GEM/xwikis huggingface dataset:
马库斯·史马特

title: 早年.
content: 斯玛特是和比利·弗兰克斯玛特的儿子.他有三个哥哥:托德·威斯布鲁克(已故),杰夫·威斯布鲁克,和迈克尔·斯马特。他高中时就读德克萨斯州爱德华·S·马库斯高中,以及一个他的俄克拉荷马州立大学队友——菲利普·福特。在他高三那年,斯玛特场均15.1分,9.2个篮板和5次助攻。在他的高中生涯中,他在三个赛季获得了115胜6负纪录,并获得了两届5A州冠军。所有美国他也被任命为麦当劳的和是一个ESPNH一线队。六年级以前,史马特喜好从事美式足球,并在闲暇时间打网球。考虑五星级招用ESPN.com,斯马特2012年被列为在全美第一得分后卫和第十球员。
title: 大学时期.
content: 斯马特在俄克拉荷马州立大学的大一时,斯马特率领俄克拉荷马州立大学创造了24胜8负的纪录,在12大联盟中名列第三,仅次于堪萨斯大学和堪萨斯州立大学。斯马特场均15.4分,5.8个篮板,4.2次助攻,以总数99次抢断及场均3.0次抢断领先于12大联盟。尽管史马特与牛仔队以当年西区排名第五名的姿态闯入了当年的NCAA中。最后还是在第一轮的比赛中,遭排名12号种子的俄勒冈大学淘汰。  2013年4月17日,斯马特在俄克拉荷马州立大学学生会举行了记者招待会,并宣布他将不会参加NBA选秀,而是,回到俄勒冈州立大学为他的第二个赛季准备。在2013年11月19日斯马特取得俄勒冈州立大学的单场最高得分纪录39分,带领7号种子俄克拉荷马州立大学击败11号种子孟菲斯大学。2014年2月8日,在与德克萨斯理工大学的比赛中,在比赛最后几分钟与球迷发生口角后,并得到了一次技术犯规,赛后报道称,斯马特声称这名球迷对他有种族歧视的言论。在第二天下午的新闻发布会,斯马特及教练特拉维斯·福特对此事件决定不做出更多表态。该名粉丝则表示并未说种族歧视的言论攻击斯马特,而是以"垃圾"称呼斯马特。风波最后以史马特禁赛三场及该名粉丝不能现场观战接下来2013-14赛季剩余的德克萨斯理工大学比赛作为收尾。 2014年2月13日,斯玛特被提名为奈史密斯学院年度最佳球员的30位球员之一。在2014年NCAA锦标赛的第一场比赛,俄克拉荷马州立大学输给冈萨加大学,他以23分,13个篮板,7次助攻和6次抄截,成为NCAA赛事历史上第一位20分,10个篮板,5次助攻和5次抢断的球员。  2014年4月7日,斯马特宣布参加NBA选秀,放弃他最后两年的大学资格。
title: 职业生涯.
title: 波士顿凯尔特人队(2014年至今).
content: 2014年6月26日,斯玛特在2014年NBA选秀第六顺位被波士顿凯尔特人队选中,,他代表凯尔特人参加2014年NBA夏季联赛7月10日与球队签下了合约。  他在11月7日凯尔特人101-98战胜印第安那步行者的NBA第五场比赛中扭伤了左脚踝,他接受了核磁共振成像(MRI)并要休息两到三周,斯马特在12月3日对阵底特律活塞的比赛中复出,12月4日,他被下放到波士顿凯尔特人的NBA发展联盟球队缅因红爪。第二天他被召回2015年3月18日,他拿下了赛季最高的25分,但球队最后还是输给俄克拉何马城雷霆,。3月21日,因前一天晚上对圣安东尼奥马刺的比赛中击打马特·邦纳被禁赛一场。5月18日,斯马特入选了NBA最佳新秀第二阵容,在投票过程中赢得142票。  2015年7月16日,在2015年拉斯维加斯夏季联赛,斯马特的右手指脱臼, 2015年11月15日,他拿下了职业生涯最高的26分,最终100–85击败少了凯文·杜兰特的俄克拉何马城雷霆。  2018年7月19日,斯马特与凯尔特人签下4年5200万合约。  2020年3月20日,斯马特承认感染2019新型冠状病毒。

Summary: 马库斯·奥斯蒙德·史马特(英语:Marcus Osmond Smart,1994年-3月6日),出生于美国德州达拉斯,NBA运动员,任职控球后卫,现效力于NBA波士顿凯尔特人队。

Marcus Smart: Marcus Osmond Smart (born March 6, 1994) is an American professional basketball player for the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the Oklahoma State Cowboys before being drafted with the sixth overall pick in the 2014 NBA draft.
天鹅座NML

title: 恒星性质.
content: 天鹅座NML是天鹅座OB2星协的其中一颗成员星。该星协在天球上范围约2°,半径大约是30秒差距,距离地球约1.74 ± 0.2千秒差距,是距离地球最近的大质量星协之一。天鹅座NML的质量大约是∼50 M。它的年周视差大约是0.62毫角秒。  天鹅座NML的辐射热光度(L)接近3 × 10 L,绝对热星等(M)是−9.0,是已知光度最高的特超巨星之一。  天鹅座NML于1965年由 Neugebauer、Martz和Leighton发现。名称中的 NML 即来自三位发现者姓氏第一个字母。  根据观测资料,天鹅座NML被认为有两个分离的,由尘埃和分子组成的光学厚外层。内层的光深度大约是1.9,外层则是0.33。它的质量流失率大约是每年2 × 10 M,是已知质量流失率最高的恒星之一。天鹅座NML的尘埃层形成原因是因为它极高的后主序星恒星风速度以及高质量流失率。它的恒星风速度可达23 km/s。因为天鹅座NML在银河系中的位置相当特殊,因此周围星际环境并未对它的外层有明显影响。
title: 化学组成.
content: 天鹅座NML是一颗巨大的富含氧恒星。它的成分是自1968年由 Wilson 和 Barrett 侦测到 OH 无线电波辐射(1612 MHz)开始得知。之后在它的周围已经发现的分子有 HO、SiO、CO、HCN、CS、SO、SO和HS等分子。

Summary: 天鹅座NML(NML Cygni或NML Cyg)是一颗红特超巨星,是目前已知体积第二大的恒星,半径大约是太阳的1650倍。天鹅座NML也是已知光度最高的恒星之一,距离地球约1700秒差距或5500光年。天鹅座NML周围有许多尘埃环绕,周围有一个豆状的不规则星云,并且它的形状和水蒸气迈射分布是一致的。它同时也是一颗周期约940日的半规则变星。

NML Cygni: NML Cygni or V1489 Cygni is a red hypergiant (RHG) or red supergiant (RSG) in the constellation Cygnus. It is one of the largest stars currently known by radius, and is also one of the most luminous and massive cool hypergiants, as well as one of the most luminous stars in the Milky Way.
联合激情

title: 制作.
content: 电影的主要拍摄工作在瑞士、阿塞拜疆、法国和巴西进行。FIFA希望电影在2014年夏天,即巴西世界杯举行前完成。电影剧本只花了四个月便完成,FIFA最初建议电影名称为「传奇人物」(Men of Legend)或「缔梦者」(Dreammakers)。
title: 上映.
content: 此电影在美国上映日期与2015年国际足协收贿案事发时间相若,数名前FIFA执行委员会成员被捕及被控收贿。此事导致主宰FIFA近17年的塞普·布拉特辞职。电影被指对FIFA存在已久的贪污问题视而不见,罗斯说他曾问制片商「那些贪腐剧情都去了哪?那些暗算、桌下交易的片段呢?」在电影上映前,喜剧演员约翰·奥利弗讽刺说道:「电影像FIFA一样,很烂。」「哪有运动电影的英雄们都是行政人员?」
title: 反响.
title: 票房.
content: 电影拍摄预算为2,500至3,200万美元,而洛杉矶时报的报导为约2,900万美元。大约1,700万英镑(约2,700万美元,90%经费)费用由FIFA出资,据报这部电影赔了2,680万美元。  在北美地区,此片立即成为票房炸弹。于2015年6月5日上映,在美国上映的10家电影院中,首日票房收入只有319美元,第二天更跌至288美元。上映首三天的收入只有918美元,成为美国有史以来上映票房最差的电影,凤凰城市中心的一家电影院更只有9美元收入,表示只有一名观众入场。票房惨淡,使发行商在周末过后把该电影下片。联合激情打破了2012年电影《我吻了一个吸血鬼》的纪录,成为北美史上票房最差的电影。  《联合激情》曾在2014年10月5日在苏黎世电影节的一个500座剧院放映,约120人购买22.7美元的票入场观看。除了北美地区,此电影收入最高的地区是俄罗斯及独联体(£144,000)、葡萄牙(£4,000)和塞尔维亚(£2,000),在匈牙利、斯洛文尼亚、瑞士和乌克兰的票房收入少得可怜,法国更干脆直接发行DVD。  导演弗里德里克·奥伯汀在美国票房很惨后首次接受访问时,向好莱坞报道说他尝试在迪士尼宣传片和科斯塔·加夫拉斯/麦可·摩尔式电影中取得平衡,但电影最终只能迎合FIFA的喜好。「现在我的名字跟把艾滋病传入非洲和造成经济危机的人一样臭名远播。」主演蒂姆·罗斯不断地被媒体要求对该电影发言,在2015年5月FIFA贪污事件曝光前向《世界报》自爆并没有看过电影:「我抱歉当时没有质问导演和剧本。」他自认看钱份上而拍摄,片酬能填补他的财政缺口,说道:「你知道吗?FIFA自挖的财政洞口已深不见底。」
title: 评价.
content: 《联合激情》上映后遭遇压倒性的负面评价。烂番茄上收集的13篇专业评论文章中没有任何一篇给予“新鲜”的正面评价,“新鲜度”低至0%(最高100%)。而从Metacritic收集的7篇评论看中,影片的平均得分仅为1(满分100)。  电影被指剧情差劣、名称不合以及带有偏见,《卫报》影评员评此电影为「电影粪便」和「自我陶醉」,其它人的评语亦包括「阿谀奉承,自吹自擂」、「超级愚蠢」 。一些观众评论,把布拉特塑造成反贪腐领袖是天大的笑话。电影亦被批评耗资超过1,600万镑,超过FIFA一年营业额。

Summary: 《联合激情》(英语:United Passions)是一套2014年的法国英语剧情片,讲述了国际足球联合会(FIFA)的诞生。本片超过90%经费由FIFA赞助,由蒂姆·罗斯、杰哈·德巴狄厄和森·尼尔等人主演,弗里德里克·奥伯汀执导。本片于2014年5月18日在第67届戛纳影展首演,2014年6月19日于塞尔维亚上映;北美地区则在2015年6月5日上映,上演首星期的票房仅有918美元,被批评为票房炸弹。

United Passions: United Passions (French: "United Passions: La Légende du football") is a 2014 English-language French drama film about the origins of the world governing body of association football, Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Ninety-percent funded by FIFA, it stars Tim Roth, Gérard Depardieu and Sam Neill, and is directed by Frédéric Auburtin. It premiered at the Cannes Film Festival on 18 May 2014.
朱温

title: 生平.
content: 朱全忠出生于大中六年(852年)12月5日。朱全忠原名朱温,宋州砀山午沟里(今安徽省砀山县)人。年幼丧父,年少时是一个游手好闲、不务正业的无赖。  干符四年(877年)朱温参加黄巢军,反抗朝廷,屡立战功,很快升为大将。大齐政权建立后,任同州防御使,率军攻打河中。由于屡战屡败,怕受责罚,于是叛变降唐,投归河中节度使王重荣。唐僖宗任朱温为左金吾卫大将军,充河中行营副招讨使,并赐名“全忠”。中和三年(883年)又被授以宣武节度使,随后击败黄巢。  龙纪元年(889年)斩黄巢余部蔡州节度使秦宗权,被封为东平王。黄巢覆亡后,唐帝国已名存实亡,各藩镇拥兵自重,其中以宣武节度使朱全忠、河东节度使李克用、凤翔节度使李茂贞、卢龙节度使刘仁恭、镇海节度使钱镠、淮南节度副大使杨行密等人势力最大,史载“郡将自擅,常赋殆绝,藩镇废置,不自朝廷”,“王室日卑,号令不出国门”。  天复元年(901年)昭宗被宦官韩全诲幽禁,宰相崔胤乃召朱全忠救驾。韩全诲不得已投靠凤翔节度使李茂贞,朱全忠进攻凤翔,凤翔食尽待援。天复三年(903年),节度使李茂贞杀宦官韩全诲等七十余人,与朱全忠和解,护送昭宗出城,昭宗又回到长安。崔胤指责宦官“大则构扇藩镇,倾危国家;小则卖官鬻爵,蠹害朝政”,不久朱全忠尽杀宦官数百人,废神策军,完全控制皇室。天复元年(901年)封为梁王。天祐元年(904年),朱全忠杀宰相崔胤,逼迫昭宗迁都洛阳,八月壬寅夜,指使朱友恭、氏叔琮、枢密使蒋玄晖等人杀昭宗,另立其子李柷为帝,是为唐哀帝。天祐二年(905年),在亲信李振鼓动下,于滑州白马驿(今河南滑县境)一夕杀尽杀宰相裴枢、崔远等朝臣三十余人,投尸于河,史称“白马之祸”。年末,预备篡位称帝,让宰相柳璨、蒋玄晖谋划受九锡,蒋玄晖与太常卿张廷范认为天下未定不可过急,朱全忠不悦。宣徽副使蒋殷、赵殷衡素与蒋玄晖、张廷范不和,趁机诬告他们与柳璨对何太后盟誓复唐,朱全忠怒,遣使杀蒋玄晖,密令蒋殷、赵殷衡在积善宫缢杀何太后,迫哀帝下诏称太后系秽乱宫闱自杀谢罪,追废为庶人,停新年郊礼。又贬杀柳璨、张廷范。  朱全忠为节度使时,用法苛严,大军交战时,如将军战死,所部士卒则一律斩首,称「跋队斩」,自是战无不胜。而且士卒逃匿州郡,不归者甚众,为防士卒逃亡,朱全忠命军士纹面以记军号。  开平元年(907年)废唐哀帝,自行称帝,改名为晃,建都开封,国号为“梁”,史称“后梁”,后人称为后梁太祖。封李柷为济阴王,次年又杀李柷,自此唐朝结束289年的统治,中国进入五代十国的纷乱时期。  朱全忠在位时颇重视农业发展,下令两税法之外不得妄有科配,并曾因侄子朱友谅不恤灾民却进献瑞麦怒罢其官;但因连年战事,民不聊生,开平四年(910年)发生柏乡之战并战败,与晋王李存勗矛盾加剧。晚年宫廷内陷入权力斗争。朱温生性残暴,杀人如草芥。夫人在世时尚能劝止,死后却大肆淫乱,甚至乱伦,包括儿媳都得入宫侍寝。干化二年(912年)被三子朱友珪刺杀,终年59岁,在位6年。
title: 评价.
content: 毛泽东评价他说:“朱温处四战之地,与曹操略同,而狡猾过之。”

Summary: 梁太祖朱温(852年-12月5日-912年-7月18日),五代时期后梁开国皇帝,曾参与黄巢之乱,后降唐为将,唐僖宗赐名朱全忠。但又密谋杀害唐昭宗,立唐哀帝,后废哀帝自立,建立“后梁”,称帝后改名朱晃。晚年大肆荒淫,强奸儿媳。后为三子朱友珪所杀,终年59岁。

Zhu Wen: Emperor Taizu of Later Liang (), personal name Zhu Quanzhong () (December 5, 852 – July 18, 912), né Zhu Wen (), name later changed to Zhu Huang (), nickname Zhu San (朱三, literally, "the third Zhu"), was a "Jiedushi" (military governor) and warlord who in 907 overthrew the Tang dynasty and established the Later Liang as its emperor, ushering in the era of the Five Dynasties and Ten Kingdoms. The last two Tang emperors, Emperor Zhaozong of Tang and Emperor Ai of Tang, who "ruled" as his puppets from 903 to 907, were both murdered by him.
吉列尔梅·西凯拉

title: 生涯.
title: 早年.
content: 西凯拉在18岁时已由巴西球会伊帕廷加加盟意甲班霸国际米兰。转会在八月完成,转会费为12.5万欧元。他在加盟国米之前,曾经效力伊帕廷加(他的母会)以及阿瓦伊。  在2006年1月,他作为巴西球员施萨的交易一部分,被租借往另一支意甲球会拉素。当中也包括赛季结束两队共同拥有球员权利。
title: 乌甸尼斯.
content: 2006年8月11日,西凯拉在一个共同拥有权的协议下加盟另一支意甲球会乌甸尼斯,转会费为75万欧元。西凯拉从来没有在乌甸内斯成为一个经常上阵的球员,并只在2006-07赛季中正选出场3次和替补出场13次。他意甲首演是2006年9月10日以1-0输给墨西拿。在2007-08赛季西凯拉仍然留在乌迪内斯的阵中,但却很少上阵。由于乌迪内斯并没有从国际米兰购买他的完全所有权,因此在球队失去地位的西凯拉被租借到安科纳,令他与另一个国米球员连干可以效力同一球会,以增加磨合机会。  在2008-09赛季西凯拉成为这支升班马的队中主力,上阵24场并打进他职业生涯和在意甲的第一场。  在2009年6月,他因为球会有他的完全拥有权利而重返乌甸尼斯。2010年1月10日,他终于在这个球季获得上阵机会,他在下半场71分钟以替补身份入替保罗·萨马科。及后在该季他再有两次为球会以替补上阵。
title: 格兰纳达.
content: 在2010年,西凯拉作为与乌迪尼斯的租借协议的一部分,加盟了当时的西乙球队格拉纳达。在加盟球队的首季他就已经帮助格兰纳达成功升上西甲联赛,尽管他上阵34场联赛并被红牌出场三次。罚款的第一个赛季格拉纳达后,在2011年6月30日,在与乌迪内斯的合同到期后,他与格兰纳达签下一个为期四年的合约,从以继续留在格兰纳达,  在2012年3月20日西甲联赛比赛中,他在鲁营球场面对西甲豪门巴塞罗那时打进一个大师级的点球,他以一脚艺高人胆大的「勺子点球」将皮球打进网内。而西凯拉的出色表现很快引来其他球会的关注当中,巴伦西亚和宾菲加也表示希望将他收归其下。然而,西凯拉选择与球会延续合同,这让他到会留队至2017年夏季.  在2012-13球季结束后,球会只能以第15名完成球季,而西凯拉宣布他打算在夏季转会窗离开球会。但是,西凯拉在与马卡报高兴的独家专访中又否认他想离开俱乐部,尽管如此,西凯拉仍然收到来自英超球会爱华顿,利物浦以及史笃城的报价。  在2014年4月,西甲豪门皇家马德里从格拉纳达取得了西凯拉的转会同意。然而,这单交易是由球会的会长Enrique Pina加以否认。
title: 本菲卡.
content: 在2013年夏季转会窗结束前夕,西凯拉被格兰纳达外借往葡超班霸本菲卡一季。当中加上一条选项,如果他永久转会至本菲卡,转会费是700万欧元。他在球会以2:0战胜里奥艾维的比赛中首度上场。 在欧霸杯决赛对战西甲球会塞维利亚中,西凯拉在加时上半场99分钟被换下场。球队最终在点球大战不敌对手,两年内两度无缘欧霸锦标。但宾菲加仍然获得2013-14球季葡超联赛冠军。他总共为球会上阵18场并2013年10月27日对阵国民队的联赛中打进一球。
title: 马德里竞技.
content: 2014年6月6日,马德里竞技与格兰纳达在西凯拉转会上达成共识。他在2014年6月11日完成体检后与马竞正式签订四年合约。转会费为1000万欧元。在收到马德里竞技的邀请时,西凯拉毫不犹豫就加盟到床单军团。他对媒体说:「我并没有花一秒钟来做决定。」。  西凯拉在2014年7月23日首次为床单军团上阵,协助俱乐部以1:0击败努曼西亚。 西凯拉在同年8月19日举行的2014年西班牙超级杯首回合作客1:1战平皇家马德里的比赛中以正选身份上场。他在下半场64分钟因为有黄牌在身而被安萨尔迪入替。  2016年2月1日,他被外借予巴伦西亚。
title: 国家队.
content: 西凯拉同时拥有意大利护照,因此他可以选择代表意大利。但西凯拉却表示他希望代表西班牙,他在2013年被授予西班牙国籍。

Summary: 吉列尔梅·马达莱纳·西凯拉 (出生于1986年4月28日) 是一名巴西足球运动员,担任左后卫。

Guilherme Siqueira: Guilherme Madalena Siqueira (; born 28 April 1986) is a Brazilian retired footballer who played as a left back.
纳比·凯塔

title: 俱乐部生涯.
title: 自由报.
content: 纳比·凯塔9岁时加入了家乡俱乐部自由报竞技俱乐部。
title: 伊斯特尔.
content: 2012年,他转会至法国的伊斯特尔青年队。 在2013年,他被提拔至伊斯特尔一线队,在2013年11月22日对阵尼姆奥林匹克时,上演了法乙联赛的首秀。 当季,他总共代表球队在法乙联赛中出战23场,攻入11球。
title: 萨尔茨堡红牛.
content: 2014年,他加盟奥地利超级联赛霸主萨尔茨堡红牛。 他在2014年7月26日对阵维也纳新城的比赛中,上演了联赛首秀。 当季,凯塔以5球2助攻的成绩完赛,帮助球队夺取联赛和杯赛双冠王。 在2015-2016赛季后,凯塔被选为奥地利足球超级联赛年度最佳球员。
title: RB莱比锡.
content: 2016年7月,凯塔转会至同为红牛旗下的RB莱比锡俱乐部,为德甲联赛升班马出战。
title: 利物浦.
content: 2017年8月28日,英超球会利物浦宣布和RB莱比锡达成共识,凯塔将于2018年7月转投利物浦。据报利物浦激活了凯塔4,800万英镑的违约金条款,叧外加上未公开的附加条款。  2018年7月1日,凯塔正式转会至利物浦,确认凯塔的转会费为5,275万镑。
title: 国家队生涯.
content: 2013年7月28日,凯塔在2014年非洲国家杯预选赛中,为几内亚国家足球队出战,上演了国家队首秀。

Summary: 纳比·莱厄·凯塔(Naby Leye Keïta;1995年-2月10日)是一名几内亚足球运动员,现效力利物浦,司职中场。

Naby Keïta: Naby Laye Keïta (born 10 February 1995) is a Guinean professional footballer who plays as a central midfielder for Premier League club Liverpool and the Guinea national team.
英格兰17岁以下足球代表队

title: 世少杯.
content: 每两年一届的世少杯自1991年将年龄上限由16岁提高至17岁,英格兰U17需透过欧洲U-17足球锦标赛(2002年以前由英格兰U16参赛)取得决赛周参赛权。
title: 欧洲U-17足球锦标赛.
content: 英格兰U17代表英格兰每年参加自2002年后改制由17岁以下球员参赛的欧洲U-17足球锦标赛,分别夺得1次亚军(2007年)、1次季军(2002年)及两次殿军(2003年及2004年)。
title: 其他竞赛.
content: 英格兰U17自2002/03年球季开始参加北欧国际青年足球邀请赛(Nordic International Youth Tournament),于2004/05年由冰岛主办,英格兰U17在雷克雅未克举行的决赛以1-2负于爱尔兰U17而屈居亚军;翌届由法罗群岛主办,在托尔斯港举行的决赛,英格兰U17又以0-4负于丹麦U17而无缘锦标。  英格兰U17自2003/04年球季开始参加阿尔加维足球邀请赛(Algarve Tournament),并于2003/04年赢得冠军。

Summary: 英格兰17岁以下足球代表队(England national under-17 football team,简称英格兰U17)代表英格兰参加这个年龄组别的国际足球比赛,由英格兰足球总会监控。现时的教练是自2002年开始任教的约翰·皮考克(John Peacock),已带领球队参赛接近100场。

England national under-17 football team: The England national under-17 football team, also known as England under-17s or England U17(s), represents England in football at an under-17 age level and is controlled by the Football Association, the governing body for football in England. They are currently coached by Kevin Betsy
2014年至2015年英格兰足球冠军联赛

title: 升降球队.
title: 加入球队.
content: 降级自英格兰超级联赛:  升级自英格兰甲级联赛:
title: 离开球队.
content: 升级往英格兰超级联赛:  降级往英格兰甲级联赛:
title: 赛例更改.
content: 更改英冠球会「财务公平竞赛系统」容许:
title: 积分榜.
content: 只有联赛第三至第六名可以参加升班附加赛,初赛两个以主客两回合进行,赛和不会有作客入球优惠,直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,胜方者将会进入决赛。
title: 附加赛.
content: 决赛以一场过进行,法定时间赛和直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,决赛胜方者可以得到来季升上英格兰超级联赛的最后一个资格。
title: 准决赛.
content: 以主客两回合进行,排名较低球队先作主场。因应对的戏码为「东盎格鲁打吡」,为保安理由而将原本第3种子对第6种子和第4种子对第5种子的赛期对调。
title: 次回合.
content: "累计胜4 - 2晋级决赛。"  "累计胜5 - 1晋级决赛。"
title: 2015年足球联赛颁奖礼.
content: 2015年是第10届足球联赛颁奖礼,故此有部分纪念奖项颁发。

Summary: 2014年至2015年英格兰足球冠军联赛(英语:The Football League Championship 2014–15),或因赞助而称为「天空博彩冠军联赛」("Sky Bet Championship"),是在英超脱离英格兰足球联赛独立后,现时联赛级别形式的第23个球季。亦是更名足球冠军联赛(英语:Football League Championship)后的第11个球季。新球季于2014年8月9日正式开锣,并于2015年5月2日结束。

2014–15 Football League Championship: The 2014–15 Football League Championship (referred to as the Sky Bet Championship for sponsorship reasons), was the eleventh season of the Football League Championship under its current title and the twenty-third season under its current league structure. The 2014–15 season began on 8 August 2014 and ended on 2 May 2015.
廖炳坚

title: 简历.
content: 廖炳坚于马来西亚芙蓉市岀生,在四兄弟姐妹中排行第二。他在圣保禄教会学校完成中小学课程后于1983年至1988年在澳洲新南威尔士大学攻读,并获得建筑学学士学位。毕业后,他在悉尼、新加坡、马来西亚柔佛州和吉隆坡等不同的工地做了六年的工地协调员,之后进入马来西亚槟城大修院攻读神学。  他于2002年4月20日在吉隆坡总教区晋铎,并在芙蓉圣母往见堂担任副本堂。两年后,他前往台湾学习半年华语。同年底,他被调派为加影圣家堂区的本堂神父。  直到2007年,吉隆坡总教区总主教墨菲·帕基安总主教派遣他到罗马宗座额我略大学学习教会史。2010年,获得教会史硕士学位后回国,并被任命为槟城大修院教授及培育导师。  他于2014年7月3日晋牧,并获教宗方济各委任为吉隆坡总教区总主教,同年10月6日就职。方济各于2015年6月29日的圣伯多禄圣保禄瞻礼上以年初定立的新方式将羊毛肩带授予廖炳坚。
title: 言论.
title: 基督徒称呼安拉.
content: 在宣布任命的记者会上,廖炳坚总主教拒绝就法院就基督徒使用「安拉」一词的最新裁决发表意见,但会在适当时机发表看法。他强调与其他宗教对话的重要性,并「期待宗教间的对话,促进马来西亚的不同种族及信仰间之关系更密切。」
title: 2016年教宗擢升枢机.
content: 廖炳坚总主教就荣休总主教安多尼·沙德·费尔南德斯擢升为枢机发表声明说:「费尔南德斯候任枢机将是首位马来西亚枢机,教宗方济各给予马来西亚教会这份肯定,以此任命给予我们荣誉,实在是莫大的喜悦。」

Summary: 廖炳坚(英语:Julian Leow Beng Kim;1964年-1月3日)是天主教马来西亚籍总主教、现任吉隆坡总教区总主教及马来西亚第一位华人总主教。

Julian Leow Beng Kim: Julian Leow Beng Kim (born 3 January 1964) is a Malaysian prelate of the Catholic Church. He was named the fourth metropolitan Archbishop of Kuala Lumpur on 3 July 2014 by Pope Francis. St. John's Cathedral in Kuala Lumpur is the seat of the archbishop, and the cathedral church of the Roman Catholic Archdiocese of Kuala Lumpur.
乌拉-莉娜·伦德伯格

title: 生平.
content: 伦德伯格1947年生于奥兰群岛的雪卡尔,15岁时出版诗集《起点》(1962)。1964年以学者身份访美。1968年旅居日本。真正使她奠定文坛地位的是1976年出版的小说《雪卡尔》,该小说讲述的是她的故乡雪卡尔岛上的故事,此后她还创作了两部以雪卡尔岛为背景的小说《国王安娜》和《合体的安娜》。后来她又去了非洲博兹瓦纳、赞比亚、肯尼亚与坦桑尼亚等地,并根据这些经历创作了非洲三部曲(《非洲三记》《沙》《雨》和纪实文学《非洲深处的群岛》)。  1985年获奥博学术大学学士学位,1986-1987年任明尼苏达大学驻校作家。结束了在明尼苏达大学的工作后,伦德伯格开始做职业作家。  1993年,伦德伯格出版了游记《西伯利亚人》,讲述了她在西伯利亚四个月间的见闻。《西伯利亚人》也是她在国际上最为成功的作品之一。同年,伦德伯格获奥博皇家学院授予的文艺学荣誉博士。她曾三次获得芬兰文学奖的提名,并最终于2012年凭借长篇小说《冰》夺得该奖。

Summary: 乌拉-莉娜·伦德伯格(;1947年-7月14日)芬兰瑞典语作家,现居芬兰波尔沃,她的作品目前已被译为芬兰语、丹麦语、德语、俄语、荷兰语、英语等多种语言。2012年凭借其长篇小说《冰》获芬兰文学奖。

Ulla-Lena Lundberg: Ulla-Lena Lundberg (born 14 July 1947, Kökar, Åland) is a Finland-Swedish author living in Porvoo, Finland. Her Swedish language books have been translated into several languages, including Finnish, Danish, German, Russian and Dutch.
天空岛

title: 名词起源.
content: 这个名词是由韦尔登·希尔德(Weldon Heald)推广的,他居住在美国亚利桑那州东南部。在他1967年出版的《天空岛》(Sky Island)一书中,描述了一次从新墨西哥州罗迪奥(位于西奇瓦瓦沙漠)驾车去攀登奇里卡华山的经历,全程最后抵达海拔 处。周围环境从一开始的沙漠变为草地,然后是松橡林、松林,最终抵达云杉-冷杉-山杨林。书中提到了生物群系,但更常用的名词是生命带,并引用了克林顿·哈特·梅里厄姆的工作。书中也描述了奇里卡华的野生动物与生活条件。  与此同时,类似的观点被科学家们提出了,并被一些著名作家例如戴维·夸曼和约翰·麦克菲引用。这个概念适于岛屿生物地理学的研究范畴,而且不仅仅限于北美洲西南部的山脉,而是普适于全世界的山脉、高地和丘陵。  在更早的1943年,奈特·N·道奇在亚利桑那州公路杂志(Arizona Highways magazine)上也提到了这一概念:亚利桑那州东南部的奇里卡华山像是“沙海中的山岛”。
title: 特征.
content: 位于美国新墨西哥州、亚利桑那州和墨西哥索诺拉省和奇瓦瓦州的迈迪仁天空群岛与西马德雷山脉和科罗拉多高原相连。美墨边境上的植物亲缘关系因此也更加复杂,高纬度的植物更具北方特色,而山脚下相反。  一些山区的物种,例如莱尔山鼩(一种鼩鼱),逐渐变得适应当地环境了。但是另外一些却在逐渐消失,也许是因为太小、太孤立的缘故。此外,一些物种,例如灰熊,需要大面积领地因而不适于这些狭小地区。在这些高地与低地之间生活的一些动物会进行季节性迁徙,例如大盆地的山鹑(一种鹌鹑),这些鸟类在山上无雪时生活在高海拔,冬季则向“下”迁徙。

Summary: 天空岛(英语:Sky island)指受到地理环境所分隔的高海拔栖地,栖息在天空岛上的物种在长期地理隔离之下,不同天空岛的族群可能逐渐产生基因上的分歧。

Sky island: Sky islands are isolated mountains surrounded by radically different lowland environments. The term originally referred to those found near the southern borders of Arizona and New Mexico, and has extended to similarly isolated high-altitude forests. The isolation has significant implications for these natural habitats. The American Southwest region began warming up between ∼20,000–10,000 years BP and atmospheric temperatures increased substantially, resulting in the formation of vast deserts that isolated the Sky Islands. Endemism, altitudinal migration, and relict populations are some of the natural phenomena to be found on sky islands.
间谍之桥

title: 剧情.
content: 故事背景为二十世纪60年代的冷战时期,讲述鲁道夫·阿贝尔于1957年在纽约布鲁克林的一个公园里,找到一个长椅下的秘密讯息,阅读不久,联邦调查局特工就冲进他的出租房间搜查。虽然他成功地销毁了讯息,但房间中的其他证据,导致他以苏联间谍的身份被逮捕及起诉。  詹姆斯·B·唐纳文是专门从事保险工作的美国律师,他被合伙人要求为鲁道夫·阿贝尔辩护。美国政府认为阿贝尔是苏联间谍,但仍希望他有一个公正的审判,以减少被苏联用作宣传的机会。他与阿贝尔在监狱会面,阿贝尔拒绝跟美国政府合作,不愿透露苏联的任何情报。虽然唐纳文认真工作,但是包括法官、原告人律师、事务所的同事、还有他的家人,都不期待他为阿贝尔作强而有力的辩护。他努力地为阿贝尔争取无罪释放,使整个美国的民众都感到震惊和愤怒,唐纳文及家人性命亦受到威胁,不过他没有放弃,而是继续争取。  阿贝尔的所有指控都被判有罪,但唐纳文成功说服法官,只判出他30年监禁,而非死刑,论点是:阿贝尔在将来可能会成为与苏联谈判中的有价值的筹码。唐纳文随后上诉到美国最高法院,指出由控方所提出的证据是无效的,他说明阿贝尔是如何坚决地不泄露任何机密讯息,提议美国应该显示出应有的风度。  同时,美军飞行员弗朗西斯·加里·鲍尔斯驾驶的U-2侦察机被苏联击落,他也因此成为人质、被审讯获刑十年。来自美国耶鲁大学的经济学研究生弗雷德瑞克·普莱尔,在柏林墙建设期间探访他在东柏林的德国女友,试图带她到西柏林,但被东德边防军拦查,当作美国间谍逮捕。  苏联发送讯息给唐纳文提出交易:用阿贝尔交换鲍尔斯。唐纳文前往柏林进行谈判协商,他听到普莱尔被捕的消息后坚持采二人换一人的方案,中情局只关心救回鲍尔斯,他们容许唐纳文在阿贝尔换鲍尔斯的条件不受损害的前提下为普莱尔进行谈判。  东德官方当时欲藉普莱尔一案,以取得美国形式上承认其主权国家而非傀儡政权管辖的地位,认为唐纳文卑鄙、想用一人换两人,视苏联和东德一体是对他们的侮辱。中情局也打算放弃普莱尔,但唐纳文威胁东德方面,除非释放普莱尔,否则整个交换计划作废,且暗示若有任何损失,苏联会迁怒于东德。经过等待,唐纳文钢铁般的决心得到东德回应,在格林尼克桥和查理检查站同时进行换囚事宜。
title: 制作.
content: 于2014年9月8日在纽约市开始拍摄。这是斯皮尔伯格和汤姆·汉克斯继《拯救大兵瑞恩》、《神鬼交锋》和《幸福终点站》之后合作拍摄的第4部电影。
title: 历史偏差.
content: 影片改编自现实中逮捕和审判于1960年飞越苏联斯维尔德洛夫斯克时被苏联空军击落的美国间谍飞行员加里·鲍尔斯的经历。影片偏离了历史记录,但影评人纷纷称赞这部电影,认为这种偏离是可以允许的。  评论员指出影片中时间差的缩短给人以错误的印象。一个关键的例子便是对柏林墙的描绘。事实上唐纳文并没有目睹逃跑者被枪杀的一幕:跟枪击事件最为相像的描述是发生在鲍尔斯/阿贝尔于格林尼克桥交换后的夏天发生的彼得·费希特尔遇害案。同样,对弗雷德里克·普莱尔被捕经历的描绘也不准确——他无法越过只建了一部分的围墙,并进一步被认定窃取“机密”材料。  除了柏林墙的描绘,值得注意的是对唐纳文并未遭受相当程度暴力的描绘:他没有在家中遭到枪击,他的外套没有被偷。这部电影也改变了唐纳文出于未来可能有交换的缘故,向法官提出将阿贝尔作为备用人选的地点,而这其实是在公开法庭中作出的。唐纳文被描绘成只是一个保险律师,但事实上他跟美国情报界有过历史:二战期间,他曾担任战略情报局(即CIA前身)的法律总顾问。  英国裔苏联情报人员阿贝尔(本名威廉·G·费舍尔)最有可能尽最大努力为苏联工作,而不是一位住在纽约市一处布满无线电设备的巢穴里的披头散发的间谍。在此之前,他曾在二战时期被训练成为纳粹占领区秘密工作的特工和电台操作人员。这次培训被认为对他的导师帕维尔·苏杜普拉图夫后来发动战争期间最重要无线电欺骗行动是至关重要的。
title: 反响.
content: 烂番茄网站有92%的新鲜度,该网站的评论家一致认为《间谍桥》在好莱坞的经典冷战间谍惊悚片的公式中找到了新生命,这要归功于史蒂芬·史匹柏、马克·劳伦斯和汤姆·汉克斯可靠的出色表现。Metacritic得分81,大获好评。

Summary: 是一部2015年由史蒂文·斯皮尔伯格执导、科恩兄弟编剧的美国冷战间谍片。电影由汤姆·汉克、马克·劳伦斯、艾美·莱恩和亚伦·艾达主演,取材自史实冷战所期间发生的「1960年U-2击坠事件」,讲述美国律师詹姆斯·B·唐纳文为了美军飞行员弗朗西斯·加里·鲍尔斯,其驾驶的U-2侦察机被苏联击落而成为人质,而需要透过谈判以释放关押在美国监狱的苏联间谍鲁道夫·阿贝尔。电影名称意指格林尼克桥,它连接着柏林与波茨坦,间谍交接亦于该处进行。电影拍摄时暂名为《圣詹姆斯广场》,于2014年9月8日开拍,主要在纽约市布鲁克林取景,以及位于波茨坦的巴贝尔堡摄影棚。

Bridge of Spies (film): Bridge of Spies is a 2015 American-German historical drama film directed and co-produced by Steven Spielberg, written by Matt Charman and the Coen brothers, and starring Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan, and Alan Alda. Set during the Cold War, the film tells the story of lawyer James B. Donovan, who is entrusted with negotiating the release of Francis Gary Powers—a U.S. Air Force pilot whose U-2 spy plane was shot down over the Soviet Union in 1960—in exchange for Rudolf Abel, a convicted Soviet KGB spy held under the custody of the United States, whom he represented at trial. The name of the film refers to the Glienicke Bridge, which connects Potsdam with Berlin, where the prisoner exchange took place. The film was an international co-production of the United States and Germany.
澄清湖

title: 历史.
content: 澄清湖是曹公圳灌溉系统的一部分,初为调节农田灌溉之用的埤塘,故称「大埤」。至日军发动太平洋战争,因应军事及重工业生产用水需要,于1940年开始利用曹公圳,将原水引储湖内,并增建供水设备,输送到高雄西甲一带工厂使用。  二战结束,中华民国国军抵台后派兵防守,依大埤湖之名定名「大贝湖」,先后曾有中华民国陆军与中华民国海军陆战队于大贝湖跑马地营区驻扎。  1963年,蒋中正南巡驿驻湖畔,指示易名「澄清湖」,但地方仍惯称大埤湖。在澄清湖内,现在仍然留有蒋中正旧居别墅,供人参观。  1987年,与日本秋田县田泽湖缔结为姐妹湖。
title: 景观.
content: 澄清湖可分为水源、风景、游憩三个区域,里面有九曲桥、中兴塔等美景,每年吸引了约百万人前往参观。  澄清湖内的富国岛是具有纪念性意义的景点,民国38年以后,中华民国国军由黄杰将军率领的部队驻扎在越南富国岛,屡次击败越共的侵犯,而且积极开发当地的农渔产业。民国42年,政府将这支部队迁回国内(见富台部队),并以澄清湖小岛命名「富国岛」,立碑纪念。该岛与湖岸有桥连接,岛上有纪念碑,岛外侧有凉亭建筑思源亭。  澄清湖亦获选为2009年世界运动会的23个场馆之一,用以进行原野射箭、定向越野2项赛事。
title: 交通资讯.
title: 公共汽车.
content: 站牌名为《澄清湖》、《正修科大 (澄清湖)》

Summary: 澄清湖,又称大埤湖(闽南语:toā-pi-ô͘),位于台湾南部高雄市鸟松区,为高雄市的第一大湖,古亦称大埤、大贝湖。蓄水量为337万立方米,有西湖的美誉,是高雄地区著名的观光地区之一,目前由台湾自来水公司第七区管理处负责管理及维护工作。在澄清湖侧边,原有另一个小湖,名为小埤湖。目前已经填平,并改建为长庚医院和澄清湖棒球场。

Chengcing Lake: Chengcing Lake (), also known as the Cheng Ching Lake, Dabei Lake (大貝湖), or Toapi Lake () in Taiwanese, is an artificial lake located in Niaosong, Kaohsiung, Taiwan. The lake is not far from downtown Kaohsiung and the major suburban district of Fengshan. The lake is a source of the water supply network and a tourist area of the Kaohsiung region.
超日王号航空母舰

title: 改造历史.
content: 1994年,戈尔什科夫海军元帅号航空母舰发生㶽炉爆炸意外,当时的俄罗斯海军无钱维修而决定出售。正逢印度海军自1990年代一直寻求替换陈旧退役的“维克兰特”号(INS Vikrant (R11))航空母舰的替代舰。1995年时任印度海军参谋长拉姆达斯上将参观了戈尔什科夫海军元帅号。1998年时任俄罗斯总理普里马科夫访问印度时提议将戈尔什科夫海军元帅号免费给予印度,前提由俄罗斯进行改装。于是双方开始了谈判。根据2004年俄罗斯和印度达成的协议,戈尔什科夫海军元帅号航空母舰将会免费给予印度,但由印度支付改装费用,俄罗斯会把它改造以便在舰上操作起降米格-29K(北约代号“支点–D”)舰载战斗机。最初改造总费用为9亿美元,由北德文斯克的北方机械厂负责改造。原计划2008年交付。  由于不断加剧的意料之外的成本超支导致交付延迟,引发双方外交争吵。2008年时任俄罗斯总理梅德韦杰夫甚至撤换了北方机械厂经理。2009年12月17日,据报导,印度与俄国在此舰的合同上以23亿美金的价钱达成协议,并且交付日期也一再拖延。显然,俄罗斯方面低估了改装工程量。  为印度海军的改装工作进行时,于2011年3月1日开始码头系泊试验。原定于2011年11月进行的首次海试推迟到2012年3月,后来又推迟到2012年5月25日进行首次试航。但2012年5月24日,俄新社表示,原定的海试计划因为天气原因将推迟到6月初进行。  2012年6月8日,维兰玛迪雅号出海进行了交付前的测试。 然而,2012年9月17日高速测试期间出现了严重的动力系统损坏事故,事故中8座锅炉中7座无法继续运转,以至无足够动力的航舰需要驳船拖回造船厂,俄罗斯指责印度方面坚持选用耐火砖代替石棉作为保温层使用导致锅炉全功率工作出现问题,势必大大延缓航舰的交付日期,原定交付日期不会早于2013年10月。 2013年7月维兰玛迪雅号再度出海开始交付前的测试。2013年7月27日至28日,海试中动力装置发挥最大功率,最高时速超过29节。然后分别进行了航空起降试验,检验其雷达,防空,通信和控制系统的性能。海试中印度船员也参与其中,在8600英里航行中,其中1700英里是在印度海军军官担任舰长指挥下进行。  俄罗斯北方机械制造厂于俄罗斯时间2013年11月16日上午在北德文斯克向印度交付维兰玛迪雅号航母。除了接船的印度船员,随行的还有约180名俄罗斯专家帮助印度船员掌握操作航母负责保修服务。2014年1月8日“维克拉玛蒂亚”号抵达印度。
title: 改造重点.
content: 超日王号航空母舰改装的核心是米格-29K战斗机上舰。把原本在戈尔什科夫海军元帅号航空母舰上的武器全部拆去,包括位于船头至舰桥之前的前甲板上武器系统,把舰艏变成14.3°的滑跳甲板(重1500吨、长度52米的滑越甲板模块)以便米格-29K能以此短距滑跳起飞,飞行甲板上有两个起飞位置,1号起飞位位于舰桥左侧起飞距离105米,2号起飞位在斜向甲板区靠近飞行甲板左舷,起飞距离180米,从该舰试航时的新闻图片发现,在起飞位未安装可收放得用于阻挡飞机尾喷管高温气流的偏流板,另外还设有六个垂直起降点。夹角为5.5°的斜向甲板加上三条阻拦索以便让米格-29K降落时用着舰钩钩著减速,还有着陆助降设备,此外,扩张左右舷甲板,飞行甲板总面积增大,不过,由于飞行甲板总长有限,甲板前部的起飞区与后部斜角甲板的降落区呈交叉重叠布置。保留了原本在舰桥内侧的升降机,扩大了位于舰桥后的另一个升降机。  至于原本已损坏的㶽炉全部予以更换,改装全新的意大利制造的柴油发电机,舰桥上苏联时期的雷达等电子设备大多被拆除予以更新,在舰桥上安装有“军舰鸟”三座标雷达、“平网”三座标雷达、“圆顶帽”导航系统以及电子战系统,在舰桥后面的右舷新增一个塔桅安装电子设备,导航和着陆辅助系统包括光学着陆系统。 维克拉姆帝亚号在俄罗斯改造完成时,尚未配备自卫用武器系统,计划回到印度后加装防空导弹。由于原先设计飞行甲板前部两舷没有设置防御武器安装平台,对前半球对空点防御可能会存在缺陷。  改造后的维兰玛迪雅号航空母舰形似一艘缩小版的库兹涅佐夫元帅级航空母舰。
title: 成军.
content: 舰上载机包括16架米格-29K战斗机(其中4架为双座教练机)+ 6架直升机(卡-27直升机,卡-31直升机和印度国产的HAL Dhruv)。  2013年11月16日,印度防长A.K. Antony正式在北德文斯克主持了成军典礼,俄国副总理德米特里·罗戈津也到场。预计将于2014年早期开始巡海。  2014年2月,印度海军航空兵第303团(黑豹军团)第一次于Panaji的岸上测试基地进行了MiG-29K的模拟舰上操作。同月8日,印度飞行员首次驾机着舰。  2020年1月11日,印度国产的舰载版光辉战斗机首次在超日王舰上着陆,翌日首次由此舰起飞。预计到2026年,光辉战斗机将取代现有的米格-29K。
title: 驻舰舰载航空兵部队.
content: 超日王舰一共驻扎了六个团的舰载航空兵力量,详情如下:

Summary: 维克拉玛蒂亚号航空母舰(INS Vikramaditya,直译为“超日王号航空母舰”)原本是苏联海军/俄罗斯海军基辅级航空母舰的4号舰戈尔什科夫苏联海军元帅号航空母舰(起造时原名巴库号),2004年转让给印度并展开大规模改造工程,由垂直起降载机巡洋舰(苏联海军的称谓)改为可常规起降载机的航空母舰。于2013年11月16日交付给印度海军。维克拉玛蒂亚原是指古印度笈多王朝第三位君主旃陀罗·笈多二世(亦称超日王),故又译为旃陀罗·笈多二世号或超日王号航空母舰。

INS Vikramaditya: INS "Vikramaditya" (Sanskrit: "", lit. "Brave as the Sun") is a modified and the flagship of the Indian Navy, which entered into service in 2013. She has been renamed in honour of Vikramaditya, a legendary emperor of India.
胡安·贝尔纳特

title: 职业生涯.
title: 俱乐部.
content: 贝尔纳特出生于巴伦西亚自治区的库列拉,并在巴伦西亚足球俱乐部的青训营开始其足球生涯。他在17岁时便首次代表俱乐部的二线队、即巴伦西亚B队上阵,并帮助球队成功从第四级别的丙级联赛晋升至乙二级联赛 。在2011-12赛季的备战中,他开始跟随一线队训练,并在随后不久签署了一份期至2015年的职业合同。  在2011年8月27日以4比3战胜桑坦德竞技的比赛中,贝尔纳特完成了自己的西甲联赛首秀,于下半场替补亮相。在首个职业赛季中,他共代表巴伦西亚参加了7场西甲联赛和1场国王杯赛。至2012年初,他还在对阵斯托克城和PSV埃因霍温的两场欧洲联赛比赛中上阵,完成了自己的首个国际赛事亮相。其余时间他则继续代表二线队参赛。  在2012-13赛季,贝尔纳特共参加了12场西甲联赛,并在国王杯的第四轮赛事中实现了自己的首个入球。虽然此前他大多作为中场使用,但他在2013-14赛季取得突破,开始担当左后卫。随着32次西甲联赛出场和13次(1球)欧洲联赛出场的纪录,贝尔纳特成为了球队在这一位置的主力球员。他在这一赛季跟随球队一直杀入了欧洲联赛的半决赛。  2014年7月7日,德甲联赛班霸拜仁慕尼黑宣布购入贝尔纳特,并与其签订了一份为期5年的合同,至2019年止。
title: 国家队.
content: 贝尔纳特入选了自起的所有各级西班牙青年国家足球队。2010年,他参加了在列支敦士登举办的欧洲U-17足球锦标赛,并跟随一路进军决赛才以1比2不敌英格兰,最终屈居亚军。  2012年,贝尔纳特得以跟随夺得在爱沙尼亚举行的欧洲U-19足球锦标赛冠军。他在这届赛事中共获得3次出场机会。随后,他又入选参加在土耳其举行的2013年U20世界杯足球赛,但西班牙仅在四分之一决赛便被乌拉圭所淘汰。  2013年2月5日,贝尔纳特在对阵比利时的比赛中首次代表21岁以下国家队亮相。同时在2015年欧洲U-21足球锦标赛的预选赛中,他也获得了多次出场机会。

Summary: 胡安·贝尔纳特·贝拉斯科(,1993年-3月1日),西班牙足球运动员,现时效力法甲球会巴黎圣日耳门,通常司职左闸,亦可以担任翼锋。

Juan Bernat: Juan Bernat Velasco (; born 1 March 1993) is a Spanish footballer who plays for French club Paris Saint-Germain F.C. and the Spain national team mainly as a left back but also as a left winger.
阿格列汀

title: 临床研究.
content: 阿格列汀是一种二肽基肽酶-4(DPP-4)抑制剂,可以减缓肠促胰岛素激素GLP-1(胰高血糖素样多肽-1)和GIP(葡萄糖依赖性促胰岛素多肽)的失活速度。当血糖浓度正常或升高时,GLP-1和GIP 可通过涉及环磷腺苷的细胞内信号途径增加胰腺β细胞合成并释放胰岛素。
title: 已报告的不良反应.
content: 已报告的严重不良反应包括低血糖、急性胰腺炎、肝功能异常、 黄疸、Stevens-Johnson综合征、多形性红斑、横纹肌溶解症、肠梗阻、间质性肺炎。。临床试验仅发现了较低几率会导致轻度的低血糖。。  阿格列汀不会导致体重、心血管疾病的风险和心脏病风险的增加。
title: 销售许可情况.
content: 在III期临床试验取得了积极结果后,武田公司于2007年12月向FDA提交了新药申请。 2008年11月,武田公司也在日本申请了审批,并且在2010年4月通过了审批。2012年,武田公司得到了FDA的负面回应,理由为需要更多的数据。阿格列汀最终于2013年通过了FDA的审批。  阿格列汀于2013年11月在中国上市,商品名为尼欣那(Nesina),是目前(2015年)国内最晚上市的列汀类药物。
title: 代谢.
content: 阿格列汀不经过广泛代谢,给药剂量的60-71%以原型通过尿液排泄。  在口服给予[C]阿格列汀后,检测到2种次要代谢产物,N-去甲基化代谢物M-I(<1%母体化合物)和N-乙酰化代谢产物M-II(<6%,母体化合物)。M-I为活性代谢产物,对DPP-4的抑制活性与母体化合物相似;M-II对DPP-4或其他DPP相关酶均不具有抑制活性。体外数据显示,CYP2D6和CYP3A4参与阿格列汀有限的代谢作用。  阿格列汀主要以(R)-异构体(>99%)形式存在,在体内少量转化为(S)-异构体或不发生转化。在25mg剂量水平,未检测到(S)-异构体。

Summary: 阿格列汀(英语:Alogliptin), 商品名为尼欣那,是一种二肽基肽酶-4(DPP-4)抑制剂类口服抗糖尿病药,由日本武田药品研发于2005年。与其他治疗2型糖尿病的药物一样,阿格列汀不会增加心脏病与中风的风险。与其他列汀类药物相似,阿格列汀几乎不会导致体重增加,并且导致低血糖的风险相对较低,有着适度的降糖活性。阿格列汀和其他列汀类药物一样常与二甲双胍合用,用于无法单独用二甲双胍控制血糖的病人。

Alogliptin: Alogliptin (trade name Nesina and Vipidia) is an oral anti-diabetic drug in the DPP-4 inhibitor (gliptin) class. Alogliptin does not decrease the risk of heart attack and stroke. Like other members of the gliptin class, it causes little or no weight gain, exhibits relatively little risk of hypoglycemia, and has relatively modest glucose-lowering activity. Alogliptin and other gliptins are commonly used in combination with metformin in people whose diabetes cannot adequately be controlled with metformin alone.
大韩航空货运8509号班机空难

title: 飞机.
content: 失事飞机为一架波音747-2B5F货机,注册号码为HL7451,使用普惠JT9D-7Q引擎。飞机于1980年4月4日建成,截止失事前该货机已完成15451次航行,积累了83011小时的飞行时间。
title: 事故.
content: 在1999年12月22日18时38分,起飞55秒后,大韩航空货运8509号班机在下倾40度、左倾90度、航速250至300节的状况下撞向地面。飞机最后坠毁于靠近Great Hallingbury的哈特费尔德森林(Hatfield Forest),无地面人员伤亡,但机组4人全员罹难,包括一名随机的大韩航空飞机维修技师。事后,英国当局主导整个调查,发现飞机上的其中一个水平仪失灵,原因是在维修员得知问题后,没有依照维修手册的指示般,把整个水平仪替换,而只是重接电线和把它重设,最后在机师误信该水平仪下,令飞机严重倾斜,最终坠毁。调查报告亦指出事故中的机组人员缺乏交流,在事发前,飞航工程师已指出飞机严重倾斜,而警报声亦大作,但副机长选择忽略警报,没有及时指正机长的失误,最终酿成事故。
title: 事后.
content: 由于调查报告指出事故的其中原因是不良的驾驶舱文化,导致拥有正常姿态仪副驾驶并未开口纠正机长错误或接手控制飞机,因此飞机在机长控制下继续加大倾斜,最终以90度仰角撞击地面失事。大韩航空事后全面检讨机长训练程序,而直至现在大韩航空再没有出现同类型事故,而事故及后亦被制作成空中浩劫(十一季第7集)的“Bad Attitude”。

Summary: 大韩航空货运8509号班机是预定前往米兰-马尔彭萨机场的货机。由于机师失误及仪器失灵,该货机在从伦敦斯坦斯特德机场起飞后不久便坠毁。

Korean Air Cargo Flight 8509: Korean Air Cargo Flight 8509 was a Boeing 747-2B5F, registered HL7451 and bound for Milano-Malpensa Airport, that crashed due to instrument malfunction and pilot error on 22 December 1999 shortly after take-off from London Stansted Airport where the final leg of its route from South Korea to Italy had begun. The aircraft crashed into Hatfield Forest near the village of Great Hallingbury, close to but clear of some houses. All four crew on board were killed.
大韩航空6316号班机空难

title: 经过.
content: 1999年4月15日下午,KAL6316号班机装载着86吨货物由上海虹桥机场起飞,所载货物主要是计划出口韩国的棉织品、集成电路板和五金工具。起飞后,副机长联系上海离场,获得爬升至的指令。当货机爬升至4500英尺时,副机长错误地提示机长航管所要求高度应为1500英尺(实为1500米),机长认为飞机需下降3000英尺,贸然推动操纵杆以尽快下降。但这使得飞机失速,最终坠毁于虹桥机场西南的莘庄莘西南路一处建筑工地并起火,机上3名韩籍机组人员全部遇难,地面5人死亡(包括2名小学生及3名务工人员),4人重伤,36人轻伤,附近工棚全毁,11幢建筑、32间店铺、317户居民房屋受损,飞机残骸及机载货物碎片散落在方圆数百米之内。由于飞机坠毁时猛烈撞击地面,上海市地震局亦于1999年4月15日下午4时04分35.2秒记录到一次1.6级地震。
title: 事故调查.
content: 大韩航空公司副主席沈一泽在坠机发生数小时后举行的记者招待会中曾初步判断该事件可能为炸弹爆炸所造成,但中国外事局官员于次日表示此说法并无根据,调查仍在继续。1999年4月27日的初步调查显示,飞机上并未载有危险货物,也没有人为破坏或空中爆炸的迹象。舱音记录器(CVR)严重损坏,但记忆模块被发现并且译码良好;飞行数据记录器因撞击损毁,只找到磁带的碎片,NTSB与记录器制造商译码需要至少数周时间。2001年6月5日,韩国建设交通部称机组人员对飞机高度的认识错误造成了飞机的坠毁。根据飞行数据记录仪恢复的事故经过是:起飞离港过程中按照航管要求,向1500米高度爬升途中,副驾驶发现仪表读数是4500(单位英尺),却遗忘了单位换算,于是向机长指出,飞行高度“有问题”。机长处置是飞机开始以35度角向下俯冲。座舱语音告警系统发出紧急近地警告,提醒机长注意地形,并直接命令他拉起来。但机长仍坚决推杆俯冲,直至撞击地面前最后时刻,机长开始大喊:“拉!拉!”但已经无法挽回。
title: 涉事飞机.
content: 失事的MD-11货机注册编号为HL7373,于1992年制造,序列号为48409,生产线编号为490,使用三台普惠PW4460发动机,原为一架MD-11客机,1996年改装为货机。它是当时交付给大韩航空的五架MD-11中的第三架。
title: 相关事件.
content: 事发前一个月(1999年3月15日),大韩航空1533号班机由一架编号为HL7570的MD-83执飞,在浦项机场降落时冲出跑道。同年12月22日,一架波音747-200F在执行大韩航空8509号班机时因机师失误,自伦敦斯坦斯特德机场起飞不久后坠毁。事发之后,时任韩国总统金大中指出大韩航空管理不善,并敦促韩航更换管理层,以专业人员取代当时独掌大韩航空大权的赵重勋家族,但当时大韩航空的首席执行官赵亮镐并无辞职之意且事后仍然接任其父赵重勋的会长职务。同时达美航空、法国航空宣布断绝与大韩航空的合作关系,直至2002年。  事发时飞机在莘庄镇的开发中楼盘沁春园小区附近坠毁,导致其物业被毁、停工、滞销及贬值。开发商上海盛帆房地产开发有限公司将大韩航空告上法庭,要求赔偿4.3亿元人民币。上海市第一中级人民法院审理后裁定大韩航空向盛帆房地产赔偿人民币49,739,727元(四千九百余万元)。  HL7373交付前的一架MD-11(原编号HL7372)在10年后(2009年)于上海浦东机场起飞后坠毁,3人遇难,当时飞机已经转让至艾维特航空。  此次空难一度被传媒称作“四·一五空难”,而事发三年后(2002年4月15日)韩国釜山发生中国国际航空129号班机空难,“四·一五空难”这一表述也更多用于指代后者。  2001年6月5日,韩国交通部宣布取消大韩航空由汉城至上海的货运航线。

Summary: 大韩航空6316号班机(KAL6316)是由上海虹桥国际机场飞往金浦国际机场的定期货运航班。1999年4月15日下午4时04分,一架MD-11F在执行该航班时失速坠毁于虹桥机场西南的莘庄镇并且爆炸起火,三名机组人员全部遇难,也造成地面5人罹难,42人受伤。

Korean Air Cargo Flight 6316: Korean Air Cargo Flight 6316 (also known as KAL6316 and KE6316) was a scheduled Korean Air Cargo freight flight from Shanghai to Seoul. On April 15, 1999, the McDonnell Douglas MD-11F operating the route, registered as HL7373, crashed in Xinzhuang, Shanghai shortly after taking off from Hongqiao Airport, killing all 3 crew on board, along with 5 on the ground.
2008年墨西哥城坠机事件

title: 经过.
content: 该失事班机为里尔45型喷射机,由加拿大厂商庞巴迪旗下子公司制造,注册编号为XC-VMC。  此行政专机于圣路易斯波托西国际机场起飞,乘载六名墨西哥政府官员,以及两名机长与一名空服员,共计九人飞往墨西哥城贝尼托·胡亚雷斯国际机场。该机正在准备与所有进场飞机一同排队进场时,突然间飞机失去控制,翻滚之后便以惊人的下降率往下坠落,最终于当地时间18:45分坠毁于墨西哥城市中心。  由于正值交通高峰时间,飞机坠毁时撞上许多行人、汽车、公共设施及建筑物,机身撞成碎片,散落于街上 。除机上人员全数身亡之外,另有七名行人当场死亡,且高达40人身受重伤、1200名当地居民紧急逃难,30辆车子遭到破坏。
title: 乘客名单.
content: 此失事班机上乘载的均为墨西哥政府高层,且包含许多参与墨西哥毒品战争的重要人物。已知的罹难者如下:
title: 墨西哥政府回应.
content: 时任墨西哥总统费利佩·卡尔德龙在全国转播的节目中,如此表示与不幸逝世的内政部长胡安·卡米洛·莫里尼奥之间的关系:「我最亲近的朋友和伙伴之一」,并向他的家人表示哀悼。他评论胡安·卡米洛·莫里尼奥:「一个不断奋斗,努力让墨西哥变得更好的男人」,并且保证墨西哥政府将对这次的空难给予支持。更鼓励全墨西哥的国民,必须继续为打造更好的国家奋斗,「不论面对多少困难与痛苦」。  墨西哥市市长,马赛洛·埃布拉德也向胡安·卡米洛·莫里尼奥的家人表达慰问,表示墨西哥市政府将全力为此事奋斗。埃布拉德随后表示,政府会支付所有因此事而受伤的民众的医药费,且可随意至任何公立或私立医院就医。且指示当地警方尽全力搜集所有相关证词以及监视器的录影,并将所有事故证据移交给墨西哥联邦检察总长。  墨西哥政界亦对此坠机事件表达看法与声明,包含来自革命制度党各方参议员,以及执政党国家行动党党主席捷尔曼·马丁内兹。政界均要求执政党必须立即调查事故,以使真相尽快水落石出。
title: 调查.
content: 由于罹难者多为墨西哥的重要官员,含内政部长胡安·卡米洛·莫里尼奥以及墨西哥扫毒主力瓦斯康赛洛斯等人都身亡。墨西哥政府自2006年起发动墨西哥毒品战争,誓言打倒所有于美墨贩毒、运毒、制毒的非法分子,并于2008年达到白热化,当年墨西哥政府强力扫荡日益猖獗的毒品集团,且有情资单位接获将对政府高层不利的情报,因此墨西哥媒体与民众质疑此事故并非单纯的空难,而是一场由毒品集团犯下的政治暗杀。  不过,因墨西哥政府没有调查空难事故的经验、且事故极为特殊等情况下,决定向美国政府寻求协助,美国政府派出美国国家运输安全委员会(NTSB)及联邦调查局(FBI)以客观立场着手调查。  起初,双方政府均认为这场事故极为可能为政治暗杀,将事故现场视为犯罪现场调查,每个残骸均通过爆炸物残留检测。但调查单位没有任何证据可以指出为人为蓄意坠机,便将政治暗杀此可能性予以排除。两名机师在里尔45的飞行时数并不多,并没有受过该机种的飞行训练,并没有相关的机种执照或是执照并未签名发出。NTSB分析录音及询问航管员之后,发现机组员并未依航管员指示控制飞行速度,以保持与前方墨西哥航空的波音767-300客机安全距离。里尔45型在前方的波音767客机转弯进场时,不当的距离使其陷入危险的尾端湍流,混乱的气流导致该机鼻向下,飞机以高于正常速度飞行加上离地面只有1,700尺,最后引致悲剧发生。
title: 后续事件.
content: 事故一年后,2009年11月3日,墨西哥政府调查小组负责人宣布调查结束,并公布其相关调查报告。指出事故原因为飞机过度靠近前机,尾端湍流导致飞机失控坠毁;且驾驶员的伪造飞行资格及训练纪录,无法正确处理紧急状况,无法立即挽救飞机等原因。 墨西哥政府当局立刻撤销协助伪造两名机长飞行经历的飞行训练学校的执业资格,同时为丧命于空难的所有政府官员举行国葬。而报告也建议墨西哥政府未来在载送政府官员时,应予以严谨的监控与管理维护飞航安全,确保国家相关政要能得到最好的保护。  另外,此次被翻摄成空中浩劫第14季第8集「Inner City Carnage」。

Summary: 2008年墨西哥城坠机事件是发生在2008年11月4日于墨西哥城的一起空难,一架由里尔45型喷射机执飞的特殊包机,是墨西哥政府承包使用的行政专机,该机乘载墨西哥内政部部长胡安·卡米洛·莫里尼奥等多名政要。2008年11月4日,于排队进场时,过度接近前方正在转弯进场的波音767客机,遭该机的尾端湍流扰乱而失去控制,导致该机最终翻滚坠毁,机上所有人员全数罹难,地面亦有七人当场死亡,且多人严重受伤。

2008 Mexico City Learjet crash: On 4 November 2008 an official Mexican Secretariat of the Interior aircraft crashed in central Mexico City at around 18:45 local time. There were sixteen fatalities—all nine people on board and seven people on the ground died. The plane was carrying the Mexican Secretary of the Interior Juan Camilo Mouriño.
联合航空585号班机空难

title: 经过.
content: 当日,联合航空一架737-200型(机身编号N999UA),载着20名乘客及5名机组人员(当中机长为Harold Green,女副机长为Patricia Eidson,她是联合航空第一批女机师之一)。飞机获塔台准许降落于35跑道,于接近降落之际,突然向右倾侧,并立即失速翻滚。由于事出突然且接近进场高度不足,机员顿时手足无措,无法作出应变。飞机于10多秒后垂直坠毁于机场跑道四哩外一处空地上,随即爆炸起火,粉碎性解体,全机25人即时丧生。
title: 调查.
content: 其后,美国国家运输安全委员会(NTSB)负责调查此宗事故长达1年9个月。  调查人员一开始是认定机件故障是飞机坠毁的原因。由于飞机突然向右倾侧直至坠毁,因此调查人员集中调查是否垂直尾翼的方向舵出了问题。他们取出方向舵内的液压器(一个改变方向舵的装置)。可是,装置内没有曾经磨损的痕迹;而装置内的润滑油亦没有异样。调查人员转而向天气因素研究,资料题示,飞机在航程中曾遭遇过不稳定的气流,而当天机场附近亦有强烈的回转气流(rotor winds)。可是,这些简单因素都被认为不足以导致这般严重的空难。  其后调查人员又调查是否人为错误导致空难。他们聆听过飞行记录仪,发觉机员都没有致命的犯错。只是当时飞机离地距离不足,机员最后没法应变这次突发事故。  因此,NTSB公布的第一份调查报告中(于1992年12月8日公布),并没有得出结论。这份报告只说出「NTSB经过彻底的研究,都无法找出决定性证据去证明联合航空585号班机失事的原因」。往后几年,这次事故成为了一宗悬案。
title: 后续.
content: 1992年11月24日,中国南方航空3943号班机的波音737-300再次以完全相同的过程坠毁于桂林天马山上,1994年9月8日,全美航空427号班机也以完全相同的过程坠毁,1997年,胜安航空185号班机空难也以完全类似的过程坠毁。这三起事故让负责调查的专家想起585号班机空难,于是调查人员决定将这四起空难集中一起调查。最后直至五年后对东风航空517号班机事故进行调查及实验,证实飞机方向舵的液压器在经历极端温差时,这系统就会被卡住;而在波音公司的工程师检视测验资料下更指出方向舵有反转的可能。
title: 纪录片.
content: 空中浩劫第四季第五辑「Hidden Danger」(危机潜伏)有介绍该次事故经过及调查。

Summary: 1991年3月3日,联合航空585号班机从丹佛国际机场前往科罗拉多泉机场途中,飞机垂直尾翼的方向舵突然转向右面,然后翻滚,之后直接坠毁,机上乘客和机员全部遇难。

United Airlines Flight 585: United Airlines Flight 585 was a scheduled passenger flight on March 3, 1991 from Denver to Colorado Springs, Colorado, carrying 20 passengers and 5 crew members on board. The plane experienced a rudder hardover while on final approach to runway 35 at Colorado Springs Municipal Airport, causing the plane to roll over and enter an uncontrolled dive. There were no survivors.
欧拉旋转定理

title: 应用.
title: 旋转生成元.
content: 假设单位向量 formula_1 是旋转的瞬时固定轴,绕着这固定轴,旋转微小角值 formula_2,则取至 formula_2 的一次方,旋转矩阵可以表达为:  绕着固定轴做一个 formula_5 角值的旋转,可以被视为许多绕着同样固定轴的接连不断的微小旋转,每一个小旋转的角值为 formula_6 。让 formula_7 趋向无穷大,则绕着固定轴 formula_5 角值的旋转,可以表达为  欧拉旋转定理基要地阐明,所有的旋转都能以这形式来表达。乘积 formula_10 是这个旋转的生成元。用生成元来分析,而不用整个旋转矩阵,通常是较简易的方法。用生成元来分析的学术领域,称为旋转群的李代数。
title: 四元数.
content: 根据欧拉旋转定理,任何两个坐标系的相对定向,可以由一组四个数字来设定;其中三个数字是方向余弦,用来设定特征向量(固定轴);第四个数字是绕着固定轴旋转的角值。这样四个数字的一组称为四元数。  如上所描述的四元数,并不介入复数。如果四元数被用来描述二个连续的旋转,则必须使用由威廉·哈密顿提出的非交换四元数代数以复数来计算。  在航空学应用方面,通过四元数方法来计算旋转,已经替代了方向余弦方法,这是因为它能减少所需的工作,和它能减小舍入误差。在电脑图学里,四元数与四元数之间,简易执行插值的能力是很有价值的。

Summary: 在运动学里,欧拉旋转定理(英语:Euler's rotation theorem)表明,在三维空间里,假设一个刚体在做一个位移的时候,刚体内部至少有一点固定不动,则此位移等价于一个绕着包含那固定点的固定轴的旋转。这定理是以瑞士数学家莱昂哈德·欧拉命名。于1775年,欧拉使用简单的几何论述证明了这定理。

Euler's rotation theorem: In geometry, Euler's rotation theorem states that, in three-dimensional space, any displacement of a rigid body such that a point on the rigid body remains fixed, is equivalent to a single rotation about some axis that runs through the fixed point. It also means that the composition of two rotations is also a rotation. Therefore the set of rotations has a group structure, known as a "rotation group".
2013年伦敦马拉松

title: 背景.
content: 由于2013年伦敦马拉松在波士顿马拉松爆炸案后6天进行,主办单位随即发表声明表示将计划与伦敦警察厅重新审视整个赛事安全。4月16日时,体育与奥运部长(Minister for Sport and the Olympics)休·罗伯森(Hugh Robertson)宣布马拉松赛是如期进行,并且表示亦即对于筹划者能让事件完全安全感到「绝对信任」。而实际上与在2012年举办的伦敦马拉松相比,2013年时的伦敦马拉松赛事多派遣超过40%的警察协助维持比赛安全。
title: 比赛.
content: 2013年伦敦马拉松一开始先展开30秒钟的默哀以纪念波士顿马拉松爆炸案受害者,而在赛事主办方的鼓励下许多选手还系着黑丝带已表示哀悼。主办单位亦承诺每有一个人跑完马拉松赛事全程,便会捐出3美元的基金提供给波士顿马拉松爆炸案的受害者。由于当天为赛事的理想天气而吸引了700,000多名爱好者,并也使得一些人认为此次比赛可能会打破世界纪录。  在正常级别男子组部分,有将近一半的人成功跑完马拉松全程,同时数名跑在前头的选手其成绩亦有接近世界纪录。其中英国选手莫·法拉(Mo Farah)依照规划中途退出比赛,而在前者步伐变慢后便由肯尼亚选手伊曼纽尔·基普车车·穆泰(Emmanuel Kipchirchir Mutai)领跑。但是在最后几公里埃塞俄比亚选手谢斯基·基比迪成功越过穆泰,最终以2时6分4秒的纪录赢得男子马拉松竞赛的冠军。第三名则为埃塞俄比亚选手阿耶勒·阿布什罗(Ayele Abshero),而2012年夏季奥林匹克运动会田径男子马拉松比赛冠军、乌干达选手史蒂芬·基普罗蒂奇则拿下第六名的成绩。  另外在女子组比赛中期领跑者在经过男子轮椅选手补水站时,拿下2012年夏季奥林匹克运动会田径女子马拉松比赛冠军(Tiki Gelana)的埃塞俄比亚选手新蒂基·格拉纳(Tiki Gelana)在想要抢先拿到水时,与加拿大轮椅选手乔什·卡西迪(Josh Cassidy)发生碰撞。虽然前者很快就重新回到赛事,然而脚部疼痛仍然使其速度变缓。而最后肯尼亚选手普瑞斯卡·吉普图以2时20分15秒的纪录拿下女子组别的冠军,她并表示:「今天我非常地、非常地高兴,我简直不敢相信我能成为最后的赢家。」之后肯尼亚选手爱德纳·奇帕勒格特(Edna Kiplagat)与日本选手赤羽有纪子分别拿下第二名与第三名。  男子轮椅比赛则是澳洲选手卡特·费米雷(Kurt Fearnley)以1时31分29秒纪录跑到终点拿下第一名,他表示他认为新的培训方案带来胜利,并表示:「我在去年意识到如果最后300米仍然有人保留一点额外体力,那他们每一次都将会击败你。」而瑞士选手马塞尔·哈格(Marcel Hug)和南非选手恩斯特·范·戴克(Ernst van Dyk)则分别拿下第二名与第三名,而赛前呼声最高可以拿下六冠王的英国选手大卫·华亚(David Weir)则排名第五名。然而因为撞击事件而退出的卡西迪则严厉苛责主办单位,表示:「我不知道是谁的责任,但每年都有女子组成员超过我们,结果就是每小时20英哩的10张椅子与希望补充资源的女性争先恐后找到自己位置......我有一对全新价值2,000美元的车轮受损,但谁会去补偿?事情必须有所改变。」  美国选手塔缇娜·麦克法登(Tatyana McFadden)则在女子轮椅比赛以1时46分2秒的纪录夺得冠军,而这也是伦敦马拉松的新纪录,之后抵达的美国选手阿曼达·麦科莉(Amanda McGrory)与瑞士选手珊卓·格拉夫(Sandra Graf)则分别拿下第二名与第三名。

Summary: 2013年伦敦马拉松为于2013年4月21日在英国伦敦举办的第33届年度伦敦马拉松比赛,为2013年年度第三个世界马拉松大赛(World Marathon Majors)赛事,根据统计共有34,631人参与这项活动。在正常级别男子组和女子组中分别由埃塞俄比亚选手谢斯基·基比迪与肯尼亚选手普瑞斯卡·吉普图获得冠军,而在轮椅级别男女组别部分则分别由澳洲选手卡特·费米雷(Kurt Fearnley)和美国选手塔缇娜·麦克法登(Tatyana McFadden)夺得,其中后者还以1时46分2秒创下伦敦马拉松比赛纪录。

2013 London Marathon: The 2013 London Marathon was the 33rd running of the annual marathon race in London, England, which took place on Sunday, 21 April. The men's elite race was won by Ethiopia's Tsegaye Kebede and the women's race was won by Kenyan Priscah Jeptoo. Australian Kurt Fearnley won the men's wheelchair race, while American Tatyana McFadden won the women's wheelchair race with a new course record of 1:46:02.
秘鲁国营航空204号班机空难

title: 飞机.
content: 涉及意外的飞机是1981年建造的波音737-244型客机,注册标号是OB-1809,事故发生两个月前从南非航空租借过来。飞机生产序列编号为22580,装配两个普惠JT8D-17A发动机。飞机于1981年8月4日首飞,最初交付给南非航空。事故发生时,飞机已累计49,865飞行小时,45,262次飞行,机龄24年。
title: 意外经过.
content: 当日普兰尔帕有不寻常的冷峰正在发展中,云层高达45000呎(11000米)。204号班机没有转飞至机场(当时飞机燃油可以飞回利马或其他机场)反而继续飞往普卡尔帕,并进入普卡尔帕周边暴风雨带。。预计到达目的地约十分钟前,飞机开始出现摇动。。察觉周边天气比预期恶劣,飞机不能够安全到达目的地,飞行员尝试紧急降落。204号班机在失事前32秒飞进一处雹暴带并(根据黑盒资料)被下对流推下,根据黑盒资料,飞进一处雹暴带期间,在短短38秒内,飞机减少至113节的速度。最后飞机击中树梢失事坠毁于普卡尔帕机场4.4英里(7公里)外的泥泞的沼泽并起火燃烧。失事飞机同时断成几节和留下100英尺宽(30米),0.8海里长(1.5公里;0.92英里)的痕迹。机上98人,40人(35名乘客,2名空中服务员,3名机师)不幸遇难。大部分遇难者是坐在飞机前半部分。而另外58名生还者中有不少受不同程度的烧伤和四肢骨折。
title: 调查及原因.
content: 从一开始现场受抢劫者破坏盗走大量物品并变卖当中包括其中一个黑盒‐飞行记录仪,迫使调查员以500美元奖励任何人找到并交还飞行记录仪,最终交还,但内部被人破坏不能使用。另一个黑盒是当日被调查员找到。 经过312天的调查,判定机长没有遵守可以防止飞机因下对流而坠毁的目视飞行规则为涉事主因。在失事前不久,机长接手控制飞机,但副驾驶没有立即监测仪器,结果机组人员没有注意到因下对流而迅速下降,而最后一刻机组人员也没有加大油门脱离危险造成坠毁。

Summary: 秘鲁国营航空204号班机空难是秘鲁国营航空一班来回利马 - 普卡尔帕 - 伊基托斯的定期航班。2005年8月23日,一架波音737-200型客机坠毁于普卡尔帕机场4.4英里(7公里)外的泥泞的沼泽,机上有40名乘客遇难。这宗空难是秘鲁国营航空不足三年内第二宗空难。

TANS Perú Flight 204: TANS Perú Flight 204 refers to a domestic scheduled Lima–Pucallpa–Iquitos passenger service, operated with a Boeing 737-200 Advanced, that crashed on 23 August 2005 on approach to Pucallpa Airport, off the airfield, following an emergency landing attempt because of bad weather, killing 40 of the 98 passengers and crew aboard.
F0rest

title: 职业生涯.
content: 2005年初,林伯格带领着瑞典的新兴队伍Begrip Gaming,首次登上位在韩国的世界电子竞技联赛全球总决赛的国际舞台,展开了他的职业游戏生涯。于此,Begrip击败其他所有队伍,当中也包括上届冠军Catch-Gamers,并赢得5万美元的奖金。继这次的胜利之后,林伯格从高中辍学,专注于开创他的《绝对武力》生涯。2005年,林伯格入选《电竞奥斯卡》的「年度最佳新人」及「最佳《绝对武力》选手」奖项。2006年初,林伯格与他的队友克里斯托弗·“Tentpole”·努德隆德()一同离队,并与Fnatic签约成为该队的固定成员。  林伯格在Fnatic的第一年相当成功,在海龟娱乐承认的赛事中,帮助队伍赢得10万美元的奖金。2006年,Fnatic在职业电子竞技联盟锦标赛、世界巡回赛中夺冠,并在电子竞技世界杯中取得银牌。林伯格再次入围电竞奥斯卡并赢得年度最佳《绝对武力》选手奖。然而,Fnatic在2007至2008年间陷入低迷,队伍没能赢得任何的重大赛事,且仅拿下少数奖牌。该队在2009年重新崛起,不过,随着奥斯卡·“Archi”·托格森()及奥斯卡·“ins”·霍尔姆()相继离队,队伍随后便招募来克里斯托弗·“GeT_Right”·奥勒松()及拉斯穆斯·“GuX”·斯塔尔()。2009年,Fnatic在众多队伍中一枝独秀,囊括了英特尔极限高手杯的全球挑战赛、欧洲决赛及世界冠军赛,以及2009年电子竞技世界杯、首尔电子竞技大赛(英语:e-Stars Seoul)、KODE5与世界体育电子竞技大师赛的冠军。林伯格也赢得2009年电竞奥斯卡的「年度最佳北欧区电子竞技选手」奖项,但在「年度最佳电子竞技选手」奖上输给了队友奥勒松。  然而,2010年赛季,Fnatic无法延续2009年的成功,乌克兰队伍Natus Vincere以22万美元的奖金打破了他们的纪录。经过了这个无法让人留下深刻印象的赛季,林伯格与他的队友奥勒松及斯塔尔打算让SK Gaming的吉米·“allen”·艾伦()和罗伯特·“RobbaN”·达尔斯特伦(),来取代队上的指挥帕特里克·“cArn”·萨特蒙恩()和队长哈雷·“dsn”·奥威尔()。不过,这项决定并未获批准,也让林伯格与奥勒松离队转投SK Gaming。2011年初,SK起步缓慢,他们未能在第一场赛事IEM欧洲总决赛中留下令人深刻的印象,无法顺利从小组赛晋级,而林伯格先前效力的队伍则赢得了这场赛事。不过,SK Gaming很快地找回原先的表现,最终以当年第二高奖金队伍的结果结束该季,仅输给波兰的ESC Gaming。  根据2012年7月26日的报导,SK Gaming深陷混乱,林伯格与总教练安东·布达克()、队友达尔斯特伦和奥勒松纷纷辞去了他们队上的职务。据布达克表示,这次的离队起因于SK不让选手们参加2012年GameGune。2012年8月,林伯格加入睡衣忍者并转投《绝对武力:全球攻势》战场,而奥勒松也再度成为他的队友。从竞争激烈的《绝对武力:全球攻势》起步,睡衣忍者成为最具主宰地位的队伍,赢得了绝大部分他们所参与的赛事,同时更持有连续87张地图获胜的纪录。睡衣忍者在2013年延续了他们2012年的优势。林伯格和他的队友皆曾打进5大25万美元奖金的《绝对武力:全球攻势》赛事总决赛,并在2014年8月赢得ESL One Cologne冠军。

Summary: 帕特里克·林伯格(,1988年-6月10日),以化名f0rest著称,是一位瑞典职业电竞选手,他因为在竞争激烈的《绝对武力》领域有着长期卓越的表现而出名。林伯格自2005年展露头角,作为全球顶尖的《绝对武力》玩家之一, 他在电子竞技界已经享有盛名。林伯格最有名的是他在Fnatic的四年期间,他帮助Fnatic成为2009年最具优势的队伍,在此年当中,该队打破了《绝对武力》历史上收入最高队伍的纪录。2010年年底,林伯格离开Fnatic并加入SK Gaming,随后,他在2012年7月离队。不久之后,他加入睡衣忍者并转投《绝对武力:全球攻势》战场。

F0rest: Patrik Lindberg (born June 10, 1988), known by the pseudonym f0rest, is considered to be one of the best "Counter-Strike" players in the world. Having played competitively since 2005, Lindberg has been widely regarded within the esports scene as the greatest player in "Counter-Strike" history. Lindberg is best known for his four years of tenure on the Fnatic roster, which he helped bring to prominence as the dominant team of 2009, during which year the team broke the record for the highest-earning team in "Counter-Strike" history. Near the end of 2010, Lindberg left Fnatic and joined SK Gaming, which he remained with until July 2012. Soon after, he transitioned over to "" and joined the team Ninjas in Pyjamas. In 2020, Lindberg left NiP to join Dignitas.
伪恋

title: 剧情.
content: 日本黑道「集英组」第二代的高中生一条乐,虽然暗恋着女同学小野寺小咲,却为了阻止黑帮斗争,而与另一个黑帮大小姐桐崎千棘假装成一对恋人,而这出暴走喜剧在加入了「警视总监」的女儿橘万里花及杀手鸫诚士郎之后,更是一发不可收拾...。  另以外传《魔法甜点师小咲!》,原作中的小咲、千棘和万里花等人变身为魔法少女,以对抗邪恶组织的姿态在作品中登场。
title: 发展.
content: 于集英社《周刊少年Jump》2011年48号开始连载,台湾由东立出版社的《宝岛少年》连载。本作是古味直志在后推出的连载,是高中生男女主角的恋爱漫画。  2015年,其连载话数超越《草莓100%》167话的纪录,成为在《周刊少年Jump》上最长寿的恋爱喜剧作品。2016年8月完结,共229话。  2013年5月,集英社公布本作改编为电视动画的消息,动画将由SHAFT公司制作,于2014年1月开始播放。2014年10月宣布制作第2期,随后确定于2015年4月10日开始播放。中间亦两度与漫画单行本捆绑发售OVA。2018年推出真人电影。  截止至2018年4月累计发行部数1200万部突破。  原作:古味 直志/脚本:小山 正太、杉原 宪明
title: 电视动画.
content: 第1期电视动画于2014年1月11日首播。四部OVA分别于2014年10月3日、2015年2月4日、2015年4月8日及2016年1月4日,分别与日本版漫画第14卷、第16卷、第17卷及第21卷捆绑发售。第2期电视动画《伪恋:》则于2015年4月10日首播。
title: 真人电影.
content: 真人电影版于2018年12月21日在日本上映,由中岛健人(Sexy Zone成员)与中条彩未双主演。
title: 相关作品.
title: VOMIC.
content: 日本JUMP专门情报番组「」,于2012年6月放送。之后2012年7月于集英社的VOMIC放映。
title: PSV游戏.
content: 《伪恋 出嫁!?()》由科乐美公司(KONAMI)制作。已于2014年11月27日上市。
title: 轶事.
content: 其中一名狂热读者,编辑部将其匿名为“千叶县的Y先生()”,十分热爱本作角色橘万里花,多次在作品相关的投票或排行中给予支持。 由于其狂热程度,在作品连载杂志的介绍中广泛流传,最终在本作完结时,万里花表示最后的相亲对象是来自千叶县,被认为是向Y先生致敬。

Summary: 《伪恋》()是由古味直志所作的一部日本校园漫画,于《周刊少年Jump》2011年48号至2016年36・37合并号进行连载。单行本全25卷。

Nisekoi: , released in English as Nisekoi: False Love, is a Japanese romantic comedy manga series written and illustrated by Naoshi Komi. "Nisekoi" was first published as a one-shot manga in Shueisha's seasonal "Jump NEXT!" magazine before being serialized in "Weekly Shōnen Jump" in November 2011. Since November 26, 2012, "Nisekoi" has been published in English in Viz Media's digital magazine, "Weekly Shonen Jump". As of October 2016, the series has been compiled in 25 "tankōbon" volumes in Japan, and is also being released in English in digital and print volumes by Viz Media. The manga has inspired a novel series, titled "Nisekoi: Urabana", written by Hajime Tanaka and published by Shueisha. There have been two volumes published, on June 4 and December 28, 2013.
普尔科沃航空612号班机空难

title: 事故经过.
content: 航班在当地时间15:37发出了SOS求救信号。首三次信号在11500米的高度发出,其后当高度急跌到3000米时发出了最后一次求救信号,随后航机便在15:39从雷达上消失。随后飞机残骇在距离乌克兰东部工业城市顿涅茨克市约45公里的村落苏哈巴尔科被发现,机身解体及起火燃烧,只有机尾部分仍可辨认。航机上160名乘客和10名机组人员全部罹难。
title: 失事客机.
content: 失事客机于1992年生产,最初在四川航空服役,注册编号B-2626,2001年转手普尔科沃航空,事发前已累计飞行24215小时。该机为1991年牟其中通过以货易货方式购入的四架图-154之一,但并不属于走私飞机。
title: 事故起因.
content: 初步调查显示,现场天气恶劣。机长曾经一度爬升企图避开前方的一个雷雨区,岂料雷雨区覆盖范围比想像中更广,航机在高空被雷电击中起火,机师意图紧急降落但失败,飞机起落架失灵,不久便急速下坠,并坠毁于顿涅茨克。
title: 时间序列.
content: 以下是当地时间(UTC+4)

Summary: 普科弗航空612号班机是普科弗航空(Pulkovo Airlines)一班由俄罗斯南部黑海渡假胜地阿纳帕飞往第二大城市圣彼得堡的航班。在当地时间2006年8月22日,一架图-154型客机执行此航班,载着160名乘客和10名机组人员,在乌克兰东部顿涅茨克市坠毁。

Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612: Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612 was a scheduled passenger flight on 22 August 2006, operated by Saint Petersburg-based airlines Pulkovo Aviation Enterprise, flying from Anapa Airport to Pulkovo Airport in Saint Petersburg. The aircraft crashed in Donetsk Oblast in Eastern Ukraine, near the Russian border. All 170 people on board were killed.
莫桑比克航空470号班机空难

title: 失事飞机.
content: 失事的飞机是一架Embraer 190,生产线编号581,注册号C9-EMC,飞机的名字是"Chaimite"。这架飞机2012年10月制造完成,2012年11月交付给莫桑比克航空。事故发生前,这架飞机已经飞行了2905个小时,1877个飞行周期。它由两台通用电气CF34-10E引擎驱动。飞机的机体和引擎最后一次检查是在事故发生的前一天,2013年11月28日进行的。
title: 罹难者.
content: 班机上的27名乘客中,有十名莫桑比克人、九名安哥拉人、五名葡萄牙人、一名法国人、一名巴西人及一名中国人。纳米比亚官方表示没有人在此次空难中幸存,飞机的残骸已经完全被烧成灰烬。
title: 事故后续及调查.
content: 莫桑比克政府称将会进行全国哀悼。总统阿曼多·格布扎对遇难者家属表示哀悼。莫桑比克航空表示将会提供法律咨询服务并设立了一个用来给乘客家属提供信息的热线。  残骸的轨迹显示飞机触地之后在地面上继续滑行了几百码。  两个黑匣子,FDR和CVR于四天内在事故现场被找到,接着被送到NTSB以解读其中的数据。  2013年12月21日,莫桑比克民航机构()发布了初步调查报告,报告指出,机长Herminio dos Santos Fernandes有明确意图想要将客机坠毁,并手动改变了自动驾驶的设定。这份报告指出,飞机的原定高度被从38000英尺经过三次改变,最终下降到592英尺,随后更是设定为低于地面。航速也一样被手动改变了。 CVR捕捉到下降过程中驾驶舱中被触发的警报和副驾驶反复在驾驶舱外砸门的声音,表明他在坠毁前不久一直被锁在门外。

Summary: 莫桑比克航空470号班机空难是发生于2013年11月29日的一宗航空事故。该班机属于莫桑比克航空,自莫桑比克马普托的马普托国际机场起飞,原定降落于安哥拉罗安达的二月四日国际机场。根据报导,班机准时起飞,但未能抵达目的地并与地面失去联系,最终飞机残骸在11月30日于纳米比亚的巴布瓦塔国家公园内被发现,机上33人确定已全数罹难。

LAM Mozambique Airlines Flight 470: LAM Mozambique Airlines Flight 470 was a scheduled international passenger flight from Maputo, Mozambique, to Luanda, Angola. On 29 November 2013, the Embraer E190 twinjet operating the service crashed into the Bwabwata National Park, Namibia halfway through its flight, killing all 27 passengers and 6 crew on board.
小兔彼得的故事

title: 故事简介.
content: 兔妈妈再三告诫她的子女们千万不要进入麦奎格先生的菜园子,并指出兔爸爸就是在那落入陷阱、被作成馅饼。三只小兔子都很听妈妈的话乖乖去摘黑莓子,唯有最顽皮的彼得偷偷溜进麦奎格先生的菜园子里大吃特吃。  不料,在一排菜园子的尽头处,彼得迎头遇上了麦奎格先生,他被吓坏了,用尽全力才逃出菜园子,却不慎将自己的蓝色上衣和鞋子遗落在该处。  在回到家后,彼得就生病卧床了。
title: 创作.
content: 1893年9月,碧雅翠丝·波特在写给男孩诺埃尔·摩尔(波特过去的家庭女教师安妮·摩尔的儿子,时年5岁)的信中首度讲述了关于彼得兔的故事:「亲爱的诺埃尔,我不知道该写什么,所以就说个故事给你听,是关于四只小兔子的故事,牠们是小福、小毛、小白和彼得。」之后波特也陆续寄给诺埃尔不少带插图的信。这成为《小兔彼得的故事》的创作起源。  故事主角「彼得兔」的原型多半被认为是波特童年时所饲养的一只名叫「彼得」的比利时野兔。
title: 出版.
content: 1900年,波特将以往写给诺亚的信件都借回来加以扩充,附上了一系列的黑白色插图及少数几张彩色插图。她先后把这些稿件寄给包括费德里克·沃恩公司在内的六家出版社,但均遭退稿,有的出版商觉得书里彩色插图太少,也有出版商认为应该把故事改成用诗歌方式叙述。波特希望她的作品能保持原貌,于是只好在1901年耶诞节期间自费出版《小兔彼得的故事》,共印了二百五十本。  由于自费版备受好评,波特再度将插图和手稿寄给费德里克·沃恩公司,这次就被对方所接纳了。波特与出版方妥协,将书中的插图改为彩色。1902年10月,《小兔彼得的故事》首度出版,共印了八千本,大受欢迎,很快就被预订一空。
title: 殊荣.
content: 《小兔彼得的故事》于2001年被美国《出版者周刊》评为「所有时代最畅销童书」第二名,此外还先后入选纽约公共图书馆「每个人都应该知道的一百种绘本」、美国全国教育协会「教师们推荐的100本书」、编《世界图画书100选》等各种书单。
title: 改编作品.
content: 在1930年代,华特·迪士尼曾计划将《小兔彼得的故事》改编为动画电影,不过遭碧雅翠丝·波特谢绝。  改编电影《比得兔》于2018年2月上映,由威尔·古勒执导,詹姆斯·柯登、多姆纳尔·格利森、萝丝·拜恩、山姆·尼尔等人主演或配音。

Summary: 《小兔彼得的故事》(英语:"The Tale of Peter Rabbit")是碧雅翠丝·波特创作的经典儿童绘本,在1902年10月由费德里克·沃恩公司首度出版。描绘了顽皮的彼得兔不听妈妈的劝告,进入麦奎格先生菜园子里偷吃的故事。

The Tale of Peter Rabbit: The Tale of Peter Rabbit is a children's book written and illustrated by Beatrix Potter that follows mischievous and disobedient young Peter Rabbit as he gets into, and is chased about, the garden of Mr. McGregor. He escapes and returns home to his mother, who puts him to bed after offering him chamomile-tea. The tale was written for five-year-old Noel Moore, son of Potter's former governess Annie Carter Moore, in 1893. It was revised and privately printed by Potter in 1901 after several publishers' rejections, but was printed in a trade edition by Frederick Warne & Co. in 1902. The book was a success, and multiple reprints were issued in the years immediately following its debut. It has been translated into 36 languages, and with 45 million copies sold it is one of the best-selling books in history.
史蒂夫·诺瓦克

title: 大学生涯.
content: 诺瓦克的大学NCAA篮球生涯是在马凯特大学度过的,身穿20号球衣,作为一年级生他与队友顶级球星德韦恩·韦德以及特拉维斯·迪安纳一同打入了全国四强 (Final Four)。
title: 职业生涯.
title: 侯斯顿火箭.
content: 诺瓦克的职业生涯在2006年开始,他在该年选秀会以第二轮第2顺位给侯斯顿火箭选中,第一季的成绩是平均出场5.5分钟,场均1.5分。可是作为三分射手他,三分球命中率只有大约33%。2007-2008球季,诺瓦克的场均出场时间增至7.5分钟,而得分亦急增至3.9分,加上47.9%的三分球命中率,表现可算是大幅进步。在该年的季后赛,他平均出场7分钟,贡献2.7分,加上66.7%的高三分球命中率。
title: 洛杉矶快艇队.
content: 在2008-2009球季,诺瓦克被火箭队送往洛杉矶快艇队,随即被视为球队的一个重要角色球员。虽然三分球命中率下降至41.6%,可是场均出场时间16.4分钟,得分6.9分,1.8篮板及0.6助攻,有着明显的进步。
title: 圣安东尼奥马刺.
content: 板凳
title: 纽约尼克.
content: 诺瓦克再与尼克续约4年1500万  2011-2012赛季,以47.2%的三分球命中率领先全联盟,荣膺NBA赛季三分王(在联盟历史纪录中个人排名第5位)。  投进三分球时绑冠军腰带的庆祝动作,也让人印象深刻,可说是诺瓦克最巅峰的赛季。
title: 多伦多暴龙.
content: 尼克在2013年7月10日,将诺瓦克等人交易到多伦多暴龙。
title: 犹他爵士.
content: 板凳
title: 奥克拉河马城雷霆.
content: 不够亮眼的成绩,使他随后被交易到公鹿队
title: 密尔瓦基公鹿队.
content: 2016年2月22日,诺瓦克与密尔沃基公鹿队签约。  2017年2月2日,公鹿队将他裁掉,目前尚未有球队与他签约

Summary: 史蒂夫·诺瓦克(英语:Steve Novak,1984年-6月13日),生于威斯康星州布朗迪尔,美国职业篮球运动员,司职小前锋,也能打大前锋的位置。

Steve Novak: Steven Michael Novak (born June 13, 1983) is an American former professional basketball player who is currently a television analyst for the Milwaukee Bucks on Fox Sports Wisconsin. He is listed as 6'10", 225 lbs. He played college basketball at Marquette University. Novak split time at both small forward and power forward. He was the NBA regular season leader in three point percentage during the 2011–12 season.
响应式编程

title: 实例.
content: 例如,在命令式编程环境中,formula_1表示将表达式的结果赋给formula_2,而之后改变formula_3或formula_4的值不会影响formula_2。但在响应式编程中,formula_2的值会随着formula_3或formula_4的更新而更新。电子表格程序就是响应式编程的一个例子。单元格可以包含字面值或类似"=B1+C1"的公式,而包含公式的单元格的值会依据其他单元格的值的变化而变化 。  另一个例子是硬件描述语言,比如Verilog,这里响应式编程可以对电路中传播的信号变化进行建模。  响应式编程最初是为了简化交互式用户界面的创建和实时系统动画的绘制而提出来的一种方法,但它本质上是一种通用的编程范式。  例如,在MVC软件架构中,响应式编程允许将相关模型的变化自动反映到视图上,反之亦然。
title: 概念.
title: 外显性的程度.
content: 响应式编程语言包括从显式的使用箭头来表示数据流,到隐式的通过语言类似命令式或者函数式的语言架构衍生而来的数据流。例如,在隐式的函数式响应式编程中,一个函数调用可能隐式的导致一个节点在数据流图中被创建出来。动态语言的响应式编程库(例如Lisp的“Cells”和Python的“Trellis”等)可以在运行时通过对函数执行数值读取的过程进行分析,构建出依赖图,使得数据流不仅隐式,而且动态。  响应式编程的说法有时候会被用在软件工程的架构分层中,这是数据流图中所谓的节点只是能够互相通信的普通程序。

Summary: 在计算中,响应式编程或反应式编程(英语:Reactive programming)是一种面向数据串流和变化传播的声明式编程范式。这意味着可以在编程语言中很方便地表达静态或动态的数据流,而相关的计算模型会自动将变化的值通过数据流进行传播。

Reactive programming: In computing, reactive programming is a declarative programming paradigm concerned with data streams and the propagation of change. With this paradigm it is possible to express static (e.g., arrays) or dynamic (e.g., event emitters) "data streams" with ease, and also communicate that an inferred dependency within the associated "execution model" exists, which facilitates the automatic propagation of the changed data flow.
苏联民航892号班机空难

title: 事故经过.
content: 由于天气情况恶劣,这家本应从明斯克飞往东柏林的飞机改为在布拉格降落。柏林的天气好转后,该机再从布拉格飞往柏林。当这架飞机到达柏林时,机场的天气情况只允许进行仪表着陆系统(ILS)着陆。机场管制员允许飞机在25L跑道着陆。但当飞机进入五边时,正在进行维修的25R跑道的跑道灯打开了。管制员用英语告知机组25R跑道的跑道灯在进行测试,但因为苏联民航飞行员英语普遍较差,无线电通讯员将他的话理解为“飞机可以在25R跑道着陆。于是飞行员断开自动驾驶,手动操纵飞机飞往25R跑道。此时,25R跑道和飞机的距离为2200米,25R跑道位于25L右侧480米处。地面管制发现了飞行员的错误,机组间的讨论使他们没有及时注意到空管的警告。当机组终于认识到他们的错误后,他们立刻改变航线并打开自动驾驶。但他们并没有增加引擎推力,飞机很快失速并坠毁于25L跑道3英尺外的一片树林里。飞机中泄漏出的燃油很快起火。救援人员发现12名幸存者,但有两人随后在医院不治身亡。

Summary: 苏联民航892号班机是自明斯克飞往东柏林的定期国际航班。1986年12月12日,当次航班因飞行员失误坠毁,机上82人中,72人遇难。

Aeroflot Flight 892: Aeroflot Flight 892 was a scheduled international passenger flight from Minsk to East Berlin, which crashed on 12 December 1986 due to pilot error, killing seventy-two of the eighty-two passengers and crew on board.