GEM/xwikis huggingface dataset:
Walkman

title: 历史.
content: 1979年3月,在井深大的要求下,音响部门以记者用的小型录音机“新闻人”(Pressman)修改成体积更小的录音机,在得到许多人赞美良好的音质评价后,在盛田昭夫的主导下,索尼在1979年7月开始,推出了Walkman(随身听),盛田昭夫将Walkman定位在青少年市场,并且强调年轻活力与时尚,并创造了耳机文化,1980年2月开始在全世界开始做销售,并在1980年11月开始全球统一使用“Walkman”这个不标准的日式英文为品牌,直到1998年为止,“Walkman”已经在全球销售突破2亿5000万台。盛田昭夫在1992年10月受封英国爵士后,英国媒体的标题是起身,索尼随身听爵士。  1991年开始,Walkman开始推出MiniDisc系统,并继续在全球处于第一名的地位。2000年开始,MP3音乐格式逐渐盛行,低价竞争者陆续推出采用快取内存可支援MP3的随身碟,使MP3从个人电脑渐渐转移到随身听市场,Walkman采用全新的商标,象征网络世代的互联,并推出线上音乐下载服务“PlanetMG”。但音乐过少及必须使用“ATRAC3”格式,市场接受度始终低落。因此2000年,索尼推出支援MP3以及可连结电脑同步的Net MD系列。2001年后,苹果电脑采用以1.8吋硬盘的高容量iPod并且搭配“iTunes”线上音乐商店服务,在美国及全世界推出,在2年内立即在全球随身听市场造成轰动,2004年7月索尼再推出高达1GB容量的“Hi-MD”,但由于推出时间点过晚,而且Walkman坚守自家之ATRAC3档案格式,使Walkman逐渐下滑市占率,造成苹果电脑的iPod数码随身听在全球热卖取代了Walkman地位。  2004年开始,为了抢回过去随身听的地位,在美国推出「Sony Connect」线上音乐、日本则以“日本索尼音乐”联合其他音乐唱片公司投资Mora线上音乐网站,并推出以快取内存、硬盘式的“Net Walkman”系列。2005年第2季开始,子公司索尼爱立信推出「Walkman」联名品牌的音乐手机,并与索尼博德曼音乐合作推出「PlayNow」服务,成功整合索尼集团的电子、娱乐事业资源,并于全球热卖,奠定索尼爱立信的Walkman联名品牌在音乐手机成为领导品牌。  2007年第四季,索尼公司宣布海外市场的「Net Walkman」系列将不再透过「SonicStage」软件作同步,美国「Sony Connect」线上音乐商店关闭,并在美国推出「crackle」爆裂网站、日本「eyevio」线上影像网站,新型「Net Walkman」系列整合照片、影像功能,成为全方位多媒体个人随身听。  2010年10月22日,索尼公司(Sony Corp.)宣布,由于录音带随身听 Walkman 销售凝滞低迷,已正式决定停止生产。日本最后一批录音带随身听 Walkman 的出厂日期是在 4 月,此批产品销售完毕后,录音带随身听 Walkman 的历史也将就此划下句点,但以 Walkman 品牌出品的收音机和 MP3 随身听仍然维持发售。  2011年,宣布推出首部搭载Android系统的NWZ-Z1000。  2013年,推出新一代NWZ-F880系列以及35周年纪念机型NWZ-ZX1。并同时推出Hi-Res认证。经过认证的产品能够支持高达24bit / 192 kHz的音频文件,远远超越CD(16bit / 44.1 kHz)的音质。  ·Sony号称音质比MP3还要好的压缩档案格式。 ·音乐档案管理及转换音乐档案格式之软件,目前最新版本日本为SonicStage 5.2海外为SonicStage 4.3。 ·音乐档案管理及转换音乐档案之软件,原本是想取代SonicStage的,但因程序本身有很多漏洞,目前已被SonicStage CP取代。 ·为Sony Ericsson手机设计的一款音乐管理软件。 ·Disc2Phone的升级版,加设SensMe音乐分析等功能,但软件会导致存放在「我的音乐」内的部分档案的IDE标纤出现乱码。 ·加重bass低音的效果,让bass低音能够更特出,也能调效果重量。 ·修复因压缩而遗失的高频声音。
title: 特色.
content: ·以音乐播放器中音质最好着称,受音质要求者支持和喜爱。  ·DSEE HX可将现有的CD音源或压缩音源升级为更高分辨率的音源,最高可升级至192kHz/24bit。 ·由Sony Creative Software开发的媒体管理软件。可以查找、组织和优化音乐、电影、电视节目、Podcast、游戏、照片等内容。支持的便携设备包括PSP系统、WALKMAN、Sony Tablet、Xperia Tablet、Xperia 智能手机和其他移动电话。  A10(A15/A16/A17)、A20(A25/A25HN/A26HN/A27HN)、A30(A35/A35HN/A36HN/A37HN)、A40(A45/A45HN/A46HN)、A50(A55/A55HN/A55WI/A56HN/A57)、A100(A105/A105HN/A106HN/A107/A100TPS)
title: 产品.
title: Sony Ericsson/Sony Walkman Phone系列.
content: Walkman Phone并非真正的Walkman,而是Sony Ericsson/Sony手机内有含Sony丰富音乐功能,称"Walkman"的播放器, 部分Walkman手机拥有"Walkman"实键(一按便进入Walkman播放器接口),某些手机还建有立体声双喇叭。
title: Sony Xperia.
content: 部分2012年后或已升级Android 4.0的Xperia Smartphone,皆有Walkman播放器。 现已更名为 音乐
title: Signature系列.
content: NW-WM1Z、NW-WM1A

Summary: Walkman,是日本索尼公司(Sony)在1979年所推出的一个随身听品牌,而中文的随身听名称即是由“Walkman”转变而来。

Walkman: Walkman is a brand of portable media players manufactured by Sony. The original Walkman, released in 1979, was a portable cassette player that changed listening habits by allowing people to listen to music of their choice on the move. It was devised by Sony founders Masaru Ibuka and Akio Morita, who felt Sony's existing portable player was too unwieldy and expensive. A prototype was built from a modified Sony Pressman, a compact tape recorder designed for journalists and released in 1977.
Nerd

title: 辞源.
content: 英文“nerd”一词最早出现在苏斯博士1950年出版的《If I Ran the Zoo》一书中,但是现今的俗语含义则是因为《新闻周刊》杂志在1951年报道了此词在密歇根州底特律市经常被用来与“drip”(指身材瘦小、性格软弱、不受人关注)和“square”(指为人老实、重义气、守规矩)等词同义。在60年代初期其使用传遍美国全国甚至远至苏格兰,随后一段时间其词义逐渐与“两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书”之类的形容挂钩,这个词义在70年代因为著名情境喜剧《青春年华》(Happy Days)开始变为主流。
title: 特征.
content: 根据影视作品的描述和大众心目中的印象,Nerd往往有以下特征:  根据美国2010年的一份研究表明,在美国亚裔最有可能被形容为Nerd,其次是白人,反之拉丁裔和黑人被看作是Nerd的比例最小。
title: Nerd的自我认同.
content: 而自20世纪80年代后,科学技术尤其是信息技术产业的发达使得许多具有nerd性质的人(比如比尔·盖茨)变得非常富有,在社会上处于很大的经济优势地位,而许多nerd的刻板化爱好(比如超级英雄、奇幻和科幻)现今已经是风靡社会主流的流行文化,使得许多追求脑力的人都以自己是“nerd”为豪。1984年的喜剧电影《Revenge of the Nerds》系列中主人公一行的正直形象使得“nerd pride”在90年代开始觉醒。麻省理工学院教授杰拉德·杰伊·萨斯曼就曾说:“我的想法是让孩子们知道有智慧是好事,不要去理会反智主义的同侪压力。我希望每个孩子都成为nerd——也就是指用学习去竞争社会优势的人,虽然有时也可能不幸会被排斥。”美国作家和政治评论员查尔斯·赛克斯(Charles J. Sykes)的名言“对nerd们好点——以后你可能会给他打工”在网络时代则大举流行。而美国动画片《Freakazoid》中的一段独白则更是表明了nerd的价值:“他们用脑力弥补体能上的不足。畅销书都是谁写的?是nerd们。好莱坞爆场大片是谁导演的?是nerd们。只有内行才懂的高端技术是谁创造的?是nerd们......此外进入总统府高层办公室的都有谁?非nerd们莫属!”  在西班牙,自2006年以来每年的5月25日被民间人士定为“Nerd自豪日”。

Summary: Nerd通常被翻译成怪胎、怪咖,是英语俚语中一个稍含贬义的用语,一般指偏爱钻研书本知识,将大量闲暇用于脑力工作,对流行文化不感兴趣,而不愿或不善于体育活动或其他社会活动的人。在美国中学和大学文化中则通指那些专心一致刻苦学习,不会和人交往又行为举止尴尬的学生。在华人圈内类似的概念是“书呆子”或“书虫”。在美国大部分学校,这样的人依然显著地被排挤,他们不会和人交往,经常做出尴尬的事情。

Nerd: A nerd is a person seen as overly intellectual, obsessive, introverted or lacking social skills. Such a person may spend inordinate amounts of time on unpopular, little known, or non-mainstream activities, which are generally either highly technical, abstract, or relating to topics of science fiction or fantasy, to the exclusion of more mainstream activities. Additionally, many so-called nerds are described as being shy, quirky, pedantic, and unattractive.
舔肛

title: 方式.
content: 舔肛的具体形式包括吻吸、舔舐以及将舌部伸入肛门等对肛门的刺激活动。受者的快感主要来自肛门富含的神经末梢受到的刺激。相互的舔肛也可以采用69式体位。
title: 健康风险和预防.
title: 健康风险.
content: 由于肛门和直肠内存留着大量的细菌,更可能有寄生虫、病毒等其他病原体存在,不安全的舔肛可能引起多种疾病,如甲型肝炎、肠道寄生虫、衣原体感染、人类乳突病毒(HPV)感染、淋病以及其他一些性传播疾病等。在舔肛后若直接进行对外生殖器的舔舐,则可能将直肠的大肠杆菌等带入尿道,导致尿路感染。经舔肛感染人类免疫缺陷病毒而引发艾滋病的可能性较低,但也有专家认为这种风险确实存在,特别是在口腔和肛门有伤口或溃疡的情况下,而此时感染其他疾病的风险也会更高。
title: 预防手段.
content: 由于肛门富含褶皱,单纯的清洗并不能达到清除病原体的作用。医疗工作者推荐使用防护罩,以降低舔肛的健康风险。

Summary: 舔肛,又称舐肛,是口交的一种形式,指性行为中一方以口(唇、舌)接触另一方肛门以进行性刺激。此动作可由各种性取向的人群采行。在性服务场所,又称毒龙钻。

Anilingus: Anilingus (from the Latin "anus" + "-lingus", from "lingere", "to lick", variantly spelled "analingus",) is the oral and anal sex act in which a person stimulates the anus of another by using the mouth, including lips, tongue, or teeth. It is also called anal–oral contact and anal–oral sex, and is additionally known by slang names.
公司治理

title: 定义.
content: 企业管治一词意味着许多东西。它也许描述:  广义的说,企业管治包含了规则、权责、关系、制度和程序,在这个框架之内由董事会或其他信托当局在公司中执行和控制。需要遵守的规则包括当地的法律和公司的内规。而关系则包括了所有关系人之间的关系,最重要是那些股东、经理人、董事会董事、政府管理当局、员工和整个社区。  企业管治的结构即在明白解说在公司事务上决策的规则和方法。它并且提供公司目标制订的机制,并监督目标的达成与手段。  由于利益关系人会影响现代组织的控制,企业管治制度就是为了代表利益关系人来达到减少代理成本和资讯非对称性的问题而实施的公司控制制度。企业管治用来监控结果是否与规划相符;并且为了维护或修正组织活动,让资讯在整个组织内充分流通。
title: 参与企业管治的相关组织.
content: 参与企业管治的相关组织包括了政府或管制组织如美国证券交易委员会、CEO、董事会、管理人员和股东。其他的利益有关人士也会参与,例如供应商、雇员、债权人、顾客及整个社区。  在公司里,主要的股东授权代理人(经理)为保障他们的利益而行动。这样把控制权与拥有权分割,意味着股东对管理决定失去了有效的控制。最终导致企业管治的制度是为了协助保持股东与经理动机一致而设立的,而不给经理有自我满足的机会。当金融机构投资者的产权持有量增大,拥有权不是那么分散,这会为控制权与拥有权的割裂提供逆转的机会。  董事会常常在公司治理上扮演着一个重要的角色。它的责任就是支持公司策略、开展定向政策、任命,监督和酬赏高级董事和保证组织对它的所有者和当局负上责任。个体也许是多家公司的理事的成员。  无论直接或间接地影响着公司的有效表现,参与企业管治的所有人士都持着一些利益。董事和管理阶层要求获得薪金、利益与名誉,而股东则要求获得回报。顾客要求获得产品和服务,供应商从他们的产品和服务而获得补偿。每位都以自然、人文、社会及其他方式提供价值。  影响公司的个人决定的重要因素就是信任。他们会从公司的利益中得到公平的分成。如果某方比其他人得到地更多,这便会令公司崩溃。企业管治就是为了维持这种信任的重要机制。
title: 原则.
content: 企业管治的原则包含好几个要素:诚实、信任、正直、开放、表现导向、责任感及可靠性、互相尊重及对组织的承诺。  最重要的是董事与管理阶层要如何建立治理的典范,作为公司其他参与者的依据,并且能够定期评估它的有效程度。特别是,高阶管理人员在面对利益冲突及透露财务报表的时候表现出的诚实与道德。  常见的企业管治的原则包括:  牵涉公司治理原则的问题:
title: 企业管治需注意的问题.
content: 对资讯需求的问题,因为处理资讯成本的问题,股东往往难以取得良好的资讯,对于小股东来说,情况更甚。对于这种问题,效率市场假说可以提供答案。这个假说认为市场是有效率的,市场上许多投资者是理性且追求最大利润,所以建议小股东看重较大专业投资者的决定。  在监察的成本方面,为了要影响董事,股东应该联合其他股东组成有影响力的投票小组,促使在决议中或者在全体大会委任董事的时候产生真正的威胁。  提供会计资料方面,各种财务账目能够让股东了解资金的来源与流动,并且以此来监察董事的运作。财务报告过程中的瑕疵导致企业管治的有效性产生了瑕疵。最理想的情况,就是通过外部审计来改善问题。
title: 世界上企业管治的模型.
content: 世界上有很多不同企业管治的模型。这些不同于在资本主义的品种的差别。宽宏模型是常见于英美国家,倾向于以股东的权益来决定优先权。常见于欧洲大陆和日本的协调模型则确认工作者、经理、供应商、顾客,和社区的权益。两者在不同方面都有不同的竞争优势。宽宏模型鼓励激烈的创新及成本上竞争,协调模型则促进渐进式的创新和品质上比拼。  在美国,公司是由董事会治理。他们有权选择行政主管,例如首席执行官。首席执行官在日常运作中,有更大权力来管理公司,但大型行动则需要得到董事会的同意。例如聘用直属同事,筹募费用,收购其他公司,大型资本扩张及其他昂贵项目。董事会则要制定政策,下重要决定,监察管理成效或企业控制。董事会的董事是由股东所选的,并对股东负责。
title: 守则和指南.
content: 企业管治方法原则和守则在不同的国家被建立出来,并且由证券交易所、公司、金融机构投资者或董事协会和经理在政府和国际组织支持下所发布出来。概括来说,虽然与证券交易所上市规定有联系的手则也许有一个强制作用,但是法律并不强制要遵照这些被推荐的管治方法。
title: 企业管治与企业表现.
content: 在2002年的「全球投资意见调查」中,受访对象超过200位机构投资者,麦肯锡顾问公司发现8成的机构投资者愿意向管治妥善的公司支付溢价(Premium)。什么是管治妥善的公司?就是公司会有多些外来的独立董事,没有与管理层有私人联系,对其它董事进行正规评估,对投资者的治理资料的要求作出迅速的反应。这个溢价(Premium)因市场而定,在加拿大,一般公司大概是11%,到前景不明朗的大概是40%。  其它研究发现了公司质量的悟性与优越股票市场表现的联系。在《财富杂志》的一个为期五年的「最敬佩的公司」的勘测中,Antunovich等人发现「最敬佩的公司」平均一年会报高达125%,然而「最不敬佩的公司」的年均会报只有80%。《商业周刊》的一个独立研究指出,机构投资者及专家有助于分辨公司治理的好坏,得分越高回报越高。
title: 外部链接.
content: 欧洲 美洲 亚洲、非洲及大洋洲 其他

Summary: 商团治理,又名注册商团自我秩序打理机制、企业行为伦理自我规范和企业管理(简称企管),是一套程序、惯例、政策、法律及机构,影响着如何带领、管理及控制公司。

Corporate governance: Corporate governance is the collection of mechanisms, processes and relations by which corporations are controlled and operated. Governance structures and principles identify the distribution of rights and responsibilities among different participants in the corporation (such as the board of directors, managers, shareholders, creditors, auditors, regulators, and other stakeholders) and include the rules and procedures for making decisions in corporate affairs. Corporate governance is necessary because of the possibility of conflicts of interests between stakeholders, primarily between shareholders and upper management or among shareholders.
哈布纳菲厄泽

title: 活动.
content: 这个城市是每年维京节的举办地点,来自全世界的维京文化爱好者在那里重现维京人的服饰,手工艺,剑术等。有新纪元思维倾向的游客大多喜欢跟随向导去游览城区里“精灵”和其它“隐藏起来的人”的“栖息地”。哈布纳菲厄泽现在可以认为是冰岛的摇滚乐之都(此称号曾属于凯夫拉维克)。受欢迎的冰岛乐队如Botnleðja,Jet Black Joe,HAM,Sign,Úlpa,Lada Sport和Jakobínarína, 起源都可以追溯到哈布纳菲厄泽市。
title: 本地工业.
content: 哈布纳菲厄泽仅两公里外就是一座铝精炼厂,由加拿大铝业集团经营。加拿大铝业集团申请了扩建此精炼厂,使它成为欧洲第四大的精炼厂。当地管理机构为此扩张已向加拿大铝业集团售出了土地,而加拿大铝业集团也收到了政府对扩建的许可,向精炼厂出售能量的协议亦已达成,尽管邻近区域是哈布纳菲厄泽周围唯一有可利用国内建筑区域的土地。哈布纳菲厄泽于2006年5月举行了地方选举,当地的人们投票赞成了未来2006年精炼厂的扩建。精炼厂原建于1969年,从那以后其一直在改进清洁程序,尤其对氟化物十分注意。但扩建所带来的对环境和当地居民影响对哈布纳菲厄泽的人们来说是一个重大的事情。
title: 历史.
content: 哈布纳菲厄泽因其优秀的自然港湾而命名(意思是“港湾峡湾”)。城市最处于中世纪的“定居记一书中被命名,最早到达哈布纳菲厄泽的航程报告始于14世纪末。英国人在15世纪开始在哈布纳菲厄泽进行交易,但德国商人尾随着他们船的尾波到达,并最终逐出了英国人。在那之后,汉萨商人在1602年之前一直在城市中占上风,并在Hvaleyri建立了基地。在此基础上,丹麦王室在冰岛建立了丹麦的贸易垄断,持续到18世纪晚期。在此期间,哈布纳菲厄泽曾是全国最繁忙的贸易中心。  在1793年,Bjarni Sívertsen在此定居,他建设运营了主要的商业捕鱼活动,在当地商业和世界贸易中逐渐有影响力。 他的事业和首创精神标志着城市中令人钦佩的商业活动的开端。 从那时起他就被称为“哈布纳菲厄泽之父”,绰号叫做“Bjarni先生”。1870年左右,冰岛的捕鱼发生了戏剧性的改变:居民纷纷随冰岛的大趋势使用甲板艇来代替划艇。这致使了更多的就业和更快速的发展,因此哈布纳菲厄泽在1908年获得了官方市级地位。  在第二次世界大战后,更先进的拖网渔船和众多的机动轮船加入了船队。该市的第一艘尾拖网渔船出现于1973。如今,哈布纳菲厄泽国家最大的钓鱼中心之一,和冰岛首个鱼批发者拍卖市场的地点。尽管货物运输最近已成为了海港处的主要活动,但经过这些年,哈布纳菲厄泽的地方经济已紧紧和捕鱼联系在了一起。现在,该镇已成为冰岛第二大的进口和出口港。
title: 文化节日.
content: 每年五月都有一个名叫光明日的节日,当地会举办光明日活动。活动中包括欣赏一些简短的电影和音乐会,结束的那天通常会纪念冰岛的水手。  而当正值每年夏至,在哈布纳菲厄泽都会举办一次庆祝维京节的活动。该节日是由一家当地的酒吧兼餐馆Fjörukráin发明,并留传至今。
title: 精灵.
content: 哈布纳菲厄泽作为冰岛最受欢迎的精灵的居住地之一而闻名。此城建于熔岩之上,环绕巨石,人们相信这就是精灵的家。一个流行的神话告诉人们,要破坏这些家园十分困难,甚至几乎不可能。人们可以环绕哈布纳菲厄泽旅行,访问最受欢迎的“精灵之家”,尽管相信精灵存在的人数近年来有所下降,但这些一直都在冰岛人和游客之间十分流行。
title: 游泳池.
content: 尽管人口较少,哈布纳菲厄泽仍有三个游泳池。由于地热能源,这在冰岛城市中很普遍。
title: 运动.
content: 当地足球队FH Hafnarfjordur 连续三个赛季在冰岛足球超级联赛获胜(2004-2005-2006-2008)。手球俱乐部Haukar Hafnarfjordur在2007/08年冰岛手球联赛中获胜,并参加了2008/09赛季的欧洲手球冠军联赛。
title: 著名人物.
content: 此地是当前Magnús Ver Magnússon的居住地。独立乐队Jakobínarína来自这里。此外,还是演员斯特凡·卡尔·斯蒂芬森的故乡,他最著名的是饰演的角色,系列儿童电视节目LazyTown中的Robbie Rotten。  哈布纳菲厄泽是还著名的冰岛歌手Björgvin Halldórsson的家乡,演员Stefán Karl Stefánsson和抽象艺术家Guðmundur Karl和Patrick Karl的故乡。
title: 杂项.
content: 虽然该城市被记载于定居记一书中,但哈布纳菲厄泽在大约1400年时才首次被提到。冰岛的第一座信义宗教堂建于1533年,在Háigrand,即Óseyri对面,小船港外。优良的海港条件使哈布纳菲厄泽在早期成为了一个受欢迎的商业港湾,在15世纪和16世纪商业垄断的初期,它是德国商人的主要的海港。首条联通雷克雅未克和哈布纳菲厄泽之间的公路于1898年建成。  冰岛首个水文发电厂于1904年在哈布纳菲厄泽建成。冰岛首个拖网渔船Coot,在1905年至1908年被部署在哈布纳菲厄泽。其kettle坐落在Reykjavíkurvegur,Strandgata和Vesturgata交叉处的环形交叉口。首任市长是Páll Einarsson。后来他成为了雷克雅未克的市长。一个大型商业轮船的海港于1912年建成。

Summary: 哈布纳菲厄泽(冰岛语:Hafnarfjörður,)是坐落于冰岛西南岸的一座港口城市,在雷克雅未克南方约十千米处。它是冰岛中人口第三多的城市,拥有25,434人口,次于雷克雅未克和科帕沃于尔。哈布纳菲厄泽在2008年2月29日人口达到了25,000人。

Hafnarfjörður: Hafnarfjörður is a port town and municipality located on the southwest coast of Iceland, about south of Reykjavík.
铆钉

title: 分类.
content: 依照成本及强度需求的不同,有许多不同的铆钉
title: 实心半圆头铆钉.
content: 实心铆钉是最早及最可靠的锁固件之一,在青铜时代考古找到的物品中就已发现。实心铆钉有一个杆及半圆型的头,可以用锤子或铆钉枪撞击使其变形。铆钉压缩工具也可以使铆钉变形,不过因为工具尺寸的限制,一般要用在靠近工件边缘的铆钉上施工。一般铆钉施工时会需要二个人一起作业,一个人撞击铆钉的杆,另一个人在另一面固定铆钉的头,但铆钉压缩工具不需要二个人作业,是安装铆钉的各种方式中,防呆效果最好的一种。  实心铆钉一般应用在强调可靠度及安全的应用中,例如飞机的结构件即为一例。现在飞机的外壳约需要数十万个铆钉。这类铆钉可能是半圆头或是100°埋头铆钉。飞机用铆钉的材质一般会是铝合金(2017, 2024, 2117, 7050, 5056, 55000, V-65)、钛合金或是镍合金(像蒙乃尔合金)。有些铝合金材质太硬,在加工前需要再退火处理。钢铆钉常用在静止或慢速移动的结构中,例如桥、起重机或是建筑物的结构。  铆接元件需要可以接触到元件的正面及反面,一般会使用电动、气动或是液压驱动的工具,或是使用锤子手动固定。若只能接触到一个面,则会改用盲铆钉固定。
title: 半空心铆钉.
content: 半空心铆钉也称为空心铆钉,其外形类似实心铆钉,但在铆钉杆的末端有盲孔,其目的是减少铆接时的施力,用半空心铆钉铆接时的施力约只有用实心铆钉铆接时的四分之一。半空心铆钉铆接的设备可以是价格小于美金五十元的原形工具,到全自动化的工业系统。一般的铆接工具有手工具、人工铆钉压缩机、气压铆钉压缩机、脚踏压力机、冲击铆钉枪(impact riveter)、及PLC控制的机器人。  半空心铆钉最常用在照明、刹车、梯子、接合、HVAC管道施工、机械制品及电子产品。其尺寸从直径1/16英寸(1.6 毫米)至3/8英寸(9.5 毫米)不等,其他大小的铆钉多半是非常特殊的应用,长度最多可以到8英寸(20公分)。半空心铆钉的材料及镀层有许多种,最常见的材料有钢、黄铜、铜、不锈钢及铝,镀层则有锌、镍、黄铜和锡等。半空心铆钉一般会打蜡以便于装配。已铆接的半空心铆钉会在一侧有铆钉的头,另一侧则有翻边的浅盲孔。半空心铆钉是最快可以大量铆接的铆钉,但需要投资资本购买设备。
title: 抽芯铆钉.
content: 抽芯铆钉,通常被称为拉铆钉是管状的,并都配有一个心轴穿过中心。铆钉组件插入通过被接合和一个专门设计的工具用于绘制芯棒插入铆钉的部分钻出一个洞。这扩大了铆钉的盲端,然后芯棒扣关。这些类型的盲铆钉的具有非锁定心轴,有时可以避免关键结构缝,因为心轴可能会掉下来,由于振动或其它原因,留下一个中空的铆钉,其具有比实心铆钉显著低下的承载能力。因为芯棒此外,它们更容易出现故障的腐蚀和震动。不同于实心铆钉,盲铆钉可插入和完全安装在一个共同从零件或结构的一侧,“盲”到另一侧。  由于这个特点,盲铆钉主要用于当访问到接头只能从一面。铆钉被放置在一个钻孔,并通过拉动心轴头插入铆钉主体,扩大了铆体并使其喇叭形对反面设置。作为芯棒的头到达盲侧材的表面,拉力被抵抗,并在预定的力,心轴卡在其断裂点,也被称为盲设置。通过铆体形成的密封连接仍然存在,所述心轴的头部保持包封在盲端,虽然可在此变型中,与该心轴杆喷出。
title: 应用.
content: 在焊接及螺栓的技术广为使用之前,许多金属结构的建筑物都是用铆接来固定,像是埃菲尔铁塔、雪梨港湾大桥及舒霍夫塔等。以往的汽车底盘及船体也是铆接固定。在一些强调轻重量及高强度的应用中,仍会使用铆接来接合工件,例如在飞机上。而许多片材的金属合金在加热后可能会造成形变或是其材料性质的变化,因此不适合用焊接式方式接合,此时也可以利用铆接来接合。  装运音响设备的运输箱几乎都用盲铆钉来接合。甚至连有些牛仔裤的接合也会使用专用的铆钉。

Summary: 铆钉(英文:Rivet),是一种机械紧固件,铆钉是用来永久固定工件,工件固定后,需要破坏铆钉或工件才能将已固定的工件分离,这一点和钉子及螺丝等紧固件不同。用铆钉固定或接合工件的方式称为「铆接」。

Rivet: A rivet is a permanent mechanical fastener. Before being installed, a rivet consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite to the head is called the "tail". On installation, the rivet is placed in a punched or drilled hole, and the tail is "upset", or "bucked" (i.e., deformed), so that it expands to about 1.5 times the original shaft diameter, holding the rivet in place. In other words, pounding creates a new "head" on the other end by smashing the "tail" material flatter, resulting in a rivet that is roughly a dumbbell shape. To distinguish between the two ends of the rivet, the original head is called the "factory head" and the deformed end is called the "shop head" or buck-tail.
吕底亚

title: 使用铸币.
content: 吕底亚人在安那托利亚这块丰饶的土地上开发了各种矿藏。其中尤以银金矿为主,银金矿是一种金和银混合的矿物,吕底亚人用这种「白色的金子」制造了世界上最早的贵金属货币。
title: 历史.
title: 早期历史.
content: 吕底亚与希腊人在贸易上往来频繁,在经过长年的发展后,吕底亚王国的领土扩张至由博斯普鲁斯海峡至安纳托利亚西部,并以萨第斯为都。吕底亚人精于商业与贸易,并于这时期在赫穆斯河及其支流发现大量的沙金而繁盛起来,并与辛梅里安人进行不公平贸易。可是辛梅里安人后来发现吃了亏,并以武力夺取了吕底亚首都萨第斯,夺取了大量财宝。吕底亚人在失掉首都后,与亚述人结盟,并于公元前626年,联合亚述打败辛梅里安王国,重新定都萨第斯。
title: 繁荣.
content: 前660年后,因为货币的发明,吕底亚的贸易变得十分繁荣,可说是富强一时。在亚述帝国于公元前612年结束之后,克罗索斯当上国王之时,王国进入全盛时期,把在小亚细亚的所有古希腊人的城市收入疆域。在前550年时人口达到150万人。
title: 结束.
content: 公元前547年,克罗索斯与居鲁士二世在普特里亚进行了一次会战,互有胜负。战后,克罗索斯派使者去希腊德尔斐阿波罗神殿请求神谕。女巫说有一个帝国将会陷落,克罗索斯便断定是波斯帝国将会结束,于是在边境上不断集结部队,准备再次进攻。但居鲁士为了防止他集合更多的军队进攻波斯,在公元前546年带领大军先发制人,绕过防线,攻至首都萨第斯。  两军陈兵于萨第斯之前,吕底亚国王克罗索斯以骑兵阵迎敌,居鲁士则以骆驼骑兵为前锋。据希罗多德所著的《历史》所说,马害怕骆驼,因此吕底亚的战马在看到波斯的骆驼或闻到其气味时便不受指挥,不论骑兵如何驱使,亦不肯向前冲锋。结果,吕底亚的骑兵们被逼下马作战。当然是惨败,逃回城里。居鲁士在围城14天后,率军攀越城壁,攻入萨第斯,活捉了国王克罗索斯,吕底亚王国终结。这亦应验了神谕的结果,吕底亚这个在小亚细亚的大国结束了。

Summary: 吕底亚(Lydia),小亚细亚中西部一古国(公元前7世纪至公元前546年),濒临爱琴海,位于今天小亚细亚的西北部,其居民的语言为印欧语系安那托利亚语族,以其富庶及其宏伟的首都萨第斯(Sardis)著称,它大约在公元前660年开始铸币,可能是最早使用铸币的国家。

Lydia: Lydia (Assyrian: "Luddu";, "Lȳdíā"; ) was an Iron Age kingdom of western Asia Minor located generally east of ancient Ionia in the modern western Turkish provinces of Uşak, Manisa and inland İzmir. Its population spoke an Anatolian language known as Lydian. Its capital was Sardis.
茶碱

title: 历史.
content: 于1888年,茶碱首先被一位德国生物学家阿尔贝希特·科塞尔(Albrecht Kossel)从茶叶中萃取所得。于1896年,茶碱被另一位德国自然学家威廉·特劳伯(Wilhelm Traube)通过化学方法证明并合成。茶碱首次被用于医学用途,是在二十世纪50年代应用于哮喘的治疗。
title: 新陈代谢.
content: 茶碱代谢最开始是发生在肝脏中细胞色素P450酶:CYP1A2和CYP2E1。主要的代谢产物有1-甲基黄嘌呤,3-甲基黄嘌呤和1,3-二甲基尿酸。
title: 副作用.
content: 副作用与血药浓度的关联性很高,当血药浓度小于10mg/L时极少出现副作用。所以,大剂量给药时最好测定血药浓度,以便指导安全用药。最常见的副作用是恶心、呕吐、头痛,这些现象与磷酸二酯酶抑制有关。腺苷受体阻滞可导致利尿、心悸,剂量更高的情况下可出现心律失常、癫痫发作甚至死亡。突然停用茶碱类药物,可能导致哮喘恶化。有多种干扰茶碱代谢的药理及病理生理过程,包括: 存在上述因素时,应增加茶碱血药浓度监测的频率。  茶碱对动物的神经系统可能有不良影响,例如对猫狗来说可可碱(巧克力)、茶碱(茶饮、茶料理)与咖啡因(咖啡)都具强烈毒性。

Summary: 茶碱(英语:Theophylline)是一种化学物质,广泛存在于自然界中的红茶和绿茶中,是一种磷酸二酯酶 (PDE) 抑制剂,可广泛用于治疗呼吸系统疾病。它具有与咖啡因类似的结构和药理学特性。

Theophylline: Theophylline, also known as 1,3-dimethylxanthine, is a methylxanthine drug used in therapy for respiratory diseases such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma under a variety of brand names. As a member of the xanthine family, it bears structural and pharmacological similarity to theobromine and caffeine, and is readily found in nature, being present in tea ("Camellia sinensis") and cocoa ("Theobroma cacao"). A small amount of theophylline is one of the products of caffeine metabolic processing in the liver.
哈扎拉人

title: 起源.
title: 名称.
content: “哈扎拉”这个名字来自波斯字语的“哈扎尔”,意思是“一千”,原指蒙古帝国的千人单位部队。但后来这就成了一个民族的名称。
title: 人种基因.
content: 从人种学的角度讲,哈扎拉人大多是黄色人种的后代(有一些高加索人种基因)。基因研究表明他们和蒙古族以及维吾尔族、乌兹别克斯坦族血缘最接近。在巴基斯坦的哈扎拉人中有41.7%的 C3(蒙古起源),33.3%的R1b1b,Q1 和 O3 分别为 8.3%,R2 和 J2a分别为 4.1%。基本上可以确定 R2 和 J2a 为迁徙到阿富汗以后融入的部分,而 C3,Q1和 O3 来自东亚。R1b1b 则应当来自中亚,或者更加东面的地方,例如中国。
title: 起源的理论.
content: 至少有三种哈扎拉人如何形成的理论:蒙古人的后裔、当地的中亚人、以及混血。这些说法都被学者和哈扎拉人自己普遍接受。  一些哈扎拉人自认为是成吉思汗的男性直系后代。不管这是否正确,因为哈扎拉人确实有部分的蒙古人的外貌特征、语言、文化的共同之处,哈扎拉人有蒙古人的血统的说法是普遍被接受的。大约三分之二的哈扎拉男性的Y染色体携带一种蒙古人特有的基因。同时,在阿富汗大部分其他民族都信奉伊斯兰教逊尼派的同时,哈扎拉人信奉什叶派,这和蒙古帝国的伊儿汗国自完者都开始信奉什叶派不无关系。而且月氏说汉藏语系的羌族语言,可以贡献了单倍群O。  另一种说法是哈扎拉人是当地月氏贵霜人的后裔。这个在阿富汗的古代民族曾经建造了著名的巴米扬大佛。支持这种说法的人从巴米扬佛像和哈扎拉人的面部特征的相似之中找到证据。然而反对这种说法人给出的证据是贵霜人是吐火罗,而且史书上说由于蒙古帝国在进攻巴米扬时候成吉思汗的一个孙子战死(察合台儿子木阿秃干),以至于 巴米扬被彻底屠城,当地被迁徙来的蒙古人占据。  至于蒙古人和当地人混血的起源说法,也有几个版本。有的说是钦察汗国的蒙古人和伊朗东部的人融合;有的则说是察合台汗国的蒙古人以及伊儿汗国、帖木儿帝国等地的蒙古人后裔和当地的波斯人融合。  远有一说法:哈扎拉人是不同时期来到阿富汗的突厥语部落与当地人融合而成。
title: 历史.
content: 自16世纪晚期,哈扎拉人在波斯萨非王朝的史书中和印度莫卧儿帝国开国主巴卑尔的回忆录中开始出现,被描述为居住在喀布尔以西到古尔省,南到加兹尼省这个地区。  自从18世纪中叶现代阿富汗国家形成,哈扎拉人就屡屡受到阿富汗最大的民族普什图族的迫害,很多人从各个地方被迫逃到阿富汗中部山区。这个地区现在被叫做“哈扎拉贾特”。哈扎拉贾特山区以巴米扬为中心,横跨阿富汗的多个省份,占阿富汗领土的三成。  在多斯特·穆罕默德·汗统治的巴拉克宰王朝里,居住在哈扎拉贾特的哈扎拉人被课以重税。但这段时期哈扎拉人还得以部分的地方自治。到了他的孙子阿布杜尔·拉赫曼汗任埃米尔的时期,由于一些哈扎拉支持阿卜杜尔·拉赫曼的叔父,被阿卜杜尔·拉赫曼用军事手段镇压。在1888年和1892年哈扎拉人两次反叛,被配有大英帝国军事顾问的阿卜杜尔·拉赫曼的大军镇压,并遭到血腥屠杀。1893年哈扎拉人再次反叛,并出其不意收复了哈扎拉贾特的大部分地方,但因弹尽粮绝最终再次被阿卜杜尔·拉赫曼镇压。这段时期,半数的哈扎拉人被杀死,很多哈扎拉人的财产被普什图人抢走,以至于被迫流落在各个大城市内寻找谋生之路。阿卜杜尔·拉赫曼对哈扎拉人的残酷统治造成了后世哈扎拉人和普什图人之间长期的民族仇恨。  多斯特·穆罕默德儿子哈比卜拉·汗在1901年继位,大赦所有被迫害的人。但长期的民族隔离政策造成哈扎拉人几乎在整个20世纪都被歧视。  1940年在穆罕默德·查希尔·沙阿的统治下,阿富汗政府对哈扎拉人加税,同时普什图人免税并可以从政府拿到补助,这使得哈扎拉人再次反叛。在政府镇压了这个反叛之后,去掉了这个新税。  1979年苏联占领阿富汗之后,哈扎拉人没有像其他民族一样强烈抵抗,而是自己内部各派互相争斗。最终受到伊朗支持的教会武装战胜了世俗武装,取得了哈扎拉贾特的控制权。在苏军撤退之后,哈扎拉人分成两派,分别支持和反对拉巴尼政府。在1996年塔利班占领喀布尔之后,哈扎拉人团结一致,和北方联盟联合。但在1998年哈扎拉贾特被塔利班占领,大量哈扎拉人被普什图人为主的塔利班杀害。 2001年美国遭到九一一袭击事件之后,因为认为塔利班庇护基地组织,美国出兵阿富汗,打败了塔利班。哈扎拉人得到前所未有的权利,包括接受高等教育、参军等。哈扎拉人哈吉·默罕默德·马哈吉吉还参加了2004年的阿富汗总统选举。
title: 语言.
content: 哈扎拉人使用哈扎拉吉语,这是一种接近于阿富汗人普遍使用的达里语的波斯语方言。和其他波斯语方言相比,哈扎拉语有很多蒙古语和突厥语的词汇。尤其是戴孔迪省等地的哈扎拉语有大量的蒙古语影响。而在喀布尔和马扎里沙里夫的哈扎拉人则很少使用哈扎拉语,而是操喀布尔方言。在西部赫拉特等地的哈扎拉人则是使用科拉撒尼语。在巴基斯坦的哈扎拉人经常使用乌尔都语和英语。
title: 宗教.
content: 哈扎拉人为穆斯林,大多数伊斯兰教什叶派(十二伊玛目派和伊斯玛仪派)。但也有少量逊尼派。
title: 人口.
content: 哈扎拉人的总数大约有350万到400万,其中在阿富汗有287万,伊朗有28万(不包括近年的难民),巴基斯坦18万。此外在澳大利亚、新西兰、加拿大、美国、英国等西方国家,特别是北欧国家,如瑞典和丹麦,有显著的哈扎拉人社区。也有去蒙古国读书的哈扎拉人。
title: 其他.
content: 阿富汗旅美作家卡勒德·胡赛尼的小说《追风筝的孩子》通过主人公少年时期和一个哈扎拉少年的经历,反映了阿富汗1970年代以来的变迁和哈扎拉人被歧视的境遇。根据这部小说改编的同名电影在2007年上映,并获得多项大奖。  哈扎拉人Abbas Alizada 因为形象酷似美籍华人影星李小龙而被人称为“阿富汗的李小龙”
title: 外部链接.
content: Template:Hazara nationalism

Summary: 哈扎拉人(,)是一个使用波斯语族哈扎拉吉语为母语的民族,拥有突厥-蒙古人血统。他们的主要居住地是阿富汗中部、伊朗东北部和巴基斯坦西北部(主要是在奎达)。哈扎拉族大多信奉伊斯兰教什叶派,是阿富汗的人口第三多的民族,人口占全阿人口的9%。还有许多哈扎拉人以难民身份居住在伊朗以及世界各地。他们大多属于蒙古人种。

Hazaras: The Hazaras (; ) are an ethnic group native to the mountainous region of Hazarajat in central Afghanistan. They speak the Hazaragi variant of Persian, one of the two official languages of Afghanistan.
隧道协议

title: 常见穿隧协议.
title: SSH.
content: SSH隧道可以通过加密频道将明文流量导入隧道中。为了建立SSH隧道, SSH客户端要设定并转交一个特定本地埠号到远端机器上。一旦SSH隧道建立,使用者可以连到指定的本地埠号以存取网络服务。本地埠号不用与远地埠号一样。  SSH隧道提供一个绕过防火墙,从而连到某些被禁止的因特网服务的的方法。例如,一个组织可能会禁止使用者不通过组织的代理服务器过滤器,而直接存取网页(埠号 80 ),用于监视或控视使用者浏览网页。使用者可能不希望让他们的网页流量被组织的代理服务器过滤器所监控或阻挡。如果使用者能连到一个外部的 SSH 服务器,就有可能建立 SSH 通道,将某个本地端埠号连到远端网页服务器的埠号:80。要连到远端网页服务器,使用者可以将他们的网页浏览器指到<nowiki>http://localhost/</nowiki>。  SSH支持动态埠传送,允许使用者建立SOCKS代理服务器。使用者可以设定他的应用程序去使用他们的区域SOCKS代理服务器。这比建立一个连到单一埠号的SSH隧道更有弹性。使用SOCKS,使用者可以不被限制只能连到事先定义的埠号和服务器。
title: 作用.
title: 规避防火墙.
content: 一个被防火墙阻挡的协议可被包在另一个没被防火墙阻挡的协议里,如HTTP。如果防火墙并没有排除此种包装,这技巧可用来逃避防火墙政策。隧道可按要求建立起一条与其他服务器的通信线路,届时使用 SSL 等加密手段进行通信。  另一种基于 HTTP 的穿隧方法使用超文本传输协议的 CONNECT 方法:  客户端送出 HTTP 的 CONNECT 命令给代理服务器,代理服务器会建一个 TCP 连线到特定的 服务器埠,并转送服务器埠和客户端连线之间的资料。因为这会制造安全漏洞,HTTP 代理服务器通常会限制 CONNECT 命令。通常只允许基于 TLS/SSL 的 HTTPS 服务。隧道本身不会去解析 HTTP 请求。也就是说,请求保持原样中转给之后的服务器。隧道本身是透明的,客户端不用在意隧道的存在。
title: 加密网络流量.
content: 将明文网络流量加密以在因特网上安全地传输。

Summary: 隧道协议(英语:Tunneling Protocol)是一种网络协议,在其中,使用一种网络协议(传送协议),将另一个不同的网络协议,封装在负载部分。使用隧道的原因是在不兼容的网络上传输数据,或在不安全网络上提供一个安全路径。

Tunneling protocol: In computer networks, a tunneling protocol is a communications protocol that allows for the movement of data from one network to another. It involves allowing private network communications to be sent across a public network (such as the Internet) through a process called encapsulation.
维托尔德·卢托斯瓦夫斯基

title: 生平.
title: 家庭与成长.
content: 维托尔德·卢托斯瓦夫斯基的父母来自波兰的上层社会,其家族在 Drozdowo 拥有土地物业。父亲约瑟(Józef)在苏黎世读书时认识妻子玛利亚(Maria),两人结婚后育有三子,维托尔德是三兄弟中最年幼的。  父亲约瑟是波兰国家民主党的成员,支持党魁 Roman Dmowski 的理念,希望藉沙俄的支持推动波兰共和国的成立。第一战大战时普鲁士侵占了波兰的西半边,包括华沙。卢托斯瓦夫斯基一家移居俄罗斯,怎料这时候俄罗斯也正在面临革命,布尔什维克(即后来的苏联共产党)将这些波兰人视为沙俄的同党。就在1918年,卢托斯瓦夫斯基五岁时,其父亲就被当成政治犯拘捕,在未被公开审讯之前枪决,而他其中一位兄长亦遭监禁。  于是其叔父温逊堤(Wicenty)及其它长辈一起负起养育维托尔德的责任。一战之后波兰第二共和成立,他们一家搬回波兰,发现家居早已在战争中被摧毁。但即使如此,其母亲仍然供六岁的儿子去学钢琴。在华沙居住期间两年后,其母亲尝试回到 Drozdowo 管理祖业,但不太成功,后来又再回到华沙定居。卢托斯瓦夫斯基在华沙念中学,1926年开始学小提琴,1927年在华沙音乐学院兼读,当时著名作曲家卡罗尔·席曼诺夫斯基(Karol Szymanowski)是学院院长,这段时候卢托斯瓦夫斯基开始作曲。1931年他进作华沙大学念数学,但在1933年他便停止学习数学,也放弃了小提琴,专注于作曲和钢琴演奏。从1932年开始他在 Odessa Conservatory 师随 Maliszewski (Rimsky-Korsakov 的学生)学习作曲,对乐曲结构如奏鸣曲式等等深入研究。1936年他获得学院的钢琴演奏文凭,曾在音乐会公开演奏贝多芬和舒曼的钢琴曲,次年获得作曲文凭。
title: 二战时期.
content: 随后卢托斯瓦夫斯基应召入伍,在军队中担当电台讯号员。同期他仍没有放弃创作,1939年其作品「交响变奏曲」(Symphonic Variations)由菲度伯格(Fitelberg)指挥首演。卢托斯瓦夫斯基本来希望到巴黎继续进修音乐,但到了九月份纳粹德军和苏联同时进攻波兰,瓜分了波兰的东西两半。卢托斯瓦夫斯基在克拉科夫(Kraków)军用电台工作时被德军俘虏,押送期间卢托斯瓦夫斯基逃走,步行了四百公里路程逃回华沙。而其兄长则较不幸,被苏联士兵俘虏,后来在西伯利亚的劳改营中饿死。  在德国占领下的华沙,卢托斯瓦夫斯基在歌舞厅(cabaret)和咖啡室弹琴维生,他和另一位作曲家柏努夫尼克(Andrzej Panufnik)一起组成钢琴二重奏,为这个组合撰写了不少改编的作品,包括「帕格尼尼变奏曲」(Paganini Variations)。虽然德国政府禁止波兰传统音乐,他们亦有暗中创作一些反动的歌曲。而在Aria咖啡室演奏期间,卢托斯瓦夫斯基认识了他后来的妻子玛利亚·波古瓦夫斯卡(Maria Danuta Bogusławska)。  1944年华沙起义,波兰人企图反抗纳粹暴政,结果遭到残酷镇压,华沙几乎被夷为平地。卢托斯瓦夫斯基带着母亲逃走,只能够带着少量的乐谱,因此其战前的作品大多数没有留下来。到了四月,苏联接管了波兰,卢托斯瓦夫斯基才再次回到已成瓦砾的华沙。
title: 战后.
content: 卢托斯瓦夫斯基在1941年就着手创作第一交响曲,战争时乐谱丢失,战后他靠着草稿和记忆重新创作,终于在1948年首演。他亦曾为当时一出关于战后重建的默片创作了背景音乐「华沙组曲」。1945年他担任波兰作曲家联会的秘书及财政。1946年他和玛利亚结婚,玛利亚帮助丈夫抄写乐谱,对卢托斯瓦夫斯基是很大的支持。  1947年,随着史大林上台后,东欧国家的政治环境越来越恶劣。波兰工人党开始对文艺作品政治审查,指现代音乐不符合「社会现实主义」路线。到了1948年,作曲家联会已经被亲政府人士占据,卢托斯瓦夫斯基一度无法忍受政治审查,决定退出联会。而其好友柏努夫尼克亦在这时期逃亡到英国。  卢托斯瓦夫斯基的第一交响曲上演时,被批评为形式主义。之后他有依随党的指示,创作符合「社会现实主义」的作品,其中一套儿歌得到政府颁发「首相奖」。但卢托斯瓦夫斯基意识到自己的创作并非纯粹为了应付政治要求,是为了延续波兰的艺术活动。  1954年他所创作的「管弦乐协奏曲」(Concerto for Orchestra)奠定了他作为二十世纪重要作曲家的里程碑,由当时刚成立的华沙爱乐乐团首演,并再次获得国家的奖项。

Summary: 维托尔德·罗曼·卢托斯瓦夫斯基(,1913年-1月25日-1994年-2月7日),波兰作曲家、指挥家。早年在华沙音乐学院学习钢琴及作曲,受波兰民间音乐影响。二战前的作品多毁于战火。50年代后开始采用序列音乐技法和自创的“机遇音乐”,作品中的部分段落由演奏者随机即兴演奏,而创出独特的风格,获得崇高的国际声望,是20世纪最著名的波兰作曲家之一。其音乐作品虽采用多种复杂的现代音乐技巧,但始终富于真情实感和丰富的音乐效果,受到各国听众的广泛欢迎。比较著名的作品包括四首交响曲,管弦乐协奏曲,为数不少的协奏曲和联篇歌曲等。

Witold Lutosławski: Witold Roman Lutosławski (; 25 January 1913 – 7 February 1994) was a Polish composer and orchestral conductor. He was one of the major European composers of the 20th century, and one of the preeminent Polish musicians during his last three decades. He earned many international awards and prizes. His compositions (of which he was a notable conductor) include four symphonies, a Concerto for Orchestra, a string quartet, instrumental works, concertos, and orchestral song cycles.
非洲化蜜蜂

title: 起源.
content: 由于巴西位处南美洲,该国养蜂业所引入的欧洲亚种蜜蜂对热带气候适应不良,圣保罗大学沃里克·埃斯特万·克尔博士(Warwick Kerr)受命解决此问题,他认为引进热带地区的亚种应该更能适应巴西的气候,所以于1956年从坦桑尼亚将35匹东非蜂的蜂后带回巴西圣保罗。克尔博士清楚东非蜂性情凶猛,于是在蜂巢出入口安装隔王栅用以防止东非蜂外释,但不知情的警卫在一个周末移除了隔王栅,25群东非蜂连同蜂后飞逃入附近的丛林,杀人蜂由此展开。
title: 生物特性.
content: 非洲化蜜蜂性情与东非蜂同样凶猛,科学家希望经过与其他温驯的欧洲亚种几代杂交之后能降低凶猛程度,但结果证明虽经数十代的杂交但其凶猛程度依旧。  后来经大量研究揭开了东非蜂在美洲快速扩散之谜。原来凶猛的特性由雄蜂传承,而雄蜂可以快速散播这类基因。东非蜂血统的蜂后成长期为15天,比欧洲血统的蜂后少一天。以上两种特性使东非蜂快速散布于中南美洲。东非蜂相对于其他蜜蜂亚种投放更多资源在蜂群的繁殖上,这也是快速散播的原因。东非蜂在南美洲与其他亚种的蜜蜂自然杂交多代,已不能视为纯种东非蜂,现在多以杀人蜂或非洲化蜜蜂称之。  非洲化蜜蜂能抵抗多种蜜蜂的疾病与病虫害,所以能在自然界繁殖,其他人工饲养的蜜蜂亚种则无法在自然界生存。非洲化蜜蜂能适应不同的生态环境,抗病力强,还抗蜂螨。虽然蜂螨是全球性问题,但巴西没有蜂螨危害的灾情。蜂农不用化学药剂治螨,不怕污染蜂蜜、蜂腊等蜂产品。  非洲化蜜蜂虽然凶猛但造成的伤亡其实不多,很多都是电影与媒体的夸大,南美洲蜂农已学会如何管理非洲化蜜蜂,巴西与阿根廷更是产蜜大国。
title: 分布.
content: 美国南部各州以南,包括整个中南美洲。
title: 引起的问题.
content: 非洲化蜜蜂凶暴特性常常引起人畜被螫伤,其采蜜效率也比大多数美洲本土的无螫蜂(stingless)高,导致美洲的无螫蜂数量大减,数种无螫蜂有灭绝的可能。

Summary: 非洲化蜜蜂("Africanised honey bee" or "Africanized bee"),俗称杀人蜂,是西方蜜蜂的一个亚种,人为不经意的情况下产生的杂交种,性情凶暴,分布于南美洲、中美洲与美国南部。

Africanized bee: The Africanized bee, also known as the Africanized honey bee and known colloquially as the "killer bee", is a hybrid of the western honey bee ("Apis mellifera"), produced originally by crossbreeding of the East African lowland honey bee ("A. m. scutellata") with various European honey bee subspecies such as the Italian honey bee ("A. m. ligustica") and the Iberian honey bee ("A. m. iberiensis").
埃迪卡拉生物群

title: 简介.
content: 这类生物主要是刺胞动物,包括水母类,其次是三叶动物、盾形动物、多孔动物等。这些动物体型独特,一般较大,个别长达1米以上,一般没有发现消化器官。身躯往往扁平,可能生活于浅海近岸的水中。德国古生物学家赛拉赫(A.Seilacher)认为这是一类由多分区相互缠结或缝合的扁平体组成,用液体支持身躯,扩大体表面积,以获取氧气。  其化石广布全球,存在于埃迪卡拉纪(5亿8000万年前-5亿4200万年前),呈古怪的管状和藻体状,普遍不能移动。是迄今已知最早的复杂多细胞生物。埃迪卡拉生物群在成冰纪的广大冰川融化、地球回暖时出现,在寒武纪大爆发时迅速消失。现存动物的基本身体结构(body plan)与寒武纪大爆发中产生的生物化石纪录相符合,而非较早的埃迪卡拉纪。在后来的肉眼可见的大型生物(macroorganism)方面,寒武纪生物群完全取代了埃迪卡拉纪化石纪录中所演化出的生物。
title: 生物.
content: 主条目:埃迪卡拉生物群生物列表

Summary: 埃迪卡拉生物群(英语:Ediacaran biota)又称艾迪卡拉生物群,包括一群神秘的管状或叶状生物,生活在前寒武纪时代(5亿8000万年前-5亿4200万年前)。

Ediacaran biota: The Ediacaran (; formerly Vendian) biota is a taxonomic period classification that consists of all life forms that were present on Earth during the Ediacaran Period (ca. 635–542 Mya). These were composed of enigmatic tubular and frond-shaped, mostly sessile, organisms. Trace fossils of these organisms have been found worldwide, and represent the earliest known complex multicellular organisms.
羽球 (球)

title: 名称由来.
content: 羽球的英文「英语:shuttlecock」,在英文中常会简称为「英语:shuttle」。这个单字由「shuttle」和「cock」组成,shuttle之意取自羽球在比赛时前后来回移动,类似织布机使用的梭子;cock则是形容羽球的羽毛像是公鸡身上的羽毛。
title: 规格.
content: 根据世界羽联公布的《羽球规则》,每颗羽球的重量介于之间,需要由一个软木制球头及16根、每根长约的羽毛构成;球头直径介于,而球头另一端由16根羽毛围绕而成的开口直径为。最后要以线或其他适合的材料捆扎固定。  非羽毛所制成的羽球,可用类似羽毛之合成材料替代天然羽毛来制作裙身,其基座仍须使用与上述规格相同的软木制球头,而裙身长度与整体重量受合成材料的比重和材料特性影响,可以有百分之十以内的误差。
title: 「球速」.
content: 世界羽联制定了每颗羽球的重量范围,羽球制造商会再将球依据重量标示数字,即为部分市售羽球筒身上可见的数字标示,当球的重量越重时表示飞行速度越快。最常见的重量单位为格林(grain),标示的数字介于75至79之间,意为重量75格林至79格林;或以克为单位,如4.9克标示为49;也有厂商单纯以数字0至5分类重量不同的羽球。这些重量标示被称之为羽球的「球速」,一般会以数字称呼不同重量的球,例如:重量为77格林的羽球会以「77速」称之。  使用重量标示羽球的原因在于,羽毛容易受到所处环境影响,为此须视不同的环境选择重量不同的羽球,控制球的飞行,例:高山空气较平地稀薄,空气阻力较小,羽球飞行较快;夏天气温较高,空气密度较小而阻力较小,羽球飞行较快。较为正式的比赛,主办方会在每天开赛前挑选参赛选手对不同速度的球进行测试,测试选手会在球场底线发球至对面落点测试区,主办方再依结果选择用球。
title: 特性.
content: 因为羽球是由羽毛制造,飞行方式与许多运动中使用的球不同。羽球在击球瞬间的球速,目前比赛中最快的球速纪录为每小时426公里,非比赛时的纪录则为每小时456公里;然而因为羽毛产生的阻力,使羽球的速度在飞行时大幅衰减。阻力同时影响球员在击球时,羽球和球拍拍面接触的手感,选手能够透过感受阻力控制回球的路线和落点。
title: 重心.
content: 羽球的重心位于球头,使羽球能够保持球头在前飞行。如果重心不在球头会让羽球难以控制飞行放向和落点。
title: 飞行时的旋转.
content: 因为羽毛按照次序,并以一定的角度叠成一圈镶嵌于球头,使其受空气动力影响,带动羽球在飞行时的旋转,可以让飞行路径更加稳定和精准,每片羽毛之间相叠的角度也会影响羽球飞行时的转速,转速的快慢亦会影响羽球球速衰减;现今大部分羽毛的排列方式,使羽球飞行时以逆时针旋转。羽球在飞行时的自转转速也会消耗飞行时的动能,导致球速衰减,也同时会影响羽球最后的飞行路线和落,因此羽毛必须要有足够的强度,才能避免羽毛容易变形影响羽球的飞行轨迹。由于世界羽联并未制定羽球转速的标准,目前主要的羽球品牌将比赛用球转速定于每分钟400转左右。
title: 构造和材料.
content: 每颗羽球由被称之为「球头」并被一层薄皮包覆的半圆形软木,以及镶嵌约莫16根羽毛围绕而成的「球裙」所构成。因为鹅、鸭两翼的羽毛是对称的,为了令羽球能够正常飞行,每颗羽球通常只使用鸟类的同一侧羽毛制作。
title: 鹅毛与鸭毛.
content: 羽球的羽毛来自鹅或鸭。相较于鸭毛,鹅的羽毛羽干更粗、油脂含量更多,使其更耐寒和耐打,但鹅的成长周期较长且产量较少。通常鹅毛球价格较高,品质较好;鸭毛球价低,品质较差。
title: 羽毛与人造材料.
content: 因为羽毛非常脆弱,使得羽球非常容易受到损坏,而需要时常在比赛时更换新球。肇因于此而开始有人造材料替代羽毛制作羽球的裙身,最常见的就是塑胶制羽球,一般会称其为「塑胶球」。除此之外,普通羽球的制作过程繁琐且原料供应不足而开始有更多的人造材料被研发,然而人造材料难以企及天然羽毛产生的特性,目前尚难以应用于正式的比赛场合或程度较高的一般参与者。主要的问题在于人造材料制作的羽球由于重心偏向裙身,使飞行轨迹与一般羽球不尽相同,其次是球的转速和阻力感影响大众的接受度。  为了减少频繁更换羽球对环境造成负担,及羽球制造日益增加的成本,世界羽联与运动品牌YONEX合作研发人造羽毛制作的羽球,以减少使用天然羽毛制造的羽球。经过一段时间在部分低级别赛事测试后,羽联决定于2021年起正式启用人造羽球,但曾经试用过的选手则对此表示疑虑。马来西亚名宿李宗伟认为人造羽球飞行轨迹仍有落差,且球的飞行速度很快;另一名曾在比赛中使用过人造羽球的马来西亚选手杨升宙也认为还不适合在国际大赛使用,因其会减少多拍次数而精采度降低。
title: 户外羽球.
content: 羽球容易受风的影响,而被归类为室内运动。羽毛球世界联合会为了让羽球运动能够走到室外,自2014年起与新加坡的南洋理工学院合作,研发能够抗风的新型羽球,其外型类塑胶球,在2018上半年确定其原型,并在2019年开始推广、2020年生产上市。世界羽联将新型羽球称之为英语:AirShuttle,使用这种羽球的新项目称为英语:AirBadminton。

Summary: 羽球(英语:Shuttlecock或称英语:bird、birdie)是羽毛球运动中的器材。每颗羽球皆有一个软木的球头,扎有一圈向外展开的羽毛或其他合成材料所构成的裙状结构,形似底部开放的圆锥体。羽球的形状让它受空气动力学影响而能稳定飞行,且由于重心在球头,使羽球无论最初是如何起飞,最后一定是球头朝着飞行方向,并一直保持此一状态飞行。

Shuttlecock: A shuttlecock (also called a bird or birdie) is a high-drag projectile used in the sport of badminton. It has an open conical shape formed by feathers (or a synthetic alternative) embedded into a rounded cork (or rubber) base. The shuttlecock's shape makes it extremely aerodynamically stable. Regardless of initial orientation, it will turn to fly cork first, and remain in the cork-first orientation.
奇里·特·卡娜娃

title: 生平.
content: 1944年3月6日,卡娜娃女爵生于新西兰吉斯本,父亲是当地原居民毛利族人,母亲是来自欧洲的爱尔兰人。由于贫苦,奇里·特·出生就被送入社福机构,所幸不久即被收养,卡娜娃的养父是毛利贵族,养母出身自英国音乐世家,其舅公是著名作曲家、管风琴家、指挥家萨利文。养父养母非常疼爱卡娜娃,大力培养她成长,并发掘其音乐天分。
title: 歌唱生涯.
content: 卡娜娃少年时即获得多项歌唱比赛奖状,并在新西兰电视台和澳大利亚演唱。她的音乐教育从新西兰开始,并以优秀的成绩取得新西兰艺术会的奖学金。  尔后,1966年赴英国伦敦歌剧中心学习,在学习期间经常参与歌剧中心和英国各地的歌剧演出。从表演中汲取舞台经验,为她的歌唱事业打下了良好的基础。  1970年,卡娜娃加入英国皇家歌剧院,首次的演出是在《伯里斯·戈杜诺夫》(穆索尔斯基曲)中饰演谢妮亚和在《帕西法尔》(华格纳曲)中饰演戴花少女。  1971年,她在《费加罗的婚礼》(莫札特曲)中饰演阿尔玛维瓦伯爵夫人一角,大受欢迎,一举成名,从此于国际乐坛,成为著名的抒情女高音歌唱家。同年,卡娜娃首次赴美国演出,在新墨西哥州圣塔菲市歌剧节中,饰唱阿尔玛维瓦伯爵夫人,随后又在旧金山歌剧院同样饰演此角色。  1975年,她再度到旧金山演出时,则在《西蒙·波卡涅拉》(威尔第曲)中饰唱阿梅莉亚和在《魔笛》(莫札特曲)中饰演米娜。  1974年,卡娜娃在纽约大都会歌剧院作了一场轰动乐坛的首演,她在接到演出通知仅数小时之后,便在《奥赛罗》(威尔第曲)中饰唱苔丝(秋)蒙娜一角,并由电视直播,遐尔闻名,备受好评。歌剧成绩斐然,举世闻名。  她的音乐会独唱水准亦高,1978-1979年,她首次在世界各地巡回举行独唱会,先在伦敦皇家歌剧院演唱,并由电视台转播,后赴纽约、米兰、维也纳、巴黎、旧金山和多伦多等地演唱。  1981年,在英皇储查理斯与戴安娜王妃结婚典礼上,全球约6亿人通过卫星转播等各种途径,见证了卡娜娃以韩德尔《参孙》中《光辉的天使》一曲,祝福威尔士亲王查尔斯和其王妃戴安娜。  1997年,延续于1988年庆祝澳洲建国200周年的系列活动Opera in the Outback,卡娜娃女爵与于澳洲南部的内陆山村贝尔塔那(Beltana)演出,演唱《托斯卡》的《为了艺术为了爱 Vissi D'arte, vissi D'armor》(普契尼曲)、《蝴蝶夫人》的《美好的一天 Un Bel Di Vedremo》(普契尼曲)、《猫》的《Memory》(韦伯曲)、《杜兰朵公主》的《Signore, ascolta 主人请听我说》(普契尼曲)、《乞丐与荡妇》的《夏日时光 Summer Time》(盖希文曲)、《姜尼史基基》的《亲爱的父亲 O Mio Babbino Caro》(普契尼曲)等知名曲目,并与澳洲原住民妇女合唱团(Adnyamathanha Women's Choir)一起演唱当地民谣。  2010年,与世界三大男高音卡列拉斯,于台湾台北、高雄巨蛋携手演出。
title: 获奖纪录.
content: 1982年,卡娜娃获封为英国女爵士。同年,她的传记在英国出版。 1983年,英国牛津大学授予她为名誉音乐博士学位。

Summary: 奇里·珍妮·特·卡娜娃女爵士,ONZ,CH,DBE,AC(英语:Dame Kiri Janette Te Kanawa,1944年-3月6日),新西兰人,毛利及爱尔兰混血儿,世界闻名的抒情女高音。卡娜娃女爵集神秘与端庄于一身,其嗓音温润柔美,富含母性。男高音魏卡士形容她的歌声是「一只飘然的风筝」、指挥家萧提则赞誉她似「春风里浮漾的笛音」。

Kiri Te Kanawa: Dame Kiri Jeanette Claire Te Kanawa (; born Claire Mary Teresa Rawstron, 6 March 1944) is a New Zealand former opera singer. Her career included a full lyric soprano voice, which has been described as "mellow yet vibrant, warm, ample and unforced".
1992年夏季奥林匹克运动会

title: 背景.
content: 本届奥运会是冷战结束后的第一届奥运会,同样亦是继1982年世界杯后另一个西班牙盛事,参赛国家的格局发生很大的变化,苏联解体后12个前加盟共和国以独联体的名义参赛,波罗的海三国再次以独立身份参赛,南北也门、东西德国都是在两个国家分别统一后首次参赛,克罗地亚,斯洛文尼亚以及波黑独立后首次参赛,被制裁的南斯拉夫,也派出了运动员以“独立参赛者”的名义参赛。20年来,国际奥委会的所有成员终于全部齐聚巴塞罗那。
title: 比赛项目.
content: 本届奥运会共25个大项257个小项目。
title: 参赛国家及地区.
content: 本届奥运一共有172个国家和地区的奥运代表团参加。由于苏联解体的关系,15个前苏联加盟共和国中的12个国家组成了独立国家联合体来参加本届奥运,而波罗的海沿岸三国——爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛则各自以独立的奥运代表团来参加。由于南斯拉夫解体的缘故,克罗地亚、斯洛文尼亚和波黑均以独立国家身份参赛,而南斯拉夫因正受联合国制裁则只能派出以“独立奥林匹克参赛者”身份报名的运动员来参加本届奥运。

Summary: 第二十五届夏季奥林匹克运动会(,,,),于1992年7月25日至8月9日在国际奥委会主席萨马兰奇的故乡、西班牙加泰罗尼亚的巴塞罗那举行。巴塞罗那是于1986年10月17日在瑞士洛桑举行的国际奥委会第91次全会上击败阿姆斯特丹、贝尔格莱德、伯明翰、布里斯班和巴黎,获选为主办地。

1992 Summer Olympics: The 1992 Summer Olympics (Spanish: "Juegos Olímpicos de Verano de 1992", Catalan: "Jocs Olímpics d'estiu de 1992"), officially known as the Games of the XXV Olympiad, was an international multi-sport event held in Barcelona, Spain from 25 July to 9 August 1992.
小行星列表

title: 编号及命名.
content: 在被发现后,小行星通常会获得一个临时编号(如“1989 AC”),接着获得一个序号(如“小行星4179”),最后有可能获得一个名称(如“Toutatis”)。第一颗没有名称的小行星为小行星3708。  在较近期的发现中,小行星要在获得精确轨道数据之后才会被赋予序号。轨道数据未确定前,小行星只会有临时编号。前期人们发现小行星的时候并没有遵守这个规则,以致一些小行星获得序号后“失踪”了。所有当初“失踪”的小行星都被寻回,而最后一颗为小行星719Albert。  小行星要在获得序号之后才可获得名称。通常,发现者有10年时间选择名称,而多数小行星则并没有名称。特别到了二十世纪末,由于进行了如林肯近地小行星研究小组(LINEAR)等大规模的自动化小行星发现计划,小行星的发现速度激增,因此很可能多数小行星永远不会有名称。  由于以上的原因,序数并不直接反映小行星的发现时序。一些“失踪”的小行星所获得的序号会和正常时序相差很远,如小行星69230(Hermes)是于1937年发现后“失踪”的,到2003年才寻回,再获得序号和名称。
title: 小行星列表.
content: 详细小行星列表列于下:

Summary: 以下是太阳系中的小行星列表,以数字编号排序。截至2019年5月18日,共发现了794832颗微型行星,其中已编号的有541,128颗,已命名的有21,922颗。

List of minor planets: The following is a list of numbered minor planets in numerical order. With the exception of comets, minor planets are all small bodies in the Solar System, including asteroids, distant objects and dwarf planets. The catalog consists of hundreds of pages, each containing 1000 minor planets. On behalf of the International Astronomical Union, the Minor Planet Center publishes thousands of newly numbered minor planets in its "Minor Planet Circulars" every year "(see index)"., there are 546,077 numbered minor planets (secured discoveries) out of a total of 959,226 observed bodies, with the remainder being unnumbered minor planets.
黄油枪

title: 歴史.
content: 机器零件的适度润滑对于保持机器的使用寿命是必要的。 20世纪初开发的油枪和油嘴现在被广泛用作上油机的简单方法。  亚瑟·古尔堡(Arthur Gulborg)是芝加哥一家小型压铸设备的共同所有者之子,正在为每天多次的压铸机油杯加油,1916年,他发明黄油枪油嘴。他的油枪是一种螺旋式油枪,金属软管端部有特殊连接,Arthur和他的父亲命名为“阿莱米特高压润滑系统”油枪。  1918年,亚瑟将这项发明带到美国陆军,并于当年7月10日由卡车进行测试而被采纳为标准设备。到1922年,Alemite推出了油嘴系统,使其可以在许多行业中使用,特别是用于坚固的上油系统。小型油嘴系统被用来给摩托车打油。 而巨人版的油嘴用于广泛的行业,包括重型建筑设备。  油枪已经传播给广大市民,大部分汽车润滑已经由车主进行了。 俄亥俄州克利夫兰的Allyne-Zerk于1924年由Alemite购买。 并向Alemite的阵容中添加了Zerk润滑器和手动油枪的类型。  在1930年,Alemite将推出一款新的液压配件。 目前的液压配件非常类似于原始版本,并且是世界上最受欢迎的油脂应用系统。
title: 类型.
content: 有三种类型的油枪:  油枪装有任何各种类型的润滑剂,但通常使用较厚较重的润滑脂。  第二次世界大战M3冲锋枪的绰号,这与现代手动油枪相似。
title: 使用方法.
content: 要向油枪上加油脂,松开油管和主体,将油管的尖端推入油脂并拉动手柄,将油脂吸入油缸。在黄油罐(润滑脂包含在波纹管状软树脂管中)的情况下,取下盖子并将黄油罐放入主体内。  在直型油枪的情况下,通过将喷嘴直接按压在油嘴上然后按手柄将润滑脂注入油嘴。小心,如果未正确安装润滑脂可能会泄漏。  由于卡盘式润滑盖是一个夹紧油嘴头部的系统,所以不会出现这种安装错误。

Summary: 黄油枪,是各种机器来润滑的润滑脂中使用时的注射(润滑)工具。润滑的润滑脂枪的基础上,设置在机器侧油嘴在使用特压接或接合。

Grease gun (tool): A grease gun is a common workshop and garage tool used for lubrication. The purpose of the grease gun is to apply lubricant through an aperture to a specific point, usually from a grease cartridge to a grease fitting or 'nipple'. The channels behind the grease nipple lead to where the lubrication is needed. The aperture may be of a type that fits closely with a receiving aperture on any number of mechanical devices. The close fitting of the apertures ensures that lubricant is applied only where needed. There are four types of grease gun:
阿斯加德

title: 简介.
content: 据说阿斯嘉特和人类世界米德加尔特(Midgard)是分开的。不过,也有早期的研究者指出,阿斯嘉特很可能是座著名的城堡,而被误以为是神的领域。  环绕着阿斯嘉特的城墙,据说是巨人亲手打造的(经常被错认为是霜巨人的杰作,其实是一位山巨人,真正的名字无人知晓),众神与他打赌,只要他在六个月内将城墙建好,在他结婚当天就会收到华纳神族的女神弗蕾亚拥有魔法的手作为报酬。为了避免巨人成功在约定时间内完成建造,邪神洛基化身成雌马诱骗巨人的神驹斯瓦迪尔法利(神驹才是真正进行城墙建造的劳动力)。也因此,巨人并未能在赌约的时间完成工作,于是众神拒绝给予其报酬。  海姆达尔是阿斯嘉特的守护者,为了肩负这样的任务,诸神让他拥有最好的眼睛,即使在黑夜中也可看到极远。给他非常灵敏的耳朵,连草木、羊毛生长的声音也可听到,而且日夜不休息也不会疲惫。他还拥有一个名为「加拉尔」的警告号角。  艾达华尔平原位于阿斯嘉特的中心,是阿萨神族集合并讨论重要事件的地方。男性众神们在被称为“金宫”的大殿中会面,女神们则聚集在一个叫「梵格尔夫」的大殿中。除此之外,众神们每天还在世界之树下方的兀儿德之泉见面。

Summary: 在北欧神话中,阿斯嘉特(古诺斯语:Ásgarðr,英语:Asgard)是阿萨神族的地界,亦可称作阿萨神域,所有尊奉奥丁为主神的神明都住在这里。

Asgard: Asgard (Old Norse: Ásgarðr; “Enclosure of the Aesir”) is a location associated with gods. It is depicted in a multitude of Old Norse sagas and mythological texts. Some researchers have suggested Asgard to be one of the Nine Worlds surrounding the tree Yggdrasil. In Norse Mythology, Asgard is a fortified home to the Aesir tribe of gods located in the sky. Asgard consists of smaller realms that do not have as many depictions in mythological poems and prose. Asgard is set to be fully destroyed during Ragnarök, and later restored after the world's renewal.
逊位

title: 历史.
content: 在19世纪以前,各国的王公除非是战争失败或者政治失势,否则多半不会放弃自己的权力;因而鲜有君主主动逊位的情况。例如法国皇帝拿破仑一世因为战争失败,而导致两次退位并流放。又或者因为革命原因而被迫退位,如奥地利皇帝斐迪南一世,因1848年革命而逊位予他的侄儿。  在近代和现代,立宪君主和专制君主会因许多不同的原因而逊位。20世纪,则有英国君主爱德华八世为了婚姻问题退位,改称「温莎公爵」。  进入21世纪,年老是君主退位的主要原因之一。2013年,荷兰女王贝娅特丽克丝退位,她的儿子威廉-亚历山大继位,当时是欧洲最年少的君主。次年,西班牙国王胡安·卡洛斯一世退位,其子费利佩六世继位并取代威廉-亚历山大成为欧洲最年轻的君主。2017年日本天皇明仁因年事已高及健康问题,于2019年4月30日正式退位。  教廷也有退位的情况,2013年2月11日,梵蒂冈宣布本笃十六世因健康因素决定退位,成为继1415年格列高利十二世退位后,六个世纪以来,首位退位的教皇,引起德国及天主教国家民众和领袖的广大反响。  人均寿命自20世纪初有了大幅提高,现代,如在君主老死后才继位,则储君等待继位时间将变得非常漫长。2013年时,英国王储查尔斯虽然已达英国法定退休年龄,但是至今,都未能继承英国王位。

Summary: 逊位,或称退位,是指君主或其他统治者(通常特指世袭产生的统治者)放弃自己的职务和地位的行为,但并不等同于交出权力。

Abdication: Abdication is the act of formally relinquishing monarchical authority. Abdications have played various roles in the succession procedures of monarchies. While some cultures have viewed abdication as an extreme abandonment of duty, in other societies (such as pre-Meiji Restoration Japan), abdication was a regular event, and helped maintain stability during political succession.
Favicon

title: 历史.
content: 1999年3月,Internet Explorer最早仅仅将favicon用于收藏夹(例如MSIE 5.0)。这产生了一些关于隐私问题的考虑,因为网站拥有者可以通过检查访问日志察看有多少人下载了codice_2文件,判断有多少人将他们的网站放入收藏夹中。然而,自从许多其他浏览器开始在每次访问时都将favicon显示在地址栏上,这就不再是一个问题了。
title: 标准化.
content: Favicon功能最早由微软创设,而微软公司的Internet Explorer网页浏览器会对每一个网站都请求favicon。微软支持的link标签不遵从World Wide Web Consortium(W3C,万维网联盟)的HTML建议,因为:  Mozilla浏览器通过一种遵从Web标准的方法添加了对favicon的支持。它采用codice_4并允许网络设计人员添加任何支持的图像格式的favicon。例如codice_5。后来鉴于此功能将被用于所有新内容,多数浏览器都对此功能增加了支持。  根据《HTML 4.01 Specification W3C Recommendation 24 December 1999》,rel属性的取值仅有:  如果要采用其他值,应当在head标签中的profile属性中进行自定义。W3C给出了一个建议:《How to Add a Favicon to your Site》。  简单地说:  一个常见的错误是不指定profile。
title: 指导.
content: 过去,为保证favicon出现,网站设计者和开发者采用了多种方法。很难明确地保证favicon可以在所有电脑上显示,即使是用同一版本的一种浏览器。  下列代码另一个局限就是它把favicon关联到了某个特定的HTML或XHTML文档上。为避免这一点,favicon.ico文件应置于根目录下。多数浏览器将自动检测并使用它。  注意:当codice_2被置于文档根目录时,将会被一些不处理codice_6元件的浏览器找到,即使没有您的站点上没有指向它的链接。

Summary: Favicon是"favorites icon"的缩写,亦被称为website icon(网页图标)、page icon(页面图标)或urlicon(URL图标)。Favicon是与某个网站或网页相关联的图标。网站设计者可以多种方式建立这种图标,而目前也有很多网页浏览器支持此功能。浏览器可以将favicon显示于浏览器的地址栏中,也可置于书签列表的网站名前,还可以放在标签式浏览界面中的页标题前。

Favicon: A favicon (short for favorite icon), also known as a shortcut icon, website icon, tab icon, URL icon, or bookmark icon, is a file containing one or more small icons, associated with a particular website or web page. A web designer can create such an icon and upload it to a website (or web page) by several means, and graphical web browsers will then make use of it. Browsers that provide favicon support typically display a page's favicon in the browser's address bar (sometimes in the history as well) and next to the page's name in a list of bookmarks. Browsers that support a tabbed document interface typically show a page's favicon next to the page's title on the tab, and site-specific browsers use the favicon as a desktop icon. Favicons can also be used to have a textless favorite site, saving space.
讲述教学法

title: 历史.
title: 李家族.
content: 托马斯·李于1717年在为殖民地政府工作时买下了后来建造了斯特拉福庄园的土地。他意识到这块滨水区域的商业与农业价值,计划于此建造一座乔治亚式的大宅,但是建筑工程直到18世纪30年代才开始。这座两层、H形、砖结构大宅一直保存至今,但是它的设计人已无人知晓。托马斯·李将它扩建成了一个大型的种植园,拥有一个位于波托马克河的有大量货船停泊的码头、用来磨碎小麦和玉米的谷物磨粉机和为种植园服务的奴隶与契约佣工。
title: 李家族之后.
content: 威廉·C.萨默维尔于1822年从亨利·李四世手中购买了这座庄园,然而在他死后,他的继承人发现李四世的债务仍然拖累著这个庄园。1828年种植园也被取消了抵押品赎回权,被威斯特摩兰县的亨利·D.斯托克收购,斯托克的妻子Besty Storke是李四世妻子的妹妹。她一直居住在这里直到1879年逝世,并被埋葬在庄园里。  1929年,一群女子决定要保护罗伯特·李和他的家族的记忆,成立了罗伯特·E. 李纪念协会,并且从斯托克的后人那里购买了斯特拉福庄园。现在这里仍然被这个协会管理著,并且对公众开放。  今天游人们可以参观大宅、大多数附属建筑、重新修复的谷物磨粉机,也可以游览花园、步行小径和在这里发现的中新世悬崖。

Summary: 斯特拉特福庄园(英语:Stratford Hall)位于美国弗吉尼亚州威斯特摩兰县,是李家族四代人的故居,其中包括两名独立宣言起草人,同时它也是美国内战时的著名将领罗伯特·李的出生地。斯特拉特福庄园于1960年被认定为美国国家历史地标,1966年入选美国史迹名录。

Lecture: A lecture (from the French "lecture", meaning reading) is an oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject, for example by a university or college teacher. Lectures are used to convey critical information, history, background, theories, and equations. A politician's speech, a minister's sermon, or even a businessman's sales presentation may be similar in form to a lecture. Usually the lecturer will stand at the front of the room and recite information relevant to the lecture's content.
特劳德尔·荣格

title: 早年.
content: 旧姓是胡姆普斯(本名:Gertraud Humps)。1920年3月16日出生于慕尼黑。父亲马克斯·胡姆普斯曾是啤酒酿造师,失业后加入“高地自由军团”,后因为参与希特勒发起的政变获得血色勋章。母亲希尔德加德是一位将军的女儿,特劳德尔还有一个妹妹英格。  在母亲与特劳德尔父亲提出离婚之后,她们一起寄住在外祖父家。1926年特劳德尔进入一所教会学校。13岁那年特劳德尔发现了她对于舞蹈的热爱,从此梦想成为舞蹈演员。1935年她加入了德国少女联盟,1938年加入了信仰与美貌组织,但她完全不热衷政治。  1936年特劳德尔中学毕业,为了解决家庭开销,她不得已做了一名业务员,但她没有放弃舞蹈的理想。1930年代中期,她北上柏林,由于客观条件限制,她放弃了舞蹈梦想,进入帝国总理府任职。
title: 希特勒私人秘书.
content: 1942年希特勒原其中一位私人秘书格尔达·克莉丝汀与曾任德国总参谋部副官的空军少校艾克哈德·克利斯汀交往,正在休长假(翌年结婚)。为了填补职缺,希特勒另外选拔一名秘书。特劳德尔初试的优异成绩,后幸运的成为希特勒的私人秘书(可能因为希特勒偏爱慕尼黑人的缘故)。1943年初她正式任职,随希特勒先后在狼穴、伯格霍夫山庄工作。她承认在这段日子里,希特勒像是位父亲般慈祥的朋友和令人愉快的老板,她为他着迷了。像希特勒身边所有人一样,她的思想完全被希特勒所左右,听不到周围不好的声音,也不了解外面究竟发生了什么。她亲耳听到希姆莱说“集中营只是教育和训练人的地方,不曾拘押任何人。”对此没人提出异议。  1943年6月她与希特勒侍卫之一的汉斯·容格亲卫队中尉结婚,后者不久奔赴前线,她继续为希特勒工作。1944年8月,容格在诺曼地战役中阵亡。1944年11月,战事不利,希特勒退回柏林地堡中,直到1945年苏军围攻柏林。  在柏林战役中,希特勒指示自己的属下离开柏林避难,但她不愿离开。4月29日,希特勒要求荣格速记口述的政治遗书和个人遗书,随后与伊娃·布朗举行结婚仪式。荣格接着缮打希特勒的遗书。30日下午希特勒和伊娃自杀,当时她正在隔壁房间和约瑟夫·戈培尔的6个孩子用餐。至于后来的事情她表示记不清楚(除认定戈培尔开枪打死妻子后自尽外),不过被认为她在此之后离开地堡,逃往巴伐利亚
title: 同事.
content: 荣格的同事,有1929年起担任私人秘书的乔安娜·沃夫,以及1930年起在慕尼黑党本部担任秘书的克莉丝塔·施罗德。在希特勒指示下,她们在1945年4月22日晚上离开柏林。至于她自己和1937年加入的格尔达则不愿避难,继续留在地堡直至5月1日才离开。
title: 战后.
content: 1946年,她终于回到家乡,期间她曾两度入狱,后被释放。1946年8月,她被判定为“年轻的追随者”而赦免。她化名为格尔达·阿尔特(Gerda Alt),相继在多家公司从事文职工作,工作能力受到老板和同事的肯定,1981年退休。
title: 回忆录.
content: 在出版社的鼓励下,于1947-1948年写作,但因为这种书不受关心的理由没有出版。直到和《安妮日记》的编者梅莉莎·穆勒于2000年认识并得到其协助以后才出版。她并接受关于回忆录的访谈,收录于名为《》的纪录片中。2002年2月,荣格在该纪录片完成后的几天去世。  此回忆录与约阿希姆·费斯特的著作即是后来电影《帝国的毁灭》的内容来源。这部电影的开头与结尾有荣格的回顾,系前述纪录片的内容。其本人由饰演,在当时受到好评。

Summary: 特劳德尔·荣格(,1920年-2002年),出生于德国慕尼黑,1943到1945年间,担任希特勒私人秘书之一。希特勒自杀后,特劳德尔逃出元首地堡,2002年去世,著有回忆录《直到最后时刻》,后改编为电影。

Traudl Junge: Gertraud "Traudl" Junge (née Humps; 16 March 1920 – 10 February 2002) was a German editor who worked as Adolf Hitler's last private secretary from December 1942 to April 1945. After typing out Hitler's will, she remained in the Berlin "Führerbunker" until his death. Following her arrest and imprisonment in June 1945, both the Soviet and the U.S. militaries interrogated her. Later, in post-war West Germany, she worked as a secretary. In her old age she decided to publish her memoirs, claiming ignorance of the Nazi atrocities during the war, but blaming herself for missing opportunities to investigate reports about them. Her story, based partly on her book, "Until the Final Hour", formed a part of several dramatizations, in particular the 2004 German film "Downfall" about Hitler's final ten days.
保罗·克洛岱尔

title: 传记.
title: 1892年或以前.
content: 保罗·克洛岱尔于1868年8月6日生于法国皮卡第大区埃纳省的费尔河畔维勒讷沃。父亲Louis-Prosper是政府公务员,处理抵押和银行交易事务;母亲Louise Cerveaux来自香槟行省,家庭成员都是农夫或牧师。1881年,他一家移居巴黎,他在当地的路易大帝高中读高中,后于巴黎政治学院读大学。他本来没有信仰,但于1888年(18岁)圣诞节在巴黎圣母院听到天主教的晚祷后,就信了天主教。
title: 外交官.
content: 保罗·克洛岱尔在1893-1936年期间当上法国的外交人员。他在中国(清朝)逗留14年,是逗留时间最长的国家。 1895年末,保罗·克洛岱尔在上海写信给法国诗人马拉美,信中这样说:  之后,他在《巴黎杂志》写了很多散文诗,讲述中国风情。  保罗·克洛岱尔在巴西里约热内卢时正值第一次世界大战,他负责监督由南美洲运往法国的食物供应。当时他的秘书达吕斯·米约后来成为著名作曲家。
title: 诗人、剧作家.
content: 保罗·克洛岱尔受法国象征主义诗人阿蒂尔·兰波的影响很深远。

Summary: 保罗·克洛岱尔(,1868年-8月6日-1955年-2月23日),全名保罗-路易-夏尔-马里·克洛岱尔(Paul-Louis-Charles-Marie Claudel),法国诗人、剧作家、散文家、外交官,长姊卡米耶·克洛岱尔是雕塑家。1895-1909年到中国(清朝)担任领事

Paul Claudel: Paul Claudel (; 6 August 1868 – 23 February 1955) was a French poet, dramatist and diplomat, and the younger brother of the sculptor Camille Claudel. He was most famous for his verse dramas, which often convey his devout Catholicism. Claudel was nominated for the Nobel Prize in Literature in six different years.
威尔特郡

title: 地方沿革.
content: 《1888年地方政府法案》、《1972年地方政府法案》分别在1888年4月1日、1972年4月1日生效,是英格兰在19、20世纪最重要的地方沿革方案,但对威尔特郡没有重大影响。
title: 经济.
content: 以下经济数据来源是英国国家统计办工室
title: 行政区划.
title: 1972-2009.
content: 威尔特郡是非都市郡,实际管辖4个非都市区:索里兹伯里(Salisbury)、威尔特郡西(West Wiltshire)、肯尼特(Kennet)、威尔特郡北(North Wiltshire);如看待成名誉郡,它名义上包含多1个单一管理区:斯温登(Swindon)。
title: 2009-.
content: 2009年4月1日,英格兰地方政府结构变化正式实施,7个英格兰的郡改革行政区划,产生9个新的单一管理区。威尔特由非都市郡改制为单一管理区。
title: 地方.
content: 威尔特郡有1个城市─索尔兹伯里和21个镇。下表列出22个地方的人口:
title: 地理.
content: 下图显示英格兰48个名誉郡的分布情况。威尔特郡位于西南英格兰,东北与牛津郡相邻,东与伯克郡相邻,东南与衡州郡相邻,西南与多实郡相邻,西与森麻实郡相邻,西北与格洛斯特郡相邻。

Summary: 威尔特郡(英语:Wiltshire,英文简称:英语:Wilts),英国英格兰西南区域的名誉郡和单一管理区。以人口计算,索尔兹伯里是第1大(亦是唯一一个)城市;斯温登是第1大镇、特罗布里奇是第2大镇(亦是郡治),奇彭勒姆是第3大镇。

Wiltshire: Wiltshire (; abbreviated Wilts) is a county in South West England with an area of. It is landlocked and borders the counties of Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire and Berkshire. The county town was originally Wilton, after which the county is named, but Wiltshire Council is now based in the county town of Trowbridge. Within the county's boundary are two unitary authority areas, Wiltshire and Swindon, governed respectively by Wiltshire Council and Swindon Borough Council.
银行透支

title: 透支产品.
content: 支存透支:早期透支只有支票存款账户有此功能,故在台湾的银行业说开立透支账户,一般专指开立支票存款账户并给予透支功能。免息期通常只有支存透支才有。  现金卡:现金卡业务,系指银行及信用合作社提供一定金额之信用额度,仅供持卡人凭金融机构本身所核发之卡片于自动化服务设备或以其他方式借领现金,且于额度内循环动用之无担保授信业务。这是一种类似信用卡预借现金功能的产品,但与信用卡公司完全没有关系,所以不具有刷卡功能。不过,由于其为无担保授信业务,所以,可以说现金卡是一种「信用」卡片,但不是信用卡。通常没有免息期,只要有动支,纵使是动用当日还款也是要计息。当日多笔进出,以当日日中最低账户余额(负余额)为计息基础。  循环账户:这多属于有担保的授信业务。将贷款可动用额度与存款账户联结,使存款账户在额度内可随借随还。
title: 余额字段争议.
content: 早期台湾自动柜员机ATM只有显示「余额」的字段,现金卡出现后,余额位置显示的是账户余额加上信用额度,致使客户误以为还有存款,不小心动用到现金卡的透支功能,产生利息支出。因而修增定义「可用余额」字段(代表账户余额加上信用额度)以及「账户余额」字段。

Summary: 银行透支(英语:Bank overdraft)金融机构(银行或信用合作社)放款授信的一种。透支意超额支出,使用在「存款」上,表明客户使用超过其存款的款项。

Overdraft: An overdraft occurs when money is withdrawn from a bank account and the available balance goes below zero. In this situation the account is said to be "overdrawn". If there is a prior agreement with the account provider for an overdraft, and the amount overdrawn is within the authorized overdraft limit, then interest is normally charged at the agreed rate. If the negative balance exceeds the agreed terms, then additional fees may be charged and higher interest rates may apply.
接地系统

title: 历史沿革.
content: 电报发明后,最早的接地导体出现在1820年代。1923年在法国。通过制定电气安装的“标准”,制定了特定的接地标准。1973年,决定使用TN网络。
title: 分类.
content: 国际标准IEC60364区分了三大类接地系统,使用两个字母代号表示TN,TT和IT。  第一个字母表示供电设备(发电机或变压器)与地的连接,第二个字母表示提供给用电设备的与地连接。  第三、四个字母表示保护导体(PE)及中性导体(N)是否共享同一导体。
title: TN系统.
content: 在TN接地系统中,发电机或变压器的其中一点与地相接,通常是三相系统中的星点。用电设备的外壳通过变压器的这个接地点与地相接。
title: TT系统.
content: 在TT系统中,发电机/变压器与客户端各自接地,两者没有使用保护导体(PE)相连。  TT系统最大的好处是减少PE干扰客户端设备的问题。一些特别设备(如电讯系统)需要一个没有噪声的接地极(Clean Earth),与普通的接地极(Dirty Earth)分开。由于客户端拥有自己的接地极,因此没有中线断开所产生的安全问题。
title: IT系统.
content: 在IT系统中,发电机/变压器没有接地或以高阻抗接地,客户端则拥有自己的接地极。  相比TN及TT系统,IT系统出现相-地短路(line-to-ground fault)时仍可正常运作,但其余两个相的对地电压会由V变成V。由于故障电流很小,因此所有电路都需要使用漏电断路器(RCD)来保护。  在印度,矿场必须在中线加入电阻接地,确保故障电流不大于750mA,防止巨大的故障电流点燃可燃气体,同理,也可以确保地底下的供电系统不会因小事故而中断。
title: 土壤的抵抗力.
content: 地质材料的抵抗力取决于几个组成部分:金属矿石的存在,地质层的温度,考古或结构特征的存在,溶解的盐和污染物(孔隙度和渗透率)的存在。  接地电阻的测量是接地设备设计中的重要方面。 从其电阻取决于接地装置的电阻。 有两种测量土壤阻力的方法:斯伦贝谢方法和维纳斯方法。
title: 参见.
content: 接地 中性线

Summary: 在供电系统中,接地系统决定了电极对地球表面的电势。对接地系统的选择直接影响安全和电源的电磁兼容性,不同国家的标准和管理规定可以相差很大。大部分的接地系统都会将其中一个电源电极与大地直接相接,如果一个电器设备发生故障,使得火线(未接地的电源电极)接触到设备裸露的导电表面,那么任何一个与大地在电气上相连的人(比如站在地球表面或触碰接地池)触碰该设备表面将形成一个回路,电流返回到那个已接地的电源电极,造成触电。

Earthing system: In an electrical installation, an earthing system (UK) or grounding system (US) connects specific parts of that installation with the Earth's conductive surface for safety and functional purposes. The point of reference is the Earth's conductive surface. The choice of earthing system can affect the safety and electromagnetic compatibility of the installation. Regulations for earthing systems vary considerably among countries, though most follow the recommendations of the International Electrotechnical Commission. Regulations may identify special cases for earthing in mines, in patient care areas, or in hazardous areas of industrial plants.
帕伦克

title: 历史.
content: 早期的帕伦克历史可以追溯到奥尔梅克文明时期,奥尔梅克文明可能在此建立过一个王朝。玛雅文明古典时期,帕伦克是玛雅西部地区一个大邦,已知最早的统治者是K'uk B'alam I,他于公元431年3月11日登上帕伦克的王位。  帕伦克曾于公元599年和公元611年两次被卡拉克穆尔打败。公元615年,十二岁的巴加尔二世登基成为帕伦克国王,巴加尔在位时间长达68年。在巴加尔二世统治期间,帕伦克从衰弱中恢复过来,走向强大,进而成为玛雅西部地区政治上的霸主,因此现在历史学家也把巴加尔二世称作“巴加尔大帝”。令巴加尔在今天得以非常著名的另一件事1952年考古学家发现了巴加尔陵墓以及其中巴加尔本人的遗骸,位于一座高高的玛雅金字塔的地下,本来公认的玛雅金字塔的用途是神庙,与埃及作为陵墓的金字塔的用途完全不同,1952年的发现使得今天的历史学家开始重新审视玛雅金字塔的意义。而巴加尔石棺上的神话图案中类似于宇宙飞船的图案也曾经令许多人惊讶不已。(许多人以此为依据相信玛雅人拥有飞行器,或者是与外星人有着某种联系,不过一般严肃的历史学家仍然认为那只是个普通的神话图案,参见) 巴加尔以后,他的两个儿子强·巴鲁姆二世和K'inich K'an Joy Chitam II 相继继位,把帕伦克王朝的兴盛时期又延续了四十年。巴加尔陵墓本身就是强·巴鲁姆二世时修筑而成。从巴加尔开始的一百年间,是帕伦克的鼎盛时期,今天帕伦克遗迹中的主要建筑物均于此时候建成。 进入9世纪以后,同古典时期玛雅文明的其他城邦一样,帕伦克城市步入古典期崩溃,迅速衰落,并永远地被遗弃在了丛林之中。
title: 统治者.
content: 已知的帕伦克城邦的统治者
title: 现代历史.
content: 今天,帕伦克遗迹已被列入世界文化遗产。
title: 参考文献.
content: Archaeology of Native North America, 2010, Dean R. Snow, Prentice-Hall, New York. pp.

Summary: 帕伦克(,; 犹加敦马雅语: Bàakʼ,古代名称:Lakamha (直译:“大水”)),是7世纪的玛雅城邦,位于今墨西哥恰帕斯州境内的尤卡坦半岛上。帕伦克是玛雅文明古典时期最重要的城邦之一。而以帕伦克城为首都的城邦则可能称作“B'aakal”。

Palenque: Palenque (; Yucatec Maya: Bàakʼ ), also anciently known as Lakamha (literally: "Big Water"), was a Maya city state in southern Mexico that flourished in the 7th century. The Palenque ruins date from ca. 226 BC to ca. AD 799. After its decline, it was absorbed into the jungle of cedar, mahogany, and sapodilla trees, but has since been excavated and restored. It is located near the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas, about 130 km (81 mi) south of Ciudad del Carmen, above sea level. It averages a humid 26 °C (79 °F) with roughly of rain a year.