GEM/xwikis huggingface dataset:
帝啄木鸟

title: 分布.
content: 帝啄木鸟曾一度广泛分布于整个墨西哥,直至1950年,仍有为数不少的个体分布在西马德雷山脉(Sierra Madre Occidental)附近,包括索诺拉州西部及奇瓦瓦州,而至哈利斯科州南部及米却肯州等地。
title: 描述.
content: 雄性帝啄木鸟有鲜艳的红色羽冠,雌性则为黑色。两性的羽色主要为黑色和白色,内侧初级飞羽尖端为白色,次级飞羽全白,肩部上的肩羽亦为白色,并延伸至颈后。鸟喙为象牙白色。
title: 习性.
content: 帝啄木鸟生活在海拔1920至3050米的山区森林内,在海拔1600多米的山区也有纪录。常在杜兰戈松、墨西哥白松、火炬松及孟特松等混合针叶林内生活。主要以死去的老松树树干内的昆虫幼虫作食。一对帝啄木鸟夫妻需要至少26平方公里的广阔林地才能繁殖后代。非繁殖季节时帝啄木鸟会视乎食物的情况而选择单独行动,或结为最多12只个体的小组集体觅食(Lammertink "et al", 1996)。
title: 保护现状.
content: 目前帝啄木鸟在IUCN红色名录内列为极危物种(「可能灭绝」),表示此物种除了极度濒危外,实际上已没有确切的证据证明此鸟仍然存活。对上一次可靠的纪录已是在1956年,杜兰戈州内有观察纪录。此后分别在1965年、1993年、1995年及1996年等断断续续出现当地的观察纪录,但每当研究人员根据情报而在发现地点进行详细搜索时,却都空手而回。学者们虽然相信仍可能有个体存活,但其极少的数目及支离破碎的生境已不足以支撑这个物种继续存活。  造成此鸟数目急剧下降的原因包括其栖息地被开发破坏,由于此啄木鸟依赖年老的松树,而且需要较大的生活面积,因此森林砍伐等开发活动对牠们造成的影响相当致命。此外当地的塔拉乌马拉人(Tarahumara)视帝啄木鸟为民间药材,幼鸟被视为美食等原因也导致过度捕猎的出现。有研究指也有不少人只为了近距离观赏这种美丽的鸟类而将牠们射杀(Lammertink "et al", 1996)。  Lammertink "et al."根据1956年后的多次观察报告推断此鸟在1990年代仍然存活,主要分布在其历史上曾出现的分布区的中部,在这段期间没有可靠的纪录并缺乏有关的研究数据;在1990年代以后,由于种群数已出现灾难性的减少,虽然其近亲象牙喙啄木鸟能于2005年再现人世,但半个世纪后的今天要找到此鸟已几近渺茫。  目前全球有约120具帝啄木鸟的博物馆标本,但一张活生生的帝啄木鸟相片或录影片段也没有留下。

Summary: 帝啄木鸟(学名:')是䴕形目啄木鸟科中的一种,也是所有啄木鸟中体形最大的一种,体长可达60cm。与象牙喙啄木鸟是近亲,中文俗名中的白嘴啄木鸟有时会造成混淆。

Imperial woodpecker: The imperial woodpecker ("Campephilus imperialis") is a species of bird, a member of the woodpecker family Picidae. The genus "Campephilus" is essentially a tropical one, embracing 13 species, including the imperial woodpecker. If it is not extinct, it is the world's largest woodpecker species, at long. Researchers have discovered that the imperial woodpecker has slow climbing strides and a fast wing-flap rate compared with other woodpeckers. Owing to its close taxonomic relationship, and its similarity in appearance, to the ivory-billed woodpecker, it is sometimes called the Mexican ivory-billed woodpecker, but this name is also used for the extant pale-billed woodpecker ("Campephilus guatemalensis"). The large and conspicuous bird has long been known to the native inhabitants of Mexico and was called "cuauhtotomomi" in Nahuatl, "uagam" by the Tepehuán, and "cumecócari" by the Tarahumara.
球法囊藻

title: 特点.
content: 球法囊藻并非完全是一个单细胞。 它具有多细胞核和叶绿体的共同细胞结构。该生物体具有巨大的中央液泡,其结构是多叶的(从中央球状区域辐射的小叶)。  整个细胞含有几个细胞质结构域,每个结构域具有细胞核和少量叶绿体。细胞质结构域通过由微管支持的细胞质“桥”相互连接。外周细胞质(其膜被细胞壁覆盖)仅约40nm厚。  球法囊藻通常单独生长,但在极少数情况下,它们可以成群生长。
title: 环境.
content: 它们出现在热带和亚热带地区的潮汐区,如加勒比海,北至佛罗里达,南至巴西,以及印度洋 - 太平洋。总体而言,它们居住在全世界几乎每一个海洋,往往生活在珊瑚瓦砾。 最大可行性深度已经被认为大约有80米。
title: 生理和形态.
content: 单细胞生物具有从球形到卵形的形式,颜色从草绿到深绿不等,尽管在水中它们可能看起来是银,青色或甚至是黑色。 这些样式取决于叶绿体数量。 其细胞表面晶莹剔透。 该菌体组成的一个薄壁的、坚韧、 多核 细胞组成,其直径通常为1至4厘米(0.4至1.6英寸),但在极少数情况下其直径可达5.1厘米(2.0英寸)。“泡”藻通过根状茎附着在基质纤维上。  它通过分离细胞分裂进行繁殖,其中多核母细胞产生子细胞,并且单个根状茎形成新的气泡,其与母细胞分离。
title: 研究.
content: 现己对球法囊藻进行了特别研究,因为它们非常大,因此它们为研究水和水溶性分子在生物膜上的转移提供了方便的主题。结论是渗透和扩散中的渗透性质是相同的,并且尿素和甲醛分子不需要膜中任何类型的假定充水孔来移动它。 在研究纤维素晶格及其在生物结构中的取向时,Valonia ventricosa经历了广泛的X射线分析程序。 由于它的异常高的电性能,也研究了相对于围绕它的海水的电势能。

Summary: 球法囊藻,又称“泡泡藻类”和“水手的眼球”,是在热带和亚热带地区的海洋中发现的一种藻类。它是最大的单细胞生物之一。

Valonia ventricosa: Valonia ventricosa, also known as bubble algae or sailor's eyeballs is a species of alga found in oceans throughout the world in tropical and subtropical regions. It is one of the largest – if not the largest – unicellular organisms.
巴西刺盖鱼

title: 分布.
content: 本鱼分布于西大西洋区,包括美国南部、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、哥斯达黎加、加勒比海各岛屿、巴西、哥伦比亚、委内瑞拉、法属圭亚那、圭亚那、苏里南等海域。
title: 深度.
content: 水深3米至100米。
title: 特征.
content: 本鱼体略高,幼鱼体呈黑色,鱼体上有4至5条明显的黄色垂直条纹,随着鱼的成熟,黄色的条纹褪去,鱼体转为深灰色。同时鱼体鳃盖后的大部分出现斑点,臀鳍的斑点较少,背鳍斑点较多,背鳍和臀鳍鳍条延长。背鳍硬棘10枚,软条29至31枚;臀鳍硬棘3枚,软条22至24枚。体长可达41公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息于浅水礁区。通常成对出现,时常在海扇附近,属杂食性,以海绵、藻类、苔藓虫、珊瑚虫等为食。繁殖期时具有强烈领域性。
title: 经济利用.
content: 为高价值观赏鱼,较少人食用。有报告指出其体内具有雪卡鱼毒。

Summary: 巴西刺盖鱼,俗名法国神仙,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目盖刺鱼科的其中一个种。

French angelfish: The French angelfish ("Pomacanthus paru") is a large angelfish of the family Pomacanthidae, found in the western Atlantic from New York and the Bahamas to Brazil, and also the Gulf of Mexico and the Caribbean, including the Antilles, Roatan, and the eastern Atlantic from around Ascension Island and St. Paul's Rocks, at depths of between 2 and 100 m. Length is up to 41 cm.
肺尘病

title: 简历.
content: 焦国标1963年11月21日(农历十月初六)出生于河南开封杞县。焦国标先后取得河南大学中国文学学士、古代汉语硕士、中国人民大学新闻学博士。后任北京大学新闻学院副教授。  2003年4月发表诗《致美国兵》,支持美国发动美伊战争,内有“假如今生注定死于战火, 就作美国精确制导炸弹下的亡灵”的诗句。  2004年3月发表《讨伐中宣部》一文,指责中宣部实行愚民政策,主张新闻自由。该文最初发表在《开放》杂志上,后来被互联网上广泛转载。<br>2005年3月应美国国家民主基金会邀到华盛顿做访问学者,计划6个月,同时被北京大学当作“自动离职”单方面除名。校方认为他未经批准擅自出国访问,焦认为是对他写作《讨伐中宣部》的报复。  2005年7月,发表《朱成虎就是中国的本·拉登》,批评中国人民解放军少将朱成虎发动核大战的骇人言论。  2005年11月,和高智晟调查中国政府迫害法轮功练习者的问题。  2009年11月,新加坡内阁资政李光耀在亚太经合会(APEC)中概述中国领导体制的好处时,埃利奥特评论说,“它不是民主体制。”随后,李光耀反驳说,“中国人对民主体制不感兴趣”。焦国标则发表文章称“看了这篇报道,我顿时火冒三丈。中国人固然希望更好的生活,但更希望选票。”香港中文大学政治与行政学系高级导师蔡子强也质疑说:“李光耀没有资格代表中国人。”  2012年9月12日,焦被警方从家中带走,后被以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑事拘留。但未见后续审讯新闻。
title: 出版作品.
content: 杂文集《窝囊中国》、《奉献与义务的边际》、《新闻之外的敏感》、《独立的悲伤》、《你根本吓不住人家》,新闻史《名士风流——文化名人的报刊生涯》。

Summary: 肺尘病或尘肺病 (Pneumoconiosis),又称黑肺症(Black Lung),又称尘肺、砂肺,是一种肺部纤维化疾病。患者通常长期处于充满尘埃的场所,因吸入大量灰尘,导致末梢支气管下的肺泡积存灰尘,一段时间后肺内发生变化,形成纤维化灶。

Pneumoconiosis: Pneumoconiosis is the general term for a class of interstitial lung diseases where inhalation of dust has caused interstitial fibrosis. Pneumoconiosis often causes restrictive impairment, although diagnosable pneumoconiosis can occur without measurable impairment of lung function. Depending on extent and severity, it may cause death within months or years, or it may never produce symptoms. It is usually an occupational lung disease, typically from years of dust exposure during work in mining; textile milling; shipbuilding, ship repairing, and/or shipbreaking; sandblasting; industrial tasks; rock drilling (subways or building pilings); or agriculture.
桑坦德银行

title: 业务.
content: 桑坦德银行为个人和公司提供各种银行产品与服务,包括:
title: 历史.
content: 2002年12月11日,美国银行耗资16亿美元从桑坦德银行收购墨西哥第三大银行桑坦德·塞尔芬银行()25%的股份,2010年桑坦德银行以25亿美元从美国银行手中买回股权。  2004年7月26日,桑坦德银行以1股股份另25便士的价格收购英国第六大银行阿比国民银行(AbbeyNationalPLC)的每1股股份。交易价值为89亿英镑。阿比国民银行拥有英国抵押贷款市场11%的份额以及1800万客户,741家分支机构。  2007年10月14日,桑坦德银行、富通银行及苏格兰皇家银行组成之财团以1010亿美元收购荷兰银行,桑坦德银行获得荷兰银行意大利及巴西业务。  2008年7月16日,桑坦德银行同意以总价12.6亿英镑全股票的方式收购英国第七大银行联合莱斯特银行Alliance & Leicester。  2008年9月29日,桑坦德银行子公司Abbey National PLC将以6.12亿英镑收购Bradford & Bingley PLC (BB.LN)的零售存款业务和197家分支机构,270万个客户以及价值200亿英镑的存款。  2006年,桑坦德银行以33亿美元的价格收购了美国主权银行24.9%的股份。2008年10月14日桑坦德银行以价值19亿美元的股票收购其尚未持有的美国最大储蓄银行美国主权银行(Sovereign Bancorp)75.1%股份。根据双方的协议,每股Sovereign股份将交换桑坦德银行0.2924份美国存托凭证(ADR)。相当于每股3.81美元。Sovereign Bancorp Inc的业务主要集中在美国大西洋沿岸中部区和东北地区,有790亿美元资产和750个分支机构。  2008年11月10日,桑坦德银行以每股4.5欧元的价格增发16亿股,以募集72亿欧元(92亿美元)的资金。  2009年10月7日,桑坦德银行的巴西分公司Santander Brazil SA 将发行6亿个单位的新股,约占总股份的17%,每股售价23.50雷亚尔和13.40美元,相当于筹资141亿巴西雷亚尔进行IPO首度公开上市,这项IPO对巴西桑坦德银行的估值为341.5亿欧元。于10月6日公开招股,新股在巴西和纽约两地同时上市,美国存托凭证订10月7日在纽约证交所开始交易,隔日在巴西交易所正式挂牌。此次发行的每个股权单位相当于一股美国存托股票(ADS),代表着55股普通股和50股优先股。  2009年11月11日,桑坦德银行以9.04亿美元收购汇丰融资旗下汽车融资贷款管理部门及10亿美元贷款结欠额。桑坦德银行以折价从困境中的贷款商手中买进美国的小规模汽车贷款组合,将其整合到Santander Consumer Finance USA之中。  2010年7月12日,桑坦德银行以5.55亿欧元收购瑞典北欧斯安银行(SEB)在德国的173家零售分行,以扩展在德国的银行业务。  2010年8月3日,桑坦德银行的英国子公司(英语:Santander UK)同意以16.5亿英镑代价,其中包括3.5亿英镑的商誉金,收购苏格兰皇家银行在英格兰、威尔士及NatWest银行苏格兰分行的部分业务。本次收购包括苏格兰皇家银行在英格兰和威尔士的311家分行、NatWest的7家分行以及40个中小企业银行中心、400多名客户关系经理、4个企业银行中心和3个私人银行中心。180万零售客户、约24.4万中小企业客户以及1200个中期公司客户,成为在英国分支机构网络第四大的银行,中小型企业市场中的份额也将从3%上升至8%。  2011年6月1日,桑坦德银行以37.36亿美元(约29.38亿欧元)向爱尔兰联合银行收购波兰第三大银行zachodni银行70.36%的股权。根据协议,西班牙国家银行还将以1.5亿欧元收购爱尔兰联合银行持有BZ WBK AIB Asset Management股份的50%。  2011年10月28日,桑坦德银行旗下的其美国消费金融部门向华平投资集团(Warburg Pincus)、KKR和Centerbridge Partners控制的一项投资工具融资10亿美元,这三家机构将持有桑坦德美国消费金融部门25%的股份,Dundon DFS和桑坦德自身份别持有10%和65%。桑坦德美国消费金融部门拥有2800名员工,客户超过200万,去年创造利润4.55亿美元。  2011年11月24日,桑坦德银行以10.53亿美元出售旗下智利桑坦德银行的7.8%股份,持股比例减少至67%。桑坦德银行智利分行是智利最大的银行,截至2011年9月30日,该银行拥有资本439.7亿美元,其中储户储蓄金额为267.33亿美元。该行目前在智利拥有1.17万名员工,494家分行,拥有智利最大的银行网络。同年12月7日再出售旗下的Banco Santander Colombia SA股权给智利Corpbanca银行,售价为12亿美元。  2012年3月7日,桑坦德银行子公司桑坦德消费金融公司(Santander Consumer Bank AG)以人民币3.06亿元(合4,800万美元)收购北京银行旗下消费金融子公司北银消费金融有限公司(Bank of Beijing Consumer Finance Co.)20%的股权。  2013年12月11日,汇丰控股旗下香港上海汇丰银行已经签订协议,向桑坦德银行出售所持有的上海银行8%股权3.3872亿股,未有透露交易金额,桑坦德银行表示,预计交易总成本达4.7亿欧元,约相当于50.5亿港元。  2017年6月7日,桑坦德银行以1欧元象征性价格收购陷入困境的西班牙第五大银行西班牙人民银行。桑坦德银行将进行一次约70亿欧元的增资,以筹集加强西班牙人民银行的负债表所需要的资金和准备金。  2019年1月23日,桑坦德银行宣布,因英国银行客户转向数字平台,对实体银行服务需求减少,将关闭银行在英国的140家分支机构。此项决定涉及该行1270名员工职位。

Summary: 桑坦德银行(,, ; ; ),亦称西班牙国际银行,是创立于1857年,总部设在西班牙桑坦德的银行。桑坦德银行拥有员工近20万,截止2019年底,在全球共经营11,952家分支机构,是西班牙最大银行,欧洲第四大银行。

Banco Santander: Banco Santander, S.A., doing business as Santander Group (), is a Spanish multinational commercial bank and financial services company based in Madrid and Santander in Spain. Additionally, Santander maintains a presence in all global financial centres as the 16th-largest banking institution in the world. Although known for its European banking operations, it has extended operations across North and South America, and more recently in continental Asia.
TIA/EIA-568

title: 历史.
content: ANSI / TIA-568是由制造商,最终用户和顾问等60多个机构共同开发制定的。 该标准的工作始于环境影响评估,以确定电信布线系统的标准。 EIA同意制定一套标准,并组建了TR-42委员会,共有9个小组委员会进行工作。 这项工作继续由在TIA内的TR-42委员会维护,而 EIA不再存在,因此EIA已被删除。  标准的第一次修订,TIA / EIA-568-A.1-1991于1991年发布。该标准在1995年更新为B版。由于采用个人电脑和数据通信网络以及这些技术的进步,在这一时期对商业布线系统的要求大大增加。高性能双绞线布线的发展和光缆的普及也带动了标准的显著变化。这些变化首先在2009年的修订版C中发布,随后被D系列取而代之。
title: 目标.
content: ANSI / TIA-568定义了商业建筑物以及校园环境中的建筑物之间的结构化布线系统标准。 大部分标准定义了布线类型,距离,连接器,电缆系统架构,电缆终端标准和性能特征,电缆安装要求和测试安装电缆的方法。 主要标准ANSI / TIA-568.0-D定义了一般要求,ANSI / TIA-568-C.2 专注在平衡双绞线电缆系统的组件。 ANSI / TIA-568.3-D 针对光纤电缆系统的组件,而 ANSI / TIA-568-C.4,则是负责同轴电缆组件。 这些标准的目的是要支援各种现有的和未来的布线系统的设计和安装的推荐做法。开发者希望这个标准将提供一个使用期限超过十年的商业化布线系统。 这一努力在很大程度上是成功的,正如1991年第5类布线的定义所定义的那样,1999年发布的主要是满足1000BASE-T的布线要求的布线标准。因此,标准化过程可以合理地说已经提供 至少有九年的住宅布线寿命,可以说是一个更长的寿命。  所有这些文件都涉及定义商业路线和空间的相关标准(TIA-569-C-1,2013年2月),住宅布线(ANSI / TIA-570-C,2012年8月),管理标准(ANSI / TIA-606-B,2012年6月),接地和接合(TIA-607-B-2,2013年8月)和建筑外部布线(TIA-758-B,2012年4月)。
title: 电缆类别.
content: 该标准定义了非屏蔽双绞线电缆系统的类别,在信号带宽,插入损耗和串扰方面,分别具有不同的性能标准。通常增加的类别编号对应于适合于更高数据传输速率的电缆系统。3类电缆适用于电话电路,数据速率为每秒1600万位 (16MHz)。5类电缆对衰减和串扰有更多的限制,带宽为100MHz。1995年版的标准定义类别3,4和5。类别1和2被排除在标准之外,因为这些类别仅用于语音电路,而不是用于数据。目前修订版本包括超五(5e)类(100 MHz),6(250 MHz),6A(500 MHz)和8(2,000 MHz)。
title: 结构化电缆系统拓扑.
content: ANSI / TIA-568-D定义了分层电缆系统架构,其中,主交叉连接(MCC)经由跨主干电缆星形拓扑到中间交叉连接(ICC)和水平交叉连接(HCC)连接。电信设计的传统使用的类似的拓扑结构。 许多人通过他们的电信名称来指交叉连接:“配线架”(各种层次结构称为MDF,IDF和配线间)。主干电缆还用于将入口设施(如电话分界点)互连到主交叉连接。 根据电缆类型和使用情况,最大允许主干光纤距离在300米到3000米之间变化。  水平交叉连接为所有水平布线的整合提供了一个要点,这些布线在星型拓扑中延伸到单个工作区域,例如隔间和办公室。在TIA / EIA-568-B规范定义下,无论是光纤还是双绞线,最大允许水平电缆距离为90M,最大总长度包含跳线为100M。跳线不超过5M。 水平电缆允许使用可选的合并点,通常适用于开放式办公室布局,其中合并点或介质转换器可以将电缆连接到多个桌面或通过分区。  在工作区,设备通过跳线连接到水平布线,终止于插座。  TIA / EIA-568还定义了入口设施,机房和电信室的特点和布线要求。
title: 568A 与 568B 终端.
content: ANSI / TIA-568最著名的功能是八个导体100欧姆的平衡双绞线的针脚/线对分配的布线系统,分为TIA/EIA-568-A线序和TIA/EIA-568-B线序,具体接法详见下表。

Summary: ANSI / TIA-568是电信行业协会(Telecommunications Industry Association)(TIA)的一套电信标准。这份标准涉及电信产品和服务的商业建筑布线。

TIA/EIA-568: ANSI/TIA-568 is a set of telecommunications standards from the Telecommunications Industry Association (TIA). The standards address commercial building cabling for telecommunications products and services.
地高辛

title: 药代动力学.
content: 至今,人们对该药在人体的运作尚未有全面的理解。但一般说法如下:  地高辛接上心脏细胞外的钠钾泵的α亚基,降低钠钾泵的功能。这直接导致心脏细胞内的钠大量提升,钙的含量也因此非间接性的被提高,这造成心脏周期的第4和第0阶段延长。因为该药也对副交感神经也起正面作用,故其结果是降低心脏的跳动速度。该药因为造成钙在心脏细胞的含量提升,多余的钙便被贮存在内貭网,下次心跳的时候,这些钙便被释放出来,钙的含量与心脏细胞的紧缩成正比,故该药除了降低心速外,也提高的心脏的压缩能力。  服用地高辛后并不会全部被肠胃道吸收,一旦吸收进入血液循环,地高辛大部分会被肾脏排出体外。
title: 医学上的应用.
content: 如今,该药已经不是第一线药物。
title: 孕妇及哺乳期妇女用药.
content: 本品可通过胎盘,故妊娠后期母体用量可能增加,分娩后6周须减量。本品可排入乳汁,哺乳期妇女应用须权衡利弊。
title: 儿童用药.
content: 新生儿对本品的耐受性不定,其肾清除减少;早产儿与未成熟儿对本品敏感,按其不成熟程度而减小剂量。按体重或体表面积,1月以上婴儿比成人用量略大。
title: 老年患者用药.
content: 老年人肝肾功能不全,表观分布容积减小或电解质平衡失调者,对本品耐受性低,必须减少剂量。
title: 药物过量.
content: 发生促心律失常者可用:

Summary: 地高辛(英语:Digoxin),常见商品名Lanoxin。是一种从毛地黄属植物中提取的强心苷,被广泛用于治疗心脏病。常见用途包含治疗心房颤动、心房扑动,以及心脏衰竭等。本品可经口服或静脉注射给药。 常见副作用包含男性女乳症,其他大多副作用皆来自过量中毒。副作用可能包含丧失食欲、恶心、视觉障碍、意识迷离,以及心律不整等等 。老年人及肾功能不佳者用药需注意。妊娠期间用药的安全性尚未明了。 地高辛最早于1930年由悉尼·史密斯从毛地黄属植物长叶洋地黄("Digitalis lanata")中提炼。本品列名于世界卫生组织基本药物标准清单,为基础公卫体系必备药物之一。在发展中国家一个月的剂量批发价约为0.21至6.6美金。在2015年的美国,一个月剂量花费通常在25美金以下。

Digoxin: Digoxin, sold under the brand name Lanoxin among others, is a medication used to treat various heart conditions. Most frequently it is used for atrial fibrillation, atrial flutter, and heart failure. Digoxin is taken by mouth or by injection into a vein. Common side effects include breast enlargement with other side effects generally due to an excessive dose. These side effects may include loss of appetite, nausea, trouble seeing, confusion, and an irregular heartbeat. Greater care is required in older people and those with poor kidney function. It is unclear whether use during pregnancy is safe. Digoxin is in the cardiac glycoside family of medications. Digoxin was first isolated in 1930 from the foxglove plant, "Digitalis lanata". It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. In 2017, it was the 168th most commonly prescribed medication in the United States, with more than three million prescriptions.
韦斯利·斯内德

title: 生平.
title: 阿积士.
content: 斯内德乃荷兰班霸阿积士青训球员。2002-03年球季,斯内德仍正打阿积士预备组,可是踏入季中一队伤兵严重,尤以中场为甚,其时为作应急,球会决定把斯内德升上一队。2002年11月,斯内德在荷甲联赛中首度登场。其时斯内德仅18岁,身材也矮小,但在这季联赛却有稳定演出,并展示其远射能力。而且他是双枪将,能客串左右两边侧击。在效力阿积士期间,斯内德曾赢得2004年荷甲联赛冠军。  2005年夏天,队中主力云达华治他投,斯内德获予10号球衣,数年间均是必然正选。虽然曾传出有球会斟介斯内德,直至2007年夏天,斯内德才离开阿积士,以2700万欧元转会费,加盟西班牙超级班霸皇家马德里。
title: 皇家马德里.
content: 斯内德加盟皇马后,被获派23号球衣。此号码之前为英格兰国脚贝克汉姆拥有。而斯内德也不负众望,迅速融合球队,在首3场联赛赛事射入4球,除助球队赢得开季三连胜外,更于当时高居西甲射手榜榜首。虽然其后入球数字下滑,斯内德已是皇马的中场重心。  在2008/09球季,随着巴西球星罗比尼奥转投曼城,斯内德改穿10号球衣。而他之前穿着的23号球衣,新主人是同是荷兰人的范德法特。
title: 国际米兰.
content: 2009年6月,皇马前会长弗洛伦蒂诺·佩雷斯重新上台,出资3亿欧元把皇马重新打造一支全新的银河舰队。韦斯利与几个队友都成为开裁对象,包括萨维奥拉、海因策、亨特拉尔、范德法特、萨尔加多等等。他本穿着的10号球衣亦改由迪亚拉穿上。原本史奈达已被意甲球会国际米兰收购,惟史奈达坚持自己仍心系皇马,并曾计划打官司抗议。惟到2009年8月28日,距转会市场关闭还有4日,斯内德终于妥协,以1500万欧元身价转会到意甲球会国际米兰,签约四年,披上10号球衣。  在国际米兰斯内德旋即成为中场核心,第一季就赢得意甲联赛冠军。而在2009-10年度欧冠杯,斯内德更协助国际米兰赢得欧冠冠军。有趣的是,该届欧冠杯决赛是在皇马主场──伯纳乌球场进行。  在南非世界杯后,斯内德曾经受曼联领队弗格森的青睐,但史奈达选择继续留守国际米兰。
title: 加拉塔萨雷.
content: 2012-13赛季国米遭遇财政危机,俱乐部决定强行驱逐队内高薪球员,斯内德因为不满球会提出的降薪条件拒绝续约,致使斯内德被球会「雪藏」。最终于2013年1月20日,斯内德以750万欧元身价加盟土超豪门加拉塔沙雷,合同为期两年半,年薪500万欧元。
title: 国家队.
content: 早于 18 岁,史奈达已被召入荷兰国家队。在 2003 年 4 月,于荷甲上阵还不到 10 场比赛的史奈达,意外地获得当时的荷兰国家队教练艾禾卡特的垂青,把他征召入伍。在2003年11月,2004年欧洲国家杯附加赛次回合比赛中,荷兰国家队带着首回合作客落后苏格兰 0-1 的劣势下出战,结果荷兰在次回合成功进行大反击,史奈达先凭着一记远射建功,其后又两度开出罚球,为队友交出两高助攻,最终荷兰以 6-0 大破苏格兰,成功取得决赛周的入场券。  此后他已成为国家队的常客,并入选了2004年欧洲国家杯决赛周的最后名单。欧洲国家杯后,荷兰国家队改由前国脚名将云巴士顿执教,史奈达仍然得到重用,出席了2006年世界杯。虽然国家队只能打进十六强,史奈达其后仍不断受其他大球会斟介,最终西班牙的皇家马德里成为了他投效的新球会。在2008年欧洲国家杯,史奈达更带领荷兰国家队击败同组劲旅法国,罗马尼亚以及06年世界杯盟主意大利,从死亡之组脱颖而出。可惜国家队在八强赛止步,被俄罗斯击败。  2010年南非世界杯史奈达在对阵巴西队的比赛中攻入两球, 率领荷兰队进入决赛,但在决赛中一球负于西班牙队,获得亚军。 2010年是斯内德职业生涯最辉煌的一年,在俱乐部,他作为中场核心为国际米兰夺得足坛仅有的三冠王;在国家队作为主力令荷兰成为世界杯亚军。斯内德本是夺得2010年世界足球先生呼声最高的人选,谁知在最后评选时竟连前三名都没有进入,并一度引起了较大的争议。  在2012年欧洲足球锦标赛上,荷兰国家队本被看做是夺冠热门球队,结果小组赛三战皆负被淘汰出局,以斯内德、罗本等为首的荷兰核心球员之表现遭到了媒体和球迷的抨击。  2014年世界杯,史奈达再次作为主力入选荷兰国家队,十六强对阵墨西哥射入炮弹式入球助球队扳平,其后荷兰2:1反胜墨西哥。

Summary: 韦斯利·斯内德(,1984年-6月9日),前荷兰足球运动员,司职进攻中场。

Wesley Sneijder: Wesley Sneijder (; born 9 June 1984) is a former Dutch professional footballer. He was named UEFA midfielder of the season and one of the three best midfielders in the world for 2010 by FIFA. A product of the Ajax Youth Academy, he started his professional career playing for Ajax, with whom he won four trophies and was awarded the Johan Cruyff Trophy in 2004. He was sold to Real Madrid for €27 million in 2007, winning La Liga in his first season with the club, and transferred to Inter Milan for €15 million in 2009. At Inter, he won Serie A, the UEFA Champions League, the FIFA Club World Cup, and two Coppa Italia. After being sold to Galatasaray for €7.5 million in 2013, he helped the club win the Süper Lig in his first season, following with the capture of the Turkish Super Cup, after a 1–0 win against rivals Fenerbahçe. After an unsuccessful stint with Nice, he concluded his footballing career at Qatar Stars League team Al Gharafa.
狂言

title: 起源与历史.
content: 在日本的奈良时代初期,中国的散乐已经流传进日本。而能剧与狂言剧就是民间的艺术家在此基础上加上了一些独特的滑稽表演,渐渐的发展出了自己独特的表演方式“猿乐”。在这个时代,能与狂言并没有太大的区别,直到镰仓时代,这两种剧目才有了明显的差别,但也仅仅只是作为一种民间的娱乐方式而已。之后在南北朝时代,因为得到了贵族阶级的支持,能与狂言才真正转化成一种比较正式的戏剧形式,并且迅速发展起来。
title: 流派.
content: 狂言主要分为三个流派:“大藏流”,“鹭流”与“和泉流”。其中“鹭流”在江户时代已经失传。  和泉流:该流派在表演上偏向浪漫主义风格,出现在17世纪。在东京和名古屋一代比较流行。而在现代,和泉流又分为了几个流派,主要是三宅藤九郎家(东京)、野村万藏家(东京)、狂言共同公司(名古屋)、野村又三郎家(名古屋)。  大藏流:该流派的演出风格比起和泉流更为正统。而在现代,大藏流主要分为:大藏本支(东京)、茂山忠三郎家(京都)、茂山千五郎家(京都)、善竹家(关西·东京)、山本东次郎家(东京)。
title: 面具、服装与道具.
content: 与能剧相比较,狂言的面具种类比较少,但表情更为丰富。主要分为四类:武恶,乙,猿,空吹。而演出服装则更贴近平民的朴素服饰风格,有别于能剧,狂言师在表演的时候穿黄色的袜子,而并非白色。 狂言的表演虽然主要以对白为主,但也很重视配乐的运用。与能剧沉重悲怆的特点不同,狂言的配乐则舒缓轻松许多,多运用笛子或日本鼓之类的乐器。狂言的歌谣分为四类:谣,小谣,小吴于𠱞子物。  在道具方面,狂言比起能剧也相对简单。狂言师在舞台上多数喜欢运用扇子,短刀 杖之类的小道具。
title: 剧目类型.
content: 狂言的剧目主要分为:胁狂言,大名狂言,他罗狂言,婿狂言,女狂言,鬼狂言,山伏狂言,出家狂言,座头(剃了发的盲人)狂言,杂狂言和舞狂言等几类。其中最大的类别就是他罗狂言。

Summary: 狂言(),是日本戏剧的一个流派。它与能剧一道,从猿乐衍化发展而来,狂言与能剧同属于日本四大古典戏剧之一。

Kyōgen: "Kyōgen" together with "Noh" is part of "Nōgaku" theatre.
谢尔盖·特列晓夫

title: 早年.
content: 1982年毕业于莫斯科动力学院电力工程专业。之后在苏联陆军担任技术人员,持有中尉军衔,曾在乌克兰日托米尔州奥夫鲁奇某航空军事基地工作。
title: 宇航员生涯.
content: 1992年,他被选中开始宇航员训练,后成为远征5航空工程师预定人选,也是远征3任务备用成员之一。
title: 远征5.
content: 2002年6月5日乘坐美国奋进号前往国际空间站,执行远征5任务。8月26日,他和瓦列里·科尔尊走出国际空间站进行舱外活动,持续了5个多小时,完成了5项主要任务。  2002年10月11日,特列晓夫等俄罗斯宇航员在空间站接受了俄罗斯联邦国家统计局的人口普查,他们填写了复印的人口普查表格,并回答了普查员的有关提问。这些表格最后会在博物馆展出。该普查是自1991年苏联解体以来俄罗斯的首次人口普查。
title: 退役.
content: 2006年退役,之后在科罗廖夫能源火箭航天集团工作。

Summary: 谢尔盖·叶夫根耶维奇·特列晓夫(,1958年-8月18日)是俄罗斯已退役宇航员。

Sergei Treshchov: Sergei Yevgenyevich Treshchov (Сергей Евгеньевич Трещёв, born 18 August 1958) is a former cosmonaut of the RSC Energia. He spent 184 days in space as a flight engineer of the International Space Station long duration Expedition 5 crew. During the mission Treshchov also conducted a spacewalk.
石勒苏益格-荷尔斯泰因号战列舰

title: 建造.
content: 石勒苏益格-荷尔斯泰因号于1905年8月18日在基尔弗里德里希·克虏伯日耳曼尼亚船厂动工,1906年12月17日下水,是德国海军最后一艘前无畏舰。当月早些时候,英国无畏号战列舰已经服役,由于采用了革命性的设计,因而使包括石勒苏益格-荷尔斯泰因号在内的所有德国战列舰都落伍了。在下水仪式上,石勒苏益格-荷尔斯泰因号由德国皇后奥古斯塔·维多利亚洗礼命名,德皇威廉二世也出席仪式。石勒苏益格-荷尔斯泰因公爵恩斯特·京特尔作了服役演讲。  石勒苏益格-荷尔斯泰因号长127.6米,宽22.2米,吃水8.21米,正常排水量13,200吨,满载排水量14,218吨。该舰装备3台三段膨胀式蒸汽发动机和12座燃煤水管式锅炉,产生17,000匹指示马力的动力,最高时速19.1海里/小时。除了是该级舰中速度最快的,该舰还是燃料效率第二高的。当以10海里/小时速度巡航时,该舰航程可以达到5,720海里。该舰标准乘员是35名军官和708名士兵。  石勒苏益格-荷尔斯泰因号的主要火力为2座双联28厘米SK L/40舰炮的炮塔,其中一座炮塔在舰首而另一座则在舰尾。该舰还装备了14门17厘米SK L/40舰炮和20门8.8厘米SK L/35舰炮。此外,还有装在水线以下的6具45厘米鱼雷发射管,一具在舰首,一具在舰尾,四具在舰侧。该舰的水线装甲带厚度240毫米,甲板厚度40毫米,炮塔装甲厚度280毫米。

Summary: 石勒苏益格-荷尔斯泰因号战列舰()是德意志帝国海军建造的德国级战列舰中的最后一艘,以石勒苏益格-荷尔斯泰因省命名。该舰于1905年8月在基尔弗里德里希·克虏伯日耳曼尼亚船厂动工,三年后服役。该舰在服役时就已经过时,尺寸、装甲、火力和速度都劣于新一代战列舰。

SMS Schleswig-Holstein: SMS "Schleswig-Holstein" () was the last of the five s built by the German Kaiserliche Marine. The ship, named for the province of Schleswig-Holstein, was laid down in the Germaniawerft dockyard in Kiel in August 1905 and commissioned into the fleet nearly three years later. The ships of her class were already outdated by the time they entered service, being inferior in size, armor, firepower and speed to the new generation of dreadnought battleships.
死亡学

title: 研究目的.
content: 大多数情况下,死亡学的研究是为了帮助临终者、或是罹患不治之症者以及他们的家属能够得到舒缓性的照顾,这样的照护称为安宁疗护。根据世界卫生组织,安宁疗护是一种可以让患者和家属,在面对足以威胁生命的病痛时,可用来提升生活品质的照护方式,包括治疗疼痛和其他生理、心理、及社会的问题。死亡学终究认为死不可避免,而能够发展出一套指导方针来舒缓死亡的过程则是它主要的功能。有一个死亡学的分枝称为音乐死亡学,着重于利用音乐转化人们的心灵。  死亡学不直接地探索生命或死亡的意义,在医学上这样的问题并不适合用来研究死亡学,一些医学文章甚至提到探寻生死的意义不但荒谬而且无济于事。然而这些问题却非常适合被放在死亡的过程中,以思想、哲学性的方式来研究,研究对象包括个体、家庭、社区、文化等的关系,这个学问探求的是这些问题如何影响医个正在经历死亡的这些研究对象,而不是研究问题的本身。许多人研究死亡学是因为他们相信生命可贵的价值观,死亡是生命的终点,因而使得这们学问更值得被提出来探讨,主要的目的是去舒缓并且改善死亡的过程,不仅是对临终者,也针对相关的人,而「舒缓」和「改善」的概念可以和希波克拉底誓词相容。
title: 研究领域.
content: 死亡学是一门用上各种学问的学说. 死亡是人类共同关心的事; 它从史前就开始被研究再研究. 这些研究中有些是研究死亡本质的; 其他的通常是一些习俗. 正因为死亡是这么一个宽广的题目,死亡学依赖的是全面性的研究.  人性大概是研究死亡最古老的规律. 参照以前的历史,人类平均有较低的生活水平. 战争,饥荒跟疾病令死亡触手可及. 艺术家,作家跟诗人经常将死亡的普遍性当作作品的中心思想,而这个风气今天依然延续.  里是一名重要的掌管生死与重生的神. 宗教跟神话都将它们跟死后所会发生的事扯上关系,通常包括转世或者来世之类的内容。

Summary: 死亡学是一门研究死亡的学问。它调查死亡的外在环境与状况,以及相关生还人士的心理状况,以及广大社会对死亡的态度。基本上这门学问跨越许多领域,经常在医疗、护理、兽医等专业领域中出现,它也包含一个身躯在死亡前后的变化。

Thanatology: Thanatology or deathlore is the scientific study of death and the losses brought about as a result. It investigates the mechanisms and forensic aspects of death, such as bodily changes that accompany death and the post-mortem period, as well as wider psychological and social aspects related to death. It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities.
米哈伊尔·秋林

title: 早年.
content: 1984年毕业于莫斯科航空学院,获得工程学学位。毕业后在科罗廖夫能源火箭航天集团担任工程师,兴趣点是动力学、弹道学和软件开发。
title: 宇航员生涯.
content: 1994年,他被选中开始宇航员训练,后成为远征3航空工程师预定人选,也是远征1任务备用成员之一。
title: 远征3.
content: 2001年8月10日乘坐STS-105前往国际空间站,执行远征3任务。10月8日,他走出国际空间站进行舱外活动。这是秋林的第一次、也是俄罗斯太空史上宇航员的第100次太空行走。
title: 远征14.
content: 2006年11月23日,秋林和迈克尔·洛佩斯穿着“海鹰M”宇航服,成功完成了太空行走任务。他们对星辰号服务舱的中子望远镜进行了维修,同时拆除了WAL2无线通讯系统的天线并将其安装在星辰号上面。北京时间23日上午9点,秋林在国际空间站外打出了一杆太空高尔夫球。
title: 远征38/39.
content: 2013年11月7日,他和美国宇航员里克·马斯特拉吉奥和日本宇航员若田光一乘坐“联盟TMA-11M”号太空飞船,将索契冬奥会的奥运圣火首次带上国际空间站。  2014年5月14日,哈萨克斯坦卡拉干达州机场举行了国际空间站“联盟号”飞船宇航员安全返回欢迎仪式。

Summary: 米哈伊尔·弗拉基斯拉沃维奇·秋林(,1960年-3月2日)是俄罗斯第95位宇航员,世界第406位宇航员。他曾3次前往太空,5次进行太空行走任务。

Mikhail Tyurin: Mikhail Vladislavovich Tyurin () (born March 2, 1960) is a former Russian cosmonaut who flew several missions to the International Space Station and completed four spacewalks during his career. He was awarded the title Hero of the Russian Federation for his work as a cosmonaut.
机器人吸尘器

title: 历史.
content: 第一款量产的自动打扫机是由瑞典的伊莱克斯于1997年引入的,当时曾在英国BBC电视台的科学节目,明日世界(Tomorrow's World)中介绍。  英国的戴森公司(Dyson)于2001年推出名为DC06的自动打扫机,但因为价格过于高昂,并没有推出市面。  其后,美国的iRobot于2002推出Roomba,原本预计生产10,000至15,000部,发售后大受市场欢迎,单是圣诞期间已出售50,000部。自此,多家公司推出不同型号的自动打扫机。
title: 概述.
content: 自动打扫机的机身多以圆形为主,也有方型圆角及三角型圆角的,多尽量设计得细小及矮,以便能进入细小空间及家私底部。使用充电电池推动,以遥控器、或是机身上的面板操控。一般能设定时间预约打扫,大部分型号能在电源将用尽时自行返回充电器充电。  运作时以特定的路线模式行走,走动间同时开动内置的吸尘机及扫,将地方的灰尘吸除。行走时能自动侦测及避开障碍物,例如碰到墙壁时会自行转向,有防止坠落功能,以避免掉落梯间等地方。部分较早期机型可能缺少部分功能,现今已慢慢普及。
title: 构造及原理.
content: 自动打扫机为一移动装置,在移动的同时以各种方式清洁地面。
title: 行走.
content: 行走推动的方式绝大部分为二轮推动,也有使用履带的设计。  行走路线的制定方式有很多种,最谱遍的是类似首先为IRobot、Roomba所采用的既定预置模式,微处理器根据预置程序以简单的法则走行,例如螺旋形行走、沿墙边行走、随机行走并在碰到障外物后略为改变角度等,这设计是基于身兼麻省理工学院研究员及iRobot的首席技术长(CTO),Rodney Brooks提出的哲学:机人应该像昆虫一样,以简单的处理基制应对问题。  有些设计会有自身的导航功能,例Evolution Robotics(于2012年被iRobot收购)的北极星导航器(NorthStar Navigation),原理就有如室内的卫星导航系统,使自动打扫机能知道现正身处于家中的哪一位置。  也有采用同步定位与地图构建(SLAM/Simultaneous localization and mapping),通过传感器在行走过程中即时得出四周的地图,然后推算出自身位置,并规划清洁路线。所使用的传感器有影象传感器,也有激光测距扫描。 2010年2月,Neato Robotics推出的XV-1使用同步定位与地图构建系统,以激光距离感感器(LDS)作360°扫描得出二维地图,然后规划出高效率的清洁跑线,当中原理与Google自动驾驶系统中使用的成象系统相同。2016年,小米也推出相近设计产品。  Dyson的Dyson 360 Eye,以全方位视野影象界定自身位置,同时判断那些位置未清洁过。 侦测障碍物的传感方训式有接触式传感、红外线传感、超声波传感等,接触式传感的缺点在于有机会碰花家具表面及会发出额外的噪声,当传感到碰到有障碍物时,微处理器向会转向改变行走向方,避开障碍物。而为防止在梯间等高处掉下,前方底部多有传感器探测地面情况,从而能避免掉下。  然而,自动打扫机仍然有机会因复杂环境碰上而"被困",这时,自动打扫机就会以闪灯、声响,甚至模拟语音作"求救"。
title: 清洁.
content: 清洁地面的方法有真空吸尘机、毛刷、抹布。大部设计都包括有真空吸尘机及毛刷,一般会在前方左右或其中一方有侧边刷,边刷旋转时会将灰扫至真空吸尘机进气口前方,然后由真空吸尘机把灰尘吸入收集。部分设计会在真空吸尘机进气口前方加设中旋转央刷,增加清洁效果。
title: 电源.
content: 早期的设计并没有自动回停泊处充电的功能,当电量不足时,使用者须手动把其放回充电器充电。随后出现自动回充设计,充电器上设有充电停泊处及作信标用的红外线发射器,当需要充电时,自动打扫机会依靠红外信标作引导,自行回到充电停泊处控并碰接上充电电极,为机身内的电池充电。电池多以镍氢电池为主,部分用锂离子电池。
title: 特殊设计.
content: 机器人科技现今越趋成熟,故每种品牌都有不同的研发方向,拥有特殊的设计,如: 双吸尘盖、附手持吸尘器、集尘盒可水洗及拖地功能、可放芳香剂,或是光触媒杀菌等功能。 虚拟墙是讯号发射器,当自动打扫机接接到其讯号后就会避开,是给使用者限制自动打扫机的活动范围用。

Summary: 机器人吸尘器,又称自动打扫机、自动吸尘机、智能吸尘、扫地机器人等,用以打扫家里环境。其原理为一自动化技术机身,搭配有集尘设施的真空吸尘装置,由机身内置的微处理器控制路径行走,加上毛刷或是抹布、除尘纸打扫,达到更好的居家自动打扫效果。

Robotic vacuum cleaner: A robotic vacuum cleaner, often called a roomba, is an autonomous robotic vacuum cleaner which has intelligent programming and a limited vacuum floor cleaning system. The original design included manual operation via remote control and a "self-drive" mode which allowed the machine to clean autonomously without human control. Some designs use spinning brushes to reach tight corners, and some include a number of cleaning features along with the vacuuming feature (mopping, UV sterilization, etc.).
DKP

title: 历史.
content: DKP的使用最早是网络游戏EQ(中文《无尽的任务》)中,后来被广泛用在许多MMORPG类游戏中。Dragon(龙)在游戏中代表了强大的敌对首领。虽然有更多的游戏世界里的怪物不是龙类,但人们已经习惯使用dkp这个词。现在,DKP已经不光是记录玩家击杀游戏世界的怪物首领的贡献值了,其他对游戏团队有贡献的行为也记录为dkp。比如游戏内的捐献事件等。
title: 计算方法.
content: DKP制度在不同的公会、不同的团队之间存在着一些差别,但大体上都包括以下内容:
title: 战利品的定价.
content: 游戏中的战利品根据其属性的优劣,获取难度和稀有程度等确定其DKP价值,游戏者在获取战利品时必须付出相应的DKP点数。主要常见定价方法有二:  (一)定价制:统一制定战利品标价,除特殊状况(如有特别条款,如主坦克条款)外,DKP价格均不受更动。  (二)竞标制:给予战利品基本底价,但会随着玩家喊标过程中不断提高价格,如无其他竞标者,最后由出价最高者得,如同现实物品拍卖般的规则。
title: DKP的获取.
content: 在每次团队活动之后,活动中获取的所有战利品的DKP价值总和除以参加活动的人数,就是参与活动的游戏者获取的DKP分数。另外还有各种额外的加分。对团队的贡献越大,累计的DKP点数也越高。  基本计分方法有以下几种:  (一)出席得分:以统计玩家参与团队出席次数为计分标准,如出席一次有1分DKP的得分。  (二)击杀得分:以统计玩家参与团队成功击杀头目次数为计分标准,且会依头目本身攻略的困难度,而有不同的计分。  (三)额外得分:额外得分的方式,细分为以下种类。  1. 头目首杀加分:若玩家参与团队针对某头目角色的首次成功击杀过程,将可得到额外的加分奖励。用意多为鼓励玩家参与拓荒(意即挑战尚未击杀成功的头目)。  2. 担任团队特殊任务加分:如担任队长(RL)、主坦克(MT)或DKP计分工作者,团队出于慰劳担任上述任务者的用意而给予加分。  3. 捐献物资加分:因应对头目角色战斗过程之激烈程度,时常需要耗费大量物资,因此奖励捐献大量物资供团队使用的玩家DKP,然而此作法容易引起纠纷,故甚少团队采用。
title: DKP的消费.
content: 当团队中有多人需求某一战利品时,通常DKP分数较高者优先级也较高。例如掷骰子时有更高的上限等。DKP分数比别人高出很多者甚至有权直接获取战利品,称为“买断”。买断者需要付出比正常情况高的DKP点数。  额外扣分的情况:通常是作为一种处罚措施。例如游戏者违反团队纪律,或者在团队活动中失误而使团队利益受损时,扣除该游戏者的部分或全部DKP点数。
title: 额外条款.
content: 在实行DKP制度时,因顾虑玩家团队的攻略进度等问题,针对某些特定角色,享有不按照DKP制度而获得装备的豁免权,如主坦克(Main Tank,主要负责承受头目攻击的角色),因此制定了特别条款,让其优先(甚至免费)获得所有能增强其主要能力的战利品。然而此管道容易沦为少数人垄断战利品的途径,也容易引发团队纠纷;然而另一方面,站在有效提升团队战力的前提下,此条款似乎也有实施的需求性。

Summary: DKP是 Dragon Kill Points 的简写,中文翻译为屠龙点数。在MMORPG类游戏中被广泛用作战利品的分配依据。游戏中最顶级的装备获取往往来自于难度最大的首领级怪物,需要多人配合才能完成。为了能在战斗结束后公平分配有限的战利品而制定了DKP制度,根据每个游戏者对团队的贡献来决定战利品的归属。

Dragon kill points: Dragon kill points or DKP are a semi-formal score-keeping system (loot system) used by guilds in massively multiplayer online games. Players in these games are faced with large scale challenges, or raids, which may only be surmounted through the concerted effort of dozens of players at a time. While many players may be involved in defeating a boss, the boss will reward the group with only a small number of items desired by the players. Faced with this scarcity, some system of fairly distributing the items must be established. Used originally in the massively multiplayer online role-playing game "EverQuest", dragon kill points are points that are awarded to players for defeating bosses and redeemed for items that those bosses would "drop". At the time, most of the bosses faced by the players were dragons, hence the name.
打地鼠

title: 起源.
content: 这款著名的游戏是1976年由Creative Engineering公司的Aaron Fechter发明的。
title: 游戏进行方式.
content: 大头球的尺寸大约等同于一颗小型保龄球。机箱上有三位数萤幕显示目前玩家的得分,后期机种则另有萤幕显示当日最高分。大头球通常用绳子与机台连系,以防被顾客取走。  若玩家未于一定时间内击中地鼠,或者打击的力道不够,地鼠会躲回洞里,分数也不会增加。游戏刚开始以慢速进行,大部分的人都能打中所有探出头的地鼠,但速度会逐渐增加,地鼠每次探出头的时间会变短,同一时间出现的地鼠数目也会增加。经过预定的时间限制后,不论玩家技术如何,游戏都会结束。最终的分数取决于玩家击中的地鼠数。  除了上述的单人游戏以外,还有多人游戏的机台。在美国,这种机台最常设置在游乐场中。多人游戏的版本有一长串相连的打地鼠机台,游戏的目标是成为第一个达到特定分数的玩家,而不是在特定时间内打中最多地鼠。在大部分的版本中,打中一只地鼠可获得10分,先得到150分(也就是15只地鼠)的人就是赢家。赢家会获得奖品(通常是一小只绒毛玩具,如果赢家再次获胜的话,可以换大只的绒毛玩具)。

Summary: 打地鼠典型的机台有高度及腰的机箱,顶部有多个开口,并附有柔软的黑色大头锤。每个洞里都有一只塑胶制的地鼠,内部的机械设计使地鼠能上下移动。当游戏开始时,地鼠会随机从洞中冒出。游戏的目标是用锤子打地鼠的头,使地鼠回到洞中,以增加玩家的分数。

Whac-A-Mole: Whac-A-Mole is a popular arcade game.
维森特·布拉斯科·伊巴涅斯

title: 生平.
content: 出生于巴伦西亚,父亲加斯帕尔·布拉斯科和母亲拉蒙纳·伊巴涅斯都是来自阿拉贡的商人。早年读过法国作家阿尔方斯·德·拉马丁和维克多·雨果的作品。  后进入巴伦西亚大学学习法律,1888年中途辍学,没有拿到学位。他是反对君主制的共和主义者。1890年因反对卡洛斯主义者塞拉尔沃侯爵而短暂流亡法国。1894年11月,他创办了《人民报》。他多次受到当局的迫害: 1892年因《黑蜘蛛》的出版被教会监禁。1896年因挑动民众反对西班牙对古巴独立运动的干预,被迫流亡至意大利。1898年因带领民众参加反君制示威活动而入狱。在此期间,他出版了许多作品,也获得了不少名望。1898年至1908年,他连续当选波旁王朝复辟时期西班牙国会的巴伦西亚议员。  1908年11月,他辞去了议员职位,来到了马德里,开始频繁出入文学沙龙,致力于推广自己的作品。1909年,他进行了一次长途旅行,游历南美的布宜诺斯艾利斯、圣地亚哥、塔尔卡和康塞普西翁等地。最后他来到阿根廷的巴塔哥尼亚,在巴拉那河畔开辟了两块垦殖地:“塞万提斯”和“新巴伦西亚”。但是他的农场最终失败倒闭。  失败后,他重返欧洲,来到巴黎,准备靠出版作品获得足够多的钱。1914年夏,第一次世界大战爆发,他站在了同盟国这一边。他先后出版了《启示录的四骑士》、《我们的海》和《女性的敌人》,即“战争”三部曲。其中,《启示录的四骑士》在美国畅销,一年内售出了超过20万册。  1923年,他乘坐客轮来到朝鲜半岛,后换乘火车从中朝边界进入中国,用了几十天的时间,游历了沈阳、北京、上海、香港、广州和澳门等地。他把游历时的感受写在游记《一位小说家的世界旅行》中,长达近200页。  1928年在法国芒通逝世。
title: 作品的中文译介.
content: 伊巴涅斯。最早被鲁迅等文人所熟知。而最早向中国人译介伊巴涅斯作品的则是戴望舒。1928年1月23日《文学周刊》第5期上刊载有他的译作《一个悲惨的春天》。解放后的1956年,上海新文艺出版社将戴望舒于1922年从法文翻译的作品整理成《布拉斯科·伊巴涅斯短篇小说选》出版。1962年,人民文学出版社出版了庄重由西班牙文直接翻译过来的《茅屋》。

Summary: 维森特·布拉斯科·伊巴涅斯(,1867年-1月29日-1928年-1月28日)是巴伦西亚出身的西班牙现实主义作家,西班牙民主共和运动领导人,98世代的代表人物。

Vicente Blasco Ibáñez: Vicente Blasco Ibáñez (29 January 1867 – 28 January 1928) was a journalist, politician and best-selling Spanish novelist in various genres whose most widespread and lasting fame in the English-speaking world is from Hollywood films adapted from his works.
柯柏联盟学院

title: 历史.
content: 库伯学院由发明家和企业家彼得.库伯(Peter Cooper)创立于1859年。库伯本人只受过不到一年的正规教育,但后来成为了非常成功的发明家和企业家。他发明了美国第一个用于火车的蒸汽机;开设过炼铁厂等工厂,并且投资房地产、保险业、铁路和电信业,亦曾经竞选美国总统。  库伯学院的创建,是为了实现库伯先生之教育不应受制于种族与经济条件的理念。自创立伊始,库伯学院就成为美国大学中独树一帜的一流大学,并且培养了一代又一代的优秀人才。库伯学院中的“大礼堂”(The Great Hall)中,曾经有多位美国总统莅临演讲,包括林肯、格兰特、克里夫兰、塔夫特、罗斯福、威尔逊和克林顿。尤其克林顿曾于1993年、2006年和 2007年,三次到访库伯学院。“大礼堂”尚且是学术、艺术交流的中心。此外,奥巴马亦曾于2008年3月竞选美国总统时,来此演讲。
title: 声誉.
content: 柯柏联盟学院的建筑学及工程学非常著名,甚且经常受美国国家及新闻杂志评为北部学士级大学的首位。此外,学院的招生程度之严谨与常春藤盟校不相上下而著称。根据美国国家及新闻杂志的报导,其招生SAT上下四分位数为1,240至1,440分(SAT总分为1600分),录取率仅10%。  2009至2010学年间,由于美国经济萧条所影响,Cooper Union的报名人数增加了70%。而由于录取名额未增加,导致当年的录取率下降许多,据报可能2009年及2010年两届的录取率比哈佛与朱莉娅音乐学院为低。
title: 著名校友.
content: 尽管总学生数未达千人,该校校友获得相当不合比例的全国最高奖项,其中包含一座诺贝尔奖。

Summary: 柯柏联盟学院(Cooper Union,全名为The Cooper Union for the Advancement of Science and Art,「柯柏高等科学艺术联盟学院」)是一所位于美国纽约州纽约市曼哈顿地区的著名私立大学,曾因向全部学生提供全额奖学金而知名,但学校已于2013年决定向学生收费,以维持收支平衡。

Cooper Union: The Cooper Union for the Advancement of Science and Art, commonly known as Cooper Union or The Cooper Union and informally referred to, especially during the 19th century, as 'the Cooper Institute,' is a private college at Cooper Square on the border of the East Village neighborhood of Manhattan, New York City. Inspired in 1830 when Peter Cooper learned about the government-supported École Polytechnique in France, Cooper Union was established in 1859. The school was built on a radical new model of American higher education based on founder Peter Cooper's fundamental belief that an education "equal to the best technology schools established" should be accessible to those who qualify, independent of their race, religion, sex, wealth or social status, and should be "open and free to all."
阿迪·许特尔

title: 球员生涯.
content: 许特尔的足球生涯始于阿尔特阿赫的青训营。1992年,这位中场球员转会至格拉茨AK,其后又加盟奥地利萨尔茨堡。在那里,他曾三次加冕及奥地利超级杯冠军。在1993-94赛季欧洲联盟杯中,萨尔茨堡闯入了1994年欧洲联盟杯决赛,但主客场均以0比1不敌国际米兰。许特尔在这届欧洲联盟杯乃至欧洲冠军联赛和奥超联赛上都是萨尔茨堡的核心球员。凭借其出色的入球能力——多数为远射,他还入选了奥地利国家足球队,共录得14次出场和3个入球。  2000年,许特尔回到格拉茨AK。在格拉茨呆了两年后,他又转投身处奥甲作赛的卡普芬贝格。经历了在卡普芬贝格成功的三年后,许特尔于初与萨尔茨堡红牛签约。他在这里作为俱乐部业余青年队的领袖球员,并率队于2006-07赛季夺得冠军,同时得以升入奥甲联赛。
title: 教练生涯.
content: 由于跟腱持续发炎,许特尔于2007年8月20日结束了自己的球员生涯。他转而加入萨尔茨堡红牛青年队的教练团队,成为麾下的第二助理教练,主职专项训练。自2008-09赛季起,他正式出任萨尔茨堡红牛青年队主教练,率队取得13胜、7平和15负的成绩。  2009年6月,许特尔转投刚从奥超降级的阿尔特阿赫。他在那里担任主教练直至2012年4月7日。随着许特尔为升级第三次向俱乐部提出支持而未果后,阿尔特阿赫监事会主席卡尔海因茨·科普夫遂结束了与他的合作。许尔特转会至格勒迪希,并率队于2012-13赛季成功升入奥超。在作为奥超主教练的首个赛季,他获得了第三名,并取得欧洲联赛的参赛资格。随后,他并未续签合同。  2014年5月,许特尔成为萨尔茨堡红牛的主教练,以接替转会至拜耳勒沃库森的罗格·施密特。仅仅一年后,许特尔便与体育主管拉尔夫·朗尼克就相互解约达成一致,原因是双方的意见分歧。  从2015年9月至2018年赛季结束,许特尔在伯尔尼执教瑞士超级联赛俱乐部伯尔尼年轻人。在2017-18赛季,他率领伯尔尼夺得了32年来的首个联赛冠军。  至2018-19赛季,许特尔接替尼科·科瓦奇成为德甲俱乐部和睦法兰克福的主教练。他于2018年5月签订了一份期至2021年6月30日届满的合同。

Summary: 阿迪·许特尔(,1970年-2月11日)是一位奥地利前足球运动员及现任足球教练,自2018-19赛季起执教于德甲俱乐部和睦法兰克福。

Adi Hütter: Adolf "Adi" Hütter (; born 11 February 1970) is an Austrian former footballer who is the current head coach of German side Eintracht Frankfurt. As a player, Hütter reached the 1993–94 UEFA Cup final, won the Austrian championship three times with Austria Salzburg and won the Austrian Cup with Grazer AK. As a coach he won the Austrian double, again in Salzburg colors, as well as the Swiss championship, with Young Boys.
乌尔禾龙属

title: 发现与种.
content: 乌尔禾龙目前有两个种。模式种是平坦乌尔禾龙("W. homheni"),由董枝明在1973年于中国新疆乌尔禾的吐谷鲁组地层发现。正模标本(编号IVPP V.4006)是一个破碎的身体骨头,缺乏头颅骨。副模标本(编号IVPP V4007)是三节尾椎,来自于另一个个体。  另一个较小的种额多乌尔禾龙("W. ordosensis",又译鄂尔多斯乌尔禾龙),化石于中国内蒙古鄂尔多斯盆地的伊金霍洛组地层发现,并由董枝明在1993年正式命名。正模标本(编号IVPP V6877)是一个破碎身体骨骼,缺乏头颅骨,发现于1988年。  在2008年,Susannah Maidment等人提出乌尔禾龙是剑龙的一个次异名,主张将乌尔禾龙的模式种改列为剑龙属的一种,"Stegosaurus homheni";而额多乌尔禾龙("W. ordosensis")则成为疑名。这个分类法还没有被普遍接受。
title: 叙述.
content: 平坦乌尔禾龙可能是身体宽广的动物。在2010年,美国古生物学家葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)估计平坦乌尔禾龙的身长约7米,体重估计约4公吨。但目前只发现分散的骨头,因此难以重建生前的全貌。与其他剑龙科相比,乌尔禾龙的背部骨板较圆、较平坦。但Susannah Maidment等人认为这些骨板曾遭到外力改变形状,因此无法确定其生前形状。平坦乌尔禾龙的肠骨明显地向前、呈喇叭状,显示牠们有非常宽广的腹部。尾巴神经棘非常长。  额多乌尔禾龙的体型较小,身长估计约5米,体重约1.2公吨。牠们也有宽广的骨盆,但尾巴神经棘较短。额多乌尔禾龙的颈部较长。
title: 古生物学.
content: 乌尔禾龙的身体较其他剑龙科低;科学家认为这是因为乌尔禾龙以低层植被为食的适应结果。不像剑龙属,乌尔禾龙有较短、较圆的骨板,功能目前还在争论中。乌尔禾龙如同其他剑龙类,拥有四根尾部尖刺,这些尖刺最可能用来自我防卫。董枝明曾把大型尖刺放置在肩膀位置。

Summary: 乌尔禾龙属(属名:,意为「乌尔禾的蜥蜴」)是种生存于早白垩纪中国的剑龙科恐龙,是少数存活到白垩纪早期的剑龙类恐龙。乌尔禾龙身长约6米。与其他剑龙科相比,乌尔禾龙的背部骨板较圆、较平坦。

Wuerhosaurus: Wuerhosaurus is a genus of stegosaurid dinosaur from the Early Cretaceous Period of China and Mongolia. As such, it was one of the last genera of stegosaurians known to have existed, since most others lived in the late Jurassic.
窃螺龙属

title: 叙述.
content: 窃螺龙是种小型恐龙,身长约1到2米。不像其他偷蛋龙科,窃螺龙没有头冠。但窃螺龙缺乏牙齿,这是典型的偷蛋龙类特征。偷蛋龙类虽然没有牙齿,但具有坚硬的喙状嘴,被认为适合咬碎软体动物的外壳。窃螺龙的头颅骨有许多洞孔、中空空间。耳部区域的骨头连接处,被认为是共鸣腔,可协助听觉。
title: 发现与命名.
content: 在1971年,一群波兰与蒙古的联合挖掘团队在蒙古的耐梅盖特组(Nemegt Formation)发现这些化石,地质年代为坎潘阶晚期。最初科学家认为窃螺龙是偷蛋龙的幼年个体,因此缺乏头冠,而在性成熟的过程中,会长出头冠。但更多的研究显示窃螺龙与偷蛋龙的手部结构不同,所以认为是一个独立的属。在解剖学上,窃螺龙的演化位置似乎是介于雌驼龙及偷蛋龙之间,这使得学界更难研究窃螺龙的分类位置。  模式种是纤弱窃螺龙("C. gracilis"),是由瑞钦·巴思钵(Rinchen Barsbold)在1986年所描述、命名。属名在古希腊文意为「贝壳的盗贼」,因为瑞钦·巴思钵认为偷蛋龙类是以软体动物为食,而非传统理论所认为的以蛋为食;种名在拉丁文意为「纤细的」。正模标本(编号IGM 100/20)是一个部分身体骨骼、头颅骨。之后发现约20个标本,被编入于窃螺龙。  在1986年,瑞钦·巴思钵将窃螺龙归类于偷蛋龙科。近年研究显示牠们属于偷蛋龙科的雌驼龙亚科。

Summary: 窃螺龙属(学名:)是偷蛋龙科的一属恐龙,生存于上白垩纪的亚洲。牠们的属名意为「海螺偷窃者」,反映了窃蛋龙科并非以蛋为食,而有可能是专门吃软体动物的假说。

Conchoraptor: Conchoraptor (meaning "conch plunderer") is a genus of oviraptorid dinosaur from the late Cretaceous Period of what is now Asia.
似鸟身女妖龙属

title: 发现与命名.
content: 在1981年,一个苏联与蒙古国的联合挖掘团队在戈壁沙漠发现一个兽脚类化石。在1984年,瑞钦·巴思钵(Rinchen Barsbold)、Altangerel Perle将化石进行简短叙述、命名。似鸟身女妖龙属只有一个物种,"H. okladnikovi"。属名意为「鸟身女妖的模仿者」,是以希腊神话的鸟身女妖为名。种名则是以已逝苏联古生物学家Alexey Pavlovich Okladnikov为名。  正模标本(编号IGM 100/29)是一个几乎完整、关节仍连接的身体骨骼,稍为挤压变形,只缺少肩带、骨盆及后肢。化石发现于中戈壁省的Shinekhudug组地层,地质年代为豪特里维阶到巴列姆阶,稍早研究则认为是较为年轻的阿尔比阶。其他发现于中戈壁省的恐龙包括有蒙古鹦鹉嘴龙及高吻龙。
title: 鉴定及形态.
content: 在2004年,小林快次首次详细研究似鸟身女妖龙的化石。在2005年,瑞钦·巴思钵与小林快次重新鉴定似鸟身女妖龙,发现牠的下颌前段(齿骨)有11颗牙齿,前段及后段尾椎在第18节相接。肩胛骨的背部表面呈三角形的凹陷,肩胛骨的后缘有低脊。第三掌骨的外髁有深的侧韧带沟。  正模标本的头颅骨表面上是完整的,但侧面受到严重跻压,使得有些特征不明。上颌前端是喙状嘴,连同齿骨的牙齿,似乎是用来咬紧猎物的。头颅骨的前后长度为26.2公分,是头颅骨高度的两倍,以及颈部长度(约60公分)的一半。  似鸟身女妖龙的整体外表很像后期的似鸟龙下目,有着长颈、有爪的长臂及长脚。牠的齿列却与其他基础似鸟龙下目恐龙不同,例如多锯似鹈鹕龙的下颌每侧有75颗齿骨牙齿,上颌骨及前上颌骨每侧则有145颗牙齿;似鸟身女妖龙就只有10-11颗圆柱形的齿骨牙齿。似乌身女妖龙的小型牙齿可能只是用作咬紧猎物,而不像其他非鸟类的兽脚亚目是用来撕开猎物。就所有已知的似鸟龙下目,只有似鸟身女妖龙及似鹈鹕龙保有牙齿,这是似鸟龙下目分支的祖征。其他原始特征包含:非常短的第一掌骨、第三跖骨不是呈夹跖形态。
title: 种系发生学.
content: 似鸟身女妖龙被命名时,被归类于独自的似鸟身女妖龙科。在2005年,瑞钦·巴思钵与小林快次针对似鸟身女妖龙进行亲缘分支分类法的分析,认为牠在似鸟龙科演化支的演化位置,比似金翅鸟龙与似鸟龙科还原始,但较似鹈鹕龙衍化。这个发现支持了似鸟龙下目是起源于下白垩纪的亚洲或欧洲,后来在上白垩纪前迁往北美洲的理论。

Summary: 似鸟身女妖龙属(学名:"Harpymimus")是兽脚亚目似鸟龙下目的恐龙的一属,生存于下白垩纪的蒙古。不像较后期、更衍化的似鸟龙下目,似鸟身女妖龙仍然具有牙齿,但似乎只限于在下颌的齿骨。

Harpymimus: Harpymimus is a basal ornithomimosaurian theropod dinosaur from the Early Cretaceous Period of what is now Mongolia. Unlike later, more derived ornithomimosaurs, "Harpymimus" still possessed teeth, although they appear to have been restricted to the dentary of the lower jaw.
PRIDE格斗锦标赛

title: 历史.
content: Pride格斗锦标赛原本是Kakutougi Revolution Spirits这个团体,为了要促成高田延彦和Rickson Gracie之间的对决,所举办的比赛,因为是第一场大会,所以就将之命名为Pride 1。这场比赛被视为既42年前,木村政彦与艾里奥·格雷西的对决之后,日本与巴西的再次决斗。当时,木村政彦以精练的柔道技巧,打败代表巴西柔术的Helio。而也正是因为有这一层的历史渊源,所以这场比赛的赛前造势,显得特别的成功。  1997年的10月11日,东京巨蛋涌入47,000人观赏这一场比赛。Pride 1引起了巨大的回响与商业上的成功,从此之后,Pride就开始定期的举办比赛,成为一个常态性的职业混合武术格斗团体。同时为了和当时已经有相当知名度的K-1竞争,Pride也开始在需要付费的有线电视频道里,拨放比赛的实况。  2000年,Pride举办了第一场的锦标赛。Pride表示:举办锦标赛的目的只有一个,那就是要找出世界上最厉害的格斗家。最后这一年的锦标赛,由来自美国的Mark Colemen夺得冠军。  2003年的1月13日,DSE的主席森下直之被人发现陈尸在饭店的房间里,死因是上吊自杀。这件事,让当时的Pride陷入群龙无首的混乱场面当中。坊间也有许多的揣策,认为死因并不单纯。更糟糕的是,Pride的高获利,让日本的黑社会份子(有报导指称为山口组)也想要趁此机会,进入Pride的经营高层。最后经过内部的会议与多方面的协调,决定由榊原信行接替担任DSE的主席。  在2003年时,Pride举办了一个新系列的赛事:Bushido(武士道)。Bushido的赛事主要是针对轻量级的选手来设计,同时为了改进比赛的节奏与效率。Pride从Bushido系列开始实施新的回合时间规定。在新的规定里面,比赛仅分成两个回合。第一回合十分钟;第二回合五分钟。Pride的这项新规定,非常有效的将整个比赛的节奏变的更明快。同时为了遏止选手消极的避战,Pride也引进类似足球比赛的黄红牌制度。  同样是在2003年,Pride再度举办锦标赛制度的赛事。Pride每年都会挑选不同的量级进行锦标赛的赛事。例如2004年是重量级;2005年则是中量级。  2006年时,原本DSE很高兴的宣布将和UFC结盟,进行选手的交流。11月时,将派出旗下的选手到美国参加UFC的赛事。但是这个消息,很快的就被UFC的总裁Dana White给否认。对于媒体的询问,Dana只说:和日本人做生意,很难。留给了外人许多的想像空间。  即便和UFC的合作一再的失败,但是Pride在商业上却是相当的成功。就连原本人气在Pride之上的K-1,收视率和观客数都开始被Pride给超越了。2006年10月21日,Pride猛龙过江,在美国本土进行了首场的海外赛事:Pride 32:The Real Deal。这场在拉斯维加斯所举行的比赛,吸引了11,727名的美国观众。  2006年的6月,富士电视台宣布终止和Pride所签订的转播契约。因为他们认为Pride恃宠而骄,对于原订的合约内容多所怨言与不遵守。失去了富士电视台的转播,代表着失去了职业运动联盟最重要的一笔资金来源:电视转播权利金。任何一个职业联盟一旦失去转播权利金,都将严重威胁联盟的运作与生存,Pride也不例外。但是Pride对外表示公司的营运依然正常,不会有任何的影响。  2006年底时,Pride为了要展现气势,破除坊间对于Pride的财务状况的臆测。Pride决定要邀请美国的重量级拳击冠军:迈克·泰森(Mike Tyson),到日本参加Pride的比赛。但是由于日本外务省不发签证给前科累累的泰森,所以这场比赛举办的机会,变得微乎其微。原本,Pride想借着这个机会,将比赛移师到澳门举办,但是又因为受限于当地法律的因素,所以最后这场比赛的构想还是失败了。  2007年的3月27号,DSE的总裁榊原信行宣布了一个重大的消息:UFC已经决定要全面收购Pride的股票与合约,UFC与Pride即将要进行合并。这项合并是一个相当大的商业交易,UFC要一次将Pride的商标、比赛版权、选手合约全部都收购。根据日美双方媒体的估计,这场交易的金额,应该有7000万美金上下。  原本UFC高层打算要继续在日本经营Pride的比赛,但是最后他们决定要将Pride停止运作。他们计划要将Pride底下的选手,分配到他们旗下的两个职业混合武术格斗联盟:UFC和WEC。  2007年的10月,Pride将旗下剩余的员工全部给解雇,正式宣告走入历史。

Summary: Pride格斗锦标赛,是一个曾经在日本运作的职业混合武术格斗团体。

Pride Fighting Championships: Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS-Pride) was a Japanese mixed martial arts promotion company. Its inaugural event was held at the Tokyo Dome on October 11, 1997. Pride held more than sixty mixed martial arts events, broadcast to about 40 countries worldwide. Pride held the largest live MMA event audience record of 91,107 people at the Pride and K-1 co-production, "Shockwave/Dynamite", held in August 2002, as well as the audience record of over 67,450 people at the "Pride Final Conflict 2003". For ten years PRIDE was one of the most popular MMA organizations in the world.
米尔顿凯恩斯足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 1990年代末期米尔顿凯恩斯一名音乐企业家皮特·温克尔曼(Pete Winkelman)察觉到主要火车站旁正建议进行大型商业发展,包括著名零售店ASDA及宜家,其中部分为兴建一个新运动场,温克尔曼认定机不可失,但米尔顿凯恩斯原有的球队米尔顿凯恩斯只在低级别的地区联赛作赛,很难说服投资者支持一队没有球迷的地区球队,故此计划从其他城市引入一支顶级职业足球队。自1998年起,温克尔曼不断接触一些有财务困难的球队,包括巴恩斯利、卢顿及女王公园巡游者等,但都不得要领。  温布顿因没有主场球场(自1990年代初期即与水晶宫共享塞尔赫斯特公园球场)及观众数字偏低,一直寻求迁离原居地,与温克尔曼不谋而合,2002年5月28日足总批准温布顿迁移米尔顿凯恩斯。但15个月后当温布顿正进行搬迁时,球队因超越2,000万英镑的欠债而进行债务重组。2003/04年温布顿被迫将队中最好的球员出售减债,因此在季末降级甲级联赛。2003年夏季温克尔曼集资将「国家曲棍球球场」(National Hockey Stadium)改建为适合足球比赛,同年9月温布顿迁入米尔顿凯恩斯。2004年春季温克尔曼购入温布顿以免球队因破产而清盘。
title: 更改名称.
content: 2004年6月,不管足总独立委员会的建议保留“温布顿”及早前答允让球迷投票决定球队新名字,温克尔曼宣布温布顿更名为米尔顿凯恩斯顿斯(Milton Keynes Dons)。温克尔曼宣称在球队新名字中加上“顿斯”(Dons)已足够维系球队以前的历史,但明显地只想埋藏过去。当7月1日球队在新东主及名字中脱离债务重组后,温克尔曼揭示新的球队颜色及队徽,事前未作任何咨询,队徽的年份显示为MMIV,即代表球队是成立于2004年的一支新球队,而球队的域名mkdons.com更早在2000年已注册。
title: 主场球场.
content: 2005年2月球队聘请的建筑公司开展在布莱切利火车站(Bletchley railway station)附近登比北(Denbigh North)的新综合运动场工程,兴建一座22,000座室外运动场及供米尔顿凯恩斯雄狮篮球队(Milton Keynes Lions)使用的5,000座室内运动场,室外运动场的设计达到欧洲足球协会(UEFA)的第四类标准,新球场名为MK运动场(英语:"stadium"mk),于2007年7月正式落成使用,并于同年11月29日由英女皇正式揭幕。

Summary: 米尔顿凯恩斯足球会(英语:Milton Keynes Dons F.C.,,简称MK Dons)是位于英格兰东南部白金汉郡高科技城市米尔顿凯恩斯的职业足球队,于2003年由伦敦南部迁入,被视为温布顿的延续,2014/15年夺得英甲联赛亚军,升级英冠联赛作赛。但在2016年米尔顿凯恩斯降回英甲联赛,2018年更护级失败降至英乙联赛。2019年,米尔顿凯恩斯夺得英乙季军,来届回升英甲联赛。

Milton Keynes Dons F.C.: Milton Keynes Dons Football Club (), usually abbreviated to MK Dons, is a professional association football club based in Milton Keynes, Buckinghamshire, England. The team competes in, the third tier of the English football league system, after gaining promotion at the end of the 2018–19 season. The club was founded in 2004, following Wimbledon F.C.'s controversial relocation to Milton Keynes from south London, when it adopted its present name, badge and home colours.
威尔摩托车

title: 设计.
content: 威尔摩托车很小巧,其主要结构是一个铁架以连接前后车轮和中间的发动机,发动机是一个简单而小型的98cc二冲程风冷式发动机,它再经一个简单的变速箱和自行车链和后轮连接,它祇能以单一速度前进,后轮有一个简单的刹车,其燃料箱在空投时已被加满3.7升燃料,其座椅可以伸缩而车把可以折叠起来,这样其体积祇有0.148立方米,可以被塞入伞包空投,落地后取出再把座椅拉出和把车把抬起就可以坐上,再踩动后轮的起动制就可以前进,这动作熟手的话在11秒内可以完成,它可以48公里/小时的速度行驶140公里。  威尔摩托车的设计极为简单而且操作简易,它并无车头灯和悬挂系统,威尔摩托车在未经舖平的泥地上表现较差。
title: 实战使用.
content: 1942年至1943年间就有4000辆威尔摩托车在艾克塞西尔摩托车公司被生产出来,装备英军第1伞兵师和第6伞兵师、英国皇家海军陆战队、波兰第1独立旅等作战部队,1943年的安齐奥战役首次由英军突击队和海军陆战队投入使用,证明有郊提升步兵的机动能力,1944年的诺曼底登陆战,英军伞兵大量使用,但在安恒战役英军伞兵伤亡惨重,参战的威尔摩托车不是被德军炮火摧毁就被德军缴获后使用,而在后方机场,威尔摩托车也是最方便的地勤交通工具,二次大战后,威尔摩托车也被卖到民间,很多农场主人也喜欢用此种摩托车来往于农场。

Summary: 威尔摩托车是第二次世界大战期间由英国第9局的约翰·多芬和哈利·莱斯一起研制的摩托车,该摩托车是小型摩托车而且可以折叠起来后由伞包空投,适合伞兵使用。

Welbike: The Welbike was a British single-seat motorcycle produced during World War II at the direction of Station IX — the "Inter Services Research Bureau" — based at Welwyn, UK, for use by Special Operations Executive (SOE). It has the distinction of being the smallest motorcycle ever used by the British Armed Forces. Between 1942 and 1943, 3,641 units (plus a prototype and some pilot models) were built and, although not much used by the SOE, some were issued to the British 1st and 6th Airborne Divisions and some were used at Arnhem during Operation Market Garden.
靴高斯足球会

title: 球会历史.
content: 靴高斯自1922年创会后,历来从未跌出过首三个级别联赛,但也没有摘下过任何锦标。1935/36年是他们的首次西甲亮相,此后的四十年里,靴高斯只曾零星地参与最高级别联赛,可以说是在各级联赛中载浮载沉。而作为第二级别联赛西乙的专家,他们甚至还有7届在丙组联赛打滚的经验。 1970年代和80年代中期是靴高斯球会最辉煌的日子,1974年至1986年这十二年间的西甲他们只缺席过两次,堪称一时的西甲常客,还曾经连续两季取得第五名、第六名,是球会创立将近九十年岁月里的巅峰时刻。然而好景不常,80年代结束之后靴高斯开始持续地退出西班牙顶级联赛的大舞台。1996-97那届他们昙花一现地重返西甲,最后却排名21位豪无悬念地降班,或许稍令人留下印象的是当季季尾他们迎战巴塞罗那的比赛。本来谁也不看好已笃定降班的他们能够阻挡有赫里斯托·斯托伊奇科夫、洛朗·布兰克和路易斯·菲戈等猛将在阵的巴塞罗那,但靴高斯方面将士用命,终于经过一轮苦战后竟然反胜加泰罗尼亚强敌,一并把对方从联赛冠军的宝座上拉下来,皇家马德里亦把握住这个意想不到的好运完成了后上夺冠的奇迹。  联赛以外,靴高斯并不擅长竞逐杯赛,多年以来他们的西班牙国王杯最佳成绩只有3度打入十六强阶段而已。由于从未进入过西甲的前列名次,靴高斯也从未获得过参与欧洲赛事的资格。2005年,经过6届在乙二联赛的努力挣扎之后,靴高斯由谷底反弹回升至西乙。其后三年他们渐渐在西乙站稳阵脚,排名也开始逐年上升。2008/09赛季他们仅以3分落后特内里费,只能以第四名身份完成联赛,因而与宝贵的升班资格擦身而过。  2009/10赛季靴高斯再接再厉,终于阔别十三年之后重新取得在西甲竞逐的资格,而其进军西甲的过程也充满惊险:在全季倒数第二场比赛里,靴高斯半场时还落后于巴列卡诺0-1,下半场却连入两球而反败为胜,借此在积分榜上一举超越贝蒂斯进驻第三位。到了最后一轮赛事,靴高斯凭前皇马射手波尔蒂略建功而2-0击倒皇家联盟,顺利地确保取得联赛第二名,最后靴高斯、莱万特和贝蒂斯同积71分,但贝蒂斯因为在三者之间的对赛往积稍差便无缘西甲。  2010/11赛季,靴高斯于2010年9月12日作客鲁营球场,出乎意料地以2-0击败巴塞罗那;终结了巴塞罗那主场19场不败及联赛11连胜的纪录。虽然如此,季初阶段过后靴高斯的成绩无以为继,最终以第十九名的成绩完成西甲联赛,再一次面临降班。

Summary: 靴高斯足球会,亦可意译为大力神足球俱乐部,(Hércules Club de Fútbol, S.A.D.)是一家位于西班牙巴伦西亚自治区阿利坎特省首府阿利坎特的足球俱乐部,成立于1922年。他们于2009/10球季获得西乙亚军,得以事隔十三年之后重返西班牙甲组联赛,而现时则身处西乙竞逐。靴高斯的主场是何塞·利戈·佩雷斯球场(Estadio José Rico Pérez),可以容纳30,000名观众。

Hércules CF: Hércules de Alicante Club de Fútbol, S.A.D. () is a Spanish football team based in Alacant, in the autonomous community of Valencian Community. Founded in 12 March 1922, it currently plays in Segunda División B – Group 3 and plays its home games at the 29,500-capacity Estadio José Rico Pérez.
欧陆哲学

title: 历史.
content: 把欧陆哲学和分析哲学区分开来是相当近代的事,大致可从二十世纪早期算起。然而,作为一种哲学传统的分化,它的源头最早可追溯自康德。分析哲学虽然受到康德的重要影响,但是对他以后的十九世纪德国哲学家,如黑格尔、叔本华、马克思和尼采等所谓“欧陆哲学”的主要思想都不甚有兴趣。  二十世纪上半叶,德国仍旧是欧洲最具活力的哲学重镇,这一景象一直保持到希特勒上台时为止。希特勒上台后,一大批最优秀的德国哲学家——其中大部分是犹太人或左翼学者——纷纷逃往海外(尤其是美国),致使德国哲学界日渐沈寂。同样的情形也同时发生在法兰克福学派上。同一时期,也有一些哲学家,尤其需要指出的是海德格尔——当时德国最杰出的哲学家之一,出于对国家社会主义即纳粹主义的信奉,而留了下来。纳粹失势后,这些人发现,他们不仅被禁止了教学,甚至他们本人,也连同他们的哲学一起,全都为世人所抛弃了。  二战后,德国哲学在比邻的法国引发了一股研究热潮。究其原因主要有两方面,其一是法国共产党在法兰西解放运动中所起的作用使得法共在短期内一跃成了法国最大的政党,对共产主义学说的普遍翻译热情又进一步激发了对马克思哲学和黑格尔哲学的兴趣,在这一股思潮的影响下,这两个人的学说第一次开始在保守的法国大学系统里被广泛研究;其二,与此同时,另一股主流思潮关注的焦点则是现象学家胡塞尔以及他的学生海德格尔的学说,在推动这股风潮的运动中,萨特扮演了非常重要的角色,他不仅是当时知名的作家和哲学教授,同时也是一位非常有影响力的公共知识分子,他把他自己的学说称为存在主义。
title: 欧陆哲学在英语国家中.
content: “欧陆哲学”各流派之间歧见非常之大,以至于“欧陆哲学”这一术语本身,其实并没有太大的描述价值。美国和英国,自二十世纪八十年代以来,已经开始教授和撰写了大量有关“欧陆哲学”的内容。(注:有些说法语和德语的欧洲哲学家,如戈特洛布·弗雷格和维也纳学圈,对分析哲学有着重要的贡献,但这些人一般不被看作为“欧陆哲学家”。)  欧洲大陆国家和英语国家,看待“欧陆哲学”的态度是不一样的。在德国和法国,“欧陆哲学”是大学哲学系教学的核心;但在英语国家,哲学系讲授的一般都是分析哲学,“欧陆哲学”则是在别的科系,如人文学科和社会学科中讲到。(“欧陆哲学”在人文学科的文学、电影、建筑、艺术史等领域里,通常作为文艺理论或批评理论来介绍,而在社会学科的社会学、人类学和社会心理学等领域里,有时又被看作是社会理论或批判的社会理论。)  虽然分析哲学和欧陆哲学的分界并不是绝对的,但两者确实在侧重点和风格上有着显著的不同。反对先验的怀疑论是欧陆哲学的一个基调,这种观点认为思想不能脱离自然或物质前提独立地存在,但哲学家又必须与这种不可能性抗争。例如,在黑格尔看来,思想不能游离于历史;对马克思而言,人类的一切意识形态都离不开阶级斗争;尼采认为意志源于权利欲;海德格尔和萨特主张思想必须要处理各种形态的“存有”问题;而德里达则提醒我们,在辨析各种哲学和思想时,别忘了历史有其偶发性,而我们所用的各种语言文本之间又有着相互的依赖性。  欧陆哲学家又如何看待分析哲学呢?欧陆哲学家通常把分析哲学家看作是这样一类学者,他们相信方法学,认为只要有适当的方法,就可以毫无疑义地对所有思想及其相互关系进行归类和分析,虽然有时分析哲学家也可能提出一个与欧陆哲学家看法类似的怀疑论作为其分析的成果,但他们并不把这一怀疑论看作是方法学上的假设。  此外,分析哲学通常是围绕着一些永恒的辩论主题而展开的,为了这些辩题,一代代的哲学家贡献出了他们所有的心智;而欧陆哲学则倾向于将研究的重心放在几个关键的思想家身上,讨论他们的哲学及其相互关系。哈佛大学教授斯坦利·卡维尔在阐述分析哲学和欧陆哲学的差异时,这样说:

Summary: 欧陆哲学指一些从欧洲大陆起源的相关哲学传统,与英美的分析哲学为对照。欧陆哲学包括了现象学、存在主义、解释学、结构主义、后结构主义、后现代主义、解构,以及批判理论如法兰克福学派、心理分析、尼采、绝大部分的马克思主义与马克思哲学流派。

Continental philosophy: Continental philosophy is a set of 19th- and 20th-century philosophical traditions from mainland Europe. This sense of the term originated among English-speaking philosophers in the second half of the 20th century, who used it to refer to a range of thinkers and traditions outside the analytic movement. Continental philosophy includes German idealism, phenomenology, existentialism (and its antecedents, such as the thought of Kierkegaard and Nietzsche), hermeneutics, structuralism, post-structuralism, deconstruction, French feminism, psychoanalytic theory, and the critical theory of the Frankfurt School and related branches of Western Marxism.
特种空勤团 (澳大利亚)

title: 扮演的角色.
title: 任务和能力.
content: 特种空勤团是隶属于澳洲陆军的特种部队,它目前受到特种作战指挥部的直接指挥。该部队的职责是要为澳洲国防军提供特种作战能力,包括:以特殊的方式支援敏感的战术行动、特别回收任务、为友军担任顾问和提供军事训练、特别侦察、精确打击及直接行动等 。他们通常会被要求分成小队在敌方控制的领土上进行隠蔽的长距离侦察和监视行动,而突击队伍则会以较大规模的小组发起突袭。除了在常规作战中跟敌军战斗以外,特种空勤团也会执行反恐任务。该团的其他功能包括:训练当地友军或叛乱势力,在动荡地区中撤离澳洲公民以及人道援助。他们也会执行反叛乱行动。
title: 战场作战和特别侦察.
content: 在担任长距离侦察的岗位当中,特种空勤团通常会以由5到6人组成的巡逻队伍对敌方控制的领土进行渗透并向友军提供有关敌方的活动和能力等的军事情报。在这种任务当中,特种空勤团会尽一切所能避免跟敌方发生交火。他们也会引导友军的火力支援,包括空袭。特种空勤团的侦察巡逻队伍能够透过海陆空三栖进行布署,并已被证明能够在丛林、沙漠以及山地等地形覆盖广大的距离和保持隐蔽。他们也会针对高价值目标(包括:敌军的基地、机场及通信网络等)发起破坏和突袭。
title: 反恐及特别回收.
content: 特种空勤团的另一个重要的职责为反恐作战,在部队当中组成了西部战术突撃小组以应付澳洲西岸的突发事件和国际行动。西部战术突撃小组负责执行超出警察战术小组任务范围的军事行动。这些进攻性质的反恐作战包括直接行动和人质救援。他们也具备登上移动中的船只和海上石油平台的能力。
title: 歴史.
content: 澳洲特种空勤团是根据在二战时期在太平洋西南部对抗日本皇军的Z特别单位、M特别单位、独立连队及海岸监视团的经验下创立。这些单位在战后不久便因应澳洲军队的复员而遭到解散。然而,由于观察到英国特种空勤团在1950年代马来亚危机期间的行动,澳洲陆军便决定了要建立自己的特种空勤团。于是,第1特种空勤团于1957年在澳洲西部的Swanbourne建立,当时该团有16名军官和144名不同军衔出租车兵。在1960年,该团成为了澳洲皇家军团的一部分,并专责于突击队和特种部队的任务。于1964年8月20日,特种空勤团获得了团级的地位并扩大到两个小队和一个基地,从此不再隶属于澳洲皇家军团。于1965年4月30日,建立第3小队的要求已被批准,以作为澳洲陆军全面扩军的一部分。  在成立后特种空勤团先后参与了印马对峙、越南战争、2001年阿富汗战争及伊拉克战争等多场冲突,并在世界各地多个战乱地区执行了维和任务。
title: 选拔和训练.
content: 澳洲特种空勤团的选拔过程相当严格,在长达21天的选拔课程当中每名考生在体能、心理承受能力、团体精神等各方面都会遭到很大考验,期间考生需在斯特林山脉完成艰苦的长途行军和小组训练,途中只有少量或没有食物和睡眠时间。队员们亦必须学会基础巡逻技巧、定向、跳伞、通讯技巧、急救、战场生存技巧、武器操作、拆弹及城市作战技巧等各项领域上的技能。在完成课程后该名士兵会获得一顶泥色的贝雷帽并被布署到小队。而军官更需要完成额外的课程以学习管理和指挥自己的队伍。  另外,该团的反恐训练包括:近身距离作战、破门、突击车辆或其他载具以及对高层建筑发动攻坚等,这些训练都是在多个先进的训练设施内进行。  从成立至今,澳洲特种空勤团在训练中殉职的队员比起在实战中殉职的还多。  澳洲特种空勤团跟多国的特种部队有着密切的交流和联合训练,尤其是和英国陆军特种空勤团、英国海军特别舟艇队、新西兰特种空勤团、美国陆军特种部队以及美国海军海豹突击队等部队。他们也积极于训练东南亚国家的军队和跟他们联合演练。

Summary: 特种空勤团(英文:Special Air Service Regiment,缩写:SASR、SAS)是隶属于澳大利亚陆军的精锐特种部队,可追溯到1957年仿照英国特种空勤团成立,连队呼“敢做就赢”(Who Dares Wins!)都是沿袭该部队,该团还吸收了二次大战期间的澳大利亚特种侦察和突击队等单位的实战经验,例如:Z特别小组(“Z队”)。SASR的基地是位于澳大利亚西部的坎贝尔军营,并由特种作战指挥部直接指挥。该部队曾参与了在婆罗洲、越南、索马里、东帝汶、伊拉克和阿富汗等地的军事行动及维和行动。特种空勤团也会进行反恐作战,并已参与了多次在国内的保安行动。

Special Air Service Regiment: The Special Air Service Regiment, officially abbreviated SASR though commonly known as the SAS, is a special forces unit of the Australian Army. Formed in 1957, it was modelled on the British SAS sharing the motto, "Who Dares Wins". The regiment is based at Campbell Barracks, in Swanbourne, a suburb of Perth, Western Australia, and is a direct command unit of the Special Operations Command. It has taken part in operations in Borneo, Vietnam, Somalia, East Timor, Iraq and Afghanistan, as well as many other peacekeeping missions. The SASR also provides a counter-terrorist capability, and has been involved in a number of domestic security operations.
FN Minimi轻机枪

title: 历史.
content: Minimi机枪在1970年代初期开始研发,当时北约各国主流仍然普遍装备发射7.62×51毫米NATO口径的通用机枪,但这类7.62毫米口径的通用机枪,如同厂的FN MAG通用机枪、西德的MG3通用机枪或美国的M60通用机枪,空枪不连弹药的重量都已超过10公斤,对单兵携带而言是太重太大,而且连射的后坐力太强,单靠手持难以握持及控制,须要搭配脚架使用,或预先建立一个机枪位,但这样机枪手便很难紧随步兵班推进及提供火力支援,令整个步兵作战单位的机动性和持续火力受到影响。  比利时的Fabrique Nationale(FN)看准各国步兵单位普遍缺乏一款重量和体积都可由单兵携带及使用,即使不使用脚架都可提供持续火力的机枪,于是投入5.56毫米口径机枪的开发。除此之外,FN当时正开发一款新型的SS109子弹,希望能与美国的同口径M193子弹竞争成为5.56×45毫米北约制式弹药,而当时5.56毫米口径弹药本身亦缺乏可配合使用的机枪,如果这款机枪完成开发及成功推广,将可令SS109子弹成为北约标准弹药更有说服力。  Minimi机枪在1970年代后期推出后,因为其体积、重量和后坐力,都比发射7.62×51毫米的机枪细小,单兵不使用脚架都可持续开火,能紧随前线单位,为步兵班提供过往缺乏的持续火力,所以推出后即受到各国关注及考虑引入为前线步兵准备配备。Minimi机枪在1980年代初加入美国陆军举行的班用自动武器(SAW)评选并获得大量采用,更令Minimi名声大噪,之后北约多国都向FN公司购买或要求授权在国内生产,另有多个国家依据Minimi机枪的设计及构造进行仿制,令Minimi机枪及类似构型的仿制品,几近成为使用5.56×45毫米弹药的北约及亲西方国家军队的标准配备。
title: 设计.
content: Minimi有两种供弹方式可选择其一,分别是采用由5.56×45毫米北约标准子弹组成的可散式金属弹链,或者插入北约标准(STANAG)的20/30发弹匣,弹链从机匣左面的弹链供弹口进入时,在弹链供弹口下面的弹匣供弹口活门会封闭以防止错误操作,而当采用弹匣时需手动打开活门。  Minimi在枪托下装有折合式两脚架,配有可快速更换及自动归零的长或短重枪管,而由于采用小口径弹药,Minimi的重量比7.62×51毫米口径的通用机枪轻得多,总重量不过7.1公斤,可靠性亦比较高,也更适合作班用支援武器,这亦是各国为其班兵以小口径轻机枪取代通用机枪的原因。  当5.56口径Minimi成为世界著名的小口径轻机枪后,FN在近年以Minimi的设计开发出射程较远和火力较强的7.62×51毫米口径通用机枪,名为Minimi 7.62,美军的版本名为Mk 48 Mod 0,而Minimi 7.62亦已推出市场。
title: 采用.
content: 斯里兰卡陆军在1978年成为首个采用FN Minimi的部队,当时他们仍然采用7.62口径的FN FAL及.303口径的轻机枪,同时,在他们试验过多种5.56口径的步枪(包括M16A1),最终决定采用FN FNC及FN Minimi作新一代制式武器。FN开发的5.56毫米SS109子弹,因效能比旧有的M193子弹更好,亦于1978年成为北约标准弹药,其他欧美及亲西方国家亦跟进采用为制式弹药。  1980年5月,以T9的测试名称胜出评选后,美国陆军及海军陆战队在1982年2月1日,决定采用经改良的Minimi,并命名为M249班用自动武器,作为连续发射5.56×45毫米北约标准弹药的班用武器。  其后,受美国及北约的影响,除了美国和比利时外,世界多达数十个国家亦陆续采用Minimi或M249作为制式班用机枪。  瑞典、加拿大、意大利、澳洲、印尼及日本,获比利时FN公司授权生产Minimi机枪。而参考其设计的仿制品,则在中华人民共和国、中华民国和埃及等国家均有制造。

Summary: FN Minimi(法文:,解为「迷你型机枪/英语:Mini-machine gun」)是由比利时Fabrique Nationale公司设计的气体传动式轻机枪,被世界多国采用为制式装备,并成为美国M249班用自动武器(M249 SAW)的原型。

FN Minimi: The FN Minimi (short for ; "mini machine gun") is a Belgian 5.56mm Squad Automatic Weapon, or SAW developed by Fabrique Nationale (FN) in Herstal by Ernest Vervier. First introduced in the late 1970s, it is now in service in more than 75 countries. The weapon is currently manufactured at the FN facility in Herstal and their U.S. subsidiary FN Manufacturing LLC.