第64届奥斯卡金像奖

title: 获奖和提名.
content: 第64届奥斯卡金像奖提名名单于1992年2月19日PST早上5:38(UTC13:38)由学院主席卡尔·莫尔登和女演员凯瑟琳·特纳在比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布。《巴格西》以10项提名领跑,其次是获9项提名的《刺杀肯尼迪》。  获奖名单在1992年3月30日举行的颁奖典礼上公布。《沉默的羔羊》成为历史上第一部获最佳影片奖的恐怖片,也是第一部在获得该奖项前已经发行家用媒体的电影。与此同时,该片也是继1934年的《一夜风流》和1975年的《飞越疯人院》以来第三部赢得最佳影片、导演、男主角、女主角和编剧五个重要奖项的电影。《美女与野兽》成为首部获最佳影片奖提名的动画长片,执导《街区男孩》的约翰·辛格顿成为首位获奥斯卡最佳导演奖提名的非裔美国人,并且也创下了该奖项提名人年纪最轻的新纪录。
title: 获奖名单.
content: 获奖者在最上方以加粗字体显示:
title: 提名与获奖大户.
content: 以下16部电影获得了多项提名:  以下5部电影获得了多项大奖:
title: 颁奖和表演嘉宾.
content: 以下人士出场颁发了奖项或表演节目:
title: 典礼资讯.
content: 由于之前一年的典礼获得成功,并且赢得了多项艾美奖,美国电影艺术与科学学院于是连续第三年请来吉尔·凯茨担任节目制作人。他将1992年典礼的主题定为“电影纯粹的快乐”,称“电影给我们带来欢笑、浪漫、历险和对自己更深层次的理解。考虑到如今正在发生的那些不同寻常的事件,我们仍然可以看电影这点实在是太棒了。”  晚会前一个月,凯茨再次请来喜剧演员比利·克里斯托来连续第三年担任主持人。据《综艺》专栏作家阿米·阿科德(英语:Army Archerd)所说,克里斯托计划在晚会开场时以蹦极跳特技的形式入场,但由于学院所需承担的保险费用过高,并且克里斯托之后还患上了流感而取消。他最终戴上了《沉默的羔羊》中安东尼·霍普金斯扮演的男主角汉尼拔·莱克特的面具,由两名男子拖上舞台。  另外还有多人参与了颁奖典礼的制作。编舞家黛比·艾伦督导了原创配乐奖提名作品的舞蹈曲目和原创歌曲奖提名作品的表演。电影配乐师、音乐家比尔·康提担任晚会的音乐总监。为了配合颁奖典礼的主题,查克·沃克曼(英语:Chuck Workman)制作了一段突出表现过去和现代知名电影片段的蒙太奇。
title: 最佳影片提名电影票房表现.
content: 截止2月19日提名公布时,5部最佳影片提名电影在美国的票房总收入为3.93亿美元,平均每部7870万美元。《沉默的羔羊》是其中收入最高的,有1亿3074万2922美元,其次分别是收入1亿零658万6179美元的《美女与野兽》,收入5933万5243美元的《潮浪王子》,收入5811万2996美元的《刺杀肯尼迪》和收入3888万零24美元的《巴格西》。
title: LGBT抗议活动.
content: 晚会前几天,包括同性恋者国度和电影出柜(英语:Out in Film)在内的LGBT团体(女同性恋者、男同性恋者、双性恋者与跨性别者)宣布他们计划在多萝西·钱德勒大厅外进行一场抗议活动。这些组织对像《沉默的羔羊》、《刺杀肯尼迪》和即将上映的《第六感追缉令》中对同性恋存在的贬损性描绘感到不满。同性恋国度发言人瑞克·威尔逊(英语:Rick Wilson)称示威者将会阻止车辆进入现场,还计划进入剧场内进行扰乱。对此制片人吉尔·凯茨表示“任何人都可以在节目现场外就任何事情进行抗议”,但他也称,如果晚会期间在镜头上发生了什么事,通常的作法就是会切换为广告。而艺术与科学学院发言人鲍勃·沃尔登(英语:Bob Werden)则重申,虽然保安计划不会像去年那样严格,但还是会有消防员和警察待命以防抗议者事态失控。  电视转播前一天,多名示威者举着各种标志牌出现在会场附近,这些标志牌上书写的内容包括“制止好莱坞的同性恋恐惧症”和“好莱坞停止审查我们真正的同性恋生活”。一名购买了典礼门票的男子大喊有关艾滋病的统计数据,来对约翰·坎迪将在晚会中出场表示抗议。这名男子立即被保安送出场外,但没有任何人被捕,广播期间也没有出现任何事态。
title: 专业评价.
content: 本次颁奖典礼获得了大部分媒体出版物的好评。《纽约时报》电影评论员珍妮特·马斯林称这场电视节目热闹得很不寻常,并称赞主持人克里斯托的开场蒙太奇“设立了这个夜晚巧妙而不同寻常的基调”。美联社专栏作家斯科特·威廉斯(英语:Scott Williams)写道:“克里斯托脸上戴着最佳影片提名作品《沉默的羔羊》中汉尼拔·‘食人魔’·莱克特那恶魔般的面具被推到舞台上再潇洒地走进观众中,从这一刻起他就非常迷人。”《橙县纪事报》评价称,克里斯托“是一个如此了不起的奥斯卡主持人,这份工作应该让他想干多久就干多久”。
title: 收视率和获奖.
content: 美国广播公司负责了本届奥斯卡颁奖典礼在美国的电视转播,其播出时段平均吸引了3946万观众收看,与去年相比有5%的提升。根据尼尔森收视率调查的数据,晚会的收视率也高过之前一届,有29.84%的家庭收看,在18-49岁年龄段人群中收获了20.6%的收视率。  1992年7月,本届颁奖典礼在第44届黄金时段艾美奖角逐中获得了九项提名,并于次月赢得三座奖项,分别是综艺节目类杰出编剧、杰出音乐编导和综艺或音乐节目类杰出服装设计奖。

Summary: 第64届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1991年最优秀电影的一场晚会,于1992年3月30日PST18点(EST21点)开始在美国加利福尼亚州洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行。本届颁奖典礼共计颁发了23座奥斯卡金像奖(也称学院奖),通过ABC在美国直播,男演员比利·克里斯托连续第三次担任主持人,约三个多星期前的3月7日, 汤姆·汉克斯在世纪广场酒店主持了奥斯卡科技成果奖的颁奖典礼。

64th Academy Awards: The 64th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 1991 in the United States and took place on March 30, 1992, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates and directed by Jeff Margolis. Actor Billy Crystal hosted the show for the third consecutive year. Three weeks earlier, in a ceremony held at the Century Plaza Hotel in Los Angeles on March 7, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Tom Hanks.