神灯精灵 (影集)

title: 制作过程.
content: 本部影集由 Phil Ox (法国制作人与导演), Steven Bawol (美国导演,他想带入「新美国」到英国), Isabelle Dubernet 以及 Eric Führer — 英国与法国的共同制作由法国制作公司"Moi j'aime la" 电视台制作。一开始,原本要取名为 "You Wish!",最后成为试播集的名称,后来发现该名称已经有一部美国影集使用过了(),因此改成了现在的「神灯精灵」(Genie in the House)。  本部影集的主题曲,由 Jean de Aguiar 作曲,Kevin Eldon 作词。由本剧的女主角演员维琪·朗利(Vicky Longley)以及凯特·谢里登(Katie Sheridan)演唱。  第一季在赫特福德郡的布汉伍德()的埃尔斯特里影城()拍摄,并于2006年5月29日首播。主要在英国的尼可国际儿童频道_(英国)上播映。第二季在2007年6月29日在同样的影城上拍摄,并于2007年10月上映。本剧之后卖出版权,在土耳其,法国,比利时,意大利,西班牙,葡萄牙,俄罗斯,乌克兰,印度,荷兰及德国等国上映。第三季及最后一季在伦敦的特威克纳姆电影制片厂拍摄,并于2008年6月上映,最后三集分别在巴黎以及周围地区拍摄。
title: 上映过程.
content: 首映开始,本剧集并没有受到相当注目。首集「The Clones」,登场搭配一些音效,背景音乐以及罐头笑声,对话有些不清楚。虽然演员的脸部表情并没有太多变化,然而特效受到赞扬(包括苏菲和艾玛的复制分身,都是由她们饰演,只是在剧中是以克隆人的方式登场),在诺顿家中的厨房墙上多了一个大洞;被叫唤出来的绿色怪物等等。卡罗琳(Caroline)这个角色在"Cave Dad"这集中登场,然而受到观众及影评的高度不满,大家不喜欢她的跳跃式说话以及「像是家庭主妇般」的姿势。在 genieinthehouse.com 网站上,她被选为该剧中最差角色,并且认为只是花瓶(filler)。然而,随着剧集播出,本剧也越来越有趣,观众也越来越多。
title: 走向知名.
content: 随着剧集播出,「神灯精灵」被视作值得观赏的节目。"Girl Band"这集,是收视最高的一集,也是在www.genieinthehouse.com网站中票选最好看的一集。剧集也越来越多音效和特效还有装饰,而不是只有客厅和厨房。也包含相当多的埃及式音乐以及四种不同的罐头笑声。随着剧集播出,四个成员也越来越知名。<ref name=genieinthehouse.com/voting_script2/ep_vote2.php?result=true></ref>
title: 高峰期.
content: 从"Maxed Out"这集开始,也就是第一季下半部首集,在2007年6月3日上映,本部影集成为相当知名的节目,并且很快成为英国第一名的喜剧。超越以及等等节目。影集里面发明的东西,像是 "Game On", "For Your Spies Only" 以及「艾玛电视」 (Emma TV),也都制作得越来越精美(苏菲基地(S.O.P.H.I.E. Base),艾玛电视的工作室(Emma TV Studio), 城堡等等),越来越精美以及更多的背景音乐和特效。
title: 系列结束与电影版.
content: 2009年,结束了系列的最后一季,宣布将不会制作任何一集电视系列剧,然而该制作公司却宣布将有「神灯精灵」的电影版计划,将于2010年暑假尾声开始拍摄。然而由于财政问题将无限期延后。然而传闻指出2012年暑假将有可能拍摄3D版本。
title: 原声带.
content: There's a Genie in the House Lorraine Pearson演唱<br>Tropical Girl Kevin McDermott 与The Ashley B共同演唱<br>The Pineapple Song Ayshea演唱
title: 主要角色.
title: 精灵艾迪尔(Adil the Genie).
content: 乔丹·梅特卡夫饰演 艾迪尔大约是在14世纪出生于Balamkadaar(剧中虚构城市)的附近。从外表看来大约只有15岁,但实际上已经超过1500岁。他的父亲是个精灵(在尼罗河河底的一个瓶子里被找到),他母亲是个面纱舞者。跟其他的小朋友一样,艾迪尔也会上学,只是他上的是精灵学校,世界最有名的精灵艺术与科学学校。但是艾迪尔不是一个用功的学生。有一天他因为跟人打赌,敢不敢进入一个被禁止进入的油灯里,最后他进去之后就被关在里面。不幸的是,四十大盗选择在那一天进去学校行窃并且把油灯偷走。之后就被关在阿里巴巴的洞穴里长达1000年。之后这个油灯被转手多次,最后在诺顿家买的新家里。  艾迪尔非常自豪是一个精灵,而且永远为他的主人或女主人准备好。但是他有一个问题,不幸的是,他总是翘课而且没有好好上过一学年的课。因为这个原因,他并没办法好好掌握他的魔法技巧,所以总是有时候会出差错。  艾迪尔总是穿着红色长裤,穿红色背心,戴红色头带。
title: 飞利浦‧诺顿(Philip Norton).
content: 韦恩·莫里斯饰演。 飞利浦是一个有才华且成功的设计师,因此相当忙碌。他总是要忙着在时限之前向他的老板麦克斯(Max)报告进度。又要一个人照顾两个青少年的女儿,加上一个有时候会出差错的精灵,这让他相当伤神。  飞利浦禁止她的女儿艾玛和苏菲使用艾迪尔的魔力是因为以下两个原因:  如果两个女孩子偷用魔法的话,飞利浦会禁足她们,减少零用钱或是禁止她们去姑姑的乡下房子。  虽然他不喜欢魔法,但是飞利浦对艾迪尔相当的友善。因为艾迪尔的出现,让家里有一个男性可以一同看运动比赛,或是打网球等男性喜好的活动。他也试着让艾迪尔成为一个足球迷。事实上他希望艾迪尔可以跟他一样成为运动迷。然而要是艾迪尔帮助他的两个女儿的话,飞利浦就会处罚艾迪尔关在油灯里一个星期。  飞利浦不只要求他的女儿,他也禁止自己使用魔法,但是偶尔也会用。
title: 苏菲‧诺顿(Sophie Norton).
content: 凯特·谢里登饰演。  苏菲是姐姐。她想知道这个世界组成的原因,她最喜欢的科目是物理、化学、历史和地理。她也想上大学并且学会各国语言。她放假的时候都参加各式活动,或是运动,教育营等等。她看起来对谈恋爱没有兴趣,经常对男性的注目没有感觉。  苏菲觉得艾迪尔很棒但是有点无知。艾迪尔会一直不断地问她问题,而苏菲喜欢回答。苏菲经常要求艾迪尔破坏禁令使用魔法。
title: 艾玛‧诺顿(Emma Norton).
content: 维琪·朗利饰演。  艾玛小苏菲一岁,和苏菲不一样,艾玛觉得学校的功课很无聊。因此她并没有特别专注在功课上,成绩也普通。然而艾玛喜欢阅读,不过不是学校的课本。在假日的时候,她经常与她的同学去看电影,或是画图,购物,唱歌(虽然不是很好听),看电视,参加派对,约会,或是重新整理房间。  艾玛喜欢与朋友聊有关男孩子的话题。艾玛有时候会听艾迪尔讲一些他的故事。虽然艾玛知道使用魔法会破坏规定,但是她很喜欢魔法造成的东西。艾玛喜欢设计衣服并梦想有一天能够成为设计师。

Summary: 神灯精灵(Genie in the House)是由尼可国际儿童频道_(英国)播映的英国情景喜剧,故事内容为一名鳏夫飞利浦(Philip)扶养两个青少年的女儿艾玛与(Emma)苏菲(Sophie)。有一天艾玛与苏菲在新家找到一个布满灰尘的旧油灯,擦拭之后出现了艾迪尔(Adil),一位关在这个油灯超过一千年的见习精灵。艾玛和苏菲发现可以利用这个精灵的魔法,然而飞利浦禁止她们在家里使用魔法。但艾玛和苏菲往往背着父亲使用魔法导致于发生更糟糕的事情。本部影集在2006年5月29日首映,并于2009年8月29日结束。

Genie in the House: Genie in the House is a British sitcom broadcast on Nickelodeon UK about a widowed father (Philip) with two teenage daughters (Emma and Sophie) who find a dusty old golden lamp while exploring the loft of their new home. A quick rub of the lamp releases Adil, a trainee genie from Balamkadaar who has been confined to life in the lamp for a thousand years. Philip has banned any use of magic in the house, yet the girls and Adil the Genie find ways to get themselves into trouble using Adil's wish granting powers.