GEM/xwikis huggingface dataset:
新模范军

title: 建立.
content: 新模范军的建立是1644年议会派对内战中管理不满的结果。不过议会党相对保皇党有人手上的优势,他们的军队多从乡间民团中招募,缺乏长途跋涉的能力。同年7月2日,威廉·沃勒就曾抱怨他的部队拒绝开拔。  议会军内部的争执越来越大。许多议会军的高级军官,主要是长老会信徒,被怀疑倾向于与查理一世完全和解,因为他们领军时常三心二意。这一派的代表是曼切斯特伯爵,而他的副官克伦威尔支持与王军决战到底,这给议会派制造了不和谐因素。另一名高级军官埃塞克斯伯爵也与下属不睦。在第二次纽伯利战役后,议会军中的不和已经公开化,在那次战役中,由于一些议会军军官的不作为,查理国王得以脱逃。  1644年11月19日,议会军东部联军声称他们的军饷达不到要求,这支联军人数当时占到议会军陆军总数的差不多一半。作为回应,议会指定了一个两王国委员会,以监督及评价战争的情况。12月19日,下议院通过了献身法令,阻止上下议院的成员在军中任职。该法令的生效使得曼切斯特伯爵、埃塞克斯伯爵及长老会信徒被驱逐出议会军。
title: 在英国内战中的角色.
content: 新模范军大概在1645年4月下旬或5月的时候投入战斗。在试图替陶顿解围的计划被放弃后,新模范军包围了牛津,并派了一个骑兵团和四个步兵团支援陶顿。6月14日,新模范军在内斯比战役中打败了查理一世人数虽少但经验丰富的军队。苏格兰人和以及本地军人留下了控制国王,其他军队则向英国西南部进发,并于7月10日在兰波特击溃了残余的王军。之后他们拿下了西部王军控制的城堡。1646年初,西部最后一个王军堡垒投降,不久查理一世向苏格兰军投降,战斗结束。
title: 解散.
content: 克伦威尔去世后,新模范军也随着摄政政权国慢慢衰亡。在1659年,忠于不同将领的新模范军似乎一度可能相互打仗。在蒙克将军的指挥下,驻扎在苏格兰的军团开赴伦敦,以确保复辟之前的首都的安全,这个行动没有受到其他将军,特别是由查尔斯·弗利特伍德和约翰·兰伯特领导的军团的重大反对。 在1661年由托马斯·威纳(Thomas Venner)领导的骚乱被蒙克(Monck)的步兵军团和胸甲骑兵团出租车兵的协助之下平定了之后,新模范军被下令解散。 然而,蒙克的这两个军团因为他们的贡献,在新模范军被解散后,都被并入了查理二世的军队,成为步兵军团和骑兵军团。

Summary: 新模范军(英文:New Model Army)是英国内战期间议会一派于1645年成立的一支军队,1660年斯图亚特王朝复辟后被解散。这支军队区别于当时其他部队的特点是它并不是某一特定地区的驻军,而是在英国各地都能执行任务。它的军人是全职专业军人。它的军官也被指定为未参加任何派系的职业军人。

New Model Army: The New Model Army of England was formed in 1645 by the Parliamentarians in the English Civil War, and was disbanded in 1660 after the Restoration. It differed from other armies in the series of civil wars referred to as the Wars of the Three Kingdoms in that it was intended as an army liable for service anywhere in the country (including in Scotland and Ireland), rather than being tied to a single area or garrison. Its soldiers became full-time professionals, rather than part-time militia. To establish a professional officer corps, the army's leaders were prohibited from having seats in either the House of Lords or House of Commons. This was to encourage their separation from the political or religious factions among the Parliamentarians.
无国籍

title: 历史和现状.
title: 现状.
content: 下列数字来自:
title: 法律关系.
title: 义务.
content: 无国籍人士对目前所居住的国家负责,遵守所在国的法律。
title: 待遇.
content: 凡是关于无国籍人士地位的公约的缔约国,都必须给予无国籍人以一般外国人所获的待遇对待。各国的国籍法有不同的对无国籍人士权利和义务的规定,但一般不低于所在国对于外国人的规定。以下是《关于无国籍人地位的公约》的缔约国所必须给出的待遇:
title: 减少无国籍状态的措施.
content: 由于20世纪前50年,国家主权不稳定,产生了很多无国籍人士。因此联合国于1954年9月20日,制定了《关于无国籍人地位的公约》,为了保护人们成为或继续保持无国籍人状态。1961年8月30日,联合国为了减少因为两次世界大战而成为的无国籍人,制定了《减少无国籍状态公约》。  第一条:无国籍状态公约定义的无国籍人,在其领土内出生且非经授予国籍即无国籍者,应授予该国国籍。  第三条:缔约国都必须遵守凡在船舶上出生者,应视为在船舶所悬国旗之国家领土内出生;在飞机上出生者,应视为在航空机之登记国领土内出生;对于弃儿,如无反证,应视为具有该国国籍之父母在该国领土内所生。

Summary: 无国籍(英语:Statelessness),是指某人不被任何一个国家的法律认为是其国民从而没有任何国籍,或者说不属于任何国家的状态。无国籍人士在居住地无人权保障,在国际社会不享受任何国家的外交保护,就像一个自然人不知道他自己是谁,就没有国家的法律保护,就无法在法院主张权利,争取权利。

Statelessness: In international law, a stateless person is someone who is "not considered as a national by any state under the operation of its law". Some stateless people are also refugees. However, not all refugees are stateless, and many people who are stateless have never crossed an international border. On 12 November 2018, United Nations High Commissioner for Refugees warned there are about 12 million stateless people in the world.
软件危机

title: 历史.
content: 1968年,北大西洋公约组织(NATO)在联邦德国的国际学术会议创造软件危机(Software crisis)一词。而1960年代中期开始爆发众所周知的软件危机,为了解决问题,在1968、1969年连续召开两次著名的NATO会议,并同时提出软件工程的概念。  1972年,艾兹赫尔·戴克斯特拉于计算机协会图灵奖的演讲: 软件危机使人们认识到中大型软件系统与小型软件有着本质性差异:大型软件系统开发周期长、费用昂贵、软件品质难以保证、生产率低,它们的复杂性已远超出人脑能直接控制的程度,大型软件系统不能沿袭工作室的开发方式,就像制造小木船的方法不能生产航空母舰一样。它的存在已经有数十年的历史了,一直到了1980年代的物件导向技术才解决了一部分在软件危机上的窘境。
title: 何谓软件危机.
content: 软件危机其原因,衔接到硬件的整体复杂度,与软件开发流程。危机表现在几个方面:  硬件成长率每年大约30%,软件每年只勉强以4～7%速度在成长,资讯系统的交付日期一再延后,许多待开发的软件系统无法如期开始。1960年代软件开发成本占总成本20%以下;1970年代软件成本已达总成本80%以上,软件维护费用在软件成本中高达65%。1986年公布的数据,所有验收的外包软件中,竟然只有4%可用,其余96%却是不堪一用。大部分的企业自行开发的资讯系统中,有四分之三也是功败垂成。因此软件维护成本居高不下,软件产品品质低落是最主要的原因。
title: 实际案例.
content: 1995年,Standish Group研究机构以美国境内8000个软件专案作为调查样本,调查结果显示,有84%软件计划无法于既定时间、经费中完成,超过30%的计划于执行中被取消,专案预算平均超出189%。
title: IBM OS/360.
content: OS/360操作系统被认为是一个典型的案例。到现在为止,它仍然被使用在360系列主机中。这个经历了数十年,极度复杂的软件项目甚至产生了一套不包括在原始设计方案之中的工作系统。OS/360是第一个超大型的软件项目,它使用了1000人左右的程序员。佛瑞德·布鲁克斯在随后他的大作《人月神话》中曾经承认,在他管理这个项目的时候,他犯了一个价值数百万美元的错误。
title: 美国银行信托软件系统开发案.
content: 美国银行1982年进入信托商业领域,并规划发展信托软件系统。计划原订预算2千万美元,开发时程9个月,预计于1984年12月31日以前完成,后来至1987年3月都未能完成该系统,期间已投入6千万美元。美国银行最终因为此系统不稳定而不得不放弃,并将340亿美元的信托账户转移出去,并失去了6亿美元的信托生意商机。

Summary: 软件危机(英语:Software Crisis)是早期电脑科学的一个术语,是指在软件开发及维护的过程中所遇到的一系列严重问题,这些问题皆可能导致软件产品的寿命缩短、甚至夭折。软件开发是一项高难度、高风险的活动,由于它的高失败率,故有所谓「软件危机」之说。软件危机的本源是复杂、期望和改变。这个术语用来描述正急遽增加之电脑的力量带来的冲击和可能要处理的问题的复杂性。从本质上来说,它谈到了写出正确、可理解、可验证的计算机程序的困难。

Software crisis: Software crisis is a term used in the early days of computing science for the difficulty of writing useful and efficient computer programs in the required time. The software crisis was due to the rapid increases in computer power and the complexity of the problems that could now be tackled. With the increase in the complexity of the software, many software problems arose because existing methods were inadequate.
比亚法拉共和国

title: 国际关系.
content: 当时只有少数国家承认比亚法拉,包括加蓬、海地、科特迪瓦、坦桑尼亚和赞比亚。还有一些国家没有正式承认该国,但有提供援助,其中法国、罗德西亚和南非提供了军事援助。葡萄牙也提供了可观的援助,对比亚法拉的存续起着重要作用。当时葡属的圣多美和普林西比是比亚法拉人道救援的主要基地、比亚法拉的钞票在里斯本印制,比亚法拉最主要的海外办公室亦设于里斯本。以色列也曾将六日战争中收缴的武器提供予比亚法拉,但后来以色列再陷入战争中,因而无法再作军事上的援助。
title: 历史.
content: 1966年1月尼日利亚发生政变,这次血腥的政变维持了一段短时间就以失败告终。由于这次政变中军队内多数的伊博族军官都安然无恙,使主流的豪萨人怀疑是他们发动政变。于1966年5月及9月,尼日利亚北部的伊博族人成为屠杀的目标。尼日利亚境内800万的伊博族人主要聚居于东部,该地区的军人集团首脑奥朱古上校(Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu)于1967年5月宣布独立,成立比亚法拉共和国,建都于埃努古(Enugu)。他的部队同时接管了尼日利亚于该地区的资产。  尼日利亚随即对该地区实行经济封锁,并于1967年7月6日开始展开军事行动。在此场尼日利亚内战中,比亚法拉军最初成功往西突击了尼日利亚西部,但8月后尼日利亚军很快就恢复过来,逐步深入比亚法拉,迫使比亚法亚将首都迁往阿巴,再于同年末迁往乌穆阿希亚(Umuahia),最后于1969年迁往奥韦里(Owerri)。  至1970年,比亚法拉出现大规模饥荒,经济及军事崩溃,奥朱古上校流亡海外,比亚法拉重新并入尼日利亚。这场战争造成约100万人死亡,其中多数是死于饥饿和疫症,成为第二次世界大战后非洲最大型的人道灾难之一。这场战争也为尼日利亚社会带来深刻的伤痕。

Summary: 比亚法拉共和国(英语:英语:Republic of Biafra,又译作比夫拉共和国)是尼日尔利亚东南部一个由分离主义者建立的历史上未被普遍承认的国家。这国家于1967年5月30日成立,至1970年1月15日灭亡。其政权的军事首领于1970年1月12日正式宣布有条件投降。该国得名于其南边濒临大西洋的比亚法拉海湾(今邦尼湾)。

Biafra: Biafra, officially the Republic of Biafra, was a state in West Africa that existed from May 1967 to January 1970. It was made up of the states in the Eastern Region of Nigeria.
枪神Trigun

title: 故事大纲&世界设定.
content: 因其太空西部主题,枪神是关于未来世界的一个人类迁徒居住的荒凉星球中,一个绰号「人间台风」的通缉犯恐慌威席和两个跟随威席以降低保险公司要赔偿因恐慌威席所造成的损失的保险公司雇员。大部分赔偿是因赏金猎人 要猎杀恐慌威席以获取极高额赏金——60,000,000,000$$(六百亿$$)。而恐慌威席在重获记忆的路上,他尽量避免造成伤亡。后来他与伍夫伍德,一位枪法准确,自称牧师的人共旅。  当剧情继续发展,读者会更清楚恐慌威席的过去和硝烟星球——人间台风们生活的星球的神秘历史。
title: 漫画版《TRIGUN》(1995年4月 - 1997年1月).
content: 最初于《月刊少年CAPTIAN》连载。最初试载版刊登于1995年2月。试载时的故事背景与之后连载时相同,但在主角细节上与试载版时稍微有点不一样。后来作为外传收录在单行本中。  同年4月开始正式连载,之后在1997年1月突然停止连载。  之后在《TRIGUN MAXIMUM》开始连载中,《TRIGUN》与《TRIGUN MAXIMUM》中间不连续的部分在《Animage》1998年9月号的增刊上以《TRIGUN最终完成型》的形式补完,德间书店之后将1997年1月为止的内容发行为全三卷《TRIGUN》单行本,少年画报社则将同一时期的连载收录于两卷单行本,内容相同,只是封面和卷末的附录不同。这两或三卷的单行本又被称作“无印”。  2010年时发行完全版,也是全两册收录。
title: 漫画版《TRIGUN MAXIMUM》(1997年 - 2007年).
content: 1997年10月起改以TRIGUN MAXIMUM名义在少年画报社的月刊《YOUNG KING OURs》上连载。新故事的时间是在《TRIGUN》之后的二年,风格上有微妙的变化,与《TRIGUN》时期相比更偏向青年漫画;在画风和人物性格描写方面也有明显差异。连载将近十年,在2007年5月号的最终话完结。  《TRIGUN MAXIMUM》单行本全14册,最后一卷即第14册于2008年2月27日发行。  2010年再次发行完全版,全7册。
title: 登场角色.
content: 威席·史坦毕特(Vash the Stampede)是一位尝试推广「爱与和平」的轻快的神枪手。他是一位快活的人,并讨厌正经,但实际上他却是位十分正经及有深度的人。他经常展露笑容,而伍夫伍德称之为「虚伪的笑容」。在他笑容下是他痛苦与负重担的灵魂。 威席又称「人间台风」,并有着全星球最高赏金的通缉犯——600亿$$。每个他经过的城镇都会称之为「神般的举动」或「人间灾祸」。  实际上,威席与其兄弟其实都是人类发现的特异人类,拥有破坏力惊人的技能。  梅丽鲁·斯菲 (Meryl Strife)及米莉·汤普森 (Milly Thompson)是某保险公司派到威席身旁的灾害调查员及外交品,其目的为尽量降低保险公司要赔偿因恐慌威席所造成的损失,以防止保险公司倒闭。起初她们不相信威席是「人间台风」,但后来她们相信了。  尼古拉·D·伍夫伍德(Nicholas D Wolfwood)是一位技术高超的枪手,其技几乎相等于威席本人,可以说是系列中对使用手枪最纯熟的人。伍夫伍德是一位携带着一个奇怪十字架 的牧师,并称携带十字架是「背负众过」。但是,他的「十字架」内藏一个机关枪 火箭砲 以及一排自动手枪。伍夫伍德及威席经常因杀人的道德问题而口角,「不杀人就会被杀」。伍夫伍德是一个悲惨的角色,总是叫威席「刺猬头」。  奈布兹(Millions Knives) 故事主要敌人,以及威席的兄弟。他与威席相反,他是一位邪恶的杀人犯,目的是消除整个人类种族,因他认为人类不配这个世界。  蕾萌‧圣蕾姆(Rem ),威席的导师及青梅竹马,并教导他生命的价值。  Gung-Ho Guns,一团超级人类杀手组织。全部组织成员有超能力及装备。其领导人为雷卡特(Legato Bluesummers)。

Summary: 是一个由内藤泰弘创作及插图的日本漫画系列,于1996年至2008年间连载。台湾东立曾出版前两册,第一集于1999年9月出版,译《太空游侠》。

Trigun: Both manga were adapted into an anime television series in 1998. Madhouse animated the TV series which aired on TV Tokyo from April 1, 1998 to September 30, 1998, totaling 26 episodes. The show aired in the United States starting in 2003, as part of Cartoon Network's Adult Swim programming block.
叙利亚-玛兰卡礼天主教会

title: 历史.
title: 圣多默传入印度.
content: 公元53年,圣多默宗徒(英语:St. Thomas the Apostle,又称圣多马)来到今天印度的喀拉拉邦(英语:Kodungalloor)。它在当地传教,并在印度不同的地方建立基督教会,而当时主要在咯拉拉邦和奎隆等。他于公元72年12月21日,死于印度麦拉坡(Mylapore)。
title: 与东叙利亚的关系.
content: 由于,早期圣多默教会信徒,与后来被称为东方教会的基督信仰组织有一定的往来。使该教会的礼仪及教理,与其她东方教会非常相似,所以学者将她归类为东叙利亚礼。 但该教会还保留一定的独特,特别是教会管理、社会文化和禁欲主义。至少从公元4世纪至16世纪为止,该教会的主教由东叙利亚马拉巴教会所任命,但只是任命权。
title: 葡萄牙人到来.
content: 于1498年5月20日,葡萄牙探险家瓦斯科·达伽马(英语:Vasco da Gama)到达印度西部的卡里卡特。他和传教士,除了在马拉巴发现圣多默教会的基督徒外,在印度其他地区都没有发现基督徒。 他们第一与该教会接触时,非常友好,并互相交换礼物。后来,由于该教会与拉丁礼的天主教会,在礼仪和教理方面有一定的差异。而且,葡萄牙傅教士开始干预,他们怀疑印度的基督徒是异端。要求将该教会的礼仪和管理改用拉丁礼方式,并断绝与东叙利亚的通信。使相方关系越来越紧张。1533年1月31日和1558年,葡萄牙在果亚和柯枝成立拉丁礼天主教教区。希望可以从而加强对圣多默教会的信徒的管理。当时,喀拉拉邦教会被定为是来自波斯景教,即异端。
title: 礼仪冲突.
content: 由于圣多默教会抵抗天主教会的拉丁化。于1653年,在圣多默教会的总执事的带领下他们开始拒绝接受耶稣会主教的管理。  为了解决这冲突,教廷派遣了两位加尔默罗会的神父赛巴斯汀及海厄森斯至印度调解。1655年,赛巴斯丁神父先到达果阿,并与圣多默基督徒们的领袖总执事多默一世协调双方的冲突。最后在1662年,协调的加尔默罗会神父选出116间教堂,其中32间交由多默一世管理,这32间教堂就成为日后的玛兰卡礼教会。1665年,叙利亚正教会派遣玛·额我略主教到达印度试图找回与多默基督徒们的关系。最后,由于与拉丁礼天主教的冲突的余波多默一世带着一部分的多默基督徒们回归叙利亚正教会。而选择留在天主教的则形成了玛拉巴礼天主教。  1930年,玛兰卡教会的贝瑟尼主教伊凡尼斯(Ivanios)又带领一群信徒改宗天主教,因此才形成了玛兰卡礼天主教会。
title: 现况.
content: 现时,该教会的信徒有436,870人,他们主要分布在印度东南部的喀拉拉邦,中东和美国等地区。该教会在全球设立了692个堂区由一个总教区、一个大总教区、7个东方礼教区和两个宗座代牧区,的14位主教管理。546位神父、1,688位修女。该教会主要在礼仪中使用马拉雅拉姆语、英语 、德语和泰米尔语等。
title: 教省.
title: 统计.
content: 根据2012年宗座年鉴,叙利亚-玛兰卡礼天主教会约有436,870名信徒
title: 北印度叙利亚-玛兰卡礼天主教会.
content: 现在,于印度北部有39个叙利亚-玛兰卡礼天主教社区,包括班加罗尔、 清奈、加尔各答、新德里、孟买、浦那和海得拉巴等地区。
title: 世界各地教会.
title: 美国.
content: 于2010年7月15日,教宗本笃十六世在美国成立该教会第一个宗座代牧区,名为美国宗座代牧区并任命多默‧奈克坎帕拉姆皮尔为首位宗座代牧。于2010年代牧区有教友10,000人、16个堂区、15名司铎。
title: 加拿大及欧洲.
content: 2010年7月,教宗本笃十六世任命一名宗座视探员(英语:Apostolic Visitor)负责管理和牧养在加拿大及欧洲的叙利亚-玛兰卡礼信徒。而他们的堂区和社区,主要分布在加拿大、德国、爱尔兰、意大利、瑞士和英国等国家。
title: 中东.
content: 目前,中东有13个叙利亚-玛兰卡礼社区,它们主要分布在巴林、科威特、阿曼、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。由于,堂区(在卡塔尔已经设立了堂区)尚未组织。所以,叙利亚-玛兰卡礼在中东没有设立教区管辖,它们的信徒主要由拉丁礼的北阿拉伯宗座代牧区和南阿拉伯宗座代牧区,负责管理和牧养。

Summary: 叙利亚-玛兰卡礼天主教会(英语:Syro-Malankara Catholic Church;;)是罗马天主教会的一部分,为安提约基亚(安提约基亚或西叙利亚)礼拜仪式传统的一个分支,是东仪天主教会的23个成员之一。该教会与罗马教宗完全共融,直属圣座。现任大总主教为巴塞利奥斯·克利米斯·托通克尔(Baselios Cleemis Thottunkal)枢机。

Syro-Malankara Catholic Church: The Syro-Malankara Catholic Church, also known as the Malankara Syrian Catholic Church, is an Eastern Catholic, autonomous (in Latin, "sui iuris"), particular church, in full communion with the Holy See and the worldwide Catholic Church, with self-governance under the Code of Canons of the Eastern Churches. It is part of the Major Archiepiscopal Churches of the Catholic Church that are not distinguished with a patriarchal title. It is headed by Major Archbishop Baselios Cardinal Cleemis Maphrian of the Major Archdiocese of Trivandrum based in Kerala, India.
俄罗斯礼天主教会

title: 历史.
title: 早期教会.
content: 在19世纪或之前,沙俄帝国定东正教为国教,只有俄罗斯正教会为合法教会,其它教会都是非法,包括拜占庭礼天主教。直到1905年,沙皇尼古拉二世才容许宗教自由。其后,拜占庭天主教的社区开始出现。1917年,一位前正教会神职人员列昂尼德·费奥德罗夫(英语:Leonid Feodorov)被乌克兰礼天主教都总主教安德略·萧普提斯基(Andrey Sheptytsky)祝圣为东方礼天主教神父,并获任命为首位宗座总理管理俄罗斯礼天主教的俄罗斯宗座总理区。
title: 十月革命后.
content: 然而,十月革命之后不久,一些俄罗斯礼天主教徒被送往西伯利亚的古拉格。而另一部分信徒就移民到世界各地继续生活。于1923年秋天,列昂尼德·费奥德罗夫神父被苏联以反革命起诉,并被判处在索洛韦茨基群岛的索洛韦茨基特别监狱服十年有期徒刑。在1932年被释放后过了三年他就去世了,2001年他被教宗若望保禄二世列为真福品。  由于俄罗斯在1917年11月7日发生十月革命后,共产党上台执政及打压所有宗教。大量信徒从西伯利亚逃到中国东北的哈尔滨。使中国哈尔滨的信徒人数增加。所以,在1928年,该会的第二个宗座总理区在中国东北成立,总理区主教府设在哈尔滨,一直持续到1949年中国共产党的中华人民共和国建国。
title: 苏联解体后.
content: 1991年苏联解体,俄罗斯回复宗教自由,俄罗斯礼教会也再度以个别堂区的身份开始发展。但是,中国还未实行全部的宗教自由。哈尔滨总理区也早已停止运作了。  2005年,俄罗斯天主教神父谢尔盖·戈洛瓦诺夫在一篇文章中说明,在俄罗斯本土有三名俄罗斯礼天主教会神父依俄罗斯拜占庭礼仪实行仪式。其中两人使用俄罗斯正教会的莫斯科和全俄罗斯大牧首尼孔(英语:Patriarch Nikon)所修订的礼仪书。而另一个神父则使用旧礼仪派传承的礼仪,换句话说就是在尼孔牧首正在改革前俄罗斯正教会所实行的礼仪。现时,在俄罗斯的东仪信徒依然保持使用教会斯拉夫语为仪式用语的传统,但是乔居在外的俄罗斯移民们则习惯使用现代的俄罗斯语来实行仪式。
title: 现况.
content: 直至2010年,在俄罗斯西伯利亚已设有5个堂区。而在莫斯科也有两个堂区和一个牧民中心。也有俄罗斯礼信徒社群在圣彼得堡和奥布宁斯克。  在俄罗斯以外的国家,随着俄罗斯移民亦有建立起俄罗斯礼仪的堂区。他们都是由当地的拉丁礼教区所管理。以下是各个俄罗斯礼仪堂区和所在的教区:

Summary: 俄罗斯礼天主教会()是罗马天主教会的一部分,是基督教拜占庭礼礼拜仪式传统的一个分支,是东仪天主教会的22个成员之一。该教会是完全与罗马天主教共融的。俄罗斯礼曾经有过两个宗座总理区(Exarchatus Apostolicus),但现今并没有成立圣统制,而是在俄罗斯及随着世界各地的俄罗斯移民以个别堂区的身份来运作。其神职人员来自其他拜占庭礼天主教按立,或是由改宗的前正教会神父以及受相关礼仪训练的天主教神职人员担任。

Russian Greek Catholic Church: The Russian Greek Catholic Church (, "Rossiyskaya greko-katolicheskaya tserkov"), or Russian Catholic Church, is a "sui iuris" Byzantine Rite Eastern Catholic Church. Historically, it represents the first reunion of members of the Russian Orthodox Church with the Roman Catholic Church. It is now in full communion with and subject to the authority of the Pope as defined by Eastern canon law.
幸运女神

title: 概要.
content: 故事是「描写在日常世界中出现的不寻常存在日常世界所进行的活动造成的骚动之恋爱喜剧」作品,构想本身虽然没有特别的新创意,特别值得一提的是大量描写将日常生活和以北欧神话为底的诸神与魔族(比较偏向一般称为精灵的存在,与人类气息强烈的诺伦三女神)之间的关系,与淡淡的青春故事,另外带点科幻味道。  此外该作品的成功对其他作家造成不小的影响,出现许多同样具有「神格」的存在与人类间的恋爱故事的类似作品。在同人活动也受到该作品相当程度的影响。  另外将法术或魔法等称做神秘主义的概念以计算机程序的方式来描写等,多有其特色之处,也影响到其他的作家。  由于长寿连载漫画,故事世界中的时间随剧情发展渐渐地前进,而不是像蝾螺太太一样会有新学期和季节活动但时间以1年为单位在轮回。于本项人物说明中,主要根据「现在(最新卷)的状态」,要注意会和连载初期与登场初期时的立场与个性会有差异。在作品世界里,如电脑的主流是MS-DOS、家用电话则是拨盘式电话、电视则是箱型电视、移动电话尚未普及、二足步行机器人也还未被开发出来等,处在「稍早的世界观」(1988年～1990年)。
title: 剧情简介.
content: 舞台在位于千叶县猫实()市的猫实工业大学与其周边。此外「猫实」这个地名于千叶县浦安市猫实()确实存在着。  故事从主人公(连载开始当初)猫实工大学生的森里萤一打错电话到『幸运女神事务所』开始。  萤一因为发现自己打错电话而惊慌,电话里首先传出「我现在就立刻过来」的说话,然后在镜中有名自称蓓儿丹娣的女神出现。蓓儿丹娣问萤一有什么愿望,萤一于是说出「希望像妳这样的女神、能够一直留在我的身边」这句话。这个愿望得到天上界的答应。自此之后,萤一就与蓓儿丹娣一同生活了。  虽然萤一以为是自己打错电话号码,事实并非如此,是世界树的功能运作为了救赎萤一而产生的必然。
title: 出版书籍.
title: 漫画.
content: 单行本丛书Afternoon KC全48卷。发行部数超过2000万部。2009年获得第33回讲谈社漫画赏一般部门受奖。  在月刊Afternoon上连载所绘的彩页全数还原、A5大小尺寸再编辑。通常版与图像附录的限定版书籍。
title: 动画.
content: 至今为止以不同型态被动画化过。除了「幸运女神 小不隆咚便利多多」由OLM制作之外,皆由AIC制作。
title: 幸运女神 小不隆咚便利多多.
content: 1998年4月6日～1999年3月29日,在WOWOW的ANIME COMPLEX频道放映,全48话。本作品在漫画中以外传形式刊载,主要人物为兀儿德、诗寇蒂、阿岩,萤一与蓓儿丹娣不常出现。第1至13话中,由于配蓓儿丹娣的井上喜久子放产假的关系,由冈村明美代为配音。台湾地区由木棉花国际代理,台湾电视公司首播。香港无线电视播映时定名《迷你爱神》。
title: 剧场版.
content: 2000年10月21日于松竹西画系的剧场公开。被认为是20世纪最后的大型赛璐璐动画电影。同时上映:「英语:éX-Driver Clip」。  故事讲述蓓儿丹娣的恩师-塞雷斯丁为创造新世界,让蓓儿丹娣失去记忆并入侵世界树的过程。女神们是否能阻止人间毁灭,萤一该如何让蓓儿丹娣回复记忆,以及两人的爱是否能通过仲裁之门的考验。  在台湾,此片曾在AXN频道播放。
title: 电视系列.
title: 制作人员.
content: 第一期
title: 特别篇.
content: 《幸运女神 战斗之翼》为2007年幸运女神即将迈入连载20周年的特别OVA,总共分上下话,是把有关食天使兽的部分OVA化,而食天使兽的外型也与漫画中不同。  故事内容讲述天界遭到食天使兽攻击,有最强女战神之称的单翼天使-凛德决定来到人间保护蓓儿丹娣等人,但天使被掠夺的事件仍持续发生,凛德和萤一倒底要如何救出面临生命危险的女神们,幕后操纵者的目的又是什么。
title: OAD.
content: 作为日文版的限定版单行本营销计划而推出。2011年2月,日文单行本第42卷附赠新出的幸运女神OAD 《永远的两人》。同年9月,随日文单行本43卷附赠了第二话OAD《Hunters & Hunters》。2013年8月,随日文单行本46卷附赠了第三话OAD《DIVE! LIVE! LOVE!》。 OAD中的剧情皆为原创,并未在漫画中出现。
title: 主题歌(OAD).
content: 片头曲:  插曲/片尾曲:
title: 影响.
content: 由于此作品大受欢迎,作者的同胞樱野みねね便获得灵感;在1996年4月发表了漫画守护月天。除了受到很高的评价外,在这段期间更推出了电视动画;直到2000年2月便结束。

Summary: 是日本漫画家藤岛康介所创作的日本漫画作品。于《月刊Afternoon》1988年11月号到2014年6月号期间进行连载。单行本全48卷。以及根据原作改编的动画。系列漫画的发行量已超过2500万本。由于从1988年连载到2014年长达将近25年,因此在画风不断进行变更,从较早期可爱型画风到中期成为大众型画风、至晚期画风到2014年截止成为偏少女型画风,也呈现了作者在画风上思维的转变。

Oh My Goddess!: , or Ah! My Goddess! in some releases, is a Japanese "seinen" manga series written and illustrated by Kōsuke Fujishima. It has been serialized in "Monthly Afternoon" since September 1988; the individual chapters are being published in "tankōbon" by Kodansha, with the first released on August 23, 1989; the final volume of the manga series, volume 48, was released on July 23, 2014, marking nearly 26 years of publication. The series follows college sophomore Keiichi Morisato and the goddess Belldandy who moves in with him in a Buddhist temple; after Belldandy's sisters Urd and Skuld move in with them, they encounter gods, demons and other supernatural entities as Keiichi develops his relationship with Belldandy.
劳合社

title: 沿革.
content: 原为1688年开设在伦敦泰晤士河附近的一家咖啡馆,商人常在这里聚谈交易,逐渐发展为海上保险和航运业务的交易场所;因为咖啡馆的创办人叫爱德华·劳埃德(Edward Lloyd),所以得名。1769年由托马斯·菲尔丁(Thomas Fielding)另设的咖啡馆取代,仍然用劳埃德的名字,逐步发展为国际性保险市场。  1871年向政府注册劳埃德公司(corporation of Lloyd's),取得法人资格;实际上该组织只是个管理机构,本身不承担保险;保险业务由参加该社、取得会员资格的保险人承保。  一般来说,多个金融机构、个人会员、或者企业会在劳合社会面协商,以达致某种分散风险的交易。不同于其他再保险的同类组织,劳合社本身只是按《劳合社法案1871》成立的法人组织。现劳合社有直接保险或再保险事业,保险范围涵盖许多不同领域的风险,甚至一些特殊的保险例如:绑架赎金保险等。

Summary: 劳合社(Lloyd's of London)又译劳埃德保险社,是英国伦敦市一个保险交易所(并非公司)。实际上它是由一个按照1871年劳埃德法令(Lloyd's Act)形成的法人团体,它为它的经济支持者提供了一个分摊风险并进行联营的市场。其成员(上述支持者或保险业者)可以是个人或组织。

Lloyd's of London: Lloyd's of London, generally known simply as Lloyd's, is an insurance and reinsurance market located in London, United Kingdom. Unlike most of its competitors in the industry, it is not an insurance company; rather, Lloyd's is a corporate body governed by the Lloyd's Act 1871 and subsequent Acts of Parliament. It operates as a partially-mutualised marketplace within which multiple financial backers, grouped in syndicates, come together to pool and spread risk. These underwriters, or "members", are a collection of both corporations and private individuals, the latter being traditionally known as "Names".
快捷键

title: 访问键.
content: 为了提高效率或为不便操作鼠标的人提供访问途径,菜单等控件项目上往往带有用下划线标注的访问键(Access key)。这种访问键在西文中直接表现为带下划线的字母,而在中文字符界面中,由于键盘上没有直接对应字符,需要再添加键盘上存在的西文字符(如果是字母,则一律转为大写)来获取访问键。通常的做法是将访问键用半角括号括住,放在最后。例如英文中的File 菜单项(内部表示为&File),用中文表示为文件(F)(内部表示为文件(&F))。并且只对当前级别的菜单或控件有效。假若File1菜单下的还有一个File2菜单项,那么打开第一层File1之后,再按下Alt-F就是访问第二层的File2而不是 File1。
title: 通用快捷键.
content: 如下表所列,但KDE的快捷键可以变更。
title: 热键冲突.
content: 一个热键一般只能对应一个功能,如果两个不同的功能定义了同一个热键,并且热键都启用了,则会发生热键冲突,导致热键失效。这种情况一般发生在两个系统热键之间,或是一个系统热键和一个应用程序的热键之间。如果是同级菜单项的访问键,则会在访问键相同的项目之间来回跳转。

Summary: 快捷键,又称为快速键、组合键或热键,指通过某些特定的按键、按键顺序或按键组合来完成一个操作,很多快捷键往往与如Ctrl键、Shift键、Alt键、Fn键以及Windows平台下的Win键和Mac机上的Cmd键(曾有Meta键)等配合使用。各种控件上一般可以通过Alt组合键访问的的访问键。快捷键的有效范围不一定相同,比如:系统级快捷键可以全局响应,不论当前焦点在哪里、运行什么程序,按下时都能起作用;而应用程序级热键只能在当前活动的程序中起作用,当应用程序热键的定义程序不活动或在后台运行时,热键就无效了;控件级的热键则仅在当前控件中起作用。

Keyboard shortcut: In computing, a keyboard shortcut is a series of one or several keys that invoke a software program to perform a preprogrammed action. This action may be part of the standard functionality of the operating system or application program, or it may have been written by the user in a scripting language.
啄序

title: 动物间的支配行为.
content: 啄食顺序原指鸡群中的支配行为,埃贝以观察啄食及互啄顺序的方式来评测领导顺序,鸡的喙同时达成防御和侵略的功用,产生社群的支配等级及阶层性 。  产生社会阶层性的生物种类,主要有蚂蚁、蜂类和鸟类,以威胁等手段来支配其他成员进行水和食物等资源的社会分配。  在鸟类动物学里,具有领域性的动物若又被固定空间所局限,支配性控制的啄序就比较容易发生 。然而,大规模的养鸡业通常将高达四万只鸡的数量放在同一个棚内,造成啄食顺序难以自然产生。
title: 啄序的社会学应用.
content: 台湾社会学学者,在评论台湾的学术生态时,将以期刊数据库量化指标做为评鉴学术单位及研究者绩效的做法视为「一条垂直线安排他们进入这个阶层化的啄食次序中」,并制造有害并缺乏社会现实感的指标性评鉴迷思。亦有学者评论,台湾的「卓越计划」或「大学评鉴」在建立出版和评鉴的单一标准的啄食次序,阶层化的影响会让学者用生命生产出无价值的学术垃圾,而丧失关怀时政的公民素养。

Summary: 啄序(英语:Pecking order)或啄食顺序或啄食次序指群居动物通过争斗取得社群地位的阶层化及支配等级区分现象,最早由挪威的动物学家埃贝观察鸡群行为所发现并命名,并在1927年引入英文文献。 在鸡群中,社会等级高的有进食优先权,若有地位较低违反此原则,将会被啄咬警告,因此被称为啄序。

Pecking order: Pecking order or peck order is the colloquial term for the hierarchical system of social organization. It was first described by Thorleif Schjelderup-Ebbe in 1921 under the German terms "Hackordnung" or "Hackliste" and introduced into English in 1927.
战斗轰炸机

title: 起源.
content: 要准确地找出战斗轰炸机出现时间点并不容易,原因是飞机本身早期就有挂载少量炸弹的能力,直到战斗机这单一机种独立出来,与和其他战斗机有明显划线区分的轰炸机出现。
title: 第二次世界大战.
content: 二次大战大多是以战斗机配有挂载少量炸弹能力或是轰炸机的夜间战斗机改装型,称作「Fighter bomber」。比较有名的包括蚊式轰炸机,其正式编号中有战轰机(FB)。还有纳粹德国空军原先要作为战斗机的Me-262,希特勒固执地要求将其加挂炸弹,并将其称作「闪击轰炸机」,但因为额外的重量严重折损了其性能,是战斗轰炸机改装失败著名的一例。 二次大战拥有战斗轰炸机性质的主要有英国皇家空军的贼鸥式战斗轰炸机、蚊式轰炸机和纳粹德国的Ju 88轰炸机、日本海航的彗星、流星、银河。而美国的大多数战斗机也能够挂载炸弹和火箭去进行对地支援任务,不过P-47战斗机是美国陆军航空军中最具代表性的战斗轰炸机,海军及海军陆战队的就是F4U战斗机。苏联的战斗轰炸机就有Pe-2轰炸机、图-2轰炸机及伊尔-2攻击机。
title: 冷战时期.
content: 二次大战后,由于大部分军用机已喷射机化,续航力与载力皆大幅提升,原有的飞机以功能分为以下两大种:  在冷战喷射机时代的苏联空军对于战斗机的空战能力并不重视,而把重点放在战术轰炸机上,苏-7、米格-27、苏-17、苏-24就是代表的例子。
title: 现代.
content: Su-24, Su-34, Su-30 歼轰-7, 歼-16 F-111, F-15E, F/A-18, F-35 龙卷风战斗轰炸机

Summary: 战斗轰炸机(Fighter-bomber)是一种结合战斗机与轰炸机功用的军用飞机,有「战轰机」的简称。

Fighter-bomber: A fighter-bomber is a fighter aircraft that has been modified, or used primarily, as a light bomber or attack aircraft. It differs from bomber and attack aircraft primarily in its origins, as a fighter that has been adapted into other roles, whereas bombers and attack aircraft are developed specifically for bombing and attack roles.
潜水气瓶

title: 材质.
content: 通常由不锈钢或铝合金制成,近年来还出现钛合金等其他材质的气瓶,但尚未进入消费市场。
title: 钢瓶.
content: 最早的潜水高压气瓶使用铬钼钢(Chrome-molybdenum steel)所制成。其材质坚硬,可以应付恶劣的水下环境及高强度的商业使用。
title: 铝瓶.
content: 由于铝材质较软,所以搬运中的碰撞都可能造成损伤。这也使得同样容积的铝瓶比钢瓶更厚、更重(陆地上)。
title: 容积.
title: 英制.
content: 在英国和北美等使用英制的地区,气瓶的容量是指气瓶在工作压力下可以容纳的气体容量(在水面可以释放出多少气体)。 最常见的是80立方英尺的铝瓶(80铝瓶)和71.2立方英尺的钢瓶(72钢瓶)。近年来65～67立方英尺的铝瓶也越来越受到市场欢迎。
title: 公制.
content: 对于使用公制的国家和地区,使用升来计量空瓶的容积,并再乘以气瓶压力(以巴bar)为单位,即可得到任何压力下的气体容量。 常用的有11升的钢瓶和12升的铝瓶(相当于72钢瓶和80铝瓶)。
title: 气瓶阀门.
content: 在购买气瓶时,大都会随瓶附赠一个标准的镀铬气瓶阀门。气瓶阀门分为Yoke和DIN两种,搭配相应Yoke或DIN接口的调节器进行使用。目前两种接口的阀门/调节器可以轻易使用转接头进行互连。
title: Yoke阀门.
content: Yoke阀门的调节器可以直接套在Yoke接口的气瓶阀上。Yoke接口广泛见于全球各地的休闲潜水。
title: DIN阀门.
content: DIN阀门的调节器需要装上密封圈(O Ring),再将调节器锁入DIN接口的气瓶阀。通常5道螺纹接头的DIN阀门可以承受200bar/3000psi的压力,7道螺纹的DIN接头工作压力可以更高。 DIN阀门更多用于技术潜水。
title: 镀膜.
content: 钢瓶需要进行镀膜以防止海水、淡水甚至是空气中的湿气所造成的侵蚀。通常使用镀锌工艺在其外形成一层防腐蚀的保护膜。 为了美观起见,有些镀锌钢瓶的外部还会上漆或是包裹一层聚氯乙烯。  大多数铝瓶不需要特别镀膜,只是为了美观进行上漆或是环氧化。

Summary: 潜水用高压气瓶是所有水肺式潜水的关键设备。在开放式水肺潜水中所使用的气瓶约可容纳潜水1小时的空气,具体时间长短视深度、呼吸速率和具体使用的气瓶容量而定。

Diving cylinder: A diving cylinder, scuba tank or diving tank is a gas cylinder used to store and transport the high pressure breathing gas required by a scuba set. It may also be used for surface-supplied diving or as decompression gas or an emergency gas supply for surface supplied diving or scuba. Cylinders provide gas to the diver through the demand valve of a diving regulator or the breathing loop of a diving rebreather.
纽伦堡城堡

title: 纽伦堡城堡伯爵城堡.
content: 皇帝城堡位于德国纽伦堡北侧小山丘上,山丘西高东低,因此古代只能从东面的缓坡才可以进入。因为公元11~15世纪的500年间,德意志皇帝常在此居住并召开帝国会议,东边的缓坡上于是修筑了护卫型“纽伦堡城堡伯爵城堡”,德语叫做“Nürnberger Burggrafenburg”,相当于宫廷近卫军城堡,首领受封为“城堡伯爵”。1191年,来自士瓦本地区的索伦家族(Zollern)被任命并世袭纽伦堡城堡伯爵,从此之后这个家族改姓霍亨索伦(Hohenzollern),以突显其尊贵的身份。但1219年纽伦堡被升级为帝国自由市之后,伯爵与纽伦堡市不断产生争议,最后演变为武装冲突。1420年,来自拜仁的维特斯巴赫(Wittelsbach)家族的大军在一场夜袭战中攻克城堡并将其付之一炬。几年之后,末代城堡伯爵将城堡的废墟卖给了纽伦堡市,北上去经营新的领地勃兰登堡地区。400多年后,霍亨索伦家族统治的普鲁士王国在1871年统一了德国,在德国历史上扮演了非常重要的角色。
title: 皇家马厩(青年旅馆).
content: 伯爵城堡东侧的高大建筑,今天是青年旅馆,两边各有一座高塔。但青年旅馆是后来修建的皇家马厩,两座高塔以前则是各为其主。西边的这座塔曾是伯爵城堡的防御塔,12世纪的建筑保存到了今天,是整个皇帝城堡最古老的部分之一;东边这座塔是纽伦堡市为了监视城堡伯爵内的军情而修建的,历史上两者各为其主,剑拔弩张。
title: 皇帝城堡主体部分.
title: 1. Freiung.
content: 这个部分是伯爵城堡与皇帝城堡之间的通道,这里是俯瞰纽伦堡古城的最佳地点。历史上,来到这里即可受到皇帝的庇护。
title: 2.Sinwell防御塔.
content: 这座圆形防御塔建于公元14世纪,是纽伦堡皇帝城堡的制高点,高达47米。塔内有旋转木阶梯可以登顶,登顶后不但可以俯瞰当今的纽伦堡,也可以看到展出的二战后纽伦堡老城被炸毁的照片。
title: 3. 深水井.
content: 城堡前院中的德式小屋内有一口深达53米的深水井,它为城堡守军提供水源,井下水深6米左右。小楼的二楼曾是皇帝的浴室。有传说说井下有密道通向城外且有一间小的礼拜室,但近年的考察并未证实这一传言。
title: 4.皇帝行宫.
content: 皇帝行宫坐落于城堡后院,分为3个部分:皇家礼拜堂、行宫、中世纪武器展。
title: 4.1 皇家礼拜堂.
content: 礼拜堂是约公元11世纪的建筑,也属于城堡最古老的部分之一。它分为上下两层,下层供臣属们使用,入口在城堡前院;而上层仅供皇室成员使用,入口位于行宫内;而上层还有一个阁楼,阁楼内有一间小的祈祷室,它仅供皇帝1人使用。礼拜堂上下两层间有一个天井相连通,人们可以看到听到对方,但无法到达对方,是中世纪等级秩序的体现。礼拜堂今天一般只能参观上层,一些文物来自巴巴罗萨大帝的时代。
title: 4.2 皇帝行宫.
content: 皇帝行宫建在一块高大的天然岩石上,这里是举行帝国会议的地方,它的东部是举行会议的场所:一楼是骑士大厅。这里就是帝国国会的举办场地。二楼是皇帝大厅,是帝国国会后皇帝大宴群臣的地方。而今天这里则展示着德国中世纪奇特的皇帝选举制度,北侧的墙上挂着7大选帝侯的画像与纹章,而大厅内展示着1356年查理四世的《金玺诏书》以及帝国的部分宝物(如帝国皇冠,但均未复制品,真品保存在维也纳霍夫堡宫珍宝馆)。 行宫的西侧是真正的寝宫。华丽的寝宫在二战中被毁,现在则重现了查理五世时代的样子,寝宫的屋顶绘制着查理五世时代帝国各个地区的纹章,象征着哈布斯堡家族当年统治领土的广大。
title: 4.3 中世纪武器展览.
content: 从寝宫可以来到中世纪武器展览,这里是日耳曼民族博物馆的分馆,展示着中世纪早期、中期、晚期的武器及防具。
title: 城堡花园.
content: 城堡花园是16世纪以后扩建的,与城堡北侧的防御壕沟一起,加强了城堡的防御力。城堡花园夏季免费开放,冬季关闭。

Summary: 纽伦堡城堡(),也称皇帝堡,始建于11世纪,到16世纪中扩充至今天的规模,二战中大部分被毁战后重建。11世纪到15世纪的约500年间,这里是皇帝偏爱的行宫,很多神圣罗马帝国皇帝均在此居住过,包括著名的腓特烈一世(巴巴罗萨大帝)。习惯上,德意志国王在法拉克福大教堂被七大选王侯选出后,会在亚琛大教堂加冕,然后来到纽伦堡皇帝城堡举行首届国会。网络视频节目《南巡天下》在第二季第二集中,专门介绍了纽伦堡皇帝城堡。

Nuremberg Castle: Nuremberg Castle () is a group of medieval fortified buildings on a sandstone ridge dominating the historical center of Nuremberg in Bavaria, Germany.
产消合一者

title: 各种定义.
title: 一般意义.
content: 根据艾尔文·托夫勒在《财富革命》("Revolutionary Wealth")2006年正式授权时报出版的中文翻译,prosumer翻译为产消合一者。不过坊间和日文翻译也有生产性消费者,或生产消费者。
title: 专业消费者.
content: 专业消费者泛指那些为了追求悠闲品味而度身订造产品的社群。 他们对产品有深入的认知,也是消费者,但他们自订,修改及改良产品。 这使得专业人士与消费者的分界开始变得模糊。  比如,一些业余爱好者,会变得非常热衷于追求兴趣的实现。 他们自行改装自行车,相机,而非单单购买最新的现成产品。 这些热爱兴趣的社群,表现比起那些业余的半吊子对产品有更深入的认识。  专业消费者的例子有:  专业消费者的之势可追溯到上世纪80年代。当时,由于桌面排版技术变得成熟,使出版能普及化及简单化。令到不同类型的兴趣杂志随之兴起,以满足到专业消费者追求兴趣实现的需要。而90年代中期起,随住因特网的普及,网上讨论区,网页也渐渐变成专业消费者收集与分享兴趣的主要平台。  至于工人权益的进化,也是专业消费社群庄大的促进因素之一。因为随住常人的工作时间减少,追求悠闲兴趣的时间相对就增加了,这让专业消费者有更多时间追求兴趣及自我实现。
title: 产消合一产业.
content: 美商美乐家日用品公司

Summary: 产消合一者(Prosumer),亦称生产性消费者,是可以自行生产所需商品和劳务的消费者,结合了专业生产者(Professional or producer)和消费者(Consumer)的角色。1980年,未来学家艾尔文·托夫勒在《第三波》("The Third Wave")创造该词汇,并在2006出版的《财富革命》("Revolutionary Wealth")更详细地描述各种商品与劳务的产消合一者,预言他们是形塑未来经济的新主角。

Prosumer: A prosumer is a person who consumes and produces a product. The term is derived from "prosumption", a dot-com era business term meaning "production by consumers". These terms were coined in 1980 by American futurist Alvin Toffler, and were widely used by many technology writers of the time. The term has since come to refer to a person using commons-based peer production. Technological breakthrough has fastened the development of prosumption. With the help of additive manufacturing techniques, for example, co-creation takes place at different production stages: design, manufacturing and distribution stages. It also takes place between individual customers, leading to co-design communities. Similarly, mass customisation is often associated with the production of tailored goods or services on a large scale production. This increase in participation has flourished following the increasing popularity of Web 2.0 technologies, such as Instagram, Facebook, Twitter and Flickr. This rise in user participation blurs the line between production and consumption activities, with the consumer becoming a prosumer.
角球

title: 程序.
content: 球先要放到离出界地点最近的角球弧内。角球弧位于球门线与边线的交点处,半径为1码。所有的防守队员必须至少离球10码(9.15米),直到球被开出。  角球开出时没有越位,并且可以直接射入。  列高巴曾经在2006-07球季的义甲为国际米兰直接主踢角球入网。 马拉多纳于效力拿坡里足球会期间多次主踢角球入网。 贝克汉姆亦曾于效力洛杉矶银河时将角球射入网。 巴治奥、列基美等亦曾经将角球射入网。
title: 战术.
content: 由于角球弧距离禁区不远,但缺乏直接射门的角度,因此最常见的战术是开高球吊至禁区内,尝试头球攻门。防守方亦以防守头球为重点。  没有直接吊向禁区的角球常被称为“战术角球”,此时的角球战术与任意球类似。  直接射门虽然为规则所允许,但因为缺乏角度,需要高超的弧线球技术,难度极大,因而相当罕见。

Summary: 角球是英式足球的术语。当守方球员将皮球送出底线(包括守门员用手将攻方打门挡出底线外),攻方就会得到角球。此规则在1867年第一次在谢菲尔德规则下使用,并于1872年被国际足联所采用。

Corner kick: A corner kick is the method of restarting play in a game of association football when the ball goes out of play over the goal line, without a goal being scored and having last been touched by a member of the defending team. The kick is taken from the corner of the field of play nearest to where it went out. Corners are considered to be a reasonable goal scoring opportunity for the attacking side, though not as much as a penalty kick or a direct free kick near the edge of the penalty area.
恶性高热

title: 征兆和特征.
content: 通常恶性高热的症状为患者进入过度代谢状态后的特征:重度高烧、心跳过速 、异常的呼吸急促、二氧化碳生成加速、耗氧量增加、多发性酸中毒(mixed acidosis)、肌肉僵直、横纹肌溶解症。 。这些现象可能会在接触到麻醉剂后的任何时刻出现。若是在手术后,而且是在停止使用麻醉药数分钟后,很难找到确定是恶性高热的病例。
title: 原因.
content: 一般认为恶性高热是基因与环境共同导致的疾病。绝大多数具有罹患恶性高热高度风险的人,他们通常只有在接触到致病原(triggering agent)的时候才会发病并出现症状。最常见的致病原为易挥发的麻醉药,例如:氟烷、七氟醚、地氟醚、异氟醚、安氟醚或极性肌肉松弛剂(depolarizing muscle relaxants )琥珀胆碱和 十烃季铵,它们通常用在全身麻醉上。 在少数案例中,因为运动或热产生的生物应力即可能触发高风险患者的恶性高热。 可能较不会导致恶性高热的麻醉药为:局部麻醉药(利多卡因、布比卡因、甲哌卡因);鸦片类麻醉药(吗啡、芬太尼);K他命、巴比妥类药物、一氧化二氮、异丙酚、依托咪酯、和苯二氮䓬类。  非极化的肌肉松弛剂,诸如:泮库溴铵、 顺-阿屈库铵、 阿曲库铵、美维库铵、维库溴铵 和 罗库诺林并不会导致恶性高热。
title: 流行病学.
content: 全身麻醉病例中恶性高热的发病率在1:5,000至1:50,000–100,000之间,也有资料指出麻醉病例中,大约每 25 万例麻醉中会有一例的恶性高热病例发生;如果麻醉中有使用吸入性麻醉剂及去极化肌肉松弛剂,则每 62,000麻醉病例会有一例恶性高温发生。

Summary: 恶性高热、致命高热(英语:Malignant hyperthermia (MH))是病人因全身麻醉而导致的严重反应,是因为使用特定全身麻醉药而引发的罕见危及生命病症,一般是因为吸入麻醉剂或是称为琥珀胆碱的神经肌肉阻滞药所造成。在一些被麻醉者身上,这些药物会造成骨骼肌呼吸作用剧烈且不受控制的增加,因此会影响血液的供氧能力、移除二氧化碳能力以及体温调节能力,若没有立刻处理,可能会导致循环性虚脱及死亡。

Malignant hyperthermia: Malignant hyperthermia (MH) is a type of severe reaction that occurs in response to particular medications used during general anesthesia, among those who are susceptible. Symptoms include muscle rigidity, high fever, and a fast heart rate. Complications can include muscle breakdown and high blood potassium. Most people who are susceptible are generally otherwise normal when not exposed. The cause of MH is the use of certain volatile anesthetic agents or succinylcholine in those who are susceptible. Susceptibility can occur due to at least six genetic mutations, with the most common one being of the RYR1 gene. These genetic variations are often inherited from a person's parents in an autosomal dominant manner. The condition may also occur as a new mutation or be associated with a number of inherited muscle diseases, such as central core disease. In susceptible individuals, the medications induce the release of stored calcium ions within muscle cells. The resulting increase in calcium concentrations within the cells cause the muscle fibers to contract. This generates excessive heat and results in metabolic acidosis. Diagnosis is based on symptoms in the appropriate situation. Family members may be tested to see if they are susceptible by muscle biopsy or genetic testing. Treatment is with dantrolene and rapid cooling along with other supportive measures. The avoidance of potential triggers is recommended in susceptible people. The condition affects one in 5,000 to 50,000 cases where people are given anesthetic gases. Males are more often affected than females. The risk of death with proper treatment is about 5% while without it is around 75%. While cases that appear similar to MH have been documented since the early 20th century, the condition was only formally recognized in 1960.
唐·乔望尼

title: 创作历程和首演.
content: 自1787年6月剧本完成后,莫札特便开始谱曲,直至同年10月28日完成。而在莫札特作曲的同时便开始彩排,作词和作曲同时在场,以便即场作出修改,但首演也因此延迟。一般相信,莫札特最后才完成序曲的创作,传抄人员在首演前一刻才完成抄写,谱上墨水才刚刚干,就拿去给乐团,即席视读演奏。  整套歌剧,以全名「Il Dissoluto Punito ossia il Don Giovanni Dramma giocoso in due atti」于1787年10月29日在布拉格首演,一如既往,反应狂热。《布拉格邸报》(Prager Oberamtszeitung)报导中指出:「音乐行家和演奏家都说,布拉格从未听过这样的(音乐)」,还指出「这套歌剧......表演难度极高。」 维也纳《省内新闻报》(Provincialnachrichten)指出:「莫札特先生亲自指挥,并获得来自各个阶层的愉悦欢迎。」  1788年5月7日的维也纳首演,莫札特也是亲自执棒督阵。为了这次首演,莫札特分别为两位独唱家,增写了两首咏叹调和其相关的宣叙调:第一首为扮演唐·奥塔维奥的男高音范切斯科·莫瑞拉(Francesco Morella),写于4月24日「我的快乐建筑在她的安好之上(Dalla sua pace)」(作品号 K. 540a);另一首则是4月30日落笔,为扮演艾维拉的女高音卡塔里娜·卡拉利耶里(Catarina Cavalieri)的「多深的罪孽......这个坏人背叛了我(In quali eccessi... Mi tradì quell'alma ingrata)」(作品号 K.540c);另外在4月28日,还增写了利波雷洛和泽林娜的二重唱「妳这对纤纤小玉手 (Per queste tue manine)」(作品号 K.540b)。
title: 演出安排.
content: 莫札特的原谱中要求,宣叙调中使用的木管、圆号、小号、定音鼓和低音羽管键琴都是一般配置的双倍,而弦乐部则保持一般配置。同时,莫札特在不少地方要求一些特别音效,如在第一幕尾的舞会场景,莫札特就要求三支乐队同时在台上演奏不同的舞曲,而不同主角则于此时在台上跳不同的舞蹈。而在第二幕,观众将看到唐·乔望尼在台上演奏曼陀林(mandolin),弦乐部则以拨奏(pizzicato)加以伴奏。而该幕稍后部分,骑士长的石像首次发话之时,莫札特另加三支长号,增加气势。  而直至20世纪中叶,该剧的终曲都会在演出中删去,而且在1788年供维也纳首演的辞本。但今时今日,终曲总会足本上演。  而另一个现代处理,就是要求扮演唐·奥塔维奥的男高音,都要演唱「我的宝贝("Il mio tesoro")」和「我的快乐建筑在她的安好之上」两首咏叹调,但事实上莫札特因当时歌手能力问题,在维也纳首演以后者取代前者,以降低难度。以另一方面,「妳这对纤纤小玉手」在现代的制作往往会忽略。

Summary: 《唐·乔万尼》(;全名《浪子终受罚,或唐·乔万尼》,,作品号K.527;又译乔万尼先生、唐璜),是一部由沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫札特谱曲,洛伦佐·达·彭特作词的二幕意大利语歌剧,首演于1787年10月29日的布拉格城邦剧院,由莫札特本人亲自指挥。

Don Giovanni: Don Giovanni (; K. 527; complete title:, literally "The Rake Punished, namely Don Giovanni" or "The Libertine Punished") is an opera in two acts with music by Wolfgang Amadeus Mozart and Italian libretto by Lorenzo Da Ponte. It is based on the legends of Don Juan, a fictional libertine and seducer, by Spanish writer Tirso de Molina. It was premiered by the Prague Italian opera at the National Theater (of Bohemia), now called the Estates Theatre, on 29 October 1787. Da Ponte's libretto was billed as a "dramma giocoso", a common designation of its time that denotes a mixing of serious and comic action. Mozart entered the work into his catalogue as an "opera buffa". Although sometimes classified as comic, it blends comedy, melodrama and supernatural elements.
Mi-28攻击直升机

title: 发展沿革.
content: 1972年,米尔设计局开始着手设计Mi-28原型机,并于1976年开始研制和改进Mi-28原型机,此架攻击直升机的设计思维大量吸收了美国的AH-64攻击直升机,所以是一款相当先进的俄式攻击直升机。  1982年11月10日,Mi-28首飞成功,北约代号为「浩劫」(Havoc)。它采用一前一后的纵列式驾驶舱,而且作战特点都与西方国家的设计相同,尤其与AH-64相似,因此被西方国家戏称为「阿帕契斯基」("Apachesky"),但俄军内部的绰号为"米老鼠"(Micky Mouse),这是因为其机首突出的雷达酷似米老鼠圆圆的鼻子。  1989年6月,Mi-28已完成了九成的研制工作,随后Mi-28A首次在法国的国际航空展亮相。它显示出阿帕契所没有的优异机动性能,引起了军事专家的惊叹。苏联解体之后俄罗斯经济窘困,这个Mi-28的发展首次遭受到严峻的考验。  1993年,这架Mi-28A正要开始启动生产线,米尔设计局在经济窘困的考量下紧急地停产,转而集中火力发展新的机型,那就是具有全天候作战能力的Mi-28N攻击直升机,俄方暱称「黑夜猎手」(,英语:Night hunter)。这使得Mi-28系列又增加了更为强劲的新血,在各种场合的作战能力更进一步地趋近于完善阶段,不过Mi-28N的夜间作战能力略逊于美国的AH-64E攻击直升机。  1996年11月14日,Mi-28N原型机成功首飞。历经沧桑了25年,终于面世。
title: 武器.
content: 机砲:最大酬载可达2.4吨,机上的固定武器是机首下方的一座希普诺夫2A42机炮,此砲性能可靠、威力强大。由于在机首下方,提供机砲左右角220度、俯角40度、仰角10度的广角射击。弹舱250发,对空最高射速是每分钟900发,对地最高射速是每分钟300发。  挂架:机身一共有4具挂载架,每个挂载架的最大酬载重量是480公斤。可挂载武器有..空对空导弹、反战车导弹、对地火箭、机砲荚舱、布雷系统...等,以执行不同任务。在各型武器系统中,前座驾驶控制2A42机砲和各类导弹,而后座驾驶控制各类火箭、各类炸弹、挂载机砲。

Summary: Mi-28,北约代号“浩劫”(Havoc)。是米尔设计局研发的纵列双座攻击直升机。虽然自问世以来,综合性能受到俄军的高度肯定,然而苏联解体之后的俄军在过去的10年间缺乏足够的采购经费,因此无法大量购买这种攻击直升机。尽管如此,Mi-28多年来经常在国际间举行的武器装备展中出现,成为俄制新世代武器装备的代表之一。

Mil Mi-28: The Mil Mi-28 (NATO reporting name "Havoc") is a Russian all-weather, day-night, military tandem, two-seat anti-armor attack helicopter. It is an attack helicopter with no intended secondary transport capability, better optimized than the Mil Mi-24 gunship for the role. It carries a single gun in an undernose barbette, plus external loads carried on pylons beneath stub wings.
Jingle

title: 词源.
content: “Jingle”原意是指金属的叮当声。(例如圣诞儿歌"《Jingle Bells》"中文歌名译作"《铃儿响叮当"》)而广告业界将“Jingle”引申为有如响当当的铃声,字字铿锵,让受众(尤其是指电视观众和广播听众)容易被这「叮当」吸引过来。
title: 主要元素.
content: 一段“Jingle”包含一个或多个词组,明确被推广的产品或服务,这通常是透过使用一个或更多的广告口号而成的。而这个能够让受众容易被吸引过来,甚至是令到他们容易记起的词组,被称为「钩子」(hook)。  Jingle通常以声音作为媒介,它可以是通过说话中一些特别的词组使用,也可以配合短曲或音乐片段而制成。广告买家使用广播和电视这类大众传播媒体,配合广告中几句精心设计的告白;甚至将某段流行歌曲,其中的歌词修改一下成为Jingle,来贴合宣传的节目、产品或服务。
title: 电台Jingle.
content: 在电台运作方面,“Jingle”一词泛指电台节目的宣传声带或广告词,通常是电台唱片骑师(DJ)的几句宣传说话配以背景音乐,作为节目或广告的宣传,长度由5秒到10秒不等。

Summary: Jingle是广告宣传的术语,其具体意思可以说是具有宣传作用的顺口溜。在华语的广告业界并没有对这术语的汉语翻译出来。业界人士多数直呼“Jingle”或有些人会以「叮当」或「顺口溜」来形容他。 "jingle"在广告影片中是片尾的短音乐,通常长3至5秒,有的有词,有的仅有音乐,"jngle"是用来做为商品或企业的识别。

Jingle: A jingle is a short song or tune used in advertising and for other commercial uses. Jingles are a form of sound branding. A jingle contains one or more hooks and meaning that explicitly promote the product or service being advertised, usually through the use of one or more advertising slogans. Ad buyers use jingles in radio and television commercials; they can also be used in non-advertising contexts to establish or maintain a brand image. Many jingles are also created using snippets of popular songs, in which lyrics are modified to appropriately advertise the product or service.
第三类接触 (电影)

title: 剧情.
content: 1945年,据报告摩哈维沙漠突然有飞机失踪:某商业航线的飞行员被一个非常明亮但难以描述的物体所干扰。一天夜里,当诺伊·尼尔瑞在装载卡车时,忽然被神秘的光线所笼罩,之后奇怪的幻象和五个音符一直在他脑海中回旋。他能否发现幻象的意义,又是谁将其置于他的脑海中呢?与此同时,美国政府同星际来客有了一定的接触并确定其降落的地点。为了掩饰真相,政府要求人们远离此地。然而,包括诺伊在内的一群人,却被其共同的幻象所吸引,来到此地。 在沙漠中的魔鬼山上,空军临时修建的基地上空,外星人如约来到,他们的飞船流光异彩,将半个天空都照亮了。人类播放了以前从太空接受到的外星人信息中破译出的音乐作为联络的手段,飞船的大门打开了,从前失踪的地球人都回到了自己的家乡,而一批外星人则来到地球人中间和他们做心灵的沟通......
title: 制作.
content: 史匹柏在1973年年底、作品《横冲直撞大逃亡》(1974年)还在后制时就与片商哥伦比亚影业协商拍片事宜,后来史匹柏选择先去拍《大白鲨》(1975年)而将该片延后。《第三类接触》的部分内容以以史匹柏多年前拍的电影《火光》(1963年)和1970年写的剧本《经验》(英语:"Experiences")为基底。该片的剧本原本由保罗·许瑞德执笔,但史匹柏不满意,认为主题写得不够好,之后又经由约翰·希尔 (编剧)和大卫·杰拉之手改写,最后史匹柏决定亲自操刀剧本,过程中查阅了许多UFO的资料,并访问了多位该领域人士。拍片过程中,该片面临比《大白鲨》还严重的时程延误、技术问题和预算超支,哥伦比亚影业一度资金拮据。
title: 上映.
content: 《第三类接触》于1977年11月16日上映,在口碑和票房上都有好表现,让哥伦比亚影业免于破产。
title: 获奖.
content: 总共入围第50届奥斯卡金像奖8项大奖,最终荣获1项大奖:
title: 评价.
content: 美国戏剧学院在1998年时将《第三类接触》列入美国影史100大名单中,排名第64位。 此片也因为它「文化上、历史上、美学上」的重要价值,被选为美国国家电影保护局(英语:National Film Preservation Board)典藏。

Summary: 《第三类接触》(英语:Close Encounters of the Third Kind)是一部由导演史蒂芬·史匹柏所执导的1977年美国科幻电影。《第三类接触》是科幻电影的里程碑之一,不止是因为它特别的影响力,也因为《第三类接触》将外星人描述为温和友善的,这与其它早期的电影大不相同,因为在此之前的电影几乎都将外星人塑造成邪恶的怪物。本片主演是李察·德雷大众、梅林达·狄龙、特瑞·加尔、鲍勃·巴拉班、卡里·加菲和法兰索瓦·楚浮。本片讲述Roy Neary是一名印第安纳州的蓝领,在遇见到不明飞行物(UFO)后,他的生活发生了变化。

Close Encounters of the Third Kind: Close Encounters of the Third Kind is a 1977 American science fiction film written and directed by Steven Spielberg, and starring Richard Dreyfuss, Melinda Dillon, Teri Garr, Bob Balaban, Cary Guffey, and François Truffaut. It tells the story of Roy Neary, an everyday blue-collar worker in Indiana, whose life changes after an encounter with an unidentified flying object (UFO).
希俄斯

title: 历史.
title: 古希腊时代.
content: 希俄斯是十二个伊奥尼亚殖民地之一,因此在公元前7世纪晚期,她已成为首批铸币的城市之一。希俄斯亦以人头狮身作为自己独有的标志,这传统延续了900年。修昔底德称之为伊奥尼亚最伟大的城邦,而它的人民是最富有的希腊人之一。它最早的殖民者可能来自前9世纪的维奥蒂亚。在古风时期,希俄斯经常与小亚细亚的城邦发生冲突,特别是厄里特赖(Erythrae)(位于土耳其西岸),以及萨摩斯岛。约前575-550年间刻写的“宪章”奠立了以“市民议会”和行政人员为基础的政治体系。同时,商业也得到广泛的发展,主要面对黑海地区、埃及以及西方世界。他们积聚的财富使他们能够在德尔斐建造雄伟的主祭坛。  后来它被波斯人所占领,由他们所支持的僭主所统治。在伊奥尼亚起义中,希俄斯人扮演了主要的角色,输送了数百艘舰船的兵力。之后,他们同雅典站在一起成立提洛同盟,主要担当海上运输的职责。其后,斯巴达人入侵,由吕山德建立了一个斯巴达军政府。
title: 中世纪.
content: 罗马帝国于公元395年永久分裂后,以后六个世纪希俄斯均属于拜占廷帝国的一部分。十一世纪末,土耳其人从士麦那的入侵中断了帝国的统治,但第一次十字军东征把岛上的土耳其人击退,希俄斯重归拜占廷统治。然而到了1204年第四次十字军东征却又结束了帝国的统治,拜占廷分解,领土被拉丁帝国所瓜分,希俄斯名义上成为了威尼斯共和国的一部分。拉丁帝国败亡后,拜占庭最后一次统治希俄斯岛(1225-1261),这次统治对岛屿影响不大,很快岛屿的主权就在1261年被割让予热那亚共和国。1566年,鄂图曼帝国击退了热那亚人,占领了希俄斯,当时岛上有12,000个希腊人、2,500个热那亚人。
title: 希俄斯大屠杀.
content: 1822年希腊独立战争爆发,岛上的领导者因为忧虑岛上居民的安全、财富遭到损失而不愿参与革命。此外,他们亦意识到希俄斯实在离小亚细亚——鄂图曼的中心地区太近,岛上部分地区只距安纳托利亚内陆约6.7公里。 然而同年3月,数百名希腊人从邻近的萨摩斯岛登陆希俄斯,他们宣布革命,并发动了反对土耳其人的袭击,使岛民加入了斗争。鄂图曼帝国下令军队对岛上所有3岁以下的婴儿、12岁或以下的所有男性和40岁或以上的女性展开大屠杀,只有愿意成为穆斯林的得到幸免。 十二万希腊岛民中的六分之五因此遭到驱逐、杀害或奴役。约2万人遭到杀害,23000人遭到流放。  1881年,一个约为6.5矩震级的地震破坏了岛上的大部分建筑,并造成严重的人命伤亡。当代有报告指死亡人数约5,500–10,000人。1912年第一次巴尔干战争后,希俄斯重新加入并成为了己独立之希腊的一部分。希土战争 (1919年-1922年)后的人口交换,使不少希腊难民来到了希俄斯岛,土耳其穆斯林则回到了安纳托利亚。
title: 地理与气候.
content: 希俄斯岛大约呈肾状,约长50公里,最阔处则达29公里,岛面积则为852平方公里,地形普遍多山和干旱,主要人口集中于岛的东岸。希俄斯镇的人口约32,400人。岛上气候温和,有着地中海气候。岛的最高点达1,297米,位于岛的北部。  希俄斯的夏季很少降雨,几乎没有云层,阳光充沛;冬季则较潮湿,平均相对湿度由冬天的75%至夏天的60%不等。全年岛上经常有着持续不断的微风(平均3-5米/秒)。
title: 姐妹城市.
content: 希俄斯自1985年起与热那亚缔结为组妹城市。

Summary: 希俄斯()是希腊第五大岛屿,位于爱琴海东部,距安纳托利亚(今属土耳其)海岸仅7公里。希俄斯有名于其强大的商船社区,以及岛上独特的乳香脂和中世纪村落。它同时也是希俄斯州的行政区域,据说也是荷马及希波克拉底的故乡。岛上于十一世纪、由君士坦丁九世资助兴建的新修女院("Nea Moni")是联合国教科文组织认定的世界文化遗产。

Chios: Chios (; ) is the fifth largest of the Greek islands, situated in the northern Aegean Sea. The island is separated from Turkey by the Chios Strait. Chios is notable for its exports of mastic gum and its nickname is "the Mastic Island". Tourist attractions include its medieval villages and the 11th-century monastery of "Nea Moni", a UNESCO World Heritage Site.
弗兰克·蒙塔尼

title: 生平.
title: 雷诺车队时期.
content: 法兰克·蒙特奇在2003年加入雷诺车队担任测试车手,2004年升上为队该第三车手,但是雷诺在2004年赛季末把雅诺·特鲁利开除后并未调任法兰克·蒙特奇代班,反而向萨伯车队外借1997年世界冠军杰克·维伦纽夫,使法兰克·蒙特奇沉痛了一阵子。  2005年被雷诺车队外借至乔丹车队担任一场2005年欧洲站第三车手。2006年雷诺第三车手位置被芬兰小将海基·科瓦莱宁取代。
title: 超级亚久里车队时期.
content: 因雷诺第三车手位置被芬兰小将海基·科瓦莱宁能取代,法兰克·蒙特奇转往超级亚久里车队担任第三车手,但井出有治在2006年圣马莉诺站因危险驾驶被FIA吊销了超级驾照,超级亚久里车队一时之间找不到别的日本车手,所以将法兰克·蒙特奇调入该队第二车手的位置,但因车辆竞争力低落,所以没拿取任何绩分,在2006年德国站该位置被日本车手山本左近取代,变回第三车手。 (2006年出赛场次:欧洲站-法国站,共7场,总分0分)
title: 丰田车队时期.
content: 2007年法兰克·蒙特奇转往丰田车队担任第三车手,该年赛季传闻在法国站要顶替拉夫·舒马赫的车手席次,但最后不了了之。  2008年冬天丰田车队宣布第三车手为日本车手小林可梦伟后,法兰克·蒙特奇跑去帮印度力量车队测试,并想争取第二车手席次,但最后尚卡罗·费希切拉成功的和印度力量车队签约并成为该队第二车手。法兰克·蒙特奇发表新闻稿宣布从此退出一级方程序赛车。

Summary: 法兰克·蒙特奇 (,1978年-1月5日)是法国籍前一级方程序赛车运动员,曾经效力过雷诺车队(2003年-2005年)、乔丹车队(2005年)、超级亚久里车队(2006年)、丰田车队(2007年,第三车手)等。现已退出并转往利曼24小时拉力赛。

Franck Montagny: Franck Montagny (born 5 January 1978) is a retired French professional racing driver. He briefly raced for the Super Aguri Formula One team in 2006.
希密尔

title: 希密尔之歌.
content: 在〈希密尔之歌〉中提到的故事是:北欧诸神想拜托埃吉尔(Aegir)酿酒,但埃吉尔说道没有够大的锅子。这时提尔想起他的父亲希密尔拥有一个巨大的锅子,有二公里深。于是诸神便推派索尔和提尔出发去取锅。当他们来到巨人的城堡,提尔的母亲非常高兴的接待两人,并嘱咐他们先躲在大锅里面等希密尔。希密尔知道离开巨人族加入神族的儿子回来,非常不高兴,但看在妻子的分上,他还是设宴款待。  第二天,希密尔要求索尔和他一起去海上钓鱼准备晚餐,希密尔很快就钓到了两头鲸鱼,索尔把希密尔的一头黑色牡牛希敏尔乔特(Himinrjot)的头给拧下来当作钓饵,其实这时候的索尔想要钓的是世界巨蛇耶梦加得(Jormungandr),公牛的血味果然引来耶梦加得,当索尔史尽全力把耶梦加得拉起时,力量之大把船底都踩破了。  耶梦加得发现自己被钓起来后,又惊又怒,猛吐著毒气,并猛然地在水面上腾跃。海底的怪物都因此浑身发抖。岩石崩裂,大地摇幌,在旁边观看的希密尔吓得脸色苍白,索尔举起雷神之槌想要打死耶梦加得,希密尔却吓得连忙把钓线砍断,耶梦加得再次跌回深海,直到「诸神的黄昏」(英语:Ragnarok)时,这两个宿敌才会再次战斗。  眼看击杀巨蛇不成,索尔虽然生气但也无可奈何,希密尔这时要求索尔将船拖回海滩并将两头鲸鱼搬回自己家里,希密尔认为不管哪一样,索尔都无能为力的,因为船既庞大又沉重,而且海滩到巨人家这段路程又是一段很陡的山坡路。可是,索尔一声不哼地弯下腰,也不把船里的水倒掉,就只手把船拉到海滩上,然后,把它扛起来,自由自在地运到巨人家,船上的桨以及两头鲸鱼都一起跟船运回来。  晚餐筵席上,索尔提出此行的目的,希密尔则要求索尔先把一只水晶酒杯(也有说是高脚木盘)弄破,证明自己的力气后才可能走大锅。这个水晶酒杯坚硬无比,就算砸到石头上也丝毫无损,希密尔的妻子偷偷提醒索尔:只有希密尔的头才硬过石头。索尔拿起水晶酒杯砸向希密尔,酒杯应声而破,希密尔非常痛惜酒杯,但又无法责备索尔。他接着又说道:「你要是能举起这锅子,我就把这锅子送给你!」于是索尔用双手抓住了锅边,用力往上举,因为用力太猛,把地板也给踏碎了,终于把锅子给举了起来。  索尔赢了打赌也成功取走大锅。索尔和提尔在回程的路上,心有不甘的希密尔带着许多巨人伙伴追上来想要讨回大锅,索尔将雷神之锤往巨人们掷去,将巨人们全部打倒。

Summary: 希密尔(Hymir),是北欧神话中的一名巨人,他住在世界尽头的艾尔瓦加尔(Elivagar),他的母亲是有九百颗头的女巨人,妻子一说是无名的女巨人,一说是Hrod,且有可能属于神族一员。在《诗体埃达》〈希密尔之歌〉(Hymiskvitha,The Lay of Hymir)中提到他们的孩子是战神提尔(Tyr)。让人感到混乱的是,除〈希密尔之歌〉外,在别的故事里提尔都被当作是奥丁(英语:Odin)之子。为此出现两种说法,一个说法认为此时提尔为「神」的泛称,指的是任何一个神。另一说则认为故事中的角色其实是巨人族出身且跻身神族之列的洛基(Loki)。

Hymir: Hýmir (also Hymir) is a jötunn in Norse mythology, and the owner of a brewing-cauldron fetched by the thunder-god Thor for Ægir, who wants to hold a feast for the Æsir (gods). In "Hymiskviða", he is portrayed as the father of Týr (in other sources, Odin is Tyr's father and Hymir his maternal-grandfather -- but all agree that Tyr and Hymir are related).
罗贝托·贝尼尼

title: 生平.
title: 早年.
content: 罗贝托·贝尼尼出生于意大利卡斯蒂廖恩菲奥伦蒂诺。他的母亲是一名工厂监督,父亲是一名木匠和农民。他的家庭信奉天主教,罗贝托·贝尼尼曾任辅祭。1971年他在普拉托首次在剧院演戏。同年秋他移居罗马,他在那里参加了一些实验戏剧演出,其中一些是他本人导演的。1975年他首次导演获得成功。  1970年代,贝尼尼因为电视连续剧《》而出名,由于检察不过关这部剧没有上演。他的第一部电影是1977年的《》。  此后他参加意大利共产党的政治示威。他本人趋向共产党。在这次示威中他把非常严肃的恩里科·贝林格背到背上。这是一个前所未有的举动,因为到那个时候为止意大利政治家都非常严肃、非常注重礼仪。他的这个举动打破了这个常规,成为意大利政治风格上的一个转折点。从这个时候开始意大利政治家开始试验新的规则和“举止”,参加不正规的活动和总的来说改变了他们的生活方式,表现比较普及的习性。1980年代里贝尼尼在一次重要的现时电视节目中不礼貌地称呼教宗若望·保禄二世再次被检查。  在1976年9月上演的一部电视剧中贝尼尼扮演一个懒惰的电影批评家,他从来不去看他应该评论的电影,这部剧再次使得他的声誉提高。贝纳多·贝托鲁奇让他在《》中扮演一个没有台词的小角色。
title: 1980年代.
content: 1980年他遇到来自切塞纳的演员尼可莱塔·布拉斯基,两人后来结婚,在贝尼尼后来的许多电影中她主演。1983年,贝尼尼首次导演电影,首次与尼可莱塔·布拉斯基合作。1984年,他与非常知名的喜剧演员马西莫·特罗西一起出演《眼泪不再》。这个电影里主角被突然送到15世纪,就在1492年前。他们试图找到克里斯托弗·哥伦布来防止他发现美洲,但是没有办法和他见面。
title: 美国.
content: 贝尼尼从1986年开始参与三部由美国导演吉姆·贾木许拍摄的电影。在1986年的《不法之徒》中他扮演一个无辜的囚徒,他被错判杀人,但是由于他无法改变的幽默和乐观最后逃脱和找到了他的爱人。在1991年的《地球之夜》中他扮演一名出租汽车司机,他的客人是一个牧师。他在开车的时候向他的客人虔悔,报告他古怪的性生活,导致牧师不安和心肌梗塞。2003年,他在贾木许的第一部短片《咖啡与香烟》中演出。  1990年,他是第40届柏林国际电影节评审之一。  1993年他出演布莱克·爱德华导演的《顽皮警察》,这部电影在美国不成功,但是在意大利非常受欢迎。  贝尼尼在1989年费德里柯·费里尼的最后一部电影《月吟》中扮演了一个严肃的角色。在这段时间里贝尼尼开始和剧本作家文森佐·克拉米合作,两人一起拍摄了许多在意大利很成功的影片。
title: 美丽人生.
content: 贝尼尼在美国最著名的电影是1997年的悲喜剧《美丽人生》,它的剧本也是克拉米写的,电影是在阿雷佐拍摄的。电影的内容是一个意大利犹太人在纳粹集中营里试图保护他的儿子。他对他的儿子说犹太人大屠杀是一个精心编造的游戏,他必须非常小心谨慎他们才能够赢。贝尼尼的父亲本人在伯根-贝尔森集中营内被关押了三年。《美丽人生》部分是基于他父亲的经验编写的。虽然在编写和拍摄过程中贝尼尼多次与不同犹太组织讨论来避免电影的内容伤害受害者感情,但是电影还是遭到批评。有人指出电影中没有拍摄很多迫害的场面,也有人指出不应该对所有的事情都一笑了之,而且这很不可信。赞同的批评赞扬贝尼尼的艺术胆魄和技巧来使用喜剧表现悲剧。查理·卓别林曾经承认说假如他事前知道大屠杀的真相的话他不可能拍摄《大独裁者》。  1998年,《美丽人生》提名七项奥斯卡金像奖。贝尼尼在第71届奥斯卡金像奖上获得最佳男主角奖,尼古拉·皮奥瓦尼获得最佳电影音乐奖.  《美丽人生》获奖后贝尼尼站到前排座位的靠背上向公众致谢,然后才到台上领奖。此后在他获得最佳男主角奖后他在他的谢词中说:“这肯定是一个错误。我把我所有的英语用光了!”他使用丹特《神谱》的结束语来结束他的谢词:“运动太阳和群星的爱”。在第72届奥斯卡金像奖上贝尼尼阅读女主角奖的提名名单。主持人比利·克里斯托出现在他背后,戏剧性地用一张大网罩住他来防止他再次过度引用古典文学。  贝尼尼在《拯救恺撒帝国》中扮演一个腐败的罗马收税人,他计划刺杀恺撒来夺取罗马共和国的权力。  他于2002年拍摄的电影《木偶奇遇记》是意大利最昂贵的电影之一,在意大利相当成功,在北美票房则很失败,烂番茄评分为0%。他出演皮诺丘的角色在第23届金酸莓奖上被提名为最糟男主角。  2002年,贝尼尼在达米安·佩蒂格鲁的纪录片《天生谎言家》中做了一个典型的强有力而公开性的采访。这部关于费里尼的纪录片在欧洲电影奖中被提名为最佳纪录片。在班夫国际电视节上它获得了最佳艺术纪录片奖。  2003年,贝尼尼获得全美意大利裔基金会的娱乐特殊奉献奖。贝尼尼于2005年演出《爱你如诗美丽》,内容是伊拉克战争初期的一个爱情故事。  2005年10月15日,他在意大利观众最多的傍晚新闻节目里即兴跳脱衣舞。脱掉了他的衬衫,把它挂在新闻演讲员的肩膀上。在他脱掉衬衫之前他在节目开始的时候跳到演讲员的身后宣布:“贝鲁斯柯尼辞职了!”在节目前的周五他带领上千人在罗马抗议政府把资助艺术的资金裁减了35%。  2007年2月2日,贝尼尼获得比利时荷语天主教鲁汶大学荣誉博士学位。2008年4月22日他又获得马耳他大学的荣誉博士学位。  有报道说百老汇多次请罗贝托·贝尼尼去上演但丁剧,但是他始终拒绝了。罗贝托·贝尼尼演出伍迪·艾伦执导的《爱上罗马》(To Rome With Love)。  2019年再度出演电影《木偶奇遇记(2019年电影)》饰演 老木匠杰佩托(Geppetto)
title: 神曲.
content: 贝尼尼是一名即兴诗人。他最著名的表演是能够凭记忆背和演讲但丁的《神曲》。  在2006年和2007年,贝尼尼的一人演出《大讲但丁》()在意大利巡回演出非常成功。他诙谐地把《神曲》的内容与时事和他自己的回忆结合在一起。《大讲但丁》在意大利共上演了130次,估计共有一百万观众。一千万以上的观众观看了2007年11月29日的电视转播。  贝尼尼在北美演出中宣布他学习了英语,把但丁的作品介绍给英语母语者开始。节目包括关于语言和诗歌的辩证讨论,庆祝现代化以及人类的智慧创造语言的成就。  贝尼尼的《大讲但丁》在2008年至2009年间在法国、加拿大和阿根廷演出。他在旧金山、波士顿和芝加哥演出。2009年6月16日他在布宜诺斯艾利斯演出,在那里他获得了该市的荣誉市民的荣誉。

Summary: 罗贝托·贝尼尼(,1952年-10月27日),意大利国宝级电影导演与电视剧演员、喜剧演员、剧本作家,意大利共和国荣誉勋章获得者,奥斯卡影帝。

Roberto Benigni: Roberto Remigio Benigni (; born 27 October 1952) is an Italian actor, comedian, screenwriter and director. He gained International fame for writing, directing and starring in the film "Life Is Beautiful" (1997), for which he won the Academy Award for Best Actor at the 71st Oscars Ceremony (the film also won Best Foreign Language Film).
沃斯托克湖

title: 地理.
content: 沃斯托克湖位在南极洲的东部,长约为250公里,宽约为50公里(在最长的点上),大约和五大湖中安大略湖的大小相等。沃斯托克湖被一个山脊分成两个主要的盆地构造,该山脊的深度约为200米。而两个盆地中,北方的盆地约深400米,南方的盆地约深800米。因为被沃斯托克湖分为两个盆地构造,所以科学家们认为,这两个独立生态系的化学、生物因子应该都不太相同。沃斯托克湖面积15,690平方公里。估计的湖水体积约为5400立方公里,且皆为未冻结的淡水。2005年5月,科学家在湖的中央发现了一座岛屿。  沃斯托克湖的平均水温为−3°C,在水的凝固点以下。湖水仍以液态存在,目前认为是三种因素共同作用造成:
title: 生态环境.
content: 沃斯托克湖是一个贫养的(缺少养分的)极端环境。湖水为氮气和氧气的过饱和溶液,其氮气和氧气的浓度约为一般淡水湖泊的50倍。造成这个现象的原因极有可能是沃斯托克湖上方的沉重冰冠造成的压力。氧气及其他气体不只溶解在水中,还形成晶笼。晶笼是指溶于水中的气体分子,在水结冰时,被二十几个水分子所围成之正十二面体关起来的晶体结构。晶笼结构的外表看起来就像是冰块一般。这种晶笼只在高压环境,例如沃斯托克湖或深海形成,在一般压力下是不稳定的。因为这样,当水从沃斯托克湖被释放出来时,可能会像摇过的汽水一样喷出。  地球上没有任何地方有浓度如此之高的氧气。任何在此生活的生物必须要有应付高氧气浓度的能力。牠们必须演化出特殊的构造,像是特殊的酵素,确保牠们不被高浓度氧气影响。  沃斯托克湖的环境与木星的其中一个卫星,木卫二非常相似。假若能在沃斯托克湖中发现生物的存在,或许能够为「木卫二冰层下的海洋中是否存在生命」的争论提供有力的证据。
title: 发现.
content: 1960年,俄国地理学家安德里·卡皮查飞越沃斯托克地区上空,发现冰原上有一个巨大的平坦地区。他认为冰川下有一个湖。但这个看法在当时没有引起人们的重视。  在1996年,俄罗斯和英国的科学家借由许多资料的分析,发现了这个湖的存在。这些资料包括了透冰雷达、激光高度计及重力测量仪。科学家已证实,沃斯托克湖拥有大量的液态水,尽管这些水被封存在厚实的冰冠之下。因此沃斯托克湖有可能是地球上水量变动最小的湖泊。它所拥有的水非常古老,大约在一百万年前形成。
title: 研究.
content: 在沃斯托克研究站的研究者们,在1998年挖出了世界上最长的冰核(即冰的核心,其中的气泡能够纪录过去此地区的大气组成)。俄国及美国的研究团队钻入3623米深。检验发现,冰核最底部约有420,000年的历史。这表示沃斯托克湖至少五十万年前就已经被封在冰层之下了。为避免可能的污染,钻探作业在距离湖120米处停止,且钻探的孔也被封住。  在这个冰核中,尤其是核心底部冻结的湖水,找到了微生物活动的证据。这使科学家认为沃斯托克湖这类的环境仍能有生命存在。沃斯托克湖是个非常独特的栖息地,栖息在此的可能包括古菌及五十万年前演化出的微生物。  在2005年,一个由德国、日本及俄罗斯科学家组成的研究小组发现,沃斯托克湖有潮汐现象。随着太阳及月亮相对位置的改变,湖水表面有1-2公分的升降。这些研究者推测,湖水表面的运动就像泵一样,使整个湖泊的水循环运动。倘若湖中有微生物存在,这对牠们的生存有相当大的帮助,因为湖中的物质可借由这种运动循环。  2006年1月,由美国哥伦比亚大学科学家罗宾·贝尔领导的研究小组,利用最新的卫星影像、测高与透冰雷达资料,首次估算出它们的大小及深度,结果发表在2月份的《地球物理研究通讯》(Geophysical Research Letters)上。这两个湖被命名为东经九十度湖及苏维埃湖(Lake Sovetskaya)。这两个湖被埋在约4000米厚的冰层下,90°E湖面积约为2000平方公里,面积略等于新北市;苏维埃湖略小、约1600平方公里。  科学家认为,南极的各个地下水体可能由活水河流网连接在一起。冰河学家邓肯·温纳姆(Duncan Wingham,来自伦敦大学学院)及马丁·斯格特(Martin Siegert,来自布里斯托大学)在2006年的《自然》上发表了一篇文章说明了这个理论。他们代表伦敦大学自然环境研究委员会极地观测与模拟中心进行这项观测。他们使用欧洲太空总署的ERS-2卫星,以雷达对南极东部进行观察,结果发现一些相隔数百公里的场所,其表面高度变化是相同的,这使他们相信该处有水的运动存在。科学家相信在各河流间经常会发生水的流动,相当于泰晤士河的规模。在绝大多数时间这个流量非常小,但因为冰层厚度的变化进而使湖泊的压力改变。当一个湖泊的压力过大时便会发生洪水,迫使一个湖泊的湖水沿着河道流向另一个湖泊。  第25届《南极条约》协商国会议上,决定停止在南极洲的沃斯托克湖进行冰下钻探,因为那里有可能存在着地球其它地区已经绝迹的几百万年前的微生物,而钻探可能带来新的微生物从而给原有的生物带来灭顶之灾。  但在2015年1月,俄罗斯东方站科学家表示,已经重新将钻孔深入沃斯托克湖。

Summary: 沃斯托克湖()又译为大众多克湖、复斯图湖,意译为东方湖,是南极洲140个以上冰下湖、地下水体中最大者,也是世界最大的冰下湖,距南极海岸线1500公里之处,海拔高度3500米。沃斯托克湖由俄罗斯南极考察站东方站(俄语东方为沃斯托克)得名,位置接近东方站的下方,湖面在冰层表面下4公里处。

Lake Vostok: Lake Vostok (, "Ozero Vostok") is the largest of Antarctica's almost 400 known subglacial lakes. Lake Vostok is located at the southern Pole of Cold, beneath Russia's Vostok Station under the surface of the central East Antarctic Ice Sheet, which is at above mean sea level. The surface of this fresh water lake is approximately under the surface of the ice, which places it at approximately below sea level.
2003年欧洲歌唱大赛

title: 主办权.
content: 2002年欧洲歌唱大赛中,来自拉脱维亚的选手Marie N以歌曲"I Wanna"夺下冠军,因而该国获得本赛主办权,虽当时拉脱维亚的经费非常有限,但其政府仍拨出了230万欧元投入活动。  赛馆决定于位在里加的Skonto Hall,其主要用途在于冰球与篮球比赛,可容纳6500人,后曾于2006年整修以举办2006年世界冰球锦标赛。
title: 参赛国.
content: 为了让新的国家有参赛机会,原则上于 2002年大赛最后十名将被迫退出,但实际上只有最后五名,分别是: 丹麦、芬兰、立陶宛、马其顿、瑞士。而2002年被迫退出的六个国家则于本次比赛重返,分别是:冰岛、爱尔兰、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙。第26个国家则是新参赛国乌克兰。 另外塞尔维亚和黑山、阿尔巴尼亚、白俄罗斯原本也打算参加,但欧洲广播联盟临时更改报名方式使得此三国无法参赛,而该三国也改在2004年欧洲歌唱大赛首次登台。  "依各国家英文译名排列"
title: 结算.
content: 比赛于2003年5月24日 EEST欧洲东部夏令时间22:00举行(协调世界时为19:00),由土耳其夺冠。

Summary: 2003年欧洲歌唱大赛为第48届之欧洲歌唱大赛,于2003年5月24日在拉脱维亚首都里加举行。本次主题为"Magical Rendez-vous" (中文:魔力的约会)。

Eurovision Song Contest 2003: The Eurovision Song Contest 2003 was the 48th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Riga, Latvia, following Marie N's win at the 2002 contest in Tallinn, Estonia with the song "I Wanna". It was the first time Latvia had hosted the contest – only 3 years after the country made its debut. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Latvijas Televīzija (LTV), the contest was held at the Skonto Hall, with the final on 24 May 2003. The live show was hosted by Marie N and Renārs Kaupers. It was the first Eurovision Song Contest held in a Baltic language-speaking country.