越南电视台 (越南共和国)

title: 历史.
title: 创立.
content: 越南电视台在1965年成立,而成立电视台的目的是为了令南越人民免受越南南方民族解放阵线的宣传影响,并促进南越的国家建设。启播初期,下方设有拖曳天线的飞机会在西贡上空盘旋飞行,以技术发送越南电视台的电视讯号。发送电视讯号的飞机同时是电视台的录影厂。电视台在1966年2月7日19时30分启播,当日电视台播放的节目包括南越总理阮高祺和美国驻越南大使小亨利·卡伯特·洛奇为电视台启播而发表的致辞片段、新闻报导、关于劳动节巡游的影片、喜剧小品,以及关于越南准飞行员受训的短片。南份全境和中份南部(相当于后来的南部和南中部),甚至潘切至芹苴一带,都能接收到越南电视台的电视讯号。初时该台播映时数仅有1小时,后来才额外增播1小时的节目,播映时间为19时到21时。1966年10月25日,该台位于西贡的地面发射站启用,自此用以发送电视讯号的飞机移至湄公河三角洲地区执勤(当地人要到10月26日才有电视收看 )。  与越南电视台同时启播的是以英语广播的美军电视台,初时名为美军广播电视(Armed Forces Radio Television Service,AFRTS),至1967年改称越南美军广播网(Armed Forces Vietnam Network,AFVN)。越南电视台在第9频道播放,而美军广播电视则在第11频道播放。在1969年,南越民众可从越南美军广播网的电视频道收看太空人尼尔·岩士唐登上月球的情况 。  及后,电视台曾与国家电影中心(Trung tâm Điện ảnh Quốc gia)共享位于诗索路9号的录影厂,直至1967年3月,电视部和电影部才被分拆开来。越南电视台位于西贡红十字路(今阮氏明开路)9号的录影厂(现为胡志明市电视台总部 )在1966年10月落成。越南电视台首任台长为杜越中校(Đỗ Việt),而副台长则为黎煌华(Lê Hoàng Hoa)。
title: 发展.
content: 1970年,越南电视台每天晚上会播映长达6小时的节目,而南越能够接收电视讯号、收看电视的观众占该国总人口的80%;平均每5个人就有一台电视机,而南越国内则总共设有350,000台电视机。当年越南电视台的预算开支为130万美金。根据1972年美国一份座谈会报告所述,南越人习惯在一处会合,共同收看电视节目。  巴黎和平协定签订后,越南美军广播网在1972年至1973年期间逐步撤出越南,并于1973年3月22日停播。广播网的设施和设备大多由越南电视台接收,而美军在撤离之前也协助南越的技术人员改善南越的广播网络。
title: 最后时期.
content: 越南电视台转播了1975年初与南越灭亡相关的历史事件。当年南越军队在邦美蜀战役失利,军民从中份高原沿着国道7号慌忙逃生到绥和,但遭到越南人民军攻击,撤退过程死伤无数;越南电视台把军民撤退的过程拍摄下来,并以「血泪之路」(英语:Convoy of Tears)之名播放录影片段,引发全国恐慌。随后电视台又直播南越总统阮文绍发表辞职演说的过程。  越南电视台在1975年4月29日晚上播放最后一个节目。翌日清早,越南电视台的摄录队进入总统府独立宫(后改称为统一宫),守候杨文明总统,但是他要到早上7时才现身,当时他会见电视台职工,并嘱咐他们离开。几个小时之后,北越共军碾过独立宫大门,越南共和国灭亡。
title: 越共接管.
content: 1975年西贡易帜以后,由越南劳动党南方局中央宣训部组织的一个团在4月30日15时45分占领越南电视台总部。据到澳洲定居的前越南电视台播音员所言,越南电视台只有两名士官遵照越共要求,参加学习,其中一人是广播、电视及电影总局局长黎永和(Lê Vĩnh Hòa);而据前西贡解放电视台(Đài Truyền hình Sài Gòn Giải phóng,简称SGTV)播音员所言,越共占领电视台后,呼吁前越南电视台员工返回电视台上班,而响应呼吁者众,黎永和是其中一人。新成立的西贡解放电视台于5月1日19时(UTC+7)开始广播,当时播音员宣布旧有西贡电视台已遭取缔,并宣读西贡-嘉定军管委员会的政令,又播放越共碾过独立宫大门、杨文明宣布投降的片段 。及至1976年7月2日,西贡解放电视台又改名为(简称HTV)。
title: 节目.
content: 越南电视台每晚的开播呼号是: 越南电视台播映的节目种类繁多。在1960年代末,电视台每天播映的娱乐节目时长占总播映时数的60%。及至1970年代初,电视台的播映时段当中,有3小时会用来播放娱乐节目,另外3小时则会用来播放教育电视节目、纪录片和新闻报导。  新闻节目方面,越南电视台曾于1967年制作关于南越和的电视片集,是该台报导新闻的一大突破。雪梅(Tuyết Mai)、梅莲(Mai Liên)和阮廷庆(Nguyễn Đình Khánh)等人均曾出任电视台的播报员。  电视台播映的时代曲节目包括《弦音琴韵》(Tiếng tơ đồng)和《老乡》(Hương xưa);电视台既会播放由、等著名歌手演唱的歌曲,又会播放由、、等乐师创作的乐曲。而戏剧节目方面,越南电视台曾播放「生活—萃红」剧团(ban kịch "Sống -Túy Hồng")上演的话剧剧目、改良剧剧目(周三播放)和㗰剧剧目。电视台亦曾播映多套长篇社会谐剧,而其中一部谐剧则是在周四播放,由演员秀贞(Tú Trinh)、清越(Thanh Việt)主演的《文员之家》(Gia đình Thầy Ký)。  体育节目方面,电视台曾经播放足球节目;电视台亦曾转播1974年世界杯足球赛决赛,当时西德队和荷兰队在这场赛事中对决,令众多观众难忘。  越南电视台播放的儿童教育节目包括乐师黎文科(Lê Văn Khoa)的《儿童世界》(Thế giới Trẻ em)节目、 青年剧团(Ban Tuổi Xanh,由女艺人荞杏率领)演出的节目,以及由主持,丁玉谟(Đinh Ngọc Mô)负责制作的《趣学问答》(Đố vui để học)节目。  另外,各团体也可以在电视台播放自己制作的节目,例如佛教节目《禅院钟声》(Tiếng chuông chùa)和罗马天主教教会的「得路」(Đắc Lộ)节目。  越南电视台也会播放与相关的军民动员节目。

Summary: 越南电视台(,简称THVN),又名西贡电视台()或第九台(),是越南共和国(南越)一个国营无线电视台,也是越南首家电视台,由(一说民运部)下辖的广播、电视及电影总局()营运。越南电视台采用美国联邦通信委员会制定的广播规格,于第9频道播放黑白电视节目。

Vietnam Television (1966–75): Vietnam Television (, abbreviated THVN), also known as Saigon Television (') or Channel 9 ('), was one of two national television broadcasters in South Vietnam from February 7, 1966, until just before the Fall of Saigon on April 29, 1975. It was the first television broadcaster in Vietnam. It was operated by the Vietnamese Bureau of Television ('), part of the General Department of Radio, Television, and Cinema (') in the Ministry of Propaganda. Vietnam Television broadcast from the capital Saigon on channel 9 (4.5 MHz) in FCC-standard black and white. The other national broadcaster was the English-language Armed Forces Vietnam Network or NWB-TV on channel 11. Both channels used an airborne transmission relay system from airplanes flying at high altitudes, called Stratovision, as part of "Operation Blue Eagle".