GEM/xwikis huggingface dataset:
全氟萘烷

title: 制备.
content: 全氟萘烷的制作方法是使用福勒法,即利用氟化剂三氟化钴对四氢化萘或十氢化萘进行氟化作用,即可制造出全氟萘烷。  多数的制程在合成出全氟萘烷后,需要进行数步骤的纯化作用。
title: 异构体.
content: 全氟萘烷有顺式和反式异构体两种型态,两环之间的碳桥上所接的三级氟原子具有顺反易构的特性,若在同一侧上即为顺式全氟萘烷,位于相反的侧上即为反式全氟萘烷。  两个异构体在化学以及生物方面都有惰性性质,且其物理性质也非常相似。  其中最显著的差别在于他们的熔点, 顺式全氟萘烷的熔点为 -3.6°C,而反式全氟萘烷的熔点为 18°C,顺式反式全氟萘烷各取一半混合在一起的熔点则为 −6.7 °C。
title: 药物应用.
content: 相较于全部的全氟碳化物,全氟萘烷在医疗应用上最受关注。而大部分的产品主要利用全氟萘烷可以溶解大量氧气的特性。(在标准状况之下,100 mL 的全氟萘烷可以溶解 49 mL 的氧气)。1980年代,全氟萘烷曾是日本绿十字有限股份公司研发的全氟化学血液代用品「Fluosol」的原料。  全氟萘烷也被研究它与液体呼吸的应用。 全氟萘烷可以外用,可以供应额外的氧气给特定部位,以加速伤口的愈合。  充氧的全氟萘烷可以使器官或组织保存更久,「双层法」(two-layer method)就是利用全氟萘烷以及保存移植用器官的保存液来保存胰腺移植的胰腺组织。  它是Perftoran的一种原料,一种含有全氟-N-(4-甲基环己基)哌啶以及表面活性剂 proxanol-268 的人造血液代用品。 俄罗斯研发出这个人造血并在2005年上市。
title: 其他应用.
content: 因为全氟萘烷有携带气体的能力,所以在细胞培养上,利用其特性来增加氧气的传递。  全氟萘烷也可大幅提升活体内显微镜对于含有空气的组织(如叶肉)的分辨率。  将叶子置放于全氟萘烷中会显著地提高叶子的视觉品质,  因此,使用全氟萘烷所处理的叶肉标本,其分辨率可以比用水处理的高上一倍。  相较与水,将样本放置于全氟萘烷中所造成的生理影响也比较小。这个化合物有时会被拿来分解铁氟龙AF (铁氟龙AF属于聚四氟乙烯的一种产品)

Summary: 全氟萘烷(CF)是属于氟碳化合物的一种,将氟原子取代十氢化萘中所有的氢原子即可衍生出全氟萘烷。它在化学及生物方面有惰性性质,加热到400°C以下都具有稳定性。

Perfluorodecalin: Perfluorodecalin () is a fluorocarbon, a derivative of decalin in which all of the hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms. It is chemically and biologically inert and stable up to 400 °C. Several applications make use of its ability to dissolve gases.
NGC 1277

title: 超大质量黑洞.
content: 天文学家对NGC 1277的初步研究发现其中心可能存在超大质量黑洞。  2012年11月28日,德国马克斯·普朗克天文研究所的有关天文学家,使用位于美国德州麦克唐纳天文台的霍比-埃伯利望远镜进行观测,在NGC 1277中心发现质量巨大的黑洞。该黑洞质量为,占星系总质量的14%。这是因为大量恒星在星系中心附近运动所导致。因此NGC 1277中心的黑洞成为巨大质量黑洞列表,并与其宿主星系的质量有关。  后续的研究基于相同的资料并于翌年发表,并得到了截然不同的结果。该研究认为原本被认为质量高达的黑洞其实并没有那么高的质量。研究中该黑洞的质量估计值在20到50亿倍太阳质量之间。这个结果低于先前估计质量的三分之一,较之前的结果明显下修。目前没有一个黑洞在星系内任意位置的模型可以拟合NGC 1277的观测资料,即使模型设定黑洞在星系中心。即使如此,该黑洞仍是至今发现的最巨大黑洞之一,其直径约296亿公里,几乎是太阳到冥王星距离的5倍。  最近的研究开始使用自适应光学进行观测以得到NGC 1277内部黑洞更准确的质量估计值。  一组天文学家使用双子星天文台的近红外线积分场光谱仪对NGC 1277进行观测,以取得对中心黑洞更精确的估计值。该团队使用的模型与先前的类似,但分辨率更高。在使用恒星动力学和光度模型以后,该黑洞的质量估计值为,与先前的20到50亿倍太阳值量的结果相近。因此,NGC 1277的巨大黑洞仍是质量最高的黑洞之一,但它是否为超大质量黑洞仍有待确认。  最新的研究则是另一组天文学家使用凯克I望远镜对NGC 1277观测,该黑洞的质量估计为,是最符合模型预测的估计值。这个值与Walsh和 Emsellem的团队研究结果一致,尽管它只有原估计的50亿倍的四分之一,更比van den Bosch初次提出的值低了一个数量级。

Summary: NGC 1277是在天球上位于英仙座的透镜状星系。该星系是英仙座星系团的成员星系,距离银河系约7300万秒差距或2.2亿光年。该星系的视星等14.7。1875年12月4日,天文学家劳伦斯·帕森思,第四代罗斯伯爵发现NGC 1277。

NGC 1277: NGC 1277 is a lenticular galaxy in the constellation of Perseus. It is a member of the Perseus Cluster of galaxies and is located approximately 73 Mpc (megaparsecs) or 220 million light years from the Milky Way. It has an apparent magnitude of about 14.7. It was discovered on December 4, 1875 by Lawrence Parsons, 4th Earl of Rosse.
巴涅希·霍夫曼

title: 生平.
content: 1906年9月6日,巴纳希·霍夫曼出生于英国里士满。他在牛津大学学习数学与理论物理学,并获得学士学位。后来,他在美国普林斯顿大学获得博士学位。  在普林斯顿高等研究院期间,霍夫曼与阿尔伯特·爱因斯坦及利奥波德·英费尔德合作完成了论文《重力方程与运动问题》("Gravitational Equations and the Problem of Motion")。爱因斯坦原来的广义相对论基于2个点子:其一指出粒子的运动将会沿着四位时空中的最短路径;其二指出物质将如何影响时空的几何性质。3人写的这篇论文则指出物体运动方程能直接从描述空间几何性质的场方程得到。  1937年,霍夫曼加入了纽约市立大学皇后学院数学系,直到20世纪70年代晚期才离开。他在20世纪60年代就已正式退休,但仍在学校教授春季的一门相对论课与秋季的一门经典与量子力学课。  1986年8月5日,他离开了人世。皇后学院有一个青年研究生奖项以他的名字命名。
title: 著作.
content: 1972年,霍夫曼与爱因斯坦的女助手海伦·杜卡斯(Helen Dukas)一起完成了传记《阿尔伯特·爱因斯坦:创作者和反叛者》("Albert Einstein: Creator and Rebel")。2014年,普朗克特出版社(Plunkett Lake Press)发布了该书的电子版。这对搭档后来又编辑出版了文集《阿尔伯特·爱因斯坦:常人的一面》("Albert Einstein: The Human Side"),其中收集整理了不少爱因斯坦及相关人物的语录。  霍夫曼也是《量子奇趣故事》("The Strange Story of the Quantum")、《聊聊矢量》("About Vectors")、《相对论及其根基》("Relativity and Its Roots")及《试验的霸权》("The Tyranny of Testing")等书的作者。他还是“贝克街异常人士”(The Baker Street Irregulars)的协会成员,并写过短篇小说《夏洛克、莎士比亚和原子弹》("Sherlock, Shakespeare, and the Bomb",发表于1966年2月的《埃勒瑞皇后神秘杂志》("Ellery Queen Mystery Magazine"))。  《量子奇趣故事》(中国大陆的汉语翻译版本名为《量子史话》)后成为曹天元的科技普及著作《量子物理史话》的参考蓝本。
title: 家庭.
content: 他的妻子桃瑞丝(Doris)晚年患上了阿兹海默症。女儿黛博拉(Deborah Hoffmann)为此拍摄了一部纪录片《一位孝女的诉说》("Complaints of a Dutiful Daughter")。

Summary: 巴纳希·霍夫曼(英语:Banesh Hoffmann,1906年-9月6日-1986年8月5日)是一名英国数学工作者和物理工作者。他主要是因他与阿尔伯特·爱因斯坦的关系及著作《量子奇趣故事》("The Strange Story of the Quantum")而出名。

Banesh Hoffmann: Banesh Hoffmann (6 September 1906 – 5 August 1986) was a British mathematician and physicist known for his association with Albert Einstein.
蓝点马鲛

title: 分布.
content: 本鱼分布于西北太平洋区,包括俄罗斯远东地区,日本、朝鲜半岛、中国大陆、香港、台湾岛等海域。该物种的模式产地在日本。
title: 深度.
content: 水深5至50米。
title: 特征.
content: 本鱼体细长而侧扁,鱼体上散布着7至8个暗褐色斑点,侧线形成波浪状,有多数的脉枝与侧线成直角。无鳔,头高小于头长,有8个离鳍。背部灰绿色,腹部银白色,背鳍硬棘19至21枚;背鳍软条15至19枚;臀鳍软条16至20枚;脊椎骨48至50个,体长可达1米。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在沿岸的表层水域,冬季才转栖息于较底层处,产卵期在4至6月,此时洄游到内湾产卵。属肉食性,喜捕食沙丁鱼、秋刀鱼等鱼类。
title: 经济利用.
content: 为高经济价值鱼,肉质鲜美,可做成生鱼片、盐烤、煮汤等方法食用。  台湾人重视此鱼类,列为十大美味鱼类之一,称一鯃、二红𫚌、三鲳、四马鲛、五𩾃、六嘉𫚭、七赤鯮、八马头、九乌喉、十寸子。  潮州人称:「好鱼马鲛、鲳,好菜芥蓝䓕,好戏《苏六娘》(潮剧)」

Summary: 蓝点马鲛(学名:),又称日本马加䲠,俗名䲠鱼、春鱼、正马鲛鱼、正马交鱼、正马加鱼、真马加鱼,为辐鳍鱼纲鲈形目鲭亚目鲭科的其中一种。

Japanese Spanish mackerel: The Japanese Spanish mackerel ("Scomberomorus niphonius"), also known as the Japanese seerfish, is a species of true mackerel in the scombrid family (Scombridae). Their maximum reported length is 100 cm, and the maximum reported weight is 10.57 kg.
基本演绎法

title: 开发和制作.
content: 在“基本演绎法”中福尔摩斯是苏格兰场(伦敦警察厅)前顾问,而且福尔摩斯是一个瘾君子,他来到纽约到康复中心接受康复治疗并和“戒瘾伴护”琼·华生一同留在了布鲁克林区。
title: 和《神探夏洛克》的关系.
content: 2012年初《神探夏洛克》的制作人苏惟周表示哥伦比亚广播公司曾向《神探夏洛克》的制作公司哈斯伍德电影公司表示希望把《神探夏洛克》改编成面向美国观众的版本。  福尔摩斯翻拍的想法最终化为乌有,但是哥伦比亚广播公司开始开发自己的现代版神探夏洛克,并使用“Elementary”一名。苏惟周说哈斯伍德电影公司对哥伦比亚广播公司的这个想法感到“非常令人担忧”。  另一方面,哥伦比亚广播公司声明他们的节目不会侵犯《神探夏洛克》的版权。  英国广播公司曾威胁称要起诉哥伦比亚广播公司,也许是为了应对可能的侵权指控,哥伦比亚广播公司将约翰·华生这一角色设定成为女性。

Summary: 《基本演绎法》(英语:"Elementary",又译:美版现代福尔摩斯、美版福尔摩斯、福尔摩斯与华生),是一部美国电视剧,于2012年9月27日起在CBS周四晚10点播出,是亚瑟·柯南·道尔的夏洛克·福尔摩斯系列侦探小说的现代化改编。约翰·李·米勒饰演夏洛克·福尔摩斯、刘玉玲饰演琼安·华生。于5月29日台湾由公视频道首播。

Elementary (TV series): Elementary is an American procedural drama television series that presents a contemporary update of Sir Arthur Conan Doyle's character Sherlock Holmes. It was created by Robert Doherty and stars Jonny Lee Miller as Sherlock Holmes and Lucy Liu as Dr. Joan Watson. The series premiered on CBS on September 27, 2012. It is set and filmed primarily in New York City. With 24 episodes per season, by the end of season two Jonny Lee Miller became the actor who had portrayed Sherlock Holmes the most in television or film.
韦尔·晓士

title: 生平.
title: 早年.
content: 晓士生于英格兰东南部萨里郡,在两岁时举家移居到东米德兰兹德比郡的德比市。他就读于居所附近的雷普顿学校(Repton School),并代表校队上阵,在「伦斯堡谢泼德独立学校足球协会」(Rensburg Sheppards ISFA)15岁以下级别决赛对埃塞克斯郡的布伦特伍德(Brentwood)先拔头筹,但雷普顿于加时赛后以1-3败阵而屈居亚军。
title: 球会.
content: 晓士其后为地区球队迈克拉奥维银禧(Mickleover Jubilee)参赛,直至2011年夏季加盟打比郡成为首年奖学金球员。他在6-1大胜华素尔的「中央联赛」首次为预备队上阵,于70分钟以后补身份登场,并在「中央联赛杯」中获派上阵多两场。由于在1-0击败维尔港预备队的赛事有「出色」的表现,因而获得领队尼祖·哥洛夫的青睐,挑选他进入一队名单备战四天后作客对彼德堡的英冠联赛。晓士于赛事的第90分钟入替杰米·沃德(Jamie Ward)首次代表一队登场,当时的比数双方仍然平手,但格兰特·麦坎在受伤补时的入球让主队绝地反击成功,于先落后两球最终反胜3-2完场。  2012年2月有传曼市双雄曼城和曼联均对潜质优厚的晓士表示兴趣。于保罗·格林(Paul Green)拒绝续约后,尼祖·哥洛夫在2011/2012年球季结束前第二仗对朴茨茅斯将晓士提升上一队取代其席位,晓士初时留守后备席,直到68分钟才入替热若·罗宾逊(Theo Robinson)上阵,打比郡以2-1取胜而回;晓士在联赛煞科日主场1-1赛和彼德堡首次为一队正选上阵。球季结束后晓士于球队的颁奖礼获选「年度最佳奖学金学员」。  于季前热身赛有出色的表现,领队尼祖·哥洛夫表示晓士将会在2011/12年球季首场赛事对斯肯索普的英格兰联赛杯赛事中正选上阵。2012年9月1日打比郡在主场5-1大胜屈福特,晓士取得升上一队后的首个入球。他在10月签署新合约,承诺留队至2015年夏季。11月10日晓士在对米禾尔于离门20码射入一度扳平,取得个人第二个入球,但最终仍以1-2落败而回。在2012年11月,有传晓士将会转投英超的阿仙奴、利物浦或曼城,尼祖·哥洛夫否认传闻,但承认有球会对晓士有兴趣是必然的,经常有很多球探在打比郡的赛事观察晓士作赛。而西甲班霸巴塞罗那据报亦对晓士进行监察,于他在2012年2月代表英格兰U17在阿尔加维足球邀请赛(Algarve Tournament)参赛时派出球探详细记录他的档案。在连串出色的演出后,晓士获选2012年11月「联赛每月最佳青年球员」。
title: 国家队.
content: 2012年1月17日晓士首次获英格兰U17征召参赛在2012年2月举行的阿尔加维足球邀请赛(Algarve Tournament),一同入选还有他的队友梅森·本内特(Mason Bennett),晓士在整项赛事全部3场赛事均有上阵,而英格兰亦以3战得7分赢得赛事的冠军。2012年2月4日2-2赛和荷兰U17的赛事中晓士射入1球。晓士亦有入选英格兰U17参赛2012年欧洲U-17足球锦标赛外围赛精英赛,但英格兰于小组3战1胜2负仅得3分未能出线决赛周,英格兰于最后一战0-4负于西班牙而双双出局。  2012年8月晓士获英格兰U19挑选进入于9月对德国U19的友谊赛的备选名单。  2012年11月13日晓士首次代表英格兰U21在对北爱U21的友谊赛中上阵,他于68分钟入替麦克伊克兰,成为英格兰U21历来第二最年轻的上阵球员,仅次于禾确特。
title: 比赛风格.
content: 晓士被形容为「天才球员」,在进攻位置利用穿越式传球及迷宫式奔跑为队友制造空位及击倒对方防线,但他亦会协助防守工作。晓士在接受英国广播公司专访时谈及他的踢法模仿巴塞罗那和西班牙国脚正中场沙维及恩尼斯达,并表示他的强项是传球及技术,但须要加强步伐及体能。

Summary: 威廉·占士·"韦尔"·晓士(英语:William James "Will" Hughes,1995年-4月7日)是一名英格兰足球运动员,司职攻击中场,现时效力英超球会沃特福德。

Will Hughes: William James Hughes (born 17 April 1995) is an English professional footballer who plays as a midfielder for Premier League club Watford.
2013年东亚杯

title: 第一圈.
content: 第一圈在2012年7月18至22日在关岛举行,此圈冠军晋级至第二圈。
title: 第二圈.
content: 第二圈于2012年12月1至9日在香港举行。小组首名出线于2013年在韩国举行的决赛周,与中国、日本及韩国交锋。
title: 决赛.
content: 决赛将会在2013年7月20至28日在韩国举行。
title: 轶事.
content: 东亚杯第二轮资格赛神射手奖由朝鲜李明俊获得,但是大会在颁奖礼上错误地颁发予同样射入4球的澳大利亚阿奇·汤普森,大会于事后被提醒后,确实发现李明俊的上阵时间为176分钟,比较阿奇·汤普森的上阵时间214分钟为短,随后发出声明更正,并且要求澳大利亚球员阿奇·汤普森退还奖项。  最后一轮比赛,日本队和韩国队的比赛打到90分钟还是1:1,如果比赛就此结束,中国队和日本队积分、净胜球、入球数,相互间胜负等将完全持平,日本队依然能以少一张黄牌(日本6张、中国7张)的优势夺冠。最终日本队打进第二球,成功问鼎此次东亚杯冠军。

Summary: 2013年东亚杯(英语:2013 EAFF East Asian Cup)是第5届东亚杯,由该届起,赛事名称由「东亚足球锦标赛」改为「东亚杯」。决赛周将于2013年在韩国举行,而两轮预赛赛事分别安排在2012年7月和12月分别在关岛及香港举行。

2013 EAFF East Asian Cup: The 2013 EAFF East Asian Cup was the 5th edition of this regional competition, the football championship of East Asia. Two preliminary competitions were held during 2012. Mongolia were suspended from the EAFF and could not compete in any EAFF competition until March 2014, whilst Australia accepted an invitation to take part.
洛里斯·卡利奥斯

title: 球会生涯.
title: 史特加.
content: 卡利奥斯出生于里斯河畔比伯拉赫,巴登-符腾堡州。在加盟史特加前,他曾效力于当地球会FV Biberach,SG Mettenberg及乌尔姆足球俱乐部 。
title: 曼城.
content: 在卡利奥斯代表德国16岁以下国家队对阵马其顿的比赛后,曼城邀请卡利奥斯和他的家人到英国,并在2009年7月1日与他签约。卡利奥斯于18岁以下和21岁以下的曼城预备队出场,但他未能有机会在一线队出场。
title: 缅恩斯.
content: 在2011年8月,曼城租借卡利奥斯给缅恩斯,在那里他效力于缅恩斯在德国足球地区联赛的预备队缅恩斯二队。在2012年1月11日,卡利奥斯永久转会至缅恩斯,签下一份为期两年及第三年选项的合同,将他的合同延长至2015年6月。  在2012年12月对汉诺威时,卡利奥斯完成首秀,由于正选门将韦特克洛被罚下,他以后备身份入替肖恩·帕克。卡利奥斯此后确立了自己作为缅恩斯正选门将的身份并在2015年1月12日签署了一份为期三年的续约合同。  卡利奥斯在2015-16赛季保持全勤,联赛上阵34次,当中有9场零封对手,并救出了两个十二码,而在德甲官方网站上举行的一项调查中被选为联赛第二最佳的门将。
title: 利物浦.
content: 2016年5月24日,卡利奥斯以470万英镑转会至英超球队利物浦,并签下五年的合同,他将穿上1号球衣。
title: 2016-17 赛季.
content: 2016年9月20日,卡利奥斯为利物浦首战是英格兰联赛杯对德比郡,以3-0获胜。英超首战则于9月24日对侯城的赛事,以5-1获胜。2016年10月24日,利物浦领队克洛普称卡利奥斯是他的守门员首选,先于比利时守门员米尼奥莱。由于本来的正选守门员米尼奥莱表现平平,球迷对卡利奥斯寄予厚望,但他的表现不稳屡误戎机,十二月份的数场赛事均有失误,包括对般尼茅夫的联赛中补时阶段接球脱手,阿克补射入网,令利物浦以4-3落败全失3分。其后卡利奥斯失去正选席位,米尼奥莱复任正选对米杜士堡。
title: 2017-18 赛季.
content: 卡利奥斯在2018年欧洲冠军联赛决赛以正选登场,但他于比赛期间的两个严重失误,令利物浦最终以1-3落败 。第一个失误于51分钟导致第一个失球,卡利奥斯把球抛向本泽马脚前,被法国前锋撞入网中。第二个失误于83分钟,贝尔作出40码外远射,卡利奥斯接球不稳,皮球射入网窝 。赛后卡利奥斯泪洒球场,向看台上的利物浦球迷致歉。赛后访问中,他表示自己的错误令球队于决赛落败,向球会上下所有人道歉。赛后Twitter出现针对卡利奥斯的死亡威胁言论,默西赛德郡警方随即立案调查。
title: 2018–19 赛季.
content: 经过上赛季的严重失误后,卡利奥斯在季前热身赛的表现成为球迷焦点。卡利奥斯在热身赛7:2大胜车士打的赛前热身时,被镜头拍摄到他不慎令足球从胯下漏入网。7月10日对灿美尔的热身赛,因未能双手抱实对手的罚球,结果皮球脱手,被对手补射入网。结果9日后,利物浦即以破世界转会费纪录购入艾利臣,令卡利奥斯被打入冷宫 。  7月22日国际冠军杯对多蒙特的赛事,开赛4分钟后卡利奥斯走出禁区外解围时,误将皮球传给对手马克西米利安·菲利普,幸后者于40码外打门未能命中。不过下半场补时阶段,多蒙特翼锋普利西奇打门,卡利奥斯将皮球挡出不远,最终对手雅各布·拉尔森补射得手。
title: 外借至比锡达斯.
content: 2018年8月25日,卡利奥斯获外借至土耳其球队比锡达斯两年。  2019年9月19日,在2019-20赛季欧联杯小组赛首轮贝西克塔斯对战布拉迪斯拉发的比赛中,卡里乌斯再次出现低级失误。比赛进行到第14分钟时,布拉迪斯拉发门将格雷夫大脚长传,卡里乌斯冲出禁区解围失误,同时又晃倒了回防的自家中场球员利亚伊奇,导致对方前锋斯波拉尔趁机将球打入空门。最终贝西克塔斯2-4不敌布拉迪斯拉发。赛后卡里乌斯为自己的低级失误道歉,同时也受到多方批评指责。

Summary: 洛里斯·卡利奥斯(;1993年-6月22日)德国职业足球员,场上司职守门员,现时效力英超球队利物浦。

Loris Karius: Loris Sven Karius (born 22 June 1993) is a German professional footballer who plays as a goalkeeper for Premier League club Liverpool. He represented Germany at youth level.
龙华区 (深圳市)

title: 地理.
content: 龙华区位于深圳市中北部,东与龙岗区相邻,南与福田区、南山区、罗湖区相邻,西与宝安区石岩街道、光明区相邻,北与东莞市塘厦镇相邻。
title: 历史.
content: “龙华”一名源于龙华墟,因早期移民建龙胜堂并于此建墟,取日渐繁华之意。  2011年12月30日,由宝安区划出并挂牌成立龙华新区,管委会驻观湖街道广场沿河路。  2015年4月28日,原观澜街道一拆为三,新设观澜、观湖、福城三个街道。  2016年10月11日,国务院批复同意设立龙华区,管辖观湖、观澜、龙华、福城、民治、大浪6个街道。2017年1月7日,龙华区正式挂牌成立。
title: 行政区划.
content: 下辖观澜、龙华、大浪、民治、福城、观湖6街道,基层设有36个社区工作站和100个社区居民委员会。
title: 功能组团.
title: 住宅区.
content: 因为龙华区的民治街道相对其他街道,最为接近福田区、罗湖区等商业中心。不少在原深圳经济特区内工作的人,选择居于民治,使民治发展成一个以住宅为主的区域。
title: 商业区.
content: 龙华区的商业区主要遍布于深圳地铁4号线沿途各站:民乐站的上河坊购物乐园、白石龙站的星河COCO City、深圳北站的缤果空间、红山站的九方购物中心等。
title: 旅游区.
title: 羊台山.
content: 羊台山位于龙华区大浪街道、宝安区石岩街道、南山区桃源街道之间,于2004年「羊台叠翠」被评为深圳八景之一。主峰海拔581.7米,为深圳市西部的最高点。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 深圳地铁、、兴建中的、深圳有轨电车、广深港高速铁路、厦深铁路、深茂铁路经过龙华区,其中:  的车站有民乐站、白石龙站、深圳北站、红山站、上塘站、龙胜站、龙华站、清湖站。  的车站有民治站、深圳北站。  深圳有轨电车的全部车站。

Summary: 龙华区是中华人民共和国广东省深圳市下辖的一个市辖区,辖区面积175.58平方公里,2010年末常住人口137.9万人(其中户籍人口11.4万人)。

Longhua District, Shenzhen: Longhua District is a district in Shenzhen, Guangdong, People's Republic of China. It was created as a new district on 30 December 2011, and became a formal district on 11 October 2016.
大鹏新区

title: 行政区划.
content: 大鹏新区将管辖龙岗区因坪山区设立而形成、位于大鹏半岛的飞地,即龙岗区葵涌、大鹏、南澳3个街道,共25个社区居委会。该区域除人大、政协、法院、检察院等仍归属原龙岗区外,其他职能单独执行,地区经济总量仍统计在原龙岗区内。
title: 旅游.
content: 大鹏新区屏山傍海,海岸线长达130多公里,沙滩、岛屿、礁石、海蚀崖、洞、桥、柱等海积海蚀地貌发育齐全,是广东乃至全国海岸风光最优美的地段,素有「深圳明珠」与「东方小夏威夷」之称。特别是南澳海滨旅游区,海岸线长且风景宜人,更可通过当地渔民的船只去海上一游,泛舟垂钓,享受渔家生活。在三门岛、赖氏州两个小岛上,可领略到原始的海岛风光。而西涌则是全国著名的未开发海滩,是返朴归真主义者的圣地。另外,大鹏所城亦是深圳八景之一。
title: 物产.
content: 大鹏新区盛产鲜活海产品,尤以大鹏湾的四季海鲜闻名。

Summary: 大鹏新区是中华人民共和国广东省深圳市下辖东南面的一个行政功能区,陆地面积294.18平方公里,海岸线长133.22公里,总人口18万,由龙岗区划出,2011年12月30日挂牌,管委会驻葵涌街道金岭路1号。

Dapeng New District: Dapeng New District () is an administrative area under the jurisdiction of Longgang District in Shenzhen, Guangdong. It has a land area of, a coastline of and a total population of about 180,000. The district was created on 30December 2011 with its administration center located on 5 Dapeng Street, Zhongshan Road.
韦罗妮卡·罗思

title: 生平.
content: 罗思出生于纽约,在伊利诺斯州巴林顿长大。母亲芭芭拉·罗思是一个画家,她是三个孩子中最小的一个。她五岁时父母离异,母亲改嫁给一个金融顾问弗兰克·罗思。她的哥哥和姐姐住在芝加哥地区。她在巴林顿高中毕业后,进入卡尔顿学院,一年后转到西北大学,开始写作计划。现与丈夫摄影师纳尔逊居住在芝加哥地区。  罗思以她的小说三部曲:《分歧者》(Divergent)、《反叛者》(Insurgent)、《忠实者》(Allegiant)出名,最后一部于2013年10月22日发表。以此她获得读书社交网站Goodreads“Goodreads 2011年选择奖”和2012年最佳年轻成人科幻类小说以及「Goodreads 2012年最佳作者」。 她在西北大学大四寒假时写出《分歧者》第一部,受到好评,第一部小说的成功使她名利双收。  罗思将《分歧者》电影版权卖给了顶峰娱乐,分歧者拍成电影后,在2014年3月的首映票房达到5600万美元,高居北美周末票房榜首位。

Summary: 韦罗妮卡·罗思(Veronica Roth,1988年-8月19日)美国小说家和短篇小说作家,她的首部小说《分歧者》(Divergent)和《反叛者》(Insurgent)登上了纽约时报畅销书榜首。她的第三本书《忠实者》(Allegiant)2013年10月发行,《分歧者三部曲》完成。

Veronica Roth: Veronica Anne Roth (born August 19, 1988) is an American novelist and short story writer, known for her debut "New York Times" bestselling "Divergent" trilogy, consisting of "Divergent", "Insurgent", and "Allegiant"; and "".
食人鱼3DD

title: 剧情.
content: 维多利亚湖因为食人鱼事件,在一年中被美国人遗忘而无人问津,变成了鬼域,当地人纷纷搬走,维多利亚湖区域也被政府隔离,进行科学调查和研究。  美国的亚利桑那州梅尔金县十字湖也是著名的度假胜地,马蒂是十字湖当地的居民,正好暑假回到家乡,她的继父乍得在当地开了一个水上游乐园。不久之后,陆续有人在湖边失踪,一日,马蒂和朋友去湖边散心,被食人鱼攻击,他们惊吓不已,在网上看到生物学家古德曼教授的影片,于是开车赶往古德曼的家中,请求古德曼的帮助,古德曼告诉他们食人鱼会走路。马蒂听说之后,慌忙回到家中,去检查排水管,却遭到了食人鱼的攻击,幸亏好友及时跳入水中把她拖了上来。  水上游乐园开业了,人山人海,当人们在游泳池玩耍的不久之后,食人鱼就攻破了排水管,钻进游泳池攻击人群,许许多多的人陆续被食人鱼咬死,一个孩子拿着手机拍摄食人鱼的时候,母亲在旁边叫他离食人鱼远点,他不听,被慢慢爬行的食人鱼一口咬掉头颅。
title: 花絮.
content: 电影在香港上映,碰上本土片《喜爱夜蒲2》,票房惨淡。  电影的上集导演是亚历山大·阿嘉,这次是约翰·古拉格执导。

Summary: 《食人鱼3DD》(英语:"Piranha 3DD")是2012年5月11日上映于美国的科幻片和恐怖片,前集是《食人鱼3D》。

Piranha 3DD: Piranha 3DD is a 2012 American 3D horror film. A sequel to the 2010 film "Piranha 3D", it is part of the "Piranha" film series and was directed by John Gulager from a screenplay by Marcus Dunstan and Patrick Melton. It stars Danielle Panabaker, Matt Bush, David Koechner, Chris Zylka, Katrina Bowden, Gary Busey, Christopher Lloyd and David Hasselhoff.
布莱斯·拜尔

title: 早年生活与教育.
content: 拜尔的父亲为奥顿·拜尔(英语:Alton Bayer),母亲名为玛格莉特·威勒·拜尔(英语:Marguerite Willard Bayer)。当他还小时,他就对布朗尼(Brownie camera)及其它相机进行拆卸修理。他在波特兰长大,就读当地的迪林高中,在学期间,花费了相当多的时间在此校的暗房。在他过世后,其子大卫(英语:David Bayer)接受纽约时报的访谈时曾说:「事实上是他处理了他高中年刊里所有的图片。」。1947年于高中毕业,进入缅因大学,主修物理工程。1951年取得学士学位。  在大学毕业之后,拜尔搬到纽约州罗彻斯特,进入伊士曼柯达公司,担任研发工程师。他在这间公司持续工作,直到1986年退休。  他在柯达公司里遇到了研究员乔恩·费兹杰拉(英语:Joan Fitzgerald),两人于1954年结婚。拜尔进入罗彻斯特大学进修,于1960年获得工业统计学科硕士学位。
title: 拜尔滤色镜 (英语:Bayer filter).
content: 1974年,拜尔在柯达公司完成了拜尔滤色镜的设计,于1975年提交专利申请,并于1976年获得美国专利,专利编号为3,971,065。此滤色镜运用像棋盘般排列的"拜尔图案"(Bayer pattern),将红、绿、蓝色过滤器排列在光传感器的方格之上,让数码相机拍摄出栩栩如生的彩色影像。它有一半的过滤器在搜集绿光,而另一半则是平分搜集红光与蓝光。 此专利申请描述,拜尔滤色镜是一种「色彩影像的传感阵列」,包括交替排列的光度及色度侦测元件......以重复的图案呈现,并以光度侦测元件支配此阵列。 前任科达数码相机部门的主任工程师,肯.帕洛斯基(英语:Ken Parulski)在拜尔去世后向纽约时报说:「这个图案非常单纯。」他附和道:「有两倍于红或蓝色的的绿色元件是为了模仿人类眼睛,以便提供最锐利的全彩影像。」尽管在那之后有一堆替代的图案发明出来,其中甚至还有一些是他自己的设计-「拜尔图案已通过时间的考验。」前任手机相机影像品质标准群的主席赖瑞.史考夫(英语:Larry Scarff)向时报说:「百分之九十九点九九的数码相机 - 手机,口袋相机,网络相机与消费型数码摄影相机 - 都使用拜尔图案来产生彩色图片。」而有一位解说员说道,拜尔滤色镜被认为是「彻底改变我们浏览及拍摄影像方法的经典显著改变」。科达公司的副总经理暨主席技术长,泰瑞.塔伯(英语:Terry Taber)博士说道:「今日每一张拍摄出来的数码影像之后,几乎都是使用布莱斯·拜尔所发明的简练色彩技术。」  据罗彻斯特民主党和纪事报(英语:Democrat and Chronicle)报导,拜尔在此滤色器的贡献「为一年之后发展首台数码相机舖路。」而首台数码相机的共同发明者,史帝夫.沙松(英语:Steve Sasson)向罗彻斯特报说道:「拜尔的贡献不仅止是先驱性的,而且也是预见性的。」又接着说:「我们甚至没有想到这些日子以来的数码相机会如何发展。」「布莱斯试想出如何使用盲色传感器的二维阵列捕捉色彩,而那方法转变成一个数码影像的基础。他在问题要我们负责之前解决了这个基本问题。」沙松附加道:「布莱斯对我而言是永远的英雄。」帕洛斯基对民主党和纪事报说,他感觉到:「非常荣幸能够与布莱斯一起工作,从我在柯达公司的第一天上班开始......布莱斯是如此的谦逊与稳重,让我在一些年后才了解他是多么的有天赋。」他补充道:「拜尔的发明,是我们得以拥有轻化相机来提供锐利图像的关键原因。」
title: 其它专业活动.
content: 拜尔对图学的贡献,尚有储存、加强,以及印刷数码影像的算法,在其中发挥了关键作用。
title: 勋章与奖状.
content: 英国皇家摄影协会(英语:Royal Photographic Society)于2009年授予拜尔进步勋章,奖励其「在科学、图学技术发展,或是成像的广泛意义之中,任一发明、研究、出版,或其它贡献上产生了重大进展的表彰」。拜尔亦在2012年从电视电影工程师协会(英语:Society of Motion Picture and Television Engineers)获得了第一个相机起源与影像奖章(英语:Camera Origination and Imaging Medal)。
title: 个人生活与逝世.
content: 拜尔与其妻乔恩有两个儿子及一个女儿,分别为长子道格拉斯(英语:Douglas),次子大卫(英语:David),以及么女洁妮(英语:Janet)。拜尔于2012年11月13日在缅因州巴斯市(英语:Bath City)去世,死因为与痴呆相关的长期疾病。

Summary: 布莱斯·爱德华·拜尔(英语:Bryce Edward Bayer,1929年-8月15日-2012年-11月13日),生于美国缅因州波特兰,科学家、发明家与工程师,曾在伊士曼柯达公司担任研发工程师。他于1976年发表了拜尔滤色镜(Bayer filter),这项专利技术广泛被应用在现代的数码相机之中,被尊称为数码影像之父。

Bryce Bayer: Bryce E. Bayer (/ˈbaɪər/; pronounced BYE-er, August 15, 1929 – November 13, 2012) was an American scientist who invented the Bayer filter, which is used in most modern digital cameras. He has been called "the maestro without whom photography as we know wouldn't have been the same." Without his filter, Larry Scarff, a former chairman of the Camera Phone Image Quality Standards Group, told "The New York Times" after Bayer's death, "we'd still be getting only black-and-white pictures from our digital cameras."
曹妃甸区

title: 历史.
content: 原为中国河北省唐山市以南80千米处一座带状的小沙岛,据说当年唐太宗东征时,一为姓曹的妃子死于此地,因此建立了一座曹妃庙,岛因此得名。自1993年开始筹建一个中国新工业区,2005年10月8日正式成立管委会,作为唐山市政府的派出机构,开始了大规模的建设工作。2006年7月29日,胡锦涛视察曹妃甸时指出:“曹妃甸是一块黄金宝地”。2012年设立唐山市曹妃甸区。  2012年7月,国务院批准设立唐山市曹妃甸区,行政区划包括原来的唐海县全境、曹妃甸工业区、生态城、柳赞镇、滨海镇。  2015年1月,曹妃甸工业区党工委委员、管委会副主任王永山涉嫌违纪违法,正在接受组织调查。 2016年,天津市政府与河北省政府联合申报将曹妃甸区纳入天津自贸试验区,成为天津自贸区河北曹妃甸片区,但最终计划流产。2019年8月,国务院批复成立中国(河北)自由贸易试验区,曹妃甸区正式纳入河北自贸区范围,成为河北自贸区曹妃甸片区。
title: 行政区划.
content: 下辖3个街道办事处、5个镇、12个政企合一单位,以及曹妃甸工业区、南堡经济开发区、唐山湾生态城等功能区:  其中,希望路街道、滨海镇由南堡经济开发区托管。
title: 南堡油田.
content: 南堡油田,隶属于中国石油天然气集团公司,是位于曹妃甸区的油田。2007年5月3日,中石油高调宣称冀东南堡油田油气总储量为10.2亿吨,探明储量4.05亿吨,约为30亿桶,媒体称之为“40多年来中国石油勘探最激动人心的发现”。但数月之后,被证实其实际储量远小于这一数据,该油田经济可采储量仅为6.35亿桶。2010年5月,路透社报道,冀东南堡油田储量低于预期。2013年,蒋洁敏被双规后,南堡油田被认为是其在中石油任内的“注水政绩”。,香港苹果日报指蒋洁敏是骗局的罪魁祸首。

Summary: 曹妃甸区,是中国河北省唐山市所辖的一个市辖区。原为唐海县,2012年7月,国务院批准撤销唐海县设立曹妃甸区,和丰南区滨海镇合并,设立曹妃甸区。总面积为725平方公里(原唐海县),2003年人口为14万人。

Caofeidian District: Caofeidian District (), formerly Tanghai County (), is a district of Tangshan, Hebei, People's Republic of China, along the coast of the Bohai Sea., it had a population of 140,000 residing in an area of. The district's administration is highly unusual in that apart from its seat, Tanghai () and two other towns Binhai () and Liuzan () the rest of its administrative units are informal, mostly being farms.
比利时联邦政府

title: 筹组内阁.
content: 每逢大选结束后,当届政府向比利时君主请辞,留守至下届政府就职为作。 全程均是比利时历代宪政惯例: 联邦国会参众两院各议长,首先向比利时君主咨询。君主继续向各位政要会面,及后行使后备权力委任采风使,并授予为组阁铺路的任务。  采风使职责是探索任何组织联合政府的可行途经,并会唔社会及经济各界重量级人士,听取未来需要的施政。 集整资料后,采风使向比利时君主汇报提名组阁使的人选。 如果任何具争讼性论点阻止组阁,君主赤运用后备权力委任其他采风使或调停人,试图清除组阁谈判的死结。2007年7月5日,比利时国王阿尔贝二世曾委任前首相德阿纳为2007年普选时期的采风使。惯例最终君主从组阁使的人选中,委任组阁使成为新首相。  组阁使唯一职责是筹组联合政府及其任届施政。以宪政惯例,组阁使若成功筹组内阁,比利时君主任命同一人为首相。  按照比利时宪法第96条规定,比利时君主任命及解除内阁成员,但不论如何,宪法第88条亦规定任何皇室令状,必须会同首相副署之后生效。以宪政惯例,离任首相必须副署关于下一任首相的皇室任命状。其后,新首相副署关于前任首相请辞的皇室令,和副署新联邦政府阁员的皇室任命状。  当新政府阁员向比利时君主宣誓就职后,新政府即时草拟施政,由首相递交至众议院通过信任动议。

Summary: 比利时联邦政府(官方名称为比利时联邦内阁),是比利时联邦王国的行政机关。内阁是一个由比利时首相领导,各政党党魁或资深的国会议员担任为政府部长及国务大臣,多政党组成的联合政府,形式上由君主委任。比利时内阁成员无必要身兼众议院议员。

Federal Government of Belgium: The Federal Government of Belgium (,, ) exercises executive power in the Kingdom of Belgium. It consists of ministers and secretary of state ("junior", or deputy-ministers who do not sit in the Council of Ministers) drawn from the political parties which form the governing coalition. The federal government is led by the Prime Minister of Belgium, and Ministers lead ministries of the government. Ministers together form the Council of Ministers, which is the supreme executive organ of the Government (equivalent to a cabinet).
花级轻型护卫舰

title: 设计及武装.
content: 1939年时,对英国来说,和纳粹德国越来越可能进入战争状态,为了保住英国生命线,需要大量护航舰艇。在近海尤其需要比拖船大,但又够便宜可大量生产的款式。此时一家 Smiths Dock Company 提供了一种 700 吨,16 节的捕鲸船的设计,这引起海军当局的兴趣。此级很快就成为北大西洋重要的护航兵力。它设计简单,并且使用一般商船技术,可以在许多英国和加拿大东部的小造船厂建造;而使用三胀式蒸气活塞引擎代表机械简单,训练容易。  此级的船艏楼从前方一直延伸到烟囱后面,在舰桥前方有一门4吋 BL Mk.IX 砲可攻击水面目标以及浮航的潜艇。在舰桥后方是一支引擎室伸出的烟囱,后方架设防空机砲平台,上面安装一门40mm Pom-pom砲作为防空用。舰桥上左右两侧亦有20mm厄利孔机砲各一挺。之后两侧有各2座深水炸弹投射器,以及船尾的两座深水炸弹投放轨。后期也增加刺猬砲。  在侦测装备方面,有ASDIC声纳室,后期声纳改成可拖曳。后来也加装方位探知机以及271型雷达等电子装备。早期的船只有装扫雷设备,但后来都予以拆除。
title: 船只.
content: 和中国有关的有以下几艘:

Summary: 花级轻型护卫舰 (英语:"Flower"-class corvette,也被称为“唐菖蒲级”)是一级英国二战中建造的267艘轻型护卫舰,大量在盟国海军中作为反潜舰护航舰使用,主要活跃在大西洋战役中。“花”的名称来自于是由于英国皇家海军建造的该级舰全是用花的名称来命名而后来产生的。

Flower-class corvette: The Flower-class corvette (also referred to as the "Gladiolus" class after the lead ship) was a British class of 294 corvettes used during World War II, specifically with the Allied navies as anti-submarine convoy escorts during the Battle of the Atlantic. Royal Navy ships of this class were named after flowers, hence the name of the class.
CoDel

title: 理论基础.
content: CoDel背后的理论基于对缓冲区影响下分组交换网络中数据包行为的观察。 这些观察中的一些与排队的基本性质和缓冲膨胀的原因有关,另一些与队列管理算法的弱点有关。 CoDel的开发旨在解决缓冲膨胀问题。
title: 缓冲膨胀.
content: 数据包在快速网络和慢速网络之间的网络链路传输时速度会变慢,尤其是在TCP会话开始时,突然出现数据包激增并且较慢的网络可能无法快速接受该突发时足够。缓冲区的存在是为了缓解这个问题,它给了快速网络一个存储数据包的地方,让慢速网络以自己的速度读取数据包。 。换句话说,缓冲区的作用就像减震器一样,将突发到达信号转换为平稳平稳的信号。但是,缓冲区的容量有限。理想的缓冲区大小可以处理突发的通信,并使突发的速度与较慢网络的速度相匹配。理想情况下,冲击吸收情况的特征是在传输突发期间缓冲器中的分组的暂时延迟,之后延迟迅速消失,并且网络在提供和处理分组方面达到平衡。  TCP拥塞控制算法依赖于数据包丢弃来确定两个通信设备之间的可用带宽 。 它可以加快数据传输速度,直到数据包开始丢失为止,然后降低传输速率。 理想情况下,当它在链接速度上找到平衡时,它会继续加速和减速。 为此,必须及时发生丢包,以便算法可以响应地选择合适的传输速度。 如果数据包保存在一个过大的缓冲区中,则数据包将到达其目的地,但具有较高的延迟,但不会丢弃任何数据包,因此TCP不会减慢速度。 在这种情况下,TCP甚至可能确定连接的路径已更改,并重复搜索新的平衡点。  拥有一个大而不断的缓冲区,这会导致传输延迟增加和交互性降低,尤其是在查看同一通道上的两个或多个同时传输时,这种情况称为缓冲区膨胀。 可用的通道带宽也可能最终未被使用,因为某些缓冲区可能被缓冲区阻塞,等待数据传送到较慢的目的地,因此可能无法到达某些快速的目的地。
title: 好队列和坏队列.
content: CoDel区分两种队列:  定义为不显示缓冲膨胀的队列。 通信突发只会导致队列延迟的暂时增加。 网络链接利用率最大化。  定义为显示缓冲区膨胀的队列。 通信突发会导致缓冲区填满并保持填满,从而导致利用率低和缓冲区延迟不断增加。  为了有效地防止缓冲区膨胀, 主动队列管理 (AQM)算法形式的解决方案必须能够识别缓冲区膨胀的发生并通过部署有效的对策进行反应。  范雅各布森(Van Jacobson)在2006年断言,现有算法一直在使用错误的方法来识别缓冲区膨胀。 诸如RED之类的算法会测量平均队列长度,如果平均长度过大,则将其视为缓冲膨胀的情况。 雅各布森(Jacobson)在2006年证明,此度量不是一个好的指标,因为在通信突发情况下,平均队列长度会急剧增加。 然后,队列可以快速消散(好队列)或变为站立队列(坏队列)。 网络流量中的其他因素也可能导致误报或误报,从而导致不必要地部署了对策。 Jacobson建议,平均队列长度实际上根本不包含有关数据包需求或网络负载的信息。 他建议,更好的指标可能是滑动时间窗口内的最小队列长度。
title: 算法.
content: 根据2006年Jacobson的观点,CoDel旨在将CoDel管理的缓冲区队列中的数据包延迟控制在"最小延迟"下。目标是将此"最小延迟"保持在5毫秒以下。 如果最小延迟上升到一个太大的值,则将数据包从队列中丢弃,直到延迟降至最大级别以下。  Nichols和Jacobson引用了仅使用此度量标准的几个优点:  如果缓冲区窗口的最小延迟低于最大允许值,则CoDel不执行任何管理缓冲区的操作。 如果缓冲区相对为空(如果缓冲区中的字节数少于一个MTU),则它也不执行任何操作 。如果不满足这些条件,则CoDel可能会丢弃数据包。
title: 算法的描述.
content: 该算法是在网络的每一跳上独立计算的。该算法在一个"间隔" (最初为100毫秒)内运行。 通过跳监控每个数据包的排队延迟。 每个数据包出队的时候会被转发。先计算每个包的"排队延迟"(数据包在队列中等待了多少时间)。在这个时间间隔内的最小 "排队延迟" 要存储下来。当这个时间间隔内的最后一个数据包出队时,如果该间隔的最小 "排队延迟" 大于5毫秒,则会丢弃此单个数据包,并缩短用于下一组数据包的时间间隔。 如果该时间间隔的最低排队延迟小于5毫秒,则转发数据包并将该时间间隔重置为100毫秒。  当缩短间隔时,将根据由于过多排队延迟而丢包的连续间隔数的倒数平方根来执行此操作。 间隔的顺序是formula_1, formula_2, formula_3, formula_4, formula_5......
title: 仿真结果.
content: Nichols和Jacobson已在不同的MTU,链路速率和其他条件变化的模拟测试中对CoDel进行了测试。 通常,结果表明:  CableLabs的 Greg White和Joey Padden也进行了仿真。
title: 实现.
content: CoDel 2012年5月就出现了完整实现,并已作为开源软件提供 。 它是在Linux内核中实现的(从3.5主线开始)。 DaveTäht将CoDel移植到了CeroWrt项目的Linux内核3.3中,这个项目涉及缓冲膨胀, CoDel 在此进行了详尽的测试。 2013年,CoDel开始在某些专有软件/turnkey带宽管理平台中作为选件出现。 FreeBSD在2016年将CoDel集成到11.x 和10.x 代码分支中。 从6.2版开始,实现随OpenBSD一起分发。

Summary: 在网络路由中,CoDel(Controlled Delay,发音为“ ”)是Van Jacobson和Kathleen Nichols开发的网络调度程序中使用的调度算法 。 它旨在通过设置缓冲区中网络数据包的延迟限制来克服网络硬件(如路由器)中的 缓冲膨胀,改善了随机早期检测(,RED)算法的整体性能,解决了Jacobson 开发 RED 时抱有的一些误解,设计上 CoDel 比 RED 更容易管理和配置。

CoDel: In network routing, CoDel (pronounced "coddle") for controlled delay is a scheduling algorithm for the network scheduler developed by Van Jacobson and Kathleen Nichols. It is designed to overcome bufferbloat in networking hardware, such as routers, by setting limits on the delay network packets experience as they pass through buffers in this equipment. CoDel aims to improve on the overall performance of the random early detection (RED) algorithm by addressing some of its fundamental misconceptions, as perceived by Jacobson, and by being easier to manage.
米克·钟斯

title: 生平.
title: 锡菲联.
content: 钟斯在为迪宁顿矿工福利(Dinnington Miners Welfare)参赛本地联赛时被发掘,于1962年加盟锡菲联任学徒球员,于1963年4月20日首次代表一队在奥脱福对曼联,双方踢成1-1和局完场。下一场比赛在四天后在缅恩路对另一支曼彻斯特球队曼城,钟斯梅开二度协助球队以3-1获胜而回。钟斯于1965年5月12日首次代表英格兰作客纽伦堡出战西德,四天后取得第二顶国队赛喼帽,在哥德堡对瑞典,两仗均担任正前锋。  钟斯为「大关刀」在联赛上阵149场及射入63球,并两次代表国家队,于1967年9月20日以10万英镑转投列斯联,是球队首名达到六位数字身价的球员。时任锡菲联领队的约翰·夏里士(John Harris)称:「这是球队历来犯最大的一个错误!」,锡菲联于是季季末联赛排尾二而降级。
title: 列斯联.
content: 列斯联领队唐·李维将9号球衣交给钟斯,往后7年钟斯一直占据列斯联正前锋的席位,并为球队射入无数重要的入球。在钟斯加盟的首季,列斯联赢得英格兰联赛杯,但因钟斯在季初曾代表锡菲联在这项比赛上阵而无缘参赛;但钟斯却可在欧洲城市博览会杯大显身手,在整项比赛射入两球,首球在第一圈首回合作客9-0狂数卢森堡斯保华(CA Spora)时射入「埋斋」的一球,而第二球直到决赛首回合主场对匈牙利的费伦茨瓦罗斯上半场41分钟射入,列斯联小胜1-0完场,由于次回合双方0-0平手,钟斯这个入球便为列斯联以至英格兰的球队带来首座欧洲城市博览会杯冠军。  翌年1968/69年球季列斯联夺得历来首次甲组联赛冠军,钟斯在联赛射入14球,并以17个总入球成为球队的首席射手。但唐·李维觉得仍有不足,认为钟斯在前线需要有拍挡支援,遂于1969年夏季再付出六位金额转会费从莱斯特城收购阿伦·奇勒,成就球队历来一对最令敌对球队闻风丧胆的前锋组合。两人风格略有不同,钟斯较为魁梧,经常利用强壮的体格单打独斗取得入球,亦不畏惧在敌卫举脚时伸头顶球进网窝;而奇勒则倚重其个人慧黠及捕捉射球位置的感觉。  1969/70年球季在列斯联追逐「三冠」的过程中,这双拍档是对赛球队中路守将的恶梦,最终爱华顿在联赛煞科日压倒列斯联取得桂冠;欧洲冠军杯于准决赛又被些路迪淘汰出局;只余英格兰足总杯决赛对车路士,钟斯力争为球队取回一项锦标。这场在温布莱举行的决赛到比赛末段剩余10分钟时双方仍然1-1平手,列斯联在右路边陲发动进攻,尊尼·基路士传中给阿伦·奇勒头球攻门,皮球越过敌方门将彼得·邦纳蒂(Peter Bonetti)但却打中门柱弹出,彼得·罗利马冲前未能接触到皮球,但却刚好弹到钟斯面前,钟斯左脚命射破网超前2-1;通常在一场杯赛决赛,一个比赛末段入球以可定胜负,但车路士却在仅两分钟后借着列斯联后防犯错扳成平手;重赛改在奥脱福上演,列斯联在上半场先拔头筹,多得阿伦·奇勒的美妙推进,然后传交奔向球门的钟斯,他亦不负所托,用右脚劲射破网;但被韧力十足的车路士下半场追平,更于加时多失一球将冠军拱手让给首次捧杯的对手;结果这季列斯联四大皆空。1970年1月14日钟斯最后一次代表英格兰,在温布莱友赛荷兰。  1970/71年球季阿仙奴在联赛最后一仗作客1-0击败死对头热刺,刚好以1分之微压过列斯联赢得冠军,列斯联连续两季在煞科日饮恨,阿仙奴更在五日后的英格兰足总杯决赛2-1击败利物浦而成为双料冠军。但列斯联在欧洲城市博览会杯决赛两回合累计3-3,以作客入球优惠戏走尤文图斯,第二次赢得锦标。  1971/72年球季钟斯个人虽然遇上苦难,但运气最终稍为移向列斯联,在继续挑战联赛锦标的同时,列斯联再次晋级足总杯决赛,以下风球队姿态对阵卫冕冠军阿仙奴,凭着钟斯下半场在边线美妙的传中球,由拍档阿伦·奇勒迎顶破网,1-0获胜赢取锦标。惟钟斯在完场前意外被撞脱手肘骹,完场时正接受队医治理而未能与队友一同庆祝,用稍后在诺曼·亨达(Norman Hunter)参扶下步上皇家厢座领取冠军奖牌,返回球场草坪后再由担架抬离场。两日后钟斯因伤缺席最后一场对狼队的联赛,列斯联以1-2败阵而将联赛锦标拱手让给打比郡。  翌季1972/73年球季钟斯再参与两次决赛,惟两次的输家均是列斯联。四年来第三度晋级足总杯决赛,对手仅为乙组球队新特兰,列斯联爆冷以0-1败阵,钟斯在比赛中一次彼得·罗利马的射球过早庆祝,皮球在越过白线前被对方门将占美·蒙哥马利(Jimmy Montgomery)神奇挡出。而列斯联亦以相同比数在欧洲杯赛冠军杯负于AC米兰。  1973/74年球季列斯联破纪录于开季保持29场不败,钟斯在联赛射入14球及以17个总入球第三度成为球队首席射手,而列斯联亦顺利在联赛第二度称霸。但这时他膝盖的痛楚越来越严重,在夏季休季时接受手术及每天到圣詹姆斯大学医院(St James's University Hospital)进行物理治疗,于1975年初获准恢复操练及参加比赛,钟斯为预备队作赛数场,但膝盖痛楚仍然持续。当时祖·佐敦已穿上他的9号球衣并经常取得入球,虽然唐·李维离队接掌英格兰帅印,但列斯联仍能晋级欧洲冠军杯决赛,整季没有上阵的钟斯在0-2负于拜仁慕尼黑的决赛只能作壁上观。由于未能克服膝盖伤患,年仅30岁的钟斯于1975/76年季初宣布退役,在效力列斯联期间合共上阵312场及射入111球。
title: 退役后.
content: 钟斯退役后返回老家沃克索普(Worksop)经营一家酒吧。钟斯育有一子一女。

Summary: 米高·大卫·"米克"·钟斯(Michael David "Mick" Jones,1945年-4月24日)是一名前英格兰足球运动员,司职前锋,于60到70年代效力黄金时期的列斯联。他亦曾代表英格兰3次上阵。

Mick Jones (footballer, born 1945): Michael David Jones (born 24 April 1945 in Shireoaks, Nottinghamshire, England) is a former footballer who played as centre forward with Leeds United during the 1960s and 1970s. He was also capped for England.
克雷格·布赖森

title: 球员生涯.
title: 球会.
content: 2007年9月2日,克莱德于其官网宣布与基尔马诺克达成白赖臣转会之陪偿金额协议。  2008年12月11日,基尔马诺克与白赖臣延长合约三年。  2011年6月9日,英冠球会德比郡签入苏超球会基尔马诺克队长白赖臣,转会费金额没公布,据消息透露德比郡会一次过先付35万英镑,另外约10万英镑会视乎上场次数,合约为期三年。  2013年5月25日,德比郡与仍有一年合约的白赖臣签署一份新的三年合约,令其留队至2016年夏季。
title: 国家队.
content: 白赖臣首场国际赛为2010年11月16日苏格兰于阿伯丁皮托德里球场对法罗群岛的国际友谊赛中以后备身份于下半场23分钟上场。  白赖臣第二场国际赛要等待三年后2013年11月19日苏格兰作客对挪威的国际友谊赛以正选身份上场,下半场开始前被换出。

Summary: 奇治·占士·白赖臣(英语:Craig James Bryson,1986年-11月6日),是一名苏格兰足球运动员,司职正中场。他出身于当时苏甲球会克莱德青训系统,现效力英冠球会德比郡。

Craig Bryson: Craig James Bryson (born 6 November 1986) is a Scottish professional footballer who plays as a midfielder for Scottish Premiership club Aberdeen. He plays in central midfield as a box-to-box midfielder.
孙瑜 (羽毛球运动员)

title: 简历.
content: 孙瑜在8岁半开始打羽毛球,并在大连市接受非正规的训练。其后,她的父母打探到南方学校的技术训练较佳,于是把她送到珠海市体校去。在体校期间,她参加了广东省青少年羽毛球赛,并在单打项目得到季军,得以到广州参与集训。经过两个月的集训后,她通过了队内选拔赛,在2005年2月正式进入了广东省羽毛球队。  2010年10月,孙瑜通过选拔赛进入国家二队,并在次年7月首次代表国家队参加国际赛事亚洲青年羽毛球锦标赛。在女单决赛中,她只用了27分钟便以21-8、21-13直落两局战胜队友沈雅颖夺得冠军。  2012年12月,孙瑜出战澳门羽毛球黄金大奖赛,在女单决赛以2比0(21-19、21-8)击败泰国的布桑兰·恩布鲁庞,夺得个人生涯首个成年组赛事冠军。  2013年7月,孙瑜代表中国(湖南师范大学)出战俄罗斯喀山举行的世界大学生运动会,参加羽毛球比赛的女子单打及混合团体项目,赢得团体银牌。
title: 2017年世锦赛晋八强.
content: 2017年8月,孙瑜参加苏格兰格拉斯哥举行的世界羽毛球锦标赛,以5号种子身份出战女子单打项目,故在首圈轮空。她先在次圈以2比0轻取印尼的莉昂丽·亚历山德拉·迈纳基;第三圈又以2比1(21-11、19-21、21-23)力克15号种子、西班牙的比阿特丽斯·科拉莱斯晋级;但至半准决赛面对赛会4号种子、印度的普萨拉·文卡塔·辛德胡,就以0比2(14-21、9-21)不敌对手,8强止步。
title: 受伤及退役.
content: 在完成世锦赛后,孙瑜因为膝伤而暂别国家队,回到广东队治疗。在医生的建议下,原计划接受手术治疗的她最终改以保守治疗,并在香港进行了两个月的康复训练。在膝伤得到较好控制后,她在2018年4月重新回到国家队,开始恢复训练。  2018年8月16日,孙瑜在自己的新浪微博正式宣布退出中国国家羽毛球队。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 世界冠军头衔.
content: 孙瑜在羽毛球生涯中共夺得 2 项羽毛球世界冠军头衔。

Summary: 孙瑜(1994年-2月28日),辽宁大连人,中国女子羽毛球运动员,前中国国家羽毛球队队员。

Sun Yu (badminton): Sun Yu () is a badminton player from China. She was a part of the Chinese winning team for the 2014 and 2016 Uber Cup.
邓旋

title: 简历.
content: 邓旋小时候身体不好,所以打羽毛球锻炼身体,到后来慢慢喜欢上这项运动。至2010年2月,邓旋从广州市羽毛球队被选拔进中国国家羽毛球二队,成为少有跳过省队直接进入国家队的队员。  2010年8月,邓旋代表中国出战新加坡夏季青年奥林匹克运动会羽毛球比赛的女子单打项目,在决赛以0比2(14-21、17-21)不敌泰国的沙西丽·德拉达那猜,获得银牌。  2013年4月,邓旋成功打进新西兰羽毛球大奖赛女单决赛,并以2比1(21-17、18-21、22-20)击败日本选手山口茜,首次赢得国际比赛冠军。  2014年年底,邓旋因伤病缘故退出中国国家羽毛球队,并决定退役。其后,她仍有参加如马来西亚联赛等比赛,还自费训练。  及至2017年底,邓旋透过优才计划移居香港并复出。她在12月初次代表香港出战国际赛事,参加尼泊尔羽毛球国际系列赛,并拿得女子单打比赛冠军。踏进2018年,她继续从较低组别的世界羽联赛事打起,在34场比赛中取得29胜,并捧走了三个冠军,世界排名一举跃升至40位(9月27日)。  2018年2月,邓旋出战斯洛伐克羽毛球公开赛,在女单决赛以2比0(21-11、21-13)击败了赛会7号种子、来自台湾的名将林湘缇,赢得国际赛女单冠军。同年4月,她出战马来西亚羽毛球国际挑战赛,在女单准决赛以0比2(12-21、16-21)不敌中国的王祉怡。同年6月,她出战蒙古国羽毛球国际赛,在女单决赛以2比0(21-11、21-8)击败了赛会4号种子、泰国名将的查斯妮·戈内帕,赢得国际赛女单冠军。同年7月,她出战白夜羽毛球赛,在女单决赛以2比1(21-7、13-21、21-17)击败了新加坡名将的杨佳敏,赢得国际赛女单冠军。同年9月,她出战海得拉巴羽毛球公开赛,在女单决赛以1比2(9-21、21-18、17-21)不敌韩国名将的金佳恩,赢得亚军。同期9月,她出战印尼邦加勿里洞羽球大师赛,在女单准决赛以1比2(21-18、16-21、19-21)不敌赛会头号种子、日本名将的三谷美菜津。  2019年1月,邓旋出战泰国羽毛球大师赛,在女单准决赛以1比2(21-12、19-21、16-21)不敌印尼名将的菲特里亚尼。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 邓旋(英语:Deng Xuan, Joy,1992年-1月20日),广东广州人,中国女子羽毛球运动员,自2017年开始代表香港出战国际赛事。

Deng Xuan: Joy Xuan Deng (, born 20 January 1992) is a Hong Kong badminton player of Chinese origin. She started playing badminton in her hometown Guangzhou, and in 2010, Deng was selected to join the China national badminton team. In 2014, she retired from the China national badminton team, and in 2017, she started to represented Hong Kong.
吴玓蓉

title: 简历.
title: 2011年-2013年 国际赛首冠.
content: 2011年10月,吴玓蓉与黄博翊出战保加利亚羽毛球国际赛,在混双准决赛以0比2(19-21、10-21)不敌乌克兰的瓦列里·阿特拉什琴科夫/安娜·科布切娃。同年11月,她与林彦睿出战马来西亚羽毛球国际挑战赛,在混双准决赛以0比2(15-21、16-21)不敌印尼的Andhika Anhar/凯希亚·纽维塔·哈纳迪亚。  2012年8月,台湾羽球的「黄金女双」程文欣/简毓瑾在伦敦奥运结束后拆伙,吴玓蓉遂开始与较她年长11岁的简毓瑾搭配。同期8月,她与简毓瑾首次合作出战越南羽毛球大奖赛,在女双准决赛以0比2(18-21、18-21)不敌赛会6号种子、印尼的皮娅·泽巴迪娅·贝尔纳德特/里基·艾美莉雅·普拉蒂普塔。  2013年4月,吴玓蓉与陈宏麟出战新西兰羽毛球大奖赛,在混双准决赛以0比2(12-21、16-21)不敌赛会5号种子、印尼强档的普拉文·乔丹/维塔·玛丽莎。同年8月,她参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,与简毓瑾出战女子双打项目,在首圈就以0比2(19-21、19-21)负于日本的江藤理惠/脇田侑出局。同年9月,她分别与李佳馨以及王齐麟出战波兰羽毛球国际赛,在女双决赛以2比0(21-10、21-16)击败了队友的江美慧/许雅晴,夺得其首个国际赛的女双冠军;而混双准决赛激战三局以1比2(15-21、21-16、15-21)不敌队友的卢敬尧/白驭珀。同期9月,她与王齐麟出战捷克羽毛球国际赛,在混双决赛以2比0(21-19、21-13)击败了赛会头号种子、东道主的雅各布·比特曼/阿尔泽比塔·巴索娃,夺得其首个国际赛混双冠军。同年11月,她与王齐麟出战马来西亚羽毛球国际挑战赛,在混双决赛以0比2(15-21、16-21)不敌赛会3号种子、印尼强档的阿尔弗兰·埃科·普拉塞特亚/申迪·普斯帕·伊拉瓦蒂,赢得亚军。
title: 2014年 大奖赛首冠.
content: 2014年2月,吴玓蓉与陈宏麟出战奥地利羽毛球国际挑战赛,在混双准决赛以0比2(16-21、16-21)不敌赛会5号种子、马来西亚的陈炳顺/赖沛君。同年12月,她与谢沛蓁出战美国羽毛球大奖赛,在女双决赛以2比0(21-16、21-10)击败了赛会头号种子、美国的李意恒/宝拉·琳·奥巴娜娜,夺得其首个国际大奖赛的女双冠军。
title: 2015年-2017年 世大运双冠.
content: 2015年3月,吴玓蓉与林家佑出战波兰羽毛球公开赛,在混双准决赛以0比2(17-21、21-23)不敌印度的艾谢·迪瓦卡/普拉迪亚·加德雷。同年7月,她代表中华台北(国立台湾师范大学)出战韩国光州市举行的世界大学生运动会羽毛球比赛。  2016年9月,吴玓蓉代表中华台北出战俄罗斯拉缅斯科耶世界大学生羽毛球锦标赛,帮助球队赢得了团体赛的冠军。同年10月,她与林家佑出战中华台北羽球大师赛,在混双准决赛以0比3(5-11、5-11、5-11)不敌日本强档的垰畑亮太/米元小春。  2017年1月,吴玓蓉与许雅晴出战马来西亚羽毛球大师赛,在女双准决赛以1比2(24-22、19-21、11-21)不敌赛会头号种子、泰国的宗功攀·吉迪特拉恭/拉温达·巴宗哉。随后8月,她代表中华台北出战中华民国台北市混合团体,赢得了团体赛和女子双打冠军,亦是本届世大运的双冠王。

Summary: 吴玓蓉(1993年-2月23日),台湾女子羽毛球选手。2017年,她在2017年夏季世界大学运动会羽球比赛拿得团体赛冠军,助中华队首次夺得冠军的主力成员,同时与搭档的许雅晴赢得世大运女双金牌,亦是2017年世大运的双冠王得主。

Wu Ti-jung: Wu Ti-jung (; born 23 February 1993) is a Taiwanese badminton player. Teamed-up with Lee Chia-hsin, she won the 2013 Polish International tournament. Her big achievement is to win the women's doubles title at the 2014 U.S. Open Grand Prix partnered with Hsieh Pei-chen.
随县

title: 地理.
content: 随县位于湖北省西北处,跨北纬31°19′~32°26′,东经12°43′~113°46′,北边与桐柏山相连,南边与大洪山相连。
title: 历史沿革.
content: 在战国时期末,楚国消灭随国,建立随县。晋朝时期,随县改为义阳郡。南北朝时期,义阳郡改为随阳郡,后又拆分成随郡、北随郡。北周时期,随郡改为汉东郡。西魏时期,随郡升为随州。隋朝时期,随州改为汉东郡。唐朝时期,汉东郡改为随州。  民国时期,1912年,随州改为随县。抗日战争时期,随县是鄂豫边区抗战的指挥枢纽,中国共产党鄂中省委员会、随枣地区委员会、豫南地区委员会、洪山地区委员会均设在随州境内。鄂豫边区抗敌工作委员会、管辖十三县的国共抗日联合政权在随县均川成立;新四军第五师在随南九口堰建军。第二次国共内战时期,中国共产党江汉区委员会、行署、军区和洪山区委员会、专署、军分区始终设在随县。  1949年5月16日,随县隶属孝感专区。1952年,随县改属襄阳专区(1970年襄阳专区改为襄阳地区)。1955年4月30日,湖北省人民委员会13号命令,撤销洪山县,所属地部分划归随县。1979年11月,经国务院批准,析随县的城关镇和北郊公社设立随州市。1983年8月19日,国务院164号文通知,撤销随县,其区域并入随州市。  2009年5月,经国务院批准,在曾都区划出部分乡镇成立随县。7月29日,随县正式挂牌。
title: 行政区划.
content: 随县下辖19个镇,394个村(居)委会:

Summary: 随县,是隶属于中国湖北省随州市的一个县,面积5673平方公里,人口98.83万。

Sui County, Hubei: Sui County or Suixian () is a county located in northern Hubei province, People's Republic of China, bordering Henan province to the north. It is under the administration of Suizhou City and was established in May 2009. It was the location of the minor state of Li during the Warring States period, and was conquered by Chu at some point.
于尔根·亨尼希

title: 经历.
title: 科学事业.
content: 从1969年到1977年,亨尼希在斯图加特,伦敦,慕尼黑和弗赖堡学习化学。在1977到1981 之间,亨尼希被聘为弗赖堡大学物理化学研究院的科学家。在那里,他在Herbert Zimmermann的指导下完成了关于分子交换动力学的核磁共振测量的博士学位。他的导师Hans-Heinrich Limbach在就职演说中提到了保罗·劳特伯(2003年诺贝尔生理学或医学奖得主)的工作。这是亨尼希第一次接触到磁共振成像。在1982到1983之间,亨尼希在苏黎世大学进行化学诱导动态核极化(CIDNP)光谱学相关的博士后研究。他在1982年开发了自己的第一个磁振脉冲序列,用以测量分子内交换过程。在苏黎世的这段时间,他决定将未来的工作更加集中到核磁共振,而不是化学领域。  亨尼希在1984年开始在弗莱堡大学医学中心的诊断放射科担任研究员的工作。在这里,他在与Bruker Medizintechnik GmbH公司的合作中,开发了RARE成像方法。他于1989年在弗莱堡大学医学院完成了他的教授论文: “核磁共振特殊成像技术”。  亨尼希在1993年被聘为弗莱堡大学医学中心教授,并领导诊断放射科的磁共振成像小组。在1998年,他被任命为诊断放射科下成像与功能医学物理部主管。在2001年,他被任命为诊断放射科的科研主管。 在同年,他在医学中心成立了磁共振开发和应用中心(MRDAC)。在2002年,他又开展了和弗莱堡大学数学与物理学院的合作。  在2004年,亨尼希被聘为弗莱堡大学医学中心的C4教授,并任命为诊断放射科的科学主管。至2012年底,他在1984年创建并一直领导的磁共振成像小组已经成长至拥有大约80名雇员。  亨尼希是1999年的国际医用磁共振学会(ISMRM)主席。他从2008年起成为威斯康辛大学麦迪逊分校医学研究院的联合研究员。2011年他成为德国国家利奥波第那科学院(German Academy of Sciences Leopoldina)院士。
title: 研究成果.
content: 基于CPMG多 回讯方法,亨尼希于1984年开发了RARE序列(Rapid Acquisition with Relaxation Enhancement)。借助于RARE序列,大幅的减少了磁共振成像采集时间,为磁共振成像的临床应用贡献了重要的一步。另外,RARE提供了在磁共振成像中控制与诊断相关的T2对比的可能性。RARE方法在1984年首次发表于德语期刊“Der Radiologe”。RARE方法在国际期刊上的第一次提交被拒绝,理由是这种方法已经被测试并且没有效果。但是在1986年国际期刊刊登了RARE方法。RARE是目前应用于临床磁共振成像的标准方法之一,这种方法也被称为TSE(Turbo Spin Echo)和FSE(Fast Spin Echo)。  Hyperecho方法 由亨尼希于2001年发表。借由Hyperecho方法,RARE序列的特定吸收率(SAR)可以大幅的降低,然而影像品质几乎不受影响。这在高磁场强度下临床磁共振成像应用中非常重要。  亨尼希于2008年提出了非线性梯度场成像概念,可以在脑磁共振成像的外部成像区域中增加影像分辨率。
title: 与亚洲的交流.
content: 亨尼希于1985年在中国广州安装了中国早期的其中一台磁振造影系统,且于此年的12月25日取得此系统的第一张磁振影像,之后并参与其他磁振造影系统在中国的安装。  亨尼希是中欧临床磁共振诊断学会(European-Chinese Society for Clinical Magnetic Resonance)创始会员,并从1993年起担任该学会主席,同时也是中华医学会放射学会Chinese Radiological Society的荣誉会员,亨尼希于2004年成为鞑靼斯坦国家科学院的会员,2010年在台湾得到了杜聪明奖,是台湾的最高科学奖项,2011年得到中国科学院“中科院爱因斯坦讲席教授”奖。  除此之外,亨尼希和香港、韩国、新加坡也保持合作关系。

Summary: 于尔根·亨尼希(,1951年-3月5日),出生于德国斯图加特,德国化学家和医学物理学家,临床诊断核磁共振成像的开拓者之一,弗赖堡大学医学中心放射诊断科科学主管和磁共振开发和应用中心(MRDAC)主席。2003年被授予生物科学和医学方向的马克斯.普朗克研究奖。

Jürgen Hennig: Jürgen Klaus Hennig (born in Stuttgart, Germany on March 5, 1951) is a German chemist and medical physicist. Internationally he is considered to be one of the pioneers of Magnetic Resonance Imaging for clinical diagnostics. He is the Scientific Director of the Department of Diagnostic Radiology and Chairman of the Magnetic Resonance Development and Application Center (MRDAC) at the University Medical Center Freiburg. In the year 2003 he was awarded the in the category of Biosciences and Medicine.
魔女屋中之梦

title: 故事情节.
content: 沃尔特·吉尔曼是密斯卡托尼克大学数学和民俗学专业的学生,他在马萨诸塞州阿卡姆市的据说被诅咒的“女巫之家”租了一间阁楼。老凯夏·梅森,一个被指控的女巫,1692年从塞勒姆监狱神秘失踪,她曾经住在这。吉尔曼发现,两个世纪以来,阁楼上的许多住户都死得过早。他的阁楼房间的尺寸不合常理,似乎符合一种超自然的几何形状。吉尔曼的理论显示,通过这种结构可以穿越多维空间。  吉尔曼开始体验到奇异的梦境,在梦中,他没有实体,在一个由超凡图形和难以形容的声色组成的异世界空间中漂浮着。在这些有机或无机的元素中,他能感知到一些天生就能辨认的形状,无形或有形,千变万化。有好几次,他遇到了一簇奇异的彩虹泡泡聚集体以及一个千变万化的小多面体,两者都有意识。吉尔曼也遇到过老凯夏和她的使魔——人面鼠身的布朗·詹金,但他认为这不是梦。吉尔曼还去过古老者的城市,甚至带回来了证据——一尊古老者的微型雕像,他是从城市内栏杆上折下来的。这尊雕像是用完全无法鉴定的合金制成的。  吉尔曼的梦越来越怪,他梦见凯夏,布朗·詹金和臭名昭著的“肤色黝黑的男人”命令自己签下“阿撒托斯之书”。后来这群人将他带到阿萨托斯在“混沌中心”的王座,逼迫他协助绑架婴孩。他醒来后,发现脚上沾满了泥土。城市的报纸刊登了绑架的新闻。在沃普尔吉斯之夜,吉尔曼梦见处在一个可怕的仪式,老凯夏和布朗·詹金正准备献祭婴孩。他勒死了老凯夏,但布朗·詹金还是咬死了婴儿,逃进了深坑里。当他努力醒来的时候,吉尔曼听到了疯狂的声音,以至于失聪。他向同伴弗兰克·埃尔伍德坦白了自己的恐怖经历。第二天晚上,埃尔伍德亲眼目睹布朗·詹金把吉尔曼咬死了,吃掉了他的心脏。  房东很快就放弃了房子,房客也全部搬走了。卫生署的工作人员记录了房屋的恶臭。 后来,一场大风掀翻了屋顶。几年后,建筑准备夷为平地,现场工人找到了凯夏的骨骼和她关于黑魔法的书。在墙壁中发现一个暗室,里面堆满了儿童的骨头。工人还找到了一把献祭刀和一个神秘的金属碗,以及一尊古老者的微型雕像。这些物品被送到密斯卡托尼克大学的博物馆,继续供学者们研究。不久,在阁楼的地板底下发现了一具畸形巨大的老鼠骨架,但它的许多特征更像是猴子或人类而非老鼠;这让学术界大惑不解,也让拆迁工人们大为不安,以至于在附近的教堂点燃了感恩蜡烛,庆祝这个生物的灭亡。
title: 评价.
content: 故事受到了普遍负面批评,批评家认为有些情节太过模糊,有些则太过直白。洛夫克拉夫特的好友奥古斯特·德雷斯称其“不是不能卖,相反可能会畅销,但故事确实贫薄”。受此打击,洛夫克拉夫特没有投稿。但德雷斯最终偷偷投稿到《诡丽幻谭》,而后者确实接受了这个故事。  最近也出现了对《魔女屋中之梦》的好评,《诡丽幻谭》的现任洛夫克拉夫特专栏作家肯尼斯·海特称其是“洛式宇宙主义最纯粹、最重要的例子之一”。

Summary: 《魔女屋中之梦》(英语:The Dreams in the Witch House)是美国作家H·P·洛夫克拉夫特在1932年1月或2月写就的一部克苏鲁神话系列短篇恐怖小说,首次发表于1933年7月的《诡丽幻谭》。

The Dreams in the Witch House: "The Dreams in the Witch House" is a horror short story by American writer H. P. Lovecraft, part of the Cthulhu Mythos cycle. Written in January/February 1932 and first published in the July 1933 issue of "Weird Tales".
宋恭帝

title: 生平.
title: 冲龄践阼.
content: 《宋史本纪第四十七》记载:“瀛国公名㬎,度宗皇帝子也,母曰全皇后,咸淳七年(1271年)九月己丑,生于临安府之大内。”宋咸淳十年(1274年)七月,宋度宗驾崩,年三岁的赵㬎在丞相贾似道的扶持下登基做皇帝,是为宋恭帝,改明年为德祐元年。祖母谢太皇太后、母亲全太后垂帘听政。但军国大权依然在贾似道之手。  当时元军已控制中国北方和西南,在取得南下最重要通道襄阳城的控制权之后,渡过长江向南宋都城临安(今杭州)进发。谢太皇太后一面在全国通令“勤王”,一面向元军乞和。势如破竹的元军在击破各地的防线,相继降服了长江中游诸州。1275年,贾似道率领的13万大军在芜湖与元军对战大败。不久,谢太皇太后和宋恭帝在舆论压力下贬贾似道,不过为时已晚,宋朝亡国在即。同年年中,元军已经占领了江东(今日的江苏省南部)大半的领土。  1276年1月18日伯颜率领的元军兵临临安。南宋朝廷遣陆秀夫求和称侄不成,只好向元军投降。正月十八日(1276年2月4日),谢太皇太后抱着五岁的小皇帝宋恭帝㬎出赵城,派遣监察御史杨应奎向元军献上传国玺投降,南宋灭亡。南宋残余势力在福建、广东抗元。
title: 入元降封瀛国公.
content: 南宋灭亡后,宋恭帝曾徙居元大都、上都、乌斯藏、甘州(一说还有谦州,今俄罗斯图瓦共和国境内)等地,是中国历史上游历最远的一位汉人皇帝。
title: 北迁.
content: 恭帝降元后,元将巴延促其北上入觐。帝于至元十三年(宋德祐二年,1276年)丙子三月从临安启程,前往上都。太皇太后谢氏以疾留内。太后全氏、隆国夫人黄氏(度宗母、恭帝祖母)、荣王赵与芮(理宗弟、度宗父、恭帝祖父)、沂王赵乃猷、枢密院参知政事高应松、谢堂、知临安府翁仲德及汪元量等朝臣、宫人随同北上(见刘一清钱塘遗事)。渡江后,宋将李庭芝、苗再成等谋夺驾,不克。五月,过大都,赴上都。丙申,见元世祖忽必烈于上都大安殿。忽必烈封恭帝为瀛国公,妻以公主,诏优待之,使居大都;福王赵与芮受封平原郡公(汪元量《水云集》湖州歌八十一:“福王又拜平原郡,幼主新封瀛国公”)。  1279年3月19日,陆秀夫擕年仅八岁的小皇帝赵昺在崖山蹈海自尽,南宋最终全面灭亡。  至元十九年(1282年),中书省奏请徙瀛国公居上都,诏许之。后元仁宗延祐中,随高丽国王王璋入朝的高丽人权汉功,见瀛国公故宅尚存,作《瀛国公第盆梅》咏之。
title: 入遯吐蕃.
content: 忽必烈欲保全亡宋宗室。至元二十五年(1288年)十月诏遣瀛国公赵㬎入吐蕃习梵书、西蕃字经(一说瀛国公自求入吐蕃学佛法)。十二月启程,由脱思麻(今青海省海南藏族自治州一带)入乌思藏,驻锡萨斯迦大寺,他在萨迦寺出家,取藏文法名“却季仁钦”()。藏族人尊称他为“蛮子拉尊”();“蛮子”是蒙古人对宋人的称谓,“拉尊”是藏语对出家王族的尊称,汉译合尊。后为萨斯迦大寺住持。尝取汉藏佛经互译比勘,校订异文。
title: 赐死河西.
content: 元英宗至治三年(1323年)四月,赐瀛国公赵㬎死于河西(今甘肃河西走廊张掖)。明初僧人释无愠《山庵杂录》云:“瀛国公为僧后,至英宗朝,适兴吟诗云:「寄语林和靖,梅开几度花。黄金台上客,无复得还家。」谍者以其意在讽动江南人心,闻之于上,收斩之。既而上悔,出内帑黄金,诏江南善书僧儒集燕京,书大藏经云。”案:陶宗仪《辍耕录》引此诗,作:“寄语林和靖。梅花几度开。黄金台下客,应是不归来。”并云“此宋幼主在京师所作也”。明人瞿佑《归田诗话》引作:“黄金台上客,底事又思家。归问林和靖,寒梅几度花。”谓瀛国公以此诗赠汪元量。藏文史书则谓其罪名是以讲经为名,聚众谋反。元史英宗纪可旁证瀛国公卒年:“至治三年四月壬戌朔,敕天下诸司命僧诵经十万部。......敕京师万安、庆寿、圣安、普庆四寺,扬子江金山寺、五台山万圣祐国寺,做水陆佛事七昼夜。”  按《元史》卷四十二顺帝纪五,至正十二年五月,“河南诸处群盗,辄引亡宋故号以为口实,宜以瀛国公子和尚赵完普及亲属徙沙州安置,禁勿与人交通。”可见,恭帝之子赵完普并未被赐死,且有一定数量的家眷。
title: 亲族.
title: 妻儿.
content: 后世盛传宋恭帝为元惠宗妥懽帖睦尔之生父。元文宗曾布告中外,引元惠宗乳母夫之言,称元明宗在漠北时,素谓太子(妥懽帖睦尔)非己子,遂徙于高丽,后迁静江。元末明初人权衡撰《庚申外史》,谓瀛国公驻锡甘州山寺(元时称十字寺,即张掖大佛寺)时,封地位于汪古部旧地及居延一带的赵王曾以一回回女子与之(即顺帝生母迈来迪)。延祐七年四月,回回女生一男子。时值元武宗长子周王和世琜(即位后为元明宗)流亡西北,过甘州山寺,见瀛国公幼子,“大喜,因求为子,并其母载以归”。明代以后,此说遂成确论。至清代,《钦定四库全书总目提要》认为此说乃宋遗民伪造,明人“附会而盛传之”,“核以事实,渺无可据,实为荒诞之尤,非信史也。”

Summary: 宋恭帝赵㬎(1271年-11月2日-1323年-5月31日),南宋第七代皇帝(1274年8月12日—1276年2月4日在位),在位2年,宋度宗六子。他是全皇后所生,是宋端宗赵昰之弟,宋末帝赵昺兄,即位前封嘉国公、左卫上将军等,宋端宗为兄弟上尊号孝恭懿圣皇帝,无庙号。1276年2月领宋室投降元朝后,封为「瀛国公」,之后又被迫剃发出家,最后被赐死,得年53岁。

Emperor Gong of Song: Emperor Gong of Song (2 November 1271 – May 1323), personal name Zhao Xian, was the 16th emperor of the Song dynasty in China and the seventh emperor of the Southern Song Dynasty. The sixth son of his predecessor, Emperor Duzong, Zhao Xian came to the throne around the age of four, and reigned for less than two years before he was forced to abdicate in 1276. He was succeeded by his fifth brother, Zhao Shi, enthroned as Emperor Duanzong.
莱斯特·沃尔夫

title: 早年生活和教育.
content: 沃尔夫出生在纽约市,他的家族自18世纪以来就定居于此。他在曼哈顿的犹太教改革派教堂里完成他的犹太成年礼。沃尔夫大学时就读于纽约市立学院,之后毕业于纽约大学并取得市场行销学位。
title: 早期职业生涯.
content: 从1939到1941年间他在纽约大学里任教,之后他升任纽约市立大学系主任。在第二次世界大战期间,沃尔夫曾经担任过民用空中巡逻队的队员,中队长和猎潜舰船员。  在私人企业里,沃尔夫被公认为是市场研究和媒体传播的权威。他是《长岛新闻》和《布朗克斯家庭新闻》的首席执行官。沃尔夫还创立了自己的公司,专攻食品工业,并被选为纽约零售杂货商会议常务董事。另外他也是当地电视节目《The Lines》的制作人兼主持人,及温蒂·巴瑞(1912年4月18日-1978年2月2日)主演的名人综艺节目制作人。  沃尔夫一直积极投身于于慈善事业,并领导犹太人联合呼吁会的一个分会。
title: 美国联邦众议员时期.
content: 1957年,沃尔夫曾被美国众议员选为消费者研究小组委员会的顾问委员会主席。  他于1964年当选为众议员,自1965年1月3日上任,连任至1981年1月3日。他最初代表第三选区参选,后来因区域重新分配变成第六选区。沃尔夫之后担任美国国会亚太事务委员会主席及麻醉品滥用和控制特别委员会主席。他在领导民用空中巡逻队的国会中队时,官阶升至上校。  1978年,美国国会代表团访问中国期间,沃尔夫会见了现代中国之父邓小平(1904年8月22日-1997年2月19日)。此次邓沃会谈对于 中华人民共和国与美国间建立正式的外交关系产生至关重要的影响。随后美国总统吉米·卡特(James Earl Jimmy Carter, Jr.,1924年10月1日-)在未经国会同意下无预警的宣布与中华民国断交,并正式承认中华人民共和国,此一举动也终止美国与中华民国签订的25年共同防卫条约。因为此次事件,美国国会于1979年4月10日宣布通过订立《台湾关系法》来维持与中华民国的非正式外交关系及维护其国家安全和双方的商业利益,沃尔夫即是该法的制定者之一。  1969年,沃尔夫向白宫提出《对外援助法》的修订版本(该法第一版于1961年签订),以恢复以色列和阿拉伯国家之间直接和平对谈的倡议。此外1978年他也参与了大卫营协议(埃及与以色列和平条约)的签订。
title: 国会议员卸任后的工作.
content: 他目前是美国贸易发展署的总裁,也是杜鲁学院太平洋社区研究所的主席。他出版了许多有关外交政策的书籍。自20世纪80年代中期以来,他每周主持一次公共广播电台(PBS)的「问国会」节目。由于他对于亚洲文化与各国关系的经验和知识,使他成了一位相当受欢迎的亚洲顾问。从1987年到2007年间,他担任格里芬公司的董事。在2010年,沃尔夫获颁世界和平奖的最高荣誉奖,于2014年获得美国最高平民荣誉国会金质奖章。  随着2017年10月30日詹姆斯 D. 马丁(James D. Martin,1918年9月1日-2017年10月30日)的逝世,沃尔夫成了美国目前年龄最大的前国会议员。
title: 个人生活.
content: 沃尔夫于1940年与布兰奇·希尔弗斯结婚;而她于1997年逝世。目前沃尔夫居住于纽约州的羊肉镇。

Summary: 莱斯特·莱昂内尔·沃尔夫(英语:Lester Lionel Wolff,1919年-1月4日)是一名来自美国纽约的政治人物,他是美国民主党前众议院议员,现任美国贸易发展署总裁。2014年沃尔夫获颁美国最高市民奖国会金质奖章。

Lester L. Wolff: Lester Lionel Wolff (born January 4, 1919) is a retired American politician and former Democratic member of the United States House of Representatives from New York. He served as president of the International Trade and Development Agency. In 2014, Wolff accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian award in the United States, on behalf of the World War II members of the Civil Air Patrol. Wolff is currently the oldest living former member of the House of Representatives.
长洲未来

title: 滑冰生涯.
content: 长洲未来出生于美国加利福尼亚州蒙提贝罗市,她父母来自日本。在未来五岁时她父母把她领到滑冰场,并从此开始滑冰。 在2008年,未来成为了美国历史上第二年轻的女子单人滑美国冠军最高级别奖获得者。
title: 个人资料.
content: 她过往拥有美国和日本的双重国籍,但随着日本国籍法规定必需在22岁前选择其中一个国籍,最后她放弃日本国籍。此外也会讲英文和日文。  尽管有极高的滑冰技巧,而她指出浅田真央,关颖珊等既她的最喜欢的花样滑冰选手。并且张圆圆也是她的好朋友。  此外,不仅在美国而她在日本也有很高的名声。并在2007年秋季的国际滑冰联盟青少年花样滑冰大奖赛获奖后,参加了各种日本电视节目。此外她也被聘为做日本富士电视台在2009年世界花样滑冰锦标赛中的洛杉矶举行电视评论员。

Summary: 长洲未来(英文名:Mirai Aileen Nagasu,1993年-4月16日),美国著名女单花样滑冰运动员,是日裔美国人。她在2008年全美花样滑冰冠军赛中获得冠军,2010年同比赛中获得亚军。而在2007,2008世界少年花样滑冰冠军赛中各获得亚军,季军。在2010年冬季奥林匹克运动会中获得第4位。

Mirai Nagasu: In 2008, Nagasu became the youngest woman since Tara Lipinski in 1997 to win the U.S. senior ladies' title, and the second-youngest in history. She is the first lady since Joan Tozzer in 1937 and 1938 to win the junior and senior national titles in consecutive years. Nagasu represented the United States at the 2010 Winter Olympics at the age of 16 and placed 4th in the ladies' event. In 2017, she landed the very difficult triple Axel jump for the first time in international competition at the US International Figure Skating Competition. During her free skate in the team event at the 2018 Olympics, she became the first American female figure skater to land a triple Axel at the Olympics, and the third woman from any country to do so.
Coursera

title: 合作伙伴.
content: Coursera与多家大学合作,包括斯坦福大学、密歇根大学、普林斯顿大学和宾夕法尼亚大学。2012年7月,Coursera添加了另外12所合作大学,在九月又增加12所大学,合作大学总共有33所。Coursera博客报道:随着越来越多大学的加入,Coursera上就会有更多的课堂。2013年7月9日,上海交通大学和复旦大学宣布与Coursera确立合作关系。2016年6月30日,舍弃旧平台并整合绝大部分的课程到新平台。 Coursera官方发表直言维护两个平台需要非常多的资源,为了进一步改善新平台的体验,Coursera决定停止旧平台的服务。在过去的几个月里,Coursera与合作伙伴密切合作并协助他们把课程转移到新的平台。
title: 合作学校.
content: Coursera上现有28个不同国家和地区的145所不同的大学,院校和学校提供在线课堂。 澳大利亚 加拿大 中国大陆 香港 台湾 韩国 日本 印度 以色列 瑞士 英国  丹麦 美国 俄罗斯

Summary: Coursera()是由斯坦福大学的计算机科学教授吴恩达和达芙妮·科勒联合创建的一个营利性的教育科技公司。 Coursera与多家大学合作,给大众带来一些在线免费课堂。在Knowledge@Wharton座谈会上,Daphne Koller在采访中说道,截至到2012年11月,Coursera上有来自196国家的超过190万人。他们至少注册过一门课堂,尽管有数百万人注册过课堂,但完成率仅是7-9%。

Coursera: Coursera () is a world-wide online learning platform founded in 2012 by Stanford computer science professors Andrew Ng and Daphne Koller that offers massive open online courses (MOOC), specializations, and degrees.
姑苏区

title: 历史.
content: 2012年,国务院国函[2012]102号文件批复同意撤销苏州市沧浪区、平江区、金阊区,设立苏州市姑苏区,以原沧浪区、平江区、金阊区的行政区域为姑苏区的行政区域。姑苏区人民政府驻苏锦街道平川路510号(原平江区人民政府所在地)。10月26日,姑苏区正式成立。
title: 旅游.
content: 姑苏区位于苏州古城区,名胜古迹众多。其中世界文化遗产项目——苏州古典园林中的九座园林,有八座位于姑苏区。  全国重点文物保护单位24处:太平天国忠王府、云岩寺塔、拙政园、留园、苏州文庙及石刻、玄妙观三清殿、网师园、环秀山庄、瑞光塔、罗汉院双塔及正殿遗址、耦园、沧浪亭、报恩寺塔、盘门、狮子林、艺圃、全晋会馆、俞樾旧居、甲辰巷砖塔、开元寺无梁殿、苏州织造署遗址、卫道观前潘宅、东吴大学旧址、天香小筑。
title: 卫生.
content: 2015年,姑苏区人均期望寿命达83.97岁,高于全球期望寿命最高的国家日本(83.5岁),与香港特别行政区(84.0岁)相当。

Summary: 姑苏区是中国江苏省苏州市所辖的一个市辖区,位于苏州市古城区,是中国首个国家历史文化名城保护区。总面积为84平方公里,2013年常住人口为95.74万(均不含苏州工业园区)。

Gusu District: Gusu District () is one of five urban districts and the main district of Suzhou, Jiangsu province, China. It was created on 1 September 2012 by the merger of the three former districts of Canglang, Pingjiang, and Jinchang.
BMW F32

title: 4系轿跑概念车(2013).
content: 相较于原有的3系轿跑车,4系轿跑概念车的轴距(2810毫米)增加了50毫米,前轮距(1545毫米)增加了45毫米,后轮距(1593毫米)增加了80毫米。宽度方面,该车也比前作车型增加了44毫米,而车顶线则降低了16毫米(1362毫米)并有所加长(4641毫米)。其它特点还包括六角形设计的全LED双大灯、侧窗下部的两条并行特征线条组成的双腰线(来自3系)、前轮鲨鱼腮侧通风口、三维多幅样式的20寸轻质铝合金轮圈、L形尾灯、双色调的真皮内饰、皮质包裹杯架和直列六缸发动机等。  该车是在2013年的底特律车展首次亮相。
title: 款式.
title: 双门轿跑车(F32,2012–).
content: 双门轿跑车F32由原来的3系轿跑车衍生而来,它最早是在2013年的法兰克福车展首次亮相。新车在3系轿跑的基础上加长了26毫米。高度降低的前后悬架令全新4系双门轿跑拥有当时BMW在售车型中最低的重心,甚至比M3的重心还低,整个重心高度为500mm。在宽度上,F32增加了43毫米(达1825毫米),全新远近光LED随动控制大灯使其外观显得更加运动。在车身轻量化方面,新车除了使用最先进的复合材料外,发动机和底盘结构中更多地采用铝合金部件也减轻了相应总成的重量。尽管车身尺寸有所增加,但它的质量比上一代车型减少了45公斤。  初期推出的动力版本包括有428i(245马力)、435i(306马力)和420d。420i、420i xDrive、420d xDrive、430d和435d xDrive则是在2013年11月上市。美规版本是在2013年夏季作为2014年度车型开始销售。初期推出的型号包括428i(244马力)、435i(304马力)、428i xDrive(244马力)和435i xDrive(304马力)。它主要的同级竞争对手有奥迪A5轿跑、英菲尼迪Q60轿跑和凯迪拉克CTS轿跑。
title: 敞篷轿跑车(F33,2013–).
content: 新的4系敞篷轿跑车将取代原3系的敞篷款。其宽度、轮距和轴距均较E93有了显著提升。它最先是在2013年的东京车展首次亮相,随后又在同年的洛杉矶车展展出。与普通硬顶版F32相比,F33的前脸没有太多改动,均是采用3系F30的家族式外观设计,硬顶折叠敞篷是其最显著的特点。F33的三片式电动硬顶在车速低于18公里/小时的情况下,开闭合工作可在20秒时间内完成。车体尾部与F32的设计造型也基本一致,略有差别之处在于F33的行李箱上缘边条处集成了长条型的刹车灯。此外,由于要收纳硬顶敞篷,行李箱的空间也相应减少,仅为220升,然而在敞篷打开状态时则仍可增至370升的容积。  初期推出的版本包括428i(245马力)、435i(306马力)和420d,428i xDrive则可在2014年春季起预定。美规版本作为2014年度车型,于2014年第一季度抵达美国展厅。初期型号包括428i(244马力)、428i xDrive(244马力)和435i(304马力)。它主要的同级竞争对手有奥迪A5敞篷轿跑、英菲尼迪Q60敞篷轿跑和奔驰E级敞篷轿跑。
title: 四门轿跑车(F36,2014–).
content: 融合了轿跑和敞篷元素的4系()是BMW生产的第二款高级轿跑车型。如同第一款6系高级轿跑车F06,它是一辆具备四门的轿跑车,因此也被称为掀背车。然而与F06不同的是,其支柱更倾向于BMW 3系列GT的四柱式结构,即A柱、B柱、C柱和D柱,使得整个车顶弧线的收缩更加靠后。与此类似的还有奥迪A7和奥迪A5 Sportback。  总体而言,四门轿跑车保持了双门轿跑(F32)的设计风格,在前脸、尾部和内饰方面几乎没有差别。不同的是,F36的车身高度要比F32高出12毫米,为1400毫米。通过侧窗下部的双腰线和巧妙设计的采光边缘,平滑舒展的车顶线条与后侧围板和后行李厢盖流畅地融合,让侧面外观显得更为修长。F36还在后门增加了一个三角窗,这一类似于3系GT的设计也使得车内拥有更加充裕的后座空间以及后备箱空间(480升,在翻倒后排座椅后可以扩充至1300升)。其它特点则还包括掀背式尾门和无框车窗设计。  F36首先是在2014年的日内瓦车展亮相,随后在同年的纽约车展和北京车展也有展出。初期提供的动力版本包括420i(184马力)、428i(245马力)、428i xDrive(245马力)、435i(306马力)、418d(143马力)、420d(184马力)420d xDrive(184马力)。
title: 技术参数.
content: 在量产初期,BMW计划为第一代4系配备的分别是功率为180千瓦(245马力)的428i和225千瓦(306马力)的435i两款汽油发动机,以及功率为135千瓦(184马力)的420d柴油发动机。自2013年11月起,又提供了另外一款可用于420i的135千瓦(184马力)汽油发动机,以及可分别用于430d的190千瓦(258马力)和435d的230千瓦(313马力)两款柴油发动机。这些发动机也被应用于第六代3系的F30车型中。

Summary: 是德国汽车制造商BMW为其所生产的一款中型车所指定的企业内部标识。作为BMW 4系列的第一代车型,它的前身是3系列的。轿跑款的F32于2012年12月在慕尼黑首次向公众发布,并在次年1月的底特律车展率先亮相。其后配备有硬顶折叠敞篷的敞篷版(F33)和融合了敞篷和轿跑元素的(F36)也相继于2014年推出市场。

BMW 4 Series (F32): The first generation of the BMW 4 Series consists of the BMW F32 (coupé version), BMW F33 (convertible version) and BMW F36 (four-door coupé version, marketed as 'Gran Coupé') compact executive cars. The F32/F33/F36 has been produced since 2014 and is often collectively referred to as the F32.