GEM/xwikis huggingface dataset:
英格威·玛姆斯汀

title: 早年生活.
content: 1963年6月30日玛姆斯汀出生于瑞典首都斯德哥尔摩,是一个音乐家庭的第三个孩子。玛姆斯汀表示,吉米·罕醉克斯对他没有音乐上的影响,也无助于他的弹奏风格,但在看过1970年9月18日的电视节目,其中罕醉克斯砸烂、并烧毁他的吉他令玛姆斯汀觉得:「这真的很酷。」引用他的官方网站描述,「罕醉克斯去世那天,吉他手英格威诞生了。」
title: 名字由来.
content: 十二岁那年,他以母亲的娘家姓「Malmsten」作为他的姓氏,稍微改变为「Malmsteen」(玛姆斯汀),并改变了他的第三组名字「Yngve」为「Yngwie」(英格威)。他十岁的时候建立了他的第一支乐队地球上的轨迹(英语:英语:Track on Earth),成员包括一位学校的朋友。他少年时深受古典音乐影响,尤其是十九世纪的小提琴演奏家及作曲家帕格尼尼,后来他发现了影响他最深的吉他手瑞奇·布莱克摩尔。他表示乌里·乔恩·罗斯和布赖恩·梅对其音乐风格亦造成影响。
title: 音乐事业.
title: 入行初期.
content: 1982年初,当时玛姆斯汀十八岁,Shrapnel Records的迈克·瓦尼在听过他1978年的样本演奏「Demo Powerhouse」之后,带玛姆斯汀到了美国。早期参与金属乐队钢铁人(英语:Steeler),于1983年发布同名专辑《Steeler》,初试啼声。后来出现在Graham Bonnet的乐队Alcatrazz作为主音吉他手,1983年推出首张专辑《No Parole from Rock 'n' Roll》,及于1984年发布现场专辑《Live Sentence》,同年玛姆斯汀发布了他的第一张个人专辑《Rising Force》。
title: 全盛时期.
content: 《Rising Force》赢得了《吉他手》杂志「最佳摇滚专辑奖」,和葛莱美一项提名「最佳摇滚乐器演奏奖」,它在美国「告示牌排行榜」上到第60位。他的乐队被称为英格威·玛姆斯汀崛起的力量(英语:英语:Yngwie J. Malmsteen's Rising Force),于1985年发布《Marching Out》专辑。1988年4月,他发表了第四张专辑《Odyssey》,这是他目前为止最成功的专辑,其中的单曲《"Heaven Tonight"》大受欢迎。后来玛姆斯汀于苏联(现今俄罗斯)演出,记录演唱实况并于1989年发布《Trial by Fire: Live in Leningrad》专辑。玛姆斯汀的的新古典金属风格在八十年代中期为一些吉他手所喜爱。1986年,玛姆斯汀的签名Fender Stratocaster吉他开始生产,使他成为第一位音乐家拥有这份荣耀。
title: 事业后期.
content: 九十年代初,玛姆斯汀发布了《Eclipse》专辑(1990年)、《英格威·玛姆斯汀精选集》(1991年),《Fire & Ice》专辑(1992年)和《The Seventh Sign》专辑(1994年)。尽管他在欧洲和亚洲持续成功,新古典金属乐派在美国已经不是潮流。2003年,英格威·玛姆斯汀和乔·沙翠亚尼及史提芬·范组成明星组合G3,三名吉他手于世界各地巡回演出。至2015年,玛姆斯汀仍然制作专辑及巡回演唱。

Summary: 英格威·约翰·玛姆斯汀(, 1963年6月30日-)是瑞典国宝级吉他手、作曲家,原名拉尔斯·约翰·英格维·兰纳贝克()。他的新古典金属吉他演奏风格,开创先河,对新古典乐作出的贡献对后世影响极大。

Yngwie Malmsteen: Yngwie Johan Malmsteen (; born Lars Johan Yngve Lannerbäck; 30 June 1963) is a Swedish guitarist, songwriter, composer, and bandleader. Malmsteen first became known in the 1980s for his neoclassical metal playing style in heavy metal, and has released 20 studio albums in a career spanning almost 40 years. In 2009, "Time" magazine rated Malmsteen as number 7 among the 10 greatest electric guitar players of all time.
米歇尔·普拉蒂尼

title: 足球生涯.
content: 柏天尼早在七十年代展开球员生涯,曾效力法国甲组联赛球会南锡和圣伊天。1984年协助法国国家队夺得欧洲国家杯冠军,三年间三度当选欧洲足球先生。八十年代的柏天尼,与居里斯、泰简拿和费南迪斯组成的黄金中场,一度威震全球,1986年世界杯与巴西的八强比赛,成为世界杯史上最经典的比赛之一,该场比赛法国胜出,再一次打入四强。
title: 退役后.
content: 退役后的柏天尼曾担任过国家队主帅一职,在1992年欧洲国家杯仅能在首圈毕业。但柏天尼一直都是法国足球总会副会长,在1985年获得法国荣誉军团勋章的骑士勋章,1988年再赢得军官勋章。2006年世界杯更为国际足协出任技术小组主席,可见地位超然。  柏天尼在位欧洲足协主席期间,多次被指针对英格兰。如2012–13年欧洲冠军联赛16强第二回合曼联对皇家马德里,当时为比赛第56分钟,兰尼将对手铲跌。主球证卡基亚毫不犹豫地将兰尼直接红牌赶出场,但慢镜显示兰尼有明显的收脚动作,而且兰尼只是向球的方向铲去。连一向喜欢揶揄对手的皇马主帅摩连奴都觉得兰尼绝对不应该拿红牌,更直斥球证破坏了整场比赛。但柏天尼之后却力撑球证卡基亚,认为其没错,并直言兰尼的红牌是咎由自取。之后在2013年尾的世界杯抽签,因为法国是欧洲球队进军世界杯中排名最低,而法国身处的欧洲档次则有9支球队(每个档次必须有8支球队),因此法国理应被调去只得7支球队的档次。可能预知法国会进入死亡之组,所以盛传柏天尼从中作梗,要求国际足协不要将法国调入其他档次。结果英格兰被编入死亡之组(对手有乌拉圭、意大利及哥斯达黎加),而法国则被编入相对轻松的小组(对手有瑞士、厄瓜多尔及洪都拉斯)。虽然英格兰被编入死亡之组与柏天尼没有直接关系,但大部分英格兰球迷均归咎于柏天尼从后搞小动作致使法国能够逃出生天而不被编入死亡之组。结果一如外界所料,英格兰分组垫底出局,法国分组首名出线。而事件的另一受害者意大利也在分组赛最后一场输给乌拉圭后出局。  另一方面,他也被指有多次偏帮自己国家联赛球队的嫌疑,最著名例子为2011年的欧联里昂对萨格勒布戴拿模的比赛,里昂以7:1大胜对手,当时有记者拍到有里昂球员鬼鬼祟祟地拍对方球员,怀疑打假球,柏天尼承诺会彻查,但结果最后还是不了了之。  2015年底,因涉腐败丑闻,国际足联副主席普拉蒂尼被处以禁止参与足球事务8年的处罚。案情是2011年国际足联主席塞普·布拉特曾向普拉蒂尼支付一笔180万欧元的款项,据称是顾问工作的报酬。布拉特因此被怀疑在当年争取连任国际足联主席的过程中,向普拉蒂尼贿选。2016年2月,国际足联上诉法庭裁决普拉蒂尼的上诉,将禁止参与足球事务时间缩短到6年。普拉蒂尼再次上诉到国际体育仲裁院,该院2016年5月对普拉蒂尼的处罚减至4年。2019年6月18日,普拉蒂尼因被怀疑涉及2022年国际足总世界杯申办时的腐败行为而遭到法国警方逮捕。在接受数小时的质询之后,普拉蒂尼获释。
title: 荣誉.
title: 国际赛荣誉.
content: 柏天尼共代表法国国家队上阵72场比赛,取得41个入球,并49次担任队长。世界杯共取得5个入球,一度是继在世界杯射入13球的方丹后,在世界杯入球最多的法国球员。 后被已退役射手亨利以6球打破。

Summary: 米歇尔·弗朗索瓦·普拉蒂尼(),1955年-6月21日),生于法国洛林,昵称“足球场上的拿破仑大帝”、已退役的法国足球运动员,世界足球史上最佳法国传奇巨星之一,与并列为法国历史上最佳足球巨星。

Michel Platini: Michel François Platini (born 21 June 1955) is a French former football player, manager and administrator. As the president of UEFA in 2015 he was banned from football, over ethics violations. Regarded as one of the greatest footballers of all time, Platini won the Ballon d'Or three times, in 1983, 1984 and 1985, and came sixth in the FIFA Player of the Century vote. In recognition of his achievements, he was named a Chevalier of the Légion d'honneur in 1985 and became an Officier in 1998.
克莱姆法则

title: 基本方程.
content: 一个线性方程组可以用矩阵与向量的方程来表示: formula_1  其中的formula_2是一个formula_3的方块矩阵,而向量 formula_4 是一个长度为n的列向量。formula_5 也一样。  克莱姆法则说明:如果formula_2是一个可逆矩阵( formula_7 ),那么方程(1)有解 formula_4,其中  formula_9 (1)  当中formula_10是被列向量formula_11取代了formula_2的第"i"列的列向量后得到的矩阵。为了方便,我们通常使用formula_13来表示formula_14,用formula_15来表示formula_16。所以等式(1)可以写成为:
title: 抽象方程.
content: 设formula_18为一个环,formula_2就是一个包含"formula_18"的系数的formula_21矩阵。所以:  当中formula_23就是"formula_2"的行列式,以及formula_25就是单位矩阵。
title: 证明概要.
content: 对于formula_26元线性方程组 formula_27  把系数矩阵 表示成列向量的形式  formula_28  由于系数矩阵可逆,故方程组一定有解formula_29.  设formula_30,即  formula_31  考虑formula_15的值,利用行列式的线性和交替性质,有  formula_33  于是  formula_34
title: 例子.
content: 运用克莱姆法则可以很有效地解决以下方程组。  已知:  使用矩阵来表示时就是:  当矩阵可逆时,x和y可以从克莱姆法则中得出:  用3×3矩阵的情况亦差不多。  已知:  当中的矩阵表示为:  当矩阵可逆时,可以求出x、y和z:
title: 微分几何上的应用.
content: 克莱姆法则在解决微分几何的问题时十分有用。  先考虑两条等式formula_47和formula_48。其中的u和v是需要考虑的变量,并且它们互不相关。我们可定义formula_49和formula_50。  找出一条等式适合formula_51是克莱姆法则的简单应用。  首先,我们要计算formula_52、formula_53、formula_54和formula_55的导数:  将formula_60和formula_61代入formula_62和formula_63,可得出:  因为formula_66和formula_67互不相关,所以formula_68和formula_69的系数都要等于0。所以等式中的系数可以被写成:  现在用克莱姆法则就可得到:  用两个雅可比矩阵来表示的方程:  用类似的方法就可以找到formula_76、formula_77以及formula_78。
title: 基本代数上的应用.
content: 克莱姆法则可以用来证明一些线性代数中的定理,当中的定理对环理论十分有用。
title: 线性规划上的应用.
content: 克莱姆法则可以用来证明一个线性规划问题有一个基本整数的解。这样使得线性规划的问题更容易被解决。

Summary: 克莱姆法则(英语:Cramer's rule),又称为克拉玛公式、克拉默法则,是一个线性代数中的定理,用行列式来计算出线性等式组中的所有解。这个定理因加百列·克莱姆(1704年 - 1752年)的卓越使用而命名。在计算上,并非最有效率之法,因而在很多条等式的情况中没有广泛应用。不过,这一定理在理论性方面十分有效。

Cramer's rule: In linear algebra, Cramer's rule is an explicit formula for the solution of a system of linear equations with as many equations as unknowns, valid whenever the system has a unique solution. It expresses the solution in terms of the determinants of the (square) coefficient matrix and of matrices obtained from it by replacing one column by the column vector of right-hand-sides of the equations. It is named after Gabriel Cramer (1704–1752), who published the rule for an arbitrary number of unknowns in 1750, although Colin Maclaurin also published special cases of the rule in 1748 (and possibly knew of it as early as 1729).
半导体封装

title: 功能.
content: 一种半导体封装最少有两个引脚或触点,用以和电路中的某两端连接,这样的元器件例子有二极管,如果封装的晶粒是微处理器类别的积体电路,则用于此芯片的封装需要提供上百甚至上千个触点或引脚。一些非常小型的半导体封装,一般用触点或细引线与外部电路接合。而一些较大型的积体电路以及一些大功率的半导体元器件,特别是需要较多高功率电能消耗的应用场合,则需重视封装的导热及散热能力,以便带走这些芯片在工作时产生的废热。  除了为被封装的半导体晶粒提供连接能力以及导热散热能力以外,半导体封装还必须将晶粒与外界保护起来,比如绝对不允许有湿气渗入的情况。游离颗粒或是封装内部出现腐蚀情况也会使半导体元器件、积体电路的运行效能大打折扣甚至损坏。有的晶粒还要求其半导体封装提供密封、与外界环境无气体液体交换等能力,一般会用玻璃、陶瓷或金属作为封装材料。
title: 日期代码.
content: 制造商通常使用油墨或镭射雕刻技术,将制造商的标志、部件号等资讯印在芯片的封装上,以便于与相同半导体封装的不同芯片辨认,以及区分不相容的、半导体封装相近的装置。  一般标记中会包含4位数字的日期代码,以YYXX的形式表示,YY是年份的两位数字而XX代表该年的两位的周数。
title: 引线.
content: 为了使积体电路的接线点能与封装外壳的引脚连接起来,一般使用打线接合的制程,用细金属线将封装外壳的引脚与半导体晶圆上的导电接线点接合起来。封装外壳上的引脚,一般可能被焊接于印刷电路板(PCB)上,或以金属片的形式出现用来固定于像是散热器等物件上以保护元器件。现代的表面装贴装置免除了几乎所有电路板上过孔的需要,并且在封装外壳上使用更短更细的金属引脚或是焊盘/焊点,使器件在波峰焊中损坏几率更低或得到保护。航太用途的器件上采用的 Flatpack 扁型封装,会使用扁平式的金属引脚,使得器件在使用点焊方式焊接到电路板上时得到保护,尽管这一方法和结构类型在现时是十分少见的了。
title: 标准.
content: 和真空管一样,半导体封装标准也有不同国家的以及国际的标准,这些标准有JEDEC、Pro Electron、EIAJ等,而有部分标准则是属于某些制造商的专利。

Summary: 半导体封装(semiconductor package),是一种用于容纳、包覆一个或多个半导体元件或积体电路的载体/外壳,外壳的材料可以是金属、塑料、玻璃、或者是陶瓷。当半导体元器件核心或积体电路等从晶圆上刻蚀出来并切割成为独立的晶粒以后,在积体电路封装阶段,将一个或数个晶粒与半导体封装组装或灌封为一体。半导体封装为晶粒提供一定的冲击/划伤保护,为晶粒提供与外部电路连接的引脚或触点,在晶粒工作时帮助将晶粒工作产生的热量带走。

Semiconductor package: A semiconductor package is a metal, plastic, glass, or ceramic casing containing one or more discrete semiconductor devices or integrated circuits. Individual components are fabricated on semiconductor wafers (commonly silicon) before being diced into die, tested, and packaged. The package provides a means for connecting it to the external environment, such as printed circuit board, via leads such as lands, balls, or pins; and protection against threats such as mechanical impact, chemical contamination, and light exposure. Additionally, it helps dissipate heat produced by the device, with or without the aid of a heat spreader. There are thousands of package types in use. Some are defined by international, national, or industry standards, while others are particular to an individual manufacturer.
泰国斗鱼

title: 第十一万五千人.
content: 泰国斗鱼依尾型分出下列类别:  以下斗鱼称为展示级斗鱼,可分为冠尾,扇尾(三角尾,超级三角尾,半月,超半月),双尾斗鱼,短尾斗鱼。  另外, 半月还有延伸出一种, 称为玫瑰尾(Rose Tail)  市场上有因鳞片反光而命名的龙麟斗鱼,也有因胸鳍巨大貌似大象耳朵而命名的大象斗鱼,甚至也有白子斗鱼及短身斗鱼。斗鱼的售价因类别不同而有高低差别,有时一只斗鱼同时带
title: 饲养.
content: 泰国斗鱼饲养建议水量是2升/条。泰国斗鱼有攻击性,除非要繁殖,否则建议单独饲养。供给成鱼的饲料一天只要吻部大小的1至2倍就足够,但若是准备繁殖的个体,可提高喂食与换水频率。因为泰国斗鱼有迷鳃器官,可以直接从空气中取得氧气,一般而言不需要安装水妖精(海绵过滤器)或空气泵等设备增加水中溶氧。
title: 繁殖.
content: 泰国斗鱼只要观察腹部是否浑圆饱满,且具有随生殖成熟而日渐突起的白色生殖突,即可分辨出母鱼。  繁殖前须确保公母鱼都开始发情。公鱼若发情便会开始吐泡巢(饲主应尽可能避免水流或强风破坏泡巢),母鱼若发情便会在身上出现纵纹。为避免公鱼误食幼鱼或受精卵,应在繁殖前给予公鱼足够的食物,并且不在公鱼顾幼时投饵。然后将母鱼放置在鱼缸旁边(或将母鱼放入透明塑胶杯,再将塑胶杯放入公鱼所在的鱼缸内。如果使用这种方式,因为塑胶杯不大,每天这么做几小时就好,不要让母鱼长时间待在小小的塑胶杯里面)刺激公鱼。待公鱼吐的泡巢够大(大约直径三公分)且有一定厚度时便可将已发情的母鱼放入缸中配对。这时公鱼会追逐母鱼。等待一天后,观察泡巢上面有没有卵,如有则可将母鱼捞出。  斗鱼卵孵化期约须两至三天,公鱼在这期间会停止进食,并持续修补泡巢。出生的幼鱼大约需要一到两周的时间独立,一般是以会平游做为幼鱼能够独立的依据,而在这之前公鱼会将掉落水中的幼鱼或卵用嘴拾回泡巢内。幼鱼独立后便可将公鱼捞出另外饲养。捞出公鱼后,由于泰国斗鱼是属于泡巢型的繁殖方式,泡巢型斗鱼的仔鱼口裂程度比较迷你,吃不下丰年虾无节幼虫或粉末状幼鱼饲料,故饲主需提前准备藻水或汽水微虫,在仔鱼能够平游后喂食。

Summary: 泰国斗鱼原产于泰国、马来西亚,中文名为「五彩搏鱼」,别名「暹罗斗鱼」,英文名“Siamese fighting fish”,为丝足鲈科搏鱼属,是美丽且容易饲养的观赏鱼,此鱼是名副其实的斗鱼,雄性间的争斗十分激烈,若两只雄鱼同时饲养在同一水族缸中,往往会斗到一方不支为止,另外斗鱼具有迷器,是攀鲈亚目鱼类的一种呼吸补助器官,迷器可以使鱼类在低溶氧的水域环境中存活。

Siamese fighting fish: The Siamese fighting fish ("Betta splendens"), also known as the betta, is a popular fish in the aquarium trade. Bettas are a member of the gourami family and are known to be highly territorial. Males in particular are prone to high levels of aggression and will attack each other if housed in the same tank. If there is no means of escape, this will usually result in the death of one or both of the fish. Female bettas can also become territorial towards each other if they are housed in too small an aquarium. It is typically not recommended to keep male and female bettas together, except temporarily for breeding purposes which should always be undertaken with caution.
阿诺德·巴克斯

title: 生平.
content: 巴克斯生于伦敦一个祖籍荷兰的中上层家庭,小时候即展露出过人的音乐天赋,尤其喜爱在钢琴上弹奏瓦格纳歌剧中的旋律。他最早与古典音乐发生亲密接触的几次经历中就包括了欣赏瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》,这部歌剧给他自己的音乐风格也打下了深深的烙印。1900年至1905年求学于皇家音乐学院,1942年起任王室音乐指导(),1953年逝世于爱尔兰的科克。
title: 音乐风格.
content: 巴克斯是一位多产作曲家,然而他的作品却流传不是特别广。这一方面大约是由于他身处20世纪,却在风格上倾向浪漫主义;另一方面,他作为英国作曲家,也不是典型的英国风格,除了瓦格纳的浪漫主义戏剧性音乐之外,他主要受到两个因素的影响,一是爱尔兰的凯尔特文化,尤其是诗人威廉·巴特勒·叶芝的作品,二是1910年访问俄国后受到俄罗斯音乐的影响。
title: 著名作品.
content: 巴克斯最著名的作品基本上是交响曲和交响诗,这些作品洋溢着浪漫主义精神,配器华丽,旋律丰富,但是不免被人冠以“保守”的评论。他的交响诗《》讲述了康沃尔的廷塔基尔城堡的壮观景色与古老传说,其中引用了《特里斯坦与伊索尔德》中的一些元素,这部作品大约是巴克斯最有名气的一部作品。他同时还擅长写作,他的自传《别了,我的青年时代》("Farewell My Youth")是作曲家所写书籍中相当优秀的一部。

Summary: 阿诺德·埃德华·特雷弗·巴克斯爵士,KCVO(英语:Sir Arnold Edward Trevor Bax,1883年-11月8日-1953年-10月3日),英国作曲家,诗人。

Arnold Bax: Sir Arnold Edward Trevor Bax (8 November 1883 – 3October 1953) was an English composer, poet, and author. His prolific output includes songs, choral music, chamber pieces, and solo piano works, but he is best known for his orchestral music. In addition to a series of symphonic poems he wrote seven symphonies and was for a time widely regarded as the leading British symphonist.
极限点

title: 定义.
content: 设"S"为拓扑空间formula_1的一个子集,若所有包含"x"(注意"x"不一定属于"S")的开集也包含至少一个"S"内的非"x"的点,即称"x"为"S"的极限点。由"S"内所有极限点所组成的集合称为"S"的导集,标记为formula_2。  在T空间里,上述定义和要求"x"的每个邻域皆包含无限多个"S"的点是等价的。(在定义中使用“开邻域”的形式来证明一个点是极限点,使用“一般邻域”的形式来得到一个已知极限点的性质,这样通常会比较轻松。)  另外,若"X"为序列空间,则可称"x" ∈ "X"为"S"的极限点,当且仅当存在一个由"S" \ {"x"}的点组成的ω序列,其极限为"x";这也是「极限点」此一名称的由来。
title: 特殊类型的极限点.
content: 如果包含"x"的所有开集都包含无限多个"S"的点,则"x"是特殊类型极限点,称为"S"的会聚点(英语:ω‐accumulation point)。  如果包含formula_3的所有开集都包含不可数多个formula_4的点,则formula_3是特殊类型的极限点,称为formula_4的缩合点(英语:condensation point)。
title: 会聚点.
content: 在度量空间中,会聚点与普通的极限点定义等价。在拓扑空间中,两者概念不再等价。对于非强拓扑空间,一个所有会聚点都属于本身的集合不一定是闭集,但一个所有极限点都属于本身(导集包含于自身)的集合必为闭集。
title: (度量空间的)聚集点.
content: 在带有距离 "d" 的度量空间 "X" 中,称 "X" 中点 "x" 是序列 "x 的聚集点(cluster point)或会聚点(accumulation point),是指对于所有"ε" > 0,有无限多的"n"值使得 "d"("x","x ) < "ε"。等价的说,所有 "x" 的开邻域包含对无限多 "n" 的 "x。  序列中的点的集合的极限点是这个序列的聚集点。但是,如果对于无限多的"n","x 的值是相等的,这个点是这个序列的聚集点但不必然是在这个序列中的点的集合的极限点。  序列的聚集点是子序列极限:即某个子序列的极限。 网的概念推广了序列的想法。在网中的聚集点包括了缩合点和ω-会聚点二者的想法。  如果φ是在"X"上的基于有向集合"D"的网,而"A"是"X"的子集,则φ经常在"A"中,如果对于所有"D"中的α存在某个β ≥ α有β在"D"中,所以φ(β)在"A"中。在"X"中的点"x"被称为是网的会聚点或聚集点,当且仅当对于"x"的邻域"U",这个网经常在"U"中。  聚集和极限点也定义于滤子的相关主题中。  序列的所有聚集点的集合有时叫做极限集合。

Summary: 在数学中,非正式的说在拓扑空间 "X" 中的一个集合 "S" 的极限点(limit point),就是可以被 "S" 中的点(不包含 "x" 本身)随意“逼近”的点。这个概念有益的推广了极限的概念,并且是诸如闭集和拓扑闭包等概念的基础。实际上,一个集合是闭合的当且仅当他包含所有它的极限点,而拓扑闭包运算可以被认为是通过增加它的极限点来扩充一个集合。

Limit point: In mathematics, a limit point (or cluster point or accumulation point) of a set formula_1 in a topological space formula_2 is a point formula_3 that can be "approximated" by points of formula_1 in the sense that every neighbourhood of formula_3 with respect to the topology on formula_2 also contains a point of formula_1 other than formula_3 itself. A limit point of a set formula_1 does not itself have to be an element of formula_1.
施派尔主教座堂

title: 历史.
title: 中世纪.
content: 萨利安王朝的罗马人民的国王和神圣罗马帝国皇帝康拉德二世在1030年下令建造该教堂,目标是建立一座欧洲最大的教堂,但是他甚至是他的儿子亨利三世都没能亲眼目睹教堂的完工,直到他的孙子亨利四世时的1061年教堂才得以交付使用。传说康拉德二世先是为Bad Dürkheim的Limburg修道院奠基,然后带着他的妻子和儿子骑马来到施派尔为教堂和圣若翰教堂奠基,为了将建造教堂所需的石料和木材运送到施派尔,还特意挖凿了一条从普法尔茨森林通往莱茵河的运河。  教堂动工将近20年后,亨利四世下令推倒了其中一半的建筑,为的是能够实现比原先设计更大的规模:教堂的西楼楼顶被拆除,建筑增高了5米,并根据当时的罗马式建筑风格,将木质平顶换成了浅色的十字形穹窿。教堂的东楼则被完全拆除,重新铺设了8米深的地基,东楼的钟楼穹窿是当时典型的罗马样式。在亨利四世去世的1106年新教堂终于竣工,教堂长444罗马尺(1罗马尺约合31厘米至34厘米),宽111罗马尺,是当时世界上最大的建筑。  施派尔在当时仅有500个居民,为什么亨利四世会在这么小的一个城市建造那么大的教堂,这是有着他特别的政治原因:罗马帝国皇帝不仅是世俗世界的最高统治者,他也认为是宗教世界的领袖,由此导致了他与教宗格里高利七世在叙任权斗争中激烈的政治矛盾,施派尔教堂的规模和气势就是为了彰显皇帝宏大的政治权力抱负。
title: 中世纪后至现代.
content: 1689年,施派尔在大同盟战争中遭受法国军队的进攻,市民们将他们的家具搬到教堂中,希望这样能够免于被法国军队烧毁。几米高的家具堆在教堂内,但并没有因此而幸免,法国军队依旧焚烧了家具,浓烈的火焰高温使得教堂西楼穹窿倒塌,而东楼在火灾中得以屹立未倒,教堂内的一部分皇室墓冢被法国军队破坏并洗劫一空。  18世纪后半叶,施派尔筹集到了足够的资金重修教堂的西楼,新楼被建造成巴洛克风格,但它仅仅安稳了约60年时间。在法国大革命时期,该教堂再次成为人们政治攻击的目标,暴动的人们损毁了教堂内的所有圣坛,1806年人们又打算将教堂完全拆除,所幸得到美因茨主教Joseph Ludwig Colmar的阻止。拿破仑的法国军队还曾将教堂作为他们的牲畜圈、粮食和物资仓库。  拿破仑溃败后,教堂得到重新整修,1818年起成为主教座堂,1846年至1853年德国画家Johann von Schraudolph受巴伐利亚国王路德维希一世的委托,为主教座堂绘制了一组Nazarene风格的湿壁画作品,而保存至今的教堂内西侧的作品则是1854年至1858年间完成的,它们被认为是19世纪的大型作品,路德维希一世甚至相信在过去的很长一段时间内,施派尔主教座堂内的绘画作品是最大的。
title: 现状.
content: 20世纪中叶,施派尔主教座堂经过了一次全面整修,按照当初的罗马样式,但又与当时的罗马样式不同。在1960年代的这次整修中采用了一项新技术,保存完好的湿壁画被取下,放置在事先准备好的特殊织布上保存,仅有主窗上的19平方米大的湿壁画被保留在原处,整修中还将摇摇欲坠的砂石柱被注入水泥加固。在当今的建筑学文献中,施派尔主教座堂被作为“以现代古迹保护标准来进行复原整修”的范例。  1996年起主教座堂又开始了新一轮的整修,预计将持续到2015年,耗资也将达到2600万欧元,
title: 建筑.
content: 施派尔主教座堂在罗马式建筑中具有重要地位,因为它继承和发展了加洛林和奥托王朝的建筑风格。那个时代困扰建筑师的最大问题是教堂的穹窿,小教堂可以使用半圆形的穹窿,亨利四世在施派尔主教座堂的侧翼使用十字形的穹窿,而在中殿使用圆形穹窿,这给人以一种全新的空间感受,这种在垂直高度上的运用已经有些类似哥特式。  主教座堂中殿穹窿的建造要求很高的技术,因为它不再是传统的一整个平面,而是由很多小块组成。施派尔主教座堂的外部由一种独特的罗马样式装饰,与当时著名的美因茨主教座堂和沃尔姆斯主教座堂完全不同。
title: 地下墓室.
content: 施派尔主教座堂曾是神圣罗马帝国皇帝埋葬的地方,持续有近300年,主教座堂的地下墓室建造于1041年,是欧洲最大的罗马式柱廊,42个十字形穹窿简单地架在立方柱子上。  地下墓室埋葬有:

Summary: 施派尔主教座堂(Speyerer Dom),正式名称为圣母升天圣斯蒂芬圣殿皇帝主教座堂(Imperial Cathedral Basilica of the Assumption and St Stephen)(拉丁文:Domus sanctae Mariae Spirae。德文:Dom zu Unserer lieben Frau in Speyer)即“施派尔皇帝教堂”(Kaiserdom zu Speyer),位于德国莱茵兰-普法尔茨州莱茵河畔的城市施派尔,是天主教施派尔教区的主教座堂,罗马天主教会宗座圣殿,用红色砂岩建造,是施派尔市的著名标志。在法国的克吕尼隐修院损毁之后,施派尔主教座堂成为目前世界上存留最大的罗马式教堂建筑,在1981年入选联合国教科文组织的世界文化遗产。

Speyer Cathedral: Speyer Cathedral, officially "the Imperial Cathedral Basilica of the Assumption and St Stephen", in Latin: Domus sanctae Mariae Spirae (German: "Dom zu Unserer lieben Frau in Speyer") in Speyer, Germany, is the seat of the Roman Catholic Bishop of Speyer and is suffragan to the Roman Catholic Archdiocese of Bamberg. The cathedral, which is dedicated to St. Mary, patron saint of Speyer ("Patrona Spirensis") and St. Stephen is generally known as the Kaiserdom zu Speyer (Imperial Cathedral of Speyer). Pope Pius XI raised Speyer Cathedral to the rank of a minor basilica of the Roman Catholic Church in 1925.
超频

title: 目的.
content: 超频活动多为个人电脑的爱好者所喜爱,其目的是把自己的电脑发挥至最强效能。一些用户会购买低阶装置,并把它们的效能超频至高阶装置的水平。然而更多的人会购买高配置电脑,通过高级散热系统辅助超频。而超频配件与散热装置的价格与选择更成为了超频发烧友的兴趣,他们为追求速度,会把超频视作一种运动。  超频除了可以令到自己的电脑硬件速度加快,有些玩家也会视超频为一种刺激的游戏,就如在超频之后未能够稳定运行,超频者令用不同的方法,如加电压、把DRAM的CL(Column Address Strobe latency)值调校等,令到可以稳定运行。在能够成功超频超出自己的记录而稳定运行,会令超频玩家有一种非正常的玩家的喜悦。很多超频的玩家都会把自己超频的成绩放到超频世界记录数据库中。
title: 用户.
content: 使电脑超频的通常是个人电脑用户,使用的电脑大多数是组装电脑,但亦有电脑生产商生产默认超频的电脑,例如早年有生产商使用特别散热系统生产由Athlon 750MHz 超频至 1000MHz 的电脑,近年亦有出名的8.79433GHz 的超频电脑。AMD FX-8350
title: 装置.
content: 超频需要更有效的散热装置,包括设计更佳的中央处理器和显卡核心芯片的散热器。以空气散热的通常会使用铜制的散热器及强力风扇,而水冷散热的效果通常会比空气散热更好,因为水的比热容较大。再高阶一点的甚至还有类似冰箱冷却压缩机的散热装置。但强大的散热装置亦需要较大的放置空间。
title: 不良影响.
content: 超频的主要后果是会导致系统不稳定、系统温度升高甚至损毁硬件,有人亦认为即使超频后能稳定地运作,电子元件的寿命也会缩短,且目前大多数的制造商不会对超频后所带来的任何后果提供保固或技术支援。在某些产品线下,超频后将直接丢失保修权利。
title: 常被超频的配件.
content: 常被超频的配件有中央处理器、主板、显卡及主内存。
title: 硬件的超频限制.
content: 由于主要中央处理器生产商均意识到用户超频电脑后所导致他们损失的问题,其中一个原因是因为部分买家只会购买比较便宜的产品予以超频,以得到较贵产品相同或更高的效能,这就冲击到了较贵产品的销售。  故Intel率先于生产Pentium MMX时限制了中央处理器的最高倍频,及后发展至完全锁定中央处理器的倍频,使得超频中央处理器时的难度增加及可超幅度减少。但部分厂商会出售较高价的不锁定倍频版CPU供超频玩家使用,另外仅提供电脑厂商在新产品上市前开发测试用的工程样品(Engineering Sample)CPU常见不锁倍频,但此种CPU极少在一般零售通路贩卖。  倍频限制列表如下:
title: 硬超频.
content: 通过硬件路线超频,容易锁定频率,不受系统影响,但烧毁风险高。例如利用铅笔的石墨,可以使到某些接口短路,解除倍频的限制。
title: 软件超频.
content: 使用软件方法超频,超频失败后可以方便还原。

Summary: 超频(英语:overclocking)是把一个电子配件的时脉速度提升至高于厂方所定的速度运作,从而提升性能的方法,但此举有可能导致该配件稳定性下降。

Overclocking: In computing, overclocking is the practice of increasing the clock rate of a computer to exceed that certified by the manufacturer. Commonly, operating voltage is also increased to maintain a component's operational stability at accelerated speeds. Semiconductor devices operated at higher frequencies and voltages increase power consumption and heat. An overclocked device may be unreliable or fail completely if the additional heat load is not removed or power delivery components cannot meet increased power demands. Many device warranties state that overclocking and/or over-specification voids any warranty, however there are an increasing number of manufacturers that will allow overclocking as long as performed (relatively) safely.
巴耳末系

title: 回顾.
content: 巴耳末系的谱线是电子从主量子数或径向量子数"n">3的能阶返回"n"等于2时释放出的。传送的名称是利用希腊字母依序来命名:从n=3至n=2称为H-α,n=4至n=2称为H-β,n=5至n=2称为H-γ,n=6至n=2称为H-δ。当个系列的电磁波频谱在可见光部分第一次被看见时,就被称为"H-α"、"H-β"、"H-γ"和"H-δ",其中的"H"就代表氢原子。  虽然在1885年之前物理学家就知道原子会辐射,但她们缺乏工具来准确的预测谱线应该出现的位置(波长)。巴耳末公式能很精确的预测氢在可见光的4条吸收或发射的谱线,启发了芮得柏公式成为普遍化的形式,并带领物理学家发现在可见光之外的来曼系、帕申系、布拉克系:那些被预测的氢吸收和发射谱线。  最熟悉的红色H-α氢气谱线,是"n" = 3的壳层和"n" = 2的壳层之间转移的巴耳末系谱线,是在宇宙中最耀眼的颜色。在耀眼的发射或电离的星云,像是猎户座大星云,都会发现它对光谱的贡献,有时在恒星形成的HII区也能发现。在真实颜色的照片中,这些星云因为氢发射的巴耳末系组合,明显的发散出桃红色的颜色。  稍后,发现在非常高分辨率的观察下,这些氢的谱线都是非常靠近的双线,这种分裂的谱线称为精细结构。同时也发现,被激发的电子在巴耳末系从n=2跃迁至n>6的轨道时,即使是紫外线的谱线也是如此。
title: 巴耳末的公式.
content: 巴耳末注意到有一个唯一的数字可以联系在可见光区域的氢光谱线,这个数字是364.56奈米。对任何一个大于2的整数,取其平方值质除以该值减去4之后的数值,然后乘上364.56,就可以得到另外一条氢的可见光谱线。由这个公式他不仅能修正当时不是很正确的一些谱线数值,还能预测一些当时尚未被观察到,而之后才被发现的谱线。它的数字也证明系列是有极限的。  巴耳末的公式可以用来发现吸收或发射谱线,最初被提出来的形式如下(仅有的不同是将巴耳末常数的标示改为"B"):  此处  在1888年,物理学家芮得柏将巴耳末公式一般化,使它能适合所有的氢光谱线的转换。常用的巴耳末公式成为芮得柏公式的一个特例(n=2),并且使用倒数的关系,重新将上面的公式简化(conventionally using a notation of n for m as the single integral constant needed):  此处λ是吸收或发射谱线的波长,"R"是氢的芮得柏常数,其数值为巴耳末常数四分之一的倒数,而对一个无限大的原子核就是4/(3.6456*10m) = 10,973,731.57 m.。
title: 在天文学中的角色.
content: 巴耳末系在天文学中特别有用,因为巴耳末线出现在许多天体的现象中。而且氢在宇宙中的丰盈度,使它在被看见时,总是比共同存在的其他元素谱线更为显而易见。  在恒星的光谱类型,主要是由表面的温度决定,是建立在光谱线的相对强度上,而巴耳末系在这方面室非常重要的。其它可以取决于进一步光谱分系的特征还包括表面重力(与物体的大小有关)和成分(结构)。  因为在各种不同的天体中巴耳末系都是可以观察到的谱线,它们常被利用多普勒位移来测量视线速度。这在天文学所有的领域上都很有用,像是测量联星、系外行星、中子星和黑洞等致密天体(测量围绕着的吸积盘中氢的运动)、确认有着相似运动天体的起源和是否是同一群天体(移动星群、星团、星系团、和来自碰撞的碎片)、测量星系或类星体的距离(精确的红移)、或是经由光谱分析辨识出不熟悉的天体。  依据被观测对象的本质,巴耳末线可以出现在吸收谱线或发射谱线中。在恒星,巴耳末系通常是吸收线,而且在表面温度10,000K(光谱类型A)的恒星最为强烈(明显)。在许多的不规则星系、螺旋星系、AGN、HII区、和行星状星云,巴耳末线是发射线。  在恒星光谱中,H-ε线(7跃迁至2)经常会与其他的吸收谱线混合,天文学家都知道电离的钙的"H"(夫朗荷斐谱线中的标示),CaH的波长是396.847奈米,与H-ε线非常接近,在低解析的光谱中式无法分辨两者的。同样的,H-ζ线(8跃迁至2)在高温恒星中也会与中性氦的混合。

Summary: 巴耳末系(Balmer series)或巴耳末线是原子物理学中氢原子六个发射谱线系列之一的名称。

Balmer series: The Balmer series, or Balmer lines in atomic physics, is one of a set of six named series describing the spectral line emissions of the hydrogen atom. The Balmer series is calculated using the Balmer formula, an empirical equation discovered by Johann Balmer in 1885.
艾维·蒂斯

title: 简历.
content: 艾维·提斯于巴黎高等理工化工学校()获得文凭证书,及后于巴黎第四大学就读现代文学课程。艾维·提斯于巴黎第七大学获得分子及物理美食()物理化学博士学位。  艾维·提斯在1980年和匈牙利物理学家柯蒂·尼古拉斯()提出了「分子及物理美食学(Molecular and Physical Gastronomy)」理论,并开始就这个理论进行研究。艾维·提斯曾于1980年代至2000年于贝兰出版公司()及一本法国科学杂志《为了科学》()等任职编辑及总编辑。1992年, 艾维·提斯和柯蒂·尼古拉斯在意大利西西里组织了一个国际工作坊,因而开创由专业厨师和科学教授共同研究食物原理的先河;当柯蒂·尼古拉斯于1998年离世后,艾维·提斯把理论的名称修正为「分子美食学(Molecular Gastronomy)」。艾维·提斯现担任法国国家食品及农业局高级研究员及相关职务。
title: 研究发现.
content: 对于艾维·提斯的研究,很多人都误会他只是为了如何创作古怪菜式而不知他是做实验。例如,他发现当搅拌蛋白后加以少量的冷水后,将会自然产生大概1立方米(35立方英尺)的泡沫。艾维提斯还发现在非常高的温度下煎牛排时,牛排里面的水分会随着烹调时间而蒸发;同时,牛排的肉汁在烹调时随着水分蒸发,肌肉内的纤维也会在空隙之中自然流失。
title: 荣誉.
content: 艾维·提斯得到过很多奖项及荣誉,例如法国厨师协会名誉会员、法国烹调学院名誉会员等等。
title: 著作.
content: 艾维·提斯曾出版过很多书籍,其中包括几本可供对化学只有很少以至没有认识的人士阅读的通俗读物。到目前为止,仅有四本出版物被翻译成英文版本。他亦透过《为了科学》杂志向外介绍分子美食的理论。虽然艾维·蒂斯以物理化学为他研究的主要焦点,但他亦很注重于烹调时的情绪。正如他的一本书的书名显示的:《烹调是爱、艺术及技术》。

Summary: 艾维·提斯(,;1955年-6月5日),博士,现任法国国家食品及农业局高级研究员;他是一名分子美食物理学家,有「分子美食之父」、「分子美食精神之父」之称。

Hervé This: Hervé This (; born 5 June 1955 in Suresnes, Hauts-de-Seine) is a French physical chemist who works for the Institut National de la Recherche Agronomique at AgroParisTech, in Paris, France. His main area of scientific research is molecular gastronomy, that is the science of culinary phenomena (more precisely, looking for the mechanisms of phenomena occurring during culinary transformations).
布罗德盖石圈

title: 概况.
content: 布罗德盖石圈是新石器时代遗迹。石圈位于斯丹尼斯湖和哈瑞湖之间的一个海岬上,这是英国最北部的史前石圈遗迹。 和埃夫伯里石阵(Avebury)(位于英格兰西南部的一个新石器时代遗迹)的结构不一样,这里的石圈内部没有那么多石块。这个遗迹目前还不能清晰的确定是什么时候建立的,目前公认的说法是在公元前2500年-公元前2000年建立,这里是新石器时代建立的最后一个遗迹。一个叫做“挖掘布罗德盖石圈”的项目在2008年夏天开始,考古学家试图探索出更多的答案,但是目前研究进展缓慢,我们对石圈的认识仍然有限。 布罗德盖石圈直径有104米,是大不列颠岛上第三大史前石圈。这个石圈最初是由60块石头构成的,到20世纪末期至保存了其中的27块。最高的石块位于石圈的南边和西边。石圈周围还有一个环形的壕沟,深有3米,宽9米,周长有380米。这片区域还出土了一些燧石、箭头、石杖,这些预计都是青铜时期的物品。目前,史前人类建立这个石圈的目的我们不得而知,但是由于其靠近斯丹尼斯立石和梅肖韦古墓,可以确定其在史前人类中的重要性。
title: 北欧宗教.
content: 在公元9世纪,来自斯堪的纳维亚的入侵者来到奥克尼群岛后,北欧的宗教习俗也随之而来,这些习俗强加给奥尼克人,从而代替你奥尼克人原本的宗教习俗。例如,布罗德盖石圈和斯丹尼斯立石就被当地人尊称为太阳神庙和月亮神庙。年轻恋人在“奥丁石”前祈祷,以求上天保佑彼此能终老一生。在1814年,“奥丁石”被一名当地的农夫毁坏。

Summary: 布罗德盖石圈(英语:Ring of Brodgar)坐落在苏格兰奥克尼群岛其中最大一个岛-梅恩兰岛上。这里是新石器时代奥克尼的中心的一部分,被联合国教科文组织授予了世界遗产的称号。

Ring of Brodgar: The Ring of Brodgar (or Brogar, or Ring o' Brodgar) is a Neolithic henge and stone circle about 6 miles north-east of Stromness on the Mainland, the largest island in Orkney, Scotland. It is part of the UNESCO World Heritage Site known as the Heart of Neolithic Orkney.
德国前东部领土

title: 德国东部领土 1871-1945.
content: 在1871年德意志帝国成立时,普鲁士是帝国内最大的、占优势的部分。因此,勃兰登堡、西里西亚、波美拉尼亚、普鲁士省和波森这些领土成为德意志帝国的最初构成领土。后来,这些领土被称为德意志帝国的东部领土(Ostgebiete des deutschen Reiches)。  在一些地方,例如波森和上西里西亚南部,大部分人口是波兰人,而其他地区都以德国人占绝对优势。德国人和波兰人的杂居引起关于这些领土应属于德国还是波兰的争论,这一争论在二战以前至少持续了四分之三个世纪。  第一次世界大战结束后,凡尔赛条约迫使德国将部分领土交给其他国家。在中欧地区包括:波兰和奥地利  第二次世界大战开始时,德国入侵波兰,并合并了在凡尔赛条约中失去的东部领土。  第二次世界大战之后,根据1945年7月13日到8月2日商定的波茨坦协定,所有奥得河-尼斯河线以东的地区,不论是国际社会公认的德国领土,还是德国在二战中占领的领土,主权全部交给其他国家。
title: 第二次世界大战以后.
content: 西德(德意志联邦共和国)政府倾向于使用“波兰和苏联统治下的前德国领土”。这是波茨坦协定中使用的措辞,但只有德意志联邦共和国这样使用,而波兰和苏联政府拒绝使用这个说法,因为这暗示这些领土有一天将归还德国。  波兰政府倾向于使用的措辞是收复的领土,强调这些领土过去曾经属于波兰,是在1945年从纳粹德国收复而来。
title: 驱逐德国人.
content: 位于奥得河-尼斯河线以东,尚未逃离(1944年冬-1945年)的大部分德语人口均被苏联红军无条件驱逐,不管他们是已经在此居住了几个世纪,还是在二战中的新进移民。同时,数以百万计的波兰人也被从并入苏联的波兰前东部领土填充这一区域。战后初期,德国资料通常引用的撤退和驱逐的德国人数据为1600万。

Summary: 德国前东部领土()或德意志帝国东部领土()是指位于奥得河-尼斯河线以东,曾经得到国际公认属于德国领土一部分的所有省份或地区。

Former eastern territories of Germany: The former eastern territories of Germany () are those provinces or regions east of the current eastern border of Germany (the Oder–Neisse line) which were lost by Germany after World War I and then World War II; having been parts of the German Empire from 1871, and previously, of Prussia and Austria. They include provinces that historically had been considered 'German', and others that only became 'German' in 1871.
熔岩灯

title: 历史.
content: 在1963年由英国工程师爱德华·克雷文·沃克(Edward Craven Walker)发明,设计灵感源自鸡蛋时针。
title: 设计与工作原理.
content: 熔岩灯的物理原理非常简单,由底座和密封玻璃瓶组成。底座最初时候是加热丝,现今改为较大功率的射灯,密封玻璃瓶是由硼硅酸盐玻璃制成,其内是透明的液体,以及半透明的蜡。  室温下蜡的密度略高于液体,然而加热后又略低于液体。通电后,底座内的灯泡加热密封玻璃瓶,将热量传递给蜡块,瓶内的蜡块融化而浮上水面,因渐渐冷却而沉入瓶底,周而复始造成变化的光影效果。
title: 发展.
content: 熔岩灯于1963年投放市场,尽管低科技,但光影效果却迷幻万千。投放市场后随即成为大学宿舍、公司办公室、时尚家居生活的必备装饰灯。被沃克称为“买上一个,你再也不需要毒品”(If you buy my lamp, you won't need drugs)的神奇物品。  熔岩灯发展至今天,由于加热方式、玻璃工艺的提高,已经拥有了超过200种的颜色、尺寸和形状。既有传统的油灯形状。也有芳香作用的香熏熔岩灯。  中国南部有工厂在生产熔岩灯的代工产品和仿制品,售价极其低廉,甚至1.5英尺高的熔岩灯售价不足10美元。但仿制品的配方有一定差异,生产成本很低,效果有一些差异。  在上世纪70-80年代,随着互联网的发展,熔岩灯的销量开始下滑。由 Cressida Granger改造后,在2000年再度领导时尚风潮。正像爱德华·克雷文·沃克谈到他的灯时所说的:“它会持续流行,正如生活循环,它上升、破裂、落下,然后一切又重新开始。(I think it will always be popular. It's like the cycle of life. It grows, breaks up, falls down and then starts all over again)”  在美国谷歌公司的总部门厅,也摆着几盏熔岩灯。
title: 其它用途.
content: 基于熔岩灯内部液体流动的不确定性,因特网公司 Cloudflare 使用其作为伪随机数生成器以生成密钥。

Summary: 熔岩灯(英语:Lava lamp)又称为蜡灯、水母灯。名字源于其内不定形状的蜡滴的缓慢流动,让人联想到熔岩的流动。熔岩灯有多种形状和颜色。

Lava lamp: A lava lamp is a decorative lamp, invented in 1963 by British entrepreneur Edward Craven Walker, the founder of the lighting company Mathmos. The lamp consists of a bolus of a special coloured wax mixture inside a glass vessel, the remainder of which contains clear or translucent liquid; the vessel is then placed on a box containing an incandescent light bulb whose heat causes temporary reductions in the density of the wax and surface tension of the liquid. The warmed wax rises through the surrounding liquid, cools, loses its buoyancy, and falls back to the bottom of the vessel in a cycle that is visually suggestive of pāhoehoe lava, hence the name. The lamps are designed in a variety of styles and colours.
夏尔·德·高斯特

title: 生平与创作.
content: 夏尔·德·高斯特生于德国慕尼黑,父亲奥古斯丁·德·高斯特是列日人。高斯特在教会中学读书,之后在银行工作了六年。1847年他曾和一些朋友一起组成了文学团体“快乐社”。1850年,高斯特进入布鲁塞尔自由大学,专心研究文艺,1855年毕业。  1854年德·高斯特发表了自己的第一篇诗歌。1856年他开始为期刊《乌兰斯匹格传奇》撰稿,发表自己根据民间传说改写的故事。1858年他出版了《弗拉芒德传说集》,其中的地方色彩和荒诞情节可以见到浪漫主义的影响。1861年他的《布拉邦特故事集》出版。在创作中,德·高斯特喜欢拉伯雷和蒙田的风格,并且成了十六世纪法语的爱好者,他坚持认为用较为现代的法语无法充分表达故事中弗拉芒地区的生活方式和气氛,于是他用较古老的法语进行创作。熟稔古老法语的名声给他带来了一个职位,在政府里整理古老法令以备出版,他利用这一机会读到了大量的古老手稿,1864年他辞去这一职位,专心以文学创作为业。  1867年出版的《乌兰斯匹格传奇》是他的代表作,他用了大约十年时间撰写这部作品,1869年第二版发行时易名为《乌兰斯匹格和拉姆·戈查克在弗兰德和其他地方的光荣、快活、英勇的奇遇与c传奇》,还附有三十二幅铜版插图,小说的主人公乌兰斯匹格本是十六世纪的一个农民英雄,高斯特在民间传说的基础上将其写成了一个为民族解放而斗争的弗兰德英雄的形象,常被和堂·吉诃德进行比较。尽管其中夹杂了一些神秘和俚俗的成分,但仍是一部语言出色,充满诙谐的革命史诗,但颇长的篇幅和大量的插图使得这本书的价格昂贵,德·高斯特使用古法语创作的习惯也更加阻碍了普及,直到1893年的现代法语版出现后,这本书才大受欢迎,维尔哈伦称其为“这是真实反映我们国家觉醒的第一部作品”。  1870年德·高斯特成为布鲁塞尔的军事学院的普通历史和法国文学教授,但经济状况仍然一直不好,最后在1879年5月于布鲁塞尔去世。他和女友在1850-1858年间的通信于1894年出版,题名《给爱丽莎的信札》,其中提到了他对文学的一些观点。1911年在他的墓地上树立了一座纪念碑,比利时著名作家卡米耶·勒莫尼埃(Camille Lemonnier)在纪念仪式上说道:“一个人安息在这里,他解放了很多人的灵魂”。

Summary: 夏尔·德·高斯特(Charles De Coster),比利时作家,其代表作为《乌兰斯匹格传奇》

Charles De Coster: Charles-Theodore-Henri De Coster (20 August 1827 – 7 May 1879) was a Belgian novelist whose efforts laid the basis for a native Belgian literature.
喷泉

title: 历史.
content: 人工的喷泉,早就出现于古希腊时代。早期喷泉的运作,主要倚靠水流的重力,例如透过一段长距离的导水管,利用水流的惯性使它向上喷出一定的高度。在设计喷泉上,古希腊的水利工程师发挥创意,透过不同的机械零件与物理学原理,使喷泉自动运作。 在古波斯,喷泉也出现在古典的花园中。16世纪时,精美的喷泉是意大利与印度贵族花园的特色。  清朝乾隆年间,北京圆明园内也建造了一群仿西方的大型喷泉,称大水法,后于第二次鸦片战争中被英法联军所毁。
title: 音乐喷泉.
content: 音乐喷泉,意指喷泉(甚至包括水灯)伴随音乐作出不同的效果。各个国家所选取的音乐不尽相同,但是古典音乐却是绝大部分的选择之一。以中国的音乐喷泉为例,所选取的音乐大也是中国传统音乐,如梁祝等;而拉斯维加斯Bellagio Fountain所选取的音乐,则大多是英语歌曲,例如《My Heart Will Go On》、《Time To Say Goodbye》、《Fly Me To The Moon》等。
title: 喷泉水型设计与变迁.
content: 在较早期,喷泉的水型包括:  在较后期,增加的喷泉水型包括:
title: 喷泉的误解.
content: 传闻指迪拜喷泉是世界第一高喷泉,实际上迪拜喷泉是世界第一大喷泉. 世界第一高喷泉 是位于沙特阿拉伯的吉达喷泉,水柱高度为312米,而第二高是位于中国内蒙古康巴什区的喷泉,高度为230米.  世界第一大喷泉为迪拜喷泉,而2018年新建的 Okada Manila Fountain是世界第一大彩色喷泉

Summary: 喷泉,又称喷水池,传统上指的从源头中向上喷出来的水流,天然的喷泉可以出现于山上或旷野上,有时候甚至会把周围的盘地填满。他们的一个共同点,是拥有足够的水压,当水流离开地面时有一定的压力,自然会喷射到一定的高度。日内瓦湖里的一个喷泉,就是现代著名的喷泉之一。

Fountain: A fountain (from the Latin "fons" (genitive "fontis"), a source or spring) is a piece of architecture which pours water into a basin or jets it into the air to supply drinking water and/or for a decorative or dramatic effect.
你

title: 词义.
content: 「你」是汉语的第二人称代词,用以称对方,多是指单个人,有时也指示若干人,如:你方。 普通话及部分方言中,「您」为“你”的尊称。此外,如果对方是女性,个别时候还会写成“妳”(在中国大陆不规范)。
title: 文言.
content: “你”不存在于古代汉语中,康熙字典没有收录该字。在文言中“你”用其他字眼代替:
title: 各地同义用字.
content: 吴语:「侬」。  闽南语:用「汝」或「你」(台湾闽南语推荐用字),依各地腔调不同有lú、lí或lír(皆用台罗拼音)的读法。  胶辽官话:您、你共存,分用于不同语境,不能混用。您,或恁,并不表尊称,而是在不同语境中有“"你们/你(们)的/你(们)"”之义。
title: 其他语言中的「你」.
title: 英文.
content: 在标准英语中,用“you”表示「你」,表达的可以是单数意义,也可以是复数意义。通常这个字之后都是一些复数词,例如"you are",但这项也不是一定。早期的英文则分为复数是"you",单数则是"thou"。  由于「you」可以是单数也可以是复数,故此各英文方言试图修复这个问题以避免混淆。这通常是新增一个复数的字词,例如y'all或者you-all、you guys、you lot(英国)、youse(苏格兰)、yous(英国利物浦)、youse guys、you-uns/yinz等等。在这些情况下,you不再是常用字词。除了使用y'all的方言外,you guys是美国最常用的复数方式,甚至连白宫也在使用,可见其在美国中的高度使用性。
title: 历史.
content: 在中古英语,"You"是词语“你”的宾格,主格则是Ye。Ye是由古英语中的ge或ȝe演变而成的。
title: 现代写法.
content: 为了节省时间,有时部分人会将You写成发音相同的字母U,例如"How R U?"(你最近如何?),这样的简写已开始变得广泛使用;但在正式的书信上,一般均不会使用这个简写,因为U不是正式的写法。
title: 荷兰语.
content: 荷兰语的「你」是,像英文,这既是复数又是单数。同时,jij(单数)及jullie(复数)都随之出现了,但这两个都是非正式的,"u"才比较正式、有礼的。
title: 法语.
content: 法语中,作主语时的'是表示众数或者单数的尊称形式的“你”(或者“您”),而非尊称的单数则是用。作前置宾语时用'或'(对应),而强调、单独指称或同位语时则使用'或""(对应)。
title: 德语.
content: 德语中,“你”分为非尊称和尊称两种,分别有四个格的变化。
title: 俄语.
content: 俄语的“你”的单数第一格形式为,复数为。值得注意的是,表示尊敬的“您”是用“你”的复数形式加首字母大写,也就是。由于俄语句子第一个单词也是需要首字母大写,因此必须通过上下文才能判断Вы是单数的“您”还是复数的“你们”。
title: 波斯语.
content: 波斯语使用相同的方式,是正式的复数而是非正式的单数。
title: 瑞典语.
content: 瑞典语的应该是复数,但通常作为单数使用,而正式的单数应该是。
title: 日语.
content: 日语中「你」有许多称法,此仅列出部分用法。表格越上方代表对他人越尊敬。
title: 西班牙语.
content: 西班牙语中的,「你」的主格为tú,宾格和与格都是te,夺格为ti。

Summary: 你(现代标准汉语:汉语拼音:nǐ、IPA:;粤语:nei),是一个代名词,中文的第二人称。

You: The personal pronoun you is the second-person personal pronoun, both singular and plural, and both nominative and oblique case in Modern English. The oblique (objective) form, "you", functioned previously in the roles of both accusative and dative, as well as all instances following a preposition. The possessive forms of "you" are "your" (used before a noun) and "yours" (used in place of a noun). The reflexive forms are "yourself" (singular) and "yourselves" (plural).
埃伊诺·雷诺

title: 早年生涯.
content: 埃伊诺·雷诺出生在芬兰帕尔塔莫市镇,取名为阿尔马斯·埃伊纳尔·莱奥波尔德·伦博姆(),在有十个孩子的家庭中排行第七,且为最小的儿子。因当时芬兰上层人物及受过教育的阶层多说瑞典语,雷诺的父亲为了能在职场上发展特意将自己的姓从芬兰语的“穆斯托宁”()改成瑞典语的“伦博姆”()。埃伊诺的哥哥卡西米尔·雷诺也是芬兰文化界的一位重要人物。他是一位诗人、评论家和戏剧导演。埃伊诺和卡西米尔一起在1898年创办了一个文学期刊。  雷诺在12岁的时候发表了他的第一首诗歌,并在18岁时发表了诗集《三月歌集》()。  雷诺还在上学的时候他的父母就去世了。他先在卡亚尼入学,后转至奥卢和海门林纳上学,期间他寄宿在亲戚家里。他在海门林纳高中毕业,并考入赫尔辛基大学。
title: 创作生涯.
content: 在他早期创作生涯里,雷诺倍受喜爱和推崇。他参加文学和新闻圈内的活动,并成为“青年芬兰人”圈子的一员。雷诺的朋友圈中有艺术家佩卡·哈洛宁和后来以诗人和翻译家著称的奥托·曼尼宁。  在芬兰内战之后,雷诺民族团结的理想主义信念被摧毁,而他作为记者和辩论家的影响力也减弱了。在1918年40岁的时候他被批准得到了作为国家级诗人的退休金。尽管他不断发表创作,但他还是有经济上的困难,且他的健康状况不断恶化。雷诺在一封给他朋友贝尔特尔·格里彭贝里写于1925年的信中说到:“生命总是在和永恒的力量搏斗”。  雷诺发表了70多本诗集和短篇小说集。其中最著名的是两本诗集《Helkavirsiä》(1903年和1916年),在这两本诗集中他大量使用芬兰神话和民间传说。  除了诗歌创作外,雷诺还给报纸写有关戏剧和文化的报道。他还翻译了一些如鲁内贝里和歌德等重要作家的作品。在芬兰他是首位将但丁的《神曲》翻译成芬兰语的人。  雷诺曾结过三次婚,他有一个女儿。他是在1926年47岁时去世的。  有关雷诺最详细的传记是他的情人及同事L·奥内尔瓦在1930年代所创作的。这极具戏剧化的故事也是奥内尔瓦有关她自己生活的自传。
title: 文学风格及地位.
content: 雷诺被认为是芬兰文学中民族浪漫主义的第一位也是最重要的一位影响者。事实上,是雷诺自己创造了“民族新浪漫主义”这个词来概括包括芬兰独立不久后才华出众的作曲家让·西贝柳斯、画家阿克塞利·加伦-卡勒拉和建筑设计师埃列尔·萨里宁等人的作品。  雷诺的风格在他长达35年的创作生涯中得到发展。在包括他最著名的诗集《Helkavirsiä》(1903年)的早期作品中,芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》的影响是显然易见的。  在他创作生涯的中期,雷诺把一些世界文学名著翻译成芬兰语。同时他也在多个文学形式上进行创作:诗歌、话剧、散文、评论及其它新闻性文章。他的作品涵盖了从深刻的爱情到厌世及刻薄的批评等范围广阔的情感世界。  在个人生活困难时期之后的生命中最后的岁月里,雷诺重新回到他年轻时期的民族浪漫主义的主题中来创作。

Summary: 埃伊诺·雷诺(,1878年-7月6日-1926年-1月10日)是一位芬兰诗人及记者。他被认为是芬兰诗歌的先锋者之一。他的诗歌里融合了现代及芬兰民歌的元素。他的大多数作品的风格跟《卡勒瓦拉》和民歌相像。自然、爱情和绝望是雷诺作品里经常出现的主题。时至今日,他依然倍受爱戴,作品广为传阅。

Eino Leino: Eino Leino (birth name Armas Einar Leopold Lönnbohm) (6 July 1878 – 10 January 1926) was a Finnish poet and journalist who is considered one of the pioneers of Finnish poetry. His poems combine modern and Finnish folk elements. The style of much of his work is like the "Kalevala" and folk songs. Nature, love, and despair are frequent themes in Leino's work. He is beloved and widely read in Finland today.
梁挺

title: 生平.
content: 1960年初,13岁的梁挺开始随梁相师父学习咏春;于1968年,考入香港浸会学院外文系,主修中国文学及英国文学。偶尔于浸会学院开办浸会咏春班,成为把国术带进香港大专院校的第一人;1979年,梁于美国兰克林大学以《功夫哲学;小念头》为论文题目,获哲学博士名衔。  梁挺于香港浸会学院毕业后,于1975年前往德国北部的基尔市教授咏春拳;1980年代起,在60多个国家授徒;创立了国际咏春总会。梁挺拳术馆现有4千余分馆,后辈逾百万人,单计香港的门生逾10万人。  此外,梁挺亦曾经出任多个国家特种部队及特别单位的武术教练,包括美国海军陆战队、美国联邦调查局、印度反恐怖分子特警队及埃及空降部队等;香港演员米雪和香港歌手莫文蔚亦是他的徒弟;曾经患癌症的粤剧老倌罗家英于病患期间为了强身健体,亦有随梁挺学习咏春。  梁挺亦透过电影及电视剧将咏春介绍予观众。1976年,他为丽的电视演出《真功夫》,在邵氏伙同导演张彻,担任多部电影如《五毒》及《南少林与北少林》的武术指导。  除此以外,梁挺也出版漫画《超时空猴王》。
title: 咏春.
title: 咏春梁挺拳术馆.
content: 梁挺就读预科时,于1967年开始在九龙红磡必嘉街某唐楼天台上教授咏春拳术。最初的武馆,只有锌铁上盖,一座木人桩、一个贴墙沙包。不久梁氏考进香港浸会学院继续学业,获准在校内开设咏春拳术班;是全香港首个在大专学府内的中国武术班。
title: 咏春体育会故址.
content: 此时叶问与邓生等组织咏春体育会,先借用篮贤发位于九龙油麻地弥敦道438号二楼;梁挺时任拳术班教练。咏春体育会迁往自置会址后,1970年,梁挺留于原址设馆,命名为咏春梁挺拳术馆,并且辞去咏春体育会拳术班总教练一职,专心馆务。
title: 咏春梁挺拳术总会.
content: 1973年,梁挺师傅与他的师弟郑传勋、梁冠 等立案成立了咏春梁挺拳术总会,以取代过去以私人名义登记之牌照。
title: 国际咏春梁挺拳术总会.
content: 1975年开始,咏春梁挺拳术总会成立多个海外支部,遂易名为国际咏春梁挺拳术总会。其后,由于外国馆务发展迅速,个别地区的支部已在其本土扩散成更多小支部。经国际总部委员会同人多次研讨后,决定授予海外总支部更大权责,并允许部分总支部成立全国性的总部,如德国总部及英国总部等。这类海外总部,除了一切制度及系统均依总会规定必须依照国际总部外,其他一般行政均归该总部独立管理。  此外,成立了教练组织(Instructor organisation),主要任务是监察各地教练的操守及品行;凡有教练犯会规,轻则警告,重则取消会籍。  1983年间,支部遍布24国,总会于世界各地以咏春标志注册,英文拼法为 Wing Tsun,有别于一般的 Wing Chun 或 Ving Tsun 的拼法。防止任何不隶属国际咏春梁挺拳术总会的人士使用此一英文名称。至此上述名称已经成为梁挺拳术所独有的标志。
title: 国际咏春总会.
content: 1983年9月正式易名为国际咏春拳术总会(International Wing Tsun Martial-Art Association〉,获香港、美加、中东及欧洲数十个国批准立案。  国际咏春拳术总会最后变为国际咏春总会(International Wing Tsun Association),于中华人民共和国取得咏春两字的中文专利注册;以别于中国内地一般所流行的简体字写法。
title: 负面新闻.
title: 涉及家庭暴力.
content: 梁挺被同居女友聂式盈指控在2009年3月30日晚上,以扯发、膝顶、撼额、掩嘴、揑喉、拖行、踢肚、坐腹及掴耳等九招殴伤;聂式盈自称当时已经怀孕3个月。2009年11月19日被裁定罪名成立,判监禁2个月。裁判官高伟雄认为梁挺的证供完全不可信,法庭不会容忍家庭暴力。梁挺听取判决时,向裁判官抗议「Bull shit」(胡说),随后即交保外出,等待上诉。  梁挺被控殴伤女友判监禁2个月一案,2010年4月29日上诉宣判得值,控案被撤销,当庭获释。该庭指原审裁判官曲解了梁的口供,以致误判。
title: 同门相轻.
content: 2010年5月30日,几份报纸皆有报导,梁挺考虑发出律师信指控叶准诽谤,因叶准曾于去年 11月,即梁之负面新闻传出期间,接受某周刊访问时,否定梁挺是叶问的弟子,并指他以叶问的名声到处招摇。梁挺要求叶准七天内书面道歉,并承诺今后不再发表类似的诽谤性评语及赔偿损失。  出席的包括介绍引见叶问宗师并一起学习木人桩的二师兄郭强,和当时任职《新武侠》杂志摄影的朱绍基,朱曾为前任世界蔡李佛总会会长。即场还出示大量梁挺和叶问在一起的相片,以证明当年和叶问的交谊非浅。

Summary: 梁挺(1947年-2月28日)是著名的武术人物,国际咏春总会倡办人、咏春梁挺拳术馆馆长,曾经历任咏春体育会早期之执行董事。梁挺师从梁相,为叶问徒孙。于1967年开始全职教授咏春拳术。1968年对师公行过拜见大礼后,获得问公亲自教导和指正。梁挺于1970-1980年代间,将咏春拳发展至欧洲及美国各国,成为世界知名拳术。

Leung Ting: Leung Ting (; born 28 February 1947) is a Hong Kong martial artist, publisher, choreographer, screenwriter, director, and former actor. He is also the founder of International WingTsun Association.
西班牙国旗

title: 涵义.
content: 红、黄两色是西班牙的传统颜色。这两种颜色的来历有多种不同说法,其中最流行的一种传说来自斗牛场:红色是斗牛士的鲜血,而黄色则是斗牛场泥土的颜色。两色分别代表组成西班牙的四个古老王国。这面旗帜的基本图案最早在1785年由西班牙国王卡洛斯三世选出作为战争中的军旗,此后就一直是国家的象征。1938年,佛朗哥上台后,西班牙国旗上放置了头带圣圈红嘴黑鹰,一般被认为指代圣胡安(圣约翰)图案历经三度修改,鹰在纹章后作为饰章的先例最早可追溯至西班牙的卡洛斯一世(查理五世)的纹章(Armas de Carlos I de España),纹章配有自西班牙哈布斯堡王朝的帝国双头鹰。而将西班牙纹章置于国旗中间一直是西班牙纹章设计的主流。后期应该是基于国家主义者的立场重新启用这一设计,但由于缺乏神圣罗马帝国的血统,故将后面的双头鹰改为西班牙的守护圣徒圣胡安。该设计一直使用至至佛朗哥死后的1981年。1981年,卡洛斯国王全面掌权后,西班牙国旗上删除了黑鹰图案,并将纹章图案简化,将象征王权的王冠用以替换无王权象征的城市冠,在中心部分加入了象征波旁血统的纹章。
title: 相关法律.
title: 设计.
content: 第1511/1977号皇家法令第3条规定了国旗的规格设计;第33/1981号法律规定了西班牙国徽的官方样式;第2964/1981号皇家法令规定了国徽在国旗上的布局。  根据上述规定,西班牙国旗的特征如下:
title: 颜色.
content: 1931年至1939年西班牙第二共和国时期,国旗一度更改为红、黄、紫三色。  1981年2月27日第441/1981号皇家法令规定了国旗颜色:<ref name="RD441/1981"></ref>  注:最接近的PANTONE色调为7628 C(红)和7406 C(黄)。

Summary: 西班牙国旗(),又称为“血与金”,旗面由三个平行的长方形组成,中间的黄色,占旗面的一半,上下两边有两个面积相等的红色长方形,黄色部分偏左绘有西班牙国徽。

Flag of Spain: The flag of Spain (), as it is defined in the Spanish Constitution of 1978, consists of three horizontal stripes: red, yellow and red, the yellow stripe being twice the size of each red stripe. Traditionally, the middle stripe was defined by the more archaic term of, and hence the popular name (red-weld).
康拉德·维德

title: 生平.
content: 康拉德·维德出生在德国柏林的一个工人家庭,1912年他完成了中学学业,但是却没能拿到毕业证。他的爱好广泛,包括动物、舞台、电影院游泳以及高尔夫。1916年他开始了自己的演员生涯拍摄了自己的第一部无声片。之后他在德国拍摄了75部电影而拍摄的影片总数达到了119部。除了作为演员进行表演之外,他还在1922年尝试着自己导演了一部影片。在德国以外,1927年时他还曾经在意大利、法国和瑞典等地拍摄过影片。1928年他拍摄了一部名为《The Man Who Laughs》,这部电影是根据大文豪维克多·雨果的同名小说改变而来的。他在影片中饰演一名英国贵族之子,而这个人物的形象后来成为了著名漫画《蝙蝠侠》中头号反派人物小丑的原型。  他一共拥有三段婚姻,并且和自己的第二任妻子生下了一名女儿。在20年代和30年代初期他是一名坚定的反纳粹份子,当1933年纳粹上台以后他成为了盖世太保的监视对象。当纳粹开始将各种居民按人种和民族区分时,他经常把自己写成犹太人以示抗议。1933年4月6日,就在他和第三任犹太妻子结婚后一周他移居到了英国。据说他在1938年成为了英国公民,在英国他继续拍摄影片,战争期间他自然地在电影中饰演了纳粹的角色并且还把自己薪水的很大一部分捐献了出来。1940年康拉德·维德来到了好莱坞,在那里他拍摄了包括北非谍影在内的许多影片。不过一生之中他只拍过一部彩色电影,1943年他拍摄了自己的最后一部影片。在洛杉矶的高尔夫球场上,他因为突发心脏病而去世。

Summary: 康拉德·维德(英语:Hans Walter Conrad Veidt,1893年-1月22日-1943年-4月3日)是一名出生于德国后来移民美国的演员。他最出名的角色之一是在《北非谍影》中饰演德国少校。

Conrad Veidt: Hans Walter Conrad Veidt (; 22 January 1893 – 3 April 1943) was a German actor best remembered for his roles in films such as "Different from the Others" (1919), "The Cabinet of Dr. Caligari" (1920), and "The Man who Laughs" (1928). After a successful career in German silent films, where he was one of the best-paid stars of UFA, he and his new Jewish wife Ilona Prager were forced to leave Germany in 1933 after the Nazis came to power. The couple settled in Britain, where he took British citizenship in 1939. He appeared in many British films, including "The Thief of Bagdad" (1940), before emigrating to the United States around 1941, which led to him being cast as Major Strasser in "Casablanca" (1942).
结合存储

title: 硬件结合数组.
content: 标准的计算机存储(随机存取存储器 或者 RAM)的用法是,用户提供存储地址,RAM返回存储在该位置的数据字节。不同于RAM,CAM的设计用途为,用户提供一个数据字节,CAM搜索全部的存储以判断这个数据字是否存储在其中。如果找到了这个数据字节,CAM返回由一个或者多个地址组成的列表,这些地址中都存储着这个数据字节(在某些架构中,数据字节或者其他关联的数据块会同时返回)。 所以CAM就是软件术语associative array的硬件具体化。  数据字节的辨认是由Dudley Allen Buck在1955年提出的。
title: 结合存储的标准.
content: CAM和别的Network Search Elements (NSEs)的主要接口定义由一份被称为Look-Aside Interface (LA-1 and LA-1B) 的互用性协议描述。这份协议由Network Processing Forum开发,其后被 Optical Internetworking Forum (OIF)合并. 2007年12月11日,OIF 发布了serial lookaside (SLA)接口 协议.
title: 半导体实现.
content: 由于CAM设计为在一个操作中搜索整个存储,所以在几乎所有的搜索应用中都要比RAM快很多, 但是在损耗方面存在不少劣势。

Summary: 结合存储(Content-addressable memory)是一种特殊类型的计算机存储,应用于某些非常高速的搜索程序。也被称为结合数组,这个术语经常被用于编程数据结构. (Hannum et al., 2004) 一些订制的计算机,类似于Goodyear STARAN, 就是用来实现CAM, 所以被称为结合计算机。

Content-addressable memory: Content-addressable memory (CAM) is a special type of computer memory used in certain very-high-speed searching applications. It is also known as associative memory or associative storage and compares input search data (tag) against a table of stored data, and returns the address of matching data (or in the case of associative memory, the matching data).
勒拿九头蛇

title: 外貌.
content: 古希腊的九头蛇也称为勒拿九头蛇(Lernaean Hydra或 Hydra of Lerna),因传说中其所栖身的沼泽位在勒拿湖附近而得名。它是体形硕大的水蛇之属,关于其头的个数,说法不一。保萨尼亚斯(Pausanias)认为只有一个,西蒙尼特斯(Simonides)说有五个,托普塞(Edward Topsell)增加至七个,到了狄奥多罗斯(Diodorus Siculus)的版本中甚至多达一百个。但大部分典籍都以九头为准,尤其指出最中心的那个头刀枪不入(也有说是金色的)。
title: 家世.
content: 九头蛇的家谱有两个版本,一说它为堤丰和厄客德娜(Echidna)所生,如此它便是刻耳柏洛斯、客迈拉、涅墨亚狮子、甚至哈耳庇厄的姐妹(九头蛇为雌性)。另一说它的父母是泰坦巨人帕拉斯(Pallas)与冥河女神斯堤克斯(Styx)。那样一来,它的兄弟姐妹就包括了宙斯的扈从泽洛斯、胜利女神尼刻、还有战神的两员大将克拉托斯与比亚。
title: 九头蛇与海格力斯.
content: 九头蛇因海格力斯而出名。那位英雄十二大伟绩中的第二件便是杀死这妖魔。九头蛇剧毒无比,沼泽的水也因此长年恶臭,四周土地变为褐色。它还经常吞食过往行人牲口,为害一方。赫拉克勒斯与侄子伊奥劳斯(Iolaus)驾马车来到沼泽。他命伊奥劳斯看住车辆,自己用火箭将九头蛇引出。双方展开大战,每当英雄用剑(一说为镰刀)砍掉那魔怪的一个头,另一个新头(一说两个)又重新生出。海格力斯于是喊侄子来帮忙。伊奥劳斯用火炬烧灼断颈,头便无法重生。最后海格力斯将八头一一砍下,又用巨棍打落正中的主头,埋于土中,用大石压住,才算铲除这一祸害。后来宙斯为纪念海格力斯的丰功伟绩,将被他杀死的九头蛇升到空中,变成了长蛇座。  根据其它版本所述,双方搏斗正酣之际,赫拉派来一只巨蟹来协助魔物。巨蟹钳了海格力斯一下,旋即被英雄杀死。这只巨蟹成为了天空中巨蟹座的来源。公元前二世纪古勒拿的石版上也刻画有这一场景。  九头蛇死后,海格力斯将箭头喂上其胆部的毒汁。这些毒箭后来误伤了人马喀戎。喀戎是不死之身,但蛇毒入骨,疼痛难当,他便放弃了永生,宁愿一死,飞上天空成了人马座。毒箭还埋下了海格力斯自己的死因。他完成十二项任务后,携娇妻回家安顿。路上用毒箭射死了另一人马涅索斯(Nessos)。人马死前诓骗海格力斯的妻子德伊阿妮拉(Deianeira),说自己的血是催生爱情的圣药,涂抹一点在衣服上,给谁穿上,谁便会一辈子忠贞不渝。当时有谣言说海格力斯将迎娶罗尔(Lole)。为了挽回丈夫的心,得伊阿尼拉便照人马所言行事。海格力斯穿上妻子所赠的新衣,九头蛇的毒液便通过涅索斯的血渗入肌肤。他想扯下衣服,但已与皮肉粘连,再无法分开。一代英雄,就此殒命。这段掌故在《变形记》中记载得最为详尽生动。
title: 其它传说.
content: 传说九头蛇死后与地狱犬一起为冥王看守门户。《伊利亚特》便这样写道:「(哈得斯的)大门下盘踞着不少魔物......勒拿九头蛇嘶嘶作声。」  希腊厄利斯城(Elis)附近的阿尼格罗斯河(Anigros River)污浊不堪,水族难存。据说便是因为涅索斯中了毒箭,在此洗濯伤口,令得河水受蛇毒污染所致。

Summary: 勒拿九头蛇(,英语:Lernaean Hydra,义为“水蛇”),又称海卓拉、许德拉,是古希腊神话里一种传说中有九个头的大蛇,存在于印欧的许多子嗣文化当中。

Lernaean Hydra: The Lernaean Hydra or Hydra of Lerna (, "Lernaîa Hýdra"), more often known simply as the Hydra, is a serpentine water monster in Greek and Roman mythology. Its lair was the lake of Lerna in the Argolid, which was also the site of the myth of the Danaïdes. Lerna was reputed to be an entrance to the Underworld, and archaeology has established it as a sacred site older than Mycenaean Argos. In the canonical Hydra myth, the monster is killed by Heracles (Hercules) as the second of his Twelve Labors.
琉球群岛

title: 名称.
content: 由于位于日本本土的西南方,日本将琉球群岛称为「南西诸岛」,这与中文环境及国际称呼的习惯不同。南西诸岛一名是由旧日本海军的在1887年命名的,并于隔年发行的海图《石垣泊地 日本・南西诸岛・石垣岛》首次记载于文字纪录上<ref name="kadokawa-nansei550"/。值得注意的是,「南西诸岛」仅为日本政府使用的行政名称,并非地理学与地球科学的专门用语,在地球科学、生态学和考古学领域则使用「琉球弧」名称。  由于历史上,日本先于17世纪从琉球国取得奄美群岛并并入萨摩藩(废藩置县后纳入鹿儿岛县管辖),19世纪再并吞琉球国全域,取得冲绳群岛、宫古群岛、八重山群岛并设置为琉球藩(之后改设置冲绳县),因此如今整个琉球群岛在日本又可划分为“萨南诸岛”(意为萨摩国之南的诸多岛屿)、“琉球诸岛”(意为属琉球国的诸多岛屿)、“大东诸岛”等三大岛群。详细的岛群划分如下表所示:  日文的「诸岛」相当于中文的「群岛」之意,至于日文的「南西诸岛」为中文的「琉球群岛」,故日文的「琉球诸岛」中文亦可称「琉球群岛」,不同的是后者是狭义范围、也就是仅冲绳县所辖的范围。此外,曾为琉球国立国领土的奄美诸岛、冲绳诸岛、宫古列岛与八重山列岛(以上即为琉球国最盛时期领土),在日本又被总称为「琉球列岛」。因此,中文的「琉球群岛」就可能会有三种大小范围的指称。
title: 历史.
title: 独立国家时期.
content: 琉球群岛在历史上曾有琉球国等独立之国家,古琉球国并与中国建立长久的朝贡关系,因水路之便而成为邻近国家的贸易枢杻。  1609年,琉球国被位于日本九州最南部的萨摩藩侵略,失去奄美群岛之领土,琉球国也因此同时与中国(明朝与清朝)及日本萨摩藩、江户幕府有朝贡关系。琉球国因其特殊的地理位置,以东北亚和东南亚贸易的中转站着称,贸易发达,具有重要的战略地位。
title: 日本帝国时期.
content: 明治维新后,日本于1871年8月开始在全国范围内实施废藩置县,将实际上受到萨摩藩(鹿儿岛县)支配的琉球国编为令制国。1872年改制为日本的琉球藩(当时琉球尚属清日两国的附属国);1879年琉球藩被废除,冲绳县设立,原琉球藩境内的岛屿群均纳入冲绳县管辖。清政府虽对此于1877年至1880年提出交涉,但随着清朝国势的衰弱而无疾而终。这个琉球被日本合并的事件被称为「琉球处分」。
title: 美国托管时期.
content: 第二次世界大战太平洋战争期间,琉球群岛为交战双方重要的军事据点。1945年发生冲绳岛战役,美军登陆冲绳本岛,4月成立美国海军政府,管辖的范围包括奄美群岛(1945年至1953年),冲绳群岛、宫古群岛和八重山群岛(1945年至1972年)。1946年7月转为美国陆军政府管辖,1950年12月改组为琉球列岛美国民政府(英语:USCAR, United States Civil Administration of the Ryukyu Islands)。美国治理琉球时期,曾在琉球群岛设立奄美群岛政府、冲绳群岛政府、宫古群岛政府、八重山群岛,后来1952年4月改为地方厅,由琉球群岛美国民政府设立的琉球政府管辖。  战后,根据《波茨坦公告》第8条的补充规定「开罗宣言之条件必将实施,而日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四国及吾人所决定其他小岛之内」,但未载明是哪些小岛。
title: 回归日本治理.
content: 代表同盟国的美国等48个国家(中华民国与苏联未参与)在1951年与日本签定《旧金山和约》,日本同意美国拥有对琉球群岛的行政、立法、司法等权,美国则在1953年与1972年先后将奄美群岛与冲绳群岛的管理权“移交日本”(),直至今日。琉球群岛目前分属日本国的鹿儿岛县辖下与冲绳县全县:北部的奄美群岛成为鹿儿岛县的一部分,而余下的群岛均隶属于冲绳县。

Summary: 琉球群岛,又称琉球列岛()、南西诸岛(),是太平洋西部的一系列岛屿群,位于台湾岛与九州岛之间,包括大隅群岛、吐噶喇群岛、奄美群岛(以上合称萨南群岛)、冲绳群岛、先岛群岛(包含宫古群岛和八重山群岛)、尖阁群岛(即钓鱼台列屿,存有主权争议)、大东群岛等群岛,居住人口以世居于此的琉球族为主。现今为日本领土,当中萨南群岛属鹿儿岛县管辖,其余隶属冲绳县。

Ryukyu Islands: The, also known as the or the, are a chain of Japanese islands that stretch southwest from Kyushu to Taiwan: the Ōsumi, Tokara, Amami, Okinawa, and Sakishima Islands (further divided into the Miyako and Yaeyama Islands), with Yonaguni the westernmost. The larger are mostly high islands and the smaller mostly coral. The largest is Okinawa Island.
Netwide Assembler

title: 功能.
content: NASM 可以输出包括 COFF、OMF、a.out、可执行与可链接格式(ELF)、Mach-O 和二进制文件(.bin,二进制磁盘映像,用于编译操作系统)等多种二进制格式,而地址无关代码仅支持ELF对象文件。 NASM 也有自己的称为 RDOFF 的二进制格式。  输出格式的广泛性允许将程序重定向到任何 x86 操作系统(OS)。 此外,NASM 可以创建浮动二进制文件,它可用于写入引导加载程序、只读存储器(ROM)映像以及操作系统开发的各个方面。 NASM 可以作为交叉汇编程序(如PowerPC和SPARC)在非 x86 平台上运行,尽管它不能生成这些机器可用的程序。  NASM 使用英特尔汇编语法的变体而不是 AT&T 语法(GNU 汇编器采用的语法)。 它还避免了 MASM 和兼容汇编器使用的自动生成段覆盖(以及相关的 ASSUME 指令)等功能。
title: 用于各种操作系统的示例程序.
content: 这是一个 DOS 操作系统下的 "Hello world!" 程序:一个类似程序在 Microsoft Windows 下的示例:一段 Linux 下的等价程序:下面是一个用于苹果 OS X 的64位程序,用于输入按键并将其显示在屏幕上:
title: 链接.
content: NASM 主要输出目标文件(扩展名一般为.obj),这些目标文件通常不能自行执行。唯一的例外是浮动二进制文件(例如.COM),它们在现代使用中固有地受到限制。 要将目标文件转换为可执行程序,必须使用适当的链接程序,例如用于 Windows 的 Visual Studio“LINK”实用程序或用于类 Unix 系统的 ld。
title: 发展.
content: 第一版(版本号0.90)发布于1996年10月。  2007年11月28日,2.00版本发布,增加对 x86-64 扩展的支持。 开发版本不再上传到 SourceForge.net;相反,它们会被检入到项目自己的 Git 存储库中,而其二进制程序的快照可在项目官网上找到。  一个用于 NASM 文档的搜索引擎也已可用。  截至2.07版本,NASM 在简化BSD许可证(二句版)下发布。
title: RDOFF.
content: 开发人员使用可重定位的动态对象文件格式(RDOFF)来测试NASM的目标文件输出能力的完整性。 它很大程度上基于NASM的内部结构,主要由一个头部组成,头部包含输出驱动程序函数调用的序列化,后跟包含可执行代码或数据的部分数组。 NASM发行版中包含了使用该格式的工具,包括链接程序和加载程序。  直到1996年10月发布0.90版,NASM 才支持只输出浮动格式的可执行文件(例如 DOS 的 COM 文件)。在版本0.90中,Simon Tatham 增加了对一个目标文件输出接口的支持,并且只支持用于16位代码的DOS的.OBJ文件。  NASM 因此缺少一个32位的对象格式。 为了解决这个问题,作为学习对象文件接口的练习,开发人员朱利安·霍尔将第一版 RDOFF 发布于 NASM 0.91版本。  自从这个初始版本以来,对RDOFF格式进行了一次重大更新,它在每个标题记录上增加了一个记录长度指示器, 允许程序跳过它们无法识别格式的记录,并支持多个段;RDOFF1 仅支持三段:文本,数据和 bss(包含未初始化的数据)。

Summary: Netwide Assembler (简称 NASM)是一款基于英特尔 x86 架构的汇编与反汇编工具。它可以用来编写16位、32位(IA-32)和64位(x86-64)的程序。 NASM被认为是Linux平台上最受欢迎的汇编工具之一。

Netwide Assembler: The Netwide Assembler (NASM) is an assembler and disassembler for the Intel x86 architecture. It can be used to write 16-bit, 32-bit (IA-32) and 64-bit (x86-64) programs. NASM is considered to be one of the most popular assemblers for Linux.
瑙玛·赫拉

title: 生平.
content: 瑙玛·赫拉1902年8月10日出生于魁北克省的蒙特利尔市,原名伊迪斯·瑙玛·赫拉(Edith norma shearer)。她的家庭颇为富裕,父亲的建筑公司生意兴隆。,母亲则来自英国一个牧师家庭。9岁时她观看了一场歌舞秀,自此激起了她对演艺事业的兴趣。母亲也非常支持她的演艺事业,带着她参加选美比赛和儿童戏剧演出。1920年,她的母亲离了婚同时带着孩子们到了纽约。然而,当赫拉应聘齐格飞富丽秀的演员时却因为腿短惨遭失败。不过,她可以轻松获得模特工作。同时由于加入了中介机构,她也能时不时接点电影拍摄的工作。有一次在拍摄大导演格里菲斯的影片时,格里菲斯给她忠告说,她不可能在演艺界获得什么成就,因为她的眼神和牙齿有问题。后来她终于通过努力,在影棚的聚光灯下将自己的眼神收放自如。不过,她在这一年演出的电影引起了制片人欧文·托尔伯格的注意。在欧文的鼓动下,3年后赫拉同米高梅公司签订了合同。在最初4年赫拉在米高梅拍摄了13部无声电影。不过当欧文去世后,赫拉失去了背后策划者,出演电影的质量大幅下降。晚年退出演艺事业后,她在一次滑雪时遇上了一位小她14岁的滑雪教练。她的余生就同丈夫和孩子们共度,后来她患上阿尔兹海默病,死于1983年。

Summary: 瑙玛·赫拉(英语:Norma Shearer,1902年-8月10日-1983年-6月12日),美国女演员,曾凭1930年电影 《弃妇》获得奥斯卡最佳女主角奖。

Norma Shearer: Edith Norma Shearer (August 10, 1902 – June 12, 1983) was a Canadian-American actress who was active on film from 1919 through 1942. Shearer often played spunky, sexually liberated ingénues. She appeared in adaptations of Noël Coward, Eugene O'Neill and William Shakespeare, and was the first person to be nominated five times for an Academy Award for acting, winning Best Actress for her performance in "The Divorcee" (1930).
茨魏布吕肯机场

title: 地理位置及交通.
content: 茨魏布吕肯机场位于莱茵兰-普法尔茨州西部,毗邻法国边境(摩泽尔省)及萨尔州,距离茨魏布吕肯市中心约4公里、萨尔布吕肯40公里。公交运营商在机场设有每小时一班往返于茨魏布吕肯公交总站()和的226号巴士,全程需时12分钟。从机场经茨魏布吕肯公交总站往返于洪堡火车总站的巴士班次则在周一至周六每小时开行一班,全程需时约40分钟。也在机场提供往返于萨尔布吕肯市内的199号直达巴士,它在周一至周六每日开行两班,周日开行一班,全程需时约45分钟。  自驾车可经由德国8号高速公路的“孔特维希/机场”()出口抵达茨魏布吕肯机场。机场如今已与德国西南部的公路系统建立了便捷的连接,在此可以迅速接驳至前往法国(比奇方向)的700号国道。机场内部则设有1500个免费停车位。
title: 历史.
content: 茨魏布吕肯机场原是一座军用机场,曾先后被法国、加拿大和美国军队所使用。它最早是作为由法国空军于1951年始建,后在1952年交付加拿大皇家空军,并配备CF-100加人拦截机和F-86佩刀战斗机。此外,T-33教练机也在此驻扎。其后驻扎机型又全数替换为兼备侦查能力的超音速战斗轰炸机——F-104星式战斗机,为配合这款战机的起降要求,跑道从原有的2400米被延长至2900米。作为北约“快速反应警报”(英语:Quick Reaction Alert)机制的一部分,这些战机还携带有核武器。因此有两架战机会常备于安全区域,核武器则受到美国和美国空军的严密监管。1971年,美国空军正式接管该机场,并驻扎了18架F-4幽灵II战斗机于此,自1984年起又增加18架肖特330。  在1991年美军撤出后,该机场被转为民用。但商业航班的运作从开始至今都非常艰难,因在这一结构薄弱的区域周边也拥有许多其它机场:其中最接近的有萨尔布吕肯机场(40公里)、卡尔斯鲁厄/巴登-巴登机场(105公里)、斯特拉斯堡国际机场(115公里);稍远的则有法兰克福机场(170公里)、法兰克福-哈恩机场(130公里)、卢森堡-芬德尔国际机场(150公里)和(140公里)。  由于拥有近3000米长的起降跑道,因此机场也有能力接纳大型飞机。机场在1990年代末期曾短暂开办飞往帕尔马的航班,并试图与廉价航空公司开展长期合作,但此举最终失败。在2004年夏季时刻表,保加利亚廉价航空公司贝克斯航空()又开办了飞往布尔加斯和索菲亚的航班。2006年7月1日,在经过政治和管理问题上的反复讨论后,机场终于设立管制区。  2006年夏天,德国之翼开始提供航班飞往柏林-舍讷费尔德机场。这条航线在每天早晨和傍晚各一班,以空中客车A319执飞。因此,这一年度的客运量创纪录的达到62,394人次,比上年同期增长了350%。但德国之翼在2011年1月10日停办了这条航线,原因是气候条件导致长期性的飞行改道使得成本增加,以及公司面临机场税上调所带来的亏损 。  在2007年夏季时刻表,途易飞开始在茨魏布吕肯机场开办飞往多个地中海沿岸目的地的航班。至2009年,机场录得340,000人次的年客运量。同年瑞安航空宣布,由于能力不足,该公司自10月30日起停办飞往伦敦-斯坦斯特德机场的航线 。  2010年1月,茨魏布吕肯机场获得法定商用机场地位。2011年6月,机场与萨尔布吕肯机场重启了此前因成本问题而宣告失败的合作谈判。基于政治目标,两座机场应在2012年6月前以“萨尔-普法尔茨机场”()的相同概念进行发展。但在2012年2月,欧盟委员会开始对机场展开调查,因为它可能收受了非法的国家补助。自2006年以来,机场一直涉嫌在基础设施和运营方面得到不正当补助,并且德国之翼及瑞安航空也被指控通过机场的低廉收费而获得非公平竞争的优势
title: 航空公司及航点.
content: 途易飞也会提供部分为德国邮政执飞前往斯图加特和汉诺威的货运航班。

Summary: 茨魏布吕肯机场(,)是德国的一座商用机场,位于莱茵兰-普法尔茨城市茨魏布吕肯东南约4公里处。该机场设有长度为2675米的起降跑道,并配备仪表着陆系统。由于地理障碍及进近灯光不足,仅满足第一类仪器降落系统的起降。同时,机场也拥有符合飞机发送能力的现代化安全设备和技术设施,并有一间独立的警察局和全新的航站楼在2007年4月初落成。

Zweibrücken Airport: Zweibrücken Airport, or "Flughafen Zweibrücken" in German, is a regional airport and former minor international airport in Zweibrücken, Germany. It was the smaller of the two passenger airports in the state of Rhineland-Palatinate, the other being Frankfurt-Hahn Airport. Zweibrücken currently only features general aviation, since scheduled air services ceased due in November 2014 due to the airport's financial difficulties.