文在寅

title: 简历.
content: 1953年1月24日,出生于韩国巨济郡(今庆尚南道巨济市)。出身寒微。年少时,文在寅曾是学运领袖、执业律师,长期投入维护人权运动,从政前与卢武铉合作,是一位有名的人权律师,而卢武铉当选总统后,他也随之进入青瓦台,担任其秘书室长。  2012年4月11日,文在寅当选为釜山沙上区第19届大韩民国国会议员。同年9月16日,文在寅获得民主党提名,参加2012年总统选举,最终以108万票之差败给新世界党候选人朴槿惠。  2015年至2016年间,担任共同民主党代表。2017年再获共同民主党提名,并在2017年总统选举中胜选,入主青瓦台,但他表示未来不打算居住在里面,预计2020年光化门政府大楼加装防弹玻璃以后会入住该新官邸,目前仍住在青瓦台里尚未搬迁。  2017年7月24日,文在寅出席于平昌郡阿尔卑西亚度假会议中心举行的平昌冬奥会倒计时200天纪念活动,被委任为平昌冬奥会宣传大使。  2018年4月27日,文在寅与朝鲜国务委员会委员长金正恩在大韩民国一侧的板门店和平之家举行第三次南北韩首脑会谈。
title: 经历.
title: 早期生涯.
content: 文在寅是家中五个孩子中的长子,1953年1月24日出生于韩国巨济郡,家境贫寒,父母都是朝鲜战争长津湖战役时从北朝鲜咸镜道逃到南方的难民(韩国称之为失乡民,即家乡在朝鲜半岛北部,因朝鲜战争而逃往韩国避难);父亲文龙炯本贯南平文氏,曾在日本殖民时期出任兴南市(今属北朝鲜咸镜南道咸兴市兴南区域)的农业科长,逃到南方后,在巨济岛战俘营做奴工。而母亲姜韩玉在釜山附近的港口城市卖鸡蛋。由于家境贫穷,他帮人送过煤饼,穷到有时只能吃学校的玉米粥维生,到教堂领过给穷人的免费食品。曾因没有钱交学费,上课途中被逼赶出学校。后来他们一家搬到釜山,他在当地完成初中及高中课程,考了两次大学入学测验,1972年终于考入庆熙大学法学系。  1971年,他从庆南高等学校毕业,次年入庆熙大学法学系。他虽辛苦考入大学,但并不重视学业,除了参加社会运动,积极争取民主改革之余,他喜好抽烟饮酒,常常违反校规,曾四度被学校劝退。1975年,因参与反对时任总统朴正熙的维新宪法抗议活动被捕,关于西大门监狱,后处以8个月有期徒刑,缓刑一年,校方顺理成章开除了他的大学学籍。  失学后的文在寅于1975年8月应征入伍,配属至韩国陆军特战司令部第3营,当时的旅长正是后任韩国总统的全斗焕,营长则是后任韩国情报机关首长、主掌国家安全企划部(现国家情报院)的张世东。文在寅于为期6周的特种作战训练期间获得「最优秀表彰」(),并由旅长亲自授奖。期间经历板门店事件,其英勇表现使他用来反驳保守派指控其「亲北」的政治立场。
title: 民主化运动.
content: 1978年退伍后,文在寅重返学生之路,继续读书,但1979年时任总统朴正熙遇刺身亡,韩国掀起民主化浪潮「汉城之春」期间,因违反戒严令再次被捕。他之后虽然通过司法试,并以优异成绩在司法研修院毕业,但因为留有案底和曾属滋事分子而无缘出任法官,令他耿耿于怀。  在通过律师考成为律师后,1982年加入卢武铉的律师事务所,成为卢武铉的左膀右臂和一生的挚友。律师事务所处理近乎全部在釜山的劳工及人权案件,他们因此成为著名的人权律师。文在寅曾与卢武铉合作为釜林事件中被抓的学生免费辩护。1996年在,他为中国朝鲜族船员辩护,成功开脱死刑。  由于卢武铉的坚持,他成为卢武铉在竞选总统期间的竞选干事。在2002年卢武铉胜选之后,文在寅成为他的秘书和助手,2007年成为总统府秘书室长。  当2008年检察当局开始调查卸任总统卢武铉的贪腐指控时,文在寅担任卢武铉的法律顾问。在2009年卢武铉自尽之后,文在寅负责葬礼和处理他的私事。
title: 参选总统.
content: 他曾发表一本“文在寅:命运”的回忆录,成为畅销书。他在总统竞选的民调稳步上升。例如,在2012年2月的民意调查中,文在寅受欢迎程度与朴槿惠几乎相同。文在寅利用保守派因一系列的贪腐丑闻下降增加受欢迎程度,正如一位专家所说:“文先生已经成功地将自己的形象建立为受到年轻人支持的温和领导者。”  2012年4月国会选举,文在寅以最大在野党民主统合党候选人身份在保守派新世界党重镇韩国第二大城市釜山获胜,当选代表沙上区的国会议员。6月17日,文在寅正式宣布参选总统,他主张增加社会福利开支和对北接触。9月16日,民主统合党宣布由文在寅代表该党参选总统。12月19日在总统大选中以些许差距败于前总统朴正熙之女、新世界党参选人朴槿惠。  2015年2月2日,文在寅当选为共同民主党的党代表。2017年4月3日,文在寅再度获共同民主党提名,参加第19届总统选举。  与2012年相较,虽然2017年对手政党声势低落,但由于安哲秀的参选,使文在寅于多数地区得票不升反降,其中首都圈、关东、湖西、湖南表现普遍虽不如上届,不过仍领先其他候选人;此外岭南得票逆势成长,成为其2017年参选的重大斩获。但因其得票不及2012年,与朴槿惠获胜获得51%得票相比结果不佳,因此他胜选后需要与保守派合作。  4月25日,在电视辩论会中保守派自由韩国党候选人洪准杓主张:「同性恋士兵正在削弱韩国的军力」,并提问文在寅是否认同,文表示同意,洪提问是否反同性恋,他也直接说:「我反对(同性恋)!」面对追问他再次强调:「当然。」许多支持者认为,文在寅的说法与大多韩国人的保守观点符合,其言论只为争取保守派的支持。不过作为自由派候选人,其言论已引发部分同志团体批评;报导指出,当天参与辩论的5名候选人中,仅左派正义党的沈相奵表态挺同。他隔日称任何人不应该因性取向而被歧视,但反对同性婚姻合法化。  朴槿惠前总统上台后疑似将被认定曾抗议世越号沉船事件政府不当处置,或是曾支持朴槿惠对手政党候选人的9473名艺人列入黑名单。「对手」包含文在寅,因支持他而被打压的艺人高达6517位。
title: 总统任期.
content: 文在寅执政的头六个月,其民调支持为73%,为韩国历任总统第二。  2017年12月,文在寅入选《外交政策》“FT 100全球知识分子”。  文在寅赞成废除韩国自由派所指责的韩国国家安全法,他认为这是韩国历史上右派建立国家安全限制和压制韩国政治左派声音的工具。他还答应废除国家情报院的国内事务处,以保持政治中立,将所属业务移交给警察。  文在寅主张废止核电。2017年6月19日,文在寅在出席古里核电厂1号机组关闭仪式时,强调韩国将摆脱以核能为中心的能源政策,走向「无核时代」。他誓言要废除韩国所有新的核电厂计划,正等待退役的月城核电厂1号机组也不会延长使用年限,而另外两座正在建设的核电反应炉也将会停建。  针对萨德问题,2017年5月文在寅认为改善中韩关系有其重要性,随后在川普访问北京前针对此一问题做出三项官方保证:  之后在2017年12月首次出访中国大陆前接受中国中央电视台专访,进一步说明立场,外界认为在朝核问题与美国强力施压的背景下,文在寅做出了一种停损式作法,但中方接受与否尚待观察。  针对韩美自由贸易协定问题,美国总统唐纳德·特朗普上台后政策主轴认为长期以来的全球化和各种自由贸易,结局是让美国处于不利地位,所以应该利用各种方法重订游戏规则,甚至不排除威胁退出。面对朝鲜核威胁的大韩民国、日本成为第一个美国谈判的对象,2017年底文在寅同意展开重谈贸易协定,但谈判成败未定。马来西亚新海峡时报评论认为,这是川普再次动用安保系列的威胁手段来折换经济利益,日本NHK则认为韩国总统文在寅与日本首相安倍晋三均是强烈的民族主义者,并非纯然西方意识形态的人物,而是一种灵活型人物,韩日关系可能会恢复。美国总统唐纳德·特朗普的威胁手段可能短期获利,但文在寅可能借此说服安倍晋三,在自由贸易等问题向美国施压,迫使美国顾全大局与韩日修订互惠的贸易协定。
title: 爱好与思想.
content: 文在寅爱好读书与登山、围棋。喜爱的体育运动为水肺潜水。信仰为罗马天主教。喜爱的食物为刺身与海产物、座右铭是「越是在困境之时就越是要回归到自己的原则」。尊敬的人物为丁若镛、世宗大王、富兰克林·罗斯福。喜欢的歌手为。喜欢的演员为宋康昊。喜欢的电影为《光海,成为王的男人》。幼时的梦想是成为一名歴史学者。文在寅的儿子在美国留学,女儿则在日本留学。  文在寅不同意保守系媒体对其的指控(「左派」(读卖新闻・产经新闻)「反美・亲中」(产经新闻)「反日・亲北」(产经新闻)「从北」(产经新闻・夕刊富士))。文对于「从北」的指控,在中央日报的采访中表示「指控特殊战司令部出身的我亲北的人才是真正的亲北」。另一方面,文在寅也被评价为「革新」(时事通信社・公明党)「自由主义」(CNN)「中道左派」(日本共产党)。  虽然他的半生都在与保守派的斗争中度过,但文在寅也并没有全盘否定保守主义,他表示保守思想为「看重家人、国家与民族、共同体,并为此献身」。2017年4月,文在寅访问了2012年总统选举时避开参拜的国立首尔显忠院,按顺序参拜了李承晩及朴正熙的墓地,并在芳名录上写上「全国国民的总统!」。他区别「真保守」与「伪保守」,并大力批判「伪保守」。  2012年1月参加综艺节目时,表示最喜欢的外号为「卢武铉之影」,表示「如果没有卢武铉总统之死,我是不会进入政界的吧」。

Summary: 文在寅(;1953年-1月24日),大韩民国第19任总统(现任),左派共同民主党籍政治人物。韩国巨济郡(今庆尚南道巨济市)出身。

Moon Jae-in: Moon Jae-in (; ; born January 24, 1953) is a South Korean politician and human rights lawyer serving as President of South Korea since 2017. Prior to this, he served as chief of staff to then-president Roh Moo-hyun (2007–2008), leader of the Democratic Party of Korea (2015–2016) and a member of the 19th National Assembly (2012–2016).