GEM/xwikis huggingface dataset:
刍藁变星

title: 特征.
content: 刍藁变星的质量被认为不会超过两倍的太阳质量,但是因为扩张而变得非常巨大的外壳使光度数百倍于太阳。扩张被认为肇因于半径上的变化模式,因此整个恒星的膨胀和收缩是对称的。这样的结果是半径和温度都在变化,造成光度也随之改变,胀缩的周期是恒星半径和质量的函数。早期的模型假设刍藁变星在过程进行中是球形对称的(主要在保持电脑塑造模型的单纯,而不是物理上的原因),但最近使用红外光学望远镜阵列(IOTA)的观察却显示有75%的刍藁变星不是球形对称的,,这结果与早先米拉,本类变星的原型,单独的图像是一致的。(参见,, ),所以现在急迫的需要使用超级电脑制作刍藁变星的三维模型。  虽然多数的刍藁变星在行为和结构上有许多相似之处,但是由于年龄、质量、脉动方式、和化学成分上的差别,她们仍然有许多的歧异。例如,像变星天兔座R的光谱有明显的碳谱线,就显示了核心的碳已经被输送到了表面。这些物质在恒星附近经常会形成包围着恒星的星际尘埃,也会造成恒星周期性的变暗和变亮。有些刍藁变星也是迈射(MASER,microwave amplification by stimulated emission of radiation)的来源。  有少部分的刍藁变星看起来会随着时间改变周期,在数十年到数个世纪(或接近千年)的时间中周期增长或缩短,这可能是肇因于恒星的"热脉动",使接近核心的氢壳层变得热且密实,再度引发了核融合,这会改变恒星的结构,而造成周期的改变。  这种过程预期会发生在所有的刍藁变星上,但是对发生在长达数百万年的渐近巨星分支时期内的短期热脉动(数千年),这只是千分之一不到的时间,也就是可能只有不到千分之一的刍藁变星会在"热脉动"的阶段。但是多数的刍藁变星显示出会一个循环接着一个循环的改变周期,或许非线性的行为会导致恒星气体的外壳产生非对称的球体。  刍藁变星是有志于观测变星的业余天文学家最普遍的目标,因为她们有戏剧性的亮度变化。有些刍藁变星(包括刍藁增二(鲸鱼座ο)已经有长达一个世纪的可靠的观测纪录。

Summary: 刍藁变星,又称刍藁型变星或米拉变星,是一种脉动变星。特征是颜色非常红,周期超过100天,而且光度变化超过一个视星等。它们已经是恒星演化至非常后期的红巨星(在渐近巨星分支),即将逐出外面的气体壳层成为行星状星云,并将在数百万年后成为白矮星。

Mira variable: Mira variables (named for the prototype star Mira) are a class of pulsating stars characterized by very red colours, pulsation periods longer than 100 days, and amplitudes greater than one magnitude in infrared and 2.5 magnitude at visual wavelengths. They are red giants in the very late stages of stellar evolution, on the asymptotic giant branch (AGB), that will expel their outer envelopes as planetary nebulae and become white dwarfs within a few million years.
两小无猜 (电视剧)

title: 剧情大纲.
content: 以主人翁凯文·阿诺回忆他在1968年至1973年期间度过的少年时代(12～17岁,由弗瑞德·萨维奇饰演)回忆为故事主轴,并以成年的凯文旁白(丹尼尔·史登)负责串场,且正好是设定成本片在美国首播期间(1988年-1993年)的20年前。各季故事中融合了以当时凯文年龄观点而言的典型社会时事(如越战、总统选举),与印象深刻的事件(如考试、升学、毕业)。每集的主线包括凯文跟邻家女孩温妮的甜蜜恋情、与家人间的温暖插曲、朋友间的苦涩体验等,并搭配成年凯文带有怀旧与嘲讽语调的旁白。本片整体上是个以典型美国少年都曾有过的生活体验为题材,与少年历经各种经验长大成人的故事。
title: DVD化的变更.
content: 本片与其他长期播映的其他成功影集不同之处,在于当时并未立即推出官方DVD上市。最大的理由,则在于剧中所使用的歌曲版权问题,全115集当中约使用了300首之多。在2014年虽然终于由美国Time Life Records公司推出收录本片所有集数的套装DVD,但剧中使用的部分歌曲,则仍因版权问题遭到置换。

Summary: 《两小无猜》(原题:The Wonder Years)为美国ABC电视网于1988年1月31日至1993年5月12日期间,所播出的半小时电视系列剧,全6季,共115集。本片在台湾曾由中视首播,1988年发行授权原声带时曾将片名译为《黄金年代》,后来于有线频道重播时另有译名为《奇妙年华》。

The Wonder Years: The Wonder Years is an American coming-of-age comedy-drama television series created by Neal Marlens and Carol Black. It ran on ABC from March 15, 1988 until May 12, 1993. The pilot aired on January 31, 1988, following ABC's coverage of Super Bowl XXII. The series stars Fred Savage as Kevin Arnold, a teenager growing up in a suburban middle-class family. It co-stars Dan Lauria as his father Jack, Alley Mills as his mother Norma, Jason Hervey as his brother Wayne, Olivia d'Abo as his sister Karen, Josh Saviano as his best friend Paul Pfeiffer, and Danica McKellar as his girlfriend Winnie Cooper. It takes place from 1968 to 1973 and is narrated by Daniel Stern as an adult version of Kevin.
新鲜王子妙事多

title: 背景故事.
content: 威尔·史密斯是20世纪80年代末的一名极其知名且成功的饶舌歌手,但是由于他过度挥霍并少缴了收入税,美国国家税务局因此向其开出了280万美元的罚单。税务局还没收了他的很多财产并扣押了他的收入。这几乎导致史密斯破产,而正在此时(1990年),全国广播公司向其发出邀请,并同他签下合约,为其开发一部情景喜剧。
title: 主题曲和片头.
content: 主题曲和片头为该剧定下了基调。该剧虚构的同名角色威尔·史密斯是一个街头少年,出生并成长于费城西部,在卷入一次斗殴后被送到洛杉矶贝莱尔和自己的姨妈居住。  主题曲由史密斯(即“新鲜王子”)作词并表演,由昆西·琼斯编曲,两人在每一集片尾演职员表中都会被列出。该剧中用来连接各桥段的音乐也是使用了相同的曲调结构。在早期的部分集中,使用了该主题曲的完整版。时长2分55秒的完整长度版收录在了威尔·史密斯的专辑《Greatest Hits》中。  在第一季的最初几集中,主题曲包括第1-3段和第6、7段。从第4集开始只使用歌曲的前两段和最后两段,这样可以使该集的剧情时间更长。
title: DVD发行.
content: 华纳家庭录像带部门(Warner Home Video)在1区发售了该剧的1-6季全集。 在2区和4区,第1-4季已经发布,在德国(2区)发布了第5、6季,节目内容和DVD的菜单都是英文,只有DVD包装是德文。
title: 获奖及提名.
content: 下表列出了该剧获得的获奖及提名情况:

Summary: 《新鲜王子妙事多》(英语:The Fresh Prince of Bel-Air)是一部美国电视情景喜剧,于1990年9月10日到1996年5月20日在全国广播公司播出。该剧由威尔·史密斯扮演一个来自费城西部的街头少年(虚构化的自己),他被母亲送到在洛杉矶贝莱尔(Bel-Air)的姨妈家寄住,而他的生活方式常常和亲戚们发生摩擦。该剧共播出6季148集。

The Fresh Prince of Bel-Air: The Fresh Prince of Bel-Air is an American sitcom television series created by Quincy Jones, Andy and Susan Borowitz, that originally aired on NBC from September 10, 1990, to May 20, 1996. The series stars Will Smith as a fictionalized version of himself, a street-smart teenager from West Philadelphia who is sent to move in with his wealthy uncle and aunt in their Bel Air mansion after getting into a fight in his hometown. However, his lifestyle often clashes with the lifestyle of his upper-class relatives. It ran for 148 episodes over six seasons.
施万塔勒高地

title: 方位.
content: 施万塔勒高地位于慕尼黑内城西缘的伊萨尔河下游阶地上,以火车总站-帕兴和的铁路线为界。市辖区靠近内城和略微倾斜的东侧部分()形成了一个通往车站社区()的走廊,在其上方特蕾西娅草坪的南侧则是以前的贸易展览会用地。  与之相邻的市辖区分别是北部的诺伊豪森-宁芬堡和马克斯近郊,东部的路德维希近郊-伊萨尔近郊,南部的森德灵,以及西部的森德灵-西公园和莱姆。
title: 历史及简介.
content: 施万塔勒高地得名于于19世纪的雕塑家,即巴伐利亚雕像的创作者。在此之前,这一地区曾被称作“森德灵高地()”。它的兴起离不开自1840年代开始的工业化进程,这是通过建立带有密集单元建筑的工人社区而形成。迄今为止,施万塔勒高地仍有近半数的建筑存量是来自1919年以前的时期。部分居住条件不佳的破旧危房已自1970年代初期进行过广泛的必要性翻新。在原的厂区内至1980年代已分别建立起西区手工业作坊和慕尼黑技术中心。其结果是改变了市分区的经济结构。与此同时,社区内有三分之二的就业岗位都来自于、贸易和公营机构。  区内较有特色的地点包括砖墙结构的(慕尼黑最古老的啤酒作坊),带有巨大玻璃穹顶的前,哈克桥,带有宏伟弧形玻璃幕墙的家具店(原),与其相邻的堆集式居住单元“混凝土山()”,巴伐利亚公园,在附近由兴建的,以及符合市分区特点的整套小型广场。2006年,新设计的被评选为德国最好的娱乐及休闲广场。  三座天主教堂,(1881年)、(1908年)和(1934年)连同一座信义宗教堂——(1931年)则组成了施万塔勒高地的宗教中心。  在于1998年2月搬迁至后,旧的展览用地得以腾出供后续使用。那里至2004年已创建出1800个新的住房,此外还有用于商业、贸易、服务()的设施及公共需求空间。被列入文物保护单位而留存下来的新艺术风格大堂在2003年5月,作为德意志博物馆的分支——重新开放。2010年6月,全新的也移交公众使用。  通过两条地铁线路、城市快铁和造就的良好交通连结,使得兼备中心位置和文雅风情的市分区日益成为一个受欢迎的居民区。
title: 教育及文化.
content: 施万塔勒高地市分区内的会定期举办文化活动。德意志博物馆的交通中心也吸引了众多的参观者。而在西区希腊之家()、文化地窖()、西区文化商店()以及多元文化青年中心()则会找到市分区的文化活动。重点为不同语言的人群提供移民背景及语言学习类的书籍。
title: 政治.
content: 施万塔勒高地上一次的选举是在2014年3月16日。其议席分配如下:社民党7席、绿党6席、基社盟3席以及自民党1席。在施万塔勒高地共21240名符合投票资格的居民中,有8087人行使了自己的表决权,选民投票率约为38.1%。

Summary: 施万塔勒高地()是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第8区。凭借所属的2.07平方公里面积和近30000名常住居民,使它成为慕尼黑人口密度最高的市辖区。施万塔勒高地是作为慕尼黑西部产业转移的一部分,按工人居住区进行规划,所以这里有大量的公共房屋,并且工人阶级的比例时至今日仍高于全市平均水平。

Schwanthalerhöhe: Schwanthalerhöhe (Central Bavarian: "Schwanthalahäh"), also called Westend, is a borough of Munich. It is located west of the city center and with a population of about 30,000 on just two square kilometers is one of Munich's most densely populated boroughs.
拍 (音乐)

title: 分拍.
content: 拍子可以结合成小节,也可以次分。这种结合和次分的性质,便产生了节拍的概念。音乐中以两拍为单位结合的,称作二拍子;每三拍结合的,为三拍子。音乐中一拍一分为二的,是单拍子音乐,一拍一分为三的是复拍子。于是有单二拍子(2/4、4/4、2/2等)、单三拍子(3/4)、复二拍子(6/8)、复三拍子(9/8)。不规则的分拍和次分拍,即连音的分拍,需要标出数字(例如,将四分音符五等分)。次分拍层至少比拍层低两级:若有四分音符或附点四分音符,则次分拍至少要分到十六分音符。
title: 下拍和上拍.
content: 下拍(downbeat)是每小节第一拍。上拍(upbeat)是紧邻下拍之前的上一小节最后一拍。这两个术语也与指挥的手势一致。在中国传统音乐,尤其是板腔体戏曲音乐的理论中,大致对应“板”和“眼”。 一首曲子第一小节之前的音符,有时称作“弱起拍”(upbeat)音型/句;英语另有pickup(美国俗称)、anacrusis(源自希腊语ana“通往”+krousis“击打、冲击”,直接借自法语anacrouse,中译“弱起”小节)等表达。anákrousis英语直译为“推起”,术语源借自诗歌中对每行开始之前非重读音节的称谓。
title: 正拍和反拍.
content: 在以4/4拍为常规的、数作“1 2 3 4, 1 2 3 4...”的音乐中,每小节第一拍(强拍)一般是旋律的最强重音,一般也是和弦改变的位置;第三拍是次强拍——以上二者合称“正拍”。第二、四拍是弱的“反拍”。拍子之间的分拍(如八分音符)更弱,若在节奏中多用,则也成为“反拍”。  匀速地反复从一数到四,就可以模拟这一效果。以下片段中每个强拍加入了底鼓,八分音符分拍加入稳定的ride镲,以此作为背景,来比较各种节奏型(粗体表示重拍):

Summary: 在音乐的实践及理论中,拍(子)是时间的基本单位,是拍层 上的脉冲。拍子一般是人们听音乐时脚尖顿地的节奏,或是乐手表演时数的数字(数数其实理论上不一定正确,往往数成最近的一层合拍)。作为俗称,“拍子”一词可指速度、节拍、特定的节奏、律动感等一系列相关的概念。

Beat (music): In music and music theory, the beat is the basic unit of time, the pulse (regularly repeating event), of the "mensural level" (or "beat level"). The beat is often defined as the rhythm listeners would tap their toes to when listening to a piece of music, or the numbers a musician counts while performing, though in practice this may be technically incorrect (often the first multiple level). In popular use, "beat" can refer to a variety of related concepts, including pulse, tempo, meter, specific rhythms, and groove.
聚乙二醇

title: 制法.
content: 由乙二醇缩聚或由环氧乙烷与水加聚而得。
title: 作用.
content: 聚乙二醇可以用于修饰药物蛋白,以保护药物分子延长其作用半衰期。  聚乙二醇可作为细胞融合剂。它可引起邻近的细胞膜的黏合,继而使细胞融合成为一个细胞。  聚乙二醇也可作为渗透作用型泻药使用。常见使用分子量3350的粉剂,每日使用17g溶于水后口服,以治疗便秘。  此外聚乙二醇也是一种食品添加剂,常用于糖果、巧克力制品包衣,用量参考GB 2760-2011。在食品中可用于作为被膜剂。亦可用于分散剂、载体溶剂、黏结剂、增塑剂、涂层剂、润滑剂、香味助剂。PEG400最适合做软胶囊。由于PEG400为液体,它具有与各种溶液的广泛相容性,是很好的溶剂和增稠剂,被广泛用于液体制剂,如口服液等。当植物油不适合做活性物配料载体时,PEG则是首选材料。这主要由于PEG稳定,不易变质。此外还可以同高分子量的(PEG)相混合而且其混合物具有很好的溶解性和良好的与相容性。PEG4000、PEG6000、PEG8000用于片剂、胶囊剂、薄膜衣、药丸、栓剂等。由于在制片的过程中,PEG的可塑性和它可提高片剂释放药物的能力,高分子量的PEG(PE4000、PE6000、PEG8000)作为制造片剂的胶黏剂是很有用途的。PEG可使片剂的表面有光泽而且平滑,同时不易受损坏。此外,少量的高分子量的PEG(PEG4000、PEG6000、PEG8000),可以防止糖衣片剂之间粘接合与瓶子之间粘接。

Summary: 聚乙二醇(PEG),也称为聚环氧乙烷(PEO)或聚氧乙烯(POE),是指环氧乙烷的寡聚物或聚合物。这三个名称现今一般为同义词,但历史上聚乙二醇往往是指分子质量低于20,000 g/mol的低聚物和聚合物,PEO是指分子量超过20,000的聚合物,POE则可指任何分子质量的聚合物。

Polyethylene glycol: Polyethylene glycol (PEG; ) is a polyether compound with many applications, from industrial manufacturing to medicine. PEG is also known as polyethylene oxide (PEO) or polyoxyethylene (POE), depending on its molecular weight. The structure of PEG is commonly expressed as H−(O−CH−CH)−OH.
普列谢茨克航天发射场

title: 历史.
content: 普列谢茨克发射场得名于阿尔汉格尔斯克州的一个“城市式”乡普列谢茨克。它最初是苏联政府作为洲际弹道导弹发射基地建设起来的,动工于1957年,大约于1959年投入使用,作为R-7火箭家族(R-7洲际导弹)的发射场。在普列谢茨克乡有一座火车站,成为运输导弹部件的重要交通节点。一座用于支持导弹基地的新城镇米尔内(俄语意为“和平”)同时被建立起来。普列谢茨克航天发射场是苏联/俄罗斯除拜科努尔航天发射场以外唯一一座重要的发射场,到1997年为止,该发射场执行了超过1500次发射任务,比世界上其它任何一座发射场都多。与拜科努尔不同的是,普列谢茨克主要用于发射军事载荷。在苏联解体之后,由于俄罗斯军力下降,普列谢茨克发射场的重要性降低了。  普列谢茨克发射场最初是保密的。一位叫杰弗里·佩里的英国教师和他的学生们发现了普列谢茨克发射场的存在,他们仔细分析了苏联于1966年发射的宇宙-112卫星的轨道,推断出它不可能是从拜科努尔发射的。冷战结束后公布的档案显示,CIA早在1950年代末就怀疑普列谢茨克地区有一座导弹发射设施。苏联政府直到1983年才公开了普列谢茨克发射场。  由于处于较高纬度的地理位置,普列谢茨克不适合用来发射小倾角卫星和地球同步轨道卫星。此外较高的纬度也影响了火箭的运载能力。该发射场主要用于发射具有大倾角的极轨卫星。  普列谢茨克发射场现在可以发射联盟号、宇宙-3M、呼啸号和旋风号等类型的运载火箭。而俄罗斯用于国际商业发射服务的主力火箭质子号和天顶号则不能从这里发射。普列谢茨克也仍然作为俄军战略火箭部队的发射场,2007年俄军在这里试射了一枚RS-24洲际导弹。俄罗斯航天部门已决定其新一代主力运载火箭安加拉号主要在普列谢茨克发射。
title: 事故.
content: 普列谢茨克发射场曾发生过以下事故:

Summary: 普列谢茨克航天发射场(),正式名称为第1国家测试发射场()是俄罗斯境内的一座航天发射场,位于阿尔汉格尔斯克州,距莫斯科以北800公里。

Plesetsk Cosmodrome: Plesetsk Cosmodrome () is a Russian spaceport located in Mirny, Arkhangelsk Oblast, about 800 km north of Moscow and approximately 200 km south of Arkhangelsk, the cosmodrome dates from 1957. Originally developed as an ICBM site for the R-7 missile, it also served for numerous satellite launches using the R-7 and other rockets. Its high latitude makes it useful only for certain types of launches, especially the Molniya orbits, so for much of the site's history it functioned as a secondary location, with most orbital launches taking place from Baikonur, in the Kazakh SSR. With the end of the Soviet Union, Baikonur became a foreign territory, and Kazakhstan charged $115 million usage fees annually. Consequently, Plesetsk has seen considerably more activity since the 2000s.
软件验证及确认

title: 定义.
content: 确认(validation)的目的是检查产品设计是否符合其预期的目的,软件确认的目的是检查软件是否符合使用者的需求而言,可以由动态检查或是其他方式的审查来达成。  依照能力成熟度模型(CMMI-SW v1.1)的定义:  换句话说,程序确保产品符合客户需求,而验证程序确保产品符合要求及设计规格。确认程序确保「制造出正确的产品」(you built the right thing),也就是符合客户需求的产品,而验证程序确保「以正确的方式制造产品」(you built it right)。  在建模与模拟社群中,确认、验证及资格认可的定义类似:
title: 相关概念.
content: 验证及确认都是属于软件品质保证的一部分,但只靠验证及确认无法确保软件品质,需配合计划、可追踪性、组态管理及其他软件工程的概念才能确保软件品质。
title: 分类.
content: 对于要求完美性能的任务关键系统,会使用形式方法确认系统的正确性,不过形式方法的成本相当的高,若是非任务关键系统,一般会使用其他的验证及确认方式,例如句法方法等。
title: 测试用例.
content: 测试用例是验证及确认过程中使用的工具,测试用例一组条件或变量,测试者根据它来确定应用软件或软件系统是否正确工作。  测试用例是为了验证而准备,其目的是评估后续建构产品的程序是否正确。  测试用例是为了确认而执行,是评估产品是否依照使用者的需求而设计及制造的程序,若在软件开发生命周期的前面,会用其他方法(例如软件评审)进行确认。
title: 监管环境.
content: 有一些产业的验证及确认需符合相关法令的相容性要求,一般会由政府机构或是产业主管部分进行指导。例如美国食品药品监督管理局要求医疗设备的软件及补丁均需经过确认的程序。

Summary: 在软件专案管理、软件工程及软件测试中,验证及确认(英语:verification and validation,简称V&V)是指检查软件是否符合规格及其预期目的的程序。验证及确认也被视为一种软件品质管理,是软件开发过程的一部分,一般归类在软件测试中。

Software verification and validation: In software project management, software testing, and software engineering, verification and validation (V&V) is the process of checking that a software system meets specifications and that it fulfills its intended purpose. It may also be referred to as software quality control. It is normally the responsibility of software testers as part of the software development lifecycle. In simple terms, software verification is: "Assuming we should build X, does our software achieve its goals without any bugs or gaps?" On the other hand, software validation is: "Was X what we should have built? Does X meet the high level requirements?"
塔尔基兴-上森德灵-大众滕里德-菲尔斯滕里德-索恩

title: 区分区.
title: 塔尔基兴.
content: 坐落在伊萨尔河西侧低地的塔尔基兴是城市南部最古老的聚居地之一,同时其所处的方位也因河流进行后而形成了整座城市的一个重要的休闲及康乐场所。在塔尔基兴设有如今的,通过其上方的可以便捷的通往伊萨尔河对岸、位于邻区下吉兴-哈拉兴境内的海拉布伦动物园。而在塔尔基兴一侧河岸的东北方至属森德灵管辖的之间,有一条沿伊萨尔河伸展的大片绿道,这之中包含有森林和草地、游乐场以及一个源自1800年落成的森林之家内的同名啤酒花园。
title: 上森德灵.
content: 上森德灵在地理上位于慕尼黑的城市南缘和伊萨尔河西侧。市分区是从东部的城市快铁线路(塔尔基兴)延伸至西部(大众滕里德)的。其北部边界与市辖区森德灵-西公园相邻,南部则与市分区索恩接壤。  它最初作为市分区从属于塔尔基兴,并在1900年1月1日被并入慕尼黑。这一市分区的城市规划大致上是作为混合区域考虑。其住房存量,包括更古老的住宅社区,都是被嵌入工业及商业用地中。上森德灵在第二次世界大战后经历了经济的快速发展。其起因是霍夫曼街周边高度集中的西门子公司场所。那里自1927年以来便建有一个分厂。当该公司在二战后将总部从柏林迁至慕尼黑后,霍夫曼街便成为了中央所在地。随着作为代表性的行政建筑于1961年至1963年落成,独立的制造及销售部门建筑也相继在周边聚集。  西门子公司于世纪之交将其位于霍夫曼街的处所出售。作为的一部分,整个西门子用地应自2005年起进行根本性的重新设计。该项目的主旨是要开放此前已结束的西门子用地,并由一个集生活及工作于一体的新概念来取代。由于受到民间团体“倡议我们的慕尼黑”的阻力,该计划被迫做出修改并取消兴建一座逾99米高的高层建筑。原西门子用地的新发展规划在2010年落实。围绕在一个中央公园设施周边、可容纳约2000位居民和1000个就业岗位的已于2013年完工。原西门子用地的其它部分会进一步兴建约1000套住房,其中西门子大厦将改造出约300套住房。  同样在上森德灵,于工厂用地西北侧的设有。值得一提的是西门子的两座星状高楼,这是慕尼黑在二战后兴建的首批高层建筑。
title: 大众滕里德.
content: 相对保存完好的历史村落中心主要是由住宅用地所组成。它最早是在1166年以“”的名义被首次提及,这一名称是由表示森林的单词“”以及表示垦地的单词“”所共同组成。历史地方中心位于(今大众滕里德大道180a号)周边。大众滕里德于1912年1月1日被并入慕尼黑。在1959年至1971年间,大众滕里德全区共有三个大型住宅设施落成。在新大众滕里德、大众滕里德东和大众滕里德西,及其东侧建于索恩走廊上的索恩公园城共创造了可供超过25000人居住的逾12500套住房。
title: 索恩.
content: 索恩是慕尼黑最南端的。由于其花园城的特性和老别墅,使它成为市内最昂贵的住宅区之一。在的过程中,一些旧的领主庄园被密集建造的高价位公寓大楼所取代。  历史地方中心是从向南一直延伸至如今的威廉·莱布尔广场。这里有老邮局、老客栈和邮驿代办所林立在通往的街道旁。除了老索恩教堂外,索恩还有另外三个天主堂(堂区圣堂、堂区圣堂和索恩公园城内的小舍恩斯塔特堂)以及两个基督堂(老索恩内的使徒堂和公园城内的)。  现代史上最著名的索恩人是在并入慕尼黑前出生的诺贝尔化学奖得主恩斯特·奥托·菲舍尔。在还设有他的最后安息之地。演员亦于1915年出生在索恩(1982年逝世)。占地近七百公顷的共设有约3000个坟位,其中包括许多名人。  在老索恩核心地带西侧的几个独立部分于1960年代至1970年代形成了高层居民区。  位于索恩南端的镇分区最早是在1185年以“”的名义被首次提及,意为“瓦林附近的山”。它反过来也意味着在如今高地德语中的“(守卫)”,这表明此地在1200年左右曾是一座为保障伊萨尔河通道安全的哨山。它于1818年归属索恩管辖,并在1938年12月1日跟随当时的市镇索恩被并入慕尼黑。巴尔德高地作为原瓦恩贝格城堡的遗址所在地,以其海拔573米的高度成为慕尼黑市内的最高点。
title: 概览.
title: 社会结构.
content: 市辖区的就业岗位大部分集中在上森德灵的工商业场所内。市辖区的社会结构则遵循区分区内的现行实际城市规划(老索恩别墅社区,单户住宅地区于大众滕里德和马克斯霍夫,大型住宅设施及排屋地区于菲尔斯滕里德,老住宅小区及合作社房屋于塔尔基兴和上森德灵)。市辖区整体的外国人比例低于全市平均水平,但各区分区之间有着显著的差异。
title: 交通.
content: 市辖区辟有一个与相连的出入口和另一个与相连的出入口。此外,该市辖区还设有3号线的地铁车站菲尔斯滕里德西站、巴塞尔大街站、大众滕里德大道站、马赫特芬大街站、埃登巴赫大街站、上森德灵站和塔尔基兴站以及位于旁、属城市快铁7号线及20号线(此外还有区域列车途经)的西门子工厂站及索恩站。前已关闭并将路基重建为单车径,目前仅连接索恩至塔尔基兴。
title: 政治.
content: 塔尔基兴-上森德灵-大众滕里德-菲尔斯滕里德-索恩上一次的选举是在2014年3月16日。其议席分配如下:基社盟15席、社民党13席、绿党7席以及自民党2席。在塔尔基兴-上森德灵-大众滕里德-菲尔斯滕里德-索恩共67730名符合投票资格的居民中,有29886人行使了自己的表决权,选民投票率约为44.1%。

Summary: 塔尔基兴-上森德灵-大众滕里德-菲尔斯滕里德-索恩()是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第19区,于1992年由多个原较小的市辖区及合并而成。所谓的巴尔德高地()即位于第19区,这是一座位于修道院地带的山丘(海拔573米),为慕尼黑市内的最高点。影响城市气候的重要绿色通道(伊萨尔河谷、、森德灵森林或是、西门子小树林、等)也都毗邻或通过该区,这是由差异很大的市分区所组成。

Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln: Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln (Central Bavarian: "Thoikircha-Obasendling-Forstnriad-Fiastnriad-Soin") is the 19th borough of Munich, Germany, comprising the extreme southern part of the city on the west bank of the river Isar. After the administrative reform, the boroughs Thalkirchen-Obersendling-Forstenried and Solln were incorporated, thus forming the new borough. It comprises 17.7631 square kilometres and has a population of 96.714 residents (as of 2018).
训民正音

title: 历史.
content: 公元15世纪以前,韩语只有语言没有文字,以汉字为书写工具。由于韩语与汉语是完全不同的语系,使用汉字记录韩语是一件很不容易的事,加之一般百姓不懂得汉文,非常不利于文化的交流与发展。为了解决韩民族书写文字的问题,1443年朝鲜王朝世宗大王组织一批学者创造了适合标记韩语语音的文字体系——韩字。这些文字当时被称作“训民正音”,意为“教老百姓以正确的字音”。1940年发现的《训民正音解例本制字解》(发行于朝鲜世宗28年,1446年)宣称韩字的子音与元音是根据人的口腔构造、中国古来的天地人思想以及阴阳学说而创制出来的。  书中记载如下:  不过1443年朝鲜世宗命令使用谚文的时候,受到众多使用汉字的朝鲜文人和两班贵族的批评,因为他们认为抛弃汉字就等于失去中国文明,而成为夷狄之邦。崔万理曾说:“自古九州之内,风土虽异,未有因方言而别为文字者。唯蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之类,各有其字,是皆夷狄事耳,无足道者。《传》曰:『用夏变夷,未闻变于夷者也。』历代中国皆以我国有箕子遗风,文物礼乐,比拟中华。今别作谚文,舍中国而自同于夷狄,是所谓弃苏合之香,而取螗螂之丸也;岂非文明之大累哉?”。两班贵族反对谚文的另一个原因是因为谚文的传播和普及会威胁到他们对于知识的垄断,进而动摇两班的政治根基。  由于朝鲜文人和贵族的抵制,无法成为官场上普遍使用的文字,因此政府决定也就与汉字并用,其通用范围局限在两班之间的私函、地方官衙或妇女。谚文直到20世纪才被广泛使用。韩文的发明推动了韩国政治、经济、文化的发展,世宗大王也得到了后世的爱戴。

Summary: 《训民正音》()是朝鲜王朝第四代国王世宗大王李祹与其子第五代国王文宗大王李珦主导创制的朝鲜语文字,又称谚文(),今多称韩文()、韩字()、朝鲜文()、朝鲜字()。原有28字,其中元音字母11个,子音字母17个。该书完成于朝鲜世宗25年(1443年)末或朝鲜世宗26年(1444年)初,于朝鲜世宗28年(1446年)正式出版。

Hunminjeongeum: Hunminjeongeum () is a document describing an entirely new and native script for the Korean language. The script was initially named after the publication, but later came to be known as hangul. It was created so that the common people illiterate in hanja could accurately and easily read and write the Korean language. It was announced in Volume 102 of the "Annals of King Sejong", and its formal supposed publication date, October 9th, 1446, is now Hangul Day in South Korea. The Annals place its invention to the 25th year of Sejong's reign, corresponding to 1443–1444.
卡利马科斯

title: 家庭及其早期生活.
content: 卡利马科斯出生在古希腊的殖民地利比亚的一个受人尊敬的家庭中。他的父母是Mesatme(或Mesatma)和Battus。相传卡利马科斯的家族是希腊国王巴图斯一世后裔。  卡利马科斯的名字继承自他的祖父——“老”卡利马科斯,一位备受尊敬的昔兰尼公民,这位老人曾在昔兰尼城里担任过秘书长的职务。  卡利马科斯娶了一个希腊人的女儿作为自己的妻子。由于史册上没有明确记载,他们是否有生育后代不得而知。  卡利马科斯有一个妹妹名叫Stasenorus(或者Stasenor),她嫁给了一个名叫Stasenorus(或Stasenor)的昔兰尼男子,并且生了个儿子,名字也叫做卡利马科斯(一般会被称为“小卡利马科斯”,以便于跟他的舅舅区分开来)。小卡利马科斯也成为了一位诗人,著有诗集《The Island》。  在随后的几年,卡利马科斯在雅典接受了教育,后来他返回北非,居住在亚历山大。  在亚历山大居住期间,他先是在亚历山大城郊担任教师,后来应托勒密二世邀请进入亚历山大图书馆工作,并成为托勒密家族的宫廷诗人。
title: 作品.
title: 写作风格.
content: 卡利马科斯声称“憎恨所有常见的事情”,而他的作品则因为精辟的短诗和犀利的警句而著名。在当时的古希腊时代,大多数诗人都倾向于模仿荷马史诗的那种冗长、华丽的语言风格。但与此相反,卡利马科斯却鼓励诗人们“将马车驶向未知的土地”,而不是继续沿续着荷马已经磨损不堪的马车痕迹。他的诗句虽然简短,却在构思上抵制传统的俗套,并且擅于精心雕琢细节——这正是他推崇的写作方式与风格。  他曾经在诗句中写道:“大书,大恶”(, "megabiblion, mega kakon") 这句话阐明了他反对长篇复古的英雄史诗并意图改变这种风格的想法。
title: 作品简介.
content: 卡利马科斯一生的文学创作超过800部。他自由而多变的写作风格不仅仅只运用在诗歌上,还包括了散文、短篇以及评论。其作品包括歌集《Aitia》(中文翻译成《起源》)、《Hecale》(中文翻译为《赫卡勒》)《抑扬歌诗集》、《铭辞集》等。  诗集《起源》一共分为四卷,由若干诗歌组成,是一部介绍古希腊各种节日,,习俗和名称的来源,该作品各个篇章之间的内容没有明显的联系。其中的第三卷则详细的描写了阿孔提奥斯和库狄帕的爱情故事。  叙事诗《Hecale》的主人公是一位贫穷善良良的老妇人,作者借着描写忒修斯在她家避雨的故事,说明了雅典同名村社的名称的由来。  《铭辞集》收一共收纳了铭辞63首,该书简略的介绍了一些作者本人的生平状况。  卡利马科斯一生中最著名的一部作品就是Pinakes(中文翻译是「书的表册」,又被命名为《各科著名学者及其著作目录》或《文化界名人及其作品概览》)。该书长达120卷,在这部书里,卡利马科斯将所有文学作品分类,并且按照年代或按照字母顺序排列。对于书中收录的每一部作品,卡利马科斯不仅详细的介绍了作者的生平简介,作品开端的一段话,作品的总行数等,还附加了他个人对于该作品的评价。现今该书只残留一些碎片流传于世,但是Pinakes被历史学家认为是古代最早的目录之一,同时也是世界早期文献分类的雏形之一。
title: 本人及其作品的影响.
content: 因为卡利马科斯曾严厉抨击以荷马史诗为代表的英雄史诗,他和他学生罗德岛的阿波罗尼奥斯曾经遭受了一段漫长而痛苦的人生阶段,这段充塞了谩骂,侮辱甚至人身攻击的岁月长达30年之久。根据在俄克喜林库斯挖掘出的莎草纸上的记载,尽管卡利马科斯作为亚历山大图书馆的首席馆员,但从未被托勒密二世授予过正式的职位。他的学生罗德岛的阿波罗尼奥斯以及一些学者推测这可能由于他长期被古希腊学者排斥的原因。  他所创立和代表的流派在以后的古希腊文学中一直占有重要地位,并对后来的许多罗马诗人——包括卡图卢斯、普罗佩提乌斯、奥维德等都产生了很大的影响。

Summary: 卡利马科斯(,约前305年-前240年)出生在古希腊的殖民地利比亚。他是古希腊著名诗人,学者以及目录学家,同时他也在亚历山大图书馆工作过。尽管他并未能担任馆长的职务,但是他为亚历山大图书馆编写了一本详尽的书册总录Pinakes。同时,卡利马科斯也被认为是古代最早的评论家之一。

Callimachus: Callimachus (;, "Kallimakhos"; 310/305– 240 BC) was a native of the Greek colony of Cyrene, Libya. He was a poet, critic and scholar at the Library of Alexandria and enjoyed the patronage of the Egyptian–Greek Pharaohs Ptolemy II Philadelphus and Ptolemy III Euergetes. Although he was never made chief librarian, he was responsible for producing a bibliographic survey based upon the contents of the Library. This, his "Pinakes", 120 volumes long, provided the foundation for later work on the history of ancient Greek literature. He is among the most productive and influential scholar-poets of the Hellenistic age.
瓦西里·康斯坦丁诺维奇·布柳赫尔

title: 生平.
content: 出生于贫民家庭,1905年开始参加革命运动,在第一次世界大战中获战功、奖章。在十月革命、苏联国内战争中立下战功,是苏联第一枚红旗勋章的获得者。  1923年奉派到中国,任广州军政府军事总顾问。1924年6月,出席黄埔军校开学典礼,参与黄埔军校的教学活动。因前任顾问帕维尔·安德烈耶维奇·巴甫洛夫在华溺水身亡。1924年10月及1926年5月,两次受苏联政府派遣抵华,任广州国民政府军事顾问,参加东征、北伐之筹划,获蒋中正之重视。1927年返俄。  1929年中东路事件中,指挥苏联红军击败了中华民国张学良指挥的东北军。1929年至1938年,任苏联远东军区司令员。1935年,成为5名首批授衔苏联元帅之一。1938年,在张鼓峰事件中指挥苏军与日军作战。同年,因大清洗被逮捕,在狱中受到严刑拷打和折磨,一眼被挖出,死于狱中。1956年获得平反。

Summary: 瓦西里·康斯坦丁诺维奇·布留赫尔(,1889年-11月19日-1938年-11月9日),为苏联著名军事将领,是初期的五大元帅。在华化名「加伦」,被称为「加伦将军」,苏俄内战而成名的将领,防御日本侵略的远东方面军司令。1938年11月9日在斯大林的大清洗被暗中杀害;1956年获得平反。

Vasily Blyukher: Vasily Konstantinovich Blyukher also spelled Bliukher, Blücher, etc. (1 December 1889 – 9 November 1938) was a Soviet military commander.
傀儡人生

title: 故事梗概.
content: Craig Schwartz是一个拥有凄凉婚姻的失败男人。他得到了Lester博士的雇用,在Mertin Flemmer大厦71⁄2层低屋顶的Lester社团。当史瓦兹担任文书工作时,他发现了一个储藏柜后的一扇豪华的大门。当他进入后,他发现他自己在马克维奇的脑袋里。在他被弹出去落到新泽西某个收费站邻近的沟内之前,他能在十五分钟内看见和感觉马克维奇做的任何事。当他向他的同事,马馨揭露此事时,他们打算开始以「体验马克维奇」为商业,向体验者每人赚取200美元。
title: 创作历程.
content: 查理·考夫曼关于《变脑》的最初来自于一个很简单的想法“一个关于男人爱上不是自己妻子的女人的故事”。之后考夫曼 逐渐加入了更多他认为有趣的元素,比如Mertin Flemmer大楼的七又二分之一层;在考夫曼最初的想法里,马克维奇是“看不见的”。1994年他创作了这个待售剧本,尽管在制作公司与制片厂被广泛传阅,但全部否决了这个项目。寄望找一个制片人,考夫曼将剧本发给弗朗西斯·福特·科波拉,科波拉将之给了他女儿的男友(后曾为女婿,后离婚)史碧·庄斯。  1996年史碧·庄斯读到了剧本并于1997年同意执导。史碧·庄斯将具备带去派拉蒙影业公司,派拉蒙同意与单细胞影业公司(Single Cell Pictures)联合出品本片。单细胞影业制片人迈克尔·斯塔普与山迪·斯特恩带本项目去了许多制片厂,包括新线影业,在新线首席执行官罗伯特·沙耶说“为什么这鬼东西不能是《成为汤姆·克鲁斯》?”之后放弃了这个项目。  本片预算1000万美元,自1998年7月20日开机至整个八月。主要拍摄地在洛杉矶, 包括南加大以及玛丽皇后号的露天酒吧。
title: 评价.
content: 影片在全世界范围内受到了极佳评价,著名影评网站烂番茄评价高达93%。 在《帝国》杂志评选的世界最伟大的500部电影中排第441名。马克维奇的表演被《首映》杂志最伟大的100个电影角色评为第90名。
title: 发行.
title: 院线.
content: 《变脑》1999年10月22日在美国小范围的25块银幕上映,首周票房637,731美元,单块银幕票房25,495美元。次周放映规模扩大到150块银幕,该周票房超过190万美元。 第三周银幕增加到468块。在26周下片后,美国总票房2286万美元。  2000年3月在英国放映,首周票房为英镑29,6282元,上映十五周之后总票房为超过100万英镑。
title: 家庭媒体.
content: 2000年5月16日发行DVD。

Summary: ,是一部1999年的电影。作者是查理·考夫曼,导演是史碧·庄斯。此片由尊·古锡、金美伦·戴雅丝和约翰·马克维奇主演。约翰·马克维奇在剧中扮演虚构化的自己。

Being John Malkovich: Being John Malkovich is a 1999 American fantasy comedy film directed by Spike Jonze and written by Charlie Kaufman, both making their feature film debut. The film stars John Cusack, Cameron Diaz, and Catherine Keener, with John Malkovich as himself. Cusack plays a puppeteer who finds a portal that leads into Malkovich's mind.
自主学习

title: 教育哲学.
content: 从自主学习者的角度来看,他人所给予的只有资源和限制,但如何在这些条件下抉择,以何种价值观来抉择,则是学习者自己的事,旁人最多只能提供建议,不能替他抉择,也不能替他判断什么对他好,什么对他不好。除非情况特殊,教师无权强迫学生以教师要求的方式、学习教师指定的东西。支持课堂的是一个师生双向的学习契约,而非单向的教师权威。  自主学习者认为,人的自主能力是很重要的。自主能力主要是自觉、视野和行动的勇气,这些都必须在一次一次为自己抉择,从成功或误判中累积经验而来,不能够靠灌输知识来学会。自主能力不是一种知识,而是面对自己生命的艺术。就像画家要成为画家非得自己动手作画,人要成为自主学习也是得知行合一。  当孩子还小的时候,沟通仍然可以发生,他仍然可以在一定的范围内作抉择、为自己负责,而这个范围将会随着知识与智慧的增长而变宽,称之为视野。人在他认识的到的范围,那怕只是模模糊糊的,就有自主的可能。习惯自主的人不会高估自己的视野,因此在面对范围边缘或外头的事物时必会求助,因为他清楚自己的能力和视野的局限。  因此,自主学习者的教育观是:陪着孩子成长(渐趋平等的伙伴关系)。这和权威教育的背着孩子成长(因为要时时替他抉择)、放任教育的随着孩子成长(完全不提供建议,让小孩在真空中成长)本质上是不同的。  此外,成为自主学习者只需开始认清外在的资源和限制,对自己的生命负责。孔子说过「不怨天、不尤人」,因为自己已经为自己的生命负责,故天命、命运和他人,当然不需成为归罪的对象。  保持自主学习理念的学校在国际间也都属民主学校一类,因为唯有民主学校的生活公约制才不与自主学习的价值相悖。
title: 积极自由与消极自由.
content: 自主学习,重视消极自由,更强调积极自由。认为消极自由是培养迈向自由的重要条件,但并非教育的终点,而是起点。  积极自由所需要的能力,称为自主能力。自主学习的教育目标之一是提升师生的自主能力。
title: 学习契约.
content: 在自主学习的教育哲学中,认为课堂关系是师生双方共同建立的契约。双方都不是被迫签定,但是签定学习契约之后,为了让课堂良好运作,双方都必须遵守。
title: 生活公约.
content: 生活公约是由教师与学生在平等的会议中共同制定的规范,取代威权体制教育中由权威单方面制定的校规。生活公约的执行有赖师生共同努力,不过在多所民主学校实验成功后,已被正视为一种取代校规的可行方案。
title: 生活法庭.
content: 生活法庭,又称校园法庭,是一种校园中的生活管理和教育方式,以师生共同组成的法官团来处理纠纷和违规事件的方式。  有别于一般的法庭,生活法庭是一个教育性质的法庭,具有澄清、教导和审判职责。
title: 危险与解决.
content: 自主学习有几点危险:  针对退缩和自欺,父母和老师可以引导其接触新的事物、并引介客观的检视标准。只是不是强迫小孩接受,而是透过讨论,从中扩阔他的视野,使他也看清这些东西的意义,即符合自主学习的精神。  针对自我训练的困难,在自主学习的精神中,容许学习者自主地接受强迫,学习契约即是一例。因此,在学习者自愿的前提下,引入外在的压力,督促他克服训练的痛苦,符合自主学习的精神。

Summary: 自主学习是一种教育与学习的方法。相较于其他教育学派,自主学习者认为没有人能替别人作决定,每个人都应拥有为自己做主的权利。

Autodidacticism: Autodidacticism (also autodidactism) or self-education (also self-learning and self-teaching) is education without the guidance of masters (such as teachers and professors) or institutions (such as schools). Generally, autodidacts are individuals who choose the subject they will study, their studying material, and the studying rhythm and time. Autodidacts may or may not have formal education, and their study may be either a complement or an alternative to formal education. Many notable contributions have been made by autodidacts.
艾夫特琳

title: 主题、历史、景区.
content: 「阳光之城」埃因霍恩Kaatsheuvel镇上的艾夫特琳 童话世界,就是一个让你的梦想会成真的地方,这座以著名童话题材为主题的乐园,占地有七十二公顷,是全欧洲第二大的游乐园,园内有小精灵王国、梦幻王国、冒险王国和旅行王国,也有闹鬼的恐怖城堡、被诅咒的庄园等主题馆,户外还有蒸气小火车可带着你驶进梦幻的世界里,而的艾夫特琳剧场,每天上演着充满娱乐性的神奇魔术秀让大人小孩全都傻了眼。  小精灵王国是一个充满幻想的国度,每一个你所熟悉或不熟悉的童话故事,都活了起来,天方夜谭里的魔毯在这里真的飞起来了,红色的舞鞋也随着音乐自己跳起舞,还有居住着八个小矮人的欢笑王国等,每一个场景都是激发你想像无限飞翔的天地,比看哈利波特还过瘾。梦幻王国和冒险王国有各种刺激的游乐设施,旅行王国引领你走进内心深处的梦想和欲望。艾夫特琳是一个以童话故事为主题的公园,它在几年前被国际评审团评为是欧洲最佳主题公园。  艾夫特琳童话乐园占地面积是原来的加利福尼亚迪士尼乐园的两倍,也比加利福尼亚迪士尼乐园早三年开业。艾夫特琳是世界上最早的主题公园之一。上世纪50年代曾有传言说美国迪士尼乐园的建造也受到过它的启发。尽管这个公园获得过许多国际奖项,每年吸引数百万的游客,它仍然独具荷兰特色,并没有趋于迎合欧洲大市场的口味。艾夫特琳始终保持了它的纯和真。  提到主题公园,很少人会注意到荷兰,但其实荷兰才是主题公园的发源地。艾夫特琳童话乐园正式开放于1952年,它是世界上年代最久远的主题公园之一,也是在荷兰同类主题公园中最大的公园。  艾夫特琳主题公园附近的酒店- 四星级酒店。全年开放。欢迎你一年里的任何一天造访 艾夫特琳。以游客人数来说 艾夫特琳 是在荷比卢地区最受欢迎的主题公园。2009年 艾夫特琳 迎来了第一百万名游客。

Summary: 艾夫特琳 (Efteling)是 荷兰卡茨赫佛尔的一个大型主题公园,于1952年5月31日正式开放。是最受小朋友欢迎的游乐场。艾夫特琳将许多西方寓言故事的内容。预计今年的访客人数将达到五百万。

Efteling: Efteling () is a fantasy-themed amusement park in Kaatsheuvel in the Netherlands. The attractions reflect elements from ancient myths and legends, fairy tales, fables, and folklore.
林兹蛋糕

title: 概要.
content: 林茨蛋糕据称是世界上最古老的蛋糕。已知最古老的食谱,是藏于奥地利维也纳图书馆的1696年版本。  于17世纪期间林兹蛋糕便有出现在历史文件的纪录,在2005年,上奥地利州博物馆图书馆长及同为《如何制作林兹蛋糕》()一书作者的瓦尔特劳德(),有在阿德蒙特一带的修道院图书馆Admont Abbey里找出存在于1653年的调理文件,在此之前是所能发现最早版本的配方。  此甜点会被称为林兹的起因未有明确说法,有一说是一位名为约翰·康拉德·沃格尔(Johann Konrad Vogel)的19世纪点心师傅在奥地利林兹一带地区将此类型甜点给热卖、而随后被顺势冠上当地名称  在19世纪50年代,奥地利旅行家弗朗兹·霍茨胡博(Franz Hölzlhuber)把林茨蛋糕带到了密尔沃基,自此开始在美国传播开来。  在调理方面林兹蛋糕是以面粉、蛋黄、奶油、桂皮、削碎的柠檬皮、柠檬汁液等材料来制作蛋糕本体,随后加入榛子、杏仁等坚果于蛋糕中,之后淋上红加仑或杏子酱之类的甜味果酱于表层,最后表层再以薄面皮作成交叉格状的花纹;在烤制之前,常在表面刷上一层薄薄的蛋白;出炉后又撒上薄杏仁片。另外也有名为「林兹之眼」()的点心,是将林兹蛋糕制成饼干大小模样的尺寸,是林茨蛋糕的微缩版。

Summary: 林兹蛋糕()是源自奥地利、有着网格花样的甜点。以奥地利第三大城市林茨命名。在奥地利、匈牙利、瑞士、德国以及蒂罗尔地区都属于传统食品。

Linzer torte: The Linzer torte is a traditional Austrian pastry, a form of shortcake topped with fruit preserves and sliced nuts with a lattice design on top. It is named after the city of Linz, Austria.
粗野主义

title: 历史.
content: 这一词汇最早由瑞典建筑师汉斯·阿斯普隆德所起,以描述乌普萨拉的建筑“Villa Göth”(1950年建成)。当时他所用的是瑞典语“nybrutalism”(新粗野主义),后来迈克尔·文特里斯等英格兰建筑师也采用了这一名称。其概念在英国的史密森夫妇(Alison & Peter Smithson)手上得到进一步发展。建筑评论家雷纳·班海姆在1966年出版《The New Brutalism: Ethic or Aesthetic?》一书,使得这个词汇流传开。  勒·柯布西耶是粗野主义最著名的代表人物,代表作品有马赛公寓和印度昌迪加尔法院。这些建筑用当时还少见的混凝土预制板直接相接,没有修饰,预制板没有打磨,甚至包括安装模板的销钉痕迹也还在。  受“粗野主义”影响的还有英国的詹姆斯·斯特林爵士(莱汉姆住宅)、美国的保罗·鲁道夫(耶鲁大学建筑系馆)、美国的路易·康(李查医学研究中心)、德国的哥特弗烈德·波姆、日本的前川国男(京都文化会馆、东京文化会馆)及其学生丹下健三(山梨县文化会馆)等人。  在前苏联国家的建筑师中,设计这种建筑不单单是为了艺术,而是因为共产党为了应付大量建设需求,产生了政治意味浓厚的赫鲁晓夫楼所致,成为了社会主义影响地区的主要风格。

Summary: 粗野主义(英语:Brutalism,又称蛮横主义或粗犷主义)是建筑流派的一种,可归入现代主义建筑流派当中。主要流行的时间介于1953年到1967年之间,由功能主义发展而来。

Brutalist architecture: Brutalist architecture, or New Brutalism, is an architectural style which emerged during the 1950s in Great Britain, among the reconstruction projects of the post-war era. Brutalist buildings are characterized by minimalist constructions that showcase the bare building materials and visible structural elements over decorative design. The style commonly makes use of exposed concrete or brick, forbidding geometric structures, and a predominantly monochrome color palette; other materials, such as steel, timber, and glass, are also featured.
北美自由贸易协议

title: 建立.
content: 从20世纪80年代初起,欧洲经济一体化的进程加快,日本对美、加市场也采取了咄咄逼人的进攻策略,美、加两国在国际的经济地位和竞争优势相对减弱,这使双方都意识到进一步加强双边经济贸易关系的必要性。  1980年,雷根在竞选美国总统时就提出一个包括美国、加拿大、墨西哥及加勒比海诸国在内的“北美共同市场”的设想。加拿大1983年也提出了关于建立美加自由贸易区的设想。1985年,美、加两国开始进行有关签署双边自由贸易协定的谈判。  1988年6月2日,美加自由贸易协定正式签署,1989年1月1日,该协定正式生效。北美自由贸易协议是在1989年美加自由贸易协定基础上的衍生。  北美自由贸易协议是一项国际协议,与条约非常的类似。在美国法律中,它被作为国会-行政协定。  北美自由贸易协定第一条有明确规定,墨西哥、加拿大、美国根据关税和贸易总协定的基本原则,正式建立一个自由贸易区。其成立宗旨是:取消贸易障碍,创造公平竞争的条件,增加投资机会,对知识产权提供适当的保护,建立执行协定和解决争端的有效程序,以及促进三边的、地区的以及多边的合作。三个会员国彼此必须遵守协定规定的原则和规则,如国民待遇、最惠国待遇、及程序上的透明化等来实现其宗旨,借以消除贸易障碍。  在权利方面,自由贸易区内的国家,货物可以互相流通并减免关税,但对贸易区以外的国家,则仍然维持原关税及障碍。  有关北美自由贸易区成立后对美国、加拿大、墨西哥经济贸易的影响十分重要。  北美自由贸易区自1994年1月1日正式成立后,不但成为全球最大自由贸易区,至2000年,美国与墨西哥两国进口贸易总额每年均呈显著的成长,只有美国输往加拿大的成长,在前四年呈大幅增加,自1998年开始呈递减的趋势,美国、墨西哥之间因北美自由贸易区使得墨西哥出口至美国受惠最大。
title: 重新谈判.
content: 美国总统特朗普自2017年上任以来曾多次批评北美自贸协定造成美国制造业岗位流失。北美自贸协定重启谈判,首轮谈判于2017年8月正式启动。2018年8月27日,美国与墨西哥就更新北美自由贸易协定达成初步原则性协议:  2018年9月30日,美国和加拿大宣布双方就新协议达成共识:
title: 影响.
title: 农业.
content: 从NAFTA最初的协商开始,农业就一直是具有争议的议题,在世界贸易组织架构下所签署的任何自由贸易协定都引发类似的问题。农业是唯一未经三方共同磋商签订的部分,而是经由双边磋商共签署了三个分别的协定。加拿大与美国的协定包含了农业产品的限制及关税配额,主要是糖、乳制品、家禽类;墨西哥与美国的协定则准许分阶段实施的贸易自由化。  美墨农业协定的整体效应是具有争议的,墨西哥并未具备竞争化所需的基础建设投资,诸如完整的铁路、公路运输系统,这使得该国的贫穷民众陷于更困难的环境之中。不过,有认为造成农村贫穷的原因不能归咎于NAFTA,事实上,墨西哥的农业出口从1994到2001年间每年平均增加了9.4个百分点,相对于此,进口仅增加了百分之6.9。  墨西哥的玉米产量在NATFA实施之后虽然有所增加,但是,该国内部对于玉米需求程度超出了可以供应的范围,使得进口变得迫切,远超过墨西哥最初所协商的农业配额。 Zahniser与Coyle指出,墨西哥的玉米价格,受到国际价格的影响,呈现戏剧化的降低,然而,由于时任总统比森特·福克斯·克萨达的补贴政策,弥补实质所得的损失,使得玉米的产量自2000年以来仍然维持稳定的局面。  一个刊载于美国农业经济学期刊的研究指出,NAFTA使得美国对于加拿大、墨西哥的农业出口增加,即使大部分的增加是发生在批准的十年之后,这项研究的重点是在于逐渐实施协定的效应。
title: 争议.
content: 美国于2000年时对于美国玉米农民的补贴达到101亿美元,多达墨西哥政府当年农业预算的10倍。 不过,也有研究认为NAFTA并非造成玉米农穷困的原因,指出这种情形早在签订NAFTA的十年前就已存在,反而玉米的产量于于1994年NAFTA生效后有所增加,并且,美国补贴政策是否对墨西哥玉米价格造成可得计算的影响也不明确,尽管多数认为美国取消农业补贴政策是有利于墨西哥农民,但这将对墨西哥农民的经济和生产构成冲击。

Summary: 北美自由贸易协议(英语:"North American Free Trade Agreement","NAFTA",,"ALÉNA",,"TLCAN")是美国、加拿大及墨西哥在1992年8月12日签署了关于三国间全面贸易的协议。与欧盟性质不一样,北美自由贸易协议不是凌驾于国家政府和国家法律上的一项协议。北美自由贸易协议于1994年1月1日正式生效。并同时宣告北美自由贸易区(North America Free Trade Area,NAFTA)正式成立。北美自由贸易区拥有4.5亿人口,国民生产总值约17.3万亿美元,年贸易总额1.37万亿美元,其经济实力和市场规模都超过欧洲联盟,成为当时世界上最大的区域经济一体化组织。2018年9月30日,美国、墨西哥和加拿大就更新北美自由贸易协定达成一致,新的贸易协定被命名为「美国-墨西哥-加拿大协议」(United States-Mexico-Canada Agreement, USMCA),取代现有的贸易协定。

North American Free Trade Agreement: The North American Free Trade Agreement (NAFTA;, TLCAN;, ALÉNA) was an agreement signed by Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral trade bloc in North America. The agreement came into force on January 1, 1994, and superseded the 1988 Canada–United States Free Trade Agreement between the United States and Canada. The NAFTA trade bloc formed one of the largest trade blocs in the world by gross domestic product.
菜单

title: 历史.
content: 在中国,宋朝(公元960-1279年)初期,商人中产阶级中在城市开店的业主,由于常常在家吃饭的时间不多,所以他们便大胆地在各式各样场所,如庙宇、客栈、茶馆、熟食档、以及做附近的妓院、歌屋、戏班场饮食生意的酒家吃饭;这些旅居中土的外国人,以及那些自全国各地聚居城市的中国人由于烹调方式间的差异,促使做饮食业生意的想尽办法满足种种不同的口味,由此而造成菜单的崛起。  至于在欧洲,菜单最初并非为向客人提供菜肴内容而制作的,而是厨师为了备忘而写的单子,英文为menu。16世纪由法国皇家厨师为了记住意大利菜肴而发明。  于香港,身兼设计师与收藏家John Wu更喜欢收藏旧时的 餐牌包括1970年代的中环希尔顿酒店餐牌、半岛酒店Gaddi’s第一代的餐牌、1960年代的手写晚宴菜单等等。
title: 程序.
content: 食客看餐牌,选择点菜肴,侍应为客人写下,成为「菜单」,之后交给厨房,厨师按菜单的指示烹饪食物。

Summary: 菜单,粤语称为餐牌、菜牌,是餐厅供顾客在进餐时选择所进食菜色的工具,一般分套餐或散餐(单点)两种,然后视乎时间和情况再分门别类。例如西方早餐的菜单可以分为欧陆式早餐 (面包、咖啡或茶)和英式早餐 (欧陆式早餐再加上鸡蛋、肉类、果汁、麦片、牛奶等)两大类。

Menu: In the restaurant, a menu is a list of food and beverages offered to customers and the prices. A menu may be à la carte – which presents a list of options from which customers choose – or table d'hôte, in which case a pre-established sequence of courses is offered. Menus may be printed on paper sheets provided to the diners, put on a large poster or display board inside the establishment, displayed outside the restaurant, or put on a digital screen. Since the late 1990s, some restaurants have put their menus online.
华特·萧特基

title: 学历.
content: 1904年由德国柏林的毕业。1908年于柏林大学获得物理学士,1912年于柏林大学在普朗克在指导下获得物理博士,论文名称是:"Zur relativtheoretischen Energetik und Dynamik"。
title: 经历.
content: 1912-14年间在耶拿大学作博士后研究,1919-23年间在维尔茨堡大学讲学,1923-27年间担任罗斯托克大学理论物理教授。1914-19, 1927-58年间两度在西门子研究实验室(Siemens Research laboratories)工作。
title: 主要科学成就.
content: 回顾起来,萧特基最重要的科学成就可说是1914年发现的知名古典公式,一个点电荷q,与距离x的金属平面间的相互作用能,现今写成 -"q"/16π"ε""x"
title: 获奖.
content: 因发现热电子发射的散粒效应(萧特基称它是Schrot effect),也就是在高真空放电管中的自发性的电流变化,以及发明帘栅极真空管与接收无线电讯号的超外差方式,于1936年获得伦敦皇家学会休斯奖章。  为了表扬他在理解许多物理现象上所做的开创性工作,并促成许多重要的技术应用,例如真空管放大器、半导体等方面的贡献,于1964年获得德国技术科学最高荣誉:魏纳奖。
title: 个人生活与家庭.
content: 父亲是数学家弗里德里希·赫曼·肖特基(1851–1935)。 妻子是Elizabeth,育有一女两子。 华特·萧特基的父亲于1882年被聘任为苏黎世大学的数学教授,四年后华特出生,1892年又接受马尔堡大学聘任而移居德国。
title: 纪念.
content: 以他的名字来命名纪念的事物有:德国,)。

Summary: H|zh-hans:肖特基; zh-hant:萧特基

Walter H. Schottky: Walter Hans Schottky (23 July 1886 – 4 March 1976) was a German physicist who played a major early role in developing the theory of electron and ion emission phenomena, invented the screen-grid vacuum tube in 1915 while working at Siemens, co-invented the ribbon microphone and ribbon loudspeaker along with Dr. Erwin Gerlach in 1924 and later made many significant contributions in the areas of semiconductor devices, technical physics and technology.
拜占庭的阿里斯托芬

title: 生平.
content: 阿里斯托芬约于公元前257年生于古希腊城邦拜占庭,后来他移居埃及托勒密王朝的首都亚历山大里亚,师从泽诺多托斯和卡利马科斯。他六十岁左右时(约前195年)接替埃拉托斯特尼成为亚历山大图书馆的馆长(图书馆员之首)。 阿里斯托芬是第一个否定《喀戎的告诫》是赫西俄德的作品的人。  阿里斯托芬也因发明了标注希腊语读音的希腊语变音符号(约前200年)而名垂青史,这套变音符号从希腊化时代到1982年一直是各种希腊语的标准正字法。  阿里斯托芬也是前3世纪标点符号雏形的发明者之一。他发明了将诗句隔开的单独的间隔号以标明大声朗诵时每段文字的气音数量(并不遵从当时的语法规则,几千年以后希腊语语法中才开始使用标点符号)。对于较短的两段文字之间的间隔,他发明了一个位于两段文字中间的符号“·”,成为现代标点符号中逗号的雏形;对于较长的两段文字之间的间隔,他发明了一个位于前段文字末尾下方的符号“.”,类似于现代的冒号或分号;而对于非常长的两段文字之间的间隔,他发明了一个位于前段文字末尾上方的符号“”,相当于现代的句号。  阿里斯托芬于前185年至前180年之间在亚历山大里亚去世。

Summary: 阿里斯托芬(希腊文:,约公元前257年-约前185至前180年之间)是希腊化时代的学者、评论家和语法学家,因其对荷马以及其他古典作家如品达和赫西俄德等的作品的研究而闻名于世,并曾任埃及亚历山大图书馆的馆长。

Aristophanes of Byzantium: Aristophanes of Byzantium (; BC) was a Hellenistic Greek scholar, critic and grammarian, particularly renowned for his work in Homeric scholarship, but also for work on other classical authors such as Pindar and Hesiod. Born in Byzantium about 257 BC, he soon moved to Alexandria and studied under Zenodotus, Callimachus, and Dionysius Iambus. He succeeded Eratosthenes as head librarian of the Library of Alexandria at the age of sixty.
米南德

title: 生平与创作.
content: 米南德生于雅典,家境富裕。父亲可能是狄摩西尼曾为之辩护的希腊将军狄欧皮赛斯,中期喜剧诗人阿莱克西斯是他的叔父,曾教过他写戏。米南德曾和伊壁鸠鲁一起服过兵役,并一起在逍遥学派代表泰奥弗拉斯托斯主持的吕克昂学园学习过<rp|page=2>,熟悉亚里士多德和泰奥弗拉斯托斯的戏剧理论。  米南德从前321年开始创作剧本,其《愤怒》曾在戏剧比赛中上演。前316年他的《古怪人》在勒奈亚节的戏剧比赛中获奖。次年又在酒神节的比赛中得奖。在米南德三十年的创作生涯中,他共写了约108个剧本,曾在勒奈亚节获奖八次,这在当时并不多,说明米南德的喜剧并不很受当时民众欢迎。米南德同时代的最大对手是腓勒蒙,后者的喜剧更受雅典民众欢迎。但是米南德坚信他比后者更优秀,按照格利乌斯在《阿提卡之夜》中的说法,米南德曾问腓勒蒙“难道你不为战胜我而羞耻吗?”  公元前307年,米南德的朋友雅典僭主法勒鲁姆的德米特里被流放,马其顿人德米特里执政。米南德也受到审判,他的喜剧一度被拒绝上演,不过在他的剧本中并没有专门描写这一政治事件。埃及统治者托勒密一世曾资助他,并希望他来亚历山大里亚居住写作,但是米南德宁可留在比雷埃夫斯在情人格吕克拉的陪伴下过独立的生活,他拒绝了托勒密一世的邀请。他和情人的亲密关系也成了后世作家的创作主题,曾虚拟两人之间的通信。按照奥维德在《ibis》里的说法,米南德是在游泳时溺死的,雅典人之后将他埋葬在通向雅典的大路上
title: 评价与流传.
content: 生前不太受欢迎的米南德不断受到后世作家如琉善等人的赞赏。昆提利安称米南德为“人生的镜子”,普鲁塔克在《道德论集》中曾比较米南德和早期希腊喜剧的代表阿里斯托芬,对米南德赞赏有加,他写道:“米南德吸引了所有的人,人们可以在剧场里、交谈中、宴会时,聆听他、阅读他、背诵他,在剧场里欣赏演出,这些都能给所有的人带来享受。”并认为凯撒的那句名言“Alea iacta est”(骰子已然掷出)就是来自于米南德的喜剧。普劳图斯和泰伦提乌斯十分崇敬米南德,并将米南德的作品改编成自己的作品。  公元八世纪以后,米南德所著的剧本逐渐失传,但剧本中的部分称引和台词却以《米南德箴言》的形式流传甚广。按照11世纪作家米海尔·普塞洛斯的说法,米南德的剧本在当时只有二十四个可以读到了。11世纪之后,米南德的剧本很少见于记载,研究者只能完全根据《米南德箴言》和受他影响的泰伦提乌斯剧作的风格来推断米南德的风格。直到20世纪初,这种情况才发生改变。  1905年法国学者古斯塔夫·勒费尔在埃及内陆发掘一座拜占庭人房屋时,发现了一间存有希腊抄本的房间,其中不少莎草纸上记录的是米南德的剧本。1907年勒费尔将共一千五百行的残诗发表,包括《公断》、《萨摩斯女子》、《割发》的一部分。1950年代瑞士收藏家马丁·波德梅尔购入了一些抄本,整理后发现其中有米南德的完整喜剧《古怪人》,这也是米南德目前传世的唯一完整剧本。2013年,通过研究一份九世纪的重写羊皮纸手稿,研究者发现这份羊皮纸原来是一份四世纪的希腊抄本,其中包括了米南德《古怪人》的一部分和其他一部喜剧中的200行.  在古希腊喜剧作家中,只有阿里斯托芬和米南德有完整作品传世,但两人喜剧的题材和表现形式都不同,研究者就此将古希腊喜剧分为阿里斯托芬所代表的早期和米南德所代表的晚期,以及两人之间的中期。早期喜剧倾向于在自己的作品里发表对当时政治事件和社会风气的看法,技巧多用讽刺与插科打诨。但在米南德生活的时代,雅典的政治风气已经不如以前那样自由,已经禁止喜剧讽刺个人。他的喜剧主要以爱情故事和家庭关系为题材,提倡平等、宽大、仁慈的社会道德。他擅长创造性格复杂的人物,突破了很多喜剧的旧模式。两者的喜剧的另一个重要区别是歌队的作用,歌队在早期喜剧中是重要参与者,推动着情节的发展,而到了米南德的喜剧中,歌队只是一种形式,起到分幕的作用

Summary: 米南德(希腊文:,前342年-前291年),古希腊剧作家,被认为是古希腊新喜剧的代表,其剧本多以爱情故事和家庭生活为主题,塑造出性格丰富的人物形象,提倡人与人之间互相真诚宽容相待的社会道德,其代表作有《古怪人》和《公断》。中世纪起,米南德的剧本逐渐散佚失传,只保留下一些片断和箴言,直到20世纪才被重新发现。

Menander: Menander (; "Menandros"; c. 342/41 – c. 290 BC) was a Greek dramatist and the best-known representative of Athenian New Comedy. He wrote 108 comedies and took the prize at the Lenaia festival eight times. His record at the City Dionysia is unknown but may well have been similarly spectacular.
亚足联亚洲杯

title: 历史.
content: 亚洲足联成立了两年后,在1956年于香港举办首届赛事,最后由韩国夺得冠军。亚洲杯足球赛至2019年已举办了17届,其中以日本成绩最好,曾4次夺冠,而沙特阿拉伯曾6次打入决赛,是亚洲杯自1972年开始设立决赛决定冠军以后,晋身决赛次数最多的球队,但沙特阿拉伯只有3次在决赛中获胜夺得冠军,然而在世界杯上成绩最好的亚洲球队韩国,只在最初2届不设决赛的赛事中夺冠,其余4次晋身决赛都败阵只得亚军,60多年来一直与锦标无缘。  从1956年至2004年期间,每届亚洲杯都与欧锦赛以及奥运会在同一年份举行,因此亚洲杯的吸引力也长期受制于这2个同年举行的大型体育赛事。为了更好地推广亚洲杯,并进一步提高赛事的影响力,亚洲足协决定将亚洲杯放在体育赛事相对较少的单数年份举行。因此,亚洲足协将原定于2008年的亚洲杯提前1年至2007年举办,之后仍继续每4年举行一届。  以往亚洲杯历届赛事均由单一个国家承办,而2007年是亚洲杯开办以来唯一一次由多个国家共同承办,该届由印尼、马来西亚、泰国和越南4个东南亚国家联合主办。  60多年来亚洲杯的参赛队伍都曾有所变化,其中以色列的退出及澳洲的加入影响最大。  以色列曾是亚洲足协成员,在1956年至1968年的最初4届亚洲杯都曾参赛,并于1964年以主办国身份夺得亚洲杯冠军,但由于以色列与伊斯兰教国家关系恶劣,1974年亚洲足协在大部分穆斯林国家支持下,通过了不再邀请以色列参加包括亚洲杯在内,由亚洲足协主办的各项足球赛事的提案,以色列从此没有再参加过亚洲杯。  原本属于大洋洲足联的澳大利亚,于2006年转入亚洲足协,从而在2007年首次参加亚洲杯。在2011年亚洲杯,第2次参赛的澳洲便获得亚军。2015年亚洲杯,澳洲以主办国身份首次夺得亚洲杯冠军。

Summary: 亚足联亚洲杯(官方名称:英语:AFC Asian Cup,普遍称为亚洲杯足球赛)是由亚洲足协举办的国际性成年男子足球队比赛,每4年举办一届。亚洲杯是世界上除了美洲杯以外历史最悠久的洲际国家队比赛,比第一届欧锦赛还要早4年创办。亚洲杯也是亚洲地区内最高级别的国家级赛事,参赛球队必须是亚洲足协成员。从1997年开始,亚洲杯冠军代表亚洲足联参加国际足联联合会杯。

AFC Asian Cup: The AFC Asian Cup is an international association football tournament run by the Asian Football Confederation (AFC). It is the second oldest continental football championship in the world after Copa América. The winning team becomes the champion of Asia and until 2015 qualified for the FIFA Confederations Cup.
图帕克·阿马鲁

title: 生平.
title: 继位.
content: 在西班牙殖民者征服印加帝国之后,一些皇室成员在曼科·印卡·尤潘基的率领下,逃到位于库斯科东北的亚马逊丛林里,建立比尔卡班巴,继续与西班牙殖民者对抗。1544年,曼科受到西班牙人的袭击被杀害,其子塞里·图帕克继位。后来塞里在1560年承认了西班牙的统治,前往库斯科居住,并于1561年突然死去,相传是被西班牙人毒死的。蒂图·库西王子在比尔卡班巴继续举起反对殖民统治的大旗。西班牙殖民者与蒂图谈判,希望他离开比尔卡班巴来到库斯科居住。但蒂图却在1571年突然死去,弟弟图帕克·阿马鲁便继承了皇位。
title: 与西班牙人最后的战斗.
content: 蒂图·库西死后,西班牙殖民者并未得知蒂图的死讯,仍旧向之前一样,派遣了两个使者前去谈判。驻守双方边界的一名印加将领把蒂图的死归咎于西班牙人的谋杀,并将这两名使者逮捕处死。  使者的死讯传到利马,秘鲁总督弗朗西斯科·德·托莱多以萨帕·印卡不顾外交惯例杀害使者为由,决定使用武力征服比尔卡班巴。1572年4月14日,秘鲁总督向比尔卡班巴宣战。在两周之内一小支西班牙士兵占领了边境的一座重要桥梁,使托莱多得以从这里集结军队。  6月1日,双方第一次在比尔卡班巴山谷中交战。印加人不顾装备简陋,以高昂士气首先向西班牙人发起攻击。他们一次又一次地试图击退西班牙及其土著盟军的围攻,但被迫退却。6月23日,瓦伊纳要塞(Huayna Pucará)在西班牙人的炮火下被迫投降。印加人被迫抛弃最后一座城市,躲进丛林里重组。6月24日,西班牙人进入比尔卡班巴,发现这是一座已被完全破坏的空城,萨帕·印卡早已逃走。
title: 逃离比尔卡班巴.
content: 图帕克·阿马鲁在西班牙人到来前一天率领100人向西逃进了低地森林里。他的将军和皇室成员,分为数个小分队,以防止被捕。  三支西班牙士兵追上了他们。第一支擒获了蒂图·库西的妻儿。第二支抓获了一些士兵,并缴获一些金银和贵重的宝石。第三支擒获图帕克·阿马鲁的两个兄弟、其他亲属以及几名将领。图帕克·阿马鲁及其指挥官仍然在逃。  此后,马丁·加西亚·欧涅兹·德·洛约拉率领一支四十人组成的精兵前去追捕他。这群人沿着马萨瓦伊河而下搜寻了170英里,发现了图帕克·阿马鲁的一个装满黄金以及一套餐具的仓库。西班牙人抓获了一群印地安人,强迫他们说出萨帕·印卡的下落,得知萨帕·印卡乘船顺流而下,前往一个叫莫莫里的地方(Momorí)。西班牙人随即建造了五只木筏前去追赶。  到达莫莫里之后,西班牙人发现图帕克·阿马鲁已经逃跑。在当地人处得知,得知图帕克·阿马鲁的妻子将要生孩子,因此行程被耽搁。经过五英里的跋涉,西班牙人在夜里九点左右发现了营火,图帕克·阿马鲁与其妻子一起取暖。西班牙人向他们保证若是投降不会被伤害,并保证不会透露他们投降的细节。图帕克·阿马鲁就这样被捕了。
title: 处决.
content: 五名被捕的印加将军被审判,随即被判处绞刑。其中数名因为酷刑和疾病,在处决之前已经死去。  两天以后,西班牙殖民者开始审判图帕克·阿马鲁,指控他在比尔卡班巴谋杀了两名教士,判处他斩首处死。不少教士认为图帕克·阿马鲁是无罪的,应该送往西班牙审判而不是处决,但没有用。  有些人争论托莱多总督处决一个被西班牙人认为是独立国家的国王,超出了一个总督所具有的职权,其定罪完全是出于政治考虑。另一些人则持有相反的观点,他们认为图帕克·阿马鲁是个叛乱者,因为他的前任者们承认了西班牙的权威。托莱多试图平息双方不同的观点,三位派去会见印卡的使者被印卡杀害,图帕克·阿马鲁随后举兵反抗殖民地军队。西班牙国王费利佩二世反对处死印卡。  一位目击者回忆,印卡在被处决当天坐着一只骡子,双手反绑在背后,脖子上系着一条绳子。其他目击者们则声称,当天人山人海,印卡被数百名手持长矛出租车兵押解著。在库斯科主教座堂前的广场中央,竖立着表面罩着黑色织物的断头台。现场有一万至一万五千人围观。  图帕克·阿马鲁在库斯科主教的陪伴下登上了断头台。根据目击者们称大量印加人涌向广场目睹这个悲剧的发生。他们得知自己的君主将被处决时,广场上回响着震天地哭泣和哀嚎声。  巴尔塔萨·德·奥坎帕(Baltasar de Ocampa)与道明会教士加夫列尔·德·奥维耶多(Gabriel de Oviedo)都是目击者,他们看见印卡举起手使人群安静。他的最后一句话是:  「Ccollanan Pachacamac ricuy auccacunac yahuarniy hichascancuta.」  「大地母亲见证我的敌人们如何使我流血。」
title: 后裔.
content: 西班牙人处决阿塔瓦尔帕、开始征服秘鲁之后大约四十年,西班牙人处决了他的侄子,结束了这场征服。殖民者逮捕了包括图帕克·阿马鲁三岁儿子在内的数十名印加王族,将他们分别放逐到墨西哥、智利、巴拿马等地。其中一些人后来被允许回到故乡。  图帕克·阿马鲁一直活在印加人的心中,在18世纪末期,他的反抗精神鼓舞著印加人起兵反抗西班牙的殖民统治。1780年,一位名为何塞·加夫列尔·孔多尔坎基的印加人自称图帕克·阿马鲁二世,起兵反抗西班牙殖民政府。

Summary: 图帕克·阿马鲁(奇楚瓦语:;西班牙语:;1545年-1572年-9月24日),新印加王国最后一位萨帕·印卡。在哥哥蒂图·库西于1571年去世之后,他率领残余的印加人民与西班牙人对抗,最后兵败遭逮并被处决。

Túpac Amaru: Túpac Amaru (1545 – 24 September 1572) was the last monarch (Sapa Inca) of the Neo-Inca State, the remnants of the Inca Empire in Vilcabamba, Peru. He was executed by the Spanish following a months-long pursuit after the fall of the last stronghold of the Neo-Inca State.
弗里德里希·洪德

title: 生平.
content: 洪德在德国马尔堡和哥廷根修读完数学、物理和地理后,在哥廷根大学担任理论物理学的私人讲师(1925年),更分别在罗斯托克(1927年)、莱比锡(1929年)、耶拿(1946年)和美因河畔法兰克福(1951)等大学担任教授,后来又回到哥廷根大学(1957年)任教。此外,他还与尼尔斯·波耳住在哥本哈根(1926年),于美国马萨诸塞州剑桥的哈佛大学(1928年)教授原子物理。他曾是国际量子分子科学院的成员。于1943年获得马克斯·普朗克奖章。  他一生总共发表了250余篇论文和文章,并在理论量子物理领域做出了举足轻重的贡献,尤其是有关原子结构和分子光谱。  事实上,1966年的诺贝尔奖得主罗伯特·S·马利肯总是宣称洪德的研究对他有很大的影响力,他很高兴与洪德分享诺贝尔奖的荣耀。在洪德的贡献中,分子轨道理论常被称为洪德—马利肯理论。而洪德规则也是另一项著名贡献。1926年,洪特发现所谓的量子穿隧效应。  分子角动量耦合的洪德情况,与主导电子分布的洪德规则,在光谱学和量子化学都是非常重要的。在化学中,第一条洪德规则是特别重要的,通常被称为简单洪德规则。

Summary: 弗里德里希·洪特(,1896年-2月4日-1997年-3月31日),出生于德国卡尔斯鲁厄,德国物理学家,以原子、分子物理研究而闻名于世。

Friedrich Hund: Friedrich Hermann Hund (4 February 1896 – 31 March 1997) was a German physicist from Karlsruhe known for his work on atoms and molecules.
无期徒刑

title: 名称.
content: 不同地方对这种自由刑有不同的用词以及定义,例如,汉字文化圈国家和地区的称呼是:
title: 中华人民共和国.
content: 无期徒刑是中华人民共和国刑法第三十三条规定的五种主刑之一。刑法中,共有103处对无期徒刑做出相关规定。  无期徒刑同时剥夺政治权利终身,若获减刑则剥夺政治权利改为三年以上十年以下。(第五十七条)法定最高无期徒刑的罪名,则追诉期限为二十年。特殊情况延长的由最高人民检察院核准。(第八十七条第四款)  被判死缓后考验期满无故意犯罪的,即自动减为无期徒刑(或二十五年有期徒刑)。(第五十条)无期徒刑可以减刑,实际执行不少于十三年。若是由死刑缓期执行转为无期徒刑的,实际执行不少于二十五年(第七十八条)。实际执行期限由减刑裁定期计算(第八十条)。刑法七十八条规定了减刑的条件。被判处无期徒刑实际执行十三年以上,在一定条件下可以假释。累犯及其他重大暴力犯罪而无期徒刑的则不得假释(第八十一条)。无期徒刑的假释考验期为十年(第八十三条)。因贪污罪而判处死刑缓期,可由法院同时判处期满后终身监禁、不得减刑、假释。
title: 香港.
content: 早在1967年起,香港已跟随英国停止执行死刑,所有在当时被判死刑的犯人,都会一律自动由英女皇伊丽莎白二世或港督赦免死刑,改为终身监禁。所以实际上,自1967年起,终身监禁就是最高刑罚,1993年正式立法废除死刑。根据长期监禁刑罚复核委员会的准则,一般要至少服刑20年后,方能根据犯人在狱中的行为表现、是否有悔意、假释后是否会继续危害社会或会否导致社会的不安等因素,来确定是否进行假释,如果不符合,可以将判处终身监禁的犯人监禁到死亡为止,且日后再申请假释多数会被自动驳回,等于确定的终身监禁且不得假释(例如林过云一案,由于社会普遍反对他假释外出,故此他将不予假释,而其后多次申请亦已被自动驳回)。  而香港的另一种刑罚——适用于精神病情不受控人士的无限期医院令,若针对有罪判决而执行,亦基本上等同终身监禁,并指定于小榄精神病治疗中心服刑;若病情受控,则转往其他监狱继续服刑。在假释条件方面,较一般终身监禁更加严苛,原则上必须服刑最少25年(但以往亦有例外)、有监护人(必须是家属)担保及6名狱医同时批准(若病人再次犯案,担保人及负责医生将会同时被控以作出虚假宣誓及违反《精神健康(监护)规例》罪行),并须先在精神病院监察2年,方可获释;绝大多数此等囚犯因不符此条件,加上相关人士不愿负上刑责而需服刑至死,等同终身监禁且不得假释。而且,此等刑罚亦适用于18岁以下、因精神病犯下重罪犯人,变相是香港唯一可将终身监禁适用于未成年人的机制。此外,基于对社会安全的考虑,上述人士罪行不论轻重,均为此类终身监禁的强制性判决罪名(曾有一宗普通非礼案,由于犯案人为精神病患者,且被判定有高重犯风险,最后刑罚由常人的最高10年监禁,大幅提升至实际上的终身监禁,且每次假释申请均被驳回),比普通犯人判刑门槛为低,亦是区域法院唯一可判处终身监禁的例外。故此,此等终身监禁实际比一般终身监禁刑罚为重。
title: 澳门.
content: 《澳门刑法典》第三十九条规定不得设死刑,亦不得设永久性、无限期或期间不确定之剥夺自由之刑罚或保安处分。在澳门,有期徒刑上限一般为二十五年,例外状况为三十年。
title: 中华民国.
content: 依据《中华民国刑法》第33条,无期徒刑是主刑的一种。因为期间无限,所以称无期。依据第35条,无期徒刑比死刑轻,比有期徒刑、拘役及罚金重。中华民国刑法对于无期徒刑的其他重要规定有:  中华民国过去曾有许多本刑是唯一死刑的罪名,但大多数已废止或本刑修正为死刑或无期徒刑,而部分本刑原为死刑或无期徒刑的罪名,本刑相应修正为死刑、无期徒刑或12年以上有期徒刑。  中华民国并没有不得假释的无期徒刑,假释条件在2005年刑法修改之后为至少服刑满25年才有机会声请假释,修改之前的无期徒刑假释门槛为至少服刑15年。由于假释几率高、平均出狱时间又短;因此在中华民国,实际上除了死刑外,重罪犯被永久隔离的可能性很低。
title: 美国.
content: 在2012年时,有多于159,000名终身监禁者正在服刑,其中有50,000名没有假释机会。

Summary: 无期徒刑或终身监禁一般是指判决对犯人囚禁终生的刑罚,是大部分国家地区刑度最高的自由刑。

Life imprisonment: Life imprisonment (also known as imprisonment for life, life in prison, whole-life order, a life sentence, a life term, lifelong incarceration, life incarceration or simply life) is any sentence of imprisonment for a crime under which convicted persons are to remain in prison either for the rest of their natural life or until pardoned, paroled or otherwise commuted to a fixed term. Crimes for which, in some countries, a person could receive this sentence for crimes such as murder, attempted murder, conspiracy to commit murder, blasphemy, apostasy, terrorism, severe child abuse, rape, child rape, espionage, treason, high treason, drug dealing, drug trafficking, drug possession, human trafficking, severe cases of fraud, severe cases of financial crimes, aggravated criminal damage in English law, and aggravated cases of arson, kidnapping, burglary, or robbery which result in death or grievous bodily harm, piracy, aircraft hijacking, and in certain cases genocide, ethnic cleansing, crimes against humanity, certain war crimes or any three felonies in case of three-strikes law. Life imprisonment (as a maximum term) can also be imposed, in certain countries, for traffic offenses causing death. The life sentence does not exist in all countries: Portugal was the first to abolish life imprisonment, in 1884.
扩展坞

title: 附加功能.
content: 除复制端口以外,部分端口复制器还设计了一些附加功能。
title: 演变.
content: (一)用在电脑硬盘的扩展坞:  中华人民共和国对于这种储存装置称为「硬盘底座」,在中华民国则称为「硬盘外接座」,美欧国家则称为"Drive Dock, Docking Station, Storage Dock"居多。此种扩展坞的外形具备单一或多个插槽可供硬盘插入,主要是提供电脑使用者备份资料、扩充容量,或交换异地电脑资料而设计。大部分硬盘外接座会在插槽处放置一片L型的防尘挡板,当HDD传统硬盘插入时,防尘挡板将会被迫压下,若只插入SSD固态硬盘,防尘挡板则会保持不动。插槽设计数量由一个到四个以上皆有厂商提供,甚至有厂商设计二个插槽以上的机种,让使用者建立磁盘阵列以加强传输速度与安全性。  (二)用在手机的扩展坞:  中华人民共和国、中华民国对于这种扩展坞称为「手机底座」居多,美欧国家则称为"Dock, Docking Station"居多。目前用在智能手机的扩展坞,主要是设计用来充电居多,但是也有厂商设计出更多功能,比如协助手机扩音、为汽车用户提供吸盘式的底座方便放置手机等等。
title: 硬盘外接座.
content: 中华人民共和国对于这种储存装置称为「硬盘底座」,在台湾则称为「硬盘外接座」,美欧国家则称为"Drive Dock, Docking Station, Storage Dock。外形具备单一或多个插槽以供硬盘插入,主要是提供使用者备份资料、扩充容量,或交换异地电脑资料而设计。大部分硬盘外接座会在插槽处放置一片L 型的防尘挡板,当HDD传统硬盘插入时,防尘挡板将会被迫压下,若只插入SSD固态硬盘,防尘挡板则会保持不动。  插槽设计数量目前市面上常见的机种,多为一个到四个以上,甚至有厂商利用二个插槽以上的机种,让使用者建立磁盘阵列,以加强资料传输速度与安全性。
title: 相关厂商.
content: 常见的厂商有:「峰际」(HighPoint)、「世特力」(Century)、「弘拓」(ONNTO)、「中铵」(ICY DOCK)、「大卫肯尼」(CyberSLIM)、「奥睿科」(ORICO)等等。

Summary: 扩展坞(英语:Docking station),又称端口复制器(英语:Port Replicator),是专为笔记本电脑设计的一种外置设备。通过复制甚至扩展笔记型电脑的端口,可使笔记本电脑与多个配件或外置设备(如电源适配器、网线、鼠标、外置键盘、打印机及外置显示器)方便的一站式连接。

Docking station: In computing, a docking station or port replicator (hub) or dock provides a simplified way of "plugging-in" a laptop computer to common peripherals. Because a wide range of dockable devices—from mobile telephones to wireless mice—have different connectors, power signaling, and uses, docks are not standardized and are therefore often designed with a specific type of device in mind. This technology is also used on the Nintendo Switch hybrid video game console.
戆豆先生

title: 登场角色及常见道具.
content: 此处仅为《憨豆先生》电视喜剧中出场的人或物,其他在《动画版憨豆先生》等出场的人或物请参见相关条目。
title: 戆豆先生(Mr. Bean).
content: 路云·雅坚逊饰演。该作主角。拥有一辆Mini座驾,第一集的外壳颜色是橙色(车牌:RNT 996H),不过在该集完结前撞散;之后则换成黄绿色(车牌:SLW 287R),使用外置锁头,而非车内置的门锁  豆豆先生特别喜欢以自己的迷你作弄一辆蓝色的里来恩特知更鸟三轮车(车牌:GRA 26K),包括将它撞离泊车位、在车前切线(有时更导致其翻侧)等。
title: 泰迪(Teddy).
content: 总是陪伴在豆豆先生身边的一只泰迪熊娃娃。虽然只是填充娃娃,但豆豆先生却当他是有生命的,是个重要的伙伴。
title: 豆豆先生的车.
content: 淡黄绿色的迷你小轿车。
title: 爱玛(Irma Gobb).
content: Matilda Ziegler饰演。豆豆先生的女朋友,亦是他的青梅竹马,是个漂亮金发眼镜女郎,她和豆豆先生一样,也有一只泰迪熊娃娃绿蒂(Lottie),有时候也会带牠出去玩,有时候也会和豆豆一样为泰迪举办生日派对。
title: 海边盲人、隔壁座考生、饭店房客、礼品店经理、男礼生.
content: Robin Driscoll饰演,一位金发男士,在各个不同单元串场
title: 剧集列表.
content: 1. Mr.Bean--------------------------------憨豆先生  2. The Return Of Mr. Bean-------------憨豆先生的归来  3. The Curse Of Mr. Bean--------------憨豆先生的诅咒  4. Mr. Bean Goes To Town------------憨豆先生到镇上  5. The Trouble With Mr. Bean---------憨豆先生大麻烦  6. Mr. Bean Rides Again----------------憨豆先生精华游  7. Merry Christmas Mr. Bean----------圣诞节快乐,憨豆先生  8. Mr. Bean In Room 426---------------426号房,憨豆先生  9. Mind The Baby, Mr. Bean----------- 憨豆先生,照顾宝宝  10. Do-It-Yourself Mr. Bean------------自己动手,憨豆先生  11. Back To School Mr. Bean---------回到校园,憨豆先生  12. Tee Off, Mr. Bean------------------憨豆打高尔夫球  13. Goodnight Mr. Bean---------------晚安,憨豆先生  14. Hair By Mr. Bean Of London-----憨豆先生,伦敦街头理发师

Summary: 《戆豆先生》(英语:Mr. Bean),,是一部英国电视喜剧,由路云·雅坚逊负责大部分编剧以及担当剧中主角「戆豆先生」,各剧集亦由Robin Driscoll、李察·寇蒂斯、Ben Elton(1集)参与编剧。于1990年1月1日在英国独立电视台首播第一集《》,1995年10月31日播放《》,最后一集《》作为独家影片在1995年11月15日播放,但直到2006年才在英国播出。

Mr. Bean: Mr. Bean is a British sitcom created by Rowan Atkinson and Richard Curtis, produced by Tiger Aspect and starring Atkinson as the title character. The sitcom consisted of 15 episodes that were co-written by Atkinson alongside Curtis and Robin Driscoll; for the pilot, it was co-written by Ben Elton. The series was originally broadcast on ITV, beginning with the pilot on 1 January 1990 and ending with "The Best Bits of Mr. Bean" on 15 December 1995.
约翰·多恩

title: 生平.
content: 出生于伦敦的一个罗马天主教家庭,爸爸是威尔斯人后裔。母亲的亲戚托马斯·莫尔因天主教而殉难,也有许多近亲因而遭受迫害,弟弟亨利也因宗教原因被监禁,并被杀害。然而,约翰是家族中唯一放弃天主教并改信英国国教的人。他曾在牛津大学哈特堂学院(Hart Hall,今牛津大学赫特福德学院)和剑桥大学学习神学、医学、法律和古典文学,但均未获得学位。1598年,多恩被任命为伊格顿爵士的私人秘书。1601年,他秘密同伊格顿夫人的侄女结婚。尽管婚姻愉快,多恩却因此获罪,失去了职位,并遭监禁。出狱后十数年间,生活艰苦,并暂时生活于朋友的庇护下。后因撰文攻击天主教、维护王权而获得詹姆斯一世的赏识,于1615年成为王室牧师,1621年出任圣保罗大教堂教长,是当时最著名的传教士,直到1631年去世。
title: 作品风格.
title: 初期.
content: 约翰的诗起初常包含对英国社交界的尖锐批判。他认为人们应仔细考虑宗教信仰,而不是盲目地遵循传统,他曾经说过:「A Harry, or a Martin taught [them] this」指出是圣人告诉我们要相信神,并主张审判是无法挽救人的。而且他早期有许多悲情诗含有情色内容。《跳蚤》也是其中之一。邓约翰在生前虽没有出版这些诗歌,却有将其诗的手稿广泛向世人传播。
title: 后期.
content: 约翰后期因生病、经济贫困和朋友的死亡,而使其诗增添了阴沉的基调。从他的宗教相关作品中可以明显看出这一点。改信英国国教后,约翰的文学作品也多与宗教有关。他充满感染力的讲道方式与宗教诗歌随即受到肯定。约翰去世前,基于他的信仰主张,写了许多挑战死亡的诗,他认为死者被送到天堂是为了永远活着。一个广为人知的例子是Sonnet X也就是Death be not proud。

Summary: 约翰·多恩(又译邓约翰;, 1572年-1631年-3月31日)是英国詹姆斯一世时期的玄学派诗人,他的作品包括十四行诗、爱情诗、宗教诗、拉丁译本、隽语、挽歌、歌词等。

John Donne: John Donne ( ; 22 January 1572 – 31 March 1631) was an English poet, scholar, soldier and secretary born into a Catholic family, a remnant of the Catholic Revival, who reluctantly became a cleric in the Church of England. He was Dean of St Paul's Cathedral in London (1621-1631). He is considered the pre-eminent representative of the metaphysical poets. His poetical works are noted for their metaphorical and sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs, and satires. He is also known for his sermons. Donne's style is characterised by abrupt openings and various paradoxes, ironies and dislocations. These features, along with his frequent dramatic or everyday speech rhythms, his tense syntax and his tough eloquence, were both a reaction against the smoothness of conventional Elizabethan poetry and an adaptation into English of European baroque and mannerist techniques. His early career was marked by poetry that bore immense knowledge of English society and he met that knowledge with sharp criticism. Another important theme in Donne's poetry is the idea of true religion, something that he spent much time considering and about which he often theorized. He wrote secular poems as well as erotic and love poems. He is particularly famous for his mastery of metaphysical conceits.
上帝模拟游戏

title: 游戏设计.
content: 上帝游戏的特色是玩家可选择施展奇迹或降下灾难的方式,借此干预游戏中的世界,而并非只是漫无目的的持续发展。不同于一般的策略游戏,玩家不能够直接控制游戏世界的模拟居民,而且不只是影响世界,还要在没有直接控制他们的情况下,影响其主体。通常游戏操控的最低限度指令为「点击-选取-指令」()。除了一些例外,上帝游戏往往倾向于大规模操作,玩家可控制或影响到整个领域,陆块或世界,并且多为高度俯视观点。  代表作品《善与恶》游戏里,创新以及划时代的界面设计,玩家透过“上帝之手”()与游戏世界互动,借此移动或改变世界的样貌,甚至可以抓取村民(不过对于村民通常是一个惊吓的过程)。游戏为施展神迹,玩家得在游戏过程累积膜拜能量,膜拜可换取法力,再经由手势轨迹创造奇迹。另外一种游戏《模拟市民》,则采用传统界面,通过平视显示器图标,来指示模拟小人的欲望。而《上帝也疯狂》游戏则是操控一个具有法力的「祭司」,而以成为神为最终目的。  在上帝游戏里,游戏世界一般会相对自我维持且延续发展,可以确定的是,不应以「没有获胜或失败」情况来定义任何游戏。不然谁会找来威尔·莱特,此领域最知名的游戏设计师来制作游戏而不是玩具,发行的《模拟市民》和《Spore》都是著名代表作。

Summary: 上帝模拟游戏(英语:God game),属于建造与经营模拟游戏类型,指玩家扮演类似神的角色,可使出有神性的超自然现象力量的游戏,而不能直接控制己方的生命。

God game: A god game is an artificial life game that casts the player in the position of controlling the game on a large scale, as an entity with divine and supernatural powers, as a great leader, or with no specified character (as in "Spore"), and places them in charge of a game setting containing autonomous characters to guard and influence.