GEM/xwikis huggingface dataset:
富富

title: 起源.
content: 富富实际上起源于加纳的阿散特族群(Asante),来自尼日尔利亚、多哥和科特迪瓦的移民发现之并加以改变。尼日尔利亚人称之为fufuo,该词有两层含义:一是“白色”在这个部落语言中即为fufuo,二是制作方法(捣)被称为fu-fu。
title: 制作与食用.
content: 在西非,富富通常以木薯、薯蓣制成,有时混以千年芋("Xanthosoma")、大蕉(烹调蕉)或玉米。在加纳,富富大多以煮过的木薯加生大蕉,或者千年芋制成;在中部非洲则一般以木薯制成。如今,这些产品制成粉状,加入热水即可制成成品,而不需研捣。富富也可以用粗面粉、大米甚至速食马铃薯泥制成,不过制法通常还是传统的在研钵中用木勺击打的方式。在相对富裕或现代化设备较普及的地区亦有使用食品加工机者。  在西部和中部非洲,最为常见的食用方式是富富与秋葵、鱼(一般是鱼干)、西红柿等同食。在加纳一般与淡西红柿汤、棕榈坚果汤、花生汤或加有其他蔬菜(千年芋叶,nkontomire)的汤同食。汤一般由不同种类的肉和鱼制成,无论新鲜或烟熏。传统食用方法是先洗手,然后用叉子取下一小块,用右手团成球,在球上按出压痕,然后舀汤,最后只吃下富富。在加纳和尼日尔利亚,挤成小球后不可咀嚼,而应直接咽下;不过在其他国家则相反。
title: 加勒比富富.
content: 在拥有来自西非的人口的加勒比国家,例如古巴、多米尼加共和国、牙买加和波多黎各,则将大蕉或薯蓣挤压,加入其他材料。在多米尼加共和国和波多黎各被分别称为“曼古”()和“莫封戈”()。非洲富富和加勒比富富外观和味道都有所不同,后者相对较粘、稠。
title: 类似食品.
content: 撒哈拉以南非洲一种与富富类似的食品是“乌咖喱”(),通常用玉米面制成,见于南部和东部非洲。“乌咖喱”这一名称用于肯尼亚和坦桑尼亚,与之相似的食品在各地名称不同:赞比亚称作“恩希玛”(),马拉维称作(),津巴布韦称作“萨扎”(),南非称作“帕普”(),乌干达称作“波绍”(),刚果(金)则称作“卢库”(luku)、“富富”(fufu)、“恩希马”(nshima)、“莫泰凯”(moteke)和“布加里”(bugari)。
title: 参考.
content: (加纳料理及历史书)

Summary: 富富(fufu、foofoo、foufou、foutou)是西部非洲和中部非洲人民的一种主食,通过在水中蒸煮富含淀粉的可食用根茎植物并研捣至适宜的稠度制成。在喀麦隆使用法语的地区有时称为古斯米或喀麦隆古斯米(,),但与摩洛哥的古斯米完全不同。

Fufu: Fufu (or foofoo, fufuo, foufou) is a staple food common in many countries in West Africa and Central Africa such as Cote D'Ivoire, Sierra Leone, Guinea, Ghana, Liberia, Benin, Togo, Nigeria, both Congos, Cameroon, the Central African Republic and Gabon, and is also found in the Caribbean. It is often made in the traditional Ghanaian and Nigerian method by mixing and pounding separate equal portions of cassava and green plantain flour thoroughly with water. It is then adjusted to either increase or decrease the viscosity of the fufu depending on personal preferences. Other flours, such as semolina, maize flour or mashed plantains may take the place of cassava flour. Fufu is often served with groundnut soup, palm nut soup, abunuabunu or light soup.
坚忍行动

title: 假部队.
content: 坚忍行动是保镖行动的一部分,它分为北部和南部两个组成部分,北部行动的目的是将德国的坦克部队吸引至德国至挪威之间的广大区域,从而腾空诺曼底地区。南部的行动则更为重要,它主要是吸引德军部队去保卫加莱地区。实际上,阿道夫·希特勒认为盟军将会攻击加莱地区,这里是英吉利海峡最狭窄的地方。事后证明这两个行动都获得了成功。  为了达到欺骗德军的目的,盟军在英国东南部构建了一些虚假的部队。这些部队通过空中侦察来观测时很像是正规装备,比如在英国东南部有一支庞大的由假坦克、车辆和大炮构成的部队,它们的番号为第3军。而多佛港内,则有一支由木头、橡胶战舰和货轮组成的舰队。纳粹德国空军通过空中侦察发现了这些部队,这使得德国认为盟军将要在法国的加莱地区登陆。事实上,在1944年初德国已经失去了英国东南部地区的制空权。英国皇家空军得到命令,可以让德军侦察机进入这一地区,但是轰炸机还得照样拦截,德国因此才能获得这一地区的航拍照片,这些照片上可以看到气球构成的坦克、大炮和战舰。在诺曼底登陆前的一个晚上,许多盟军飞机还在加莱投下了炸弹。同样,在诺曼底登陆的前一天,一支小股舰队离开英国前往法国北部,同时他们还发出误导性的无线电信号,德国检测机构由此判断会有一只部队登陆在加莱地区。最终,德国因为相信诺曼底只是佯攻,而将第15军的15万士兵留在了加莱地区。

Summary: 坚忍行动(英语:Operation Fortitude)是第二次世界大战中,盟军在诺曼底登陆前的一个准备活动。这项军事欺骗是通过试图使德军相信,盟军将会攻击诺曼底地区以外的地方,从而阻止德军在诺曼底部署大量兵力。另外,阻止德军组织士兵反扑诺曼底地区也是这项行动一个重要的组成部分之一。这个行动取得了成功,最后德军甚至认为诺曼底的登陆是一次佯攻。

Operation Fortitude: Operation Fortitude was the code name for a World War II military deception employed by the Allied nations as part of an overall deception strategy (code named "Bodyguard") during the build-up to the 1944 Normandy landings. Fortitude was divided into two sub-plans, North and South, with the aim of misleading the German High Command as to the location of the invasion.
内家拳

title: 起源.
content: 「内家拳」一词最早出现于黄宗羲作于康熙八年(1669年)的《南雷文案》一书中《》,文中称内家拳创自宋张三峰,其后流传于秦、晋间,至明中叶,以陕西王宗为最著,温州陈州同受之,遂流传于温州。  明嘉靖间,张松溪为最著,松溪有徒三四人,以宁波叶继美为魁,遂流传于宁波。得继美之传者,曰吴昆山、周云泉、陈贞石、孙继槎及单思南,各有授受。思南从征关白,归老于家,以术教,颇惜其精微。来咸从楼上穴板窥之,得其梗概。以银卮易美槚奉思南,始尽以不传者传之。  后,松溪传四明叶近泉等,最后传到王征南,王征南后无纪录。文中所提及宋张三峰,并不是指元末明初之张三丰,且没有只字提及太极拳,但杨式太极拳后人以此文作为太极拳之重要文章。
title: 加强.
content: 袁世凯一手建立的新军把太极拳、形意拳、八卦掌等统称为内家拳,后来出自北洋军的武术体系,演变成现代武当拳术。

Summary: 内家拳现指指拳技有着共的特性:注重运用内(气)功,神意松逸,劲力浑厚,具体应敌对抗中是以柔克刚,以静制动。与少林之主于搏人者异,故别少林为外家拳。

Neijia: Neijia (内家) is a term in Chinese martial arts, grouping those styles that practice "neijing", usually translated as internal martial arts, occupied with spiritual, mental or qi-related aspects, as opposed to an "external" approach focused on physiological aspects. The distinction dates to the 17th century, but its modern application is due to publications by Sun Lutang, dating to the period of 1915 to 1928. Neijing is developed by using "neigong", or "internal exercises," as opposed to "external exercises" (wàigōng 外功),
德国联邦铁路403型电联车

title: 研发.
content: 在103型高速电力机车投入服务后,德国联邦铁路(DB)邀请铁路制造厂提出能以时速200公里行驶高速电联车()的设计,并将以这些电联车行驶在未来城际列车路网上。1970年5月24日,DB决定订购三组原型车,并请不同西德公司共同制造:制造六辆驾驶车(形式403.0)、制造三辆客车(形式404.0)和三辆餐车(形式404.1)。转向架交由MAN制造,而电力设备则分别由AEG、勃朗-包维利股份公司,和西门子公司制造。本型车为全动轴设计,并和同时期研发的英铁APT列车()一样有有倾斜装置。本型车共有三列12辆,每列车由一辆驾驶车、一辆客车、一辆餐车,和一辆驾驶车组成,编成如下: 本型车的设计容许在一列车中再增挂其他车厢,此设计概念并应用在之后的ICE-3列车上,其中一个形式亦为403型。
title: 城际列车服务.
content: 第一列车于1973年3月2日交付德国联邦铁路(DB)并在同年11月28日到隔年(1974年)8月8日进行试车。由于倾斜装置未达预期成效,此装置后来被关闭。本型车于1974年9月29日起商业运转,以城际列车的里蒙施耐德号(')、北风号(')、南风号(')、阿尔布雷希特·丢勒号(')和赫耳墨斯号("")行驶于不莱梅和慕尼黑间。但由于缺乏可高速行驶的路线,本型车只能在幕尼黑和奥格斯堡以最高速度行驶。因本列车无法依旅客数量弹性调整编组,本型车被视为「不实用的」。1979年时在原本一等车厢外增加二等车厢服务的"IC <nowiki>'</nowiki>79"计划提出后,本型车退出城际列车服务,由111型电力机车牵引客车取代。
title: 德航机场快车服务.
content: 1981年,汉莎航空(德航)计划以铁路运输取代昂贵的杜塞尔多夫-法兰克福短程航线。德国联邦铁路(DB)同意此项提案并解决相关问题后,本型车并未立即再度进行商业运转。同年2月13日-16日,本型车在计划使用的西莱茵线以歌德号列车进行试车。本型车并以德航标准进行改装,外观改为上灰下黄的德航标准涂装,内部装设如客机上的厨房,座椅改为DC-10客机上的商务舱座椅。1982年3月28日,本型车以德航机场快车的名义行驶,沿风景优美的西莱茵线经由波昂连结杜塞尔多夫和法兰克福两机场。由于铝制车体逐渐腐蚀,德航机场快车服务于1993年停止,全部列车于2001年被德国铁路铁路售出时已处年久失修的状态。本型车独立驾驶车的设计概念日后用于ICE-3列车上,其中一个形式亦编为403型。

Summary: 德国联邦铁路403型电联车()是德国联邦铁路于1970年代推出的高速电联车,共有三列,每列四节车厢,是现在城际特快列车的前身。本型车最初以城际列车服务为主,1980年代则投入汉莎航空的德航机场快车服务。由于端面特殊的造型,本型车被暱称为「唐老鸭」或「大白鲨」。本型车设计速度达时速220公里(这也是测试时的最高速度),但在德国联邦铁路的服务中最高速度被限制在每小时200公里。

DB Class 403: The DB Class 403 was a series of three electric multiple units commissioned by the Deutsche Bundesbahn in the 1970s, an early predecessor of the Intercity-Express as a high-speed train. The units were mainly used for InterCity services and again by the Lufthansa airline in the 1980s. Due to the distinctive design of its front section, the unit was nicknamed the "Donald Duck". They were designed for operational speeds of up to 220 km/h, a speed which was also attained in extensive test drives, but they were limited to 200 km/h in regular DB service.
半棒术

title: 概论.
content: 日本棒术一般使用六尺棒(长度约180公分),所谓的半棒,一般来说,是指三尺棒,长度三尺(约90公分)或三尺半。但因为各流派对于半棒的定义不同,其长度也有变化,也有将四尺棒或五尺棒,称为半棒的,其长度与式样没有统一规定。半棒术有时也会被称直接称为棒术,或杖术,不做特意区分。  半棒常使用乳切木制成,因此也有乳切木术的称号。在半棒的前端,可能会装上铜头,或是分铜锁等,以增加杀伤力,如契木术使用的半棒就是这个类型。  半棒在江户时代出现,当时的官差(捕方)常携带较短的四尺棒或三尺棒作为捕具,来执行任务,抓捕犯人。商店街的町人在打斗或自卫时,也经常使用这类武器。半棒术的手法,来自于传统的棒术、杖术,或是薙刀术。在明治时代,首次出现独立的流派。
title: 流派区分.
content: 专门流派 传统棒术、杖术流派的一部分 薙刀流派的一部分

Summary: 半棒术,日本传统武术之一,为棒术或杖术的一种。棒术使用的棍棒长六尺,而半棒术使用长三尺(约90公分)的棍棒,因此得名。在明治年间之后,又被称为杖术,或半杖术。

Hanbō: The hanbō (半棒, "half-staff") is a staff used in martial arts. Traditionally, the "hanbō" was approximately three "shaku" or about long, half the length of the usual staff, the "rokushakubō" ("six "shaku" staff"). Diameter was. However, depending on the school the length and diameter varied.
赫拉克利亚战役

title: 背景.
content: 公元前八世纪到公元前六世纪,古希腊人在意大利半岛南部建立一系列殖民城邦称之为大希腊,塔兰托为其中最强大的之一,并拥有一支强大的海军。在第三次萨姆尼特战争结束后,罗马势力兴起直到意大利半岛南部,意图蚕食沿海的希腊城邦,使塔兰托担心会失去自身的独立性。公元前282年,罗马舰队在从海路救援其在南义的同盟图利的时候,侵入塔兰托的海域,这样一来违反两国所签订的条约,而遭到塔兰托攻击。在塔兰托的民主制度下,冲动的塔兰托市民向罗马开战。随后,清醒过后塔兰托人自知陆军不是罗马的对手,因此请来了希腊的伊庇鲁斯联军统帅皮洛士相助。  前281年,罗马执政官卢基乌斯·埃米利乌斯·巴尔布拉率领罗马军团入侵塔兰托,并击败塔兰托和萨姆奈特人的联军,直到皮洛士的援军到来才撤离。
title: 准备.
content: 在皮洛士离开伊庇鲁斯时,向盟友马其顿王国国王托勒密·克劳诺斯借了一些马其顿方阵部队,并从希腊的安提柯二世和塞琉古帝国那获得一些船舰和金钱,托勒密王国更提供50头战象和9,000名防守伊庇鲁斯的部队,皮洛士同时也招募希腊部队,包括盛名的色萨利骑兵和罗德岛的投石兵。  当知道皮洛士即将到来,罗马立刻动员八个罗马军团和附属部队,并把他们分成四支军队:
title: 战前.
content: 不后,拉埃维努斯所率领的第四支罗马军队往塔兰托的殖民城市赫拉克利亚进军,意图切断大希腊城邦卡拉布里亚与皮洛士的联系,防止一同对付罗马。皮洛士本来打算在联军尚未集结完成前,是不跟罗马军队接触,但皮洛士很快了解到罗马是不会让他有时间准备好的,决定在赫拉克利亚附近平原会战,战场附近有一条西里斯河,会战开始前,皮洛士派出外交使节到罗马执政官那,提议由皮洛士当作罗马和大希腊城邦间的仲裁者,而他对两方会公正判断,但罗马人断然拒绝了,并回到西里斯河右岸的营帐。  对于皮洛士从塔兰托出发时,到底带出多少数量的部队不是很清楚,可能人数在25,000-35,000间。皮洛士的营帐在西里斯河左岸,期望罗马军渡河时会拖延一点时间,让他可以为攻击多些准备,他先派出一些轻装步兵靠近河岸,监视罗马军何时渡河,皮洛士打算在战役开始时就投入战象和骑兵。而拉埃维努斯所率领的罗马军大约3万多人,和较多的骑兵,这也可说是马其顿方阵和罗马军团这两种不同的战法上第一次交手。  双方可能的交战兵力。
title: 经过.
content: 随着黎明到来,罗马军开始渡河,并派骑兵迂回攻击皮洛士轻装步兵的侧翼,迫使他们撤离。当皮洛士了解罗马军开始渡河后,命令色萨利骑兵与罗马骑兵交战,而步兵开始往河岸前进。皮洛士的骑兵成功击退罗马骑兵,使罗马骑兵退回自身阵列,而弓兵开始射击,双方步兵接战。  尽管马其顿式方阵攻击猛烈,但却无法突破罗马军团的阵列,这对皮洛士而言是没有遇过的,同样的,罗马军团也无法突破马其顿方阵,会战陷入胶着。此时,皮洛士担心到,如果他在战场上损命,军队士气将受到极大的打击,为此他与身旁的侍卫互换盔甲。随后不久,那位穿着皮洛士盔甲的侍卫被罗马人当作敌主帅而被杀,瞬间皮洛士军队士气浮动起来,以为皮洛士战死了,皮洛士不得不脱下头盔,告诉他的军队他还活着,并鼓舞士气,使皮洛士军攻势更为猛烈。  为了突破僵局,且罗马骑兵严重威胁到他的侧翼,皮洛士放开战象冲击敌军,罗马人第一次看到这种膨然巨物非常吃惊,战马也陷入慌乱,整个罗马军开始崩溃,皮洛士立刻率领色萨利骑兵追击,罗马人仓皇逃出战场,皮洛士获得战役胜利。
title: 战后.
content: 此战,罗马损失7,000人士兵,超过1,800名被俘,而皮洛士也付出4,000名阵亡的高额代价。战后许多南意大利的希腊城邦加入皮洛士阵营,皮洛士果断地挥军北上,攻占许多坎帕尼亚的城镇,更进军至阿纳尼,仅至罗马两天路程,但皮洛士知道罗马城尚有一支罗马军队在那,担心自身军力不够对付,何况还有两支罗马军队可能切断退路,皮洛士只得撤退。

Summary: 赫拉克利亚战役(Battle of Heraclea)发生在前280年7月,是皮洛士战争的第一场战役,伊庇鲁斯统帅皮洛士所率领的大希腊城邦和当地部族共有塔兰托、梅塔蓬图姆、图利和赫拉克利亚的联军,并在赫拉克利亚附近击败罗马执政官布利乌斯·瓦莱里乌斯·拉埃维努斯所带领的罗马军团。

Battle of Heraclea: The Battle of Heraclea took place in 280 BC between the Romans under the command of consul Publius Valerius Laevinus, and the combined forces of Greeks from Epirus, Tarentum, Thurii, Metapontum, and Heraclea under the command of Pyrrhus, king of Epirus. Although the battle was a victory for the Greeks, their casualties were so high that they were eventually compelled to withdraw from Italy. It is from this battle that the term "pyrrhic victory" is derived, meaning a victory at such high cost as to amount to a defeat.
马铃薯泥

title: 配料.
content: 常用口感比较绵的马铃薯,当然口感不绵的马铃薯也是另一种口味。 马铃薯捣碎成泥后可加入各种配料和调料:牛奶、黄油、植物油、奶油、盐、胡椒粉等。常见的调料有大蒜,奶酪、培根粒、酸奶油、洋葱、青葱、芥末、香芹、迷迭香、芜菁、茴香等。常和香肠一起食用。
title: 做法.
content: 马铃薯一般要去皮,然后放到水里煮。如果煮的时间过长,马铃薯中的直链淀粉会从细胞中游离出来,使马铃薯泥变粘。为了避免发生这种情况,可以把马铃薯切成小块来煮。因为如果用大块或整个马铃薯来煮,内外会受热不均匀,内部煮好,外部就煮“过”了。Heston Blumenthal建议在70 °C水中煮40分钟。也可将切片的马铃薯在沸水中煮熟(约10-12分钟)。不建议使用搅拌机,因为它会打破细胞,使直链淀粉游离出来。最好用压粒器把马铃薯捣碎。其他配料一般在最后一步加入,加早了会影响捣碎马铃薯。
title: 舂洋芋.
content: 舂洋芋是云南版本的马铃薯泥,用杵臼将蒸熟并去皮的马铃薯舂至产生黏性,拌入葱、香菜和黄瓜等配料食用。

Summary: 薯蓉、马铃薯泥。是将煮好的马铃薯捣烂,是欧美的常见食物。

Mashed potato: Mashed potato (British English) or mashed potatoes (American English and Canadian English), colloquially known as mash (British English), is a dish prepared by mashing boiled potatoes. Milk, butter, salt and pepper are frequently used in preparation. The dish is usually a side dish to meat or vegetables. A similar dish not mashed to total smoothness is known as smashed potatoes.
黑尔姆特·魏德林

title: 二战部分的个人经历.
content: 魏德林于1911年加入德国国防军,在德国军队中服务了34年。  1939年魏德林任56炮兵团团长,奔赴波兰战场,1940年升任第40装甲军第128炮兵群指挥官。1941年转战法国,1942年1月1日成为德第86步兵师师长,该师培属于中央集团军群的第41装甲军,魏德林带领这支部队和在莫斯科城下与友邻部队一起应付苏军凌厉的冬季大反攻,1个月后因战功晋升为陆军少将。  1942年11月25日苏联朱可夫元帅对德国中央集团军群发动了代号为火星的大规模进攻战役。第41装甲军和第39装甲军固守德军防线,魏德林率领他的第86师在战役中表现优异,12月15日火星计划失败,苏军伤亡近50万人。  1943年1月因在1942年的防御战中的出色表现被授予一级铁十字勋章并晋升为中将,同时升任第41装甲军军长。在此后的两年中始终任第41装甲军军长,先后配属莫德尔元帅的第9集团军及库特·冯·蒂佩尔斯基希将军的第4集团军转去苏德战争。  1944年1月因为德林指挥的当时配属第9集团军的第41装甲军在1943年库斯克会战即后的防御作战中功勋卓著而被晋升为上将并被授予金质德意志十字勋章。  1944年6月在苏军的夏季攻势中第41装甲军遭到重创,被迫不断后撤,后被暂编入第2集团军整补。1944年9月第16装甲师被调离41装甲军战斗序列。自此该军实际上已不辖装甲师。1944年8月至10月在莫德尔元帅的指挥下,德军成功的镇压了波兰的华沙起义并有效的遏制住了苏军的攻势。在这期间魏德林所率的41装甲军表现出众而为此于1944年11月获得了宝剑橡叶骑士铁十字勋章。1945年4月10日因具有丰富东线战争经验而被任命为第56装甲军军长。  1945年4月22日被任命为柏林卫戍司令,但能成为柏林的卫戍司令这件事纯属巧合。因4月21日在柏林外围指挥部队浴血奋战的魏德林与56军主力部队失散,魏德林将军在未被苏军控制的柏林郊区拨通了一台公用电话,从电话的那一头却传来了令他震惊的消息:德国元首阿道夫·希特勒已经下达了逮捕并枪杀他的命令,罪名是临阵脱逃。就在这天他的一部分装甲军正在向柏林东南方的施普雷河一线撤退。在党卫军“诺尔兰德”第11装甲步兵师掩护下,魏德林的残兵败将渡过施普雷河),退入了柏林南郊和东郊。这项任务由“明赫贝格”装甲师的师长沃纳穆默特少将指挥,魏德林被认为叛变投敌,希特勒坚持认为苏军是在用缴获魏德林56装甲军的重炮轰击柏林市郊,为此震怒的希特勒下令要绞死这位炮兵上将。当天打完电话的魏德林直接跑到了总理府向希特勒申辩,希特勒对魏德林的解释非常满意,决定委任他接替雷曼中将出任柏林城防司令。据说这项命令是由陆军总参谋长克莱勃斯向魏德林宣布的,而炮兵上将却并没有因此而欢欣鼓舞,却悲哀的回答说:“与其让我接受这项任命,倒不如先枪毙我”。  魏德林在此后的10天中可以说尽职尽责的工作在他的岗位上,4月26日苏军开始向柏林市中心突进时,眼看大势已去的魏德林不得不开始着手准备突围,他和他的参谋长用了整整1天的时间拟定了突围计划,因为希特勒命令所有人都不准投降。魏德林向希特勒报告说:苏军离总理府只有一条街了,请您批准在弹药耗尽时让我们投降,但是希特勒坚决反对。4月28日魏德林将军向希特勒提出了德军从首都突围的计划,他还报告说:弹药只够用两个昼夜了,而且在捍卫柏林期间共损失了近15,000名年轻军官,但希特勒一如既往的拒绝了有关突围的所有建议。5月1日凌晨在希特勒与戈培尔一家相继自杀后,总理府陷入了混乱,这天深夜魏德林做出了投降的决定。  1945年5月2日魏德林作为柏林城防司令率部投降,宣告柏林战役结束。 5月2日早6时魏德林将军打着白旗,越过战线,向苏军投降。魏德林签署了用无线电宣布的命令。命令全文如下:“4月30日元首已经自杀,他抛弃了我们这些曾宣誓效忠于他的人。根据元首的命令,我们德国还应该为柏林继续作战,但是我们的弹药已消耗殆尽,总的形势已使我们继续抵抗变得毫无意义。我命令:立即停止抵抗。”5月2日15时柏林残余德军全部放下武器。此后魏德林被苏军俘虏并作为战犯关押在苏联战俘营,最后于1955年病逝于苏联。

Summary: 黑尔姆特·奥托·路德维希·魏德林(,1891年-11月2日-1955年-11月17日),生于德国哈尔伯斯塔特。于1911年加入德国国防军。二战时期德国炮兵军官,于1944年晋升为上将,1945年4月23日被希特勒任命为柏林城防司令,于1945年5月2日率残余德军向苏军投降。

Helmuth Weidling: Helmuth Otto Ludwig Weidling (2 November 1891 – 17 November 1955) was a German general during World War II. He was the last commander of the Berlin Defence Area during the Battle of Berlin, and led the defence of the city against Soviet forces, finally surrendering just before the end of World War II in Europe.
零式水上观测机

title: 开发概述.
content: 1935年,日本海军向爱知、三菱重工、川西飞机等发出委托,竞标争取一款新型舰载水上观测机;观测机的任务除了短程侦查、舰炮弹著回报修正外,还要具备一定的空战性能驱赶同样任务的观测机。  虽然三菱接受了委托,但在这之前三菱并没有开发水上飞机的经验。但三菱的资深飞机工程师服部让次与佐野荣太郎组成的团队接下了这件任务,服部与佐野两人的共同点都是在三菱神户造船厂工作过,所以不只会设计飞机,对船只的结构也略懂一二,这对需要兼顾流体力学及空气动力的水上飞机来说相当重要。三菱的开发策略是放弃航速,换取更强的升力与空战敏捷性。观测机的机身采用铝合金蝉壳状应力蒙皮结构,铝合金机翼,浮筒采用一大两小,和机身的连接用支柱及确保主翼强度的张线都大为简化,尾翼为单片式,设计初未对空气动力进行优化。  1936年6月22日,三菱重工的原型机出厂首飞,此时名称为十试水上観测机(F1M1),与爱知厂十试水观及川西厂的原型机一同接受审查。在第一次审查中,川西的单翼水上飞机没有达到需求性能因而出局,因此后来的竞争只剩爱知与三菱两家进行,三菱的原型机速度与性能虽然合格,但飞行员指责飞机稳定性不足,在飞行途中会突然陷入自旋状态;三菱因此为原型机作出许多改良,包括重新设计了带上反角直线型主翼,并且对垂直尾翼的设计提出二十余款修正概念,把浮筒略为增大。除此之外,螺旋桨从十试的双叶款式更换为三叶螺旋桨,引擎也从中岛光一型发动机(单列9汽缸,输出600匹马力)更换为新研制的三菱瑞星一三型发动机(复列14汽缸,输出800匹马力),两款引擎重量相同,但是输出动力增强1.3倍,同时因汽缸减少,也缩小了引擎正面截面积,降低空气阻力。  改良过的三号原型机在1938年2月出厂,性能也改善许多,极速增加到时速370公里,爬升性能则是5000米9分钟。空战性能上略优于爱知的原型机,但是爱知的机型极速略优于三菱,双方整体性能没有非常大的落差;决定三菱胜出的理由则是机体材质:爱知机种主翼采胶合板制造,在高盐分、高湿度的海上环境中很容易变质脆化。最后在1940年12月日本海军决定由三菱胜出采用,机型正式名称为「零式一号观测机一型」(F1M2)。
title: 服役状况.
content: 零式水观除了由三菱重工制造(量产528架、另加4架原型机),另授权给佐世保海军工厂代工,三菱厂的生产数据当前较无争议,但佐世保海军工厂的生产纪录则有诸多说法,从140架、约180架甚至是590架等说法,因此零式水观的总产量至少有三种论点:708架、1,005架、1,118架。零式水观服役不久后太平洋战争就开打,但日本海军设想的战舰舰炮决战很少出现,所以零式水观很少执行炮击观测任务,主要以侦查及训练为主。由于战场逐渐扩张,零式水上观测机作为海军主力的水上侦察机布署在各水上飞机基地和军舰上;尤其在南太平洋战场,基础建设匮乏的日军需要大量水上飞机协助作战。  1942年4月,4架零式水观共同击沉美国海军的PT-34鱼雷快艇。瓜达尔卡纳尔海战期间,由中将指挥的运输船队,在进行「老鼠运输」(盟军称东京快车)时,零式水观也对运输船队提供侦察和掩护,对此,田中赖三给予零式水观很好的评价。零式水观甚至与二式水上战斗机一同出击争夺制空权,或是用于反潜,巡逻和运输等工作。但在1943年日军战线收缩后,零式水观的使用场合也逐渐缩减。  零式水观最闻名的驾驶者是,他在1942年9月9日和29日,驾驶伊25潜水艇上搭载的零式水观,两次用燃烧弹对美国俄勒冈州的森林进行空袭,成为首位日军空袭美国本土的驾驶员。1945年2月的日本本土防卫战役中,藤田信雄和4名驾驶零式水观同伴在鹿儿岛上空迎击入侵本土的盟军飞机,并利用其机体的格斗性能击落一架F6F地狱猫战斗机(但另外4架零式水观中有2架故障返回,2架被击落)  而她设计的空战性能也为战争作出一定贡献。1930年代性能测试时,三菱曾把她拿来和九六式舰上战斗机打模拟空战,格斗性能甚至在伯仲之间。所以日本海军培训飞行员时偶尔会拿她作为空战训练用。在南太平洋战场时也有零战飞行员证实说零式水观曾在战斗机部队的协助下击落P-38,但倒没有击落P-39或F4F的纪录。  二战后,留在印尼的零式水上观测机被印尼人接收。在印尼与泰国有短暂使用纪录。

Summary: 零式水上观测机是三菱重工业研制的水上观测机·侦察机,为日本帝国海军委托研制的最后一款双翼机。日军内部代号F1M1与F1M2,简称「零观」(ゼロカン),盟军代号Pete,为日本帝国海军开战后最知名也是仅此一型之舰载双翼水上飞机。

Mitsubishi F1M: The Mitsubishi F1M (Allied reporting name "Pete") was a Japanese reconnaissance floatplane of World War II. It was the last biplane type of the Imperial Japanese Navy, with 944 built between 1936 and 1944. The Navy designation was "Type Zero Observation Seaplane" (零式水上観測機).
天使禁猎区

title: 内容简介.
content: 在很久以前,创世神(作者的意图,似乎是说明她所描述的这个神就是亚伯拉罕诸教的上帝)创造了这个世界,并且制造出作为自己助手的天使,让他们处于远远高于人类的地位。在《天使禁猎区》的故事发生前,神就与其居住的神塔一起消失了。代表天使中最高权力的长老会议为了不引起恐慌,向外界公布神为了准备与地狱进行新的天地大战而隐居起来了。  神所制造的有机天使亚蕾克西儿,与其孪生弟弟无机天使罗洁爱儿一样拥有3翼翅膀,在天界中处于仅次于神本人和“圣隐者”亚当‧卡达蒙的至高地位。由于认识到天界的种种不合理现象,亚蕾克西儿在上次天地大战中背叛至高天站在地狱一方作战,结果被处以重罚。她的灵魂被贬入物质界(人类生活的世界)不断转世,而肉体则被放在天使水晶中封存起来。  在《天使禁猎区》故事开头,两名来自地狱的邪鬼(不同于恶魔的种族,其国家被天使彻底消灭)九雷和紫罗九音为了向天界报仇,闯入至高天盗走了亚蕾克西儿的身体。他们来到人间时发现亚蕾克西儿的转世是一个名叫无道刹那的少年,他因为与亲生妹妹无道纱罗陷入乱伦的恋情而处于痛苦之中。与此同时,从天界擅自来到的人间的天使肯达,将在上次天地大战中被亚蕾克西儿封印的罗洁爱儿唤醒。罗洁爱儿针对无道刹那展开了一系列的疯狂行动,使一种名叫“天使禁猎区”的可以将人类变为傀儡的游戏软件在学校里流行,导致多名学生遭遇不幸事件。  在用多种方法打击无道刹那没有成功之后,罗洁爱儿从天界召来名叫姬理绘的实习天使直接攻击刹那,但纱罗却代替哥哥而死。因为爱人死亡悲痛欲绝的无道刹那觉醒为有机天使,巨大的能量毁灭了整个城市。在清醒过来后,无道刹那受到亚当·卡达蒙的指示要到星幽界夺回纱罗的灵魂,但发现灵魂已被天界带走。要想找回纱罗,无道刹那就必须对抗众多强大的天使;另一方面,天界也因为宰相圣沃夫达尔达的严厉统治和普遍堕落而混乱不堪。天使禁猎区的故事,于是就此展开...
title: 主要角色.
content: 注:下述配音员以广播剧为主;仅几位主要人物的广播剧配音员与OVA相同。

Summary: 《天使禁猎区》()是日本漫画家由贵香织里创作的日本漫画作品。于《花与梦》1994年15号开始到2000年22号期间进行连载。单行本全20卷。该作品涉及了宗教和乱伦等敏感话题,画风华丽,一般认为是她的代表作。

Angel Sanctuary: Viz Media published an English-language translation in North America from February 2004 to June 2007. "Angel Sanctuary" was also adapted into a series of drama CDs, published from December 1999 to September 2001, and a three-episode original video animation (OVA) by Bandai Visual and Hal Film Maker published in 2000; Yuki assisted on various aspects of both adaptations. "Angel Sanctuary" was critically and commercially well-received by English-language readers and critics, with Yuki's art and narrative highlighted as its strengths. The OVA received more mixed reviews from critics, who were generally divided on whether they enjoyed it as an introduction to the events of the manga or found its content objectionable due to the sibling incest.
事件相关电位

title: 历史.
content: 科学家通常把从事心理活动的脑比作一个黑匣子,因而脑电波活动的研究在探索这个黑匣子的奥秘中起着不可或缺的重要作用。森林通常比树木更令人感兴趣,同样的我们对于大脑神经元活动的关注胜于单个神经元的活动。脑电图(EEG)就是一种能够帮助人们去窥视大脑皮层活动的测量手段。英国的生理学家Richard Caton在1875年的工作奠定了EEG的基础。Caton利用一种对电脑敏感的粗糙装置在狗和兔子的脑表面记录到了电活动。奥地利精神病学家Hans Berger 于1929年首次在论文中描述了人类的EEG信号,其研究发现心算可以引起EEG。此外,Berger观察到,睡眠和觉醒时的 EEG 有着明显的不同。
title: 技术原理.
content: 透过连接到头皮的电极,记录电位的变化。
title: 主要成分简介.
content: 被事件所引发的正负电压波动可以被称为“峰”、“波”或“(脑电)成分”,是事件相关电位研究的主要对象。一般而言,事件相关电位的主要成分(尤指事件发生100毫秒后出现的“晚”成分)遵循两种命名体系。第一套体系依据的是该成分与相应事件的时间关系,或者说该成分的“潜伏期”,例如在刺激呈现后100毫秒左右达到峰值的正成分被称为“P100”,负成分被称为“N100”;第二套体系依据的是该成分的序列性,例如刺激诱发的第一个显著的正成分被称为“P1”,而第一个负成分被称为“N1”。大多数主要的脑电成分同时具有两种称谓,例如“P300”和“P3”。巧合的是,在以毫秒为单位的刻度上,脑电成分的潜伏期数值往往接近其序列位置的100倍,以致N1 = N100,P1 = P100,P3 = P300。由于存在这种对应关系,因此两种命名尚不至于带来研究与交流的不便。  由于历史原因,两套体系经常混用而不加区分。例如,同一份研究报告可能会对较早出现的成分使用第一种命名法,称其为N1、P1;而对较晚的成分使用第二种方法,称其为P300、N400,这种情况是非常普遍的。由于脑电成分的潜伏期并不稳定(如“P300”在后来的研究中发现潜伏期分布范围较广),部分研究者更推崇使用第二种命名法。但是这一问题在学界内还未形成共识。  其他脑电成分遵循与以上两种体系不同的命名法,如:(1)根据其物理属性,例如在P300后出现的正成分被统称为晚期正成分(late positive component);(2)根据其任务特异性,例如在选择性注意任务中观察到的,被非注意刺激所诱发的脑电负成分被称为失匹配负波(mismatch negativity)。对这类特殊命名规则的应用并不必然意味着这些成分无法被归入两种主要体系,而是为了突出它们的特殊性质或与具体研究对象的关系。
title: 争议.
content: 溯源分析的精确性被许多研究者认为不够可靠。

Summary: 事件相关电位(英语:event-related potential,ERP)是一项基于脑电图技术的,在神经科学领域中有广泛应用的研究手段。在国际心理生理学研究学会(Society for Psychophysiological Research)2000年发表的委员会报告中,对事件相关电位作出如下定义:“与特定的物理事件或心理事件,在时间上相关的电压波动(voltage fluctuation)。这种电位可以被颅外记录,并凭借滤波和信号叠加技术,从脑电信号中被提取出来。”。

Evoked potential: An evoked potential or evoked response is an electrical potential in a specific pattern recorded from a specific part of the nervous system, especially the brain, of a human or other animals following presentation of a stimulus such as a light flash or a pure tone. Different types of potentials result from stimuli of different modalities and types. EP is distinct from spontaneous potentials as detected by electroencephalography (EEG), electromyography (EMG), or other electrophysiologic recording method. Such potentials are useful for electrodiagnosis and monitoring that include detections of disease and drug-related sensory dysfunction and intraoperative monitoring of sensory pathway integrity.
旧宫廷

title: 历史.
content: 考古发掘表明,在12世纪这里已经有一座城堡。1255年巴伐利亚第一次分治后,旧宫廷成为路德维希二世的公爵府,当时位于城市的最东北部。他的儿子路易四世在位时,这座城堡是神圣罗马帝国第一座永久性的皇室住所。在北侧的圣老楞佐小堂(后来在19世纪拆除),曾经存放维特尔斯巴赫王朝的王冠。  数次起义后,城堡太不安全,在城市扩建以及新建城墙的过程中,维特尔斯巴赫公爵再次选择非常东北角作为另一个公爵住宅的建筑地点。因此,它被新建,城堡被称为新堡垒(Neuveste)。在过去的几个世纪里,新堡垒最终发展成现在的慕尼黑王宫。当维特尔斯巴赫公爵在15世纪末住在旧宫廷时,进一步改变了结构,包括院子的菱形装饰,实际居住已经是新堡垒。在16世纪上半叶,巴伐利亚公爵威廉四世最终搬到新堡垒。因此,从16世纪开始,旧宫廷只是一些政府部门的所在地。  菲斯特楼由Wilhelm Egkl建于1591年至1592年,有文艺复兴时期典型的装饰性山墙。在17世纪上半叶,一座建筑为啤酒厂和啤酒厂办公室,自18世纪末以来被称为喷泉楼。1831/32年被乔治·弗里德里希·齐布兰德的新建筑取代。19世纪初,圣老楞佐小堂被拆除,钟楼也被拆除,但后来重建。取代教堂的是新古典主义的洛伦茨楼,建于1816年至1819年,沿着霍夫格拉本街(Hofgraben)。
title: 修复和旅游.
content: 现存的晚期哥特式的西楼(城堡楼及其钟楼和装饰窗台,以及茨温格楼),是由西吉斯蒙德公爵改建。第二次世界大战城堡受到破坏,战后重建。2005/2006年,洛伦茨楼、菲斯特楼和喷泉楼以后现代主义风格重建,用作办公室和豪华公寓,很令公众失望。古老的酒窖历史可以追溯到1300年左右,是慕尼黑最古老的,设有"Kaiserburg"历史展览可以在老宫廷参观。  该城堡还设有一个 “巴伐利亚城堡旅游信息中心”。
title: 旧铸币厂.
content: 旧铸币厂(Alte Münze)是连接旧宫廷的一座文艺复兴建筑,原本是公爵的马厩和巴伐利亚公爵阿尔伯特五世的珍奇屋艺术收藏室。它由宫廷建筑师威廉·爱格科尔建于1563年。后来改为铸币厂。内院保持了文艺复兴拱廊,而西立面于1809年重新设计为新古典主义风格。北立面采用新哥特式装饰,以呼应新建的皇家大道马克西米利安大街。

Summary: 旧宫廷(Alter Hof)位于慕尼黑市中心,是原路易四世的皇宫,包括五栋楼:城堡楼(Burgstock)、茨温格楼(Zwingerstock)、洛伦茨楼(Lorenzistock)菲斯特楼(Pfisterstock)和喷泉楼(Brunnenstock)。像旧城的大部分一样,它在二战中被摧毁,战后重建。

Alter Hof: The Alter Hof ("Old Court") in the center of Munich is the former imperial residence of Louis IV, Holy Roman Emperor and consists of five wings: Burgstock, Zwingerstock, Lorenzistock, Pfisterstock and Brunnenstock. Like most of the old town, it was rebuilt after being destroyed in World War II. Hitler painted it once.
杜姆博士

title: 人物.
title: 简介.
content: 维克托·冯·杜姆是出身于东欧、位于匈牙利、罗马尼亚、塞尔维亚之间的小国「拉托维尼亚」(Latveria)。  其母亲是个吉普赛女巫,杜姆的母亲在寻求魔法力量的时候,被恶魔梅菲斯特夺走了灵魂。  杜姆从小就立志要从梅菲斯特的手中,解放母亲的灵魂,为此,他自学各种魔法,并对科学也十分精通。  在离开了还处于封建统治的拉托维尼亚后,他来到美国纽约州立大学就读,并在那遇见了一生的宿敌李德·理查兹,也就是后来的神奇先生。  在大学时杜姆就刻意保持着和李德的竞争关系,直到某天他制造了一台仪器进行实验,目的是要解放地狱中母亲的灵魂,却因为设计有误,李德指出了这点,但自负的杜姆仍强行进行实验,结果造成爆炸,杜姆当场毁容,最后被逐出学校为止。  之后,杜姆一个人到西藏寻找力量,这里,他成为了一群僧侣的领袖,他们为杜姆铸造了第一套装甲,并在面具尚未冷却前,就按在了脸上。  随后他回到故乡杀死了领主,建立了傀儡政权,成了拉托维尼亚幕后的独裁者,他用自己的科学技术将拉托维尼亚改造成了一个天堂,没有战争,没有饥饿。  外界很少有人知道杜姆的存在,但是拉脱维尼亚实质上仍旧是一个完全集权统治的国家,在这里杜姆甚至可以任意杀害大臣。
title: 人物关系.
content: 末日博士是惊奇四超人的宿敌,他同时也是蜘蛛人、钢铁人、奇异博士、X战警、制裁者、刀锋战士、复仇者联盟的对手。
title: 能力.
content: 末日博士并没有任何超能力,但他有天才级的智能,在机器人学、 遗传学、 武器技术、 生物化学和时间旅行等各种高科技技术都有极高的成就,同时他还收集了无数魔法典籍,利用女巫母亲那遗传来的魔法天分透过自学的方式学会了无数魔法,其魔法水准甚至可以和奇异博士相当。是漫威漫画世界中少有的在科技与魔法上都有出色成绩的人。  除此之外末日博士也是个天生的领导者、惊人的战略家。  他身上所穿的钛动力装甲拥有和钢铁人的装甲相当的能力与性能。可以发出冲击波,激光枪等高科技武器。  他是漫威宇宙中,科技和魔法水准中都是排名第二的:科技仅次于钢铁人和神奇先生,魔法仅次于奇异博士。

Summary: 末日博士(英语:Doctor Doom)是漫画《神奇四侠》中的一位反派人物,本名是维克托·冯·杜姆(英语:Victor von Doom)。出身在拉托维尼亚(Latveria),学习了大量的魔法与科技,由于一次实验意外,所以给自己戴了一张金属面具。

Doctor Doom: Doctor Victor Von Doom is a fictional supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer-editor Stan Lee and artist/co-plotter Jack Kirby, the character made his debut in "The Fantastic Four" #5 (July 1962). The monarch of the fictional nation Latveria, Doom is usually depicted as the archenemy of the Fantastic Four, though he has come into conflict with other superheroes as well, including Spider-Man, Captain America, Iron Man, Thor, Hulk, Doctor Strange, Black Panther, the X-Men, and the Avengers.
重复使用

title: 优势与劣势.
content: 重复使用有一些潜在的优点:  缺点也很明显:
title: 实例.
title: 再生中心与虚拟交易平台.
content: 这些服务可以方便将那些不必要但完好可用的材料和设备,从一个实体交易到另一个手上。受益于此项服务任一方(如捐助者,销售者,接受者,或买方)的实体,可以是企业、非营利组织、学校、社会团体或个人。它们有的提供实体空间(如再生中心),有些则只提供媒合服务(如虚拟交易)。再生中心一般都会提供仓库和卡车,接收捐赠来的材料,并使其可供重新分配或出售。相反地,虚拟交易平台并没有实体空间或卡车,而是让使用者在一个线上的物流网站上,发布他们可提供的或所需的(免费或低价)物品清单。工作人员会透过不接管的方式,去促成这些材料的交流。
title: 与回收的比较.
content: 回收跟重复使用的区别是:回收是把东西分解成原物料,用以制造新的物品,而不像重复使用是保持物品的完整性。由于这个额外的处理需要能源,所以根据经验法则,重复使用比回收更为环保(减量、重复使用、回收);不过,对已经损坏、磨损或其他不适合再利用的东西,回收还是扮演很重要的角色。另外,在回收与重复使用过程对环境的影响中,运输排放量均占有相当大的比重,所以在某些需要长时间、长运输距离的情况下,回收比起重复使用来说,是更审慎的做法。通常产品在设计阶段时,就先确定是重复使用比较有效、回收之比较有效或是两者皆无效,并据此产生一份综合的生命周期分析。
title: 资讯的重复使用.
content: 除了大量对物理资源的再利用的讨论之外,现在有个强力的论述,在于资讯上的重复使用。尤其是针对电脑和因特网驱动软件的程序码,也包括说明如何使用新设备的文件档。它建议可以装设一种「可被学习管理系统重复使用」的学习元件库,以改善教育方式。  软件复用技术产生的 20 世纪 60 年代的标准 子例程 库。这是今天的 物件导向的程序设计的主要原则。不断创新软件的车轮,而不是像 c++、 Java、 目标 C和其他 程序设计语言 的正在建立庞大集合的可重用的软件物件和 元件。  重用与 单个源发布 中的文本写入后输出到多个发布的管道,如打印、 web、 移动设备和 线上说明的概念密切相关。重复使用的资讯总是有一个单一的来源,但并不是所有的单来源的资讯在多个不同的上下文中重复使用。  对那些已经把文档翻译成多种语言的组织而言,重复使用的资讯都有很高的投资报酬率。翻译记忆系统可以将已译成几十种语言的文本储存起来,以供检索与重复使用。

Summary: 重复使用指一个物品使用一次以上,包括两种方式:一般情况下,是以同样的功能使用同一个物品;或是重复使用在新的功能上,赋予物品新生命。跟它相对的概念是「回收」,即将物品分解成原料,用在制造新的物品上。因为只要把还有用的产品挑出来替换,不必再加工,所以重复使用能省下时间、金钱、能源和资源。就更广泛的经济层面而言,重复使用为收入有限的个人或组织提供品质更好的产品,同时创造了就业机会和商业活动,有助于经济。

Reuse: Reuse is the action or practice of using an item, whether for its original purpose (conventional reuse) or to fulfil a different function (creative reuse or repurposing). It should be distinguished from recycling, which is the breaking down of used items to make raw materials for the manufacture of new products. Reuse – by taking, but not reprocessing, previously used items – helps save time, money, energy and resources. In broader economic terms, it can make quality products available to people and organizations with limited means, while generating jobs and business activity that contribute to the economy.
苏西洛·班邦·尤多约诺

title: 生平.
content: 苏西洛出生于印度尼西亚东爪哇巴齐丹(Pacitan)的一个军官家庭。1973年毕业于,毕业后1975年随印尼军队入侵东帝汶,至此多次到东帝汶执行过指挥任务。苏西洛1980年代曾留学美国,在韦伯斯特大学(Webster University)学习商业管理并获文学硕士学位;1995年—1996年在波斯尼亚任印尼首席军事观察员,之后晋升为首都雅加达和南苏门答腊岛主管领土事务的将领;1997年被任命为武装力量社会与政治事务参谋长;2000年4月1日退役,并获四星级上将军衔,之后加入瓦希德总统领导的政府并任矿业部长,之后任安全及政治事务首席部长,任安全与政治事务首席部长之时的首要任务是清除军队对政治的干预。一年后的,他与瓦希德总统发生冲突,面对被弹劾的危险,瓦希德请苏西洛宣布实施紧急状态,苏西洛拒绝,随即辞职。
title: 巴厘岛爆炸案.
content: 2002年10月巴厘岛爆炸案后,苏西洛获梅加瓦蒂总统重新任命为政治及安全事务统筹部长,其后他出任印尼首席安全部长,负责领导印尼的反恐行动(War on Terrorism),追剿恐怖分子,至此获得印尼国内和国际媒体的广泛关注。他在巴厘岛爆炸案发生一周年时发表的讲话,被视为所有印尼领导人在这一敏感问题上发表的措辞最强硬的讲话,因而赢得不少掌声。
title: 总统.
content: 2004年3月,由于与梅加瓦蒂和其丈夫的争执而辞职。其后印尼举行首次总统直选,因其正直的个性和精彩的电视演讲成为梅加瓦蒂强有力的竞争者,最后击败梅加瓦蒂,成为印尼历史上第一位由人民直选产生的总统。10月20日于雅加达宣誓就职。  2009年7月,尤多约诺参加2009年总统选举竞选连任。7月24日,印尼选举委员会宣布,苏西洛·班邦·尤多约诺以60.8%的得票率,成功连任总统。

Summary: 苏西洛·班邦·尤多约诺将军(;IPA:,1949年-9月9日 ),印度尼西亚第六任总统,他是印尼首位直接普选产生的民选总统。尤多约诺于2004年当选印尼总统,2009年连任。

Susilo Bambang Yudhoyono: Susilo Bambang Yudhoyono (; born 9 September 1949), commonly referred to by his initials SBY, is an Indonesian politician and retired Army general who served as the sixth president of Indonesia from 2004 to 2014. He is currently the chairman of the Democratic Party of Indonesia and President of the Assembly and Chair of the Council of the Global Green Growth Institute. Yudhoyono was also the former Chairman of ASEAN due to Indonesia hosting the 18th and 19th ASEAN Summits.
迷上瘾

title: 剧情.
content: 本片描述四位主角(家庭主妇莎拉、她的儿子哈利、哈利的女友玛丽安、以及哈利的朋友泰伦)各自的人生,在三个季节之内所产生的巨大变化。  剧情开始于夏天:住在布鲁克林的年老孤独的寡妇莎拉终日以看电视为乐。当有一天莎拉接到电视台打来的电话时,她开始以为自己会上节目,于是试图打扮自己使自己变年轻。当她发现她已无法穿上在儿子毕业典礼时所穿的红色洋装时,她因此相信偏方而狂嗑含有安非他命的减肥药。当儿子哈利警告她减肥药有多危险时,她还是固执地相信上节目是她人生唯一的渴望。最后,药物服用过量的她开始产生幻觉,诸如她成为电视节目的女嘉宾、以及家里的冰箱变成巨大的怪兽等等...  哈利是海洛因成瘾者。他与玛丽安以及泰伦为了得到更多,不惜非法贩毒。玛丽安梦想成为服装设计师,泰伦则想逃离混混生活。随着时间推移,泰伦锒铛入狱,而哈利亦不惜将所有金钱全部用来保释好友。在拮据的生活下,玛丽安被迫卖淫,而与此同时哈利的手臂伤口也遭感染...
title: 主题与风格.
content: 以瘾君子日常生活为主题,风格相比于《猜火车》略显沉重。

Summary: 《迷上瘾》(英语:"Requiem for a Dream")是一部2000年上映的美国电影,改编自休伯·塞尔比的同名小说。由导演戴伦·艾洛诺夫斯基执导,由杰瑞德·莱托、艾伦·鲍丝汀和珍妮佛·康纳莉主演。

Requiem for a Dream: Requiem for a Dream is a 2000 American psychological drama film directed by Darren Aronofsky and starring Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly, and Marlon Wayans. It is based on the 1978 novel of the same name by Hubert Selby Jr., with whom Aronofsky wrote the screenplay. The film depicts four characters affected by drug addiction and how it alters their physical and emotional state. Their addictions cause them to become imprisoned in a world of delusion and desperation. As the film progresses, each character deteriorates, and their reality is overtaken by delusion, resulting in catastrophe.
连锁蝶变

title: 剧情.
content: 电影男主角在小时候经常失去记忆,于是经由日记,来检视自己的所作所为。在经历小女友的恋童癖父亲的变态行为(要求拍摄他们脱光,拍摄儿童色情电影);恶作剧把炸药放在他人房屋前的信箱导致伤亡;小女友的弟弟烧死男主角的狗;男主角的父亲企图掐死男主角等,后来男主角的母亲带着他搬家。长大后,男主角成为大学高材生,回去找过去答应见面的小女友,却使她回忆小时候拍摄影片的不堪过去并因此自杀。  男主角翻阅日记,发现他的意识,能借由日记的只字片语,回到日记所记的时间,并设法改变过去,男主角试图解决一切的问题,但却往往造成无法预期的后果,例如杀死女友的弟弟,身陷囹圄;或是让女友变成妓女;或是自己炸断手脚,老妈压力过大天天抽烟导致肺癌;或是不慎炸死小女友,被关入精神病院等。  男主角与女主角是青梅竹马,女主角因为小时候就喜欢上男主角,为了与男主角接近,在父母离婚的时候选择与父亲同住,而父亲是个变态,才会导致一连串的不幸,男主角在多次的失败后,了解到这个起因,他决定放弃自己对女主角的爱,才能换来所有朋友的幸福,幸福是必须有所牺牲的,正如同最后女主角的弟弟说他的成就是建立在自己母亲的牺牲奉献上。最终男主角选择与女主角分开,两人因而各自度过了幸福快乐的日子。  导演版DVD,有一个隐藏结局,是男主角透过父亲所拍其出生的影片,回到娘胎中,以脐带自缢告终。而女主角兄妹则被送到母亲家中一起生活,并过着美好的人生。 蝴蝶效应有四个结局。

Summary: 是一部2004年上映的美国科幻惊悚电影,由艾瑞克·布莱兹和J·麦基·古柏执导,主演是艾希顿·库奇和艾美·丝蜜。片名「蝴蝶效应」意思为:原先看似无关紧要的小变化,到最后可能会导致起初无法预期的后果。

The Butterfly Effect: The Butterfly Effect is a 2004 American science fiction thriller film written and directed by Eric Bress and J. Mackye Gruber, starring Ashton Kutcher and Amy Smart. The title refers to the butterfly effect, a popular hypothetical situation that illustrates how small initial differences may lead to large unforeseen consequences over time.
环加成反应

title: 分类.
content: 环加成反应有两种分类方法。一种是根据参加反应的原子数标记,写为formula_1的形式。"i"和"j"等是参加反应的每个分子或某个分子的不同部分提供的原子数,反应后形成的新环含有的原子数应为"i"+"j"+...。例如,狄尔斯-阿尔德反应记为(4+2)环加成反应,1,3-偶极环加成反应(如烯烃臭氧化反应的第一步加成)记为(3+2)环加成反应。  第二种是IUPAC鼓励的分类方法,也就是按照参加反应的电子数来标记,写为formula_2。在这种命名方法下,降冰片二烯与活化炔烃的反应记为[2+2+2]环加成反应,狄尔斯-阿尔德反应记为[4+2]环加成反应,而烯烃臭氧化的第一步反应则记为[2+2]环加成反应。此外,还可以进一步用下标表明反应的其他性质。a代表异面,s代表同面,写在数字的后下方;轨道性质(σ、π、n)写在数字的前下方。这样,狄尔斯-阿尔德反应便可记作formula_3,表明一个反应物给出4个π电子,另一个反应物给出2个π电子,它们发生的是同面-同面加成。
title: 反应机理.
content: 在加热时发生环加成反应的原料多为(4n+2)体系,受轨道对称性影响,反应以同面-同面加成或异面-异面加成(少见)进行。同面指π键同一侧的两个轨道瓣进行反应,异面对应异侧。少数4n体系反应物的环加成反应是允许的。它们为同面-异面加成机理,例如在烯酮的二聚反应中,烯酮正交的"p"轨道促使交叉中间体的生成,使得反应可以进行,生成产物二烯酮。  4n体系底物可以在受光作用下,HOMO(π成键轨道)的一个电子被激发到LUMO(π*反键)上,这样激发态的HOMO与基态的LUMO波相符合,可以发生同面-同面加成。下面肉桂酸受光激发二聚为环丁烷衍生物的反应便是一个例子。  一般地讲,环加成反应具有以下选择性规则:  以上规则只表明反应按照协同机理进行的活化能大小,并不排除反应按照其他机理进行。例如,按反应选择性规则,(2+2)环加成反应在加热时是对称性禁阻的,但二氟二氯乙烯在200°C时形成四氟四氯环丁烷似乎与以上规则相矛盾。实际上,该反应是通过一个双自由基的反应中间体进行的,并不经由协同机理。这也是很多(2+2)环化反应看上去不符合选择性规则的原因。  有些具有张力的环丙烷环系,由于具有显著的π键性质,也可以发生环加成反应。例如下图中的四环庚烷与DMAD的反应:
title: “表环加成”.
content: 有些金属催化的环加成反应属于多步的非协同反应,因此被称为“表环加成反应”(Formal cycloaddition),以将它们与一步完成的周环反应相区别。一般来讲,表环加成反应包括的情况有:反应中间体为带有电荷或为自由基;产物由多步反应得到。下面便是一个表[3+3]环加成反应,反应物是一个环状α,β-不饱和酮和一个烯胺,在正丁基锂作用下,发生烯胺烷基化和1,2-加成的连续反应,得到类似于环加成的产物。

Summary: 环加成反应(英文:Cycloaddition)是两个或多个不饱和化合物(或同一化合物的不同部分)结合生成环状化合物,并伴随有系统总键级数减少的化学反应。它可以是周环反应或非协同的分步反应。逆过程称为环消除反应。

Cycloaddition: A cycloaddition is a chemical reaction, in which "two or more unsaturated molecules (or parts of the same molecule) combine with the formation of a cyclic adduct in which there is a net reduction of the bond multiplicity." The resulting reaction is a cyclization reaction. Many but not all cycloadditions are concerted and thus pericyclic. Nonconcerted cycloadditions are not pericyclic. As a class of addition reaction, cycloadditions permit carbon–carbon bond formation without the use of a nucleophile or electrophile.
重排反应

title: 1,2-重排反应.
content: 所谓1,2-重排反应,是指化合物中一个原子上的取代基转移到另一个原子上。1,2-重排通常发生在相邻两个原子上,但重排到更远的原子上也是有可能的。 例如, Wagner-Meerwein重排反应:  以及 贝克曼重排:
title: 周环反应.
content: 周环反应是指这样一类反应,其过渡态中存在着环状结构,同时在这一结构中存在着协同进行的多重碳碳键的断裂与生成。 例如,氢转移反应  和克莱森重排反应:
title: 烯烃复分解反应.
content: 根据伍德沃德-霍夫曼规则,两个烯烃直接发生[2+2]环加成反应是对称禁阻的,活化能很高。20世纪70年代时,Hérison和肖万提出了烯烃复分解反应的环加成机理,该机理是目前最广泛接受的反应机制。 其中,首先发生烯烃双键与金属卡宾配合物的[2+2]环加成反应,生成金属杂环丁烷衍生物中间体。然后该中间体经由逆环加成反应,既可得到反应物,也可得到新的烯烃和卡宾配合物。新的金属卡宾再与另一个烯烃发生类似的反应,最后生成另一个新的烯烃,并再生原金属卡宾。  金属催化剂"d"轨道与烯烃的相互作用降低了活化能,使烯烃复分解反应在适宜温度下就可发生,摆脱了以前多催化组分以及强路易斯酸性的反应条件。

Summary: 重排反应(Rearrangement reaction)是分子的碳骨架发生重排生成结构异构体的化学反应,是有机反应中的一大类。重排反应通常涉及取代基由一个原子转移到同一个分子中的另一个原子上的过程,以下例子中取代基R由碳原子1移动至碳原子2:

Rearrangement reaction: A rearrangement reaction is a broad class of organic reactions where the carbon skeleton of a molecule is rearranged to give a structural isomer of the original molecule. Often a substituent moves from one atom to another atom in the same molecule. In the example below the substituent R moves from carbon atom 1 to carbon atom 2:
治具

title: 治具的主要用途.
content: 治具或模具在工业时代前就已被广泛使用,包括机械治具、木工治具、焊接治具、珠宝治具、以及其他领域。某些类型的治具也称为「模具」或「辅具」,其主要目的是为重复性和准确的重复某部分的重制。一个明显的例子是当复制钥匙时,原始的钥匙通常被固定于治具上,如此机器就能借由原始钥匙外观的导引复制出新的钥匙。  有许多治具之所以产生是因为商业的需要,因为有许多类型的治具是客制化的,某些是为了提高生产力、重复特定动作、或使工作更加精确。因为治具的设计基本上是建立于逻辑,类似的治具可能会因为使用于不同的时间和地点而分别产生。
title: 钻孔治具.
content: 钻孔治具是一种可借由移动模具以导引麻花钻孔设备或其他钻孔装置到每个洞的准确中心位置,并可在多个可互换零件上加速反复在洞孔中心定位的治具类型,在铁工实务上,典型的作法是在钻孔治具上的每个孔留有坚硬套环(hardened bushing)以避免麻花钻切到治具。  由于制造业广泛的使用数控机床(CNC机床),其中伺服控制器(servocontrols)具有自动移动工具到正确位置的能力,需要钻孔治具(和使用钻孔夹具运营商的工作)就比以前少了。
title: 使用治具的优缺点.
content: 使用治具的好处是如果是相同的制品,就算工人没有非常纯熟的技术,也可以迅速地借由治具生产大量瑕疵少、变异性低的良品。但是,对于多样少量的生产模式,使许多个治具的结果,反而造成生产成本提高的缺点。
title: 治具与夹具的不同.
content: “治具”与“夹具”()这两个词,由于用途接近,以致常容易被人搞混、甚至误用。  治具着重在工作和导引工具;夹具则着重于握持工具在一个固定的位置。有一些同时具有这两种功能(控制和导引工具)的装置也被称为治具,但只握持但不具引导工具的装置则被称为“夹具”而非“治具”。在进入数控系统时代后已经减少了治具的使用。
title: 治具的式微.
content: 1.传统产业: 随着科技日新月异的进步,在传统产业中,只要是大量且需要高精度的制品,所需要使用的治具量只会更多,不会更少。例如:汽车零件业...  2.高科技3C产业: 在进入自动化和数控系统机器后,治具已经不那么被需要,因为工具路径已经被数字化并储存在内存中,但“夹具”仍被普遍地被继续使用。

Summary: 治具是一个木工、铁工、以及其他一些手工艺品的大类工具,主要是作为协助控制位置或动作(或两者)的一种工具。此名称是由英文“jig”音译而成的日文汉字“”而来。同样的工具在中国大陆则一般称为夹具。

Jig (tool): A jig is a type of custom-made tool used to control the location and/or motion of parts or other tools.
查询 (SQL)

title: 简单范例.
content: 假设下方范例表格名称为「T」;表格中有存有二列资料并以C1、C2 两栏区分资料内容。
title: 字段查询.
content: 以「*」代表回传全部的字段内容 或指定只查询C1字段资料
title: 条件限制.
content: 以「where」来限制回传C1字段中完全符合条件的资料 以「where」搭配「like」来回传C1字段中相似符合条件的资料 利用运算比较式来回传C2字段中符合数值大小的资料
title: 语义.
content: SELECT语句内部各组成部分的理论计算顺序,依次为:  如果使用了GROUP BY子句做分组合并,之后要引用的列必须是或者出现在GROUP BY子句中,或者被包含在聚合函数(如SUM、COUNT等)中。否则编译会报错。这是因为,上述两种情形的列对于每一个分组都有确定的单一值;而上述两种情形以外的列,对于每一个分组,有可能对应于原始行集的多个行从而具有多个不同的值,那么选择哪个值作为该分组的该列的值?无从选择。聚合函数计算时忽略掉列值为NULL的行。  HAVING子句是在分组后再做筛选,所以HAVING子句中可以包含聚合函数;而WHERE子句就不能包含聚合函数,因为WHERE子句是在分组之前计算的,那时根本无从计算聚合函数。例如,对销售表依据客户名称做分组合并,然后筛选出每个客户的订单合计金额大于100万元的情形,从而得到规模以上大客户的清单。  使用ORDER BY子句,可以按照单个列排序,也可以依次按照多个列排序,也可以按照结果集中列的别名排序,还可以使用结果集之外的列排序。但是,如果已经指定了SELECT DISTINCT或者该语句包含了GROUP BY子句,或是包含了UNION运算符,则排序列必须包含在结果集的列中。这是因为,在上述情形,原数据或者中间表的多个行对应于结果集中的一行;排序列如果不出现在结果集的列中,那么就可能使结果集中的一行对应于多行从而有了多个排序列的值,这行的排序情况就不唯一导致无从确定其排序后的顺位。可以使用ASC或者DESC关键字制定升序或降序,缺省为升序。  对于排序来说,更复杂的是不同字符编码所带来的比较规则的不同。例如,ASCII字符串的字典序比较与Unicode字符串的字典序比较,就完全不同。可以使用COLLATE子句指定显式排序规则。比较运算符以及MAX、MIN、BETWEEN、LIKE、IN等运算符都涉及到排序规则。  筛选条件表达式,可以使用=(相等)、>、<、>=、<=、<>等比较运算符,NOT逻辑非、AND、OR等逻辑运算符,BETWEEN或者NOT BETWEEN表示开区间或者其补集的所有值,IN关键字列出所有可行值(特别是在子查询中),LIKE关键字用于模式匹配查询。模式包括%代表任意字符串,_代表单个任意字符,[]表示指定范围内的单个字符,[^]表示不在指定范围内的单个字符。可以用ESCAPE关键字定义转义字符,或者用[]包含按照字面使用的字符。  NULL值计算使用三值逻辑。谓词计算结果为TRUE、FALSE或者UNKNOWN。对于筛选条件表达式,SQL只接受TRUE。对于CHECK约束则是拒绝FALSE。两个NULL值是否相等,这取决于是否遵从ANSI标准。可以使用谓词IS NULL或者IS NOT NULL使得结果确定且唯一。 在GROUP BY或者ORDER BY子句,分组或排序时两个NULL视为相等。  对结果集中的列,可以使用关键字TOP选项,限制结果集中返回行数或者行数所占百分比。还可以紧随其后使用关键字WITH TIES,返回原结果集中最后一行的排序字段相等的所有行。例如,返回原始数据表中某列最大的那一行,如果使用关键字WITH TIES就会把并列最大的多行全部返回。  在SELECT之后紧随关键字DISTINCT,使得结果集中不含重复的行。关键字DISTINCT也可用于函数参数。  子查询是嵌套于SELECT、INSERT、UPDATE、DELETE等语句中的查询。按照子查询返回结果的数量,分为标量子查询和多值子查询;按照对外部查询的依赖性,分为独立子查询和相关子查询。子查询出现在SELECT语句的结果列表中,那么子查询应该是返回单一值;这种子查询往往可以用表的Join操作代替。子查询用在WHERE子句的表达式中,可以返回单一值用于比较运算符(>、<、>=等等)之后;也可以返回多值且有ANY、SOME、ALL等关键字前缀用于比较运算符之后;还可以返回多值与关键字IN、EXISTS、NOT IN、NOT EXISTS连用。子查询可以嵌套子查询。

Summary: SELECT是SQL资料操纵语言(DML)中用于查询表格内字段资料的指令,可搭配条件限制的子句或排列顺序的子句来获取查询结果。

Select (SQL): The SQL SELECT statement returns a result set of records from one or more tables.
直-11

title: 历史.
content: 中国直升机设计研究所为该型号的设计工作耗资了逾2,000万人民币,进口了CAD/CAM计算机辅助等设备。在研究及制造过程中,首次使用计算机辅助所设计及建立的实用性的全机理论外形,填补了中国直升机研究及制造方面于CAD/CAM领域上的空白。  1999年9月开始,直-11的原型直升机被运输往中国飞行试验研究院进行设计定型飞行测试。2000年10月,直-11完成了飞行测试大纲所规定的全部设计定型飞行测试科目,当中亦包括了数项风险科目。  2001年4月16日,直-9和直-11和涡轴8A发动机首次获得中国民用航空局颁授适合航行证书。  2002年8月25日,昌河飞机工业集团公司与中央电视台在北京举行了直-11交接暨颁证仪式,使到直-11成为中国第一种进入民用航空领域的中国生产直升机,也标志着中国大陆的新闻媒体首次拥有自己的新闻采访专用的直升机。12月23日,直-11获得中国民用航空局颁授民用生产许可证。直-11于同年年底在青藏高原完成了民用适航飞行测试,总共飞行测试了358个科学研究架次及47个飞行测试科目。  2004年12月27日上午,昌河飞机工业集团公司的直-11武装型在景德镇市的吕蒙机场完成了首次飞行,是继承直-11MB1制造成功后的又一次成果。直-11武装型是在直-11的基础上改进所研究及制造出来的一种轻型武装直升机,通过了增加武器配置、安装武器火控系统及昼夜观瞄系统,成为了可以进行昼夜作战的直升机,具备有搜索、识别、跟踪及对地和一定的对空攻击能力。  2015年直-11WB型突然公布,让外界知晓了直-11系列早已停止开发的消息是谣言,新型WB有较大外观改进,可装备先进反坦克导弹。
title: 衍生型.
title: 武直-11.
content: 武直-11可以作为运输直升机使用,或者安装机枪、火箭发射器及导弹等,安装了武器火控系统及昼夜观瞄系统等。

Summary: 直-11(英文翻译:Z-11)是由中国昌河飞机工业集团有限责任公司及中国直升机设计研究所共同研究及制造的直升机,是中国自行设计、研究及制造的第一个具有自主知识产权的直升机机种。直-11的原型是欧洲直升机公司法国分公司(原法国宇航公司)所研究及制造的欧直AS350松鼠一型直升机多用途轻型直升机,直-11属于军民通用型的多用途直升机,可以用于教练、侦察、警察、海关、消防、救护及旅游等用途。

Changhe Z-11: The Changhe Z-11 is a light utility helicopter developed by Changhe Aircraft Industries Corporation (CAIC). According to the Changhe Aircraft Industries Corporation website, it is claimed to be the first indigenously-designed helicopter in China. However, it is largely based on the Eurocopter AS350 Écureuil. The Z-11 project started in 1989 and the first flight was made in Dec 1994. In Oct 2000, test flights of Z-11 were completed. The chief designer of Z-11 is Mr. Wu Ximing (吴希明), who is also the chief designer of three other Chinese helicopters, including the WZ-10. Under Mr. Wu, the Z-11 became the first Chinese helicopter to be completely designed using CAD/CAM techniques.
阿卡特南戈火山

title: 描述.
content: 富埃戈-阿卡特南戈地块包括一条沿着南北走向的五条或更多的火山口,与危地马拉的中美洲火山弧垂直。从北到南,已知的火山活动中心是古阿卡特南戈、Yepocapa、Pico Mayor、梅赛塔火山和富埃戈火山。火山活动中心沿着这个趋势爆发延续了20多万年。虽然许多中心已经同时活跃,但延着从北到南,这个一般序列越来越年轻的火山活动。  这个庞大的火山复合塔高处南边的太平洋沿海平原3500米以上,高出北部的危地马拉高地2000多米。火山复合体包括多个喷发中心的残余物,它们周期性地爆发形成了巨大的废墟崩塌。其中最大的崩塌距离其源头超过50公里,覆盖了300多平方公里。
title: 爆发历史.
content: 阿卡特南戈火山的仅有的爆发历史记录发生在20世纪,在1924年到1927年间,自主峰(Pico Mayor)北侧,并在1972年12月在Yepocap峰和主峰之间的鞍区再次爆发。这些潜水爆发产生的弹道火山弹落在喷火口附近,精细的火山灰可飘到25公里远的地方。  在史前时期,阿卡特南戈火山的爆发形成广泛的坠落沉积、热火山碎屑流和熔岩流。过去8万年来,沿地块的通风口发生了大量爆发。最近的爆发事件发生在1900年前(Pico Mayor)、2300年前(Pico Mayor)和约5000年前(Yepocapa)。如果这样的爆发再次发生,许多人和昂贵的基础设施将面临风险。
title: 火山危害.
content: 阿卡特南戈火山有潜力产生可以淹没太平洋沿岸平原大面积的巨大山崩。在火山周围的地区和沿海平原的下坡地区,有超过十万人潜在地受到这些和其它泛滥的威胁。
title: 火山攀登.
content: 对于抵达危地马拉安提瓜的游客,攀登阿卡特南戈火山和其邻近的富埃戈火山(,火火山)是一场不可抗拒的冒险。攀登活跃的富埃戈火山是危险的,不过可以登上阿卡特南戈火山的顶峰在安全距离观看富埃戈火山的爆发。这是有着陡坡与松散的火山岩的一个艰难的攀登,海拔高度也是一些挑战。有不同的选择,从安提瓜1天或2天的旅行。在攀登中收获更多,最好是在火山上过夜,这才可能会在夜间看到富埃戈火山的爆发,最令人印象深刻。2017年1月六名游客因低温症死于阿卡特南戈火山。

Summary: 阿卡特南戈火山()是危地马拉的一座复式火山,位于该国南部,毗邻安地瓜,属于中美洲火山弧的一部分,山体在20万年前左右形成,最近一次火山喷发在1972年发生。这座火山有两个山峰,Pico Mayor(主峰,3976米)和也被称作三姐妹的Yepocapa峰(3880米)。阿卡特南戈火山与富埃戈火山()这个火山综合体也被称为“La Horqueta”。

Acatenango: Acatenango is a stratovolcano in Guatemala, close to the city of Antigua. The volcano has two peaks, "Pico Mayor" (Highest Peak) and "Yepocapa" (3,880 m) which is also known as Tres Hermanas (Three Sisters). Acatenango is joined with Volcán de Fuego and collectively the volcano complex is known as La Horqueta.
大卫·詹姆斯

title: 生平.
content: 这名球员在英超经验相当丰富,起先效力英超老牌球会利物浦。1999年转会,最先效力阿斯顿维拉,之后转到西汉姆联。在韦斯咸于2004年宣布降级后,他被曼城收购。2006年曾转会到朴茨茅斯。  占士乃英格兰国家队的主力门将,但表现上却向来被视为欠缺稳定。如在1999年他在利物浦正因失球频频,令利物浦只能在联赛排第七,失去参加欧洲赛资格,结果当届他被卖到去阿士东维拉。虽然转会后第一季表现稳定下来,但后劲不继。其后多次转会,原因皆是表现不稳定,辗转效力韦斯咸及曼城。2006年夏季以120万英镑转投朴茨茅斯。  2007年4月21日,占士在英超联赛作客以0-0赛和阿士东维拉后,他以142场创造英超历来最多不失球比赛的门将,打破前英格兰国脚门将施文的纪录,占士同时保持自超联成立后守门员在联赛出场次数纪录(截至2008年2月2日15年来共上阵 501 场)及被射入最多次数。于2008年1月30日作客曼联役,占士成为第三名打破500场超联出场纪录的球员,仅次于史必及杰斯。  占士曾于1999年担任乔治·阿玛尼(Giorgio Armani)的模特儿。近年占士私人聘请心理学家基夫·鲍华(Keith Power)改进心理素质。  2010年夏季饱受财困的朴茨茅斯降班英冠,在季后约满的球队队长占士表示希望承继离队的艾林·格兰担任领队一职,但球队只愿提供一纸球员合约,占士拒绝而成为任意球员。因正选门将离队的凯尔特人及受伤的新特兰均表示有意罗致占士。  2010年7月30日占士出人意表选择加盟英冠球会布里斯托城,两天后满40岁的占士签约一年,并可优先续约一年。2011年2月11日占士在布里斯托城上阵满30场后,启动合约条款获续约一年。

Summary: 大卫·詹姆斯(英语:David James,1970年-8月1日),英格兰职业足球员,司职守门员。

David James (footballer, born 1970): David Benjamin James MBE (born 1 August 1970) is an English former footballer who played as a goalkeeper. His most recent position was manager at Kerala Blasters FC in the Indian Super League in 2018. He is also a pundit on BT Sport's football coverage.
大双筒望远镜

title: 计划概要.
content: 大双筒望远镜原名哥伦布计划,是一个多国合作项目。参与者有由意大利天文学界(由意大利国家天文物理研究所代表);美国亚利桑那大学、亚利桑那州立大学、北亚利桑那大学、俄亥俄州立大学、明尼苏达大学、弗吉尼亚大学、圣母大学、德国天文学界(LBT Beteiligungsgesellschaft,参与单位有位于海德堡的马克斯·普朗克天文研究所和王座山天文台、位于波茨坦的、位于慕尼黑的马克斯·普朗克太空物理学研究所、位于波昂的马克斯·普朗克无线电天文学研究所),以及一家位于土桑的研究咨询公司。  该望远镜的设计使用两个装置在同一基座上的口径8.4米主镜,因此被称为「双筒望远镜」。大双筒望远镜安装了由意大利阿切特里天文台制作的主动光学和自适应光学系统。该望远镜的两个主镜总集光面积大约是111平方米,相当于口径11.8米的单一主镜,因此他的集光面积高于目前其他单一望远镜,但因为光线是在比较低绕射极限下收集,并且不是以相同的方式汇聚,因此在许多方面和单一望远镜并没有可比性。同时,在干涉模式下它的最大基线是22.8米,化零干涉时最大基线则是15米。干涉功能是在使用波长2.9到13微米近红外线波长的仪器大双筒望远镜干涉仪(LBTI)时沿着单一方向起作用
title: 天文台址的争议.
content: 大双筒望远镜所选择的台址引发了巨大的争议。附近圣卡洛斯阿帕契印地安人保留区的部落宣称格拉汉姆山是他们的圣地;环保人士宣称天文台的建设会让北美红松鼠的亚种,属于濒危物种的格拉汉姆山红松鼠的处境会更加危险。环保人士和部落居民提起了40次诉讼,其中8次在联邦上诉法院结束。该计划在美国国会通过相关法案后在法律上占了上风而得以进行。  大双筒望远镜和它所属的天文台在8年内遭遇两次重大火灾,最近一次发生于2004年夏季。而当地的松鼠持续生存,专家则认为松鼠数量波动和坚果产量有关,与天文台造成的环境变化无关。
title: 开光.
content: 大双筒望远镜的第一面主镜于2004年10月完成,并于2005年10月12日开光,观测天体是NGC 891。第二面主镜于2006年1月完成,2006年9月18日开始观测。2008年1月两面主镜首次同时进行观测。  大双筒望远镜两面主镜同时观测的第一个目标是距离地球8800万光年,距离地球相对较近的的螺旋星系NGC 2770,并拍摄了以三种颜色代表不同波长的假色影像。该星系有一个由恒星组成的星系盘,并有一群发光气体稍微偏离从地球观测的视线方向。  第一次拍摄影像是紫外线和绿色波段的合成,该影像对悬臂中成群的新形成高温恒星特别明显。第二次所拍摄的则是合成两幅深红色影像以强调较年老、低温恒星在星系内较平均的分布。第三次的影像则合成紫外线、绿色和深红色影像以了解不同温度恒星在星系内分布的结构细节。拍摄影像的照相机和成像仪是由参与大双筒望远镜照相机团队,现任职于罗马天文台的Emanuele Giallongo设计。  在双主镜合成孔径模式下,望远镜集光面积达到111平方米,相当於单一主镜的口径11.8米望远镜。如果将两面主镜收集的光汇聚,则可拍摄相当于口径22.8米望远镜的锐利影像,这项功能在2008年首次进行测试。而大双筒望远镜的两面主镜可以只使用一面观测,或者两面主镜可以在各自使用不同仪器下同时对同一个天体进行观测,并拍摄两幅影像。
title: 自适应光学.
content: 2010夏季,主要是用来修正次镜扭曲,而不是进一步修正大气层扰动造成影像失真的开光自适应光学(First Light Adaptive Optics,FLAO)系统正式启用。因为他的单一主镜口径即有8.4米,因此在某些特定波长影像的分辨率超越了哈伯太空望远镜,并且其斯特列尔比达到60-80%,超过了较旧式自适应光学的20-30%,而相同口径下如不使用自适应光学,该比值更只有1%。在这之前,阿切特里天文台和亚利桑那大学已在多镜面望远镜测试望远镜次镜的自适应光学系统。
title: 媒体出镜.
content: 大双筒望远镜曾经出现在探索频道系列节目《庞然大物 (探索频道)》(Really Big Things)、国家地理频道系列节目《超大建筑狂想曲》(Big, Bigger, Biggest)、英国广播公司系列节目《仰望夜空》。BBC Radio 4广播节目《The New Galileos》介绍大双筒望远镜和詹姆斯·韦伯太空望远镜。
title: 大双筒望远镜的发现.
content: 大双筒望远镜与XMM-牛顿卫星共同发现了距离地球超过70亿光年的星系团2XMM J083026+524133。2007年大双筒望远镜侦测到了伽玛射线暴GRB 070125的26等余晖。
title: 使用仪器.
content: 以下是大双筒望远镜目前或计划使用的仪器:
title: LBT联盟.
content: 以下是大双筒望远镜计划参与单位:

Summary: 大双筒望远镜(英语:Large Binocular Telescope,缩写:英语:LBT)是位于美国亚利桑那州,海拔3300米格拉汉姆山的望远镜,是格拉汉姆山国际天文台的一部分。

Large Binocular Telescope: The Large Binocular Telescope (LBT) is an optical telescope for astronomy located on Mount Graham, in the Pinaleno Mountains of southeastern Arizona, United States. It is a part of the Mount Graham International Observatory.
埃迪·拉马

title: 个人经历.
content: 埃迪·拉马父亲克里斯塔克·拉马(Kristaq Rama)是都拉斯(Durrës)本地雕塑家,母亲阿内塔(Aneta Rama)医科毕业,来自希马拉地区(Himara)。青年时期的拉马爱好体育,是迪纳莫篮球队球员。在阿尔巴尼亚共产党政府倒台后,他转而投身民主运动,但不久与民主党的萨利·贝里沙因理念分歧而分道扬镳。他和政治记者阿迪安·科洛西(Ardian Klosi)合作出版了一本名为《Refleksione》的书,并在阿尔巴尼亚艺术学院担任教授。这段时期,他和演员玛蒂尔达·马科西(Matilda Makoci)订婚并结婚,两人生有一个儿子Gregor Rama。1994年两人离婚后他决定移居国外前往法国,在那里他过着艺术家的生活,与他的好朋友安里·萨拉(Anri Sala)参加了许多展览。
title: 政治生涯.
content: 1998年,拉马被总理法托斯·纳诺邀请担任文化部长,他接受了任命。2000年10月,他作为社会党候选人与作家穆斯塔法伊(Besnik Mustafaj)竞争地拉那市长一职,并赢得选举。上任后,他展开了“城市清洁绿化”行动,城市中数以百计的非法建筑被拆除,给灰色的斑驳破旧的居民楼刷上嫩黄色、绿色、紫罗兰色等鲜艳色彩,这三种显眼色调甚至被称作“埃迪·拉马色”。对污染严重的河流进行河道疏通、垃圾清理,大规模城市治理行动也为失业率高居不下的地拉那创造了大量就业岗位。拉马也因此政绩在2004年被选为当年世界最佳市长。 2005年拉马在法托斯·纳诺辞职后成为社会党领袖,2009年6月社会党在议会选举中只获得65席,而萨利·贝里沙总理领导的民主党获得议会140个议席中的68席,并与左翼政党“社会一体化运动”组成联合政府,社会党再次成为反对党。  2010年,拉马与民间社会活动家林迪塔·巴沙(Lindita Basha)结婚。  在2011年地方选举中,拉马败于一个年轻的公民联盟候选人卢尔齐姆·巴沙,失去地拉那市长职务。  拉马曾在欧洲、北美、南美、及其他地区举办个人绘画展览。  2009年,拉马出版了一本名为《Edi Rama》的个人笔记和画册。  2013年6月,拉马领导的左翼联盟“欧洲阿尔巴尼亚同盟”在选举中获得140个议会席位中的84席,获得组阁权。社会党重回执政地位,他成为新一任总理。他其后表示支持LGBT权益。  2017年6月,在社会党赢得过半数国会议席后拉马表示会继续支持欧盟并带领阿尔巴尼亚尽快进行加入欧盟的谈判过程。
title: 任内政策.
title: 对科索沃立场.
content: 就塞尔维亚当局一直把科索沃主权视为塞国一部分而言,拉马认为塞尔维亚的举动是「自欺欺人」,他又认为科索沃主权向来都属于阿尔巴尼亚人,而不是属于塞尔维亚人。他在一次塞阿两国的政府首脑会议中表示要求塞尔维亚当局尽快承认科索沃独立的事实。
title: 对欧盟立场.
content: 拉马一直希望阿尔巴尼亚可以尽快成为欧盟成员国便把阿尔巴尼亚的司法制度、政治选举、经济改革,并积极打击国内贪污、卡努血仇法典、交通和社区设施落后的各种问题,最近取得一定的成效,而阿尔巴尼亚已于2014年6月成为欧盟候选国。
title: 奖项.
content: 2002年10月,埃迪·拉马获得科菲·安南授予的一个表彰消除贫困的奖项。  2003年拉马被波士顿麻省大学和哈佛大学选为2002/03年度罗伯特·C·伍德客座教授公共和城市事务客座教授。  2004年12月,拉马被评为2004年世界市长,投票由伦敦的「世界市长」组织举办,通过互联网直接投票选出。  拉马被《时代》杂志评为2005年欧洲英雄之一。

Summary: 埃迪·拉马(Edi Rama,1964年-7月4日),现任阿尔巴尼亚总理。阿尔巴尼亚社会党领袖,1998年至2000年担任文化、青年和体育部长,2000年至2011年任地拉那市长。2013年6月13日拉马带领社会党联盟和左翼党派击败现任总理萨利·贝里沙的保守派阵营,赢得2013年阿尔巴尼亚议会选举,9月新一届议会召开,拉马出任新一届总理。

Edi Rama: Edvin "Edi" Rama (born 4 July 1964) is an Albanian politician, painter, writer, publicist, former pedagogue, and former basketball player, who is currently serving as the 33rd Prime Minister of Albania (since 13 September 2013) and the Minister of Foreign Affairs (since 21 January 2019). Rama has also been the chairman of the Socialist Party of Albania since 2005.
M1高速公路 (北爱尔兰)

title: 路线.
content: 道路始于百老汇环形交叉路口,位于温莎公园西侧,与布莱克斯塔夫河平行。朝南为双线三车道高速公路,在穿过贝尔法斯特至纽里铁路线之前,经过凯斯门公园以东。穿过邓默里和Ballyskeagh,它到达利斯本南部。随着高速公路进入乡村,都柏林的交通在7号和8号交叉路口停靠。现在向西驶过Aghnatrisk,它平行行驶,然后穿过贝尔法斯特到纽里的铁路线,然后是拉甘河,然后到达莫伊拉。继续向西行进,它经过Killaghy和Tullydagan之间以及Lurgan和Turmoyra的北部,穿过Pough河,位于Lough Neagh以南,然后与M12交界。穿过班恩河,然后进入一个相对无人居住的地区。它经过Derryadd Lough南部,绕过Annagarriff自然保护区,然后穿过Blackwater河,绕过Tamnamore北部和Laghey Corner,然后在A4的Dungannon结束。
title: 历史.
content: 自1946年以来,贝尔法斯特的M1线已经计划成为一条公路,作为南方引道,尽管路线上存在一些分歧。 阿马郡的县规划人员也一直致力于重建当时T3主干道的计划,这条主干道由于路线不良,速度限制有限而且施工失败,一些工作在1955年至1957年之间进行。这两个计划最终升级 到1958年进入M1的计划。1957年开始建造第一座桥梁,随后是高速公路的第一段。 1964年,北爱尔兰政府宣布计划建设一条宽阔的高速公路,看到M1现在计划前往邓甘嫩。  这条道路是在1962年到1968年之间分阶段建造的: 在开放之前,中国人民大学交通部门开展了宣传活动,教育司机如何在高速公路上行驶。 1965年底,英国交通部长汤姆弗雷泽和他的继任者芭芭拉城堡在英国的高速公路上限制了70英里/小时(113公里/小时)的速度限制,但最近建造的北爱尔兰M1仍然没有达到一些限速。 年份。  M1在9号和10号交叉口之间6英里(9.7公里)的延伸段以及12号和13号交叉口之间4英里(6.4公里)的路段上是平直且平坦的,并且存在一个城市神话,声称这些将被使用 作为与苏联发生重大冲突时美国空军的补充跑道。

Summary: M1是北爱尔兰的高速公路。 它是该地区最长的高速公路,从贝尔法斯特到邓甘嫩,通过安特里姆郡,唐郡,阿马郡和蒂龙郡,行驶38英里(61公里)。 它是通过北爱尔兰的A1(爱尔兰共和国的N1 / M1)在贝尔法斯特和都柏林之间的路线的一部分,也是未签约的欧洲E01和E18航线的一部分。

M1 motorway (Northern Ireland): The M1 is a motorway in Northern Ireland. It is the longest motorway in Northern Ireland and runs for from Belfast to Dungannon through County Antrim, County Down, County Armagh and County Tyrone. It forms part of the route via the A1 in Northern Ireland (N1/M1 in the Republic of Ireland) between Belfast and Dublin as well as being a part of the unsigned European E01 and E18 routes.
Θ函数

title: 雅可比Θ函数.
content: 雅可比Θ函数取二变量formula_1与formula_2,其中formula_1为任何复数,而formula_4为上半复平面上一点;此函数之定义为: 若固定formula_4,则此成为一周期为formula_7的单变量formula_8整函数的傅里叶级数: 在以 formula_4 位移时,此函数符合: 其中 formula_12与formula_13为整数。
title: 辅助函数.
content: 可定义辅助函数: 其中符号依黎曼与芒福德之习惯;雅可比的原文用变量formula_17替换了formula_2,而称本条目中的Θ为formula_19,formula_20为formula_21,formula_22为formula_23,formula_24为formula_25。  若设formula_26,则我们可从以上获得四支单以formula_2为变量之函数,其中formula_2取值于上半复平面。此等函数人称「Θ『常量』」(theta constant);我们可以用Θ函数定义一系列模形式,或参数化某些曲线。由「雅可比 恒等式」可得: 是为四次费马曲线。
title: 雅可比恒等式.
content: 雅可比恒等式描述模群在Θ函数之作用;模群之生成元为T: τ ↦ τ+1与S: τ ↦ -1/τ。我们已有 T 作用之式。设:  则
title: 以"nome q"表示Θ函数.
content: 我们可用变量formula_35与formula_36,代替formula_37与formula_2,来表示θ。设formula_39而formula_40。则θ可表示为:  而辅助Θ函数可表示为:  此表示式不需要指数函数,所以适用于指数函数无每一处定义域,如p进数域。
title: 乘积表示式.
content: 雅可比三重积恒等式(Jacobi's triple product identity)中指出:若有复数formula_35和formula_36,其中formula_47而formula_48,则  此式可以用基本方法证明,如戈弗雷·哈罗德·哈代和爱德华·梅特兰·赖特共同编著的《数论导引》(英语:"An Introduction to the Theory of Numbers")。  若用"nome"变量formula_50与formula_51表示,则有:  由此得到Θ函数的积公式:  三重积等式左边可以扩展成:  即  这个式子在"z"取实值时尤为重要。 各辅助Θ函数亦有类似之积公式:
title: 积分表示式.
content: 雅可比Θ函数可用积分表示,如下:
title: 与黎曼ζ函数的关系.
content: 黎曼常用关系式 以证黎曼ζ函数之函数方程。他写下等式:  而此积分于替换formula_65下不变。 formula_1非零时之积分,在赫尔维茨ζ函数一文有描述。
title: 与基本椭圆函数之关系.
content: 雅可比用Θ函数来构造椭圆函数,并使其有易于计算之形式,因为Θ函数中快速收敛的级数往往比积分容易计算。他表示他的椭圆函数成两枚上述Θ函数之商,这可参见雅可比椭圆函数的定义。魏尔施特拉斯椭圆函数亦可由雅可比Θ构造:  其中二次微分相对于"z",而常数"c"使formula_68的罗朗级数(于 "z" = 0)常项为零,因为雅可比椭圆函数单位胞腔内两极点互为相反数,和为零,而魏尔施特拉斯椭圆函数的所有极点留数均为零,所以这是必要的。
title: 与模形式之关系.
content: 设η为戴德金η函数。则
title: 解热方程.
content: 雅可比Θ函数为一维热方程、于时间为零时符合周期边界条件之唯一解。 设"z" = "x"取实值,τ = "it"而"t"取正值。则有  此解此下方程:  于"t" = 0时,Θ函数成为「狄拉克梳状函数」(Dirac comb) 其中δ为狄拉克δ函数,故可知此解是唯一的。 因此,一般解可得自"t" = 0时的(周期)边界条件与Θ函数的卷积。
title: 与海森堡群之关系.
content: 雅可比Θ函在海森堡群之一离散子群作用下不变。见海森堡群之Θ表示一文。
title: 推广.
content: 若"F"为一"n"元二次型,则有一关连的Θ函数  其中"Z"为整数格。此Θ函数是模群(或某适当子群)上的权"n"/2 模形式。在其富理埃级数 中,"R"("k") 称为此模形式之「表示数」(representation numbers)。
title: 黎曼Θ函数.
content: 设  为一集对称方矩阵,其虚部为正定,一般称"H"为“西格尔上半平面”(Siegel upper half-plane),它是上半复平面的高维推广。模群之"n"维推广为辛群Sp(2n,Z): 当"n" = 1 时, Sp(2,Z) = SL(2,Z)。同余子群(congruence subgroup)的"n"维推广为态射核formula_76。  若设formula_77,则可定义黎曼Θ函数:  其中formula_80为一"n"维复向量,上标"T"为转置。然则雅可比Θ函数为其特例(设"n" = 1、 formula_81;其中formula_82为上半平面)。  在formula_83的紧致子集上,黎曼Θ函数绝对一致收歛。  函数方程为:  此方程成立于 formula_85, formula_86, formula_87。

Summary: 数学中,Θ函数是一种多复变特殊函数。其应用包括阿贝尔簇与模空间、二次形式、孤立子理论;其格拉斯曼代数推广亦出现于量子场论,尤其于超弦与D-膜理论。

Theta function: In mathematics, theta functions are special functions of several complex variables. They are important in many areas, including the theories of Abelian varieties and moduli spaces, and of quadratic forms. They have also been applied to soliton theory. When generalized to a Grassmann algebra, they also appear in quantum field theory.
史蒂夫·迪特科

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 史蒂夫于1927年11月2日在美国宾夕法尼亚州约翰斯敦出世,他是第一代斯洛伐克移民的儿子,在蓝领家庭中长大,父亲老史蒂夫·迪特科是一个在炼钢厂工作的木匠,母亲安娜是一名主妇。他在家中排行第二,对上还有一名姐姐安娜·玛丽(英语:安娜·玛丽),对下有一妹一弟,伊丽莎白(英语:Elizabeth)和帕特里克(英语:Patrick)。史蒂夫自幼受爸爸的薰陶,特别喜好阅读报纸中的短篇漫画,尤其是哈尔·大众特(英语:Hal Foster)所绘的《勇士王子》(英语:Prince Valiant),阅读过1940年加插在周日报纸中以小报型式出版的《蝙蝠侠》及《闪灵侠》之后,更加加深了他对漫画的热帜追求。  他在初中时期已有一对巧手,跟同学们一起制作德军战机的模型,帮助平民认识敌军战机,在第二次世界大战期间监视有否突如其来空袭。1945年高中毕业后,他加入了美国陆军,深入敌阵在德国服役,为军队的报纸绘画漫画。
title: 创作生涯.
content: 退伍后得知他的偶像、蝙蝠侠的创作人杰里·罗宾逊(英语:Jerry Robinson)在漫画家和插画师学校(视觉艺术学院的前身)开班授徒,1950年在G.I.法案(英语:G.I. Bill)的辅助下,决定入读该校,到纽约进修。罗宾逊对史蒂夫有高度的评价,认为他是一个勤力的学生,并协助他在翌年获得奖学金。罗宾逊在一次学校讲座邀请到著名漫画家史丹·李(英语:Stan Lee)出席,这是史丹首度看见史蒂夫的作品。
title: 个人生活.
content: 从1960年代开始,他已经拒绝出席一切公开活动或接受任何访问,根据他自己的解释:「读者要看的是我的作品,不是关于我的新闻。我是怎样的人并不重要,最重要的是我所画的东西以及它有多好看......我所生产的是漫画故事,史蒂夫·迪特科只是一个品牌。」  斯蒂芬从未结婚,据好友威尔·艾斯纳(英语:Will Eisner)透露他有一儿子,这人可能是他的侄子,亦都叫史蒂夫·迪特科,是一名艺术家。

Summary: 史蒂芬·J·「史蒂夫」·迪特科(英语:Stephen J. "Steve" Ditko,1927年-11月2日-2018年-6月29日),美国漫画艺术家与作家,他以合作创作了漫威漫画的超级英雄蜘蛛侠和奇异博士而著名。

Steve Ditko: Stephen J. Ditko (; November 2, 1927 – c. June 29, 2018) was an American comics artist and writer best known as the artist and co-creator, with Stan Lee, of the Marvel Comics superheroes Spider-Man and Doctor Strange.
布娃娃系统

title: 简介.
content: 在早期电脑游戏中,开发者通过手工制作一组按动作顺序的角色图像,并接连显示出来以达到角色动画的目的。这种技术对处理器的要求很低。  随着电子科技的不断发展,在游戏中实现实时动画逐渐变成现实。开发者用三维绘图工具制作一个角色模型,并在合适的位置给角色安装骨骼,通过游戏引擎中的骨骼控制模板,控制这些骨骼的移动,而角色的表层随着骨骼的移动而发生相应的变化。这样的技术让游戏中的角色有更加多变丰富的动作可以变现。  但由于技术的限制,诸如骨骼的移动没有类似肌肉的物质来约束,以致游戏引擎在控制移动骨骼时,常常出现将骨骼移到一个在现实中不可能实现的位置,就像布娃娃,该系统由此得名。  第一个使用了布娃娃系统的游戏是《侏罗纪公园:侵入者》,虽然该作漏洞百出,但还是因为率先使用了物理引擎而被载入史册中。  当前的游戏设计中,布娃娃系统常用在动作游戏以及射击游戏中,且技术有了很大进步。玩家控制角色身体的一部分,其余部分跟着运动,进而营造一种丰富的动作表达。
title: 利弊.
content: 由于计算机的各种技术限制,游戏开发者不能够使用完全仿真的布娃娃设计,而采用一种相对简单的模式。  布娃娃系统最大的优势还是在于取代传统的角色动作系统。
title: 其他形式.
content: 除了constrained-rigid-body型的布娃娃系统被广泛使用外,还有一些仿效布娃娃系统的设计:

Summary: 布娃娃物理系统(英文:Ragdoll physics)是用在电子游戏的物理引擎中代替传统静态动画的可变性角色动画系统。

Ragdoll physics: Ragdoll physics is a type of physics engine procedural animation which is often used as a replacement for traditional static death animations in video games and animated films.