卡特家族

title: 乐队历史.
content: “卡特家族”由阿尔文·普莱森特·卡特(Alvin Pleasant Carter,“A.P.”,1891年～1960年)、他的妻子萨拉·多尔蒂·卡特(Sara Dougherty Carter,1898年～1979年)和他妻子的妹妹梅比尔·爱丁顿·卡特(Maybelle Addington Carter,1909年～1978年)组成。他们出生并生活在弗吉尼亚州,  在1927年8月1日,来自弗吉尼亚州玛西丝泉(Maces Spring)的“卡特家族”参加了维克多唱片公司选拔歌手的活动,由于他们的演唱十分出色,制作人拉尔夫·皮尔(Ralph Peer)给他们录制了6首歌曲,其中就包括成名曲《单身姑娘和已婚姑娘》(Single Girl,Married Girl)。每首歌他们得到了50美元。当年11月,维克多唱片公司出版了他们的第一张唱片(双面78转),收录了《可怜的孤儿》(Poor Orphan Child)和《流浪的男孩》(Wandering Boy)。此后又出版了《海上风暴》(The Storms Are on the Ocean)和《单身姑娘和已婚姑娘》(Single Girl, Married Girl),这张唱片让他们一举成名。  1928年5月,“卡特家族”成员来到新泽西的肯顿录制了一批民歌,包括:  在1929年,他们录制了:  到1930年,“卡特家族”已经在美国售出了30万张唱片。由于卡特家族演唱的歌曲多来自民间,已过版权保护期,所以他们无法获得版税,从而唱片公司也不用支付版权使用费用,他们仅从发售的唱片和改编的歌谱中获得很少的报酬。因此A.P.决定去西南佛吉尼亚地区去寻找新歌。1930年代初,A.P.结识了来自田纳西州金斯波特的黑人吉他手Lesley “Esley” Riddle,Esley陪着一起收集歌曲。1931年6月,“卡特家的成员”与吉米·罗杰斯在肯塔基州的路易斯维尔一起录音。1933年,梅比尔在芝加哥的世界博览会遇到了“The Cook Family Singers”的成员,并且喜欢上了他们的声音,于是她邀请“The Cook Family Singers”加入了寻找民歌之旅。  从1938年冬天到1930年,“卡特家族”来到德克萨斯州,在XERA电台做一个一天两次的节目。在1939年到1940年,June Carter加入了“卡特家族”,他们那时在圣安东尼奥,他们的节目在多加边境电台之间翻录和传播。  在1942年秋天,“卡特家族”的节目转移到夏洛特的WBT电台,并签订了一年的合同,他们的节目出现在每日的日出时分(5:15～6:15 a.m)。  1936年,A.P.和萨拉离婚。萨拉嫁给了A.P.的表兄弟,搬到了加利福尼亚。“卡特家族”组合因此解散了。  “卡特家族”解散后,梅比尔继续与自己的女儿们(Anita Carter,June Carter Cash和Helen Carter)作为组合“梅比尔妈妈和卡特姐妹”一起演出,直到1970年代。期间,切特·阿特金斯(Chet Atkins)作为电吉他手于1949年加入,并于1950年退出,此人以后成为美国数一数二的乡村吉他手。A.P.、萨拉和他们的孩子Joe和Janette Carter在1950年代录制了一些素材。梅比尔和萨拉也共同录制过一些专辑,并在民歌运动高涨的1960年代举办过巡演。  在1960年代的民歌复兴运动中,卡特家族收集创作的许多歌曲都被广为传唱,例如民歌女王琼·贝兹在她早期的专辑里演唱过《森林野花》(Wildwood Flower)、“Little Moses”、“Engine 143”、“Little Darling, Pal of Mine”和“Gospel Ship”。鲍伯·迪伦在年轻的时候写在“Wayworn Traveller”的旋律基础上填词,写出了“Paths Of Victory”,在这首歌的基础上,他创作出著名的《时代变了》(The Times They Are a-Changin)。  1970年,“卡特家族”入选乡村音乐名人堂,成为第一个入选的乐队  1987年,重新团聚的June Carter Cash、Helen和Anita Carter,以及June的女儿Carlene Carter和又作为“卡特家族”与约翰尼·卡什(Johnny Cash)出现在音乐电视节目Austin City Limits里。

Summary: “卡特家族”(The Carter Family),也称作“卡特一家”,是一个美国乡村音乐组合,在1927年到1956年录制了许多音乐。他们的音乐影响了蓝草音乐、乡村音乐、南方福音、流行音乐和摇滚乐,以及1960年代的美国民歌复兴运动。他们是第一个成为乡村音乐明星的声乐组合。他们著名的歌曲有《Wabash Cannonball》、《但愿生死轮回永不停止》(Will the Circle Be Unbroken)、《森林野花》(Wildwood Flower)、《让生活充满阳光》(Keep On the Sunny Side),这些歌曲树立了乡村音乐的标准。

Carter Family: The Carter Family is a traditional American folk music group that recorded between 1927 and 1956. Their music had a profound impact on bluegrass, country, Southern Gospel, pop and rock musicians as well as on the U.S. folk revival of the 1960s. They were the first vocal group to become country music stars, and were among the first groups to record commercially produced country music. Their first recordings were made in Bristol, Tennessee, under producer Ralph Peer on August 1, 1927, the day before country singer Jimmie Rodgers also made his initial recordings under Peer. Their recordings of songs such as "Wabash Cannonball", "Can the Circle Be Unbroken", "Wildwood Flower", "Keep On the Sunny Side" and "I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes" made these songs country standards. The tune of the last was used for Roy Acuff's "The Great Speckled Bird", Hank Thompson's "The Wild Side of Life" and Kitty Wells' "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels", making the song a hit all over again in other incarnations.