GEM/xwikis huggingface dataset:
连恩·汉斯沃

title: 生平.
content: 1990年出生的连恩来自澳洲墨尔本,高中毕业前被发掘主演澳洲电视剧《远离家园》〈暂译,Home and Away〉。起初日子多数都是每天都和兄弟在冲浪中度过。后来他决定追随兄长脚步想成为演员,在起初随二哥克里斯·海姆斯沃斯来洛杉矶开始从事演艺事业闯天下的头三年,他和哥哥同住一间公寓,共享一个经纪人,同时边参加试镜边在清洁地板公司打工赚取每小时15美元的工资。  追随哥哥脚步当上了演员的他在16岁首次参加试镜。原本《雷神索尔》(Thor)试镜,克里斯和连恩都有挤进决选名单,结果克里斯赢得演出机会因此先走红,此事曾让连恩有点小闷,但不影响兄弟情谊,只是在女友及哥哥的光环下,连恩似乎更找不到自己的立足之地。有天早上连恩在睡梦中被电话吵醒,是《饥饿游戏》(The Hunger Games)导演盖瑞罗斯(Gary Ross)亲自打来他已雀屏中选的大好消息,起初连恩乍听之下以为自己在作梦,后来经纪人也打来确认,要他一定要好好把握这次机会,结果真的扭转了连恩的人生。从2009年起已迁往美国。
title: 私人生活.
content: 连恩和哥哥克里斯·海姆斯沃斯并不像其他共同闯荡演艺界的兄弟,两人并没有互相较劲的心结。他说:「我们在好莱坞早就懂得区分什么是真的、什么是假的,兄弟情绝对是不变的。」  2010年电影《最后一首歌》(The Last Song)改变了连恩的命运,他跟迪士尼小天后「孟汉娜」——麦莉·赫拉(Miley Cyrus)成为情侣。在这部麦莉母亲蒂什(Tish Cyrus)制作并由她主演的电影中,两人假戏真做成了真情侣,其多次分合的感情也变成欧美演艺界极热络的话题。  两人原定2012年6月6日订婚。不过2013年9月17日取消婚约,恋情结束。2014年7月,连恩指出他和麦莉将「永远是最好的朋友」(always be best friends),有“瞬息万变的联系”(an instantaneous and powerful connection)。2016年初又有传言出现,主要是因有人在马里布家中一起目击了这对情侣,并在麦莉手上再次见到了订婚戒指。2016年10月麦莉上艾伦·狄珍妮秀时接受记者采访,证实两人再次复合并步入同居形态,决定于隔年夏天举行婚礼。2018年12月23日,两人正式修成正果结为夫妻。2019年8月11日宣布两人离婚,这份协议直到2020年2月22日才生效。

Summary: 连恩·汉斯沃(Liam Hemsworth,1990年-1月13日)是澳大利亚演员,身高191公分。两位哥哥路克·汉斯沃、克里斯·海姆斯沃斯也都是知名演员。

Liam Hemsworth: Liam Hemsworth (born 13 January 1990) is an Australian actor. He played the roles of Josh Taylor in the soap opera "Neighbours" and Marcus in the children's television series "The Elephant Princess". In American films, Hemsworth starred as Will Blakelee in "The Last Song" (2010), as Gale Hawthorne in "The Hunger Games" film series (2012–2015), and as Jake Morrison in "" (2016).
迪尔玛·罗塞夫

title: 家庭背景.
content: 她出生于一个保加利亚移民家庭。她的父亲是保加利亚共产党的一名活跃成员,因遭受政治迫害而移居国外。
title: 从政生涯.
content: 1970年代,罗塞夫已经积极参政,更参加了反独裁的左翼地下组织「马克思主义游击队」而坐牢。1972年获释后于南里奥格兰德州继续从政,并协助成立民主工党。  2000年罗塞夫离开民主工党并加入巴西劳工党,2002年获总统卢拉委任为矿业及能源部部长,2005年擢升为总统府幕僚长(即总统办公厅主任)。
title: 总统.
content: 2010年3月罗塞夫辞去总统府幕僚长,参选巴西总统,由于她得到卢拉和中间偏左执政联盟的支持,其民意支持一直高于其他八名候选人。2010年10月31日举行的总统选举,她在第二轮投票中击败中间偏右联盟的巴西社会民主党候选人席拉当选巴西总统,并成为巴西首位女总统。  自2013年6月17日开始,巴西主要城市爆发了大规模抗议示威游行,以抗议政府上调公共汽车票价格、反对政府在世界杯工程上的巨大开支、并要求打击贪污腐败和改善医疗、教育等社会福利。总统罗塞夫为此召开内阁紧急会议,并于6月21日发表了全国电视讲话,她表示将促成一次有各方参与的全国对话,就解决民众关注的公共交通、教育和医疗等各种问题达成一项广泛协议;她也承诺将严厉打击贪腐、使用好公共资金,还就世界杯场馆资金作出解释。  2014年巴西总统选举,罗塞夫竞选连任,于2014年10月5日成功进入第二轮投票,与社会民主党候选人阿埃西奥·内维斯对决。第二轮投票结果于2014年10月26日晚揭晓,罗塞夫仅以3.2%的微弱优势击败阿埃西奥·内维斯,她定于2015年1月1日迎来第二个任期,任期4年。获得连任后,罗塞夫面临一系列棘手问题。第二个任期上任后不久,民调支持率降至一成。
title: 遭国会弹劾.
content: 2016年4月17日晚,巴西众议院513名议员中,367名议员针对弹劾总统罗塞夫的议案投了赞成票,超过三分之二的议员数目,这意味着弹劾总统程序将继续,也成为世界上第一位遭弹劾的女总统,弹劾报告将递交给参议院做出最终表决,这一结果不可逆转。但当地时间5月9日,众议院代议长发布公告,决定取消弹劾罗塞夫的程序。  5月12日,巴西参议院大比数通过正式启动弹劾罗塞夫的程序,罗塞夫即时停职半年,总统由副总统特梅尔代理。  2016年8月31日,巴西参议院以61票支持、20票反对,正式通过对总统迪尔玛·罗塞夫的弹劾案,是自1992年第二位被弹劾下台的总统,总统一职由副总统米歇尔·特梅尔继任。她也是世界上第一位被弹劾下台的女总统,距离世界上第二位被弹劾下台的韩国女总统朴槿惠的2017年3月10日只有不足一年时间。

Summary: 迪尔玛·罗塞夫(,,,1947年-12月14日),巴西政治家,保加利亚裔移民之女,前任巴西总统。

Dilma Rousseff: Dilma Vana Rousseff (; born 14 December 1947) is a Brazilian economist and politician who served as the 36th president of Brazil, holding the position from 2011 until her impeachment and removal from office on 31 August 2016. She was the first woman to hold the Brazilian presidency and had previously served as Chief of Staff to former president Luiz Inácio Lula da Silva from 2005 to 2010.
L7线膛炮

title: 概述.
content: 在二战结束后,英美两国的战车主炮分别为百夫长战车使用的QF 20磅炮与90毫米战车炮,虽然口径不同,但两者火力介于伯仲之间。两者都存在着无法有效击穿斯大林重战车的弧形重装甲的问题。英国在1950年代开始研发更强火力,但是与20磅炮需求空间相同,可供现役战车升级的新型战车炮。  促使新型战车炮加速换装的引爆点为1956年匈牙利十月事件,北约国家除了对苏联的装甲部队推进速度感到惊讶外,也对T-54/55战车系列战力作出高评价;英国武官在迅速检查冲入英国使馆的T-54之后,得出20磅炮已经无法对抗苏联战车的结论,于是高性能战车炮得加速开发;1959年,105毫米战车炮安装在百夫长7型上通过测试,随即量产供现役战车升级或是新战车的主力武装。1960年代初开发的西方国家主力战车大量采用这型新式主炮,同时英国也大量授权给盟国制造并开发相关改型,让L7战车炮成为冷战期间主力战车中最普及的装备。  但使用105毫米口径作为战车炮标准者不只有英国,法国GIAT(现Nexter)与意大利奥托梅莱拉也各自开发了本国版本的105毫米战车炮,但仍保有相容L7战车炮使用弹种的功能降低后勤复杂性。
title: L7的炮弹.
content: 由于服役时间久,授权国家多,L7在操作历史中出现了许多种类的炮弹可供选择,反战车的主要弹种有:  M494,APERS-T,美国为M68砲开发,特殊的多用途引信弹药,它有一个VT引信,对于人员,轻装甲,甚至于低空飞行器都有效。<br> M735,APFSDS-T,动能穿甲弹,包括多种次型号,有M735、M735E1、M735E2、XM735E2,使用M30推进药。<br> M774,APFSDS-T,美国为M68砲开发,特点是劣化铀弹体,使用M30推进药。<br> M833,APFSDS-T,美国为M68砲开发,穿甲弹蕊全长552mm,与M774是相同M30推进药,但药量略少一点点。<br> M900,APFSDS-T,原来是为了给M1的M68砲所开发的动能穿甲弹,使用更先进的M43推进药,穿甲弹蕊全长603mm。<br> M456,HEAT-T,HEAT弹,包括M456、M456A1、M456E1,三者的衬套有些不同,在M456是没有衬垫,而其他二者有但材质不同。<br> M456A2,HEAT-T,HEAT弹,改良了引信,弹体与全弹都加长,同标准的是M456A1E2。<br> M490,TP-T,M456系的训练弹,外观雷同,不具备爆炸性能。<br> M490A1,TP-T,与M490的不同是没有尾部弹体与弹翼,钢材质而非铝,推进药是M14而非M30。<br> DM128,TPCSDS-T,M68的动能穿甲训练弹,可替代M735、M774、M833三种弹药之训练。<br> M392,APDS-T,穿甲弹,碳化钨弹心,此编号为美军给予,实际上是英军的L36A1,并在英国生产。次型为M392A2。<br> M728,APDS-T,穿甲弹,钨合金弹心,英军型号为L39。<br> M393,HEP-T,高爆弹,用于杀伤人员与炸毁物资,必要时也可以用来射击轻装甲目标。次型号为M393A1与M393A2,差别在于使用的引信不同。<br> M393A1,TP-T,M393系列的训练弹,弹道性能与HEP-T的M393A1、M393A2一样、惰性弹体不会爆炸。  目前最优秀的105毫米反战车炮弹大约有贯穿600毫米均质装甲的效力。

Summary: L7线膛炮是英国皇家兵工厂在第二次世界大战后因应苏联推出100毫米口径主炮的T-54坦克而研发的口径105毫米线膛炮,此炮现已成为世界上最普遍使用的一种坦克炮之一。

Royal Ordnance L7: The Royal Ordnance L7, officially designated Gun, 105 mm, Tank, L7, is the basic model of the United Kingdom's most successful tank gun. The L7 is a 105 mm L/52 rifled design by the Royal Ordnance Factories intended for use in armoured fighting vehicles, replacing the earlier 20-pounder (84 mm) tank gun mounted on the Centurion tank. The successful L7 gun has been fitted on many armored vehicles including the British Centurion (starting from the Mk. 5/2 variant), the German Leopard 1 and early variants of the US M1 Abrams (M1 and IPM1).
Wubi

title: 桌面.
content: 用户可以在Wubi里选择桌面环境。但由于每个桌面环境都有一个应用程序包,一般建议用户直接安装Ubuntu(默认选项)然后再安装其它桌面环境。当用户登录时,可以重新选择需要使用的桌面环境。
title: 影响.
content: Wubi依赖于其它开源项目:Debian-Installer、Migration-Assistant、Grub4Dos、NTFS-3G、NSIS及Metalink。
title: 开发.
content: 领导开发的程序员为Agostino Russo、Geza Kovacs、Oliver Mattos及Ecology2007,主要在开发在Launchpad上进行并由Lupin通过最初的Ubuntu蓝图及新的Wubi、Lubi、Lupin及LVPM项目页领导。  最初认为Wubi的功能将整合到Ubuntu 7.10(代号"Gutsy Gibbon")中,但没有及时完成。Gutsy的Live CD包含了一个称为"wubi-cdboot.exe"的文件,但其作用只是方便从CD启动,并进行正常的Ubuntu安装(这个过程通常需要进行分区)。7.10的一个Alpha版中,Wubi已经可以单独下载。据说7.10最终没有包括Wubi的原因是在一个alpha版的安装过程中会出现bug,但用户表示在最新版本(rev386)中并没有这个bug。由于这个bug阻碍了7.10的开发,Wubi没有在7.10的beta版中出现,而此时8.04的工作已经开始了。 Wubi 8.04在测试时已经可以使用并整合到Ubuntu 8.04 Alpha 5。
title: 硬件支持.
content: 虽然安装程序可以在32位i386和64位amd64的主操作系统下运行,目前只有i386(32位x86)的Ubuntu发行版得到Wubi和Lubi的官方支持。最新的Alpha版增加了安装64位Ubuntu的功能。
title: 历史.
content: 最初的想法由Agostino Russo从Topologilinux及Instlux获得并提出,这两个项目都提供了简单的Windows前端程序。这两个想法被合并成使用Windows安装程序将Ubuntu安装到虚拟设备的主意。 Geza Kovacs后来定义了整个规范并提供了第一个原型并展示这个想法是可行的。Oliver Mattos使用NSIS编写了最初的用户界面。  Agostino Russo后来定义了虚拟设备安装的概念,从一个预先做好的简单的虚拟设备镜像文件变成动态变化的镜像并提供了与真实安装相接近的用户体验。Lupin项目也因此产生。Agostino Russo编写并实现了多数代码,并得到了Geza Kovacs的帮助。  后来,Agostino Russo和Ecology2007重新设计并编写了Windows前端程序,也就是人们今天所看到的。Hampus Wessman贡献了新的下载器和翻译脚本。Bean123和Tinybit也帮助进行调试和启动加载程序问题的修复。Lubi及LVPM最终由Geza Kovacs创建。

Summary: Wubi(基于Windows的Ubuntu安装程序,英语:Windows-based Ubuntu Installer)是使用GPL协议进行发布的一个Ubuntu自由软件安装程序,并得到了Ubuntu的官方支持。

Wubi (software): Wubi ("Windows-based Ubuntu Installer") is a discontinued free software Ubuntu installer, that was the official Windows-based software, from 2008 until 2013, to install Ubuntu from within Windows, to a single file within an existing Windows partition.
斯蒂芬·达比

title: 生平.
title: 球会.
content: 达比曾经代表利物浦参加英格兰足总青年杯的赛事,并以队长身份协助球队赢得2006年和2007年英格兰足总青年杯赛事的冠军。在2008/09年球季,达比在利物浦对马德里竞技及PSV埃因霍温的欧洲冠军杯赛事中出场,亦为利物浦在英格兰联赛杯第四圈负于托特纳姆热刺中后补上阵。2009/10年球季达比再在欧联主场对费伦天拿获派正选上阵;2010年1月2日于英格兰足总杯第三圈作客对雷丁再获派正选上阵;1月20日主场对热刺于完场前后补上阵完成英超处子登场。  2010年3月11日获外借到英甲球会史云顿直到球季结束,期间上阵12场联赛,协助球队取得第五位参加升班附加赛,达比在3场附加赛均获派上阵,更在准决赛次回合互射十二码,射入奠胜球淘汰查尔顿竞技,但决赛以0-1不敌米尔沃尔而功亏一篑。  2010年7月29日欧霸杯外围赛第三圈首回合作客对拉布历基(FK Rabotnički),达比在下半场中段入替艾加。11月1日达比再被外借到刚由前利物浦球员保罗·因斯接手任教的英甲球会诺士郡两个月。  2011年7月7日达比再被外借到英甲球会罗奇代尔,为期一个球季。
title: 国家队.
content: 除了代表利物浦参赛外,达比曾是英格兰U19足球代表队的一员。

Summary: 斯蒂芬·达比(英语:Stephen Darby,1988年-10月16日)是一名前英格兰职业足球运动员,在场上司职右后卫,最后效力于英冠球会博尔顿。2018年9月因患上「渐冻人症」宣布退役。

Stephen Darby: Stephen Mark Darby (born 6 October 1988) is an English former professional footballer who played as a right-back. Darby represented England at under-19 level. He was part of the Bradford team that reached the 2013 Football League Cup Final, made over 200 appearances for the club and captained the side for two seasons.
维拉·玛提

title: 职业生涯.
content: 玛提毕业于贝尔格莱德大学,并获得一个世界文学学士学位。他于1984年首次参与独立青少年媒体,并于1989年5月与萨萨·米尔科维奇共同创立了独立广播电台B92。此电台播放各种音乐并提供时事报道,特别是对总统斯洛博丹·米洛舍维奇的批评。因此,南斯拉夫政府采取各种行动妨碍或禁止B92进行广播。于1996年11月,B92被禁止广播。作为回应,B92进行网上广播。  虽然B29的敌人是斯洛博丹·米洛舍维奇的政府,但是玛提仍然反对1990年北约轰炸南斯拉夫的行动。于三月底,他于B92的网站上发表了一份名为《轰炸婴儿和其洗澡水》的声明。声明中,他指出「北约正在履行自己末日的预言:每枚击中地面的导弹加剧了北约本应防止的人道灾难」。不久,米洛舍维奇政府以「传输强度超过允许水平」的理由禁止电台广播。马提被带走调查,而B92的工作人员则被禁止使用自己的手机或电脑。B92的工作人员指出「他们禁止我们广播的真正原因是我们让人们了解现在到底发生了什么事」。而面对着禁令,B92仍然继续通过卫星电台和因特网进行直播。  同年4月2日,B29的管理权被转移到米洛舍维奇的塞尔维亚社会党手中。当B92的记者拒绝配合新的管理者时,他们就被解雇。因此,玛提创立了另一个名为B2-92的独立电台。于2000年10月,B29与B2-92合并,而玛提亦重新获得B29的管理权。
title: 奖励和表彰.
content: 于1993年,玛提获保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。五年后,玛提、塞纳·碧根尼和维克多·伊凡铣克代表所有前南斯拉夫独立媒体接受奥洛夫·帕尔梅奖。  于2000年,国际新闻协会把玛提列为世界新闻自由英雄之一。国际新闻协会称赞他和B92人员「能够面对塞尔维亚政府施压,并对在其区域内发生的悲剧提供准确的、中立的观点」。于2009年,玛提获法国政府亦颁发荣誉勋章,并把他称为「一个为新闻自由而战的优秀记者」。  于2011年,塞尔维亚杂志《你好》的读者把玛提选为「年度最人道的名人」。在过去的一年里,玛提创立的B92基金资助了塞尔维亚医院提升婴儿科设备,并把这次行动称为「为婴儿战斗」,因此获塞尔维亚大众称赞。于2012年11月,玛提获颁维特兹新闻终身成就奖。同年12月,塞尔维亚经理协会把玛提评为「最佳经理」。同月,玛提获UEPS颁发新理念奖。  于2013年2月,玛提获颁其中一个国家最高荣誉,斯雷滕勋章。颁奖者指出「玛提推行人道主义援助活动「为婴儿战斗」向塞尔维亚的公民提供了福利」。

Summary: 维拉·玛提(塞尔维亚文:Веран Матић,1962年)是被英国广播公司新闻称为“南斯拉夫独立广播的先驱”的贝尔格莱德广播电台B92的首席执行官。

Veran Matić: Veran Matić (; born in 1962) is a Serbian media manager who is best known for being the CEO of RTV B92 from its establishment in 1989 until 2019.
服务集 (无线局域网)

title: 服务集识别码.
content: 服务集识别码(英语:Service Set Identifier,SSID)是一个或一组基础架构模式无线网络的标识,依照标识方式又可细分为两种:  多个AP可以拥有同一个ESSID以对客户提供漫游能力,但是BSSID必须唯一,因为数据链路层的MAC地址是唯一的。  一个全为1的BSSID表示广播,一般用于检查可用无线访问点。  AP可以选择在信标中暴露自己的ESSID(称为SSID广播),也可以选择隐藏。特别的,当客户端发出加入空白ESSID网络的请求时,按照标准,所有AP必须发送自己的ESSID以供客户检测可用网络。不过有一些AP允许关闭此功能,例如Linux下的hostapd软件。
title: 独立基本服务集.
content: 这种服务集隶属于对等拓扑模式,各客户端之间直接相互连接而不需要访问点的协助。目前大多数操作系统都对此模式提供了支持,并且通常提供工具(比如Windows XP中自带的Wireless Zero Configuration)以简化此种网络的建立、维护和拆除。  该模式常见于小型办公室或是家庭中。因为要求所有客户端之间都可以互相直接连接,其覆盖范围非常有限。该模式的网络还有一个缺点是不容易保护。  在此种模式下,最先建立起该网络的主机实际上可以控制整个IBSS中的数据传输过程,并且所有设备都会广播所加入网络的SSID。该种网络的BSSID(基础服务集标识符)由一个46位随机数产生,并且会指定全局/本地位为1(本地),同时指定独立/组位为0(独立)。对应的ESSID(扩展服务集标识符)则由最先建立网络的主机决定。
title: 基础架构模式.
content: 基础架构模式下,所有客户端和一个(BSS)或多个(ESS)访问点关联,各客户端间的数据传输通过访问点中转,各客户端之间不直接相互通信(规范也不允许直接通信),因此每个客户只要在访问点的有效信号范围内就可以了,但是这也带来了部分设备不可见的问题,因为用于避免在无线链路上发生冲突 (通信)的CSMA/CA技术依赖于每个设备之间的互相可见性。通常情况下,其覆盖范围通常比对等拓扑模式广。
title: 基本服务集.
content: 在基本服务集中,所有无线设备关联到一个访问点上,该访问点连接其他有线设备(也可能不连接),并且控制和主导整个BSS中的全部数据的传输过程。BSS使用发射器的第二层地址(通常是MAC地址)作为其BSSID(基础服务集标识符),亦可以指定一个ESSID(扩展服务集标识符)来帮助记忆。  BSS的覆盖范围称为基本服务区(BSA)或是蜂窝。只有在BSS为构成单元,BSA为其覆盖范围的情况下,BSS和BSA才可以互换。  例如右图中,忽略其他有线网络设备,两个访问点虽然使用了同一个ESSID(扩展服务集标识符),但是二者的第二层地址不一样,因此是两个BSS,两台笔记本电脑分别属于这两个BSS。若是没有其他设备辅助,二者无法直接通信。
title: 扩展服务集.
content: 在扩展服务集(ESS)中,无线设备关联到一个或多个访问点上。ESS实质上是多个BSS通过各种手段互相连接得来,ESS使用用户指定的ESSID作识别。  通过将多个BSS比邻安置,可以扩展网络的范围,如果这些BSS通过各种分布系统互联(无论是有线的还是无线的),拥有一致的ESSID,并且对于逻辑链路控制层来说可以认为是一个BSS的话,那么这些BSS可以被统一为一个ESS。  在同一个ESS中的不同BSS之间切换的过程称为漫游。一般而言,一个ESS中的BSS都会使用相同的安全机制以提供接近于无缝漫游的可能。两个BSS之间通常有15%左右的重叠范围来保证漫游时信号不会长时间丢失,并且设置在不同频段来防止相互干扰。  同样在右图中,两个访问点通过一台交换机实现了分布式系统,并且拥有一样的ESSID,这样一来两台分别属于不同BSS的电脑之间就可以互相通信,就好像都连接在同一台访问点上一样。  当图中Laptop0进入两个访问点信号重叠部分时,操作系统会自动判断信号强弱并切换关联的访问点。这样,在完全失去右侧访问点的信号前,会有足够的时间让电脑切换到左侧的访问点。这当中只需要几秒钟便可完成。

Summary: 服务集(Service set)是无线局域网中的一个术语,用以描述802.11无线网络的构成单位(一组互相有联系的无线设备),使用服务集识别码(SSID)作为识别。可以分为独立基本服务集(IBSS)、基本服务集(BSS)和扩展服务集(ESS)三类。其中IBSS属于对等拓扑模式(又称Ad-Hoc模式、无线随意网络),而BSS和ESS属于基础架构模式。这些拓扑是原始的802.11规范中定义的,其他的如网桥、中继器等则是属于特定厂商的扩展或者WDS的拓扑模式。

Service set (802.11 network): In IEEE 802.11 wireless local area networking standards (including Wi-Fi), a service set (also known as extended service set or ESS) is a group of wireless network devices which are identified by the same SSID (service set identifier). SSIDs serve as "network names" and are typically natural language labels. A service set forms a logical network -- that is operating with the same level 2 networking parameters -- they are on the same logical network segment (e.g., IP subnet or VLAN).
阿洪姆人

title: 历史.
content: 13世纪前,仅有少数泰语民族在阿萨姆地区(今属印度)生活。1215年由现今中国瑞丽为中心的地区的孟卯王国王子苏卡法带9千多人离开国土,1227年越过缅甸西北帕凯山进入雅鲁藏布江支流布里迪兴河。他没攻击当地土著而在当地种水稻与鼓励与土著摩兰人和布拉希人结婚,阿洪姆人之后人口大增,他们之前是信仰泰族的精灵崇拜(Phii),十七世纪控制阿萨姆地区东部的整个雅鲁藏布江一带,后改宗印度教并成为刹帝利种姓。他们最大成就是成功抵抗莫卧儿帝国向阿萨姆地区(今印度东北部)扩张,他们1671年在古瓦哈提打败来自印度的莫卧儿穆斯林。  阿洪姆王国在十八世纪后衰落,被莫卧儿帝国与缅甸攻击,最后被英国占领,最终被印度吞并。
title: 宗教.
content: 阿洪姆人虽然接受印度教,但仍保持祖先崇拜。他们在结婚,节日、出生和死亡的仪式崇拜他们的祖先。他们提供大米,蔬菜,花卉,甘蔗,槟榔,鸡蛋作供品。血祭(鸡,鸭,猪和水牛)和自制的大米啤酒是崇拜祖先的必然要求供品。  阿洪姆人的史书菩愣记记载,他们的始祖是天神愣东(Leng Don)之子坤龙(Khun Lung)与坤莱(Khun Lai),二人受天神指派顺黄金制成的梯子下凡,他们降临的地方叫勐丽勐兰(Mong Ri Mong Ram),这就是阿洪姆人的发源地。  阿洪姆人和许多侗台语民族一样信仰泰族的精灵崇拜,也奉行青蛙崇拜。表现为“蛙亲”形式,阿洪人称之为“贝库里碧雅”(Bhekuli Beaya)。“当天旱少雨时,人们给青蛙举办结亲活动。......年轻人四处寻找青蛙,找到以后村民们聚集在一片空旷地上,敲锣打鼓吹号唱歌,祈求雷神带来云朵。这时两只青蛙已经准备好,先找到青蛙的人被认为走好运之人。他们将已分出雌雄的两只青蛙放进两个不同的经过精心装饰笼子里,分别代表着新郎和新娘的房间,然后年轻人边唱边打鼓,又一边给青蛙沐浴,再将青蛙放进轿子,将雄蛙抬到放置雌蛙的人家里,整个过程人们不停地给青蛙浇水,伴随着人们唱着婚礼仪式上的传统民歌,再把这对青蛙抬到河边或者水塘边放生,就像真的给人办婚礼那样。之后人们大摆宴席,享用糯米饭和鸭肉,用槟榔和槟榔酒、谷子来祭拜水神,以唱山歌的方式来祈求雷神和雨神尽快播雨。  过去阿洪姆人曾盛行鸡卜,民间还保存着大量的鸡卜经,至今还有些神职人员用鸡卜的办法来求祥避凶,与“越人好鸡卜”相似。
title: 当今的阿洪姆人.
content: 阿洪姆人在历史上又称“阿萨姆人”,但他们与印度政府定义的阿萨姆人不是一回事儿(后者指操阿萨姆语雅利安人)。现今,由于各民族之间的通婚、傣族在印度东北部当地社会地位的下降等多种原因,大多数傣族已融合进当地其它民族中成为阿萨姆人一个分支,只剩下86.8万的纯种阿洪姆人,他们也大多接受了印度教,主要以从事农业生产为主。根据一些学者说法可能有800万阿萨姆邦的人口人有阿洪姆人血统。  现在阿洪姆人主要生活在印度东北部阿萨姆邦的戈拉加特、乔尔哈特、西布萨加尔、迪布鲁加尔、蒂恩苏基亚、拉金普县、德马吉和阿鲁纳恰尔邦的洛西特县。

Summary: 阿洪姆人(,,英语:Ahom people),又译“阿洪人”、“阿豪姆人”,是泰民族在印度境内的分支。阿洪姆人的祖先是13世纪以后由中国云南德宏一带西迁的傣族,曾统治阿萨姆邦将近六个世纪。

Ahom people: The Ahom (Pron: ), or Tai-Ahom is an ethnic group found today in the Indian states of Assam and Arunachal Pradesh. They are the admixed descendants of the Tai people who reached the Brahmaputra valley of Assam in 1228 and the local indigenous people who joined them over the course of history. Sukaphaa, the leader of the Tai group and his 9000 followers established the Ahom kingdom (1228–1826 CE), which controlled much of the Brahmaputra Valley in modern Assam until 1826. Even though the Ahom made up a relatively small portion of the kingdom's population, they maintained their original Ahom language and practised their traditional religion till the 17th-century, when the Ahom court as well as the commoners adopted the Assamese language, and Ekasarana dharma and Shakta sects of Hinduism.
25美分硬币

title: 版本一览.
content: 25美分硬币自1796年正式发行以来,一共有6个主要版本,除了巴伯25美分是以设计师的名字命名以外,其它硬币的名字都来源于硬币的正面图案。
title: 现今设计.
content: 目前流通的25美分硬币是合金制成(8.33% 镍和91.67%铜),重量为5.670克(0.182 金衡盎司),直径为24.26 毫米(0.955 英寸),厚度为1.75 毫米(0.069 英寸)。1965年首次发行合金25美分硬币,里面是全铜,外面包裹着75%铜和25%镍的合金,就像三明治一样,当时美国总统为林登·约翰逊,因此这套硬币也被称作“约翰逊三明治”。每一枚硬币的制作成本是4.29美分,而1965年之前,硬币的成分是90%银和10%铜,银是贵金属,制作成本较高。  25美分硬币的正面头像是乔治·华盛顿,最初由设计师约翰·弗拉纳根于1932年设计,背面图案是一只鹰。  1999年,美国50州25美分纪念币项目开始实施,威廉·卡曾斯重新设计了25美分硬币正面的华盛顿头像,背面图案则为美国的各个洲。该项目计划每年发行五枚硬币,代表五个州,希望借此让年轻一代了解各州的人文历史等传统文化,共计10年50州。在项目执行期间,普通的25美分硬币暂停发行。  2007年1月23日,美国众议院通过392号议案,决定将华盛顿哥伦比亚特区和美国另外五个未成为州的大地区也加入50州硬币项目。这些地区是波多黎各、关岛、美属萨摩亚、美属维尔京群岛和北马里亚纳群岛。2009年,这六枚硬币发行完毕。

Summary: 四分之一美元(英语:quarter dollar;常缩写为英语:quarter)是现行美国硬币的一种,面值等于四分之一美元,即25美分,于1796年开始正式铸造生产。

Quarter (United States coin): The quarter, short for quarter dollar, is a United States coin worth 25 cents, one-quarter of a dollar. It has a diameter of.955 inch (24.26 mm) and a thickness of.069 inch (1.75 mm). The coin sports the profile of George Washington on its obverse, and its reverse design has changed frequently. It has been produced on and off since 1796 and consistently since 1831.
基普莫特体育场

title: 足球.
content: 首球足球赛于2007年1月1日举行,唐卡士打流浪以3-0击败哈德斯菲尔德,赛事中球证曾出示3张红牌驱逐两队球员出场,唐卡士打流浪中锋马克·麦克卡蒙(Mark McCammon)成为基普莫特体育场首名入球的足球员。五天后,唐卡士打流浪在基普莫特体育场首尝败积,在英格兰足总杯第三圈以0-4不敌博尔顿被淘汰出局。  基普莫特体育场至今最高入场人数为15,0001人,于2008年4月1日对来自西约克郡的利兹联力争升班席位,自此就算英超球会如托特纳姆热刺、博尔顿或阿斯顿维拉到访亦不能打破纪录。2010/11年球季列斯联回升英冠,首循环在基普莫特体育场举行的联赛特别提早在2010年9月17日星期五举行,亦只能吸引13,293人进场。
title: 榄球.
content: 唐卡士打橄榄球会在新体育场对谢菲尔德鹰队(Sheffield Eagles)的首场赛事在5,400名入座观众前上演,以10-16败北,鹰队(前效力唐卡士打)的理察·纽拉夫(Richard Newlove)成为首名达阵的榄球员。2008年7月27日举行由赫尔城(Hull F.C.)对韦克菲尔德圣三一(Wakefield Trinity)的「挑战杯」(Challenge Cup)准决赛,结果赫尔城以32-24取胜。2009年10月23日基普莫特体育场举办「吉列四国赛」(Gillette Four Nations)的揭幕战,由两支合办国英格兰及法国对赛,吸引11,529名观众入场观战,英格兰以34-12获胜。
title: 其他活动.
content: 基普莫特体育场亦有主办其他不同的活动,包括2007年7月举行两场罗南·基廷、布莱恩·亚当斯及小飞侠的音乐会。2008年7月艾尔顿·约翰与其乐队亦在这里举行音乐会。2008年及2009年名为「"Britbowl"」的两届「英国美式足球联赛决赛」亦在基普莫特体育场举行。2010年11月飞镖巨星丹尼斯·普里斯特利(Dennis Priestley)在基普莫特体育场进行表演。
title: 设施.
content: 新体育场与专门重建社区屋宇的「基普莫特」(Keepmoat plc)签订长期赞助协议,并给予冠名权。基普莫特体育场为碗形全封闭式体育场,全坐席可容15,231名观众,比旧「贝纳维球场」(Belle Vue)多出5,000座位,而坐位空间亦较宽敞,并有伤残人士通道。四边看台高度相若及有顶盖,四角各有一座向内倾斜的泛光灯塔,「西看台」(West Stand)设置更衣室及球员通道;对面为「唐卡斯特成功看台」(Doncaster Success Stand),设有一列16个行政厢房;两边球门后方分别是「Polypipe南看台」(Polypipe South Stand)及「Case Construction北看台」(Case Construction North Stand),北看台部分供作客球迷入座。  基普莫特体育场采用真草与仿真草混合草坪,方便保养,但草坪并没有设置地下加热系统,在启用首年即有赛事为此而改期。  在主场馆旁边另建有小型体育场,设有6线跑道及500座看台,主要作唐卡士打流浪百丽丝、唐卡斯特流浪预备队、唐卡士打橄榄球会青年队及美式足球队唐卡斯特野马(Doncaster Mustangs)的赛事用途。

Summary: 基普莫特体育场(英语:Keepmoat Stadium)是位于英格兰南约克郡唐卡斯特的一座多用途体育场,可容15,231名观众。体育场秏资约3,200万英镑建成,主要由唐卡斯特流浪足球会使用,但唐卡士打橄榄球会及唐卡士打流浪百丽丝女子足球会亦有使用。

Keepmoat Stadium: Keepmoat Stadium is a multi-purpose stadium in Doncaster, England, with a capacity of 15,231. It cost approximately £20 million to construct, as part of the wider complex it resides within which in total cost approximately £32 million, and is used by Doncaster Rovers, Doncaster Rugby League Club and Doncaster Rovers Belles Ladies Football Club.
罗利·科隆

title: 生平.
title: 球会.
content: 罗利·科隆在少年时期已离开出生地新西兰,勇闯英格兰追求成为职业球员的梦想,获接纳加入班士利的青训系统,于1999年签约成为职业球员。在他逐渐巩固其一队席位时,却不幸断脚,自此再不能在球队阵中占一席位。  在对史云顿时出色的表现使他获得对方领队安迪·京(Andy King)的青睐,于2003年11月将他罗致旗下,转会费没有透露,他迅即融入球队,在2003/04年球季射入数个重要入球,包括对布里斯托城一个禁区边的倒挂入球为球队确保1分。  虽然球队首席前锋汤姆·慕尼(Tommy Mooney)在季前离队转投牛津联,但于2004/05年球季科隆仍然只能留守后备席。他获准外借到伊奥维争取上阵机会及比赛信心,他于首场披甲即取得入球。但在球季余下的比赛再没有入球,更在球季煞科日对哈德斯菲尔德时脚踢对方守将大卫·米尔芬(David Mirfin)的面部,被球证出示红牌驱逐离场,因而缺席来季头两场比赛。2005年夏季球队将另一员主力前锋柏坚(Sam Parkin)出售到叶士域治后,科隆重新获得上阵机会,于刑满复出首场对诺定咸森林射入1球为球队取得2-1的胜果。  2006年1月科隆动笔签约加盟英甲球会史云斯,据报身价高达30万英镑,是这支威尔士球队历来付出第二高的转会费。他在史云斯阵中演出优异,为球队上阵48场射入13球。科隆出色的表现吸引英冠球会普利茅夫的注意,于2007年1月19日付出30万英镑将他收归己用。  但科隆一直无法融入球队,为普利茅夫正选上阵机会寥寥可数,直到2008年1月19日主场1-1赛和修咸顿他射入扳平,是他加盟「朝圣者」("The Pilgrims")一整年射入的第四球。2007/08年球季科隆继续坐冷板凳,但他对争取一队常规正选仍然充满信心,因而在2008年1月拒绝英甲球会修安联出价25万英镑的收购。2008/09年球季科隆为普利茅夫在各项赛事上阵多达46场,惟仅射入5球,更全部在上半季取得,下半季交白卷。  2009/10年球季普利茅夫开季连续7场不胜,直到2009年9月29日作客2-1击败彼德堡才打开胜利之门,科隆为球队射入第二球兼个人球季首球,并摆脱榜尾位置;下一场在主场迎战另一支升班马斯肯索普,科隆先拔头筹协助球队2-1取得连续两场胜仗;11月7日主场对唐卡士打,他于下半场射入致胜球,为球队锁定2-1胜局,更首次脱离降班区域,最终球会仍难逃降班英甲的命运。  2010/11年球季科隆上阵12场并在对布伦特福德射入1球。2010年11月25日获外借到英冠球会叶士域治直到翌年1月22日,期间上阵6场及射入1球,由于叶士域治更换主帅,于2011年1月17日被提早送返普利茅夫。  随着普利茅夫因财困连续第二年降班王英乙,罗利·科隆在2011年5月20日成为球队放弃的9名一队球员之一而恢复自由身。2011年8月2日罗利·科隆与英甲球会伊奥维签订为期1个月的短期合约,期间上阵全部6场赛事,惟未获提供长约。他随即北上苏格兰接受苏超球会鸭巴甸试训,成功获得一纸两年合约。
title: 国家队.
content: 虽然罗利·科隆在新西兰出生,而其父亲更以教练身份带领新西兰参赛1982年西班牙世界杯,他却选择代表英格兰在青少年组别参赛。但他亦曾经于1998年代表新西兰参赛在法国举行的非正式16岁以下世界杯,赛后不久他便远征英伦到班士利出任学徒球员。  2006年1月时任新西兰教头里基·赫伯特(Ricki Herbert)建议征召科隆代表国家队参赛成年国际赛,但其后却发现他没有在国际足协于2004年的宽限期中申请转籍,因此科隆没有资格代表新西兰参赛。2008年国际足协通过取消曾代表国家队在青少年组别参赛而转籍参加成年赛的年龄限制,为科隆入选新西兰国家队开绿灯。  2009年8月科隆以27岁之龄首次入选新西兰备战对约旦的友谊赛及其后两场重要的世界杯外围赛附加赛主客两回合对巴林的比赛。科隆在其处子战对约旦射入1球协助球队以3-1获胜。  2009年11月14日世界杯外围赛附加赛次回合轮值新西兰在惠灵顿主场迎战首回合0-0赛和的巴林,科隆在完半场前一头顶入唯一入球,1-0的赛果将新西兰送入2010年在南非举行的世界杯,自1982年后经历28年再闯入决赛周。
title: 私人生活.
content: 科隆的母亲美雅(Mere)是毛利人,他的兄弟肖恩(Sean)曾任利物浦的学徒球员,但于转职业球员后一年以没有前途而放弃足球事业,而其姊妹比安卡(Bianca)在新西兰的电视台任职化妆师。科隆于2008年年初娶卡莉-玛丽·卢埃林(Carly-Marie Llewellyn)为妻。

Summary: 罗利·科隆(英语:Rory Fallon,1982年-3月20日)出生于新西兰北岛东北部吉斯伯恩,是一名足球运动员,司职前锋,现时效力英甲球会斯肯索普。他是前新西兰国家队教练奇云·科隆(Kevin Fallon)的儿子。

Rory Fallon: Rory Michael Fallon (born 20 March 1982) is a retired New Zealand footballer. He played predominantly as a forward. Fallon previously played for Barnsley, Shrewsbury Town, Swindon Town, Swansea City, Plymouth Argyle, Ipswich Town, Yeovil Town, Aberdeen, St Johnstone, Bristol Rovers, Scunthorpe United, Dorchester Town. He was also capped by New Zealand a total of 24 times, scoring 6 goals. He represented his country at both the 2010 FIFA World Cup and 2016 Nations Cup. He was born and raised in Gisborne. His father Kevin managed New Zealand over a four-year period in the 1980s. He retired from professional football in November 2017.
摩西计划

title: 建造原因.
content: 威尼斯每年都因为潮汐的关系,每年要遭受约100多次洪水袭击,每15-20年更会遭到一次巨型洪水的袭击,最严重的一次在1966年,自此后,一直都有讨论如何解决洪水的问题,结果讨论了将近40年,才有最终定案。洪水不单为威尼斯居民带来日常的不便,作为世界文化艺术名城,世界文化遗产的城市,威尼斯内有大量的文物及建筑瑰宝,威尼斯的景色及文物每年吸引了1500万名游客到访,经常的洪水来袭,大大增加了保护文物的难度,而且严重打击威尼斯的旅游业发展,因此尽管威尼斯市长反对这个计划,但意大利政府仍坚持这个计划。
title: 设计.
content: 这项计划设计在3条连接威尼斯潟湖与亚得里亚海的通道上,建造79座装有铰链枢纽的活动水闸。每个水闸的活动板重300吨,约28米宽、20米高。水闸安装在埋入海底的水泥基座上。当预报有大海潮来袭时,潮汐水位上涨超过1米时,压缩空气就会灌入中空活动板,帮助活动板升高,79座水闸形成堤坝,树立在潟湖与亚得里亚海之间,阻止亚得里亚海的海水继续涌入,令到威尼斯不再受到洪水的侵袭。
title: 费用.
content: 这项计划的建造费约需45亿欧元,期后每年还要花费过千万欧元用于维护。面对如此巨大的建筑费,威尼斯地方政府的财政足襟见肘,财政处于赤字,令到地方政府需要拍卖13座文艺复兴时期的宫殿和古建筑物,包括纳尼宫、彭法迪尼宫等具历史价值的建筑物,用作筹集兴建堤坝的费用,虽然这项计划由意大利政府主导,但意大利政府只拨款首三年的建造费,以后的建造费则由地方政府自己承担。
title: 争议.
content: 虽然意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼深信这项计划能保护威尼斯,但环保人士及威尼斯市长对此亦感到怀疑,认为此计划是贝卢斯科尼好大喜功之举。威尼斯潟湖是具有高度生态价值的地点,兴建防波堤后,威尼斯潟湖与运河将因此沦为一潭死水,将会对动物的栖息地与物种造成重大的伤害。其次,巨大的建筑费更令反对人士感到这项计划是否物有所值,威尼斯相隔十多年的时间才会有较大规模的洪水来袭,但却要负担数十亿建筑费及每年过千万维修费的摩西计划,令到本来经济已大不如前的威尼斯情况雪上加霜,浪费公帑。再者,有科学家认为,摩西计划根本未能真正解决威尼斯的水患问题,该批科学家指出,在未来一世纪全球海平面将平均上涨50厘米,但在计划中,只预测平均上涨22厘米,当中28厘米的相距将会导致下雨排水亦会引发洪水,令计划的活动水闸将长时间竖立,令潟湖的生态受到影响。

Summary: 摩西计划是意大利威尼斯的一项水利工程。这项计划被命名为“摩西”,它既是计划的意大利语名称(Modulo Sperimentale 'E'lettromeccanico)的缩写,也希望这故事像圣经故事中的摩西一样,分开海水以保护人民,因为威尼斯正面对前所未有的危机。威尼斯建市于威尼斯潟湖上的百多个岛屿,过去的发展导致威尼斯的地基一直向下沉,过去一百年之间已经下沈了约二十四厘米,再加上全球暖化,使南极及北极的冰块融解,海平面每年上升,引致威尼斯有可能在未来数十年灭顶,至2100年将不适合人类居住。因此2003年1月,当时的意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼启动了摩西计划,修建活动水闸拦截海潮,保护威尼斯,计划于同年4月29日正式奠基,计划的推行者贝卢斯科尼亦有出席奠基仪式。

MOSE Project: MOSE (MOdulo Sperimentale Elettromeccanico, "Experimental Electromechanical Module") is a project intended to protect the city of Venice, Italy, and the Venetian Lagoon from flooding.
鲍林格林 (密苏里州)

title: 地理.
content: 鲍林格林位于 (39.341597, -91.200076)。 根据美国人口调查局的数据1.9 平方英里(5.0 km2),全部都是陆地。
title: 人口统计.
content: 截至2000年的人口普查,全镇共有3260居民,1290户和798个家庭。人口密度是1677.0人每平方英里(648.8/km)。该镇1420个住房单位平均密度为730.5个每平方英里(282.6/km)。全镇人口90.64%是白种人,7.67%是非洲裔美国人,0.12%是美国土著,0.18%是亚裔,0.21%来自其他种族,还有0.17&是混血。西班牙裔和拉丁美洲裔分别占总人口的0.74%。  全镇1290户的32.5%有18岁以下的孩子和他们居住,42.9%户是已经结婚的,14.7%户已婚丧夫的家庭,还有38.1%户是非家庭。1290户的32.9%由个人组成,16.1%户居住着65岁及以上的独居老人。平均每户有2.38人,每个家庭3.03人。  全镇18岁以下的少年儿童及青少年占总人口的27.2%,8.6%的人口居于18岁到24岁之间,26.6%的人口居于25岁到44岁之间,19.3%的人口居于45岁到64岁之间,还有18.3%的人口是65岁以上的老年人。人口年龄的中位数是361岁,平均每100个女性对应85.9个男性。18岁以上的每100个女性对应80.6个男性。

Summary: 鲍林格林(英语:Bowling Green)是美国密苏里州派克县的一个城市。在美国2000年人口普查时,全镇共有3260人。该镇同时是派克县的县治。

Bowling Green, Missouri: Bowling Green is a city in Pike County, Missouri, United States. The population was 5,334 at the 2010 census. It is the county seat of Pike County.
紫啸鸫

title: 说明.
content: 紫啸鸫全身为深紫蓝色,而在眼鼻间、腹部、尾巴下面以及身体羽毛的尖端则有闪耀的亮点。紫啸鸫之翅上覆羽的蓝色色度稍为不同于身体的其它部位,在中覆羽的尖端则有白亮点,而嘴部则为黄色,和身体形成明显的对比。牠的翼羽和尾羽的内部羽瓣为黑色;而无论是雄雌,其全身羽毛的颜色都类似。  紫啸鸫的身长为31到35公分,体重136到231公克。相较于美国知更鸟,紫啸鸫的体重约为其两倍。在标准测量法中,紫啸鸫的翼弦长为15.5到20公分,跗跖骨长度为4.5到5.5公分,嘴部的长度为2.9到4.6公分。 紫啸鸫的体型根据分布的地区而有一些不同,北方的种类体型较大,南方的体型较小,此种现象符合伯格曼法则。在中国北方,雄性和雌性的平均体重分别为188公克和171公克,然而在印度,其平均体重则分别为167.5公克和158.5公克。
title: 亚种.
content: 紫啸鸫因分布的族群而形成数个亚种。正式被命名的种类分布于中国中部和东部,嘴部为黑色;在阿富汗的"土耳其斯坦" (turkestanicus)亚种嘴型底部较窄,分布于喜马拉雅山东部到缅甸的北部;称为"黄嘴" (eugenei) 亚种的族群在中覆羽上没有白亮点,分布于南方直到泰国;在柬埔寨和马来半岛的族群称为"粗喙" (crassirostris)亚种;另外还有"帝克罗玲" (dichrorhynchus)亚种则有较小的闪烁亮点,分部于更南的苏门达腊;而分布于爪哇的族群,称为"黄喙" (flavirostris)亚种,则有最厚的嘴部。
title: 栖息地及分布.
content: 紫啸鸫栖息于温度适当的丛林以及亚热带或热带潮湿的山区丛林中。分布于阿富汗、孟加拉国、不丹、柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、哈萨克、寮国、马来西亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、塔吉克斯坦、泰国、土库曼及越南。 在冬天时,牠们从喜马拉雅山中移栖到高度较低的地区以避寒。
title: 行为及生态.
content: 紫啸鸫通常单独行动或成对,牠们常在石头上跳耀并快速移动,并将树叶或小石头翻转,竖起头来检查是否有猎物在移动。 当有危险时牠们会将尾巴展开并下垂。牠们在黄昏时活动非常频繁;当在繁殖时期(每年四月到八月),牠们常常喜欢在黄昏或是黎明的黑暗中唱歌,而此时其它的鸟类通常都不叫。在十一月时,牠们在日出前叫得最频繁。牠们的警告叫声为刺耳的"克利" (kree)音。其巢穴则是以苔藓或根茎铺成杯状,放置于小溪流旁边的岩石突出部分或是洞穴中。牠们下蛋一窝通常为三到四颗,有时候一年会下两次蛋;牠们喂食的食物,有水果、蚯蚓、昆虫、螃蟹和小蛇;在喂食螃蟹和小蛇之前,牠们都会将其放在石头上猛烈捣碎。在被关于笼中的状态,牠们曾被观察到将老鼠杀死并进食;而在野外,曾有记录记载牠们猎食其它较小的鸟类。

Summary: 紫啸鸫(学名:),又名白斑紫啸鸫,为鹟科啸鸫属的鸟类,俗称石青、乌精、鸣鸡、铁老鸦、山鸣鸡、萧声鸫。分布于中亚、阿富汗、巴基斯坦、印度以至东南亚、南达爪哇以及中国大陆的河北、山西、陕西、宁夏、甘肃等南部以南地区、西达西藏等地,主要栖息于多石的山溪或崎岖岩石间。该物种的模式产地在广州。

Blue whistling thrush: The blue whistling thrush ("Myophonus caeruleus") is a whistling thrush that is found in the mountains of Central Asia, South Asia, China and Southeast Asia. It is known for its loud human-like whistling song at dawn and dusk. The widely distributed populations show variations in size and plumage with several of them considered as subspecies. Like others in the genus, they feed on the ground, often along streams and in damp places foraging for snails, crabs, fruits and insects.
雅高达

title: 历史.
content: 雅高达公司的前身为PlanetHoliday.com,由创始人麦克·肯尼(Michael Kenny)在1990年创立。公司最初的构想是利用搜索引擎的新兴力量来开拓酒店和旅游信息产业的市场。PlanetHoliday是在线酒店预订行业的先驱之一,如今已发展成为了一家资产过亿元的公司。 肯尼出生于纽约长岛,1990年代初期移居到泰国,并在普吉岛开办了一家小型网络公司 其网站(及整个网络旅游市场)在经历了多次不可预见的灾难性阶段后成功地存活下来,其中包括2000年至2001年的因特网泡沫,以及在2003年对旅游业造成重创的两大灾难性事件:九一一袭击事件和SARS事件 2002年公司总部从普吉岛迁至曼谷;2003年PrecisionReservations.com正式成为PlanetHoliday.com的合作伙伴,通过其网络预订系统结合其它联合营销合作伙伴网站以扩大客房预订量;2005年底PlanetHoliday.com和PrecisionReservations.com合并成为雅高达公司。 Agoda.com于2011年推出移动应用程序(App),Agoda.com的移动应用程序公用户查看最新饭店资讯并直接线上订房。Agoda App免费提供iPhone、Android以及 Windows版本供用户下载。

Summary: 雅高达(英语:Agoda)公司(英语:goda Company Pte. Ltd.)是一家提供在线酒店预订服务的专业网络旅游服务公司,其主要业务区域遍及整个亚太区。雅高达于 2007 年 11 月正式被美国 Priceline 集团(后更名为 Booking Holdings 集团())收购,成为旗下第三家子公司

Agoda: Agoda.com is an online travel agency and metasearch engine for hotels, vacation rentals, flights, and airport transfer. It is owned by Agoda Company Pte. Ltd., headquartered in Singapore, and a subsidiary of Booking Holdings.
王宝

title: 生平.
title: 在老挝的军事生涯.
content: 王宝在二战参加抗击日本的游击队,战后受雇于法国殖民当局,负责川圹和华潘地区的军事活动,对抗越盟武装。虽然法国最终失败,但王宝仍然保持了在老挝北部的势力,宣布效忠于新获得独立的老挝王国。  越战期间,王宝领导指挥得到美国中央情报局扶持和装备的老挝“特种部队”(即王宝军事集团),主要成员是苗族部属和亲信,以及苗族的一些首领和知名人物,对抗巴特寮和北越人民军。王宝军衔也逐渐从中校升为少将。有人指控其在美国空军支援下贩卖鸦片以筹集经费。  1975年,老挝人民革命党夺取老挝政权后,王宝的2万余人的“特种部队”被击溃,余部及家属逃往泰国,美国提供的100多架飞机和大批军用物资也被迫转移至泰国乌隆机场。泰国乌隆第二军区,为王宝军事集团提供了一些营房并设立“办事处”。溃逃泰国的“特种部队”大部分被安置在黎府的难民营。在“特种部队”逃离时,王宝在龙镇召集了成立老挝天神党的会议,杨比任天神党书记,巴高和任军事总指挥,杨志国任秘书长,继续在老挝北部发展反共组织,开展游击战争。王宝等要员则移居美国加利福尼亚州。并在美泰的支持下,通过设在泰国的办事处,策动老挝北部的苗、瑶等少数民族进行反共活动。
title: 在美国的活动.
content: 王宝由于其战争经历和反共到底的坚定政治立场,美国政府允许拥护王宝的苗族人口大量移民。美国的苗族人口人数已超过20万,主要安置在加利福尼亚、威斯康星、明尼苏达和科罗拉多等4个州。王宝成为苗族侨民政治领导人。。同时王宝还受到美国反共保守主义者的支持。王宝利用这一有利条件,委派其亲信或要员,在美国组建了下列组织:  王宝军事集团还争取到美国一些组织的支持,纠集了海外8个老挝人反政府组织和党派,在法国巴黎成立了“老挝自由民主联盟”。该“联盟”在泰国沙拉武里府设立“老挝和平工作组织”。1983年加入在澳大利亚成立的反共组织“老挝救国力量联合阵线”。  1985年,里根政府拨出专款10亿美元,用于在老挝、安哥拉和阿富汗等国颠覆亲苏政府。王宝军事集团成为其主要扶持和援助的对象。美国政府还利用美国苗族协会,积极联络世界各地的苗族势力,参与和支持王宝军事集团的复辟活动。 1986年,在美国里根政府的扶持下,王宝军事集团在加州成立了“老挝王国中央委员会”,王宝任中央委员会主席,王守任副主席,毛叶龙、坎蒙马诺滚、王风、杨督姐州、朗达诺拉醒、李莱等任中央委员。1988年8月,“老挝王国中央委员会”改名“老挝民族联合阵线”,总部设在美国加利福尼亚州,并在泰国成立了两个前指挥部,一个设在沙拉武里府汤嘎隆佛寺,军事指挥长为毛叶龙,顾问CIA成员扎伦,负责指挥老挝北部7省的“民族解放运动”。另一个设在乌隆府,军事指挥长是奔利•赛哥西,顾问为CIA成员波乔,负责指挥老挝南部6省的“民族解放运动”。王宝军事集团建立了“国际苗族协会”,总会主席杨梭,副主席杨道,并在美国各苗族定居的4个州建立了分会。“国际苗族协会”由王宝的中央委员会即“老挝民族联合阵线”直接控制。  王宝军事集团在美国的支持下,利用“老挝民族联合阵线”的牌子,在美、法、泰、中等国大力发展和扩大组织。  20世纪90年代初,美国对在老挝的战略作了调整,把扶持王宝武装颠覆,改为进行政治、文化和宗教的渗透,实施和平演变战略。美国总统老布什接见国际苗族协会主要领导人,许诺从政治、经济上给以支持。美国当局专门派人指导该协会工作,加强对老、越、中等国苗族地区思想、文化和宗教方面的渗透。1994年后,美国扶持王宝的活动,目的是将各国苗族问题国际化。同时以国际苗族协会为名,发起“研究苗族历史、文化和帮助苗族发展经济”的活动,举办苗族问题国际研讨会。1995年8月,苗族问题国际研讨会在美国召开,王宝和美国有关官员到会讲了话。  2007年6月4日,经过FBI与联邦酒烟火器局的秘密特工代号为“污鹰行动”历时6个月的密侦,联邦检察官麦格雷戈·斯科特、联邦助理检察官鲍勃·特威斯在加利福尼亚萨克拉门托宣读刑事起诉书,指控以老挝前叛军首领王宝为首的8名在美居住的老挝人和1名美国加州国民警卫队退伍中校哈里森·乌尔里克·杰克,理由是策划“使用武力,包括谋杀、攻击老挝军方和文职官员以及摧毁老挝首都万象的政府建筑和财物等手段,推翻老挝现政府”,从而违反了中立法案。起诉书说,被告被告大举筹款,并招募武装人员,被雇佣者中有前美国陆军特种兵和前美国海军“海豹”突击队成员;正在购买足够装备一支小型军队的武器。他们计划买下数以百计的地雷、手榴弹、C-4炸药、“毒刺”导弹、AK-47自动步枪、反坦克火箭、轻型反坦克火箭以及其他武器和军需品,并将这些武器经泰国船运到老挝。9名被告中有7人已年过半百,大多为加州中贝谷地老挝社团中的知名人士。他们受到的指控包括图谋伤害、绑架、谋杀,图谋损坏外国政府建筑和财产,图谋购买和拥有机关枪和爆炸装备,以及违反美国联邦中立法。其中6人还被指控图谋购买和拥有防空导弹。加州国民警卫队退伍中校哈里森·乌尔里克·杰克则被控为组织者,并作为中间人帮助王宝买武器。杰克现年60岁,毕业于美国西点军校,曾参加过越南战争中美军的秘密行动。10年前从加州国民警卫队退休后,他仍全职为加州国民警卫队做战略计划工作。今年3月,杰克还被萨克拉门托附近的约罗县政府聘为调查舞弊情况的官员。当天,美国联邦法院下达逮捕令,当天拂晓数百名联邦探员突袭这9名嫌疑人在加州的住所全部抓捕到案。6月4日,联邦司法部助理部长肯尼思·韦恩斯坦说:“被告对美国海外的公共安全构成实质威胁......我们不能容忍我们的国家被当作阴谋颠覆外国政府的平台。”6月12日,王宝在缴纳150万美元保释金后暂时被保释出狱,等待审判。2009年9月18日对王宝的指控被美国司法部撤销。联邦检察官劳伦斯·布朗声明说,基于本案的整体证据,已经没有理由再继续控告王宝。  2009年12月22日,王宝将军发表讲话称他计划返回老挝:“我们现在需要作出改变。”他说:“老挝政府试着敞开大门。我们应将事情摆在台面,平心静气的谈谈。”此后老挝的一位外交发言人提醒王宝将军,他在1975年末已经被宣判了死刑。他想要进行的任何谈话都应在行刑之后再说。这位发言人在讲话的时候并未有一丝嘲讽的语气。王宝将军随后取消了他的计划。
title: 在中国的活动.
content: 中国湖南《94国际苗族文化研讨会暨经贸协作会》于1994年10月16日至20日在吉首召开。  1988年3月,王宝来中国在北京和昆明等地进行活动。
title: 在泰国的活动.
content: 泰国是王宝余部的主要聚居地,也是主要活动场所之一。在泰国除了设有2个“前线指挥部”和1个“办事处”外,还建立了美泰联合的“917情报站”。 泰国警方1994年对王宝发出通缉令,指控他对泰国的安全构成威胁。
title: 结局.
content: 于2011年1月6日逝世。

Summary: 王宝(Vang Pao,1929年-12月8日-2011年-1月6日),著名老挝苗族将军,人称苗族雄狮。

Vang Pao: Vang Pao (Hmong: "Vaj Pov"; 8 December 1929 – 6 January 2011) was a major general in the Royal Lao Army. He was a leader in the Hmong American community in the United States.
她非比寻常

title: 内容.
title: 专辑简介.
content: 《她非比寻常》共收录10首歌曲,辛蒂·罗波也参与其中部分歌曲的创作,专辑曲风以庞克摇滚和流行舞曲为主,而整张专辑的市场取向仍是以时下年轻歌迷为大宗,因此才以取名「Unusual」为专辑名称。辛蒂·罗波的嗓音相当独特、辨识度极高,她那略带稚嫩嗲声的娃娃音,具有迷人的磁性和摄人的爆发力,这在乐坛上都是相当少见的,她独特的声线搭配上那庞克摇滚的夸张造型,融合成专属于她自己的独家特色。1980年代初期,女性意识逐渐在美国社会里苏醒,《她非比寻常》专辑中的作品显示出辛蒂·罗波呼吁女孩子们要自主当家,先将男人摆一边的意图,歌曲中的诉求跟上社会潮流。专辑推出之后,切中时下年轻人的心声,辛蒂·罗波因此一炮而红。
title: 商业成绩.
content: 《她非比寻常》在1983年10月份发行,同年12月24日进入告示牌专辑榜,首周成绩为第193名。这张专辑属于慢热型,它在进榜后成绩一直稳定但相当缓慢的向上攀升,终于在1984年6月2日爬升至第4名,在蝉联四周第4名之后开始功成身退。《她非比寻常》在专辑榜中停留时间长达96周,全美地区销售数字达六白金,这对于一个身处1980年代初期的新人而言,算是一个不错的成绩。《她非比寻常》更连续两年都进入告示牌年终专辑榜,1984年获得第11名,1985年获得第28名。  《她非比寻常》除了专辑本身的排行与销售成绩双双告捷,所推出的单曲也缔造女艺人新纪录,这张专辑一共有四首单曲拿下告示牌单曲榜TOP 5,辛蒂·罗波成为缔造这纪录的第一人。这四首单曲分别为〈女孩只想玩乐〉2周亚军,1白金唱片、〈一次又一次〉2周冠军,1白金唱片、〈She Bop〉3周第3名,金唱片、〈All Through The Night〉第5名以及〈Money Changes Everything〉第27名。  《她非比寻常》在英国专辑榜最高名次为第16名,〈女孩只想玩乐〉和〈一次又一次〉在英国单曲榜分别拿下第2名与第3名的成绩。
title: 奖项评价影响.
content: 《她非比寻常》除了在商业市场上大大成功,辛蒂·罗波也因此获得第27届格莱美奖六项提名,包括专辑入围「Best Album Package」、「Album of the Year」,单曲〈女孩只想玩乐〉入围「Record of the Year」、「Best Female Pop Vocal Performance」,单曲〈一次又一次〉入围「Song of the Year」以及她本人入围「Best New Artist」等共六项提名,最后辛蒂·罗波仅获得年度最佳新人奖。  美国权威音乐滚石杂志给予《她非比寻常》三颗半星的评等,乐评夸赞辛蒂·罗波的声音具有承先启后的能力,并拿她和乐坛前辈莫琳·格雷(Maureen Gray)相提并论,甚至认为这张专辑是一个新时代的开始。 辛蒂·罗波初出道时经常被美国娱乐媒体拿来和另一位当代的流行天后玛丹娜相提并论,玛丹娜的首张个人专辑《玛丹娜》于1983年7月27日发行,推出时间约莫早《她非比寻常》将近三个月,但这张专辑不像《她非比寻常》如此受到万千瞩目,辛蒂·罗波此时的气势远远超越玛丹娜。只是玛丹娜在1984年11月12日发行《宛如处女》之后,整个声势爆发,从全美急速蔓延至全球,一发不可收拾,1986年6月30日她发行第三张专辑《忠实者》,此时她的乐坛地位已非辛蒂·罗波可比拟,因此在1980年代后期,西洋娱乐媒体已不再将两人相提并论了。

Summary: 《她非比寻常》(She's So Unusual)是美国女歌手辛蒂·罗波个人首张录音室专辑,1983年10月份发行。《她非比寻常》在美国告示牌专辑榜获得第4名,全美销售数字逾六白金,辛蒂·罗波因此一炮而红,成为美国乐坛最受瞩目的女艺人。《她非比寻常》在告示牌缔造了四首TOP 5单曲,成为首位拥有此纪录女艺人,专辑本身除了在商业市场引起广大回响外,更为辛蒂·罗波摘下翌年格莱美奖最佳新人奖(Best New Artist)。《她非比寻常》除了1983年的最初版本,2000年时首次再版发行,在2014年发行30周年庆典纪念版本《She's So Unusual: A 30th Anniversary Celebration》。

She's So Unusual: She's So Unusual is the debut studio album by American singer and songwriter Cyndi Lauper, released on October 14, 1983 by Portrait Records. The album was re-released in 2014 to commemorate its 30th anniversary, and was called "She's So Unusual: A 30th Anniversary Celebration". The re-release contains demos and remixes of previously released material, as well as new artwork.
状态转移表

title: 常见形式.
title: 一维状态表.
content: 也叫做特征表,一维状态表比二维版本更像真值表。输入通常放置在左侧,分隔于在右侧的输出。输出将表示这个机器的下一个状态。下面是有两个状态和两个组合输入的状态机的简单例子:  S和S最可能表示单一位0和1,因为单一位只有两个状态。
title: 二维状态表.
content: 状态转移图典型的是二维表。有两种安排它们的常用形式。  (S:状态, E:事件, A:动作, -:违法转移)  (S:状态, E:事件, A:动作, -:不可能转移)
title: 例子.
content: 下面给出机器M的状态转移表和状态图。 表格各列枚举所有可能的给机器的输入。表格各行枚举所有可能的状态。从上面给出的状态转移表,可以轻易的看出如果机器处在S(第一行),并且下一个输入是字符1,则机器将停留在S。如果字符0到达了,机器将转移到可在第二列见到的S。在图中这指示为从S到S的标记了0的箭头。  对于非确定有限自动机(NFA),一个新输入可以导致机器进入多于一个状态,因此是非确定性的。这在状态转移表中指示为一对花括号包围的所有目标状态的集合。下面给出一个例子。  这里的非确定机器处在状态S读入一个输入0将导致它同时处在两种状态,即状态S和S。最后的列定义特殊字符ε的合法转移。这个特殊字符允许NFA在没有输入的时候移动到不同状态。在状态S,NFA可以移动到S而不消耗任何输入字符。上述两种情况使描述的有限自动机是非确定性的。
title: 变换成状态图.
content: 有可能从表格绘制状态图。下面给出步骤:

Summary: 在自动机理论和时序逻辑中,状态转移表是展示有限半自动机或有限状态自动机基于当前状态和其他输入,要移动到什么状态(或在非确定有限状态自动机情况下那些状态)的表格。“状态表”本质上是其中某些输入是当前状态,而输出包含与其他输出在一起的下一个状态的真值表。

State-transition table: In automata theory and sequential logic, a state-transition table is a table showing what state (or states in the case of a nondeterministic finite automaton) a finite-state machine will move to, based on the current state and other inputs. It is essentially a truth table in which the inputs include the current state along with other inputs, and the outputs include the next state along with other outputs.
萨韦尔讷隧道

title: 背景.
content: 萨韦尔讷隧道是法国高铁东欧洲线(常被简称为法国高铁高铁东线)建设的一部分,东欧洲线连接巴黎和斯特拉斯堡 (大东部大区的首府,以及包括欧洲议会在内的所在地)。  2007年投入运营的东线一期工程从巴黎附近的马恩河畔韦尔到梅斯和南锡附近的博德雷库尔穿越了相对平坦的地形。从博德雷库尔到斯特拉斯堡附近的文德奈姆的二期工程穿过了更艰险的地形。 2016年投入运营的二期工程使得斯特拉斯堡及以远的城市与巴黎间高速铁路的走行时间缩短了半小时左右。隧道修建在孚日山脉北部最狭窄部分,毗临已有法国A4高速公路、下莱茵省省道219线和一处古罗马道路遗迹的。  法国高铁东线原为拥有和运营法国铁路基础设施的而建设。由于法国国家铁路不满法国铁路网络建设TGV路线的债务增加情况及其对权的控制,法国下院在2014年8月4日通过了铁路改组法案。  2015年1月1日,法国铁路网络并入法国国家铁路,法国铁路网络成为了法国国家铁路的子公司""。
title: 建设.
content: 东线的承包和建设分为多个标段,隧道属于第47标段的一部分。47标段主要包涵了萨韦尔讷隧道及其连接的哈斯佩尔巴谢尔河高架桥。47标段另有穿过摩泽尔省的达讷卡特尔旺、和下莱茵省的埃卡茨维莱尔、圣让-萨韦尔讷、埃诺尔赛姆-莱萨韦尔讷四个公社市镇的长的LGV线路。  2010年9月,法国铁路网络把数额为1.843亿欧元的47标段设计建设合同发包给了一个由公司领衔、13家公司组成的企业联盟。萨韦尔讷隧道由公司和公司建设,建设开销约2亿欧元。  隧道的两个洞由制造的长重的盾构机掘出。长的隧道中,有的部分是由这台盾构机挖掘的。隧道剩下的部分由两端洞口的棚洞()组成。为表达对附近村子里的一个小女孩的尊敬,盾构机在2011年10月25日的仪式上被起了叫"夏洛特"的。  两条隧洞中的第一条于2011年11月10日从东侧开掘,在一个多月之后盾构成功,快于2012年6月19日截止的计划工期。第一条隧洞内安装了1932个管壁环,共享掉15456个预制 (每个环用8片)。盾构机以每日的速度掘进,共挖走泥土。  第二条隧洞开始于2012年9月26日,结束于2013年2月25日。盾构出的泥土被用作给附近东线的其它部分建造路堤,工程共享掉30960个预制。  步道的混凝土浇筑工作于2013年6月24日完成,标志着混凝土隧道壁修建工作结束。2014年4月14日,隧道土建工作完成,但此时铁路信号系统和设备仍需安装。  法国高铁东线原计划2016年4月3日投入运营;但2015年11月14日二期工程于调试期间在埃卡茨维莱尔发生造成11死42伤的,使得线路的开通延期至当年的7月3日。
title: 特性.
content: 隧道在山体下,毗邻,全线都在Natura 2000下属的之内。隧道的位置很接近摩泽尔省的边境,穿过了三个下莱茵省的公社市镇:埃卡茨维莱尔、圣让-萨韦尔讷、埃诺尔赛姆-莱萨韦尔讷。  隧道是连接巴黎和斯特拉斯堡的法国高铁东欧洲线的一部分,法国高铁东欧洲线也是从巴黎到布拉迪斯拉发的的一部分。  长的隧道,带有两个隧洞,每个隧洞都有一条铁轨及其旁设的维护人员步道和紧急疏散步道。两个隧洞每借互通的步道连接,隧道施工标准为在商业运行中隧道能通过行驶速度从到的列车。隧道会被"SNCF Réseau"从位于摩泽尔河畔帕尼的控制中心远程管理。  隧道西出口附近,东线经过的哈斯佩尔巴谢尔河高架桥,桥面相对哈斯佩尔巴谢尔河谷底高出。

Summary: 萨韦尔讷隧道(),也被称为萨韦尔讷-埃诺尔赛姆隧道(),是一条位于法国下莱茵省西部的双孔双向高速铁路隧道。它下穿,靠近,承担了了法国高速铁路网络中东线穿越孚日山脉最狭窄部分的交通。隧道有两个独立的洞,每个当中敷设一条铁轨,两个洞每隔有步道联通。在隧道西出口附近,东线穿过哈斯佩尔巴谢尔河上长的高架桥。隧道由盾构机挖出,从2011年11月盾构开始,到2013年2月盾构完成。2014年4月隧道的土建工程部分完工,隧道和的其余部分于2016年7月3日同时投入使用。隧道的建设总开销大约为2亿欧元。

Saverne Tunnel: The Saverne Tunnel (), also known as the Ernolsheim-lès-Saverne Tunnel (), is a twin-bore, high-speed rail tunnel in western Bas-Rhin, France. It carries the LGV Est line of France's TGV high-speed rail network through the narrowest part of the Vosges mountain range, beneath Mont Saint-Michel and adjacent to the Saverne Pass. The tunnel consists of two bores, containing one rail track each, that are connected by passageways every. The LGV Est crosses the Haspelbaechel viaduct near the western end of the tunnel. The tunnel was excavated by a tunnel boring machine between November 2011 and February 2013. Civil engineering work on the tunnel ended in April 2014 and it opened with the rest of the second phase of the LGV Est on 3 July 2016. The total cost of the tunnel was approximately €200 million.
侠盗猎车手:失落与诅咒

title: 游戏介绍.
content: 除了全新的故事与主角外,本作之中增加了新武器:台球杆、CZ 75手枪冲锋型、削短型霰弹枪、前锋型散弹枪、HK69及土制炸弹。还可以摩托竞速、街头帮战(需要重型机车),游戏还引入了俱乐部里可以比腕力、猜大小、打台球,保龄球馆增设空气曲球棍。
title: 故事线.
content: GTA系列中最压抑的的故事线,玩家在本作扮演Johnny Klebitz,他原先是飙车党“失落摩托车”俱乐部的副主席,因原主席Billy Grey撞了人肇事逃逸被拘捕后代替他来领导,而费尽心思把他保释接出监狱。然而往后,二人的领导方式却出现很多意见分歧;Johnny希望和平地把俱乐部运行下去,但Billy则是看谁不顺眼就开战。由于Billy是主席,所以他的管理模式让俱乐部很快便与另一个飙车党“死亡天使”俱乐部开战了。虽然成功重创并击败了“死亡天使”,但Jason Michaels亦在此战中丧生(实际上是Mikhail Faustin不满女儿与其交往而委托Niko Bellic(GTA 4 主角)把他杀掉),Billy拿走了“死亡天使”的毒品,让Johnny去换钱。交易失败,Johnny不得不杀出一条血路,Billy也被抓回监狱。 Johnny因此又成为了主席,但Brian(失落摩托车队主成员之一)作为Billy忠实的走狗认为Billy进监狱与Johnny有直接关系,又引发了一场内战。 Johnny进入Brain的安全屋,将他杀了。 (或者把他赶出,之后会多一个任务)经过内战和Johnny的好朋友Jim被杀后,帮会受到严重的打击,Johnny最后从Thomas Stubb口中得知Billy要把所有罪名转移给他,于是闯进监狱,亲手杀死Billy。最后整个失落摩托车俱乐部只剩下Johnny和3个好兄弟
title: GTA 5 的后续故事.
content: 之后强尼带领特里(Terry)、克雷(Clay)和艾希莉(Ashley)去洛圣都和布雷恩郡发展,5年之间强尼因为过度的失落和艾希莉染上毒品导致性格大变,没有了当年的风范,在一次和5代主角之一、商业对手崔佛·菲利普的冲突中因对崔佛出言不逊,外加崔佛当时刚得知老朋友麦可·迪圣塔假死而情绪激动,被疯狂的崔佛杀死。强尼的左右手特里、克雷亦死于和崔佛的交战中,艾希莉有可能被崔佛杀死,也可能被崔佛放过。但艾希莉最后还是会在性爱派对里用药过量而死亡。

Summary: 是2008年4月上市的《侠盗猎车手IV》于Xbox 360、PlayStation 3和Windows平台所推出的两个章节资料片之一,另一部则是《夜生活之曲》。本作于2009年2月17日首次发布于Xbox 360,2010年4月13日则首次发布于PlayStation 3和Windows。该作是《侠盗猎车手系列》中的第三款DLC扩展包游戏(自从《侠盗猎车手:伦敦1961》发布以来的第一部,于1999年发布)以及整个系列的第十二部作品。

Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned: Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned is the first of two episodic expansion packs developed for the Xbox 360, PlayStation 3 and Microsoft Windows versions of "Grand Theft Auto IV", developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It was first released for Xbox 360 on 17 February 2009, and for PlayStation 3 and Microsoft Windows on 13 April 2010. It is the third expansion pack in the "Grand Theft Auto" series (the first since "", released in 1999), and the twelfth release overall.
黄帝内经

title: 版本沿革.
content: 西汉汉成帝时,刘向等人曾大规模校理古籍,李柱国则负责校理方伎,原书目先载于刘向《别录》,后载于其子刘歆《七略》,今二书已佚,但其目录内容被东汉班固引录于《汉书》〈艺文志〉中,后世仍可以推见其原貌。《汉书·艺文志·方技略》载有医经、经方、神仙和房中四种中医典籍。其中医经有: 这是历史上对《黄帝内经》最早的记录,学者认为《黄帝内经》的编著及命名很可能是成自刘向之手。  在南北朝的时候,《黄帝内经》已经因传抄及战乱而散失,分成《素问》及《针经》两种版本,分别流传。最早对内经进行整理的学者,是晋朝的皇甫谧,他根据《素问》、《针经》及《明堂孔穴》,编著成《黄帝三部针灸甲乙经》一书。在《甲乙经》序中,他说:「按《七略》、《艺文志》,《黄帝内经》十八卷,今有《针经》九卷,《素问》九卷,二九十八卷,即内经也,亦有所亡失。」  南北朝时出现了第一本为《素问》作校注的书,作者为全元起。全元起校注的《素问》本,北宋时尚存,以后便散失不见了。今从林亿等所校订的《重广补注黄帝内经素问》中,尚可看到全元起编排的卷目次第和少量注文。  唐初杨上善将《灵枢》、《素问》的条文,根据内容重新分类,编次成《黄帝内经太素》三十卷。此书虽然早于王冰,但流传不广,对于后世的影响较小,在宋朝时已经失传。  《隋书·经籍志》中记载有黄帝素问九卷,梁八卷;黄帝针经九卷。这个版本应该就是全元起及杨上善所采用的底本,其中有许多重复及错误难解的地方,因此并没有吸引很多医家对它进行深入研究,在王冰本出现之后,就被取代了。  对后世影响最大的内经版本,首推唐代王冰注释的《黄帝内经素问》。王冰深入研究《素问》,对当时通行的版本提出批评并决心进行整理,耗时十二年,在唐朝宝应年间完成出版。王冰以其师的「张公秘本」作为蓝本,补入原本失传的七卷,并参校其它流传版本的《素问》加以整理、注释、编排次序,完成二十四卷的巨著。王冰将原来的内容用黑笔来写,他加上的注释用红笔来写,以区分原文与注释之别。但在后来百年的传抄之下,红字又被写成黑色,何处为王冰注释,又难以区分了。王冰补入第七卷的七篇大论-《天元纪大论》、《五运行大论》、《五常政大论》、《六微旨大论》、《六元正纪大论》、《气交变大论》、《至真要大论》是运气学说的主要依据。  王冰版的素问,后经北宋林亿等重新校著后,称为《重广补注黄帝内经素问》(又称《新校正》本),成为最完整的《素问》善本,也是官方考试的依据。现今流传的《黄帝内经》就是这个版本,金元明清的医家,注解内经时,也都采用这个版本。  内经“刺法论篇第七十二”和“本病论篇第七十三”两篇,在王冰注释时已经失传。北宋林亿校正《素问》时,曾提及当时有《素问亡篇》的流传,刘温舒《素问入式运气论奥》中附有此两篇原文,署为《素问遗篇》。后世大多认为出自唐宋间人伪托。
title: 成书时间.
content: 《黄帝内经》共十八卷,《素问》、《灵枢》各有九卷、八十一篇。内容包括摄生、阴阳、脏象、经络和论治之道。其成书年代一向有争议,大约是西汉以后的作品。成书时间一般有三种流传说法:
title: 成就.
content: 黄帝内经整理先人积累的丰富的医疗经验,升华为理性认识,形成系统的医学理论,并且进一步驾御医疗实践,建立了中医学临床规范,成为中国传统科学中探讨生命规律及其医学应用的系统学问。  2010年中国向「世界记忆亚太地区名录评审委员会」提案据认公元1339年木板印刷,由胡氏古林书堂印刷出版,为当今世界上保存最早、最完好的版本。世界记忆亚太地区名录评审委员会通过将这部文献列入《世界记忆亚太地区名录》。  它为中医学理论体系的建立打好了结构框架,奠定了中医学发展的基础,所以中医亦称为「岐黄之术」。《黄帝内经》提到:「圣人不治已病,治未病;不治已乱,治未乱。」这已经是预防医学的理想。  黄帝内经影响了其后的中医经典。如,东汉张仲景的《伤寒杂病论》、唐朝孙思邈的《千金要方》等。

Summary: 《黄帝内经》为现存最早的传统中华医学著作,对于后世中医学的理论与实务有深远影响。此书相传是黄帝与岐伯、雷公、伯高、俞跗、少师、鬼臾区、少俞等多位大臣讨论医学的记述,在四库全书中列入子部医家类。

Huangdi Neijing: Huangdi Neijing (), literally the Inner Canon of the Yellow Emperor or Esoteric Scripture of the Yellow Emperor, is an ancient Chinese medical text that has been treated as the fundamental doctrinal source for Chinese medicine for more than two millennia. The work is composed of two texts—each of eighty-one chapters or treatises in a question-and-answer format between the mythical Yellow Emperor and six of his equally legendary ministers.
伯特兰-切比雪夫定理

title: 艾狄胥定理.
content: 艾狄胥证明:对于任意正整数formula_6,存在正整数formula_9使得对于所有formula_10,formula_11和formula_12之间有formula_6个质数。  他又证明formula_14、formula_15时,而且有,其中两个质数分别是4的倍数加1,4的倍数减1。  根据质数定理,formula_11和formula_12之间的质数数目是formula_18。
title: 证明.
content: 证明的方法是运用反证法,反设定理不成立,然后用两种方法估计formula_19的上下界,得出矛盾的不等式  注:下面的证明中,都假设formula_2属于质数集。
title: 不等式1.
content: 这条不等式是关于formula_19的下界的。  证明 :
title: 引理1.
content: 证明: 注意到所有大于 k+1 而小于 2k+1 的质数都在(2k+1)! 中而不在(k+1)! 或 k! 中,于是formula_30 是formula_31的因子。
title: 定理1.
content: 这个定理和formula_19的上界有关。  数学归纳法:  当formula_38,2 < 16,成立。  假设对于所有少于formula_11的整数,叙述都成立。  显然,若n>2且n是偶数,formula_40。对于奇数的n,设"n=2k+1"。  从引理1和归纳假设可得:  formula_41
title: 系理1.
content: 首先的定理:  下面这些系理和formula_19的上界有关。  若formula_2为质数,设formula_49是最大的整数使得 formula_50 整除 formula_19,则:  于是得到三个上界:
title: 核心部分.
content: 假设存在大于1的正整数formula_11,使得没有质数formula_2符合formula_62  再根据系理1.1和定理1: formula_63 上式最右方 formula_64  结合之前关于formula_65的下界的不等式1:  两边取2的对数,并设formula_69:  显然formula_71,即formula_72时,此式不成立,得出矛盾。 因此formula_72时,伯特兰—切比雪夫定理成立。  再在formula_74时验证这个假设即可。

Summary: 伯特兰-切比雪夫定理说明:若整数formula_1,则至少存在一个质数formula_2,符合formula_3,存在一个质数formula_2,符合formula_5个大于formula_6的连续整数之积,是一个大于formula_6的质数的倍数。

Bertrand's postulate: Bertrand's postulate is a theorem stating that for any integer formula_1, there always exists at least one prime number formula_2 with A less restrictive formulation is: for every formula_4 there is always at least one prime formula_2 such that Another formulation, where formula_7 is the formula_8-th prime, is for formula_9
SYSLINUX

title: 使用.
title: SYSLINUX和ISOLINUX.
content: SYSLINUX通常不是拿来启动完整的Linux操作系统,因为Linux操作系统不会安装在FAT档案系统上。相对地,它常用来从软碟、Live USB上开机或进行救援,或是用来引导其他轻量级的引导系统。ISOLINUX一般使用在Linux操作系统的Live CD及安装光盘上。  从CD-ROM开机时则稍微复杂了一点。El Torito可开机光盘规格允许以两种不同的模式开机: 有时候,这样的选择是有用的,因为ISOLINUX面对BIOS的程序错误时相当脆弱,因为这个原因,开机时使用SYSLINUX可能较为便利。此影响较大的是1999年以前制造的电脑,而现代的电脑使用非模拟模式通常是个比较可靠的选择。  利用SYSLINUX创造Live USB的例子越来越多,例如Slax。  较新版的ISOLINUX允许使用者创造一个被称为「hybrid ISO」的映像档,可以放置于光盘或是硬盘的主开机记录,让使用者可以使用CD/DVD或是USB装置开机。
title: PXELINUX.
content: PXELINUX通常使用在与预启动执行环境相容只读内存的网络卡上。预启动执行环境使用DHCP或BOOTP来使用基本的TCP/IP 网络,并透过TFTP下载启动程序。该启动程序根据从TFTP服务器下载的指令加载并设定核心。  通常来说,PXELINUX用于从中央服务器启动Linux,或是启动无盘系统。
title: EXTLINUX.
content: EXTLINUX通常是作为一个通用的启动程序,如同LILO或是GRUB。 从SYSLINUX 4开始,EXTLINUX被合并至SYSLINUX里。
title: COMBOOT.
content: SYSLINUX可以使用以C语言或组合语言写成的COMBOOT模组来扩充功能。32位元的模组通常使用codice_1为副档名。从SYSLINUX第五版开始,16位元的codice_2模组不再被支援。
title: 硬件侦测工具(HDT).
content: 3.74版释出后,SYSLINUX专案主持了Hardware Detection Tool (HDT)专案。 这个工具是一个SYSLINUX的com32模组,可以显示任何x86相容系统的底层资讯。其提供了一个命令列接口以及半图形选单模式供使用者浏览。 HDT是以一个com32档的方式提供,一个可从2.88 MB软碟启动的映像档。 HDT也在SourceForge project上登录。

Summary: SYSLINUX专案是一个轻量级的IBM PC兼容机主开机纪录启动程序套装,让电脑可以使用Linux内核开机。其主要开发者为H. Peter Anvin,并包含了几个独立的系统,其中最知名的是ISOLINUX。

SYSLINUX: The SYSLINUX Project is a suite of lightweight master boot record (MBR) boot loaders for starting up IBM PC compatible computers with the Linux kernel. Primarily developed by H. Peter Anvin, the SYSLINUX bundle consists of several separate systems used for different purposes, including ISOLINUX, PXELINUX and EXTLINUX.
沙治奥·艾斯古迪路

title: 生平.
content: 艾斯古迪路的家族都是足球员,父亲和叔叔都是一名足球员。而艾斯古迪路的双亲都是从西班牙迁移到阿根廷居住的西班牙人后裔,可是父母却决定于西班牙分娩。因此,当艾斯古迪路出生时已经拥有了双重的国籍。(因为父母是阿根廷公民,而有了阿根廷的国籍。)  当艾斯古迪路还只有三岁时,由于父亲转到日本效力当地球会,而艾斯古迪路亦跟随父亲前往。五年后,艾斯古迪路回到阿根廷并加盟当地著名球会沙士菲的青年军,正式开始其足球生涯。另外,艾斯古迪路亦曾经被阿根廷国家足球队征召,到15岁以下国家队训练营中习训。  2001年,艾斯古迪路回到了日本,先加盟了柏雷素尔青年队,然后再加盟浦和红钻青年队,并且于2005年被提升上一队,正式开始其职业足球生涯。2005年4月15日浦和红钻对新潟天鹅的比赛中,艾斯古迪路首次被派上阵,当时他只有16岁8个月零21日。成为浦和红钻史上最年轻的球员上阵,在J联赛中亦仅次森本贵幸。2006年德甲顶级球会史特加曾经向浦和红钻提出收购艾斯古迪路,可是被浦和红钻断然拒绝。  2007年6月11日,他正式申请转换国籍为日本,并希望得到日本国家足球队的征召,参加于加拿大举行的2007年世界青年足球锦标赛,可是,球队在艾斯古迪路成功转籍之前已经需要递交球员名单,而艾斯古迪路亦因此而落选。2008年5月15日,艾斯古迪路入选了国家队于土伦杯出战的大军中,这次也是艾斯古迪路第一次获得日本国家足球队的征召。在对科特迪瓦之战,更取得了自己首个代表队入球。  艾斯古迪路亦极力寻求参加2008年奥运会的机会,并承诺一旦入选,便会改一个日本名字—「竞飞王」。可惜于2008年7月公布的国奥队名单中,艾斯古迪路再次落选,无缘北京奥运。  2015年2月25日,江苏国信舜天宣布与埃斯库德罗签约,合同期两年。

Summary: 沙治奥·艾斯古迪路(,,1988年-9月1日)于西班牙格拉纳达出生,是一名西班牙裔日本职业足球员。现在,艾斯古迪路为中国足球超级联赛球会江苏舜天效力。

Sergio Escudero (footballer, born 1988): Sergio Escudero (エスクデロ 競飛王, "Esukudero Seruhio"; ; born September 1, 1988) is a naturalized Japanese football player. He is the son of Argentine-Japanese footballer Sergio Ariel Escudero.
大都会传奇

title: 剧情.
title: "Life Lessons".
content: 故事松散地改编自费奥多尔·杜斯妥也夫斯基的短篇小说《赌徒》,尼克·诺特扮演著名抽象艺术家Lionel Dobie,他发现在自己新作品的大型画展开始前的几天无法画画。罗珊娜·艾奎特饰演的Paulette,是他的学徒/助手和前情人。Lionel仍然迷恋她,但Paulette只想要他的指导,因为他们住在同一个工作室阁楼,这使得事情变得困难。Paulette与其他人约会,包括表演艺术家(史提夫·布斯美 饰演)和画家(杰西·波瑞戈 饰演)。  这些Paulette的故意挑衅令Lionel疯狂妒忌,并激发他的创造力。Lionel和Paulette已经相互利用:Lionel利用她的性感,Paulette利用他作为进入纽约社会和艺术界上层的手段。Paulette想放弃并回父母的家,但是Lionel说服她留下,因为纽约是一个画家需要的地方。  Lionel把他的焦虑和受压抑的热情投入到他的作品中。工作室周围的绘画展现了关联过去的视觉隐喻:暴风雨的天空、燃烧的桥梁和受折磨的小丑。Lionel意识到,他需要他消极关系的情绪纷乱来激发他的艺术。在最后一幕的艺术展上,Lionel遇见了另一个有吸引力的年轻女子,她是一名艰难谋生的画家。他说服她成为他的助手,成为有可能的爱人,重新开始这个循环。
title: "Life without Zoë".
content: Zoë(希瑟·麦克科姆 饰演)是一位住在奢华酒店的女学生。她帮助将一件已给Zoë父亲(吉安卡罗·吉安尼尼 饰演)而后来被偷走并找回的宝贵珠宝,归还给一位阿拉伯王妃。Zoë试图调解她的离婚摄影师母亲(泰莉亚·雪尔 饰演)和长笛独奏者父亲。
title: "Oedipus Wrecks".
content: 纽约律师Sheldon Mills(活地·亚伦 饰演)与他过分挑剔的母亲Sadie Millstein(梅·奎斯泰尔 饰演)发生问题。Sheldon不断向他的心理治疗师抱怨她,大声说希望她会消失。Sheldon带他的非犹太未婚妻Lisa(美雅·花露 饰演)会见母亲,她立即使他感到尴尬。他们三人,以及来自上一段婚姻的Lisa的孩子们都去参加魔术表演。他的母亲被邀请到舞台上成为魔术师表演的一部分。她被放在一个盒子里,里面塞满了剑,就像被期待的那样消失,但她后来没有再出现了。  尽管起初他非常愤怒,但对于Sheldon来说,这样发展是件好事,因为她离开了他的生活,他终于可以放松下来。但不久,他惊恐地发现,他的母亲在纽约市的天空重现。她开始烦扰Sheldon和Lisa(整个城市现在正在观看着),不断地与陌生人谈论关于他最尴尬的时刻。这使他与离开他的Lisa的关系变得紧张。Sheldon被他的精神科医生说服去看一名有特异功能的Treva(朱莉·凯夫纳 饰演),试图把他的母亲带回现实。Treva的实验失败了,但是Sheldon迷恋她,也许发现她和他母亲非常相似(详见恋母情结)。当他向母亲介绍Treva时,她终于满意并返到地球了。

Summary: 是一部1989年的多段式电影,本片以纽约市为主题的三段短片所组成。

New York Stories: New York Stories is a 1989 American anthology film; it consists of three shorts with the central theme being New York City.
汤森·哈里斯

title: 经历.
title: 纽约.
content: 1804年10月3日,哈里斯出生于美国华盛顿州桑迪小山镇village of Sandy Hill (现在的哈德逊福尔斯)。他很年轻时就搬去了纽约,并成为了一个成功的进口商人。  1846年哈里斯加入纽约教育委员会,并担任纽约教育委员会会长直到1848年。他成立了Free Academy of the City of New York,后来成为纽约市立学院,提供教育给城市中的劳工阶级。以哈里斯的名字命名的市立高中汤森德哈里斯高中很快兴起并脱离Free Academy of the City of New York成为一所中等教育课程为主的学校直到1942年(由于预算限制被菲奥雷洛·亨利·拉瓜迪亚(Fiorello La Guardia)关闭)。1984年,以主修人文科目为主的课程重新营运。
title: 商务.
content: 1848年哈里斯前往加利福尼亚,并在接下来的六年间远航贸易到中国、荷兰、英国、印度,使他十分熟悉东方的社会状况,并曾代理美国驻宁波副大使一段时间。
title: 日本.
content: 1856年7月,美国总统富兰克林·皮尔斯任命哈里斯为第一任驻日公使。哈里斯在日本静冈县 下田市的玉泉寺作为美国在日的首间领事馆,不久之前,美国海军将领马休·佩里已在1853年的黑船事件后开启美国与日本之间的贸易。  哈里斯要求日本派出一位与他关系平等的外交使节,才愿意将美国总统富兰克林·皮尔斯写的信件交给德川幕府,双方为此僵局一段时间,经过长达18个月的交涉,最后双方达成协议。哈里斯同意德川幕府以家臣来做为使者。1856年顺利与日本签订《日本国美利坚合众国修好通商条约》,此条约对后来日本西部的经济、政治带来深远的影响。1857年哈里斯获得许可登江户城觐见江户幕府第十三代将军德川家定。1861年哈里斯离开日本。当时,一位日本使节Moriyama写信给他:在哈里斯留日期间,日本当时的社会风貌给予他深刻的印象,他曾写道: 据说,哈里斯在日本期间,曾经与一名叫做Okichi(お吉)的艺妓卷入关系。当哈里斯离开日本后,这位17岁的艺妓被放逐,不久就自尽了。但讲谈社百科全书则指出哈里斯在雇用她三天后就将她解雇了。
title: 晚年.
content: 根据《纽约时报》的报告,哈里斯于1874年他接受了一位最近刚从日本回来的人采访,他的第一个问题就是:「日本人认为我是一个怎么样的人?」哈里斯死后下葬在纽约市绿荫公墓。
title: 通俗文化.
content: 1958年由约翰·韦恩所主导的电影蛮夷与艺妓,内容在描写哈里斯奉命担任驻日大使并与德川幕府签约为主轴,并在剧情中虚构哈里斯与日本艺妓Okichi (お吉)之间的风流逸事。

Summary: 汤森·哈里斯(英语:Townsend Harris,1804年-1878年),美国商人、外交官,曾担任纽约教育委会会长,也是美国首任驻日公使。在他任公使期间,与日本德川幕府签订《安政条约》及《日本国美利坚合众国修好通商条约》,并曾经向美国国务院提出过购买台湾计划,建议美国应向清廷购买台湾,来巩固美国在亚洲的商业利益。因为他开启了日本近代对外的贸易及文化,故至今仍受日本人民尊敬。

Townsend Harris: Townsend Harris (October 4, 1804 – February 25, 1878) was a successful New York City merchant and minor politician, and the first United States Consul General to Japan. He negotiated the "Harris Treaty" between the US and Japan and is credited as the diplomat who first opened Shogunate Japan to foreign trade and culture in the Edo period.
华尔街:金钱万岁

title: 剧情.
content: 二十年前华尔街金融钜子葛登(麦克·道格拉斯 饰)因不法牟利而被判重刑。二十年后他从狱中走出,年轻而潜力无穷的交易员雅各(西亚·李毕福饰)决定找上葛登,请教他在金融世界的生存之道......葛登信奉的教条,是贪婪,是金钱!但他对雅各却似乎有不同计划?他究竟是真心指导雅各?还是他设计的是更华丽可怕的金融陷阱?
title: 发行.
content: 本片原本排定2010年2月上映,又推延至4月23日,而在5月14日第63届戛纳影展首映后,决定将档期延至9月24日正式全球上映;台湾则于9月22日提前上映。影片于美国等20多个国家和地区公映;美国的上映时间为2010年9月20日;香港及中国大陆分别于9月23日及10月15日上映。
title: 反响.
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度55%,基于221条评论,平均分为5.9/10,而在Metacritic上得到59分,评价好坏各半参杂。
title: 票房.
content: 电影在美国共有3,597家剧院播映,首映当天便收获了900万美元,该周总计1900万美元,平均每场剧院进账5,330美元,位居当周冠军。

Summary: 《华尔街:金钱万岁》(英语:"Wall Street: Money Never Sleeps",又名 "Wall Street 2" 或 "Wall Street 2: Money Never Sleeps" ),是一部于2010年上映的美国电影,由奥利佛·史东执导,二十世纪大众发行。为1987年电影《华尔街》("Wall Street")的续集。

Wall Street: Money Never Sleeps: Wall Street: Money Never Sleeps (also known as Wall Street 2 or Wall Street 2: Money Never Sleeps) is a 2010 American drama film directed by Oliver Stone, a sequel to "Wall Street" (1987). It stars Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Frank Langella, Susan Sarandon and Eli Wallach in his final film role.
胡德斯普雷特

title: 经济.
content: 虽然胡德斯普雷特规模较小,但其发展迅速。由于靠近私人保护区和克留格尔国家公园,生态旅游给当地带来巨大经济收入。  胡德斯普雷特空军基地是当地另一重要经济来源。民用机场东门机场(Eastgate Airport)与空军该基地共享停机坪,由南非航空快运、数家航空运营商和通用航空运营。
title: 动物保护.
content: 胡德斯普雷特濒危物种中心(Hoedspruit Endangered Species Centre)对濒危物种,特别是猎豹、非洲野犬和黑足猫开展研究和繁殖工作。  1991年,莫霍洛霍洛野生动物康复中心(Moholoholo Wildlife Rehabilitation Centre)在林波波省成立,该中心建在由比勒陀利亚商人斯特赖多姆(Strijdom)所有的农场上,由布莱恩·琼斯(Brian Jones)成立并经营。该中心积极从事农场和不落地区的「问题动物」控制工作,将人们不希望出现的动物转移至不受人影响的区域。这些工作的费用均由该中心承担。
title: 交通.
content: 胡德斯普雷特空军基地紧邻克留格尔国家公园,原为军用,20世纪90年代末,该机场未使用的部分转为民用,从此成为军民两用的机场,现已开通前往约翰内斯堡和开普敦的航线。该机场曾用于航天飞机的紧急降落。

Summary: 胡德斯普雷特(,意为「帽子溪」)是南非林波波省克莱因·德拉肯斯贝赫山(,意为「小龙山」)脚下的城镇,位于察嫩至卡普梅登的铁路沿线。

Hoedspruit: Hoedspruit (Afrikaans for "Hat Creek") is a town situated at the foot of the Klein Drakensberg (Afrikaans for "Small Dragon Mountains" range), in the Limpopo province of South Africa, on the railway line from Tzaneen to Kaapmuiden.
初恋 (小说)

title: 内容介绍.
content: 小说中21岁的季娜伊达是一个美丽美女,出生没落贵族,行动专横并动人。她的四周从来不缺一群崇拜者,她同这些人时常聚会并捉弄他们,但内心中深感厌恶,并渴望一个能够在精神上给于慰藉和依赖的男人。16岁的沃洛佳,故事中的“我”,对季娜伊达始终带有着纯真、热情的感情,在沃洛佳的一次冲动的跳楼后,季娜伊达为沃洛佳的真情所感动。然而,在季娜伊达眼中,沃洛佳只是一个孩子。相反,季娜伊达却与沃洛佳的父亲彼得发生私情,却被沃洛佳的母亲发觉,此后彼得带领全家离开那个小镇。未知情的沃洛佳始终对季娜伊达带有着强烈思念与深爱,直到一次路上偶然机会,他发现父亲彼得用鞭子打了季娜伊达,而季娜伊达竟然驯顺地吮舐伤痕。此事深深地伤害了沃洛佳,此后两年,彼得因中风而去世。而沃洛佳在几年后尝试去探望已为人妻的季娜伊达时,却得悉季娜伊达于四天前因难产而去世了。

Summary: 《初恋》(俄文:),为俄国大文豪伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫的一篇著名的中篇小说,发表于1860年。该作品为屠格涅夫自传体性质的小说,也是作者最喜欢的一部作品。

First Love (novella): First Love (, "Pervaya ljubov") is a novella by Ivan Turgenev, first published in 1860. It is one of his most popular pieces of short fiction. It tells the love story between a 21-year-old girl and a 16-year-old boy.