爱克发·吉华集团

title: 业务.
content: 爱克发·吉华集团在全世界各地四十个国家设有经营据点,在120国家中设代理与14,000名雇员。爱克发·吉华今在10个国家拥有生产工厂,这里面包括比利时、德国、意大利、中国与美国。2004年营业额共计了38亿欧元。  爱克发·吉华集团主要业务分为三类,分别是印刷科技影像、医疗和材料科技。在印刷科技影像方面,集团制造类比和数码印刷系统、软件及耗材,包括直接制版机系统和工业用喷墨打印机。  在医疗方面,集团生产的产品包括电子病历系统、乳房摄影器材、骨科模组工作站和医疗影像储传系统,可应用于心脏科、骨科和放射治疗科。  在材料科技方面,集团生产电影底片、微缩胶片、空照软片、丝网印刷油墨和高穿透明度PET底片等耗材。  过去,爱克发在全球彩色胶卷的市场占有率只仅次于柯达和富士胶片,摄影业务曾有相当的规模。但近年来,数码相机流行,传统相机业务式微,终于在2004年,爱克发·吉华集团将民用摄影业务卖给当时新成立的爱克发照片公司(AgfaPhoto),独自经营。1年后,爱克发照片公司(AgfaPhoto)破产。爱克发·吉华集团的底片和相机销售对象过去主要是家庭用户等消费者,而不是商业机构。但售出顾客影像业务后,爱克发·吉华集团的销售对象全是商业机构。  2007年2月,爱克发·吉华集团宣布有意分拆三项业务(印刷科技影像、医疗和材料科技)在2007年尾泛欧股票交易所上市。但是该拆分计划最终被认为不利于集团总体利益而于2008年被终止。
title: 历史.
title: 早年发展.
content: 1867年,费利克斯·门德尔松之子保罗·门德尔松·巴托尔迪(Paul Mendelssohn Bartholdy)和卡尔·阿历山大·冯·马蒂乌斯(Carl Alexander von Martius)共同于Rummelsburg(今天位于柏林)成立爱克发公司(Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation),业务包括制造染料和涂料。1873年,爱克发公司改为有限公司。  1890年,利云·吉华(Lieven Gevaert)于比利时安特卫普成立车间,生产用于摄影的钙纸。4年后,商人Armand Seghers协助利云·吉华成立吉华公司(L. Gevaert & Cie)。1895年,吉华公司收购巴黎的蓝星纸业(Blue Star Papers)。  1904年,吉华公司的工厂从安特卫普移至比利时莫尔特塞尔(Mortsel)。爱克发公司则和另外2家德国化工、 制药及染料公司组成合作关系,分别是巴斯夫和拜耳公司。这种合作方式避免了行内的恶性竞争,共同分享技术成果,与当时流行于美国的托拉斯相似。  1913年,爱克发公司开始生产电影底片,但本地市场不大。一战后,当时流行的法国电影遭到杯葛,令新成立的德国电影生产商Universum Film AG(UFA)壮大,从而提高爱克发电影产品的销量。  第一次世界大战期间,为了加强对化学工业的军事指导,在德国政府同意下,另外5家利用煤焦油制造合成染料的公司于1916年参加了这一利益集团,集团内的各家公司都保持独立的地位,其股票单独交易,各自结算利润,但统一调配生产原料,垄断了德国的化学工业市场。同年,爱克发公司开始发展彩色摄影技术。  1925年8月,在卡尔·博施的提议下,8家公司正式组成了法本公司,即「染料工业利益集团」。  1928年,爱克发公司和美国的安斯歌公司(Ansco)合并。  1932年,爱克发公司推出Agfacolor牌的彩色底片,所使用的技术和卢米埃兄弟于1907年所发明的差不多。在推出Agfacolor彩色底片之前,市场只有卢米埃兄弟发明的彩色底片。1936年,爱克发公司引进Agfacolor-Neu彩色底片,采用技术和卢米埃兄弟所发明的不同,亦有异于柯达于1935年所发明的技术。现代的彩色底片多采用Agfacolor Neu的技术。  1941年,美国对德国宣战,因爱克发所属的法本公司和当时的德国纳粹政府关系密切,所以美国政府没收爱克发公司在美国的资产。
title: 二战后的发展.
content: 二战后,法本公司被盟国勒令解散,于1952年进行清算,拆分为10家公司,其中包括爱克发公司。而爱克发公司在当时东德的工厂最后成为ORWO公司的资产。1952年,分拆出来的爱克发公司完全附属于拜耳公司,当时的拜耳也是纳粹战败后法本公司清拆的一员。  1959年,爱克发公司制造了第一架自动化35mm相机。  1964年,爱克发公司和吉华公司合并,拜耳公司和吉华公司各占爱克发·吉华集团的股权一半。  1971年,集团制造了欧洲第一架采用了静电复印术(xerography)的复印机。  1972年,集团引入乳房摄影的胶片和产品。  1981年,拜耳公司买下吉华公司,成为爱克发·吉华集团的唯一股东。  1988年,集团收购Compugraphic Corporation。  1990年,集团卖出磁带业务。  1994年,集团引入医疗影像储传系统。  1997年,集团收购杜邦旗下平面设计业务及Monotype Corporation,  1998年,集团卖出复印机业务予Lanier Worldwide Inc.。  1999年,爱克发·吉华集团收购Sterling Diagnostic Imaging。6月1日,集团在布鲁塞尔交易所及法兰克福证券交易所上市。
title: 近年发展.
content: 2000年,集团购入Krautkramer(一间生产超声波系统的公司)和Quadrat过半数的股份(一间比利时影像诊断资讯系统的生产商)。  2001年,集团购入美国公司Autologic、Talk Technology(一间北美洲医疗辨声系统制造商)、Seifert (一间德国工业用X光设备生产商)、Pantak(一间美国工业用X光设备生产商)和少量MediVision(一间数码眼科影像系统发展及生产商)的股份。同年9月,集团亦停止某些业务,包括生产用于个人电脑的影像扫瞄仪和数码照相机,不再提供任何支援。  2002年,集团收购Mitra Imaging Inc.,一间发展医疗成像和医护资讯系统的公司。  2003年,集团在中国无锡新的印版厂投产,出售非破坏性测试(non-destructive testing)的业务予美国通用电气公司和购入Granite Systems,一间生产打印机驱动程序的制造商。  2004年,集团收购了Dotrix(一间生产工业用数码彩色印刷系统的比利时制造商)、Lastra(一间意大利生产商,制造用于胶印的化学品和设备)和ProImage(一间以色列公司)。集团亦收购了法国的Symphonie On Line和德国的GWI。这两间公司都是医院资讯系统和电子病历制造商。集团亦卖了Agfa Monotype Corporation(业务包括字体软件技术)予美国的TA Associates。爱克发·吉华集团亦将民用摄影业务卖给当时新成立的爱克发照片公司(AgfaPhoto)。  2005年,爱克发·吉华集团收购Heartlab, Inc.,一间发展心脏组图和资料管理系统的美国公司,亦购入了Med2Rad,一间发展影像诊断资料系统的意大利公司。集团亦引入工业用喷墨打印机的产品。  2006年,爱克发·吉华集团宣布全球业务重组,2008年前会裁减2000个职位。  2007年2月,爱克发·吉华集团宣布有意分拆三项业务在2007年尾泛欧股票交易所上市。  2008年5月,爱克发·吉华集团董事长宣布停止将旗下之Graphic, Healthcare及Materials三个事业群,分开为三家独立的公司。  2010年,爱克发集团在亚洲设立合资公司,名为爱克发印艺亚洲有限公司。

Summary: 爱克发·吉华集团(Agfa-Gevaert N.V.)(, )是一间欧洲跨国公司,从事发展和制造用于生产、处理、复制影像的类比和数码产品,亦曾从事生产民用摄影器材,曾经是全球第三大菲林制造商。总部设在比利时,现于法兰克福证券交易所和泛欧股票交易所上市,曾是布鲁塞尔交易所股价指数(BEL 20)包括的20间公司之一。

Agfa-Gevaert: Agfa-Gevaert N.V. (Agfa) is a Belgian-German multinational corporation that develops, manufactures, and distributes analogue and digital imaging products, software, and systems. The company has three divisions. Agfa Graphics offers integrated prepress and industrial inkjet systems to the printing and graphics industries. Agfa HealthCare supplies hospitals and other care organisations with imaging products and systems, as well as information systems. Agfa Specialty Products supplies products to various industrial markets. It is part of the Agfa Materials organization. In addition to the Agfa Specialty Products activities, Agfa Materials also supplies film and related products to Agfa Graphics and Agfa HealthCare.