努尔-苏丹

title: 词源.
content: 城市名称努尔-苏丹为哈萨克斯坦第一任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的名字。2019年哈萨克斯坦议会通过总统托卡耶夫的提议将原首都名阿斯塔纳改为努尔-苏丹。此举意在纪念努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫。
title: 历史.
content: 1824年,一队由俄罗斯鄂木斯克出发的西伯利亚哥萨克军队在伊希姆河河岸建立了一个城堡,以后变成了阿克莫林斯克(Akmolinsk)。在20世纪初,阿克莫林斯克成为哈萨克斯坦的铁路枢纽,也为阿克莫林斯克带来经济的影响。在斯大林时期,哈萨克斯坦有11个劳改营(古拉格),其中最恶名昭彰的坐落于努尔苏丹附近,专门用来关押斯大林政坛敌人的配偶。1961年,这城市改名为切利诺格勒(Tselinograd)。这时的努尔苏丹成为垦荒运动(处女地运动)的中心,目标是成为苏联第二大的粮食生产地。垦荒运动时期,有大量移民移入阿斯塔纳,当中大多数是俄罗斯人。  当哈萨克斯坦斯坦在1991年独立后,这城市改称为阿克莫拉(Aqmola,白色坟墓之义)。在1995年,为了哈萨克化北部俄罗斯人占多数的地区,哈萨克斯坦政府把阿克莫拉预备为新的首都。于1997年,哈萨克斯坦由阿拉木图迁都往阿克莫拉,并改称为阿斯塔纳。哈萨克斯坦政府认为阿拉木图作为首都有许多麻烦,例如受地震威胁、扩充土地不便,再加上阿拉木图离吉尔吉斯的边界太靠近,哈萨克斯坦政府认为迁都有助解决以上问题,但当时迁都活动却不受瞩目。  许多哈萨克斯坦人却不同意迁都。有人批评阿斯塔纳在哈萨克斯坦草原上很孤立,来往交通不方便,而且阿斯塔纳冬天气候严峻。事实上,阿斯塔纳是全世界第二冷的首都,仅次于蒙古首都乌兰巴托。  2017年,阿斯塔纳举行2017年世界博览会,主题为「未来能源」。参加该次世界博览会的国家和国际组织分别达到115个与22个。  2019年3月20日,哈萨克斯坦总统托卡耶夫提议将首都阿斯塔纳改名为“努尔苏丹”,以纪念哈萨克斯坦独立后的第一任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫。随后哈萨克斯坦议会通过宪法修正案,将首都阿斯塔纳更名为努尔苏丹。  2019年3月23日,哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫正式签署了关于将哈萨克斯坦首都名称从阿斯塔纳更改为努尔-苏丹的总统令。
title: 地理.
content: 努尔-苏丹位于广阔的哈萨克斯坦中北部半沙漠草原,座落伊希姆河旁。努尔-苏丹之所以广大是因为位于哈萨克斯坦北部和中部草原地带,而且伊希姆河流过其中,才会有会有这么宽敞广阔的景观。伊希姆河北方是努尔-苏丹的旧区,南方是发展较新的地区。努尔-苏丹海拔347米(1,138呎)。面积300平方公里,座标是北纬51.1度、东经71.5度。
title: 气候.
content: 努尔-苏丹的年均温是摄氏1.8度。努尔-苏丹最冷的月份是1月,月均温度摄氏-17.3度。而最热的月份是7月,月均温度达摄氏20.2度。  就气候学上来说,努尔-苏丹是全世界第二冷的首都,仅次于蒙古的乌兰巴托。在努尔-苏丹当上首都前,全世界第二冷的首都是加拿大的渥太华。而且努尔-苏丹是全哈萨克斯坦最冷的地方,曾经录得最低温度摄氏-51.6度。在冬天时,努尔-苏丹的温度在摄氏-35度到-40度之间。而且努尔-苏丹的均温有半年是在零度以下。总体来说,努尔-苏丹属于温带大陆性湿润气候,但濒临半干旱气候。努尔-苏丹也有寒冷的冬天和温暖的夏天。
title: 人口.
content: 根据2017年11月1日的统计,努尔-苏丹的人口有1,026,897人,而人口密度是每平方公里1,282人。努尔-苏丹的主要民族有:哈萨克斯坦人、俄罗斯人、乌克兰人、德意志人及鞑靼人,并各占65.2%、23.8%、2.9%、1.7%、1.5%的人口。在1999年时,努尔-苏丹的人口约281,000人,30%是哈萨克斯坦人,70%是俄罗斯、乌克兰、德国人等外地人。而2007年时,人口比1999年统计时还多出了一倍,有约60万人。在1990年代时,有大量的民工从哈萨克斯坦四面八方而来,同时努尔-苏丹也是哈萨克斯坦年轻人创业的好地方。因此努尔-苏丹的人口比例大大的改变,让原本努尔-苏丹哈萨克斯坦人的比例从30%变成60%,2017年7月4日努尔-苏丹人口已经突破一百万。
title: 经济.
content: 政治与政府活动是努尔苏丹最主要的经济活动,同时也使努尔-苏丹自立成为一个经济特区。而在迁都后,大楼工程显得重要。因此哈萨克斯坦在10年间,建了许多政府大楼、官邸、清真寺、公园和纪念碑。
title: 建筑.
content: 努尔-苏丹在苏联时代建造的建筑现已拆除,被迁都时期努尔-苏丹所盖的建筑取代。总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫对努尔-苏丹的建筑很关注;最近才完成的建筑物都是被国际设计师认可的。
title: 巴伊杰列克观景塔.
content: 巴伊杰列克观景塔是努尔苏丹最著名的地标。巴伊杰列克塔的形状象征着一颗杨树。在巴伊杰列克塔的球形顶楼有哈萨克斯坦斯坦总统纳扎尔巴耶夫的手印。在2010年夏天,巴伊杰列克塔举办哈萨克斯坦有史以来最盛大的露天画展。
title: 交通.
content: 日本设计师黑川纪章设计了努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫国际机场,他同时也设计了努尔-苏丹的一些建筑。位于努尔-苏丹市区北部的阿斯塔纳站是哈萨克斯坦斯坦北部的重要枢纽,市区东南部另设有2017年6月1日启用的阿斯塔纳光明之路站。从努尔-苏丹出发的火车都可以到达哈萨克斯坦斯坦大部分的大城市,尤其是到阿拉木图的特快车。努尔苏丹的国际列车可以到俄罗斯、乌克兰、乌兹别克斯坦斯坦和吉尔吉斯斯坦,但大部分的车一个星期只有一班。自2008年夏天后,努尔-苏丹每个星期都有一班车开到中国的乌鲁木齐。

Summary: 努尔-苏丹(),原名切利诺格勒()、阿克莫拉()、阿斯塔纳(),是哈萨克斯坦的首都和直辖市,该国第二大城市,位于中北部的阿克莫拉州中,但为哈萨克斯坦的自治市。伊希姆河穿城而过,生态环境良好,是哈萨克斯坦工农业的主要生产基地、全国铁路交通枢纽。1992年,哈萨克斯坦将“切利诺格勒”改名为“阿克莫拉”。1997年,哈萨克斯坦将首都自阿拉木图搬迁至阿克莫拉,并将新首都改名为“阿斯塔纳”,在哈萨克语中意为“首都”。2019年3月20日,哈萨克斯坦议会通过宪法修正案,为了纪念前总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫,将首都阿斯塔纳更名为努尔-苏丹。3月23日,哈萨克斯坦总统卡瑟姆-若马尔特·托卡耶夫正式签署了关于将哈萨克斯坦首都名称从阿斯塔纳更改为努尔苏丹的总统令。

Nur-Sultan: Nur-Sultan (;, Нұр-Сұлтан; ), known between 1998 and 2019 as Astana (, ), is the capital city of Kazakhstan. In March 2019, it was renamed Nur-Sultan in honour of the departing Kazakh president, Nursultan Nazarbayev. It stands on the banks of the Ishim River in the northern part of Kazakhstan, within the Akmola Region, though administered as a city with special status separately from the rest of the region. A 2017 official estimate reported a population of 1,029,556 within the city limits, making it the second-largest city in the country, after Almaty, the previous capital, between 1991 and 1997.