GEM/xwikis huggingface dataset:
布拉干萨的凯瑟琳

title: 生平.
title: 童年.
content: 1638年,凯瑟琳出生在葡萄牙的布拉干萨王室中,父亲若昂是布拉干萨公爵,母亲路易莎·德·古斯芒是西班牙贵族之女。但其父亲在两年后(1640年)成为了葡王约翰四世(1640-1656年在位),使凯瑟琳自动成为了王室公主。作为排行第二的女儿,凯瑟琳很早就成为政治联姻的考量对象,但她仍在里斯本享受了幸福快乐的童年,直到1659年开始浮现将婚配英国元首的前景。
title: 英国王后.
content: 1662年,在摄政的母后以及英国首相克拉伦敦的安排下,凯瑟琳嫁给刚复辟两年的英王查理二世,成为英国王后。天主教王后带给英国的嫁妆是八十万英镑与葡萄牙在印度的殖民地孟买,以及维持两百多年的英葡联盟(让英国在1685年后可利用葡属澳门与清朝进行茶叶贸易)。两国联姻的条件除了确保凯瑟琳来到新教的英国仍能信仰天主教之外,还有就是英国要向荷兰施压,逼迫荷兰在1661年结束与葡萄牙在中南美洲的战争,与葡萄牙签订和约并承认巴西归葡萄牙所有。 凯瑟琳王后爱喝红茶,红茶如今在英国有很多人爱喝,首先归功于她的传入和推广。茶类在当时是富贵人家才喝得到,而她便带动整个英国宫廷喝茶的习惯。嫁给查理二世后,虽然凯瑟琳展现各种坚贞奉献的美德,也获得查理顶级的敬重与尊荣,但国王从来就是习惯外遇的风流浪子,与他多不胜数的情妇们共生下14个私生子女,这让她感受到独守空闺的巨大痛苦。她原本盼望生儿育女可以让丈夫多驻留寝宫,但她经过三次流产之后,却丧失了生育能力。她因此更加投入天主信仰,使宗教占据了她全部的身心,这使得1660年代在查理(肉欲)放纵与(享乐)堕落的宫廷生活当中,凯瑟琳经常处于被忽视及隐修的自我天地里。  然而,查理虽是新教徒且对婚姻不忠,但不失为人道温暖的好人兼好国王。他一直敬爱着虔信天主教的凯瑟琳(查理非常感佩王后的虔诚与圣洁,在他写给妹妹的信中,几乎将王后形容为圣人的光辉),并在1670年代英国爆发反天主教的巨大浪潮时,查理都坚定否决辉格党议员(一度占国会多数并任意处死知名的天主教徒)的离婚要求,表达对王后不离不弃的忠贞态度。当时辉格党相信谣言,认为王后所在的萨默塞特府成为了「邪恶教皇」的阴谋中心,因此要求国王与不孕的凯瑟琳离婚,另娶任一的新教女性当王后,以便生下新教的王位继承人,而非顺位的查理长弟詹姆士。患难见真情,国王夫妇的爱情通过了危机的考验,使夫妻俩关系越加紧密和温暖,查理变得经常在她的寝室过夜。另一个患难见真情的例子是,她与曾经最痛恨的敌人──丈夫最宠爱的法国情妇化敌为友。最后危难终结于1681年,当时查理击败了辉格党,成就了「第二次王政复辟」。
title: 寡妇生活.
content: 1685年,部分是受到天主教王后的感召,查理在病逝前皈依了天主教,并在死前嘱托其弟詹姆士,要照顾好他最爱的三个女人(这包含凯瑟琳在内,另两位是查理的情妇)。同年,当查理的新教私生子蒙莫斯公爵叛乱失败而被詹姆士二世擒获时,仁慈的凯瑟琳虽替蒙莫斯求情免死(蒙莫斯过往一直敌视仇恨凯瑟琳,因凯瑟琳消灭了蒙莫斯生母当王后的可能性,让自己成为父亲的私生子而当不上王太子),但却被詹姆士拒绝。之后凯瑟琳仍长居萨默塞特府,并在英国继续住了11年。  1688年光荣革命后,新来的国王威廉三世和女王玛丽二世对凯瑟琳起初颇为尊敬,但之后英国的新教氛围让她受到国王夫妇的误解、猜忌与隔阂,议会还通过一项法令限缩她的天主教仆人,并警告她不得介入英国政局,特别是詹姆士党的反政府活动。尽管外在环境不佳,她仍待到1699年3月才离开英国,回到母国葡萄牙。  当时她十岁的侄儿若昂五世(1706年-1750年在位)因母亲(葡萄牙王后纽堡的玛丽·索菲亚)病逝而陷入忧郁,于是她以慈爱让侄儿走出伤痛,并包办教养姪儿的责任,很快成为若昂王子最依赖的长辈以及一生中完美的女性典范。她曾经在1701年、1704-1705年担任葡萄牙的摄政,当时她的弟弟佩德罗二世因事离葡,故委托姐姐代管国政;她也促成了1703年马修恩条约签订。1705年她死在里斯本的王宫中,下葬在城外圣文生修道院;她的病逝让16岁的若昂王子悲痛过度,造成丧母之痛后的又一次忧郁症。

Summary: 布拉干萨的凯瑟琳(英语:Catherine of Braganza;;1638年11月25日—1705年12月31日),1662年至1685年的英格兰、苏格兰与爱尔兰王后,丈夫为查理二世。夫妻俩没留下子嗣来继承王位,故英国王位之后由查理的弟弟詹姆士二世继承。1685年查理过世而她成为寡妇之后,她回到葡萄牙,照养侄儿若昂五世(1706年-1750年在位)并与其关系亲密,成为若昂最依赖的女性长辈。她曾经在1701年、1704-1705年担任葡萄牙的摄政,当时她的弟弟佩德罗二世因事离葡,故委托姐姐代管国政。

Catherine of Braganza: Catherine of Braganza (; 25 November 1638 – 31 December 1705) was queen consort of England, of Scotland and of Ireland from 1662 to 1685, as the wife of King Charles II. She was the daughter of King John IV, who became the first king of Portugal from the House of Braganza in 1640 after overthrowing the rule of the Spanish Habsburgs over Portugal. Catherine served as regent of Portugal during the absence of her brother in 1701 and during 1704–1705, after her return to her homeland as a widow.
法国陆军

title: 历史.
content: 法国的第一支常备陆军在1420、1430年代(查理七世时期)出现。法国陆军在1550年代(亨利二世时期)开始将编制从类似民兵的编制结构转变为常备团的结构,1798年开始实行征兵制,并在拿破仑战争中击败了普鲁士、奥地利、西班牙等国家,当时全欧洲只剩英国和俄罗斯因地缘关系未被法国击败。可惜最后在1814年和1815年两次被欧洲各国组成的反法同盟打败。  法国陆军在二十世纪的第二次世界大战因战略失误(过度信任马其诺防线)而失利,在冷战期间曾参与朝鲜战争、印度支那的殖民战争、苏伊士运河冲突、阿尔及利亚独立战争、波湾战争和索马里内战,冷战结束后介入利比亚和马里的内战。
title: 编制.
title: 军区.
content: 因应前苏联及东欧共产政权的瓦解,法国的威胁来源逐渐转移到南地中海、中东和东南亚地区,并调整军区如下:

Summary: 法国陆军(法语:)是法国军队的地面作战部队,法国海军陆战队属于法国陆军编制。

French Army: The French Army, officially the Ground Army (, ) to distinguish it from the French Air Force, or Air Army, is the land-based and largest component of the French Armed Forces. It is responsible to the Government of France, along with the other four components of the Armed Forces. The current Chief of Staff of the French Army (CEMAT) is General Thierry Burkhard, a direct subordinate of the Chief of the Defence Staff (CEMA). General Burkhard is also responsible, in part, to the Ministry of the Armed Forces for organization, preparation, use of forces, as well as planning and programming, equipment and Army future acquisitions. For active service, Army units are placed under the authority of the Chief of the Defence Staff (CEMA), who is responsible to the President of France for planning for, and use, of forces.
索斯诺维博尔

title: 历史.
content: 1959年因兴建核电厂及光学研究所等而建立。之后核电站相关企业亦相继开业,1967年因列宁格勒核电站建设的开始,该处作为相关从业人员居住的城镇得到了飞跃发展。 1973年4月19日设市,该年年末1号炉开始发电,次年开始商用发电。  苏联时代的核电站职工住宅区都有共同点,如有斯摩棱斯克核电站的杰斯诺戈尔斯克及有切尔诺贝利核电站的普里皮亚季等都有相似的街道。体育运动非常盛行。
title: 经济.
content: 索斯诺维博尔除核电站之外,还有核、军事等的大型研究所,以及建筑企业、渔业相关的工厂等。亦是圣彼得堡各大学的分校所在地。  该城主要的雇主列宁格勒核电站在此有四个压力管式石墨慢化沸水反应炉(RBMK),1970年至1975年之间依次开始建设,1974年至1981年间开始商业运营,但是因为曾多次发生重大事故,于2002年将最初的两个反应堆停止运转,代之以两个水-水高能反应堆(VVER),以此为基础的「列宁格勒第二核电站」在2008年开始兴建。

Summary: 索斯诺维博尔 (,意为「松林」)是俄罗斯列宁格勒州西部的一个城市,位于圣彼得堡以西81公里的芬兰湾南岸的科波尔湾畔。可从圣彼得堡的波罗的海站(балтийский вокзал)乘电气火车前往。2010年人口为67,281人。2002年为66,132人。

Sosnovy Bor, Leningrad Oblast: Sosnovy Bor (, lit. "pine forest") is a town in Leningrad Oblast, Russia, situated on the Koporye Bay of the Gulf of Finland, west of St. Petersburg. The town of Sosnovy Bor is surrounded by Lomonosovsky District. Population:
1763年公告

title: 原住民土地.
content: 在签订《巴黎和约》后英国从法国手上获取大片土地,而英国需要面对的其中一个最大的难题是与住在这些地方的原住民部族维持和平。很多这些部族——主要聚居在五大湖地区——和法国有着久远和紧密的关系,并不乐于受英国支配。原住民部族于1763年发起的庞蒂亚克战争(Pontiac's Rebellion)便是试图阻止英国占领这些法国属土的起义。《1763年公告》在庞蒂亚克战争爆发前就已经处于草拟阶段,但战事的爆发使它提早出炉,英国官员寄望这份公告的执行能够舒缓原住民的反英情绪,使其接受英国所统治,以防止以后有冲突发生。  这份公告在大西洋沿岸的英属殖民地和阿巴拉契亚山脉以西的原住民聚居地(名为印第安保留地)之间划了一条分界线(通常被称为「公告线」)。然而这条线并不是一条分隔两族领土的固定分界线,反而是会以有秩序和合法的前提下渐渐向西推移的临时分界线。公告禁止私人收购原住民土地,宣布从此收购土地的责任将交由政府官员与有关的部族在会议上处理。与此同时,官方禁止英国的殖民者越过公告线在原住民土地上定居,也禁止殖民地官员在没有批准之下授予土地。这份公告使官方得以垄断原住民土地的收购。  根据历史学家Colin Calloway所指出,「学者无法就1763年公告有否承认部族主权达成共识。」从公告的用词中可以清楚看到英国仍然认为所有原住民的土地最终归官方所拥有;然而同时间公告也承认原住民对自己所居住的土地拥有一定的权利,开了一个重要的先例——在此之前,英国官方往往漠视原住民的主张,私下授予土地。  很多英国殖民者和土地投机商人很快就公告线的地点提出反对,因为当时在公告线以西已经有许多殖民地(即使有些在庞蒂亚克战争中需要暂时撤离),更有许多宗土地买卖尚未处理。有名望的殖民者与英国的土地投机商人联合起来游说政府把分界线移向更西的地方去。结果英国政府与原住民签订多条条约,收购他们的土地,将分界线迁移到西方,并开辟了现西弗吉尼亚州和肯塔基州的土地供英国人殖民。
title: 规划新殖民地.
content: 除了控制殖民地的扩张以外,公告内也有处理前法国殖民地的条文。它在四个地方设立新政府,分别是魁北克、西佛罗里达、东佛罗里达和格林纳达,在每个新殖民地内委任总督或上议院,授与他们订立法例的权力,又给予民选的下议院。与此同时,这些殖民地的居民又可享受与土生英国人同等的权利——一个其他殖民地的英侨要争取多年才得到的权利。对其他殖民地更具侮辱性的就是一个有上诉权的民事和刑事法庭的设立,然而犯下印花税法或食糖法的人需要在海事法庭接受审判,不能证明自己的清白就会被定罪。
title: 影响.
content: 历史学家对1763年公告影响美国独立战争的程度有不同的见解。有些历史学家主张公告在1768年之后随着殖民地的扩大而不再成为张力的来源;另外有一些则认为殖民对公告的不满深化了殖民与祖国的矛盾。  在英国和美国签订1783年巴黎条约后,美国拒绝再执行公告,不再限制殖民向西开拓。但随后美国政府也需要面对越来越严峻的边境冲突问题,故而执行类似1763年公告的政策。第一条《印第安交流法》于1790年获得通过,禁止国民私自进入印第安土地和私自与印地安人交易。美国最高法院也在1823年判决国民不能私自从原住民手上购买任何土地,从此只有美国政府能够合法地收购原住民土地。  公告在英属北美殖民地的其他地方仍然是管理原住民土地转让的有效法律,尤其是上加拿大和鲁珀特领地。在加拿大的原住民——第一民族、因努伊特人和梅蒂人——以公告为维护土地拥有权的基础,故此1763年公告在《加拿大权利及自由宪章》第25条关于原住民权利及自由的细节中加以提及。

Summary: 《1763年公告》(又名《1763年皇家宣言》;英语:Royal Proclamation of 1763)发布于1763年10月7日,由英国国王乔治三世赢得七年战争,从法国手上获得新法兰西后发布。该公告的目的是利用监控西部边疆的土地收购、殖民和毛皮贸易以稳定与原住民部族的关系,以及更有效管治庞大的美洲领土。这个公告实质上禁止了美洲殖民在阿巴拉契亚山脉以西的地方购买土地或定居,但当时已经有相当数量的殖民者已经在这些地方拥有土地,所以此公告的发布令这些人相当不满,是导致美国独立战争的原因之一。

Royal Proclamation of 1763: The Royal Proclamation of 1763 was issued by King George III on October 7, 1763, following Great Britain's acquisition of French territory in North America after the end of the Seven Years' War. It forbade all settlement west of a line drawn along the Appalachian Mountains, which was delineated as an Indian Reserve. Exclusion from the vast region of Trans-Appalachia created discontent between Britain and colonial land speculators and potential settlers. The proclamation and access to western lands was one of the first significant areas of dispute between Britain and the colonies and would become a contributing factor leading to the American Revolution.
海水盐差能

title: 发电原理.
content: 当把两种浓度不同的盐溶液倒在同一容器中时,那么浓溶液中的盐类离子就会自发地向稀溶液中扩散,直到两者浓度相等为止。所以,盐差能发电,就是利用两种含盐浓度不同的海水的化学电位差能,并将其转换为有效电能。  科学家经过周密的计算后发现在17°C时,如果有1摩尔盐类从浓溶液中扩散到稀溶液中去,就会释放出5500焦的能量来。  其基本方式是将不同盐浓度的海水之间的化学电位差能转换成水的势能,再利用水轮机发电,具体主要有渗透压式、蒸汽压式和机械—化学式等,其中渗透压式方案最受重视。
title: 渗透式.
content: 将一层半渗透膜放在不同盐度的两种海水之间,通过这个膜会产生一个压力梯度,迫使水从盐度低的一侧通过膜向盐度高的一侧渗透,从而稀释高盐度的水,直到膜两侧水的盐度相等为止。此压力称为渗透压,它与海水的盐浓度及温度有关。  目前提出的渗透压式盐差能转换方法主要有水压塔渗压系统和强力渗压系统两种。
title: 太阳能盐水池.
content: 此方法不利用渗透式,而是吸收阳光到达盐水池塘底部的热量。以淡水和盐水之间的密度差异和自然对流的影响,其中日晒造成的「热对流现象」阻止热上升,而达到吸热和储热的效果。  太阳能盐水池,在理论上也可以用来产生渗透功率。如果从太阳能热蒸发来创建一个盐度梯度,并利用此盐度梯度的势能,从而直接使用上述前三种方法之一,如电析方法。
title: 潜在的环境问题.
content: 海水与河水的水质及盐度不同。不同的水生生物有其相对应的耐受盐度,淡水、咸淡水或者是海水。海水盐差能主要的排放物为不同盐度溶液的混合水. 而经常排放大量的低盐度水会造成周遭海域盐度的波动。 虽然在河口及大海的交界处,盐度波动属于自然现象,剧烈的盐度波动仍有降低生物多样性的隐忧。 根据多数环境保育人士的建议,在建设海洋能发电厂时应考虑对生态环境的冲击。  对环境较小冲击的方法之一是把稀释后的混合水排放至海洋中层(即非表层或底层海洋的区域)。  因为逆电析法(RED)和压力迟滞渗透膜法(PRO)都需要使用大量的海水及河水,入水处的选择及规划格外受到重视。除了需符合法规,也需要经过环境影响评估会议等程序。

Summary: 海水盐差能(英文:英语:Osmotic power或英语:salinity gradient power)或盐差能(英语:Ocean Salinity Energy)是指海水和淡水之间或两种含盐浓度不同的海水之间的化学电位差能。在海水和江河水相交汇处容易产生咸淡水。据估算,地球上存在着26亿千瓦可利用的盐差能,其能量甚至比温差能还要大。淡水丰富地区的盐湖和地下盐矿也可以利用盐差能。

Osmotic power: Osmotic power, salinity gradient power or blue energy is the energy available from the difference in the salt concentration between seawater and river water. Two practical methods for this are reverse electrodialysis (RED) and pressure retarded osmosis (PRO). Both processes rely on osmosis with membranes. The key waste product is brackish water. This byproduct is the result of natural forces that are being harnessed: the flow of fresh water into seas that are made up of salt water.
詹姆斯·格雷克

title: 生平.
content: 出生于纽约市,格雷克在哈佛学院就读,在那里成为了《哈佛大学校报》的编辑,在1976年毕业并获英语语言学学位。后来迁居明尼阿波利斯并在当地的替代性报纸《大都会》工作。在报社关门一年后,他回到纽约市并在1979年加入《纽约时报》。他做了十年的市内新闻报道部门编辑后成为一名科技记者。  与格雷克同时在《纽约时报杂志》工作的科学家有侯世达,史蒂芬·古尔德,米切尔·费根鲍姆和伯努瓦·曼德勃罗。他早期对微软报道时曾预见美国司法部和欧盟委员会会进行反垄断调查。他从1995至1999年为纽约时报杂志撰写“极速前进”专栏,而他撰写的关于互联网成长的论文成为他的著作《刚才发生了什么》的基础。他的文章也发表在《纽约客》,《大西洋月刊》,《Slate》和《华盛顿邮报》,而且他也是纽约书评的常任作者。  他的第一部著作,《混沌:开创新科学》,讲述了混沌这门新科学的发展和复杂性。他让蝴蝶效应成为日常用语,向大众介绍了曼德勃罗集合和分形几何,并且激发了大众兴趣,影响了诸如汤姆·斯托帕德 (《阿卡迪亚》)和迈克尔·克莱顿(《侏罗纪公园》)
title: The Pipeline公司.
content: 1993年,格雷克在纽约市成立了最早的互联网服务提供商之一,The Pipeline。它是第一家使用图形用户界面的ISP,包括电子邮件,聊天室,Usenet,和万维网,使用在Windows和Mac操作系统上运行的软件。软件由格雷克的合伙人尤代·伊雅图里开发,并授权美国国内外其他互联网服务提供商使用。1995年格雷克将服务售予PSINet,后来并入MindSpring和EarthLink。
title: 飞机失事.
content: 1997年12月20日,格雷克在他的鲁坦Long-EZ试验机准备在新泽西州西米尔福德格林伍德湖机场着陆时发动机化油器内的积冰导致飞机发动机失去动力,飞机在没有抬升跑道支持的情况下降落,导致坠机事故不可避免的发生了。坠机导致他8岁的儿子身亡而格雷克身负重伤。
title: 写作经历.
content: 格雷克的文风被认为是“清晰的思维,收集癖似的研究和解释的神韵”的结合。在《混沌:开创新科学》出版后, 格雷克与摄影师艾略特·波特合作创作《自然的混沌》,与Autodesk合作开发《Chaos: The Software》软件。他是普林斯顿大学在1989–90学年的麦格劳杰出演说家。他是《全美最佳科学写作》丛书的第一位作者。  他后来的著作包括两本传记,《费曼传:1000年才出一个的科学鬼才》和《牛顿传》,约翰·班维尔说它“确实值得长期切实研究”。  格雷克活跃于作家工会和基韦斯特文学研讨会。  (简体中文译本:《信息简史》. 北京:人民邮电出版社. (ISBN 9787115331809))<br

Summary: 詹姆斯·格雷克(英语:James Gleick;1954年-8月1日),是一位美国作家、科技史家,也是一位作品被视为对现代科技产生文化冲击的互联网先锋。由于使用叙事非小说技巧介绍陌生复杂概念而广为人知,他被称为“史上最伟大科技作家之一”。

James Gleick: James Gleick (; born August 1, 1954) is an American author and historian of science whose work has chronicled the cultural impact of modern technology. Recognized for his writing about complex subjects through the techniques of narrative nonfiction, he has been called "one of the great science writers of all time". He is part of the inspiration for Jurassic Park character Ian Malcolm.
莎拉·埃文斯

title: 经历.
content: 莎拉·林恩·埃文斯在密苏里 Boonville 出生于1971年,祖籍英国和爱尔兰。她曾经工作在农场,是 7 个孩子中最年长的。在她小时候音乐是她生活的一部分;5 岁时每周末在她家的乐队唱歌。 8 岁时,在她家前面她被一辆撞伤,两臂所处骨折。数月后恢复到了轮椅上,为她的医药费而继续唱歌。当她 16 岁时,密苏里哥伦比亚附近的夜总会表演,持续了两年。埃文斯在1991年搬家到了田纳西州纳什维尔,有志成为乡村音乐艺术家,遇到了同行音乐家 Craig Schelske 。之后她在1992年同 Schelske 离开了纳什维尔,搬家到俄勒冈州。之后在1993年结婚,埃文斯在1995年回到纳什维尔并开始录制演示。纳什维尔作曲家 Harlan Howard 对埃文斯的演示歌曲《Tiger by the Tail》有深刻的印象。 Howard 决定帮助埃文斯的音乐事业,最终使她与 RCA Nashville 签约。  1997年,埃文斯通过 RCA 发行了第一张专辑《Three Chords and the Truth》。评论家赞美这张专辑重返了传统乡村音乐并且在一些“十佳”里包括它。

Summary: 莎拉·林恩·埃文斯(Sara Lynn Evans,1971年-2月5日,在密苏里 Boonville 出生)是一个美国乡村音乐作曲兼歌手,她经常夺得“十佳”。

Sara Evans: Sara Lynn Evans (; born February 5, 1971) is an American country music singer and songwriter.
头孢曲松

title: 临床使用.
content: 头孢曲松经常(与大环内酯及/或氨基糖苷类抗生素一起)用于治疗社区感染的肺炎。它是一种用于治疗细菌性脑膜炎的药物之一。在小儿科,它普遍使用在治疗4-8个星期大幼儿的败血病。它亦可治疗莱姆病及淋病。  一般开始时的剂量是每天静脉注射1g。其后每12-24小时则为1-2g(静脉注射或肌注),按照感染的种类及严重性,可调校至每日4g。对于患有淋病的成年人,剂量是一次肌注250mg。治疗淋病病人一般需要与阿奇霉素一并使用,并处理衣原体属。  头孢曲松禁止使用于对头孢菌素、青霉素及/或碳青霉烯敏感的病人。
title: 化学结构.
content: 头孢曲松是一种橙黄色的结晶粉,可溶于水,仅溶于甲醇及甚少溶于乙醇。1%的头孢曲松溶液的pH值约为6.7。  甲氧基亚胺的结构能提高在于对革兰氏阴性菌所分泌的β内醯胺酶的稳定性。这种特别的稳定性能增加头孢曲松对抗革兰氏阴性菌的阻力。取代头孢噻肟易于水解的乙醯,头孢曲松的一端有着代谢稳定的偶氮离子酮。

Summary: 头孢曲松(Ceftriaxone),商品名为罗氏芬(Rocephin),是一种可用于治疗如革兰氏阳性菌及革兰氏阴性菌等多种细菌感染的抗生素,包括中耳炎、心内膜炎、脑膜炎、肺炎、骨关节炎、腹腔内感染、皮肤炎、泌尿道感染、淋病和骨盆腔发炎。有时也会在手术前和咬伤后使用,以防止感染。 头孢曲松可以通过静脉或肌肉注射 。 此药常见的副作用包括注射部位疼痛和过敏反应 。其他可能的副作用包括伪膜性结肠炎、溶血性贫血、胆石症和癫痫 。此药不建议用于对青霉素过敏的患者,但副作用较轻的患者除外 。如采用静脉注射方式时,不应同时从静脉输注钙 。初步证据显示此药用于怀孕和哺乳期间是相对安全的。此药是第三代的头孢菌素,药理为抑制细菌细胞壁的制造。 此药是由罗氏大药厂在20世纪80年代早期所发明出来,并已列名世界卫生组织基本药物标准清单,为公卫系统所需最有效和最安全的药物之一,目前也有其他的学名药 。在已开发国家,此药每剂的批发成本在2014年时约为0.20至2.32美元;而在美国以此药治疗的疗程通常费用不会超过25美元。

Ceftriaxone: Ceftriaxone, sold under the brand name Rocephin, is an antibiotic used for the treatment of a number of bacterial infections. These include middle ear infections, endocarditis, meningitis, pneumonia, bone and joint infections, intra-abdominal infections, skin infections, urinary tract infections, gonorrhea, and pelvic inflammatory disease. It is also sometimes used before surgery and following a bite wound to try to prevent infection. Ceftriaxone can be given by injection into a vein or into a muscle. Common side effects include pain at the site of injection and allergic reactions. Other possible side effects include "C. difficile" associated diarrhea, hemolytic anemia, gall bladder disease, and seizures. It is not recommended in those who have had anaphylaxis to penicillin but may be used in those who have had milder reactions. The intravenous form should not be given with intravenous calcium. There is tentative evidence that ceftriaxone is relatively safe during pregnancy and breastfeeding. It is a third-generation cephalosporin that works by preventing bacteria from making a cell wall. Ceftriaxone was patented in 1978, and approved for medical use in 1982. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. It is available as a generic medication.
永别了,武器

title: 情节简介.
content: 第一次世界大战后期,美籍中尉弗利德利克·亨利(Frederic Henry)因为在意大利前线受伤,被转送到米兰的医院接受治疗,认识了英国女护士凯瑟琳·巴克莉(Catherine Barkley),互生爱意。此时前线战争不断失利,亨利的伤口也已完全愈合,亨利本来该归队,幸好他得了黄疸,又延长了假期。护士认为那是他有意过量喝酒而造成的。亨利生气的问护士知不知道患黄疸病是什么滋味。护士回答说,“我想那总比上前线好”。亨利与凯瑟琳在旅馆里过着甜蜜的日子,后来凯瑟琳怀了身孕,在一个阴雨绵绵的日子,凯瑟琳将亨利送上列车。  亨利重返前线后,被派开车送医疗器材往南方。此时正值意大利军队在卡波雷托战役溃败,大举撤退之际,他收留了两名开脱的意大利军人,车子在途中陷入泥地,车上两名军人又想开脱,亨利开枪射杀了其中一位,另一位逃入田间。他们不得不弃车跋涉,途中亨利被当成逃兵逮捕,执行枪决时,亨利伺机逃脱。亨利直奔米兰找寻凯瑟琳,但凯瑟琳已去了斯特拉萨。历经千辛万险,亨利终于找到凯瑟琳,但意大利军事法庭却下令逮捕亨利。为了躲避警察的追捕,他和凯瑟琳在风雨交加的夜里划船逃往瑞士,他们在边境被瑞士当局扣留,亨利谎称自己是运动员,热爱划船,前来瑞士参赛。因为他们有合法的护照,加上有足够的现金,瑞士当局并没有为难他们。在瑞士,他们度过短暂的幸福生活,凯瑟琳临盆时却因骨盆过小,难产而去世。亨利在黑夜里冒着大雨回到旅馆。
title: 背景和出版历史.
content: 这部小说的创作基于海明威第一次世界大战时在意大利部队服役的个人经历。凯瑟琳(Catherine Barkley)这个人物的创作灵感来自于一位叫做Agnes von Kurowsky的护士,海明威受伤后在米兰的医院受到过她的照料。海明威原计划娶她,可当他回到美国后,她轻蔑的拒绝了他的爱意。一位常驻巴黎的时尚记者Kitty Cannell,在书中成为海伦(Helen Ferguson)。

Summary: 《永别了,武器》("A Farewell to Arms")是美国作家欧内斯特·海明威于1929年写成的半自传体小说。海明威用精炼的语言,以第一次世界大战为背景,批判了战争的荒谬、虚无和非理性。小说以第一次世界大战中在意大利军中作战的美籍救护车司机中尉弗利德利克·亨利的角度进行叙事。书名取自16世纪剧英国作家乔治·皮尔的一首诗。

A Farewell to Arms: A Farewell to Arms is a novel by Ernest Hemingway set during the Italian campaign of World War I. First published in 1929, it is a first-person account of an American, Frederic Henry, serving as a lieutenant ("tenente") in the ambulance corps of the Italian Army. The title is taken from a poem by the 16th-century English dramatist George Peele.
比尔·理查森

title: 争议.
title: 李文和案.
content: 理查森曾在李文和案中扮演重要角色。不少华人认为,当时担任能源部长的理查森曾恶意的向媒体透露了李文和的姓名,诬陷李从事间谍活动,是中国核秘密间谍的嫌疑犯,导致李文和遭到了9个月的隔离囚禁,并被剥夺了正当申诉权利。。因此在2008年理查森被欧巴马提名为商务部长时,激起美国华人社会不少人的反对。之后理查森因为受贿案而向奥巴马辞去商务部长提名。
title: 受贿案.
content: 在2012年的United States of America v. Carollo, Goldberg and Grimm一案中,CPR前雇员Doug Goldberg指证他曾向理查森的阵营提供了10万美元,以此为条件换取新墨西哥州政府4亿美元的项目。供词中说,Doug Goldberg的老板Stewart Wolmark交给他一个装有2万5000美元的信封,并嘱咐他要在理查森的筹款会上亲自交给理查森。Goldberg称理查森接过信封的时候说:“告诉老大(指Stewart Wolmark),我会把项目给你们的。”不过之后理查森雇佣了其他的公司,因此Stewart Wolmark又向理查森多提供了7万5000美元的资金。

Summary: 威廉·布莱恩·“比尔”·理查森三世(William Blaine "Bill" Richardson III,1947年-11月15日 ),美国政治人物,美国民主党成员,曾任美国众议院议员(1983年-1997年)、美国驻联合国大使(1997年-1998年)、美国能源部长(1998年-2001年)以及新墨西哥州州长(2003年-2011年)。曾角逐2008年美国总统选举民主党候选人提名,但于2008年1月9日宣布退出。2008年12月2日,由候任总统贝拉克·奥巴马提名出任美国商务部部长。

Bill Richardson: William Blaine Richardson III (born November 15, 1947) is an American politician, author, and diplomat, who served as the 30th governor of New Mexico from 2003 to 2011. He was also U.S. Ambassador to the United Nations and Energy Secretary in the Clinton administration, a U.S. Congressman, chairman of the 2004 Democratic National Convention, and chairman of the Democratic Governors Association.
帕莱塔西奈战役

title: 背景.
content: 当亚历山大大帝于公元前323年逝世后,他的将领开始争夺这个庞大的帝国,各个继业者占据帝国一部分,战事一触即发。其中独眼的安提柯是势力最为强大,亦是最有机会统一整个帝国的一位。在早期的继业者之战中,安提柯主要竞争对手是欧迈尼斯,一位相当有才能的将领。欧迈尼斯曾击败亚历山大大帝麾下一名大将克拉特鲁斯,并在第二次继业者之战与安提柯从安那托利亚到波斯之间进行一连串战争。  在第二次继业者之战中,欧迈尼斯和帝国摄政波利伯孔结盟联手对抗卡山德、安提柯及托勒密,而欧迈尼斯成功劝说帝国东部总督们倒向波利伯孔和他这一边,并组成了一次大军于前317年秋天在苏萨东北方的帕莱塔西奈与安提柯进行会战。
title: 战役.
content: 安提柯效法亚历山大大帝当年一样,在右翼指挥,并把军队依斜型阵列展开,中间是步兵方阵,左翼为轻装骑兵,重装骑兵和轻装步兵布署在右翼的小山丘上。如同安提柯的布署,欧迈尼斯也是师法亚历山大策略,亲自指挥右翼的重装骑兵,中间步兵方阵为精锐的银盾兵,在小丘附近的左翼是由战象、骑兵和附属部队所组成。  战役由安提柯的轻装骑兵对欧迈尼斯军攻击开始,欧迈尼斯从左翼派遣一部分的轻装骑兵击退他们。而当双方中间的步兵方阵开始对阵,因为欧迈尼斯的银盾兵多年来身经百战,拥有精湛的作战技巧,造成战况对安提柯相当不利,就当安提柯即将失去这场战役时,他发现因为银盾兵的节节推进,使得与欧迈尼斯军左翼拖离,暴露出一个缺口,安提柯立即命令他的重装骑兵朝着个缺口冲锋,成功阻止欧迈尼斯继续进击,两军逐渐重整自方的阵列,直到晚上,双方撤回自己的大营,结束这场战役。
title: 战后.
content: 安提柯付出阵亡3,700名、超过4,000名负伤的代价,但欧迈尼斯军伤亡阵亡540名、约1,000名负伤,明显小于安提柯的损失,两方都宣称自己获得胜利。这场会战并没有分出胜负,双方的冲突延续到伽比埃奈战役。

Summary: 帕莱塔西奈战役(Battle of Paraitacene)是在第二次继业者之战中欧迈尼斯与安提柯之间于公元前317年的一场战役。

Battle of Paraitakene: The Battle of Paraitakene (also called Paraetacene; ) was a battle in the wars of the successors of Alexander the Great (see Diadochi) between Antigonus I Monophthalmus and Eumenes. It was fought in 317 BC.
加萨战役 (前312年)

title: 前言.
content: 在第二次继业者之战后,安提柯的势力大为增长,这引起其他继业者如托勒密、利西马科斯及卡山德联合起来,并向安提柯要求恢复塞琉古的领地,并割让土地给其他继业者。安提柯对于这份最后通牒不予理会,爆发第三次继业者之战。安提柯开始派军侵略叙利亚、比提尼亚和卡里亚。  安提柯自身前往西部与卡山德对抗,并派遣其子德米特里带着10,000名佣兵、2,000名马其顿方阵、4,400名骑兵、43头战象和一些轻装步兵留在叙利亚。托勒密在从奇里乞亚的海上突袭后回到埃及,开始计划对叙利亚全面入侵。于是托勒密率领18,000名步兵及4,000名骑兵离开埃及,于前312年与投靠托勒密帐下的塞琉古进军至加萨。德米特里得到报告后,虽然遭到属下劝阻但决定与托勒密决战,两军于加萨附近展开会战。
title: 布署.
content: 原先托勒密和塞琉古把较多的骑兵布署在自军左翼,德米特里于是依斜型阵列布署,增强左翼实力,并命令自军右翼骑兵尽量延迟战斗。然而,当托勒密从斥侯得知德米特里的阵型,立刻改变布署,把精锐的3,000名骑兵集中到右翼,并在骑兵前方放置反战象的装置,这些反战象装置可能是铁蒺藜,并用链条串连起来,还在那里布署标枪兵和弓箭手来抵御敌方战象。中央由18,000名士兵组成方阵,左翼为1,000名骑兵。
title: 战斗.
content: 战役从双方精锐骑兵相互战斗开始,起初德米特里在自军左翼与托勒密骑兵前哨作战占有优势,然而托勒密和塞琉古迅速增援,并攻击德米特里军左翼的侧翼,这使得双方战斗互均力敌,双方骑士在长枪折断后拔剑作战。而在双方骑兵混战之时,德米特里下令战象开始前进,希望战象的出现能让敌方士气受挫。当战象接近托勒密军时,德米特里军的标枪兵和弓箭手开始射击,而一些战象因为踩到铁蒺藜的原故,开始失去控制而发狂乱窜。残余战象上的骑手因遭到托勒密军近距离射击而阵亡,战象因而让托勒密军捕获。  战象损失的同时,德米特里左翼的骑兵渐渐不敌,许多骑兵也一个接着一个逃亡,德米特里被迫往后撤退并试图重整队形,但一直撤至快到加萨才恢复骑兵队形,让后方追击德米特里骑兵的托勒密军不敢轻易攻击。但德米特里的步兵却是丢弃他们的盔甲整队撤离,德米特里准备直接越过加萨而不进城,但士兵们为了担心自己的行囊,蜂拥进入加萨,造成一片混乱。随后的托勒密军趁着这个机会,趁着加萨城门未关闭前攻入这座城市。托勒密获得战役胜利。
title: 战后.
content: 德米特里此役损失500名士兵、所有的战象,另有8,000人被俘。德米特里被迫撤退到腓尼基的的黎波里,使托勒密得到西顿和泰尔等地区。而此战中,安提柯所任命的巴比伦尼亚总督培松阵亡,于是塞琉古带着托勒密给予的800名步兵、200名骑兵以及50名逃离巴比伦的属下,趁机回到巴比伦收复他的领地。

Summary: 加萨战役(Battle of Gaza), 是第三次继业者之战中托勒密(埃及总督)与德米特里(安提柯之子)之间的一场战役。

Battle of Gaza (312 BC): The Battle of Gaza was a battle of the Third war of the Diadochi between Ptolemy (and Seleucus) against Demetrius (son of Antigonus I Monophthalmus).
伽比埃奈战役

title: 背景.
content: 当亚历山大大帝于公元前323年逝世后,他的将领开始争夺这个庞大的帝国,各个继业者占据帝国一部分。在第二次继业者之战中,在前317年秋天欧迈尼斯与安提柯在苏萨东北方展开帕莱塔西奈战役,但没有决定性胜败,双方撤退各自过冬。由于欧迈尼斯军中的马其顿人自视甚高难以统御,为求自身生活舒适方便,使各营帐间非常分散,毫无防御能力。安提柯得知对手情形后,他命令自己出租车兵每人只携带够用10天的补给,绕小路急行发动对欧迈尼斯军的奇袭。而当欧迈尼斯军中的斥候从安提柯宿营地的炊烟上发现了他的袭击行动时,欧迈尼斯军的将领们陷于恐慌之中,因为在短时间内无法把散落的大军聚集起来,欧迈尼斯下令士兵在安提柯进军路线附近升起大量营火,使安提柯认为行踪早已暴露,以为欧迈尼斯早有防备来对付他的奇袭部队,为使自己疲惫的部队获得休整,安提柯放慢进军脚步,而当发现被欧迈尼斯欺骗时,为时已晚,欧迈尼斯已经招集完大军了,两军在伽比埃奈附近展开会战。
title: 战役.
content: 战场在平坦的沙地上,安提柯在骑兵方面拥有优势,把色雷斯重装骑兵、战象和轻装步兵组成它的右翼,较弱的步兵和轻装骑兵组成左翼,安提柯之子德米特里统率右翼的伙友骑兵,欧迈尼斯看到安提柯布署后,决定亲自率领重装骑兵、战象和轻装步兵放置于安提柯的重装骑兵对面,期望能抵挡安提柯的突击,再利用中间的精锐银盾兵击败安提柯的步兵方阵,就像先前的帕莱塔西奈战役一样。  战役开始,银盾兵指挥官同时也是埃兰总督安提贞尼斯派人策马到安提柯的步兵阵列前,向他们大喊:  这使得安提柯的步兵士气瞬间掉落,欧迈尼斯视为好机会,开始发动攻击。两军布署于阵前的战象和轻装部队开始激烈的战斗,象牙对象牙,双方轻装步兵则企图割断敌战象的腿筋。安提柯利用战场的特性,命令他的米底骑兵扬起沙土,形成大批沙雾挡住视线,使欧迈尼斯没有发觉米底骑兵绕过自己的侧翼,直奔后方的营帐,成功夺取欧迈尼斯在后方大营所有物资,包括银盾兵累积三十多年来的所有行囊和战利品。  在这同时双方的骑兵展开战斗,但优势的安提柯右翼骑兵攻击欧迈尼斯左翼的骑兵指挥官波斯总督朴塞斯塔斯,但朴塞斯塔斯并没有坚守阵地,他反而带着骑兵逃向附近的小河。欧迈尼斯对朴塞斯塔斯的行为相当气愤,仅管他仍留在自军左翼,英勇奋战来激励部队,但欧迈尼斯的重装骑兵和战象逐渐败逃不敌,虽然欧迈尼斯的大营被劫和左翼面临溃散,在中央的银盾兵却击败安提柯的步兵,使安提柯的步兵方阵遭到粉碎并付出约5,000名阵亡代价,而银盾兵几乎没啥损失,欧迈尼斯命令朴塞斯塔斯和他的骑兵尽快回到战场上追击来扩大战果,或是夺回行囊,但佩乌塞斯塔斯拒绝听从命令,安提柯立即命令在自军左翼的培松率骑兵从银盾兵的后方袭击他们,但银盾兵不像一般出租车兵一样慌乱,反而井然有序的撤离战场。
title: 战后.
content: 虽然看似安提柯获得胜利,但如同帕莱塔西奈战役一样,没有分出决定性战果,欧迈尼斯仍拥有强大的军力。当天夜晚,欧迈尼斯期望隔天能再跟安提柯分出胜负,但他的部下相当不情愿,对东方总督来说,他们只想确保总督的地位,尤其是银盾兵知道他们的战利品和妻儿落入安提柯的手中后,银盾兵部将透塔摩斯秘密与安提柯协商取回他们的行囊,并把欧迈尼斯和他的高阶指挥官交给安提柯作为交换。  一开始安提柯有些不情愿,最终还是处死了欧迈尼斯和一些欧迈尼斯的高阶指挥官,包括战象指挥官印度总督欧德摩斯、银盾兵指挥官安提贞尼斯等人,结束了安提柯和欧迈尼斯之间的战争,安提柯无可质疑地控制着帝国在亚洲的领土。  精锐的银盾兵虽然投靠了安提柯,但他们自私的出卖行为使他们失去了安提科的信任。战后安提柯将银盾兵派往东方卫戊边疆,自此不曾再参加过继业者中的任何一场主要战役。

Summary: 伽比埃奈战役(Battle of Gabiene)是在第二次继业者之战中欧迈尼斯与安提柯之间的第二场重要战役。

Battle of Gabiene: Battle of Gabiene was the second great battle (the third battle in total; see: the battles of Orkynia and Paraitakene) between Antigonus Monophthalmus and Eumenes, two of Alexander the Great's successors (the so-called Diadochi). The battle was fought near Gabiene in Persia in 315 BC and ended the Second War of the Diadochi. It established Antigonus as the most powerful of the successors.
郇和

title: 早年背景.
content: 1836年郇和生于印度加尔各答,他在印度渡过了童年。16岁时郇和被家人送回英国本土接受高等教育,就读于伦敦大学国王学院。1854年恰逢英国外交部招考驻外使领馆公务员,18岁的郇和便辍学应考,并成为外交部的一员,被派往中国担任驻厦门领事馆翻译。  青少年时期的郇和便已经对自然产生了浓厚的兴趣,曾经狂热地收集鸟巢和鸟卵标本,在启程前往中国之前,他将收藏地所有标本捐献给了大英博物馆。
title: 在华工作.
content: 郇和抵达中国后,首先担任了英国驻厦门领事馆翻译,在任期内,他作为随军翻译参与了1860年的第二次鸦片战争,在他的随军日记中详细地记述了英法联军对圆明园的破坏,他的这段日记是研究圆明园历史的重要史料。  战争之后不久郇和升任厦门副领事,并被派驻台湾。在这段时间前后,英国设立了打狗英国领事馆,郇和被任命为英国驻打狗第一任领事。在打狗领事任内,郇和在汉族和平埔族聚居的地区进行过比较全面的自然调查,但并未深入台湾山区和内陆。  1861年1月返厦门。同年7月(咸丰十一年六月)四度访台,郇和向台湾府城金茂号店东许逊荣承租其位于今台南市卫民街万昌街口的卯桥别墅,设立第一个办公处,以为英国驻府城副领事馆。台湾府城海口淤滞,难作通商码头,十二月郇和将领事馆迁往淡水,并向清廷租借红毛城为领事馆。  因办公方便、南部商业仍较蓬勃,1864年郇和又把领事馆迁回府城,淡水改成办事处。并将副领事馆南迁至打狗港(今高雄港),1865年2月升格为领事馆,升任为领事,从此之后打狗领事馆(今打狗英国领事馆文化园区)因此成为英国驻台湾第一个正式的领事馆。  郇和不但是英国首任驻台领事,更是著名的生物学家,凤山县内柴山(今高雄柴山)知名的台湾猕猴就是透过他的协助,在国际间确认是台湾特有种;他更曾经发布了世界上最早的系统的中国鸟类名录和台湾鸟类名录,现在台湾记录的鸟种中,有超过三分之一是由郇和首次记载。而如今斯文豪氏赤蛙、斯文豪氏攀蜥、斯文豪氏游蛇更是直接命名自郇和。  1866年,郇和离开台湾赴任厦门领事,此后历任英国驻宁波和烟台领事。  1873年,郇和因病离开烟台领事的职位,返回伦敦休养,依靠英国外交部提供的退休金生活。1877年,41岁的郇和在英国伦敦病逝。
title: 学术贡献.
content: 郇和利用职务之便,充分地考察了中国东部和台湾自然生态。在1860年代和1870年代,西方博物学家对中国东部乃至整个东亚还几乎一无所知,郇和的考察开启了欧洲学者研究中国生物的大门。自1858年,郇和开始在学术杂志上发表论文,其第一篇论文是《厦门的动物相纪要》此后发表论文十数篇,专著数册,新物种数十种。  郇和曾经多次进行环台湾岛的生态考察,记录岛内的鸟类、鱼类 和哺乳动物,开创台湾动物学研究的先河。其先后发现包括蓝鹇、朱鹂在内的十数种台湾特有鸟种和亚种,并于1862年发表论文《福尔摩沙哺乳动物学》("On the Mammals of Formosa")记述了台湾黑熊、台湾猕猴、台湾云豹等哺乳动物,并根据调查结果,提出台湾的动物地理分区更接近中国和喜马拉雅类型,而与同属第一岛链的日本和菲律宾相去甚远,当时世界动物地理分区理论尚未成型,郇和的论述具有相当的超前性。  他发表1863年在Ibis杂志上的《福尔摩沙鸟类学》("The Ornithology of Formosa, or Taiwan")至今仍然是台湾鸟类学研究中最经典的论文,在这篇论文中郇和开列了他在台湾岛内调查记录的187种鸟类的名录,加上之后的零星发现,经他发现的鸟类占目前台湾已知鸟种的三分之一还多。但是,由于当时清政府限制外国人进入台湾内陆,因而郇和对台湾生态的调查局限于寰岛的平原地区,在1866年郇和曾经筹备过一次进入台湾内陆高山地区的考察,但是在途中被英国驻厦门领事馆招回担任厦门领事,考察遂告流产,这使得黑长尾雉(帝雉)等台湾特有高山鸟类的发现延迟了将近40年。  1863年郇和发表了《中国鸟类目录》记录了454种鸟类,并进行了初步研究和系统分类,这是世界上最早的中国鸟类名录。1871年,《中国鸟类名录修订版》出版,这被认为是郇和最重要的一部学术专著。由于郇和在鸟类学研究方面的突出贡献,他获得了英国鸟类家学会联盟荣誉会员的资格。  1870年郇和发表的南中国与台湾岛屿哺乳类相关报告,是和动物地理学有关的学术论文,此论文的内容被引用在华莱士的著作《岛屿与生活》(Life of the Island, 1902)和驻台美国领事礼密臣的作著《台湾的过去与现在》(The Island of Formosa, Past and Present, 1903)中。  除了鸟类和哺乳类外,郇和也是最早以科学方法记录台湾昆虫的研究者,他将在台湾采集的昆虫标本交给亨利·贝兹(Henry Walter Bates)和华莱士(Alfred R. Wallace)作为研究之用,两人于1866年在伦敦动物学界分别发表了两篇报告,是关于台湾昆虫最早的科学性报告。许多首次发现的昆虫也以郇和的名字命名。  另外,史温侯于1860年代在台湾北部的考察,随后写成报告专文,随着淡水开港通商,直接促成了台湾北部茶叶的种植与外销,开启了台湾北部茶叶量产外销的商机,也始台湾产业与人口向北推移的进程加快脚步。

Summary: 郇和,,本名罗伯特·斯文豪(英语:Robert Swinhoe,1836年-9月1日-1877年-10月28日),或译史温侯、史温豪、斯文侯,英国外交官与动物学家,曾长期从事中国华南与台湾的动物研究,其中又以在鸟类学的贡献最为著名。

Robert Swinhoe: Robert Swinhoe FRS (1 September 1836 – 28 October 1877) was an English biologist who worked as a Consul in Formosa. He discovered many Southeast Asian birds and several, such as Swinhoe's pheasant, are named after him.
延迟存储电子自动计算器

title: 物理组件.
content: EDSAC使用了约3000个真空管,排在12个柜架上,占地5×4米,功率消耗12Kw 。
title: 存储器.
content: 使用水银延迟线作存储器,分布在32个槽中,每个槽5英尺长,里面包含32个内存位置,共1024个位置。  建造时只实现了一半,512个字,第二组于1952年添加. 1952年增加一个磁带存储,但实际使用中不能良好工作。
title: 输入输出.
content: 输入采用5路的穿孔纸带,使用电子纸带读入机,速度为每秒formula_1个字符,1949年10月改进为每秒16字符,1950年使用光电阅读器,达到50字符每秒。  输出使用电传打字机,速度formula_1字符每秒,1951年添加一个16字符每秒的纸带打孔机  另外,EDSAC可以外接阴极射线管(CRT),可以用来观察寄存器的值。
title: 体系结构.
content: EDSAC的原始设计基于EDVAC,概念上是一台十分简单的机器,这是它的一个良好特征,与1960-1970年代的RISC体系很相似。  包含5部分:运算器(ALU)、控制器、存储器、输入和输出。运算器和控制器现在一般合称CPU。  工作在500kHz,平均每秒运行650指令
title: 内存.
content: 共1024字(word),每字18位(bit)。但一般只能使用17bit,第一个bit由于电路的建立时间(set-up time)而不能使用。  存放指令时,包含如下结构:  存放数据时,EDSAC采用二进制补码,可表示正负整数和正负真分数。 单字17bit,其中第一个bit用于符号位;双字35bit,此时,第二个字可用满18bit。  如下图所示:
title: 寄存器.
content: EDSAC的处理器包含5个基本寄存器: EDSAC和同时代的计算机均没有变址寄存器()。
title: 指令集.
content: 平均每条指令运行时间1.5ms,乘法4.5ms,软件除法大约需要200ms。  完整的指令集可以在这里的p41找到。
title: 软件.
title: 操作系统.
content: 操作系统,或者称之为初始化指令,使用了31条指令,存放在机械结构的只读存储器中。这些指令将纸带上的程序读入内存,然后运行。  第二个版本在1949年8月安装,占用了41条指令,使得子程序的重定位和协作变得简单易用(D.J. Wheeler的重要发明)。
title: 应用软件.
content: 1949年5月6日,第一个在EDSAC程序是打印0-99的平方表。  EDSAC的非凡的特征是提供了大量的子程序。到1951年,EDSAC含有87个子程序,涵盖:
title: EDSAC的应用.
content: EDSAC早期应用集中在解决气象学、遗传学和X光结晶学等方面的问题。
title: 后续发展.
content: EDSAC的后继机型EDSAC2于1958年投入使用。EDSAC2引入了微程序(microprogramme)和位片()的概念。

Summary: 电子延迟存储自动计算器(英文:Electronic Delay Storage Auto-matic Calculator、EDSAC)是英国的早期计算机。1946年,英国剑桥大学数学实验室的莫里斯·威尔克斯教授和他的团队受冯·诺伊曼的"First Draft of a Report on the EDVAC"的启发,以EDVAC为蓝本,设计和建造EDSAC,1949年5月6日正式运行,是世界上第一台实际运行的存储程序式电子计算机。

EDSAC: The Electronic delay storage automatic calculator (EDSAC) was an early British computer. Inspired by John von Neumann's seminal "First Draft of a Report on the EDVAC", the machine was constructed by Maurice Wilkes and his team at the University of Cambridge Mathematical Laboratory in England. EDSAC was the second electronic digital stored-program computer to go into regular service.
激动剂

title: 激动剂分类.
content: 内源激动剂(如激素和神经递质)和外源激动剂(如药物)都能激活受体。生理激动剂虽不与受体结合,但仍可产生相同生理反应。  内源性激动剂由身体自然产生,结合并激活特定受体,例如血清素作用于血清素受体,多巴胺作用于多巴胺受体。  外源性激动剂中有完全激动剂、超激动剂和部分激动剂。完全激动剂结合并激活受体,产生完全的效能,有100%的内在活性。比如药物异丙肾上腺素,它能模拟肾上腺素作用于肾上腺素受体;还有吗啡,能模拟多巴胺作用于遍布中枢神经系统的μ-阿片受体。超级激动剂产生的反应比内源激动剂更大,也就是说它有大于100%的内在活性。这未必意味着它比内源激动剂更有效,只是说如果它与受体完全结合,则可以产生更强烈的反应。部分激动剂(如丁螺环酮、阿立哌唑、丁丙诺啡和氯氮平)也会结合并激活受体,但即便它完全与受体结合,也只有部分内在活性。因此诸如丁丙诺啡那样的药品可以治疗鸦片成瘾,因为它们作用在鸦片受体上只产生部分效果,从而依赖性低,不易滥用。  反激动剂与激动剂结合在相同的受体上,不过它非但像拮抗剂一样不产生药理效果,而且还抑制了激动剂的效果,如rimonabant是大麻素的反激动剂。  协同激动剂和其他协同激动剂一起作用产生效果,如NMDA受体就需要谷氨酸、甘氨酸和"D"-丝氨酸共同激活。  不可逆激动剂与受体以共价键永久结合,已有一些不可逆激动剂的描述。  选择性激动剂选择性地结合特定种类的受体,如丁螺环酮作用于血清素5-HT1A。新的发现拓展了药理学对激动剂的传统定义——有的配体在同一受体上既可以表现为激动剂,又可以表现为拮抗剂,这取决于效应路径和组织类型。  新的发现拓展了药理学对激动剂的传统定义——有的配体在同一受体上既可以表现为激动剂,又可以表现为拮抗剂,这取决于效应路径和组织类型。这种现象称为“功能选择性”和“选择性受体调控”。
title: 活性.
title: 效价强度.
content: 激动剂的效价强度反比于其EC50值。EC是指引起最大反应的一半所需的浓度。EC非常有助于比较具有相似效能和生理效果的药品的效价强度。这个值越低,激动剂的效价强度就越高,产生最大生理反应所需的药物浓度就越低,副作用也越少。
title: 治疗指数.
content: 当药物用于治疗时,很有必要了解达到理想效果所需的剂量和产生不良(甚至可能危险)的副作用的剂量之间的余地。前者以有效剂量 (药理学)量度,后者以TD(即在50%个体中产生毒性的剂量)量度,但早期也有用LD(半数致死量)来表示有不良作用的剂量。TD与ED的比值称为治疗指数。一般来说,药物疗效指数越低,该药有效和有毒之间的余地越小,就越容易产生不良副作用。因此疗效指数强调有用的药物除了具有疗效之外,重要的是要留有安全余地。

Summary: 激动剂(或称:刺激剂/促进剂/活化剂)(英语:agonist)是与受体结合并使之激活,产生生理反应的化合物。激动剂按来源分为内源激动剂和外源激动剂,按效能分为完全激动剂、超激动剂、部分激动剂、反激动剂等。

Agonist: An agonist is a chemical that binds to a receptor and activates the receptor to produce a biological response. Whereas an agonist causes an action, an antagonist blocks the action of the agonist, and an inverse agonist causes an action opposite to that of the agonist.
米度

title: 生平.
content: 米度出身于埃及扎马雷克,早在年少时就远赴欧洲踢球。起先他是在荷甲联赛打滚,效力过当地班霸阿积士。其后又曾在法甲的马赛和意大利的罗马效力。  2005年他获热刺外借到来,效力首季就上阵36场入13球。翌季永久转会,但不久与领队发生争执,最后被弃用。  2007年转投英超另一支球队米杜士堡。不过大部分时间以养伤居多,结果于2009年1月23日被外借到另一支英超球队韦根直到球季结束。2008/09年球季米杜士堡降班英冠,米度在遏暑后迟到两周才归队开操,被罚两星期薪金。  2009年8月4日获外借返回埃及母会森马历克一个球季。他于2010年2月1日提早结束与森马历克的外借,仅领取象征性1,000英镑周薪,同样以外借身份返回英超加盟韦斯咸。期间上阵9场,未有取得入球,更在对爱华顿射失一球十二码,季后没有获得韦斯咸留用。  由于在米杜士堡没有立足之地,米度于2010年8月23日以自由身加盟成名球会阿积士,签约一年,但因土耳其球会基锡里士邦(Kayserispor)有意罗致而拉倒,而其后又因米度的态度问题没有成事,阿积士重提旧事,但只要求借用,最终于转会窗关闭前成功借用一个球季,在缺乏正选上阵机会及引进他的领队马丁·乔尔离队后,米度于2011年1月4日要求与阿积士中止合约。  于返回米杜士堡短时间跟操保持状态后,于2011年1月28日米度再次获借用返回母会森马历克直到球季结束,到时他与米杜士堡的四年合约亦告届满,惟却因森马历克未及为米度注册而白花半季时间不能上阵。虽然新球季的揭幕战对加斯马哈拉的下半场米度获派后补上阵并射入一记十二码,惟教练哈桑·谢哈塔(Hassan Shehata)不满他的体重和状态而将他投闲置散,直到2012年2月埃及联赛因发生塞德港球迷骚乱而全面停赛时,米度仅在联赛上阵3仗及射入两球,并在一场对坦桑尼亚非洲年轻人(Young Africans S.C.)的非洲联赛冠军杯上阵及射入一球。因与球会的管理层和教练关系恶劣,米度于5月被森马历克放弃。据报当时有多支英格兰球队包括保顿、布力般流浪和韦斯咸有意罗致米度。  2012年6月21日米度宣布加盟英冠球会班士利,签约一年。8月4日米度于对唐卡士打的友谊赛赛前热身时不慎撕裂腿筋,估计需要缺阵3个月。

Summary: 艾哈迈德·侯萨姆·侯赛因·阿布德尔哈米德(,Ahmed Hossam Hussein Abdelhamid,1983年-2月23日),通常称为米度(Mido),是一名已退役埃及职业足球员,担任前锋,曾任埃及球会森马历克教练。

Mido (footballer): Ahmed Hossam Hussein Abdelhamid (; born 23 February 1983), publicly known as Mido, is an Egyptian former professional footballer who played as a striker, and a current manager.
盈不足术

title: 典型盈亏问题.
title: 证明.
content: 刘徽在为《九章算术》作注时,利用齐同原理对盈不足术进行了证明:“盈朒维乘两设者,欲为同齐之意。......齐其假令,同其盈朒......通计齐则不盈不朒之正数,故可并之为实,并盈、不足为法。”  刘徽指出,交叉相乘的意义是使其“同齐”。每人所出为 formula_1时,盈 formula_2,那么总价变为 formula_3倍、每人所出变为 formula_4时,盈 formula_5。每人所出为 formula_6时,不足 formula_3,那么总价变为 formula_2倍、每人所出变为 formula_9时,不足 formula_5。这样就“同其盈朒”,两者相加则盈亏相抵,就“不盈不朒”,此时总价为 formula_11倍,每人所出为 formula_12,相除即得到总价不变时每人所出的钱。
title: 双假设法.
content: 除盈亏类问题,《九章算术》还通过双假设法,将其他算术问题转化、套入盈亏类问题的算法模型,进行求解。如:  该问题本属于鸡兔同笼,而通过两次假设可以将其转化为盈亏类问题,再用盈不足术求解。
title: 非线性问题.
content: 盈不足术实际上是一种线性插值法;对于非线性的问题,所求出的只是其近似值。《九章算术》和刘徽都没有意识到这一点。如: 实际上该问题是非线性的。根据等比数列求和公式,可以将莞草与蒲草的长度差表示为:  formula_13  所求即为 formula_14的正数根。解得 formula_15。  而使用盈不足术所求出的答案实为近似值。两者关系见右图。  这种利用双假设法加盈不足术来求解一些复杂方程的根的近似值的方法,在现在的高等数学中被应用于线性插值近似法和弦截法。
title: 历史.
content: 在中国最早的数学书《算数书》中,就有通过盈不足术计算面积为一亩的正方形田地的边长的记载。《九章算术》第七章“盈不足”,则是对双假设法最早的详细说明。  伊斯兰黄金时代的阿拉伯数学家也大量研究了双假设法。著有《双假设法之书》()。采用欧式几何的方法,第一次对双假设法给出了几何证明。  中世纪欧洲数学家斐波那契在《》的第十三章中讨论了双假设法。他明确承认该方法来自阿拉伯数学,并称之为,即来自阿拉伯语的 。在代数符号尚未普及的时代,这种万能算法在欧洲流传甚广,兴盛一时。  明朝时,中国传统数学已经衰落,《九章算术》近乎失传,盈不足术不为人所知。利玛窦和李之藻将克里斯托弗·克拉维乌斯的《实用算术概论》()编译为《同文算指》,将其中的双假设法称为“叠借互征法”。  钱宝琮最早提出,阿拉伯数学中的双假设法来自中国的盈不足术, 即与“契丹”有关。李约瑟也认为有此种可能性。这种说法已被中国数学史界广泛接受;但也有学者认为,中国盈不足术是欧洲双假设法的源头的说法仍然缺乏令人信服的证据支持。

Summary: 盈不足术是中国古代数学的一种算术方法。西汉成书的算学经典《九章算术》的第七章即名为“盈不足”。狭义的盈不足术指典型的盈亏问题的算法。广义的盈不足术则指透过双假设法将其他数学问题转化为盈亏问题、再用机械化算法求解的方法。

Regula falsi: In mathematics, the regula falsi, method of false position, or false position method is a very old method for solving an equation with one unknown, that, in modified form, is still in use. In simple terms, the method is the trial and error technique of using test ("false") values for the variable and then adjusting the test value according to the outcome. This is sometimes also referred to as "guess and check". Versions of the method predate the advent of algebra and the use of equations.
拉斐尔·卡塔诺·德·阿劳约

title: 职业生涯.
content: 拉斐尔在少年时期主要从事室内五人足球运动。其足球生涯始于1997年,在当时加盟了萨尔瓦多的维多利亚体育俱乐部。2001年,这位双脚并用的球员又转投至位于圣保罗的CA尤文图斯,并在这里效力至2003年。  2003年,拉斐尔来到瑞士,并最初效力于,直至2005年被苏黎世签入。在加盟苏黎世后的后的首个赛季初期,时任球队主教练的吕西安·法夫尔仅将拉斐尔安排在主场比赛出场,因为他不适合法夫尔在客场的防守体系。在苏黎世的两个赛季中,拉斐尔均随队获得了。在2006年对阵圣加伦的一场瑞士超级联赛前,这位时年21岁的球员似乎并没有参加球队的集训,并且维持了10日便消失了。苏黎世方面认为他遭到了绑架,并作出了失踪申报。后来事实证明他是被巴西的球员经纪人与球队隔离,因为后者想要推高拉斐尔的市场价值。 在2007/08赛季的下半程,拉斐尔加入了德国足球甲级联赛球队柏林赫塔。在这支柏林球队于2009/10赛季降级后,所有迹象都表明拉斐尔将会离开。然而他选择了一直留在球队,并随队在2010/11赛季结束后重返德甲。而当柏林赫塔于2011/12赛季再次降级后,拉斐尔终于离开了球队。  拉斐尔随后曾短暂效力于乌克兰的基辅迪纳摩,尽管他与该俱乐部签订了一份为期4年的合同,但沙尔克04还是在2012/13赛季的冬歇期将他重新租借回德甲,并拥有优先购买权。拉斐尔身披“皇家蓝”战袍的首次亮相是在2013年1月18日(第18轮),沙尔克04于主场以5比4战胜汉诺威96的比赛中,于比赛结束前替换刘易斯·霍尔特比出场。2013年3月30日,在沙尔克04主场对阵霍芬海姆的比赛中,他又为新东家射入了自己的首个联赛入球。  至2013/14赛季,拉斐尔正式转会另一支德甲球队门兴格拉德巴赫,并签署了一份期至2017年6月30日的合同。时任该队主教练的吕西安·法夫尔是继在苏黎世和柏林赫塔之后,第三次与拉斐尔共事。他代表门兴格拉德巴赫参加的首场比赛是在首轮以1比3不敌拜仁慕尼黑的该赛季德甲揭幕战,拉斐尔获得了首发亮相。
title: 个人.
content: 拉斐尔的胞弟也是一位足球运动员,并自2010/11赛季起加盟柏林赫塔,两兄弟也因此得以在同一家俱乐部效力达一个赛季之久。拉斐尔已婚,诞有2个儿子并且是耶和华见证人。

Summary: 拉斐尔·卡塔诺·德·阿劳约(,1985年-3月28日)通称为拉斐尔,是一位巴西足球运动员,在场上司职攻击中场。现效力于德国足球甲级联赛球队门兴格拉德巴赫。

Raffael (footballer): Raffael Caetano de Araújo (born 28 March 1985), simply Raffael, is a Brazilian footballer who plays for Borussia Mönchengladbach in the Bundesliga, mainly as an attacking midfielder.
凯尔特竖琴

title: 特点.
content: 凯尔特竖琴有一个三角形的共鸣箱(外框)、没有踏板,不同的琴弦可以产生不同的音符。凯尔特竖琴不具备半音,也没有调音装置,产生的声音为持续的延长音。在演奏时,演奏者一般使用指甲拨动凯尔特竖琴的琴弦。  凯尔特竖琴的弦由黄铜或铁等材料制作,部分学者认为也有凯尔特竖琴的弦是用银或金制成。凯尔特竖琴的共鸣箱(外框)一般是使用同一根木料雕刻而成。凯尔特竖琴的共鸣箱的制作材料通常是柳树,但也有用桤木和杨树制成的凯尔特竖琴共鸣箱。
title: 历史.
content: 爱尔兰地区最早有关三角竖琴的历史记录可以追溯到公元1世纪。凯尔特竖琴大约在9-10世纪时发展成熟。12世纪时,凯尔特竖琴在欧洲享有很高名誉,都柏林逐渐发展为欧洲的音乐中心之一。凯尔特竖琴作为爱尔兰地区的象征可以追溯到1526年左右英王亨利八世在铸币中引入凯尔特竖琴符号一事。1798年爱尔兰起义被镇压后,作为爱尔兰象征的凯尔特竖琴符号也一度在爱尔兰遭到英国政府禁止。当代爱尔兰国徽的图案即为一座爱尔兰竖琴。  现存最古老的三座凯尔特竖琴是拉蒙特竖琴、圣三一学院竖琴,以及玛丽皇后竖琴,其中圣三一学院竖琴源自爱尔兰地区,目前藏于都柏林大学,制造年代为14世纪左右;拉蒙特竖琴和玛丽皇后竖琴源自苏格兰地区,制造年代为15世纪左右,目前藏于英国爱丁堡苏格兰国立博物馆。
title: 复兴.
content: 18世纪末期开始,凯尔特竖琴演奏技艺已式微,几乎无人会演奏凯尔特竖琴。19世纪早期,爱尔兰地区出现了一种新式的凯尔特竖琴,这种竖琴的琴弦是用肠线制作的。19世纪90年代,作为盖尔人文化复兴运动的一部分,在苏格兰地区也有一种与凯尔特竖琴类似的新式竖琴出现。现代的凯尔特竖琴琴弦一般是用尼龙制成。
title: 语源.
content: 高地苏格兰地区最早出现的竖琴类乐器称为“”,这一名称语源上可能与威尔士的传统乐器克鲁斯琴有关。而今天的凯尔特竖琴应该是替代“”角色的乐器,“/”的称呼应该是一个苏格兰高地语源的词语,并非由其他语言衍生而来。

Summary: 凯尔特竖琴,又名爱尔兰竖琴(英语:Celtic harp;;),是一种爱尔兰和苏格兰地区的传统弦乐器。凯尔特竖琴需要经过长时间练习和很高技术才能熟练掌握。历史上,这种乐器曾与苏格兰高地的统治阶级有一定联系。当代爱尔兰与英国发行的硬币,以及爱尔兰、英国和加拿大的国徽上均有凯尔特竖琴的图案。

Celtic harp: The Celtic harp is a square harp traditional to Ireland and Scotland. It is known as "cláirseach" in Irish and "clàrsach" in Scottish Gaelic. In Ireland and Scotland, it was a wire-strung instrument requiring great skill and long practice to play, and was associated with the Gaelic ruling class. It appears on Irish and British coins and coat of arms of the Republic of Ireland, the United Kingdom and Canada.
罗根·马歇尔-格林

title: 早年生活.
content: 马歇尔-格林生于南卡罗莱纳州的查尔斯顿,父母都是教师。他有一个双生兄弟名叫Taylor,他们两人于1990年代早期在巴灵顿高中 (罗德岛州)上学。他在田纳西大学接受了本科教育,并在大学里为学校报纸《"The Daily Beacon"》当一名娱乐作家,报道酒吧、音乐和戏剧界的事。  他后来参加了纽约大学的研究生表演计划,获艺术硕士学位。
title: 生涯.
content: 马歇尔-格林曾演出2003年的《法律与秩序:特殊受害者》和2004年的《律政风云》,之后在大众广播公司的《橘郡风云》和《24》中饰演常设角色。  马歇尔-格林因在2004年尼尔·拉布特的舞台剧《"The Distance from Here"》中的演出而获得一项戏剧桌奖。  他在2012年演出列尼·史葛的电影《普罗米修斯》,在片中饰演普罗米修斯号的船员Holloway。他也在凯琳·库萨玛的2015年恐怖惊悚电影《诡宴》中饰演Will。  2018年,马歇尔-格林在雷·沃纳尔的科幻肉体恐怖电影《人类升级》中饰演主角。  马歇尔-格林第一次执导剧情电影《准许高速公路》,于2019年3月上映。该片主演有伊芬·鹤健和贝蒂·加布里埃尔,以及由杰森·布伦担当监制。  2018年7月26日,马歇尔-格林在youtube播客节目The Official Podcast上出现。
title: 个人生活.
content: 马歇尔-格林在2012年12月12日与女演员Diane Gaeta结婚。他们生了一名儿子。马歇尔-格林也是他妻子的女儿的继父,而女儿的父亲是演员强尼·刘易斯。Gaeta于2019年4月5日向马歇尔-格林申请离婚。

Summary: 罗根·马歇尔-格林(英语:Logan Marshall-Green,1976年-11月1日)是美国的一位演员。他出演过《24》、《橘郡风云》、《亡命天涯》、《暗警》、《战后启示录》等电视剧,还有演出电影《普罗米修斯》、《蜘蛛侠:强势回归》和《人类升级》。

Logan Marshall-Green: Logan Marshall-Green (born November 1, 1976) is an American actor and director. He is known for his roles in the television series "24", "The O.C.", "Traveler", "Dark Blue" and "Quarry", as well as his roles in the films "Prometheus", "" and "Upgrade".
分子云

title: 出现场所.
content: 在银河系中,分子气体在星际物质中占不到百分之一的体积,但它依然是在太阳环绕银河中心公转轨道以内最密集,并且占有大约一半质量的气体。这些分子气体大多在距离银河中心3.5至7.5千秒差距的环形区域中(太阳距离中心大约是8.5千秒差距)。对本星系的大尺度一氧化碳成图表明,这种气体出现的位置和本星系的旋臂相关。这些分子气体主要出现在旋臂上,表明分子云形成和消散的时间应该少于一千万年,因为这是物质穿越旋臂所要花费的时间。  在垂直方向上,分子气体位于厚度大约在50–75秒差距的狭窄的银河盘面中层,比同属于ISM的温暖的原子云(Z=130-400pc)和热的电离气体(Z=1000pc)薄许多。在电离气体的空间分布中,电离氢区的分布是一个例外。电离氢区是在分子云中被年轻的大质量恒星强烈辐射激发所形成的热离子气泡,在垂直方向上分布的厚度与分子气体相近。  分子气体的在大尺度上的分布是平滑的,但小尺度上的分布极不规则,大多集中于孤立的分子云和分子云复合体之中。
title: 分子云的类型.
title: 巨分子云.
content: 巨分子云(GMCs)是大量分子气体的集合体,质量介于10–10倍太阳质量。云气的直径可以达到数十个秒差距,密度则在每立方公分10–10个粒子(在太阳附近是平均每立方公分一个粒子)。在这些云气内的次结构有复杂的形式,包括丝状体、片状、气泡和不规则的团块等。 密度最高的丝状体和团块部分称为“分子云核”,而密度最高的分子云核,就称为“稠密分子云核”,密度可以高达每立方公分10–10个粒子。在观测上,可以用一氧化碳搜寻分子云核,用氨搜寻稠密分子云核。集中在分子云核的尘埃会阻挡背景的星光,造成星际消光的效果形成暗星云。 我们“本地”的巨分子云通常在其所在天区的星座范围内占有明显的位置,因此经常会用星座命名,例如猎户座分子云(OMC)或是金牛座分子云(TMC)。这些分子云围绕着太阳成为一个环形的阵列,称为古尔德带。在银河系内质量最大的分子云是人马座B2,在距离银河中心120秒差距处形成一道环。人马座的区域含有丰富的化学元素,是天文学家在星际空间中寻找新分子的良好标本。
title: 小分子云.
content: 孤立的、引力束缚的,质量在数百个太阳质量以下的小分子云称为包克球。在这种小分子云中密度最高的区域与在巨分子云的分子云核等价,因此常出现在同样研究之中。
title: 高银纬弥散分子云.
content: 在1984年,红外线天文卫星(英语:IRAS)证认了一种新型的弥散分子云。 这些弥散成丝状的云在高银纬的地区(离开银河盘面的空间)可观测到,云气中每立方公分大约有30颗粒子。
title: 过程.
title: 恒星形成.
content: 据我们所知,在目前的宇宙中,新诞生的恒星完全都是在分子云中被制造出来的,这是它们在适当的低温和高压下的自然结果,因为导致塌缩的引力可以超出抗拒塌缩的内部压强。观测证据也表明,巨大的、正在形成恒星的云在很大程度上是被它们自身的引力束缚的(如同恒星、行星和星系),而不是由外部压力束缚(像地球大气层中的云彩那样)。这证据源于从一氧化碳(CO)谱线宽度推测出的湍流速度与轨道速率成比例(维里定理)。
title: 物理性质.
content: 分子云的物理性质很难理解并且仍有争议,它们的内部运动由寒冷和磁化气体的湍流所控制。大质量分子云湍流的运动远超过音速,但是可与磁场扰动的速度相比。这种状态被认为会迅速失去能量,不是会整体塌缩就是具有稳定的能量回输。同时,在分子云大部分的质量形成恒星之前,牠们也会被一些过程瓦解──最可能是大质量恒星的作用。  分子云,特别是巨分子云通常也是天文物理迈射(astronomical masers)的来源。

Summary: 分子云(英语:Molecular cloud 或 英语:Stellar nursery)是星际云的一种,主要是由气体和固态微尘所组成。其规模没有一定的范围,直径最大可超过100光年,总质量可达太阳的 10 倍。

Molecular cloud: A molecular cloud, sometimes called a stellar nursery (if star formation is occurring within), is a type of interstellar cloud, the density and size of which permit the formation of molecules, most commonly molecular hydrogen (H). This is in contrast to other areas of the interstellar medium that contain predominantly ionized gas.
卢湾区

title: 概览.
content: 卢湾区地处上海市中心,区内商业、饮食业、服务业繁荣发达,世界知名的淮海路商业街区上有一批著名的百货店、特色店、饭店、宾馆、影剧院及娱乐、服务等场所。卢湾得名于区内社区卢家湾,区内有上海中山故居等各类人文景观150多处。从孙中山、蒋中正、毛泽东、周恩来到郭沫若、梅兰芳、张大千,中国近代史上诸多的著名的政治家、文人画家等,都在此留下过业绩和身影。区内交通便捷,地铁、地面交通、高架公路构成立体的交通网络。区内文化、教育、卫生、体育、社区等公益事业设施众多。2011年6月8日,上海市人民政府召开会议,宣布卢湾、黄浦两区行政区划调整方案已获国务院正式批复,撤销黄浦区、卢湾区建制,设立新的黄浦区。
title: 历史沿革.
content: 区境北区在1900-1914 年相继被辟为法租界,1945年二战胜利后,重庆南路和鲁班路以西设第六区(卢家湾区),鲁班路以东设第五区(泰山区)。1947年泰山区改称嵩山区,1950年“卢家湾区”改称“卢湾区”。共和国后区境南部大量建设为工厂、住宅。1956年撤销嵩山区,其大部并入卢湾区。1959年原邑庙区部分并入;2011年7月26日撤销并入黄浦区。
title: 地理位置.
content: 卢湾区位于上海市中心,区面积共8.05 平方公里,其中陆地面积7.54平方公里,水域面积0.49平方公里,原为上海最小的区。区界北至延安中路、金陵西路,与黄浦区、静安区交界;东至西藏南路、肇周路、制造局路、高雄路、江边路,与黄浦区(原南市区)接壤;西至陕西南路、瑞金南路,与静安区、徐汇区为邻;南至黄浦江河道中心线,与浦东新区相望。
title: 人口.
content: 中日站争爆发后,大量人口涌入该区(时法租界)。据抽样调查资料显示,居民大多由江苏、浙江等地迁入。2009年底,全区户籍人口30.74万人,常住人口26.94万,原为上海市人口密度最高的中心城区之一。人均期望寿命为82.37岁。
title: 行政区划.
content: 卢湾区下辖4个街道(街道办事处),共72个社区(居民委员会)。设有1个社工站(新天地):
title: 交通.
content: 轨道交通有一号线、四号线、八号线、九号线及十号线,公路有南北高架、内环线高架、卢浦大桥、打浦路隧道以及四通八达的公路网,构成了卢湾立体快捷的交通网络。

Summary: 卢湾区为中国上海市已撤销的市辖区,2011年7月26日,原黄浦区与卢湾区合并设立新的黄浦区。撤销前,卢湾区辖域面积约8.05平方公里,其中陆地面积约7.55平方公里,水域面积约0.50平方公里。常住人口248,779人(2010年人口普查),户籍人口305,144人(2010年人口普查)。2010年地方财政收入136.61亿元,约占上海市地方财政收入的4.75%。区人民政府驻重庆南路,下辖4个街道办事处。

Luwan District: Luwan District (; Shanghainese: luuae chiu, pinyin: Lúwān Qū), formerly romanized as Lokawei, was a district located in central Shanghai until its merger with Huangpu District in June 2011. It had an area of and population of 350,000 as of 2001.
百利金

title: 历史.
content: 百利金公司的起源要追溯到化学家卡尔•赫尼曼,他在1838年4月28号就已经为顾客供应油画颜料、水彩及称为「Farbige Dinten」的彩色墨水。这份价格表也被安全地收藏在百利金档案馆,是百利金公司生产线的基础,从这发展成了闻名全球的商标百利金。1871年,根特·华格纳从卡尔·霍尔曼手中买下公司,以家族徽记鹈鹕作为百利金商标,其时百利金主要供应墨水。  这个小制造厂持续成长并不断扩大其产品线。学校产品就是从绘画产品发展而来的,例如百利金的不透明水彩盒,这已成为德国艺术课的日常必备品。从「Dinten」发展起来的一方面是百利金的书写工具,另一方面就是办公用品,像用于喷墨打印机的墨水匣和用于激光打印机的碳粉盒。  1927年,百利金买下了活塞上墨系统专利。1929年,百利金生产出了第一支活塞钢笔。从此,百利金以活塞上墨系统而闻名。1951年,百利金研发出M400钢笔,以其绿色透明条纹为特色并生产至今。  1987年,百利金依靠瑞士银行家和亚洲投资者的帮助,走出了破产的危机。同年,百利金基于著名钢笔M400,制造出了它第一个超大号的钢笔:M800,作为横空出世的新笔,旨在与其长期的对手万宝龙争夺大型笔市场。对于一家公司来说,新产品常常意味着新风险,不过百利金显然赢得了这场赌博。在接下来的几年里,M800逐渐崭露头角,成为属于它的时代中的佼佼者。
title: 产品.
content: 以下列出百利金的主要产品:

Summary: 百利金()是德国的一家钢笔、墨水及其他书写工具的制造商,以生产活塞钢笔为主。

Pelikan: Pelikan Holding AG is a German manufacturing company of writing, office and art equipment. Credited with the invention of the differential-piston filling method, the original company was founded in Hanover in 1838 before it went bankrupt and restarted. Through a reverse takeover on 8 April 2005, Pelikan Holding AG is now a Aktiengesellschaft company (limited by shared ownership), part of the Pelikan Group GmbH.
海德堡水泥

title: 商业领域.
content: 海德堡水泥主要生产普通水泥和特殊水泥(主要用于水利设施和污水处理设施),以及特种粘合剂,混凝土,石灰,并提供建设环保垃圾填埋场和环境整治的方案。
title: 公司历史.
content: 海德堡水泥的历史追溯到1873年1月3日,坐落在海德堡的Bergheimer Mühle由于破产被啤酒商约翰·飞利浦·舍甫登科(Johann Philipp Schifferdecker)获得,并改造成水泥厂。1874年6月5日舍甫登科以及他的儿子们以OHG(德国的一种私有公司形式)的形式,以及勃兰特水泥工厂(Portland Cement Werk)的名字登记注册,1875年开始正式生产水泥。1889年3月18日改为股份制公司,并进入快速发展时期,1896年公司年生产能力达到80000吨,1901年海德堡勃兰特水泥工厂和曼海姆勃兰特水泥公司合并。1914年收购水泥企业Burglengenfeld,1918年索道Leimen–Nußloch开通,为海德堡水泥提供了所需要的石灰石。1922年收购Lengfurt,1926年收购Kiefersfelden,1936年年生产能力达到1百万吨,1938年又收购了大量的水泥厂和矿山,1944年工厂受到巨大破坏,1945年被盟军占领,1948年开始生产石膏,1953年合并了Gipswerkes,1959年公司开始生产混凝土,1960年收购了慕尼黑的运输公司Kraftverkehr Bayern (KVB)的三分之二的股份,1972年年生产能力达到1千万吨(其中水泥830万吨),1977年参股法国水泥公司Vicat并收购了Lehigh Cement,使公司业务扩展到北美,公司开始进入其他建筑领域(如建筑化学,水利系统),1978年更名为海德堡水泥股份公司(Heidelberger Zement Aktiengesellschaft),1980年Lehigh Cement连续从美国钢铁公司手中收购了6家北美的水泥企业,八十年代末东欧剧变,海德堡公司成为了这一地区最大的建材业投资者,1993年收购了比利时企业S.A.Cimenteries CBR 42.4%的股份,1999年再次收购了剩余的股份。二十世纪十九年代公司变得更加国际化,并且扩展到东亚和非洲。 1999年收购了瑞典的建材商Scancem。2000年控股波黑水泥制造商Kakanj,在2001年开始在WestLB银行的帮助下一步步收购印度尼西亚第二大水泥商Indocement,并在2002年将其更名,2005年初阿道夫·默克(Adolf Merckle)开始控制公司,贝尔登·舍福勒成为了董事会主席,默克让其与旗下水泥公司进行整合,最终控制了海德堡水泥近78%的股份。2006年控股俄罗斯莫斯科水泥商Gurovo Beton,2007年5月以140亿欧元的价格收购了英国的汉森公司,是目前为止世界上最大的一笔建材收购。此次收购的资金大多来源于借贷和出售资产(包括Vicat的35%股份和建材公司Saint Gobain)。2008年7月控股印度的Mysore,2009年9月由于收购导致的大量负债以及经济危机的影响,海德堡水泥增发了6250万新股,默克家族的5720万股票也由原来的总股本的72.4%下降至25%。2009年出售以色列和澳大利亚汉森分公司,2010年6月21日由于海德堡水泥集团的市值和销售额在德国上市公司中排名第22,海德堡水泥取代萨斯吉尔特钢铁(Salzgitter AG)成为DAX30成份股,它也是该指数唯一的一只建材股。
title: 水泥卡特尔.
content: 2000年比利时Cartel Damage Claims (CDC)公司代理了29位原顾客的集体诉讼,据称由海德堡水泥领导的,包括Schwenk Zement, Lafarge, Dyckerhoff, Cemex und Holcim的卡特尔在1993年到2001年期间组成的价格联盟,导致了大约1.5亿欧元的损失,德国联邦卡特尔局(反垄断局)在2004年作出判决,对海德堡水泥处于2.52亿欧元的罚款。
title: 公司股票.
content: ISIN:DE0006047004  WKN:604700  市值 :68.39亿欧元  最新价格XETRA平台(2010年7月21日):35.93欧元 股本结构: 2010年第一季度由于经济危机和国际建材行业的不景气陷入亏损,新一季度财报将于2010年7月30日公布
title: 海德堡水泥在中国.
content: 1995年海德堡水泥通过收购比利时CBR进入中国市场。海德堡已经在中国拥有5家水泥厂,并收购了辽宁工源水泥集团80%的股权。2005年和冀东水泥共同控股(冀东水泥扶风有限责任公司与冀东水泥泾阳有限责任公司),水泥总产能约 1000万吨(2007年数据),业务主要集中在广东省和陕西省(泾阳和扶风水泥厂),并在广州和香港有商品混凝土生产线。

Summary: 海德堡水泥股份公司(Heidelbergcement AG,ISIN:DE0006047004)是一家德国DAX上市的建材公司,坐落于海德堡,由于2007年收购了英国汉森成为了世界上最大的骨料和第4大水泥生产商,2008年销售额达到142亿欧元,收入19亿欧元,公司遍布约50个国家,2800个地区,人员达到65000人,水泥产能达到每年12亿吨。

HeidelbergCement: HeidelbergCement is a German multinational building materials company headquartered in Heidelberg, Germany. It is a DAX corporation and is one of the largest building materials companies in the world. On 1 July 2016, HeidelbergCement AG completed the acquisition of a 45% shareholding in Italcementi. That acquisition made HeidelbergCement the number one producer of construction aggregates, the number 2 in cement and number 3 in ready mixed concrete worldwide.
烈酒公社

title: 历史.
title: 《极速轰音》与乐团组建(1998 - 1999年).
content: 在1990年代初,扎克·怀德组建了自己的个人乐团自豪与荣耀 (乐团),演奏风格融合了南方摇滚和重金属。但这支乐团只发行过一张专辑,在1994年12月解散。1996年,扎克·怀德录制了一张个人原声专辑《奥秘之书 (专辑)》并获得一定程度的商业成功。1998年5月,扎克·怀德和鼓手菲尔·昂迪奇合作录制了专辑《极速轰音 (烈酒公社专辑)》。他们因此决定组成一个长期活动的乐团——「烈酒公社」,而不只是让《极速轰音》成为扎克·怀德的个人音乐作品。乐团成立后,之前曾担任《奥秘之书》巡回演出的节奏吉他手尼克·卡塔尼斯正式加入。而另一位曾在自豪与荣耀合作巡演过的贝斯手约翰·德塞维奥也成为烈酒公社的一员。  1998年10月28日,首张专辑《极速轰音》在日本发行。由于与火龙唱片公司签约时程的延宕,该专辑直到1999年5月4日才在世界其他地区发行。
title: 阵容变更和后续的作品发行(1999 - 2007年).
content: 2000年4月,乐团的第二张专辑《万念俱灰 (烈酒公社专辑)》问世,贝斯手约翰·德塞维奥的位置被史提夫·吉布取代。同年7月,鼓手菲尔·昂迪奇的位置被克雷格·努内马克取代。2001年1月,乐团以新阵容发行首张现场专辑《酒精浓度百分百现场演唱会精选》。2002年3月,发行第三张专辑《永恒的1919》,以纪念扎克·怀德的父亲。贝斯手史提夫·吉布在2001年奥兹音乐节巡演中被爱丽丝囚徒的麦克·伊内兹临时支援,然后罗伯特·特鲁希略接手了贝斯的演出。  到了2003年,罗伯特·特鲁希略加入了金属制品,使烈酒公社的贝斯手席位空缺,麦克·伊内兹因此重新加入,短暂支援为期两周的《地狱之旅 (烈酒公社专辑)》巡回演出。在发行第五张专辑《酒醉金迷 (烈酒公社专辑)》之前,新任贝斯手詹姆斯·洛门佐加入。新专辑发行后,乐团结束与火龙唱片公司的合约。  在前四张录音室专辑中,创始人扎克·怀德除了鼓以外,演奏了所有乐器,包括人声、吉他、钢琴和贝斯。  2005年,乐团与阿提米丝唱片公司签约后,发行第六张专辑《地下帮会 (烈酒公社专辑)》。10月,贝斯手詹姆斯·洛门佐离开乐团(几个月后加入麦加帝斯),并由乐团的创始贝斯手约翰·德塞维奥取代。2006年,乐团与阿提米丝唱片公司结束合约,改与走鹃唱片公司签了短期合约,发行第七张专辑《魔界狂啸》。
title: 其他活动与阵容变化(2007年至今).
content: 2007年7月,随着扎克·怀德与奥兹·奥斯本巡回演出,贝斯手约翰·德塞维奥和吉他手尼克·卡塔尼斯都开始运作各自的新乐团。约翰·德塞维奥的乐团痛苦循环和主流唱片公司签约。尼克·卡塔尼斯的乐团极速乐团也展开录音。  2010年2月,鼓手克雷格·努内马克离开乐团,由威尔·亨特取代。同年8月,乐团发行第八张专辑《黯黑势力》,荣登告示牌二百大专辑榜第4名。  2011年3月,鼓手威尔·亨特离开了乐团,改加入伊凡塞斯,由强尼·凯利支援巡回演出。同年5月,烈酒公社在娱乐一线音乐公司旗下发行精选辑《青出于蓝 (烈酒公社专辑)》,该作品包含新的翻唱曲,并收录专辑《黯黑势力》中不插电版本的音源,以及《黯黑势力》录音期间的未发表作品。《青出于蓝》由扎克·怀德构思、创作和制作,专辑标题也是扎克·怀德对齐柏林飞船的致敬,这是他最喜欢的乐团之一。  2011年9月14日,扎克·怀德邀请疯狂班哲明乐团的乍得·舒莱格担任烈酒公社的新鼓手。  2013年12月2日,吉他手尼克·卡塔尼斯友好的离开了乐团;2014年1月1日,达里奥·洛里纳加入递补吉他位置。
title: 成员列表.
content: 现任成员 离任成员  支援乐手

Summary: 烈酒公社(英语:Black Label Society)是一支1998年由扎克·怀德成立的美国重金属乐团,来自洛杉矶。迄今为止,该乐团已经发行了10张录音室专辑、3张现场专辑、4张精选辑、3张迷你专辑、4张影像作品和22张单曲。

Black Label Society: Black Label Society is an American heavy metal band from Los Angeles, California formed in 1998 by Zakk Wylde. To date, the band has released ten studio albums, two live albums, two compilation albums, one EP, and three video albums.
Orange (公司)

title: 历史.
content: 李嘉诚的和记黄埔曾于1991年至1999年控股Orange公司。后几经易手,最终在2000年5月31日被法国电信以220亿欧元现金,另外180亿欧元股份向沃达丰收购
title: 关系企业.
content: 法国电信底下拥有许多事业群,例如瓦努阿图(Wanadoo,法国第一大,亦为全欧洲第二大的网络服务供应商)、Orange SA(法国第一大手机服务公司)及负责数码通讯网络商业服务的易宽特公司(Equant)。目前法国电信已宣布,将在2006年停止使用「易宽特」及「瓦努阿图」这两个品牌,并将两者整合至「Orange」,希望借由品牌重塑达到公司形象的整合与单一化。  另一家公司阿根廷电信曾是法国电信最重要的子公司之一;然而法国电信已于2003年其出售 CTE Salvador 的同时抛出了对阿根廷电信的大部分持股。目前法国电信对阿根廷电信的持股约只有1%。  目前法国电信在美国的两家公司为易宽特及Innovacom,此外在波士顿及加州的南旧金山也分别有两座研发实验室。  2009年9月9日德意志电信将旗下T-Mobile英国业务,与法国电信旗下Orange英国业务整合,组建各占50%股权的合营公司Everything Everywhere。合并后,手机用户达到2,840万,占英国逾37%的手机市场,成为英国最大手机营运商。  2014年9月15日法国电讯商Orange,以每股13欧元,斥资34亿欧元现金(44亿美元)现金收购西班牙宽带服务商Jazztel Plc  2015年2月5日由英国电信以125亿英镑收购Everything Everywhere
title: 垄断争议.
content: 1999年,法国另一家电信运营商NEUF电信公司以“违反自由竞争”为名将法国电信告到竞争委员会。2005年11月,法国竞争委员会以涉嫌非法垄断法国ADSL市场为名,对法国电信处以8000万欧元重罚。法国电信不服,将官司打到巴黎上诉法院。2006年7月10日,巴黎上诉法院在公告中指出,法国电信有关违反自由竞争的行为是严重的,竞争委员会的处罚决定是适宜的。  2009年9月9日德意志电信将旗下T-Mobile英国业务,与法国电信旗下Orange英国业务整合,组建各占50%股权的合营公司Everything Everywhere。合并后,手机用户将达到2,840万,占英国逾37%的手机市场,成为英国最大手机营运商。

Summary: Orange(),是法国主要的电信公司,前身为法国电信(France Télécom S.A,),2013年7月1日改现名。

Orange S.A.: Orange S.A. (), formerly France Télécom S.A., is a French multinational telecommunications corporation. It has 266 million customers worldwide and employs 89,000 people in France, and 59,000 elsewhere. It is the tenth largest mobile network operator in the world and the fourth largest in Europe after Vodafone, Telefónica and VEON. In 2015, the group had revenue of €40 billion. The company's head office is located in the 15th arrondissement of Paris. The current CEO is Stéphane Richard. The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index.
独立党 (冰岛)

title: 历史.
content: 独立党成立于1929年,由保守党和自由党合并组成。提倡冰岛独立,最终在1944年实现独立。  独立党多次成为执政党,并一直是国会第一大党,与进步党多次组成联合政府。  直在2009年的选举中,落后于社会民主联盟,成为反对党。  独立党2013年大选取得胜利,与进步党取得相同的议会席位,其后与进步党再度组成联合政府。  独立党的主张大致包括了在冰岛的所有右翼主张,包括经济自由主义和反对经济干预,主要支持者是高收入者、都会区和受过良好教育的渔民们,特别是在雷克雅未克。它支持冰岛加入北约,但反对加入欧盟。独立党是国际民主联盟和欧洲保守改革联盟的成员。但与其他欧洲及北欧的自由保守主义政党相比,独立党在社会议题上相当开放,大部分与LGBT权利相关的立法均在独立党的执政时期通过。

Summary: 独立党()是冰岛的一个中间偏右政党。主张自由保守主义和欧洲怀疑论,保持现有安全防务政策;在冰岛获准保留对渔业资源和其他自然资源的控制权之前,不拟加入欧盟;重视环保;主张国有企业私有化。党主席布亚尼·本尼迪克特松,副主席汉娜·比尔娜·克里斯蒂安斯多蒂。

Independence Party (Iceland): The Independence Party () is a liberal-conservative and Eurosceptic political party in Iceland. It is currently the largest party in the Alþingi, with 16 seats. The chairman of the party is Bjarni Benediktsson. The secretary of the party is Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir.
狮子·女巫·魔衣橱 (1988年电视剧)

title: 剧情.
content: 彼得、苏珊、爱德蒙和露西是佩文西家的小孩,二战期间为了躲避战火,他们住进了乡间的柯克教授家中。某日,露西进入了房子里一个大衣橱的内部,并发现自己突然身在一片树林中,她在那里遇见一只名叫吐纳思的人羊,得知自己位在纳尼亚王国内。露西造访了吐纳思先生的家,吐纳思先生向她坦承了自己被威胁要将第一个遇见的人类送给白女巫,但善良的他并没有这样作,且将露西送返人类世界。  露西的兄弟姐妹都不相信她说的话,其中爱德蒙半信半疑地进入衣橱,却在纳尼亚中遇见了白女巫。白女巫给了他许多土耳其软糖吃,并再三告诫他下次一定得把其他兄弟姐妹带来。 几天,兄弟姐妹四人终于都一起来到了纳尼亚,他们发现吐纳思先生已被白女巫以叛国罪逮捕。一对海狸夫妇告诉孩子们,伟大的狮子亚斯蓝将会来到,拯救吐纳思并终结百年寒冬及白女巫的统治,由于预言的关系,孩子们必须去面见亚斯蓝。途中爱德蒙私自溜走去见白女巫,白女巫对于他没有将其他兄弟姐妹带来的行为感到愤怒,并下令秘密警察毛格林去追杀其他人。海狸夫妇和孩子们躲了起来,随后他们发现冬雪正在融化,春季即将到来,耶诞老人找到他们,并送给了每个孩子礼物。  亚斯蓝的手下救出了被俘虏的爱德蒙。白女巫前来与亚斯蓝谈判,指责他私藏了一个「叛徒」,并以「远古秘法」作要胁。当晚,苏珊和露西偷偷跟着亚斯蓝,并见证他在石桌上被白女巫及其手下所谋杀。次日,彼得和爱德蒙领着亚斯蓝的手下跟白女巫的部队在树林中展开战斗。  然而石桌裂成两半,苏珊和露西见到了复活的亚斯蓝,他们一起前往白女巫的堡垒,复活了所有被她变成石头的生物,包括吐纳思先生在内。众人组成部队一起赶去战斗现场支援。爱德蒙砍断了白女巫的魔杖,在亚斯蓝的一声大吼中,白女巫吓得从高处跌落死亡。  四名孩子加冕成为国王和王后,在统治纳尼亚多年后,他们意外来到当初的森林,并返回了衣橱,发觉现实世界中时间并没有改变,他们还是原来的小孩子。
title: 获奖.
content: 本剧获得了第42届英国电影和电视艺术学院奖电视奖的最佳录像摄影奖。

Summary: 《狮子·女巫·魔衣橱》(英语:The Lion, the Witch and the Wardrobe)是由英国广播公司于1988年首播的英国儿童电视剧,同时也是1988年至1990年播映的《纳尼亚传奇编年史》系列电视剧中的第一部。剧情改编自作家C·S·路易斯的同名小说。

The Lion, the Witch and the Wardrobe (1988 TV serial): The Lion, the Witch and the Wardrobe is a British children's television drama first broadcast by the BBC in 1988. It was the first series of "The Chronicles of Narnia" that ran from 1988 to 1990.