弗朗索瓦·奥朗德

title: 早年.
content: 1954年,欧兰德生于法国西北部城市鲁昂,父亲是一位耳鼻喉科医生,曾经参加60年代总统选举竞选活动,是当年极右派候选人的支持者。他的母亲则为支持左派的社会工作者。  1968年,欧兰德家搬迁到巴黎,住到巴黎郊区最富裕的一个市镇纳伊市。 他最初在巴斯德中学读书,然后在巴黎第二大学获得法律学士学位。接着又考入著名的法国高等商科学校HEC以及巴黎政治学院Science Po继续深造。之后他又考取国家行政学院L'ENA。1980年,他以第七名成绩(伏尔泰届)从国家行政学院毕业。20岁时,欧兰德担任了法兰西学生联合会主席。
title: 政治生涯.
title: 社会党第一书记.
content: 从国家行政学院毕业后,奥朗德进入了法国的审计法院,专门负责审计公共和私人机构。  作为志愿者参与弗朗索瓦·密特朗1974年并不成功的总统竞选是奥朗德迈入政坛的第一步。1979年,25岁的欧兰德正式加入法国社会党,1981年社会党领袖密特朗执政后,他又差点进入了国民议会(输给了未来的保守派总统雅克·赫拉克)。  在随后的几年里,他先是在地方政府工作,随后的1988年终于成功当选国民议会议员,最终当任社会党第一书记。奥朗德在这个职位上从1997年一至就任到2008年,是社会党有史以来任期最长的书记。  在2007年普选时,奥朗德本来被认为会是总统候选人之一,可社会党最终却选择了他的前任搭档(和他四个子女的母亲)塞戈莱纳·罗亚尔。2011年,当原本的领跑人多米尼加联邦·斯特劳斯-卡恩(国际货币基金组织前理事)退出竞选后,奥朗德赢得了社会党有史以来第一次公开党内初选。
title: 总统竞选.
content: 2011年10月16日,欧兰德在党内初选中胜出,正式成为总统候选人。  2012年法国总统选举,4月22日第一轮投票中,欧兰德得票率第一(28.63%),与时任总统萨科齐(27.18%)一同进入第二轮投票。 2012年5月6日,法国举行的第二轮投票中,欧兰德得票率第一(51.64%),击败时任总统萨科齐,成为第24任总统,他亦成为法兰西第五共和继密特朗(1981年至1995年)之后的第二位左派总统, 结束右派长达十七年的执政。
title: 总统生涯.
content: 2012年5月15日,爱丽舍宫举行总统职位交接仪式,欧兰德正式成为法兰西共和国第24任总统及第五共和成立以来第二位左翼总统。随后,欧兰德任命了社会党人让-马克·埃罗为新任总理,并且根据其竞选公约,在34名部长中任命半数的女性部长,体现性别平等,并下令将总统和部长们减薪30%。  奥朗德和社会党所主张包括对富人的大幅增税、更严格的经济管制、(被他前任提高的)退休年龄的降低以及同性婚姻合法化。  之后,欧兰德开始陆续展开他的政策,他相继同意对年收入百万欧元的富人推动征收75%的新税,并成功使其法制化。但不久后该政策被法院裁定违宪,其政府表明会尽快继续推行符合宪法的增税政策,但最终放弃。与此同时,他又宣布将退休年龄恢复到60岁。2012年10月宣布推动同性婚姻及收养合法化的法案。法国同性婚姻其后在大部分左派国会议员支持下获得通过,于2013年6月正式合法,但当时引发了很大的社会争议。  外交上,为遏制伊斯兰极端主义分子在马利北部的活动,欧兰德决定出兵帮助马利政府收复失地,并顺利为马利政府收复了一些北方重镇。欧兰德也于2013年2月前往马利访问,表示法军不会长期逗留,并称将在数周内收兵。有分析认为,出兵马利有助于巩固法国在前殖民地的影响力,并有助于欧兰德树立果敢的形象。  自于2012年胜选后,奥朗德的总统任期可以说是十分艰难。执政期间失业率和财政赤字的上升,出自他内阁的种种丑闻也进一步损害了他的形象。截至2014年9月,奥朗德的支持率已经跌到了13%——第五共和国的最低记录。  2013年4月25日,欧兰德应中华人民共和国主席习近平邀请,于上午抵达北京,开始对中国大陆进行国事访问。这是欧兰德就任法国总统以来首次访华。他也是中国大陆新一届领导集体产生后首位访华的西方大国元首。2013年5月2日,欧兰德在南方周末上发表文章,向四川地震遇难者和他们的家人表示深切的哀悼和诚挚的慰问。  2014年3月,社会党在地方选举中遭到痛击,丢掉了超过150个选区,其中包括数个传统社会党大本营。奥朗德辞退了他的总理让-马克·埃罗,用年轻并受欢迎的曼纽尔·瓦尔斯替代之。瓦尔斯曾是奥朗德的内政部长,因为其2013年为对一名15岁罗姆人女孩和她非法居住在法国的家人的逮捕和驱逐出境的辩护而名声大噪。虽然瓦尔斯遭到社会党左派批评,他强硬的反移民政策却得到了广泛的支持。瓦尔斯在政治上是一位中间派,支持限制移民、禁止面纱以及其它数项在社会党左派之间很不受欢迎的经济改革,尤其是劳工改革。  2016年12月1日,奥朗德宣布不会寻求连任。
title: 轶闻.
content: 2012年2月1日,欧兰德在政坛演讲活动上发表关于住房政策的讲话时,突然一名女性听众暴跳如雷地将一包面粉狂撒向欧兰德,并狂骂痛斥自己受到的不公平待遇,他瞬间成了“雪人”。事后,欧兰德笑称这事为“职业风险”,并说不会因此换保镖。
title: 个人生活.
content: 欧兰德至今未婚,是第一位未婚的法国总统;曾说“结婚与否是个人选择”。  欧兰德作风低调、清新、简朴,通常骑小轮子摩托车上下班;他原本的外号是“Flanby牌的焦糖布丁”,后来为了塑造魅力体格,戒掉了以往非常爱吃的巧克力蛋糕;原本他的眼镜片是玻璃瓶底厚的古板风格,如今换成时尚风格的无框眼镜。根据法国某新闻媒体披露讽刺称,欧兰德有自己专属的理发师,每个月的给予御用理发师的薪水将近一万欧元而引起争议,引起多国新闻媒体转载。  1978年至2007年,他与同为政治人物的女友塞戈莱纳·罗亚尔同居约30年,生有4个孩子:Thomas(1984-)、Clémence(1985-)、Julien(1987-)和 Flora(1992-),2007年总统大选后分手。  2007年,宣布与资深政治记者女友瓦莱丽·特里耶维勒开始交往,2012年特里耶维勒在奥朗德当选总统后成为实际上的第一夫人。  2012年5月11日,法国政府公布了欧兰德申报的个人财产资料,其个人财产超过117万欧元。  2014年1月25日,欧兰德宣布与共同生活7年的女友瓦莱丽·崔威勒分手。  2014年5月2日,媒体爆出欧兰德与绯闻女友、影星加耶多次在总统府爱丽舍宫幽会。

Summary: 弗朗索瓦·热拉尔·乔治·尼古拉·奥朗德(;1954年-8月12日)是法国政治家,前任法国总统兼安道尔亲王。作为法国社会党的核心领导人之一,曾经出任社会党第一书记(党魁)超过十年。2012年法国总统选举中在第二轮投票击败尼古拉·萨科齐,当选法国第24任总统,成为法国第五共和以来第二位左翼总统。

François Hollande: François Gérard Georges Nicolas Hollande (; born 12 August 1954) is a French politician who served as President of France and "ex officio" Co-Prince of Andorra from 2012 to 2017. He previously was First Secretary of the Socialist Party from 1997 to 2008, Mayor of Tulle from 2001 to 2008 and President of the General Council of Corrèze from 2008 to 2012. Hollande also served in the National Assembly twice for the first constituency of Corrèze from 1988 to 1993 and again from 1997 until 2012.