纽芬兰与拉布拉多省

title: 名称来源.
content: 「纽芬兰」(Newfoundland)一词在英文里拆开即为(Newfound Land),意为「新发现的土地」,此地为大英帝国的第一个海外殖民地。「拉布拉多」则是以葡萄牙航海家约翰·费南德斯·拉佛拉多()的名字命名。
title: 历史.
content: 距今9100年前,即有人类在今纽芬兰与拉布拉多省生活,其文化称作Maritime Archaic Tradition(「滨海古文明」)。后来,古爱斯基摩人的多尔塞特文化(Dorset Culture)在此出现,最终则是因纽特人(Inuit)和因努人(Innu)生活在拉布拉多,贝奥图克人(Beothuk)生活在纽芬兰岛上。目前已知最早抵达的欧洲人为1000年左右在兰塞奥兹牧草地建立村庄的北欧维京人。五百年后,欧洲航海家乔瓦尼·卡博托(John Cabot)、加斯帕·克尔特·雷阿尔(Gaspar Corte-Real)、雅克·卡蒂埃以及来自英格兰、爱尔兰、葡萄牙、法国、西班牙、巴斯克地区的渔民开始在此地进行探险及开拓。  1583年,英格兰探险家汉弗利·吉尔伯特(Humphrey Gilbert)爵士宣称纽芬兰属于英格兰,纽芬兰成为大英帝国的第一个海外殖民地。之后的一百多年里,英、法两国的渔民在纽芬兰海域捕鱼,其中法国渔民遍布纽芬兰的南、北、西岸。1713年,法国在《乌得勒支和约》中放弃了对纽芬兰的领土主张。  1832年,英国在纽芬兰建立民选议会,1854年起纽芬兰获得责任政府(responsible government;政府对议会负责)。1869年选举中,纽芬兰选民拒绝加入加拿大联邦。1907年起纽芬兰成为大英帝国的自治领,第一次世界大战中纽芬兰亦派遣了自己的军队赴欧洲前线参战。然而,欧战及大萧条严重冲击纽芬兰政府的财政,1932年时政府几近破产。1934年,纽芬兰立法院放弃自治地位,回退成由英国派员管辖的殖民地。  1948年,纽芬兰公投,决定加入加拿大联邦。1949年3月31日子夜,纽芬兰正式成为加拿大的第十个,亦是最后加入的省份。  拉布拉多地区和魁北克长期存在边界纠纷,现今的边界为1927年英国枢密院司法委员会的判决所决定。  几个世纪以来,渔业一直是纽芬兰的支柱产业之一。但20世纪下半叶,先进的捕鱼技术造成鳕鱼数量急剧下降。1992年7月2日,加拿大政府下达禁渔令,禁止捕鳕;顷刻间三万人失去工作,接下来的十年当中纽芬兰的人口下降了10%。
title: 地理.
content: 纽芬兰-拉布拉多省位于加拿大东端,由纽芬兰岛和拉布拉多地区组成,贝尔岛海峡将这两部分隔开。拉布拉多地区西邻魁北克省,北方和努纳武特地区隔海相望。该省亦包括七千多个小岛。全省面积占加拿大的4.06%。  纽芬兰岛本身约略呈三角形,边长约400km,面积108,860km2。纽芬兰及其附属岛屿的总面积为111390km2。纽芬兰岛南至北纬46°36',北至北纬51°38'。  拉布拉多地区以西与魁北克的边界的西段为拉布拉多半岛的分水岭;流向大西洋的河流的流域属拉布拉多,反之则属魁省。拉布拉多及附属岛屿的总面积为294330km2。最北端位于契德利角(Cape Chidley),拉布拉多地区在该地与努纳武特地区有极短的省境线。拉布拉多位于加拿大地盾的东端;加拿大地盾是一片位于北美大陆北部的巨大变质岩地区。  纽芬兰岛之格罗莫讷国家公园的地貌表现出版块漂移的过程,因而被列为世界遗产。位于纽岛西岸的长岭山脉(Long Range Mountains)是阿巴拉契亚山脉的东北延伸段。  该省在纬度上的跨度、西风带的影响、海洋的寒流、及各地的地形特征,都使该省的气候种类众多。其中,北拉布拉多属于寒带,南拉布拉多属于亚寒带,纽芬兰岛大致属温带。
title: 人口.
content: 2006年人口普查中,母语人口最多者分别是英语(97.7%)、法语(0.4%)、因努埃蒙语(Innu-aimun)(0.3%)及中文(0.2%)。  2001年人口普查中,人口最多的宗教宗派为天主教(37%)、加拿大圣公会(26%)、及加拿大联合教会(17%)。
title: 经济.
content: 许多年来,纽芬兰与拉布拉多一直在经历经济衰退。在90年代初期,捕杀鳕鱼是纽芬兰的传统产业。但20世纪下半叶的过度捕杀造成了纽芬兰海域的鳕鱼数量急剧下降,90年代初时的成年鳕鱼数量为60年代初的1.1%。1992年,加拿大政府下令禁止捕鳕。鳕鱼捕捞业的崩溃使得省内出现了破纪录的失业率,人口也下降了大约60,000. 21世纪以来,得益于能源和资源上的开发,该省的经济有了较大幅度的回暖。失业率下降,人口维持在稳定的水平并略有增长。省内财政也创纪录的出现了盈余,使得它不再是一个被视为“累赘”的省份。  2017年,纽芬兰与拉布拉多省的GDP(现价)为330亿加币。其中,35.3%来自采矿,采油产业。;2019年一月就业人口22万人,其中90.7%为服务业。  捕鱼业仍然是该省经济的重要组成部分,创造了约2万个就业岗位和4.4亿的GDP。在2017年,鳕鱼,黑线鳕,比目鱼,鲱鱼,鲭鱼 等鱼类合计的捕捞量约为92,961吨,价值1.4亿加币。而贝壳类海鲜(虾,螃蟹,龙虾,扇贝等)的产量为101,922吨,价值6.3亿加币。海豹捕杀业的产值为190万加币。新兴的水产养殖业在2015年生产了超过22,000吨大西洋鲑,虹鳟和贻贝,创造产值超过1.61亿加币。预计生蚝的养殖也将在省内开始进行。  2008年,纽芬兰-拉布拉多实际经济增长率为18%;受全球经济危机影响,2009年预计出现7.7%的负增长;2008年失业率是13.2%,为70年代以来的最低值。  石油、天然气开采为纽芬兰-拉布拉多省的新兴支柱产业。纽芬兰有三处海底油田:Hibernia、White Rose和Terra Nova。2008年总产量为1亿2520万桶。  2008年,省矿业总产量约合46.5亿加元,其中铁矿约占22.4亿加元,镍约占17.1亿加元,铜约占4.7亿加元。  省制造业的主要组成部分为食品加工、炼油、及新闻纸。
title: 纽芬兰英语.
content: 该地是英国最早的殖民地,其英语发展出了与传统加拿大英语与众不同独特口音的纽芬兰英语。

Summary: 纽芬兰与拉布拉多省(英语:Newfoundland and Labrador,,旧称「纽芬兰省」),简称纽省,是加拿大的十个省之一。纽芬兰与拉布拉多省由两部分组成:位于北美大陆以东的纽芬兰岛和附近岛屿,以及位于大陆东岸,与纽芬兰岛隔海相望的拉布拉多地区及其附属岛屿。省份总面积为405,212平方公里。在2018年,省份的人口约为525,073人。 省内大约92%的人口居住在纽芬兰及其周边的小岛屿上,这其中又有超过一半居住在阿瓦隆半岛上。

Newfoundland and Labrador: Newfoundland and Labrador () is the easternmost province of Canada. Situated in the country's Atlantic region, it is composed of the insular region of Newfoundland and the continental region of Labrador to the northwest, with a combined area of. In 2018, the province's population was estimated at 525,073. About 92% of the province's population lives on the island of Newfoundland (and its neighbouring smaller islands), of whom more than half live on the Avalon Peninsula.