GEM/xwikis huggingface dataset:
仁科

title: 历史.
content: 由大卫·达菲尔德(David Duffield)和肯·莫里斯(Ken Morris)创建于1985年的仁科,在迁至加利福尼亚州普莱森顿之前,总部原先位于加利福尼亚州沃尔纳特·克里克(Walnut Creek)。达菲尔德设想了一个集成系统的主流大型计算机人事系统包的客户机-服务器版本。  该公司的唯一风险投资支持来自诺维斯特风险投资公司(也称“西北风险投资公司”,英语:Norwest Venture Partners,简称“NVP”)。 来自诺维斯特风投的小乔治·J·斯蒂尔加入了董事会。  20世纪80年代晚期发行的仁科第1版,是第一个全集成、健壮的客户机-服务器人事系统应用程序套件。  1992年仁科扩展了它的的产品范围以包含一个财务模块,1994年扩展了分销模块,并在1996年收购了红椒(Red Pepper)后扩展了制造模块。
title: 产品设计.
title: 应用程序.
content: 仁科的产品最初是基于一个拥有一个唯一的客户机的客户机-服务器方式。随着版本8的发行,整个套件被转移为一个称为“纯因特网架构”(Pure Internet Architecture,简称PIA)的以万维网为中心的设计(Web-centric design)中。 新的格式允许一个公司的所有业务功能可以被在一个万维网浏览器(web browser)上访问和运行。原本少量的安全和系统设置功能仍需要被在一个胖客户端机器上完成,然而,现在早已不再这样。
title: 开发平台.
content: 该架构围绕仁科的私有的仁科工具(PeopleTools)技术而构建。仁科工具包含许多不同的用于创建基于万维网的应用程序(web-based applications)的组件:一个被称为仁科代码(PeopleCode)的脚本语言,用于定义各种不同类型的元数据(Metadata)的设计工具,标准安全结构,批处理工具,以及与一个结构化查询语言(SQL)数据库接口的能力。元数据为用户接口、表、消息、安全、导航、门户等描述数据。这一系列的工具使得仁科套件能够平台独立。
title: 约·丹·爱德华兹.
content: 在2003年,仁科与一个较小的竞争对手"约·丹·爱德华兹"(J.D. Edwards)进行了善意合并。 后者的以中型规模公司为目标的产品线"世界"(World)和"一个世界"(OneWorld)太小以至于无法从仁科应用中获得收益。约·丹·爱德华兹的产品以前使用的是可配置网络计算(Configurable Network Computing)架构,它保护应用程不受操作系统和后端数据库的影响。仁科为"一个世界"产品打造了"仁科企业一号"(PeopleSoft EnterpriseOne)的品牌。
title: 甲骨文集团.
content: 从2003年起,甲骨文开始图谋控制仁科公司。在2003年6月,甲骨文在一个恶意公司收购尝试中做出了一个70亿美元的出价。在2004年2月,甲骨文将他们的出价提升到大约94亿美元,提高了33%;这个报价同样被仁科的董事会立即回绝。在该月晚些时候,美国司法部以该收购会违反反托拉斯法为由提起诉讼以阻止甲骨文。2004年9月,该诉讼被美国联邦法院驳回, 它判决司法部未能证明它的反托拉斯案例。十月,欧盟委员会宣布了同样的判决。尽管甲骨文在5月将它的出价降低到77亿美元,它在11月又再一次将它的出价增长到94亿美元,做出了一个14%的提升。  2004年12月,甲骨文宣布它已经签署了一个决定性的并购协议,以大约103亿美元收购仁科。随后在1月,甲骨文宣布计划在联合后的公司中的5万5千名员工中裁员大约9%,维持至少90%的仁科产品开发和支持员工。  通过对原约·丹·爱德华兹产品的品牌再造,甲骨文开始从约·丹·爱德华兹用户社区中以他们所发觉的强烈的品牌忠诚中获益。由此,仁科企业一号变成了约·丹·爱德华兹企业一号(JD Edwards EnterpriseOne),而仁科世界则变成了约·丹·爱德华兹世界(JD Edwards World)。甲骨文宣布一个新的产品甲骨文熔合应用(Oracle Fusion Applications)将会在不久的将来被发布。甲骨文说熔合将从仁科、约·丹·爱德华兹和甲骨文应用程序中吸取最好的方面,并将他们合并到一个新的产品套件中。

Summary: 仁科股份有限公司 (PeopleSoft, Inc)原先是一个为制造、金融、企业的绩效管理提供人力资源管理系统、财务管理系统(Financials Management System,简称FMS)、供应链管理和 客户关系管理软件和软件解决方案,以及用于大型集团、政府和组织的学员管理的公司。在2005年被甲骨文收购之前,它一直做为一个独立的公司存在。仁科的名称和产品线现在由甲骨文来营销。

PeopleSoft: PeopleSoft, Inc. was a company that provided human resource management systems (HRMS), Financial Management Solutions (FMS), supply chain management (SCM), customer relationship management (CRM), and enterprise performance management (EPM) software, as well as software for manufacturing, and student administration to large corporations, governments, and organizations. It existed as an independent corporation until its acquisition by Oracle Corporation in 2005. The PeopleSoft name and product line are now marketed by Oracle.
蒽环类药物

title: 例子.
content: 常用的蒽环类药物包括:  作为抗生素的一种,蒽环类药物也具有抗菌活性,但由于毒性过大,它们从未被用于治疗感染。
title: 作用机理.
content: 蒽环类药物主要有三种作用机理:
title: 心脏毒性.
content: 蒽环类药物以其严重的心脏毒性而著称。这种心脏毒性可能由许多因素引起,包括对心肌细胞肌质网上兰尼碱受体的影响、心脏中自由基的产生及药物代谢产物的蓄积。  它们的心脏毒性通常表现为心电图变化(尤其是QRS复合波的频率变化)和心律不齐;心肌病及其引发的心力衰竭(有时数年后才表现出来)也时有发生。毒性主要与患者终生累积剂量有关。因此,在治疗的过程中,医生会根据药物种类及患者情况计算所适用的终生剂量,当剂量达到上限的时候,一般来说会停止继续使用蒽环类药物(或者重新估算上限)。  有研究显示蒽环类药物引起心力衰竭的几率不仅与剂量有关,还随着接受治疗之后的时间的推移而增加——由2年之后的2%到15年之后的5%。  除了保持在累积剂量上限以下之外,肿瘤科医生还会使用许多其他方法降低心脏毒性。一般来说,在化疗结束的3、6、9个月之后医生会建议检查一次心脏。此外,保护心脏的措施还包括了使用右雷佐生辅助化疗,使用脂质体药物,和改用持续静脉滴注:
title: 抗药性.
content: 此类药物抗药性有以下:

Summary: 蒽环类药物(英语:Anthracyclines)或蒽环类抗生素(英语:Anthracycline antibiotics)是一类来源于波赛链霉菌青灰变种("Streptomyces peucetius var. caesius")的化疗药物。 它们能够治疗的癌症种类比任何其他类型的化疗药物都要多,并且使用它们的化疗是目前最有效的抗癌疗法之一; 可用于治疗的癌症包括白血病、淋巴瘤、乳腺癌、子宫癌、卵巢癌和肺癌等。

Anthracycline: Anthracyclines is a class of drugs used in cancer chemotherapy that are extracted from "Streptomyces" bacterium. These compounds are used to treat many cancers, including leukemias, lymphomas, breast, stomach, uterine, ovarian, bladder cancer, and lung cancers. The first anthracycline discovered was daunorubicin (trade name Daunomycin), which is produced naturally by "Streptomyces peucetius", a species of actinobacteria. Clinically the most important anthracyclines are doxorubicin, daunorubicin, epirubicin and idarubicin.
鲁杰罗二世 (西西里)

title: 有传奇色彩的人生.
content: 鲁杰罗一世之子。是一位能干、精力充沛的统治者。先后取得了卡拉布里亚(1122)和阿普利亚(1127)的全部大陆领土。被伪教宗阿纳克莱图斯二世封为国王,从被加冕后,到1140年订立阿里亚诺法条为止的十年间,鲁杰罗大部分时间花费在击退一个接一个的入侵者和平定诸侯的叛乱:巴里的格里莫阿尔德、卡普阿的罗伯特二世、阿莱夫的瑞诺夫、拿波里的塞尔吉乌斯七世等等。1139年又强迫教皇英诺森二世确认他的统治权。他建立起一支强大的海军,非洲的马地亚,取得非正式称号「非洲之王」。但却拒绝参加第二次十字军东征,更愿意统治众多的阿拉伯人,并对穆斯林人表示宽容。于1140年颁布法典,他的宫廷成为阿拉伯和西方学者的交流中心。
title: 争议记载.
content: 有人说鲁杰罗二世因为女儿科斯坦察被预言会毁了西西里而将她送去修道院。这与科斯坦察在他死后才出生矛盾。

Summary: 鲁杰罗二世(Ruggero II,1095年12月22日–1154年2月26日)是西西里国王,西西里伯爵鲁杰罗一世之子,他继承了其兄西莫内的爵位。他于1105年以西西里伯爵名号统治,于1127年出任普利亚及卡拉布里亚公爵,后于1130年登基为西西里国王,直至他于58岁之龄驾崩为止。

Roger II of Sicily: Roger II (22 December 1095 – 26 February 1154) was King of Sicily and Africa, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. He began his rule as Count of Sicily in 1105, became Duke of Apulia and Calabria in 1127, then King of Sicily in 1130 and King of Africa in 1148. By the time of his death at the age of 58, Roger had succeeded in uniting all the Norman conquests in Italy into one kingdom with a strong centralized government.
卡宾枪

title: 历史.
content: 卡宾枪源于19世纪拿破仑战争中法国卡拉宾骑兵()所使用的一种短铳,其词源来自于古法语"carabin"(意思是“持铳出租车兵”)。在许多的情况下,卡宾枪只是同型普通步枪的缩短型,以牺牲精度和威力来换取机动性。原先卡宾枪主要是供骑兵和炮兵装备使用。  在第一次世界大战时代,自动步枪出现,但因为其弹药限制而发展成支援性的轻机枪,所以另行发展出一种卡宾枪为原型,发射手枪专用弹的小型连发的冲锋枪。  在第二次世界大战时期,半自动的M1卡宾枪是美军工兵、军士、军官的主要武器,它的灵活特性,深受士兵欢迎,卡宾枪的衍生物冲锋枪更是欧洲战线上的主要火器。  卡宾枪在越战时更是美军特种部队、一般低阶军官和军士的武器,如苏联军队的AK-47和SKS,美军的XM-177实际上在当时标准算短。  进入1980年代后,由于突击步枪和冲锋枪的发展路线改变,全自动的卡宾枪用途更为广泛,是各国特种部队、宪兵、工兵、装甲兵、运输兵、炮兵甚至特警队的武器之一。卡宾枪与突击步枪口径相同,更可通过更换零件变换而成。  总括而言,现在以冲锋鎗改造的枪械,或者缩短枪管的自动步枪,亦常被俗称为卡宾枪。
title: 手枪口径卡宾枪.
content: 有一种特殊类型的卡宾枪是手枪口径卡宾枪(pistol-caliber carbine,简称PCC),在19世纪中期金属壳子弹普及后就开始出现,主要用来“配合”当时市面上热卖的左轮手枪,让美国旧西部的牛仔和执法官能用同样的随身弹药打出更好的精度和威力。比较经典的组合就是.44-40或.38-40口径的温彻斯特步枪和柯尔特单动式陆军转轮手枪相互配用。这种趋势一致延续进入了20世纪,比如使用.38 Special/.357 Magnum的温彻斯特1894型和使用.44 Special/.44 Magnum的马林1894型杆动卡宾枪。  手枪口径卡宾枪在现代比较有名的例子有和儒格品牌手枪共享弹药的儒格警用卡宾枪(Ruger Police Carbine,后改称儒格手枪口径卡宾枪 Ruger PC Carbine)、使用.44 Magnum口径的儒格44型和儒格鹿园卡宾枪(已停产)、与伯莱塔Px4 Storm手枪共享弹药的伯莱塔Cx4 Storm卡宾枪、与Hi-Point C-9手枪共享带药的Hi-Point半自动卡宾枪,以及使用9×19mm和.40 S&W子弹的Kel-Tec SUB-2000系列等等。  手枪口径卡宾枪相比同样弹药的手枪,主要优势是更佳的可控性(有肩托,可使用枪带,人体可施力的接触点多,人机功效更好)、精度(瞄准基线长,枪管长,可使用光学瞄具)和打击力(枪口初速更快)。同时因为是长管枪械,卡宾枪受到的法律限制有时反倒比手枪(可能需要隐蔽持枪许可)要少。  相比同样使用手枪弹的冲锋枪,卡宾枪因为枪管较长具有精度优势。许多手枪口径卡宾枪其实是在冲锋枪的基础上衍生出来的,比如FN PS90、HK USC、KRISS Vector CRB和Uzi Carbine等等,通常是为了能够合法销售而把枪管加长到至少并改成只能半自动射击。  相比使用中间型威力枪弹或全威力步枪弹的卡宾枪,手枪口径的卡宾枪的外弹道性能要逊色很多,但优势是前后坐力减少、过度穿透误伤他人的可能性更低,近距离的静止作用很好,更适合作为居家防卫武器,而且市面上手枪弹的供应通常也很充足。因为手枪弹的膛压通常低于步枪弹,手枪口径卡宾枪可以使用更轻更薄的枪管和枪机闭锁设计,所以能比普通卡宾枪更轻便,也更容易使用消音器压制枪口冲击波。一些步枪型号(比如AR-15)则可以用转换部件改变使用不同的弹药——包括使用手枪弹,但这种情况较为少见。

Summary: 卡宾枪(英语:carbine,),原意骑兵步枪,又称卡柄枪、马枪、骑枪,是构造和普通步枪基本相同但枪管短于一般步枪、射程略近的轻便步枪。它的中文名称来源于英文的译音。

Carbine: A carbine ( or ) is a long gun firearm but with a shorter barrel than a standard rifle or musket. Many carbines are shortened versions of full-length rifles, shooting the same ammunition, while others fire lower-powered ammunition, including types designed for pistols.
卧倒并掩护

title: 背景及目的.
content: 1949年苏联第一次核试验后,核武器不再为美国所独有。公众和政府人士预测到美国面对核武器将前所未有地不堪一击。因此“卧倒并掩护”作为民防演习的一部分面向每个美国公民推行起来,无论老幼均需为核战争爆发的情况做好准备。1950年代在冷战环境下的第一次民防教育推广中,“Duck and Cover”这部影片在1951被制作出来,以在各个学校播放。  在冷战开始初期,核武器的威胁开始显现出来,政府随即着手研究在核战争中生存的方法。大量的公立及私人放射性落尘避难所被建立起来,但政府仍认为有必要向公民解释原子弹(以及随后的氢弹)的危险,并训练他们以使他们在应对核武器时有所准备。  这一解决方案即是“卧倒并掩护”(Duck and Cover)方案的推广,在修筑避难所、在城镇和学校进行演习外,这部影片也向学龄儿童播放。美国政府与Archer制片公司签约制作了这部影片,拍摄时片中的学校和学生来自纽约市和纽约皇后区的阿斯托利亚社区。  根据美国国会图书馆的记载,这一影片“曾被1950年代上百万的学龄儿童观看”,国会图书馆并且认为这一影片具有历史意义,在2004年将其永久保存在国家影片登记部中。目前该影片已处于公有领域,因此可以容易地下载到。
title: 剧情概要.
content: 影片以一个动画场景开始,一只拟人化的乌龟沿着一条小路走来,摘下一朵花闻了闻它的气味,伴着合唱唱出的主题曲: 随后,一只猴子攻击了Bert,它将炸药挂在了一根树枝上。Bert立刻卧倒并缩进壳中,炸弹随即爆炸并将猴子和树木炸毁,然而由于Bert及时卧倒并掩护,它毫发无损。  这个长十分钟的影片随后切换到了真实场景,解说开始向孩子们讲述在“看到(原子弹的)闪光”后应该如何做。影片介绍了在核爆炸时及时卧倒并尽量贴近地面相比站立姿势会安全很多。影片同时介绍了一些核战争中基本的生存常识。
title: 准确性及效用.
content: 一些人对这部影片的实际效果和影片中的一些方法(诸如在走廊中卧倒、用报纸遮住头部和直接趴在地面上)的科学准确性持怀疑态度,另外有人认为这是一个制造红色恐慌的政治工具,以使儿童害怕苏联和共产主义。  虽然在原爆点这些技能用处不大,但对爆炸中心以外的大多数人来说这是有一定效果的,卧倒并迅速掩护可以避免热浪和窗玻璃之类的碎片造成的伤害。特别是高能热核武器爆炸时最初几秒钟内的光辐射占了核武威力的35%,在这关键的几秒钟内及时用一些东西隔绝热浪可以避免或减轻它所带来的烧伤。对于原爆点以外的人来说,与雷雨天的闪电和雷声类似,闪光(暗示需要立刻卧倒并掩护)和冲击波之间存在一定间隔,这些冲击波将会把玻璃击碎造成伤害或导致其他冲击性伤害。  广岛的一个例子说明了及时掩护的效果,一位名叫高藏信子的幸存者尽管身处广岛原子弹的辐射和爆炸区域,她仍从这枚爆炸当量为1.6万吨的原子弹爆炸中幸存下来,她当时离爆炸中心仅为300米却仅受轻伤。其原因是所在的日本银行是一座钢筋混凝土建筑物,当时她被建筑物的大墙遮住了。而一个在隔壁住友银行台阶上坐着的人则完全暴露在核爆炸辐射中,他先被三度烧伤(这是致命的)并因为强光而失明,随后可能在冲击波中丧生,这一切都发生在两秒钟之内。  由于人们通常认为核武器具有很大威力,因此最初看到影片中指出掩护时可以采用任何物品遮住头部,诸如野餐毯或是报纸的建议,许多人可能会觉得荒谬。然而即使遮盖物很薄(例如布料)也可以减少热辐射造成的皮肤灼伤。热辐射中紫外线、可见光和红外线组合产生的热能将会在几秒内影响到原爆点附近的人。通过观察广岛原子弹爆炸后距原爆点约1.3公里的照片可以发现,即使是灌木的叶子也可以保护附近的一根木质电线杆避免其因严重的热辐射而碳化,而没有被灌木遮盖的部分几乎完全被烧焦黑色。不过要注意的是,遮蔽物有可能因达致燃点而燃烧。  根据爆炸当量及距离的不同,有时放射线在看到闪光时就已到达观测者所在位置,这样看来观测者几乎没有时间躲藏。但相应地最初的放射线会被加热的空气分子吸收并随后在较低的波长重新发射出来,故这种有害的电离辐射可以持续一分钟,在此期间卧倒和掩护会减少放射线暴露。  对这一影片最常见的批评是,不管采取何种预防措施,电离辐射仍然会杀死那些已经卧倒并寻找掩护的人。然而这一说法并不正确,即便对于1-3万吨当量的多重核武器,处在室内的人所吸收的辐射剂量并不危及生命。影片拍摄时尚处于百万吨级远程武器时代,对于未采取任何措施而暴露在核爆中的人,一枚一百万吨当量的原子弹其电离辐射伤害半径只有约为2-3公里。其他因素如爆炸产生的冲击波在半径7.5公里内的死亡率为50%,爆炸的热效应对半径11公里的死亡率亦为50%左右。而距爆炸中心3公里内的人将承受相当大的爆炸压力,在电离辐射伤害前他们很可能已经丧生,在这个范围内的死亡率几乎为100%。然而3公里外的人如果及时卧倒并掩护,其生还的可能性将会大幅上升,甚至部分室外的人也能幸免。但对于那些距原爆点11公里的人来说,假如他们站立凝视爆炸,其死亡几率在50%以上,他们很可能死于裸露肌肤的三级烧伤。  对于那些在无遮挡状况下意外发现核爆炸的人,在两秒钟内迅速卧倒并掩护自己可以避免全身被一级烧伤,大约55%的热能会在2秒钟内释放,及时掩护可以减少45%的热能伤害,通常会经受一级到二级烧伤,然而这并不致命。  根据1946年出版的《广岛》一书,在广岛核爆后长崎核爆之前几天,一个广岛警察来到长崎并且教当地警察在原子弹的闪光后及时掩蔽。由于这一及时的警告,在最初的热浪中没有一个长崎警察死亡,这使长崎警方相比广岛有更多的力量来组织搜救幸存者。不幸的是,一般市民对原子弹的性质并不了解且未被事先警告,他们大多死在在天空中寻找闪光的来源时。

Summary: 《卧倒并掩护》(英文:英语:Duck and Cover)是一部1951年由美国联邦政府民防管理局制作,用以教导民众应对原子弹攻击的民防社会指导影片,片长约9分钟。这一影片制作于苏联开始核试验后。影片剧本由雷蒙德·J·莫尔撰写并由安东尼·雷佐导演。这一影片告诉公众,核战争随时可能在毫无告知的情况下发生,每个美国公民应牢记这一点并随时做好准备。

Duck and Cover (film): Duck and Cover is a civil defense social guidance film that is often popularly mischaracterized as propaganda.
霍亨索伦城堡

title: 位置.
content: 位于黑欣根南方20公里的一座丘陵上,所在的小城市叫毕森根,每天都有附近城市开往这个小城市的班车。从图宾根坐区间车20多分钟就到了,大约一个小时一趟;然后再做专车去城堡,一天一个来回,一般分别为上午的十一点和下午四点来回,周末有稍微调整。要想从火车站坐免费班车到城堡需准确把握时间。
title: 发源.
content: 古堡是霍亨索伦家族的发源地(霍亨索伦家族是勃兰登堡-普鲁士1415～1918年及德意志帝国的主要统治家族)。霍亨索伦堡建于11世纪,但是老城堡后来被毁坏。在1819年,还是普鲁士王储的腓特烈·威廉四世决定重建这座祖居城堡。1844年,已经继承了王位的腓特烈·威廉四世在一封信中提到:“1819年在这座城堡里时留下的记忆是如此美妙,尤其是每当日落的时候向外观望......宛如一场愉悦的美梦。如今这个年轻时的梦想已成为重新将城堡变成家园的愿望。”现今的霍亨索伦堡是在1850年至1867年,由普鲁士建筑家Von Prittwitz和Stuler共同改建的,与新天鹅堡的兴建大约是同一时期,但是与新天鹅堡宛如童话般的外貌相比,霍亨索伦堡就似充满英雄主义的阳刚之气,这也正代表普鲁士王朝的辉煌历史。
title: 腓特烈大帝雕像.
content: 在城堡的边缘可以看到霍亨索伦家族著名国王或皇帝的巨大雕像,尽显普鲁士的威严。 其中就有腓特烈大帝的雕像,从雕刻角度讲,和其他帝王没有太大区别,但是这座雕像还是很好的展示了腓特烈大帝的风尚。经过他的改革,他治下的普鲁士跃居欧陆豪强之列,也让霍亨索伦家族有了对抗奥地利哈布斯堡家族的资本,为此后普鲁士一统德国奠定了基础。他成为在查理大帝和奥托大帝之后又一个享有“大帝”称号的普鲁士国王,只可惜虽然孜孜不倦地与特雷西亚女皇争夺霸权,但他只是在东部攻城掠地、始终没有当上德意志民族的神圣罗马帝国的皇帝。
title: 现状.
content: 1918年普鲁士王国和德意志第二帝国灭亡后,威廉二世逃往荷兰避难。而其他大多数皇室成员继续留在德国生活。现在的城堡仍是普鲁士王朝末代皇帝/国王威廉二世的子孙留居此地,城堡的意义在于,它是普鲁士霍亨索伦家族聚会的地方,当然,它也是博物馆,城堡部分对外收费开放。另外,霍亨索伦城堡是德国Naldo交通体系里最著名的旅游景点。

Summary: 霍亨索伦城堡(Burg Hohenzollern)是德国南部最著名的两大城堡之一,与巴伐利亚州的新天鹅堡齐名于世。

Hohenzollern Castle: Hohenzollern Castle (German: ) is the ancestral seat of the imperial House of Hohenzollern. The third of three hilltop castles built on the site, it is located atop Mount Hohenzollern, above and south of Hechingen, on the edge of the Swabian Jura of central Baden-Württemberg, Germany.
敲锅打铁

title: 起源 1971-1973.
content: 1971-1973年萨尔瓦多·阿连德执政时期的社会主义智利,是智利史上最激进的政治左翼化时期。阿连德领导的人民团结联盟于1971年当选之后,智利政府开始了国有化土地、铜矿等项目。然而良好的经济势头仅仅被阿连德保持了1年,1972年开始智利遇到了严重的危机。在国内右翼势力的打击和美国粮食禁运的大环境之下,智利国内出现了极高的通货膨胀,最高达到342%。  日常用品短缺,黑市出现。国家的食物补给非常有限,许多人们都无法得到足够的食物。即使有钱,能够获得食物的其他渠道也想对有限。于是这样的政治形势下孕育出了敲锅打铁的游行方式。顾名思义,希望政府给自己的锅里添上粮食。然后如同许多的民间习俗,该游行的形式得到了广泛的传播和应用。在阿连德政府被皮诺切特将军兵变取代之后,本意抗议食物供给不足的敲锅示威仍然延续了下来,时至今日更被用于各种不同目的的政治游行,不再仅仅局限于其被创建时的历史条件和目的。
title: 阿根廷 2001-2002、2008.
content: 2001年的阿根廷遭遇了较严重的经济问题,国内群众对政府失败的救市方案和日益恶化的经济形势失望至极,纷纷上街敲锅打铁抗议。  2008年的阿根廷敲锅游行则与当时的阿根廷国内农产品大罢工有关。总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔推行的部分农产品出口禁令,迫使许多农民走上街头敲锅打铁。
title: 智利 2011.
content: 2011年中旬开始的智利学生游行,已经成为了智利史上持续最久的学生运动之一。在拉美越来越多的国家拥有了免费的公共教育之后,智利的中学生和大学生日益感受到自己为中等和高等教育所支付的费用过高。该学生运动有两个主要目标:1.免费公共教育,或至少由国家支付教育的大部分费用;2.提高中高等教育的质量。  2011年8月4日智利首都圣地亚哥见证了几次发生在市中心的游行(改日的游行由于没有被政府批准同意)。持续几天的漫天的〔〔催泪瓦斯〕〕以及与政府毫无进场的谈判使许多人失去了耐心,学生们情绪非常激动并导致出现了小范围的警民冲突。同日当地时间21:00,智利大街小巷都响起敲锅打铁的声音。正如事先约好的一样,支持学生运动和反对政府镇压的智利民众使用了他们最擅长的方式表达了自己的观点。此次敲锅打铁在各个街区都延续了至少1个小时。

Summary: 敲锅打铁(西班牙语:Cacerolazo),亦称敲锅游行,是一种风靡于拉丁美洲的民间游行。顾名思义,敲锅游行指的是人们携带自己家里的锅和一些其他餐具上街,并通过敲打锅具造大声势,以表示他们对游行目标的不满。敲锅打铁这种游行方式的本质——人人都可以带锅上街——决定了它是一种参与度很高的民间游行。敲锅打铁最早出现于1971年,当时生活在萨尔瓦多·阿连德执政时期的社会主义智利下的智利人想出了这种方法,以宣泄他们对一些普通的生活用品(包括食物)供给不足的不满。

Cacerolazo: A cacerolazo ( or ), cacerolada (, ) or casserole is a form of popular protest which consists of a group of people making noise by banging pots, pans, and other utensils in order to call for attention.
乔·霍尔德曼

title: 生平.
content: 乔·海德曼1934年出生于美国奥克拉荷马市,并于马里兰州大学拿到物理和天文学学士,接着于1967至1969年被征召到越南参与越战,并担任战斗工兵。他在战争中遭地雷炸伤,获颁紫心勋章。这段经验促使海德曼写下了日后许多作品。  海德曼的第一篇科幻短篇小说〈Out of Phase〉于1969年出版;第一本科幻长篇《永世之战》于1974年问世,并引起轰动,于1976年同时夺得星云奖与雨果两大科奇幻奖。这本书在1999年推出续集《永世自由》(Forever Free),以及2006年短篇〈不同的战争〉(A Separate War)。拥有类似主题的1997年科幻小说《永世和平》(Forever Peace)赢得星云、雨果与约翰‧坎贝尔纪念奖。他的中篇小说〈海明威骗局〉(The Hemingway Hoax)于1991年赢得星云与雨果奖。 他较近期的小说包括2004年的《伪装》(Camouflage,星云奖得主)与2007年的《意外的时间机器》(The Accidental Time Machine,海莱恩奖得主)。海德曼于2010年获美国奇幻协会颁发终身大师奖,并于2012年被选入西雅图EMP博物馆科幻名人堂。

Summary: 乔·霍尔德曼(英语:Joe Haldeman,1943年-6月9日)是一名美国科幻作家。

Joe Haldeman: Joe William Haldeman (born June 9, 1943) is an American science fiction author. He is best known for his novel "The Forever War" (1974). That novel, and other of his works, including "The Hemingway Hoax" (1991) and "Forever Peace" (1997), have won major science fiction awards, including the Hugo Award and Nebula Award. He was awarded the SFWA Grand Master for career achievements. In 2012 he was inducted as a member of the Science Fiction Hall of Fame. Many of Haldeman's works, including his debut novel "War Year" and his second novel "The Forever War", were inspired by his experiences related to serving in the Vietnam War. Wounded in combat, he struggled to adjust to civilian life after returning home.
奥地利科学院

title: 历史.
content: 1713年,德意志哲学家、数学家哥特佛莱德·莱布尼兹提议设立一座科学院,灵感来自英国皇家学会和法国科学院。但直到1847年5月14日,科学院才以「」之名成立。  创院之后,院内学术风气很快便蓬勃发展起来。最初发展人文学科,出版了几本重要的奥地利史料。其后更拓展到自然科学各领域。  1921年,奥地利第一共和国透过联邦法律,确立科学院为法律保护的国家学术机构。到了1960年代中叶,奥地利科学院已成为该国在大学以外,最重要的学术研究重镇,引领奥地利学术发展。  奥地利科学院同时也具有学会组织性质,历届院士包括克里斯蒂安·多普勒、、、、爱德华·修斯、路德维希·波兹曼、、、、与诺贝尔奖得主朱利叶斯·瓦格纳-尧雷格、维克托·赫斯、埃尔温·薛定谔、康拉德·洛伦兹等人。
title: 研究单位.
content: 奥地利科学院有超过25个研究单位。2012年时曾进行组织改造,合并院外学术资源。奥地利科学院主要可分为两大学门,即「数学和自然科学学门」()与「人文和社会科学学门」()。  人文和社会科学学门包括古代文化研究所,以、以弗所遗迹的挖掘调查著称;科际山脉研究所则聚焦,如eco.mont期刊;此外还有文化与剧场史研究所、等机构。  数学和自然科学学门则包括(与百灵佳殷格翰公司有产学合作)、等。

Summary: 奥地利科学院(德语:)是奥地利共和国的,也是一个特殊法律实体,旨在促进各领域科学与人文学科的发展,特别是基础研究领域。根据2009年的世界大学网络排名,奥地利科学院在全世界300个顶尖研究机构中,排名第82位。

Austrian Academy of Sciences: The Austrian Academy of Sciences () is a legal entity under the special protection of the Republic of Austria. According to the statutes of the Academy its mission is to promote the sciences and humanities in every respect and in every field, particularly in fundamental research.
弘前市

title: 历史.
title: 江户时代.
content: 过去曾是弘前藩的城下町,因此也较其他地方繁荣。
title: 明治至第二次世界大战.
content: 这段时间曾在此地设置陆军第八师团,因此有军都之称。
title: 行政.
title: 市长.
content: 桜田宏(さくらだ ひろし)
title: 市长选举.
content: 2018年(平成30年)4月8日 最终投票率:53.40%  2014年(平成26年)4月13日 最终投票率:38.35%  2010年(平成22年)4月11日 最终投票率:58.06%
title: 经济.
title: 产业.
title: 商业.
content: ※ 由于倒闭的缘故,部分店舖转让至宇宙超级市场(U市场)。
title: 交通.
title: 巴士.
title: 高速巴士.
content: 以弘前巴士总站为中心。以下是根据国土交通省东北运输局于2005年度有关乘客的「东北运输局管辖内之高速巴士交通表现」。  ※在以下的文字中,「重要文化财产」为根据国家(文部科学大臣)的指定及「文化财保护法」的规定,而成为重要文化财产及作出管理和保护。
title: 观光.
title: 西式建筑.
content: (按时间顺序排列)

Summary: 弘前市()位于日本青森县的西部,现在是津轻地方的中心都市。过去曾是弘前藩的城下町,因此当时发展已较其他地方发达。目前已与周边的自治体形成了有33万人口的弘前都市圈,为青森县的第三大城。

Hirosaki: Hirosaki developed as a castle town for the 100,000 "koku" Hirosaki Domain ruled by the Tsugaru clan. The city is currently a regional commercial center, and the largest producer of apples in Japan. The city government has been promoting the catchphrase "Apple Colored Town Hirosaki", and "Castle and Cherry Blossom and Apple Town" to promote the city image. The town is also noted for many western-style buildings dating from the Meiji period.
古希腊罗马神话

title: 西方古典神话.
content: 西方古典神话指的是源于古希腊和古罗马神话传说的故事。这些神话始于口耳相传,诗人赫西俄德(Hesiod,约公元前8世纪-7世纪)和荷马的作品流传于后世,后来的神话传说多为西方神话的研究学者和收集者整理而成。 现在西方文化中的神话传说多为该传说的希腊语版本和拉丁语版本的综摄。  希腊神话多与古希腊宗教有关,绝大部分是希腊神祇及其他神话人物的故事。希腊神话的主要来源包括《荷马史诗》,即《伊利亚特》和《奥德赛》的统称,以及埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯的悲剧作品。这些作品以多种形式流传,包括古希腊陶器上的图饰。通过这些表现形式,作品不再仅为宗教服务,而是有了娱乐(《蛙(The Frogs)》)或探索社会问题(《安提戈涅》)的作用。  罗马神话是有关古罗马的建立、宗教、道德榜样的神话传说,在这些传说中,人类起主要作用,神有时插手。罗马神话与罗马史学有着紧密的联系,李维的《罗马史》中体现了这一点。 罗马神话中最有名的一篇大概是罗慕路斯与雷穆斯的故事,里面兄弟相残的情节可以看做是对罗马共和国长期的政治分裂的映射。  在古罗马的希腊化时代,许多古罗马文学作品中都出现了希腊神灵,还出现了模仿希腊神话编写自己的神话的情况。比如说,希腊神灵阿瑞斯和意大利神灵玛尔斯均为战争之神,但两者的社会和宗教背景相去甚远,可是,古罗马的文学作品把这两者融合到了一起。对后世西方文学影响最大的古希腊罗马神话是古罗马诗人奥维德的作品《变形记》。  古希腊罗马神话的很多内容为多个传说融合而成,到了16世纪文艺复兴时期,古希腊和古罗马神话传说的分界线已经很模糊了。20世纪以来,我们看到的神话传说,相较古希腊和拉丁文学中的版本,已经有了很大的演变。

Summary: 古希腊罗马神话源自古希腊和古罗马,西方文化由此生化演变而成,这些神话随着时代的发展会产生细微的改变,以符合社会背景和文化潮流。与哲学和政治思想史一样,古代神话源于古典时代,是西方文化中不可或缺的一部分。 希腊语“mythos”原意为话语或演说,亦可指神话、故事和传说。

Classical mythology: Classical mythology, Classical Greco-Roman mythology, Greek and Roman mythology or Greco-Roman mythology is both the body of and the study of myths from the ancient Greeks and Romans as they are used or transformed by cultural reception. Along with philosophy and political thought, mythology represents one of the major survivals of classical antiquity throughout later Western culture. The Greek word "mythos" refers to the spoken word or speech, but it also denotes a tale, story or narrative.
维维亚娜·雷丁

title: 政治生涯.
content: 1979年她开始了她的政治生涯。作为卢森堡议会的成员之一,她担任过下列职务:  1989年至1999年,她成为了欧洲议会中欧洲人民党卢森堡团体的领导人。同时也成为了这一组织办公室的一员。  在欧洲议会中,她担任了3年请愿委员会主席,并在社会委员会、公民自由委员会、国际事务委员会各担任了2年副主席。  1981年至1999年,她担任阿尔泽特河畔埃施的公共调解人。  1992年至1999年,她担任阿尔泽特河畔埃施文化事务委员会的主席。  1988年至1993年,她担任基督教社会人民党妇女委员会的主席,  1995年至1999年,她担任基督教社会人民党副主席。  1999年至2004年,她担任了教育、文化、青年人、媒体和体育专员。2004年起她开始负责信息社会和媒体事务,同年获颁台湾辅仁大学名誉文学博士学位。  现在,她正着手解决欧盟内漫游费的问题。

Summary: 维维亚娜·雷丁(Viviane Reding,1951年-4月27日)出生于阿尔泽特河畔埃施,是一名卢森堡的政治家,目前担任欧盟委员会信息社会和媒体事务委员。她在巴黎大学获得了人文科学的博士学位,之后在卢森堡成为一名职业记者。1986年至1998年她是卢森堡记者协会的主席。

Viviane Reding: Viviane Adélaïde Reding (born 27 April 1951) is a Luxembourgish politician and a former Member of the European Parliament (MEP) from Luxembourg. She is a member of the Christian Social People's Party, part of the European People's Party. She previously served as European Commissioner for Education and Culture from 1999 to 2004, European Commissioner for Information Society and Media from 2004 to 2010 and European Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship from 2010 to 2014.
狮子狗

title: 外形.
content: 北京狗有两千多年的历史了,从那时起就很少改变模样。  宠物展都不排斥各种颜色混杂,最常见的是 red sable,大部分维斯敏斯特北京狗就是这种颜色。黑色和古铜色也很受欢迎,但是狗展上人们却更喜欢浅色的,纯白色(除了面部)北京狗最受欢迎。北京狗的面部颜色一般是黑色,有深棕色的、凸出眼睛;鼻子很小,鼻孔也很小;耳下垂,有长长的饰毛;吻部短,牙齿短小且较钝,上下牙咬合常呈反合状(兜齿)。传说在不列颠北京狗里,有一种蓝(灰)色的。白化病狗是不合标准的。  北京狗的步伐在狗类里很独特。它们的腿是O字型的,走起路来摇摇摆摆,且步态多为“顺拐”,脚为平足,因为中国人驯养它们,进献给皇帝、后妃和太监们作玩伴。但是如果允许,也能追上大狗。O字型腿使它们在走、跑及慢跑时特别吸引人。  北京狗的胸部和尾巴有长长的饰毛,通常尾巴卷起贴在背上,尾巴下垂有时为攻击的信号。  北京狗体重约为7到14磅(3到6公斤),站立时体高6到9英寸(15到23公分)。  雪京巴:通体白色。
title: 性情.
content: 北京狗性格顽固又有嫉妒心,不要期待招呼它,它就会乖乖来到你身边,也许北京狗要让你知道它身份高贵,所以要有经验才适合驯养。它们具有一定的攻击性,与大部分的犬种都无法很好地相处,但是也可以与部分其它小型犬组成社会。北京狗的个性常被用来和猫比较,但是不尽然。猫可以训练,但北京狗的训练必须要先让它相信这样的训练对于它自己是有好处的。  北京狗适合独身者,它们需要主人的陪伴,并且敌视转移主人注意的目标。它们喜欢更多的关注,所以要注意不要让自己的注意力从它身上移到孩子上,否则它会视孩子为竞争对手。大多健康且经过训练的北京狗对儿童很友好,不过它们并不适合与儿童相处,因为它们对各种牵扯的忍受程度相当低,也不能接受被虐待。不幸的是,有很多父母以为它们是“聪明且自治”的,所以不注意训练,因而引发严重的嫉妒或者其他问题。  北京狗反感生人,领地意识和占有欲都很强,喜吠叫,是一种称职的看家犬。
title: 健康.
content: 因为北京狗的头很小,面部扁平,所以主要疾病是眼病和呼吸道疾病,还有皮肤过敏症。 另外,因为它腿短身长,比较容易产生腰椎间盘突出的问题。针对这一问题,应避免让其爬楼梯,跳高,后腿站立作揖等对腰椎不利的行为,抱狗时应注意平托,而不是抓着前腿将狗竖着提起来。
title: 照料.
content: 对于喜爱养北京狗人来说,需要每天给它梳毛,这也是一种乐趣。如果这么做,只需要三个月才到专业梳毛人员那里去一次。当然,当它显露本性,去泥里乱玩后,还是要尽快到梳毛人员那里去,因为把干泥巴从它漂亮的皮毛上弄下来实属不易。
title: 历史.
content: 北京狗起源于古代中国,很像亚洲狼。最近用DNA分析证明北京狗是最古老的宠物狗之一。 几个世纪以来都只有皇宫里的人才能拥有。  1860年第二次鸦片战争期间,紫禁城被英法联军军队闯入。咸丰皇帝逃离,但是他的一个年长的姑母留在京城。当联军军队闯入时她自杀了,有五只北京狗聚在她的尸体周围哀吠。这五只北京狗其后被联军掠走,约翰男爵得到了一对,称它们为“Schloff”和“Hytien”,送给了他的姐姐/妹妹,惠灵顿公爵夫人。George Fitzroy男爵得到了另外一对,给了他的两个侄女,Richmond公爵夫人和Gordon公爵夫人。Dunne上尉将第五只北京狗给了联合王国维多利亚女王,起名叫“Looty”。  另外,慈禧太后曾经将几只北京狗赠送给几位美国人,包括银行家约翰·皮尔庞特·摩根和Alice Roosevelt(第二十六任美国总统西奥多·罗斯福的女儿)。  爱尔兰首只北京狗是由Heuston医生引进的。他在中国进行天花疫苗接种,影响巨大。为了感谢他,清朝大臣李鸿章送给他一对北京狗,起名叫“Chang”(「章」)和“Lady Li”(「李夫人」)。
title: 其他.
title: 传奇故事.
content: 北京狗有两个起源故事,第一个很普遍,是狮子和绒猴:  一只狮子和一只绒猴相爱了,但是狮子太大了,于是它到佛祖那里讲出他的苦恼,佛祖于是让他缩小成绒猴的大小。而北京狗就是它的后裔。  第二个,不那么普遍,来自于蝴蝶和狮子的故事:  狮子爱上了蝴蝶,但是蝴蝶和狮子知道个头差距太大了。于是两个人到佛祖那里祈求,佛祖答应取中不溜。北京狗就这么来的。  另一个故事是说北京狗是狮子和猴子的杂交种,有前者的贵族气质和外表,后者的有趣步法。  因为北京狗与佛祖有关,所以是寺院里的狗,因此,它不仅仅是玩物,因为个头很小,所以就可以跟踪并杀掉皇宫和寺庙里的小鬼,另外胆子很大,所以也可以除掉最大最疯狂的妖精。(《鼠仙之妻》 "Bride of the Rat God"写的就是这个故事,但是作者并不相信那些传说)。

Summary: 北京狗又称狮子狗(英语:Pekingese),是一种小型的宠物狗,来自中国,是很受人喜爱的贵族宠物。它天性活泼,驯养它使一些人获得乐趣,在灯下它的眼睛闪闪发亮。

Pekingese: The Pekingese (also spelled Pekinese) is a breed of toy dog, originating in China. Another breed, the Shih Tzu, has its English name derive from the same source as this breed's Chinese name which translates to "lion dog".
大道

title: 各地大道.
title: 台湾.
content: 路宽大于40米之市区道路称为大道,分有车辆快速通行导向的Boulevard,以及带有侧车道和人行道,路宽更宽的林荫大道Avenue。  大道多数为平面道路,但有些改建为封闭式道路或高架道路,并有桥下平面道路,此类道路的英文翻译会后缀为Blvd.例如:市民大道,新港社大道  林荫大道以植物或树木作中央分隔,通常具有大面积草坪,与最内车道之间无刚性栅栏,其道路有较低的速度限制,但也有路旁种植树木,包围中央车道,形成实质性的封闭式道路。  林荫大道具较少的车道立体化,少有坡度分离的交叉路口,一些地方使用专用车道采地下化穿越平面路口,行经市区的主线需要保留相邻建筑物的通道与安全距离,通常设为人行道,或有实体分隔的侧车道替代路线,多平面路口使得交通不易续行,因此可能不被指定为快速道路,除非整段被指定为封闭式道路,或以交通号志长时间管制。
title: 中国大陆.
title: 深圳.
content: 在深圳,有不少道路规划为大道,最著名的为东西向的深南大道,和与之平行的北环大道及滨河大道(与其西边的滨海大道)。此外,二线的一些道路也改造成大道,如龙岗大道、宝安大道等。
title: 马来西亚.
content: 马来西亚的高速公路以大道命名,例如南北大道等。

Summary: 大道()是一种带有行道树和侧路,宽度较宽的大街,一般大道为单向至少要有两个车道,双向至少要有四个车道,并有行人和自行车专用道。大道最早起源于法国,其最著名的例子就是19世纪巴黎的香榭丽舍大道。20世纪之后,这种道路方式也开始在其他国家出现,特别是在欧陆曾经拥有城墙的城市,许多城墙都被拆除改建环形大道。

Boulevard: A boulevard (French, originally meaning bastion, abbreviated as bd in Metropolitan French, boul in Canadian French, and Blvd in English), is a type of large road, usually running through a city.
圣马提亚修道院

title: 历史.
title: 从修建到废弃.
content: 圣马提亚道院自从罗马帝国晚期就有僧侣居住。大约公元977年成为本笃修道会的修道院。  从十世纪起这里成为大主教尤里卡乌斯(Eucharius)和瓦勒瑞乌斯(Valerius)的棺冢所在地。这两位分别是特里尔教区的第一位和第二位主教,是特里尔教区的奠基人。圣马提亚的尸骨是在罗马皇帝君士坦丁一世的母亲圣海伦纳的安排下运到特里尔的。公元1127年,当人们拆除修道院旧有建筑时发现了圣马提亚的遗骨。由此出现了到这里朝圣的热潮。1283年这里建起了一座隔离麻风病人用的房子。这所房子从属于修道院并且从修道院获取资金支持。  在巴塞尔宗教会议之后教会开始了改革。教会在以地方主教的身份担任修道院长的卡特尔派僧侣(Kartäuser)约翰那斯.诺德的带领下开始了神学和经济上的双重革新.僧侣们以圣马提亚为榜样,希望建立一个以本修道院为中心的宗教联盟,但是这个计划没能实现.于是在1458年他们加入了1446年建立的布斯菲尔德宗教联盟.  宗教改革并没有留下什么痕迹.但是战争和掠夺,以及与主教的斗争却一再影响着修道院的发展.1783年最后一位大院长卸任,修道院开始走下坡路。以后这里的领导由次级院长(Prior)担任。在混乱的法国大革命期间,法国人入侵了德意志帝国,僧侣们逐渐离开这所修道院。1794年到1802年僧侣们住在教区牧师房(Mattheiser Pfarrhaus). 1802年起修道院被用世俗场所。商人克里斯托弗·菲利普·内尔买回廊和毗邻的建筑物,用来作为住所和农业用途。因此修道院的建筑得以保存,避免了像许多其他寺院一样被拆除。  修道院的很多从属建筑也被保留了下来,特别是在莫泽尔河流域的村庄里。很多农舍和农场建筑在1802年世俗化以前是属于修道院的。他们通常被称为“马蒂亚斯农场”(Mattheiser Hof)或其它由修道院而来的名字。比如Merzlich村(现Konz,Karthaus)附近的一个大农场Roscheider Hof就是一个例子。现在它已经被改建为博物馆。
title: 重建到如今.
content: 十九世纪,人们对修道院进行过多次重修。第一次世界大战之后,从瑞士Seckau修道院来的Beuroner派的僧侣住进了Mattheiser Pfarrhaus。1922年10月22日,这里重新启用为本笃会修道院。他们加入了Beuroner宗教联盟。1941年纳粹政府关闭了修道院,僧侣迁居到位于莱茵兰-普法尔茨北部的Maria Laach修道院。在他们1945年返回这里之后,情况起了变化,人们不再像过去一样对教会有很强的需要,而教区依然是教会重要的经济来源。于是一些僧侣不得不迁到了萨尔州的Tholey修道院,另一些则留守本地。于是僧侣团分裂了,留在圣马提亚修道院的僧侣不属于任何一个宗教团体。直到1981年他们加入了圣母玛利亚喜报修道院联合会(德语:Kongregation von der Verkündigung der seligen Jungfrau Maria,英语:Congregatio Annuntiationis BMV )  1991年,圣马提亚修道院与1972年重修的Huysburg修道院联合。2004年9月,两个僧侣团结为联盟。联盟致力于给人以灵魂上的帮助。2007年,圣马提亚教堂大约有一万信徒。僧侣们帮助医院的病人,并且做一些朝圣方面的工作。教堂也欢迎普通人的拜访,并且与之进行一些非宗教话题的谈话。个别的僧侣团兄弟做一些世俗工作,比如法官、城市规划师或者教师。  从1981年到2005年,Ansgar Schmidt作为院长领导修道院。目前僧侣团有26位成员,17位来自特里尔。9位来自Huysburg。
title: 建筑和文物价值.
title: 巴西利卡教堂.
content: 圣马提亚修道院的巴塞利卡式教堂落成于1148年1月13日。它有四个功能:作为教区教堂供人们礼拜;作为本笃修会的僧侣教堂供僧侣修行;作为使徒圣马提亚的坟墓供人们朝圣;同时它还是特里尔两位最早的主教尤里卡乌斯和瓦勒瑞乌斯的墓地,有很高的文物价值。因此一方面,教堂有很高的文物价值,必须加以保护;另一方面,教堂还必须要满足教区信徒的需求,所以至今仍被使用。于是两方面出现了矛盾。  于是漫长的修复重建工作展开了。地下墓室必须要在原有的基础上加上两道横梁,通道要重新整修。原先纪念使徒马提亚的地方经过重新设计装修后有了布道和庆祝的作用,以适应新的需求。唱诗班的位置增加了座椅。为了方便到达各层,电梯也被安装进来。2007年12月10日,在大主教Reinhard Marx的主持下,装有圣马提亚遗骨的神龛被安放到了教堂地下墓穴中。
title: 管风琴.
content: 自从16世纪起教堂就有了管风琴,但是后来被荷兰管风琴大师Florentius Hocque 的作品所代替。这位大师在1590年也为特里尔主教座堂制作了一座管风琴。现金的管风琴是1977年管风琴制造商 Karl Schuke Berliner Orgelbauwerkstatt 制作,并在同年9月10日安装完成的。  重建之后: 1949僧侣团分裂之后:

Summary: 本笃修会圣马提亚修道院(),是本笃会在特里尔的一座修道院。

St. Matthias' Abbey: St. Matthias' Abbey is a Benedictine monastery in Trier, Rhineland-Palatinate, Germany.
西施犬

title: 历史.
content: 现常见的西施犬是由「拉萨犬」与中原犬种交配繁衍的后代。清朝中叶征服金川后,吐番臣服纳入版图,进贡更密,由西藏喇嘛宫中宠豢之警长毛小型警示犬,即拉萨犬,进贡朝廷,后宫内京犬交配育混成之后代,以适应不同于高原之环境,其后代亦具备拉萨犬之长毛、精实、强大、快速、敏捷之特征,外型憨态动作有趣,又具备凶猛之势与个性,故清代舞狮者外貌及动做的模拟狮子多以为灵感来源。起初,拉萨犬及其培育混种之后代仅被豢养于宫中,严格管制,仅有少量于外交活动中赠与外国皇族使节,也造成此犬种在中国以外反倒比在中国民间更为普及。另一部分,是于清庭式微之后,此犬种由宫廷流出而出现民间,由于特征与拉萨原种多相似,一般人不易辨别,故统称为「狮子狗」。西方人将「狮子」之汉音转为罗马字母,从而被后期台湾繁殖者依照罗马及日本片假名发音误译为「西施」,而「 西施」之名逐渐由区性延生伸普及,其原称、原意,就是统称的「狮子狗」。  西施由于具备拉萨犬血统,而拉萨犬为现今被认定犬种分类中,血缘历史最为悠久,具备最多「狼」基因特征的「始祖」的犬种之一,故西施犬(狮子狗)其血统中也具有与「狼」相近的基因关系。
title: 血统认定.
content: 西施犬的特征定义在英、美两国略有不同,并曾引起争议。其主要区分在于西施犬与拉萨犬之介定。  西施犬因清庭与英国往来密切的关系,故外以英国豢养最甚,甚至超越中国本身。20世纪中期后在美国流行,早期美国之西施犬多引进自英国,并延续英国标准,但美国犬之专家在少少知的拉萨犬由达赖赠与入境之后,开始观察并研究区隔,从而认为以往英国定义的「统称狮子狗」(西施犬)犬种范围与拉萨犬混淆,认为在英国总数庞大的西施犬中,有一些血统接近原拉萨犬(西藏狮子狗),从而主张在对统称狮子狗(西施犬)与西藏狮子狗(拉萨犬)在品种上更精确的区隔认定。  争议:西施犬与其祖拉萨犬很容易被混淆,而原本在英国几乎未被区别,全国均统称狮子(西施),只有一只登记为拉萨犬。美国犬之协会则认为西藏狮子狗(拉萨犬)与统称狮子狗(西施犬)在血统、外貌、行为特征多处并不相同,可供稳定区别。西藏狮子狗(拉萨)为源,统称狮子狗(西施)则为拉萨与混种并经稳定培育的后代。此区隔始于该协会在20世纪中期自英国引进的西施犬中,筛选出其中数只血统、特征一致的西施犬,并比对13世达赖所赠之纯种拉萨犬,将其拉萨品种再次确认,复育繁殖原本被认为少有的西藏拉萨犬。此一突破,亦影响了至今国际中许多主流宠物地区的犬之组织对狮子狗(西施犬)与拉萨犬血种上的介定(许多地区仍然含混)。简言之,「西藏狮子狗」(拉萨犬),是「统称狮子狗」(西施犬)血统来源,两者外貌、个性有部分相似,但仍有不同。一般来说,拉萨犬其外型与动作特征更具备中国传统抽象中的狮子、貔貅的形象,其高原特性使有点慵懒,但爆发动能及力量却极为强大,而西施犬因其其混种关系,以上特征略少,其混种外型所占比例略多。
title: 外型.
content: 西施犬的脸孔短而窄,鼻梁短、黑色鼻头、眼睛圆而大且深色,不突出、两眼距离宽,头盖宽阔,呈圆形,全身被毛。
title: 毛质.
content: 西施犬属于长毛犬,拥有丰富的波浪状上毛及密生的下毛,面、头、身及耳都覆盖长毛,头部的毛垂于两眼,毛长而密生,无卷毛。
title: 毛色.
content: 毛色则有许多,以额头有白色线条和尾端呈白色为高评价。
title: 身材.
content: 西施犬身高介乎21至27厘米,体重介乎4至7公斤,适合家庭饲养。
title: 温度.
content: 原种及混种来自较寒冷的高原或中纬度温带,其长毛即为保暖之用,夏天怕热,喜吹冷气,故夏日保持室内凉爽可增加舒适。  英国养犬俱乐部调查显示,西施犬平均寿命为13岁2个月,而且大部分西施犬寿命都介于10年至16年。
title: 性格.
content: 西施犬活泼、聪明、敏捷亦安静,有时顽固,孤僻。
title: 照顾.
content: 西施犬由于毛长,须经常梳理以避免打结或者藏污。其四肢内侧、腹部、下颚、胸部及嘴巴都是容易出现毛结的地方,头部长毛若棘激眼睛,较容易引起角膜炎。另外,西施犬的嘴巴四周长毛容易于嗅闻及饮食时弄脏,常因为氧化而变为深色,保持毛色必需时常食后清洁。此外,西施犬由于口短,故此在睡觉时会打鼾。因为其耳大而下垂,需注意耳朵清洁,避免发炎及异味。所以,必须确保西施犬的清洁及卫生

Summary: 西施犬(英语:Shih Tzu)(原称:狮子狗)是原产西藏的拉萨犬(Lhasa Apso, 西藏狮子狗) 与中国宫廷内犬种混合所产生之混合种,两者常被混淆,即使在美国犬之协会对于血统介定之后,在民间仍时常被混淆。混称或误称的原因就在于其原本近似的外观,也就是狮子般的长毛外貌。

Shih Tzu: A Shih Tzu (, ; literally "Xi Shi dog", also spelled Shittsu) is a toy dog breed, weighing from 4 to 7.25 kilograms (9–16 lb) when fully grown. The breed was developed in China.
大急流城 (密歇根州)

title: 历史.
content: 法国人在密歇根州建立领土后,耶稣会传教士和商人就沿着密歇根湖及其支流旅行。19世纪初,欧洲毛皮商人(主要是法裔加拿大人和梅蒂人)和传教士在渥太华地区设立了哨所。他们过着和平的生活,用欧洲的金属和纺织品买卖毛皮。
title: 地理与气候.
content: 大急流城属温带大陆性湿润气候,四季分明。冬季寒冷而漫长,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为53天,日最低气温低于的平均日数为12天,以下的有2.6天;夏季相对炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有25天,以上的气温只出现在40%以下的夏季。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1899年2月13日与14日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1936年7月13日)。无霜期平均为161天(5月2日至10月9日);可测量降雪平均期为11月5日至4月9日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1930年),最多为(2008年)。年均降雪量为;1905–06年的降雪量最少,积累降雪量只有,1951–52年的降雪量最多,积累降雪量为。

Summary: 大急流城(英语:英语:Grand Rapids),又译、大湍城、大急流市,是美国密歇根州的第二大城市,肯特郡郡治所在地。

Grand Rapids, Michigan: Grand Rapids is the second-largest city in Michigan and the largest city in West Michigan. It is on the Grand River about east of Lake Michigan. As of the 2010 census, the city population was 188,040. In 2010, the Grand Rapids metropolitan area had a population of 1,005,648, and the combined statistical area of Grand Rapids-Muskegon-Holland had a population of 1,321,557. Grand Rapids is the county seat of Kent County.
蒸汽重整

title: 工业重整.
content: 天然气的蒸汽重整,有时被称为蒸汽甲烷重整(英语:steam methane reforming,SMR),是工业中大量生产氢气最常用的方法,大约占世界总产量(1998年为5000亿立方米)的95%。在工业中,氢气被用于合成氨和其他化学品。在高温(700-1100 °C)和金属基催化剂(镍)催化的条件下,水蒸气与甲烷反应产生一氧化碳和氢气。  催化剂应当具有高的比表面积,因为在高的工作温度下反应气体的扩散是限制速率的因素。常见的催化剂载体形状包括有辐条的车轮、齿轮、有孔的环等。除了表面积较大,这些形状设计所带来的压降也较小,这是在反应炉环境中有利的。  在较低温度下(以及铜或铁催化剂的催化下),一氧化碳和水蒸气会发生“水煤气变换”(英语:water-gas shift)反应,可以得到更多的氢气:  第一个反应是强烈吸热的(ΔH=206kJ/mol),第二个反应是轻度放热的(ΔH=-41kJ/mol)。  美国每年生产的900万吨的氢,大多是通过天然气的蒸汽重整。在2014年,全世界氨产量为1.44亿公吨,其使用的氢大多数来自蒸汽重整。  这个蒸汽重整过程与炼油厂中石脑油的催化重整是相当不同的,不可混淆,后者也会生成大量的氢,但同时还有高辛烷值的汽油。  天然气蒸汽重整的效率约为65至75%。
title: 内燃机的燃料重整.
content: 火炬气和挥发性有机物的排放,是海上和岸上的石油和天然气行业的已知问题,因为排放了不必要的温室气体进入大气。内燃机的燃料重整就是使用蒸汽重整技术,将上述的“废气”转化为能源的过程。  在该过程中,低质量的非甲烷烃类(NMHCs)气体先转化为合成气(H + CO),最终变为甲烷(CH)、二氧化碳(CO)和氢(H),从而改善气体燃料质量(所谓“甲烷数”)。  与传统的蒸汽重整不同,该过程的工作温度较低、蒸汽供量较少,因此在产物气体中能有较高含量的甲烷(CH)。主要的反应为:  蒸汽重整:<br> CH + nHO nCO + (n+)H  甲烷化:<br> CO + 3H CH + HO  水煤气变换:<br> CO + HO CO + H
title: 燃料电池的燃料重整.
title: 优势.
content: 气态碳氢化合物的蒸汽重整是一种给燃料电池提供燃料的方式。车载重整的基本思路是,用甲醇(或其他燃料)罐和一个蒸汽重整单位,取代现有的大体积、高压的氢气箱。这可能会减少氢动力汽车现有的分配问题;但市场上的主要厂家都放弃了车载重整的思路,因为太不切实际(重整反应温度过高,见上文)。
title: 缺点.
content: 重整炉-燃料电池系统仍处于研究阶段,因此在短期内,汽车等动力类能源需求将继续使用现有的燃料(天然气、汽油、柴油等)。在全球变暖的现状下,使用这些燃料制取氢是否有益,是一个火热的辩论话题。化石燃料的重整并不能完全避免二氧化碳排放到大气中,但是相比燃烧传统燃料,提高了能源效率,减少了二氧化碳排放,并且几乎消除了一氧化碳的排放(水煤气转化成为氢气,或者在SOFC中本身就是反应物)。重要的是,通过把二氧化碳的排放集中到少数的“点”(蒸汽重整厂)而不是分散在社会各处,碳捕集与封存成为可能,真正防止二氧化碳排放到大气中,虽然这将增加生产成本。  通过重整化石燃料生产的氢气的成本,取决于其生产规模、重整器的固定成本和单位的效率,因此尽管氢气在工业规模的成本可能只有每公斤几美元,但在燃料电池所需的较小的规模下,仍可能较为昂贵。
title: 当前的挑战.
content: 目前,该技术面临如下几个挑战:

Summary: 蒸汽重整(英语:steam reforming),也称作水蒸气转化、蒸汽重组,是一种从烃类燃料(如天然气)中生产氢、一氧化碳或其他产物的方法。该过程是在称为重整炉或重整器的装置中,令蒸汽在高温下与化石燃料反应而实现。甲烷的蒸汽重整在工业中被广泛用于制取氢气。小尺寸重整炉的开发也是目前热门的研发课题,用类似的技术来制取氢气,作为燃料电池的原料;这种供应燃料电池的小型蒸汽转化单位通常使用甲醇,但其他燃料如丙烷、汽油、液化石油气、柴油和乙醇等也在考虑范围内。

Steam reforming: Steam reforming or steam methane reforming is a method for producing syngas (hydrogen and carbon monoxide) by reaction of hydrocarbons with water. Commonly natural gas is the feedstock. The main purpose of this technology is hydrogen production. The reaction is represented by this equilibrium: The reaction is strongly endothermic (consumes heat, ΔH= 206 kJ/mol).
祖先崇拜

title: 儒家文化圈.
content: 在儒家的观念中,祖先信仰主要讲究慎终追远,表达对祖先的感念之情,也是相信祖先的在天之灵会继续保佑自己的后代。“孝”是最重要的的美德之一,俗曰「圣人以孝治天下」,可由孝引发忠、信、仁、义等道德。即使对已经去世的先人,也要像他们依然活着时一样的尊敬,在节日、忌日要供奉、祭祀,对祖先的崇拜是一种类或准宗教信仰。以汉族客家人为例,祖先崇拜具有尊宗报本、文化教育、祈福、预兆等功能。潮汕地区称祭祖为拜老公,每逢初一十五或重大节日,各家制作红桃粿等等贡品,祭祀祖先。中国的许多节日,都离不开祭祀祖先这一内容,除、清、盂、九四节日,是中国传统里祭祖的四大节日。上巳节、端午、中秋、寒衣节、冬至等节日,亦是个别地域的祭祖佳辰。  祖先祭祀的方式通常有家祭、墓祭、祠祭。在儒家社会,祖先信仰具有特殊的意义,占有重要的地位。在这一信仰影响下,「上无愧祖先,下不负子孙」成为人们生命中的重要信念,并形成了对家庭的重视和家文化的发达。
title: 中国大陆.
content: 中国的祖先崇拜中,宗族会修建祭祀祖先的祠堂,其中供奉着历代祖先的牌位,并且每年要定期举行扫墓与祭拜等宗教仪式,一般在除、清、盂、九四节及先人的忌日必会祭拜。其他如端午、中秋、冬至等中国传统节日,一家团聚的时刻,也是祭拜祖先、缅怀先人功业的好时机。  有些地方有特别的节日,如寒衣节、拗九节,华北因为传说孟姜女十月初一送棉袄给其夫婿,故添增了十月初一寒衣节。闽东因为传说目连尊者在正月廿九送甜粥给母亲,故添增了正月廿九拗九节,并且祭祖。  在逝者下葬时,随同准备许多日用品或阴间所用的纸钱货币、纸扎祭品,一同焚化,如同送先人到另一个世界生活一样,甚至在不同季节,以不同服饰或纸制衣物烧予祖先。  现在,随着时代的进步和移风易俗的推动,很多地方兴起了低碳祭扫、文明祭祖,放鲜花、植树成为了时尚,而传统的烧纸钱,政府认为污染环境且有火灾风险,推动减量或者根本不烧,所以已经不再如以前一样盛行。
title: 港澳.
content: 在香港重阳节是法定假日,当天休假以利人民上山扫墓。传统家庭有在家安放神枱供奉神明和祖先的习惯。
title: 台湾.
content: 在台湾,闽南族群习惯在每年清明节(阳历4月5日左右)或小清明(农历3月3日,即上巳节)或进行扫墓仪式、祭拜祖先,客家族群则习惯在元宵节(农历1月15日)前后。一般人的家中多半设有祖先牌位,在四大节日(除清盂九)与先人忌日加以祭拜。  金门人及客家族群,重视祖先崇拜更甚于神明,如金门人设置神龛,祖先牌位在大位(参拜者的右方,俗称龙边),神明金身在次位(参拜者的左方,俗称虎边);客家族群传统只将祖先供在神桌正中,而不供神明。此二族群与台湾闽南人供神明在龙边、祖先在虎边不同,金门人认为祭祖比拜神重要,客家裔则视祖先等同神明。  台湾地区的南岛语族多有纪念祖灵的祭仪或习俗。
title: 越南.
content: 在越南,一般越南人,在自己的家中都设立祖先的牌位。一般人并不一定过生日,但非常重视对先人的忌日祭祀,焚香祭祀,供奉先人的照片。
title: 日本.
content: 在日本,一般家庭在佛龛的中央安置祖先牌位,对冥界的祖先神灵进行祀拜。
title: 朝鲜半岛.
content: 同样在儒家文化影响下朝鲜半岛的北韩与韩国,也要对先人进行“祭礼”()和“祭祀”()。而祭祖所祭拜食物花费的时间,与生人之间吃饭的时间可是说无异,乃是奉行《论语》说到的——祭如在,祭神如神在。最重要的是“周年祭”〔〕。
title: 琉球.
content: 在琉球,家庭中设有供奉祖先的神龛,各门中(宗族的分支)设有祠堂,也会在春分、清明节、重阳节等节日扫墓祭祖,焚烧纸钱供奉祖先。
title: 其它地区.
content: 在其它类型的一些文化中,也存在祖先神灵信仰或对祖先的感念活动,但和汉字文化圈的祖先信仰有很大的不同。
title: 印度.
content: 在印度农村,在今日时,人们会回忆逝去的人,在进食前会向先人祈祷。印度教中有一个仪式叫“塔帕纳”,当一个家庭中有人去世,每年在十月份,家中的男人们会向恒河中放入写着梵文的赞美诗祝先人早入轮回。
title: 欧洲.
content: 欧洲的天主教国家,每年11月1日为万圣节与11月2日为万灵节,是为去世的亲属点蜡烛的节日,来自非常古老的传统,教堂在11月2日正式为去世的人做弥撒。
title: 爱尔兰.
content: 根据爱尔兰的传说,在“萨万节”(凯尔特人新年,一般为8月1日)时,逝者会回到自己家中,当天不关灯,不关门,家中要备有食品,即使食品掉在地下也不能收拾。
title: 加拿大和美国.
content: 加拿大和美国的习惯是在复活节、圣诞节或万圣节向逝者墓地献花和点蜡烛以示缅怀,有时也向逝者去世的地点献花和点蜡烛,在公路旁有时会见到这样的地点,都是纪念因车祸去世的人。
title: 非洲.
content: 祖先崇拜在非洲也很流行。但非洲人是敬畏祖先,害怕祖先的灵魂会打扰自己的家庭,希望他们远去成仙。

Summary: 祖先崇拜,或称祖灵信仰、敬祖,是指一种怀念祖先、纪念祖先的信仰,逐渐产生类似宗教仪式的习俗。基于死去的祖先仍然深深存在后人心中,因此供奉祖先的象征而能「事死如事生」;也有认为祖先灵魂受苦,则子孙也会产生负面影响,因此供奉祖先以安慰或做功德回向;也有认为祖先能对子孙降祸赐福,因此供奉祖先来祈求平安。祭拜祖先的行为称为祭祀祖先、祭拜祖先(祭祖)、拜公妈。俚语俗话说「吃果子拜树头、饮泉水思源头」。

Veneration of the dead: The veneration of the dead, including one's ancestors, is based on love and respect for the deceased. In some cultures, it is related to beliefs that the dead have a continued existence, and may possess the ability to influence the fortune of the living. Some groups venerate their direct, familial ancestors. Certain sects and religions, in particular the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church, venerate saints as intercessors with God; the latter also believes in prayer for departed souls in Purgatory. Other religious groups, however, consider veneration of the dead to be idolatry and a sin.
阿尔斯通

title: 公司业务.
content: 阿尔斯通的技术适用于所有能源形式(煤、天然气、核能、燃油、水力、风能),并且在环境保护领域(二氧化碳减排、氧化氮减排...)领域处于领先地位。阿尔斯通将为法国未来的欧洲压水堆核电站供应常规岛。集团还正在开发二氧化碳捕捉工艺,并将在中期内实现商业化。  在交通运输领域:
title: 阿尔斯通在中国大陆.
content: 阿尔斯通参与了中国大陆过去50年的建设,目前,阿尔斯通在北京、上海、武汉、西安、天津、青岛、苏州、扬州、无锡、广州等地拥有合资公司,在北京、天津、上海、青岛和深圳有6家全资公司,在成都、广州、昆明、西安、天津和沈阳设有6个办事处,聘用了约10000名员工。另在香港有3家分支机构。
title: 分支公司.
content: 交通运输:  电力:  电网:
title: 阿尔斯通在台湾.
content: 1999年建造花莲和平发电厂,台北捷运高运量列车的号志为阿尔斯通制造,台北捷运文湖线中运量列车 VAL256 为阿尔斯通与马特拉公司(已经并入西门子公司)制造。 2016年8月,高雄环状轻轨第二阶段,环线北半圈的工程由中国钢铁与法国阿尔斯通合组的团队获选。采购15组 Citadis X-05 列车,首列列车于2018年9月5日运抵高雄前镇机厂,第二辆列车历经1个多月的海运,2018年12月13日凌晨4点抵达前镇机厂,并进行车厢卸载作业。
title: 腐败调查.
content: 阿尔斯通被揭露曾向墨西哥有关司长及副司长的海外账户存款,以赢得价值280万美元的合同。2005年12月8日,墨西哥当局(Secretaría de la Función Pública)对阿尔斯通处以2.7万美元的罚款,并取消其两年内从联邦政府获得合同的资格。  据《华尔街日报》报道,阿尔斯通在1995年至2003年间,为赢得在亚洲和南美洲的合同,曾支付了数亿美元的贿款。2008年5月6日,法国当局对阿尔斯通展开调查,并称该调查是出于2007年5月瑞士政府提供的情报。阿尔斯通最初否认正被做与亚洲和南美洲合同有关的行贿调查。在一个案件中,《华尔街日报》称阿尔斯通支付了680万美元的贿款,以赢得一个扩大圣保罗地铁网络的4千5百万美元的合同。

Summary: 阿尔斯通公司(Alstom)又译为亚斯通或亚世通,是一家大型的法国公司,总部位于法国巴黎附近,其主要业务为电力及轨道交通基础设施(例如TGV和欧洲之星)。

Alstom: Alstom SA is a French multinational company operating worldwide in rail transport markets, active in the fields of passenger transportation, signalling and locomotives, with products including the AGV, TGV, Eurostar and Pendolino high-speed trains, in addition to suburban, regional and metro trains, as well as Citadis trams.
来曼系

title: 历史.
content: 第一条莱曼系的谱线是莱曼在1906年在研究被激发的氢原子气体紫外线光谱时发现的,其余的谱线在1906年1914年间陆续被发现。  氢所发出的这些谱线是不连续的,这是氢谱线第一系列的例证:  历史上,解释氢光谱是物理学的难题,这些谱线的不连续,出现的位置也无法解释。1855年巴耳末提出巴耳末公式(经验公式)。芮得柏花了不到5年的时间将经验公式扩充为芮得柏公式,包含了可见光之外的谱线,原始的公式在1888年提出在1890年完成。芮得柏设法发展了另一个不仅可以和已知的巴耳末系吻合的经验式,并且能预测其他未知的谱线,将不同的整数置入芮得柏的经验式可以发现和得到不同的氢光谱系列谱线。
title: 莱曼系.
content: 得到莱曼系谱线的芮得柏公式如下:  此处"n"是大于或等于2的一个整数(也就是"n" = 2,3,4...)。  因此,因此在上面图中谱线的波长从右至左分别对应于formula_2至formula_3(对应于无限多条的谱线,n越大,谱线的间距越小,因为图像的精度限制,好像形成了连续谱,但氢光谱都是分离的不连续的谱线。)。  莱曼系的波长都属于紫外波段:
title: 解释和推导.
content: 在1913年,尼尔斯·波耳提出他的波耳模型理论,说明为何芮得柏公式能够解释氢原子的谱线。波耳发现电子氢原子的能阶必需以下面的公式所描述的量子化:  依据波耳的第三个假设,当电子由最初的能阶(formula_5)跃迁至最后的能阶(formula_6),原子必需辐射如下波长的辐射:  当以电子伏特表示能量,以埃作为波长的单位时,能够更方便的表示:  在上面的公式中用于表示氢原子时,习惯以"n"对应于开始时的能阶,"m"对应于结束时的能阶:

Summary: 莱曼系是物理学上氢原子的电子从主量子数"n"大于等于2跃迁至"n" = 1的一系列光谱线。这些系列以希腊字母依序标示:"n" = 2跃迁至"n" = 1称为莱曼-α,3跃迁至1称为莱曼-β,4跃迁至1称为莱曼-γ,依此类推。这个序列的谱线是以发现者莱曼命名为莱曼系。

Lyman series: In physics and chemistry, the Lyman series is a hydrogen spectral series of transitions and resulting ultraviolet emission lines of the hydrogen atom as an electron goes from "n" ≥ 2 to "n" = 1 (where "n" is the principal quantum number), the lowest energy level of the electron. The transitions are named sequentially by Greek letters: from "n" = 2 to "n" = 1 is called Lyman-alpha, 3 to 1 is Lyman-beta, 4 to 1 is Lyman-gamma, and so on. The series is named after its discoverer, Theodore Lyman. The greater the difference in the principal quantum numbers, the higher the energy of the electromagnetic emission.
列夫·耶辛

title: 生平.
content: 耶辛出生于莫斯科一个工人家庭,在二次大战期间的1942年夏季、年仅12岁便开始到金属厂工作。耶辛终其一生只曾效力莫斯科戴拿模一队球队,由1949年到1971年,五次夺得苏联联赛冠军及三次苏联杯。在早年时期,由于未获足球队的正选席位,耶辛曾担任戴拿模冰球队的守门员,更夺得1953年的苏联冰球联赛冠军。  1954年耶辛获召加入国家队,为国家队出赛78场,夺得1956年墨尔本奥运足球金牌及1960年欧洲国家杯冠军。耶辛曾出战三届世界杯决赛周(1958年、1962年及1966年),由于其丰富的经验,1970年第四度出征,出任第三选门将及提供意见,在其13场世界杯决赛周比赛中有4场保持球队不失球。1971年在莫斯科由莫斯科戴拿模对欧洲明星队作为耶辛最后一场的比赛。  耶辛是至今唯一一位获得欧洲足球先生(1963年)荣誉的守门员。在其球员生涯中估计曾救出大约150个点球,远比历史上其他的守门员为多。于1967年获授予列宁勋章。1971年国际足联为耶辛主办的奖励赛在莫斯科列宁球场举行,有10万名球迷进场观看,出席的球坛天皇巨星包括贝利、尤西比奥及弗朗茨·贝肯鲍尔。退休后耶辛曾在芬兰的小球队及青年队任教。耶辛的铜像在莫斯科戴拿模中央球场(Dinamo Central Stadium)中竖立。2000年国际足联挑选耶辛进入“世纪阵容”(Century XI)中,更压倒戈登·班克斯获提名成为“世纪最佳守门员”(World - Keeper of the Century)。1990年耶辛因早前膝伤截肢引起的并发症而去世。为纪念其毕生功绩,国际足联设立“耶辛奖”授予世界杯决赛周表现最出色的守门员。

Summary: 列夫·伊万诺维奇·雅辛(,英语:Lev Ivanovich Yashin,1929年-10月22日-1990年-3月20日)是苏联的足球运动员,司职守门员,身高190公分,穿着全黑球衣把守球门,凭着出色的扑救而被称为“黑豹”("Black Panther"),由于特长的双臂亦称为“黑蜘蛛”("Black Spider")或“八爪鱼”("Black Octopus")。

Lev Yashin: Lev Ivanovich Yashin (; 22 October 1929 – 20 March 1990), nicknamed the "Black Spider" or the "Black Panther", was a Soviet professional footballer, considered by many as the greatest goalkeeper in the history of the sport. He was known for his athleticism, positioning, stature, bravery, imposing presence in goal, and acrobatic reflex saves. He was also deputy chairman of the Football Federation of the Soviet Union.
法绍达事件

title: 背景.
content: 在十九世纪晚期,非洲迅速地沦为欧洲列强的殖民地。非洲史的这一时期通常称为瓜分非洲。两个主要涉及这次瓜分的殖民力量为英国和法国(葡萄牙、德国和比利时也占据了一些殖民地)。  法国的殖民化推进方向主要是从大西洋沿岸向内地推进。(从今日的塞内加尔向东推进,沿着撒哈拉沙漠的南端穿过萨赫勒地区,殖民地包括现代的塞内加尔、马里、尼日尔尔和乍得)。他们的最终目标在于建立横跨尼罗河和尼日尔尔河之间的殖民地,通过控制穿过撒哈拉沙漠的一切骆驼商路,从而控制经过萨赫勒区域的一切贸易。  而英国则想要把在南部非洲的殖民地(现代的南非、博茨瓦纳、津巴布韦和赞比亚),和东非的殖民地(现代肯尼亚)通过尼罗河流域连成一体。特别是在英国控制埃及之后,苏丹是实现这一野心的关键。这条穿过非洲的红线(一条拟议的铁路,见开罗-开普敦铁路)因英国人和南非政治力量而成名,特别是因为那个想要使是非洲版图上涂满英国红的塞西尔·罗德斯爵士。  当罗德斯从开普敦到开罗画一条线,而另外一位从达喀尔向法属索马里画一条线(现今的吉布提)直接红海海角时,这两条线在东苏丹法绍达的附近相撞了。法绍达在战略上的意义就这样得到了解释。这便是法绍达的意义。毫无疑问,法兰西的东西线和英国的南北线是不能共存的;只有能够占据两线的相交处的国家才能实施它的计划。  法绍达也与埃及问题有关系;关于英国占领埃及的合法性的争论已经在英法之间持续了很久。自1882年以来,许多法国政客,特别是那些殖民党人,开始后悔起那个不参与英国占领埃及的决定。他们希望强迫英国离开,并且认为一个上尼罗河的殖民前哨站能为法国炮艇提供一个基地。这反过来期望英国放弃埃及。另外一个提议计划修建一个大坝阻断尼罗河河水以强迫英国离开。这个计划很不切乎实际,但这个计划成功的吓到了许多英国官员,使他们想尽办法以保护尼罗河。
title: 僵局.
content: 一支有150土著士兵的法国军队在简-巴普迪斯特·马尔尚(jean-Baptiste marchand)少将的指挥下从布拉柴维尔出发来保护作为法国附属地的法绍达地区。他们将在那见到从东方穿过埃塞俄比亚来的远征队,从吉布提来的那支,由克里斯蒂安·德·邦象(Christian de Bonchamps)领导,他是到加丹加的阶梯远征队的老兵。  在传奇一般穿越非洲心脏的14个月长途跋涉之后马尔尚远征军在1898年7月10日到达目的地,但邦尚远征队被埃塞俄比亚人阻拦以致不能按时到达。然后又在巴洛峡谷遭遇了事故。九月十八日,一支英国炮艇舰队到达了孤立的法绍达要塞,舰队由赫伯特·基奇纳率领,麾下有贺拉斯·史密斯-道林恩,他的回忆录成为了资料的来源之一。作为一位刚刚在恩图曼战役中战胜马赫迪苏丹的英埃军队指挥官,他在埃及总督的名义下正在进行苏丹的再征服。在交涉中双方都表现得很礼貌,但是都坚持对法绍达的权利。  这次会议的消息传到了巴黎和伦敦,这使得双方的帝国颜面都受到了伤害。广泛传播的公愤紧随其后,每一方都在指责对方赤裸裸的扩张主义和侵略行径。这场危机在整个九月和十月持续,两国都在动员以备战争。
title: 英国的外交胜利.
content: 在海军方面,实力的天平严重地倒向英国这一边,事实上,法国方面的代表明白危机的后果。法国海军装备质量低劣且组织不善,而英国皇家海军在质和量上占优势。法国陆军的规模,比英国的大得多,但没有法国海军的支持便无能为力。  这事实无疑对新任外交部长泰奥菲勒·德尔卡塞十分重要,他敏锐意识到得到英国的友谊对未来可能的德法冲突非常重要,与英国发生殖民战争毫无意义。因此他强烈指出和平决议对危机的重要性。人们也开始怀疑为了如此遥远的地方发动战争的意义。在法国,德雷大众事件讨论的重开使得公众的大量注意力从苏丹转移开。在10月3日,法国政府低调下令将他的军队撤离。
title: 影响.
content: 1899年5月,英国和法国同意以尼罗河和刚果河为界划定势力范围。自由主义历史学家认为事件的和平解决和德国的崛起是政府间谅解的先声。无论如何,这是英法间最后一次严重的殖民地争端。

Summary: 法绍达事件(Fashoda Incident),或译法硕达事件,是发生于1898年在英国和法国之间,东非的帝国主义殖民地争夺的最高潮。两国陷入了国际争端,但最终以英国的外交胜利告终。这使得法国外交遭遇了所谓法绍达综合症。

Fashoda Incident: The Fashoda Incident was the climax of imperial territorial disputes between Britain and France in East Africa, occurring in 1898. A French expedition to Fashoda on the White Nile river sought to gain control of the Upper Nile river basin and thereby exclude Britain from the Sudan. The French party and a British-Egyptian force (outnumbering the French by 10 to 1) met on friendly terms, but back in Europe, it became a war scare. The British held firm as both empires stood on the verge of war with heated rhetoric on both sides. Under heavy pressure, the French withdrew, ensuring Anglo-Egyptian control over the area. The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco. France had failed in its main goals.
反氢

title: 历史.
content: 1932年,此前一直研究宇宙射线的卡尔·戴维·安德森了发现带正电荷的电子:正电子。  1955年,埃米利奥·塞格雷和欧文·张伯伦通过使用粒子加速器「Bevatron 」发现了反质子,即反氢的原子核。在此实验中还发现了反中子。  1995年,欧洲核子研究组织(CERN)和德国的研究小组发现在反质子周围与正电子反应,产生反氢圈,次年一月公布结果。  根据粒子物理学的CPT定律,反氢的不少特性均与氢相同,包括质量、磁矩及在量子状态中的过渡频率(即把激光或微波光束射在反氢原子上,会发出与氢相同颜色的光,例如:1s-2s的过渡频率同样为243 nm)。由于反物质的质量不会呈负数,因此在万有引力方面,反氢也应与正氢相同。  当反氢原子与正物质接触,它们会很快湮灭并化为伽马射线及高能量π介子,这些π介子又很快会衰变为μ子、中微子、正子及电子,并很快会消失。如果反氢原子处于真空环境,又不与正物质碰撞,它们理应永远存在,不会湮灭消失。  自然界的环境不会出现反氢,因此需靠人们以粒子加速器来制造。1995年,欧洲核子研究组织(CERN)成功在瑞士日内瓦的研究所中,以射击反质子来制造反氢原子,而这些反质子是在粒子加速器中的氙原子团中产生的。当一粒反质子接近氙原子核时,会产生正负电子各一粒,正电子给反质子抓获时,便会产生反氢原子。由于每粒反质子能变为反氢原子的机会率约为10,因此以这个方法去大量生产反氢原子,成本定会极为昂贵。  近年,ATRAP及ATHENA两个计划正于CERN共同进行研究,他们把从放射性金属钠中产生的正电子与困在彭宁离子阱中的反质子融合为反氢原子,每秒钟可生产100颗,这个方法于2002年首度试验,至2004年共生产了数十万颗。  这些反氢原子由于温度极高,约为摄氏数千度,因此撞向实验器皿时湮灭的机会也极高。而下一个目标是要制造低温的反氢,并处于接近绝对零度的水平,使之可由磁场来密封。然后可以激光来准确量度其过渡频率,如果其结果与正氢不同,纵使其差距小,也能证明它们的特性不完全相同,并能帮助解释为何宇宙的物质以正物质为主,而非反物质。  2016年12月19日,《自然》杂志登出CERN的反氢激光物理仪器(英语:Antihydrogen Laser Physics Apparatus;缩写作ALPHA)反质子减速器测得反氢中最低的两个能阶(1S与2S)之间的电子跃迁,其结果在实验误差内与一般的氢原子一致,吻合物质-反物质对称性的CPT对称性定律概念。
title: 反氢的同位素与其他反原子.
content: 人们亦可利用同样方法制造反氘(D;H)、反氚(T;H),或甚至是反氦(He),只是其难度更高。在2011年4月29日出版的英国《自然》杂志上刊登了成功合成反氦-4的消息,方法是将两个接近光速的金原子核对撞,通过筛选共探测到18个反氦-4的信号。

Summary: 反氢(antihydrogen)是对应元素氢的反物质:每颗氢原子是由一颗质子及电子组成,而反氢则是由一颗反质子及正电子组成。其化学符号多以「H」表示,即「H」上加一横条,读作「H-bar」,原子序是-1。

Antihydrogen: Antihydrogen () is the antimatter counterpart of hydrogen. Whereas the common hydrogen atom is composed of an electron and proton, the antihydrogen atom is made up of a positron and antiproton. Scientists hope studying antihydrogen may shed light on the question of why there is more matter than antimatter in the observable universe, known as the baryon asymmetry problem. Antihydrogen is produced artificially in particle accelerators. In 1999, NASA gave a cost estimate of $62.5 trillion per gram of antihydrogen (equivalent to $ trillion today), making it the most expensive material to produce. This is due to the extremely low yield per experiment, and high opportunity cost of using a particle accelerator.
弗里曼·戴森

title: 生平.
content: 1923年12月15日,戴森在英国伯克郡出生。他的父亲是杰出的作曲家,后被封为爵士。他的母亲拥有法律学位,在戴森出生后担任社会工作者。戴森四岁时试图计算太阳中的原子数。后来在剑桥大学三一学院追随数学家戈弗雷·哈罗德·哈代研究数学。19岁时,他被分配到英国皇家空军的轰炸机司令部,他在那里开发了用于计算轰炸机编队理想密度的分析方法。  戴森在1947年发表了两篇关于数论的论文。朋友和同事将他形容为害羞和自欺欺人的人,常使朋友感到耳目一新,但让竞争对手感到恼火。
title: 美国生涯.
content: 在GI Taylor的建议下,戴森于1947年来到美国康乃尔大学,跟随汉斯·贝特教授,他在那里认识了费曼。这位崭露头角的英国物理学家认识到了美国人的才华,并与他合作。 1949年,戴森证明了量子电动力学两种公式的等价性:他证明了朱利安·施温格和朝永振一郎发展的变分法方法和费曼的路径积分表述。他是继费曼图的创造者之后的第一个欣赏费曼图的人。戴森说服奥本海默,说费曼的新理论与史温格和托莫纳加的理论一样有效。  1957年到1961年,戴森参与了猎户座计划。  戴森为量子电动力学的建立做出了决定性的贡献。1964年,戴森获得诺贝尔物理奖提名。戴森获得了许多科学奖项,但从未获得诺贝尔奖。诺贝尔物理学奖获得者史蒂文·温伯格说,诺贝尔委员会让戴森感到震惊,但戴森在2009年说:“如果你想获得诺贝尔奖,我认为这几乎是正确的。你应该长期集中注意力,掌握一些深刻而重要的问题,并坚持十年,这不是我的风格。”戴森是《纽约书评》的定期撰稿人,并于2018年出版了回忆录《自传:模式制造者》。  1951年他任康乃尔大学教授,1953年后一直任普林斯顿高等研究院教授。他可能是从未获得博士学位但在高等学术机构任教的一个最著名的例子。  戴森于1994年从高等研究院退休。  戴森还以在核武器政策和外星智能方面的工作而闻名。他著有许多普及性读物。
title: 生物技术和遗传工程.
title: 戴森球.
content: 其最著名构想是人称戴森球的结构,是把太阳或恒星包围尽可能利用阳光的计划。美国严肃科幻小说《环形世界》和日本的童话式卡通《双子公主》背景都很相似戴森球。而其想像中在彗星内建造的空洞,以一颗巨大的基因改造树木来挖空并产物氧气给宇宙都市,人称「戴森树」。卡通《天地无用!》中树雷星王室的太空船和小说《Orion's Arm》的设定都和这个很相似。
title: 戴森树.
content: 戴森还提议建造戴森树,这是一种能在彗星上生长的基因工程植物。
title: 太空殖民地.
content: 戴森对五月花号的航行费用以及摩门教徒向犹他州的移民进行了历史研究,认为有可能以较小的规模进入太空。每人的成本约为40,000美元(1978年的美元,2013年的143,254美元);就实际而言,这可以与美国殖民时期相提并论。戴森说,除非将价格降低到这个水平,否则他并不觉得真的有趣,因为这将是只有政府才能负担得起的奢侈项目。  戴森对廉价太空旅行抱有希望,他认为私人企业家能开发廉价的新事物。  “没有物理学或生物学定律禁止在太阳系内外廉价旅行和定居。但无法预测这将花费多长时间。对未来日期的预测众所周知是错误的。我的猜测是廉价无人飞行任务的时代将在未来的五十年内,二十一世纪末的某个时候开始。任何负担得起的载人探索计划都必须以生物学为中心,其时限应与生物技术的时限联系在一起;一百年左右,可能是合理的。”
title: 永恒智力.
content: 戴森提出,一群不朽的智慧生物可以通过将时间延长到无穷而只消耗有限的能量来逃脱热寂的可能。

Summary: 弗里曼·约翰·戴森(英语:Freeman John Dyson,1923年-12月15日-2020年-2月28日),美籍英裔数学物理学家,普林斯顿高等研究院教授。戴森提出了戴森变换。

Freeman Dyson: Freeman John Dyson (15 December 1923 – 28 February 2020) was an English-American theoretical physicist and mathematician known for his work in quantum electrodynamics, solid-state physics, astronomy and nuclear engineering. He was professor emeritus in the Institute for Advanced Study in Princeton, a member of the Board of Visitors of Ralston College and a member of the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists.
海蛇亚科

title: 特征.
content: 海蛇躯干后部略侧扁,尾部扁平如桨,善游泳。头部偏小,体形不大,少有长逾2米。但根据一些化石迹象表示,远古时期曾存在长达十几米的大海蛇。有从头延伸至尾的肺,也可用皮肤呼吸。海蛇的鼻孔朝上,有瓣膜可以启闭,吸入空气后,可关闭鼻孔潜入水下达10分钟之久,可下潜数十米。海蛇身体表面有鳞片包裹,鳞片下面是厚厚的皮肤,可以防止海水渗入和体液的丧失。舌下的盐腺,具有排出随食物进入体内的过量盐分的机能。其天敌有海雕等肉食性海鸟,以及部分鲨鱼。
title: 地理分布.
content: 海蛇主要分布在印度洋和西太平洋的热带海域中,大西洋中没有海蛇。东太平洋有长吻海蛇分布,剑尾海蛇则大多分布于暗礁当中。中国有海蛇19种,广泛分布于广东、广西、福建、浙江、山东、辽宁等省的沿岸近海。常见的有青环海蛇、环纹海蛇、小头海蛇、海蝰、平颏海蛇和长吻海蛇等。
title: 分类.
content: 海蛇分两栖海蛇和水栖海蛇两大类。扁尾海蛇属于前者,需要上岸在海滨沙滩上产卵,任其自然孵化。后者则是卵胎生,每次产下3到4尾20到30厘米长的小海蛇。在繁殖季节,海蛇往往聚拢一起,形成绵延几十千米的长蛇阵,有时浮满整个港口。
title: 毒性.
content: 海蛇和眼镜蛇有密切的亲缘关系,是具有较短的前沟牙的毒蛇,所有海蛇都有剧毒。海蛇毒液为无色或淡黄色粘稠液体,与陆地蛇毒性质相似。海蛇毒性为肌肉毒素。  世界上最毒的海蛇是杜氏剑尾海蛇,生活在澳大利亚西北部的阿什莫尔群岛的暗礁周围。  海蛇咬人没有剧烈感觉,有时还无痛无水肿,所以很难发觉。各种症状开始时都很轻微,但会逐渐恶化。逐渐导致吞咽困难、全身瘫痪等症状,严重的可在数十分钟内死亡。人类极少受到海蛇的主动攻击,意外往往是因为渔夫捕捉或潜水员不慎踩上海蛇导致。有经验的潜水员可以捕捉海蛇玩耍。
title: 食性.
content: 海蛇以鱼类为食,当中特别偏好猎食鳗鲡目,不论是洄游性的日本鳗鲡或是性情凶狠的鯙科,海蛇也是照吃无误。猎食时,海蛇一般不会使用毒液。

Summary: 海蛇亚科(学名:"Hydrophiinae")包括所有终生生活于海水中的蛇,属于蛇亚目,由远古眼镜蛇进化而来,本科有15属、约50种。在新的分类法中,海蛇亚科被归类于眼镜蛇科之下。海蛇亚科下的蛇类大多有毒,而根据LD50,当中有全球毒性最强的三大蛇类之一(杜氏剑尾海蛇)存在。

Sea snake: Sea snakes, or coral reef snakes, are a subfamily of venomous elapid snakes, the Hydrophiinae, that inhabit marine environments for most or all of their lives. Most are extensively adapted to a fully aquatic life and are unable to move on land, except for the genus "Laticauda", which has limited land movement. They are found in warm coastal waters from the Indian Ocean to the Pacific and are closely related to venomous terrestrial snakes in Australia.
特里尔主教座堂

title: 历史.
content: 根据兰斯僧侣 Altman of Hautvillers 的叙述,皇后海伦娜(古罗马第一个基督教皇帝康斯坦丁的生母)把她住宅的一部分遗留下来建造一座主教教堂,并命名为圣彼得(St. Peter)。其他的一些故事告诉我们主教 Agritius 把“海伦娜 的住宅”变成了一座教堂。考古研究证实主教座堂下面有一处遗址,并且保存着一个 70 平方米的屋顶壁画。我们能在主教教堂博物馆看到重新拼接的壁画,这是晚期罗马壁画的实例。
title: 阿尔卑斯山以北基督教的起点:基督教群体的第一个教堂.
content: 基督教社群于公元 270 年左右出现在特里尔。最早的主教为 Eucharius,Valerius 和 Maternus。最先的集会地点可能是在城墙里的一个住宅教堂。311年的宽容法案(Edict of Tolerance)和康斯坦丁大帝(Emperor Constantine)与米兰的李西尼乌斯(Licinius in Milan)在313年达成的共识保证了持续至今的基督教信仰自由。在主教 Agritius 时期(最早的记载是公元314年)一个大型的巴西利卡(basilica)在一座房屋的基础上被建造起来。  在主教 Maximinus(329年至346年)时期,最初的巴西利卡被向北,向东扩建,成为一座巨大的教堂复合体(church complex):包括四座巴西利卡、一座洗礼池和许多附属建筑。特里尔的教堂复合体成为四世纪最大的教堂复合体之一。在公元340年以后,正方广场,一个新建筑在主教座堂的区域建设起来。它的外墙至今仍是主教座堂的核心部分。
title: 中世纪的主教座堂.
content: 古老的教堂综合体在5世纪前半期的日尔曼民族大迁移的混乱中被摧毁。主教 Nicetius(去世于561年)用“意大利泥瓦匠”重建了正方广场和一部分教堂的北部。维京人在882年的入侵带来了一次新的毁坏。在大主教 Egbert(去世于993年)就职之后,只有大主教 Poppo von Babenberg(去世于1047年)及其继任者能够完成对教堂的翻新,包括地窖和新的西部:一个撒利-法兰克建筑的杰作。在1196年,在原来罗马方形广场建筑的东围墙上建造了新的罗马风格的唱诗席及其地下室。接着,在主教座堂建造了一个圆顶。在13世纪,新的圣母堂在原来被摧毁的南教堂上建造起来。教堂的回廊也在那个时候被建立起来的。在大主教 Balduin(去世于1354年)时期建造了两座修长的东塔楼。但是西南塔楼直到1515年才被建立起来。教堂内部的重要的中世纪装饰元素被保留下来:唱诗席的墙壁,墓碑,建筑雕塑。那些墓碑告诉我们,在中世纪,这座主教座堂是中世纪特里尔主教的墓葬地。
title: 巴洛克时期的主教座堂.
content: 三十年战争结束后,大主教 Carl Casper von der Leyen(去世于1676年)开始翻新主教座堂。他的继任者,大主教 Johann Hugo von Orsbeck(去世于1711年)在东边罗马式唱诗席上建设了祭坛结构,并且在东唱诗席的中后部修建了遗迹小礼拜堂(大约1700年),这里供奉着圣袍(Holy Robe)——相传是耶稣基督的外衣。1717年教堂遭受大火之后,大规模的改造成为必须。在18世纪,主教座堂的改建包括了:新的祭坛,巴洛克式墓碑,一个熟铁制作的唱诗席屏风和一个“燕巢”管风琴。
title: 主教座堂的今天:一个活跃的信仰中心.
content: 早在19世纪,最初旨在回复主教座堂中世纪面貌的大规模修复就开始了。最后的对主教座堂的重修在1960年到1974年。不仅大面积的翻新了建筑,而且主教座堂的内部也重新构思了。根据梵蒂冈第二届大公会议(The Second Vatican Council)的礼拜仪式章程,祭坛区域被重新设计。在1974年5月1日,新的祭坛被宣布为圣地,主教座堂对信徒开放。
title: 遗迹.
title: 圣袍.
content: 特里尔主教座堂中最珍贵的遗迹是圣袍——基督的外衣。根据基督教传说,皇帝的遗孀海伦娜把这件没有缝合缝的基督的袍子带到了特里尔。这个圣袍第一次被提及是在11世纪,文献对圣袍的历史的确切记载始于12世纪。1196年5月1日,圣袍被从西唱诗席(west choir)移到东唱诗席的新圣坛。  对圣袍的朝拜:1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1524, 1538, 1545, 1655, 1810, 1844, 1891, 1933, 1959, 1996,2012。下一次的朝拜时间还不确定,预计是在2033年。  自主教座堂1974年翻新以后,圣袍被从一直保存它的木质圣物箱(自从1891年)移动到了装有空调装置的玻璃圣物箱。最近一次大朝拜是2012年4月13日到5月132日,那是所有信徒的节日。每年仅在圣袍日,遗迹小礼拜堂才对公众开放,但是圣袍不做展出。圣袍的原始状态已经被改变了,因为过去的事件和不理想的存储条件,圣袍被频繁的修补。  圣袍真实性的问题不能确切的回答。对于信徒来说,象征意义是重要的:这件遗物象征耶稣基督自己,象征他化为肉身和他生命中其他的事件,直到他被钉上十字架和他的去世。这件完好的圣袍象征了基督教的完整,就像特里尔朝圣的祈祷者祈祷的:“耶稣基督,救世主,宽恕我们和这个世界,留心您的教堂让那些分裂的重新走到一起。”

Summary: 圣彼得主教座堂()是罗马天主教特里尔教区的主教座堂,长,宽,位于德国特里尔,也是德国境内最老的主教座堂,长寿的建筑经历了十数世纪,揉合了不同世代的设计元素。1986年与特里尔其他古罗马遗址共同成为联合国教科文组织指定的世界文化遗产。

Trier Cathedral: The High Cathedral of Saint Peter in Trier (), or Trier Cathedral (), is a Roman Catholic cathedral in Trier, Rhineland-Palatinate, Germany. It is the oldest church in Germany and the largest religious structure in Trier, notable for its long life span and grand design. The central part of the nave was built of Roman brick in the early fourth century, resulting in a cathedral that was added onto gradually in different eras. The imposing Romanesque westwork, with four towers and an additional apse, has been copied repeatedly. The Trier Cathedral Treasury contains an important collection of Christian art. In 1986 the church was listed as a UNESCO World Heritage Site, as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier.