科隆纳家族

title: 家族历史.
title: 早期.
content: 一般认为科隆纳家族是的其中一个儿子皮埃特罗(Pietro,1099-1151)所衍生出来的分支,人称科隆纳的皮埃特罗(Pietro "de Columna"),名称由来是他的领地,位于科隆纳的科隆纳堡(Castello Columna),Columna日后演变为家族姓氏Colonna。  家族于13世纪初迁至奎里纳雷山下并在此定居。家族的第一位枢机是乔凡尼·科隆纳·迪·卡尔博尼亚诺(Giovanni Colonna di Carbognano),他于1206年被任命为执事级枢机。多年以来,枢机一直被认定为是科隆纳家族第一个担任枢机团长的成员,但现今学者已经确定这不是事实,因为这项假设的基础,一份16世纪的文献,已经被认定为是错误的了。  乔凡尼·科隆纳·迪·卡尔博尼亚诺枢机的姪子,乔凡尼·科隆纳(Giovanni Colonna,约1206-?),于1228年左右成为了道明会的一员,并在现今的的前身,罗马圣撒比纳圣殿学院接受神学及哲学的训练。他为道明会在罗马省的教会服务,并于1248年于阿纳尼成为教会的领导并于1255年被任命为墨西拿教区大主教。  约于这个时候开始,科隆纳家族与前任教宗切莱斯廷三世的奥尔西尼家族成为竞争对手。奥尔西尼是坚定的教宗派,而科隆纳家族是皇帝派,这两个家族的对立也间接增强了教宗国与神圣罗马帝国之间的冲突。  1297年,家族一名叫做雅各布(Jacopo or Giacomo Colonna)的枢机,从他的其他兄弟奥托内(Ottone)、马特奥(Matteo)、兰道尔弗(Landolfo)手中强行剥夺了他们继承的土地,他们三个向教宗博义八世上诉,教宗命令雅各布将土地归还给他的兄弟并同时要求他将家族位于科隆纳、帕莱斯特里纳等地的堡垒交给教宗国,雅各布拒绝了,同年五月,教宗将雅各布从枢机团中除名并将他及往后四代子孙开除教籍。  对此决议不满的科隆纳家族(除了与教宗结盟的三兄弟外)宣称博义八世三年前是用非法手段在雷定五世退位后取得教宗职位,这一争端最后导致了战争,1297年9月,博义八世任命兰道尔弗为教廷军队指挥官前去镇压企图谋反的科隆纳家族成员,兰道尔弗成功击溃反叛的势力并将科隆纳、帕莱斯特里纳以及其他城市夷为平地。科隆纳家族的土地被从新分配给兰道尔弗及他忠诚的兄弟们,而支持雅各布的其他幸存家族成员则逃出了意大利。  然而教宗与科隆纳其他家族成员的冲突并没有因此结束,1302年,博义八世发布了一份教宗诏书,说明不论是精神或是世俗权力都在他本人的管辖范围内,而国王们更是需要遵从教宗的命令,这令法兰西国王腓力四世及他的首相感到不快,并谴责教宗的这项声明,不过教宗却于隔年将他们两个开除教籍。1303年9月7日,在腓力四世的支持下,纪尧姆及科隆纳家族的率兵突袭此时位于阿纳尼的教宗,夏拉公开的赏了教宗一个耳光并将他监禁,博义八世于释放不久后死亡,死因众说纷纭。  夏拉因为在1328年将巴伐利亚公爵路易五世加冕为神圣罗马帝国皇帝路德维希四世,为了纪念此事,科隆纳家族被允许在他们的家族徽章上方加上帝国的皇冠。  科隆纳家族在中世纪晚期善尽公民以及宗教的义务,1280年,家族成员方济各会的再用尽一生奉献上帝和帮助穷人后去世,她于1848年被教宗庇护九世册封为宣福。
title: 文艺复兴时期.
content: 14世纪时,家族赞助拉特朗圣若望大殿的装饰,最引人注目的就是它的马赛克地板。  1314年,枢机在法国去世,当时教廷已迁至亚维农,作为一个教会领袖,埃吉迪奥曾在巴黎于汤玛斯·阿奎那门下学习,他成为了那个时代最具权威的思想家并担任法国国王腓力五世的私人教师(1268-1314年11月29日)。  著名的诗人佩脱拉克是科隆纳家族的好朋友,他与特别要好,经常作为一个贵宾住在科隆纳家族位于罗马的宅邸,他创作了许多与科隆纳家族特殊事件有关的十四行诗。  在此时期,科隆纳家族开始宣称自己是儒略-克劳狄王朝的后代,但有非常多意大利家族都曾经这样宣称过,如科隆纳家族的对手奥尔西尼家族。  家族成员奥托内·科隆纳于1417年成为了教宗马丁五世,进一步提升了家族的势力,马丁五世结束了40年的天主教会大分裂,将教廷重新迁回罗马并以高明的外交手段开始对罗马进行真正的发展与重建,成为罗马文艺复兴举足轻重、思想开明的代表。科隆纳家族也于这个时期获得帕利亚诺领主的头衔,并持续占有这个头衔至今日。  在西斯都四世统治期间,他因与奥尔西尼家族结盟,两个世仇家族的关系更加恶化,这一情况一直持续到1511年,当西斯都四世的姪子儒略二世作为居间调解者,两个家族签署和平合约并握手言和,结束了长达两个世纪的斗争。  1527年爆发的罗马之劫,由于家族成员枢机身为帝国的指挥官之一,时任家族首领帕利亚诺公爵的妻子又是查理五世的远房堂妹,家族位于罗马的住所科隆纳宫是少数未被洗劫与破坏的建筑,甚至在此为3,000多名贵族、枢机提供庇护。阿斯卡尼奥公爵的姐姐维托丽娅·科隆纳成为了16世纪最著名的女诗人之一。
title: 近现代的历史.
content: 1627年,的女儿嫁给了教宗乌尔班八世的姪子,。  1728年,科隆纳家族的卡尔博尼亚诺系将巴贝里尼加入他们的姓氏中,巴贝里尼是乌尔班八世的家族姓氏,由于巴贝里尼家族最后一位继承者没有男嗣,便借由塔迪奥·巴贝里尼的曾孙女科妮莉亚·巴贝里尼(Cornelia Barberini)与朱利欧·切萨雷·科隆纳·迪·夏拉(Giulio Cesare Colonna di Sciarra)的联姻将家族姓氏得以延续。  科隆纳家族从1710年开始成为世袭教会头衔,现任的亲王是马尔坎托尼奥·科隆纳(Don Marcantonio Colonna,1948年出生)。  而家族另一个分支斯蒂利亚诺系目前的首领是斯蒂利亚诺亲王普罗斯佩罗·科隆纳·迪·斯蒂利亚诺(Don Prospero Colonna di Stigliano,1938年出生)。  家族位于罗马的住所科隆纳宫现今仍为家族所有,是少数撑过两次世界大战且从未易主过的贵族住所(如博尔盖塞别墅及巴贝里尼宫皆于20世纪初期被国家收购),宫殿中设有科隆纳美术馆(Galleria Colonna)现于每周六上午对公众开放。
title: 主要成员列表.
title: 帕莱斯特里纳领主及亲王.
content: [[File:Colonna Barberini Palace in Palestrina 3.JPG|right|thumb|位于[[帕莱斯特里纳 (城镇)|帕莱斯特里纳]]的  [[Category:科隆纳家族| ]] [[Category:意大利贵族|C]] [[Category:意大利历史]]

Summary: 科隆纳家族()或译科隆那、柯隆那,是一个意大利贵族家族,在中古世纪和意大利文艺复兴时期的罗马拥有强大的势力,该家族成员包括教宗马丁五世、至少20位枢机以及多位政治领袖。该家族因与奥尔西尼家族——另一个罗马强大家族的纷争而为人所知,直到1511年由教宗儒略二世发布的一份教宗诏书后他们停止了斗争。1571年两个家族的首领分别迎娶了西斯都五世的两位姪女。科隆纳在意大利语的意思为「柱子」,所以他们将柱子作为家族徽章。

Colonna family: The Colonna family, also known as Sciarrillo or Sciarra, is an Italian papal noble family. It was powerful in medieval and Renaissance Rome, supplying one Pope (Martin V) and many other church and political leaders. The family is notable for its bitter feud with the Orsini family over influence in Rome, until it was stopped by Papal Bull in 1511. In 1571, the heads of both families married nieces of Pope Sixtus V. Thereafter, historians recorded that "no peace had been concluded between the princes of Christendom, in which they had not been included by name".