GEM/xwikis huggingface dataset:
日语维基百科

title: 历史.
title: 创立伊始.
content: 维基百科计划始于2001年5月,日语维基百科与其他11个不同语言的维基百科一同被创建。日语版原始的网址为<nowiki>http://ja.wikipedia.com和http://nihongo.wikipedia.com/</nowiki>,所有的页面都是使用拉丁字母与日语罗马字写的,当时的系统不支援日文字符,首页的欢迎标语也是采用日语罗马字写的「irasshaimase!」(,即欢迎)。第一篇条目是名为「Nihongo No Funimekusu」(、日本语音素)的文章,以日语罗马字书写而成,大约于3月下旬至4月上旬间由英语维基百科用户RoseParks发表。
title: 日语化.
content: 2002年9月1日,维基百科系统升级至Phase III,从那时起,系统能够追踪文章,由此得知老条目。有些文章是由几位非日本母语使用者所发表,主要包含日本文化、语言、地理和程序设计相关的文章。同样在9月,维基百科软件接口开始译成日语。同年,GNU自由文档协定证书翻译完成。12月中旬时,注册的用户保持于10人,条目数也保持为10篇。
title: 参与者大幅增长.
content: 2003年1月31日,《Wired News》日文版刊登维基百科的新闻,这次报导是日文媒体对维基百科最早的介绍。  在此以后,参加者的数量开始可观地增加,许多维基百科的说明页面被翻译成日语或被建立。漫画家、日本地方的行政区、都、道、府、县等条目数开始成长,证券交易的相关条目也出现了。  维基百科计划历经了多次服务器当机的事件,虽然如此,但在总体发展而言,这样的事件并不影响维基百科计划的持续成长。自从完成10000条目以后,维基百科日文版大多数时间以相同速度的成长率新增条目。
title: 大规模的资料当机.
content: 2003年12月,服务维基百科的三台服务器发生故障。包含全体语言和各种姊妹企划停止了数日。用户进行捐赠提供了购买新服务器的费用。  2004年6月7日凌晨,维基百科等数据库服务器故障,次日12点前以前包含全体语言和各种姊妹企划停止。在当机之前的一段时间的编辑无法恢复。  2005年2月22日日本时间7点15分,资料中心发生停电事故,全体语言版停止运作。当天随即以只读情况恢复了运作,但写入的功能需要等到次日日本时间7点25分左右才恢复。
title: 全球排名先升后跌.
content: 2006年4月9日,日语维基百科条目数量达到20万、8月28日达成25万、12月15日再达到30万。2006年1月,条目数超越波兰语版,成为全球第5位。2007年8月10日,条目数达到40万。2008年6月25日,数量达到50万。2009年7月8日,条目数达到60万,但在同年12月被意大利语版超越降至第6位。2010年8月31日(日本时间9月1日),条目数达到70万。  2011年3月,西班牙语版超越日语版,日语维基百科降至第7位,随后在9月被俄罗斯语版超越,再于10月被荷兰语版超越,排名降至第第9位。  2012年4月3日,条目数达到80万,不过同年继续被波兰语版、瓦瑞语版和宿务语版超越跌至第12位。2013年9月,再度被越南语版超过,但同年11月再次追过回升至第12位。  2014年3月14日,条目数达到90万。  2016年1月19日,条目数达到100万,为第13个突破百万条目的语种。
title: 特色.
title: IP用户比例最高.
content: 日语版维基百科的特色之一是不登入、不注册的编辑者于注册用户的比例特别高。2007年12月,总编辑次数中约40%均是没有登入的IP用户,这个比率到2010年更近乎达到50%。  在2005年举办的第一届Wikimania中,来自日语维基百科的与会者仅有2名,还低于总编辑人数远远不及日语维基百科的荷兰语版和中文版。  英语维基百科不允许IP用户新建页面,日语维基百科开放IP用户也可创建新页面。
title: 新闻的收录原则.
content: 日语维基百科禁止任何新闻动态,相关的新消息会随后一天才会更新,以防止有谣言出现。对于战争及刑事案件等日本籍相关当事人的条目,则大多不予建立,或以不提及相关当事人姓名的方式撰写条目。例如在伊拉克被绑架杀害的日本人香田证生则以绑架事件的名称「伊拉克日本人青年杀害事件」()作为条目名称,直到2019年的川崎杀伤事件,与京都动画纵火案,都是以不提及相关当事人姓名的方式撰写,无论该人姓名是否已被公布,或已由日本媒体所报导。
title: 重视著作权.
content: 日语维基百科与日本国内一样,极为重视著作权,不允许合理使用的图片等任何媒材放入条目内。对于侵害著作权的内容,即使只有一部分,亦大多以全文删除的方式从严处理,且可做特定编辑版本的移除。复制、分割、合并其他条目内容及从其他语言版本翻译条目时有一特殊规则:必须以摘要栏中注明文章来源或翻译的来源与日期,否则直接贴进去会被以「履历不继承」或GFDL违反,视为侵害著作权提交删除处理。
title: 日本中心.
content: 日语维基百科最常受到批评之处,就是其日本中心倾向。日语在二战前曾经伴随帝国主义通行于东亚各地,但战后几乎仅在日本国内常用,部分编写者不经意就会流露日本中心思考的情况。例如以「海外」代称日本以外,或是条目中大量举例日本国内的现况。虽然日语维基如其他语言版有「避免日本中心」的方针,但目前仍处于草案阶段,尚未实施。
title: 维基百科标志.
content: 早期日语维基百科左上角的维基百科标志并没有一如英语版「The Free Encyclopedia」或中文版「自由的百科全书」标语,仅有维基百科的日语名称「」。后来使用者在2005年讨论通过加注标语,并在「」、「」、「」等候选案中,选择前者,理由是「」为英语「free」的音译,同时有免费、自由的意思。过程详见。

Summary: 日语维基百科是维基百科计划的日语版本,一个自由、开放内容的百科全书计划。目前是在各语言维基百科计划中,规模排名第13(依条目量计算),不计拉丁文字圈的语言则名列俄语维基百科之后,排在第二位。日语版维基百科始于2002年9月,至2020年4月18日已达至1,200,885篇条目,IP编辑者比例较高。

Japanese Wikipedia: The is the Japanese-language edition of Wikipedia, a free, open-content encyclopedia. Started on 11 May 2001, the edition attained the 200,000 article mark in April 2006 and the 500,000 article mark in June 2008. As of, it has over articles. In April 2016, the project had 4,192 active editors who made at least five edits in that month, ranking fourth behind the English, Spanish and Russian editions.
神偷奶爸2

title: 剧情.
content: 上集《神偷奶爸》描述神憎鬼厌的大坏蛋格鲁(Gru),因嘉嘉、迪迪和玲玲而成为好爸爸。正当一家四口乐也融融,一天格鲁被一名陌生女子强行带走,抵达反坏蛋联盟希望格鲁能够帮他们找回被偷走的PX-41血清,格鲁为了在女儿面前重拾尊严,而与小小兵、新拍档露西着手调查一系列神秘罪案,此时小小兵一个个被绑架。最终格鲁不仅打败反派、救回变异的小小兵和被绑架的露西,还与露西喜结良缘。
title: 制作.
content: Illumination娱乐公司执行长克里斯·梅勒丹德利宣布正在制作续集。预定在2013年7月3日发行。2011年10月14日时,米兰达·科斯格罗夫在其官方facebook与twitter表示已经在录制本片的第一段台词,梅勒丹德利在隔年2月确认本片已经进入动画的制作阶段。
title: 发行.
title: 行销.
content: 《神偷奶爸2》游戏的名称为《Minion Rush》,2013年6月正式在App Store、Google Play等平台提供下载(不包含电脑)。由于前作未于中国大陆院线上映,影盘片名为《卑鄙的我》,因此本片影碟在中国大陆发行时亦命名《卑鄙的我2》而非院线的《神偷奶爸2》。
title: 评论.
content: 烂番茄新鲜度75%,平均得分6.7;Metacritic上专业影评得分62,获得许多好评。
title: 票房.
content: 美国首周末收获8251万美圆名列第一位,次周末收获4400万蝉联冠军。由于本片投资只有7600万,而北美票房超过3亿美元,连同海外市场全球总收入过9.5亿美元,因此它成为环球电影公司成立100年来利润最高的电影。  本片在2013年时一度未通过中国大陆官方审查,而延至2014年才上映,首周三天收获9700万人民币列第一位,次周收获1.14亿蝉联冠军。
title: 原声带.
content: 《神偷奶爸2:电影原声带》(英语:Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack)是本作的原声带。艾特·培瑞拉与菲瑞·威廉斯负责谱曲,并于2013年6月18日由Back Lot Music发行。
title: 衍生作品.
content: 一部名为《小黄人大眼萌》的衍生作品,以小小兵为主要角色,并预计于2015年7月10日上映。由布莱恩·林奇编剧,会由皮尔·考芬与凯尔·巴尔达执导,且由克里斯·梅勒丹德利与珍娜·海莉制作,电影背景设定在1960年代,聚焦在小小兵遇见格鲁之前的故事,他们与反派Scarlet Overkill(由珊卓·布拉克配音)争取权利的故事。

Summary: 《神偷奶爸2》(英语:Despicable Me 2),是一部于2013年7月3日上映的美国喜剧3D电脑动画喜剧电影,是2010年动画电影《神偷奶爸》的续集,也是神偷奶爸系列电影的第二部作品。由照明娱乐制作,环球影业发行,两部作品都是皮尔·考芬与克里斯·雷纳德执导、辛柯·保罗与肯·多利欧编剧。史提夫·卡尔、罗素·布兰德与米兰达·蔻思葛芙重新诠释之前的角色。第一集饰演哈蒂阿姨的克莉丝汀·薇格,在本集饰演特工露西。新卡司包含饰演艾德华多的本杰明·布拉特以及饰演反恐联盟主席纪毕谷的史提夫·库根。美国和台湾于2013年7月3日、香港于7月4日上映。 中国大陆于2014年1月10日上映。

Despicable Me 2: Despicable Me 2 is a 2013 American computer-animated comedy film and the sequel to the 2010 animated film "Despicable Me". Produced by Illumination Entertainment for Universal Pictures and animated by Illumination Mac Guff, the film was directed by Pierre Coffin and Chris Renaud, and written by Cinco Paul and Ken Daurio. Steve Carell, Russell Brand, Miranda Cosgrove, Elsie Fisher, and Dana Gaier reprise their roles as Gru, Dr. Nefario, Margo, Agnes, and Edith respectively. Kristen Wiig, who played Miss Hattie in the first film, voices agent Lucy Wilde, while Ken Jeong, who played the Talk Show Host, voices Floyd Eagle-san. New cast members include Benjamin Bratt as Eduardo "El Macho" Pérez and Steve Coogan as Silas Ramsbottom, head of the fictional Anti-Villain League (AVL).
元上都

title: 城市布局.
content: 元上都建城时汇集了大批工匠,后扩建历数十载。据考古所得,城市为方形,有外城、内城和宫城三重。外城周长十七里(边长2.2公里),用土夯筑,平面呈曲尺形,北侧有二门,西侧和南侧各有一门。外城北半部为御苑,西南部为市街,西门外有关厢。  内城位于外城东南侧,边长约1,400米,也是土城,外侧用石块垒一层护面。内城东西各开两门,南北各开一门,门外均设瓮城。城内四角有大龙光华严寺、乾元寺、华严寺和孔庙四座建筑。内城中有大片空地,可架穹庐毡帐。  宫城位于内城中轴线稍微偏北的位置,面积约北京故宫的一半,南北长620米,东西宽570米,为土墙,外包砖皮,东、西、南各开一门。南门外东西横街和南北御道,两道在宫门前相交,形成东西宽500多米、南北长100多米的广场。宫城内的主要建筑有大安阁、承应阙、仪天殿、连香阁、寿昌堂、睿思殿、仁春阁、隆德殿、清宁殿、楠木亭等建筑。大安阁为拆除金东京宫殿熙春阁取材建造,位于东西门御道北侧的中轴线位置上,忽必烈登基后未建造正殿,而是用大安阁作为宫城正殿。承应阙位于宫城北墙正中,布局与北京故宫午门相似,左右伸出双阙,但下方无门道。宫城内各处宫殿自由散落配置,各自成群,不拘对称,此外还在宫城中开挖多处池塘水泊,布局灵活自由,带有离宫色彩。  从元上都的平面布局看,内城和宫城为严谨的对称布局,同元大都的对称平面相似,而外城包筑内城西、北两面,破坏了这一对称性,因此一些考古学家认为,刘秉忠最初建造的仅仅是忽必烈的藩王王城,即内城,而外城为后来扩建。但这一推测有待考古证实。  在元上都东西方还建有两处狩猎行宫,称东、西凉亭。
title: 衰落.
content: 元上都的主要职能是供元朝皇帝前来避暑,每年春分元帝即从都城大都前往此地,秋分时返回都城大都。此外,新征集的蒙古军队也有因不耐酷暑而暂住上都的记载。由于上都周围全是草原和牧区,其粮食与物资完全依赖内地供给,又无水路可通,交通不便,因此一直制约着上都的发展。忽必烈在至元初年曾经用免除赋税、减轻商税的办法鼓励臣民和商人移居上都,但最终因粮食供应不便而在至元三十年(1293年)将城中部分工匠迁回都城大都。  元朝至正十八年十二月九日(1359年1月8日),红巾军在关先生、破头潘、沙刘二率领下攻入上都,焚毁宫阙,留七日后,前往辽阳行省。至正二十八年闰七月二十八日(1368年9月10日),明朝军队逼近大都,元惠宗率后妃、臣僚等北走,至正二十八年八月二日(1368年9月14日),明军将领徐达攻克大都。  至正二十八年八月四日(1368年9月16日),元惠宗到达上都。至正二十九年六月十三日(1369年7月16日),明军逼近上都,元惠宗离开上都,当天到达应昌(今内蒙古克什克腾旗达里诺尔西南古城)。至正二十九年六月十七日(1369年7月20日),明军将领常遇春攻克上都。  此后,明太祖改上都路为开平府。洪武四年(1371年)改设开平卫,隶北平都司。洪武二十九年(1396年)设开平卫指挥使司,下设五个千户所,屯田驻防。明成祖朱棣多次率领明军出塞,常到开平屯驻。永乐元年(1403年)明成祖将开平卫撤至独石口(今河北省沽源县南独石口),元上都城址遂被废弃。
title: 西方著作中的描述.
content: 上都广为西方世界认识,原因是13世纪马可孛罗于此地获忽必烈觐见,于其《游记》中记载都城生活的奢华:「内有大理石宫殿,甚美,其房舍内皆涂金,绘重重鸟兽花木,工巧之极,技术之佳,见之足以娱乐人心目」。18世纪英国诗人柯勒律治阅《游记》后,于其诗篇中赞美:「上都坐忽必烈汗,恢宏皇城乐御邦」(In Xanadu did Kubla Khan, A stately pleasure-dome decree...)。后来,西方人以「Xanadu」比拟作「世外桃源」。土卫六上的最大亮区俗称为「上都」,因为没有人知道那里是什么样子。
title: 保护.
title: 政府保护.
content: 1964年,元上都遗址被列为内蒙古自治区重点文物保护单位。1988年,元上都遗址被中华人民共和国国务院定为全国重点文物保护单位。
title: 世界遗产.
content: 1996年,元上都遗址被列入中国世界文化遗产预备申报清单。2011年,被列入2012年世界遗产申报名单之上。  2012年6月29日,在俄罗斯圣彼得堡举行的第36届世界遗产大会讨论并批准将中国元上都遗址列入《世界遗产名录》,登录面积约251平方公里,包括城址、关厢、铁幡竿渠、砧子山墓群、一棵树墓群等;缓冲区面积约1507平方公里,涵盖了敖包群和保留至今的蒙古族“敖包祭祀”等传统人文景观以及湿地、典型草原、森林草原和沙地等蒙古高原草原特色景观在内的遗址环境。

Summary: 元上都或称上都即开平,位于今中国内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗五一种畜场境内,多伦县西北闪电河(上都音高勒)畔。元世祖忽必烈即位以前,于1256年三月,命刘秉忠建王府于此。1260年5月5日,忽必烈在开平即位。1263年6月16日,忽必烈下诏升开平为上都。1267年,忽必烈定都燕京(1271年改称大都),改上都为夏都,作避暑行宫,夏天在这里处理政务。1359年1月8日,红巾军攻入上都城,焚毁宫阙,留七日后离去。1369年7月20日,明军攻克上都,此后,明朝改上都路为开平府。

Shangdu: Shangdu (, ), also known as Xanadu (; Mongolian: "Šandu"), was the summer capital of the Yuan dynasty of China that ruled the Mongol Empire, before Kublai decided to move his throne to the former Jin dynasty capital of Zhōngdū (), which was renamed Khanbaliq, present-day Beijing. Shangdu then became his summer capital. It is located in the present-day Zhenglan Banner, in Inner Mongolia, China.
幸存者

title: 游戏内容.
content: 以下的说明基于美国版《幸存者》,大体规则被应用于各个国际版本中。
title: 部族和豁免权.
content: 16到20个不等的部族成员被限定在一个与世隔绝的自然区域内,分成人数相等的两个部族,互相竞争进行豁免赛和奖励赛。根据主持人的描述,虽然16人(分为两个部落)是游戏最原始的人员配置(这种配置使得各部落选手性别更加容易调配,观众因为较少的人数更易记住各个参赛者)但是部分18到20人的季度给选手退赛事留下的空档提供了填补空间。参赛者只能获得最低限度的工具保证生存,这些工具包括了砍刀,盆和水罐。各个部落用自然材料与挑战赛中获得的奖励材料来搭建最基本的居所,避免当地动植物与自然灾害。一些季度中各个部落在游戏开始时会获得最基本的食物(如:大米)。早期的季度每位选手允许随身携带一件奢侈品,与此相对的是一些季度无预兆的开始游戏,使得参赛者除了随身衣物与工具外只能自食其力。出于安全考虑,主办方会提供给参赛者跑鞋。  每个部落有一个部落名,名字的语源来自当季举办地的语言,同时也有一个代表色,这个颜色用在部落旗帜,挑战赛关卡,后期剪辑时的文字与各种其他物品。每位选手在游戏开始时获得一块印有当季标志的头巾,为了观众易于识别各部落,选手必须将其穿着。发生部落变动时,部落改变的参赛者将旧头巾换为带有新部落代表色的新头巾。  比赛包括耐力、解决问题、团队合作、灵活性及意志力等多方面的较量。在豁免赛中失利的一队将召开部族会议,部族成员进行投票,票数最多者被淘汰出局。在许多集里,也同时设有一个奖励赛,获胜的部族将赢得一些珍贵的奖品,如毯子、香料或燧石等。当两部族成员总数只剩下8～10个人时,两个部族将重新合并。从此刻开始,所有的比赛将只有一个胜利者,奖励也只给与这一个人,但有些时候,这个人可以选择另外一个或多个部族成员共同分享奖励。
title: 部族会议.
content: 部族会议在每一集结尾举行,失利部族进行投票将一个部族成员淘汰出局。投票前,主持人杰夫将提问这些部族成员,经常会有一些在先前部族会议中相互投票的细节被揭发出来。随后,部族成员秘密投票,得票最多的人被淘汰。杰夫将熄灭他的火炬,然后宣布“这是部族的决定。”这个淘汰者将离开部族会议的区域,伴随本集的结尾字幕,进行简短的离别发言。  当投票结果出现平局时,以下解决方式曾经被使用。
title: 游戏结束.
content: 除最后9人之外的先前被淘汰的选手一起离开这个游戏。剩余9人中,继续被淘汰的选手将留在第三地形成一个陪审团。在最后一集,最后4个选手一起进行先前所有豁免赛曾经进行的游戏,然后又有一个部族成员被淘汰出局。剩余的部族成员将返回营地,在去最后一场耐力赛的路上,一起回顾先前所有被淘汰的部组成员的一个个片段。赢得这场耐力赛的人再淘汰一名部族成员,然后最后2人因此产生,并回到营地度过游戏的最后一晚。在最终的部族会议中,9名陪审员对最终的2人进行投票,投票结果将被密封,并在最后一场大结局中公布,百万美元大奖的得主也由此产生。
title: 奖金.
content: 根据在比赛中坚持的时间的长短,每个部族成员都能够得到一定的薪金。在全明星赛中,奖金已经公开:第二名25万美元;第三名12.5万美元;第四名10万美元。在那些参与人数多于16人的季中奖金都没有公开。另外,百万美元的赢家也赢得一辆和一场汽车奖励赛奖品相同的汽车。所有的玩家在最后的大团圆里也能获得1万美元的出场费。
title: 游戏规则.
content: (在不同的国家版本的游戏中,规则可能会所不同)
title: 节目历史.
content: "幸存者"节目的创意人,尽管在节目中显示为"Charlie Parsons",但实际上,真正的构思者应该为Bob Geldof的行星24电视公司。这个公司起初想利用这个创意吸引美国和英国的几个大的广播公司,但没有成功,最终只能卖给了瑞典的Strix电视公司,继而诞生了在瑞典取得巨大成功的"鲁宾逊探险"(源自鲁滨逊漂流记)。 2000年,本节目的首播在美国取得了巨大的成功,与此同时美国广播公司另一同类节目百万富翁也在黄金时间热播,一时间,真人秀节目给电视网络的情景喜剧和传统连续剧节目带来了巨大的冲击。甚至,在此之前,由于饱受"谁想嫁给百万富翁"节目丑闻的困扰,已经宣布永不播出真人秀节目的福克斯广播公司也打破了他的誓言,启动了该公司类似的节目。2001年冬春之交,幸存者的第二季开播,收视率再进一步,虽然但随后的几季中,幸存者的收视率略有下降,但他始终保有着一大批忠实的观众。 2002年,英国版幸存者、澳大利亚版幸存者也相继开播,但他们的收视率都不尽人意,尤其是英国版幸存者,尽管它的收视率远远低于制作人英国独立电视台的预测,但它仍旧赢得了600万到800万的忠实观众,这也促使了下一年第二季幸存者的继续。一个分为四部分进行的日本版幸存者,也取得了一些成功。美国版幸存者的版权已经卖给了许多广播公司,全世界许多国家都有类似的节目。
title: 1区DVD发布.
content: 剪辑发布 整季发布
title: 争议和诉讼.
content: 在每一季中,部族成员间的争论都司空见惯,但《幸存者》播出至今,只有很少几次超出游戏规则本身。  在第三十九季 参赛者Dan因非礼工作人员而被大会驱逐出比赛
title: 英国版幸存者.
content: 幸存者(英国版) 于2001年在英国首播。形式与美国版幸存者相似,由英国独立电视台摄制。16个参与者被放到Pulau Tiga岛上,被分成两个部落。他们在游戏中进行竞赛并相互算计对方。Charlotte Hobrough最终赢得了第一季。尽管制作者大力宣传,但这一季的成绩不佳,而且饱受新闻媒体的挑剔。 尽管第一季成绩不佳,但英国独立电视台还是继续进行了第二季的制作,在这一季,制作人由原来的Mark Austin和John Leslie换成了4频道的板球节目制作人Mark Nicholas,游戏参与人数也由原来的16人减为12人。这一季在巴拿马的Bocas Del Toro地区进行,而没有在珍珠岛进行,最后Jonny Gibb赢得了这一季的冠军。但此季的收视率仍旧很低,英国独立电视台不得不取消了这个节目。
title: 幸存者: 大事记.
content: !Date!!Event
title: 外部链接.
content: 幸存者(美国)  幸存者(国际)

Summary: 《幸存者》(英语:Survivor),香港译《生还者》,中国大陆译《幸存者》,台湾于第一、二季在Much TV台播映时翻译为《我要活下去》,是一个遍布在世界许多国家进行的电视真人秀节目。在这个节目中,参与者被限定在一个特定的环境下依靠有限的工具维持生存,并参与竞赛,最终胜出者将赢得100万美元的奖金。《幸存者》参照了一个瑞典成功的电视节目《鲁宾逊探险》。但因为《幸存者》的成功直接产生了一系列类似电视节目,所以一般认为,《幸存者》是此类电视节目的开山之作。

Survivor (franchise): Survivor is a reality-competition television franchise produced in many countries around the world.
圣经恢复本

title: 特色.
content: 恢复本译本也注重在注解中体现二千年来历代基督徒对圣经中神圣启示认识的结晶,以帮助读者对神圣启示的认识更有进步。倪柝声说,“我们只能从神的话语里得着话,我们只能从光里得着光,我们只能从启示里得着启示。这是今天话语执事的路。越过这一个,就是异端。”
title: 启示.
content: 圣经恢复本的主译者李常受在认识神的话上受倪柝声许多的成全。倪柝声曾送李常受两套书:一套是达秘的五册《圣经略解》,另一套是四册《阿福德给英语读者的新约》(Henry Alford's New Testament for English Readers)。李常受承继倪柝声从主领受的属灵启示与亮光,并参考了历代解经家如文生(Vincent),达秘(Darby),康尼拜尔(Conybeare),阿福德(Alford),华尔客 (Walker),本格尔(Bengel),卫斯特(Wuest),薛夫(Philip Shaff)等人的著作。  例如,启示录二、三章的注解,很多是从倪柝声的著作《召会的正统》一书摘录出来的。又如,传道书三章十一节的注1引用《扩大本圣经》(The Amplified Bible)。引用阿福德者:约壹一7注1,彼后二1注3,提后二17注2,犹一19注2,彼前一3注5等;引用文生者:路六38 注1,徒十七18 注3,徒二十七16 注1,林前十四11 注2,林前十四20 注1,林后十二7 注2,林后二14 注5等;引用卫斯特者:林后七11注9等。
title: 注解.
content: 恢复本译本的注解分量颇大,特别注重真理、生命、属灵,以及关键的历史、地理、人物和动植物的解释。
title: 纲目.
content: 每卷书的主题、纲目,点出真理的要点,鸟瞰各章、各卷和整本《圣经》。
title: 与和合本的关系.
content: 中文圣经恢复本在保证准确的前提下,也尽量保留了华语中最通行的国语和合本的语体、节奏、以及人地名音译。  与和合本的分别,就著经文翻译方面来说,恢复本改善了和合本有以下缺失:  另参王生台〈《圣经和合本》与《圣经恢复本》的比较〉。
title: 异议.
content: 李主张圣经恢复本比其他的译本更忠于原文,特别是将原文的“灵”和“魂”的区别在此译本中忠实反映出来。如果读者看《恢复本》下列三处经文,在此三处经文里,希腊文都是魂,李的译本在注解里都有说明直译是魂。  召会的解释为这三处经文,恢复本虽都译为“心”,但在注解里都已清楚说明这三处的“心”直译是“魂”。恢复本圣经已在“注解用辞说明”里指出,“直译”是指按原文更准确(但较不畅顺)的翻译。也就是说若将这三处的psyche直译为“魂”,较不畅顺,而译为“心”则更通顺一些。所以,为使翻译的语句更顺畅,恢复本圣经将这三处的psyche译为“心”,但都已加注说明按原文直译是“魂”。这不同于有些译本将“心”与“魂”相混而没有任何说明的译法。

Summary: 圣经恢复本( Recovery Version),是李常受主持翻译的多种语言的圣经译本和研读本《圣经》,包括英文、中文(包含繁、简体)、西班牙文、韩文、俄文、日文、 葡萄牙文、法文、德文、菲律宾语、宿雾语、印尼文、马来文、泰文和高棉文等语种。中、英文的《新约》恢复本完成于1987年,英文《旧约》恢复本完成于1997年,中文《旧约》恢复本完成于2003年。

Recovery Version: The Recovery Version is a modern English translation of the Bible from the original languages, published by Living Stream Ministry. It is the commonly used translation of the local churches.
王亚平

title: 生平.
content: 王亚平是山东省烟台市福山区张格庄人。1986年9月,入张格庄中心完全小学就学,1991年9月,入烟台二十三中读初中,1994年,入烟台福山一中读高中,1997年高中毕业,考入中国人民解放军空军长春飞行学院,8月入伍。王亚平是中国第七批女飞行员,空军上校军衔,能飞四种机型。为武汉空军运输机飞行员,曾驾机参加过多次战备演习、汶川抗震救灾、北京奥运会消云减雨等重大任务。安全飞行1600小时,被评为空军二级飞行员。2010年5月,正式成为中国第二批航天员。  2012年6月16日,神舟九号飞船将搭载首位女航天员发射升空,王亚平就是候选人之一,编入第二梯队,但最终第一梯队的刘洋成为中国首位女航天员。2013年6月11日发射的神舟十号飞船搭载王亚平升空,使她成为中国第二位女航天员,被誉为“神女二号”,同时也是中国首位80后飞天宇航员。
title: 年龄疑问.
content: 新华网最新的官方简历显示,王亚平的出生年月为1980年1月。央视在神十发射后的报道中,也多次强调王亚平是80后。  但中国军网、央视网、网易新闻等媒体曾经报道,她的出生年月为1978年4月。不过在这些媒体的资料内容中,她仍然是1997年高考后进入空军长春飞行学院。  2013年6月26日,航天员科研训练中心主任邓一兵回应此事,表示王亚平出生年月确系1980年1月,此前信息为媒体报道失实。

Summary: 王亚平,女,汉族,山东福山人,中国第二位执行航天飞行任务的女航天员。

Wang Yaping: Colonel Wang Yaping (born January 27, 1980) is a Chinese military pilot and astronaut. Wang was the second female astronaut to be named by the CNSA, and the second Chinese woman in space.
米尔顿 (安大略省)

title: 历史.
content: 英裔殖民马田(英语:Jasper Martin)一家于1810年代末从英格兰纽卡素迁居至此,并于1820年代初获得此带约土地的业权。他随之在十六英里溪(英语:Sixteen Mile Creek)畔设立一座磨坊;此举吸引了更多殖民到此定居,而一座农业社区亦围绕着该磨坊而成形。到了1830年代中期,此处人口约为300人,而该社区亦取名苗顿,名称来自英国诗人约翰·苗顿。  苗顿于1853年成为荷顿县的县治,数座县政府大楼随之在苗顿竖立,当中包括县法院及监狱大楼以及土地注册处。苗顿再于1857年正式建制为镇,镇议会首场会议于同年7月4日举行。铁路交通于1870年代末开通至此;镇内的食水和电力供应系统分别于1887年和1891年设立,而电话服务则从1893年开始。  第二次世界大战后,大多伦多地区的市郊发展逐渐伸延至苗顿,401号公路开通至此地后尤以为甚。安省政府于1974年1月1日将荷顿县改组成荷顿区,苗顿保留为荷顿区的行政中心,并同时兼并隔邻的拿萨加维亚乡(英语:Nassagaweya Township),以及艾斯奎辛乡(英语:Esquesing Township)、特拉法加乡(英语:Trafalgar Township)和纳尔逊乡(英语:Nelson Township)的部分范围。
title: 交通.
content: 苗顿镇内有两条达致400系列公路资格的高速公路。401号公路呈东西走向贯穿苗顿,向东经多伦多通往魁北克省边界,向西则通往伦敦和温莎。407号收费公路则掠过苗顿的南部和东南部,并构成苗顿和密西沙加的界线,西起伯灵顿,东达杜林区。此外,荷顿区政府亦在镇内维护一系列区道。  苗顿镇内的公共交通服务由镇营的苗顿交通局营运。GO运输公司旗下的苗顿线通勤铁路服务以苗顿火车站作其西端终点站,自此向东通往多伦多市中心的联合车站,而该机构旗下的数条通勤巴士线亦途经苗顿。镇内没有城际铁路服务停靠,居民需往奥克维尔或乔治镇火车站乘搭维亚铁路旗下的魁北克市-温莎走廊铁路服务。  镇内居民可透过多伦多皮尔逊国际机场、约翰·卡尔·芒罗哈密尔顿国际机场、或纽约州的水牛城-尼亚加拉国际机场和尼亚加拉瀑布城国际机场前往外地。
title: 人口.
content: 据2011年加拿大人口普查所示,苗顿镇内有84,362名居民,较2006年的53,889人上升56.4%。2011年镇内有28,049户民房,当中27,561户有人居住在内。  镇内居民有69.5%以英语为母语;母语为乌尔都语的居民占4.3%、波兰语占2.2%、西班牙语占2.1%、旁遮普语占1.6%、而法语则占1.5%。在官方语言认知率方面,91.2%的人口在英法两语中仅能讲英语,0.1%在英法两语中仅能讲法语,7.4%的人口能讲英法双语,1.3%的人口则两种官方语言皆不谙。
title: 教育.
content: 苗顿镇内的英语公立中小学由荷顿区教育局(英语:Halton District School Board)负责营运,而荷顿区天主教教育局(英语:Halton Catholic District School Board)则负责营运镇内的英语天主教公立中小学。

Summary: 米尔顿(英语:Milton)是加拿大安大略省南部荷顿区一镇,为荷顿区的行政中心。苗顿离多伦多市中心以西约,南邻奥克维尔镇和伯灵顿市,西及哈密尔顿市和威灵顿县普斯林治乡,北至威灵顿县的贵湖/伊拉摩沙乡,东北临荷顿山镇,东南面则与皮尔区密西沙加市为邻,是大多伦多地区的一部分。

Milton, Ontario: Milton (2016 census population 110,128) is a town in Southern Ontario, Canada, and part of the Halton Region in the Greater Toronto Area. Between 2001 and 2011 Milton was the fastest growing municipality in Canada, with a 71.4% increase in population from 2001 to 2006 and another 56.5% increase from 2006 to 2011. In 2016, Milton's census population was 110,128 with an estimated growth to 228,000 by 2031. It remained the fastest growing community in Ontario but was deemed to be the sixth fastest growing in Canada at that time.
韩语维基百科

title: 历史.
title: 创立伊始.
content: 韩语版原始的网址为ko.wikipedia.com。第一篇有意思的条目,是由现时的管理员之一在2002年10月12日14:37创建的吉米·卡特(),当时Xaos还未正式注册,到了15:37才注册成为第一位用户。
title: 发展状况.
content: 虽然韩国国内的上网十分普及,但韩语维基百科初期属于发展较迟缓的维基百科语种。可能的原因是韩国许多入口网站,如NAVER、雅虎、DAUM、PARAN等皆提供免费百科查阅,此外韩国还有树维基。为此,借助韩国当地的各种资讯科技服务,韩语维基有以下各种独特的派生服务。  现今韩语维基百科已经呈现稳定发展的状态,如果不计拉丁文字圈的语言则名列俄语、日语、中文、波斯语和阿拉伯语之后,排在第六位。
title: 派生服务.
content: 从2005年8月11日开始,Empas把韩语维基百科的内容与其内部的百科数据库统合,使两者皆可被检索。2007年7月6日开始,鲜京电信(SK Telecom)的行动通讯服务NATE亦提供为其客户透过手机检索韩语维基百科的服务。  从8月21日开始,韩国入门网站Daum的百科全书服务亦包括了对韩语维基百科及英语维基百科的查询,而NAVER亦从2008年1月11日开始提供对韩语及英语维基百科的检索服务。

Summary: 韩语维基百科()是维基百科的韩语版本,一个自由、开放内容的百科全书计划。目前是在各语言维基百科计划中,规模排名第22(依条目量计算)。开始于2002年10月11日(星期五)下午四时,截至2018年2月7日,韩语维基百科已有408,557篇条目。

Korean Wikipedia: The Korean Wikipedia () is the Korean language edition of the Wikipedia. It was founded in October 2002 and reached ten thousand articles on 4 June 2005. As of September 2019, it has 467,704 articles and is the 23rd largest Wikipedia. In June 2019, the project had 2,401 active editors who made at least five edits in that month.
桑加苏伦·卓力格

title: 生平.
content: 卓力格的外祖父是一位俄罗斯地理学家,跟随探险家彼得·库兹米奇·科兹洛夫来到蒙古。他的外祖父在乔巴山发动的大镇压中遇害,留下的一个女儿道尔吉帕拉木(Dorjpalam)成了孤儿。道尔吉帕拉木曾在蒙古人民共和国的一部受欢迎的电影中演出。后来,她与一位布里亚特裔的蒙古国立大学教授桑加苏伦(Sanjaasüren)结婚,卓力格是他们三个孩子中的第二个孩子。  1970年起,卓力格在乌兰巴托第23中学学习,这是一所以俄语授课的学校。1980年至1985年,他在苏联莫斯科国立大学学习哲学。1985年归国以后,担任乌兰巴托的蒙古革命青年团的指导员一年。1986年起成为蒙古国立大学的科学社会主义讲师。他还成为国际象棋棋手,后来担任蒙古国际象棋联合会(Mongolian Chess Federation)主席。1988年,他同其他持不同政见青年创立了“新一代”(New Generation)小组,以在蒙古传播民主  1989年至1990年,蒙古人民共和国发生了大规模要求民主改革的政治运动。1989年12月10日,在德国柏林墙被推倒一个月后,卓力格组织了大约200人发起示威游行,要求实行市场经济和自由选举。1990年1月,他们在乌兰巴托市中心的苏赫巴托尔广场举行每周末的示威活动,示威规模在2月开始扩大。示威的扩大使群众和蒙古当局间的关系日趋紧张,眼看群众就要与前来镇压出租车兵发生冲突。此时,卓力格手持扩音器,坐在一位朋友的肩膀上发表演说,要求群众保持冷静,以避免发生任何流血冲突,与执政党蒙古人民革命党在“坚持社会主义原则之下展开对话”。卓力格坐在朋友肩膀上、手持扩音器演说的照片,成为蒙古和平的民主化革命的象征。1990年3月,执政党蒙古人民革命党同示威者达成和解,接受了民主化的要求。以姜巴·巴特蒙赫总书记和杜马·索德诺姆总理为首的蒙古人民革命党政治局全体委员集体辞职,标志着蒙古人民革命党一党专政体制的结束。  他在1990年6月当选人民大呼拉尔委员。1991年苏联发生八一九事件,他对以伊万·西拉耶夫为首的国家紧急委员会和苏共内的保守派表示谴责,成为当时唯一一位表态谴责的蒙古知名政治家。他在1992年和1996年两次当选国家大呼拉尔委员,其中1992年时他是少数派人士,1996年他是民主联盟成员,民主联盟从1996年到2000年在蒙古国执政,是蒙古人民革命党下台后的首个执政党。他对蒙古正在实行的市场经济改革方式提出质疑,认为这种改革方式是不公正的,而且会让广大蒙古人更加贫困。  1998年,他被任命为代理基础设施部部长。这一年正是蒙古的多事之秋,查希亚·额勒贝格道尔吉当选为新任蒙古国总理,上台之后的第一项决定就是将国有企业“复兴银行”(Reconstruction Bank)卖给由蒙古民主人士经营的私营企业郭勒穆特银行。蒙古人民革命党的国家大呼拉尔委员们集体抗议,他们发起内阁不信任案,迫使额勒贝格道尔吉内阁集体辞职。那楚克·巴嘎班迪总统拒绝接受占国家大呼拉尔大多数席位的民主联盟提名的总理人选。各党私下交涉之后,共推卓尔格为新任总理候选人,并得到巴嘎班迪的认可。预定在1998年10月5日发表任命卓力格为总理的决定。  不过卓力格在1998年10月2日(星期五)就被人谋杀了。当天,两名凶手闯入他的住所,将其妻子布尔干(Bulgan)绑了起来并等待他回家。在卓力格踏入家门以后,凶手向他连刺十六刀,其中三刀正中心脏。匪夷所思的是,凶手在离开现场之后,将他家冰箱里的一瓶醋和一瓶酱油带走了。凶案发生四天之后,苏赫巴托尔广场聚集了三万市民,集体追悼卓力格。他的尸体在政府官邸安置,随后在1998年10月7日(星期三)下葬。政治问题延续了两个月,直到1998年12月乌兰巴托市市长姜拉布·纳兰查茨拉勒特被任命为总理为止。  卓力格被谋杀案,其动机和凶手身份至今仍是个谜。有人认为是政权内部泄露了他要被任命为总理的情报给反对者,为了防止卓力格的当选便将其暗杀。不过这种说法没有任何证据。
title: 家庭.
content: 卓力格的妹妹桑加苏伦·奥云,也是蒙古国政治家。

Summary: 桑加苏伦·卓力格(,1962年-4月20日-1998年-10月2日)蒙古乌兰巴托人,蒙古人民共和国及蒙古国政治人物,是1990年蒙古民主革命的领导人之一,人称“民主的金燕子”(, Ardchillyn altan kharaatsai)。

Sanjaasürengiin Zorig: Sanjaasurengiin Zorig (, 20 April 1962 – 2 October 1998) was a prominent Mongolian politician and leader of the country's 1990 democratic revolution. He is called the "Golden Swallow of Democracy" (, "ardchillyn altan kharaatsai"). After his death, his sister Oyuun entered politics and founded the Civic Will Party.
照明娱乐

title: 简介.
content: 2007年初,克里斯·梅勒丹德利辞去20世纪大众动画董事长职务。在担任20世纪大众动画董事长期间,他曾参与制作的电影有《冰河世纪》及其续集《冰河世纪2》、《机器人历险记》、《鼠来宝》、《霍顿与无名氏》等。当时,环球影业已经开始了制作动画的尝试,先后推出了《好奇的乔治》和《浪漫的老鼠》,但最终以失败告终。为了个人及环球影业的发展,麦雷丹德瑞离开20世纪大众动画,而环球影业决定注资麦雷丹德瑞投资成立照明娱乐,并担任CEO,其目的是追赶皮克斯和梦工厂动画。2008年,NBC环球集团与照明娱乐签订协议,将从2010年开始,每年制作1-2部影片。该公司虽然是一家独立的制片公司,但实际上隶属于环球影业,而环球影业则拥有照明娱乐制作之电影的独家发行权。2011年夏,照明娱乐收购法国巴黎的特效公司Mac Guff旗下的动画部,并更名为Illumination Mac Guff。
title: 制作项目.
content: 照明娱乐的首部动画电影《神偷奶爸》于2010年7月9日在美国上映,上映后便引发轰动,首个周末共赚得票房5600万美元,美国国内总票房为2.51亿美元,全球总票房为5.43亿美元。第二部电影《开运兔》则获得了1.84亿美元的票房,但比《鼠来宝》差了一大截。2012年,该公司第三部电影及改编自美国儿童文学作家苏斯博士的同名作品《老雷斯的故事》,以3.48亿美元的全球票房,击败《圣诞怪杰》的3.45亿美元,创造了苏斯博士电影作品的全球最高票房(之后被2018年的《绿毛怪格林奇》以4.13亿美元总票房打破,而该作同样由照明娱乐制作)。而该公司的第四部电影《神偷奶爸2》于2013年7月3日在美国上映,共获得9.64亿美元的票房,成为2013年动画电影票房的亚军,也刷新了环球影业历史上的票房纪录。  2015年7月10日,该公司的首部动画电影《神偷奶爸》之衍生作品《小小兵》在美国上映。2016年,该公司将会有两部电影上映,分别是《宠物当家》和《欢乐好声音》。2017年将上映的电影有《神偷奶爸3》,2018年将上映《鬼灵精》。  2011年5月,照明娱乐为环球影城开发了首个游艺设施《神偷奶爸:小小兵恶作剧》。  未来方面,照明娱乐还会将戴帽子的猫、丑娃娃和大红狗克利福德等经典形象搬进动画片中。

Summary: 照明娱乐(英语:Illumination Entertainment)是美国的一家动画工作室,于2007年由原20世纪大众动画董事长克里斯·梅勒丹德利创立,现为环球影业的属下机构,总部位于美国加利福尼亚州圣莫尼卡。照明娱乐的知名作品有《神偷奶爸》、续集《神偷奶爸2》和《神偷奶爸3》,以及前传与衍生作品《小黄人大眼萌》。

Illumination (company): Illumination (formerly named Illumination Entertainment) is an American film and animation studio founded by Chris Meledandri in 2007 and owned by Universal Pictures, a division of NBCUniversal, which is itself a division of Comcast. Meledandri produces the movies while Universal finances and distributes all the films. The studio is responsible for the "Despicable Me" and "The Secret Life of Pets" film series, and the film "Sing". The Minions, characters from the "Despicable Me" series, are the studio's mascots.
2010年扬加列车脱轨事故

title: 事故.
content: 事发时出事列车正从黑角经由刚果大洋铁路开往布拉柴维尔, 在距黑角约60公里、比林吉(Bilingi)和奇通迪(Tchitondi)之间的的扬加(Yanga)发生事故。有四节车厢脱轨,掉入沟壑中。当时报道至少51人死亡,另有12人受伤。  伤员和遗体被转移到相关地点。其中16人有生命危险。关于伤者的照片中,有大量肢体受伤和轮椅使用者。亲属聚集在黑角和多利西的火车站等待着亲人的最新消息。据称财产受到“严重”损失。
title: 原因.
content: 事故原因尚未查明,但当局批评了超速行为。事故发生时的列车处于弯道。
title: 反应.
content: 军队和红十字会人员进入始发区域援救相关人员。总统德尼·萨苏-恩格索在事发后召见了政府高层官员。  刚果共和国政府宣布全国哀悼三天。  根据政府的正式声明,事故死者后事的相关费用由政府承担。哀悼日从事故发生次周的周六开始。  经过昼夜抢修,6月23日,铁路恢复通车。

Summary: 2010年扬加列车脱轨事故是2010年6月21日发生在刚果(布)境内的一起铁路事故。列车脱轨并冲入沟壑。最初的报道称至少60人死亡、数百人失踪,估计死亡人数可能继续上升。截至2010年6月23日,死亡人数已上升至76人,受伤人数达745人。

Yanga derailment: The Yanga derailment occurred on 2010 when a train travelling between Brazzaville and Pointe Noire in the Republic of the Congo was derailed and plunged into a ravine. At least 60 people were initially reported to have been killed and hundreds disappeared with the death toll expected to rise further. The death toll had risen to 76 people and the injury toll had risen to 745 by 23 June 2010.
Instapaper

title: 历史.
content: Instapaper网站,于2007年底创建,拥有“之后再读”(“Read Later”)书签,和观点精简的文章,并于2008年1月28日公开推出。它的简单性迅速赢得了包括Daring Fireball 以及 TechCrunch的好评。  在2008年7月12日,Instapaper 免费iPhone应用程序(现已推出)是App Store第一个拥有离线阅读的应用程序。 已付费Instapaper应用程序(后称Instapaper Pro)推出之后不久于2008年8月26日引入倾斜滚动,当iPhone稍微向上或向下倾斜时,可自动滚动栏的文字。  2009年3月8日自动发送到Kindle的功能加入,截至2011年年底,超过60,000 的Kindle用户正在使用。  Instapaper iPad应用程序捆绑在iPad,于2010年4月3日推出,并收到了好评。  2011年3月10日,Instapaper推出3.0应用程序,增加分享和浏览功能。后来在2011年,经过重新设计的4.0的应用程序添加全文搜索所有保存的文章(仅限订阅了$ 1/月可选功能的用户)。  2016年8月,Instapaper被社交网站服务Pinterest并购。原本的Instapaper服务将会继续营运及开发。
title: 给我点东西读.
content: 2008年6月1日,Instapaper推出了给我点东西读(Give Me Something To Read),是一个独立的网站,介绍了一些高品质,内容较长,非小说类的每天Instapaper最频繁的保存的文章。  给我点东西读并非由计算机自动处理,而是像传统的社会新闻网站,是人工编辑的。该网站第一年是由Marco Arment编辑。2009年7月27日,Arment聘请理乍得·邓洛普·沃尔特斯(Richard Dunlop-Walters)作为一个兼职承包商接手担任主编。截至2011年3月,邓洛普·沃尔特斯是Instapaper的唯一的雇员  给我点东西读的文章刊登在Instapaper的网站上的“编辑精选”,并在iOS应用程序的“编辑”一节。  2012年3月22日,给我点东西读改名为The Feature。

Summary: Instapaper是一个Web服务,可从网页浏览器,苹果iOS,Android设备和亚马逊Kindle上保存文章,供日后阅读。注册一个免费帐户后,该服务可保存用户选择“稍后阅读”的内容,并将内容显示在一个小型的,可读的版面。服务成立于2008年,创始人Marco Arment,截至2011年年底拥有约200万用户。2013年,Arment将Instapaper大部分股份卖给了Betaworks。2016年,Instapaper由另一家社群网络公司Pinterest收购。

Instapaper: Instapaper is a bookmarking service that allows web content to be saved so it can be "read later" on a different device, such as an e-reader, smartphone, or tablet. The service was founded in 2008 by Marco Arment and has around 2 million users as of late 2011. In April 2013, Marco sold a majority stake to Betaworks and by mid 2016 Pinterest acquired the company. In July 2018, ownership of Instapaper was transferred from Pinterest to a newly formed company Instant Paper, Inc. The transition was completed on August 6, 2018.
阿尔察赫德拉姆

title: 历史.
content: 2004年,纳卡首次发行货币,共2种纸币和7种硬币。纸币的面额分别为2德拉姆和10德拉姆,2德拉姆正面为甘扎萨尔修道院,背面为十字架和基督受洗图案,10德拉姆正面为达季万克修道院,背面为卡拉巴赫毯和胡达费林桥。纸币的正面两面都有国徽。这两种纸币由奥地利国家印刷厂印制,为此阿塞拜疆政府曾向奥地利提出交涉。7种硬币为50卢马的2两种,1德拉姆的3种及1德拉姆的2种。硬币材质50卢马和1德拉姆的为铝质,5德拉姆的为铝青铜。背面图案全部为纳卡国徽,50卢马的正面为马和羚羊,1德拉姆的为野鸡、野猫和圣格列高利,5德拉姆的“我们是我们的山”雕像和教堂。  2013年,纳卡发行了新版硬币,面额、材质与第一套相同,背面图案也全部都是国徽,正面图案改为全部都是动物,分别为50卢马的马和羚羊,1德拉姆的豹、狼和野鸡以及5德拉姆的熊和山羊。

Summary: 德拉姆(),为未受普遍承认的阿尔察赫共和国的货币。阿尔察赫主要居民为亚美尼亚族人,1991年宣布从阿塞拜疆独立。虽然阿尔察赫德拉姆是阿尔察赫的法定货币,但该国实际流通中广泛使用的货币是亚美尼亚德拉姆。

Artsakh dram: The Artsakh dram () is a monetary unit of the "de facto" independent Republic of Artsakh. Although it is legal tender, it is not as widely used as the Armenian dram.
富士冢

title: 概要.
content: 营造的方法主要是以富士山熔岩堆积或利用既存的丘、古坟。  富士冢的名称大多是地名之后加上富士的「○○富士」。顶上有浅间神社,以关东地方为中心分布。富士讲在富士山的开山之日(现在是7月1日)有登富士冢的习惯。
title: 历史.
content: 1780年(安永9年),高田籐四郎(日行)在江户高田建造的是最古老的富士冢,1964年(昭和39年),早稻田大学扩张(现在的早稻田大学9号馆)之际移筑到近隣的水稻荷神社(现在仅举行富士讲之日可进入)。另一方面,东京都渋谷区千駄谷鸠森八幡神社的千駄谷富士(江户八富士之一)是现存于筑造当时场所的富士冢之中,都内最古老的富士冢,已指定为东京都的有形民俗文化财。  富士讲盛行的江户时代有「江户八百八町讲中八万人」之称,江户市中有名的富士冢特别被称作「江户八富士」、「江户八大富士」。现代,江古田的富士冢(东京都练马区小竹町茅原浅间神社境内)、丰岛长崎的富士冢(同丰岛区高松富士浅间神社境内)、下谷坂本的富士冢(同台东区下谷小野照崎神社境内)、木曾吕的富士冢(埼玉县川口市东内野)已指定为国之重要有形民俗文化财。
title: 主要的富士冢.
title: 江户七富士.
content: 江户七富士的富士冢,目前有「江户七富士巡拜」。

Summary: 富士冢(ふじづか)是富士信仰模仿富士山营造的人工的山或冢。现代也称作「迷你富士」。

Fujizuka: Although they are not included among the objects that make up the Cultural World Heritage Site, there are many Fujizuka that have been designated as Cultural Properties by the national government of Japan or by local governments. Famous Fujizuka within the precincts of Tokyo include the Shitaya-sakamoto Fuji (within the grounds of the Onoterusaki shrine), the Nagasaki Fuji (beside the main shrine building of the Fuji Sengen shrine) and the Ekoda Fuji (within the grounds of the Ekoda Sengen shrine). One such Fujizuka is found at Shinagawa shrine near Shimbamba Station in Tokyo. According to the shrine's kannushi, Mr. Suzuki, the Fujizuka, built between 1869–72, is a relatively late addition, and is said to bestow the same benefit on those who climb it as climbing Mt. Fuji.
朱奎昌

title: 生平.
content: 咸镜南道咸州郡出生。1950年3月留学苏联,在鲍曼莫斯科国立技术大学机械工程系深造,毕业回国后一直从事导弹设计工作。历任国防科学院副院长、第一副院长、党中央委员会部长、第二经济委员会委员长、第二自然科学院院长、党中央委员会第一副部长职务。2010年9月,在朝鲜劳动党第三次代表会议上,当选为朝鲜劳动党中央委员会政治局候补委员、朝鲜国防委员会委员,并开始担任党中央委员会机械工业部长。2012年2月15日被金正恩授予上将军衔。  2018年9月3日,朱奎昌因全血球减少症逝世,享年89岁。朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜最高人民会议常任委员会联名发表讣告,指朱奎昌是忠于金日成、金正日和金正恩三名最高领导人的「革命战士」,及为加强国防力量作出特出贡献的老革命家。虽然他已离世,「但他对党和革命、祖国和人民建树的业绩永垂不朽」。

Summary: 朱奎昌(,1928年-11月25日-2018年-9月3日),朝鲜民主主义人民共和国(北朝鲜)军人、政治家。朝鲜劳动党中央委员会政治局候补委员兼国防委员会委员。机械工业部(军需工业部)部长。

Ju Kyu-chang: Ju Kyu-chang (25 November 1928 – 3 September 2018) was a North Korean politician, who served as the director of the Workers' Party of Korea's (WPK) Machine-Building Industry Department.
彭述之

title: 生平.
title: 早期经历.
content: 1919年,彭述之考入北京大学文学院,旋即参加五四运动。1920年,彭在上海外国语学社期间参加中国社会主义青年团,次年前往苏联莫斯科东方劳动者共产主义大学学习,中国共产党正式成立后转为党员,1923年4月中共旅莫支部成立,先后任第一期支委,第二、三期书记。其间,出席1922年1月共产国际召开的远东劳动人民代表大会和1924年共产国际第五次代表大会。
title: 中共领导层.
content: 1924年,彭回到上海,主编中共机关刊物新青年和向导周报,兼任上海大学教授。1925年,彭在中国共产党第四次全国代表大会上被选入中央局,负责宣传工作,先后任党的理论刊物《新青年》和机关刊物《向导》周报编辑,同时任上海大学社会科学系教授。1926年3月20日,广州爆发中山舰事件。为反击蒋介石,限制他的权力的膨胀,陈独秀召集中央会议,决定采取四条对策,其中之一是在广州成立中共中央特委,由彭述之、张国焘、谭平山、陈延年、周恩来、张太雷六人组成,彭述之为书记。陈独秀主张中共退出国民党,由党内合作改为党外联盟。并派彭述之与陈碧兰带着中央批示坐船从上海去广州落实。  与此同时,广东政府的政治顾问鲍罗廷于4月29日带着苏共中央政治局的决策,回到了广州。1923年9月,鲍罗廷作为苏俄政府和苏共中央派驻国民党的代表到中国,不久被孙中山聘为国民党特别顾问。当时,苏共中央托洛茨基和季诺维也夫主张中共退出国民党,但斯大林和布哈林坚决主张共产党留在国民党内,后者占了上风。彭述之关于共产党集体退出国民党的方案还没有实施就遭到鲍罗廷的压制。彭述之广州之行一无建树,只好带着陈碧兰于6月初返回上海。  1926年7月,国民革命军在广州誓师北伐。但是陈独秀和彭述之依然抱着“退出国民党”的主张,对迅速发展的形势缺乏变通和驾驭的能力。中共中央执委在上海召集一次重要会议,专题讨论北伐。陈独秀提议反对北伐,彭述之随即表示支持。但执委中张国焘和瞿秋白反对,最后进行表决,以2对2票不相上下。根据共产国际的支持和中共党内大多数同志的意见,中共中央发出第一号通告,公开表示赞同北伐。  1926年底,苏联政府又派了三位代表抵华,指导中国革命。他们在武汉与鲍罗廷商议后,一致认为中共党的主要工作应该放在支持北伐上。他们要中共党内的领导人之一瞿秋白,撰写文章,反对陈独秀路线。正如这三位苏联代表1927年3月递交给苏共中央的报告中说:“由于陈独秀在中共党内的威信太大,目前更换领袖不太可能,只有以反对彭述之来旁敲侧击陈独秀”。于是瞿秋白以“身体不适,需要休养”,向中央请假,悄悄上了庐山,开始撰写“反对彭述之主义”的小册子。中共五大在汉口召开,此前瞿秋白撰写的《中国革命之争论问题》的小册子,已在党的代表以及党的积极分子中广为散发,五大开幕式的会场上,每位代表的座位上都放着这本7万余字的小册子。这本原名为《第三国际还是第零国际——中国革命史中之孟什维克主义》的小册子罗列了彭述之的17条错误,彭述之成为陈独秀路线的替罪羊。
title: 加入托派.
content: 1928年4月,彭述之因坚持右倾错误,被开除出中央委员会。1929年,同陈独秀等人结成中国共产党“左派反对派”,进行反党的组织活动,同年11月被党中央开除党籍。围绕苏联无产阶级专政和共产主义等问题,两人之间产生了很深的裂痕和分歧,以后由分歧转为完全对立,最终分道扬镳。1931年5月,中国各托洛茨基主义小组共同组成中国共产党左派反对派(后更名为中国共产主义同盟),彭负责这个新党的宣传工作。1932年10月15日,彭被上海公共租界总巡捕房逮捕,此后一直关押于南京。  抗日战争爆发后,彭获释出狱。1938年,彭被托洛茨基领导的第四国际任命为中国支部书记。陈独秀退隐之后,彭成为中国托派的真正领袖。1948年,彭将中国共产主义同盟改组为中国革命共产党。此后彭认识到,不仅中国国民党是其敌手,且斯大林影响下的中国共产党也是危险的对手。中华人民共和国成立后,彭流亡越南,后移居欧洲,在欧期间,彭任第四国际三大执行委员、常务委员及书记局成员。1953年,彭决定脱离第四国际,离开欧洲。1968年,彭移居日本;1973年又移民美国。1983年11月18日,彭在美国逝世。
title: 个人生活.
content: 彭述之开始与当时已婚的向警予(时为蔡和森妻子)有一段感情。1925年6月,蔡和森因领导上海五卅运动等工作,过度劳累,哮喘病和胃病复发,不得不离沪到北京疗养。彭述之除了担任中央宣传部长之外,还兼管中央妇女委员会的工作;而负责妇委工作的正好是向警予。在蔡和森离开上海后,彭述之与向警予很快产生感情。三个月后,病情缓解的蔡和森与陈独秀一道返回上海。很快向警予坦白,并且闹到了中共中央。张国焘后来在《我的回忆》中提到:“在会议上,蔡和森的太太向警予首先报告在其丈夫蔡和森离沪期间,她与彭述之发生了恋爱,其经过情形已在和森返沪的当天,就向他坦率说明了。她表明她陷于痛苦的境地,因为她与和森共患难多年,彼此互相敬爱,现在仍然爱他,不愿使和森受到创伤;但同时对彭述之也发生了不能抑制的感情,因为他的风趣确是动人的。她要求中央准她离沪,派她到莫斯科去进修。”不过郑超麟则主张,是蔡和森把这件事情提交给党的政治局会议,其动机是想请党阻止向彭之间的恋爱,以此来挽救婚姻。有一次政治局会议后,陈独秀刚宣布散会时,蔡和森忽然站起来,说他还有一个问题请大家讨论。会议之后,向警予斥责蔡和森自私自利:“分明晓得中央会站在你方面,你才提出问题来讨论。”受到指责的蔡其时一言未发。为了修复有了裂痕的“向蔡同盟”,在一定程度上挽回其不良影响,中共中央决定让向蔡两人同赴莫斯科,向警予进入中山大学学习,蔡和森参加共产国际执行委员会第六次扩大会议。但几个月过去,尽管向蔡两人都曾努力忘记过去,但是,他们最终还是在莫斯科选择离婚。  中共中央对彭述之进行了批评,彭述之一度心情非常糟糕,开始酗酒。直到陈碧兰出现,陈碧兰原是罗亦农恋人,她刚从苏联回国,罗亦农托付彭述之照顾陈碧兰,未曾想到两人产生感情。为解决陈、罗、彭三人之间的关系,中共中央政治局又一次召开会议着手解决此事,会上,陈碧兰只是哭,不说话。罗亦农姿态很高,表示自己不计较这些,以后还会与彭述之很好地合作。1925年,彭述之与陈碧兰结婚,有女儿程映湘和两个较小的儿子。

Summary: 彭述之,又名张次南,中国湖南省隆回县羊古坳乡转角丘村人,中国共产党早期领导人,中国托派领袖之一,曾任第四国际中国支部书记、中国革命共产党书记。

Peng Shuzhi: Peng Shuzhi (also spelled Peng Shu-tse; ; 1896–1983) was an early leader of the Communist Party of China who was expelled from the party for being a Trotskyist. After the Communist victory in China, he lived in exile in Vietnam, France and the United States. His memoir was published in France by his daughter Cheng Yingxiang and son-in-law Claude Cadart.
泰尔茂

title: 简介.
content: 泰尔茂以生产医疗器械为主,在医用导管及人工心肺装置等心血管领域内拥有很高的市场份额。另外,该公司生产的“”药剂填充注射器也是日本国内市场占有率最高的产品系列。其他常规产品中,体温计、血压仪以及尿检试纸等也是其主流产品。该公司在创立之初的主要产品为体温计,目前其市场份额为日本国内第二位,但占其企业总销售额的比例仅为1%,公司绝大多数的利润都来自医疗器械、医药品以及心血管领域产品。  该公司在报纸上连载的广告系列也都编印成书,以《泰尔茂图书馆》的形式发售。
title: 创立历史.
content: 1921年9月,为了摆脱对德国产体温计的依赖,实现日本国内体温计的国产化,以北里柴三郎为首的多位医学专家发起设立了。公司名称的“TERUMO”源自德语中的"Thermometer" (意为“体温计”)。2005年,泰尔茂开发成功世界上最细的注射针头“纳诺斯33”,以该款产品获得日本好设计奖。
title: 子公司等.
content: 泰尔茂集团下共有合并决算子公司96家及其他关联公司7家。

Summary: 泰尔茂(英语:Terumo Corporation, ) 是一家日本顶级的医疗器械公司。该公司同时也生产医药品。企业的理念是“通过医疗贡献社会”,发明了世界上首款中空纤维膜型人工肺,目前产品销售范围分布于全球160多个国家。

Terumo: The company's first product was "Jintan Taionkei", the first Japanese-made thermometer available for sale, and it has since expanded into a medical devices manufacturer, producing medical disposables, cardiovascular systems and diabetes care products.
北条氏纲

title: 经历.
content: 1516年,氏纲从早云继承了家督,但有说早云年事已高,以前即已从政。早云死后,他将主城迁入并且增建了小田原城,从此具备大居城的基础。  1522年,女儿芳春院嫁与足利晴氏,达成与古河公方的联合、否定了弱化的足利幕府后,开始攻击担任关东管领的山内上杉氏。  1523年,由伊势改姓为北条,原因是的氏纲正室养珠院殿是镰仓幕府执权北条氏的后裔。其后开始入侵武藏国。1524年,攻略太田资高的江户城。其后继续向东前进,占领了上总、安房一部分,以及半个武藏国。当中包括了第一次国府台合战,击退了里见、小弓公方的联合军。  外交方面,在今川氏辉死前,仍然与今川氏保有同盟关系,直至氏辉于1536年死亡,由今川义元继承,后北条氏与今川氏断交,改由与甲斐武田氏的武田信虎合作。这个情况维持了十多年,直至太原雪斋提议同盟成立。  生前,他负责将曾经在战乱中被烧毁的鹤冈八幡宫重建,工程维持到氏康执政的年代。1541年,氏纲病死,终年55岁,法号为春松院快翁活公。长子氏康继承家督,开创了后北条氏的盛世。  1915年(大正4年)11月10日赠从三位。

Summary: 北条氏纲(1487年-1541年-8月10日)是日本战国时代的大名,北条家第二代家督。北条早云的长男,幼名为伊豆千代丸。膝下三子为氏康、为昌、氏尧以及养子纲成。

Hōjō Ujitsuna: In 1524, Ujitsuna took Edo Castle, which was controlled by Uesugi Tomooki, thus beginning a long-running rivalry between the Hōjō and Uesugi families. Two years later, the Uesugi attacked and burned Kamakura, which was a major loss to the Hōjō symbolically, because the earlier Hōjō clan from which they took their name fell in the siege of Kamakura in 1333. The Uesugi attacked again in 1535, when Ujitsuna was away fighting the Takeda; however, Ujitsuna returned and defeated Uesugi Tomooki, reclaiming his lands. When Uesugi Tomooki died two years later, Ujitsuna took the opportunity to seize Kawagoe Castle, and secure his control of the Kantō.
谢菲·干度比亚

title: 球会.
title: 朗斯.
content: 干度比亚出生于尼莫尔,他拥有中非血统,11岁加盟的青训系统。2010年4月11日,他签下其首张职业合约,为期四年。9月21日首次在法甲出场,在对的赛事以后备身份落场。  干度比亚伴随降班的朗斯出战2011/12球季的法乙赛事。2012年4月13日,在3:0击败的赛事中,他攻入效力朗斯的唯一入球。
title: 塞维利亚.
content: 2012年7月24日,干度比亚以未公开之转会费加盟西甲球会塞维利亚,外界盛传为300万欧罗。9月15日,他首次出战西甲,在主场1:0击败应届冠军皇家马德里的赛事中在82分钟入替入球功臣杜查奥斯基。2013年1月28日,他取得在塞维利亚的首个入球,在主场3:0击败CF格兰纳达的联赛中以头球破门,为球队先开纪录。  在2013年2月27日的西班牙杯次回合,塞维利亚对最终冠军马体会的赛事中,干度比亚被逐离场,令球队以9人应战下在主场只能以2:2打和,总比数3:4落败。
title: 摩纳哥.
content: 2013年8月31日,他回国加盟升班马摩纳哥,转会费为2680万美元,签约五年。在他的首个球季,他上阵26场并攻入一球,助球会获得联赛亚军,并在阔别十年后重返欧联赛场。  在2015年2月25日的欧联十六强首回合对阿仙奴的赛事,干度比亚助球队取得领先优势,最终以3:1胜出。
title: 国际米兰.
content: 2015年6月22日,干度比亚加盟国际米兰,转会费约为3500万欧罗,签约五年。
title: 国家队.
content: 干度比亚获法国U20征召参与在土耳其举行的2013年世青杯赛事。在6月21日分组赛对加纳的赛事中,他为球队先开纪录,最终以3:1击败对手,由于表现出色,他被部分媒体选为赛事最佳球员,在十六强的赛事中,他为法国队攻入第二个入球,助球队以4:1大胜主办国土耳其。  干度比亚在2013年8月14日以20岁之龄首次亮相国家队,在0:0赛和的友谊赛中上阵63分钟。2018年改为代表中非共和国国家足球队上阵。
title: 个人生活.
content: 干度比亚的兄长埃文斯亦是一名足球员。其职业生涯主要在比利时踢球,并且是国家队代表。

Summary: 谢菲·干度比亚(Geoffrey Kondogbia,1993年-2月15日),是一名中非共和国职业足球员,司职防守中场,目前效力于西甲俱乐部巴伦西亚。他同时亦能担任中坚和左闸。

Geoffrey Kondogbia: Geoffrey Edwin Kondogbia (born 15 February 1993) is a professional footballer who plays for Spanish club Valencia CF and the Central African Republic national team as a defensive midfielder. He can also play as a central defender or left back.
温迪·戴维思

title: 早年经历.
content: 温迪·拉塞尔出生于美国罗德岛州的,  在她11岁的时候,举家迁移至德克萨斯州的沃斯堡。她的父亲杰里·拉塞尔是当地的一个演员兼导演,并在沃斯堡创办了西台剧院(英语:Stage West Theatre)。父母离异后,温迪被交给她的母亲弗吉利亚抚养。弗吉利亚是一个只受过六年教育且在没有任何儿童福利的条件下抚养了四个孩子。 温迪的母亲不得不在工作以抚养家人。  温迪·拉塞尔从14岁开始工作,第一份工作是为《》征集订户,然后在“”的美食广场工作,后来便在一家餐厅从事女招待工作。 1981年,温迪·拉塞尔从毕业,并于18岁的时候结婚。这段婚姻中,她生下了她的长女,安博。一年后,她离婚,成为一个单身母亲生活在拖车公园。  在向同事学习了两年律师助理课程后,温迪·拉塞尔进入就读,随后以全额奖学金转入德克萨斯基督教大学。她以班上第一的成绩从英国文学专业毕业,并获得文学士学位。大学前及大学期间,温迪·拉塞尔一周四晚在西台剧院从事女招待工作,并在次日清晨充当一名儿科医师办公室的接待员。  温迪·拉塞尔大学毕业后以优异的成绩进入到哈佛法学院,并在1993年5月毕业并获得法律博士学位。 1993年11月,温迪·拉塞尔加入德克萨斯州律师协会,获得执业资格。
title: 律师生涯.
content: 在温迪·戴维思的早期律师生涯中,她曾经为美国地方法院法官阁下担任法庭书记。1994年,温迪·戴维思加入海恩斯与布恩律师事务所(英语:Haynes & Boone)驻沃斯堡办事处,并在此处开始了她诉讼律师执业生涯。后来她成为产权公司的股东,同时也成为德州沃斯堡共和国产权公司的前高管。随后,温迪·戴维思加入坎迪与汉格律师事务所(英语:Cantey Hanger)。2010年,温迪·戴维思与布莱恩·纽碧合伙开设了“纽碧与戴维思律师事务所”(英语:Newby Davis, PLLC)。她目前涉及的法律事务包含:联邦及地方政府事务、诉讼、经纪发展咨询、合同履约和房地产事宜。
title: 议员生涯.
title: 市议员时期.
content: 温迪·戴维思首次竞选沃斯堡市议员成功是在1999年,并分别在2001年、2003年、2005年和2007年四度连选连任成功。在九年的市议员生涯中,她专注于交通、经济发展和邻里关系等议案。她还带领过若干经济发展项目,例如:改造、和园区等。
title: 州参议员时期.
content: 2008年,温迪·戴维思取代共和党人当选为德克萨斯州参议院第十选区参议员,第十选区包括塔兰特县的一部分。 而在2012年的选举中,她击败了沃斯堡儿科医师、德州众议院共和党众议员马克·谢尔敦(英语:Mark Shelton)而连任成功。 戴维思目前是德克萨斯州参议院开放政府专责委员会的副主席,同时也是经济发展委员会、交通和国土安全委员会、退伍军人事务和军事设施委员会等专责委员会的成员。她曾任教育专责委员会副主席,并参与过国际关系与贸易委员会。  2011年5月29日,温迪·戴维思以冗长辩论阻扰了一项旨在削减40亿美元公共教育开支的议案,迫使时任州长里克·佩里先生不得不召开一个特别会议。  从戴维思初次入职德州立法机关开始,她已获得多项荣誉,这其中包括:姊妹会授予的“勇敢女性奖”(英语:Bold Woman Award)、授予的“年度新人奖”(英语:Freshman of the Year)、平权中心(英语:Equity Center)授予的“捍卫儿童权益斗士奖”(英语:Champion for Children Award)和德州妇产科医师协会(英语:Texas Association of OB-GYNs)授予的“德州捍卫女性健康权利斗士奖”(英语:Texas Women's Health Champion Award)等。2009年,《》授予她“年度最佳新秀”称号。 她也被《》的读者评选为“最佳公仆”。 在2012年1月,戴维思被《》列为“2012年值得关注的12个州议员”, 并且她是德州议员中唯一一个被提名者。  第八十三届德州参议院选举中,德州进行了十年一次的选区重新划分。戴维思获得连任成功,并将在2014年11月再度出任参议员。
title: 2013年冗长辩论事件.
content: 2013年6月25日,温迪·戴维思利用冗长辩论阻扰“德州参议院第五议案”的表决。“该法案禁止妊娠20周之后的堕胎,同时要求所有的堕胎诊所达到正规医院手术时级的标准,并且强调医生只能为医院附近的女性执行堕胎手术。” 在冗长辩论期间,温迪·戴维思不得不努力让自己站在地板上。直到午夜会议结束,有关该议案的投票将以时限问题而流产。 在十个小时的冗长辩论之后,距离午夜时间还有三个小时,副州长裁定戴维思的演讲偏离主题,并强行要求投票以决定戴维思的冗长辩论是否可以继续。  尽管共和党尽力想推动该议案在午夜前(即本届议会结束前)的投票,但是来自和其他人的质询,以及议会大厦周围政治活动家们的喧哗和欢呼阻止了事态的发展。截止日期后,执政共和党宣布在截止日期前已经投票并通过了该议案;但是民主党人却宣称该投票发生在截止日期后,因此是无效的。副州长杜赫斯特后来承认该议案并未在规定时间内投票而导致流产。 6月26日,州长里克·佩里将该议案添加为三项议案的一部分,要求召开第二次特别会议并就此进行辩论。  有些反堕胎团体攻击她指出她支持无限制的堕胎,2014年2月11日,戴维思表示她支持在怀孕20周后禁止堕胎,只不过这必须由妇女及医生进行决定,要求怀孕妇女在因奸成孕、生命受危害的情况下容许堕胎,其后发现2013年的法案中有「最令人反感」的规定。

Summary: 温迪·拉塞尔·戴维思(英语:Wendy Russell Davis, 1963年-5月16日)是一名美国律师和民主党政治家,德克萨斯州参议院第十选区参议员。曾经担任德克萨斯州沃思堡市议员。

Wendy Davis (politician): Wendy Russell Davis (born Wendy Jean Russell; May 16, 1963) is an American lawyer and Democratic Party politician from Fort Worth, Texas. Davis represented District 10 in the Texas Senate from 2009 to 2015. She was previously on the Fort Worth City Council. She is now a public speaker and political commentator, as well as the founder of Deeds Not Words, a non-profit for engaging young women in politics.
国防杰出服役奖章

title: 关于.
content: 国防杰出服役勋章只颁发给那些在联合作战行动中最高层级的指挥军官。它也可以授予那些在国家安全或国防方面做出了突出个人贡献的高级军官。  它是美国和平时期最高等级的防务嘉奖。通常情况下,能够获得国防杰出服役勋章的都是美军最为资深的军官,如参谋长联席会议的主席或副主席,各军种的参谋长和副参谋长,以及直属美国国防部的联合司令部司令,以及其它高级军官。
title: 外观.
content: 勋章为金质,在中央有一个代表国防部的蓝色珐琅质五边形。在五边形之上是美国的国鸟,美洲白头海雕,爪握三只箭矢,胸前有一块美国国旗图样的盾牌。五边形和白头雕北一个金色的环所环绕,上半部是十三枚五星,下半部则是一个由月桂和橄榄枝组成的花环。  在勋章的背面的圆环部,刻有“颁发给服役表现杰出的人“(FOR DISTINGUISHED SERVICE)字样。而在五边形中刻有“由国防部授予”(FROM THE SECRETARY OF DEFENSE TO,)的字样。  在佩戴时,国防杰出服务勋章位置应在各军种(陆军,海军,空军、海岸警卫队)的杰出服役勋章之前,多次获颁时,在绶带上加佩橡叶束装饰。

Summary: 国防杰出服役勋章(Defense Distinguished Service Medal)是一项美军跨军种通用勋奖,由时任美国总统的理乍得·尼克松于1970年7月9日设立,用于表彰在美国国家安全和国防领域杰出的表现。

Defense Distinguished Service Medal: The Defense Distinguished Service Medal is a military award of the Department of Defense, which is presented for exceptionally distinguished performance of duty contributing to the national security or defense of the United States. The medal was created on July 9, 1970, by President Richard Nixon in.
-0

title: 计算机科学.
title: 表示法.
content: 在对于整数的1+7位元的符号数值表示法中,负零是用二进制代码10000000表示的。在8位元二进制反码中,负零是用二进制代码11111111表示,但二补数表示法则没有负零的概念。在IEEE 754二进制浮点数算术标准中,指数和尾数为零、符号位元为一的数就是负零。  在IBM的普通十进制算数编码规范中,运用十进制来表示浮点数。这里负零被表示为指数为编码内任意合法数值、所有系数均为零、符号位元为一的数。
title: 性质与处理.
content: 在编程语言,例如C、C#、C++和Java,一个表达式的结果可能是负零(比如对一个负数算术下溢时的结果),此时负零和正零是等效的。因此一个简单的比较不能够确定一个数是负零。确定一个数是负零的办法包括:  其他对于负零的运算有:
title: 自然科学.
content: 在气象学中,处于统计学的原因,-0常常用来表示一个低于零度却又不足以约分成-1的温度(无论华氏温标还是摄氏温标),比如-0.2度,它不能被列为零度因为零度显然不会小于零。然而低于零度的天数往往是比较冬季寒冷程度的一个基本统计数据,所以它并不能被忽略。不过它又没有低到能够约分为-1度,所以就被记录为-0度。  在统计力学中,一个系统可能会有负的绝对温度,但是和直觉相反,这并不是极端寒冷,反而是极端炎热,比任何一个正的温度都要高(意指-0=无限)。在相关文献里,-0就是最高的温度。

Summary: -0或负零代表0的相反数,等于0。特定情况下,-0可能具有特殊意义。 在计算机科学中,-0主要用来表达浮点数,以及在某些时候对整数进行有符号数处理。

Signed zero: Signed zero is zero with an associated sign. In ordinary arithmetic, the number 0 does not have a sign, so that −0, +0 and 0 are identical. However, in computing, some number representations allow for the existence of two zeros, often denoted by −0 (negative zero) and +0 (positive zero), regarded as equal by the numerical comparison operations but with possible different behaviors in particular operations. This occurs in the "sign and magnitude" and "ones' complement" signed number representations for integers, and in most floating-point number representations. The number 0 is usually encoded as +0, but can be represented by either +0 or −0.
达芬奇恶魔

title: 简介.
content: 本剧以达芬奇年轻时候的生活为蓝本,讲述他在各个方面的故事,包括政治、发明、艺术、思想及爱情。本片中的达芬奇像是一个生活在中世纪的超级英雄,制片人也表示达芬奇和蝙蝠侠的相似性。
title: 开发和制作.
title: 制作.
content: 本片第一集将由大卫·高雅执导并编写剧本,另外本片的编剧还有为《未来闪影》和《行尸走肉》编写过剧本的Scott M. Gimple,电影《水果硬糖》编剧Brian Nelson,为《神秘博士》编写过剧本的Joe Ahearne以及为《灵媒缉凶》编写过剧本的Corey Reed。  本片的大部分场景都取自位于威尔士的一个意大利15世纪风格的拍摄基地。制作方在下塔尔波特港斯旺西门商务区新建265000平方英尺的工作室用于拍摄。本片在斯旺西、塔尔伯特港等地取景。
title: 开发.
content: 2011年8月8日Starz与英国广播公司商业分支签署了一项多年合作的协议,其中就包括共同制作本剧。8月3日Starz宣布讲述文艺复兴时期的著名人物达芬奇的早年生活的剧集将由David S. Goyer负责剧本创作。2011年10月25日Starz宣布跳过试映环节直接预订本剧并表示第一季将有8集。  2012年1月23日Starz宣布Tom Riley将饰演标题人物达芬奇,3月27日宣布Laura Haddock将饰演女主角Lucrezia Donati,6月4日Lara Pulver确认加盟本片饰演Clarice Orsini,2012年8月Starz在电视评论家协会夏季媒体见面会上表示本剧可能于2013年第二季度播出。2012年11月13日Starz宣布为《太空堡垒卡拉狄加》、《行尸走肉》配乐的Bear McCreary将为该剧配乐。

Summary: 《达芬奇的恶魔》(英语:"Da Vinci's Demons")是一部英国及美国合拍的历史奇幻电视剧,根据达芬奇早年故事改编,由大卫·S·高耶负责剧本创作,Starz将和英国广播公司商业分支一同制作。第一季于2013年4月12日在Starz开播,2014年3月22日播出第二季。本剧被续订第三季,于2015年10月24日播放。2015年7月23日,Starz宣布第三季将会是最后一季。

Da Vinci's Demons: Da Vinci's Demons is a historical fantasy drama series that presents a fictional account of Leonardo da Vinci's early life. The series was conceived by David S. Goyer and stars Tom Riley in the title role. It was developed and produced in collaboration with BBC Worldwide and was shot in Wales. The series has been distributed to over 120 countries.
泥地球场

title: 泥地球场特性.
content: 泥地球场在四种主要网球球场(草地球场、硬地球场、泥地球场、地毯球场、地板球场)中,球的弹跳速度最慢,也弹跳得较高,球员们击球准备时间较多、较有时间去追球。因而在这种球场较不易快速击出让对手无法回击的球。因此一般而言, 防御型底线型球员的打法在这种场地上较占优势。  在泥地球场上打球时,脚步容易滑动。擅打泥地球场的球员,在跑动后紧急停止时常采用滑步的方式。滑步的技巧在这种场地上很重要。不习惯这种滑动的球员,在泥地球场上打球时,会觉得容易摔倒而有困难,也会比较容易耗损体力,而泥地的泥土容易弄脏球员的衣物与鞋底,因此在泥地球场也经常见到球员用球拍等物品将鞋底的泥土给拍除。  泥地球场的独特之处在于,网球的球印容易清楚的印在球场上,便于判定球是否出界,无须如一般硬地球场透过鹰眼来挑战判决。  泥地球场上的球速会因天候而有些微的变化。在干燥天气,泥地球场的球速会变得稍快;在潮湿天气,泥地球场的球速会变得更慢。  泥地球场的造价便宜,因此常做为公共球场,但维护时较费事,常需要洒水、整平、划线、扫线等。
title: 泥地球场种类.
title: 红土球场.
content: 红土球场(Red clay court)在欧洲和南美洲较普遍,其球速是所有场地中最慢的。
title: 绿土球场.
content: 绿土球场(Green clay court)在美国东部及南部较普遍,其速度介于硬地与红土球场之间。
title: 蓝土球场.
content: 蓝土球场(Blue clay court)曾在2012年的马德里大师赛出现过,因制造问题,被人称为「史上最快速的球场」。
title: 著名赛事.
title: 红土球场.
content: 在ATP赛事方面,较著名的红土球场赛事有属于大满贯赛事的法国网球公开赛,以及三个ATP大师系列赛:蒙特卡洛大师赛、罗马大师赛、马德里大师赛三个大师赛以及原为ATP大师赛的汉堡大师赛。由于气候的缘故,一般认为蒙地卡罗大师赛的场地速度和法国网球公开赛最相似,而罗马大师赛的速度稍快,马德里大师赛的速度最快,汉堡大师赛速度偏慢。  在WTA赛事方面,较著名的红土球场赛事有属于大满贯赛事的法国网球公开赛和皇冠赛的马德里大师赛和超五巡回赛罗马大师赛。
title: 绿土球场.
content: 在网球职业赛事,采用绿土球场的主要赛事不多,有属于WTA顶级赛的家庭生活圈杯(Family Circle Cup)。  ATP赛事部分,ATP250赛的美国休士顿公开赛在2006年以前采用跟法国网球公开赛一样的红土,2007年则改回绿土,2009年后又改回红土,惟其红土仅是颜色上不同,土质跟原本美国绿土一样,而跟南美、欧洲的红土球场有极大差异。
title: 蓝土球场.
content: 仅在2012年的马德里大师赛出现过,由于球场上的球速太快,且造成选手移动危险,评价十分不佳,拉斐尔·纳达尔甚至说:「那根本不是泥地球场」。赛后ATP宣布该种球场不使用在巡回赛当中。

Summary: 泥地球场为网球主要四种场地其中一种。其重要的建造材料是砖块粉末或页岩等石材粉末,颜色为红色或绿色。红色泥地球场即为一般所称红土球场、绿色泥地球场即为一般所称绿土球场、蓝色泥地球场即为一般所称蓝土球场。著名的大满贯赛事之一法国网球公开赛就是采用红土球场。

Clay court: A clay court is a tennis court that has a playing surface made of crushed stone, brick, shale, or other unbound mineral aggregate. The French Open uses clay courts, making it unique among the Grand Slam tournaments. Clay courts are more common in Continental Europe and Latin America than in North America, Asia or Britain. Two main types exist: red clay, the more common variety, and green clay, also known as "rubico", which is a harder surface. Although less expensive to construct than other types of tennis courts, the maintenance costs of clay are high as the surface must be rolled to preserve flatness.
伊斯坦布尔:一座城市的记忆

title: 创作背景.
content: 动手写此书时,帕慕克处于抑郁症爆发的边缘。在一次访谈中,他说:“当时我的生活,因为很多事情,处在一场危机之中;细节就不多说了:离婚,父亲去世,职业上的问题,这个问题,那个问题,所有的事都很糟糕。如果我软弱的话,一定会得抑郁症的,但每天我起来洗个冷水澡,坐下来,回忆然后写作,永远记得要把这本书写得美。”  他的家庭对这本书很是不满,特别是他的哥哥。帕慕克说因为这本书他失去了他的哥哥,他还承认这本书也伤害了他母亲的感情。  书中作者个人的回忆和与伊斯坦布尔紧密相关的作家、艺术家交织在一起。书中有一整章献给了十九世纪制作过君士坦丁堡版画的西方艺术家梅林。帕慕克本人最喜欢的伊斯坦布尔作家,他灵感的来源,雅哈雅、科丘、希萨尔和坦皮纳都被他写入了书中。他最钟爱的西方行旅作家对他而言,就像是他个人的奈瓦尔、歌德和福楼拜。
title: 插图.
content: 本书所采用的插图大部分是由古勒拍摄的,由帕慕克亲自挑选的。帕慕克认为古勒的照片有一种忧伤的韵味。此外,帕慕克还加入了一些家庭照片。

Summary: 《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》(土耳其文:İstanbul: Hatıralar ve Şehir)大体上是奥尔罕·帕慕克一部忧伤的自传回忆录,于2005年被译成英文,同年获得德国书业和平奖。

Istanbul: Memories and the City: Istanbul: Memories and the City ("İstanbul: Hatıralar ve Şehir") is a largely autobiographical memoir by Orhan Pamuk that is deeply melancholic. It talks about the vast cultural change that has rocked Turkey – the unending battle between the modern and the receding past. It is also a eulogy to the lost joint family tradition. Most of all, it is a book about Bosphorus and Istanbul's history with the strait. It was translated into English by Maureen Freely in 2005.
西交利物浦大学

title: 校园环境.
content: 西交利物浦大学位于苏州独墅湖高等教育区内,校园可分为两部分:一是高教区共享的设施和空间,包括公共图书馆、体育馆、影剧院、生活商业广场、学生公寓等;二是大学专属校园,包括教学、实验、专业(英文)图书馆、办公及学生活动区域,分为北校区、南一校区、南二校区。  西交利物浦大学的校园规划和理科楼群由全球十大建筑设计公司之一的美国帕金斯威尔(PERKENS&WILL)建筑设计事务所设计完成、其中心楼由全球第四大建筑事务所——英国凯达环球(Aedas)设计完成,南校区的规划方案由国际BDP建筑事务所设计完成
title: 北校区.
content: 北校区作为学校今后的行政中心和目前正仅在使用的部分,主要包括四幢主要建筑——基础部大楼、中心楼、理学院大楼、工学院和经管学院大楼。
title: 南校区.
content: 西交利物浦大学南校区总占地面积115,600平方米,能满足约6,000名学生的学习需求以及大学的学术交流和科研发展需求,分三期进行建设,共规划以下八幢楼宇:  国际学术交流中心 (IA)、人文和社科楼 (HS)、新兴科学楼 (ES)、设计楼 (DB)、国际科研中心 (IR)  西浦国际商学院 (BS)  体育馆、影视艺术学院  南校区一期已于2016年7月26日西浦十周年校庆仪式上正式启用。二期计划2017年底竣工,三期计划2018年底竣工。
title: 太仓校区.
content: 2018年8月2日,“西浦创业家学院(太仓校区)”启动暨合作企业签约仪式在西交利物浦大学举行,首批将设立六个行业学院、对应六个本科专业。占地约500亩,周边配套区占地约1000亩,校区规划设计工作也在有序推进,确保2020年9月校区一期工程正式启用。
title: 院系与教学中心.
content: 大学目前共设有14个院系(包含35个本科专业),涵盖多个专业领域,开展大学生和研究生的教育与研究工作。  大学另设4个教学中心,为各个专业系所提供相关专业的学分课程与教学支持:
title: 研究.
content: 西交利物浦大学与苏州工业园区合作成立了研究中心,当地政府每年资助西交利物浦大学1000万元研究经费以支持研究和开发。
title: 学校荣誉.
content: 2011年12月,西交利物浦大学在第四届中国教育年会上获得中国最具影响力的中外高等教育机构称号。  自2011年学校建筑系成立以来,学生们曾在CTBUH高层建筑学生设计竞赛中获三等奖、在台湾的IDEERS地震安全设计大赛中四次获奖,在国家建筑教育研讨会上两次获奖,每年都会被授予中国建筑学院最佳设计工作室奖。
title: 学生.
title: 国际学生.
content: 2016年,该大学约有500名国际学生。  为了鼓励利物浦大学的学生来西交利物浦大学校园学习,西交利物浦大学允许利物浦大学学习中国研究学位课程的本科学生来西交利物浦大学学习一年。

Summary: 西交利物浦大学(英语:Xi'an Jiaotong-Liverpool University),简称西浦(XJTLU),是由西安交通大学和利物浦大学于2006年5月合作创立的一所拥有独立法人地位的中外合作大学,它是中国第一所强强合作,并以理、工、管起步的综合性研究导向型中外合作大学。大学位于江苏省苏州市工业园区独墅湖科教创新区。大学经中华人民共和国教育部批准,于2004年9月西安交通大学与利物浦大学签订协议合作成立西交利物浦(国际)大学,2006年学校正式成立,并于2012年经中国教育部获准同意学校实施利物浦大学的硕士学位和博士学位教育。

Xi'an Jiaotong-Liverpool University: Xi’an Jiaotong-Liverpool University (XJTLU; ) is an international joint university based in Suzhou, Jiangsu, China. Founded in 2006 and resulting from a partnership between the University of Liverpool and Xi'an Jiaotong University, it is the first Sino-British joint venture between research led universities.
穹顶之下 (电视剧)

title: 简介.
content: 缅因州的度假小镇切斯特磨坊(Chester's Mill)突然被神秘的透明力场包围,虽然看上去没有什么变化但事实上和外界断绝了任何联系,这样的环境下里面的居民互为了资源而爆发了严重的冲突,同时他们还要尽力查明原因,因为很多人的亲人都在另一边等待着他们。
title: 开发和制作.
content: 早在2009年11月Showtime电视网就打算根据史蒂芬·金刚刚出版的小说开发同名科幻剧集《Under the Dome》,并请史蒂文·斯皮尔伯格和史蒂芬·金参与开发,然而直到2011年8月Showtime电视网才正式开发该剧,随后Showtime电视网让为《迷失》撰写过剧本的布赖恩·沃恩来担撰写剧本。  在时隔一年后于2012年11月29日哥伦比亚广播公司(CBS)宣布预定该剧13集,将在2013年夏季播出;这次的突然变动是因为安培林娱乐意识到Showtime电视网对该剧不感兴趣而要求解约,于是Showtime电视网将该剧转交给同公司的广播网哥伦比亚广播公司来开发;在2013年的电视评论家协会冬季媒体见面会上CBS表示该剧第一季将相对独立,就算没有第二季也不会影响什么;另外本剧不会采用小说的结局,这一点得到小说作者史蒂芬·金的 认可。  该片于2013年2月28日开拍,主要在北卡罗来纳州威尔明顿和绍斯波特拍摄
title: 选角.
content: 2013年1月14日确认科林·福特将饰演在镇上生活的少年乔。  1月22日确认娜塔莉·马丁内斯和亚历山大·科赫将分别饰演琳达·埃斯基韦尔和小吉姆·雷尼。  1月25日确认布丽特妮·罗伯森将饰演当地酒吧里的女服务生安吉·麦卡利斯特。  1月28日确认乔伦娜·珀迪和尼古拉斯·斯特朗将分别饰演聪明而又古怪的工程师黛狄和电视台主持人菲尔·布什尔。  2月5日确认艾莎·辛德斯将饰演卡罗琳·希尔。  2月13日确认迈克·沃格尔将饰演戴尔·芭芭拉。  2月14日确认迪恩·诺里斯将饰演詹姆斯·雷尼。  2月19日确认蕾切尔·李费佛将饰演朱莉娅·萨姆韦。  4月11日确认奈德·贝拉米将饰演莱斯特·科金斯。
title: 反响.
content: 该剧在优酷同步首播,首集在优酷24小时内播放量达到53万,千条留言,2013年6月26日的百度搜索指数显示“穹顶之下”在美剧类排名第一。在播放了第一集后博客天涯小筑就表示该剧在开播前就已经盈利,哥伦比亚广播公司早在2013年2月就和Amazon签订网上点播协议,该剧的取景地北卡罗来纳州获得州政府平均每集40万美元的减税政策,而且开播前就已经销往多个海外市场。
title: 收视.
content: 在哥伦比亚广播公司的首播获得了1353万人的收视人数,在18-49收视率获得了3.3,成为近年哥伦比亚广播公司夏日剧集首播收视率最高的剧集。

Summary: 《穹顶之下》(英语:Under the Dome,又译:苍穹之下)是一部美国科幻电视剧,根据斯蒂芬·金的同名小说改编;于2013年6月24日起在哥伦比亚广播公司播出,2015年9月10日结局。该剧讲述了虚构小镇切斯特磨坊突然被坚不可摧的穹顶透明力场包围,与外界的联系切断。就在外界的军队、政府和媒体想办法打破穹顶时,被困在里面的居民需要在资源日益枯竭和局势日趋紧张的前提下找到活路。也有人尝试解开复杂的奥秘,了解力场的来头以及它何时会消失。影片首播集打破了自1992年夏季电视剧集观看人数纪录,之后第一季全季收视率继续走俏,但第二、三季的观众人数有显著回落,观众口碑也从最初的好评如潮,到第二、三季变成褒贬不一。

Under the Dome (TV series): Under the Dome is an American science-fiction mystery drama television series. It premiered on CBS on June 24, 2013, and concluded on September 10, 2015. The series was developed by Brian K. Vaughan and based on Stephen King's 2009 novel of the same name.
古谷彻

title: 经历.
content: 古谷彻出生于神奈川县横滨市,在少年时代就加入向日葵剧团进行演出活动,1967年在加山雄三主演的电影「」等电影当中演出,1968年担任动画巨人之星的主角星飞雄马。虽然一般以为巨人之星是古谷彻的声优出道作品,但实际上他第一部配音作品是「海贼王子」(小学六年级时)。演出巨人之星时升上国中的关系,在巨人之星结束后暂停声优活动,直到从关东学院六浦高校毕业,进入明治学院大学商学系之后才重新开始配音,复出后首部作品为钢铁吉克。  1979年古谷彻演出机动战士GUNDAM的阿姆罗·雷,当初的各种名台词现在仍然是爱好者间的话题,古谷彻清澈的音色也在广泛的观众层当中享有高度的人气。古谷彻其他的代表作还有圣斗士星矢当中的星矢,七龙珠当中的阿乐()等。  在此之后与声优同伴们结成乐团「」并与声优小山茉美(初代钢弹琪西莉亚·萨比,08小队卡莲·约书亚,SEED DESTINY妲莉雅·古拉迪斯)结婚,但后来离婚(却还是维持友好关系)。现在与前声优间嶋里美再婚并育有一女。  古谷彻从20岁时代就对汽车有相当的爱好,自1986年起担任「」节目主述旁白至今将近20年,爱车为BMW525i双凸轮轴。他同时也是电脑的强者,家中的网页维护与个人开发的数据库等等也是一手包办,在线上游戏GUNDAM NETWORK OPERATION 2慕亚服务器联邦军阵营拥有一个角色(于第六轮开始时引退)。  2007年10月15日,他在中国北京出席个人首次声优见面会。  2008年获得声优奖富山敬赏(话题赏)。  2012年 2014年 2015年 2018年 2019年

Summary: 古谷彻(1953年-7月31日)是日本动画界的知名声优与口述员。隶属于青二Production事务所。

Tōru Furuya: Furuya is most known for the roles of Amuro Ray (both in the original "Mobile Suit Gundam" and its following Gundam sequels), Hyūma Hoshi ("Star of the Giants"), Pegasus Seiya ("Saint Seiya"), Yamcha ("Dragon Ball"), Kyōsuke Kasuga ("Kimagure Orange Road"), and Tuxedo Mask ("Sailor Moon"). He considers these roles as his most important roles.
赵延俊

title: 生平.
content: 赵延俊出生于咸镜南道高原郡,后来在金日成综合大学政治经济系毕业。之后,他成为该大学的教职员。随后,他被委任为咸镜南道党组织书记和党中央委员会副部长。2012年1月,即金正恩仅成为最高领导人后一个月,赵延俊被提拔为劳动党核心机构组织指导部的第一副部长。同年5月,他又任命为政治局候补委员,又时常陪同金正恩出席活动,因而被解读为实权人物及金正恩的心腹。  2013年9月,赵延俊被金正恩邀请召开其家庭会议。报导指,在会上,过去一直有列席的姑父张成泽和姑妈金敬姬也没有被请来,而赵延俊与金正恩商讨了稳定政权的方案。同时,赵延俊又向金正恩提倡「二敌二开」的概念,即是要在国内外各建立一个敌人,又要放宽经济管制,而赵延俊口中的国内敌人则为在2013年12月被处死的张成泽。因此,有分析相信赵延俊是肃清张成泽的主导者。  2014年3月,赵延俊在当届的最高人民会议选举中当选为代议员。2017年10月,他在在朝鲜劳动党第七届中央委员会第二次全体会议被选为党中央检查制员会委员长。

Summary: 赵延俊(,1937年),北韩政治家,官至朝鲜劳动党组织指导部第一副部长,是北韩现任最高领导人金正恩的亲信。

Jo Yon-jun: Jo Yon-jun (born September 28, 1937) is a candidate member of the Politburo of the Workers' Party of Korea is first deputy in the Organization and Guidance Department (OGD) of the Central Committee of the Workers' Party of Korea.