GEM/xwikis huggingface dataset:
耕作

title: 耕作的历史.
content: 耕作最初是靠人力进行的,有时还涉及到奴隶。也会使用有蹄类动物通过践踏的方式来犁地。后来发明了木制的犁。它可以靠人来拉动,或者靠骡、牛、象或类似的强壮动物。马通常并不合适,除了个别品种如克莱兹代尔是被作为役畜来饲养的。钢制犁的出现使得美国中西部得以开垦农业,那里是艰苦的大草原,草和岩石都会造成麻烦。二十世纪刚一开始,拖拉机便进入农业生产领域,并最终使现代化大规模农业生产成为可能。
title: 初耕和复耕.
content: 初耕通常在上次收割后进行,那时土壤还比较湿,足以犁地,而且容易牵引。某些土壤类型可以干犁。初耕的目的是获得合理的软土深度,纳入作物残留物,杀灭杂草,以及使土壤透气。复耕包含所有后续耕作,它是为了纳入化肥,将土壤降低至更好的耕层,平整表面,或控制杂草。
title: 少耕.
content: 少耕会留下15～30%的作物残留物覆盖在土壤上,或者在严重侵蚀时期使用550～1100公斤/公顷(500～1000磅/英亩)的小谷物残留物。这可能需要使用凿子犁,土地耕耘机,或者其它工具。
title: 集约耕作.
content: 集约耕作留下少于15%的作物残留物作为覆盖物,或者少于550公斤/公顷(500磅/英亩)的小谷物残留物。这种耕作类型通常被称为常规耕作,但由于保护耕作现在比集约耕作应用得更广泛(美国),所以把这种耕称作常规,实际上往往并不恰当。集约耕作往往涉及多种操作,使用的器具包括犁板、盘和/或凿犁。然后用耖、滚篮进行整理,刀具可用于准备苗床。还有许多变化。
title: 保护耕作.
content: 保护耕作留下至少30%的作物残留物在土壤表面,或者在严重土壤侵蚀时期,留下至少1,100公斤/公顷(1,000磅/英亩)的小谷物残留物在表面上。这会减缓水的运动,从而降低土壤侵蚀量。此外,保护耕作被发现对捕食性节肢动物有好处,这可以加强病虫害的控制。保护耕作还有利于农民降低燃料消耗和土壤板结。通过减少农民穿过田地的次数,农民可以大幅度节省燃料和劳动。自1997年以来,在大多数年份中,保护耕作在美国耕地中的使用都超过了集约耕作或少耕。  然而,由于减少了黑暗的泥土曝露给春天温暖的阳光的机会,保护耕作延迟了温暖土壤的时间,因此也延迟了第二年春天种植玉米作物的时间。
title: 间耕.
content: 间耕是深耕的一种变化形式,它只耕作其中的一些窄条,而窄条之间的土壤则保持不耕作。这种耕作方式有助于减少土壤压实问题,并改善内部土壤排水。间耕的设计目的是,只直接破碎栽培农作物的行正下方的窄条的土壤。免耕依赖于上年的作物残留来保护土壤,并帮助保持土壤的温暖和北方气候下的作物生长。相比之下,间耕借助约5英寸宽的窄条打破犁底层,同时帮助土壤变暖和准备苗床。如果与使用覆盖作物相结合,间耕有助于减少有机物流失,抑制土壤恶化,改善土壤排水,增强土壤对水和养分的保持能力,并能让必要的土壤有机体得以生存。  在美国,它被成功地应用于中西部和西部地区的农场已超过40年,目前有超过36%的农田仍在使用。目前仍在实践间耕的具体的州有宾夕法尼亚、康涅狄格、明尼苏达、印第安纳、威斯康星和伊利诺伊。  不幸的是,在美国北部玉米带各州所产生的结果并不一致;不过,深耕仍然存在吸引力。在排水不畅的区域,深耕可以被用来替代安装更昂贵的瓦管排水。
title: 定义.
content: 初耕的作用是松土并混入肥料和/或种植物料,耕完后土壤质地很粗糙。  复耕会使土壤更精细,有时候还会形成垄,及备好苗床。它还能在整个生长季,直至作物成熟期间控制杂草,除非除草已经被少耕或免耕方法所替代,如除草剂。
title: 替代耕作.
content: 现代农业科学已经极大地减少了耕作的使用。农作物在多年没有任何耕作的情况下也可以正常生长,新的技术包括使用除草剂来控制杂草,改良作物品种来适应压实的土壤,以及发明新的机器来播种或熏蒸土壤而并不真正地挖掘土壤。这种做法叫做免耕农业,它可以降低成本,同时通过减少土壤侵蚀和柴油的使用来减少对环境的改变。
title: 林地的场地准备.
content: 场地准备是为播种或种植作准备,而在场地应用的任何处理方法。其目的是通过选择方法,来促进场地的再生。场地准备可以被设计,以单独或以任意组合来实现:通过减少或重新安排动线来改进通路,以及改善不利的林地、土壤、植被、或其它生物因素。场地准备的目的是改善一项或多项约束,否则它们可能会阻碍管理目标。McKinnon et al. (2002)准备了一份有价值的书单,其内容涵盖了土壤温度的影响,以及高山和北方针叶林树种的场地准备。  场地准备是在森林地区再生之前要完成的工作。又是也会用燃烧来进行场地准备。

Summary: 耕作是农业中准备土壤的过程,它包括各种机械搅动,如挖掘、搅拌,以及翻覆,整地过程包括犁田、耙田、耖田及碌碡。使用手工工具进行人力耕作的方式包括铲、挖、鹤嘴锄、锄和耙。使用畜力或机械的耕作方式包括犁、耕田机、滚(用表土镇压器或其它磙)、耙和耘(用带牙的耕田机)。小规模的园艺及农艺,比如粮食自给或小企业生产,倾向于使用小规模方法,而大中型农业生产则倾向于使用大规模方法。

Tillage: Tillage is the agricultural preparation of soil by mechanical agitation of various types, such as digging, stirring, and overturning. Examples of human-powered tilling methods using hand tools include shoveling, picking, mattock work, hoeing, and raking. Examples of draft-animal-powered or mechanized work include ploughing (overturning with moldboards or chiseling with chisel shanks), rototilling, rolling with cultipackers or other rollers, harrowing, and cultivating with cultivator shanks (teeth).
轮作

title: 历史.
content: 农学家早已认识到合适的轮作——如在春季种植用作饲料的作物,而非种植供人食用的谷物——能恢复或保持土地的肥力。早在公元前6000年,古代近东的农民已会交替种植豆科植物和谷物。
title: 欧洲的轮作制度.
title: 二圃制.
content: 二圃制将土地分为两半,一半休耕,一半耕作,逐年调换。欧洲约在公元9世纪逐渐以三圃制取代二圃制。
title: 三圃制.
content: 从中世纪晚期到20世纪,欧洲农民均使用三圃制,将土地分为三块。一片在秋季种植裸麦或小麦,在春季则种植燕麦或大麦。另一片则种植豌豆、小扁豆等豆科植物。最后一片则休耕。三片土地轮换,使得一片土地每隔三年就得以休耕恢复肥力。在二圃制下,只有二分之一的土地会种植作物,而在三圃制下则有三分之二的土地能种植作物,让可用于种植的土地增加六分之一。额外的作物除了增加粮食产量,亦能在春季收获时补充北欧居民的营养。
title: 中国的轮作制度.
content: 与欧洲的轮作制度不同,中国在战国时期及以后实行精耕细作,废弃休耕而使用轮作复种、双季连作、间作套种等办法保持土地肥力。
title: 轮作复种制.
content: 秦汉至隋唐时期,北方广泛推行了轮作复种制。 轮作复种制是中国古代耕作制度的主要组成部分。轮作是在一定的年限内,于一块田地上,按预定的次序轮流种植不同的农作物,而复种是指在同一块土地上,一年内种植农作物一次以上。中国古代各种复种次数的多少,主要根据各地的自然条件和生产条件的不同而异,一般是北方少而南方多。这一时期,中国北方发展了两年三熟的轮作复种制,南方则发展了一年两熟的轮作复种制。首先人们进行豆类作物和谷类作物的合理轮作,充分利用豆科作物在生物固氮方面的养地作用,同时采取绿肥作物与粮食作物轮作复种,充分发挥绿肥的养地作用,提高土壤肥沃性。
title: 间作套种制.
content: 宋元至明清时期,间作套种制被大力推广。套种是指于前季作物生长的后期,将后季作物播种或栽种在前季作物的株、行间或畦间的种植法,以解决茬口的矛盾。间作套种制有助提高复种指数、增加面积单位产量。如麦行间套种棉花或稻行间套种绿肥。在加强生物因素养地方面,除广泛应用豆谷轮作和肥粮作物轮作复种外,还发展了许多不同的新方法。到了清朝,不但丰富和发展了间作套种制,而且将间套复种综合运用,全面发展,逐步形成了三位一体的农作制度。

Summary: 轮作也称轮耕,是指在同一块土地轮流种植不同的作物,例如芜菁或苜蓿,有助减少土壤侵蚀、保持土地肥力及增加产量。

Crop rotation: Crop rotation is the practice of growing a series of different types of crops in the same area across a sequenced of growing seasons. It reduces reliance on one set of nutrients, pest and weed pressure, and the probability of developing resistant pest and weeds.
最高裁判所

title: 构成及组织.
content: 最高裁判所法官由一名最高裁判所长官与十四名最高裁判所判事组成。最高裁判所长官由内阁提名,再由天皇任命。最高裁判所判事由内阁任命,天皇进行确认。最高裁判所法官的法定退职年龄为70岁(见日本国宪法第79条第5项、裁判所法第50条)。  每位法官在获得任命后初次举行的众议院议员总选举中,需要接受最高裁判所法官国民审查(简称「国民审查」),此后每经过10年需要接受1次国民审查(见日本国宪法第79条第2项)。在审查中,国民可以在希望罢免的法官名字下画上×。目前,尚无任何法官以此种方式被国民罢免。  日本国宪法明文规定,最高裁判所法官的薪金在其任期内不得减少(见日本国宪法第79条第6项第2句)。然而,这一规定被理解为“在国家公务员中仅仅减少最高法院法官的薪金是违宪的”,在国家财政出现特殊情况时,通过法律修正,对于公务员全体的一般性报酬进行调整,并不会侵犯司法权的独立性或者法官的身份保障,因此属于合宪范围。在上述认识的基础上,2002年日本修改了裁判官报酬法,首次在宪政史上减少了在任法官的薪金标准。  最高法院不仅是日本处于审判事务的最高法院,同时还肩负着领导下级法院的最高司法行政的职能,同时,也有权制定法院诉讼程序和处理司法事务的相关规则(最高法院规则)。  最高裁判所的司法行政权及规则制定权,必须通过最高裁判所法官会议的决议而行使。为了协助行使上述权力,最高裁判所内设立了处理总务的最高裁判所事务总局。另外,也设置了培养法曹的司法研修所等附属机构。
title: 审判部门的组成.
content: 最高裁判所受理的案件一般均由小法庭进行审理,但是在符合裁判所法第10条第1号至第3号的条件(即涉及法令是否符合宪法的判断、宪法及其他法令的解释、与此前的最高裁判所判例有差异),或者小法庭的法官意见分为人数相同的数个意见,需要通过大法庭进行审理的情况下,这类案件需要交付大法庭重新进行审理。
title: 权限.
content: 最高裁判所对于上告,以及诉讼法规定的抗告案件,具有做出最终判决的权限。  最高裁判所最为重要的职能,就是在上告案件中对法令的解释进行统一,以及对于可能存在违反日本国宪法的法令做出最终的宪法判断(违宪审查制)(参照日本国宪法第81条)。  另外,最高裁判所对于与司法权有关的事项有权制定规则,还有权对司法行政权、下级法院法官人选进行提名。
title: 最高裁判所的特征.
content: 另外,根据《裁判所法》第6条,最高裁判所设于东京都。因此,有一种观点认为,只要该法律不作修正,即使日本发生迁都,最高法院也将继续留在东京。
title: 最高裁判所法官.
content: 下表为2010年1月15日在任的最高裁判所法官名单。
title: 名称.
content: 通常都使用日本常用汉字「」来表记,不过在厅舍所揭示的铭板上,书写的名称是「」,其中的“髙”引用了俗字来表示。  一般简称为“最高裁”,但在从事法律工作者中也被进一步简略为“最高”。另外,由于办公大楼面对三宅坂,通常也以“三宅坂”指代。  由于其办公大楼的外观独特,加之最高裁判所的有关组织方针,常常被法律工作者或法学者带有揶揄意味地称为“奇岩城”(意思为“怪石头城堡”)。

Summary: 最高裁判所()是日本的最高法院及最高司法机关,其根据《日本国宪法》设立,其组织和运行依照《裁判所法》。一般在日本被简称为「最高裁」(),有时在日本法学界也直接称为「最高」。

Supreme Court of Japan: The, located in Hayabusachō, Chiyoda, Tokyo, is the highest court in Japan. It has ultimate judicial authority to interpret the Japanese constitution and decide questions of national law (including local bylaws). It has the power of judicial review; that is, it can declare Acts of the National Diet, local assemblies, and administrative actions, to be unconstitutional.
编剧

title: 早期编剧.
content: 早期编剧多为话剧或者歌剧等创作,如百老汇等,后由于电视电影技术发展,导致话剧歌剧等的衰落,不少编剧难以维生,便转行至电影电视行业。
title: 编剧工作.
content: 编剧往往是故事以及电影电视剧原创作者,一出电影往往是由编剧首先创作好剧本,然后交付导演进行二次创作,而在这段二次创作,是由导演以及编剧一同完成(剧本的修改权归编剧所有)。  例如美国著名情景喜剧《老友记》便是如此。
title: 电视编剧.
content: 电视编剧,也就是为电视剧编写剧本的人,就编剧而言,新人往往是一组工作,而电视台的编剧培训往往为三个月,而要培养一个资深编剧,往往需要平均三至四年的时间,如果领悟力低的话,时间可能更长。香港地区的编剧新人一般月薪为六千港元。而中国大陆地区新人则约为一个月三千元。
title: 编剧地位.
content: 编剧为整部电影或电视剧的核心与灵魂。不仅故事要靠他,剧本要靠他,演员对白都要靠他。而剧本的“本”所表示的并不仅仅是本子,还有根本、基本的含义。  不同国家地区,编剧地位亦都不尽相同,就日本、美国、华人世界而言,编剧地位是由高往低。编剧在华人地区受重视程度往往不高。  在日本,无论电视或电影,管理整个剧集或电影往往是编剧,相反导演较次。而美国,编剧年薪亦都不低,在一般人年薪最高为五万美元之际,美国编剧的年薪却是二十万美元,而较低的则是华人世界。
title: 编剧荒.
content: 2002年以前,中国曾经闹编剧荒,但其后获得纾缓,而目前华人世界的编剧仍然不多。这与一方面华人地区对编剧不够重视而引起,同时亦令整个华人影视界至今仍鲜有好剧本。
title: 剧本的格式.
content: 剧本往往由地点(场景,含日间还是夜晚),事件以及环境,角色及对白组成。按场分。
title: 编剧转行.
content: 有的编剧会转为导演或者其他职位。例如著名的王晶。  而著名华人导演李安,在成为导演之前则做了足足六年的编剧。

Summary: 编剧又称编剧家、脚本家,是通过文字创作出剧本的作者,其往往是电影、电视剧的故事源头。

Screenwriter: A screenplay writer (also called screenwriter for short), scriptwriter or scenarist, is a writer who practices the craft of screenwriting, writing screenplays on which mass media, such as films, television programs and video games, are based.
伊萨耶夫环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻丹宁陨石坑;西北偏北坐落着马可尼环形山;拜耶林克环形山位于它的东北;东侧则靠近格雷夫陨石坑,伊萨耶夫环形山的东南为科斯贝克陨石坑,西南分别矗立着安德罗诺夫陨石坑、列维-齐维塔环形山和皮尔凯环形山。该环形山的中心月面坐标为,直径94.1公里,深度2.8公里。  伊萨耶夫环形山外观呈圆形,西侧壁因相邻陨坑的撞击而略有变形。虽然它较加加林环形山年轻,但也已受到侵蚀和磨损,陨坑内外侧壁上布满了众多的小撞击坑,其中:南侧内壁上坐落着卫星坑伊萨耶夫 N,而西侧内壁上凿刻有一串小链坑。环形山坑壁平均高出周边地形1420米,内部容积约7778立方千米。碗状的坑底较为平坦,大部分区域被较低反照率的玄武质熔岩所覆盖,这种地表并非月球背面的典型特征,月背的地层厚度远高于其正面。坑底东部坐落着一座醒目的小陨坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近伊萨耶夫环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 伊萨耶夫环形山(Isaev)是月球背面一座古老的大撞击坑,位于巨大的加加林环形山内西北部,其西北侧外壁附靠在加加林环形山的内壁上。该环形山约形成于酒海纪代,其名称取自苏联火箭工程师阿列克谢·米哈伊洛维奇·伊萨耶夫((Aleksei Mihailovich Isaev,1908年-1971年),1976年被国际天文学联合会正式批准接受。

Isaev (crater): Isaev is a lunar impact crater on the far side of the Moon. It is entirely contained within the much larger walled plain Gagarin, and lies in the northwestern part of Gagarin's interior floor. The northwestern outer rim of Isaev is attached to the inner rim of Gagarin.
伊斯兰圣战联盟

title: 历史.
content: 伊斯兰圣战联盟成立于2002年3月,起初使用的名字是伊斯兰圣战团体(Islamic Jihad Group,IJG),是一个乌兹别克斯坦伊斯兰运动在巴基斯坦部落地区分裂出来的组织。在2004年和2005年初该组织试图在乌兹别克斯坦发动恐怖袭击,但均未成功达成目标。之后该组织将名称从“伊斯兰圣战团体”改为“伊斯兰圣战联盟”。这段时期过后,该组织变得更加接近与盖达组织的核心部分 。在该组织重新对自己进行定位之后,该组织转变了注意力,开始策划在巴基斯坦和欧洲(尤其是德国)发动恐怖攻击。北瓦济里斯坦的米尔埃里(Mir Ali)是该组织的大本营,那些从西方国家招募用以在西方国家发动恐怖袭击的人在这里接受训练。该组织在吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和俄罗斯都有活动组织,而骨干成员则在位于巴基斯坦和哈萨克斯坦的训练营中接受过训练。
title: 袭击活动.
content: 2004年3月28日至4月1日IJG在乌兹别克斯坦发动多起袭击事件,导致47人丧生。  2004年7月30日IJG在乌兹别克斯坦首都塔什干袭击了美国和以色列驻乌兹别克斯坦大使馆以及该国首席检察官的办公室。袭击过后该组织发表声明,声称他们的袭击对象是“背叛伊斯兰教”的当局政府。2004年年底该组织多名成员在哈萨克斯坦被捕。  2005年3月美国中央情报局主管波特•格斯在国会听证会上作证时说该组织“已经对美国利益和当地政府构成了致命威胁。”当年5月美国国务院将IJG定为全球恐怖组织。当年6月联合国安理会将该组织列入恐怖组织名单中。之后该组织将其名称从“伊斯兰圣战团体”改为“伊斯兰圣战联盟”。  2005年10月13日一个国会成员黑泽尔•安妮•布里尔斯在英国下议院作证时说该组织应当遭到取缔,因为该组织对英国的海外利益构成的威胁。一些大臣对此表示异议,前英国驻乌兹别克斯坦大使克雷格•穆雷声称该组织的袭击活动受到高度控制,而其有限的行动其实是由乌兹别克斯坦政府精心策划的。与此观点相反的是,布里尔斯在其证言中宣称她的结论得到了英国情报机构和安全部门的独立证实,并且多个联合国成员国对该组织表示过关注。  2007年3名恐怖分子由于被怀疑策划袭击法兰克福国际机场和美军拉姆施泰因空军基地而被捕,这3人都接受IJU的直接领导。  2008年两名被怀疑是IJU成员的人在德国科隆-波恩国际机场的一架准备飞往阿姆斯特丹的荷兰皇家航空飞机上被捕,两人原本准备在阿姆斯特丹转机继续飞往乌干达。这两个人一个为索马里人另一人是索马里裔德国籍公民。据信在巴基斯坦待过一段时间,在巴基斯坦期间被怀疑参与过某种形式的恐怖活动的训练并接受过恐怖主义思想的灌输。但是在被关押数天之后,证据无法将两人定罪,两人被释放。  2011年一份由IJU的媒体部门上传到网路上的影片显示该组织成员在阿富汗北部和东部省份与塔利班并肩作战,并向当地乌兹别克人、塔吉克斯坦人和普什图人提供训练。这断影片还列出了在阿富汗被击毙的该组织成员,这些人的姓名显示他们来自土耳其、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和巴基斯坦。

Summary: 伊斯兰圣战联盟(英语:Islamic Jihad Union,缩写为英语:IJU)是一个伊斯兰的恐怖组织,已经在乌兹别克斯坦发动多次袭击,并且曾试图在德国发动恐怖攻击。

Islamic Jihad Union: The Islamic Jihad Union (IJU; ) is a militant Islamist organization founded in 2002 as a splinter group of the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU). Headquartered in North Waziristan, a mountainous region of northwest Pakistan, bordering Afghanistan, the group has been affiliated with both Al-Qaeda and the Taliban.
褓姆日记

title: 情节.
content: 安妮刚从大学毕业,主修金融、副修人类学,她的母亲茱迪希望到大公司上班,但她真正有兴趣的是人类学。有一次,安妮去面试的时候,被问到「安妮,你是一个怎样的人?」,但她答不了。面试失败后,安妮到中央公园思考自己的未来。  在公园,安妮因救了一个快要被电动车撞倒的小男孩加亚而认识他的妈妈X太太。X太太刚好在找褓姆,而安妮也对这职业有兴趣,以为当褓姆会很轻松,于是,安妮便当了一个褓姆,寄住在加亚的家。  可是,事实并非如此。安妮除了要照顾加亚的起居饮食的同时,还要遵守X太太的订下来的规条,包括不能谈恋爱。不过,当安妮开始工作的时候,她便遇到住在楼上的哈佛型男,并与他慢慢堕入爱河。  虽然安妮讨厌受到X太太的折磨,但她在照顾加亚的日子里,喜欢了那个小男孩,舍不得离开。这时,X太太渐渐察觉到安妮正与某男子有亲密的关系......

Summary: 是一部2007年公映的美国喜剧电影,由莎丽·斯普林格·伯曼和罗伯特·普希尼共同执导以及编剧,理查·N·葛莱斯顿监制,本片改编自爱玛·麦劳夫林和尼古拉·克劳丝的小说《"The Nanny Diaries"》。施嘉莉·祖安逊、基斯·伊云斯、劳拉·琳妮等主演。

The Nanny Diaries (film): The Nanny Diaries is a 2007 American comedy-drama film written and directed by Shari Springer Berman and Robert Pulcini, based on the 2002 novel of the same name by Emma McLaughlin and Nicola Kraus. It stars Scarlett Johansson, Chris Evans, and Laura Linney.
伊卡洛斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧紧邻代达罗斯环形山、西北偏西靠近利普斯基环形山、康格里夫环形山位于它的东北、东侧是巨大的科罗廖夫环形山、而东南和南面分别横亘着克鲁克斯陨石坑和阿米奇环形山。陨坑中心月面坐标为,直径93.7公里, 深度2.8公里。  该环形山外观呈多边形状,因存续期久长而磨损严重。陨坑坡壁平缓,西侧外壁上覆盖有一群小陨坑,南侧壁横跨着一座小撞击坑,西南壁则略微向外鼓出。陨坑内壁坡非常宽阔,东侧坡可见到残存的阶地状结构;环形山坑壁平均高出周边地形1460米,内部容积9029公里3。坑内中部坐落着一座极高的中央峰,其高度超出坑沿(大多数中央峰的高度仅为所在陨坑深度的一半)。坑底表面除东部一小块平坦区外,其它地区均较崎岖。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近伊卡洛斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 伊卡洛斯环形山(Icarus)是月球背面赤道区一座古老的大型撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自希腊神话中代达罗斯的儿子伊卡洛斯, 1970年被国际天文联合会批准接受。

Icarus (crater): Icarus is a lunar impact crater that lies on the Moon's far side. It is located to the west of the huge walled plain Korolev, and less than two crater diameters to the east of the crater Daedalus. To the south of Icarus is the smaller Amici.
约翰·波金霍尔

title: 职业生涯.
title: 物理.
content: 在剑桥,他加入了基督教联盟UCCF并遇到了他未来的妻子露丝·马丁,她是基督教联盟UCCF的成员,也是数学系的学生,之后他们在1955年3月26日结婚,同年他们来到了纽约。波金霍尔在加州理工学院的期间得到了Harkness奖学金。隔年,于爱丁堡大学担任讲师。  1958年他回到了剑桥大学任教。1965年被晋升为高级讲师,并于1968年得到了一个数学物理学教授职位。25年来,他钻研关于基本夸克粒子理论,并研究费曼积分的分析和S矩阵理论。虽然受雇于剑桥,但他仍在普林斯顿大学伯克利分校与斯坦福大学授课,并在欧洲核子研究中心CERN工作。于1974年选为英国皇家学会院士。
title: 教士与皇后学院.
content: 1977年波金霍尔决定成为教士。他在接受记者采访时说,基督教一直是他的生活重心,认为这是他生涯应当要做的第二个职业,他于1979年毅然决然地辞去了他的工作到英国圣公会神学院学习,在英南布里斯托尔当了五年牧师。霍尔在1986年回到了剑桥,并成为皇后学院的院长,直到他1996年,而在1994年到2005年他曾担任利物浦大教堂教会的神学研究者。
title: 生涯奖项.
content: 在1997年,他被大英帝国受封为骑士,并于1998年由英国杜伦大学授予名誉博士学位,并于2002年被授予邓普顿奖,他的研究贡献,成为了科学与宗教之间的衔接点。 他是BMA医学伦理委员会、总主教英格兰教会、教义委员会以及人类遗传学委员会的成员。1972年至1981年,他The Perse School的系主任也是剑桥大学女王学院的研究员,并为利物浦大教堂教会的神学研究者。他是Society of Ordained Scientists的创始成员之一,也是International Society for Science and Religion的第一任领导人。在1993-1994年他被选为久负盛名的Gifford Lectures,后来他出版"The Faith of a Physicist"一书。在2006年,由香港浸会大学授予名誉博士学位。  邓普顿宗教促进奖得主,英国皇家学会院士,前剑桥大学皇后学院院长,国际科学与宗教学会创会会员及前任会长。
title: 思想.
content: 在接受记者采访时说,他表达,其宗教与科学冲突的想法已经成为了批判现实主义,并认为科学和宗教都是寻求相同的现实。他说明科学与宗教这两者是有一致性的,在自身付出宗教的同时他并没有停止寻求真理。他认为,在“批判”和“现实主义”两方面之间取得最佳平衡的科学哲学家是迈克尔·波兰尼。 因为科学实验的尝试,而消除外在不安定的影响。他认为心灵,灵魂和身体是相同的底层现实“双方面的一元论”。他认为,标准的物 理因果关系也没有办法清楚充分的描述在其中的事物和人互动的方式。
title: 神的存在.
content: 波金霍尔提出“神的存在是最重要的问题,我们面临着现实的本质所为何物?”在与诺贝尔奖得主杨振宁的对谈当中,双方都提出了许多宗教与科学之间紧密相连的例子,波金霍尔认为“我们只能通过去展开科学与宗教的对话,才能找出它有多大的成果。正如在科学里,你去研究一个系统时,你不知道会有什么事情发生,但若你不去寻找它,你不会发现任何东西。”
title: 关于死亡.
content: 波金霍尔提到“我的确认为死亡的问题是一个非常严肃的问题。我想它是每个人都思考过的,有些人每天都想起它,其他人能够断念,不去想它。但我认为它是一个我们所有人都面对的问题。每一个科学故事都告诉我们:科学理解随着死亡来临也会终结,无论是以哪种方式。按那个比你和我都要长的时间尺度,宇宙是会死亡的。所以,到最后,如果科学故事是唯一可以讲述的故事,宇宙将会在虚空中完结。”并引用诺贝尔奖得主,物理学家斯蒂芬·温伯格的话“当他愈明白宇宙,它更显得是无意义的:到最后,它只是在虚空中结束。” 而波金霍尔则也相信另一个宗教或神学所述说的故事,是上帝的信实的故事。他认为人类对于死亡后的归宿的唯一根据是上帝的信实。这正是耶稣的论点:上帝是亚伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝,不是死人的上帝,而是活人的上帝。上帝看重列祖,而上帝是信实的,他们不会被丢弃的。他们会有某种归宿。因为我相信命运是与耶稣基督的复活相连的,并有述说这件事的基督教的大故事。但如果我们除了科学的横向的故事以外,没有一些超验的故事去述说,那一切就是终结了。
title: 著作.
content: 波金霍尔写了34本书,并翻译成18种语言,其中有26本主要论述科学与宗教之间的关系

Summary: 约翰·查尔顿·波金霍尔(英语:John Charlton Polkinghorne,1930年-10月16日),英国的物理学家,神学家,作家,牧师。早年在剑桥大学担任物理学教授,1968年至1979年间,他辞去了他的教授职位并学习如何成为一名传教士,在1982年成为圣公会牧师并受戒。之后,在1988年直到1996年期间担任剑桥大学女王学院院长。

John Polkinghorne: John Charlton Polkinghorne (born 16 October 1930) is an English theoretical physicist, theologian, and Anglican priest. A prominent and leading voice explaining the relationship between science and religion, he was professor of mathematical physics at the University of Cambridge from 1968 to 1979, when he resigned his chair to study for the priesthood, becoming an ordained Anglican priest in 1982. He served as the president of Queens' College, Cambridge, from 1988 until 1996.
轻型航空母舰

title: 与其他中小型航空母舰的差别.
content: 轻型航空母舰时常与直升机航空母舰、反潜航空母舰与护航航空母舰等中小型航空母舰混淆。严格来讲,轻型航空母舰虽然体型小,但仍是艘能做为舰队旗舰的主力航空母舰,因此必须具备一定的运量、装甲和航速,且要设计成能供应多种舰载机起降的飞行甲板而不是只有垂直起降飞机和直升机能起降,因此必须有飞机弹射器或滑跳式甲板。直升机航空母舰没有必要供应多种舰载机起降故大多没有弹射器或滑跳式甲板,而反潜航空母舰则主要运载反潜机种不宜做为舰队主力,护航航空母舰则运量、装甲和航速未达标准。
title: 闪电航母.
content: 「闪电航母」是「鹞式航母」(Harrier carrier)概念的重命名版本,涉及为军方服务数十年的AV-8B鹞式跳跃喷气战机。但因为F-35B战斗机的问世,赋予两栖攻击舰战斗力质的飞跃。「商业内幕」10月25日报导,分配给美国海军陆战队第3航空联队(3rd Marine Aircraft Wing)第122海军陆战队攻击战斗中队(VMFA122)的13架 F-35B战机登上美利坚号,以测试闪电航母概念。

Summary: 轻型航空母舰也称为轻型舰队母舰是比标准航空母舰较小的航空母舰。虽然各国定义略有不同,它一般排水量与运载量是标准航空母舰的一半或三分之一,排水量多半不超过30,000吨,可运载的舰载机也多半不超过30架。旧日本海军的苍龙级虽然是舰队航空母舰,但因其排水量就被美国海军视为轻型航空母舰。但是一般轻型航空母舰被认为和舰队航空母舰有同样的高速度,因此仍被归类于舰队航空母舰的一种,而护航航空母舰因为低速只是用来保护运输船队或是两栖舰队。

Light aircraft carrier: A light aircraft carrier, or light fleet carrier, is an aircraft carrier that is smaller than the standard carriers of a navy. The precise definition of the type varies by country; light carriers typically have a complement of aircraft only one-half to two-thirds the size of a full-sized fleet carrier. A light carrier was similar in concept to an escort carrier in most respects, however light carriers were intended for higher speeds to be deployed alongside fleet carriers, while escort carriers usually defended convoys and provided air support during amphibious operations.
宜兰市

title: 历史.
content: 宜兰市一带旧名「五围」,清朝时为噶玛兰厅与后来改制的宜兰县行政中心,建有城池。1920年台湾地方改制,成立宜兰街,隶属台北州宜兰郡,1940年实施市制,升格为台北州宜兰市。1945年中华民国接管台湾,日治时期各州厅被改为台湾省下辖的县,而州厅下辖的州辖市、厅辖市提升为与县同级的省辖市;但宜兰市与花莲港市规模与人口与当时中华民国其他省辖市规模相差过大,但降格为镇又恐引民怨;最后折衷于台湾省地区设立县辖市,与介于县、乡镇间的县辖区(原州厅辖郡改制)同级,成为首批县辖市,也是台北县境内唯一的县辖市,比县治板桥镇高一级(板桥为与宜兰市同级的海山区所辖)。1950年全台行政区重划,宜兰正式设县,宜兰市为县治并为宜兰县内唯一的县辖市,宜兰市为宜兰县政府的政治行政文教都市中心,宜兰县政府的原址在原新月广场附近,紧邻宜兰设治纪念馆,1997年以后搬迁至原日治时代神风特攻队遗址附近。
title: 地理.
title: 水文.
content: 宜兰市主要河川有兰阳溪、宜兰河。
title: 政治.
content: 在台湾的政治版图上,宜兰县的宜兰市和嘉义市是当代台湾民主发展的根源地。在宜兰市,早在日治时期已有蒋渭水医师民主的先驱。
title: 市政组织.
content: 宜兰市公所是宜兰县宜兰市最高层级的地方行政机关,在中华民国政府架构中为县辖市自治的行政机关,同时负责执行县政府及中央机关委办事项,宜兰市的自治监督机关为宜兰县政府。市长由全体市民直接选举产生,任期为四年,可连选连任一次。宜兰市公所并置市政会议,为市政最高决策机构,在市长之下,设有5课1室等6个内部单位及3个附属机关。  宜兰市民代表会是宜兰市的最高民意机关,代表宜兰市全体市民立法和监察市政。市民代表由公民直选选出,任期为四年,可连选连任。共有16位市民代表,第一选区5席市民代表、第二选区3席市民代表、第三选区5席市民代表、第四选区3席市民代表,主席、副主席由16位市民代表互选产生。
title: 行政区.
content: 次分区
title: 文化.
title: 布袋戏.
content: 宜兰的布袋戏自公元1850年开始流行,约8寸高的木雕彩绘木偶,以布饰配成木偶的身体,以表演者的五指和手部的动作,在搭建的木「戏台」来把布袋戏演活出来。宜兰布袋戏可以分为以下三大主题:  后两者自1950年代起流行,传统布袋戏曾经因为「金光」和「霹雳」的兴起而一度式微,自1960年代由当地政府和民间团体努力下,现时三者可以并存。
title: 商圈与美食.
content: 宜兰市著名的商圈有东门商圈、新民商圈和神农商圈三处。
title: 东门商圈.
content: 东门商圈位于宜兰市东港陆桥下,紧邻宜兰火车站,交通便利,因而成为溪北地区人气最旺的地方。历史悠久的东门夜市,贩卖各式兰阳小吃。东门夜市的百货商品也和小吃齐名。
title: 新民商圈.
content: 新民商圈位于宜兰市北起新民路南至光复路附近,座落于宜兰火车站前之黄金商业地段,是旅客入境宜兰市必经「门户」,其环状商圈目前已成为本市食、衣、住、行、育、乐之集汇中心,活性化的商业发展趋势,已斐然有成,声名卓著。在「行」的优势上,四通八达的市区交通网络,更突显其有利的天然条件。南馆市场楼顶有南兴庙。
title: 神农商圈.
content: 神农商圈位于宜兰市神农路1段、2段附近,地处宜兰市之交通运输要道,目前已成为精华地带,是兰阳平原北上南下之交通要冲,举凡民生业类均在此汇集流畅,而多元化的商业发展趋势,已斐然有成。近国立宜兰大学、兰城新月广场是目前东台湾最大的购物中心及百货公司。

Summary: 宜兰市(),旧称「五围」,位于台湾兰阳平原精华区的中央,东通壮围乡,西连员山乡,南邻兰阳溪与五结乡相对,北接礁溪乡,为宜兰县的县治及最大城市、交通枢纽。

Yilan City: Yilan City (Mandarin pinyin: "yí lán shì"; Hokkien POJ: "Gî-lân-chhī") is a county-administered city and the county seat of Yilan County, Taiwan. The city lies on the north side of the Lanyang River.
拉比周期

title: 数学处理.
content: 拉比效应的数学细节请参见拉比问题。 例如,若将电磁场频率调至激发能,并于电磁场当中置入一个双态原子(该原子之电子可以处于激发态或基态),那么处于激发态原子之概率可以从Bloch方程得出:  formula_3  formula_4是拉比频率。  更一般而言,我们可以考虑一种,两个能阶都不是能量本征态的系统 。因此,如果在其中一个能阶对系统初始化,则时间演化将使每个能阶的总粒子数以某个特征频率振荡,其角频率也称为拉比频率。 该双态量子系统的状态可以表示为二维复希尔伯特空间向量,这意味着每个状态向量 formula_5是以标准的复数坐标表示。  formula_6formula_7和formula_8是坐标。  如果向量归一化, formula_7和formula_8的关联为formula_11 。 基向量表示为formula_12和formula_13  所有与该系统相关的可观测物理量均为2 formula_14 2埃尔米特矩阵,这表示系统的哈密顿量也是相似矩阵。
title: 如何在量子系统中准备振荡实验.
content: 可以通过以下步骤构建振荡实验:  如果formula_15是H的本征态且P(t)=1,那么就不会产生振荡。此外,如果两个态formula_18和formula_15皆为简并态,那么包括formula_15在内的所有态皆为H的本征态。因此也不会产生振荡。  另一方面,若H无简并本征态,且初态不是本征态,则振荡将会产生。 双态系统哈密顿量的最一般形式给定如下formula_21formula_22和formula_23是实数。 这个矩阵可以分解为 formula_24formula_25是2 formula_14 2单位矩阵,formula_27是泡利矩阵 。 尤其是在与时间无关的情况下,这种分解能够简化系统分析,其中formula_28和formula_23是常数。考虑置于磁场formula_30 之中的自旋1/2粒子。该系统的交互作用能量算符为formula_31, formula_32formula_33是粒子磁矩的大小, formula_34是旋磁比,formula_35是泡利矩阵之向量。此处哈密顿量之本征态是formula_36,而formula_15和formula_38具有对应的本征值formula_39 。 在任意状态formula_40下,我们可以给出系统处于状态formula_41之概率formula_42。在formula_43的时刻,让系统处于准备状态formula_44 。 注意到formula_44是formula_46的本征态 : formula_47此处的哈密顿量与时间无关。 因此,通过求解平稳的薛定谔方程,在经过时间t之后,状态演变为formula_48,带有系统总能量formula_49 。  因此经过时间t之后,状态成为: formula_50现在假设在t时刻,对x方向上的自旋进行测量。 下式给出测量到自旋向上的几率:formula_51formula_52是特征角频率,假设formula_53的情形,给定formula_54 。 在这种情况下,当系统最初自旋是在formula_44方向,那么x方向发现自旋向上的概率会随著时间formula_56而振荡。 同样,如果我们测量formula_57方向,那么所测量到的系统自旋为formula_58之概率为formula_59 。在formula_60简并情形下,特征频率为0,无振荡发生。  留意到,如果系统处于给定哈密顿量的本征态,则系统将维持在该状态,保持不变。  这同样也适用于时间相依的哈密顿函数。 以formula_61 为例;如果系统的初始自旋状态为formula_62,那么在formula_56时刻,自旋在y方向测量结果为formula_64之概率为formula_65 。
title: 以包立矩阵推导非微扰过程之拉比公式.
content: 考虑以下形式的哈密顿量formula_66该矩阵的特征值为formula_67。  系统当前处于formula_68,而之后处于任意态 formula_69的概率为formula_70这可以简化为<math> P_{0\to 1}(t)=\sin^2(\theta)\sin^2\left(\frac{(E_+-E_-)t}{2\hbar}\right)=\frac</ref>。  A Java applet that visualizes Rabi Cycles of two-state systems (laser driven). extended version of the applet. Includes electron phonon interaction.

Summary: 在物理学中,拉比周期是在振荡外场中的二能级量子体系的周期性行为。一个二能级系统具有两个可能的状态,如果状态不是简并的,当吸收一份能量以后,体系可以被激发。

Rabi cycle: In physics, the Rabi cycle (or Rabi flop) is the cyclic behaviour of a two-level quantum system in the presence of an oscillatory driving field. A great variety of physical processes belonging to the areas of quantum computing, condensed matter, atomic and molecular physics, and nuclear and particle physics can be conveniently studied in terms of two-level quantum mechanical systems, and exhibit Rabi flopping when coupled to an oscillatory driving field. The effect is important in quantum optics, magnetic resonance and quantum computing, and is named after Isidor Isaac Rabi.
基督教婚姻观

title: 基督新教.
title: 一轭论.
content: 一轭论是大多数基督新教教会的对信徒的婚配指引,建基于保罗在哥林多后书6:14:「你们和不信的原不相配,不要同负一轭。」由于这缘故,保罗劝谕基督徒只「跟主里的人结婚」。(哥林多前书7:39)
title: 支持观点.
content: 普遍的牧师及教会认为这段经文指不可跟不信或未信者结婚。支持者多数认为与一个不信或未信的人结婚多数不能令对方信基督教,甚至会离开教会、夫妻生活不融洽等。有牧师认为信徒不要与非信徒作进一步的交往,免得陷在情感的试探中,最终不能自拔, 甚至有观点认为信耶稣的人就是神的儿女,不信耶稣的人就是魔鬼的儿女,所以两者之间的人生观、世界观、价值观、道德观甚至婚姻观根本不相同,是格格不入的。部分教会例如中国基督教播道会、香港浸信宣道会及宣道会更要接受教会纪律。基本上部分教会都不容许信与不信的结婚组合在教堂行婚礼。
title: 反对观点.
content: 一些基督徒反对一轭论,并且认为是圣经的教导而非律法。部分基督徒认为,婚姻涉及两人之间的感情关系,而宗教信仰实际上只是私人事务,两个人事实上对宗教信仰可以有不同的看法,虽然宗教信仰会影响个人的价值观,但婚姻生活亦包括其他的因素,包括工作、家庭、社会及经济,即使是相同信仰的婚姻亦会面对同样的问题。  有牧师认为在婚姻路上就算是同一信仰的人的婚姻都会面对和出现很多问题,两个不同信仰的人在人生观、价值观和生活适应等问题上比同一信仰的人要面对之问题就会更多。教徒明白和衡量各方利弊后仍决定跟不信或未信基督教的人结婚是其个人选择。教会不应以一轭论作为反对信徒与非信徒结婚的理由,因这会促使一些教徒过单身生活。
title: 离婚.
content: 基督教传统上普遍反对离婚,因此过去历史大部分时期离婚是禁止的,即使容许,由于男女在社会及经济上地位的差异,离婚条件亦十分困难,因此于1960年代前离婚亦十分低。尽管在圣经上是不容许离婚的,但在现实生活上,还是有为数不少的基督徒曾经离婚。随着社会上的男女社会及经济上地位的差异减少,女性地位的上升亦使离婚更为容易,而离婚随了涉及感情问题,亦有其他社会及经济的因素,包括家庭暴力。部分教会因为反对离婚的教义,缺乏对离婚的单亲家庭给予援助及支持,这亦受到批评。
title: 同性婚姻.
content: 不少基督教的教会基于基于圣经的部分内容,主张婚姻是上帝所设立,由一男一女组成,因为是上帝所设立,所以人不能分开。虽然根据圣经事实上是容许休妻(离婚),但不少基督教教会根据圣经教义反对离婚,同时基于上帝设定婚姻是一男一女,所以反对同性婚姻,认为同性婚姻立法会冲击家庭价值,并会影响宗教自由。但同性婚姻在教会内部亦有不同的意见,一些教友认为同性伴侣选择结婚并不会影响宗教自由,而婚姻在现代社会中属民事法例,教会有权选择不让同性伴侣在教堂行婚礼,因此并不会影响宗教自由。  近来,美国圣公会一些主教允许同性婚姻,这与其他的基督教宗派甚至普世圣公宗互相有争议。
title: 其他相关教派.
title: 耶稣基督后期圣徒教会.
content: 摩门教提倡一夫一妻,与主流的基督宗教的一夫一妻相同,也遵照各国法律要求,现今摩门教徒在美国和其他法制国家只可以有一个合法配偶,这也是耶稣基督后期圣徒教会主要的作法。
title: 统一教.
content: 统一教采取配婚制度,若不合可重配。每年举办一次。
title: 对多配偶制的看法.
content: 《圣经》中有多位一夫多妻的人物。一些现代圣经学者,如 William Luck 和 Blaine Robinson,认为《圣经》支持一夫多妻制。

Summary: 基督教部分派别视婚礼是一种圣礼,各基督教支派的基督教婚姻观有很大的分别。

Christian views on marriage: From the earliest days of the Christian faith, Christians have honored marriage, or "holy matrimony", as a divinely blessed, lifelong, monogamous union, between a man and a woman. According to the Episcopal Book of Common Prayer (1979), reflecting the traditional view, "Christian marriage is a solemn and public covenant between a man and a woman in the presence of God," "intended by God for their mutual joy; for the help and comfort given one another in prosperity and adversity; and, when it is God's will, for the procreation of children and their nurture." However, while many Christians might agree with the traditional definition, the terminology and theological views of marriage have varied through time in different countries, and among Christian denominations.
五重键

title: 简介.
content: 五重键很罕见,直到2005年才从一个二铬化合物中发现,仅能在含铬、钼、钨的化合物中发现。例如:<chem>[Mo2Cl8]^4-</chem>和 <chem>[W2Cl8]^2-</chem>。  在一个五重键中,两个金属原子间共有10个电子参与了成键,分布为:σπδ。  在某些化合物中,由于配体的促进作用,连接了两个金属中心并减少了原子间距离。  相反地, <chem>[CrC6H3-2,6-\{C6H3-2,6-(CHMe2)2\}2]2</chem>「2,6-[(2,6-二异丙基)苯基]苯基」配体,或简单的三联苯配体均可以使一个拥有五重键的铬二聚物稳定,而这些化合物在200°C才会分解。  2005年,根据计算化学,化学家假设出一个存在五重键的双铀化合物<chem>U2</chem>,尽管双铀化合物很罕见,但确实存在诸如<chem>[U2Cl8]^2-</chem>的离子。  化学家陆续用多参考从头计算和密度泛函理论分析了铬-铬五重键。  研究阐明了三联苯配体在其中扮演的作用:侧面的芳基和铬原子的相互作用十分微弱,仅能微量的弱化五重键。 在2007年,发表的一个理论研究确定五重键的RMMR化合物存在两个全局最小能量值:其中之一是一个"trans"-弯折构型;而另外一个很令人惊讶,尽管也是"trans"-弯折构型,但R基团却在一个桥头的位置。在2007年,在一个含有五重铬-铬键的化合物中发现了有记载以来最短的金属-金属键(1.8028 Å)。

Summary: 五重键(),是指有机化学中,原子之间有5对价电子组成的共价键。

Quintuple bond: A quintuple bond in chemistry is an unusual type of chemical bond, first reported in 2005 for a dichromium compound. Single bonds, double bonds, and triple bonds are commonplace in chemistry. Quadruple bonds are rarer but are currently known only among the transition metals, especially for Cr, Mo, W, and Re, e.g. [MoCl] and [ReCl]. In a quintuple bond, ten electrons participate in bonding between the two metal centers, allocated as σπδ.
灌木

title: 生物特性.
content: 有的耐阴灌木可以生长在乔木下面,有的地区由于各种气候条件影响(如多风、干旱等),灌木是地面植被的主体,形成灌木林。沿海的红树林也是一种灌木林。  许多种灌木由于小巧,多作为园艺植物栽培,用于装点园林。
title: 形态特点.
content: 灌木的高度在3-6m以下,枝干系统不具明显直立的主干(如有主干也很短),并在出土后即行分枝,或丛生地上。按其形态可作以下划分:  许多种类的植物,根据其生长条件,可能生长为灌木或乔木。体积小,低矮的灌木,一般不超过2米,例如:薰衣草、长春花和大多数的小型花园种植的玫瑰品种,通常被称为“半灌木”或“亚灌木”;如其高度不超过0.5m的称为小灌木(subshrubs)。如地面枝条冬季枯死,翌春重新萌发者,成为半灌木或亚灌木。  在公园或花园里,当有一相当面积的植被都种有灌木,就可以叫作灌木林或灌木丛(Shrubbery)。配合适当的修剪,可能某些物种或品种的灌木的叶子长得更浓密,或令更多带叶的小枝长出。

Summary: 灌木是没有明显主干的木本植物,植株一般比较矮小,不会超过6米。从近地面的地方就开始丛生出横生的枝干。都是多年生。一般为阔叶植物,也有一些针叶植物是灌木,如刺柏。如果越冬时地面部分枯死,但根部仍然存活,第二年继续萌生新枝,则称为「半灌木」。如一些蒿类植物,也是多年生木本植物,但冬季枯死。

Shrub: A shrub or bush is a small- to medium-sized perennial woody plant. Unlike herbaceous plants, shrubs have persistent woody stems above the ground. Shrub can be deciduous or evergreen. They are distinguished from trees by their multiple stems and shorter height, less than 6 m-10 m (20 ft–33 ft) tall. Small shrubs, less than 2 m (6.6 ft) tall are sometimes termed subshrubs.
珍姐科幻大冒险

title: 制作背景.
content: 2006年,BBC 表示有意制作一部异世奇人的儿童剧外传。起初的构思是以年轻的「博士」作为故事主线,但被拉塞尔·T·戴维斯否决,认为以十四岁的博士在星发明音速起子的故事,会令博士的身份及他来自的地方的神秘感消失。于是,他建议此剧以博士的前助手莎拉·简·史密斯为故事主线。  《珍姐科幻大冒险》剧中主角莎拉·简出现于1973年至1976年播出的《异世奇人》,是第三任博士乔恩·珀特维及第四任博士汤姆·贝克的同伴。《异世奇人》的另一套外传,1981年的《》,亦以莎拉·简及机械狗为主角,但没有拍成电视剧。莎拉·简和K-9多次于异世奇人中出现,包括20周年特别版《The Five Doctors》(1983年),及2006年的一集《School Reunion》。2011年4月,女主角伊丽莎白·斯莱登病故,第5季的拍摄中止。  莎拉·简经常被影迷及公众选为异世奇人中最受欢的同伴。2006年3月,英国太阳报报道,以莎拉·简为主角的电视剧即将开拍,早于《School Reunion》的播映;并指莎拉·简和 K-9 会同时出现于本剧。事实上,BBC 直至2006年8月初才于其内部刊物《Ariel》首次确认拍摄本剧。而本剧起初的传闻名称为《莎拉·简调查》(Sarah Jane Investigates)。  由于《异世奇人》另一套外传《》正在制作中,而且并不是由 BBC 制作及不会提及 K-9 于《异世奇人》的背景,所以 K-9 只在本剧的首集特别版及结局《The Lost Boy》的第二部分客串出现。在本剧2007年9月24日首播当天,伊丽莎白·斯莱登于 CBBC 频道一个访问中亦表示 K-9 会于本剧中偶尔出现。
title: 制作.
content: 《珍姐科幻大冒险》全剧于2007年4月开始正式制作。编剧包括Gareth Roberts、Phil Ford及Phil Gladwin。原创及监制拉塞尔·T·戴维斯本来会编写其中一个故事,但后来因其他工作而放弃。
title: 海外播映.
content: 加拿大 BBC Kids 频道于2008年1月13日开始播映《珍姐科幻大冒险》,首集为特别版《Invasion of the Bane》,之后于每周日播映其余集数。南非 SABC 2 频道于2008年2月9日开始播映本剧。香港亚洲电视国际台于2008年2月17日开始播映本剧,但并没有播出特别版。此外,美国科幻频道(Sci Fi Channel)亦将于2008年4月开始播映本剧。
title: 演员及制作人.
content: 除了伊丽莎白·斯莱登,《珍姐科幻大冒险》角色包括:饰演莎拉·简的13岁邻居;汤米·耐特 饰演莎拉·简收养的一个男孩;饰演一个14岁男孩,并取代于特别版中饰演玛莉亚的朋友Kelsey Harper;及饰演玛莉亚的父亲。  首播特别版邀请到饰演反派Mrs Wormwood,及饰演她的公关Davey。而扮演第十任博士的大卫·田纳特也在第三季的第5、6集客串,是博士这个角色头一遭出现在衍生剧中。扮演第十一任博士的马特·史密斯则在第四季第5、6集客串。  本剧监制有、拉塞尔·T·戴维斯及。制作首集,则担任全剧制作人。  编剧之一 Gareth Roberts于《》中写道:「我们决心制作一部大型而精彩的剧集,不要以为这只是一套儿童节目。」("We're all determined that this will be a big, full-blooded drama; that nobody should ever think of it as 'just' a children's programme.")  虽然不再担任《异世奇人》的监制,但她仍会负责监制本及《超疑特工》。

Summary: 珍姐科幻大冒险(The Sarah Jane Adventures)是一套电视剧,由英国广播公司威尔士分部(BBC Wales)制作予儿童频道CBBC。本剧由《异世奇人》监制拉塞尔·T·戴维斯原创,及由伊丽莎白·斯莱登主演。本剧是长寿科幻电视剧《异世奇人》的外传,讲述一名调查记者的历险,以英国伦敦伊灵区为故事背景。本剧于2007年1月1日在BBC第一台首播,首集60分钟特别版名为《Invasion of the Bane》,第一季共十集,每集25分钟,三年内又播出了3季,每季12集。女主角在2011年4月病故,本剧已告终止。此时第五季已经完成了三个故事的拍摄,2011年10月播出了这6集。

The Sarah Jane Adventures: The Sarah Jane Adventures is a British science fiction television programme, that was produced by BBC Cymru Wales for CBBC, created by Russell T Davies, and starring Elisabeth Sladen. The programme is a spin-off of the long-running BBC science fiction programme "Doctor Who" and is aimed at a younger audience than "Doctor Who". It focuses on the adventures of Sarah Jane Smith, an investigative journalist who, as a young woman, had numerous adventures across time and space with the Doctor.
努克西奥国家公园

title: 公园区域.
content: 该国家公园为努克西奥湖边高地的最西部分。国家公园大部分区域是由一块原属国家的露营区域、一块原属赫尔辛基市政府拥有的户外活动区域、及另一块原属赫尔辛基市政府拥有的户外活动区域的南半部合并而成的。在国家公园北边的那北半块户外区域现在依然由赫尔辛基市政府拥有。在公园里的这些区域里大约有30个湖泊。  该国家公园并不是一个连成一整片的区域。除了上面描述的大部分区域外,国家公园还有几块分散的小区域。
title: 服务.
content: 努克西奥国家公园里除了有可生篝火和露营的地方之外,还有一些可供烧烤的棚子,在没有森林火灾警告的的时候可以生火。除此之外,还有一些付费的服务,诸如可预订的生篝火和露营的地方、两个出租的小屋、一个提供服务的木屋、烟熏桑拿和一些可举行会议的场所。  国家公园里有一个指南服务中心。从那儿出发有4条不同长度的(2—7.5公里)标识好的自然小径,小径上坡度大的地方搭有木板或阶梯方便行走,并有利于保护自然风貌。公园里有两处可扔垃圾的地方。在指南中心屋子的墙上有水龙头。  公园内还有12处免费可搭帐篷的地方,其中九处有营火堆、木柴棚、斧头及简易厕所。

Summary: 努克西奥国家公园(,)是芬兰的一处国家公园,成立于1994年。该国家公园位于埃斯波、基尔科努米和维赫蒂三市镇交界处,面积55平方公里,由芬兰森林管理局来管理。

Nuuksio National Park: Nuuksio National Park (, ) is one of Finland's 40 national parks. Established in 1994, the park spreads over an area of forests and lakes in Espoo, Kirkkonummi and Vihti. North-west from Helsinki, it is the second-closest national park to the capital behind the recently established Sipoonkorpi National Park. The name is derived from the Nuuksio district of Espoo.
魏义天

title: 生平.
content: 魏义天于1969年11月5日出生在法国勃艮第首府第戎,1990年进入巴黎高等师范学院求学,获国家人文社科比赛二等奖。翌年取得巴黎第一大学的哲学执业学位和巴黎第四大学的历史执业学位。此后,他继续学习历史,于1992年以「据萨拉曼卡手稿看爱尔兰圣人传」()这一主题取得巴黎第十大学的中古早期历史硕士学位,并于1993年获得史学一级教师资格。1995年,他以「六世纪历史:圣经史与六至八世纪的史学史」()主题获得中古早期历史的高等深入研究文凭,于同年开启其教师-指导员生涯,成为法国国立东方语言文化学院的临时助教和研究助手,教授俄国史、中亚史和伊斯兰教史。  1999年,魏义天在高等研究应用学院通过《粟特商人史》()论文答辩,并于2000年9月成为该学院讲师,专门讲授中世纪中亚史。2006年在巴黎第十大学以「中亚的精英群体(5至10世纪):社会史随笔」()这一主题取得特许任教资格,2011年成为社会科学高等学院的。

Summary: 魏义天(法语:,1969年-11月5日)是一位法国历史学家,专长粟特及中世纪中亚历史的研究。特别是伊斯兰教征服中亚前后这段时期的经济同社会状况,即4至9世纪之间。

Étienne de la Vaissière: Étienne de La Vaissière (born 5 November 1969 in Dijon) is a French historian, professor at the École des hautes études en sciences sociales, in Paris. He is teaching economic and social history of early medieval Central Asia, before and after the arrival of Islam. He is a specialist of the Sogdian culture, its traders and nobility, and also of the nomadic invasions of the 4th-5th centuries. Some of his theories are:
尼克·肖雷

title: 生平.
title: 球会.
content: 2006/07年赛季是梳利足球生涯中很重要的一季,梳利在首个顶级联赛球季出色的表现令他首度获英格兰足球代表队征召。2006年11月12日主场对热刺,梳利上半场射入为球队扳平1-1,是个人首个英超入球,并扭转形势,反胜3-1完场。该季雷丁最终获得英超第8位,梳利在2007年5月5日被雷丁球迷选为该季的「赛季最佳球员」的第二名。赛季尾很多球会欣赏梳利的表现,传闻将他的名字与韦斯咸及纽卡素扯上关系,尚余两年合约的梳利拒绝续约,而韦斯咸正式出价500万英镑求购,被雷丁推却,但梳利不排除在冬季转会窗离队的可能。  2007年12月17日雷丁与梳利仍为新约进行谈判,但梳利表示除非英超「"Big Four"」其一队邀请,否则不会离队。2008年2月14日梳利决定将续约问题留待季后才作决定,在双方为合约问题拖拖拉拉时,雷丁在联赛已跌至降班边缘,最终在球季煞科日确定降班,据报导梳利与阿士东维拉和朴茨茅斯商讨转会事宜。  2008年8月8日,阿士东维拉完成了梳利的转会,签下3年合约,转会费未有公布,但他的母会莱顿东方可获得15%分红。梳利表示很喜爱雷丁,或将来有机会重回雷丁踢球。梳利加盟后穿上已离队的加利·卡希尔的21号球衣。他在欧洲足协杯作客4-1击败夏拿佐杜亚(FH Hafnarfjordur)首度为维拉上阵。  2008年11月9日维拉主场对米杜士堡,赛前有机会晋身四强的维拉却因守将的两次错失而落败,上半场34分钟唐宁长传入禁区,梳利试图用胸口解围却撞了给端基近门6码射入,最终1-2完场痛失3分。马田·奥尼尔于70分钟将梳利换出,自此他便失去正选席位,鲁克·杨格调任左闸,而其空缺则由古拿、格力·加特拿、李奥曲加或占士·米拿瓜代。但连串的防守失误,包括0-5大败于利物浦脚下,马田·奥尼尔惟有在季末再派梳利上阵,将鲁克·杨格调回惯常的右闸,于4月5日作客曼联复任正选。  虽然领队马田·奥尼尔一再声明梳利是包括在其未来大计中,但在2009年传媒广泛报导这名前雷丁守将未能确定其是否继续留效维拉,然而梳利在2009/10年球季在维拉开季头4场的比赛担任正选。2009年9月1日有传闻梳利会被外借到朴茨茅斯一整个球季,在造访法顿公园球场后,双方未能就合作达成协议,梳利仍然留在维拉。  2009/10年球季季初禾洛克自布力般流浪来投后,梳利再次被打入冷宫。2009年11月24日,本季仅6次代表维拉上阵的梳利被外借到英冠球会诺定咸森林直到12月尾。11月28日首次上阵主场迎战唐卡士打,协助球队大胜4-1。外借期间为森林上阵7场,于后5场比赛协助球队保持清白之躯,获森林延长借用到1月尾。2010年1月27日由于禾洛克胫骨受伤,马田·奥尼尔召回梳利,期间合共为森林上阵9场,更协助球队高据联赛榜次席,但回归首仗对阿仙奴,马田·奥尼尔仍然将鲁克·杨格调任左闸,梳利继续坐冷板凳。于2月1日再被外借到富咸直到球季结束。  2010年8月9日梳利转投邻近刚升班返回英超的西布朗,签约两年加一年优先续约,转会费没有透露。
title: 国家队.
content: 由于在2006/07年球季梳利在雷丁有出色的表现,雷丁球迷特别为他编了一首名为《梳利入选英格兰》("Shorey For England")的打气歌,在球季进行中,传媒开始对当时尚未代表英格兰的球员多加注意。  2007年5月25日梳利获征召加入英格兰B队在般尼主场摩亚球场(Turf Moor)对阵阿尔巴尼亚,并获派正选上阵,直到下半场73分钟才被列史葛入替,当时英格兰已领先3-1,纪录一直维持到完场。球评家认为梳利的表现足以提升上国家队,而于5月26日随即获得麦卡伦挑选加入英格兰大军名单中,备战对巴西的友谊赛及爱沙尼亚的2008年欧国杯外围赛。2007年6月1日在温布莱球场出战巴西为梳利首次代表国家队上阵,战果1-1和气终场,其表现获得赞赏,但对爱沙尼亚却未能占一席位。在他获得首顶国际赛喼帽一天后,他在雷丁市郊辛菲特(Shinfield)举行婚礼。  2007年8月22日梳利第二次代表国家队上阵,同样在温布莱主场迎战德国,以1-2败北。

Summary: 尼古拉斯·"尼克"·肖雷(英语:Nicholas "Nicky" Shorey,1981年-2月19日)是一名英格兰足球运动员,担任左后卫,目前效力英格兰球会朴茨茅斯。他是少数曾分别在四级英格兰足球联赛上阵过的球员之一。

Nicky Shorey: Nicholas Robert Shorey (born 19 February 1981) is an English former professional footballer who played as a left back or a defensive midfielder.
安杰洛·帕隆博

title: 生平.
title: 球会.
content: 虽然帕隆博出生于拉齐奥大区弗罗西诺内省罗马市东南方的小镇费伦蒂诺(Ferentino),但他却未有因此而在拉素展开其足球生涯。相反,早期他只在业余小球会佩萨罗(Futbol Pesaro 1898)打滚。  1997年,帕隆博的球技被费伦天拿注意,邀请他于1998年加入青年军,在青年军期间,他代表费伦天拿各级梯队出赛。2001年,帕隆博终于得到意甲出场机会,但此时费伦天拿的财政出现问题,被罚往丙组作赛,球会只好出售帕隆博。  帕隆博离开费伦天拿后,于乙组的桑普多利亚继续其足球事业。帕隆博首季加盟就能得到正选位置,更加为桑普多利亚带来乙组亚军及晋升甲组的机会。2003/04年球季桑普多利亚重返甲组后,帕隆博全季只缺阵7场,协助球会赛季内处于积分榜前列,但最后只夺得联赛第8位,失去欧洲足协杯席位;翌季更取得第5位,仅于联赛煞科日被乌迪内斯压过失去欧联参赛席位。球会见帕隆博对桑普多利亚愈来愈重要,最后于2007/08年球季委任帕隆博成为队长。  2012年1月31日,也就是2011/12赛季冬季转会窗的最后一天,国际米兰俱乐部宣布帕隆博租借加盟球队,租期为3年,国际米兰可在赛季结束后以400万欧元的价格将其买断。 2月1日,他在国际米兰主场4比4战平巴勒莫的比赛中替补出场,第一次代表国际米兰在正式比赛中亮相。但他在赛季表现平平,出场机会不多,赛季结束后返回桑普多利亚。
title: 国家队.
content: 帕隆博于费伦天拿青年军时,已经被意大利青年军的主帅召入意大利U20。帕隆博一共为意大利U20出战19场。转会至桑普多利亚后,帕隆博更被召入意大利U21,赢得2004年欧洲U-21足球锦标赛冠军及参赛2004年夏季奥林匹克运动会资格。帕隆博顺利入选意大利国奥队,是球队的主力成员,球队在分组赛仅以1个得失球差压倒加纳以次名出线,八强淘汰赛在加时后1-0击败马里,准决赛以0-3不敌阿根廷,铜牌战以1-0击败伊拉克。  罗伯托·多纳多尼在2006年世界杯足球赛后将帕隆博带到意大利国家足球队中。帕隆博于8月16日0-2负于克罗地亚的友谊赛中首次上阵。虽然缺席了2008年欧洲国家杯,但帕隆博入选2009年洲际国家杯的意大利阵容中。

Summary: 安杰洛·帕隆博(Angelo Palombo,1981年-9月25日)是一名意大利足球员,司职中场。

Angelo Palombo: Angelo Palombo (; born 25 September 1981) is an Italian retired professional footballer who played as a midfielder. Throughout his club career, he played for Fiorentina, Sampdoria, and Internazionale in Serie A.
风险因子

title: 相关关系与因果关系.
content: 风险因子或决是因子是相关的,由相关不蕴涵因果可知,它们不一定是因果关系。例如,「年轻不能说是引起麻疹的原因,但是年轻人麻疹的发病率更高,这是因为他们在以前的一次流行中不太可能产生免疫力。」这种方法经常用于评估关联的强度和提供因果证据(例如在研究吸烟与肺癌之间的联系)。统计分析与生物科学一起可以确定风险因素是因果关系。有些人更喜欢使用术语风险因子来表示疾病发病率增加的因果决定因素,而未经证实的链接则称为可能的风险,关联等。  如果做得很周到并且基于研究,风险因素的识别可以作为医学筛查的策略。
title: 描述.
content: 这里主要取自乳腺癌的风险因子,可以用以下方式描述它:
title: 事例.
content: 以下风险因素示例以其所赋予的相对风险来描述,通过比较暴露于潜在风险因素的风险与未风险因素的风险进行评估。譬如我们说在婚礼上,有74人吃鸡肉,其中22人生病,而35人吃鱼或素食只有2人生病。那么鸡会让人生病吗? 公式如图:  那些吃鸡的人的风险是没有鸡的人的五倍,即相对风险超过五的人。这表明吃鸡是导致疾病的原因,但这不是证据。
title: 一般决定因素.
content: 结果的概率通常取决于多个相关变量之间的相互作用。当进行流行病学研究以评估特定结果的一个或多个决定因素时,其他决定因素可以作为混杂因素,并且需要例如通过分层来控制。潜在的混杂决定因素随研究的结果而变化,但以下一般混杂因素在大多数流行病学协会中是常见的,并且是流行病学研究中最常控制的决定因素:
title: 风险标志.
content: 风险标志物是与疾病或其他结果定量所相关的变量,但直接改变风险标志物并不一定改变结果的风险。例如,醉酒驾驶史是飞行员的一个风险标志,因为流行病学研究表明,有醉酒驾驶史的飞行员比没有该史的飞行员更容易卷入航空事故。
title: 命名.
content: 术语“风险因素”首先由前弗雷明汉(美国马塞诸塞州东部的城镇)心脏研究主任William B. Kannel博士在1961年的“内科医学年鉴 ”(Annals of Internal Medicine)一文中创造。

Summary: 风险因子(Risk Factor),在流行病学中是与疾病或感染风险增加相关的变量。

Risk factor: In epidemiology, a risk factor or determinant is a variable associated with an increased risk of disease or infection. Determinant is often used as a synonym, due to a lack of harmonization across disciplines, in its more widely accepted scientific meaning. Determinant, specific to community health policy, is a health risk that is general, abstract, pertains to inequalities and is difficult for an individual to control. For example, low ingestion of dietary sources of vitamin C is a known risk factor for developing scurvy. Poverty, in the discipline of health policy, is a determinant of an individual's standard of health. The main difference lies in the realm of practice, clinical practice versus public health.
业余无线电台呼号

title: 早期.
content: 中国业余电台呼号由四部分组成,第一位为国家冠字,由“B”表示,第二位为电台性质,由一位拉丁字母表示:“Y”表示集体电台(已停止指配),“Z”表示在集体电台上使用的个人呼号(已经废除),“A、D、G、H”表示个人电台,其中“A”代表拥有一级电台操作证书的电台,“D”代表拥有二级电台操作证书的电台,“G、H”代表拥有三、四、五(收信台)级电台操作证书的电台(其中G包含三级与四级,H为部分城市,如北京地区,在G号段资源已经用满后,由无线电管理委员会批准新启用的号段,一般应为四级操作证书),操作者通过中国无线电运动协会组织的等级考试后,会变更第二位字母,其他字母保持不变,如某人拥有三级操作证书,呼号为BG1AAA,通过二级考试后,呼号改为BD1AAA,一般情况下ADG号段只同时存在一个后缀相同的呼号,“T”代表为特殊活动设立的电台,如业余无线电节即“55”节中使用的BT55CRF(后缀为China Radio Festival简写),或全国青少年业余无线电比赛以及北京分区赛曾使用BT1A,(数字随比赛所处地区而不同,仅以北京举例)等呼号,“I”代表海岛电台(在部分地区例如江苏,由于用于三、四级证书的H段呼号已分配完毕,自2012年上半年开始分配I段呼号),国际海岛专用频率为21.650Mhz,中国海岛多集中在2区,4区,5区以及7区,一般为BI+数字+一位后缀字母,“BS7H”专指中国黄岩岛的呼号,是独立的DXCC区域,属于极其珍贵的呼号,同理属台湾管辖的BV9专指东沙群岛。
title: 改革.
content: 2013年后,业余无线电操作等级改为“A、B、C”三级,且由中国业余无线电协会负责组织考试和指配呼号,呼号组成规则基本不变。  另中国在世界比赛CQ World Wide DX Contest中曾经在中国无线电运动协会BY1PK中使用B1A与B1Z作为比赛呼号,其后比赛中也出现过很多如B7P等这样的类似意义的呼号。第三部分为业余电台分区,即电台所处分区数,由一位阿拉伯数字表示。第四部分为后缀,即各电台自身的呼号,收信台由四到五位阿拉伯数字表示,即该操作者的中国业余无线电会员编号,例如该会员在北京的编号为11111,其收信台呼号为BG-1-11111,联络台由二到三位拉丁字母表示。每个业余电台的具体呼号由省、市、自治区体委在审核其设置申请时根据电台性质,本省所处分区,以及分配给本省的后缀提出意见,同级无线电管理委员会核准。
title: 数字所对应区域.
content: 第1区:北京  第2区:黑龙江 吉林 辽宁  第3区:河北 内蒙古 山西 天津  第4区:江苏 山东 上海  第5区:福建 江西 浙江  第6区:安徽 河南 湖北  第7区:广东 广西 海南 湖南  第8区:贵州 四川 云南 重庆  第9区:甘肃 宁夏 青海 陕西  第0区:西藏 新疆
title: 台湾.
content: 台湾业余无线电台呼号指配原则:一、呼号之第一字符使用英文字母B。二、呼号之第二字符优先由英文字母M、N、O、P、Q、U、V、W及X内选配。三、呼号之第三字符使用一个阿拉伯数字,用以代表业余无线电台所在之地区(县、市)及临时电台。编制方式如下: (一)0:临时电台。 (二)1:基隆市、宜兰县。 (三)2:台北市、新北市。 (四)3:桃园市、新竹市、新竹县。 (五)4:苗栗县、台中市。 (六)5:彰化县、南投县、云林县。 (七)6:嘉义市、嘉义县、台南市。 (八)7:高雄市。 (九)8:屏东县、台东县、花莲县。 (十)9:台湾本岛以外地区之业余无线电台及临时电台。 四、数字以后,续以一组三字符以内之英文字母,依字母个数分成下列三组,每组再依呼号之第二字符是否为英文字母X,予以分类: 五、有关临时电台呼号之指配不受第四款之限制。若临时电台之申设目的涉及纪念性质,亦得不受第三款之限制。
title: 香港.
content: 香港的呼号以VR2开头
title: 澳门.
content: 澳门的呼号以XX开头
title: 历史.
content: 国际电信联盟分配给中国的呼号原为XS开头的呼号,但遭到部分国内业余无线电爱好者的反对,普遍观点认为美国等大国均使用以本国首字母大写开头的呼号作为前缀,如美国(United States of America)二战前为A开头,而未把C(China)分配至中国,是对中国的歧视,部分中国业余无线电爱好者,启用未经国际电信联盟批准的C作为电台呼号前缀,如中国著名文学家鲁迅先生之子,周海婴先生曾经使用过C1CYC作为呼号,二战后随着呼号的重新分配,形成目前的格局。

Summary: 业余无线电台呼号通常情况下由:呼号前缀,业余分区号,后缀3个部分组成。

Amateur radio call signs: Amateur radio call signs are allocated to amateur radio operators around the world. The call signs are used to legally identify the station or operator, with some countries requiring the station call sign to always be used and others allowing the operator call sign instead.
齐亚丁·巴拉尼

title: 生平.
content: 齐亚丁·巴拉尼于1285年出生於穆斯林贵族家庭,他的父亲、叔伯及祖父都在德里苏丹国任职高级政府官员,其家族出身于密拉特和布兰沙尔。他的公公胡萨姆-乌德-丁是吉亚斯·乌德·丁·巴尔班治下的重要官员,父亲梅威伊德是哈尔吉王朝创立者贾拉鲁丁·菲鲁兹·哈尔吉的儿子阿尔卡里汗的纳伊卜(副官)。叔伯卡齐是阿拉-乌德-丁·哈尔吉统治时期的科特瓦尔(Kotwal,警长)。齐亚丁·巴拉尼没有出任过任何官职,但他在十七年来都是穆罕默德·宾·图格鲁克的同伴,与音乐家阿尔米·库斯罗(Amir Khusrow)的关系紧密。图格鲁克被废黜后,齐亚丁·巴拉尼也遭到冷待。及后他写了两篇涉及政府、宗教和历史的文章,以望得信于新苏丹菲鲁兹沙·图格鲁克,但仍不被赏识,他在1357年逝世时一贫如洗。
title: 著作.
title: 忠告XXI.
content: 《忠告XXI》内含穆斯林统治者的政治理想,以争取宗教价值和答谢臣民。  他的「忠告」提议消除贵族种姓和低下阶层的分离,贵族也应消除对被他们视为「失礼」的贱民的歧见。  著作还对宗教、政府及两者的相互关系作出探讨,此外还略提政治哲学。他写道:
title: 菲鲁兹王朝史.
content: 《菲鲁兹王朝史》敍述德里苏丹国起至菲鲁兹沙·图格鲁克时期的历史,著作里批注道那些跟随巴拉尼定律的苏丹可以有所作为,而那些没有跟随或行恶的苏丹却招致恶果。  虽然齐亚丁·巴拉尼在著作里表明他不在乎所写到底是否事实,现代学者都普遍认为他的文字是可靠的。他参考了一些资料来源,但是他没有参照同时代的著作,使当中对齐多尔、兰塔安坡、马瓦及马利克·卡富尔(Malik Kafur)的德干战役的描述趋于粗略。后来的一些中世纪史学家如尼扎姆-乌德-丁·艾哈迈德、巴道尼、费里胥塔(Firishta)及哈吉-乌德-达比尔的著作在描述这段历史时也依据《菲鲁兹王朝史》。

Summary: 齐亚丁·巴拉尼(英语:Ziauddin Barani,1285年-1357年)是一位穆斯林史学家和政治思想家,他生活在穆罕默德·宾·图格鲁克(Muhammad bin Tughluq)及菲鲁兹沙·图格鲁克(Firuz Shah Tughlaq)统治时期的印度。他编制了中世纪印度的主要历史著作《菲鲁兹王朝史》(Tarikh-i-Firuz Shahi),《菲鲁兹王朝史》涵盖了吉亚斯·乌德·丁·巴尔班(Ghiyas ud din Balban)时期至菲鲁兹沙·图格鲁克首六年统治时期的历史。他的另一著作《忠告XXI》(Fatwa-i-Jahandari)详述了南亚穆斯林的种姓制度。

Ziauddin Barani: Ziauddin Barani (1285–1358 CE) was a Muslim political thinker of the Delhi Sultanate located in present-day North India during Muhammad bin Tughlaq and Firuz Shah's reign. He was best known for composing the Tarikh-i-Firoz Shahi, a work on medieval India, which covers the period from the reign of Ghiyas ud din Balban to the first six years of reign of Firoz Shah Tughluq and the "Fatwa-i-Jahandari" which promoted a hierarchy among Muslim communities in the Indian subcontinent, even if historian M. Athar Ali says that it's not on a racialist basis or even like the Hindu caste system, but taking as a model Sassanid Iran, which promoted an idea of aristocracy though birth and which was "fully in accordance with the main thrust of Islamic thought as it had developed by that time", including in the works of his near-contemporary Ibn Khaldun.
阿尔瓦罗·科洛姆

title: 背景.
content: 出生于危地马拉城,阿尔瓦罗·科洛姆是五个兄弟姐妹中的第四个孩子。他的叔叔曼努埃尔·科洛姆曾经是首都危地马拉城的市长,1979年成立自己的政党后被军政府杀害。他的儿子安东尼·科洛姆是危地马拉一个著名的流行摇滚乐队的低音吉他手。经过丧偶和离婚,现在与他生活在一起的是第三任妻子Sandra Torres,两人2003年结婚,2011年离婚。  阿尔瓦罗·科洛姆在圣卡洛斯大学毕业后,作为一个工业工程师在在不同的企业从事各种工作。后来,他进入政府工作,先后担任拉巴斯全国基金会总干事、经济部副部长。2003年,他第一次参加总统选举,输给了奥斯卡·贝尔赫,但成为五十年来表现最好的左翼候选人。
title: 总统.
content: 2007年11月4日,阿尔瓦罗·科洛姆在总统选举第二轮投票中战胜对手退役将军、右翼的爱国党候选人奥托·佩雷斯,成为危地马拉53年来第一位左翼总统。  2009年5月10日,危地马拉著名律师罗森伯格被刺杀,5月11日当地各主流媒体同时收到他预录的18分钟影带指控总统科洛姆谋杀。3万危地马拉民众联署要求弹劾科洛姆,支持和反对科洛姆的民众举行大规模游行。  2011年由于宪法不容许总统连任,他为了支持妻子Sandra Torres参选总统,与Sandra离婚,但宪法法院不容许,最终他的政党无派人参选。

Summary: 阿尔瓦罗·科洛姆(Álvaro Colom Caballeros,1951年-6月15日)是一位危地马拉政治人物,前危地马拉总统。

Álvaro Colom: Álvaro Colom Caballeros (; born June 15, 1951) is a Guatemalan politician who was the President of Guatemala from 2008 to 2012, as well as leader of the social-democratic National Unity of Hope (UNE).
M·J·锡顿

title: 生平.
content: 1923年1月16日,锡顿出生于英格兰西南部的布里斯托尔。早年曾在英格兰东南部的萨里郡接受教育,曾就读于沃尔灵顿县中学(英语:Wallington County Grammar School}},缩写:WCGS)。中学时期因为化学成绩突出,曾获得很多奖项。  1941年至1946年,锡顿在英国皇家空军服役,期间经历第二次世界大战,并获得空军上尉军衔。锡顿曾服役于英国皇家空军轰炸指挥部(英语:RAF Bomber Command}}),并指挥驾驶过著名的兰开斯特轰炸机。锡顿并加入了皇家空军的精英作战队。锡顿在服役时已展现出杰出的数学及计算才能。  退役后,锡顿进入伦敦大学学院(伦敦大学旗下的UCL)学习。锡顿以仅两年时间获得物理学学士学位,并获得一等荣誉学位。锡顿继而在伦敦大学学院攻读物理学,并于1951年取得博士学位。博士生研究期间,锡顿已在量子破缺理论(英语:Quantum Defect Theory}})领域取得成果。  1954年至1955年,锡顿在法国巴黎天体物理研究所从事研究。回到英国伦敦后,锡顿在伦敦大学学院物理系从教。1959年,锡顿成为伦敦大学学院物理系的教授(Reader,英国的Reader相当于美国高校学术等级中的“Professor”)。1972年,成为伦敦大学学院院士(英语:Fellow)。当伦敦大学学院的物理系和天文系合并后,锡顿成为教授和系主任(英国的Professor相当于美国高校学术等级中的“Chair Professor”,即主任教授)。1988年后,锡顿是伦敦大学学院的荣誉退休教授和荣誉研究院士(英语:Honorary Research Fellow)。  1964年,锡顿担任位于美国科罗拉多州的博尔德的实验天体物理联合研究所(英语:Joint Institute for Laboratory Astrophysics,简称:JILA)的兼任高级研究人员(英语:Fellow)。JILA是美国国家标准局和科罗拉多大学博尔德分校的联合实验室。

Summary: 迈克尔·J·锡顿(英语:Michael J. Seaton,常简称作:英语:M. J. Seaton,1923年-1月16日-2007年-5月29日),英国天文学家、数学家、原子物理学家。曾担任英国皇家天文学会主席。锡顿有“原子天文物理学之父”的称号(“Father of the Atomic Astrophysics”)。

M. J. Seaton: Michael John Seaton (16 January 1923 – 29 May 2007) was an influential British mathematician, atomic physicist, and astronomer.
安东尼·加特拿

title: 球会.
title: 维尔港.
content: 加特拿在维尔港展开其职业生涯,他在各项赛事上阵45场共射入4球,1998/99球季10月首次上阵。
title: 热刺.
content: 因苏甘保快将离队,热刺于2000年1月签入加特拿,作为苏甘保离队后的替补,他在为一队上阵前曾在预备组参赛,2001年3月首次上阵,在对打比郡的赛事中后备入替。他在季尾因大腿韧带撕裂,直至12月才复出。加特拿在2002年9月击败韦斯咸3:2一仗中取得加盟热刺后的首个入球他在联赛杯对奥咸时取得在热刺的第二个入球,助球队逼和对手。  加特拿并不能在热刺站稳阵脚,在2005/06球季只上阵17场赛事,由于受伤的关系,他只能在2006/07球季得到小量上阵机会。  在2007/08球季季初,加特拿把握京治和多逊的受伤,重新得到上阵机会。他在2007年8月15日,英超第二轮赛事主场迎战爱华顿中有不俗表现,取得一个入球,唯球队仍不敌对手1:3。2007年10月25日,他在欧协杯对赫塔费时再次受伤。他于第42分钟因怀疑脚踝断裂,被担架抬出球场,由多逊入替。  2008年1月31日,加特拿被外借至爱华顿,直至2007/08球季季尾,但没有上阵过一场。
title: 侯城.
content: 在2008/09球季季前,加特拿外借加盟侯城。原定合约于2009年1月完结,但侯城有权在借用期间将他买断。侯城最终选择在8月以250万镑收购他,并打破了侯城的转会费纪录。  2009年3月23日,加特拿透过X光,发现四节脊椎骨有裂缝,将缺席余下赛季的赛事,源于3月17日作客对阿仙奴的足总杯赛事中受伤。在2009/10球季,米高·端纳转会新特兰后,加特拿成为中坚正选,联同沙耶迪(Kamil Zayatte)一起扼守中路。后期,加特拿在正队长艾殊比(Ian Ashbee)和副队长班比缺阵时戴上队长臂章。  2010年8月31日,英冠水晶宫获侯城同意借用加特拿至2011年1月。  2011年1月7日,水晶宫与侯城达成协议继续借用加特拿至球季结朿。  2011年5月10日,英冠侯城于球季结朿前三天宣布有4名球员不获新约,加特拿为其中之一。
title: 水晶宫.
content: 2011年8月19日,29岁的加特拿正式加盟上季以借用身份效力的水晶宫,合约为期一年。
title: 谢周三.
content: 2012年6月21日,刚升上英冠的谢周三签入刚约满水晶宫的加特拿,合约为期两年。  2013年9月5日,谢周三领队戴夫·钟斯球会队长加特拿跟腱受伤要进行手术,会错过大部分球季比赛。
title: 国家队.
content: 加特拿曾代表英格兰U21,在柏列的领导下上阵过一场。  加特拿在2003/04球季表现突出,于2004年3月入选国家队,替补修夫基上阵。自从在对瑞典后备上阵后,加特拿再未为英格兰上阵过--他曾在美国之旅两场比赛入选大军名单,但因脚伤被剔出名单。
title: 个人.
content: 他的表弟佐敦·芬查(Jordan Fincher)亦是足球员,有参加天空一台2010年「足球明日日之星」(Football's Next Star)节目,如胜出,将获得国际米兰合约。

Summary: 安东尼·加特拿(Anthony Gardner,1981年-8月18日),出生于斯塔福德,英格兰足球运动员,现效力英冠谢周三,司职中坚。加特拿身材高大,曾代表英格兰国家队,其个人转会费数以百万计。可是,他因受到伤患困扰,以致上阵机会大大减少。

Anthony Gardner: Anthony Derek Gardner (born 19 September 1980) is an English former professional footballer who played as a centre back. He played once for the England national team and was bought and sold for millions of pounds in the domestic transfer market. However, his career was dogged with injuries, limiting his appearances.
艾迪尔·塔拉布特

title: 生平.
title: 球会.
content: 4月10日泰纳特宣称已与热刺达成协议签约五年,于5月尾当他年满18岁后正式生效。6月8日热刺正式将泰纳特收归旗下,转会费达350万欧元。一如其他北非裔法国球员,泰纳特亦被称为施丹接班人。他于7月7日季前热身赛对史提芬纳治射入加盟后首个入球。2007/08年球季他于8月18日首次披甲,主场4-0击败打比郡再次以后补身份上阵。这个球季泰纳特合共为热刺上阵10场,包括6场英超,亦在1场英格兰足总杯及3场欧洲足协杯的赛事上阵,全部以后补身份登场。  翌季季初时任热刺领队拉莫斯没有安排一队背号给泰纳特,但稍后接任的哈里·雷德克纳普才再为他注册背号。期间分别在1场英格兰联赛杯及1场英格兰足总杯后补上阵;2009年2月8日泰纳特首尝北伦敦打吡滋味,热刺主场0-0赛和大部分时间10人应战的阿仙奴。  2009年3月13日泰纳特获外借到英冠球会昆士柏流浪直到球季结束。翌日首次披甲作客对修咸顿,后补上阵赛和0-0;3月17日主场对史云斯,泰纳特正选上阵,协助球队小胜1-0;他于下一场2-1主场击败布里斯托城的赛事中射入个人兼加盟以来首个入球。在昆士柏流浪上阵7场后,他的外借期因于操练时受伤需要动手术治理而提早结束。由于未能闯入热刺一队阵中,泰纳特志切于夏季离队,西甲球会马拉加提出先借后买,但被哈里·雷德克纳普拒绝。  泰纳特于2009年7月23日再被外借到昆士柏流浪1整个球季。泰纳特成为阵中主力,大部分赛事均以正选身份上阵。8月29日作客对斯肯索普于开赛仅3分钟射入致胜球,1-0客场取得本季联赛首胜;10月17日主场对普雷斯顿,开赛后11分钟,泰纳特在后半场以胸口控定皮球,于盘球前进20码时先后扭过3名敌方球员,然后于离球门25码外「湾」球入网窝先拔头筹,其后再于下半场禁区内被侵犯博得十二码由队友射入,最终大胜4-0;10月24日作客对打比郡,上半场战至36分钟已落后两球,完半场前5分钟,泰纳特凭25码外任意球「湾」入球门下角追成1-2,下半场昆士柏流浪再入3球反胜4-2,于联赛榜闯进前6位,泰纳特认为球队如能保持佳态,季末可挑战升班席位。下仗主场对莱斯特城,上半场33分钟泰纳特与积·森逊互传后射入先开纪录,但马特·费耶特梅开二度带领客队取得胜利;而11月7日作客锡周三,泰纳特投桃报李,助攻予积·森逊先拔头筹,协助球队2-1获胜并进占联赛榜第4位。上半季泰纳特在各项赛事合共上阵24场,射入4球。  热刺曾向昆士柏流浪承诺如在冬季转会窗没有其他英超球队要求收购泰纳特,他下半季可留队直到球季结束,结果泰纳特如愿留效昆士柏流浪。但人事不停变动的昆士柏流浪成绩下滑,仅能留守中游席位,本季第五任领队尼尔·沃诺克(Neil Warnock)甚至连泰纳特的姓氏亦不识读,但已对他的表现赞口不绝。  2010年8月5日泰纳特正式转投昆士柏流浪,签约三年,转会费没有透露,据报初步金额为60万英镑,如球队在联赛排名头六位以内加付20万英镑,成功升班英超再加付20万英镑。泰纳特在新球季首两场赛事对巴恩斯利及谢菲尔德联各射入1球,带领球队取得4胜1和不败佳绩高据榜首,亦使他获选「8月英冠最佳球员」。泰纳特于季前获委为队长的菲茨·霍尔(Fitz Hall)季初受伤后即带上队长臂章。  2011年3月20日泰纳特获选「英冠年度最佳球员」。
title: 国家队.
content: 泰纳特曾代表法国在16岁以下、17岁以下及18岁以下层面参加国际赛,虽然泰纳特曾一度拒绝代表摩洛哥U23角逐奥运外围赛,但于2009年1月29日接纳邀请代表成年摩洛哥国家队,并表示:「当我获得这个机会,我感到是合适的时间。」。2009年2月11日泰纳特首披国家队战袍在卡萨布兰卡友赛捷克;他于3月28日为摩洛哥参战对加蓬的世界杯外围赛,下半场后补登场,但不幸主场1-2落败。  泰纳特于2009年3月31日友赛2-0击败安哥拉首次正选登场兼射入首个国际赛入球;2009年9月6日在世界杯外围赛作客对多哥,泰纳特于完场前补时阶段射入,为球队扳平1-1,取得首个竞争性国际赛入球。他再10月10日于作客对加蓬在赛事末段射入,但球队仍以1-3败阵,主客两场均俯首称臣。最终摩洛哥在小组6战3和3负敬陪末席,不但未能出席南非世界杯决赛周,更丧失2010年非洲国家杯参赛资格。

Summary: 艾迪尔·泰纳特(,,1989年-5月24日)是一名摩洛哥足球运动员,司职中场,现效力葡超宾菲加。

Adel Taarabt: Adel Taarabt (; Tamaziǧt:ⴰⴷⴻⵍ ⵜⴰⵔⴰⴱⵜ ; born 24 May 1989) is a Moroccan professional footballer who plays as an attacking midfielder or a winger for Portuguese club Benfica and the Morocco national team.
恋恋三季

title: 片名.
content: 片名的含义源于越南南部一年只分旱季和雨季,导演加了一个季节—希望的季节,所以片名叫作《Three Seasons》。中文名亦称《忘情季节》。
title: 剧情.
content: 故事场景设定在胡志明市。  影片以少女建安(玉侠 饰)被陶先生雇佣为采莲工开始,陶先生长期自我禁闭在废庙中。  三轮车夫阿海(单阳 饰)一天偶遇遭骚扰的风尘女阿兰(佐伊·裴 饰),载她脱离险境。阿兰的美貌令海倾倒,阿海每次都在旅馆门外等阿兰出来,有时一等就是一晚。阿兰告诉阿海她不会永远从事这个职业,终有一天会进入上层阶级。  建安有一次在采莲时唱起母亲教他的歌谣,陶先生叫她到自己栖身之所,将那首歌再唱一遍。  流浪男童伍迪(阮友得 饰)一次到酒吧卖他的小玩意,美国人詹姆斯(哈维·凯特尔 饰)请他喝酒,伍迪的箱子在一次短暂停电后遗失。  失去双手、面部毁容的陶先生原来本是个诗人,他让建安记录下他新的诗句。  伍迪四处寻找箱子未果,还闯到电影院弄坏了电影萤幕,阿海载他离开,后来伍迪在街上与一流浪女童相遇。  阿兰受一嫖客虐待,海上前抚慰遭遇冷脸。  伍迪找到詹姆斯,说他偷了箱子,詹姆斯否认。詹姆斯进一酒吧饮酒,发现一卖笑女子竟是自己女儿。  阿海靠作弊赢得三轮赛车比赛,拿到奖金,提出与阿兰过夜。他送阿兰至寓所,送给阿兰一件白色连衣裙,注视着她入睡。  詹姆斯邀请女儿到咖啡馆,告诉他一切。  阿海在宾馆等不到阿莲,找至阿兰家,阿兰将他赶出,但他听到阿兰晕倒,进去替她刮痧疗伤。  陶先生病重,建安成为拜访他的最后一个客人。  伍迪在雨夜在一美国醉鬼身上找到了箱子,与女童一同归去。  阿辉先生(黄发兆 饰)受陶之托将陶的诗稿和年轻时的相片交给建安。  阿海拉着三轮将阿兰带到了一个满是红叶的地方。

Summary: 恋恋三季(英:Three Seasons;),本片是导演裴东尼(Tony )的电影处女作。裴东尼在美国加洲长大,1995年完成了自己的第一部短片《黄莲》,1999年,年仅26岁的他拍摄了本片,获1999年柏林电影节最佳影片提名,1999年圣丹斯电影节评审团大奖、最佳摄影奖,2000年美国独立精神奖、最佳摄影奖。

Three Seasons: Three Seasons (Vietnamese title: Ba Mùa) is an American Vietnamese language film shot in Vietnam about the past, present, and future of Ho Chi Minh City in the early days of Doi Moi. It is a poetic film that tries to paint a picture of the urban culture undergoing westernization. The movie takes place in Ho Chi Minh City, formerly Saigon. As the characters try to come to terms with the invasion of capitalism, neon signs, grand 5-star hotels, and Coca-Cola signs, their paths begin to merge.
伊尔马里·尤蒂莱宁

title: 概述.
content: 尤蒂莱宁是击坠数最高的芬兰飞行员,曾飞过福克D.XXI、水牛式和Bf 109等战斗机。他是四位曾连续两次获颁芬兰最高军事荣誉勋章——曼纳海姆十字勋章的人之一,也是至今世界空战击坠数不含德国人的排名最高者。整场战争中,尤蒂莱宁的战斗机从未被敌人的战斗机砲火所击中(有一次他的Bf 109被迫降落时,遭到友军防空砲火)。如同其他王牌飞行员艾里希·哈特曼和坂井三郎,尤蒂莱宁从未在战斗中失去僚机。
title: 生平.
content: 尤蒂莱宁于1932年9月9日因为义务役进入芬兰军队,于1935年以飞行员身份在芬兰空军中服务。1935年5月1日,尤蒂莱宁晋升为中士。1939年3月3日,他改隶第24中队,此单位驻于乌蒂。1939年10月,随着国际情势的恶化,该中队调往因莫拉(Immola),接近苏联与芬兰国界的前线。在1939年11月30日爆发的冬季战争中,尽管只是一名中士,尤蒂莱宁仍在1939年12月19日取得他的首次战绩,击落了一架伊留申DB-3轰炸机,和击伤另外两机。以福克D.XXI战斗机,并取得两架单独作战和一架与僚机一起完成的击坠纪录。  在继续战争中,他调派到3/LeLv 24中队,改飞水牛式。在1941年7月9日至1942年11月22日期间,尤蒂莱宁驾驶BW-364号水牛式进行的34次空战胜利中,一共击落28架敌机,其中三次出击中击落了三架。  1941年7月21日,尤蒂莱宁在击落了一架I-153战斗机后,成为了一名水牛式「王牌」飞行员。他与另外五架同单位的僚机升空拦截苏联第65航空团的战斗机,以阻止他们对普里奥焦尔斯克附近的友军扫射。几日后的8月1日,卡尔胡宁中尉的七架战斗机于劳特耶尔维一带击毁了六架I-16,而尤蒂莱宁声称他们的单位翼击落两架。2月6日早晨侦查佩多福伊-杰姆(Petrovkiy-Jam)区域时,再与第24中队的飞行员一起攻击苏军,他自己击落了由12架米格-3战斗机护航的7架图波列夫SB轰炸机。  在提到与2架SB轰炸机交战的情况,他回忆道: 1942年3月27日至28日时,3/LLv 24转至因莫拉为芬军在芬兰湾苏尔萨里(Suursaari)的攻势作准备。3月28日,他与霍塔里(Huotari)中士巡逻时,攻击了一些伊-15战斗机和击落了其中两架。这时的尤蒂莱宁纪录已有22架。一个月后的4月26日,他成为自己部队上第一位获授芬军最高荣誉—曼纳海姆十字勋章的得主。尽管在芬兰湾时,芬军飞行员数量居于劣势,但第24中队的成员经验远比他们的苏联红旗舰队的对手要来的多,虽然有突袭和高度的优势,苏军飞行员仍难以击落芬军。9月20日,于爱沙尼亚巡逻时面临10架苏联战斗机所攻击,但芬军反击击落了其中三架。  1943年,尤蒂莱宁转调至第34中队,该单位换装了新式的梅塞施密特Bf 109G-2型战斗机,凭着这款飞机,他再击落了58架敌机。因为担心会让他无法再飞,尤蒂莱宁拒绝再晋升。  他的第94个击坠成果是Li-2—为俄国版的C-47运输机,于1944年9月3日卡累利阿地峡一带击落。 战后,他仍持续在空军中服役至1947年,担任职业飞行员一直到1956年,以蛾式机载人飞行。他最后一次飞行在1997年,使用芬兰空军的F/A-18黄蜂式战斗攻击机。  尤蒂莱宁最后于1999年85岁生日当天病逝。

Summary: 埃伊诺·伊尔马里·尤蒂莱宁(,1914年-2月21日-1999年-2月21日)是一名芬兰空军飞行员,也是至今除德国外空战击坠数最高的王牌飞行员。尤蒂莱宁在第二次世界大战中带领芬兰飞行员对抗苏联战机,并证实在437次的出击中取得了94架的击坠数。 而据他个人所言,实际上击坠了126架。

Ilmari Juutilainen: Eino Ilmari "Illu" Juutilainen (21 February 1914 – 21 February 1999) was a fighter pilot of the Ilmavoimat (Finnish Air Force), and the top scoring non-German fighter pilot of all time. This makes him the top flying ace of the Finnish Air Force, leading all Finnish pilots in score against Soviet aircraft in World War II (1939–40 and 1941–44), with 94 confirmed aerial combat victories in 437 sorties. He himself claimed 126 victories. He achieved 34 of his victories while flying the Brewster Buffalo fighter.