GEM/xwikis huggingface dataset:
方慧兰

title: 早年及个人生活.
content: 方慧兰生于亚伯达省和平河镇,父亲唐纳德·弗里兰(英语:Donald Freeland)为一名农夫和律师,持有加拿大自由党党籍;母亲哈利娜(Halyna)亦为一名律师,并曾于1988年联邦大选代表加拿大新民主党在爱民顿竞逐国会下议院议席。方慧兰于1986年从亚得里亚海联合世界书院毕业,后到哈佛大学主修俄罗斯历史和文学,1990年取得文学士学位后获取罗德奖学金,在牛津大学圣安东尼学院深造,1993年取得研究硕士学位。  她的丈夫为《纽约时报》记者格拉厄姆·博利(英语:Graham Bowley),两人育有三名子女。 她能讲英语、法语、俄罗斯语和乌克兰语。
title: 记者和著作生涯.
content: 方慧兰在苏联解体后的乌克兰展开记者生涯,为《金融时报》、《华盛顿邮报》和《经济学人》杂志担任特约记者。她后来正式加入《金融时报》,先后任职该报的副编辑、周末版编辑、网上版编辑、英国新闻编辑、莫斯科分局局长和东欧记者。她于1999年转任加拿大《环球邮报》副编辑,至2001年为止,但其后仍继续为该报撰写专栏。 她一度担任《金融时报》的美国总编辑,2010年则成为路透社的环球特约编辑(英语:global editor-at-large),2011年转任汤森路透数码编辑,后来改任该通讯社的常务经理和消费新闻编辑。  她于2000年出版的著作《世纪大拍卖:俄罗斯转轨的内幕故事》(英语:"Sale of the Century")讲述俄罗斯在苏联解体后转投资本主义的经过;她后于2012年出版的《巨富:全球超级新贵的崛起及其他人的没落》(英语:"Plutocrats: The Rise of the New Global Super-Rich and the Fall of Everyone Else")登入《纽约时报》畅销书榜,并赢取2013年度莱昂内尔·格尔伯书奖。
title: 从政.
title: 初进国会.
content: 贾斯汀·杜鲁多出任加拿大自由党党魁后,不时在公开演讲和媒体访问时引述方慧兰的书籍,而两人亦有讨论政策议题。两人于2013年在渥太华某场合碰面时,杜鲁多游说方慧兰投身政界。随着李博于2013年6月宣布辞任多伦多中选区国会议员,方慧兰于同年7月宣布寻求该选区的自由党候选人提名。她于同年9月赢取自由党候选人资格,再于同年11月举行的多伦多中选区议席补选中告捷,首度晋身国会下议院。她于2014年11月至2015年8月间担任国会国际贸易常务委员会副主席。  亚努科维奇于2014年2月辞任乌克兰总统后,方慧兰于同年3月代表自由党到访当地,期间与乌克兰争取改革民主同盟领袖维塔利·克利奇科以及后于同年5月当选总统的彼得·波罗申科等人会面。加拿大政府于同年3月因克里米亚并入俄罗斯联邦而向俄国实施制裁和禁足令,俄罗斯政府遂于同月宣布禁止包括方慧兰在内的13名加拿大人入境;方慧兰在推特发文表示这为一项荣誉。  多伦多中选区在2015年联邦大选重新划分,方慧兰改到新成立的大学-玫瑰谷选区参选告捷。
title: 内阁部长.
title: 国际贸易部长.
content: 自由党在2015年大选重拾执政权,方慧兰于同年11月获新任总理杜鲁多委任为联邦国际贸易部长,首度晋身内阁。她就职后延续上届保守党政府与欧洲联盟就落实双方自由贸易协议的谈判工作,2016年比利时瓦隆地区议会否决该项协议后她亲赴当地游说议员改变初衷。加欧双方终在2016年10月30日签定自由贸易协议;在美国总统候选人川普鼓吹贸易保护主义以及在美墨边界兴建围墙的背景下,方慧兰表示这项协议显示如何在国际关系中「兴建桥梁而非围墙」。
title: 外交部长.
content: 为了应对川普当选美国总统后的国际政治新形势,总理杜鲁多于2017年1月改组内阁,方慧兰接替斯特凡·迪翁出任外交部长。  她于2017年3月与国防部长石俊共同宣布将加拿大军方为乌克兰军队提供的训练活动延续至2019年3月,并继续为该项活动在当地派驻200名加军。 方慧兰于2019月1月亲自到多伦多机场迎接,因报称受家人虐待而获庇护的沙特阿拉伯女子奎农,并称她为「非常勇敢的新加拿大人」。  2019年4月18日,方慧兰被福布斯杂志周年列表中列为第37名优秀领袖,她被指「协商能力强」,以致达成加拿大—欧盟,以及美墨加贸易协议。
title: 副揆.
content: 她于2019年联邦大选在大学-玫瑰谷选区连任下议员。联邦自由党在能源和环境等议题上与亚伯达省与萨斯喀彻温省的政治分歧日益严重,导致自由党在该届大选于该两省全军覆没。自由党虽赢取足够议席筹组少数政府,但缺乏来自该两省的议员出任内阁要职。有见及此,总理杜鲁多于选后擢升方慧兰为副总理兼跨政府事务部长,冀望她在亚伯达省出生的背景有助应对西部疏离局面。

Summary: 方慧兰 (英语:Christina Alexandra "Chrystia" Freeland,1968年-8月2日),加拿大政治人物、记者和作者,加拿大自由党党员,2013年起担任加拿大国会下议院议员,先后代表安大略省的多伦多中选区和大学-玫瑰谷选区,并于2015年自由党上台执政后晋身贾斯汀·杜鲁多内阁,先后出任联邦国际贸易部长、外交部长和副总理兼跨政府事务部长。从政前她为传媒工作者,曾在《金融时报》、《环球邮报》和汤森路透工作。

Chrystia Freeland: Christina Alexandra "Chrystia" Freeland (born August 2, 1968) is a Canadian writer, journalist, and politician who, since 2019, is serving as the tenth Deputy Prime Minister of Canada and thirteenth Minister of Intergovernmental Affairs. She served as Canada's Minister of Foreign Affairs from 2017 to 2019, and Minister of International Trade from 2015 to 2017.
伊利沙伯二世登基钻禧纪念

title: 概览.
content: 伊利沙伯二世在1952年2月6日因父皇乔治六世驾崩而登基,翌年6月2日於伦敦西敏寺举行加冕大典,在悠长的在位年期间,她先后在1977年和2002年分别庆祝登基银禧纪念和登基金禧纪念。2012年的登基钻禧是为纪念她登极即位60周年而举行,在英国历史上,只曾有维多利亚女皇在1897年庆祝过登基钻禧。  虽然英联邦王国的版图在伊利沙伯二世治下不断缩减,但截止2012年,她仍然是包括英国在内16个英联邦王国的元首,另外还管辖14块英国海外领土。除了这些属土,英联邦其他大部分成员国也有庆祝女皇登基钻禧。英国的女皇钻禧官方庆祝活动,特别是2012年6月2日至6月5日四天的钻禧周末假期,主要由白金汉宫方面和女皇会同枢密院筹办,并由英国政府辖下文化媒体及体育部协办。而各英联邦成员国和英国海外领土的大小庆祝活动,则由各地政府自行筹办。  2011年英联邦国家政府首脑会议在澳洲珀斯举行期间,各成员国除了讨论了登基钻禧纪念的活动安排以外,英国首相大卫·卡梅伦还宣布成立伊利沙伯女皇钻禧信托,信托随后于2012年2月6日正式投入运作,当中以前英国首相马卓安爵士出任信托主席。得到英国、澳洲、新西兰和加拿大等多个英联邦成员国拨款赞助的信托以慈善为目的,并以五年为限,主要负责资助英联邦各地的慈善团体,以便推行疾病防治、文化和教育等各类项目。  在2010年10月,白金汉宫与英国广播公司合办比赛,邀请全国年龄介乎6至14岁的青少年和儿童设计一个代表女皇登基钻禧纪念的徽章。比赛最终在2011年2月揭晓,由来自英格兰柴郡切斯特的10岁女童凯瑟琳·杜瓦(Katherine Dewar)胜出。与传统设计严谨的纪念徽章不同,这个徽章展现出儿童绘画的笔触,主体上部是一个形象化的皇冠,上书数字「60」,皇冠下部是一面英国国旗;徽章主体上方写有代表女皇的英文「Queen」字样,而主体下方则写有代表钻禧的英文「Diamond Jubilee」字样;徽章主体左右各绘有三枚钻石,进一步带出女皇登基60周年钻禧纪念的意思。这个徽章虽然是女皇登基钻禧纪念的官方徽章,但徽章主要为英国所采用,加拿大、新西兰等英联邦成员国也各自设计了志庆女皇登基钻禧的徽章。

Summary: 伊利沙伯二世女皇钻禧纪念(英语:Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II)是2012年的一项多国庆祝活动,以纪念60年前伊利沙伯二世女皇在1952年2月6日继驾崩的父皇乔治六世,登基成为英国、加拿大、澳洲、新西兰、巴基斯坦、南非、锡兰的君主;伊利沙伯二世现时为16个国家的女王。除她以外,英国历史和英联邦历史上只曾有维多利亚女皇在1897年庆祝登基钻禧周年纪念。

Diamond Jubilee of Elizabeth II: The year 2012 marked the Diamond Jubilee of Elizabeth II being the 60th anniversary of the accession of Queen Elizabeth II on 6 February 1952. The only Diamond Jubilee celebration for any of Elizabeth's predecessors was in 1897, for the 60th anniversary of the 1837 accession of Queen Victoria.
女王诉杜德利与斯蒂芬案

title: 案件经过.
content: 1884年5月19日,船长达德利、大副史蒂芬、水手布鲁克斯、船舱服务员理查·帕克四人乘“木犀草”号游艇从英格兰的南安普顿前往悉尼。  1884年7月5日,在南大西洋离岸1300英里处(距离好望角约2600公里处)遭遇强风,船长达德利下令顶风缓行,放浪挡板被海浪冲垮,船只即将沉没。达德利当即命令降下救生艇,四名船员均逃上救生艇,但仅带了两罐芜菁和几件航海工具,没有携带淡水。  1884年7月7日,达德利将第一罐芜菁分给每个人。  1884年7月9日,捕获一只海龟并食用,此间由于龟血受到海水污染所以并未饮用。在此后几天,四人吃完了另一罐芜菁。  1884年7月13日,四人开始饮用自己的尿。  1884年7月16日(一说17日),四人开始讨论是否通过抽签决定一人牺牲以保住其他人的生命,但是未达成共识。  1884年7月20日,史蒂芬出现不适症状,帕克开始生病,原因可能是饮用了海水。  1884年7月23日(一说24日),帕克开始昏迷。达德利表示以某人的死换取其他人的生存是比较明智的选择,布鲁克斯表示拒绝。当晚,达德利和史蒂芬表示帕克快死了而且是孤儿,而其余三人都有妻子家庭。  1884年7月24日(一说25日),史蒂芬按住了帕克的双腿,达德利在祷告后用折叠刀插入帕克的颈动脉杀死了帕克。  1884年7月29日,三人被德国船只“蒙德祖玛”号救起。  1884年9月6日,三人被送往英格兰法尔茅斯市。进入海关时,由于发生了运输损失,根据法律,三人做出了法律供词。港务警察、海关官员拉维尔蒂负责记录证词并由于对杀死帕克道德工具存有怀疑,其扣留了折刀并承诺返还。该证词被发给英国贸易委员会和航运登记总代理。航运登记总代理认为应将三人扣留,但贸易委员会认为仅需告知英国内政部而不用采取任何强制措施。由于周末内政部放假,拉维尔蒂以公海谋杀的名义向法尔茅斯市长利迪科特申请逮捕达德利等人并成功得到了逮捕令。三人于是被扣留在当地警察局中。  1884年9月8日,早上三人见到治安官。治安官按照谋杀案惯例咨询政府法务官的意见,而政府法务官建议拉维尔蒂申请还押候审并延期。当地律师哈里·蒂利代表达德利等人出庭同时要求保释,但治安官与市长商议,后仍将三人押回警察局。  1884年9月11日,英国内政部长威廉·哈考特爵士接到案卷文件。哈考特在与总检察长詹姆斯爵士及副检察长赫舍尔爵士商议后决定提起控告。在治安官面前,尤其当帕克兄弟丹尼尔在法庭上与三位被告握手以后,法尔茅斯当地市民普遍支持三名被告,案件被再次延期至18日。  1884年9月18日,由于供词仅能用于供述者本人,不能用于共同被告,律师威廉·丹克沃茨向法庭提出其不打算提出任何不利于布鲁克斯的证据并要求撤销对布鲁克斯的指控,从而能将布鲁克斯作为本项指控的证人,治安官表示同意。丹克沃茨启动指控,将布鲁克斯和听到幸存者故事的人作为证人。哈里·蒂利成功申请了保释。内政部向法庭指示保释是恰当的。在三人回至家中时,该案已经被各国媒体普遍报道。舆论对被告有利,但是哈考特对舆论反感,决心判被告有罪。  1884年11月3日,在埃克塞特市举行的康沃尔郡与德文郡冬季巡回审判中,约翰·赫德尔斯顿爵士主持对达德利和史蒂芬斯的审判。其中皇家律师查尔斯负责指控,皇家律师科林斯负责为被告辩护,辩护费用由一个公众捐助成立的辩护基金支付。达德利和史蒂芬申辩无罪。查尔斯开始指控,反对将危急状况和精神失常作为申辩理由,但同时查尔斯在考虑了救生艇上的恶劣状况下建议最终诉宽宥被告。在接下来赫德尔斯顿和科林斯的讨论中,赫德尔斯顿仅表示其将依法作出裁决而不关注辩护方的任何意见。赫德尔斯顿意识到了地方陪审团的热情,决意不使本案败诉,以解决危急状态作为辩护理由的法律问题,于是赫德尔斯顿要求陪审团要么接受被告犯有谋杀罪的裁决要么提交一份特别裁定(特别裁定在过去较为常见,但1785年至该案审理时从未提交过)。特别裁定仅陈述案件事实而不提供其他意见,而由法官根据裁定的事实判定是否能证明有罪。赫德尔斯顿没有等陪审团裁定,而是拿出一份提前拟定的特别裁定并逐段要求陪审团确认,陪审团则设法向其中加入了一些事实。赫德尔斯顿延长了被告保释期并将巡回审判移到他在伦敦的王宫法院办公室,审理日期定为11月25日。  1884年11月25日,康沃尔郡和德文郡冬季巡回审判在王室法院第二法庭重新举行。但由于诉讼存在诸多问题案件被安排在12月4日。  1884年12月2日,詹姆斯撤回了其在12月2日提出的扩充巡回法庭的主张。  1884年12月4日,王座法院分庭首席大法官科尔里奇爵士主持审理。法官一致认为被告有罪。达德利和史蒂芬被拘禁在霍洛威监狱。  1884年12月9日,史蒂芬和达德利被法院判处绞刑,但法官同时建议予以宽赦。  1884年12月12日,哈考特做出了6个月监禁的判决。  1884年12月13日,判决被告知给史蒂芬和达德利,但两人均对此表示失望。
title: 相关人物.
content: 达德利,“木犀草”号船长。1900年于澳大利亚因黑死病去世,被当地人称作“食人者汤姆”。  理查· 帕克:孤儿、船舱服务员。死亡时十七岁。其出生地附近的南安普敦市东郊梨树坪教堂立有墓碑。
title: 相关作品.
content: 《少年Pi的奇幻漂流》中同男主角一同漂流的老虎名字理查·帕克即为本案中被食者的名字。

Summary: 女王诉杜德利与斯蒂芬案("英语:R v Dudley and Stephens")是英美普通法系中的经典案例,为英国维多利亚时代的法律事件。三名船员为了生存杀死并食用了另一名船员,引起了有关食人在内的一系列伦理争议。英国政府认为应该将两人依谋杀罪起诉,而后三人被法院判处绞刑,基于当时的民意与人道立场,女王特赦了三人,将死刑改为监禁半年。但建立了「紧急避难并不能合理化谋杀行径」的法律论述。

R v Dudley and Stephens: R v Dudley and Stephens (1884) 14 QBD 273 DC is a leading English criminal case which established a precedent throughout the common law world that necessity is not a defence to a charge of murder. It concerned survival cannibalism following a shipwreck and its purported justification on the basis of a custom of the sea. It marked the culmination of a long history of attempts by the law, in the face of a bank of public opinion sympathetic to famished castaways, to outlaw the custom (cases of which were little-publicised until after the death of perpetrators) and it became a legal "cause célèbre" in the last years of Victorian Britain, particularly among mariners.
马达加斯加国家元首列表

title: 马达加斯加君主(1787年-1897年).
title: 梅里纳王国君主.
content: 16世纪末,梅里纳人(Merina)在马达加斯加中部建立了梅里纳王国。到1790年代早期,梅里纳的统治者在包括海岸在内的岛屿的大部分地区建立了政权。至19世纪初,统一全岛,建立了马达加斯加王国。
title: 法国殖民主义统治时期(1897年-1959年).
content: 自1897年2月28日至1959年5月1日期间,马达加斯加为法国殖民地。
title: 马达加斯加总统(1959年-至今).
content: 1958年10月14日,马尔加什共和国(一译:马拉加西共和国)成立,为法兰西共同体内的自治共和国。1959年,马尔加什共和国临时政府完成使命,宪法诞生。1960年6月26日,马尔加什共和国(马达加斯加第一共和国)完全独立。1975年12月21日,改国名为马达加斯加民主共和国,即马达加斯加第二共和国。1992年8月19日,改国名为马达加斯加共和国,即马达加斯加第三共和国。
title: 马尔加什共和国时期(1959年-1975年).
content: 1959年,马尔加什共和国临时政府完成使命,宪法诞生,马达加斯加正式独立。菲利贝尔·齐拉纳纳被选为首任总统。
title: 马达加斯加民主共和国时期(1975年-1993年).
content: 1975年12月21日,改国名为马达加斯加民主共和国,即马达加斯加第二共和国。第二共和国曾经实施社会主义制度,1990年在西方国家的压力下实行多党民主化和经济自由化。
title: 马达加斯加共和国时期(1993年-至今).
content: 1992年,马达加斯加举行全民公投,通过“第三共和国宪法”,8月19日,改国名为马达加斯加共和国,即马达加斯加第三共和国,此后的1993年2月,在马达加斯加历史上的首次多党制开放的大选中,阿尔贝·扎菲当选第三共和国总统。  注:从2002年2月22日至同年7月5日拉齐拉卡与拉瓦卢马纳纳都同时自称为总统

Summary: 这是一个关于非洲东海岸的印度洋岛屿国家马达加斯加共和国历任国家元首的列表。

List of presidents of Madagascar: This is a list of presidents of Madagascar, since the establishment of the office of President in 1959, during the Malagasy Republic.
TE3型柴油机车

title: 发展历史.
title: 研制.
content: 苏联卫国战争结束后,哈尔科夫运输机械制造厂通过参考从美国引进的D型柴油机车,于1947年成功研制了TE1型柴油机车,成为苏联铁路史上第一种投入大批量生产的柴油机车,后来又研制了双节重联的TE2型柴油机车,这两种机车均装用1000马力的D50型四冲程柴油机,机车性能可靠。然而随着苏联铁路运输的快速发展,TE1、TE2型柴油机车已经无法完全满足铁路运输的牵引需要,苏联铁路迫切需要一种功率更大、速度更高的客货运通用柴油机车。1947年5月,全苏铁道运输科学研究院已经提出了一种2000马力新型柴油机车的初步设计方案,并获得了苏联铁道部科学技术委员会的认可。  这种新型机车被定型为TE3型,采用双节重联结构,由两台完全相同的六轴机车连接而成,车组整备重量为126吨。由于单节机车功率需要提高到2000马力,为了简化柴油机结构、提高机车可靠性,决定在每节机车上装用一台2000马力的2D100型二冲程柴油机。因此,TE3型机车在柴油机重量方面占有相当大的优势,D50型柴油机的单位功率重量为17公斤/马力,而2D100型柴油机仅为8.25公斤/马力,因而能使TE3型机车的单位功率重量进一步降低到63公斤/马力(TE1、TE2型机车分别为120、81公斤/马力)。机车构造速度为90～100公里/小时,亦可以通过改变传动齿轮比提高到120公里/小时,作为客运机车使用。  1950年,哈尔科夫运输机械制造厂及哈尔科夫电机制造厂开始合作研制这种新型柴油机车,苏联运输工程部、苏联电力工业部、苏联交通部也参与协助研制。1952年3月13日,苏联铁道部科学技术委员会通过了对新型柴油机车的技术审查,同意按照哈尔科夫工厂的设计方案试制原型车。1953年底,哈尔科夫运输机械制造厂成功试制了首节TE3型机车(TE3-001),1954年初又试制了第二节机车(TE3-002)。
title: 生产.
content: 完成试验后,哈尔科夫运输机械制造厂于1955年开始批量生产TE3型柴油机车。1956年,科洛姆纳工厂、伏罗希洛夫格勒内燃机车制造厂也按照相同的图纸开始批量生产TE3型柴油机车,哈尔科夫电机制造厂负责为各总组装厂提供机车电气设备。根据苏联铁道部的安排,哈尔科夫运输机械制造厂生产的机车号段为001～1000,科洛姆纳工厂号段为1001～2000,伏罗希洛夫格勒工厂号段为2001～。1950年代末起,TE3型柴油机车开始在苏联各地迅速普及,并成为苏联铁路史上产量最大的干线柴油机车车型之一,对苏联铁路牵引动力内燃化的快速过渡具有重要贡献。至1973年停产,三家工厂累计生产了6797台TE3型机车,其中哈尔科夫工厂生产了599台,科洛姆纳工厂生产了404台,伏罗希洛夫格勒工厂生产了5805台。
title: 运用.
content: 哈尔科夫工厂生产的首批TE3型柴油机车,于1955年开始首先配属奥伦堡铁路局奥尔斯克机务段、鄂木斯克铁路局彼得巴甫洛夫斯克机务段投入运用。1956年,伏尔加铁路局勒季谢沃机务段成为第三个配属TE3型机车的机务段,首二台到达勒季谢沃机务段的机车分别为哈尔科夫工厂制造的TE3-021号机车和科洛姆纳工厂制造的TE3-1001号机车。同年,伏罗希洛夫格勒工厂生产的TE3-2001号机车配属乌克兰的罗达科沃机务段,许多由伏罗希洛夫格勒工厂生产的TE3型机车均投入外阿拉尔铁路使用。1957年至1958年,TE3型机车开始配属东南铁路局利斯基机务段、古比雪夫铁路局奔萨机务段。1960年,伏尔加铁路局阿特卡尔斯克机务段也开始配属TE3型机车,首台到达机车为TE3-1250号机车;1961年,伏尔加格勒机务段、高尔基铁路局拉纳格索夫机务段开始配属TE3型机车。  截至1976年1月,苏联铁路共有12,283节的TE3型机车。从1980年代起,TE3型机车开始陆续报废;但到了1990年代,在俄罗斯及其他独联体国家仍然有少数TE3型机车尚在运用。
title: 技术特点.
title: 总体结构.
content: TE3型柴油机车是双节重联十二轴干线货运用柴油机车,由两节结构相同的六轴机车通过车钩连接而成,两车连接部分设有通过台折棚风挡,亦可以根据需要分解为两台机车独立运行。机车采用非承载式车体,车体各项载荷全部由底架承担,车体侧墙和顶盖不参与承载。机车采用单端司机室、双侧内走廊布置,车体从前至后分别为司机室、高压电气室、动力室、冷却室四个部分。底架和车体重量通过四点旁承由两台三轴转向架支承,各旁承均具有由斜面及滚子组成的复原机构,牵引力和制动力通过心盘传递。转向架采用铸钢件及钢板焊接结构,一系悬挂由螺旋弹簧、钢板弹簧、均衡梁等组成,每个轴箱设有两个圆柱滚子轴承。牵引电动机采用抱轴式半悬挂安装方式,通过单边直齿轮驱动轮对,牵引传动齿轮比为4.41(75:17)。基础制动装置为单侧踏面制动器。每节机车设置了一台КТ-6型三缸二级空气压缩机,输出风量为每小时5.3～5.7立方米,为制动系统、总风缸、汽笛、气动雨刷器等供应压缩空气。
title: 柴油机.
content: 每节机车装用一台2Д100型柴油机,为二冲程、10气缸、非增压的立式柴油机,其原型为美国费尔班克斯-莫尔斯公司(Fairbanks-Morse)的38D81⁄8′′型船用柴油机,2Д100型柴油机具有对置式活塞,上、下两根曲轴通过垂直传动装置连结在一起,并由下曲轴输出功率,额定转速为每分钟850转,装车功率为2000马力。柴油机采用循环水冷却,机车后部的冷却室内布置着两个独立的离心式水泵冷却水系统,其中36个散热器单节用于冷却机油热交换器中的循环水,另外24个散热器单节用于冷却柴油机的的循环水。冷却室顶部设有一个大型轴流式风扇,用于冷却散热器单节。
title: 传动系统.
content: TE3型柴油机车采用直—直流电传动,柴油机直接驱动一台直流发电机,输出直流电并供给牵引电动机。牵引发电机为МПТ-99/47型他励直流发电机,额定功率为1350千瓦。牵引电动机为ЭДТ-200А型直流电动机,额定功率206千瓦,每台转向架上的三台牵引电机采用并联连接,然后分两组串联连接。机车采用КВ-16А-12型司机控制器,调速器设有16个工作位置对应于不同模式,控制柴油机转速由每分钟400转(0位)到最高每分钟1850转(16位)。

Summary: TE3型柴油机车()是苏联铁路的柴油机车车型之一,由位于乌克兰的哈尔科夫运输机械制造厂于1953年研制成功。TE3型机车为双节重联的干线货运柴油机车,采用2D100型二冲程柴油机、直—直流电传动。至1973年停产,马雷舍夫工厂、科洛姆纳工厂、卢甘斯克机车制造厂共生产了6797台TE3型机车。此外,中国在TE3型机车的基础上,仿制出东风型柴油机车。

Russian locomotive class TE3: The ТE3 (Russian: "ТЭ3") is a Soviet diesel-electric locomotive, built in Russia and Ukraine to 1520 mm gauge. It is a two-unit Co’Co’+Co’Co’ machine. Total diesel power is. They were built from 1953 to 1973.
费多尔·邦达尔丘克

title: 生平.
content: 他生于莫斯科的一个电影世家,母亲是女演员 Irina Skobtseva,父亲是国际著名导演、演员谢尔盖·邦达尔丘克,谢尔盖以1968年的《战争与和平》赢得奥斯卡最佳外语片。费多尔曾就读于俄国国立摄影师学院,1991从Yuri Ozerov的导演班毕业。1986年他和父亲参演了首部电影 "Boris Godunov"。  费多尔的两个姐姐 Natalya 和 Yelena 也是演员。他于2016年和女演员Paulina Andreeva结为夫妻。
title: 事业.
content: 2005年执导的战争片《第九突击队》是俄国年度票房冠军,并赢得七项电影奖项。他也是2006年电影 "Heat" 的制片人和主演,片中他饰演自己和妈妈Irina Skobtseva一起演出。他导演了分成两部上映的科幻片 "The Inhabited Island",它改编自Strugatskies所写的小说。2012年赢得俄国电影金鹰奖最佳男主角。作为电视节目主持人他也是2003年TEFI奖得主。  2012年10月15日他被任命为列宁格勒电影制片厂导演协会的主席。  2013年执导的二战电影《斯大林格勒》为俄罗斯首部IMAX3D电影,俄国收获5170万美元创造了俄国票房纪录。

Summary: 费多尔·邦达尔丘克 ( ; 1967年-5月9日) 是一位俄罗斯电影导演、演员和制片人。他是制片公司 Art Pictures Studio 的创始人。

Fyodor Bondarchuk: Fyodor Sergeyevich Bondarchuk ( ; born May 9, 1967) is a Russian film director, actor, TV and film producer, clipmaker, TV host, founder of production company Art Pictures Studio.
限定名

title: 动机.
content: 由于URI引用可能会很长并且可能包含XML元素/属性命名中禁止的字符,因此,需要建立命名空间缩写到URI之间的映射,这样可以在XML元素/属性名中使用命名空间的缩写,这样就可以更加方便地书写XML文档。这种使用命名空间缩写的方法来给XML元素/属性命名的方式,即为“合法名”命名(参见示例)。
title: 形式化定义.
content: 万维网联盟给出的合法名的形式化定义如下: 其中Prefix(前缀)是名字空间的一个符号,而LocalPart是限定名的本地部分。本地部分可以是属性名或元素名。  维基百科“XML命名空间”词条,将合法名具体分为如下两种: XML文档中的元素名和属性名可以使用限定名或非限定名,限定名由命名空间的前缀和局部名组合而成,例如"xhtml:hr"。非限定名只有局部名,没有前缀。非限定名被认为属于缺省命名空间,如果缺省命名空间没有定义,则属于无命名空间。 限定名即对应上例中的PrefixedName。非限定名即对应上例中的UnprefixedName。
title: 示例.
content: 在第二行中,前缀“x”被声明与URI<nowiki>"http://example.com/ns/foo"</nowiki>相关联。这个前缀后面可用作名字空间的缩写。后面的标签“x:p”是一个限定名,“x”是命名空间引用,“p”是本地部分。而标签“doc”也是一个非限定名,仅包含本地部分。它们都属于合法名。

Summary: 合法名(英语:QNames),又译限定名,是XML命名空间引入的概念,用来作为URI引用。 其名称来自于英语:qualified name(意为合法的名字)定义了元素和属性的合法的标识符。合法名通常在XML文档中用作特定元素或属性的引用。

QName: A QName, or qualified name, is the fully qualified name of an element, attribute, or identifier in an XML document. A QName concisely associates the URI of an XML namespace with the "local name" of an element, attribute, or identifier in that namespace. To make this association, the QName assigns the local name a "prefix" that corresponds to its namespace. In all, the QName comprises the URI of the XML namespace, the "prefix", and the "local name".
通往奴役之路

title: 书籍概况.
title: 书籍写作.
content: 哈耶克在20世纪30年代曾向时任伦敦政治经济学院理事威廉·贝弗里奇写了一则备忘录,以反驳当时一个流行的观点,即法西斯主义是失败的资本主义体制垂死挣扎的表现。之后这则备忘录被扩充为一个手册。第二次世界大战期间,哈耶克将这个手册写成了一本书,即《通往奴役之路》。本书主要写于1940至1943年间,关于书名,哈耶克自述:“灵感来自托克维尔的著作The Road to Servitude(通往奴役之路),我本来想直接用它,但觉得听起来不好听。于是,我把'servitude'换成了现在的'serfdom'(农奴制),纯粹是为了发音的原因。”
title: 书籍出版.
content: 这本书最初于1944年3月在英国由劳特里奇出版社出版。哈耶克又把手稿寄给了三家美国出版社,但都遭到了拒绝。最终,在美国经济学家、法学家亚伦·戴雷科特的努力下,该书于1944年9月由芝加哥大学出版社出版。芝加哥大学出版社预计这本书的销量在900到3000本之间,但最初印刷的2000本很快就销售一空,6个月内就卖出了30000本,至2007年芝加哥大学出版社估计销量超过35万册。  这本书的20页版本随后发表在1945年4月的《读者文摘》上,出版量达到几百万册。1945年和1946年还出版了95页的删节本。1945年2月,Look杂志出版了一本图画书,后来制成小册子,由通用汽车公司分发。这本书已被翻译成大约20种语言,并献给"所有政党的社会主义者"。50周年纪念版的序言由1976年诺贝尔经济学奖得主米尔顿·弗里德曼撰写。
title: 中文译本.
content: 本书初次中译,是黄尚仁节译,以《统制与自由之辩》为名,在江西《民国日报》于1946年1月10、11日和14日、15日分期连载。  本书有五个中文译本出版:
title: 书籍内容.
title: 论点.
content: 哈耶克在书中阐述道,所有的集体主义社会,从希特勒的国家社会主义到斯大林的共产主义,都无可避免地会迈向专制极权。哈耶克认为,包括英美在内的西方民主国家“逐步放弃了经济事务中的这种自由”,威胁到了个人的政治自由。社会错误地试图通过中央计划来确保持续繁荣,这不可避免地导致极权主义。“我们实际上承诺摒弃那些产生不可预见结果的力量,用所有社会力量的集体和‘有意识’的方向来取代非个人的、匿名的市场机制,以达到有意选择的目标。”哈耶克认为,社会主义虽然被视为确保平等的一种手段,但它是通过“约束和奴役”来实现的,而“民主在自由中寻求平等”。「为达目的而不择手段在个人主义伦理学看来是对于所有道德的否定。但那在集体主义的伦理学里却成为了最高的原则。」  哈耶克主张,自由市场的竞争优于强制性的规划,因为自由市场是唯一可以协调人类活动而同时免受权威强制或任意干预可以调整的手段。实行中央计划的经济体制必须有一个小团体决定资源和产品的分配和发放,由于没有市场机制和自由价格机制,这个小团体无从得知正确的资源需求情报,也因此根本无法做出正确的决策来分配资源和产品。对于经济计划在实践上的不同意见、加上中央计划者在分配物资上的不断失败,最后将导致计划者开始运用高压的强迫力量,以维持计划的实行或起码维持一个保守稳定的状态。哈耶克进一步主张,社会大众会感觉计划的失败是因为国家权力不够、无法有效推行目标所造成的,这样的感觉会使大众开始投票支持中央集权,并会支持那些看似「可以让计划付诸实现」的「强人」攫取政治权力。哈耶克主张,在经过这一连串的恶化后,一个国家将会无可避免地转变为极权主义。  不过,哈耶克在书中也提及了:「对于那样的计划经济的批评,是不能与完全教条式的自由放任态度混为一谈的。」哈耶克在《通往奴役之路》一书中的确支持政府对于邮政、道路、污染、和工厂噪音等的管制。哈耶克提出,“即使是市场正常运作的最基本的先决条件,即防止欺诈和欺骗(包括利用无知),也提供了立法活动的一个巨大而绝非完全完成的对象”。他也认为,“国家也没有任何理由不帮助建立一个全面的社会保险制度,为那些很少有人能够提供充分保障的共同的生命危险提供保障”,并且指出“在任何可以合理辩护的制度中,国家都不会袖手旁观”。
title: 社会反响.
content: 哈耶克的对手——约翰·梅纳德·凯恩斯在读了《通往奴役之路》一书后评论道:「就我来看这是一本伟大的书......在道德上和哲学上我都不由自主地同意了书中几乎所有论点:不只是同意之,而是深深地被其说服。」依据麦美伦的描述,温斯顿·丘吉尔在读完这本书后「更加忧心工党政府上台的后果」。他并且在1945年的选举广播中提出警告,称社会主义政府「将会变成某种形式的盖世太保」。丘吉尔的对手克莱门特·艾德礼则在选举广播中反击丘吉尔所说的只不过是「奥地利教授弗里德里希·哈耶克的二手学术观点」。当时还处于战时物资匮乏的状态,但保守党的竞选总部仍特地调出1.5吨的宝贵纸张以印制更多的《通往奴役之路》。  米尔顿·弗里德曼称赞“《通往奴役之路》是我们这个时代最伟大的著作之一。他的著作是最伟大的,我只有赞美。我确实觉得,《通往奴役之路》让他找到了自己正确的天职——自己恰当的专业”

Summary: 《通往奴役之路》(英语:The Road to Serfdom)是1974年诺贝尔经济学奖得主弗里德里希·哈耶克的知名著作,自1944年第一版起,该书成为了古典自由主义和自由意志主义理论的阐述中最著名、最受欢迎的书籍之一。这本书被翻译成超过20种语言出版,累计销售量超过二百万本(截止2010年),是二十世纪最具影响力的学术著作之一,并常被当今的许多评论家所引用。

The Road to Serfdom: The Road to Serfdom (German: "Der Weg zur Knechtschaft") is a book written between 1940 and 1943 by Austrian-British economist and philosopher Friedrich Hayek. Since its publication in 1944, "The Road to Serfdom" has been an influential and popular exposition of market libertarianism. It has been translated into more than 20 languages and sold over two million copies (as of 2010). The book has also made a significant impact on twentieth-century conservative and libertarian economic and political discourse, and is often cited today by commentators.
新庄区

title: 历史.
content: 18世纪以前,凯达格兰族武𦛨湾社曾在新庄平原活动。观音山(八里坌山)曾名兴直山,新庄平原位于兴直山下,故名兴直堡。  18世纪汉人入垦后,通称为「新庄」,即「新兴的街庄」之意,也写作「新庄」。新庄作为淡水港的内港,被誉为北台湾开发最早的地区。在清朝乾隆嘉庆年间舟船熙攘、商贾聚集曾盛极一时,拥有「千帆林立新庄港,市肆聚千家灯火」之美誉。为台北盆地中心都市,土兴人旺。嘉庆中叶以后,因淡水河河道淤积失去航运之便,交通辐辏地位让予艋舺,新庄的发展也就此停滞。沉寂一时的新庄到光绪中叶,因台湾铁路兴建完成有了重振迹象。但日治初期铁路改线经由枋桥(今板桥),新庄再次丧失交通地位。  日治时期大正9年(1920年)隶属台北州新庄郡,辖新庄街、鹭洲庄、五股庄和林口庄,是当时农业重镇。又因临近台北市,新庄的商业活动也跟着兴盛起来。二次大战末期,总督府为避免盟军轰炸,疏散台北市的重要工厂都移往邻近乡镇,该政策使新庄的工业开始发展。  1945年日本投降,国民政府接管台湾后,原台北州新庄郡改为台北县新庄区,新庄街则改制为新庄镇,并成立新庄镇公所及镇民代表会。1950年,新庄镇和泰山乡分治,新庄区则遭到废止,新庄镇行政地位确立。头前工业区、西盛工业区的成立,是新庄从农业市镇进入工业都市的重要转捩点。新庄的工厂分布于四个地区:化成路头前工业区、新树路西盛工业区、新庄路两侧、中正路丹凤段,产业以化学、纺织、机械、金属所占的比例最大,这几项产业吸引了大量的工业人口,外地人相继迁入人口急增。1973年1月20日,台北县政府颁布实施「新庄都市计划」,定下了新庄镇的都市纹理与空间格局。与此同时,宏国集团、联邦集团、宏泰集团等建设公司纷纷在新庄开发大规模的的公寓社区,如宏安、联邦、宏泰、正邦、正安、宏友、宏全、元兴、金鑫等社区。新庄的人口自1970年五万两千人至1980年改县辖市前夕已达十六万八千人,十年之间社会增加十二万人,新迁入居民多过世居的新庄人两倍,1980年7月1日因破15万人口而改制为县辖市。2009年,设籍人数突破40万。2010年12月25日,因五都升格,台北县新庄市改制为新北市新庄区。2012年1月5日捷运新庄线开通。2017年3月2日桃园国际机场捷运开通。2020年1月31日捷运环状线开通。
title: 地理.
content: 新庄位置位于台湾岛北部,新北市西部大汉溪以北,面积为19.7383平方公里。新庄东邻三重区,南边以大汉溪与板桥区相望,西南大致以塔寮坑溪及刘厝圳与树林区相邻,西接桃园市龟山区,北部分别与泰山区和五股区接壤。
title: 人口.
content: 新庄区人口约42.1万人,是全国人口第三多的乡镇市区,仅次于与新庄同县市的板桥区以及桃园市桃园区;人口密度约为21,343人/km2,高居全国第九。
title: 政区.
content: 由于目前人口众多,于其下划有兴直、头前、中港、福营与后西等五个次分区。唯此划分仅是为行政便利所作的权宜措施,无独立的次分区机关,次分区亦非法律上的公法人。同样的情况亦出现于台湾各个其他高度都市化的市辖区,如板桥区、中和区、三重区、桃园市桃园区。  除此之外,当地传统以新树路为界被分为「北新庄」(或「上新庄」,含兴直、头前、中港次分区,此地名与位在淡水区的「北新庄」无关)和「南新庄」(或「下新庄」,含丹凤、西盛次分区)两个区域。
title: 经济.
title: 工业.
content: 为台湾北部工业重镇,产业结构中二级产业从业比例达57%,境内有经济部工业局所辖的新北产业园区,以及县级的琼林工业区、西盛工业区、头前工业区等工业区,的都市计划是在新庄郡的外围编定大量工业用地,设籍于新庄区的工厂家数一度将近6,000家(例如知名的歌林),因产业变迁和都市更新而有减少,截至2012年底已减少至3,875家。今日仍有三洋电机、台凤、中华电线电缆公司等大型工厂营运中,未来亦朝城市扩大的都市更新计划来进行。
title: 商圈.
content: 发展始于新庄老街,日治时期的商业中心则转移到铁路拆除后铺设的中正路上。国府接收后的商业发展大抵以中正路、新泰路为中心呈辐辏状扩散;另外在幸福路一带、辅仁大学四周、南新庄之民安路-富国路与四维路-后港一路亦各成完整的商圈。
title: 交通.
title: 主要道路.
content: 新庄区为狭长型状之行政区,原以新北大道、中正路 横贯区内全境,另有新辟之头前路、思源路、中环路则为联络新北市各区之重要道路。  新庄市乡土艺术季从民国89年开办,在每年9至11月之周末假日,由新庄文化艺术中心筹划,邀请全国杰出艺文团队深入新庄各公园、广场等公共空间演出。让民众可以近距离的观赏艺文活动,培养市民对艺文活动的兴趣。从2014年起,扩大举办为新北市乡土艺术季,不仅在新庄区演出,还扩展至泰山区、林口区、五股区、三重区、芦洲区、平溪区、石门区、贡寮区及坪林区等区域演出。

Summary: 新庄区()是台湾新北市下辖的区,邻近桃园市,属于台北都会区的卫星城市之一;全区人口逾42万,位居新北市第2位,在全国368个乡镇市区之中,人口高居全国第三,仅次于新北市板桥区与桃园市桃园区。新庄拥有新庄庙街等百年历史的市街聚落,也有新北产业园区、化成工业区、西盛工业区等制造业及轻工业基地,全区新旧历史融合。2000年以后,区内新开发头前重划区及新庄副都心,行政院也在此设建中央合署办公大楼。

Xinzhuang District: Xinzhuang District () is an inner city district in the western part of New Taipei in northern Taiwan. It has an area of and a population of 413,443 people (2016).
中国葡萄酒

title: 历史.
content: 葡萄酒酿造在中国有着悠久的历史。1995年,山东大学考古研究所在山东日照市两城镇的调查发现,在据今4600年前的新石器时代晚期该地可能就已开始酿造葡萄酒。2004年,中美考古学者又在9000年前新石器时代早期河南贾湖遗址出土的陶片中发现了与现代葡萄丹宁酸成分相同的残留物,说明中国可能是世界上最早酿造葡萄酒的国家。同时,中国也是葡萄属植物的起源中心之一。《诗经》中便有对葡萄最早的文字记载,如《诗经·周南·蓼木》所载“南有蓼木,葛藟累之;乐只君子,福履绥之”中的“葛藟”便是中国原生野葡萄品种之一。  汉武帝年间,张骞出使西域,从中亚将欧亚葡萄("")引进中国并用以酿酒。 《史记·大宛列传》有载:“宛左右以蒲桃为酒,富人藏酒至万余石、久者数十年不败”。至此,中国葡萄酒产业开始不断发展,至元朝时中国古代葡萄酒业达到最鼎盛、最繁荣的时期。当时葡萄酒受到政府的高度重视,不仅与马奶酒同为祭宗庙用酒,同时还在宫城中建立了葡萄酒室。  明、清时期,葡萄酒产业仍平缓发展。清朝后期,由于海禁开放,中国才开始进口外国葡萄酒。清末民初是中国葡萄酒业的转折期,1892年(光绪十八年)华侨实业家张弼士在烟台创办了张裕葡萄酿酒公司,是中国第一家新型现代化葡萄酒厂,标志着中国工业化酿造葡萄酒的开始。后来由于战乱等因素,葡萄酒业开始难以为继,张裕公司也于1948年宣告破产。  中华人民共和国成立后,葡萄酒业开始恢复,张裕公司也重新开工生产。随着改革开放,1980年代起中国现代葡萄酒产业开始高速发展。1994年,中国颁布了首个葡萄酒国家标准。2008年起,葡萄酒新国家标准开始实施,并由推荐性标准改为强制性标准。  2002年,中国曾签订加入国际葡萄·葡萄酒组织备忘录,但最终未能加入。
title: 主要葡萄品种.
content: 目前中国种植的主要酿酒葡萄品种包括:
title: 产区.
content: 中国主要的葡萄酒产区包括:

Summary: 中国葡萄酒是指中国出产的葡萄酒,有着数千年的历史。1892年,中国首家近代新型葡萄酒厂张裕葡萄酿酒公司成立,代表中国工业化酿造葡萄酒的开始。改革开放以后,中国葡萄酒产业发展迅速。据2015年统计,中国葡萄园面积82万公顷、居世界第二,葡萄酒产量11亿升、居世界第九,葡萄酒消费量16亿升、居世界第五。

Wine in China: Wine (Chinese: "pútáojiǔ" "grape alcohol") has a long history in China. Although long overshadowed by "huangjiu" (sometimes translated as "yellow wine") and the much stronger distilled spirit "baijiu", wine consumption has grown dramatically since the economic reforms of the 1980s. China is now numbered among the top ten global markets for wine. Ties with French producers are especially strong, and Ningxia wines have received international recognition.
菲洛梅娜

title: 剧情.
content: 讲述爱尔兰老妇菲洛梅娜在记者马丁的陪伴下,赴美国首都华盛顿特区,寻找自己年轻时被美国夫妇收养的儿子安东尼的故事。  1951年,年轻的菲洛梅娜未婚先孕,被父亲送至位于罗斯克里的修道院,在1952年7月生下一个儿子后,她与其他年轻女性还必须为修道院工作四年。  一天,其子安东尼与另一女孩玛丽被院长卖给了一对美国夫妇。从此儿子的音讯全无,如今(2002年)年老的菲洛梅娜想起儿子有50岁了,自己希望生前能见他一面。在其女儿的介绍下,菲洛梅娜认识了记者马丁,马丁想了解并写下这段历史故事,而菲洛梅娜需要马丁陪伴她去美国帮忙寻找儿子。  到了华盛顿特区后,两人发现安东尼改名为迈克尔,曾是里根政府的法律顾问,遗憾的是他因为同性恋的身份而患上了艾滋病并于1995年8月病逝。菲洛梅娜为了了解更多儿子的信息,先后去找玛西亚(迈克尔同事)、玛丽(与迈克尔一起被领养的爱尔兰人)和皮特(迈克尔生前的伴侣),发现迈克尔生前也在寻找着母亲,并造访过罗斯克里修道院,由于修女欺骗他是母亲抛弃之的缘故,造成母子二人没能重逢。而迈克尔也最终选择葬在了那个修道院里。  两人很快赶回去,马丁对 Hildegarde老修女故意拆散和欺骗母子二人的做法很生气,老修女则为自己坚守的天主教女性贞洁立场辩护,而菲洛梅娜此时原谅了修女,两人最后来到了迈克尔的墓地前看望之,菲洛梅娜告诉马丁要把这段故事写好后发表出来,以让世人能了解这段历史。
title: 评价.
content: 在威尼斯影展上,本片是收到掌声与笑声最多的影片,也成为场刊评分最高的影片。以诙谐对白擅长的导演“将英式冷幽默和人情之凝重间的关系处理得微妙得当,让观众时而开怀大笑,时而沉重叹息,抑或是笑着流泪,心酸着幸福。”女主角朱迪·丹奇亦凭此片提名第86届奥斯卡金像奖最佳女主角奖。  烂番茄新鲜度91%,媒体综评76分,获得广泛肯定。
title: 票房.
content: 美国票房为3593万美元,全球累计近8500万美元。
title: 奖项.
content: 第71届金球奖  第20届美国演员工会奖  伦敦影评人协会奖  第11届爱尔兰电影电视奖  第67届英国电影学院奖  第86届奥斯卡金像奖

Summary: 《千里伴我寻》(英语:Philomena)是一部2013年英国导演斯蒂芬·费雷斯执导的剧情片,史蒂夫·库根编剧,朱迪·丹奇与史蒂夫·库根主演。入围第70届威尼斯电影节主竞赛单元,并获最佳编剧奖。

Philomena (film): Philomena is a 2013 British-French drama film directed by Stephen Frears, based on the 2009 book "The Lost Child of Philomena Lee" by journalist Martin Sixsmith. Starring Judi Dench and Steve Coogan, it tells the true story of Philomena Lee's 50-year search for her forcibly adopted son and Sixsmith's efforts to help her find him.
麦迪逊·比尔

title: 早年生活.
content: 比尔在1999年3月5日生于美国纽约州长岛杰里科 (纽约),父亲为承建商罗伯特·比尔(Robert Beer),母亲为室内设计师崔西·比尔(Tracie Beer)。她有一位名为莱德(Ryder)的弟弟。她的双亲已经离异,而父亲则再婚。比尔在2012年前只受家庭教育,之后便就读位于杰里科的学校。
title: 职业生涯.
content: 比尔与精灵高中合作,并且以加盟的方式录制主题曲〈我们是精灵高中〉。寇弟·辛普森在2013年2月与比尔重新发布他的歌曲〈情人节〉(Valentine),并且在迪士尼电台上播放。2013年9月12日,比尔首次发布他的单曲与音乐录影带〈Melodies〉,这首歌是由TMS (制作团队)和伊娜·沃德森共同创作而成。这部音乐录影带也由贾斯汀·比伯客串演出。比尔的经纪人为斯科特·布劳恩,唱片公司为小岛Def Jam音乐集团。比尔现在正在制作她的首张专辑,她表示「这是艾莉西亚·凯斯与泰勒·斯威夫特的混合体」,并打算在2014年初发行这张专辑。她是贾斯汀·比伯的忠实粉丝,并以引用他作为灵感来源。他在2014年4月被发现与贾斯汀·比伯和席琳娜·戈梅兹一同出现在录音室。截至2014年5月为止,她已经有超过53万的推特粉丝。

Summary: 麦迪逊·艾丽·比尔(英语:Madison Elle Beer,1999年-3月5日),是一位美国歌手及词曲作家。在加拿大歌手小贾斯汀于推特上发送一篇她的演唱影片连结后,使得比尔开始受到关注。之后便与小岛Def Jam音乐集团签约。

Madison Beer: Madison Elle Beer (born March 5, 1999) is an American singer. Beer's music career began at the age of 13 when Justin Bieber tweeted a link to a cover she performed on YouTube. She was subsequently signed to Island Records, and she began recording and releasing singles over the next few years. In February 2018, she released her debut extended play, "As She Pleases". The following year, Beer signed with Epic Records with plans to release her debut album, "Life Support", in 2020.
奥林匹克运动会中国香港代表团

title: 参赛历史.
content: 香港于1952年赫尔辛基奥运会开始参加赛事,并由香港业余体育协会暨奥林匹克委员会作为代表。香港除了因抵制1980年莫斯科奥运会而没有参加外,参与了其余所有夏季奥运会。  截止2016年里约奥运会,代表团一共参加过15次夏季奥运会,合共取得3面奥运奖牌,包括金牌、银牌及铜牌各1面。  中国香港代表团前身是香港代表团,以香港的名义参加奥运会。1997年香港主权移交,主权由大不列颠及北爱尔兰联合王国移交至中华人民共和国,自此以中国香港的名义继续参加赛事。金牌得主升起香港特别行政区区旗以及奏起中华人民共和国国歌。根据中英联合声明以及《基本法》第七章第一百五十一条的规定,「可以自行...维持和发展关系,与外国缔结和执行协议地区和有关国际组织在经济,贸易、金融、货币、航运、通讯、旅游以及文体等相关领域的合作。」  香港于2002年开始参加冬季奥运会,一共参加过5次冬季奥运会,其中前四次均只派出短道速滑选手参赛,第五次则首次派出滑雪选手参赛。  2008年,香港成功协办了2008年夏季奥林匹克运动会马术比赛。

Summary: 香港(国际奥委会国家编码为:HKG)以中国香港体育协会暨奥林匹克委员会身份参加奥林匹克运动会。

Hong Kong at the Olympics: Hong Kong first competed at the Olympic Games in 1952, then as a British colony (British Hong Kong). Hong Kong has participated at every Summer Olympic Games (14 summer, 4 winter) since then except for the boycotted 1980 Games, and has also participated in the Winter Olympic Games since 2002.
奥林匹克运动会印度代表团

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 印度奥运代表团在奥运早期如下:
title: 近期.
content: 2008年夏季奥林匹克运动会, 阿比纳夫·宾德拉男子10米空气步枪这是印度首面个人奥运金牌。 Vijender Singh为印度获得首面拳击奖牌中量级。  2012年夏季奥林匹克运动会83人参加这场赛事并获得最好的6面奖牌成绩。角力Sushil Kumar成为第一位拥有多项个人奥运奖牌的印度人(2008年夏季奥林匹克运动会铜牌和2012年夏季奥林匹克运动会银牌) since Norman Pritchard in 1900. 塞娜·内维尔在女子单打获得羽球铜牌成为第一位羽球奖牌得主。 Pugilist Mary Kom成为该国第一个女子奖牌得主在拳击铜牌女子蝇量级。  2016年夏季奥林匹克运动会,成为第一位获得奥运奖牌的印度女子摔跤手,并于女子自由式58公斤级获得了铜牌。 Shuttler P. V. Sindhu成为第一位印度女性获得银牌,也是于印度奖牌排行榜中最年轻的印度奥运参赛者。
title: 参赛情形.
content: 本表列举了印度在历届夏季奥运会上的参赛项目及人员情况。 本表列举了印度在历届冬季奥运会上的参赛项目及人员情况。

Summary: 印度在1900年首次参与奥林匹克运动会,当时只派出一名运动员(Norman Pritchard),并获得两面银牌。

India at the Olympics: India first participated at the Olympic Games in 1900, with a lone athlete (Norman Pritchard) winning two medals- both silver- in athletics.
赫尔穆特·斯特恩

title: 生平.
content: 1928年生于柏林-弗里德瑙的一个犹太人家庭。父亲是一位声乐老师,母亲是一位钢琴家。他目睹了1938年11月发生在德国柏林的水晶之夜事件。为了逃避纳粹的迫害,一家人远赴中国东北地区,在满洲国的哈尔滨等地流亡了近11年。1945年至1946年期间,他在内蒙古扎兰屯中东铁路俱乐部靠演奏音乐生活。1948年,一家人获准在以色列定居。1951年,他在耶路撒冷的大卫王酒店与美国小提琴家艾萨克·斯特恩相遇。在艾萨克·斯特恩的举荐下,他得以进入特拉维夫的以色列爱乐乐团,并成为乐团的次席小提琴家。1950年代,他在美国圣路易斯交响乐团和纽约州罗彻斯特乐团演出。1961年重返故乡柏林。随后,他被卡拉扬任命为柏林爱乐乐团首席小提琴家,直至1994年退休,长达34年之久。  1990年,他促成了柏林爱乐乐团(丹尼尔·巴伦博伊姆任团长)对以色列的首次巡回演出。同年还出版了回忆录《弦裂》。1993年被总统里夏德·冯·魏茨泽克授予联邦十字勋章。  2020年3月21日在柏林逝世,终年91岁。

Summary: 赫尔穆特·斯特恩(,1928年-5月21日-2020年-3月21日),德国小提琴演奏家,柏林爱乐乐团前首席小提琴家。

Hellmut Stern: Hellmut Stern (21 May 1928 – 21 March 2020) was a German violinist who played principal violin with the Berlin Philharmonic. He published his autobiography in 1990, narrating his life in exile in China from 1938, Israel from 1949, and the U.S. from 1956, and his return to Berlin in 1961. Through his membership of the board of the Berlin Philharmonic, he initiated the orchestra's first tour to Israel.
乍得军事

title: 历史.
content: 从独立到费利克斯·马卢姆·恩加库图担任总统期间(1975–79),正式的国民军被称为乍得武装部队(FAT),主要由乍得南部出租车兵组成,其根基是法国招募的军队,其军事传统可以追溯到第一次世界大战。当1979年恩加库图的民政和军事行政管理瓦解时,FAT失去了合法国家军队的地位。仍然保持着独特的军事地位多年,FAT最终沦为代表南方的一支区域军队。  哈布雷在1982年巩固权力并担任总统之后,他的胜利军,北方武装部队(FAN)成为了一支新的国民军的核心。该部队于1983年1月正式组建,当时各个哈伯支持亲的特遣队合并并更名乍得国家武装部队(FANT)。这支军队曾于丰田战争中作为主力军队击退了利比亚的入侵,结束乍得-利比亚冲突。  乍得军方在侯赛因·哈布雷担任主席期间由其控制。现任乍得总统伊德里斯·代比起义使哈布雷逃往苏丹,并于1989年带走了许多和士兵。  在哈布雷政权结束时,乍得的武装部队人数约为36,000,但在德比统治初期,据估计已增至50,000。在法国支持下,武装部队于1991年初进行了改组,目的是减少其人数并使其民族组成反映整个国家。这些目标均未实现,而军事仍然由札格哈瓦人主导。  2004年,政府发现它所支付的许多士兵不存在,军队中只有大约19,000名士兵,而以前认为是24,000名。人们认为,政府对这种做法的镇压是2004年5月军事叛变失败的一个因素。  而后乍得军方卷入了苏丹支持的叛乱分子的内战。乍得成功地击退了叛乱运动,但也遭受了损失,例如恩贾梅纳战役(2008)。军队使用其砲兵系统和坦克,但装备精良的叛乱分子可能设法摧毁了乍得60 辆t-55坦克中的20辆,并击落了Mi-24雌鹿直升机武装直升机,炸毁了与苏丹边境附近的敌军阵地。 2006年11月,利比亚向乍得提供了四架Aermacchi SF.260W轻型攻击机。它们被乍得空军用来打击敌人的阵地,但其中之一被叛军击落。在恩贾梅纳的最后一场战斗中,武装直升机和坦克得到充分利用,将武装民兵从总统府推回。这场战争影响了最高级别的军队领导,因为其参谋长因被杀。  2014年起,法国和乍得等5个非洲国家政府于合作展开巴尔赫内行动,领导行动的法军3000人部队在乍得首都恩贾梅纳附近驻军,以乍得及周遭国家的伊斯兰极端分子为目标进行反恐打击。  2020年3月24日,尼日利亚与乍得,先后宣布两国军队在自家边境内,分别遭到极端主义的恐怖组织「博科圣地」武装突袭。已知尼日利亚军队至少70死,乍得军队至少92死,是近一年多来两国最严重的官兵遇袭事件。乍得总统伊德里斯·代比表示:「我们损失了92名爱国士兵...这是我军第一次遭遇如此惨重的反恐战损。」  2020年4月17日, 乍得空军停放在恩贾梅纳一座军用机场的停机坪上的一架Su-25攻击机意外误射一枚俄制S-24航空火箭弹,导弹先闪过油罐车,又差点击中法国空军C-130H运输机,最后击中总统卫队副司令布拉希玛(Mahamata Salaha Brahima)的住宅,造成包括布拉希玛在内的2名成人与2名孩童当场死亡,另有两人受伤,共计4死2伤。

Summary: 乍得的军队由国民军(包括地面部队,空军和宪兵队),共和党卫队,快速干预部队,警察以及组成。目前,乍得军队的主要任务是与该国境内的各种反叛力量作战。

Military of Chad: The military of Chad consists of the National Army (includes Ground Forces, Air Force, and Gendarmerie), Republican Guard, Rapid Intervention Force, Police, and National and Nomadic Guard (GNNT). Currently the main task of the Chadian military is to combat the various rebel forces inside the country.
玩命法则

title: 剧情.
content: 剧情描述一位刚与女友劳拉(潘妮洛普·克鲁兹 饰演)订婚的律师(麦克·法斯宾达 饰演)因为陷入财务危机不惜铤而走险,决定与他的客户—夜店老板雷纳(哈维尔·巴登 饰演)跟墨西哥的毒枭进行毒品交易。尽管接收到许多关于这笔交易的潜在危机警告,但自大傲慢的性格却让他以为自己有能力全身而退。想不到一次交易失手,让他们都成为黑道追杀的对象。在这一场失控的巨大危机中,他要如何做出最正确的决定,拯救自己的人生。
title: 制作.
content: 2012年7月27日在伦敦开拍,拍摄期间导演的弟弟东尼·史考特于同年8月去世,因此耽误了一段时间。
title: 评价.
content: 影片口碑较差,烂番茄新鲜度只有35%,平均得分4.9;Metacritic上38家媒体综评49分,得到两极化口碑。而在CinemaScore上面观众平均打分为"D"级。  好评有《坦帕湾时报》、《纽约时报》、《芝加哥太阳报》三家媒体给出满分,“斯科特的严肃性早已不取决于他手中的剧本是啥样,全然是自身的步调使然,但麦卡锡还是成功地找到了与斯科特的契合点”,“这部影片给我们带来了前所未见的双重大礼,绝对夸张的年度性爱场景与令人头皮发麻的残酷杀戮,从头至尾都诠释着牛逼二字”。差评有:“这部影片其实就是一个鲜血淋漓的哑巴,却偏偏要装模作样地大发陈词滥调,相比之下它比《野蛮人》更加浪费人才”,“麦卡锡的这部原创作品中既没有麦卡锡的影子,也没能对得起他的声誉”,“不论是麦卡锡还是斯科特都全面发挥了自己的语言与情绪调动能力,不过这些依然无法掩盖故事和角色的巨大缺陷”。
title: 票房.
content: 美国首周末收获800万美圆列第四位,该成绩在过去15年雷德利·斯科特作品中仅好于2006年轻喜剧《美好的一年》的372万。次周末收获325万列第十位,10天仅累计1336万。

Summary: 是一部2013年雷德利·斯科特执导的惊悚片,《老无所依》原作者、小说家Cormac McCarthy担任原创编剧。麦克·法斯宾达、潘妮洛普·克鲁兹、卡麦蓉·狄亚、哈维尔·巴登主演,毕·彼特担任配角。北美于2013年10月25日上映。电影透过犯罪行为描述了人性如贪婪、爱情及信任。

The Counselor: The Counselor is a 2013 crime thriller film directed by Ridley Scott and written by Cormac McCarthy. It stars Michael Fassbender as the eponymous Counselor as well as Penélope Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem and Brad Pitt. The film deals with primal human concerns like greed, mortality, love, and trust related to the theme of corruption and profit in a high-stakes criminal environment. Out of greed, the Counselor, a high-level lawyer, gets irrevocably in over his head in a drug deal around the troubled Ciudad Juarez, Mexico/Texas border area.
马来西亚陆路交通局

title: 历史.
content: 1937年以前、马来亚未独立之时,马来联邦地区由联邦警察负责管制交通工具,而马来属邦则没有对交通工具进行管理。直到1937年马来联邦法案通过后,马来亚地区的交通部门随即被成立。成立初期,交通部只有控制和发放公共交通企业执照的权利。  1946年4月1日陆路交通局正式成立,交通部的权利也获扩展,能够为当地交通工具进行注册及检验。1958年和1987年《陆路交通法令》使马来西亚的交通管制系统获得提升。陆路交通局于1990年代期间重组其内部部门结构,以提高效率并迎合新时代的需求。  如今,陆路交通部为马来西亚交通部下的一个主要单位,职责是为机动车辆拥有者提供柜台服务,其中包括申请或更新驾驶执照,作业程序则需按照1987年《交通运输法》赋予该局的权利执行。自成立以来,陆路交通局为了确保道路使用者的安全,采取了法律行动以对付违法驾驶者。  2018年9月1日,陆路交通局从武装部队基金局接管两家负责自动执法系统(AES)的私人公司即ATES和BETA TEGAP,并分阶段支付5亿5000万令吉。
title: 职责.
content: 负责发行与售卖马来西亚车牌号码,部分特殊车牌则通过拍卖方式销售。陆交局也负责管理车辆登记,并发放摩托车、汽车、罗里等驾驶执照予通过驾照考试者。其他职责还包括执行和管理道路规则、设立路障、监控违规与重型车辆、管理车辆贸易许可证、对违规交通工具进行罚款等。
title: 道路安全管理系统.
content: 自动执法系统(英语:Automated Enforcement System,AES)计划是因应目标为减少车祸死亡人数的《道路安全计划》(2006至2010年)而设立的,其宗旨为制营造安全的驾驶环境。现阶段此系统能够侦测闯红灯与超速两项犯规行为,并通过设在路旁的摄像机摄下犯规车辆的照片。该照片会被即刻传送至系统控制中心,系统经过自动信息处理后就能确定照片中的车辆和驾驶者。之后,系统将会自动发出罚单,邮寄给违规驾驶者。如果违规驾驶者在期限内未偿还罚款的话,系统就会自动将欠款案件移交交通法庭,让该庭做出裁决。通过自动执法系统,有关单位可以24小时无间断、且在无人干预下监督驾驶者的行为,同时可减少相关执法人员的数量,并避免产生执法失误等问题。自动执法系统的摄像机往往在、设置于车祸黑区,驾驶人上因为不愿收到罚单而选择遵守交通规则,因此可降低车祸的发生率。  交通违规记分制(马来语:Kesalahan Jalan Raya,KEJARA)则是一项根据1997年《摩托车违例记分法案》制定的制度,是摩托车驾驶员的违规驾驶扣分系统。其目的是提高驾驶员的意识、纪律、责任,并有助于减轻政府的工作负担。  2017年4月15日自动感知安全系统(英语:AWareness Automated Safety system,AWAS)正式执行,该系统结合了自动执法系统(AES)及交通违规记分制(KEJARA),驾驶人士一旦违反交通规则如闯红灯或超速,将面对罚款及记分的双重惩罚。  2018年9月1日,陆路交通局全面落实AWAS系统,被该系统侦测到超速或闯红灯的违规司机,一律得在罚单发出的60天内,缴付300令吉罚款。该系统下的罚单不会被豁免缴付或得到折扣。除了罚款之外,违规者也会遭到记分,除了持临时驾照(“P”牌)的驾驶者之外,任何驾驶者只要第二次累计满20分或以上,其驾照就会被被冻结。持临时驾照(“P”牌)的驾驶者只要首次累计20分或以上,其驾照就会直接被吊销。接获罚单者若没有在规定时间内缴付罚款,将被控上法庭,而缺庭者将被列入黑名单,并禁止进行与陆路交通局有关的一切事务,直到其案件解决为止。
title: 违规条列.
content: 一旦被扣满100分,驾驶者将被吊销或取消驾驶执照,分数将永久记录在系统,无法上诉和改变。
title: 驾考系统.
content: 驾考系统是马来西亚政府规定驾驶人士取得驾照前必须经过的考驾程序。马来西亚驾照是由陆路交通局所发出的,陆路交通局负责提供驾驶考试和发放驾照,学车是由各别驾驶学院所负责。

Summary: 马来西亚陆路交通局(;简称“JPJ”)是马来西亚交通部属下的政府部门。

Road Transport Department Malaysia: The Road Transport Department Malaysia, (Malay: "Jabatan Pengangkutan Jalan Malaysia", abbreviated JPJ), is a government department under the Malaysian Ministry of Transport. This department is responsible for issuing Malaysian number plates. Its head office is in Level 1-5, Block D4, Complex D, in the Federal Government Administrative Centre in Putrajaya.
落日镇

title: 历史.
content: 在某些社区中,有一些被放置在小镇边界上带有恶意标语的牌子,如20世纪30年代在加利福尼亚州霍桑发现的一处标语上写着“黑鬼,别让霍桑的落日余晖照在你的身上”("Nigger, Don't Let The Sun Set On YOU In Hawthorne")。华盛顿特区的作家詹姆斯·洛温在2006年向《华盛顿邮报》透露,他找到了成千上万的关于这种地方的报告,有时候,标语的制作者显得很聪明。有些标语是一连串的,像这样“...如果你可以看到,你最好快跑... 如果你看不到...无论如何你也快跑。”  在某些情况下,排外是官方的城镇政策或是由社区的不动产代理人透过排斥性的、规定谁能够购买或出租地产的协议来宣扬的。在其他情况下,该政策通过恐吓来执行的。这种恐吓可能是多种多样,包括被执法人员骚扰。  自20世纪50年代和60年代的非裔美国人民权运动,尤其是自1964年美国民权法案在出售、出租和住房融资方面禁止种族歧视以来,日落城镇的数量有所减少。然而,正如社会学家詹姆斯·洛温在他的《日落小镇:美国种族主义的隐藏的维度》(2005年)一书中所述,在任何特定时间内是无法精确统计出日落城镇数量的。因为多数城镇没有在标志着日落城镇状态的条例或迹象上保持记录。他进一步指出,美国各地的数百个城市在各自的某一时期曾是日落城镇。  此外,洛温指出,日落状态意味着不仅仅是非裔美国人无法在这些城市生活。基本上任何在日落后踏入或在日落城镇被发现的非裔美国人(有时是其他族裔)都会受到对其展开的骚扰,威胁和暴力行为,甚至包括私刑。  印第安纳州的戈申 (印第安纳州)曾是一座通过暴力威胁来禁止非裔美国人进入和居住的日落城镇。2015年3月,该城市承认了关于这一部分的过去,并道歉称不再容忍这样的行为。
title: 其他被瞄准的有色人士.
content: 非裔美国人不是唯一的被某些居住地区赶出的有色人士。其中一个例子,根据洛温的数据,在1870年,华人人口占到了爱达荷州人口的三分之一。在一大波暴力浪潮和1886年的博伊西反华惯例后,到1910年,华人人口所剩无几。在另一个例子中,在加德纳维尔据说在每天下午6点后会有人吹口哨以警告美国印第安人在日落时分离开。下面是20世纪上半叶记录在册的许多路标的其中三个例子: 犹太人也被排除在某些日落城镇之外,例如达里恩 (康涅狄格州)。
title: 旅游指南.
content: 美国全国有色人种协进会前会长朱利安·邦德将《黑人驾驶绿皮书》形容为“被隔离生命的生存工具之一”,这是一本专为非裔美国人出版的年刊式的在种族隔离时期的旅行指南,由哈肯萨克的经邮递员转行为旅行代理人的维克多·雨果·格林出版。该书于1936年至1966年在美国出版,在这段吉姆·克劳法的时期,对非白人的歧视广泛存在。对于非裔美国人来说,由于种族隔离、出自警察的种族形象定性、游客“失踪”的现象和众多日落城镇的存在,使得公路旅行充满了困难和危险。根据作者凯特·凯利(Kate Kelly)的说法,“直到20世纪60年代,在美国至少还存在着10,000座‘日落城镇';在一个‘日落城镇'中非白人被限制必须在傍晚时分离开,否则他们可能会被警察逮捕或者发生更糟的情况。这些城市不仅限于南方——它们从纽约州的莱维敦 (纽约州)到加利福尼亚州的格伦代尔,还包括了伊利诺伊州的多数市镇。”

Summary: 落日镇(英语:Sundown town或sunset town),或译日落小镇、日落城镇等,又称灰色小镇(gray town),是美国种族隔离的一种形式,在这种人为设定的小镇(或延伸到社区、城市)中,只能由排除其他人种的白人居住。这些限制是由某些当地歧视性的法律、恐吓和暴力的组合手段所强制执行的。该术语来自一些被张贴出来意在让有色人士在日落之时离开小镇的标语。自1917年美国最高法院对布坎南诉沃利案的裁决以来,在房屋销售中的种族歧视已变得违法,但挥之不去的对黑人居民的种族偏见仍然存在于某些城镇中。

Sundown town: Sundown towns, also known as sunset towns or gray towns, are all-white municipalities or neighborhoods in the United States that practiced a form of segregation by excluding non-whites via some combination of discriminatory local laws, intimidation, and violence. Entire sundown counties and sundown suburbs were also created by the same process. The term came from signs posted that "colored people" had to leave town by sundown. The practice was not restricted to the southern states, as "(a)t least until the early 1960s...northern states could be nearly as inhospitable to black travelers as states like Alabama or Georgia."
NEXUS

title: 申请.
content: 符合条件的美国公民、加拿大公民、美国永久居民(绿卡持有者)、加拿大永久居民(枫叶卡持有者)可以申请加入NEXUS受信任旅客计划,在通过背景审查和面试之后,即可获寄NEXUS卡,上网激活后即可在入境美、加时自助扫描。通常申请者需要在申请前在美加其中一国住满三年时间。目前这一规定对两国部分公民已经取消,以便让居住在海外的美、加公民回国之后能立即申请参与NEXUS计划。但是两国的永久居民仍然需要在两国之一合法居住三年后方可提交申请。  申请者只能通过美国海关及边境保卫局的网站提交申请,申请费用为50美元。申请者需要提供护照或签证信息,以保证能合法进入这两个国家。申请者还要在申请系统里填写过去五年居住地址以及工作信息。如果申请者年龄不足18岁,可以豁免申请费,不过其父母必须提交书面文件认可申请。  收到申请材料后,美国国土安全部会审查申请者的国籍和移民身份,并在美国和加拿大分别对申请者进行背景调查,检查申请者是否有犯罪记录或与恐怖主义组织有关。通过初步筛选的申请者会收到面谈邀请,前往预约的机构接受美国海关及边境保卫局和加拿大边境服务局官员的面试。申请得到批准后,申请者会在不久之后收到邮寄的NEXUS卡片。该卡自申请者收到卡片之后的那个生日开始,有效期为5年。换新卡通常需要在旧卡失效前6个月时进行,申请者可能需要再次进行类似的面试,官员会决定持卡人是否还符合NEXUS的条件。
title: 使用.
content: NEXUS卡是符合西半球旅行计划的旅行文件,可以被旅行者用作替代护照的证件通过已安装相关设备的美国和加拿大机场、边境口岸往返美国和加拿大。不过如果持卡人从其他国家抵达美国或加拿大,或是两国永久居民,则必须携带护照。
title: 陆路口岸.
content: NEXUS计划参与者可使用美加边境陆路口岸的专用车道过境。大多数参与NEXUS项目的一般都至少有一条专门为NEXUS计划参与者保留的快速通道。专用通道设有NEXUS读卡器,可以识别旅客身份。在陆路口岸,如果车辆上所有乘客(包括儿童)均为NEXUS计划参与者,并且车辆上未装载需要特殊报关手续的货物,这辆车方可以使用专用的NEXUS车道。NEXUS计划参与者通常可以比一般旅客在通过边境时花费更少的时间。不过仍然有可能接受常规的移民和海关检查,甚至被要求接受更仔细的二次检查(secondary screening)。
title: 港口.
content: NEXUS计划参与者驾驶私人船舶入境美国或加拿大时,只需要通过电话在抵达前向美国海关和边境保护局或加拿大边境服务局进行申报。
title: 机场.
title: 美国机场.
content: 当NEXUS计划参与者
title: 加拿大机场.
content: 从海外搭乘飞机抵达加拿大机场时,NEXUS计划参与者可以使用加拿大机场的自助设备。自助设备将读取NEXUS卡信息,采集旅客虹膜数据,并于数据库进行对比。如果虹膜尚未在最初面试时录入加拿大边境服务局的数据库,则旅行者第一次使用NEXUS卡抵达时,需要前往指定的柜台和官员进行简短面谈,并录入虹膜数据。
title: 提供服务的机场列表.
content: 以下加拿大境内的机场为NEXUS计划参与者提供进入加拿大、预先清关美国的双向快速通关服务: 以下美国境内的机场为NEXUS计划参与者提供全球入境服务: 其他设有预先清关设备、提供全球入境服务的海外机场:
title: 机场快速安检.
title: 美国机场.
content: 拥有美国公民、加拿大公民或美国永久居民身份的NEXUS计划参与者在美国机场搭乘航班时,可以使用运输安全管理局提供的快速安检服务,旅客可以使用专门的快速安检通道,并无需脱鞋或取出笔记本电脑等。
title: 加拿大机场.
content: NEXUS计划参与者在加拿大机场可以享受加速安检的待遇,而不需要和普通旅行者一起排队接受常规的安检。
title: 法律效力.
content: NEXUS卡是美国国土安全部受信任旅客计划定义的证件,符合《真实身份法案》要求,可以单独用来作为旅行证件。大多数时候,持NEXUS卡的美国或加拿大公民都可以在不携带护照的情况下顺利通过边境,但是机场、边境口岸的官员仍然保留进行二次检查、检查护照或其他旅行证件的权力。不具有美国或加拿大国籍的NEXUS计划参与者(如美国永久居民和加拿大永久居民)在旅行时需要携带他们的护照以及永久居民证件(绿卡或枫叶卡)。NEXUS卡在其他场合(例如银行开户),或者在其他国家不一定被接受作为合法身份证件。

Summary: NEXUS是美国、加拿大联合运作的一种快速入境通关计划,可以让预先通过审查的低风险旅客入境两国的通关流程更加便捷。NEXUS计划参与者在机场、港口或陆路口岸进入美国或加拿大时,可以使用专用的自助通道。NEXUS计划参与者在美加机场还能享受快速安检服务。其证件俗称芳邻卡,符合真实身份(REAL ID)要求,在两国机场均被接受作为合法登机证件。NEXUS是美国国土安全部受信任旅客计划的一部分。

NEXUS: NEXUS is a joint Canada Border Services Agency and U.S. Customs and Border Protection-operated Trusted Traveler and expedited border control program designed for pre-approved, low-risk travelers. Members of the program can avoid waits at border entry points by using reserved lanes at land crossings into Canada and the United States (including from Mexico), by using self-serve kiosks at airports in Canada, the US and some international locations, or by phoning border officials for a marine entry. A NEXUS membership card is a valid document under the Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI), so it can be used in place of a passport, including by air if flying between the US and Canada.
吴耀汉

title: 生平.
content: 吴耀汉15岁起在英国求学,其间热衷於戏剧活动。参与演艺界前是位牙医系学生,只读了一年。后进入英国咸斯特戏剧学院攻读,毕业后加入了英国广播公司主演4部电视喜剧片。  1970年,吴耀汉回流香港,与太太于太子道一起经营发型屋「苏珊发型屋」(其妻为维达·沙宣第一代入室弟子,更是李小龙的御用发型师),因而认识周梁淑怡,加入电视广播有限公司为《双星报喜》做创作,然后开始幕前工作。并得许冠文赏识,参加《半斤八両》扮演军装警察。  吴耀汉正式加入影坛后,于1975年创立先锋影业公司,为演员兼制作人,主要作品有于1977年出品的《发钱寒》、于1980年出品的《慌失失》及于1982年出品的《提防小手》等。吴耀汉的演出以喜剧为主,由于形象突出,深具喜剧天分,塑造了许多令影迷难以忘怀的经典形象。如1980年代福星电影系列走红,他与洪金宝、冯淬帆、秦祥林、苗侨伟、曾志伟和岑建勋,因为福星系列而被称为五福星,更凭《奇谋妙计五福星》和《飞越黄昏》两次提及香港电影金像奖最佳男主角1984年吴耀汉与岑建勋和叶德娴主演的电影《神勇双响炮》更为警匪喜剧之经典,1989年吴耀汉于亚洲电视主持偷拍整蛊节目《吴耀汉搅搅震》,节目大受欢迎,由最初只是拍摄13集加长拍至39集。  1990年代,吴耀汉开始淡出电影界,但是偶尔也会客串演出。例如近年他在英国电视剧《The Bill》饰演一名便利店老板。2009年,电视广播有限公司特意邀请他从英国回来香港,担任万千星辉颁奖典礼2009的最佳节目主持的颁奖嘉宾。  2013年,吴耀汉复出接拍电影《僵尸》,2018年,吴耀汉出席电影《如珠如宝》首映礼接受访问时透露自己患上肾衰竭。

Summary: 吴耀汉(Richard Ng Yiu Hon,1939年-12月17日),香港演员,曾移居英国,儿子吴嘉龙亦是艺人。吴耀汉于2010年回流香港。

Richard Ng: Richard Ng Yiu-hon (born 17 December 1939), also known as Richard Woo, is a China-born Hong Kong actor known for playing comedic roles, particularly in Hong Kong films of the 1980s and 1990s.
雷内·穆伦斯丁

title: 执教生涯.
content: 2006年6月20日,丹麦足球超级联赛球会邦比宣布曼联预备队主教练穆伦斯甸将加盟邦比成为领队,合约为期三年。  2013年6月26日,曼联证实已服务曼联12年而近5年担任一队教练49岁的穆伦斯甸会离开曼联。  2013年7月1日,前曼联一队教练穆伦斯甸加盟俄超球会安捷成为时任领队希丁克副手。  2013年7月22日,安捷领队希丁克向球会辞职后,安捷随即宣布梅伦史甸为新领队。  2013年8月7日,上任领队职务只有16天的梅伦史甸被安捷辞退,据报球会称因要大幅降低预算。  2013年10月8日,传媒报导穆伦斯甸婉拒加盟英超球会富咸成为副领队,并称穆伦斯甸与卡塔尔足总商讨担任足球技术总监职位。  2013年11月13日,早前曾婉拒加盟富咸的穆伦斯甸,最终成为富咸一队教练协助时任领队马丁·乔尔。  2013年12月1日,英超球会富咸宣布领队马丁·乔尔离职并即时由穆伦斯甸担任新领队。2014年2月15日,因战绩不佳,穆伦斯甸被富勒姆解雇。

Summary: 雷内·穆伦斯丁(,1964年-3月25日)是一名荷兰足球教练,于2013年12月成为英超球会富勒姆主教练。

René Meulensteen: Reinhard Jozef Petrus Meulensteen (born 25 March 1964) is a Dutch former footballer and coach who is currently assistant manager of the Australia national soccer team. He spent the early parts of his career working in the Netherlands before taking up managerial roles with the Qatari youth team, as well as clubs Al-Ittihad and Al-Sadd. He then spent 12 years, split either side of a year stint at Brøndby, with Premier League side Manchester United in various non-managerial capacities. Following his departure from the club in 2013, Meulensteen was in charge for short spells at Anzhi Makhachkala, Fulham and Maccabi Haifa.
白宫战情室

title: 起源及工作人员.
content: 战情室是由前总统约翰·F·肯尼迪在猪湾入侵因实时情报通讯不畅而失败后下令于1961年建立的,其中拥有完备的安全通讯系统,并且墙壁中还嵌有多套音频、视频及其它系统。  战情室的日常工作人员主要分5个监控小组分别监控国内和国际不同区域的实时事件。每一个小组包括3位军官,一位通讯助理和一位情报分析员;不过根据其实际工作的需要,具体的人数及组成可能会有所不同。所有小组共计约有30名来自情报体系和军队的资深人员,其中大部分是由其所属部门精心挑选,并且要在政治上保持高度中立。所有小组每天都要保持24小时动作,对全世界的动态进行不间断监视,并将其中的重大事件随时知会白宫高级官员。
title: 功能.
content: 战情室的主要功能是为包括总统在内的国家安全委员会成员提供情报和危机管理方面支持,为此,其工作模式是一周7天24小时不间断的。总统工作期间的大部分通讯,尤其是机密信息的通讯,都会通过这一必不可少的环节在总统与首都的各国家安全相关部门间进行传达。  每天早上,各监控小组将准备好需呈交总统、副总统及大部分白宫高级幕僚的早报,其中包含一份国家情报系统的报告,国务院的早间报告和外交事务及情报。一般情况下,这位早报会放在国家安全顾问的车上。早上的例行事务还包括向总统进行报告,这一报告由国家情报总监准备并面交总统,而且会由一位情报体系官员向总统和其他国家安全委员会成员进行汇报。如果有较为重大的事件发生,则各小组会在每天早上和晚间各给出一份报告,这些报告将通过电子通讯手段传送给国家安全委员会成员。  战情室职员还需要将突发通报国家安全委员会和白宫高级幕僚,而通知总统则属于国家安全顾问的职责。稍候各小组还需准备好一份“战情室记录”,其中包括来自其它部门有关各紧急事项精确至分钟的实时信息,并且可能还包括有照片、图表和地图辅助说明。另外,战情室职员还有责任确保总统和国家安全顾问不仅清楚事件当前的实际情况,还要清楚这一情况目前媒体又是如何表述的。  另外一项战情室的典型工作就是安排总统与其他国家领导人包括有敏感信息的通讯交流,这其中包括在需要时提供翻译,协调每通电话的时间,并确保通讯既保有录音记录,又不会被窃听。在这方面工作上,战情室还需要与白宫通讯局密切合作。
title: 2006–2007年翻修.
content: 战情室于2006至2007年进行了其建成后的唯一一次全面整修,在这之前,这里是通过阴极射线管显示器,并使用传真机对外进行联络,而且配备的电话应用的还是1985年时的技术水平,另外,这里还有间没有配备水槽的小厨房。甚至连加密的音讯/视讯设备也并不可靠,常常出现故障,“导致总统大发脾气”。亨利·基辛格一度描述战情室“既不舒适,也不美观并且基本上会让人感到压抑”,《纽约时报》则评价整修前的战情室为“某种落后技术组建的地牢”。  对战情室进行全面整修的计划早在911事件前就已经提出,并且该事件也让这一计划变得更为急迫。整修于2006年8月开始,战情室从地板开始全面重建,重建工作持续了约4个半月后中止,这其中最主要的原因是白宫新闻办公厅主任乔舒亚·博尔滕的办公室正好在战情室上方。《纽约时报》在一篇报导中表示“白宫幕僚坐在他的办公室中,听到的是震耳欲聋的巨大嗓声并且可以看到水杯中的水随着地板一起震动。”  这次整修也让战情室在功能不再局限于国家安全委员会,而是也可以由美国本土安全委员会协同使用。  整修过程去掉了部分桃花心木以降低噪音,去除了数十年前安装的同轴电缆,以及早上富兰克林·D·罗斯福担任总统时期所建的窗户,并且在原有的两个加密视讯室的基础上增加了三个,同时增加的还有与空军一号间的加密通讯功能。此外,整修工作也为将来的技术升级做了准备,据白宫办公厅副主任乔·哈金所说,“不需要在雕刻的仿古红木墙上钻一个洞来改善它了。”  战情室的天安板上还新安装了传感器来防止未经许可的对外通讯或窃听。在这之前,美国特勤局会暂时没收所有进入战情室人员的手机以防万一。  新的战情室中一共拥有6台平板显示器并可进行加密的视讯会议,整个整修工作在2007年5月中旬完成。2007年5月17日,总统乔治·W·布什与英国首相托尼·布莱尔在新整修完成的战情室内与各自国家远在伊拉克的军人举行了视讯会议。第二天,布什亲自为正式恢复运行的战情室剪彩。

Summary: 白宫战情室(英文:White House Situation Room)是一间位于美国白宫西厢办公室地下室,总面积约为的会议室和情报管理中心。其主要用途是由包括美国总统、副总统、白宫办公厅主任、国务卿、国防部长、参谋长联席会议主席、中央情报局局长、国家安全顾问等在内的国家安全委员会对国内外突发且事关美国国家安全方面的事项进行快速蹉商和反应的工作场所。这里拥有完备充足的高级安全通讯设施,可以让美国总统随时对分布在世界各地的美国军队进行调控。

Situation Room: The Situation Room, officially known as the John F. Kennedy Conference Room, is a conference room and intelligence management center in the basement of the West Wing of the White House. It is run by the National Security Council staff for the use of the president of the United States and his advisors (including the national security advisor, the homeland security advisor and the White House chief of staff) to monitor and deal with crises at home and abroad and to conduct secure communications with outside (often overseas) persons. The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world.
别惹我

title: 剧情.
content: 讲述一个原名为曼佐尼(Manzoni)、处于“证人保护计划”下的黑手党家庭迁居到诺曼底后、更名为布雷克(Blake),开始努力适应新生活的故事。
title: 制作.
content: 2012年8月8日开拍,同年10月27日杀青。取景地包括法国诺曼底、巴黎、莱格尔和美国纽约市。它是在法国北部的片场Cité du Cinéma首部拍摄的作品,该片场由导演洛·比桑投资设立。2013年5月片名初定为 "Malavita",后来改名为 "The Family"。
title: 发行.
content: 首支预告片于2013年6月4日发布。原定于2013年10月18日上映,后来提前于9月13日上映。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度33%、MetaCritic上媒体综评46分。  主要好评如《芝加哥太阳报》:“这是一部故意的搞怪影片,虽然水准不稳定但是有足够多的精彩片段,因此值得推荐”;《迈阿密先驱报》:“本片是一部难得的黑色喜剧,利用暴力场面来引起笑声或者惊呼:具体是哪种取决于影片的情况”;《纽约时报》:“虽然影片的气氛变化太过突兀,背景故事过于荒唐,支线情节又最终弃之不顾:总得来说,本片完全不在乎可信度上的问题;但在精彩的表演支撑下,它还是闪现出了奇妙的电火花”。  差评有《今日美国》:“本片是一部综合了如鱼离水喜剧、伙伴喜剧和黑帮电影的大杂烩,但更重要的是,这是一部浪费了大好机会的不佳作品”;《华盛顿邮报》:“直到拖沓了一个半小时之后,吕克·贝松才突然决定使出他的拿手好戏”;《纽约邮报》:“还记得德尼罗是个好演员的时候么?如今他的天赋就和他在本片中的角色一样处在证人保护计划之下,再也无法见到了”。
title: 票房.
content: 美国首周末收获1450万美圆,次于恐怖片《阴儿房2》的4105万居亚军,这是吕克-贝松个人作品北美开画榜第二位,仅次于1997年《第五元素》的1703万。次周末收获700万列第三,累计2564万。中国大陆首周三天收获3150万人民币列第三位,次周收2170万列第四位。

Summary: 《黑帮追杀令》(英语:The Family) (a.k.a. Malavita) 是一部2013年法国黑色喜剧片,Tonino Benacquista编剧、洛·比桑执导、罗拔·迪尼路主演。根据Tonino Benacquista所著的法国小说《"Malavita"》改编而成。北美由相对论传媒发行于9月13日上映。

The Family (2013 film): The Family (released as Malavita and Cosa Nostra in some countries) is a 2013 black comedy crime film directed by Luc Besson, starring Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, Dianna Agron, and John D'Leo. The film follows a Mafia family in the witness protection program who want to change their lives. The film is based on the French novel "Malavita" ("Badfellas" in the 2010 English translation) by Tonino Benacquista.
李世乭

title: 国际比赛成绩.
content: 中韩围棋擂台赛:  农心辛拉面杯三国围棋擂台赛:  凤凰巅峰对决  亚运会
title: 中国围甲联赛与休职风波.
content: 李世乭加盟了中国围甲俱乐部贵州百灵队,担任主将,与俱乐部签有获胜得奖金十万元人民币,失利分文不取的“性格合同”。他参加中国围甲联赛而不参加韩国围棋联赛,被韩国职业棋士会会议列为李世乭的四项问题之一。李世乭把帮助贵州队夺冠作为他目前的最大目标。李世乭已在围甲联赛中取得主将19连胜。这个纪录前无古人。  2009年4月22日,李世乭向韩国棋院通报不参加韩国围棋联赛。但主办者还是积极地促成了新安郡(李世乭家乡)与棋院签约参加联赛。5月26日,韩国职业棋士会进行了一次会议,声讨李世乭不参加韩国围棋联赛而参加中国围甲联赛,不上交5%的对局费所得,拒绝出让棋谱著作权,拒绝参加颁奖仪式等四项问题。会议以86票赞同37票反对通过李世乭议案,认为“有必要采取措施”。作为回应,李世乭于2009年6月8日,通过哥哥李相勋向韩国棋院提交了“休职申请”,从2009年6月30日起不参加韩国棋院主办的全部比赛,到2011年1月1日恢复。李世乭在2009年的亚洲电视快棋赛上称,这可能是自己最后一次在韩国参加比赛了;最终他在本次比赛中负于孔杰获得亚军。  2009年6月30日李世乭在首尔威斯汀朝鲜酒店举办记者招待会,向韩国棋院、职业比赛主办方和围棋迷道歉。认为中国围棋联赛提供了最好的条件(包括比赛用时规定,主将制等),觉得韩国围棋联赛对排名较高的棋手来说是一个没有意义的棋战。最后表示继续参加中国围棋甲级联赛,“也许我3个月或6个月就会复出,也可能休职比1年半更久。明年广州亚运会有围棋比赛,如果能帮助韩国增加战力,我希望参加。”  2009年7月2日,韩国棋院第87次常务理事会举行。韩国棋院理事长、GS公司总裁许东秀主持,与会的还有副理事长赵健镐以及曹薰铉九段、刘昌赫九段等6名常务理事,监察梁相国、事务总长韩相烈、棋士会会长赵大贤等共11人。会议通过了关于李世乭休职事件的三项决议:  李世乭休职期间已不能参加韩国国内比赛,但中国围甲联赛他还可以参加。韩国棋院理事会在此表现出大度,这等于是为李世乭本年度参加中国围甲联赛开了绿灯。但韩国棋院也不是没有底线,那就是,“李世乭九段在休职的状态下,2010年不允许继续签约,这是基本原则。如果恢复了棋手之职,则可以继续与中国方面签约、参加中国围甲联赛。”  至此李世乭休职事件暂告一段落。  2010年1月11日,李世乭宣布复出并与韩国棋院签署相关合约。 1月12日,BC信用卡世界围棋公开赛主办方宣布,第2届BC信用卡杯外卡授予李世乭九段。1月16日,休职半年多的李世乭出现在BC卡杯本赛中。
title: 2010年复出半年内对局记录及总结.
content: 国际比赛对局  国内比赛对局  非正式比赛对局  总结  李世乭复出半年以来(截至2010年7月5日),总成绩为正式比赛32胜4负,非正式比赛1胜1负,正式比赛的成绩为:  国际比赛:  韩国国内比赛:
title: AlphaGo 人机大战.
content: 2016年3月9日至15日,Google的子公司Google DeepMind所开发电脑围棋程序AlphaGo与李世乭在韩国首尔四季酒店进行五番棋对战。共举行五局比赛,每场用时为每方2小时,两小时后每60秒落一子,有3次1分钟延长读秒机会。比赛采用中国围棋规则,黑棋先行,黑贴3又3/4子(黑方需要比白方多七目半才能获胜)。如果一方先胜3局可获得奖金100万美元。比赛不提前结束,下满5局。以下满五盘为条件,李世乭可获得15万美元出场费,同时每胜一局获得2万美元胜局奖金。AlphaGo赢的奖金捐赠慈善之用。最后结果AlphaGo获胜四局,李仅赢第四局,亦为至今唯一一位在正式对局中战胜过AlphaGo的人类棋手。
title: 2016年独岛对弈事件.
content: 2016年6月30日正午,首届“独岛分享杯”特别混双比赛在日韩之间有主权争议的独岛(日本称之为竹岛)进行,结果李世石、张慧莲一组执白第202手中盘战胜了李瑟娥、金章勋一组。赛前,李世石称比赛最大的意义在于“作为韩国人前往独岛”。  2016年9月2日,第28届亚洲杯电视围棋快棋赛首轮第一局在日本东京打响。日本NHK电视台为保护李世石免受激进分子攻击,以及保障本次亚洲杯顺利进行而低调行事,对赛场位置进行保密。
title: 退役对弈.
content: 2019年11月19日,李世石宣布退役后,决定与人工智能程序韩豆进行退役对弈。退役赛前李世石用自家配置两张NVIDIA的GeForce GTX 1080 Ti显卡的电脑与人工智能程序Leela Zero和Kata Go练习了10天。2019年12月18日,首局李世石在被让两子的情况下获胜。次日,韩豆在不让子情况下击败李世石。12月21日,在韩豆让两子情况下,李世石再次告负,总比分以1胜2负落败。至此李世石24年零7个月的职业棋手生涯正式结束。
title: 著作.
content: 《李世石自战解说》、自传《逆战》

Summary: 李世乭(,1983年-3月2日),韩国围棋九段棋手,成长于韩国全罗南道新安郡飞禽岛,所以又被称为「飞禽岛少年」。又因其出道初期于韩国国内战绩显赫,也被称为「不败少年」。

Lee Sedol: Lee Sedol (; born 2 March 1983), or Lee Se-dol, is a former South Korean professional Go player of 9 dan rank. As of February 2016, he ranked second in international titles (18), behind only Lee Chang-ho (21). He is the fifth youngest (12 years 4 months) to become a professional Go player in South Korean history behind Cho Hun-hyun (9 years 7 months), Lee Chang-ho (11 years 1 months), Cho Hye-yeon (11 years 10 months) and Choi Cheol-han (12 years 2 months). His nickname is "The Strong Stone" ("Ssen-dol"). He was defeated by the computer program AlphaGo 1-4 in a series in March 2016.
阿尔巴尼亚-科索沃关系

title: 历史.
title: 现代.
content: 1992年阿尔巴尼亚是唯一一个议会投票承认科索沃共和国(1990年-2000年)的国家,该国于1991年宣布独立,官方支持仅限于宣言。1994年,波斯尼亚战争升级,阿尔巴尼亚通过承认包括科索沃在内的南斯拉夫边界退后一步。
title: 独立.
content: 2008年2月17日,在塞尔维亚的科索沃宣布独立时,阿尔巴尼亚成为首批正式宣布承认科索沃主权共和国的国家之一,同时阿尔巴尼亚亦是承认科索沃独立地位的联合国成员国之一。  2009年8月18日,时任阿尔巴尼亚总理萨利贝里沙说:“两国之间不应该有海关管理。我们绝不应该让阿尔巴尼亚和科索沃相互视对外”。这一评论激怒了塞尔维亚当局。  阿尔巴尼亚外交部在给塞尔维亚的澄清说明中说:“阿尔巴尼亚认为独立的科索沃国家是巴尔干地区和平与稳定的一个因素,而其独立性被认为是为人民,稳定和欧洲视角服务的明确一步。 该地区“。它还说,阿尔巴尼亚共和国的外交政策“是基于该国,科索沃共和国和整个地区的欧洲 - 大西洋一体化的共同目标”。
title: 关系.
title: 文化.
content: 2011年10月,科索沃文化部与阿尔巴尼亚共同使用大使馆和领事馆服务部达成协议,2012年5月,两国政府批准了2012-13学年起一年级学生共同使用统一的入门。偶尔有科索沃人代表阿尔巴尼亚参加欧洲歌唱大赛
title: 经济.
content: 阿尔巴尼亚人Konfindustria首先提出了2008年阿尔巴尼亚区域市场的想法,2011年,科索沃政府官员讨论了阿尔巴尼亚与科索沃之间共同经济空间的想法。  他们在阿尔巴尼亚的一些演讲中特别强调了Behgjet Pacolli:他声称经济联盟会增加对欧盟的竞争。Pacolli的想法得到了正义,融合和团结党的支持。

Summary: 阿尔巴尼亚-科索沃关系()是指阿尔巴尼亚和科索沃的关系。阿尔巴尼亚在普里什蒂纳有一个大使馆,科索沃在地拉那有一个大使馆。生活在科索沃的阿尔巴尼亚人有160万,占科索沃全体人口的92.93%。阿尔巴尼亚语是科索沃的官方语言。同样地,两国人民有着共同的传统和民间传说。作为北大西洋公约组织(北约)的正式成员,阿尔巴尼亚在其北约一体化道路上支持科索沃。

Albania–Kosovo relations: Albania–Kosovo relations () refer to the current, cultural and historical relations of Albania and Kosovo. Albania has an embassy in Pristina and Kosovo has an embassy in Tirana. There are 1.6 million Albanians living in Kosovo - officially 92.93% of Kosovo's entire population - and Albanian is an official language of Kosovo. Likewise, the peoples of the two countries share common traditions and folklore.
赤胸朱顶雀组合

title: 名称由来.
content: DeLange和Waylon都来自荷兰东部。在荷兰,来自这一地区的人们有时被称作"heikneuters",本指一种叫作"kneu"的歌唱之鸟。而在英语中,这种鸟儿被称为"",中文译为“赤胸朱顶雀”。所以DeLange和Waylon都是来自荷兰东部的“歌唱之鸟”。想到这个名字的是荷兰设计师Rens Dekker,他同时也是他们单曲和首张专辑封面的美工设计者。
title: 成员.
content: 乐队由独立乡村艺人和组成。但Waylon强调说乐队是Ilse独自创建的,她作为光杆司令收编了他。Ilse说她在创建乐队时,是将其定位为一个协助荷兰艺术家们创作乡村、美式(Americana)以及蓝草音乐的项目,或者说是一个合作平台。2位艺人都表示他们在乐队中的角色可以被其它音乐家所“替代”。  Ilse DeLange 1977年5月13日生于荷兰阿尔默洛。她8岁时以口型模仿(lip-synching)艺人的身份出道,赢得过一些奖项。De Lange因出演节目,在希尔弗瑟姆的地区级和国家级天才秀上都有亮相(希尔弗瑟姆是荷兰多数电视栏目的录制地点),这使她获得了很多人关注,也使她能够预定到国家电视台播出的一些现场表演。她与吉他手Joop Liefland组成二人组合,后者也是使她接触乡村音乐的引路人。  Waylon 1980年4月20日生于荷兰阿珀尔多伦。他的艺名源于他偶像的名字。  在参加过欧洲歌唱大赛后,他们在荷兰及部分欧洲国家开展了宣传巡演。友迷们注意到Waylon并未出现,所以担心他是否已离开了乐队,或者被其他人永久地取代了。Waylon在官方Facebook页面上写了一篇文章,说“我们两个成员都无法预测乐队的未来”("both members did not foresee the success of the band"),而且他正忙于筹划自己定于2014年11月发行的专辑。
title: 经历.
title: 2013–14: 欧视大赛参赛情况以及首张专辑.
content: 2013年11月25日,荷兰欧视广播公司和在发布会上宣布,该组合将凭借歌曲《暴风雨后的宁静》("")代表荷兰参加在哥本哈根举办的2014年欧洲歌唱大赛。在2014年3月12日的荷兰电视节目"De Wereld Draait Door"上,Ilse De Lange和Waylon首次表演了他们的欧视参赛曲目,并于次日发售了最终版。2014年5月9日,他们发布了第一张录音室专辑,名叫《赤胸朱顶雀组合》(""),并在次日也就是欧视歌曲大赛的决赛上获得了第2名,歌曲得分仅次于奥地利选手孔希塔·武尔斯特演唱的《凤凰涅槃》("")。2014年5月17日,这张专辑位列榜首。2014年5月14日,这张专辑在英国上名列第27位。2014年5月15日,专辑进入,排名第45位。

Summary: 赤胸朱顶雀组合(英语:The Common Linnets)是一个2013年组建的荷兰乐队。乐队由独立艺人和组成,他们早在乐队成立前就已相识多年。他们的歌曲《暴风雨后的宁静》("")入围2014年欧洲歌唱大赛,并在决赛中取得第2名。这首歌在欧洲受到人们欢迎,收录于他们的首张专辑""中。

The Common Linnets: The Common Linnets are a Dutch band that was formed in 2013. The band originally consisted of friends Ilse DeLange and Waylon. DeLange has stated that the group is a platform for Dutch artists to make country, Americana, or bluegrass music and that the members will be changing. In May 2014, Waylon left the group and was replaced by American country singer Jake Etheridge.