GEM/xwikis huggingface dataset:
南京博物院

title: 历史.
content: 1933年起,因华北局势日趋不安,以北京故宫为基础的国立北平故宫博物院开始进行文物南迁;为收纳这些文物,国民政府教育部委托中央研究院历史语言研究所成立「国立中央博物院筹备处」。最初成立筹备处的时候,拟建人文、工艺、自然三大馆,1936年动工兴建。一年后,日军占领南京时,第一期工程仅完成大半;直到战后的1948年,才将徐敬直设计的“人文馆”竣工开放,即现南京博物院仿辽代风格的大殿;规划中的另外两馆,因时局原因(1946年国共爆发全面内战)未能实现。  1948年,国民政府将国立北平故宫博物院、南京国立中央图书馆、中央研究院历史语言研究所和国立中央博物院的文物精品运至台湾;1948年,中央研究院史语所脱离负责筹运的「联合办事处」,其余四个机关合组「"中央文物联合保管处"」;1949年10月,改为「国立中央博物图书院馆联合管理处」,下设故博组、"中博组"、中图组、电教组和总务组。1954年1月1日,国立中央图书馆(今国家图书馆)于台北恢复建制后,更名为「"国立中央运台文物联合管理处"」。1955年11月,再次改名为「"国立故宫中央博物院联合管理处"」。1965年,国立故宫博物院于台北恢复建制后,国立中央博物院组织至始便无形中消失了。1986年,负责筹组中央博物院的中研院史语所汇集当时文物成立"历史文物陈列馆"。  1950年,位于南京的国立中央博物院本部改名为南京博物院。此外,北平历史博物馆(今中国国家博物馆)曾一度归属于中央博物院建制而成为中央博物院北平分院。
title: 馆舍.
title: 历史馆.
content: 南京博物院的正殿本是原国立中央博物院规划建设的“自然”、“人文”、“艺术”三馆中的人文馆。于1936年6月开工,因抗日战争爆发,直至1948年4月才完成了包括行政楼在内的第一期工程。1952年,此馆作为南京博物院历史陈列馆完工。在二楼设有面积2390平方米的陈列大厅。1990年代,又按照1930年代的原图纸在底层兴建了连接二楼陈列大厅的陈列厅,共2400平方米。  此建筑由徐敬直和李惠伯设计,梁思成和刘敦桢任监管和设计顾问,采用仿辽代建筑风格,包括大殿、露台和配殿三部分,建筑面积23000平方米。该馆位于博物院内宽大深远的草坪尽头的三层白色石台上,九开间的仿辽庑殿上敷棕色琉璃瓦,屋面平缓,斗栱粗壮。从正面远望可以看到作为背景的紫金山。  历史馆共设有6个展厅,常年举办《江苏古代文明展》。展览分为七部分:
title: 艺术馆.
content: 艺术馆即为原规划中的“艺术馆”,位于大殿前方西侧,沿续了历史馆的仿辽代建筑风格,于1999年9月落成开馆。艺术馆设有珍宝馆、青铜馆、瓷器馆。书画馆、玉器馆、织绣馆、陶艺馆、漆艺馆、民俗馆、现代艺术馆、名人书画馆等11个专题陈列展馆,展厅面积12600平方米。
title: 特展馆.
content: 特展馆拥有8、9、10、12、13、14、15等展厅,其中四个为常设展览:
title: 民国馆.
content: 民国馆位于艺术馆东侧地下。
title: 数字馆.
content: 数字馆位于历史馆与特展馆之间地下。
title: 非遗馆.
content: 设有《江苏非物质文化遗产展》、《大师工坊》、《小剧场》、《老茶馆》。
title: 库房.
content: 南京博物院原有中山门和朝天宫两处藏品库房,1992年11月又在历史陈列馆西侧新建一座建筑面积3456平方米的新库房,可以同时进行文物保管和文物保护。
title: 藏品.
content: 南京博物院目前收藏各类文物43余万件,其中国宝级文物、国家一级文物1062件。南博藏品一部分接收自中央博物院筹备处,另一部分来自中华人民共和国建国后的考古发掘、征集、收购、捐赠、接收及交换。藏品的年代从旧石器时代直至当代,种类有石器、陶器、玉器、青铜器、瓷器、书画、织绣、竹木牙雕、民俗和当代艺术品等。  2007年,经过专家甄选和市民投票,共评出18件南京博物院“镇馆之宝”:

Summary: 南京博物院位于江苏省南京市紫金山南麓、中山门内半山园,占地8.3万多平方米,是一座大型综合性省级历史艺术博物馆、国家一级博物馆,中国三大博物馆之一。南京博物院的前身是国民政府教育部1933年始创的国立中央博物院,是中国第一所由国家兴建的现代综合性大型博物馆。

Nanjing Museum: The Nanjing Museum () is located in Nanjing, the capital of Jiangsu Province in East China. With an area of, it is one of the largest museums in China. The museum has over 400,000 items in its permanent collection, making it one of the largest in China. Especially notable is the museum's enormous collections of Ming and Qing imperial porcelain, which is among the largest in the world.
救命饮食:中国健康调查报告

title: 研究动机和背景.
content: 中国-康奈尔-牛津计划— 指的是「中国-康奈尔-牛津对中国六十五个地方县的居民饮食、生活型态与疾病死亡率特征的研究」,又称为「中国膳食、生活方式和疾病死亡率关系研究」,在书中简称为「中国健康调查报告」 。它是一个全面性的研究,探讨中国饮食习惯与生活型态影响疾病死亡率的因素。研究中,他们对那些拥有相似基因的居民进行饮食对其健康影响的调查,将那些习惯食用大量动物性食品的人与那些以植物性饮食为主的人做相互比较。  研究缘起于1980和1981年间,T·柯林·坎贝尔与当时的中国预防医学科学院营养与食品卫生研究所副所长陈君石的一场对话。后来2012年,牛津大学医学统计与流行病学教授李察‧佩托,以及中国医学科学院肿瘤研究所教授黎钧耀陆续加入研究行列。  1983年,他们在中国65个地方县里,每个县随机选出两个城镇,每个城镇随机选出50户人家。每户家庭选一位成人来调查其饮食习惯,选出来的人选男女各占半数,所获得的调查结果,再拿来比对1973年到1975年间,这些地方县大约48种癌症和其他疾病的死亡率。
title: 社会评论.
content: 美国CNN首席医疗记者桑贾伊·古普塔在2011年他主持的CNN特别节目纪录片《不再有心脏病突发》里提到, 《救命饮食》改变了世界各地的人吃的习惯。 美国前总统比尔‧克林顿在经历一次心脏病突发之后改变了他的饮食成为维根纯素者, 也成为该纪录片的受访者以及该本书的拥护者。  美国堪萨斯大学医学中心生物化学教授威尔弗雷德‧尼尔斯‧阿诺,在2005年的《莱奥纳多》学术期刊里对这本书给出这样的评论:「这本书的作者明知会有反抗和敌对的声浪,仍然热度不减继续前行,最后提出了这么一个有参考价值的现行假说。事实上,(除了他的假说),很难有其他说法可以用来解释这些惊人数据所得到的结果。」  在2008年与坎贝尔的书面辩论中,营养学家Loren Cordain认为“坎贝尔的假说(低动物蛋白质饮食改善人类健康)其基本逻辑是站不住脚的,且与我们自己物种的进化不一致。” 坎贝尔则认为,“在当代时期观察到的饮食 - 疾病相关性,远比人类进化时期发生的情况更有意义 - 即过去约250万年的期间。”  Harriet Hall(一位医生和怀疑论者,写作相关另类医学),在2009年 "Science-Based Medicine"科学医学网站上发表的一篇博客文章中进行了这本书的评论.Hall批评该书引用了不直接支持书中主张的参考文献。 她还表示,该书并未解释其数据的例外情况 - 例如“中国的胃癌发病率高于世界其他地区”。.

Summary: 《救命饮食》的作者是康奈尔大学营养生物化学系雅各布·古尔德·舒尔曼荣誉退休教授T·柯林·坎贝尔博士以及他的儿子医生小汤马斯·M·坎贝尔。2005年1月,本书英文版首次于美国发行,到了2013年10月销售量已超过一百万本,成为美国最畅销的营养类书籍之一。

The China Study: The China study : the most comprehensive study of nutrition ever conducted and the startling implications for diet, weight loss and long-term health is a book by T. Colin Campbell and his son, Thomas M. Campbell II. It was first published in the United States in January 2005 and had sold over one million copies as of October 2013, making it one of America's best-selling books about nutrition.
首牧伯多禄堂

title: 历史.
content: 目前的建筑建于1933年,结合了一部分早期的4世纪教堂。在正祭台对面的墙基,能看见4世纪教堂的基础。在9世纪,该堂被称为“煤炭地”。这个名字是指耶稣为使徒准备膳食,建造煤炉烹调鱼的事件。“十二宝座”是沿湖边放置的一系列心形的石头,纪念十二使徒。最早在808年提及。该堂比该地区其他教堂存留时间更久,最后于1263年被毁。 目前的方济各会小堂建于1933年。教宗保禄六世在1964年访问以色列时,该堂也列在行程之中。
title: 圣经记载.
content: 《约翰福音》记载了耶稣在复活后,于加利利海海边向七个门徒显现,并一起在湖边共进早餐。吃完早饭后,耶稣三问彼得爱主之心。《约翰福音》21章如此记载:  天主教将这段经文解释为耶稣立彼得为教会领袖,门徒之首,将教会托付给彼得管理的依据之一。基督教新教否认耶稣设立了教皇制度,不认为彼得是第一任教皇。
title: 基督的桌子.
content: 该堂祭台前有一块石灰岩,被称为“基督的桌子”(拉丁语:"Mensa Christi")。据传说,这是耶稣说为门徒准备饼和鱼的早餐,以及在神奇的渔获后,告诉彼得“你喂养我的羊”的地点,这是耶稣复活后第三次向他们显现。()。对于是这一张台子,还是附近的五饼二鱼堂的那一张,才是大约380年朝圣者Egeria提到的桌子,尚有争议。在拿撒勒的基督之桌教堂(Mensa Christi Church),也有一张“基督的桌子”。

Summary: 伯多禄首席堂,也称彼得献心堂或彼得居首堂,是一座罗马天主教教堂,位于以色列加利利湖西北岸的塔布加(Tabgha),纪念耶稣在复活后来到加利利海和门徒们共进早餐并和彼得单独谈话,天主教认为耶稣在此立彼得(伯多禄)为门徒(宗徒)之长。

Church of the Primacy of Saint Peter: The Church of the Primacy of Saint Peter is a Franciscan church located in Tabgha, Israel, on the northwest shore of the Sea of Galilee. It commemorates, and allegedly marks the spot, of Jesus' reinstatement of Peter as chief among the Apostles.
约瑟夫·穆斯卡特

title: 简介.
title: 学历.
content: 穆斯卡特在马其它国立小学就读,小学毕业后进入圣阿洛伊修斯学院读完中学后,进入马耳他大学和布里斯托大学,毕业获得商业管理和公共政策学士(1995年马耳他大学)、公共政策与荣誉文学士(1996年马耳他大学)学位、欧洲研究文学硕士(马耳他大学,1997年)和管理研究哲学博士(布里斯托尔大学,2007年)。
title: 职业.
content: 穆斯卡特当过工党广播电台的记者,1996年在电视台任新闻主管助理。2001年和2004年之间他也是工党在线报纸的编辑。也曾担任私营部门的投资顾问和市场情报经理。  穆斯卡特是工党青年组织劳工青年论坛成员,他曾担任财政部长(1994-97年)和代理主席(1997年)。他后来担任党中央管理委员会的教育部长(2001-2003年)和党的年度大会主席(2003年11月)。在1996-98年工党政府任职期间,他是国家财政道德委员会委员(1997-98年)。
title: 参政生涯.
content: 工党在2013年马耳他大选中获胜后,穆斯卡特在3月11日出任总理。穆斯卡特上任后,进行自由主义改革,包括容许民事结合。  2016年,巴拿马文件公布后,马耳他记者达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚据此指控总理约瑟夫·穆斯卡特和妻子收受外国资金。但在2017年,达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚被炸身亡。2019年11月底,警方对穆斯卡特的幕僚长就谋杀达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚进行质询,由于谋杀案涉及穆斯卡特,该消息被当地媒体报道后引发马耳他人民强烈不满,12月1日,将近2万名马耳他公民聚集在瓦莱塔首都法院大楼外的共和街,要求穆斯卡特辞职。当天晚上,穆斯卡特宣布其本人将于2020年1月辞职。2020年1月13日穆斯卡特正式辞职。
title: 健康.
content: 2014年4月7日,穆斯卡特因紫外线辐射烧伤他的眼角膜而暂时失明。有60人在参加政治集会的前一天与他一样遇到相同问题。

Summary: 约瑟夫·穆斯卡特(Joseph Muscat;1976年-1月22日),马耳他政治家,2013年3月11日至2020年1月13日担任马耳他总理。2008年6月6日穆斯卡特至2020年1月12日担任工党领袖,在2008年10月1日至2013年3月10日任反对党领袖。此前2004年至2008年他是欧洲议会议员。因被指调查记者遇刺案不力,2020年1月13日穆斯卡特辞任马耳他总理。

Joseph Muscat: Joseph Muscat, (born 22 January 1974) is a Maltese politician who served as Prime Minister of Malta from 2013 to 2020, and Leader of the "Partit Laburista" (PL) from June 2008 to January 2020. Muscat was re-elected as prime minister in the elections of 3 June 2017 (55.04% after 54.83% in 2013). Previously he was a Member of the European Parliament (MEP) from 2004 to 2008. He was Leader of the Opposition from October 2008 to March 2013. Muscat identifies as a progressive and liberal politician, with pro-business leanings, and has been associated with both economically liberal and socially liberal policies.
第九世班禅额尔德尼

title: 简介.
content: 曲吉尼玛是达布准巴人(一说嘎夏人),被扎什伦布寺寻访为第八世班禅额尔德尼的转世灵童,经光绪帝批准,在布达拉宫举行金瓶掣签,认定为九世班禅。由第十三世达赖喇嘛剃度,得法名图丹曲吉尼玛。后来迎到扎什伦布寺德清颇章宫坐床,跟随第穆呼图克图受沙弥戒,升大宝法座。1901年,曲吉尼玛受蒙古喇嘛贡桑诺尔布的邀请到蒙古。虽然班禅喇嘛只在扎什伦布寺住了两天,贡王依然得到了他的秘密布道,并受班禅喇嘛赠与了有六世班禅额尔德尼(罗桑华丹益希)所著的关于佛教净土的《香巴拉经》("Prayer of Shambhala"),该经被认为对于贡王修习时轮大法具有重要性。班禅喇嘛也赠与了贡王包括一些金像在内的小礼物。1902年,蒙十三世达赖喇嘛受比丘戒。1904年,英国侵略拉萨,达赖喇嘛出逃蒙古,班禅兼掌前藏政教。1906年,查理贝尔勋爵受在扎什伦布寺的班禅喇嘛来访邀请。在扎什伦布寺同班禅喇嘛讨论了政治形势。1905年,印度总督乔治·寇松胁迫九世班禅到印度,九世班禅“不丧国权,慈悲为怀”在印度讲经,抵制英国殖民当局“西藏反清自治”的企图,次年返回西藏。请容尊丹增旺加传授密谛要法和大威德金刚灌顶,应阿理讷和僧众之请,两次传授时轮金刚大灌顶,建强巴大金佛像。他精通显密,广施恩育,扩充坛城,功德殊胜。 1912年,中华民国成立之后,袁世凯为大总统的中央政府恢复承认达赖地位,班禅喇嘛出迎十三世达赖喇嘛回到卫藏。1913年4月1日,被袁世凯加封『致忠阐化』名号。1923年,班禅喇嘛在和十三世达赖喇嘛土登嘉措发生冲突后,他自己寺庙的喇嘛被禁止在拉萨的噶厦政府担任任何要职,而且他的官员在拉萨遭到囚禁;班禅喇嘛觉查到对自身的威胁,他借沐浴之期从藏北高原经甘州、凉州逃亡到了内蒙古。在内蒙古期间,班禅喇嘛致力于规划西藏的现代发展路线。他抵达北京,向大总统曹锟报告了西藏政局和整饬边防的意见,候命期间到山东、南京、上海、杭州、甘肃、青海、东北、内蒙等地游历讲佛。  1929年,在南京设立班禅驻南京办事处,之后又在北平、四川、西康、山西、绥远、青海等地设立办事处。1931年,参加国民会议,国民政府赐予他护国宣化广慧大师的称号。1932年,任西陲宣化使。1935年,参加国民政府主持的悼念十三世达赖的活动,同年任国民政府委员。在汉地呼吁和平统一,拥护抗日,举行九次时轮金刚法会。回到拉卜楞寺后,广宣佛谛。请嘉木样活佛等呼图克图传授密教各法灌顶。准备回藏时,受到英国大使和西藏噶厦的阻挠。1937年12月1日,九世班禅喇嘛于青海省玉树结古寺的甲拉颇章宫圆寂。在日喀则市扎什伦布寺,包含九世班禅喇嘛在内的,收藏从五世直至九世班禅喇嘛舍利肉身的灵塔殿都于文革期间被毁,文革后由十世班禅主持重建了五世直至九世班禅喇嘛舍利合葬灵塔。

Summary: 图丹曲吉尼玛(;1883年-2月19日-1937年-12月1日),藏传佛教格鲁派第九世班禅额尔德尼。

Thubten Choekyi Nyima, 9th Panchen Lama: Thubten Choekyi Nyima () (1883–1937), often referred to as "Choekyi Nyima", was the ninth Panchen Lama of Tibet.
翡翠森林狼与羊

title: 情节.
content: 在一个风雨交加的夜晚,小羊羊咩跑进一间黑暗的山间小屋避雨。在屋中,它遇到另一名避难者并相约为友,约定以“暴风雨之夜”为暗号再次碰头。第二天,羊咩却发现前来赴约的是一匹名叫卡滋的狼。虽然两者有很大差别,温和的卡滋和单纯的羊咩却很投契,它们之间的秘密友谊也逐渐加深。但很快,羊咩的羊群和卡滋的狼族发现了这个秘密,阻碍它们交往,还想让它们互相刺探对方阵营的秘密。因此,卡滋和羊咩开始翻越山脉,去寻找传说中狼和羊可以和平共处的“翡翠森林”。
title: 制作与细节.
content: 该动画在表现映像质感时使用了新的手法,即在描画形象时把能够呈现出质感的身体、毛、影等素材分别画出,再在电脑上合成。这点与传统的平面式画法很不相同。同时,卡滋和羊咩站在一起的画面也分开来画,合计共重叠6张图。完成的画面就如电脑动画加上手绘动画一般,在具有立体感的同时让人感到柔软温暖。杉井仪三郎表示:“自电脑进入动画世界起,我就想总有一天要以电脑来尝试它不擅长的柔性绘图。这部作品就是我第一次完成的挑战。”  因要拍成电影,原作者木村裕一首次执笔剧本,然而在创作上却遇到了困难。在剧本的构思上,他有如下分析:  人类自出生起,他的本能和理性就一直在争战。人在刚出生时只拥有本能,长大后和各种人有了羁绊,若只靠本能是无法在社会上立足的。这种本能式的欲望是只有自己才能控制的,做不到的人会变成犯罪者。在人类必须求生存而无法逃避的情形下,应该每个人都会感觉到人与人之间要建立信赖关系会有很大困难。而这层困难,就是卡滋以绝妙的方式表现出人在本能和理性中间边挣扎痛苦边生存,但也意识到这才是该故事真正有趣的地方。  为了设计角色,江口摩吏介在东京上野动物园用数天观察狼和山羊。他说,“在那里我发现狼粗犷的动作和山羊的脸真丑。而且即使是公羊它的肚子也像怀孕一样鼓鼓的。”不管是卡滋还是羊咩,都是先从四只脚开始画起,江口摩吏介还把它们的前脚画得不符现实。对此,他表示:“这样一来,它们是用两只后脚来站立,就会看起来像是用前脚来骚头。”  导演杉井仪三郎将这部电影的基调称为“意大利式娱乐”。他称好莱坞电影在观赏时会觉得十分有趣,但电影一结束便让人产生“就这样而已?”的失落,但在欧洲意大利电影里,登场人物的生活感会从银幕上传达出来,“有一股温热的能量让人感觉到他们是活生生的人”。而且在看完电影后会有深深的感触留在心里,而他就想要拍这样的电影。  巧合的是,给卡滋和羊咩配音的两位声优的生日是同一天,好像弥补了两人整整十岁的差距,让工作中的两人配合得相当默契。  亦有文献认为该动画有耽美意味。
title: 叙事结构与评价.
content: 与大多数动画将友情穿插在主要情节中不同,这部动画把友情升华为主题,自始至终地把卡普和绵绵的友情作为一条清晰的主线贯穿整个剧情。故事使用了“相遇——相知——相守”这种一波三折的线性叙事结构,这是日式动画中很常见的一种剧作结构。它的节奏简单紧凑、内容清晰明了,能够在有限的时间内集中精力讲述一个复杂的故事。  该电影原作绘本曾荣获日本讲谈社出版文化绘本奖、产经儿童出版文化JR奖,并被收入日本小学语文教材,已译成十余种语言在欧美与亚洲各地出版。中国中央电视台的《第十放映室》节目曾于2008年和2009年两次播出该电影部分片段,对其进行介绍与赏析。

Summary: 《翡翠森林狼与羊》(又名《暴风雨之夜》,,英语:"One Stormy Night")是一部根据木村裕一的《狼与羊》系列绘本改编,由杉井仪三郎导演的动画电影。该电影讲述了野狼卡滋与小羊羊咩在一个暴风雨之夜偶然相遇并结交为友,共同寻找传说中狼与羊可以和平共处的“翡翠森林”的故事。

Arashi no Yoru ni: When "Arashi no Yoru ni" was published in 1994, Kimura had no plans to continue the story as a series, but due to the popularity of the story and receiving considerable encouragement, he continued the story through five more books, ending with in 2002. As the series became more popular, a compilation called was released in 2004 and a movie adaptation was produced. Soon after, Kimura wrote the seventh and last book,.
73号加利福尼亚州州道

title: 路线.
content: 73号加利福尼亚州州道是加州高速及快速公路系统的一部分。5号州际公路与向北到达圣胡安 - 卡皮斯特拉诺时,通过一座“Y”型的交流道将73号州道分出,这就是73号州道的南端起点。公路随即向西北方向转折,首先到达小城尼古湖,这是收费公路段在格林菲尔德道(Greenfield Drive)出口处开始之前的最后一个能免费到达的城市。之后公路先后经过亚里索维耶荷和拉古纳海滩。73号州道在拉古纳海滩与相交。继续向北,公路经过,73号州道最主要的收费站就位于这附近。通过收费站后,公路跨越了尔湾和纽波特比奇的交界,并通过野牛大道(Bison Avenue)出口连接加州大学尔湾分校。麦克阿瑟大道(MacArthur Boulevard)的出口是收费公路段的北端终点,免费段则继续向北,沿着约翰韦恩机场的南边沿继续向西北前进,并与交汇,然后最终在科斯塔梅萨汇入405号州际公路。
title: 历史.
content: 最初,为了缓解橙县太平洋海岸公路、405号州际公路和5号州际公路拥堵的交通,官方决定修建一条新的直接翻越圣华金山的高速公路。73号州道的设计和施工总共耗资8亿美元。最终的工程包括10座小型交流道、68座桥梁护土墙,土石方量达到。  从北端开始最初的3英里路段被称为“科罗纳·德尔·马高速公路(英语:Corona del Mar Freeway)”,此段公路于1978年通车;接下来的路段则于1996年方才完工通车,这一段高速公路被称为“圣华金山交通走廊(英语:San Joaquin Hills Transportation Corridor)”现为收费道路,由圣华金山交通走廊机构(San Joaquin Hills Transportation Corridor Agency)运营。73号州道大部分路段与太平洋海岸公路(Pacific Coast Highway)和405号州际公路大致平行。目前,73号州道没有高乘载车道,不过现有的中央隔离带已经预留了足够的空间以备将来修建高承载车道之用。
title: 收费.
content: 73号加利福尼亚州州道的收费路段在北边的野牛大道(Bison Avenue)和南边的格林菲尔德道(Greenfield Drive)之间开始73号加利福尼亚州州道变为收费公路。因此无论是从向南的405号州际公路或者7向北的5号州际公路驶入73号州道,驾驶者都有机会在进入收费路段之前通过出口驶离73号州道。  根据高速公路在不同位置探测器的数据,驾驶者的账户会被自动扣除相应的费用。驾驶者必须使用FasTrak(一种加州境内收费道路的电子传感装置)支付费用,或注册当地的ExpressAccount账户(这个账户是本地的一个机构提供的,因此不像FasTrak一样能在加州其他地方使用),然后通过照相机识别车牌对驾驶者的账户进行扣费,或在5天内到指定的网站缴纳单次通行的费用(否则会被邮寄罚单)。使用FasTrak的驾驶者需要支付的过路费用比其他两种方式更低廉)。 驾驶整段73号州道需要缴纳的平均费用对于FasTrak用户为6.61美元(高峰时期则另有0.31美元的额外费用),对于ExpressAccount用户或一次性付费用户则为7.61美元(高峰时期则另有0.31美元的额外费用)。  从2014年5月13日起,73号州道的收费路段停止收取现金。

Summary: 73号加利福尼亚州州道(英语:California State Route 73, SR 73)是美国加利福尼亚州的一条州级公路,全长其北端始于它和405号州际公路在科斯塔梅萨的交流道,中间翻越了,南端抵达它和5号州际公路在圣胡安 - 卡皮斯特拉诺的交流道。整段高速公路都位于橙县。整条公路的大部分路段为收费公路。

California State Route 73: State Route 73 (SR 73) is a state highway in the U.S. state of California, running from the junction with Interstate 5 in San Juan Capistrano north through the San Joaquin Hills to its junction with Interstate 405 in Costa Mesa. The entirety of the route is located in Orange County. From its southern terminus, the first of the highway are a toll road, which opened in November 1996. This segment of SR 73 is operated by the San Joaquin Hills Transportation Corridor Agency named the San Joaquin Hills Transportation Corridor. The last of the highway, which opened in 1978, are part of the Corona del Mar Freeway. SR 73's alignment follows an approximately parallel path between the Pacific Coast Highway and the San Diego Freeway. For the three-mile freeway segment, there are no HOV lanes currently, but the medians have been designed with sufficient clearance for their construction should the need arise in the future.
加拿大国际航空

title: 历史.
content: 1987年3月27日,原西太平洋航空收购加拿大太平洋航空、加拿大北方航空、东部省区航空,从而组建加拿大国际航空公司。 1989年,加拿大国际航空收购沃德航空以拓展航线网络。  1998年9月21日,加拿大国际航空与美国航空、英国航空、国泰航空及澳洲航空在伦敦宣布有意合组寰宇一家航空联盟,次年2月1日寰宇一家开始运作。  相较于枫叶航空,加拿大国际航空更早开通亚洲航线(1950年代由香港经东京至温哥华),也更早拥有中文译名,2001年之前中文译名“加拿大航空”以及“加航”就被加拿大国际航空注册,因此1994年开通温哥华至香港航线的Air Canada译名为“枫叶航空”。早年加拿大国际航空也曾开通过温哥华─台北的航线,后来被加航收购后就停航。  1999年8月20日,枫叶航空曾意欲收购加拿大国际航空的国际航线网络,但被拒绝。2000年,因长时间的财务困难,加拿大国际航空被枫叶航空并购,退出寰宇一家。枫叶航空也将中文译名改为加拿大航空,现为星空联盟成员。
title: 机队.
content: 2000年加拿大国际航空被加拿大枫叶航空并购时共有163架飞机。
title: 涂装.
content: 1987年加拿大国际航空公司成立时,在原西太平洋航空和加拿大太平洋航空的飞机上贴有“Canadi>n”标志(该标志系Canadian和Canadien的结合),同年启用深蓝-灰-红-白涂装,标志为一个背景为五条灰色横带的红色尖括号,五条灰带表示加航服务的五个大洲。  1999年,加拿大国际航空成为寰宇一家的启动会员,同时启用被称为“Proud Wings”的新涂装。使用新涂装的航机在机尾上绘有一只加拿大雁,机身上“Canadi>n”的字体也有所变动。  然而随着2000年被枫叶航空兼并,加拿大国际航空涂装再度变化,垂直尾翼为枫叶航空的黑底红枫叶图案,机身仍保留“Canadi>n”字样和加拿大雁标志,不同的是多出了星空联盟标志,表明加拿大国际航空在被并购后已退出寰宇一家,成为星空联盟成员。
title: 国内航线.
title: 枢纽机场.
content: 温哥华国际机场多伦多皮尔逊国际机场蒙特利尔特鲁多国际机场卡尔加里国际机场
title: 国际航点.
title: 亚洲.
content: 北京首都国际机场 上海虹桥国际机场 香港国际机场 启德机场 成田国际机场 名古屋国际机场 吉隆坡国际机场 梳邦国际机场 尼基伊·阿基诺国际机场 新加坡樟宜机场 中正国际机场 廊曼国际机场
title: 欧洲.
content: 哥本哈根国际机场 夏尔·戴高乐国际机场 法兰克福国际机场 慕尼黑国际机场 布达佩斯李佩·费伦茨国际机场 罗马菲乌米奇诺国际机场 米兰-马尔彭萨国际机场 阿姆斯特丹史基浦国际机场 谢列梅捷沃国际机场 苏黎世国际机场 希斯洛机场 盖特威克机场 曼彻斯特机场 加利福尼亚州
title: 北美洲.
content: 洛杉矶国际机场 旧金山国际机场 圣选戈国际机场 佛罗里达州 劳德代尔堡-好莱坞国际机场 迈阿密国际机场 奥兰多国际机场 夏威夷州 檀香山国际机场 伊利诺州 欧海尔国际机场 马萨诸塞州 罗根国际机场
title: 大洋洲.
content: 雪梨国际机场 楠迪国际机场 奥克兰国际机场

Summary: 加拿大国际航空(英语:英语:Canadian Airlines International Ltd.,企业标志中写作 Canadian Airlines)是加拿大一间已终止营运的航空公司。其总部设在艾伯塔省卡尔加里,1996年共运载1.19亿旅客,服务涵盖五个大洲、17个国家的160个目的地。 加拿大国际航空公司是寰宇一家航空联盟的创始成员之一,惟已于2000年破产,与其机队一同被枫叶航空(Air Canada)并购。

Canadian Airlines: Canadian Airlines International Ltd. (stylized as Canadi›n Airlines or Canadi‹n Airlines, or just simply Canadian) was a Canadian airline that operated from 1987 until 2001. The airline was Canada's second largest airline after Air Canada, carrying more than 11.9 million passengers to over 160 destinations in 17 countries on five continents at its height in 1996. Canadian Airlines served 105 destinations in Canada, more than any other airline. Canadian Airlines was also a founding member of the Oneworld airline alliance.
庄·干维

title: 球会生涯.
content: 干维在加入职业足球的初期,成为祖·简朗(Joe Cannon)的替补。简朗于2003年离队转至法国踢球后,他得到正选上阵机会。可是干维在季前,足踝遭受到重创,地震不得不寻找代替者。代替他位置的球员为加拿大国家队门将、效力USL足球联赛球会罗彻斯特怒犀柏·安斯特,柏·安斯特后来成为美职年度最佳门将。倒霉的干维长期坐「冷板凳」,只能在美国公开杯及安斯特受伤或出战国际赛时才偶尔得到上阵机会。干维共赢得两次美国杯冠军。  2005年球季后,球队将他换至纽约红牛,以取得一个第四轮选秀权  2006年,干维在全季的失球率为1.00,又为球队带来7胜2负3和以及5次致命扑救,成绩乃联盟之冠。2007年,干维在阵6胜5负2和4次扑救,失球率为1.10。进入2008年球季,他成为红牛的正选,成为联盟最佳守门员之一。  2008年10月16日,干维和后卫谢夫·柏基(Jeff Parke)因在药检中对药物呈阳性反应,被停赛10场及扣除10%薪金。干维和柏基,在ATD(全名androstatriendione)和宝丹酮代谢(boldenone metabolite)这两种禁药中测试呈阳性反应。这停赛事件乃美职大联盟历史最严重的一次。
title: 美职联统计数字.
content: 注:上阵场数包括正选及后备,失球率以上阵分钟除90分钟计算。

Summary: 乔纳森·"乔恩"·康韦(Jonathan "Jon" Conway,1977年-5月6日)出生于宾州,美国足球运动员,司职守门员,现效力美职联纽约红牛。

Jon Conway: Jon Conway (born May 6, 1977 in Media, Pennsylvania) is an American retired soccer goalkeeper and current goalkeeping coach for Toronto FC.
五阶魔方

title: 发展历史.
content: 1974年,鲁比克教授发明了第一个魔方,即3×3×3立方体结构的“三阶魔方”(当时称作Magic Cube),并在1975年获得匈牙利专利号HU170062,但没有申请国际专利。第一批三阶魔方于1977年在布达佩斯的玩具店贩售。与Nichols的魔方不同,鲁比克教授的零件是像卡榫一般互相咬合在一起,不容易因为外力而分开,而且可以以任何材质制作。  1979年九月,Ideal Toys公司将魔方带至全世界,并于1980年一、二月在伦敦、巴黎和美国的国际玩具博览会亮相。  展出之后,Ideal Toys公司将魔方的名称改为Rubik's Cube,1980年五月,第一批魔方在匈牙利出口。  魔方广为大众喜爱是在1980年代。从1980年到1982年,总共售出了将近200万个魔方。据估计,1980年代中期,全世界有五分之一的人在玩魔术方块。  由于魔方的巨大商机,1983年鲁比克教授和他的合伙人一同开发了二阶和四阶魔方。并于1986年制造了五阶魔方。
title: 变化数.
content: 五阶魔方总共有8个角块、36个边块(两种类型)和54个中心块(48块可以移动,6块固定)。  其角块的变幻状态和二阶魔方相同,所以总共有8!×3种变化状态。  五阶魔方的中心块为3×3结构,所以其每种颜色都有4中心块是等价的,即中心块的变化状态为(24!/(4!))种。  其24个外侧边块的位置不能随意移动,所以总共有24!种变幻状态。12个中心边块中有11个可以互换位置,所以总共有12!/2×2种变化状态。  所以五阶魔方的总变化数为:  即282 870 942 277 741 856 536 180 333 107 150 328 293 127 731 985 672 134 721 536 000 000 000 000 000种变化状态。
title: 机械结构.
content: 5x5x5总共有8个角块、36个边块(3x12=36)、54个中心块(9x6=54,48块可以移动,6块固定)。
title: 还原方法.
title: 降阶法.
content: 降阶法即是将五阶魔方“降阶”为三阶魔方,随后按三阶魔方进行还原。

Summary: 五阶扭计骰(英语:Professor's Cube),为5×5×5的立方体结构的魔术方块,由乌多.克雷尔(Udo Krell)发明。

Professor's Cube: The Professor's Cube is a combination puzzle, a 5×5×5 version of the Rubik's Cube. It has qualities in common with both the original 3×3×3 Rubik's Cube and the 4×4×4 Rubik's Revenge, and knowing how to solve either can help when working on the 5×5×5 cube.
希俄斯大屠杀

title: 背景.
content: 在超过2000年的时间里,希俄斯商人和船东在黑海,爱琴海和地中海地区的贸易和外交领域一直举足轻重。奥斯曼帝国允许希俄斯人几乎完全控制自己的事务。岛上的乳香植物对其具有重大价值,国际化的希俄斯商人在君士坦丁堡也很突出。然而,大屠杀之后,该岛再也没有恢复其商业地位。  该岛的统治阶级不愿参加希腊起义,因为担心他们的安全和繁荣受到损失。此外,他们意识到,他们离安纳托利亚的土耳其心脏地带太近,无法保持安全(距离安那托利亚大陆只有6.7公里(4.2英里)。
title: 大屠杀.
content: 1822年3月,随着希腊起义在大陆上的加强,来自邻近萨摩斯岛的数百名武装希腊人登陆希俄斯岛。他们袭击了土耳其人,后者撤退到了城堡。许多岛民也决定参加革命。但是,绝大多数希俄斯岛人口根本不采取任何行动,也没有与其他希腊人一起抵抗奥斯曼帝国。  卡普丹帕夏纳苏赫扎德·阿里·帕夏领导下的一支土耳其舰队的援军于3月22日抵达该岛。他们迅速掠夺并劫掠了该镇。 3月31日,政府下令烧毁该镇,在接下来的四个月中,估计有40,000土耳其士兵抵达。 除了放火之外,部队还被命令杀害所有三岁以下的婴儿,12岁以上男子与40岁以上的女人,除非他们愿皈依伊斯兰教。  在12万人口中,约有四分之三被杀害,奴役或死于疾病。据估计,在21,000人成功逃离,52,000人被奴役和52,000人被屠杀之后,仍有2,000人留在岛上。成千上万的幸存者散布在整个欧洲,另一个消息来源说,大约有20,000人被杀死或饿死。大屠杀期间被奴役的一些年轻希腊人被奥斯曼帝国所收养并皈依了伊斯兰教。在奥斯曼帝国,一些人上升到了显赫的地位,例如乔治·斯特拉维拉基斯和易卜拉欣·埃德恒帕夏。  欧洲在报导这些事件时,人们感到非常愤慨,法国画家欧仁·德拉克罗瓦创作了一幅描绘事件发生的画作。 他的画被命名为《希俄斯大屠杀的场景》。  这幅画的草稿是在德拉克洛瓦的监督下由他的一名学生在他的实验室中创作的,并在雅典战争博物馆展出。 2009年,这幅画的副本在希俄斯的当地拜占庭博物馆展出。 2009年11月,出于改善希腊与土耳其关系的一项“诚信倡议”将其撤出博物馆。然而,希腊媒体抗议将其撤职。
title: 参考.
content: c St. Clair, William (1972). That Greece Might Still Be Free, The Philhellenes in the War of Independence. London: Oxford University Press. p. 79. ISBN 0-19-215194-0.

Summary: 希俄斯大屠杀,是1822年希腊独立战争期间,奥斯曼军队在希俄斯岛上杀死42000名希腊岛民的事件。

Chios massacre: The Chios massacre (in, ) was the killing of tens of thousands of Greeks on the island of Chios by Ottoman troops during the Greek War of Independence in 1822. Greeks from neighbouring islands had arrived on Chios and encouraged the Chians to join their revolt. In response, Ottoman troops landed on the island and killed thousands. The massacre of Christians provoked international outrage and led to increasing support for the Greek cause worldwide.
宍道湖

title: 生态.
content: 由于宍道湖与中海、境水道之间没有水位落差,海水会随着潮汐流入湖中,因此成为盐度约为海水十分之一的汽水湖。  湖水中有日本真鲈、鲻鱼、银鱼、西太公鱼等鱼类栖息,也有、石蜑螺等贝类;其中真鲈、基围虾、鳗鲡、西太公鱼、花蚬、欧洲鲤、银鱼更被列为。  丰富的鱼贝类也因此吸引了大量候鸟到此,每年有超过四万只的雁、鸭,包括超过两万只的凤头潜鸭及超过五千只的斑背潜鸭。  2005年日本政府将此列为,同年也与中海一同被列入湿地公约的国际重要湿地名录。
title: 历史.
content: 宍道湖在大约一万年以前时为一个海湾,当时位于西侧的仍是一片海域,因此宍道湖是与西侧的的大社湾直接;但后来由于带来的泥沙堆积形成出云平原,同时也形成宍道湖,现在位于出云市市区西南侧的也是在同一时期遗留下来的海迹湖。  1951年松江市将位于宍道湖周边的四季景点选出了「宍道湖十景」,包括松江城之雪、天伦寺之晩钟、秋鹿之出云富士、一畑寺之月、平田爱宕山之秋色、之宿的夕鸭、玉造滩之春霞、之残照、白潟冲之捕虾篝火、大桥之朝雾。

Summary: 宍道湖()是位于日本岛根县的湖泊,为是松江市、出云市、簸川郡、斐川町之间的一座湖泊,为日本第七大的湖泊;宍道湖呈东西向狭长型,东西方向长约17公里,南北方向约6公里;湖底大致平坦,约五成以上的区域水深超过5米。北岸、东岸、南岸都属于松江市,西岸属则于出云市。

Lake Shinji: Lake Shinji offers an economic benefit to nearby residents in the form of active fisheries and mild tourism opportunities, such as the various hot spring resorts built along the lake's coast and sunset cruises offered by local companies.
维多利亚国立美术馆

title: 历史.
title: 19世纪.
content: 1850年,英国国会通过《1850年澳洲诸地宪法法令》将飞利浦地区从新南威尔士州分离,正式成为维多利亚州,隔年因发现金矿而引发淘金潮,使维多利亚成为澳州最富裕的地区,首府墨尔本也成为澳洲最富有的城市,造成人口迅速扩张,居民开始要求政府建立一座公共美术馆。1859年,维多利亚州政府承诺拨款2,000英镑购买雕塑品。1861年5月,这些作品由时任总督亨利·巴克利于斯旺斯顿街的一处建筑展出(现为维多利亚州立图书馆),成为最初的美术馆。1860年代早期,维多利亚州政府多次拨款购买英国及维多利亚艺术家的作品,直到1864年12月,首次在新开放的美术馆中展出,但美术馆规模一直不甚理想,因此多位设计师和艺术家都曾帮助设计过美术馆,如俄罗斯艺术家尼古拉斯·谢瓦利耶绘制了美术馆的大型设计图,但最终未能兴建。  1874年5月24日,第一个专为美术馆建造的展场麦克阿瑟厅成立,隔年更名为维多利亚国立美术馆。1888年,美术馆以4000英镑购买英国画家劳伦斯·阿尔玛-塔德玛于1871年绘制的作品《"The Vintage Festival"》,这也是当时价格最昂贵的一次收购。
title: 20世纪.
content: 美术馆在澳洲企业家、收藏家阿尔弗雷德‧费尔顿自1904年开始长期捐赠作品后,计划兴建一座永久建筑以展示及存放超过15,000件的馆藏。但直到1943年,维多利亚州政府才择定将美术馆建于雅拉河以南的韦斯公园,并在1960年2月为兴建工程拨款300万英镑和决定建筑师为罗伊‧古朗斯。  1959年,兴建新美术馆的建筑公司Grounds Romberg Boyd成立设计委员会。1967年,国立美术馆的新建筑完工落成,由时任维多利亚州总理亨利‧博尔特主持开幕典礼后,于1968年8月20日正式开放。新建筑最具代表性的特色之一是位于大堂的彩绘玻璃天棚,该棚为全球最大的玻璃帷幕。
title: 21世纪.
content: 2000年10月10日,美术馆欲更换馆内老旧的设备和设施,州政府也允诺提供大部分资金,但为筹措不足的经费,美术馆开始了募款活动以寻求私人捐款,该活动也获得回响,由伊恩波特基金会捐款了1,500万美元;澳洲企业家维克多·斯莫根捐赠300万美元;Clemenger基金会捐款200万美元;澳洲慈善家詹姆斯‧费尔法克斯和普拉特基金会各捐赠100万美元。  美术馆于2002年6月30日关闭整修,2003年12月4日由时任维多利亚州总理史蒂夫‧布拉克斯主持重新开幕。  目前美术馆拥有两个馆址,分别是NGV国际及伊恩·波特中心,NGV国际位于南岸圣基尔达路,于1968年开放,2002年闭馆整修后于2003年重新开放;伊恩·波特中心(又称NGV澳洲)位于联邦广场附近。
title: 事件.
content: 1986年,馆藏中的毕加索作品《哭泣的女人》遭窃,一个自称「澳大利亚文化恐怖分子」的组织宣称他们策划了该次行动,并表示是为抗议当时的维多利亚州政府对艺术家的不良待遇,要求为年轻艺术家设立艺术奖作为该画作的赎金。两周后,画作在一座车站的寄物柜中被发现,且并未受损。
title: 参观信息.
content: NGV国际馆及伊恩·波特中心的开放时间均为当地时间10:00至17:00,澳新军团日(每年4月25日)的开放时间为13:00至17:00,两馆在圣诞节当天闭馆。美术馆提供多种无障碍服务,包括语音解说、手语解说、轮椅服务、助听系统、盲文标识以及支持侍伴和照护者,导盲犬及其他持证协助犬均可进馆并参观所有项目。

Summary: 维多利亚国立美术馆(英语:National Gallery of Victoria,缩写:NGV)是一座位于澳大利亚墨尔本的公立美术馆,成立于1861年,是澳洲第一座公立美术馆,也是澳洲规模最大、参观人数最多,也最古老的美术馆。

National Gallery of Victoria: The National Gallery of Victoria, popularly known as the NGV, is an art museum in Melbourne, Victoria, Australia. Founded in 1861, it is Australia's oldest, largest and most visited art museum.
拉塞尔·托维

title: 生平.
content: 托维是Tovey Carole née Haynes (娘家姓Webb) 和乔治·托维的两个孩子中的弟弟,他的哥哥叫丹尼尔。他成长于Billericay, Essex,,他的父母在那里开客车,把乘客从Essex送到格域机场,他也在那里上了申菲尔德高中。托维说自己小时候非常喜欢收集各种东西,喜欢与别人交流潮流信息。他的父母支持他的爱好,带他到考古挖掘现场和博物馆,给他买金属探测器,让他参加挖掘考古学大会。他曾想当历史教师。但在看到《死亡诗社》、"The Goonies"和"Stand By Me"之后,他决定成为一名演员。
title: 生涯.
content: 托维从当儿童演员开始了生涯。他参加了当地的戏剧俱乐部,吸引了一名星探的注意。他从11岁开始表演。他的电视生涯开始于1994年,第一次是演出儿童电视台CBBC的"Mud"。  他16岁离开高中,开始在巴金大学参加Btec表演艺术的课程.他由于拒绝在学校演出一个角色而进行一个付费的表演,入学一年后被开除。他在Chichester戏剧中表演,导演是黛布拉·吉列,帕特里克·马波尔的妻子。 他遇到了Marber through Gillett,马波尔让他在国家剧院的演出了"Howard Katz"。他也在"His Girl Friday"和《黑暗物质三部曲》中演出。 2004年他在阿兰·贝内特位于皇家剧院举行的的演出"The History Boys"中出演了Rudge一角色,之后去了Broadway, Sydney, 惠灵顿和香港演出了这个角色,又在该剧广播和电影改编版本中饰演了同样的角色。 他原本饰演Crowther,但在Bennett 保证(beef up)后同意演出Rudge。不保证是因为他没有像别人一样上戏剧学校,他参加了由皇家剧院提供的讲习班和阅读读物。  2007年春天,托维在BBC Three喜剧"Rob Brydon's Annually Retentive"饰演了一个常设角色,扮演Rob的同性恋老板Ben。同年,他在BBC Three的喜剧"Gavin & Stacey"的5集中客串Budgie,Gavin 和 Smithy的朋友。之后演出了DW圣诞节特辑"Voyage of the Damned"。这个节目的执行出品人和首席编剧Russell T Davies建议让托维接替David Tennant,而之后宣布由Matt Smith接任。托维在2009/2010《异世奇人》圣诞节特辑"The End of Time"中复演了Midshipman Alonso Frame的角色。  托维在《魔性人心》中演了三个超自然室友之一狼人 乔治·斯丹茨。试播集在2008年2月18日于BBC 3首播。 A six-part series was commissioned with the first episode broadcast on 25 January 2009.  2009年3月,Royal Court Theatre的"A Miracle"演出了主演Gary Trudgill,一个从外国回到Norfolk的英国士兵。2009年3月8日,他在上为Margaret Tyzack由于她在"The Chalk Garden"中的表演位于Grosvenor House颁奖。  2009年,托维工作于电影"Huge"并演出了两个电视试播集:"Young, Unemployed and Lazy" (BBC 3情景喜剧),,之后在2010年改名成"Him & Her"和"The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret" (part of "Comedy Showcase"),一个英国电视第四台喜剧,与斯派克·姜兹 和威尔·阿纳特一起,编剧是大卫·科茨 和肖恩·派伊。  他也出现在三部短片中: "Drop" (2009年Rushes Soho 短片节首播), "Roar", 和"In Passing". "Roar" 于2009年6月24日在棕榈泉国际电影节首播。  在2008年"Attitude"的一次采访中,托维表示想演更反面的角色:「真的黑暗、混蛋的角色... 就像异装皇后、男妓, 一个被虐待的强奸犯」,并注释自认为不是混蛋("fucked-up")。  2012年1月,托维出现在英国犯罪电视剧《神探夏洛克》,在"The Hounds of Baskerville"一集里饰演Henry Knight。
title: 写作.
content: 托维也是一名作家和编剧。他写过三部剧本(2010年8月前都未上演),其中之一发布在"Company"只部值得注意的英国文学刊物。他也写了一部短电影,"Victor",2010年8月前在筹集资金拍摄。
title: 个人生活.
content: 托维是一名公开的同性恋者。他说他在15或16岁时对自己出柜,并在自己18岁时向父母出柜。 托维与父亲对自己的同性恋有过争吵,父亲说,如果早些知道,就给他打点性激素或其它药物治疗以「解决这个问题」。 托维说,父母很担心自己染上艾滋病,可能是那引起的争吵。托维的外甥在2005年降生,以此为契机托维和他们恢复了关系。在苏格兰人报的一个采访中,托维说道:「我只想告诉年轻同志,我的成长过程中缺乏有男子气概的男性榜样。大家都轻佻浮夸且女里女气的,我当时就在想『那不是我,虽然我是同志,但我不觉得我能融入这样的圈子』。」

Summary: 罗素·乔治·托维(Russell George Tovey,1981年11月14日出生) 是一位英国演员,出演了不少电视节目、电影和舞台剧。托维最知名于出演在2008年开始的BBC超自然戏剧《魔性人心》的狼人。2011年11月,托维宣布将离开《魔性人心》以专心演出BBC 3情景喜剧《他 & 她》。他的其他著名角色包括HBO原创剧集《寻》中的凯文,以及《神探夏洛克》第二季第二集中的。

Russell Tovey: Russell George Tovey (born 14 November 1981) is an English actor. He is known for playing the role of werewolf George Sands in the BBC's supernatural drama "Being Human", Rudge in both the stage and film versions of "The History Boys", Steve in the BBC Three sitcom "Him & Her", Kevin Matheson in the HBO original series "Looking" and its subsequent series finale television film "", Titanic midshipman Alonso Frame in the "Doctor Who" episode "Voyage of the Damned" and as Henry Knight in BBC TV series "Sherlock". He has also starred as Harry Doyle in the drama-thriller series "Quantico" on the ABC network.
水轰-5

title: 简介.
content: 1950年代,中国曾向苏联引进6架Be-6飞艇,但性能不合中国军方要求。1960年代航空工业部委托哈尔滨飞机制造公司和605水上飞机设计研究所一同设计新的水上飞机,研发案于1968年正式启动;1970年完成基本设计改名"水轰-5"并开始试制原型机,原型机制造3架,其中一架为静力测试机,用于飞行测试的首架原型机1971年出厂,2号原型机1973年出厂。1975年水轰5移至湖北省荆门市漳河水库测试,1976年4月3日首次自水面试飞起降。  不过,水轰5差一点成为中日建交的受害者。在水轰5测试过程中,1975年秋季生产单位与解放军海军曾发生意见相左;当次会议由解放军海军副司令员王万林主持,但会议中解放军却透漏考虑向日本购买PS-1水上飞机作为代替品的想法;虽然最后在605所与哈飞等单位坚持并上告中央下计划虽未被取消,但解放军后来对水轰5的兴趣剧减。直到1979年,第三机械工业部要求试制5架水轰5时,生产厂才勉强拼凑出足够零件生产。不过1980年代解放军在经济困境下都艰困求生,水轰5开发案也在1983年一度下令中止;最后在海军副司令员李景力保下躲过一劫,并继续获得解放军拨款制造,但也只完成1979年所要求的试制数量。  这几架量产机在1984-1985年间进行相关测试,在1986年服役,由北海舰队操作。水轰五改造成灭火机则是1987年大兴安岭山林大火的救灾经验,2架水轰5在1987年12月完成改装改代号为「SH-5B」,实际参与救灾则是1989年。水轰五的研发成果后来获得国家科技进步一等奖。  不过,根据近年媒体披露的情况则厘清当年解放军为何对水轰五兴致缺缺的理由。水轰-5实际上是Be-6的放大版本。由于当时中国技术有限,在设计上留下了较多的缺陷。例如与日美类似机型相比,水轰-5的增升装置非常简单,效果很差。起降速度不理想。结构重量未能最优化,呆重过多。许多技术上的不足让水轰5并未被解放军认同,所以只在1980年代制造5架后停产,产量甚至未达到可满编飞行团的基本规模,也无法承担定期战备任务。  水轰-5正如其他飞艇,其机身如同船身,内有10个水密隔舱,机尾有船舵,机身上有起落架,除了可在水上之外还能在陆上机场升降,机头是驾驶舱能容纳正副驾驶员,驾驶舱无加压但有暖气系统,在其最前方有一个小丑鼻形雷达罩而在机尾端有一个磁异探侧器,可以用来探测敌方潜艇,机翼是大展弦比高肩翼,上有襟翼和扰流板,可令其在水面上滑行约500米起飞和800米降落,翼下有挂架,可挂上6,000公斤各类鱼雷和炸弹等武器,机上各金属部位皆做了防金属腐蚀处理,以防海上盐分令金属锈蚀。
title: 未来发展.
content: 在2006年起,中航工业公布开发中的蛟龙600水上飞机计划。

Summary: 水轰-5是由中华人民共和国研制的飞行艇,目前在中国人民解放军海军中服役。为一款多用途机种,可实施海上巡逻、反潜机、轰炸机和运输机等多种用途。现逐步退出现役由蛟龙-600(AG-600)取代。

Harbin SH-5: The Harbin SH-5 (, where "水轰" is short for "水上轰炸机"("Shuishang Hongzhaji"), literally "seaborne bomber") is a Chinese maritime patrol amphibious aircraft intended for a wide range of duties, including aerial firefighting, anti-submarine warfare (ASW) and air-sea rescue (SAR). One prototype and six production aircraft have been built.
哈辛·耶巴达

title: 球会.
content: 耶巴达在法国瓦勒德马恩省圣毛利斯出生,从欧塞尔青训系统中出道,但却从未代表过一队上阵;他只能在预备组中出战法国青年杯(Championnat de France amateur)。  2006年1月,耶巴达被外借至法乙球队拉华尔。在翌年,他被放弃并加盟勒芒,2007年2月17日首次在法甲上阵,球队却以0:2不敌索察:这场是耶巴达在2006/07球季唯一出场,他在70分钟入替,却在10分钟后摆乌龙。  于2007/08球季,耶巴达在勒芒得到上阵机会,并助球队打上联赛第9位。2008年5月29日,他免费加盟宾菲加,合约为期4年。在宾菲加获得稳定的正选位置,耶巴达获选为9月联赛最佳球员。2009年2月,耶巴达首次取得联赛入球,球队终以1:1赛和波图。  耶巴达于2009年9月1日以借用形式转会至朴茨茅斯,直至2009/10球季季尾。他在10月3日对狼队的联赛中入球,以1:0击败对手,为朴茨茅斯带来联赛首胜。
title: 国家队.
content: 耶巴达在少年时期曾代表法国队,并是2001年世少杯冠军队成员。可是他成年后却选择代表阿尔及利亚,2009年6月首次入选对赞比亚,但未安排落场。  耶巴达获选入2010年非洲国家杯阿尔及利亚大军名单,并在所有赛事中正选上阵,球队最终四强止步。
title: 个人生活.
content: 虽然在法国出生,但耶巴达的籍贯是来自阿尔及利亚卡拜利地区迪斯·奥苏省一条名为"Taourirt Adène"的村庄。他能听懂卡拜利语和阿拉伯语,但不能流利地使用这两种语言。

Summary: 哈辛·耶巴达(,,1984年-5月14日)是一名在法国出生的阿尔及利亚职业足球员,司职中场,现效力葡超球会贝伦人。

Hassan Yebda: Hassan Yebda (; born 14 May 1984) is a professional footballer who plays as a central midfielder.
田刚

title: 生平.
content: 1958年出生在江苏南京,从小在南京大学校园长大,母亲是南京大学数学系的教师,父亲则是农学专家。作为往届生,经历1977年落第之后于第二次高考中考上。为1978级,1982年夏季本科毕业于南京大学数学系,1984年获北京大学硕士学位并赴圣地亚哥加利福尼亚大学攻读博士学位,师从数学家丘成桐。后跟随丘成桐转学至哈佛大学,并于1988年获美国哈佛大学数学系博士学位。自1998年起,受聘为教育部“长江学者奖励计划”在北京大学的特聘教授。2003年至2018年, 田刚在美国普林斯顿大学数学系任Higgins讲座教授。现在,田刚是美国普林斯顿大学荣誉退休教授、中国北京大学数学研究所及中国南京大学现代数学研究所所长、北京大学北京国际数学研究中心主任。2017年2月,任北京大学副校长。
title: 荣誉.
content: 2012年出任国际数学界奖金最高(100万美元)的权威大奖阿贝尔奖仅有的5位评委之一,成为中国籍数学家出任该奖评委第一人。  曾获美国国家基金委1994年度沃特曼奖;1996年,他获美国数学会的奥斯瓦尔德·维布伦奖。2002年,成为第24届国际数学家大会的“1小时大会报告”特邀报告人。2001年,当选为中国科学院院士。2004年当选为美国文理科学院院士。
title: 社会职位.
content: 是第十一届、第十二届全国政协常委。2010年2月加入中国民主同盟,2012年当选中国民主同盟中央委员会副主席。

Summary: 田刚(1958年-11月24日),江苏南京人,中国数学家,中国科学院院士。现任北京大学副校长、中国数学会理事长。

Tian Gang: Tian Gang (; born November 24, 1958) is a Chinese mathematician. He is an academician of the Chinese Academy of Sciences and of the American Academy of Arts and Sciences. He is known for his contributions to geometric analysis and quantum cohomology especially Gromov-Witten invariants, among other fields. He has been Vice President of Peking University since February 2017.
国家体育场 (高雄市)

title: 命名.
content: 2008年10月24日,由行政院体育委员会主导的主场馆命名活动正式开始,至同年11月28日结束,票选前三名为福尔摩沙、海都及龙腾,最后体委会以场馆形体为考量之下决定选出第三名的「龙腾」,但高雄市政府对此名并不认同。行政院体育委员会(今教育部体育署)于2009年6月4日接管后,改名为「国家体育场」。
title: 沿革.
content: 本案是采设计与施工结合模式发包,由台湾营造大厂互助营造领衔,结合在日本有丰富场馆兴筑经验的竹中工务店,与国际知名的日本建筑师伊东豊雄,和台湾的刘培森建筑师事务所参与评选,最后由此团队获选首奖。场馆由互助营造承建。场馆于2006年11月22日动工,2009年1月完工。  在世运会举行前,高雄市政府于2009年5月20日举办「2009迎接世运之夜─世运主场馆落成音乐会」以庆祝落成。世运会结束后,主场馆由行政院体育委员会接手管理,并于2009年6月4日成立国家体育场管理处负责管理,与台中体育场并列为中华民国两个由中央政府直接管理的体育场馆。体育署计划把国家体育场、国家运动选手训练中心等邻近体育设施,规划为「国家体育园区」,并兴建体育博物馆。为了方便经营,高雄市政府于2011年6月1日起接管国家体育场。

Summary: 高雄国家体育场(Kaohsiung National Stadium),原称世运主场馆,别称龙腾体育场,是台湾高雄市一座综合性体育场馆,位于高雄市左营区世运大道(原中海路)和军校路口,为原行政院体育委员会〔现教育部体育署〕因应争取主办国际综合运动赛会及举办2009年世界运动会而筹建,委托高雄市政府工务局新建工程处办理兴建事宜,乃目前台湾最大的体育场。

National Stadium (Kaohsiung): The National Stadium (; also named 龍騰體育場), formerly known as the World Games Stadium, is a multi-purpose stadium in Zuoying District, Kaohsiung, Taiwan. It is currently the largest and best stadium in Taiwan in terms of capacity.
中山足球场

title: 历史.
content: 中山足球场的前身原为日治时期的1923年(大正12年)时设立的「圆山运动场」,设有田径场、庭球场、野球场、休憩所(两层楼)、观众席(可容纳三千多人)、特别观览席(可容纳一百人)、陆上竞技场、草地、厕所等设施。曾于1939年废止,改提供陆军病院圆山分院使用。圆山运动场也是1923年至1941年间举行的全国中等学校优胜野球大会(夏季甲子园)的台湾代表预选的主战场。  二次大战结束后,圆山运动场成为堆积美援物资的仓库,后来成为美军顾问团的办公地点。美国与中华民国断交后,1989年改建为足球场。由于足球运动在台湾发展较晚,普及率不高,故举办足球竞赛的频率亦不高,另一方面,因为位于台北松山机场的飞机航道下,常有频繁的噪音干扰,使得球员在比赛中无法听到裁判的哨音,影响比赛进行,并非举办足球赛的良好地点,平日只能用来作为演唱会或政党造势晚会的举办场地以延续功能,由台北市体育处管理。  2004年(民国93年)8月起,财团法人希望基金会接手足球场的经营管理,并配合台北市政府多目标用途规划,多角化经营。2007年3月,台北市政府为举办2010年台北国际花卉博览会,选定中山足球场所在的圆山地区为花博会主要场地,并改装成花博会的争艳馆。而足球场原本的功能则由为了举办2009年台北听奥,而另行在市中心的八德路以及敦化北路附近所兴建、包含田径跟足球运动等多项功能的台北田径场取而代之,后者也已取得FIFA跟国际奥委会的双重认证。因此,在花博展期结束后中山足球场并未被归还恢复原用途,而是作为花博公园的一部分、维持改装成争艳馆后的布局状态,现由台北市会展产业发展基金会经营,继续作为多功能展览、会议场地、及商店街等使用。  2016年5月,由台北市政府产业发展局与第二计划Plan b合作,于中山足球场原址西侧打造创新型态之办公空间「CIT(台北创新中心)」;CIT整合共同工作空间、联合办公室、创业加速器、Maker space等多种资源,并透过诱发每一位参与者好奇心的机制,让各产业的单位、各领域的新创公司、自由工作者,在高互动性的交流下找到永续发展的空间。

Summary: 中山足球场是一座位于台湾台北市中山区的足球场。宽184米、长300米的这座球场是台北市史上第一座标准足球场,其前身为圆山运动场。2007年时,为了配合在2010年开展的台北国际花卉博览会,马英九市长决定封场进行改装,成为花博公园园区内展馆之一的争艳馆,预计在花博结束后还原,但到现在为止,续作为多功能展览馆使用中。

Zhongshan Soccer Stadium: Zhongshan Soccer Stadium, Chungshan Soccer Stadium, or Taipei Soccer Stadium () was a multi-purpose stadium in Zhongshan District, Taipei, Taiwan. It was established in 1923 as during the Japanese period. The soccer stadium was opened in 1989, it was reconstructed from the former site of Yuanshan Baseball Ground () under the guidance of then Chinese Taipei Football Association President Chiang Wei-kuo. Although it was built as a soccer-specific stadium, it was mostly used for live concerts or other activities due to lack of professional football league in Taiwan. The stadium was able to hold 20,000 people for football games and 40,000 for concerts. It was managed by the Hope Foundation led by former athlete Chi Cheng.
凯莱图

title: 定义.
content: 假设formula_1是群,而formula_2是G的生成集。凯莱图formula_3,是如下构造的着色的有向图。  在几何群论中,集合formula_2,通常被假定为有限的、“对称的”也就是formula_20,并且不包含这个群的单位元。在这种情况下,凯莱图是正常的图:它的边没有方向并且不包含环路。
title: 特征.
content: 群formula_22通过左乘作用在自身上(参见凯莱定理)。这个作用可以看作formula_22作用在它的凯莱图上。明显的,一个元素formula_24映射一个顶点formula_25到顶点formula_26。凯莱图的边集合被这个作用所保存:边formula_27变换成边formula_28。任何群在自身上的左乘作用是简单传递的,特别是凯莱图是顶点传递的。这导致了凯莱图的下列特征:  要从一个凯莱图formula_32恢复群formula_22和生成集formula_34,选择一个顶点formula_35并标记上这个群的单位元。接着对每个formula_29的顶点formula_37标记上变换formula_38到formula_37的formula_22的唯一元素。产生formula_29为凯莱图的formula_22的生成元的集合formula_34是毗连到选择的顶点的顶点的标记的集合。生成集合是有限(这是凯莱图的共同假定)当且仅当这个图是局部有限的(就是说每个顶点毗连与有限多个边)。
title: Schreier陪集图.
content: 如果转而把顶点作为固定子群formula_70的右陪集,就得到了一个有关的构造Schreier陪集图,它是陪集枚举或Todd-Coxeter算法的基础。
title: 与群论的关系.
content: 研究图的邻接矩阵特别是应用谱图理论的定理能洞察群的结构。

Summary: 凯莱图(Cayley graph)也叫做凯莱着色图是编码离散群的图。它的定义是凯莱定理(以阿瑟·凯莱命名)所暗含的,并使用这个群的特定的通常有限的生成元集合。它是组合群论与几何群论的中心工具。

Cayley graph: In mathematics, a Cayley graph, also known as a Cayley colour graph, Cayley diagram, group diagram, or colour group is a graph that encodes the abstract structure of a group. Its definition is suggested by Cayley's theorem (named after Arthur Cayley) and uses a specified, usually finite, set of generators for the group. It is a central tool in combinatorial and geometric group theory.
铜翅鸠

title: 外形.
content: 铜翅鸠的体长可达33至35厘米。因此它是铜翅鸠属中体型最大的物种。它的大小和家鸽差不多,但是体型显得比较壮。相对它们的体型它们的头比较小。两性异形不明显。  雄性铜翅鸠额上有一簇淡红色的毛。头顶和颈背棕色。从喙根到眼睛有一条深色的纹路。从眼睛的上下各有一道白色的纹路延申到额头的淡红色斑。面部和颈侧灰蓝色。喉部灰白色到白色。身体和背部是深棕色。一些羽毛的边缘是淡黄棕色的,因此整个背部显得有许多斑点。胸部是暗淡的深红色。尾部是灰色的。  翅羽的外部是蓝灰色的,上面有反射铜绿色到铜红色金属光泽的大斑点。翅膀关闭的时候这些斑点纵列成序。喙是深灰色的,脚呈红色。  雌性与雄性的差别在于它们额头上的毛簇是灰色的,翅膀上的斑点主要反射绿色的光泽。
title: 普及区域和生活环境.
content: 铜翅鸠有多个亚种,它们分布在澳大利亚大部分地区以及塔斯马尼亚岛上。在所有铜翅鸠属的物种里铜翅鸠是最喜欢在森林里生活的种。它们也生活在有灌木丛和树木的空旷地区。铜翅鸠需要新鲜的地表水源,但是它们不一定栖息在水源附近。铜翅鸠往往飞数千米去喝水。
title: 习性.
content: 铜翅鸠非常生活在地面上。它们在地面上寻找食物。食物的主要成分是种子。其中包括被引入澳大利亚的小麦、在澳大利亚原生的金合欢树的种子以及毒羊豆的种子。毒羊豆对许多动物来说是有毒的。铜翅鸠则可以把这些毒剂储存在它的内脏和骨骼里。除种子外铜翅鸠还食用少量小蜗牛和昆虫。  铜翅鸠在清晨和傍晚最活跃。一天最热的时候它们躲在地面或者低的树枝阴影处休息。
title: 繁殖.
content: 铜翅鸠的巢筑在树比较低的地方或者灌木内,它们寻找水平的树杈作为筑巢的地方。巢的直径平均25厘米,厚7到10厘米 。它们的巢比较粗糙,由细树枝造成。雌鸟和雄鸟都孵蛋,小鸟在14至16天后出壳。雄鸟和雌鸟分享喂小鸟的责任。和其它鸽子一样铜翅鸠可以从它们的嗉囊里回反出一种奶状的物质喂幼鸟。

Summary: 铜翅鸠(二名法:"Phaps chalcoptera")是一种中等体型,体重较高的铜翅鸠属鸽子。它有三个亚种,而且只生活在澳大利亚。除极其干燥和非常茂密的雨林外铜翅鸠可以生活在所有环境中。铜翅鸠的名字来自于它翅膀上的斑点。在不同的入射光下这些斑点反射绿色、青色、青铜色甚至紫红色的金属光泽。

Common bronzewing: The common bronzewing ("Phaps chalcoptera") is a species of medium-sized, heavily built pigeon. Native to Australia and one of the country's most common pigeons, the common bronzewing is able to live in almost any habitat, with the possible exception of very barren areas and dense rainforests.
天王星环

title: 定义.
content: “上班族”又称office worker,在词汇和字典里并没有明确定义;字面解释是“上班人士的族群”。日文“上班族”一词形容在城市里为企业工作的受薪阶层,受日本动漫文化影响,其英语翻译词(Salaryman)后经英语国家接受为等同于白领阶层的词汇,一般在城市里的工作者,都可以介定上班族。
title: 特点.
content: 上班人士通常都会进行通勤活动,因为他们大多都要从居住的地方来往办公地区上下班。通常来说,他们都具有一定的学历,有稳定的收入。而且这些上班族的特点往往都在都会城市或大城市里体会到。
title: 历史.
content: 一般人都对上班族历史的意识十分模糊,大多认为上班族并没有什么历史。在古代,人民都靠农业维持生活。到了二十世纪初,资本主义大行其道,在一些大城市里不仅有低下阶层的劳动者,还有着更多的中产阶级人士,他们大多从事商业活动;办公、下班、休息的文化在潜意识里演变成了上下班。再加上近年许多城市有了完善的大众捷运或公共汽车系统,节省了上班族来往办公地区的时间,上下班通勤等等的上班族文化就更鲜明了。亦因为如此,上班族在某层面上代表了一定的资本主义和资本主义制度。

Summary: 天王星环是由直径小于10米的黑暗颗粒物质组成的暗淡环系统,是继土星环之后,在太阳系内第二个被人类发现的行星环系统。 已知的13个清晰的环中,最亮的是ε环。

Rings of Uranus: The rings of Uranus are a system of rings around the planet Uranus, intermediate in complexity between the more extensive set around Saturn and the simpler systems around Jupiter and Neptune. The rings of Uranus were discovered on March 10, 1977, by James L. Elliot, Edward W. Dunham, and Jessica Mink. William Herschel had also reported observing rings in 1789; modern astronomers are divided on whether he could have seen them, as they are very dark and faint.
库斯托扎战役 (1848年)

title: 背景.
content: 1848年3月,米兰发生了。卡洛·阿尔贝托支持米兰的叛乱并向奥地利宣战,同时威尼斯也宣布自奥地利独立出去。奥地利元帅约瑟夫·拉德茨基将他的部队从米兰撤回了由四个要塞组成的四角防线:维罗纳、曼托瓦、佩斯基耶拉及莱尼亚戈。皮埃蒙特军在短暂的围城后攻占了佩斯基耶拉,但拉德茨基得到了后续的增援。
title: 战斗过程.
content: 7月15日左右,皮埃蒙特军在整个战场上相当分散,北至里沃利南则到了龙科费拉罗。拉德茨基元帅于7月23日向皮埃蒙特第二军团(由将军指挥)发起攻势,迫使后者放弃先前占领的佩斯基耶拉,并在7月24日另一波在明乔河成功的攻势后,将皮埃蒙特的部队一分为二。  皮军高层反应缓慢且对来自北方的战报游移不定,后来才决定由第一军团(尤斯比欧·巴瓦将军指挥)为主力,从史塔法罗村(Staffalo)一线向奥军进攻。24日下午皮军发动攻势,成功将据守该处的奥军一部逐退,然而这却让皮军高层沾沾自喜且放松了警惕,同时也让拉德茨基停止了向明乔河推进的行动,并将军队转向这些敌军。  25日,皮军发起新的一攻势,而第二军团被下令从明乔河一线发动支援的进攻(然而德·桑纳兹将军拒绝执行至项命令,宣称他的部队过于劳累)。但预期中的攻势很快就转变成绝望的阻敌战斗。一整天下来,寡不敌众的皮军被两个奥地利军团攻势所牵制,到了当天结束时整天战线都被迫后撤,然而他们在且战且走的过程中仍是有条不紊。
title: 后续发展.
content: 对奥军来说这并非大获全胜(事实上奥军在战斗中的损失比皮军还高,且皮军所有主要部队仍团结一致并保有装备),卡洛·阿尔贝托和他的将军们虽士气受挫但仍怀有希望。虽然最初他们尝试反击,但从明乔河撤走后的防线将会一路退到米兰。经过一些城市外围的小战斗后,双方签订了停战协定(最初订为六周,尔后终止),而皮军也撤回了萨丁尼亚王国的边境内。  隔年他们尝试重启战争的行为,让拉德茨基取得另一场胜利并有效终结了第一次意大利独立战争,奥军的元帅随后也收复了那些发动叛乱的省分。

Summary: 库斯托扎战役发生于1848年7月24日及25日,是第一次意大利独立战争的一部分,交战双方分别是约瑟夫·拉德茨基元帅率领的奥地利军队,以及萨丁尼亚国王卡洛·阿尔贝托指挥的部队。

Battle of Custoza (1848): The First Battle of Custoza was fought on July 24 and 25, 1848 during the First Italian War of Independence between the armies of the Austrian Empire, commanded by Field Marshal Radetzky, and the Kingdom of Sardinia, led by King Charles Albert of Sardinia-Piedmont.
赫尔维茨ζ函数

title: 级数展开.
content: 赫尔维茨ζ函数可以展开成级数::  此级数在S空间的紧空间子集中均匀收敛成为一个整函数。
title: 积分式.
content: 赫尔维茨ζ函数可以表示为下列梅林变换  其中 formula_9 及formula_10
title: 赫尔维茨公式.
content: 其中  对于 formula_13 and s > 1成立,其中 formula_14代表 多重对数.
title: 泰勒展开.
content: 赫尔维茨ζ函数的导数是平移:  因此赫尔维茨ζ函数的泰勒级数可表示为:  或  其中 formula_18.
title: 与Θ函数的关系.
content: 令formula_19 代表 雅可比 Θ函数, 则  对于 formula_21 and 复数"z" 成立,但对于 "z"="n" 整数,则有  其中 ζ 代表黎曼ζ函数.
title: 推广.
content: 正整数m的赫尔维茨ζ函数与 多伽玛函数有下列关系: For negative integer −"n" the values are related to the Bernoulli polynomials:  The 巴恩斯ζ函数是赫尔维茨ζ函数的推广。  The 勒奇超越函数也是赫尔维茨ζ函数的推广: 即:  赫尔维茨ζ函数与超几何函数的关系:  Meijer G函数

Summary: 赫尔维茨ζ函数(Hurwitz zeta function)定义如下

Hurwitz zeta function: In mathematics, the Hurwitz zeta function, named after Adolf Hurwitz, is one of the many zeta functions. It is formally defined for complex arguments "s" with Re("s") > 1 and "q" with Re("q") > 0 by
波哥大领蜂鸟

title: 体征.
content: 波哥大领蜂鸟的飞羽呈亮紫色和黑色,鸟冠和颏部呈亮绿色。
title: 历史.
content: 波哥大领蜂鸟现时仅有一具于1909年在哥伦比亚波哥大购得的皮毛标本,目前普遍认为这具标本是于安第斯山脉的东部或中部采集到的。由于此后再未见到它们,它们的有效性受到质疑。在2011年于Rogitama捕获到了一只与波哥大领蜂鸟形态相似的蜂鸟混种,这证实了波哥大领蜂鸟可能是长尾蜂鸟("Aglaiocercus kingii")与一种种类未确认的蜂鸟间的混种。于2010年和2017年的研究认为它们是一种混种,而国际鸟类学家联盟将它们并入到长尾蜂鸟中。但其他的分类机构,如美国鸟类学会,依然认为它们是一个有效的物种。
title: 分布与栖息地.
content: 波哥大领蜂鸟的分布和栖息地不明,它们可能是哥伦比亚的特有种。领蜂鸟属其他成员的栖息地通常位于海拔1200米-3400米的云林和灌木林,该物种可能更接近于长尾蜂鸟属和灰嘴慧星蜂鸟,所以它们的栖息地可能位于委内瑞拉西北部至秘鲁北部海拔3200米潮湿或半干旱的栖息地。
title: 保护状况.
content: 波哥大领蜂鸟现时仅有一具于1909年在哥伦比亚波哥大购得的模式标本,自从后便未见到。目前哥伦比亚东部和安第斯山脉中部的栖息地都已广泛地退化,特别是在波哥大领蜂鸟假定的分布范围,但它们可能仍有少数个体生存。现时,由于对波哥大领蜂鸟的了解甚少,加上它们的种群数量及趋势和所受威胁不明,它们被国际自然保护联盟列为数据缺乏。

Summary: 波哥大领蜂鸟(学名:"Heliangelus zusii")又名祖氏领蜂鸟,是哥伦比亚特有的一种蜂鸟。

Bogotá sunangel: The Bogotá sunangel ("Heliangelus zusii") is a species of hummingbird that is only known from one specimen. The hummingbird is a bright purple with black flight feathers and a bright green chin and crown. This bird has only been found in Colombia and is assumed to live in cloud forest between 1200 and 3400 meters. Most of its potential habitat is degraded, though it is feasible that a population may still exist.
飞天小女警Z

title: 登场角色.
title: 小女警/主角群.
content: 姓氏命名来源皆取自东京都世田谷区北泽的地名。只要有事件,在透过机械狗奇奇的呼喊,即可利用变身腰带变身;第九集经由尤教授改造后可以个别变身。口号是「爱的力量、正义的化身」。  三位小女警的角色原型皆取自《飞天小女警》,但有不少原创设定,且有各自的出身。
title: 小女警的家人.
content: 均为《飞天小女警Z》原创角色。
title: 其他非反派角色.
content: 除了大江户超能少女组以三位小女警为基底而设定,均为《飞天小女警Z》原创角色。
title: 反派角色.
title: 主要.
content: 角色原型皆取自《飞天小女警》,但有不少原创设定。  小女警们的武器介绍
title: 用语.
content: 新登场!飞天小女警Z跟美版原作一样,可以在天空翱翔,但攻击时必须采用其配带的武器,超能力与必杀技等,也是透过武器出击的。 能量球(Energy Ball) 含有一种特殊的能量,在第46话中,「他」趁小女警不注意时偷取武器并且用小女警们不知道的方法攻击,因此小女警才知道有这个能量球,这个能量球可以将武器放大并加强能量,但剧中只有旋转泡泡的大型泡泡吹不能放大但可以用泡泡包住能量球并变出大型的砝码,仅有溜溜球、泡泡吹才可以用出能量球 详细解说如下:
title: 主题曲.
title: 台湾.
title: 主题曲.
content: 卡通频道、台版DVD专用片头曲。

Summary: 《飞天小女警Z》(,英语:Powerpuff Girls Z,简称PPGZ)是一部改编自美国动画《飞天小女警》的日本动画作品,于2006年至2007年间在东京电视台首播,亦为东映动画创立50周年纪念作品。

Powerpuff Girls Z: The series featured character designs by Miho Shimogasa, who was the character designer of "Cutie Honey Flash" and "Ultra Maniac" and one of the animation directors of "Sailor Moon". As production occurred in Japan, the creator of "The Powerpuff Girls", Craig McCracken was not involved with the project. "Powerpuff Girls Z" was aired in Japan on TV Tokyo between July 1, 2006, and June 30, 2007. In addition to Cartoon Network Japan, the anime was also broadcast on AT-X. A manga adaptation by Shiho Komiyuno ran in Shueisha's "Ribon" magazine between July 2006 and June 2007.
My Way

title: 内容.
content: 以一句"And now, the end is near"(现在快要离别)作开始,讲述一名快将离世的老人。他向身边的朋友回望自己的一生,讲述如何坚强、自信面对人生中的挑战。匆匆岁月中,他为很少事后悔,为自己一生顾昐自豪,走出自己的人生路:  这与法文版""的歌词截然不同。创作的原曲讲述一位失去挚爱的恋人,一天醒来发现情人已逝去,他一如往日为她盖被子、也一如往日等着她回来:
title: 流行文化.
content: 这首歌曲创作时,克罗德·法兰索瓦刚刚与一位叫法兰丝·盖尔(France Gall)的女子分手,心情抑郁,当他在友人前哼出这首歌的旋律后,他们一同编写歌词,表达克罗德失恋的心情,创作这首歌后的11年,他在浴缸中意外被电死,这也成为他的告别作。  这首歌最初改作英文版时,曾有不同歌词推出,其中当时初出道的大卫·宝儿把歌词写成(傻子也学会爱),但保罗·安卡最后买了法文版的旋律,1969年改成,并交由美国著名歌手法兰·仙纳杜拉演出这首歌,大卫·宝儿的版本从未曾演出。但是大卫·宝儿最后也推出了有着相似和弦的作品以示讽刺。  在西方流行乐坛中,经常把这首歌与离别刻意扯上关系,如埃尔维斯·皮礼士利在1970年中期曾表演这首作品,不久后逝世,令乐迷引起遐思。此后,电影《盗亦有道》("GoodFellas")以此作为闭幕歌曲;而德国前总理施罗德在离任时亦特别要求以此曲告别。  根据英国《卫报》的资料,这首歌已成了英国最常播放的丧礼歌曲;美国车手艾伦·库尔威基(Alan Kulwicki)1993年离世后,他的友人也选了"My Way"为挽曲。歌曲中的"I did it my way",亦成为家传户晓的座右铭。  苏联戈尔巴乔夫政府于1989年出台,用于替代勃列日涅夫主义的“辛纳屈主义”之名称即是源自本歌曲的英文演唱者的姓氏“辛纳屈”(Sinatra),寓意此政策允许周边华沙条约组织成员国自己决定自己的内政。恰巧的是,政策推行三年后,苏联解体。  美国知名乐团邦乔飞的一曲中,歌词直接写道⌈Like Frankie said I did it my way⌉(如法兰克·辛纳屈唱的:我走我自己的路)。  中国歌手及音乐人刘欢在他1997年出版的精选辑《记住刘欢》中,也收录了他翻唱的这首歌曲的英文版。  日本性格派女歌手Chara在电影《燕尾蝶》中曾以独特的另类娃娃音唱腔诠释这首歌,动人心弦。  马来西亚歌手曹格更录制了一个一人诠释男女合唱的版本,收录在《星光PK宝典》中。音域极广的他,精准的以低沈的嗓音、轻柔的高音完美诠释男声和女声,每当他在节目或活动上演唱时,总是引来观众的惊呼赞叹。  在2011年播出的电视节目《东宫西宫TV》的第13集中,演员曾兆贤曾以Save Jobs的角色演唱过这首歌,歌词有部分改动。

Summary: 是一首欧美著名英文流行曲,旋律源自法国名曲(""),法文原版由克罗德·法兰索瓦()、雅克·赫霍()及吉尔·提伯()在1967年共同创作,随后由保罗·安卡(Paul Anka)改编成英文版,1969年首次收录在法兰·仙纳杜拉(Frank Sinatra)同名大碟,自此风靡全球。这首歌不但成为仙纳杜拉的代表作,在流行文化上亦常被用作为告别曲,表示一场表演的结束或一个人的离开。这亦是英国最受欢迎的丧礼挽曲。相比英文版哀伤的曲调,法文版的配乐则有忧伤、轻快、或摇滚版本。

My Way: "My Way" is a song popularized in 1969 by Frank Sinatra set to the music of the French song "Comme d'habitude" composed and written by French songwriter Jacques Revaux, performed in 1967 by Claude François. Its English lyrics were written by Paul Anka and are unrelated to the original French song.
德国商业银行

title: 历史.
content: 德国商业银行1870年由一批商人成立于汉堡市,1905年和柏林人银行合并后迁到柏林,二战之后一度迁居杜塞尔多夫,1958年迁移至法兰克福。2008年8月,雷曼兄弟破产——金融危机全面爆发前一个月,德国商业银行宣布以98亿欧元收购欧洲顶尖投资银行之一德累斯顿银行全部股份,使得新德商受到并购和金融危机的双重影响。两家银行合并之后,新德国商业银行在客户数量和国内网点数量上均超过了德意志银行。合并后,德累斯顿银行的投资银行部经过缩减后,与德国商业银行的相关部门整合,合并组成新的投资银行部门Corporates & Markets,并在世界各大金融中心如伦敦,纽约,香港,东京,新加坡等设有办公室。  德国商业银行自1993年设立上海分行,并在2000年就成为第一批获得全面人民币业务牌照的外资银行。现上海分行办公地点设在陆家嘴环球金融中心,并在大陆设有北京和天津分行。另外在香港和新加坡保留了庞大的投资银行队伍。

Summary: 德国商业银行()成立于1870年,德国原三大银行之一,2009年底资产总额约为8441.03亿欧元。总部商业银行大厦现时设在法兰克福,为德国股票指数DAX的成分公司之一。就资产规模来看,该银行是全德国第二大银行,仅次于德意志银行。专业地产银行Eurohypo是该行的下属公司。由于最近洗钱事件和对客户傲慢的态度,目前德国商业银行深陷财务危机,从2016年开始,计划裁员10000人。

Commerzbank: Commerzbank AG is a major German bank operating as a universal bank, headquartered in Frankfurt am Main. In the 2019 financial year, the bank was the second largest in Germany by the total value of its balance sheet. The bank is present in more than 50 countries around the world and provides almost a third of Germany's trade finance. In 2017, it handled 13 million customers in Germany and 5 million customers in Central and Eastern Europe. Commerzbank is a member of the Cash Group. 15% of the shares are owned by the Federal Republic of Germany and 85% are in free float.
德国联邦警察第九国境守备队

title: 概要.
content: 德国联邦警察第九国境守备队是世界著名的反恐特种部队。德国联邦警察第九国境守备队和警察特别行动突击队不同,两者的任务相似,但后者是驻扎在各个邦,而德国联邦警察第九国境守备队是联邦的部队,如果得到第二国的同意,它也可以被派遣到他国执行任务。但是德国联邦警察第九国境守备队成员不具备士兵合法地位(于1994年联邦边境法被撤销),他们不能去执行与战争有关的任务。  德国联邦警察第九国境守备队是反恐部队,那些对执勤巡逻的警察过于危险的任务就会调由德国联邦警察第九国境守备队去执行。根据联邦警察的数据,2000年德国联邦警察第九国境守备队一共成功完成26次任务,其中有德国联邦警察第九国境守备队职责范围内的任务,也有支援其他安全部门的任务。从其成立时起,德国联邦警察第九国境守备队共被调动1,500次。
title: 历史.
title: 慕尼黑惨案.
content: 德国联邦警察第九国境守备队是在1972年夏季奥运会的9月5日发生慕尼黑惨案后,于9月26日成立的。惨案中巴勒斯坦的恐怖分子劫持了9名以色列运动员作为人质。当时联邦德国调用常规警察进行营救,但可惜营救失败,9名人质全部丧生,过程中击毙了5名恐怖分子。惨案发生后内务部长汉斯-迪特里希·根舍委托乌尔里希·魏格纳(Ulrich Wegener)成立一支强有力的反恐部队。  德国联邦警察第九国境守备队这一称号体现了当时德国国境防务的结构,在德国联邦警察第九国境守备队成立前,德国有4支国境突击队和一共8支国境守备队(GSG 1-8)。德国联邦警察第九国境守备队不属于其中的任何一个单位,被独立命名为德国联邦警察第九国境守备队。
title: 兰茨胡特劫机事件.
content: 到目前为止,德国联邦警察第九国境守备队最大的营救行动当属兰茨胡特劫机事件。事件发生于1977年10月18日。事件中被巴勒斯坦解放巴勒斯坦人民阵线恐怖分子劫持的人质在摩加迪沙获得成功营救,这一次成功的行动为德国联邦警察第九国境守备队赢得了盛名。根据一位前成员的说法,劫机事件中被劫持的波音737正是汉莎航空为德国联邦警察第九国境守备队提供的训练用机。
title: 米夏埃尔·聂夫热拉之死.
content: 1993年,德国联邦警察第九国境守备队在巴特克莱宁(Bad Kleinen)尝试逮捕怀疑为赤军旅恐怖分子的沃尔夫冈·格拉姆斯(Wolfgang Grams)和他的女友比尔格伊特·霍格费尔德(Birgit Hogefeld)时,德国联邦警察第九国境守备队成员米夏埃尔·聂夫热拉(Michael Newrzella)被射杀殉职。他也是第一位殉职的德国联邦警察第九国境守备队成员,年仅26岁。另一位成员受重伤。格拉姆斯却死于目前仍不确定的原因。官方的说法是自杀,但此说法受到多方抨击,因为根据目击者称,是一位德国联邦警察第九国境守备队成员的他杀行为。真实的过程到目前仍未能被调查清楚。这次事件引起外界的批评,认为德国这个法治国家并未履行好其职责,不愿意调查清楚事件过程,忽视目击者的对了解事件真相大有作用的口供,掩盖一位德国联邦警察第九国境守备队成员的不法行为。
title: 申请条件和动机.
content: 德国联邦警察第九国境守备队的申请者可以是所有完成职业训练的联邦警察或者是州警察。他们会被带领进入一轮严格的筛选过程。首先是为期3天的挑选训练,训练中申请者的能力,集中力,耐力,体能和武器知识会受到测试。通常有15-20%的受训成员合格通过。之后是为期四个月的基本培训。接着是特殊课程,其内容会根据受训对象的日后被投入的部门而确定。成功通过训练的成员会被调到以下部门:  射靶,潜水和跳伞只是作为“额外项目”,当部门需要其成员具备其能力时才会执行该训练。  德国联邦警察第九国境守备队成员要对其职业内容和服务日程保密。德国联邦警察第九国境守备队成员每月的额外津贴根据德国警察工会的说法是大约225欧元(2002年)。进入这个特别部队(他们可称得上联邦警察的精英)的动机不应该是财政上的,而应该是意识上的。除此之外,他们得到数额将近为额外津贴的100%的保险费。
title: 结构 (1980年).
content: 该反恐部队在1989年根据公开的资料来源分为以下部门: 共177人;不包括文职雇用人员
title: 国外训练.
content: 德国联邦警察第九国境守备队也会在国外进行训练,因为国外有提供更合适的训练条件的可能。
title: GSG 9集体.
content: 德国联邦警察第九国境守备队注册协会是前或现任成员组成的公益性社团,1982年10月31日于圣奥古斯丁成立。

Summary: 德国联邦警察第九边防大队 (,简称GSG 9 der Bundespolizei或缩写GSG 9),是德国联邦警察的反恐怖活动特种警察部队(以前负责边境防务),驻守于圣奥古斯丁的Hangelar城区。

GSG 9: GSG 9 der Bundespolizei (Grenzschutzgruppe 9) ("Border Protection Group 9 of the Federal Police") is the elite tactical unit of the German Federal Police (). GSG 9 counterparts at the state level are the Special Deployment Commandos () of individual German "Landespolizei".
罗曼·罗曼年科

title: 早年.
content: 出生于宇航员世家,他的父亲尤里·罗曼年科曾经三次飞往太空。1988年毕业于列宁格勒苏沃洛夫军事学校。1988年进入切尔尼戈夫空军飞行员学校,1992年毕业,获得飞行员工程师资格。
title: 宇航员生涯.
content: 1997年12月被选为加加林宇航员培训中心测试宇航员候选人。1997年12月至1999年11月,完成了所有航天基础训练。1999年11月,在成功通过所有考验后获得了测试宇航员资格。
title: 远征20/21.
content: 2009年5月27日10时34分,联盟TMA-15携带罗曼年科、弗兰克·德温内和罗伯特·瑟斯克从哈萨克斯坦拜科努尔发射场成功升空。  2009年12月1日7时15分,联盟TMA-15成功降落在哈萨克斯坦大草原上。
title: 远征34/35.
content: 2012年12月19日12时12分,俄联盟-FG运载火箭携联盟TMA-07M号载人飞船在哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场起飞,随后载人飞船与火箭第三级成功实现分离,并进入预定轨道飞行。其中罗曼年科是飞船的指令长。  2013年4月19日下午14时03分,他和帕维尔·维诺格拉多夫打开舱门,进行了6小时38分钟的舱外活动。这次太空行走的主要任务是安装并启动太空实验装置“情况”,以便研究“超级航天器”与电离层在国际空间站近表层区域的相互作用。另一项任务是更换星辰号服务舱大气透射计的照准器。  2013年5月14日2时31分,他和队员乘坐联盟TMA-07M在哈萨克斯坦东南部安全着陆。
title: 退役.
content: 2015年10月12日,他因成功当选第七届国家杜马议员而从宇航员队退役。10月14日就任统一俄罗斯党代表阿穆尔州的国家杜马议员。

Summary: 罗曼·尤里耶维奇·罗曼年科(,1971年-8月9日)是俄罗斯政治人物,已退役宇航员,世界第495位宇航员,俄罗斯第103位宇航员。

Roman Romanenko: Roman Yurievich Romanenko (Major, Russian Air Force; ; born August 9, 1971) is a retired cosmonaut at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center.
孔子鸟科

title: 分类.
content: 孔子鸟目共有1科4属5种被确认,而锦州鸟的有效性仍有争议,另有数个属可能也属于孔子鸟目。在已知的孔子鸟类中,郑氏始孔子鸟是生存年代最早者。  孔子鸟科由侯连海等人(Hou "et al.")于1995年命名,包含模式属孔子鸟属,并被划分至鸟纲孔子鸟目。这一类群由Chiappe于1999年给出了种系发生学定义,他将基于节点的分支孔子鸟科(Confuciusornithidae)定义为只包含长城鸟和孔子鸟的一科。Sereno这一定义扩大,将所有亲缘关系与圣贤孔子鸟("Confuciusornis sanctus")更近、与家麻雀("Passer domesticus")相对较远的物种都包含在孔子鸟科中。锦州鸟由侯连海、周忠和及张福成于2002年被加至孔子鸟科,而始孔子鸟由张福成、周忠和及迈克尔·本顿于2008年被归入孔子鸟科。
title: 体表特征.
content: 大约半数的保留有羽毛的孔子鸟科(包括所有物种的代表种)标本都拥有一对与众不同的丝带状尾羽,而且羽毛既可能是有羽轴的正羽,也可能是不带羽轴的绒羽。

Summary: 孔子鸟科(学名:)是中国下白垩纪的一科原始鸟类,由4个属组成,化石形成于1亿3100万-1亿2000万年前。

Confuciusornithidae: Confuciusornithidae is an extinct family of pygostylian avialans known from the Early Cretaceous, found in northern China. They are descended from theropod dinosaurs and appeared about 27 million years after the genus "Archaeopteryx," the first discovered transitional dinosaur between dinosaurs and birds. They are commonly placed as a sister group to Ornithothoraces, a group that contains all extant birds along with their closest extinct relatives. Confuciusornithidae consists of four genera, with type-specimens possessing both shafted and non-shafted (downy) feathers. They are also noted for their distinctive pair of ribbon-like tail feathers of disputed function.
龚琳娜

title: 生涯.
title: 早年.
content: 龚琳娜5岁登台演唱;7岁时,随“贵阳苗苗艺术团”在全国巡演;12岁,即代表“中国少儿艺术团”赴法国演出。  1992年,龚琳娜考入中国音乐学院附属中学,师从邹文琴教授学习民族声乐,随后升入中国音乐学院。邹文琴的教学方法开明,允许龚琳娜保持真声,还学唱各地戏曲, 大学期间她获得了文化部「民歌状元」称号。
title: 步入音乐界.
content: 1999年大学毕业后,龚琳娜考入中央民族乐团,任独唱演员。2001年,出版个人首张专辑《孔雀飞来》。该专辑曾获“中国广播新歌金奖”、“中华民歌广播大擂台十大金曲”、以及“中国民歌排行榜第一名”。
title: 活跃于欧洲.
content: 据龚琳娜个人的说法,2002年因为不愿甘当「晚会歌手」,“千人一声”的模式和套路,也无法忍受国内音乐界浓重的假唱氛围,而离开中国前往欧洲发展。。此后,居住在德国的龚琳娜时常活跃在欧洲世界音乐的舞台之中。2002年至2008年,她与丈夫、对中国音乐颇有研究的音乐制作人、作曲家、德国人老锣合作,录制了《五行—琉璃光》(2004)、《走生命的路》(2005)、《静夜思》(2006)、《走西口》(2008)和《弦歌清韵》(2009)等五张唱片唱片。 在欧洲期间,龚琳娜曾受德国「TFF RUDOLSTADT」音乐节、芬兰民族音乐节、法国世界音乐节、比利时欧罗巴艺术节等国际音乐节邀请,举办过数场独唱音乐会。2009年,获得了欧洲「聆听世界音乐」最佳演唱大奖。评审会评价她是中国新艺术声乐的开拓者。
title: 单曲《忐忑》.
content: 《忐忑》,是龚琳娜个人第四张专辑《静夜思》中的一首原生态歌曲。她在“2010年北京新春音乐会”上演唱该曲的视频,在同年5月被网友上传到人人网。视频中无歌词的咿呀演唱,和龚琳娜演唱时夸张投入的表情,使得它在网络中迅速传播,并被网友封为「神曲」。 在此后的数月间,歌曲的视频被播放了不下10万次,还有无数网友、甚至一些名人争相学习和模仿。  凭借着歌曲《忐忑》,龚琳娜的知名度迅速提升,一时间武汉、天津邀请他开办了个人作品音乐会,湖南卫视、山东电视台、北京电视台邀请她出席演唱会。2010年10月,阔别中国8年的龚琳娜举家回国定居。
title: 《法海你不懂爱》、《金箍棒》.
content: 2012年至2013年新旧岁交替龚琳娜在跨年晚会的一首“神曲”《法海你不懂爱》,所出新歌因歌词及表演被指戏谑佛教,遭佛教界严正抗议及要求致歉,被称为法海事件。
title: 《全能星战》.
content: 2013年夏,龚琳娜参加音乐类节目《全能星战》。第一场演唱摇滚版的邓丽君、王菲名曲《明月几时有》受到热议和关注。 而在后几场中,龚琳娜依次演唱云南民歌《小河淌水》、玛丽莲·梦露经典曲目《I Want Be Loved By You》、戏曲串烧《忐忑》、王菲《致青春》、周杰伦《双截棍》等曲目,直到2013年11月22日的节目中演唱原创作品《山中问答》和周杰伦《迷迭香》后遗憾淘汰。其中,《小河淌水》和戏曲串烧《忐忑》获得较大的关注与很多好评。
title: 家庭.
content: 龚琳娜与最初来中国学习古琴的德国音乐人老锣(Robert Zollitsch,1966年4月9日-)于2004年2月结婚,并育有两个孩子。
title: 作品.
title: 专辑.
content: 自2001年龚琳娜发行了其个人首张专辑以来,目前已出版了七张专辑(统计截至2017年11月)。

Summary: 龚琳娜(1975年-8月1日),贵州贵阳人,中国民族音乐女高音歌唱家,曾获中国中央电视台全国青年歌手电视大奖赛民族唱法专业组银奖。2010年因演唱歌曲《忐忑》的视频在网络上流传。2012年12月始推出新歌《法海你不懂爱》、《金箍棒》。

Gong Linna: Gong Linna (; born 1 August 1975) is a Chinese fusion singer. Her style is one which combines the traditional "lightness" and "ch'i" of centuries-old melodies with new lyrics. She has performed many pieces composed or arranged by her husband, German composer Robert Zollitsch who is known in Chinese as Lao Luo (), and collaborated with Portuguese fado musician António Chainho.