川中岛之战

title: 战役经过.
title: 第一次(布施之战或八幡之战).
content: 天文22年时,武田晴信(信玄)攻下信浓、驱逐了信浓守护小笠原长时以及村上义清等豪族。失去领地的他们被长尾景虎(上杉谦信)所收留,景虎答应他们要协助其夺回失地。于是长尾军与武田军即开始发生冲突。在第一次川中岛之战中,长尾军在击退武田军的前锋队后撤军、双方都无重大损失。长尾景虎在第一次会战后,为了提升自家的威信及巩固权力,上洛拜谒正亲町天皇及征夷大将军足利义辉。武田方则开始进行军制改革、为再度的冲突做准备。
title: 第二次(犀川之战).
content: 武田晴信与北条氏、今川氏结成(甲相骏三国同盟),在确立后方安全无忧后,再度进军北信浓。双方在犀川两岸互相对峙达两百多日、后来在骏河国主今川义元的调停下同时撤军。
title: 第三次(上野原之战).
content: 弘治三年(1557年),双方于上野原小规模交战,战况胶着。当时将军义辉受迫于畿内有力大名三好长庆,处境艰难,亟盼景虎停战上洛相助,于是出面仲裁,令双方和睦。晴信趁机提出要求,遂自幕府取得「信浓守护」役职。
title: 第四次(八幡原之战).
content: 1561年,长尾景虎就任「关东管领」职,改名上杉政虎。  在知道上杉军于川中岛出现后、武田信玄于8月16日由甲斐出兵。上杉军这次则与第一次至第三次的作战方式迥异,先是涉过川中岛北边的犀川及南侧的千曲川后,登上了位在川中岛南边的妻女山布阵、与川中岛东方的海津城相对峙。武田军则在8月24日于川中岛西方的茶臼山布阵以牵制上杉军。形成双方各自阻住对方退路的局面,一直至8月29日时,武田军穿过川中岛的中心地带八幡原进入海津城内,才结束对峙的场面。此时、妻女山上的上杉军兵力约有一万三千、在海津城中的武田军约有两万,以武田军的兵力居于优势。  随后,武田军在9月9日深夜采取了行动。根据『甲阳军鉴』的记载、当时武田信玄采用了军师山本勘助的兵法、武田信玄率领本队约八千人于八幡原布阵,而另一方面则由高阪昌信、马场信春等人率领支队一万二千人夜击妻女山、将上杉军驱赶到八幡原后予以挟击。但是、上杉谦信察觉了武田军的意图(有异说)、他在10日拂晓(据传是早上六时左右)趁着浓雾、全军开拔至八幡原,对上了武田本阵。武田军八千人军以鹤右翼之阵应战,上杉军摆出了为防追击的撤退阵形「车悬之阵」、经一番激战后,武田信玄之弟武田信繁与军师山本勘助、大将诸角虎定(诸角昌清)、初鹿野忠次、油川彦三郎、安间弘家、三枝守直等将领一一阵亡,陷入了逼近崩溃的情势,不过夜袭失败的武田支队已从妻女山下山,先是击退了上杉军的殿后部队甘粕景持队后、于早上巳、午时左右(早上前10时～12时)抵达八幡原。形成两军夹击上杉军的形势。上杉军开始退往犀川渡河,最后退到川中岛北方的善光寺,双方的战斗才算告一段落。最后上杉军与善光寺中布署的三千部队会合后回师至越后。  这场战役的战死者,有一说是上杉军三千多人、武田军四千多人。当时双方都各自宣布自己获胜。此外根据传说,在这场战斗中上杉政虎曾一度单枪匹马杀入武田阵中砍杀武田信玄,这个画面经常在历史小说或戏剧中出现,不过按《上杉家御年谱》记载冲进敌阵的是荒川长实。  根据《甲阳军鉴》的说法,这场战役「前半是上杉获胜、后半是武田获胜」。在战术上上杉军成功地破解了武田军的奇袭,而且杀死了武田方很多重要的名将;但战略上堪称武田方获胜,因为战后武田家持续占有北信浓大部分领地,而上杉政虎出兵信浓的目的则未能达成。此役之后,犀川以南为武田方、犀川及善光寺以北则为上杉方的势力范围。  然而对于此役主要史料《甲阳军鉴》的记载,也有存疑的声音;例如妻女山背坡陡峭,实施仰攻夜袭相当困难,而「啄木鸟战法」是否合乎史实令人怀疑。另一种合理的推测是武田军没料到上杉军不待敲山震虎就已经撤退,8000人本队碰上以车悬撤退的11000名上杉军,此时单翼则成为一字长蛇阵,别动队则对上殿后的甘粕景持1000人。
title: 第五次(盐崎之对阵).
content: 上杉辉虎(由政虎改名)为牵制武田信玄的飞驒经略,再度出兵信浓;武田信玄进驻盐崎城,回避决战,此役遂以两军各自撤退收场。
title: 总结.
content: 关于开战的原因,有理论认为武田氏、上杉氏当时因领地内都有内乱,是为了凝聚家臣的向心力而彼此之间发动了一连串的会战、也因此双方五次中有四次只是长期对峙后撤兵,并无意分出胜负。  若由战略层面分析,战后数年间,武田家在关东方面取得主动权,上杉方据点如武藏松山城、上野箕轮城等一一遭其攻破;上杉谦信则未再出兵信浓,改在飞驒及关东方面与武田信玄角力,亦未有显著成效,仅得在越中方面扩张其势力。殆1569年信玄骏河攻略成功,终于迫使「相越同盟」成立,上杉、北条必须联手对抗武田。因此,前一阶段双方以北信浓为中心的对抗,可视为以武田方的战略胜利告终。  在第四次川中岛之战中,传说由山本勘助所提出的是「啄木鸟战法」,但检视甲阳军鉴跟武田三代军记,啄木鸟战法实是出自马场信春的倡议,战场是在永禄十二年时第二次萨埵峠之战,目的是经由袭击北条氏照,掩护武田信玄率主力撤离骏河。
title: 参考.
content: 《战国合战大全(上卷)~下克上之奔流与群雄之战》:「龙虎相会战国史上最大的死斗-川中岛之战」(日本语)。1997年东京学习研究社出版ISBN 4-05-601528-7

Summary: 川中岛之战是日本战国时代甲斐国大名武田信玄与越后国大名上杉谦信之间,在北信浓川中岛地区进行五次大小战役的总称,或者专指发生于1561年(永禄4年)九月(旧历)的「八幡原之战」。

Battles of Kawanakajima: The were fought in the Sengoku period of Japan between Takeda Shingen of Kai Province and Uesugi Kenshin of Echigo Province in the plain of Kawanakajima, Nagano, "the island between the rivers", in the north of Shinano Province. The location is in the southern part of the present-day city of Nagano. Five major battles took place there: Fuse in 1553, Saigawa in 1555, Uenohara in 1557, Hachimanbara in 1561, and Shiozaki in 1564. The best known and most severe among them was fought on October 18, 1561, and was only fought in the heart of the Kawanakajima plain, thus being "the" "battle of Kawanakajima". The battles were fought after Shingen conquered Shinano, expelling Ogasawara Nagatoki and Murakami Yoshikiyo, who subsequently turned to Kenshin for help. The battles became one of the most cherished tales in Japanese military history, the epitome of Japanese chivalry and romance, mentioned in epic literature, woodblock printing, and movies.