GEM/xwikis huggingface dataset:
美因茨05足球俱乐部

title: 身份推测.
content: 《新约》中关于犹大的记载很少,只知他又称为雅各的儿子(或者是兄弟)犹大(不是出卖耶稣的犹大)。《马太福音》称他为达太(;英语:Thaddeus)。在某些拉丁文抄本中,他被称为热诚者犹大。  《路加福音》与《宗徒大事录》称他为,雅各的犹大(英语:Jude of James)。某些新教圣经版本在翻译时,这句话可以被翻为「雅各的儿子犹大」(如新国际版圣经)、或「雅各的兄弟犹大」(如詹姆士王译本)。在《犹大书》中,他自称为雅各的兄弟犹大。如果此处的雅各是指耶稣的兄弟,公义者雅各,那么使徒犹大可能就是耶稣的兄弟犹大。
title: 福音书中.
content: 约翰福音 14:21-24 曾经记载有关犹大对于遵守主的命令(Commandment)所发出的问题,是他问耶稣说:“主啊,为什么要向我们显现,不向世人显现呢?”,而耶稣回答说,“有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的;爱我的必蒙我父爱他,我也要爱他,并且要向他显现。”
title: 教会传统.
content: 教会传统上叙述犹达往犹太、撒玛利亚、厄东、叙利亚、美索不达米亚、利比亚传教。据说他还也去了贝鲁特和。  犹达能说希腊语和阿拉美语,就像这个地区其他同代的人一样,是一位农民。根据传说,犹达是克罗帕与玛利亚之子。传统上认为,犹达的父亲克罗帕因为他直率地为复活的基督作证而殉道。  尽管圣启蒙者额我略被认作是促使亚美尼亚皈依基督教的人,犹达与巴尔多禄茂在传统上被视为是最早将基督教传入亚美尼亚的人物,因此被亚美尼亚使徒教会奉为亚美尼亚的主保圣人。人们建立了圣达徒修道院(现位于伊朗北部)与圣巴尔多禄茂修道院(现位于土耳其东南部)纪念他们。
title: 殉道.
content: 根据教会传统,圣犹达于公元65年,与热诚者西满一起在罗马帝国叙利亚行省的贝鲁特殉道。犹达被利斧击毙,这也是在艺术形象中他常持利斧的原因。这一事件被记录于Abdias of Babylon与他的学生Tropaeus Africanus的作品""中。  犹达死后,他的圣髑被从贝鲁特迁往罗马的圣伯多禄大殿的地下室内,与圣西满的圣髑一起安葬。另一说是犹达的圣髑被保存在吉尔吉斯斯坦境内的伊塞克湖上的一座小岛的修道院内,一直到15世纪,之后被移往帕米尔高原的一个荒废的堡垒中。
title: 作品.
content: 新约全集中,犹大书被认为是使徒犹大·达太所写。犹大写此信的动机,是因为他听到这些信徒已处于在假信徒和异端邪说的威胁下,所以写下此信,为保卫信徒的信仰,指明这些假信徒及其害人的异端邪说。  本书文笔简单,但生动有力,近似旧约中的先知文体。他喜用比喻,富于想象。作者为了容易表明真理,连犹太民间所流行的载于次经《摩西升天记》以及《以诺书》上的事迹言论也加以引用,正如保罗也引用过旧约作者所写的经节一样。  本书的写作时间,大约是在64与65年间,即在使徒小雅各死后(62年),彼得后书写作之前。本书的写作地点,大概是在巴勒斯坦,或者就是在耶路撒冷。

Summary: 缅恩斯零五第一足球及体育会(德语:,简称:美因茨05),是一间位于德国西南部莱茵兰-普法尔茨邦的首府美因茨市的体育俱乐部,成立于1905年3月16日,主要分为足球部、手球部及乒乓球部。目前是德国足球甲级联赛的球队之一。

1. FSV Mainz 05: 1. Fußball- und Sportverein Mainz 05 e. V., usually shortened to 1. FSV Mainz 05, Mainz 05 or simply Mainz, is a German sports club, founded in 1905 and based in Mainz, Rhineland-Palatinate. 1. FSV Mainz 05 have played in the Bundesliga, the top tier of the German football league system, for ten consecutive years, starting with the 2009–10 season. The club's main local rivals are Eintracht Frankfurt and 1. FC Kaiserslautern. In addition to the football division, 1. FSV Mainz 05 have handball and table tennis departments.
止咳药

title: 种类.
title: 溶液.
content: 部分止咳水含有可待因或麻黄碱,过量服用会使人产生欣快感,故被滥用者称为摇头水),泛指用于止咳的所有药水,包括医生或药房提供给病人使用的药水。虽然遵循医嘱使用有治疗咳嗽的作用,但是如果使用过多止咳水而造成摄入止咳水内高剂量的可待因或鸦片,会令用者感觉兴奋,导致上瘾甚至犯罪,而由医生处方则为一汤匙,适量可大大减少咳嗽机会。
title: 混悬液.
content: 一些止咳药采用混悬液的方式制作,通常饮用之前需要摇匀。例如右美马拉特·萨芬混悬液。
title: 药片.
content: 复方甘草片是中国大陆生产的一种含有吗啡成分的止咳药,2005年以前在中国大陆几乎是常用药品。起初药店不用提供任何身份证明即可购得,直到2004年列入处方药以后,使用者慢慢减少,更多人则选择了非处方药。
title: 娱乐滥用.
content: 一些含有罂粟及其提取物如鸦片、吗啡、可待因的止咳药若大量服用会造成严重的物质依赖。2014年,沈阳一名男子为购买复方磷酸可待因溶液(商品名“立健亭”,黑话俗称“大力”)而抢劫,因服用此止咳药水之后语无伦次而网络爆红。

Summary: 止咳药是指治疗咳嗽的药品,通常为片状(亦有含化的)、溶液和混悬液。

Cold medicine: Cold medicines are medications used by people with the common cold, cough, or related conditions. There is, however, no good evidence that cough medications reduce coughing.
克罗地亚民主共同体

title: 历史.
content: 民主共同体成立于东欧剧变时期的1989年6月17日,创始者是克罗地亚民族主义者弗拉尼奥·图季曼为首的持不同政见者,多党制当时在克罗地亚是处于起步阶段,它的第一个办公室设在萨格勒布棚屋,因此该党创始人自豪地称自己为“barakaši”,意为“小屋”。  在共产党逐渐放宽控制,图季曼和民主共同体其他官员出国旅行和从克罗地亚的外籍人士手中募集了大量政治献金。在1990年大选前夕,绝大多数的克罗地亚人投票给了民主共同体,赢得克罗地亚议会多数,克罗地亚成为为数不多的几个东欧共产党一党专政倒台的国家。1990年5月30日——这一天民主共同体正式上台——后来被立为克罗地亚建国日,成为公众假期。  克罗地亚独立以来,政权长期把握在民主共同体手中,社会民主党影响力有限。2000年大选中,社会民主党与自由党组成的联盟赢得选举,上台执政。2003年和2007年,民主共同体重新赢得大选,成为第一大党。2011年大选,社会民主党一举获得151个议席中的81席,成为议会第一大党,民主共同体获得44席,退居第二大党。该党现是欧洲人民党(EPP)的一个准会员。
title: 立法选举.
content: 以下总结了民主共同体在克罗地亚议会立法选举的结果。

Summary: 克罗地亚民主共同体(),又译作克罗地亚民主共同体。克罗地亚基督教民主主义和保守主义中间偏右政党,与中间偏左的克罗地亚社会民主党是克罗地亚当代两大政党。

Croatian Democratic Union: The Croatian Democratic Union ( or HDZ, literally Croatian Democratic Community) is a Social conservative political party and the main centre-right political party in Croatia. It is one of the two major contemporary political parties in Croatia, along with the centre-left Social Democratic Party (SDP). It is currently the largest party in the Sabor with 55 seats. The HDZ ruled Croatia from 1990 before the country gained independence from Yugoslavia until 2000 and, in coalition with junior partners, from 2003 to 2011, and since 2016. The party is a member of the European People's Party (EPP). HDZ's leader, Andrej Plenković, is the current Prime Minister of Croatia, having taken office following the 2016 Parliamentary Election.
自由写作

title: 技巧.
content: 这个技巧牵涉到连续书写,通常写一段事先预定好的时间长度(通常是5、10或15分钟)。作者不管拼字、文法,也不修改,就是写。如果作者写到一半觉得想不到什么可以写了,就写「我想不到什么可以写」,直到出现下一个想法为止。作者不用管主题,只让思维自然流过。 有时候,作者也可以设定自由书写的主题,以选定的主题来组织想法。从这个主题向外扩展,想法可能脱离原本的主题,出现更形而上的想法。这个技巧可帮助作者在正式写作前,更深入发掘主题。 自由写作经常是作者的每日例行功课。写作课程的教授也经常要求学生每天做这个练习。
title: 定义.
content: 自由写作基于一种假设,当每个人都有话想说且可以说出口时,心灵可能会被冷漠、自我批评、愤慨、截稿日的焦虑、失败与责备的害怕或其他形式而阻碍。接受自由写作概念的作者可以有足够的气势将重重难关化为助力,这个概念的轮廓由一些写作老师例如路易·丹拉普、彼得、艾保与娜塔莉·戈德堡构筑而成。  自由写作是有关放松与重新刺激的思考过程,与一个学生或作家的成果与表现无关。
title: 教育应用.
content: 自由写作通常侧重于自我表达,且经常使用在教导小学学童。这种技巧被普遍接受。
title: 规则.
content: 以下列出供初学者或学生参考的自由写作技巧,出自Natalie Goldberg的《Rules for Free Writing》。

Summary: 自由写作(英语:Free writing),一种写作的构思技巧。一个人连续书写一段文字,而不在乎拼字、文法或者主题,就称之为自由写作。通常不够完美,也不是实用的材料,但帮助作者克服冷漠与自我批评的障碍。主要被一些散文作家与老师使用。有些作者应用这个技巧收集最初的想法,和主题相关的概念,通常是正式写作的准备。自由写作和自动写作(Automatic writing)不同。

Free writing: Free writing has traditionally been seen as a prewriting technique in academic environments, in which a person writes continuously for a set period of time without worrying about rhetorical concerns or conventions and mechanics, sometimes working from a specific prompt provided by a teacher. While free writing often produces raw, or even unusable material, it can help writers overcome writing blocks and build confidence by allowing them to practice text-production phases of the writing process without fear of censure. Some writers even use the technique to collect initial thoughts and ideas on a topic, often as a preliminary to formal writing. Free writing is not the same as automatic writing.
巴萨诺瓦

title: 语源.
content: 巴萨诺瓦(Bossa Nova)是葡萄牙文,「Bossa」原意是演奏森巴时的自然风格与气质,「Nova」则是新的意思。结合起来,巴萨诺瓦就是一种融合了传统巴西森巴(samba)节奏与啼乐(choro)的一种「新派音乐」。正统的巴萨诺瓦的起源是南美洲巴西土生土长的音乐,之后流传到北美洲之后广为爵士乐坛所喜爱,由美国爵士乐手大力推广。也因此「巴萨诺瓦是拉丁爵士的一种」的这个印象,已经是后来的事情了。
title: 风格.
content: 巴萨诺瓦的字面意思是「新节奏」,原来是一种拉丁音乐,听起来轻松柔和、慵懒甜美、浪漫性感。与传统南美及拉丁音乐不同的是,巴萨诺瓦不像森巴或伦巴(Rumba)那样节奏强烈,抛弃了巴西音乐传统密集的鼓点而采用旋律以表现,故除拥有南美音乐的热情外,还带有一份慵懒和轻松的感觉。
title: 历史.
content: 巴萨诺瓦在1950年代末期的巴西兴起。1959年,由法国导演马歇尔·卡慕执导的巴西电影《黑人奥菲尔》勇夺康城电影节、奥斯卡、金球奖三项最佳外语片奖;带有巴萨诺瓦风格的电影主题曲〈A Felicidade〉和〈Desafinado〉风行一时,人们开始对巴萨诺瓦产生兴趣。1960年代美国更掀起一阵巴萨诺瓦风潮,延烧到世界各地,影响了往后1970、80年代的电影及流行音乐。
title: 在亚洲的发展.
content: 日本在1960年代中期就流行巴萨诺瓦,闻名国际的萨克斯风手渡边贞夫就是日本推动巴萨诺瓦的先锋。日本的许多音乐人常表演巴萨诺瓦;除渡边贞夫外,还有李敬子、小野丽莎、铃木重子等爵士艺人,都有不少巴萨诺瓦的作品,其中小野丽莎更被定位为巴萨诺瓦歌手。  踏入21世纪,巴萨诺瓦在台湾开始有流行的趋势,频频在电视广告、咖啡馆、书店中出现,可说是历久弥新的「新节奏」。

Summary: 巴萨诺瓦(Bossa Nova)是一种融合巴西桑巴舞曲和美国酷派爵士的一种“新派爵士乐”,承袭choro和samba-canção的部分特色而又自成一格,乍听简洁轻快。巴萨诺瓦结构复杂;乐器的音阶或和弦转换的行进方式变幻莫测,往往乍听下以为可以掌握旋律的起落和节奏,和弦一转换后即捕捉不及。它的旋律可以是行板或中板 。

Bossa nova: Bossa nova is a style of Brazilian music, which was developed and popularized in the 1950s and 1960s and is today one of the best-known Brazilian music styles abroad. The phrase "bossa nova" means literally "new trend" or "new wave" (). A lyrical fusion of samba and jazz, bossa nova acquired a large following in the 1960s, initially among young musicians and college students.
神圣罗马皇帝

title: 第一位获加冕皇帝.
content: 最早获教宗加冕为「罗马皇帝」的君主是加洛林王朝的查理曼。他在公元八百年成为「罗马人的皇帝」。
title: 神圣罗马帝国成立.
content: 奥托大帝(912年 - 973年)后,东法兰克的加洛林王朝形成神圣罗马帝国。德意志众多公爵互相选举出一名「罗马人民的国王」,然后由教宗加冕为皇帝。哈布斯堡王朝查理五世后的所有皇帝都没有得到教宗加冕,法律上只是「皇帝当选人」,但实际上简称为「皇帝」。
title: 与教宗的冲突.
content: 「皇帝」()头衔包含了「天主教会保护者」的重要角色。中世纪时,随着教宗权力日长,皇帝和教宗开始争夺教会管治权。11世纪时海因里希四世和教宗额我略七世的叙任权斗争可说是最著名和严重的冲突。
title: 继承.
content: 王位的继承受众多繁复因素限制。选举意味着罗马人民的国王只是部分世袭,与法兰西的王位不同,但事实上王位一直世袭形成王朝,直至王朝内没有男性继承人为止。一些学者认为选举只是在王朝管治不明确时解决纷争,而选举过程要求主要候选人作出选举承诺(),再由选举人投票。1356年的《金玺诏书》规定有7个选帝侯(3个是总主教,4个是世俗贵族)。1648年三十年战争终结时,和约规定增加一名选帝侯,以保持帝国内的天主教和新教势力平衡。1690年再增一名选帝侯,而整个选举团于1803年全面重组,当时距离帝国瓦解只有三年。  1438年后,除了查理七世属维特尔斯巴赫王朝外,其余的国王都来自哈布斯堡和哈布斯堡-洛林王朝。马克西米利安一世(1508至1519年为皇帝)和继承人再没有亲赴罗马接受教宗加冕为皇帝,因此,这些君主不能获得「罗马皇帝」头衔。马克西米利安一世自称「罗马皇帝当选人」(;)并获教宗认可;除了接受教宗加冕后的查理五世外,马克西米利安的其余继承人都只能使用这头衔。然而,在大部分情况下,都会忽略了头衔内必须出现的「当选人」(;)一词。
title: 皇帝列表.
content: 神圣罗马皇帝是欧洲中世纪时的一个君主头衔。严格地说,帝国在12世纪中后期才称之为神圣罗马帝国;1512年后的神圣罗马帝国其全名应为德意志民族神圣罗马帝国,其皇帝头衔始于鄂图一世;但是在帝王世系的正式排列中,通常是将查理曼时代的历代皇帝也包括在内。加洛林王朝的诸位皇帝,其正式称号是罗马人的皇帝,均是由教宗加冕赋予。因此这个头衔也可看作是一个意大利王公头衔,而且往往与意大利国王相等价。但是联系到古罗马帝国,也就使这些皇帝的头上环绕着泛欧洲统治者的光辉。由鄂图一世所创建的帝国,其皇帝称号虽然也来自于,但其本质却是德意志民族的国家,皇帝通过征服意大利来取得“罗马皇帝”的合法性。  帝国的选帝侯,其直接选举的当为「罗马人的国王」,而非皇帝。因此,并非每一位德意志君主都可以成为皇帝,只有进军意大利,接受加冕的强者,才可获得这一殊荣,但在马克西米利安一世时,与圣座关系良好的罗马王由于为威尼斯共和国阻挠无法前往罗马进行加冕,圣座特遣特使允许罗马王使用当选皇帝的称号。当哈布斯堡家族垄断王位之后,选帝侯的实际作用几乎消失,而皇帝当选人又援引马克西米利安一世的先例,不经加冕即自称“当选神圣罗马皇帝”(而“当选”时常省略),于是神圣罗马帝国皇帝成为奥地利-德意志君主的一般称号。

Summary: 神圣罗马皇帝(;)是历史学家称呼中世纪时获教宗赐予「罗马皇帝」头衔的德意志国王和罗马人民的国王,和1356年后统治神圣罗马帝国的君主。

Holy Roman Emperor: The Holy Roman Emperor, officially the Emperor of the Romans (), and also the German-Roman Emperor (), was the ruler of the Holy Roman Empire. The Empire was considered by the Roman Catholic Church to be the only legal successor of the Roman Empire during the Middle Ages and the early modern period. The title was held in conjunction with the title of King of Italy ("Rex Italiae") from the 8th to the 16th century, and, almost without interruption, with the title of King of Germany ("Rex Teutonicorum", lit. 'King of the Germans') throughout the 12th to 18th centuries.
永远的草莓地

title: 背景和创作.
content: 草莓地(原文为 Strawberry Field;虽然歌名的 "Fields" 为复数,但原本的地名为单数)是一所救世军孤儿院的名字,在列侬幼年家的拐角处,位于利物浦郊区沃尔顿。列侬和他童年时代的朋友皮特·修顿、尼格尔·瓦利和伊凡·瓦格汉曾经常在孤儿院后面布满树林的花园中玩耍。列侬小时候的一大乐事是每年夏天在卡尔德斯通公园举办的园游会,救世军铜管乐队会表演。列侬的阿姨咪咪·史密斯回忆道:“一旦我们能听见救世军乐队开始演奏,约翰就会上蹿下跳大喊,‘咪咪,快点。我们要晚了。’”  列侬的“Strawberry Fields Forever”和麦卡特尼的“Penny Lane”有共同的主题,都是对他们在利物浦的早年时光的怀旧。尽管两首歌都涉及真实的地点,它们有强烈的超现实和迷幻风格。制作人乔治·马丁说当他第一次听到这首歌时,脑中显现出了一个“模糊的、印象主义的梦中世界”。  写作这首歌的时候,列侬的生活中充满了变化和动乱。披头士乐队刚决定不再巡演,而之前是乐队最困难的时期之一,发生了包括“比耶稣更流行”的争议怠慢菲律宾第一夫人伊梅尔达·马科斯的事件。1980年,列侬谈起这首歌时说:“在我的一生中我是不同的。主歌的第二句是‘我想没人在我的树上’。好吧,我太害羞、自我怀疑。我在表达的是似乎没人和我一样时髦。所以我要么是疯了要么是个天才——‘它一定很高或很矮’”,他解释这首歌为“音乐中的精神分析”。  列侬在西班牙阿尔梅里亚开始创作这首歌,当时是理乍得·莱斯特的电影《How I Won the War》的拍摄期间,1966年9月到10月。该曲最早的小样在阿尔梅里亚录制,其中没有副歌部分,只有一段主歌:“There's no one on my wavelength / I mean, it's either too high or too low / That is you can't you know tune in but it's all right / I mean it's not too bad”。他修改了这段主歌的歌词,使之更模糊难懂,接着创作了旋律和副歌的部分歌词(当时是作为过门,并且没有提及草莓地)。然后他加入了另外的主歌,提及了草莓地。第一段主歌是最后写成的,接近录音的时候。副歌再次来源于列侬的童年回忆:歌词“没有什么值得逗留”(nothing to get hung about)来自咪咪阿姨严格的规定,不许在草莓地的院子里玩。列侬对此规定回答说:“他们又不会因此吊死你。”(They can't hang you for it.)在发行版本中,列侬写的第一段主歌成为了第二段,而第二段成了最后一段。
title: 翻唱版本.
content: 该曲被多次翻唱,其中最著名的为彼得·盖布瑞尔1976年在音乐纪录片《英语:All This and World War II}}》中的版本,以及本·哈珀为电影《我是山姆》原声带翻唱的版本。香草软糖乐队的处女作专辑《Vanilla Fudge (专辑)》收录了该曲的翻唱版,标题为《英语:ELDS》。托德·朗德格伦的翻唱版被收录于1976年专辑《英语:Faithful}}》中。2007年电影《恋爱心曲》的原声带中,吉姆·史特格斯和乔·安德森 (演员)翻唱了该曲。  翻唱过《英语:Strawberry Fields Forever》的艺人还有里奇·哈文斯(于伍德斯托克音乐节)、特雷·阿纳斯塔西奥、比吉斯、鲍勃斯合唱组合、篝火女孩乐队、尤金·乍得波恩、贾斯丁·克里、设计乐队、诺尔·盖勒格、海西德·迪谢、劳伦斯·裘伯、大卫·兰茨、辛蒂·罗波、兹拉克·马诺洛维奇、玛丽莲·曼森、我第一和给我给我乐队、母亲的最佳乐队、欧蒂塔、安迪·帕特里奇、塑胶潘尼乐队、Pip Pyle乐队、居民乐队、米格尔·里奥斯、逃跑乐队、影子乐队、关·史蒂芬妮、明日乐队、跨大西洋乐队、迈克尔·维斯塞拉、冒险乐队、卡桑德拉·威尔逊、大友良英、XTC乐队、紫外线之声、梅兰妮·马丁尼兹 和凯伦·索萨(英语:Karen Souza)。

Summary: 《英语:Strawberry Fields Forever》(参考译名《永远的草莓地》)是一首英国摇滚乐队披头士乐队的歌曲。这首歌由约翰·列侬所作,署名为列侬-麦卡特尼创作组合。它的灵感来源于列侬对在草莓地的花园中玩耍的回忆,草莓地是利物浦郊区的一家救世军孤儿院,靠近列侬儿时的住处。

Strawberry Fields Forever: "Strawberry Fields Forever" is a song by the English rock band the Beatles, written by John Lennon and credited to Lennon–McCartney. It was released on 13 February 1967 as a double A-side single with "Penny Lane". It represented a departure from the group's previous singles and a novel listening experience for the contemporary pop audience. While the song initially divided and confused music critics and the group's fans, it proved highly influential on the emerging psychedelic genre. Its accompanying promotional film is similarly recognised as a pioneering work in the medium of music video.
零式小型水上侦察机

title: 发展和生产.
content: 1937年 (昭和12年),做为E9W(九十六式小型水上飞机)的后继机,海军开始征求十二试潜水艇用侦察机的发展计划,而由海军航空技术厂提出的E14Y1原型机,与E9W的制造商渡边铁工所推出的E14W1进行竞争。E14Y1于1938年 (昭和13年)进行第一次飞行。机体是由木头金属混合制成的骨架上铺上布制蒙皮,拥有两个金属制浮筒的单翼机。为了考虑储存於潜艇的格纳库,垂直尾翼的后半高度刻意降低,另外为了让主翼的折叠与浮筒、支柱类的结合变得容易,下了各种各样的功夫。因此,本机从开始组装到可以出发,仅需要10分钟多一点的时间。  E14Y1后来终于击败了E14W1,在1940年(昭和15年)12月获得正式采用为武器。但是原型机起初因为重量过重使得稳定性变差,并且使得续航力降低,续航距离甚至不如旧款的E9W,在持续进行多次改良修正之后才正式量产。正式生产则是交由九州飞机来进行,包括原型机E14Y1(垂直尾翼造型不同的款式)在内,总共生产了138机。  E14Y根据1940年的内令规定命名为「零式一号小型飞行机一型」,不过在1942年时,根据「昭和17年内令兵第25号」而改称为「零式小型水上机一一型」。
title: 操作运用.
content: 零式小型水上侦察机是以搭载于巡潜甲型之上,进行重要地点侦查为目的而开发的,在后续的巡潜乙型上也有搭载。搭载于这些潜体上的本机,以伊10的搭载机在战前的1941年(昭和16年)11月对于斐济群岛的侦查为首,开战后的1942年2月14日对于珍珠湾等侦查等等,在南方与千岛方面的侦察也相当活跃。从搭载本机的潜艇的纪录上来逆推算,一共进行了52次的侦查作战,其中有48次成功,而其中有40次也成功地收回了机体。  因为战局逐渐不利于日本,潜艇的活动范围变得越来越狭窄,本机也就失去了可以运用的场合。伊10的搭载机在1944年(昭和19年)6月12日进行的马久罗(马绍尔群岛)美军停泊地的侦查,是本机最后的运用纪录。另外随着母舰的潜艇被击沉,一起葬身海底的机体也相当多,终战时总共留下了17机。。
title: 空袭美国本土.
content: 令本机最为声名大噪的,就是在1942年(昭和17)9月,伊25的搭载机(飞行员藤田信雄丶侦查员奥田省三)在俄勒冈州布鲁金斯市附近的森林投下了两次燃烧弹,引发了森林火灾。这不只是在二战期间,也是到目前为止唯一以军用机攻击美国本土成功的例子。布鲁金斯市因为前几天下雨潮湿,而使火灾未能扩大,所以几乎没有造成任何损害。但是日机攻击本土仍对于美国人民造成的心理影响相当大,除了造成珍珠港事变以来再次的国内反日情绪之外,更成为当时美国政府大量监禁日裔美人计划的最佳借口。比较讽刺的是,战后该机的飞行员(侦查员当时已亡故)在1962年时接受了美国政府的特别招待,到布鲁金斯市去参访,还受到英雄式的欢迎。

Summary: 零式小型水上机 (E14Y),也被称为零式小型水上侦察机,原本是由空技厂所开发出来的十二试潜水艇用侦察机,在1940年代 (昭和 15年)12月由日本海军作为武器而采用,专门搭载于潜艇的 水上飞机。符号简称为E14Y。盟军代号为"幽谷"(Glen)。是唯一在第二次世界大战期间对美国本土实行轰炸的知名飞机。

Yokosuka E14Y: The Yokosuka E14Y (Allied reporting name Glen) was an Imperial Japanese Navy reconnaissance seaplane transported aboard and launched from Japanese submarine aircraft carriers such as the during World War II. The Japanese Navy designation was "Type 0 Small Reconnaissance Seaplane" (零式小型水上偵察機).
左轮手枪 (披头士专辑)

title: 创新风格.
content: 《左轮手枪》发布之后,它被广泛评价为「重新定义了流行音乐」的巨作。专辑中的歌曲有不同的音效和声音,包括将磁带向后灌录的歌曲《"Tomorrow Never Knows"》,而《"Eleanor Rigby"》歌曲中则运用了弦乐八重奏作背景,《"Love You To"》则充满印度音乐色彩。新奇的儿童歌曲《"Yellow Submarine"》,再加上《"Eleanor Rigby"》作双主打细碟发行,成为全球热播的歌曲。
title: 背景.
content: 1965年12月,披头士乐队的专辑《Rubber Soul》获得广泛好评 。《左轮手枪》是这样重新朔造披头士摇滚,作家罗伯特·罗德里格斯写道:「《左轮手枪》被认为是超越了之前五张节拍音乐专辑的重大突破。」1966年1月,乐队为美国巡回演唱的现场录音带进行了配音,加载他们的演唱会纪录片《The Beatles at Shea Stadium》之内。披头士的经理人布莱恩·爱普斯坦本来打算,乐队将开始为他们的第三部电影工作,但他们未能对剧本一致赞同。后来搁置了电影拍摄,接着有三个月的空档,允许披头士前所未有的时间为新专辑做准备。
title: 专辑名称.
content: 这张专辑的标题,有如《橡皮灵魂》(英语:Rubber Soul)的名称,是一个双关语,指的既是一种手枪,也是播放录音带时转动的齿轮,就像手枪上的轮盘。这个称号披头士是很难想像出来的,跟据作家巴里·迈尔斯:这四名队员原本想用的名字是《胡言乱语》(英语:Abracadabra),直到他们发现,另一支乐队已经起用了这个名字。在这之后,他们意见出现分歧:连侬想称它为《永恒三角的四边》(英语:Four Sides of the Eternal Triangle),灵高则开玩笑地建议《地理学后》(英语:After Geography),因为滚石乐队最近发布了专辑《后果》(英语:Aftermath )。其他建议包括《魔术圈》、《披头士的野生动物园》,《钟摆》等,到最后一致赞成起用《左轮手枪》(英语:Revolver)作为专辑名称。这是1966年6月乐队于德国巡廻演唱时的选择。
title: 成绩.
content: 《左轮手枪》专辑停留在「英国专辑排行榜」达三十四个星期,于1966年8月13日攀上排行榜冠军位置。于北美推出的专辑只有十一首歌曲,它后来打上美国「告示牌排行榜」冠军位置达六个星期。《左轮手枪》于「滚石杂志五百大专辑」名单中排名第三位。2009年9月9日这张专辑以立体声CD形式发行。于2013年,英国唱片业协会改变了其销售奖励规则,《左轮手枪》被认证达到白金销量;它被美国唱片业协会认证有五白金的销量。
title: 专辑曲目.
content: 歌曲作者是列侬–麦卡特尼,除了《英语:"Taxman"》、《英语:"Love You To"》和《英语:"I Want to Tell You"》由乔治·哈里森作曲。

Summary: 《左轮手枪》(英语:Revolver)是英国摇滚乐团披头士的第七张录音室专辑,音乐制作人乔治·马丁。该专辑由EMI旗下Parlophone唱片于1966年8月5日在英国发行,三天之后于美国发行。这张专辑标志着乐团从1965年的《Rubber Soul》专辑更进一步,更专注于录音室音乐的创新与制作,一年后于《比伯军曹寂寞芳心俱乐部》专辑达到顶峰。

Revolver (Beatles album): Revolver is the seventh studio album by the English rock band the Beatles. It was released on 5 August 1966, accompanied by the double A-side single "Eleanor Rigby" / "Yellow Submarine". The album was the Beatles' final recording project before their retirement as live performers and marked the group's most overt use of studio technology to date, building on the advances of their late 1965 release "Rubber Soul". It has since become regarded as one of the greatest and most innovative albums in popular music, with recognition centred on its range of musical styles, diverse sounds, and lyrical content.
肋骨

title: 结构.
content: 每条肋由肋骨("Os costale")和肋软骨("Cartilago costalis")组成。两条肋骨之间的间隙被称为肋间隙("Spatium intercostale")。间隙有肋间外肌和肋间内肌。  肋与脊柱通过关节相连。每条肋和上下相接的两椎骨接触。第一肋位于最后一节颈椎和第一胸椎之间。肋与椎骨相接处为肋头("Caput costae"),关节面被称为肋头关节面("Facies articularis capitis costae")。肋头后变细,被称为肋颈("Collum costae")。肋颈处有肋结节("Tuberculum costae"),其上的关节面被称为肋骨结节关节面("Facies articularis tuberculi costae"),与同数的胸椎形成关节。  朝胸骨方向行走的部分被称为肋骨体("Corpus costae")。内侧有一沟,肋沟("Sulcus costae"),肋间神经和血管行于其中。肋骨体通过肋软骨("Cartilago costae")与胸骨相连。
title: 分类和数目.
content: 肋骨的数量与动物的胸椎数相当。人有12对肋,上部的1到7肋骨通过肋软骨直接与胸骨("Sternum")相连。这些肋骨被称做真肋。往下的8到10肋骨形成肋弓("Arcus costalis"),被称为假肋。最后的11和12一端游离于腹腔壁,被称为浮肋。  中国古代有骈胁的记载。骈胁又名骈肋,是指胁(肋)骨紧密相连如一整体。晋文公姬重耳跟张仪都是骈胁。  狗,猫,牛,山羊和绵羊通常有13对肋。而猪则有14到15(甚至16)对肋,而马则有18对肋。  关于人的肋骨另一个有趣的数据,第1到3根肋骨断裂前能承受大约180KG的重量,第4根到第9根相对脆弱些。

Summary: 肋骨(拉丁语"Costa",复数"Costae",形容词"costalis")是胸腔中枝状的骨,背起于脊柱胸部。是肋的组成部分,肋包括肋骨和肋软骨。一种正常的畸变为叉状肋骨。

Rib: In vertebrate anatomy, ribs () are the long curved bones which form the rib cage, part of the axial skeleton. In most tetrapods, ribs surround the chest, enabling the lungs to expand and thus facilitate breathing by expanding the chest cavity. They serve to protect the lungs, heart, and other internal organs of the thorax. In some animals, especially snakes, ribs may provide support and protection for the entire body.
维旺迪

title: 公司业务.
content: 威望迪股份责任有限公司是一家专注于数字娱乐的公司。其旗下拥有法国电视频道及电影制片公司,以及全球音乐领导公司环球音乐集团、图书出版公司、通讯公司哈瓦斯通讯社、电子游戏公司Gameloft和影片分享网站每日影像等。  威望迪股份责任有限公司现任总裁于2014年6月任命,其任务旨在整合威望迪旗下媒体业务,发挥Canal+集团、环球音乐集团、威望迪场地、每日影像、Gameloft、意大利电信等各子公司的协同联合效应。
title: 影视业务.
content: 是法国领先的付费电视集团;同时其旗下的通道影业也是国际知名电影与电视剧制片商和发行商。 2013年11月,威望迪公司成为法国最大付费电视公司的独家所有者。
title: 音乐业务.
content: 作为威望迪股份责任有限公司旗下音乐事业部分的环球音乐集团与索尼音乐娱乐集团、华纳音乐集团并称“全球三大音乐集团”。

Summary: 威望迪股份责任有限公司()是一家总部位于巴黎的法国媒体综合公司。威望迪公司在音乐、电视、电影、电子游戏、图书出版、电讯、演出门票及视频托管服务等方面均有业务。

Vivendi: Vivendi SA, formerly Vivendi Universal SA, is a French mass media conglomerate headquartered in Paris. The company has activities in music, television, film, video games, book publishing, telecommunications, tickets and video hosting services.
路由表

title: 基本概念.
content: 路由表使用了和利用地图投递包裹相似的思想。只要网络上的一个节点需要发送数据给网络上的另一个节点,它就必须要知道把数据发送到哪。设备不可能直接连接到目的节点,它需要找到另一个方式去发送数据包。在局域网中,节点也不知道如何发送IP包到网关。将数据包发到正确的地址是一个复杂的任务,网关需要记录发送数据包的路径信息。路由表就存储着这样的路径信息,就如地图一样,是一个记录路径信息,并为需要这些信息的节点提供服务的数据库。在当代路由构造中将路由表的控制功能和传输表的传输区分开来。  逐跳路由选择需要所有能到达地址的每个路由表清单,路径中的下一个设备地址,下一个转移地址。假设路由表是一致的,中继包的简单算法是发送数据到每一个地址。逐跳路由选择是IP网络层和OSI网络层的基本特性,与之不同的是IP端到端和OSI传输层的功能。
title: 功能.
content: 在路径选择的过程中,主机和路由器的决策是由一个叫路由表的路径数据库辅助决定的。路由表在路由器内部。根据路由协议,主机也可以拥有用于选择最佳路径的路由表。主机路由表是互联网协议中可选的,像已经过时了的IPX协议。各种路由表:
title: 路由表构造的挑战.
content: 在路由表构造中使用有限的空间去存储巨量的路径是最主要的挑战。在互联网上,正在使用的地址聚集技术是一种称为无类别域间路由(CIDR)的按位词头匹配的方案。  在网络中每个节点都被认为有一个有效的路由表,路由表必须与各种各样的节点和路径环一致。这就是逐跳路由模型的主要问题,几个拥有不一致的路由表的路由可能会导致传输的数据包进入死循环。路由环路在历史上是有灾难性的路由选择,而如今,如何避免路由环路的出现是路由协议的主要设计目标。
title: 路由表的内容.
content: 对每组网络接口(interface),路由表至少会存有下面的信息:  根据应用和执行的不同,路由表可能含有如下附加信息:  路由表也是一个网络安全的关键,像单播可逆路径传输(uRPF)就是一个安全路由表的例子。在这种具有多种变体的技术中,路由器也在路由表中查找数据包的源地址,如果源地址不正确,数据包就会显示出错或受到攻击。

Summary: 在计算机网络中,路由表(routing table)或称路由择域信息库(RIB, Routing Information Base),是一个存储在路由器或者联网计算机中的电子表格(文件)或类数据库。路由表存储着指向特定网络地址的路径(在有些情况下,还记录有路径的路由度量值)。路由表中含有网络周边的拓扑信息。路由表建立的主要目标是为了实现路由协议和静态路由选择。

Routing table: In computer networking a routing table, or routing information base (RIB), is a data table stored in a router or a network host that lists the routes to particular network destinations, and in some cases, metrics (distances) associated with those routes. The routing table contains information about the topology of the network immediately around it.
瓜拿纳

title: 语源.
content: 瓜拿纳的名称(Guaraná)源自于十六世纪巴西滨海地区的原住民语言 tupi wara'ná。
title: 描述.
content: 瓜拿纳三叶、花小而白。果实含有大量的咖啡因,因其特殊的刺激成分被使用在制作糖浆、食品,再加工成饮料。果实有红色的外壳,成熟时会露出白色的果肉和种子,外观看起来像眼睛。  在葡萄牙,1990年代末期开始有人用它来制作饮料。
title: 食用效果.
content: 瓜拿纳是一种兴奋刺激物质,可增加精神和肌肉强度的抵抗力、忍耐力,并减少运动和物理的疲倦。瓜拿纳中的咖啡因和咖啡碱所含有的黄嘌呤,能够提供最快速并最稳定的思考。但是过多不当的摄取,会产生不良的副作用效果如失眠、易怒、心跳过快、心痛、身体依赖。
title: 成分.
content: 瓜拿纳含丰富的咖啡因、可可碱、茶碱等功能性物质。它是一种催情物质,有滋补的效用。也是一种收敛剂,是能沉淀组织内部蛋白质而促使组织皱缩的药物,有消炎退肿的作用,可退热、利尿及减缓身心疲劳,增强免疫力、抗氧化,预防肥胖,改善血压  茶碱和可可碱有保护支气管、抗炎和免疫调节作用,减缓老化过程,并抑制胆固醇在动脉的沉淀,使身体有更好的血液流动。(KUSKOSKI等人,2005)。  瓜拿纳的使用增加每日能量消耗和降低食欲,维持血液中稳定的血糖水平中,以避免肥胖。  它含有丰富的儿茶素,它是抗自由基,具有抗氧化作用,是预防衰老的物质。
title: 台湾的瓜拿纳饮料.
content: 金车股份有限公司曾于1980年代初期推出瓜拿纳口味的碳酸饮料「普拉玛瓜拿纳」。
title: 用途.
content: 瓜拿纳常用于作碳酸饮品或能量饮品里的甜味剂,但亦是草本茶饮品的成分,又或以胶囊的形式出现。一般来说,南美洲地区的咖啡因来源都普遍来自此植物,而非咖啡豆。

Summary: 瓜拿纳,又名巴西香可可,英文Guarana(双名法:"Paullinia cupana")原产于巴西亚马逊盆地,是无患子科泡林藤属(保力藤属)的爬藤植物。分布在巴西、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉等亚马逊盆地区域,。

Guarana: Guarana ( from the Portuguese "guaraná" ), "Paullinia cupana", syns. "P. crysan, P. sorbilis") is a climbing plant in the family Sapindaceae, native to the Amazon basin and especially common in Brazil. Guarana has large leaves and clusters of flowers and is best known for the seeds from its fruit, which are about the size of a coffee bean.
达那伊得斯

title: 神话故事.
content: 达那俄斯许诺要把自己的50个女儿嫁给孪生兄弟埃古普托斯的50个儿子。当婚礼准备就绪,达那俄斯突然想起了一个几乎已经快要忘记了的古老预言,那预言告诉他,他在未来将会被自己的女婿给杀死。但是现在阻止婚礼也已经为时已晚,于是他将50个女儿叫到自己跟前,并给了她们每人一把短剑,命令她们在新婚之夜时,趁机将她们的丈夫给杀死。她们不敢违抗父王的命令,只好在深夜当丈夫都睡熟时将他们一一杀害。唯有大女儿许珀耳涅斯特拉太爱自己的丈夫,所以她违抗了父亲的命令,没有将自己的丈夫林叩斯(Lynceus)杀死。天亮了,人们发现埃古普托斯的49个儿子都倒在血泊之中。唯一幸存下来的林叩斯为了报仇,一怒之下将自己的老丈人和杀害他兄弟的49位达那伊得斯给杀死了,因而兑现了那个古老的预言。  后来谋杀亲夫的49位达那伊得斯的行为激怒了天神,在她们死后,她们被发配到了冥府最底层的塔耳塔洛斯,强逼她们灌满永远也不可能灌满的无底桶。从此,49个达那伊得斯就这样出了名。  这49位美丽的少女匆匆忙忙走向低凹的水池边,排成长队,用她们的瓦罐盛满水,又痛苦地顺着陡峭的、滑溜溜的石阶向上攀爬,将瓦罐里的水倒进无底桶中。直到精疲力竭,劳累得快要晕倒的时候,她们才停下来休息一会儿,可是复仇女神的鞭子又向她们劈头盖脸的打下来,棍棒又戳着她们,一次又一次的逼迫她们去完成那毫无希望完成的工作。

Summary: 达那伊得斯(古希腊语:、英语:英语:Danaides)是希腊神话中埃及王—达那俄斯(Danaus)与妻子或情人们所生的50个女儿的总称。“达那伊得斯”该名称意为“达那俄斯的女儿们”。

Danaïdes: In Greek mythology, the Danaïdes (; ), also Danaides or Danaids, were the fifty daughters of Danaus. In the "Metamorphoses", Ovid refers to them as the Belides after their grandfather Belus. They were to marry the 50 sons of Danaus' twin brother Aegyptus, a mythical king of Egypt. In the most common version of the myth, all but one of them killed their husbands on their wedding night, and are condemned to spend eternity carrying water in a sieve or perforated device. In the classical tradition, they came to represent the futility of a repetitive task that can never be completed (see also Sisyphus).
泰尔

title: 神话.
content: 根据希腊神话,泰尔国王的女儿欧罗巴长得非常漂亮。一天,当公主和侍女在海边采集花朵时,被众神之父宙斯所见,宙斯惊为天人,于是决定诱奸欧罗巴。宙斯于是化身为一只雪白的公牛出现在海边,好奇的欧罗巴看到这样温驯的巨兽,便骑上了公牛的背。没想到公牛急速地冲向大海,惊慌的欧罗巴只能紧紧地抓住公牛的角。公牛把欧罗巴带到克里特岛后,才在欧罗巴面前显出牠真实的身份。  欧罗巴失踪后,泰尔国王叫儿子们出去寻找欧罗巴,并且下令:若没有找到公主就不要回来。因此,他的儿子们都滞留他乡,其中的卡德摩斯(Cadmus)据说因此把腓尼基字母带到了希腊。  欧罗巴和宙斯生了三个儿子:米诺斯(后来成为克里特岛的统治者)、拉达曼迪斯和萨耳珀冬。  历史上,希腊人把爱琴海以西的大陆称为「欧罗巴」。这也成为欧洲名称的起源。孕育文明的欧罗巴、和传播腓尼基字母的卡德谬斯都来自泰尔,象征着在早期文明西传到爱琴海(以及后来欧洲)的过程中,泰尔所扮演的枢纽地位。
title: 历史.
content: 根据现在位于同一地点且被称为苏尔的事实看来,该城无疑是古称的泰尔城。在亚历山大大帝为了围城而连通外岛之前,此城原来有两个分处岛上跟近岸的市中心。外岛孤悬海中,是个有高达150英尺城墙加强防御的城市;陆上的城市称为乌修,比较像是沿岸的市郊而非独立城市,主要用来供应岛上木料跟饮水。双方通常是互相合作,因为岛上有海上贸易所得的财富,而陆上可提供饮水、木材和墓地;不过史学家约瑟夫斯曾经记录到两者间曾经彼此互相争战。
title: 发迹.
content: 有关泰尔最早的纪录可回溯到公元前1300年,但是希罗多德在《历史》中提到:建城时间远在约公元前2700年。拜比罗司的菲罗在提到最初定居在该地的人叫海普苏拉尼乌司时,引述了古物权威桑邱尼亚松的著作。 他的著作据传是献给贝力图斯之王阿比巴鲁斯,后者可能就是泰尔的国王。
title: 早期.
content: 泰尔因极佳的地理位置,集中了古代欧亚非的商业贸易活动。泰尔商旅是第一批为了导航而在地中海冒险的人。他们所建立的殖民地散播在爱琴海沿岸和邻岛、希腊、北非沿岸、迦太基、西西里岛、科西嘉岛、西班牙的塔提索司——甚至海克利斯之柱以外的加的斯。  泰尔城因为生产一种稀有的紫染称为泰尔紫而特别着名。在远古许多文明中,这种颜色专供皇室或是贵族们所独享。  公元前1000年,以色列的大卫王当政时,泰尔在国王的领导下与希伯来人订立盟约,并提供丰富的物资。  该城曾多次遭到埃及人攻击;曾受居于陆地的腓尼基人所协助的亚述国王萨尔玛那萨尔一世围城五年;巴比伦国王尼布甲尼撒则在围城十三年后无功折返。不过泰尔人在双方妥协的合约中,同意缴付岁贡。泰尔一度纳入波斯的版图。  公元前332年,亚历山大大帝在长达七个月的包围后,铺设一条跨海提道,并攻占了泰尔,但是泰尔仍是贸易重镇,直至基督教时代来临。  公元前315年,亚历山大大帝驾崩,他的将军安提柯一世在包围一年后,重新掌握该城。  公元前126年,从塞琉西王朝获得独立;直到公元前64年附近,成为罗马行省后,泰尔依然享有自由城市的地位。
title: 晚期.
content: 圣司提反过世后,当地设立了一个基督教会。保罗在第三次传教之旅的归途中,停留在泰尔一周,与当地的门徒们会谈。里昂的圣伊里奈乌斯在《反驳异端》这部著作中,提到了西门·马古斯的同行女伴来自该城。  泰尔在公元1124年被十字军占领,成为耶路撒冷王国中最重要的城市之一,并成为皇室直属封地。耶路撒冷拉丁大主教的司佐泰尔大主教也驻守于此。该地的大主教常常承继前者的头衔。最有名的拉丁大主教当推史学家泰尔的威廉。  撒拉丁于公元1187年夺取耶路撒冷后,耶国中枢移至阿卡,不过加冕典礼改在泰尔举办。十三世纪时,泰尔从皇家领地中分离,成为一个十字军的贵族头衔兼封邑。1291年,为马木鲁克占领后,相继又被鄂图曼帝国治理直至1920年黎巴嫩独立为止。
title: 黎巴嫩建国后.
content: 泰尔在1978年黎南冲突跟1982年以巴对立的第五次中东战争中,严重受创。这里被巴勒斯坦解放组织当作基地,几乎被以军的砲火完全夷平。1982年以色列入侵黎南时,在该地建立军事基地。以军在泰尔当作指挥中心的建筑分别在1982年末跟1983年十一月被炸弹摧毁,两次都造成数十人死亡,在以色列被称为第一及第二次泰尔惨难。第二次泰尔惨难的自杀汽车炸弹攻击和手法相似的贝鲁特美法军事基地攻击相隔仅仅十天。美以归咎伊朗跟真主党,但是双方都否认涉案。  在2006年以黎冲突中,数枚攻击以色列的火箭发现从该城附近的乡村发射。至少有一座村庄遭到以军轰炸,数人死亡,也使泰尔城中的粮食短缺恶化。以色列海军突击队同时袭击城内一些真主党的目标。
title: 文化影响.
content: 泰尔在十九世纪的英国有时被比喻为强权兴衰的典范:比如约翰·拉斯金的剧作《威尼斯之石》跟吉普林的《退席圣诗》。  鲍勃·迪伦在1966年的民歌《眼带哀愁的低地姑娘》里,提到了泰尔国王。  哈特·克兰在《亚特兰提斯》一诗中,把泰尔和其他古城跟心中虚构的城市相类比。  辛普森一家里的尼德·弗兰德斯,在《我的妹妹,我的模特儿》一集中,把泰尔跟西顿称作双城圣地。  泰尔在诗人提布鲁斯的三本诗集《提布鲁斯:挽歌》中,出现多次。

Summary: 苏尔( ';腓利基语: '; "Tzor";提比里安希伯来语: ', 阿卡德语:, ),又译苏尔、提洛、提尔,位于地中海东部沿岸,为古代海洋贸易的中心,今属黎巴嫩。基督教的和合本《圣经》译本翻译为“推罗”。

Tyre, Lebanon: Tyre ( Ṣūr) is one of the oldest continually inhabited cities in the world, though in medieval times for some centuries by just a tiny population. It was one of the earliest Phoenician metropolises and the legendary birthplace of Europa, her brothers Cadmus and Phoenix, as well as Carthage's founder Dido (Elissa). The city has many ancient sites, including the Tyre Hippodrome, and was added as a whole to UNESCO's list of World Heritage Sites in 1984.
轿

title: 地区型式.
title: 中国.
content: 轿子一般特指有盒形坐箱者。其中坐箱框架上不蒙帷子者为凉轿(亮轿、显轿),蒙帷有盖者为暖轿(暗轿)。暖轿的框架一般是木制竖长方形,中间两侧固定两根圆柱形的木制轿杆,底下用木板封闭,上放靠背坐箱。轿顶以及左右后三侧用帷帐封上,以遮风雨和保护乘客隐私。前方有可掀动的轿帘,以便乘客和轿夫交流。另外两侧的轿帷上部,经常还另开盖窗帘的小窗。  没有盒形坐箱,而是使用开放的平台者称为舆或步舆。《隋书·礼仪志》记载南朝:“天子至于下贱,通乘步舆,方四尺,上施隐膝,以及襻,举之。无禁限。载舆亦如之,但不施脚,以其就席便也。” 但有些步舆也使用封闭箱身。装饰华美的舆也称为辇,一般仅限于皇帝或皇族乘坐。例如唐朝绘画《步辇图》描绘的唐太宗是乘坐在平台式的步辇上,由6个宫女手抬。清朝轿夫的月工资是一两,但轿夫有活络铜钱,实得往往多于一两。  “滑竿”是用竹片编制的简易卧椅,贯穿两根竹竿抬运,也比较适合山地地区。
title: 日本.
content: 古代日本的轿子分为舆和驾笼,驾笼主要乘坐者为武士和贵族阶层。正式驾笼为较小的箱型,顶端有杠,由前后二人肩扛,一般只能容一人盘腿坐下。轻便者则为杠下系一织物制成的软座位而成。
title: 朝鲜.
content: 古代朝鲜的轿子主要由贵族和官员乘坐,有严格的等级规定:
title: 欧洲.
content: 在地理大发现期间,葡萄牙和西班牙航海家们在印度、墨西哥等地接触了轿子和肩舆。轿子从而传入西班牙,并进一步流传到法国和英国。另外,16-17世纪,意大利那不勒斯、热那亚等的街头也有供出租的抬椅,由二人抬运。  到了17世纪中期,抬椅在英国伦敦等地成为常见的交通工具。其优点包括减少交通高峰时对马车的需求、避免贵族女性的长裙在地上拖脏等。  殖民统治下的美国上层社会也曾通行抬椅。例如本杰明·富兰克林就曾使用过它。

Summary: 轿,也称轿子、舆、肩舆、抬椅、滑竿等,是一类交通工具。广义的轿子外形为装有抬杠的无轮结构,乘客坐在其中,由两人或多人肩扛或手抬,步行运输。抬轿者称为轿夫。

Litter (vehicle): The litter is a class of wheelless vehicles, a type of human-powered transport, for the transport of persons. Smaller litters may take the form of open chairs or beds carried by two or more carriers, some being enclosed for protection from the elements. Larger litters, for example those of the Chinese emperors, may resemble small rooms upon a platform borne upon the shoulders of a dozen or more people. To most efficiently carry a litter, porters either place the carrying poles directly upon their shoulders or use a yoke to transfer the load from the carrying poles to the shoulders.
沃尔夫冈·奥弗拉特

title: 职业生涯.
title: 俱乐部.
content: 奥弗拉特效力的第一家俱乐部是家乡球队SSV锡格堡04,但他的足球生涯主要是在在科隆度过的。奥弗拉特在科隆队效力的14个赛季中共为球队出场765次,斩获287球。1964年,20岁的奥弗拉特在加盟球队的首个赛季就有9球入账,帮助科隆队获得德甲联赛冠军。1968-69赛季,奥弗拉特最后一轮的进球又帮助科隆队战胜卫冕冠军纽伦堡,在赛季末成功保级。1976年,维斯韦勒从巴塞罗那帅位离职,重新回到球员时代曾效力的科隆队执教。但这位新帅与奥弗拉特关系不佳。后者在经历了一个赛季的争吵之后于1977年退役。
title: 国家队.
content: 奥弗拉特在1963-1974年代表西德国家队出赛81场,入17球。在66年、70年和74年的世界杯中,他一直是德国队的中场核心。1970年世界杯,奥弗拉特在三、四名决赛中攻破乌拉圭球门,随队赢得季军,而国际媒体记者也将奥弗拉特评为本届杯赛最佳中场。作为世界杯历史上仅有的六名“大满贯”球员之一(获得过世界杯冠军、亚军和季军),奥弗拉特本应在国家队赢得更多的出场机会。但两届德国足球先生得主内策尔在1972欧洲杯的杰出表现却只能让他在一段时间内成为国家队的第二选择,同样习惯踢正中场的两人虽然是好友,但两人同在场上的搭配却不是很好。最后,奥弗拉特又在1974世界杯取代了内策尔的位置,如内策尔所说,奥弗拉特“就是为德国队而生的”。
title: 其他.
content: 2004年,奥弗拉特出任科隆俱乐部主席。他与两名副主席诺伊基尔希(Friedrich Neukirch)和格洛瓦茨(Jürgen Glowacz)在2005年获得连任。但在2011年11月13日,奥弗拉特在俱乐部年会上突然宣布辞职。 奥弗拉特同样热衷公益事业。1994年,奥弗拉特建立了以自己名字命名的基金会以提供社会援助。他同时组织了若干场前国家对球员参与的义赛,将筹集的善款用于援助有需要的人士。  德甲冠军 1964
title: 荣誉.
content: 德国杯冠军 1968 世界杯冠军 1974
title: 外部链接.
content: 奥弗拉特-footballdatabase 奥弗拉特-fussballdaten

Summary: 沃尔夫冈·奥弗拉特(,1943年-9月29日),前西德足球运动员,曾代表国家队三次征战世界杯,并在1974年本土举办的世界杯中随队夺魁。作为一名颇具创造力的中场组织者,奥弗拉特以其精准的传球和出众的左脚技术闻名。

Wolfgang Overath: Wolfgang Overath (born 29 September 1943) is a former West German footballer. A true one-club man, Overath spent his entire professional career at 1. FC Köln. He represented his country three times in World Cup finals, culminating in 1974 with the 2-1 victory over the Netherlands on home soil. Primarily an attacking midfielder, Overath was known for his passing ability, technique and outstanding left foot.
哈拉德·舒马赫

title: 球会生涯.
content: 迈克尔·舒马赫于1962年在家乡球队黑白迪伦(Schwarz-Weiß Düren)出道。1972年迈克尔·舒马赫以西德青年国脚身份加盟科隆,协助球队赢得一届德甲冠军(1977/78年)及三次德国足协杯(1977年、1978年及1983年)。1987年由于其自传涉及没有证据的德国球员服药指控,科隆将他解雇。于1987/88年球季短暂效力沙尔克04一季后,迈克尔·舒马赫转战土耳其,加盟费内巴切。自土耳其返国后,迈克尔·舒马赫效力拜仁慕尼黑,因一、二号门将相继受伤,迈克尔·舒马赫取得8次上阵机会。1992年迈克尔·舒马赫正式退役并在拜仁慕尼黑担任门将教练。其后迈克尔·舒马赫转投多蒙特,同样任职门将教练,于1995/96年球队夺得联赛冠军的球季,迈克尔·舒马赫在季未客串一场把守独木关。
title: 国际赛生涯.
content: 舒马赫在1979年至1986年这10年间一共为德国国家队出场76次,包括15次世界杯资格赛以及14次世界杯决赛阶段的出场记录。
title: 1982年世界杯的争议.
content: 哈拉德·舒马赫在1982年世界杯半决赛中与法国替补上场的后卫帕特里克·巴蒂斯顿相撞。双方相向争抢一个长传球时,巴蒂斯顿比舒马赫更先抢到了点,将球踢向了舒马赫的左后方的球门。舒马赫跳起并将他的双手举在空中,仿佛在尝试阻止球的前进,尽管球已经在他的身后。最终他扑向巴蒂斯顿,用臀部撞倒了对方,并且肩部碰到对方的下巴。 被撞后,巴蒂斯顿仰面倒地,不得动弹,他的两颗牙齿被撞断,椎骨也受到了损伤,他当场接受了输氧。事后,普拉蒂尼说他当时以为巴蒂斯顿已经死了,因为他没有脉搏并且脸色苍白。当值主裁,荷兰人查尔斯·科沃尔给予了德国一个门球,因为他认为巴蒂斯顿被撞时球已经出界。在加时赛后,比分为3:3,最后,德国凭借点球大战获得胜利,但德国最终在决赛不敌西欧另一劲旅意大利而无缘冠军。赛后,BBC评价这个判决为“世界上最差的判决”。  在1986年世界杯德国再次遭遇法国,巴蒂斯顿说他已忘记和原谅那次碰撞。但他说他不敢再靠近舒马赫,他会和舒马赫保持40米以上的距离。舒马赫未就此作出评论。
title: 自传.
content: 1987年,哈拉德舒马赫出版自传《开场哨响》("Anpfiff"),并在多个国家发行,包括法国。内容包括舒马赫对与巴蒂斯顿相撞的看法,书中,他坚持他撞上巴蒂斯顿的行为并没有犯规,他只是想取得那个球而已。  这本书引发了极大的轰动,书中指出了一些德国运动员在1986年世界杯期间的不良行为,其中包括滥用药物,但并未被证明。这导致他被国家队开除,并且离开了他长期效力的科隆。

Summary: 哈拉德·安东·舒马赫(,1954年-3月6日),出生于德国的迪伦,通常被称作托尼·舒马赫("Toni Schumacher")。是20世纪80年代德国著名的门将,也是当时德国国家足球队的一员,在此期间,他帮助德国获得1980年欧洲足球锦标赛冠军,1982年、1986年世界杯亚军。在1982年世界杯的半决赛德国对阵法国的比赛中,他因撞倒帕特里克·巴蒂斯顿而备受争议。

Harald Schumacher: Harald Anton Schumacher (born 6 March 1954), commonly known as Toni Schumacher, is a German former footballer who played as a goalkeeper. At club level, he won a Bundesliga title and three DFB-Pokal titles with 1. FC Köln. At international level he represented West Germany. He won the 1980 European Championship, and lost two World Cup finals, in 1982 and 1986. In the 1982 FIFA World Cup semi-final he controversially collided with and seriously injured French defender Patrick Battiston. He was voted Footballer of the Year in Germany in 1984 and 1986. Since April 2012, he has served as vice president at 1. FC Köln.
东尼·保士达

title: 球会生涯.
content: 保士达出身于奥地利维也纳青训系统,而他在1982年8月以18岁之龄首次在职业联赛亮相。三个星期后,他射入了他第一个联赛入球。他赢得了三次联赛冠军和国内杯赛,之后出国加盟意甲中游份子拖连奴。然后,他转至西甲,效力塞维利亚、洛哥尼斯和华历简奴,共在西班牙渡过5年。  1990年,他获得皮奇奇奖亚军。1993年,他转投德国球会科隆,因为他为球队护级的经验丰富,使他在翌年加盟慕逊加柏,但他们最终也降级,保士达返回奥地利效力萨尔茨堡后退休。  他被球迷们称为“Doppelpack”,因为他在许多比赛皆攻入两球。  2001年,保士达被选中在奥地利世纪最佳阵容。
title: 国际赛生涯.
content: 1983年,保士达为奥地利U20出席1983年的世界青年锦标赛。  他在1982年11月对土耳其比赛中首度为成年队出赛,立即射入首个国际赛入球,并出席1990年世界杯和1998年世界杯。他共为国家队出赛95次,射入44球。并在1996年对拉脱维亚射入第35球,之后更打破格兰高的35球记录,他的第94场(破记录)国际赛是1998年7月世界杯外围赛对意大利的比赛,而他最后一场国际赛是在2000年9月对伊朗,他在21分钟被美亚纳入替。他的出场纪录被靴索在2002年5月打破。

Summary: 安顿·"东尼"·保士达(,1964年-3月10日),是一名奥地利足球运动员,司职前锋。

Toni Polster: Anton "Toni" Polster (born 10 March 1964) is an Austrian former professional football player and current coach. He is the all-time leading goalscorer for Austria.
复活节起义

title: 背景:议会政治与暴力.
content: 该事件被视为爱尔兰独立道路上的关键转折点,因其标志着爱尔兰武力共和派和以约翰·雷德蒙德(John Redmond)领导的爱尔兰议会党为代表主流且非暴力的爱尔兰民族主义派之间的分裂。雷德蒙德通过议会民主政治赢得了初步的在联合王国之内的爱尔兰自治,并由1914年第三部地方自治法保障之。这部法案受限于规定将爱尔兰分割成北爱尔兰和“南爱尔兰(现为爱尔兰共和国)”。它在1914年被收入法典,不过在一战期间被推迟执行(最终在1920年爱尔兰政府法案下实行)。但是在战争末期,很大程度上由于起义的影响,民族主义选民的支持从议会党转向以新芬党为代表的武力共和派。
title: 起义谋划.
content: 复活节起义主要由爱尔兰志愿军发动,并由爱尔兰共和兄弟会(IRB)策划。1914年8月第一次世界大战爆发后不久,IRB最高委员会召开,按照古老的格言“英格兰的危机是爱尔兰的机会”,决定在战争结束前采取行动。为此IRB的财务主管汤姆·克拉克(Tom Clarke)成立了一个军事委员会。委员会由皮尔斯,埃蒙·坎特(Eamonn Ceannt)与约瑟夫·普朗克特(Joseph Plunkett)组成,克拉克本人与肖恩·麦克德莫特(Sean MacDermott)不久之后加入。他们都是IRB和(除了克拉克)爱尔兰志愿军成员。1913年成立之初,他们逐渐接管了志愿军,尽量将IRB的同志提升至领导阶层,因此至1916年多数志愿军领导成员专注于武力共和。一个值得注意的例外是志愿军的创始人奥恩·麦克内尔,他计划将志愿军作为一战后与英国的谈判资本,反对任何希望渺茫的叛乱。麦克内尔只同意在英国为了一战在爱尔兰强行征兵,或者有值得期许的成功希望的情况下发动起义。麦克内尔德观点甚至受到某些IRB成员支持,包括鲍尔默·霍布森(Bulmer Hobson)。然而,IRB内提倡武力的一派希望将他争取入自己一方(必要时使用谎言),或者完全绕过他的指挥。不过两者都未成功。

Summary: 复活节起义(英语:Easter Rising,)是爱尔兰在1916年复活节周当时发生的一场武装暴动。1916年四月由爱尔兰共和派发起行动,目的在结束英国在爱尔兰的统治,建立一个独立的爱尔兰共和国。这是自爱尔兰1798年起义以来最重大的起义,也是爱尔兰革命时期的第一次武装行动。

Easter Rising: The Easter Rising (), also known as the Easter Rebellion, was an armed insurrection in Ireland during Easter Week, April 1916. The Rising was launched by Irish republicans to end British rule in Ireland and establish an independent Irish Republic while the United Kingdom was fighting the First World War. It was the most significant uprising in Ireland since the rebellion of 1798 and the first armed action of the Irish revolutionary period. Sixteen of the Rising's leaders were executed in May 1916, but the insurrection, the nature of the executions, and subsequent political developments ultimately contributed to an increase in popular support for Irish independence.
公债

title: 部分国家和地区国债情况.
title: 中华民国(台湾)国债状况.
content: 根据中华民国财政部统计,至2019年9月13日为止,中央政府所1年以上债务未偿余额为新台币5兆3,066亿元、短期国债金额为760亿元,上述两项债务的总金额合计5兆3,826亿元,除以中华民国内政部最新公布的台湾人口数,平均每位国民负债22.8万元。  中华民国财政部自2010年12月起,每月7日固定在网站首页及电子看板发布「最新国债讯息」,仿效美国设置的「国债钟」,让全民共同监督国家债务情况。  另外,根据台湾的民间团体「公平税改联盟」指出,2011年中华民国中央政府隐藏性债务高达15兆7,090亿新台币,加上已公开债务4兆6,285亿元,合计实际国债总额为21兆1370亿新台币(当时约7,355亿美元),平均每位国民背负91万9000新台币(约31,981美元)的债务。根据监察院去年10月对财政部提出的纠正文,中央政府隐藏性债务在军公教退休人员退休金为8兆6千多亿元、社会保险提存不足部分为4兆8千多亿元、积欠社会保险之保费补助款为1千2百多亿元、道路征收补偿费为2兆元等项目,合计达15兆7090亿元。根据公平税改联盟估算,15兆7090亿潜藏债务,加计1年以上债务未偿余额为4兆6185亿元,短期债务未偿余额2300亿元,再加计截至2010年底的中央非营业基金举措债务5795亿元,国债总额已高达21兆1370亿元。。  根据行政院主计总处106年度(2017年)中央政府总预算案总说明第41页,潜藏负债—旧制军公教退休金及公务人员退抚及公保约7.9兆(近三年皆为此数上下),劳保则高达8.9兆(103年为8兆,104年为8.7兆)。
title: 日本国债状况.
content: 根据日本财务省的统计,2011年3月底日本国债金额到达924.359兆日元(约11.6兆美元)。2012年11月9日统计,截至2012年9月底包括国债、借款和政府短期债券的国家债务达983.295兆日元(约合人民币77.3兆元,亦等于约15兆新加坡元),创历史新高。较上次公布的6月末的数据增加了71,098亿日元。根据总务省估算的10月1日现在的日本总人口1亿2753万人计算,人均负债约771万日元。  根据共同社的报道,建设国债和为填补暂时性资金缺口发行的短期政府债券的发行余额有所增加。由于公债发行特例法案尚未通过,2012年度尚未发行新的赤字国债。其中国债为803.7428兆日元,用于东日本大地震灾后重建的“复兴债”为14.989兆日元。源自民间金融机构等的借款为54.1853兆日元,政府短期债券125.3669兆日元。  日本财务省根据国际货币基金组织的标准,每三个月公布一次国家债务余额数据,至2012财年末,预计将达1085兆日元。以日本内阁府官方统计来看,2010年日本年度实际国内生产总值为538.5兆日圆〈约6.7兆美元〉,名目国内生产总值为475.8兆日圆,国家负债总额占全国年度GDP高达171%、194%,此比例为世界各国中最高。  2014年11月,日本宣布加大量化宽松贬值,目前中国已经成为日本最大海外债券持有国,约20兆日圆左右,日本国债主要还是由本国国民持有。2015年11月,安倍经济学实施2年多后,债务占GDP升至250%,为全球最高国债的国家。  至2018年3月末统计,日本国家欠款1087万亿日元,折合为国民每人欠债859万日元。
title: 美国国债状况.
content: 2013年时,美国的国债数额为17.75兆美元,占美国国内生产总值的106.8%。
title: 部分国家的地方债情况.
title: 中国.
content: 20世纪50年代至60年代初,中华人民共和国的地方政府曾经发行过地方债,1981年中华人民共和国政府恢复发行公债债券制度后一直到2009年只发行国债券没有发行过地方债券,2009年4月3日,新疆维吾尔自治区政府债券(一期)在上海证券交易所上市,这是中华人民共和国的地方政府在文化大革命后首次发行地方债。改革开放后人民币国债逐渐国际化,陆续被纳入巴克莱全球综合指数和摩根大通债券指数。
title: 日本.
content: 日本的地方债由一般地方公共团体和特殊地方公共团体通过发行地方政府债券的形式举债,前者是指郡政府、道政府、府政府、县政府、市政府、镇政府、村政府,后者是指特别地区、地方公共团体联合组织、开发事业团等。
title: 国际违约与武力追债.
content: 历史上,曾经出现多次因欠债国家债务违约而引发的武力追债战争。例如1861年的法国武装干涉墨西哥;1902年德英意三国舰队封锁委内瑞拉海岸并炮轰卡贝略港;1912年美国军事占领尼加拉瓜;1916年美国军事占领多米尼加和海地。

Summary: 公债指一个国家的政府所借的债,中央政府累积的负债称为国债,地方政府累积的负债称为地方债。

Government debt: Government debt, also known as public interest, public debt, national debt and sovereign debt, contrasts to the annual government budget deficit, which is a flow variable that equals the difference between government receipts and spending in a single year. The debt is a stock variable, measured at a specific point in time, and it is the accumulation of all prior deficits.
离格

title: 拉丁语.
content: 拉丁语的离格()同时具有离格、工具格和方位格的功能。除此之外,拉丁语的离格还具有其他许多功能,包括原因离格(表明由什么产生)、时间离格(表示“在某一时间”,来源于方位格)、做某些动词的受词以及绝对离格。
title: 芬兰语.
content: 在芬兰语中,离格是六种位置格之一,表示“从某个表面/平面”出来,和出格(elative“从某种东西里面”出来)有明显的区别。 除了离格和出格,芬兰语位置格还包括:
title: 突厥诸语.
content: 在突厥诸语的研究与教学中,离格一般称为从格,突厥诸语普遍具有从格。
title: 古突厥语.
content: 古突厥语的从格可以表达行为或事物的来源、原因等意义,还可以表示比较,从格后缀为-DIn/-DUn,在回鹘文文献与摩尼教文献中也见-DAn。  如äw-din“从屋子里”,käyiktän“从野兽那里”。
title: 土耳其语.
content: 土耳其语的从格后缀为-DAn。如ev-den“从屋子里”,attan“从马那里”。
title: 楚科奇语.
content: 在楚科奇语中,离格后缀-jpə使阴性的词根变成阳性:"kupre-n" “网络”的离格形式是"kopra-jpə"。
title: 藏语.
content: 藏语中的从格-ནས་ལས nas las/-ལས las,还用于比较对象。ཁྲུང་ཁྲུང་ལས་རྨབྱ་གཟུགས་མཛེས། “孔雀比鹤漂亮”。ཁྲུང་ཁྲུང(鹤)+ལས(las)比鹤。

Summary: 离格(英语:ablative case,缩写: ),又称夺格、从格,在语法功能上为表示某些意义的状语。有出现在拉丁语、梵语、俄语等原始印欧语系语言中,但是蒙古语,藏语、芬兰语中也有类似的格。

Ablative case: The ablative case (sometimes abbreviated, pronounced /ˈæb.lə.tɪv/) is a grammatical case for nouns, pronouns and adjectives in the grammars of various languages; it is sometimes used to express motion away from something, among other uses. The word "ablative" derives from the Latin "ablatus", the (irregular) perfect passive participle of "auferre" "to carry away". The ablative case is found in ancient languages such as Latin and Sanskrit, as well as modern languages like in Turkish, Turkmen, Azerbaijani, Uzbek, Kazakh, Kyrgyz and Hungarian. There is no ablative case in modern Germanic languages such as German. There was an ablative case in Ancient Greek in the early stages of the language, which quickly fell into disuse by the classical period.
叶黄素类

title: 叶黄素类循环.
content: 叶黄素类循环(xanthophyll cycle)涉及酶促去除叶黄素类物质(例如紫黄素(violaxanthin), 花药黄素(antheraxanthin), 硅甲藻黄素(diadinoxanthin)的环氧基,产生去环氧基叶黄素类(de-epoxidised xanthophyll),例如硅藻黄素(diatoxanthin), 玉米黄素(zeaxanthin). 这些酶促循环在捕光天线蛋白的激发态能量的热耗散上具有重要功用。称作非光化学猝灭(non-photochemical quenching),这是一种降低到达光合作用中心能量的机制。光化学猝灭是一种对抗光抑制的主要途径.  对于高等植物,有3种叶黄素类的色素在叶黄素类循环中具有活性: 紫黄素, 花药黄素与玉米黄素. 在强光条件下,紫黄素通过中间体花药黄素,酶促去环氧基,转化为玉米黄素,直接保护了类囊体的膜的脂分子不被氧化,同时激发了在捕光复合物蛋白内的非光化学猝灭。玉米黄素环氧酶促进逆反应的进行。  对于硅藻与甲藻,叶黄素类循环的组成色素是硅甲藻黄素,在强光下转化为硅藻黄素 (对于硅藻)或者甲藻黄素 (对于甲藻).
title: 命名.
content: 英文中的习惯命名Xanthophyll,来源于希腊语"xanthos" (ξανθος, 黄色)+ "phyllon" (φύλλον, 叶子), 因为在早期色谱试验时看到叶子色素形成了黄色条带。  在中文中,“叶黄素”这个用法对应于两个不同的英文概念,lutein与Xanthophyll。这常常造成混淆与误用。在著作《类胡萝卜素化学及生物化学》的序言中,是如此分辨这两个概念:  由于它们在人体内不会转化成维生素A, 过去对于类胡萝卜素中番茄红素(Lycopene)和叶黄素(Lutein)的研究较少。后来的研究发现:类胡萝卜素中的含氧类胡萝卜素(叶黄素类,Xanthophylls),可以具有比β-胡萝卜素更高的抗氧化活性...  在该书的第八章第二节《万寿菊花中的叶黄素及其制品》,给叶黄素的定义为:  叶黄素是一种类胡萝卜素。其中文习惯命名为叶黄素,英文习惯命名为Lutein,中文系统命名为3,3'-二羟基-β,α-胡萝卜素,英文系统命名为3,3'-di-hydroxy-β,α-carotene,分子式CHO,相对分子质量568.88。  可见,应把Lutein译为叶黄素,把Xanthophylls译为叶黄素类,比较合适。

Summary: 叶黄素类 (Xanthophylls,最初也作phylloxanthins) 是一类黄色色素,构成了类胡萝卜素的两大类别之一。分子结构类似于胡萝卜素(也是组成类胡萝卜素的两大类别之一),但叶黄素类的分子包含氧原子,而胡萝卜素是纯粹由碳、氢组成的多烯烃。叶黄素类的分子中的氧原子,或者在羟基中,也可以是氧原子取代两个氢原子而作为一个“桥”(环氧化物). 因此,叶黄素类的分子具有比烃更大的极性,这种差异使得在色谱分析中把叶黄素类与胡萝卜素分开更为容易。典型的,胡萝卜素比叶黄素类更显橙色。

Xanthophyll: Xanthophylls (originally phylloxanthins) are yellow pigments that occur widely in nature and form one of two major divisions of the carotenoid group; the other division is formed by the carotenes. The name is from Greek (, "yellow") and (, "leaf"), due to their formation of the yellow band seen in early chromatography of leaf pigments.
布拉格战役

title: 战火再起.
content: 取得罗布西茨战役的战术成功之后,腓特烈向北赶回萨克森,荡平剩下的抵抗,结束了1756年的战局。1757年,法国和俄国如约加入战争,这样在战略形势上,普鲁士北边靠海,东有俄军,西有法军,南有奥地利。腓特烈计划在法国和俄国军队走上战场之前,先以干净俐落的胜利击败奥地利,而奥地利退出就意味着法俄两国也没有了参战的动力。因此1757年,腓特烈集中11万大军,分四路,由他本人、莫里茨亲王、施维林元帅、和中将贝费恩公爵指挥,从萨克森出发,大举入侵波希米亚。然后四路变两路,他和莫里茨会合在易北河西岸,贝费恩公爵会合在易北河东岸,两军夹易北河南下,进攻布劳恩元帅呈弧形防御的11万奥军。这个战局甚为关键,因为这是普鲁士在七年战争中速胜的唯一希望。
title: 两军交锋.
content: 奥军布劳恩元帅看到普鲁士锋芒正盛,谨慎地收拢部队向后撤退,与赶来增援的卡尔(洛林亲王)会合,集中6万人,在波希米亚首府布拉格城东站稳脚跟,列阵等待腓特烈到来。奥军会师以后,以卡尔亲王为总司令。普鲁士一方,腓特烈留凯斯元帅率3万人监视布拉格城,自己与易北河对岸的施维林元帅会师,集结65,000普军, 由北向南逼近奥军主力寻求会战。  5月6日,普奥两军主力共12万人以上迎面碰撞,开始布拉格战役。一向谨慎的奥军这次寻求会战是因为他们占有地利,奥军阵地在高地上,下面地形很差,基本无法发动正面强攻。普军于是向东面,施维林元帅指挥的左翼集中兵力,试图迂回,奥军也向这个方向增援。将近中午,普军发动进攻,但是由于战前对地形侦察不清,普军以为进攻方向正面的一片平坦草地,实际是干涸的鱼塘,结果第一梯队陷入干鱼塘的沼泽泥地之中,被奥军反攻,两个整团溃散。为了稳定局势,施维林老元帅亲自举起一杆倒下的大旗,带领队伍反冲锋,没有跑出几步,就被奥军炮弹击中头部胸部,当场阵亡。  主战场上普鲁士左翼进攻失败,施维林元帅阵亡,陷入危机之中。但是奥地利军队反攻中的一个失误被普军及时抓住,成为战役转捩点。奥军右翼乘胜追击,却在反攻中与中央脱离了接触,战线当中出现空洞,腓特烈反映极为敏锐,立即投入中央22个步兵营,反过来包围了得胜以后过度伸展的奥军右翼。与此同时,普军齐腾中将率领的25个骠骑兵中队从战场周边迂回到奥军中央背后,于中午时分发动奇袭,卷击奥军主力,普军战线正面曼施泰因少将的师也同时发动进攻。奥军大败,下午4点向布拉格撤退,损失8,800人,布劳恩元帅受致命重伤,不久死去。这次战役规模空前,普鲁士伤亡也不轻,损失14,300人,阵亡2名少将,1名中将和1位元帅。
title: 影响.
content: 后世德军总参谋部对腓特烈大帝的各次战役有很深的研究,1910年代的德军总参谋长阿尔弗雷德·冯·施里芬伯爵元帅,认为腓特烈集中兵力还不够,因为他受法国影响很深,过高估计了西线法军的战斗力和作战决心,否则腓特烈可以进一步削弱本土的防卫兵力,集中15万大军攻奥,或许可以求得一个决定性的胜利。

Summary: 布拉格战役(Battle of Prague),是七年战争中普鲁士与奥地利在1757年5月6日的战役。以普军胜利作结。

Battle of Prague (1757): In the Battle of Prague or "Battle of Štěrboholy", fought on 6 May 1757 during the Third Silesian War (Seven Years' War), Frederick the Great's 67,000 Prussians forced 60,000 Austrians to retreat, but having lost 14,300 men, decided he was not strong enough to attack Prague. The battle is mentioned in the famous German ballad "Lenore" written in 1773 by Gottfried August Bürger.
圣母大殿

title: 历史.
content: 在13世纪时传说,公元4世纪的盛夏,圣母玛利亚托梦给教宗利伯略,让他在下雪之处建立一座修道院以显示圣母的荣耀。结果第二天早晨埃斯奎利诺山上落下了雪,教宗遂命人在此建立起教堂,故教堂又名圣母雪地殿。如今,该教堂还有洒落白玫瑰花花瓣以象征这一圣迹的活动。该教堂也是世界上第一个以圣母命名的教堂,自从该教堂建成以后历尽多次改建,因而该教堂也包含了多种艺术风格。  根据考证,该教堂大约建于公元四世纪,在教宗西斯笃三世任内被重建。该教堂曾经拥有过多个名字,如Santa Maria della Neve (圣玛利亚之雪), Santa Maria Liberiana(圣玛丽娅利伯略)。在获得了圣婴摇篮(Holy Crib)之后,又改名为Santa Maria Del Presepe (圣玛丽亚摇篮)。因为它是罗马以圣母玛利亚命名的教堂中最大的,所以获得了现在的名字。18世纪时该教堂经历了一次大修,现在所看到的外表基本都是修缮后的产物。
title: 结构.
content: 教堂正面的墙上有一尊西班牙国王菲利普四世的雕像,这是为了纪念他对于该教堂的捐助。教堂的主体结构是其5世纪被建造的时候确立的,包括一段以马赛克装饰的中殿和圆形后殿。最初的马赛克装饰只有部分留存了下来,损毁的那些有一部分在 16世纪时被图画替换了。主殿长86米,两边是36根大理石石柱和4根花岗岩石柱,这些圆柱在18世纪的修复中被替换掉。13世纪中为教堂修建了一座高75米的钟楼,在被一场地震毁掉之后又重建于14世纪,钟楼内的五口钟会在每天晚上9点响起以提示人们做祷告。鎏金天花板修建于15世纪,所用的黄金来自于美洲。16世纪中,Flaminio Ponzio设计建造了埋葬着教宗保禄五世的巴洛克风格保禄小堂后殿的马赛克壁画完成于13世纪,描述的是圣母加冕(Coronation of the Virgin)。正殿的中央是一座专供教宗或被其授权的神职人员使用的祭坛,一般说来,该祭坛会在每年8月15日,也就是圣母升天节的群众性纪念活动中被使用到。该教堂还有一座伯利恒地下室,其内安放着银制的圣婴摇篮和金制马槽,还埋葬有圣徒杰罗姆和教宗庇护五世。

Summary: 圣母大殿()位于意大利罗马,是天主教会的四座特级宗座圣殿之一,另外三座是拉特朗圣若望大殿、城外圣保禄大殿和圣伯多禄大殿。

Santa Maria Maggiore: The Basilica of Saint Mary Major (, ; ), or church of Santa Maria Maggiore, is a Papal major basilica and the largest Catholic Marian church in Rome, Italy.
马特乌斯·梅里安

title: 生平.
content: 马特乌斯·梅里安生于瑞士巴塞尔,是当地著名的梅里安家族的成员。早年在苏黎世学习铜版画技术,此后在法国斯特拉斯堡、南锡、巴黎等地继续深造。1615年,梅里安返回巴塞尔,次年前往德国法兰克福,加入约翰·德·布里(Johann Theodor de Bry)开设的出版社。1617年,他和德·布里的女儿结婚,并于1620年再次回到巴塞尔。1621年,儿子小马特乌斯·梅里安(Matthäus Merian der Jüngere)出生。  在此期间,梅里安确立了自己的艺术风格。1623年,德·布里去世,梅里安到法兰克福继承了他的出版社。1626年取得当地公民权,从此出版大量优秀作品。  1645年,妻子去世,共留下二子三女。次年梅里安再婚,此后小女儿玛丽亚·西碧拉·梅里安降生。玛丽亚后来成为著名的自然科学家。  1650年,马特乌斯·梅里安在长期疾病折磨之后,于威斯巴登的巴特施瓦尔巴赫去世。
title: 作品.
content: 马特乌斯·梅里安精于铜版画,很多精品图书记录了当时的城市风貌和文化风俗。重要作品有:

Summary: 老马特乌斯·梅里安(,1593年-9月22日-1650年-6月19日),瑞士版画家、制图家、出版商。他在德国法兰克福开有一家出版社。他制版印刷的地图、插图等是17世纪德国出版业的代表。著名作品有《日耳曼尼亚地理志》("Topographia Germaniae")等。

Matthäus Merian: Matthäus Merian "der Ältere" (or "Matthew", "the Elder", or "Sr."; 22 September 1593 – 19 June 1650) was a Swiss-born engraver who worked in Frankfurt for most of his career, where he also ran a publishing house. He was a member of the patrician Basel Merian family.
田尻智

title: 经历.
title: 年幼时期.
content: 在东京都世田谷区出生的田尻智,在町田市度过了少年时代。当时町田市还保有着自然生态,他畅游山野、小河,时常跑到防空洞遗迹与废墟中玩乐,享受着采集和观察昆虫等生物的乐趣。不仅从图鉴中获得知识,收集与饲养方法独到的他,堪称一流的「昆虫博士」。这段时期的经验,成为他日后制作神奇宝贝的极大助力。据他所述,他最喜欢的蚊香蝌蚪、蚊香君的创作灵感来源便是蝌蚪。在他的「小天地」中有一大堆与神奇宝贝切身相关的事物。  但在初中时,町田市展开大规模的都市开发,从前能四处遨游的原野与小河开始变成一栋栋建筑物,最喜爱的昆虫也渐渐消失。当地的游艺场也随着都市的繁荣而出现,失去了最大兴趣的田尻,朋友们找他玩太空侵略者成为新的转捩点。初体验的成绩虽然惨不忍睹,但从此以后便成为电视游戏的俘虏。虽然当时的游艺场给别人的印象甚差,他还是每天晚上光顾,将所剩的零钱完全投入游戏中。
title: Game Freak创刊.
content: 曾经着眼在昆虫的观察力完全转移到游戏身上。1983年就读东京工业高等专门学校的他,一个人执笔完成以针对游戏的「研究成果」所产生的同人志(特定少数传播杂志)「Game Freak」。这个时期只是用影印纸装订的黑白小册子。但当时游戏杂志及攻略本并不是十分完备,于是委托同人志专卖店代为发售「创刊号」,《Game Freak》从此开始畅销。当时梦想成为漫画家的杉森建也是读者之一。他马上寄信给田尻,于是两人的友情就此开始发展至今,杉森开始担任第二期以后的插画工作。随着同好的增加,《Game Freak》的内容也随之充实起来。而且,因为受到转卖委托,星(大堀康祐)与中金直彦在该领域的畅销书《XEVIOUS 达到1000万点的解法(暂译,)》以《Game Freak》别册发行,并破了当时迷你漫画杂志的销售纪录。  一边从事游戏杂志制作,一边设计各种不同的游戏方案,一边报名各大厂商主办的竞赛。参赛纪念奖多,最优秀奖也随之增加,但都没有成功发售游戏。
title: 写作活动与游戏制作.
content: 职业学校毕业后,田尻智开始着眼于提升「Game Freak」的实际成果,以各种游戏竞赛培养经验,在「FAMICOM通信」(现「Fami通」)、「FAMICOM Magazine」、「Family Computer必胜本」等与电子游戏讯息关联的杂志中担任作家。因为对于游戏的高度集中及获得读者的支持,与公司内部人员理念不合的事件也时有所闻。  也是在这个时期,与「Game Freak」的伙伴着手正式游戏的开发与「Quinty」的游戏开发,原则上由厂商提供FAMICOM软件的开发机械让他亲自动手操作。  亲自完成的硬件(诸如ROM外壳),借着拿姆科发售达到前所未有的销售量。  「Quinty」藉拿姆科发售,达到20万份的销售量。在当时来说也不算很差的数字。将以印花税得来的5000万作为资金,田尻智于1989年正式成立株式会社Game Freak。
title: 精灵宝可梦.
content: 《精灵宝可梦》的制作在公司成立后也紧接着开始。因为种种的情况,开发一度延迟与中断,但借由「耀西与蛋」、「Pulseman」等游戏的制作,公司断断续续的持续著「精灵宝可梦」的制作经过6年的开发,在1996年终于正式发售。不久便开始畅销,并得到任天堂的重视,公司开始走上正轨。  2006年至今持续担任著株式会社Game Freak的代表董事,但基于健康因素,从「精灵宝可梦 火红·叶绿」以后便退出了游戏的开发。此外,其父亲田尻义雄亦是公司的干部。
title: 其他.
content: 动画版精灵宝可梦的主角「小智」()的命名就是来自田尻智。「精灵宝可梦红版」时就已经出现了以他为名的主角默认名字。  接受「时代」采访时,田尻表示「小智」就是儿童时代自己的分身。  另外,在动画版中也登场的,「精灵宝可梦绿版」的主角默认名字「小茂」()则是由田尻智所尊敬的宫本茂先生而来。做为当时顶尖游戏工程师的两人彼此亦师亦敌,但他坦言绝不会有超越他的念头。  同时,怕受到任天堂新游戏软件地球冒险系列(糸井重里原作·监修)影响,该游戏发行当时,曾发生田尻与系井会面发生冲突的轶事。从红绿版的主角、服装、自行车、家、「烂钓竿·高级钓竿」到搭成高速列车来往于城市之间等,这些元素甚至可以在「MOTHER」系列的续集中找到雷同的共同点。  据任天堂官方所言,他是个非常有创造力但「隐遁」且「古怪」的人。

Summary: 田尻智(,1965年-8月28日),日本电子游戏制作人,现任Game Freak社长。他是《精灵宝可梦》系列的原案企划者,他是个昆虫采集和街机游戏的爱好者,他将这些兴趣结合、并创作了《精灵宝可梦 红》和《精灵宝可梦 绿》两款游戏,之后衍生成一系列的跨媒体作品。除了精灵宝可梦,他也参与其它的游戏,例如玛利欧系列和萨尔达传说。

Satoshi Tajiri: Tajiri has also worked for other projects including "Mario" spin-offs. He was also an executive producer on the live-action film "Detective Pikachu".
克罗地亚社会民主党

title: 历史.
content: 克罗地亚社会民主党是由克罗地亚共产主义者联盟演变而成。1990年,在南斯拉夫共产主义者联盟第十四届党代表大会中,由于反对由米洛塞维奇所领导的塞尔维亚共产主义者联盟,其代表团与斯洛文尼亚的代表一同离席。在那之后不久,南斯拉夫就停止了社会主义路线,因此克罗地亚共盟将名称改成“克罗地亚共产主义者联盟-民主改革党”。同年11月3日,又改名为民主改革党。  1990年4月,该党在首次的多党选举中落败,成为议会中的反对党。  1993年,该党更名为社会民主党。  1994年4月30日,Antun Vujić所领导的“克罗地亚社会民主人士”并入该党,形成现在的克罗地亚社会民主党。  2007年,佐兰·米拉诺维奇成为该党领袖。  2007年11月25日,在议会选举中,社会民主党获得56席位居第二,比民主联盟党的66席相差10席。  2011年12月4日,在议会选举中,该党赢得151席的81席成为第一大党。佐兰·米拉诺维奇将成为克罗地亚总理。

Summary: 克罗地亚社会民主党(克罗地亚语: Socijaldemokratska partija Hrvatske,缩写为SDP)是克罗地亚的一个社会民主主义政党。

Social Democratic Party of Croatia: The Social Democratic Party of Croatia ( or SDP) is a social-democratic political party and the largest party of the Croatian centre-left. The SDP is one of the two major political parties in Croatia, along with the centre-right Croatian Democratic Union (HDZ).
拟人论

title: 宗教和神话中的拟人论.
title: 谴责.
content: 一些宗教学者和哲学家反对拟人化的神。希腊哲学家色诺芬尼(570-480 BCE)说:“最伟大的神”酷似人“无论是在形式还是在心中”  拟人化的神被拒绝于犹太教和伊斯兰教,他们都认为上帝是超越人类极限的存在。犹太教的拒绝长大的哈斯蒙尼时期(大约300 BCE)由于希腊哲学中成为注册在犹太人的信仰。犹太教的拒绝长大进一步的穆斯林文艺复兴时期(10世纪AD)后编入13原则的犹太信仰撰写的迈蒙尼德在12世纪。印度教徒不拒绝神的概念的抽象未列于载货单的,但要注意的问题;主奎师那在“博伽梵歌”第12章第5节说,这是更难以专注于神未列于载货单的形式,即比神,使用的拟人的图标(murtis),由于人类的需要,通过感官感知。  在他的书中云中面临的一个新的宗教理论,斯图尔特格思里的理论是,所有的宗教都是由于大脑的倾向自然现象来检测是否存在或其他人的痕迹anthropomorphisms发起的。
title: 修辞学上.
content: 修辞学中的拟人即指赋予抽象事物以虚拟的人的形象,例如死亡,欲望或战争。著名的例子请见启示录四骑士。"  在古典修辞学中,拟人是一种修辞格,具体来说是一种转义手法,常用来获得情绪感染力。在修辞理论中,常区分拟人(将无生命却实际存在的事物拟人化)和其他修辞手法,诸如呼语,直接称呼不在场的人物或抽象的概念。  拟人修辞举例:  呼语修辞举例:

Summary: 拟人论(英语:Anthropomorphism)是一种拟人法(英语:personification、英语:prosopopoeia)(或称「智慧体化」)的使用,将人类(或称「智慧体」)的形态、外观、特征、情感、性格特质套用到非人类的生物、物品、自然或超自然现象(或称「非智慧体」)。拟人论常出现在对动物、自然力量或是所谓「命运的主宰」之描述或理解上。

Anthropomorphism: Anthropomorphism is the attribution of human traits, emotions, or intentions to non-human entities. It is considered to be an innate tendency of human psychology.
睡眠不足

title: 生理效果.
content: 通常来说,睡眠不足可能会导致:
title: 社会与文化.
content: 目前缺乏研究资料比较慢性睡眠剥夺和急性、完全的睡眠剥夺。长期完全不睡觉对人类来说是不可能的(除了罹患致死性家族失眠症的人);短暂昏睡不可避免。被长期剥夺睡眠的实验室动物通常会死亡。
title: 刑讯逼供.
content: 睡眠剥夺可以用于审讯,但这种手段有是否是刑讯逼供的争议。用某种设备可使被拷问者数天不睡觉,之后再把他弄醒(并讯问),以达致拷问的效果。梅纳赫姆·贝京,1977-83年的以色列总统,描述了他被NKVD关押时睡眠剥夺的经历: 但澳洲有人争议这是否拷问。 一次对老鼠的长期实验显示完全的睡眠剥夺增加了老鼠的食量和能量消耗,最后导致衰竭死亡。 有人指出「至少,睡眠剥夺是残酷、没人性和可耻的。如果长期进行睡眠剥夺是一种拷问」。

Summary: 睡眠剥夺(英语:sleep deprivation),又称作睡眠不足(英语:insufficient sleep)可以是长期的,也可以是短期的。长期的睡眠不足可能会导致疲劳、白天昏昏欲睡、反应迟钝、体重增加或减轻。它对大脑和认知系统有影响。

Sleep deprivation: Sleep deprivation, also known as insufficient sleep or sleeplessness, is the condition of not having enough sleep. It can be either chronic or acute and may vary widely in severity.
体外人工受精

title: 历史.
content: 1963年代,罗伯特·爱德华兹在英国剑桥大学任职期间,与帕特里克·斯特普托(1988年去世)共同研发体外人工受精技术。爱德华兹也由于该技术的发明在2010年获得诺贝尔生理及医学奖。  1978年7月25日,全世界第一位试管婴儿路易丝·布朗在英国诞生。由于生殖科技的日新月异,如新式排卵针的诞生,超级排卵方式的改良,经阴道超音波取卵的使用,体外受精技术的重大突破,体外培养技术的改进,以及胚胎植入方式的改变等等,各项技术已日趋成熟,使得试管婴儿技术已成为所有不孕症夫妇求子的其中一种最受欢迎的辅助方式了。
title: 过程.
title: 标准试管婴儿(FIV standard ; Standard IVF).
content: 其步骤为:诱导排卵→取卵→胚胎植入→14天后验孕→怀孕。  假如男方精子数量过少及/或女方的输卵管有堵塞的情况,可考虑进行IVF。进行IVF时,医生会从女方的卵巢取出成熟的卵子,与男方的精子于实验室混合,进行受精,再将胚胎放进女方的子宫腔内。
title: 单精子卵浆内注射 (ICSI).
content: 如男方精液样本中精子数目过少或女方的输卵管堵塞,医生可能会为病人进行ICSI。与IVF治疗非常相似,医生会从女方的卵巢取出成熟的卵子,同时,男方需要提供精液样本。医生会对精子进行评估,然后挑选精子进行ICSI。ICSI于实验室内进行,由胚胎专家将单个精子直接注射入卵子内,待进行受精并发育成胚胎,再放进女方的子宫腔内。  在进行各种辅助生育技术的中,医生可能会为病人处方辅助生育药物,以刺激多个卵子发育,提高受孕机会。
title: 成功率.
content: 试管婴儿并非万能的,它只是目前能提供难孕夫妻最科学也最快速达成目的的一种辅助生殖科技。许多从前束手无策的问题,如输卵管阻塞,男性不孕症等,目前则大多可借此一崭新的辅助生殖科技来达到怀孕的目的。据美国国家疾病管制局(CDC)统计,1997年全美国试管婴儿的平均怀孕率约 35%,台湾的统计数据也差不多,但有少数生殖中心的怀孕率可达 50-60%。  试管婴儿一旦怀孕,多胞胎几率约 25-30% 左右,子宫外孕几率约 5%,流产率约 20-25%,所以如果扣除子宫外孕及流产率,做一次试管婴儿大约每十对夫妇有三个可以成功地抱小孩回家。对某些夫妻而言,不做试管婴儿根本就不可能怀孕,在以色列曾有一对夫妇前后总共做了八次试管婴儿才怀孕。
title: 先天性异常比率.
content: 目前全世界已经诞生的试管婴儿应有接近百万个,据统计其先天性异常比率并无特别高,约与一般自然怀孕之几率相当,大约是 2-4% 。
title: 副作用.
content: 以目前的技术,除了极少部分人可能在胚胎植入后约一周左右会出现卵巢过度刺激症候群外(暂时性的腹胀,少尿,口渴,腹水等症状),几乎无任何副作用。但通常出现卵巢过度刺激症候群这些人的怀孕率特别高(),而其不舒服的症状约二周就会自然消失。
title: 费用.
content: 不同的病因、不同的打针方式、不同的排卵针、不同的培养方式及植入方式都会造成费用方面的差异。当然如果胚胎还有作一些额外的加工处理(如显微受精术、辅助孵化术等等)一般要额外收费。

Summary: 体外人工受孕(英语:"In vitro" fertilization,缩写英语:IVF; 英语:artificial fertilization),是将卵子与精子取出,在人为操作下进行体外受精,并培养成胚胎,再将胚胎植回母体内,整个过程真正在试管内的时间只有 2-6 天而已。以目前的技术,尚无法在体外将胚胎培养至足月。利用体外受精技术生产出来的婴儿称为试管婴儿(Test tube baby)。

In vitro fertilisation: In vitro fertilisation (IVF) is a process of fertilisation where an egg is combined with sperm outside the body, in vitro ("in glass"). The process involves monitoring and stimulating a woman's ovulatory process, removing an ovum or ova (egg or eggs) from the woman's ovaries and letting sperm fertilise them in a liquid in a laboratory. After the fertilised egg (zygote) undergoes embryo culture for 2–6 days, it is implanted in the same or another woman's uterus, with the intention of establishing a successful pregnancy.