GEM/xwikis huggingface dataset:
腹菌

title: 研究历史.
content: 许多种腹菌(例如白鬼笔)早在1753年林奈的著作《植物种志》中就已被描述,但首次对腹菌分类的仔细整理,一般认为是1801年克里斯蒂安·亨德里克·珀森所著的《真菌纲要》(Synopsis Methodica Fungorum),从1950年于斯德哥尔摩召开的国际植物学大会起,此书即被《国际藻类、真菌、植物命名法规》认定为腹菌物种学名的命名起点(starting point),1981年于雪梨召开的大会订出的新版法规中,改将腹菌物种的命名起点提早到1753年林奈的著作,但珀森书中使用的腹菌物种学名仍被视为认可名称。1821年,伊利阿斯·马格努斯·弗里斯在其书《真菌分类系统》(Systema mycologicum)中提出了「腹菌纲」(Gasteromycetes)一名,与孢子产生于子实体外部的层菌纲相对。由于他只依巨观形态进行分类,没有使用显微镜,他将一些块菌等许多现属子囊菌门的真菌也归入了腹菌纲中。  这种分类方式被沿用了约150年之久,到二十世纪中叶时,研究者已渐渐发现腹菌纲下的类群异质性很大,可能包含许多亲缘关系很远的物种,不是一个自然的分类单元。随后DNA序列分析也证实了腹菌纲不是个单系群。
title: 类群.
content: 腹菌的担子果形态多样性很高,但担孢子均产生于担子果内部。多数其他种担子菌的担孢子均是借助水珠的表面张力,以主动的机制释放,腹菌的担孢子则多以各种被动的方式释出。  马勃属、灰球菌属与秃马勃属等属的腹菌俗称马勃(puffballs),这些类群的担子果呈球形或槌形,担孢子可能在担子果腐烂后随风传播,或在雨滴落于担子果表面时,利用其产生的压力由上方的孔洞散出。鬼笔属、蛇头菌属、笼头菌属与散尾鬼笔属俗称鬼笔(stinkhorns),其子实体初期为凝胶状的蛋形构造,成熟后此构造会裂开,形状各异的产孢构造从中往外延展,其孢子常具有腐臭味,并富含黏液,以吸引苍蝇等昆虫前来协助传播孢子。白蛋巢菌属与黑蛋巢菌属等属合称鸟巢菌(bird's nest fungi),其担子果呈杯状,其内有数枚蛋状的小包(peridiole),是一表皮坚硬的产孢结构,其内富含担孢子,这些小包成熟后也会腐烂,使孢子得以借助雨水喷溅的力量散播。须腹菌属、层腹菌属与黑腹菌属则合称假松露(false truffles),它们的担子果长位于地下,与子囊菌门的松露类似,许多假松露的担子果有特别的香气,可吸引小型哺乳动物前来取食,并散播其孢子。
title: 栖地与分布.
content: 多数腹菌行腐生生长,即生长在腐木等植物基质上。许多地星、豆马勃与假松露则可与树木形成互利共生的外菌根。多数腹菌分布广泛,不过鬼笔通常只生长在潮湿的热带区域。腹菌在担子果内部产生孢子的特性,是在干燥地区生长很好的适应机制,其中轴灰包属、钉灰包属、歧裂灰包属与柄灰锤菌属等属即生长在沙漠、干草原与沙丘等较干燥的环境中。

Summary: 腹菌(英语:Gasteroid fungi)是担子菌门中多种真菌的通称,泛指担孢子产生位置在担子果内部,而非担子果表面的类群。这些类群包括马勃、地星、鸟巢菌、鬼笔与假松露等,过去曾归属于腹菌纲(Gasteromycetes)或腹菌目(Gasteromycetales),但分子序列分析显示这些类群在演化上并无关联,现在腹菌只作为一个非正式的通称使用。2011年,一篇研究估计有8.4%的伞菌属于腹菌。

Gasteroid fungi: The gasteroid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota. Species were formerly placed in the obsolete class Gasteromycetes Fr. (literally "stomach fungi"), or the equally obsolete order Gasteromycetales Rea, because they produce spores inside their basidiocarps (fruit bodies) rather than on an outer surface. However, the class is polyphyletic, as such species—which include puffballs, earthstars, stinkhorns, and false truffles—are not closely related to each other. Because they are often studied as a group, it has been convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "gasteroid fungi".
兰萨罗特机场

title: 历史.
content: 早在1936年在兰萨罗特岛上建了一块补给飞机坪来满足从西班牙本土飞越兰萨罗特岛至加那利群岛的要求。在二十世纪四十年代中期空军作为加那利群岛防御体系的一部分批准了在兰萨罗特岛建设一座机场。1947年机场正式对民用飞机开放。1969年新的航站楼和其它设备开始建造,建成后于1970年3月3日对国内和国际航线开放。
title: 航空博物馆.
content: 兰萨罗特机场在1946至1970年间运行的第一座航站楼现已辟为航空博物馆。博物馆在展示兰萨罗特岛近代历史的同时,也把这座极有历史价值的建筑保护起来,并作为教育和宣传用途的地方。  博物馆中永久展品包括这个飞行场的历史性照片、导航仪器、各个时期飞机的模型、由航空用具收集者捐献的各种物品、以及有关机场和该岛航空历史的照片投影等。  该建筑有两层。在第二层还保留了原来的控制塔和通讯及气象站的样子。在第一层原来则为主厅、行李托运和旅客值机厅、咖啡厅及其它服务设施的地方。  在这幢具有重要历史意义的航站楼建筑里有一副由当地艺术家塞萨尔·曼里克在1953年创作的名为《兰萨罗特》的壁画。壁画除了其本身的艺术价值之外,还包含了很多有关兰萨罗特岛20世纪上半叶现实的暗喻和参考,那个时候开始形成了当今人们对兰萨罗特岛的特有印象。

Summary: 兰萨罗特机场 (,)是加那利群岛中兰萨罗特岛上的一座国际机场。它位于岛首府阿雷西费五公里处。它为本岛的旅游业的发展起着至关重要的作用。从此机场出发的航班大多数是飞往欧盟国家。飞往英国和德国的航班几乎占国际航班的60%。国内主要有三条航线:马德里-巴拉哈斯、大加那利岛和特内里费-北。机场在2016年接待了六百六十八万以上的旅客,近五万五千多次航班,超过1.7吨的货运。

Lanzarote Airport: César Manrique-Lanzarote Airport (), commonly known as Lanzarote Airport and also known as "Arrecife Airport", is the airport serving the island of Lanzarote in the Canary Islands. The airport is located in San Bartolomé, Las Palmas, southwest of the island's capital, Arrecife. It handles flights to many European airports, with hundreds of thousands of tourists each year, as well as internal flights to other Spanish airports. It handled 7,327,019 passengers in 2018.
佛像

title: 历史.
content: 早期印度佛教,不雕刻或绘画释迦牟尼的面容;佛陀是用符号来象征的,如法轮象征佛的「说法」、菩提树则是代表「成道佛」、足迹则象征「游行佛」。佛教在印度时本来没有借由偶像或图影表示释尊;直至犍陀罗时期,大乘佛教开始流行,才有佛像的形成。  关于公元前二世纪为何没有佛像的造作,谷响认为因佛陀相好庄严,不应以寻常人的型态看待;且《阿育王传》卷2记载,弗那槃达(Puṇḍavardhana)尼乾陀(耆那教)弟子画佛陀像令礼拜尼乾陀像,阿育王闻之大怒,于是将所有尼乾陀捕捉,加以屠杀,佛像也许因而被禁。  中国未经历印度的造形像与否的冲突,直接接受释迦牟尼画作与塑像。第一幅佛像由皇帝下令绘制,根据《高僧传》的记载,东汉蔡愔携西域释迦像来中国,到洛阳后,汉明帝令画工描绘。中原本土建造佛像的最早记载是《三国志》笮融挪用所掌粮道大立佛寺,大造佛像,以浴佛施食招徕信徒。
title: 记载.
content: 根据《增一阿含经》卷二十八及《大唐西域记》卷五,记载跋蹉国优塡王(或译作邬陀衍那主, Udayana-vatsa)因思念佛陀,于是以栴檀木雕塑一尊五尺的佛陀形像,这是佛教雕塑佛像起源的传说。  佛教中有流传《造像度量经》是清乾隆七年(1742)工布查布在北京从藏文译本重译为汉文,有关制造佛像度量的经典。

Summary: 佛像,是佛塑像或画像的简称,通常形相皆以世尊为主体,所以佛像有三十二相、八十种好的理想特征,仍然各尊佛像的形体、容貌和姿仪皆祥和、宁静、端祥、庄严。

Buddharupa: Buddharūpa (literally, "Form of the Awakened One") is the Sanskrit and Pali term used in Buddhism for statues or models of beings who have obtained buddhahood, including the historical Buddha.
昆曲

title: 历史.
content: 昆曲源自南戏的昆山腔。家居昆山附近的顾坚被誉为昆曲之创始人。顾坚其人首见于1960年发现的魏良辅《南词引正》一书,按此书:“腔有数样,纷纭不类,各方风气所限,有昆山、海盐、余姚、杭州、弋阳......惟昆山为正声,乃唐玄宗时黄番绰所传。元朝有顾坚者,虽离昆山三十里,居千墩,精于南辞,善作古赋。扩廓帖木儿闻其善歌,屡招不屈。与杨铁笛、顾阿瑛、倪元镇为友,自号风月散人。其著有《陶真野集》十卷、《风月散人乐府》八卷,行于世,善发南曲之奥,故国初有‘昆山腔’之称”。  高则诚的《琵琶记》号称“曲祖”,他与顾阿瑛也有来往,因此《琵琶记》也采用昆山腔来演唱。朱元璋很欣赏高则诚的才能,曾说:“五经四书。布帛菽粟也,家家皆有。高明《琵琶记》如山珍海错,富贵家不可无”。  不过早期的昆山腔“不叶宫调,亦罕节奏”,直到正德、嘉靖年间魏良辅改良之后才真正地成为昆曲。魏良辅早年钻研北曲,但未有成就,因此转攻南曲。在太仓,他与北曲家张野塘等人合作,改良昆山腔,采用中州韵,依字行腔,「调用水磨,拍挨冷板」,使昆腔发挥其细腻婉转的特色,因之有「水磨调」、「水磨腔」之称。而后通过梁辰鱼《浣纱记》流传开来,昆腔始风行大江南北。  明嘉靖至清乾隆之间二百多年乃昆曲全盛时期。家班在明朝就已出现,其中最多的是女童组成的“女乐家班”,其次还有男童组成的“优童家班”和职业伶人组成的“梨园家班”。作品方面,继《浣纱记》之后出现了《鸣凤记》、《牡丹亭》、《义侠记》、《玉簪记》、《娇红记》、《燕子笺》、《清忠谱》、《风筝误》、《长生殿》和《桃花扇》等名作。此外,昆曲批评著作《曲品》(吕天成)和《远山堂曲品》(祁彪佳)也相继问世。演唱风格上,乾隆时期昆曲家叶堂的「叶派唱口」影响尤其深远。此后花部兴起,以昆曲为代表的雅部逐渐退出历史舞台。然薪尽火传,民间曲社唱曲活动绵延不绝,成为保存曲唱传统的主力。昆曲教学讲究「口传心授」,民国时期成立的昆剧传习所的「传」字辈学员尚可演出四百多出折子戏。吴梅还曾把昆曲带入大学,使其成为正式科目。但由于战乱和政局动荡,艺随人亡,今日传统剧目的数量急剧减少,保存与传承成为当务之急。  1956年,浙江昆苏剧团(今浙江昆剧团)根据传奇《双熊梦》改编的《十五贯》登台,周恩来观赏演出后发言:「你们浙江做了一件好事,一出戏救活了一个剧种。《十五贯》有丰富的人民性和相当高的艺术性。」从而发起一连串抢救昆曲的文化活动,并重新整顿了昆曲的剧团体制和人事制度。  2001年,昆曲被联合国教科文组织列为「人类口述和非物质遗产代表作」。
title: 家门划分.
content: 昆曲脚色以生、旦、净、末、丑、外、贴七个家门为基础,其中又有更细腻之划分:「生」又分为巾生、官生、穷生、雉尾生;「旦」分有正旦、刺杀旦(四旦)、闺门旦(五旦)、贴旦(六旦)、老旦、武旦等;净和丑分有大面、白面、二面、小面等。而后七「家门」又细分为「江湖十二脚色」,意指具备此十二个家门之演员,即可成立戏班闯荡江湖了。清嘉庆、道光年间,昆曲脚色行当又发展为更加丰富的「二十家门」。
title: 文武场.
content: 「文武场」即戏曲的伴奏乐队。「文场」指管弦乐器,负责衬托演员唱腔;「武场」指打击乐,负责掌控音乐和戏剧节奏。 昆曲文场主要采笛、笙、箫、提琴、唢呐、三弦、琵琶,武场则有鼓、板、锣、铙钹等乐器。
title: 地方派别.
content: 不同地域的昆腔,受到在地音乐、戏曲影响,而呈现不一样的风格。现存的昆曲地方风格大约可分为四种:
title: 演出团体.
title: 中国大陆.
content: 中国现有专业昆曲剧团包含上海之上海昆剧院、南京之江苏省演艺集团昆剧院、苏州之江苏省苏州昆剧院(原江苏省苏昆剧团,2001年更名)、杭州之浙江昆剧团(另与浙江京剧团合组为浙江京昆艺术剧院)、北京之北方昆曲剧院、郴州之湖南省昆剧团等,另有永嘉之永嘉昆曲传习所,并称为「六团(院)一所」。此外还有2015年新成立的昆山当代昆剧院。
title: 台湾.
content: 台湾唯一由公部门设立之职业昆剧团为台湾京昆剧团(原复兴剧校附设京剧团,后改制为国立台湾戏曲学院京剧团,现以表演京剧为主、昆剧为辅),另国立国光剧团也不时贴演昆剧剧目。民间曲会活动、剧团组织亦十分兴盛:如同期曲会(又称「大同期」)、蓬瀛曲集(又称「小同期」)、台北昆曲研习社、水磨曲集昆剧团、台湾昆剧团、兰庭昆剧团、二分之一Q剧场、拾翠坊昆剧团、台北昆剧团、风城昆剧团、大音雅集、东宁雅集、咏风剧坊、幽兰乐坊等;此外,大专院校现存之学生昆曲社团包含台湾大学昆曲研究社、台湾师范大学昆曲研究社、成功大学国剧研究社、东吴大学双溪昆曲清唱雅集、辅仁大学昆曲雅集等,至今皆仍有定期教学课程及公开演出。
title: 海外.
content: 日本亦有昆曲组织日本昆剧之友社,美国则有纽约海外昆曲研习社、美西昆曲研究社、昆曲艺术研习社等。
title: 相关典籍.
content: 昆曲音乐具有「南曲」与「北曲」之分,南曲用韵遵《洪武正韵》,北曲则遵《中原音韵》。  昆曲记谱方式乃传统「工尺谱」,曲唱名家多著有曲谱,如《纳书楹曲谱》、《遏云阁曲谱》、《六也曲谱》、《昆曲大全》、《集成曲谱》、《粟庐曲谱》等。

Summary: 昆曲是中国戏曲的剧种之一,发源于元末明初的苏州府昆山县(今江苏省苏州市昆山市巴城镇),起初流行于江南一带,而后风靡全国;盛清时,上至宫廷贵族、下至贩夫走卒皆热爱昆曲。有俗谚云:「家家『收拾起』,户户『不提防』」,即反映当时昆曲广为普及且深入人心的程度。

Kunqu: Kunqu (), also known as Kunju (), Kun opera or Kunqu Opera, is one of the oldest extant forms of Chinese opera. It evolved from the Kunshan melody, and dominated Chinese theatre from the 16th to the 18th centuries. The style originated in the Wu cultural area. It has been listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001.
比赛结果 (板球)

title: 获胜与失败(Win and loss).
content: 所有的赛局都结束,当一方的跑分多于对方时,比赛的结果是此方获胜。 跑分多的一方赢得比赛,得分少的一方失败。 如果比赛在赛局没有完成的情况下结束,比赛结果可能是平局或没有结果(请参看以下说明)。
title: 比赛完成时双方得分相同的平局(Tie).
content: 比赛完成时双方得分相同的平局,这只能是在后击球的一方已经完成了那局比赛(例如所有的局都完成,或者, 在有限轮数的比赛中, 规定的轮数已经完成,因天气和光线不好等而终止比赛)。 这种情况很少见,在板球锦标赛的历史上只发生了两次:  在某些形式的单日板球赛中, 例如每局最多20轮的比赛,为决胜负轮流投射空三柱门 (与足球赛中的罚点球类似) 用来决定比赛结果,否则比赛得分相同。
title: 赛局未完成情况下的平局(Draw).
content: 正如板球规则第16条所述,如果比赛结果不是输赢和得分相同,就是在赛局未完成情况下结束的平局。 这意味着当一方在比赛结束时未如期完成他们的轮数而平局。因此,在轮数没有限制的比赛中,无法取胜的一方可能通过设法不完成最后一局比赛而“保住平局”(例如:在比赛快结束时,留下“未出局”的投球手)不管任何一方累计的跑分是多少,比赛都是平局。  在有轮数限制的比赛中,不存在赛局未完成情况下的平局(除了一些业余爱好者联谊赛中,允许这种情况发生)。
title: 比赛无结果(No result).
content: 比赛无结果实际上和赛局未完成情况下的平局相似,但是它只用于轮数有限制的比赛。因轮数有限制,一个队不能击到比赛结束,并且保住以上的赛局未完成情况下的平局。如果他们队的得分少就输了。因此,没有比赛结果只发生在当第二个队为从新计算目标而击到足够的轮数以前,根据达路法(Duckworth-Lewis 的办法)和其他下雨规则因天气原因而停赛的情况。 在 单日国际板球赛中, 一方在一场比赛中需要完成至少20轮(为50 轮的一场比赛中) 才能以比赛无结果而结束。
title: 弃赛(Abandoned).
content: 如果因天气和其他的一些条件使比赛无法继续进行,那么可以放弃比赛。当官方决定弃赛前,第一轮的投球手还没有开始跑,那么结果被判为“没有投球的弃赛”。 这样的比赛不记入官方数字记录中。  在2004年7月前在投球前弃赛,如果已经掷币,则按相同办法处理。 自从2004年, 国际板球协会为国际比赛最终裁决,在已经掷币的情况下投球前弃赛,比赛结果为赛局未完成情况下的平局或(对于有限局数的比赛)没有比赛结果。 这样的比赛现在被记入数字记录中,例如当比赛在两队和被推荐的球员之间进行时,被计算在内。
title: 奖励(Awarded).
content: 场地裁判员在一方认输或者裁判员认为他们拒绝比赛时,有权力将比赛获胜奖励给另一方。在此情况下比赛可以被认为是被质疑的一方主动放弃比赛权利。[5] (注意这与规则第14条中(自愿)弃局是不同的。) 这种权力很少使用。在此规则被引进前,国际比赛场上曾经有过一方拒绝比赛,和比赛进行一会儿后故意停止比赛的事例。一个著名的事例是当斯里兰卡队的木提哈·木兰里瑟兰(Muttiah Muralitharan)被场地裁判员达雷尔·海尔(Darrell Hair )叫投球时,他暂时地停止对英国的比赛 。  迄今为止用这种办法获胜的唯一一场 板球锦标赛是2006年8月20日在英国对巴基斯坦的第四次比赛。巴基斯坦队于第四天的饮水间歇之后拒绝按规定的时间守球时,场地裁判员达雷尔·海尔( Darrell Hair) 和贝利·都可特拉福(Billy Doctrove)将比赛奖励给英国队。 这是因为海尔称巴基斯坦队的投球手改变赛球状况。他没有指出此事件涉及队员的名字。过后在(ICC)国际板球协会2008年的例会中, 结果被重定为“赛局未完成情况下的平局”, 后又在2009年2月改回英国队获胜。
title: 认输(Conceded).
content: 板球规则允许一个队认输。这种情况很少发生,这是指计分员认为计分板显示的一个参赛队得分不正确,而此队已接受不正确的落后比分离开场地时,判对方获胜。
title: 宣布比赛结果(Statement of result).
content: 板球比赛结果按以下几种方式宣布:  例如 – 在单局比赛中,如果A队先击球得200跑分,然后B队击球在失去10个三柱门的4个之后得201分,B队被称为赢得6个三柱门,不管A队在他们的局中失去多少三柱门。  例如– 如果A队先击球并得200跑分,但是B队只得192跑分, A队被称为赢得8个跑分。  '标注:' 如果后击球的一方失去所有的三柱门, 但在比赛结束时,5个罚分被奖给总分超过另一方的球队,宣布结果为获得罚分者获胜。  例如 – 如果A队先击球在第一局中得 200跑分,B队在他们击球的第一局中就获得300跑分, 并且A队在第二局中只获得95 跑分,B队被称为赢得一局和5跑分。

Summary: 板球的比赛结果可以是两个参赛队中任一个队获胜,也可以是未完成比赛时的平局或比赛完成时双方得分相同的平局。在有限轮数的比赛中, 比赛可能以没有比赛结果而结束。 板球比赛规则中第21条介绍了怎样计算比赛结果,以及采用何种比赛结果。

Result (cricket): The result in a game of cricket may be a "win" for one of the two teams playing, a "draw" or a "tie". In the case of a limited overs game, the game can also end with "no result". Which of these results applies, and how the result is expressed, is governed by Law 16 of the laws of cricket.
达尼埃莱·马萨罗

title: 生涯.
title: 球会生涯.
content: 达尼埃莱·马萨罗的职业生涯始于家乡的蒙扎青年队,1979-80球季被提升至一线队,并成为蒙扎的主力前锋,征战意大利足球乙级联赛当时他被认为是意大利最具有潜力的新星之一。1981年转会至费伦天拿,并在当季意甲联赛中一举成名。1982年年仅21岁即入选了恩佐·比亚索执教的意大利国家队。  1986年,25岁的马萨罗被传媒大亨贝卢斯科尼看重,成为重建AC米兰队的核心成员之一,至此他在著名教练艾列高·沙基的调教下与荷兰三剑侠等一批新星共同开创了一个风靡数十年之久的贝卢斯科尼时代的第一个“米兰王朝”,期间AC米兰队共获得四个意甲冠军、两个欧洲联赛冠军杯冠军,幷于法比奥·卡比路执教的时代获得了意甲联赛58场不败的骄人战绩。马萨罗在米兰巅峰时期时大多数时间作为云巴士顿的搭档,虽然球队战术是围绕了得分能力更加突出的云巴士顿来制定,但是马萨罗往往会在关键时刻攻入关键性入球,其中最广为人知的是在1994年的欧洲联赛冠军杯对阵巴塞罗那的决赛上,攻入两球帮助球队以4:0大胜对手。1993-94球季,由于云巴士顿受伤病困扰,马萨罗成为球队的第一前锋,并在当季攻入11球成为队内的最佳射手,当时执掌国家队的主帅亦是当年挖掘马萨罗的前米兰教练艾列高·沙基,由于马萨罗在当季表现神勇,得以再次入选国家队参与1994年美国世界杯。  世界杯结束后,由于年龄因素马萨罗在1994-95赛季仅为AC米兰上阵19次,打入3球。次年AC米兰引入利比理亚前锋佐治·韦亚顶替远赴日本J联赛清水心跳踢球的马萨罗。在J联赛的当季马萨罗即协助球队获得96年度的联赛冠军,出场11次就打入7球,成为球队的英雄人物,赛季结束后马萨罗正式退役,但此后仍旧可以在沙滩足球比赛中发现他的身影。
title: 国家队.
content: 马萨罗早于1982年21岁即被烟斗教练贝阿尔佐特招致国家队参与1982年西班牙世界杯赛,但他与米兰著名中后卫弗兰科·巴雷西一样,虽然身为冠军队成员,但未有出场机会,此后他错过了1986年和1990年世界杯,但亦曾经代表意大利国奥队征战1984年洛杉矶奥运会,遗憾获得第四名,未能取得奖牌。  1994年美国世界杯,出身于米兰的意大利国家队主教练沙基将他招至国家队,成为主力前锋之一。马萨罗在小组赛中亦有出色表现,其中于第二场比赛同墨西哥交手时射入宝贵的一粒入球帮助球队战平对手,这亦是马萨罗职业生涯中的唯一一粒世界杯入球。进入淘汰赛后,在王牌球员罗拔图·巴治奥的带领下,意大利队一路过关斩将进入最终决赛。遗憾最终于巴西队120分钟互交白卷战成平局,须以互射十二码球决定胜负。其中马萨罗被安排在第四个出场,之前的队长弗兰科·巴雷西未能踢进点球,马萨罗亦将点球踢失。随着最后出场的罗拔图·巴治奥将球射高,马萨罗同意大利队极其遗憾的获得亚军,随后即宣告退出国家队。

Summary: 达尼埃莱·马萨罗(,1961年-5月23日),是一位已经退役的意大利著名足球运动员。马萨罗的巅峰时期在意大利AC米兰队度过,是1980年代中期至1990年代中“米兰王朝”的参与缔造者之一。他亦是意大利国家队获得1982年世界杯冠军的成员之一,并于1994年再度进入国家队获得美国世界杯的亚军。

Daniele Massaro: Daniele Emilio Massaro (; born 23 May 1961) is an Italian former footballer who played as a forward. He is mainly remembered for his highly successful career with A.C. Milan during the late 1980s and 1990s, under managers Arrigo Sacchi and Fabio Capello, with whom he went on to achieve notable domestic, European, and international success. Massaro was also a member of the Italian national team that won the 1982 FIFA World Cup, although he did not make an appearance in the tournament, and he was a member of the team that reached the final of the 1994 FIFA World Cup, scoring a goal during the tournament; in the final, he missed one of Italy's penalties in the resulting shoot-out, as Brazil went on to lift the trophy.
恩博

title: 医疗用途.
content: 美国食品卫生管理局核准恩博用于:
title: 安全性.
content: 2008年5月,美国食品药物管理局由于一些和恩博有关的严重感染,而对该药物发出了黑箱警告。一些报告指出,患者在使用恩博后引发严重的感染、败血症、甚至死亡,当中也包括了潜伏性结核和乙型肝炎再活化而造成的感染。此外,也有在使用恩博后造成粪小杆线虫过度感染的案例。
title: 作用机转.
content: 此药物可减少肿瘤坏死因子(TNF)的作用,因此为一种TNF抑制剂,作为可以结合TNF并使之失去生理作用的游离受体。肿瘤坏死因子α(TNF-α)是一种由淋巴细胞和巨噬细胞这两种白血球分泌的细胞激素。可借由吸引更多白血球到发炎处来媒介免疫反应,并借由其他分子机制启动和放大发炎反应,抑制此过程对于治疗自体免疫性疾病相当重要。 TNF的受体则有两种:一种附着在白血球细胞表面,与TNF结合后会引发白血球的反应,释放其他细胞激素;另一种则是「可溶」的受体,在组织液中与TNF结合后会使之失去效用,称为游离受体。此外,TNF受体分布在几乎所有有核细胞的表面(红血球因为没有核,所以也没有TNF受体)。而恩博便是模拟游离受体的抑制性作用,但与天然的游离受体不同的是,恩博不是一个单纯的TNF受体,而是一种人工合成的融合蛋白,因此在血液中的半衰期大幅增加,能有更显著且持久的生物效果。
title: 结构.
content: 恩博是由两种天然的人体蛋白质结合而成的合成蛋白,当中包括了75 kD的可溶性TNF受体和人类免疫球蛋白IgG1的Fc区段。上述两种分子经由基因工程结合而形成一个双体融合蛋白。恩博是个复杂的分子,结构中包含6个N-多糖基、至多14个O-多糖基和29个双硫架桥。

Summary: Etanercept(商品名:恩博)是一种治疗自体免疫疾病的生物制剂,作用机转为干扰肿瘤坏死因子(TNF,一种可溶性的发炎性细胞激素)的作用,为肿瘤坏死因子抑制剂。美国食品卫生管理局已许可此药物用于治疗类风湿性关节炎、幼年特发性关节炎、干癣性关节炎、斑块状干癣和强直性脊柱炎。肿瘤坏死因子-α(TNF-α)是许多器官系统中发炎反应的调节中心,而自体免疫疾病是由过度的免疫反应造成,由于恩博能抑制TNF-α,因此具有治疗此类疾病的潜力。

Etanercept: Etanercept, sold under the brand name Enbrel among others, is a biopharmaceutical that treats autoimmune diseases by interfering with tumor necrosis factor (TNF, a soluble inflammatory cytokine) by acting as a TNF inhibitor. It has U.S. F.D.A. approval to treat rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis and psoriatic arthritis, plaque psoriasis and ankylosing spondylitis. TNF-alpha is the "master regulator" of the inflammatory (immune) response in many organ systems. Autoimmune diseases are caused by an overactive immune response. Etanercept has the potential to treat these diseases by inhibiting TNF-alpha.
汤姆·艾金斯

title: 生平及作品.
content: 生于费城,早年入读宾州美术学校。1866至68年,他在巴黎美术学院随让-里奥·杰洛姆学习,1869年往西班牙,接触了蒂埃哥·委拉士开兹和利贝拉等的作品,受到学院派和古典风格影响。1870年回费城,居于父母的家中,为亲人画了不少肖象画,亦画了一些户外活动的片段如划艇。这一期间最有代表性的作品为《单艇冠军》(见右图)。1876年开始于母校宾州美术学校任教,1982年担任教导主任。1883年曾以自己为模特儿,摄下了七张不同姿势的裸体照,亦以学生为模特儿摄下了一些作品,以供学生学习。他的使用裸体真人的教学方法在当时倍受争议,这也使他和校方的关系在他整个教学生涯中一直很紧张,最终1886年他因在一个男女混合班上使用裸体男模特儿而遭解雇。艾金斯解聘后,其学生组成费城艺术学生联盟(Art Students' League of Philadelphia),继续随他学习。
title: 艺术特点.
title: 裸体.
content: 艾金斯曾说:「裸体女子是最美丽的东西——除了裸体男子。」  艾金斯画了不少裸体的作品。
title: 摄影的使用.
content: 他借助摄影以研究人物和动物的细腻部分,令其画作更接近真实;亦以照片帮助教学。他亦学习了当时的摄影家爱德华·穆布里治摄下动态的技巧。
title: 影响及其他.
content: 其妻子苏珊·汉娜·麦克道威尔·艾金斯(Susan Hannah Macdowell Eakins)(1851年-1938年),兼为画家、摄影家及钢琴家。他俩在1884年结婚。  艾金斯影响了不少写实派的画家,特别是美国后来的垃圾箱画派和其学生雕塑家森姆·穆瑞。 沃尔特·惠特曼评论他时说:
title: 外部链接.
content: 艾金斯叉腿在地上绘画(森姆·穆瑞的雕塑)

Summary: 汤姆·考普斯维特·艾金斯(Thomas Cowperthwaite Eakins,1844年-7月25日-1916年-6月25日),美国现实主义画家、摄影家、雕塑家及艺术教育家,被誉为美国绘画之父。

Thomas Eakins: Thomas Cowperthwait Eakins (; July 25, 1844 – June 25, 1916) was an American realist painter, photographer, sculptor, and fine arts educator. He is widely acknowledged to be one of the most important artists in American art history.
SOCKS

title: 与HTTP代理的对比.
content: "SOCKS"工作在比HTTP代理更低的层次:SOCKS使用握手协议来通知代理软件其客户端试图进行的SOCKS连接,然后尽可能透明地进行操作,而常规代理可能会解释和重写报头(例如,使用另一种底层协议,例如FTP;然而,HTTP代理只是将HTTP请求转发到所需的HTTP服务器)。虽然HTTP代理有不同的使用模式,HTTP CONNECT方法允许转发TCP连接;然而,SOCKS代理还可以转发UDP流量(仅SOCKS5),而HTTP代理不能。HTTP代理通常更了解HTTP协议,执行更高层次的过滤(虽然通常只用于GET和POST方法,而不用于CONNECT方法)。
title: SOCKS.
content: Bill希望通过互联网与Jane沟通,但他们的网络之间存在一个防火墙,Bill不能直接与Jane沟通。所以,Bill连接到他的网络上的SOCKS代理,告知它他想要与Jane建立连接;SOCKS代理打开一个能穿过防火墙的连接,并促进Bill和Jane之间的通信。  有关SOCKS协议的技术细节的更多信息,请参阅下面的部分。
title: HTTP.
content: Bill希望从Jane的Web服务器下载一个网页。Bill不能直接连接到Jane的服务器,因为在他的网络上设置了防火墙。为了与该服务器通信,Bill连接到其网络的HTTP代理。他的网页浏览器与代理通信的方式与他直接连接Jane的服务器的方式相同;也就是说,网页浏览器会发送一个标准的HTTP请求头。HTTP代理连接到Jane的服务器,然后将Jane的服务器返回的任何数据传回Bill。
title: 版本分支.
title: SOCKS 4.
content: 下面是客户端向SOCKS 4代理服务器,发送的连接请求包的格式(以字节为单位):  代理服务器而后发送回应包(以字节为单位):  如果请求被拒绝,SOCKS服务器马上与客户端断开连接;如果请求被允许,代理服务器就充当客户端与目的主机之间进行双向传递,对客户端而言,就如同直接在与目的主机相连。
title: SOCKS4a.
content: SOCKS 4A是SOCKS 4协议的简单扩展,允许客户端对无法解析域名的目的主机进行存取。  客户端对DSTIP的头三个字节设定为NULL,最后一个字节为非零;对应的IP地址就是0.0.0.x,其中x是非零,这当然不可能是目的主机的地址,这样即使客户端可以解析域名,对此也不会发生冲突。USERID以紧跟的NULL字节作结尾,客户端必须发送目的主机的域名,并以另一个NULL字节作结尾。CONNECT和BIND请求的时候,都要按照这种格式(以字节为单位):  使用4a协议的服务器必须检查请求包里的DSTIP字段,如果表示地址0.0.0.x,x是非零结尾,那么服务器就得读取客户端所发包中的域名字段,然后服务器就得解析这个域名,可以的话,对目的主机进行连接。
title: SOCKS5.
content: SOCKS5比SOCKS4a多了验证、IPv6、UDP支持。建立与SOCKS5服务器的TCP连接后客户端需要先发送请求来确认协议版本及认证方式,格式为(以字节为单位):  服务器从客户端提供的方法中选择一个并通过以下消息通知客户端(以字节为单位):  之后客户端和服务端根据选定的认证方式执行对应的认证。  认证结束后客户端就可以发送请求信息。如果认证方法有特殊封装要求,请求必须按照方法所定义的方式进行封装。  SOCKS5请求格式(以字节为单位):  服务器按以下格式回应客户端的请求(以字节为单位):
title: SOCKS5 用户名密码认证方式.
content: 在客户端、服务端协商使用用户名密码认证后,客户端发出用户名密码,格式为(以字节为单位):  鉴定协议版本目前为 0x01 。  服务器鉴定后发出如下回应: 其中鉴定状态 0x00 表示成功,0x01 表示失败。
title: SOCKS服务器.
content: 部分SOCKS服务器软件:
title: SOCKS客户端.
content: 一般情况下应用程序会内嵌对SOCKS协议的支持。但socksify,proxifier软件可强制使不支持SOCKS的应用通过代理联网。

Summary: SOCKS是一种网络传输协议,主要用于客户端与外网服务器之间通讯的中间传递。SOCKS是"SOCKetS"的缩写。

SOCKS: SOCKS is an Internet protocol that exchanges network packets between a client and server through a proxy server. SOCKS5 optionally provides authentication so only authorized users may access a server. Practically, a SOCKS server proxies TCP connections to an arbitrary IP address, and provides a means for UDP packets to be forwarded.
格乌

title: 历史.
content: 1918年6月,苏维埃俄国组建了东方面军,并在其参谋部的编制之下组建了((“登记部”,简写为)来负责军事情报工作,其它方面军也按照东方面军的形式在参谋部之下组建了登记部来负责军事情报工作。由于契卡想垄断苏俄的情报搜集业务,1918年7月10日,契卡枪杀了东方面军参谋部的所有成员,军事情报机构的谍报资源全部由契卡接管。随后红军的情报工作陷于混乱,在列夫·托洛茨基的建议下,1918年11月5日苏俄人民委员会主席弗拉基米尔·列宁签署命令,组建了由共和国革命军事委员会野战参谋部领导的登记部来负责领导和协调红军在各条战线上的军事谍报活动。契卡派出西蒙·伊万诺维奇·阿拉诺夫担任部长。11月5日后来被定为格鲁乌的成立纪念日。 由于全俄总参谋部与共和国革命军事委员会野战参谋部职能重叠,1921年2月,俄国共产党(布尔什维克)将两部门合并,组建了工农红军司令部,共和国革命军事委员会野战参谋部下辖的登记部接受工农红军司令部领导,后改组为工农红军司令部第二部。在1925-1926年的改组中,登记部改组为工农红军司令部第四部,定名为(意为“情报部”),首字母缩写,音译“格鲁乌”。  1924年-1935年以及1937年担任格鲁乌总局长的是扬·卡尔洛维奇·别尔津,他为格鲁乌做出了巨大的贡献,招募的间谍包括理乍得·佐尔格。  在20世纪30、40年代,格鲁乌多次调整,有时成为国防人民委员部下属部门,有时成为苏联红军总参谋部下属部门,有时成为情报委员会所辖部门,1949年时,格鲁乌改隶苏联军队总参谋部。  1991年苏联解体时,克格勃受到冲击,被分解为几个部门,而格鲁乌完整地保存了下来,现在是俄罗斯联邦军总参谋部的一个部门。
title: 活动.
content: 格鲁乌的活动范围除了人力情报外,也涉及信号情报、图像情报。  格鲁乌还参与特种作战,格鲁乌掌握着一支特种部队,参加过苏联入侵阿富汗的战争和车臣战争。

Summary: 格鲁乌(,意思为“情报总局”;缩写:,GRU),为苏联与俄罗斯联邦的军事情报机构——总参谋部情报总局。

GRU (G.U.): The Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (), abbreviated G.U., formerly the Main Intelligence Directorate () and still commonly known by its previous abbreviation GRU (), is the foreign military-intelligence agency of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (formerly the USSR′s General Staff). Unlike Russia's other security and intelligence agencies, such as the SVR, the FSB, and the FSO, whose heads report directly to the president of Russia, the director of the GRU is subordinate to the Russian military command, directly to the Minister of Defence and the Chief of the General Staff. Until 2010, and again from 2013 onwards, the GRU controlled the military intelligence service and the GRU special forces.
吲哚-3-乙酸

title: 合成.
content: 吲哚乙酸在植物的叶芽和嫩叶等分生组织中广泛存在。植物细胞使用色氨酸来合成吲哚乙酸。  吲哚乙酸也可以用化学方法合成。在250°C时,吲哚与乙醇酸在碱的存在下反应,可以得到吲哚乙酸:  从最早的用3-吲哚乙腈合成吲哚乙酸的方法开始,人们已经发展出多种合成吲哚乙酸的方法。
title: 生物活性与相关化合物.
content: 正如所有的生长素一样,吲哚乙酸有着多种生物功效,包括促进细胞伸长和细胞分化,进而促进植物的生长与发育。为了满足园艺上的需要,人们合成了更加便宜,同时在代谢上也更稳定的合成的生长素类似物,如吲哚-3-丁酸(IBA)和1-萘乙酸(NAA)。  19世纪40年代对吲哚乙酸的研究带来了氯苯氧基类除草剂的迅速发展,这类除草剂中比较典型的包括2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)和2,4,5-三氯苯氧乙酸(2,4,5-T)。与吲哚丁酸和α-萘乙酸相似,不管是代谢上还是环境上,它们都是更稳定的生长素类似物。不过,当人们将这些物质喷到双子叶植物表面时,它们能使这些植物的生长变得十分迅速而且失去控制,最终将植物杀死。这些除草剂最早的应用见于1946年,并在20世纪50年代中期得到广泛的应用。

Summary: 吲哚-3-乙酸(),简称吲哚乙酸(),又称萮乙酸,缩写为IAA,是一种杂环化合物。它属于一类重要的植物激素——生长素。这种无色的固体很可能是最重要的植物生长素。它是吲哚的衍生物,是在吲哚环上加上羧甲基后得到的物质。

Indole-3-acetic acid: Indole-3-acetic acid (IAA, 3-IAA) is the most common, naturally occurring, plant hormone of the auxin class. It is the best known of the auxins, and has been the subject of extensive studies by plant physiologists. IAA is a derivative of indole, containing a carboxymethyl substituent. It is a colorless solid that is soluble in polar organic solvents.
麦芽酚

title: 性质.
content: 从甲苯中重结晶得到的麦芽酚为白色针状结晶。有焦奶油硬糖甜香,稀溶液中有草莓香气。易溶于热水、氯仿,溶于乙醇,微溶于乙醚和苯,难溶于石油醚。93°C 呈柱状,升华。溶于碱变为黄色,与氧化铁作用呈红紫色,与石蕊呈酸性反应。 在碱性介质中不稳定。可用斐林试液和银氨溶液还原。  麦芽酚可与硬的金属离子,如 Fe、Ga、Al、VO 进行配位, 因此可用于增加体内铝 的摄取量,也用于增加镓 和铁 的生物利用度。
title: 存在.
content: 存在于小麦、大豆的分解液中和大麦焙烧凝缩物中,也存在于某些枞树和落叶松树皮层中。
title: 生产.
content: 1、从木醋、木焦油、落叶松树皮或连香树("Cercidiphyllum japonicum")中提取。  2、以曲酸为原料,与氯化苄成曲酸苄醚,再用二氧化锰氧化为靠闷酸苄醚,脱苄基生成靠闷酸。然后使靠闷酸在 225°C 脱羧生成焦袂康酸,后者在碱性条件下与甲醛反应,得羟基麦芽酚,最后用锌粉/盐酸还原得麦芽酚。  也可以通过曲酸的催化空气氧化制取靠闷酸。  3、以糠醛为原料制取。α-甲基糠醇与水、甲醇通氯反应,中和而得。  4、α-甲基糠醇在甲醇中电解,再经一些列反应制得。  5、3-羟基-γ-吡喃酮与甲醛、哌啶在少量盐酸下发生 Mannich反应,得到 Mannich碱催化氢解制取麦芽酚,但产率不高。
title: 用途.
content: 用作食品增香剂、日用品及香烟的香料、防腐剂、感光材料和护肤药物。

Summary: 麦芽酚(Maltol),学名3-羟基-2-甲基-γ-吡喃酮。

Maltol: Maltol is a naturally occurring organic compound that is used primarily as a flavor enhancer. It is found in the bark of larch tree, in pine needles, and in roasted malt (from which it gets its name). It is a white crystalline powder that is soluble in hot water, chloroform, and other polar solvents. Because it has the odor of cotton candy and caramel, maltol is used to impart a sweet aroma to fragrances. Maltol's sweetness adds to the odor of freshly baked bread, and is used as a flavor enhancer (INS number 636) in breads and cakes.
现代索纳塔

title: 概述.
content: 每一款车都有自己的演进史,而作为现代公司最经典的索纳塔也不例外,索纳塔至今已经演变了近25年,在这25年里,索纳塔经历了很多,改变了很多,从第一代到第八代,经历了各种风格的改变:
title: 历史.
title: 1988年.
content: 最早的索纳塔("Y1")是Excel系列汽车在北美取得成功之后现代汽车扩张计划中的一部分,它的引擎源自三菱汽车。它的外形由ItalDesign的乔治亚罗设计。  索纳塔虽说是现代汽车设计的,但在工程上仍然有三菱汽车的特征,包括在美国市场型号中采用的2.4L/110HP (82KW)直列四缸发动机。其它市场采用的是1.8L/95HP和2.0L/131HP发动机。1990年开始采用3.0L的V6发动机。  美国市场在1992年采用了2.0L的发动机来取代原来的2.4L。
title: 1993年.
content: 重新设计的索纳塔("Y2")已经有了较为现代的外观,与本田雅阁特别是马自达626有异曲同工之处。美国市场采用的是2.0L/126HP直列四缸发动机,但是在某些市场还有3.0L/142HP的V6发动机可供选择。
title: 1996年.
content: 3.0L/142HP的V6发动机在1995年被使用到索纳塔("Y3")上。这一年四缸发动机也升级到137HP(102KW)。1996年这一款的外形看起来更加高档,它的前灯区域隐约有捷豹和梅塞德斯-奔驰的样子,它的后部也看起来更加高级,只有中间部分仍然保持原样。这一年的销量上涨了25%。
title: 1998年.
content: 1998年新款车上市。风格上稍许减少了一些侵略性,在当年早些时候的一场现代汽车展上推出。这款重新设计保留了德国风格,但是又不经意间增添了与Ford Taurus的类同之处。  发动机包括1.8L/134HP、2.0L/149HP、2.4L/149HP (111KW)的直列四缸和一款令人难忘的2.5L/170HP (127KW)的V6。十年的品质保证连同高档的感觉和依旧低廉的价格,现代汽车在美国赢得了大量的用户。
title: 2001年.
content: 2000年在原有的基础上加上了一个与梅塞德斯-奔驰E级相似的外观。该款新车2002年在美国上市。V6发动机被升级到2.7L,但输出仍为170HP。2004年销量为104000辆。  起亚远舰在这一代的索纳塔平台上开发,它们共享车门和一些其它面板。
title: 2000年.
content: 2000年一款动力更加强劲的索纳塔("NF")在韩国投入市场,到2001年年中投入到世界各地。车的风格隐约来自于多款同级车,例如本田雅阁和奥迪A6。  上市时的发动机包括可由汽油或天然气驱动的2.0L直列四缸、2.4L/160HP (119KW)、3.3L/235HP (175KW)的LambdaV6。  最新的升级将使用在2002年上市的美国车型上。现代汽车希望能够继续在包括丰田凯美瑞、本田雅阁、Nissan Altima在内的主流竞争中从豪华和经济方面赢得胜利。  新索纳塔比上一代长2英尺、高1英尺。美国环境保护署现在将索纳塔归入大型轿车。它的最低销价为18500美元,一台V6的索纳塔价值21500美元。
title: 2011年.
content: 第六代索纳塔在安全性方面也给了广大消费者一个定心丸。分别在车辆控制,上坡问题以及轮胎和制动方面采用了最先进的控制系统,更多的设置人员在考虑车本身的舒适性同时,更加关注的是车的安全性。

Summary: 现代索纳塔()是一款由现代汽车设计的中级轿车。产品始于1985年,此后分别在1988年、1993年、1996年、1998年、2001年和2004年重新设计。

Hyundai Sonata: The Hyundai Sonata () is a mid-size car produced by the South Korean manufacturer Hyundai since 1985. The first generation Sonata, which was introduced in 1985, was a facelifted Hyundai Stellar with an engine upgrade, and was withdrawn from the market in two years due to poor customer reactions. While the nameplate was originally only sold in South Korea, the second generation of 1988 was widely exported. The Sonata is now built in the United States for the North American market, China and South Korea for the Asian market, and Russia for other markets.
统一俄罗斯

title: 历史.
content: 统一俄罗斯党在俄罗斯算是比较新的政党,但因为普京的高人气,使其在地方与联邦选举中有很好的成果。在2003年俄罗斯议会选举之中,该党得到37%的支持率。2005年1月,该党拥有全议会450席中的305席,达到了「宪法多数」。统一俄罗斯党也在俄罗斯联邦委员会(上议院)中178个代表中拥有88名代表席次。在2004年总统选举,统一俄罗斯党支持普京,并有助于他的胜利。  普京政府任职的部长、许多地区的首长以及其他在整个俄罗斯联邦政府高级官员都是该党的党员。根据官方网站宣称,到2007年7月20日时已经有1,530,000名党员。根据统一俄罗斯党自己在2005年9月20日登记的资料,那个时候该党在全俄罗斯就有2,600个地方党部与29,856个小办事处。  2007年俄罗斯国家杜马选举中该党被指控多次进行俄罗斯宪法所禁止、违反选举法的选举犯罪活动。2011年国家杜马选举中该党取得238个席次。2016年国家杜马选举中该党取得343个席次。
title: 腐败争议.
content: 统一俄罗斯党被一些人批评为和俄罗斯的腐败现状有极大的关系。有三分之一的俄罗斯人甚至赞同称统一俄罗斯党为“一个充满着骗子和盗贼的党”。

Summary: 统一俄罗斯()是俄罗斯目前的执政党。它成立于2001年4月,是由尤里·米哈伊洛维奇·卢日科夫、叶夫根尼·马克西莫维奇·普里马科夫和明季梅尔·沙里波维奇·沙伊米耶夫领导的“祖国-全俄罗斯”联盟与谢尔盖·库茹盖托维奇·绍伊古、亚历山大·古洛夫和运动员出身亚历山大·卡列林为首的“团结”党合并而成。俄罗斯总统普京曾任该党主席,现仍与其关系紧密。俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫为该党主席。

United Russia: United Russia () is the ruling political party of Russia. United Russia is the largest party in Russia, and it holds 335 (or 74.44%) of the 450 seats in the State Duma. United Russia members have constituted the majority of State Duma since 2007.
宁利勒

title: 名字.
content: 宁利尔的名字写作/NIN.LIL,在早王朝时期写为/E.NUN.NUN,在埃美莎方言(赞美诗中地位崇高的女性所讲的苏美尔语变体)称为/gašan-lil,传统上将其解释为苏美尔语“风之女主”,与其丈夫恩利勒(Enlil,“风之主”)相对应,解释的理由来自一份新亚述时代的文献,文献中将她与北风联系在一起,诠释其名字为“风之女主”;文献亦将恩利勒的名字与东风联系在一起,诠释其名字为“万物之主”。但由于该文献的年代相对于宁利尔出现的年代过于晚,因此这个解释遭到了不少亚述学者的质疑。  另一份文献指出宁利尔又名苏德(Sud,/sud),后者是宁利勒在嫁给恩利尔之前作为少女的名字。一般人为苏德是另一个城邦舒鲁帕克(Šurrupag)的守护神之一,在后来与作为恩利勒之妻的宁利勒融合为一个神。  宁利勒的阿卡德名字为穆莉塔(Mulliltu,音节书写/mu-lil-tu)或穆莉苏(Mullissu,亚述语,音节书写/mul-la-šu),有关这个名字的来源有两种理论: 该名字在后来被希腊语记录下来,写作Μυλιττα/Mulitta。
title: 崇拜.
content: 宁利勒的名字最早出现于晚乌鲁克时期(乌鲁克IV期,公元前32世纪)的原始楔形文字文献上,她的崇拜中心为恩利勒的圣城尼普尔(Nippur),在那里她的神庙名为埃·基乌尔(E-kiur,/e-ki-ur)。作为恩利勒的妻子,宁利勒在很大程度上分享了恩利勒的神性,包括创造者、诸神之首、生命创造者等等,此外有时她还与数个地位较低的丰收神与母神融合在一起。  在亚述时代,恩利尔与亚述的主神阿淑尔(Aššur)等同,由此宁利勒/穆莉塔亦被等同于阿淑尔的妻子舍鲁阿(Šeru'a,亚述语A.EDIN或še-ru-a)。此后在公元前第一千纪,宁利勒/穆莉塔又逐渐与伊师塔尔等同,因而具有了爱神的神格,正是由于这个原因希腊人将她与爱神阿布罗狄特等同起来。
title: 神话.
content: 宁利尔在神话中的基本形象为恩利尔的妻子,具体的故事在不同时代有着不同的版本。
title: 苏美尔时代.
content: 在苏美尔文献中,宁利尔被描述为哈亚与女神尼萨巴(Nisaba)之女(在不同文献中尼萨巴被赋予了不同的称呼)。描写宁利尔神话的苏美尔文献主要内容均为其与恩利勒相识个故事。
title: 《恩利勒与宁利勒》.
content: 出土于尼普尔神庙图书馆,新苏美尔时代的神话文献《恩利勒与宁利勒》描述宁利尔为侬巴尔舍古努(尼萨巴的别称)之女,她不听母亲的劝告,到尼普尔附近的圣河伊德努比图(Id-nunbir-tum)中沐浴,恩利勒看见这位年轻的少女神,燃起爱情之火而占有了她。这一举动触怒了众神,恩利勒由此被放逐到冥土,而宁利勒追随他: 在冥土,宁利勒生下了月神南纳·欣(Nanna Suen),恩利勒又变成守城者、冥河护卫与摆渡人的形态,分别令宁利勒怀孕生下了内尔伽勒(Nergal)、尼纳祖(Ninazu)与恩比卢卢(Enbilulu),所有这些神的出生都是为了顶替南纳·欣以瞒过诸神的眼睛,以便让月神升入天空。
title: 《恩利勒与苏德》.
content: 另一份文献记载了恩利勒与苏德相识的故事:恩利勒巡游世界,在尼萨巴女神的居所埃列什(Ereš)见到了她与哈亚的女儿苏德,并对她一见钟情。恩利勒以重金作为聘礼取走了苏德,并赐予她诸神之首的权力,他们在尼普尔举行了婚礼:

Summary: 宁利勒(Ninlil楔形文字:/nin-lil,“旷野女主”或“风之女主”),也被称为苏德(Sud),阿卡德语名为穆里图(Mulliltu),是恩利勒的配偶神。宁利勒是哈亚(Haya)与收获、书写女神尼萨巴(Nisaba)的女儿,后者在苏美尔语文献中有非常多的别称,包括侬巴尔舍古努(Nunbarsegunu)、宁塞巴尔衮努(Ninshebargunnu)等等。而根据部分阿卡德文献,她是安努(又名安)和安图(苏美尔语“祺”)的女儿。西奥菲勒斯·戈德里奇·平奇斯指出,宁利勒或贝莉特·伊兰尼(Belit Ilani)在七个不同地区有七个不同的名字(如宁图德(Nintud)、宁胡尔萨格、宁玛赫(Ninmah)等)。

Ninlil: In Sumerian religion, Ninlil (𒀭𒊩𒌆𒆤 NIN.LÍL "lady of the open field" or "Lady of the Wind"), also called Sud, in Assyrian called Mulliltu, is the consort goddess of Enlil. Her parentage is variously described. Most commonly she is called the daughter of Nunbarsegunu (or Ninshebargunnu (a goddess of barley) or Nisaba) and Haia (god of stores). Another Akkadian source says she is the daughter of Antu (Sumerian Ki) and Anu (a.k.a. An). Other sources call her a daughter of Anu and his mother, Nammu.
斯坦尼斯劳·坎尼扎罗

title: 早年.
content: 坎尼扎罗出生于意大利西西里岛的巴勒莫,父亲马里亚诺·坎尼扎罗曾任西西里警察总监。他是家中十个孩子里最小的。1836年父亲去世,1837年的霍乱又使他失去了两个兄弟。1841年,15岁的坎尼扎罗进入巴勒莫大学就读,本来就读的是医学专业,但受到米科利·佛德拉影响,修习了三年的化学和生理学。他对化学的兴趣越发浓厚,由于大学实验器材缺乏,他只得在家中进行一些实验,多年之后他为巴勒莫大学捐赠了一批实验装置与仪器。  1845年秋天坎尼扎罗到那不勒斯参加过意大利科学家会议,结识了著名物理学家马西多尼欧·莫罗尼(Macedonio Melloni)。会议结束后,莫罗尼将坎尼扎罗推荐给年轻化学家拉法勒·皮利亚,皮利亚给他提供了在自己实验室工作两年的机会。在这两年中他和凯撒·伯塔格尼尼、萨巴斯蒂亚诺·德卢卡一起接受了基本的化学训练。1847年他回乡度假,参与了1848年1月爆发的的西西里独立革命。在革命中,他多次发表演讲,支持对1812年宪法进行彻底修改。他被任命为驻扎墨西拿的炮兵军官。9月墨西拿陷落,他被派往陶尔米纳招募军队抵抗。1849年军事形势日益紧张,坎尼扎罗回到了巴勒莫。波旁王朝重新控制西西里后,他潜逃到了马赛,被缺席判处死刑。
title: 学术生涯.
content: 不久坎尼扎罗离开马赛,在法国各城镇考察当地工业。他曾回到都灵参加了卡洛·阿尔贝托的葬礼,又在十月底到达了巴黎,到米歇·欧仁·谢弗勒尔的实验室工作。1851年坎尼扎罗通过氨气和氯化氰作用制取了氨基氰。同年他就任皮埃蒙特亚历山德里亚国家学院的物理化学教授。他在当地建造了一个小型实验室,发现了苯甲醇,并和李比希与维勒通信讨论苯甲醇的性质。不久他又发现了坎尼扎罗反应:芳香醛在氢氧化钾的醇溶液中可以歧化成酸和芳香醇。  1855年秋天,他应意大利教育部长约翰·兰扎的邀请,就任热那亚大学化学系主任。坎尼扎罗发现意大利大学的化学系还处于十分落后的状态,他不得不减少科研时间,集中精力为学生开设化学哲学课程,编写化学教材,希望以清晰的化学理论和概念引导学生。1858年他出版了自己的《化学哲学教程提要》,他在其中使用阿伏伽德罗的分子假说来解释盖-吕萨克等人的气体研究成果。  1860年4月西西里再次发生起义,5月加里波第率军解放了西西里。坎尼扎罗闻讯立即回到故里,积极参加当地的政治活动。9月他赶赴德国参加卡尔斯鲁厄会议,这是首次国际化学家会议。会上对于原子与分子的定义,常见气体如氢气、氧气等是否是双原子分子等问题众说纷纭,导致了大家对于元素的原子量和化合物的分子量认识不清,难以统一。在会议无法达成共识即将结束之时,坎尼扎罗在会下以小册子形式散发了《化学哲学教程提要》,澄清了原子和分子的概念,提出用气体密度法测量分子量和使用杜隆-珀蒂定律测量原子量。这本逻辑严谨,表达清晰的小册子引起了与会者的注意,最终使得国际化学界达成了统一的认识。
title: 晚年.
content: 1861年起坎尼扎罗回到母校巴勒莫大学任教,1865年坎尼扎罗成为国家科学院院士,1866-1868年还曾担任过巴勒莫大学校长。1870年他和自己的学生伊曼努尔·帕特诺一起创立了《意大利官方化学》这一期刊。1871年他就任新成立的罗马大学的化学系主任,同年11月,坎尼扎罗以自己在科学上的贡献被国王任命为参议员,并当选参议院副议长,他还担任过公共教育委员会的成员,不遗余力地推动着意大利的科学教育事业。1891年坎尼扎罗被皇家学会授予科普利奖章。1896年坎尼扎罗七十寿辰,化学界在罗马举行了会议和庆祝仪式。月球上有一座环形山被命名为坎尼扎罗环形山。

Summary: 斯坦尼斯劳·坎尼扎罗(,1826年-7月13日-1910年-5月10日),意大利革命者,有机化学家,社会活动家。他曾参与西西里岛反对波旁王朝的起义。他在进行有机合成研究中发现了坎尼扎罗反应。他通过实验结果证实了阿莫迪欧·阿伏伽德罗的分子假说,对原子和分子、原子量与分子量进行了定义和区别,这些工作通过卡尔斯鲁厄会议为科学界所知,对化学理论的发展作出了杰出贡献。

Stanislao Cannizzaro: Stanislao Cannizzaro (,, ; 13 July 1826 – 10 May 1910) was an Italian chemist. He is famous for the Cannizzaro reaction and for his influential role in the atomic-weight deliberations of the Karlsruhe Congress in 1860.
海拉尔区

title: 历史.
content: 始建于清雍正十二年(1734年),以伊敏河左岸正式建城。又因其地位于呼伦、贝尔两湖间,于是名之呼伦贝尔城(简称呼伦城)。清末民间以呼伦贝尔城在海拉尔河附近,故亦称之为海拉尔城。  民国九年(1920年)实行存旗设县办法(即蒙不归县、汉不属旗),设呼伦县,县署设在海拉尔旧城西大街,海拉尔受辖于呼伦贝尔副都统衙门、呼伦县署、中东路海拉尔铁路交涉分局。1940年5月,根据满洲国第八十九号命令,定海拉尔为市,称海拉尔市。  2002年2月撤市改区,为海拉尔区。
title: 地理环境.
content: 海拉尔位于内蒙古自治区东北部,呼伦贝尔市中部偏西南,大兴安岭西麓的低山丘陵与呼伦贝尔高平原东部边缘的接合地带,区域范围为东经119°30′48〃—120°35′36〃;北纬49°5′44〃—19°27′15〃。
title: 地形.
content: 位于大兴安岭西麓的低山丘陵与呼伦贝尔高平原交接地带。东高西低,属于“海拉尔内陆断陷盆地”,地貌类型多样,海拔高度在603.0—776.6米之间,相对高差170多米。形成三个地质单元,谢尔塔拉东山二个构造台地,以及“海拉尔盆地”。前者以高平地为主,后者以低平地和河滩地为主,地貌类型可分为低山丘陵、高平地、低平地和河滩地。
title: 气候.
content: 海拉尔属中温带半湿润半干旱大陆性季风气候。由于纬度偏高,远离海洋,加之大兴安岭的屏障作用,使湿润的海洋性气候团的影响减弱,大部分时间在西伯利亚高压的控制之下,形成了如下区域气候特点:春季多大风而少雨,蒸发量大;夏季温凉而短促,降水集中;秋季降温快,霜冻早;冬季严寒漫长,地面积雪时间长。
title: 水文.
content: 海拉尔地表水包括海拉尔河、伊敏河及湖泊沼泽。地表水量较为丰富。地下水分为第四系松散沉积物孔隙潜水、丘陵区岛状多年冻土承压水、海拉尔盆地承压水3种,含量十分丰富。
title: 教育.
content: 教育事业保持较快发展。海区有中等职业学校1年,全年招生1 192人,在校生2 604人,毕业生650人。普通中学校23所,全年招生8 071人,在校生22 190人,毕业生7 940人。小学17所,招生2 244人,在校生16 121人。特殊教育学校1年。在校生240人。幼儿园8所,在园幼儿2 039人。
title: 行政区划.
content: 现辖:。

Summary: 海拉尔()位于中国内蒙古自治区东北部,大兴安岭西麓的低山丘陵和呼伦贝尔高平原的结合带上,位于346千米的海拉尔河上游。该区是呼伦贝尔市政府所在地,面积1440平方公里,人口35万,以汉族为主,还有蒙、回、满、达斡尔、鄂温克、鄂伦春等26个民族。

Hailar District: Hailar District, formerly a county-level city, is an urban district that serves as the seat of the prefecture-level city Hulunbuir in northeastern Inner Mongolia, China. Hulunbuir, due to its massive size, is a city in administrative terms only, being mainly grassland and rural.
威廉·杰克逊·胡克

title: 生平.
content: 胡克出生于诺里奇。父亲是一位神学家,精通德国文学,尤其喜好种植稀奇的植物。  他在诺里奇中学毕业后,学习了鸟类学和昆虫学,后来开始对植物感兴趣。1809年夏季,他到冰岛考察,搜集了许多标本,但回程时发生了火灾,差点丧命,标本几乎都被毁,但他凭记忆写出了《冰岛记游》,记录了冰岛的植物和居民生活。  1814年,他用了9个月时间到法国、瑞士和意大利考察植物,1816年,出版了第一部学术著作《英国叶苔属》,1820年,他受聘担任格拉斯哥大学的植物学教授,第二年,出版了《苏格兰植物》,发起成立了格拉斯哥皇家植物学会和格拉斯哥植物园。1841年,他被任命为皇家植物园首任园长,在他的主持下,皇家植物园从4公顷扩大到30公顷,种植面积达1.1平方千米,建立了许多新温室和一个经济植物博物馆。  他的园长职务后来由他的儿子,同样著名的植物学家约瑟夫·道尔顿·胡克接替了。

Summary: 威廉·杰克逊·胡克(英语:William Jackson Hooker,1785年-7月6日-1865年-8月12日)是英国植物学家。

William Jackson Hooker: Sir William Jackson Hooker (6 July 1785 – 12 August 1865) was an English botanist and botanical illustrator.
火星任务 (2000年电影)

title: 剧情简介.
content: 故事讲述人类首次的载人火星探测计划突然遭遇神秘的事故,一支救援队出发前往救援、调查事故;正当要抵达时,飞船却遭遇了太空尘埃撞击,船长伍德罗为了拯救大家,而前往挂接在外太空的补给舱,虽然成功挂接,但自己却飘落到太空中,为了不让他的妻子特芮冒险拯救他,他勇敢的摘下了自己的头盔,结束了自己的生命。当剩下三人历经艰险到达火星后,卢克告知他们他发现造成事故的原因是远古火星人留下的「神秘人脸」;遥控漫游车解开了火星人遗迹的秘密之后,四名太空人中的除菲尔以外的三名太空人前往遗迹。当成功进入遗迹内部后,发现火星人在很久前因为撞击事件逃去了河外星系,并且最后一艘火星人的太空船是地球生命的始祖,又发现那是火星人的邀请,邀请他们乘坐火星太空船前往他们的星系;太空人吉姆决定乘坐火星人的太空船前往了火星人的星系,吉姆在火星人的太空船中的液体可以呼吸,另外三名太空人则返回了地球。

Summary: 《火星任务》(英语:Mission to Mars),是一部2000年的美国科幻电影。由布莱恩·狄帕玛执导,Jim Thomas (screenwriter)、Graham Yost及John Thomas (screenwriter)编剧。演员有加利·仙尼斯、添·罗宾斯、当·卓度、康妮·尼尔森、杰瑞·奥康内尔和基姆·迪兰尼。

Mission to Mars: Mission to Mars is a 2000 American science fiction adventure film directed by Brian De Palma, written by Jim Thomas, John Thomas, and Graham Yost, and inspired by Walt Disney's theme park attraction of the same name. The film depicts the first manned Mars exploration mission going awry; American astronaut Jim McConnell (Gary Sinise) helps to coordinate a rescue mission for a colleague. Principal support actors were Tim Robbins, Don Cheadle, Connie Nielsen, Jerry O'Connell, and Kim Delaney.
切萨雷·马尔蒂尼

title: 生平.
content: 切萨雷·马尔蒂尼在球员时代曾长时间效力意大利大球会AC米兰,曾为球会赢得1963年欧洲冠军球会杯冠军。他也代表过国家队出战国际赛22场。  退役后切萨雷·马尔蒂尼展开其执教生涯,起先主要执教意大利一些小型球会。自1986年起他担任了意大利21岁以下青年队主教练达十年,曾赢得三届21岁以下欧洲国家杯(1992、1994、1996)。之后于1996年升上意大利国家队。他的执教战术素来以防守为先,所以入球量偏低。在执教国家队期间,意大利入球量一直仅维持一球左右,在1998年世界杯外围赛还出现多场0-0赛果。到出席1998年世界杯防守作风始终不变,结果在八强以互射十二码不敌当届冠军法国后,终被意大利国家队辞退。  2001年他执教过巴拉圭国家队,只执教了一年而离开。后成为AC米兰球探。  他的儿子保罗·马甸尼乃著名意大利国脚,效力AC米兰,曾于2003年和2007年获得欧洲联赛冠军杯。

Summary: 切萨雷·马尔蒂尼(,1932年-2月5日-2016年-4月3日),意大利足球教练,著名球星保罗·马尔蒂尼的父亲。

Cesare Maldini: Cesare Maldini (; 5 February 1932 – 3 April 2016) was an Italian professional football manager and player, who played as a defender.
满洲里市

title: 历史.
content: 1901年(清光绪二十七年),中东铁路西部线建成后,建立火车站,因是从俄国进入中国东北地区(当时习惯称呼“满洲”)的首站,因此称呼为“满洲里站”,俄语为“满洲里亚”(),音译成汉语为“满洲里”。1903年(光绪二十九年),设立满洲里铁路交涉分局。1909年10月(宣统元年九月),黑龙江行省在满洲里正式设立胪滨府。民国时期,1912年1月,胪滨府被撤销。1920年2月,设立胪滨县。1923年4月,满洲里铁路交涉分局改为满洲里市政分局,隶属东省特别区。东北沦陷后,1933年1月,满洲国撤销胪滨县,设立满洲里办事处。1936年1月,满洲里办事处改为满洲里市政管理处,1940年,满洲里市政管理处改为满洲里街。1941年1月,满洲里街改为满洲里市,隶属兴安北省。1943年10月,满洲里市隶属兴安总省。1945年,抗日战争结束后,满洲里市隶属呼伦贝尔地方自治政府。  中华人民共和国成立后,1949年4月,满洲里市隶属内蒙古自治区呼纳盟。1953年4月,满洲里市由内蒙古自治区直接管辖。1954年5月,满洲里市隶属隶呼伦贝尔盟(1969年7月呼伦贝尔盟划归黑龙江省管辖,1979年7月呼伦贝尔盟划归内蒙古自治区管辖)。1992年3月,设立管理机构郊区管理委员会。1992年9月,经国务院特区办批准,设立满洲里边境经济合作区。1993年3月,郊区管理委员会更名为东湖区。4月12日,国务院批准设立国家级开发区中俄互市贸易区。1999年,内蒙古自治区批准东湖区为省级开发区,定名为满洲里市东湖出口创汇农业开发区。  2001年10月10日,呼伦贝尔盟改为呼伦贝尔市,满洲里市由内蒙古自治区直管,呼伦贝尔市代管。2010年12月10日,将位于满洲里境内14.4万亩草场和分布期间的55个牧业点、场部所在地归属满洲里市管辖,设立敖尔金区筹建办管理。2012年,满洲里市被列为首批国家经济开发开放试验区。2013年,满洲里市扎赉诺尔矿区改为呼伦贝尔市扎赉诺尔区,由满洲里市代管。2014年,内蒙古自治区人民政府批准设立新兴口岸经济功能区满洲里国际物流产业园区。2017年12月,设立敖尔金街道。
title: 地理及经济.
content: 满洲里市位于内蒙古自治区呼伦贝尔市西部,西起东经117°12′至117°53′,南起北纬49°19′至49°41′。东边新巴尔虎左旗相邻,南边和西边与新巴尔虎右旗相邻,北边与俄罗斯相邻。满洲里市地处中纬度地区,属于温带半干旱大陆性气候。2018年,满洲里市地区生产总值为173.5亿元人民币,同比增长3.9%,人均地区生产总值为76703元人民币。
title: 行政区划.
content: 满洲里市下辖5个街道,1个镇:道北街道、兴华街道、东山街道、道南街道、敖尔金街道、新开河镇,代管呼伦贝尔市扎赉诺尔区,同时下辖5个功能区:边境经济合作区、中俄互市贸易区、东湖区、国际物流产业园区、敖尔金区。

Summary: 满洲里市(,),是中华人民共和国内蒙古自治区呼伦贝尔市代管的县级市。

Manzhouli: Manzhouli (; ; ) is a sub-prefectural city located in Hulunbuir prefecture-level city, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Located on the border with Russia, it is a major land port of entry. It has an area of and a population of almost 250,000 (in 2010).
托尼 加尼耶

title: 简历.
content: 托尼于1869年8月13日生于法国第二大城市里昂的克鲁瓦-鲁斯(Croix Rousse)区,该区以丝织业闻名。他的父亲皮埃尔(Pierre)是丝织设计师,母亲安妮(Anne)是一位丝织师的女儿。  1883-86年,14岁的托尼在里昂的马蒂尼埃技术学院(École Technique de la Martinière in Lyon)学习绘画。1886-89年在里昂国立美术学院(École nationale des beaux-arts de Lyon)、1890-99年在巴黎国立高等美术学院(École nationale supérieure des Beaux-Arts)学习建筑,他从20岁进入校门一直呆到30岁。因为国立高等美院限定必须10年内毕业,托尼才毕业离开学校,期间他在学校各类比赛频频获奖。  1899年,他设计的一家国家银行获得罗马奖(Prix de Rome)。他因此得以罗马的美第奇别墅(Villa Medici)居住了4-5年,直到1904年搬回里昂。在1902年前后,他在杜斯科洛城的改建比赛中获得了一等奖,这时的杜斯科洛城有几万根柱子。  在罗马期间,他开始了工业城市设计工作。1901年,在对社会学和建筑学问题进行了广泛的研究之后,他开始为新兴的“工业城市”设计制定一个详细的城市规划方案。他的基本理念包括通过分区将空间按功能划分为几个类别:工业、市民、居住、健康和娱乐。加尼耶的理想工业城市"Une cité industrielle"的图纸最早于1904年在巴黎展出,后来在1918年(一说1917年)才结集出版。在巴黎展出时他的工业城市蓝图就引起了巨大轰动。勒-柯布西耶由是发现托尼并于1907年上门拜访。在柯布西耶的引荐下,托尼在《新视野》等杂志上发表了这一规划,柯布西耶称其为法国数百年来建筑的巅峰之作。  Une Cité Industrielle的蓝图(UCI)设想为35000人城镇。它位于一座山和一条河之间,以方便取水用电。UCI里面构建了连接城市的高速公路和交流道、铁路枢纽、干线公路、沿岸的港口设施以及其他交通基础设施的环城路,用以连接城市结构、提供快速链接。UCI深受左拉(Émile Zola)著作的影响,尤其是他的社会主义乌托邦小说《劳动》(1901年),该计划允许学校和职业学校靠近与之相关的产业,这样人们更容易接受教育。UCI设计里没有教堂,也没有执法大楼,完全寄希望于人可以自己统治自己。功能分离的理念后来被CIAM的成员们采纳,并最终影响了巴西利亚等城市的设计。  1904年,Garnier回到里昂,在那里他接受了一个牲畜市场附加屠房的委托(1906-24年),该市场后来被命名为Halle Tony Garnier以纪念他的杰出设计。1910年,他受托设计了里昂市的爱德华-赫里奥特医院,1927年竣工。其他项目包括里昂的几栋别墅、格兰体育场(1914-18)和位于里昂第八区合众国大道上的廉租房区域Quartier des Etats-Unis(191919-35)。  1906年,他在里昂开设自己的工作室并在里昂美院教书,之后在里昂中法大学一并任教,其学生包括林克明、虞炳烈等。他的工作室培养出了许多城市规划师和5名罗马大奖赛的获奖者。  1919年,他出版了《里昂大都会方案(Les grands travaux de la ville de Lyon)》。1920年,时任里昂市市长、社会主义者爱德华-艾略特委托他在Des Etats-Unis(Les Etats-Unis)地区开发新地块,于是托尼的工业城市得以从蓝图变为现实。  1934年,加尼耶完成了对Les Etatijuni的城市规划。
title: Tony Garnier的墓.
content: 20世纪20年代,托尼继续着战前开始的几个重要项目的工作。1938年,托尼患病。1939年,他从里昂搬到了Roquefort-la-Bédoule,1948年在那里去世,他被安葬在Croix-Rousse公墓。
title: 代表作.
content: UCI工业城蓝图  罗斯柴尔德基金会的住房,巴黎(参赛作品),1905年  市场和屠房,后来以他的名字命名的Halle Tony Garnier,里昂,1905-1924年(现在是一个音乐会场。巧合的是,2010年,重名的乐手托尼-加尼耶作为鲍勃-迪伦乐队的成员在这里演出)  格兰奇-布朗什医院(现为爱德华-赫里奥特医院),里昂,1910-27年  托尼-加尼耶别墅,里昂圣兰伯特,里昂,1911年  热尔兰体育场  Quartier des Etats-Unis住房,里昂,191919-35年  Villa Gros, Saint-Didier, 1921年  Saint-Hilaire de Touvet疗养院,1923年  里昂馆和圣埃蒂安馆,现代工业和装饰艺术国际博览会,巴黎,1925年。  布洛涅-布里朗库尔市市政厅酒店(与雅克-德巴特-庞桑合作),1934年
title: 著作.
content: 1918年 Une Cité Industrielle: Etude pour la construction des villes  1920年 Les grands travaux de la ville de Lyon

Summary: 托尼-加尼耶(1869年8月13日生于里昂,1948年1月19日病逝于法国罗克福特-拉贝杜尔)是一位著名的建筑师和城市规划师。他在他的家乡里昂最为活跃。加尼尔被认为是20世纪法国建筑先驱。

Tony Garnier (architect): Tony Garnier (August 13, 1869 in Lyon – January 19, 1948 in Roquefort-la-Bédoule, France) was a noted architect and city planner. He was most active in his hometown of Lyon. Garnier is considered the forerunner of 20th century French architects.
三对角矩阵

title: 性质.
content: 三对角矩阵是海森堡矩阵。尽管一般的三对角矩阵不一定是对称或埃尔米特矩阵,许多解线性代数问题时出现的矩阵却往往有这些性质。进一步如果一个实三对角矩阵 "A" 满足 "a" "a" > 0,所以它元素的符号都为正,从而相似于一个埃尔米特矩阵,这样特征值都是实数。后一个推论如果我们将条件 "a" "a" > 0 换为 "a" "a" ≥ 0,结论仍然成立。  所有 "n" × "n" 三对角矩阵的集合组成一个 "3n-2" 维向量空间。  许多线性代数算法应用于对角矩阵时所需计算量特别少,这种改进也经常被三对角矩阵继承。譬如,一个 n 阶三对角矩阵 "A" 的行列式能用 continuant()的递归公式计算:  这里 formula_3 是第 "k" 个主子式,即 formula_4 是由 "A" 最开始的 "k" 行 "k" 列组成的子矩阵。用此方法计算三对角矩阵所需计算量是线性 "n",然而对于一般的矩阵复杂度是 n 的 3 次方。
title: 计算程序.
content: 一个将一般矩阵变成海森堡型的变换,将厄密特矩阵变成三对角矩阵。从而,许多特征值算法运用到厄密特矩阵上,第一步将输入的厄密特矩阵变成三对角矩阵。  一个三对角矩阵利用特定的存储方案比一般矩阵所用的存储空间也少得多。例如,LAPACK Fortran包将一个 "n"-维非对称三对角矩阵存为三个 1-维数列,其中一个长 "n" 包含对角元素,其它两个长为 "n"− 1 包含下对角线和上对角线元素。  三对角矩阵方程 formula_5,能用一种需要 "O(n)"次操作的特殊的算法解出来(Golub and Van Loan)。

Summary: 在线性代数中,一个三对角矩阵是矩阵的一种,它“几乎”是一个对角矩阵。准确来说:一个三对角矩阵的非零系数在主对角线上,或比主对角线低一行的对角线上,或比主对角线高一行的对角线上。

Tridiagonal matrix: In linear algebra, a "tridiagonal matrix" is a band matrix that has nonzero elements on the main diagonal, the first diagonal below this, and the first diagonal above the main diagonal only.
达洛维夫人

title: 情节介绍.
content: 一个晴朗的夏日早晨,主人公克拉丽莎·达洛维走在伦敦的街道,为自己晚上的派对采买物品。美好的天气使她想起了自己已逝的青春,以及她年轻时的狂热追随者彼得·沃尔士。她思忖自己当初嫁了可靠达洛维,而不是捉摸不定的沃尔士,是不是一个正确的决定。沃尔士当天从印度返回伦敦来看望她,更让她突然思绪不宁。  同时,在伦敦的另一角是一战退伍军人塞普蒂默斯·史密斯和他的妻子露西娅。史密斯患有无名的狂想症,经常幻见在一战中牺牲的好友伊凡。当权威医师决定对他实行强制隔离治疗时,他跳楼自尽。  达洛维夫人当晚的派对很成功,名流济济。一些难得一见的旧友,那些和她一起经历了成长及年轻的旧友,也到场了,可她却抽不出身来和他们细聊。隔了那么些年,大半辈子,也想不出该说什么好。她在派对上闻知史密斯的自杀事件,心里暗自佩服这种解脱:只有这样才能真正守住自己内心纯粹的快乐吧。
title: 写作风格.
content: 《达洛维夫人》是典型的意识流小说:所有的思绪,回顾以及现实都发生在六月里的一天;所有的场景都紧密围绕人物的思绪展开。通篇小说,伍尔芙淡化了直接对话与间接对话的差异性,以作者直叙和‘全知性’口吻描述故事的进展。小说记录了20多个角色的自语和心绪,但着重描述达洛维夫人和史密斯的经历。 由于小说框架与文风上的相似之处,《达洛维夫人》通常被看作是作者对詹姆斯·乔伊斯 的 《尤利西斯》 (Ulysses)的响应。
title: 主题.
content: 女权主义 达洛维夫人是一战后英国社会对女性定义的典型代表:“居家天使”。她接受社会强加的束缚,甚至热切地扮演着自己的角色:政客的太太。小说中的另一位人物, 萨莉·塞顿,年轻时曾是个很独立的女性。她吸雪茄,在走廊里裸跑去拿洗澡用的海绵袋,并发布一些直白,不够淑女的评论。30多年后,当萨莉再次出现时,她也变成了一个俗套的家庭主妇,嫁着一个有钱的丈夫,生了5个儿子。  存在意识 彼得跟踪一个在街上偶遇到女孩子,走了半个小时,然后意识到他不过是在“虚构”自己和那个女孩子之间的关系,就好像“虚构人生中所有那些美好的事情”。通过对人物思维和知觉的描述,作者强调了思绪,而不是真实的事件,对命运的影响。有意见认为,《达洛维夫人》中的许多现实场景都是小说中人物思绪的实现。 虽然体弱,达洛维夫人却对生活充满了热忱。她热衷于举办派对,因为她想让人们聚集到一起并创造欢乐。她的魅力源自于对“生活的乐趣”(joie de vivre)的感受。她将史密斯的自杀诠释为对生命的热爱;当意识到自己的婚姻不过场闹剧时,她的情绪也丝毫不受影响。  心理疾病 蒂默斯·史密斯是一个饱受战争心理创伤的一战英雄,接受精神病及抑郁症的治疗。作者将他的病情恶化并导致自杀归责于医师的态度:医生武断地鉴定他的心理状况,只对他的妻子(而不是病人本人)说话,拒绝给病人机会坦言真实感受。 伍尔芙曾患躁郁症(bipolar disorder),她的状况与史密斯有一定的相似之处(都曾幻觉鸟用希腊语歌唱,伍尔芙也曾试图跳楼自尽)。伍尔芙最终在59岁时投河自尽。
title: 其他.
content: 主人公的性格特征可能来源于作者的一位朋友奥托琳·莫瑞尔(Ottoline Morrell)女士。  在1997年,取材于本书的同名电影由荷兰女导演玛琳·戈瑞斯(Maleen Gorris)搬上银幕。其中达洛维夫人由瓦妮莎·雷德格瑞夫(Vanessa Redgrave)扮演。

Summary: 《达洛维夫人》(Mrs. Dalloway)是由弗吉尼亚·伍尔芙在1925年发表的一部长篇意识流小说。

Mrs Dalloway: Mrs Dalloway (published on 14 May 1925) is a novel by Virginia Woolf that details a day in the life of Clarissa Dalloway, a fictional woman in post–war. It is one of Woolf's best-known novels.
圣马可广场

title: 建筑.
content: 圣马可广场是由总督宫、圣马可教堂、圣马可钟楼、新、旧行政官邸大楼、连接两大楼的拿破仑翼大楼、圣马可教堂的钟楼和圣马可图书馆等建筑和威尼斯大运河所围成的长方形广场,长约170米,东边宽约80米,西侧宽约55米。广场四周的建筑都是文艺复兴时期的精美建筑。  圣马可广场周围开设有许多咖啡店,桌椅露天摆放在广场上的新、旧行政官邸大楼前,是游人用餐、喝咖啡和听音乐好场所。  圣马可广场的南侧有一座附属的小广场,小广场南临威尼斯大运河敞口的潟湖,河边有两根威尼斯著名的白色石柱,一根柱子上雕刻的是威尼斯的守护者圣狄奥多,另一根柱子上雕刻有威尼斯另一位守护者圣马可的飞狮,这两根石柱是威尼斯官方城门,威尼斯的贵宾都从石柱中间进入城市。这里也曾经是威尼斯执行死刑的地方。
title: 历史.
content: 圣马可广场初建于9世纪,当时只是圣马可教堂前的一座小广场。马可是圣经中《马可福音》的作者,威尼斯人将他奉为主保圣人。相传828年两个威尼斯商人从埃及亚历山大将耶稣圣徒马可的遗骨偷运到威尼斯,并在同一年为圣马可兴建教堂,教堂内有圣马可的陵墓,大教堂以圣马可的名字命名,大教堂前的广场也因此得名“圣马可广场”。  1177年为了教宗亚历山大三世和神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世的会面才将圣马可广场扩建成如今的规模。  1797年拿破仑进占威尼斯后,赞叹圣马可广场是“欧洲最美的客厅”和“世界上最美的广场”,并下令把广场边的行政官邸大楼改成了他自己的行宫,还建造了连接两栋大楼的翼楼作为他的舞厅,命名为“拿破仑翼大楼”。  圣马可广场在历史上一直是威尼斯的政治、宗教和节庆中心,是威尼斯所有重要政府机构的所在地,自从19世纪以来是大主教的驻地,它同时也是许多威尼斯节庆选择的举办地。
title: 水淹.
content: 圣马可广场是威尼斯的地势最低点,因此在涨潮时和下大雨时,它是威尼斯首先被水淹的地方。下大雨时,雨水从广场的排水沟直接流入威尼斯大运河。这是下雨时的理想排水渠道,但是在涨潮时却带来了麻烦。每天亚得里亚海潮涨时分,威尼斯大运河的河水同样通过排水沟从圣马可广场的地下涌出,形成一潭潭的积水,每年还会出现几次潮水铺满广场甚至水淹广场的情景。

Summary: 圣马可广场()是意大利威尼斯的中心广场。在威尼斯,圣马可广场是唯一被称为「」的广场,其他的广场无论大小皆被称为「」。圣马可广场在欧洲城市的广场中是独一无二的,它座落在市中心,却不像其他广场那样受到交通的喧闹,这归功于威尼斯宁静的水路交通。作为威尼斯的地标,圣马可广场受到游客、摄影师和鸽子的格外青睐。19世纪法国皇帝拿破仑曾称赞其为「欧洲最美的客厅」。

Piazza San Marco: Piazza San Marco (; ), often known in English as St Mark's Square, is the principal public square of Venice, Italy, where it is generally known just as "la Piazza" ("the Square"). All other urban spaces in the city (except the Piazzetta and the Piazzale Roma) are called "campi" ("fields"). The Piazzetta ("little Piazza/Square") is an extension of the Piazza towards San Marco basin in its south east corner (see plan). The two spaces together form the social, religious and political centre of Venice and are commonly considered together. This article relates to both of them.
本贾尼·姆瓦鲁瓦里

title: 生平.
content: 麦华路禾尼在布拉瓦约出生,青少年时期在国内联赛打滚,于1999年出国投效南非球会约莫宇宙(Jomo Cosmos),逐渐打出名堂,期间获外借到瑞士草蜢。得到居伊·鲁的赏识,麦华路禾尼于2001年转投法甲欧塞尔,最初发展顺利,但当积基斯·辛天尼在2005年接手任教后失去正选席位。  2006年1月麦华路禾尼以410万英镑加盟由哈利·列纳带领的英超球队朴茨茅斯,其后揭发这单交易涉及贪污。在为球队上阵超过70场,两年后转投曼城,初步作价为387万英镑,签约两年半。期间被受伤患困扰,2010年1月被借用到新特兰直到球季结束,季后约满被曼城放弃。  2010年8月27日麦华路禾尼加盟布莱克本流浪者,由于有膝伤旧患阴影,仅获一年合约,但有优先续约一年权,期间上阵21场仅射入3球,包括主场3-1击败利物浦个人梅开二度。季后约满的麦华路禾尼一度遭布力般流浪放弃,但于6月22日获球会提供1年新约。惟麦华路禾尼拒绝接受,于2011年8月13日以自由身重返英冠效力朴茨茅斯,签约一年。

Summary: 本杰明·姆瓦鲁瓦里(英语:Benjamin Mwaruwari,1978年-8月13日),通常称本贾尼(Benjani)是一名已退役津巴布韦职业足球员。

Benjani Mwaruwari: Benjamin Mwaruwari (born 13 August 1978), often known simply as Benjani, is a Zimbabwean retired professional footballer who played as a striker.
正则空间

title: 定义.
content: 假定 "X" 是拓扑空间。  "X" 是正则空间,当且仅当给定任何闭集 "F" 和不属于 "F" 的任何点 "x",存在 "x" 的邻域 "U" 和 "F" 的邻域 "V" 它们是不相交的。用“空想家”的术语来说,这个条件声称 "x" 和 "F" 可以由邻域分离。  "X" 是 T 空间,当且仅当它是正则空间和豪斯多夫空间二者。  注意某些数学文献对术语“正则”和“T”使用了不同的定义。我们这里给出的定义只是今天最常用的;但是某些作者切换了这两个术语的意义,或把它们用做唯一一个条件的两个同义词。在维基百科中,我们直率的使用术语“正则”,而通常称呼正则豪斯多夫空间来替代不太明晰的“T”。在其他文献中,你要注意作者使用了哪种定义。(短语“正则豪斯多夫”是无歧义的)。更多详情请参见分离公理的历史。
title: 与其他分离公理的联系.
content: 正则空间必然也是预正则的。因为豪斯多夫空间同于预正则 T 空间,也是 T 的正则空间必定是豪斯多夫的(并因此是 T)。事实上,正则豪斯多夫空间满足稍微强些的条件 T。(但是,这种空间不必须是完全豪斯多夫的。)因此,T 的定义可以引用 T、T 或 T 来替代 T (豪斯多夫性);在正则空间的上下文它们都是等价的。  更理论性的说,正则性条件和 T 性条件是靠柯尔莫果洛夫商关联起来的。一个空间是正则的,当且仅当它的柯尔莫果洛夫商是 T 的;并且如上所述,一个空间是 T 的,当且仅当它是正则的和 T 的二者。因此在实践中可遇到的正则空间通常被假定是 T 的,通过把它替代为它的柯尔莫果洛夫商。  有很多拓扑空间的结果都正则空间和豪斯多夫空间二者都成立。多数时候,这些结果也对预正则空间成立;它们对正则空间和豪斯多夫空间分别列出,因为预正则空间的想法提出的更晚。在另一方面,对正则性为真的那些结果一般不适用于非正则豪斯多夫空间。  有很多情况下其他拓扑空间条件(比如正规性、仿紧致性或局部紧致性)也蕴涵正则性,如果满足了更弱的分离公理比如预正则性。这种条件经常有两个版本: 正则版本和豪斯多夫版本。尽管豪斯多夫空间一般不是正则的,局部紧致的豪斯多夫空间是正则的,因为任何豪斯多夫空间都是预正则的。因此从特定角度看,正则性实际上不是要点,我们可以施加更弱的条件来获得同样的结果。但是,定义通常仍用正则性来措辞,因为这个条件比任何更弱条件都要周知。  在数学分析中研究的多数拓扑空间是正则的;事实上它们通常是完全正则空间,这是更强些的条件。正则空间还对比于正规空间。
title: 例子和反例.
content: 如上所述,任何完全正则空间都是正则的,任何不是豪斯多夫(因此不是预正则)的 T 空间不能是正则的。在数学中多数正则和非正则空间例子可以在这两个文章中找到。在另一方面,空间可以是正则而非完全正则的,或预正则而非正则的,它们通常作为反例来提供猜想,展示可能的定理的边界。当然,可以轻易的找到非 T 因而非豪斯多夫的空间例子,比如不可分空间,但是,这种离子提供的是对T 公理的洞察而非正则性。不是完全正则的正则空间的例子是吉洪诺夫螺旋。  因此,一般不研究正则空间,因为在数学中研究的有价值空间是正则的就满足某个更强的条件。实际上,研究它们来找到如下面的性质和定理,典型的在分析中实际应用于完全正则空间。  存在非正则的豪斯多夫空间。例子是集合 R 带有从形如 "U - C" 的集合生成的拓扑,这里的 "U" 是平常意义上的开集,而 "C" 是 "U" 的任何可数子集。
title: 基本性质.
content: 假定 "X" 是正则空间。则给定任何点 "x" 和 "x" 的邻域 "G",有一个是 "G" 的子集的 "x" 的闭邻域 "E"。用空想家的术语来说,"x" 的闭邻域形成了在 "x" 上的局部基。事实上这个性质刻画了正则空间;如果在拓扑空间中每个点的闭邻域形成在这个点上的局部基,则这个空间必定是正则的。  选取这些闭邻域的内部,我们看到正则开集形成了给正则空间 "X" 的开集的基。这个性质实际上比正则性要弱;正则开集形成基的拓扑空间是半正则空间。
title: 扩张自连续性.
content: 假定 "A" 是拓扑空间 "X" 中集合而 "f" 是从 "A" 到某个空间 "Y" 的连续函数。那么只要在 "A" 中的网或滤子收敛于在 "X" 中的点(就是 "x" = lim "a"),则 "f"("a") 收敛到 "Y"中点 "y"。通过设置 "f"("x") = "y",我们可以接着扩张 "f" 的定义域为 "A" 的闭包,而我们也希望这个扩张是连续的。  如果 "Y" 是正则空间,则这总是可能的。如果 "Y" 是正则豪斯多夫空间,则这种连续扩张不只存在而且是唯一性的。注意,如果 "A" 是稠密集,则 "f" 将被扩张到全部 "X"。这叫做“扩张自连续性”,因为 "f" 的扩张是通过要求它是连续的而定义的(在豪斯多夫情况下还是唯一性的)。  参见不连续性的分类。

Summary: 在拓扑学和其数学上相关分支领域中,正则空间和 T 空间是特定种类的拓扑空间。这两个条件都是分离公理的个例。

Regular space: In topology and related fields of mathematics, a topological space "X" is called a regular space if every closed subset "C" of "X" and a point "p" not contained in "C" admit non-overlapping open neighborhoods. Thus "p" and "C" can be separated by neighborhoods. This condition is known as Axiom T. The term "T space" usually means "a regular Hausdorff space". These conditions are examples of separation axioms.
何塞·马利亚·古铁雷斯·埃尔南德斯

title: 生涯.
content: 古迪出生于西班牙首都马德里,年幼时就在皇家马德里接受一系列的训练,后来由青年军升至学徒球员,再于1995年至1996年的球季晋升为一队的球员,在首个顶级联赛中,古迪上阵了9场,攻下了唯一一球入球。一季后,古迪就返回二队,上阵26场取得11球入球。于1996年至1997年的球季中,古迪再次升至顶级联赛中,在20多场的比赛中未有进账,但他是皇家马德里赢得联赛冠军的一分子。次季后,古迪再次取得入球,又在被誉为欧洲最高水平的足球锦标赛—欧洲联赛冠军杯中亮相,然而,古迪虽是球会中的后备球员,但依然是球会在欧联重要的一棋,这支首都球会赢得其锦标赛,古迪都不是没有功劳。  在球会中,古迪久久未能成为正选的十一人名单球员,令他有转会至并他球会发展的意念,当时对古迪有意收购的除了意甲的AC米兰和国际米兰之外,西甲的另一支强队拉科鲁尼亚也对古迪进行之竞争,但由于转会费以及古迪的个人理由,他最终都是留在皇家马德里当中。在皇家马德里的新一季中,古迪在前皇家马德里前锋莫伦特斯的伤患,加上球会中的前锋球员有欠水准之情形下,古迪被「改造」为前锋,上阵和入球数量都显著上升,在该球季中共上阵32场攻入14球入球,是至2005年为止,古迪职业生涯中入球最多的一个球季。  2001年至2002年的西甲,古迪依然未被弃用,曾上阵29场联赛,夺得4球入球。一季后,古迪上阵34场联赛,是为他暂时为止,上阵次数最多的一季联赛。2004年至2005年,古迪虽有20多场上阵次数,但被安在闲职上,不被重用。2005年至2006年中,古迪再次得到重视,间中成为球会中的副队长。  至2009年,随着年龄的增大,古迪个人竞技状态已经无法适应激烈的西甲竞争。  2010-2011球季在皇马新帅穆里尼奥上任后,古迪为了寻求更多的出场时间,只能选择离开皇马。  于2010年7月25日,古迪召开新闻发布会,正式宣布离开效力了长达15年的皇马。古迪原本与皇马还剩下一年合约,但已经与皇马协议解约。  古迪离开皇马之后,加盟土超劲旅贝西塔克斯,再次成为前皇马主帅苏斯达手下的球员。古迪与比锡达斯签约两年,并披上古迪职业生涯一直所钟情的14号球衣。 2011年11月中旬,贝西塔克斯官方宣布与古迪解除合约,双方和平分手,前者付了135万欧元的毁约金,后者自愿放弃余下人工,宣布退休,「我不再踢波了,已经决定退役,想多点时间陪伴孩子。」,不过随后金狼在自己的推特中写道,他只是离开西班牙和欧洲足坛,很有兴趣来到亚洲尝试新的文化。
title: 国家队.
content: 在国家队当中,古迪曾于1995年为西班牙夺得欧洲19岁以下青年足球锦标赛的冠军,以及在1998年赢得欧洲21岁以下青年足球锦标赛。在一线队中,由于古迪并非球会中的必然正选,因此他于国家队的上阵次数有限,目前只上阵过14场球赛,攻入3球,首次以大国脚身份上阵是在1999年5月5日对克罗地亚的友谊赛,当时西班牙以3:1击败克罗地亚。
title: 参考资料.
content: <div class="references-small"

Summary: 古迪("Guti"),全名何塞·马利亚·古铁雷斯·埃尔南德斯(,1976年-10月31日),西班牙足球运动员,司职中场。作为组织中场,他无论是速度体格盘球都不特出,不常自行制造得分突破口,然而他视野绝佳、传球精准,常在敌队意想不到的路线上把球神奇的交到自家前锋脚下完成得分。

Guti: José María Gutiérrez Hernández (born 31 October 1976), known as Guti, is a Spanish retired footballer who played as an attacking midfielder, and the current manager of UD Almería.
克里斯蒂亚诺·达·马塔

title: 早期职业生涯.
content: 达马塔16岁开始参加卡丁车比赛,获得多次冠军。1995年他参加英国F3系列赛。1996年参加F3000,总分列第九位。
title: 北美赛车.
content: 1997年达马塔转战美国Indy Lights赛事,当年获得最佳新手称号。第二年获得该项赛事冠军。  1999年他又参加了CART赛事(冠军方程序的前身),2000年获得首场胜利。2002年以7次胜利和7次杆位的骄人成绩获得该项赛事冠军。
title: 一级方程序.
content: 2003年达马塔参加了赛车界最高等级的F1赛事,为丰田车队效力。全年获得10个积分,高于队友奥利维耶·潘尼斯。  2004年达马塔成绩不尽人意,只在摩纳哥站获得3个积分。德国站后被里卡多·宗塔替代,从此退出F1。
title: 回到美国.
content: 2005年达马塔回到冠军方程序,获得1站胜利,积分榜上排在第十一位。  2006年8月3日,达马塔在试车时撞上一只鹿,当时脚部失去知觉。9月21日出院。此后一段时间内没有参加赛车比赛。  2008年3月20日,达马塔参加了Rolex Sports Car Series赛事的试车。

Summary: 克里斯蒂亚诺·达马塔(Cristiano da Matta,1973年-9月19日)是一名巴西赛车手。

Cristiano da Matta: Cristiano Monteiro da Matta (born 19 September 1973) is a Brazilian former professional racing driver. He won the CART Championship in 2002, and drove in Formula One with the Toyota team from 2003 to 2004.
牡丹亭

title: 故事梗概.
content: 南宋时期南安太守杜宝之独女杜丽娘,在听闻家庭教师陈最良的诗经《关关雎鸠》一课之后,居然动了怀春之情,于梦中邂逅一书生,醒后因思念梦中情郎,郁郁寡欢而亡。杜宝赴淮阳升任安抚使前,将杜丽娘葬后花园梅树下,并修梅花庵,嘱一道姑守之。  杜丽娘的灵魂来到地府,判官却查出她命不该绝,命定有一段姻缘,便放她回返人间。后书生柳梦梅赴京赶考,却因故寓于梅花庵,并因此与杜丽娘游魂相遇相知。其后杜丽娘指示柳梦梅掘坟,开其棺木,并利用自己的尸体复活,两人结为夫妻。随后柳梦梅赶考并高中状元。  柳梦梅受杜丽娘之托,往淮阳见杜宝时,杜宝不相信杜丽娘复活,欲将柳梦梅除之而后快,判处就地正法。在紧急关头,知情者急告杜宝以实情,并指出柳梦梅乃新科状元,不宜杀之。杜宝却怀疑柳梦梅是妖怪,上奏皇帝。  此后全案归朝廷处理,皇帝查明真相,柳梦梅终于与杜丽娘相聚,杜宝也与女婿尽释前嫌,全剧欢喜而终。
title: 风格.
content: 《牡丹亭》取材于唐代传奇《离魂记》,揭露黑暗,以情反理,故事深切动人,具浪漫主义特色,不拘于声律,曲调优美。人物栩栩如生,描写细腻;语言则在深浅、浓淡、雅俗之间。
title: 唱词.
content: 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付断井颓垣。<br> 良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。<br> 朝飞暮倦,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱。<br>  ———第十出〈〉  这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。  ———第十二出〈〉
title: 文学地位.
content: 《牡丹亭》与《紫钗记》《南柯记》《邯郸记》并称为“临川四梦”。  《牡丹亭》是汤显祖最著名的剧作,在思想和艺术方面都达到了其创作的最高水准。剧本推出之时,便一举超过了另一部古代爱情故事《西厢记》。据记载“《牡丹亭》一出,家传户诵,几令《西厢》减价”。  此剧在明末一经上演,就受到民众的欢迎,特别是感情受压抑妇女。有记载当时有少女读其剧作后深为感动,以至于“忿惋而死”,以及杭州有女伶演到“寻梦”一出戏时感情激动,卒于台上。
title: 场次版本.
content: 原著的牡丹亭共有五十五出,由标目、言怀到肃苑、惊梦、到婚走、骇变、到最后的圆驾为止。经过了近代昆剧的改革,改编成十二出的剧目,有游园、惊梦、寻梦、离魂、冥判、拾画、叫画、幽媾、冥誓、回生、婚走。
title: 翻译.
content: 洪涛生(Vincenz Hundhausen)是牡丹亭的德文翻译者。
title: 相关景点.
content: 牡丹亭的故事背景在江西南安府(今江西大余县),汤显祖停留该地时取得故事灵感,牡丹亭亦为当地真实景点,毁坏后又重建,现在根据牡丹亭故事内容扩建成牡丹亭公园。

Summary: 《牡丹亭》,原名《还魂记》,又名《杜丽娘慕色还魂记》,是明代剧作家汤显祖的代表作,创作于1598年,描写了大家闺秀杜丽娘和书生柳梦梅的生死之恋。与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“玉茗堂四梦”。

The Peony Pavilion: The Peony Pavilion (), also named "The Return of Soul at the Peony Pavilion", is a romantic tragicomedy play written by dramatist Tang Xianzu in 1598, and the plot was drawn from the short story "Du Liniang Revives For Love." It depicts a love story between Du Liniang and Liu Mengmei that overcomes all difficulties, transcending time and space, life and death; the pair unite at the end. Tang's play diverges from the short story in that it dynamically integrates the legendary and the reality in Ming Dynasty. Scenes of love in dreams, Du Liniang's revival, or any supernatural element seem absurd in play, but it reflects the sprout of humanism, through protagonists' strong desire and unremitting pursuit of free love, and uncovers the degeneracy of the society under feudalism at that time.