GEM/xwikis huggingface dataset:
勇气号火星探测器

title: 概述.
content: 勇气号的主要任务是探测火星上是否存在水和生命,并分析其物质成分,评估火星上的环境是否有益于生命。  勇气号已于2004年1月3日04时25分在火星表面成功着陆。
title: 命名.
content: 美国国家航空航天局2003年火星探测计划,官方正式名称火星探测漫游者,代号MER。勇气号是两部双胞胎火星车中的第一部,代号MER-A。  除了官方正式名称和代号,2002年11月4日,两部火星车发射之前,美国国家航空航天局宣布与丹麦著名玩具制造商乐高公司和行星学会合作,由乐高赞助举办火星漫游车命名竞赛,面向5至18岁美国青少年为两部双胞胎火星车征集名字。凡是在美国学校学习,并在2002年秋季学习注册过的学生均可报名参加。竞赛活动于2003年1月31日截止,最后结果于2003年6月8日,第一部火星车勇气号发射前夕对外公布。  这次活动总共为两部双胞胎火星车征集到了将近10000个名字,其中来自美国亚利桑那州的9岁女孩索菲·柯林斯提出的方案从众多方案中脱颖而出,被美国国家航空航天局采用。 我曾居住在孤儿院里。 那里又黑又冷又孤独。 晚上,我仰望闪烁星空会感觉好些。 我梦见我能飞向那里。 在美国,我能让我的梦想成为现实...... 谢谢你,勇气号和机遇号。 — 索菲·柯林斯,9岁
title: 背景.
content: 1997年7月4日,火星探路者登陆火星,它携带的漫游车旅居者号成为首部在火星表面成功漫游的火星车。火星探路者和旅居者号漫游车在火星表面工作了将近三个月,向地球传回了超过10000张照片和大量科学数据。火星探路者的成功以及此前传出的在地球南极附近发现的据信可能来自火星的陨石中可能存在生命迹象的消息,使得火星这颗红色行星再次成为人们的关注焦点。但是旅居者号体积较小,重量很轻,能够携带的科学仪器十分有限。而且旅居者号必须通过火星探路者登陆器中继才能与地球进行通信,这使它的活动范围非常受限,于是人们开始计划发射一部更加强大的火星漫游车。  火星探测漫游者就是这一计划的产物。美国国家航空航天局原计划于2001年发射一枚轨道器环绕火星轨道运行,同时发射一个登陆器携带漫游车居里号在火星表面登陆。但是由于1999年火星气候探测者号和火星极地登陆者两枚探测器在接近火星时相继失败,居里号漫游车被取消,轨道器则被更名为火星奥德赛号于2001年成功发射升空。1999年的失败是对美国国家航空航天局火星计划的一次重大打击,多项火星计划被取消或推迟。火星探测漫游者则在此前已经正在进行研究的FIDO(野外综合设计与操作)原型车的基础上被提上日程。
title: 生涯.
content: 2003年6月10日发射,2004年1月3日着陆火星表面。最初预计的工作寿命只有三个月。  由于太阳能电池板的蒙尘,勇气号的电力供应一直在持续下降;幸运的是,2005年3月12日和2009年2月6日的两次大风吹散了尘埃,使得其电力得到恢复。  2006年,六只车轮中的右前轮失灵。  2009年5月,在通过特洛伊沙地时,车轮陷入软土,又使其中一个故障,勇气号无法动弹,之后的观测一直被限制在原地,此后有过几次解救行动但都失败。  2010年1月26日,NASA宣布放弃拯救,勇气号从此转为静止观测平台。  2011年3月22日,NASA最后一次联络上勇气号;  2011年5月24日,NASA在最后一次尝试联络后结束勇气号的任务。

Summary: 勇气号火星探测器,中国译作勇气号火星探测器(Spirit, MER-A),是美国国家航空航天局火星探测漫游者计划的第一部火星漫游车。火星探测漫游者计划旨在将勇气号和机遇号两部双胞胎火星车送往火星,对火星这颗红色行星进行详细考察。

Spirit (rover): Spirit, also known as MER-A (Mars Exploration Rover – A) or MER-2, is a robotic rover on Mars, active from 2004 to 2010. It was one of two rovers of NASA's Mars Exploration Rover Mission. It landed successfully within the impact crater Gusev on Mars at 04:35 Ground UTC on January 4, 2004, three weeks before its twin, "Opportunity" (MER-B), which landed on the other side of the planet. Its name was chosen through a NASA-sponsored student essay competition. The rover became stuck in a "sand trap" in late 2009 at an angle that hampered recharging of its batteries; its last communication with Earth was sent on March 22, 2010.
黄丝带

title: 重要事件.
title: 商业电台「声音黄丝带」行动.
content: 程翔在其著作写到「在感谢同行的帮助时,不能不提的是商业电台节目《声音黄丝带》的主持人和制作人,以及电台的领导人。他们坚持播放这个节目过千日,直到我回港为止,这是十分难得的。当我出来后第一次听到这个节目时,就深深被它所表达出来的那股集理性、柔性和耐性于一体的力量所震撼。它使我想起《老子》第四十三章的一句话:『以天下之至柔,驰骋天下之至坚。』正是这种无形的软力量,一天一短句,最终促使我早日回港。」
title: 民阵「还政于民,落实普选」黄丝带行动.
content: 东方之星号客轮翻沉事件发生后,湖北监利不少出租车和私家车绑上黄丝带,加入到免费为家属、救援人员服务的行列,免费接送家属到酒店、医院或长江边寻亲或善后。 2014年4月16日,韩国发生严重的海难世越号沉没事故,事故造成304人死亡,其中包括大量出行的学生,自此海难发生后,韩国人以象征「等待离家的亲人归来」的黄丝带,作为对事件的惋惜及对逝世者的追忆。  巴塞罗那俱乐部前球员和教练,目前曼城的总教练,佩普·瓜迪奥拉,加泰罗尼亚事业的显著的追随者,已经看到戴着它。

Summary: 黄丝带有许多的意义和象征,不同地区使用都表达不同的意义和象征。

Yellow ribbon: The yellow ribbon is used for various purposes. It may be worn on a person, placed on a vehicle, around a tree, or for a neck tie.
围堵

title: 历史.
content: 二战结束后,英美盟军和苏联的关系紧张,斯大林在苏联周边建立了一些社会主义倾向国家以确保自身的地缘优势,例如对波兰政治上的接管。美国总统杜鲁门决定了政治上的反制措施,限制苏联的社会主义体制。1947年3月12日,杜鲁门在美国国会发言上发表了国情咨文,希望国会支持希腊与土耳其的民主政权,成为了杜鲁门主义的起点。美国开始为对抗社会主义政治的国家提供军事和经济援助,这项政策也正式宣告了美国的对外方针。  杜鲁门政府新上任的美国国务卿小乔治·卡特莱特·马歇尔采纳了乔治·凯南的计划,这项代号“X”的围堵计划被凯南定义为一项“围堵苏联帝国主义”的政策,并于1947年7月在《外交》杂志发表。在一篇署名文章《论苏联行为起因》中,凯南证明了社会主义体制的缺陷性,并且表明:当美国真正看清自身的实力并且接受主导的地位时,美国完全有能力将俄国的扩张限制回去。  紧接着,美国向土耳其和希腊提供军事和经济援助,因为两国的地理位置重要,共同扼守着黑海通向地中海的要冲达达尼尔海峡:如果苏联控制该地区,苏联的黑海舰队可以畅通驶入地中海,军事威胁将达到整个地中海区域,威胁到意大利、西班牙、法国以及英法的北非殖民地。
title: 评价.
content: 围堵政策最初是指美国1947年实行的针对苏联的一项外交政策,同时也宣布了反法西斯联盟的最终破裂。这项政策阻止了共产主义思想和斯大林主义的蔓延,将它们限制在当前范围内。也因此开启了长达四十多年的冷战密云。

Summary: 围堵政策(英语:containment)是指美国在冷战的外交战略,目的是限制多米诺效应。政策始于美国驻苏联的外交官乔治·凯南的「长电报」(long telegram),认为美苏必成为敌手,而在对峙中美国实力明显强过苏联。要击败苏联就得采取坚强围堵的政策,建议美国应从政治、经济、军事及意识型态各层面遏止苏联的对外扩张。该计划受到了美国当局高层的认同,促成了「杜鲁门主义」与「马歇尔计划」。在围堵政策提出不久后,前英国首相丘吉尔在美国密苏里州的西敏寺学院发表著名的「铁幕」演说

Containment: Containment is a geopolitical strategic foreign policy pursued by the United States. It is loosely related to the term "cordon sanitaire" which was later used to describe the geopolitical containment of the Soviet Union in the 1940s. The strategy of "containment" is best known as a Cold War foreign policy of the United States and its allies to prevent the spread of communism after the end of World War II.
圣诞夜

title: 名称与地区差异.
content: 在台湾,12月24日晚上称为「圣诞夜」或「平安夜」,12月25日晚上称为「圣诞节的晚上」。「圣诞夜」与「圣诞节」并不指同一天。  在香港,12月24日晚上称为「圣善夜」或「平安夜」,而「圣诞」一词统一指12月25日,12月25日晚上称为「圣诞夜」。
title: 由来.
content: 耶稣诞生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要作人世间的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。  后来,人们就仿效天使,在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。直至今日,就演变成报佳音这个活动。
title: 传统庆祝.
content: 基督教社会中,平安夜这天,每家按传统都要摆放一棵圣诞树。当晚,全家人团聚在客厅中,围在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福和爱,并祈求来年的幸福。
title: 各地的庆祝形式.
title: 欧美地区.
content: 平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物四处向好儿童派礼物的时间。在意大利,礼物在平安夜当日早上已开启,而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波兰,圣诞礼物通常在平安夜晚上或圣诞日早上开启。在德国大部分地区,圣诞礼物则在平安夜晚上(德语:)开启。在冰岛,圣诞节在平安夜下午6时开始,教堂钟声会被敲响,人们会与家人一起享用节日晚餐,之后便会拆礼物,一起渡过晚上。在北美洲,大部分家庭会在圣诞日早上拆礼物。对于已离婚的家庭,孩子可能分开两日与父亲或母亲其中一方庆祝。在西班牙礼物则要到1月6日显现日()早上才会开拆。不少传统圣诞故事都在平安夜晚上发生。
title: 日本.
content: 在日本,大多数人都信奉传统的神道教以及佛教,圣诞节的宗教气息淡薄,一般人鲜少注意圣诞节或平安夜的宗教意义。大多是年轻人受到商业炒作的影响,将圣诞节等同于礼物交换、狂欢节或是情人节的延伸,年轻人开派对,情侣往往在圣诞夜约会、吃大餐,造成餐厅与旅馆人潮远多于教堂的现象。 日本人的圣诞节通常会吃炸鸡和草莓奶油蛋糕。吃炸鸡是来源于肯德基1974年的广告词「圣诞节就是要吃肯德基(クリスマスにはケンタッキー)」,如今已成为日式圣诞节传统。
title: 中国大陆.
content: 虽然大陆地区欢度平安夜的时间不长,但类似于东亚其他国家地区,城市居民上街购物娱乐。同时2015年的平安夜,中国大陆更出现平安夜送苹果的新民俗,这些经过包装的苹果被称为“平安果”,售价大多高于未包装的普通苹果,以“苹”与“平”谐音取“平平安安”之意。
title: 香港.
content: 受前宗主国英国和西方文化深远影响,香港圣诞气氛相当浓厚,圣诞节是香港受重视的节日,圣诞节当日及翌日是香港的公众假期,共有两天,不过平安夜并不属公众假期。香港每年的平安夜都会举行各式庆祝活动(如:时代广场平安夜倒数,但近年取消),参与庆祝活动的人数众多,公共交通服务包括港铁和巴士会在平安夜提供通宵服务。  在当天晚上,香港有不少市民会参与圣诞派对并交换圣诞礼物,有的会到酒店或餐厅吃自助餐,也有市民喜欢在家中与家人及朋友一起吃圣诞大餐。入夜后,很多市民会到尖沙咀观赏圣诞灯饰,有的则会到兰桂坊等地的酒吧通宵狂欢。部分基督新教及天主教的信徒到教堂或教会参加宗教聚会,也有信徒会在街上唱圣诞歌及报佳音。另外,在香港还流行「平安夜,失身夜」的说法,意思是有些情侣会在这天晚上温馨氛围、醉人圣诞装饰的佳节气氛衬托下,进行亲密行为甚或不安全性行为等的现象。过去在圣诞来临前,各种社会志愿组织、团体都会呼吁年轻人不要「偷尝禁果」。圣诞后,家计会或母亲的决择热线会很繁忙,他们也会公布求助数字,以显示问题的严重性。现在年轻男女都变得早熟,团体就改为呼吁年轻人万一「情到浓时」要做足安全措施。青年协会的调查发现在浪漫节日气氛下,9%的青少年表明接受发生一夜情或容易做出越轨行为。
title: 澳门.
content: 受前宗主国葡萄牙和西方文化深远影响,澳门圣诞气氛相当浓厚,澳门有众多与天主教会有关的节日,节日在澳门回归后仍作为公众假期,因此市民普遍会在平安夜庆祝,圣诞夜及圣诞节也是澳门的公众假期。  在澳门,每逢踏入12月,大街小巷都会粉饰得充满浓厚的欧陆圣诞气氛,圣诞树、马槽、彩带、灯色随处可见。在平安夜,年轻人联朋结队到中区逛街,又喜欢到议事亭前地和大三巴牌坊欣赏分别由天主教会和基督新教团体所举办的圣诞报佳音。到了午夜,澳门各堂区的天主教堂分别举行圣诞子夜弥撒,尤其以主教座堂人数最多,圣诞钟声遍及全城,即使非基督徒的市民也喜欢到教堂感受圣诞节的宗教气氛。而澳门的皇朝区亦人潮如鲗,年轻人到酒吧狂欢佳节。因为澳门回归纪念日是12月20日,以及冬至皆邻近圣诞节日,不少市民均会请连续假以庆祝。
title: 台湾.
content: 台湾的圣诞夜及圣诞节并非国定假日。天主教会于平安夜晚于全台各地天主堂举行圣诞子夜弥撒,部分基督新教教会也会举行平安夜圣诞感恩礼拜;而许多非基督徒也会参与非关宗教性质的庆祝活动,例如交换礼物、贺卡、圣诞宴会等。  基督宗教虽非台湾主流宗教,但其教徒对于台湾社会具有一定的影响力,且各教派除宗教事务外多投入社会公益、文教事业,加上原住民族多数信仰基督宗教,因此台湾仍受基督宗教文化一定程度的影响;加上圣诞节相关的商业活动对节日气氛的强化,圣诞节因而逐渐在台湾成为文化节日之一,许多台湾人无论是否为基督徒都会庆祝。另外有些地方政府也会举办大型圣诞晚会与系列活动,目前规模最大者为2010年起举办的「新北市欢乐耶诞城」。

Summary: 圣诞夜,即圣诞节前夕(12月24日),中文又称「平安夜」(源自著名的圣诞歌曲《平安夜》("Stille Nacht")),在大部分基督教社会是圣诞节日祝节日之一。圣诞夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。

Christmas Eve: Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas Day, the festival commemorating the birth of Jesus. Christmas Day is observed around the world, and Christmas Eve is widely observed as a full or partial holiday in anticipation of Christmas Day. Together, both days are considered one of the most culturally significant celebrations in Christendom and Western society.
高加索犹太人

title: 历史.
content: 历史记载人口约为270000人。是所谓的塔特人。在五、六世纪时逃避波斯马兹达克运动来到可萨汗国。所讲的语言是波斯语。他们在可萨汗国负责黑海至中国的贸易,并一直生活于车臣,并适应车臣社会,同时车臣人和犹太人可以族际婚姻,所以高加索犹太人除了他们的信仰与大多数车臣人相异外基本上没有什么区别。并以车臣语作为语言直至现代。  高加索犹太人以农业为生(大米种植,养蚕和种植烟草和葡萄),也从事手工与贸易,但在农业集体化后俄罗斯化了,犹太教被禁止但传统生产活动仍保持。随着城市化和苏联化的进行,到20世纪30年代,一层知识分子开始形成。到二十世纪六十年代末,学术专业人士,如药剂师,医生和工程师,在社区中相当普遍。高加索犹太人比乔治亚犹太人更多从事专业的工作。  1990年代苏联解体和该地区民族主义兴起之后当地发生显著变化,许多高加索犹太人永远离开了他们在高加索的家乡,搬到莫斯科或国外。在第一次车臣战争期间,犹太人遭到车臣好战分子绑架和暴力的比率很高。许多人移民到以色列或美国,阿塞拜疆的Qırmızı Qəsəbə是目前在世界上最大高加索犹太人的定居点,人口超过3000。

Summary: 高加索犹太人,分布于高加索山,尤其是阿塞拜疆与达吉斯坦、车臣。北高加索一向有犹太人居住,但他们并不包括格鲁吉亚犹太人。他们被称为是多才多艺的骑马战士。

Mountain Jews: Mountain Jews or Caucasus Jews also known as Juhuro, Juvuro, Juhuri, Juwuri, Juhurim, Kavkazi Jews or Gorsky Jews (, "Yehudey Kavkaz" or "Yehudey he-Harim", ) are Jews of the eastern and northern Caucasus, mainly Azerbaijan, and various republics in the Russian Federation: Chechnya, Ingushetia, Dagestan, Karachay-Cherkessia, and Kabardino-Balkaria. They are the descendants of Persian Jews from Iran.
布立吞亚支

title: 历史.
content: 现今所有布立吞亚支的语言,都是源自于一种称为通用布立吞语(或称为古布立吞语、原始布立吞语)的共同始祖,这种古老的语言又可追溯至公元前1500年被带到不列颠岛的原始凯尔特语(Hawkes, 1973)。有一度,布立吞语言曾遍及大众河与克莱德河以南的大不列颠,甚至可能及于曼岛。有一个激进的说法更认为,布立吞亚支的语言可能先 Q 凯尔特语言之前到达爱尔兰岛上(后者可能是来自法国的 Quarietii 部落),不过 Dillon 和 Chadwick 此两位语言学者认为这样的说法不太可信。  在罗马人占领不列颠岛这段期间(43年-425年),通用布立吞语自拉丁语借了大量字汇,这些字汇都是一些原本未接触到都市化生活的不列颠凯尔特人所不熟悉的概念,例如战术和都市相关的事物,而甚至有些很基本的字汇也都被取代(最为人所知的,就是后来布立吞语支的 "鱼"全源自拉丁语的 "piscus",而非他们原本自己语言里有的单字 *"iskos")。如今约有八百多个拉丁语借字都还可在现今的三种布立吞语支的语言中找到。  约在此时,通用布立吞语开始分裂成两大方言,分别是西南部方言与西部方言(还可加上第三种被使用于现今英格兰的方言,虽然这点没有多少证据)。之后在罗马统治末期及六世纪左右,这两大方言已经各进一步分化为不同的语言:西边一支演变成坎伯兰语和威尔士语,而西南部一支则变成康瓦尔语和它的姊妹语言布列塔尼语。布列塔尼语在之后盎格鲁-撒克逊人入侵时,被流亡者从英国南方带到法国的阿摩里卡。  就在这时候,原本在苏格兰、曼岛、和英格兰的布立吞亚支语言,也被说着盖尔亚支语言和古英语的入侵者取代了。 从原始凯尔特语到威尔士语与康威尔语的辅音变化概括于下表:
title: 语言的遗迹.
content: 虽然大部分的地名都已经被英语化了,我们仍可从许多地名找到布立吞亚支语言所留下的痕迹:很多英格兰及少部分苏格兰的地名都是源自布立吞亚支语言的命名,包括伦敦("London")、邓巴顿("Dumbarton")、约克("York")、多切斯特("Dorchester")、多佛("Dover")、及科尔切斯特("Colchester")。许多地名的组成词素都全部或部分源自布立吞亚支语言,例如 "bre-"、"bal-"、和 "-dun" 原意是「丘陵」,"carr" 意思是「地势高的岩地」,"coomb" 则为「小深谷」。  直到之前都还有人相信在盎格鲁撒克逊人到达这些地方以前,布立吞人就已经迁走,然而新的遗传学研究显示,不列颠人并未推进至这些凯尔特人的势力范围 —— 许多凯尔特部落仍然居住在之后成为英格兰的范围(参见 C. Capelli 等人的研究:'A Y chromosome census of the British Isles'。"Current Biology" 13,979–984,(2003));伯明翰大学的 Steven Bassett 曾在1990年代提出说法,认为当初盎格鲁人和撒克逊人并没有在现今西米德兰一带做大规模的殖民,而 Capelli 的发现更加强了他的论点。  很多境内地名的组成词素如 "hubbub"「骚动」、"peat"「泥炭」、"bucket"「吊桶」、"crock"「瓦缸」、"noggin"「小杯子」、"gob"「唾沫」、"nook"「隐匿处」,及「獾」的方言名称 "brock"(威尔士语:"broch";及苏格兰盖尔语:"broc"),都源自布立吞语言,但一般认为除此之外,它对英语字汇就没有更深的影响。不过有个争议的说法认为,英语中委婉构句的用法比之在其他日耳曼语族语言的应用还更广泛,而这很可能就是来自布立吞亚支语言的影响。  一些学者认为英语的句法很多都来自布立吞语言的影响,例如英语中针对动词形式所调整的附加问句("isn't he?"、"won't we?" 等等):在其他语言中,如德语的 "nicht wahr?" 和法语的 "n'est ce pas?" 是固定形式,几乎可以用在所有的句型,但英语的附加问句却必须随之前的动词形式调整它的附加问句,正好和威尔士语的用法即为相似。但这说法还未被广泛接受,因为也有可能威尔士语的用法反而是借自英语。  另一个很明显但却鲜为人知的,是布立吞语言对苏格兰盖尔语的影响反而很广,远比对英语的影响还多。例如苏格兰盖尔语的 "Beinn"「山」(借至英语变成 "Ben")就可能源自布立吞语言的 "pen"「头」。

Summary: 布立吞亚支又译为布利屯亚支或布里索尼亚支,为海岛凯尔特语支的其中一支凯尔特语言。"布立吞"这个译名源自于威尔士语的 "brython",意思是「古代不列颠人」。由于相对于盖尔亚支的语言保留了原始印欧语系音素 *"k" 的 "c",布立吞亚支已将它转为 "p",故布立吞亚支有时也被称为 P 凯尔特语,但这样的命名法也意味着接受了 P 凯尔特语的假设,而非海岛凯尔特语的假设(详见凯尔特语族的讨论)。

Brittonic languages: The Brittonic, Brythonic or British Celtic languages (; ; ) form one of the two branches of the Insular Celtic language family; the other is Goidelic. The name "Brythonic" was derived by Welsh Celticist John Rhys from the Welsh word, meaning Celtic Britons as opposed to an Anglo-Saxon or Gael. The name "Brittonic" derives ultimately from the native Brittonic word for the island or its people.
苏联自治共和国

title: 苏联解体后的变化.
content: 苏联解体后,各加盟共和国纷纷将境内各自治共和国去除“苏维埃社会主义”文字,称为“自治共和国”()。惟俄罗斯联邦(原俄罗斯苏维埃社会主义共和国)的宪法中同时还去除了“自治”字样,仅称“共和国”()。  俄罗斯联邦(原俄罗斯苏维埃社会主义共和国)将除犹太自治州外的其他自治州全部升格为共和国,另外车臣-印古什苏维埃社会主义自治共和国分裂,共新增以下共和国: 另外,巴什基尔将国名改为巴什科尔托斯坦共和国,鞑靼改名为鞑靼斯坦共和国,马里改名为马里埃尔共和国,雅库特改名为萨哈(雅库特)共和国,北奥塞梯改名为北奥塞梯-阿兰共和国。  阿塞拜疆于1993年成立塔雷什-穆甘自治共和国,但成立不久后就被撤销。  乌克兰独立后,乌克兰的原克里米亚州成立克里米亚自治共和国,但在2014年克里米亚归属公投后克里米亚自治共和国单方面宣布建立克里米亚共和国并脱乌入俄。

Summary: 苏维埃社会主义自治共和国()是苏联为了实现民族自治而成立的地方自治行政单位,隶属于各加盟共和国,级别和各加盟共和国的州平级,但拥有较大的权利,有自己的宪法。

Autonomous Soviet Socialist Republics: An Autonomous Soviet Socialist Republic (ASSR,, ) was a type of administrative unit in the Soviet Union (USSR) created for certain nations. The ASSRs had a status lower than the constituent union republics of the USSR, but higher than the autonomous oblasts and the autonomous okrugs.
植物相

title: 名称.
content: 植物相的原字,源自于罗马神话里的女花神佛洛拉(Flora),在此指一特定地区的所有植物的统称。  按1913年韦氏字典的解释:「植物相是某一地区(或地域,或时间里)的自然生成的所有植物种类群所形成的一个完整系统。这样的植物种类群的完整名单,或是专门论文亦称为植物志」
title: 范围.
content: 通常植物志之编写乃取一特定区域,例如中国植物志,甚或地带,如热带植物志,对此特定区域内的所有植物(主要是维管束植物)予以形态的描述及分类的处理详细记录。因此植物志是某一地区在某一时间里,完整记录此区域里所有的植物种类,除具有「详实的描述外,更有检索表提供物种与物种间的比对,所以一个地区的植物志相当不容易完成」,需要长期的分类学研究,而研究的材料来源,除了现地采集,便常常需得利用收藏在当地的标本馆,或其他标本馆里的材料。
title: 植物相论文/植物志.
content: 下列为历来主要的植物志,通常收录或大或小的地理区域,或某一植物区系的植物及其分类处理。分为古典植物志及现代植物志。
title: 参考资料.
content: 范素玮撰,网页资料。植物志,in: 台湾大百科全书。(cached in 2011.05.16)

Summary: 植物相(拉丁文:Flora,源自罗马神话里的花之女神)又译植物群或植物区系,指某一地区某一时段的特定植物种群。"Flora"另一个意思是植物志,是对一个植物区系的纪录和描述。

Flora: Flora is all the plant life present in a particular region or time, generally the naturally occurring (indigenous) native plants. The corresponding term for animal life is "fauna". Flora, fauna, and other forms of life, such as fungi, are collectively referred to as biota. Sometimes bacteria and fungi are also referred to as flora, as in the terms "gut flora" or "skin flora".
太空歌剧

title: 起源与发展.
content: 类似太空歌剧的作品,首先于十九世纪的埃德加·赖斯·巴勒斯的《火星公主》(即异星争霸战:尊卡特传奇的原著),但严格上那应当是「科学奇幻」小说,因该作主角被神秘的力量召唤到火星,而创作当时人们认为火星是一个地球相似的挛生行星。而以人类和外星人或异世界人如人类一般谈恋爱,也是太空剧一个常见题材。  一般认为太空歌剧起源于二十世纪20年代前美国的杂志如《惊奇故事集》(Amazing Stories)上,连载了一些试图把牛仔和侦探故事搬上太空或外星上发生,封面常有半裸的少女和持着光线枪甚至刀剑的男主角。  一般以爱德华‧艾默‧史密斯的透镜人和宇宙云雀,艾德蒙‧汉弥顿的太空突击队(未来队长),Philip Francis Nowlan的二十五世纪宇宙战争(Buck Rogers),为早期太空歌剧代表,同期常有在当时认为有生物的太阳系的其他行星上,发生人类和外星怪兽战斗的剧情,而被取了个浑名「大眼怪兽故事集」。而史密斯更有太空歌剧之父之誉。  而在战后太空歌剧阿西莫夫的银河帝国系列和基地系列后大盛,其他著名的太空歌剧如法兰克·赫伯特的沙丘,但因为其都有种对封建农业或君主专制社会的乡愁,和科幻的基调矛盾,而没有受到非科幻迷的普遍接受。
title: 新派太空歌剧盛行.
content: 但在六十年代后期,拉瑞·尼文的小说已知空间(Known Space)和电视剧星空奇遇记系列,开始引入了在科技上较合理的元素(如圆环世界),使得不像传统太空歌剧那么荒诞,称为新派太空歌剧。七十年代电影星球大战后,出现很多新奇机器和道具,以精彩的战斗和动作场面,人物的奇装异服招来观众,甚至本来只是被认为是科幻边缘的变种,成为了公众所认知的科幻典型主流(见讨论页)。  而异形系列则在人类和外星怪兽在其他行星上战斗的剧情上,引入了恐怖电影和生物工程要素,人类试图驯化外星非智慧生物反而成为了其寄生和产卵的道具,使到观众反思人和其他生物关系到底谁才是统治者。  星际大争霸系列,则以人类和人类或外星人造的机器人间的战争为题,首次引入了电脑叛客元素,反思了人性在宇宙中地位,表达智人不是唯一的未来。而两片大受好评改变了太空歌剧的传统人性不变条件。  同期在日本兴起了以战争、政治与军事题材的科幻动画和科幻小说,如机动战士钢弹系列、宇宙战舰大和号系列和银河英雄传说等,皆有使用上述作品的元素。还有人试图把太空歌剧的元素引入硬科幻中,如星界的纹章系列等。
title: 题材和争论.
content: 太空歌剧故事多主要围绕着传统文艺的题材:  太空歌剧因为富于「历史感」,常把未来和历史类比,故常被认为不是真正科幻的,最重要原因是为了戏剧性和故事性,而以历史为蓝本设定故事需要的科技和自然宇宙观,而不一定建立在结实的科学考证上。  虽然太空剧比较少认同正面的新人类的提法,但也避免了写人在未来会退化成食人或吸血鬼的人种。所以太空剧的气氛常比较很多其他类型的科幻乐观,而且支持者认为太空歌剧启发了人对太空的关心。  然而,有人认为硬科幻和太空剧的分界其实很模糊,甚至有重叠的时候。曾有人把异形、已知空间系列视为硬科幻,日本的ARIEL系列亦有人同时分类为硬科幻(ハードSF)和太空剧(スペースオペラ)。

Summary: 太空歌剧(,或称「宇宙史诗」)是科幻的一个分支,意思是强调故事的戏剧性,不像硬科幻强调科学的考证,也不同软科幻强调启发性,有时太空歌剧是太空戏剧(space drama)和太空幻想(space fantasy)的代名词。一般泛指将传奇冒险故事的舞台设定在外太空的史诗科幻作品,著名的《星球大战》(Star Wars)及《星际旅行》(Star Trek)系列,都可算是代表作。『太空歌剧』不讲冷硬的科学知识。只是把舞台放在太空中。借由太空中的各星球和地球当作地理位置来讲故事。由于这种讲故事的手法很像十九世纪流行的歌剧。故名『太空歌剧』。

Space opera: Space opera is a subgenre of science fiction that emphasizes space warfare, melodramatic adventure, interplanetary battles, chivalric romance, and risk-taking. Set mainly or entirely in outer space, it usually involves conflict between opponents possessing advanced abilities, futuristic weapons, and other sophisticated technology. The term has no relation to music, as in a traditional opera, but is instead a play on the terms "soap opera", a melodramatic television series, and "horse opera", which was coined during the 1930s to indicate a clichéd and formulaic Western movie. Space operas emerged in the 1930s and continue to be produced in literature, film, comics, television, and video games.
古斯塔夫·拉德布鲁赫

title: 生平.
content: 拉德布鲁赫生于吕贝克,在慕尼黑、莱比锡和柏林学习法律。他于1901年在柏林通过了第一次律师资格考试(“Staatsexamen”),并于次年以“相当因果关系的理论”的论文获得博士头衔。随后在1903年获得海德堡教授刑事法学资格。1904年,他在海德堡获得刑事法和审判法及法律哲学教授。1914年他接受了在柯尼斯堡当教授的要求,并在后来在基尔获得教授职位。 拉德布鲁赫成为德国社会民主党员,并于1920至1924年间成为德国国会议员。1921-22年及1923年间,他担任约瑟夫·维尔特及古斯塔夫·施特雷泽曼内阁下的司法部长。在他任职期间,许多重要的法律得以实施,比如给予女性参与司法系统的权利,以及瓦尔特·拉特瑙遇刺之后的维护共和国的法律。  1926年,拉德布鲁赫接受了在海德堡重新讲学的要求。在1933年纳粹党执政之后,拉德布鲁赫在大学成为公共实体之后被解除公务员职位。纳粹时代,他自己主要专注于社会文化史著作。  1945年二战结束不久,他继续从事教学工作,但于1949年在海德堡去世而未能完成他计划中的新版法律哲学著作。  1945年9月,拉德布鲁赫出版了《法律哲学五分钟》(),影响了价值法学(Wertungsjurisprudenz)的形成,二战后开始盛行,与法律实证主义对立。
title: 成就.
content: 拉德布鲁赫的法律哲学发展自新康德主义,假设一个无条件的分歧存在于“是”(sein)实然与应然问题(sollen)之间。根据这一观点,“应该”决不是出自“存在”。拉德布鲁赫认同海德堡新康德学派表明其被加入到解释科学(存在)与价值观的哲学教学(应该)之间的价值观相关的文化研究。 在法律方面,这一三合一思想显示其本身处在社会哲学、法律哲学与法学教条的子集当中。法学教条被定义居于中间。它本身定位为成文法的对立面,以后者在法律客观的“应有”的感观中在社会现实和方法论上反映本身,通过与价值观相关的解释呈现出来。  拉德布鲁赫的法律哲学的核心是由他对法律内容的原则及对法律的观点组成。他对法律的观点被定义为通过正义、实效与确定性的三位一体。拉德布鲁赫因此有着从正义的看法的分析中跳出来的实效性与无效性的观点。于是这一概念建立在迄今仍被争论的拉德布鲁赫公式之上。法律的内容,对于拉德布鲁赫来说就是“没有什么不同于这样的既定事实,即有着服务于法律的观点的意义”。  争论激烈的是拉德布鲁赫是否在1933年前是法律实证主义者并因为纳粹的崛起而对他的思想做出了大转变,或者他是否继续发展的问题,在纳粹暴行的印象之下,他在1933年前就已经提出了相对论性的价值观教育。  在法律的内容与精神之间的争论的问题,在德国,由于对看守柏林墙的前东德士兵的审判而带回到公众视线——所谓的服从命令的必要。拉德布鲁赫的理论被定义为与以汉斯·凯尔森及乔格·耶林内克某种程度的观点所代表的实证主义的“纯粹的法律原则”相对立。  总而言之,拉德布鲁赫公式指出成文法与对公平的需求不相容“到了令人难以忍受的地步”,或者成文法明显是以蓄意否定“平等是正义之最核心要素”的方式设计的,成文法必须以有益于正义原则的裁决废除。自从他的第一部著作于1946年出版,这一准则被德国联邦宪法法院在多个案件中接受。许多人指责德国法学界法律实证主义的老传统部分由于这为希特勒以看起来“合法”的行为而非政变的方式取得权力开了便门。可以说,向自然法的转变应该作为阻止独裁者、不受约束的国家权力和公民权利的废止的安全保障。

Summary: 古斯塔夫·拉德布鲁赫(,1878年-11月21日-1949年-11月23日),生于普鲁士石勒苏益格-荷尔斯泰因省吕贝克,德国法学家与政治人物,被认为是20世纪最具影响力的法律哲学家之一。在威玛共和时期,曾担任德国联邦司法部部长。

Gustav Radbruch: Gustav Radbruch (21 November 1878 – 23 November 1949) was a German legal scholar and politician. He served as Minister of Justice of Germany during the early Weimar period. Radbruch is also regarded as one of the most influential legal philosophers of the 20th century.
凡尔登战役

title: 背景.
content: 1914年德国没能取得迅速胜利,欧洲战场在西线形成胶着状态的战壕战,交战双方谁都不能前进一步。1915年,德国的几次进攻努力都没有能够奏效。德国将军冯·法金汉认为如果对法国加强打击,迫使法军投入所有兵力,会使法国因消耗而亡。他选择了位于默兹高地上的凡尔登要塞作为主要进攻点,凡尔登是法国东北部的一座小城市,是德国通往巴黎的主要交通要道,有“巴黎钥匙”之称。此外,凡尔登亦是高卢民族情感的发源地,无论是情感还是战略层面,法国都不可能放弃凡尔登。因此,进攻此处可以让法国“流尽最后一滴血”。 1916年发生于此的著名的凡尔登战役,是第一次世界大战的转折点,德意志帝国也从此逐步走向最后失败。
title: 战斗过程.
content: 凡尔登是巴黎的东部门户,是法军整个战线的支撑点,法军统帅部也非常重视保卫这个战略要地。1916年2月,德国皇太子亲率21万德军,向凡尔登发动了猛烈进攻。  凡尔登的保卫力量比较虚弱,但由于气候条件不佳,德国的进攻被迫延迟,为法国调集援兵提供了时间,法国调集了两个师进入这个地区。  1916年2月21日德军动用1,200门大炮对40公里的战线进行了9个小时的集中轰击,发射了100万发炮弹,然后用3个军(第3、第7、第18军)的兵力进攻,先头部队用火焰喷射器扫清战壕,23日德国军队已经前进了将近5公里,法国军队被迫后撤。  24日法国军队被迫放弃第二道防线,25日德军用强大的火力进攻占领了杜奥蒙要塞。  2月25日法军总司令霞飞此时才任命亨利·菲利普·贝当将军为凡尔登地区总指挥,贝当将军指挥的第20军进入凡尔登的当天,就收到了杜奥蒙要塞失陷的战报,由于法军第33团的顽强抵抗,再加上当时天降大雪,德军对杜奥蒙村的进攻受阻,法军利用唯一一条与后方保持联系的巴勒迪克-凡尔登公路(法国人称为“圣路”)把握时间向凡尔登运送人员补给,一周内组织3,900辆卡车,运送人员190,000和25,000吨的物资,这是人类战史上首次大规模的汽车运输。法军的大批援军及时赶到,加强了纵深防御,扭转了战役开始阶段的不利局面,使战役陷入拉锯战。  德军由于前进过快,丧失了炮火支援的优势,反而使自己暴露在法军位于默兹河西岸的炮火射程内,战场由于持续炮火的攻击已经变成一片泥潭,火炮很难向前移动,到了3月2日德军最终占领杜奥蒙村时,已经丧失了4个团。  由于无法向凡尔登前进,德军转过来准备拿下莫尔翁山,经过3个月的激烈战斗,德军攻占了凡尔登西部的两个村庄,6月7日凡尔登东部的沃要塞投降。但双方损失惨重,贝当将军准备保存实力用于更好的防御,但他于5月1日被解职,由更具有进攻性的尼维勒将军取代。  德军下一个目标是,1916年6月22日德军向法军阵地投放毒气弹,第二天以60,000兵力进攻,但没有能拿下苏维要塞,战斗持续到9月6日。  1916年索姆河战役打响,迫使德军从凡尔登抽调部分兵力去对付北面的英法联军。到了秋季,德军已经非常疲惫,德军总司令保罗·冯·兴登堡撤换了法金汉将军,任命埃里希·鲁登道夫为凡尔登战役司令。  1916年10月21日法军发起反攻,使用了新式400毫米口径的大炮和徐进弹幕射击技术,10月24日夺回杜奥蒙要塞,11月2日德军放弃沃要塞,12月11日德军完全退到战役开始时的战线。
title: 损失.
content: 这场战役使双方都遭受了惨重的损失,法军损失54.3万人,德军损失43.3万人,虽然法军损失更为严重,但没有达到德军预想的2:1水平。凡尔登虽然使法国到了濒临崩溃的地步,但还没有崩溃,贝当由于坚持战场上的部队必须定期轮换,致使70%的法军都参与了这场战役,而德军只有20%参与了。残酷的战斗造成了心理上的影响,几乎导致法军叛变,由于答应士兵今后再也不参加向德军进攻的严酷的战斗,才使叛变没有真正发生。以后法军士兵拒绝进行进攻性的战斗,只是守在战壕中进行保卫战。其中在凡尔登要塞争夺战,法军一直在要塞碉堡以机枪、迫击砲、强力弹弓(发射手榴弹)对抗来袭的德军。双方激战数昼夜,死伤甚为惨重,因此又被称为凡尔登绞肉机。
title: 后果.
content: 凡尔登战役的胜利使得法国更相信要塞防御系统,从而导致修建马奇诺防线,凡尔登战役也成为法国决心保卫自己的信心的象征。

Summary: 凡尔登战役是第一次世界大战中破坏性最大,时间最长的战役,战事从1916年2月21日延续到12月19日,德法两国合计投入100多个师的兵力,双方军队死亡超过29万人,50多万人受伤。伤亡人数仅次于索姆河战役,被称为“凡尔登绞肉机”。

Battle of Verdun: The Battle of Verdun ( ; ), was fought from 21 February to 18 December 1916 on the Western Front in France. The battle was the longest of the First World War and took place on the hills north of Verdun-sur-Meuse. The German 5th Army attacked the defences of the Fortified Region of Verdun (RFV, ) and those of the French Second Army on the right (east) bank of the Meuse. Using the experience of the Second Battle of Champagne in 1915, the Germans planned to capture the Meuse Heights, an excellent defensive position with good observation for artillery-fire on Verdun. The Germans hoped that the French would commit their strategic reserve to recapture the position and suffer catastrophic losses at little cost to the Germans.
拉德布鲁赫公式

title: 形成及内容.
content: 二战之前,拉德布鲁赫似乎全盘支持法律实证主义,这一思想要求在法律和伦理之间划出严格的分界。因此,法官要应用成文法(也就是法规)而没有例外。第三帝国的经历(当时身为教授的拉德布鲁赫被禁止教学)似乎改变了拉德布鲁赫的观点。二战结束后不久,拉德布鲁赫在一篇1946年的论文中第一次提出了他的公式:  摘录:  摘录(翻译):"正义与法安定性之间的冲突可以这样来解决:由国家权力所颁布和保障实施的实证法应当得到优先适用,即使其从内容和目的方面不正义,除非它有悖于正义的程度令人难以忍受,以至于成文法实际上成了“伪法”并因此不得不让位于正义。在法律上的不公正与尽管有瑕疵但仍有效的法之间划出一条明确的界线是不可能的。不过,有一条界线还是十分明晰的,当正义被完全置若罔闻的时候,当正义之最核心要素——平等——在法律颁布过程中被故意背叛的时候。这部成文法就不只是“伪法”,它完全丧失了法律的本性。因为包括成文法在内的法律只能被定义为这样的一套系统和制度,其根本意义在于服务于正义。"  拉德布鲁赫在他的著作《Vorschule der Rechtsphilosophie》(初级法律哲学,在他去世后出版)一书中重申了他的观点。
title: 在法庭中的采纳.
content: 德国联邦宪法法院和最高法院都多次应用了拉德布鲁赫公式。第一次在审判中的表现是在有关纳粹的罪行上。被告人依据在他们上台的时期有效的法规辩称他们所做所为是合法的。法庭利用拉德布鲁赫的公式反驳称那些首先不能称之为法律的部分法规是相当令人难以容忍的,并且因此不能用以辩护他们的行为。近期拉德布鲁赫公式又被应用于对奉命守卫两德边界的东德士兵的审判。  但拉德布鲁赫公式在理论上亦非没有争议。同时,其在法律实践中的应用,特别是柏林墙守卫案中德国联邦宪法法院以之为理由拒绝被告以东德法律为依据的抗辩,被申诉到了欧洲人权法院(ECtHR)。该院尽管没有支持士兵的申诉,却并未采纳拉德布鲁赫公式的论证进路。

Summary: 拉德布鲁赫公式()是由德国法学教授与政治人物古斯塔夫·拉德布鲁赫在1946年的论文中第一次提出的公式。根据这一理论,法官遭遇正义与法律有效性之间的冲突时只有在法规背后的法律内容看上去有“难以容忍的裁决”;或者在法律面前对人权的“刻意忽视”的问题的法律内容时要决定反对应用法规。

Radbruch formula: The Radbruch formula (German: "Radbruchsche Formel") is a theory of law which was first formulated in a 1946 essay by the German law professor and politician Gustav Radbruch. According to the theory, a judge who encounters a conflict between a statute and what he perceives as just, has to decide against applying the statute if – and only if – the legal concept behind the statute in question seems either "unbearably injust" or in "deliberate disregard" of human equality before the law.
消防车

title: 历史.
content: 世界第一辆消防车是1518年受德国奥格斯堡市的委托,由制作金属工艺品的手艺人安特尼-布拉特纳制造的。据《奥格斯堡市工艺史》一书记载,这辆消防车是把用杠杆操作的大型水泵装在车子上形成的,由马拉或人力推动。1666年英国伦敦发生了一场大火,烧了4天,将1300座房屋烧毁了,包括著名的圣保罗教堂。一些中世纪的建筑物在这场火灾中一扫而光。灾后,英国开始重视城市消防工作,不久,英国人发明了世界第一辆用手摇水泵的消防车,并且使用上了水龙带来灭火。  18世纪以前的消防车多数为放在推车上的手动水泵,用作把泵水救火。随着城市发展及防火需求提高,19世纪中段起出现蒸汽机发动之水泵,并开始以马车运载。蒸汽机动力消防车是1829年在伦敦出现的,发明人是蒸汽机工程师约翰·布雷斯韦特。这是一种以煤为燃料,并装有一根软水龙带,用10马力双缸蒸汽机驱动的消防车。但这种消防车在英国却到1860年代才得到广泛使用。20世纪内燃机发明以后,逐渐出现现时所见的现代消防车。1872年,德国研制出云梯消防车。云梯是靠手工操作的。1901年,英国利物浦的洛亚尔-卡利迪公司也生产出消防汽车,被利物浦市消防队所采用。中国于1916年出现了用汽车改装的消防车,但直到20世纪30年代,很多城市还在使用马拉消防车。
title: 种类.
title: 装甲车.
content: 消防装甲车是负责大型工厂、制油工厂、油库、大森林、机场跑道、大型飞机的火灾。消防装甲车的外型像军用装甲车差不多。车顶上有一支高压水炮,车后的水箱不是用来装水,而是装泡沫。 森林山火 - 森林山火最高等级为五级。在2013年的中国重庆,投入200多万元购买了一辆消防装甲车,装甲车已经在消防基地待命,一旦重庆发生山火,就将出动使用。  机场跑道 - 飞机火灾最高等级为十级。负责机场跑道的消防局一收到控制塔的命令有飞机火灾时,消防员必需要2分钟时间内到失事飞机现场,然后1分钟内对飞机的火头喷出泡沫2至4万升水量。
title: 泵车.
content: 泵车是消防车中最常见的。车上主要设备为消防泵(水泵)及各式消防瞄子。泵车到达火场时会被接到消防栓,为救火供水。通常车上还会有水缸储存一定容量的水,以便在离开水源时可短暂使用,在台湾地区按其载水量又可区分为水箱车或水库车,其他搭载的设备包括有烟帽(呼吸器),爆破工具等等。
title: 云梯车.
content: 早期的消防梯(云梯)多以人力操作,用以抵达建筑物高处救人或救火。现在大城市内的云梯车多数为机械操作,可更快及抵达更高的高度。现时最高的云梯车可抵达约101米左右的高度,常见则为30至50米。另外一种和云梯车性质类似的消防车为升降平台,操作比云梯车更灵活,但用作救援则速度稍慢。 云梯车也可以用以下分类
title: 无积升降台车.
content: 车身配备先进的红外线热能探测器及液压升降臂连混合喉笔。此外,该车还配备可刺穿机壳的刺针喷管
title: 细水雾车.
content: 所谓的“细水雾”,现在由于环保问题,卤代烷灭火剂被逐步淘汰,而细水雾消防车作为灭火剂对于环境的潜在优势使其应用范围在不断的拓展,细水雾灭火系人鼓舞的成果。  1993年,来自美国工程界和科研部门、细水雾系统的制造商、保险公司、行政管理部门和工业用户的代表,组成了美国消防联合会细水雾灭火系统技术委员会(NFPA Technical Committee on Water Mist Fire Suppression Systems),该委员会开始编制用于规范细水雾技术的NFPA标准,作为设计和安装的依据。1996年,在美国的马萨诸塞州波士顿市每年5月20-23日的年会上,细水雾灭火系统技术委员会提交了细水雾规范(NFPA 750, Standard on Water mist Fire Protection Systems),并获得了美国消防联合会的批准。该规范由国家标准协会于同年的7月18日颁布,生效日期为8月9日,同年的7月26日,96版NFPA 750被批准为美国国家规范。
title: 照明车.
content: 在缺乏照明设施的救灾现场,提供照明用的消防车辆。有些照明车兼作载送消防器材用车。
title: 抢救车.
content: 车上有各种的抢救工具,包括斧头、电钻还有油压剪等。抢救车主要协助救援行动,救出被困灾民。
title: 指挥车.
content: 指挥车通常是在较大型的火灾及其他灾难时应用。作为抢救的临时指挥中心。

Summary: 消防车又称救火车,是专门用作灭火或其他紧急用途的救灾车辆。消防车按功能可分为泵车(抽水车)、云梯车、抢救车(载有各种抢救装备)及其他专门及支援车辆。消防车平常驻扎在消防局内,遇上火警时由消防员驾驶开赴现场。多数地区的消防车都是涂上鲜艳的红色(部分地区亦有鲜黄色、橙色或白色、绿色、黑色、 萤光色 消防车),在车顶上装有警示灯及蜂鸣器,欧洲大部分为蓝色,亚洲大部分为红色除了某些国家是橙色,蓝色

Fire engine: A fire engine, also known in some places as a fire truck or fire lorry, is a road vehicle (usually a truck) that functions as a firefighting apparatus. The primary purposes of a fire engine include transporting firefighters to an incident as well as carrying equipment for firefighting and technical rescue operations. Some fire engines have specialised functions, such as hazardous materials mitigation, urban search and rescue, and aircraft rescue and firefighting.
不信者

title: 基督教.
content: 历史上,称主流基督教以外的宗教团体是异端,而不同宗教人士则为异教徒。他们还定义否认基督教或基督教圣经的人为异教徒。如果怀疑论者所追求的证据,是用来满足自己相对于基督教的信仰,则可能不被视为异教徒。这个词的定义扩大至包括其他怀疑论者如:  在圣经中,无论是旧约圣经或新约圣经,根据经文所记载,不信者有很严重的后果。例子:
title: 伊斯兰教.
content: 在希吉拉(622年)之前的时期,即《古兰经》中「麦加篇章」降示的时期,由于麦加的穆斯林势孤力薄,所以当时降示的经文主张穆斯林对非穆斯林忍让。  穆罕默德与追随者在622年迁到麦地那后,穆斯林的势力逐渐壮大,这时期降示的《古兰经》经文被称为「麦地那篇章」,随着穆斯林的军事力量越来越强大,降示的经文对非穆斯林越不友善:  根据伊斯兰教的「经文废弃论」,如果《古兰经》不同章节的经文有矛盾,则较后时间降示的经文取代较前者,因此解释可能越发极端。

Summary: 不信者,或异教徒(英语:Infidel,字面意“不信者”)为基督教或伊斯兰教对无宗教或异教人士的称呼。在一神教世界通常为骂人词汇。不过某些伊斯兰教学者认为伊斯兰教中引用“异教徒”一词为中性词,泛指有不同信仰的人,不过一般不信教者都统称为卡菲勒。

Infidel: Infidel (literally "unfaithful") is a term used in certain religions for those accused of unbelief in the central tenets of their own religion, for members of another religion, or for the irreligious.
卡洛·哥尔多尼

title: 早年.
content: 1707年2月25日卡洛·哥尔多尼出生于威尼斯。祖父是个摩德纳的律师,父亲是个医生或药剂师,在佩鲁贾开业行医。哥尔多尼父亲对戏剧的热爱影响了哥尔多尼,他九岁时就写了自己的第一个剧本,并跟着父亲四处巡回演出过几幕戏。他在耶稣会教士的教育下完成了基础教育,父亲把他留在里米尼,接受多明我会哲学家坎里尼的教育,但他不喜欢坎里尼的正统教育方式,利用课余时间读了阿里斯托芬、米南德、普劳图斯和泰伦斯这些古希腊和古罗马剧作家的作品。不久他逃出来加入了一个巡回剧团,和他们一起演出,回到了在摩德纳的母亲家中。  1723年哥尔多尼获得了一笔奖学金,被送入帕维亚大学的吉斯雷利学院就读,哥尔多尼不喜欢该学院教育僧侣般的教育方式。1726年,要上三年级的哥尔多尼写了一篇讽刺诗,讽刺了当时几个头面家族,被驱逐出了学院和帕维亚。沮丧的他跟随父亲到了乌迪内,父亲在当地行医,他则继续学习法律,其间完成了自己的第一个喜剧《父亲和歌手》,最后拿到了帕多瓦大学的法学文凭。1731年哥尔多尼的父亲去世,为了逃避家里安排的婚姻,他到了米兰和维罗纳等地,为各地的剧院撰写剧本。
title: 剧本创作.
content: 1733-1734年间哥尔多尼完成了悲剧《阿玛拉苏塔》和《贝里萨留》,后者受到威尼斯的卡萨里剧团的欣赏。卡萨里希望哥尔多尼回到威尼斯撰写剧本和导演《贝里萨留》此剧,哥尔多尼接受了邀请。1734年11月底《贝里萨留》上演获得了成功。1736年,他在热那亚娶了妮可莱塔·考尼奥为妻。1738年完成了自己第一个喜剧剧本《莫默罗·考提桑》。1739年他的《破产》一剧也获得了很大成功,还担任过热那亚共和国驻威尼斯的领事。但不久意大利开始战事频频,暴徒横行,生活费用高涨。到了1741年,哥尔多尼已经是内有债台高筑外有暴徒威胁,只好离开威尼斯。  哥尔多尼先到了博洛尼亚,后来又在比萨居住了三年,期间邀请他创作剧本的要求接踵而至。哥尔多尼只得白天从事法律事务,晚上继续撰写剧本。当时在意大利流行的是“即兴喜剧”,其中的主要角色、角色性格和情节走向都是固定的,总有插科打诨、制造笑料的丑角、思想陈旧顽固的商人和博学但好吹牛的博士,没有固定的台词和剧本,演员戴着代表身份的假面,根据一份简单的提纲“幕表”在台上即兴表演。哥尔多尼尽管也写过这种即兴喜剧,但对这种形式并不满意,他开始了进行“戏剧改革”。1745年哥尔多尼完成了名作《一仆二主》,由萨切尼剧团在米兰演出。  1746年哥尔多尼结识了演员季洛姆·梅德巴克,她很支持哥尔多尼的喜剧创作。第二年哥尔多尼成为梅德巴克剧团的正式剧本作家,并回到了阔别五年的故乡。哥尔多尼的合同要求他每年要为该剧团创作十个剧本,哥尔多尼从此开始了他创作中最旺盛的阶段。为了庆祝1748年和1749年的狂欢节,哥尔多尼分别完成了《狡猾的寡妇》和第一部具有完整剧本和布景说明的《优雅的女人》。1750年在《未出阁的帕梅拉》中,他正式取消了假面演员。1753-1762年哥尔多尼改为圣路加剧院(现名哥尔多尼剧院)创作剧本。在哥尔多尼这一时期的作品如《女店主》、《封建主》和《老顽固们》中,他更加贴近现实,塑造了众多自高自大的贵族和辛勤乐观的平民形象。
title: 晚年.
content: 哥尔多尼的喜剧改革之路并不平坦,遭到了各方面的压力:不少演员习惯于即兴喜剧中戴着假面演戏,对他的喜剧风格颇有微词;坚持即兴喜剧创作的喜剧作家也反对他,剧作家佩德罗·切阿里创作即兴喜剧的剧来和他对抗,1761-1766年间,著名喜剧作家卡洛·戈齐也创作了以《三个橘子的爱情》为代表的一系列童话剧,剧情取材于民间文学,充满幻想和离奇。在剧中戈齐用风趣辛辣的语言嘲讽了哥尔多尼的创作;压力中最令哥尔多尼伤心的是观众的态度,多数观众仍喜欢即兴发挥的台词和一成不变的情节,而他自己的作品时而成功时而失败。在面临压力的同时,法国启蒙思想家如伏尔泰等人支持着哥尔多尼。  启蒙思想家的支持与长期希望到巴黎看看的夙愿让哥尔多尼于1761年接受邀请,到了法国。他本想在法国待上两年,但对巴黎的喜爱和年龄让他终其一生未能回到意大利。哥尔多尼到了法国不久,就开始着手执导第一部喜剧,却发现法国演员中也有很多更习惯于即兴喜剧。为了迎合观众,他不得不在即兴喜剧和自己的创作风格之间摇摆。1787年哥尔多尼完成了《回忆录》,回顾了自己一生的创作,对博马舍等作家表示了支持。法国大革命前夕,哥尔多尼的薪俸被取消,一只眼睛失明的他在穷困潦倒里度过了残生。1793年法国议会决定归还他的薪俸,但在前一天,他已经离开了人世。

Summary: 卡罗·奥斯瓦尔多·哥尔多尼(,1707年-2月25日-1793年-2月6日)是出生于威尼斯共和国的意大利剧作家。他一生创作了大量的剧本,以《一仆二主》、《女店主》和《老顽固们》为代表的一批喜剧作品如实地反映了当时的社会现实,歌颂了中下层人民的勤劳机智,讽刺了贵族阶级的愚蠢与自大。他在剧作中大量使用贴近民间的威尼斯方言,以个性鲜活的人物和富含矛盾冲突的结构取代了即兴喜剧中的假面人物和按部就班的结构。其剧本已被翻译成多种文字,至今仍在世界各地上演。

Carlo Goldoni: Carlo Osvaldo Goldoni (,, ; 25 February 1707 – 6 February 1793) was an Italian playwright and librettist from the Republic of Venice. His works include some of Italy's most famous and best-loved plays. Audiences have admired the plays of Goldoni for their ingenious mix of wit and honesty. His plays offered his contemporaries images of themselves, often dramatizing the lives, values, and conflicts of the emerging middle classes. Though he wrote in French and Italian, his plays make rich use of the Venetian language, regional vernacular, and colloquialisms. Goldoni also wrote under the pen name and title "Polisseno Fegeio, Pastor Arcade", which he claimed in his memoirs the "Arcadians of Rome" bestowed on him.
中微子振荡

title: 实验观测.
content: 科学家应用各种不同的探测器技术对各能量级的中微子进行测量,如今各种来源的中微子振荡已被多方面的实验收集的大量证据所证实。
title: 太阳中微子振荡.
content: 在以美国科学家雷蒙德·戴维斯领导的Homestake实验中,发现观测到的中微子流量与标准太阳模型预测的不符(太阳中微子问题)。这是实验中人们第一次观测到和中微子振荡有关的现象。随后,更多基于使用放射性元素和水契忍可夫辐射探测器的实验证实了同样的现象。直到2001年加拿大萨德伯里中微子天文台的测量结果发表,人们才能够充分的证实这数量上的不符是由中微子振荡引起的。  太阳中微子的能量及一般在20兆电子伏以下,传播距离为太阳和地球之间的距离。在5兆电子伏以上,太阳中微子的振荡通过在太阳体内的振荡而产生 MSW 作用,这与下文中将会提到的真空振荡是两个不同的过程。
title: 大气层中微子振荡.
content: 早期IMB,MACRO和日本的神冈探测器均观测到从大气层中放射出的μ中微子与电中微子比例的偏差。此后超级神冈探测器在此基础上进行更为精确的测量,能量覆盖幅度由百万电子伏至亿万电子伏,基线长度为地球的半径。
title: 核反应堆中微子振荡.
content: 核反应堆实验可以用来探测反电中微子的振荡。此类实验中最突出的是KamLAND。反应堆中产生的反中微子和太阳中微子的能量级相当。此类试验的基线长度短至数十米,长至数百公里。  2012日3月8日,大亚湾中微子实验国际合作组宣布,发现最后一种中微子震荡,并且测量到其震荡几率 formula_1 。假若这结果成立,物理学者立可开始研究中微子与反中微子之间的不对称性,尝试解释为什么宇宙中的物质超多于反物质。
title: 粒子束中微子振荡.
content: 利用加速器产生的中微子束可使实验相对更容易人为控制。此类的实验观察与大气层中微子振荡同样的现象,基线长度多为数百公里。中微子在此类试验中的能量级为数十亿电子伏。MINOS的最新报告指出其观测结果与K2K及SuperK的相符合。  早期LSND机器发表了非常具有争议性的观测结果。新设计的MinibooNE实验机于2007年初发表的结果驳回了LSND的所谓两中微子模型。  正在设计中的T2K实验将利用295公里长的基线和SuperK探测器来测量一参量formula_2,预期2009年开机。类似的NOvA利用810公里长的基线和MINOS探测器。
title: 理论解释.
content: 中微子振荡的概念与中性K介子系统中的振荡相似,最早由理论物理学家布鲁诺·庞蒂科夫于1957年提出。  以下将会讨论到的整套原理由庞蒂科夫于1967年发表。一年后太阳中微子问题首次被观提出。接着格利波夫(Gribov)和庞蒂科夫于1969年联合发表了一篇著名的文章《中微子天文学与轻子电量》。
title: PMNS矩阵.
content: 太阳和大气层中微子试验的观测结果说明中微子振荡的根源在于其味特征态与质量特征态不完全相同。这两种特征态之间的关系可通过以下方程来描述:  其中  formula_8通常称为PMNS矩阵(亦称“中微子振荡矩阵”)。这与描述夸克的 CKM 矩阵 非常相似。 假设此矩阵为对等矩阵,那么中微子的味特征态会和质量特征态相同。但实验证明,事实并非如此。  如果把3味的中微子全部考虑进去,此矩阵为3×3矩阵。很多时候只考虑两个,于是会用2×2矩阵。如果要描述多一个中微子(下文会提到),需要4×4或是更高维的矩阵。 以下为3×3矩阵 :  其中formula_10,formula_11,以此类推。 假如中微子是一种马约拉纳粒子(目前还不清楚),所有相位因数α和α均为零,并且与不参与振荡现象。假如存在中微子双电子衰变,那么这些因数将会影响衰变的速度。另外一个相位因数δ只有在CP不守恒时才会有非零值。理论预言中微子会违反CP守恒,但实验上还未观察到此现象。假如实验证明这3×3矩阵不是对等矩阵,我们或许需要通过引入“惰性中微子”(sterile neutrons)或是其他新概念来解释试验的数据。

Summary: 中微子振荡(英语:Neutrino oscillation)是一个量子力学现象,是指微中子在生成时所伴随的轻子(包括电子、渺子、陶子)味可在之后转化成不同的味,而被测量出改变。当微中子在空间中传播时,测到微中子带有某个味的几率呈现周期性变化。

Neutrino oscillation: Neutrino oscillation is a quantum mechanical phenomenon whereby a neutrino created with a specific lepton family number ("lepton flavor": electron, muon, or tau) can later be measured to have a different lepton family number. The probability of measuring a particular flavor for a neutrino varies between 3 known states, as it propagates through space.
圣母百合

title: 形态特征.
content: 株高50至130公分,地下茎为鳞茎,鳞茎直径可达九公分宽,鳞片为宽卵形。茎表面光滑,茎粗约1.4公分。叶在茎上呈螺旋状排列,叶面光亮无毛,叶形为披针形,叶长八公分。花序为总状花序,一枝花茎着花2至12朵,有时可达20朵,花纯白色,漏斗形,芳香。花梗绿色,长四公分。花被六片,花被片长55至65公分,宽6至13公分,花盛开时花被片会在先端向后反卷。五月至六月开花,花茎长1.2米,最高可以长至2米。  百合属植物在冬天时地上部通常会全部枯萎,只留下生长在地底的鳞茎来越冬。圣母百合与其他百合不同,冬季时虽然地上部也会枯萎,不过会由鳞茎长出一些簇生状的基生叶,叶长约22公分,以这些基生叶来越冬。
title: 分布.
content: 圣母百合分布于地中海东部地区,由希腊(马其顿)至以色列(加利利)、叙利亚与克里特岛。生长在石灰质的土壤中,生长地夏季极为干燥。
title: 栽培.
content: 圣母百合的种植已经有很长的一段历史,百合毒素病及真菌性病害灰霉病是栽培时较常见的病虫害,要避免病毒的感染,一个可能的办法就是使用种子播种来繁殖。
title: 象征.
content: 圣母百合曾经是加拿大魁北克省的省花,在省旗上就画有这种白色的百合花饰。不过圣母百合并不是魁北克的原生植物,再加上这种百合在魁北克生长的并不是很好,魁北克省的省花现在已经改成鸢尾科的变色鸢尾,这种鸢尾是魁北克的原生种。
title: 文化与信仰.
content: 约在公元前2000年左右,克里特岛上的米诺斯文明遗址,克诺索斯米诺恩皇宫(Minoan Palace)的壁画上就绘有圣母百合。  圣母百合纯白色的花朵被认为是纯洁的象征,欧洲历史上不同时期的画家在画圣母玛利亚的画像时,通常都会同时画上这种百合花,且在画这种百合花时大多不会画出花的雄蕊与雌蕊。

Summary: 圣母百合(学名:')是百合科百合属多年生草本植物,又名白百合、玛丹娜百合"'(Madonna Lily)。原产于巴尔干半岛与西亚。种小名"candidum"是「纯白色」的意思,形容本种花瓣的颜色是纯白色的。纯白色的花被视为是纯洁的象征,中世纪时期的基督徒常拿这种百合花来供奉圣母玛利亚,因此被称为圣母百合、玛丹娜百合。

Lilium candidum: Lilium candidum, the Madonna lily, is a plant in the true lily family. It is native to the Balkans and Middle East, and naturalized in other parts of Europe, including France, Italy, and Ukraine, and in North Africa, the Canary Islands, Mexico, and other regions. It has been cultivated since antiquity, for at least 3,000 years, and has great symbolic value since then for many cultures. It is susceptible to several virus diseases common to lilies, and especially to "Botrytis" fungus. One technique to avoid problems with viruses is to grow plants from seed instead of bulblets.
宫颈帽

title: 制作材料.
content: 宫颈帽是由软橡胶制成,形似一个薄膜。
title: 使用方法.
content: 若要置入或是取出宫颈帽,第一个步骤是先洗手,避免有害细菌进入阴道。宫颈帽需在性交前先套在子宫颈上,有些文献指出在性刺激之前先将宫颈帽置入,可以降低置入位置不正确的风险。大多数的文献也建议在宫颈帽中加入杀精剂,不过也有文献指出不一定要加杀精剂。  从最后一次阴道射精开始计算,宫颈帽需置入阴道6至8个小时才有效。建议宫颈帽需在72小时内移除(美国是建议48小时内)。除了抛弃式的Oves宫颈帽外,宫颈帽可以清洗后储存,之后再使用。硅胶制宫颈帽可以煮沸进行消毒。重复使用的宫颈帽可以使用一年及两年。 有些宫颈帽有一个方便取出的突起,不过也有些文献提到宫颈帽和子宫颈接合的很密,无法直接拉出。若要取出宫颈帽,可以将手指放在宫颈帽的固定环上,再突然施力拉出,即可取出。

Summary: 宫颈帽(英文名:Cervical cap)是女性用的屏障类避孕器具。宫颈帽可以盖住子宫颈,让精子无法由子宫外口(external orifice of the uterus)进入子宫。

Cervical cap: The cervical cap is a form of barrier contraception. A cervical cap fits over the cervix and blocks sperm from entering the uterus through the external orifice of the uterus, called the "os".
色当 (阿登省)

title: 地名来源.
content: “色当”一名来源于中世纪当地一处名为“”的小镇。
title: 历史.
content: 色当历史上长期为一处普通村落。十五世纪中期,创建了,并依靠默兹河的水利条件修建,成为其皇宫。1560年,正值宗教战争时期,色当亲王宣布亲王国内实行宗教自由制度,由此聚集了大批新教徒,当地的人口数量迅速增加,科学和文化得到极大发展,并出现了。1651年,并入香槟行省,色当由此成为法国领土。而所经营的则于18世纪发展的法国北部最大的家居生产中心。  1870年9月1日,麦克马洪所带领的在色当附近与普鲁士军队发生激烈的斗争,史称色当战役,是普法战争中的重要战役,该战争以法军的失败而结束。
title: 地理.
content: 色当位于法国中东部,大东部大区西北部和阿登省东部,距离省会沙勒维尔-梅济耶尔大约19公里,距离首都巴黎大约300公里。与色当接壤的市镇包括:。
title: 地形.
content: 色当位于西南侧边缘,地形以浅丘为主,市区内地势平坦,境内海拔在149至301米之间。
title: 水文.
content: 默兹河自东南向西北流经色当境内。该河左岸开辟有运河。
title: 气候.
content: 色当在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候,年温差较小,降水分布均匀,受大陆气团影响,偶有极端气候出现。  距离色当最近的气象站位于阿登省省会沙勒维尔-梅济耶尔,其气候条件与色当相似。以下为该气象站的数据:
title: 交通.
title: 公路.
content: 法国国家A34号高速公路和法国国道N43线在色当过境,另有多条阿登省省道在色当交汇。大东部大区公共交通提供连接色当和希耶河畔拉费泰的大巴车线路。2018年,59.9%的色当居民拥有至少1辆私人汽车。
title: 铁路.
content: 在色当过境并设有火车站,该站每天开行始发直达巴黎的高速列车,同时大东部大区公共交通提供途径色当前往兰斯、蒂永维尔、隆维、香槟-阿登高铁站等地的区域列车。
title: 城市公共交通.
content: 线路网的多条线路可连接色当市区。
title: 行政区划.
content: 色当是法国大东部大区阿登省的一个市镇,编号为08409。色当是三个省级选区(中文误译为“县”)的中心,自2014年起归属于。  法国国家统计与经济研究所()在进行数据统计时,将色当分为了11个"块区"()。
title: 人口.
content: 2016年,色当的市镇范围内的合法人口数量为16,846人,其中男性7,870人,女性8,976人,75岁及以上人口数量占比为9.3%,外籍人口856人,总人口数量在全法国排名第555位,在阿登省排名第二。人口密度为1,035人/平方公里。2018年,色当的出生人口数量为168人,死亡人口数量为228人。  当地居民被称为(男性)或(女性)。
title: 政治.
content: 现任色当市长为迪迪耶·埃尔比永()先生,他是社会党的一名成员,自2008年起担任市长职务。  在2017年法国大选的第一轮选举当中,法国极右翼领袖玛丽娜·勒庞在色当获得26.7%的支持率,居所有候选人首位;但在第二轮选举中以41.41%的支持率败给了法国现任总统马克龙。
title: 经济.
title: 财政.
content: 2017年,色当的财政支出总额为2300.6万欧元,财政收入总额为2555.7万欧元,债务总额为2954.8万欧元。
title: 收入.
content: 2014年,色当的人均月纯收入为2,101欧元,其中高级职员为3,856欧元,低于法国平均水平(4,141欧元);普通工人为1,728欧元,高于法国平均水平(1,637欧元)。  2016年,色当的青壮年人口(15-64岁)失业率为12.5%。总人口中有29.5%拥有纳税资格。
title: 社会事务.
title: 科研教育.
content: 色当属于。截止2018年底,色当境内共有2所幼儿园、10所小学、4所初级中学、2所普通高中和2所职业高中,其中皮埃尔·拜勒高级中学和让-巴蒂斯特·克莱蒙职业高级中学开设BTS课程。2018-2019年学年度,色当境内中等阶段在校学生总人数为2,761人。
title: 医疗.
content: 截止2018年1月1日,色当境内共有全科医生18名,保健师16名,牙医13名、护士21名、耳科医生2名、眼科医生3名、皮肤科医生1名、助产士5名和儿科医生1名。市区内共有药房10家。  色当中心医院()位于色当市区,前身为建成于1521年的神学院,是当地最大的综合性医疗机构。  此外,色当境内还有3家养老院和5处残疾人帮扶中心。
title: 住房.
content: 2015年,色当境内共各类居民住房9,821处,比上一年减少了134处。其中87.1%为常住居民住房。
title: 商业.
content: 2015年,色当境内共有各类商业铺面911家,其中餐饮服务类商业铺面408家,个体性的商铺主要位于色当市中心,而色当市区南部则有大型商场分布。
title: 体育.
content: 截止2019年初,色当共包括1个游泳池、7间健身房、1座体育场、9个网球场、1个马术场、4个足球或橄榄球场和2个篮球场或排球场。  色当阿登体育俱乐部是当地的一支足球俱乐部,成立于1919年,获得过2次法国杯冠军和1次法乙冠军,是阿登省的代表性体育俱乐部,2019至2020赛季参加法国足球丁级联赛。其主场可同时容纳2.4万名观众,是当地规模最大的体育设施。
title: 环境.
content: 色当境内的环境和可持续发展事务由负责。2015年,色当市区内共有4家污染企业。
title: 文化.
content: 色当境内有1处歌剧院、1处电影院和1个博物馆。
title: 体育.
content: 色当因同名的足球俱乐部而闻名。色当阿登体育俱乐部成立于1919年,于1953至2013年间多次晋升为职业足球俱乐部,并分布于1956年和1961年获得法国杯冠军。  除此之外,色当地区每年举办长途公路自行车赛。
title: 旅游.
content: 色当是法国艺术与历史之城,色当境内共有11处法国文物保护单位,主要旅游景点包括、和旧址等。截止2018年,色当共有4家宾馆共181个房间,另有1处野营地。

Summary: 色当(,),法国北部城市,位于大东部大区的阿登省,是该省的一个副省会,下辖色当区。色当的市镇面积为平方公里,的人口数量为人,,是阿登省人口第二多的城市,仅次于省会沙勒维尔-梅济耶尔。

Sedan, Ardennes: Sedan () is a commune in the Ardennes department and Grand Est region of north-eastern France. It is also the chef-lieu (administrative centre) of the arrondissement of the same name.
德国联邦机构

title: 顶级联邦机构.
content: 顶级联邦机构( ObersteBundesbehörden ),与其他级别的联邦机构不同。基本法中特别提到了这些部门。 它们包括:
title: 高级联邦机构.
content: 德国联邦立法机构有权建立高级的联邦机构( Bundesoberbehörden )。 这些机构直接隶属于一个联邦部,并且大多没有任何下属机构,例如
title: 中级联邦机构.
content: 另外有36个中级联邦机构位于联邦政府部门和最低行政级别之间。他们的职责仅限于特定的地区,例如五个联邦财政指导办公室(Bundesfinanzdirektionen,隶属于联邦财政部)或联邦国防军的四个军区管理办公室(由联邦国防部长指挥)。
title: 低级联邦机构.
content: 低级联邦机构隶属于中级机构,负责相对较小的地区,如地区招聘办公室,航道和海运办事处或总务海关。  根据基本法的第83条,联邦法律一般由德国各州的行政部门执行,而涉及宪法本身列举的明确项目的法律除外。 因此,中等和低级联邦机构的设立仅限于宪法明确授权的项目,包括:外交政策、公共财政、水路和航运、边境管制、情报评估、国家安全和刑事调查等。另外还包括涉及德国联邦国防军或航空和铁路问题的项目。

Summary: 根据《德意志联邦共和国基本法》 第86条,德国联邦机构设立的目的是为了协助该国联邦行政机构的工作 。

Federal agency (Germany): Federal agencies in Germany are established to assist the country's executive branch on the federal level according to Article 86 of the Basic Law for the Federal Republic of Germany ("Grundgesetz"). They are hierarchically organized on four levels: According to Article 83 of the "Grundgesetz", federal laws are generally enforced by the executive branch of the German states, except for laws referring to those explicit items that are enumerated in the constitution itself. Therefore, the establishment of middle-level and low-level federal agencies is limited to the authority explicitly granted by constitutional law, such as foreign policy, public finance, waterways and shipping, border control, intelligence assessment, national security and criminal investigation as well as items concerning the Bundeswehr or aviation and railway issues.
Zippo

title: 历史.
content: 1932年,美国人乔治·勃雷斯代(George G. Blaisdell)在宾夕法尼亚州的布拉德福德县创立了Zippo公司,当时该公司主要是代理奥地利生产的Cyklon打火机在美国的销售。次年初,他改进了Cyklon的外观设计开始自己生产打火机产品,第一只Zippo诞生了。为产品取名Zippo是因为勃雷斯代喜欢Zipper(拉链)一词,并且认为打火机盖面开合的声音类似于拉链的拉合。  Zippol极好的防风性能使得它可以在恶劣环境下点燃,因此在美军中非常流行,特别是二战期间, 但因为实际上并没有收到官方订约,因此逐渐被其他公司取代。 后来在越南战争期间,Zippo再次风行,许多士兵会在打火机上刻下自己的箴言。  1936年3月3日,Zippo打火机获得了2032695号美国专利,这个数字被刻在Zippo外壳底部,直到1967年专利到期。  二战后直到二十世纪六十年代,Zippo打火机被各种公司用于广告宣传,其中一些早期的广告宣传用Zippo由人工绘制而成。尽管随着技术的发展Zippo的图案设计和外壳打磨工艺有了很多改进,它的内胆设计和基本原理却基本保持不变。  1949年至2002年,Zippo也在加拿大安大略省尼亚加拉瀑布城生产。
title: 生产日期标记方法.
content: 1985年,Zippo公司在其生产的Vintage系列产品上使用大写罗马数字 I来标记生产年份。自1986年起,Zippo全线产品开始使用字母标记:内胆上左侧用字母A到L分别表示1月到12月;右侧是表示年分的大写罗马数字,1985年为I,以此类推(1984 + x)。例如如果Zippo的戳记为“H XI”,则表示它生产于1995年8月。2000年后,Zippo改变了这一标记方法,使用更直观的阿拉伯数字来表示年份:如2004年8月生产的Zippo的戳记就是“H 04”。
title: Zippo船.
content: 越战期间美军曾使用加装火焰喷射器的LCM-8船的昵称是Zippo船。传说由于船上装配的喷火器的点火系统相当不可靠,所以需要士兵人工用Zippo来点燃喷火器,因此这种船才得到这个昵称。
title: 技巧.
content: 很多Zippo的用户研究了很多奇妙的玩法,让开合Zippo打火机变得很“酷”。最大众化的玩法是用右手食指和中指放在盖面上,而拇指托住底端(铰链面向小指方向),上部的两个指头发力并向后滑动,使Zippo打开。另一个常见的技巧是快速的用中指点燃打火机,也有人用牛仔裤来打开Zippo上盖并点燃它。这个动作需要练习到一气呵成,实际上它并没有看上去那么难。  zippotricks.com网站曾经提供了数百种Zippo打火机的玩法,但是美国消防协会以它鼓励小孩子玩火为理由向Zippo公司施压让其关闭了这个网站。离开了Zippo的官方支持,现在这个网站以lightertricks.com的面貌重新开放。
title: 仿制品问题.
content: 2006年5月16日,Zippo公司向美国国际贸易委员会(US ITC)提出编号2486的调查申请,要求对七家企业进行知识产权侵害调查(Section 337调查),其中三家美国企业为beWild.com(纽约州)、Kalan LP(宾夕法尼亚州)和Vista Wholesale(印第安纳州),四家中国企业是香港东方国际推销有限公司(温州东方轻工实业有限公司生产)、温州站前星星烟具厂、台州荣时打火机发展有限公司以及温州泰利尔烟具制造有限公司(参阅USITC第2486号调查申请)。

Summary: Zippo打火机(亦有音译为芝宝)是由美国Zippo公司制造的金属打火机。自20世纪30年代以来,它已经推出了数百种富有收藏价值的样式。

Zippo: A Zippo lighter is a reusable metal lighter manufactured by American Zippo Manufacturing Company of Bradford, Pennsylvania, United States of America. Thousands of different styles and designs have been made in the eight decades since their introduction including military versions for specific regiments. Since its invention, Zippos have been sold around the world and have been described "a legendary and distinct symbol of America". Zippo’s 100 year anniversary is happening in 2032 and it is said that there will be a large gathering that year, where the relatives of the inventors of zippo come to visit. In 2012 the company produced the 500-millionth unit. Since its inception Zippo Lighters have been almost exclusively manufactured in the United States, with the exception of those manufactured in Niagara, Canada (an operation that has since been shut down).
核冬天

title: 机制.
content: 进入大气层的烟和煤烟的颗粒层可以显著减少到达地面的阳光总量,这个颗粒层很可能在大气中停留数周甚至数年 (燃烧石油和塑料制品产生的烟和炭黑能够比燃烧木材产生的烟更有效地吸收阳光)。 中纬度的西风带将会输送烟尘,形成一个环绕北半球北纬30度到60度地区的环带。 这些厚的黑云可以遮挡掉大部分的阳光,时间长达数周。这将导致地表温度在这一时期下降,根据不同的模型,温度下降最多可达数十摄氏度。  这种黑暗与致命的霜冻,再加上来自放射性尘埃的高剂量辐射,会严重地毁灭地球上这个地区的植物。严寒、高剂量辐射、工业、医疗、运输设施被广泛破坏,再加上食品和农作物的短缺,将会导致因饥荒、辐射和疾病引起的人类大规模死亡。科学家还认为爆炸产生的氮氧化物将破坏臭氧层。科学家已经在热核爆炸实验中观察到了这种此前未曾预料过的效应。由于臭氧层的再生,这种效应会被削弱了。但是一场全面核战争的效应,毫无疑问将会更加巨大。臭氧耗尽(以及随之而来的紫外线辐射增加)的次生效应将非常显著,它会对人类多种主要农作物产生影响,也会通过杀死浮游生物而毁坏海洋食物链。  有许多科学家试图预测大规模核战争的气候效应,其中最著名的是1983年「TTAPS」小组(理乍得·特科、布赖恩·图恩、托马斯·阿克曼、詹姆斯·波拉克和卡尔·萨根五位科学家的姓氏首字母缩写)的研究成果。TTAPS(常常被读作T-Taps)小组受到了火星沙尘暴致冷效应的启发。他们使用了一个地球大气层的二维简化模型计算了核冬天效应,结果发现全面核战争可能导致内陆地区的温度降至零下摄氏40度。这项研究成果发表在了1983年底的《科学》杂志上。  近年来一个关于恐龙灭绝的理论也认为,6500万年前有一颗直径数十公里的小天体击中地球,这场爆炸掀起的尘埃遮蔽住了天空,导致气温下降,植物无法进行光合作用,从而让恐龙这类当时居于支配地位的物种走向衰亡。  在TTAPS的研究成果发表以后,有一些科学家对其表示了质疑,其中包括美国的氢弹之父爱德华·泰勒。泰勒与萨根就此问题进行过辩论,他认为核冬天的效应微不足道。另外一些科学家认为由于大规模核战争造成的降温效应并不像TTAPS小组展示的那样严重,因此「核冬天」应该改名为「核秋天」(nuclear autumn)。  自此之后,科学家使用改进的模型进行了更加精密的计算。1990年,TTAPS小组又在《科学》杂志上发表了一篇论文,回顾了自1983年以后的研究。他们认为,新的计算表明北半球中纬度地区的降温大约是摄氏10到20度,局部地区可下降摄氏35度;尽管这表明全面核战争的后果可能比1983年他们预测的更轻,但是核冬天在总体上仍然是可能的。  自从1990年TTAPS小组在《科学》杂志上发表了这篇论文之后,至今没有更加详细的研究进一步探究核冬天的可能性。同年,萨根和TTAPS的另一位成员特科一起出版了一本关于核冬天的著作,名为《无人想像的道路:核冬天与军备竞赛的终结》。  人们在1962年的古巴导弹危机后开始极为重视核武器带来的后果,并担心核战争一旦爆发整个世界都会被毁灭,于是核武大国美国、苏联和当时另外一个拥有核武的国家——英国在古巴导弹危机后便开始积极进行协商制定《核不扩散条约》相关细节的讨论,到1968年美国、苏联和英国便签署核不扩散条约,当时与美国和苏联两个超级大国同时都处在敌视对立状态的毛泽东领导下的中国没有签署此条约,直到1992年邓小平和江泽民才同意签署此条约。与同在1964年首次核试验成功的中国一样,长期坚持在美国和苏联的对立中保持独立自主的戴高乐主义的法国也在1992年才签署了核不扩散条约。 1990年代核不扩散条约在全世界大多数国家都得到了签署后,美国、俄罗斯、中国等大国都放慢核武器的发展脚步,并且宣布暂停本国的所有核试验,但印度、巴基斯坦、朝鲜等国家却依然积极发展核武器。朝鲜在2003年退出了核不扩散条约 并且相继在2006、2009、2013和2016年四次成功进行了核试验。  1991年苏联解体,两个超级大国对抗的冷战时期结束,全面核战争的可能性大大降低。但是局部核冲突仍然有可能发生。这些核战争所造成的气候效应仍然需要进行深入地研究。

Summary: 核冬天假说(Nuclear winter)是一个关于全球气候变化的理论,它预测了一场大规模核战争可能产生的气候灾难。核冬天理论认为使用大量的核武器,特别是对像城市这样的易燃目标使用核武器,会让大量的烟和煤烟进入地球的大气层,这将可能导致非常寒冷的天气。必须指出的是,核冬天是基于数据化模型的假设。在最新的研究中,科学家更新了比上世纪更精确的计算模型,依然得出结论核冬天会对地球气候造成毁灭性影响。

Nuclear winter: Nuclear winter is a severe and prolonged global climatic cooling effect hypothesized to occur after widespread firestorms following a nuclear war. The hypothesis is based on the fact that such fires can inject soot into the stratosphere, where it can block some direct sunlight from reaching the surface of the Earth. It is speculated that the resulting cooling would lead to widespread crop failure and famine. When developing computer models of nuclear-winter scenarios, researchers use the conventional bombing of Hamburg, and the Hiroshima firestorm in World War II as example cases where soot might have been injected into the stratosphere, alongside modern observations of natural, large-area wildfire-firestorms.
鞣质

title: 化学性质.
content: 淡黄色至浅棕色粉末,有特殊气味,味极涩。溶于1份的水或乙醇,溶于丙酮,不溶于氯仿或乙醚。  做咖啡因萃取时,加入醋酸铅可除去鞣质这类的有色杂质。
title: 类别.
content: 鞣质种类很多,分子结构复杂,差异也大,但可分成二大类:可水解鞣质与缩合鞣质两种。包含鞣酸
title: 用途.
title: 葡萄酒.
content: 鞣质是葡萄酒中所含有的二种酚化合物其中的一种物质,尤其在红葡萄酒中含量较多,白葡萄酒酿造过程中去皮去籽,所含鞣质较少。鞣质有益于心脏血管疾病的预防。葡萄酒中的鞣质一般是由葡萄籽、皮及梗浸泡发酵而来,或者是因为存于橡木桶内而萃取橡木内的鞣质而来。鞣质的多少可以决定酒的风味、结构与质地。缺乏鞣质的红酒质地轻薄,没有厚实的感觉,如薄酒莱红酒。鞣质具有抗氧化作用,鞣质丰富的红酒可以存放多年,并且逐渐酝酿出香醇细致的陈年风味。葡萄酒中所含的鞣质会使葡萄酒入口后口腔感觉干涩,口腔黏膜有褶皱感。
title: 水族.
content: 于 1956 年所出版的「水族化学(Aquarienchemie)」书中,作者奥图·瓦格纳(Otto Wagner)对于水族缸内鞣质的作用写到:  「鞣质具有以下的特质:鞣质就像是酸性物质,使得蛋白质由原本溶解在中性的环境中,在酸性环境中产生了沈淀,并且与组织的黏膜紧密的结合,也稳固的与表皮鞣质的结合,并使得大多数的碱性重金属产生无法溶解于水的沈淀盐类。有一些鞣质是由没食子酸(Gallic acid)和双没食子酸(digallic acid)与鞣酸(Tannins)所组成的,有一些则含有腐质酸,此外也尚有一些不明的化学物质。有些鱼种在当鞣质和腐质酸存在时感到很舒适,因为这些物质在其原产地就已经很丰富了。这些化合物对于此类的鱼种而言,具有保护细菌感染的功能,如果缺少了这些物质,鱼只将遭受极大的危险。」
title: 制革.
content: 在制革的鞣制过程中,鞣质可与蛋白质结合生成不溶于水的沉淀,用来分离明胶,能使生成皮革。
title: 制墨水.
content: 鞣质的水溶液还可与铁离子产生蓝黑色或绿黑色反应,利用这一点,可以鞣质为原料制造蓝黑墨水(鞣酸铁墨水)。
title: 药用.
content: 从医学的角度讲,鞣质是一种可以解毒的低毒性物质。鞣质在医学上被应用于止血。曾用于治疗咽喉炎、扁桃腺炎、痔疮和皮肤疱症,制止腹泻、肠出血。鞣质能与金属、生物碱和糖苷(见苷)等生成沉淀,对这些物质具有解毒作用。
title: 健康影响.
content: 由於单宁酸会阻碍铁质吸收,所以药师建议饭前饭后、怀孕、或者月经到来时不要喝茶。

Summary: 鞣质(英语:tannin)音译作单宁或丹宁,通称鞣酸、或单宁酸,是植物细胞的单宁体中的一种防卫用化学成分,用来封锁蚜虫的口腔以收防止蚜虫的攻击之效,鞣质也可以保护植物免受紫外线的伤害。

Tannin: Tannins (or tannoids) are a class of astringent, polyphenolic biomolecules that bind to and precipitate proteins and various other organic compounds including amino acids and alkaloids.
康多莉扎·赖斯

title: 童年.
content: 赖斯出生于美国亚拉巴马州伯明翰,是家中的独生女。父亲小约翰·韦斯利·赖斯是西敏教堂长老教会的牧师,母亲安吉利娜·赖斯是一名音乐教师。曾任哥伦比亚大学新闻研究所所长的尼古拉斯·莱曼刊在《纽约人》中的文章写道,“伯明翰最知名的富有黑人家庭是从事保险业的加斯顿家族。排名第二的是阿尔玛·鲍威尔一家(阿尔玛·鲍威尔嫁给了科林·鲍威尔);她的父亲和叔叔曾经是城中两所黑人中学的校长。”1967年,由于赖斯的父亲接受丹佛大学所提供的一项管理职务,一家迁居丹佛。她的名字是由意大利语中表达“甜美的演奏”的单词“con dolcezza”变化而来。
title: 求学.
content: 赖斯首先于丹佛大学取得政治学学士学位,后再取得圣母大学政治学硕士学位及丹佛大学国际研究学院博士学位。她在丹佛大学的启蒙老师是美国前国务卿马德琳·欧布莱特的父亲──自捷克斯洛伐克流亡至美国的外交官--科贝尔教授。除了母语英语,赖斯还会讲俄语、法语和西班牙语。
title: 政治生涯.
content: 1989年起在乔治·H·W·布什政府任职。1991年,为老布什撰写了《基辅鸡演说》,警告乌克兰“自杀式民族主义”,演说发布后三个月乌克兰独立,苏联解体,该演说在乌克兰和美国引发争议。  在美国总统乔治·沃克·布什的第一任期间任职国家安全顾问。她是担任此职的第二位非裔美国人和第一位女性。2004年11月16日,布什提名赖斯,接替克林·鲍威尔成为国务卿。2005年1月26日,美国参议院以85票对13票确认她的提名,而她在当日尔后宣誓就职。赖斯的主张向来是以军事手段解决对外关系的主要手段,作风跟伦斯斐等官员同属鹰派。2006年中东的黎巴嫩战争引发赖斯与总统布什的意见不同。在布什担任总统期间,曾公开表示过对国务卿赖斯的不满。 她表示美国长久以来的立场未变,根本利益在于一个和平与稳定的两岸关系,美国反对任何一方片面改变现状。莱斯表示「中美有许多歧见须面对,要求中方立即停止南海造陆」,同时她也表示「希望中美愿意就气候变迁的问题共同想办法解决」。
title: 教授生涯.
content: 退出政坛后,赖斯担任了斯坦福大学教授一职。
title: 私人生活.
content: 赖斯未婚,无子女。

Summary: 康多莉扎·“康迪”·赖斯(英语:Condoleezza "Condi" Rice,1954年-11月14日),美国政治家,前美国国务院国务卿。生于美国亚拉巴马州伯明翰,她是美国历史上就任此职的第一位女性非裔美国人,亦是就任此职的第二位非裔美国人(继科林·鲍威尔之后)以及第二位女性(继欧布莱特之后)。

Condoleezza Rice: Condoleezza "Condi" Rice (; born November 14, 1954) is an American political scientist, diplomat, civil servant, and professor who served as the 66th United States Secretary of State from 2005 to 2009. Rice was the first female African-American Secretary of State, as well as the second African-American Secretary of State (after Colin Powell), and the second female Secretary of State (after Madeleine Albright). Rice was President George W. Bush's National Security Advisor from 2001 to 2005, making her the first woman to serve in that position.
博卡拉

title: 历史.
content: 博克拉曾是西藏和印度之间重要的贸易通道,该地曾被卡斯基人统治,后来又被沙阿王朝统治,博克拉周围的大山还有中世纪的遗迹。1786年沙哈王朝将其纳入自己的版图,从那时起博克拉逐渐变成了加德满都和久姆拉,西藏和印度之间的贸易重镇。  1959年至1962年间,西藏局势动荡时期,有约30万藏民逃至尼泊尔,其中博克拉附近建立起数个难民营
title: 地理.
content: 博克拉位于尼泊尔中部喜马拉雅山南坡山麓博卡拉河谷上,东距加德满都约200公里。海拔900米,基本地形为低山丘陵,河谷宽阔平坦。博克拉四面环山,安娜普纳山脉终年积雪,位于博克拉市西北的鱼尾峰(马查策莱峰)海拔6993米, 鱼尾峰附近是安纳普尔那山脉。山脉有海拔8091米的安纳普尔那1号峰,7555米的安纳普尔那3号峰和7219米的安纳普尔那南峰。
title: 气候.
content: 博克拉属热带海洋性季风气候,温暖湿润,6月至9月,由于博克拉南方没有不可逾越的屏障来抵挡春季和季风季的雨云,因此降雨量格外丰沛。  夏季平均气温25–35 °C,冬季平均气温5–15 °C。
title: 特殊节日.
content: 在Basundhara公园内,每年4月都要举行安纳布尔纳峰节(Annapurna Festival),期间人们载歌载舞,小摊出售风味土产。  每年8月,博克拉的纽瓦丽社区都要庆祝Bagh Jatra节,为纪念除掉一只吃人老虎。  大约同一时间,古荣人庆祝Tamu Dhee(Trahonte)节,人们敲锣打鼓驱赶恶魔。  8月还有母牛节(Gai Jatra),人们用涂料和花环装饰奶牛,村民表演舞蹈,借此安抚逝去的灵魂。
title: 友好城市.
content: <br

Summary: 博卡拉(尼泊尔语:पोखरा 意为:“湖城”,英语:Pokhara),也译作博克拉,是尼泊尔西部发展区、甘达基专区和卡斯基县的治所。是尼泊尔第二大城市,人口约20万,位于尼泊尔中部,加德满都以西198公里。博克拉以雪山和湖泊等自然景观成为尼泊尔著名的旅游胜地。历史上曾是西藏和印度之间重要的的贸易中转站。

Pokhara: Pokhara (, ) is a metropolitan city in Nepal, which serves as the capital of Gandaki Pradesh. It is the country's largest metropolitan city in terms of area and second largest in terms of populations. The city also serves as the headquarters of Kaski District. Pokhara is located west of the capital, Kathmandu. The altitude varies from in the southern part to in the north. The Annapurna Range, with three out of the ten highest peaks in the world — Dhaulagiri, Annapurna I and Manaslu — is within of the valley.
外部性

title: 涵义.
content: 一桩交易的买方或卖方如果认为结果对自己不利,那么交易不会成功,所以两愿交易被认为是对于双方都有利的;但是交易成果可能会对第三方造成额外的影响。从受到影响的第三方角度来看,这些影响可能是负面的(例如工厂排放污染),也有可能是正面的(采蜜的蜂群也会附带给邻近植物授粉)。新古典福利经济学认为在合理条件下,外部性的存在将导致非社会最优的结果。那些遭受外部成本的人是不由自主的,而那些享受外部利益的人则不需耗费成本。  如果有外部成本存在,两愿交易可能会减少社会福利。遭受空气污染外部性影响的人将其视为自己的效用降低:主观的生气不满或自己负担的成本,例如医疗费用较高。外部性甚至可被视为危害居民的肺部,侵犯到他们的生命与财产权。因此,外部成本可能构成道德或政治上的问题;或被视为生命与财产权无法明确界定的情况,例如,排放污染到物权没有归属人的水域(象征性地为社会大众公有,或是明文在某些国家或/且法定传统上;例如禁止排放污水到溪流或海洋中)。  另一方面,正面的外部性将会增加第三方的效用,集体社会福利得到改善;而提供此外部性的私有者却无法获取其利益,即少有意愿增多生产;那么依无政府的理论模式中,集体的福利不会达到社会最优的数量。具有正面外部性的物品包括教育(被认为可提高社会的生产力和福利,尽管更高教育水准的外部性,将由更高工资率而内部化),公共卫生计划(可降低第三方的健康风险和成本,例如传染疾病)和正直的司法与执法。  正面的外部性通常与搭便车问题有关。例如,接种疫苗的人减少了周围其他人感染相关疾病的风险;在高水准的防疫措施下,社会将获得很大的健康福祉; 但任何人都有可能拒绝接种疫苗,却仍然借由“搭便车”的方式,规避掉原应支付接种疫苗的费用。  当涉及负面的外部性时,有一些提高整体社会效用的理论方法。其一是以市场驱动来纠正负面外部成本,对第三方不愿承担的成本将其“内部化”,例如要求污染者赔偿或修复排污所造成的任何损害。但在许多情况下,内部化成本或收益是不可行的,特别是无法确定造成外部性真正的货币价值。  尽管外部性不一定是轻微或局部的,自由贸易经济学家如弗里德里希·哈耶克(Friedrich Hayek)和米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)有时将外部性称为“邻域效应”或“溢出效应”。路德维希·冯·米塞斯(Ludwig von Mises)同样地认为,外部性是因为拥有“个人财产权的明确定义”。

Summary: 外部性(英语:Externality)是指个体经济单位的行为对社会或者其他个人部门造成了影响(例如环境污染)却没有承担相应的义务或获得回报,亦称外部成本、外部效应或溢出效应。这种外部效应有时产生有利影响(教育和安全提高社会生产力),有时会产生不利影响(污染和犯罪降低社会生产力)。我们可以按照外部效应产生的影响不同,把外部效应分为外部经济和外部不经济。

Externality: In economics, an externality is the cost or benefit that affects a third party who did not choose to incur that cost or benefit. Externalities often occur when the production or consumption of a product or service's private price equilibrium cannot reflect the true costs or benefits of that product or service for society as a whole. This causes the externality competitive equilibrium to not be a Pareto optimality.