GEM/xwikis huggingface dataset:
平均律键盘曲集

title: 作品历史.
content: 第一卷完成于巴赫在科滕工作期间,第二卷22年后完成于莱比锡。两卷的手抄本都广为流传,但印刷版直到1801年才出现,由波恩、莱比锡和苏黎世的三个出版商几乎同时出版。巴赫的音乐风格在其去世时已经不再流行,而且早期古典主义音乐既没有复杂的对位也没有多变的调性。但是随着十八世纪70年代古典主义风格的逐渐成熟,《平均律键盘曲集》开始影响音乐的历史进程,海顿和莫扎特都深入研究了这部作品。  每一卷都包含24组前奏曲与赋格。第一组是C大调,第二组是c小调,第三组是升C大调,第四组是升c小调,等等。如此不断上升的半音序列包含了所有的调,最后以一首b小调赋格结束。  巴赫在一些前奏曲与赋格中重用了他之前的作品,例如作于1720年的《写给威廉·弗里德曼·巴赫的键盘小曲集》中包含了11首前奏曲的原型。第一卷的升C大调前奏曲与赋格本来是C大调,巴赫后来添加了有7个升号的调号,并调整了一些临时升降号,从而将乐曲转移到了所需的调上。巴赫的音乐具有深远的影响,证据之一是莫扎特的《C大调幻想曲与赋格》(K. 394),其中赋格的主题与《平均律键盘曲集》第一卷中降A大调赋格的主题相同。这一主题还用在第二卷的C大调赋格中。此外,巴赫《双羽管键琴协奏曲》(BWV 1061)第三乐章中赋格的主题也与之类似。  巴赫的标题暗示这部作品是为“良律”系统而作的,这种调律法能让所有的调听起来都是同样准的。巴赫时期与之相对的调律法是中庸律,在这种调律法中变音记号较多的调听起来就不准了。一般认为巴赫所指即良律有很多种可能,而平均律一种在巴赫去世后很久,1850年才流行的现代键盘标准调律法。现代学者认为巴赫应该是某种良律调律法。对于巴赫是要求若干种类似的,甚至每首都有细微差别的调律法,还是要求单一万能的“好律”调律法,是有争议的。
title: 沿袭.
content: 尽管《平均律键盘曲集》是第一部完整的使用全部二十四个调的键盘曲集,但之前已经有过类似的作品。在17世纪晚期现代调性体系建立之前,有很多作曲家创作过使用全部八种调式的作品集,例如约翰·帕赫贝尔的《圣母赞歌赋格》(作于1695年～1706年)、乔治·米法(Georg Muffat)的《Apparatus Musico-organisticus》(作于1690年)以及约翰·施佩特(Johann Speth)的《Ars magna》(作于1693年)等。而且,在巴赫之前200年左右,在鲁特琴和希尔伯琴(Theorbo)等拨弦乐器上就实现了平均律调律,并产生了一些包含所有调的组曲(不过这种音乐还不属于现代调性体系):
title: 音乐风格和内容.
content: 《平均律键盘曲集》中的音乐风格非常多样,比绝大多数音乐文献都丰富。  前奏曲的风格本身就是自由的。尽管其中一些有典型的巴洛克旋律线,并附带了自由的扩展尾声。(例如第一卷的c小调、D大调和降B大调前奏曲)。  每首赋格上都标记着声部的数目,从二到五。大多数都是三声部和四声部的赋格。赋格中包含了各种复调技巧,例如赋格呈示部,主题倒置和紧接段等。但是一般而言比巴赫的管风琴赋格更加紧凑简练。  两卷赋格中最出名的一首是第一卷的第一首前奏曲,由简单的分解和弦的进行组成。由于C大调前奏曲技巧上的简单,成为钢琴初学者必学的曲目之一。这首前奏曲还被古诺改编成了《圣母颂》。
title: 后世影响.
content: 尽管《平均律键盘曲集》不是第一部使用所有调的作品,但它是最有影响的一部。作品的本性(正如标题揭示出来的那样)即要求一种和谐的调律法,成为西方音乐在20世纪早期之前的基础。《平均律键盘曲集》中不需要非常复杂的转调,而是证明了和谐调律的独奏乐器能够在24个调上演奏,不需重新调律。贝多芬的音乐中远关系转调至关重要,他也深受《平均律键盘曲集》的影响。年轻时在音乐会上演奏这部作品是他吸引眼球的亮点。  第一套完整的《平均律键盘曲集》录音是由艾德温·费雪在1933年到1936年间完成的.
title: 翻译问题.
content: 事实上,《平均律键盘曲集》的“平均律”一词并非十二平均律,“平均律”之误译或来自日文“平均律クラヴィーア曲集”。

Summary: 《平均律键盘曲集》(德语:)(BWV 846–893)是一组由约翰·塞巴斯蒂安·巴赫为键盘独奏乐器而创作的音乐。最初,巴赫于1722年创作了一组在全部二十四个大小调上的前奏曲与赋格,标题上写着“为使好学的音乐青年从中获益,特别是供熟悉此类技巧的人消遣”。巴赫后来于1742年又创作了同样形式的第二组乐曲,但标题仅为“二十四首前奏曲与赋格”。现在,这两组作品通常作为第一卷和第二卷被合称作“平均律键盘曲集”。《平均律键盘曲集》被广泛看作是西方古典音乐历史上最具影响力的作品之一。

The Well-Tempered Clavier: The Well-Tempered Clavier, BWV 846–893, is a collection of two sets of preludes and fugues in all 24 major and minor keys, composed for solo keyboard by Johann Sebastian Bach. In Bach's time "Clavier" (keyboard) was a generic name indicating a variety of keyboard instruments, most typically a harpsichord or clavichord – but not excluding an organ either.
鲁比克·艾尔诺

title: 早年生活与教育.
content: 鲁比克·艾尔诺于1944年7月13日出生于匈牙利王国布达佩斯。他的父亲老鲁比克·艾尔诺是埃斯泰尔戈姆飞机制造厂的一名飞行工程师,母亲毛格多尔瑙·斯赞托(Magdolna Szántó)是一名诗人。  1958至1962年,鲁比克在美术和应用艺术中学学习雕塑。1962年至1967年,他就读于布达佩斯科技大学建筑系。1967年至1971年,鲁比克就读匈牙利应用艺术学院室内建筑与设计系。  鲁比克认为大学和教育在塑造他的生活方面起到了举足轻重的作用。他曾表示“学校给了我学习学科知识,或者更确切地说是工艺知识的机会,这需要大量的练习、坚强的毅力并要跟随导师的方向”。
title: 生涯.
title: 魔方.
content: 1971年至1979年,鲁比克担任布达佩斯应用艺术学院建筑系教授。1974年,为了向自己的学生说明一个数学理论,他动手组装了一个由26个木制方块组成的、6面涂有不同颜色的立方体,这是魔方的第一个原型方块。在接受CNN采访时,鲁比克说他“为我的学生找到了一个很好的作业”。他在1975年底首次成功将打乱的魔方还原,随后才把魔方介绍给朋友和学生。  随后鲁比克申请发明专利,但审核工作被耽搁下来,而竞争对手争相研制类似产品。1976年底,一名日本人获得了与鲁比克魔方外形稍有不同的玩具专利。而他直到1977年才获得自己的专利特许证。  鲁比克然后开始在匈牙利寻找制造商,由于当时匈牙利僵化的计划经济体制,他遇到了很大的困难。最终他找到一家生产象棋棋子的小公司。魔方一开始在匈牙利称为“Magic Cube”。1980年初,鲁比克将魔方授权给纽约公司Ideal Toys生产,后者决定将“Magic Cube”改名为“鲁比克方块”(Rubik's Cube),1980年5月,魔方正式在美国亮相。  这一智力玩具随后风靡全球,多次获得年度最佳玩具奖,并成为20世纪80年代的流行文化标志。目前魔方在全世界共售出3.5亿个,成为有史以来最畅销的玩具。  除魔方外,鲁比克还发明了魔板、大师魔板、魔尺、鲁比克360等。
title: 近期活动.
content: 鲁比克于2007年出席了在布达佩斯举办的的世界锦标赛。2010年7月,他在“桥 - 佩奇”(数学与艺术之间的桥梁)发布会上发表了演讲。此外,他还是顾问委员会的成员。  2014年4月26日,纽约市外的自由科学中心展览开幕。展会上,鲁比克发表了演讲,并与公众以及几名出席会议的魔方速拧者交流。
title: 荣誉与奖项.
content: 鲁比克获得了包括2014年匈牙利国家最高奖在内的众多荣誉与奖项。
title: 出版物.
content: 作为编辑与合著者:《A bűvös kocka》(神奇的方块),Műszaki Kiadó(技术出版社),1981年。  合著者:《The Rubik's Cube Compendium》(魔方概论),牛津大学出版社,1987年。

Summary: 鲁比克·艾尔诺(,,1944年-7月13日),匈牙利发明家、建筑师、建筑学教授,以发明机械智力玩具魔方、魔板、大师魔板、魔尺而知名,被誉为“魔方之父”。

Ernő Rubik: Ernő Rubik (; born 13 July 1944) is a Hungarian inventor, architect and professor of architecture. He is best known for the invention of mechanical puzzles including Rubik's Cube (1974), Rubik's Magic,, and Rubik's Snake.
巴兰 (圣经人物)

title: 希伯来圣经的记载.
content: 摩西带领以色列人出埃及后,在约旦河东边的摩押平原安营。摩押国的国王巴勒看见以色列人,就十分恐慌,于是打发人拿着礼金,去找巴兰为他咒诅以色列人。巴兰并未立即回绝巴勒的代表。那夜,神对巴兰说:「你不可跟他们去,也不可诅咒那民(以色列人),因为那民是蒙福的。」但巴兰再度求问神时,神任凭巴兰跟他们去。后来,巴兰反倒三次祝福以色列人,说:「就算巴勒国王把满屋的金银给我,我也不能越过耶和华的命令,随自己的心意行好行歹吧?耶和华说什么,我就说什么。」巴勒国王看出巴兰不会诅咒以色列人,所以打发他离开。  这件事并未停在这里。巴兰回去后,见诅咒不成功,就计诱以色列人与摩押、米甸女子行淫乱,拜她们的神巴力毗珥,令以色列人得罪神,以致有瘟疫爆发。摩西受神的吩咐,在一场与米甸人的战争中杀了巴兰。
title: 新约圣经中的巴兰.
content: 新约圣经中对巴兰有三处评语:  圣经以巴兰代表教会中心口不一,表面谈「属灵大道理」的假基督徒、假教师,在虚伪的敬虔表象下,隐藏了贪欲。  圣经常以奸淫代表拜偶像;贪爱钱财代表和世俗的联合。巴兰的教训是将绊脚石放在以色列人面前,诱使他们和世俗联合,在不知不觉中离开了神。巴兰的工作就是代表世界和教会的联合,不注意圣洁,容让罪恶,弃绝神。

Summary: 巴兰()是《希伯来圣经·民数记》中的人物。

Balaam: Balaam (;, "Bilʻam" "Bilʻām") is a diviner in the Torah (Old Testament) whose story begins in Chapter 22 of the Book of Numbers (). Every ancient reference to Balaam considers him a non-Israelite, a prophet, and the "son of Beor", though "Beor" is not clearly identified. Though some sources may only describe the positive blessings he delivers upon the Israelites, he is reviled as a "wicked man" in both the Torah and the New Testament (). Balaam refused to speak what God did not speak and would not curse the Israelites, even though King Balak of Moab offered him money to do so (). But Balaam's error and the source of his wickedness came from sabotaging the Israelites as they entered the Promised Land. According to Revelation (), Balaam told King Balak how to get the Israelites to commit sin by enticing them with sexual immorality and food sacrificed to idols. The Israelites fell into transgression due to these traps and God sent a deadly plague to them as a result ().
格鲁吉亚拉里

title: 历史.
content: 苏联解体后,格鲁吉亚曾继续使用苏联卢布和俄罗斯卢布。1993年4月5日,格鲁吉亚发行临时货币“库邦”,等价取代俄罗斯卢布。该货币仅发行了纸币,没有发行辅币,并且发生了恶性通货膨胀。库邦的面额从1到1000000不等,其中含有3、3000、30000和150000库邦等罕见面额。  1995年10月2日,爱德华·谢瓦尔德纳泽政府实施货币改革,按一拉里兑一百万库邦的比率发行了新货币拉里。此次货币改革在格鲁吉亚金融稳定进程中发挥了重要作用,不仅成功完成了货币的替换,而且成功地将美元和卢布逐出货币市场,通过政府积极的货币干预政策,稳定了拉里汇率。
title: 货币符号.
content: 2013年12月开始,格鲁吉亚国家银行举办了拉里符号设计的比赛,由格鲁吉亚国家银行、格鲁吉亚议会预算和财政委员会、国家纹章委员会、格鲁吉亚文化和古迹保护部的代表们构成的一个临时委员会担任评审。  2014年7月8日,格鲁吉亚国家银行行长Giorgi Kadagidze宣告比赛结果,符号“”胜出,格鲁吉亚拉里由此拥有了自己的专属货币符号。  拉里符号是基于格鲁吉亚字母“ლ”(Lasi)的形象设计的。其作者是陶艺家Malkhaz Shvelidze。
title: 硬币.
content: 硬币面额包括1特瑞、2特瑞、5特瑞、10特瑞、20特瑞和50特瑞以及1拉里和2拉里。

Summary: 拉里(,ISO代码:GEL),乔治亚的官方货币单位。每一拉里可以分为100特瑞。“拉里”一词是一个古老的格鲁吉亚词语,含义为储藏,而“特瑞”是科尔基斯地区从公元前6世纪开始使用的货币术语,含义为白色。格鲁吉亚曾用过的货币还有格鲁吉亚马内季和格鲁吉亚阿巴齐。

Georgian lari: The lari (; ISO 4217: GEL) is the currency of Georgia. It is divided into 100 tetri. The name "lari" is an old Georgian word denoting a hoard, property, while "tetri" is an old Georgian monetary term (meaning 'white') used in ancient Colchis from the 6th century BC. Earlier Georgian currencies include the maneti, abazi, and.
NetBIOS

title: 历史.
content: IBM在局域网络中,为他们的大型主机开发了IBM系统网络架构(SNA)。但这套系统过于复杂,不适用于个人电脑,IBM雇用了Sytek Inc,为他们开发新的IBM PC Network,适用于个人电脑组成的局域网络。  1983年,Sytek Inc开发了一套软件API,使用在IBM PC Network局域网络中。  1984年,IBM授权开放这套标准的API给外界使用,用来与IBM电脑进行网络连结。  1985年,IBM开发令牌环(token ring)网络,为了让旧有使用NetBIOS API的软件能在新的网络架构上运作,建立了NetBIOS模拟器,这个模拟器被称为NetBIOS延伸使用者界面(NetBIOS Extended User Interface, NetBEUI),扩展了原有的 NetBIOS API。同时,也制定了NetBIOS Frames协定,让NetBEUI能够在token ring网络上提供服务,特别是在IEEE 802.2 LLC层。  1986年,Novell发表NetWare 2.0,将NetBIOS实作在其中。Novell让NetBIOS运作在IPX/SPX协定上,提出了NetBIOS over IPX/SPX协定。  1987年,出现将NetBIOS封装为TCP与UDP封包的技术,IETF随后发布RFC 1001与RFC 1002,将它制定为标准,这套标准被称为NetBIOS over TCP/IP,简称为NBT。在PS/2电脑上市之后,IBM释出了PC LAN支援程序,在其中包括了NetBIOS驱动程序。
title: 内容.
content: NetBIOS提供了三种软件服务:

Summary: NetBIOS,为网络基本输入输出系统(英语:Network Basic Input/Output System)的缩写,它提供了OSI模型中的会话层服务,让在不同电脑上运行的不同程序,可以在局域网络中,互相连线,以及分享资料。严格来说,NetBIOS不是一种网络协定,而是应用程序接口(API)。较古老的操作系统,使用IEEE 802.2与IPX/SPX协定,可以使用NetBIOS Frames协定或NetBIOS over IPX/SPX协定来运作。现代操作系统,多数都使用TCP/IP协定,则可透过NetBIOS over TCP/IP协定来相互通讯。

NetBIOS: NetBIOS () is an acronym for Network Basic Input/Output System. It provides services related to the session layer of the OSI model allowing applications on separate computers to communicate over a local area network. As strictly an API, NetBIOS is not a networking protocol. Older operating systems ran NetBIOS over IEEE 802.2 and IPX/SPX using the NetBIOS Frames (NBF) and NetBIOS over IPX/SPX (NBX) protocols, respectively. In modern networks, NetBIOS normally runs over TCP/IP via the NetBIOS over TCP/IP (NBT) protocol. This results in each computer in the network having both an IP address and a NetBIOS name corresponding to a (possibly different) host name.
CNAME记录

title: 细节.
content: 《RFC 1034》详细定义了CNAME记录的标准,并在《RFC 2181》的第十节中做了进一步规范。  CNAME记录在域名系统中的使用有诸多限制。当一个DNS解析服务器在查询各类记录时遇到一则CNAME记录时,它会立即重启查询,查询所映射到域名的对应记录。(除非是要查询CNAME记录本身,在那种情况下会返回所映射到的域名。)CNAME记录所映射的域名可以是域名服务中的任何域名。在同一服务器上,在远程服务器上,甚至在属于不同DNS zone(解析空间)的服务器上,都可以。  假设有下述DNS zone: 当要查询"bar.example.com"的A记录时,域名解析器会查到对应的CNAME记录,即"foo.example.com",随即开始查询该域名的A记录,查到192.0.2.23则返回结果。
title: 误会.
content: 可以使用CNAME记录将「"bar.example.com"」指向「"foo.example.com"」。因此,可能会有人随意的将"bar.example.com"称作是"foo.example.com"的「CNAME」。然而事实并非如此,"bar.example.com"的「CNAME」是"foo.example.com",因为CNAME的意思是真实名称,而右侧才是真实名称,才是CNAME。  这则误会在《RFC 2181》「DNS规范的解释」一章中有提到。应当说左侧标签是右侧真实名称的一个同名。即下述CNAME记录: 应当读作:  "bar.example.com"的真实名称是"foo.example.com"。请求访问"bar.example.com"的客户端会得到"foo.example.com"返回的结果。
title: 限制.
content: foo.example.com. CNAME bar.example.com.
title: DNAME记录.
content: DNAME记录,即代理名称记录,由《RFC 6672》定义(原《RFC 2672》已经废弃)。一条DNAME记录会将某个域名的整个解析子树映射到另一域名,而CNAME只映射设定的域名,不映射子域名。如同CNAME一样,在DNS查询过程中,会查找所映射到的新域名的地址。域名解析服务器会为每一个被查询的子域名生成一则CNAME记录。为某个域名设置DNAME记录和为该域名的所有子域名设置CNAME记录的效果是一样的。  例如下述记录: 查询"foo.example.com"的A记录不会返回任何结果。不同于CNAME记录,DNAME不会直接影响所设置域名的解析。  如果我们需要查询"xyzzy.foo.example.com",则由于DNAME记录的映射会返回"xyzzy.bar.example.com"的A记录,即192.0.2.24。而如果将DNAME记录换成是CNAME记录的话,这样的请求则会报错提示无法找到。  由此,查询"foobar.foo.example.com"会由于DNAME记录映射返回192.0.2.25。
title: ANAME记录.
content: 部分DNS平台支持尚未被标准化的ALIAS或ANAME记录类型。此类伪记录由DNS服务器维护,类似于CNAME记录,但在(某些)客户端解析时等同于A记录。ANAME记录通常会被设置指向另一域名。但在被客户端请求时候,则会直接返回对应的IP地址。ANAME记录的标准化过程正在进行中,但已经有许多不同的实现,所以由于平台的不同,效果也多种多样。有些存在于域名解析区的顶端,有些则为了提供邮件服务而存在。ANAME记录相对CNAME记录的一大优势是速度。服务端解析A记录的速度通常比客户端快,同时可以缓存对应的IP地址以备查询。IETF正在讨论和考虑ANAME记录的标准化。

Summary: 真实名称记录(),即CNAME记录,是域名系统(DNS)的一种记录。CNAME记录用于将一个域名(同名)映射到另一个域名(真实名称),域名解析服务器遇到CNAME记录会以映射到的目标重新开始查询。

CNAME record: A Canonical Name record (abbreviated as CNAME record) is a type of resource record in the Domain Name System (DNS) which maps one domain name (an alias) to another (the canonical name).
小红莓乐队

title: 历史.
title: 初期.
content: 来自Limerick的Noel和Mike两兄弟,连同鼓手Fergal在1989年最早组成了乐团的雏形,当时乐团的名称被定为The Cranberry Saw Us,主唱Niall Quinn是上述三人的朋友,他的唱法很玩闹,乐队走轻松的喜剧化音乐路线,比如有些歌被命名为“我外婆溺死在Lourdes的喷泉(My Grandma drowned in a fountain in Lourdes)”,“I was always all ways”,“Throw Me Down A Big Stairs”等。后来,Niall因为个人的原因离开了乐团,为了不影响乐团的发展,他推荐了他女友的一位朋友多丽丝(Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton)。多丽丝成功的赢得了乐团主唱的位置,并开始为之后的著名单曲《Linger》写歌词。她高亢有力的嗓音及其独特的爱尔兰花腔可以说是乐队的招牌。  1992年,首支单曲"Dreams"登场,乐评佳评如潮但排行不买单;1993年推 出"Linger",再度叫好不叫座。直到1994年一场决定性的演出:小红莓在美国 担任麂皮合唱团Suede的暖场团体,全场观众反应热烈,反而对Suede失去兴趣。 小红莓用独立乐团期间培训出的实力:现场演唱,不只征服美国乐迷,更影响了日后女歌手的表演方式,从王菲、范晓萱、到小天后蕾哈娜,都有着Dolores声音表情强烈的影子。  他们偶然录制的小样在当地被一抢而空,随后录制的样带也受到了罕见的一致好评。经过几家著名唱片公司的一场竞标大战,The Cranberris最终与小岛唱片签约。在首支单曲反映并不理想之后他们更换了经纪人。他们的第二支单曲《Linger》在美国成功地成为1993年热门歌曲,这也使得乐队在英国取得巨大成功。首张专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》在英国、美国及之后全球热卖(自1993年发行至今,全球销量已超过700万张,在中国也有双白金销量),其中的单曲《Dreams》亦大热并登上美国告示牌,更曾被王菲翻唱为《梦中人》和《挣脱》。
title: 90年代中期.
content: 在多丽丝即将离开乐队的传闻中,The Cranberries发行了《To the Faithful Departed》,专辑销量很好(也尚未超过上一张专辑)但评论并不佳。在接下来的几年中,乐队取消了一次大型的巡回演唱会,关于即将解散的传闻也四处传播。 1997年,多丽丝为丈夫Don生下了小宝宝Taylor。 1999年发行了回顾专辑《Bury the Hatchet》。 2001年The Cranberries发行《Wake Up and Smell the Coffee》,这张专辑在当年美国告示牌上排名46位。接下来的一年中他们推出了一张大合辑《Stars - The Best of 1992 - 2002》,同时发行的还有DVD及音乐录影带。
title: 休息时期.
content: 然而在2004年,The Cranberries宣布他们暂停乐队事务以从事他们各自的事业。该年的早些时候,多丽丝为梅尔·吉布森导演的《耶稣受难记(The Passion of the Christ)》演唱了主题曲《Ave Maria》,她还和Malcolm McDowell一起为《罗斯托夫的野兽(Evilenko)》写了一首歌。多丽丝计划在2006年底的时候推出她的个人专辑。而Noel Hogan前往the Mono Band继续音乐事业。多丽丝在2006年出演了亚当·桑德勒(Adam Sandler)执导的电影《命运好好玩》,片中她扮演一位婚礼歌手,并演唱了《Linger》。  这些年来The Cranberries专辑全球销量超过3800万张,在世界各地拥有亿万歌迷。
title: 重组时期.
content: 2009年8月多丽丝发行第二张个人专辑《No Baggage》后,便与前乐队成员宣布,Cranberries重组,年底将进行北美巡演,2010年春开始欧洲巡演。 2009年底,乐队宣布于2010年灌录全新专辑。2010年3月12日,乐队官方网页宣布乐队即将于4月中进录音室灌录新碟。  各种合集/限量版共售出约180万张。

Summary: 小红莓(英语:The Cranberries,又译为卡百利乐队)是爱尔兰另类摇滚乐团,1990年代成立于爱尔兰利默里克(Limerick)。小红莓与U2、恩雅等,都是享誉国际的爱尔兰团体或艺人。

The Cranberries: The Cranberries were an Irish rock band formed in Limerick, Ireland in 1989 by lead singer Niall Quinn, guitarist Noel Hogan, bassist Mike Hogan, and drummer Fergal Lawler. Quinn was replaced as lead singer by Dolores O'Riordan in 1990. The band officially classify themselves as an alternative rock group, but incorporate aspects of indie pop, post-punk, folk rock and pop rock into their sound.
幼儿

title: 发展.
content: 心理学中的儿童早期通常会定义为十二岁以下的年龄,范围涵盖婴幼儿以及小学。这段期间有三个同时发展的层面:
title: 身体成长与发展.
content: 这个阶段的大脑,神经纤维有显著的突触生长和髓鞘形成,尤其是在额叶部分格外明显。例如在二岁时,大脑为成年时大脑重量的70%,六岁时已成长大脑重量的90%。大脑增长之后,认知能力会突然增加。小孩在五岁左右开始正确的说话,并且掌握其手眼协调。  此阶段最适合儿童的环境是鼓励身体发育、让儿童可以探索、尝试新的事物的环境。儿童的身体发育有其固定的模式:会先发展大肌肉,之后才发展小肌肉。大肌肉用于行走,跑步和其他肢体活动,这些称为大肌肉运动技能(gross motor skills)。小肌肉用于精细的运动技能,例如拾起物体、写字,绘图,投接东西。
title: 认知增长与发展.
content: 让·皮亚杰称儿童二岁到七岁的阶段是「前运思期」(Pre-operational stage),这个阶段的儿童常常会问「为什么」,儿童也用此和其他儿童建立建立关系。儿童还不能进行抽象思维运作,孩子必须要看到他们所谈论的东西,因此他们无法明白逻辑、背叛、沉思等概念。这意味着他们会从字面上去理解别人说的话。他们也可以从每个物体中看到人类的特征,例如假如他们不小心被桌子拌到脚,他们会说「桌子很坏」。儿童也会有自我中心主义(这和利己主义egoism不同),儿童不会理解其他人有信仰,这个时期的儿童会认为他们怎么想,其他的人也会有一様的想法。这个时期也会有认知集聚的情形,会让儿童主要会看一个人或是事物在视觉上最醒目的部分,例如若一个男生有长头发,儿童可能会认为他是女生。
title: 社交及情感的成长与发展.
content: 这方面的发展包括孩子们了解「自我」的感觉,与他人的关系以及其社会性。情感发展包括表达、依附依恋和个性。孩子会表现对黑暗和怪物的恐惧,约在三岁会注意到他们自身是男孩还是女孩,并且依其社会模式开始与人互动。男孩通常较具侵略性,而女孩较会关心人。然而男孩和女孩的侵略性会以两种不同的方式表现:男孩较具肢体上的侵略性,而女孩较具社交上的侵略性(取绰号和忽略)。这个阶段个体的差异会变得越来越突出。
title: 生理发展.
title: 大肌肉运动技能.
content: 幼儿一开始走路时,走路姿势是比较笨拙、类似机器人行进的姿势。约在2岁至3岁时,会开始发展出更顺畅的步态,也会发展出跑步,单脚跳跃和一般跳跃的能力。这个年纪的孩子也可以参与丢接较大型球类的游戏。他们也可以玩一些小型的骑乘玩具(例如小型的玩具车)可以坐在上面,用自己的脚作为动力让玩具和自己一起前进)上,用脚踢自己。  运动行为发展最快的时期是在2岁到6岁之间的学龄前阶段,此时会有的技能是移动(locomotor)、精细的手眼协调、走路以及进阶的跑步、单脚跳跃、跳跃、飞奔,由爬行进阶发展的攀爬。
title: 精细运动技能.
content: 一般预期儿童在二岁时,会发展一些较精细动作的技能,例如可以画出像圆形,正方形和三角形之类的简单图案,也可以将这些图案剪下来。这些活动可以强化儿童的手指,以培养其运用手指的能力,让儿童可以发展其精细运动技能。
title: 教育.
content: 婴儿和幼儿比其他年龄都对生活有更全面的体验。幼童对社交、情绪、认知、语言及肢体的学习不是独立的。在此阶段,若成人可以理解儿童的学习依赖整体的生活经验,而不仅仅依成人希望其专注的部分,那将对儿童发展大有裨益。  幼儿学习到的知识大多在在出生和三岁之间获得,在这段时间人的发展最为迅速,而监护人的爱、感情、鼓励和精神刺激都有助于此。这个时候的大脑正在快速增长,更容易吸收资讯,大脑中部分区域可以在一年内成长一倍。在这个阶段,儿童需要营养和人际互动,才能使大脑正常生长。虽然成年人在儿童发展中扮演很大的角色,但儿童发展最重要的方式是与其他儿童的互动。儿童与他们花费大量时间的朋友建立了密切的关系,这些经验也会进入他们的认知。

Summary: 幼儿也称为幼童,是人类发展的阶段之一。可能包括学步期及之后,一直到学龄前的一段时间,此一阶段也常称为是玩耍期(Play age);是儿童阶段中较前期的部分。

Toddler: A toddler is a child approximately 12 to 36 months old, though definitions vary. The toddler years are a time of great cognitive, emotional and social development. The word is derived from "to toddle", which means to walk unsteadily, like a child of this age.
明石海峡大桥

title: 概况.
content: 明石海峡大桥全长3911米,桥墩跨距1991米,宽35米,两边跨距各为960米,桥身呈淡蓝色。明石海峡大桥拥有世界第三高的桥塔,高达298.3米,仅次于法国密佑高架桥(342米)以及中国苏通长江公路大桥(306米),比日本第二高大楼横滨地标大厦(295.8米)还高。在日本国内的人工构造物中,仅有东京晴空塔(634米)、东京铁塔(332.6米)以及日本最高楼阿部野桥车站大楼(300米)超过其桥塔高度。  明石海峡大桥于公元1988年(昭和63年)5月动工,历时10年,耗资5000多亿日圆,于1996年(平成8年)9月竣工,并在1998年(平成10年)4月5日正式通车,其间经历了1995年1月17日的阪神大地震的考验。阪神大地震的震央距离桥址仅4公里,但大桥安然无恙,只是南岸的岸墩和锚锭装置发生了轻微位移,使大桥的长度增加了约1米(大桥原设计长度为3910米,主跨距1990米)。  桥面有六线道,设计时速100公里,可承受里氏震级8.5强震和百年一遇的80米/秒强烈台风袭击。由于明石大桥的完工,加上原先建设于淡路岛以及四国之间的大鸣门桥,四国与本州在陆地上终于连为一体。但明石海峡大桥并未像大鸣门桥一样预留铁路通过的空间,纯粹为公路桥梁。另外,供电用的电缆、电信用的光缆及往淡路岛的自来水干管也装设于明石大桥桥面下方,解决了淡路岛自来水供应的问题。  明石大桥在完工后就向民众募集暱称,但选出的「珍珠桥」()此一名称,包含管理者在内的JB本四高速(本州四国联络高速公路株式会社)以及民众都鲜少使用,只有当地观光协会在介绍时偶尔会使用,但平时都均简称为「明石大桥」,包括高速公路的指示亦也如此称呼(神户淡路鸣门自动车道下行线等)。  明石海峡大桥建设前,原本从淡路岛至本州只能依靠定期船通行,且须耗时40分钟左右。竣工之后,该大桥提供了稳定快速的道路,现在仅需5分钟左右,便可从淡路岛到达本州。  2014年4月起垂水IC -淡路IC间公路的通行费一般车使用电子收费(ETC)为900日元,人工现金收费为2,370日元。  设计速度为100公里/小时,但通常时的最高速度为80公里/小时,最低速度为50公里/小时。
title: 构造.
title: 钢缆参数.
content: 大桥的生命的是主钢缆,每侧1根共计2个,每根都是290根钢绞线(正六边形上扎了线)构成的。钢绞线由127根高强度镀锌钢制钢丝构成,一根钢缆共计使用36830根钢丝。这座桥,为了5.23毫米直径1mm拉伸强度2一带180公斤的线新开发的。一根钢缆直径112.2厘米,约6万吨的负荷支撑。为了保护钢缆不被风雨腐蚀生锈,内部有脱盐及干燥的空气流通。钢缆架设的第一步是让飞行绳(聚芳纶纤维制)的渡海,世界上第一次使用直升机造桥。主要构成电线电缆每一根支柱的时候总距离长达约30万公里(可以绕地球7周)。
title: 历史.
content: 明石海峡大桥的构思在第二次世界大战之前便一直存在,但由于技术以及军事方面(大型军舰无法航行)的问题,一直没有付诸建造。

Summary: 明石海峡大桥()是位于日本的本州与淡路岛之间,连接兵库县神户市与淡路市的跨海大桥,为联系本州与淡路两岛重要的交通要道。它跨越明石海峡,是目前世界上跨距最大的桥梁及悬索桥。

Akashi Kaikyō Bridge: The is a suspension bridge, which links the city of Kobe on the Japanese mainland of Honshu to Iwaya on Awaji Island. It crosses the busy Akashi Strait ("Akashi Kaikyō" in Japanese) as part of the Honshu–Shikoku Highway. It was completed in 1998, and has the longest central span of any suspension bridge in the world, at. It is one of the key links of the Honshū–Shikoku Bridge Project, which created three routes across the Inland Sea.
球座标系

title: 符号约定.
content: 在学术界内,关于球座标系的标记有好几个不同的约定。按照国际标准化组织建立的约定(ISO 31-11),球坐标标记为formula_1,其中formula_2代表径向距离,formula_3代表极角,formula_4代表方位角,极角也称为倾斜(inclination)角、法线角或天顶(zenith)角。这种标记通常为物理界的学者所采用,在世界各地有许多使用者,本条目采用的是物理学界标记约定。方位角(azimuth)、高度(altitude或elevation)角和天顶的概念出自关于天球的地平坐标系。在极坐标系中,角度坐标formula_3常被称为极角。  在数学界,球座标标记也是formula_1,但倾斜角与方位角的标记正好相反:formula_3代表方位角,formula_4代表倾斜角。数学界的标记被认为“提供了对常用的极坐标系记号的逻辑扩展,formula_3仍是在xy-平面上的角度而formula_4是在这个平面之外的角度”<ref name="http://mathworld.wolfram.com/SphericalCoordinates.html"></ref>;一些作者将倾斜角列在方位角之前而写为formula_15,还有作者对径向距离使用formula_16而写为formula_17或formula_18。
title: 定义.
content: 假设P点在三维空间的位置的三个座标是formula_1。那么,0 ≤ "r"是从原点到P点的距离,0 ≤ "θ" ≤ π是从原点到P点的连线与正z-轴的夹角,0 ≤ "φ" < 2π是从原点到P点的连线在xy-平面的投影线,与正x-轴的夹角。  这里,formula_3代表倾斜角,formula_4代表方位角。当 formula_22时,formula_3与formula_4都一起失去意义。当formula_25或formula_26时,formula_4失去意义。  如想要用球座标,找出点P在空间的地点,可按照以下步骤:
title: 座标系变换.
content: 三维空间里,有各种各样的座标系。球座标系只是其中一种。球座标系与其他座标系的变换需要用到特别的方程序。
title: 直角座标系.
content: 使用以下等式,可从直角座标变换为球座标: 反过来,也可从球座标变换为直角座标:
title: 圆柱座标系.
content: 圆柱座标系是极座标系在三维空间往z-轴的延伸。formula_49座标用来表示高度。使用以下方程序,可以从球座标变换为圆柱座标formula_50:  反过来,可以从圆柱座标变换为球座标:
title: 球坐标系下的微积分公式.
content: 假定formula_3是从原点到P点的连线与正z-轴的夹角,球座标系的标度因子分别为:  微分公式:  微分算子,如formula_82、formula_83、formula_84、formula_85,都可以用formula_1座标表示,只要将标度因子代入在正交座标系条目内对应的一般公式,即可得到如下公式:
title: 地理座标系.
content: 地理座标系是自古以来主要用于地理学的另一种版本的球座标系。地理座标标记为formula_91,其中formula_92表示方位角并称为经度,formula_93表示高度角并称为地心纬度,formula_94表示相对高度。在地理学里,通常不直接使用表示到地心距离的绝对高度,日常中所用地图中可能不标示任何高度。  纬度formula_93的定义域是formula_96,以赤道为纬度formula_97,正值往北负值往南。使用以下公式,可从关于天极的天顶角formula_3变换为地心纬度formula_93:  经度formula_92的定义域是formula_102。设定经过伦敦格林维治天文台的子午线为经度formula_97,正值往东或负值往西。使用以下公式,可从在赤道参考平面上的方位角formula_4变换为经度formula_92: 东经和西经都有180°经线,二者等同并有关于国际日期变更线。  采用扁椭球时,一般采用椭球面一点的法线与赤道参考平面交角为高度角并称为大地纬度,而地心纬度formula_93和大地纬度formula_4的关系为: 径向距离即到地心距离formula_2是关于地心纬度formula_93的函数: 其中formula_116为参考椭球体的半长轴,formula_117为半短轴,formula_118为偏心率。采用球面时径向距离formula_2是固定值,地心纬度formula_93和大地纬度formula_4一致。
title: 应用.
content: 正如二维直角座标系专精在平面上,二维球座标系可以很简易的设定圆球表面上的点的位置。在这里,我们认定这圆球是个单位圆球;其半径是1。通常我们可以忽略这圆球的半径。在解析旋转矩阵问题上,这方法是非常有用的。  球座标系适用于分析一个对称于点的系统。举例而言,一个圆球,其直角座标方程序为formula_122,可以简易的用球座标系formula_123来表示。  用来描述与分析拥有球状对称性质的物理问题,最自然的座标系,莫非是球座标系。例如,一个具有质量或电荷的圆球形位势场。两种重要的偏微分方程序,拉普拉斯方程与亥姆霍兹方程,在球座标里,都可以成功的使用分离变量法求得解答。这种方程序在角部分的解答,皆呈球谐函数的形式。

Summary: 在数学里,球座标系(英语:spherical coordinate system)是一种利用球座标formula_1表示一个点P在三维空间的位置的三维正交座标系。右图显示了球座标的几何意义:原点与点P之间的“径向距离”(英语:"radial distance")formula_2,原点到点P的连线与正z-轴之间的“极角”(英语:"polar angle")formula_3,以及原点到点P的连线在xy-平面的投影线,与正x-轴之间的“方位角”(英语:"azimuth angle")formula_4。它可以被视为极坐标系的三维推广。球座标的概念,延伸至高维空间,则称为超球座标。

Spherical coordinate system: In mathematics, a spherical coordinate system is a coordinate system for three-dimensional space where the position of a point is specified by three numbers: the "radial distance" of that point from a fixed origin, its "polar angle" measured from a fixed zenith direction, and the "azimuthal angle" of its orthogonal projection on a reference plane that passes through the origin and is orthogonal to the zenith, measured from a fixed reference direction on that plane. It can be seen as the three-dimensional version of the polar coordinate system.
康布雷

title: 历史.
title: 中世纪时期.
content: 该镇最早由记载的历史可以追溯到罗马帝国时期,当时该地被表记为“Camaracum”,还是一个小村庄。在法兰克王国的墨洛温王朝时期,它发展成为城镇。 公元843年分割法兰克王国的凡尔登条约将加洛林王朝一分为三,康布雷落入了洛泰尔一世的中法兰克王国。20多年后,洛泰尔二世没有留下子嗣,土地被日耳曼人路易和秃头查理瓜分,康布雷归属西法兰克王国。然而在870年,康布雷遭到了北欧诺曼人的入侵而被摧毁。  之后康布雷地区归入神圣罗马帝国范围,在中世纪一直是法兰西王国和神圣罗马帝国的争夺焦点。
title: 文艺复兴时期.
content: 在16世纪的欧洲,康布雷位于法兰西王国和哈布斯堡君主国的边界,相对中立的地理位置使其成为了重要的国际谈判场所。为了遏制意大利战争中威尼斯在意大利北部的影响力,教宗国的尤利乌斯二世、神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世、法兰西国王路易十二和阿拉贡的斐迪南二世于1508年在此地成立康布雷联盟。1510年,教宗国与威尼斯共和国结盟,开始反对前盟友法兰西,康布雷联盟最终解散。这场冲突也被称为康布雷同盟战争,从1508年一直持续到1516年。1529年,神圣罗马帝国皇帝查理五世和法兰西国王弗朗索瓦一世在此签定康布雷条约。此条约暂时地承认了西班牙在意大利的统治地位。  在法荷战争中,该地区被荷兰共和国和西班牙占领。1678年,尼美根条约在尼美根签署,西班牙占领的包括康布雷在内的南尼德兰地区被返还给了法兰西。
title: 两次世界大战时期.
content: 康布雷从1914年开始的第一次世界大战中被德国军队占领,时间一直持续四年。从1917年11月20日到12月17日,康布雷附近是康布雷战役的主战场。英军在这里集中使用大量坦克与德军交战。1918年,德军在离开之前放火烧毁了康布雷市中心,摧毁了包括市政厅在内的3500多座建筑。  在第二次世界大战期间,康布雷也遭受了严重摧残。1940年5月17日,在法国战役期间,这座城市遭到了纳粹德国空军的轰炸。法国第9军队和吉罗将军被德军击败并俘虏。从1944年4月27日至8月18日期间,盟军对德占康布雷进行了18次空袭,造成250余人死亡,对该市超过50%的范围造成影响。
title: 政治.
content: 康布雷民众对法国总统大选第二轮投票的支持情况:(第二轮投票仅有两位候选人)
title: 人口与社会.
title: 人口变化.
content: 康布雷的人口在20世纪前半期受战争影响,人口波动很大,婴儿的死亡率较高。在二战后,人口出现了显著增长,可能与法国的战后整体重建密切相关。而在20世纪70年代之后,康布雷人口开始减少,可能受到石油危机的影响,以及冶金和编织等传统产业的没落,许多居民到外地大城市谋求发展,人口出现大量外迁。
title: 就业情况.
content: 2006年的数据显示,康布雷从事第三产业者占据总劳动人口的主导地位(超过80%)。这种分布反映了副省会康布雷作为行政与商业中心,在周边市镇中的重要地位。
title: 体育.
content: 康布雷是2004年、2010年环法自行车赛第四赛段的起点,2015年环法自行车赛第四赛段的终点。2010年,《队报》评选出了法国五大运动城市,康布雷与洛里昂、科尔马、昂蒂布和塔布位列其中。
title: 气候.
content: 康布雷在柯本气候分类法中属于海洋性气候(Cfb),春季和秋季降水偏多,最干燥的月份是2月。最近的海岸距离该城约110公里。  年均降水变化图
title: 交通.
title: 外部交通.
content: 康布雷镇位于上法兰西大区北端,距离诺尔省省会里尔52公里,副省会杜埃仅24公里,瓦朗谢讷29公里,距离加来海峡省省会阿拉斯36公里。康布雷距离一些欧洲国家的首都不是很远,其中距离布鲁塞尔108公里,距巴黎160公里,距伦敦280公里。  有两条国家高速公路经过康布雷,它们是A1高速公路和A26高速公路。为缓解城郊交通,南环线和北环线公路在2011年前后投入使用。  早在1833年,市议会就提议建设通过康布雷的客运铁路线。然而一条通过阿拉斯和杜埃连接到里尔的路线被最终采纳。几经周折,直到1878年,连接康布雷和杜埃的铁路才最终完成。现在的康布雷城站提供开往瓦朗谢讷、里尔、圣康坦及杜埃等地的列车。乘坐火车从康布雷到达杜埃仅需约30分钟,到瓦朗谢讷需要约40分钟,到达圣康坦需要约50分钟。  距离康布雷最近的机场是涅尔尼附近的康布雷-涅尔尼机场,在康布雷东南约5公里处。同时,在该市附近还有5大机场:距离60公里的里尔机场,距离114公里的沙勒罗瓦机场,距离148公里的布鲁塞尔机场,距离151公里的博韦-提耶机场以及距离152公里的巴黎夏尔·戴高乐机场。
title: 市内公共交通.
content: 1897年,该市计划建设有轨电车线路。这在当时是非常新的技术,因为1881年才首次出现电力牵引交通技术,1895年被应用于巴黎地区。1903年,康布雷的第一条有轨电车线路正式投入运营。该线路全长16公里,共有5段。由于一战及之后的经济危机,该线路最终被废弃。  康布雷市区有数条公交线路。自2013年1月7日起,康布雷的17个公交站台有免费班车停靠。
title: 友好城市.
content: 康布雷的友好城市如下:(括号内为起始年份)
title: 图集.
content: 与康布雷市有关的四张邮票得到发行:

Summary: 康布雷(,;;;又译康布莱)位于法国斯海尔德河畔,鲁贝市南部,是上法兰西大区诺尔省的一个市镇,也是该省的一个副省会,下辖康布雷区,2015年人口33,716人。在2016年法国行政区划变动之前,康布雷原属北部加来海峡大区。

Cambrai: Cambrai (, ; ; ), formerly Cambray and historically in English Camerick or Camericke, is a commune in the Nord department and in the Hauts-de-France region of France on the Scheldt river, which is known locally as the Escaut river.
克罗托内

title: 历史.
content: 大约公元前710年,亚该亚人创建了这座城市,初名克罗顿,中世纪起改名为克罗托内。1994年成为新成立的克罗托内省的省会,2007年7月,其人口为61,032。  克罗顿以出产运动员闻名,为奥运会以及其他泛希腊运动会提供了很多运动员。克罗顿的医师被认为是全希腊最好的。  大约公元前530年,毕达哥拉斯在此建立教团,该组织对克罗顿政治决策有重要影响。公元前510年,一支十万人的克罗顿军队,在米勒的率领下,攻打并摧毁锡巴里斯。之后不久,发生一场暴动,毕达哥拉斯教团被驱逐出境,克罗顿建立民主制。公元前480年,克罗顿支持希腊派战舰参加塞浦路斯战役,同年在与洛克里和列吉昂的战斗中失败,这场失利标志着克罗顿衰亡的开始。锡拉丘兹的暴君狄奥尼修斯为争夺大希腊的霸权,于公元前379年攻占克罗顿,并维持统治12年。其后克罗顿又落入布鲁迪之手。公元前194年,克罗顿成为罗马的殖民地。  550年,克罗顿为东哥特国王托提拉占领,之后不久被拜占庭帝国统治。870年,阿拉伯人袭击克罗顿并屠城。大约一百年之后,神圣罗马帝国皇帝奥托二世于意大利南部发起战事消除拜占庭势力。其后,克罗顿为诺曼人统治。之后,克罗顿加入那不勒斯王国,并于1860被撒丁王国攻占,翌年加入意大利。

Summary: 克罗托内(意大利语:')也称克罗顿(意大利语:'),是位于意大利南部卡拉布里亚大区,爱奥尼亚海沿岸的一个城市。在1994年,克罗托内成为新成立的克罗托内省的首府所在地。目前有人口约6万人。

Crotone: Crotone (, ; or ) is a city and "comune" in Calabria. Founded as the Achaean colony of Kroton ( or ; ), it was known as Cotrone from the Middle Ages until 1928, when its name was changed to the current one. In 1992, it became the capital of the newly established Province of Crotone., its population was about 65,000.
心绞痛

title: 分类.
title: 稳定性心绞痛.
content: 稳定性心绞痛,或称「运动引发的心绞痛」,指肇因于心肌缺氧而导致的典型心绞痛。其典型的病症是于从事某些活动(如跑步、走路等)后所产生的胸部不适感等症状,但在休息或服用硝酸甘油后即会缓解。通常而言,稳定性心绞痛会在停止活动后的几分钟内减轻,但若继续活动时则又复发,因此也有可能被诊断为下肢间歇性跛行(intermittent claudication)。此症的其他诱发因子包括低温、不当饮食及焦虑。
title: 不稳定性心绞痛.
content: 不稳定性心绞痛(简称UA),或称渐进型心绞痛(crescendo angina),是急性冠心症的一种,其定义为会随着时间改变或恶化的心绞痛。。  不稳定性心绞痛至少具有以下3个症状之一:  即便当时患者未在从事任何活动,不稳定性心绞痛仍然可能无预警的突然发生,而这相当可能是心脏病即将发作的征兆。稳定性与不稳定性心绞痛的区别在于动脉粥样硬化的病态生理学不同,后者是因血小板瞬时聚集在正常的内皮细胞中、或是因冠状动脉痉挛与冠状动脉血栓而导致的冠状动脉血流量下降所引发。不稳定性心绞痛的病程从动脉粥样硬化开始,接着是发炎及血管中产生不稳定的斑块。斑块成为血栓之后将导致急性冠心症,若不加以治疗则最后心脏细胞将会坏死(心肌梗塞)。研究显示,有64%的不稳定性心绞痛是发生在晚间8点至隔日早上8点这段患者正在休息的时间内。  患有稳定性心绞痛时,细胞会形成纤维化帽状盖(fibrous cap)覆盖住发展中的动脉粥状硬化处。而在患有不稳定性心绞痛时,此盖可能会破损,导致血栓沉淀并进一步减少冠状血管血管腔的面积,这解释了为什么在许多不稳定性心绞痛的病历中,病程进展与病患从事的活动并无关连性。
title: 心脏X症候群.
content: 心脏X症候群(Cardiac syndrome X),也称为显微血管性心绞痛,是因患者会出现类似心绞痛患者的胸痛而得名,但冠状动脉摄影检查下其心外膜冠状动脉(心脏表面除主动脉外,最大的动脉)却是正常。此症候群的原始定义亦包括在运动时的缺血性变化(血管压力测试也有类似结果),但冠状动脉正常。目前还不清楚心脏X症候群的主要原因,不过原因大致和心脏的小血管中,因内皮功能失调造成的微小阻力以及血流量下降(可能是因为痉挛)有关。因为心脏X症候群没有冠状动脉阻塞的症状,不容易识别以及诊断。心脏X症候群以前曾视为是良性的症状,不过现有的资料已不支持这种论点。包括女性缺血综合症评估(Women's Ischemia Syndrome Evaluation)在内的研究指出:心脏X症候群是缺血型心脏病病理学发展的一部分,也许可以解释女性心绞痛的比例比男性要高,并且常常在没有冠状动脉阻塞的情形下出现缺血型心脏病以及急性冠状动脉症候群的原因。
title: 治疗.
content: 硝酸甘油(nitroglycerin)是最特定的药物来治疗心绞痛。 当心绞痛发作时患者应该立即休息下来,以减轻心脏的负担。一般来说,病人停止活动后,其心绞痛会消除。病人也可舌下含服(吞下无效)硝酸甘油药片。使用硝酸甘油片时,如到第3片仍然无效,应速往急症室求医。

Summary: 心绞痛又称为狭心症(Angina pectoris),是心肌缺血引起的胸痛,一般是由冠状动脉阻塞或痉挛所导致。冠状动脉疾病是心血管的动脉粥样硬化,为心绞痛的主要原因。心绞痛的原文「angina」源自拉丁文的「angere」,意即「绞痛」。心绞痛的感受程度与心肌缺氧的严重程度关连不大,也就是说,严重的疼痛不一定是心脏病突发;而心脏病突发可能也不会有胸痛的现象。

Angina: Angina, also known as angina pectoris, is chest pain or pressure, usually due to not enough blood flow to the heart muscle. Angina is usually due to obstruction or spasm of the arteries that supply blood to the heart muscle. Other causes include anemia, abnormal heart rhythms and heart failure. The main mechanism of coronary artery obstruction is atherosclerosis as part of coronary artery disease. The term derives from the Latin "angere" ("to strangle") and "pectus" ("chest"), and can therefore be translated as "a strangling feeling in the chest".
辉瑞

title: 历史.
content: 辉瑞公司创立于1849年,早期的辉瑞公司是一家以生产化工产品为主要经营业务的化学品公司,药物作为化学品的一种也属于公司的经营范围之内。1861年爆发的南北战争给了辉瑞公司发展的机会,战争中辉瑞向北军提供了大量的药品,公司随着战争的进展而迅速发展,成为美国国内较大的化学品生产企业之一。  南北战争之后辉瑞的主要产品是柠檬酸,直到1928年亚历山大·弗莱明发现青霉素后,辉瑞公司开始介入抗生素的生产,并逐渐将企业的重心转移到抗生素领域,此后,辉瑞公司对发酵工艺进行了深入研究,并将其用于柠檬酸和青霉素的生产,现在工业界普遍认同辉瑞公司是发展发酵技术的先驱之一。  第二次世界大战给了辉瑞公司又一次发展的机会,辉瑞公司是当时唯一使用发酵技术生产青霉素的企业,不仅产量极大且生产成本非常低,向美国军方提供了大量相对廉价的青霉素产品,公司也利用这一机会飞速扩张。  战后的辉瑞公司进一步加强了药物的生产与研发,并于1951年研发广谱抗生素土霉素成功。此后的四环素、吡罗昔康等药物的成功研发都给辉瑞带来了巨大的经济利益。这些药物很多成为临床的经典药物,而辉瑞的很多研发案例也因而成为药物设计的经典案例。1956年,辉瑞正式进军大中华市场,并成立香港分公司。  1998年,辉瑞公司研发的西地那非(万艾可)上市,并且获得空前成功,据统计在全世界,每秒钟就有四粒“万艾可”被患者服用,辉瑞公司也因为万艾可在商业上的巨大成功,先后以930亿美元收购华纳--兰伯特药厂(Warner-Lambert)和以600亿美元买下Pharmacia法玛西亚,成为美国最大的药品生产企业。  2006年6月27日强生以166亿美元(约1294.8亿港元)现金,收购辉瑞( Pfizer)的个人护理用品业务  2009年1月26日,辉瑞以股份加现金方式收购同业惠氏(Wyeth),其收购所需的资金是由美国银行、美林、JP摩根、高盛、花旗及巴克莱所组成的银行团贷款225亿美元而来。  2011年4月4日,辉瑞药厂将旗下空心胶囊部门Capsugel的业务以23.8亿美元售予KKR公司。同年研发沛儿13肺炎炼球菌结含疫苗。  2012年4月23日,雀巢以118.5亿美元收购辉瑞自惠氏购得的婴儿食品部门「惠氏奶粉」的业务。  2012年6月7日,计划2013年7月前分拆旗下动物保健业务上市,后者将命名为Zoetis,透过首次公开上市(IPO)出售少数股权。  2013年2月1日,辉瑞分拆旗下动物保健品牌Zoetis在纽约证券交易所上市,发行8,610万股,每股发行价26美元,集资最多22亿美元(约171.6亿港元) Zoetis2012年营业额约43亿美元,全球有9,000名雇员,是全球总值220亿美元的动物保健品行业中规模最大的企业。  2015年2月6日,辉瑞以每股90美元,斥资约170亿美元收购美国药物及医疗设备制造商Hospira Inc(HSP)赫士睿公司。  2015年11月23日,辉瑞以11.3股辉瑞股份换1股爱力根(Allergan)股份斥资1,600亿美元(12,460亿港元)收购爱力根(Allergan)合并的新公司市值3,200亿美元,超越强生公司,成为世界健康护理业一哥。  2016年4月6日,辉瑞(Pfizer)取消收购艾尔建计划。  2016年5月16日辉瑞斥资52亿美元(约406亿港元)现金收购生物制药公司Anacor Pharmaceuticals‧  2016年8月6日辉瑞最多斥资6.45亿美元收购基因疗法开发公司Bamboo Therapeutics。  2016年8月22日,辉瑞以140亿美元现金收购美国抗癌药制造商Medivation Inc。  2018年12月19日,葛兰素史克和辉瑞将旗下各自生产非处方药的消费保健品事业合并成葛兰素史克消费保健品公司(GSK Consumer Healthcare)葛兰素史克将占新合营公司68%权益,辉瑞则占余下32%权益,有关交易将全部以股份形式进行,该合资公司的年销售额高达98亿英镑(127亿美元),超越强生成为全球最大型非处方药生产商。  2019年5月10日,辉瑞以8.1亿美元现金收购收购瑞士生物技术公司Therachon  2019年6月18日辉瑞以每股48美元现金,斥资114亿元美元收购癌症药制造商Array BioPharma  2019年7月29日辉瑞将分拆旗下的非专利药物部门普强Upjohn和迈兰合并,辉瑞股东将持有新公司57%股份,合并后的新公司年销售额将超过200亿美元,其产品组合包括辉瑞的阳痿药物威而钢、胆固醇药片立普妥(Lipitor)、止痛药Lyrica和Mylan的紧急过敏治疗EpiPen。
title: 公益活动.
content: 2003年SARS疫情爆发时,辉瑞中国公司曾经通过中国红十字会总会向中国政府捐赠45万美元的物品和资金。  2004年辉瑞中国公司向中华健康快车基金会“健康快车”项目捐赠价值45万人民币的人工晶体,于中国西部贫困白内障盲童的复明手术。  辉瑞公司是在2004年印度洋大地震中捐款最多的公司,总计捐款3500万美元(其中包括1000万现金与2500万的药物)。  2010与2011年,辉瑞大药厂之银宝善存与财团法人伊甸社会福利基金会合作,支持“居家照顾服务”。  2012年,于世界肺炎日,推广长者冬季肺炎的严重性以及预防肺炎的重要性。

Summary: 辉瑞公司(英语:Pfizer, Inc.,),是一家总部位于美国纽约的跨国制药公司,研发总部位于康涅狄格州的格罗顿市。根据收入排名,辉瑞是全球最大的制药公司。

Pfizer: Pfizer Inc. () is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City. It is one of the world's largest pharmaceutical companies. It is listed on the New York Stock Exchange, and its shares have been a component of the Dow Jones Industrial Average since 2004. Pfizer ranked No. 57 on the 2018 Fortune 500 list of the largest United States corporations by total revenue.
耶稣受难记

title: 主要情节.
content: 《受难曲》是讲述纳匝肋(拿撒勒)人耶稣受难前十二小时的痛苦经历。电影故事由革责玛尼庄园(客西马尼园)开始。耶稣与十二门徒吃完最后的晚餐后,门徒伯多禄(彼得)、雅各伯(雅各)、若望(约翰)三人跟随耶稣来到革责玛尼庄园祈祷。耶稣知道自己将要受死,非常难过,求父亲(天父)将这杯(上十字架受死)挪去,但是耶稣更愿意顺服天父的计划──上十字架受死,而魔鬼在旁边看好戏,自以为已得胜。耶稣如此祷告三次,并责怪门徒为何不能与祂同心祷告;祷告完后,耶稣被门徒犹达斯(犹大)出卖,耶稣被捕并被带回耶路撒冷城内,接受大司祭盖法(祭司长该亚法)的审判。大司祭指控耶稣自称天主之子(神的儿子;上帝之子),为异端,犯了亵渎神的行为,并应判死刑。  大祭司带耶稣到总督府,并向罗马总督比拉多(彼拉多)道出耶稣的罪名。总督有一个惯例,每逢逾越节都会随群众要求,释放一名囚犯。比拉多给公众选择释放杀人犯巴辣巴(巴拉巴)抑或是耶稣。犹太群众选择释放巴辣巴,并要求处决耶稣。  比拉多于是判耶稣行鞭刑以作惩戒,但当罗马士兵鞭打耶稣后,亦未能平息群众,群众要求判耶稣钉十字架。比拉多见无济于事,恐群众生乱,就拿水在众人面前洗手,表示撇清责任,然后吩咐百夫长做犹太人所想的去做。  耶稣背着十字架,经过了耶路撒冷的街道,到了哥耳哥达(各各他)。耶稣经历最后挣扎,明白祂的父亲(天父)为什么舍弃他,并在耶稣的母亲,圣母玛利亚(马利亚)面前,被钉在十字架上。耶稣断气之时,地面震动,看守的罗马军队因害怕逃回城内,只留下在十架前的百夫长。殿里的幔子裂开为二,使该亚法和祭司都惶恐。最后,耶稣从死里复活,并走出墓穴。
title: 外界反应.
content: 影片采用了《圣经新约》的观点。上映后这部电影得到了多方面的的关注和争论,主要争论包括和《圣经新约》细节的不吻合,画面过于血腥,和来自犹太人方面的不满。另外梅尔·吉勃逊之父,宗教活动家胡敦·吉勃逊否认犹太人曾经被种族灭绝大屠杀的观点,对该片造成的影响也受到外界猜测。  一些自由派基督徒和犹太学者批评这部电影。有些认为它宣传反犹太主义,因为它以受难戏剧为依据,而这一直以来都触动到反犹太情绪。一些基督教学者批评这电影偏离《新约圣经》的原来故事。电影中很多场面和细节的意念都来自19世纪一位天主教修女Anne Catherine Emmerich的书《我们主耶稣基督的苦痛受难》(The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ)。  在问及电影会否冒犯了犹太人时,梅尔·吉布森回应:「没这个意思。我只想要道出事实。我希望使它尽可能忠实。不过,当你思考基督降世的原因,他被钉死——是为所有人牺牲,为所有人受苦。所以,真的,犯了过错的人,要回想在耶稣被钉死中自己的份儿,回想自己的过犯。」与《纽约客》杂志的访问中,他说把电影中一段犹太教大祭司该亚法的片段剪去了,因为「他们会追赶我到我家,他们会来杀掉我。」  不是所有人都同意电影有反犹太主义。本身是犹太人的影评人 Michael Medved 看了电影的初剪接版本后说:「我看这电影显然没有任何反犹太的意图。」更有一些自由派的人出来支持梅尔·吉布森,宣称传统天主教观点本身不是反犹太的,而且梅尔也从没有称族偏见的纪录。很多基督教福音派牧师称赞电影忠于原文。电影也有映出耶稣教训群众要爱敌人,和耶稣为迫害他的犹太祭司祷告的场面,这些都显示电影的讯息是爱和宽恕,和反犹太主义截然相反。
title: 与传统故事不同处.
content: 这电影中的一些描述并没有出现在之前有关耶稣受难的记载。电影开头的客西马尼园的一幕,撒但出现并尝试引诱正在祷告的耶稣。耶稣接着把撒但派出的蛇踏死,这印证了中有关弥赛亚的预言,但四福音都没有记载耶稣这一个动作。此外,出卖耶稣的加略人犹大上吊自杀前,被魔鬼化身的许多小孩折磨。电影也关注罗马皇帝提庇留和彼拉多的关系,透过彼拉多和他的妻子讲及提庇留的命令防止犹大地的骚乱。电影清楚指出古利奈人西门是一个犹太人,虽然符类福音只提及他的名字和出生地。  其他独有情节包括一个在十字架上嗤笑耶稣的强盗被乌鸦啄去一只眼,和插叙耶稣当木匠时替罗马人造桌子。耶稣受鞭打时,撒但抱着魔鬼婴儿是在模仿传统的圣母玛利亚绘画,是要突显出魔鬼把原为美善的变为丑恶。

Summary: ,2004年发行的讲述耶稣基督生命中最后十二个小时的独立制片电影。导演梅尔·吉勃逊筹措资金,根据《新约全书·四福音书》的内容而改编的剧本。影片中对话采用拉丁语、希伯来语和亚拉姆语(耶稣的母语),配以字幕。许多基督徒和一些政治立场保守的犹太人对这部电影给予赞赏。

The Passion of the Christ: The Passion of the Christ is a 2004 American biblical drama film produced, co-written and directed by Mel Gibson and starring Jim Caviezel as Jesus of Nazareth, Maia Morgenstern as the Virgin Mary, and Monica Bellucci as Mary Magdalene. It depicts the Passion of Jesus largely according to the gospels of Matthew, Mark, Luke and John. It also draws on pious accounts such as the Friday of Sorrows along with other devotional writings, such as the reputed Marian apparitions attributed to Anne Catherine Emmerich.
轻巡洋舰

title: 开发历史.
content: 轻巡洋舰的前身为防护巡洋舰,自1879年开始,英国皇家海军建造了一系列的蒸汽动力的小型巡洋舰,虽称防护巡洋舰,各主要海军强国对于如何在中型舰的有限吨位上配置装甲各有其设计哲学,因此产生了不同亚种的设计。  但回到名词概念来诠释时,巡洋舰概念本身便相当暧昧,只要具有足够火力与速度来独力执行任务,几乎所有的中型军舰都称做巡洋舰。直到1911年,英国才建成了第一种真正意义上的现代轻巡洋舰——林仙级。该级舰吨位3750顿,使用油煤混烧锅炉达到极速28.5节,主砲为2门6吋(152毫米)后膛速射炮,装有鱼雷发射管,水线装甲带厚3吋(76.2毫米),这样的军舰在舰队中主要定位是执行侦察任务,或在大西洋上攻击德国的破交舰。  此级舰成功创造出当时中型舰艇的平衡折衷设计观:以相对较小的吨位塞入强劲动力获得各国巡洋舰或战舰难以追击的航速、具有足够消灭驱逐舰及同等巡洋舰的火力、及不会被驱逐舰或是伪装破交舰主砲轻易击破的装甲。第一次世界大战时期,英国的轻巡洋舰排水量一般在3,500至5,000吨左右,通常装备2门6英寸(152毫米)主炮,或8门4英寸(100毫米)炮。  在一战期间,各国也复制英国概念建造吨位相近的巡洋舰。巡洋舰这时要面对的敌人就是设计概念都类似的敌舰,为了确保有能力消灭敌方目标,巡洋舰再度重武装、大型化发展;1921年,海军强国签订了《华盛顿海军条约》。条约规定,所有巡洋舰排水量不得超过10,000吨,主砲口径不得大于8英寸(203mm),巡洋舰自此后开始有明确的量级定位;1930年的《伦敦海军条约》则更加明确地划定了轻巡洋舰规格必须在排水量1万吨以内,主砲不超过6.1英寸(155mm),主砲6.1英寸至8英寸间的则是重巡洋舰,这个时代海军列强所研制的巡洋舰统称为条约级巡洋舰。  在日本退出《伦敦海军条约》后,海军列强开始重启巡洋舰建造,第二次世界大战各参战国都建造了大量的轻巡洋舰,比如美国的亚特兰大级轻巡洋舰(11艘)和克里夫兰级轻巡洋舰(27艘)等,而重巡洋舰完工数量则较少。这主要是由于航空兵的崛起,大型军舰能提供的打击力找到替代方案,量产的水面舰就朝向规模与有限功能发展,较小型的军舰反而相对来说比较经济;且轻巡洋舰毋须厚重装甲,因此材料加工较为容易,施工期较短易于量产;且具有足够的吨位与弹性塞入大量武装,提供舰队警戒和防空火力。这时期的轻巡洋舰排水量在3,000吨至10,000吨左右;主炮口径则介于5英寸(127毫米)至6.1英寸(155毫米)不等,但绝大多数轻巡洋舰都装备6英寸主炮;由于排水量限制,装甲一般来说比较薄,所以抗打击力较差,战损率亦较高;而航速则一般都在30节以上。  不过将轻巡洋舰作为舰队防空中主力的国家也仅有英美等国,如日本帝国海军等仍然将轻巡洋舰作为指挥驱逐舰队实行大规模鱼雷战的领队舰。  战争结束后,各国大量的军舰都被拆毁或用于武器试验。而随着导弹以及雷达的出现,巡洋舰的任务可用更小型的驱逐舰以及巡防舰执行,“大舰巨炮”已不再成为海上巡弋的必备条件,因此搭载重炮的巡洋舰虽然仍保留编号,但新造的巡洋舰遍不再分轻/重等分类。二战结束后,主要海军国家都仍维持了大批巡洋舰,但是1950 年代海军导弹化与电子化时,万吨出头的巡洋舰无论就容积或是电机出力都不够容纳原始的大型电子机材,在重要性下降后1960年代这些船只逐渐降为预备役或直接退役拆解。  1970年代以后,由于电子科技的进化部分长距离搜索雷达可装在一万吨船舰船体上,一些曾经是海洋国家的小国,如荷兰便对旗下的轻巡洋舰执行改装实施有限的导弹化持续延役;但如美国等财政状况较为宽裕的国家则持续进行万吨级军舰的建造工程,这些军舰有些仍维持巡洋舰编号,有些是以驱逐舰名义服役,但是在她们的任务目标与二战时期的轻巡洋舰是相同的。
title: 现代仍保存的轻巡洋舰.
content: 秘鲁海军所属的是最后一艘除役的轻巡洋舰。此外,另有四艘轻巡洋舰作为被保存了下来,分别是:

Summary: 轻巡洋舰或轻型巡洋舰(英语:light cruiser),是巡洋舰的一种,一般指在排水量、装甲和火力等方面优于驱逐舰但弱于重巡洋舰,为第一次世界大战后受海军条约制约下所出现的舰种分类。一般来说装有比驱逐舰略强(或同等)口径的主炮,作为驱逐舰队领舰,承担反水面小型舰与殖民地巡逻任务等,后来因航空母舰战斗群的出现搭配而让负担任务多元化,针对日益严重的空中威胁还衍生出「防空巡洋舰」等亚种。

Light cruiser: A light cruiser is a type of small- or medium-sized warship. The term is a shortening of the phrase "light armored cruiser", describing a small ship that carried armor in the same way as an armored cruiser: a protective belt and deck. Prior to this smaller cruisers had been of the protected cruiser model, possessing armored decks only. While lighter and smaller than other contemporary ships they were still true cruisers, retaining the extended radius of action and self-sufficiency to act independently across the world. Through their history they served in a variety of roles, primarily as convoy escorts and destroyer command ships, but also as scouts and fleet support vessels for battle fleets.
胚层

title: 胚层.
content: 卡斯帕尔·沃尔弗从早期胚胎中发现叶状构造。在1817年,海因茨·克里斯第·潘德尔(Heinz Christian Pander)在研究鸡胚胎时发现三胚层构造。后于1850年到1855年间,罗伯特·雷马克进一步将生殖细胞层的概念解释得更加完善。另外汤玛斯·亨利·赫胥黎在1871年更提出英文术语----中胚层;1873年由雷·兰克斯德(Ray Lankester)提出内胚层、外胚层等术语。  海绵动物属于最简单的动物,仅具有一个胚层。海绵动物虽然具有细胞分化,但不具组织协调的功能。真后生动物等辐射对称动物复杂度更高,具有两个胚层(包含内胚层、外胚层),双胚层动物可发展出组职层级的构造。而更高等的动物(从扁虫到人类)具有三个胚层,多了内胚层、外胚层之间的中胚层,三胚层动物具有组成器官的能力。
title: 发育.
content: 受精之后形成接合子。在卵裂、有丝分裂等阶段时,接合子会变成一颗球状细胞,称为囊胚。之后经历了原肠形成,形成原肠以及两个或三个胚层。  人类受精卵受精三天后,接合子经由有丝分裂形成一群紧密且具有大量细胞的桑葚胚,到这个时期称为囊胚,囊胚的外层则被叫做滋胚层;囊胚的内层则称为内细胞团,内细胞团最初具有两层:上胚层与下胚层。此时细胞中充满液体,囊胚的透明带也会破裂,让囊胚可以更顺利的进行着床。受精后14天,原线将会形成。上胚层细胞会向原线内移动,并潜入其中,产生了内胚层。上胚层细胞持续移入,但此时组成新的一层----中胚层。而最上方的上胚层则形成外胚层。
title: 内胚层.
content: 内胚层是胚胎发育中的一个胚层,细胞沿着原肠向内移动,形成原肠的最内层。  内胚层细胞最初为扁平细胞,最后变成柱状细胞,这些细胞组成所有除了口与直肠末端之外的消化系统器官;另外也形成所有与消化道相连接的所有腺体,如肝脏与胰脏。
title: 中胚层.
content: 中胚层是三胚层动物特有的。在原肠形成时,部分细胞向内移动形成中胚层,即是介于内胚层与外胚层之间的一层。  中胚层会发育成骨骼、真皮等保护内脏的构造,促进了体腔的形成,在体腔内的器官因为有液垫的保护,器官便可以独立发展,不受其他部分的影响。
title: 外胚层.
content: 外胚层主要发育成体表的组织。 脑 和 脊髓由外胚层型成
title: 神经脊.
content: 神经脊具有非常重要的功能,所以有时候被称作第四个胚层。神经脊细胞是由外胚层所发育出来的。会产生神经节的构造。

Summary: 胚层(germ layer)亦称为生殖上皮,但较少使用,是动物胚胎形成时的一群细胞。所有动物都具有胚层,其中脊椎动物的三胚层构造特别显著,而海绵动物的胚层最为简单。真后生动物(比海绵复杂的动物)通常会产生两到三层主要组织层(有时候称为初级胚层)。辐射对称的动物(如:腔肠动物)具两个胚层的构造,包含内胚层、外胚层;两侧对称的动物则具有三个胚层的构造,较辐射对称动物多了位在内胚层与外胚层之间的中胚层。所有胚层内的细胞最终发育成动物的各项组织与器官。

Germ layer: A germ layer is a primary layer of cells that forms during embryonic development. The three germ layers in vertebrates are particularly pronounced; however, all eumetazoans (animals more complex than the sponge) produce two or three primary germ layers. Some animals, like cnidarians, produce two germ layers (the ectoderm and endoderm) making them diploblastic. Other animals such as chordates produce a third layer (the mesoderm) between these two layers, making them triploblastic. Germ layers eventually give rise to all of an animal’s tissues and organs through the process of organogenesis.
周期蛋白依赖性激酶

title: 类型.
content: 表1:已知的CDK与对应的周期蛋白,及其在人类中的功能以及在功能缺失小鼠中的影响
title: CDK、周期蛋白在细胞周期中的作用.
content: 大部分已知的周期素-CDK复合体有调控细胞周期进程的功能。动物细胞中至少有九种CDK,其中四种Cdk1、2、3、4直接涉及细胞周期的调节。在哺乳动物细胞中,CDK1与周期蛋白A2和B1配搭,驱动细胞周期前进。而另一个CDK,Cdk7则间接涉及周期蛋白依赖性激酶激活激酶的活化。周期素-CDK复合物的磷酸化底物由细胞周期时期不同而不同。在细胞周期较前期的周期素-CDK复合体会帮助激活较后期的周期素-CDK复合体。 表2:细胞周期不同时期的周期蛋白和CDK  表3: 模式生物中的CDK控的细胞周期 CDK与所调节的周期素或其它蛋白列表:
title: CDK活性的调节.
title: CDK抑制因子.
content: 周期蛋白依赖性激酶抑制蛋白(CKI)是一类与周期素-CDK复合物相互作用来阻断其激酶活性的蛋白,常见于G1期或对DNA损伤及环境信号的响应。在动物细胞中,主要有两个CKI基因家族:INK4家族和CIP/KIP家族。
title: 历史.
content: 利兰·哈特韦尔、蒂姆·亨特和保罗·纳斯因他们完整地述了细胞周期调控中细胞周期蛋白和细胞周期蛋白依赖性激酶的机制获得了2001年诺贝尔生理学或医学奖。
title: 医学意义.
content: 一些开发中的CDK药物不只针对细胞周期,还涉及其它过程比如转录、神经机能以及血糖浓度的稳定。  表4: CDK抑制性药物

Summary: 周期蛋白依赖性激酶或周期素依赖性激酶(英语:Cyclin-dependent kinases,CDKs)是一个蛋白质激酶家族,因其在细胞周期中的调控作用而首次被发现,该蛋白家族也涉及转录调控、mRNA加工和神经细胞的分化。这类酶存在于已知所有真核生物中,其在细胞周期中的调控作用在进化中相当保守。事实上,酵母细胞的CDK基因被人类的同源基因替换后仍可以正常生长分裂。CDK还是相对较小的蛋白,其分子量在34到40千道尔顿之间,包含有多个激酶结构域。

Cyclin-dependent kinase: Cyclin-dependent kinases (CDKs) are the families of protein kinases first discovered for their role in regulating the cell cycle. They are also involved in regulating transcription, mRNA processing, and the differentiation of nerve cells. They are present in all known eukaryotes, and their regulatory function in the cell cycle has been evolutionarily conserved. In fact, yeast cells can proliferate normally when their CDK gene has been replaced with the homologous human gene. CDKs are relatively small proteins, with molecular weights ranging from 34 to 40 kDa, and contain little more than the kinase domain. By definition, a CDK binds a regulatory protein called a cyclin. Without cyclin, CDK has little kinase activity; only the cyclin-CDK complex is an active kinase. CDKs phosphorylate their substrates on serines and threonines, so they are serine-threonine kinases. The consensus sequence for the phosphorylation site in the amino acid sequence of a CDK substrate is [S/T*]PX[K/R], where S/T* is the phosphorylated serine or threonine, P is proline, X is any amino acid, K is lysine, and R is arginine.
巨人堤道

title: 历史.
title: 地质学成因推测.
content: 白垩纪末期,北大西洋开始与欧亚大陆分离,地壳运动剧烈,火山喷发频繁。约五千万年前,在今天苏格兰西部内赫布里底群岛一线至北爱尔兰东部火山非常活跃,一股股玄武岩岩熔流从裂隙的地壳中涌出,随着灼热的熔岩冷却收缩,结晶的时候,开始爆裂呈规则的六边形形态。  巨人堤道海岸包括低潮区、峭壁以及通向峭壁顶端的道路和一块平地。峭壁平均高度100米。火山熔岩在不同时期分五六次溢出,因此形成峭壁的多层次结构。大量玄武岩柱排列,形成石柱林,气势壮观。组成巨人堤道的典型石柱宽约0.45m,延续6000m长。有的石柱高出海面6m以上,最高者达12m左右,还有大量淹没于水下或与海面持平的石柱。
title: 传说故事.
content: 巨人堤道又被称为巨人堤或巨人岬,名称起源于爱尔兰民间传说。有不同的版本。
title: 其他类似结构.
content: 苏格兰内赫布里底群岛的斯塔法岛、冰岛南部、中国江苏南京市六合区的柱子山等。而香港西贡内海地区亦有大型的流纹岩六角柱群。美国加利福尼亚州魔鬼柱公园(Devils Postpile National Monument)也有此六角型石柱。台湾的澎湖群岛大多也是火山喷发所形成,各个大小岛屿也都遍布此种地形景观,许多著名的景点如『大菓叶玄武岩柱』、『池西玄武岩瀑布』、『望安岛天台山』、『望安岛东笼』、『虎井屿』、『桶盘屿』、『东吉屿』、『西吉屿』等地也都有非常壮阔的玄武岩柱群。

Summary: 巨人堤道(Giant's Causeway)位于北爱尔兰贝尔法斯特西北约80公里处大西洋海岸。由总计约4万根六角形石柱组成8公里的海岸。石柱连绵有序,呈阶梯状延伸入海。 巨人堤道及堤道海岸(Giant's Causeway and Causeway Coast)1986年被列为世界自然遗产。

Giant's Causeway: The Giant's Causeway is an area of about 40,000 interlocking basalt columns, the result of an ancient volcanic fissure eruption. It is located in County Antrim on the north coast of Northern Ireland, about three miles (4.8 km) northeast of the town of Bushmills.
氟化钠

title: 生产过程.
content: 氟化钠可透过中和生产过磷酸盐肥料时生成的废料氢氟酸以制成。除此以外,也可通过浓缩氢氟酸中和氢氧化钠或碳酸钠后的反应液,需要时加入乙醇沉淀来制得氟化钠:  当利用过量的氢氟酸时,便会生成氟氢化物—氟化氢钠(formula_3)。把后者加热时,不但会释放氟化氢,亦会组成氟化钠。  在1986年的周年报告中,便指出世界对氟化钠的消耗量大约为几百万公吨。
title: 结构、特性及用途.
content: 氟化钠的晶体结构类似氯化钠,Na及F离子占八面体配位。 它也会常被用作移除铁锈的清洁剂。在采掘和合成冶金中,它有着各种不同但专门的用途。而且氟化钠亦为合成氟代烃的原料。典型基质包括亲电性氯化物,例如:醯氯及硫和磷的氯化物。 如其他氟化物,氟化钠在有机合成中也可用于脱甲硅基。  氟盐可用于组成牙齿的天然成分—氟磷酸钙以增加牙齿的强度,所以它亦被广泛用于此用途。在美国,氟化钠曾被用作把饮用水氟化之化合物,但后来被氟硅酸(HSiF)或其钠盐(NaSiF)所取代。而牙膏中便经常含有氟化钠以防止蛀牙。
title: 安全.
content: 以一位体重70公斤计,致命剂量大约为0.3–1.0g。
title: 相关化合物.
content: 同族钠盐:氯化钠、溴化钠、碘化钠及砹化钠。  同族氟化物:氟化锂、氟化钾、氟化铷、氟化铯及氟化钫。

Summary: 氟化钠(英语:sodium fluoride)是一种离子化合物,室温下为无色晶体或白色固体,化学式为NaF。氟离子的用途不少,而此化合物便是氟离子的主要来源。比起氟化钾,它不但相对便宜,也较少发生潮解。

Sodium fluoride: Sodium fluoride (NaF) is a inorganic compound with the formula. It is used in trace amounts in the fluoridation of drinking water, toothpaste, in metallurgy, as a flux, and is also used in pesticides and rat poison. It is a colorless or white solid that is readily soluble in water. It is a common source of fluoride in the production of pharmaceuticals and is used to prevent dental cavities.
巴尔喀什湖

title: 名称和历史.
content: 现在湖的名称“巴尔喀什”()源自哈萨克语,意为“沼泽地中的草丛”。
title: 特色.
content: 巴尔喀什湖是世界上极少数有咸淡湖水分别占半的湖。因为湖东西两部分有湖峡水道相连,所以在定义上是一个湖。 巴尔喀什湖是一个典型的内陆湖,大陆性气候令湖面蒸发大量湖水。萨雷耶西克半岛(上图的数字1所示)把巴尔喀什湖分为东西两部分,由一条狭窄的水道乌泽纳拉尔(宽约3.5公里)连接。湖的西半部分为淡水,而另一半则含盐度较高。  湖的西半部分广阔而水浅,宽度约27公里至74公里,但水深不超过11米。由伊犁河从高山冰原流入淡水(盐度只有1.48‰),由于淡水供应量充足,令西半部分有足够淡水补给,成为淡水湖泊,但湖底还有一个咸水层。湖中盛产伊犁弓鱼、巴尔喀什弓鱼(即银色弓鱼)等。湖边大片苇丛中,有成群的鸥、野鸭、鸬鹚、天鹅等。周围陆地上有野猪、狼、狐狸等。  湖的东半部分水色较西部分混浊,宽度约10公里至20公里,水深约25米,盐度(10.4‰)较高。可是,东半部分只有几条小河即卡拉塔尔河、哈萨克阿克苏河、列普瑟河、阿亚古兹河(这里是哈萨克斯坦汗阿布赉见满人的地方,仅洪水季节才有淡水流入巴尔喀什湖)等将河水注入,大蒸发量加上少淡水补充,令湖东半部分的盐分渐渐提高。  再加上湖中部的湖峡妨碍两边的咸淡湖水交流,故形成独有的咸淡分湖的情况。
title: 目前境况.
content: 随着中亚地区和新疆的工业和农业和城市化发展,中亚地区的用水量日增。包括咸海和巴尔喀什湖都严重受到「灭湖」的威胁。巴尔喀什湖湖水受到哈萨克斯坦斯坦的工业严重污染。

Summary: 巴尔喀什湖(,),中国唐代称为夷播海或得嶷海,是位于中亚东部的一个内流湖,属于哈萨克斯坦斯坦共和国的内湖。

Lake Balkhash: Lake Balkhash (, "Balqaş kóli", ; ) is one of the largest lakes in Asia and 15th largest in the world. It is located in Central Asia in southeastern Kazakhstan and belongs to an endorheic (closed) basin shared by Kazakhstan and China, with a small portion in Kyrgyzstan. The basin drains into the lake via seven rivers, the primary of which is the Ili River, bringing the majority of the riparian inflow; others, such as the Karatal, provide both surface and subsurface flow. The Ili is fed by precipitation, largely vernal snowmelt, from the mountains of China's Xinjiang region.
胚乳

title: 发育过程与构造.
content: 被子植物的胚珠由、合点(chalaza)、珠被、珠柄(funicule)所组成。珠心内含有胚囊(embryo sac),胚囊中含有一个卵、二个极核、以及三个反足细胞 (antipodal cell);卵核的两侧又各自有一个助核(synergid)。珠心之外由一或二层组织所包围,称为珠被,是种皮的前身。  被子植物行双重受精时,第一个精子和卵结合,并发育成胚,第二个精子则和两个极核结合,经过多次细胞分裂后形成胚乳,因此胚乳是由两个单倍体的极核与一个1N的精子结合,共有三套染色体。虽然胚乳有三套染色体,但两个极核系同一母细胞行细胞分裂而成,遗传物质相同。
title: 组成与功能.
content: 胚乳含有多量的淀粉、油脂、蛋白质等养分,是被子植物种子主要的养分储存构造。其中有几个层带构造有特别的名称。胚乳的外层与种皮相接之一层或少数几层为糊粉层。糊粉层含有大量蛋白质、油脂与矿物质,受到胚产生的吉贝素刺激后可分泌α-淀粉酶、蛋白酶、核酸酶等水解酶,将胚乳中的大分子养淀粉分解成葡萄糖,再运送至子叶盘形成蔗糖后,运送至胚与幼苗以供应其生长所需。除了糊粉层外,有时在种皮和糊粉层中间有一层不透明的层带,称为透明层(hyaline layer),是细胞的残余,薄而没有明显的细胞结构。
title: 分类.
content: 豆科植物、兰花、油菜、甘蓝、杏仁等的胚乳有的在种子发育成熟前就已被吸收完毕而消失,称为「无胚乳种子」,这些植物通常有明显的子叶负责胚的养分供应,如豆类的主要食用部位便是子叶,但无胚乳种子成熟后也可能一层至数层萎缩的胚乳组织,如杏仁、芥子的胚乳,后者还含有大量油脂组织。大多数的单子叶植物与部分双子叶植物的胚乳则较大,种子成熟后依然维持完整的胚乳,称为「有胚乳种子」(Albuminous Seed)。
title: 食用.
title: 米饭和玉米.
content: 稻米与玉米等谷物的主要食用部位即为胚乳,其中糙米是稻米剥壳后的产物,糙米去掉米糠(果皮、种皮和糊粉层)后为胚芽米,胚芽米再去掉外层的胚芽后即为白米,故白米仅剩最里层的胚乳,主要成分为淀粉。
title: 椰汁.
content: 椰汁是椰子的液体状胚乳,椰子胚乳的细胞核分裂后,起初没有伴随细胞壁的形成,此阶段胚乳中除了三倍体的核外,也有六倍体与十二倍体的核。之后细胞壁渐形成,慢慢形成细胞状的胚乳,即椰子果肉。
title: 相似构造.
title: 裸子植物的胚乳.
content: 裸子植物也具有胚乳,与被子植物的胚乳同为包围在胚外面专司养份供应,但其为胚囊的其他细胞直接发育而成,没有经过双重受精的过程,所以是单套染色体(N),只含有母本基因,不含父本基因。被子植物因配子体大幅退化,受精后胚乳会进行大规模的发育,从其他部位输入养分以供胚使用;相较之下裸子植物的胚珠在受精前即含有许多养分,故受精后只有胚有明显的发育,没有从其他部位输入养分至胚乳的现象。
title: 外胚乳.
content: 藜科、石竹科与睡莲科等植物种子的主要养份储存处是由胚囊外的细胞发育成的,为2N的组织,只具有母本基因。
title: 外观影响.
content: 种子的外观受胚乳影响很大,因为胚乳在种子中占很大的体积,如果胚乳是用淀粉构成的,脱水后体积并无明显改变,种子维持饱满状;如果胚乳是以糖的型态储存,脱水时体积会大幅缩减,种子呈皱缩状。种子的颜色也经常受到胚乳糊粉层与淀粉层的影响,某些玉米的蓝、紫的颜色即是糊粉层中的花色素苷造成的,淀粉层也可能有色,不过只有糊粉层无色时其颜色才能显现,若糊粉层有色,则淀粉层的颜色会被盖过,意即糊粉层的颜色对淀粉层的颜色有上位性。

Summary: 胚乳(Endosperm)是种子植物种子的一部分,为种子主要的养分储存处。被子植物的胚乳由精核和胚珠中的两个极核在双重受精时结合而成,具有三套染色体(3N)。一般所指的胚乳都是内胚乳,但部分植物也具有,为所发育而成。除被子植物外,裸子植物种子中亦有单倍体的胚乳。

Endosperm: The endosperm is a tissue produced inside the seeds of most of the flowering plants following fertilization. It is triploid in most species. It surrounds the embryo and provides nutrition in the form of starch, though it can also contain oils and protein. This can make endosperm a source of nutrition in animal diet. For example, wheat endosperm is ground into flour for bread (the rest of the grain is included as well in whole wheat flour), while barley endosperm is the main source of sugars for beer production. Other examples of endosperm that forms the bulk of the edible portion are coconut "meat" and coconut "water", and corn. Some plants, such as orchids, lack endosperm in their seeds.
希洪

title: 生平.
content: 朗纳·弗里施1895年出生在挪威奥斯陆的一个金银器匠家里。长辈希望他能够继承家业,因此弗里施少年时被送到当地著名的大卫·安德森工场内当学徒。但他母亲出于长远考虑,认为弗里施还应该到大学学习知识。他们仔细查阅了奥斯陆大学的课程目录,认为经济学课程“时间最短、难度最低”,因此选择了这个专业。于是,弗里施在当学徒的同时也一边在奥斯陆大学学习。1919年,他从这所大学毕业。第二年,他获得了工匠证书。之后不久,他先后到法国和英国学习经济和数学。回到祖国后,尽管家中的生意面临困境,他仍然决定继续学术研究。他于1926年获得奥斯陆大学的数理统计学博士学位。此前在1925年,他开始担任奥斯陆大学助理教授。  1926年,弗里施发表了论文"Kvantitativ formulering av den teoretiske økonomikks lover"(《经济学理论规律的定量表示》),论述了一个新观点,认为经济学应该像其它科学,特别是物理学那样,走定量分析的道路。同年,他在另一篇论文中介绍了自己实现的量化程序。这篇文章为后来基数效用()和序数效用()的精确规格化奠定了理论基础。同期,他还发展了生产理论。  1927年,弗里施获得洛克菲勒基金会的资助,前往美国访学。在那里,他与其他对经济学中数学与统计的应用感兴趣的经济学家进行合作,其合作者包括欧文·费雪、韦斯利·克莱尔·米切尔、阿林·扬和亨利·舒尔茨。他发表了一篇论文分析投资角色,解释经济波动现象。  后来,弗里施的受资助期限得到延长,使他可以到意大利和法国访学,但一年后由于父亲离世,他返回了挪威。他花了一年时间来整顿父亲的工场,于1928年回到奥斯陆大学担任统计学与经济学副教授。1927年到1928年间,他发表了一系列关于时间序列的论文。1929年,他发表了自己在计量经济学方法论领域的第一篇重要文章"Correlation and scatter in statistical variables"(《统计变量的相关性与发散性》),同年又发表了"Statikk og dynamikk i den økonomiske teori"(《经济学理论中的静力学与动力学》),在经济学中引入了动态分析。  弗里施在1931年成为正教授。他还在1932年创办了由洛克菲勒基金会资助的奥斯陆大学经济研究所,并担任学术主任。  1961年,弗里施获得意大利科学院安东尼奥·费尔特里内利奖()。1969年,“由于发展了动态模型,并将其应用到经济进程分析中”,弗里施与扬·廷贝亨一起获得首次颁发的诺贝尔经济学奖。  1973年1月31日,弗里施在奥斯陆去世。
title: 贡献.
content: 弗里施是现代经济学的奠基人之一。他提出了经济学中的一些新词汇,例如“计量经济学”和“宏观经济学”。他早在1920年代就已提出生产理论,后来在1965年又出版了著名的《生产理论》一书。在计量经济学方面,他对时间序列(1927年)、线性回归分析(1934年)都有研究。1934年,他与弗雷德里克·沃(Frederick Waugh)一起引入了“弗里施-沃定理”()。他在1933年发表的经典论文《动态经济学的传播和推动问题》阐述的内容成为现代新兴古典商业周期理论的基本原理。他还对计量经济学模型被引入到政府经济计划做出了贡献。他是计量经济学会的创始人之一,担任《计量经济学》杂志编辑达20多年。该杂志自1978年起每两年从过去五年内刊登的文章中评选出最优秀的两篇,授予作者“弗里施奖章”。

Summary: 希洪(西班牙语:',阿斯图里亚斯语:')是一个沿海工业城市,地点位于波尔多以西,比斯开湾南岸。位属西班牙西北部的阿斯图里亚斯自治区,2007年人口274,472。

Gijón: Gijón (,, ) or () is a city in north-western Spain. It is the largest city and municipality by population in the autonomous community of Asturias. It is located on the coast of the Cantabrian Sea in the Bay of Biscay, in the central-northern part of Asturias; it is approximately north-east of Oviedo, the capital of Asturias, and 26 km from Avilés. With a population of 271,780, Gijón is the 15th largest city in Spain.
埃里希·门德尔松

title: 生平.
content: 埃里希·门德尔松的母亲是一位制帽工人,他父亲是一位商人,他是六个孩子中的第五个。他在家乡读中学后赴柏林学商。1906年他去慕尼黑大学学国家经济,当时他就已经接受了锡安主义并加入了德国锡安主义协会。1908年他开始在柏林工业高校学建筑学,两年后又转到慕尼黑工业高校。1912年他以成绩优秀毕业。在慕尼黑他受到从1907年开始在那里教书的西奥多·费舍尔以及表现主义团体蓝色骑士和桥社的成员的影响。  1912年至1914年之间门德尔松在慕尼黑以独立建筑物为职务。1915年他与一位大提琴家结婚,通过他的妻子他认识了同样会拉大提琴的天文物理学家埃尔温·弗罗因德里希。弗罗因德里希的兄弟赫伯特是威廉皇家物理化学和电子化学研究所的副所长。弗罗因德里希希望能够通过建造适合的天文台来验证阿尔伯特·爱因斯坦的相对论。两人之间的友情促使门德尔松设计和建造了爱因斯坦塔。通过家庭的友情关系门德尔松还与路肯瓦尔德的一家制帽厂的厂主结识为朋友。这些朋友关系使得门德尔松很早就获得了名声。门德尔松许多1918年以前画的工厂和大建筑的图(往往缩小了画在给他妻子的信的前面)保存下来了。
title: 1920年代.
content: 1918年末门德尔松从第一次世界大战的战场上返回柏林后开设了他的自己的建筑师办公室。通过建造爱因斯坦塔和路肯瓦尔德的制帽厂他出名。1924年他与密斯·凡·德罗和沃尔特·格罗佩斯组织了一个进步建筑物的团体。在一次美国旅行中他遇到了他的榜样弗兰克·劳埃德·赖特。  门德尔松的办公室不断扩大,最兴旺时他有四十名雇员,理乍得·诺伊特拉曾在他的办公室实习。门德尔松的工作顺利也为他带来了很大的财富,1926年不满40岁的门德尔松就已经买下了一座老别墅。1928年他开始在一块4000平方米的基地上盖房,两年后这座新房建成。门德尔松专门发表了一本书来介绍这座阔气的新房。因此他也招惹了许多同行的嫉妒。  此时门德尔松的生意非常好,以至于他不得不拒绝一些请求。同时他也试着表现他对城市设计的意见,在他在柏林的选帝侯大街上建造的一座居住和商业混合建筑中他在四万平方米中缩小融合了一座城市所需要的一切功能。第二次世界大战中这座建筑遭到炸弹破坏,战后被修复(但修复的过程和计划遭到批评),现在这里是柏林勒宁广场舞台。
title: 出逃.
content: 1933年纳粹上台后作为犹太人门德尔松不得不逃往英国。他的财富后来全部被纳粹没收了。至1936年他在英国与人合作。从1934年开始他开始在巴勒斯坦进行一系列的项目。此时孟德尔松认识后来的以色列总统哈伊姆·魏茨曼已经很长时间了。他开始为魏茨曼夫妇工作。1935年他在耶路撒冷开办了一个办公室。1938年他加入英国国籍。  从1941年至1953年门德尔松定居美国。至第二次世界大战末他在那里只允许做报告和出版书,因为他没有美国国籍和劳动许可,不过在这段时间里他为美国联邦政府顾问。在他的指导下在犹他州的一个武器试验区里建成了一个“德国村庄”。这个村庄里所有的房屋均是按照实际德国房屋建造的。在这里美军试验燃烧弹对各种德国建筑的效果。1945年他在旧金山定居,他主要为当地的犹太社群完成了一些项目。他因癌症逝世。

Summary: 埃里希·门德尔松(,1887年-3月21日-1953年-9月15日)为20世纪具代表性的建筑师之一。他最著名的作品约建于1920年代,他的艺术风格最恰当地应该被规为表现主义。

Erich Mendelsohn: Erich Mendelsohn (21 March 1887 – 15 September 1953) was a German architect, known for his expressionist architecture in the 1920s, as well as for developing a dynamic functionalism in his projects for department stores and cinemas. Mendelsohn is a pioneer of the Art Deco and Streamline Moderne architecture, notably with his 1921 Mossehaus design.