GEM/xwikis huggingface dataset:
亚洲狮

title: 特征及行为.
content: 亚洲狮的毛皮较其非洲近亲蓬松,尾巴端的穗及肘上的毛发较长。雄狮及雌狮的腹部都有明显折叠的皮肤。亚洲狮是所有狮子亚种中最细小的,雄狮重160-190公斤,雌狮重110-120公斤。科学纪录上最长的雄狮长292厘米,肩高最高达107厘米。最大被猎杀的雄狮则长3米。  亚洲狮是高度群居的动物。亚洲狮群较非洲狮群细小,平均只有两只雌狮。雄性亚洲狮较少群居,只会在交配或猎食大型动物时,才会与狮群联系。有指狮群的大小可能是与猎物的体型有关,亚洲狮所处理的猎物较非洲的细小,而狮子的数量亦不用太多。亚洲狮的猎物主要是水鹿、花鹿、蓝牛羚、印度瞪羚、野猪及家畜。
title: 保育状况.
content: 印度的吉尔森林国家公园约有411只亚洲狮,生活在1412平方公里的丛林及辽阔的落叶林。于1907年获得全面保护时,牠们估计就只有13只存活。到了1936年,第一次替吉尔森林国家公园内的亚洲狮进行统计,牠们就有234只存活。  孟加拉虎曾与亚洲狮一起生活在印度,印度人却更崇拜亚洲狮,由于过度猎杀和开发环境,而现在亚洲狮却退居西南一隅。亚洲猎豹喜欢栖息在辽阔的草原,而亚洲狮则喜欢栖息在茂密的森林。由于人类人口的暴涨,使得牠们的栖息地不断减少,且成为当地及英国殖民者的猎杀对象。
title: 近亲繁殖.
content: 野外的亚洲狮群估计约有411只,相信是源自13只存活的亚洲狮,故很有可能是高度的近亲繁殖。很多研究都指近亲繁殖会出现较弱的免疫系统及不育的精子。早期的研究指亚洲狮的遗传指纹分析就像是一对双胞胎,使牠们很易染病及有70-80%的精子瓦解,若再进行近亲繁殖,则会导致不育。后来的研究指亚洲狮低的遗传变异性可能是牠们原有的特质,而非源自近亲繁殖。原因是牠们的免疫分型与虎的很接近,且精子没有异样。不过这项研究是使用不适合群族遗传研究的随机扩增多态性DNA技术,故其结果受到质疑。  1900年代的13只亚洲狮的数量有指是不准确的,目的是要夸大问题来遏止猎杀。一些当时的统计指亚洲狮的数量应该接近100只。猎杀狮子是当时英国殖民者及印度皇室的欢迎的活动,在印度的其他狮子亚种都因此而灭绝。
title: 威胁.
content: 亚洲狮由于会袭击家畜,故经常被毒杀。农民为了灌溉已挖掘的水井,也会令亚洲狮失足而溺毙。位于吉尔森林国家公园周边的农民经常使用非法电网,避免蓝牛羚来吃农作物,但也会杀死亚洲狮。  在吉尔森林国家公园附近的玛尔德哈里牧民虽然是素食者,并不会猎杀亚洲狮作为食物。不过他们平均每家饲有50只牛,令当地过分放牧。这种破坏令亚洲狮的猎物失去栖息地,牠们于是转向攻击牛群或人类。这些牧民现已迁离吉尔森林国家公园。  其他的威胁包括洪水、火灾及传染病。牠们有限的栖息地令牠们更易受到威胁。
title: 历史.
content: 亚洲狮曾分布在欧洲。阿里士多德及希罗多德都指巴尔干半岛有狮子出没。于前480年,波斯王泽克西斯一世曾进驻马其顿,有几只骆驼被狮子杀死。约于80年至100年,狮子已从希腊的边境消失。这些欧洲的狮子有可能是亚洲狮的一群,或是另一个亚种的欧洲狮,或是穴狮的余种。  于1968年,在北非发现了巴巴里狮的头颅骨。这些骨颅骨与好望角狮子、亚洲狮及非洲狮子的头颅骨有相同的特征。故此,估计北非及亚洲的狮子有着很亲密的关系,而已灭绝的欧洲狮可能就是这条失落的关连。一些巴巴里狮可能是与北非的亚洲狮交配后,混种产下较大或较细小的狮子。

Summary: 亚洲狮(学名:')或称印度狮,狮子的一个亚种,又名“波斯亚种”,是亚洲仅次于老虎之后第二的大猫科动物,原广泛分布在从地中海西岸到印度北部的广大地区,大部分野生种群已经灭绝,仅在印度古吉拉特邦的吉尔保护区内有少量分布。

Asiatic lion: The Asiatic lion is a "Panthera leo leo" population in India. Its current range is restricted to the Gir National Park and environs in the Indian state of Gujarat. Historically, it inhabited much of Western Asia and the Middle East up to northern India. On the IUCN Red List, it is listed under its former scientific name "Panthera leo persica" as Endangered because of its small population size and area of occupancy.
街道办事处

title: 辖区重叠.
content: 城市化过程中,常常遇到需要将一个辖区较大的乡镇肢解为若干个辖区较小的街道的情况。此时,常见的做法是,在远离镇中心建成区的地方建立新的街道管理新建的建成区,建成区内原有的乡镇所辖的村落仍由乡镇管理,新建的街道与所属的镇在辖区上高度重叠,常常是所在的乡镇的辖区的子集,但在重叠的辖区内二者均对其中对方管辖的地区只辖不管。因此,在区划的意义下街道是所在乡镇的“一部分”,但在行政区划上二者是互不隶属的行政区。例如,北京市延庆区百泉街道所辖的全部社区以及司家营村、民主村、南辛堡村、莲花池村、东杏园村和姜家台村六个村均由延庆镇和百泉街道共辖,但前者只管理6个村,后者只管理8个社区,二者管辖区相互交织,街村交错。随着城市化的推进,“棚户区改造”使乡镇在与街道共辖区内管理的村落被城市建成区取代,双方可能依照其实际管辖区重新定义各自辖区,乡镇所管理的共辖区域可能被相应的街道吞并,或被移出相应街道的辖区。例如北京市海淀区的上园村原是东升乡与北下关街道共辖,由东升乡大钟寺行政村管理的自然村,现上园社区已不属东升地区(东升镇)所辖;相反,西王庄和前后八家原是东升乡与学院路街道共辖(除后八家外均由街道所管),现西王庄主要部分(今八家社区南部突起区)及前后八家已不属学院路街道所辖,西王庄东部部分(今西王庄社区)已不属东升地区。比较极端的例子:卢沟桥街道辖区是宛平城地区(宛平城街道)辖区的子集;原宛平城地区辖区又是卢沟桥地区(卢沟桥乡)的子集,形成三重重叠叠格局。卢沟桥街道管理卢沟桥及宛平城东部的城区;宛平城地区(宛平城街道)管理卢沟桥及宛平城附近的城区,以及原老庄子乡的全境(如永合庄村);卢沟桥地区(卢沟桥乡)管理卢沟桥及宛平城附近的墟区(如卢沟桥村),以及卢沟桥及宛平城东部的墟区。

Summary: 街道办事处,简称街道办、街办等,是中华人民共和国的市辖区和不设区的市人民政府所派出的机关。其辖区为街道,与乡和镇同属乡级行政区。根据民政部统计,截至2018年,中国大陆全境有街道办8,393个。

Subdistricts of China: The subdistrict () is one of the smaller political divisions of China. It is a form of township-level division which is typically part of a larger urban area, as opposed to a discrete town surrounded by rural areas, or a rural township known as a xiang (乡).
国民议会 (约旦)

title: 历史.
content: 作为一个发展中的君主立宪国家,约旦在中东政治中的考验和磨难中幸存下来。约旦公众在1946年独立后体验到有限的民主,并没有受如其他中东政权的独裁压制,1952年宪法容许约旦人组成及组织政党。此权利在1967年在国家紧急状态戒严及国民议会暂停下被暂停,直至1989年解除,国民议会重新召开。  1988年国王侯赛因一世在约旦河西岸被以色列占领后,解除了对西岸的政治联系。此后,首相扎伊德·里法伊被指使用严厉的手段对付国内动乱,做成1989年四月发生骚乱。在骚乱后,国王解除了里法伊的职务,并宣布在该年举行选举。国王重新召开国民议会一举被视为容许约旦公众拥有更大的自由及民主,被智库自由之家指是「阿拉伯世界中最有希望的政治自由改革」。  重新开始国民议会选举,被更自由的媒体和出版法律,以及对言论自由减少限制而增强。在1992年政党合法化后,在1993年举行了自1956年起首次多党选举。约旦现时是中东中其中一个政治上最开放的国家,例如容许在野党、约旦穆斯林兄弟会下政党伊斯兰行动阵线存在。伊斯兰行动阵线的影响力在2007年由于国民议会议席由17席减至6席而减弱。约旦国王仍然拥有真正的权力,例如委任参议院议员和更换首相的权力,国王阿卜杜拉二世在2005年四月曾更换首相。 在约旦,部落主义比政治影响在国民议会选举结果中更有影响力。部落身份认同在约旦生活中有强烈的影响,「身份仍然是个人、社群及国家作出选择时的主要驱动力」。
title: 立法程序.
content: 两院都可以对于法律展开辩论及投票。建议书由首相向众议院提出,而众议院可以对其通过、修改或否决。所有建议书都向国民议会相关的委员会提出,以进行考虑。如果予以通过,政府便需要撰写法案,再提交给众议院。如果众议院通过,便交予参议院进行辩论及投票。如果参议院通过法案,国王便可以对法案给予同意或拒绝法案。如果国王拒绝法案,便发还国民议会重新辩论和表决。如果法案在两院都以最少三分之二大多数通过,法案便成为议会法案,超越国王的否决。宪法第95条容许国民议会向政府以法律草案提交。  宪法并没有提供国民议会制衡国王的能力。在2001和2003年国民议会休会期间,国王阿卜杜拉二世通过了110条临时法例,其中两条与选举法有关,它们被视为用于削弱国民议会的权力。
title: 任期.
content: 参议院议员由国王任命,可以被重新委任。参议员议员必须最少40岁,以及曾经在政府或军队担任高级职位。被委任的议员包括前首相及众议院议员。众议院议员任期为四年,他们必须最少35岁,不可与国王有血缘关系,以及不可与政府有任何合约或利益关系。
title: 永久委员会.
content: 国民议会的永久委员会为法律委员会、财政委员会、行政委员会及外交委员会。两院在有需要时,皆可成立委员会。
title: 众议院议员.
content: 2007年11月的国民议会选举显示了政党在约旦缺乏影响力。
title: 众议院政党.
content: 虽然于1989年改革,多党政治在约旦仍未发展,在国民议会拥有席位的政党只有伊斯兰行动阵线。约旦的政党主要代表伊斯兰主义者、左派、阿拉伯民族主义者和保守主义者。约旦有34个注册政党,包括约旦阿拉伯民主党、约旦社会主义党、穆斯林中间党等,但他们在政治上影响微细。政党法于2007年3月颁布,要求所有政党在内政部注册,以及最少有来自5个省份500名创党成员。此举被视为是对相对较少成员的小政党的威胁。  约旦大学战略研究中心的研究,显示了约旦公众对政党失望。2007年调查指只有9.7%的受访者认为政党代表他们的政治、经济和社会观念,80%受访者认为并无政党「有资格组建政府」。

Summary: 国民议会()是约旦的两院制国家立法机构。它由1952年宪法成立,由参议院及众议院两个议会组成。

Parliament of Jordan: The Parliament of Jordan ( ') is the bicameral Jordanian national assembly. Established by the 1952 Constitution, the legislature consists of two houses: the Senate ( "Majlis Al-Aayan") and the House of Representatives"' ( "Majlis Al-Nuwaab").
气管炎

title: 细菌性气管炎.
content: 细菌气管炎是气管的细菌感染,并且能够产生气道阻塞。  其中最常见是金黄色葡萄球菌引起,并通常引起病毒性的上呼吸道感染。细菌性气管炎也是一类罕见的流感病毒感染的并发症。 该疾病在年轻患者上最为严重,可能因为年幼患者的气管相对较小,在患病时容易因吞食而肿胀堵塞。最常见的标志是出现明显的哮喘症状。它偶尔会与格鲁布性喉头炎混淆。如果病症引起发炎,气管炎的情况就可能发生。在这种条件下,也会导致可以有气管内壁的炎症。而当炎症发展到气管和支气管的粘膜时,可能会导致支气管炎。软骨缺损时,会导致折气管组织折损,这使得软骨无法支持气管,并引发干咳。在气管发炎时,结神经组织恶化,可能会导致气管软化。而感染也可能引起气管肿大。
title: 症状.
title: 治疗.
content: 在一些极端案例中,可以通过施用静脉内抗生素进行治疗,并可能需要转入重症监护病房(ICU)。如果气道肿胀严重,需要进行插管以支持通气。在重症监护入院时,可能需要的侵入性和非侵入性的各类监控方法,包括心电监护,血氧饱和度,二氧化碳浓度监测仪和动脉血压监测。

Summary: 气管炎(英语:Tracheitis),是指一类病发于气管的炎症。

Tracheitis: Tracheitis is an inflammation of the trachea. Although the trachea is usually considered part of the lower respiratory tract, in ICD-10 tracheitis is classified under "acute upper respiratory infections".
中兴新村

title: 简介.
content: 坊间另有时任中华民国总统蒋中正下令命名的说法,并认为中兴新村之名,取自「少康中兴」、「光复失土」的典故。  中兴新村官舍用地多分布于中正路以东地区,包括光荣、光华及光明三个里,此为初始规划中兴新村的范围,以低密度之独栋住宅设置规划,并依照省政府员工家庭状态分配,但建设施工时爆发建商弊案,整体建筑物较初始规划前、后、左、右及高度皆内缩一米,造成村内建物特别矮小之现象。随着日后省政府之人员编制越来越多,原有之官舍已不敷居住,遂于长春公园旁往省训团处辟建新官舍使用,前有大草坪,及内麓溪公园(包含户外篮球场等),因规划为五百户住宅,故称为「五百户」。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 日治时期即有糖业铁路经过附近,战后称为中浊线。中兴新村成立后,一度于1957年7月4日成立省府前招呼站。但2年后即因八七水灾,随铁路全线废止而结束业务。后期为便利商旅,公路局(之后为台汽客运)代售中兴新村至台湾主要城市之联运车票:台汽至台中车站再转乘台铁纵贯线,九二一地震将台汽中兴站震毁之后,业务中止。
title: 路名调整.
content: 原本使用全省各县市之地名,作为中兴新村之路名。但县市彼此相对位置与现实不符,反添困扰。因此1960年起,改以光荣、光华、光明三条路为主干线,分别标以分支路街番号。

Summary: 中兴新村是位于台湾南投县南投市北部的新市镇,是台湾战后第二个新市镇(次于光复新村),为过去中华民国台湾省政府驻地所在,面积约7.07平方公里。

Zhongxing New Village: Zhongxing New Village () is an urban village located in Nantou City, Nantou County, Taiwan (ROC) and until 2018 was the seat of government of Taiwan Province. The term "zhōngxīng" is from a Chinese legend (), referring to the restoration of the Xia Dynasty by king Shao Kang, an allusion to the ROC government taking back mainland China.
阿拉贡攻势

title: 背景.
content: 1937年12月国民军所发起的特鲁尔战役消耗了共和军许多资源,但国民军于此时开始将大量士兵东移,准备前往阿拉贡,进攻加泰罗尼亚和莱万特。国民军因为能集中特鲁尔和萨拉戈萨间的10万精锐部队,而处于优势地位。尽管国民军在数量上略逊于当地的共和军,但他们装备精良,也没有像共和军已因为特鲁尔战役疲惫不堪,严重耗损。国民军拥有约950架飞机、200辆坦克和数千辆卡车。国民军领袖弗朗西斯科·佛朗哥除了拥有德、义两国的军事支援外,还有效控制了巴斯克的工业地区。为了加剧因为苏联物资援助而减缓的共和军伤害,国民军要将共和军自有军火工业的加泰罗尼亚地区赶出占领,一名观察员报告道:「即使耗费如此多的金钱,我们的工业组织仍无法生产单一种类的枪砲...」
title: 国民军.
content: 进攻军队由菲戴尔·阿隆多和他的副官朱安·维刚指挥,荷西·索洽卡、荷西·莫思卡多、安东尼欧·阿然达和朱安·亚戈约则与意大利军的马力欧·贝尔地。荷西·恩瑞库·瓦维拉和卡斯蒂利亚的军队认为他们已做好对特鲁尔一翼的进攻准备,而兀鹰军团也正加紧准备。兀鹰军团指挥官冯·梭玛骑士上校说服了佛朗哥,集中坦克进攻,而非分散。
title: 共和军.
content: 共和军因为先前的特鲁尔战役已经损失多数物资,到此时约有一半的部队没有步枪。另外因为最精锐的部队已经撤退,剩余在前方防线出租车兵多数都不具有实战经验。共和军势必得保留装备,因为苏联的援助已开始枯竭。实际上,国民军部队布署速度超过共和军所想像来的快,虽然有间谍已警告其进攻方向,共和军领袖仍认为国民军即将恢复对瓜达拉哈拉的攻势;共和军还有另一个错误的估计,认为国民军军队已与他们一样疲劳。
title: 攻击开始.
content: 攻击开始于1938年3月7日,并以砲击和空中轰炸作为进攻前的火力支援。上午6点半,国民军进攻共和军于比韦尔戴尔里奥马丁(Vivel del Rio)与埃布罗河间的防线。国民军北部进攻部队是非洲军团的精锐,且有兀鹰军团与第47砲兵连的支援,在头一天的战斗里,国民军就粉碎了共和军几个防御据点。亚戈约率军挺进至埃布罗河右岸,扫除周围的守军。荷西·索洽卡则在3月10日夺回了贝尔契特,而由美国、加拿大和英国志愿军组成的国际纵队第15旅则是该城最后撤出的单位,第15旅的亚伯拉罕林肯营营长罗伯特·梅里曼(Robert Merriman)在撤退途中阵亡。一名苏联秘密警察还特地在贝尔契特设置防御工事,但它们轻易地被国民军击毁并继续挺,意大利则进攻鲁迪利亚(Rudilla)。各处的共和军开始退却,进而演变成溃败。此外,因为弥漫着反共情绪,共和军普遍士气低落。共产党的指挥官还互相攻击、指责对方非法与失败的行动,如安德烈·马地(Andre Marty)与恩瑞库·里斯特(Enrique Lister)。里斯特为了保全他的职务,下令射杀进行撤退命令的指挥官,这造成了共产党内的议论。
title: 共和军的灾难.
content: 到了此时,即使罗杰欧下令将共和军集中于卡斯佩(Caspe),随着义军接近阿尔卡尼兹(Alcañiz),共和军的溃败也成了定局。共和军周围的单位开始瓦解,士兵逃离的现象也逐渐蔓延开来。德国与意大利的飞机掌握了制空权,在现代化的战斗机保护下,轰炸机对地面溃逃的共和军进行攻击。卡罗尔·希维尔切夫斯基,这位被称作「瓦尔特将军」的国际纵队指挥官,差点在阿尔卡尼兹城沦陷时被俘。经过2天的激烈战斗后,卡斯佩被瓦维拉的部队所攻占,虽然国际纵队持以防守,最后仍被击退。8天后,国民军前往占领地以东70里处,形成了一个贝尔契特到卡斯佩、阿尔卡尼兹和蒙塔尔的突出部。之后国民军暂缓攻势,先于埃布罗河和瓜达卢佩(Guadalupe)重组。3月22日,国民军再度发动攻势,进攻萨拉戈萨以东和韦斯卡,1936年8月共和军所占领的部分在一天内就失守。阿拉贡东部的村子曾经历过社会革命(无论是自发的还是加泰罗尼亚的无政府主义者促使的)皆被国民军所占领,很大一部分的居民沦为了难民。这次攻势中,国民军掌控了巴巴斯卓(Barbastro)、布加拉罗兹(Bujaraloz)和萨里奈那(Sariñena)等地。3月25日,亚戈约进入了加泰罗尼亚。他开始进攻下一个城市—莱里达,但瓦伦丁·刚萨雷斯(Valentín González)的军队强力防御,拖延了国民军一星期,使共和军有机会撤回有价值的装备。虽然北方的共和军制住了索洽卡南下进攻比利牛斯山脉,但在南方的国民军正横越阿拉贡南部高原的马耶史瓦戈(Maestrazgo)。各地的共和派势力开始混乱、瓦解、各派系互相指责,共产党人还使得无政府主义者的部队缺乏所需的弹药。国际纵队总司令安德烈·马地虽然前往各处搜索叛徒,却无法避免整个国际纵队的崩解,有时共和军军官还当着军队面前处决己方士兵,共和军士气低落。
title: 战役的结束.
content: 空中力量决定了这场战役的胜负,阿拉贡的平原适合飞机起降,能够使其迅速自后方到前线支援。国民军飞机不断地击退共和军,迫使他们一直后撤。德国与苏联都在此中获得飞机支援步兵进攻的宝贵经验。4月3日,莱里达和甘德萨被国民军占领,国际纵队第15旅的140名英美士兵被俘;同一天,安东尼欧·阿然达所率领的军队抵达西班牙海岸。在北方,国民军自4月8日开始持续推进,也占领了比利牛斯山下的巴塞隆那的水力发电厂,导致当地的工业急速衰退,也使得老旧的蒸汽机被重新启用。国民军已可轻易拿下加泰罗尼亚和巴塞隆那,但佛朗哥做出派兵前往海岸的决定。这项决定虽然被证明是一个战略错误,但佛朗哥所掌握到的情报指出「若继续将冲突延伸到加泰罗尼亚,法国可能会干预」,他下令持续进攻直到海边。到了4月19日,国民军已占领了40英里长的地中海海岸线。这一系列的战事告捷令国民军对整场内战的胜利大增了信心。与此同时,法国已重新开放边界,原本由于禁运而堆放在法国的军事援助,也涌入了西班牙和增加了共和军的力量,这使得国民军的进展渐缓,共和军的防御又被组建了起来。虽然国民军继续进攻北部的塞格雷河和巴伦西亚,但阿拉贡攻势进攻的目标和所有结果已在4月19日结束,其后国民军又花了更多军力才夺取了海岸的控制权。

Summary: 阿拉贡攻势(西班牙语:Ofensiva de Aragón,1938年3月7日—1938年4月19日)是西班牙内战中,西班牙国民军对共和军发起的一系列进攻,这种攻势粉碎了共和军集结起的大部分军事势力,并占领了加泰罗尼亚和巴伦西亚,获得了决定性胜利。

Aragon Offensive: The Aragon Offensive was an important military campaign during the Spanish Civil War, which began after the Battle of Teruel. The offensive, which ran from March 7, 1938, to April 19, 1938, smashed the Republican forces, overran Aragon, and conquered parts of Catalonia and the Levante.
安娜·贝索诺娃

title: 体操生涯.
title: 历年赛事.
content: 贝索诺娃在五岁时开始练习韵律体操,因为韵律体操计分制度的不公平,曾身为韵律体操选手的母亲希望她选择芭蕾,不过她自己还是选择了韵律体操。她受教于基辅知名韵律体操俱乐部德里乌矜斯学校的母女档教练阿尔边娜·德里乌矜娜与伊莲娜·德里乌矜娜。  1999年,贝索诺娃开始在国际赛上比赛并赢得奖牌。她的第一面奖牌是在大阪赢得的团体赛铜牌。不过乌克兰前辈选手塔玛拉·叶罗菲耶娃的好表现一直让她难以出头。直到2002年,她终于在世界杯新奥尔良站赢得第一面团体金牌,并在同年11月在斯图嘉特的世界杯决赛中,于绳、环、棒三个项目赢得第一名,宰制了整个比赛。  她在2004年雅典奥运(总分:106.700、带 26.725、棒 26.950、球 26.525、环 26.500)取得铜牌的成绩。  2007年,继2003年与2005年只拿下银牌后,贝索诺娃成为韵律体操世界锦标赛的个人全能冠军。这是自1997年以来,第一次由非俄罗斯人获得世界锦标赛金牌,知名的俄罗斯冠军教练伊莲娜·维纳甚至因此提出抗议。维纳是国际体操会的技术委员会副主席,她的门下学生包括了知名选手卡巴耶娃与卡娜耶娃。贝索诺娃赛后表示,他们证明了乌克兰体操可以与俄罗斯一争长短,甚至胜过俄罗斯。  2008年,贝索诺娃也赢得了洛杉矶体操学校举办的比赛LA Lights个人全能金牌,基辅德里乌矜娜世界杯、华伦泰女士与在托里诺举办的欧洲锦标赛的个人全能银牌。2008年世界杯系列赛,她共包办了15面奖牌。
title: 2008年北京奥运.
content: 2008年北京奥运,贝索诺娃赢得了个人全能铜牌(总分:71.875、绳 17.975、圈 17.775、棒 17.900 、带 18.225)。金牌是俄罗斯的卡娜耶娃。  在十强决赛第三轮「棒操」中,贝索诺娃获得了明显低于自己预期的分数,因而在场上落泪。此时支持者也对裁判表示不满,以嘘声回敬裁判。裁判最终决定重新计分,最后分数加计了0.05分,让贝索诺娃得以站上第三名的领先位置。在最后一项「带操」,她终于获得18分以上的成绩,在此之前,她在十强决赛前三项各项成绩始终未突破18分。贝索诺娃赛后表示,她接收到了群众们的鼓励。「我很感谢我的观众。」她说。「观众们才是真正的裁判,因为他们,我在最后一场「带操」才有了更好的表现。」
title: 个人生活.
content: 贝索诺娃的父亲是基辅迪纳摩的知名足球员弗拉迪米尔·贝索诺夫,她的母亲维多利亚是两届的韵律体操世界锦标赛团体冠军。她还有个兄弟是网球运动员。  在2001年的一次专访中,贝索诺娃表示她的一天大多在训练中度过,根据官网,她从早上八点的舞蹈课开始,加上其中的用餐与休息时间,整个训练要到晚上六点到八点间才结束。在所剩不多的时间里,她喜欢上街消费,在家里睡觉、看电视与上网。  根据台湾乌克兰籍艺人瑞莎的说法,瑞纱与贝索诺娃在德里乌矜斯学校同时接受韵律体操的训练,住在同一间寝室。贝索诺娃在学校每天练习十二小时,腿受伤打钢钉还到校上课。她认为裁判给贝索诺娃的分数过低,且近年来韵律体操比赛都操控在俄罗斯手中,乌克兰选手因此难以出头。  近几个月Anna Bessonova已经淡出韵律体操界,参加乌克兰"舞蹈新光大道"节目获得第一名,并且现在在时尚杂志社当编辑。

Summary: 安娜·贝索诺娃(1984年-7月29日,Anna Bessonova为国际体操总会采用的俄语拉丁字母译名)是一位生于乌克兰基辅的知名韵律体操选手。她是乌克兰排名第一的韵律体操选手,也是目前(2008年7月19日)在棒、带、绳三项排名世界第一,球与环两项排名世界第三的韵律体操选手,总计赢得22面世界锦标赛奖牌、两面奥运奖牌与22面欧洲锦标赛奖牌。

Anna Bessonova: Anna Bessonova (; born 29 July 1984) is a Ukrainian former individual rhythmic gymnast. She is one of the most decorated rhythmic gymnast of her generation. She is a two-time Olympic bronze medalist (2004 and 2008); a five-time medalist in the all-around competition of the World Championships: gold in 2007, silver in 2003 and 2005, bronze in 2001 and 2009; a four-time medalist in the all-around competition of the European Championships: silver in 2004 and 2008, bronze in 2002 and 2006; and a four-time medalist in the all-around competition of the Grand Prix Final: gold in 2003, silver in 2002 and 2005, bronze in 2004.
网络安全关联与金钥管理协定

title: 概论.
content: ISAKMP定义了一对通讯双方的鉴权过程,安全联合的创建和管理,钥匙的生成技术以及对攻击的缓解(如:拒绝服务攻击和重放攻击)。作为一个框架,ISAKMP最典型的应用就是IKE中的钥匙交换,虽然也有其他的实现方案,比如Kerberized因特网钥匙协议。一个开始的鉴权使用这个协议,之后会产生一个新的钥匙。 对于安全关联的建立、协商、修改和删除,ISAKMP定义了其过程和包的格式。安全关联包含了执行多样的网络安全服务所有需要的全部信息,如网络层的服务(比如包头的鉴权和负载的加密),传输和应用层的服务或者协商传输的自我保护。ISAKMP定义了交换钥匙产生和授权数据的包内容。这些包格式为传输钥匙和授权数据提供了一个恒定的框架,其不依赖于钥匙的生成方式、加密算法和授权算法。 ISAKMP与钥匙交换协议不同,其分离了安全关联的管理(包括钥匙管理)与钥匙交换的细节。可能有很多不同的钥匙交换协议,每一种都有不同的安全特性。但是,一个通用的框架是需要提出安全关联属性和协商、修改和删除的格式。ISAKMP就是这样一种通用的框架。  ISAKMP可以实施在任意的传输协议上。为了实现兼容性,收发双方实现默认UDP 500端口进行通信。
title: 实现.
content: OpenBSD 于1998年在他的 isakmpd 软件中首先实现了ISAKMP。 在微软Windows操作系统的IPsec服务组服务中包含这个功能。 KAME项目实现了ISAKMP的Linux和其他BSD的开源版本。 如今的思科路由器已经使用ISAKMP作为VPN的协商。
title: 缺陷.
content: 美国国家安全局于明镜周刊透露,ISAKMP正在以一种未知的方式被利用,去解码IPSec传输,如因特网密钥交换协定(IKE)中。发现Logjam攻击的研究者表示,一旦破解了1024比特的Diffie-Hellman组,那么66%的VPN服务器,18%的百万个HTTPS网站和26%的SSH服务器将可能被破解。并且研究者一直在申明,这种破解现象还将继续。

Summary: 因特网安全关联钥匙管理协定(英语:Internet Security Association and Key Management Protocol,缩写为 ISAKM或 ISAKMP),因特网协定之一,用于在因特网上建立安全关联与加密金钥。这个协定在 RFC 2408 中定义,它提供了一个架构来进行授权与金钥交换,主要被设计来作为金钥交换之用。因特网金钥交换与Kerberized Internet Negotiation of Key等协定,提供了授权金钥的资料,可以在ISAKMP中使用。ISAKMP只提供了一个身份鉴权和钥匙交换的框架,其被设计为不受约束的钥匙交换。如IKE(因特网钥匙交换协议)和KINK(Kerberized 因特网钥匙协议)等协议都使用了ISAKMP所提供的授权钥匙的方案。例如:因特网钥匙交换协议(IKE)使用了Oakley和SKEME协议的一部分,通过ISAKMP连接获取授权了的钥匙信息。其同样对于其他的安全关联,如AH和ESP。

Internet Security Association and Key Management Protocol: Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP) is a protocol defined by RFC 2408 for establishing Security association (SA) and cryptographic keys in an Internet environment. ISAKMP only provides a framework for authentication and key exchange and is designed to be key exchange independent; protocols such as Internet Key Exchange (IKE) and Kerberized Internet Negotiation of Keys (KINK) provide authenticated keying material for use with ISAKMP. For example: IKE describes a protocol using part of Oakley and part of SKEME in conjunction with ISAKMP to obtain authenticated keying material for use with ISAKMP, and for other security associations such as AH and ESP for the IETF IPsec DOI
史提芬·艾利兰

title: 生平.
title: 曼城.
content: 史提芬·艾利兰在出生及成长的科布(Cobh)开展其球员事业,首先在其父米高(Michael Ireland)曾效力的科布漫步者(Cobh Ramblers)的少年队参赛。而在学时期的史提芬·艾利兰曾参加多队英国球队的试训,但由于他患有奥斯戈德氏病(Osgood-Schlatter disease)而多不愿冒险罗致。终于在15岁时加入曼城的青训系统。  史提芬·艾利兰在2005年曾参与曼城一队数场的季前热身赛。于9月18日主场对保顿首次为一队在正式比赛上阵,于完场前后补入替祖尔·巴顿。三日后在英格兰联赛杯作客对唐卡士打首次正选登场。10月2日主场2-0击败爱华顿,是他首场正选在英超上阵,其出色的表现使他获选为最佳球员(Man of the Match),赛后更被领队皮雅斯点名称赞。其后6场比赛史提芬·艾利兰继续担当正选,更为他赢得一纸直到2009年才届满的合约。余下的球季史提芬·艾利兰参与大约半数曼城的比赛,于4月在操练时触伤小腿而提早「收咧」,在2005/06年球季合共16次正选及12次后补上阵,未有取得入球。由于在上季有突破的表现,在休季期间包括些路迪、新特兰及诺定咸森林等球会均对这名小将表示有兴趣。  2006/07年球季史提芬·艾利兰季初只能在后备席等待机会,皮雅斯认为年青球员需要用实际表现争取领队的信任,才可以获得正选的席位。2006年拆礼物日作客锡菲联,下半场78分钟史提芬·艾利兰离门20码左脚「窝利」射入,一箭定江山兼在英超「开斋」。史提芬·艾利兰的第二个入球在另一支设菲尔德球队身上取得,2007年1月16日在英格兰足总杯第三圈主场对锡周三,完半场前接应祖尔·巴顿的传球近门射入先拔头筹,最终以2-1淘汰对手晋级。史提芬·艾利兰开始巩固其在中场的正选席位,虽然合约尚有18个月才届满,曼城已准备提高薪金续约留人。2月18日足总杯第五圈作客3-1淘汰普雷斯顿,史提芬·艾利兰于完场前射入决胜球。虽然新特兰领队坚尼十分欣赏这位同是来自科克的小师弟,但史提芬·艾利兰于2007年4月12日与曼城签订四年新约。  2007/08年球季艾历臣取代皮雅斯执掌曼城,史提芬·艾利兰认为其新收购的球员将大大增强球队的攻力。这本来是史提芬·艾利兰振翅高飞的一年,但他却在国家队及球会惹来不断的争议。季初一切发展顺利,2007年11月5日主场对新特兰,下半场67分钟史提芬·艾利兰射穿哥顿的「大小龙门」,曼城凭这入球小胜1-0,保持开季主场全胜及在联赛榜上升到第3位;但史提芬·艾利兰在入球后随即退下短裤,露出印有超人(Superman)标志的内裤,他这个庆祝的举动引起非议,由于这场比赛透过电视现场直播,赛后艾历臣担心史提芬·艾利兰会因此被罚,最终足总以其没有露出臀部,决定只作警告了事。11月24日主场对雷丁,史提芬·艾利兰在完场前受伤补时射入致胜球,2-1获胜兼延续主场全胜气势。两星期后作客对热刺,离完场尚余8分钟,双方仍然1-1平手,史提芬·艾利兰向李荣杓作出双脚飞铲拦截,被球证直接出示红牌驱逐离场,热刺的杰梅恩·迪福随即射入奠定胜局,赛后艾历臣承认判决合理,史提芬·艾利兰亦迅速向领队对因此导致球队落败而道歉。下半季曼城成绩急速下滑,虽然在「曼彻斯特打吡」主客两胜曼联,排名由有力争标跌至联赛榜中游。2008年3月16日史提芬·艾利兰在次循环主场对热刺以入球洗擦被逐的不快记忆,下半场60分钟近门射入披平1-1,最终2-1获胜报却一败之辱,取得自去年12月中以来在主场联赛的首场胜仗。4月26日主场对富咸史提芬·艾利兰再下一城,开赛后10分钟在禁区外左路「湾」入球门右上角先开纪录,但曼城在领先2-0后最终反输2-3。无心恋战的曼城在煞科日作客1-8惨败于米杜士堡脚下。史提芬·艾利兰以4个入球及1面红牌结束这个充满争议的球季。季后艾历臣被炒而由马克·晓士接掌帅印。虽然再有传言史提芬·艾利兰将会转投新特兰,但晓士澄清没有其事。  2008/09年球季展开,2008年8月24日史提芬·艾利兰在主场3-0击败韦斯咸贡献两次助攻,赛后他重申留队的意愿。8月30日作客新特兰取得本季首个入球。其后曼城以天价罗致罗宾奴后令人期待会有好成绩出现,在6-1大炒朴茨茅斯及升上联赛榜第5位后,队中各人士气大增。 He scored again the in 2–2 draw at Newcastle United on 20 October. He scored both goals in the 2–2 draw at Hull City on 16 November,and opened the score in the successive league match against Arsenal. After netting in a 2-1 win over Everton, Ireland took his seasons tally to 13 in a memorable season for the Irishman.
title: 维拉.
content: 2010年8月18日曼城俱乐部宣布爱尔兰作为詹姆斯·米尔纳转会的一部分加盟阿斯顿维拉,这也是其职业生涯效力的第二家球会。但他一直未能融入球队,在伤兵满营的维拉中场线,上半季仅获派上阵10场。2011年1月31日终获外借到纽卡素直到球季结束。
title: 国家队.
content: 2009年8月12日国家队友赛澳洲,赛前传言查柏东尼曾接触艾利兰,但在公布入选名单中仍然没有份儿。

Summary: 史提芬·占士·爱尔兰(英语:Stephen James Ireland,1986年-8月22日)出生于爱尔兰科克郡的科布(Cobh),是一名职业足球员,担任中场。曾效力史笃城。

Stephen Ireland: Stephen James Ireland (born 22 August 1986) is an Irish professional footballer who plays as an attacking midfielder.
纳斯帕斯

title: 历史.
title: De Nationale Pers Beperkt.
content: Naspers于1915年以De Nationale Pers Beperkt(National Press Ltd)的名义成立,作为出版商和报刊杂志的印刷商。一群著名的南非荷兰人于1914年12月决定在斯泰伦博斯举行会议,组建一家支持南非荷兰民族主义的出版公司。它由著名的佛得角律师W. A. Hofmeyr创立。杰出的斯泰伦博斯农民Jannie Marais购买了新公司20,000英镑1股股票的四分之一。Naspers于1915年6月首次发布了南非荷兰语日常De Burger(后来更名为Die Burger),随后是第一个杂志De Huisgenoot(后来的Die Huisgenoot)于1916年。  1918年,该公司在其投资组合中增加了图书出版,使其成为当时非洲最重要的媒体中心之一。1985年,该公司在该地区推出了首个付费电视系统M-Net,标志着该公司从发行商发展成为媒体公司。
title: 上市公司.
content: 自1994年以来,该公司一直在南非约翰内斯堡证券交易所上市,并在过去几年中被列入十大指数的一部分。他们还有一级美国存托凭证计划(ADR计划)在伦敦证券交易所(LSE)上市,并以场外交易(OTC)为基础进行交易。国际投资者约占其股东总数的50%。  Nasionale Pers在1998年正式更名为目前使用的'Naspers'。  Naspers在腾讯的投资大幅提升了纳斯帕斯股票价格,自2010年以来股价上涨了96%,主要是由于腾讯股价上涨了9%。该公司是非洲最有价值的公开交易业务(2017年8月),市值为930亿美元。国际媒体集团纳斯帕斯旗下子公司米拉德国际控股集团(英语:Myriad International Holdings)拥有Digital Sky Technologies(DST)28.7%的股份,这家俄罗斯公司主要投资Facebook,Groupon和Zynga等著名互联网公司。中国的腾讯也在DST中进行了战略投资(达3亿美元),。  2014年3月,Souq.com从纳斯帕斯筹集了7500万美元。据彭博社汇编的数据显示,2017年5月和9月,超过两轮,纳斯帕斯向德国的Delivery Hero AG投入了10.5亿欧元(12亿美元),仅今年就参与了14笔交易,价值19.4亿美元。  2018年3月23日腾讯大股东纳斯帕斯以每股405港元配售1.8999783亿股,占已发行股本约2%,涉及资金769.4亿元,配售完成后,大股东Naspers持仓由33.17%减至31.17%,仍为腾讯的控股股东。截至2018年3月减持中国因特网巨企腾讯股权前,纳斯帕斯所持腾讯股权的价值(以当时市价计)较纳斯帕斯当时市值更高。
title: 种族隔离的参与.
content: 建立纳斯帕斯的最初原因是在盎格鲁布尔战争破坏后为贫穷的南非荷兰国家赋权。因此它也支持国民党。南非的国民党是第一个成立种族隔离组织。虽然纳斯帕斯最初支持国民党,但它后来通过改革新闻为转型和“新”南非奠定了基础。
title: 批评.
content: 2017年5月26日,Naspers子公司DStv承认执行价格并违反“竞争法”。在与竞争委员会达成的协议中,该实体同意向经济发展基金支付R2200万美元的罚款和800万兰特。该委员会发现,这些做法限制了竞争公司之间的竞争,因为它们并未独立确定价格。
title: 品牌和子公司.
content: Naspers拥有的主要品牌包括:  它还在上市的综合社交网络平台腾讯(SEHK 0700)和Mail.ru(LSE:MAIL)上进行少数投资。

Summary: 纳斯帕斯(英语:Naspers)是一个基础广泛的跨国互联网和媒体集团,在130多个国家提供服务。其主要业务是互联网通讯(分类广告,网上购物,市场,在线支付和在线服务),视频娱乐和印刷媒体。

Naspers: Naspers Limited is a multinational internet group. Headquartered in South Africa, its principal operations are in internet communication, entertainment, gaming and e-commerce. It was founded in 1915, in South Africa, by Jannie Marais of Coetsenburg and W.A. Hofmeyr, with the support of Jan Christiaan Smuts, Louis Botha, and National Party founding president J.B.M. Hertzog.
1492:征服天堂 (专辑)

title: 歌曲列表.
content: 该专辑与电影的音乐不尽相同,体现在电影中的音乐和专辑中的音乐变现形式上不一样,同时专辑收录了电影没有的音乐。  专辑在销售时有两个不同销售CD封面。 4轨EP专辑发行歌曲如下,包括两首专辑中为包含的曲目:
title: 器乐.
content: 在专辑中,范吉利斯用使用了多种器乐,包括2位弗拉明戈吉他手、演唱家、小提琴、曼陀林琴和笛子。其中由Guy Protheroe指导合唱部分。  范吉利斯制作所有歌曲的合成,主要使用弦乐和电子音乐和竖琴也同时少量运用民族音乐来表现电影的主题。专辑级中第3、第7、第11、第12都是范吉利斯用钢琴、弦乐和竖琴来表现。
title: 歌词.
content: 专辑中3首曲目带有歌词,其中Monastery of La Rabida和Deliverance使用是拉丁语,在Conquest of Paradise使用的是伪拉丁语。
title: 再次发行.
content: 不管是原专辑是EP专辑在1992年的销量并不佳,但是在3年后再次发行后却十分成功。原因多种:在德国当地的拳击手亨利·马斯克(Henry Maske)将歌曲Conquest of Paradise作为自己的作战的主题曲。当他成为世界冠军时,该曲目就得到了广泛的传播和发行。
title: 打榜和销售记录.
content: 该专辑在多个国家和地区销量曾排名第一,在比利时、法国、荷兰、意大利、波兰、西班牙、澳大利亚、瑞典、英国、加拿大那被认证为黄金唱片或白金唱片。在德国该专辑得到前所未有的巨大销量,在排行榜上上榜一年。  专辑的单曲《征服天堂》(Conquest of Paradise)在多个国家的音乐排行榜排名第一,在荷兰在榜首的位置维持10周,仅在德国该单曲的销量共卖出了160万的拷贝,在全球该专辑共卖出超过400万拷贝。

Summary: 《1492:征服天堂》(英文:"1492: Conquest of Paradise")是1992年范吉利斯为电影《1492:征服天堂》创作的原声音乐。由里德利·斯科特导演的电影《1492:征服天堂》讲述的是哥伦布航海发现新大陆的故事。这是范吉利斯与该导演的第二次合作,之前为他的另一部电影《银翼杀手》做过原声音乐。范吉利斯在这张专辑中,让听者感受宏大磅礴的气势,在单独听音乐的时候就可以感受到史诗电影的波澜壮阔。该专辑中的单曲《征服天堂》(Conquest of Paradise)在1995年发行,打破了多项销售记录。

1492: Conquest of Paradise (album): 1492: Conquest of Paradise is a 1992 music score to the by Greek electronic composer and artist Vangelis., a recount of the voyage to America in 1492 by Christopher Columbus, was directed by Ridley Scott, for whom Vangelis had previously composed the music score for "Blade Runner", in 1982. The album and the single "Conquest of Paradise" enjoyed a revival in 1995 for various reasons and broke many sales records.
法国外贸银行

title: 历史事件.
content: 1818年 第一家法国储蓄银行(Caisses d'Epargne)在巴黎成立,旨在促进、吸纳和管理大众存款。推出储蓄账户。  1837年 储蓄账户的管理交由法国发展银行(Caisse des Dépôts)负责,储蓄银行进行扩张:从1839年的284家发展到1847年的364家。  1878年 首家大众银行(Banque Populaire)在昂热开门营业。大众银行由个体企业家创立并为个体企业家服务,更简便地为其项目发展提供融资。  1919年 为了方便一战后法国的重建,国家信贷银行(Crédit National)成立。  1921年 大众银行中央储蓄部创立(Caisse Centrale des Banques Populaires)。  1946年 法国外贸银行创立(Banque Française du Commerce Extérieur),以利于国际贸易交易的发展。  1996年 国家信贷银行与法国外贸银行合并而成Natexis S.A.有限公司, 这是近30年来法国的第一宗银行合并案例。  1998年 大众银行中央储蓄部并购Natexis S.A.公司,后者成为大众银行集团的上市的壳公司。  1999年 大众银行中央储蓄部将其运营业务转移给Natexis S.A.公司。大众银行中央储蓄部改称为大众联邦银行(Banque Fédérale des Banques Populaires)  1999年 创立储蓄银行国家储蓄部(Caisse Nationale des Caisses d'Epargne)  2001年 创立CDC IXIS银行,主要经营投行业务,由法国发展银行的竞争性金融业务分拆而成。  2004年 储蓄银行国家储蓄部吞并CDC IXIS银行. 储蓄银行集团(Le Groupe Caisse d'Epargne)因此成为全业务银行机构。分别创立了IXIS CIB 和 IXIS AM两个业务导向的旗下银行。  2006年 由IXIS银行和大众Natexis银行重组创立Natixis银行。  2009年 法国第二大银行集团BPCE集团建立,该集团由储蓄银行国家储蓄部与大众联邦银行合并而成。BPCE集团成为法国Natixis银行母公司。  2013年 广发证券其全资公司广发期货( 香港)公司成完成向法国外贸银行收购其全资持有的英国NCM期货公司,从而使广发期货得以 拥有英国主要期货交易所的会员结算资格。交易金额初步系3,614万美元(约2.82亿港元)。
title: 主要业务排名.
content: 企业及投资银行:  资产管理:  私募股权投资及私人银行业务:  服务:  应收账款管理:
title: 外部链接.
content: 本文正在从维基其他语言的同主题条目翻译

Summary: 法国外贸银行,或直译译作那提西银行(Natixis)或者法国Natixis银行,是法国BPCE集团旗下的投资银行,由法国大众银行和储蓄银行的资产管理与投资业务部门合并而成。两家银行的资金合计超过新银行资本额的70%,其余资金交由巴黎证券交易所公开筹募。

Natixis: Natixis is a French corporate and investment bank created in November 2006 from the merger of the asset management and investment banking operations of "Natexis Banque Populaire" (Banque Populaire group) and "IXIS" (Groupe Caisse d'Epargne).
大英铁路博物馆

title: 历史.
content: 本馆拥有超过一百头铁路机车和接近二百辆属于其余类型的铁路车辆,当中很大部分都是于英国建造或营运过的,所以本馆的铁路车辆也是以英系车辆为主。而这些车辆的年龄也各有不同,由在19世纪建造的蒸汽机车,至20世纪中末期的电气列车,甚至是两部同为高速铁路研究下的产物:英国的失败作APT、和世界上第一种高速铁路车辆,日本新干线0系电车。  而在三个共占地20英亩的大型展览馆之中,则主要存放了过万件其他与铁路对社会、历史、科技、工业等发展相关的不同展品和展览介绍。值得一提的是,这三个大型展览馆皆曾经是东海岸本线沿线中一座邻近约克车站的车厂部分。  此外,本馆是世界上铁路博物馆之中规模最大型的一所,本馆的游客数同时亦是全英国所有在伦敦以外的博物馆之中最多的。  如上行所言,本馆的前身是英国国铁的约克北车厂。而NRM则于1975年成立,并将当时英国国铁部存於伦敦克拉珀姆(Clapham)的铁路相关保存品,和位于约克市另一位置的约克铁路博物馆之馆藏,皆转移到这一所新建立的博物馆。此举除了方便管理和展出铁路展品外,亦可以活化利用原有的车厂空间和线路。自此,本馆的馆藏亦一直开始增长著。  本馆设有一座分馆,位于对衡郡的Shildon镇。该馆作为本馆的分支,主要的收藏则为较次要但同为国家保存的铁路车辆和机车复制品。
title: 前往及入场.
content: 从约克市中心前往本馆是非常方便的。如果从约克车站出发,游客可以选择沿车站旁行人天桥或道路步行前往。两者皆只需步行约几分钟即可到达。而在约克大教堂则有接驳车来往博物馆,班次为每半小时一班。约克泊车转乘巴士的二号线亦途经本博物馆。  游览本博物馆是无需缴付入场费的,而且实行免费已经有好几年时间;开放时间则为每日上午10时至下午6时。

Summary: 大英铁路博物馆(英语:National Railway Museum,简称英语:NRM)是一所位于英国约克郡的博物馆。作为英国科学博物馆集团的一部分,本馆的主要馆藏都是以英国铁路发展和历史为主,当中包括介绍英国铁路对于英国近代工业发展和社会的影响。本馆亦曾荣获不少奖项,包括2001年欧洲最佳博物馆之奖项。本馆收藏了为数不少的在英国本土中非常有名的机车和铁道客车,例如和英国国铁 Class 43 (InterCity 125) 的原型车;同时亦有一些外国的铁路车辆馆藏,例如日本新干线0系电车,同时亦收集了大量的非车辆馆藏,例如是文笔记录和列车及路线之相片等。

National Railway Museum: The National Railway Museum is a museum in York forming part of the Science Museum Group. The museum tells the story of rail transport in Britain and its impact on society. It is the home of the national collection of historically significant railway vehicles such as Mallard, Stirling Single, Duchess of Hamilton and a Japanese bullet train. In addition, the National Railway Museum holds a diverse collection of other objects from a household recipe book used in George Stephenson’s house to film showing a "never stop railway" developed for the British Empire Exhibition. It has won many awards, including the European Museum of the Year Award in 2001.
不列颠哥伦比亚理工学院

title: 历史.
content: 1960年,不列颠哥伦比亚职业训练学院(British Columbia Vocational School)在本那比市创立校园。不久后,不列颠哥伦比亚省教育部为了覆盖当时不列颠哥伦比亚大学和不列颠哥伦比亚职业训练学院尚未培训的范围,决定设立一所高等教育机构主要培训出工程界和企业界的技术人员,提供职业导向的课程。随后,不列颠哥伦比亚职业训练学院被卑诗理工学院吸收,并在1964年9月录取第一届学生,共498名。太平洋职业训练学院(Pacific Vocational Institute)和太平洋航海技术训练学院(Pacific Marine Training Institute)也在1986年和1994年分别并入卑诗理工学院。1997年,卑诗理工学院在温哥华市中心设立校区,并在2007年在列治文市开设航空太空工程校区。  1996年不列颠哥伦比亚省通过的《专科学院学会法案》(College and Institute Act)正式声明卑诗理工学院的宗旨为:  至今,卑诗理工学院是加拿大西部历史最悠久及最大的职业导向和学徒系统学校。不列颠哥伦比亚省卫生系统的专职医疗及护理人员主要毕业于卑诗理工学院;该校是省内唯一培养脑电图、体外循环灌注、超音波、核医学、磁振造影、和放疗医疗人员的学校,也是省内唯一提供进阶护理专科(如急诊、手术、妇产、等专科)课程的学校。根据Maclean's杂志,卑诗理工学院商学院的行销学课程是加拿大最专业的课程之一,该校的电脑科学院也是加拿大专门电脑课程选择最广泛的学院之一。同时,卑诗理工学院也是不列颠哥伦比亚省电工、木匠、铁匠的主要训练学校。
title: 学术表现.
content: 卑诗理工学院是加拿大知名的高等教育机构之一。
title: 校园环境.
content: 卑诗理工学院现有六大校区,都位于大温哥华地区境内。  卑诗理工学院另有十所卫星校园散布于本那比市、素里市、兰里市、枫树岭地方行政区、三角洲地方行政区、和基隆拿市。
title: 学院.
content: 卑诗理工学院共有六所学院。
title: 学位.
content: 卑诗理工学院授予五种学士学位和两种硕士学位,门类共分为25种学系。  学位以外,该校也核发凭证(如高级文凭、深造文凭等),门类包括其24种学系及其它学系。
title: 学生媒体.
content: 卑诗理工学院的校园电台在1982年由通讯系和传播新闻系的学生共同创办,原为CFML 650AM,在2003年改收听频率为107.9FM,并在2006年改名为Evolution 107.9。  卑诗理工学院学生协会创办的学生校刊是《连结报》(The Link),是加拿大大学新闻社的成员之一。
title: 交通.
content: 同大温哥华地区的其它九所高等教育机构,卑诗理工学院是不列颠哥伦比亚省南岸运输管理局U-Pass BC优惠证方案的参与学校。U-Pass BC的费用是由学生学费共同资助(每人每月加币$38.00),使学生能无限制的使用任何不列颠哥伦比亚省南岸运输管理局的大众运输系统,并可凭证优惠搭乘西岸快车。  目前大众运输系统之中有三条公共汽车线(25、125、130)可直达卑诗理工学院校总区,而离校总区最近的架空列车站是博览线上的铁路镇站和柏德逊站。

Summary: 不列颠哥伦比亚理工学院(英语:British Columbia Institute of Technology,,简称BCIT、卑诗理工学院)是一所位于加拿大不列颠哥伦比亚省本那比市的公立理工学院。该校在1964年录取第一届学生,至今校友已过160,000名,是省内第三大的高等教育机构。卑诗理工学院现有六大校区,也有散布于省内大温哥华和中奥肯拿根地区的十所卫星校园。

British Columbia Institute of Technology: The British Columbia Institute of Technology (also referred to as BCIT), is a public polytechnic institute in Burnaby, British Columbia. The technical institute has five campuses located in the Metro Vancouver region, with its main campus in Burnaby, British Columbia, Canada. There is also the Aerospace Technology Campus in Richmond, the Marine Campus in the City of North Vancouver, Downtown campus in Vancouver, and Annacis Island Campus in Delta. It is provincially chartered through legislation in the "College and Institute Act." The school operates as a vocational and technical school, offering apprenticeships for the skilled trades and diplomas and degrees in vocational education for skilled technicians and workers in professions such as engineering, accountancy, business administration, broadcast/media communications, digital arts, nursing, medicine, architecture, and law.
9K114风暴反坦克导弹

title: 历史及研发.
content: 1967年,以负责研制3M6「熊蜂」(北约代号:AT-1「笛鲷」)与9M14「婴儿」(北约代号:AT-3「火泥箱」)而闻名的科洛姆纳机械设计局研发了名为9M114「茧」的反坦克导弹。始于当年的导弹研制工作,主要的希望在于成为米-24「雌鹿」攻击直升机所使用的导弹。然而,延误迫使设计升级的方阵系统(,北约代号:AT-2「电蚊拍」)使用瞄准线半自动指令无线电制导作为权宜之计。1974年,该导弹的测试完成,并于1976年投入使用;该导弹在西方阵营方面并无直接的对应武器,尽管在用途上最接近的是AGM-114「地狱火」,而在导弹的制导方式则是。  北约最初赋予它的代号是AS-8,之后被重新编号为AT-6。
title: 典型的发射器规格.
content: 「风暴」可以部署在各种平台上,包括米-24V「雌鹿-E」和1979年以后的基于装甲输送车的9P149「风暴-S」驱逐战车。除此以外还有一款该导弹的舰载版本,发射器以上装有六枚导弹。  「风暴」是由玻璃钢强化塑料管运输和发射。它使用「联盟」NPO固体燃料火箭发动机,并具有一台小型助推器从其管内发射导弹。  「风暴」采用了瞄准线半自动指令与无线电指令链路。无线电指令链路的使用可让导弹以要比更快更远地行进。其无线电链路是甚高频(VHF)系统,具有五个频带和两个编码,以最大限度地减少干扰的风险。该系统包括具有内置式激光测距仪的KPS-53AV 8倍日光直视瞄准镜。导弹发射以后,射手必须将瞄准器的十字准线保持在目标上,直到它受到撞击为此。适当的转向指令亦会通过无线电链路传送给导弹。  「风暴」会飞越砲射手的瞄准镜以上的目标。随着激光测距仪确定了与目标之间的距离,导弹在撞击目标之前下降到目标以上。这主要的目的是为了清除障碍物,而非实现攻顶效果(瞄准线半自动指令系统不允许这功能),而这攻击模式亦可关闭。利用这系统,该导弹亦有攻击低空飞行和速度较慢的直升机的可能;然而,由于导弹只装有碰炸引信,所以需要直接命中。  据苏联的消息来源报告,在苏联入侵阿富汗期间,「风暴」的击杀率达到75—85%。另外在1995年末,在瑞典举行的米尔示范当中,使用Mi-28A发射的「风暴」和9M120「冲锋」(北约代号:AT-9「螺旋-2」)导弹,也显示出良好的结果:从一架悬停的直升机上发射时,「风暴」可命中900米(984.25码,2,952.76英尺,0.56英里)以外的目标;而从以200公里/小时的高空飞行中的直升机上发射时,「冲锋」可命中4,700米(5,139.98码,15,419.95英尺,2.92英里)以外的目标。两枚导弹都在瞄准点1米内通过。但是,在这次示范期间,导弹弹头多次因为生产缺陷而无法引爆,这也是一件令人担忧的事实。  「风暴」的早期型号可能存在问题;直到1994年,苏联的导弹库存才被重建为9M114M1(AT-6B)和M2(C)标准。  2014年6月30日,俄罗斯陆军采用现代化的自走式反坦克导弹系统,原9M114「风暴-S」都被转换为「风暴-SM」,该系统具有和热成像频道的瞄准具,以及一枚具有弹头和近炸引信的新型导弹。  1992年的导弹出口价格为$50,000。

Summary: 9K114「风暴」(,“Shturm”的意思是德语中的风暴、突击;;以下简称为「风暴」)是一款由前苏联设计局所研制和生产的瞄准线半自动指令无线电制导式反坦克导弹系统,9K114是俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局(GRAU)的代号;而北约代号为AT-6「螺旋」()。其导弹本身被称为9M114「茧」 ()。

9K114 Shturm: 9K114 "Shturm ( - "Sturm" is German for "storm" (also "assault") - is a SACLOS radio guided anti-tank missile system of the Soviet Union. Its GRAU designation is 9K114. Its NATO reporting name is AT-6 "Spiral. The missile itself is known as the 9M114 Kokon (Cocoon).
夜市

title: 历史.
title: 中国.
content: 上古至隋唐以前,市场的营业时间受到政府严格的规定,每天早晚随着官吏的管制而开闭。到了晚唐,长安崇仁坊开始出现夜市,并逐渐发展到洛阳、开封、扬州等大城市,有时也见于海边。到了宋朝,干德三年(965年),取消了三更以后禁夜市的规定,至徽宗政和、宣和年间尤盛,据《东京梦华录》记载,有州桥夜市:“夜市北州桥又盛百倍,车马阗拥,不可驻足,都人谓之‘里头’”,《东京梦华录》“州桥夜市”一条,说:“出朱雀门,直至龙津桥。自州桥南去,当街,水饭、爊肉,干脯;王楼前,獾儿、野狐、肉脯、鸡;梅家、鹿家,鹅、鸭、鸡、兔、肚肺、鳝鱼包子、鸡皮、腰肾、鸡碎,每个不过十五文。曹家从食。至朱雀门,旋煎羊、白肠、鲊脯......直至龙津桥须脑子肉止,谓之杂嚼,直至三更。 ”冬月虽大风雪阴雨,亦有夜市。开封甚至因而出现了从五更营业到天亮的「鬼市」,如“潘楼......东十字大街,曰从行裹角,茶坊每五更点灯博易,买卖衣服、图画、花环、领抹之类,至晓即散,谓之‘鬼市子’。”。其他城市的夜市也逐渐普及,《成都志》记:“锦江夜市连三鼓,石室书斋彻五更”。张仲殊《望江南》写道:“成都好,蚕市趁遨游。夜放笙歌喧紫陌,春邀灯火上红楼,车马溢瀛洲。”可谓习沿至今,夜市仍盛。“暮鼓晨钟”与夜市有一定的联系,在夜禁的时候,敲钟为早晨营业的时间,敲鼓为实行夜禁的标志。
title: 日本.
content: 在大都会或是特殊风景观光地,也有许多摆摊,形成夜市,但最著名的是庙会,庙会会带来大量人潮去庙里祭拜,渐渐形成一种流动夜市,但随着庙会结束,夜市也跟着结束。所以庙会夜市会随着每年庙会活动而聚集的。
title: 种类.
content: 依照营业时间区分,夜市一般分为两大类,后可再细分:
title: 提供服务.
content: 夜市多在民众下班时间后营业,所以除了日常用品外,亦供应饮食、游戏等: 多数台湾夜市皆同时具备以上多种商品,使得夜市成为庶民生活密不可分的一部分、夜生活另一选择。
title: 法规.
title: 中华人民共和国.
content: 随着改革开放成长,中国大陆食品安全相关的议题跃上台面。于2003年中国大陆将国家药品监督管理局改为国家食品药品监督管理局,正式成立与食品安全相关的政府部门,经过近几年的改组后,现由国家市场监督管理总局负责食品安全监督管理,与其他相关部门综合协调。但是似乎相关法规许多小业者不熟知。同时市面标示绿色、有机食品或无污染食品等的产品并未得到相关机构认可为厂商自主宣传。一项由世界银行对于中国蔬果产业是否遵循食品安全要求的研究显示,虽然中国食品安全近年已不断改进,但情况远非令人满意,「许多国际标准尚未得到执行,而现行许多国际标准不能达到要求。监督能力不足,且食品安全意识和食品安全监测薄弱。」近年来,也发生许多令人遗憾的食品安全事件。  2019年一种空前加强严格版的末端管理法规出台,《北京市小规模食品生产经营管理规定》先以北京试点作为推向全国的前奏,此为一种向下细化法规,对于食品大厂等已经有诸多监管机制,但市区无数小餐馆和小店处于较松散自主型态,此法规补上此一漏洞。基本上将小型或单人经营的食品业态分四类管束,但不论哪类都须先有营业执照之后再申办第二证件:  在中国大陆经营食品行业者需注意日渐趋严的管理法规态势,即使已取得营业执照和食品餐饮许可证两证者,在餐饮许可证到期须换证时会被要求适用新的法规,若不通过标准可能无法续证。  (威省区)

Summary: 夜市为主要于夜间做买卖的市场,可能贩售饮食、服饰、杂货,亦或游戏等,和生活息息相关。夜市常是热带、亚热带国家的重要观光景点;在香港、台湾、东南亚等地是庶民生活文化的重要代表之一。

Night market: Night markets or night bazaars are street markets which operate at night and are generally dedicated to more leisurely strolling, shopping, and eating than more businesslike day markets. They are typically open-air markets.
罗易

title: 早年.
content: 罗易原名"Manabendra Nath Bhattacharya",十八岁即参加印度地下独立运动。1915年尝试发动武装政变推翻英国统治未果。第一次世界大战期间前往德国及中国上海寻求德国提供武器支持印度革命,但未能获得成功。之后分别前往印尼、日本、韩国、墨西哥、菲律宾及美国,并在美国改名为"Manabendra Nath Roy"。罗易为政治理论家及活动家,1917年往墨西哥,与当地知识分子及政治领袖关系密切。罗易曾为墨西哥社会党总书记。十月革命后转向共产主义,与当时在墨西哥的鲍罗廷熟悉,并一起创建墨西哥共产党。罗易为共产国际驻墨代表。1920年受列宁之邀前往莫斯科参加共产国际第二次大会,于会上发表关于民族及殖民问题的理论,为列宁在这方面理论的补充。同时开始参予共产国际事务,同年于塔什干成立印度侨民共产党。1922年为共产国际远东局负责人之一,之后曾为共产国际主席团成员。
title: 到中国.
content: 1927年年初,罗易奉共产国际之命前往中国,任共产国际驻中国代表团团长,负责指导中国革命,并出席中国共产党第五次全国代表大会。罗易于4月初抵达武汉。4月12日蒋介石及国民党右派在上海清党,引致宁汉分裂。罗易与当时中共主要负责人陈独秀、谭平山以及鲍罗廷等对革命方略出现争论。5月31日,共产国际密电中共,指示中共发动进行土地革命,武装农民、没收土地;渗入国民党内并组成可靠的武装部队。罗易于6月将共产国际指示给予国民党于武汉主事人汪精卫过目,最终武汉方面亦实行分共。同年8月罗易返回苏联。
title: 与共产党决裂.
content: 罗易于1929年共产国际六大后与共产党决裂,罗易公开批评共产国际极左,而其本人则被共产国际开除。1930年出版关于中国之书本《中国的革命与反革命》。罗易返回印度后,被英国当局逮捕,被判六年监禁,于狱中著有《现代科学的哲学结果》一书原稿。罗易出狱后宣扬反对极权主义,支持反法西斯战争;同时并为自由印度起草宪法,提出由地方分权的经济政策。二战爆发前,罗易违反当时印度国民大会党领袖及印度共产党的主张,力主印度与英国合作对抗希特勒及法西斯;并指只有自由的英国得到胜利,印度才可能获得独立。
title: 晚年.
content: 罗易晚年表现对小资产阶级民主及共产主义失望,转为开始研究称为「新人民主义」("Radical Humanism")的新主张。其思想收录在其晚年论著《理性、浪漫主义、革命》。

Summary: 马纳本德·纳特·罗易(,1887年-3月21日-1954年-1月25日),亦译作鲁易、鲁依、罗亦,印度革命家、哲学家、政治理论家及活动家。早年曾为共产主义领袖及理论家,在墨西哥、印度及中国参予领导共产主义革命;后来以共产主义极权为理由,摒弃共产主义,改为宣扬其「新人民主义」。

M. N. Roy: Manabendra Nath Roy (22 March 1887 – 25 January 1954), born Narendra Nath Bhattacharya, was an Indian revolutionary, radical activist and political theorist, as well as a noted philosopher in the 20th century. Roy was a founder of the Mexican Communist Party and the Communist Party of India. He was also a delegate to congresses of the Communist International and Russia's aide to China. Following the rise of Joseph Stalin, Roy left the mainline communist movement to pursue an independent radical politics. In 1940 Vinay Roy was instrumental in the formation of the Radical Democratic Party, an organisation in which he played a leading role for much of the decade of the 1940s.
中国天主教

title: 历史.
title: 明朝以前.
content: 据记载,第一位来到中国的天主教传教士是13世纪(约公元1289年)抵达北京的意大利籍方济各会会士若望·孟高维诺。方济各会在北京和泉州等地的蒙古人和色目人中间发展了约3万名天主教徒。  1368年,元朝被明朝所取代后,他们大多被明朝军队赶回了草原。
title: 明朝.
content: 1583年,耶稣会传教士利玛窦得到允许,从澳门进入广东省肇庆居住。他们所采取的上层传教的策略取得了成功,得以进入宫廷,但他们宽容中国信徒祭祖的做法招致其他修会的批评,由此引发中国礼仪之争。
title: 清朝.
content: 教宗克勉十一世当时听信道明会和方济会的控告,认为中国儒家的祭孔及祖先崇拜违反天主教教义,结果引发清朝朝廷反制,严厉限制传教士活动。直到1939年,罗马教廷才撤消禁止中国教徒祭祖的禁令。
title: 中华民国.
content: 1922年,教廷派任首任宗座代表刚恒毅总主教驻节于当时中华民国首都北京。  1942年,教廷与中华民国建立外交关系,当时首任驻教廷公使为谢寿康。  1946年中国教会圣统制建立后,教廷于首都南京设立驻华使馆。  1946年,中国天主教会正式实行圣统制,将原有的传教区性质的代牧区改为正式的教区。此后共设有21个总教区、100个教区,29个宗座监牧区(初具雏形、尚未成立正式教区的传教区域)。  1949年中华民国政府迁至台湾后,教廷继续承认其为代表中国之政府,并且在台北恢复设置「教廷驻华公使馆」(衔牌上为楷书的繁体字,并有拉丁文“Nuntiatura Apostolica in Sinis”——与当年在北京和南京时一样),并于1959年升格为大使馆。  1971年中华民国退出联合国后,教廷召回驻华大使,改为参赞代办常驻台北的教廷驻华大使馆。(参赞代办是当大使暂时离职、尚未指派或因特殊原因而无法向驻在国派驻大使的另一个最高外交代表职衔。) 虽因政治因素,梵蒂冈驻华职称有所变化。但基於伦理、道德、尊重人权、崇尚自由、爱好和平之共同理念,梵蒂冈与中华民国政府双方关系一直密切友好。
title: 中华人民共和国.
content: 1949年,主张无神论及唯物主义的中国共产党在中国大陆建立中华人民共和国,基督教会一部分迁到台湾,一部分留在大陆。当时在中国的137个教区中,有28个是由华人管理(21名主教和7名高级教士),另外109名主教和高级教士则为外国人。1949至1951年间,留在大陆的传教士曾遭拘捕入狱,继而多数被驱逐出境,大多数到台湾继续传教。中国共产党认为宗教信仰会干预或影响中华人民共和国公民的活动,虽然1980年改革开放后设国家宗教事务局专职包括天主教在内的所有宗教事宜,宣称公民有宗教信仰自由,但公民仍受监控。中国共产党自行设立合称为「一会一团」的天主教管理机构:中国天主教爱国会及中国天主教主教团,而圣座对这两个机构都无法管辖。教徒敬拜仪式必须在官方教堂进行,不接受由梵蒂冈任命主教。中国共产党党员必须是无神论者或退出宗教才可入党,非中共党员的天主教公民可以在宗教上接受教宗教导,但前提是需服从中国共产党在政治,思想和组织的领导。  美国天主教出版物"Commonweal"关于中国天主教的调查认为,中国天主教爱国会是一个组织,本身并非教会,无论神父、主教、修女或平信徒,都不再属于它。这意味着中国三分之二的登记教会主教现在已经被梵蒂冈承认。2005年6月28日,上海教区辅理主教邢文之的任命据说得到了梵蒂冈和北京的双重认可。在过去,梵蒂冈和北京建交的一个主要的障碍就是由谁任命主教的问题。为了进一步表示梵蒂冈与北京的和睦,教宗本笃十六世邀请4名中国主教,包括2位政府承认的主教,1位地下主教,还有一位最近加入登记教会的地下主教,参加2005年10月主教大会。北京最终拒绝让4位主教参加大会。
title: 澳门与香港.
content: 因特殊的历史因素,澳门与香港的天主教发展历史早于中国本土,并各自拥有直属于罗马教廷管理的教区;而成立于1576年的澳门教区,更是东亚第一个天主教教区。澳门与香港的天主教会,在两地的社会均具有一定的影响力。
title: 外交关系.
content: 圣座与中华民国互设大使馆。
title: 著名人物.
title: 中华人民共和国.
content: 香港教区

Summary: 天主教(或天主教会)在中国拥有漫长而复杂的历史。元朝时开始有传教士进入中国传教,但大规模的发展则始于清末。现今中国天主教会建有圣统制(起始于1946年),但因国共内战于1949年起执政的共产党政府以「三自」方针控制与限制天主教在中国的发展,导致圣座目前对中国天主教会无法实施完全的管辖;圣座也仅与国共内战后从中国大陆迁往台湾的中华民国政府建立正式外交关系,并未和共产党执政的中华人民共和国政府建交。

Catholic Church in China: The Catholic Church in China (called Tiānzhǔ Jiào, 天主敎, literally, "Religion of the Lord of Heaven", after the term for God traditionally used in Chinese by Catholics) has a long and complicated history. Christianity has existed in China in various forms since at least the Tang Dynasty in the 8th century AD. Following the 1949 takeover by the Communist Party of China, Catholic, Orthodox and Protestant missionaries were expelled from the country, and the religion was vilified as a manifestation of western imperialism. In 1957, the Chinese government established the Chinese Patriotic Catholic Association, which rejects the authority of the Holy See and appoints its own bishops. Since September 2018, however, the Papacy has the power to veto any Bishop which the Chinese government recommends.
中国中铁

title: 历史.
content: 中国中铁的母公司中国铁路工程集团(简称中铁工,前称中国铁路工程总公司),与中国铁道建筑总公司(简称「中铁建」),曾经同为中华人民共和国铁道部旗下部门,故此两个集团同时有「中铁+(数字)+局/院」为命名的子公司。现时,中铁工、中铁建已脱离铁道部,改为隶属国务院国有资产监督管理委员会。  2007年11月,中铁工决定以「先A后H」的方式将主业整体上市,建立中国中铁股份有限公司,先在上海以A股上市,后在香港以H股上市,并表明「H股招股价不低于A股招股价」,以解决AH股股价之间差价的问题。它是首只是以「先A后H」形式上市的国企股股份。A股在2007年12月3日上市,H股在12月7日上市。A股招股价是4.8元人民币,H股招股价是5.78元港币。  上市初期,中国中铁拥有子公司中铁一局、二局、三局、四局、五局、六局、七局、八局、九局、十局、大桥局、隧道局、中铁宝桥、中铁山桥、中国海外工程有限责任公司、二院、工程设计咨询集团(以上均为集团公司,下辖若干二级子公司、分公司),以及三院(现名中国铁路设计集团)30%股权等等。而中国中铁旗下的二级子公司中铁二局股份有限公司(SSE:600528),早在2001年在上交所上市。  在上市首年,截至2007年12月31日,中国中铁的总资产为2,152亿元人民币,净资产(不计少数股东权益)为554亿元人民币,净利润(不计少数股东权益)为32亿元人民币,归属于上市公司股东的每股净资产为2.60元人民币。  2008年3月10日起,恒生中国企业指数成份股加入中国中铁H股。同年,中国中铁A股成为上证50指数样本股(成份股)。  2008年11月,广东中海工程建设总局由三九企业集团无偿划转中铁工,其后正式加入中国中铁。该子公司其后改名中铁港航局。  2009年,中国航空港建设总公司亦由三九集团无偿划转中国中铁,其后该公司重组改名为中国中铁航空港建设集团,于2017年再改名中铁北京工程局。  2009年,母公司中铁工又转让部分中国中铁持股(4.675亿股)予全国社会保障基金。截至2009年12月31日,4.675亿股中国中铁等于2.20%中国中铁股权,而中铁工当时拥有中国中铁56.10%股权。  2010年,中国中铁又成立中铁上海工程局。  刚果民主共和国曾向中国中铁批出开矿权,期望换取中国中铁对刚果民主共和国的基建投资,却被一间美国基金公司「FG Hemisphere Associates」以债权人身份在香港要求截取中国中铁投资的1.02亿美元作为抵债,刚果民主共和国以「绝对外交豁免权」图阻基金公司追债,2010年被香港高等法院上诉庭裁定败诉;刚果民主共和国不服判决,于2011年3月21日要求香港终审法院就外交豁免权提请全国人大释法。  2014至2015年,中国中铁发行永续债券,2015年第一期的集资额为40亿元人民币,头5年票面年利率为5.65%。截至2015年12月31日,中国中铁的净资产(不计少数股东权益)为1,305.9亿元人民币,但包含永续债119.4亿元人民币。中国中铁在该年度一共非公开发行A股120亿元人民币、发行永续债劵90亿元人民币,金额超过2014年的发债30亿。  2016年,中国中铁又成立中铁广州工程局,由中铁港航局和深圳中铁观澜投资合并而成。  2017年,中国中铁借壳中铁二局股份有限公司,将中铁高新工业股份有限公司上市,而原中铁二局股份有限公司经营的业务,改由中国中铁全资子公司中铁二局工程有限公司拥有,但与中铁二局集团有限公司并不是子母公司关系。  2018年6月,中国中铁拟进行债转股,对子公司:二局工程公司、三局公司、五局公司、八局公司引入新股东,例如四大国有金融资产管理公司之中的东方、长城和信达、央企中国国新控股、央企中国诚通控股集团旗下的结构调整基金等,规模达116亿元人民币。但于同年年底,中国中铁又宣布发行新股,以每股6.87元人民币收购前述的少股东股权,变相将子公司的债务转为中国中铁的股本。  2018年7月,母公司中铁工再将部分中国中铁持股(约4.249亿股),无偿划转予央企诚通金控、国新投资。完成交易后中铁工只持有中国中铁50.67%股权(A/H股一并计算)。此前(截至2017年12月31日)中铁工的持股,占中国中铁股本约54%。  2019年6月20日,中国中铁公布,与匈牙利当地公司组成的联合体中标匈牙利肖罗克莎尔-克莱比奥铁路升级采购EPC项目,中标金额约20.79亿美元(约143.33亿元人民币),而该集团所属两家企业在联合体中标工程中所占施工份额为50%,即所占中标金额约10.4亿美元(约71.67亿元人民币),约占其按中国会计准则下2018年营业收入的0.97%。该集指该项目合同工作包括设计、环评,路基、桥涵、轨道、四电和房建等。项目工期60个月。  2019年11月15日,中国中铁公布,公司联同全资子公司中铁开发投资、中铁一局、中铁二局及中铁隧道局等组成的联合体中标云南省滇中引水工程大理I段至楚雄段引入社会资本建设项目和楚雄段至红河段引入社会资本建设项目两个项目,工期分别为2,420天及2,405天。中标价共计285.6亿人民币(下同),约占公司中国会计准则下2018年营业收入的3.87%。  2019年,中国中铁旗下的中铁交通出售广西中铁交通高速公路管理有限公司51%股权予招商局公路网络科技控股(简称:招商公路)、工银金融资产投资(简称:工银投资),作价93亿元人民币。

Summary: 中国中铁股份有限公司(英语:China Railway Group Limited),简称中国中铁,又名CREC(母公司的英文缩写),是中国一家国有上市公司。公司控股股东为中国铁路工程集团(简称中铁工),是集勘察设计、施工安装、房地产开发、工业制造、科研咨询、工程监理、资本经营、金融信托和外经外贸于一体的多功能、特大型国有企业集团,属中国国务院国资委监管的中央企业直属企业。它是全球第三大建筑企业、亚洲和中国最大铁路及桥隧建设承建商,在中国大陆享有龙头建筑企业地位,并且在海外(主要是东南亚及非洲国家)负责大型基建项目。在2011年财富世界500强中排名第95位。

China Railway Group Limited: China Railway Group Limited known as CREC (the acronym of its predecessor and parent company China Railway Engineering Corporation) is a Chinese construction company which floats in Shanghai and Hong Kong stock exchanges. The major shareholder of the company is the state-owned China Railway Engineering Corporation (CRECG).
敲开天堂之门

title: 翻唱版本.
title: 埃里克·克莱普顿版本.
content: 1975年1月,埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)在牙买加歌手亚瑟·路易斯(Arthur Louis)上演奏了雷鬼风格的“敲开天堂之门”。 随后,克拉普顿录制了自己的雷鬼风格版本的歌曲,1975年8月发行,两周之后,路易斯的版本在1975年7月被发布为单曲。克莱普顿的单曲在英国单曲榜第38名。 这个单身在美国不太成功,只有在Cash Box中达到109。
title: 枪与玫瑰版本.
content: 1987年,枪与玫瑰将歌曲包含在他们的演出合集中。 这首歌的现场版本是在同一年的“欢迎来到丛林”的最大单曲上发行的。 他们在1990年录制了一部影片“电影”“雷霆”(Sound of Thunder)的录音棚,这部电影在1990年的Billboard Album Rock Track曲目中排名第18位。此版本稍后被修改为1991年专辑“Use Your Illusion II”专辑的第四张单曲,它在英国单曲榜上排名第二,澳大利亚排名第二,爱尔兰排名第一。

Summary: 《敲开天堂之门》(Knockin' on Heaven's Door)是由鲍勃·迪伦(Bob Dylan)为1973年的电影“帕特·加勒特(Pat Garrett)”和比利·比尔(Billy the Kid)撰写的一首歌曲。 在Billboard Hot 100单曲榜上排名第12。 迪伦传记作家克林顿·赫里恩(Clinton Heylin)将其描述为“an exercise in splendid simplicity”,这首歌根据其他涵盖艺术家的数量而定,是迪伦最受欢迎的1960年代后期作品之一。

Knockin' on Heaven's Door: "Knockin' on Heaven's Door" is a song by Bob Dylan, written for the soundtrack of the 1973 film "Pat Garrett and Billy the Kid". Released as a single two months after the film's release, it became a worldwide hit, reaching the Top 10 in several countries. The song became one of Dylan's most popular and most covered post-1960s compositions, spawning covers from Guns N' Roses, Eric Clapton, Randy Crawford and more. Described by Dylan biographer Clinton Heylin as "an exercise in splendid simplicity", the song features two verses, each of which represent the film's title characters and American frontier legends Pat Garrett and Billy the Kid.
帕拉达号防护巡洋舰 (1899年)

title: 建造背景及概述.
content: 帕拉达级设计之初,主要是用于在开阔洋面、尤其是在远东进行商路破袭战。俄国方面一开始打算购买外国的设计,最后还是决定下来使用俄国自己的设计方案。  帕拉达级作为一款防护巡洋舰,防护比较薄弱,帕拉达号也不例外。本舰1895年即开始建造,经过漫长的建造过程,才终于在1899年下水;1901年11月2日,最终舾装完毕。由于建造延宕,本舰建成之时即已告过时。俄国同一时期购买、接收的一批外国建造的巡洋舰即比帕拉达号更快(如美国造的瓦良格号,1901年初入役,最高航速23节)。
title: 舰历.
title: 俄国海军服役期间.
content: 帕拉达号1895年12月1日在圣彼得堡海军部造船厂开始建造,1899年8月28日,建造将近4年后才下水。1901年5月,帕拉达号进入俄国海军服役;同年11月2日最终舾装完成。1902年10月,与前无畏舰列特维赞号、姊妹舰狄安娜号(又译“狩猎女神号”)一同前往旅顺,1903年5月(俄历4月)抵达并加入太平洋舰队。  帕拉达号和狄安娜号在旅顺没有得到什么好脸色。俄国远东海陆军总司令叶夫根尼·伊万诺维奇·阿列克塞耶夫海军上将直指两舰由于多年延误,在所有方面都大幅落后于其对手,而且建造质量也不高,诸多地方存在问题。两舰航海性能也未能尽人意,虽然合同要求达到20节,但全速航行时舰艏会大幅度没入水中。俄军官兵讥讽两舰为“(俄国)国内发明的女神()”,私底下则戏称为“帕拉什卡()”和“达什卡()”。  从1901年起,日本与俄国就双方在满洲地区和朝鲜半岛的势力范围的划分展开了一系列会谈,但进展甚微。1903年,俄国政府多次拒绝了日本对于满洲权益的提议,使得日本方面大为光火。1903年底,日本方面认定已经不再有谈判的意义,战争已经迫在眉睫。考虑到战争随时都有可能爆发,太平洋舰队旅顺分舰队的主力舰将锚地转移到了旅顺港外港,一旦日本出兵登陆朝鲜,俄国舰队随时可以出动。 1904年2月8-9日夜间,日本对俄国不宣而战,出动驱逐舰对停泊在旅顺港的俄国舰队发动鱼雷攻击,日俄战争爆发。2月9日00:28,领航的发射的鱼雷命中了帕拉达号,帕拉达号中部中雷起火;同一队编队的3号舰向帕拉达号和另一艘“有两根长主桅、3根烟囱的大型舰艇”各发射了一枚鱼雷;最后的则分别向已经中雷的列特维赞号和帕拉达号各发射一枚鱼雷,其中向列特维赞号射击的那枚鱼雷由于是在极近距离内发射,能确切确认命中了目标。随后陆续有日军驱逐舰潜入并进行鱼雷攻击。当晚日本的夜袭只取得了比较有限的战果,帕拉达号中部左舷受到一枚鱼雷命中,煤舱起火,除此之外没有什么大的损伤。9日早上,日本联合舰队司令长官东乡平八郎海军中将判断俄军舰队受到鱼雷攻击后已经重创、陷入混乱,于是率领主力闯入旅顺港,用主炮对旅顺港岸防炮台进行炮击,而只用副炮攻击俄国舰队。然而俄国舰队并没有如日军高层指挥官预料的那样不堪一击,全舰包括帕拉达号在内对日舰进行了反击。日军的副炮对于俄舰并没有起到太大的杀伤作用,使得俄舰可以持续进行还击。 同年8月,日本陆军在地面战场上已经将战线推进到离旅顺港不远处,陆军的重炮已经可以对港内俄国舰队进行炮击。深感第一太平洋舰队(俄国从波罗的海舰队抽调舰艇组成第二太平洋舰队后,原太平洋舰队改称第一太平洋舰队)旅顺分舰队已经暴露在敌军火力之下,俄国高层责成威廉·维特捷夫特海军少将率领舰队从速突围。港内俄舰8月10日07:00开始起航,准备突围,而日军舰队在中午拦截住俄军舰队,黄海海战爆发。战斗中帕拉达号受到一枚鱼雷命中,但依然可以依靠自身的动力撤回旅顺港。这也是出战的俄国舰艇中唯一一艘返回旅顺的巡洋舰。 返回旅顺港后,帕拉达号再未有积极的行动。和其他俄舰的情况一样,俄军从帕拉达号上拆卸下部分火炮上陆,并征调部分水手协助陆地上的防御。1904年12月5日,日军在付出惨重的伤亡代价后,终于夺下了203高地。同一天,日军迅速在203高地设立了炮兵观察所,从此日军对港内的炮击不再是盲射,而是可以修正着弹点。12月9日,帕拉达号受到了日军280毫米重炮的集中轰击,坐沉在港内。
title: 日本海军服役期间.
content: 1905年1月1日,旅顺陷落,日军随即捕获了帕拉达号。同年7月4日,日本海军着手打捞帕拉达号的工作。8月12日,打捞作业成功。同月22日,编入日本海军舰籍,并更名为“津轻”;编列为二等巡洋舰,入佐世保镇守府籍。  1906年6月25日,津轻由海防舰镇远拖曳,从旅顺出发,驱逐舰夕暮进行护卫。29日,三舰抵达佐世保。  1908年,津轻经过大修重新返回现役。  1911年,津轻改用作轮机训练舰。  1914年,津轻参加了第一次世界大战。1915-1918年,津轻接受了大幅度的改装,成为布雷舰。1920年(大正9年)4月1日,津轻和阿苏、三舰一同正式列为布雷舰。  1922年(大正11年)4月1日,日本方面将津轻除籍,同时从军舰列表除去,转为杂役船。  1924年(大正13年)3月18日,横须贺镇守府司令长官堀内三郎申请将老旧的津轻报废,该申请获得了批准。5月27日,已列入废舰的本舰在猿岛附近自沉。
title: 历任舰长.
title: 俄国舰长.
content: 不详
title: 日本舰长.
content: 下表系根据《日本海军史》第9、10卷《将官履歴》,以及《官报》进行整理。

Summary: 帕拉达号防护巡洋舰(,又意译而称为智慧女神号防护巡洋舰)为俄罗斯帝国建造的帕拉达级防护巡洋舰首舰。帕拉达号建成即与姊妹舰狄安娜号前往旅顺港(俄方称亚瑟港)并编入太平洋舰队。日俄战争爆发时,帕拉达号参加了旅顺口海战及黄海海战,最后在旅顺会战中受日本陆军重炮轰击而坐沉。

Russian cruiser Pallada (1899): Pallada was the lead ship in the of protected cruisers in the Imperial Russian Navy. She was built in the Admiralty Shipyard at Saint Petersburg, Russia. The new class was a major improvement on previous Russian cruisers, although the armor protection was light.
谢尔盖·格奥尔基耶维奇·戈尔什科夫

title: 著作.
content: 戈尔什科夫著有《海军学术的发展》、《战争年代与和平时期的海军》、《国家的海上威力》等著作。
title: 纪念.
content: 苏联海军的基辅级航空母舰的4号舰,以及俄罗斯海军的22350型护卫舰以其命名。
title: 评价.
content: 戈尔什科夫是20世纪苏联海军史上很有成效的一任海军总司令。他是苏联军事领导人中在一个高级军事职务上唯一连续任职长达近30年的高级将领,历经赫鲁晓夫、勃列日涅夫、安德罗波夫、契尔年科四任苏共总书记时期。美国前海军部长小约翰·莱曼曾说:“关于“戈尔什科夫舰队”特别令人不安的是在广阔的大洋上,他们的单位正在到处提升能力,他们的潜艇更快了,更安静了并有了更好的感应和自卫能力。水面舰只带上了更好的雷达和导弹,飞机有了更久的寿命和更大载荷,而操纵这支苏联的平衡化海军的人更加训练有素和自信了。”在其执掌海军大权29年又11个月零2天的日子里,大力发展战略导弹潜艇和远程航空兵,同时均衡发展其他海军兵种,为苏联海军的壮大和发展作出了卓越的贡献。1962年古巴导弹危机大大刺激了苏联海军的发展,经过长达20年之久的不懈努力,在他领导下的海军终于由一支“要塞舰队”发展为一支“远洋导弹核海军”。  尽管如此,戈尔什科夫甚至是其前辈库兹涅佐夫的根本目标: 让苏联海军彻底建成一支能与美国海军完全抗衡的全球海上力量仍无法实现,尤其在至关重要的航空母舰建设上,戈尔什科夫不仅受制本国绝大部分海军造船厂对航母建设经验的严重缺乏,而且也受制苏联中央政治局的指导思想压力, 加上过于着重水下核力量的偏执思维,使苏联舰载航空力量建设一直举步维艰,直到80年代开始建造的库兹涅佐夫级航空母舰才使苏联海军舰载航空兵力量的建设上踏出了第一步,和在80年代末期开始加紧建造更先进的乌里扬诺夫斯克号航空母舰是戈尔什科夫对苏联海军建设最终极的目标的最后尝试,但当时苏联严重积弱的国家经济,以及即将步入解体的现实问题来说,这种在戈尔什科夫已经逝世后才开始的迟来的建设,已永远来不及了。  戈尔什科夫也是一位颇有建树的军事理论家和战略思想家:在他领导下苏联开始发展远洋进攻能力。在他的《战争年代与和平时期的海军》、《国家的海上威力》等作品中,阐述了他“积极进攻”的观点,对苏联海军军事学术理论的发展产生了重大影响,因此被誉为“现代苏联海军之父”。一艘航空母舰亦以他命名。他很喜欢一句格言:“要更好,不要够好("Лучшее - враг хорошего")”并把它挂在办公室墙上,这句话被《猎杀红色十月》引用过,也曾经被诺尔玛在1983年第三版《苏联海军指南》中引用。

Summary: 谢尔盖·格奥尔基耶维奇·戈尔什科夫(,1910年-2月6日-1988年-5月13日),苏联军事家,苏联海军元帅,苏联英雄。

Sergey Gorshkov: Sergey Georgyevich Gorshkov (; 26 February 1910 – 13 May 1988) was an admiral of the fleet of the Soviet Union. Twice awarded the title Hero of the Soviet Union, he oversaw the expansion of the Soviet Navy into a global force during the Cold War.
佩特尔·姆拉德诺夫

title: 生平.
content: 1936年8月22日生于维丁州一农民家庭。1963—1969年先后任共青团维丁州委书记、第一书记、团中央国际联络部部长和团中央书记。1964年加入保加利亚共产党。1969-1971年任保共维丁州委第一书记。1971-1989年任政府外交部部长长达18年之久。1971年当选中央委员。1974年当选中央政治局候补委员,1977年当选为政治局委员。  1989年11月被选为保共中央总书记,并被国民议会选为国务委员会主席。1990年1月保共取消中央委员会和政治局后成为保共最高委员会委员及其主席团成员。同年4月当选为保加利亚人民共和国主席(或称总统),同时被解除保加利亚社会党最高委员会(即原共产党最高委员会)委员及其主席团成员等职务。1990年6月保加利亚举行多党自由大选,社会党获胜,在两轮投票中共获得大国民议会400个席位中的211席(52.7%),但由于民主力量联盟等3个主要反对党拒绝参加组阁,新政府迟迟不能组成。总统姆拉德诺夫7月在高校学生及反对派组织和社会党内“改革派”的压力下辞职。大国民议会8月选举民主力量联盟主席热列夫为保加利亚总统。

Summary: 佩特尔·托舍夫·姆拉德诺夫(Petar Toshev Mladenov;1936年-8月22日-2000年-5月31日),保加利亚共产党中央总书记、保加利亚国务委员会主席、总统。

Petar Mladenov: Petar Toshev Mladenov (; 22 August 1936 – 31 May 2000) was a Bulgarian communist diplomat and politician. He was the last leader of the Bulgarian People's Republic from 1989 to 1990, and briefly the first President of the Bulgarian Republic in 1990.
斯特龙塞怪兽

title: 描述.
content: 斯特龙塞怪兽长55尺,是由三个证人量度的,其中一人是木匠,而另外两个则是农夫。这个尸体长4尺,圆周约10尺长。它有三对「脚」或「翼」。顺着头部至尾巴的方向,它的皮肤很滑,但相反方向则很粗糙。它的鳍边有鬃毛,背上有有鬃束。这些鬃毛湿润时呈深色。它的胃部内都是红色的。
title: 争论.
content: 斯特龙塞怪兽尸体长约55尺,由于失去了部分的尾巴,估计其原有长度更长。爱丁堡自然史学会不能辨别这个尸体,认为它是属于一个新的物种,甚至有可能是大海蛇。后来解剖学家Everard Home爵士在伦敦否定当时的量度,并声称它只有约36尺长及似乎是一头分解了的姥鲨。于1849年,苏格兰的学者亦结论认为这是属于鲨鱼的大型品种。不过,最大的姥鲨也只有约40尺长,超过55尺的斯特龙塞怪兽始终是神秘生物,也有可能是不明的鲨鱼物种。  奥克尼群岛的遗传学专家伊冯娜·辛普森博士研究了这些证据,认为斯特龙塞怪兽有可能是不明的鲨鱼物种,与姥鲨是近亲。斯特龙塞怪兽尸体的绘图在体型及体态上都与尼斯湖水怪很相近。.

Summary: 斯特龙塞怪兽是一大型的海洋生物尸体,于1808年在风暴后冲上英国奥克尼群岛斯特朗赛岛的岸上。

Stronsay Beast: The Stronsay Beast was a large carcass or globster that washed ashore on the island of Stronsay (at the time spelled Stronsa), in the Orkney Islands, Scotland, after a storm on 25 September 1808. The carcass measured 55 ft (16.8 m) in length, but as part of the tail was apparently missing, it was estimated the animal was longer than that. The Natural History Society (Wernerian Society) of Edinburgh could not identify the carcass and decided it was a new species, probably a sea serpent. The Scottish anatomist John Barclay gave it the scientific name "Halsydrus pontoppidani" (Pontoppidan's sea-snake) in honor of Erik Pontoppidan, who described sea serpents in a work published half a century before. Later, the anatomist Sir Everard Home in London dismissed the measurement, declaring it must have been around 36 ft (11 m), and deemed it to be a decayed basking shark (basking sharks can take on a 'pseudo plesiosaur' appearance during decomposition). In 1849, Scottish professor John Goodsir in Edinburgh came to the same conclusion.
英语圈

title: 定义.
content: Anglosphere这个词是由美国科幻作家尼尔·斯蒂芬森在他的书《钻石年代》(1995年出版)中创造出的,但是最初并没有详细定义。 《韦氏字典》将其定义为“这个世界上英语语言及文化主宰的国家”。 《简短牛津英语字典》的定义则是“英语是主要的本国语言的国家群”
title: 公共关系.
content: 研究发现,美国,英国,加拿大,澳大利亚和新西兰的人民一直将彼此的国家列为本国在世界上最重要的盟友。传统上,盎格鲁世界国家间的关系一直很紧密,例如美加关系,美英关系,澳大利亚和新西兰之间的双边伙伴关系。  尽管英国于2016年决定脱离欧盟,但对其他盎格鲁圈成员与英国的好感度影响不大。
title: 文化.
content: 由于它们之间的历史联系,这两个盎格鲁国家具有某些文化特征,直到今天仍然存在。  在美国,英国,澳大利亚和新西兰,市场自由度很高。这种资本主义模式是根据1970年代芝加哥学派而产生的,起源于18世纪世纪英国。全球化的共同意识使纽约,伦敦,洛杉矶和悉尼等城市对金融市场有重大影响。全球经济,全球文化受到美国的高度影响。  在盎格鲁圈内最受欢迎的宗教是新教,紧随其后的是天主教。盎格鲁世界中人口的重要但非主要部分是不可知论者。

Summary: 英语圈(英语:Anglosphere)是一个新词,或译为盎格鲁世界,指将英语作为常用语言的国家的合称,今天保持着密切的政治,外交和军事合作。有时也特别表示为经过大英帝国统治后拥有共同语言及文化的国家,包括英国本身以及澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大(不包括魁北克)和美国。

Anglosphere: The Anglosphere is a group of English-speaking nations that share common cultural and historical ties to the United Kingdom, and which today maintain close political, diplomatic and military cooperation. While the nations included in different sources vary, the Anglosphere is usually not considered to include all countries where English is an official language, so it is not synonymous with anglophone, though the nations that are commonly included were all once part of the British Empire.
丽顿·麦斯达

title: 早年生活.
content: 麦斯达的父母均为吸毒者,曾参与贩毒集团从牙买加走私大麻到美国,亦曾因参与贩毒集团而被捕。麦斯达的母亲获保释外出,她于那段时期怀有了麦斯达,而因一次判决罪名成立,麦斯达的母亲在美国德州的监狱中生下麦斯达。麦斯达只被安排跟她的母亲在德州的收容所相处短短三个月的时间,过后,她被送到接受亲戚照顾。经过16个月的判决,麦斯达的母亲获释,重新展开照顾麦斯达的新生活。麦斯达坚称她没有为父母所做过的事情而感到难受,甚至反复说她的母亲是她的好友。
title: 星路历程.
content: 蕾顿·米丝特11岁搬家到纽约后不久,她成为了威廉敏娜经纪公司的一名模特儿,合作过的大牌摄影师包括Bruce Webber以及后来成为大导演的才女苏菲亚·柯波拉等人。后来,她认为做模特儿并不适合她,反而热心于演戏。于是,她在1999年首次在美国全国广播公司的电视剧《Law & Order》担任角色。  进入2000年后,米丝特开始在电视剧场中得到越来越重要的角色。2005年,凭借出演NBC科幻剧集《浮出水面》中女主角劳拉的妹妹而为观众所熟悉,此外还在《24》、《流氓医生》、《美眉校探》、《第七天堂》以及《明星伙伴》等热门剧集中亮相。  2003年,米丝特通过同样改编自畅销小说的影片《刽子手的诅咒》登上大银幕。2006年,与詹妮弗·莫里森、杰西·斯宾塞等人一起出演了名为《Flourish》的独立影片,另一部低成本影片《Inside》则是赚回了不少口碑的惊喜之作,还同众多为名气不大但前途无量的新星们合作了刻画群像的影片《Remember the Daze》。  2007年推出的小成本恐怖片《Drive-Thru》则是她第一次担当主角的电影作品。2007年蕾顿·米丝特与布蕾克·莱芙莉出任接档《美眉校探》的新青春剧集《花边教主》的女主角,备受关注的本剧是根据描述生活在纽约上东区的两位得天独厚的少女的生活的畅销小说改编而成,由凭借《橘子郡男孩》一鸣惊人的编剧一手打造。  米丝特凭着《花边教主》和同剧演员柴斯·克劳福在2009及2010年全美青少年选择大奖中获得最爱电视男、女演员奖。
title: 个人生活.
content: 现在,麦斯达住在纽约。若她有空,她会写作、阅读、跳舞或「不做任何事」。她不时在Twitter上留言给她的支持者,这也是她个人唯一确认在使用的社交网络服务。  麦斯达曾与在《花边教主》中饰演Carter Baizen的演员赛巴斯汀·斯坦交往,但他们已于3月底/4月初分手。2013年11月,她宣布和已交往一年的男演员亚当·布罗迪订婚并在2014年2月完婚。她在2015年8月4日产下一女,Arlo Day。

Summary: 丽顿·麦斯达(英语:Leighton Meester,1986年-4月9日),美国女演员、创作歌手及模特儿。麦斯达演出由小说改编成的美国热门电视剧《花边教主》中的Blair Waldorf而为人熟悉。麦斯达的姓氏(Meester)是荷兰语,意思是「主人」(master)。

Leighton Meester: Leighton Marissa Meester (born April 9, 1986) is an American actress, singer, songwriter, and model. She is best known for her starring role as the devious socialite Blair Waldorf on "Gossip Girl" on The CW (2007–2012). She has also appeared in films such as "Killer Movie" (2008), "Country Strong" (2010), "The Roommate" (2011), "Monte Carlo" (2011), "The Oranges" (2011) and "The Judge" (2014). Meester made her Broadway debut in "Of Mice and Men" (2014). She portrayed Angie D'Amato on the ABC sitcom "Single Parents" (2018–2020).