GEM/xwikis huggingface dataset:
辅助型T细胞

title: TH1辅助细胞.
content: TH1辅助细胞主要作用为对抗细胞内细菌及原虫的免疫反应,其主要为白介素12(IL-12)所驱动诱发,其主要的执行的细胞因子是伽马干扰素(IFNγ),其最重要的执行细胞为巨噬细胞(Macrophage),另外还有杀手CD8-T细胞、产生IgG的B细胞以及分泌IFNγ的CD4-T细胞等、其主要的转录因子为STAT4,另外还有T-bet等等 。CD4-T细胞分泌的IFNγ会活化巨噬细胞,使其能够吞噬并消化掉细胞内细菌及原虫,另外IFNγ也会活化iNOS而放出过氧化亚硝酸盐等自由基而直接杀死细胞内细菌及原虫。TH1免疫反应对应的是"第四型自体免疫疾病"(Type4 delayed type hypersensitivity),也就是过度的TH1表现将会导致巨噬细胞自体免疫疾病,比如麻风病或结核菌素过度反应以及第一型糖尿病等都属此类。
title: TH2辅助细胞.
content: TH2辅助细胞主要作用为对抗细胞外多细胞寄生虫的免疫反应,主要为白介素4(IL-4)所驱动诱发,而主要作用的细胞因子是IL-4、IL-5和IL-13;其最重要的执行细胞为肥大细胞(Mast cell)、嗜酸细胞(Eosinophil)及嗜碱细胞(Basophil);另外还有产生IgE的B细胞以及分泌IL-4/IL-5的CD4-T细胞等;其主要的转录因子为STAT6和GATA。CD4-T细胞分泌的IL-5会活化嗜酸细胞,使其能够攻击细胞外寄生虫;另外IL-4和IgE会活化肥大细胞而放出组织胺(histamine)、血清素(serotonin)等,造成气管收缩、腹泻及肠蠕动而排出寄生虫。TH2免疫反应对应的是"第一型过敏反应-IgE调节性反应和一般过敏"(Type1 IgE mediate hypersensitivity & allergy),也就是过分的TH2激活将会导致肥大细胞及嗜酸细胞过敏疾病,比如过敏性鼻炎、气喘及异位性皮肤炎等都属此类。
title: TH17辅助细胞.
content: TH17辅助细胞主要作用为对抗细胞外细菌及霉菌的免疫反应,其主要为白介素6(IL-6)及TGFβ所驱动诱发,其主要的执行的细胞因子是白介素1(IL-1)和白介素6(IL-6)以及TNFα,其最重要的执行细胞为中性球(Neutrophil),另外还有产生IgG/IgA/IgM的B细胞以及分泌IL-17的CD4-T细胞等,其主要的转录因子为STAT3,另外还有RORγ等等。CD4-T细胞分泌的IL-17和TNFα会活化中性球,使其能够吞噬并消化掉细胞外细菌及霉菌,另外IL6等也会活化补体反应而直接杀死细胞外细菌及霉菌。TH17免疫反应对应的是"第三型过敏反应-免疫复合体及补体性反应"(Type3 Immune complex & complement hypersensitivity),也就是过分的TH17激活将会导致中性球自体免疫疾病,比如类风湿性关节炎或超敏反应(Arthus reaction)等都属此类。
title: THαβ辅助细胞.
content: THαβ辅助细胞主要作用为对抗细胞内病毒的免疫反应,其主要为阿尔发或贝他干扰素(IFNα/β)所驱动诱发,其主要的执行的细胞因子是白介素10(IL-10),其最重要的执行细胞为自然杀手细胞(NK cells),另外还有杀手CD8-T细胞、产生IgG的B细胞以及分泌IL10的CD4-T细胞等,其主要的转录因子为STAT1和STAT3,另外还有IRF等。CD4-T细胞分泌的IL10会活化自然杀手细胞,使其能够启动ADCC杀死受病毒感染之细胞,使其发生凋亡而将细胞内病毒的DNA分解掉,另外IFNα/β也会抑制细胞转译和转录活化以防止病毒继续感染。THαβ免疫反应对应的是"第二型过敏反应-抗体依赖性细胞毒性反应"(Type2 antibody dependent cytotoxic hypersensitivity),也就是过分 的THαβ激活将会导致自然杀手细胞自体免疫疾病,比如重症肌无力等属此类。

Summary: 辅助T细胞(英语:T helper cells, Th),又称为助手型T细胞,是一种T细胞(白血球的一种),它的表面有抗原受体,可以辨识抗原提呈细胞的MHC-II类分子呈献的抗原片段。

T helper cell: The T helper cells (T cells), also known as CD4 cells, are a type of T cell that play an important role in the immune system, particularly in the adaptive immune system. They help the activity of other immune cells by releasing T cell cytokines. These cells help suppress or regulate immune responses. They are essential in B cell antibody class switching, in the activation and growth of cytotoxic T cells, and in maximizing bactericidal activity of phagocytes such as macrophages.
美高梅国际酒店集团

title: 公司历史.
title: 公司发展早期(1969-1988).
content: 美高梅国际酒店集团的历史最早可以追溯到1969年,当时美国航空业巨头和赌场大亨买下了米高梅电影公司的控股权。 1970年至1971年期间,科克里安深陷由于收购米高梅电影公司和而导致的巨额债务,他不得不以极低的价格向希尔顿酒店集团出售了他的博彩公司——国际休闲(英语:International Leisure)。 当由科克里安所建立的成为拉斯维加斯最成功的赌场酒店之后,深受启发的他带领自己的电影公司进入到博彩行业。 他在1973年开幕了最初的美高梅大酒店(即现在的)。 随后,雷诺美高梅大酒店(即现在的)在1978年开幕。  截止1979年,这两家赌场酒店的收益已经占据了米高梅公司的绝大部分收入,因而米高梅公司宣布将拆分公司旗下的两块业务。 次年,电影公司被拆分成一家新公司,但沿用了老公司的名字;而赌场酒店业务则新组成了美高梅大酒店公司(英语:MGM Grand Hotels Inc.)。 科克里安拥有这两家公司各47%的股权。
title: 目前现状(2006-).
content: 2019年10月16日,黑石房地产收入信托基金(Blackstone Real Estate Income Trust)和美高梅国际酒店集团各占95%和5%股份的合资企业以42.5亿美元的价格收购百乐宫酒店,并将其以2.45亿美元的初始年租金返租给美高梅旗下的一个赌场子公司,同时还以8.25亿美元出售拉斯维加斯马戏团度假村酒店(Circus Circus)给金银岛酒店所有者菲尔•鲁芬(Phil Ruffin)的附属公司。
title: 公司资产.
content: 除非特别标注,以下资产均为美高梅国际酒店集团独资拥有。

Summary: 美高梅国际酒店集团(英语:MGM Resorts International)是一家位于美国内华达州克拉克县拉斯维加斯市天堂区的赌场及酒店营运公司。美高梅国际酒店集团是全球第二大博彩公司,仅在2009年就收入高达60亿美元。美高梅国际酒店集团在内华达州、密西西比州和密歇根州拥有15家物业,此外还拥有位于内华达州、伊利诺伊州和中国澳门4家物业50%的所有权。

MGM Resorts International: MGM Resorts International is an American global hospitality and entertainment company operating destination resorts in Las Vegas, Detroit, Mississippi, Maryland, and New Jersey, including Bellagio, Mandalay Bay, MGM Grand, and Park MGM. In January 2019 the company took over Empire City Casino in Yonkers, New York, and also opened MGM National Harbor in Maryland and MGM Springfield in Massachusetts. The company has a majority interest in MGM China Holdings Limited, which owns the MGM Macau resort and casino, and is developing a gaming resort in Cotai. MGM Resorts owns 50 percent of CityCenter in Las Vegas, which features Aria Resort & Casino. It has a majority controlling interest in MGM Growth Properties, a real estate investment trust.
地球防卫少年

title: 剧情简介.
content: 暑假时,一群自然学习学校的少年少女15人进入洞窟探险,名为可可贝利的神秘男子出现,希望这些人加入「自己做的游戏」。游戏内容为操作巨大的机器人,对抗袭击地球的15个机器人。这些小孩子们认为这是电脑游戏,于是与神秘男子定下合约。 在游戏教学中,可可贝利操纵超大型战斗机器人战胜了来自敌方的巨大机器人,并破坏其「核心」,在说明规则后可可贝利突然消失。 在那之后,孩子们加入了这场游戏,操纵着名为「Zearth」的超大型战斗机器,经过了一场又一场的战斗,伙伴们却一个接一个地远去,在这场无法退出的游戏中,他们认知到了这个世界的真正意义......
title: 登场角色.
title: 驾驶员.
content: 共15人,依操作顺序排列。
title: 电视动画.
content: 2007年4月8日在日本开始放映,由GONZO制作。动画分成8集DVD于2007年7月25日至2008年3月26日之间发售

Summary: 《地球防卫少年》()是日本漫画家鬼头莫宏的漫画作品。于小学馆《月刊IKKI》2004年1月号到2009年8月号期间连载。《地球防卫少年》台湾漫画单行本由长鸿出版社股份有限公司出版。改编小说版《ぼくらの～alternative～》(GAGAGA文库刊行)由大树连司撰写,由鬼头莫宏负责插画,全5卷。

Bokurano: Ours: The series has been adapted as an anime television series directed by Hiroyuki Morita and produced by Gonzo that aired in 2007, and a light novel series called "Bokura no: Alternative" with an alternative story by Renji Ōki and character designs by Kitoh himself. The manga is licensed in English by Viz Media, which began serializing it in the online English version of "Ikki" on July 23, 2009; the first print volume was published in February 2010.
丹尼尔·福克斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 霍斯为些路迪上阵首场竞争性赛事是2009年7月29日在欧联外围赛主场0-1负于莫斯科戴拿模。他更负责主踢任意球的任务,但没有直接取得入球,只曾在对圣庄士东及登地联交出数次助攻。  在格拉斯哥仅逗留了6个月,2010年1月29日霍斯返回英格兰加盟新升英超的般尼,签约三年半,转会费没有透露,相信金额为180万英镑。2月6日首次上阵主场对韦斯咸,霍斯交出1次助攻外,更射入奠胜球以2-1取胜,并压过对手脱离降班区域。但最终般尼由于整体实力不足,仅在英超一季便降班返回英冠。霍斯随队降班在英冠角逐一个球季,但未能取得升班资格。  2011年8月11日于英冠球季刚展开一轮赛事后,霍斯转投新升班英冠的修咸顿,转会费没有透露,签约四年。  2014年1月30日,修咸顿将霍斯外借到英冠的诺定咸森林,借用期至球季结束。  2014年5月9日,诺定咸森林免转会费从修咸顿正式签入霍斯,合约为期三年。
title: 国家队.
content: 霍斯与高云地利队友一史葛·丹恩同获英格兰U21征召备战于2008年3月25日对波兰的赛事,霍斯正选上阵并踢足全场90分钟。  同年年尾霍斯宣布以其苏格兰祖父的血缘可以代表苏格兰国家队参赛,他入选2009年10月对日本的友谊赛,但在为些路迪上阵时受伤而退队。霍斯最终在11月14日首次代表苏格兰上阵,作客卡迪夫城运动场以0-3败于威尔士脚下。

Summary: 丹尼尔·"丹尼"·霍斯(英语:Daniel "Danny" Fox,1986年-5月29日)是一名在英格兰出生的苏格兰职业足球员,司职左闸或左翼,现时效力英冠球会韦根。

Danny Fox: Daniel Fox (born 29 May 1986) is a professional footballer who plays as a defender for Wigan Athletic. He represented England at under-21 international level, has since been selected for Scotland, making his debut in the November 2009 loss against Wales.
中间派 (政党)

title: 历史.
content: 2007年法国议会选举,该党拿下17席,另有5名议员以总统多数联盟胜选。虽然民主运动在第一轮以7.6%领先该党的2.3%,但只拿下3席。而且,该党只提名不到100位候选人,而民主运动提名人数超过500名。  国防部长埃尔韦·莫兰(Hervé Morin)在厄尔省以50.05%的得票率在第一轮胜出。该党共有6名议员在第一轮当选。  第二届弗朗索瓦·菲永内阁,共有三名该党成员入阁:国防部长埃尔韦·莫兰(Hervé Morin)、公职人员国务秘书安德烈·桑蒂尼(André Santini)、社会团结国务秘书瓦莱丽·莱塔尔(Valérie Létard)。  2011年,该党与激进党加入联盟(L'Alliance)。
title: 意识形态.
content: 该党的政治思想 大量来自弗朗索瓦·贝鲁参选2007年总统大选的政见。  该党支持社会市场经济,寻求社会主义与自由放任资本主义间的折衷方案。在这方面,该党支持社会福利与竞争市场经济。他们也支持宽松运用每周工时35小时,减少工资税(payroll tax),建立类似美国小企业管理局(Small Business Administration)的机构,减少国债等。  该党支持能源来源多样化,以降低温室气体排放。在这方面,该党支持发展公共运输,进一步发展河流和铁路运输。  该党支持法国议会扩大权力,部分党员赞成引进联立制或德国议会选举制度。如同所有源自中间派基督教民主主义思想的法国中间派,该党为强烈亲欧盟者,支持欧盟提高经济、环境、移民、能源和研究方面的管理。

Summary: 中间派(,缩写为LC),前称新中间(Nouveau Centre,缩写为NC)和欧洲社会自由党(Parti Social Libéral Européen,缩写为PSLE),是一个法国政党,因前法国民主联盟议员(包括法国国民议会29名议员中的18名)不同意弗朗索瓦·贝鲁成立民主运动,并支持新任总统萨科奇,冀求能维持与人民运动联盟的结盟关系而成立。

The Centrists: The Centrists (, LC), formerly known as New Centre ("Nouveau Centre", NC) and European Social Liberal Party ("Parti Social Libéral Européen", PSLE), is a centre-right political party in France formed by the members of the Union for French Democracy (UDF) – including 18 of the 29 members of the UDF in the National Assembly) – who did not agree with François Bayrou's decision to found the Democratic Movement (MoDem) and wanted to support the newly elected president Nicolas Sarkozy, continuing the UDF-Union for a Popular Movement (UMP) alliance.
莉丝·默里

title: 生平.
content: 16岁时她成为流浪女。当时,她在偷食物时会顺便偷些自学书籍,然后在一位朋友家的门厅里研读功课。如今,这本《风雨哈佛路》(Breaking Night: A Memoir of Forgiveness,Survival, and My Journey from Homeless to Harvard)已经登上《纽约时报》畅销书排行榜。人们对此书的评价是:“对生存的惊险记载”,2010年1月份在英国出版发行。 莉斯出生在布朗克斯。她目睹着她的父母整天注射可卡因。“我父母都是嬉皮士。当20世纪80年代到来时,我已经出生了,他们也从跳跳迪斯科演变成吸毒。”她回忆着。她经常说她很爱她父母,她父母也很爱她,她还说,她父母其实非常聪明,只是由于毒瘾和由此引起的贫困才使他们没有能力教养她们姐妹。她记得她母亲曾偷过她过生日的钱,卖过电视机,卖过她们姐妹的衣服,甚至在感恩节的时候把教堂给他们的一只火鸡也卖掉,只为了凑足钱搞一点可卡因。莉斯总是满身虱子出现在学校,因为身上异味和衣衫褴褛而被人欺负,最后辍学了。 她母亲的名言是“总有一天,生活会变好的”,然后她一整天的时间或者用来呕吐然后被女儿照顾着,或者继续沉湎,臂膀上布满针孔痕。莉斯15岁时,她母亲发现自己HIV检测呈阳性,她患上了艾滋病。她很快就过世了,之后被葬在别人捐献的一个木箱子里。当莉斯的爸爸付不起房租然后搬到流浪者收容所后,莉斯流落街头。她的姐姐在一个朋友家的沙发上落了脚,而莉斯则有时睡在这个城市24小时运行的地铁上有时睡在公园长椅上。 起初,她觉得自己是个不安分子和受害者,但是后来,她顿悟。“就像我妈妈以前那样,我总是对自己说,‘有一天我会搞定我的生活的’。可当我见到我妈妈直到死还是没能实现自己的梦想时,我明白了,我做出改变的时间要么是现在,要么就永远不可能了。”她说。 尽管她无处可住,这么多年来又未正正经经地上过学,但是在17岁时,她发誓要成为一个优等生,并且要求自己在两年内就要完成高中教育。 她一个学期学完一年的课程,晚上去上夜校。一位老师看她很有进取心,给她进行辅导。当这位老师把他手下的最好10名学生带进哈佛时,她就站在这所大学外面,毫无畏惧,只是欣赏着它的建筑——然后她决定她有能力进这所大学。接着,她听到纽约时报提供奖学金的消息。 莉丝·默里她2003年毕业。欧普拉·温弗里(Oprah Winfrey——美国着名的脱口秀主持人)颁给她“无所畏惧”奖(chutzpah award),她见到了比尔·克林顿(美国前前总统)。她和托尼·布莱尔(英国首相)和戈尔巴乔夫(前苏联国家领导人)一起探讨时事。她向青少年宣扬要抵制住毒品和黑帮的诱惑。她还鼓励他们不要把儿童时期的苦难当作不把握机遇的借口。 她的父亲于2006年去世,也是死于艾滋病。他 “唯一”做对过的事就是鼓励她阅读——他曾经从图书馆中偷书给她看,以培养她对文学的爱好。 她不想让她现在的外表以及哈佛学历去愚弄任何人:“我曾是那些你们避而远之的街头分子之一。”

Summary: 莉丝·默里是一位美国励志演说家,她被称为感动全美的“奇迹女孩”。她是2011年亚历克斯奖的获得者。

Liz Murray: Elizabeth Murray (born ) is an American inspirational speaker who is notable for having been accepted by Harvard University despite being homeless in her high school years. She is a 2011 recipient of the Alex Awards.
法拉利458 Italia

title: 技术特点.
content: 此车外型由Pininfarina设计,融合多款法拉利经典跑车的设计因素,车头下方有可随速度增加而使风压加强,因此改变迎风角度的扰流翼减少直线路段高速风阻,而在弯道中速度较慢时扰流翼角度保持升起以提升下压力,车侧不设中置引擎跑车的典型进气口,引擎冷却源自车底下的气流。采用4,499cc V8缸内直喷引擎,最大马力以及扭力分别为570ps/9000rpm以及540N·m/6000rpm,传动装置为德国格特拉克出品的7前速双离合器自手排变速箱。
title: 发动机.
content: 458 Italia的发动机源于法拉利和玛莎拉蒂共享的V8发动机平台,断油转速高达9000rpm,3250rpm时即可输出80%的扭矩,并使用了直喷技术。目前该发动机是世界上每升排气量功率最高的量产自然吸气发动机(稍高于本田S2000)。
title: 传动系统.
content: 458 Italia只有一种7前速双离合变速器,且没有提供传统的换挡杆,只能通过按钮切换驾驶模式,通过换挡拨片手动换挡。这是法拉利继法拉利恩佐、加利福尼亚、360挑战者、F430 Scuderia之后第四款不提供手动换挡杆的合法上路车型。
title: 操控.
content: 458 Italia的前悬形式为双叉臂,后悬形式为多连杆,配备了电子限滑差速器和F1式的牵引力控制系统,这些技术使458 Italia的弯角操控性更佳,与F430相比,横向加速能力提高了32%之多。
title: 性能表现.
content: 法拉利官方宣布458 Italia的0-100km/h加速成绩在3.4秒以下,极速为325km/h,综合油耗13.3km/L(美国标准17.7 mpg),二氧化碳排放指标307g/km。
title: 烧车事件.
content: 全球有5辆法拉利458 Italia焚毁,经调查后,认为是因为轮罩及隔热罩组件使用的黏合剂于高温时融化导致起火,2010年9月1日,法拉利宣布回收1248辆已出厂的458 Italia以进行检验及改造,至于因起火而报销的车子,车主则会得到车厂赠予的同型号车型。

Summary: 法拉利458 Italia是法拉利生产的车款之一。首次在2009年法兰克福车展公开,用以取代法拉利F430,2010年开始在全球发售。于2015年由后继车种 488GTB 取代

Ferrari 458: The Ferrari 458 Italia (Type F142) is a mid-engine sports car produced by the Italian automobile manufacturer Ferrari. The 458 replaced the F430, and was first officially unveiled at the 2009 Frankfurt Motor Show. It was succeeded by the 488, which was unveiled at the 2015 Geneva Motor Show.
朝潮太郎 (3代)

title: 来历.
content: 1948年10月,他初次亮相并以自己名称比赛。1950年9月他升至十两第二,并赢得了14胜1负的纪录。1952年1月他立即晋升到幕内最高级别。他在1952年采用了朝潮作四股名,在他的早期职业生涯中,他曾击败3个横纲赢得了7个金星章。  朝潮后来赢得了五个顶级分部锦标赛冠军,其中一个在大阪。他在1956年升至关脇,赢得了他的第二个冠军后一年后,他获得晋升大关 (相扑)。在1958年11月九州的比赛中赢得了14:1的纪录,他在30岁晋升至横纲。但在升至横纲后因为伤病错过很多比赛,他只在1961年3月赢得一个进一步比赛。他没有参加1962年1月的比赛,并在32岁宣布退休。
title: 退休后.
content: 朝潮退休后留在高砂部屋作为年寄和教练,他也是朝潮太郎(4代)的主教练。他预测,萨摩亚人力士小锦八十吉 (6代)将在25岁生日之前达到横纲的等级,但它没有发生。他还招募了萨摩亚力士南海龙太郎,朝潮在1988年9月因饮酒问题与南海龙太郎激烈争执,在一星期后因中风而死。

Summary: 第三代朝潮太郎(1929年-11月13日-1988年-10月23日),本名米川文敏,身高1.88米,重135公斤,日本鹿儿岛县德之岛出身(出生地兵库县神户市)的大相扑力士,第46代横纲,高砂部屋所属。

Asashio Tarō III: Asashio Tarō III (朝潮 太郎, November 13, 1929 – October 23, 1988) was a sumo wrestler from Kobe, Hyogo, Japan (born on Tokunoshima in the Amami Islands). He was the sport's 46th "yokozuna". He was also a sumo coach and head of Takasago stable.
苏维埃俄罗斯报

title: 历史.
content: 《苏维埃俄罗斯报》于1956年7月1日创刊,是苏联共产党中央委员会俄罗斯联邦局和俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议的机关报。首期发行四版。苏共中央认为,《苏维埃俄罗斯报》如果在全部工作中依靠广大工农通讯员积极分子,如果成为群众的真正讲坛,如果成为开展勇敢的原则性的批评的武器,那么它能够顺利地担负起自己的职务。  从1974年1月1日起,该报成为苏共中央、俄罗斯联邦最高苏维埃和部长会议的机关报。  1988年3月13日,《苏维埃俄罗斯报》用一整版篇幅刊登了列宁格勒工学院女教师尼娜·安德烈耶娃的来信《我不能放弃原则》。她在信中就苏联进行的改革和斯大林的历史地位问题提出了自己的看法,认为苏联正在“背离社会主义”;目前对斯大林的批判有“不少歪曲和片面性”。4月5日,《真理报》用一整版篇幅发表编辑部文章,批判安德烈耶娃信中的观点,指出来信是“试图悄悄地修正党的决议”,是“反改革势力的思想纲领和宣言”。从而引发了苏联改革派与保守派的一场论战。到1990年11月,该报的发行量为377万4千份。  1991年8月19日,苏联国家紧急状态委员会发布第二号命令,暂时只允许《苏维埃俄罗斯报》等九家报纸出版发行,其他中央、莫斯科市和州的报纸和社会政治刊物停止发行。8月23日,被叶利钦下令停刊。  1991年10月,该报刊载倡议,呼吁成立以苏共进步力量为基础的、“坚持社会主义方向”的俄罗斯政党。1993年10月,再度被暂时停刊。直到一个月后第一届国家杜马选举结束才复刊。  2000年代以来,该报发行量在30万份左右,每周的周二、周四、周六出版。

Summary: 《苏维埃俄罗斯报》(),中文简称《苏俄报》,创刊于1956年7月1日,原为苏共中央、俄罗斯联邦最高苏维埃和部长会议的机关报。1991年八一九事件后曾一度停刊,复刊后改以“独立人民报”的名义出版。

Sovetskaya Rossiya: Sovetskaya Rossiya (, "Soviet Russia") is a political newspaper in Russia. It kept its name after the dissolution of the Soviet Union and presently presents itself as a left independent newspaper. Its current editor is MP Valentin Chikin.
汤姆·莫纳汉

title: 早年生活.
content: 莫纳汉4岁那年便失去了父亲,之后,其母便艰难地抚养他长大。1943年莫纳干年仅6岁,同他的弟弟被送入孤儿院,直到母亲在1949年将他们领回。这个孤儿院“圣约瑟夫儿童之家”(St. Joseph Home for Children)位于密歇根州杰克逊市,由Felician Sisters of Livonia运营。当时有一名修女鼓动莫纳干信奉天主教,他随后饱含着成为一位神父的渴望,进入了米逊的小修道院。后来,他因一系列的违规行为被修道院开除。  莫纳干本想参加陆军,却在1956年被阴差阳错地招募进美国海军陆战队。1959年他荣誉退役。
title: 达美乐比萨饼.
content: 莫纳干1959年回到了密歇根州安阿伯市,并登记进入密歇根大学,打算当一名建筑师。当时仍旧身为学生的他和弟弟詹姆斯花费900美元购进位于密歇根州伊普西兰蒂市的一家名叫“多米尼加联邦”的小比萨饼店。“我开始走出建筑学院,投入到比萨生意上来,好支撑我的学业支出。”他曾回忆到。  1989年,美国全国妇女组织呼吁抵制达美乐,原因在于莫纳干对流产的积极反对。不过这次事件到底产生了多大影响并不清楚,如果有的话,就是在公司的销量上了。  1998年,莫纳干将自己对达美乐比萨的控制性股份出售给贝恩资本,一家总部位于波士顿的投资公司。据估计价格在100万美元左右。达美乐比萨是一家美国餐饮连锁,这个国际比萨外送公司将其总部设在位于美国密歇根州安阿伯市附近的安阿伯小镇的达美乐农场办公园区(此园区本身为达美乐联合创始人汤姆·莫纳干所有)
title: Gyrene汉堡公司.
content: 2011年12月,莫纳汉创立Gyrene汉堡公司,开始着手打造他的第二个快餐品牌。军事主题的汉堡外送的概念是莫纳汉对其海军陆战队生涯的回顾。公司名称中的词语“Gyrene”是20世纪40至50年代对海军陆战队的戏称。创办初期,莫纳汉为海军陆战队员和其它军种的退伍军人提供了特别优惠。该品牌旗舰店位于田纳西州的诺克斯维尔。
title: 休闲.
content: 莫纳汉从达美乐比萨中积累的财富让他过上了奢侈的生活。然而在读过一篇由C.S.刘易斯(来自纯粹基督教思想)撰写的文章后,莫纳汉从他那奢侈的财富中脱身,这当中包括了1992年卖掉的底特律老虎队。他放弃了位于达美乐总部的奢华办公室(其内铺有皮革地板,配有数组昂贵的弗兰克·劳埃德·赖特家具),并将其转变成一间企业接待室。他也停止建造了将作为宅邸的巨大的赖特风格豪宅(该房屋仍然是半成品)。
title: 底特律老虎队.
content: 1983年,莫纳汉买下了一年前刚刚赢得世界大赛的底特律老虎队。他与美国职业棒球联盟执行长鲍伊·库恩日渐亲密,后者至今仍是其亲密的友人、商业伙伴和他众多慈善事业的参与者。莫纳汉最终将老虎队于1992年售予他的竞争对手,小凯撒比萨的麦克·伊里奇(英语:Mike Ilitch)。莫纳汉1986年的自传结合了他所热衷的比萨饼和棒球,书名为《比萨虎》。他作出了一个备受指责且最终极具颠覆性的决定:解雇传奇的播音员厄尼·哈维尔。
title: 弗兰克·劳埃德·赖特.
content: 莫纳汉是弗兰克·劳埃德·赖特建筑的粉丝,因而位于密歇根州安阿伯小镇的达美乐比萨总部与赖特的Prairie School建筑风格极其相似,只不过适应了更大的规模。他一直是赖特文物的最重要的收藏家之一,其藏品包括花费160万美元购入的一张橡木餐桌及其椅子。他甚至购买了密歇根州的德拉蒙德岛的一部分,在那里他创立了一个按照赖特风格设计的私人度假村综合体特色建筑群。
title: 其他.
content: 莫纳汉的另外一项奢侈财产就是汽车,他的收藏一度包括了一辆仅生产了六辆的布加迪Royale,该车是他在1986年以810万美元购入的。  在20世纪90年代初,他还建立了一支前往洪都拉斯山城的代表团,并资助和监督在尼加拉瓜马那瓜的新教堂建设,而老教堂已毁于1972年的地震。

Summary: 托马斯·斯蒂芬·“汤姆”·莫纳汉(英语:Thomas Stephen "Tom" Monaghan,1937年-3月25日),美国企业家,于1960年创始达美乐比萨饼。他亦于1983至1992年拥有底特律老虎队。

Tom Monaghan: Thomas Stephen Monaghan (born March 25, 1937) is an American entrepreneur who founded Domino's Pizza in 1960. He owned the Detroit Tigers from 1983 to 1992. Monaghan also owns the Domino's Farms Office Park, located in the Ann Arbor Charter Township, Michigan, which he first started building during 1984.
3D立体电视

title: 标准.
content: 目前3D立体电视广播没有业界公认的标准,美国ATSC与欧洲DVB等组织皆已制定3D电视广播的规范,不过目前尚未有世界级电视大厂采用并量产。3-D4YOU计划和OSIRIS计划是制定中的规格。3-D4YOU由英国广播公司、法国电信、飞利浦和汤姆逊等组成。OSIRIS由Barco和汤姆逊等组成。 HDMI协会有制定关于HDMI-3D视讯的标准规范,目前各世界电视大厂多已采用此规格。
title: 3D频道.
content: 在亚洲,韩国的SKY 3D于2010年1月1日开播,这也是全世界第一个3D电视频道。  从2010年开始,多间品牌的3D电视陆续在中国大陆上市。2012年1月1日,中央电视台与北京、天津、江苏、上海和深圳等地的电视台合作,共同推出中国3D电视试验频道。此前,天津电视台和上海广播电视台曾宣布在2010年底和2011年6月开办3D频道,但因诸多问题而推迟。合肥电视台也称,他们将在2012年内开办3D频道。香港于2011年11月1日在now宽带电视的天映自选频道推出3D电影播放,第一批播放3D电影为《3D玉蒲团》和《3D童眼》。有线电视定于2012年1月22日晚在hd204开始播出3D英超赛事。有线电视定于2012年7月27日播放3D频道,有线电视奥运3台/奥运3D台。日本多个BS卫星频道于2008年开始,每日最多4次播放立体电视节目。  美国探索频道、索尼和IMAX于2011年启播3D频道3net。欧洲首个3D电视频道由英国天空电视台于2010年内启播。世界上首次的3D直播体育节目是天空电视台在2010年1月31日直播曼联对阿森纳的英超比赛。2010年南非世界杯部分赛事将由ESPN进行3D电视直播。

Summary: 3D立体电视利用了眼晴的视觉特性来产生立体感。因为左眼和右眼位置不同,所以各自观察到的景象也有细微的差异,这种差异是产生立体感的根本原因,观众在家就可享受立体电视节目。第一部商用3D立体电视机由三星率先于美国推出贩售,必须配合3D的蓝光光驱、特制眼镜才能产生较佳的3D效果,但也有部分例外,如飞利浦的WOWvx不需要眼镜。

3D television: 3D television (3DTV) is television that conveys depth perception to the viewer by employing techniques such as stereoscopic display, multi-view display, 2D-plus-depth, or any other form of 3D display. Most modern 3D television sets use an active shutter 3D system or a polarized 3D system, and some are autostereoscopic without the need of glasses. As of 2019, most 3D TV sets and services are no longer available.
夏目友人帐

title: 故事简介.
content: 高中生夏目贵志有灵异体质,能看见别人所看不到的。当他得到祖母玲子的遗物「友人帐」之后,不论白天或晚上,开始有各式各样的妖怪纷纷找上门!  原来玲子也和贵志一样有灵异体质,大家都对她敬而远之。玲子因为十分寂寞,便到处向妖怪下战书,并要战败的妖怪交出名字,订立服从的契约。而贵志拿到的,正是这本写有众多妖怪名字,能够号令百妖,力量引人觊觎的「友人帐」!  贵志在得知事情原委之后,决心要将「友人帐」上的名字一一还给被玲子击败的妖怪。而想要不费吹灰之力拿到友人帐的妖怪「猫咪老师」,则自愿当保镖,保护贵志和「友人帐」,共同踏上妖怪之旅!  喜欢可爱的东西(但审美观与众不同)。于动画第二部第六话登场。
title: 电视动画.
content: 2008年7月7日开始,在东京电视台系列播出第1期。2009年1月5日起播出第2期,标题名为『续 夏目友人帐』。2011年7月4日至9月26日播出第3期『夏目友人帐 参』。2012年1月2日起播出第4期『夏目友人帐 肆』。2016年10月4日至12月20日播出第5期『夏目友人帐 伍』。2017年4月11日起播出第6期『夏目友人帐 陆』。
title: 广播剧CD.
content: 《LaLa》本志广播剧CD化。

Summary: 《夏目友人帐》()是日本漫画家绿川幸的漫画作品。在《LaLa》、《》(白泉社)连载。单行本目前已发行23册。

Natsume's Book of Friends: "Natsume's Book of Friends" has been adapted as a series of drama CDs, as well as an anime television series produced by Brain's Base (seasons 1–4) and Shuka (seasons 5–6), which was broadcast on TV Tokyo for 6 seasons in 2008, 2009, 2011, 2012, 2016 and 2017. The manga is licensed for English-language release in North America by Viz Media, which released the first volume in January 2010. The first four seasons of the anime have been licensed by NIS America for a North American release in 2012. A fifth season began airing on October 4, 2016. A sixth season began airing on April 11, 2017.
纳税银

title: 布兰卡契小堂.
content: 1366或1367年,皮耶罗·迪·皮乌维凯塞·布兰卡契(Piero di Piuvichese Brancacci)在卡尔米内圣母大殿内修建了布兰卡契小堂。后来,布兰卡契小堂传到皮耶罗的侄子费利切·布兰卡契手里。1423年至1425年间,费利切委托马索利诺·达·帕尼卡莱为布兰卡契小堂绘制壁画,壁画要以圣彼得的生平为题材。彼得的名字在意大利语中就是皮耶罗(Piero),这也是布兰卡契小堂的建造者皮耶罗·迪·皮乌维凯塞的名字。圣彼得也是布兰卡契家族的主保圣人。不过,选择圣彼得的生平作为壁画主题,也体现了在天主教会大分裂中对罗马教宗的支持。  马索利诺创作期间,比他小18岁的马萨乔前来合作。最后马索利诺离开了布兰卡契小堂,一说他在1425年离开佛罗伦萨去了匈牙利,另一说他在1427年去了罗马。完成壁画的任务落在了马萨乔的肩上。1427年或1428年,马萨乔前往罗马与马索利诺汇合。这时壁画还没有完成。直到1480年代,壁画才由菲利皮诺·利皮完成。然而,通常认为,布兰卡契小堂中的壁画《纳税银》完全出自马萨乔之手。  几个世纪以来,壁画经受了巨大的改变和破坏。1746年,艺术家温琴佐·梅乌奇在壁画的上层重新作画,马索利诺的原作大部分被覆盖。1771年,教堂毁于火灾。虽然布兰卡契小堂结构仍然完好,但壁画受损严重。直到1981至1990年,教堂才得到全面修复,壁画大致恢复了原貌。然而,壁画还是遭受了一些无法弥补的损害,尤其是使用干壁绘画法的部分:《纳税银》中,树木的叶子都不见了,基督的长袍也失去了原有的蔚蓝色光彩。
title: 题材.
content: 《纳税银》描绘的画面来自四福音书的马太福音:  只有马太福音提到了这个故事。据马太福音,马太本人原先也是一位税吏。基督徒经常引用如上一段故事,来为世俗统治者的合法性辩护。基督徒引用这个故事时,也经常同时引用“上帝的归上帝,凯撒的归凯撒”。马太福音中讲到,一群法利赛人打算刁难耶稣,就问耶稣,给凯撒纳税对不对。耶稣指着银钱上的凯撒头像,回答道:“该撒的物当归给该撒、神的物当归给神。”
title: 构图.
content: 这幅画与圣经故事稍有出入。分歧在于,画中税吏面对着的是基督和门徒,整个场景设定为户外,这与圣经中的故事并不相符。壁画分三部分讲述了这个圣经故事。三部分并非连续发生,但是通过构图上的设计,马萨乔保留了叙事的逻辑性。壁画的中央部分是税吏要求基督和门徒交税。马萨乔将基督的头部画在壁画的消失点,以吸引观众的目光。基督和彼得两人的手都指向画的左边,也就是下一个场景发生之处。那里,彼得从鱼嘴中取出一枚钱币。故事的最后一幕位于画的右边,彼得向税吏交纳税银。建筑的框架将这一部分与中间分隔开来。  基督和门徒围成一个半圆,形状正如教堂的半圆形后殿。税吏站在这一神圣空间之外。基督和门徒几乎都穿着淡粉色和蓝色的长袍,而税吏则穿着古罗马服饰丘尼卡,衣服为醒目的朱红色。税吏的手势显示了他的无礼,而他衣服的颜色使这一特点更加显著。壁画中还有一组对比:在画面的中间和右边,税吏的动作几乎和彼得一模一样,只是二人的角度相反而已。这使得观众可以全方位地观看两个人物。
title: 风格.
content: 人们通常把马萨乔视为文艺复兴的先驱,将他与多纳太罗、布鲁内莱斯基等同时代的人相比。主要原因是,他在绘画中使用了单点透视。不过,还有一种技术是马萨乔独有的:空气透视。壁画中,远景的山峦、左边的彼得与前景相比颜色更淡、更加灰白、模糊,创造出深度错觉。这种技术在古代罗马已经出现,但随后失传,直到马萨乔再次发明出来。  马萨乔对光的使用也是革命性的。由壁画中建筑、树木、人物的影子和明暗可见,马萨乔在画中使用了一个统一的光源。文艺复兴早期的艺术家,例如乔托,在画中使用平坦、模糊的光源。马萨乔使用的明暗法使得画面中的人物、建筑具有了三维的效果。  壁画对人物的描绘相当精彩,尤其是中间一圈的人物。画中人各具特点,不相重复。画家着重表现的是人物的个性差异,而非人物的高低贵贱,这体现了一种观念的革新。画中人物身穿的衣服具有古典特色,衣纹的表现也与之前的宗教绘画有所差别,显得更加真实。此外,壁画的一些细节也很生动。
title: 解读.
content: 《纳税银》一画选择的主题在艺术史上并不常见。为了解释马萨乔为什么选择这个主题,研究者们已提出了多种理论。一种观点将这幅画与佛罗伦萨1427年新设的一种所得税catasto联系起来,认为创作这幅壁画是为了替征税辩护。然而,这个解释可能不太符合实际,原因是征税将使布兰卡契遭受损失,布兰卡契应当反对征税。更合理的解释考虑了1423年教宗马丁五世的一项协议,协议规定佛罗伦萨教会应当服从国家税收。鱼嘴中的钱币喻指佛罗伦萨由海洋获得财富。费利切·布兰卡契是一个丝绸商人,他参与地中海的贸易,同时也是佛罗伦萨海事理事会的成员。  要理解这幅壁画乃至整个系列的壁画,其核心在于布兰卡契家族、佛罗伦萨与罗马教宗的关系。作画时,佛罗伦萨正与米兰交战,需要教宗的支持。因此,这幅壁画必须从亲教宗政策的背景下解读。西门彼得是第一任罗马主教,也是第一位教宗。故事中,相比其它门徒,彼得更加突出。他与基督的密切关系,可以在基督的话“作你我的税银”中的“你我”来看出。画中,彼得与基督在一起时庄严而充满活力,彼得独自行动时(画面左边)身形微小。这一切都体现出他的身份:使徒、耶稣基督的代理人(即罗马教宗)。这样看来,壁画反映的是一个转变性的场景:在执行基督的指令时,彼得由基督的门徒变成了教会的领导人。  画中只有两位基督门徒的身份确定无疑:彼得和约翰。彼得穿着蓝黄两色的衣服,头发与胡须灰白。约翰是站在基督一旁的年轻弟子,没有胡须。约翰的头像让人联想到罗马雕塑。基督右侧的另一位门徒的面部与约翰非常相似。这位门徒旁边的人被认为是犹大,他面色黑暗、神情阴险,恰与一旁的税吏相似。瓦萨里最早猜测称,画面最右边的使徒是多默,也是马萨乔的自画像。

Summary: 《纳税银》(,英语:The Tribute Money),也译为《纳税钱》、《献金》,是意大利文艺复兴画家马萨乔的代表作,创作于1420年代。这件湿壁画位于意大利佛罗伦萨卡尔米内圣母大殿内的布兰卡契小堂。评论普遍认为,这是马萨乔最好的一幅作品,也是文艺复兴时期艺术发展的重要成就。

The Tribute Money (Masaccio): The Tribute Money is a fresco by the Italian Early Renaissance painter Masaccio, located in the Brancacci Chapel of the basilica of Santa Maria del Carmine, Florence. Painted in the 1420s, it is widely considered among Masaccio's best work, and a vital part of the development of renaissance art.
魔境梦游

title: 剧情.
content: 爱丽丝·金斯利(Alice Kingsleigh,蜜雅·娃丝柯思卡饰)小时常发恶梦,每次都是在父亲安慰下才能入睡,但慈祥的父亲却在爱丽丝19岁时逝去,而他生前的交易生意则由他的朋友Ascot勋爵接管。爱丽丝在父亲死后不久,跟随母亲出席了一个由Ascot家举办之宴会。在宴会上,她意外得知这其实是一个为她准备的订婚派对,原来她家人已与Ascot家谈好,打算将爱丽丝嫁给继承人Hamish。由于爱丽丝不知如何回应Hamish的求婚,她在众目睽睽下跑离现场,并尾随一只她从派对一开始时就注意到的白兔(麦可·辛饰)到Ascot家庭园深处。  然后,爱丽丝跌进一个兔洞,来到了奇幻仙境,一个她小时候到访过的奇怪世界,可是爱丽丝对其已完全没有记忆。爱丽丝听了众人的解释后知道,原来红心皇后(海伦娜·宝汉·卡特饰)夺去了妹妹-白发皇后(安妮·夏菲维饰)的统治王冠,继而统治了奇幻仙境。但爱丽丝注定要在奇妙日,会用剑将红心皇后的守卫-空龙(基斯杜化·李饰)斩死。但是,众人误会了智虫(阿伦·烈卡文饰)的话语,以为爱丽丝是假的爱丽丝。红心女王的军队进攻他们,俘虏了白兔、红鹤和双胞胎(马修·卢卡斯饰),而爱丽丝逃脱了。红心皇后得悉爱丽丝归来的消息,下令黑骑士杰克·史坦(克斯宾·葛洛佛饰)搜捕她。  柴郡猫(史蒂芬·弗莱饰)发现了爱丽丝后带她去见疯帽(尊尼·特普饰)、三月兔和睡鼠。当黑骑士在搜索爱丽丝时,疯帽带着缩小了的爱丽丝逃往白发皇后的城堡,但疯帽被抓住了,留下了爱丽丝和他的帽。一只因家人被囚禁著而被迫服从红心皇后的狗,帮助爱丽丝溜入红心皇后的城堡,以拯救疯帽。沦为红心女王的侍从的白兔,把一种吃后会长大的蛋糕给了爱丽丝。长大的爱丽丝骗倒红心皇,成为红心皇后的宠臣,疯帽也成了红心皇后的帽匠。爱丽丝知道用以杀死空龙的圣剑藏在一只怪兽巨熊怪那儿,牠的眼睛被睡鼠拿去了,爱丽丝把眼睛还给牠,使牠加入白发皇后一伙。咧嘴猫救出了正被处决的疯帽和睡鼠,他们逃离红心皇后的城堡。爱丽丝把剑送还白皇后并回复至原来大小,可她仍然没有信心能杀死空龙。  智虫正进入他的成蛹阶段,他唤醒爱丽丝小时候到奇幻仙境的记忆,并给予她鼓励和信心去战胜空龙。奇妙日当天,红心皇后和白发皇后的军队开战,以决定仙境的命运。爱丽丝回想起她吃早餐时所许下的六个奇迹,因此坚定己心,成功打败了空龙,使红心皇后的军队全部离她而去。白发皇后重新成为仙境的统治者,她把红心皇后和黑骑士永远逐出仙境。爱丽丝喝过空龙的血后回到了家,她拒绝了Hamish的求婚,亦提议Hamish父亲在中国开展交易路线,成为了他的学徒。最后,当爱丽丝准备乘船到中国工作时,智虫变成的蝴蝶在她的肩膀上飞过。
title: 反响.
content: 烂番茄新鲜度51%,Metacritic上得到53分,评价好坏参半。
title: 续集.
content: 主条目:魔境梦游:时光怪客  2016年5月于全球上映。

Summary: 《魔境梦游》(英语:Alice in Wonderland),2010年的美国奇幻动画,采用真人演出3D数码模式拍制,由提姆·波顿执导,蜜雅·娃丝柯思卡等主演,于2010年3月5日在美国首映。

Alice in Wonderland (2010 film): Alice in Wonderland is a 2010 American dark fantasy adventure film directed by Tim Burton from a screenplay written by Linda Woolverton. The film stars Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Crispin Glover, Matt Lucas, and Mia Wasikowska, and features the voices of Alan Rickman, Stephen Fry, Michael Sheen, and Timothy Spall. Loosely inspired by Lewis Carroll's fantasy novels, "Alice's Adventures in Wonderland" and "Through the Looking-Glass", and Walt Disney's 1951 animated film of the same name, the film tells the story of a nineteen-year-old Alice Kingsleigh, who is told that she can restore the White Queen to her throne, with the help of the Mad Hatter. She is the only one who can slay the Jabberwocky, a dragon-like creature that is controlled by the Red Queen and terrorizes Underland's inhabitants. In this situation, Alice fights against the Red Queen to protect the world.
大西洋蓝枪鱼

title: 分类及命名.
content: 大西洋蓝枪鱼是枪鱼属下三个物种之一。其属名的希腊文意思是「短剑」,种小名的拉丁文意思是「变黑」。大西洋蓝枪鱼属于旗鱼科及鲈形目。  大西洋蓝枪鱼最初是由贝尔纳·热尔曼·德·拉塞佩德(Bernard Germain de Lacépède)于1802年描述。以往也有其他的学名,包括"Histiophorus herschelii"、"Tetrapturus herschelii"、"Makaira ampla ampla"、"Tetrapturus amplus"、"Orthocraeros bermudae"及"Makaira perezi"。  印度枪鱼成为独立物种备受争议。基因子据显示印度枪鱼与大西洋蓝枪鱼虽然是独立的两类,但却是同一物种。另一项研究则指印度枪鱼及大西洋蓝枪鱼在线粒体及微卫星基因座上有门显的亲缘地理学上的分野。故此认为这两类是属于同一物种,只有在印度枪鱼迁徙及提供基因予大西洋蓝枪鱼进行基因交换。
title: 特征.
content: 大西洋蓝枪鱼最大的雌鱼可以比雄鱼重4倍。雄鱼很少会重多于160公斤,雌鱼一般重超过540公斤。雌鱼可以长达4米,由眼睛到尖端就已占了总长度的20%。雌鱼及雄鱼都有24节脊骨,其中11节为尾前椎,13节为尾椎。  大西洋蓝枪鱼有两条背鳍及两条臀鳍,都是由骨质的鳍条所支撑。第一背鳍共有39-43条鳍条。第二背鳍只有6-70条鳍条。第一臀鳍与第二臀鳍的形状及大小相似,有13-16条鳍条,但第二臀鳍却只有6-7条鳍条。胸鳍有19-22条鳍条,形状窄长。腹鳍比胸鳍短小,鳍膜不怎么发达,可以收缩到腹面沟。第一臀鳍与胸鳍及尾鳍都可以收入此沟内,这可以令牠们更为流线形及减低阻力。  大西洋蓝枪鱼的背部呈蓝黑色,腹部呈银白色。牠们有15排淡钴色的斑纹,每条斑纹上有圆点或幼纹。第一背鳍鳍膜是深蓝色或接近黑色的,没有斑点或斑纹。其他鳍一般都是褐黑色,有时呈深蓝色。第一及第二臀鳍底有银白色的阴影。大西洋蓝枪鱼可以改变颜色,一般在猎食时会变为鲜蓝色。这种变色的能力是来自色素细胞及反光细胞。牠们的身体上有一层厚长的骨质鳞片覆盖,这些鳞片一般有1个末端,最多可以有3个末端。  大西洋蓝枪鱼的喙长及粗壮。下颚及上颚都有细小的牙齿覆盖。体侧线是一系列的神经丘组成,可以感应到微弱的水流及水压改变。体侧线成网状,在幼体中十分明显,但成年的身上并不清晰。肛门位于第一臀鳍前。
title: 分布及迁徙.
content: 大西洋蓝枪鱼是分布最近热带的旗鱼。分布的纬度会随季节而改变,最远可达北纬45°至南纬35°。在非洲离岸北纬25°至南纬25°的东大西洋数量较少。牠们一般栖息在水温高于24°C的海域,最高水温可达30.5°C,而最低的则是21.7°C。另外,牠们也喜欢栖息在深海区域。  大西洋蓝枪鱼在温暖的季节会向北扩展,而在寒冷季节则会集中在近赤道地方。  大西洋蓝枪鱼会长途迁徙,包括重复在加勒比海、委内瑞拉及巴哈马间迁徙,与及在美属维京群岛及西非之间迁徙。这些横渡大西洋的鱼类是否会回到西大西洋不明,但在东大西洋却发现一些群落会回到曾到过的地区,所以估计牠们会隔几年重回到原地,但实际时间却决乏数据研究。
title: 掠食者及寄生虫.
content: 大白鲨及尖吻鲭鲨都会掠食大西洋蓝枪鱼。  大西洋蓝枪鱼已知有28种寄生虫,包括复殖亚纲、孪体亚纲、单殖亚纲、绦虫纲、线虫动物门、棘头动物门、桡脚类、藤壶及如䲟鱼和雪茄达摩鲨等鱼类。
title: 生命周期.
title: 生长及成熟.
content: 大西洋蓝枪鱼2-4岁时就达至性成熟。雄鱼性为熟时约重35-44公斤,雌鱼则重47-61公斤。牠们会在夏末及冬天繁殖。雌鱼一季可以产多达四次卵。牠们每次可以排出超过700万颗卵,每颗直径约有1毫米。当中很少可以成长至性成熟。浮游的鱼苗会留在远洋带。鱼苗栖息在美国乔治亚州、北卡罗莱那州、佛罗里达州、牙买加、巴哈马及阿雷西沃对出的西中大西洋,与及巴西对出的西南大西洋。  鱼苗在一日内可以长达1.6厘米。侧面及背部是蓝黑色的,腹部白色。尾鳍及尾柄透明。头部有两个虹色的蓝点,某些的背上更有深色的斑点。幼鱼的第一背鳍很大,但随着身体成长而变得细小。雄鱼的寿命达18岁,雌鱼达27岁。
title: 食性及摄食.
content: 鱼苗会吃浮游动物,及其他同类的卵和鱼苗。牠们逐渐会吃多种的鱼类,包括鲭鱼及鲔鱼、鱿鱼及幼生近岸鱼类。在大西洋及太平洋的研究发现牠们也会吃扁花鲣、圆舵鲣及鲣。鱿鱼(包括美洲大赤鱿)及深海鱼类(如乌鲂科及蛇鲭)在某些地区都是牠们主要的食物。大西洋蓝枪鱼可以吃大至白色四鳍旗鱼、重45公斤的黄鳍金枪鱼及短鲔。相反牠们也可以吃细小的猎物,如沙鯭及鹭管鱼。
title: 经济效益.
content: 大西洋蓝枪鱼在鲔鱼的延绳钓作业中往往成为副渔获。牠们具有很高的商业价值,单于2000年就已经渔获3064公吨。牠们的肉有高含量的脂肪,在日本的刺身中是贵价的食材。  由于大西洋蓝枪鱼的稀有性、美观及运动质素,牠们被视为珍贵的垂钓鱼类。国际钓鱼协会(International Game Fish Association)纪录最大钓获的大西洋蓝枪鱼就重636公斤。渔猎大西洋蓝枪鱼及其他旗鱼是一项价值几百万美元的行业,涉及多间公司及数千个职位。最大的旗鱼渔业是在美国墨西哥湾沿岸地区、巴哈马及几个加勒比海的岛屿、委内瑞拉、巴西及百慕大。
title: 保育.
content: 大西洋蓝枪鱼现正备受延绳钓作业的压力。单在加勒比海,日本及古巴渔民每年就猎获超过1000吨。虽然在美国海岸200海里内捕获的大西洋蓝枪鱼需要放生,但放生的生存率却十分之低。  大西洋蓝枪鱼并未被列为濒危物种。于2010年,绿色和平将大西洋蓝枪鱼列在其海鲜的红皮书中。

Summary: 大西洋蓝枪鱼(学名:"")是大西洋特有的一种旗鱼,被IUCN列为次级保育类动物,。牠们主要吃海面上多种的生物。牠们会用其枪来刺、伤害或杀死猎物,之后再回来享用。大西洋蓝枪鱼是出名供垂钓的鱼,其肉质含有高脂肪,故具有很高的商业价值。

Atlantic blue marlin: The Atlantic blue marlin ("Makaira nigricans") is a species of marlin endemic to the Atlantic Ocean. It is closely related to, and usually considered conspecific with, the Indo-Pacific blue marlin, then simply called blue marlin. Some authorities still consider both species distinct.
忍者神龟 (2003年电视动画)

title: 综述.
content: 在2003年的电视动画,四只神龟的性格是在某些方面不同于1987年版的电视动画,其试图更密切地遵循幻影漫画版本里的角色。所有的人物都更加复杂化,且神龟们与家庭之间的纽带显得更加的富有亲情。基调也更为严肃,而且重点强调于在其行为上。此片并不像其前任动画一样具有闹剧的幽默性,和沉重的双关语或者是俏皮话。  本系列涵盖了一个大范围的神龟们的冒险,把他们从下水道、到外太空、交替的维度(多元宇宙),以及未来,并最终再一次回到了家。前几季度的焦点是集中在神龟与施莱德和脚帮之间的斗争,而后面的几季里拓展到包括其他各式各样的对手。
title: 神龟及其盟友.
title: 李奥纳多.
content: 李奥纳多(Leonardo),简称李奥(Leo),是神龟队伍的领导者,因此,他是最稳重的神龟。他非常关注于自己与他的训练,以及花费大量时间去冥想。虽然这使他成为最训练有素的神龟,但这也可成为其一个缺点,如李奥已被证明,在不止一个场合都显示出他是一个相对的工作狂。他佩戴着一条蓝颜色的眼罩,并且使用两把日本忍者剑(Japanese ninjaken swords)来作为他的武器。
title: 米开朗基罗.
content: 米开朗基罗(Michelangelo),简称迈克(Mike)、米奇(Mikey),是个冒傻气而可爱的神龟。他关注自己与漫画和恐怖电影,用好与坏来评判这个世界,没有灰色区域之间。他经常在他和他的兄弟之间把自己扮成超级英雄,往往希望他自己也能跻身于他最喜欢的漫画人物中去。他佩戴着一条橙色的眼罩,并使用两只双节棍(Nunchaku)。
title: 多纳泰罗.
content: 多纳泰罗(Donatello),简称唐(Don)、唐尼(Donnie),是队伍中的智多星。他经常围绕着科学技术以及实验,并且经常努力尽量保留住敌人的技术以提高己方实力的神龟。他创造了龟壳手机(一个手机形的通话器)以及战斗龟车(神龟的增强型战术车辆)以及其他设备。他佩戴着一条紫色的眼罩,喜欢使用传统的棍棒(Traditional bo staff)做为他的武器。
title: 拉斐尔.
content: 拉斐尔(Raphael),简称拉夫(Raph),是队伍中的急性子。在兄弟中面临一些艰难且强硬的问题的时候,他经常让他的怒气达到极点以显示出最好的他。他宁愿不管三七二十一,一劲冲向危险,也不愿意三思而后行。在整个系列中,他的表现在某种程度上都包括了他各种各样的愤怒。他佩戴着一条红色的眼罩,武器是使用两把笔架叉(Sai)。
title: 史林特.
content: 史林特是一只由普通的老鼠突变而来的人型鼠,且是整个家庭的领袖,并作为神龟们的父亲。他的本名滨户良。把他的忍术技艺传给了神龟们。史林特通常扮演的是一位精神指南和团队顾问,也就是神龟们的老师。虽然他不使用任何日本传统兵器作为其武器,但他随时都携带着一根木质的棒棍并利用其作为主要武器(就像多纳泰罗的棍棒),而且能非常灵活且熟练的使用。与前面的动画系列相比,神龟们把史林特作为他们的父亲,而非他们的主子。

Summary: 《忍者神龟》(英语:"Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series)"),缩写TMNT 2003,简称Ninja Turtles 2003等,中国大陆也同时译为忍者神龟、新忍者神龟、忍者神龟2003、忍者神龟03版本等。由2002年美国幻影工作室 Mirage Studios 和4Kids娱乐公司 4Kids Entertainment 共同制作并出版发行。

Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series): Teenage Mutant Ninja Turtles is an American animated television series, based on the fictional superhero team of the same name. The series is a first reboot of the Teenage Mutant Ninja Turtles. The series is mainly set in New York City. It first aired on February 8, 2003 with a pilot episode titled "Things Change", and ended after 156 episodes on March 27, 2010. The series marked the revival of the Teenage Mutant Ninja Turtles as a Saturday-morning cartoon. It first aired on Fox's Fox Box programming block (later known as 4Kids TV), before moving to The CW's The CW4Kids for its last season.
比通

title: 历史.
content: “比通”(Bitung)这个名字来自生长在苏拉威西岛北部的一种树,即滨玉蕊(Butun)。由于比通港外围有伦贝岛保护,港口处不会出现太大的海浪,许多渔民和商船选择比通港作为他们的靠泊地,比通也因此得以快速发展。1942年万鸦老战役后比通被日军占领,印尼独立后成为北苏拉威西省下米纳哈萨县的一部分。根据印尼政府1975年第4号政府条例,比通被赋予行政市地位。1990年8月15日,印尼政府颁布当年第7号政府条例,比通从行政市升格为建制市,从米纳哈萨县分出,下辖三个区,即北比通区、中比通区和南比通区。2014年成为印尼在北苏拉威西省设立的一个经济特区。
title: 地理.
content: 比通市位于苏拉威西岛米纳哈萨半岛的东北角,西北陆距省首府万鸦老43.5公里,三面临海,行政区域从杜阿苏达拉(Dua Sudara)山脚下延伸至海上的伦贝岛,北米纳哈萨县与比通市西部的边界穿过克拉巴火山,通科科火山位于市境东部。北米纳哈萨县是唯一与比通市陆地接壤的印尼次级行政区,从伦贝岛向东125公里处则是位于马鲁古海中北马鲁古省特尔纳特市管辖的马尤岛。通科科-巴图安加斯山自然保护区是距离比通一小时车程的低地雨林区,因黑猴、幽灵眼镜猴、苏岛袋猫、苏岛纹袋貂等动物而闻名。  根据柯本气候分类法,比通属热带雨林气候("Af")。比通的年均气温为25.7°C,均温最热月是5月,月均气温为26.3°C;均温最冷月是11月,月均气温25.1°C。比通的年均降雨量为2880.4mm,平均每年共有174.2天降雨,1月是月均降雨最多的月份,月均降雨量达401.3mm,月均21.3天降雨;8月是平均降雨量最少月,月均降雨仅129.5mm,而平均降雨天数最少月则是9月,平均整月仅9.4天降雨。虽然比通属热带气候,一年中也会有少量天数出现降霜(下表“降雪量”即为降霜)。
title: 行政区划.
content: 比通市(印尼语:Kota Bitung)是北苏拉威西省下辖的一个次级行政区,市下设8个区(kecamatan),市政府位于马埃萨区(印尼语:Kecamatan Maesa)。各区2010年普查的人口:
title: 交通.
content: 比通连接外界的道路主要有两条:向西的万鸦老-比通公路(Jalan Manado-Bitung)和向北的利库庞-比通公路(Jalan Likupang-Bitung)。2015年万鸦老至比通的高速公路“万鸦老-比通收费公路”开工建设,总长39.9公里,耗资6.7兆印尼盾,将在2018年竣工,由、中国建筑工程总公司等企业承建。  起点位于望加锡的跨苏拉威西铁路未来规划将跨过苏拉威西岛西部和北部,经过比通最后延伸到万鸦老,目前仅望加锡至巴里巴里段在建。  比通港是比通经济特区的重要组成部分,是印尼东部地区远洋以及跨太平洋地区转运商业利益的国际枢纽海港,码头最大可靠6万载重吨的船舶,将被规划成为印尼最大的渔港,2014年被印尼贸易部列为进口饮食品、成衣和电子产品的目的港。2017年4月28日,比通开通至菲律宾达沃的直航滚装船轮渡服务,两座城市间的海上行程从五周缩短至三天。  比通附近没有机场,搭乘飞机需前往距离38公里外省首府万鸦老的萨姆·拉图兰吉国际机场。
title: 经济特区.
content: 2014年印尼总统苏西洛·班邦·尤多约诺通过当年第32号政府条例,把比通定为经济特区。比通经济特区占地2000公顷,跨比通市和北米纳哈萨县两个行政区。印尼政府表示将鼓励并全力支持外界对经济特区的投资,税务优惠包括免税期、免税额、免除进口税、免除增值税和印花税。比通经济特区的发展重点集中在农用工业、海洋渔业以及物流业,印尼贸易副部长表示其将发展成基于物流和分销的工业服务中心。经济特区尚在开发中,2015年初中国路桥工程有限责任公司与印尼北苏省签署了比通经济特区的合作备忘录。印尼总统佐科·维多多认为比通经济特区将能成为推动经济发展的动力,而比通港也将成为印尼北部最重要的门户。

Summary: 比通又译庇东、毕栋(印尼语:Bitung)是印度尼西亚苏拉威西岛上的一个城市,隶属于北苏拉威西省,位于米纳哈萨半岛东北海岸,面朝伦贝海峡及伦贝岛。2010年普查数据显示,比通市共有187,932人,从人口上看是北苏拉威西省的第二大城市和整个苏拉威西岛第六大城市。比通港的海运使得城市得以快速发展,比通亦是一座工业城市,以水产业、农产品加工(尤其是椰子类产品)、药品制造、进出口和物流等行业为主。比通的许多居民来自桑义赫群岛,因此比通与桑义赫地区的文化较为类似。宗教上,比通市内大部分居民信仰新教,新教徒占总人口的62.95%,其次是信仰伊斯兰教的穆斯林占32.32%。

Bitung: Bitung is a city on the northern coast of the island of Sulawesi in Indonesia. It is in the province of North Sulawesi, and faces Lembeh Island and the Lembeh Strait, which is known for its colourful marine life, in particular sea slugs. Bitung has a population of 187,932 at the 2010 Census, making it the second most populated city in the province after the capital Manado. The 2015 Intermediate Census revealed a population of 205,379 and the latest official estimate (as at mid 2019) is 220,700.
肉体窃贼

title: 内容概述.
content: 故事始于在吸血鬼本性钳制下的黎斯特变得懊悔又沮丧,虽然他试图减少杀生次数,但噬血的欲望让他无从满足。夺走一个「无辜」之人的生命让他越来越难以忍受,此外,他也为自己已故「女儿」克劳蒂亚之死而自责不已。
title: 电影改编.
content: 2007年有谣传说联艺电影有意购买小说的影视版权并将其改拍为电影。几年之后,莱丝于2012年宣布 Imagine Entertainment 获得小说改编权,将由李·派特森编写剧本,艾力克斯·寇兹曼和罗柏托·奥契也会参与电影制作。但2013年4月,莱丝又说电影制作计划已经停止,她在脸书上写道:「关于黎斯特的电影制作已经搁浅,在多年的努力下,我们遇到许多困难,而这次的困境尤其难以克服。」莱丝的儿子克利士多福·莱斯参与了起草及改编剧本,并获得其他参与者的赞扬。然而制片商不接受这个剧本,以至其被驳回。2014年8月,环球影业和 Imagine Entertainment 收购了全系列小说的影视版权。到2016年11月,环球没有续约版权,因此影视版权又回到莱丝手中。她目前已经与克利士多福一起着手开发这套系列小说的电视系列剧。

Summary: 《肉体窃贼》(英语:"The Tale of the Body Thief")是美国作家安·莱丝的系列小说「吸血鬼纪事」第四部,于1992年出版。时报文化于1999年3月1日在台湾发行繁体中文版,简体中文版由译林出版社发行于2007年10月1日,均由冷杉翻译。此作续接《天谴者的女王》,继续为读者讲述黎斯特的探险历程,并着重描写黎斯特在20世纪末试图重新找回他丢失已久的人性。美国杂志《花花公子》于1992年10月发行的月刊里引用了这部小说的部分章节。

The Tale of the Body Thief: The Tale of the Body Thief is a horror novel by American writer Anne Rice, the fourth in her "The Vampire Chronicles" series, following "The Queen of the Damned" (1988). Published in 1992, it continues the adventures of Lestat, specifically his efforts to regain his lost humanity during the late 20th century. Chapters from the book appeared in the October 1992 issue of "Playboy".
少年吸血鬼阿曼德

title: 内容概述.
content: 阿曼德首次登场于1976年的小说《夜访吸血鬼》,不过很少提及他的身世。而在这部小说中,阿曼德将细致述说他年华流转五百年的故事。小说译者洪凌认为「他 (阿曼德) 的物语毋宁是一则包罗东正教与传统天主教隐喩的神圣空间/器皿敍述。」  阿曼德出生在15世纪末的基辅,本名安特烈 (, ),是基辅洞窟修道院的圣像画家。后被奴隶商劫持到君士坦丁堡,再辗转至威尼斯于一家妓院工作。马瑞斯·德·罗曼路斯 (他的生平记载于《圣血与纯金》),一名来自罗马帝国时代的古老吸血鬼注意到了刚来威尼斯的阿曼德,并开始追求他,还将他的名字改成意大利式的阿曼狄欧 (,意为「上帝所钟爱的」)。马瑞斯以画家的身份在文艺复兴时代的威尼斯过着奢华的生活,他手下有许多绘画学徒,阿曼德也成为了他们中的一员,共同学习文艺武术,浸淫在瑰丽的艺术世界。  当阿曼德到15或16岁时,马瑞斯将他分别带至女子妓院和男子妓院进行性教育,培育出阿曼德的双性爱特质。作者更以此为着手点,针对与不同性别之人的性行为之间的差异写下数条观测释评。后阿曼德和一名叫哈力克爵士的英国人发展出一段恋情,哈力克疯狂迷恋上他,但阿曼德对哈力克则没有那么「热情」。与此同时,风流的阿曼德还引诱了一名刚步入社交圈的富有女子碧昂卡·宋德莉妮。不平衡的感情让疯狂的哈力克在一个夜晚袭击并重伤阿曼德,当马瑞斯回来时,发现阿曼德已濒临死亡。他治愈阿曼德的外伤,将他沐浴洗净,穿戴整齐后,便赐予了他这份「暗黑礼赠」,将阿曼德转化为吸血鬼。  此书前期以浓郁墨彩、疯狂炽爱描绘出一位悲剧性十足的吸血鬼形象。而中期笔锋一转,从扭曲复杂的狂放,变为对宗教的执着和探寻。重新追寻圣徒之心的阿曼德,在幻梦中亲睹地狱、天堂和韦罗尼加的圣帕,上帝的面容又是怎样影响了他。阿曼德追求非肉身存在的上主 (英语:the Lord) 耶稣、欲求充满官能色情魅力的主上 (英语:the Master) 马瑞斯,双重的圣邪轨迹殊途同归。
title: 性主题.
content: 如同莱丝的其他小说,《少年吸血鬼阿曼德》也对人类性爱的各种可能性做了很多探究。小说里的吸血鬼没有生育能力,但这并不妨碍他们享受同性恋、双性恋或虐恋的乐趣。这几乎成为安·莱丝小说的主题之一,而此书更包含明显的少年爱内容,比如马瑞斯首次接纳阿曼德成为他的情人时,阿曼德还只是一个刚过靑春期的少年。另一个例子是详细描写了阿曼德在妓院里时,如何从那些「漂亮男孩」手中获得「欢愉」。此外,小说中出场的人类角色,无论背景是处于中世纪或现代,他们几乎都是双性恋者。  性在小说里被赋予奖赏与惩罚的双重涵义,这在很大程度上触发了故事中角色之间的冲突,这一戏剧化的关系在马瑞斯和阿曼德之间表现得淋漓尽致。小说中还包含了不少BDSM主题,还有对「睡美人」从沈睡状态苏醒这一主题的解惑式注释,这或许是莱丝对自己的另一系列小说《睡美人四部曲》的引用。
title: 艺术引用.
content: 安·莱丝很擅长大量考证历史,引用艺术品。她的很多小说几乎都会将虚构的角色置入真实的历史环境,并不时让某些真实历史人物齐齐登场,给读者营造出一种「似乎这些故事都是真实的」这种感觉。《圣血与纯金》里有写道马瑞斯非常钟爱山卓·波提且利以及他的画作,甚至一度有想过将波提且利转化成吸血鬼。而在这部小说中同样援引了不少波提且利的艺术,阿曼德的外貌就被描述为「如同波提且利画笔下的天使容颜」,小说中碧昂卡的肖像也是由波提且利所绘。基于阿曼德的出生背景,此作的艺术引用范围也从西欧扩展到东欧。循着阿曼德的足迹,从中世纪的基辅罗斯至古代名城君士坦丁堡,再到文艺复兴时期威尼斯的壮丽宫殿。本名安特烈 () 的阿曼德出生在1481年的前基辅罗斯区域,小说中的他被描述为深具绘画天赋,从小就在修道院里描绘基督、圣母、天使和东正教圣徒的圣像,曾以为自己会在修道院度过圣洁的一生。在真实的历史中,也有一位叫的著名圣像画家,大约去世于15世纪前半期的1427-1430年间,就是安特烈·罗伯夫,他的画作几乎可以代表那个时代的俄罗斯圣像艺术。莱丝也在此作中比较详细的描述了那个时代圣像画的取材、风格,作画前必不可少的祈祷等等。一段阿曼德描绘基督圣像的情节在小说中有完整表述,再到后来阿曼德因亲睹韦罗尼加的圣帕而动容,甚至作出将自己曝露在日光下的自杀式擧动,这些似乎都表示到「一段自我反省,让阿曼德同他在俄罗斯东正教浸润下的童年、于马瑞斯庇护下的享乐主义生活以及新近所获的不死之身再度联合,这一切最终取代了纯肉欲场景。」
title: 反响.
content: 美国的《娱乐周刊》认为小说对阿曼德早年在威尼斯的怪诞生活方式过于赘述,指责莱丝大量「抄袭」自己过去作品中的情节和观点。相比之下,《纽约时报》则认为小说是部「可口」有趣的故事,只是品质有点参差不齐。
title: 电影出场.
content: 1994年上映的电影《夜访吸血鬼》中,由西班牙演员安东尼奥·班德拉斯饰演阿曼德。此片中的阿曼德与小说中颇有出入,小说里的阿曼德于17岁就转化成吸血鬼,安东尼奥饰演的角色则完全是成年人的形象。此外,阿曼德的俄罗斯血统也在片中被改为西班牙出生。  在2002年电影《魔咒女王》中,阿曼德由澳洲演员马修·牛顿出演。

Summary: 《少年吸血鬼阿曼德》(英语:英语:The Vampire Armand)是美国作家安·莱丝的系列小说「吸血鬼纪事」第六部,于1998年出版。时报文化于2009年5月25日在台湾发行繁体中文版,由洪凌翻译。小说以阿曼德本人为敍事者,时间背景从文艺复兴时代初期延伸至20世纪末。

The Vampire Armand: The Vampire Armand (1998) is a horror novel by American writer Anne Rice, the sixth in her "The Vampire Chronicles" series.
金翅雀

title: 特征.
content: 金翅雀是体形较小的雀形目鸟类,体长在12厘米左右,雄雌同形近色,雄性眼先和眼周部位羽毛深褐色近黑色,头顶耳羽和后颈羽毛灰色,羽稍略现黄绿色;肩部、背部以及内侧覆羽均为栗褐色;尾上覆羽灰色,尾羽基部呈鲜明的金黄色,端部黑色,羽干黑褐色;双翅的飞羽黑褐色,但基部有明显的亮黄色斑块,所谓“金翅”指的就是这一部分的羽毛颜色;翅上覆羽颜色与肩羽相同;颌部、喉部、胸部黄绿色;下腹部近白色;上腹部和尾下覆羽亮黄色;两胁沾棕色。雌性体色与雄性基本相同,但颜色略现黯淡。喙与足均为肉粉色,虹膜褐色。本物种的叫声甚有特色,为轻柔而连续不断的滴滴声,虽声音轻柔但传播甚远。
title: 分布.
content: 金翅雀的生境非常多样,其垂直分布可达海拔2400米的高山区,但在低山和平原地区金翅雀也是常见鸟种,尤其在冬日的平原,在平原他们活动于高大乔木的树冠中,而在山地则穿梭于低矮的灌木从中。  分布于亚洲东部,见于俄罗斯远东地区的黑龙江流域下游、日本、朝鲜和印度半岛北部;在中国分布于东部地区,东北大部、华北大部、华中华南各地可见,其在中国分布的西限达西北的青海省和西南的云贵川一线。
title: 食物.
content: 金翅雀的食谱以植物性食物为主,主要是各种草本植物的种子,偶尔取食农作物和昆虫。
title: 繁殖与保护.
content: 金翅雀的繁殖期在每年的3-7月,繁殖地点常选择在山中树丛里,多营巢于松树或果树上,巢置于树顶细小枝干间,距离地面高程可达10米,巢以细弱的草根、棉麻纤维为基本材料纠缠而成,呈精致的杯状,巢内垫以兽毛、碎绒、蜘网、羽毛等柔软材料。每巢产卵2-5枚,卵色或白或绿,具褐色斑点,孵化期11-13天。
title: 金翅雀与非法鸟类贸易.
content: 金翅雀外形优美鸣声婉转有特色,长期以来是中国传统笼养鸟种之一,但金翅雀尚不能在人工饲养的环境下繁殖,因而目前市场上的金翅雀均直接捕捉自野外,对野外种群构成较大威胁。
title: 外部链接.
content: 金翅雀观测记录

Summary: 金翅雀,(学名:),又名金翅、绿雀、芦花黄雀、黄弹鸟、黄楠鸟、碛弱、谷雀。

Grey-capped greenfinch: The grey-capped greenfinch or Oriental greenfinch ("Chloris sinica") is a small passerine bird in the finch family Fringillidae that breeds in broadleaf and conifer woodlands of the East Palearctic.
布莱克伍德庄园

title: 内容概述.
content: 此作的主角塔昆·布莱克伍德 (英语:Tarquin Blackwood),昵称奎因 (英语:Quinn),是一个全新角色,他来自纽奥良的布莱克伍德家族,这是一个拥有两百多年黑暗秘史,满布天主教信仰与巫术秘法、鬼怪奇谭交织而出的玄秘氛围的豪门望族。奎因在几年前被迫由一个名叫佩卓妮亚的雌雄同体吸血鬼转化。他自童年时代就被一个叫做葛布林的神秘灵体追捕,为了摆脱葛布林,奎因向吸血鬼黎斯特·德·莱昂柯特寻求帮助。黎斯特同意帮助奎因,将他带到女巫梅瑞克·梅菲尔面前,梅瑞克告诉奎因那个灵体是他过世的双胞胎兄弟,她可以运用一个双生儿的躯体为奎因擧行驱魔仪式。梅瑞克将葛布林的灵魂带向光明,然后便离开了。黎斯特因他女友的死而烦闷不已,与此同时,他试图说服自己安心,因为他现在拥有奎因,一个可以代替他的前女友,让他去珍惜的伴侣。
title: 反响.
content: 美国《娱乐周刊》的评论家瑞贝卡·艾希-威尔士给小说4星的评分,她写道:「莱丝在她这部达到平均水准的鬼怪故事里为读者创造了一个充满噬血与性爱的世界。」在以5为满分的亚马逊网站上,小说获得4.2分的评级。

Summary: 《布莱克伍德庄园》(英语:英语:"Blackwood Farm")是美国作家安·莱丝的系列小说「吸血鬼纪事」第九部,2002年10月29日出版。译林出版社于2008年4月1日发行简体中文版,由董宇虹翻译。安·莱丝将分身作为这部小说的描述主题。

Blackwood Farm: Blackwood Farm is a 2002 horror novel by American writer Anne Rice, the ninth book in her "The Vampire Chronicles" series. The novel includes some characters who cross over from Rice's "Lives of the Mayfair Witches" trilogy (1990–1994), continuing the unified story begun in "Merrick" (2000).
圣血与纯金

title: 内容.
title: 序幕.
content: 从千年沈睡中苏醒的索恩决定寻找一名古老的吸血鬼为他讲述这一千纪以来世上的变动,他收到马瑞斯的邀请,去到马瑞斯于欧洲某城(小说中没有具体指明)的住宅。狩猎一夜之后,索恩告诉马瑞斯自己是如何被玛赫特转化成吸血鬼,并让他去追捕黎斯特。随后,马瑞斯开始向索恩诉说自己的身世,以及他所承担的守护「圣父圣母」的责任。小说自此进入主题,循着马瑞斯的回溯将读者带到公元前1世纪的罗马帝国时代。
title: 马瑞斯之生涯.
content: 马瑞斯的生平故事被划分成数个时期,这包含了将虚构的马瑞斯个人纪事融合进罗马帝国时代和意大利文艺复兴时期的真实历史事件。
title: 终幕.
content: 听完马瑞斯的生平,索恩问他为何至今未向桑蒂诺复仇,马瑞斯回答说因为现今世上幸存的吸血鬼很少,所以如果要杀死一名吸血鬼必须事先获得玛凯的许可。从再次沈睡中苏醒过来的索恩,发现自己身处一片丛林中,就是玛赫特和玛凯藏身的丛林。索恩于此处再次见到马瑞斯,还有桑蒂诺与潘朶拉。为了感谢马瑞斯,索恩不顾以被判监禁的惩罚而杀死了桑蒂诺。
title: 马瑞斯和阿曼德.
content: 关于马瑞斯的部分生平故事曾于《少年吸血鬼阿曼德》里讲述过,这也是为何此作中有关发生在埃及和威尼斯两个背景点的故事被大大省略。此作与《少年吸血鬼阿曼德》中的情节有多处重合,特别是当马瑞斯决定将阿曼德转化成吸血鬼这个时期的故事。但是,相同的情节在两本书的描述中又互有出入,这是因为《阿曼德》是以阿曼德的角度来敍述,而《圣血与纯金》则是以马瑞斯的观点描绘,因此同一事件被给予了两种独立的看法来表述。这一写作方式是莱丝故意为之。
title: 历史典故.
content: 故事在马瑞斯这位出生于罗马帝国时代的吸血鬼敍述下展开,首先描述了自奥古斯都时代以降的帝国发展史,同时以古罗马传统的视角述说基督教在帝国内的传播、神学争论、以及教会最终的胜利。罗马的衰亡,不同民族的迁徙与融合,导致帝国边境的动荡、巨变和重构,帝国的文化与政治中心东移促成君士坦丁堡的崛起。除此之外,马瑞斯还提到在中世纪欧洲爆发的黑死病及其对近代的影响。活字印刷术的发明,文艺复兴时期对希罗古典文化和思想的再发现,绘画艺术的发展与兴盛。不过,作为天主教徒的安·莱丝对那个时代于西欧勃发的宗教改革抱持比较负面的看法,这一观点在小说中由一名来自阿尔卑斯山区域的修道士表述。

Summary: 《圣血与纯金》(英语:英语:"Blood and Gold")是美国作家安·莱丝的系列小说「吸血鬼纪事」第八部,于2001年10月16日出版。此作中,安·莱丝继续为读者讲述吸血世界里的另一个传奇:「圣父圣母」的守护者,吸血鬼马瑞斯·德·罗曼路斯的故事。一个来自北欧的新角色索恩 (英语:Thorne) 也出现在故事里,他是一名在冰洞中休眠近千年的吸血鬼,仅以精神意念力与外界保持联系。

Blood and Gold: Blood and Gold (2001) is a horror novel by American writer Anne Rice, the eighth book in her "Vampire Chronicles" series.
日惹原则

title: 启动和响应.
content: 2007年3月26日日内瓦的联合国人权理事会上,最终确定的“日惹原则”作为全球同性恋权利宪章而发起。Michael O'Flaherty于2007年10月27日在立陶宛的国际LGBTI联合会会议上发言。他解释说,“一切人权属于我们所有人,我们有人权,因为我们存在 - 不是因为我们是同性恋者,而是我们的性别认同”,但是在许多情况下,这些人权不受尊重或实现,“日惹原则”就是要纠正这种情况。
title: 概述.
content: “原则”本身是解决法律事务的冗长文件。为实现原则而使其可访问的网站概述了原则,全文转载:  人权维权者权利:原则27承认不受基于性取向和性别认同的歧视的捍卫和增进人权的权利,以及各国有义务确保在这些领域工作的人权维护者。
title: 双性人和日惹原则.
content: “日惹原则”只简要地提到了双性人。亚太地区国家人权机构论坛(APF)在“关于性取向,性别认同和性别特征方面促进和保护人权的手册”中指出,“这些原则并不适当地适用于国际人权法与双性人相关,并没有明确区分性别特征。”  原则18B在序言部分中提及跨性别人士的权利,原则18B具体涉及跨性别人士的重要人权问题,批评“试图强制儿童进行性别认同的不可逆转的医疗程序,没有获得儿童充分,自由和知情的同意” 。

Summary: 关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则是与性取向和性别认同有关的一套原则,旨在实施国际人权法的标准以解决对女同性恋,男同性恋,双性恋和跨性别(LGBT)以及双性人(简要提及)的虐待。这些原则的制定是为了加强主观身份的个人主权,这是一系列国际人权法中阐明的主体,其保护个人身份和主权的真实现实不受国家或国家集体主义意识形态的法律虚构和社会结构的影响。世界各地的土着人民,性别和宗教认同社区的斗争进一步说明了这个问题。

Yogyakarta Principles: The Yogyakarta Principles is a document about human rights in the areas of sexual orientation and gender identity, published as the outcome of an international meeting of human rights groups in Yogyakarta, Indonesia, in November 2006. The Principles were supplemented in 2017, expanding to include new grounds of gender expression and sex characteristics, and a number of new principles.
格奥尔基·拉察比泽

title: 教育.
content: 6岁开始学琴,8岁首次登台,从1996年至2001年在第比利斯国立音乐学院的接受他的早期音乐教育并获得乔治亚总统奖学金,然后他在汉诺威音乐与戏剧学院获得硕士学位,在萨尔茨堡莫扎特音乐大学获得艺术家文凭,在美国的南加州大学桑顿音乐院获得博士学位。他的老师包括Rusudan Chodzava, Lazar Berman and Stewart L. Gordon.
title: 职业生涯.
content: 7岁进入Tbilisi 的音乐学校,10岁代表学校赢得乔治亚全国比赛冠军,得以被邀请在Tbilisi州音乐厅表演舒曼的儿时情景。之后又应邀与乔治亚州管弦乐团合作演出葛利格A小调钢琴协奏曲(作品16),及贝多芬第1号 C大调钢琴协奏曲(作品15)。他演奏的足迹遍及全世界,他演奏的形态包括独奏、室内乐、协奏曲,并且也经常在各地指导大师班。  他在2000年至2003年受聘担任Tbilisi音乐文化中心的独奏家,其中他在2001年与Tbilisi管弦乐团合作演出拉赫曼尼诺夫第3号钢琴协奏曲(作品30),深受各界好评。 “不久后另一著名的乔治亚的乐评Gulbat Toradze 写到对于他演出萧邦24首钢琴练习曲的观感“ 他的诠释呈现著丰富的艺术性, 是个不可多得兼具理性与感性的结合.”在2005年间Latsabidze 受邀到奥地利去巡回表演, 奥地利电台K-TV 把其中一场独奏会制作成DVD纪录片转播至欧洲各地.他并且连续三年被州长 Franz Voves 邀请在古堡 Schloss Eggenberg, Graz 演奏.除此之外他也在维也纳,萨尔斯堡 及Lienz 与管弦乐团合作演出贝多芬第 5号钢琴协奏曲“皇帝“,一位著名的奥地利的乐评Lilly Papsch 对于他的演出写道“Latsabidze 是位非常有才华的艺术家, 他的琴声与乐团融为一体, 他的音乐性极具贵族气息与自然的美感.”不久后另一著名的的奥地利乐评Harald Heller 写道”Latsabidze不仅具备洗练的技巧,更拥有敏锐的音乐感,更难能可贵的是他的表达忠实于作曲家, 我非常荣幸能莅临此精彩的演出.”在2008年夏天Latsabidze 在夏威夷与法国尼斯演奏李斯特十二首超技练习曲, 同年11月他在美国洛杉矶举行独奏会, 独奏会的现场录音已制成CD/DVD, 现已上市他的贝多芬皇帝协奏曲演奏在WUK Kulturhaus被奥地利记者描述为 “......在技术上辉煌的钢琴家充满了凄美的抒情性和真正的深度。 “英格兰 Rhinegold古典杂志称他录制的德彪西的前奏曲,”......非凡的想像力和音色很少听到。 “瑞士人民报记者说:”在浪漫的曲目里, 他是一个宏伟的钢琴家和一个让人无可挑剔技术的魔术师“  表演曾在美国、欧洲、亚洲等多国的电台与电视节目播出的钢琴家Giorgi Latsabidze,被列入第65版的美国名人录(Who's Who in America)与2011年美国艺术名人录(Who's Who in American Art),并于2011年经由美国音乐荣誉协会Pi Kappa Lambda认可成为全世界承认的荣誉会员。2012年受教宗本笃十六世邀请于其在梵谛冈的住所演奏。
title: 教授.
content: Dr. Latsabidze博士在中欧和东欧,亚洲,南美和美国给大师班和音乐会演出。他的音乐生涯,包括作为一个音乐会钢琴家和合作艺术家,教授和国际陪审员。他在2007-2010年担任全美教师协会南加州大学桑顿音乐院分会的会长。他曾任教于南加州大学,梓太平洋大学,目前教授钢琴在格伦代尔社区学院。
title: 特殊荣誉及奖学金.
content: Vladmir Spivakov 奖 (2001, 乔治亚), 乔治亚总统奖学金 (1999-2003, 乔治亚), 乔治亚总统荣誉奖 (1999, 2002, 2003, 乔治亚), 德国伯爵夫人 Dr. Marion Donhoff 奖 (2002, 德国), DAAD, 德国学术交流奖 (2003, 2004, 德国), MTNA 学术优秀成就奖 (2004, 洛杉矶,美国), 南加大桑顿音乐学院键盘系颁荣誉奖 (5月10日, 2007, 洛杉矶,美国), 南加大桑顿音乐学院键盘系颁 Carol Hogel 音乐奖学金 (12月5日, 2007, 洛杉矶,美国), Prinzess Marie Aglae from Liechtenstein 奖 (2007, Liechtenstein)

Summary: 格奥尔基·拉察比泽(,1978年-4月15日)是一位出生于格鲁吉亚的钢琴演奏家和作曲家。是最年轻的钢琴家之一,他已经执行并记录了肖邦24首练习曲、24首前奏曲、4首诙谐曲,约翰·塞巴斯蒂安·巴哈的哥德堡变奏曲,李斯特的12首超技练习曲和德布西的《前奏曲》第二册。。于2012年入美国籍。

Giorgi Latso: Giorgi Latso (born Giorgi Latsabidze,, ; 15 April 1978) is a Georgian-American concert pianist,film composer, arranger, educator, improviser and Doctor of Musical Arts. Latso has won several international piano competitions and awards. He is best known for his interpretations of Chopin and Debussy. His concerts have been broadcast on radio and television in Europe, Asia, and the Americas. He currently resides in Los Angeles, California.
外延公理

title: 形式陈述.
content: 在 Zermelo-Fraenkel 公理的形式语言中,它读做:  换句话说:  (这里的formula_6是集合不是本质性的,但在ZF中所有东西都是集合。参见下面的带有基本元素的集合论章节)。
title: 解释.
content: 要理解这个公理,注意上述符号陈述中圆括号内的子句简单的声称了 "A" 和 "B" 有完全相同的成员。所以,这个公理实际上说的是两个集合相等,当且仅当它们有完全相同的成员。它的本质是:  外延性公理可以同 formula_12 形式的概括陈述一起使用,这里的formula_13是不提及formula_2或formula_6的任何一元谓词,来定义一个唯一集合formula_2,它的成员完全是满足谓词formula_13的集合。我们可以接着为formula_2介入新的符号;普通数学中的定义最终以这种方式工作的,当它们的陈述简化到纯集合论术语的时候。  外延性公理一般被认为是无可争议的,它或它的等价命题出现在所有可替代的集合论的公理化中。但是对于某些使用需要修改。
title: 在没有等号的谓词逻辑中.
content: 上面给出的公理假定等号是谓词逻辑的基本符号。某些公理化集合论的做法是不做这个假定:有的不把上述陈述作为公理,而是作为对等号的定义。那么,就必须连同来自谓词逻辑中有关等式的公理,作为关于这个被定义的符号的公理。多数等式的公理仍能从这个定义得出;余下的一个是 而这就成为了所谓的外延性公理。
title: 在有基本元素的集合论中.
content: 基本元素是自身不是集合的一个集合的一个元素。在 Zermelo-Fraenkel 公理中没有基本元素,但在某些可替代的集合论的公理化中会有它们。基本元素可以被当作不同于集合的逻辑类型;在这种情况下,如果formula_2是基本元素,则formula_21没有意义,所以外延性公理只适用于集合。  作为选择之一,在无类型逻辑中我们可以要求formula_21在formula_2是基本元素的时候为假。在这种情况下,平常的外延性公理将蕴涵所有基本元素等于空集。为了避免这样,我们可以修改外延性公理为只适用于非空集合,并把它读为: 就是说:  另一个选择,在无类型逻辑中可定义formula_2在formula_2是基本元素的时候自身是formula_2的唯一的元素。尽管这个方式可以胜任保存外延性公理,但基础公理反而需要调整。

Summary: 在公理化集合论与使用它的逻辑、数学和计算机科学分支中,外延性公理或外延公理是 Zermelo-Fraenkel 集合论的公理之一。

Axiom of extensionality: In axiomatic set theory and the branches of logic, mathematics, and computer science that use it, the axiom of extensionality, or axiom of extension, is one of the axioms of Zermelo–Fraenkel set theory.
奥托·尼梅尔

title: 生平.
title: 背景.
content: 尼梅尔的父亲恩斯特·奥古斯特·威廉·尼梅尔(Ernst August Wilhelm Niemeyer)来自汉诺威,是一位商人,在1870年移民英国利物浦,十二年后移居伦敦,归化为英籍人士。他的母亲则是埃塞尔·雷纳(Etherl Rayner),她的父亲和他的丈夫一样,也是一位商人,在西非做生意。
title: 早年.
content: 尼梅尔生于伦敦斯特里汉姆,最初受教于伦敦圣保罗学校(St Paul's School, London),后来进入牛津大学贝利奥尔学院深造,最后以一级荣誉毕业。毕业后,他投考公务员,结果排名第一,而一同参加考试的约翰·梅纳德·凯恩斯则屈居第二。因为成绩优异,所以尼梅尔有权选择进入哪一个部门,他选择了财政部。1910年,他和来自希尔德斯海姆的远房堂姐妹苏菲亚·夏洛特·贝内蒂特·尼梅尔(Sophie Charlotte Benedicte Niemeyer)结婚。苏菲亚的父亲西奥多·尼梅尔博士(Dr. Theodor Niemeyer)是一位大学教授,专门研究法学。婚后,两人育有一女三男,其中一男在二战时参军作战阵亡。
title: 仕途.
content: 尼梅尔的仕途的进展很快,他在很短时间内获得多次提拔。财政部在1919年进行大型调整,将属下机构分为金融和补给两大部门。他调整后次年获任为副金融管理员(Deputy Controller of Finance),并在1922年出任金融管理员正职,接替巴西尔·布莱克特爵士(Sir Basil Blackett)。金融管理员负责为财政大臣提供税收、国债和国内外货币政策等金融方面的建议。  同时,尼梅尔在国际联盟金融委员会顶替了布莱克特,在委员会中扮演重要角色,对奥地利重建计划的影响力很大,他也因此在国际上有一定影响力。在此期间,他和英格兰银行行长蒙塔古·诺曼(Montagu Norman)紧密合作。  1925年,英国出现了有关应否回归金本位的争论。尼梅尔建议时任财政大臣温斯顿·丘吉尔推动英国回归金本位,获得了对此“一窍不通”的丘吉尔接纳。凯恩斯当时极力反对英国回归金本位,出版了一本小册子,题为“丘吉尔先生的经济后果”(The Economic Consequences of Mr. Churchill),抨击丘吉尔的决定。事实证明,丘吉尔的决定是错误的,他的决定为英国经济带来了一定的负面效果,他本人也承认这是“他人生最大的错误”。但丘吉尔也说,他是听取了尼梅尔和蒙塔古的意见,才作出如此决定。1931年9月,英国被迫放弃金本位。  1927年,尼梅尔令人意外地辞去了公职,原因是财务次官一职并未落到他身上,反而落到了只比他年长四年的沃伦·费舍尔爵士(Sir Warren Fisher)身上,这使他感到继续留在财政部没有前途。
title: 辞官之后.
content: 辞去公职后,尼梅尔接受了好友诺曼的邀请,加入英格兰银行。进入银行后,他参与了欧洲重建工作,也负责银行国际事务。1928年,尼梅尔首次出差,到纽约参与一个有关国际金融状况的讨论会。1930年,他到澳大利亚,向当地政府作出建议。随后几年里,尼梅尔到访过巴西、阿根廷、印度和中国等地,都比较成功。他在国际联盟金融委员会中担任主席,代表银行出席外国债券持有人议会(Council of Foreign Bondholders),同时担任国际清算银行董事会主席。在此期间,尼梅尔经常出席国际清算银行董事会会议,向行作出建议,确保银行继续运营下去。  在国内,尼梅尔参与了银行对不景气的产业的援助工作。1938年,诺曼任命尼梅耶和卡梅伦两人为董事会执行董事。二战之初,他被派往华盛顿执行公务。1940年7月,尼梅尔又到渥太华执行公务。三年之后,诺曼建立了一个委员会,处理战后国内问题,尼梅耶获任为主席。
title: 晚年.
content: 1944年,尼梅尔的好友诺曼退休,辞去银行职务,而尼梅尔也在五年之后的三月退休,辞去银行总裁职务。他保留了一些职位,如英格兰银行董事会董事,国际清算银行总裁。尼梅尔退休后经常担任调查金融问题的特别委员会主席。1971年2月6日,他在位于西萨塞克斯郡林德菲尔德的宅邸纳什楼(Nash House)逝世。

Summary: 奥托·恩斯特·尼梅尔爵士,GBE,KCB(Sir Otto Ernst Niemeyer,1883年-11月23日-1971年-2月6日),英国公务员,银行家,曾担任财政部金融管理员,英格兰银行总裁。

Otto Niemeyer: Sir Otto Ernst Niemeyer (23 November 1883 – 6 February 1971) was a British banker and civil servant. He served as a director of the Bank of England from 1938 to 1952 and a director of the Bank for International Settlements from 1931 to 1965.
Novi Avion战斗机

title: 概观.
content: 1980年代初,南斯拉夫政府锐意增加其在冷战格局中的政治独立性,并务求可在其军事装备及武装部队上逐渐做到自给自足。而当时南斯拉夫人民军的大部分武器装备皆已基本达至自行生产的能力,唯独空中优势战斗机一项主要装备仍需依赖进口,因此倡导了自行研制新型单座轻型超音速战斗机的需要。「Novi Avion」在塞尔维亚语意为「新飞机」,乃形容研制新型战斗机项目,而确实战机型号及名称本将于其正式服役后被确立或命名。Novi Avion 在南斯拉夫军方的原意乃用以代替当时南斯拉夫人民空军为数约120台的苏制米格-21战斗机队。 当正式服役后,Novi Avion 被设想将同时具有高度机动性及超音速的速度和穿透性,以满足及应付不同种类任务的要求,如空中防御,对地攻击,空中侦察等。 此项目亦被南斯拉夫人民军示为较高优先发展,及被南共政府以研究、发展及现代化的名义给予部分资助,亦有相当一部分受国内航空业界所支持。  于1980年末至1990年代初期间,南斯拉夫人民空军拥有14台当时较先进的米格-29战斗机应付维持空中优势及防御,另外亦选定了Su-25攻击机用作密接空中支援。南斯拉夫人民空军原预计将于1990年代中期采购更多米格-29战斗机以辅助、增强其米格-21机队的战力,直至 Novi Avion 服役。  南斯拉夫和索科公司之前建造过J-22「Orao」攻击机和G-4「Super Galeb轻型喷气式战斗机, 但 Novi Avion 乃南斯拉夫有史以来首个超音速战斗机项目,因此其国内航空工业缺乏有关方面的设计和测试经验,而有需要向国外寻求有相关经验的合作伙伴及提供技术援助,包括以色列,法国和英国。当时法国政府及法国军事企业达梭航太皆对 Novi Avion 作出了支援,特别当时达梭正在开发的阵风战斗机(Rafale)对 Novi Avion 项目在设计上有隆重而深远的影响。在1980年代末期,达梭航太向南斯拉夫提交了一个初步的设计方案。此初步方案有诸多地方跟阵风战斗机十分相似,比如如出一彻的三角翼-鸭翼(Delta-Canard)布局,及类似的进气道设计。 从机翼后缘向后伸延的边条乃此类单引擎战斗机场的典型设计。航空刊物Flight International曾评论,阵风战斗机与 Novi Avion 主要不同在 Novi Avion 于整体上体积较小,特别是其机身后部分。
title: 寻求合作伙伴及项目终止.
content: 1990年3月,Novi Avion 项目进入了挑选合适的航空发动机的阶段。当时数家大型的国际航空发动机生产商皆有提交方案,包括通用电气航空的F404涡轮扇发动机,劳斯莱斯的Turbo-Union RB199,普惠公司的PW1120涡轮扇发动机及史奈克玛的M88涡轮扇发动机。  直至1990年上旬,南共政府曾经与数个不同国家进行讨论,研究联合开展开发新战机项目的谈判。南共政府宣布原则上落实将会生产 Novi Avion,但同时亦寻求外来合作伙伴以分担可观的研发成本及生产开支。 但是这种进行广泛的跨国合作的理念往往因政治因素而变得复杂化,特别是由于南共与他国政府之间互相猜疑。 航空刊物Flight International在1990年评论道:「要把这一切变成一个真实的希望的话,先别说是否存在可能性,那将需要在政治上作出比我们已经从东欧看到的更巨大更剧烈的改变。那些来自西方国家想跟南斯拉夫在 Novi Avion 项目上合作的公司被他们本国的政府警告了,切记要谨慎行事,以免技术落入坏人之手。」"("For this to become a realistic hope, let alone a possibility, will require political change beyond anything already seen in Eastern Europe. Western companies wanting to work with Jugoslavia on Novi Avion have been warned by their governments to exercise care lest technology end up in the wrong hands".)"  1991年,南斯拉夫解体并分割成数个国家,终于直接导致 Novi Avion 项目全面终止,主要是由于用作生产新战机的资金因国家崩溃而不复存在。 而随后南斯拉夫内战爆发,南共政府乃至南斯拉夫全面崩塌,重新开发 Novi Avion 新战机项目变得不再可能发生。 在 Novi Avion 项目被正式取消时,项目整体只差一年便完成。一些用作生产新战机的装备及设施,和一些飞机部件的原型如驾驶舱的模组己经完成装嵌。假如项目没有并取消,按原定计划 Novi Avion 将于1992年完成其首次飞行(Maiden flight)并于2000年代中期正式服役成军。
title: 设计.
content: Novi Avion 的一项关键技术是使用线传操控系统(Fly-By-Wire,FBW)技术,使 Novi Avion 更具机动性。这种使用电传操纵技术来稳定机身的理念被几乎所有同时代机型使用,包括美国的F-16战斗机,苏联的苏-27和同样由达梭航太生产的法国幻影2000战斗机。为了充分了解他们对电传操纵技术,一架J-22「Orao」被改装成了电传操纵技术飞机。  机翼主要由碳纤维复合材料制造,关键结构部件使用钛、钢和铝合金制成。由于开发阵风战斗机的过程中已应用这种材料技术,Novi Avion 使用复合技术可节省大量开发时间和风险。航电设备上,计算机的设计使飞行员可以迅速改变目前任务。其使用惯性导航系统或GPS系统完成导航,并实施了有限的语音控制。航电设备的数据是按北约的军用标准MIL-STD-1553完成,以便更容易升级并与其他西方雷达和装备兼容。

Summary: Novi Avion(塞尔维亚语:Нови Aвион 英语:New Aeroplane),为南斯拉夫开发的第四代战斗机。研发项目由(南斯拉夫军事技术学院,现贝尔格莱德军事技术研究所,Vazduhoplovno Tehnički Institut,VTI)主导,并在研发过程中获得法国协助,特别是与达索航空进行合作研发。Novi Avion使用了三角翼与鸭翼布局。按照原定预期的开发计划,Novi Avion 战斗机项目将于10年内完成研发并投入使用以取代南斯拉夫空军日渐老旧的米格-21战斗机机队及对外进行外销,然而项目由于1992年南斯拉夫内战的爆发和解体而取消。

Novi Avion: The Novi Avion (Serbian Cyrillic:Нови Aвион ) was a fourth generation multi-role combat aircraft programme that was to be built by Yugoslav aircraft manufacturer SOKO.
无上瑜伽续

title: 概论.
content: 无上瑜伽续是在大乘佛教晚期所发展出的密宗流派。每个密宗流派都有自己尊奉的本尊与密续经典,其中著名的流派有喜金刚、大威德金刚、密集金刚(Guhyasamāji-vajra)、胜乐金刚(Cakrasajvara-vajra)等。这些流派可以被大致分类为大瑜伽怛特罗(Mahāyoga)与瑜伽母怛特罗(yoginī-tantras)二个大的流派。时轮金刚续(Kālacakra-vajra)是最晚出现的流派。  传入西藏的无上瑜伽续流派,主要有五个派别: 在现存的印度梵文资料中,并没有记载无上瑜伽续(Anuttarayoga Tantra)这个名称,只有大瑜伽怛特罗(Mahāyoga)与瑜伽母怛特罗(yoginī-tantras)的名称出现。传入西藏后,大瑜伽怛特罗被译为父续,瑜伽母怛特罗被称为母续,而时轮金刚续则自称为无二续,地位高于父续与母续之上。  无上瑜伽续的发展晚于金刚界与胎藏界等密宗派别,但自认他们的地位高于之前的密宗先驱,因此自称为无上瑜伽。无上瑜伽续后来形成西藏密宗的主流。无上瑜伽续与之前的密宗流派,最大的不同,在于他们重视修练人的内在气、明点、拙火,使它导入中脉,以求快速成佛。他们修练内在气脉的方式有许多,其中最受争议的是引进双身法的修行,以男女间的性行为,作为禅定的一种。自从格鲁派宗喀巴大师定戒以来,今日藏传佛教的所有派别,认为双身法违反了佛教戒律离欲修行的宗旨,不允许进行这种修法。
title: 分类.
title: 父续.
content: 大瑜伽怛特罗(),兴起于印度波罗王朝时期,传入西藏后,藏文称为父续()。
title: 历史.
content: 无上瑜伽续主张:他们的传承,来自于释迦牟尼佛化身的亲自教导,经由天界传承而来。  在唐代之前,中国文献仅不空三藏译《金刚顶经瑜伽十八会指归》,记载瑜伽十八会有提到无上瑜伽续,然而并未将经典译出。  在宋朝时,施护等人才开始继续翻译《金刚顶经》,将无上瑜伽续的经典译出,但不包含时轮金刚续。  根据汉传文献的记录,学者推测:时轮金刚续约是在13世纪时才开始发展。

Summary: 无上瑜伽续(;,或),又称无上瑜伽怛特罗、无上瑜伽部,印度的密宗流派,兴起于大乘佛教晚期,主要流传于藏传佛教中,是藏传密宗的主流。藏传佛教相信:无上瑜伽部是佛教以及密宗的最高阶段。

Anuttarayoga Tantra: Anuttarayoga Tantra (Sanskrit, Tibetan: "bla na med pa'i rgyud"), often translated as Unexcelled Yoga Tantra or Highest Yoga Tantra, is a term used in Tibetan Buddhism in the categorization of esoteric tantric Indian Buddhist texts that constitute part of the "Kangyur", or the 'translated words of the Buddha' in the Tibetan Buddhist canon.