GEM/xwikis huggingface dataset:
文萨·波萨那

title: 简历.
content: 2007年5月,波萨那出战新加坡羽毛球超级赛,先后淘汰哈菲兹、林丹及林羽峰等名将晋级男单决赛,最终在决赛以2比0(21-17、21-14)击败陈郁,赢得冠军。  2010年11月,波萨那代表泰国出战广州亚运会,参加羽毛球比赛的男子单打及男子团体项目,夺得男团铜牌。  2012年,波萨那代表泰国出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会羽毛球比赛男子单打项目;在小组赛阶段以0比2(12-21、17-21)负于中国的谌龙出局。  2013年8月,波萨那参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,以4号种子身份出战男子单打项目。他先在首圈轻取法国选手,次圈再以2比1力克瑞典的亨利·胡尔斯凯宁晋级;但在第三圈面对9号种子、丹麦的简·奥·约根森,在力战三局下终以1比2(21-10、17-21、18-21)落败,16强止步。  2015年8月,波萨那参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目,首圈就以0比2(9-21、19-21)不敌2号种子、丹麦的简·奥·约根森出局。
title: 轶闻.
content: 文萨·波萨那被称之为泰国超人,起因于2004年的雅典奥运羽毛球比赛爆冷闯入4强,虽然最后接连败于印尼的陶菲克和索尼·昆科罗而仅获第4名,却也写下泰国羽毛球的历史,泰国球迷写了名为《SUPERMAN》的书作为纪念,因而有此绰号。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 文萨·波萨那(,1982年-2月22日)或译作汶塞·蓬萨纳,泰国男子羽毛球运动员。其胞妹莎拉姬·波萨娜同为泰国羽毛球代表。文萨曾经于雅典奥运羽毛球比赛获得男子单打第4名,并对全盛时期的林丹和李宗伟皆有过胜绩,被泰国球迷称呼为超人,因此又有泰国超人的绰号。

Boonsak Ponsana: Boonsak Ponsana (; ; born 22 February 1982 in Bangkok) is a male badminton player from Thailand. His younger sister Salakjit Ponsana is also part of the Thailand badminton team. He got a Bachelor of Laws from Sri Patum.
伦巴底街 (旧金山)

title: 描述.
content: 伦巴底街介于从巴迪瑞克街(英语:Broderick Street)至之间的路段与101号美国国道共线,该街道一直向东伸展,经过俄罗斯山、电报山后,东端是旧金山海傍的闹区——内河码头。  在伦巴底街上最为人所熟知的路段,莫过于位在俄罗斯山上的「九曲花街」。九曲花街为该街横贯和理维沃斯街之间的路段。这起因于它是全美国最弯曲的一条街道,短短一段路上一共有八个急弯,只允许由海德街驶向李维沃斯街、下坡方向的单向通行,而旧金山缆车跑华街-海德街线则途经此路段的起点(也就是最高点的街口位置)。这段坡度非常陡的街道原本是直线通行的,但考虑到行车及行人安全,这路段于1923年便被改成目前所见的弯曲迂回情况。这个设计最早是由业主卡尔·亨利提出的。这个设计旨在利用长度换取空间减缓沿线的坡度大小(27%)。整条九曲花街长,直线路段长,并且用砖块铺成路面增加摩擦力。起点处标示著最高限速为。  于1999年,该市市政府成立了一个弯曲街道特别工作小组,尝试解决伦巴底街周围拐弯部分的交通问题。于2001年,特别工作组认为,为了交通而永久性地关闭一个街区是不合法的。取而代之,特别工作组决定在区域内制定一个夏天停车禁令、在主要的节日里禁止向东通行并且为停放在区域内的车辆增加罚款。尽管居民对此解决方案的效益争论不止,特别工作组还是提出了利用小巴去运送观光客到著名街区的想法,因为游览该地区的吸引点之一就是沿着街道弯曲的部分驾驶。  印象派画家伊娜·米克斯·艾比迪亦曾住在伦巴底街。
title: 媒体中的伦巴底街.
content: 在亚弗列·希治阁执导的电影《迷魂记》中,主角约翰·「史考提」·佛格森的居所位於伦巴底街上。  美国笑星比尔·寇司比曾在其专辑《Why Is There Air?》中描述了伦巴底街:  「他们在那里建了一个名为伦巴底街的,直线往下的街道,但他们对这种让人「自杀」的设计并不满足——他们加上凹槽和曲线,还在葬有「自杀者」们的地上种上鲜花。伦巴第街,精彩的街。"」  伦巴底街曾在1964年喜剧电影《东墙飘香梦》中的飞车场面出现。  伦巴底街亦曾在彼得·博格达诺维奇执导的1972年电影《爱的大追踪》中的追车场面出现。  伦巴底街曾在尼尔·杨的专辑《降落水上》的歌曲《大街上的人们》宣传视频中亮相。  于1994年,MTV真人秀《真实世界:旧金山》系摄於伦巴底街949号。虽然各界来源均指出门号为953号,但科里·墨菲却指出门号应为949号。这是因为该栋建筑的两个入口的门号不同所致。  在《辛普森一家》第十二季第4集《激进的环境主义者丽莎》中,有一木头沿着伦巴底街滚下海。  在连续剧《神探阿蒙》《阿蒙先生和垃圾罢工》一集中,阿蒙曾向市长提出烧掉并重建整个旧金山,并要将伦巴底街改为直路。  在《特工老爹》《酒吧成年礼喧嚣》一集中,史蒂夫·史密斯设计了一个「比伦巴底街更曲折」的盗窃计划。  在伦巴底街驾驶的难度是《考斯比一家》的《在旧金山驾驶》一集中的主要剧情。  它也被收录在数套电脑游戏暨电视游戏内,包括2000年的疯狂城市赛车2中的旧金山,以及2004年的《侠盗猎车手:圣安德烈斯》。于《侠盗猎车手:圣安德烈斯》中,在以旧金山为模型而虚构出来的城市圣·福瑞多里,伦巴底街被名为「弯弯弯弯街」。  在《流言终结者》2010年的一集中,运输组在进行一个实验时於伦巴底街遇到了困难。他们无法在伦巴底街拐弯。  在竞赛游戏《旧金山极限大赛车》中,伦巴底街是赛道3的捷径。  在竞赛游戏《极道车魂:旧金山》中,其中一项成就为保持车速高于每小时20英里,驶过伦巴底街并不能撞上任何障碍物。

Summary: 伦巴底街(英语:Lombard Street),是美国加利福尼亚州旧金山一条东西方向贯穿及牛洞区(英语:Cow Hollow)的街道,因其有一路段由八个急弯组成而闻名,并因此有「九曲花街」之称。伦巴底街系由发起的,取名自费城的。

Lombard Street (San Francisco): <mapframe text="The crooked section of Lombard Street" width=250 height=250 zoom=16 latitude=37.802 longitude=-122.4193 /> Lombard Street is an east–west street in San Francisco, California that is famous for a steep, one-block section with eight hairpin turns. Stretching from The Presidio east to The Embarcadero (with a gap on Telegraph Hill), most of the street's western segment is a major thoroughfare designated as part of U.S. Route 101. The famous one-block section, claimed to be "the crookedest street in the world", is located along the eastern segment in the Russian Hill neighborhood. It is a major tourist attraction, receiving around two million visitors per year and up to 17,000 per day on busy summer weekends, as of 2015.
德斯·沃克

title: 生涯.
content: 迪斯·获加在1965年於伦敦出生,并后在1983年正式成为当时英甲的诺丁汉森林足球俱乐部球员,及后于1984年3月首度为球会披甲上阵。  于1989年,迪斯·获加协助球会于英格兰联赛杯中以3:1击败卢顿,夺得冠军,该冠军是迪斯·获加在诺定咸森林的第一个冠军。次年,球会再次晋身决赛,诺定咸森林以1:0小胜奥尔德姆,蝉联联赛杯的冠军,也是迪斯·获加的第二个锦标,这是迪斯·获加在足球生涯中的首个高峰。  不过,迪斯·获加在1991年却跌至底部,他于首次出席的足总杯,对手是托特纳姆热刺,后来因为迪斯·获加的乌龙球以令球会最终以2:1失去冠军宝座。1年后,迪斯获加展开了足球生涯新的一页,意甲的桑普多利亚以150万英镑签入迪斯·获加,但可惜迪斯·获加未能适应意大利的生活而导致表现极为低沉,于是一季之后便返回英格兰踢足球,在这季中,谢周三足球俱乐部以275万令迪斯·获加成功加盟。  加盟这支新的英超球会后,球迷都对他付有厚望,但毕竟锡周三的整体能力比其他同级的球会较低,因此,迪斯·获加这位防守球员的表现显然比起在诺定咸森林的实力逊色,在迪斯·获加效力的八个球季后,锡周三终于降至英甲。  锡周三降级后,迪斯·获加在休息一年后返回母会诺定咸森林,在2004年至2005年的球季后,迪斯·获加正式退役,成为了球会的领队,不久后就离职。  在国家队方面,迪斯·获加因有同类球员的出现,因而未得到重用。但在1988年欧洲国家杯后,英格兰改组,迪斯获加得到重新,于1988年对丹麦的友谊赛中,迪斯获加处子演出,开始了他在国家队发展的一页,两年后的世界杯外围赛,迪斯·获加与特里·布彻以及皮亚斯组成的稳固防线,令英格兰保持不失。  在决赛周中,坚固的防守令国家队于分组赛中得失1球,在四强赛中,英格兰在互射点球中以4:3不敌德国,迪斯·获加无缘决赛,世界杯后,迪斯·获加令大众对他信心大增,可惜在1992年欧洲国家杯中,英格兰于分组赛中以2和1负得2分的成绩,在小组中排行第4,在分组赛中出局,这是迪斯·获加在国家队中的低潮。  欧洲国家杯后,由于迪斯·获加在桑普多利亚中的表现太差,又在1994年世界杯外圈赛中的表现不稳,而后在1993年11月中对圣马力诺是当时29岁的迪斯·获加最后一场代表国家队的球赛,自此之后,迪斯·获加再没有披上国家队的战衣,迪斯·获加在国家队中只在短短5年的生涯。

Summary: 德斯·沃克(英语:Des Walker,1965年-11月26日),前英格兰成员,诺丁汉森林足球俱乐部的著名中坚球员。

Des Walker: Desmond Sinclair Walker (born 26 November 1965) is an English football coach and former player, who played as a defender. He is currently an academy coach for Derby County.
安德烈·科斯托兰尼

title: 生平.
content: 科斯托兰尼出生于匈牙利布达佩斯的一个改信天主教的犹太家庭。  他的投资生涯自从十几岁接触股票后开始,安德烈·科斯托兰尼就像染上毒瘾一样,从此深深的为投机的刺激和风险所着迷,有将近八十年的时间他都是在与各样的股票、债券、货币、期货等商品打交道,而且乐此不疲,他也一直以投机者自许。虽然他在35岁就赚得了足以养老的金钱,不过这不代表他的投资都是一帆风顺的,相反的还曾经破产过两次,他本身在自著中也承认本身在一百次投机当中只要有51次成功就算侥幸了,但也因为有了许多经验使得他拥有敏锐的观察力和过人的判断力并不断累积财富,更使曾在第二次世界大战中失去所有家当的双亲,在瑞士安享晚年。
title: 著书.
content: 尽管他早年就赚得大笔财富,但在50岁时还是耐不住无聊,开始著书创作将他所知道的一切分享给读者,60年代以来,三十年笔耕不辍:《这就是证券市场》("Das ist die Börse.")一书被翻译成七国语言,包括日文在内,还拍成了电影,从此跻身畅销作家之列,在他一生当中共写了13本有关投资、证券、货币、财富、证券心理学的书,书中写了他在股市上的巨大成功也写了他的巨大失败,但都是要实实在在的告诉读者自己所走过的旅程。另外他也在德国经济杂志《资本》拥有自己的专栏,供稿长达二十五年,只缺稿两次。科斯托兰尼同时也是德国、奥地利多所大学的客座教授,并在欧洲各地咖啡馆开设讲座,跟学生、有钱人、乞丐、小偷等各式各样的人大谈投资学,告诉他们独立思考的重要性。
title: 科斯托兰尼鸡蛋理论.
content: 根据「科斯托兰尼鶏蛋」理论逆向操作,在过热的下跌阶段买进(即恐慌),之后在上涨的修正阶段继续加注买进,在上涨的相随阶段,只观察,被动随行情波动,到了上涨的过热阶段,投资者普遍亢奋时,退出市场。正如巴菲特的名句「在别人贪婪时恐惧,.在别人恐惧时贪婪。」。  鶏蛋理论将股市行情分为6个阶段。  上升段  Al=修正阶段(成交量小,股票持有人数量很少)。  A2=相随阶段(成交量和股票持有人数量增加)。  A3=过热阶段(成交量异常活跃,股票持有人数量大,在X点达到最高)。  下跌段  Bl=修正阶段(成交量小,股票持有人数量逐渐减少)。  B2=相随阶段(成交量增加,股票持有人数量继续减少)。  B3=过热阶段(成交量很大,股票持有人数量少,在Y点达到最低)。  科斯托兰尼将投资者分作几类;  (1) 股市的赌徒: 他们试图利用每一次微小的股市波动中获利。他期望在短期内能获得成功,当股市震动或下跌时,则迟早会破产。他的表现就像一位从一张桌子跑到另一张桌子的轮盘赌徒。  (2) 股市长线投资者: 投资者与投机手相反,他想长期投资于股票的那部分资金,就一直投资于股票。  (3)投机者: 投机者处于赌徒与投资者之间,他只看趋势,关注不同的基本因素投资组合和策略,根据每天发生的事件来调整。科斯托兰尼自己说,他是一个纯粹的投机者。  鶏蛋理论中由于固执买家(大投资家与大投机家)在市场上很少见,大多数的人都是第二类的证券玩家/赌徒,所以当股票下跌时,大多数玩家都会卖出股票,只有少数的固执的买家会买进。  这时候成交量还很大,因为玩家还有股票可卖,所以当玩家都卖完出场后,成交量会开始萎缩,股票持有人数也在最低点,因为股票都在固执的买家手中。这时候就会量缩不跌,开始准备反转,只要市场一有好消息,由于固执买家不会低价卖出持股,所以玩家想要买进,价格就必然会上涨,一旦稍有上涨则会带动更多玩家型买家的加入,这时股价就会不断向上,成交量开始放大。  因为已有部分先进场的玩家会开始忙碌地每日卖出买进带领更多玩家追逐,终于到超过该股票的价值许多。玩家也都拥有许多股票的时候,这时成交量在最高点,持有股票总人数也在最高点。渐渐地由于没有新玩家可以加入,成交量开始萎缩,这时若聪明的大投机家带头卖出股票。则疯狂的玩家将追逐著任何可得的坏消息一个接一个开始卖出股票。由于还没跌到投机家与投资家要买的价位,而且每个玩家都疯狂想要逃出,这时股价的崩跌就不可避免了。股价崩跌时成交量也会开始增加,股票持有人数也会开始下降跌到玩家都被洗出场,跌到下一次的循环再次开始。  科斯托兰尼鸡蛋理论,股市心理及物极必反的道理

Summary: 安德烈·科斯托兰尼(英语:André Kostolany,1906年-2月9日-1999年-9月14日),大部分时间在德国和法国度过,有德国证券界教父之称,他在德国投资界的地位,有如美国的沃伦·巴菲特,是市场上的无冕王。他的理论被视为权威,当他说话时,德国的投资人、专家、媒体记者都安静下来倾听他的话语。

André Kostolany: André Kostolany (February 9, 1906 – September 14, 1999) was a stock market expert, bon vivant and Chevalier de la Légion d'Honneur. He worked most of his life in France and Germany.
维摩诘所说经

title: 题解.
content: 『维摩诘』为鸠摩罗什的音译词,而后玄奘意译为『无垢称』。维摩诘的梵语作Vimala-kīrti。维摩(天城体:विमल,Vimala)是清净、无垢,诘(天城体:कीर्ति,Kīrti;巴利语:Kitti)是名声、名望,合起来就是「净名」、「无垢称」。  罗什所翻经名中之『所说』在梵文为 "Nirdésa",意在「解说」和「宣说」,英文应可翻译为 "EXPOUND",而玄奘则就用『说』字来翻译。
title: 内容.
content: 经中的主角人物是以居士身份出身的维摩诘菩萨:维摩诘居士的家财万贯,平常救助贫民、布施僧侣,乐善好施;而且不执著于外相,为了度化众生,维摩诘居士可以向天神天魔说法,也可以向王公贵族说法,甚至在妓院、赌场向贪欢求乐的乡民说法。经文主要讲述了发生在毗耶离的一次法会,叙述维摩诘菩萨与诸位菩萨和声闻罗汉满智慧和譬喻的问答。
title: 影响.
content: 《维摩诘经》中的故事性很强,例如天女散花、请饭香土等等,故事人物鲜活,想象奇迥,富于文学趣味。用浅近的方法引生大众的信仰,是大乘经典的一大特色。南北朝时期的文人学士最爱清谈与《维摩经》,六朝志怪作品深受《维摩诘经》中佛教教义、文学手法之影响,大量反映恶报、地狱等场面。僧肇在读《道德经》有 “美则美矣,然期神冥累之方,犹未尽善也”之感叹,后来读到《维摩诘经》,决定出家。《高僧传》记载支遁在山阴讲《维摩经》。王安石作过一首《读〈维摩经〉有感》的诗:“身如泡沫亦如风,刀割香涂共一空。宴坐世间观此理,维摩虽病有神通。”中唐著名诗人王维,从小便因其母信佛的影响,成年后将自己的字就是「摩诘」,故后世也称王维为王摩诘。  《维摩诘经》的“不二法门”和思想,深深影响了禅宗的“不二”思想。即所谓的“动静不二,真妄不二,维摩明一切法皆入不二门。”《维摩诘经》中的许多典故,多变成禅宗公案。宋代以后出租车子多好禅学,常讲《金刚经》、《楞严经》和《圆觉经》。自此《维摩诘经》的影响变小。
title: 版本.
title: 汉译.
content: 维摩诘经约在公元100年前后,开始在印度流传。在公元183年,由支谦首次汉译。  目前中文的版本有三种版本,分别由三国支谦/罗什/玄奘大师翻译,其他版本则不明或未发现。  《维摩诘所说经》曾有七种汉文译本,现存三种,分别是  其中收于大正藏第14册鸠摩罗什的译本流传最广。  于清代时,乾隆大藏经有参考藏文版本,收藏于乾隆大藏经(俗称中文龙藏经,以免与康熙版藏文龙藏经混淆):  东晋的僧肇、南朝梁的智𫖮(天台智者)、慧远、隋末唐初的嘉祥吉藏、唐朝慈恩窥基都曾为此经作注解。在日本,有圣德太子等人作注。  维摩诘经在敦煌写本中也有残卷,但由于残破不全,只留了二巻。
title: 藏译.
content: 8世纪译经僧法性戒所翻译,名为《圣无垢称所说经》(आर्यविमलकीर्तिनिर्देशो नाम महायानसूत्रम्,Āryavimalakīrtinirdeśo Nāma Mahāyānasūtram)。目前收录于德格版、北京版、奈塘版西藏大藏经中。  本经在藏传佛教大藏经当中,则称为《无垢经/དྲི་མ་མེད་པ》。该经典共计三卷(fasicles)十四品(chapters),经名则以维摩诘居士命名。
title: 梵文本.
content: 1999年,日本大正大学高桥尚夫教授于西藏布达拉宫进行文献考查时,意外发现《维摩诘经》的梵文写本,并由大正大学梵语佛典研究会出版《梵汉藏対照『维摩経』》(2004)、《梵文维摩経-ボタラ宫所藏写本につく校订》(2006)。该写本判定为是12世纪(1140年)的手抄本,

Summary: 《维摩诘所说经》(・・),一名《不可思议解脱法门经》,玄奘三藏译为《说无垢称经》。现存三译,以鸠摩罗什三藏所传之本,流通最广。

Vimalakirti Sutra: The Vimalakīrti Nirdeśa (), () (sometimes referred to as the "Vimalakīrti Sūtra" or "Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra", but this title is not supported by the newly rediscovered Sanskrit; nor does the true Tibetan title include "mdo" = "sūtra") is a Mahayana Buddhist sutra. It was extremely influential in East Asia, but most likely of considerably less importance in the Indian and Tibetan sub-traditions of Mahāyāna Buddhism. The word "nirdeśa" in the title means "instruction, advice", and Vimalakīrti is the name of the main protagonist of the text, and means "Taintless Fame".
附捐邮票

title: 概况.
content: 世界上最早的附捐邮票是1897年英国殖民地新南威尔士(今澳大利亚新南威尔士州)发行的,一套两枚,发行目的是为了纪念维多利亚女王在位60周年以及为治疗肺结核的“肺病患者之家”筹款。邮票面值分为1便士和2.5便士,而售价分别高达1先令和2.5先令(当时1先令=12便士),超出部分即为附捐之用。在新南威尔士发行附捐邮票之后不久,英国的另一个殖民地维多利亚(今澳大利亚维多利亚州)也发行了一套用于支援医疗服务的附捐邮票。  在新南威尔士和维多利亚发行世界上最早的附捐邮票之后,附捐邮票被世界多地的邮政部门效仿。20世纪初,俄国、荷兰、罗马尼亚、巴巴多斯和比利时等国也相继发行了附捐邮票。1920年,黄河决口,当时的中华民国邮政在“北京老版帆船”2分、4分和6分三种面值的邮票上各加盖“附收振捐壹分”字样,实际上只作1分、3分和5分使用,多出的1分用于赈济灾民,这也是中国最早的附捐邮票。而美国则直到1998年才发行了本国历史上首张附捐邮票,用于为乳腺癌防治筹款。

Summary: 附捐邮票,又称福利邮票、慈善邮票或“半邮政邮票”(英语:Semi-postal stamp),是为了募集捐款(大多是为了社会公共福利或慈善事业筹款)而发行的一种邮票。附捐邮票是在邮票的原有面值上另外增加一部分捐款费,附收的捐款金额不算作邮资,邮政部门以这笔附收费交给需要支援的机构使用。

Semi-postal stamp: A semi-postal stamp or semipostal stamp, also known as a charity stamp, is a postage stamp issued to raise money for a particular purpose (such as a charitable cause) and sold at a premium over the postal value. Typically the stamp shows two denominations separated by a plus sign, but in many cases the only denomination shown is for the postage rate, and the postal customer simply pays the higher price when purchasing the stamps.
中介语

title: 历史.
content: 语言学习者偏误,多数还是归咎于受到母语的干扰;在1970年代以前,学习者所说出的语言徒被视为「深受母语干扰的第二语言」。然而美国语言学家赖瑞.塞林格()在1972年的一篇论文中主张,这些「错误(偏误)」的语言也有自己独立的语音、语法和词汇规则体系。塞林格认为支配着中介语的因素有五:
title: 中介语的三种特性.
content: 英国学者曾指出中介语的三种特性:
title: 中介语的阶段.
content: 美国教育学者道格拉斯.布朗()曾整理英国语言学家的理论,指出中介语发展的四个阶段:
title: 石化现象.
content: 石化现象(,僵化)可能出现在上述语言发展的任何阶段,即错误的说、写方式永久性的存在,难以改变。例如洋泾浜英语或皮钦语,就是集体的误用语言,加之以久未改正,而形成所谓集体石化(,集体语言僵化)。塞林格认为,石化现象的因素与上述支配中介语的因素相同,因此教师及应从该处着手,防止学生语言石化的发生。
title: 中介语与语言习得.
content: 塞林格1972年发表的论文原本只涉及成人的第二语言习得,不过在一系列研究后,认为也能解释儿童的第二语言习得。不过这项结果受到知名语言教育家史蒂芬·克拉申的挑战。克拉申援引的研究成果表明,儿童在第二语词汇词素习得的准确率方面,并没有受到母语迁移的影响,换言之他认为中介语理论不能涵盖儿童的第二语言习得,而应以语言的习得-学习假说()解释。克拉申主张儿童使用了自然()、直觉()且近於潜意识()的「习得」法,而非成人反复练习、记忆的「学习」法,故不落于中介语的问题之中。

Summary: 中介语()是指从母语(L1)始至习得第二语言(L2)止,其间经历的一系列的语言过渡「阶段」里,所产生之「语言」。换言之,中介语认为学习者犯的错不但有可预测性,更能依能力高低划出犯错的不同阶段,这些「错误(偏误)」的语言似乎也有自己独立的体系。研究这套逻辑,累积犯错的模式,便能帮助第二语言习得的教师预测学生可能会犯的错误,并加以强调、防范。另外,即使是高程度的学习者、居住在第二语言国家的非母语使用者(,),甚至是非母语之外语教师()都会面对中介语的问题。

Interlanguage: An interlanguage is an idiolect that has been developed by a learner of a second language (or L2) which preserves some features of their first language (or L1), and can also overgeneralize some L2 writing and speaking rules. These two characteristics of an interlanguage result in the system's unique linguistic organization.
循道宗

title: 历史.
content: 循道宗原为英国国教盎格鲁宗内的一派,后逐渐独立。1738年由英国人约翰·卫斯理(1703年-1791年)和其弟查理·卫斯理于伦敦创立,即英国循道会。  卫斯理兄弟受阿民念主义影响甚深,反对喀尔文派的预选说,认为《约翰福音》告诉了基督徒,神爱世人,必定广渡众生。美国独立之后,美国卫斯理宗脱离圣公会而组成宗派,其后教会分裂为美以美会、监理会、美普会、循理会和圣教会等。1939年,美以美会、监理会和美普会合并成现今的卫理公会。该宗认为传统教会的活动方式已不足以应付新的社会问题,主张着重在下层群众中进行传教活动,宣称求得“内心的平安喜乐”便是幸福。主要分布于英美等国。  当时盎格鲁宗偏向去向上流社会传福音,而长老会跟浸信会向中产阶级与商人传教,而约翰·卫斯理,就专门向穷苦的工人阶级的人传福音。卫斯理兄弟以感情丰富的方式讲道,但其实在当时的教会文化中并不受欢迎,特别对当时讲求冷静的盎格鲁宗来说,是很大的极端,因此常被赶出教会外,不允许他们以这种热情的方式在会堂里讲道。于是他们只好着力在一些外面的基督徒小组(团契)里讲道,甚至举办露天的大布道会。他们最著名的露天讲道是发生在金斯伍德(Kingswood)的旷野,向众多矿工传福音,宣称「信靠耶稣」来获得「内心的平安喜乐」便是幸福。许多草根阶层的人深受他的布道所感动,纷纷归信基督教。  著名之全球性教会与慈善团体一体的组织救世军,乃是卫理公会旗下牧师卜威廉所创,但为独立于卫理公会的教会组织。
title: 宗教音乐.
content: 约翰·卫斯理和他的兄弟查尔斯·卫斯理对循道宗音乐方面有许多的贡献,尤其在赞美诗方面影响深远。他们的创作主要是以消除信徒间宗派的局限性为目的。1735年,约翰与查尔斯·卫斯理在去乔治亚州旅行的路程中遇到了摩拉维亚教徒,他们赞美的形式给卫斯理弟兄留下了非常深刻的印象,后约翰·卫斯理参与了摩拉维亚信徒的聚会,翻译了许多赞美诗 。1737年,约翰·卫斯理在美国出版了第一本圣诗,,循道宗于1742年发行了第一本圣歌集,但当时他们的音乐都为单旋律,没有和声。  在十七世纪到十八世纪这段期间,循道宗因是否要使用管风琴而展开辩论。最终结果,允许在较大的教堂礼拜中使用管风琴。而不同意使用管风琴的人最终从循道会分离出去。至今,在循道宗的教堂中不论是管风琴还是其他键盘乐器都皆允许使用。十九世纪末,教会整体对于管风琴和圣歌队的过度依赖,形成了圣歌队和布道者相争的局面。在这之后,循道宗的圣乐逐渐追求外在技巧,不再那么注重内在的经历。1933年,联合教团刊行了新的圣歌集,1934年又成立了相应的协会以促进教会音乐的发展。
title: 各地循道宗.
content: 卫理公会(The Methodist Church),是卫理宗的美以美会、监理会和美普会合并而成的基督新教会。现传布于英国、美国、中国,和世界各地。  战前,日本美以美会来台湾传教,分别在台北和台南建立昭和町教会和寿町教会。目前台湾的卫理宗主要是在1949年国民政府撤退来台后由原在中国的卫理公会传入,1953年在台北正式建立台北卫理堂;1963年召开首届临时年议会,建立南北两教区。1972年台湾教会自立,定名中华基督教卫理公会。

Summary: 循道宗(英语:Methodism),又称卫斯理宗(英语:Wesleyans)、监理宗,现代亦以卫理宗、卫理公会之名而著称。是基督教新教主要宗派之一,现传布于英国、美国、香港和世界各地。世界最大的循道宗教会是联合循道会。

Methodism: Methodism, also called the Methodist movement, is a group of historically related denominations of Protestant Christianity which derive their doctrine of practice and belief from the life and teachings of John Wesley. George Whitefield and John's brother Charles Wesley were also significant early leaders in the movement. It originated as a revival movement within the 18th-century Church of England and became a separate denomination after Wesley's death. The movement spread throughout the British Empire, the United States, and beyond because of vigorous missionary work, today claiming approximately 80 million adherents worldwide.
张昊

title: 生涯.
content: 张昊与张丹籍贯同是哈尔滨,其教练都是姚滨,两人合作得到的首个冠军是在北京的世界青少年大奖赛,当时是在1998年的10月。1年后的12月后,张丹与张昊于世界青少年大奖赛加拿大站得到亚军。  2000年,「双张」先后在世界青少年大奖赛(日本站、哈尔滨站与挪威站)和世界青少年总决赛(英国站)赢得了四次的冠军,又在世界青少年总决赛的波兰站和于世界青少年锦标赛排名第五和第四。  翌年,张丹与张昊在世界青少年锦标赛中第一次登上冠军宝座,也是该年度的两人获得的唯一一个重要锦标。翌年,两人于盐湖城冬季奥运中的双人滑小项中,名列第11位,在后来的世界锦标赛中取得第9位,并于四大洲锦标赛中得到第三名。  在2003年与2004年中,两人所获得最重要的奖项是世界青少年锦标赛、全国锦标赛冠军、四大洲锦标赛亚军、四大洲锦标赛季军与世锦赛第5名和世锦赛第6名。  2005年,「双张」取得4个重要锦标,分别为世界锦标赛季军、世界花样滑冰大奖赛两个分站冠军与世界花样滑冰大奖赛总决赛的亚军,并于3月夺得十运会双人滑的金牌。二人并为都灵冬季奥运积极准备。  2006年,张昊与张丹在2006年意大利都灵冬奥会双人花样滑冰项目中得到银牌。同年3月,二人于加拿大西南部城市卡尔加里的锦标赛双人滑短节目中以65.58分排名第一位,这是两人的最新得分,而在自由滑上,得分186.42分,最终取得亚军。几日后,两人取中央电视台颁授的年度体坛十大风波人物的奖项。同年,加入中国共产党。  翌年,两人于2007年都灵世界大学生冬季运动会中以31分的距离夺得金牌,成为了中国于该届运动会的第一面金牌。同年的11月,他们在俄罗斯站的大奖赛以192.68分夺得冠军。2008年1月18日,二人于十一冬运会中取得双人滑小项的银牌。  2009年2月,张丹与张昊的组合第三度参与世界冬季大学生运动会,并为开幕式燃点圣火。  2012年5月,舞伴张丹宣布退役,随后张昊与新舞伴彭程搭档。  2014年,张昊与彭程参加索契冬季奥运会。  2016年,张昊与新搭档于小雨参加2016-2017世界花样滑冰大奖赛总决赛并获得亚军。

Summary: 张昊,中国花样滑冰运动员,他经常与张丹参与双人滑的花样滑冰赛事。

Zhang Hao (figure skater): Zhang Hao (; ; born July 6, 1984) is a Chinese pair skater. With current partner Yu Xiaoyu, he is the 2016–17 Grand Prix Final silver medalist, 2017 Asian Winter Games champion and 2018 Chinese national champion. With former partner Peng Cheng, he is the 2015 Four Continents silver medalist. With former partner Zhang Dan, he is the 2006 Olympic silver medalist, a four-time (2005 bronze, 2006, 2008, 2009 silver) World medalist, and a two-time (2005, 2010) Four Continents champion.
腰臀比

title: 量度.
content: 严格来说,根据世界卫生组织的数据收集协议,腰围是在末根肋骨与上肠骨中间的水平量度。  臀围则是在双腿并拢时以臀部最宽处(英语:the widest portion of the buttocks)的水平量度。  实际上,以腰部最小圆周处(通常位于肚脐上方)作为腰围值更方便简单,而同样地臀围可采用臀部或髋关节最宽部分的数值。如果腰部因怀孕或肥胖而凸出,腰围则以肚脐以上1英寸垂直水平处的圆周值代替。
title: 健康指标.
content: 腰臀比例被用作衡量健康和出现严重健康风险的指标,研究发现重量集中在腰部的人较重量集中在臀部的人面临更多的健康风险。腰臀比例是用来测量肥胖,因而可作为其他较严重健康状况的指标。男性和女性的标准比例分别是0.9和0.7,与一般健康和生育能力有极大关连,腰臀比例约0.9的男性较少出现前列腺癌和睾丸癌,而腰臀比例约0.7的女性具有最佳的雌激素水平,较少出现糖尿病、心血管疾病和卵巢癌。  相对于腰围和身高体重指数(BMI),腰臀比例更能有效预测中老年人的死亡率。如果以腰臀比例取代BMI用来定义肥胖,全球被归类为心脏病高危的人数将增加三倍。体脂肪率被认为是一个更精确的重量值。在这三个测试中,只有腰臀比例需要考虑身体结构的差异,因此不同BMI的人可能有相同腰臀比例,或者相同BMI的人可能有不同腰臀比例。纵观出现在不同古代文明画像的女性,她们绝大部分的腰臀比例介乎0.6至0.7,显示低腰臀比例较受欢迎。其他研究则发现,腰围而非腰臀比例是心血管危险因素、体脂分布和2型糖尿病高血压的良好指标。
title: 吸引力.
content: 1993年,在德克萨斯州大学奥斯汀分校任教的演化心理学家戴凡卓‧辛格(Devendra Singh)首先提出腰臀比例作为吸引力指标的概念和意义,辛格认为腰臀比例较胸腰比例(BWR)更能反映雌激素水平。  研究人员发现,腰臀比例是一个衡量女性吸引力的重要因素,受印欧文化影响的男性普遍把腰臀比例0.7的女性评为更具吸引力,尽管美女明星如玛丽莲梦露和索菲亚罗兰的身高和体重不同,她们的腰臀比例都接近0.7。根据一些研究显示,其他文化的喜好似乎有所不同,从中国较低的0.6至南美洲和非洲的0.8或0.9研究人员也注意到人们的不同喜好源于种族,而非国籍。。与臀围尺寸相比,男性似乎更重视女性的腰围尺寸.. 为了提高吸引力,一些女士可能人为地改变腰臀比例外观,包括使用紧身衣以减少腰围外观、使用垫塞增加臀部外观。紧身胸衣和腰带制造商在20世纪试图把吸引力计算为臀围减去腰围,但这种计算方法因结果不精确而被弃用,例如臀围较腰围少10英寸(250毫米)对一个肥瘦正常的成年女性有相当的吸引力,但相同的数字对于一个孩子或娇小的女子则可能被视为营养不良。
title: 智商.
content: 孩子的认知能力与母亲的腰臀比例有一定关系。研究人员利用美国国家卫生统计中心的数据,发现孩子在认知测试中的表现与母亲的腰臀比例有关,得分最高孩子的母亲有宽臀和低腰臀比例,从而推测胎儿受益于臀部脂肪,这些脂肪含有多不饱和脂肪酸长链,对胎儿的大脑发展有关键的作用。此外,有证据显示低腰臀比例的儿童较少出现未成年生育常见的认知功能缺陷。

Summary: 腰臀比例(英语:Waist–hip ratio WHR)是指腰围和臀围的比例,数值等于腰围除以臀围。

Waist–hip ratio: The waist-hip ratio or waist-to-hip ratio (WHR) is the dimensionless ratio of the circumference of the waist to that of the hips. This is calculated as waist measurement divided by hip measurement (W ÷ H). For example, a person with a 30′′ () waist and 38′′ () hips has a waist-hip ratio of about 0.78.
天野尚

title: 生平.
content: 新潟县西蒲区出身,儿时因为跑去河边抓鱼而发现水草的生态效果,对自然生态产生浓厚兴趣,中学后甚至还骑脚踏车到外县市与东京等地探索,天野尚也因为自行车基底不错,19岁后因为训练成绩出色,开始了为期16年的职业自行车手生涯。  天野尚将薪水和比赛的奖金拿去支持摄影纪录者的梦想,从1975年开始,他同时参观了世界各地的热带雨林,走访了亚马逊、婆罗洲、西非的热带雨林和日本的原始森林,据他所述,在闷热的晚上有听演歌的嗜好,回日本后在专业杂志上发表了风景照和文章。职业生涯退休后,他使用大画幅相机拍摄了一系列以 "原生的大自然 "为主题的照片。他酷爱超大尺寸的胶片,来捕捉到大自然的微小细节。  他保持儿时养鱼的热情以及母亲纪录的习惯,研制了添加二氧化碳进入水草缸的系统模拟生态,1982年,据此创立了天野水族设计(ADA)公司。他的公司在作品闯出知名度后,生意大增,天野先生曾多次在国际上举办展览和发表景观,出版了很多造景技术相关的作品,在ADA总部自然水族画廊中也展示自己设计的水族箱的布局。  2015年,天野尚设计了里斯本海洋水族馆的淡水展厅,这长达40米的景观包含10000条不同原生物种的鱼,也是世界上最大的原生态水族箱。完成后,它的大自然设计理念受到了全球有关同好的高度评价。同年8月,他因为肺炎病逝,这也成为了他的最后遗作。
title: 作品与影响.
content: 他撰写了著作集《Nature Aquarium World》的一到三集,以及出版了《Aquarium Plant Paradise》,还有他的ADA公司所出品的《自然世界》杂志等,ADA身为自然造景的领头羊,每年也会举办造景比赛并收录至杂志中,由他引入观赏市场的物种多齿米虾,在商业市场的俗名也以他的名字称呼。

Summary: 天野尚(日语:天野 尚/あまの たかし、1954年7月18日 - 2015年8月4日),日本自行车选手,以及摄影师、设计师、水族作家,天野尚知名于自然水族造景创作,同时他也是日本水草精品制造商天野水族设计(Aqua Design Amano)的创办人。

Takashi Amano: Amano was the author of "Nature Aquarium World" (TFH Publications, 1994), a three-book series on aquascaping and freshwater aquarium plants and fish. He has also published the book "Aquarium Plant Paradise" (TFH Publications, 1997).
蜥蜴科

title: 栖息地.
content: 欧洲和地中海的品种主要生活在森林和灌木。亚洲,麻蜥属和睑窗蜥属("英语:Ophisops")的物种生活在草原和沙漠。非洲的品种则在岩石和干旱地区。缨尾蜥属("英语:Holaspis")是非洲少数的树栖品种,旗下唯一物种缨尾蜥("英语:Holaspis guentheri")能利用其宽阔的尾巴和扁平的身体作为一个机翼滑翔。
title: 外观和习性.
content: 蜥蜴科的物种为小型或中型的蜥蜴。大部分品种长度除尾巴后少于9厘米,尽管其下最大的物种英语:Gallotia stehlini长度达到46厘米,另外一些灭绝的物种形体也较大。它们主要是食虫性。一个例外是Meroles anchietae,属于少数的壁蜥蜴之一,通常吃种子,这也是在恶劣纳米布沙漠能找到的合适蜥蜴的食物。  蜥蜴科的物种外形非常相似,都有修长的身体和长长的尾巴,但图案和颜色差别很大,即使同一物种亦是如此。头部图案尺寸教大,往往有皮肤骨化现象,背部花纹小,成粒状,腹部花纹为矩形。大多数物种是两性异形,雄性和雌性有不同的图案。  至少有八种来自高加索的物种为单性生殖,3个物种是胎生,包括胎生蜥蜴。
title: 分类.
content: 亚科和下面的属的分类如下,由阿诺德等人于2007年基于它们的系统发育分析提出。  蜥蜴科

Summary: 蜥蜴科(学名:"英语:Lacertidae",又叫正蜥科)是爬行纲正蜥亚目下的一科,原生于欧洲,非洲和亚洲。这是一个多元化的科,共有37属几百个物种。

Lacertidae: The Lacertidae are the family of the wall lizards, true lizards, or sometimes simply lacertas, which are native to Europe, Africa, and Asia. The group includes the genus "Lacerta", which contains some of the most commonly seen lizard species in Europe. It is a diverse family with at least 300 species in 39 genera.
阿恩·内斯

title: 生平.
content: 阿恩·内斯1912年1月27日生于挪威的首都奥斯陆的一个显赫的银行家族,父亲是拉格纳·艾德·内斯,母亲为克里丝汀·内斯。1939年,他仅仅以27岁之龄成为了奥斯陆大学最年轻,并且是当时国内唯一一个哲学教授。内斯同时是个登山专家,他在1950曾经率领登山探险队成功征服海拔7708米的蒂里杰米尔峰。
title: 著作.
content: 1985年《对深层生态学态度的认同》、1985年《生态智慧:深层和浅层生态学》、1985年《深层生态学:物质的自然仿佛具有生命》 与(塞欣斯)合著、1987年《生态学、联合体与生活方式:生态知识T》、1987年《肤浅的生态运动与深层长远的生态运动:一个总结》。
title: 论文.
content: 1972年《浅层与深层,长序的生态运动》
title: 参考文献.
content: 1. 环境伦理学:深层生态学思想及理论旨趣。http://big.hi138.com/wenhua/shehuiqita/201005/226574.asp#.VLCPKCuUdHU。  2. 网易新闻。https://web.archive.org/web/20140501110341/http://news.163.com/09/0119/08/500Q26T6000120GU.html.

Summary: 阿恩·内斯(1912年-1月27日-2009年-1月12日)著名挪威哲学家,奥斯陆大学哲学教授,深层生态学的始创人,为20世纪的环境保护运动中最重要而且最鼓舞人心的知识分子。他以美国海洋生物学家瑞秋·卡森1962的著作《寂静的春天》作为自己的深层生态学的重要基础,并且将甘地的非暴力抗争揉合了自己的生态观点来作为行动指标。

Arne Næss: Arne Dekke Eide Næss ( ; ; 27 January 1912 – 12 January 2009) was a Norwegian philosopher who coined the term "deep ecology" and was an important intellectual and inspirational figure within the environmental movement of the late twentieth century. Næss cited Rachel Carson's 1962 book "Silent Spring" as being a key influence in his vision of deep ecology. Næss combined his ecological vision with Gandhian nonviolence and on several occasions participated in direct action.
感觉毛

title: 原理.
content: 感觉毛内没有神经连接,但有内物质及特别的感受细胞。与其他毛发不同的地方,在于与它们连接的毛囊处有一个独特的血囊连接。只要与感觉毛有细微的触碰便会使血嚢受压,内里的血液被挤压,并产生如脉冲般的刺激到达感觉毛底部的机械感受器,以侦测出微细的反射 。  某些哺乳动物的感觉毛毛嚢由高度发达的肌肉组织内鞘包围,使得它们能够控制感觉毛活动。例如猫、狗及一些哺乳动物的胡须就能活动。有些胡须能长得十分长,诸如毛丝鼠的胡须就能长及体长的三分一。感觉毛为动物提供了额外的感官,即使在视觉或触觉无法企及的情况下也可以进行探索及觅食。部分动物如家鼠等,甚至能透过感觉毛感受空气间的变化。  为了提供感觉毛的灵敏反应,哺乳动物不得不预留相当大面积的脑部以处理来自感觉毛的刺激。来自感觉毛的讯息通过三叉神经先进入脑干及丘脑进行处理后,最后传递至感觉皮质功能柱。哺乳动物也会用相当多的能量维持储存感觉毛的血嚢的温度,以准备随时使用。不少啮齿目的动物会主动以触趁的形式整理其感觉毛,而一般则作为后备感受器去予以整理。  修剪或移除动物的感觉毛将极大地影响牠们的感受能力及灵敏度。例如剪去家猫的胡子将导致牠们在转向时的过分反应,走路时也会失去平衡。这些情况都要在牠们的感觉毛重新长出后才能得到改善。

Summary: 感觉毛是一种特化的毛发,作为生物体感的一部分。鸟类面上嘴巴附近独有的羽毛也是感觉毛的一种,称作羽须。多长在鼻孔附近及口唇上方。大部分哺乳动物的感觉毛均长在面上,但也有少数会在前腿及足上长有感觉毛。对比起一般毛发,感觉毛一般较粗及刚硬。

Whiskers: Whiskers or vibrissae (; singular: vibrissa; ) are a type of mammalian hair that are typically characterised, anatomically, by their long length, large and well-innervated hair follicle, and by having an identifiable representation in the somatosensory cortex of the brain.
斯科特·汉密尔顿

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 斯科特·汉密尔顿生于俄亥俄州托莱多(Toledo),六周时被鲍林格林州立大学的教授桃乐丝(Dorothy,娘家姓麦英塔许McIntosh)与恩内斯特·S·汉密尔顿(Ernest S. Hamilton)夫妇领养,并在鲍林格林长大。他有两名手足,大姐苏珊是双亲亲生,弟弟史蒂芬(Steven)也是养子。他就读于肯伍德小学(Kenwood Elementary School)。  汉密尔顿两岁时患上神秘的疾病,因此停止生长。他经历了数次检验与诊断失误(如有次被误诊为患有囊肿性纤维化,生命只剩下六个月),才找到病因。汉密尔顿被家庭医师转诊到波士顿儿童医院,虽然不知当时是否由施瓦奇曼医师看诊,但他被确诊为施瓦奇曼-戴蒙症,之后采取了特殊的饮食和运动训练,才得以痊愈。他在业余生涯的颠峰,仅有重、高,后来方长到公分。
title: 滑冰生涯.
content: 十三岁那年,汉密尔顿开始接受前奥运双人滑冠军皮耶·布鲁内特训练。然而训练费用高昂,1976年他就读鲍林格林大学时,几乎要放弃滑冰。幸而海伦与法兰克·麦克莱尼出面金援,让他能继续受训。后来汉密尔顿与麦克莱尼合作,继续这项援助花式滑冰的慈善事业。  1980年,汉密尔顿在美国锦标赛获得季军,得以进入美国奥运代表团。他在1980年冬季奥运会担任美国队的开幕式掌旗官,并在比赛中得到第五名成绩。1981年美国锦标赛中,他的表演堪称完美,结束前获得观众起立鼓掌。自此,他从未在业余赛事中失手。这一年,他也夺得世界锦标赛冠军。1982与1983年,他卫冕美国锦标赛冠军。他于1984年冬季奥运会夺冠,亦在同年世锦赛中再度夺金。1984年4月,他转为职业表演者。  转职业后,汉密尔顿参与冰之恶作剧巡演两年,然后成立「斯科特·汉密尔顿美国巡演」,不久更名「冰上之星」。他不仅是创办人之一,还身兼制作人与表演者,于「冰上之星」巡演十五年,直至2001年退休(退休后他仍偶尔客串演出)。  他曾得到许多滑冰奖项,如1988年他成为第一位获得贾克·伐瓦尔奖的男子单人滑选手。1990年,他被选进美国奥运名人堂。  1993年,美联社公开一项调查结果,显示汉密尔顿是美国最受欢迎的八位运动员之一,其他七位运动员分别是麦可·乔丹、魔术强森、特洛伊·艾克曼、丹·马里诺、韦恩·格雷茨基、祖·蒙坦拿,以及诺兰·莱恩。  1985年起,汉密尔顿成为CBS转播滑冰赛事的评论员,亦曾为NBC工作。2006年,他成为FOX电视台节目《与名人滑冰》(ITV节目《花样冰舞》的美国版)的主持人。  汉密尔顿长期担任特殊奥运会的义工,目前是国际特殊奥运会大使暨董事会成员。
title: 影视演出与书籍写作.
content: 汉密尔顿为电视动画《山丘之王》其中一集〈与狗共舞〉里的狗舞蹈评论员配音。  他也曾在电影《冰刀双人组》中短暂现身。
title: 私生活.
content: 1997年,汉密尔顿对睪丸癌公开宣战,他在完成治疗后回到冰场,这段故事也登上杂志与电视节目。  2002年11月14日汉密尔顿与营养师崔西·罗宾森(Tracie Robinson)结婚,婚后育有二子艾丹·麦英托许·汉密尔顿(Aidan McIntosh Hamilton,生于2003年9月13日)与麦克斯·汤玛斯·汉密尔顿(Maxx Thomas Hamilton,生于2008年1月21日),并养了一只叫波吉(Boogie)的狗,他们一家定居田纳西州富兰克林。
title: 政治观点.
content: 2012年,汉密尔顿公开支持共和党的总统参选人米特·罗姆尼。
title: 宗教信仰.
content: 汉密尔顿是一个基督徒,对于他的信仰他说,“我深知当你与主耶稣有亲密的关系,你就可以面对任何的情况。...上帝会带领你经过各种艰难的困境,每一次,真的是每一次,祂都与你同在。”(Kumar, Anugrah (January 28,2012)."How Olympic Gold Medalist Scott Hamilton Found Jesus")

Summary: 斯科特·汉密尔顿(英语:Scott Hamilton,1958年-8月28日),美国花样滑冰运动员。他是1981年至1984年世界花样滑冰锦标赛男子单人滑连续四届冠军和1984年第十四届冬季奥林匹克运动会冠军。退役后他创立了冰上群星世界花样滑冰明星表演团,并成为著名体育评论员,经常参与美国CBS电视台和NBC电视台花样滑冰节目的解说。

Scott Hamilton (figure skater): Scott Scovell Hamilton (born August 28, 1958) is a retired American figure skater and Olympic gold medalist. He won four consecutive U.S. championships (1981–84), four consecutive World Championships (1981–84), and a gold medal in the 1984 Olympics. His signature move is a backflip, a feat that few other figure skaters could perform that is against U.S. Figure Skating and Olympic competition rules, but he included in his exhibition routines as an amateur to please the crowd and in his professional competition routines. He is also recognized for his innovative footwork sequences. In retirement, he has been involved in charitable work and is the author of three books.
鸭子测试

title: 起源.
content: 美国印第安纳诗人詹姆斯·惠特科姆·莱利(1849年-1916年)可能是这个说法的创造者。他写道:“当我看到一只鸟,它走路像鸭子,游泳像鸭子,叫声像鸭子,我就称其为鸭子。”
title: 发展与应用.
title: 政治.
content: 美国汽车工人联合会的财务处长艾米尔·梅琪(Emil Mazey)在1946年的一次会议中用鸭子测试来指责一个人是共产主义者:“我无法证明你是共产主义者。但当我看见一只鸟叫得像鸭子,游得像鸭子,也走得像鸭子,长着羽毛也有脚蹼,还和鸭子在一起,那我当然会判断这个人是个鸭子。”  鸭子测试后来因理乍得·坎宁安·帕特森二世而在美国流行开来。帕特森是1950年冷战时期美国驻危地马拉大使,他使用这个说法指责危地马拉的哈科沃·阿本斯·古斯曼政府是共产主义政府:“比如说你看到有一只鸟走在你的农场里。这只鸟身上并没有写着“鸭子”的名牌,但它看起来像一只鸭子。它又走进水池,像一只鸭子一样游泳。接着它又张开嘴巴,像鸭子一样呱呱叫。这时你或许就能得出结论:不管这只鸭子身上有没有名牌,这就是一只鸭子。”  在1964年,美国的天主教枢机理乍得·库欣用鸭子测试来评断当时的古巴总理菲德尔·卡斯特罗:当时他被问及称呼卡斯特罗为一名共产主义者是否恰当。  2000年,美国记者迈克·华莱士在采访当时的中共中央总书记江泽民时,以鸭子测试作为理由称江泽民为独裁者,被其否认。  俄罗斯外交部部长谢尔盖·拉夫罗夫在2015年化用鸭子测试来回应对俄罗斯的指责。当时有观点指称俄罗斯在叙利亚的主要军事打击对象并非以伊斯兰国为主的恐怖组织,而是西方国家支持的自由叙利亚军等组织。关于恐怖组织的定义,他说:“如果它看起来像恐怖分子,行动也像恐怖分子,言论也像恐怖分子,作战也像恐怖分子,那就是恐怖分子,对吧?”
title: 其他.
content: 英国广播剧作家、音乐家道格拉斯·亚当斯在他的侦探小说中对鸭子测试进行了戏仿:“如果它看起来像鸭子,叫起来也像鸭子,那么我们至少应该考虑下,我们手里可能有一只鸭科的水鸟。”  学者詹姆士·摩尔将图灵测试形容为鸭子测试:“图灵测试的场景符合奥卡姆剃刀,无法区别的对象应视作相同,仅当观测到有差异时再进行区分。我们把图灵测试看作一种让测试者给被测试对象打标签的认证过程:‘如果它看起来像鸭子,走起来像鸭子,叫起来也像鸭子,我们就给它打上鸭子的标签。’”  面向对象程序设计的里氏替换原则是一个关于类型抽象的原则。在阐释该原则重要性时用到了一个基于鸭子测试的衍生说法:“如果它看起来像鸭子,叫起来也像鸭子,但是它需要电池才能工作,那么你的抽象大概是做错了。”

Summary: 鸭子测试(英语:Duck Test)是一种归纳推理。它可以解释为:

Duck test: The duck test is a form of abductive reasoning. This is its usual expression:
罗斯福岛空中缆车

title: 历史.
content: 从前,罗斯福岛与曼哈顿岛以一条通过昆斯博罗桥的路面电车互相连结,来往皇后区的电车会在桥的中心停车,桥的中心有一个升降机,前往罗斯福岛的乘客会在该处乘搭升降机到达该岛。在纽约市其他电车路线全部停止服务并拆卸后,这条电车路线也终于在1957年停运,成为了纽约州最后一条电车路线。  在1970年代中叶起,罗斯福岛重新规划为一个中低收入住宅小区,需要一座能连接罗斯福岛及曼哈顿之间的交通系统。有鉴于此,政府委托瑞士云路尔公司兴建罗斯福岛缆车系统,于1976年正式营运,一开始仅作为临时通勤工具使用,后来当局决定建造一条地铁路线(IND63街线)衔接,然而在该线于1989年落成之后,罗斯福岛缆车系统仍然十分受到欢迎,而没有面临停驶的命运。
title: 近年.
content: 2005年纽约市交通大罢工时,罗斯福岛缆车是数条继续服务的市内交通路线之一。  2006年4月18日下午5时22分(东岸时间,下同),缆车系统发生了一场电力故障,两辆缆车车厢因而在东河上空悬吊了12个小时,68名乘客与1名驾驶员被困其中,救援队在10时55分至翌日上午4时07分陆续救出乘客。该事故导致缆车的运作中止了6个月。RIOC公司为此投资了50万美元,更新缆车的电力系统。该公司还宣布,公司将再投放1500万美元,对缆车系统进行大修。2006年9月1日缆车系统重新营运。
title: 利用状况.
content: 缆车系统容许残障人士及自行车使用。  在曼哈顿岛端,纽约地铁最近的地铁站为莱辛顿大道-59街站。  在罗斯福岛端,缆车总站设有「红巴士」车站,红巴士提供环绕罗斯福岛的巴士服务,每程车费为US$0.25。(现已免费)

Summary: 罗斯福岛空中缆车 (英语:Roosevelt Island Tramway),是一条横跨纽约市东河,连接曼哈顿岛和罗斯福岛的缆车系统,启用于1976年,由罗斯福岛营运公司(the Roosevelt Island Operate Corp, RIOC)营运,每辆缆车至多可载客125名,自岛上到曼哈顿大约5分钟可达,每日平均运行115次。费用也相当于纽约地铁的票价。

Roosevelt Island Tramway: The Roosevelt Island Tramway is an aerial tramway in New York City that spans the East River and connects Roosevelt Island to the Upper East Side of Manhattan. The tramway is the first commuter aerial tramway in North America, having opened in 1976. Since then, over 26 million passengers have ridden the tram.
德国足球西南地区联赛

title: 历史.
title: 五轨制的第2级别联赛(1963–1974).
content: 从1963-64赛季至1973-74赛季期间,西南地区联赛连同北部、、西部和共同组成了仅次于甲级联赛的五轨制第2级联赛。其参赛成员涵盖整个,以及来自莱茵兰-普法尔茨州和萨尔州的足球俱乐部。该联赛的单季冠军及亚军可以参加升级附加赛以争取甲级联赛的参赛资格。在11年的时间里,西南赛区仅1支球队可以成功升入德甲,即诺因基兴(1964年及1967年)。而单季排名最末的2支球队将被降入业余联赛。在1966年至1968年,排名倒数第3的球队也需要降级,这是由于诺因基兴在此期间总从德甲降入地区联赛。随着乙级联赛在1974-1975赛季的引入,西南地区联赛的形式被废除。
title: 五轨制的第4级别联赛(自2012).
content: 当德国足球联赛系统经过2008年的调整,使得德国足球丙级联赛成立并且将地区联赛的数量从2个增加至3个后,至2011年又面临另一次的调整 。重新改革的原因是高投入和基础设施的高要求导致了大量的第四级联赛的俱乐部破产,同时各队还抱怨这一级别联赛的收入较低,并且缺乏电视转播的吸引力。由于地区联赛要求体育场必须拥有至少1,000个座位以及独立的客队球迷看台,这被视为对业余俱乐部造成了极大的财政负担。许多俱乐部也疲于应对400页长的参赛牌照申请,使得他们必须依赖志愿者而非长期雇员完成。这也导致高级联赛(第五级)的冠军有时甚至为了避免地区联赛的财政风险而拒绝它们的升级权利,这意味着德国足球的一个基本原则被打破,即联赛冠军总能获得升级机会。  2010年10月,在德国足球协会的一次特别会议上,253名与会代表中有223人投票支持第四级联赛系统的改革。地区联赛的数量被建议扩大为5个,其中需要恢复东北地区联赛、组建巴伐利亚地区联赛以及将转移至西南地区联赛。  在地区联赛于2012年完成改革后,地区联赛的数量被正式扩大为5个,它们分别是北部、东北、西部、西南和巴伐利亚。其中西南地区联赛涵盖了西南地区足球协会和辖下(巴伐利亚足球协会除外)的足球俱乐部,范围遍及莱茵兰-普法尔茨州、萨尔州、黑森州和巴登-符腾堡州等4个联邦州。而其冠军和亚军均可参加升级附加赛,以争取参加丙级联赛的资格。

Summary: 德国足球西南地区联赛()为德国足球的一个联赛,它是德国足球联赛系统中处于第四级的5个地区联赛之一,由和共同举办,但不含后者下属的巴伐利亚足球协会。该联赛当前的规模为19支参赛球队,其单季冠军及亚军可以参加以争取丙级联赛的参赛资格,这是因为附加赛需要6队参加,而西南地区联赛的参赛成员是所有5个地区联赛最多的。该联赛还有3个降级至高级联赛以及3个由后者升级的席位,其中莱茵兰-普法尔茨/萨尔高级联赛、黑森联赛和巴登-符腾堡高级联赛各有1席。

Regionalliga Südwest: The Regionalliga Südwest () is the fourth tier of the German football league system in the states of Hesse, Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate and Saarland. It is one of five leagues at this level, together with the Regionalliga Bayern, Regionalliga Nordost, Regionalliga Nord and the Regionalliga West.
申雪

title: 生涯.
content: 申雪,1978年11月13日出生,籍贯黑龙江哈尔滨,于1991年左右开始接触滑冰,并在1992年8月起正式与赵宏博拍档练习双人滑。  1998年2月,申雪与赵宏博两人首于长野参加冬季奥运会,排名第5位,花式滑冰向来是欧洲人的强项,对两人而言,这绝对是个好成绩。次年,两人于世界花式滑冰锦标赛双人滑项目中得到亚军,是两人于重要锦标赛上的首个奖项,2000年,申雪二人再次在世锦赛上得到亚军,及后两人在花式滑冰大奖赛总决赛中夺得冠军,是两人在众多重要赛事中第一次登上冠军宝座。  2001年,申雪与赵宏博两人第三次问鼎世界花式滑冰锦标赛的冠军,可惜,最终只能得到季军,而在大奖赛总决赛中继该年度的世锦赛再获季军。翌年,两人第二次参加冬季奥运会,在该届冬季奥运中,二人在双人滑中得到铜牌,是中国自参与冬季奥运会的花式滑冰项目双人滑小项以来的最佳成绩,该奖牌亦是中国继陈露在1994年和1998年连续两届冬季奥运会获得女子单人滑铜牌后的第三块冬季奥运会花式滑冰奖牌。同年,二人终于在世锦赛上首次成为世界冠军(这是中国花样滑冰运动员第二次在世锦赛上获得世界冠军称号,第一次由陈露在1995年世锦赛上获得),并在花式滑冰大奖赛总决赛得亚军。  2003年,申赵两人成功卫冕世界花式滑冰锦标赛双人滑项目的冠军。次年,获得世锦赛亚军、大奖赛冠军与2004年至2005年赛季国际花式滑冰总会花式滑冰大奖赛总决赛冠军。  2005年,赵因跟腱断裂而近乎整年未有参与赛事,两人在都灵冬季奥运中再次取得一面铜牌。次年的长春冬季亚运,申与赵再为中国取得金牌。2月初,两人在四大洲锦标赛第三度赢得冠军,同年的3月,赵申在世锦赛中以15.04分的优势压过庞清和佟健组合,夺得冠军。随后两人宣布结婚,短暂退出。  2008年九月,申雪、赵宏博当选加拿大旅游局“完美家庭”代表。  2010年,申赵两人于温哥华冬季奥运,力压中国另一对组合庞清和佟健及德国组合,获得两人的首面奥运冠军金牌,完成花式滑冰双人滑项目的大满贯。  2017年6月2日,中国滑冰协会曾在北京召开协会负责人调整会议,申雪全票当选中国滑冰协会常务副主席。  2017年7月31日,申雪出任副厅级的共青团北京市委副书记
title: 赛事成绩.
content: (与赵宏博)

Summary: 申雪(1978年-11月13日),中国花式滑冰运动员,她与丈夫赵宏博多次合作,参与双人滑的花式滑冰赛事。申、赵两人在2010年夺得奥运金牌,截断了俄国近半世纪以来在奥运花式滑冰双人滑项目的霸业。

Shen Xue: Shen Xue (; born 13 November 1978) is a Chinese pair skater. With her partner and husband Zhao Hongbo, Shen is the 2010 Olympic champion, the 2002 & 2006 Olympic bronze medalist, a three-time World champion (2002, 2003 and 2007), a three-time Four Continents Champion (1999, 2003 & 2007), and a six-time Grand Prix Final champion (1998, 1999, 2003, 2004, 2006 & 2009).
国际电影制片人协会

title: 会员.
content: 截至2018年共有来自五大洲31个国家的38个会员。
title: 认可的电影节.
content: 国际电影制片人协会认证电影节分为4类,竞赛型电影节,专门类竞赛型电影节,非竞赛型电影节,纪录片、短片电影节。通常非专门类竞赛型电影节被称为“A-list”,专门类竞赛型电影节被称为“B-list”,非竞赛型电影节被称为“C-list”,或者被称为A-class(A类)、B-class(B类)等。
title: 竞赛型电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会认可的泛竞赛型电影节(英语:Competitive feature film festivals)(依创办时间排序)。
title: 专门类竞赛型电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会认可的专门类竞赛型电影节(英语:Competitive specialised film festivals)。
title: 非竞赛型电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会认可的非竞赛型电影节(英语:Non-competitive film festivals)。
title: 纪录片、短片电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会认可的纪录片、短片电影节(英语:Documentary and short film festivals)。
title: 曾认可的电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会曾经认可的电影节,但现今已撤销。

Summary: 国际电影制片人协会(,法文缩写为「」;英语:International Federation of Film Producers Associations),为电影制片行业的国际性组织,总部设于法国巴黎,于1933年成立。

FIAPF: The FIAPF (Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films; ), created in 1933, is an organization composed with 36 member associations from 30 of the leading audiovisual production countries. Its Secretariat is located in Brussels, Belgium. FIAPF is also in charge of regulating international film festivals, including some of the world's most important ones.
伊瓦尔斯·戈德马尼斯

title: 政治生涯.
content: 1990年到1993年戈德马尼斯担任拉脱维亚总理期间,主要专注于拉脱维亚从共产主义向资本主义艰难的经济转型。他在1995年被授予三星勋章。1998年到1999年担任维利斯·克里斯托潘斯政府的财政部长,他最初是拉脱维亚人民阵线成员,人民阵线解散后转入拉脱维亚道路党,2006年11月选举后,道路党加入艾加尔斯·卡尔维季斯的联合政府,戈德马尼斯出任内政部长。  2007年12月14日总统瓦尔季斯·扎特莱尔斯提名戈德马尼斯为总理,12月20日议会以54票赞成和43票反对批准了总理任命。  2008年6月18日,戈德马尼斯发生了车祸,他搭乘的官方座车与一辆小巴士碰撞。这造成他的头部受伤。  经济问题和腐败指控使得戈德马尼斯政府支持率不断下降。2009年1月,反政府抗议活动变成了该国1991年独立以来最严重的示威抗议,同年2月20日,戈德马尼斯以处理经济危机失败为由率政府集体辞职。2月26日,总统扎特莱尔斯提名前财政部长瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯担任总理,东布罗夫斯基斯于2009年3月12日宣誓就职。

Summary: 伊瓦尔斯·戈德马尼斯(,1951年-11月27日)为一名拉脱维亚政治家,也是拉脱维亚道路党成员。戈德马尼斯是拉脱维亚从苏联独立后第一个总理,并两次担任拉脱维亚总理(1990年-1993年、2007年-2009年)。目前他是拉脱维亚的欧洲议会议员。

Ivars Godmanis: Ivars Godmanis (born 27 November 1949) is a Latvian politician who was Prime Minister of Latvia from 1990 to 1993 and again from 2007 to 2009. He was the first Prime Minister of Latvia after the country restored its independence from the Soviet Union.
小行星47171

title: 物理特征.
content: 恶神星是一组三元小行星,位于中心的主星本身就是一对双重小行星,外围是一颗小卫星。这个组合意见通过红外线 Spitzer空间望远镜的, Herschel空间望远镜 和 哈勃太空望远镜 (HST)使得可以估计的组件,因此提供范围的可能值的物体'批量 密度的。 的单体的直径(有效的系统,尺寸)的恶神星目前估计 393.1+25.2<br> −26.8 km的。
title: 组成.
content: 恶卫一(Paha)于2001年12月8日由Chadwick A.特鲁希略和迈克尔·布朗使用哈勃空间望远镜发现,并于2002年1月10日宣布。  2009年哈勃图像分析显示,恶神星主星本身就是由两个大小相近的天体组成,继而将其中较小的那一颗命名为恶卫二(Hiisi)。
title: 起源.
content: 关于恶神星三元系统的形成有两个主要的假设:第一个是吸积盘上巨大的碰撞和后续的再吸积;第二个是已存在的二元系统通过重力捕捉到了第三个天体。从恶神星和恶卫二大小近似这一点来看,似乎更倾向于后一个假设。
title: 勘探.
content: 恶神星曾被提议作为新视野2号的目标之,它拟定飞过的木星,天王星,以至最多四个柯伊伯带天体。
title: 命名.
content: 这颗小行星命名于芬兰神话中恶神楞波(Lempo),最初作为爱情与生育之神受到崇拜,在基督教引入芬兰之后被描绘为反复无常的恶魔。他在两位恶魔同伙希息(Hiisi)和巴哈(Paha)的帮助下,打倒了吟游英雄维纳莫宁(Väinämöinen)。官方命名由小行星中心于2017年10月5日公布()。

Summary: 恶神星(47171 Lempo),临时编号为1999 TC36,是柯伊伯带的外海王星天体、三元小行星,位于太阳系边缘地区。该星体发现于1999年, 发现者为埃里克*鲁宾斯坦和路易斯-格雷戈里Strolger期间观察的运行在美国亚利桑那州基特峰国家天文台。 鲁宾斯坦被搜索图片采取的Strolger作的一部分低Z超新星的搜索程序。 它被归类为冥族小天体,与海王星的共振比为2:3, 目前距离太阳只有30.5天文单位, 是最亮的外海王星天体。 它于2015年7月达到近日点。该小行星以芬兰神话中的恶神楞波(Lempo)命名。

47171 Lempo: 47171 Lempo, or as a binary (47171) Lempo-Hiisi, is a trans-Neptunian object and trinary system from the Kuiper belt, located in the outermost regions of the Solar System. It was discovered on 1 October 1999, by American astronomers Eric Rubenstein and Louis-Gregory Strolger during an observing run at Kitt Peak National Observatory in Arizona, United States. Rubenstein was searching images taken by Strolger as part of the Low-Z Supernova Search program. It is classified as a plutino with a 2:3 mean-motion resonance with Neptune, and, currently only being 30.5 AU from the Sun, is among the brighter TNOs. It reached perihelion in July 2015. This minor planet was named after Lempo from Finnish mythology.
维克多·彼得连科

title: 早年生活.
content: 维克多·彼得连科生于苏联治下乌克兰苏维埃社会主义共和国的敖得萨,是两个小孩之中的老大,他的母亲塔玛拉跟父亲瓦赛尔(Tamara and Vasyl Petrenko)都是工程师。他的弟弟弗拉基米尔·彼得连科 也是花式滑冰运动员,曾获得1986年世界青少年锦标赛冠军。彼得连科一家的母语是乌克兰俄语,这是当时苏联境内跨族群的沟通语言。后来维克多·彼得连科在俄语学校念书,并选择英语为第一外语,因为家里和学校都学不到乌克兰语,他一直无法流畅地说乌克兰语。  彼得连科小时候常常生病,医生建议他父母让他运动以增强他的力气和耐力。于是父母就带着五岁的彼得连科到当地冰场,教他滑冰。九岁时,彼得连科的天赋被乌克兰花样滑冰教练嘉琳娜·兹米夫斯卡娅发掘——她收他为徒,带他进当地的斯巴达克俱乐部练习。
title: 选手生涯.
content: 彼得连科曾代表苏联参赛,夺得1984年世界青少年锦标赛冠军,并于1988年冬季奥运会得到铜牌,1990及1991年又接连在欧州锦标赛称冠。1991年12月苏联解体后,前苏联运动员组成联队参加1992年冬季奥林匹克运动会,彼得连科也在其中,他的自由滑被九名评审中的七位评为第一,列于美国选手保罗·怀利之前,最后他夺得金牌,是第一位得奥运金牌的前苏联花式滑冰运动员。一个月后,他参加1992年世锦赛,在自由滑项目得到两个6.0满分,并且被九名评审评为第一名,荣登冠军。  得到奥运与世锦赛冠军后,彼得连科转为职业,并搬到美国拉斯维加斯。当国际滑冰总会改变规则,准许职业花式滑冰运动员于1993年回归竞技赛事,他搬回乌克兰敖德萨,开始准备下一届奥运。1994年1月,他头一回代表甫独立的乌克兰参赛,得到个人第三面欧锦赛金牌,接着他再度代表祖国参加1994 年冬季奥运,与1988年奥运冠军布莱恩·博伊塔诺与四届世锦赛冠军科特·布朗宁同场竞技。彼得连科在短节目中三周半跳落冰翻身、勾手三周跳存周,因此只位列第九名,博伊塔诺与布朗宁则分别位居八与十二名。虽然短节目失误,彼得连科在自由滑表现突出,最终总成绩达到第四名。
title: 教练与表演事业.
content: 1992年,彼得连科说服其教练兹米夫斯卡娅收十四岁的乌克兰孤儿奥克萨娜·巴尤尔为徒,并担任她的监护人,彼得连科还帮巴尤尔支付所有费用。在他们的指导下,巴尤尔赢得了1993年世锦赛与1994年冬季奥运会冠军。  1992年6月15日,彼得连科与兹米夫斯卡娅的长女妮娜·米尔肯(Nina Milken)结婚。1997年7月21日,两人的女儿维多利亚(Victoria)诞生。在1994年冬季奥运会之后,彼得连科与妻子、岳母、弟弟弗拉基米尔及徒弟巴尤尔一同离开乌克兰,搬到美国康乃狄克州辛斯伯利。彼得连科与巴尤尔受邀到辛斯伯利训练,而且他与兹米夫斯卡娅加入了新开设的康乃狄克国际滑冰中心教练行列。  2001年3月,彼得连科在辛斯伯利筹办「为童争胜」(Viktory for Kids)滑冰秀,邀集来自国际花式滑冰界的名人朋友表演,为数以千计、自1986年切尔诺贝利核事故以来一直曝露在高辐射之下的乌克兰孩童募款。这场慈善表演共募得了十万八千美金,稍后提供先进设备及医疗技术的「维克多彼得连科新生儿重症加护病房」於敖德萨成立。2003年10月,彼得连科筹办了第二场「为童争胜」表演。这次表演的地点是丹伯里,除了彼得连科本人,表演者还包括叶卡捷琳娜·戈蒂耶娃(带着她的女儿,同时也是彼得连科的教女达莉亚·格林科娃)、伊利亚·库里克、叶甫根尼·普鲁申科、布莱恩·博伊塔诺、奥克萨娜·卡扎科娃与亚瑟·德米特里耶夫。  2004年1月,彼得连科在康乃狄克州开车撞电线杆,还拒绝酒测,因而被捕。后来他完成了酒驾教育课程,不良驾驶纪录得以消除。  彼得连科与妻子妮娜、岳母兹米夫斯卡娅于2005年离开康乃狄克国际滑冰中心,搬到新泽西州,于该州韦恩镇的拱顶冰场(Ice Vault Arena)执教。他们自2007年夏季开始担任美国选手约翰尼·威尔的教练,并曾在瑞士选手史蒂芬·兰比尔于2008年因伤退役前指导他好几个月。  作为滑冰表演者,彼得连科曾为美国公司冰上冠军巡演过二十季,直到该公司在2007年表演季后歇业。他是乌克兰的国际滑冰总会技术专家,并曾于2006年冬季奥林匹克运动会男子单人滑项目担任助理技术专家。2008年6月,他被选入乌克兰花式滑冰协会的主席团。
title: 赛事成绩.
content: ! style="background-color: #ffdead; " colspan=12 align=center | 国际! 赛事! 1983–84! 1984–85! 1985–86! 1986–87! 1987–88! 1988–89! 1989–90! 1990–91! 1991–92! 1992–93! 1993–94

Summary: 维克多·彼得连科(Viktor Petrenko,;1969年-6月27日),前乌克兰花式滑冰选手,曾代表苏联、独立国家联合体、乌克兰参加国际比赛。1992年彼得连科代表独立国家联合体夺得冬季奥林匹克运动会男子单人滑冠军,1994年他成为乌克兰参加奥运的第一位掌旗官。彼得连科目前定居美国,担任国际滑冰总会技术专家、从事职业巡演及教练工作。

Viktor Petrenko: Viktor Vasyliovych Petrenko (; born 27 June 1969) is a Ukrainian former competitive figure skater who represented the Soviet Union, the Unified Team, and Ukraine during his career. He is the 1992 Olympic Champion for the Unified Team. Petrenko became the first flagbearer for Ukraine. Petrenko lives in the United States and works as an ISU Technical Specialist, tours professionally, and coaches figure skating.
塞利姆二世

title: 早年.
content: 1524年5月28日塞利姆出生于伊斯坦布尔,他的母亲是许蕾姆苏丹,一名出生于东正教牧师家庭的东欧女子,后来成为苏莱曼大帝的皇后 。  1545年,塞利姆与努尔巴努苏丹在科尼亚结婚,努尔巴努苏丹也是日后继承塞利姆王位的穆拉德三世的母亲。
title: 统治.
content: 塞利姆二世在宫廷阴谋与兄弟间的争斗中胜出,并于1566年9月7日继承王位。塞利姆是帝国首位对领军作战毫无兴趣的苏丹,自登基起便沉溺于酒色,尽情享受放荡和堕落的生活,为此他得到了「酒鬼塞利姆」的绰号。塞利姆能干的大维齐尔索库鲁·穆罕默德帕夏,则实际控制着帝国的国政。鄂图曼帝国于1568年2月17日与哈布斯堡王朝的神圣罗马皇帝马克西米连二世缔结条约,马克西米连二世同意每年向鄂图曼帝国「赠送」三万枚金币,以及实际上承认奥斯曼对摩尔达维亚以及瓦拉几亚的主权。  面对俄罗斯帝国塞利姆就没有那么幸运了,伊斯坦布尔当局订立了一个计划,打算以运河把伏尔加河及顿河连接起来,以仰制俄罗斯帝国向鄂图曼北部边界的扩张。在1569年夏天,一支由精锐土耳其新军及骑兵组成的大军前往围攻阿斯特拉罕并展开运河工程,同时鄂图曼舰队围困了亚速海。然而,阿斯特拉罕的俄罗斯守军击退了围城者,另外一支一万五千名俄罗斯援军袭击并驱散了建造运河的工人及保护他们的鞑靼军队。鄂图曼帝国的舰队随后也被一场风暴摧毁。1570年初,俄罗斯伊凡四世的大使在伊斯坦布尔缔结了一项恢复两国间友好关系的和约。  帝国在汉志及也门的远征颇为成功,鄂图曼人在1573年占领塞浦路斯,为塞利姆二世带来他喜爱的葡萄酒,但于同年10月西班牙与意大利诸邦的联合舰队在勒班陀战役重创了鄂图曼的舰队。  不过帝国破碎的舰队短短六个月内就恢复了(新舰队由大约一百五十艘军舰和八艘加莱赛战船组成),而鄂图曼帝国依旧掌控着地中海东部。1574年8月,在塞利姆去世前的几个月,帝国重新夺回西班牙于1572年占领的突尼斯。  在塞利姆统治期间,因为母亲许蕾姆苏丹在他登基前便已去世,所以塞利姆的姐姐米赫丽玛苏丹负责担任掌管后宫事务苏丹皇太后的角色。  与父亲苏莱曼一世的决定正好相反,塞利姆以归还居尔巴哈尔苏丹的地位和财富而闻名,塞利姆还帮他于1553年遭处决的哥哥穆斯塔法皇子修建了陵墓。
title: 家庭.
content: 塞利姆一世的皇后努尔巴努苏丹是威尼斯人,她为塞利姆生下了继承人穆拉德三世与三名女儿,努尔巴努苏丹身为苏丹皇后,她每天会收到一千枚阿斯普隆,而一般的皇子的母亲,每日则仅有四十枚阿斯普隆的收入。除此之外,塞利姆一世另外赐予努尔巴努苏丹十一万枚达克特,超越了他的父亲苏莱曼一世给予许蕾姆苏丹的十万枚达克特。根据学者莱斯利·皮尔斯的说法,塞利姆另有四名王妃,每位妃子各生下一名皇子,奥古斯塔·汉密尔顿则记载塞利姆有多达两千名的妃嫔。  塞利姆有七个儿子:  塞利姆有五个女儿:

Summary: 塞利姆二世(英语:Selim II, 土耳其语: II.Selim;1524年-5月28日-1574年-12月12日),他也被称为金发塞利姆(Selim the Blond,塞利姆的头发与胡须皆为淡金色)或者是酒鬼塞利姆(Selim the Drunkard),他从1566年担任奥斯曼帝国的苏丹直至1574年逝世为止。他是苏莱曼一世及其妻许蕾姆苏丹之子,早年的塞利姆似乎不太可能成为王位的继承人,直到他父亲最宠爱的哥哥穆罕默德皇子死于天花,另一位同父异母的兄长穆斯塔法皇子被苏莱曼一世下令处决,以及弟弟巴耶济德皇子在塞利姆与他父亲的协调之下被杀害后,塞利姆成功坐上了苏丹的宝座。

Selim II: Selim II (Ottoman Turkish: سليم ثانى "Selīm-i sānī", Turkish: "II.Selim"; 28 May 1524 – 15 December 1574), also known as "Sarı Selim" ("Selim the Blond") or "Sarhoş Selim" ("Selim the Drunk"), was the Sultan of the Ottoman Empire from 1566 until his death in 1574. He was a son of Suleiman the Magnificent and his wife Hurrem Sultan. Selim had been an unlikely candidate for the throne until his brother Mehmed died of smallpox, his half-brother Mustafa was strangled to death by the order of his father, his brother Cihangir died of grief at the news of this latter execution, and his brother Bayezid was killed on the order of his father after a rebellion against Selim.
阿列克谢·乌曼诺夫

title: 滑冰生涯.
content: 乌曼诺夫生于苏联时期的列宁格勒,四岁开始滑冰。他在尤比列伊内运动宫受训,1990年代的该场地冰质欠佳,又有其他问题,限缩了训练时间。  1990年,乌曼诺夫代表苏联夺下世青赛亚军。苏联解体后,他改为代表俄罗斯出赛。1991年,十七岁的乌曼诺夫成为第一个在欧州锦标赛表演四周跳的运动员。 他在1992年冬季奥运会中成绩位列第五,并在次年的世锦赛得到季军。在1994年利勒哈默尔冬奥中,他荣获冠军。  奥运夺金后,乌曼诺夫选择继续比赛。他成为1997年欧锦赛冠军,却在1997年世锦赛短节目比赛后因伤退赛,以至于失去参加次年奥运的资格。他于1999年退役,并成为该年职业世锦赛冠军。  乌曼诺夫在俄罗斯被授予「运动大师(Masters of Sports of the Russian Federation)」的荣誉。他担任国际滑冰总会的技术专家,同时也是花式滑冰教练,曾教过谢尔盖·沃诺洛夫、诺达利·麦苏拉泽与格尔德·哥舒高夫。2013年时,他执教中的学生包括妮可·格斯维亚尼、宝琳娜·阿格弗诺娃与让·布什。他定居圣彼得堡,但有时也在法国巴黎、瑞典吕勒奥等地的夏季训练营执教。
title: 私生活.
content: 2001年,乌曼诺夫的女友维多利亚(Viktoria)生下双胞胎伊凡(Ivan)与安德烈(Andrei)。2004年,两人结婚。

Summary: 阿列克谢·乌曼诺夫(英语:Alexei Urmanov,1973年-11月17日),俄罗斯花样滑冰运动员。他是1994年冬季奥林匹克运动会男子单人滑冠军和1997年欧洲花样滑冰锦标赛男子单人滑冠军,退役后成为花式滑冰教练。

Alexei Urmanov: Alexei Yevgenyevich Urmanov (; born 17 November 1973) is a Russian figure skating coach and former competitor. He is the 1994 Olympic champion, the 1993 World bronze medalist, the 1997 European champion, the 1995–96 Champions Series Final champion, a four-time Russian national champion, and the 1992 Soviet national champion.
伊利亚·库里克

title: 滑冰生涯.
content: 库里克的母亲是一名翻译,父亲则任职设备工程师。他五岁开始滑冰,少年时代在莫斯科中央陆军体育俱乐部受训。1994年11月,他获得世界青少年锦标赛冠军荣衔,次年更以十七岁之龄成为欧洲锦标赛冠军。1995年是库里克参加成年组竞赛的第一年,他在世界花样滑冰锦标赛的成绩是第九名,但下一个赛季,他取得世锦赛亚军。1996年世锦赛后他离开原本的教练,改投塔拉索娃门下,并随她赴美训练。  1997至98赛季库里克取得冠军系列赛日本站冠军、 冠军系列赛加拿大站亚军、冠军系列赛冠军,以及冠军的成绩,但因背伤未参加欧锦赛。1998年2月举行的长野冬季奥运会花式滑冰男子单人滑项目中,年方二十的库里克在短节目、自由滑都位列第一,成为五十年来首位初次参加奥运就夺金的选手。这一年,他还被《时人杂志》选为「全球最美五十人」之一。然而奥运夺金虽风光,库里克仍受背伤困扰,并因此退出3月的世锦赛竞争。稍后他退役,转为职业表演者。  库里克曾参与美国的「」等巡演,韩国的「」、「」汇演,以及一些俄国、日本滑冰表演。1998年下半,库里克在「冰上之星」巡演中遇见后来的妻子叶卡捷琳娜·戈蒂耶娃,两人曾数度搭档在双人及四人的节目中表演。  除了花式滑冰表演,库里克也曾经参加电影演出——在2000年的芭蕾主题电影《》(又译「中央舞台」)中,他扮演一名来自俄罗斯的年轻舞者。  库里克曾于一些滑冰训练营执教,2012年他与戈蒂耶娃在加州的森林湖开设了冰场。
title: 私生活.
content: 2002年6月10日,库里克与叶卡捷琳娜·戈蒂耶娃在旧金山结婚。他与妻子、女儿伊莉莎薇塔(Elizaveta Ilinichna Kulik,2001年6月15日出生)、继女达莉亚.戈蒂耶娃—格林科娃 (Daria Sergeyevna Gordeeva-Grinkova,1992年9月11日出生,为戈蒂耶娃与她的双人滑搭档、先夫谢尔盖·格林科夫所出)住在加州。2003年库里克一家曾搬到康乃狄克州,但2007年夏天他们又搬回洛杉矶近郊,定居纽波特比奇。他与戈蒂耶娃于2015年仳离。  库里克的妹妹斯韦特兰娜(Svetlana)目前亦定居加州,他的父母仍住在俄罗斯。  库里克喜欢打网球,且对武术相当感兴趣,长期学习合气道。

Summary: 伊利亚.库里克 (Ilia Alexandrovich Kulik,; 1977年-5月23日),俄罗斯花式滑冰运动员,曾获1998年冬季奥林匹克运动会冠军、1995年欧洲花样滑冰锦标赛冠军、1997–1998 国际滑冰联盟冠军系列赛冠军,以及1995年世界青少年花样滑冰锦标赛冠军。

Ilia Kulik: Ilia Alexandrovich Kulik (; born 23 May 1977) is a Russian figure skater. He is the 1998 Olympic Champion, the 1995 European Champion, the 1997–1998 Grand Prix Final champion, and the 1995 World Junior champion.
警察故事

title: 剧情大纲.
content: 受过特警训练的警察陈家驹(成龙饰)为人正直办案拼命,时常将女友忽略。某次围剿行动中家驹拘捕了大毒枭朱滔(楚原饰),朱滔的女秘书莎莲娜(林青霞饰)成为污点证人,但因莎莲娜的突然失踪,未能将其绳之以法,家驹因此受降职处分。  事后含恨在心的朱滔为了报复陈家驹,设计将其诱至囚禁莎莲娜的别墅,并派手下杀死一名警察并嫁祸其身,企图陷害家驹。家驹被控谋杀,被迫作出反抗证明自己是无辜的,令家驹在警方的通缉令下只能四处逃亡。  而侥幸逃脱的莎莲娜明白到朱滔为人不择手段的本质,为求自保,冒险潜入朱滔办公室偷得证据,却被其手下追杀至商场(永安广场),陈家驹及时赶到,与朱滔手下展开激战,最后在惊险中将朱滔与其手下绳之以法,成功破案。  事件结束后,陈家驹调职往交通部。

Summary: 是1985年出品的香港警匪动作电影,由成龙导演。主要角色除成龙本人外,又有林青霞、张曼玉、楚原、董骠、汤镇业、林国雄。成龙自己亦有负责摄影。在《警察故事》中,成龙向观众展示了自己武艺功架。电影获得第5届香港电影金像奖最佳电影和最佳动作设计奖,以及得到最佳导演、最佳男主角、最佳女主角(林青霞)、最佳摄影、最佳剪接五个提名。

Police Story (1985 film): Police Story () is a 1985 Hong Kong action film written and directed by Jackie Chan, who also stars in the lead role. It is the first of the "Police Story" series featuring Chan as a Hong Kong police detective named "Kevin" Chan Ka-Kui. Chan began work on the film after a disappointing experience working with the director James Glickenhaus on "The Protector", which was intended to be his entry into the American film market.
柯尼卡美能达Dynax 5D

title: 由来.
content: 虽然美能达是世界上第一家推出真正而实用的135自动对焦单眼相机(1985年)的厂家,可是在135数码领域,它却最后推出自己的数码单镜头反光照相机 —— 并且是以合并后的柯尼卡美能达名下。  2004年推出的Dynax 7D使用了APS-C规格的传感器,延续使用Minolta AF卡口,支持所有Minolta AF卡口镜头,也是世界第一部带有机身防抖功能的数码单反相机。第二年,2005年推出的Dynax 5D则是在7D机身基础上,保留大量特性,修改得到的面向低阶的数码单反相机,同样支持防抖功能,支持一切MA卡口镜头(理论上也包括索尼之后推出的α卡口镜头)。  销售时,一般搭配 柯尼卡美能达 18-70/3.5-5.6 DT 镜头组成套机进行销售。
title: 故障与维修.
content: 长期的使用发现,Dynax 5D存在以下故障/缺陷: 原因不明,发生极偶然,且发生后一段时间内无复发 原因不明。但在中国大陆最大的摄影器材交流区,无忌论坛上,普遍认为是柯美的防抖设计存在问题导致该问题的存在,且早期维修的机器在维修单据上标明为更换CCD组件,而后期大多以更换一个齿轮了事,而这样的维修也不能完全避免此类故障复发。另有网友认为此故障与潮湿环境有关。  随着2006年,柯尼卡美能达公司宣布退出摄影器材行业且索尼公司全面接管柯美的相机部门,Dynax 5D的维修责任也转移到索尼公司。

Summary: Konica Minolta Dynax 5D 是一部Konica Minolta公司于2005年出品的一款600万像素数码单反相机。(此为欧洲及香港市场名称,中国市场称作α-5 Digital,北美市场名称为Konica Minolta Maxxum 5D日本市场名称为Alpha Sweet Digital)

Konica Minolta Maxxum 5D: The Konica Minolta Maxxum 5D (its North American market name; labelled Dynax 5D in Europe/Hong Kong and α-5 Digital and α Sweet Digital in Japan; officially named DG-5D) was a digital single-lens reflex camera introduced by Konica Minolta in 2005.
北德克萨斯大学

title: 人口,经济环境和主要的位置发展.
content: 登顿校区位于德克萨斯州最大的人口密集地区,由美国人口普查确定的两个类别:(i)基于核心的统计区域(CBSA;达拉斯 - 沃思堡 - 阿灵顿,全国第四大)和(ii)组合统计区(CSA;达拉斯 - 沃思堡 - 第7大,全国)。从经济的角度来看,登顿校区位于达拉斯 - 沃思 - 阿灵顿大都市区,根据美国管理和预算办公室的定义,截至2011年,该办公室的国民生产总值(也称为大都市产品)的第六高366大都市区。作为一个州,德克萨斯州,2011年,在该国的GDP是第二高。  在过去四十一年里,该大学代表国家在其对国家的公民倡导中占有三个新的定位,资本密集的扩张。  1981年,该大学将其新的医学院分离为UNT董事会下属的独立机构。2009年,达拉斯分校成为独立的机构。同年,德州立法机构批准法学院〈UNT Dallas College of Law〉成立,于2014年在达拉斯市中心开设,作为达拉斯分校的一部分。 UNT 及其三个姐妹机构,由北德克萨斯大学系统管理,这系统由董事会于1980年建立,并于2003年由第七十八德克萨斯州立法机构立法确认。 2004年,北德克萨斯大学在主校区北登顿市开设了UNT探索园区 - 占地290英亩(1.2平方公里),拥有专门为科学与工程系设计的技术育成设施。 2011年,视觉艺术学院在达拉斯市中心的设计区内设立研究中心,作为一个实验室,致力于在现实世界专业人士的社区中设计驱动的解决方案。
title: 正式名称.
content: 1985年,州长高等教育委员会建议北德克萨斯州被指定为“新兴国家研究型大学”。九年前,在1976年,卡内基基金会指定北德克萨斯州是“第1类博士学位授予机构”。 1988年,美国教育部长威廉·贝内特(William Bennett)引用UNT的经典学习核心课程本科教育的创新方法,这是一个类似于通常只在小型私立学院学习的综合性文科课程。 1992年,UNT 当选为公立及赠地大学协会的正式成员。2011年,德克萨斯高等教育协调委员会将UNT作为其问责制中的八个新兴研究机构之一。
title: 注册.
content: 截至2013年秋季,注册入学人数为36,198,是该州第四大。在2011学年,该大学授予8,608度,其中24%在研究生水平。该校从2009年到2011年财政年度获得459博士学
title: 学术概览和学院单位概况.
content: 在十三个组成的大学单位中,十个赞助者97个学士学位课程,其余三个单位担任其他角色。图卢兹研究生院协调10所大学单位提供的81个硕士和34个博士学位课程的招生,招聘和其他方面。荣誉学院描述如下。德克萨斯数学和科学学院为特殊的高中毕业的德州学者颁发高中文凭,反映了两年来加速和丰富了大学古典核心学术在生物,化学,物理,实验室工作,数学,英语,历史,政治学,跨学科研讨会和选修课。  UNT的学生和教师比例为23:1,其中28.8%的班级由不到20名学生组成。 最受欢迎的专业包括商业,管理,营销,通讯,新闻,英语,多/跨学科研究,视觉和表演艺术。  至2017年,该校是九十二年南方学院和学校协会的成员,是州内二十七所大学 VI级,最高水平。至2013年,该大学拥有71个研究中心和研究所,61所大学赞助。三个是由教务长办公室和学术事务副主席赞助的,七个是由大学的研究和经济发展办公室赞助的。六年前,该校推出了十五个研究集群 - 由研究人员,教师,学生,多个部门和/或大学和外部机构组成的协作,跨学科团队。同时,该校也启动了六个附加的战略研究领域,其中一些涉及科学,医学和高科技领域。
title: 博士学位.
title: 科学博士.
content: 2010年,国家科学基金会在418个学术机构中排名UNT(登顿校区)第104位,累计获得科学和工程博士学位。自1951年以来,北德大提供了非科学博士学位,音乐哲学博士学位和教育博士学位。其科学博士,化学,生物学和物理学哲学博士学位和企业管理博士,分别于1964年和1965年推出。工程学院自2003年成立以来一直提供博士课程。
title: 非科学和工程博士学位.
content: 2010年,国家科学基金会在418个学术机构中排名UNT(登顿校区),获得非科学博士学位的累积数量第104位。  卡内基推进教学基金会将北德克萨斯大学划分为具有高研究活动的研究型大学。根据该国2,722个国家高等教育机构授予的非科学和工程博士学位的数量,北德克萨斯州排名如下:

Summary: 北德克萨斯大学(英语:University of North Texas,经常通称为北德大,缩写为UNT)是位于美国德克萨斯州北部登顿市的一座大规模州立综合大学。北德克萨斯大学设有自己的法学院和医学院,并且有自己的大学附属医院,是北德克萨斯大学系统(University of North Texas System)的旗舰大学。北德克萨斯大学创立于1890年,当时是一座师范院校(Texas Normal College and Teacher Training Institute)。北德克萨斯大学是美国南部最大的都市圈—北德克萨斯地区最大的大学。校内拥有10个学院,开设有100个学士学位、125个硕士学位、50个博士学位课程。本科生人数约有28000人,位列全美第10。就专业来看,北德克萨斯大学的环境伦理和哲学专业的学生数规模位居世界首位。北德克萨斯大学在音乐、艺术方面的课程享有极高的评价。

University of North Texas: The University of North Texas (UNT) is a public research university in Denton, Texas. It consists of eleven colleges, two schools, an early admissions math and science academy for exceptional high-school-age students from across the state, and a library system that comprises the university core. North Texas was founded as a nonsectarian, coeducational, private teachers college in 1890 and was formally adopted by the state 11 years later. UNT is the flagship institution of the University of North Texas System, which includes additional universities in Dallas and Fort Worth. UNT also has a satellite campus in Frisco.
元音大推移

title: 影响.
content: 元音大推移前后长元音音值的差异已成为英语史的断代标准,用以区分之前的中古英语和之后的现代英语。英语中的长元音,原本与大陆(欧洲大陆)发音相似,经历了大推移之后,两个高位长元音转变成复合元音,其余的五个长元音开口度缩小(高化),其中的一个还伴随有舌位的前移。  15世纪中叶以降,随着活字印刷术在欧洲传播,各种文字类印刷品在英国逐渐普及,英语的拼写也随之固定,英语的语音转变受其影响趋于缓和。
title: 详情.
content: 下文逐条阐示主要几类元音转变的大致历程。除了有很多例外,还有一些并未全部完成的情况——指转变只发展到了中间的某一阶段。一些转变同时伴随有正字法的改革。  也就是说,make 的元音本来与现代英语 father 中 a 的发音相同;feet 的元音原本读如拉丁语的长音 e ;mice 中的 i 原本与 feet 中 ee 的现代音相同;boot 的元音原本读如拉丁语的的长音 o ;mouse 本来与 moose 的现代音相同。  大推移在英语圈内的影响是不均匀的,在各地方言的口语和书面与中可以体现出不同程度的推移现象,比如大多数苏格兰人所讲的口语。
title: 元音大推移舌位变化示意图.
content: i: →[eɪ] ([əʊ]←) [oʊ]← u: ↑ (→[aɪ]) ([aʊ]←) ↑ e: o: ε: ɔ: ↑ a:  大推移中各元音的音值转变是同时发生的,这种现象在语言学术语中被称作「链推」。简单的讲,比方说有A、B两个音位,如果A的音值发生了转变,以至与B的音值相同或十分接近,这将导致音位B发生相应的转变,改变其原来的音值以保持与A区别。比如在元音大推移中,取代了的位置,就相应地转变成了。
title: 成因.
content: 大推移的发生,其确切的原因和它那惊人的速度一直是语言学和文化史上的未解之谜。但是有一些理论将它归因于黑死病后英格兰东南部大量涌入的移民:操各种方言的人群汇聚于在一起,出于交流的需要人们不得不调整各自的发音习惯,中间的调和型的发音在伦敦发展起来并逐渐成为规范继而向各地扩散。
title: 其他语言中的类似现象.
content: 与英语同语族的德语、冰岛语和荷兰语也经历过类似元音大推移初级阶段的语音转变:长音 i 变成了 (德语)和 (荷兰语)(比如德、荷、英的同源词「冰」:Eis, ijs, ice),长音 u 变作(德)和(荷)(比如德、荷、英的同源词「房子」:Haus,huis, house)。这就是为什么德文会以「ei」来拼写的发音,荷兰文对应发音 的拼写则是「ij」,而在其他情况下这两种文字拼写则更接近实际的发音。

Summary: 元音大推移(英语:Great Vowel Shift)是英语发展史上的一次主要的语音转变,开始于14世纪,大体完成于15世纪中期,由大都会和港口城市向乡村的扩散一直持续到16世纪。转变主要体现在英语长元音的变化上。

Great Vowel Shift: The Great Vowel Shift was a series of changes in the pronunciation of the English language that took place primarily between 1400 and 1700, beginning in southern England and today having influenced effectively all dialects of English. Through this vowel shift, the pronunciation of all Middle English long vowels was changed. Some consonant sounds changed as well, particularly those that became silent; the term "Great Vowel Shift" is sometimes used to include these consonant changes.
标准欧语

title: 标准欧语语言联盟.
content: 根据马汀‧哈斯波尔玛斯(Martin Haspelmath,2001)的看法,具标准欧语性的语言构成一个语言联盟,它们有以下的特性,这些特性有时又称为「欧语通性」(euroversals),其英语称呼是参照普世语言通则(linguistic universal)英语中的称呼而来的。该些通性如下所示:  除了上述这些在欧洲以外的地区不常见的特点外,哈斯波尔玛斯氏(2001)尚举出了以下几个欧洲语言的特点(这些特点亦可见于欧洲以外的语言):  此外标准欧语尚可能有以下几个哈斯波尔玛斯氏未提及的特点:  西欧语言显现出来的标准欧语特征,多于北欧和东欧的语言,而德语、荷兰语、法语、奥克语和北部意大利语是该语言联盟的核心成员。多数具标准欧语特征的语言都是印欧语系的语言,但不是所有印欧语系的语言都具有标准欧语的特征,像海岛凯尔特语支的凯尔特语言、亚美尼亚语和印度-伊朗语族的语言等皆非标准欧语语言联盟的一员。  具标准欧语特性语言的语言联盟可能是自欧洲民族大迁徙开始、在中世纪和文艺复兴时期时继续、至今仍依旧持续的语言接触的后果。标准欧语的特性,继承自原始印欧语特性的可能性不大,因为目前所重构的原始印欧语缺乏多数标准欧语的特征。

Summary: 标准欧语(Standard Average European,简称SAE)是本杰明·李·沃夫(Benjamin Whorf)提出的一个在语言联盟意义上将一些现代的欧洲印欧语系语言给划归成一群的概念。其较为核心的成员有罗曼语族的语言和西日耳曼语支的语言等,也就是那些文学语言在中世纪时受到拉丁语较广泛影响者;而北日耳曼语支的语言和东欧语言(像斯拉夫语族的语言和波罗的语族的语言等)则较倾向是其外围的成员。

Standard Average European: Standard Average European (SAE) is a concept introduced in 1939 by Benjamin Whorf to group the modern Indo-European languages of Europe with shared common features. Whorf argued that these languages were characterized by a number of similarities including syntax and grammar, vocabulary and its use as well as the relationship between contrasting words and their origins, idioms and word order which all made them stand out from many other language groups around the world which do not share these similarities; in essence creating a continental sprachbund. His point was to argue that the disproportionate degree of knowledge of SAE languages biased linguists towards considering grammatical forms to be highly natural or even universal, when in fact they were only peculiar to the SAE language group.