GEM/xwikis huggingface dataset:
选美活动

title: 选美比赛.
content: 选美活动一直受到激进的女权主义者们的抵制被指为物化女性,但有故作理性,实则为了商业利益人士指出选美活动旨在选拔优秀形象的人类,为了人类像更美丽的进步进化起到积极的鼓励作用。
title: 世界各地选美活动.
title: 美洲比赛.
content: 墨西哥、伯利兹、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、牙买加、特立尼达和多巴哥、<br>阿根廷、智利、哥伦比亚、巴拉圭、苏里南、阿鲁巴、波多黎各  资料来源<br> https://web.archive.org/web/20090522045615/http://www.globalbeauties.com/news.htm  非洲比赛 约翰内斯堡华裔小姐  ford super model of the wrold
title: 有关的模特儿选美比赛.
content: the look of the year by elite model
title: 争议.
content: 不少文化评论者指责选美活动会令少女过度重视其外在美和引起浪费风气,更衍生巨大社会压力,促成少女花费时间和财力于服饰、发型、化妆甚至整容(在韩国和中南美洲,选美参加者整容甚为普遍)。另外,部分女子为追求纤巧体形而限制饮食,伤害健康。  虽然部分选美比赛含有非完全基于外在美评审的环节,不漂亮的参赛者纵使具备才华、智慧、社会道德感,往往很难获胜。这样会导致具备漂亮外貌和身材女子较为优秀,从而令不符合流行审美标准的女子产生心理障碍,难以达到理想成就,而非为少女提供个人发展机会。部分选美比赛将泳装表演列为赛程,令其强调体态美。这样可以使不具备才艺、智慧或其他方面能力的少女有机会在选美比赛获胜。然而,近年选美比赛当中,不少只有美貌的女性皆不能胜出,反而美貌及智慧俱备的参赛者皆能成为选美后冠主人,当中2014年度或以前的香港小姐竞选最能体现其中。  而部分选美比赛只以「选美」为名,但实为电视台选拔艺员的娱乐综艺节目,而且没有美貌但考试成绩或学历高人一等的参赛者很容易获胜,如2015年度香港小姐竞选。  1968年,美国妇女解放运动组织New York Radical Women成员在新泽西州大西洋城阿美利加小姐(Miss America)会场外抗议,指责选美活动歧视、压迫女性,强行塑造固定的女性形象,并鼓吹种族主义。

Summary: 选美活动(或选美比赛)是一种基于选手形体外貌美丽程度和内涵智慧的竞赛。较著名的,如环球小姐竞选,就是一项世界性的选美活动。传统上的选美活动的参加对象主要为女性,但近年各种以男性为参加者的选美活动也纷纷出现。

Beauty pageant: A beauty pageant or beauty contest is a competition that has traditionally focused on judging and ranking the physical attributes of the contestants, although most contests have evolved to also incorporate personality traits, intelligence, talent, and a contestant's ability to answer judges' questions on various subjects as judged criteria. The term refers largely to contests for women such as the Big Four international beauty pageants. Hundreds of thousands of beauty contests are held annually, but the Big Four are considered the most prestigious, widely covered and broadcast by media. The Wall Street Journal, BBC News, CNN, Xinhua News Agency, and global news agencies such as Reuters, Associated Press and Agence France-Presse collectively refer to the four major pageants as "Big Four" namely: Miss Universe, Miss World, Miss International, and Miss Earth.
邓迪足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 登地是于1893年由当地两支球队「丹地我们男孩」及「丹地东部足球会」合并而成,并于同年8月12日在联赛中首战流浪者,双方踢成3-3平手。1899年登地搬迁到现今仍使用的丹斯公园球场(Dens Park)。  在球队成立的初年并没有突出的成绩,直到1910年球队在第二次重赛才以2-1击败克莱德首次夺得苏格兰足总杯。在战后的首个十年,登地在1949年差一点就赢得联赛锦标、获得两次联赛杯(1952年及1953年)、晋级1952年足总杯决赛(0-4负于马瑟韦尔)及付出破苏格兰转会费纪录的15,000英镑收购比利·史梯尔(Billy Steel)。这时登地主场观众平均超过20,000人。  1959年登地在足总杯以0-1负于高地联赛(Highland League)的弗雷泽堡(Fraserburgh),被广泛认为是登地历史中最尴尬的败仗。  在比尔·香克利的兄弟鲍勃·香克利(Bob Shankly)带领一班出色的球员如阿兰·吉尔泽安(Alan Gilzean)、戈登·史密斯(Gordon Smith)及亚里克斯·汉密尔顿(Alex Hamilton)下,登地夺得1961/62年球季的顶级联赛冠军(当时称为甲组联赛),在战胜圣庄士东(St Johnstone)赢取锦标的同时,亦将圣庄士东送落乙组联赛。  登地在翌季参加1962–63年欧洲冠军杯,在初赛圈两回合累计8-5击败科隆,第一轮两回合累计4-2淘汰里斯本竞技,半准决赛两回合累计6-2杀败安德莱赫特,晋级准决赛遭遇AC米兰,首回合作客大败1-5,次回合返回主场小胜1-0,两场累计2-5被当届最终冠军AC米兰淘汰。  登地参加1967/68年欧洲博览会杯,第一轮两回合累计4-2淘汰DWS(AFC DWS),第二轮两回合累计7-2大胜RFC列日(Liège),第三轮轮空,半准决赛两回合累计2-0小胜FC苏黎世(FC Zürich),晋级准决赛对利兹联,首回合主场1-1平手,次回合仅负0-1,两场累计1-2再一次被最终冠军列斯联淘汰。  在1960年代的黄金期后,登地只曾于1973/74年球季罕有地夺得联赛杯冠军,在咸普顿公园球场举行的决赛登地以1-0击败凯尔特人,当时登地的队长正是前里斯本雄狮之一的托米·格梅尔(Tommy Gemmell),格梅尔其后曾短时间担任登地的领队。  在2000年登地作出球队最重要的收购,签入绰号「风之子」的阿根廷国脚克劳迪奥·卡尼吉亚(Claudio Caniggia),由于表色,仅效力一季即过档到流浪者。肯尼基亚是登地在2000年代初期签入无数高姿态的外援球员之一,当时的领队是伊万诺·博内蒂(Ivano Bonetti),仅带领球队获得联赛头六位的名次,于2002年7月3日被辞退。  登地在第三圈作客2-0淘汰格拉斯哥球队巴特里,第四圈返回主场2-0净胜阿伯丁,在半准决赛遭到法尔科克的顽抗,作客1-1平手,返回主场重赛才在加时后4-1击溃对手,晋级准决赛于2003年4月20日在中立的咸普顿公园球场对高地球队因弗内斯,只有少于15,000名球迷入场观战,结果凭着格鲁吉亚的格奥尔吉·内姆萨泽(Giorgi Nemsadze)的入球,将登地带入自1964年后的首次足总杯决赛,决赛在5月31日同样在咸普顿公园球场举行,对手是流浪者,洛伦佐·阿莫鲁索(Lorenzo Amoruso)在66分钟一箭定江山,格拉斯哥流浪克完成本土锦标三冠王的美梦,亦结束登地的足总杯之旅。  于2003年年终登地由于入不敷支,负债约2,000万英镑,11月24日球会班主马尔兄弟(Peter & James Marr)要求安永会计师事务所作债务重组,翌日即裁减25名职球员,包括高薪球星如法布里齐奥·拉瓦内利、法比安·卡瓦莱罗(Fabián Caballero)、克雷格·伯利(Craig Burley)及格奥尔吉·内姆萨泽(Giorgi Nemsadze)等。2004年5月26日登地的债权人投票支持债务重组方案,接受债权人自愿协议(creditors' voluntary agreement),使登地可以脱离债务重组免于清盘及逃过来季被扣10分的罚则。在登地债务重组期间由球迷成立拯救球队的「"Dee4Life" 基金」共筹募16万英镑,获董事局分配160万股,而马尔兄弟再加送150万股,约占球队5%的股权。  2005年5月24日球季最后一轮比赛,赛前共有4队陷入降级危机,包括利文斯顿(34分,主场对登地)、邓迪联(33分,作客对因弗内斯)、邓弗姆林(34分,作客对基马诺克)及登地(32分,作客对利云斯顿),由于登地及利云斯顿对战,有34分而得失球差占优的邓弗姆林基本上岸,最后登地只能1-1赛和利云斯顿,其余两场赛果已不重要,登地降级到甲组。降级后球队要求全体球员减薪25%。8月25日与球队共渡艰难的领队占·杜菲(Jim Duffy)被辞退。  2006年5月15日登地剩余700万英镑债务由马尔兄弟私人承担后脱离赤字,5月17日球队宣布重组计划,将丹斯公园球场(Dens Park)出售给一个慈善基金,再租回给登地,马尔兄弟出售控制股权,只保留26%股权。2007年3月12日马尔兄弟辞任登地的董事。

Summary: 登地足球会(英语:Dundee Football Club)是位于苏格兰第四大城市邓迪的职业足球俱乐部,成立于1893年,暱称「"The Dee"」或「"The Dark Blues"」,传统穿着深蓝色球衣,主场在丹斯公园球场(Dens Park)。现时在苏格兰超级足球联赛作赛。

Dundee F.C.: Dundee Football Club is a professional football club based in the city of Dundee, Scotland. Founded in 1893, they are nicknamed "The Dark Blues" or "The Dee". The club plays its home matches at Dens Park.
天降财神 (1976年电影)

title: 剧情.
content: 汤玛士(大衞·寳儿 饰)是被选中前往美国的一位太空人,虽然他不愿离开家园,但为了使命,他不得不离开妻儿自外太空降下地球。汤玛士抵达目的地,虽然部分人对他不太友善,但他仍然喜欢上这个星球。汤随后认识一位叫玛莉卢(康荻·卡丽 饰)的女子并与她同居,但他没有忘记自己的妻儿。为了筹到一笔资金去实现他的计划,他将自己变成一个财势兼具的英国人。财源滚滚而来,他与玛莉卢共醉良宵。于是人们想知道他致富的秘密以及他究竟为何方神圣,不过他避而不谈。其实纵使说出真相,亦无人相信。  布赖斯博士(唐烈 饰)是名大学教授兼科学家,对汤玛士的计划很感兴趣。汤的不断成功,引来一大批贪婪之徒围绕在他身边,人人都希望从他那获得致富之道,而玛莉卢则只希望知道多些汤的个人之事及他对她的爱有多深。但汤玛士不愿玛莉卢知道实情,他只爱他的妻子。  玛莉卢对汤玛士的深爱,只换得汤对她回以情欲。现在,汤玛士已觉满足,想要返回家园。但贪婪的人们不肯让他离去,除非洞悉他的全部秘密。  汤玛士面对的是,一个陌生人在一个陌生的地方决定实现自己的计划,汤其实并不需要金钱、天才和权力,他需要的是特别的勇气,他所达到的距他要找寻的仍有一大段距离。

Summary: 《天降财神》(英语:英语:"The Man Who Fell to Earth")是一套1976年的英国科幻剧情片,由尼古拉斯·洛导演,保罗·梅耶伯编剧。影片改编自华特·戴维斯1963年的同名小说《天外来客》,讲述一个外星人为了寻找水源以拯救自己遭受严重旱灾的星球而来到地球。电影以其超现实风格的影像赢得众多邪典影迷的追捧,由华丽摇滚代表乐手大卫·宝儿主演则是另一特色,也是他初次出演的电影作品。其他主演还包括康荻·卡丽和好莱坞资深演员唐烈。小说于1987年被再度改编成一套同名电视剧,但不如电影成功。

The Man Who Fell to Earth: The Man Who Fell to Earth is a 1976 British science fiction film directed by Nicolas Roeg and written by Paul Mayersberg. Based on Walter Tevis's 1963 novel of the same name, the film follows an extraterrestrial who crash lands on Earth seeking a way to ship water to his planet, which is suffering from a severe drought. It stars David Bowie, Candy Clark, Buck Henry, and Rip Torn. It was produced by Michael Deeley and Barry Spikings, who reunited two years later to work on "The Deer Hunter". The same novel was later adapted as a television film in 1987.
姆拉登·克尔斯塔伊奇

title: 生平.
title: 早年.
content: 卡斯达积出生于波斯尼亚和黑塞哥维那境内的工业城市泽尼察,父母均为塞尔维亚人,其父亲来自扎布利亚克(Žabljak),而母亲则来自比耶利纳(Bijeljina)。
title: 球会.
content: 这名身高达到1.91米的后卫自小在波斯尼亚成长,出身于家乡球队NK些里克(NK Čelik Zenica)的青训系统。由于波斯尼亚在1992年发生波斯尼亚战争,年仅18岁塞尔维亚裔的卡斯达积举家迁移到塞尔维亚的基金达(Kikinda),加盟当地球队在塞尔维亚甲级联赛角逐的基坚达(FK Kikinda)。卡斯达积表现出色,于1995年获得国内两支劲旅柏迪逊及贝尔格莱德红星的青睐,由于卡斯达积全家均为柏迪逊的支持者,故此选择加盟柏迪逊。效力柏迪逊四年期间,他共赢得3次塞尔维亚和黑山联赛冠军(1996、1997及1999年)及1次南斯拉夫杯(Yugoslav Cup,1998年)。  卡斯达积于2000年转战德甲,以250万马克身价加盟云达不莱梅,签约三年,在2004年协助球队赢得德甲及德国足协杯双料冠军。同年7月17日卡斯达积转投史浩克零四。2007年12月卡斯达积与队友拉杰迪(Ivan Rakitić)在赛后夜游而被球队在欧联对洛辛堡禁赛。于2009年3月17日接替博登担任球队队长。  2009年夏季,在德甲效力9年后,卡斯达积鸟倦知还,自由转会加盟母会柏迪逊,签约两年。
title: 国家队.
content: 卡斯达积于1999年9月首次披甲代表塞黑国家足球队出战马其顿,他是塞尔维亚被称为「四大铁卫」之一员,其余三位为柏迪逊的加维兰锡(Goran Gavrančić)、曼联的维迪(Nemanja Vidić)及塞维利亚的德古天奴域(Ivica Dragutinović),四人合作在2006年世界杯外围赛10战只失1球。在2006年世界杯分组赛以0-6惨败给阿根廷后,卡斯达积一度想在世界杯完结后退出国家队。

Summary: 姆拉登·克尔斯塔伊奇(塞尔维亚语:Младен Крстајић,1974年-3月4日)出生于前南斯拉夫的泽尼察,是一名已退役的塞尔维亚足球运动员,司职后卫。

Mladen Krstajić: Mladen Krstajić (, ; born 4 March 1974) is a Serbian professional Football manager and former player who played as a centre-back. He was most recently the head coach of the Serbia national team.
清水混凝土

title: 源于制造法的定义.
content: 含有水泥的混凝土,会以被称为「水泥浆」的流动体状态,产生吸收水分而硬化的水合作用来维持其强度,最后形成建筑物的「结构体」。进行这一连串作用的场所和施工方法,大概可以分为三种:  一般被称为「清水混凝土」的都是指1。属于2的,并不将完工的混凝土称为「清水混凝土」,而称之为「装饰混凝土」。3的部分,也有将现浇的部分称为「清水混凝土」的情况。  由于2是工厂所生产的,因此比1的精度还要好。但也能从1的精度捕捉到一丝狂放的风味。
title: 历史与表现.
content: 混凝土(正确的名称是「水泥混凝土」。光称混凝土的话也有其他如沥青混凝土之类的)的原料是水泥、砂(细骨材)、砂石(粗骨材)和水。没加砂石的称之为「砂浆」。  利用水泥的历史很古老,可上溯至古埃及。混凝土的原型也可见于古罗马,但像现在这样用于建筑构造材料的,却是从18世纪末开始。此后,混凝土成为近代建筑发展不可或缺的新建材,与铁和玻璃并列为近代建筑的三要素。  做为建筑完工表现的清水混凝土历史,虽说始于法国建筑师奥古斯特·佩雷邯锡教堂(法语:Église Notre-Dame du Raincy)(1923年)中运用的柱梁表现,但世界上率先将清水混凝土用于墙壁表现的,我们现在第一个想到的却是位于日本安东尼·雷蒙()的雷蒙自宅(Reinanzaka House)(1924年)。那自由的可塑性,做为德国表现主义之首,大量地活用其曲面的表现,与鲜活造型表现相应的「清水混凝土」也受到了欢迎。  此后,基于包浩斯、国际现代建筑协会(CIAM)等团体的活动,直线的建筑形态成为主流,「清水混凝土」的手法就很少被采用。不过在第二次世界大战之后,科比意、路易·康等人的作品,再次让「清水混凝土」成为建筑表现的主角。相对于科比意从前强烈粗犷表现的解释,康则提出了如美丽光辉一般表现的新解。学习于前者之下的前川国男等人的「清水混凝土」,是位于前者思想的延长线上(例如东京文化会馆等),而私淑后者的安藤忠雄等人的现代商业建筑及住宅,可以说是站在后者思想的延长线上。  目前最高的清水混凝土建筑:中华民国台湾台中市富邦文心大楼

Summary: 清水混凝土,又名清水模(英语:link=yes,,法语发音:[betɔ̃ bʁy])是一个法语术语,用英语翻译成“原始混凝土”。 该术语用于描述铸造后未完成的混凝土,显示模板印在其上的图案和接缝。是建筑现代主义的一种表现手法,因其极具装饰效果也称装饰混凝土。基本的想法于混凝土浇置后,不再有任何涂装、贴磁砖、贴石材等材料,表现混凝土的一种素颜的手法。但由于担心会被雨水浸透或劣化,可能会喷上一层防水保护膜。

Béton brut: Béton brut () is a French term that translates in English to “raw concrete”. The term is used to describe concrete that is left unfinished after being cast, displaying the patterns and seams imprinted on it by the formwork. Béton brut is not a material itself, but rather an architectural expression of concrete.
敲开天堂的门 (电影)

title: 剧情.
content: 马丁(蒂尔·施威格饰)与鲁迪(扬·约瑟夫·利费尔斯饰)两人打从去医院的路上就互相看不顺眼。在医院里,两人被诊断为绝症末期后,在住院期间找到一瓶龙舌兰,两人一起借酒消愁,鲁迪谈起自己从未见过大海,马丁决定在鲁迪上天堂之前实现他这个愿望。与时黑帮分子亨克和阿卜杜勒奉老大弗兰基之命驾驶一辆携带百万巨款的奔驰轿车去送货途中撞到一个少年,在送他去看医生时,停在医院停车场的轿车被喝醉酒要去看海的马丁和鲁迪开走。在去海边的途中,马丁从车上找到一把手枪,抢了加油站,又因钱不够买新衣服,又去抢了银行。  走到半路马丁发病,吃药后在后车厢发现百万巨款,两人有钱后住进酒店总统套房享受,并计划怎样花掉这笔钱。马丁想给妈妈买一辆凯迪拉克,次日一对男女警察找到酒店,两方狭路相逢,马丁急中生智假装挟持鲁迪为人质,胁迫警察放下武器并脱去警服。两人穿上警服逃离酒店。  马丁在路上突然发病,鲁迪拿枪抢了药店,之后两人被警察包围在一家土耳其烤肉店。此时黑帮为夺回百万巨款,在路上拦住了马丁和鲁迪,而警方则两人后面。黑白两道交火,马丁和鲁迪驾车冲进玉米地,逃跑时坠下悬崖,却未损分毫。  两人买了一辆凯迪拉克,来到马丁的妈妈家里。此时警察也在马丁的妈妈家周围等候两人,在马丁见到妈妈后冲出来将他们包围,两方对峙时,马丁又发病晕倒,鲁迪护送他上了救护车,半途马丁醒来,两人将司机和医生护士绑在路灯柱后,开车去夜总会实现鲁迪的嫖妓愿望。而那家夜总会却正好是黑帮老大开的,两人自投罗网,钱又散发光光,黑帮老大恼羞成怒下,要杀了两人,此时大BOSS出现,放过了两人。两人开车来到海边,在日出时,两人坐在沙滩上,一人一口喝着龙舌兰酒,望着波涛汹涌的海浪,马丁倒在了鲁迪的身旁...

Summary: 《敲开天堂的门》(英语:Knockin' on Heaven's Door)是一部1997年的德国犯罪喜剧片,导演托马斯·雅恩(Thomas Jahn),蒂尔·施威格、 莫里茨·布莱布特罗伊、扬·约瑟夫·利费尔斯和鲁特格尔·哈尔领衔主演。片名起自鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的同名歌曲,该曲也是此片的片尾曲。蒂尔·施威格作为影片主角在第20届莫斯科国际电影节获得最佳男演员圣乔治银奖。

Knockin' on Heaven's Door (1997 film): Knockin' on Heaven's Door is a 1997 German crime comedy, by Thomas Jahn, starring Til Schweiger, Moritz Bleibtreu, Jan Josef Liefers and Rutger Hauer. Its name derives from the Bob Dylan song which is also on the film's soundtrack. It was entered into the 20th Moscow International Film Festival where Til Schweiger won the Silver St. George for Best Actor.
流苏 (犹太教)

title: 源由.
content: 由摩西带领以色列民出离埃及后,在四十年的游走荒野时期;授与天启众诸诫命直接颁布以色列民逐一遵守。 而以色列民世世代代配带流苏的诫命同样是重要的一环:  古时以色列人,身穿的服装与现今的穆斯林的衣着有相似的地方;外衣的模样与现今的薄袍一样,方便缝制流苏。  现今的以色列人甚少或不会穿长袍,而缝制流苏方面慢慢转移到祈祷披布的四个角位之上。或者以设计为轻便装的方式慢慢转移到长裤的四个角位之上。  神──耶和华()要所有以色列人在衣服四个角位上缝制流苏的目的是要他们当成为神的子民后,务必弃绝不良的性关系和外来宗教的恶习。
title: 制作.
content: 制作流苏的方式,与绳结艺术有一个不同的地方是,它是带有神秘的宗教意味。 当时的流苏方式只是用四种颜色的羊毛绳线,以绑结方式制成;
title: 款式.
content: 由于时代的变迁,加上各地的风俗各异,令流苏有了重大的不同;主要的材料和制作方法不同,已分有两种特式-阿什肯纳兹式和塞法廸式。
title: 阿什肯纳兹式流苏(Ashkenazi Tzitzit).
content: 已完成的阿什肯纳兹式流苏的模样:  从7、8、11和13的圈的数目总和为39个圈数,为13圈数的3倍的数目。寓意为「神是独一。」
title: 塞法廸式流苏(S`faradhi Tzitzit).
content: 已完成的塞法廸式流苏的模样:  从10、5、6和5的圈的数目总和为26个圈数,为13圈数的2倍的数目。寓意为「独一真神的名字-YHVH(,即耶和华)。」

Summary: 流苏(,译作Tzitzit,复数为Tzitziot),又称䍁子,是以色列犹太教男性和外来皈依者的男性在衣服上、祈祷披风 Talit ()的四个角位上所缝上或绑上的流苏饰物。

Tzitzit: Tzitzit (; plural tsitsiyot) are specially knotted ritual fringes, or tassels, worn in antiquity by Israelites and today by observant Jews and Samaritans. "Tzitzit" are attached to the four corners of the "tallit gadol," (prayer shawl) usually referred to simply as a "tallit" or "tallis"; and "tallit katan" (everyday undergarment).
里海海豹

title: 特征.
content: 里海海豹长约1.5米及重86公斤。雄海豹一般较为大。  里海海豹可以潜水到50米的地方及逗留约1分钟。牠们是群居的,大部分时间都会与群落一起。  妊娠期为11个月,约于1月及2月会生一胎。牠们出生时是长有白毛,重约5公斤。到了3个星期至1个月大时就会换毛。雌海豹及雄海豹分别于5岁大及6-7岁大就达至性成熟。
title: 猎物及天敌.
content: 里海海豹主要吃鲤科、虾虎鱼科及甲壳类。牠们会走到河口来吃鲤鱼、拟鲤属及梭鲈属。  海雕会猎食里海海豹,造成大量的幼海豹死亡。于1978年,在阿斯特拉罕17-40%的里海海豹被狼所杀死。牠们也会被人类所猎杀。由于工业的发展,污染物及杀虫剂等都令它们染病。自1990年代末起,它们患上了犬瘟热。  1980年代约有40万只里海海豹,比1个世纪前的150万已大幅下降。

Summary: 里海海豹(学名:)为海豹科环斑海豹属的一种,是最细小的海豹之一。牠们只分布在里海的海岸及岩石岛屿和冰山。于冬天,牠们会迁徙到里海北部。由于在温暖季节时冰山会融化,牠们会留在伏尔加河及乌拉尔河河口,与及南部较寒冷的水域。

Caspian seal: The Caspian seal ("Pusa caspica") is one of the smallest members of the earless seal family and unique in that it is found exclusively in the brackish Caspian Sea. They are found not only along the shorelines, but also on the many rocky islands and floating blocks of ice that dot the Caspian Sea. In winter, and cooler parts of the spring and autumn season, these marine mammals populate the Northern Caspian. As the ice melts in the warmer season, they can be found on the mouths of the Volga and Ural Rivers, as well as the southern latitudes of the Caspian where cooler waters can be found due to greater depth.
神经衰弱

title: 病征.
content: 此一疾病被比尔德认定为中枢神经系统的能量耗尽所致,他亦把此一疾病的起因归因于现代文明。当时比尔德那一派别的医生都将神经衰弱与城市化和压力扯上关系。并声称这是竞争日益激烈的商业环境所致。那时亦认为神经衰弱与久坐的专业人士和上流人士特别有关系,但可适用于任何居住在货币体系内的人。  弗洛伊德则把许多身体症状纳入此一分类中,当中包括疲劳、消化不良伴胃气胀、脊柱性刺激,以及颅内压升高的迹象。与当时的一些人一样,他认为这种病症是由性交中断、性欲节制所致 。后来,弗洛伊德提出,在自慰及性交中断中,会产生对生物体有毒的物质,因为它们俩都是「不能满足原欲(Libido)的性释放。」,换句话说神经衰弱是(自体)中毒的结果。后来,他亦把神经衰弱与焦虑性神经症区分开来,尽管他认为在许多情况下,两种病症都会同时出现。
title: 当代观点.
content: 神经衰弱在20世纪时仍是一种流行的诊断,最终普遍认为它是一种行为问题,而不是一种生理疾病(排除了「病毒后综合征」后)。就当代的医学诊断而言,神经衰弱在很大的程度上都已被废除,不再是常见的诊断。ICD-10把其归类于「F48-其他的神经症性障碍」中。  其他观点则把其视作自主神经紊乱——自主神经的「不平衡」。

Summary: 神经衰弱是一个在20世纪初受当时的西方医学影响而传入中国的术语,用以表示人体神经实际上的机械性衰弱。其英语「Neurasthenia」在早至1829年就有使用,且它不是后来的神经病学家乔治·米勒·比尔德( George Miller Beard )所使用的「神经质」(nerves),当中「神经质」较为隐喻。

Neurasthenia: Neurasthenia is a term that was first used at least as early as 1829 to label a mechanical weakness of the nerves and would become a major diagnosis in North America during the late nineteenth and early twentieth centuries after neurologist George Miller Beard reintroduced the concept in 1869.
信息安全

title: 名词区分.
content: 信息安全这一术语,与计算机安全和信息保障(information assurance)等术语经常被不正确地互相替换使用。这些领域经常相互关联,并且拥有一些共同的目标:保护信息的机密性、完整性、可用性;然而,它们之间仍然有一些微妙的区别。  区别主要存在于达到这些目标所使用的方法及策略,以及所关心的领域。信息安全主要涉及数据的机密性、完整性、可用性,而不管数据的存在形式是电子的、印刷的还是其它的形式。  计算机安全可以指:关注计算机系统的可用性及正确的操作,而并不关心计算机内存储或产生的信息。  为保障信息安全,要求有信息源认证、访问控制,不能有非法软件驻留,不能有未授权的操作等行为。
title: 历史.
content: 自从人类有了书写文字之后,国家首脑和军队指挥官就已经明白,使用一些技巧来保证通信的机密以及获知其是否被篡改是非常有必要的。  凯撒被认为在公元前50年发明了凯撒密码,它被用来防止秘密的消息落入错误的人手中时被读取。  第二次世界大战使得信息安全研究取得了许多进展,并且标志着其开始成为一门专业的学问。  20世纪末以及21世纪初见证了通信、计算机硬件和软件以及数据加密领域的巨大发展。小巧、功能强大、价格低廉的计算设备使得对电子数据的加工处理能为小公司和家庭用户所负担和掌握。这些计算机很快被通常称为因特网或者万维网的网络连接起来。  在因特网上快速增长的电子数据处理和电子商务应用,以及不断出现的国际恐怖主义事件,增加了对更好地保护计算机及其存储、加工和传输的信息的需求。计算机安全、信息安全、以及信息保障等学科,是和许多专业的组织一起出现的。他们都持有共同的目标,即确保信息系统的安全和可靠。
title: 基本原理.
content: 简单来讲,有关信息安全的内容可以简化为下列三个基本点,称为CIA三元组: 基于这个原因,任何有违信息的“可用性”都算是违反信息安全的规定。因此,世上不少国家,不论是美国还是中国都有要求保持信息可以不受规限地流通的运动举行。  对信息安全的认识经历了的数据安全阶段(强调保密通信)、网络信息安全时代(强调网络环境)和目前的信息保障时代(强调不能被动地保护,需要有保护——检测——反应——恢复四个环节)。  安全技术严格地讲仅包含3类:隐藏、访问控制和密码学。  典型的安全应用有:
title: 过程控制.
title: 突发事件控制.
content: 「网络与讯息安全事件」(Network & Information Security Incident)是突发事件的一种,也被称为「讯息安全事件」(Information Security Incident)。网络与讯息安全事件在业界尚未有统一的定义,政府管理、科学研究、企业根据各自的关注点对其的理解也存在一定的差异。至于中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和中国国家标准化管理委员会制定发布的两个现行技术标准中,对该术语的定义如下:
title: 各国法律、法规与标准.
content: 目前在中国大陆地区,最重要的信息安全标准体系是“zh-hans”。该体系在所有主要行业进行推广,并对信息安全行业的发展产生了重要影响。

Summary: 信息安全,意为保护信息及信息系统免受未经授权的进入、使用、披露、破坏、修改、检视、记录及销毁。

Information security: Information security, sometimes shortened to infosec, is the practice of protecting information by mitigating information risks. It is part of information risk management. It typically involves preventing or at least reducing the probability of unauthorized/inappropriate access to data, or the unlawful use, disclosure, disruption, deletion, corruption, modification, inspection, recording or devaluation of information. It also involves actions intended to reduce the adverse impacts of such incidents. Protected information may take any form, e.g. electronic or physical, tangible (e.g. paperwork) or intangible (e.g. knowledge). Information security's primary focus is the balanced protection of the confidentiality, integrity and availability of data (also known as the CIA triad) while maintaining a focus on efficient policy implementation, all without hampering organization productivity. This is largely achieved through a structured risk management process that involves:
赤眉军

title: 由来.
title: 建立与合作.
content: 赤眉军于天凤五年(公元18年)在莒(今山东莒县)起事,首领为瑯琊人樊崇,以泰山山区一带为根据地,与政府军对抗。几年之间发展到数万人,其中主要由农民组成,大多不识字,因此以口头传令为主。组织包括地位最高的三老、其次有从事和卒史等名称,大多延用汉朝乡官的名称。  随着赤眉军的发展,在地皇三年(22年)王莽派出王匡及廉丹率约十万军队进攻赤眉军,但惨遭挫败,赤眉军发展到十万人以上,势力扩及青州、徐州、兖州和豫州各地。23年,绿林军拥戴的更始皇帝刘玄攻入长安,灭王莽新朝。赤眉军先是愿意降于更始,但双方随即开战。
title: 立皇帝及败亡.
content: 25年,赤眉军兵分两路,由樊崇和徐宣分别率领进攻关中,因笃信城阳景王一神,拥立其后裔刘盆子为帝,徐宣任丞相,而樊崇因为不识字,任御史大夫。更始军内部也产生内争,将领王匡投奔赤眉军,随即赤眉军攻入长安,初设刘玄为长沙王,后因猜忌被赤眉所杀。  赤眉军入长安时,经大肆抢掠,致当地残破不堪,只能抛弃长安,走前泄愤,焚烧长安。后继续向西流浪,四处找寻粮食,至陇西时遭隗嚣大军,大败而逃,逃亡时忽遇大雪士卒损失过半,随后被绿林军刘秀将领邓禹击败,赤眉军遂决定离开关中。公元27年,在崤(今河南洛宁)和宜阳再次被刘秀军冯异打败,樊崇投降,初被赦免,后欲逃出洛阳召集旧部,事泄被杀。

Summary: 赤眉军是中国新莽末年起事的军队之一,因起事者将眉毛染红,示其别于政府军,故称作赤眉军。

Red Eyebrows: The Red Eyebrows () was one of the two major agrarian rebellion movements against Wang Mang's short-lived Xin dynasty, the other being Lülin. It was so named because the rebels painted their eyebrows red.
外积

title: 矩阵乘法定义.
content: 向量的外积是矩阵的克罗内克积的特殊情况。  给定formula_1 列向量formula_2和formula_3 行向量formula_4,它们的外积formula_5被定义为formula_6矩阵formula_7,结果出自 这里的张量积就是向量的乘法。  使用坐标:  对于复数向量,习惯使用formula_4的复共轭(指示为formula_11),因为人们把行向量认为是对偶空间的复共轭向量空间的元素:  如果formula_4是列向量,定义变为: 这里的formula_15是formula_4的共轭转置。
title: 相对于外积.
content: 如果formula_4是行向量,而且"m" = "n",则可以采用其他方式的积,生成一个标量(或formula_18矩阵): 它是欧几里得空间的标准内积,常叫做点积。
title: 抽象定义.
content: 给定向量formula_20和余向量formula_21,张量积formula_22给出映射formula_23,在同构formula_24之下。  具体的说,给定formula_25, 这里的formula_27是formula_28在"w"上的求值,它生成一个标量,接着乘"v"。  可作为替代,它是formula_29与formula_30的复合。  如果formula_31,则还可以配对formula_32,这是内积。

Summary: 外积(英语:Outer product),在线性代数中一般指两个向量的张量积,其结果为一矩阵;与外积相对,两向量的内积结果为纯量。

Outer product: In linear algebra, the outer product of two coordinate vectors is a matrix. If the two vectors have dimensions "n" and "m", then their outer product is an "n" × "m" matrix. More generally, given two tensors (multidimensional arrays of numbers), their outer product is a tensor. The outer product of tensors is also referred to as their tensor product and can be used to define the tensor algebra.
法德关系

title: 历史.
title: 法兰克王国.
content: 罗马帝国灭亡后,法兰克王国成为中欧最重要的国家。800年,教皇利奥三世在罗马给查理曼加冕为「罗马人的皇帝」,承认查理曼帝国为罗马帝国的承继者。查理曼的儿子虔诚者路易死后,其长子洛泰尔即位。842年,洛泰尔的同父同母弟弟日耳曼人路易和同父异母弟弟秃头查理结成联盟,反对洛泰尔。洛泰尔战败求和,三人在843年签订凡尔登条约,把查理曼帝国划分成中法兰克王国、西法兰克王国和东法兰克王国。后来中法兰克王国被西法兰克王国和东法兰克王国瓜分,西法兰克王国演变为法兰西王国,东法兰克王国演变为神圣罗马帝国。  两个王国中央权力下降的同时,新的社会制度的发展:在主权权力由当地领主行使封建主义。然而,这两个国家的后续发展不同。在法国,中央政府设法恢复其重要性以及绝对君主制,旨在汇集法国的省份。在德国,中央政府持续衰弱,微型公国迅速增加。在法国大革命前夕,法国是一个强大和现代化的国家。德国,则属于松散的神圣罗马帝国之下,由奥地利哈布斯堡王朝的和普鲁士霍亨索伦王朝等为主的小君主国。
title: 三十年战争.
content: 公元962年,奥托王朝的东法兰克国王奥托一世在罗马被教宗约翰十二世加冕为罗马帝国皇帝,后世称之为神圣罗马帝国。16世纪后半叶,新教和天主教之间的紧张局势愈演愈烈。欧洲列强均想插手帝国事务。它们分为两派,其中哈布斯堡王朝集团由奥地利大公国、西班牙王国与神圣罗马帝国的天主教诸侯国组成,并得到罗马教皇及波兰立陶宛联盟的支持;而另一方为反哈布斯堡王朝集团,由法兰西王国、丹麦王国、瑞典帝国、荷兰及德意志的新教诸侯国组成,并得到英格兰王国、俄国的支持。法国虽是天主教国家,但是在首相黎塞留枢机主教的主导下,对于世俗政治的考量胜过了神学观念,为削弱欧洲大陆上的头号竞争对手哈布斯堡王朝,毅然支持新教国家阵营。三十年战争从1618年持续至1648年,是历史上第一次全欧大战,也是欧洲近代史的开始。
title: 反法战争.
content: 1792年4月20日,法国对奥地利宣战,开始法国大革命战争。1792年到1815年间欧洲各国为了对抗发生革命的法国而结成反法同盟。1793年神圣罗马帝国皇帝弗朗茨二世与普鲁士、萨丁、英国、荷兰和西班牙组成第一次反法同盟,结果大败于法军。1795年法国兼并莱茵河以西的德意志领土,而莱茵河以东的德意志邦国则被纳入普鲁士的势力范围。1799年法军大将拿破仑的军队被困埃及,神圣罗马帝国联同英国、土耳其、俄罗斯趁机组成了第二次反法同盟,再次发起反法战争。1805年8月9日,奥地利帝国、英国、沙俄、那不勒斯、瑞典结成「第三次反法同盟」,向拿破仑宣战。最后法国和神圣罗马帝国签订《普勒斯堡和约》。在拿破仑的威逼利诱下,原来的16个神圣罗马帝国的成员脱离神圣罗马帝国,加入莱茵邦联,神圣罗马帝国灭亡。1806年秋天,英国、俄罗斯、普鲁士等国组成第四次反法同盟,普军被法军打败,几乎全军覆没。1815年拿破仑建立了「百日王朝」之后,欧洲各君主国重新调集重兵,组成第七次反法同盟,最终在滑铁卢战役中击溃法军。普鲁士成为欧洲列强之一。  1870年,法皇拿破仑三世对普鲁士宣战,普法战争爆发。普鲁士借此团结德意志民族,进攻法国。普法战争以法兰西第二帝国的垮台而告结束,德国南部几个邦脱离法国控制。至1871年1月18日,普王威廉一世在凡尔赛宫的镜厅宣告建立德意志帝国(「德意志第二帝国」),德国完成统一,成为欧洲第一大国。但德法两国于这次战争中的结怨,导致德意志帝国的外交政策必定将『围堵法国』作为最优先的考量为日后的第一次世界大战的爆发埋下伏笔。
title: 两次世界大战.
content: 1914年7月28日至1918年11月11日,由德国、奥匈帝国、奥斯曼帝国及保加利亚组成的同盟国阵营与英国、法国、日本、俄国、意大利、美国等组成的协约国阵营之间了爆发了第一次世界大战。战后,《凡尔赛条约》将发动战争的责任悉数推给德国,从而对德国实行条件极为严厉的经济与军事制裁。德国人民为摆脱《凡尔赛条约》桎梏,最终在希特勒的纳粹党的领导下,引爆了规模空前的第二次世界大战。1940年5月10日德军进攻法国,绕过法国人设下的马奇诺防线。很快法国政府便宣布投降,国防部次长戴高乐则逃亡至英国,建立了自由法国流亡政府。诺曼底登陆后,盟军开始反击,并最终取得了战争胜利。
title: 二战以后.
content: 第二次世界大战结束后,法国政府由于冷战的加剧而自认无法遏制德国。同时西德的经济发展也使得法国无法继续限制德国的煤和钢铁工业的发展。而法国本身也对德国的这些资源感兴趣,因此法国政府改变了它至此为止的压抑政策,提出合作政策来协调两国之间在这些重要资源上的合作,避免过去互相之间的竞争和不信任。1951年4月18日签订的巴黎条约是基于舒曼计划制定的,根据本条约成立欧洲煤钢共同体。让·莫内也是煤钢共同体的首任主席(1952年至1955年)。1963年1月22日,时任德国总理康拉德·阿登纳与时任法国总统夏尔·戴高乐在巴黎爱丽舍宫签订德法合作条约(Élysée Treaty,又称爱丽舍条约),为法德关系一大迈进。1967年欧洲煤钢共同体和欧洲经济共同体以及欧洲原子能共同体按照合并条约合并为欧洲共同体。 此外,两国更合编其义务教育历史教材,以达和解之效果。

Summary: 法德关系是指法国和德国间的外交关系。历史上,法国和德国源自同一个国家:法兰克帝国。843年法兰克帝国分裂后产生的西法兰克王国和东法兰克王国大致和今天法兰西第五共和国和德意志联邦共和国相当。

France–Germany relations: The relations between France and Germany form an integral part of the wider politics of Europe with both countries being founder and leading Member states of the European Union and its predecessor the European Communities since its inception in 1958 with the signing of the Treaty of Rome.
约翰·安德森

title: 生平.
content: 安德森出生于爱丁堡,1861年自爱丁堡大学医学系毕业,不过他的论文是关于动物学方面的研究。毕业后他在爱丁堡的自由教会学院(Free Church College)教了两年书,此后于1864年前往印度。在加尔各答期间他支持当地动物园的建设。1865年起出任加尔各答印度博物馆(Indian Museum)的首任馆长,直到地1887年为止。他在印度期间还曾多次前往中国与缅甸进年探险。1867年他作为一位自然学家随司拉登(Edward Bosc Sladen)探险队前往上缅甸及云南。1876年至1876年间又随柏郎(Horace Browne)探险队前往相同地区,不过由于前往迎接的英国驻华使馆官员马嘉理被杀而退回缅甸。此后他还曾与1881年至1882年间随印度博物馆探险队前往缅甸丹老群岛。  在回到英国后他收集了许多埃及动物,并写成《埃及动物学》("Zoology of Egypt")一书。1900年在巴克斯顿逝世。  一种学名为Sacculina andersoni的蟹奴属动物便是以他的名字命名的。

Summary: 约翰·安德森,FRS(英语:John Anderson,1833年-10月4日-1900年-8月15日),苏格兰动物学家。

John Anderson (zoologist): John Anderson (4 October 1833 – 15 August 1900) was a Scottish anatomist and zoologist who worked in India as the curator of the Indian Museum.
拉格希尔·荣斯蒂尔

title: 生平.
content: 拉格希尔·荣斯蒂尔于1646年出生,是牧师约纳·阿拉索纳()的女儿。长大后,她做了裁缝和手工艺老师。拉格希尔在28岁时与路德教主教吉斯利·索尔拉克松()结婚,成为他的第三任妻子。十年后,吉斯利去世时,拉格希尔住在格勒夫(Gröf)农场。1692年,埃纳尔·索尔斯坦松()接任主教。四年后,拉格希尔与埃纳尔主教结婚,后者一个月后去世。拉格希尔守寡19年后,死于1715年,享年69岁。
title: 纪念.
content: 今天,在冰岛国家博物馆可以看到她的一些纺织品或属于她的物品。此外,作为冰岛历史上的重要人物,拉格希尔是第一个因受人景仰而被印在冰岛货币上的妇女。她的照片印在1986年的5,000冰岛克朗钞票上。正面有她的画像,背面有拉格希尔教两个女孩刺绣的场景。冰岛国家银行希望通过这种方式,来展示妇女在冰岛历史中的重要性以及她们对冰岛文化的贡献。

Summary: 拉格希尔·荣斯蒂尔(,1646年-1715年)居住在冰岛侯拉尔,是两位路德教主教吉斯利·索尔拉克松()和埃纳尔·索尔斯坦松()的妻子,也是一位裁缝和手工艺老师。1986年开始流通的5,000冰岛克朗钞票印有拉格希尔·荣斯蒂尔的肖像。

Ragnheiður Jónsdóttir: Ragnheiður Jónsdóttir (1646–1715) was a wealthy member of the powerful Svalbarðsætt family. She was married twice, each time to a Lutheran bishop of Hólar: Gísli Þorláksson (she was his third wife) and Einar Þorsteinsson. She survived both husbands and retired in 1685 to the farm of Gröf in Höfðaströnd, just south of the modern-day village of Hofsós, appointing her younger brother Oddur as "ráðsmaður" (household manager).
斯宾塞·富勒顿·贝尔德

title: 早年生活与教育.
content: 1823年,斯宾塞·富勒顿·贝尔德生于宾夕法尼亚的雷丁。 年轻时从他的兄弟威廉,一个猎鸟人,那里自学成为博物学家。并且在约翰·詹姆斯·奥杜邦的指导下学会了如何绘制鸟类的科学插画。在对自然的爱好上,他的父亲对他也有不小的影响,他们两人一起散步、做园艺。贝尔德10岁时,其父死于霍乱。 小时候他曾在马里兰州Port Deposit的诺丁汉学院以及宾夕法尼亚州卡莱尔的公立学校上学。  贝尔德在狄金森学院获得了学士和硕士学位(1840年)。毕业后前往纽约市内外科医师学院学习医学。两年后重新回到卡莱尔。1845年开始在迪金森学院教授博物学。在迪金森的时候,他经常做一些研究、搜集旅行并和别的植物学家交流标本。 1846年与玛丽·海伦·丘吉尔结婚,1848年,他们的女儿露西·亨特·贝尔德出生。1848年,因为探索化石和在宾夕法尼亚东南部自然历史方面的研究受到了史密森学会的一次表彰。1849年,史密森学会以75美元的价格雇用他为他们搜集、打包、运送标本。在此期间他遇见了史密森学会的秘书约瑟夫·亨利,二者后来成为同事。1840年代,贝尔德徒步游历了美国中部和东北部的大部分地区,他1842年独自行走的里程达2,100英里(约3,380公里)。
title: 职业生涯.
title: 史密森学会.
content: 1850年,贝尔德任史密森学会的第一任馆长和先进科学美国协会的常务书记,在后一职位上呆了三年。他加入后带来了两个他个人收藏的火车车厢,并计划为学会建立一个关于美国自然历史的博物馆。 贝尔德创建了一个收集者网络以与其他收藏者交换藏品,同时也从为陆军和海军那里搜集到了很多来自密西西比河以西和墨西哥湾的珍稀动植物化石。 贝尔德将标本复制品送往全国各地的其他博物馆,以交换史密森学会需要的副本。  后来他成为了仅次于约瑟夫·亨利的助理部长。作为助理,贝尔德也帮助做一些出版物和期刊交换工作,用以提供世界各地科学家平时难以取得的资料。他支持威廉·史蒂波生、罗伯特·肯尼卡特、Henry Ulke和亨利·布莱恩特的工作。 自1855年任助理部长开始,贝尔德就开始和部长亨利一起提供科学家们设备和物品以方便美国和墨西哥边境调查。1856年获狄金森学院物理学博士学位。1852年和1857年,他获得了国家科学促进机构(National Institute for the Promotion of Science)的藏品,不过直到1858年这些都没能成为史密森学会的永久收藏品。1856年,贝尔德同亨利一起出席了亚伯拉罕·林肯的葬礼。1870年,贝尔德前往马萨诸塞州伍兹霍尔度假,在那里他迷上了海事研究,并计划前往新斯科舍省和新英格兰探险。
title: 美国鱼类委员会和美国国家博物馆.
content: 1871年2月25日,尤利西斯·辛普森·格兰特任命贝尔德为美国鱼类委员会长官,后来他一直在这个职位上工作到去世。在贝尔任内,这个委员会开始了向美国河流及湖泊中补充因人类滥捕而数量剧减的 鲑鱼及其他食用鱼。 1882年,信天翁号(USS Albatross)研究船在他任内起航。贝尔德在发展美国鱼类和渔业政策上极其积极,他使得今日伍德霍尔得以成为学术重镇。  1872年,贝尔德任美国国家博物馆馆长,志在扩大博物馆馆藏。贝尔德是《北美鸟类史》的主要作者,该书发行于1874年,在今天的鸟类学领域中占据重要地位。贝尔德设计了百年博览会(Centennial Exposition)中的所有美国展柜,其中数个获奖。在展览会结束后,贝尔德成功地劝说了其他与会者将其藏品捐给史密森学会。最后总共得到4,000余箱物品,装满了62节货车车厢。 当时的收获是如此巨大以至于1879年美国国会专门批准建立了一个国家博物馆,即今天的艺术与工业馆(Arts and Industries Building)来收藏这些东西。
title: 史密森学会第二任秘书.
content: 1878年5月13日,约瑟夫·亨利去世, 5月17日,贝尔德便成为了史密森学会第二任秘书。史密森学会大楼免费给他居住,但是他拒绝了,只是把建筑东翼作为办公场所。他在整个建筑中都安了电话。这一年,瑞典国王授予他圣奥拉夫指挥官勋章。1883年,尽管由于职位所限没能去参加会议,他任仍然被一致推选为美国鸟类学家联盟的创始人。1887年2月间,贝尔德以“intellectual exertion”为由请了病假。 塞缪尔·P·兰利任代理秘书。
title: 去世及其遗产.
content: 斯宾塞·富勒顿·贝尔德死于1887年8月19日,在他死后,艺术与工业馆被披上了哀悼布以悼念他的逝世, 约翰·威斯利·鲍威尔在其葬礼上致辞。最终贝尔德被葬在橡树丘公墓。  贝尔德的妻子玛丽将他的全部集邮都捐献给了国家博物馆,他的文件则收集在史密森学会档案馆里,1946年,美国国家博物馆馆长西奥多·T·贝洛特设立了一个展览馆以纪念四位史密森学会秘书的工作,贝尔德就是其中之一。1992年,贝尔德鸟类学俱乐部成立。

Summary: 斯宾塞·富勒顿·贝尔德(英语:Spencer Fullerton Baird,1823年-2月3日-1887年-8月19日)是美国博物学家、鸟类学家和鱼类学家。他曾在1878年至1887年任史密森学会的第二任秘书。他一生中写过1,000多份报告,并且致力于扩大史密森学会的自然历史藏品,到他去世时藏品数量已经从开始的6,000件增加到200多万件。

Spencer Fullerton Baird: Spencer Fullerton Baird (; February 3, 1823 – August 19, 1887) was an American naturalist, ornithologist, ichthyologist, herpetologist, and museum curator. Baird was the first curator to be named at the Smithsonian Institution. He would eventually serve as assistant Secretary of the Smithsonian from 1850 to 1878, and as Secretary from 1878 until 1887. He was dedicated to expanding the natural history collections of the Smithsonian which he increased from 6,000 specimens in 1850 to over 2 million by the time of his death. He published over 1,000 works during his lifetime.
次长

title: 美国.
content: 在美国的政治体制中,国务次卿(Under Secretary of State)在国务院中属高级官员,地位仅次于美国常务副国务卿。他们是专职政府官员,非由政治任命,是某局处机构的首长(局长),如美国国防部辖下的国防情报局,或者是在某一部门中专责某一政策范畴,如美国国务院下专责管理的国务次卿。  国务卿与国务次卿的分工是,国务卿提供愿景和方向,而国务次卿负责部门的运作,有如商业机构的营运总监。
title: 英国.
content: 在英国的政治制度中,Undersecretary有两种含意:
title: 香港.
content: 按2007年10月17日《进一步发展政治委任制度报告书》,如副局长等政治委任制度,目的是进一步发展问责制。任命政治班子,作精英培训,是为了有系统地补充香港政治人才的欠缺,也为香港渐进式实现全民普选作棋局式部署。其新设的副局长和政治助理职位类似英国的政务次官。  2008年5月20日,香港行政长官公布8位副局长名单,5月22日公报首批9位政治助理。两份名单合共委任了17位香港政治新鲜人进入香港政府高层位置,接受实务在职培训,为未来的「全面普选」接班作准备。巧合的是,连续三届政府均先后聘请合共3名曾任职无线电视新闻部的前记者作政治助理,个中原因则不得而知。

Summary: 次长或次官(英语:Undersecretary)在英美等西方国家的政治体制中,是政治任命的内阁阁员,或其他政府高官的资深助理,以及政府部门的第二把手或第三把手。中华民国北京政府、日本、韩国及傀儡政权满洲国的政府亦设有次长职位(中文 : 次长;;),官方英译均为「英语:Vice Minister」,相当于副部长及副大臣(国民政府改次长为副部长)。

Undersecretary: An undersecretary is an executive government official in many countries, frequently a career public servant, who typically acts as a senior administrator or second-in-command to a politically appointed cabinet minister or other government official. The title is used in many different political systems.
ATL-98运输机

title: 设计及发展.
content: 1940年代后期起用于汽车空运的布里斯托170货机在1960年代初期已显老旧,且逐渐不敷应用。弗雷迪·莱克因此决定将过剩的DC-4及其军用型号C-54运输机改装成汽车运输机,此举节约了购买新飞机的成本。  布里斯托170货机的主要缺点是其较低的有效载荷,可装载的车辆数目极小,机鼻较长的32型亦只能装载3辆汽车(以及20名乘客),这使得通过飞机运输车辆的工作变得复杂。如果一辆已订购的汽车未能交付,运载该车的班机有效载荷便减少1/3,造成亏损。而1950年代,英国制造的汽车平均长度又逐渐增大,1959年英国车辆平均长度就比1950年长10英寸,这进一步对汽车的空运造成了挑战。汽车运输的季节性因素更导致高峰期以外汽车运输机的利用率降低。此外,在跨英吉利海峡线上的频繁起降、在低空湍流中飞行、周转时间不足(最低20分钟)等因素增大了飞机结构疲劳的可能性。这些因素迫使严格、昂贵的改装项目产生。  当时主要的航空公司用波音707、道格拉斯DC-8等喷气式飞机替代老式的活塞发动机民航飞机,二手DC-4的单价亦降至最低50,000英镑。将每架DC-4改装为汽车运输机的费用约为80,000英镑,这亦是较小的航空公司(如汽车运输公司)可承担得起的价位。弗雷迪·莱克设计的改装DC-4模型拥有机鼻处的货舱门,以及机身上方的驾驶舱,这使得这一新型飞机的有效载荷大于布里斯托170货机/超级货机。由于这一设计及DC-4更大、更宽的机身,该机可装载5辆一般大小的英制车辆及25名乘客。英国联合空中渡运的ATL-98可在装载5辆汽车及22人的布局及2-3辆汽车及55人的布局间转换,这一转换需时约40分钟。此外,由于DC-4没有机舱加压系统,这一机型被视为跨英吉利海峡低空飞行的理想机型,结构改造亦成功进行。最后改装的飞机被称为“Carvair”,即“汽车空运(car-via-air)”的缩写,型号为ATL-98。  最初,加压的道格拉斯DC-6和道格拉斯DC-7被认为在第一批ATL-98汽车运输机服役15年内可改装为更大的“第二代”汽车运输机。  实际被改装的飞机前部机身比原机前部长,驾驶舱位于机身上部的隆起部分(这一设计后来被波音747采纳,而波音747货机的主货舱门亦设于机鼻处),以满足机鼻处的侧开货舱门设计,尾翼亦有所增大,而发动机仍为四台普惠R-2000双黄蜂发动机。  ATL-98的样机于1961年6月21日首飞。共有21架ATL-98在英国制造,其中三架在伦敦绍森德机场生产,其余在伦敦斯坦斯特德机场生产。最后三架ATL-98被交付给澳洲安捷航空,而这三架飞机的前身是安捷航空自有的DC-4,前18架ATL-98前身均为英国航空贸易购买的二手飞机,多数售予子公司英国联合空中渡运(BUAF)。2007年6月仍在飞行的两架ATL-98中的一架原属安捷航空,而安捷航空的另外一架ATL-98于1975年在金边被废弃。最后一架(第21架)ATL-98于1968年7月12日首飞,随后交付澳洲安捷航空。  1960年,一架新改装的ATL-98基价为150,000英镑。 詹姆斯·邦德电影《金手指》中的金手指一角即搭乘载有其劳斯莱斯汽车的ATL-98前往日内瓦。
title: 服役情况.
content: ATL-98的主要用户包括爱尔兰航空、英国联合空中渡运等,于1960-1964年间被联合国在刚果(金)国内使用。爱尔兰航空的ATL-98可在55座和22座加5辆汽车的布局间转换。部分ATL-98为只设9个座位的纯货机。一架ATL-98有55个高密度座椅和运载三辆汽车的空间。欧洲最后的ATL-98用户为英国空中渡运,其ATL-98一直使用至1970年代。 21架ATL-98中有8架在空难中坠毁,其中一架于1962年坠毁于荷兰鹿特丹,一架1967年坠毁于巴基斯坦卡拉奇,一架1968年坠毁于加拿大双瀑布,一架1971年坠毁于法国勒图凯巴黎普拉日,另外四架坠毁于美国。最为人所知的ATL-98空难于1997年4月发生于乔治亚州格里芬,当时第五架生产的ATL-98在起飞时发生发动机失效,起飞失败,坠毁于一间空无一人的滚地小猪超市,导致2名飞行员死亡。
title: 现存飞机.
content: 赞比亚注册编号为9J-PAA的ATL-98是第21架(最后一架)ATL-98,现时在南非存放,其拥有者计划令该机重新开始飞行。第九架ATL-98(编号N89FA)现时存放于德克萨斯州丹尼森,曾于2005年世界跳伞大会上创下ATL-98的最多载人纪录,当时载80名跳伞者和5名机组人员在10500英尺的高度飞行。跳伞者从飞机后部的货舱门跳出。  另一架ATL-98(N898AT,第20架)原本亦可飞行,但于2007年5月30日在阿拉斯加降落时坠毁。  2006年9月的遥感影像显示,第7架ATL-98的残骸仍在阿拉斯加韦尼蒂附近的一处河滩上,坐标为。

Summary: 英国航空贸易ATL-98“天空开拓者”是一款使用四台活塞发动机的运输机,由弗雷迪·莱克创立的英国航空贸易公司(ATL)在道格拉斯DC-4的基础上制造,可运载25名乘客和5辆装载于飞机前部的汽车。

Aviation Traders Carvair: The Aviation Traders ATL-98 Carvair was a large transport aircraft powered by four radial engines. It was a Douglas DC-4-based air ferry conversion developed by Freddie Laker's Aviation Traders (Engineering) Limited (ATL), with a capacity generally of 22 passengers in a rear cabin, and five cars loaded in at the front.
元昭宗

title: 庙号.
content: 明代王世贞《北虏始末志》称爱猷识理达腊为“昭宗”。清代乾隆朝《蒙古世系谱》则称爱猷识理达腊为“哲宗”。“哲宗”一说未被后人接受。
title: 生平.
content: 爱猷识理答腊生于元惠宗至元四年或五年的十二月二十四日。他的生母奇氏因为生育皇子,母凭子贵,至元六年(1340年)被元惠宗封为第二皇后,就是奇皇后。  至正十三年(1353年)六月,爱猷识理答腊被元惠宗(元顺帝)封为太子,他做太子之后,元朝内部党争日益激烈。爱猷识理答腊自己试图夺取帝位,提前登基,这样就造成了他和他父亲的关系紧张。至正二十四年(1364年),他的政敌将军孛罗帖木儿带兵闯入大都,爱猷识理答腊被迫流亡到王保保(扩廓帖木儿)的控制区太原,并以此为基地,召集各省军阀准备反攻孛罗。与此同时,元惠宗也对孛罗的专权产生不满,遂派人将其刺死,将人头送到太原,召回了爱猷识理达腊并与其和解。  至正二十八年(明朝洪武元年)闰七月二十八日(1368年9月10日),明朝军队逼近大都,元惠宗率太子爱猷识理达腊、后妃、臣僚等北走,前往上都,至正二十八年八月二日(1368年9月14日),明太祖的将军徐达攻克大都。此后迈入北元时期。  至正二十八年八月四日(1368年9月16日),元惠宗和太子爱猷识理答腊等人到达上都。至正二十九年六月十三日(1369年7月16日),明军逼近上都,元惠宗和太子等人离开上都,当天到达应昌(今内蒙古克什克腾旗达里诺尔西南古城)。至正二十九年六月十七日(1369年7月20日),明军将领常遇春攻克上都。  至正三十年农历五月二日(1370年5月27日),元惠宗因痢疾去世于应昌,皇太子爱猷识理答腊在应昌继承了皇位,并次年改元宣光。至正三十年农历五月十六日(1370年6月10日),明军将领李文忠攻克应昌,昭宗逃往和林,身边仅有一小股随从陪同,他的众多妃子以及儿子买的里八剌被明军俘虏,还有五万余元军投降明军。  宣光二年六月初三(1372年7月3日),明军将领冯胜大败元军,明朝从北元手中取得甘肃地区。  北元在当时仍保持一定的势力;在宣光二年(1372年)的战事中,在王保保指挥下,北元对于明朝赢得了一个局部胜利。  元昭宗于宣光八年(1378年5月10日)农历四月十三日逝世,在位8年,享年40岁。  元昭宗死后由弟北元后主脱古思帖木儿继位,脱古思帖木儿年号为天元,又称为天元帝。
title: 评价.
content: 民国官定正史《新元史》柯劭忞的评价是:“昭宗以下,文献无征。惟宣光八年之事,间存一二,故附载于本纪云。”

Summary: 元昭宗爱猷识理达腊(或爱猷识里达腊,,1339年-1月23日-1378年-5月10日),是北元的第二位君主,第十六位蒙古大汗,蒙古文称号必里克图汗()。他的在位时间是从1370年5月27日至1378年5月10日,在位8年,年号宣光。父为元顺帝妥懽帖睦尔,母亲是高丽贡女奇皇后。

Biligtü Khan Ayushiridara: Biligtü Khan or The Emperor Zhaozong of Yuan, born Ayushiridara (Билигт хаан Аюушридар) (temple name: 昭宗, Zhaozong; r. 1370–1378), was a ruler of the Northern Yuan dynasty based in Mongolia. He ascended to the throne after the death of his father who was the last Yuan emperor, defeated an invading Ming army in 1372 and recaptured some Chinese borderlands that were previously lost to the newly founded Ming dynasty.
康维尔880

title: 发展历程.
content: 1956年4月,康维尔开始设计一款中程喷气式客机,以与波音和道格拉斯进行竞争。最初的设计被称为“云雀”(Skylark),后改称“金箭”(Golden Arrow),随后又更名为“康维尔600”,最终定名为“康维尔880”,其中的数字600和880均代表该机型的最高速度(600英里/小时或880英尺/秒,均等同于965千米/小时)。康维尔880采用4台通用电气CJ805涡轮喷气发动机,为F-4战斗机上使用的通用电气J79发动机的民用版。  康维尔880没有制造原型机,首个生产型号为Model 22,于1959年1月27日首飞。该机型的生产只在1959年-1962年持续了3年,之后便因为该机型在商业上表现不佳而关闭了生产线。康维尔880一排只有5个座位,价格较高,且发动机的燃油效率亦比波音707上使用的普惠JT3C发动机要差,因此该机型并未广泛使用,只生产了65架。康维尔在该机型上录得1,85亿美元的亏损。  康维尔880除基本型号外,还有改进型880-M型,之后更发展出机身加长且速度更快的康维尔990。
title: 营运历史.
content: 康维尔880于1960年5月开始进行商业飞行,首个用户是达美航空。此外,国泰航空、环球航空、日本航空、民航空运公司、瑞士航空等航空公司均曾使用过康维尔880。 国泰航空于1960年代初决定购入康维尔880,并于1962年接收首架该型客机,为国泰航空首次引入喷气式飞机。至1968年,国泰航空的机队已全数更换为康维尔880,由8架该型客机组成。  摇滚巨星埃尔维斯·普雷斯利亦曾购买过一架康维尔880,以其女儿莉萨·玛丽·普雷斯利的名字命名为“莉萨·玛丽号”,用作自己的私人飞机。
title: 意外事故.
content: 康维尔880曾涉及17起事故以及5次劫机。

Summary: 康维尔880是一款由康维尔研制的窄体四发动机喷气式客机,于1959年首飞,在当时曾被一些航空期刊称为世上速度最快的客机。

Convair 880: The Convair 880 is an American narrow-body jet airliner produced by the Convair division of General Dynamics. It was designed to compete with the Boeing 707 and Douglas DC-8 by being smaller but faster, a niche that failed to create demand. When it was first introduced, some aviation circles claimed that at, it was the fastest jet transport in the world. Only 65 Convair 880s were produced over the lifetime of the production run from 1959 to 1962, and General Dynamics eventually withdrew from the airliner market after considering the 880 project a failure. The Convair 990 was a stretched and faster variant of the 880.
戈尔甘

title: 词源.
content: 戈尔甘在古希腊史料中被称为希尔卡尼亚,来源于巴列维语“瓦尔卡纳”(),意为“群狼之地”。尽管今日的戈尔甘只是一座城市和一个县,但古代希尔卡尼亚包括了里海南岸的广大地区(包括今日戈勒斯坦省的全部、马赞德兰省的东部和土库曼共和国的南部)。近代以来直至1937年,戈尔甘被称为阿斯塔拉巴德()。
title: 地理和气候.
content: 辽阔的戈尔甘草原位于戈尔甘北部,跨度为北纬37°00'-37°30'、东经54°00'-54°30',面积约1,700平方公里。  戈尔甘所在的戈勒斯坦省气候大体上温和湿润,被称为“温和的里海气候”,形成这种气候的因素有:艾布士山脉、山脉的走向、海拔高度、近海(里海)、植被、当地的风和气候前线。由于上述因素,在这一地区形成了三种不同的气候:温和的草原气候、高山气候和半干旱气候。戈尔甘河流域属于半干旱气候。戈尔甘年平均气温18.2摄氏度,年降水量556毫米。
title: 历史.
content: 希尔卡尼亚的都城是最大城市及王宫所在地“扎德拉卡塔”,很可能位于今天的戈尔甘城西边。在萨珊王朝时期,戈尔甘成为一座城市、一座省会和一个省的名字。  阿契美尼德王朝的居鲁士大帝或冈比西斯二世在位时期,希尔卡尼亚成为波斯帝国的一部分。8世纪时这里被阿拉伯人征服,而13世纪时又被蒙古人征服,萨非王朝以后复归波斯(伊朗)。  戈尔甘原属马赞德兰省,1997年戈勒斯坦省从马赞德兰省中分出后成为戈勒斯坦省的省会。
title: 文化.
title: 手工艺.
content: 戈尔甘和戈勒斯坦省土库曼人的织毯业举世闻名,其模型来源于古代波斯都市布哈拉(今属中亚乌兹别克共和国)。
title: 交通.
content: 戈尔甘的外港是里海边的托尔卡曼港(旧称沙赫港),通有铁路,另有公路西至马赞德兰的萨里市,东至呼罗珊的马什哈德。  戈尔甘国际机场于2005年9月建成使用,有航班飞往全国各大城市。

Summary: 戈尔甘(;马赞德兰语:)是伊朗戈勒斯坦省的省会和最大城市,位于里海沿岸。2005年戈尔甘估算人口241,177。戈尔甘以东150公里处有戈勒斯坦国家公园。

Gorgan: Gorgan ( ; also romanized as "Gorgān", "Gurgān", and "Gurgan"), formerly Astarabad ( ; also romanized as "Astarābād", "Asterabad", and "Esterābād"), is the capital city of Golestan Province, Iran. It lies approximately to the north east of Tehran, some away from the Caspian Sea. In the 2006 census; its population was 269,226, in 73,702 families.
蝗虫10自走砲

title: 研发历史.
title: 前体.
content: 1939年9月即将结束的时候,克虏伯设计出了「第一款真正的自走炮」,特质载重车辆165/1(,简称「Sd.Kfz. 165/1」)。特质载重车辆165/1和蝗虫10自走炮的设计相似,惟这款车辆未在底盘上安装去除炮塔的启动装置。德意志国防军陆军在对特质载重车辆165/1进行了一系列测试后,于1940年2月上旬采纳了这款自走炮的设计方案。1941年,克虏伯又制造了几辆装备105毫米18/1 L/28轻型野战榴弹炮(,简称leFH 18/1 L/28)的原型车。这些原型车使用经过改进的四号坦克底盘,由一台体积更小的迈巴赫HL66P发动机驱动。这台发动机可以输出188匹(140千瓦)的动力。尽管军方订购了200辆这样的自走炮,但是在1942年最后四个月间,克虏伯仅仅完成了10辆原型车。德军曾将这些原型车投入苏德战争之中。
title: 原型车.
content: 蝗虫10自走炮的研发工作始于1942年。当时,克虏伯正在构思一种新型的自走炮。1943年,克虏伯制造了3辆编号为「582501-582503」的原型车。一部分原型车被命名为蝗虫10,而剩下的则被命名为蝗虫IVb。  蝗虫10的设计与阿尔卡特公司和莱茵金属设计的一款名为「105 mm leFH 18/40/2 auf Geschützwagen III/IV」的车辆相似。后者的原型车在1944年3月制造完成。莱茵金属设计的自走炮在整体性能上比克虏伯的设计更胜一筹。因此,德军决定采用莱茵金属的自走炮设计。最初德军计划使用四号坦克的备用底盘来制造莱茵金属设计的自走炮。但在1944年12月,采用的底盘又被改为「Geschützwagen IV」(Geschützwagen意为火炮拖拽车)。按预定计划,这款自走炮应是从1945年2月开始在德国马格德堡投入量产。但这个计划最终却没能够变成现实,直到战争结束,也没有一辆这样的自走炮走下生产线。
title: 计划的取消.
content: 纳粹高层认为蝗虫自走炮的投产会扰乱有用的坦克的生产。 因为生产火炮运载车会耗费很多物资,所以当局告知像克虏伯这样的公司停止生产火炮载运车。因而,大多数的武器载运车都没能够走下生产线。尽管古德林对蝗虫自走炮很感兴趣,但他同时也认为不值得为了火炮载运车而让正常坦克的生产受影响。因此,蝗虫自走炮的研发工作在1943年2月中止。
title: 设计.
title: 炮塔.
content: 蝗虫自走炮最大的特点就是它有一个可拆卸的炮塔。它的底盘上装有一台门式起重机。利用这个装置可以将炮塔拆下来以便装在混凝土工事上或置于地面上。尽管火炮在炮塔装载底盘上时照样可以开火,但设计者的想法实际上是用这款车辆将火炮运到射击砲位后再开火。蝗虫自走炮原型车上安装的主炮为一门10.5厘米leFH 18M|105毫米 leFH 18/1 L/28。但计划中的量产型却是将105 mm leFH 43 L/28榴弹炮选作主炮。
title: 底盘和发动机.
content: 蝗虫自走炮的底盘上装有10-25毫米不等的钢制垂直装甲。另装有倾斜装甲以增强防护能力。车体在炮塔被拆除后可以当作炮弹运载车或者抢修车来用。蝗虫10的原型车是由一台迈巴赫HL90 12缸发动机驱动。计划中量产型莱茵金属的设计则采用迈巴赫HL100 12缸发动机。
title: 现存的蝗虫10.
content: 普遍认为,仅有1辆蝗虫10存留至今。这辆蝗虫10最初陈列于美国的阿伯丁实验场。但后来这辆蝗虫10和其它一些二战时期的自行火炮一起被送到了位于奥克拉荷马州西尔堡的西尔堡野战砲兵博物馆中。西尔堡物流局的涂装车间在它到达不久后对其进行了修复。

Summary: 从1942年到1943年,克虏伯仅制造了三辆蝗虫10自走炮的原型车。最初,蝗虫10使用的是一个缩短了的四号坦克底盘。但后来,蝗虫10改用野蜂式自走炮所用的「Geschützwagen IV」底盘。按照设想,量产计划应是从1945年2月开始。但这个计划最终却没能够变成现实。

Heuschrecke 10: The Heuschrecke 10 () was a German prototype self-propelled gun and "Waffenträger" (English: "Weapon carrier") developed by Krupp-Gruson between 1943 and 1944. The official designation of the vehicle was "105 mm leichte Feldhaubitze 18/1 L/28 auf Waffenträger Geschützwagen IVb" (Pz. Sfl. IVb) and was to be built in Magdeburg, Germany. The Heuschrecke featured a removable turret which could be deployed as a pillbox or towed behind the vehicle as an artillery piece.
赫斯珀洛斯

title: 简介.
content: 赫斯珀洛斯被描绘成掌管黄昏时升起的金星的神祇,而掌管清晨时出现的金星(启明星)的神祇则是他的兄弟大众福洛斯(又名厄俄斯福耳)。古希腊人(以及大部分古代民族)很长一段时间里都不知道早晨出现的启明星和傍晚出现的太白星实际是同一颗星,因此为一个天体安排了两位神祇。后来希腊人从巴比伦人那里获得了关于金星的知识,并仿照巴比伦人的做法用女爱神阿佛洛狄忒(对应于巴比伦神话中的伊什塔尔)作为金星的唯一神祇,于是赫斯珀洛斯与大众福洛斯就都被取代了。  赫斯珀洛斯的神话有几个版本,其中的内容颇为不同。荷马已经提到赫斯珀洛斯,称他是“星辰中最美丽者”。关于赫斯珀洛斯的出身,一些神话说他是阿特拉斯的儿子(或兄弟),另一些则说他是阿斯特赖俄斯的儿子。还有说法认为赫斯珀洛斯是凡人刻法罗斯的儿子,其兄弟大众福洛斯才是神祇阿斯特赖俄斯的儿子(两人的母亲均为厄俄斯)。赫斯珀洛斯的子女,一般认为是刻宇克斯和代达利翁,也有说法认为是赫斯珀里得斯姊妹。  据西西里的狄俄多洛斯记载,曾经有一个名叫“赫斯珀里提斯”的国家,由赫斯珀洛斯和他的兄弟阿特拉斯共同统治。赫斯珀洛斯把自己的女儿赫斯珀里斯嫁给了阿特拉斯,他们后来生了赫斯珀里得斯姊妹。而许癸努斯提到一个神话说,赫斯珀洛斯本来是一个凡人,在阿特拉斯山顶上看星星(他是第一个爬上阿特拉斯山的凡人)时被暴风卷走了。众神怜悯他,于是把他变成了天上的星辰。  在罗马神话中,赫斯珀洛斯的对应者是维斯珀耳(Vesper,意为“黄昏”,“西方”)。  文学作品中经常出现赫斯珀洛斯的名字。如英国大诗人拜伦曾写道:

Summary: 赫斯珀洛斯(古希腊语:,英语:Hesperus,字面意思为“黄昏”,“西方”)希腊神话中的一个提坦,太白星(黄昏时出现的金星,在汉语中称为长庚星)之神。

Hesperus: In Greek mythology, Hesperus ( "Hesperos") is the Evening Star, the planet Venus in the evening. He is the son of the dawn goddess Eos (Roman Aurora) and is the half-brother of her other son, Phosphorus (also called Eosphorus; the "Morning Star"). Hesperus' Roman equivalent is Vesper (cf. "evening", "supper", "evening star", "west"). By one account Hesperus' father was Cephalus, a mortal, while Phosphorus' was the star god Astraios. Other sources, however, state that Hesperus was the brother of Atlas, and thus the son of Iapetus.
自由土地党

title: 历史.
title: 背景.
content: 尽管威廉·劳埃德·格里森和19世纪30年代的大多数废奴主义者普遍回避政治,但在1840年,一小群废奴主义者创立了自由党,这是致力于立即废除奴隶制的第三方势力。自由党提名詹姆斯·伯尼为总统,汤玛斯·厄尔在1840年的总统选举中担任副总统。在1840年大选后几个月,该党重新提名伯尼为总统,成立了全国委员会,并开始在州和地方各级组织。对该党的支持者在北方增长,特别是在新英格兰、纽约州北部、密歇根州和俄亥俄州西部保留地的福音派前辉格人中。其他反奴隶制的辉格人,如约翰·昆西·亚当斯仍然留在辉格党内,但越来越支持反奴隶制政策,如废除禁制规则,这阻止了众议院考虑废奴主义请愿。与此同时,像刘易斯·塔潘这样的长期废除死刑的领导人越来越愿意在政治体系内工作。由于反奴隶制的情绪高涨,几个北方州通过了个人自由法,禁止州当局合作抓捕和遣返逃亡奴隶。  从1843年5月开始,约翰·泰勒总统把合并德克萨斯作为他的首要任务。1843年,两党领导人都反对提出合并问题,因为他们害怕引发关于奴隶制的辩论;对德克萨斯州的合并被广泛认为是一项支持奴隶制的倡议,因为它将给联邦增加另一个奴隶州。然而,1844年4月,国务卿约翰·卡尔霍恩与德克萨斯州达成了一项条约,规定合并该独立州。亨利·克莱和马丁·范布伦是1844年总统大选中主要政党总统候选人提名的两位领跑者,他们都宣布反对合并,参议院阻止了该条约。令克莱和其他辉格人吃惊的是,1844年民主党全国代表大会否决了范布伦,转而支持詹姆斯·波尔克,并批准了一个要求收购得克萨斯州和俄勒冈州的平台。波尔克在一次接近的选举中击败了克莱,获得49.5票和多数选举选票。投票给伯尼的选民人数增加了10倍,从1840年的6200人(占民众选票的0.3%)增加到1844年的62,000人(占民众选票的2.3%)。
title: 自由土壤党的形成.
title: 威尔莫·普威索.
content: 1845年吞并德克萨斯后,波尔克总统开始准备与墨西哥进行一场潜在的战争,因为墨西哥仍然认为德克萨斯是墨西哥共和国的一部分。接着,在格兰德河北部爆发了一场被称为"桑顿事件"的小规模冲突, 波尔克说服国会向墨西哥宣战。尽管大多数民主党人和辉格最初支援这场战争,但亚当斯和其他一些反奴隶制的辉格人抨击这场战争是旨在扩大北美奴隶制的"奴隶力量"阴谋。与此同时,前民主党众议员约翰·黑尔(John P. Hale)谴责吞并得克萨斯,导致他在1845年失去连任,从而藐视了党内领导人。黑尔与反奴隶制的辉格和自由党一起在新罕布什尔州成立一个新的党,并在1847年初赢得参议院选举。在纽约,反奴隶制的巴恩森和民主党的保守的洪克派系之间的紧张关系加剧,因为洪克与辉格人结盟,击败了民主党州长西拉斯·赖特的连任竞选。  1846 年 8 月,波尔克要求国会拨款 200 万美元,希望将这笔资金用作向墨西哥购买上加利福尼亚省的首期付款。在关于拨款法案的辩论中,来自宾夕法尼亚州的民主党众议员大卫·威尔莫特提出了一项修正案,名为"威尔莫特普罗维索",将禁止任何新获得的土地的奴隶制。尽管威尔莫特和其他一些反奴隶制的北方民主党人对波尔克的过分有利,部分原因是波尔克决定在俄勒冈州的分治问题上与英国妥协。与一些北方辉格人不同,威尔莫特和其他反奴隶制的民主党人大多不关心种族平等问题,而是反对扩大奴隶制,因为他们认为奴隶制制度对"白人劳力工人"有害。,但它在参议院被击败,在那里南方人控制了比例更高的席位。几位北方国会议员随后挫败了波尔克总统和参议员刘易斯·卡斯将密苏里妥协线延伸到太平洋的企图。  1848年2月,墨西哥和美国谈判代表达成了《瓜达卢佩·伊达尔戈条约》,该条约规定上加利福尼亚省和新墨西哥的割让。尽管许多参议员对条约持保留意见,但参议院在1848年2月以38票对14票通过了该条约。参议员约翰·克莱顿(John M. Clayton)试图就领土中的奴隶制地位达成妥协的努力在众议院遭到否决,确保奴隶制将成为1848年大选的一个重要议题。

Summary: 自由土地党(Free Soil Party)是美国的一个短命联盟政党,活跃于1848年,直至它1854年与共和党合并。该政党主要关注单一议题,就是反对将奴隶制扩大到西部美国领地。

Free Soil Party: The Free Soil Party was a short-lived coalition political party in the United States active from 1848 to 1854, when it merged into the Republican Party. The party was largely focused on the single issue of opposing the expansion of slavery into the western territories of the United States.
三国干涉还辽

title: 列强对条约之反应.
title: 俄罗斯帝国.
content: 俄国自第二次鸦片战争以来,早已对远东地区保有领土需求,先后占领原属大清帝国的外东北、夺得库页岛,更兴建西伯利亚铁路,企图在满洲与朝鲜半岛建立势力范围,夺取极具战略价值的关外地区。因此,俄国和日本的争端势在难免。清日签署《马关条约》时,俄国曾多次暗示日本不得侵占中国东北,然则日本要求清政府割让辽东半岛,令俄国有感利益受损。俄军甚至打算远赴东亚,不惜以战争解决问题。
title: 德意志帝国.
content: 甲午战争之初,德意志帝国反应冷淡。但后来德皇威廉二世眼见日本快要打败清军,有感日本意图染指东亚和清帝国。早前俄国与法国在1893年结成法俄同盟反制1882年德国、奥匈帝国、意大利结成的三国同盟,令德国在欧洲之地位动摇。因此威廉二世尝试以干预清日议和,换取俄国支持其在东亚的扩张。
title: 法兰西第三共和国.
content: 基于俄法联盟,德国拉拢俄国后,法国同样想在东亚取得更多利益。得到中南半岛后,法国开始觊觎台湾,因此支持与两国一起干涉条约之签订。
title: 大英帝国与美国.
content: 俄国与德国尝试拉拢英国,但英国认为马关条约对己有利,因为它规定清国开放更多商埠。而且,日本在华得到利益,可以阻挡俄国向南扩张。因此,英国在最后关头拒绝加入「干涉集团」。另一方面,日本也想寻求英美的帮助,召开国际会议解决辽东问题。但英美不敢得罪任何一方,又恐怕日本或三国在清之势力坐大,因此双双宣告中立。
title: 三国劝告之内容.
content: 4月23日,三国政府向日本政府发出以下通知:  三国要求日本归还辽东半岛予清帝国,并限定在十五日之内答复;三国甚至准备派出海军舰队前往东北。
title: 日本的反应.
content: 日本仍然尽努力保住在条约所得。4月30日,日本提出只占领旅顺与大连两海港,加上一些赔款。但三国依然态度强硬,毫不退让。日本虽然战胜中国,但是中国的北洋海军也使日本海军损失不少。它希望英国会提供支持,但英国也只是建议日本接受三国的“劝谕”。在如此的外交压力之下,加上签署条约的日方代表伊藤博文是主和派,日本惟有在5月5日宣布放弃对辽东半岛的永久占领。  10月19日,日本与三国达成协议:日本归还辽东半岛予中国,而清廷要付出三千万两白银作为赔偿。11月8日,中、日双方签订了《辽南条约》(《中日交还奉天省南边地方条约》),清廷赎回了辽东半岛。但台湾依旧割让予日本。
title: 结果.
content: 三国的外交胜利,反映了19世纪末与20世纪初紧张的欧洲国际关系。同时也开列强企图瓜分中国之端。日本是刚刚崛起的新帝国,却遭到如此的外交屈辱。因此,日本一直怀恨在心,谋求「卧薪尝胆」,大力鼓吹发展军事工业,期待报仇之机。三国干预仍是帝国主义引起的典型纷争。

Summary: 三国干涉还辽(简称三国干涉)之事件,乃发生于甲午战争后。由清朝光绪政府与日本明治政府在1895年4月17日签署《马关条约》,割让辽东半岛予日本。六日后,俄罗斯、德国与法国以提供“友善劝告”为借口,使日本把辽东半岛交还给大清帝国。导致之后引发日俄战争。

Triple Intervention: The "' was a diplomatic intervention by Russia, Germany, and France on 23 April 1895 over the terms of the Treaty of Shimonoseki signed between Japan and Qing dynasty China that ended the First Sino-Japanese War. The Japanese reaction against the Triple Intervention was one of the underlying causes of the subsequent Russo-Japanese War.
仙客来

title: 分布.
content: 仙客来原产地为希腊、叙利亚等地中海地区、非洲北部和小亚细亚,学名中的"persicum"意为“波斯的”,但实际上波斯并不是其原产地,实属命名人的误会。仙客来在1620年才被引入欧洲巴黎,而在英格兰则是于1731年才开始栽培,1840年代仙客来传至中国。
title: 特征.
content: 仙客来是多年生草本植物,地下扁圆形肉质球茎直径为4—12厘米,在冬季末期发芽,秋季开花。花单生,有长柄,开花时花被裂片上翻,花色丰富,有紫红、红、粉、白色,花被基部常有紫红色斑点,被片边缘光滑或波状锯齿形;叶心脏形,灰绿色,上有银灰色花纹。在地中海地区炎热的夏季,叶子消失,以减少水分流失。每个叶片或花都有自己的干,从胚轴发芽。一些植物学家认为叶片上的杂色是一种天然的破坏性伪装,以免受动物损害。叶子高度为6—9厘米。果实为直径1—2厘米的球形蒴果,子房5室,包含多个直径约2毫米的黏性褐色种子。
title: 栽培.
content: 虽然仙客来属大多数物种都较耐寒,但仙客来既不耐寒也不耐高温,且易受霜害。栽培适宜温度为12—20°C,在富含腐殖质和石灰质、湿润但不过分湿润的土壤及阳光充足的环境下能生长良好。夏季需喜阴凉环境,温度不宜超过30°C。花期长,可自10月—翌年5月上旬陆续开花。在其原产地的部分地区,夏季温度可达40—45°C,且气候干燥,这时仙客来的地上部分就会枯萎,而地下的球茎不会死亡,等到天气转凉后,就会开始生长。播种时所用的种子要新鲜,最佳萌发温度为18°C,萌发需要20—30天,移植需在18—21°C的环境下进行。如果养护得当,仙客来可成活20—30年。
title: 栽培种.
content: 以下为主要的栽培种:

Summary: 仙客来(学名:),别名萝卜海棠、兔耳花、兔子花、一品冠、篝火花、翻瓣莲,是紫金牛科仙客来属多年生草本植物。仙客来是一种普遍种植的鲜花,适合种植于室内花盆,冬季则需温室种植。仙客来的某些栽培种有浓郁的香气,而有些香气淡或无香气。

Cyclamen persicum: Cyclamen persicum, the Persian cyclamen, is a species of flowering herbaceous perennial plant growing from a tuber, native to rocky hillsides, shrubland, and woodland up to above sea level, from south-central Turkey to Lebanon-Syria, east to Jordan and south to Israel and the west bank. It also grows in Algeria and Tunisia and on the Greek islands of Rhodes, Karpathos, and Crete, where it may have been introduced by monks. Cultivars of this species are the commonly seen florist's cyclamen.
尤利卡起事

title: 背景.
title: 1851−1854年间的金矿抗议活动.
content: 汤玛斯·希斯考克在1851年8月12日开始,当日季隆广告报刊登希斯考克在巴宁扬以西3公里(后来的尤利卡以南10公里)发现黄金。8月16日,副总督拉筹伯在政府公报宣示官方于采矿收益的权利,以及宣布在同年9月1日起收取每月30先令的采矿牌照费。30先令的费用大约占那些矿工半个多月的工资。  8月26日,40至50名矿工沿希斯考克河谷游行反对采矿费。该游利是殖民地上首次同类抗议活动。矿工反对政府的压迫政策如牌照费,以及要求投票权和购买土地的权利。游行反亦举行了首场集会,殖民地各处采矿聚居地的异见者之集会随之而起。  同年12月,政府宣布打算在翌年1月1日将牌照费加价三倍,从1英镑增至3英镑。这行动挑起全殖民地各地示威,当中包括「林溪怪兽集会」。史学家韦斯顿·贝特指出,在巴拉瑞特的挖矿工激动得开始收集武器。政府因民众反应,仓促地撤销其计划。  然而,压迫的查牌行动持续,而且变得更为频密,造成挖矿工间的普遍不满。此外,贝特亦指出,巴拉瑞特的挖矿工强烈反对政府施加严格的酒牌法律。  1853年金矿法令修订容许牌照搜查在在何时间进行。这进一步激怒了矿工。反采矿权牌照联盟于1853年在本迪戈镇成立,而矿工看起来与政府正值武装冲突的边缘。然后在1854年,本迪戈镇矿工威胁武装起义以回应政府加密查牌行动至每星期两次 。
title: 政治后果.
content: 1857年11月24日授予男性白人普选权之法案在维多利亚议会通过,维多利亚殖民地是澳洲首个有普选权的地方。

Summary: 尤利卡起事(英语:Eureka Rebellion)发生在1854年,是一场由澳洲巴拉瑞特的金矿矿工发起、反抗英国的殖民当局的武装起事。尤利卡堡垒营战役(英语:Eureka Stockade)是这场起事的通称。该战役是矿工与澳洲各殖民地部队之间于1854年12月3日在尤利卡的战斗。该战役之命名是于自矿工在冲突中树立的木制围墙。这场起事导致27人死亡,多数是叛乱者。

Eureka Rebellion: The Eureka Rebellion was a rebellion in 1854, instigated by gold miners in Ballarat, Victoria, Australia, who revolted against the colonial authority of the United Kingdom. It culminated in the Battle of the Eureka Stockade, which was fought between miners and the colonial forces of Australia on 3 December 1854 at Eureka Lead and named for the stockade structure built by miners during the conflict. The rebellion resulted in the deaths of at least 27 people, the majority of whom were rebels.
维多利亚和阿尔伯特博物馆

title: 历史.
content: 博物馆的历史可追溯到1837年,当时的英国政府在伦敦成立了一个设计学院,学校有一批数量不多的教学收藏品。万国工业博览会1851年在水晶宫举办后,设计学院的教学收藏品更名为工艺品博物馆(Museum of Manufactures)。而博览会组织者之一的科尔(Henry Cole),则成为博物馆于1852年创立时的首任馆长,开始扩大收藏。博物馆并利用万国工业博览会的利润购买海德公园以南的大片土地,于1857年迁入并更名为南肯辛顿博物馆(South Kensington Museum)。博物馆为世界上首家提供煤气照明的博物馆,并且率先开设了餐厅。博物馆现址在1857年建立后,到了1890年代,博物馆已经包括了办公室、展示长廊和图书馆三部分。但要等到1909年克伦威尔路(Cromwell Road)立面完工之后,博物馆才展现今日面貌。  2018年,V&A Museum 宣布将会举办一个以 Tim Walker 作品为主题的展览,向这位传奇摄影师致敬,除了他童话风格的摄影作品,更会展出一些幕后花絮,曾与 Tim Walker 合作的化妆师、发型师与布景设置设计师也会现身于这些未曾公开的 behind-the-scenes 当中。
title: 展品.
content: 博物馆内的绘画艺廊包括五个画廊,是原有建筑的一部分,展出的油画超过200幅,其中包括庚斯博罗、康斯特布尔、和特纳、波提切利、丁托列托、罗塞蒂、德加以及德拉克洛瓦等人的作品。水彩画部分,馆藏包含了保罗·桑德比、托马斯·桑德比和托马斯·罗兰森等十八世纪著名水彩画家的作品。版画收藏则同时囊括纯艺术作品和商业性作品,由大约500,000件收藏品组成,包括从文艺复兴时期至当代的版画品、装饰艺术用印刷图案、地形和肖像版画、漫画和贺卡、临时和商业绘图、海报与壁纸。馆藏的微型肖像画,则被放在为其专门设计的画廊内展览,于2005年对外开放。
title: 邻近交通.
content: 博物馆坐落于自然史博物馆和科学博物馆的对面,位于伦敦展览路博物馆区的正中心,邻近海德公园。可乘伦敦地铁至南肯辛顿站,再步行约5分钟。也可搭乘公共汽车,在克伦威尔路的博物馆入口下车。
title: 合作伙伴.
content: V&A在丹地设有分馆V&A丹地。相反的,他和少数伙伴组织合作在雪菲尔、黑潭、丹地等地成立区域性展览厅。2011年,与招商局集团签订合作协议,在深圳市南山区蛇口海上世界合作营运一个设计博物馆(海上世界文化艺术中心),于2017年12月2日正式开幕。

Summary: 维多利亚和阿尔伯特博物馆(英语:Victoria and Albert Museum, V&A),是位于英国伦敦的工艺美术、装置及应用艺术的博物馆,成立于1852年。1899年,维多利亚女王为博物馆的侧厅举行奠基礼时,将博物馆正式更名为V&A,以纪念她的丈夫艾伯特王夫。馆藏以欧洲展品居多,但也有中国、日本、印度和伊斯兰艺术和设计的收藏,展品大部分陈列在南肯辛顿的主楼或伦敦东区的童年博物馆(Museum of Childhood)中。

Victoria and Albert Museum: The Victoria and Albert Museum (often abbreviated as the V&A) in London is the world's largest museum of applied and decorative arts and design, as well as sculpture, housing a permanent collection of over 2.27 million objects. It was founded in 1852 and named after Queen Victoria and Prince Albert.
斗鸡

title: 分布.
content: 在亚洲的中国、菲律宾、越南、印尼、泰国、印度安德拉邦、泰米尔纳德、在美洲的厄瓜多尔、尼加拉瓜、哥伦比亚、委内瑞拉、巴拿马、墨西哥、秘鲁、多米尼加、路易斯安那,在欧洲法国和西班牙也有斗鸡的出现。
title: 过程.
content: 斗鸡时将把两只性情凶猛的公鸡放在一起,它们就会激烈地互相啄咬起来,还会用距劈击对手。如果两鸡相斗了很久,都有疲惫之态,还要用水将它们喷醒,使之振奋,重新投入战斗,直到有一只公鸡败下阵来。斗鸡的场面是相当激烈的,两只鸡斗得难分难解,势不两立,斗完后鸡冠流血,啼叫无力。  斗鸡最早见于《左传·昭公二十五年》:“季、郈之鸡斗,季氏介其鸡,郈氏为之金距”,就是说季平子将芥末撒在它的鸡翅膀上(或云以胶漆其羽毛,使之类似铠甲),郈昭伯在他的鸡距扎上金属刀子。  唐代的文学家韩愈曾用诗描写斗鸡的场面:“裂血失鸣声,啄殷甚饥馁,对起何急惊,随旋诚巧绐。”孟郊也写过有关斗鸡的诗云:“事爪深难解,嗔睛时未怠。一喷一醒然,再接再厉乃。”《陶庵梦忆》称「一日余阅稗史,有言唐玄宗以酉年酉月生,好斗鸡而亡其国。余亦酉年酉月生,遂止。」  赌博常伴随斗鸡,赌客以金钱博甲鸡或乙鸡胜出。  这样的斗鸡胜面大。
title: 斗鸡选择.
content: 斗鸡多从天性好斗的赤毛鸡驯养得来。

Summary: 斗鸡是世界各地几乎都有的娱乐传统,利用鸡形目的鸟(也有其他目的)在发情期好斗的特点,来进行比赛。斗鸡中国古代盛行的一种游戏。最早是由百越中的傣系民族发展出来。在亚洲印度河文明时代已有斗鸡(他们是使用原鸡)。

Cockfight: A cockfight is a blood sport between two cocks, or gamecocks, held in a ring called a cockpit. The history of raising fowl for fighting goes back 6,000 years. The first documented use of the "word" gamecock, denoting use of the cock as to a "game", a sport, pastime or entertainment, was recorded in 1634, after the term "cock of the game" used by George Wilson, in the earliest known book on the sport of cockfighting in "The Commendation of Cocks and Cock Fighting" in 1607. But it was during Magellan's voyage of discovery of the Philippines in 1521 when modern cockfighting was first witnessed and documented by Antonio Pigafetta, Magellan's chronicler, in the kingdom of Taytay.
中日和平友好条约

title: 过程.
content: 1972年,中日邦交正常化,中华人民共和国国务院总理周恩来与日本内阁总理大臣田中角荣签署的《中日联合声明》中写明「两国同意进行以缔结友好和平条约为目的的谈判」,该缔约谈判在1975年1月开始。但是迫于苏联的强大军事压力,日本政府不得不放缓推进改善日中关系的进程,谈判久未能取得突破。1975年10月,日本众议院议员小坂善太郎访华,时任中华人民共和国国务院副总理的邓小平表明「反对霸权主义」是中日缔约谈判的关键,如果日本国内感到为难,可以适当推迟缔约,但不应该从《共同声明》的立场后退。  1976年9月毛泽东逝世,同年10月四人帮被捕,文化大革命结束。1978年7月,谈判在中国大陆北京重启,经过密集的16次谈判,终于达成了友好和平条约的共识。1978年8月12日,在中国国务院总理华国锋等中方领导人见证下,中华人民共和国外交部部长黄华和日本国外务大臣园田直在北京人民大会堂安徽厅签署了《中日和平友好条约》。  同年8月16日,全国人民代表大会常务委员会会议批准了条约;10月16日和10月18日,日本众议院和参议院也分别批准了条约。  10月22日至29日,中国国务院副总理邓小平正式访问日本,并且出席《中日和平友好条约》的批准书交换仪式,受到日本福田赳夫政府和民间的热烈欢迎和隆重接待。10月23日,条约批准书交换仪式在总理大臣官邸举行。黄华和园田直用代表中日两国传统文化的毛笔签字,然后交换文书。《中日和平友好条约》正式生效。
title: 内容.
content: 《中日和平友好条约》在文本上十分简单。条约规定:缔约双方应在和平共处五项原则的基础上,发展两国间持久的友好关系;确定彼此用和平手段解决一切争端,而不诉诸武力或武力威胁;继续为开展经济和文化合作,促进两国人民的往来而努力;任何一方都不应在亚太地区或其他任何地区谋求霸权,并反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权。双方确认本条约不影响缔约各方同第三国关系的立场。  条约有效期为10年,至今中日两国都没有宣布终止条约,所以条约一直自动继续有效。
title: 影响.
content: 《中日和平友好条约》在中日关系史上有着重要的意义,是「中日四个双边关系文件」之一(其余三份为1972年的《中日联合声明》、1998年的《中日联合宣言》和2008年的《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》),条约以法律形式正式确认了1972年《中日共同声明》的原则,为中日两国全面友好关系奠定了政治基础。  将反对霸权主义写入条约具有重大深远的影响。中日两国各自约束自己,不在亚太地区和其它地区谋取霸权,同时也反对其它国家谋取霸权。中日两国这一联合姿态对当时苏联的扩张是一次有力的打击。  当时邓小平访日时曾经强调中日间要「子子孙孙、世世代代友好」,而昭和天皇也表示「在两国悠久的历史中虽然一度发生过不幸的事情,但正如您所说的,那已成为过去。两国之间缔结了和平友好条约,这实在是件好事情,今后两国要永远和平友好下去。」 日本内阁总理大臣福田赳夫也说:「这种事情是绝不能让它重演的。这次的日中和平友好条约正是为了做到这一点而相互宣誓。」  邓小平对于条约有这样评价:

Summary: 《中日和平友好条约》(),全称《中华人民共和国和日本国和平友好条约》(),是1978年8月12日由中华人民共和国与日本两国代表在北京缔结的和平条约。

Treaty of Peace and Friendship between Japan and China: The Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China (Japanese:, Chinese: 中华人民共和国和日本国和平友好条约, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hé Rìběnguó hépíng yǒuhǎo tiáoyuē) is a peace treaty concluded between the People's Republic of China and Japan on August 12, 1978. The treaty was signed in Beijing by Huang Hua (1913 – 2010), Foreign Minister of the People's Republic of China, and Sunao Sonoda (1913 – 1984), Minister for Foreign Affairs of Japan. The treaty went into effect on October 23, 1978 with the state visit of Vice Premier of the PRC Deng Xiaoping (1904 – 1997) to Japan. The treaty had its origin in the Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China of 1972. Negotiations on a formal peace treaty began in 1974, but were drawn out over various disputes until 1978. The treaty ultimately consisted of five articles, and was strongly opposed by the Soviet Union.