第59届奥斯卡金像奖

title: 获奖和提名.
content: 第59届奥斯卡金像奖提名名单于1987年2月11日由学院主席罗伯特·怀斯与两位演员唐·阿米契(英语:Don Ameche)和安杰丽卡·休斯顿一起在比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布。《野战排》和《看得见风景的房间》均以8项提名领跑。  获奖名单在1987年3月30日举行的颁奖典礼上公布。玛丽·玛特琳与为首位获奥斯卡金像奖肯定的聋哑演员,并且截至2014年仍是最年轻的女主角奖得主。获男主角奖的保罗·纽曼曾在1961年的《江湖浪子》中扮演“快枪手艾迪”·费尔森一角,成为历史上第四位在两部电影中出演同一角色并且双双获提名的男演员。纽曼的妻子乔安娜·伍德沃德曾因1957年的《三面夏娃》(英语:"The Three Faces of Eve")获第30届奥斯卡最佳女主角奖,两人至此成为历史上第二对奥斯卡获奖演员夫妇。
title: 奖项.
content: 获奖作品列在最上方一行,并且右侧会附上符号:
title: 提名和获奖大户.
content: 以下15部电影获得了多项提名:  以下4部电影获得了多项大奖:
title: 颁奖和表演嘉宾.
content: 以下人士出场颁发了奖项或表演节目:
title: 典礼资讯.
content: 为了重振奖项声威,扭转收视率下跌的困局,美国电影艺术与科学学院于1986年11月聘请小塞缪尔·戈尔德温担任奥斯卡颁奖典礼电视直播的制作人,这也是他首次担此要职。次年3月,戈尔德温宣布喜剧演员切维·切斯、奥斯卡获奖女演员歌蒂·韩以及曾获奥斯卡奖提名的保罗·霍根将共同承担1987年颁奖晚会的主持职责。男演员罗宾·威廉斯本来也会成为主持人之一,但由于他已经承诺出演《早安越南》而不得不退出。  戈尔德温工作中的一个重大举措就是将晚会的时长缩短到不超过3小时。对此他告诉记者,获奖者的得奖感言时间会定在45秒,摄像机旁边的“灯光会在45秒时开始闪烁,到55秒时就会变成红色。过了一分钟的时候我们就要么会切换到广告,要么会进入别的程序。我们还要求一起上台领奖的多人挑选出一位发言人”。此外,全部5首获原创歌曲奖提名的作品也不会再像以前那样分别演出,而是会全部合并到一起作为表演曲目,女演员伯纳黛特·彼得斯(英语:Bernadette Peters)演唱每首歌的短暂片段。戈尔德温还打算把纪录片和短片类奖项改到另一次颁奖仪式上进行,但美国电影艺术与科学学院没有同意。  另外还有多人参与了颁奖典礼的制作。曾获奥斯卡金像奖肯定的服装设计师西奥尼·阿尔德里奇(英语:Theoni V. Aldredge)获聘成为晚会的时尚顾问,监督了5部获服装设计奖提名电影的“时装秀”部分。莱昂内尔·纽曼担任典礼的音乐总监和指挥。男演员多姆·德路易斯(英语:Dom DeLuise)、森田则之和特利·萨瓦拉斯在晚会开场时表演了音乐剧《红男绿女》(英语:"Guys and Dolls")插曲“英语:Fugue for Tinhorns”。
title: 提名电影票房表现.
content: 截对1987年2月11日提名公布,5部获最佳影片奖提名的电影在美国的总票房收入为1亿1940万8531美元,平均每部2388万1706美元。其中《野战排》以3929万7361美元排在首位,其后分别是进账3539万2203美元的《汉娜姐妹》,收入2213万1104美元的《失宠于上帝的孩子们》,1148万9130美元的《看得见风暴的房间》和1109万8733美元的《教会》。  在1986年美国电影票房50强中,有18部电影获得了共计55项提名。其中《鳄鱼邓迪》(亚军)、《异形2》(第6位)、《金钱本色》(第11位)、《与我同行》(第12位)、《佩姬苏要出嫁》(第18位)、《野战排》(第23位)、《汉娜姐妹》(第29位)、《清晨之后》(第38位)、《金钱本色》(第40位)和《芳心之罪》(第43位)获得了最佳影片、导演、演员或编剧类奖项提名。另外8部获提名的电影分别是《壮志凌云》(冠军)、《小子难缠续集》(季军)、《星际旅行IV:抢救未来》(第4位)、《美国鼠谭》(第5位)、《战火云霄》(第17位)、《鬼驱人2》(第19位)、《变蝇人》(第22位)和《异形奇花》(第30位)。
title: 专业评价.
content: 本届晚会所获评价褒贬不一,部分媒体看法较为负面。《和风日报》(英语:"Daily Breeze")专栏作家杰里·罗伯茨(英语:Jerry Roberts)批评节目乱成一团,仿佛某种狂欢节上的怪胎展览,极尽奢华之能事,仿佛一场高调自负、哗众取宠的风暴。虽然切斯和韩都已尽力把晚会的气氛炒热,但缓慢而繁琐的节目进程让他们徒劳无功。《华盛顿邮报》电视评论员汤姆·谢尔斯(英语:Tom Shales)在文章中称,今年的奥斯卡颁奖典礼像往常一样未能把握好节奏,到处都是嘈杂的活动风暴,来宾的领口一个比一个开得低,内容空洞,并且也像近几年那样缺乏惊喜。他还调侃道,节目中加入的服装设计奖提名作品展示拖累了晚会的节奏。《费城询问报》影评人卡丽·瑞基(英语:Carrie Rickey)批评晚会节奏过于缓慢,“仿佛观看蛞蝓和蜗牛赛跑。”她之后还称颁奖典礼最致命的的问题是患有“奥斯卡硬化症”(英语:Oscarsclerosis),导致节目中再次充斥着太多拉斯维加斯风格的表演曲目。  其他媒体对节目的评价更为正面。《西雅图时报》影评人约翰·哈特尔(英语:John Hartl)觉得颁奖典礼的“节奏恰到好处,充满了漫画和动漫电影片段。”他还称赞制片人戈尔德温请来了包括主持人切斯这样的喜剧演员,以及罗德尼·邓吉菲尔德(英语:Rodney Dangerfield)这样的颁奖嘉宾,“保持节目轻松而风趣”。《纽约时报》专栏作家珍妮特·马斯林(英语:Janet Maslin)写道:“这是多年来最有条不紊、最精彩多年并且节奏把握最恰当的节目。”她还表示,如果没有主持人霍根和切斯的诙谐与戏谑,“节目看上去会非常黯淡无光”。《橘郡纪事报》电视评论员迈克尔·伯克特(英语:Michael Burkett)评价:“周一晚上的第59届奥斯卡颁奖典礼已经非常接近你可以希望拥有的一切:相当强的娱乐性、相对较快的进程,那些无趣的怀旧段落也异常之短,还有足够的优秀电影片段满足一轮视觉上的追求”。
title: 收视率.
content: 本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播,其播出时段里平均有3719万观众收看,与前一年相比降低了2%。不过在尼尔森收视率调查的数据看,节目的表现却要好过前一年,吸引了27.5%的家庭观众,收视率超过43%。媒体报道中指出,与同晚在CBS电视网播出的1987年全美大学体育协会男子第一组篮球联赛决赛相比,晚会的收视率更高。

Summary: 第59届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1986年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1987年3月30日下午18点(北美东部时区晚上21点)开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的多萝茜·钱德勒大厅举行,共计颁发了23个类别的奥斯卡金像奖(也称学院奖)。晚会通过美国广播公司在美国直播,小塞缪尔·戈尔德温担任制片人,马蒂·帕赛塔导演。切维·切斯、歌蒂·韩和保罗·霍根3位演员共同担任主持人。这是切斯和霍根首度主持奥斯卡颁奖典礼,也是韩第二次担任主持人,她曾主持过前一年举行的第58届奥斯卡颁奖典礼。8天前的3月22日,女演员凯瑟琳·海克丝(英语:Catherine Hicks)在加利福尼亚州比佛利山的比佛利希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。

59th Academy Awards: The 59th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 30, 1987, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories honoring films released in 1986. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Samuel Goldwyn Jr. and directed by Marty Pasetta. Actors Chevy Chase, Paul Hogan, and Goldie Hawn co-hosted the show. Hawn hosted the gala for the second time, having previously been a co-host of the 48th ceremony held in 1976. Meanwhile, this was Chase and Hogan's first Oscars hosting stint. Eight days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on March 22, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Catherine Hicks.