GEM/xwikis huggingface dataset:
舒尔正交关系

title: 有限群.
content: 令 formula_1 是一个 |"G"| 阶(即 "G" 有 |"G"| 个元素)有限群 formula_2 的一个不可约矩阵表示 formula_3 的矩阵元素。因为可以证明任何有限群的不可约矩阵表示等价于一个酉表示,我们假设 formula_3 是酉的: 这里 formula_6 是表示 formula_3 的(有限)维数。  正交关系,只对不可约表示的矩阵元素成立,是  这里 formula_9 是 formula_10 的复共轭,求和遍及 "G" 的所有元素。如果两个矩阵是在同一个不可约表示 formula_11,则克罗内克函数 formula_12 是单位;如果 formula_3 与 formula_14 不等价则formula_12为零。其他两个克罗内克函数则要求行与列的指标必须相等(formula_16 和 formula_17)才能得到一个非零的结果。这个定义也叫做广义正交定理。  每个群有一个单位表示(所有群元素映为实数 1),这显然是一个不可约表示。舒尔正交关系马上给出 对 formula_19,此式对任何不等于单位表示的不可约表示 formula_20成立。
title: 例子.
content: 三个对象的 3! 个置换组成一个 6 阶群,通常记作 formula_21(对称群)。这个群同构于点群 formula_22,由三重旋转轴以及三个铅直镜面平面组成。这个群有一个二维不可约表示("l" = 2)。在 formula_21 情形,通常将这个不可约表示利用杨氏表(杨氏矩阵)记作 formula_24 而在 formula_22 情形通常写成 formula_26。在两种情形不可约表示都由如下六个实矩阵组成,每个代表一个群元素 元素 (1,1) 的正规化为: 同样可以证明其它矩阵元素 (2,2)、(1,2) 与 (2,1) 的正规化。元素 (1,1) 与 (2,2) 的正交性: 类似的关系对元素 (1,1) 与 (1,2) 的正交性成立,如是等等。容易验证此例中所有对应矩阵元素之和为零,因为给定表示与恒等表示的正交性。
title: 直接推论.
content: 矩阵的迹是对角矩阵元素之和,  所有迹的集合 formula_31 是一个表示的特征标。通常将一个不可约表示中矩阵的迹写成 formula_32  利用这种记号我们可写出多个特征标公式:  这可以用来检验一个表示是否是可约的(这些公式说明在任意特征标表中一行是正交向量)。以及  这帮助我们确认不可约表示 formula_3 在具有特征标 formula_37 的可约表示 formula_38 中包含的次数。  例如,如果  这个群的阶是  则 formula_41 在给定“可约”表示 formula_38 中包含的次数是  关于群特征表参见特征标理论。
title: 紧群.
content: 有限群的正交关系推广为紧群(包含紧李群,比如 SO(3))本质上是简单的:只要将在群上的求和换成在群上的积分。  每个紧群 formula_44 有惟一一个双不变哈尔测度,使得群的体积是 1。将这个测度记成 formula_45。设 formula_46 是 formula_44 的不可约表示的一个完备集合,设 formula_48 是表示 formula_49 的矩阵系数。正交关系可以叙述为两部分 1) 如果 formula_50 则: 2)如果 formula_52 是表示空间 formula_49 的一个正交规范基,则: 这里 formula_55 是 formula_49 的维数。这些正交关系以及所有表示的维数有限是彼得-外尔定理的推论。
title: 例 formula_57.
content: 一个三参数群的例子是矩阵群 SO(3),有所有 3×3 正交矩阵组成。这个群的一个可能的参数化是利用欧拉角: formula_58。界限是 formula_59 以及 formula_60。  体积元素 formula_61 的计算不仅取决于参数的选取,也取决于最终结果,即加权函数(测度) formula_62 的解析形式。  例如,SO(3) 的欧拉角参数化给出权重 formula_63,而 n, ψ 参数化给出权重t formula_64,其中 formula_65。  可以证明一个紧李群的不可约表示是有限维的并可选成酉的: 简记成 正交关系具有形式 群的体积是 我们注意到 SO(3) 的不可约表示是维格纳D-矩阵(英语:Wigner D-matrix)formula_70,它们的维数是 formula_71。故 它们满足
title: 参考文献.
content: 任何以物理或化学为目的的群表示论书籍中都会提到正交关系。下面更高等的书籍给出了证明:

Summary: 舒尔正交关系(英语:Schur orthogonality relations)描述了有限群表示中的核心事实。它可以推广到一般的紧群,特别是紧李群,比如旋转群 "SO"(3)。此关系可借由舒尔引理证明。

Schur orthogonality relations: In mathematics, the Schur orthogonality relations, which is proven by Issai Schur through Schur's lemma, express a central fact about representations of finite groups. They admit a generalization to the case of compact groups in general, and in particular compact Lie groups, such as the rotation group SO(3).
暂时停止呼吸 (2016年电影)

title: 剧情.
content: 洛琪、亚歴克斯与钱鬼是生活在底特律贫民区的盗贼三人组,一直以来透过亚歴克斯父亲经营的房屋安全系统公司,从其挑选目标住宅后拿备份钥匙潜入、再将偷来的物品卖到黑市,计划筹够资金后搬去加州逍遥下半辈子。一日,钱鬼得到一条线报,荒废住宅区中隐居一位退伍老兵,其女儿多年前死于车祸后从肇事对方家属手中得到三十万美元的和解金。不知深浅的洛琪一心想带着妹妹蒂蒂离开她们的瘾君子父母而一口答应,反对偷大笔现金亚歴克斯经过深思熟虑后也决定动手。目标住宅周围荒无人烟以外,三人还得知该老兵还是一个双目失明的盲人,认为小事一桩后决定当晚下手。  深夜,三人麻醉盲人所养的猎狗后,脱鞋走进去关掉警报器,将催眠瓦斯放给二楼房间中熟睡的盲人。洛琪发现客厅有一扇上锁的门,钱鬼经不起诱惑而拿手枪消音打断锁,但盲人刚好因为枪声而惊醒下楼。钱鬼试图用枪威胁他,但盲人突然夺下他的枪,质问他们有多少人。钱鬼回答只有他自己后,盲人则一枪射杀他,并立刻锁死后门、钉住所有窗户,走进衣橱中将隐藏在墙内的保险箱设置新密码。亚歴克斯趁盲人走后来到衣橱找到受惊吓的洛琪,而洛琪也通过看到的密码打开保险柜,拿走里面的将近一百万美金。盲人这时从地下室门回到客厅,开始搬运钱鬼的尸体,而洛琪和亚歴克斯只能屏住呼吸、轻轻进门走进地下室。然而,盲人嗅到地上的鞋子时发现还有其他人,回去后发现保险柜已被洗劫一空。  两人到地下室后突然遇到一个被捆绑封嘴、被囚禁在一个软垫空间的女子,而洛琪通过该女子展示的报纸发现她就是撞死盲人女儿的辛蒂·罗伯兹,于是决定带她一起离开。所有人来到通往花园的门口,刚打开门却发现盲人早已在门前等待,盲人当场开枪,子弹却不幸打中辛蒂而使她丧命。盲人发现她的尸体后突然开始抱着她痛哭,而洛琪和亚歴克斯开始往回跑,陷入愤怒的盲人关掉地下室灯,使他们俩在黑暗中寸步难行。在一番漆黑的斗争中,亚歴克斯打昏盲人而和洛琪逃回客厅。然而,猎狗这时从麻醉中苏醒,导致他们俩没时间打开主门而逃到二楼的房间,洛琪靠爬进房间的通风管道逃走时,猎狗跑进来袭击亚歴克斯而使他掉出窗外,并从天窗掉回工具房。盲人冲回来拿起园艺剪刀往亚歴克斯身上刺下去,却刺错钱鬼的尸体使他逃过一劫。  洛琪刚要爬出通风管道却被盲人发现而抓回来打昏,盲人将她绑在关辛蒂的空间。当洛琪醒后,盲人表明辛蒂其实已经怀孕,让她为自己生下一个孩子以偿还被她撞死的女儿。盲男将辛蒂的尸体处理掉后,决定让洛琪顶替死去辛蒂的工作,拿起喷管准备对洛琪实施人工授精,答应孕母工作完成后会将她放走。这时,亚歴克斯回到地下室打伤盲人,解放洛琪后将他拷在地下室,但他们俩因为现场的偷窃痕迹与血渍而没办法联络警察,决定回楼上打算动身离开。盲人最后拉断手铐回楼上枪杀亚歴克斯,洛琪打开门往外跑时遭遇猎狗追逐,于是想办法将牠困在钱鬼的汽车中。原本刚脱身的她却再度被盲人擒获,被他拖回房子里,洛琪及时醒来、启动房子的警报器扰乱盲人的听力与动作,找准时机用重物将他打回地下室,使他掉下去后枪支走火而受伤昏迷。  洛琪最后趁警察来到前,拿上装满一百万美金的背包溜之大吉,带着钱与妹妹蒂蒂收拾东西离开家。姐妹俩准备搭火车搬去加州时,洛琪从新闻得知盲人受警察救治而幸存下来,而警察将案件归为他处于正当防卫枪杀两名窃贼来处理。洛琪得知盲人并没有举报她,甚至没有举报丢失过任何财物。她最后不想再理会原因后,立即带着蒂蒂搭火车离开。
title: 发行.
content: 电影最先于2016年3月12日在西南偏南上首映后,萤幕宝石定于2016年8月26日在美国上映。
title: 评价.
content: 电影赢得正面好评。烂番茄新鲜度高达88%,基于160条评论,平均分为7.1/10,Metacritic得分71,评价良好。IMDb则获得7.2/10的普遍好评。主要受影评人称赞电影在有限的空间和简单的剧情下呈现出的饱满紧张感。根据CinemaScore调查,观众的评价在A+至F间平均落在「B+」。
title: 票房.
content: 美国首映周末票房为2640万美元,远超出预期的2000万美元,并击败《自杀突击队》登上当周冠军,表现极佳。第二周,以1583万美元再度登冠。
title: 翻拍和续集.
content: 由于《暂时停止呼吸》获得了相当成功的口碑,使得演员维克拉姆 (演员)有意将它翻拍成坦米尔语的印度版电影。2016年10月,阿瓦雷兹在Twitter上证实了这翻拍消息。该片有望由阿南德·香卡执导,并透过Studio Green来提供资金;据传,维克拉姆打算在乌塔卡蒙德和科代卡纳尔拍摄。  2016年11月15日,阿瓦雷兹证实,《暂时停止呼吸》将推出续集。制片人山姆·雷米谈到关于续集的计划时,表示:「这只是我听过最棒的续集主意,我没在开玩笑。」

Summary: 是一部于2016年上映的美国恐怖惊悚片,由费德·阿瓦雷兹执导,并与罗多·西耶格斯共同撰写剧本。由电影《尸变》的原班人马山姆·雷米、劳勃·泰普特和阿瓦雷兹负责担任监制及珍·莉薇负责担任主演,其他主要演员则包括狄伦·明尼特、丹尼尔·佐瓦托和史帝芬·朗。

Don't Breathe: Don't Breathe is a 2016 American horror film produced and directed by Fede Álvarez, co-produced by Sam Raimi and Robert Tapert, and co-written by Álvarez and Rodo Sayagues. The film stars Jane Levy, Dylan Minnette, Daniel Zovatto, and Stephen Lang, and focuses on three friends who get trapped inside a blind man's house while breaking into it. The film was produced by Ghost House Pictures and Good Universe and distributed by Sony Pictures Releasing.
月光男孩

title: 剧情.
content: 主角是一名黑人男孩,讲述孩童、少年、青年时期三个年龄阶段的他的成长之路,呈现出家庭、社会、学校等生存环境对一个人的心路历程和情感选择的影响。  Chiron是居住在迈阿密黑人社区的一个男童,自小与母亲相依为命,他胆小、瘦弱、寡言,并经常受到小学同校男生的欺负。一次他为了躲避追打欺负他的同学,就躲进了一个贩毒区的一个房子里,并因此与一位名叫胡安(毒贩)的中年黑人男子相识。Chiron不爱讲话,胡安先带他去吃了一顿餐,之后还把Chiron带回了自己家过夜,Chiron也得以结识了胡安的同居女友特蕾莎。次日胡安把Chiron送回了家,母亲责备Chiron昨晚没有归家。由于Chiron对胡安和特蕾莎的印象很好,于是Chiron就去找胡安,并跟胡安在海水里学习游泳,胡安还告诉他说月光下的黑人小孩看起来像是蓝色的。一个晚上,胡安发现Chiron的母亲与一名男子在车里吸毒,胡安就与Chiron的母亲发生了争吵。虽然Chiron很孤独,不过一个名叫凯文的同学却待他很好,并鼓励他受到别人的欺负时要勇敢还击。一次Chiron去问胡安有关“变态”、“同性恋”的含义,以及他妈是否在吸毒,胡安是否在贩毒,听到肯定的答复后,他立即离开了。  Chiron就读中学时,一次妈妈要他到外面过夜,他只得到特蕾莎的家里住(此时胡安已经过世)。次日回家后,毒瘾发作的妈妈问Chiron要钱,因为他妈知道特蕾莎很关心他并给他钱花。一个晚上,Chiron在海滩上遇到了凯文,并肩聊天的过程中两人产生感情,接了吻,凯文为Chiron手淫。在学校里,经常欺负Chiron的泰雷尔要跟凯文玩个游戏,使得凯文被迫打了Chiron,之后Chiron也受到泰雷尔等人的围殴。受伤的Chiron没有起诉打他的人,而是在课堂上当着师生的面用椅子狠狠的砸伤了泰雷尔,Chiron也因此受到刑罚关押在少管所里。  成年后的Chiron搬到了亚特兰大,并成为一名毒贩。母亲打电话留言要他回去见她一面,已成为厨师的凯文也打电话想见他。Chiron开车回到佛州在戒毒所里见到了妈妈,妈妈称她对不起他,但是她一直爱着他,悲伤的母子二人拥抱在了一起。之后Chiron继续开车来到了凯文工作的餐馆,凯文为他做了特制的晚餐和红酒来款待他。通过交谈,Chiron得知凯文已经有了一个由萨曼莎(曾经的中学同学)所生的儿子,尚在假释期内的凯文习惯了这种心安理得的正常生活,而当Chiron说自己已是一个毒贩时,凯文觉得难以置信。Chiron问凯文为何想到了联系他,凯文称原因是一个顾客曾经点的一首歌,并把那首歌播放了出来。之后Chiron开车载着凯文回到了凯文家里,凯文说Chiron目前的状态不是他能想象的,Chiron说他获得自由后就想改变自己,并说凯文是唯一碰过他的男人,两人依偎在了一起。
title: 制作.
content: 2015年10月14日在迈阿密开拍了25天。故事情节来自于编剧麦卡尼与导演贾金斯的童年经历,两人都是在迈阿密的黑人社区长大的。摄影指导詹姆士·拉克斯顿与贾金斯之前合作过处女作《忧郁的解药》。贾金斯表示,《月光男孩》的三段式叙事结构的灵感来自于侯孝贤的电影《最好的时光》。
title: 回响.
content: 影片获得广泛好评,烂番茄新鲜度98%,Metacritic上51家媒体综评高达99分,其中《华尔街日报》、《纽约时报》、《洛杉矶时报》等35家媒体给予满分。还被《时代杂志》评为年度十佳影片第一名。被《视与听》评为年度十佳电影第二名。影评人普遍都认为影片的故事非常真实、残酷和动人。
title: 奖项.
content: 在第89届奥斯卡金像奖仪式上,颁奖人费·唐娜薇和华伦·比提宣布《星声梦里人》赢得了最佳电影奖。然而,他们误拿了得主为爱玛·史东的最佳女主角奖的信封。当工作人员上台解释错误后,由《爱乐之城》的监制乔丹·霍罗威茨宣布《月光男孩》才是真正得主。

Summary: 是一部2016年由巴里·杰金斯编剧并执导的美国剧情片,为崔范坦·罗德、安德烈·荷兰、贾奈尔·梦内、艾许顿·桑德斯、Jharrel Jerome、娜欧蜜·哈瑞丝和马赫夏拉·阿里主演。布莱德·彼特则担任执行制片人之一。该片于2016年9月2日在特柳赖德影展上首映,美国于同年10月21日公映。

Moonlight (2016 film): Moonlight is a 2016 American coming-of-age drama film written and directed by Barry Jenkins, based on Tarell Alvin McCraney's unpublished semi-autobiographical play "In Moonlight Black Boys Look Blue". It stars Trevante Rhodes, André Holland, Janelle Monáe, Ashton Sanders, Jharrel Jerome, Naomie Harris, and Mahershala Ali.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子链球比赛

title: 摘要.
content: 波兰选手帕维尔·法杰德克曾在奥运开幕一个多月以前投出81米87的年度世界最好成绩,同时他也是2013年和2015年世锦赛该项目金牌得主,拥有着不俗的实力。和法杰德克同样在这一年当中投出过80米以上的成绩的选手是来自白俄罗斯的伊凡·塔斯可汗,塔斯可汗在2016年欧锦赛上获得亚军,世界排名仅次于塔斯可汗,然而其禁药史也令他受到外界质疑。塔吉克斯坦斯坦选手迪尔肖德·纳扎罗夫是三届亚洲运动会金牌得主,虽然他在此前的两届奥运上成绩不佳,但他在2015年世锦赛上收获亚军,此后实力也有了明显地上升,因此他有望为塔吉克斯坦斯坦争取到一枚奖牌。除此之外,巴西选手Wagner Domingos以及法杰德克的队友沃伊切赫·诺维茨基等也都具备夺牌的实力。  此次比赛决赛的晋级标准成绩是76米50,然而在资格赛中能够达到这一成绩的只有诺维茨基和塔斯可汗。而世界排名第一的法杰德克则发挥失常,他在预赛中三次试投的最好成绩只有72米,在所有选手中仅排名第17位,无缘决赛。  塔斯可汗在决赛第一投中投出76米13,暂列第一,但随后纳扎罗夫投出76米16,以3厘米的优势超越塔斯可汗位列第一。在第二投中,塔斯可汗将自己的成绩提升至77米43,再度取得领先,然而在第三投时,纳扎罗夫又以78米07的成绩再度反超至第一名。与此同时,第三名的竞争同样激烈,首先是卡塔尔选手Ashraf Amgad Elseify在第二轮时以75米40反超在第一轮是排名第三的匈牙利选手Krisztián Pars,之后,墨西哥选手Diego del Real又在第三轮中以76米05反超Elseify。而当比赛进入到第五投时,塔斯可汗投出了77米79,然而这一成绩并不足以超越纳扎罗夫,而纳扎罗夫则投出了78米68,扩大了自己的领先优势,而到了最后一投时,原本一直处在前三名以外的诺维茨基以77米73的成绩逆转其他选手,提升了自己的名次。最终,纳扎罗夫为塔吉克斯坦斯坦摘得该国第一枚奥运金牌,塔斯可汗和诺维茨基分获二三名,两人的成绩仅相差6厘米。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到76.50米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子链球比赛于2016年8月17日和19日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's hammer throw: The men's hammer throw competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium between 17–19 August.
2016年夏季残疾人奥林匹克运动会硬地滚球比赛

title: 比赛分级.
content: 残疾人奥林匹克运动会硬地滚球比赛是给需要使用轮椅的运动员参加的比赛项目。运动员的残障类别主要是失去腿部或身体部分活动能力,例如截肢或肌肉的控制及协调能力等。按照运动员的残障程度,将他们分成4个级别:
title: 参赛资格.
content: 每个国家最多只能在单人项目派出3位运动员,以及在双人及团体派出1支队伍。单人项目的参赛资格是分配给运动员,而双人及团体的参赛资格则是分配给该国家。  此外,每个国家都必须确保一定数量的女子运动员。如果该国家有1个双人或团体参赛资格,必须包括1位女子运动员;如果有2个或以上参赛资格,则必须包括2位女子运动员。团体BC1-2级亦必须确保有1位BC1级运动员。  参赛的运动员必须于2016年4月30日或之前于BISFed注册及拥有BISFed个人世界排名;已经按BISFed的国际分级系统进行分级;以及获得「确认」或「复审」(复审日期为2016年12月31日之后)的分级认证。

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会的硬地滚球比赛在9月10日至16日于卡里奥卡体育馆2举行。本项目共产生7面金牌,分别是4个单人项目、2个双人项目及1个团体项目,所有项目皆是混合性别。

Boccia at the 2016 Summer Paralympics: Boccia at the 2016 Summer Paralympics was held in Riocentro, in the Barra district of Rio de Janeiro in September 2016, with a maximum of 104 athletes (24 women, 80 gender unspecified) competing in seven events. The programme consisted of four individual events, two pairs events, and one team event, spread across four classifications.
德瑞国际学校

title: 学校架构.
content: 该校共设有四个分部:幼稚园、小学部、中学部及职业训练中心。当中中小学部分为德语部及国际部这两个主流,德语部主要以德语教学,而国际部则为英语。在教育制度方面也分别采用德制和英制。  德瑞国际学校之校园主要有三座建筑物,分布于香港岛山顶侨福道之南段沿路。
title: 香港杰出学生选举.
content: 直至2018年(第33届),德瑞共出产14名香港杰出学生,在香港所有中学中排名第6。
title: 校政纠纷.
content: 2020年3月17日,明报取得多份文件,揭发德国及瑞士政府不满2019年有最少3人虽然获准参选并当选为校董会成员,但部分与会家长质疑他们违反章程列明的德语要求,触发瑞士驻校代表不再参与会议,亦不排除会要求将校名中的「瑞士」字眼删除。而学校网页表示3月17日举行特别会员大会,瑞士将提出的5项要求会,促请跟进。德国驻港总领事向校董会发信,以强烈措辞表示议案内容违章,版本亦非获两国同意。
title: 参考.
content: <BR> 香港中学列表

Summary: 德瑞国际学校(英语:German Swiss International School;)是香港一所国际学校,位于太平山歌赋山侨福道及薄扶林道。学校于1969年成立,供说德语或英语的学生就读。在营办首年只有73名学生,现在则有1,300多人,分别来自30多个不同国家。学校每年都获德国及瑞士政府提供逾500万港元资助。

German Swiss International School: The German Swiss International School (GSIS; ; ) is an international school in Hong Kong established in 1969 by German and Swiss families looking for a bilingual German-English education in an international setting. Beginning with 73 students in its inaugural year, GSIS now has approximately 1,250 students from over 30 countries.
西部世界

title: 剧情.
content: 故事设定在未来世界,在一个庞大的高科技成人主题乐园:「西部世界」;有模拟真人的机器「接待员」和各种机械动物,在设定好的各种情境故事里,让游客参与其中享尽情享受冒险、性欲、杀戮、暴力等欲望,只要付出高昂费用都能在西部世界中满足。  但是这世界下,各种暗流涌动。部分机器人出现自我觉醒,发现了自己只是作为故事角色的存在,并且想摆脱乐园对其的控制;乐园的管理层害怕乐园的创造者控制着乐园的一切而试图夺取其控制权,但乐园创造者则不会善罢甘休,并且探寻其过去伙伴曾经留下的谜团;而买下乐园的一名神秘男子试图重新发现当年旅程所留下的谜团。
title: 音乐.
content: 该剧的音乐是由雷明·贾瓦帝负责,他曾与诺兰合作过《疑犯追踪》。
title: 反响.
content: 该剧赢得了正面好评。于烂番茄整合的评论中,第1季持有88%的新鲜度、8.13/10分(78名评论家),评论家共识:「有着受誉的高水准品质原作,精彩又令人上瘾的《西部世界》平衡了智慧及迷人戏剧所冲撞出的绝对疯狂。」于Metacritic整合的评论中,第1季获得74分(满分100分;43位评论家),属普遍的好评。〈Collider〉评比第一季为“2016年前25大最佳电视节目”中之第15名。  第2季依旧获得多数影评家的好评,于烂番茄整合的评论中,该季持有95%的新鲜度、7.84/10分(38名评论家),评论家共识:「建立在《西部世界》实验性的第1季之上,深入挖掘AI人性的一面而不失其时髦又血腥的优点。」于Metacritic整合的评论中,该季季获得75分(满分100分;26位评论家),属普遍的好评。

Summary: 是一部于HBO播出的美国科幻西部电视系列剧,由强纳森·诺兰和妻子丽莎·乔伊共同创作,改编自美国小说家麦可·克莱顿导演和编剧的1973年同名科幻电影,以及较少程度的1976年续集《未来世界》。这是第二次根据两部电影改编的电视剧,第一次是一部短暂的1980年剧集《西部之外》。强纳森·诺兰、丽莎·乔伊、J·J·亚柏拉罕与布莱恩·柏克共同担任执行制片人,强纳森担任第一集与季末最终集的导演。本作于2016年10月2日首播第一季,以10集构成。

Westworld (TV series): Westworld is an American science fiction Western and dystopian television series created by Jonathan Nolan and Lisa Joy. Produced by HBO, it is based on the 1973 film of the same name (written and directed by Michael Crichton) and, to a lesser extent, the film's 1976 sequel "Futureworld". The story begins in Westworld, a fictional, technologically advanced Wild-West-themed amusement park populated by android "hosts". The park caters to high-paying "guests" who may indulge their wildest fantasies within the park without fear of retaliation from the hosts, who are prevented by their programming from harming humans. Later on, in the third season, the series' plot expands to the real world, in the mid-21st century, where people's lives are driven and controlled by a powerful artificial intelligence named Rehoboam.
2016年夏季残疾人奥林匹克运动会游泳比赛

title: 比赛分级.
content: 残疾人奥林匹克运动会游泳比赛是给所有残障类别的运动员参加的项目,包括肢体、视觉及智能残障。残障等级可以分成两部分,前半为英文字母而后半为数字:
title: 参赛资格.
content: 游泳比赛的参赛名额属于运动员所属的国家,而外卡名额则属于运动员。每个国家最多可以获得34个男子及28个女子,共62个参赛名额。外卡名额可能会给予豁免。为确保所有项目能够顺利及有效地举行,IPC会保留权利去分配名额,而被分配的国家必须交出名额。  每个国家于每个项目最多派出3名运动员参赛。而以此前提下,只要运动员于任一项目达到最低参赛资格标准(MQS),他可以参加其他项目。条件为运动员必须达到该项目的最低入围时间(MET)。而每个国家于每个接力项目最多派出1支队伍,只要该队伍的成绩到MQS。此外,队伍中的运动员必须能够参加最少一项个人项目。  参赛的运动员必须获得「确认」或「复审」(复审日期为2016年12月31日之后)的分级认证;持有2016年度有效的IPC游泳运动员执照;于2014年10月15日至2016年8月14日的IPC游泳50米认可比赛的相应项目中达到MQS的要求;以及按2014至2016年度的运动员执照计划政策中达到MQS的要求。

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会的游泳比赛于9月8日至17日于奥林匹克水上运动中心举行。本项目共产生152面金牌,为本届残疾人奥林匹克运动会产生最多金牌的项目之一(另一项目为田径)。比赛使用的泳池为标准泳池(50米)。

Swimming at the 2016 Summer Paralympics: Swimming at the 2016 Paralympic Games was held from 8 to 17 September 2016 at Rio Olympic Aquatics Stadium. The competition consisted of 152 events, across multiple classifications, and all swum in a long course (50-metre) pool. Up to 600 swimmers (340 males, 260 females) competed in the Games. With 152 events, swimming came second only to athletics as the largest sport at the 2016 Games.
马修·基克斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 在担任数场没有上阵的板凳球员后,他于2009年1月31日获得上阵机会,其时正选门将拉楚布卡于作客对水晶宫开赛仅3分钟便被球证直接出示红牌驱逐离场,基克斯临危受命力保不失,协助球队小胜1-0奏凯而回。基克斯在拉楚布卡停赛期间再获派上阵4场。  2009/10年球季基克斯受惠于新任领队伊恩·荷路威(Ian Holloway)的轮换政策而取得更多上阵机会,虽然季初只获派在英格兰联赛杯上阵,他于第三圈作客3-4遭史笃城淘汰一仗曾经救出一球十二码。2009年10月17日他获派首次在本季联赛上阵,在主场布隆菲尔德路球场2-0轻取普利茅夫,其后两场分别主场以3-0击败锡菲联及作客0-0赛和史云斯,连续3仗保持清白之躯,与队友斯蒂芬·卡雷尼(Stephen Crainey)和马塞尔·斯普(Marcel Seip)于对史云斯赛后一同入选「英冠每周最佳阵容」。2010年2月16日他于主场2-0击败米杜士堡再救出一个十二码。随着拉楚布卡的长期伤患,基克斯于2月初开始稳占首席门将位置。3月6日主场1-0击败叶士域治是他的职业生涯上阵第200场联赛,更获选「赛事最佳球员」(Man of the Match),他近5场赛事中4场保持不失,赛后再度入选「英冠每周最佳阵容」。黑池取得联赛第6位及最后一个参加升班附加赛名额,准决赛两回合累计6-4击败诺定咸森林;2010年5月22日在温布莱球场举行的决赛以3-2击败卡迪夫城取得升班英超最后一张入场劵。连同3场附加赛,基克斯整季上阵32场赛事。  2010/11年球季受伤的拉楚布卡没有注册于黑池英超的25人上阵名单内,只在季初免费签入加纳门将李察·京逊作为基克斯的副车。2010年8月14日,基克斯亮相首场英超赛事作客DW运动场以4-0大胜韦根。基克斯的合约将于夏季届满,虽然黑池有意提供三年新约,但由于季初出色的表现,加上入选苏格兰国家队,引起多支英超球队的注目,其中包括英超新豪门曼城。11月13日作客0-0赛和韦斯咸,基克斯半场因伤退下火线,赛后证实膝盖髌骨骨折,需要养伤最少两个月。基克斯伤势复原的进展比预计缓慢,骨折虽然愈合,但因大腿内侧肌肉损耗(muscle wastage)而导致不能屈曲或移动,他于缺阵近5个月后才于2011年3月中复出为黑池预备队把关出战车路士,但仅14分钟便因拉伤小腿而退下火线。基克斯最终在4月16日伤愈复出于主场迎战护级竞争对手韦根,黑池在这场6分榜末大战以1-3落败而跌入降班区域。
title: 国家队.
content: 2010年8月22日苏格兰足球协会证实领队克雷格·勒韦恩(Craig Levein)有意征召基克斯进入苏格兰国家队备战对立陶宛和列支敦士登两场2012年欧洲国家杯外围赛,他以苏格兰裔的祖母而取得入选资格。两天后他与队友查理·阿当获得正式征召入伍。他于9月7日主场2-1击败列支敦士登担任没有上阵的后补球员。

Summary: 马菲·基克斯(英语:Matthew Gilks,姓氏读作"Jilks",1982年-6月4日)是一名在英格兰出生的苏格兰职业足球员,司职门将,现时效力英冠球会黑池。他出身家乡球会罗奇代尔,效力7年后于2007年转投诺里奇城,加盟「金丝雀」("the Canaries")一个球季而未有获派在一队上阵,于2008年作为球员交换被交易到黑池,亦曾被短暂借用到梳士贝利;现时效力英超球会伯恩利。

Matt Gilks: Matthew Gilks (born 4 June 1982) is a professional footballer who plays for Fleetwood Town as a goalkeeper. He has previously played for Blackpool, Burnley, Norwich City, Rochdale, Rangers, Wigan Athletic, Shrewsbury Town, Scunthorpe United, Lincoln City F.C and the Scotland national team.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子标枪比赛

title: 摘要.
content: 特立尼达和多巴哥选手科舍恩·沃尔科特是2012年伦敦奥运该项目金牌得主,这次他有机会卫冕该项目冠军,不过他的卫冕之路并不容易,因为他的对手也都具备高水平。肯尼亚选手尤里乌斯·叶戈是该国少有的能够在田赛项目上争取奖牌的运动员,他在2015年世锦赛上以92米72的成绩打破非洲纪录并夺得冠军。德国选手托马斯·罗勒尔同样具备一定实力,他以91米28的成绩位列该项目年度排名第一的位置,他的队友约翰内斯·费特尔虽以88米23排名年度世界第二,但有分析认为大赛经验缺乏是他的其中一个主要弱点。  在决赛中,沃尔科特第一投投出了83米45,随后费特尔投出85米32,第八位出场的叶戈则凭借着88米24的成绩在第一投之后排名第一位,罗勒尔则以87米40暂列第二。 在第二投中,沃尔科特以85米38升至第三位,在此后的两轮中,前五名选手都没有提升自己的成绩,其中叶戈在第四投中不但因为犯规没有成绩,还弄伤了自己的脚踝,最后他只能坐着轮椅离开赛场。之后,罗勒尔在第五投中一举投出90米30,升至第一位,此后没有选手能够再投出这一成绩。最终罗勒尔凭借着第五投的出色表现逆转夺冠,叶戈三次试投只有一次有成绩,获得一枚银牌,而沃尔科特则获得铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到83.00米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子标枪比赛于2016年8月17日至20日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's javelin throw: The men's javelin throw competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium between August 17–20.
普玛彭古

title: 南美洲遗址.
title: 建筑和技术.
content: 普玛彭古的巨大石头,约5英尺高、5.5英尺宽。石头的底部约2英尺厚,顶部约1.5英尺厚。数多的石头上还有几排狭槽。还有座长度为131英尺的水平石板,上面竖立着宏伟的大门。  在普玛彭古遗址上有数多巨大的石板,每个大石板都经过了精细的加工,是由安山石和闪长岩所制造。居住在遗址的人使用使用一些硬度比安山石还高的器具,来让安山石达到的那样精细的程度。 每个凹槽约1/4英寸宽、1/3英寸深,精细的设计堪比当今技术。  德国科学家马克思·乌勒(1856—1944年),曾与同时是地质学家及冒险家的阿方斯·施蒂贝尔(1835—1904年)一起对普玛彭古进行了考察研究。1892年,他们出版了《古老秘鲁高地的蒂亚瓦纳科城遗迹》一书。书中记录的一些精确数据,都是他们在蒂亚瓦纳科城和普玛彭古经过测量所得到的。

Summary: 普玛彭古(Puma-Punku),是一座位于蒂亚瓦纳科遗城西南边几英里处,今秘鲁与玻利维亚交界处的遗址,约六世纪初建立。 在普玛彭古遗址,遗置着数多精细加工的巨大石板,经过检测,他们是安山岩所制造、耐久性强,并且被归类于最难加工的石头类型,莫氏硬度等级为8(金刚石硬度为10)。 一直到1940年代,玻利维亚的军队还把普玛彭古地区的石板当成训练士兵的靶子。由于人为地破坏或长期的日晒雨淋, 到了今天,普玛彭古遗址上找不到一块完整的石板。而就是这些遗留下的部分,被现在人称之为普玛彭古遗址。

Pumapunku: Pumapunku or Puma Punku (Aymara and Quechua "puma" "cougar, puma," "punku" "door"; Hispanicized "Puma Puncu") is part of a large temple complex or monument group that is part of the Tiwanaku Site near Tiwanaku, in western Bolivia. It is believed to date to AD 536 and later.
亚历山大·切费林

title: 生平.
title: 律师生涯.
content: 切费林生于卢布尔雅那,1991年毕业于卢布尔雅那大学法律系。大学毕业后,切费林加入父亲开办的切费林律师事务所,成为一名律师。后来,他接替父亲掌管这家律师事务所,出任董事会主席。据斯洛文尼亚足球协会官方网站的介绍,切费林擅长刑法、商法,还多次代理人权保护案件。担任律师期间,他对帮足球运动员、足球俱乐部打官司渐渐产生了兴趣。
title: 进入足球界.
content: 2005年,切费林进入利蒂亚足球俱乐部董事会。这是一家五人制足球俱乐部,多次夺得斯洛文尼亚五人制足球甲级联赛冠军,是斯洛文尼亚国内最成功的五人制足球俱乐部之一。同年,他还担任了卢布尔雅那律师足球俱乐部的执行董事,这家足球俱乐部为业余性质。2006年起,他出任卢布尔雅那奥林匹亚足球俱乐部执行董事。卢布尔雅那奥林匹亚足球俱乐部 (1945年成立)成立于1945年,2004年由于财政问题而破产。2005年,新的卢布尔雅那奥林匹亚足球俱乐部成立,从第五级联赛打起,四年连续以冠军身份升级,回归顶级联赛斯洛文尼亚足球甲级联赛。当选足协主席后,切费林卸去了在几家俱乐部所任职务。
title: 斯洛文尼亚足协主席.
content: 2011年2月17日,切费林当选斯洛文尼亚足球协会主席。2015年2月,他在没有竞选对手的情况下成功连任。期间,他兼任欧足联法律委员会第二副主席、欧足联纪律委员会委员。据载,担任斯洛文尼亚足协主席期间,切费林主持制定、实施了中期足球战略。草根足球更加兴旺,斯洛文尼亚足球甲级联赛的上座数、收视率、媒体关注度也得以提高。国家足球中心建设完工,已在2016年投入使用。他还和政府机关、体育管理机构保持着良好的关系。  当选欧足联主席后,切费林在2016年10月8日辞去了斯洛文尼亚足协主席职务。
title: 欧足联主席.
content: 2015年,国际足联和欧足联相继陷入丑闻,欧足联主席米歇尔·普拉蒂尼被停职,后来辞职。普拉蒂尼的任期原本要到2019年3月。安祖·马利亚·韦拿代理欧足联主席一职。2016年5月18日,欧足联代理秘书长塞奥佐罗斯·塞奥佐里季斯()宣布将于9月14日在希腊雅典召开大会选举新任主席。新任主席完成普拉蒂尼剩余的任期,根据惯例兼任国际足联副主席。候选人一共有三位,除了切费林,还有荷兰足协主席米哈尔·范·普拉赫、西班牙足协主席兼欧足联代理主席安祖·马利亚·韦拿。选前一周,安祖·马利亚·韦拿宣布退选。选前,德国、法国、意大利、北欧四国和大多数东欧国家共计二十余国的足球协会都宣布支持切费林,支持范·普拉赫的只有以英足总为首的几家足球协会,尽管切费林的任职经历比不上范·普拉赫,但媒体看好切费林当选。9月14日,切费林在第一轮投票中就得到55票中的42张,当选欧足联新任主席。  切费林反对增加四大联赛欧冠名额、削减小联赛的参赛球队数(就算只有增加四大联赛欧冠名额,也相对削减小联赛的参赛球队比例)(举例:他对于2018/19球季起,欧战积分排名前四的联赛,前四名将直接进入欧冠分组赛感到不满)。他主张在欧足联内成立新的部门,负责反兴奋剂、反假球、反种族歧视、安保工作。  2019年2月7日,切费林在意大利罗马召开的欧足联代表大会上连任欧足联主席,任期至2023年。这次选举中,切费林是唯一的候选人,全票当选。赢得连任后,切费林公开表示反对詹尼·因凡蒂诺继续担任国际足联主席,反对欧洲超级联赛。分析认为,切费林反对因凡蒂诺的原因是后者希望设立全球国家联赛与俱乐部世界杯。
title: 其它.
content: 切费林已婚,有三个女儿。他喜爱踢足球,获得过空手道黑带。除了斯洛文尼亚语,他还可以讲英语、意大利语、塞尔维亚语和克罗地亚语。

Summary: 亚历山大·切费林(,1967年-10月13日),欧洲足球协会联盟主席,斯洛文尼亚足球协会主席,斯洛文尼亚律师。切费林1991年毕业于卢布尔雅那大学法律系,随后进入父亲开办的律师事务所担任律师。他曾在多家俱乐部担任董事,之后在2011年2月17日当选斯洛文尼亚足协主席,并在2015年连任。2016年9月14日,切费林当选欧足联主席,2019年赢得连任,任期至2023年。

Aleksander Čeferin: Aleksander Čeferin (born 13 October 1967) is a Slovenian lawyer and football administrator. Between 2011 and 2016, he was President of the Football Association of Slovenia. Since 14 September 2016, he has been the president of UEFA.
Windows Server 2016

title: 功能.
content: Windows Server 2016具有多种新功能,其中包括:
title: Nano Server.
content: 微软宣布了新的安装选项:Nano Server。这是Windows Server的最小足迹安装选项。它不包括图形用户界面、WoW64(用于支持32位软件)和Windows Installer,不支持控制台登录和本地或远程桌面连接的登录。所有管理均通过Windows Management Instrumentation(WMI)和PowerShell远程执行。微软工程师Jeffrey Snover称,Nano Server降低93%VHD大小,92%关键安全通告,并比Windows Server减少80%重新启动。
title: 开发.
content: 自萨蒂亚·纳德拉担任微软首席执行官后,Windows Server和System Center的开发团队合二为一(以前Server团队Windows客户端团队的合作更加紧密)。另外,Azure团队也同样和Windows Server团队紧密地合作着。
title: 发布.
title: 技术预览版.
content: 2014年10月1日,微软推出“Windows Server Technical Preview”,这是Windows Server 2016(当时仍称英语:vNext)的第一个测试版本,这一版本的目标用户为企业用户。第一个技术预览版本原定于2015年4月15日发布,但后来微软推出了一个工具导致该版本发布日期延期,直至2015年5月4日第二个技术预览版本推出。2015年8月19日,Windows Server 2016的第三个预览版本发布。2015年11月19日,Windows Server 2016的第四个预览版本发布。2016年4月27日,微软发布Windows Server 2016的第五个预览版本。
title: 正式发布.
content: Windows Server 2016于2016年9月26日正式推出,于同年10月12日正式发售。与前代不同的是,Windows Server 2016是根据处理器的核心数而非处理器的数量进行授权,在此之前,BizTalk Server 2013以及SQL Server 2014等就曾采用过这种授权方式。

Summary: Windows Server 2016(前称Windows Server vNext)是微软推出的第七个Windows Server系列操作系统,它是Windows 10的服务器版本。它的第一个早期预览版本(技术预览版)连同System Center的第一个技术预览版于2014年10月1日推出。正式版于2016年9月26日推出,并于同年10月12日正式发售。Server 2016没有和Windows 10同时发布,对此官方解释称这是为了在正式版发布前推出更多的技术预览版以便改善系统的稳定性。

Windows Server 2016: Windows Server 2016 is the seventh release of the Windows Server server operating system developed by Microsoft as part of the Windows NT family of operating systems. It was developed concurrently with Windows 10 and is the successor to Windows Server 2012 R2. The first early preview version (Technical Preview) became available on October 1, 2014 together with the first technical preview of System Center. Windows Server 2016 was released on September 26, 2016 at Microsoft's Ignite conference and broadly released for retail sale on October 12, 2016. It has two successors: Windows Server 2019, and the Windows Server Semi-Annual Channel, which excludes the graphical user interface and many older components.
甘布里努斯号列车

title: 长途列车.
content: 1952年5月18日,德国联邦铁路在慕尼黑经鲁尔区至基尔间开行了一班长途列车(),车次使用F33/34次,从而将慕尼黑及多特蒙德这两座以啤酒而闻名的城市连接在一起。为对应两座城市显著的啤酒酿造地位,德国联邦铁路又于1953年6月1日将该列车命名为甘布里努斯号。在运营初期,其运营线路为慕尼黑-维尔茨堡-科隆-多特蒙德-汉堡-基尔,至1957年6月2日,汉堡-基尔的经路被撤销,列车的北端始发及终到站改至汉堡。  1970年,甘布里努斯号的车次被重编为F125/124次,至1971年,车次编号又被更替过两次:首先是采用F122/123次,在同年9月转变为仅搭载一等的城际列车(英语:IC)后又采用IC112/117次,并且列车北端的始发及终到站也改为叙尔特岛的。
title: 全欧快车.
content: 1970年代,德国联邦铁路开始构思在城际列车班次中引入二等车厢,并对此进行了研究及测试,从而形成了“IC79项目”(英语:IC79 Project)。由于甘布里努斯号仍计划维持全一等车厢运营,因此它在1978年5月28日被纳入全欧快车(英语:TEE)类别,使用车次为TEE15/14次。与其它全一等车厢的城际列车一样,甘布里努斯号作为本土的全欧快车班次,仅提供平日(周一至周五)的服务。1979年5月29日,其车次编号又被改为TEE18/19次,同时列车对慕尼黑-美因茨区间的经由进行了调整。列车不再经由北线的维尔茨堡及美因河流域运行,取而代之的是采取经停斯图加特及海德堡的南线。韦斯特兰则仅在夏季时刻表中通过转达。  全欧快车甘布里努斯号的客流量在1980年开始衰落。自同年6月1日起,列车在明斯特-埃森区间增设盖尔森基兴停站;至9月28日,列车两端的线路均被缩短,仅在斯图加特-不来梅间运行。1981年,列车的北端始发/终到站进一步向南缩短至明斯特,但提供联运车厢转达汉堡,这项操作在每周五晚上进行,并于下周一早晨返回。1982年5月28日,甘布里努斯号的北端始发/终到站改至多特蒙德,并在一年撤出全欧快车服务。
title: 城际列车.
content: 1983年5月30日,甘布里努斯号继续作为城际列车类别运行于斯图加特-汉堡间。自1985年6月2日至1988年5月28日期间,列车的运行线路变更为慕尼黑-多特蒙德。而自1988年5月29日起,其路线又改为慕尼黑-汉诺威,并维持运行直至1991年6月2日——当德国首条高速铁路建成通车后,其服务被城际快车()所取代。  甘布里努斯号后于1994年5月29日在卡尔斯鲁厄-多特蒙德间恢复开行,并在一年后将北端线路向东延伸至柏林始发及终到。1998年5月23日,甘布里努斯号最终退役。

Summary: 甘布里努斯号()是曾经运行于德国北部城市基尔至该国南部城市慕尼黑间一班长途列车所使用的名称,由德国联邦铁路(1994年后为德国铁路)在1953年至1998年间开行。其命名源自法兰德斯神话中主保啤酒酿造的圣人甘布里努斯。列车自开行以来曾先后被纳入长途列车、城际列车及全欧快车等类别,直至1998年停运。

Gambrinus (train): The Gambrinus was an express train in Germany, initially linking Munich and Kiel. The train was named after the God of Beer Gambrinus.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子1500米比赛

title: 摘要.
content: 肯尼亚选手阿斯贝尔·基普罗普以3分29秒33排名该项目年度第一,同时也是2011年至2015年三届世锦赛奖牌得主。而在奥运前不久的一次比赛中,他被两名队友Ronald Kwemoi和伊利亚·莫托内·马南戈伊击败,两人分别排名年度世界第二和第三。2012年伦敦奥运该项目冠军塔乌费克·马克洛菲在这一年排名世界第四,但由于他还要参加800米的比赛,因此外界认为他的卫冕之路并不容易。  在预赛中,所有的高水平选手都成功晋级下一轮,但这当中并不包括2016年欧锦赛冠军得主菲利普·因格布里格森,他因为干扰两名选手而被取消成绩。捷克选手Jakub Holuša以3分38秒31的成绩在预赛所有选手当中排名第一。  在半决赛中,马南戈伊由于遭遇伤病,没能够出现在赛场上。前欧洲冠军亨里克·因格布里格森以及2015年非洲运动会该项目冠军梅克恩·吉布雷梅辛也没能晋级决赛,而马南戈伊的两名队友基普罗普和Kwemoi则顺利过关。  决赛一开始,选手们都没有急于争取领先位置,此时美国选手马修·森特罗维兹处于领先。而森特罗维兹的队友Ben Blankenship则与西班牙选手David Bustos交替处于二三名的位置。到了第二圈时,新西兰选手尼克·威利斯反超至第二名的位置。当比赛即将过半时,原本处在最后一位的基普罗普冲至第四位。之后,他尝试超过森特罗维兹,但没能成功。过了一个弯道之后,吉布提选手阿雅勒·索雷曼成功反超森特罗维兹,然而过了约100米后他放慢了步伐。到了1200米处时,原本处于前三名开外的马克洛菲冲至前头,同时森特罗维兹也回到了第一的位置并将优势一直保持下去。基普罗普之后也开始冲刺,并升至第二位。当比赛仅剩下最后一百米时,竞争开始激烈起来,森特罗维兹继续领先,另外四名选手则相继超越基普罗普,其中威利斯由第六位升至第三,而马克洛菲、索雷曼和Iguider则各升上一个名次,最终森特罗维兹以3分50秒获得金牌,马克洛菲以0.11秒之差摘银,而威利斯则收获铜牌。  森特罗维兹的这枚金牌是美国队自1908年以来在该项目上收获的首枚金牌,他的冠军成绩3分50秒是自1932年以来1500米项目最差的冠军成绩,而在9月11日进行的里约残奥男子1500米T13级比赛中,前四名都跑出了比这还快的成绩。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前六名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前六名(q)晋级下一轮。
title: 半决赛.
content: 晋级规则:每组前五名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前两名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子1500米比赛于2016年8月16日至20日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's 1500 metres: The men's 1500 metres event at the 2016 Summer Olympics took place between 16–20 August at the Olympic Stadium in Rio de Janeiro, Brazil.
莱茵-美因号列车

title: 历史.
title: 长途列车.
content: 莱茵-美因号是自1953年5月17日起作为长途列车()类别由德国联邦铁路开行,最初提供法兰克福至多特蒙德间的服务,并在沿途停靠美因茨、科布伦茨、波恩、科隆及杜塞尔多夫等地。其中北行使用车次为FT31次,南行使用车次为FT32次。在当时使用执行每天12个往返的任务。在1954年的夏季运行图调整中,莱茵-美因号可在科隆火车总站与多特蒙德-奥斯滕德间新设立的长途列车实现中转,从而提供由法兰克福经莱茵河谷至比利时奥斯滕德、乃至在奥斯滕德经由火车渡轮通往英国的接驳服务。  自1956年6月3日起,莱茵-美因号的运行路线被延长至荷兰阿姆斯特丹始发及终到,从而变更为国际列车。
title: 全欧快车.
content: 1957年6月2日,莱茵-美因号成为首批被纳入全欧快车(英语:TEE)类别的列车之一。但由于德国联邦铁路专为全欧快车设计的VT11.5型柴联车未能及时按期交付,列车在同年12月1日前仍使用VT08.5型柴联车提供运营。此时法兰克福-阿姆斯特丹间的单程运行时间约为5小时50分,后于1960年被缩减为5小时10分左右。  自1958年6月1日起,由于另一班全欧快车蓝宝石号的运行线路调整为法兰克福-奥斯滕德,因此北行的莱茵-美因号在法兰克福-科隆区间会与蓝宝石号重联运行,而两班列车在南行方向则各自运行。随着蓝宝石号在1959年5月31日的运行图调整中改变路线、开始经由威斯巴登运行,这项重联服务被终止。  在连接荷兰至德国边境的于1966年完成电气化改造后,列车运行的全线均实现了电气化。莱茵-美因号随即在1967年5月28日更换为电力机车牵引的客车车厢编组。在1970年,法兰克福-阿姆斯特丹间的单程运行时间压缩为5小时以内,平均运行速度达到100公里/小时。1971年夏天,西欧范围内的车次编号进行重新调整,其中在阿姆斯特丹南行的列车使用奇数、法兰克福北行的列车使用偶数。因此莱茵-美因号获得了编号为TEE23/22次的车次。  在1971年9月26日的运行图调整中,德国联邦铁路开始构建由四条线路组成的城际列车(英语:IC)网络,因此行所有经于德国境内的全欧快车班次,包括莱茵-美因号也被纳入城际列车线路。此时列车南行已被更改至波恩终到,乘客可以在科隆或波恩换乘后续的全欧快车蓝宝石号(布鲁塞尔-法兰克福)继续前往法兰克福,其所需时间与此前相比增加了8分钟。而为了避免与蓝宝石号重叠运行所造成的上座率低迷问题,莱茵-美因号在波恩-法兰克福区间采用德国国内的城际列车车辆运营,以提高服务效率。  北行的莱茵-美因号在法兰克福-科隆路段是作为城际列车2号线(慕尼黑-法兰克福-科隆-汉诺威)的组成部分。然而,城际列车2号线原本在法兰克福至科布伦茨区间是经由威斯巴登的莱茵河右岸运行,但莱茵-美因号及蓝宝石号则是一个例外,它们均经由美因茨的莱茵河左岸运行。其中莱茵-美因号可在科隆火车总站与运行于城际列车2号线的波尔塔韦斯特法利卡号(,波恩→汉诺威)及运行于城际列车1号线的贵族号(,科隆→汉堡)实现中转。  1972年5月28日,列车被更名为范·贝多芬号,后者沿用了莱茵-美因号的车次编号及机车车辆,原名称成为历史。
title: 使用车辆.
title: 柴联车.
content: 莱茵-美因号在1953年开行时使用VT08.5型柴联车提供运营。在列车于1957年6月2日升级为全欧快车后,本应开始替换德国联邦铁路专为全欧快车设计的VT11.5型柴联车。但因车辆交付延期,这项替换直至同年12月1日才完成。VT11.5型柴联车采取7节或8节固定编组,由头尾两端的2节动力车(不载客)及中部的5节或6节拖车(客车)组成,每日在法兰克福-阿姆斯特丹间执行1个往返的任务。
title: 客车车厢.
content: 1967年5月28日起,莱茵-美因号开始改用由电力机车牵引的,这是德国联邦铁路在1962年专为长途列车莱茵的黄金号所设计及稍作改进的型号,它们也成为德国联邦铁路所担当的全欧快车或城际列车的车厢规范。  客车的标准直通编组由3节一等车厢构成,包括1节开放座车、1节餐车及1节隔间座车。在德国境内的法兰克福-埃默里希区间,列车会加挂2节隔间座车;而在工作日中,列车在法兰克福-波恩区间还会进一步加挂3节隔间座车。其标准编组会与另一班全欧快车伦勃朗号在法兰克福-阿姆斯特丹-慕尼黑(1节前往巴塞尔)-阿姆斯特丹-法兰克福间执行一个为期2日的套跑运用。  在德国的城际列车网络在1971年9月设立后,全欧快车莱茵-美因号所使用的车厢又开始与其它城际列车执行一个复杂的套跑运用。例如在1971年的冬季运行图中,在阿姆斯特丹到发的3节编组会与下列车次执行一个为期5日的套跑:
title: 牵引机车.
content: 莱茵-美因号在荷兰境内使用荷兰铁路1100型电力机车或荷兰铁路1300型电力机车担当本务;德国境内最初则使用德国联邦铁路112型电力机车担当,1971年后又更换为德国联邦铁路103型电力机车。两国之间的机车换挂工作在埃默里希完成。

Summary: 莱茵-美因号()是曾经运行于德国法兰克福至多特蒙德及荷兰阿姆斯特丹间一班国际列车所使用的名称,由德国联邦铁路在1953年至1973年间经营。其命名源自列车所途经的莱茵河及美因河流域,两者在法兰克福西部交汇。列车自开行以来曾先后被纳入长途列车及全欧快车类别,直至1973年被另一班全欧快车范·贝多芬号所取代而停运。

Rhein–Main (train): The Rhein–Main was an express train that linked Frankfurt am Main with Dortmund in Germany and later with Amsterdam in the Netherlands. The train was named after the two rivers, the Rhine and the Main, that join west of Frankfurt. For most of its life, it was a Trans Europ Express (TEE).
夜行动物 (电影)

title: 剧情.
content: 讲述一名作为艺术品收藏家的女性苏珊收到了前夫爱德华寄来的小说《夜行动物》手稿,她在阅读故事的同时也陷入对往事的回忆当中,书稿中的惊悚情节与现实生活交织在了一起。  小说的主要情节是:Tony Hastings 开车载着妻子和女儿行驶在德克萨斯州的一条高速公路上,行驶的途中与另一辆车发生纠纷,对方三名男子强行带走了妻子和女儿,自己则被丢弃在一个荒野。之后Tony来到警局报了警,在警官 Bobby Andes 的协助下,发现了妻子和女儿惨遭强奸杀害的事实,Tony和Bobby先后找到了两名当晚嫌疑犯卢和雷,可是雷有当晚不在场的人证,不得不将他释放。Tony不甘心放走杀人凶手,而Bobby提出自己已身患癌症、时日不多,决定动用私刑对付雷。最终Bobby用枪打死了卢,而Tony则带着Bobby的枪找到跑掉的雷并打死了雷,自己也被对方打伤。  苏珊在阅读小说的同时,也回忆了她和爱德华相识相恋最后却分手的经过。在读完小说后,苏珊约爱德华在一个餐厅见面。可是苏珊等候多时,爱德华却没有如约而至。
title: 制作.
content: 2015年10月5日开始在加州洛杉矶拍摄。于2015年12月5日结束。
title: 反响.
content: 《夜行动物》在威尼斯影展首映时获得了正面好评,多半称赞亚当斯、葛伦霍、夏侬、强森和琳妮的表现。烂番茄基于226条评论,持有73%的新鲜度,平均评分为6.9 / 10。Metacritic得分67(满分100),好评居多。

Summary: 是一部2016年汤姆·福特编剧并执导的美国新黑色惊悚爱情电影,改编自美国作家奥斯汀·怀特所写的1993年小说《"Tony and Susan"》。由艾米·亚当斯、杰克·吉伦哈尔、亚伦·强森、迈克尔·珊农、艾拉·费雪、艾米·汉莫和罗娜·莲妮主演。入围第73届威尼斯影展主竞赛单元,获得评审团大奖。美国于2016年11月18日公映。

Nocturnal Animals: Nocturnal Animals is a 2016 American neo-noir psychological thriller film written, produced and directed by Tom Ford in his sophomore feature, based on the 1993 novel "Tony and Susan" by Austin Wright. The film stars Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon, Aaron Taylor-Johnson, Isla Fisher, Armie Hammer, Laura Linney, Andrea Riseborough, and Michael Sheen. The plot follows an art gallery owner as she reads the new novel written by her first husband and begins to see the similarities between it and their former relationship.
2016年夏季残疾人奥林匹克运动会田径比赛

title: 比赛分级.
content: 残疾人奥林匹克运动会田径比赛能够让有不同类别残障的运动员参加的项目。按照运动员的残障类别及程度,可以分为以下级别:
title: 参赛资格.
content: 田径比赛的参赛名额属于运动员所属的国家,而外卡名额则属于运动员。每个国家最多可以获得48个男子及32个女子,共80个参赛名额。外卡名额可能会给予豁免。如果国家未能使用其中一个性别的参赛名额,余下的名额不能够转移至另一性别,并会将名额经外卡分配给其他国家。  每个国家于每个项目最多派出3名运动员参赛。而以此前提下,只要运动员于任一项目达到其最低参赛资格标准(BQS),他可以参加该项目。而每个国家于每个接力项目最多派出1支队伍,并最多由6位符合资格的运动员组成。此外,队伍中的运动员必须能够参加最少一项个人项目。每位马拉松项目则可以派出最多6位运动员参赛。  参赛的运动员必须获得「确认」或「复审」(复审日期为2016年12月31日之后)的分级认证;持有2016年度有效的IPC田径运动员执照;及于2014年10月15日至2016年8月14日的IPC田径认可比赛的相应项目中达到BQS的要求。但是外卡名额可以考虑豁免达到BQS的要求。  注解:2016年5月27日资格显示俄罗斯有30男子22女子名额,俄罗斯确定被禁赛后分配给其他代表团,2016年9月7日公布最后的选手名单。

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会田径比赛于9月8日至18日于科帕卡瓦纳砲台及阿维兰热奥林匹克体育场举行。本项目共产生177面金牌,为本届残疾人奥林匹克运动会产生最多金牌的项目。

Athletics at the 2016 Summer Paralympics: Athletics events at the 2016 Summer Paralympics were held in the Estádio Olímpico João Havelange in Rio de Janeiro, Brazil, from September 2016. 177 events were held across two of the genders, and 3 athletes competed. The athletics programme was the smallest element of the Games programme in terms of entrants and medals awarded.
2016年ATP世界巡回赛总决赛

title: 参赛资格.
content: 顶尖八位球员(或组合)在大满贯赛事、ATP巡回赛、台维斯杯获得最多绩分可入围2016年巴克莱银行ATP世界巡回赛总决赛,除了在2016年所获得的积分外,还包括去年台维斯杯与2015年巴克莱银行ATP世界巡回赛总决赛。  一位球员要获得资格,在2015年的年终排名前30位球员必须参加在2016年的四大满贯赛事与八项大师1000系列赛。此外,他在2016年的ATP世界巡回赛500赛中表现最佳的四项赛事与他在2016年的ATP世界巡回赛250赛中表现最佳的两项赛事会算入在他的排名内。在入赛截止日期获得正选资格的球员不参加比赛就无法获得这项比赛的积分。2009年,蒙地卡罗劳力士1000赛变成可选择的赛事。但是有选手参赛的话,其结果则列入计算和ATP世界巡回赛500赛表现四项最好的计分则忽略(他的三项ATP世界巡回赛500赛仍保留)。如果球员没打规定内的500赛和ATP250赛或挑战赛最好的结果,台维斯杯则列入500赛的计算(取最好的结果),假如球员没有打足够的250赛与挑战赛,世界团体锦标赛则列入250赛的计算(假如参加或取最好的结果)。假如球员没有出席规定的赛事(受伤的原因),ATP250赛与挑战赛被列入18项计分中。团体排名挑战赛的绩分被排除。  球员经核实因伤病而缺席比赛累积超过30天(含30天)不会面临任何处罚。  参加了巴克莱年终总决赛的八位选手的总决赛积分可以额外算作第19站加入排名积分。
title: 单打.
content: 诺瓦克·乔科维奇是四次卫冕冠军。  安迪·穆雷在他的职业生涯中第一次,将以第一种子出赛。  罗杰·费德勒,因赛季受伤,从2001年以来第一次不会参加年底决赛; 结束了连续14次连续出场的纪录(2002-2008网球大师杯,2009-2015 ATP世界巡回赛决赛)。  拉斐尔·纳达尔积累了足够的积分,连续第12年成为第八个种子; 然而,他在今年早些时候宣布,由于受伤,将缺席。 多米尼加联邦·蒂姆接替第八种子,并首次亮相世界巡回赛决赛。 也是首次亮相的是加埃尔·孟菲尔斯,最近达到了职业生涯最高的世界排名6。
title: 双打.
content: 让-儒利安·路查和霍里亚·特卡乌是卫冕冠军,但他们今年未能在获得资格。

Summary: 2016年巴克莱银行ATP世界巡回赛总决赛(2016 Barclays ATP World Tour Finals)是2016年11月13日-11月20日在英国伦敦的O2体育馆举行的男子网球巡回赛。

2016 ATP World Tour Finals: The 2016 ATP World Tour Finals (also known as the 2016 Barclays ATP World Tour Finals for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament that was played at the O Arena in London, United Kingdom, from 13 to 20 November 2016. It was the season-ending event for the best singles players and doubles teams on the 2016 ATP World Tour.
IPhone 7

title: 特色.
content: 苹果的iPhone 7的设计与iPhone 6S相比较为简单干练,天线的框线得以减少,而提供新的暗色品种经镜面处理「亮黑色」及「黑色」,太空灰被取消,其他旧有配色「银色」、「金色」、「玫瑰金色」则维持不变,从6S开始就有三维触控的设计,还有回到主画面(Home)的按键也提高了灵敏度,同时采用固态按键取代原来的按动式按键,并利用新的Taptic Engine震动来模拟按压。iPhone 7 拥有iPhone历来最大的储存容量,可选32GB、128GB、256GB,但「亮黑色」只能选择128GB或256GB。iPhone 7还移除了连接耳机的传统3.5mm TRS端子,除了带动音讯由类比传输朝数字化演进,这一改动也让手机得以直接供电耳机降噪单元,免电池降噪变成可能,随机附送的EarPods耳机亦由3.5mm耳机接口改为Lightning接头(不具降噪),另外亦附上Lightning 至 3.5毫米耳筒插口转换器,但用户想要同时充电的话只能使用采用苹果的无线蓝牙耳机AirPods,或是使用苹果专用底座。此外首次引入了双立体声外放,喇叭播放效果也显著改善。
title: 技术规格.
content: iPhone 7/7 Plus使用iOS 10,并配备Touch ID指纹识别传感器,支持VoLTE及Apple Pay。
title: 芯片.
content: iPhone 7/7 Plus均采用64位架构的A10 Fusion处理器,以及M10协处理器。A10 Fusion处理器包含两个高性能核心与两个节能核心,其中,节能核心的耗电量仅为高性能核心的五分之一。据苹果所述,已经在一年前采用于iPhone 6s、iPhone SE上的A9,在iPhone 7推出当下仍维持着市场最快芯片的门槛,此次苹果自己二度打破前代A9设下的世界纪录,A10 Fusion的性能比A8高出2倍,图绘能力升级相对A9多达50%。另外iPhone 7 Plus上的内存也增至3GB,而iPhone 7则保持2GB。
title: 外观.
content: iPhone 7/7 Plus是颜色较多的一款,共有6种颜色,分别为玫瑰金色、金色、银色、黑色、红色及亮黑色。其中,亮黑色及红色仅提供128GB及以上存储空间。  亮黑色具有镜面效果。红色则是于后来疾病关怀活动时期推出的特别版本。
title: 尺寸和重量.
content: iPhone 7:长138.3毫米(5.44 英寸),宽67.1毫米(2.64英寸),厚7.1毫米(0.28英寸),重量为138克(4.87盎司)。  iPhone 7 Plus:长158.2毫米(6.23 英寸),宽77.9毫米(3.07英寸),厚7.3毫米(0.29英寸),重量为188克(6.63盎司)。
title: 显示屏.
content: iPhone 7/7 Plus均采用IPS Retina多点触控显示屏,均配备Display-P3广色域显示/防油渍防指纹涂层,其最大亮度均为625 cd/m2。  区别在于,iPhone 7采用4.7英寸的显示屏,其分辨率为1334x750/326 ppi,而iPhone 7 Plus采用5.5英寸的显示屏,其分辨率为1920x1080/401 ppi。
title: 抗水防尘.
content: 两款机型在IEC 60529标准下均达到IP67级别,尽管苹果在6s的机身已经具备有防水设计,但这次首度加入该认证。  注意:液体造成的损坏并不在保固范围内。
title: 摄像头.
content: iPhone 7/7 Plus均采用1200万像素的摄像头,其中,iPhone 7支持最高达5倍的数码变焦。而iPhone 7 Plus则支持2倍光学变焦及最高10倍的数码变焦。  iPhone 7 Plus支持光学变焦及最高10倍数码变焦主要是因为其拥有双镜头(广角及长焦)。  其中,iPhone 7/7 Plus(广角镜头)拥有ƒ/1.8的光圈,而iPhone 7 Plus独有的长焦镜头则拥有ƒ/2.8的光圈。  iPhone 7/7 Plus背后广角镜头均配备光学防抖功能/4-LED True Tone 新型闪光灯,亮度更高,支持30 FPS的4K视频拍摄,30/60 FPS的1080p视频拍摄,30 FPS的720p视频拍摄。
title: 颜色.
content: 颜色包括:
title: 发售.
title: 首批发售.
content: 首波销售国家及地区于2016年9月9日开始接受预订,并于9月16日在澳洲、奥地利、比利时、加拿大、中国大陆、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、波多黎各、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、台湾、阿拉伯联合酋长国、英国、美国共28个国家和地区上市。
title: 销售.
content: 第一季度销售量7/7 plus 法人估合计售出5850万台。

Summary: iPhone 7与iPhone 7 Plus是美国苹果公司推出的智能手机,第十代iPhone,同时也是iPhone 6S 的后代。2016年9月7日官方公布。

IPhone 7: The iPhone 7 and iPhone 7 Plus are smartphones designed, developed, and marketed by Apple Inc. They are the tenth generation of the iPhone. They were announced on September 16, 2016, at the Bill Graham Civic Auditorium in San Francisco by Apple CEO Tim Cook, and were released on September 21, 2016, succeeding the iPhone 6S and iPhone 6S Plus as the flagship devices in the iPhone series. Apple also released the iPhone 7 and iPhone 7 Plus in numerous countries worldwide throughout September 16, 2016. They were succeeded as flagship devices by the iPhone 8 and iPhone 8 Plus on September 22, 2017.
2016年夏季奥林匹克运动会田径女子20公里竞走比赛

title: 摘要.
content: 中国选手刘虹是2015年世界田径锦标赛该项目冠军得主,同时也是该项目世界纪录保持者,然而她因为在2016年5月的世界团体竞走锦标赛中被查出去甲乌药碱呈阳性而被禁赛一个月,尽管如此她仍被外界视为夺冠热门人选。世界排名仅次于刘虹的墨西哥选手玛利亚·瓜达卢普·冈萨雷斯在近年也表现突出,她曾在2015年泛美运动会上获得该项目冠军,另一方面,墨西哥历史上所获得的10枚奥运田径奖牌中,有9枚来自于男子竞走,因此墨西哥也期待着她为该国带来第一枚女子竞走奖牌甚至金牌。另外,刘虹的队友切阳什姐和吕秀芝、世界排名第四的巴西选手Erica de Sena以及世界排名第五的意大利选手Elisa Rigaudo也同样具备争夺奖牌的实力,其中切阳什姐是2012年伦敦奥运该项目银牌得主,吕秀芝是2015年世锦赛该项目银牌得主,而Rigaudo则是2008年北京奥运该项目铜牌得主。  比赛开始后,冈萨雷斯率先取得领先的位置,三名中国选手也和冈萨雷斯展开了激烈较量,她们在比赛大部分时间处于交替领先的状态,彼此之间没有拉开太大距离,在比赛进行到一半时,刘虹暂时取得领先。在比赛的后半段,第一集团选手之间仍没有拉开太大差距,到16公里处时,切阳什姐处于领先,吕秀芝、冈萨雷斯、刘虹以及另外一名意大利选手安托里娜·帕尔米萨诺则紧随其后。当比赛进行到最后阶段的时候,竞争开始激烈起来,原先领先的切阳什姐被其他选手超越,奖牌的争夺在冈萨雷斯、刘虹和吕秀芝之间展开,到了最后500米处时,吕秀芝首先被甩开,退出金牌的争夺,而刘虹则紧随冈萨雷斯。当两人离终点越来越近时,刘虹借助自己在冲刺方面的优势超越了冈萨雷斯,最终以2秒的优势战胜后者夺冠,冈萨雷斯和吕秀芝分别获得银牌和铜牌。意大利选手安帕尔米萨诺虽然一开始处于劣势,但仍然后来居上,最终她超越切阳什姐获得第四名。
title: 纪录.
content: 以下为比赛开始之前的世界纪录、奥运纪录以及2016年年度最好成绩:

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子20公里竞走比赛于2016年8月19日在巴西里约热内卢蓬塔尔沙滩举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's 20 kilometres walk: The women's 20 kilometres walk at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, was held on 19 August on a route along Pontal.
2016年夏季残疾人奥林匹克运动会中国澳门代表团

title: 背景.
content: 澳门本来是葡萄牙殖民地,在1988年首次派出选手参加在韩国汉城举行的夏季残奥会,1999年回归中国,成立特别行政区后改以「中国澳门」名义参加国际体育赛事。由于澳门的地区奥林匹克委员会尚未得到国际奥林匹克委员会的承认,所以澳门不可以自行组队参加奥林匹克运动会,不过澳门可以自行组队参加亚洲运动会等体育赛事。澳门自1988年起已经连续参加了8届夏季残奥会,但是他们既没有参加过冬季残奥会,也没有在残奥会获得任何奖牌。来自159个国家和地区,以及的4,328名选手在2016年9月7日至18日前往巴西里约热内卢参加第15届夏季残奥会,其中中国澳门残疾人奥委会暨伤残人士文娱暨体育总会派出三人代表团代表澳门参加本次残奥会,团员包括团长张贵洪、教练萧宇宁和泳手陈裕嘉,陈裕嘉也是中国澳门代表团的持旗手。在2012年参加残奥会的轮椅剑击手刘燕仪因为在训练期间跌断手臂而无法成行。
title: 运动员.
title: 游泳.
content: 当时18岁的陈裕嘉是一位智障运动员,属于,这是他继2014年前往韩国仁川参加亚洲残疾人运动会之后,第二次参加大型国际体育赛事。他在2016年8月获得国际残疾人奥林匹克委员会的外卡邀请,取得里约残奥会的参赛资格。他在9月11日参加S14级200米自由泳赛事的第二场预赛,最终以2分12.11秒的成绩完成赛事,位列小组第6名(也是最后一名),却刷新了。以总成绩而言,陈裕嘉排第17位,敬陪末席,无缘晋级决赛,因为决赛名额只会留给预赛表现最好的8名选手。六天后,陈裕嘉参加了SM14级200米个人混合泳赛事的第二场预赛,和另外6名选手较量,最终以2分32.26秒的成绩完成赛事,位列小组第6名,同样创造出个人最佳纪录。以总成绩而言,陈裕嘉排第19位,未能跻身8强,于小组赛止步。

Summary: 澳门代表团于2016年9月7日至18日以「中国澳门」的名义前往巴西里约热内卢参加第15届夏季残疾人奥林匹克运动会;这是澳门自1988年首次参加夏季残奥会以来,第八次在夏季残奥会亮相。获选参加残奥会的选手是18岁的泳手陈裕嘉,国际残疾人奥林匹克委员会在2016年8月准许他以外卡身份获得残奥会的参赛资格。结果他以第17名的成绩完成S14级200米自由泳赛事,并以第19名的成绩完成SM14级200米个人混合泳赛事,未能赢得奖牌。

Macau at the 2016 Summer Paralympics: Macau sent a delegation to compete at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 7–18 September 2016. This was the territory's eighth time competing at a Summer Paralympic Games since it debuted at the 1988 Summer Paralympics. The Macanese delegation to Rio consisted of one athlete, 18-year old swimmer Chen Yu Chia, who qualified for the Games by being granted a wild card place from the International Paralympic Committee in August 2016. His best finish was 17th in the men's 200 metre freestyle S14 tournament, and his other result was 19th in the men's 200 metre individual medley SM14.
完美幻象

title: 创作背景及发展过程.
content: 继她第三张录音室专辑 Artpop 的竞争时代后,Lady Gaga 对团队人事做了调整,并加入了 Live Nation Entertainment 的艺人管理团队,Artist Nation。 她亦对她的个人形象做了彻底的变革,更加注重宣传其高超的唱功,其在媒体面前的形象亦更加拘谨。 Gaga 于2014年和Tony Bennett合作发行了一张名为Cheek to Cheek的爵士乐专辑. 2016年1月,她向外界确认她的第五章录音室专辑将于今年发行,并且她已经开始处理后期以及艺术形象的问题。  在2015与2016年,Gaga 就已经开始在她的社交账号上对自己的创作方法和过程打趣。 她开始了和 RedOne, Giorgio, Moroder, Mark Ronson 等老牌制作人合作。 Ronson 证实了他们的合作,并补充说,和 Gaga 一起创作的音乐是“我喜欢的原创音乐之一,它简直不可思议--我真的十分喜欢。我已经等不及想让你们听听了。”龙森还暗示了迷幻摇滚乐队 Tame Impala主唱 Kevin Parker 的参与,并后来被BBC音乐证实。在时尚网站 Buro247.com 龙森接受记者采访时表示: 这是我做过最喜欢的专辑之一,我的很多同事也是我喜爱的音乐人。 我觉得这是非常优秀的音乐,适合让原本觉得Gaga的音乐元素不适合他的人。至少基于听过这首歌的团队的反馈来说是如此。 可以肯定的是这是十分深刻的音乐。
title: 录音和编曲.
content: Gaga 与 Parker, Mark Ronson 和 BloodPop 共同创作了《完美幻象》。 这首单曲的录音工作在加州马里布的Shangri La Studios开展。 Ronson 解释了在录制过程中,Gaga 亲自操作了许多技术性的工作。他坦言:“Gaga 就是喜欢坐在钢琴边大声说出自己的看法,她真的太有才了。”随后,他澄清,团队准备先谱曲,再考虑作词的事宜。  从歌词上看,这首歌的标题代表着一段从高潮跌到低谷的,并不断变质的爱情。 Gaga 在一场与 iheartmedia 的采访中将这首歌描述为“关于现代幻象(About modern ecstasy). 我们找到了最最甜美,简洁而愤怒喷涌的方式来大声呐喊,每次听到这行歌词我的肾上腺素都会飙升。” 在和滚石杂志的采访中,BloodPop 表示,这首歌是一首“浩浩荡荡的摇滚乐,让你想要随之起舞。” 歌曲的歌词在作词者昼夜工作中不断改善。

Summary: 《完美幻象》是美国创作型歌手Lady Gaga的单曲。 此单曲是其第五张录音室专辑的首支单曲,于2016年9月9日发行。Gaga与Kevin Parker, Mark Ronson和BloodPop共同创作了该支单曲。 《完美幻象》于Billboard HOT 100 最高15名,在榜6周。

Perfect Illusion: "Perfect Illusion" is a song recorded by American singer Lady Gaga. It was released for digital download on September 9, 2016 through Interscope Records as the lead single from her fifth studio album, "Joanne" (2016). The track was written and produced by Gaga, Kevin Parker, Mark Ronson and BloodPop. A pop, dance-rock and pop rock song, "Perfect Illusion" lyrically delves on the singer's "highest of highs and lowest of lows" in a relationship, and is ultimately a commentary on social media. Gaga wrote the lyrics using her Underwood typewriter; after numerous permutations the composers derived the final track. Speculation that the song referred to Gaga's ex-boyfriend Taylor Kinney was refuted by the singer.
2016年9月朝鲜核试验

title: 背景.
content: 朝鲜此前曾于2006年、2009年、2013年和2016年1月进行了四次核试验,均遭到国际社会普遍谴责,并违反了联合国安理会的相关决议。2016年3月,联合国安理会通过决议,对朝鲜实施了更加严厉的制裁。  朝鲜在此次核试验之前的几个月,针对其假想敌韩国和美国加强了核打击的威胁。朝鲜劳动党委员长金正恩在2016年3月曾下令,尽快试爆核弹头并试射可携带多型核弹头的弹道导弹。此后朝鲜不断试射弹道导弹,但没有试爆核弹头。另外朝鲜劳动党七大期间金正恩又下达了彻底做好第五次核试验准备的命令,并把“核与经济并进路线”写入党章。因此,外界一直猜测朝鲜或以引爆小型化核弹头的方式强行实施第五次核试验。  韩国统一部发言人郑俊熙和日本共同社都在2016年7月18日表示,朝鲜已经做好进行核试验的准备。  国际原子能机构(IAEA)总干事天野之弥在2016年8月19日发表的一份报告中表示,有迹象表明,朝鲜已经于这一年恢复了武器用钚元素的生产活动。  另外,9月9日为朝鲜国庆节,朝鲜过去也曾通过核爆及导弹试射来纪念这一节日。
title: 外界对核试验的判断.
content: 2016年9月8日,美国监测朝鲜动向的网站“北纬38度线 (网站)”(38 North)报道称,卫星图像显示,朝鲜的丰溪里核试验场出现挖掘和维修活动,不过当时还不清楚这些活动是否和准备本次核试验有直接关系。  2016年9月9日国际标准时间0时30分许,包括中国地震台网、美国地质调查局和日本气象厅等在内的机构均侦测到了朝鲜东北部发生了里氏5级左右、震源深度为0千米的地震,位于中朝边界的吉林省延边、白山等地均有明显震感。中国环境保护部(国家核安全局)于地震发生五分钟后启动应急预案,进入二级应急响应状态,并在中国东北地区和山东省开展辐射应急监测;日本也紧急启动了对大气放射性物质的监测,日本防卫省也派出了航空自卫队的T-4教练机进行大气物质收集工作;最终中日两国均未检测出本国领土内的大气辐射有显著异常情况。随后韩国国防部官员表示,根据分析结果,韩方判断朝鲜进行了核试验,此次核爆当量为1万吨左右,是历次朝鲜核试验中规模最大的一次。美国加州明德大学蒙特雷国际研究学院的杰弗里·刘易斯(Jeffrey Lewis)则称,朝鲜本次核试验核爆能量有2至3万吨当量,比二战期间向日本广岛投下的原子弹的当量还要大,甚至可能超过向长崎投下的原子弹。中国科学技术大学温联星等人通过分析得出结论,本次核试验是在距离朝鲜上一次核试验地点附近几百米的地方进行,爆炸当量为1.19至2.37万吨。另据央视新闻引述相关专家的分析称,本次核试验是在上次核试验地点以西9公里的西侧坑道处进行的。
title: 朝鲜官方对核试验的声明.
content: 平壤时间2016年9月9日13时,朝鲜中央电视台等朝鲜官方媒体发布了核试验的消息: 声明说,由于实现了核弹头的标准化、规格化,朝鲜完全掌握多种分裂物质的生产及其应用技术,将任意按需制造小型化轻量化多种化的、打击力更大的各种核弹头,朝鲜的核武器兵器化完全达到了更高的水平,试验未对周边生态环境造成任何负面影响,并对美国等“敌对势力”进行了警告。但该声明未提及核试验的详细时间和具体地点。

Summary: 2016年9月9日,朝鲜政府在咸镜北道吉州郡丰溪里西南约12公里的丰溪里核试验场进行了一次核试验。此次核试验是朝鲜进行的第五次核试验,也是朝鲜在2016年内进行的第二次核试验。北韩方面报导称,该次试验采用了作战用的弹头来测试,代表了核武的实用化以及小型化成为现实。

September 2016 North Korean nuclear test: The government of North Korea conducted a nuclear detonation on 9 September 2016, the fifth since 2006, at the Punggye-ri Nuclear Test Site, approximately northwest of Kilju City in Kilju County.
Solidity

title: 历史.
content: Solidity的语法概念最早是由加文·伍德在2014年提出,后期则以Christian Reitwiessner所领导的以太坊团队Solidity接手开发。该语言是针对以太坊虚拟机(EVM)所设计的四种语言之一(其他的还有Serpent,LLL,Viper(实验中)和Mutan(已弃用))。有关这些语言的更多信息,请参阅以太坊编程语言。  Solidity是目前在以太坊及其他以太坊竞争平台中的主要编程语言,例如Monax及其Burrow Hyperledger的区块链就是使用Tendermint完成共识机制。 SWIFT亦已经使用Solidity在Burrow上完成了概念验证。  康奈尔大学的研究人员指出,Solidity即是导致DAO在2016年被骇客攻击的部分原因之一。他表示:“这实际上并不是DAO合同本身的缺陷或漏洞;技术上来说,DAO确实是在EVM上如预期般地被执行,反而是Solidity将安全上的漏洞引入了合约之中,而这些漏洞不仅没被开发社群察觉,Solidity语言的设计者们也忽略了。
title: 描述.
content: Solidity是一种静态型别的程序语言,用于开发在EVM上执行的智能合约。 Solidity被编译为可在EVM上执行的字节码。 借由Solidity,开发人员能够编写出可自我执行其欲实现之商业逻辑的应用程序,该程序可被视为一份具权威性且永不可悔改的交易合约。对已具备程序编辑能力的人而言,编写Solidity的难易度就如同编写一般的程序语言。  Gavin Wood最初在规划Solidity语言时参照了ECMAScript的语法概念,使其对现有的Web开发者更容易入门;与ECMAScript不同的地方在于Solidity具有静态型别和可变返回型别。而与目前其他EVM目标语言(如Serpent和Mutan)相比,其重要的差异在于Solidity具有一组复杂的成员变量使得合约可支援任意阶层的映射和结构。Solidity也支援继承,包含C3线性化多重继承。 另外还引入了一个应用程序二进制接口(ABI),该接口(ABI)可在单一合同中实现多种类型安全的功能。  以下为使用Solidity编写的程序范例:  contract GavCoin
title: 区块链平台.
content: Solidity可在下列平台中运作:

Summary: Solidity是一种合约导向式语言,被应用于各种不同的区块链平台,其主要开发者为加文·伍德,Christian Reitwiessner,Alex Beregszaszi,Liana Husikyan,Yoichi Hirai和其他几位早期以太坊核心贡献者。Solidity 可使程序开发人员能在区块链上(例如以太坊)编写智能合约。

Solidity: Solidity is an object-oriented programming language for writing smart contracts. It is used for implementing smart contracts on various blockchain platforms, most notably, Ethereum. It was developed by Christian Reitwiessner, Alex Beregszaszi, Yoichi Hirai and several former Ethereum core contributors to enable writing smart contracts on blockchain platforms such as Ethereum.
马克·沃伯顿

title: 生平.
content: 沃伯顿在莱斯特城接受足球训练,其后加盟非联赛球队恩菲尔德(Enfield F.C.),期间担任外汇操盘手,于转职在美国工作时亦有效力当地球队,惟因膝伤而被迫告别球员生涯。为延续对足球的兴趣而考取各级教练牌照,并业余参与青少年足球训练工作,其后获屈福特招手再次全职投入足球管理事业,担任9至16岁组别的青少年球员训练工作。  2011年2月沃伯顿加入宾福特的教练团队,先后出任助理领队和体育总监。于2013年12月禾贝顿获委为领队,是球会历来首位上任后取得六连胜的领队,并于2013/14年球季成功带领球队升班英冠。2014年6月30日,沃伯顿与宾福特签署一年滚动合约,而助理领队大卫·华亚(David Weir)和体育总监法兰·麦柏兰(Frank McParland)亦一致行动。翌年2月17日,球会东主修·贝纳姆]](Matthew Benham)宣布由于足球理念不同,沃伯顿不同意球队营运结构的新改革,将会与助理领队大卫·华亚(David Weir)于季后离队,而体育总监法兰·麦柏兰(Frank McParland)更即时中止职务。  2015年6月15日,沃伯顿加盟苏冠球会格拉斯哥流浪,签约三年,是球会历来首位英籍领队,大卫·华亚亦追随出任副手。他最终带领流浪者夺下苏冠冠军,重返睽违四年之久的苏格兰足球超级联赛。

Summary: 马克·沃伯顿(英语:Mark Warburton,1982年-9月6日)是一名英格兰前足球运动员,退役后曾担任教练、体育总监和领队等足球管理职位,曾任教英冠球会诺丁汉森林。

Mark Warburton: Mark Warburton (born 6 September 1962) is an English professional football manager and former player who is currently manager of Queens Park Rangers.
丰溪里核试验场

title: 地理位置.
content: 丰溪里试验场位于万塔山以南2公里(1.2英里)、北韩集中营化城强制收容所以西2公里(1.2英里),以及丰溪里西南12公里(7.5英里)处,有三个可见的隧道入口。  离核试验场最近的地方是直洞(직동),位于北纬41°16'00"、东经129°06'00"的小型居民点。离2013年试验地震点有一个地方是承旨白岩()。丰溪火车站位于北纬41.130833°、东经129.163611°,离核试场路程约20公里。而载德站距离试验场则有21公里路程外加1小时的步行距离。
title: 历史.
content: 2013年1月,Google地图中加入了丰溪里核试验场的位置。  2013年4月8日,韩国发现丰溪里有动静,暗示第四次地下核试验正在准备中。  2016年1月6日,朝鲜官方媒体宣布,朝鲜成功完成氢弹爆炸试验。  2016年9月9日朝鲜时间上午9时,多家地震监测机构测到丰溪里核试验场附近发生里氏震级5.3左右的地震,震源深度为0千米。中国地震台网监测到的震中为北纬41.4度,东经129.1度。美韩联合参谋本部认定此地震为人工所致。媒体称这可能是朝鲜的第5次核试验,据地震等级估计的爆炸当量与2016年1月6日核试验相近。朝鲜民主主义人民共和国核武器研究所随后发布声明,称当日的核爆试验取得圆满成功。  2017年9月3日朝鲜时间12时整,包括中国地震台网、日本气象厅、美国地质勘探局在内的多家地震监测机构检测到丰溪里核试验场附近发生6级左右的地震,震源深度为0千米,认定此地震为人工所致。  2017年9月10日,丰溪里核试验场的坑道发生崩塌事故,约有200人困在坑道内丧生。韩国气象厅厅长南在哲证实核试后附近的万塔山底部出现中空,长度约为60米至100米,若再核试会导致山体崩塌、游离辐射外泄。  2018年4月20日,朝鲜宣布结束核试验,关闭丰溪里核试验场。5月14日,商业卫星图像显示有关设施的拆除工作已经开展。设施于5月24日的关闭仪式中爆破拆除,中、美、英、韩、俄五国记者获邀出席核试场关闭仪式。  2018年8月16日,38 North表示,根据商业卫星8月16日拍摄的影像显示,自8月3日起,西海卫星发射基地的引擎测试站或发射台都“没有明显的拆除活动”。

Summary: 丰溪里核试验场()是位于朝鲜民主主义人民共和国的唯一一座已被世界所知的核试验场,位于咸镜北道吉州郡丰溪里。朝鲜曾先后于2006年、2009年、2013年、2016年1月、2016年9月和2017年在这里进行了核试验。

Punggye-ri Nuclear Test Site: Punggye-ri Nuclear Test Site () was the only known nuclear test site of North Korea. Nuclear tests were conducted at the site in October 2006, May 2009, February 2013, January 2016, September 2016, and September 2017.
温菲尔德 (堪萨斯州)

title: 历史.
title: 19世纪.
content: 此城市成立于1870年。城市名以牧师温菲尔德·斯科特 (牧师)命名,因温菲尔德·斯科特建造此城市的教堂而换得城市命名权。  此城市第一所邮政局于1870年5月开设。  1877年,弗洛伦斯,埃尔多拉多和沃尔纳特瓦利铁路公司兴建一条从弗洛伦斯 (堪萨斯州)至埃尔多拉多 (堪萨斯州)的铁路支线;1881年,铁路延伸至道格拉斯 (堪萨斯州),最后则到阿肯色城 (堪萨斯州)。艾奇逊,托皮卡和圣塔菲铁路租借经营此铁路线。从弗洛伦斯至埃尔多拉多的铁路线已于1942年废线。原初铁路支线为连接弗洛伦斯、伯恩斯 (堪萨斯州)、迪格拉夫 (堪萨斯州)、埃尔多拉多、奥古斯塔 (堪萨斯州)、道格拉斯、罗克、阿克伦、温菲尔德及阿肯色城等地区。
title: 20世纪.
content: 温菲尔德为西南大学 (堪萨斯州)所在地,为一所四年制私立循道卫理大学,而另一所大学圣约翰斯大学 (堪萨斯州)已于1986年停办。  1903年8月13日,30岁的吉尔伯特·特威格(Gilbert Twigg)持12号双管霰弹枪于一场演奏会现场开火,过程中造成6人死亡、至少25人受伤,而吉尔伯特犯案后即举枪自尽,另外有三人送医后宣告不治。此事件在20世纪末至21世纪初由于四周广泛的宣传此宗致命事件,因此将此事件称之为「美国现代第一宗大规模枪击事件」(America's first modern mass shooting),但时至今日此事几乎被人遗忘。  此城市所举办的核桃谷节为大众皆知的节日,每年9月第三个周末举办,为一场大型蓝草与和声音乐节。  克雷奥拉制造工厂在1952年至1997年期间于温菲尔德设厂。
title: 21世纪.
content: 2010年,美国政府扩建位于温菲尔德东方、贯穿考利县南北部的基石输油管,由于税收豁免以及环境问题等而备受争议(假如漏油已经发生)。
title: 地理.
content: 温菲尔德为沿着沃尔纳特河及廷伯溪(Timber Creek)所设立的城市。城市位于堪萨斯州-奥克拉荷马州州界北方处,即77号美国国道与160号美国国道交叉路口。15号堪萨斯州州道与77号美国国道共线前往城市北处,东处则与160号美国国道共线。360号堪萨斯州州道位于77号美国国道与160号美国国道之间,为环绕此城市东南部的外环道路。沿着77号美国国道往南行经可到达阿肯色城 (堪萨斯州),位于此城市南方约5英里的斯特罗瑟飞行场为一座通用航空机场。  根据美国人口调查局的资料,此城市总面积为,其中为陆地,为水域。
title: 气候.
content: 在一整年过程中,1月的平均低温低于,而7月的平均高温则接近。每年平均高温有69天达到,其中有12天更达到。每年平均气温有102天降到0°C(32°F)以下。秋霜(初霜)通常在10月初至11月第一周之间出现,而春霜(晚霜)通常则在4月中出现。
title: 人口统计.
title: 2010年普查.
content: 据2010年人口普查,此城市人口有12,301人,户数4,600户,2,848个家庭。人口密度为410.9人/每平方公里(1,064.1人/每平方英里)。此城市有5,217栋住宅,平均每平方公里有174.2栋住宅。此城市居民之种族中,美国种族和民族占85.7%,非裔美国人占3.9%,美洲原住民占1.3%,亚裔美国人占3.9%,其他种族占1.8%,混血种族则占3.4%。而西班牙裔或拉丁裔美国人占此城市人口的6.1%。  此城市之户籍数计有4,600户。其中拥有18岁以下孩童的住户占32.0%;已婚夫妇且同居的住户占44.7%,住户为未婚女性者占12.2%;住户为未婚男性者占5.1%;住户并非一个家庭的占38.1%。住户为独自一人居住的占全户之32.5%,其中有13.8%为65岁或以上之独居老人。每户住户平均成员人数为2.37人,每个家庭平均成员人数则是2.98人。  此城市居民之年龄中位数为36.7岁。以年龄层分类,年龄低于18岁者占23%;年龄介在18岁至24岁之间者占12%;年龄介在25岁至44岁之间者占25%;年龄介在45岁至64岁之间者占24.4%;年龄高于65岁者占15.7%。男性占全市人口之50.7%,女性则占全市人口之49.3%。
title: 2000年普查.
content: 据2000年人口普查,此城市人口有12,206人,户数4,627户,2,952个家庭。人口密度为426.1人/每平方公里(1,104.0人/每平方英里)。此城市有5,049栋住宅,平均每平方公里有176.3栋住宅。此城市居民之种族中,美国种族和民族占88.06%,非裔美国人占3.26%,美洲原住民占1.08%,亚裔美国人占3.74%,太平洋岛裔美国人占0.02%,其他种族占1.73%,混血种族则占2.12%。而西班牙裔或拉丁裔美国人占此城市人口的4.66%。  此城市之户籍数计有4,627户,其中拥有18岁以下孩童的住户占31.9%;已婚夫妇且同居的住户占49.6%,住户为未婚女性者占10.7%;住户并非一个家庭的占36.2%。住户为独自一人居住的占全户之32.4%,其中有16.9%为65岁或以上之独居老人。每户住户平均成员人数为2.36人,每个家庭平均成员人数则是3.00人。  以年龄层分类,年龄低于18岁者占24.9%;年龄介在18岁至24岁之间者占11.8%;年龄介在25岁至44岁之间者占27.4%;年龄介在45岁至64岁之间者占19.4%;年龄高于65岁者占16.6%。此城市居民之年龄中位数为36岁。性别比方面,每100名女性所对应的男性数为98.5名,如只计算18岁或以上的居民,则是每100名女性所对应的男性数为97.0名。  此城市每户平均收入为34,443美元,每个家庭平均收入为44,539美元。男性平均收入31,768美元;女性平均收入21,605美元。此城市人均收入为19,162美元。此城市约有9.9%的家庭以及13.8%的居民低于贫穷门槛,其中18岁以下者占18.6%,65岁以上者占11.4%。

Summary: 温菲尔德(Winfield)为美国堪萨斯州考利县的一座城市,也是考利县的县治。根据2010年美国人口普查,此城市人口有12,301人,为考利郡人口次多的城市。

Winfield, Kansas: Winfield is a city and county seat of Cowley County, Kansas, United States. It is situated along the Walnut River in South Central Kansas. As of the 2010 census, the city population was 12,301 and second most populous city of Cowley County.
安娜海特·兹子涵

title: 生平.
content: 安娜海特·兹子涵于1926年8月26日出生在苏联列宁格勒(现圣彼得堡)的一个工程师与医生家庭。她六岁开始学习小提琴,先后师从于音乐家金斯伯格和格雷戈里列夫教授。在第二次世界大战开始时,她离开了列宁格勒去了亚美尼亚。虽然离开列宁格勒时她只有十五岁,但是这座城市在她的艺术和个人生命中留下了深刻的印记。对待历史遗产,她有着很高的品味和认真诚恳的态度;对待朋友、同事、学生,她总是温和有礼。 1946年到1950年,她作为卡普教授的学生在埃里温国家音乐学院学习,并被授予了斯大林奖学金。1954年,她完成了莫斯科国立音乐学院的研究生课程(指导教授是Mostras)。 她在小学时代就开始进行专业的独奏和交响乐团表演. 从1961年开始,她就是亚美尼亚交响乐学院的校长, 在前苏联以及其它27个国家进行演奏。作为一名专业的小提琴家,她一生共创造了4张专辑。 安娜海特•兹子涵女士在现代亚美尼亚作曲家中有着举足轻重的地位, 她经常作为协作者,改编者,以及第一演奏者。 在20世纪50年代,她作为埃里温国家音乐学院的教授时,创造了三门全新的课程,分别是,铉乐器的历史和原理,亚美尼亚的演奏史以及音乐演奏实践课程。 在她还依然就读于音乐学院的时候,兹子涵就开始了对音乐的科研。她的研究着重于乐器学以及琴弓的艺术,同时还在亚美尼亚开创了音乐考古学。兹子涵女士会说五种语言,以英语、西班牙语和法语为学生授课。她多次参加国际科学会议,在亚美尼亚和海外也发表过多篇著作。安娜海特·兹子涵教授在她的艺术生涯中举行过超过1000场的独奏会,录制过60首音乐曲目,并且为多个广播电视节目撰写过超过300篇文章和剧目。她拥有多个当地和国际组织的会员身份,例如:亚美尼亚作曲家协会,苏联作曲家协会,亚美尼亚戏剧协会,记者联合会,苏联妇女委员会,亚美尼亚国际文化交流协会,苏联科学院“世界文化史”协会,等等。 安娜海特·兹子涵在1967年成为了亚美尼亚人民艺术家,在1970年取得了音乐科学博士学位,并且在1982年取得了教授职位。她于1999年5月2日逝世于亚美尼亚首都埃里温。

Summary: 安娜海特·兹子涵(,,1926年-8月26日-1999年-5月2日),是一位亚美尼亚小提琴演奏家。 在苏联时期,她走访了超过100个国家,在爱理文国家音乐学院任教超过40年,发表超过300篇文章和电台电视作品。同时,她还是一位科学家,创建了亚美尼亚艺术表演的分支,并且在过去的20年里,潜心研究古代音乐史。最终成为了新一代亚美尼亚音乐考古学的奠基人。

Anahit Tsitsikian: Anahit Tsitsikian (; born Leningrad, August 26, 1926; death Yerevan, May 2, 1999) was an Armenian female violinist. She toured around the world through more than 100 cities during the Soviet times; she taught at the State Conservatory for approximately 40 years and wrote more than 300 articles and scenarios for television and radio programs. She was also a scholar who established a new branch of Armenian musicology, history of performing art, and dedicated the last twenty years of her life to research in the field of ancient music history, becoming the founder of a new branch of Armenian musical archaeology.