日),英国政治家、经院哲学家、神学家和林肯教区主教。格罗斯泰斯特出生于萨福克郡斯特拉德布鲁克的一个贫苦家庭。在他逝世以前已在英国本土被广泛称颂为圣人,但没有进行正式的封圣仪式。A.C.克龙比称他为“中世纪牛津的传统科学论,甚至是现代英国智慧论的真正创始人。”

Robert Grosseteste: Robert Grosseteste ( ; ; 9 October 1253) was an English statesman, scholastic philosopher, theologian, scientist and Bishop of Lincoln. He was born of humble parents at Stradbroke in Suffolk. Upon his death, he was almost universally revered as a saint in England, but attempts to procure a formal canonisation failed. A. C. Crombie calls him "the real founder of the tradition of scientific thought in medieval Oxford, and in some ways, of the modern English intellectual tradition".
康拉德·格斯纳

title: 生平.
content: 康拉德·格斯纳生于苏黎世的一个毛皮商家庭。他曾在伊拉斯谟的朋友约翰·雅可布·阿曼的指导下学习过拉丁语。1531年发生的第二次凯普尔战争夺取了他父亲的生命,他不得不返回家中,维持一家的生计。但在一些朋友如麦考尼尔斯·奥斯瓦尔德和海因里希·布林格的帮助下,他得以进入斯特拉斯堡大学和博格斯大学读书,在巴黎他找到了一位慷慨的资助人。1535年,法国各地发生针对新教徒的迫害活动,格斯纳回到了苏黎世,草草结了婚。不久他的朋友们帮助他进入巴塞尔大学就读。  1537年他担任新成立的洛桑大学的希腊语教授,空闲时会从事植物学的研究。同年他编写的一部希腊-拉丁语词典出版,这是他出版的第一部著作。1540-1541年他到医学院很有名气的蒙彼利埃大学就读,1541年获得了巴塞尔大学的医学博士学位,博士论文为讨论心脏和大脑和人类情绪的关系,他倾向于认为大脑控制着人的情绪。之后在苏黎世卡罗利尔姆学院(苏黎世大学前身)任医学与自然史教授。他曾被斐迪南一世封为骑士。1565年瘟疫席卷了苏黎世,康拉德·格斯纳为了寻找检测和治疗瘟疫的办法,多次接触患者,最终被传染而去世
title: 著作.
content: 他的动物学著作《动物史》于1551-1558年间分四卷在苏黎世出版,论述蛇类的第五卷于其去世后的1587年出版。这部著作共三千余页,采用类似老普林尼的《自然史》的风格,对当时已知的几乎所有动物(包括某些幻想中的动物)都有详尽描述,比如他是欧洲第一个描述褐鼠和豚鼠的人。格斯纳和他的合作者还为这本书绘制和大量细致的插图。《动物史》被认为是一部划时代的著作,是现代动物学研究的起源之作。《动物史》出版时,宗教迫害的可能性仍然存在,在教宗保禄四世的影响下,一名信新教的作者会污染他所有的著作,于是这本书被列入了罗马天主教会的禁书目录 。  在动物学研究之外,格斯纳喜欢登山,每年都要攀登至少一座高峰。这一方面是为了锻炼身体,另一方面也是进行植物的采集和绘图。格斯纳进行了大量的植物学研究,留下了大量手稿,后被编为《植物史》,但直到他去世之后将近二百年的1750年才出版。这本书以取材详尽和绘图精细为长,采取字母顺序排列,在分类上未有大的创新。由于当时卡尔·林奈已经发表了新的植物分类法,故这本《植物史》在科学上没有什么影响。  在自然科学之外,格斯纳对目录学也有很大贡献。1545年他编写了《世界书目》第一版,这本书里介绍了1800位作家(包括已知的拉丁、希腊和希伯文来作家)的一万多本图书。1548年他出版了《世界书目》的增订本。这本书有3万多个条目,并用恰当的主题词将书籍分成了二十一类,同时在书中使用了互相参照法。他还是一位语言学家,在他1555年出版的著作中,列举了已知的130种语言,并有二十二种语言的主祷文。

Summary: 康拉德·格斯纳(,1516年-3月26日-1565年-12月13日),瑞士博物学家、目录学家。他的五卷本巨著《动物史》涵盖广泛,且配有精确的插图,被认为是动物学研究的起源之作。他的目录学著作《世界书目》的内容庞大,分类科学,影响十分深远。他在语言学和植物学方面也颇有建树。

Conrad Gessner: Conrad Gessner (; 26 March 1516 – 13 December 1565) was a Swiss physician, naturalist, bibliographer, and philologist. Born into a poor family in Zürich, Switzerland, his father and teachers quickly realised his talents and supported him through university, where he studied classical languages, theology and medicine. He became Zürich's City Physician, but was able to spend much of his time on collecting, research and writing. Gessner compiled monumental works on bibliography ("Bibliotheca universalis" 1545–1549) and zoology ("Historia animalium" 1551–1558) and was working on a major botanical text at the time of his death from plague at the age of 49. He is regarded as the father of modern scientific bibliography, zoology and botany. He was frequently the first to describe a species of plant or animal in Europe, such as the tulip in 1559. A number of plants and animals have been named after him.
第9勤务部队

title: 历史.
content: 基于1972年慕尼黑惨案的发生以及为了应对东德境内日益增加的犯罪,当局意识到有成立一支高效、专业警察部队的必要性。在目睹德意志联邦共和国(西德)于1970年代初成立了德国联邦警察第九国境大队(GSG-9)和特别行动突击队(SEK)两支精锐的反恐单位后,东德政府便决定着手创立一个类似的单位。由于在当时东德境内并不存在一支相仿的部队,使他们需要透过从西方国家和苏联特种部队的相关情报和资料作参考 。终于,在1973年,东德当局临时地创立了第9勤务部队。该单位后来于1974年由恩斯特·法比安与最初的30名成员正式成立,并参与了莱比锡博览会的保安工作。  1990年两德统一以后,第9勤务部队遭到解散,部分成功通过严格政治审查的人员并入一些州份的特别行动突击队成为其队员并继续服役(如:梅克伦堡-西波美拉尼亚州和萨克森-安哈尔特州的特别行动突击队) 。  有别于其他华沙条约国家的特种部队,该单位除了以东方阵营的枪械作主流装备以外也同时配备了一些西德制的武器和装备。
title: 任务类型.
content: 该单位主要从事反恐作战,以下是他们会执行的任务类型:
title: 组织.
content: 第9勤务部队直属国家安全部,它在各个地区的首府都秘密地驻有子单位。这是基于德国统一社会党并不会向公众公开和承认国内所发生的罪案,因此该单位的存在也算是国家机密。
title: 招募.
content: 第9勤务部队的成员们都是从人民警察中招募,有意加入的人年齢必须介乎25-39岁之间。此外,他们还必须从警察学校毕业,并通过严格的体能和心理测验。

Summary: 第9勤务部队()是隶属前德意志民主共和国(东德)人民警察的秘密反恐单位。该单位也称为“人民警察第9连”() 。

Diensteinheit IX: The Diensteinheit IX (English: "Service Unit 9") was a special and covert counter-terrorism unit of the German Democratic Republic Volkspolizei. It was not the same as the "9. Volkspolizei-Kompanie" (English: "9th People's Police Company").
埃德文·范德萨

title: 球会生涯.
content: 云达沙开始他的职业生涯是在阿贾克斯,是阿贾克斯青训系统培养出的最为出名的球员之一,也为阿积士及其生涯射入唯一一球12码。除了大量的联赛荣誉外,1995年他出赛为俱乐部赢取了欧洲冠军杯,隔年再次杀进决赛,于互射点球中落败,失去了蝉联欧洲球会最高荣誉的机会。  1999年转会到了尤文图斯,有66次上场。而2001年因为帕尔马的国门布冯来投,他转会至富咸,据报转会费高达770万英镑。 2005年5月,他转会至英超强队曼联,并没有透露转会费,据报为200万英镑。2006/07年球季,他协助球队重夺失落了三年的英超冠军。在决定冠军归属的比赛中,他用脚挡出了曼城队华素尔的点球,帮助球队1-0获胜,提前两轮夺冠。  2007/08年赛季初的社区盾赛事中,曼联与车路士以1-1打成平手;进入互射十二码阶段后,他连续扑出了车路士三名球员的十二码,最后球队以3-0胜出。到了2008年5月,曼联又在欧洲冠军联赛决赛中与切尔西打成了1-1平手,再次互射点球,范德萨在最后时刻扑出了阿内尔卡的点球,帮助球队夺得冠军。取胜后的范德萨兴奋地说他完成了12年等待的梦想,他也成为了为数不多的代表不同球队获得欧洲冠军的球员之一,和唯一在欧冠决赛互射点球中获胜和失利过的门将。  2008年12月12日云达沙与曼联延长一年合约。2009年1月27日5-0大胜西布朗后,曼联在联赛连续11仗不失球,而云达沙亦打破施治所保持1,025分钟零失球的纪录。
title: 国家队生涯.
content: 范德萨登场的第一次国际比赛是1995年七月,对手是白俄罗斯。他代表荷兰国家足球队出赛超过120场,作为守门员他在96年欧洲国家杯、98年世界杯和2000年欧洲国家杯三项大赛中成功地扑出了三个点球 。  在2004年欧洲国家杯,与瑞典队的四分之一决赛中的最后互射十二码阶段,云达沙曾经救出了美尔保的点球,给阿扬·罗本的决定性最后一球创造了机会,并最终取胜。  2008年欧洲国家杯八强以1-3负于俄罗斯队后,38岁的范德萨宣布退出国家队。但在对阵冰岛和挪威的两场世界杯预选赛前,橙衣军团闹门荒,主教练贝特·范马尔维克竟然找不到可以信任的守门员,只能邀请这位红魔门神出山应急。已退出国家队的范德萨再次披上国家队战袍,180分钟内保持城门不失,帮助橙衣军团以三战全胜战绩坐稳了第九小组头把交椅。
title: 外部链接.

Summary: 埃德文·范德萨(,1970年-10月29日),前荷兰足球运动员,司职守门员,曾效力阿积士、尤文图斯、富咸及曼联等球会;亦是历来代表荷兰国家足球队次数最多的球员。现在为荷兰班霸球会阿积士的管理层。世界足坛最佳荷兰巨星之一。

Edwin van der Sar: Edwin van der Sar () (born 29 October 1970) is a Dutch former professional footballer who played as a goalkeeper. During his career he played for Ajax, Juventus, Fulham, and Manchester United. He is the second most capped player in the Netherlands national team's history. He is considered, by critics and fellow players, as one of the best goalkeepers of all time. He currently works as the chief executive officer at Ajax. In 2016, he briefly came out of retirement to play a match for Dutch amateur team VV Noordwijk.
繁忙时间

title: 定义.
title: 交通.
content: 在交通方面一般指平常日早上七时半时至九时,及傍晚五至七时两段时间。因该两段时间为大部分公司上下班及学校上学、放学时间,通常繁忙时间都出现交通挤塞问题,故部分公司采用弹性上班时间去解决问题。大众运输工具也会在繁忙时间加开班次疏运旅客,有些城市会对于进城的交通量相差较大的道路实施调拨车道,甚至课征进城税、限制单双号车牌等措施以纾解车流量。中长途交通运输的繁忙时间则通常在假期前一天傍晚起到假期最后一天的晚上。
title: 餐饮业.
content: 对餐饮业而言,早餐的繁忙时间为早上六时至八时,午饭的繁忙时间为十二时至二时,而晚餐的繁忙时间则由傍晚五时开始。
title: 休闲设施.
content: 对于休闲设施如电影院、儿童乐园、风景区等地方,繁忙时间往往落在假日,因此这些地方的休假日通常在星期一或是假期结束后的隔一天。
title: 金融业.
content: 金融机构通常在每月月初与月底为繁忙时间。
title: 通讯.
content: 因特网与电话等通讯的繁忙时间则随区域而不同,在商业区通常白天上班时段的通讯流量较高,但在住宅区则是晚上到午夜的通讯流量较高。
title: 货运物流.
content: 货运物流业的繁忙时间则因地区而有所不同,在欧美通常在圣诞节之前,在东亚则是农历新年之前,因为为过节送礼及购买年货,会有大批采买的需求。2010年代之后,网购兴起,如11月11日光棍节等为网购的高峰,而有大量网购货品的配送。

Summary: 繁忙时间又称高峰时间,因各行业、政府商业机构或者服务而不同。

Rush hour: A rush hour (American English, British English) or peak hour (Australian English) is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. Normally, this happens twice every weekday; once in the morning and once in the afternoon or evening, the times during which the most people commute. The term is often used for a period of peak congestion that may last for more than one hour. The term is very broad, but often refers specifically to private automobile transportation traffic, even when there is a large volume of cars on a road but not many people, or if the volume is normal but there is some disruption of speed. By analogy to vehicular traffic, the term Internet rush hour has been used to describe periods of peak data network usage, resulting in delays and slower delivery of data packets.
梯度下降法

title: 描述.
content: 梯度下降方法基于以下的观察:如果实值函数formula_1在点formula_2处可微且有定义,那么函数formula_1在formula_2点沿着梯度相反的方向 formula_5 下降最多。  因而,如果  对于formula_7为一个够小数值时成立,那么formula_8。  考虑到这一点,我们可以从函数formula_9的局部极小值的初始估计formula_10出发,并考虑如下序列 formula_11使得  因此可得到  如果顺利的话序列formula_14收敛到期望的局部极小值。注意每次迭代"步长"formula_15可以改变。  右侧的图片示例了这一过程,这里假设formula_9定义在平面上,并且函数图像是一个碗形。蓝色的曲线是等高线(水平集),即函数formula_9为常数的集合构成的曲线。红色的箭头指向该点梯度的反方向。(一点处的梯度方向与通过该点的等高线垂直)。沿着梯度"下降"方向,将最终到达碗底,即函数formula_9局部极小值的点。
title: 例子.
content: 梯度下降法处理一些复杂的非线性函数会出现问题,例如Rosenbrock函数  其最小值在formula_20处,数值为formula_21。但是此函数具有狭窄弯曲的山谷,最小值formula_20就在这些山谷之中,并且谷底很平。优化过程是之字形的向极小值点靠近,速度非常缓慢。  下面这个例子也鲜明的示例了"之字"的上升(非下降),这个例子用梯度上升(非梯度下降)法求formula_23的局部极大值(非局部极小值)。
title: 缺点.
content: 梯度下降法的缺点包括:  上述例子也已体现出了这些缺点。

Summary: 梯度下降法(英语:Gradient descent)是一个一阶最优化算法,通常也称为最陡下降法,但是不该与近似积分的最陡下降法(英语:Method of steepest descent)混淆。 要使用梯度下降法找到一个函数的局部极小值,必须向函数上当前点对应梯度(或者是近似梯度)的"反方向"的规定步长距离点进行迭代搜索。如果相反地向梯度"正方向"迭代进行搜索,则会接近函数的局部极大值点;这个过程则被称为梯度上升法。

Gradient descent: Gradient descent is a iterative optimization algorithm for finding a local minimum of a differentiable function. To find a local minimum of a function using gradient descent, we take steps proportional to the "negative" of the gradient (or approximate gradient) of the function at the current point. But if we instead take steps proportional to the "positive" of the gradient, we approach a local maximum of that function; the procedure is then known as gradient ascent. Gradient descent is generally attributed to Cauchy, who first suggested it in 1847, but its convergence properties for non-linear optimization problems were first studied by Haskell Curry in 1944.
双反相机

title: 结构.
content: 顾名思义,TLR系统最大的特点是具有两个镜头,一个在另外一个的正上方。下面的镜头负责传送影像到胶片上,而上面镜头传送的影像只是用于取景和对焦。人们所看到的影像是通过上面的镜头,而实际上只有下面的镜头才真正用于拍摄。
title: 内部构造.
content: 如图所示,光线通过上面的镜头,经45°角的反光镜向上反射到水平的磨砂玻璃取景屏。毛玻璃上的影像与胶片上的影像同样大小。上面的镜头通过传动装置与下面的镜头连接在一起,使得一只镜头移动时另外一只镜头会自动随之移动相同的量。结果是调整上面的镜头在毛玻璃上形成最清晰的焦点时,下面的镜头也会自动得到调整并在胶片上形成最清晰的影像。  TLR在20世纪30和40年代曾经非常流行,比如当时广泛使用的禄莱(Rolleiflex),现代照相机仍有少数产品采用这种结构。
title: 取景和成像.
content: 典型的TLR照相机使用120或220卷片胶片,产生边长为6厘米的正方形底片。使用TLR照相机时,一般以腰平的方式手持它并向下观看毛玻璃取景。在毛玻璃上看到的影像也是6×6厘米;并且影像上下方向正确,但左右方向却是颠倒的。因为取景影像是经过反光镜反射一次后而形成的。
title: 特点.
content: 与单反相机(SLR)相比而言,TLR多出一个镜头用于取景,反光镜是固定的,因而相片曝光期间不影响取景(单反相机则因反光镜抬起而遮住取景屏,曝光期间看不见影像)。在毛玻璃上的成像与胶片成像大小完全一致。但是,TLR系统的构造也决定使其存在以下问题:
title: 现状.
content: TLR照相机被广泛地应用了几十年。如今,事实上它已经被单镜头反光照相机所取代,后者解决了上面列出的所有问题。对于那些更喜欢较大画幅的人们来说,有像哈苏和勃朗尼卡(Bronica)这样的较大的SLR相机。因此,TLR相机已经开始迈入古董相机的行列,目前仅有禄莱等少数产商还在生产TLR相机。但由于TLR相机在中画幅、大画幅相机中价格相对便宜,其本身构造也相当坚固耐用,因此目前TLR相机仍然受一些摄影爱好者青睐。

Summary: 双反相机(TLR, Twin-Lens Reflex),全称为双镜头反光镜取景照相机,与单反相机(SLR, Single Lens Reflex)同属反光取景式相机。

Twin-lens reflex camera: A twin-lens reflex camera (TLR) is a type of camera with two objective lenses of the same focal length. One of the lenses is the photographic objective or "taking lens" (the lens that takes the picture), while the other is used for the viewfinder system, which is usually viewed from above at waist level.
工装裤

title: 描述.
content: 工装裤兜主要是贴兜(patch pocket),常常在兜布上留有皱褶以增加容积,兜盖上用摁扣、纽扣、磁性、尼龙搭扣封闭,常用于作训服与猎装。某些工装裤设计把裤兜做成了裤腿上的暗兜。  工装裤用较硬的织物、结实地缝纫制成。很多采用快干合成纤维或棉混布料,常常有大尺寸的袢带(belt loops)以容纳宽腰带(webbing belt)。  工装裤在膝部与臀部典型地设计为允许弯曲,用明包缝缝纫以加强并耐用。
title: 历史.
content: 1938年英军首先开始穿工装裤。1940年代中期的二战美军也引入。伞兵用大兜装无线电设备与额外的弹药。
title: 变种.
content: 工装短裤短至膝盖。某些工装裤的小腿部分设计为可去除,因此可转变为短裤。  EMT短裤是工装短裤的一种,在裤腿上有6口的口袋以放置杂物或剪刀,分别是位于顶部隐藏的拉链式口袋、一个增大容量的折翼式口袋、两侧存放手套的侧开式口袋,以及三个存放剪刀的槽(其中两个附有扣子)。
title: 参考文献.

Summary: 工装裤,也称作冲锋裤,是用于艰巨的室外活动,突出特征是有多个装物的口袋。现在工装裤在城区也流行起来,因为可以方便地在步行时刻方便地携带物品。

Cargo pants: Cargo pants or cargo trousers, also sometimes called combat trousers (or combat pants) after their original military purpose, are loosely cut pants originally designed for tough, outdoor activities, and whose design is distinguished by one or more cargo pockets. Cargo pants have become popular in urban areas as well, since they are convenient for carrying items during day trips on foot.
回流焊接

title: 预热区.
content: 预热是回流焊接的第一个阶段,整块元件组板的温度爬升至目标的浸热温度。主要是为使元件组板能够安全并逐步的达到浸热的工作温度(预回流温度),也能够使焊膏中的挥发性溶剂汽化和挥发离去。电路板的加热必须是稳定且线性的,一个重要的指标就是观察温度提升的速率,或者温度对时间的上升斜率,单位为摄氏温度每秒(°C/s)。许多变因会影响到该斜率,包括设定的加热时间、焊膏的挥发性与考量电子元件的高温承受度。所有条件都有相当的重要性,但一般而言,电子元件对高温的承受度考量往往是最为重要的。  若温度变化太快,许多电子元件会出现内部裂痕,可容许的最大温度变化率是依据对于热变化最敏感的电子元件或材料所能承受之最大加温斜率而定义。 然而,假如组板无热敏感元件且提高生产率为主要考量时,可容许并采用更高的加温斜率以缩短制程时间。基于此原因,许多制造商的机台能力可达到业界最大的允许斜率「每秒3.0°C」。 反之,如果使用的焊膏内含挥发性高的溶剂时,加热太快则容易造成失控,例如挥发性溶剂的汽化过于剧烈而造成焊料喷溅至电路板上,过激汽化也可能会造成焊料额外化为球状。  一旦电子组板的温度爬升到一定程度时,制程即进入浸热(预回流)阶段。
title: 浸热区.
content: 第二区为浸热,通常为60至120秒的受热,用于去除焊膏中的挥发性物质和激活助焊剂,助焊剂会开始在元件导线和焊垫上进行氧化还原反应。过高的温度可能导致焊料喷溅、产生焊球或焊膏氧化;温度过低则可能导致助焊剂激活不足。在浸热区的结尾,也就是进入回焊区的前一刻,理想状况为整块元件组已达到均衡的热平衡。最佳的浸热区加温曲线应能降低各电子元件间的温差,也应能降低不同面积阵列封装之间的空隙。
title: 回焊区.
content: 第三区为回焊,亦是整个过程中达到温度最高的阶段。最重要的即是峰值温度,也就是整个过程中所允许之最大温度。常见的峰值温度为高于焊料液化温度的20至40°C以上。此一限制是由组件之中,高温耐受度最低的电子元件而定(最容易受到热破坏的元件)。标准的原则是以该温度容忍值减去5°C。温度的监控相当重要,超过峰值温度可能会造成元件内部的金属晶粒损坏,并可能造成金属互化物的产生;过低的温度可能会造成焊膏冷焊与回流不良。  「液态以上时间」(英语:Time Above Liquids;TAL)或称「回流以上时间」,指的是焊料化为液态的区间。助焊剂可降低接合处的表面张力,并让各别焊球在融熔时结合。如果配热的时间超过制造商的设定,可能使助焊剂过早激活或者内含之溶剂过度消耗,过度干燥的焊膏会导致焊接点无法成型。  加温时间或温度不足会导致助焊剂清洗效果下降,导致润湿不足、溶剂与助焊剂去除的不充分,甚至可能造成连接点的缺陷。专家通常建议TAL越短越好,不过大多数的焊膏要求TAL最短至少需30秒。虽然没有具体的理由显示如何定义此30秒,但推测在不同设计之电路板上会存在某些温度未测区域的死角,因此设定最低允许时间为30秒可降低某些未测区域无法达到回流峰值温度的可能性。  定义出一个最低回流时间上限也可成为因烤箱温度不稳定而造成峰值温度波动的安全界线,液化时间的理想状况应保持液态60秒以下,额外的液化时间可能会催生出过多金属互化物,导致连接点的脆化。电路板与元件也可能在过长的液化时间下受到破坏,大多数的组件都会提供明确定义的可承受温度与其曝温时间。过低的液化时间可能造成溶剂与助焊剂未释出,而造成潜在的连接点冷焊钝化以及焊接空隙。
title: 冷却区.
content: 最后一区是冷却,处理过后的元件组板逐渐冷却而与焊接点固化。适当的冷却能够抑制金属互化物的生成或避免元件遭受热冲击。典型的冷却区设定温度为30到100°C之间,快速冷却能够产生良好的晶粒结构并达到较理想的结构强度。与加温斜率不同,降温斜率往往不被严格规范,然而任何元件所能容许的最大升温或降温斜率都应该被明确定义和顾及。一般建议的冷却速率为每秒4°C。
title: 词源.
content: 「回流」一词是用来指若冷却至低于特定温度,焊料合金为固态;当温度高于焊料的熔点时,该焊料始熔化并恢复流动,因此称为「回流」。  现代电路组装技术所运用的回流焊接并不一定需要让焊料流动,而是让焊膏中的焊料颗粒受热超过熔点并融熔即可。

Summary: 回流焊接是指利用焊膏(由焊料和助焊剂混合而成的混合物)将一或多个电子元件连接到接触垫上之后,透过控制加温来熔化焊料以达到永久接合,可以用回焊炉、红外加热灯或热风枪等不同加温方式来进行焊接。

Reflow soldering: Reflow soldering is a process in which a solder paste (a sticky mixture of powdered solder and flux) is used to temporarily attach one or thousands of tiny electrical components to their contact pads, after which the entire assembly is subjected to controlled heat. The solder paste reflows in a molten state, creating permanent solder joints. Heating may be accomplished by passing the assembly through a reflow oven or under an infrared lamp or by soldering individual joints [unconventionally] with a desoldering hot air pencil.
奥托·努登舍尔德

title: 生平.
content: 努登舍尔德生于瑞典南部斯莫兰一个芬兰瑞典裔家庭,家族成员包含著名极地探险家阿道夫·埃里克·努登舍尔德、古斯塔夫·努登舍尔德。其父母本是表亲关系,父亲这方的姓氏是「Nordenskjöld」,母亲的则是「Nordenskiöld」。  1894年,努登舍尔德于乌普萨拉大学获得地质学博士学位,并成为该校讲师,而后更成为地质学系副教授。  1890年代,努登舍尔德率领矿物学远征队前往巴塔哥尼亚。1898年,前往阿拉斯加、克朗代克地区。  1901年至1904年,他搭乘南极号探险船领导瑞典南极远征。此前,成员之一的卡尔·安东·拉森已先到过福克兰群岛。是次远征拜访了南极半岛外海的斯诺希尔岛。努登舍尔德在南极号回到福克兰群岛后,便于岛上过冬。隔年夏季,拉森乘南极号尝试接回努登舍尔德及其队员,却因浮冰损坏了船体,迫使拉森与船员们在保莱特岛搭建棚屋以避难。1903年末,拉森和努登舍尔德终于在希望湾会合。最终,因去年南极号未依约定时间回到南美港口,阿根廷海军派出乌拉圭号搜救,并成功救出所有受困人员。尽管航海过程艰辛且结局并不理想,但仍被视为是一次成功的科学行动。他们探索了许多地方,像是:葛拉汉地东部、渴望角、詹姆斯罗斯岛、茹安维尔岛和帕默群岛等。此次远征也收集了珍贵的地理和海洋生物样本,使奥托·努登舍尔德获得了崇高的名声,但也造成他负债累累。  1905年,他被指派为哥德堡大学地理与民族系教授。  1909年,努登舍尔德探索了格陵兰。1920年代,他前往智利和秘鲁。1928年,努登舍尔德死于哥特堡的交通事故,享年59岁,后葬于当地。  努登舍尔德也对高山气候冬季效应进行研究,进而发展出一套公式,以最热及最冷月的数据阐明北极地区气候。
title: 纪念.
content: 一些地方以其姓氏命名:

Summary: 尼尔斯·奥托·古斯塔夫·努登舍尔德(,1869年-12月6日-1928年-6月2日)是瑞典地质学家、地理学家和极地探险家。

Otto Nordenskjöld: Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (December 6, 1869 – June 2, 1928) was a Finnish and Swedish geologist, geographer, and polar explorer.