德国足球联赛系统

title: 结构.
content: 德国足球联赛系统最顶两级是单一组别的德国足球甲级联赛(Bundesliga,简称德甲)及德国足球乙级联赛(2. Bundesliga,简称德乙),每组各有18支球队,德甲榜尾的两或三队需降级到第二级的德乙,而德乙最好成绩的两或三队则可升级到德甲。德乙榜末的两或三队需降级到德国足球丙级联赛(3. Liga,简称德丙),德丙是德甲及德乙球队的预备队(通常称为「二队」或「业余队」,但其实是全职业球队的附属)可以角逐最高的级别。部分球迷批评二队的存在,由于二队缺乏支持球迷及经常派遣主力队球员上阵参加重要比赛(如保级战),歪曲正常比赛的意义。  在德丙以下的第四级联赛是三组德国足球地区联赛(Regionalliga,简称地区联赛),分为北部赛区(Regionalliga Nord)、南部赛区(Regionalliga Süd)及西部赛区(Regionalliga West)。与德丙相同,地区联赛拥有独立球队及二队。第五级联赛称为德国足球州级联赛(Oberliga,简称州级联赛),于2008/09年球季共有七组州级联赛,包含除中北德国(north-central Germany)以外的全国各地。在州级联赛以下的联赛系统反映德国足球协会的联邦化架构,分成21个地区足球联会及其管辖的联赛中最高级别的德国足球联会联赛(Verbandsliga)。各地区足球联会辖土与1940年代中期战后联会初组成时的地区结构相同。由于各地区足球联会拥有自治权,在联会联赛以下各级联赛的名称、队数及覆盖范围各有不同。而在联赛系统最底层是称为德国足球小区联赛(Kreisklasse)的小区联赛,由1至5个由升降级连系的级别组成,处于联赛系统的第十一至十四级。
title: 德国足球联赛系统的发展.
title: 1903 - 1933年.
content: 在德国足球协会成立以前,在不同的地区已有很多足球竞赛举行,直到1906年才有固定的模式决定德国足球冠军锦标赛(German championship final tournament)参赛资格,这种形式一直维持到1963年德甲成立为止。  因此足球比赛在德国被划分成7个地区,每个地区决出当地的冠军(通常亦以锦标赛形式产生),直到1924年将德国足球冠军锦标赛球队数目增加到16队以前,只有地区冠军及卫冕德国足球冠军合资格参加这项锦标赛。由于尚未建立地区的顶级联赛,直到1933/34年球季,每个地区各自有无数平行的联赛及组别进行比赛。  自1920年代晚期已着力成立全国性的职业足球联赛,但未能克服保守及民族主义官员的强烈反对职业化见解。
title: 1933 - 1944年.
content: 纳粹党在1933年1月取得德国的政权,意味争取成立职业足球联赛的努力正式结束,但足球当局仍重组及稍为集中化足球竞赛系统。1933年成立由16个顶级组别组成的德国足球省际联赛(Gauliga)取代之前超过30个不同的顶级组别。每个省际联赛冠军可以参加德国冠军锦标赛。直到1944年由于经济(如交通费用)及第二次世界大战时的地区合并等因素,省际联赛的数目增加到31个。
title: 1947 - 1963年.
content: 第二次世界大战后瓜分德国的军事占领区足球锦标赛逐步建立成州级联赛(Oberliga)系统,在5个顶级组别(北部、西部、西南部、南部及西柏林)的领头球队可参加德国冠军锦标赛。而在1949年到1991年之间东德有其一套独立运作的联赛系统。
title: 1963 - 1973年.
content: 1962年夏季受到世界杯八强被南斯拉夫淘汰的影响,德国足协决定建立德国足球甲级联赛作为全国性职业足球联赛。之前的州级联赛(Oberliga)在德国足球联赛系统成为第二级联赛,更名为德国足球地区联赛(Regionalliga),拥有5个平行的组别,分别为北部赛区(Nord)、西部赛区(West)、西南部赛区(Südwest)、南部赛区(Süd)及柏林市联赛(Stadtliga Berlin),与从前的州级联赛的分组完全相同。 最初两年德甲由16支球队组成,于1965年增加到18队。德甲最尾两队降级到地区联赛,而地区联赛各分组的冠、亚军及柏林市联赛的冠军会分成两组进行升级附加赛,每组的冠军升级到德甲联赛。
title: 1974 - 1981年.
content: 很快便发觉全职业的德甲联赛与由半职业及业余球队组成的5个地区联赛之间有极大的鸿沟,从德甲降级的球队往往由于入不敷出而陷于破产边缘。部分球队由于避免降级而实施欺诈手段,因而引发1971年的德甲假球丑闻。  1974年,为了减少差距而在德甲及地区联赛之间建立德国足球乙级联赛(2. Bundesliga),分为南区(2. Liga Süd)及北区(2. Liga Nord)两组,每组20队。每组的冠军联同每组亚军的附加赛胜方升级到德甲,而德甲榜末的3队降级到德乙,由于降级的队数而使每组的队数由20队到22队不等。
title: 1981 - 1994年.
content: 1981年德乙的两个分组合并成为单一个由20队组成的全国性联赛。  但由于1991年两德统一,两地的联赛系统亦随之合并,德甲的球队数目增加到20队(两支东德球队罗斯托克及德累斯顿迪纳摩加入),而德乙则增加到24队(6支东德球队莱比锡、开姆尼茨、卡尔蔡斯耶拿、红白爱尔福特、哈勒斯切及勃兰登堡钢铁加入),德乙因而分为南区(Süd)及北区(Nord)两个平行的组别作赛一季。  到了1992年德甲实施升二降四,将球队数目再次减少回18队。而德乙则以单一组24队比赛一季,于1993年减少为20队,而到1994年再进一步缩减到18队。
title: 1994 - 2000年.
content: 在停办20年后,德国足球地区联赛于1994年复办,成为联赛系统中第三级的联赛。地区联赛分成北部赛区(Regionalliga Nord)、东北部赛区(Regionalliga Nordost)、西及西南部赛区(Regionalliga West/Südwest)及南部赛区(Regionalliga Süd)等4个组别,4支球队可以升级到已减为18队的德乙。初时升级名额由4组冠军瓜分,其后由于南部球队数目远多于北部,为此西及西南部赛区和南部赛区冠军联同其中一组的亚军占据3个升级名额,而北部赛区和东北部赛区的冠军需以附加赛决定余下一个升级名额。
title: 2000 - 2007/08年.
content: 由2000年开始,德国足球地区联赛将4个组别合并成为北部赛区(Regionalliga Nord)及南部赛区(Regionalliga Süd)两个组别,球队会为平衡组别数目而加入不属于自己地理位置的组别作赛,每组的冠、亚军升级到德乙。
title: 2008/09年联赛重组.
content: 2006年德国足球协会决定于2008/09年球季开始成立一个全国性的第三级联赛,这个名为德国足球丙级联赛(3rd Liga)由20支球队组成。在首个球季的创始成员来自2007/08年球季4支从德乙降级的球队及德国足球地区联赛北部赛区和南部赛区每组排名第3位到第10位各8支球队组成。而最多只可有4支德甲或德乙职业球队的二队获准加入。  德丙的冠、亚军升级到德乙,而德丙第三位将与德乙榜尾第三的球队进行附加赛决定最后一个德乙席位。德丙榜尾的3队降级到地区联赛。  当时处于第三级分成两组的德国足球地区联赛改为第四级联赛继续举办,由54支球队分成北部赛区(Regionalliga Nord)、南部赛区(Regionalliga Süd)及新增的西部赛区(Regionalliga West)等3个组别,每组18队。首季的组成球队来自原来地区联赛未能晋级德丙的17支球队加上37支从当时第四级9个德国足球州级联赛(Oberliga)升级的球队。每组的冠军升级到德丙。
title: 历程.
content: l 部分地区称为「州级联赛」(Landesliga),其他称为「联会联赛」(Verbandsliga)  ll 部分地区称为「A级县级联赛」(Kreisliga A)、「B级县级联赛」(Kreisliga B)、「C级县级联赛」(Kreisliga C)或「D级县级联赛」(Kreisliga D)  联赛的结构经常转变,正好反映德国不同地区对足球运动的参与程度。1990年代的改变主因两德统一导致东西德的足球联赛随之合并。所有级别由升降制度互相连系。下图为德国足球联赛系统中顶层的五级联赛的结构。注意在地方联赛以下的球队升降数目常会被德国足球协会更改。

Summary: 德国足球联赛系统,是有关德国足球包含不同级别以升降级连系的联赛系统。

German football league system: The German football league system, or league pyramid, refers to the hierarchically interconnected league system for association football in Germany that in the 2016–17 season consists of 2,235 divisions having 31,645 teams, in which all divisions are bound together by the principle of promotion and relegation. The top three professional levels contain one division each. Below this, the semi-professional and amateur levels have progressively more parallel divisions, which each cover progressively smaller geographic areas. Teams that finish at the top of their division at the end of each season can rise higher in the pyramid, while those that finish at the bottom find themselves sinking further down. In theory it is possible for even the lowest local amateur club to rise to the top of the system and become German football champions one day. The number of teams promoted and relegated between the divisions varies, and promotion to the upper levels of the pyramid is usually contingent on meeting additional criteria, especially concerning appropriate facilities and finances.