GEM/xwikis huggingface dataset:
丹高·拉素域

title: 球会生涯.
content: 他在家乡球队拉德历基开始他的职业生涯。  在柏迪逊享受了三个成功的赛季,替其上阵58场,取得了18个入球。遂于2003年夏天以€7百万元转投飞燕诺。但拉素域发觉自己很难打入一线队,2005年外借到利华古逊。  他也没有长留在利华古逊,在2006年1月,外借回柏迪逊6个月。他有一个体面的半赛季,在他的旧会熟识的球场,攻入5个联赛入球,但各种报告明显指出对他在更衣室形成破坏性的影响。 2006年5月初,在最后一场联赛,据说拉素域参与了训练场与队友打斗。  在2006年夏天,拉素域回到了荷兰联赛,以€1.5百万加盟维迪斯,飞燕诺同意支付第一年他的工资。对于他在维迪斯经历了成功的赛季,许多飞燕诺球迷感到沮丧,是联赛神射手的一个有力的竞争者。他早吸引著燕豪芬,他们在赛季结束后以€6.6百万元加盟球队,签订了5年的合同。拉素域穿起9号球衣。
title: 国际赛生涯.
content: 拉素域首次替塞尔维亚上阵是于2002年3月27日,在福塔莱萨对巴西的一场友谊赛。
title: 生涯数据.
title: 球会.
content: 69||23||2||1||7||3||78||27 9||0||1||3||1||0||11||3 130||47||2||2||22||4||154||54 234||80||5||6||30||7||264||92

Summary: 丹高·拉素域(Danko Lazović,1983年-5月17日),塞尔维亚足球运动员,司职前锋,曾效力荷兰班霸球会PSV燕豪芬,现效力中甲球队北京北控。

Danko Lazović: Danko Lazović (, ; born 17 May 1983) is a retired Serbian footballer who played as a forward or a winger. Lazović has represented the Serbia national team at the 2010 FIFA World Cup.
白蛇 (童话)

title: 故事梗概.
content: 有一位充满智慧的国王每晚都要吃一道被盖子盖着的菜。送菜的侍从对此十分好奇,便在一天晚上偷偷将盖子打开,结果看到里面是一条白蛇。侍从尝了一小点,发现自己竟能和动物沟通了。  同一天,王后的戒指正巧丢了,而侍从成为了嫌疑人。他必须在一天内证明自己的清白,不然就要受到惩罚。烦恼的他来到了院子里,却在这时听见一只鹅抱怨自己吞下了一只戒指。他立刻把鹅抓进了厨房里。厨子将鹅颈切开,找到了丢失的戒指。国王对侍从表示了谢意,并愿意提供给侍从土地和财富。侍从则谢绝说他只需要一些钱和一匹马,让他去看看外面的世界。  在旅途中,侍从先是遇到了一些需要帮助的动物,包括缺水的鱼,随时可能被踩死的蚂蚁以及饥饿的小乌鸦。每一次,他都帮助了他们,动物们也每次都说:“我们会记住你的。好心自然会有好报!”  侍从来到了城里,听说到国王要选女婿,但求婚者必须完成一项艰巨的任务,失败了便要受死。侍从看了一眼美貌的公主,决定去试试。国王将一枚金戒扔进海中,要求侍从把它捞回来,并说如果办不到就会将他推入大海里淹死。  很快三条鱼游了过来,其中的一条衔了一只贝壳,而国王的戒指便在这贝壳里。惊讶的国王同意将女儿许配给侍从。可是,公主却给他派了另一个任务。她将米撒在草地上,要求侍从把他们捡起重新装进袋子里。  侍从想到这真是件不可能的事,十分沮丧,躺在地上睡着了。当他醒来时,发现昨天还空着的袋子现在全装满了米,一粒没少。蚁王带着手下连夜捡起了所有的米粒。  然而,公主仍然不满意,又让侍从从生命之树上摘来一个苹果。过了许多天,疲倦的侍从躺到了一棵树下,这时一个苹果落下掉进了他的手里。他抬头一望,看见了已经长大了的从前的那三只乌鸦。侍从欣喜若狂,回到了公主那里,而公主也最终同意嫁给他。他们一同吃下了生命之树上摘下的苹果,从此过着幸福快乐的生活。

Summary: 《白蛇》()是格林兄弟《格林童话》中收录的一则德国童话,编号17。它是AT分类法中的第673类故事。

The White Snake: The White Snake (German: "Die weiße Schlange") is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in "Grimm's Fairy Tales" (KHM 17). It is of Aarne–Thompson type 673, and includes an episode of type 554 ("The Grateful Animals").
终极警探3

title: 情节介绍.
content: 纽约警探约翰·麦克连这一次面对的敌人是西蒙·格鲁伯(Simon Gruber),《虎胆龙威》第一集中的恐怖份子汉斯·格鲁伯是他的哥哥,汉斯最后被麦克连所杀。  麦克连以拼命三郎的作风为他赢得纽约市最佳警探勋章,但表现优异的结果,换来的是婚姻触礁,连小孩的监护权也没有,他在孤独与不满的情绪包围下,成为靡烂的酗酒者,拒绝与任何人接触。不过一件爆炸案让他不得不振作精神,去面对猖狂的犯罪份子。  纽约市一家百货公司发生爆炸,纽约市警察局因此派人前往调查,此时一个叫西蒙的人打电话给纽约市警察局,说爆炸案是他做的,并指定要找麦克连玩“Simon says”的游戏,要求麦克连执行他下的指令,解开他出的谜题,如果不从,就要引爆另外一处的炸弹。西蒙并声称,这一切都是为了替死于麦克连之手的哥哥汉斯报仇。麦克连在无计可施的情况下,只好和无端卷入其中的杂货店老板宙斯·卡佛合作,设法解开对方出的谜题,以避免爆炸造成的伤亡。但在解谜的过程中,麦克连开始意识到西蒙另有目的......  原来西蒙真正的目的,是偷走纽约联邦储备银行金库里面的黄金,引爆炸弹是为了制造一条运送黄金的地道,而所谓的「报仇」、「玩游戏」都只是他用来掩饰其行动的幌子。麦克连发现西蒙的目的后,便决定要全力阻止他的阴谋。但西蒙用调虎离山之计,向纽约警方诓称自己已在一间学校放置大量炸药,不准警方疏散学生及使用无线电,否则就要直接引爆,无计可施的纽约警方只好采取最原始的地毯式搜索,想办法在时限内翻遍所有学校,整个华尔街因此呈现「空城」状态,西蒙等人自然也就不费吹灰之力的把黄金全搬空了。不过麦克连并不死心,他和卡佛一路追赶,想阻止西蒙等人逃逸,却差点把命葬送在对方设下的陷阱里。  事情发展到这个地步,麦克连和纽约警方可以说是一败涂地,不过麦克连还是没放弃,他根据西蒙随手丢弃的阿斯匹灵药瓶判断,西蒙等人应该会逃向加拿大,于是麦克连一行人前往加拿大,并联合当地警方突袭西蒙等人占领的一间仓库。西蒙见大批警力来到,率领手下欲做最后反抗,但麦克连巧施妙计,让西蒙和女友卡佳乘坐的直升机坠毁,炸成一团火球,其余手下则全数束手就擒。

Summary: 《终极警探3》(英语:Die Hard with a Vengeance),是于1995年上映的电影,也是终极警探系列的第三部,由布鲁斯·威利斯饰演约翰·麦基(John McClane),森姆·积逊(Samuel L. Jackson)饰演主角的拍档沙斯·卡佛(Zeus Carver)。 杰瑞米·艾伦斯(Jeremy Irons)则饰演恐怖份子西蒙·格鲁伯(Simon Gruber)。第一部电影的导演约翰·麦克蒂尔南(John McTiernan)回归执导这部电影。而庄尼森·轩斯利(Jonathan Hensleigh)则为编剧。

Die Hard with a Vengeance: Die Hard with a Vengeance is a 1995 American action-thriller film directed by John McTiernan (who directed first installment). It was written by Jonathan Hensleigh, based on the screenplay "Simon Says" by Hensleigh and on the characters created by Roderick Thorp for his 1979 novel "Nothing Lasts Forever". "Die Hard with a Vengeance" is the third film in the "Die Hard" series, after "Die Hard 2" (1990). It is followed by "Live Free or Die Hard" (2007) and "A Good Day to Die Hard" (2013).
阿开木

title: 描述.
content: 阿开木与荔枝和龙眼有亲缘关系,是一种常绿木本植物,可长至十米高。其树干较短而有浓密的树冠。其叶子为复叶,羽状叶裂,革质,约长,小叶则长、宽。  阿开木的花是单性的,有五瓣,且有香味。起初的颜色从白色到浅绿色不等,在温暖的季节开花,花朵为梨形,成熟时就会变成红色或黄绿色,花中包含三个黑色的种子。一般果实重。
title: 历史.
content: 阿开木的果实在1778年之前被运到了牙买加。后来逐渐被做成了加勒比地区的一道重要菜肴。  威廉·布莱船长在1793年将这种植物从牙买加带到了邱园。其常用名“ackee”来自非洲阿坎语。
title: 种植和使用.
content: 尽管原产于非洲,不过最常用到阿开木果作为食物的国家却是牙买加,它同时也是牙买加国树,以阿开木做出的阿开木煮咸鱼也被誉为国菜。现在也有阿开木酒出现在牙买加。  阿开木干燥的种子、果实、树皮和叶子都有药用价值。  因为有中毒风险,所以美国食品和药物管理局一度禁止阿开木进口,不过后来禁令被取消了。
title: 毒性机理.
content: 阿开木果实不能吃的部分和未成熟的果实是有毒的,含有次甘氨酸A和次甘氨酸B。次甘氨酸A在种子和子壳中都有发现,次甘氨酸B只存在于种子中。在人体中,该物质会被转化为(MCPA),后者会抑制包括酰基辅酶A在内的数种酶。次甘氨酸也会使辅酶A、肉碱和肉碱棕榈酰转移酶的生物利用率不可逆地下降,最终抑制脂肪酸的β-氧化。临床上这种中毒现象被叫做牙买加呕吐病。

Summary: 阿开木(学名:"Blighia sapida",音译自:ackee、achee或akee)又称西非荔枝果,是无患子科下的一种植物,原产于热带西非国家。

Ackee: The ackee, also known as achee, akee, ackee apple or ayee ("Blighia sapida") is a fruit of the Sapindaceae soapberry family, as are the lychee and the longan. It is native to tropical West Africa. The scientific name honours Captain William Bligh who took the fruit from Jamaica to the Royal Botanic Gardens in Kew, England in 1793. The English common name is derived from the West African Akan "akye fufo".
本构关系

title: 自由空间案例.
content: 假设,在自由空间(即理想真空)里,就不用考虑介电质和磁化物质,本构关系式变得很简单:  将这些本构关系式代入宏观马克士威方程组,则得到的方程组很像微观马克士威方程组,当然,在得到的高斯定律方程序和马克士威-安培方程序内,总电荷密度和总电流密度分别被自由电荷密度和自由电流密度替代。这符合期待的结果,因为,在自由空间里,没有束缚电荷、束缚电流和极化电流。
title: 线性物质案例.
content: 对于线性、各向同性物质,本构关系式也很直接:  其中,formula_17是物质的电容率,formula_18是物质的磁导率。  将这些本构关系式代入宏观马克士威方程组,可以得到方程组 除非这物质是均匀物质,不能从微分式或积分式内提出电容率和磁导率。通量formula_19的方程序为  这方程组很像微观马克士威方程组,当然,在得到的高斯定律方程序和马克士威-安培方程序内,自由空间的电容率和磁导率分别被物质的电容率和磁导率替代;还有,总电荷密度和总电流密度分别被自由电荷密度和自由电流密度替代。这符合期待的结果,因为,在均匀物质内部,没有束缚电荷、束缚电流和极化电流,虽然由于不连续性,可能在表面会有面束缚电荷、面束缚电流或面极化电流。
title: 一般案例.
content: 对于实际物质,本构关系并不是简单的线性关系,而是只能近似为简单的线性关系。从formula_1场与formula_3场的定义式开始,要找到本构关系式,必需先知道电极化强度和磁化强度是怎样从电场和磁场产生的。这可能是由实验得到(建立于直接测量),或由推论得到(建立于统计力学、传输力学(英语:transport phenomena)或其它凝聚态物理学的理论)。所涉及的细节可能是宏观或微观的。这都要视问题的层级而定。  虽然如此,本构关系式通常仍旧可以写为  不同的是,formula_17和formula_18不再是简单常数,而是函数。例如,  实际而言,在某些特别状况,一些物质性质给出的影响微乎其微,这允许物理学者的忽略。例如,在低场强度状况,光学非线性性质可以被忽略;当频率局限于狭窄带宽内时,色散不重要;对于能够穿透物质的波长,物质吸收可以被忽略;对于微波或更长波长的电磁波,有限电导率的金属时常近似为具有无穷大电导率的完美金属(英语:perfect metal),形成电磁场穿透的趋肤深度为零的硬障碍。  随着材料科学的进步,材料专家可以设计出具有特定的电容率或磁导率的新材料,像光子晶体。
title: 本构关系的演算.
content: 通常而言,感受到局域场施加的劳仑兹力,介质的分子会有所响应,从相关的理论计算,可以得到这介质的本构关系式。除了劳仑兹力以外,可能还需要给出其它作用力的理论模型,像涉及晶体内部晶格振动的键作用力,将这些作用力纳入考量,一并计算。  在介质内部任意分子的位置formula_63,其邻近分子会被电极化和磁化,从而造成其局域场会与外场或宏观场不同。更详尽细节,请参阅克劳修斯-莫索提方程序。真实介质不是连续性物质,其局域场在原子尺度的变化相当剧烈,必需经过空间平均,才能形成连续近似。  这连续近似问题时常需要某种量子力学分析,像应用于凝聚态物理学的量子场论。请参阅密度泛函理论和格林-库波关系式(英语:Green–Kubo relations)等等案例。物理学者研究出许多近似传输方程序,例如,波兹曼传输方程序(英语:Boltzmann transport equation)、佛克耳-普朗克方程序(英语:Fokker–Planck equation)和纳维-斯托克斯方程序。这些方程序已经广泛地应用于流体动力学、磁流体力学、超导现象、等离子模型(英语:plasma modeling)等等学术领域。一整套处理这些艰难问题的物理工具已被成功地发展出来。另外,从处理像砾岩(英语:conglomerate)或叠层材料(英语:laminate)一类物质的传统方法演变出来的「均质化方法」,是建立于以「均质有效介质」来近似「非均质介质」的方法。当激发波长超大于非均质性的尺度时,这方法正确无误。  理论得到的答案必须符合实验测量的数据。许多真实物质的连续近似性质,是靠着实验测量而得到的。例如,应用椭圆偏振技术得到的薄膜的介电性质。

Summary: 在电磁学里,为了要应用宏观马克士威方程组,必须分别找到formula_1场与formula_2场之间,和formula_3场与formula_4场之间的关系。这些称为本构关系的物理性质,设定了束缚电荷和束缚电流对于外场的响应。它们实际地对应于,一个物质响应外场作用而产生的电极化或磁化。

Constitutive equation: In physics and engineering, a constitutive equation or constitutive relation is a relation between two physical quantities (especially kinetic quantities as related to kinematic quantities) that is specific to a material or substance, and approximates the response of that material to external stimuli, usually as applied fields or forces. They are combined with other equations governing physical laws to solve physical problems; for example in fluid mechanics the flow of a fluid in a pipe, in solid state physics the response of a crystal to an electric field, or in structural analysis, the connection between applied stresses or forces to strains or deformations.
水椰

title: 分布.
content: 主要原生于印度、马来西亚、印度尼西亚、密克罗尼西亚等地的海岸。中国主要原生地在海南。  在日本冲绳县的西表岛及内离岛也有少量原生分布,现为环境省指定的灭绝危惧植物IA类。
title: 分类.
content: 水椰属在棕榈科自成一个水椰亚科(),整个亚科只有水椰一个物种,没有其它已知近亲,因而水椰是一种孑遗植物。  水椰亚科与
title: 用途.
content: 长久以来,水椰形似羽毛的叶子就被当地人拿来当做草顶房、高架草屋或亚答厝屋顶的材料,水椰的别名“亚答树”便是马来语(屋顶)的译音。另外水椰叶也可用来编织各种篮子。另外粗的水椰树干在缅甸也因其浮力而用来训练游泳。  宋朝赵汝适的《诸蕃志》中便有记载:“渤泥国......王居覆以贝多叶,民舍覆以草。......无器皿,以竹编贝多叶为器,食毕则弃之。”其中,“贝多叶”一般是指贝多罗树("")的叶子,即贝叶经的材料,但此处是指水椰叶。  在帝汶岛附近的罗地岛与萨武群岛,水椰树汁常在旱季用来喂猪。这被认为会使如此喂出来等的猪肉更加甜。其嫩叶也被用来卷烟。
title: 食用及饮用.
content: 在菲律宾及马来西亚,其花序可在开花前摘下酿蜜,用来生产当地的酒精饮料,如、及椰花酒。  可在一种叫的瓶子中发酵数周,做成一种椰醋,菲律宾叫,马来西亚叫。亦可蒸馏制作亚力酒,菲律宾语叫,印尼语叫。  其嫩芽亦可食,花瓣也可用来泡香草茶。成熟的球状嫩果可食,称亚答子,味甜,透明,胶状,球形。常用作马来西亚、新加坡、泰国、菲律宾等地的甜点材料。  《诸蕃志》渤泥国条下还有:“有尾巴树、加蒙树、椰子树,以树心取汁为酒。”,另外其苏吉丹国(今婆罗洲西岸的苏加丹那)条下还有:“又有尾巴树,剖其心取其汁,亦可为酒。”“尾巴树”即水椰。
title: 生物燃料.
content: 因水椰含有大量糖分,故可用来发酵酿造乙醇或丁醇。每公顷的水椰每年可生产出6480–15600升的燃料。而甘蔗每公顷每年只能生产5000–8000升燃料,玉米在同面积种植下每公顷每年仅能生产2000升燃料。

Summary: 水椰(学名:)又名亚答树(,意为“屋顶”),棕榈科植物,自成一个单种属,生长在热带沼泽潮间带,也是棕榈科唯一的 水生物种。分布于东亚沿海、南亚、东南亚乃至澳洲北部及所罗门群岛。

Nypa fruticans: Nypa fruticans, commonly known as the nipa palm (or simply nipa) or mangrove palm, is a species of palm native to the coastlines and estuarine habitats of the Indian and Pacific Oceans. It is the only palm considered adapted to the mangrove biome. This species is the only member of the genus Nypa and the subfamily Nypoideae, forming monotypic taxa.
弃权票

title: 各国议会.
content: 弃权票在议会亦是投票的一种分式,是代表一种作为表态的投票方式,代表既不愿意投下赞成票,亦不愿意投下反对票的政治表态。  此外,弃权票也是在议会制国家进行信任投票的一种,当一个政党无法单独组建联合政府,需要与其他政党组成联合政府。政党或与一些小政党达成协议,以换取他们的支持。政党投弃权票,让有关政党能够组成少数派政府,政党在阁外支持信任动议。实行的国家如葡萄牙、西班牙、爱尔兰、丹麦、挪威、瑞典等。
title: 香港.
content: 一般来说,投空白票属无效票视同弃权,不列入结果。但依现行香港《行政长官选举条例》,需全体选举委员过半数有效票才能当选,投空白票或其它无效票太多可令候选人达不到门槛而无法选出行政长官。  另外,在香港立法会,当表决时弃权不投票(没有按钮),也常被视为另外一种的弃权票。立法会需要经分组点票的动议,必须要在地方选区及功能界别议员分别过半数赞成才可获得通过,由于赞成票必须过半,因此投弃权票实际上操作也是投反对票。出席会议议员的过半数票,是指在出席会议的议员中,表决赞成的人数多于其他议员合计的人数,包括表决反对、放弃表决及出席会议但不作表决的议员,不列入点票结果。

Summary: 弃权票("Abstention vote"),为逆反票的一种。选民表示候选人没有一位值得选择,或是另类示威。此外,弃权票在议会亦是投票的一种分式,是代表一种作为表态的方式,代表既不愿意投下赞成票,亦不愿意投下反对票的政治表态。

Abstention: Abstention is a term in election procedure for when a participant in a vote either does not go to vote (on election day) or, in parliamentary procedure, is present during the vote, but does not cast a ballot. Abstention must be contrasted with "blank vote", in which a voter casts a ballot willfully made invalid by marking it wrongly or by not marking anything at all. A "blank (or white) voter" has voted, although their vote may be considered a spoilt vote, depending on each legislation, while an abstaining voter hasn't voted. Both forms (abstention and blank vote) may or may not, depending on the circumstances, be considered to be a protest vote (also known as a "blank vote" or "white vote").
葛福临

title: 简历.
content: 葛福临在北卡罗来纳州阿什维尔市外的阿巴拉契亚山脉长大。现居于北卡罗来纳州Boone市。  少年时期,葛福临就读纽约长岛的基督教寄宿学校Stony Brook School,并在高中时换往北卡来纳州的学校完成中学课程。  高中毕业后,葛福临就读美国德州的拉特诺大学,却因一次在非探访时间留下女同学而被赶出校。此后,葛福临继续完成其大专课程,并于1974年于蒙特列大学毕业,主修美国研究。  1974年,当时22岁的葛福临在前往耶路撒冷旅程中,于一间旅馆成为基督徒,并于同年迎娶其妻靳珍妮。1978年,他再于亚伯拉契安州立大学取得文学士学位。同年获选为撒玛利亚救援会董事,1979年出任会长。1982年,葛福临于亚利桑那州丹倍市恩典社区教会被按立为牧师。  在成为基督徒后不久,葛福临参与撒玛利亚救援会创办人卜皮尔博士的六星期亚洲传道。因为这一次经历,使葛福临关注全球救援工作。其后,于1979年卜皮尔博士逝世后,葛福临继任成为撒玛利亚救援会会长。  葛福临继承其父葛培理牧师,1989年起成为葛培理布道团布道家,同年首次主讲布道会。随后以布道团布道家身份,每年于不同地点举行福音盛会,他到过的地方包括南非约翰内斯堡、美国密西西北洲托彼露、澳洲墨尔本、秘鲁、巴拉圭及日本冲绳等。自1989年以来,葛福临向超过300万人布道。2001年他继承其父亲,继任为葛培理布道团会长。  1999年,葛福临在科伦拜校园事件追悼会上致词,并在2001年在乔治·沃克·布什的就职典礼上作公开祷告。  2007年11月29日至12月2日,他在香港主领香港葛福临布道大会。大会宣称有420,000人参与,33,000人决志信主。
title: 争议.
content: 葛福临是美国的褔音派代表人物,但他的言行亦备受争议。  葛福临反对堕胎和同性婚姻,曾称同性恋会使美国走向「灭亡」,他亦曾公开批评伊斯兰教和印度教。  2012年美国总统选举,10月25日,临近选举日,葛福临公开支持共和党总统候选人米特·罗姆尼,葛培理布道协会开展大型的广告活动,鼓励美国人在投票日要「投票予圣经的价值」(vote for biblical values)。该广告活动是今年一系列公开声明的最新行动,这些行动引起外界关心是否真正反映葛培理牧师的关注,或者是否由他的儿子葛福临(Franklin Graham)牧师发起的。另外,共和党总统候选人罗姆尼早在10月11日,于葛培理家中与葛培理及葛福临会面。会面后,该会网页删除了有关摩门教(现称为耶稣基督后期圣徒教会)为异端教派的文章。  2014年2月,葛福临公开为俄罗斯总统普京在国内推行的反同性恋法辩护(该法案禁止国民及组织向未成年儿童宣传「非传统性关系」,被认为是针对同性恋者),称关于俄罗斯政府处认理本国同性恋游说者的方式,葛福临认为普京是“正确的”。“很显然,在很多事情上,他可能是错误的,但他采取立场以保护他国家的儿童免受「同性恋议程」的破坏的影响,”他在《决策杂志》(Decision magazine)的一篇文章中写道。他认为美国的穆斯林并不真正实践他们的信仰,因为他们确实是暴力的人。“真正的伊斯兰教无法在这个国家实践。你不能打你的妻子。如果你认为你的孩子犯了奸淫或类似的事情,你也不能杀了他们。这是在其他国家所在实践的,”他告诉美国有线电视新闻网。葛福临认为,对于同性恋运动家和那些“活在罪中”的人直言不讳的言论,是「爱之深责之切」。
title: 家庭.
content: 葛福临在家中5名子女中排行第4。他在1974年与靳珍妮结婚,二人育有4名子女,并有4名孙儿女。其长子葛卫理亦为牧师,在葛培理布道团从事青年布道工作。在2008年11月有来台的中正纪念堂演讲。

Summary: 葛福临牧师(Rev. Dr. Franklin Graham,1952年-7月14日),是美国的一位基督教福音派布道家、葛培理布道团及撒马利亚救援会之会长,是布道家葛培理牧师五个子女当中的第四个。

Franklin Graham: William Franklin Graham III (born July 14, 1952) is a Christian evangelist and missionary. Graham frequently engages in Christian revival tours and political commentary. He is currently president and CEO of the Billy Graham Evangelistic Association (BGEA) and of Samaritan's Purse, an international Christian relief organization. Graham became a "committed Christian" in 1974 and was ordained in 1982, and has since become a public speaker and author. He is a son of the American evangelist Billy Graham.
阿迪格语

title: 语音.
content: 阿迪格语展现出大量的子音:在不同阿迪格语方言之间的这些子音大约有50个到60个左右。阿迪格语的所有方言在"普通语音"(plain)及"唇化声门塞音"(labialized glottal stop)之间具有语音上的对比;也存有一种不寻常的细微语音对比,而且可能特别存在于阿迪格语的方言"阿布达扎克"(abdzakh)里。此种细微语音对比是一种三方面的对比,意即介于普通语音、唇化声门塞音、"腭化声门塞音"(英语:palatalized glottal stop)之间的对比(纵然腭化声门塞音也同样的存在于豪萨语里)。阿迪格语在黑海地区的方言含有高度的不寻常的语音:存有一个双齿(Bidental consonant)]擦音,此双齿擦音可对应到其他阿迪格语方言里的清软腭擦音(voiceless velar fricative) 。
title: 语法.
content: 阿迪格语,就如所有的西北高加索语支系一样,具有基本的"主词-受词-动词(SOV)"的语法类型,并且在句型结构方面含有作-通格语言(Ergative-absolutive language)特性。
title: 字母.
content: 阿迪格语1927年起使用拉丁字母,1938年改用西里尔字母如下表。

Summary: 阿迪格语(,,),又译阿第盖语,为俄罗斯阿迪格共和国的二种官方语言之一,另一种为俄语。阿迪格语普遍通行于共和国内不同部族之间,诸如:阿柏瑞克(Abzekh),阿达美(Adamey),柏耶杜格(Bzhedugh);哈土库阿(Hatukuay),克米尔高(Kemirgoy),马高希(Makhosh);纳帖库阿(Natekuay),夏普苏(Shapsigh);扎聂(Zhane),雅格利库阿(Yegerikuay)等,然而每个部族也同时使用着自己的方言。阿迪格语的使用者称自己的语言为 "Adygebze"或者 "Adəgăbză",在英语称之为"Adygean","Adygeyan"或者"Adygei"。它也归属于"西北高加索语支系"(Circassian language)。

Adyghe language: Adyghe ( or ;, ), also known as West Circassian (), is a Northwest Caucasian language spoken by various tribes of the western subgroup of Circassians, the Adyghe people: Abzekh, Adamey, Bzhedug, Hatuqwai, Temirgoy, Mamkhegh, Natekuay, Shapsug, Zhaney and Yegerikuay, each with its own dialect. The language is referred to by its speakers as "Adygebze" or "Adəgăbză", and alternatively transliterated in English as "Adygean", "Adygeyan" or "Adygei". The literary language is based on the Temirgoy dialect. It is one of two official languages of the Republic of Adygea in the Russian Federation, the other being Russian.
彼得·盖德

title: 运动生涯.
title: 早年.
content: 彼得·盖德曾是丹麦国内的羽毛球头号选手,他四岁开始学习羽毛球。  1994年,彼得·盖德开始闯入国际羽坛,他赢得国内少年组男单和男双冠军,并曾获得该年度世界青年羽毛球锦标赛男子双打冠军。1995年,在斯洛伐克尼特拉举办的欧洲青年羽毛球锦标赛获得男单和男双冠军。1997年,他赢得丹麦羽毛球公开赛男单亚军,中华台北羽毛球公开赛男单冠军和香港羽毛球公开赛男单冠军。1998年,彼得·盖德的排名来到世界第一,开始赢得多项公开赛冠军。1999年,彼得·盖德在全英羽毛球公开赛决赛中,打败印尼羽毛球天才选手陶菲克,赢得自己第一个亦是唯一一个全英赛冠军。同年,他赢得世界羽毛球大奖赛总决赛男单冠军。
title: 雪梨奥运四强.
content: 2000年悉尼奥运会开幕,彼得·盖德参加羽毛球男子单打比赛,这时彼得·盖德处于巅峰状态,世界排名第一。彼得·盖德在前四轮发挥出色,顺利进入半决赛,他在半决赛遇到中国选手吉新鹏,比赛一开始,吉新鹏以第一局15-9击败彼得·盖德,拿下第一局,第二局,彼得·盖德迅速调整状态,以15-1拿下第二局,决胜局,双方分数不断交替,最后吉新鹏以15-9击败彼得·盖德,进入决赛。铜牌争夺战中,彼得·盖德负于中国另一名选手夏煊泽,无缘登上奥运会领奖台,这是彼得·盖德的一大遗憾。
title: 世锦赛亚军及伤病停赛.
content: 2001年6月,彼得·盖德参加世界羽毛球锦标赛,顺利进入决赛,可是在决赛不敌印尼选手叶诚万,获得亚军,同时,彼得·盖德因为伤病停赛两年。  2004年4月,彼得·盖德复出比赛,并且赢得欧洲羽毛球锦标赛冠军。  2004年8月雅典奥运会期间,彼得·盖德再次参加男子羽毛球单打比赛,此时彼得·盖德已经28岁,过了巅峰期。他在8强被印尼羽毛球天才选手陶菲克淘汰,止步8强。此后彼得·盖德虽然年龄和体力不如当年,但他依旧继续参加比赛。
title: 2005年世锦赛铜牌.
content: 2005年8月,盖德在世界羽毛球锦标赛准决赛,与中国的林丹大战三局,在第三局领先5分的情况下,以1比2(9-15、15-13、11-15)落败,获得季军。  2008年8月,彼得·盖德以31岁高龄参加北京奥运会羽毛球比赛男子单打项目,最终在8强被中国头号选手林丹以0比2(13-21、16-21)淘汰,再次止步8强。
title: 2010年世锦赛铜牌.
content: 2010年,彼得·盖德依然活跃在球场上,此时的他在球场不是为了赢得冠军,而是享受羽毛球带给他的快乐。在这一年,他在马来西亚羽毛球公开赛输给了马来西亚名将李宗伟,赢得了亚军,并且在韩国羽毛球公开赛、全英羽毛球公开赛、新加坡羽毛球公开赛、瑞士羽毛球公开赛、日本羽毛球公开赛和法国羽毛球公开赛皆闯入四强,在世界羽毛球锦标赛四强时输给了陈金,获得铜牌。  2011年1月,彼得·盖德在2010年世界羽联超级系列赛总决赛男子单打决赛再次输给了马来西亚名将李宗伟,获得亚军。月底,他在韩国羽毛球公开赛八强赛中,以0比2(17-21、16-21)输给印尼选手西蒙·桑托索。  2011年3月,彼得·盖德全英羽毛球公开赛在16强对阵日本名将田儿贤一,在第二局落后7分情况下,逆转局面,以21-9、22-20战胜对手,但在8强对阵中国选手谌龙时被直落两局(12-21、12-21)击败,无缘四强。在之后的印度羽毛球公开赛和印尼羽毛球公开赛,彼得·盖德都在决赛输给了李宗伟。
title: 2011年世锦赛四强.
content: 2011年8月,各国选手聚集英国伦敦伯明翰体育馆参加世界羽毛球锦标赛,彼得·盖德一路击败印尼选手西蒙·桑托索,越南选手阮进明,且每次比赛都是以三局击败对手,顺利进入前四强。在半决赛对阵中国选手林丹时,彼得·盖德最终以1比2(24-22、7-21、15-21)不敌林丹,无缘决赛。  在此后的中国羽毛球大师赛,日本羽毛球公开赛和丹麦羽毛球公开赛,他都在四强输给中国选手谌龙和马来西亚选手李宗伟,并在法国羽毛球公开赛、香港羽毛球公开赛、中国羽毛球公开赛和世界羽联超级系列赛总决赛都止步16强,8强和4强。
title: 退役.
content: 2012年11月1日,彼得·盖德正式从羽毛球世界联会注册退役。  12月27日,盖德在哥本哈根羽毛球大师赛举办期间举行个人退役表演赛,而和他并称为羽毛球界四天王和主要对手的林丹在国内比赛结束后,特地来参加这场表演赛。表演赛最后,彼得·盖德以20-22、21-16、21-14战胜林丹,为职业生涯画下完美的谢幕,结束长达17年的选手生涯。
title: 执教.
content: 2015年4月,彼得·盖德通过facebook透露,将从5月15日起出任法国队教练,并签下5年的合约。同年8月,彼得·盖德以法国队技术总监的身份带队参加世界羽毛球锦标赛。2016年5月,盖德带队参加汤姆斯杯时,已经成为法国队主教练。  2018年4月,彼得·盖德在facebook宣布创办以自己名字命名的羽毛球学院,目标是与各国代表队、羽球协会、俱乐部及个别选手合作,为不同的选手需求提供方案,并将于同年6月1日正式营业。5月1日,盖得结束在法国队的教练职务。
title: 技术特点.
content: 彼得·盖德的以快速的进攻、流畅的步伐和不断的压迫着称。他的假动作也相当具有创造力,招牌假动作受到广泛地认可且有很高的成功率(以称之为二次击球的技巧将对手引诱至网前,并将球推送至后场)。随着假动作的使用越来越多,彼得·盖德开始尝试以诸如转换正手与反手的方式,达成更加难以想像的假动作击球(使用对手预期的另一个拍面击球,令球拍与羽毛球接触时的角度完全不同)。
title: 个人生活.
content: 彼得·盖德过往曾经和羽毛球运动员卡米拉·马尔廷相恋,其后二人分手。2003年,盖德因做膝关节手术进医院,其间认识了手球运动员卡米拉·豪埃格(),之后两人相恋结婚,盖德也在姓名中加入了太太的姓氏「Høeg」。婚后,先后在2004年10月和2008年10月诞下娜娜()和阿尔玛()。2012年,盖德与豪埃格离婚。  彼得·盖德除了羽毛球以外,也非常喜爱足球,他一直到12岁时才决定放弃足球,投入羽毛球接受职业训练,但平时还是会和朋友一起踢足球。喜欢的球星是英格兰队的史蒂芬·杰拉德。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 主要对赛纪录.
content: 彼得·盖德与主要对手的对赛成绩如下:

Summary: 彼得·盖德(,1976年-12月14日),丹麦退役男子羽毛球单打运动员,与印尼的陶菲克、中国的林丹和马来西亚的李宗伟并称国际羽坛四大天王。

Peter Gade: Peter Høeg Gade (born December 14, 1976 in Aalborg, Denmark) is a retired Danish professional badminton player. He currently resides in Holte in Copenhagen. He has two children with the former handball player Camilla Høeg.
特征函数 (概率论)

title: 连续性.
content: 勒维连续定理说明,假设formula_5为一个随机变量序列,其中每一个formula_6都有特征函数formula_7,那么它依分布收敛于某个随机变量formula_8: 如果 且formula_13在formula_14处连续,formula_15是formula_8的特征函数。  勒维连续定理可以用来证明弱大数定律。
title: 反演定理.
content: 在累积概率分布函数与特征函数之间存在双射。也就是说,两个不同的概率分布不能有相同的特征函数。  给定一个特征函数φ,可以用以下公式求得对应的累积概率分布函数"F":  一般地,这是一个广义积分;被积分的函数可能只是条件可积而不是勒贝格可积的,也就是说,它的绝对值的积分可能是无穷大。
title: 博赫纳-辛钦定理/公理化定义.
content: 任意一个函数formula_18是对应于某个概率律formula_19的特征函数,当且仅当满足以下三个条件:
title: 计算性质.
content: 特征函数对于处理独立随机变量的函数特别有用。例如,如果"X"、"X"、......、"X"是一个独立(不一定同分布)的随机变量的序列,且  其中"a"是常数,那么"S"的特征函数为:  特别地,formula_26。这是因为:  注意我们需要formula_8和formula_29的独立性来确立第三和第四个表达式的相等性。  另外一个特殊情况,是formula_30且formula_31为样本平均值。在这个情况下,用formula_32表示平均值,我们便有:
title: 特征函数举例.
content: </math> Oberhettinger (1973) 提供的特征函数表.
title: 特征函数的应用.
content: 由于连续定理,特征函数被用于中心极限定理的最常见的证明中。
title: 矩.
content: 特征函数还可以用来求出某个随机变量的矩。只要第"n"个矩存在,特征函数就可以微分"n"次,得到:  例如,假设formula_8具有标准柯西分布。那么formula_40。它在formula_41处不可微,说明柯西分布没有期望值。另外,注意到formula_42个独立的观测的样本平均值formula_32具有特征函数formula_44,利用前一节的结果。这就是标准柯西分布的特征函数;因此,样本平均值与总体本身具有相同的分布。  特征函数的对数是一个累积量母函数,它对于求出累积量是十分有用的;注意有时定义累积量母函数为矩母函数的对数,而把特征函数的对数称为"第二"累积量母函数。
title: 一个例子.
content: 具有尺度参数"θ"和形状参数"k"的伽玛分布的特征函数为: 现在假设我们有: 其中"X"和"Y"相互独立,我们想要知道"X" + "Y"的分布是什么。"X"和"Y"特征函数分别为: 根据独立性和特征函数的基本性质,可得: 这就是尺度参数为"θ"、形状参数为"k" + "k"的伽玛分布的特征函数,因此我们得出结论: 这个结果可以推广到"n"个独立、具有相同尺度参数的伽玛随机变量:
title: 多元特征函数.
content: 如果formula_8是一个多元随机变量,那么它的特征函数定义为:  这里的点表示向量的点积,而向量formula_54位于formula_8的对偶空间内。用更加常见的矩阵表示法,就是:
title: 例子.
content: 如果formula_57是一个平均值为零的多元高斯随机变量,那么:  其中formula_59表示正定矩阵 Σ的行列式。
title: 矩阵值随机变量.
content: 如果formula_8是一个矩阵值随机变量,那么它的特征函数为:  在这里,formula_62是迹函数,formula_63表示formula_64与formula_8的矩阵乘积。由于矩阵"XT"一定有迹,因此矩阵"X"必须与矩阵"T"的转置的大小相同;因此,如果"X"是"m" × "n"矩阵,那么"T"必须是"n" × "m"矩阵。  注意乘法的顺序不重要(formula_66但formula_67)。  矩阵值随机变量的例子包括威沙特分布和矩阵正态分布。
title: 相关概念.
content: 相关概念有矩母函数和概率母函数。特征函数对于所有概率分布都存在,但矩母函数不是这样。  特征函数与傅里叶变换有密切的关系:一个概率密度函数formula_68的特征函数是formula_68的连续傅里叶变换的共轭复数(按照通常的惯例)。  其中formula_71表示概率密度函数formula_68的连续傅里叶变换。类似地,从formula_73可以通过傅里叶逆变换求出formula_68:  确实,即使当随机变量没有密度时,特征函数仍然可以视为对应于该随机变量的测度的傅里叶变换。

Summary: 在概率论中,任何随机变量的特征函数(缩写:ch.f,复数形式:ch.f's)完全定义了它的概率分布。在实直线上,它由以下公式给出,其中"X"是任何具有该分布的随机变量:

Characteristic function (probability theory): In probability theory and statistics, the characteristic function of any real-valued random variable completely defines its probability distribution. If a random variable admits a probability density function, then the characteristic function is the Fourier transform of the probability density function. Thus it provides an alternative route to analytical results compared with working directly with probability density functions or cumulative distribution functions. There are particularly simple results for the characteristic functions of distributions defined by the weighted sums of random variables.
萨蒙·波特兰·蔡斯

title: 早年.
content: 蔡斯于1808年1月13日出生于新罕布什尔州的科尼什,他的父辈是来自英格兰康沃尔的阿奎拉·蔡斯(Aquila Chase),他是一名船主,1640年左右在马萨诸塞州纽伯里(Newbury)定居,他的外祖父母亚历山大·拉斯顿(Alexander Ralston)和珍妮特·巴罗克(Janette Balloch)是来自福尔柯克的苏格兰人。  他在佛蒙特州温莎、俄亥俄州沃辛顿和辛辛那提大学的普通学校学习,他于1826年以优异的成绩毕业于达特茅斯学院。蔡斯随后搬到哥伦比亚特区,在美国司法部长威廉·沃特的指导下,他在那里开办了一所古典学校。他于1829年进入律师事务所。
title: 财政部长.
content: 在1861年到1864年内战期间,蔡斯在林肯总统的内阁中担任财政部长。在那段危机时期,美国金融政策发生了两大变化:建立国家银行体系和发行纸币。前者是蔡斯特有的手段。他提出了这个想法,制定了重要的原则和许多细节,并促使国会批准它们。它不仅为政府债券提供了直接的市场,而且还提供了一种永久、统一和稳定的国家货币。蔡斯保证工会可以出售债务以支付战争费用。1862年,他与杰伊·库克公司合作,成功出售了价值5亿美元的政府战争债券(俗称20亿美元)。  美国的联邦货币美钞,是在1861-1862年蔡斯担任财政部长的时候印刷出来的。设计这些钞票是蔡斯的责任,为了推进他的政治生涯,从1美元纸币开始,他的脸出现在各种各样的美元纸币上,这样人们就会认出他来。  也许蔡斯的主要缺点是对高级职位贪得无厌,在他担任财政部长期间,蔡斯利用他的职位,为1864年的总统竞选建立了政治支持。他还试图通过多次威胁辞职来给林肯施加压力,他知道这将会使林肯与激进的共和党人陷入困境。  为了纪念蔡斯引入现代纸币体系,1928年至1946年印刷的1万美元纸币上描绘了他的肖像。1864年,蔡斯在美国硬币上写下了“我们相信上帝”这句话。
title: 首席大法官.
content: 1864年6月,林肯出人意料接受蔡斯的第三次辞职。当时共和党已经提名林肯为总统候选人财政状况良好,所以林肯不再需要继续在内阁中追逐,以避免总统提名的挑战。但为安抚党内的激进派,林肯提到蔡斯可能是最高法院的提名人。当首席大法官罗杰·b·塔尼于1864年10月去世时,林肯任命蔡斯接替他的职务。林肯在1864年12月6日发布提名。蔡斯当天就得到参议院的批准,并立即接受他的委托,从1864年开始担任首席大法官,直到1873年他自己去世。蔡斯完全不同于支持奴隶制的罗杰·B·托尼,作为首席大法官,蔡斯的第一项工作就是让John Rock成为第一位在最高法院审理案件的非裔美国律师。  他在法庭上最重要的判决是德克萨斯州诉怀特案(74 U.S. 700 (1869))在该案中,德克萨斯州的内战后重建政府声称德克萨斯州的邦联政府在内战期间非法出售由德克萨斯州自1850年起拥有的美国国债(联邦债券)。德克萨斯州直接向美国最高法院提起诉讼,(因为)根据《美国宪法》,联邦最高法院对以州为一方的某些案件保有初审管辖权。通过接受初审管辖权,最高法院裁定,德克萨斯州自从首次加入联邦后一直保持(联邦的)一个州的地位,尽管它曾经加入邦联,并且在该案件的裁决时处于军事管制下。在裁决债券事务时,最高法院还认为,宪法并没有允许各州单方面从美国分离出去,而分离州的分裂条例,以及其立法机构试图落实此类条例的所有行为,都是“绝对无效的”。  作为首席大法官,蔡斯还在1868年主持对安德鲁·约翰逊总统的1868年弹劾审判。
title: 逝世.
content: 1873年5月7日,蔡斯在纽约市死于中风。他的遗体首先被安葬在华盛顿的橡树丘公墓,1886年10月,他在俄亥俄州辛辛那提市的斯普林格罗夫公墓重葬。  1975年,蔡斯在新罕布什尔州的出生地被宣布为国家历史性的里程碑。
title: 纪念.
content: 在1873年切斯死后,最高法院确立了一项传统,即新去世的大法官的椅子和法官坐的长椅的前面将悬挂着黑色的羊毛绉纱,黑色的绉纱挂在院子的入口处。  大通银行(现摩根大通银行),以纪念他,被命名为大通国家银行(Chase National Bank),尽管他与银行没有任何关系。  堪萨斯州的蔡斯县和弗吉尼亚州的蔡斯市都以他的名字命名。佛罗里达州、马萨诸塞州、北卡罗来纳州(1868 - 1871年)、纽约、俄亥俄州和田纳西州也以他的名字命名。  蔡斯的肖像出现在美国1万美元的钞票上,这是公开发行的最大面值的美元,最后一次印刷是在1945年。1969年,美国联邦储备委员会开始从流通中收回大额钞票,到2009年为止,只有336万美元的纸币没有被销毁。  尽管没有指名道姓,蔡斯在1942年的电影《田纳西·约翰逊》中由演员蒙塔古·洛夫(他和蔡斯长得很像)饰演。蔡斯在2013年的电影《拯救林肯》中也由乔许·斯塔姆博格饰演。

Summary: 萨蒙·波特兰·蔡斯(Salmon Portland Chase,1808年1月13日 - 1873年5月7日),是美国政治家和法学家,曾任美国参议院议员(1849年-1855年)、第23任俄亥俄州州长(1856年-1860年)、第25任美国财政部长(1861年-1864年)和美国第6任首席大法官(1864年-1873年)。

Salmon P. Chase: Salmon Portland Chase (January 13, 1808May 7, 1873) was a U.S. politician and jurist who served as the sixth Chief Justice of the United States. He also served as the 23rd Governor of Ohio, represented Ohio in the United States Senate, and served as the 25th United States Secretary of the Treasury. Chase was therefore one of a few U.S. politicians who served in all three branches of the federal government.
马铃薯面包

title: 其它名称.
content: 马铃薯面包在不同区域也有不同的名称包括:slims、fadge、potato cake、potato farls、在爱尔兰称为tatie bread。
title: 变化.
title: 智利.
content: 在智利,马铃薯面包以不同形式出现在智利南部的Chiloé菜肴中,最常见的面包是「milcao」和「chapalele」,也是传统「curanto餐食」的一部分。
title: 德国.
content: 「"Kartoffelbrot"」是可能含有斯佩耳特小麦和裸麦粉的马铃薯面包。  「"Berches"」是德国犹太人为安息日制作的面包。跟其它阿什肯纳兹犹太人的哈拉面包类似,通常是做成辫子状,不过与东部香甜又加了蛋的哈拉面包不同,「"berches"」用煮熟捣碎后放凉的马铃薯,不加蛋,糖也只加一点点。不一定会加油,通常上面会刷上蛋液(面团本身不加蛋)并洒上罂粟籽。虽然住在德国的德国犹太人越来越少,「"berches"」还是被一些意识到犹太面包历史的面包师们继续制作并流传下去。
title: 匈牙利.
content: 马铃薯面包是匈牙利饮食的一部分。
title: 爱尔兰.
content: 马铃薯面包或蛋糕在爱尔兰很常见,称为「boxty」(),很多都使用常见的粉质马铃薯。  马铃薯扁面包是一大块圆饼,分成四份或切成方形 (通常厚度在0.5–1 cm左右)的马铃薯软面包,扑上少许面粉;在阿尔斯特省,爱尔兰北部特别常见。传统上式组成Ulster fry餐食的独特成分之一,两面稍微炸过的马铃薯扁面包,配着同样炸过的苏打扁面包。也可以用烤的,涂奶油或搭配各种配菜一起吃。  苹果马铃薯蛋糕或「fadge」,在苹果成熟的秋季,是爱尔兰东北方常见的美食。刚煮好的马铃薯混和融化的奶油、盐和面粉。 马铃薯面团作为糕点面皮,包住甜甜的苹果馅料。
title: 波兰.
content: 「"Okrągły chleb kartoflany" 」是一种轻盈蓬松的马铃薯面包。
title: 苏格兰.
content: 苏格兰的「tattie scone」又称为「tottie scone」或「potato scone」,与爱尔兰的马铃薯扁面包类似。通常也是将圆面团分成四份,跟传统苏格兰燕麦饼类似,有些会做成小圆饼。
title: 美国.
content: 美国买得到马铃薯面包,与工厂大量生产的白面包相似,是带一点浅黄色泽的蓬松面包,口感较粗糙,尝得到少许马铃薯风味。

Summary: 马铃薯面包是一种用马铃薯粉或马铃薯取代部分小麦面粉制成的面包。 有很多制作方式,包括用平板炉或装在平底锅加热,或用烤箱烤熟。加或不加膨松剂都可以,也可以加入各式配料一起烤。马铃薯和面粉的比例因食谱不同各有差异,有些食谱以马铃薯为主成分,有些则大部分是面粉。有些食谱要捣碎马铃薯,有些则要把马铃薯除去水分。很多国家都买得到马铃薯面包商品,烹调方式和材料都大同小异。

Potato bread: Potato bread is a form of bread in which potato flour or potato replaces a portion of the regular wheat flour. It is cooked in a variety of ways, including baking it on a hot griddle or pan, or in an oven. It may be leavened or unleavened, and may have a variety of other ingredients baked into it. The ratio of potato to wheat flour varies significantly from recipe to recipe, with some recipes having a majority of potato, and others having a majority of wheat flour. Some recipes call for mashed potatoes, with others calling for dehydrated potato flakes. It is available as a commercial product in many countries, with similar variations in ingredients, cooking method, and other variables.
危地马拉历史

title: 哥伦布前时代.
content: 早期来到中美洲的人们从事狩猎和采集。时间追溯到公元前6500年,在高地的基切和中美洲沿海海岸的发现可以证明这些。  危地马拉的前哥伦布时代可分为前古典时期(从公元前2000年到公元250年),古典时期(250〜公元900年)和后古典时期(900〜1500年)。  从4世纪到10世纪危地马拉的佩滕低地地区是玛雅文化的中心。这个时期的特点是城市建设的扩大,独立城邦的发展,并与其他中美洲文化的接触。这一直持续到约公元900年,古典玛雅文明的崩溃。玛雅人放弃了许多中央低地的城市或在干旱导致的饥荒死亡。10世纪末低地地区的玛雅文化消失后在中央高地地区仍然存在。
title: 征服时代.
content: 1524年西班牙人来到危地马拉,摧毁了当地的玛雅文化并开始殖民危地马拉。由于西班牙殖民者的消灭政策,几乎所有此前的玛雅书籍都遭销毁殆尽,仅少数残存至今。
title: 19世纪.
content: 1821年9月15日危地马拉等中美洲国家宣布脱离西班牙统治。1824年到1839年危地马拉为中美洲联邦的一员,直到1840年危地马拉才完全独立。  1841年到1871年何塞·拉斐尔·卡雷拉·图尔西奥斯及其之后的保守派人士组织危地马拉政府。他们为保护自身利益,试图保留殖民时期留下来的等级制度,并不重视国家经济现代化。  1871年胡斯托·鲁菲诺·巴里奥斯·奥延的自由党政权开始执政到1944年国家才开始致力于经济现代化。同时美国主导的联合果品公司也开始收购危地马拉大面积的咖啡和香蕉庄园并介入危地马拉的政治。
title: 20世纪初期.
content: 美国联合果品公司(UFC)从1901年开始成为危地马拉的主要力量。那时危地马拉的总统职位长期由曼努埃尔·埃斯特拉达·卡布雷拉和豪尔赫·乌维科将军担任。在20世纪30年代乌维科的独裁统治时期,他鼓励外国投资,尤其是对联合果品公司扩大特殊照顾。
title: 10年春天(1944年——1954年).
content: 1944年十月革命后前独裁者乌维科被推翻,危地马拉实行民主与言论自由,危地马拉史上第一部保护工人利益的法律生效,1950年到1954年执政的瑞士裔哈科沃·阿本斯(Jacobo Arbenz Guzmán)总统施行了土地改革。当时仅全国人口2%的大地主却占有全国约70%的可耕地,而阿本斯开出土地改革的支票,承诺买下大地主持有的土地并重新分配给小农。阿本斯以此赢得选举,土地改革计划也立刻实行。针对拥有土地大于223英亩的地主,只要有未用于生产的土地便要征收。最后从1059个农场征收了平均4300英亩的土地,约有十万名农民得到这些土地的所有权。
title: 1954年政变.
content: 联合果品公司在危地马拉拥有其最大的庄园,而且还拥有中美洲国际铁路公司和危地马拉仅有的一个海港。在联合果品公司的驱使下,美国外交部开始对危地马拉展开宣传战,以反共的名义打击阿本斯政权。中央情报局与危地马拉军队中的反对派合作,展开了所谓Operation PBSUCCESS的行动。1954年阿本斯政权被推翻,阿本斯总统流亡海外,卡斯蒂略·阿马斯成为新的独裁者。阿马斯新政府立刻废除前阿本斯政府所作的改革。1957年阿马斯被刺,讽刺的是他的继承人是一个在40年代独裁政府中就已经以其血腥出名的军人米格尔·伊迪戈拉斯·富恩特斯。
title: 内战(1960年—1996年).
content: 不满阿本斯政权被推翻的农民组织了一支游击队,开始与政府军展开长达36年的内战,直到1996年交战双方才签署一份和平条约,正式结束内战。这场内战中约数十万人丧生,上百万人流离失所。危地马拉军队对原住民玛雅人的迫害近似种族灭绝,仅1982年9月里奥斯·蒙特当政时期就有9000位玛雅人惨遭杀害。1983年起危地马拉政府逐步减少迫害原住民,国家重启民主化历程,1985年重新举行大选。但全国人民贫富不均的现象依然没法解决,今天仅占1%的少数人却拥有危地马拉60%以上的可耕地和财富。
title: 1996年和平协定至今.
content: 在1999年11月7日,危地马拉举行的总统选举中,阿方索·波蒂略当选为总统。在2007年总统选举中,中间偏左的阿尔瓦罗·科洛姆胜出。

Summary: 危地马拉历史源于在公元前18000至11000年人类在此定居。在哥伦布来到之前,与外界接触不多的中美洲仍有文明不断发展和繁荣。在公元前2000年至250年,玛雅文明在中美洲的危地马拉占主导。

History of Guatemala: The history of Guatemala begins with the Maya civilization (2,000 BC – 250 AD), which was among those that flourished in their country. The country's modern history began with the Spanish conquest of Guatemala in 1524.
日本汉字能力检定

title: 认证级别.
title: 1级(大学、一般程度,约6000汉字).
content: 程度:理解常用汉字中包含的约6000个汉字的音、训,并于文章中适当地使用。  领域・内容: 包括常用汉字的音读、训读,约6000汉字的读写、于文章中适当地使用。(约6000汉字系基于JIS第一、二水准汉字。)  不过,以上的出题范围中,「认知地名、国名等的汉字表记」于平成14年度第3回中未出现。另一方面,动植物名等的熟字训、当字读音问题依然出现。  常以生僻难解的汉字、读法设问。
title: 准1级(大学、一般程度,2958汉字).
content: 程度:理解常用汉字中包含的约3000个汉字的音训,并于文章中适当地使用。  领域・内容: 包括常用汉字的音读、训读,约3000汉字的读写、于文章中适当地使用。(约3000汉字系基于JIS第一水准汉字。)  与1级相同,一般以罕用汉字、读法出题,但其使用频度高于1级。
title: 2级(高中毕业、大学、一般程度,2136汉字).
content: 程度:理解小学、中学(初中)、高等学校(高中)学习的常用汉字,并于文章中适当地使用。  领域―读写:熟悉全部常用汉字的读写。特别掌握高等学校(高中)学习的音训,并于文章中适当地使用。  领域―部首:深入理解部首,把握熟语的构成及意义。  2010年的要项改定中删除了「人名用汉字」的内容,有关人名用汉字的题目不再出现。
title: 准2级(高中在学程度,1945汉字).
content: 程度:大致理解小学、中学(初中)学习的常用汉字,并于文章中适当地使用。  领域―读写:大致能读出约常用汉字。特别掌握中学(初中)学习的音训。掌握学年别汉字配当表中的汉字以及300个左右其他常用汉字,并于文章中适当地使用。  领域―部首:深入理解部首,并正确识别。
title: 3级(初中毕业程度,1608汉字).
content: 程度:理解小学学年别汉字配当表中的全部汉字和600字左右其他常用汉字,并于文章中适当地使用。  领域―读写:能读出约1600个汉字。掌握学年别汉字配当表中的汉字,并于文章中适当地使用。  领域―部首:理解部首,熟悉汉和辞典用法。
title: 4级(初中在学程度,1322汉字).
content: 程度:理解小学学年别汉字配当表中的全部汉字和300字左右其他常用汉字,并于文章中适当地使用。  领域―读写:能读出约1300个汉字。书写学年别汉字配当表中的约900个汉字,并于文章中适当地使用。  领域―部首:理解部首,熟悉汉和辞典用法。
title: 5级(小学六年程度,1006汉字).
content: 程度:理解小学第6学年为止的教育汉字,深入了解关于文章中汉字所起作用的知识,于文章中适当使用汉字。  领域―读写:读出小学第6学年为止的学习汉字,并大致能书写。  领域―笔顺:正确理解笔顺。  领域―部首:理解汉字字形。
title: 6级(小学五年程度,825汉字).
content: 程度:理解小学第5学年为止的教育汉字,认知文章中汉字起的作用,并正确使用。  领域―读写:读出小学第5学年为止的学习汉字,并大致能书写。  领域―笔顺:理解笔顺、总笔画。  领域―部首:理解主要部首。
title: 7级(小学四年程度,640汉字).
content: 程度:理解小学第4学年为止的教育汉字,并于文章中正确使用。  领域―读写:读出小学第3学年为止的学习汉字,并大致能书写。  领域―笔顺:注意点画。  领域―部首:理解脚、构、绕。
title: 8级(小学3年程度,440汉字).
content: 程度:理解小学第3学年为止的教育汉字,并于句子、文章中使用。  领域―读写:读出小学第3学年为止的学习汉字,并大致能书写。  领域―笔顺:正确理解笔顺、总笔画。  领域―部首:理解偏、冠、旁。
title: 9级(小学2年程度,240汉字).
content: 程度:理解小学第2学年为止的教育汉字,并于句子、文章中使用。  领域―读写:读出小学第2学年为止的学习汉字,并大致能书写。  领域―笔顺:理解点画的长短、相接・相交的方式、笔顺及总笔画。
title: 10级(小学1年程度,80汉字).
content: 程度:理解小学第1学年的教育汉字,并于句子、文章中使用。  领域―读写:读出小学第1学年的学习汉字,并大致能书写。  领域―笔顺:理解点画的长短、相接・相交的方式、笔顺及总笔画。
title: 合格基准.
content: 根据协会发表的资讯,平成18年度第1回检定以来遵从以下标准:
title: 汉检CBT.
content: 汉检CBT(Computer Based Testing)即使用电脑受检。其优点是无每年3回的限制,可更早获知结果。以下是其特性。

Summary: 日本汉字能力检定是日本财团法人日本汉字能力检定协会实施的一个有关于汉字能力的认证考试。一般简称为汉字检定()或者汉检()。

Kanji Kentei: The evaluates one's knowledge of kanji. The test is more commonly known as the, or the shorter. The test is administered by the.
罗伯特·布莱克 (海军将领)

title: 家族和早年生活.
content: 布莱克和他的十二个兄弟姐妹出生于索美塞特郡小镇布里奇沃特的一个商人家庭,并在布里奇沃特男孩文法中学和牛津大学瓦德汉学院完成学业。之后,他希望展开一个教学生涯,但报考任职墨顿学院失败,有可能是因为他在政治和宗教方面的观点所致。  他于1625年离开大学后,相信是从商。一个荷兰学者声称他在荷兰南荷兰省的城市斯希丹住了五、六年,随后可能因为他母亲过身而回到了故乡。不久后,他决定参加国会选举。
title: 政治生涯.
content: 1640年,布莱克成功在布里奇沃特选区当选为英国国会短期议会的议员。但他在随后英国内战爆发时的长期议会中连任失败,因而加入了议会军,在没有任何经验下展开了他的军事生涯。  当他从波特兰海战中受伤康复后,于1653年参加了准国会(Barebone's Parliament)几个月,之后才重新展开海军生涯。
title: 陆军生涯.
content: 在他加入了模范新军,并在亚历山大·帕布汉的兵团里担任上尉后,他在布里斯托攻城(1643年7月)一役中赢得了声誉,并被升为中校。随后又因为在里姆攻城(1644年4月)一役中成功指挥守住了里姆·雷吉斯而被升为上校。不久后又因为在陶顿攻城(1645年)一战中成功守住了国会的领地,并宣称他会先把他拥有的四对靴子吃掉三对才会投降,而赢得了很高的国内声誉。他随后又在1645年11月赢了丹斯特攻城一役。
title: 海军生涯.
content: 布莱克在1649年被任命为海军将领。他虽然被广泛地称呼为上将,但他其实并未获得过上将的头衔,因为这个军阶在克伦威尔时期的海军里并不存在。他的实际军阶有着海军上将和海军大臣的权力和职责。  布莱克经常被人称为「皇家海军之父」。 他促使建造了当时英国有史以来最大的海军,由本来的几十艘船,增加到上百艘。他也是首个在冬季里依然把舰队留在外海的将领。1652年,他制定了英国海军的首部法典《战争法与海洋条例》(由克伦威尔时期的英国国会颁布),详列了三十九种罪行和其惩罚——多是死刑。他发明了海军封锁和登陆的新技巧和方法。他于1653年养伤时所写的《航海指引》和《战斗指引》,成为了英国风帆航海时代海军法则的基础。他也是首个多次成功地在被炮火攻击的情况下,攻击海岸要塞的海军将领。  1656年,他死前一年,他被任命为五港总督。

Summary: 罗伯特·布莱克(Robert Blake,1598年-1657年8月17日),是英国克伦威尔时期里的一位重要的将领,也是英国海军史上的名将。他对英国往后历史里的强大制海权作岀了很大的贡献。但因为随后的王政复辟,他的成就被认为受到了一定程度的抺杀。

Robert Blake (admiral): General at Sea Robert Blake (27 September 1598 – 17 August 1657) was an important naval commander of the Commonwealth of England and one of the most famous English admirals of the 17th century. His successes have been considered to have "never been excelled, not even by Nelson" according to one biographer. Blake is recognised as the chief founder of England's naval supremacy, a dominance subsequently inherited by the British Royal Navy into the early 20th century. Despite this, due to deliberate attempts to expunge the Parliamentarians from history following the Restoration, Blake's achievements tend not to receive the full recognition that they deserve.
莱恩·雷诺斯

title: 早期生活.
content: 莱恩出生于不列颠哥伦比亚的温哥华,母亲谭米(Tammy)是一名售货员和在职学生,父亲吉姆·雷诺斯是温哥华当地的食品经销商,同时也曾是一名半职业的拳击手。他在家中的四名兄弟中是年纪最小的;他有一个兄长目前是加拿大皇家骑警的警官,他的父亲也曾短暂担任过警察。莱恩于1994年毕业于温哥华吉赫拉诺中学。他也曾就读列治文的昆特兰大学(Kwantlen Polytechnic University)一段时间。
title: 职业生涯.
content: 雷诺斯的演艺生涯始于1990年,他在加拿大的青少年电视剧《山坡上》中饰演比利。1996年,他与梅莉莎·乔·杭特共同主演电视电影《魔女萨宾娜》。成年后,他主演了电影《凸种高材生》和在美国电视剧《两个男人,一个女人》中饰演麦克·「伯格」·卑尔根。在1993年至1994年间,他还曾在电视剧《奥德赛 (电视剧)》演出过。他与麦克·道格拉斯、艾伯特·布鲁克斯一起在《特务办囍事》(2003年)中担任主演,以及主演加拿大电影《2004神鬼妙计》。雷诺斯在2004年的喜剧电影《猪头汉堡包》中以客串方式演出。  2005年,他在浪漫喜剧《哈啦上菜》中饰演了一个名为蒙迪的服务员,并在与安娜·法瑞丝、艾咪·史玛特主演的《谢谢!再联络》中饰演克里斯一角。雷诺斯在2008年的电影《爱情三选一》中担任主角。此外他还在电视剧《实习医生成长记》的第二季大结局中短暂演出。2007年,他在TBS电视台的电视剧《My Boys》的「Douchebag in the City」一集中出演。2009年,雷诺斯与珊卓·布拉克一同主演了电影《爱情限时签》,并获得了还不错的评价,在此之前他也曾在《菜鸟新人王》中饰演麦克·康奈尔。  虽然雷诺斯早期出演的作品多以喜剧为主,但他积极地锻练过自己的体格,以诠释体能要求较高的角色。2004年的《刀锋战士3》中的角色汉尼拔·金。他在1979年恐怖片的2005年重拍版电影《阴宅 (2005年电影)》中饰演乔治·鲁兹一角。此外,他还和雷·利奥塔一起在2006年的犯罪动作片《五路追杀令》中饰演FBI探员。雷诺斯后来还饰演过动漫超级英雄人物,即2009年《X战警:金钢狼》与2016年《恶棍英雄:死侍》的死侍,以及2011年在华纳兄弟的DC漫画英雄电影《绿光战警》中诠释的哈尔·乔丹/绿光战警,这使他成为同时饰演过漫威漫画和DC漫画人物的演员之一。  雷诺斯也有在其他类型的电影演出与配音取得成绩。2010年,他出演了西班牙和美国合拍的惊悚片《活埋 (2005年电影)》,并也在日舞影展上亮相。2010年6月,雷诺斯受邀加入成为美国电影艺术与科学学会的一员。2012年,他与丹佐·华盛顿一同主演电影《狡兔计划》。而他在2013年的动画电影《古鲁家族》与《涡轮方程序》中分别担任阿盖与涡宝的配音,两部电影皆有很好的评价和票房。雷诺斯在环球影业改编自黑马漫画的电影《降魔战警》(2013年)中饰演尼克·华克。他曾在2014年电影《百万种硬的方式》中客串登场过一情节。2015年,他与海伦·米兰合作演出的艺术电影《名画的控诉》获得了不错的票房。2016年,除了《恶棍英雄:死侍》外,他还在惊悚犯罪片《换脑行动》中饰演一名配角。  2016年2月16日,宣布雷诺斯将与蕾贝卡·弗格森、杰克·葛伦霍一起共演科幻惊悚片《异星智慧》,导演为丹尼尔·伊斯皮诺萨。电影于2017年3月在北美上映。雷诺斯与山缪·杰克森共同主演的动作喜剧片《杀手保镖》则于2017年8月上映,由帕特里克·休斯执导。2018年5月22日,宣布雷诺斯将出演麦可·贝执导的Netflix动作片《鬼影特攻:以暴制暴》。
title: 扮演超级英雄电影人物.
content: 于2005年3月接受采访时,雷诺斯表示很感兴趣参与由大卫·S·高耶编剧的死侍独立电影,并可能在未来的电影项目中饰演DC漫画角色闪电侠华利·威斯特,但后来换成绿光战警。  雷诺斯先在《X战警:金钢狼》(2009年)中饰演韦德·威尔逊/死侍,并后来官方重新宣布将塑造他的死侍分拆系列。这部《死侍》由于《X战警:未来昔日》发生的事件使故事架构重启,过去的电影情节成为平行时空,得以忽略掉在《X战警:金钢狼》中不忠实于原著且反应不佳的情节,为角色打造一个全新的故事。2014年,电影《死侍》的测试影片(电脑动画)被泄露在网络上,片中的死侍也是由雷诺斯配音,并于2015年3月中开始拍摄,5月29日杀青。由于《恶棍英雄:死侍》成功的口碑,使得在2016年4月,证实雷诺斯确定回归主演续集。在第74届金球奖上,雷诺斯凭在《恶棍英雄:死侍》中的演出而入围了金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角。续集《死侍2》于2018年上映,雷诺斯再次回归饰演死侍。后续确认有《X特遣队》、《死侍3》。而华特迪士尼公司在2019年3月20日收购大众后,确认雷诺斯将继续在漫威电影宇宙饰演死侍,《X特遣队》、《死侍3》照常制作不重启。
title: 个人生活.
content: 2002年至2007年间,雷诺斯和女歌手艾拉妮丝·莫莉塞特传出恋情,并于2004年订婚。2006年7月,传出两人已经分手的消息,但并未获得任何一方的证实。当月稍晚,有消息指出两人的确正在交往,而 Contact Music 网站报导两人分手的消息只是谣言。莫莉塞特和雷诺斯被拍到两人在洛杉矶牵手的照片,谣言不攻自破。然而,2007年2月,两人决定取消订婚。2008年,他与女星史嘉蕾·乔韩森结婚,但这段婚姻于2010年结束。2012年9月9日,雷诺斯和布蕾克·莱芙莉结婚。女儿詹姆丝(James)出生于2014年12月。2016年雷诺斯和莱芙莉迎来两人的第二个小孩,该女儿名为伊妮丝(Inez);2019年诞下第三胎。  此外,雷诺斯是美式足球队伍绿湾包装工队的球迷。

Summary: 莱恩·罗尼·雷诺斯(英语:Ryan Rodney Reynolds,1976年-10月23日)是一名加拿大演员、制片人及编剧。

Ryan Reynolds: Ryan Rodney Reynolds (born October 23, 1976) is a Canadian actor, film producer and entrepreneur. He began his career starring in the Canadian teen soap opera "Hillside" (1991–1993) and had minor roles before landing the lead role on the sitcom "Two Guys and a Girl" between 1998 and 2001. Reynolds then starred in a range of films, including comedies such as "National Lampoon's Van Wilder" (2002), "Waiting..." (2005), and "The Proposal" (2009). He also performed in dramatic roles in "Buried" (2010), "Woman in Gold" (2015), and "Life" (2017), and starred in action films such as "" (2004), "Deadpool" (2016), and "6 Underground " (2019).
韦尔拉磨木纸板厂

title: 历史和现状.
content: 1872年,胡戈·内乌曼(Hugo Neuman)在此地建立了第一座磨木作坊,生产规模一直未能扩大,直到1876年发生火灾被毁。1882年高特列布·克瑞德尔(Gottlieb Kreidl)和路易·韩奈尔这两位当地著名的造纸商在这里建立了一座更大规模的磨木作坊,同时增设了生产纸板的部分。1920年代磨木纸板厂投资建立了新堤坝以改善所需的水力驱动。1943和1951年,韦尔拉磨木纸板厂产量达到顶峰,年产纸板2900吨。  1954年又投资更新了水力驱动设备。随着造纸厂的工人逐渐达到退休年龄和到别的造纸厂工作,1964年7月18日韦尔拉磨木纸板厂停产,自此走入历史。今日,磨木纸板厂的水力发电装置还在给当地供电,但工厂本身已经成为了一座博物馆,历史悠久的磨木和造纸机器仍保留在原处,游览博物馆可以了解切割圆木、磨木成纸浆、形成纸板和包装的全过程。

Summary: 韦尔拉磨木纸板厂位于芬兰屈米河谷区的科沃拉市,是一座保存的十分完好的十九世纪造纸工厂。它和周边的居民住宅区一起构成了一个保存完好的农村小型工业基地范例,这种生产纸浆、纸张和纸板的小工业作坊在19世纪至20世纪初的欧洲和北美非常盛行,但只有很少一部分住区保留至今。1996年被列入世界文化遗产。

Verla: Verla at Jaala, Kouvola, Finland, is a well preserved 19th century mill village and a UNESCO World Heritage Site since 1996.
寄存器内存

title: 性能.
content: 通常来说,使用寄存器内存会有些性能损失。内存主线与DRAM之间的每次读写都被缓冲一个周期,所以寄存器内存的运行可被认为等同非寄存器内存晚一个时钟周期。在SDRAM中,这只发生在一次突发读写(burst)的首个周期。  不过,这种性能损失并不普遍,内存存取速度还涉及其他因素。举例来说,Intel Westmere 5600系列处理器使用交错方式存取内存,其中内存存取分布在三个通道。如果两个内存DIMM各使用了一个通道,2DPC(DIMMs per channel)则会导致最大内存带宽的减少,与RDIMM相比,UDIMM的配置减少约5%。这是由于当每个内存通道有两条DIMM时,由于地址和控制线上的电气负载过高,内存控制器将对UDIMM使用“2T”或“2N”时序。因此,原本需要一个时钟周期的命令被推迟到两个时钟周期。因而,对于每个通道使用两个或更多DIMM,RDIMM有比UDIMM更低的延迟和更好的带宽。
title: 兼容性.
content: 通常来说,主板必须与内存类型相匹配。因此而言,寄存器内存无法在非为其设计的主板上使用,反之亦然。部分PC主板接受或需要使用寄存器内存,但寄存器内存与非寄存器内存不能混用。寄存器内存与ECC内存存在诸多混淆之处;人们普遍认为在没有ECC功能支持的情况下,ECC内存(可能有或无寄存器)完全不能在主板上正常运行。不过在不支持的PC主板上尝试使用寄存器内存(也支持ECC而被描述为ECC RAM)时确实会出现兼容性问题。
title: 缓冲器内存.
content: 缓冲区内存(Buffered Memory)是指代寄存器内存的一个早期术语。该缓冲器是放在内存与内存控制器之间。一般来说,寄存器内存不能放在非寄存器内存的插槽中使用,但SDRAM则可以。  全缓冲DIMM (FB-DIMM)模块是用于一些内存容量很大的系统。在普通的寄存器/缓冲器内存中,只有控制线被缓冲,而在全缓冲内存中,数据线也被缓冲,所有传输都以串行方式进行;每个FB-DIMM模块上的附加逻辑将串行输入转换为驱动内存芯片所需的并行信号。  低负载DIMM(Load Reduced DIMM,LRDIMM)模块与寄存器/缓冲区内存类似,LRDIMM模块缓冲控制线和数据线,同时保持所有信号的并行特性。因此,LRDIMM内存能提供整体来说最大的内存容量,同时解决串行与并行信号转换引起的FB-DIMM内存的一些性能和功耗问题。  FB-DIMM和LRDIMM型号的内存主要是为控制指定时间内流入和流出内存芯片的电流量而设计。这与寄存器/缓冲器内存不兼容,其主板通常也不接受其他任何类型的内存。

Summary: 寄存器内存也称缓冲器内存,是一种在DRAM模块与系统内存控制器之间有寄存器的内存模块。这可以减少内存控制器上的电气负载,使用多个内存模块的单个系统将会更加稳定。为了区分,传统内存通常称之为无缓冲内存(unbuffered memory)或非寄存器内存(unregistered memory)。当制造为双列直插式内存模块(DIMM)时,寄存器内存模块称之为RDIMM, 非寄存器内存称之为UDIMM。

Registered memory: Registered (also called buffered) memory modules have a register between the DRAM modules and the system's memory controller. They place less electrical load on the memory controller and allow single systems to remain stable with more memory modules than they would have otherwise. When compared with registered memory, conventional memory is usually referred to as unbuffered memory or unregistered memory. When manufactured as a dual in-line memory module (DIMM), a registered memory module is called an RDIMM, while unregistered memory is called UDIMM or simply DIMM.
乐烧

title: 起源.
content: 归化人饴是乐烧的元祖,是初代长次郎的父亲,其妻比丘尼制作的陶器被称为尼烧(乐烧的前身)。长次郎原是瓦师,得到利休知遇转而制作乐茶碗。于是天正十四、五年开始出现称为利休形的茶碗。长次郎的茶碗当时在聚乐第烧制,作品称为「聚乐烧」,之后拜领到「乐」字印,此后称为「乐烧」。  另一说是长次郎与其父皆为丰臣秀吉(1537 – 1598)府邸陶工,后来秀吉称其助手——乐家二代常庆(? – 1635)之父——所烧之器为「天下第一」,并赐其府邸名——「聚乐」中的乐字为款,铃于底部,自此凡乐烧皆有款印,而长次郎所制茶碗均无款,时人多称「今烧」。大致上,乐烧分为「黑乐」与「赤乐」二类,利休追求庄重肃穆,所以尤其偏爱黑色。
title: 制作方式与特色.
content: 乐烧是于规模较小的窑炉中,采单件方式烧制的。制作时先制成陶胎,主要以手捏与篦削成形,然后拿去烧以定型并上釉,最后再烧多一次。这种制作手法特点在于用手工捏而呈现出的自然的不规则感,而且是一件一件烧的,所以每一个成品都是独一无二又无法模仿的。  另外采低温烧制,成品相对较软,釉表面会出现大量气泡,表现出岩石质感。乐烧不同于其他烧制法,是完全只为了茶烧制的陶器,乐烧茶碗不论是握在手中触感、嘴唇碰到时的契合度,都让人深感它正是为了喝茶而产生的。 所以在这层意义上,乐烧是所有陶瓷器中最能够代表日本的。而当时的茶以宇治抹茶为主,茶呈绿色,利休觉得这种颜色与黑色的茶碗非常相配,颇能表达出一种清境忧思的禅意。

Summary: 乐烧()是桃山时代最具代表性的茶碗之一,为乐家初代名匠长次郎(? – 1625)继承千利休(1522 – 1591)于天正年间(1573 – 591)所倡议的茶道理念所烧制。

Raku ware: The Western version of raku was developed in the 20th century by studio potters. Typically wares are fired at a high temperature, and after removing pieces from the kiln, the wares are placed in an open-air container filled with combustible material, which is not a traditional Raku practice in Japan. The Western process can give a great variety of colors and surface effects, making it very popular with studio and amateur potters.
伯灵顿 (佛蒙特州)

title: 气候.
content: 伯灵顿属于新英格兰典型的大陆性气候。冬季寒冷而漫长,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为61天,日最低气温低于的平均日数为29天,低于的有12天;夏季相对潮湿,日最高气温超过的日数年均只有20天,以上的气温罕见。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1957年1月15日,1979年2月12日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1944年8月11日)。无霜期平均为152天(5月8日至10月6日)。年均降水量约,年均降雪量为;1912–13年的降雪量最少,积累降雪量只有,1899–00年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 人口.
content: 根据美国2000年人口普查,伯灵顿市的总人口为 38,889 人。该市的人口密度为每平方公里 1421.9 人 (1,421.9/km2)。种族分类为:白人 92.27%、非裔 1.78%、美国原住民 0.47%、亚裔 2.56%、犹太裔 0.02%、多种族人士 2.27% 和其他种族人士 2.27%。此外,拉美裔及拉丁美洲人占总人口的 1.40%。  值得一提的是,18岁以下的人士占总人口的 16.3%,18-24岁占25.4%,25-44岁占31.0%,45-64岁占16.8%, 而65岁或以上则占10.5%。该市的中位数年龄为29岁。  男女比例方面,每100名女性便有93.2名男性,而每100名18岁或以上的女性就有90.8名男性。

Summary: 伯灵顿(英语:Burlington)是美国佛蒙特州最大的城市,也是奇滕登县的县治所在。该市位于尚普兰湖湖畔,遥望纽约州,往西可达绿山山脉。根据美国2017年人口普查,人口为42,239人。

Burlington, Vermont: Burlington is the most populous city in the U.S. state of Vermont and the seat of Chittenden County. It is located south of the Canada–United States border and south of Montreal. The population was 42,417 as of the 2010 census. It is the least populous city to be the most populous city in a state.
李·迪臣

title: 生平.
content: 迪臣的足球事业大器晚成,他出身于般尼青训系统,其后分别转投车士打、贝利及史笃城,直到1988年才被时任阿仙奴领队佐治·格拉咸发掘收编旗下。  迪臣被视为已转投曼联的后卫韦夫·安德逊(Viv Anderson)的替补人选,但他仍需一段磨合期才成功在海布里球场取得正选席位。阵中有老牌国脚坚尼·森逊(Kenny Sansom)镇守左闸,而由左路移到不熟悉的右闸尼祖·温特本(Nigel Winterburn)亦成功转型,但迪臣仍于1988年2月对卢顿获派首次登场,在球季结束前合共取得6次上阵。翌季佐治·格拉咸将温特本调回原任的左闸,由迪臣穿上「2」号球衣出任右闸,老将森逊被眨落后备席,更于12月离队,而迪臣此后一直霸占阿仙奴的右闸位置超过10年。  迪臣与温特本分任两边后卫,而队长托尼·亚当斯及大卫·奥拉利(David O'Leary)则负责镇守中路,再加上迪臣的前史笃城旧队友史提夫·保特(Steve Bould),组成严密的五人防线,是阿仙奴赢得1989年甲组联赛冠军的关键。这是阿仙奴自1971年夺得双料冠军以来的首个联赛冠军,当年时任领队格拉咸仍在阵中。迪臣是一名抢截型右闸,虽然防守是其主要任务,但他经常叠瓦式上前协助右翼大卫·洛卡素(David Rocastle),具有不俗的助攻能力,更曾短时间担任球队主射十二码的刽子手。1988/89年球季阿仙奴与利物浦竞逐联赛冠军宝座,一直斗到煞科日,阿仙奴作客晏菲路球场对利物浦,需要净胜两球才可染指冠军,于球赛法定时间搭正90分钟,比分1-0阿仙奴领先,迪臣没有放弃,在后半场引球前进策动最后一轮攻击,长传交走右路空档的中锋zh-tw=阿兰·史密斯(Alan M. Smith),再直线交入禁区,由中场插入的米高·汤马士(Michael Thomas)接应射入成2-0,球赛于中场甫重开即告结束,阿仙奴赢得联赛冠军,是迪臣效力阿仙奴获得无数锦标的第一个。  翌季阿仙奴未能卫冕联赛冠军,而英格兰球会亦因希素球场惨剧被禁赛而无缘角逐欧冠杯,但对迪臣个人而言却有欣慰,他于1990年4月首次代表英格兰国家队在一场对捷克斯洛伐克的世界杯热身赛上阵。虽然表现良好,但当时国家队已有加利·史提芬斯(Gary Stevens)及保罗·柏加(Paul Parker)两名正选右闸,结果第三选择的迪臣未有获选参赛在意大利举行的世界杯。  世界杯结束后,英格兰新任领队格拉咸·泰莱(Graham Taylor)立即挑选迪臣入伍,在其第6次代表国家队于温布莱举行对爱尔兰的欧国杯外围赛射入其唯一国际赛入球,比分1-1,而最终英格兰亦取得出线决赛周的资格。1990/91年球季在大卫·西曼加入后,阿仙奴防守固若金汤,整季只曾吃1场败仗,虽然因与曼联的争执事件为扣2分,仍顺利三年内两夺联赛锦标。直到1991年末,迪臣已为国家队上阵11场,包括全部6场欧国杯外围赛,虽然英格兰取得在瑞典举行的决赛周参赛权,但在决赛周临近迪臣却受伤,让史提芬斯有机会重返国家队出席盛会,格拉咸·泰莱仍然挑选迪臣入初步参选名单,惟最终两人双双因伤退选,英格兰在没有一名正宗右闸下出征,于分组赛敬陪末席提早出局。  夏季过后,已克服伤患的迪臣重投英格兰阵中,同时亦需为阿仙奴展开卫冕之路,由于奥拉利临近退役,佐治·格拉咸从爱华顿签入马田·基昂(Martin Keown)作为中路替补人选,巧合地他正是英格兰在欧国杯临时顶替迪臣担任右闸的人选。由于迪臣在较早前淘汰死对头热刺的英格兰足总杯准决赛被驱逐离场及罚停赛,1993年对锡周三的英格兰联赛杯决赛只好由奥拉利顶替他出任右闸,最终阿仙奴2-1胜出夺标。迪臣在停赛后重返阵中,于足总杯决赛再斗锡周三,1-1平手需要重赛,阿仙奴在重赛以2-1再次气走锡周三,取得本土杯赛双料冠军。不幸同年的英格兰却没有那么好运,未能出线在美国举行的世界杯决赛周,英格兰在外围赛分组赛最后一场7-1大数圣马力诺是迪臣第21场国际赛,可视为其国家队告别赛,格拉咸·泰莱在赛后离职并由泰利·云拿保斯(Terry Venables)接任,于1995年在试用多名右闸后,选定加利·尼维利镇守右路,尼维利担任这角色直至2006年。  1994年迪臣在他无数本土奖牌收藏中增加一枚欧洲冠军奖牌,而阿仙奴的传奇防线再次展示威力,力拒来自欧洲大陆的天才球员。由迪臣、温特本、保特及亚当斯组成的防线,抵挡意甲劲旅帕尔马由布连(Tomas Brolin)、苏拿及阿斯普里拉(Faustino Asprilla)等策动一浪接一浪的攻势,由阿伦·史密夫早段时间的入球后,交由后防完成任务,阿仙奴在丹麦哥本哈根的帕肯球场一球净胜对手捧走欧洲杯赛冠军杯。  翌年阿仙奴虽然在本土的成绩下滑,但再次晋级欧洲杯赛冠军杯决赛,在法国巴黎的王子公园体育场恶战西甲雄师萨拉戈萨,迪臣继续镇守右路,惟今次被萨拉戈萨率先撕破防线打开纪录,阿仙奴由约翰·赫臣(John Hartson)扳平迫至加时,坚守至完场前才被前热刺球员尼严(Nayim)一记40码外远射击倒,1-2败走巴黎。  1996年10月阿尔塞纳·温格接任阿仙奴领队,为球员引进起居生活规条,改变球员生活习惯,提升自我警觉及更换饮食餐单。阿仙奴的逐渐年长防线因此受惠而能够延长其足球寿命,温格其后承认原拟尽速更换被戏称「老人防线」的后防球员,但随即发觉无此需要。迪臣与他一班后防队友一直对温格延长他们的足球事业表示敬意。  1998年阿仙奴历来第二次赢得双料冠军,而翌年迪臣因效力满10年获安排奖励赛。迪臣亦意外地获英格兰看守领队侯活·韦健逊重召归队,韦健逊是暂时顶替辞职离队的格连·荷杜执教1场,迪臣在温布莱0-2负于法国最后一次为国家队上阵,总结22次登场,遗憾是从没有出席一项主要锦标赛。  迪臣亦有为阿仙奴在2000年的欧洲足协杯决赛中上阵,决赛场地是6年前夺得欧洲杯赛冠军杯的帕肯球场,但这次在加时后仍然0-0赛和,互射十二码以1-4不敌土超球会加拉塔沙雷屈居亚军。而在同季较早前,阿仙奴亦于英格兰足总杯于互射十二码被莱斯特城淘汰出局,迪臣是队中首名射失的球员。翌年阿仙奴打进英格兰足总杯决赛,在卡的夫千禧球场以1-2负于利物浦无缘问鼎,而且是37岁高龄的迪臣因未能追贴年仅21岁的奥云才被对手射入致胜球。迪臣继续留队效力多一季,协助球队历史性第三度赢得双料冠军,更在竞争对手曼联的奥脱福球场高举英超冠军奖杯。他是少数于三个年代(80年代、90年代及千禧年代)分别赢得联赛冠军的球员之一。  自奥拉利于1993年退役后,保特于1999年离队,温特本于翌年转投韦斯咸,而迪臣直到2002年赢取双料冠军后引退,时年38岁,同时退役的还有亚当斯,著名的「老人防线」只余西曼及基昂仍然留队。迪臣合共在联赛上阵458场及射入25球。

Summary: 李·米高·迪臣(Lee Michael Dixon,1964年-3月7日),出生于英格兰曼彻斯特,为前英格兰职业足球员,长期效力阿仙奴,担任后防位置直至2002年。现时为BBC的足球评述员。

Lee Dixon: Lee Michael Dixon (born 17 March 1964) is an English retired professional footballer who played as a right-back for Arsenal, Burnley, Bury, Chester City and Stoke City. Dixon was also capped 22 times for England, scoring once.
罗伯特·亚当

title: 生平.
title: 早年.
content: 1728年7月3日,亚当出生于法夫柯科迪,同年全家搬到爱丁堡。 1734年起,亚当参加爱丁堡皇家中学, 在此学习了拉丁语。 1743年秋进入爱丁堡大学, 当时的必修课是希腊语、逻辑学、修辞学和自然哲学。 亚当本人的选修课是数学,由科林·麦克劳林执教。另外还选修了亚历山大·门罗的解剖学。 1745年由于邦尼王子查理占领爱丁堡而学习中断,年末患上重病,缠绵病榻数月之久。  1746年康复之后开始和长兄约翰一起为父亲打工,在威廉·亚当的项目诸如音弗拉雷城堡和霍普顿庄园中帮过手。这时从他的早期手稿和素描中可以看出,相对做一个建筑师来说,罗伯特·亚当更想成为一个艺术家。 威廉·亚当死于1748年6月,给罗伯特留下了包括一座中世纪塔楼在内的房产。
title: 爱丁堡建筑师生涯.
content: 威廉·亚当死后,约翰·亚当继承了家族产业和石匠领班的职位。随后约翰邀请罗伯特入伙,后来詹姆斯·亚当也加入了其中。他们的第一个大项目是装饰霍普顿庄园一层的国事公寓,随后承建了敦弗里斯庄园。兄弟二人也是乔治堡的主要承包人。该项目起自1750年,接下来的十年中每个夏天二人都只为此工作。从此罗伯特作为建筑师的身份便逐渐确定下来。  1749年至1750年冬,亚当携友约翰·霍姆至伦敦旅行。此行中参观了威尔顿楼,他在此行中所绘的素描显示出他早就建立起的对哥特式建筑的兴趣。  他在爱丁堡的友人还有亚当·福格森、 大卫·休谟、保罗·桑德比、威廉·威尔基和亚历山大·韦德伯恩。
title: 壮游.
content: 1754年10月3日,罗伯特·亚当和詹姆斯离开爱丁堡开始壮游。在伦敦先参观了伦敦市长官邸、沃尔布鲁克圣司提反堂和圣保罗大教堂,并在托马斯·桑德比的陪同下前往温莎参观温莎大公园, 逗留数日后, 于10月28日从多佛跨过英吉利海峡抵达加来。 在布鲁塞尔见到了查理斯·霍普-韦尔, 一同前往罗马。 他们在罗马观看戏剧并参加了化装舞会,此外游历了许多名胜。 随后前往图尔奈、里尔。 1754年11月12日已到达巴黎,住在巴黎圣母院酒店(Hotel de Notre Dame)。  后来罗伯特·亚当再次前罗马,在这里一直待到了1757年,同时学习著古典建筑和绘画。他的导师包括建筑师查理·路易-克里梭和艺术家乔凡尼·巴蒂斯塔·皮拉内西,此外还向历史学家兼神学家约翰·约阿希姆·温克尔曼学到了鉴别古物的技术。他曾和克里梭特地去戴克里先宫研究其遗址。
title: 返回伦敦.
content: 1758年返回伦敦,并和詹姆斯·亚当开始了伦敦的事业。主要负责室内装潢和家具设计。当时帕拉第奥式建筑颇为流行,罗伯特因此就此设计了数家乡间别墅, 但他同时又引入了古典罗曼式建筑和巴洛克建筑的元素。 二人大获成功。  1758年罗伯特·亚当被选为皇家文艺学会成员,1761年加入伦敦古物专家学会,同年与威廉·钱伯斯一起被任命King’s Works。1768年当选金罗斯郡议员。
title: 去世.
content: 罗伯特·亚当有长年的肠胃问题, 病因可能是消化性溃疡和肠道易激综合症。1792年3月1日在伦敦阿尔伯马尔街11号病发,3日去世。  3月10日举行葬礼,遗体下葬在西敏寺南部。 送灵者是他的数名客户:亨利·斯科特,第3代巴克卢公爵、乔治·考文垂,第6代考文垂伯爵、詹姆斯·梅特兰,第8代劳德戴尔伯爵、大卫·莫雷,第2代曼斯菲尔德伯爵、弗雷德里克·坎贝尔和威廉·普尔特尼。  预计到时日无多,死前一天他写好了遗书。因为从未结婚,他的遗产都赠给了姐妹伊丽莎白和玛格丽特·亚当。 其讣告刊登在1792年3月号的《绅士杂志》上。  他留下了将近9,000份图稿,其中8,856件在1821年以200英镑的价格被建筑师约翰·索恩买下,现展览於伦敦的约翰·索恩爵士博物馆。

Summary: 罗伯特·亚当(英语:Robert Adam,1728年-7月3日-1792年-3月3日)是一位苏格兰新古典主义建筑、室内设计、家具设计师。他是威廉·亚当次子,并接受其教导,后和长兄约翰一起继承了家业。

Robert Adam: Robert Adam (3 July 1728 – 3 March 1792) was a Scottish neoclassical architect, interior designer and furniture designer. He was the son of William Adam (1689–1748), Scotland's foremost architect of the time, and trained under him. With his older brother John, Robert took on the family business, which included lucrative work for the Board of Ordnance, after William's death.
FB-DIMM

title: 技术.
content: Fully Buffered DIMM架构新创立了一颗先进内存缓冲(Advanced Memory Buffer,AMB)芯片,这颗芯片被安插在内存控制器与内存模组间,且与「传统DRAM所用的并列总线架构」不同的,FB-DIMM是以串行接口来连接AMB芯片与内存控制器,如此可以在不增加内存控制器的线路数下提升内存的带宽,同时具有技术可行性。使用此架构后,内存控制器不需要再直接将资料写入内存模组,而是透过AMB芯片来完成这项工作。此外AMB也能以缓冲方式来抵补信号劣化并重新发送信号。除此之外,AMB也能提供错误更正,而不需要偏劳到内存控制器或处理器,另外也能提供「位元通道容错移转校正(Bit Lane Failover Correction)」能力,能查出哪一条资料路径损坏,并在运作过程中将该坏损路径移除不用,如此能大幅减少命令资讯传输、位址资讯传输的错误。  此外,因为读取及写入都已经透过缓冲处理,所以内存控制器可同时执行读取与写入。如此不仅接线更简化、内存带宽更大,且就理论而言,内存控制器可以不用在意与理会所使用的是何种内存芯片,可以是以前的DDR2抑或是现在的DDR3,理论上可直接替换。不过,Fully Buffered DIMM的作法也有其不利处,特别是在功耗(英语:Power Consumption)及资料存取需求的延迟(Latency,俗称:Lag)上。然而此方式应是未来最无顾虑的内存效能提升法。

Summary: Fully Buffered DIMM(或FB-DIMM)是一种内存解决方案,用来增加内存系统的稳定性、速度、及容量密度。就传统而言,内存控制器上的资料线必须与每一个DRAM模组相连接,如此内存无论是拓宽存取接口的带宽或加快存取接口的速度,都会使接口的信号转差,如此不仅限制了速度的提升,也会限制内存系统的记忆空间提升,而FB-DIMM则是用不同的方式手法来解决这个问题。JEDEC组织已经正式敲定发布FB-DIMM的规范标准。

Fully Buffered DIMM: Fully Buffered DIMM (or FB-DIMM) is a memory technology that can be used to increase reliability and density of memory systems. Conventionally, data lines from the memory controller have to be connected to data lines in every DRAM module, i.e. via multidrop buses. As the memory width increases together with the access speed, the signal degrades at the interface between the bus and the device. This limits the speed and memory density, so FB-DIMMs take a different approach to solve the problem.
扁鲹

title: 特征.
content: 扁鲹是中等大小的鱼类,尾巴开叉及很阔。第一背鳍及胸鳍向后折叠成凹坑。背部呈灰蓝绿色,逐渐向两侧及腹部变白。上下颚各有单列牙齿,牙齿大小一致及呈刀状,非常锋利。它们一般长18厘米及重9公斤,最重可达18公斤。
title: 分布及栖息地.
content: 扁鲹分布在东太平洋以外的热带及温带海域,且是会迁徙的。在西大西洋,它们分布在阿根廷至加拿大新斯科舍。它们也分布在非洲对出海域,与及地中海及黑海。它们一般会在海湾及沙质海床的水域生活。正在迁徙的可以游到水深达60米的地方。视乎水温及大气压力,扁鲹可以分布在整个水柱的任何地方。
title: 北美洲迁徙模式.
content: 扁鲹于冬天是会生活在佛罗里达州对出海域。到了4月它们就会向北迁徙,6月到达马萨诸塞州。若当年的数量丰富,它们可以向北迁徙至新斯科舍。10月,它们就会离开新英格兰海域向南迁徙。它们全年都会生活在墨西哥湾。
title: 生命历史.
content: 扁鲹的鱼苗只有浮游动物的大小,随波逐流。它们的产卵习性不详。在西北大西洋最小有两个群落,以北卡罗来纳州哈特拉斯角(Cape Hatteras)为界。墨西哥湾暖流会将鱼苗由哈特拉斯角南部带往北部,并回流至大西洋中部及新英格兰。扁鲹的数量具有周期性,于10年或更长时间内数量可以变化得很大。
title: 食性及天敌.
content: 扁鲹主要吃鲱鱼及其他像沙丁鱼的鱼类、斜纹犬牙石首鱼、石鲈科、鳀科、虾及鱿鱼。扁鲹带有极度的攻击性,经常追着鱼饵不放,甚至被冲上沙滩。数千条扁鲹会在细小的空间中一起攻击鱼群,仿佛洗衣机般搅动海水。  扁鲹会同类相食的。有些学者认为正是这类行为,它们倾向与大小差不多的同类组成鱼群。大小相近的扁鲹游泳速度相同,消耗的能量也相同,故此食物需求也相同。它们整个生命周期也有天敌:幼体的天敌会是银花鲈鱼、大西洋牙鲆、犬牙石首鱼、鲔鱼、鲨鱼、鳐目及海豚等海洋掠食者;成体则会被鲔鱼、鲨鱼、旗鱼、海豹、海狮、海豚、鼠海豚等掠食。
title: 管理.
content: 扁鲹是很受欢迎的游钓鱼,曾一度过度渔猎,不过现时未有限制捕猎它们。
title: 可食用性.
content: 扁鲹具有很高的商业价值,其独特味度吸引一些食客,但也令人生厌。扁鲹需要去肠及冰镇,并新鲜食用。若不立即处理,其肉很快变软及变灰。幼鱼很适合食用。鱼柳一般都会去皮,位于鱼皮及体侧线的深红部分非常美味。扁鲹有多种烹调方法,例如烟熏。  其中一种改善扁鲹味道的方法是尽快放血。做法是在下前鳍处割开,一直到口的底部。也有建议切开尾巴与身体接触处。  扁鲹作为顶级掠食者及是会迁徙的,故很容易积聚多种毒素,如多氯联苯及汞。6岁以下小童、孕妇或接受治疗的女士食用扁鲹要留意其风险。
title: 其他用途.
content: 扁鲹会被用来作为垂钓鲔鱼、鲨鱼、旗鱼的鱼饵。
title: 相似物种.
content: 扁鲹是扁鲹科下唯一物种。鯥科的物种曾经分类在此科下,现已独立了出来。

Summary: 扁鲹(学名:"Pomatomus saltatrix"),又名蓝鱼或蓝鯥,被IUCN列为易危保育类动物,是一种非常受欢迎的游钓鱼。它们是扁鲹科下的唯一物种。在南非夸祖鲁-纳塔尔省,扁鲹是被禁止商业性出售,且在10月至11月为休渔期。

Bluefish: The bluefish ("Pomatomus saltatrix") is the only extant species of the family Pomatomidae. It is a marine pelagic fish found around the world in temperate and subtropical waters, except for the northern Pacific Ocean. Bluefish are known as tailor in Australia and New Zealand, elf and shad in South Africa. It is a popular gamefish and food fish.