GEM/xwikis huggingface dataset:
复活节宣言

title: 复活节宣言全文(爱尔兰共和国驻港领事馆官方中译版).
content: (宣言以“”——即爱尔兰语“爱尔兰共和国”——开头)。 爱尔兰共和国临时政府致爱尔兰人民:  爱尔兰的每一位男士和女士们:以上帝及先烈们所宣扬的旧的民族传统的名义,爱尔兰通过我们来召集她的后代们聚集在她的旗子之下,为她的自由而战。  通过她的秘密组织爱尔兰共和党兄弟会她的刚毅得到了组织和训练,并且通过她的开放军事组织,爱尔兰志愿者和爱尔兰公民军队,她耐心地完善她的纪律,坚定的等候好的时机以便显露自己。现在她把握这个好的时机,由她被发放至美国的子民们和在欧洲忠勇盟友的支持下,但首先倚仗她自己的力量,她以胜利的充分信心发起总攻。  我们宣布爱尔兰人民的权利归属于爱尔兰所有及对爱尔兰命运的自由的控制是独立自主和不能废除的。此权力长期被一外国民族和政府簒夺的状况并没有将此权力毁灭,除了爱尔兰人的自为毁灭以外无人可毁灭它。爱尔兰人民的每一代一直就维护着他们的民族自由和独立自主的权力;在过去的三百年内有六次武装行动被得以使用。基于这种基本权利和再一次以武装行动的方式站立在世界面前,我们特此宣告爱尔兰共和国是一个独立自主的国家,我们以我们的生命及我们其他同志们的生命保证它的自由的目标/它的福利/及它的民族的目标。  爱尔兰共和国有权力并特此要求每一位爱尔兰的男士和女士的忠诚。共和党保证宗教和公民自由,给予它的每一位市民以平等权力和平等机会,并且宣布它追求整个国家的幸福和繁荣的决心,平等爱护国家的所有孩童,并且小心谨慎的忘却由一个外国政府所扶植起来的差异部分,这在过去已将少数人从多数人中划分开来。  在我们的武装行动为我们创立一个恰当地建立一个永久国家的时机之前,由爱尔兰的整体人民的代表和由所有她的男士和女士的参政选举,临时政府特以人民的信任来构成并将执行共和国民用和军事事务。  我们将爱尔兰共和国的目的放置于最高的上帝的保护之下。我们祈求它保佑我们武装行动的胜利,我们祈祷我们当中的每一位不会因为懦弱/无人性或有掠夺行为而使我们的目的蒙羞。在此至关重要的时刻,爱尔兰人民必须以它的勇气和纪律及以它的为大众的利益而随时准备牺牲的精神,向世人证明它所称的八月命运的价值所在。

Summary: 《复活节宣言》(英语:英语:Easter Proclamation,爱尔兰语:),正式名称为《共和国宣言》(英语:英语:Proclamation of the Republic),是爱尔兰志愿军和爱尔兰国民军在1916年4月14日开始的爱尔兰的复活节起义中发表的文件。爱尔兰共和兄弟会的军事委员会在其中自称“爱尔兰共和国临时政府”,宣布爱尔兰从大不列颠和爱尔兰联合王国独立。帕特里克·皮尔斯在都柏林主要大道萨克维尔街(Sackville Street)(现称奥康奈尔街(O'Connell Street))的都柏林邮政总局宣读了该宣言,标志着起义开始。宣言的原型来自1803年叛乱中反叛者罗伯特·埃米特发表的一份相似的独立宣言。

Proclamation of the Irish Republic: The Proclamation of the Republic (), also known as the 1916 Proclamation or the Easter Proclamation, was a document issued by the Irish Volunteers and the Irish Citizen Army during the Easter Rising in Ireland, which began on 24 April 1916. In it, the Military Council of the Irish Republican Brotherhood, styling itself the ’Provisional Government of the Irish Republic’, proclaimed Ireland's independence from the United Kingdom. The reading of the proclamation by Patrick Pearse outside the General Post Office (GPO) on Sackville Street (now called O'Connell Street), Dublin's main thoroughfare, marked the beginning of the Rising. The proclamation was modelled on a similar independence proclamation issued during the 1803 rebellion by Robert Emmet.
克里斯蒂·斯旺森

title: 早年生活.
content: 斯旺森出生于美国加州米申维耶霍,是2位生理学教师罗伯特(Robert)和罗斯玛丽·斯旺森(Rosemary Swanson)的孩子。其名字的前3部分都有赞美基督或圣诞的寓意。而她爸爸的名字"罗伯特"意为"光彩荣耀",她母亲的名字"Rosemary"意为"迷迭香"或是"Rose"与"Mary"的组合名。
title: 事业生涯.
content: 斯旺森曾进入“影星工厂”(The Actors Workshop)培训,由此开始了从影生涯。她当时拍过一些电视广告,也在一些电视剧中跑过龙套,如《警花拍档》("Cagney and Lacey")和《希区柯克悬念故事集》。1986年,她首次登上大荧幕,作为小角色参演了2部由约翰·休斯制作的电影:《红粉佳人 (美国1986年电影)》和《咪走堂》("Ferris Bueller's Day Off")。1986年,她在韦斯·克拉文的电影《隔壁的女孩》("Deadly Friend")饰演了“邻家女孩”萨曼莎(Samantha),这是她第一次主演电影。次年,她在由V.C.安德鲁斯的畅销书所改编的电影《阁楼里的花》中饰演了凯西(Cathy)。  1990年左右,斯旺森在电视剧中频频露脸,其中包括《解开心结》(1987–1988)、《南丁格尔》("Nightingales",1989)。她第一部正式参演的剧集是1989年由毕·雷诺斯操刀的《神探斯塔力克》("B.L. Stryker")。但该剧只拍了一季就告吹。  整个90年代中,她一直忙着拍电影。她主演过1992年电影《吸血鬼猎人巴菲》。虽然票房不佳,但影碟出租率挺高。她还参演过《反斗神鹰》("Hot Shots!")、《叛逆赢家》("The Program")、《追捕 (1994年美国电影)》,还有由约翰·辛格顿主演的《校园大冲突》中颇受好评的角色克莉丝汀·康纳(Kristen Connor)。她还演过漫画《幻影侠》的电影改编版以及由乔·佩西主演的黑色喜剧《一个布袋八个头》("8 Heads in a Duffel Bag")。其中多数电影票房惨淡,90年代后期她将发展方向转移到电视节目。  在1998-99那一季的《明日新闻》("Early Edition")中,斯旺森饰演了剧中主角Gary Hobson所爱恋的对象Erica Paget。1999年,她在电影《冒牌老爸》中饰演了亚当·山德勒的女友Vanessa。2000年,她重新回归电视界,参演了《葡萄藤》("Grapevine")。这部是部曾经被砍的剧,1992年首播,拍至5季后被取消过。  2002年11月,斯旺森为《花花公子》杂志拍摄了全裸封面照。她还参加了2006年FOX电视栏目《与名人滑冰》("Skating with Celebrities"),并与Lloyd Eisler一道在游戏环节中获得了胜利。  2007年5月8日,斯旺森在《法律与秩序:犯罪倾向》之《Bombshell》一集中出镜,饰演安娜·妮可·史密斯的一个虚构造型(a fictionalized variation)。  2007年,她成了Medifast diet品牌的代言人。次年,她又在女同网播剧《3Way》中客串了3集。  2009年7月,她参与拍摄了电影《假如 (2010年电影)》。合作影星包括凯文·索伯和黛比·瑞恩(Debby Ryan)。电影发售于2010年8月20日。这是她10年以来拍摄的首部戏剧电影。  斯旺森还在《篮球兄弟》("One Tree Hill")于2010年2月1日播映的《你没忘了我吧》("Don't You Forget About Me")一集中小有亮相。这一集也是向电影人约翰·休斯致敬的作品。斯旺森曾在80年代参演过2部由他制作的电影。
title: 个人生活.
content: 斯旺森是在和Lloyd Eisler一起搭档参与真人秀节目《与名人滑冰》("Skating with Celebrities")时与其开始交往的,但是此时Eisler的妻子(他们于2002年结婚)已怀有他们的第2个孩子Seth了。2007年2月16日,也就是当Lloyd结束了与Marcia O'Brien的婚姻一个月后,斯旺森生下了一个取名为Magnus Hart Swanson Eisler的儿子。Lloyd和Marcia曾分开一段时间,在此期间,Lloyd与搭档斯旺森经常在一起相处。Marcia看望过Lloyd三次,对其与斯旺森的关系有所疑虑,但Lloyd告诉妻子自己和斯旺森不存在亲密的关系。而两人在离婚时和离婚后则为Lloyd是否与其婚外情人斯旺森一直保持着暧昧关系而争执不下。斯旺森于2009年7月份在加州的圣路易斯-奥比斯保嫁给了Eisler。 他们现居住于加州圣塔克拉利塔。
title: 获奖和提名.
content: 获奖  提名

Summary: 克里斯汀·诺埃尔·“克里斯蒂”·斯旺森(英语:Kristen Nöel "Kristy" Swanson,1969年-12月19日)是一名美国女演员。她曾在1992年电影《吸血鬼猎人巴菲》中饰演巴菲·萨莫斯。她也在V.C.安德鲁斯所写的《阁楼里的花》之电影版中饰演Catherine "Cathy" Dollanganger。

Kristy Swanson: Kristen Noel Swanson (born December 19, 1969) is an American actress. She is best recognized for having played Buffy Summers in the 1992 film "Buffy the Vampire Slayer" and appeared in the 1996 film "The Phantom".
.properties

title: 格式.
content: 每个.properties 文件中的行通常存储单个属性。对于每一行可能有这么几种格式,包括codice_1,codice_2,codice_3,以及codice_4。 .properties文件可以使用井号(#)或叹号(!)作为一行中第一个非空白字符来表示它后面的所有文本都是一个注释。反斜杠(\)用于转义字符。下面提供一个属性文件的示例。  在上面的示例中,website是一个键,它对应的值是<nowiki>http://en.wikipedia.org/</nowiki>。而数字符号和感叹号作为注释标记文本,作为属性的一部分时没有什么影响。因此,message键具有值Welcome to Wikipedia!而不是Welcome to Wikipedia。另请注意,在Wikipedia!前面的所有空白被完全排除。 .properties文件的编码是ISO-8859-1,又称为Latin-1。所有非Latin-1字符必须利用Unicode转义字符录入,例如\uHHHH中,HHHH是某个字符的Unicode字符集的十六进制的索引。这样就可以使用.properties文件作为本地化的属性资源包。非Latin-1的文本文件,可以通过使用随JDK提供的native2ascii工具转换为正确的.properties文件;或使用如po2prop的第三方工具,管理双语本地化格式转义为.properties。  从Java 1.5开始,JDK支持XML格式属性文件,其默认是UTF-8编码的,可以用来替代Java的.properties文件。
title: 在Java外的应用.
content: Adobe Flex亦使用.properties文件,不过其是用UTF-8编码的。  在mod_jk的uriworkermap.properties文件中,感叹号(“!”)作为每行的第一个非空白字符时,表示逻辑非操作符。

Summary: .properties是一种主要在Java相关技术中用来存储应用程序的可配置参数的文件的文件扩展名。它们也可以存储用于国际化和本地化的字符串,这种文件被称为属性资源包(Property Resource Bundles)。

.properties: .properties is a file extension for files mainly used in Java related technologies to store the configurable application. They can also be used for storing strings for Internationalization and localization; these are known as Property Resource Bundles.
巨人传

title: 作品分析.
title: 取材.
content: 拉伯雷的作品从民间传说中吸取不少营养,他的《巨人传》取材于通俗的传奇文学、喜剧、闹剧、中世纪的骑士文学作品。庞大固埃尤其有明显的传奇文学色彩。卡冈都亚是庞大固埃的父亲,但写作比较晚,其描写则更有人文主义的倾向。
title: 内容.
content: 《巨人传》的第一部用夸张的手法塑造了一个理想的君主形象,巨人卡冈都亚,描写他在中世纪教育方式的培养下,各方面都显得落伍,后来聘请了一位年轻的人文主义者做自己的家庭教师,让他进行大运动量的体育锻炼,学习神学和古文,使他焕发青春。讽刺了当时教育制度的缺陷,宣传人文主义对政治、教育、道德的主张,和许多真人真事结合,以巨人的形象出现,情节并不曲折,但语言生动、幽默风趣、寓意颇深,使人读起来兴味盎然。  《巨人传》的第二部写巨人卡冈都亚的儿子庞大固埃到法国各大学学习,遇到许多人物:代表“迅速”的卡尔巴里;代表“强大”的奥斯太纳;代表“明智”的艾比斯太蒙;代表“高明”的巴努希。尤其对巴努希的描写非常生动,对后来法国文学影响很大,在博马舍作品中的费加罗和莫里哀作品中的斯加宾身上都能发现巴努希的影响。书中还提到他的父亲卡冈都亚给儿子写了一封信,要他好好做人,通篇都是笑料。本书风趣幽默,一出版即受到欢迎。  《巨人传》的第三部因为已经获得国王批准,用自己的真实姓名署名,他书中的主人公也主要描写普通人,不再描写巨人。其主角是第二部中的巴努希,巴努希当上了国王,但几天内将把自己的薪俸花光了,不知如何是好,就去请教“权威人士”,包括女巫、哑巴、诗人、学者、星相家、神学家、医生、法学家、哲学家、法官等,这些人的素材都是源自拉伯雷所熟悉的人,他们的答案五花八门,最后是一个丑角建议他去找“葡萄酒权威”。  《巨人传》的第四部则类似荷马的史诗《奥德赛》,情节是庞大固埃和巴努希一起乘船去寻找葡萄酒权威,经过了许多岛屿:老人岛、鳗鱼岛、司法人员岛等地,有许多新奇的经历,但没有找到任何权威。  《巨人传》的第五部继续写他们的航行,以各种岛影射罗马教廷和贪官污吏,最后找到了一位葡萄酒权威,对于他们的问题葡萄酒权威的回答只有一字:“喝”!

Summary: 《巨人传》(),是法国文艺复兴时期的重要文学作品,由法国作家弗朗索瓦·拉伯雷创作,共有五集,1532至1564年陆续出版。

Gargantua and Pantagruel: The Life of Gargantua and of Pantagruel () is a pentalogy of novels written in the 16th century by François Rabelais, telling the adventures of two giants, Gargantua (, ) and his son Pantagruel (, ). The work is written in an amusing, extravagant, and satirical vein; features much erudition, vulgarity, and wordplay; and is regularly compared with that of Shakespeare and James Joyce. Rabelais was a polyglot, and the work introduced "a great number of new and difficult words [...] into the French language".
电子账务

title: 运作方式.
content: 现今一些公司,如电信公司、信用卡公司等,允许甚至鼓励客户申请将原本打印在纸张的账单等改以电子邮件发送。除了电子发送账单外,亦设立网站供客户输入账号及密码后可查阅一定期限内的账单,甚至可直接在该网站上缴费。  进行电子商务的公司,则不再寄送纸张的收据或发票,改以电子发票代替,但仍接受客户要求寄发纸本的收据或发票。
title: 优缺点.
content: 电子账务最大的好处在于可节省纸张的使用,免除邮寄费用而降低成本。2004年,光是台湾前三大电子商务公司就可因此节省632万张统一发票的印制费用,节省金额高达新台币189,600,000元。对于客户而言,不需要花费空间存放纸本单据,也较有保密性。  由于电子邮件及网站资料的传递并非默认加密,因此若遭破解,则账务资料有外泄的风险。因此有些公司传送电子账单时,会将档案或邮件加密,以降低这类的风险。另外对于不擅于使用电脑的人而言,阅读电子账单可能比纸本账单还麻烦。

Summary: 电子账务(Electronic billing),指的是公司以电子的方式将发票、收据或账单等账务资讯传送给客户。其方式包括电子邮件、短信或是万维网等。

Electronic billing: Electronic billing or electronic bill payment and presentment, is when a seller such as company, organization, or group sends its bills or invoices over the internet, and customers pay the bills electronically. This replaces the traditional method where invoices were sent in paper form and payments were done by manual means such as sending cheques.
米兰-马尔彭萨机场

title: 历史.
title: 早年发展.
content: 马尔彭萨机场的网站中显示机场已经有近100年的发展历史,最早的历史纪录为1910年5月27日,当时工程师詹尼·卡普罗尼使用自己的Ca. 1双翼飞机在此地起飞。在随后的几年里,许多人使用当时的“飞行器”在同一个站点起飞,令此地最终成为一个飞机升降的机场。詹尼·卡普罗尼和乔瓦尼·阿古斯随后在飞机场附近建立了新的飞机工场,使这里发展为意大利最大的飞机制造中心。  在1920年代和1930年代,飞机场接待了两个意大利皇家航空军中队。 1943年9月,当意大利北部遭到希特勒入侵时,纳粹德国的空军接管了马尔彭萨机场,并在接管机场后不久,建设了机场第一条混凝土跑道。  在第二次世界大战停止敌对行动后,由Banca Alto Milanese的银行家Benigno Ajroldi领导的米兰和瓦雷泽地区的制造商和政界人士恢复了机场正常运作,并希望令机场成为意大利战后复兴的踏脚石。机场主要跑道在德国部队撤离意大利北部时遭到严重破坏,其后重建并扩建至1,800米,并建造了一个小型木制航站楼,以保护机场内货物和乘客,免受恶劣天气的影响。

Summary: 米兰-马尔彭萨机场(;),位于瓦雷泽,距离米兰市中心西北方约,是米兰大都会区内最大的机场,拥有两座客运大楼、一个独立的货运站和两条跑道,以马尔彭萨快线(英语:Malpensa Express)连接米兰的卡多纳火车站及中央火车站。2014年,米兰-马尔彭萨机场处理超过1,800百万的旅客量,按年上升5%,为欧洲第28最繁忙机场。

Milan Malpensa Airport: Milan Malpensa Airport is the largest international airport in the Milan metropolitan area in northern Italy. It serves 15 million inhabitants in Lombardy, Piedmont and Liguria, as well as those living in the Swiss Canton of Ticino. The airport is located northwest of central Milan, next to the Ticino river (dividing Lombardy and Piedmont). The airport has two terminals (Terminal 1 and Terminal 2) and two runways as well as a dedicated cargo terminal.
蓝脚鲣鸟

title: 特征.
content: 蓝脚鲣鸟平均长81厘米,重1.5公斤,雌鸟比雄鸟稍大。呈棕色的双翼长而尖,尾巴呈楔状。牠们的颈部强壮而厚,头部及颈部都呈浅棕色。蓝脚鲣鸟的眼睛在喙的两侧,面向前方。牠们有非常好的立体视觉。牠们的眼睛是黄色的,雄鸟的虹膜比雌鸟的更黄。牠们的鼻孔紧闭,适合牠们潜水的特性。牠们呼吸是经口部。牠们的脚呈淡蓝绿色至深水蓝色。雄鸟及雏鸟脚的颜色较浅色。
title: 分布及栖息地.
content: 蓝脚鲣鸟分布在太平洋东岸,由加利福尼亚州至科隆群岛及秘鲁。牠们是海鸟,只会在繁殖及养育雏鸟的时候才到东太平洋的岩岸上。  一只蓝脚鲣鸟可能需要防卫2个或3个筑巢地点,直到蓝脚鲣鸟在生蛋前的一个多星期才选定一个鸟巢。最终,这些鸟巢会组会一个巨大的群聚。在筑巢的时候,雌鸟会终日面向太阳,因此,鸟巢的四周会布满排泄物。
title: 繁殖.
content: 蓝脚鲣鸟的示爱方式包括雄鸟会炫耀自己的脚及跳舞来吸引雌鸟。在跳舞期间,雄鸟会张开双翼,双脚踏在地上。蓝脚鲣鸟是一夫一妻制的,但也有重婚的可能。牠们会重回到自己的繁殖地。牠们的繁殖期约为8-9个月。当交配时,雌鸟会巡行,雄鸟会将其头部及尾巴提向天空,双翼背向雌鸟。蓝脚鲣鸟会发出沙哑的、多音节的呼噜声或是尖啸声。雄鸟会发出高音的哨叫声,会对滑行而过的雌鸟举头啸鸣。牠们并非季节性繁殖的,而是机会主义者。  雌鸟每次会生2-3只蛋。雄鸟及雌鸟会轮流孵蛋,而不孵蛋的则会负责监检。由于蓝脚鲣鸟没有孵卵斑,牠们会用脚来保温。雏鸟初期不能控制体温,要到一个月大才可以。牠们会每隔五天产一颗蛋。蓝脚鲣鸟是两种会哺育多于一只雏鸟的鲣鸟之一。这是由于雄鸟适合潜入浅水中,经常提供食物予雏鸟。雏鸟会吃成年口中的反刍物。若父母没有足够的食物,牠们只会喂最大的雏鸟,以确保最高的生存率。牠们最初会保卫2-3个巢穴,直至生蛋前几星期才选择适合的。孵化期为41-45天。牠们会在黑熔岩的凹陷处筑巢。雌鸟会面向太阳,故巢周围会积聚排泄物。
title: 食性.
content: 蓝脚鲣鸟差不多完全只吃鱼类,特别是细小的沙丁鱼、鳀科、鲭鱼及飞鱼。牠们也会吃乌贼及下水。  蓝脚鲣鸟会潜入水中,在水中游泳追踪猎物。牠们会单独、成对及甚至成群猎食。牠们会组成约12只的群族一同追踪鱼群。当带头的看见水中的鱼类时,就会向其余的成员发出讯号,所有一同潜入水觅食。不过,成员们不会一同吃食,而是单独在早上或下午吃食。蓝脚鲣鸟会从10-30.5米的空中,甚至高达100米的高空冲入水中。牠们冲入水中的速度约为每小时97公里,插入水深达25米的地方。牠们会在水中即时吃食猎物。雄鸟较为细小,其尾巴较大,能轻易改变方向,故适合在浅水中猎食。雌鸟身体较大及可以取走更多食物,并将反刍的食物带给雏鸟。雄鸟会在孵化的初期喂饲雏鸟,因牠们会较快带回食物。当食物需求增加时,雌鸟则负责提供食物。

Summary: 蓝脚鲣鸟(学名:"")是一种鲣鸟。牠们栖息在热带及亚热带的太平洋岛屿,当中最著名的有厄瓜多尔的科隆群岛(加拉帕戈斯群岛),亦是查尔斯·达尔文首次对蓝脚鲣鸟进行广泛研究的地方。

Blue-footed booby: The blue-footed booby ("Sula nebouxii") is a marine bird native to subtropical and tropical regions of the eastern Pacific Ocean. It is one of six species of the genus "Sula" – known as boobies. It is easily recognizable by its distinctive bright blue feet, which is a sexually selected trait. Males display their feet in an elaborate mating ritual by lifting them up and down while strutting before the female. The female is slightly larger than the male and can measure up to long with a wingspan up to.
达姆施塔特火车总站

title: 历史.
content: 达姆施塔特火车总站的前身是位于如今斯台本广场()的两座独立的车站,它们分属两家铁路运营商,并在19世纪便将达姆施塔特接入了德国的铁路网络版图。其中1846年落成的,是位于线路上的;而1858年落成的,则是位于线路上的尽头站。  两座车站的空间条件在19世纪末日益增加的交通流量下显得非常局促,而达姆施塔特的城市发展也已推进到铁路地区,因此在原址上进行必要的扩建已不可能,两座车站的分离不仅妨碍了正常运营,同时也造成了与之相交的莱茵大街()的道路交通堵塞。
title: 规划.
content: 自1901年起,已有四种主要集中在最终解决交通流量的同时并维持现有两站的方案被否决。直至1906年3月,市政当局才与就第五种方案达成一致。该草案提出在原有车站以西约800米的开放区域中兴建一座新的通过站,而通往距离更远的市中心应通过接入有轨电车进行弥补。则在车站大楼的北侧获得了自营的,并拥有自身的廊桥通往位于底层的邮政及。这种“邮政坡道”于1994年被拆除。  在轨道的南侧部分设有一个切口地形,以便让街道可以穿过铁路。这也同样利于疏导:乘客进入位于街面水平的车站大楼、穿过同一水平的站厅后,再从天桥通过阶梯(近年来已配备升降机)到达月台。与此平行的还有一个行包及专用天桥,它已在最近一次翻新工程中被改造为一个。轨道场地的南侧则由于地形下降而筑有。  车站大楼的兴建是通过一个落实。根据黑森大公恩斯特·路德维希的明确要求,新车站应“由一个时髦建筑师,而不是风格建筑师”来建造。凯撒威廉二世出于外交考量,放弃了对这一问题进行干预——尽管他经常会介入的许多车站大楼设计,因为相较于他的表亲和同僚,黑森大公是不允许别人干涉他所在城市的火车总站的设计问题。  设计竞赛共收到75份方案。和各获得1个二等奖。建筑合同于1908年被授予皮泽,但铁路局方面要求其设计应基于克林格霍尔茨的方案,再为满足铁路运营的必要条件进行重新规划 。这是皮泽建造的唯一一座铁路车站。  从1907年持续至1912年的工程是在的领导下进行,共斥资1700万马克。这一数额除了包括在1910年落成、价值100万马克的车站大楼外,还有累计铺设长度达100公里的轨道设施、约400万马克的土地购置费,以及西侧后续价值500万马克、带有92个维修位和机务段的维修车间。为建成全部20座桥梁及36个其它铁路设施,共有170万立方的泥块被移动。车站大楼以其138米长的外立面正对城市,西侧是桥形垫高的门阶,并可由此直通车站大堂,后者由五幅龙骨和月台组成,如今已根据成为受法定保护的古迹。  用作蒸汽机车加水的于1910年在畔落成。它内置有作为达姆施塔特火车总站调度信号所的技术设备。这座建筑本应在1978年拆除,但如今也受到了法定保护并由私人使用。
title: 建筑风格.
content: 车站代表了设计师皮泽的传统主义建筑风格,这是那个时代典型的铁路建筑。车站大楼外立面及内部区域的设计元素能使人回想起当时的新艺术运动风。  车站大楼从1998年至2002年根据古迹要求进行了广泛的修复。有94米长和34米宽的跨月台大堂,以及五个各100米长和19米宽、对应10条到发线的纵向大堂,也从2005年至2008年间斥资约3100万欧元进行完全翻新。它还加装有升降机,同时地处高位的跃层也额外配备了可连接至底层月台的扶梯,这是车站首次引入无障碍设施。跃层的延长部分在2000年由达姆施塔特市政方出资兴建了一座面向旅客的购物中心,它同样设有连接停车场和西侧城市出入口的通道,而这里也是欧洲空间局下属欧洲太空控制中心的所在地。  较为特别的是一座所谓的“”,这是在车站大楼南侧供公共交通使用的附属建筑。它配备有为此目的常见的候车及卫生区域,拥有一条自身的、具备优先使用权和宽敞的通道连接至1道,即“贵宾月台”。其富含大量新艺术运动风格元素的墙面装潢在很大程度上被保留至今。在车站大楼进行翻新前,也安置于此。截至2010年中期,贵宾车站还设有一间同名餐厅面向公众开放。  1972年,车站的12个被一座当时极具现代化的中央信号塔所取代。
title: 交通意义.
content: 车站日均发送旅客逾4万人,若按交通流量统计并去除法兰克福的一些城市快铁车站,达姆施塔特火车总站是排在法兰克福火车总站之后、与并列的黑森州第二大铁路车站。每日有约220班列车在这里到发。
title: 长途运输.
content: 车站是德国铁路股份公司的长途运输网络的组成部分,然而大部分南北向运行的长途列车却经由运行。尽管如此,从达姆施塔特仍可借由若干城际快车及城际列车线路,直通卡尔斯鲁厄、汉堡(经汉诺威)和萨尔茨堡(经斯图加特及慕尼黑)。此外,也有个别班次可直通其它城市,例如柏林、德累斯顿、埃森、康斯坦茨、克拉根福及格拉茨。  (*)早晨出发的列车从达姆施塔特经由科隆前往多特蒙德,再从常规的线路走向中偏离,继续经由卡塞尔前往维尔茨堡及慕尼黑。
title: 区域运输.
content: 达姆施塔特火车总站自1997年以来可与莱茵-美因城市快铁的S3及S4号线相连。其它现存的区域性连接包括通往法兰克福(经由兰根)、威斯巴登(经由大盖劳和美因茨)、阿马拉特·萨芬堡(经由迪堡和巴本豪森)、曼海姆或海德堡(经由本斯海姆和韦因海姆)以及或埃贝尔巴赫(经由大乌姆斯塔特)。然而通往(经由格里斯海姆)和大齐门(经由罗斯多夫)的列车服务则已停运了很长一段时间。自2011年12月11日起实施的运行图调整中被重新投入运营。为此,经行达姆施塔特火车总站、运行于的区域列车66号线会延长通往普冯施塔特。
title: 其它公交运输.
content: 由公司提供的有轨电车及巴士服务使得火车总站能够与相连。这里还设有通往法兰克福机场及法兰克福-哈恩机场的直通巴士服务。

Summary: 达姆施塔特火车总站()位于达姆施塔特的,是德国铁路在黑森州规模最大的车站之一。铁路设施连同采用新艺术运动风格设计,于1912年投入运营。

Darmstadt Hauptbahnhof: Darmstadt Hauptbahnhof is the main railway station in the German city Darmstadt. After Frankfurt Hbf and Wiesbaden Hbf, it is the third largest station in the state of Hesse with 35,000 passengers and 220 trains per day.
Einstein@Home

title: 寻找引力波.
content: 阿尔伯特·爱因斯坦在很久以前发现,我们在充满着空间波动的宇宙中随波逐流。黑洞碰撞,恒星崩塌,以及自旋脉冲星激起了空间时间结构的波动,波动微妙地扭曲了我们周围的世界。这些引力波已经把科学家难倒了近一个世纪。这些计算需要大量的电脑才能完成。  Einstein@Home计划通过位于美国的激光干涉引力波天文台(Laser Interferometer Gravitational wave Observatory,LIGO)和位于德国的GEO 600引力波天文台收集数据,希望从这些收集来的数据当中寻找能够证实爱因斯坦的广义相对论中的引力波存在的证据。根据爱因斯坦的理论,由于中子星的表面会有质量的崩坍,所以当中子星急速旋转时,会向四周发放引力波。
title: 科学的目的.
content: Einstein@Home应该不可能会成为首个直接量度得到引力波的计划,虽然计划的成功意味着可得到诺贝尔奖,但由于现时LIGO/GEO已发现一对黑洞正在合并,这次合并所产生的引力波,很大机会会在2006年由LIGO/GEO直接观察得到。而这个计划所做的,只是把LIGO/GEO从其他脉冲星所发出的引力波重新整理。

Summary: Einstein@Home,是一个由威斯康星大学密尔沃基分校主办,基于BOINC计算平台的分布式计算项目。

Einstein@Home: Einstein@Home is a volunteer distributed computing project that searches for signals from rotating neutron stars in data from the LIGO gravitational-wave detectors, from large radio telescopes, and from the Fermi Gamma-ray Space Telescope. Neutron stars are detected by their pulsed radio and gamma-ray emission as radio and/or gamma-ray pulsars. They also might be observable as continuous gravitational wave sources if they are rapidly rotating and non-axisymmetrically deformed. Einstein@Home examines radio telescope data from the Arecibo Observatory and has in the past analyzed data from Parkes Observatory, searching for radio pulsars. The project also analyses data from the Fermi Gamma-ray Space Telescope to discover gamma-ray pulsars. The project runs on the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) software platform and uses free software released under the GNU General Public License, version 2. Einstein@Home is hosted by the University of Wisconsin–Milwaukee and the Max Planck Institute for Gravitational Physics (Albert Einstein Institute, Hannover, Germany). The project is supported by the American Physical Society (APS), the US National Science Foundation (NSF), and the Max Planck Society (MPG). The Einstein@Home project director is Bruce Allen.
士力架

title: 历史.
content: 从1930年开始,玛氏家族开始生产它们的第二个产品,英语:Snickers,名字取自自家钟爱的马匹。
title: 在英国和爱尔兰的别称.
content: 在英国和爱尔兰,Snickers最初的名字是Marathon,直到1990年才更换到了Snickers这一国际通用商品名。在更换名字开始之前的18个月中,产品包装上印有“Internationally known as Snickers”(全球通用名Snickers)的字样。在更名之后,Snickers(原Marathon)在英国巧克力棒销量排行榜从第九位升至第三位。不过,改名后的Snickers带来的负面影响就是,产品名和英国英语描述“内裤”的词汇knickers很接近,容易导致人们的联想。  玛氏在英国又将原商标申请为英国注册商标。更名后,有一些人因为钟情旧名字或其他原因,还发起了还回Marathon活动。
title: Snickers Duo.
content: 在2004年,由英国食品饮料联合会(Food and Drink Federation)发起了一项“食品与健康宣言(Manifesto for Food and Health)”活动,在此期间,特大装Snickers巧克力棒被更换为其他规格。英国食品饮料联合会的食品与健康宣言活动中,包含了一组向食品业界发起的七项倡议,这些倡议包括:减少单位产品尺寸、更明确得标签、减少脂肪、糖分、盐分。从这些倡议发出后,玛氏公司就在2005年撤下了其特大装Snickers,更换成了共享装。一位玛氏的发言人说道:“我们的超大装巧克力棒将会被替换为两个更小的共享装销售,消费者可以分享给朋友们或者分次享用。特大号(king-size)将不再供应。”  于是,由两个小包组成的Snickers Duo替换了原来的特大装。尽管新品的重量从3.5盎司(99克)减少到了3.29盎司(93克),但是售价没有改变。将一个大号巧克力棒分为两个包装销售可以让消费者与他人分享,或者更方便分次食用。在Snickers Duo的外包装上甚至由手把手教你怎样分成两份的四格插图。不过Snickers Duo的包装方式,受到了英国肥胖论坛和英国消费者委员会的一些不满。
title: 在澳大利亚召回.
content: 在2005年7月,由于一系列恐吓信声称将会对巧克力棒投毒,澳大利亚新南威尔士的数万条Snickers和Mars Bars被撤下了柜台。玛氏公司官方收到了来自不明身份的人发来的信件,他声称会在零售商店货架上的巧克力棒中投毒,并且在最后一次发信的时候夹带了一个最后被检测出混合了市售老鼠药的巧克力棒。恐吓信中还提到了作案者准备向其他七种巧克力棒中投毒。玛氏公司出于安全考虑,决定大量召回Snickers。玛氏公司还表示,恐吓分子并没有勒索金钱,仅对不明身份的第三方表示了强烈不满和抱怨。
title: 成分.
content: 士力架的构成成分有:牛奶巧克力(白砂糖,可可液块,可可脂,脱脂乳粉,乳糖,乳脂肪,精炼食用植物油,乳化剂(大豆磷脂),食用香料),花生仁,葡萄糖浆,白砂糖,脱脂乳粉,乳脂肪,精炼食用植物油,食用盐,鸡蛋蛋白粉,食用香料。  引用自2010年9月中国大陆销售的“士力架”花生夹心巧克力包装。
title: 含有士力架的产品.
content: 在2000年初期,深度油炸的巧克力棒(包括士力架和玛氏巧克力棒)在美国的一些餐厅十分流行,尽管每根巧克力棒包含大约440千卡(1800千焦)的热量,它们依然收到欢迎。  2006年,英国食品委员会声称,厨艺名人Antony Worrall Thompson的“Snickers派”是世界上最不健康的甜品。这种包含了5条Snickers巧克力棒的食品,一片所含的热量就高达1250千卡(5200千焦),是一个成人平均一天所需能量的一半以上。不过此项批评发出的2年前,就是Antony Worrall Thompson在BBC播出的制作Snickers派的节目上,主持人也说明了这种甜品并不适合作为日常享用。  在芝乐坊餐馆(The Cheesecake Factory),有一种“Snickers巧克力棒干酪蛋糕”,就是将一整条烤过的Snickers放在原味干酪蛋糕中的甜品。
title: 广告.
title: 超级杯(Super Bowl)XLI广告.
content: 在2007年2月4日,超级杯XLI比赛中,Snickers的广告播放引来了同性恋组织的不满,他们将抗议提给了新泽西州Hackettstown的Masterfoods USA公司,它是玛氏食品公司的一家子公司。广告片的内容是两位汽车修理工在享用Snickers的时候不小心碰到了嘴唇,也就是说他们无意间“接吻”了,当他们意识到了之后,立刻大喊“快!做些男人们才做的事!”。此广告有四个版本,“做些男人们才做的事”分别有“拔胸毛”、“用扳手互抡”、“喝机油”,但是第四个版本中,出现了第三位修理工,并问他们这里是否可以容得下他们三人。  很快,对Masterfoods公司的这则广告的抗议出现了,人们指责这条广告是歧视同性恋。 Human Rights Campaign的主席Joe Solmonese说:"在职业体育赛事中,这样的对两男性接吻的歧视性画面,会让全国上下引起无数不必要对同性恋的反感,还在学校中的男女同性恋者将会遭到身心两方面的打击。"Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) 主席Neil Giuliano 说" Snickers, Mars和NFL播放这则无理的广告是不可原谅的."随后Masterfoods公司从网站和各处撤下了这则广告。
title: You're not you when you're hungry.
title: 香港.
content: 2015年,Snickers一辑以「十做九错,全因肚饿?」为题的平面广告于香港港铁站张贴。该辑广告以「肚饿语录」匿名引述各政治人物、艺人的名句,如: 钟树根议员:「你知唔知羞耻点写呀?Same! Same on you!」、前特首董建华:「贵姓呀,陈生?」、艺人连诗雅:「Rest In Piece」,以及陈克勤议员:「Try my breast」等。
title: 明星广告.
content: 2012年,邀请李香琴和蔡曜力拍摄以足球作主题的广告。

Summary: 士力架(英语:Snickers)是一种巧克力棒,由美国玛氏食品制造。士力架内含花生、焦糖和“牛轧糖”,外部包裹以牛奶巧克力。士力架一直以来广为畅销,是全球最流行的巧克力棒,全球年销额达20亿美元。

Snickers: Snickers is a brand name chocolate bar made by the American company Mars, Incorporated, consisting of nougat topped with caramel and peanuts that has been enrobed in milk chocolate. The annual global sales of Snickers was $2 billion.
单位球面

title: 滑音的作用和表现方式.
content: 滑音的作用在于增加音乐的色彩、抒发特定情感,以及演绎歌唱性的音乐等。不同种类的滑音,可表现如柔美、深情、俏皮、热烈、欢快、忧伤、悲愤等不同的感觉,也可以展现出各地区各种类音乐的特色。  滑音的运用必须适量,有时在不适合的乐曲运用或在乐曲中运用过度分量的滑音,会造成音乐中感情过当的表现,反而让听者感到不悦。此外,即使适曲适量,如不能掌握滑音起点终点的音准和拍子,会造成乐曲进行的杂乱、滑音圆滑度不佳,会造或过度僵硬,都会造成音乐表现上的反效果。
title: 各类乐器的滑音运用方式.
title: 声乐.
content: 人的声带可以很自然地作出音高的连续变化,在许多语言之中即有运用滑音,人声的滑音在歌曲中十分普遍,尤其在许多地区的民谣、山歌、戏曲、流行歌曲等等之中经常运用,器乐中许多的滑音运用即是对于人声滑音的模彷而来。
title: 弓弦乐器.
content: 多数的弓弦乐器如小提琴、胡琴等,因为没有音柱的阻隔,可以直接靠手指在琴弦上滑动作出滑音,再加上弓弦乐器演奏以线型连续音乐为主的特色,可以作出效果非常好,甚至相当大音程的滑音。
title: 吹奏乐器.
content: 吹奏乐器一般会靠手指的滑动和气息的变化运用来达到,所以又可区分为指滑音和气滑音,但因多数吹奏乐器是主要以音孔的开放来控制音高,孔与孔之间的不连续性造成其作出的滑音一般不如弓弦乐器那样完美且难度较高,滑音的音程也大多限于八度以内,而一些以按键代替按孔的乐器则的围滑音受到更大的限制。只有少数管乐器如长号因其音高控制方式的特性,可以作出类似弓弦乐器的滑音。此外固定音高的簧片乐器如笙、口琴等,则无法作出真正的滑音技巧。
title: 弹拨乐器.
content: 弹拨乐器中,无固定音柱的如古琴、三弦等可以较容易以手指滑动的方式作出滑音,有固定音柱的如古筝也可以较容易的以手指作出滑音,而加上摇指(弹拨类乐器中拟出长音效果的技法)可作出较好的滑音效果,但如琵琶、吉他等乐器,因为有音与音之间有音柱阻隔,滑音较为不易,只能以推拉弦造今琴弦松紧变化或其他方式来达成滑音的效果。此外,弹拨乐器因为以点状的音形为主,因此滑音效果不如弓弦乐曲,通常在振动弦长较长的情况(一般即较低音音域)下,可以达成较好的滑音作用。
title: 键盘乐器.
content: 键盘乐器因为每个按键有其固定的音高,因此无法作出真正的滑音,但可以运用快速的上下连续音阶演奏(类似于琶音),来模彷作出类似滑音的效果。
title: 打击乐器.
content: 一般打击乐器因乐器音高固定而无法作出滑音。然而定音鼓具有可控制鼓皮松紧之脚踏板,敲击时可同时踩放踏板以达成滑音的效果。

Summary: 数学上,单位球面是到固定中心点距离为1的点的集合,其中距离可以是任何推广了的距离概念。单位球是单位球面所包围的区域。通常一个特定的点被表示为所研究的空间的原点,并且单位球面或单位球通常以该点为中心。因此通常单位球或者单位球面就是指以原点为中心的单位球或球面。

Unit sphere: In mathematics, a unit sphere is the set of points of distance 1 from a fixed central point, where a generalized concept of distance may be used; a closed unit ball is the set of points of distance less than or equal to 1 from a fixed central point. Usually a specific point has been distinguished as the origin of the space under study and it is understood that a unit sphere or unit ball is centered at that point. Therefore, one speaks of "the" unit ball or "the" unit sphere.
Cp (Unix)

title: 用法.
content: 将文件复制为另一文件: 将文件复制到一目录下: 将目录复制为另一目录(必须使用参数 -r 或 -R):
title: 参数.
content: -f (强制) – 在目标文件因没有写权限而无法打开时删除目标文件。这一移除动作先于所有的cp命令复制动作。  -L (间接引用) – 使cp命令跟随符号链接,这样cp命令将复制符号链接指向的文件而不是符号链接到目的位置。  -i (交互) – 提示您将要被覆盖之文件的文件名。当目标目录或是目标文件中包含一个与原文件(或目录)名字相同的文件(或目录)时,交互就会发生,如果你输入 'y' 或者区域语言中等价于 'y'的字符,cp操作将覆盖目标文件,其余的任意回答都会避免目标文件被原文件覆盖。  -p (保持) – 对于每个原文件(或目录),在复制时也复制下述特性:  -R or -r (递归) – 复制目录(递归地复制目录中的所有内容)
title: 范例.
content: 欲复制原文件的一份副本,执行:  这一操作把文件prog.c复制为prog.bak。如果prog.bak文件不存在,cp命令将创建此文件。如果目标文件已存在,cp命令将用原文件的内容替代目标文件中的内容。  欲复制当前工作目录中的文件到另外一目录中,执行:  这一操作将 jones 文件复制到 /home/nick/clients/jones。  欲将文件复制为新的文件,并保留修改日期与相关的访问控制权限,执行:  操作将smith文件复制为smith.jr文件。此时系统将给与smith.jr与smith文件相同的修改日期和时间而并不使用当前的系统时间。smith.jr文件同时也继承了smith文件的访问控制保护。  欲将某目录中所有文件复制到新目录中,执行:  这一操作仅将clients目录中的文件复制到customers目录中。  欲将一个目录,包括其包含的所有文件与子目录复制到另一目录中,执行:  这一复制将clients目录以及其中包含的所有文件、子目录与子目录中的文件复制到customers/clients目录下。 注意在原目录的结尾无斜杠符:如果你在GNU基础的系统上执行codice_1,这与原目录没有加结尾斜杠符的效果相同。 但如果你在BSD基础系统上执行相同的命令,这将复制所有client目录中的"内容",而不是client目录本身。  欲将复制指定的一些文件到另一目录中,执行:  这一操作复制当前工作目录下的 jones、lewis和smith 文件到 /home/nick/clients 目录。  欲使用模式匹配字符集来复制文件,执行:  这一操作将programs目录下所有以.c 结尾的文件都复制到当前目录下,当前目录用单个点符号 "." 表示。在 ".c" 和最后的 "." 之间必须用空格隔开。  将文件复制到另一已存在文件的过程是:将已存在文件以更新模式打开(使用这一模式需要拥有目标文件的写入权限)。操作的结果是目标文件保留了其原来拥有的权限位。

Summary: cp是一个用于复制文件的UNIX命令。文件可以被复制到相同目录下,也可以复制到其他完全不同的目录中(甚至复制到不同的文件系统或是硬盘中)。如果文件将被复制到相同的目录中,那么目标文件文件必须使用不同于原文件的文件名;在其他情况下,目标文件的名称允许使用与原文件相同或不同的名称。原始的文件不会被改变。

Cp (Unix): In computing, codice_1 is a command in various Unix and Unix-like operating systems for copying files and directories. The command has three principal modes of operation, expressed by the types of arguments presented to the program for copying a file to another file, one or more files to a directory, or for copying entire directories to another directory.
劳迪丝一世

title: 出身背景.
content: 根据该撒利亚的优西比乌记载,劳迪丝一世是塞琉古王族阿凯夫斯的女儿,因此劳迪丝身上有着波斯和马其顿的血统。也因为是王族的关系,父亲阿凯夫斯是个有钱的贵族,在小亚细亚有许多资产,而母亲是个不知其名的希腊女性。劳迪丝有一个姊妹安条尼丝(Antiochis),她后来成为帕加马国王阿塔罗斯一世的母亲。劳迪丝有还有两个兄弟亚历山大、安德罗马库斯。  她的祖父是塞琉古帝国开国君主塞琉古一世,祖母是王后阿帕玛,父亲阿凯夫斯是他们俩的次子。劳迪丝这个名字显示跟塞琉古王室有密切关联,来源无疑是继承塞琉古一世的母亲劳迪丝。
title: 生平和婚姻.
content: 劳迪丝何时出生不详,对她早期的事迹也不得而知。在前266年以前,劳迪丝成为堂兄弟安条克二世的第一任妻子,她们是安条克才当上国王前就结婚的。  前261年,国王安条克一世逝世,安条克二世继承了父亲的王位。虽然劳迪丝因此当上了塞琉古王后,但不清楚她与丈夫的感情状况如何。劳迪丝与安条克二世育有两个儿子塞琉古二世、安条克·伊厄拉斯,和三个女儿阿帕玛、斯特拉托妮可、劳迪丝。
title: 与安条克二世离婚??
content: 在前252年第二次叙利亚战争尾声,安条克二世与托勒密王国托勒密二世和谈,条约中安条克与托勒密二世的女儿贝勒尼基订婚。传统观点认为安条克二世离弃了劳迪丝,娶了贝勒尼基成为安条克第二任王后,而新婚夫妇俩的孩子将会继承帝国王位。然而一些学者如Altay Coşkun认为安条克二世遵从旧马其顿王室的多妻制,并没有离异劳迪丝。  不管这时劳迪丝一世是不是王后,但她仍个有权势有政治影响力的人物。透过考古的铭文中得知,安条克二世给了劳迪丝小亚细亚许多土地资产。如劳迪丝拥有达达尼尔海峡附近一大块土地,其他还在基济科斯、特洛伊、卡里亚等附近土地。在萨第斯的皇家记录中显示,在转让或销售记录中劳迪丝的土地仍归类为王室土地。  协定中有一条条款注明,安条克二世允许劳迪丝一世的土地转让或销售时,劳迪丝有权决定土地上城镇的附属物是否可以转移给新地主,或者她自己保留该所有权,她的土地可以随自己高兴,而把她的土地并入其他任何一个她喜欢的城市。安条克也给她一段很充足的时间去处理她哪些土地要自己保留或卖掉。她收集该地每年农业收成的岁收以及其他形式的岁收。安条克二世在有一次完全免除劳迪丝的税务。
title: 安条克之死以及劳迪丝战争.
content: 传统观点认为在安条克二世与贝勒尼基结婚后,贝勒尼基生下一个儿子安条克,这段期间劳迪丝一世居住在小亚细亚的以弗所。前246年1月28日,埃及托勒密二世逝世,托勒密三世继承王位。托勒密二世死后,安条克离开他在安条克的新家庭,来到以弗所与劳迪丝团聚,并重新指定他与劳迪丝的儿子塞琉古二世是他的王位继承人。  同年7月,安条克二世逝世,传统观点认为他留下一个因继承权问题而一片混乱的帝国。当时安条克和劳迪丝的儿子们都在以弗所与母亲同住,塞琉古二世随即宣布他继承父王的王位,而弟弟安条克·伊厄拉斯是他在萨第斯的共治者,并获得小亚细亚的臣民效忠,但她的孩子们尚小,权力主要握在劳迪丝手中。而第二任王后贝勒尼基和她年仅五岁的儿子安条克仍在安条克城,并获得当地部分军民拥护,然而劳迪丝在安条克城的党羽绑架了贝勒尼基的幼子并杀了他。两个王后之间爆发了内战。然而学者Altay Coşkun提出新观点,认为劳迪丝没有失去后位,塞琉古二世在父亲病逝前就已是共治王,明显是王位继承人。  因为劳迪丝这一方有很大的优势,贝勒尼基立即请求兄弟托勒密三世干涉这场战争。得知消息后,托勒密三世所率的军队随即入侵塞琉古帝国,爆发第三次叙利亚战争,又称「劳迪丝战争」。然而,托勒密三世到了叙利亚之后才发现贝勒尼基已经被杀。但一些史料记载却有截然不同的结果,指出当托勒密来到安条克城时,贝勒尼基和她的幼子都还活着。  托勒密三世的军队军威强大,叙利亚许多塞琉古城市望风而降,甚至连安条克城也向托勒密军开城。随后托勒密三世进军美索不达米亚,一度占领巴比伦,史料对于托勒密夺下的领土范围互有矛盾,但无疑这此远征相当成功。在这场战争其间,塞琉古二世与托勒密三世纠缠时,传统观点认为劳迪丝还支持自己的次子安条克·伊厄拉斯叛变称王,反抗塞琉古二世,使帝国爆发内战,进一步让国势衰退。  之后,对于劳迪丝所知有限,从一份铭文显示劳迪丝在前236年还活着。

Summary: 劳迪丝一世(古希腊语:)生活在前三世纪左右,前236年以后去世。她是小亚细亚贵族,是塞琉古帝国安条克二世的第一位王后。

Laodice I: Laodice I (; flourished 3rd century BC, died before 236 BC) was a Greek noblewoman of Anatolia who was a close relative of the early Seleucid dynasty and was the first wife of the Seleucid Greek King Antiochus II Theos.
弗雷德里克斯堡 (德克萨斯州)

title: 历史.
title: 19世纪.
content: 弗雷德里克斯堡于1846年由普鲁士人奥特弗里德·汉斯·冯·梅斯伯男爵(Baron Otfried Hans von Meusebach)建立,并以当时的普鲁士王子弗雷德里克威廉三世(Frederick William III)中的弗雷德里克为镇名。而自己在不久之后亦改名为约翰·梅斯伯(John O. Meusebach)。他开明地管理此镇,令他在德州的知名度提高。在美国南北战争中,基利斯比县于脱离联邦的投票中投反对票。  当时的居民都是移民到德州的德国人,由于他们的母语是德语,所以开始时大多数人都拒绝学习英语。他们拒绝拥有奴隶,也在南北战争中反对脱离联邦,因而被其他赞成奴隶制度的县排斥。
title: 20世纪.
content: 在20世纪里,有不少拥有高军阶的美军出生于弗雷德里克斯堡。其中以代表美国在日本投降书上签字的美国海军五星上将切斯特·尼米兹和前任美国海军陆战队总司令麦可·客基(Michael W. Hagee)最为人认识。  切斯特·尼米兹于镇中的大街(Main Street)出世。他祖父这里所拥有的旅馆现已成为国家太平洋战争博物馆,用来纪念于太平洋战争中死去出租车兵。二战过后,日本政府赠送了一座禅院给这博物馆以向死者家属表示敬意。  麦可·客基(Michael W. Hagee)于美国海军学院修读工程,并于1968年毕业;他同时拥有2个硕士学位。
title: 地理环境.
content: 弗雷德里克斯堡位于圣安东尼奥(San Antonio)以北101公里以及德州首府奥斯汀(Austin)以西108公里。根据美国人口调查局的数据,弗雷德里克斯堡的面积有17.2平方公里,并且全部都是陆地(但事实上是有一条河的)。  城镇以北24公里处有一个于德州广为人知的天然地标着魔岩(Enchanted Rock)。它是个半球体的巨形花岗岩,高425尺,为于海拔1825尺,覆盖了425英亩地面。它亦是其中一个于美国境内最巨大的岩基。
title: 统计资料.
content: 根据2000年人口普查,弗雷德里克斯堡有8,911个居民、3,784个家庭,其中2,433个家庭居住在市内。人口密度:每平方公里有518.2人。人种:93.08%白人、0.27%黑人、0.27%印第安人、0.19%亚洲人以及0.04%太平洋岛民。其中大部分居民都是德国人的后裔。近年城市人口正在不断上升,直至2006年,人口现突破了10,000人。  性别比列方面,每100个女性中就有81.4个男性。每100个18岁以下的女性中就有78.2个男性。  收入方面,人均收入是$32,276美元;家庭平均收入是$43,670美元;男性与女性的平均收入为$25,878及$22,171美元。整个镇有7.5%的家庭处于贫穷线底下(统计包括18岁之下及65岁以上的人)。
title: 旅游.
content: 弗雷德里克斯堡是德州人的假日旅游点。他们主要来自圣安东尼奥 、奥斯汀等中部地方。除了到着魔岩观光外,他们主要会到镇内购物、打猎和钓鱼。她与她的邻近地区有超过300个B&B(bed-and-breakfast)型式的住宿点,是除了正式的旅馆外,来访游客的另一种住宿选择。
title: 教育.
content: 位于弗雷德里克斯堡独立校区,其中以弗雷德里克斯堡高等中学的火箭科学课程(Rocket Science)最为人知。原因是因为此学校是全美国第一间设立该课程,设立时引起了社会及美国政府的注目。  另外,此镇亦有一些私立学校:

Summary: 弗雷德里克斯堡(英语:英语:Fredericksburg)是美国德州基利斯比县中部的一座城市,2005年的人口为10,432。是基利斯比县政府所在地。弗雷德里克斯堡位于北纬30°16′,东经98°52′(30.274058, -98.871822)。

Fredericksburg, Texas: Fredericksburg () is the seat of Gillespie County, in the U.S. state of Texas. As of the 2010 Census, the city had a population of 10,530.
司麦特Fortwo

title: 各地的情形.
title: 司麦特在中国大陆.
content: 司麦特Fortwo 在2008年北京车展亮相,并在2008年10月1日开始预售,而且在12个城市开展smart自动售卖机的巡展。  在中国大陆销售的型号为欧洲2007年版的Smart fortwo 451,配备999c.c(52千瓦)MHD汽油发动机,分为硬顶Coupé和软顶敞篷Cabrio两种类型,每种类型又分为标准版和Style版两种配置,价格范围从15.8万到20.6万元不等。
title: smart在香港.
content: 在香港,司麦特由仁孚行代理,现出售的fortwo为第二代型号,分别为coupe、cabrio及hybrid。
title: 司麦特在台湾.
content: 1998年司麦特Fortwo在1998年就已引进台湾,从600c.c到700c.c和最近上市的1000c.cMHD版都有,有敞蓬版、硬顶和玻璃顶设计。
title: 司麦特在日本.
content: 司麦特Fortwo排气量虽小却安装了涡轮增压器,曾在日本推出满足按轻型车优惠而不使涡轮增压器的版本,因为竞争不过四座位的日本轻型车而停产。

Summary: 司麦特Fortwo是法国司麦特公司(戴姆勒公司子公司)出品的极小型车型号,只有2人座位,后置引擎后轮驱动,可选用电子控制自动手排变速器,车身特别短,一个标准泊车车位可以停泊三部Smart Fortwo的。第二代司麦特Fortwo还有全球最小的市售汽车用柴油引擎可选,直列三气缸涡轮增压,排气量799cc,54匹马力,英国政府测试市区与高速平均每加仑跑83.1英哩〈每升跑35.33公里〉,省油性十分优良。

Smart Fortwo: The Smart Fortwo (stylized as "smart fortwo") is a rear-engine, rear-wheel-drive, 2-passenger hatchback city car manufactured and marketed by the Smart division of Daimler AG, introduced in 1998, now in its third generation.
礼炮1号

title: 结构.
content: 在发布的时候,礼炮号的用途是测试太空站的系统组件,做一些关于科学的实验的研究。礼炮号的长度是20米,直经最大是4米,内部空间是99 m3,在轨道时的净重量是18,425公斤。礼炮号内有数个分隔区,其中三个加了压,有两个是用来泊接。
title: 传送舱.
content: 第一个舱是传送舱,它直接与太空站连接,泊接口是呈圆锥形,前面宽两米,后面宽三米。
title: 主舱.
content: 第二个舱是主舱,直经大约是四米。从电视传播中可看到,空间可以容纳8张大的椅子,有7个工作台,数个控制板,和20个舷窗(有一些并没有被仪器阻挡)。
title: 辅助舱.
content: 第三个间隔是辅助舱,它包含了控制和通讯装置,电力供应,维生系统,与其他辅助装置。第四个,亦是最后一个舱的直经是大约2米,装备了引擎和其他关联的控制控制装置,此舱并没有加压。礼炮号有一个缓冲电池组,额外的氧气和水供应,并有一个再生系统。另外,太空站其余的装置包括两块太阳能板放置在太空站的两端,就像一对翼般。亦有一个放射式散热器,一些定位和控制装置。  礼炮1号是从“金刚石”系列军用空间站其中的一个机身修改而来。而没有加压的服务模组是从联盟号的服务模组修改而来。
title: 猎户座1号太空天文台.
content: 关于天体物理学的"猎户座1号太空天文台"亦安装在礼炮1号上,它是由多布罗沃尔斯基设计,属于位于亚美尼亚的布拉堪天文台。利用此装置的镜面望远镜和梅森系统,就可以得到星体的紫外光谱图。而光谱照片方面,就利用了对远紫外线敏感的菲林而获得。摄谱仪的色散度是32Å/mm (3.2 nm/mm),而光谱照片的分辨率是5 Å于2600 Å (0.5 nm于260 nm)。"织女一"和"马腹一"的无缝光谱图亦有获取,介乎2000和3800 Å (200 和380 nm)。望远镜由太空人帕察耶夫操作,他成为第一人在地球大气层外操作望远镜。
title: 曾到访的太空船和太空人.
title: 联盟10号.
content: 在经过24小时的找寻后,联盟10号渐渐接近礼炮1号,并在4月23日与之对接。尽管对接了5.5小时,太空人依然不能进入太空站。
title: 联盟11号.
content: 联盟11号飞船于1971年6月7日与礼炮1号成功对接。6月7日,3名宇航员成功进入空间站。6月29日,飞船按程序启动制动火箭,返回舱和轨道舱分离,准备进入大气层。但连接两舱的分离插头分离后,返回舱的压力阀门被震开,密封性能被破坏,返回舱内的空气从该处泄漏,舱内迅速减压,致使航天员因急性缺氧、体液沸腾而死亡。

Summary: 礼炮1号(,英语:Salyut 1),编号DOS-1,是前苏联首个太空站,也是历史上第一个太空站,于1971年4月19日发射升空。为礼炮计划的一部分,苏联曾想借由联盟10号运送太空人进入礼炮1号,不过由于泊接机件问题,联盟10号并没有成功。随后,苏联派出第二艘太空船联盟11号与太空站对接,太空人在太空站内逗留了23天。可惜,在联盟11号返回地球的时候,返回舱的均压均衡阀过早开启,3位太空人因此而身亡。后来礼炮1号在1971年10月11日在大气层中被烧毁。

Salyut 1: Salyut 1 (DOS-1) () was the first space station of any kind, launched into low Earth orbit by the Soviet Union on April 19, 1971. The Salyut program followed this with five more successful launches of seven more stations. The final module of the program, Zvezda (DOS-8) became the core of the Russian segment of the International Space Station and remains in orbit.
大宛

title: 夏洛特黄蜂时期.
content: 莫宁出生于维吉尼亚州切萨皮克,1992年被夏洛特黄蜂队以第一轮第二顺位选中,仅次于沙奎尔·奥尼尔,并随即带领黄蜂队获得50胜。1995年,由于和主教练产生矛盾,莫宁拒绝延长其新秀合同,被交易去了迈阿密热火队。
title: 迈阿密热火时期.
content: 在接下来的七个赛季中,莫宁成为了热火队的支柱,率领热火队多次打入季后赛。2000年赛季开始前,莫宁被查出患有严重的肾衰竭,他的病情不断恶化,不得不于2002年缺席了整个赛季。
title: 篮网队时期.
content: 2003年,莫宁以任意球员身份同新泽西网队签约四年,但是当年11月25日,医生认为其肾功能已无法支持高强度的赛事,迫使其宣布退役。12月19日,莫宁进行了肾移植手术,并于次年奇迹般地重返赛场。
title: 猛龙队时期.
content: 2004年12月17日,莫宁被交换去了多伦多猛龙队。2005年2月11日,猛龙队宣布买断其合同并将其裁退,理由是莫宁无法通过体检并且不愿融入球队。
title: 重回迈阿密.
content: 2005年3月1日,莫宁如愿以偿地重新加盟迈阿密热队,成为奥尼尔的替补。虽然其上场时间有限,但是他优秀地完成了一个替补应尽的工作。2005/2006赛季,莫宁在不到20分钟的场均出场时间中得到每场2.66个盖帽,在全联盟居第三位。当年,在德韦恩·韦德的率领下,热火队历史上首次夺得了NBA总冠军。

Summary: 大宛(英语:Tayuen; 上古汉语拟音:Ta-yuan /dhaːts ʔwan/ ; 中古汉语拟音(Edwin G. Pulleyblank): /daj ʔuan/ ),是西汉时,泛指在中亚费尔干纳区域居住的国家和居民,大宛国大概在今日费尔干纳盆地。

Dayuan: Dayuan (or Tayuan; ) is the Chinese exonym for a country that existed in Ferghana valley in Central Asia, described in the Chinese historical works of "Records of the Grand Historian" and the "Book of Han". It is mentioned in the accounts of the famous Chinese explorer Zhang Qian in 130 BCE and the numerous embassies that followed him into Central Asia. The country of Dayuan is generally accepted as relating to the Ferghana Valley, controlled by the Greek polis Alexandria Eschate (modern Khujand, Tajikistan).
帕维尔·罗曼诺维奇·波波维奇

title: 早年.
content: 1930年10月5日生于乌克兰基辅州乌津镇的一个工人家庭。亲身经历了战争带来的苦难。  1946年,波波维奇从白采尔科维职业学校毕业后又进入乌拉尔马格尼托哥尔斯克工业技术学校学习,1951年毕业后成为建筑技术员。早在学校学习的时候,他就加入了附近的飞行俱乐部,1951年9月以优异成绩结业。同年又自愿参加苏联军队,进入空军部队服务。  进入空军的第一年,波波维奇首先在新西伯利亚附近的斯大林格勒军事飞行员学校接受训练。1952年9月26日,他成为第52军事飞行员学校学员(阿穆尔州沃扎耶夫卡)。学校解散后,他来到卡恰的米亚斯尼科夫空军飞行员学校,1954年10月30日获授中尉军衔。1954年12月25日,他被分配入第22空军集团军第336战斗机师第265歼击机团,正式成为一名军事飞行员。1955年,他与同事玛丽娜·瓦西里耶夫娜结婚。1956年4月30日,女儿娜塔莉亚诞生。1957年4月24日,他晋升上尉。6月19日,成为第22空军集团军第113歼击机团副大队长。随后又在第26战斗机师第772歼击机团服役。1958年5月31日,转至第9空军集团军第234歼击机团。1959年3月30日,晋升大尉。  期间,他于1954年加入共青团,1957年6月加入苏联共产党。
title: 宇航员生涯.
content: 1960年,他成为参与苏联太空计划的首批宇航员人选。1960年3月至1961年1月接受了基础训练,1961年1月17日至18日通过了宇航员基础训练期终考核,1961年1月25日成为正式宇航员。1961年5月至8月,他接受了东方2号飞行训练。1961年9月至11月接受了东方3号飞行训练。1961年11月至1962年5月,接受了东方4号飞行训练。  1962年8月12日莫斯科时间11时02分,波波维奇驾乘“东方4号”飞船被发射入预定轨道。1天前,尼古拉耶夫也成功升空。两人共同完成了编队航天飞行任务。期间还进行了无线电通信的第一次试验和互相拍照。  1962年8月15日莫斯科时间上午10时01分在哈萨克共和国卡拉干达市以南着陆。他累计在东方4号飞行了近71小时,围绕地球至少飞行了48圈,行程约200万公里。  第一次任务圆满完成后,波波维奇被授予“苏联英雄”和“苏联宇宙航行员”称号。他继续准备下一次任务,并为新选入的宇航员传授经验。他成为联盟2飞船任务的指令长。然而1967年4月,科马罗夫在进行联盟1号任务时,因飞船故障而牺牲。随后,联盟2号任务被取消。1968年,波波维奇毕业于茹科夫斯基空军工程学院。1969年,成为宇航员高级指导员。1972年,成为宇航员培训中心主任。  1974年7月3日,他和阿尔秋欣乘坐联盟14号升空,与礼炮3号空间站成功对接,7月19日乘同飞船返回舱成功降落地面。这是金刚石计划的一部分。  1974年7月20日,再次被授予“苏联英雄”称号。
title: 晚年.
content: 波波维奇于1982年1月退役。晚年积极从事社会活动,曾任第六至十一届乌克兰苏维埃社会主义共和国最高苏维埃代表(1964年-1988年)。1993年退休。1999年开始担任乌克兰宇航员协会主席。  他还是信息与不明飞行物爱好者研究协会名誉主席。他从克格勃手中拿到了《蓝色档案》,该文件披露了许多UFO事件,以及军方曾数次试图击落UFO未果的事实。  2009年9月29日(一说9月30日),因中风逝世。葬于特罗耶库罗夫公墓。

Summary: 帕维尔·罗曼诺维奇·波波维奇(,,1930年-10月5日-2009年-9月29日),苏联早期宇航员。

Pavel Popovich: Pavel Romanovich Popovich (,, Pavlo Romanovych Popovych) (October 5, 1930 – September 29, 2009) was a Soviet cosmonaut.
刺鸟

title: 主旨.
content: 「有一种鸟,会用尽一生的生命,唱出最动人的歌曲。」用来比喻,最美丽动人的事情,其实也只是自作自受而已。
title: 故事大纲.
content: 故事开场于1915年12月8日,小女孩梅姬·克立瑞(Meggie Cleary)生日,母亲送给她一个洋娃娃,梅姬的洋娃娃被她的两个哥哥杰克和修伊破坏,疼爱她的大哥弗兰克帮她修理娃娃一景开始。弗兰克身材矮小,但脾气火爆、气力过人,父亲派迪替人家剪羊毛为生,两人素来不合,只怕伤了母亲费(Fee Cleary)的心,勉强忍受对方。梅姬十岁时,跟着家人从新西兰移民到澳洲,准备继承姑妈的遗产,来到卓吉达牧场,她认识了爱尔兰裔的教区神父洛夫·布利卡萨(Father Ralph de Bricassart)。神父也莫名地被这名小他十八岁的女孩吸引,对梅姬备加疼爱,两人经常形影不离,然而随着年龄增长,梅姬已出落成亭亭玉立的美丽少女,对这位年轻俊美的神父的炽热情感日益无法自己;神父亦几番无法自持,然因神父的身份戒律,两人都陷于矛盾与煎熬中。  洛夫神父对教会的工作雄心勃勃,最后选择成为枢机主教的秘书。梅姬后来被送去念寄宿学校。有一次神父告诉梅姬说爱尔兰赛尔特族有一种鸟,一生都在找寻一棵长满尖刺的树,一旦找到这种树木,即将牠的胸膛往最尖锐的长刺撞去,在临死前会鸣放出动人天籁,「虽然以生命作为代价,只换得一首清越的歌,然而,整个世界都阒寂聆听,连神也在天国里微笑。」不久,梅姬那一样倾慕神父却苦于得不到与嫉妒的姑母去世,出于报复,她临时废弃了原立的遗嘱,转而把所有财产留给了神父与罗马天主教会。神父最终决定接受财产,背弃梅姬,选择了教会和自己的前程,升任为主教。  梅姬最后嫁给剪毛工人路克·欧尼尔(Luke O'Neill),梅姬和这位情场老手结婚的原因,仅因为他长得神似洛夫神父。两人婚后离开了卓吉达前往北昆士兰。路克拿走了梅姬名下的所有钱,梦想买下一块牧场,他选择最赚钱的割甘蔗工作,疯狂地投入工作,把梅姬留在友人家中当女佣,十八个月中只与妻子见过六次面。  路克怕有了小孩要增加经济负担,瞒着梅姬采取避孕措施。发现这点后,渴望有个孩子与自己家园的梅姬在友人的点化后成功怀孕,生下一个脸上长满雀斑的红发女孩贾丝汀。但是路克只爱自己的事业,根本不关心梅姬以及他们的女儿。梅姬的雇主兼好友替她安排了珊瑚岛上的两个月假期,并说服她只身前往。神父前来寻找梅姬,两个人终于打破神父的禁忌,梅姬怀上神父的儿子戴恩(Dane O'Neill),她把戴恩看成是她与教会争夺洛夫神父胜利的结果。  怀上神父孩子的梅姬与路克分手后回到卓吉达。戴恩逐渐长大,长相与品德和他的生父如出一辙,甚至青出于蓝。梅姬的母亲看出戴恩是洛夫的孩子,梅姬终与母亲摊牌,说明自己早知疼爱她却离家出走当拳击手的大哥弗兰克,也是母亲未婚即与有妇之夫私生的。第二次世界大战爆发,梅姬的两个双胞胎弟弟入伍从军,洛夫又因功晋升为枢机主教。梅姬把戴恩送到罗马的神学院,请洛夫妥善照顾,洛夫答应了,却始终没看出戴恩是自己的亲生骨肉。经过数年,戴恩已正式成为神职人员,在去希腊克里特岛度假时,为了营救两名落水的德国女游客而溺死在海里。洛夫与梅姬前往希腊寻找到戴恩尸身后,两人一起护送其回到卓吉达的家族墓地。洛夫在主持完戴恩葬礼后,梅姬才告知他戴恩乃他的亲生儿子。年老体衰的洛夫骤闻噩耗,丧子之痛使他在数小时也撒手而去,遗嘱中吩咐将自己葬在卓吉达。梅姬终于失去了一生中挚爱的两个男人,卓吉达后继无人。因贾丝汀如愿成了成功的女演员,并在一番波折后,与有权有势的德国参议员雷纳终成眷属,定居欧洲,卓吉达的光辉年代注定要渐渐消逝。

Summary: 《刺鸟》(The Thorn Birds),1977年澳洲作家柯林·马嘉露(Colleen McCullough)的小说,描述二十世纪初至中期,一片澳洲牧场的一家三代女性各自代代传承的故事。以第二代女性梅姬‧柯立瑞与教区神父间的禁忌之恋为主轴。

The Thorn Birds: The Thorn Birds is a 1977 best-selling novel by the Australian author Colleen McCullough. Set primarily on Drogheda—a fictional sheep station in the Australian Outback named after Drogheda, Ireland—the story focuses on the Cleary family and spans the years 1915 to 1969.
圣带

title: 使用.
title: 圣公宗.
content: 圣公会的圣品会戴着圣带进行崇拜。教会规定牧师和主教要戴着圣带在他们的脖子上,在前面垂悬下来或传统在胸口前交叉式戴着,而交叉式意味主教的牧职才完全完满。
title: 信义宗.
content: 大部分信义会的牧师或主教会戴着圣带进行圣餐崇拜。部分教会规定牧师要戴着圣带在他们的脖子上,在前面垂悬下来或传统在胸口前交叉式戴着。部分信义宗教会的牧师不会佩戴圣带如香港礼贤会,意味牧师不是祭司。
title: 改革宗.
content: 部分改革宗教会并非礼仪教会,因此牧师不需要佩戴圣带或穿着礼袍。 世界改革宗教会圣带分左右标志,左为燃烧荆棘,源自出埃及记上帝于荆棘火焰中向摩西显现的神迹,亦为各地,以象征呼召、受苦与焚而不毁的信仰;右为十架与牧杖,以象征效法基督、背负十架与牧养群羊之意。
title: 其他基督新教.
content: 按照所属堂会的传统。圣带于牧师主领礼仪时使用,圣带必须与礼袍一起运用,部分教会只有有红白二色,白色于崇拜及一般聚会使用,红色则于婚礼及庆典使用。至于其他颜色,则可按其堂会传统与习惯使用。亦有部分教会只穿礼袍并不佩戴圣带,原因同上。
title: 天主教会.
content: 天主教神父、主教、执事在弥撒/进行圣事时,主祭会先穿长白衣,再带上圣带,最后再套上祭披;而共祭可选择套不套祭披。
title: 象征意义及颜色.
content: 白色或金色: 象征纯洁、喜乐和真理的光辉,用于与基督有关的节期,如圣诞节期、复活节期、三一主日等。依西方教会传统,洗礼(如在崇拜中进行则使用该节期颜色)、婚礼及丧礼也使用白色。  紫色: 象征忏悔、警醒和禁戒,用于忏悔节期,如将临期及大斋期。丧礼也使用紫色以表示黎明前的天际。 红色: 象征热血,象征圣灵。用于殉道者的纪念日及圣灵降临节也用于棕枝主日及祝圣/按立圣职人员。  绿色: 象征希望生命和生机,为大自然的主色,大部分日子(常年期)都使用绿色。  粉红色:(只存在于罗马天主教、信义宗及圣公宗) 象征喜乐,在将临期第三主日及四旬期第四主日使用。  黑色:(只存在于罗马天主教、信义宗及圣公宗) 象征死亡、哀悼和罪恶。圣公会圣品在没有圣餐时的早年晚祷崇拜时亦佩戴黑色圣带。  蓝色:(只存在于罗马天主教、信义宗及圣公宗)象征圣母。

Summary: 圣带是基督教、天主教及东正教等基督宗教的神职人员(主教、牧师、神父、执事等)在举行仪式或参与宗教礼仪时披戴的一件衣饰,大约长二米半到三米和宽七到十厘米,末端通常变宽。在教会年历中,不同的节期会有不同礼仪颜色的圣带佩带。

Stole (vestment): The stole is a liturgical vestment of various Christian denominations. It consists of a band of colored cloth, formerly usually of silk, about seven and a half to nine feet long and three to four inches wide, whose ends may be straight or may broaden out. The center of the stole is worn around the back of the neck and the two ends hang down parallel to each other in front, either attached to each other or hanging loose. The stole is almost always decorated in some way, usually with a cross or some other significant religious design. It is often decorated with contrasting galloons (ornamental trim) and fringe is usually applied to the ends of the stole following. A piece of white linen or lace may be stitched onto the back of the collar as a sweat guard, which can be replaced more cheaply than the stole itself.
菲利克斯·保加拿

title: 简介.
title: 职业跳伞运动.
content: 1997年保加拿在美国西维吉尼亚州所举行的世界定点跳伞大赛中获得冠军,开始其个人的职业跳伞生涯。1998年时他完成了美国定点跳伞协会(American B.A.S.E. Association)所指定的四项跳伞项目(大楼 - Building;天线塔 - Antenna;桥梁 - Span;以及地表 - Earth,通常是指悬崖或地洞之类的天然构造物),正式获得该协会认可的序列注册编号「502」,之后他将「B.A.S.E. 502」注册作为其职业跳伞生涯的识别标志。  鲍姆加特纳在定点跳伞领域的高知名度,使得他获选成为同样来自奥地利的国际饮料品牌——Red Bull的支持,签约成为专属代言人/运动员,也是该公司最早开始赞助、最具有代表性的几位极限运动员之一,双方曾合作过进行多次冒险尝试。他在每次进行挑战时都会穿着印有Red Bull商标的服装,或是使用印有商标的伞具,替Red Bull代言。  鲍姆加特纳在超过十年的跳伞冒险生涯中,曾拿下多项世界第一的纪录,其中包括从世界最高的桥梁(法国的密佑高架桥)与最高的大楼(马来西亚的国油双子塔与台湾的台北101)一跃而下的纪录,也曾完成过全世界最低的定点跳伞尝试(巴西里约热内卢基督像的手掌)。  在台北101大楼于2005年落成、对外开放,正式成为世界第一高楼之后,鲍姆加特纳就一直对挑战该大楼抱有高度兴趣。但由于大楼业主与政府单位以安全为由的不支持态度及繁复的申请过程,在几次协调未果之后,鲍姆加特纳于2007年12月12日,与同伴假装是参观观景台的游客,趁大楼警卫不注意时突然翻越91楼露天观景台的防护栅栏,踩破了大楼外墙磁砖,然后自90楼的露台跳下,安全降落在与大楼相隔一条马路的世贸三馆之二楼停车场平台,并在大楼与相关单位察觉到这起事件之前,就在同伴的接应之下立即驱车前往桃园国际机场搭机出境,全程并由同伴以摄影机拍摄记录。但亦有记者循线访问影片上的计程车司机,司机说明,该段乘上计程车的影片是在跳伞前拍摄的,并有一千元台币酬劳,拍摄过程如同一般商业电影,为求完美也拍摄了五、六次。整个跳伞的过程,以及整体的筹画,也让台湾民众见识到了职业运动员的另一种型态。
title: 红牛平流层计划.
content: 「红牛平流层计划」(Red Bull Stratos)是一个从2010年时就开始筹备、由Red Bull赞助的超高空跳伞计划,利用一由氦气球悬吊的太空舱将鲍姆加特纳载运至海拔超过12万英尺(36,600米)、已经进入平流层的超高空,直接穿着有加压作用的太空装进行跳伞。该计划的目标是要打破1960年由美国空军上校约瑟夫·基廷格(Joseph Kittinger)所创下、31,333米的人类最高跳伞高度,并在不靠飞行器辅助的自由落体状态下突破音障。基廷格实际上也是该计划的技术顾问,有关单位希望借由此挑战所获得的结果,发展出最新一代的加压太空装。  2012年3月16日,鲍姆加特纳在美国新墨西哥州进行第一次挑战,主要是要测试相关设备是否能在超越阿姆斯壮线的高度下正常运作。他成功地自21,818米的高空越下并安全着陆在罗斯威尔的沙漠中,在自由坠落的过程中曾经到达580公里/小时的速度,完成正式挑战世界记录前的第一阶段准备工作。  2012年10月9日第一次挑战因为风速过快的原因取消。10月14日,保加拿升空。此次跳伞在两个多小时的升空和等待后,在鲍姆加特纳的一跃之下达成了人类搭乘气球抵达的最高高度(39公里)、人类自由落体最高时速(1.25马赫=每小时1,357.64公里)两项世界纪录。其极速同时也突破了该温度下的音速。

Summary: 菲利克斯·鲍姆加特纳(,1969年-4月20日),奥地利运动员,著名高空跳伞、定点跳伞(B.A.S.E. Jumping)好手与特技指导、协调员。出生于奥地利萨尔斯堡的保加拿曾夺得世界定点跳伞大赛冠军,并因自台北101大楼在内的诸多建筑物与地标上进行定点跳伞,与替红牛能量饮料(Red Bull Energy Drink)代言而知名。最高纪录为从39公里高的同温层跳下并成功放出降落伞安全着地的伟业。

Felix Baumgartner: Felix Baumgartner (; born 20 April 1969) is an Austrian skydiver, daredevil, and BASE jumper. He is best known for jumping to Earth from a helium balloon from the stratosphere on 14 October 2012 and landing in New Mexico, USA as part of the Red Bull Stratos project. Doing so, he set world records for skydiving an estimated, reaching an estimated top speed of, or Mach 1.25. He became the first person to break the sound barrier without vehicular power relative to the surface on his descent. He broke skydiving records for exit altitude, vertical freefall distance with a drogue parachute, and vertical speed without a drogue. Though he still holds the two latter records, the first was broken two years later, when on 24 October 2014, Alan Eustace jumped from 135,890 feet—or, with a drogue.
异形4:浴火重生

title: 主要情节.
content: 2379年,在上一部《异形3》中的故事200年后,死去的Ripley被军方和一群疯狂的科学家复制出来,并成功地从其腹中取出了一具异形。而Ripley的基因里也带上了异形的基因,使得她变得更加强壮。但是异形超强的繁殖能力和生长速度以及超乎想象的智慧,使得局势很快失去控制。异形逃出了豢养它们的牢笼,在太空船上大开杀戒。为了不让这些嗜血成性的生物来到地球上,Ripley必须设法杀死自己的“骨肉”。一个叫Annalee Cale的年轻女子帮助她克服了母亲恋子之情,将人类与异形的混合复制生物Newborn的唯一幼体赶在飞船回到地球之前杀死。回到地球上,她们和另外两名男幸存者发现,地球早已毁于战乱。(由于导演是法国人,因此这里使用了战火摧毁后的巴黎,尤其是埃菲尔铁塔的遗迹)  注:根据剧情描述,Ripley曾经的公司--Weyland-Yutani公司已经被沃尔玛收购,并被改造成为研制化学武器的“联军系统”(United Systems Military,简称USM)。因此复制雷普利(Ripley)的目的是为了从她体中提取异形用以研制化学武器,支援地球上的新的世界大战。

Summary: 《异形4:逆种》(英语:"Alien Resurrection")是1997年的一部美国科幻恐怖片,为“异形系列”的第四部影片。同前三部一样,雪歌妮·薇佛继续担纲主演。本片由法国导演尚-皮耶·居内执导。

Alien Resurrection: Alien Resurrection is a 1997 American science fiction horror film directed by Jean-Pierre Jeunet, written by Joss Whedon, and starring Sigourney Weaver and Winona Ryder. It is the fourth installment of the "Alien" film series and the final installment in the main series. It was filmed at the 20th Century Fox studios in Los Angeles, California.
日本联赛杯

title: 历史.
content: 1992年,由于日职联的成立,赛会决定举办第一届「联赛杯」作为新旧制联赛的过渡,亦被视为日职联前哨战。。而往后的赛事将在联赛展开期间举行,但由于1995年日职联变革,当年并没有举办「联赛杯」。  第一届赛事由于被视作前哨战,由「」参加。至于1993年、1994年、1997年、1998年的赛季,则由日职联全部球会及有意加入日职联的准加盟球会参赛。到了1999年,日乙成立,联赛杯改由「J1」及「J2」两个级别的全部球队以主客制淘汰赛形式进行,而决赛则以一场过在中立场举行,而这个赛制维持至2001年赛季。到了2002年,开始参考欧洲模式的「联赛杯」,为赛事进行改革。同年,由于「J2」的联赛赛事改为四循环,在赛事过密情况下,「联赛杯」改为只由「J1」球队参加,并以「先分组赛,后淘汰赛」形式进行,以维持赛事数目。  一般情况,决赛会以一场过进行,而决赛地点在东京的国立霞丘陆上竞技场上演(但1994年的决赛却在神户的世大运纪念体育场举行。而由于1997年的决赛以主客制上演,该届赛事并没有安排在国立霞丘陆上竞技场进行)。  由2007年开始,优胜队伍将得翌年夏季举行的骏河银行锦标赛参赛资格。  2010年5月,由1992年第一届赛事举行以来,入场人数突破1000万。而同年10月,「联赛杯」亦举行了1000场赛事。  在2012年,适逢「联赛杯」踏入第二十届,赛会向「吉尼斯世界纪录」申请「由同一赞助商赞助最长时间的杯赛」的世界纪录,并于2013年得到确认。而赛事的冠军奖金为1亿日圆,亦是体育大会方面的世界最高金额纪录,并得到健力士公认。  由于山崎Nabisco在1970年成立时就与纳贝斯克签订,长达46年的生产协议于2016年到期后不再续约,山崎Nabisco由同年9月1日起更名为山崎饼干,「日职联山崎Nabisco杯」亦在8月31日起改以山崎饼干旗下Levain饼干冠名,称作「日职联YBC Levain杯」。新名字于同日开始的2016球季八强赛事开始使用。
title: 赛制.
content: 大会将在球季开始前制定球赛日期,通常会在奥林匹克运动会、世界杯足球赛或国际足球赛事期间进行。而参赛球队则是「J1」18支参赛球队,由于亚洲冠军联赛 (ACL) 亦会在3月开始进行,避免参赛球队的赛事重叠,在开始,会用以下赛制进行。  准决赛的赛事日常在星期三进行,但这些日子多为国际足球赛事日,部分球队的主力球员会被征召到日本国家足球队,这或多或少影响参赛球队的实力。  由于发生东日本大震灾,赛事需要紧急改制,当届大会改为「淘汰赛」进行。赛事于翌年回复正常赛例。
title: 决赛的上演.
content: 本赛事的决赛安排有别于其他杯赛;
title: 统计记录.
title: 个人记录.
content: 入球次数最多:26球(中山雅史)(磐田、札幌)。 出场次数最多:106场(山田畅久)(浦和)。
title: 都市传言.
content: 夺冠球队在往后表现都会低迷,例如1992、1993和1994年冠军川崎读卖(现东京绿茵)、1999年冠军柏雷素尔、2004和2009年冠军FC东京、2005和2006年冠军千叶市原、2007年冠军大阪飞脚、2008年冠军大分三神,都先后降至「J2」联赛。当时大分三神和FC东京更是在夺冠翌年便遭到降班厄运。2010年冠军磐田山叶在2013年赛季也在降班边缘。
title: 奖项奖金.
title: 球队奖项.
content: 赛事的颁奖规格及模式由日职联第5条条目制定。以下为2012年赛事的奖金资料。
title: 最有价值球员.
content: 根据日职联赛会规定,最有价值球员将会在「联赛杯赛事中选出,并会获颁奖金与奖座」,但没有具体的选出办法(过往有由冠军球队中选出的惯例)。  得奖者将会得到纪念奖座及100万日元奖金。
title: 新星奖.
content: 在1996年创立,为当届赛事选出由准决赛开始最活跃的23岁以下球员。这个联赛杯新人王的得奖者,日后多被选入日本国家足球队。这项赛事亦为日本足球界提供一个机会让球员大跃进,使新人球员有一登龙门的机会。  获选条件会赛事开幕日前,该球员未满23岁及并未夺得此项新星奖。通常由传媒以1人1票方式进行(直至2012年),而且被选出的球员多为准决赛球队的球员,直至2012年,唯一例外的是1996年得奖的名波浩,当年磐田山叶在分组赛被淘汰)。奖项会在决赛日前的夜祭作颁奖。  得奖者会得到50万日元奖金、新星奖奖座、及得到1年任食「山崎Nabisco」公司的制品。

Summary: 日本联赛杯(或称作YBC Levain杯)由主办的国内杯赛。赛事于1992年举办第一届起,即由日本著名面包店山崎面包旗下,与美国纳贝斯克(Nabisco)饼干进行技术合作的制饼公司(现名为山崎饼干)冠名赞助至今,命名为「日职联山崎Nabisco杯」(J.League Yamazaki Nabisco Cup)(简称为「山崎杯」或「Nabisco杯」)。

J.League Cup: The is a Japanese football (soccer) competition organized by J.League. It has been sponsored by Yamazaki Biscuits of Yamazaki Baking (formerly Yamazaki Nabisco) since its inception in 1992. It is also known as the or (Levain is one of Yamazaki's products). It was known as the or until August 2016.
欧洲一体化

title: 欧洲委员会.
content: 欧洲委员会于1949年创立于斯特拉斯堡,被认为是欧洲统合开始具体实现的第一步。
title: 欧洲安全与合作组织.
content: 欧洲安全与合作组织成立于1973年,的成立目地是确保欧洲安定,成员国横跨大西洋。
title: 区域性统合.
title: 波罗的海国家.
content: 苏联解体之后,波罗的海三国爱沙尼亚、拉脱维亚及立陶宛基于防范取代苏联的俄罗斯及加强自身安全,展开了多种合作。1992年,波罗的海三国和其他波罗的海沿岸国家成立了波罗的海国家理事会,其后三国一同加强合作,并一同加入欧盟及北约,彻底脱离俄罗斯的影响。
title: 比荷卢三国.
content: 位于欧洲中部及法国及德国之间的比利时、荷兰和卢森堡在一战结束之后就开始合作。1921年,比利时就和卢森堡组成了经济同盟,两国成为单一市场并且货币等值。1948年,比荷卢三国创建了比荷卢三国关税同盟。

Summary: 欧洲一体化是指欧洲整体或部分地区在政治、法律、经济、社会、文化等领域统合的历史。现代欧洲统合主要由欧洲联盟和欧洲委员会推动进行。最初提出欧洲统合构想的是理察·尼古拉斯·冯·康登霍维-凯勒奇,他在1923年发表了一篇名为《泛欧罗巴》的宣言。

European integration: European integration is the process of industrial, economic, political, legal, social and cultural integration of states wholly or partially in Europe or nearby. European integration has primarily come about through the European Union and its policies.
STS-115

title: 过程.
content: 2006年9月9日美国东部时间(下同)11时15分,阿特兰蒂斯号航天飞机搭载6名机组人员从肯尼迪航天中心39B发射台成功升空。9月11日6时48分,航天飞机顺利抵达国际空间站,完成对接。9月12日5时17分至11时43分,机组的两名宇航员进行升空后首次太空行走,任务主要是在被安装的结构组件之间铺设动力和数据电缆。9月13日,航天飞机的两名宇航员任务专家丹尼尔·伯班克和史蒂文·麦克莱恩顺利完成第二次太空行走,他们在国际空间站的新结构组件上安装了一个关键设备太阳阿尔法旋转接头。9月14日,航天飞机宇航员在空间站内遥控操作,成功地把新的太阳能电池板完全展开,铺设在新安装的结构组件上。9月15日6时至12时42分,航天飞机宇航员任务专家约瑟夫·坦纳和海德马里·斯特凡尼斯海宁-皮珀完成了第三次也是此次飞行的最后一次太空行走,在新的结构组件上安装了一个散热器和一根新的电视天线。9月21日6时21分,阿特兰蒂斯号航天飞机在肯尼迪航天中心着陆。

Summary: 英语:STS-115是历史上第一百一十九次航天飞机任务,阿特兰蒂斯号航天飞机的第二十七次太空飞行,也是自2003年哥伦比亚号失事后美国航天飞机的第三次太空飞行。这次任务被认为是迄今为止难度最大的航天任务之一,任务目标是恢复国际空间站的建设。在前后三次太空行走中,阿特兰蒂斯号机组人员安装了重达将近16吨的3、4号舱之间的(P3/P4)桁架和第二套太阳能电池板,两者将使空间站的太阳能发电能力翻番并得以追踪太阳。

STS-115: STS-115 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by. It was the first assembly mission to the ISS after the "Columbia" disaster, following the two successful "Return to Flight" missions, STS-114 and STS-121. STS-115 launched from LC-39B at the Kennedy Space Center on 9 September 2006 at 11:14:55 EDT (15:14:55 UTC).
文成公主

title: 历史记载.
title: 背景.
content: 唐贞观八年(634年),松赞干布遣使出使唐朝,唐太宗遣行人冯德遐出使吐蕃。松赞干布得知突厥和吐谷浑都迎娶了唐朝公主为妃,便再次派人到唐朝,提出要娶一位唐朝公主。唐太宗认为吐蕃无足轻重,便拒绝了这一要求。由于当时吐谷浑王诺曷钵入唐朝见,吐蕃特使回来后便告诉松赞干布,声称吐谷浑王从中作梗,致使唐朝拒绝这个婚约。638年,松赞干布遂以此为借口,出兵大破吐谷浑、党项、白兰羌,直逼唐朝的松州(今四川松潘),又派使者前往长安威胁唐太宗,声称若唐朝不答应和亲,吐蕃便要大举入侵唐朝。唐朝的松州都督韩威率军迎战,被吐蕃击败。阔州(位于今松潘县北黄胜关北)刺史丛卧施、诺州(位于松潘县北)刺史把利步利以阔、诺二州归附吐蕃,周围的羌族部落也纷纷倒戈投向吐蕃,并引诱吐蕃入侵唐朝,唐朝西部边境为之震动。吐蕃的强盛引起唐太宗的重视,唐太宗以吏部尚书侯君集为当弥道行军大总管,以右领军大将军执失思力为白兰道、左武卫将军牛进达为阔水道、左领军将军刘简为洮河道行军总管,率唐军出击。西藏方面的文献一致表示此战吐蕃获胜。如班钦·索南扎巴的《新红史》就强调唐太宗原本并不愿意嫁公主,是在武力威胁之下才同意和亲。唐朝方面记载牛进达率领唐军先锋部队,趁夜间不备,击败吐蕃军。吐蕃死伤千余人,松赞干布率大军后撤以避其兵锋。吐蕃的数位大臣请求返回,松赞干布不听。八名大臣通过自杀的方式来劝谏,使得松赞干布最终决定撤军,并退出占领的吐谷浑、党项、白兰羌地区,此时侯君集率领的唐军主力尚未到达。唐朝的强盛令松赞干布大为震惊,松赞干布遣禄东赞前往长安,献“献金五千两,自余宝玩数百事”以谢罪,并多次催促和亲。贞观年间,由于唐朝过于强大,吐蕃还完全不足与之抗衡。
title: 和亲.
content: 根据敦煌出土文献《吐蕃大事记年》记载,文成公主与松赞干布结婚后不久,松赞干布便亲自征讨象雄,花费了三年时间将象雄兼并。文成公主和松赞干布生活了三年,文成公主未生育子女。之后,文成公主在吐蕃寡居了三十年。她得到了吐蕃人的尊重。永隆元年(680年),文成公主在逻些城病逝。根据《于阗教法史》683年,吐蕃进行公开祭祀并下葬,唐朝遣使臣赴吐蕃祭奠。  传说布达拉宫是松赞干布为迎娶尺尊公主和文成公主所建。贞观十五年(641年),江夏郡王、礼部尚书李道宗护送文成公主入吐蕃,以释迦牟尼像、珍宝、经书、经典360卷等作为嫁妆。松赞干布从逻些(今西藏拉萨)赶到柏海(柏海在乌海西南,乌海在青海西南2000多里)迎接。唐封他为驸马都尉、西海郡王。此后,吐蕃与唐朝成为盟友,松赞干布曾遣贵族子弟赴长安学习诗书,后又出兵天竺救出唐使,不过这一盟友关系在松赞干布死后不久便宣告破裂。文成公主在拉萨城北建立小昭寺,以供奉其带至吐蕃的佛像。  根据《旧唐书·吐蕃传》的说法,文成公主不喜欢吐蕃人「赭面」(以红颜料涂面),松赞干布下令废除这项习俗。但事实上这一习俗仍长期风行于吐蕃,青海都兰出土的吐蕃墓木板画上存在赭面的吐蕃人,便是此习俗仍旧存在的证明。后来赭面的习俗甚至传入唐朝,白居易有诗作“元和妆梳君记取,髻椎面赭非华风”说明吐蕃的赭面之风传入唐朝。  后世的吐蕃赞普在与唐朝来往时,往往自称文成公主的后代,对唐朝皇帝声称是“甥舅关系”。例如赤德祖赞致唐玄宗的国书就称:“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家。天下百姓,普皆安乐。”
title: 西藏镇魔图.
content: 根据藏传佛教文献的说法,文成公主精通占卜之术,认为吐蕃地形如罗刹女仰卧之形,有不少厉鬼、精灵和非人。为了压制魔鬼,松赞干布先后兴建了边压寺、再压寺、四压肢寺、九对治寺,以及昌珠寺等佛教寺院,以压制魔鬼。朗达玛灭佛期间,文成公主曾被反佛派的大相韦·甲多热污蔑为罗刹女。
title: 传说.
content: 藏传佛教徒对松赞干布及其二妃十分尊崇。根据藏传佛教的传说,观世音菩萨体内射出四种光芒,松赞干布是其胸口光芒投胎于卓萨妥噶王妃(一译“赤萨兑嘎”)而应运出生的。此后,观世音菩萨左眼之光化身为泥婆罗的赤尊公主,右眼之光化身为唐朝的文成公主,口中之光芒化为法身要义六名。另一种说法是,观世音菩萨因为见到吐蕃人民的痛苦,流下两滴眼泪,成为度母,化身为两位公主,至吐蕃来解除人民的苦难:其中白度母变身为尺尊公主,而文成公主为绿度母的化身。藏传佛教文献多声称松赞干布迎娶二妃的目的是为了弘扬佛教。在举行坐床仪式的时候,被认定为祖古的转世灵童都要向如来佛祖、松赞干布、文成公主、莲花生大师、白朗木女神以及宗喀巴大师等藏传佛教重要人物的塑像进献哈达,以表示尊敬。  大昭寺原本供有文成公主与松赞干布、尼婆罗公主的泥胎塑像。文革中被毁,今日复元重修。

Summary: 文成公主(藏文: 或 ;623年-680年-11月1日),在吐蕃被称为汉女氏(,或音译为“甲木萨”、“甲木萨汉公主”),唐朝和亲公主,吐蕃赞普松赞干布的赞蒙。本是唐室远支宗室女,于640年奉唐太宗之命和亲吐蕃。江夏王李道宗奉敕送其入藏。

Princess Wencheng: Princess Wencheng (Tibetan: Mung-chang Kungco; ; 620s – 680/2), surnamed Li, was a member of a minor branch of the royal clan of the Chinese Tang dynasty. In 641, she was granted by Emperor Taizong of Tang to King Songtsän Gampo of Tibet for marriage, an involuntary actor of the emperor's "heqin" (marriage alliance) policy. She is popularly known in Tibet as Gyasa, or "Chinese wife".
加利·尼维利

title: 球员生涯.
title: 球会.
content: 加利·尼维利是在曼联青年队培训出来的球员,在1992年曾经代表曼联青年军夺得英格兰青年足协杯。他的弟弟菲腊·尼维利也曾是曼联队员。2006年11月29日当爱华顿作客奥脱福时,尼维利兄弟分别为两队队长,是英格兰顶级联赛首次有兄弟对垒分任队长的情况。  加利·尼维利虽然曾为曼联在1999年赢得欧洲联赛冠军杯,曼联同年成为「三冠王」。加利·尼维利早年一直都被评为水准不稳定,尽管如此,加利·尼维利并没因而被曼联放弃,2005年12月坚尼离队后更担任球队的队长。  2007年3月17日主场对保顿开赛后仅7分钟加利·尼维利被史必撞倒受伤离场,需接受足踝手术,缺席余下球季所有比赛。于8月复操时又扭伤小腿,一直养伤到11月1日才在一场预备队比赛复出,但只为预备队进行数场比赛,曼联在季末争标形势吃紧,未能重召状态未复的加利·尼维利,此次受伤令他缺席了整个07/08年球季。4月4日加利·尼维利获召在作客对米杜士堡返回一队阵容。  2011年2月3日,加利·尼维利宣布退役,结束近20年的「红魔」生涯。
title: 国家队.
content: 加利·尼维利曾出席三届欧洲国家杯。他亦出席过1998年世界杯及2006年世界杯,却因伤缺席了2002年世界杯。加利‧尼维利一直是英格兰国家队的必然正选右闸,他曾与前国家队队长贝克汉组成了一对互助攻守的右路组合。
title: 执教生涯.
content: 2012年5月14日,持有欧洲足协教练A及B牌照的加利·尼维利被英格兰足总任命为英格兰主队教练团成员,协助领队罗伊·霍奇森,合约为期四年。
title: 个人生活.
content: 加利·尼维利来自运动世家,其父亲内维尔·内维尔是兰开夏板球员,弟弟菲腊·尼维利同为职业足球员及曾为英格兰国脚,而妹妹是英格兰投球(英语:Netball)代表队成员。

Summary: 加里·亚历山大·内维尔(英语:Gary Alexander Neville,1975年-2月18日)是一位前英格兰职业足球员,由1991年至2011年效力曼联,为少数只为一间球会效力的球员。退休后为电视台担任足球评论员及于报章写专栏。2012年5月中他成为英格兰足球代表队主队教练团成员之一。

Gary Neville: Gary Alexander Neville (born 18 February 1975) is an English football coach and former player who is a co-owner of Salford City. After retiring from football in 2011, Neville went into punditry and was a commentator for Sky Sports, until he took over the head coach position at Valencia in 2015. After being sacked by the club in 2016, he returned to his position as a pundit for Sky Sports later that year. He was also assistant manager for the England national team from 2012 to 2016.
保罗·柯艾略

title: 生平.
content: 保罗·柯艾略出生于巴西里约热内卢,幼时就读于耶稣会学校,青少年时期曾梦想成为作家,后从父母之意就读法律院校。1970年,柯艾略进修一年后放弃学业成为嬉皮士,游历南美、北非、墨西哥及欧洲各地并开始娱乐性用药。他于1972年回到巴西,开始为埃莉斯·蕾吉娜、丽塔·李以及巴西偶像劳尔·塞沙斯填词。  1974年,柯艾略因涉嫌参与无政府主义社会运动,遭到巴西军政府当局短暂监禁。  保罗·柯艾略与妻子克里斯蒂娜·奥伊蒂西卡现居于里约热内卢。
title: 作品.
content: 柯艾略的出版作品被译成约80种语言,行销愈170个国家和地区,销量超过1亿4千5百万册。他曾于不同国家获得数个文学奖项与提名,如以《维罗妮卡决定去死》提名2003年国际IMPAC都柏林文学奖。  柯艾略广为人知的作品是《牧羊少年奇幻之旅》——是部小说据信印刷逾1千1百万册、译成40余种语言——讲述一位牧羊少年游历北非的人生醒悟。美国好莱坞影人劳伦斯·菲什伯恩亦计划将《牧羊少年奇幻之旅》搬上大银幕。  柯艾略的其他作品有《朝圣 (小说)》《主神的使女们》以及《》等等。 !!! 中文!! 葡萄牙文!! 英文

Summary: 保罗·柯艾略(,,又译科埃略或科尔贺,1947年-8月24日)是一位巴西填词人及小说家,以《牧羊少年奇幻之旅》成为世界知名作家。

Paulo Coelho: Paulo Coelho de Souza (; ; born 24 August 1947) is a Brazilian lyricist and novelist, best known for his novel "The Alchemist". In 2014, he uploaded his personal papers online to create a virtual Paulo Coelho Foundation.