妖精的旋律

title: 故事简介.
content: 头部两侧各有类似猫耳的角,被称为二觭人(ディクロニウス)的女性变异人(新人类或超能力者),因为具有毁灭人类的力量,位于日本神奈川县镰仓市外海的离岛上的国立生态研究所,便机密地将这些女孩隔离起来并加以研究。  某日,研究所内发生重大的意外事故。原本被隔离的二觭人少女露西,因为警卫的疏忽,得以突破拘束装置,并杀害研究所内的武装警卫,连研究所室长藏间的秘书如月都惨遭杀害。虽然狙击手以穿甲弹瞄准她的头部开枪,却仅击破其铁头盔;露西虽然头部受伤流血并坠入海中,仍得以幸存并成功逃亡。  事件发生的次日,为了读大学而前往镰仓找亲戚帮忙的青年-耕太,和年幼玩伴的堂亲-由香久别重逢。相偕出游至充满回忆的海滨,碰上了因头部受伤故造成另一个人格取而代之的露西;她只会发出「Nyu(にゅう)」的声音,因此被取名为妮悠。妮悠对于自己是使人类灭亡的存在一无所知,耕太和由香两人便决定带到他们居住处的「枫庄」暂时定居下来。  此时,研究所出动了SAT(特殊突击部队)欲猎杀逃走的露西,SAT的队员-坂东在海岸边发现了人格转换的妮悠。原本任务即将成功,却因为妮悠恢复了露西的人格,与坂东同行的队员全数遭杀害,仅存战败后身受重伤(失去右臂与双眼)的坂东一人。誓言对露西复仇的他,借由研究所的科学技术重新复活,后来逃出研究所、脱离SAT并回到镰仓,不择手段地搜寻露西的下落⋯⋯。
title: 用语解说.
content: 二觭人(ディクロニウス) 衍生人(ジルペリット) 触手(ベクター) 触手病毒(ベクターウイルス) 触手病毒专用疫苗(ベクターウイルス用ワクチン) 枫庄(枫荘) 国立生态化学研究所(ベクターウイルス研究所) 八年前的事件(八年前の事件)
title: 电视动画.
content: 电视动画版在2004年7月25日于CS放送局的AT-X频道开始播出(卫星播放),然而因为过于激烈的暴力内容描写,被归类为未满15岁禁止观赏的辅导级节目。在AT-X播出的节目宣传中,同时存在有「萌化版本」(旁白:能登麻美子)和「残虐版本」(旁白:细井治),共两种类型的宣传广告;由于这种极端差异的组成方式,对于没有欣赏过原作的观众,几乎看不出来两种宣传片其实是指相同一部作品。  在神奈川电视台(简称tvk)于2004年10月以「DVD发售纪念」为题,从DVD所收录的第1话与第2话中,剪掉残酷描写的场面而播出所谓的简易摘要版(Digest)。  自2005年4月3日开始播放的电视台版,对AT-X版的内容进行更严格的修正,将部分镜头画面剪掉而成,在神奈川电视台、千叶电视台、埼玉电视台、SUN电视台播出。第4话中娜娜被截断四肢的场面,以及第11话中真理子进行实验的场面,在本作中属于最残虐的镜头,因为这个原因被判断为「不可能播出」,结果都被剪掉;然而后来因为故事时间不足的缘故,不得已在次回开头中播出。  歌词使用拉丁文写成,并引用了《圣经》的诗篇37:30以及雅各书1:12的段落。
title: 主题曲.
content: "lilium" 为拉丁文的百合之义。基督教文化中「百合」特别以白百合象征女性的纯洁、也是用来代表圣母马利亚的象征。在拉丁文中,也有「人类」的意思。 片头曲和片尾曲所致敬的名画场景为奥地利画家古斯塔夫·克林姆的作品。
title: 原声带.
content: 在日本地区,动画原声带原本仅收录于《妖精的旋律》DVD 1st Note 初回版中,仅以封装形式存在。 音乐:小西香叶、近藤由纪夫  《Lilium》除了上述两种版本外,还存在有动画原声带中所没有的「改造版」,另外也存在所谓的「完整版」。  《Lilium (Saint & Instrument Remix) 》前半段为女声、后半段开始为男声、接着是演奏部分、最后的呈现方式有音乐盒演奏的感觉。  所谓的「完整版」,动画版第13话ふげん的尾段,《Lilium》的歌词跟"普通版"有所不同,这就是「完整版」的由来。
title: 和原作的相异处.
content: 关于漫画原著和动画版之间的最大差异点,乃在于作曲家胡戈·沃尔夫的歌曲『Elfen Lied』的有无。做为此作品的标题名称的这首歌曲,是源自德文并含有「妖精之歌」的意味。原著第5卷中,这是由望美(ノゾミ)透露给妮悠知道,并在故事即将结局时才终于成形并显现出来。然而,在日本决定将此作品动画化的消息发表时,正值2004年1月的时间点;当时原著中对于此,甚至连一些曙光或者具体暗示等都还没有交代,处于不明朗的状态。对于长度为「一季」的13集作品,考虑到所能收录的尺度,到原著第7卷为止是最为合适的选择,大约也就是露西的「救赎」和耕太的「记忆」的剧情进度点。  由于这个原因,在企画阶段当时,原著中的活跃度还不是很高,对于以后发展会做出什么样的举动亦不甚了解,属于不确定要素的望美(ノゾミ)和『Elfen Lied』,在动画版中都被忽略掉了,仅有「Elfen Lied」一词仍当作动画的标题名称。做为替代的动画版片头曲『LILIUM』的音乐盒,成为将耕太和露西两人连系起来的物品,并在动画版最终回使得两人终于和解。动画版中使用了模仿音乐家克里斯托弗·潘德列茨基的作曲样式,和 Wolf 的歌曲性格并不太能够相互配合,对于此点制作群亦曾考虑过。另一方面,关于研究所方面的结论完全没有交代一事,以及坂东在动画版中的不活跃表现等,这些皆造成了部分原著支持者的不满和反弹情绪。  动画版播出之后虽然有些争议,但总体而言大获好评,支持者们大致上都表示希望由同一群制作人员来制作动画版的第二部,传出许多这样的心声。不过由担任荒川配音的石原绘理子的事件,以及「アニメスタイル」杂志Vol.2中 针对神户吉冈的专访对谈来看,神户监督对于动画版第二部的制作一事表达了否定的态度,支持们的心愿因此陷入绝望。除此之外,在动画版中使用的音乐部分,和凌驾于原著的高程度戏剧化脚本相较,拥有相当能够配合的对等气氛,再加上几乎都是属于原创乐曲,因此亦有许多支持者认为,漫画原著和动画版其实是两个截然不同的作品。  在原著中,与真理子一战后,出现疑似自闭症状现象、并且在打算自杀时被坂东阻止的藏间室长;在动画版中,他是凭着自己的意志被卷入真理子的自爆当中(抱着真理子一起承受爆炸),结果生死不明(但几乎可以认定已经死亡),这是普遍做出的结论。除此之外,关于露西的部分,原著的剧情中,露西因为受到爆炸时所产生的气流冲击而折断了角,暂时没有办法让力量觉醒;而动画版中,最后在枫庄的玄关出现的身影,是妮悠?还是露西?还是DNA?或者是其他人物?对于这个结局则任凭观众的想像力来决定了。  关于较为细部的剧情设定,举一个明显的例子,在第6集结尾时出现的漂流用小艇,因为考虑到娜娜虽然可以交谈但并「不识字」一事(因为她出生后便一直被关在研究所,理应没有上学和受教育),所以将原本写信的设定,更改为藏间室长录下自己的声音并播给娜娜听。诸如此类在原著中考虑不够深入的地方(冲突和矛盾之处),都非常完善地获得了解决。(不过,关于原著中所存在的有欠考虑之处,有部分支持者认为,作者是为了「萌」要素、为了给予读者更多的享受,而刻意做出此类设定。)动画版中如此周详的考量和设计,不仅是日本国内,既使在海外地区都得到极大的肯定和赞赏。
title: 周边商品.
title: 模型.
content: 2007年,Dream Tech宣布以みすまる☆ましい为原型师,为故事的两位高人气女角露西及其分裂人格妮悠、以及娜娜制作比例为1:8的手办模型,并以「奇迹」作宣传。2007年8月1日至9月30日接受订货生产,并于2008年1月下旬发送。预约期内同时购入两位女角的模型,附赠可替换的特别版配件。
title: 评价.
content: 本作的品质、动画与作画获得正面的评价。知名漫画家冨㭴义博也是《妖精的旋律》的影迷,这件事是经由其妻子武内直子而得知的,有传言指出,这对于冨㭴在《HUNTER X HUNTER》的NGL篇的创作上造成了相当巨大的影响力。  本作在日本当地是属于知名度不高,只有少数人才知道的作品;然而在海外地区,由于本作的特异风格和主角的超能力而大受欢迎。  在2004年的「AnimeReactor Community Awards」当中,本作品获得最佳OP/ED组合、最佳剧本、最佳惊悚片、最佳影迷服务奖等数项荣誉,而主角露西也荣获最佳女性角色奖。此外,于2007年在美国纽约Comic-Con的「American Anime Awards」当中,本作品也获得「最佳短篇系列」的提名(最后并未得奖)。  在周刊YOUNG JUMP的结尾评论中,从「因为太贫穷而买不起电视...」(极贫でテレビが买えません...)、「一个人在马达加斯加...」(一人でマダガスカル...)之类的谦虚评论可看到的人物像中,另外特别是在网络上的主要支持者之间,不管作者是男儿身这件事,大家都以「小阿伦」(伦たん)来亲切地称呼他。「本漫画不只是剧中的角色,连作者本身都很萌。」因为这样的评论,而让本作得到许多人气度。

Summary: 《妖精的旋律》(,)是日本漫画家冈本伦所创作的漫画作品,于集英社的周刊YOUNG JUMP杂志上连载,自2002年27号起至2005年39号完结,单行本全12卷。繁体中文版由长鸿出版社代理,以R18形式发行。之后改编为电视动画,于2004年7月25日到10月17日期间放送,全13话+1话OVA。

Elfen Lied: The series' title is German as well as Dutch for "Elves' Song" or more formally "song of the elves'" and takes its name from the song "Elfenlied", which is featured in the story. "Elfen Lied" involves themes of social alienation, identity, prejudice, revenge, abuse, jealousy, regret, and the value of humanity. It is also noted for the graphic violence, emotional themes of how the characters change through, and the overall transgressive subject matter of the whole story. A 13-episode anime television series adaptation was produced by the studio Arms and broadcast on AT-X from July to October 2004. The anime began airing before the manga was complete; as a result, the plot differed between the two, especially the ending. The manga is licensed in North America by Dark Horse Comics. The anime series has been licensed in North America by ADV Films and in Australia by Madman Entertainment. ADV Films said the series was one of their bestselling and "most notorious" releases of 2005.