GEM/xwikis huggingface dataset:
马赛老港

title: 历史.
content: 公元前600年,希腊人在地中海一个地势起伏的海湾,就是今天马赛老港的所在地登陆,在北岸的山丘建立起一个贸易据点。直到19世纪,老港一直是马赛的海洋活动中心。在中世纪,老港末端的土地用于种麻,然后制造航海用的绳索,这就是马赛的主干道麻田街名称的来历。  宏伟的圣维克多修道院在三世纪至九世纪逐步建成,在老港南侧的山丘上,从前是希腊墓地。  从15到17世纪,路易十二和路易十三建造了码头和船坞。在发生马赛市民起义反抗他们的总督事件后,路易十四下令兴建在海港入口处兴建圣若望和圣尼古拉斯炮台,在老港内设立了一个兵工厂和舰队。臭名昭著的兵工厂"arsenal des galères"位于老港左侧。  据约翰默里记载,在1854年老港能容纳1,000到1,200艘船。每年大约有18000艘商船进出港口。但是,老港的深度只有6米,轮船驶入困难,到19世纪,在拉若利耶特建造较深的码头。今天,老港仅作为当地的游船码头。  在二战中老港只剩下一片废墟。1943年1月,纳粹在法国警察的帮助下,炸毁了大部分老城区,拆除了巨大的轮渡桥(transbordeur),一个媲美巴黎埃菲尔铁塔的工程杰作,马赛的重要地标。这称为“马赛战役”。1948年弗尔南多普永用于支付重建被破坏的旧城区的费用。  右图图示: 1. 遗址花园(Jardin des vestiges)2. 马赛历史博物馆 3. 马赛交易所 4. 奥斯定教堂(Église des Augustins)5. 戴高乐将军广场(Place du Général-de-Gaulle) 6. 马赛歌剧院, 7. 法院大楼(Palais de justice) 8. 圣尼古拉堡(Fort Saint-Nicolas)9. 法罗宫 10. 圣让堡 11. 圣老楞佐教堂(Église Saint-Laurent)12. 马赛市政厅 13. 儒勒·凡尔纳广场(Place Jules-Verne)14. 达维埃尔(Hôtel Daviel)15. 圣母教堂(Église Notre-Dame-des-Accoules)16. 广场(Place de Lenche)17. 穆兰广场(Place des Moulins)18. 主宫医院 19.圣Cannat教堂(Église Saint-Cannat)20. 老济贫院 21. 马赛主教座堂

Summary: 马赛旧港("Vieux-Port")坐落在麻田街的尽头,自古以来就是马赛的天然海港。

Old Port of Marseille: The Old Port of Marseille (French: "Vieux-Port de Marseille") is at the end of the Canebière, the major street of Marseille. It has been the natural harbour of the city since antiquity and is now the main popular place in Marseille. It became mainly pedestrian in 2013.
殉职警官纪念页

title: 历史.
content: ODMP由Chris Cosgriff建立于1996年,当时他即将成为詹姆斯·麦迪逊大学的大一新生。一开始这个网站只收录当时刚刚殉职的警官,后来将时间范围逐渐扩大到1791年。  ODMP宣称每月访问网站的独立用户有250,000名。它的研究人员全部都是志愿者,并由一个纽约市警察局的副官管理。这一组织揭露了数百名被遗忘的殉职者,并且承诺这些资料都来自相关的警方档案。  1997年,加拿大和澳大利亚有了自己的独立页面,次年中欧和新西兰也加入了。  2000年,ODMP获501(c)条款减免利息所得税。这个网站通过个人捐助以及在礼品店销售T恤、保险杠贴纸等物件获取资金。 此网站是Advertising-free media。  2007年,ODMP与SharedBook Inc合伙,创办《殉职警官纪念册》,这本书是ODMP的书面版,售书所获利益将用于ODMP的运作。  2010年,此网站接受了美国司法部下辖美国司法援助局的15万美元拨款。
title: 标准.
content: ODMP有一个标准清单,清单上列取了因履行自己的职责、暴力犯罪、事故、疾病或者自然因素而导致死亡的执法人员。如果宪兵、维和人员、军事侦探或者特工在做官方调查时牺牲也会被列入其中。  ODMP不会列入因行为不检、操作不当、服用酒精和管制药品以及自杀等而导致死亡的相关人员。非执法时偶然事故死亡的、私人保安等也不在考虑范围之内。
title: 设置.
content: 每个被列入的人物都有相关档案,一般附带照片,如果可能的话,所服务的机构、警衔、所在编号、死亡日期等也会和一份简历一起被详细列出。  如果死因是与犯罪嫌疑人遭遇,ODMP通常不会给出嫌犯的名字。然而会列出嫌犯是否已被逮捕,如果已逮捕,可能还会写出审判的细节。档案的结尾是此人曾服务过的机构,以及其还在世的亲属(不会给出具体姓名)。  每个警官档案都有一个评论区,侮辱性评价将被移除。  网站拥有一个搜索引擎,可以搜索相关的姓、机构、州、时间和死因等信息。

Summary: 殉职警官纪念页股份有限公司(英文:The Officer Down Memorial Page, Inc.,缩写:ODMP) 是一个非政府组织,它负责维护一个列出了美国、加拿大、中欧、澳大利亚和新西兰的殉职执法人员和警察的网站。

Officer Down Memorial Page: The Officer Down Memorial Page, Inc. (ODMP) is a non-profit organization that maintains a website listing American law enforcement officers, prison officers and police dogs who have died in the line of duty.
谷歌健康

title: 历史.
content: 谷歌健康从2006年年中开始发展。 2008年,克利夫兰诊所对1600名患者进行了为期两个月的试点测试。 从2008年5月20日开始,谷歌健康作为一项在测试阶段的服务向公众开放。  2010年9月15日,谷歌更新了谷歌健康的应用外观和使用体验。  2011年6月24日,谷歌健康宣布将于2012年1月1日停止维护; 数据可供下载到2013年1月1日。 谷歌放弃这个项目的原因是因为谷歌健康的影响未达到预想的那么大。
title: 合作伙伴.
content: 谷歌健康,像其他谷歌产品一样,是免费提供给使用者的。 然而,与其他谷歌服务不同的是,谷歌健康不包含任何商业性广告。 谷歌没有透露它打算如何通过这项服务赚钱,但《华尔街日报》的一篇文章说,谷歌健康的赚钱方法"不排除未来的可能性" 谷歌已经提交了美国专利申请 # 20070282632,"在电子医疗记录系统中发布广告的方法和设备"。  谷歌健康可以从以下合作伙伴那里获取个人医疗和 / 或药物处方信息: Allscripts、 Anvita Health、美国贝斯以色列女执事医疗中心、马萨诸塞州蓝十字盾、克利夫兰诊所、 CVS Caremark、 Drugs.com、 healthgrads、朗斯药品、美可保健、 Quest Diagnostics、 RxAmerica 和 Walgreens。  想要健康记录与其他服务提供商(不在上方列表内的提供商)保持一致的用户必须手动输入他们的数据,或者付费让谷歌健康的合作伙伴提供这项服务。 Mediconnect Global 就是这样一个合作伙伴,他们可以收取一定的费用,从世界各地获取用户的医疗记录,并将其添加到谷歌健康用户的个人资料中。  自2010年1月起,Withings WiFi (一项健康服务)使谷歌健康用户能够无缝更新此服务的体重和其他数据到他们的Google健康在线档案  最近,为了满足更多一站式的需求,谷歌健康开始与其他远程健康服务提供商建立关系,允许用户将他们的远程健康咨询数据与他们的在线健康记录同步。 迄今为止,已经与以下公司建立了合作伙伴关系: MDLiveCare 和 Hello Health。
title: 隐私问题.
content: 谷歌健康是一个可选服务,这意味着它只能访问个人自愿提供的医疗信息。 未经当事人明确同意和采取行动,不得检索当事人的任何部分医疗记录。 然而,不可否认的是,它的确鼓励用户为其他个人建立档案。  根据其服务条款,谷歌健康在1996年的美国健康和保险便利的责任法案中并不被认为是一个"覆盖实体"; 因此,HIPAA 隐私法并不适用于它。  《纽约时报》(New York Times)在一篇报道谷歌健康发布的文章中,讨论了隐私问题,称"病人显然没有回避谷歌健康记录,因为他们担心,如果由一家大型科技公司持有他们的个人健康信息可能会不安全。" 一些人则认为,由于人与人之间的互动减少,谷歌健康可能比目前的"纸质"健康记录系统更加私密。  对于谷歌不是一个覆盖实体的立场,各方对此服务上市后的反应各不相同。有些人非常消极,例如ZDNet的Nathan McFeters。其他一些人,包括自由/开源软件卫生保健活动家Fred Trotter,则认为,如果HIPAA覆盖像谷歌健康这样的个人健康记录服务,将是不可能的。
title: 竞争对手.
content: 谷歌健康在美国的主要竞争对手是微软的 HealthVault,Dossia 和开源的 Indivo 项目。 还有许多其他的开源和专有的 PHR 健康服务,包括那些在美国之外竞争的健康服务。  2011年7月18日,微软发布了一个工具,允许谷歌健康用户将个人健康信息转移到微软 HealthVault 账户。  2011年12月7日,MediConnect Global 发布了一个类似的功能,允许谷歌健康用户将他们的个人健康记录转移到 MyMediConnect 账户。
title: 停止维护.
content: 2011年6月24日,谷歌宣布将停止谷歌健康服务。 谷歌表示,他们停止谷歌健康服务是因为它的影响不像预期的那么广泛:直到2013年1月1日,谷歌仍继续运营谷歌健康网站,在此期间,还为用户提供了下载数据或将数据传输到微软 HealthVault 的选项。

Summary: 谷歌健康(Google Health)是一个个人健康信息集中服务(有时称为个人健康记录服务),谷歌于2008年推出该服务,并于2012年1月1日停止维护。 这项服务允许谷歌用户自愿将他们的健康记录录入谷歌健康系统——无论是手动还是通过登录合作医疗服务提供商的账户——从而将可能独立的健康记录合并为一个集中的谷歌健康档案。 自愿提供的信息可以包括"健康状况、药物,以及可能的过敏原"。 一旦输入,Google 健康会使用这些信息以向用户提供合并的健康记录、病情信息以及药物、病情和过敏之间可能的相互作用。 谷歌健康的 API 是基于连续护理记录的子集。

Google Health: Google Health is a branch of Google started in 2006, designed as an to attempt to create a repository of health records and data (personal health record services), in order to connect doctors, hospitals and pharmacies directly. The project was introduced in 2008 and discontinued in 2012. Attempts to reignite Google Health were made, and starting in November 2018, Dr. David Feinberg was appointed lead. In 2019, it was announced they want more searchable medical records and to "improve the quality of health-focused search results across Google and YouTube".
威廉·钱德勒·罗伯茨-奥斯汀

title: 生平.
content: 罗伯茨-奥斯汀在1843年3月3日出生于英国萨里郡肯宁顿,原名威廉·钱德勒·罗伯茨。1861年至1865年在皇家矿业学校学习。毕业后进入铸币厂做熟练技工的助手,随后进入皇家铸币厂做药剂师。1880年在皇家矿业学校担任冶金教授。1882年至1902年在皇家铸币厂担任药剂师和化验师。他发展了分析合金成分的程序而且发明了一种自动记录高温计用于记录炉内和熔融物的温度变化。使他成为了在铸币技术方面的世界权威。他的研究工作有很多实际和工业应用。  他在1875年6月被推选为英国皇家学会会员,并于1896年发表了贝克尔演讲。  1896年获得巴斯三等勋章并于1899年被授予巴斯爵级司令勋章。他亦获得过法国荣誉军团勋章骑士勋位。  他在皇家铸币厂自己的住宅内去世,并被安葬在肯特郡坎特伯雷市圣马丁教堂墓地。
title: 婚姻.
content: 他于1876年与弗洛伦斯·莫德·奥尔德里奇在伦敦结婚。

Summary: 威廉·钱德勒·罗伯茨-奥斯汀(William Chandler Roberts-Austen,1843年-3月3日-1902年-11月22日)是一名冶金学家,以其在金属及合金的物理属性的研究而闻名。奥氏体为纪念他而命名。

William Chandler Roberts-Austen: Sir William Chandler Roberts-Austen (3 March 1843, Kennington – 22 November 1902, London) was an English metallurgist noted for his research on the physical properties of metals and their alloys. The austenite class of iron alloys is named after him.
HD 28185 b

title: 发现.
content: 就跟大部分已知的系外行星一样,HD 28185 b是借着侦测因为行星重力牵引对母恒星产生的径向速度周期变化而发现,方式是借由量测恒星光谱中的多普勒效应。2001年宣布在HD 28185有视线上周期383日的变化,而它的振幅显示该星体质量至少是木星的5.72倍。
title: 轨道与质量.
content: HD 28185 b的公转周期是1.04年,和其他长周期系外行星不同的是它的低轨道离心率,相当于火星的值。它的轨道完全在恒星的适居带内。  径向速度变化的振幅显示它的质量至少有木星的5.7倍。但是径向速度只能得知行星质量可能的最低值,基于轨道和观测者视线倾斜角度,行星的真实质量可能远比最小值高。
title: 特性.
content: 因为HD 28185 b的质量相当大,一般认为它是没有固态表面的气体巨行星。因为目前只能以观测母恒星的方式间接侦测到行星,目前仍无法知道它的半径、组成和表面温度等状态。  因为HD 28185 b的轨道是在母恒星的适居带内,部分科学家认为在这个行星系内可能会有生命存在。虽然目前仍不知道气体巨行星是否会有生命存在,潮汐力交互作用模拟显示HD 28185 b可能可以让地球质量的卫星稳定环绕数十亿年。如果这样的卫星存在,也许就可以提供让生物存在的环境,虽然目前仍不知道这样的卫星是否在适居带内形成。此外,在它的轨道的拉格朗日点如有较小的行星,也许可以让生命长期存在。因为HD 28185 b的质量可能高达木星的6倍以上,以上两者所述状况是可能发生的。

Summary: HD 28185 b是一颗位于波江座的太阳系外行星,距离地球约138光年,母恒星是类似太阳的HD 28185。该行星于2001年4月由智利拉西拉天文台的CORALIE摄谱仪巡天中发现,2008年由麦哲伦行星搜寻计划确认。HD 28185 b以圆形轨道环绕母恒星,并且位于母恒星的适居带外缘。

HD 28185 b: HD 28185 b is an extrasolar planet approximately 128.6 light-years away from Earth in the constellation of Eridanus. The planet was discovered orbiting the Sun-like star HD 28185 in April 2001 as a part of the CORALIE survey for southern extrasolar planets, and its existence was independently confirmed by the Magellan Planet Search Survey in 2008. HD 28185 b orbits its sun in a circular orbit that is at the inner edge of its star's habitable zone.
自反空间

title: 详细定义.
content: 设formula_1为标量域formula_2(formula_3或formula_4)上的赋范向量空间,其中的范数记作formula_5。考虑它的对偶赋范空间formula_6。依定义,formula_6是由所有从formula_1射到标量域formula_2上的连续线性泛函formula_10构成的空间(也称为连续对偶空间),装备了对偶范数formula_11:  对偶空间formula_6因此也是赋范空间(可以证明是巴拿赫空间),而它的对偶赋范空间formula_14则称为元空间formula_1的二次对偶空间(或称双对偶空间)。二次对偶空间由所有从formula_6射到标量域formula_2上的连续线性泛函formula_18构成的赋范空间,其中的范数formula_19是formula_11的对偶范数。空间formula_1中的任意向量formula_22都可以诱导一个标量函数formula_23,由以下的方法定义: 这个formula_25是一个从formula_6射到标量域formula_2上的连续线性泛函,所以formula_28。因而可以定义一个映射: 这个映射称作“赋值映射”,是一个线性映射。根据哈恩-巴拿赫定理,映射formula_30是单射,并且保持范数: 这说明,映射formula_30将空间formula_1等距地映射到其在formula_34中的像:formula_35上。而映射的像formula_35不一定是formula_34的全部,有可能只是formula_34的一个子空间。而空间formula_1被称为自反空间,如果它满足以下几个等价条件中的一个: 自反空间必然是巴拿赫空间,因为它和自身的二次对偶空间同构,而后者必然是巴拿赫空间。  自反空间通过赋值映射与其二次对偶空间等距同构。然而也存在这样的巴拿赫空间formula_1,它与自身的二次对偶空间通过另外的方式等距同构(在另外的范数下),但如果考察赋值映射formula_30,则它只将元空间formula_1和它的二次对偶空间的一个子空间进行等距同构。这样的空间称为准自反空间。如果赋值映射formula_30将formula_1同构到它的二次对偶空间的某个子空间,而这个子空间的余维数为,则称元空间formula_1为阶准自反空间。  赋范向量空间formula_52不是自反空间。由以下提到的基本性质可以推出,序列空间formula_55和formula_56也不是自反空间。因为formula_55是formula_52的对偶空间,formula_59是formula_55的对偶空间。

Summary: 自反空间是泛函分析中的概念。如果一个巴拿赫空间(或更一般地,一个局部凸拓扑向量空间)的连续对偶空间的连续对偶空间“是”其自身,就称这个空间为自反空间。其中的“是”表示两者无论作为线性向量空间还是作为拓扑空间都是等价的。自反的巴拿赫空间常常可以通过它们的集合特性来刻画。

Reflexive space: In the area of mathematics known as functional analysis, a reflexive space is a locally convex topological vector space (TVS) such that the canonical evaluation map from "X" into its bidual (which is the strong dual of the strong dual of "X") is an isomorphism of TVSs. Since a normable TVS is reflexive if and only if it is semi-reflexive, every normed space (and so in particular, every Banach space) "X" is reflexive if and only if the canonical evaluation map from "X" into its bidual is surjective; in this case the normed space is necessarily also a Banach space. Note that in 1951, R. C. James discovered a "non"-reflexive Banach space that is isometrically isomorphic to its bidual (any such isomorphism is thus necessarily "not" the canonical evaluation map).
Mac OS X Leopard

title: 新增与改进的功能.
title: 终端使用者功能.
content: 苹果宣称 Mac OS v10.5 Leopard 有 300+ 功能,包括:
title: 安全加强.
content: Leopard试着以多种方式改善Mac OS X的安全。新的安全功能除了避免一开始就攻击成功外,更致力于在攻击成功后提供更好的内部复原的工作。
title: 系统需求.
content: 苹果提供了要安装 Leopard 的基本系统需求如下,虽然部分程序与动作(如iChat的背景)是需要有 Intel 处理器才可运行。  Leopard 并不为不同型态的处理器发行不同的版本,取代做法是出版单一万用版本可于 PowerPC 与 Intel 处理器两者上执行。 Leopard 终止支援部分低速 G4 与所有 G3 的处理器。
title: 包装.
content: Leopard 的零售包装与前代产品相比比较小,使用了全像摄影,让 "X" 有如浮在背景上的效果。
title: 评论.
content: Leopard 发行后,市面上出现关于新装 Leopard 开机时「五国当机」的广泛事件报告。 大部分这些问题归咎于Leopard与某个非支援的增益扩充程序的不相容性,该程序名为应用程序强化器(Application Enhancer,简称APE),由Unsanity开发。它在许多用户不知情情况下,以罗技公司鼠标驱动程序部分形式随鼠标安静的安装到许多Macs上。 苹果对此发表了一篇知识库文献阐述如何解决这个问题。  Leopard 附带的安全功能被批评为不充分或者无效的,尤其是在研究组织 Heise Security 发表有关 Leopard 安装程序对防火墙保护降级后暴露的可攻击的服务,甚至防火墙重启仍如此的研究报告后,该改写过的 OS X 防火墙招致最多的批评。许多研究者指出Leopard新加的函式库随机化功能比起许多其他平台上的成熟产品来说没什效果。而新的「安全访客账号」可被访客滥用来保留存取该系统,即使在Leopard登出进程删除掉这些访客根目录后也是如此。  虽然一般媒体对时光机资料复原迈出一步赞誉有加,它在许多出版物被批评为缺少如第三方备份软件般的功能。根据TidBITS网络报导的功能分析,编辑 Joe Kissell 指出时光机并不产生可以启动的备分拷贝、无法备份 Airport Disk 硬盘、无法备份 FileVault 加密过的根目录直到用户登出账号。他总结该功能「相当不赖于(备份软件)该做的事」但是他只会使用时光机于「较粗略备份策略组合」的一部分。  R.L. Prior 于 ThinkMac 部落格批评了许多 Leopard 使用者接口改进。包括透明选单棒、像书柜般的 Dock 与新档案夹图示。  Anil Dash控诉苹果自鸣得意的行为,因为当浏览其他电脑时,Leopard使用电脑萤幕显示蓝屏死机图示以代表其他非苹果厂牌电脑。他也批评这个图示是因为使用苹果操作系统的电脑也有可能发生蓝屏死机。

Summary: 英语:Mac OS X 10.5 Leopard是苹果为Mac产品所制作的操作系统英语:Mac OS X的第六个版本,也是前代操作系统英语:Tiger]]的继承者。英语:Leopard最早于2007年10月26日发行,以两种版本:以个人电脑为诉求的台式电脑版本,以及服务器版本——英语:Mac OS X Server。苹果提供减价升级版或者内含升级版英语:DVD给介于2007年10月1日到2007年12月29日购买新苹果电脑,且新电脑未预装英语:Mac OS X v 10.5的用户。

Mac OS X Leopard: Mac OS X Leopard (version 10.5) is the sixth major release of Mac OS X (now named macOS), Apple's desktop and server operating system for Macintosh computers. Leopard was released on October 26, 2007 as the successor of Mac OS X 10.4 Tiger, and is available in two editions: a desktop version suitable for personal computers, and a server version, Mac OS X Server. It retailed for $129 for the desktop version and $499 for Server. Leopard was superseded by Snow Leopard (version 10.6). Leopard is the final version of macOS to support the PowerPC architecture as Snow Leopard functions solely on Intel based Macs.
乌江

title: 水系.
content: 乌江有南北两源:南源三岔河,北源六冲河,习惯上以三岔河为乌江干流。  三岔河发源于贵州省毕节地区威宁县,地处乌蒙山东麓;北源六冲河发源于贵州省毕节地区赫章县可乐乡。两者于黔西县、织金县、清镇市交界处汇入东风水库,称鸭池河,乌渡河汇入后称六广河,乌江渡后称为乌江。 乌江干流横穿贵州中部和东北部,于重庆市涪陵区汇入长江。支流流经湖北省恩施土家族苗族自治州。  乌江渡以上为上游,从乌江渡到贵州沿河县城为中游,从沿河到涪陵为下游。主要支流有猫跳河、清水江、濯河、洪渡河、阿蓬江、芙蓉江等。
title: 水库和水电开发.
content: 乌江总落差达2123.5米,河床平均坡降达2.05‰,水能蕴藏量丰富。20世纪60年代即规划在乌江干流建立11个梯级电站:北源六冲河上的洪家渡水电站,南源三岔河上的普定水电站、引子渡水电站,干流上的东风水电站、索风营水电站、乌江渡水电站、构皮滩水电站、思林水电站、沙沱水电站、彭水水电站、大溪口水电站(已因三峡水库蓄水取消规划)。

Summary: 乌江为长江上游南岸最大支流,也是流经贵州省的最大河流。于重庆市涪陵区汇入长江,全长1037千米(其中贵州境内889千米),流域总面积为115747平方千米(其中贵州境内66807平方千米)。

Wu River (Yangtze tributary): The Wu River () is the largest southern tributary of the Yangtze River. Nearly its entire length of runs within the isolated, mountainous and ethnically diverse province of Guizhou. The river takes drainage from a watershed.
广达电脑

title: 球会.
title: 拜仁慕尼黑.
content: 穆勒生于德国东南部巴伐利亚的诺德林根()。在诺德林根1961()展开其球员生涯,1964年加盟尚在南部地区联赛()比赛的拜仁慕尼黑,同队的还有弗朗茨·贝肯鲍尔和塞普·迈耶。一年后拜仁升上全国联赛()及开始其雄霸德国球坛的岁月。穆勒与拜仁在60及70年代夺标如拾草芥,四次全国联赛冠军、四夺德国杯、三获欧洲联赛冠军杯、洲际杯及欧洲优胜者杯各一次。他善于把握机会,最后一脚终结力奇高,穆勒获得七届德国神射手及两届欧洲金靴奖。在1972至73年赛季,穆勒在该季各项赛事攻入67球,创出世界足球历史上单季最多入球纪录,这个纪录直至2012年由阿根廷球员梅西以72球打破。而穆勒在74场欧洲赛事中射入66球,多年来一直成为欧洲赛事最多入球保持者,直至由阿根廷球员梅西打破,但按照每场入球率来说,至今仍然没人能超过穆勒的纪录。
title: 劳德代尔堡.
content: 在球员生涯晚期穆勒一如其他球星转战当时积极推动美国的足球运动,于1979年加入北美足球联盟(英语:North American Soccer League)的劳德代尔堡(英语:Fort Lauderdale Strikers),效力三个球季,射入38球。
title: 国家队.
content: 穆勒由1966年开始代表西德队出赛,在国家队最后一场比赛是1974年7月7日西德世界杯,在慕尼黑奥运球场决赛穆勒射入致胜球以2:1撃败荷兰,协助西德第二次夺得世界杯冠军,从人生最高点退下,当届穆勒射入4球,连同墨西哥世界杯的10球,其世界杯决赛周14个入球作为最高纪录保持了32年,在2006年世界杯足球赛德国世界杯才被罗纳度打破。穆勒亦参加1972年比利时欧洲国家杯,以4球荣获神射手及协助西德首次夺冠。
title: 退休后生活.
content: 穆勒在1982年退休,失去目标而染上酒瘾,但穆勒的前拜仁队友协助他进行戒酒疗程。当穆勒康复后,拜仁授予他拜仁二队()的助理教练职务,近年来另一位同姓且同样长期效力拜仁慕尼黑的知名德国前锋托马斯.穆勒(两人没有任何血缘关系)曾在拜仁二队接受他数年的指导。运动用品巨人阿迪达斯亦曾推出以穆勒为名的运动服装系列。  2015年10月,穆勒被证实患上了阿兹海默症。
title: 技术特点.
content: 他并非良好的组织者,也几乎不参与防守,但他在禁区内打门的终结力却是史上罕见的高。从身材来看,他近乎可以说是典型中锋的相反:矮胖、短腿、以及并不怎么快的速度。然而有趣的是,这个身材给了他非常低且稳固的重心,因此他在跑步、转身、跳跃等行进间停球的速度远超他人,配上极快的反应速度以及一流的打门嗅觉和防守阅读能力,让他可以做出许多常人无法想像的打门。长年的老队友贝肯鲍尔曾表示,他常在队内练习时和穆勒演练攻防单挑,而他从来没能跟上穆勒爆发力极高的第一步。

Summary: 广达电脑(英语:Quanta Computer,)是台湾的笔记型电脑、平板电脑、服务器、相机、工业电脑、手机代工及云端软硬件整合大厂,历年皆为美国财星全球500大及美国福布斯世界2000大企业之一,也是美国《财富》杂志2016年评选的全球最大500家公司的排行榜中的第326名;历年亦同时在台湾千大制造业调查中名列前茅,2012年列名第2。

Quanta Computer: Quanta Computer Incorporated () () is a Taiwan-based manufacturer of notebook computers and other electronic hardware. Its customers include Apple Inc., Dell, Hewlett-Packard Inc., Alienware, Amazon.com, Cisco, Fujitsu, Gericom, Lenovo, LG, Maxdata, MPC, BlackBerry Ltd, Sharp Corporation, Siemens AG, Sony, Sun Microsystems, Toshiba, Verizon Wireless, and Vizio. It was founded in 1988 by Barry Lam, who continues to head the company. Quanta has extended its businesses into enterprise network systems, home entertainment, mobile communication, automotive electronics, and digital home markets. The company also designs, manufactures and markets GPS systems, including handheld GPS, in-car GPS, Bluetooth GPS and GPS with other positioning technologies.
吴哥航空

title: 历史.
content: 吴哥航空成立于2004年。客运服务包括暹粒(吴哥)-成都、暹粒-台北(高雄)、暹粒-东京、暹粒-大阪、暹粒-福冈等飞航服务。  2008年5月8日,该公司因财务问题,宣布从5月10日起停飞所有航线。停飞之前仅台北至暹粒的航线营运中,其他航线已停航。
title: 恶意操作.
content: 楼文豪2005年间与柬埔寨、新加坡等地股东合资,在柬埔寨成立吴哥航空公司,并在我国设立柬埔寨商吴哥航空,与远航合作台北和高雄往柬埔寨的包机业务,也是东信旅行社负责人。石清荣在澳门经营韩澳旅行社,并受韩国韩马旅行社负责人梁承男之托,代韩马旅行社与远航公司签约。  吴勇璋、楼文豪明知远航公司与Angkor group无签立顾问费合约,与吴哥航空没签订台北至吴哥航线、与东信旅行社间也没签订高雄至首尔「保证机位销售合约」,却为美化远航财务报表,分别佯与Angkor group签订内容不实的航权顾问费合约及吴哥航空、东信旅行社签立上开合约,并以预付航权费的名义汇款给Angkor group后,远航另出具假发票给吴哥航空、东信旅行社,要求依契约支付保证营收差额。  楼文豪指示员工将远航汇款予Angkor group的款项,以吴哥航空、东信旅行社名义汇款予远航公司,充作吴哥航空、东信旅行社保证营收款项,美化远航公司2005、2006年度财务报表。  而吴勇璋、楼文豪也知远航与吴哥航空没签订高雄至首尔、台北至济洲的机位销售合作合约,远航公司与东信旅行社间也没签台北至帕劳的机位销售合约,也为美化财报作假账。  远航公司与韩马旅行社未签订台北到帕劳、济州、高雄到首尔的机位保证营收合约,吴勇璋、石清荣、楼文豪也同样虚伪、不实交易。  后来因吴哥航空积欠远航巨款,楼文豪以向地下钱庄借4500万元后汇给远航,为返还这些款项,吴勇璋获指示向台湾产物保险公司的保险费请款通知书名义,将4500万元汇还给楼,美化远航2008年度财务报表。吴明知吴哥航空欠远航钱,却收受吴哥航空开立于航班起飞后数月才到期的支票,后因吴哥航空先前开立的支票无法兑现,并因资金困难倒闭,使得远航公司无法回收应收账款。  检察官认为一审量刑过轻,吴、楼、石否认犯罪,但吴勇璋、石清荣到了更一审时终于认罪。更一审认为原审事实认定有误、判决理由不备,因此撤销改判。  台湾高等法院审理远东航空掏空案,更一审于2019年6月18日宣判考量吴勇璋、石清荣已坦承犯行,并表示悔悟,依刑事妥速审判法规定判刑,并谕知缓刑。而楼文豪也从一审被判6年6月,减成2年徒刑。

Summary: 吴哥航空是柬埔寨一家倒闭的航空公司。总部设在金边,它有国内服务和国际航线。容易和柬埔寨吴哥航空混淆。基本上被远东航空投资作为其子公司。

Angkor Airways: Angkor Airways Corporation is a defunct airline based in Phnom Penh, Cambodia. This carrier started service in 2004 and had been substantially invested by Taiwan's Far Eastern Air Transport (FAT) as its subsidiary to make use of the Angkor International Airport in Siem Reap as its hub and as a fast transit station between Taiwan and People's Republic of China (where direct flights between the two locations were previously banned due to the political status of Taiwan), while meantime also operated some charter flights in the East Asia and Southeast Asia region. All its fleets were wet leased from the FAT.
卓琳

title: 生平.
content: 1916年生于离宣威县城仅2公里之遥的浦家山村,其父是当时云南有名的火腿大王浦钟杰。1932年,先入读春明女子中学补习,后考入北平第一女子中学。同窗中有著名电影演员张瑞芳、陈云夫人于若木、胡乔木夫人谷雨等。1936年,考入北京大学物理系。  1937年11月来到延安,考上延安陕北公学 (中国人民大学前身)。毕业后分配到陕北公学图书馆工作,1938年2月任陕北公学政治辅导员。1938年,因工作需要化名卓琳。  1939年8月,经人介绍认识邓小平,当月就结婚。邓小平大卓琳12岁,成为邓小平的第三任妻子,两人同属龙。  1943年9月任中共中央北方局秘书处新闻材料室组长,1950年3月任中共中央西南局人民小学校长,1952年任中共中央秘书处机要秘书。“文化大革命”中,邓小平受到错误批判和斗争,她也受到牵连,1969年10月随邓小平到江西,在新建县拖拉机修造厂劳动。1973年任国务院办公厅机要秘书。1978年1月任中央军委办公厅顾问。  2008年汶川大地震后,把自己的全部财产十万元悉数捐给了灾区人民,因此被评选为2009年感动中国十大人物。  2009年7月29日中午12时30分在北京米粮库胡同邓宅逝世,享年93岁,骨灰同丈夫邓小平一样撒入海中。
title: 家族.
content: 父亲浦钟杰(字在廷)曾是宣威赫赫有名的民族资本家,经营闻名遐迩的宣威火腿,并追随孙中山参加北伐,担任过滇军军需总局及烟酒公卖局局长。大姐浦代英,二姐浦石英。

Summary: 卓琳(1916年-4月6日-2009年-7月29日),原名浦琼英,云南宣威人,中华人民共和国前领导人邓小平的第三任妻子,为中国共产党党员。

Zhuo Lin: Zhuo Lin (April 6, 1916 – July 29, 2009) was the third and last wife of Deng Xiaoping, former Paramount leader of China.
趣味游戏 (2007年电影)

title: 概要.
content: 乔治·法伯、其妻安和他们的儿子小乔治和他们的狗去他们宁静的山庄中度假,看到邻居弗雷德和两个长相俊秀的白衣男子彼得、保罗,以为二人是弗雷德的亲友。他们察觉弗雷德表现不自然。弗雷德和保罗来帮助乔治把船放下湖里。狗一直冲着保罗狂吠,但乔治忽略了。弗雷德和保罗离开后,乔治父子在外看船,小乔治问父亲为何弗雷德表现怪异。  安在厨房做饭时,彼得以邻居的名义来借鸡蛋,却将鸡蛋打破。安有些不悦,又给他四个鸡蛋。不久她听到狗叫,彼得和保罗一同出现且友好地求借高尔夫球杆,安不情愿地答应了。而乔治父子在船上听到狗一直歇斯底里地叫而又突然停止。  因彼得和保罗在打破了很多鸡蛋后仍继续求借鸡蛋,安不悦;这时乔治回家,意图迫使他们离开时,被保罗的出言不逊所激怒打了保罗一耳光,彼得随即用高尔夫球杆打断了乔治的腿。两个年轻人便劫持了法伯一家。  因彼得之前将手机碰落水槽使其失灵,安无法通过手机求助。保罗带领安去找狗,安发现它已经被保罗用乔治的高尔夫球杆打死了。邻居来访,安称保罗为朋友,一如先前弗雷德所为。  法伯一家还期待先前与弗雷德一家的约定,只要弗雷德一家如约来访,便能拯救他们。为了活命,他们被迫参与一系列受虐游戏。两个年轻人向乔治致歉并伸手和他握手,乔治和安都未予理睬,随即遭到二人的殴打。保罗问法伯夫妇是否想打赌次早9点他们依然活着,并说他和彼得打赌他们活不到。游戏期间,二人喋喋不休,保罗常讥讽彼得又肥胖又弱智,还讲述了一系列关于彼得的过去但彼此冲突的故事,但二人的来路和动机并未得到任何解释。  “游戏”期间,彼得和保罗用布袋蒙住小乔治的头,命令安脱衣服。小乔治近乎窒息,直至乔治开口让安就范。小乔治一被放出布袋就在父母帮助下试图逃跑,逃进了弗雷德家的空屋子,只发现这一家血淋淋的尸体。同时,保罗将双手已被胶带反绑的安推倒在与乔治有距离的沙发上,将她的双踝也用胶带捆住后出去搜寻小乔治,留下彼得看守法伯夫妇。安问彼得为何不直接杀了他们,彼得答他们不能忘了游戏的趣味性。安趁彼得离开去拿鸡蛋时跳到乔治身边试图让乔治给自己松绑,遭回来的彼得阻止并殴打,彼得在殴打中又打碎了鸡蛋。安乞求彼得放他们离开,遭拒。小乔治被发现后试图用弗雷德的猎枪射击保罗,但因子弹并未上膛而无果,他和猎枪一起被保罗带回。  两个年轻人给猎枪装上两颗子弹,开始了“点到谁就射杀谁”的新游戏。彼得点到了安,却射杀了小乔治。保罗因彼得未遵循游戏规则而有些不快,二人在向法伯夫妇道晚安后离开。  乔治和安悲痛万分,但决定活下去。安去取小刀割开胶带为自己松绑,逃离别墅,断腿的乔治留下试图用受损的手机求助。安意图求助,却再次遇到彼得和保罗,被正面捆绑双手、塞住嘴抓回别墅。二人刺伤乔治,试图迫使安选择让乔治死于长而痛苦的刀杀还是迅速的枪杀。  安抓住面前桌上的猎枪,用最后一颗子弹射杀了彼得。疯狂的保罗抢过猎枪,开始寻找电视遥控器,一找到就将场景回放到安夺枪前,即电影术语所说的“打破了第四面墙”。这一次保罗抢走了枪,并提醒安:她不许破坏游戏规则。  彼得和保罗随后枪杀了乔治,用胶带封住安的嘴,押着她登上法伯家的船,并在登船后将她的双脚也绑在一起。安用仍被正面捆绑的双手抓住丈夫留在船上的小刀,意图割断手上的绑绳,被发现,小刀被扔入水中。当时已是大约第二天早晨8点时分,二人漠然地将被捆绑的安推下水中淹死,赢得了赌局。二人敲开了之前来访法伯家的邻居的家门,以法伯家的名义求借鸡蛋,借此再次展开一轮谋杀......
title: 花絮.
content: 迈克尔·汉内克曾说,如果娜奥米·沃茨不出演,他就不会翻拍这部电影。  娜奥米·沃茨称这是她第一次被捆绑和封嘴,拍摄时是导演迈克尔·汉内克亲自捆绑了她。她在拍摄该片期间怀了孕。

Summary: 趣味游戏(英语:Funny Games)是2007年上映的惊悚片,翻拍自奥地利导演迈克尔·哈内克在1997年的同名作品。

Funny Games (2007 film): Funny Games (alternatively titled Funny Games U.S.) is a 2007 internationally co-produced psychological thriller film written and directed by Michael Haneke, an Austrian, and a remake of his own 1997 film of the same name. Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, and Brady Corbet star in the main roles. The film is a shot-for-shot remake of the 1997 film, albeit in English and set in the United States with different actors. Like the original, the film follows a middle class family as they encountered two young men on their vacation. The family was subsequently captured and tortured by them, giving them until the next day to survive. Exterior scenes were filmed on Long Island. The film is an international co-production of the United States, United Kingdom, France, Germany, and Italy. Haneke has stated that the film is a reflection and criticism of violence used in media.
哥吉拉vs王者基多拉

title: 剧情概要.
content: 一架UFO在关西地区上空出现并且降落在富士山脚。这UFO原来是时光机器,它载着来自23世纪的三位代表来到20世纪末的日本,他们的任务是防止日本在下个世纪因为哥吉拉而亡国。他们希望能回到过去,在大怪兽哥吉拉还未受到放射线影响变成大怪兽之前即把牠消灭。未来人指定三人参与任务:寺泽健一郎,未来将会写一本关于哥吉拉的书、三枝未希,利用她的超能力可感受到哥吉拉的存在以及古生物学家真崎。他们回到1944年马绍尔群岛的拉哥斯岛,那里住着一只残存的恐龙,几年后在拉岛上美国的核子试爆,使得这恐龙突变成哥吉拉。来自未来的队伍观察到恐龙在二次大战其间身体严重受伤,于是他们成功地将牠移动到白令海峡,远离放射性污染。然而再回到1992年,寺泽等人发现哥吉拉真的消失了,可是却出现新的威胁-王者基多拉,未来人终于显露出他们回到过去的真正阴谋...

Summary: 『哥吉拉vs王者基多拉』(日文原名:ゴジラvsキングギドラ)是1991年12月14日上映的日本电影,哥吉拉系列电影的第18部作品,也是东宝创立60周年的记念作品。日本观众人数约270万人,日本票房29亿,片商实得盈利14亿5000万日圆,是1992年日本电影盈收第8位。本片在台湾上映时片名为「六度空间大水怪」,香港的片名为「战龙哥斯拉之魔龙复仇」。

Godzilla vs. King Ghidorah: The production crew of "Godzilla vs. King Ghidorah" remained largely unchanged from that of the previous film in the series, "Godzilla vs. Biollante". Because the previous installment was a box office disappointment, due to a lack of child viewership and alleged competition with the "Back to the Future" franchise, the producers of "Godzilla vs. King Ghidorah" were compelled to create a film with more fantasy elements, along with time travel.
中华人民共和国国家公园列表

title: 发展历史.
content: 中华人民共和国建设自然保护地的历史由来已久。1956年6月30日,中华人民共和国国务院批复设立了中华人民共和国首个自然保护区——鼎湖山国家级自然保护区。而自1982年起,中华人民共和国政府开始设立国家级风景名胜区,并将之作为海外国家公园的对应。但在实践中,国家级风景名胜区评定条件的笼统化、概念化,开发运营的商业化、人工化等缺陷受到部分学者的批评。因此,有学者和研究机构开始极力倡导逐步建立中华人民共和国国家公园管理体制。  2006年,云南省林业厅自行批准建立了“云南普达措国家公园”,这是中华人民共和国首个以“国家公园”名义设立的自然保护地。随后,云南省开始建立“云南省国家公园体系”,并得到了国家林业局的批复。云南省自此开始在“条件成熟的自然保护区”试点建设国家公园。当年9月,云南省正式在省林业厅下设置“国家公园管理办公室”,这是中华人民共和国首个地方国家公园管理机构。但学者田世政、杨桂华认为,在2007年普达措国家公园边沿地区的一起重大火灾中,各管理部门间出现的相互推诿卸责的状况,就使得这种地方主导的国家公园管理模式的缺陷暴露出来。2008年10月,中华人民共和国环境保护部和国家旅游局又批准设立了一个国家公园试点单位——“黑龙江汤旺河国家公园”。但这种试点被一些学者批评为“新瓶装旧酒”,即在管理体制上并无创新,而仅着重于“国家公园”的经济效益。此后,国家公园的各种试点在2009年遭到中华人民共和国国务院叫停。国务院指出有关部门应“在自然资源保护立法中继续探索和研究”。有评论指出,国家公园计划遭到搁浅,原因在于国家公园管理相关法规的尚未健全和保护地管理的混乱无序。  2013年11月,中共十八届三中全会发布的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》首次从中央政府层面提出建立国家公园体制,指出国家公园要“坚定不移实施主体功能区制度,建立国土空间开发保护制度,严格按照主体功能区定位推动发展”。2015年9月,中共中央、国务院印发的《生态文明体制改革总体方案》对建立国家公园体制提出了具体要求。其后,中华人民共和国政府逐步推动开展了国家公园体制的试点,并设立了由中央政府垂直管理的国家公园。2016年3月9日,三江源国家公园的体制试点方案经中共中央审议通过,成为中华人民共和国首个由中央政府批准设立的国家公园,并在其后由青海省人民代表大会颁布了《三江源国家公园条例(试行)》,这也是中华人民共和国首部国家公园条例。8月19日,东北虎豹国家公园国有自然资源资产管理局、东北虎豹国家公园管理局在长春成立,这是中华人民共和国第一个由中央直接管理的国家自然资源资产和国家公园管理机构。  2017年9月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《建立国家公园体制总体方案》。方案提出,国家公园内全民所有自然资源资产所有权由中央政府和省级政府分级行使,条件成熟时,逐步过渡到由中央政府直接行使。同时,国家公园是中华人民共和国自然保护地最重要类型之一,属于全国主体功能区规划中的禁止开发区域,纳入全国生态保护红线区域管控范围,实行最严格的保护。方案表明,与原有的其他保护地相比,国家公园的自然生态系统和自然遗产也将更具有国家代表性和典型性,面积更大,生态系统更完整,保护更严格,管理层级更高。根据方案,到2020年,中华人民共和国建立国家公园体制试点基本完成,将整合设立一批国家公园,使分级统一的管理体制基本建立,国家公园总体布局初步形成。  2018年3月17日,第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《第十三届全国人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定》,批准《国务院机构改革方案》。根据《国务院机构改革方案》,决定将原国家林业局、国土资源部、住房和城乡建设部、水利部、农业部、国家海洋局等部门的自然保护区、风景名胜区、自然遗产、地质公园等管理职责整合,组建国家林业和草原局,与国家公园管理局一个机构两块牌子,由自然资源部管理。  2018年4月10日,国家林业和草原局(国家公园管理局)正式挂牌成立。  2019年1月23日,中央全面深化改革委员会第六次会议通过《关于建立以国家公园为主体的自然保护地体系指导意见》《海南热带雨林国家公园体制试点方案》,批准海南省试点设立海南热带雨林国家公园。会议要求创新自然保护地管理体制机制,实施自然保护地统一设置、分级管理、分区管控,把具有国家代表性的重要自然生态系统纳入国家公园体系,实行严格保护,形成以国家公园为主体、自然保护区为基础、各类自然公园为补充的自然保护地管理体系。
title: 公园名录.
content: 下表列出当前经国务院批复试行国家公园体制的保护区。其他以“国家公园”名义出现的保护区不会列入下表。

Summary: 中华人民共和国国家公园目前为止共有11处,由中华人民共和国政府批准设立,并由国家林业和草原局(国家公园管理局)主导管理。每个国家公园由独立的国家公园管理局、国家公园国有自然资源资产管理局进行管理。

List of national parks of China: The proposal of establishing a national park system of China was released in 2013 at the 3rd Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China. In 2016, the Three-River-Source National Park was established as the first experimental unit of this park system. Fujian Wuyi Mountains National Park was established in the same year, and 8 more parks have been designated since then. Currently, the National Park System of China has 11 units. They are administered by the National Forestry and Grassland Administration.
踏虎尾的男人

title: 剧情提要.
content: 此部电影取材自能乐作品《安宅》和歌舞伎剧目《劝进账》,元历2年(1185年)平家在坛之浦之战落败,源九郎义经功高受勋。但猜忌总是人性的弱点,义经的同父异母兄赖朝怀疑他企图颠覆朝野,于是下令追杀之。义经遂率领六名亲信部下乔装成僧侣,连夜逃往加贺国。他们一行七人在山上遇到脚伕强力,后者认出他们就是被追杀的弟弟与其亲信。  后来义经一行人途经安宅关口,其心情便如同踏虎尾般战战兢兢。靠着辨庆的机智骗过富㭴左卫门与其部下,而得以通关。就在一行人即将离开关口时,认得义经的源赖朝亲信认定个头瘦小的脚伕是义经,要他立刻取下斗笠。千钧一发之际,辨庆推倒义经并抄起棍子打他,抱怨因其紧张害得大家过不了关。守将富㭴看到此情形,觉得哪有主子被家臣杖责的道理,遂放一行人过关。  正当一行人准备赶路之际,富㭴的使者送上酒宴以表歉意。虽然富㭴可能又来打探底细,但光凭辨庆等人的功夫便可击退这些使者,于是他们放心豪饮、娱乐表演。 稍事歇息后,脚伕强力发现一行人已然离开。
title: 拍摄趣闻.
content: 筹划该部片时正值太平洋战争末期,拍摄用的底片被军部严格检查管制。描写桶狭间之战的脚本《且慢!这支枪!》(どっこいこの枪)因需要使用大量马匹暂时被搁置,反而改拍内容简单的影片,故本片在深山里开拍。据说美国著名导演约翰·福特当年在同盟国军事占领日本期间投身军旅时,曾在日本戏院观赏此片。多年后他和黑泽明会面提及此事,令黑泽大感吃惊。  不过战后日本实施严格的媒体检查制度,审查官以「将日本古典歌舞伎《劝进账》修改成这样,简直是愚弄大家」为由激怒了黑泽明,为此审查官将这部电影当作「未报告的非法电影作品」,从等待上映的名单中剔除。3年后驻日盟军总司令部的电影审查官见到此出电影相当有趣,才予以解禁公开播映。不过该片的上映日期为1952年4月24日,比《旧金山和约》的生效日期1952年4月28日还要早。

Summary: 《踏虎尾的男人》()又译作《踩虎尾的男人》或《胆大包天的人们》,乃日本知名导演黑泽明在1952年执导的电影。本片只有59分钟的片长。

The Men Who Tread on the Tiger's Tail: The film was initially banned by the occupying Supreme Commander of the Allied Powers (SCAP) due to its portrayal of feudal values. It was later released after the signing of the Treaty of San Francisco in 1952.
墨脱县

title: 历史.
content: 墨脱一带古称白玛岗(Pemako)。根据历史传说,18世纪之前,墨脱主要是珞巴族的居住地,18世纪起仓洛人(中华人民共和国称为门巴族)开始迁入墨脱一带。  噶朗王(波密土王)旺秋绕顿为将统治势力伸入白玛岗,约在1881年在地东建立了地东宗,首任宗本是门巴族的诺诺拉。因地东缺水,1919年将宗政府迁至墨脱,并改地东宗为墨脱宗。  1952年春,中共中央与西南局批示成立中共西藏工委波密分工委(解放军第53师兼)下属的“珞渝工作组”,解放军第53师教导大队政委(营级)连有祥任珞渝工作组组长、党组书记和军事代表。1952年6月25日,珞渝工作组一行8人从波密倾多出发,顺河步行南下,向珞渝挺进,中国人民解放军首次进军墨脱。 最初,工作组设在了倾多宗帮辛区。不久,工作组增加到19人,该驻墨脱宗。
title: 地理.
content: 墨脱县平均海拔1200米。地势由北向南急剧下降,从北部高达7756米的南迦巴瓦峰,下降到南部仅数百米。
title: 交通.
content: 墨脱县是中国最后一个通公路(全年通行)的县,在2013年之前只有一条临时性的泥泞道路,仅越野车能全年通行。物资运送只能通过“接力赛”的方式进行:每年5月-11月,该临时公路北段通行,而南段则有多处被大量的降水引发的山泥倾泻冲毁,从波密出发的物资放在“80K”(即波密到该处距离80公里)的地方暂存;11月-次年5月,公路北段被大量积雪覆盖而无法通行,此时南段由于进入旱季,临时公路修复工作完成,从墨脱出发的车队抵达“80K”接收物资。  步行出入墨脱的路主要有两条:一条是从米林县派镇翻越喜马拉雅山脉的多雄拉山口,沿多雄拉到墨脱的背崩乡后,逆雅鲁藏布江北上至墨脱县城,全程约115千米,步行需4天时间。这条路在每年的6-10月份可以通行。另一条是从波密县沿扎墨公路行走,全程141千米。  2009年4月20日,西藏波密扎木至墨脱县城的永久公路扎墨公路开工建设。此项建设将终结墨脱不通公路的历史,可一年四季通车。2010年12月15日,全长3310米的墨脱公路嘎隆拉隧道顺利贯通。2013年9月19日中国人民解放军成都军区某汽车团过冬运输物资车队抵达墨脱,波墨公路重新开通。2013年10月31日,扎墨公路全线建成通车,标志着中国唯一不通公路的县的历史的终结及全国县县通公路。2014年6月29日,米林派镇至墨脱公路的派墨公路正式动工,预计2018年全线通车,将成为第二条连接墨脱的公路,并将与已建成的扎墨公路形成环形公路网。
title: 行政区划.
content: 目前下辖:墨脱镇;背崩乡、德兴乡、达木乡、旁辛乡、加热萨乡、甘登乡和格当乡。
title: 资源.
content: 雅鲁藏布江从朗县进入林芝地区,绕南迦巴瓦峰作奇特的马蹄形回转,在墨脱县境内由南迦巴瓦峰脚下向南奔泻而下。水力资源极为丰富,其天然水能蕴藏量达6880余万千瓦。仅在雅鲁藏布江大拐弯一处,水能就占雅鲁藏布江全部水能的2/3,占全国水能蕴藏量的1/10。
title: 地震.
content: 1950年8月15日,墨脱县发生里氏8.5级地震。地震引发山体崩塌、滑坡和泥石流,墨脱大地面目全非。这次大地震中,在中国造成了约4000人死亡,而在印度的死亡人数也达到了1526人。

Summary: 墨脱县()是中华人民共和国西藏自治区林芝市下属的一个县。墨脱藏语中意思是“花朵”。面积31395平方公里(该县南部1.9万平方千米地区为印度实际占领,划入“阿鲁纳恰尔邦”),主体居民为珞巴族,使用语言为珞巴语,文字通用藏文书写,2003年人口1万人。邮政编码860700,县人民政府驻墨脱镇。该县被麦克马洪线一分为二,麦克马洪线以南地区为印度实际占领,边界问题仍未解决。目前,中国大陆控制的最南端行政点是背崩乡西让村。

Mêdog County: Mêdog, Metok, or Motuo County (; ), also known as the Pemako ( "Lotus Array", ), is a county as well as a traditional region of the prefecture-level city of Nyingchi in the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China (PRC). It further stretches across McMahon Line into neighboring Upper Siang district of Arunachal Pradesh; today one-third of historical Pemako – Lower Pemako – lies in Upper Siang district, which is claimed by the PRC.
华斯利斯·托路斯迪斯

title: 球会.
title: 萨丁.
content: 托路斯迪斯于2003年4月19日首次替克桑西上阵,当时只有17岁。2005年10月17日在对伊拿克里斯的超联取得首个入球。在克桑西四、五年来的表现一直非常好,因此得到希腊「"Big 3"」奥林比亚高斯、彭拿典奈高斯和AEK雅典的垂青。最终在2007年1月1日他选择加盟奥林比亚高斯,签约五年。
title: 奥林比亚高斯.
content: 2007年1月转会至奥林比亚高斯,并在2007年1月21日对PAOK时取得首个入球。在2008/09年球季欧洲足协杯首圈对北西兰的首回合赛事时取得在奥林比亚高斯首个欧战入球,助球队大胜对手5:0。在小组赛球队大胜哈化柏林一战中再次取得入球。  这名铁卫无论在体能、耐力还是技术都非常全面,他亦成为希腊国家队和奥林比亚高斯不可或缺一员。他受到欧洲各大豪门的注视,包括尤文图斯、拜仁、利物浦、AS摩纳哥、纽卡素、马体会等,但全部叫价皆被奥林比亚高斯拒绝。双方在2009年夏天同意将合约延长,并固定解约身价为700万欧罗。有传媒报道如托路斯迪斯继续表现出色,将会在2010年世界杯完结后不难转会至更大的球会。  在2009/10球季,托路斯迪斯在奥林比亚高斯担任过多个位置,主要为中场中。
title: 国家队.
title: 希腊.
content: 托路斯迪斯在2008年欧洲国家杯外围赛对土耳其是首次上阵,并在费沙斯(Takis Fyssas)退役后,成为希腊的首选左闸,但他却在球会担任右闸。外围赛完结后,托路斯迪斯获希腊征召参加2008年欧洲国家杯。他在对卢森堡的2010年世界杯外围赛射入其首个国际赛入球。  2010年6月17日,于2010年世界杯分组赛第二场,尼日利亚中场卡尔达恶意脚踢他的大腿,卡尔达因此被直接红牌赶出场。之后,他为希腊队射入一球,助球队反胜尼日利亚2:1,为希腊国家队带来世界杯首场胜利。

Summary: 华斯利斯·托路斯迪斯(,1985年-6月10日),出生于希腊克桑西,希腊足球员,司职左闸、右闸、防守中场。现效力希超球会奥林比亚高斯,亦是希腊国家队成员。

Vasilis Torosidis: Vasilis Torosidis (Greek: Βασίλης Τοροσίδης, born 10 June 1985) is a Greek professional footballer who plays as a right-back for Olympiacos and the Greece national team.
赫尔扎地区

title: 历史.
content: 该地区历史上属于摩尔多瓦,是多罗霍伊县五个区之一。1940年,在莫洛托夫-里宾特罗夫条约签订之后,该地区被苏联占领,并隶属于乌克兰苏维埃社会主义共和国。 1941年至1944年期间,罗马尼亚作为轴心国在东部战线进攻苏联的过程中夺回了这块领土,但1944年该地被[[红军]再次夺回。1947年的[[巴黎和约]]在国际上承认了苏联对该领土的[[吞并]]。  [[罗马尼亚]]和[[乌克兰]]签署并批准了一项边界协定,并签署了放弃任何领土主张的国际条约。该地区的罗马尼亚组织认为,赫尔扎在历史上是罗马尼亚的领土,1940年苏联违反国际法,将其从该地区分离出来。“New Region”记者 Sergei Vulpe 在2008年4月17日援引布加勒斯特 Ziua 报的报道称,罗马尼亚总统[[特拉伊安-贝塞斯库]]表示,如果乌克兰想吞并[[外涅斯特河左岸]],就应该将[[比萨拉比亚]] ([[布贾克]])和[[布科维纳]]北部地区([[切尔尼夫茨州]],包括赫尔扎地区)归还给[[摩尔多瓦]]。
title: 外部链结.
content: [[Category:摩尔达维亚]] [[Category:切尔尼夫茨州地理]] [[Category:乌克兰的历史地区]] [[Category:罗马尼亚语国家和地区]] [[Category:散居在乌克兰的罗马尼亚侨民]] [[Category:罗马尼亚-苏联关系]] [[Category:罗马尼亚-乌克兰边境]] [[Category:苏联的领土争端]]

Summary: 赫尔扎地区 (, "Kraj Herca"; )是格尔察区行政区内的一个边境地区,位于乌克兰西南部的切尔尼夫斯基州南部,靠近罗马尼亚。

Hertza region: Hertza region (, "Kraj Herca"; ) is a border region within an administrative district (raion) of Hertsa ("Herța") in the southern part of Chernivtsi Oblast in southwestern Ukraine, near Romania. The population in 2001 was about 32,300 people, 93% of whom are ethnic Romanians.
西鲁绍

title: 生涯和事业.
content: 据说,西鲁绍在出生后十个月便开始接触音乐,在两岁时已能完整地唱出一首歌。西鲁绍在七岁时开始作曲和填词;她在九岁时以自己创作的歌曲获得奖项,翌年又在比赛中夺冠。  西鲁绍在年少时已经开始了音乐事业;她在2000年推出名为《西鲁绍》的音乐专辑,并在2005年推出专辑《舍拉姆》。结果,《舍拉姆》获得亚美尼亚国家音乐奖的「年度最佳专辑」奖项,而西鲁绍也得到「年度最佳女歌手」的名誉;她在颁奖礼上指,自己在这个年头经常要出行,颁奖礼后还要去美国举行演唱会。几天后,西鲁绍的歌曲《我要离开了》被亚美尼亚多间电台播出,其后更热门起来。  西鲁绍先后在2006年的亚美尼亚俄罗斯侨民音乐奖、2007年的亚美尼亚音乐奖和2008年的亚美尼亚国家音乐奖获得「年度最佳女性艺术工作者」的奖项。2007年,西鲁绍推出第三张专辑《现在》,当中有纪念已故亚美尼亚歌手瓦尔杜希·瓦尔丹扬的歌曲;《现在》中的歌曲结合了节奏蓝调和灵魂乐等音乐形式,也采用了一些民族乐器,被认为取得了巨大的成功。  2008年,西鲁绍在欧洲歌唱大赛中代表亚美尼亚出赛,成为首名在这个比赛中代表亚美尼亚的女性;出赛前,西鲁绍指自己是在亚美尼亚人的眼前长大和发展事业,希望欧洲各地的人们也会从她的歌曲体会到同样的感受和热情。西鲁绍在大赛中演唱的歌曲为《来吧来吧》,这首歌的歌名来自亚美尼亚音乐家科米塔斯的作品;她最后在歌唱大赛中得到第四名的名次,是亚美尼亚截至2015年最佳的成绩。西鲁绍认为参赛令她的音乐事业有了显著的上升,亦为自己的音乐能传遍欧洲而感到高兴。  2010年,西鲁绍创立了「西鲁绍制作中心」,该中心用作为自己和其他艺术家发行音乐专辑。同年,她在2010年欧洲歌唱大赛担任表演嘉宾,演唱《来吧来吧》和《我相信》。  2012年,西鲁绍推出歌曲《普列戈梅什》,这首歌在发行后三星期打破了过去所有记录,成为最多人观赏的亚美尼亚影片(数据截至2013年1月)。
title: 个人生活.
content: 西鲁绍的父亲是个演员和导演,母亲是个受欢迎的歌手,两人都是功勋艺术家。西鲁绍的丈夫是前亚美尼亚总统罗伯特·科恰良的儿子列翁·科恰良,他们在美国生了一个孩子,但违反美国签证的逗留时间限制,后来曾因此被当地拒绝发出签证。  西鲁绍很喜欢时尚饰品,她曾推出一系列的时尚饰品,这些饰品在埃里温一些商铺有售;但是,西鲁绍经常在没有化妆或化淡妆的情况下出外,她本人不觉得有所谓。西鲁绍认为没有内在美的女人不可能有外在美,亦不同意部分的现代审美标准,喜欢自然的美态。  西鲁绍在埃里温国立大学修读外交,但她没打算因而放弃音乐事业。

Summary: 西鲁绍(,1987年-1月7日),本名为西拉努什·哈鲁琼扬(),是一名亚美尼亚女歌手,父母分别为演员和歌手;她曾在不同国家举行演唱会,并代表亚美尼亚参与2008年欧洲歌唱大赛。

Sirusho: Siranush Harutyunyan (; born 7 January 1987), known professionally as Sirusho (), is an Armenian singer whose musical career has been active for over 20 years. Her musical style reflects the Armenian traditional sounds mixed with modern music. Sirusho received her first award when she was nine years old for her song "Lusabats". Sirusho's first studio album, "Sirusho", was released in 2000; her second album "Sheram" was released in 2005. In the same year, she was awarded "The Future of Armenian Music", "Best Album" and "Best Female Performer" awards in the first Armenian National Music Awards.
63式自动步枪

title: 历史.
content: 63式是为了取代在中国仿制的56式半自动步枪(SKS半自动步枪的仿制型)而设计的,因为当时需要一种结合了56式半自动步枪可精确射击和56式冲锋枪(56式自动步枪在解放军的需求量仍然是太少了)能连发射击的特点,能单发、连发射击的自动步枪(这种概念被称为“步冲合一”),与“突击步枪”概念不同的是更强调保持半自动步枪的特性,实际上是在半自动步枪基础上揉合连发射击功能以加强火力。63式保持56式半自动步枪的单发精度,连发点射精度优于56式冲锋枪。  63式在1959年开始研制,1963年设计定型,在中国命名为“63式7.62mm自动步枪”,并在1968年作为中国人民解放军的制式武器服役。美国和澳大利亚士兵在越南战场初次接触到63式,被外国发现有此种步枪存在,最初以为是可连发射击的SKS,后被称为“68式”。  63式研制之初中国大陆正经历“大跃进”政治运动,在“争上游”这样的时代背景下,63式自动步枪开始研制。之前中国兵器工业尚缺乏独立设计自动步枪的经验以及技术方面的基础。论证、研制、生产阶段都缺乏规范化,63式采用所谓院校、部队、工厂的技术人员“三结合”,边组织研究边筹划试制,论证并不充分,为以后出现问题埋下隐患。63式自动步枪1969年开始量产时只“促生产”没有有效的“控制质量”,设计定型的63式在量产中进行了修改,几项改变造成装备的63式性能、质量明显下降,装备部队后不受欢迎,最终导致至1978年停产,撤装。1979年爆发对越南的边境战争,改进的63式曾短暂恢复生产紧急换装给参战部队。其主要原因是当时解放军部队普遍装备的56式半自动步枪在面对越南军队时明显感到火力不足(越南军队已普遍装备苏制AK突击步枪),而解放军步兵班中的56式冲锋枪数量不足(通常只有班长和副班长才配备)且射击精度不能满足战术要求。因此临时决定恢复装备63式自动步枪(63式兼具精度与火力的性能)。然而随着性能更好的81式自动步枪的定型装备,63式的地位再次被取代。此后、在中国主力部队淘汰下来的63式自动步枪大量装备民兵预备役部队,并用于民间的国防教育和军事训练(学生军训)。  除了中华人民共和国以外,63式的最大的用户就是阿尔巴尼亚,当时的苏联共产党和中国共产党因为激烈的的意识形态分歧而分裂,阿尔巴尼亚与中国保持友好关系,63式大量出口到阿尔巴尼亚。63式亦有在越南战争期间援助北越,也在20世纪70年代以小批量出口到柬埔寨、亚洲和非洲等其他国家。63式也有一些出口援助反抗苏联入侵阿富汗的当地的武装派别游击队。在科索沃战争期间的科索沃解放军也有使用由阿尔巴尼亚政府供应的63式。  63式步枪分别在1990年代初向澳大利亚出口和向北美的民用市场销售,快慢机被焊接只能够半自动射击。不过它在1993年的检验之中证明此枪可以改回全自动射击,尽管需要一些正确的知识和金属加工的技巧。当地海关虽然试图回收所有63式步枪,但仍然有许多人并没有交出,因此目前仍然未知它有多少已经被回收。目前亦有证据已经证明一些63式步枪正在印度尼西亚摩鹿加群岛西巴布亚省的OPM的叛军手中,也有在孟加拉的多场战斗中使用63式步枪。但目前仍然未有实质的证据证明那些63式步枪是否来自澳大利亚,这是因为中国政府未有公布实际“卖出”的数字,尽管其他有关各方仍然关注。
title: 设计细节.
content: 63式步枪是可选择单、连发射击的轻武器,整体结构以56式半自动步枪为基础,自动机借鉴56式冲锋枪(仿制AK-47)结构。自动机质量中心距与枪管轴线的距离靠拢(后来研制81式自动步枪研制继承了这一思路),以及完全重新设计导气系统采取气体调节器结构,正常条件下射击用小气孔减少撞击能量保证自动机运动平稳,严酷情况下射击用大气孔保证动作可靠性。63式使用其专用的容量20发(比56式冲锋枪容量30发少)可卸式弹匣,后来改进型63式更改可使用56式冲锋枪的30发标准弹匣,但使用56式冲锋枪的弹匣需要经过小的改动(把枪机上的空仓挂机装置拆除)以便适应。快慢机选择杆位于扳机护环前端,可用食指操作。63式步枪采取56式半自动步枪那种固定式可折叠三棱刺刀,膛口装置直接使用标准的普通弹或空包弹发射枪榴弹。  63式步枪在其定型投产时就已经是一种过时的设计,就像美国在1960年代介入越南战争时初期使用的M14步枪。那时的战争形态相比二战时期已发生很大变化,更多是近战、突击作战,而不是在开阔地带以步枪阻止远距离敌人的进攻,或者依靠刺刀作为近距离白刃战的装备。因此,63式步枪拥有“旧时代”步枪的高命中率和较长射击距离,虽然可以使用,但是枪身过长,过重。值得注意的是,63式自动步枪在全自动射击时可控性极强,有经验出租车兵能够轻易地打出散布非常密集的短点射,这一点在越南战场上的几次战斗交火中得到了证明,解放军对该枪的操作经验也证明了这一点。该型步枪的主要缺陷是,设计思想过于陈旧,缺乏现代化突击步枪的轻便性、通用性和功能性多样性,值得改进的余地实在有限。此外,因其本身的设计缺陷和制造时因自身工艺水平而对步枪进行的大幅度修改,从而导致了质量问题,改版枪在使用中表现出的可靠性极低,装备63式的部队意见很大,因此使其声誉受损。解放军部队对该步枪的结论是:该枪并不可靠。虽然采取了补救措施,由于表现欠佳,且有更多可以选择(例如同为中国仿制的AK),从而导致63式步枪最后在1978年从解放军部队撤装,重新装备56式半自动步枪和56式自动步枪。随着新型81式自动步枪的定型和装备,最终取代了56式半自动步枪和56式自动步枪。
title: 装填方式.
content: 63式步枪可以利用4种不同的方式来装填,包括:

Summary: 63式7.62毫米自动步枪(简称63式,西方国家往往误称为68式自动步枪)是一款由中华人民共和国基于56式半自动步枪(仿制自SKS)而设计的自动步枪。然而,此武器使用的转拴式枪栓操作系统(枪机回转式闭锁)却是来自AK突击步枪系统,而不是SKS的操作系统(枪机倾斜式闭锁)。1963年完成了设计定型。1969年投入大量生产和装备部队,至1978年停产、撤装。发射7.62×39毫米苏联口径中间型威力步枪子弹。

Type 63 assault rifle: The Type 63 (), often incorrectly referred to as Type 68 by Western sources, is a Chinese-designed rifle with a resemblance to the SKS. However, the weapon uses a rotating bolt working system from the AK-47 rifle instead of the tilting bolt system of the SKS. It is based on the Type 56 carbine (Chinese SKS) and the Type 56 assault rifle.
余华

title: 生平.
content: 余华生于浙江杭州,父母皆从事医务工作,另有一名大2岁的哥哥,1岁时随父母迁至海盐县。小学和中学读书只能读到《毛泽东选集》和《鲁迅文集》。  1977年中学毕业后进入卫生学校学习。  1978年3月,被分配到海盐县武原镇卫生院从事牙医。  1983年,余华开始写作生涯。  2004年,法国图书沙龙,余华、莫言、李锐三位作家获得“法兰西艺术与文学骑士勋章”。  2005年8月出版《兄弟》(上);2006年4月出版《兄弟》(下)。2011年1月由台湾麦田出版公司出版《十个词汇里的中国》。2013年6月由新星出版社出版《第七天》。  2011年4月,余华被聘请为杭州市文联名誉主席。
title: 相关研究.
content: 对余华作品的相关研究伴随着对余华作品认可度的提升而不断扩大,主题常见于比较文学研究中。近三十年来,由于余华作品被译介为英文、法文、意大利文、德文、越南文等40多种语言,在美国、英国、澳大利亚、法国、德国、意大利、西班牙、葡萄牙、荷兰、瑞典、挪威、丹麦、芬兰、希腊、俄罗斯、保加利亚、匈牙利、捷克、斯洛伐克、塞尔维亚、斯洛文尼亚、波兰、罗马尼亚、土耳其、巴西、以色列、埃及、科威特、日本、韩国、越南、泰国、印度和印尼等40多个国家和地区出版,他的创作风格受到广泛研究关注,研究中不乏批判的声音。

Summary: 余华(1960年-4月3日),浙江杭州人,中华人民共和国作家,中国先锋派小说的代表人。余华从1984年开始发表小说,《十八岁出门远行》是他的成名作。代表作品有《兄弟》、《许三观卖血记》、《活着》、《在细雨中呼喊》等。其中《活着》和《许三观卖血记》同时入选百位批评家和文学编辑评选的“九十年代最有影响的十部作品”。《兄弟》被瑞士《时报》评选为2000年至2010年全球最重要的15部小说之一。其作品已被翻译成英语等20多种语言在外国出版。其他作品还有《鲜血梅花》《一九八六年》《我胆小如鼠》《四月三日事件》《世事如烟》《难逃劫数》《河边的错误》《古典爱情》《战栗》等,也写了不少散文、文评和音乐评论。现定居北京从事职业写作。

Yu Hua: Yu Hua () is a Chinese author, born April 3, 1960 in Hangzhou, Zhejiang province. Shortly after his debut as a fiction writer in 1983, Yu Hua was regarded as a promising avant-garde or post-New Wave writer. Many critics also regard him as a champion for Chinese meta-fictional or postmodernist writing. When his writing style changed towards a more “psychologized” narrative in the 1990s and experimented with more chaotic themes like in "Brothers", Yu Hua received strong criticism from critics and readers.
桑加苏伦·奥云

title: 生平.
content: 1964年,奥云出生于乌兰巴托市。1981年,奥云毕业于首都十年制第23中学。此后,先后在捷克布拉格查理大学、英国剑桥大学地质化学专业学习,1987年获得剑桥大学科学博士学位。奥云通晓俄语、英语、捷克语。奥云长期从事地质化学工作。1988年至1990年,任蒙古-捷克合资企业地质学者。1990年至1991年,任联合国开发计划署项目部秘书。1996年至1998年,任英国里奥-金托矿业公司科研中心研究员。  1998年至2000年,奥云当选为国家大呼拉尔委员。此后,2000年、2004年,奥云继续当选为国家大呼拉尔委员。2004年到2005年,任国家大呼拉尔副主席,国家大呼拉尔“祖国-民主联盟”议员团团长。2006年至2007年,任国家大呼拉尔“千年挑战计划”和消除贫困委员会主任。2007年12月5日,国家大呼拉尔委员、公民意志党主席奥云被任命为蒙古政府成员、外交部长,成为蒙古国历史上首位女性外交部长。
title: 家庭.
content: 奥云已婚,有两个孩子。

Summary: 桑加苏伦·奥云(,1964年)女,乌兰巴托人,蒙古国地质化学家、政治人物。她是1990年蒙古民主革命领袖之一桑加苏伦·卓力格的妹妹。

Sanjaasürengiin Oyuun: Sanjaasuren Oyun (), also transcribed S. Oyun, is a Mongolian politician and geologist. She is the leader of the Civil Will Party, is the former Minister of Environment and Green Development, and has been a Member of Parliament of Mongolia (State Great Khural) since 1998. She is also a former Minister of Foreign Affairs and is the current head of the Zorig Foundation. Now she is new head of Global Water Partnership GWP. In 2003, Eisenhower Fellowships awarded Oyun a fellowship program in the United States. In 2006, Oyun was selected as a Young Global Leader (YGL) by the Davos World Economic Forum (WEF). She has been an active member of the YGL community since. On June 24, 2014, Oyun was elected the first president of the United Nations Environment Assembly (UNEA).
山案座πb

title: 观测与发现.
content: 2001年10月15日,约翰斯、巴特勒、马西、彭尼、麦卡锡、卡特和鲍尔柏克斯组成的天文团队——英澳行星探测团队宣布他们使用英澳望远镜发现了一个质量极大的系外行星山案座π星b。
title: 物理特性.
content: 山案座π星b的轨道离心率较高,轨道周期为5.89年,其半长轴和半短轴分别长3.38天文单位和2.59天文单位。当该行星运行至近拱点(1.21天文单位)时,它位于该行星系统的适居带内;而当其运行至远拱点时,它与中央恒星的距离则大于木星与太阳的距离(5.54天文单位)。如果在该行星系统中还存着类地行星的话,山案座π星b的引力作用将会对其轨道产生扰动。  山案座π星b的质量超过了木星质量的10倍。其表面重力可能也达到甚至超过了了木星表面重力的10倍。不过至今还不知道该行星的轨道倾角,因此无法得知其真实质量。也有人认为该天体是一颗褐矮星。

Summary: 山案座π星b,也被称为HD 39091b,是一颗位于山案座、距离地球约59光年的系外行星,其母星为黄次巨星山案座π。科学家于2001年10月发现该行星。由于该行星较大的质量和较高的离心率,故其被归类为“离心超级木星”。

Pi Mensae b: Pi Mensae b (π Men b, π Mensae b), also known as HD 39091 b, is an extrasolar planet approximately 59 light-years away in the constellation of Mensa. The planet was announced orbiting the yellow main-sequence star Pi Mensae in October 2001.
大卫·库克 (歌手)

title: 早年生活.
content: 大卫·库克在德克萨斯州 的侯斯顿 出生。父母是Beth (née Frye)和Stan Cook,并居住在密苏里州的布鲁斯普林斯。他在十二岁时得到自己第一把吉他,并早在二年级时已经开始唱歌,学校的音乐老师给他在合唱团里有一段独唱的表演。之后,他都会在圣诞节或PTA program里表演。
title: 美国偶像.
title: 海选.
content: 大卫·库克在内布拉斯加州的奥马哈进加了海选。他的海选片段在2007年1月29日播出。大卫唱了邦乔飞的《Livin' on a Prayer》。他的表演获得评判们的一致赞赏,虽然被西门批评他「有一点自大」,但他通过了海选。大卫·库克首次出现在《美国偶像》是2008年1月29日的一集,他得到了「金色入场劵」,进入了好莱坞周的决赛中。
title: 美国偶像过后.
content: 库克现在与共和世代的主唱瑞恩·泰德(格莱美提名的作曲家和制片人)和杰西·麦卡尼(Jesse McCartney)制作即将发行的专辑。这张专辑预计会在2008年底发行。

Summary: 大卫·库克(英文:David Cook,1982年-12月20日),是一位美国歌手。在美国时间2008年5月21日,他成为了第七季的《美国偶像》胜出者。稍后库克会和唱片公司 RCA Records 签约。在参加美国偶像之前,他在塔尔萨的一间酒吧里担任酒保。

David Cook (singer): David Roland Cook (born December 20, 1982) is an American rock singer-songwriter, who rose to fame after winning the seventh season of "American Idol" in 2008. Prior to "Idol" he released an independent album entitled "Analog Heart". This was followed by his post-"Idol" major-label debut "David Cook" which was released on November 18, 2008, and has since been certified platinum by the RIAA. His second major album "This Loud Morning" was released on June 28, 2011. His third post "American Idol" and fourth overall studio album "Digital Vein" was released on September 18, 2015.
马克·杰克逊 (1965年)

title: 金州勇士 (2011–2014).
content: 2011年6月6日,杰克逊被聘为金州勇士队主教练。 他是新主人Joe Lacob和Peter Guber雇用的第一位主教练。 在继承了过去17年季后赛一次的球队之后,杰克逊承诺将勇士队变成一支优秀的防守队伍和季后赛  然而,他在缩水2011-12赛季拿下了23-43的成绩在他的第一年作为球队几处受伤,播放键调整到一个新的系统,同时。 然而,在2012-13赛季,杰里逊以斯蒂芬·科里和克雷·汤普森(Klay Thompson)的强劲表现,带领勇士队以47-35的成绩在西部大会上排名第六。 这是2006-07赛季以来,勇士队第一次进入季后赛。 在第一轮NBA季后赛中,勇士队击败丹佛掘金队4-2,但对圣安东尼奥马刺最终2-4落败,最初签署了一份为期四年的800万美元的合同,杰克逊在2013年的合同中保证了两年的时间,从而使他在2014-15年合同,在下个赛季,勇士队改进至51-31,该队的第一个赛季自1993-94赛季以来获得了50次以上的胜利。 自从1992年以来,他们连续第四季达到了季后赛的状态。但是,在七场比赛中,勇士队输了第一轮季后赛。 2014年5月6日,杰克逊被淘汰为勇士的主教练。 勇士阵线表示,该队比杰克逊首次抵达时更好,但是觉得勇士们要赢得NBA总冠军,需要不同的教练。  5月7日勇士队开除总教练杰克逊,杰克逊执教勇士队三季,累积例行赛战绩121胜109败。首季执教为「缩水球季」,之后连续两季带领勇士队打进季后赛,本季51胜31败的战绩更并列勇士队史单季第三好,也是队史自1991-92年球季之后的单季最佳战绩。  2014年5月6日杰克逊被金州勇士队解雇,由史蒂夫·科尔接手。

Summary: 马克·A·杰克逊(英语:Mark A. Jackson,1965年-4月1日),美国前职业篮球运动员,司职组织后卫,曾先后效力于纽约尼克斯队、印第安纳步行者队、洛杉矶快船队、丹佛掘金队 、多伦多猛龙队、犹他爵士队和休斯敦火箭队,在NBA总助攻榜上排名第4位,仅次于约翰·斯托克顿、贾森·基德和史蒂夫·纳什。

Mark Jackson: Mark Arrol Jackson (born April 1, 1965) is an American former National Basketball Association (NBA) player and coach. A point guard from St. John's University, he played for the New York Knicks, Los Angeles Clippers, Indiana Pacers, Denver Nuggets, Toronto Raptors, Utah Jazz and Houston Rockets in the NBA in a career spanning from 1987 to 2004.
中华人民共和国住房和城乡建设部

title: 沿革.
content: 1979年3月12日,国务院发出通知,中共中央批准成立国家城市建设总局,直属国务院,由国家基本建设委员会代管。  1982年5月4日,国家城市建设总局、国家建筑工程总局、国家测绘总局、国家基本建设委员会的部分机构和国务院环境保护领导小组办公室合并,成立城乡建设环境保护部。  1988年5月,第七届全国人民代表大会第七次会议通过《关于国务院机构改革方案的决定》,撤销城乡建设环境保护部,设立建设部;并把国家计委主管的基本建设方面的勘察设计、建筑施工、标准定额工作及其机构划归建设部。  2008年3月15日,第十一届全国人民代表大会第一次会议通过《第十一届全国人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定》,批准《国务院机构改革方案》。方案规定:“组建住房和城乡建设部。不再保留建设部。”  2018年9月13日,中共中央办公厅、国务院办公厅发出《》(厅字〔2018〕81号),决定将住房和城乡建设部城乡规划管理职责划入自然资源部,不再保留住房和城乡建设部城乡规划司,不再设立住房和城乡建设部总规划师职务。将住房和城乡建设部风景名胜区、自然遗产管理职责划入国家林业和草原局。将公安部指导建设工程消防设计审查职责划入住房和城乡建设部。
title: 职责.
content: 根据《》,住房城乡建设部承担下列职能:
title: 机构设置.
content: 根据《》,住房城乡建设部设置下列机构:
title: 审计署派驻机构.
content: 审计署建设审计局是审计署的派出机构,办公地点设在住房和城乡建设部。  其主要职责为:(一)负责对住房和城乡建设部、全国妇联、共青团中央、中华全国总工会、国家机关工委及其在京下属单位的财政财务收支的真实、合法和效益进行审计监督。(二)根据审计署确定的工作计划,按照审计署编制的中央预算执行和其他财政收支审计工作总体方案,制定审计工作实施方案,组织实施对上述部门的预算执行审计,起草审计报告,草拟审计意见书和审计决定;对上述部门下属单位的财务收支审计制定审计方案,下达审计通知书、审计报告、审计意见书和审计决定。(三)参加审计署统一组织的专项审计和审计调查。(四)监督、检查被审计单位对其管辖系统的内部控制制度情况,推动部门及其所属单位内部审计监督工作的开展。(五)及时向审计署报告审计发现的重大问题,以及被审计单位在财政财务、经济管理工作的新情况和新问题。(六)完成审计署交办的其他事项。

Summary: 中华人民共和国住房和城乡建设部,官方简称住房城乡建设部,亦简称住建部,是中华人民共和国国务院主管建设行政管理的组成部门。

Ministry of Housing and Urban-Rural Development: The Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) is a ministry of the People's Republic of China which provides housing and regulates the state construction activities in Mainland China. It was formerly known as the Ministry of Construction ().
麦可·孟苏尔

title: 生平.
content: 麦可·孟苏尔是在1981年4月5日出生于加州长堤市,在乔治(George Monsoor)与莎莉·孟苏尔(Sally Monsoor)的四个孩子中排行第三,其父乔治曾经在海军陆战队服役过。麦可·孟苏尔在2001年3月21日加入美国海军,并在2004年9月完成基本水下爆破(BUD/S)训练。在经过一连串更高阶的训练并短暂地在意大利驻防过一段时间后,孟苏尔在2005年3月时完成海豹部队的合格训练,升级成为海军二级士官纠察长,配属至海豹三队D排。  2006年时孟苏尔跟随D排移防至伊拉克,参与肯塔基跃马行动(Operation Kentucky Jumper,本身是2006年拉马迪战役的一部分),驻扎在拉马迪(Ar Ramādī)负责训练伊拉克陆军出租车兵。在9月29日当孟苏尔的部队在战况激烈的南拉马迪一栋建筑物屋顶上进行制高瞭望时,有敌兵自下方的街道上投掷一枚手榴弹到屋顶上。当时距离手榴弹最近的孟苏尔在情急之下以肉身飞扑至手榴弹上而挡住爆炸的威力,拯救了周遭的美军与伊拉克友军。虽然在受伤后立刻进行后送,但孟苏尔仍然因为伤势太严重而在半个小时后不治。而爆炸当时在孟苏尔身边还有两名狙击手与一名海豹队员,虽然因为爆炸而负伤,但也因为孟苏尔的牺牲,而都在经过适当的医疗后顺利存活下来。
title: 葬礼与纪念.
content: 孟苏尔阵亡后遗体被运回美国,葬于加州圣地亚哥的罗瑟克兰堡国家公墓(Fort Rosecrans National Cemetery)。2008年3月31日,美国国防部公告孟苏尔将会被追赠荣誉勋章,典礼在4月8日时于白宫举行,由当时的美国总统小布什将勋章颁赠给孟苏尔的父母。  除了荣誉勋章外,2008年10月,美国海军部长唐纳·温特(Donald C. Winter)宣布要将正在建造中、美国海军最新的朱瓦特级驱逐舰之二号舰命名为麦可·孟苏尔号(USS Michael Monsoor DDG-1001),以资纪念。该舰的龙骨是在2013年5月23日于通用动力巴斯钢铁厂(GDBIW)安放,孟苏尔的父母乔治与莎莉·孟苏尔二人也出席了仪式,担任见证人。  2012年上映的美国军事电影《海豹神兵:英勇行动》(Act of Valor)参考了孟苏尔的事迹,融入到影片剧情中。在片中由洛克·丹佛(Rorke Denver)饰演的洛克少校于一场在影片中后段发生于墨西哥的作战中,为了拯救同僚而扑倒在一颗敌人丢出的手榴弹上,牺牲阵亡。在影片最后的丧礼仪式中,海豹部队的成员们也模仿了孟苏尔丧礼中的场景,根据海豹部队的传统,每个人都从自己的制服上摘下一枚海豹三叉戟徽章,将其拍入阵亡者的棺木上,作为对逝者的纪念。

Summary: 麦可·安东尼·孟苏尔(Michael Anthony Monsoor,1981年-4月5日-2006年-9月29日),美国加州长堤人,是美国海军三栖特战队(海豹部队)队员,隶属于海豹三队D排。孟苏尔在2006年9月在伊拉克境内执行任务时,遇到敌兵投掷手榴弹至阵地内,孟苏尔在情急之下以自己的身体扑盖在手榴弹上而受重伤殉职,但此举拯救了同袍与友军们。为了感念其英勇时任美国总统的小布什在2008年时追赠代表美国国内最高荣誉的荣誉勋章(Medal of Honor)给孟苏尔,使他成为伊拉克战争中第四个、也是海豹部队第二个获得此勋章的阵亡官兵。除此之外,美国海军也将正在建造中、最新锐的朱瓦特级驱逐舰(Zumwalt class)之二号舰命名为麦可·孟苏尔号(USS Michael Monsoor DDG-1001),以资纪念。

Michael A. Monsoor: Michael Anthony Monsoor (April 5, 1981 – September 29, 2006) was a United States Navy SEAL who was killed during Operation Iraqi Freedom and posthumously awarded the Medal of Honor. He enlisted in the United States Navy in 2001 and graduated from Basic Underwater Demolition/SEAL training BUD/S class 250 in 2004. After further training he was assigned to Delta Platoon, SEAL Team 3.
Statista

title: 简介.
content: Statista提供统计和调查数据与资料,结合条形图和表格来反应结果并把所有信息可视化。主要的经营模式是提供企业客户,教育工作者和研究人员访问的量化数据平台。这包括,例如,在数据的广告,消费者行为,各国市场和产业或独立的业务领域。它们对超过50个国家和地区的市场和产业进行类别,如电子商务和邮购贸易,媒体与广告,教育,医疗,汽车,烟酒等上百个主题,每个市场和产业有上百个更细的分类以便用户更有效率地查找资料。  最初是通过广告资助的免费服务,很多的统计数据现已对付费帐户的拥有者完全开放和下载。目前全球有大约300万用户,其中约20万为付费账户,其主要用户为大型跨国企业、顾问公司、媒体、研究性大学与学术机构等。它们还提供各市场的展望与五年预测,其中也包括了市场、人口和经济数据等。  除了过百万的统计数据资料,该网站还拥有一个研究数据库,为用户提供委托研究。
title: 资料图.
content: 自2011年年底,该网站有一个独家服务,提供每日最新的信息图表和市场图表给媒体和技术领域使用。这些图表由多个媒体和网站使用,例如New York Times, Wall Street Journal, Mashable,Business Insider, VentureBeat等。
title: 历史.
content: 据公司资料,Statista由两名来自德国的企业家和大学教授于2007年成立,现有约500位统计专家和数据专家在其德国总部。进一步的办事处设在纽约、伦敦、马德里、巴黎。除了欧洲,大洋洲和北美洲市场,目前也进一步扩展到了亚洲。网站Statista.com(以前Statista.org)自2008年5月以来,合作伙伴和门户包括 Nielson、 Scarborough、 IPSO、 Mackenzie、 Deloitte, Ernst & Young、 德国经济研究所、阿伦斯巴赫研究所的Einzelhandelsintitut EHI、商业信息服务,以及商业出版集团和道琼斯出版集团等。 在德国Statista连续9年被选为德国最佳线上数据库,并赢得了德国金融时报最佳数据库称号。2010年公司被德国“创意国家”组织评为最佳学术数据库,并获得欧洲红鲱鱼奖。2014年,图书馆杂志还授予Statista为最佳统计数据门户。该公司的增长在过去几年中一直远高于所有其他同业竞争者。2016年,Statista已经服务超过100万的注册用户,并每月约有800万网站访问量。

Summary: Statista是一个在线的统计数据门户。它提供了来自各主要市场、国家和民意调查的数据,其数据主要来自商业组织和政府机构。它的主要使用语言为英文,也拥有德语、西班牙语和法语版本。作为世界上最成功的统计数据库之一,该平台上的计数从超过18,000来源80,000话题超过2,000,000的统计数据。

Statista: Statista is a German online portal for statistics, which makes data collected by market and opinion research institutes and data derived from the economic sector and official statistics available in English, French, German and Spanish. According to the company, its platform contains more than 1,000,000 statistics on more than 80,000 topics from more than 22,500 sources. The company states that it covers 170 different industries. According to Statista, the platform has more than 1.5 million users and generates a revenue of about €60 million. Apart from statistics, Statista also provides data on market forecasts, white paper studies, dossiers, industry reports, digital market outlooks and consumer market outlooks.
五大连池市

title: 概述.
content: 五大连池市境内的五大连池风景区,是中国著名的火山游览胜地。风景区内坐落着十四座火山,古火山形成于203年、90万年、60万年及19万年历史时期,而新期火山则形成于1719年,据《黑龙江外记》记述:“墨尔根东南,一日地中忽出火,石块飞腾,声震四野,越数日火熄,其地遂成池沼。此康熙五十八年事。”康熙五十八年即公元1719年。公元1720年,老黑山和火烧山又再度爆发。公元1719年至1721年,火山爆发堵塞了当年的河道,形成了五个互相连通的熔岩堰塞湖,故名五大连池。
title: 历史.
content: 五大连池辖境,秦、汉时属汉岁地或乌桓地;三国时属北扶余地;隋、唐时属黑水靺鞨部地;辽代为东京道室韦王府辖境,乌延突厥居地;金代属上京路、蒲与路辖域,女真完颜部居地;元初属辽阳行省开元路辖域,元中叶以后属水达达路蒲与路万户府,为斡赤斤分封地;明为奴儿干都司纳木河卫兀的河所辖地;清为布特哈总管衙门辖域,被编入布特哈八旗——正白旗部落居地。1909年(宣统二年)为讷河直隶属地。民国四年(1915年)至民国十七年(1928年),属克山县第三区;民国十八年(1929年),设立德都治局。1933年(民国二十二年)升德都治局为德都县,为德都建县之始。  1958年9月德都县并入北安县,在原辖区设立青山公社,隶属嫩江专员公署。1963年6月29日恢复恢复德都县建制;以合并于北安市的原德都县行政区域为德都县的行政区域。1979年设黑龙江省五大连池管理处,翌年改黑龙江省五大连池管理局。  1983年10月8日从德都县析置成立五大连池市;以原德都县的五大连池镇和双泉公社的龙泉、良种场为五大连池市的行政区域,当时的五大连池市区才五千人左右,是全国最小的城市。  1996年1月31日(民政部民行批[1996]19号),德都县撤销,全境并入五大连池市,以德都县原机构设立新的五大连池市。事实上,德都县自作为县建制自成立到今五大连池市辖境一直没有变化。不久,原五大连池市范围以五大连池风景名胜区的名义存在,景区管理机构为原五大连池市。
title: 行政区划.
content: 下辖1个街道办事处、6个镇、5个乡:
title: 物产.
content: 矿产有矿泉水、玄武岩、矿泉泥、萤石、火山砾。中草药有平贝母、五味子、沙参、穿山龙、佛手柑、蒲公英、赤芍、黄柏、黄芪、芦根、车前子、野百合、狼毒、红花、野薄荷等。
title: 名胜古迹.
content: 2004年2月,五大连池被联合国教科文组织批准为首批世界地质公园。五大连池还是中国国家首批重点风景名胜区,4A级景区,首批国家地质公园。五大连池生物圈保护区于2003年被联合国纳入人与生物圈计划。黑龙江五大连池火山自然保护区和大沾河湿地自然保护区是国家级自然保护区。五大连池市山口湖水利风景区是国家级水利风景区。  著名景点还有大沾河国家森林公园,五大连池国家森林公园。  其他景点:益身园、长寿园、极乐亭、钟灵寺遗址。

Summary: 五大连池市(原名德都县)是黑龙江省黑河市下辖的一个县级市。因境内有著名的五大连池湖而得名。位于黑龙江省西北部,松嫩平原北端。

Wudalianchi: Wudalianchi (), formerly Dedu County (), is a county-level city in Heilongjiang province, China. It is under the jurisdiction of the prefecture-level city of Heihe.
镜泊湖

title: 地理和资源.
content: 镜泊湖呈S形,南北长45公里,平均宽度2至3公里;最宽处有6公里,最窄处有1.5公里,号称“百里长湖”,面积约90.3平方公里,湖泊南浅北深,北部最深处达60米,南部最浅处只有1米左右,容水量16亿立方米。
title: 人文旅游.
content: 镜泊湖风景秀丽,气候宜人,是有名的旅游胜地,其著名的景观有吊水楼瀑布,道士山,白石砬子,老鹰砬子,珍珠门,大孤山,小孤山等,号称“镜泊八景”。吊水楼瀑布位于镜泊湖北端,落差约20-25米,在每年的秋季,水量最大的时期,瀑布可宽达40余米。颇为壮观。  镜泊湖是第一批中国国家重点风景名胜区之一。2005年8月被批准为国家地质公园,2006年9月18日被联合国教科文组织评为第三批世界地质公园。
title: 自然资源.
content: 在湖的南部,牡丹江及其支流的河口有三角洲发育,地势低洼,水网纵横,有大量浮游生物生存,因而适宜鱼类生长发展,盛产各种淡水鱼类,如:鳌花、红尾鱼等。  镜泊湖蕴藏着丰富的水力资源,自20世纪30年代以来,这里已经先后建成了镜泊湖发电厂和镜泊湖第二发电厂。  地下森林位于镜泊湖西北大约50公里处,为古火山口内的原始森林。  地下熔岩洞位于镜泊湖西北大约30公里,由火山熔岩冷凝而成。
title: 文学作品.
content: 吴兆骞流放宁古塔时,在《北渚望目》中写道:“徘徊临北渚,永夜目光寒。顾兔飞难定,金波泻欲残。风微频泛滟,浪细不成团。”黄绮《忆江南.镜泊湖上看姊妹山》:「常结伴,姊妹卧湖边。天意催妆羞晏起,波平云抹照双鬟。破镜羡人圆。」

Summary: 镜泊湖位于中国黑龙江省牡丹江市宁安县境内,古称“忽汗海”,是历经五次火山喷发,玄武岩浆流阻塞牡丹江河床而形成的中国最大的高山堰塞湖。

Jingpo Lake: Jingpo Lake or Lake Jingpo () is a lake located in the upper reaches of the Mudan River among the Wanda Mountains in Ningan County, Heilongjiang, in the People's Republic of China. Earlier names for the lake include (), (), and (Manchurian: ; ).
弗拉维娅·佩内塔

title: 职业生涯.
content: 佩内塔在2010年法国网球公开赛后首度跻身单打世界排名前十。与此同时,她在双打赛场上也取得了优异的成绩。2011年,佩内塔与搭档阿根廷选手杜尔科夺得澳网女双冠军,并随后成为双打排名世界第一。但由于受到腕伤困扰,佩内塔经历了低迷的2012赛季。  2013年,佩内塔伤愈复出,状态逐渐回升。在2013年美国网球公开赛中,佩内塔首次闯入大满贯女单四强,在半决赛中遗憾负于维多利亚·阿扎伦卡。  2014年,佩内塔在澳网四分之一决赛两盘负于本届冠军李娜。但在随后的印第安威尔斯皇冠赛中,佩内塔战胜李娜晋级决赛,并在决赛中战胜拉德万斯卡,夺得生涯第一座皇冠赛冠军。  在2015年美国网球公开赛上,佩内塔一路战胜5号种子科维托娃、2号种子哈勒普,职业生涯首度杀入大满贯单打决赛。在决赛中以7-6、6-2战胜意大利同胞、本届美网的大黑马罗贝塔·文奇,夺得2015年美国网球公开赛女子单打冠军。在随后的颁奖典礼上,佩内塔宣布自己将在2015赛季结束后退役。
title: 技术风格.
content: 佩内塔攻防平衡,善于稳定的底线相持与灵活多变的网前战术,在硬地球场上成绩突出,其美网战绩明显优于其他大满贯。在2008年至2015年间,佩内塔七次参加美网,其中六次至少打入八强,并最终在2015年夺得美网冠军。

Summary: 弗拉维娅·佩内塔(Flavia Pennetta,1982年-2月25日),意大利职业女子网球运动员。她生于布林迪西,2000年转为职业选手。她曾获得10次WTA赛事女子单打冠军,并带领意大利队在2006年联合会杯决赛中以3胜2负击败比利时队,夺得冠军。

Flavia Pennetta: Flavia Pennetta (; born 25 February 1982) is a retired Italian professional tennis player and Grand Slam champion in both singles and doubles. She became Italy's first top-ten female singles player on 17 August 2009 and the first Italian to be ranked world No. 1 in doubles on 28 February 2011. She became a Grand Slam singles champion by winning the US Open in 2015, where she defeated her childhood friend Roberta Vinci in the first all-Italian Grand Slam final.