GEM/xwikis huggingface dataset:
温妮·马迪基泽拉-曼德拉

title: 生平.
content: 马迪基泽拉-曼德拉原名温妮·诺姆扎莫·马迪基泽拉出生于南非东部比扎纳的科萨人。她于1958年与纳尔逊·曼德拉在约翰内斯堡成婚。他们之间的结婚共存续了38年,并育有两女。1963年曼德拉经利弗尼亚审判入狱,她在此后27年曼德拉监禁期间代表了曼德拉的公众形象。期间,她致力于南非国内的反种族隔离运动。  在1980年代中期,马迪基泽拉-曼德拉在索韦托曾经实施了「恐怖统治」,由曼德拉政权成立的真相与和解委员会(TRC)针对违反人权的调查揭示了她在那段期间的暴力活动。真相与和解委员会的调查发现马迪基泽拉-曼德拉「对由『曼德拉联合足球俱乐部』造成之大量暴行要负起政治以及道德上的责任」,曼德拉联合足球俱乐部是负责她维安的保镖团队之代称。马迪基泽拉-曼德拉指使保镖团队以火颈链这类酷刑对待向警察提供资料的告密者以及其敌对政党南非国民党的同伙。她的保镖团队实施的暴行也包含绑票、虐待、谋杀,最为知名的罪行是对于一位叫做莫克西的当地年轻人之虐待致死。  当曼德拉于1990年获释后,两人于1992年分居,并最终于1996年3月离婚。不过他们此后仍保持联系,她曾在曼德拉晚年病重期间探望过他。

Summary: 温妮·马迪基泽拉-曼德拉(英语:Winnie Madikizela-Mandela,1936年-9月26日-2018年-4月2日|catIdx=Madikizela-Mandela}}),南非著名的反种族隔离人士,纳尔逊·曼德拉的前妻。她于1994年起任南非议会议员,并曾于1994年至1996年间出任副部长。她是非洲人国民大会的成员,曾任非国大全国执行委员会委员,并领导过非国大女性联盟。她的支持者视马迪基泽拉-曼德拉为“南非国母”。

Winnie Madikizela-Mandela: Winnie Madikizela-Mandela (born Nomzamo Winifred Zanyiwe Madikizela; 26 September 1936 – 2 April 2018), also known as Winnie Mandela, was a South African anti-apartheid activist and politician, and the second wife of Nelson Mandela. She served as a Member of Parliament from 1994 to 2003, and from 2009 until her death, and was a deputy minister of arts and culture from 1994 to 1996. A member of the African National Congress (ANC) political party, she served on the ANC's National Executive Committee and headed its Women's League. Madikizela-Mandela was known to her supporters as the "Mother of the Nation".
七夕 (日本)

title: 七夕日期改变.
content: 日本在明治维新后把七夕由农历改为格里历的七月七日,不过还是有少数地区继续沿用旧历天保历(被称为「旧七夕」),其中日本最有名的七夕祭典,莫过于「仙台七夕祭」。
title: 习俗.
title: 古代历史.
content: 据说是宫中的仪式,祈求「」(技艺)进步的节日。传说在691年持统天皇的时候就有这种仪式。日本的「棚机津女」与中国的牛郎织女的传说融合。古时定此日为祭神之日,举行天皇御览相扑与文人的赋诗之宴之仪式。到了平安时代(794年-1185年),将祭神之日改为祭星之日,江户时代定为五节之一,食「」(凉面)避除邪气。
title: 现代.
content: 在这一天,会举办七夕的庆典来祝福牛郎跟织女的唯美爱情。  日本有个小习俗,他们认为在七夕,牛郎跟织女相会的这一天,农作物会被带来丰收,因为牛郎把他的牛给牵来,牛在农民的眼里是带来丰收的吉祥物,所以这一天也被传为丰收日子。  七夕在日本是许愿日,大家把想实现的愿望写在书签上然后挂在竹枝上,希望愿望成真。当清风吹过绑在竹枝上的竹签,转啊转啊非常漂亮。有些社区也会在这一天举行祭典,似乎从这一天开始夏天就来临了。  日本各地有大大小小的七夕祭,号称日本三大七夕祭是:仙台、平冢、一宫。平冢、一宫的七夕庆典原是想鼓励民心所办,并想增加各区域的经济收入,但随着时间推移也越办越大,与最初始的仙台并趋而成为日本三大七夕祭。
title: 其它习俗.
content: 古代七夕是宫廷行事,宫中少女当天要学棚机般织衣,到了江户时代七夕成为民间习俗,除少女织衣外,还出现笹饰及短册许愿的做法。明治以后七夕改在西历七月七日,少女织衣、笹饰及短册许愿的风俗不改。近年少女织衣已不再流行,笹饰及短册许愿成为庆祝七夕的两大方式。这似乎是日本独自发展出来的习俗,在其它地方并无相似做法。

Summary: 日本的七夕是在日本的七夕节日的相关习俗及历史由来。在日本,人们也有过七夕的习惯,其详细来源渊远流长,是为早期中日文化交流,中国的七夕与日本传统文化互相融合,七夕的风俗在奈良时代已由中国传入日本,但日本人很快便将它本地化。除了中国传统的「牛郎织女传说」外,日本人加进了棚机传说。「棚机传说」原出《古事记》,谓古时有一少女棚机的为了替村庄消灾解难,在水边织衣祭神,并结成一夜夫妻。奈良时期以来,七夕纪念棚机及牛郎织女并存,从七夕的日文是たなばた可见「棚机传说」的影响。另外补充一点,日本「」的念法为「」由日文中的「」(织女)而来,而不是直接音读为「」。

Tanabata: , also known as the Star Festival (星祭り "Hoshi matsuri"), is a Japanese festival originating from the Chinese Qixi Festival. It celebrates the meeting of the deities Orihime and Hikoboshi (represented by the stars Vega and Altair respectively). According to legend, the Milky Way separates these lovers, and they are allowed to meet only once a year on the seventh day of the seventh lunar month of the lunisolar calendar. The date of Tanabata varies by region of the country, but the first festivities begin on 7 July of the Gregorian calendar. The celebration is held at various days between July and August.
霍斯特·赫鲁贝施

title: 生平.
title: 球员生涯.
content: 赫鲁贝施在其24岁前都只作为一名业余球员先后混迹于佩尔库姆()、哈姆日耳曼尼亚()和等球队,1975年,他得以无需通过青年队培训而直接加盟德甲球队红白埃森,于前两个赛季在德甲出场48次,射入38球。红白埃森在1977年降级后,赫鲁贝施仍然选择留队,并于接下来的赛季中帮助球队在德乙射入42球。  随后赫鲁贝施离开了红白埃森,汉堡击败法兰克福成功签入了这位当时炙手可热的前锋。他在汉堡受益于两位顶级教练:1978年起执教的布兰科·泽贝茨和在1981年接替前者的恩斯特·哈佩尔。泽贝茨时代的汉堡阵中拥有凯文·基冈、菲利斯·马加夫、、、和曼弗雷德·卡尔茨等球员组成的豪华阵容,哈佩尔时代则通过签入乌尔里希·斯泰因、、、、和等球员进一步加强了球队实力。期间除了已经十分出色的头球能力,赫鲁贝施在足球其它领域的潜力也得到提高。  由于在俱乐部的出色表现,赫鲁贝施也顺理成章的受到了德国国家队的征召。1980年4月2日,他随德国队在慕尼黑以1:0战胜奥地利的比赛中完成了自己的国家队首秀。从1980年至1982年,赫鲁贝施共代表国家队上阵21场并射入21球,其中在由意大利举办的1980年欧洲杯决赛中,德国队以2:1战胜比利时,赫鲁贝施包办了德国队的两个入球,这也是他在国家队的首球。随后在1982年世界杯中,他又帮助德国队在与法国队进行的半决赛点球决胜中射入致胜点球。然而在决赛中德国队以1:3不敌意大利无缘冠军,这也成为了赫鲁贝施的最后一场国家队比赛。  1983年,汉堡在欧洲冠军杯决赛中战胜世界冠军云集的尤文图斯而赢得欧洲冠军,成为赫鲁贝施职业生涯的巅峰。汉堡在进军由雅典举行的欧冠决赛前,先后淘汰了、奥林匹亚科斯、基辅迪纳摩和皇家苏斯达等球队。  因为忌惮于其头球能力,赫鲁贝施被对手冠以“头球怪物()”的绰号。其头球得分主要得益于搭档曼弗雷德·卡尔茨的边线传中,即所谓的“香蕉球”。赫鲁贝施在1981-82赛季的德甲联赛中凭借27个入球荣膺最佳射手,当中最具传奇色彩的比赛是1982年4月24日汉堡在客场以4:3战胜拜仁慕尼黑,主队第70分钟还以3:1领先,但汉堡凭借赫鲁贝施等人的入球在客场逆转取胜,成为汉堡在当季夺冠的重要一役。  1983年,赫鲁贝施转投比利时足球甲级联赛,加盟标准列日,并在当地效力至1985年,于52场比赛中攻入23球。此后他又重回德甲加盟多特蒙德,但一年后因伤病原因仅参加了17场比赛,并逐渐淡出球员生涯。
title: 教练生涯.
content: 赫鲁贝施于1986年接任老东家红白埃森的主教练,并将球队排名提升至德乙联赛中游。1994年11月至1995年2月,他也曾在德甲联赛中执教德累斯顿迪纳摩。自2000年欧洲杯起,他成为德国国家队主帅的助理教练,并在随后获德国足协委任为青年队主帅。期间他曾在2008年7月26日率领德国U-19国家队在2008年欧洲U-19足球锦标赛决赛中以3:1战胜意大利并获得冠军。除德国U-19国家队外,赫鲁贝施也曾监管德国U-20国家队,但在2009年U20世界杯足球赛四分之一决赛中不敌巴西后而离任。此外,他还曾作为临时主帅带领德国U-21国家队征战2009年欧洲U-21足球锦标赛,并最终获得冠军。 目前,赫鲁贝施是德国U-18国家队的主教练。
title: 私生活.
content: 赫鲁贝施自幼便热衷于在内陆水域垂钓。在其转会至汉堡后,垂钓范围还拓展至湖泊。由于文笔有限,他在其它合著者的协助下写了一本有关捕捞鳕鱼的书籍,共发行了3个版本并被售至斯堪的纳维亚半岛。除教练工作以外赫鲁贝施还在一个驯马兴趣团体中担任主席。

Summary: 霍斯特·赫鲁贝施(,1951年-4月17日)是一名德国足球教练及前足球运动员,目前执教德国18岁以下国家足球队。

Horst Hrubesch: Horst Hrubesch (; born 17 April 1951) is a retired German football player who last managed the German women's national team. As a player Hrubesch won three West German championships with his club side, Hamburger SV, as well as the European Cup title in 1983. He was a key member of the West Germany team that made it to the final of the 1982 World Cup, losing to Italy. His nickname was "Das Kopfball-Ungeheuer" (the Header Beast) for his heading skills as a centre-forward.
等距同构

title: 定义.
content: 设"X", "Y"是两个度量空间,其中的距离分别是"d" 和"d"。一个映射"f" : "X" → "Y" 被称为“保距映射”,如果对任意的"a","b" ∈ "X",都有  保距映射一定是单射。任意两个度量空间之间的等距同构都必然是一个拓扑嵌入。  等距同构是一一对应的保距映射,有时也被称为全局等距同构。还有一种定义是路径等距同构,指保持所有曲线长度的映射(不一定是一一对应的)。  如果两个度量空间之间存在一个等距同构,就称它们两个为等距同构的。所有从一个度量空间到另一个的等距同构关于映射的复合运算组成一个群,称为等距同构群。
title: 线性等距同构.
content: 在赋范向量空间之间可以定义线性等距同构:所有保持范数的线性映射: 线性等距同构一定是保距映射,因此如果是满射,就是(全局)等距同构。  根据马祖-玉兰定理,系数域为实数的赋范向量空间上的等距同构一定是仿射变换。

Summary: 在数学中,「等距同构」或称「保距映射」(isometry、简称等距),是指在度量空间之中保持距离不变的同构关系。几何学中的对应概念是全等变换。

Isometry: In mathematics, an isometry (or congruence, or congruent transformation) is a distance-preserving transformation between metric spaces, usually assumed to be bijective.
达米盎神父

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 达米盎出生于比利时的法兰德斯-布拉班特省的一个小康务农家庭,在家中小孩中排行老七,扣除一个夭折的妹妹,他是家里的小孩中最小的一个,出生后他的领洗圣名为若瑟。他的家庭为一个传统且虔诚的天主教家庭,除他以外他有两个姐姐一个兄长都进入了修会献身于宗教。受到加入位于巴黎的耶稣圣母圣心会后取名为潘费罗()的兄长奥古斯特的影响,1859年2月2日他也加入了兄长所属的耶稣圣母圣心会,并接受了神职人员的训练,并取会名为达米盎。
title: 神职生涯.
content: 不像他的兄长是在受过足够的学业后才进入修会,达米盎并未受过足够的教育就急着进入修会,在当年缺乏拉丁文基础的他并不被接受成为神父。因此原先他只打算成为一个祭坛修士。  然而在他的初学修士期间,由于他的勤学使他的拉丁文突飞猛进,加上他的兄长的推荐与安排。达米盎终于得以获得成为神父的机会。  1861年还是修士的他在兄长奥古斯特因病而无法接受修会派往夏威夷群岛传教的任务时,自愿替代兄长前往海外传教。在经过长时间的筹划与海上的航行后他终于在1864年到达檀香山。
title: 前往莫洛凯岛.
content: 1873年,在他的请求下,被派往麻风病患者聚居的莫洛凯岛。这一项使命是有去无回的。他在岛上传教,护理和安慰麻风病人,安葬死者。1884年,他被传染上麻风病,然而他继续进行传教事业,直到1889年4月15日病死于岛上。
title: 封圣.
content: 1995年6月4日,教宗若望保禄二世在比利时举行隆重典礼,宣布达米盎神父为真福。2009年10月11日,真福达米盎神父被教宗本笃十六世封圣,成为天主教圣人。  1999年,达米盎神父的故事被搬上银幕,片名《莫洛凯:达米盎神父的故事》。

Summary: 达米盎神父(,1840年-1月3日-1889年-4月15日)本名为若瑟·弗斯特尔(Jozef De Veuster),天主教神父及耶稣圣母圣心会会士,也是天主教圣人。因在夏威夷群岛的莫洛凯岛痲疯病人社群推动公益活动而闻名。

Father Damien: Father Damien or Saint Damien of Molokai, SS.CC. or Saint Damien De Veuster ( or '; 3 January 1840 – 15 April 1889), born Jozef De Veuster, was a Roman Catholic priest from Belgium and member of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, a missionary religious institute. He was recognized for his ministry, which he led from 1873 until his death in 1889, in the Kingdom of Hawaiʻi for people with leprosy (Hansen's disease), who lived in government-mandated medical quarantine in a settlement on the Kalaupapa Peninsula of Molokai.
水委一

title: 特征.
content: 水委一是一颗明亮的蓝色恒星,质量约为6到8倍太阳质量,被天文学家分类为主序星,恒星光谱属于B6型,亮度为太阳的3,150倍,绝对星等为-2.78等。水委一的位置偏南,所以对于北半球许多人口稠密的地区而言,水委一永远位于地平线之下(北纬33度以北的地区无法观测,大约与美国达拉斯或日本鹿儿岛的位置相当)。因此南半球比北半球更适合观测水委一,尤其是在11月份。水委一在南纬33度以南的地区成为拱极星。因为岁差现象,水委一在公元前3000年时曾经是南极星。  直到2000年3月为止,北落师门与水委一是天球中角距离最远的两颗一等星。而天蝎座的心宿二则是最孤独的一等星,但是心宿二附近有许多明亮的二等星,相较之下北落师门与水委一附近的夜空则较为黯淡。  天文学家使用欧洲南方天文台的甚大望远镜观测水委一后,发现水委一拥有一颗伴星。这颗伴星为一颗A型星,恒星光谱介于A0V与A3V之间,质量可能是太阳的两倍。水委一与伴星之间距离约为12.3天文单位,公转周期至少是14至15年。  直到2003年时,水委一是银河中天文学家已知最扁的球状天体。因为水委一的自转非常快速,秒速约为250公里,所以形状为扁球体,赤道直径(太阳的11.4倍)比两极直径(太阳的7.3倍)要长56%。从地球的角度来看,水委一的自转轴倾斜65度。因为水委一的形状如此特殊,所以可能会对伴星的公转轨道产生影响,变成更加类似椭圆形,这种情况类似狮子座的轩辕十四。  因为水委一的形状呈扁球体,所以表面温度随着纬度而产生剧烈变化,极区的温度可能超过20,000度,而赤道地区则可能不到10,000度,平均温度为15,000度。天文学家经由干涉仪测量到水委一的自转扭曲,发现水委一抛射出的物质在恒星周围形成气体环,所以水委一确实是一颗Be星 。
title: 名称.
content: 水委一在阿拉伯语中被称为 آخر النهر,意为「河流的终点」。水委一在中国天文学中属于水委星官,这个星官还包括水委二与水委三这两颗恒星。

Summary: 水委一(英语:Achernar)也称为波江座α星,是波江座最明亮的恒星,也是全天空第九亮的恒星,距离地球约139光年,位于波江座的南端。在全天空最明亮的九颗恒星中(天狼、老人、大角、南门二、织女、五车二、参宿七、南河三与水委一),水委一是最炙热,颜色也是最蓝的一颗。

Achernar: Achernar is the primary (or 'A') component of the binary system designated Alpha Eridani (α Eridani, abbreviated Alpha Eri, α Eri), which is the brightest star in the constellation of Eridanus, and the ninth-brightest in the night sky. The two components are designated Alpha Eridani A (the primary) and B (the secondary, also known informally as Achernar B). As determined by the Hipparcos astrometry satellite, it is approximately from the Sun.
角宿一

title: 观测史.
content: 古希腊天文学家喜帕恰斯根据角宿一的移动发现岁差运动。埃及底比斯一座献给哈索尔女神的神庙被认为是当时的人们根据角宿一的方位在公元前3200年所建造的,随着时间流逝,角宿一与神庙的相对位置出现缓慢但明显的变化。波兰天文学家尼古拉·哥白尼使用自己制造的工具对角宿一进行大量观测,主要是为了研究岁差运动。因为角宿一是距离太阳最近的大质量双星系统之一,所以天文学家经常对它进行大量研究。
title: 物理性质.
content: 角宿一实际上是一对距离很近,互相环绕公转的双星系统,系统内两颗恒星彼此距离只有0.12天文单位,公转轨道周期只有4.0145天。因为这两颗恒星距离非常接近,所以肉眼无法分辨出来。这对双星的轨道运动变化导致单一恒星的光学频谱谱线产生多普勒效应,所以角宿一也是光谱联星 。1966年至1970年之间,天文学家使用干涉仪观测角宿一,直接计算它的轨道数据及角距离。天文学家后来认为角距离为,而轨道半长轴略大于。  角宿一A的光谱属温度很高的B1 III-IV型,恒星光谱位于巨星及次巨星之间,不再属于B型主序星 。它的质量超过10倍太阳质量,半径为太阳的7倍。角宿一A的实际亮度为太阳的12,100倍,也是角宿一B的8倍。角宿一A是将会成为距离太阳最近的II型超新星之一。角宿一A自转速度很快,赤道自转速度为每秒199公里 。  角宿一B的光谱属是B2 V型,为一颗主序星 。角宿一B也是仙王座β型变星,亮度变化周期大于0.1738天,与径向速度变化周期一致,显示恒星表面正在规律的膨胀与缩小。  天文学家观测到角宿一B出现S-S效应,这是一种光学频谱谱线强度在公转时产生不规则变化的效应,当恒星远离观测者时,谱线强度将会减弱。这种现象可能是因为角宿一A散发出强烈的恒星风导致远离远离观测者的角宿一B亮度降低。角宿一B比角宿一A还小,质量约为7倍太阳质量,半径为太阳的3.6倍。  角宿一也是旋转椭球变星,所以视星等会有0.03等的变化,几乎难以察觉。角宿一双星系统的两颗恒星自转速度比公转速度还快。角宿一是温度最高的一等星之一,高温使其同时辐射强度相当高的紫外线,这使得角宿一实际比其外观上光度更高。
title: 观测.
content: 角宿一位于天球南纬11度附近,同时也坐落在接近黄道的位置上,因此有可能被月球和其他行星遮掩,发生行星掩星现象。角宿一最近一次行星掩星现象发生在1783年11月10日,当时金星正好通过角宿一前方。下一次行星掩星现象将发生在2197年9月2日,届时金星将再度通过角宿一前方。太阳在每年10月16日都会通过角宿一北方2°左右的地区,它的偕日升发生在两个星期之后,金星会在角宿一偕日升时通过它的前方。金星在2009年11月3日通过角宿一北方3.5°左右的地区。
title: 文化意义.
content: 秋季时太阳会经过室女座,这使得角宿一成为秋季作物收获的象征星,英文名称英语:Spica来自于拉丁语中英语:spīca virginis,意为“室女的麦穗”。角宿一在中国天文学中位于角宿。角宿一在印度天文学中,对应于二十七宿中的Chitra。在中世纪天文学中,角宿一被分类为吉普赛固定之星,象征祖母绿及鼠尾草。

Summary: 角一(α Vir / 室女座α /英语:英语:Spica)位于室女座,是全天空第十六亮的恒星,也是室女座最明亮的恒星。北半球的观测者在春季夜晚,可以在东南方向的天空看到这颗明亮的1等星。想要找到角宿一,观测者只需要沿着位于大熊座的北斗七星的斗柄和牧夫座的大角连成的曲线方向往下就可以看到它。角宿一是一颗蓝巨星,属于仙王座β型变星。角宿一距离地球有260光年之遥。

Spica: Spica, designated α Virginis (Latinised to Alpha Virginis, abbreviated Alpha Vir, α Vir), is the brightest object in the constellation Virgo and one of the 20 brightest stars in the night sky. Analysis of its parallax shows that it is located 250 ± 10 light years from the Sun. It is a spectroscopic binary star and rotating ellipsoidal variable; a system whose two stars are so close together they are egg-shaped rather than spherical, and can only be separated by their spectra. The primary is a blue giant and a variable star of the Beta Cephei type.
2008年欧洲足球锦标赛

title: 主办国的甄选过程.
content: 2008年欧洲杯合共由七个申办单位共十一个国家角逐:
title: 场地.
content: 本届欧洲国家杯决赛周共有 12 个城市被选为比赛地点,其中主办国瑞士及奥地利分别各有 4 个城市主办。相比最近几届欧国杯,本届赛事的比赛球场无论规模及入座人数都比较少,因此大部分比赛球场举办欧国杯前需要进行翻新工程。当中位于奥地利维也纳的恩斯特·哈佩尔球场亦是本届赛事唯一一个欧洲足协五星级足球场,亦顺理成章成为举行本届欧洲国家杯决赛的球场。
title: 新奖杯.
content: 是年的欧洲国家杯奖杯与上届的不同
title: 外围赛.
content: 外围赛于2006年1月27日在瑞士蒙特勒进行抽签,于2006年世界杯结束后一个月的8月正式展开,50 支参与外围赛的球队分为 7 组,各小组成绩最好的首两名可以晋身决赛周赛事。
title: 参赛名单.
content: 每支队伍最迟要于5月28日向欧洲足联提交名单,名单球员限额为23人,须包括3名守门员。如果在该队伍第一场比赛前有球员受伤致不能参与赛事,球队可补选球员入队。
title: 统计.
title: 奖项.
content: 赛后,欧洲足联技术小组选出了本届赛事的23人最佳阵容。该技术小组由9位经验丰富的足球专家组成,他们观看了本届所有比赛,再作出评选。阵容内有9名西班牙球员、3名德国球员、4名俄罗斯球员、2名葡萄牙球员、2名荷兰球员,土耳其、克罗地亚和意大利各一名球员,没有小组赛出局的球员获选。技术小组亦选出最佳球员,由效力巴塞罗那的西班牙中场沙维夺得。金靴奖同样由西班牙球员夺得,由效力巴伦西亚的前锋大卫·韦拿夺得,他共进了四球,其中三球是在首战对俄罗斯的帽子戏法。
title: 杂录.
title: 全球电视直播讯号中断.
content: 在土耳其对德国的准决赛的下半场,电视直播讯号三次中断。因维也纳发生大雷雨,令位于维也纳的国际广播中心(IBC)出现讯号问题,IBC负责卫星传送的讯号出现问题。结果全球使用IBC发射讯号的电视台,包括中国中央电视台、香港now sport等都未能接收电视画面,错失了下半场所有入球。 因瑞士电视台SRG使用直接从比赛场地接收讯号而不经过IBC,所以仅有SRG能够全场直播,亦有部分电视台改用SRG的画面,所以能继续直播比赛。
title: 比赛用球.
content: 本届欧洲国家杯的指定用球由阿迪达斯生产并命名为「EUROPASS」(中国大陆多译为「欧洲通行证」),球面运用革命性的热融合技术,将14块球面镶嵌而成,有助加强射球转向及射球的准确度。至于特别为决赛而设计的「EUROPASS gloria」,球面以银底黑圆点为主,并印有历届夺标国家的代表图案;而「gloria」则寓意王者所得的荣誉,意义重大。
title: 吉祥物.
content: 本届欧国杯诞生史上第一对吉祥物,名命为Trix及Flix。由于今届决赛周由奥地利及瑞士合办,为代表两国的共融性,Trix及Flix的发型均以横跨两国的阿尔卑斯山脉的形态设计,身穿红白主色球衣,二人的球衣号码更可拼成「2008」。
title: 轶闻.
content: 西班牙后卫沙治奥·拉莫斯穿15号球衣,是以纪念亡友、兼前塞维利亚队友佩亚达。决赛后颁奖典礼中,拉莫斯穿上了印着佩亚达照片的T裇领奖。
title: 判决争议.
content: 与许多历届大赛一样,裁判在本届大赛中的小组赛即出现了许多令人不可思议的误判,尤其最为关键的死亡之组C组的比赛,其中荷兰队与意大利队的比赛,法国队同罗马尼亚队的比赛,荷兰队与法国队的比赛都出现了不同程度的误判状况。尤其值得质疑的是6月13日进行的本组第二轮意大利队与罗马尼亚队的关键一战,上半时比赛当值主裁判来自挪威的奥弗雷伯即吹掉一个由意大利前锋卢卡·托尼攻入的好球,下半时更是在一次并不激烈的对抗中吹出后卫帕努奇禁区内犯规,判给罗马尼亚队一个点球。事后意大利举国上下一致对如此明显的误判给予抗议,当值主裁判奥佛雷伯亦出人意料的承认在比赛中吹掉托尼的入球是误判,罗马尼亚国内的媒体亦非常公正的表示裁判出现了两次误判改变了比赛的进程和结果,但欧足联却令人惊讶的对此误判坚决的不予承认。

Summary: 2008年欧洲足球锦标赛(2008 UEFA European Football Championship,简称Euro 2008)是第十三届欧洲国家杯,于2008年6月7日至29日在奥地利及瑞士举行,本届赛事是继2000年欧洲足球锦标赛后第二次由两个国家共同举办。共有 16 支足球队参加了决赛周赛事,西班牙在决赛以 1–0 击败德国夺得冠军。

UEFA Euro 2008: The 2008 UEFA European Football Championship, commonly referred to as UEFA Euro 2008 or simply Euro 2008, was the 13th UEFA European Football Championship, a quadrennial football tournament contested by European nations. It took place in Austria and Switzerland (both hosting the tournament for the first time) from 7 to 29 June 2008.
粉丝

title: 来源.
content: 粉丝,又称冬粉、细粉、汤粉或粉条子,日治时期日人称为春雨、豆素面,朝鲜半岛称唐面,是中国的传统特产之一,也是早期人们保存杂粮的加工主食,常见的制作原料有绿豆、蚕豆、豌豆、马铃薯、树薯、玉米等杂粮,其中又以绿豆制作最佳。  据史料记载,其生产历史悠久,一般粉丝的直径在0.5毫米左右,这也是它有「丝」之名的由来。在明代以前,直径大于0.7毫米的统称为粉条,小于0.7毫米的称为粉丝。在形状上,除了圆条之外,尚有粗、细、扁及片状等多种。  除了中国的粉丝外,其它亚洲地方亦有生产,像是日本,最有名的产地是奈良县樱井市及御所市,其产量就占全日本的六成。不过,制造这些粉丝的原材料绿豆依然是从中国进口的。  粉丝最早的盛产产地是招远,后续逐渐发展到龙口、蓬莱、莱州、栖霞、莱阳及海阳等地。直到1916年龙口港开埠后,这些粉丝经由此运送至各地,且绝大多数卖给当地的粉丝庄,因此龙口港就成为粉丝的集散地,龙口粉丝也较广为人知。其它还有辽宁的龙潭绿豆粉丝、安徽的临泉红薯粉丝、陜北的清涧马铃薯粉丝等。  1927年日治时代,台湾大部分的粉丝,都是由中国华北进口,一年的需求量约八十万斤,但销入台湾经转数手后,价格较昂贵。有鉴于此,当时关东州粉干(粉丝)同业组合,委托台北市永乐町二丁目(现为台北市永乐市场)的金钟公司,为台湾总代理,台南启运商店、台北干记商店为代理处,皆由出产地直接进口,从廉发售。除了上述两地外,在宜兰及基隆亦有代理处,销路甚广。  粉丝初期由大越丸、福建丸、盛京丸进口341件,但夏季需求多,销售极佳,售完后改由大连直航船直接进口至台湾,每趟船班都承载一百多件粉丝,接续运送进来。  1949年,王书麟先生和跟随他的粉丝制作师傅,从山东来台,以其制粉秘方与经验设厂,这时台湾才有第一家本土制造粉丝的工厂─「中农粉丝」出现,直到现在,其它著名的粉丝,还有「龙口食品」出品的龙口粉丝。「龙口食品」主攻消费零售通路,常见于各大量贩店、超市与超商;「中农粉丝」则囊括各大传统市场及餐饮通路。
title: 食品安全的顾虑.
content: 粉丝为消费者经常食用的食品,经常出现在火锅或夏日的凉拌料理中,但制作的过程若添加含明矾的膨松剂,若经常食用,长久下来则有摄入多量铝的风险。但由于食品工艺的改进,现今来源合格的粉丝大概率并无此风险,然消费者仍需谨慎选购。

Summary: 粉丝是东亚常见的食品之一,通常是以绿豆制成,也可由玉米淀粉或者地瓜等薯类淀粉制作。绿豆中的直链淀粉最多,口感好,长时间烹饪易碎;地瓜淀粉制成的粉丝更适合进行炖菜烹饪。粉丝的口感滑腻,类似细面条状,干燥后贩卖,食用前最好先泡水让它柔软。除了以绿豆为原料的粉丝外,地瓜、玉米、高粱、豌豆、蚕豆、马铃薯等杂粮粉丝亦有生产,尤以地瓜粉丝为多。丝条细匀,光洁度高,透明度强,质地韧柔,洁白,在水中浸泡48小时不变色,不发胀,食用爽口,能做多种中西菜肴,是家庭及饮食业界的热煮凉拌之佳品。

Cellophane noodles: Cellophane noodles, or fensi (), sometimes called glass noodles, are a type of transparent noodle made from starch (such as mung bean starch, potato starch, sweet potato starch, tapioca, or canna starch) and water.
康科德 (新罕布什尔州)

title: 历史.
content: 康科德原为土着人活动区,这里河流、湖泊纵横,鲑鱼、鲟鱼、鲱鱼沿着梅里马克河不断迁徙,是捕鱼的好地方。1725年至1727年来自马萨诸塞的移民在梅里马克河西边定居,1733年定名为拉姆福德(Rumford)。但在1741年的时候,有人发现拉姆福德应属新罕布什尔管辖,由于当时北美的13个殖民地还是英国政府的领地,引发法律纠纷,官司打了20多年,一直打到英国上诉法院也没有得到解决,直到1765年,才由新罕布什尔总督提出方案,最终解决了争端,并将城市重新命名为“康科德”,意为“和睦”,表示友好地解决了争端。  美国独立战争后,新罕布什尔成为美国最早的13个州之一,1808年州议会决定将首府定在康科德,1819年州议会首次在新建的议会大楼内开会,州议会大楼也是美国最古老议会大楼之一,这座议会大楼与位于波士顿的马萨诸塞州议会大楼一样,以金顶闻名。
title: 气候.
content: 康科德属于新英格兰典型的大陆性气候。冬季寒冷而漫长,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为45天,日最低气温低于的平均日数为25天,低于的有8.7天;夏季相对潮湿,日最高气温超过的日数年均有29天,以上的有2.0天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1943年2月16日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1911年7月4日、1966年7月3日)。无霜期平均为135天(5月15日至9月26日)。年均降水量约,年均降雪量为;1979–80年的降雪量最少,积累降雪量只有,2007–08年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 经济.
content: 康科德以盛产花岗岩著名,全国许多重要建筑都采用这里出产的花岗岩,如州议会大厦、首都的国会图书馆等。在早期城市的发展中,印刷工业、家具生产、马车制做等扮演了重要的角色,十分发达;康科德家具、印刷品以及花岗岩久负盛名。到了19世纪末,康科德成为地区铁路枢纽,铁路运输以及各类维修商店在经济中占据主导地位;此外纺织业也很发达。20世纪后,城市经济向多元化转化,电器、皮革、半导体、工业设备制造、乳制品、印刷业、医疗健康、保险、教育、政府等,分别在经济中起到重要作用。
title: 教育.
content: 康科德有几所大学,包括新罕布什尔州理工学院以及新罕布什尔州立大学法学院等。新罕布什尔州立大学法学院是新罕布什尔州唯一的法学院,这所法学院的知识产权法教学质量很高,闻名全国。
title: 人口.
content: 根据美国2010年人口普查,康科德现有居民42695人,其中91.8%为白人,其余的包括黑人、亚裔、拉美裔等。根据2009年的资料,城市居民家庭收入中间值为53262美元,大大低于新罕布什尔州的60567美元水平;城市房价中间值为227657美元,也低于州的249700美元水平。收入与房价比值为一比五点八,也就是说居民需要用近六年的税前收入,购买一栋或一套房屋,这个标准远高于全国平均水平。

Summary: 康科德(英语:英语:Concord)是美国新罕布什尔州州府、麦立马克县县治。位于该州中东南部,与马萨诸塞州接近,离新英格兰重镇波士顿约一个小时的车程。梅里马克河(Merrimack River)流经市区。

Concord, New Hampshire: Concord () is the capital city of the U.S. state of New Hampshire and the county seat of Merrimack County. As of the 2010 census, its population was 42,695, and in 2019 the population was an estimated 43,627.
普罗维登斯

title: 历史.
content: 普罗维登斯是美国建市最早的城市之一,早在1636年就有英国人来此开拓,建立起定居点。罗杰·威廉姆斯(Roger Williams)是英国的新教浸信宗牧师,也是信仰自由和政教分离的早期倡议者。他在1636年率领一批信徒离开了麻省到达普罗维登斯,他认为这片土地是上帝为他们这群人提供的一个避难所,所以就取用了《圣经》中的Providence(天佑、天眷之意)作为地名。威廉姆斯后来在普罗维登斯建立了美国最早的浸信会教堂。  普罗维登斯的人口构成变化很快,早期主要以英国移民为主,当年与威廉姆斯一起来到普罗维登斯的人之中,后来发展出一个布朗家族,成为本地的最大家族,布朗家族成员在常青藤大学布朗大学的创办过程中起过重要作用。以后意大利、爱尔兰移民以及讲葡萄牙语的人不断涌入,成为城市居民的中坚。在最近这几十年中,人口结构中变化最大的是来自拉丁美洲、讲西班牙语的移民人数快速增加,拉美裔居民多来自于玻利维亚、哥伦比亚、波多黎各、多米尼加以及危地马拉,拉美裔居民在普罗维登斯拥有强大的影响力,2010年选举出了首位拉美裔市长。目前白人占居民总数的三分之一多,比1970年的近九成大大下降;黑人占16%,此外也有不少来自亚洲的移民。  当年新教神学家威廉姆斯带领信徒来到普罗维登斯时,是为了寻求更多的宗教信仰自由,所以在普罗维登斯,崇尚自由和宽容的文化传统十分明显,各种宗教以及民族在此和谐相处,居民对同性恋者的态度也比较友善,曾被誉为“最适合女同性恋者居住的城市”。
title: 地理与气候.
content: 普罗维登斯属温带大陆性湿润气候,四季分明。冬季寒冷,潮湿,日最高气温低于的平均日数为22天,日最低气温低于的平均日数为17天,低于的有3.9天;夏季相对炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有27天,以上的高温日数年均有2.7天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1934年2月9日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1975年7月2日)。无霜期平均为192天(4月15日至10月23日);可测量降雪平均期为12月1日至3月25日。年均降水量约,分布较为平均;年极端最少降水量为(1965年),最多为(1983年)。年均降雪量为,但降雪年际变化较大;1997–98年的降雪量最少,积累降雪量只有,1995–96年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 经济.
content: 普罗维登斯是美国最早的工业化城市之一,十九世纪早期全市的金属、机械、纺织、珠宝、银器制造业就很发达,目前依然是全国最大的珠宝首饰、银器设计和制造中心之一。此外,教育、医疗保健、金融、交通、贸易、服务行业也很发达。由于是州的首府,州政府大部分机构在此办公,所以政府部门也对城市的发展贡献良多。
title: 教育.
content: 著名的布朗大学就在市内,加上其他大学,学生在城市居民中占了不小比例,也使城市显得年轻并且具有活力。布朗大学于1764年建校,比美国建国早12年,是美国第七古老的大学。布朗大学校园主要集中在市内的学院山(College Hill)山顶。校园建筑与其他常青藤大学一样,具有浓厚的欧式风格:古朴典雅、庄重厚实,是游客必访之处。  其他的高等学府还包括同在学院山的著名艺术学校罗德岛设计学院、在山下市中心(Downcity)的强生威尔士大学,以及坐落于北普罗维登斯的普罗维登斯学院。
title: 建筑.
content: 位于普罗维登斯市中心与斯密斯高地的州政府大厦,修建于十九世纪末二十世纪初,这座大厦的圆顶据说是世界上名列第四的靠自身力量支撑的大理石圆顶(self-supporting marble dome),这座大厦已经列入国家古迹名录。  普罗维登斯面积不大,与城市同名的普罗维登斯河穿城而过。普罗维登斯河两岸相距不远,河之间有桥梁连接,各种建筑沿河而建,在靠近市中心的地方还在河边建起了看台,人们可以在这里观看市内风景,在河边漫步。  普罗维登斯城内的街道纵横交错,还有一些小巷,与欧洲的城市很相似。普罗维登斯居住着来自欧洲不同国家的移民,所以在建筑方面也融合了不同的风格。普罗维登斯居民在古建筑保护方面一直做得很好,在普罗维登斯可以看到各种不同时期、不同建筑特点的老房子,这是值得游客多留意的。普罗维登斯的街头巷尾有许多咖啡与甜圈饼店,餐馆也星罗棋布,游客可以很容易找到自己喜欢的小憩或进餐之所。

Summary: 普罗维登斯(英语:Providence),旧译作榄城,是美国的罗德岛州的首府、同名县的县治(该州各县皆无县政府建制)。位于普罗维登斯河河口、纳拉甘西特湾畔。它创始于1636年,是州内人口最多的城市,也是美国最古老的城市之一。著名的布朗大学和罗德岛设计学院坐落于该市。

Providence, Rhode Island: Providence is the capital and most populous city of the state of Rhode Island, the 143rd most populous city in the United States and one of its oldest cities. It was founded in 1636 by Roger Williams, a Reformed Baptist theologian and religious exile from the Massachusetts Bay Colony. He named the area in honor of "God's merciful Providence" which he believed was responsible for revealing such a haven for him and his followers. The city is situated at the mouth of the Providence River at the head of Narragansett Bay.
哈耳摩尼亚 (希腊神话)

title: 古典作品中的哈耳摩尼亚.
content: 根据赫西俄德的《神谱》,她是阿瑞斯和阿芙罗黛蒂的女儿,亦有说她是阿芙罗黛蒂和赫淮斯托斯的女儿。而根据西西里的狄奥多罗斯,她来自萨莫色雷斯岛,是宙斯与厄勒克特拉的女儿,其兄是在该岛传播得墨忒尔神秘祭典的伊阿西翁(Iasion)。最后,哈耳摩尼亚与阿芙罗黛蒂·潘德摩斯(Aphrodite Pandemos)结为一体,是为「联系所有人的爱」,也是秩序与社会团结的拟人化神,对应于罗马神话中的孔科耳狄亚。  哈耳摩尼亚是卡德摩斯的妻子。她与卡德摩斯诞下伊诺(Ino)、波吕多洛斯(Polydorus)、奥托诺厄(Autonoë)、阿高厄(Agave)与塞墨勒,在后来的神话中,他们又多了一个小儿子伊律里俄斯(Illyrius)  描写哈耳摩尼亚来自萨莫色雷斯岛的作品提到,卡德摩斯在获授秘仪后前往萨莫色雷斯岛,看见哈耳摩尼亚,并借着雅典娜帮助带哈耳摩尼亚离开。当卡德摩斯被逼逃离底比斯时,哈耳摩亚尼跟随着他。他们抵达恩凯列司(Enchelei)后,助当地人击退伊利里亚人。后来,卡德摩斯成为伊利里亚国王。在欧里庇得斯的《酒神之女伴》(The Bacchae)与伪阿波罗多洛斯的《书库》等古典作品中,均有提及哈耳摩尼亚变成一条蛇。
title: 不幸之项链.
content: 哈耳摩尼亚以其于婚礼所收项链而为人熟悉。当雅典娜授底比斯予卡德摩斯管治时,宙斯则许哈耳摩尼亚为其妻,诸神亦齐来同贺。新娘穿上由赫淮斯托斯(或欧罗巴)所做的一领无袖长袍和项链。该项链就是为人带来不幸的「哈耳摩尼亚项链」,亦有说指此项链是由其他神祇(阿芙罗黛蒂或雅典娜)所赠。  继承了此项链的波吕尼刻斯(Polyneices)将之赠给厄里费勒(Eriphyle),她劝说丈夫安菲阿剌俄斯(Amphiaraus)出征底比斯。透过厄里费勒之子阿尔克墨翁(Alcmaeon),项链落入阿耳西诺厄(Arsinoe)之手,然后又传到斐格奥斯(Phegeus)的儿子普罗诺俄(Pronous)及阿革诺耳(Agenor),最后流传到阿尔克墨翁的儿子安福忒罗斯(Amphoterus)及阿卡耳南(Acarnan),他们将项链奉献给位于德尔菲的雅典娜·普洛诺亚(Athena Pronoea)神殿。曾经持有项链的所有人都遭逢不幸,即使献给神殿后的情况亦是如此。暴君法伊路斯(Phayllus)从神殿偷走项链,以取悦其情妇(阿里斯同(Ariston)之妻)。她戴了项链一段时间,但最后她年纪最小的儿子狂性大发,把她与其所有财宝所处的屋子一把火烧成灰烬。  许癸努斯提供了另一个版本。根据其作品,带给哈耳摩尼亚子孙不幸并非因为该条项练,而是赫淮斯托斯与雅典娜送她的那领无袖长袍。

Summary: 哈耳摩尼亚(、)是希腊神话中代表和谐和协调的女神。在罗马神话中对应的神祇为孔科耳狄亚(Concordia)。哈耳摩尼亚的对头是厄里斯,厄里斯在罗马神话中的对应是狄斯科耳狄亚(Discordia)。

Harmonia: In Greek mythology, Harmonia (; ) is the immortal goddess of harmony and concord. Her Roman counterpart is Concordia. Her Greek opposite is Eris, whose Roman counterpart is Discordia.
圣保罗 (明尼苏达州)

title: 历史.
content: 现在印第安丘陵公园的埋葬地区表明,这个地区最初是由两千年前的霍普韦尔美洲原住民所居住的。 从17世纪初到1837年,苏族的Mdewakanton Dakota部落在逃离祖先的米拉湖之家后,靠近丘陵,成为了欧及布威族。 他们因暴露的白砂岩悬崖称该地区为I-mni-za ska dan(“小白石”)。
title: 地理.
content: 由于密西西比河和明尼苏达河在这里交汇,圣保罗历史上一直是一座港口城市。
title: 气候.
content: 圣保罗属典型的美国上中西部地区大陆气候,按柯本气候分类法为湿润性大陆气候(Dfa)。冬季严寒、大雪,夏季炎热、湿润。可以见到雷暴、龙卷风、冻雨、大雾等各类天气情况。
title: 教育.
content: 圣保罗的人均高等教育机构数高居全美第二,当地有三所公立、八所私立高等教育机构。这包括圣凯瑟琳大学、协和大学圣保罗分校、哈姆莱大学、玛卡莱斯特学院、圣托马斯大学、大都会州立大学、圣保罗学院和米切尔·哈姆莱法学院。  圣保罗公立学校共包含82所学校,包括52所小学、12所初中、7所高中、10所非传统学校和1所特殊教育学校,有约四万名学生。另外还有私立学校38座、特许学校21座,美国第一所特许学校就是1992年在这里建立的。

Summary: 圣保罗 (Saint Paul, Minnesota)是美国明尼苏达州州府、第二大城市,是明尼苏达州面积最小、人口最密集的拉姆西县首府。根据美国2000年人口普查,人口为287,151 人,2005年人口下降至275,150 人。面积145.5 平方公里。西、南隔密西西比河与明尼阿波利斯相望,组成著名的双城 (Twin Cities),是美国第16大都会区明尼阿波利斯-圣保罗都会区的核心,拥有约352万居民。

Saint Paul, Minnesota: Saint Paul (abbreviated St. Paul) is the capital and second-most populous city of the U.S. state of Minnesota. As of 2019, the city's estimated population was 308,096. Saint Paul is the county seat of Ramsey County, the smallest and most densely populated county in Minnesota. The city lies mostly on the east bank of the Mississippi River in the area surrounding its point of confluence with the Minnesota River, and adjoins Minneapolis, the state's largest city. Known as the "Twin Cities", the two form the core of Minneapolis–Saint Paul, the 16th-largest metropolitan area in the United States, with about 3.6 million residents.
1948年夏季奥林匹克运动会

title: 背景.
content: 第二次世界大战爆发前夕,国际奥委会进行第十三届奥运会之申办,申办是届奥运会的有伦敦、雅典、布达佩斯、底特律、洛桑和蒙特利尔六个城市。1939年7月6日至9日,在国际奥委会之伦敦会议当中,伦敦被获选为申办城市。然而直到1944年,欧洲战火仍然持续,该次奥运会亦被迫停办。  到1946年3月,国际奥委会进行第十四届奥运会之申办,申办是届奥运会除包括伦敦外,尚包括巴尔的摩、明尼阿波利斯、洛桑、洛杉矶及费城,结果伦敦市于事隔四十年后,再度获选为主办城市,这亦是该市二度举办奥运(2012年则是伦敦市三办夏季奥运会,该市亦因而成为欧洲及世界奥运史上,首个能实现三度担任东道主之城市);1948年7月29日,奥运会于温布利球场举行,由乔治六世及伊丽莎白二世主持仪式。
title: 焦点.
content: 此届奥林匹克运动会是第二次世界大战后第一届。在该届奥运会开幕式上,有超过三千只鸽子(占准备被放飞鸽子总数的一半)被热死。当时伦敦天气过于闷热,很多鸽子由于受不了伦敦闷热的天气而死。  此乃奥运史上首个有电视、电台直播之夏季奥运会,该届奥运会之各项赛事,均由英国广播公司(BBC)负责其直播过程,及试行以彩色直播。  由于物资紧绌之缘故,不少选手祇能以大学宿舍及民居等地方作为其选手村之居住地。  除恒常之赛事外,英国奥委会亦同时举办「奥林匹克运动会艺术比赛」,广邀各选手们绘画与奥运有关之作品,并於伦敦市维多利亚与亚伯特博物馆展出得奖画作。
title: 参赛国家及地区.
content: 一共有59个国家和地区代表团参加了本届奥运会。其中是首次参加奥运会的国家和地区有:英属圭亚那(今圭亚那)、缅甸、锡兰(今斯里兰卡)、伊朗、伊拉克、牙买加、韩国、黎巴嫩、巴基斯坦、波多黎各、新加坡、叙利亚、特立尼达和多巴哥以及委内瑞拉。  西班牙亦被邀参与,这亦是该国自1932年阔别奥运会十多年后首度于二战后亮相(西班牙为忙于应付内战,而未能出席1936年柏林夏季奥运会),惟德国及日本这两个前轴心国则因发动动二次大战而被拒参与。意大利亦为轴心国之一,然而该国因在1943年9月投降,由国王领导的新政府加入同盟国,因此美国等盟军不追究意大利,故此该国亦破例获邀派员参与是届之奥运会。苏联原本亦获邀参与,然而为避免跟美国之运动员恶性竞争亦缺席该届奥运会,直到1952年举行之赫尔辛基夏季奥运会方才重踏赛场。

Summary: 第十四届夏季奥林匹克运动会(,),于1948年7月29日至1948年8月14日在英国伦敦举行。

1948 Summer Olympics: The 1948 Summer Olympics, officially known as the Games of the XIV Olympiad, was an international multi-sport event which was held in London, United Kingdom from 29 July to 14 August 1948.
1952年夏季奥林匹克运动会

title: 背景.
content: 1947年6月,国际奥委会于斯德哥尔摩就1952年奥运会举办地问题展开了热烈的讨论。此时世界一些城市对主办奥运会产生了深厚的兴趣。与第十四届奥运会只有一个申办城市形成了鲜明对照的是,第十五届则有赫尔辛基、阿姆斯特丹、雅典、底特律、明尼阿波利斯、洛桑、费城、斯德哥尔摩、芝加哥等9个城市同时提出了申请 。会议期间,各个城市都派来了由市长率领的代表团游说,气氛相当热烈。通过投票表决,赫尔辛基赢得主办权。
title: 焦点.
content: 中华人民共和国成立后,将留置在大陆的原中华全国体育协进会改为中华全国体育总会,并行使中国奥委会的权利。但在本届奥运会之前,中华人民共和国奥委会未得到国际奥委会的承认。由于已与中华人民共和国建立外交关系的部分国家的支持,中华人民共和国在国际奥委会第48届年会上终于取得了参加本届奥运会的资格。但是由于迟到,中华人民共和国代表团一行40人赶到赫尔辛基时,大会已进行了10天,故而只赶上男子游泳的一项比赛和最后的闭幕式。这也是中华人民共和国首次参加奥运会,而之后由于两岸会籍以及坚持一个中国的缘故,直至1984年才得以以「中国-中华台北」模式重回奥运会。  7月17日,国际奥委会第47届年会最后以33票对20票通过决议:代表中华人民共和国的中华全国体育总会和代表中华民国的中华全国体育协进会(原址由南京市迁移至台北市)的选手们均可参加比赛第15届奥运会,但其参加的项目,必须经过各国际单项运动总会的认可(造成当时国际奥委会同意有两个中国奥林匹克委员会同时行使权利的现象)。  中华民国政府抗议中华人民共和国代表团参加,而退出比赛。
title: 参赛国家及地区.
content: 一共有69个国家和地区的奥运代表团参加了本届奥运会。其中有12个国家是首次参加,它们是:巴哈马、黄金海岸(今加纳)、危地马拉、英属香港、印度尼西亚、以色列、荷属安的列斯、尼日尔利亚、萨尔(当时为法国的保护国)、苏联、泰国、越南(南越)和中华人民共和国。  这是冷战时期的第一次奥运会,也是苏联自1912年以来第一次重返奥运会赛场,日本与德国经历上次被禁制参与1948伦敦奥运后,也重返奥运会赛场,惟德国却因1949年出现由资本派及共产派引发之东西德分裂,故祇有西德之运动员参与,直到1992年举行之巴塞罗那奥运(该次奥运会亦是两德统一后首次),两德运动员才以德国之名义出现赛场。

Summary: 第十五届夏季奥林匹克运动会(,,),于1952年7月19日至8月3日在芬兰赫尔辛基举行。

1952 Summer Olympics: The 1952 Summer Olympics (; ), officially known as the Games of the XV Olympiad, were an international multi-sport event held in Helsinki, Finland, from July 19 to August 3, 1952.
1964年夏季奥林匹克运动会

title: 背景.
content: 这是日本首次举办奥运会,同时也是第一次在亚洲国家举办。这次奥运共有94个国家地区派出代表团参赛,但利比亚代表队于奥运开幕礼后退出赛事,因此参赛国家数目实为93个。  南非因国内实行种族隔离政策亦在本届奥运会开始被禁止参赛,直至1992年,当南非政府废除隔离政策后,方才获奥委会批准,于1992年巴塞罗那奥运当中亮相。印尼因支持中华人民共和国,反对中华民国参赛,而被国际奥委会开除会籍,为此,印尼拒绝参加本届奥运会。
title: 申办过程.
content: 日本东京原于1936年夺得1940年奥运会主办权,但因为第二次世界大战的爆发而放弃举办。战后日本迅速复原,于1955年尝试申办1960年奥运会,但被意大利罗马击败。  日本再接再厉,再次于1959年申办1964年奥运会,最后成功击败比利时布鲁塞尔、奥地利维也纳、阿根廷布宜诺斯艾利斯及美国底特律,成为首个在举办奥运的亚洲国家。  申办成功后,日本政府耗资达30亿美元,用作兴建运动场馆,以及修建相关配套的基础设施,如交通设施及供水系统。全世界首条商用的高速铁路——东海道新干线在奥运开幕前几天启用,首都高速道路与东京地下铁系统也因应奥运的举行而进行路网的大幅扩张。
title: 焦点.
content: 本届奥运会开幕式的入场进行曲由古关裕而创作,主火炬点燃者为1945年8月6日广岛市原子弹爆炸当天出生于广岛县三次市的。  因为东道主是日本的原因,柔道和排球第一次成为奥运比赛项目。日本在柔道项目一举夺取三枚金牌,只在无差别级不敌荷兰选手屈居银牌。在女子排球项目上,日本延续其当年东洋魔女的神话,在决赛击败苏联夺得了金牌。在男子排球项目上也取得第三名的佳绩,为其日后登上世界冠军打下基础。此外,日本男子体操队成绩也相当理想,除了击败苏联卫冕团体冠军,也赢得4个单项冠军,当中日本运动员远藤幸雄便包办了团体、个人全能及双杠3面金牌。  其他国家方面,美国新晋游泳运动员唐·斯科兰德,包办了男子100米及400米自由泳,以及4乘100米及4乘200米自由泳接力共4个冠军,成为该届赢得最多金牌的选手。而美国田径运动员鲍勃·海斯曾于100米预赛跑出破当时世界纪录的9.9秒成绩,但因超风速而不获承认,惟最后仍在决赛跑出平世界纪录的10秒胜出,并胜出其后的4乘100米接力跑。马拉松比赛方面,则由比赛前6星期接受切除盲肠手术的埃塞俄比亚运动员阿比比·比基拉轻易胜出,成为首个两度取得奥运马拉松金牌的选手。
title: 圣火传递.
content: 这次火炬接力的特色是首度经过多个亚洲城市。圣火传递路线全长26,065公里,历时51天,途径12个国家和地区,参与人数达5,244人,两者均破当时纪录。
title: 其他.
content: 在奥运会结束后,中华民国代表团准备返回台北的前两天,射击队队员马晴山透过东京华侨总会寻求政治庇护,之后返回中国大陆的家乡。另外,体育考察团摄影人员陈觉亦失踪,至苏联驻日大使馆寻求庇护,陈觉也要求前往中国大陆。

Summary: 第十八届夏季奥林匹克运动会(;;),又称为1964年东京奥运,于1964年10月10日至10月24日在日本东京举行。

1964 Summer Olympics: The 1964 Summer Olympics, officially known as the, was an international multi-sport event held in Tokyo, Japan, from 10 to 24 October 1964. Tokyo had been awarded the organization of the 1940 Summer Olympics, but this honour was subsequently passed to Helsinki because of Japan's invasion of China, before ultimately being cancelled because of World War II.
绝对优势

title: 定义.
content: 使用相同资源(时间、生产要素),生产同一产品,较多者有绝对利益。
title: 绝对优势理论.
content: 绝对优势,由亚当·斯密提出。当比较一个人、一个企业、一个国家与另一个人、一个企业、一个国家的生产率时,如果生产者生产一种物品所需要的投入较少,就可以说该生产者在生产这种产品上有绝对优势。  绝对优势区别于相对优势,他只考虑表面的优势。根据亚当·斯密的理论,若一个国家在生产物品上对另一个国家有绝对优势,则两国不可能贸易。  例如若牧牛人生产1盎司牛肉需要20分钟,而农民需要60分钟;同时,牧牛人生产1盎司土豆只需要10分钟,而农民需要15分钟,则牧牛人在生产两种产品上都有绝对优势,牧牛人和农民之间不能产生贸易。  后来,大卫·李嘉图提出比较优势理论,修正了这种说法。
title: 与比较利益的差别.
content: 亚当·斯密提出了绝对利益解释国际贸易,亚当·斯密将不同国家同种产品的成本直接比较,认为在某种产品上所花产成本绝对低就称之为具有“绝对优势”。  比较优势理论源于亚当·斯密的绝对优势理论。李嘉图发展了亚当·斯密的绝对优势理论,在《政治经济学及赋税原理》(1817)中,提出了著名的比较优势理论(Law of Comparative Advantage),李嘉图所确定的比较优势理论的核心是:一个国家倘若专门生产自己相对优势较大的产品,并通过国际贸易换取自己不具有相对优势的产品就能获得利益。李嘉图的理论实际上说明在单一要素经济中,生产率的差异造成比较优势,而比较优势决定了生产模式。  赫克歇尔·俄林把地域分工和贸易理论向前推进了一步,创立了资源禀赋理论。该理论认为,一国在密集使用其相对丰富和廉价要素的产品生产上具有比较优势,因而应专业化生产并出口这类产品。而进口那些密集使用了本国稀缺要素的产品,以获得比较利益因此,各地能生产出价格相对低的商品,则具有相对优势。

Summary: 绝对利益(相对优势)或比较利益(比较优势)是经济学的概念,解释了为何在一方拥有较另一方低的机会成本的优势下生产,贸易对双方都有利。可分为静态比较优势和动态比较优势。当一方(一个人,一间公司,或一国)生产时所付出的生产成本比另一方低,这一方便拥有了这项生产的绝对利益。例如甲国和乙国都只生产衣服和食物,在同质的资源下,甲国生产一单位衣服的时间是1小时,而乙国生产一单位衣服的时间是2小时,根据绝对利益理论,甲国享有生产衣服的绝对利益,便应该专业生产衣服,并出口之。

Absolute advantage: In economics, the principle of absolute advantage refers to the ability of a party (an individual, or firm, or country) to produce a greater quantity of a good, product, or service than competitors. Adam Smith first described the principle of absolute advantage in the context of international trade, using labor as the only input. Since absolute advantage is determined by a simple comparison of labor productiveness, it is possible for a party to have no absolute advantage in anything.
水垢

title: 水垢的来源.
content: 水烧开后,一部分水蒸发了,本来不好溶解的硫酸钙沉淀下来。原来溶解的碳酸氢钙和碳酸氢镁,在沸腾的水里分解,放出二氧化碳,变成难溶解的碳酸钙和碳酸镁也沉淀下来,这就是水垢的来历。 由于不同的来源,水垢的类型也有不同。  在热水器等加热元件上沉积的水垢主要成分是由(热)水中沉淀下来的碳酸钙组成。 在炊具,水龙头和浴室瓷砖上的水垢类型含有碳酸钠,以及在蒸发前,溶解在水中的所有其他盐。  硬水含有钙(通常也有镁)的碳酸盐, 以及/或者类似的盐。硬水中的钙离子也可以和肥皂结合,肥皂可以正常地在软水中溶解。这种结合通常会形成浮渣,浮渣会在浴缸,水池和排水管道的内表面上沉淀并形成薄的薄膜。肥皂通常含有来自中和了的脂肪酸或类似化合物的阴离子。这些阴离子的钙盐在水中的溶解度比较低。  碳酸钙的情况比较少见,它在热水里的溶解度比冷水里的溶解度低,这会导致碳酸钙会沉积在那些加热水的地方。当水被加热时,局部的沸腾热点也会产生,造成水中的其他盐被集中和沉积。

Summary: 水垢,又称水碱、水锈,是一种在水壶和锅炉以及保养不善的中央暖气系统热水管线内壁中坚硬的,灰白色或黄白色的白垩沉积物。在老的水管的内表面和其他硬水蒸发的表面也可以发现类似的沉积物。

Limescale: Limescale is a hard chalky deposit, consisting mainly of calcium carbonate (CaCO), that often builds up inside kettles, hot water boilers, and pipework, especially that for hot water. It is also often found as a similar deposit on the inner surfaces of old pipes and other surfaces where "hard water" has evaporated.
自产生程序

title: 起源.
content: 这种编程思想在计算机刚刚兴起的时候就已经出现了。Paul Bratley发表的文章"Computer Recreations: Self-Reproducing Automata"也对此进行了讨论。而已知最早的这类程序在1960年代于爱丁堡大学出现,由Hamish Dewar以Atlas Autocode编写:
title: 原理.
content: 我们先定义一个函数formula_1,对于一个字串formula_2,formula_3经过程序语言的解释会变成formula_4。  对于一个程序formula_5而言,以下会使用formula_6来表示程序P的描述(即程序码)。  建立一个程序SELF,SELF由A、B所组成。换言之formula_7。且会先执行A再执行B。  而自生实际执行的过程为:
title: 例子.
content: 在Quine的定义里,程序不能有任何形式的输入,否则将被视为“作弊”。例如,一个程序读取该程序自身的源代码然后打印出来,利用这种方法的程序属于作弊的Quine。
title: Perl.
content: 一个用Perl编写的无作弊的Quine:
title: Python.
content: Python本身提供repr()或运算``,其作用大致等同于上述之q()。如:
title: 中文.
content: 把以下的话抄一遍后再抄在引号里「把以下的话抄一遍后再抄在引号里「把以下的话抄一遍后再抄在引号里「...」」」

Summary: 自产生程序(英语:Quine),它以哲学家奎恩命名,指的是输出结果为程序自身源码的程序。

Quine (computing): A quine is a computer program which takes no input and produces a copy of its own source code as its only output. The standard terms for these programs in the computability theory and computer science literature are "self-replicating programs", "self-reproducing programs", and "self-copying programs".
成骨不全症

title: 类型.
content: 成骨不全病,俗称「玻璃娃娃」或是「陶瓷娃娃」。 一共有四大类型,最常见的是第一型,其次是第四型、第三型和第二型。
title: 第一型.
content: 第一型是由体染色体显性遗传造成,患者有蓝眼珠,齿质不良,部分患者伴随听力障碍。骨骼脆弱的原因来自正常的胶原纤维不足。
title: 第二型.
content: 这型的患者可能是由于体染色体隐性或显性遗传所致,常在子宫内时就有多发性骨折的现象,在出生前或生产过程中就死亡,依其症状还可分四种亚型。
title: 第三型.
content: 形成原因可能是体染色体发生突变所致,这个突变使第一型胶原蛋白的结构不正常。这类的患者多半体型短小,脸型呈倒三角形,生长迟缓,有些阅读能力会比一般人好,蓝色眼睛。
title: 第四型.
content: 和第一型一样,是由体染色体显性遗传造成,骨骼脆弱的原因来自胶原纤维的前驱物α键过短。
title: 流行病学.
content: 成骨不全症的发生几率为万分之一以下,被列为罕见疾病,在台湾,每二万至三万人就有一名玻璃娃娃,全台湾目前发现有167人患有成骨不全症。
title: 治疗方法.
content: 成骨不全症多采用支持性疗法,降低患者发生骨折的机会。  患者多需长期服用增加骨质的药物,例如抑钙激素(calcitonin)、氟剂、活性维生素D3、钙片和双磷酸盐化物(bisphosphonate)。

Summary: 成骨不全症(osteogenesis imperfecta),简称OI,又称脆骨症,是一种主要影响骨骼的遗传性疾病。它导致骨骼容易骨折。严重程度可能从轻微至严重。其他症状可能包括蓝巩膜,身材短小,关节松动,听力受损,呼吸问题和牙齿问题。若是严重的成骨不全症,可能轻微的碰撞就会造成严重的骨折,因此这类的病患被称为「玻璃娃娃」或「玻璃骨」。

Osteogenesis imperfecta: Osteogenesis imperfecta (OI), also known as brittle bone disease, is a group of genetic disorders that mainly affect the bones. It results in bones that break easily. The severity may be mild to severe. Other symptoms may include a blue tinge to the whites of the eye, short height, loose joints, hearing loss, breathing problems and problems with the teeth. Complications may include cervical artery dissection and aortic dissection. The underlying mechanism is usually a problem with connective tissue due to a lack of type I collagen. This occurs in more than 90% of cases due to mutations in the "COL1A1" or "COL1A2" genes. These genetic problems are often inherited from a person's parents in an autosomal dominant manner or occur via a new mutation. There are at least eight main types, with type I being the least severe and type II the most severe. Diagnosis is often based on symptoms and may be confirmed by collagen or DNA testing. There is no cure. Maintaining a healthy lifestyle by exercising and avoiding smoking can help prevent fractures. Treatment may include care of broken bones, pain medication, physical therapy, braces or wheelchairs and surgery. A type of surgery that puts metal rods through long bones may be done to strengthen them. Tentative evidence supports the use of medications of the bisphosphonate type. OI affects about one in 15,000 people. Outcomes depend on the type of disease. Most people, however, have good outcomes. The condition has been described since ancient history. The term "osteogenesis imperfecta" came into use in 1895 and means imperfect bone formation.
冈多菲堡

title: 名字来源.
content: 这个意大利地名来自于拉丁语的,城堡的名字可能是来自日内瓦的家族。另一个说法是教宗庇护二世在他的自传《笔记》()(1462年)中说,来自萨宾的冈都尔菲()这个人,即的冈道尔夫()的拉丁形式。
title: 历史.
content: 阿尔巴诺对意大利人有特殊意义。公元前7世纪,阿尔巴诺山是拉丁同盟的首都阿尔巴朗格的所在地。而阿尔巴诺湖则是一个古老的火山口。考古学家曾在阿尔巴诺湖底发掘出公元前16世纪的古文明遗物。有人认阿尔巴诺是罗马文明的发源地。  1世纪时,阿尔巴诺曾是罗马帝国图密善皇帝的夏宫所在地,原占地14平方公里。  冈多菲堡的名称来自本地一座12世纪时的冈多菲公爵堡垒。冈多菲堡垒后归罗马望族萨维里所有。1596年,教廷国的使徒内阁以十五万斯库度教廷币的代价,从萨维里家族手中将冈多菲堡垒购买下来。教宗克莱孟八世最先入住冈多菲堡。1624年教宗乌尔巴诺八世委派瑞士建筑师,巴洛克风格之父卡罗·马德诺(Carlo Maderno)重建冈多菲古堡。此后,教宗亚历山大七世委任杰出的巴洛克雕塑家和建筑设计家济安·贝尼尼设计冈多菲古堡广场的圣托马斯教堂。教宗庇护十一世加建毗邻的巴伯里尼别墅。  从1870年至1929年,教宗别墅曾空置近60年。1929年教宗庇护十一世和贝尼托·墨索里尼签订了《1929年条约》,条约中规定教宗的冈多菲堡别墅和毗邻的巴伯里尼别墅享有治外法权。此后庇护十一世重新到冈多菲堡别墅避暑。教宗庇护十二世和教宗保罗六世都先后在冈多菲堡别墅逝世。
title: 若望·保禄二世.
content: 若望·保禄二世于1978年10月16日被选为教宗,过后几天教宗若望·保禄二世就前往视察冈多菲堡别墅。保禄二世在冈多菲堡别墅住过的日子很多,他曾在此会见美国总统乔治·布什,会见巴勒斯坦法塔赫的领导人亚西尔·阿拉法特,但他更多的时间在别墅接见社会上的名流,包括哲学家,深入探讨当代各种他关心的问题。教宗每个夏季都要在冈多菲堡别墅接见多至15位哲学家、科学家。若望·保禄二世所著《回忆与身份》一书,便是教宗在1993年同两位波兰哲学家克里斯朵夫·米凯尔斯基、约瑟夫·提希纳在冈多菲堡长谈的结果。
title: 本笃十六世.
content: 本笃十六世继承四百多年历代教宗的传统,继续以冈多菲堡为夏日别墅。
title: 交通.
content: 从罗马市往东南方向取SS7公路往阿尔巴诺湖方向行驶约30公里,冈多菲堡在阿尔巴诺湖西的阿尔巴诺山岗上。四围是郁郁葱葱的橄榄树林和葡萄园。
title: 建筑.
content: 教宗别墅是一巴洛克式座红砖大厦,四面封闭如口字形,内院广场有石像。教宗别墅正面正中楼顶有一面意大利古式六分度时钟,钟面沿圆周顺时针方向等距离排列 I、II至VI等6个罗马数字。这种古意大利6分度时钟,在意大利也很少见。教宗别墅灰色的拱形大门两侧有教廷的瑞士卫兵把守。教宗别墅门前的广场,称为自由广场,广场中央有一个意大利式喷水池。广场一边是多间意大利餐厅,一长列餐桌,常游客满座。别墅一侧有约一米高石栏杆,可供眺望阿尔巴诺湖。一条碎砖路可通山下。
title: 梵蒂冈天文台.
content: 梵蒂冈天文台的总部设在冈多菲堡,按《1929年条约》享有治外法权。两台1930年代从梵蒂冈搬到冈多菲堡的天文望远镜,沿用到1980年代。1985年教宗若望·保禄二世曾考虑将这两台天文望远镜赠送中国合肥大学,后因各种原因未果。

Summary: 冈多菲堡(;亦称为冈道尔夫堡)是在意大利罗马东南方30公里的小镇,位于拉齐奥大区,人口约7,000人。冈多菲堡高踞在上,俯视阿尔巴诺湖,风景优美,是教宗的夏日别墅所在地,至今已有400多年历史。

Castel Gandolfo: Castel Gandolfo (,, ; ), colloquially just Castello in the Castelli Romani dialects, is a town located southeast of Rome in the Lazio region of Italy. Occupying a height on the Alban Hills overlooking Lake Albano, Castel Gandolfo has a population of approximately 8,900 residents and is considered one of Italy's most scenic towns.
平压塔

title: 原理.
content: 考虑一个其中有流动流体的管路,其下游的阀若突然全关或是半关,阀上游的流体仍会以原先的速度流动。为了抵抗流体的动量,阀门会对其上游的流体产生显著的压力,可能会破坏管路。假如阀的上游有连接到平压塔,在阀关闭时,流体可以流到平压塔中,管路上的压力就可以下降。  在阀门关闭后,液体会继续流进平压塔中,使其中的液面上升。若因液面上升而产生的液压和管路中突然上升的压力相等,即达到平衡。此时平压塔中的液体会流回管路中,平压塔的液面高度也会下降。平压塔的液面高度会因此往复震荡,不过因为存在摩擦力的关系,其震荡会渐渐变小,最后液面稳定不动。
title: 车辆中的类似设备.
content: 车辆中也有类似设备,称为缓冲油箱,目的为了避免在引擎运转过程缺乏燃油供应的情形。一般只会出现在赛车或是定制车辆的应用中,特别是会要长时间维持高加速度负载的车辆。
title: 飞机中的类似设备.
content: 有些飞机中也会有缓冲油箱,以确保在油料膨胀时不会溢出到地面,而且也需要定期的清空,以避免油料溢出。

Summary: 平压塔(surge tank)也称为储压槽或调压罐,是在封闭水道、大坝,拦河坝管道下游的竖管或是储水槽,目的是消除水锤作用,在水压快速下降也可以补充供水。

Surge tank: A Surge tank is a water storage device used as a pressure neutralizer in hydropower water conveyance systems in order to dampen excess pressure variance.
利什曼原虫

title: 遗传物质.
content: "L. major"、"L. infantum"和 "L. braziliensis"的基因组已被定序出来,其基因可制造超过8300种的蛋白质,和约900种RNA,约40%可制作出蛋白质的DNA,分布于662家族组中。较小的家族常前后排列于1至3个基因上,而较大的基因家族则分布较远。  利什曼原虫的端粒通常很小,上面有几种不同的重复序列。利什曼原虫约有6200个基因推测出的蛋白质序列与布氏锥虫("Trypanosoma brucei")和克氏锥虫("Trypanosoma cruzi")相近,约有1000个利什曼原虫特异基因,随机散布于整个基因组。已定序的三种锥虫基因差别性相当小,只有约200个特异性基因不同,但是有约8%的基因在这三种利什曼原虫中,出现的比率有渐渐不同的现象,可能是选自不同疾病病灶放产生的影响。65%可产生蛋白质的基因,目前缺乏功能性目的。
title: 生活史.
content: 利什曼原虫的生活史有前鞭毛体(promastigote)及无鞭毛体(amastigote)时期,依图顺序的生活史说明如下:

Summary: 利什曼原虫泛指利什曼属的锥虫科原虫,是一种会引起利什曼病的寄生虫,在旧大陆的传播过程中是利用一种白蛉属的沙蝇为媒介,在新大陆的传播媒介则为沙蝇属(Lutzomyia)的沙蝇。利什曼原虫的主要宿主为脊椎动物,常见的感染对象包括蹄兔目、啮齿目、犬科、和人类。目前全世界有98个国家报告过利什曼原虫症的病例,感染人数达1,200万人。

Leishmania: Leishmania is a genus of trypanosomes that are responsible for the disease leishmaniasis. They are spread by sandflies of the genus "Phlebotomus" in the Old World, and of the genus "Lutzomyia" in the New World. At least 93 sandfly species are proven or probable vectors worldwide. Their primary hosts are vertebrates; "Leishmania" commonly infects hyraxes, canids, rodents, and humans.
抽象资料型别

title: 范例.
content: 在程序语言(或函式库)和教科书中,常见的几个抽象资料型别如下:
title: 接口和实作的分离.
content: 实现于程序时,抽象资料型别只显现出其接口,并将实作加以隐藏。使用者只需关心它的接口,而不是如何实作。未来更可以改变实作的方式。(其支援资讯隐藏原理,或保护程序免受变化的冲击。)  抽象资料型别的强处在于对使用者隐藏了实作细节,仅公开其接口。这表示抽象资料型别可以用各种方法来实作,只要遵循其接口,就不会影响到使用者。  在抽象资料型别和资料结构之间,有一个实作上的微妙差别。例如,列表的抽象资料型别可以阵列为基础、或者使用链表来实作。列表即是一种具良好运算(加入元素、移除元素等等)定义的抽象资料型别。链表是以指标为基础的资料结构,且可用来建立一个列表。链表常用于列表的抽象资料型别。  同样地,二元树搜寻法的抽象资料结构可以几个方式实作:二元树、AVL树、红黑树、阵列等等。且无须关心其实作,二元树搜寻法总是有相同的运算(插入、移除、寻找等等)。  从实作中分离出接口,并不表示使用者不该知道实作的方法,而是使用者不能依赖于实作细节。例如,一个抽象资料型别可以用脚本语言建立,或其它可以被反编译的语言(如 C语言)。即使使用者可发现实作的方法,只要所有客户端程序遵循该接口,且改变实作方式时不会产生影响,那就仍是抽象资料型别。  在物件导向的用语中,抽象资料型别相当于类别;抽象资料型别的实体就相当于物件。某些语言包含了用于宣告抽象资料型别的建构子。例如,C++ 和 Java 为此提供了类别建构子。
title: 抽象资料结构.
content: 抽象资料结构即根据所要运算的资料以及其计算复杂性所定义的抽象储存区,而不关心具体的资料结构的实作。  就实作高效率的算法而言,对资料结构的选择相当重要。抽象资料结构的选择,决定了高效率的算法的设计,和估计其计算复杂性。  这个概念与程序语言理论中所使用的抽象资料型别非常接近,大致上抽象资料结构和抽象资料型别的名称,和具体的资料结构的名称一致。
title: 内建抽象资料型别.
content: 一部分抽象资料型别在程序设计中相当普遍且实用,所以在某些程序语言中,成为原生型别、或加进标准函式库中。例如,Perl 的阵列可以用列表或双端伫列之类的抽象资料型别来实作,杂凑表也可以用 Map 或 Table 来做。C++ 标准函式库和 Java 函式库也提供了列表、堆叠、伫列、Map、优先权伫列和字串。
title: 实际范例.
title: 作为抽象资料型别的有理数.
content: 有理数(可以 a/b 格式表示的数,且 a 和 b 都是整数)本来是不能在电脑中表示出来。不过可以合理的抽象资料型别来定义,如下。  构造:使用两个整数 a 与 b 建立实体,其中 a 为分子,b 为分母。  运算:加法、减法、乘法、除法、乘幕、比较、约分,转成实数(浮点数)。  要完成整个规格,就要根据资料来定义所有的运算。例如,当两个有理数 a/b 和 c/d 相乘时,相乘的结果就要定义为 ( a c ) / ( b d )。还有输入、输出、先决条件、后置条件,以及对抽象资料型别的各种假定。
title: 堆叠.
title: 接口.
content: 堆叠的抽象资料型别接口,以 C 语法编写:
title: 用法.
content: 抽象资料型别可以如下方式使用:
title: 各种实作.
content: 上述堆叠的抽象资料型别,一开始可以使用阵列来实作,然后改用链表,而不会伤到任何使用者的代码。有多少方法可以实作抽象资料型别,取决于程序语言。例如,上述范例可使用 C 编写一个结构,以及随同的一组资料结构,可使用阵列或链表来存放记录;当建构子函式返回一个抽象句柄时,就对使用者隐藏了真实的实作过程。

Summary: 抽象资料型别(Abstract Data Type,ADT)是计算机科学中具有类似行为的特定类别的数据结构的数学模型;或者具有类似语义的一种或多种程序设计语言的数据类型。抽象数据类型是间接定义的,通过其上的可执行的操作以及这些操作的效果的数学约束(与可能的代价)。

Abstract data type: In computer science, an abstract data type (ADT) is a mathematical model for data types. An abstract data type is defined by its behavior (semantics) from the point of view of a "user", of the data, specifically in terms of possible values, possible operations on data of this type, and the behavior of these operations. This mathematical model contrasts with data structures, which are concrete representations of data, and are the point of view of an implementer, not a user.
涡轮扇发动机

title: 概述.
content: 透过文档控制(英语:documentation control),能记录任何工程专案内各个模组的改动历程,并为每次改动编上序号。  一种简单的版本控制形式如下:赋给图的初版一个版本等级“A”。当做了第一次改变后,版本等级改为“B”,以此类推。最简单的例子是,最初的版本指定为“1”,当做了改变之后,版本编号增加为“2”,以此类推。  借此,版本控制能提供专案的设计者,将设计回复到之前任一状态的选择权,这种选择权在设计过程进入死胡同时特别重要。  理论上所有的资讯记录都可以加上版本控制,在过去的实务中,除了软件开发的流程,其它的领域中很少有使用较复杂的版本控制技巧与工具(虽然可能为其带来许多好处)。目前已有人开始用版本控制软件来管理CAD电子档案,电路板设计,来补足本来由人手工执行的传统版本控制。
title: 软件版本控制.
content: 软件设计师常会利用版本控制来追踪、维护源码、文件以及设定档等等的改动,并且提供控制这些改动控制权的程序。  在最简单的情况下,软件设计师可以自己保留一个程序的许多不同版本,并且为它们做适当的编号。这种简单的方法已被用在很多大型的软件专案中。该方法虽然可行,但不够有效率。除了必须同时维护很多几乎一样的源码备分外;而且极度依赖软件设计师的自我修养与开发纪律,但这却常是导致错误发生的原因。  有时候,一个程序同时存有两个以上的版本也有其必要性,例如:在一个为了部署的版本中程序错误已经被修正、但没有加入新功能;在另一个开发版本则有新的功能正在开发、也有新的错误待解决,这使得同时间需要不同的版本并修改。  此外,为了找出只存在于某一特定版本中(为了修正了某些问题、或新加功能所导致)的程序错误、或找出程序错误出现的版本,软件除错者也必须借由比对不同版本的程序码以找出问题的位置。
title: 软件版本的控制方法.
content: 最简单的版本控制就是保留软件不同版本的数份英语:copy,并且适当编号。许多大型开发案都是使用这种简单技巧。虽然这种方法能用,但是很没效率。一是因为保存的数份英语:copy几乎完全一样,也因为这种方法要高度依靠开发者的自我纪律,而常导致错误。因此,有人开发出了将部分或全部版本控制工作自动化的版本控制系统。
title: 差分编码.
content: 大部分的版本控制软件采用差分编码:只保留档案相继版本之间的差异,这个方法可以更有效的储存数个版本的档案。
title: 中央式系统与分布式系统.
content: 大部分的软件开发案,会有好几个开发人员同时工作。如果两个人员同时要改变同一个档案,而没有管理存取权限,很可能会覆写彼此的工作。  所以权限管理控制系统会在两种方法中择一解决:采用中央式系统,由中央权威管理存取权限;或是像分布式系统容许多个单位同时进行,包括同时更动同一档案。  传统上版本控制系统都是采用中央式系统:所有版本控制的工作在一个服务器进行,由中央权威管理存取权限「锁上」档案库中的档案,一次只让一个开发者工作。  2000年后,英语:TeamWare、英语:BitKeeper、和GNU开始用分布式系统:开发者直接在各自的本地档案库工作,并容许多个开发者同时更动同一档案,而各个档案库有另一个合并各个改变的功能。这个方式让开发者能不靠网络也能继续工作,也让开发者有充分的版本控制能力,而不需经中央权威许可。分布式系统仍然可以有档案上锁功能。  分布式系统Linux内核的发明人林纳斯·托瓦兹就是分布式版本控制系统的支持者,他开发了目前被开源社群广泛使用的分布式版本控制系统Git。
title: 档案上锁.
content: 档案上锁功能能对高难度的合并(例如大幅更改大档案或档案群的许多部分)提供一些保护,但其他开发者仍然可以绕过版本控制系统改变档案(这本身就是很大的问题)。所以档案上锁功能带来的功效与副作用一直饱受争议。
title: 其他功能.
content: 有些进步的版本控制工具提供更多功能,例如:  维基百科用的MediaWiki也有版本控制的功能。
title: 著名的版本控制软件.
content: 注:多数不提供中文语言界面包(一部分本身即基于命令行接口),一部分对中文没有有很好的支持,处理中文时有乱码。但一般选用支持UNICODE的软件时,CJK便不成问题。

Summary: 版本控制(英语:Version control)是维护工程蓝图的标准作法,能追踪工程蓝图从诞生一直到定案的过程。此外,版本控制也是一种软件工程技巧,借此能在软件开发的过程中,确保由不同人所编辑的同一程序档案都得到同步。

Turbofan: The turbofan or fanjet is a type of airbreathing jet engine that is widely used in aircraft propulsion. The word "turbofan" is a portmanteau of "turbine" and "fan": the "turbo" portion refers to a gas turbine engine which achieves mechanical energy from combustion, and the "fan", a ducted fan that uses the mechanical energy from the gas turbine to accelerate air rearwards. Thus, whereas all the air taken in by a turbojet passes through the turbine (through the combustion chamber), in a turbofan some of that air bypasses the turbine. A turbofan thus can be thought of as a turbojet being used to drive a ducted fan, with both of these contributing to the thrust.
亥姆霍兹共振

title: 历史.
content: 亥姆霍兹在他1862年出版的书中描述了:“On the Sensations of Tone”,一个可以在复杂声音环境中分辨出特殊频率的装置。现在叫亥姆霍兹共振器,包括了一个已知容积的刚性容器,形状非常接近球形,容器一端有一个细口,另外一端开了一个大口为了让声音进来。  当共振器的‘嘴’放在耳边时,某种特殊频率的声音将被筛选出并被清楚的听到。在亥姆霍兹的书中我们能看到这样的句子: When we "apply a resonator to the ear, most of the tones produced in the surrounding air will be considerably damped; but if the proper tone of the resonator is sounded, it brays into the ear most powerfully.... The proper tone of the resonator may even be sometimes heard cropping up in the whistling of the wind, the rattling of carriage wheels, the splashing of water." 当我们“把共振器放在耳边,来自背景中的大部分的音将会显著耗散,但是如果捕捉到了特定的音,它将把这个音以最大的强度送到耳边......。谐振器对应的恰当频率可能捕捉到风的呼啸,马车轮子的晃动声以及水溅射时的泠泠作响。” 一组不同尺寸的共振器作为商品出售,目的是为了在复杂声音中过滤并分析特定频率的声音。从柯尼希公司1889年的的声音谐振器产品目录中可知,一系列14个谐振器价值380法郎。  还有一种可调节的被称为通用共振器(universal resonator),由两个圆柱体组成,一个在另一个内部,通过滑动可以连续调节共振器的容积。 这种共振器被用在傅里叶分析中,相当于方程中的音调变换器。 当空气进入共振腔时,引起了腔内气压的变化。第一阶段空气被压缩,气压上升,第二阶段外力撤除后,高气压驱使空气排出共振腔。又因为惯性,之后的气压会比平衡气压稍微的第一些,然后空气又反复进入共振腔。这个过程就是共振。共振开始和结束时会有一个渐进的过程。  端口(腔室的开口)被放置在外耳道附近,使得实验者可以听到声音,并确定它的响度。 参与共振的空气质量由第二个大一些的孔的位置决定,这个孔没有一个瓶颈。  一个腹足贝壳(海螺)可形成低品质因数Q值的亥姆霍兹共振器,从而贴在耳朵附近能听到“海的声音”。  向一个瓶子口吹气引起的空气振动的现象现在也被称为亥姆霍兹共振。在这种情况下,瓶口的长度和直径将影响共振频率和品质因数Q。  还有其他有关亥姆霍兹共振器的定义,比如亥姆霍兹共振器是通过吸收环境中的声音而使得一个封闭空腔中的空气产生振动的装置。此外,还有一个定义,亥姆霍兹共振指的是由均匀空气流动使某一体积下的封闭空气产生振动的现象。
title: 定性解释.
content: 共振角频率由下式给出:  其中:  对于开口是圆柱形或者是长方体的,我们可以得到:  其中: 因此:  由质量密度的定义可知 (formula_14): formula_15, 我们有:  以及 :formula_17,  其中:  气体中的声速由下式给出:  因此,共振频率不难得出:  开口处的长度之所以出现在分母中是因为开口处空气的惯性与长度成正比关系。以及,空腔的容积同样出现在了分母中,这是因为腔中空气的弹性系数和容积成反比。开口的横截面积有两方面的影响。增加横截面积会按比例增加空气的惯性,但是会减慢空气流动的速率。
title: 应用.
content: 亥姆霍兹共振在内燃机领域有着应用(参见:进气箱、亚低音扬声器、音响)。道奇Viper和Ram皮卡的克莱斯勒V10发动机和几个Buell公司制造的系列摩托车引擎的进气系统可以用一个“亥姆霍兹系统”来描述, 在弦乐器如吉他和小提琴中,乐器的共振曲线具有亥姆霍兹共振作为其峰之一,以及来自木材振动共振的其它峰。 陶笛本质上是亥姆霍兹谐振器,其中打开的指孔的组合面积决定了由仪器演奏的音符。 西非手鼓也是一个亥姆霍兹谐振器,颈部面积小,可以发出深深的低音。  亥姆霍兹共振器的理论在摩托车和汽车尾气排放管中也有应用,以通过向排气管内添加空腔来改变排气管的噪声和用于不同输送功率的排气管。排气共振器还可用于减小潜在的大分贝、烦人的发动机噪声,其中经过计算得出的尺寸可以使得由共振器消除排气管中某些噪声的频率。  在一些二冲程发动机中,亥姆霍兹共振器可用于替代簧片阀。 类似的效果也用于大多数二冲程发动机的排气系统,使用反射的压力脉冲给气缸过度增压(参见Kadenacy效应)。  亥姆霍兹共振器还可用于建筑声学中,通过构建一个谐振器来筛选低频率声波(人们不想要的频率:驻波,次声波等对人体有害的频率),从而消除它。  亥姆霍兹共振器还被应用于减少飞行器引擎的噪声的声衬(acoustic liners)上面。比如,这种声衬由两部分组成: 这种声衬被应用于现今几乎所有的飞行器引擎上。在飞机的内部或外部通常能见到多孔板,略低于一种蜂窝(honeycomb)结构。多孔板的厚度非常重要。有的时候会使用两层的衬底,这种有着两个自由度(Degrees Of Freedom)的声衬叫做双衬("2-DOF liners")为了和只有一个自由度的单衬("single DOF liners")区别。  这种效应也可用作减少飞行器翼的表面寄生阻力(表面摩擦阻力),效果可以减少到原来的60%。  亥姆霍兹共振还可以用来解释高速行驶的汽车上稍微开一点侧窗玻璃引起的巨大噪声,这种现象也称为“侧窗抖振”(side window buffeting)或者风悸动(wind throb)。

Summary: 亥姆霍兹共振(Helmholtz resonance)指的是空气在一个腔中的共振现象,例如在一个空瓶子的瓶口吹气引起的共振。 在1850年代由赫尔曼·冯·亥姆霍兹设计并命名,"亥姆霍兹共振器"一开始的目的是为了分辨复杂声音环境下的不同频率,比如音乐的乐调。

Helmholtz resonance: Helmholtz resonance or wind throb is the phenomenon of air resonance in a cavity, such as when one blows across the top of an empty bottle. The name comes from a device created in the 1850s by Hermann von Helmholtz, the "Helmholtz resonator", which he used to identify the various frequencies or musical pitches present in music and other complex sounds.
美国陆军传染病医学研究院

title: 介绍.
content: 传染病医学研究院是美国国防部辖下唯一具备四级生物安全防护水准的最高防护研究实验室,研究实验人员需强制性地穿戴独立供氧的正压全身防护装,处理或研究致命微生物,包括霉菌、病菌或病毒。  传染病医学研究院为军事单位,有军职研究人员,也聘雇非军职研究学者,其研究背景包含医学、兽医、公共卫生、分子生物、生物化学等等,另外还有许多具专业背景的辅助性军职或非军职技师或员工。总计人数约为八百人。从一九五零年代开始,传染病医学研究院的前身『陆军医疗单位』与『生物作战实验室』便开始对『传染性疾病预防治疗』与『生物作战』以先进的医疗研究设备进行深具原创性的前瞻研究;时至今日,传染病医学研究院的医疗调查员经常与美国疾病管制中心、世界卫生组织,美国境内主要学术性、区域性医疗或公共卫生单位,世界各地其他国家主要医疗研究机构的研究者或调查员进行合作。  虽然传染病医学研究院最初的研究包括生物作战,在1969、1970 年时由美国总统尼克森发出总统命令禁止使用生化武器后,专注于生物作战防御,并支援美国陆海空三军相关需求。其现行任务在「保护战斗员免于生物作战威胁并随时准备调查疫病爆发或公共卫生威胁」。  2001年美国炭疽攻击事件中,传染病医学研究院为美国境内所有最高防护研究实验室单位之中,首先以基因鉴定方式判断出,攻击者所使用的炭疽热病原孢子,全部属于同一菌株:安姆斯菌株。这个菌株最早正是由传染病医学研究院开发。后来这个菌株被分给至少十五个美国境内生物研究实验室和六个美国以外的研究部门。

Summary: 美国陆军传染病医学研究院(英语:The United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases; USAMRIID),是美国陆军辖下最主要的防御性医疗研究单位,专门研发生物武器作战的防御方式。设立于美国马里兰州戴翠克堡。隶属于美国陆军医疗研究司令部。

United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases: The United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases (USAMRIID; pronounced: you-SAM-rid) is the U.S Army's main institution and facility for defensive research into countermeasures against biological warfare. It is located on Fort Detrick, Maryland and is a subordinate lab of the U.S. Army Medical Research and Development Command (USAMRDC), headquartered on the same installation.
全身炎症反应综合征

title: 概念的历史.
content: SIRS的概念首先由多伦多大学外科系的William R. Nelson博士于1983年在北欧微循环会议上设想并提出,并与同事进行了十年的研究。挪威奥斯陆大学的 J. Vaage 博士,D. Bigger博士,多伦多病童医院的D. Sepro博士、多伦多大学病理系的H. Movat 博士的。实验室经验在加拿大第一创伤单位的临床环境中得到证实,尼尔森是联合创始人。在20世纪80年代中期,SIRS的概念由多伦多大学的Miles Johnson博士教授给本科牙科学院的病理系学生,以及多伦多大学外科系的学生,他们轮流通过Sunnybrook医学中心的区域创伤科进行实践。1991年在美国胸科医师学会/ 重症监护医学协商会议,研究者建议社会更广泛地采用SIRS的概念,目的是帮助早期发现败血症。但是,2016年SIRS从败血症的定义中完全消除。
title: 定义.
content: 全身性炎症反应综合症的诊断标准  SIRS是与全身炎症,器官功能障碍和器官衰竭相关的严重疾病。它是细胞因子风暴的一种,其中有的是各种细胞的常规炎症。SIRS也和 脓血症密切相关,患者们满足SIRS标准并具有疑似或被证实的感染。
title: 成年人的标准.
content: SIRS的表现包括但不限于: 当有或没有这些标准满足有或没有感染证据时,患者可能被诊断患有“SIRS”。患有SIRS和急性器官功能障碍的患者可称为“严重SIRS”。 注意:发热和增加的白细胞计数是急性期反应的特征,而心率增加通常是血液动力恢复的初始标志。呼吸的速率增加,可能与增加的代谢应激因感染和炎症有关,但也可能是血液循环不足导致厌氧细胞的新陈代谢的开始的一个不祥的征兆。
title: SIRS的儿童标准.
content: The International Pediatric Sepsis Consensus提出了一些改变,以使这些标准适应儿科人群。  在儿童中,SIRS标准以下列方式进行修改:
title: 额外信息.
content: 1973年2月,多伦多大学的William R. Nelson博士首先对SIRS进行了介绍,并于1983年2月在挪威Geilo举办的北欧微循环会议上介绍了SIRS。 目的是鼓励一个研究涉及与多器官功能障碍相关的疾病和低血压休克发作后的器官衰竭的项目。 导致这种病理生理学的活性途径可能包括纤维蛋白沉积,血小板聚集,凝血功能障碍和白细胞脂质体释放。 这种定义的含义表明,识别一种此类途径的激活,通常表明额外的病理生理过程也是活性的,并且这些途径是具有协同破坏性的。临床状况可能导致肾衰竭, ARDS,中枢神经系统功能障碍和可能的胃肠道出血。  SIRS标准成立于1992年,是美国胸科医师学会 / 重症监护医学协商会共同会议的一部分。 会议得出结论,SIRS的表现包括但不限于上述成人SIRS的前四项判定标准。  在脓毒症患者中,这些临床症状也可见于其他炎性疾病,如创伤,烧伤,胰腺炎等。因此,随访会议决定只确诊具有证据或高度可疑感染的患者,导致SIRS的原因有败血症, 因此,一次后续会议决定,确诊的重要依据将是记录在案的或高度可疑的感染。  请注意,SIRS标准是非特异性的,必须在临床背景下仔细解释。这些标准主要是为了更客观地对危重病人进行分类,以便将来的临床研究可能更严格,更容易重现。
title: 原因.
content: SIRS的原因大致分为感染性或非感染性。  SIRS的原因包括: 其他原因包括:
title: 治疗.
content: 一般来说,SIRS的治疗针对潜在的问题或诱发原因(例如,使用足够的液体替代血容量不足,对胰腺炎患者应用IVF / NPO,肾上腺素/类固醇/ 苯海拉明用于过敏反应)。硒,谷氨酰胺和二十碳五烯酸已经显示出在临床试验中改善症状的有效性。其他的抗氧化剂,如 维生素E 可能是有帮助的。  潜在的严重败血症性休克,造成了化学治疗方案的困难和诊断工具的不足。如上所述,SIRS标准对于暗示哪些患者可能患有脓毒症非常敏感。然而,这些标准缺乏特异性,即,这些标准不是对病症的真实诊断,而是采取必要的预防措施的建议。SIRS标准是确保脓毒症患者尽早接受护理的指导方针。 当SIRS由植入的网状物引起时,可以取出聚丙烯手术网植入物(外植)。
title: 并发症.
content: SIRS通常由于一个或多个器官或器官系统的衰竭而复杂化。  并发症包括:

Summary: 全身炎症反应综合症(Systemic inflammatory response syndrome,SIRS)是一个影响到整个身体的炎症反应。它是身体的应激性反应,是机体应对一种感染性或非感染性因素的方式。虽然SIRS的定义指的是炎症反应,但它实际上可以分为促炎和抗炎两种。

Systemic inflammatory response syndrome: Systemic inflammatory response syndrome (SIRS), is an inflammatory state affecting the whole body. It is the body's response to an infectious or noninfectious insult. Although the definition of SIRS refers to it as an "inflammatory" response, it actually has pro- and anti-inflammatory components.