干式贮存桶

title: 使用.
content: 在过去十多年中,干式贮存桶广泛用用于许多国家,包括美国、加拿大、德国、瑞士、西班牙、比利时、瑞典、英国、日本、亚美尼亚、保加利亚、捷克、匈牙利、韩国、罗马尼亚、斯洛伐克、乌克兰和立陶宛。俄罗斯也有类似干式贮存设备,但不使用储存桶,而是在一个地下设施中建立许多隔开的单元。
title: 美国.
content: 从1970年代末到1980年代初,美国许多核电站和反应堆乏燃料池的可用容量告急。由于缺乏全国性的储藏设施,发电厂开始研究储存乏燃料的方式。对于短期和过渡性存储而言,干式贮存桶是最可行的选择之一。  1986年,美国核能管理委员会向弗吉尼亚州萨利核电站(Surry Nuclear Power Plant)的干式贮存设施颁发了执照。这是美国第一个干式储存所()。许多核电站现在都有干式贮存设施。位于爱达荷瀑布市的爱达荷国家实验室也有一个过渡性的干式贮存场。NRC估计,到2015年,美国大部分核电站的乏燃料池容量将用尽,届时将亟需临时储存设施。本来瑜伽山核废料储存所(Yucca Mountain nuclear waste repository)预定于2017年启用。但是在2009年3月5日,美国能源部部长朱棣文在美国参议院作证时说,奥巴马政府已排除将瑜伽山用作核废料储存所的可能性。  干式贮存桶并非一帆风顺。1990年代,NRC不得不多次介入,解决干式贮存桶因焊接瑕疵而导致的开裂和质量问题。氦气进入有的桶中,造成乏燃料棒温度升高和棒体的加速腐蚀。2008年,NRC的指导文件要求装入干式贮存桶的燃料棒必须经过至少五年的冷却。该文件还称,用于美国的干式贮存桶需要能够抵挡洪水、龙卷风、弹丸、极端温度和其它不常见的情形。  瑜伽山核废料储存所泡汤之后,更多的核废料被储存于贮存桶内。许多贮存桶存放于海岸附近或者江、河、湖等水体附近。麻省理工学院正在研究空气中的盐微粒对贮存桶的影响。结果显示,许多人期望贮存桶能够使用100年,但是其在30年或者更短的时间里就会因为腐蚀而开裂。
title: 保加利亚.
content: 2008年,科滋洛杜伊核电站( Kozloduy Nuclear Power Plant)官员声明将在该电厂使用干桶。
title: 加拿大.
content: 在加拿大,安大略电力公司(Ontario Power Generation)在其下属的皮克林核电站(Pickering Nuclear Generating Station)和布鲁斯核电站(Bruce Nuclear Generating Station)拥有干式贮存桶设施,并正在其达令顿核电站(Darlington Nuclear Generating Station)建设类似的设施。新不伦瑞克电力公司的来普罗点核电站(Point Lepreau Nuclear Generating Station)和魁北克水电公司的詹提力核电站(Gentilly Nuclear Generating Station)也设有干式贮存桶设施。
title: 德国.
content: 德国在阿豪斯设有一个集中化的干桶储存所。截至2011年,该所存有311个干桶。其中305个来自1989年封堆的钍高温堆,3个来自耐卡韦斯特海核电站(Neckarwestheim Nuclear Power Plant),另外3个来自德国最大功率的岗德雷明根核电站(Gundremmingen Nuclear Power Plant)。从岗德雷明根往阿豪斯运送干桶的行动遭到了公众的激烈抗议。最终德国政府和电站运营商达成协议将其废物干桶就地储存在电站里。  CASTOR是“cask for storage and transport of radioactive material'”的缩写,意为“储存和运输核废料桶”。CASTOR同时是德国核工业服务公司Gesellschaft für Nuklear-Service的注册商标。此公司还制造另外一种干桶,称作CONSTOR,其目的是用来运输和长期储存乏燃料和高放射性废物。其结构包括三层。内层和外层为钢铁,中间层是混凝土。 2004年,有人进行了V/TC型号CONSTOR干桶的跌落实验。干桶从9米处下落,结果与预期吻合。
title: 立陶宛.
content: 据报道,伊格纳丽娜核电站( Ignalina Nuclear Power Plant)的乏燃料储存于CASTOR和CONSTOR干桶中。
title: 乌克兰.
content: 自2001年起,由六座反应堆组成的扎波罗热核电站(Zaporozhye Nuclear Power Plant)开始向一个干桶储存所运送核废料。这是前苏联境内使用时间最长的一个储存所。该储存所由美国公司“杜克工程”(现已成为杜克能源,Duke Energy的一部分)设计,而干桶则是在当地制造的。  美国公司霍尔泰克国际(Holtec International)正在切尔诺贝利核电站原址修建一座干桶储存所。此工程始于法国公司Framatome,但后来因为技术问题准备放弃。霍尔泰克原本是子承包商,负责对乏燃料进行脱水处理,但后来接手全部工程。
title: 俄罗斯.
content: 俄罗斯的乏燃料干桶储存设施将位于西伯利亚的热列兹诺哥尔斯克。此设施并不使用标准的干桶,而是把乏燃料放置在地下设施中建立许多隔开的单元中。该设施的地板、天花板、墙体和间隔墙全部使用加固混凝土,冷却则由空气的自然对流实现。此储存所的容量为37785吨铀。此设施目前在建。
title: 台湾.
content: 台湾电力公司在其营运的第一核能发电厂、第二核能发电厂,两座发电厂皆采户外存放,而贮存桶是美国NAC所设计。核一厂预定设置30组混凝土护箱,每组护箱承装56束用过核子燃料,共计可贮存1,680束。核二厂预计每桶存放87束燃料,以解决该核电厂的乏燃料池储存空间即将用完的问题,但因新北市政府尚未发给「水保设施」完工证明,无法进行第二阶段试运转(热测试)作业,因此干储场还无法启用。

Summary: 干式贮存桶是一种储存高放射性核废物的方式,比如存放经过至少一年冷却的乏燃料。所谓的“贮存桶”一般是钢制容器,要么是通过焊接而成,要么是用螺栓紧箍。桶内的乏燃料棒处于化学性质惰性的气体中。没有泄露是对贮存桶的基本要求。贮存桶外面还有钢制部件、混凝土或其它材料以屏蔽核废物的辐射。因此,这种设计既能够用于储存,还可以运输。目前世界上有三个公司(分别是Holtec International、NAC Intl.和Areva-Transnuclear NUHOMS )在生产和销售钢和混凝土结构的贮存桶,称为“独立乏燃料储存设备”(Independent Spent Fuel Storage Installations)。这种贮存桶不带有屏蔽层,因此在储存地点需要建设可以容纳贮存桶的圆柱形屏蔽间。储存桶可以直立,也可以水平放置在地上。独立乏燃料储存设备在一些储存所已经开始应用。

Dry cask storage: Dry cask storage is a method of storing high-level radioactive waste, such as spent nuclear fuel that has already been cooled in the spent fuel pool for at least one year and often as much as ten years. Casks are typically steel cylinders that are either welded or bolted closed. The fuel rods inside are surrounded by inert gas. Ideally, the steel cylinder provides leak-tight containment of the spent fuel. Each cylinder is surrounded by additional steel, concrete, or other material to provide radiation shielding to workers and members of the public.