GEM/xwikis huggingface dataset:
第3号钢琴协奏曲 (贝多芬)

title: 创作背景.
content: 此曲早在1796年已计划编写(当中更牵涉到华彩乐段),但重要部分却要在1800年方才完成,而首演则在1803年4月5日(星期二)于维也纳韦恩河畔之剧院进行。他的工作方式可由他的其中一名学生所撰写的笔记窥探一二:首演当天,原本该学生准备在清晨五时造访贝多芬,然而贝多芬却已经起床,及准备为乐团编撰伸缩号分谱及合唱声部,接着又由李赫诺夫亲王负责提供他的冻肉及酒作午膳;至于排练则一直持续至黄昏六时。  繁重的分谱编写,加上乐团及合唱团之排练,使得贝多芬无法完成编撰钢琴部分。负责替贝多芬演出时翻谱的塞弗里特(Ignaz Seyfried)忆述当时情景说:「他根本没时间同时将独奏部分写于纸上,差不多全首皆要凭记忆弹出。在不少未曾写出的段落当中,他快要完成时皆会偷偷瞟我一眼示意。」
title: 曲式及内容.
content: 乐器构成:独奏钢琴、长笛2、单簧管2、双簧管2、低音管2、法国号2、小号2、定音鼓、弦乐五部。 此首合共35分钟之协奏曲,共分下列三段乐章:
title: 第一乐章.
content: 活泼的快板(Allegro con brio),C小调,2/2拍,协奏性的奏鸣曲形式。弦乐以C-E♭-G-F-E♭-D-C安静地导出主题,以定音鼓之独特音色作模仿;在尾声时,当雄伟的华彩乐段将近完结时,定音鼓贝多芬在1796年所言再次出现,还加上弦乐在开首时之音型。
title: 第二乐章.
content: 缓板(Largo),E大调,3/8拍子。满载动人遐思之气氛。钢琴以和弦奏出旋律,并带有圣歌之味道。紧接之乐段则如某评论家所言,「充满极具创意之编排,把钢琴完全融合在乐团结构当中」,而且也是贝多芬登峰造极的一首作品。
title: 第三乐章.
content: 回旋曲—快板(Rondo - Allegro),C小调,2/4拍。此乐章情景颇特别,开头充满喧闹,并巧妙地抹掉了大小两调之界限。但顷刻间,这个平易近人的主题逐渐变得慷慨激昂,钢琴在管乐鼓动下,展现出华丽的琶音。此外,单簧管亦在乐章加设一愉快主题,使田园气息大为增加。但其后之赋格曲乐段,却引发本乐章至壮丽高潮,钢琴以八度音尽显超凡技巧后,再次出现趣味盎然之情调,并以灿烂无比的气氛作结。

Summary: C小调第三钢琴协奏曲(作品37),乃贝多芬之第三首钢琴协奏曲,于1800年间完成,并于1803年4月5日由作曲家本人在维也纳剧院首演。此曲是贝多芬唯一以小调写成的钢琴协奏曲。

Piano Concerto No. 3 (Beethoven): The Piano Concerto No. 3 in C minor, Op. 37 is generally thought to have been composed in 1800, although the year of its composition has been questioned by some contemporary musicologists. It was first performed on 5 April 1803, with the composer as soloist. During that same performance, the Second Symphony and the oratorio "Christ on the Mount of Olives" were also premiered. The composition was published in 1804, and was dedicated to Prince Louis Ferdinand of Prussia. The first primary theme is reminiscent of that of Mozart's 24th Piano Concerto.
第1号钢琴协奏曲 (贝多芬)

title: 创作背景.
content: 19世纪初的维也纳,当时的听众较爱好莫扎特悦耳柔和、流畅自然的钢琴演奏;但当贝多芬这位突破传统的钢琴家正式出场时,听众们亦大为惊讶—因贝多芬坐在钢琴前,高举起双手再将键盘击落,往往更会弄断琴弦;不论如何,贝多芬亦很快赢取了维也纳人的心。  1795年,当海顿完成他在伦敦之演出,他瞬即返回维也纳,及在12月18日向听众介绍他在伦敦演出期间所撰之三首交响曲;其后,他更就此邀请贝多芬作第二度维也纳之公开演出,贝多芬本人亦由此引介他这首钢琴协奏曲。
title: 曲式及内容.
content: 此首合共35分钟之协奏曲,共分下列三段乐章:
title: 第一乐章.
content: 本乐章之开首极为克制,紧接而来的是出其不意之转调,因而表达出个中的创意;在乐章之尾声,出现了一个意想不到的突破—那是由贝多芬本人亲自编撰的华彩乐段,打破一贯留予独奏者演出之风格。
title: 第二乐章.
content: 本乐章以长度为主调—先由钢琴带出主旋律,接着由单簧管引发非常动人之情调—本乐章亦因而成为众贝多芬协奏曲中「最长的慢乐章」。
title: 第三乐章.
content: 本乐章以「生动诙谐的回旋曲」为题,当中内含作曲家本人在1791年间于波恩所撰之钢琴三重奏,亦以七拍子回旋曲(ABACABA)为主调,一直持续八至九分钟。
title: 评论.
content: 此协奏曲据正式纪录,是于1798年由贝氏本人于布拉格首演的,但他也有可能早在维也纳第二度公演时作预演。原本名为‵第二部′的钢琴协奏曲,亦由于此作品较早出版,故一般人将之美其名曰‵第一钢琴协奏曲′。

Summary: C大调第一钢琴协奏曲(作品15),由贝多芬于1796年至1797年间完成,并于翌年(1798年)于布拉格作首演,当时首演由贝多芬本人弹钢琴。

Piano Concerto No. 1 (Beethoven): Ludwig van Beethoven's Piano Concerto No. 1 in C major, Op. 15, was written in 1795, then revised in 1800. The first performance took place on 18 December 1795 in Vienna with Beethoven himself as soloist. It was first published in 1801 in Vienna with dedication to his pupil Princess Anna Louise Barbara Odescalchi (née Countess von Keglević), known to her friends as "Babette".
第2号钢琴协奏曲 (贝多芬)

title: 创作背景.
content: 贝多芬于1795年3月29日首次面对维也纳观众,当时他在台上亮相之身份既是独奏者,也是作曲家,而他选择演奏之曲目,正是日后被冠以‵第二′的降B大调钢琴协奏曲。三年后,贝多芬听从海顿之建议,离开出生地波恩,到维也纳跟海顿上课。但当海顿于后来远赴伦敦演奏时,贝多芬遂转而师随亚伯斯贝嘉(Johann Georg Albrechtsberger)教授。亚伯斯贝嘉乃城内另一个德高望重的作曲家,他曾批评其学生「不学无术」。当时的作曲家大多受聘于宫廷或教会,并未出现所谓「自由作曲家」,对作曲坚定不移的贝多芬,也明白到祇有成为钢琴家才能受城中富裕的维也纳民众所欢迎。  贝多芬亦由此撰写此首钢琴协奏曲,并邀得乐团负责排练,当然也不容忽略撰写乐谱。然而他却在演期前两天抱恙,及未赶及完成最终乐章;至于排练方面,某场地的钢琴却出现编差。他遂改用另一个调完成作为配合,结果,贝多芬终克服困难完成是次首演。《维也纳报》(Wiener Zeitung)亦大赞贝多芬「已博得普罗大众衷心的认同」。
title: 曲式及内容.
content: 此首合共28分钟之协奏曲,共分下列三段乐章:
title: 第一乐章.
content: 此乐章以仿号角之声调开始,由小提琴以较温柔及旋律化之乐句对答著。这两个基本乐思一再出现在篇幅较长之前奏,但当钢琴出现时,姿态也十分低调,完全不受瞩目。余下之部分以钢琴及乐团之对答作主调。
title: 第二乐章.
content: 此乐段陷入沉思的情调,乐团奏出诗歌般之主调,偶有粗犷的重音间隔着。钢琴部分展开时「充满感情」,乐团则有时静待钢琴演奏。此后两者一直如梦幻般紧密交替,每当乐团情绪将起高涨之时,钢琴会相继由一音一音作平静。hdh
title: 第三乐章.
content: 本乐章极为热闹喧腾,钢琴在开首以兴高采烈的主题带动,更偶尔进入黑暗陋巷,但整体而言,乐章仍旧带有欢乐及无忧无虑之气氛。

Summary: 降B大调第二钢琴协奏曲(作品19)乃贝多芬的钢琴协奏曲作品,作于1787年至1789年间。

Piano Concerto No. 2 (Beethoven): The Piano Concerto No. 2 in B-flat major, Op. 19, by Ludwig van Beethoven was composed primarily between 1787 and 1789, although it did not attain the form in which it was published until 1795. Beethoven did write a second finale for it in 1798 for performance in Prague, but that is not the finale that was published. It was used by the composer as a vehicle for his own performances as a young virtuoso, initially intended with the Bonn Hofkapelle. It was published in 1801 following Beethoven's Piano Concerto No. 1 in C major, which actually had been composed well after this piece in 1796 and 1797.
瓦锡兰

title: 船用方面.
content: 在全球海洋上航行的每三艘船舶中就有一艘是由瓦锡兰提供的动力设备,每两艘船舶中就有一艘是由瓦锡兰提供维修服务的。  瓦锡兰船舶动力部的主要业务范围包括: 商船、海洋工程船、游轮和渡船、军船及特种船舶。客户有船厂和船东。瓦锡兰船舶动力部提供从单个产品到贯穿船舶整个生命周期的支持,从复杂系统动力船舶的最初建造到运营使用的整套服务。  瓦锡兰的的产品包括船舶设计、发动机、发电机组、减速齿轮箱、推进装置、自动化系统、配电系统、密封方案、排放控制和减排系统、燃气密闭与处理系统、控制与通信方案,以及服务于世界航运业的强大服务网络。  瓦锡兰船舶动力部在燃气发动机运行领域拥有丰富的经验和悠久的历史,在排放控制与减排领域拥有独特的产品组合(包括脱硫装置、压载水处理系统、选择性催化还原系统等),并通过先进的工程和船舶设计能力形成了一整套能效优化方法。  瓦锡兰在 1935 年至 1989 年期间曾是重要的芬兰造船企业,建造渡轮和全球很大一部分破冰船。公司的这些船厂如今由世腾欧洲公司 (STX Europe) 拥有。
title: 发电厂方面.
content: 瓦锡兰是灵活发电的分布式发电厂供应商。  产品组合包括最高 500 MW 装机容量的机组,以化石燃料运行,例如柴油、原油、天然气、燃油、生物燃料和液化天然气燃料。发电厂安装一个或多个并列运行的内燃机发电机组。瓦锡兰内燃机产品包括瓦锡兰 18V50SG 内燃机,是世界上最大的纯燃气内燃机,发电量达到 18.3 MW。  除了传统基础负荷发电厂的可靠性外,这些发电机组还配备快速启停功能,在部分负荷工况下保持高效率,适用于调峰发电、智能电网和紧急发电系统。它们也利用联合循环和热电联产生成供热蒸汽或热水,并利用热冷电三联产生成冷却水,可应用于空气调节等。  瓦锡兰智能发电解决方案可服务于电网稳定性管理、 火炬气利用、泵送应用(例如泵和压缩驱动)、 金融服务和项目管理服务。  2009年,瓦锡兰向美国南德州电力合作公司 (STEC) 交付了 202 MW 装机容量的 Pearsall 电厂。
title: 服务.
content: 瓦锡兰为工业领域提供广泛的服务。我们全资拥有的服务网络包括 5000名专业服务人员,分布于全球 60 多个国家和地区的 170 多个地点,装机总量超过180,000兆瓦。瓦锡兰的服务主要集中在优化陆地电厂和船舶的运行性能及生命周期效率。
title: 发动机.
content: 瓦锡兰为陆用发电厂和船用的全系列低速和中速柴油、气体和双燃料发动机。发动机型号一般都是由缸径的直径(单位是厘米)来决定的,截止至2012年,缸径范围从20至64厘米(7.9至25英寸)的为中速发动机;35至96厘米(13至38英寸)的低速发动机。最小的发动机系列,四冲程中速瓦锡兰20型发动机,最大每缸功率为200千瓦(270马力),二冲程低速瓦锡兰RT-flex96C发动机,每缸最大输出功率为5720千瓦(7670马力)。另外,瓦锡兰还生产功率最大的中速发动机系列——瓦锡兰64型,每缸输出功率为2150千瓦(2880马力)。按照发动机机型,瓦锡兰提供从四缸(4L20)至二十缸(20V46F)的直列式和“V”字型配置的中速发动机,低速发动机统一配置从五缸(5RT-flex35)至十四缸(14RT-flex96C)。瓦锡兰制造的最大的发动机是14缸RT-flex96C型柴油发动机,马力达107390匹(80080千瓦),被马士基(E-CLASS)集装箱船所采用。
title: 铁路.
content: 瓦锡兰正在开展铁路业务。瓦锡兰与TMH协作,计划在俄罗斯奔萨建造工厂,为火车制造柴油发动机。

Summary: 瓦锡兰()是来自芬兰的动力系统公司。在全球70个国家和地区设立了将近170家分支机构,是芬兰赫尔辛基纳斯达克OMX的上市公司。

Wärtsilä: Wärtsilä Oyj Abp (), trading internationally as Wärtsilä Corporation is a Finnish company which manufactures and services power sources and other equipment in the marine and energy markets. The core products of Wärtsilä include technologies for the energy sector, including gas, multi-fuel, liquid fuel and biofuel power plants and energy storage systems; and technologies for the marine sector, including cruise ships, ferries, fishing vessels, merchant ships, navy ships, special vessels, tugs, yachts and offshore vessels. Ship design capabilities include ferries, tugs, and vessels for the fishing, merchant, offshore and special segments. Services offerings include online services, underwater services, turbocharger services, and also services for the marine, energy, and oil and gas markets. At the end of June 2018, the company employed more than 19,000 workers.
大写ẞ

title: 历史.
content: 在历史上而有多次引入大写ß的尝试,大写ß可在19世纪末的德语书及现代的标牌和产品设计中找到。其中一个例子是东德在1957年出版的杜登词典。
title: 被列入通用字符集.
content: 由安德烈亚斯·施特茨纳()向统一码联盟撰写的「列入大写SS到通用字符集的计划书」于2004年被否决,因为大写ß只是印刷问题,不适合字符编码。施特茨纳把重写了的计划书在2007年4月25日署名德国标准化学会重新交于统一码联盟。该计划书提议把大写ß的Unicode名字改作「LATIN CAPITAL LETTER SHARP S」。该计划书被接纳,在Unicode 5.1于2008年4月4日发布时被列入到Unicode字符「"" U+1E9E LATIN CAPITAL LETTER SHARP S」。
title: 在不同操作系统对大写ß的支援.
content: 虽然大写ß被列入Unicode,但近期的操作系统可能对codice_1(大写ß——ẞ)尚不相容。Microsoft Windows从Windows 7开始通过内置的Arial、Times New Roman、Courier New、Segoe UI、Tahoma和Verdana字体实现对这个字母的支持,在Mac OS X v10.6中只有Geneva Regular这个字体能支换这个字符。而当前的iOS就没有官方的支援。
title: 字体设计.
content: 现时已有不少给大写ß在每段首字母的造型的设计,全部都是根据小写ß的字源,即是由长S「s」和圆Z「z」组成的合字,而再把这些原则代入到设计大写ß的。  最有名的便是《Signa》杂志的封面设计,把延伸了的倒转大写U与像字母Ʒ的半大写Z连接起来;另一个设计则使用延伸了的大写F代替延伸的倒转大写U。虽然是两个完全不同的设计,但也能反映在印刷史中也是合字的事实。 ,从事印刷行业的人尚未同意大写ß的标准,因为他们在1903年同意了只使用小写ß的标准。

Summary: 大写ß(ẞ)是字母"ß"的大写,备受争议。ß是在拉丁字母中较特别的一个,它没有传统的大写字母(其他例子有格陵兰语字母"ĸ")。因为ß在德语中不会出现在首字母,而使用哥德体的传统德国印刷从不全部使用大写。当要全部用大写时,德语传统拼写规则令ß变成"SS"。

Capital ẞ: Capital sharp S (ẞ; ) is the majuscule (uppercase) form of the (also called,'sharp s') ligature in German orthography (ß). German is, in origin, a ligature of two minuscule (lowercase) letters, long s and tailed z, and as such has no traditional majuscule form. Nevertheless, typefaces used for printing German language texts during the early 20th century often included capital glyphs. There were repeated calls to include capital in official German orthography, particularly in the early 20th century, and again during the 1950s and 1960s in East Germany, but the character did not enter widespread use or become part of official orthography until 2017.
塞尔希奥·戈伊科切亚

title: 生平.
content: 哥高查在阿根廷班霸河床开始球员生涯。其后多次转会,先后效力过十支球会,主要是海外一些知名度低的队伍。  他最为知名的国际赛事是1990年世界杯,原先他是以后备球员身份入选,因先发门将受伤而有了上场机会,没想到长达八个月未曾为国家队上场的他这次却是一鸣惊人,协助阿根廷国家队打入决赛,最后获德亚军,其中在八强赛对南斯拉夫和半决赛对意大利都是进入PK大战,哥高查接连扑出了四个十二码。凭着出色表现,哥高查被国际足协入选当届世界杯最佳阵容。其后该位先发门将因养伤宣布正式退出国家队,他成为国家队正选门将,参加了1991年和1993年美洲国家杯,皆赢得冠军,其中1993年他更是获选为赛事最佳球员:阿根廷再次于淘汰赛中连续面临两次PK大战,皆是靠着他扑出关键球而得胜。他最后的大赛是1994世界杯,在马拉多纳被禁赛的情况下团队士气严重受挫,十六强止步。  尽管在国家队有着骄人的表现,哥高查的球会生涯却并不顺畅。1991年他出国效力法国球会布雷斯特,岂料只效力半季球会随即宣告破产,失去职业球队资格。哥高查更因此而转到巴拉圭联赛球队效力。

Summary: 塞尔希奥·戈伊科切亚(Sergio Goycochea,1963年-10月17日),阿根廷前足球运动员,司职门将。

Sergio Goycochea: Sergio Javier Goycochea (; born 17 October 1963) is an Argentine former professional football goalkeeper and male model. He is best known for helping his country reach the 1990 FIFA World Cup Final with his penalty kick saves.
波斯御道

title: 波斯御道的路线.
content: 通过希罗多德的著作,考古学研究,以及其他的历史文献,波斯御道的路线得以被重现。它从萨第斯的西边(今土耳其伊兹密尔东约60英里)出发,向东穿过今土耳其的中北部,直到古亚述国的首都尼尼微(位于今伊拉克摩苏尔),再折向南方抵达巴比伦(今伊拉克巴格达)。在巴比伦附近,波斯御道据信分走两条路线。第一条向西北再向西经过埃克巴坦那走上丝绸之路。另一条路线继续往东,经过波斯之后的首都苏萨(在今伊朗境内),然后往东南到达波斯波利斯。
title: 波斯御道的历史.
content: 由于波斯御道的路线既不是连接王国内几个重要城市的最短线路,也不是最易走的,考古学家相信御道的最西段可能本来是由亚述国王修建的,因为御道穿过古亚述国的心脏地带。东边的路段(在今伊朗北部)则与主要的贸易路线(丝绸之路)重合。但是不管怎么说,现代人一致公认是大流士一世改进了原有道路的路基,并将各不相连的几个部分整合成一个统一的道路系统,从而为波斯迅捷的信差系统打下了基础。  大流士所改进的这一道路系统质量非常高,一直沿用到罗马时代。土耳其迪亚巴克尔有一座当时波斯御道使用的桥梁,到今天仍然存在。
title: 他人引述的波斯御道.
content: 据说托勒密一世向欧几里得询问学习数学的捷径时,欧几里得的回复是“这世上没有通往几何学的波斯御道”。在现代,类似的说法还出现在Fred Brooks所写的关于改进软件工程的论文《没有银弹》中:“(虽然软件工程)并没有什么波斯御道,但道路还是确实存在的。”

Summary: 波斯御道是一条古代大道,由波斯国王大流士一世建于公元前5世纪。大流士修筑此路的目的是促进他的庞大帝国境内从首都苏萨到萨第斯的交通。在御道上,波斯信差可以在7天内走过1677英里(2699公里)。古希腊的历史学家希罗多德写道,“这个世界上再没有什么东西比这些波斯信差还要走得快了。”希罗多德用来赞扬这些信使的话“不管雨或雪、炎热或黑夜都不能使这些传讯者怠慢一步”现在已经成为了激励邮递员们的警句。

Royal Road: The Royal Road was an ancient highway reorganized and rebuilt by the Persian king Darius the Great (Darius I) of the first (Achaemenid) Persian Empire in the 5th century BCE. Darius built the road to facilitate rapid communication throughout his very large empire from Susa to Sardis. Mounted couriers of the Angarium were supposed to travel from Susa to Sardis in nine days; the journey took ninety days on foot. The Greek historian Herodotus wrote, "There is nothing in the world that travels faster than these Persian couriers." Herodotus's praise for these messengers—"Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds"— was inscribed on the James Farley Post Office in New York and is sometimes thought of as the United States Postal Service creed.
施特·列文

title: 球会生涯.
content: 列文生于英格兰伯明翰,于2004年在富咸出道,惟经过数次外借英冠球会后,于2006年8月正式加盟昆士柏流浪并签约3年,在2008年8月被外借到同级球队黑池6个月后,再于2009年1月26日借用到英乙球会巴拉福特,直到球季结束,最于他在2009年夏季被属会昆士柏流浪放弃转辗,在同年6月18日大幅减薪加盟巴拉福特并签约两年,更于2009/10年季初获委为球会队长,直到2010年12月,他因接受电台访问时批评球会,而被革除队长职务,并列入转会名单内,最于他于2010年12月19日离开英格兰,远赴泰国加盟蒙通联。  到2012年1月,列文来港加盟甲组球会杰志签署一年半的合约,而其在防线一夫当关的表现令球迷留下深刻印象,期间他多与列斯奥组成防线,更在首季协助杰志夺得三冠王,而他于季尾的香港足球明星选举中当选最佳十一人,然而虽然翌季杰志仅得联赛亚军,但总算为球会夺得亚协杯资格,可是他于2013年11月提前离队转会马超球会彭亨,成为当地球迷宠儿,更担当球队队长,于三个球季内为彭亨上阵接近100场,夺得两个杯赛冠军,直到2017年2月,他回归英格兰加盟英甲球会基宁咸,并于短短两个月时间获得10场上阵机会,协助球会成功护级,虽然他在约满后,收到世界各地球会的邀请,但最后他都于2017年6月选择重返香港,加盟由前杰志教练郑兆聪执教的港超联地区球会冠忠南区。
title: 球场以外.
content: 列文已婚,而其女儿在港出世,儿子就在马来西亚出生,他早于2010年成立「施特列文基金会」,藉足球改善不同国家的弱势社群的生活,兼给予更多机会给不同背景的人士作为社区融合的平台,例如让他们成为义工和合资格教练或球证等,使他们重返社区为当地球会工作,成为他人学习榜样,此外列文的背景让他顺理成章担任与英国少数族裔或反对种族歧视组织有关的足球大使,他曾经都是英格兰职业足球运动员协会等组织的管理委员会成员,他于2017年12月代表名下基金会与香港足球总会等单位合作推出「传承计划」以助力香港女子足球运动发展。

Summary: 施特·列文(Zeshan Rehman,1983年10月14日-),生于英格兰伯明翰,巴基斯坦著名足球运动员,司职中坚,前巴基斯坦国家队成员及队长,是首位参与英格兰四个级别联赛的亚裔球员,现时效力香港超级联赛球会冠忠南区,并兼任主教练。

Zesh Rehman: Zeshan Rehman (; born 14 October 1983) is a professional footballer who plays as a defender and acts as a player-manager for Hong Kong Premier League club Southern.
M2M (组合)

title: 历史.
content: 窈窕美眉于1998年7月和大西洋唱片公司签约,首支单曲"Don't Say You Love Me",成为《神奇宝贝剧场版:超梦的逆袭》电影主题曲而在全球声名大噪。  并在2000年发行首张专辑"Shades Of Purple"《紫色恋情》这使她们成为挪威当年的排行榜第一名的音乐团体组合。这张专辑CD在全球共销售了两百万张的好成绩。  这张专辑当时在亚洲地区非常流行,为此她们还在台湾发售版中特地将"Pretty Boy"改唱成中文版《美美少男》,来感谢乐迷的支持。  2002年发表第二张专辑"The Big Room"《白木屋之恋》专辑中,作了一些改变,将原本甜美温柔的少女声加入一些附有自信摇滚感的元素进来。  但由于2002年发行的"The Big Room"专辑并不如预期,没得到好成绩,大西洋唱片唱片公司决定和她们解约,窈窕美眉正式于2002年9月23日宣告解散。解散后,两人各自单飞。  在解散后的隔年2003年,以窈窕美眉名义发行最后一张专辑"The Day You Went Away - The Best Of"《珍重再见:精选+新歌》。

Summary: 窈窕美眉(英语:M2M)是由来自挪威的玛丽特·拉森(中文译为:乖乖美眉、玛丽美眉、玛莉特)及玛丽安·雷文(中文译为:好动美眉、落比美眉、玛莉安)组成的双人女子团体。因两人名字开头均为英语:M,故取名为英语:M2M。已于2002年9月23日解散。

M2M (band): M2M were a Norwegian pop duo comprising Marit Larsen and Marion Raven. Larsen and Raven had been friends since the age of five, and formed a music duo when they were eight. They released a children's album in 1996 when Larsen was 12 and Raven was 11, under the name "Marit & Marion". The album was nominated for a Spellemannprisen award and the band changed their name to M2M after signing a record deal with Atlantic Records in 1998. M2M were frequently praised for writing most of their songs and performing their own instruments, something which was considered to set them aside from the majority of teen pop music artists.
出局 (板球)

title: 出局方式.
content: 击球手可以因许多方式出局,其中最常见的是被投杀(bowled)、被接杀(caught)、用触身出局(lbw)、被击杀(stumped)和被追杀(run out)。比较少见的是打门出局(hit wicket)、二击出局(hit the ball twice)、手球出局(handled the ball)、阻守出局(obstructing the field)和超时退场(timed out)。  投球手只能在击球手被投杀、触身出局、被接杀、被击杀和被追杀而出局的情况下记作取得三柱门的成绩。如果投球被判作废球(no ball),则击球手不能因任何上述原因而出局。但是击球手可以在任何投球的情况下因追杀、手球出局、二击出局、阻守出局或超时退场。
title: 规则2.9(b):退场.
content: 除受伤或不能比赛之外,任何击球手在未经裁判同意情况下离开赛场,他只能在对方队长同意之下在同一局继续比赛。如果他未能恢复此局,则将被记作“退场”出局(retired out)。  在对抗赛历史上只有两位球员,即Marvan Atapattu和Mahela Jayawardene,在2001年9月斯里兰卡对孟加拉的比赛中因此出局。
title: 规则30:投杀.
content: 如果投球手投球击中三柱门并使横木掉落,则击球员(面对投球手的击球手)出局。所投之球可以直接击中门柱,或经击球手的球板或身体折射击中门柱。但如果球在击中门柱之前碰到守备员,则击球员不出局。
title: 规则31:超时退场.
content: 前一位击球手出局,至新球员上场之间的间隔若超过三分钟,则该球员出局。如果出现极长的延误,裁判可以剥夺任意一方的比赛资格。此种取得三柱门的方式从未在对抗赛历史中出现过。
title: 规则32:接杀.
content: 击球员使用球板击球之后,若球在场内落地之前被任何防守球员接到,则击球员出局。  “身后接杀”(caught behind)是指击球员被守门手接杀。
title: 规则33:手球出局.
content: 如果击球员并非在守备员允许之下,将球还给投球手,而是以任何目的以手触球,则该击球员出局。  板球对抗赛历史上仅有七名球员因此出局(Russell Endean,Andrew Hilditch,Mohsin Khan,德斯蒙德·海恩斯,Graham Gooch,史蒂夫·沃和迈克尔·沃恩)。
title: 规则34:二击出局.
content: 如果击球员击球两次,则出局;但第二次击球必须是真正的挥击(击球员可以使用球板二次触球使球停下,仅仅是用来阻止球击中门柱)。  没有任何击球手在板球对抗赛中因此出局。
title: 规则35:打门出局.
content: 如果击球员的身体或球板将自己门柱上的横木碰落,则该击球员出局。  此规则不适用于击球员躲避守备员扔回三柱门的球,或避免被追杀时碰撞三柱门的情况。
title: 规则36:触身出局.
content: 如果球击中击球手身体的任意部分(并非必须是腿),并且在裁判的判断下,如果击球手的身体没有阻挡住球,则球会击中他身后的门柱,那么该击球手出局。另外还有些细节问题需要考虑,如球的落地点,击球员是否有意以身体挡球或试图使用球板打出合法的一击,以及球击中击球手的位置与门柱线的关系。在任何情况下,如果球似乎并不会击中门柱,则击球员不应出局。
title: 规则37:阻守出局.
content: 如果击球手以动作或话语阻碍防守队员,他将出局。但击球手允许站在防守队员之前阻挡其视野。他也可以站在防守者与门柱之间。此规则主要是防止击球手利用,如推搡,干扰防守队员。  历史上仅有一名球员在对抗赛中因“阻碍防守”而出局(英格兰队的勒恩·郝顿,1951年在伦敦椭圆球场对南非队,将球击离自己的门柱时阻碍南非人将其接杀)。
title: 规则38:追杀.
content: 击球手在三柱门之间跑动(或比赛进行时离开区域线)时,若防守球员用球将任意柱门(set of stumps)上的横木移动,则该击球手(击球员或非击球员皆可)出局。离被移去横木的柱门最近的击球手如果不在安全区域,他将被判出局。如果击球手身体任意部分或他的球板(必须手持)接触区域线后的地面,那么他不能被截杀(除非两名击球手在区域线的同侧);通常,击球手是否在横木被移去之前如此“触地”均是差之毫厘。(
title: 规则39:击杀.
content: 如果击球员向前迈出区域线击球,使得他的身体任何部分或球板都没有接触区域线之后的地面,而此时守门手用球将三柱门上的横木移去,则该击球员出局。击杀和追杀的区别是:捕手可以将击球迈步向前过头的击球手击杀;而任何防守球员,包括守门手都可以将因任何目的,如跑位中,离开安全区的击球手被追截杀出局。)

Summary: 在板球运动中,出局意味着击球手被迫离开赛场(即被取得三柱门)。

Dismissal (cricket): In cricket, a dismissal occurs when a batsman's period of batting is brought to an end by the opposing team. It is also known as the batsman being out, the batting side losing a wicket, and the fielding side taking a wicket. The dismissed batsman must leave the field of play permanently for the rest of their team's innings, and is replaced by a teammate. A team's innings ends if 10 of the 11 team members are dismissed - as players bat in pairs, when only one person is undismissed it is not possible for the team to bat any longer. This is known as bowling out the batting team, who are said to be all out.
以色列·加利利

title: 生平.
content: 以色列·别尔琴科(后改姓为加利利)出生于俄罗斯帝国的布拉伊洛夫镇(今属乌克兰)。他三岁时全家移民到巴勒斯坦,定居在特拉维夫。他就在这座城市里一边上学,一边给印刷厂当学徒。  加利利是青年组织劳动青年的创始人。他还建立起了名为纳安的基布兹,后来,他在这里度过了余生。
title: 军事生涯.
content: 加利利于1927年加入哈加拿。1935年,他被任命为领导委员会成员,后被派去管理采购和军备。第二次世界大战期间,他参与了反抗德国入侵巴勒斯坦的准备工作。1946年,他被任命为哈加拿的参谋长,并担任该职务直到1946年,因“将军起义”事件被戴维·本-古里安罢免。
title: 政治生涯.
content: 加利利在1949年议会选举中胜选,成为了以色列的议员。他总共历任了7届议会,担任了24年的议员(1949年-1951年、1955年-1957年)。在议会中,他首先代表马帕姆党,接着分裂出来组建劳工联盟,后来又并入了同盟。他曾短暂地担任情报部长,又在几届政府中任过不管部长,还是果尔达·梅厄总理的政府阁员和高级顾问。他还是外交事务和国防委员会,以及部长级定居委员会的成员。  自称是前摩萨德谍报人员的维克托·奥斯特罗夫斯基,在其著作《以欺骗的方式》中声称,加利利与比他大13岁的果尔达·梅厄有过一段漫长的恋情。

Summary: 以色列·加利利(;1911年2月10日-1986年2月8日)是一名以色列政治人物、政府部长和议员。他曾在以色列于1948年独立前,担任哈加拿的参谋长。

Yisrael Galili: Yisrael Galili (, born 10 February 1911, died 8 February 1986) was an Israeli politician, government minister and member of Knesset. Before Israel's independence in 1948, he served as Chief of Staff of the Haganah.
新学院 (纽约)

title: 校史.
title: 成立原由.
content: 于1919年,在桃乐思·潘恩·惠特尼(Dorothy Payne Whitney)的财富资助下成立,其宗旨在成为一个宣扬进步理念的成人教育机构。主要创始人包括历史学家查尔士·贝尔(Charles A. Beard)、经济学家范伯伦与罗宾森(James Harvey Robinson)、以及哲学家约翰·杜威。创始人中有些人本是哥伦比亚大学教授,因为宣扬和平主义理念遭到校方言论箝制,故图思建立一个能自由表达进步思想的成人教育机构。
title: 流亡大学.
content: 1933年,为收容当时被欧洲极权主义政权排除于学术圈之外的学者,在社会研究新学院底下成立了“流亡大学”(University in Exile)这个研究所部门。最初的资金源自于Hiram Halle跟洛克菲勒基金会的赞助。流亡大学稍后改名为“政治与社会科学研究所”(Graduate Faculty of Political and Social Science),到2005年才再度改名为社会研究新学院。以流亡大学之名创始的这个研究及教学机构是新学院的知识重心,许多著名的知识分子与学者皆透过这个机构来跟新学院大学建立学术关系,如心理学家马科斯·韦特墨、现象学哲学家Aron Gurwitsch,政治哲学家汉娜·阿伦特与列奥·施特劳斯、哲学家汉斯·约纳斯。  新学院当时也支援法国流亡学者机构「人文学科高等学院」(École libre des hautes études),在戴高乐主导的流亡政府「自由法国」的授权下,这所高等学院招罗了法语系的流亡学者,如哲学家马里旦(Jacques Maritain),人类学家克劳德·李维-史陀、语言学家杰考森(Roman Jakobson)。École libre des hautes études在二次战后逐渐发展成巴黎一个先进的研究机构社会科学高等学院,且跟新学院保持密切关系。在欧洲极权主义垮台后,流亡大学改名为「政治与社会科学研究所」,之后名称的演变如上所述。
title: 学术传统.
content: 新学院自创校以来着重社会科学与人文思想教育,融合美国本地产生的进步思想跟欧洲传来的批判哲学,秉持着自流亡大学以来的思想传承。其哲学系更是美国少数以完整现代欧陆哲学训练为课程基础的系所之一。强调的哲学课程包含以下诸人的思想:亚里士多德、洛克、休谟、康德、黑格尔、齐克果、马克思、尼采、胡赛尔、海德格、佛洛伊德、本雅明、汉娜·鄂蓝、维特根斯坦、傅科、德里达、德勒兹等人。  除此之外,法兰克福学派的批判学说,诸如霍克海默、本雅明、阿多诺、马库色、哈伯玛斯等人的学说思想,也在诸多学门之间产生深远影响。  近年因西方开始关注中国及印度在全球事务的影响力,新学院也设立了新的研究机构「印度中国机构」(India-China Institute)。  前学院

Summary: 新学院(英语:The New School)是一所位于美国纽约的高等教育机构,其校舍大部分位于格林威治村一带,也是世界著名的左翼大学。大学部跟研究所的学生共约9,300人,主要科系包含社会科学、人文学科、公共政策、美工设计跟艺术音乐相关科目,新学院聚集了全世界左倾及少见的历史学者和社会学家。此外,新学院也跟享誉国际的智库世界政策研究所(World Policy Institute)维持密切合作关系。

The New School: The New School is a private research university in New York City. It was founded in 1919 as The New School for Social Research with an original mission dedicated to academic freedom and intellectual inquiry and a home for progressive thinkers. Since then, the school has grown to house five divisions within the university. These include the Parsons School of Design, the Eugene Lang College of Liberal Arts, The New School for Social Research, the Schools of Public Engagement, the College of Performing Arts which consists of the Mannes School of Music, the School of Drama, and the School of Jazz and Contemporary Music. In addition, the university maintains the Parsons Paris campus and has also launched or housed a range of institutions, such as the international research institute World Policy Institute, the Philip Glass Institute, the Vera List Center for Art and Politics, the India China Institute, the Observatory on Latin America, and the Center for New York City Affairs.
诺曼底王朝

title: 诺曼征服.
content: 1066年法国诺曼底公爵征服者威廉率领军队对盎格鲁-撒克逊英格兰发动进攻,虽然在黑斯廷斯战役中取得决定性胜利,但英格兰各地的抵抗运动仍在继续,直到1071年,对盎格鲁-撒克逊人的征服才基本完成。这些来自法国的入侵者的语言文化与英格兰社会相斥,相比之下丹麦的入侵者与英格兰人更加亲近。诺曼贵族与盎格鲁-撒克逊的女性通婚,形成了盎格鲁-诺曼文化,人们说着法语、熟悉了欧洲大陆的骑马作战技能。  在完成征服后,威廉很快就罢免了几乎所有盎格鲁-撒克逊血统的领主,没收反对者的产业。威廉或将没收土地收归王室,或以自己的亲信、封臣取代那些领主。到11世纪80年代,王室已拥有全国土地的15%到20%;而全英国约有两百名大地主,其中有29人拥有“全国土地的一半”。在征服前的几个世纪里,英国贵族与王室之间的联系松散,因为他们认为土地并非来自王室,除了偶尔交税外,其无需为保有土地而额外付出。但威廉四处宣扬一种新的理论——“其附庸所获得的土地,终极所有权仍属于威廉及其继承人”,他的下属能够以完成受封仪式时承诺的封建义务为条件使用所获得的所有封土。人们普遍认为他是英国封建制度的创始人。根据诺曼底的传统,新贵们建立起自己的私人法庭,但这些私人法庭的特殊性受到郡县法庭的永久限制。1085年,威廉在全国范围内做了一次普查,编纂了《英国土地志》(Domesday Book,,直译为《末日审判书》)。盎格鲁-撒克逊的君权传统和威廉的仔细布局,强化了英格兰中央集权。  在诺曼征服前的英国只有四到五个严格意义上的城堡。威廉和他的贵族们在全国各地建立大大小小的城堡,以保证战争的胜利,到1087年威廉去世时,仅他自己就建造了23座城堡。新兴的城堡既让农村安定下来,又加强了国王的权威。起初,大多数城堡只是个方方的小木塔,搭在高高的土堆之上,周围有木栅栏围着。到后来城堡才成为结构复杂的石屋。  一些居民点因为城堡的兴建而人口减少,此外,因集权的加强,北部城镇更依赖南部与欧陆取得贸易联系。威廉的许多附庸们对诺曼底满怀感情,从英国搜刮了不少财富倾注于诺曼底。英国的经济状况因征服战争有所下降,而英国文化及语言的破坏更加严重。此前,英国人拥有欧洲大陆上最为骄人的方言文化,9世纪以来的伟大史诗《贝奥武夫》便是这时期的英语代表作。然而,贵族们使用的是法语,来自大陆的僧侣主要使用拉丁语而非英语。低层百姓操的旧方言已经不那么重要,1085年以后很难发现英语发布的令状,诺曼法语成了官方文件用语。最后一本存世的《盎格鲁-撒克逊编年史》中断于1154年。直到13世纪晚期,英语方言才开始恢复。
title: 威廉以后的盎格鲁-诺曼国家.
content: 征服者威廉死后,威廉二世(1087年—1100年在位)和亨利一世(1100年—1135年在位)先后继承王位。1106年,亨利一世击败了挑战王位的罗贝尔公爵,缔造了英格兰的长期和平时期。威廉二世和亨利一世在俗世授职问题上与坎特伯雷大主教存在矛盾,即是否由国君授予教职;1107年,亨利一世放弃俗世授职仪式,但在任命教职方面仍保留较大权力。国王对税收控制得比以前更加严格,税款被郡长抢先截留的现象得到有效控制。1135年,国王的巡回法官开始周游各郡县,监督各地司法。  1135年,亨利一世去世。由于婚生独子因事故早卒,故亨利指定女儿玛蒂尔达继承王位。玛蒂尔达此前嫁予神圣罗马帝国皇帝亨利五世(1106年—1125年在位),后嫁予安茹伯爵,所以有很庞大的领地继承权。而她的表兄斯蒂芬深得亨利一世的宠信,在亨利去世时抢先赶到英格兰继位。所以,玛蒂尔达与斯蒂芬双方展开了旷日持久的战争,1141—1142年间玛蒂尔达一度俘获斯蒂芬并夺回王位,但很快失去支持及被迫释放斯蒂芬,斯蒂芬复位。这场战争导致国内贵族两边倒并趁机扩张自己的势力,英格兰陷入了无政府的混乱状态,内战还给英国经济带了很大破坏。《盎格鲁-撒克逊编年史》里这样写道:「基督和圣徒们都睡着了」。  1153年,玛蒂尔达的儿子安茹伯爵亨利登陆英格兰,经过几场战斗,他与斯蒂芬达成协议,斯蒂芬继续担任国王,死后由亨利继承王位。次年斯蒂芬死去,亨利二世继位,金雀花王朝开始。
title: 诺曼底王朝的英格兰君主.
content: 诺曼底王朝的英格兰君主有以下四位:

Summary: 诺曼底王朝(1066年-1135年;英语:House of Normandy)是英格兰的一个王朝,共有四位诺曼底家族的国王先后统治英格兰,统治时间由征服王威廉之后的1066年开始,直至1154年。当史蒂芬的外甥亨利二世继位,英格兰步入了金雀花王朝时期。

House of Normandy: The House of Normandy is the usual designation for the family that were the counts of Rouen, dukes of Normandy and kings of England which immediately followed the Norman conquest of England and lasted until the House of Plantagenet came to power in 1154. The house emerged from the union between the Viking Rollo (first ruler of the Duchy of Normandy) and Poppa of Bayeux, a West Frankish noblewoman. William the Conqueror and his heirs down through 1135 were members of this dynasty.
侠影魔龙

title: 情节概要.
content: 故事发生在虚构的阿拉加西亚(Alagaësia)王国,一个曾经富饶、美丽的国家。可是如今,由于邪恶残暴的皇帝加尔巴托瑞克斯(Galbatorix)的独裁统治,居民们在饥饿和恐慌之中艰难度日,往日的富饶繁荣已经不复存在。  一天,15岁的农家少年伊拉贡(Eragon)在森林里发现了一颗散发出蓝色光芒的奇妙的石头。出身贫寒的他,原本只想把这颗奇石换取过冬的食物。可没有想到的是,这块石头竟然是一颗飞龙的蛋。不久从蛋里孵出了一条巨大的蓝色飞龙,伊拉贡为他取名为“萨菲拉(Saphira)”。  这件事应验了一段古老传说:“神龙将为伟大的龙骑士复活,而龙骑士将带领人民摆脱黑暗的统治,重获自由!”它不是一般的石头,而是人们寻找多年的“龙蛋”,是传说中光荣的“龙骑士”的象征之物。  与此同时,邪恶皇帝加尔巴托瑞克斯也正在到处寻找这颗“龙蛋”,他决不会轻易放弃任何一个找到龙蛋的机会。在这位专横跋扈的皇帝心中,飞龙和龙骑士将对他的统治构成极大的威胁。  不久,伊拉贡遇到了先知布朗姆(Brom),在他的指导下,伊拉贡了解了这片土地的历史。本来这片土地曾经为龙骑士所守护,而预言明示出他将要成为带领大家摆脱黑暗的英雄。随即,在布朗姆的指导下,伊拉贡开始学习击剑、古代语言、驾驭飞龙和作战的技巧,在他的手掌上也逐渐显现出龙骑士的专有印记。  这时,残暴的加尔巴托瑞克斯为了将尚未成熟的“龙骑士”尽早除掉,派出自己的爪牙开始对善良的人们进行残忍的屠杀,伊拉贡的亲人们也尽遭杀害。伊拉贡身负龙骑士的使命,他决心要让这个国家重新回到和平繁荣的年代。伊拉贡英勇无比,终于横扫魔法世界,成为真正的英雄,也将成为阿拉加西亚人民的守护者。
title: 票房.
content: 这部电影在美国共获得75,030,163美元的票房,在美国以外共获得174,457,952美元的票房,使得它的全球票房总计达到249,488,115美元。美国的DVD销售总额为87,593,444美元。

Summary: 是一部2006年公映的动作奇幻冒险电影。由斯蒂芬·范米尔执导,艾德·史彼勒、谢洛美·艾朗斯、约翰·马克维奇主演。改编自克里斯托弗·鲍里尼所作的同名小说。

Eragon (film): Eragon is a 2006 British-American action-fantasy film directed by Stefen Fangmeier (in his directorial debut) and written by Peter Buchman, based on Christopher Paolini’s 2002 novel of the same name. The film stars Ed Speleers in the title role as well as Jeremy Irons, Sienna Guillory, Robert Carlyle, Djimon Hounsou, Garrett Hedlund, Joss Stone and John Malkovich, with Rachel Weisz as the voice of Saphira the dragon.
出口王仁三郎

title: 生平.
content: 出口王仁三郎于明治四年七月十二日(旧历)出生在京都府龟冈市的穴太,为农民上田氏的长子,原名上田喜三郎。其祖母上田宇能是《日本言灵学》作者中村孝道的妹妹,也是一个对神道民俗有研究之人。喜三郎小时候体质虚弱无法上学,只得跟随祖母学习神道。据说后来成为附近出名的「八耳」(指直觉和理解力优异的人)神童。  1883年,在混乱的时代里,13岁的喜三郎成为村中小学的代课教师,后来又成为小学的正式教师,但两年后就辞职归田。1893年一边在园部町的牧场工作一边积累经验,1896年自主创办了穴太精乳馆,开始从事挤奶和卖牛奶的行业。  1898年,喜三郎自称得到了松冈芙蓉(一说为天狗)的召唤,随神使前往龟冈市境内的灵山、高熊山进行神道的修业。后来每年10月都会前往山中修业,并前往京都府绫部市访问出口直,两人一起创立了大本教。翌年7月,出口直自称接受神示,在绫部扩大了教团,最终使大本教成为了日本非常有影响力的宗教团体。  1900年,喜三郎与出口直的第五女出口澄结婚,并入赘成为出口直的婿养子,改名出口王仁三郎。  1906年,进入皇典讲究所(今国学院大学)教育部本科学习2年。毕业后在建勋神社短期供职。此后购买了龟山城作为大本教教团的根据地,并收购了大正日日新闻以宣传教义。  1921年,发生第一次大本事件,出口王仁三郎被以不敬罪、违反新闻纸法的罪名关押入狱,在监狱中开始口述《灵界物语》。1923年作了将世界语引入传教活动的试图。  1924年2月出狱,流亡中国。受到马贼卢占魁的邀请前往蒙古地区活动。同年6月遭到张作霖的袭击而被俘,准备处决;但枪毙前其日本人的身份被证实,出口王仁三郎同植芝盛平等6名日本人被释放。同年归国。  1934年7月22日,出口王仁三郎在九段会馆成立了社会运动团体「昭和神圣会」,支持者超过了800万人,广泛展开运动。1935年发生第二次大本事件,出口王仁三郎再次被投入监狱。他被控以违反治安维持法,在二审判决中认定无罪;但大审院又冠以不敬罪的罪名。1942年被保释出狱。  1945年二次大战日本投降后,日本颁发大赦令,但出口王仁三郎仍未被赦免。1946年2月,大本教教团新设了爱善苑一处的活动地。1947年10月,日本刑法改正后,不敬罪被废除,出口王仁三郎方才被赦免。  晚年的出口王仁三郎退隐于绫部,以美术和制作陶器自娱。1948年1月19日逝世,享年76岁。葬于绫部的天王平。
title: 其他.
content: 日本美术工艺社的主干事加藤义一郎对出口王仁三郎自制的工艺品作出了很高的评价。植芝盛平所创立的合气道受到了其大本教的深远影响。  此外,相传出口王仁三郎曾准确地预言了关东大地震的发生;在1942年假释出狱之际,曾高声喊道:「我出来之日就是日本战败的开始!」()而在1945年广岛原子弹爆炸之前,出口王仁三郎也预言广岛的末日即将到来,劝诫广岛的居民立即疏散。(原文:)

Summary: 出口王仁三郎(1871年-8月27日-1948年-1月19日)是日本的一位宗教家,为新兴宗教大本教的圣师。他为大本教教义的整理和发展做出了巨大贡献,是大本教实质上的创始人。

Onisaburo Deguchi: , born Ueda Kisaburō 上田 喜三郎 (1871–1948), is considered one of the two spiritual leaders of the Ōmoto religious movement in Japan.
胡安·比森特·戈麦斯

title: 生平.
content: 戈麦斯生于塔奇拉州一个贫苦的印欧混血种人农民家庭。没有受过正规教育,后因从事畜牧业致富。  1899年参加西普里亚诺·卡斯特罗领导的军事政变,被任命为联邦区行政长官。1900年任塔奇拉州州长。1902年任武装部队总司令。1903年起任第一副总统。1908年12月,乘卡斯特罗赴德国治病之机发动政变,夺取政权。他实际统治委内瑞拉二十七年,直到去世。  1918年在马拉开波湖附近发现石油后,他鼓励外国投资,并极力维护本国的利益,石油工业得到迅速发展。到20年代末,委内瑞拉成为世界主要石油生产和输出国之一,并于1930年偿清了全部外债。
title: 个人生活.
content: 虽然他从未结婚,戈麦斯却是多达六十四个孩子的父亲,拥有多名情妇。他任人唯亲,许多亲信(包括他的子女)被任命公职。他残酷打击异己,消灭左翼地方势力,禁止政党和工会活动。戈麦斯个人的财富不断增加,成为南美最大富翁。

Summary: 胡安·比森特·戈麦斯·查孔(Juan Vicente Gómez Chacón,1857年-7月24日-1935年-12月17日),曾担任委内瑞拉的总统及独裁者,1908-1913年,1922-1929年,1931-1935年三度出任总统,被称为“安第斯山暴君”。

Juan Vicente Gómez: Juan Vicente Gómez Chacón (24 July 1857 – 17 December 1935) was a Venezuelan military general and "de facto" ruler of Venezuela from 1908 until his death in 1935. He was president on three occasions during this time, and ruled as an unelected military strongman for the rest of the era.
诺斯洛普公司

title: 历史.
content: 诺斯洛普于1916年在洛克西德航空器制造公司(Loughead)得到其在航空界的第一个工作。1923年诺斯洛普加入了道格拉斯飞行器公司并成为首席工程师。1927年诺斯洛普回到了重新组建的洛克西德公司(Lockheed)。并设计了洛克西德织女星飞机。  1928年诺斯洛普创建了其自己的Avion公司,1930年被迫将公司卖给了联合飞行器和运输公司,成为诺斯洛普航空技术公司。1932年在唐纳德·道格拉斯的帮助下创办了诺斯洛普公司。该公司制造了两种非常成功的单翼机,伽马和德尔他。  1937年由于劳工问题原诺斯洛普公司成为道格拉斯公司的一部分。1939年诺斯洛普在加利福尼亚Hawthorne重新创建了新的诺斯洛普公司。在新的公司里,诺斯洛普把精力集中在飞翼的设计方面。诺斯洛普相信飞翼是飞行器设计的下一个重要阶段。其设计的飞翼包括N-1M、N-9M、YB-35、YB-49等。但是只有到了在20世纪80年代使用飞翼设计的B-2隐形轰炸机才真正把飞翼的设计概念引入实用阶段。  1994年由于在先进战斗机和联合攻击机两个项目的竞争上输给了洛克西德·马丁公司,诺斯洛普公司同格鲁门公司合并成为诺斯洛普·格鲁门公司。  诺斯洛普公司的著名产品包括P-61黑寡妇夜间战斗机,F-5自由战士,F-20虎鲨,B-2,T-38教练机。以及在竞争中输给F-22的YF-23黑寡妇二式战斗机(同麦道合作)。

Summary: 诺斯洛普公司(Northrop Corporation),简称诺普,是美国主要飞机制造商之一。由约翰·诺斯洛普创建。

Northrop Corporation: Northrop Corporation was a leading United States aircraft manufacturer from its formation in 1939 until its 1994 merger with Grumman to form Northrop Grumman. The company is known for its development of the flying wing design, most successfully the B-2 Spirit stealth bomber.
伊奇克里亚车臣共和国

title: 历史.
title: 成立.
content: 杜达耶夫为车臣-印古什苏维埃社会主义自治共和国第二任党委书记,车臣独立期间的第一任总统。1991年10月27日,杜达耶夫在车臣首府格罗兹尼正式宣告退出苏联共产党,并正式宣告车臣独立。  1994年,第一次车臣战争爆发,进攻车臣的俄罗斯军队被击败,车臣保住独立地位。  1996年,杜达耶夫死于俄罗斯空军的无人机空袭。  1997年,阿斯兰·马斯哈多夫当选车臣总统。
title: 终结.
content: 1999年,由于车臣武装分子进攻邻近的达吉斯坦共和国,时任俄罗斯总理普京宣布车臣总统马斯哈多夫和车臣议会非法并派兵进攻车臣,第二次车臣战争爆发,车臣军队于2000年被俄罗斯军队击败,伊奇克里亚车臣共和国实质性灭亡。  2007年10月,位于车臣地区的分离主义政权伊奇克里亚车臣共和国被其总统兼民兵领袖多卡·乌马罗夫废除,改国号及国体为高加索酋长国,由乌马罗夫自任酋长。高加索酋长国政府严格执行伊斯兰律法,并发动圣战驱逐非回教徒。
title: 政治.
content: 该政权存在期间,和阿富汗伊斯兰酋长国关系密切。2000年和阿富汗伊斯兰酋长国承认伊奇克里亚车臣共和国遭到俄罗斯政府强烈反对。
title: 外交关系.
content: 该国在国际上是完全孤立的,在它存在的十六年中没有得到任何国家的公开承认或支持。同时俄罗斯联邦政府也在外交上施压,要求各国不要对车臣伊斯兰政府给予接洽和承认,因而在2001年阿富汗战争结束后,各国都表示不会接洽该政权。但由于其他国家多持不干涉政策,实际上在车臣独立后,来自俄国以外的压力一直都很小。

Summary: 伊奇克里亚车臣共和国是1991年至2007年期间由高加索穆斯林在车臣建立的伊斯兰共和国,首都格罗兹尼,其政府自称为车臣伊斯兰政府。该共和国在其存在期间没有得到任何国家的承认,政治上势单力孤,后被普京主导的俄罗斯联邦政府击败而结束。

Chechen Republic of Ichkeria: The Chechen Republic of Ichkeria (; ; ; abbreviated as "ChRI" or "CRI") was a partially recognized secessionist government of the Checheno-Ingush ASSR. On November 30, 1991 Ingushetia would have an referendum in which the results dictated its separation from the Chechen Republic of Ichkeria, joining the Russian Federation instead as a constituent republic.
歌诗达爱兰歌娜号

title: 2006年驻扎香港.
content: 爱兰歌娜号在2006年7月中旬以1.2亿港元作全面翻新,同年11月从上海南下香港,展开前往海南岛三亚及越南下龙湾的冬季航程。
title: 2012年火灾事故.
content: 2012年2月27日,爱兰歌娜号邮轮在塞舌尔群岛附近海域失火,船上1,049人无伤亡。火警令邮轮失去动力,在印度洋漂浮。 爱兰歌娜号原定在29日抵达塞舌尔群岛的德罗什岛,但是由于邮轮公司基于安全及岛上设施不足,因此决定把邮轮拖往200哩以外的马埃岛。据报船上除了断电外,亦缺乏食物,须靠直升机运送粮食、电筒及紧急救援物资。船上还有9名意大利武装人员,避免船只在索马里海盗猖獗的印度洋中被挟。  3月1日,经过三日海上漂浮后,爱兰歌娜号被拖回塞舌尔群岛的马埃岛的维多利亚港口。船上逾千名乘客和船员安全抵岸。七十二岁美国乘客布拉德韦尔指邮轮断电后,空调系统及厕所失灵,房间充斥臭味,他与妻子惟有到甲板避热及避臭。他又指三日来只有冷冰冰的三文治充饥。  跟爱兰歌娜号同级,可盛载927人的航行者号(Costa Voyager)将会取代爱兰歌娜号未来数月的欧洲行程。航行者号原定的红海行程则会被取消。
title: 出售或报废.
content: 2012年3月10日,嘉年华邮轮(Carnival Cruises)的首席执行长Micky Arison向华尔街的分析师表示,由于爱兰歌娜号的维修费用非常庞大,因此它将被卖出或被报废。 最终该船于土耳其完成报废拆解作业。

Summary: 歌诗达爱兰歌娜号(MS Costa Allegra)是一艘豪华游轮,由货柜船MS Annie Johnson改造而来,长187米、排水量2.84万吨,有399间客房和2个泳池,并有缓步径、健身房、水疗室、剧院和赌场等,船内有多件印象派艺术品。它是歌诗达邮轮船队中的船只,1992年为歌诗达邮轮公司首航。2012年2月在印度洋遇上火灾之后宣布停止服务,并会被出售或报废。

MS Costa Allegra: Costa Allegra, formerly "Annie Johnson", was a cruise ship owned by the Italy-based Costa Cruises, one of many subsidiaries owned by Costa's parent company Carnival Corporation. She was built in 1969 by the Wärtsilä Turku Shipyard in Turku, Finland, as a container ship for the Johnson Line services of Sweden-based Rederi AB Nordstjernan. In 1986 she was sold to Regency Cruises with the intention of being converted into a cruise ship as "Regent Moon", but she was laid up instead. In 1988 she was sold to Compania Naviera Panalexandra and renamed "Alexandra" but continued laid up. In 1990, the ship was acquired by Costa Cruises and rebuilt into a cruise ship at the T. Mariotti shipyard in Genoa, Italy. She entered service as "Costa Allegra" in 1992.
RPD轻机枪

title: 历史.
content: 苏联枪械设计师瓦西里·捷格佳廖夫早在1943年就已经设计了RPD轻机枪。1944年初在二战中少数RPD轻机枪在对德国的前线进行了测试,并被限量使用。由于当时第二次世界大战正在进行,一直到战后才大规模装备苏联部队。RPD亦是第一把使用7.62×39毫米子弹的机枪,与SKS及AK-47所使用的弹药相同。
title: 设计.
title: 造型.
content: RPD拥有两根可以叠起来的两脚架。其弹药从弹鼓中透过一条100发子弹的金属弹链输送。弹鼓装在机匣下方,弹链从左边进入机匣。RPD使用7.62×39毫米子弹,但因使用专门的金属弹链来给弹,并无法直接使用一般步枪的弹匣。枪托和手柄是木制的,其余部分是钢制的。在致动机制方面,RPD采用瓦斯气压传动式,在枪机左右两侧各有一突耳,利用这两个突耳,使枪机与枪机容纳部完成闭合,属于典型的狄格帖诺夫设计。
title: 型号.
content: RPD最初是在苏联制造的,这里它一共有过五个不同的型号,但这些型号没有名称:
title: 普及.
content: 最早使用RPD的是苏联,后来它被出口,比如出口给越南,在越南战争中被北越军队使用。在大多数军队中RPD被RPK、RPK-74或类似的机枪取代,但一些第三世界国家至今依然使用RPD。  RPD在中国、朝鲜等部分国家都获授权生产或私自仿制及使用,埃及也拥有制造和出口RPD的许可。

Summary: RPD(俄语:,РПД,意思是「捷格佳廖夫轻机枪」)是一种由瓦西里·捷格佳廖夫()设计,苏联制的7.62×39毫米轻机枪。它是用于取代苏联7.62×54毫米DP轻机枪。长时间里它是华沙条约组织的制式轻机枪,并为苏联战后的第一代班支援武器。

RPD machine gun: The RPD (Russian: ручной пулемёт Дегтярёва "Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova", English: Degtyaryov hand-held machine gun) is a 7.62mm light machine gun developed in the Soviet Union by Vasily Degtyaryov for the 7.62×39mm M43 intermediate cartridge. It was created as a replacement for the DP machine gun chambered for the 7.62×54mmR round. It is a precursor of most squad automatic weapons. It was succeeded in Soviet service by the RPK.
对联

title: 历史.
content: 从秦汉时起便有悬挂桃符的习惯,五代时开始在桃符上刻字,后蜀孟昶命翰林学士辛寅逊在桃符板上题写吉祥词句。以后对联盛于明清,至今已有一千多年的历史。  三千年前,中国先民就已使用对偶句了。商周两汉以来诗人的对偶句及魏晋南北朝以来辞赋中的骈俪句,为后来对联的产生在文字上做了原始积累。汉语词义和汉字字形的特点决定了使用汉语、书写汉字的文人对于“对偶”的修辞手法情有独钟。盛唐以后形成的格律诗、律赋,对偶严格精密,对偶句已经是诗文的组成部分,它们的独立性在渐渐加强。  对联就是由格律诗的对偶句和骈赋的俪句发展而来的,它保留着律诗的某些特点。因此古人把吟诗作对相提并论,在一定程度上反映了两者之间的关系。  早在秦汉以前,中国民间过年就有悬挂桃符的习俗。以驱鬼压邪。这种习俗持续了一千多年,到了五代,人们开始把联语写在桃木板上。根据《宋史·蜀世家》记载,五代后蜀主孟昶写了中国历史上第一则对联:“新年纳余庆,嘉节号长春”。  宋代以后,中国民间新年悬挂春联已经相当普遍,北宋诗人王安石诗中“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”就是当时过年盛况的真实写照。由于春联的出现和桃符有密切的关系,所以古人又称春联为“桃符”。  到了明代,人们才始用红纸代替桃木板,出现我们今天所见的春联。据《簪云楼杂话》记载,明太祖朱元璋定都金陵后,除夕前,曾命公卿士庶家门须加春联一副,并亲自微服出巡,挨门观赏取乐。从此,文人学士无不把题联作对视为雅事。明代顾宪成题无锡东林书院联:「风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心。」  进入清代,对联曾鼎盛一时,出现了不少脍炙人口的名联佳对。民国时,刘师亮讽袁世凯一联:「袁世凯千古;中华民国万年」。上联『袁世凯』三个字和下联『中华民国』四个字是「对不齐(起)」的,意思是袁世凯对不起中华民国。
title: 东亚其他地区.
content: 对联还传入汉字文化圈的越南、朝鲜半岛、琉球等地,成为这些地方的传统文学。在越南除了汉文对联外还有以汉喃依越南语声调平仄写成的对联。

Summary: 对联又称对子,对仗工整,平仄协调,是一字一音的汉文语言独特的艺术形式,是中国传统文化瑰宝。传到越南亦出现使用喃字的对联。

Antithetical couplet: In Chinese poetry, a couplet () is a pair of lines of poetry which adhere to certain rules (see below). Outside of poems, they are usually seen on the sides of doors leading to people's homes or as hanging scrolls in an interior. Although often called antithetical couplet, they can better be described as a written form of counterpoint. The two lines have a one-to-one correspondence in their metrical length, and each pair of characters must have certain corresponding properties. A couplet is ideally profound yet concise, using one character per word in the style of Classical Chinese. A special, widely seen type of couplet is the spring couplet (), used as a New Year's decoration that expresses happiness and hopeful thoughts for the coming year.
曼谷站

title: 命名.
content: 车站的泰语官方名称为恭贴站(“恭贴”为曼谷的泰语名称),而英语及法语称则为曼谷站。  华喃峰车站(英语:Hua Lamphong Railway Station)是车站的非正式名称,但是广泛的被曼谷当地居民、旅行者使用,当地的旅游资料也将曼谷车站称作“华喃峰车站”。然而在泰国的地方,估忒站相比华喃峰车站而言仍旧是最为广为接受的名称。
title: 概况.
content: 车站经过6年的建设于1916年6月25日开通。车站地址原先用于泰国国家铁路的车辆整备中心,后于1910年6月被迁移至目甲讪,车站原址的附近设有泰国首条铁路的开通纪念碑。  车站站房为意大利新文艺复兴建筑,以木制的屋顶和彩色玻璃装饰。车站的设计主要归因于都灵出生、于20世纪在曼谷留下大量作品的建筑师马里奥·塔马尼奥和其同乡安尼巴莱·里戈蒂,他们还在曼谷设计了泰国银行博物馆、阿南达沙玛空皇家御会馆、皇家田等建筑。
title: 车站结构.
content: 曼谷站设有14个港湾式站台,12条股道。车站站房位于股道南侧,设有26个售票处,2个电子显示屏。车站北侧设有车辆整备所,为机车、车辆的日常存放、检修用。
title: 利用状况.
content: 曼谷站是曼谷铁路运输的重要车站,每日接发超过130辆列车,发送大约6万名旅客。客流组成方面,一般以长途列车旅客为主,同时辅以一部分使用曼谷近郊铁路系统的通勤旅客。同时,因空旷的候车大厅有时会成为流浪汉的宿营地,车站空调会于晚上10至次日早上6时关闭,空调关闭期间车站内的环境会变得非常炎热和潮湿。  曼谷站同时是往来曼谷与新加坡兀兰火车关卡间亚洲东方快车的始发站。
title: 接驳交通.
title: 地铁.
content: 华喃峰站是曼谷地铁蓝线的一个车站,位于拍喃四路地下、国铁曼谷站以南,站码为HUA。乘客可乘坐蓝线至沿途各站。

Summary: 曼谷站(英语:Bangkok Railway Station,),又称华喃峰车站(;英语:Hua Lamphong Railway Station),位于泰国首都曼谷的巴吞旺县,在1916年6月25日开始营运,以前取代1897年建造的目甲讪车站(Makkasan Station)。第二次世界大战期间,盟军试图炸毁它,然而误中邻近军甲盛路(Krung Kasem Road)的「京华大旅社 Srikrung Hotel」。它拥有14个月台, 26个售票亭及两块电动展板。华喃峰车站提供超过130班列车,每天接待近60000位乘客。自2004年以来,该站已建设地下通道接通曼谷地下铁路系统。北线川行至喃邦(Lam Phun)及清迈(Chiang Mai);南线可经北海(Butterworth)到新加坡;东线川行至亚兰(Aranya Prathet),贴近柬埔寨边境;东北线川行至廊开(Nong Khai),贴近老挝边境。

Bangkok railway station: Bangkok railway station (), unofficially known as Hua Lamphong station (), is the main railway station in Bangkok, Thailand. It is in the center of the city in the Pathum Wan District, and is operated by the State Railway of Thailand (SRT).
贝瑞·邦兹

title: 大联盟生涯.
title: 匹兹堡海盗.
content: 1986年,邦兹在匹兹堡海盗队展开大联盟生涯,并在年度新人王的投票中获得第六名,该季他打出16支全垒打和36次盗垒成功。1987年打出25支全垒打、59分打点并有32次盗垒成功。1988年,打击率.283、24支全垒打。1989年打出19支全垒打和59分打点。  1990年,邦兹获得生平第一座最有价值球员奖,打击率.301、33支全垒打、114分打点。52次盗垒成功在联盟排第三。他也获得生平第一座金手套奖和银棒奖。1991年,邦兹打出25支全垒打并得了116分,并获得金手套奖和银棒奖。除此之外,他在最有价球员奖的投票中排名第二。1992年,邦兹获得生平第二座最有价值球员奖,打击率.311、34支全垒打和103分打点。
title: 旧金山巨人.
title: 1993-2004.
content: 1993年,邦兹离开海盗队以任意球员的身份和巨人签下6年4,375万的合约,该球季邦兹的打击率3成36,并且以46支全垒打和123分打点领先国家联盟。巨人赢了103场,但仍以1场胜差落后勇士未能进入季后赛。  1994年,缩短的球季,邦兹打击率.337和37支全垒打,被保送也领先联盟。1995年,邦兹打击率.294和37支全垒打,得了104分,但他在最有价值球员投票中排12名。  1996年,邦兹成为第一位完成40支全垒打和40次盗垒成功的国家联盟球员。
title: 2005年.
content: 邦兹因膝盖有伤势,只打了14场比赛,该季只有5支全垒打。
title: 2006年.
content: 2006年球季前10场比赛他的打击率低于.200,在8月20日邦兹的打击率掉到.235。  接着,在8月21日到9月23日,邦兹在25个打数打出10支全垒打。最终打出26轰,打击率.270成绩。
title: 2007年.
content: 2007年8月8日,邦兹在AT&T Park主场从华盛顿国民队投手Mike Bacsik手中轰出职棒生涯第756号全垒打,打破汉克·阿伦保持三十多年的记录,成为现今大联盟的全垒打王。  2007年9月21日,巨人队宣布不与邦兹续约,而邦兹也在个人网站称巨人队已告知他,但他希望2008年能够继续打球,但最后邦兹的经纪人宣布邦兹退出球坛。
title: 迈阿密马林鱼.
content: 2015年12月5日公布了教练团名单,其中最受到瞩目的,就是备受争议的全垒打王Barry Bonds,将成为马林鱼新任打击教练。
title: 争议.
content: BALCO丑闻(BALCO scandal)是让邦兹的纪录蒙上阴影的关键事件。  2003年球季,邦兹的自主训练员Greg Anderson被加州法院以提供合成类固醇予其他运动员之罪名起诉,其中自然包括职棒选手。Greg Anderson的药物来自BALCO(Bay Area Laboratory Co-operative),事件爆发以前大联盟没有检验这种新型的禁药,故邦兹的情况变得很棘手。邦兹宣称自己是清白的,将他的成功归因于饮食,训练,天分...等等,于是案件暂时沉寂。  但在2003年12月4日,邦兹在法庭上承认他曾经从训练员取得一种凝胶("the clear"),Greg Anderson说是一种合法的增强体力药物(nutritional supplement flaxseed oil and a rubbing balm for arthritis)。  2005年7月,四名被告,包括Anderson,与联邦检察官达成协议,决定不公开他们手头上的"禁药运动员"名单。BALCO事件至此方歇。

Summary: 贝瑞·拉玛尔·邦兹(英语:Barry Lamar Bonds,1964年-7月24日),中文绰号棒子爷,是前美国职棒旧金山巨人队的球员。他以擅长全垒打(攻)、盗垒(跑)及守备(守)之全能打者而闻名。他拥有多项美国职棒的记录,如2001年创下单季73支全垒打,2007年8月4日打出第755支全垒打,追平汉克·阿伦的生涯全垒打纪录。2007年8月7日打出第756支全垒打,超越汉克·阿伦成为美国职棒生涯全垒打纪录保持者。

Barry Bonds: Barry Lamar Bonds (born July 24, 1964) is an American former professional baseball left fielder who played 22 seasons in Major League Baseball (MLB) with the Pittsburgh Pirates and San Francisco Giants. He received a record seven NL MVP awards, eight Gold Glove awards, a record 12 Silver Slugger awards, and 14 All-Star selections. He is considered to be one of the greatest baseball players of all time.
XULRunner

title: 软件架构.
content: XULRunner是一个运行时系统(runtime),它可以用于启动多个与Firefox和Thunderbird功能等同的XUL+XPCOM的应用程序。  XULRunner会在内部管理的SQLite数据库中存储一系列配置数据(书签、Cookie、联系人等),乃至提供一个附加组件来管理SQLite数据库。
title: 使用.
content: 所有基于XUL的应用程序(例如Mozilla Firefox、Mozilla Thunderbird、Nightingale、Songbird、Flickr Uploadr、SeaMonkey、、Sunbird、Miro、Joost和TomTom Home 2.0都在XULRunner上运行。Mozilla Firefox自3.0版本开始使用一个私用的XULRunner,将框架直接安装在应用程序目录中。  Kiwix是一个维基百科的官方浏览器(现扩展到古腾堡计划等)采用XULRunner。  电子游戏系列Simon the Sorcerer第四代《Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens》采用了XULRunner。  eMusic网站的一个称为eMusic Remote的下载程序采用XULRunner。  自Lotus Notes 8.5.1版本开始,IBM部署XULRunner to 提供Notes客户端支持 client support for 为应用程序
title: 放弃.
content: 2014年1月,Mozilla开发人员讨论了放弃XULRunner的支持。2015年7月,Mozilla停止支持XULrunner开发并删除了社区页面。截至2016年初,它已从大多数Linux发行版的软件包管理系统中删除,包括Gentoo、Debian和Ubuntu。  XULRunner仍可独立安装,并且许多依赖XULRunner的应用程序可以很容易地切换。但是,它的消失已导致一些依赖软件包从软件包管理系统中移除。

Summary: XULRunner是Mozilla平台的一个封装版本,目的是实现独立的桌面应用程序开发。它们已在可执行文件中自带,所以运行这些程序不需要一个浏览器。该应用程序采用Mozilla开发的XUL编写。它取代了Gecko运行时环境("Gecko Runtime Environment"),一个有着类似目的但已停滞的项目。XULRunner首个稳定的开发者预览版本于2006年2月发布,基于Mozilla 1.8代码。

XULRunner: XULRunner is a discontinued, packaged version of the Mozilla platform to enable standalone desktop application development using XUL, developed by Mozilla. It replaced the "Gecko Runtime Environment", a stalled project with a similar purpose. The first stable developer preview of XULRunner was released in February 2006, based on the Mozilla 1.8 code base. Mozilla stopped supporting the development of XULrunner in July 2015.
莱斯利·麦克奈尔

title: 生平.
title: 盟军误炸.
content: 麦克奈尔生于明尼苏达州文代尔。1904年毕业于西点军校,其后在炮兵队服役,也参加了第一次世界大战。1928年晋升为中校,1929年毕业于陆军军事学院;在1929年到1933年期间担任美国陆军野战砲兵学校副司令。1935年为野战砲兵旅旅长直到1937年3月至1939年4月,1937年3月晋升为准将。  1939年3月到1940年7月任美国陆军指挥参谋学院校长,负责培训新人才迎接第二次世界大战到来。1940年9月晋升为少将,1941年6月为临时中将。1942年3月成为美国陆军集团军群司令,负责军队各方面的资源整备,训练,准备,作战等各项工作。1942年把新的军队投入到北非战场,及帮助军队提供所需,在北非战场授奖紫心勋章。  1944年,麦克奈尔前往法国,7月25日在法国诺曼底圣洛附近,进行眼镜蛇行动的时候,在散兵坑被美军第8航空队的地毯式轰炸误炸而死。当时奥马尔·布拉德利听到这个消息后非常震惊,77架轰炸机对地面进行轰炸,部分军队被误炸而死,最后在一个深坑里看到一具面目全非的尸体,尸体只剩下衣服上的三颗星可以辨认。
title: 荣誉晋升.
content: 麦克奈尔安葬在法国的诺曼底诺曼底美军公墓和纪念馆,他的墓碑是中将军衔,为他举行的死亡仪式。1954年经美国国会追晋升为上将,美国战争纪念委员会最初并不知道此事。直到现在他的军衔都没有作更改,因此成为该园军衔最高的入葬者。  他的儿子道格拉斯捷·麦克奈尔上校是第77步兵师参谋长,是在莱斯利死后两周,于关岛被一个狙击手射杀,埋葬在夏威夷的太平洋国家纪念公墓。  1948年为纪念他的荣耀,把华盛顿哥伦比亚特区的华盛顿军营,更名为。

Summary: 莱斯利·詹姆斯·麦克奈尔(英文:Lesley James McNair,1883年-5月25日-1944年-7月25日),参加过第一次世界大战和第二次世界大战,是美国陆军中将。他是马歇尔的好友,曾经一起参加第一次世界大战。在第二次世界大战的时候,麦克奈尔在圣洛进行诺曼底战役的眼镜蛇行动时,美国陆军航空军第八航空队的炸弹轰炸到他所在的散兵坑,以致他成为盟军误炸而死的军人中军阶最高的一名。死后,麦克奈尔下葬在法国诺曼底美军公墓和纪念馆,于1954年追封为上将。

Lesley J. McNair: Lesley James McNair (May 25, 1883 – July 25, 1944) was a senior United States Army officer who served during World War I and World War II. He attained the rank of lieutenant general during his life; he was killed in action during World War II, and received a posthumous promotion to general.
偷鸡

title: 种类.
content: 在扑克牌游戏中,一般又分为半偷鸡(Semi-Bluff)或全偷鸡(Pure Bluff)。半偷鸡指的是现时的牌面较弱,但在未知的牌仍有机会改善自己的牌面,例如在德州扑克中,在第四张公共牌亮出时,自己有蛇面或花面的可能,便由此加注,图吓退对方可能较大的牌面(如一对)的同时,即是对方跟注,自己亦有小量机会逆转形势而获胜。  全偷鸡是指自己拥有很弱的牌面,但在下注却表现强势,或者在自己底牌较弱时,明的牌却有例如花面或蛇面等牌,同花或顺子是一种很常见用作偷鸡的牌面,因为对方通常拥有较大的对子或高牌,而自己只得弱牌时,只能透过「偷鸡」加注而给予对方弃牌压力才能获胜。
title: 使用.
content: 要在扑克游戏中偷鸡,除了需要关注公共牌(或一些游戏的明牌)的走势,亦需要关注在翻牌前的下注,以估计对方手牌的强度,而其后的加注亦是否合理。同样地,偷鸡需要因应不同对手的风格而实行,例如面对较进取的玩家,偷鸡未必是较好的玩法,反而应使用其相反「慢打」(Slow Play),即在自己拥有强劲牌面时,在下注时却示弱,令对方对自己的牌面信心更大以加大注码,从而获得较大回报。  在偷鸡时,需要关注的是潜在的对手,若果未弃牌的对手还剩不少,偷鸡是不可取的,因为对手拥有强牌而跟注的几率较大,因此较常在一对一时才会使用此策略。偷鸡时,必须配合明牌,若公共牌面的牌根本难以偷鸡,而自己却加注,对方作出轻易的跟注便令自己招致更大损失。例如牌面是「彩虹」(Rainbow),即牌为不同花时,手持较强牌的玩家便可减低对被花击败的惧怕,因此一些牌面是很难偷鸡的,需要配合技术。  此外,一些玩家亦会逆用偷鸡,例如在一些牌面中,估计对方有强劲牌面时,而自己却手持更强势的牌面,下注时却以奇怪的风格迷惑对方,令对方误算自己是偷鸡牌,从而跟注并获利。著名美国职业德州扑克玩家Tom Dwan在现金扑克中使用偷鸡及逆偷鸡均是处于世界顶尖的水平,由于下注风格灵活多变,令人难以捉摸,常令对方在其偷鸡时弃牌,以及其假装偷鸡时跟注。
title: 文化.
content: 「偷鸡」一词是与英文扑克术语Bluff意义相同,但并非直译,Bluff可直接理解为「虚张声势」。而「偷鸡」一词在香港电影盛行赌博电影时代,已经大量使用。在经典电影《赌侠》中,赌侠陈刀仔(刘德华饰)因在与假扮赌侠的反派侯赛因(单立文饰)的话事啤赌局中「偷鸡」,假装自己有一条顺子,但因侯赛因安装了隐闭镜头而识穿对方,并说了一句非常经典的对白「想偷我鸡?」,一直广为流传,当中所指的偷鸡便是指陈刀仔在弱势时全押以图吓退对方。
title: 其他游戏中的「偷鸡」.
content: 除了扑克外,亦有不少游戏含有偷鸡成分,例如桥牌和Scrabble。在Scrabble中,玩家可以拼出一个似是而非的字,令对手不敢质疑 (代价是失去一个回合)而跳过,当然,若被质疑成功,自己会损失一个回合。

Summary: 偷鸡(英语:Bluff)是在扑克卡牌游戏中的术语,意思是在自己的手牌较弱时加注。偷鸡的目的是为了令对手放弃较佳的手牌而获利,中文偷鸡的名字便由此得来。通常在下注金额、彩池总额、下注者的风格等可以估计一次下注是否偷鸡。在1991年香港经典卖座电影《赌侠》中,假扮赌侠的反派侯赛因(单立文饰)所说的经典对白「想偷我鸡?」,当中所指的偷鸡便是指陈刀仔在弱势时全押以图吓退对方。

Bluff (poker): In the card game of poker, a bluff is a bet or raise made with a hand which is not thought to be the best hand. "To bluff" is to make such a bet. The objective of a bluff is to induce a fold by at least one opponent who holds a better hand. The size and frequency of a bluff determines its profitability to the "bluffer". By extension, the phrase "calling somebody's bluff" is often used outside the context of poker to describe situations where one person demands that another proves a claim, or proves that they are not being deceptive.
麦氏长颈龟

title: 特征.
content: 麦氏长颈龟最初是于1891年由乔治·亚伯特·布兰洁(George Albert Boulenger)所描述。其命名是为纪念美国乌龟专家麦克·考德博士(Dr. William McCord)。牠们是从新几内亚长颈龟中分出来作为独立的物种,与新几内亚长颈龟有很多不同的地方。  麦氏长颈龟龟壳可以长达18-24厘米,颈长相约。龟壳呈淡灰褐色,有些则呈现栗色。胸甲呈淡奶白色。颈背呈深褐色,有圆形的小结。上身呈白色。瞳孔黑色,有白环围绕。牠们栖息在沼泽、梯田及细小的湖泊。
title: 繁殖.
content: 麦氏长颈龟一胎可以生8-14只蛋,一年有三次繁殖期。蛋长3厘米,阔2厘米,重约8-10克。经过3-4个月的孵化期后,幼龟便会出生。幼龟出生时约长2.8厘米,胸甲上有黄点,会逐渐变深直至整个胸甲成为黑色。在成长阶段中,牠们的颜色会逐渐变淡。
title: 威胁.
content: 麦氏长颈龟因为稀有,故被过度采集。余下的二或三个群落只生活在岛内约有70平方公里大的高地。于2004年,牠们受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二的保护。

Summary: 麦氏长颈龟("Chelodina mccordi"),又名罗地岛蛇颈龟或罗地岛长颈龟,是分布在帝汶西南部罗地岛一种极危的龟。

Roti Island snake-necked turtle: The Roti Island snake-necked turtle ("Chelodina mccordi" ), also commonly known as McCord's snakeneck turtle, is a critically endangered turtle species from Rote Island in Indonesia.
斯蒂德·马尔布兰克

title: 生平.
title: 球会.
content: 马尔布兰克直到2006年11月8日才首次为热刺上场,在联赛杯出战韦尔港,并于12月9日在对查尔顿的比赛中攻入加盟热刺以来的第一球。在球队中,马尔布兰克占据左中场的主力位置,但他亦可出任右翼位置。在2006-07赛季,他共为热刺出战37场,攻入5球。  2008年7月30日,马白兰基加盟新特兰,签约四年。马白兰基成为新特兰首席助攻球员,共助攻了9次。他在作客对侯城的比赛中取得首个入球,协助球队以4-1获胜。  2011年8月3日马白兰基结束外流英格兰长达10年的足球事业,回国加盟圣伊天,签约两年,转会费没有透露。仅为新球队上阵27分钟后,马白兰基协议与圣伊天提前解约,有传言他退役以照顾患癌症的儿子,马白兰基透过律师发表声明澄清自己并没有儿子,而各家庭成员亦健康良好。  2011年9月9日,传媒报导,马白兰基向传媒称他于圣伊天参加训练时找不到的乐趣。他试过想高兴,但做不到。但马白兰基称他仍在寻找未来方向,不排除重返球员生涯。  2012年8月25日,马白兰基重返其球员出身地法甲球会里昂,并签署一年合约。早在7月时,马白兰基已参加里昂季前训练。  2012年12月9日,由于马白兰基在球会内表现出色,里昂与马白兰基商讨后决定延长合约一年,即留队至2014年夏季。
title: 国家队.
content: 马尔布兰克于2002年曾代表法国U-21足球队参加欧洲U-21锦标赛,获得亚军。但马尔布兰克从未代表法国国家队出战过,尽管他曾在2004年3月间曾被召入队中。
title: 琐事.
content: 前英国首相托尼·布莱尔在出席英国广播公司的「足球焦点」(Football Focus)节目时,称赞马尔布兰克是一名「真正的好球员」。

Summary: 斯蒂德·马尔布兰克(,1980年-1月6日)是一名出生于比利时的法国足球运动员,位置为中场,出身法甲球会里昂,曾长期在英超打滚,先后效力富咸、热刺及新特兰,现效力法国球会卡昂。

Steed Malbranque: Steed Claude Malbranque (born 6 January 1980) is a Belgian-born French footballer who plays for MDA Chasselay. Malbranque started his professional career with Olympique Lyonnais, before moving to England in 2001, where he had spells with Fulham, Tottenham Hotspur and Sunderland. He returned to France in 2011 for a short spell with Saint-Étienne. In 2012 he joined Lyon for the second time. He principally plays as a winger or attacking midfielder. During his second spell at Lyon he also played as a central midfielder.
象棋史

title: 印度起源.
content: 笈多王朝的恰图兰卡是所有象棋的祖先。根据出古文物与文献,恰图兰卡的棋盘来自公元前五、六世纪的八条盘碁,在库思老一世时发展成波斯象棋。
title: 中国象棋.
content: 波斯象棋传入中国成宝应象棋。最后中国人在宋代改造成中国象棋。  德国国际象棋历史学家Peter Banaschak指出,唐代宰相牛僧孺的《玄怪录》内没有“炮”的宝应象棋是中国象棋的真正来源。  象棋中的象完全源于古代印度象棋的同一棋子象,两者走法完全一致,是走斜向两格,即是“田”字,也因此两方的象互相不能够攻击对方。后来中国象棋红方的“象”改成了“相”。  宋朝时,中国象棋受至少是公元前6世纪之前的围棋的影响,由走格子变成走点。象形立体棋子变成了圆棋子。王变成了将,增加了砲——当时指掷石机。  中国象棋传至朝鲜后,进一步发展为朝鲜将棋。
title: 东南亚.
content: 东南亚的象棋也是发源自恰图兰卡。常见的特征是兵的位置在第三排或更前面、走至底线再后退后可以升级。象可以斜走一步或前进一步。  日本将棋可能是源自泰国象棋,其升级区域皆为三排,且象的走法一样。
title: 欧洲象棋.
content: 波斯象棋后来传入欧洲,经过一系列的转变成为今天的国际象棋。  国际象棋中的象亦同样源于印度象棋中的象,后来于约16世纪因为棋子上的两个象征象牙的突出部形像主教教帽,在英语被命名为主教,走法后来就从走固定斜向两格变为斜向走任意距离。  为了加快开局,兵变成一开始可以走两步,也因此有了吃过路兵的规则。王车易位和短兵象棋的发展也是为了加速游戏进行。  士/王后原本是最弱的,只能斜走一步,但在15世纪末转为今天国际象棋中可以直走斜走任意步数的规则。
title: 其他假说.
title: 六博源头说.
content: 一种理论认为,国际象棋是中国象棋或者其在中国公元前2世纪的前身发展而成。,美国一位姓李的统计系华裔教授,据韩信改为了六博,在公元前204年至前203年冬天发展出象棋的雏形,但没有文献,文物作为证据支持 。据古象棋棋谱收藏家刘国斌考证,“楚河汉界”这四个字是1920〜1930年代出现在中国象棋棋盘的。。  持论者认为六博也叫象棋,棋子有枭、卢、雉、犊、塞这五兵种之分,《韩非子》:「博者贵枭,胜者必杀枭。」这一点和象棋中以杀将夺帅为胜相类似,所以是兵种盘局棋戏的鼻祖,之后改造为不用掷采、纯策略的塞戏,北周再变为北周象戏,唐朝再成为宝应象棋,又传入印度发展成恰图兰卡。
title: 质疑.
content: 此传承被杨荫深、张如安等中国学者质疑,因为六博、北周象戏、宝应象棋这三者间无论是规则、棋子或棋盘都大相径庭。  考古文物证实六博棋子非多兵种,因错读《山堂肆考》:「古者乌曹氏作博:以五木为子,有枭、卢、雉、犊、塞为胜负之彩。」把樗蒲与六博混为一谈,把樗蒲的采当成六博棋子名,也错把杀枭等同于象棋类游戏的将军,杀枭是抢敌方的鱼或阻止敌方得鱼的策略,而非胜利条件。而且六博不是象征人类兵种的战争,而是象征猛禽猎鱼。多兵种的棋类早在乌尔王族局戏就有,有暴风鸟、渡鸦、鸡、鹰、燕这五种棋子。  塞戏又名格五,也是需掷采、有运气的博戏,掷具为箸,有四采,在战国时代就与六博并称,并非汉代改造出现。北周象戏是掷赛游戏的博戏,而非象棋类游戏。  六博源头说是以讹传讹的结果,根本原因是象棋可以指象牙棋子,六博、弹棋、围棋、双陆、象棋等均可以使用。
title: 易经起源说.
content: 苏联科学院远东研究所研究员切列夫考博士在1984年1月号的《苏联棋艺》上发表文章说国际象棋起源于易经思想,棋盘共六十四格对应六十四卦,黑白对应阴阳。
title: 质疑.
content: 宣称李约瑟指称象棋是中国依据占卜而发明的说法是以讹传讹,因他在《中国科学技术史》讲的是与《灵棋经》同样用于占卜的星棋,而不是象棋。  学者指出中国古代并无黑白棋格,所谓黑白棋盘的证据是来自《古锦图案集》,是当时清朝受国际象棋传入而放于织品的近代之物。
title: 博戏、象数结合说.
content: 刘文哲认为所有棋类都来自《易经》的阴阳八卦、西周的五行思想、宋朝时的河图洛书等象数。  宋会群、苗雪兰在《中国博弈文化史》也认为六博是源头,但演变过程中多了四维戏、儒棋,并认为传承过程是受象数影响,以及加上印度象棋的结合。他们主张六博当时就有反映象数,改变成四维戏、再改造为儒棋,之后锐变北周象戏,再跟印度四角棋结合。根据1955年出版的《古锦图案集》收录一幅唐宋之间、主题为琴棋书画的苏州织锦有一张八乘八的黑白棋盘,认为暗示六十四卦,并且就是宝应象棋的棋盘。在宋朝为了反映河图洛书的图十书九、洛书的九宫图,棋盘变为横十纵九路与增加河界、九宫,最后改为中国象棋。
title: 质疑.
content: 该幅织锦其实是中华人民共和国建国后,由生产苏州宋锦的苏州织锦厂设计的七彩重锦「琴棋书画锦」,并非唐宋古物图案。错误在于将宋锦误以为是宋代生产的织锦。

Summary: 象棋类游戏的源头,一般认为源自印度的恰图兰卡,后来发展成中国象棋、韩国将棋、国际象棋、日本将棋等游戏。

History of chess: The history of chess can be traced back nearly 1500 years, although the earliest origins are uncertain. The earliest predecessor of the game probably originated in India, before the 6th century AD. From India, the game spread to Persia. When the Arabs conquered Persia, chess was taken up by the Muslim world and subsequently spread to Southern Europe. In Europe, chess evolved into roughly its current form in the 15th century.
阿列克谢·彼得罗维奇·马列西耶夫

title: 生平.
content: 出生于卡梅申。父亲早逝。1937年参加苏军。1940年毕业于巴泰斯克军事航空学校。苏德战争时期在西北方面军作战,历任歼击航空兵团中队长、副团长、团领航主任。  1942年3月击落了四架德国战机。1942年4月5日从战斗任务中返回时,他驾驶的伊-16战斗机在旧鲁萨附近被敌军击中,迫降在后方。他身负重伤,艰难爬行了18昼夜,被村民发现并得救。他的腿已经坏疽,医生截掉了他的双腿。他恢复得很快,能通过假肢继续活动。 1943年6月重返战场。1943年8月24日被授予“苏联英雄”称号及金星奖章(编号1102)。多数资料认为他生涯共击落11架敌机(截肢前4架,截肢后7架),也有资料表示少于11架。1946年7月退役。1956年9月起任苏联老战士委员会责任书记。  2001年5月18日是他85岁生日的前两天。在友人们为他举行祝寿庆典的前一个半小时,他却因突发心脏病去世。
title: 改编.
content: 苏联著名作家波列伏依的中篇小说《真正的人》就是以马列西耶夫的素材为基础进行的创作。他把主人公的姓改了一个字母,变成了梅列耶夫。  小说被多次搬上银幕,较著名的有普罗科菲耶夫的最后一部戏剧《真正的人》。2005年,俄罗斯-1电视频道播出了题为《阿列克谢·马列西耶夫:真正的人的命运》纪录片。

Summary: 阿列克谢·彼得罗维奇·马列西耶夫(,1916年-5月20日-2001年-5月18日)苏联战斗机飞行员。苏联英雄(1943年)。上校军衔(1978年)。

Aleksey Maresyev: Aleksey Petrovich Maresyev (; 20 May 1916 – 19 May 2001) was a Russian military pilot who became a Soviet fighter ace during World War II despite becoming a double amputee.
托斯唐

title: 职业生涯.
content: 出生于米纳斯吉拉斯州,贝洛奥里藏特的爱德华多因为在克鲁塞罗青年队中年龄最小,被队友称为“托斯唐”,一种巴西硬币的名字。  托斯唐职业生涯的处子秀上演于15岁,代表当地球队米内罗竞技出战。加盟克鲁塞罗后,他作为一名中场,有连续三个赛季成为米内罗联赛最佳射手的表现。他一共为球队打入了249球。  1970年世界杯的前一年,在与科林蒂安的比赛中,托斯唐一次脸部与球的撞击导致他视网膜脱落。但他即时复出,在世界杯上有着出色的表现,对阵秘鲁时上演梅开二度和中场机敏快速的传球为巴西最终夺冠做出了贡献。  1972年,他以创记录的费用转会至华斯高达伽马划艇会。但由于眼部疾病的复发,他在27岁时宣布退役。  身为一个前锋,他不以纯粹的进攻技巧闻名,而是以在场上的多功能性为人所知:他是少数愿意参与防守的前锋,会后撤回己方半场协助抢球;在俱乐部中他入球无数,而在国家队又主要是以无球跑动来为队友制造空间。
title: 退役后生活.
content: 1975年,退役刚刚三年的托斯唐通过考试进入大学的医学系学习,并于1981年顺利毕业开始行医。1994年世界杯,他作为体育评述员重回足球圈。

Summary: 爱德华多·冈卡尔维斯·德安德拉德 (,1947年-1月25日),亦称 托斯唐(),巴西前足球运动员,司职前锋或攻击中场,巴西足球传奇巨星之一。他也是一名医学博士。

Tostão: Eduardo Gonçalves de Andrade (born 25 January 1947), generally known as Tostão, is a retired Brazilian footballer who played as a forward or attacking midfielder. He is a medical doctor.