GEM/xwikis huggingface dataset:
霍姆斯彗星

title: 发现.
content: 霍姆斯彗星是我们太阳系的一颗周期彗星,于1892年11月6日首度被埃德温·霍姆斯发现,当时他正在对仙女座星系(M31)进行例行的观测。稍后,英国格林威治皇家天文台的爱德华·沃尔特·蒙德、英国的威廉·亨利·梅邬和英国Bramley的基德都证实了这项发现。  这颗彗星在11月8日也被英国苏格兰的汤玛士·大卫·安德森,和11月9日被澳大利亚昆士兰麦凯的约翰·艾文·戴维森独立发现(他在1889年7月19日发现彗星C/1889 O1,是在昆士兰发现的第一颗彗星。)  第一条椭圆形轨道被赫兹·克鲁兹和乔治·玛莉·瑟尔分别推算出来,另外推算的近日点日期是6月13日,轨道周期6.9年。这些计算证明这颗彗星不是3D/比拉的回归。  在1899年和1906年都曾观测到这颗彗星的回归,但之后就消失无踪,直到1964年7月16日才又被美国海军天文台的伊丽莎白·罗默尔再发现,并由亚利桑那旗杆镇的布莱恩·马斯登以计算机证实是17P/霍姆斯,之后每次的回归都顺利的被观测到。
title: 2007年的爆发.
content: 在2007年10月23-24日,这颗彗星突然在几小时内由平常17等的亮度暴增至2.8等星的亮度,成为在英仙座内肉眼可见的彗星。而彗核光度只有9等左右。这种光度的突然暴增,一种说法是彗星的气体或微粒被大量释放出来导致。  第一位注意到霍姆斯彗星发生变化并提出报告的是在加那利群岛的特内里费岛上的J. A. Henríquez Santana;几分钟之后,在巴塞罗那罗马教堂中殿注意到彗星的光度是7.3等,成为在东北方天空的英仙座内很容易就用肉眼看见的黄色"星星"。 到了10月25日,霍姆斯彗星已经成为英仙座内第三亮的星星。往后的一两个星期内,彗星的光度维持在三等左右,彗发并扩散至接近半度,而接近彗核的影象显示彗发有数条显著的喷流。  当大望远镜的观测显示了彗星详细的细节时,直到10月26日的肉眼观测仍显示这颗彗星看起来像是一颗恒星。在10月26日之后肉眼的观测才看出类似彗星的特征。2007年的爆发期间,它的轨道相对于地球接近冲的位置,因为彗尾是背向太阳的,因此地球上的观测者几乎是以沿着彗尾的方向垂直的观察彗星,使得在望远镜中呈现是一颗明亮的球形。以裸眼观察很容易看见他在夜空中是一个模糊的黄色小光点。  以2007年爆发之前的轨道和光度为基础,它的直径估计约是3.4公里。 在2007年10月后期的观测,彗发的直径从3.3弧分至13弧分,大约是月球在夜空中视直径的一半,在2天文单位的距离上,这相当于100万公里的直径,或是太阳真实直径的70%。如果将这颗彗星的核放置在地球的中心,他在2007年爆发期间的昏暗缘将是月球距离的两倍远。

Summary: 17P/霍姆斯是我们太阳系的一颗周期彗星,于1892年11月6日首度被英国天文学家埃德温·霍姆斯发现。在2007年10月,它的星等在42小时内由17等爆增至约2.8等。这个变化相当于增加了50万倍的光度,并且成为最有名的爆发彗星。

Comet Holmes: Comet Holmes (official designation: 17P/Holmes) is a periodic comet in the Solar System, discovered by the British amateur astronomer Edwin Holmes on November 6, 1892. Although normally a very faint object, Holmes became notable during its October 2007 return when it temporarily brightened by a factor of about half a million, in what was the largest known outburst by a comet, and became visible to the naked eye. It also briefly became the largest object in the Solar System, as its coma (the thin dissipating dust ball around the comet) expanded to a diameter greater than that of the Sun (although its mass remained minuscule).
M53涡轮扇发动机

title: 设计.
content: 超级阿塔设计时间点约在1967年至1969年间,为了不重蹈覆辙转移TF30涡轮扇发动机时发生的错误教训,后来改称为M53的超级阿塔,当时采用模组化设计的概念,因此M53引擎可分成12个区块。
title: 生产次型.
title: M53.
content: 第一具M53发动机于1970年2月展开测试,同年10月达到预估最大军用推力50.96千牛顿,1971年9月最大后燃推力满足设计要求的83.43千牛顿。第一次飞行测试于1973年7月展开,总共只有20具原型发动机。
title: M53-2.
content: 第一种量产型,低压压缩段的叶片材料改为钛合金,发动机空气流量需求为84公斤/秒、发动机最大转速每分钟10,200转、旁通比为0.32、总压缩比8.5、海平面最大军用推力54.92仟牛顿,后燃推力83.43千牛顿。 M53-2使用在幻象F1-M53,幻象2000与幻象4000的原型机上。
title: M53-5.
content: 从1980年-1985年间生产,使用在幻象2000战斗机初期型上。利用提高低压压缩段的转速,发动机最大转速每分钟10,500转、总压缩比提升至9.3,海平面最大后燃推力88.2千牛顿。
title: M53-P2.
content: M53-5的改良版,开发代号最初为M53-7,以适应重量增加的幻象2000。原型引擎在1981年6月完成首次试车,1982年6月完成50小时运作测试,1983年7月首度在幻象2000上安装试飞,1984年4月至1984年8月间完成测评,1985年4月第一台量产型M53-P2交货。  M53-P2改良的部分包括重新设计低压压缩段的转轴,轴承与叶片外型,并且增加叶片数量。发动机空气流量需求为90公斤/秒、发动机转速增加到每分钟10,600转、旁通比改为0.4、总压缩比9.8,海平面最大后燃器推力95千牛顿,最大军用推力64.3千牛顿。第一具发动机于1984年进入量产,配备于幻象2000-5、幻象2000N上;史奈克玛有开发同样引擎架构,但最大后燃推力增加到98.06仟牛顿的M53-P20型发动机,但无任何用户采购。M53-P2已在2005年停产,史奈克玛规划到2030年为止仍提供必要的技术支援,本型引擎也是目前幻象2000家族仍在使用的型号,使用较早期引擎的机种均已退役。
title: M53-PX3.
content: 虽然M53系列只有一型操作机种量产,但仍获得8国采用。在M53系列操作快满20年时,史奈克马在2002年起开始寻找金主升级M53,改良途径包括更换新的发动机全权数码控制系统(FADEC)与部分M88涡轮扇发动机零件,并降低涡轮进气温度;希望可以在兼顾延长操作寿命的同时,兼顾减重甚至增加8-10%推力的目标。但是到2003年仍未找到支持者,此计划最后放弃。

Summary: M53涡轮扇发动机是法国史奈克马公司于1967年根据超级阿塔涡轮喷射引擎为基础设计,目标包括模组化,简单化以及成本低于TF306发动机。M53作为阿塔(Atar)引擎的主要后继产品,最初计划于1975年开始用于可变后掠翼的幻象G4战斗机与经改良的幻象F1,以及在1970年代末期试飞的幻影2000战斗机和幻影4000战斗机,但最后仅有幻象2000进入服役,其余机型不是停留计划阶段,便是没有进入量产。

Snecma M53: The SNECMA M53 is an afterburning turbofan engine developed for the Dassault Mirage 2000 fighter by Snecma. The engine is in service with different air forces, including the latest Mirage 2000-5 and 2000-9 multirole fighters.
格里戈里·费多托维奇·克里夫施耶夫

title: 生平.
content: 克里夫施耶夫于1929年9月15日出生于苏联新西伯利亚州马斯利亚宁斯基区的一座小村庄,于1949年9月参军服役,曾先后就读、托木斯克理工大学、和伏龙芝军事学院。毕业后,先是担任基辅军区第115摩托化步兵师第469摩托化步兵团营长。1967年,任命为摩托化步兵团副团长,隔年晋升团长。1969年任该师参谋长。1971年,进入苏联武装部队总参谋部军事学院就读,并取得军事科学副博士学位。1973年任。之后又于1972年担任了参谋长。  1979年3月任土耳其斯坦军区参谋长。1984年4月,克里夫施耶夫晋升上将。同年6月,任「苏军驻德集群」参谋长。1987年1月,克里夫施耶夫任局长。1991年9月,克里夫施耶夫退役,但依旧与数名历史学者于总参谋部工作。2019年4月29日,克里夫施耶夫去世。
title: 著作.
content: 1993年,克里夫施耶夫出版了其主编的《苏联武装力量在历次战争、作战行动和军事冲突中的损失》()一书,这是第一本正式探讨苏联在历年战争和冲突中伤亡人数的著作,此前举凡提及苏联在战争中的伤亡皆会因为政治因素而有所增减,而本书以档案文献为基础所汇编。1997年,该书由伦敦格林希尔图书(Greenhill Books)出版英文版,题名为《二十世纪的苏联伤亡和战斗损失》(英语:Soviet Casualties and Combat Losses in the Twentieth Century)。军事历史学家彼得·G·曹拉斯评论本书是「对二十世纪战争史极为重要和无法取代的贡献」。

Summary: 格里戈里·费多托维奇·克里夫施耶夫(,1929年-9月15日-2019年-4月29日)是一名苏联与俄罗斯将军,最高军阶为上将,以其编撰的《苏联武装力量在历次战争、作战行动和军事冲突中的损失》()一书而闻名,该书是第一本正式探讨苏联在历年战争和冲突中伤亡人数的著作。

Grigori F. Krivosheev: Grigoriy Fedotovich Krivosheyev (, 15 September 1929 – 29 April 2019) was a Russian military historian and a Colonel General of the Russian military. He is mostly known in the West, via an alternative transliteration of his name, Krivosheev, as the editor of a book on Soviet military casualties in the 20th century, which was translated and published in English.
达尼洛·图尔克

title: 早期生活.
content: 图尔克出生在斯洛文尼亚(南斯拉夫社会主义联邦共和国的一部分)马里博尔一个较低层的中等阶层家庭。他的父亲去世时,他还是个孩子。他在马里博尔读了高中。1971年,他就读于卢布尔雅那大学,在那里学习法律。他从贝尔格莱德大学法学院获得硕士学位。 1978年,他成为卢布尔雅那法律学院的助教。 1982年,他获得博士学位。 1983年,他成为卢布尔雅那大学国际法研究所所长。在随后的几年中,他为争取少数人的权利工作。20世纪80年代中期,他与国际特赦组织合作报告南斯拉夫的人权问题。 1986年至1992年间,他曾担任联合国经济,社会和文化权利实现的特别报告员。1990年,他回到斯洛文尼亚参加斯洛文尼亚国民大会由France Bučar和Peter Jambrek领导的宪法委员会。他与人合作撰写了1991斯洛文尼亚宪法的人权章节。
title: 外交和学术生涯.
content: 1992年到2000年,图尔克是第一任斯洛文尼亚常驻联合国代表。在此期间,他在1998年8月和1999年11月担任联合国安全理事会主席,1997年和1998年间,他是联合国人权委员会的成员。2000年到2005年,他担任负责政治事务的联合国助理秘书长。 2005年,他回到斯洛文尼亚,成为卢布尔雅那大学法律学院国际法教授和学生事务副院长。
title: 竞选总统.
content: 2007年6月, 他宣布作为一个独立候选人参加洛文尼亚2007年总统大选。他获得由反对派Zares和社会民主党,退休者民主党,以及议会外的基督教社会党和民主党组成的左翼党派广泛联盟的支持。在2007年10月21日举行的总统选举中,第一轮他名列第二,有24.54%的选票,他的对手中间偏右的候选人Lojze Peterle获得28.50%的民众投票。他在2007年11月11日的第二轮投票中压倒性的获得68.2%的选票,从而竞选成功。 2007年12月23日,成为第三任斯洛文尼亚总统。
title: 个人生活.
content: 达尼洛·图尔克与Barbara Miklič结婚,他们有一个女儿。他是斯洛文尼亚民主党成员Vitoslav Türk的兄弟。

Summary: 达尼洛·图尔克(Danilo Türk,1952年-2月19日)是斯洛文尼亚总统。他也是一名律师和外交官。

Danilo Türk: Danilo Türk (; born 19 February 1952) is a Slovenian diplomat, professor of international law, human rights expert, and political figure who served as President of Slovenia from 2007 to 2012. Türk was the first Slovene ambassador to the United Nations, from 1992 to 2000, and was the UN Assistant Secretary General for Political Affairs from 2000 to 2005.
棘鳞蛇鲭

title: 分布.
content: 本鱼常见于地中海安塔利亚湾、以及各地的热带和温带海洋。
title: 特征.
content: 棘鳞蛇鲭体形长而略侧扁,背腹成弧形,外型像似短蛇鲭("Rexea solandri"),但嘴和眼都较小,且有较低和棱状的第一背鳍。另外,瞳孔能发出明亮的磷光,鱼身光滑颜色暗褐,鳞片细小呈针状,而且每行都有一行小气孔相间。鱼肉则呈黄白色,质感类似禽肉。 棘鳞蛇鲭内含蜡酯,一种近似蜡油的成分是人体无法吸收的,如果吃太多的话可能会导致臭油从屁股渗出来,有人认为不宜食用,并被归类为油鱼的一种。
title: 生态.
content: 棘鳞蛇鲭活跃于100至800米的深层海域。体长约80至200厘米之间,最重纪录是63.5公斤。游泳力强,属肉食性,通常单独或成对活动,主要以头足类、甲壳类及其他小鱼为食。
title: 经济利用.
content: 为食用鱼,可做为生鱼片的食材,油脂含量丰富,食用过量容易引发腹泻。 在许多地区都有相关的食用规范,如日本、意大利被列为禁止食用与贩售的鱼种。
title: 注释.
content: 其他参考:

Summary: 棘鳞蛇鲭,又名蔷薇带䲠(学名:"Ruvettus pretiosus"),中文俗称油鱼、黑皮牛,英文俗称"Oilfish"、"Escolar",是蛇鲭科棘鳞蛇鲭属的唯一品种。

Oilfish: The oilfish ("Ruvettus pretiosus") is a species of snake mackerel with a cosmopolitan distribution in tropical and temperate oceans. It can be found at depths of from, usually between. It can grow to a length of TL (nearly 10 feet) though most do not exceed SL. The maximum recorded weight is. It is currently the only known member of its genus.
盐泉岛

title: 历史.
content: 盐泉岛原为沙利殊原住民族(Salish)的地域,该族人将此岛屿称为“Chouan”或“Chuan”,意即“两端”,代表该岛南北两端的高山。岛上有多个盐水泉,因此哈德逊湾公司高层于19世纪中期将此处名为“盐泉岛”,并计划从此处取盐。英国船长理查斯于1859年在该带海域进行勘探,并将此岛名为“海军将官岛”(英语:Admiral Island)以纪念英国海军少将贝恩斯(英语:Robert Lambert Baynes)。  首批非原住民居民于1858年至1859年间抵达此地,当中包括来自美国的黑人居民。另外,当时的卑诗殖民地政府亦准许殖民抢占岛上的土地:殖民需自行开拓土地,其后准以低价购入由其砍伐的土地。由于当时维多利亚一带的地价上扬,当地失业率亦偏高,因此这项措施吸引大批殖民迁至此地。  岛上居民倾向将此岛称为盐泉岛而非海军将官岛,加拿大地理委员会亦因此于1910年正式恢复盐泉岛一名。该委员会将此岛英文名拼为单字“英语:Saltspring”,但岛上不少居民则倾向将之拼为双字“英语:Salt Spring”。
title: 交通.
content: 盐泉岛上有三座卑诗渡轮码头:东南部的富尔福德港码头(英语:Fulford Harbor)提供航线通往温哥华岛的施瓦茨湾(英语:Swartz Bay);东北部的长港码头(英语:Long Harbor)提供航线通往美恩岛(英语:Mayne Island)、片打岛(英语:Pender Island)和低陆平原的三角洲;而西北部的维苏威湾码头(英语:Vesuvius Bay)则提供航线通往温哥华岛的克罗夫顿(英语:Crofton)。  岛上的巴士服务于2008年创立,营运开支由首府地区区域局和卑诗公共汽车局共同承担;岛上全数六条巴士路线皆以该岛主要聚落恒河村(英语:Ganges)为总站。  航空交通方面,恒河水上机场(英语:Ganges Water Aerodrome;IATA代码:YGG)提供水上飞机航线前往温哥华国际机场附近的水上机场,而最接近盐泉岛的主要机场则为温哥华岛上的维多利亚国际机场。

Summary: 盐泉岛(英语:Saltspring Island 或 英语:Salt Spring Island)是加拿大不列颠哥伦比亚省一座岛屿,坐落不列颠哥伦比亚省大陆部分和温哥华岛之间的乔治亚海峡,是海湾群岛(英语:Gulf Islands)中面积最大和人口最多的岛屿。盐泉岛隶属首府地区,为一非建制地区,即岛上没有任何正式建制的地方政府架构。岛上的市政事务由首府地区区域局负责,而全岛范围则构成首府地区的己选区(英语:Electoral Area F)。据2011年加拿大人口普查所示,盐泉岛上人口为10234人。

Salt Spring Island: Salt Spring Island (also known as Saltspring Island) is one of the Gulf Islands in the Strait of Georgia between mainland British Columbia, Canada and Vancouver Island.
罗伯特·兰格

title: 生平.
content: 兰格教授曾于1995-2002年任美国食品药品监督管理局(FDA)科学董事会(FDA的最高咨询董事会)成员,并于1999-2002年任该董事会主席。  兰格教授获得各种奖项超过210个,包括:2006年美国国家科学奖章,2002年查尔斯·斯塔克·德拉普尔奖(被认为是工程学界的诺贝尔奖),2008年世纪发明奖(世界范围内技术领域的最高奖项),2012年普利斯特里奖章(美国化学会颁发的最高奖项)。他是唯一获得盖尔德纳基金会国际奖的工程学家,该奖项的78位获奖者后来都获得了诺贝尔奖。兰格教授还获得了很多其他奖项:迪克森科学奖(2002),亨氏技术奖(2003),哈维奖(2003),弗瑞兹·约翰奖(2003),通用凯莉癌症研究奖(2004),丹·戴维材料科学奖(2005),阿尔伯尼医学中心奖(2005),国家发明者荣誉厅(2006),马普研究奖(2008),阿斯图里亚斯王子技术与科学研究奖(2008),华伦·阿尔坡特基金会奖(2011)。1998年,兰格教授获得麻省理工学院莱梅尔逊奖,这是美国国内为发明和革新技术颁发的现金数额最大的奖金($500,000)。1989年兰格教授当选美国国家医学研究院院士,1992年当选美国国家科学院院士,同年当选美国国家工程学院院士。兰格教授当选美国三院院士时年仅43岁,迄今无人超越。  福布斯杂志于1999年评论:兰格教授是世界上生物技术领域最重要的25位科学家之一。发现杂志于2002年也评论:兰格教授是该领域最重要的20位科学家之一。福布斯杂志于2002年还评论:兰格教授是将会改变我们的未来的15位发明家之一。2001年,时代杂志评选兰格教授为美国最重要的100人之一;同年,CNN评选兰格教授为美国科学和医药领域18位最有成就的科学家之一。展示杂志2004年评选兰格教授为“将会拯救你的生命”的6位科学家之一。
title: 荣誉.
content: 兰格教授是以下大学的荣誉博士:哈佛大学,西奈山医学院,耶鲁大学,苏黎世联邦理工学院(瑞士),以色列理工学院(以色列),耶路撒冷希伯来大学(以色列),天主教鲁汶大学(比利时),伦斯勒理工学院,威拉姆特大学,利物浦大学(英国),贝茨学院,诺丁汉大学(英国),阿尔伯尼医学院,宾夕法尼亚州立大学,西北大学,乌普萨拉大学(瑞典),加州大学旧金山分校,香港科技大学。兰格教授于1970年从康奈尔大学获得学士学位,1974年从麻省理工学院获得博士学位(Sc.D.)。  兰格教授是生物工程学领域的著名学者,尤其以对靶向药物输送系统和组织工程学的研究而知名。兰格在麻省理工的实验室是世界最大的生物医学工程实验室,年度经费超过$1000万,有超过100名研究人员。

Summary: 小罗伯特·萨缪尔·兰格(英语:Robert Samuel Langer, Jr.,1948年-8月29日),生于美国纽约州奥尔巴尼,生物工程学者,是麻省理工学院(MIT)的戴维·H·科克学院教授(MIT一共有13位学院教授,学院教授是MIT教授所能获得的最高荣誉)。兰格博士撰写了超过1400篇文章。他在全球拥有超过1,260个已发布和正在申请的专利。朗格博士的专利已被授权或分发给300多家制药,化学,生物技术和医疗设备公司。他是历史上引用最多的工程师。

Robert S. Langer: Robert Samuel Langer, Jr. FREng (born August 29, 1948) is an American chemical engineer, scientist, entrepreneur, inventor and one of the twelve Institute Professors at the Massachusetts Institute of Technology.
伊朗闪电战斗机

title: 历史.
content: 首架原型机出现在2004年7月,中东媒体调查协会(MEMRI)翻译了伊朗新闻网的广播(IRINN)发现此一消息,Saeqeh战机随后在2006年9月6日服役,并参加代号"Blow of Zolfaqar"的军演。在演习中的2006/8/19,新战机被指派为轰炸任务, 之后2007年9月20日两架原型机飞越Tehran's Mehrabad机场上空作展示。2天后有三架原型出现在游行中。  伊朗并表示不久将试飞其他型号的闪电80延伸型战机并加装不同的武器系统,并有不同的航程和气动外型。
title: 未来发展.
content: 有少数资讯被伊朗官方放出。空军指挥官Ahmad Mighani准将说Saeqeh有超越时代的气动特性和雷达导弹。国防后勤军航太组的主任Majid Hedayat说Saeqeh有容易维护和密集出勤轰炸的特性。暗示将来闪电战机将是攻击机的角色。  Saeqeh还被用于比较美国F/A-18战机,虽然该两机外观有些类似但是详细性能仍不清楚。因为许多伊朗自制的武器系统外界完全没有资料。2008年伊朗表示Saeqeh战机航程是3,000km。伊朗国防部准将Mostafa Mohammad Najjar还表示一种新战机已经在2007年8月6日开始设计,而该战机显然不是Saeqeh,因为Saeqeh早已试飞。
title: 西方评论.
content: 伊朗声称Saeqeh达到F-18的水准,外型上的双尾翼也和F-18略有雷同,而詹式武器杂志2007评论认为伊朗长期遭到西方封锁难以取得各种新型军机设计技术和设备,而F-5战机是60年代的出口型战机本来就以容易掌握的简单技术为主体,而伊朗尚且须耗费12年以上研发一种升级型,所以航电和武器等综合评论战力应该介于F-16A或F-18A等级,算是西方初期第四代战机水准,在高级教练机或攻击机的标准下堪用,若能取得中程空对空导弹(如俄制AA-10、AA-12或中国制霹雳-12)尚有一些空战能力,否则在21世纪战场只能算是相当落后,难以对抗周边国家的欧美制第四代战机;伊朗方面希望能够结合中俄的技术与武装,进一步强化闪电80的战力。

Summary: 闪电80战斗机(Saeqeh-80、),是一种伊朗研发的单座双引擎喷射战机。是伊朗第二款的自制战机。Saeqeh战机首次在2007年9月试飞成功,大致上本机是美国F-5E的升级型。由伊朗空军和国防部联合生产。并达到全机自制。

HESA Saeqeh: The HESA Saeqeh (, "thunderbolt"), alternatively spelt Sa'eqeh; Saegheh, or Saeqeh-80, is an Iranian built single-seat jet fighter, derived from the American Northrop F-5. A joint product of the Islamic Republic of Iran Air Force and the Iranian Ministry of Defence, it is the second generation of the Iranian Azarakhsh fighter. Saeqeh aircraft were tested successfully in Iran 20 September 2007.
布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基

title: 青年时代.
content: 科莫罗夫斯基在奥博尔尼基-希兰斯凯出生。科莫罗夫斯基是伯爵齐格蒙特·莱昂·科莫罗夫斯基(1924年—1993年)与娅德维加·科莫诺夫斯卡(原属沙尔科夫斯基家族)(1921年—)之子。他的家族来自立陶宛北部的奥克什泰蒂亚地区,世代统治波兰的日维茨奇兹纳达200年。他是比利时王后玛蒂尔德的直系亲属,因为玛蒂尔德的母亲女伯爵安娜·德于德凯姆·德阿科兹出身于科莫罗夫斯基家族。科莫罗夫斯基在1957年至1959年间居住在奥特沃茨克附近的尤泽富夫。在1959年至1966年,他在普鲁什库夫的小学就读。1966年他迁至华沙,并从齐普里安·卡米尔·诺维德第二十四高级中学毕业。  多年以来,科莫罗夫斯基一直与童军运动有关系。他是普鲁什库夫第75马佐夫舍童军队队员。在学生时代,他是莫科图夫第208WDHiZ“雨伞营”的童军指导。在童军里,他遇到了他未来的妻子。  1977年,科莫罗夫斯基在华沙大学历史系完成学业。自1977年至1980年,他是《通用词》()的编者。
title: 早年政治活动.
content: 在波兰人民共和国时期,他是支持民主的异议人士与地下出版者,并与安东尼·马切列维奇联合出版月刊"Głos"。  1980年,他因在1979年11月11日组织游行示威活动与保卫人权运动活跃分子一起被判处有期徒刑1个月(主持判决的法官是安德热·克雷热)。在1980至1981年间,他在团结工会的社会调查中心工作。1981年9月27日,作为签署人之一,他签署了独立机构社团成立宣言。在波兰处在戒严状态时,他被捕了。自1981年至1989年,他在涅波卡拉努夫低级神学院授课。
title: 民主化后的政治生涯.
content: 自1989年至1990年,他担任部长亚历山大·霍尔的办公室主任,担任塔德乌什·马佐维茨基、扬·克雷什托夫·别莱茨基和汉娜·苏霍茨卡政府的副国防部长。在1990年早期,他加入了民主联盟和自由联盟沃尔诺希齐联盟。在1993年至1995年间,他是这些党派的总秘书。  作为民主联盟候选人,他在1991年和1993年被选为议员。在1997年第二届下议院时,他与一群由扬·洛基塔带领的华沙大学政治活跃分子成立保守党团(Koło Konserwatywno-Ludowe)。同年,保守党团加入了新成立的保守党(Stronnictwo Konserwatywno Ludowe),该党后来加入了团结选举运动(Akcja Wyborcza Solidarność,AWS)。1997年,科莫罗夫斯基被选为团结选举运动的候选人。1997年至2000年间,他主持了议会国防委员会,并在2000年至2001年间担任耶日·布泽克政府的国防部长。2001年,还是团结选举运动少数派政府部长的科莫罗夫斯基带领一些来自原保守党的人成立中间偏右公民纲领党。他以公民纲领党候选人的身份参与第4届下议院选举,这时他是华沙选区的候选人。在新一届下议院开始后,科莫罗夫斯基退出保守党。自2001年起,他成为了国家公民纲领党委员会成员。在第4届下议院中,他成了议会国防委员会的副主席与议会外交委员会成员。  科莫罗夫斯基在华沙外的一个选区被选为第5届下议院的议员。2005年10月26日,他参选下议院副议长。398名议员赞成他候选为副议长。他的党派早先推荐他参选议长。但是他的参选资格因为违反先例,遭到支持马雷克·尤雷克的法律与公正党反对。这给公民纲领党-法律与正义党两个右派政党的联盟带来不利影响,让这两党的政治联盟进一步受人怀疑。最终法律公正党组建少数政府,而公民纲领党成为反对党。  在马雷克·尤雷克辞去下议院议长的职务后,在2007年4月25日,公民纲领党宣布科莫罗夫斯基参选议长职位。2007年4月27日,瑟姆否决了他的提名,法律与公正党的卢德维克·多恩成为新议长。189名议员支持科莫罗夫斯基。科莫罗夫斯基成为副议长。  在2007年波兰议会选举中,科莫罗夫斯基第一次成为公民纲领党在华沙选区的候选人,他得到了139,320张选票。其后在执政联盟占多数的情况下,科莫罗夫斯基当选众议院议长。  2010年3月27日,他被选为公民纲领党的总统候选人,代表参加总统大选。最终胜出。
title: 下议院议长.
content: 2007年11月5日,在第4届下议院第一次会议中,科莫罗夫斯基得到292票,被选为议长。而他的对手是来自法律与正义党的克雷什托夫·普特拉,他得到了160票。斯特凡·涅肖沃夫斯基、克雷什托夫·普特拉、亚罗斯瓦夫·卡利诺夫斯基、耶日·什马伊津斯基被选为副议长。
title: 代理总统.
content: 在总统莱赫·卡钦斯基遇难后,身为众议院议长的科莫罗夫斯基于2010年4月10日成为代理总统。他的第一项决定就是将自4月10日起的6天定为官方的全国哀悼日。根据波兰宪法,科莫罗夫斯基必须在就职代理总统起的14天内宣布总统大选。大选必须在宣布开始后的60天内进行。
title: 总统.
content: 波兰总统大选第二轮投票周日结束,正式投票结果在当地5号公布。而票站调查显示,执政公民纲领党候选人、代总统科莫罗夫斯基,以超过50%得票率,领先反对派法律与公正党候选人、党魁雅罗斯瓦夫·卡钦斯基。雅罗斯瓦夫·卡钦斯基已公开承认落败。
title: 家族.
content: 1977年,科莫罗夫斯基与安娜·德姆博夫斯卡结婚,共育有5名子女:索菲亚·亚力山德拉、塔德乌什·扬、玛利亚·安娜、皮奥特尔·齐格蒙特和埃尔日别塔·娅德维加。

Summary: 布罗尼斯瓦夫·马利亚·科莫罗夫斯基(,1952年-6月4日),科尔恰克支系成员,公民纲领党成员。身为波兰下议院议长,在总统莱赫·卡钦斯基于2010年4月10日在俄罗斯遭遇空难后,总统权力据宪法自动转交给了科莫罗夫斯基。

Bronisław Komorowski: Bronisław Maria Komorowski (; born 4 June 1952) is a Polish politician and historian who served as President of Poland from 2010 to 2015.
RPK轻机枪

title: 历史.
content: RPK由卡拉什尼科夫从AK改良型AKM型步枪的基础上改进而成,并保持着其良好效能及可靠性。  初期在十人步兵班中可配备一把RPK作班用机枪,直至1970年代后期,小口径的AK-74及RPK-74开始装备苏军。尽管如此,大量RPK仍旧装备苏军,直至现在。  RPK现今在北韩、罗马尼亚、芬兰、越南及塞尔维亚等部分国家都获授权生产或私自仿制及使用。
title: 设计.
content: RPK采用长、重枪管,有效射程及枪口初速比AK高,枪口装有新型制退器以降低连续射击时的后坐力,备有可提高射击精确度及方便伏姿射击的钢板压铸成型式折叠两脚架。  RPK的照门重新设计并增加了风偏调整令远程射击精确度有所提高,改用适合机枪使用的改进型大型木制固定枪托(类似RPD)以保持枪支稳定性。  RPK通用40发香蕉型弹匣、75发专用弹鼓(俄制/中国制)及AK的30发香蕉型7.62×39毫米弹匣,令火力持续性提高。然而,由于它使用固定枪管,无法长时间连续射击,实际上只属于重枪管自动步枪。

Summary: RPK(俄语:',')是苏联在1959年为苏军装备以替换RPD的轻机枪,发射7.62×39毫米口径M1943中间型威力枪弹,属于苏联的第二代班支援武器。

RPK: The RPK ("Ruchnoy Pulemyot Kalashnikova", or "Kalashnikov hand-held machine gun") is a 7.62×39mm light machine gun of Soviet design, developed by Mikhail Kalashnikov in the early 1960s, parallel with the AKM assault rifle. It was created as part of a program designed to standardize the small arms inventory of the Soviet Army, where it replaced the 7.62×39mm RPD light machine gun. The RPK continues to be used by the armed forces of countries of the former Soviet Union and certain African and Asian nations. The RPK is also manufactured in Bulgaria, Romania and Serbia.
木材腐朽菌

title: 褐腐真菌(Brown rot fungi).
content: 褐腐真菌只能分解半纤维素和纤维素,而无法分解木质素。此类真菌在分解木材时仅少部分依赖纤维素酶,主要是借由半纤维素分解过程中产生的过氧化氢(强氧化剂)(HO)。 由于过氧化氢的分子小,因此能在木材中迅速扩散并破坏纤维素,从而导致木材腐烂。这种分解方式并不局限于真菌菌丝的周围,不过因为无法破坏木质素,所以植物细胞的形状不会被破坏,但分解后会导致木材收缩破裂,呈现褐色的块状(cubical)龟裂。  褐腐真菌主要为担子菌,大多在针叶树上生长,具有特殊经济意义的褐腐真菌包括Serpula lacrymans,Fibroporia vaillantii和Coniophora puteana,因为它们可能会侵蚀建筑物中的木材。褐腐真菌分解的特征是将木质素广泛地去甲基化,而白腐菌则是只有产生少量的分子来去除甲基化的官能基团。  在热带气候或温带地区的南方很少有褐腐真菌,褐腐真菌主要位于北回归线以北(北纬23.5度),并且大多数码于北纬35度以北,大致分布在北方。那些在海拔23.5°到35°之间的褐腐真菌通常是在高海拔地区的松树林或针叶林地区如落基山脉或喜马拉雅山中发现。
title: 软腐真菌(Soft rot fungi).
content: 软腐真菌不同于其他木材腐朽真菌,需要较高的固定氮(约1%)才能合成酶,通常需要由木材本身或周围的环境来提供氮源。软腐真菌会从其菌丝分泌纤维素酶来分解木材中的纤维素,这会造常木材内部产生微小的空腔,有时会造成类似于褐腐的变色和开裂现象。 引起软腐的真菌有 "Chaetomium"、 "Ceratocystis"和"Kretzschmaria deusta"。  软腐真菌的分解效率不如白腐真菌,但能够在褐腐真菌或白腐真菌无法栖息的条件下生长,同时还可以分解具有高含量抗生物侵蚀化合物的木材。树皮作为植物保护内部脆弱组织的第一层防护,许多木本植物的树皮中含有高浓度的单宁,这很难使真菌分解,而木栓质更是可以有效阻挡微生物的屏障。
title: 白腐真菌(White rot fungi).
content: 白腐真菌不只能分解纤维素和半纤维素,更能分解木质素因此改变了木材的质地,使木材变成潮湿柔软的海绵状或丝状残骸,颜色则变成了白色或黄色(因为木材的颜色主要来至木质素及二次代谢物的累积) 由于白腐真菌能够产生分解木质素和其他复杂有机分子所需的酶(如漆酶),因此已有科学家研究其应用于真菌修复(mycoremediation)的可行性。白腐真菌的分解作用涉及多种酶,其中一些直接氧化木质素。,木质素的苯基丙烷的烷基侧链会因为分解作用而降低。 据研究,秀珍菇(平菇)会优先降解木质素而不是多糖,这点不同于其他的白腐真菌(如Phanerochaete chrysosporium),它们对木质纤维素没有选择性,而Honey mushroom (Armillaria spp.) 则是一种可攻击活树的白腐真菌。  平菇是一种普遍被培养的白腐真菌,但并不是活体寄生真菌,不会在活树上生长,除非树木已经死亡 。其他白腐真菌如 turkey tail, artist's conk, 和 tinder fungus.白腐真菌在世界各地都有种植,可以作为食物的来源,例如常见的香菇(shiitake mushroom)在2003年时约占菇总产量的25%。[15]

Summary: 木材腐朽真菌是指一类能在木材上生长并侵入木材组织内部分解木材的真菌,大多数的木材腐朽真菌需在枯死的木材上才能进行生长,例如褐腐真菌(Brown rot),但仍有少数腐朽菌能攻击活树,如Armillaria(honey fungus)。真菌在木材上生长和繁殖需要有高于纤维饱和点以上的水分,当真菌渗入木材的纤维结构后,能产生酶将木材的组织分解来获取养分,能让复杂的分子分解并将养分返回土壤,回归自然界中 。不同的木材腐朽菌所产生的酶不同,可以降解不同的木材成分,并产生不同的木材腐朽形态,并可借此将木材腐朽真菌大致区分为褐腐、软腐和白腐真菌。 由不同真菌作用分解的残留物具有不同的pH、溶解度和氧化还原电势,这些残留物最后会变成土壤中沉积物中,随着时间的累积,可能对该地区的环境产生显著影响。

Wood-decay fungus: A wood-decay fungus is any species of fungus that digests moist wood, causing it to rot. Some species of wood-decay fungi attack dead wood, such as brown rot, and some, such as "Armillaria" (honey fungus), are parasitic and colonize living trees. Excessive moisture above the fibre saturation point in wood is required for fungal colonization and proliferation. Fungi that not only grow on wood but permeate its fibrous structure and actually cause decay, are called lignicolous fungi. In nature, this process causes the breakdown of complex molecules and leads to the return of nutrients to the soil. Various lignicolous fungi consume wood in various ways; for example, some attack the carbohydrates in wood and some others decay lignin. The rate of decay of wooden materials in various climates can be estimated by empirical models.
但泽波兰邮局保卫战

title: 序幕.
content: 但泽自由市的波兰邮局(波兰邮政)在凡尔赛条约的基础下,于1919年创立,其建筑物被认为是波兰政府海外的资产。  但泽的波兰邮局有好几栋建筑物。1930年,坐落在老城贺威利乌斯兹广场旁的"格但斯克1号" 成为波兰邮局的主要的行政地点,在那里有电话线可以通往波兰。1939年,她拥有超过了100名员工。有些在波兰邮局工作的员工是自我防卫及安全组织一员,而且也有很多人是波兰"莱夫曼协会"组织的成员。根据埃德蒙·克拉什基威斯所述,波兰邮局是1935年成立的波兰情报组织"齐格集团"底下的重要部门。  由于波兰与德国之间紧张的气氛不断在增长著,波兰最高司令部在1939年4月时,将陆军预备少尉康拉德·谷得斯基及工程师部署到波罗的海海岸。连同阿尔冯斯·弗里斯科维斯基和其他人,他帮忙组织在但泽波兰邮局的官员与志愿者,将他们组成警卫队,准备好对抗敌人。除了训练他们之外,他还在建筑周围建立了防御阵地:附近的树木被移走,而入口处则设防。八月中旬,又加入了十名来自格地尼亚和比德哥什邮局的员工。(大部分做为预备队)  到了9月1日,这栋建筑物里有57人:康拉德·谷得斯基、42名当地波兰志愿者、10名来自格地尼亚和比德哥什的员工、邮局警卫和他的妻子及十岁女儿。波兰邮局有个武器储藏室,里面包含三支勃朗宁wz. 1928轻机枪、40支其他枪械和三箱手榴弹。 波兰的保卫计划是要让防守者挡住德军的进攻并守住阵地,直到六小时后来自波莫兹军团的援军到来守护此区为止。  德军的进攻计划制订于1939年7月,德军将从两个方向冲击防守邮局的敌人:当主力部队从隔壁旁边的办公室突破围墙并从侧面进攻时,会有另外一支掩护部队从门口进攻。
title: 战斗.
content: 凌晨4点,德军切断了邮局的电线及电话线。4点45分,德国以官方访问名义停留于但泽港内的旧式战斗舰「什列斯威格-荷尔斯泰因号」开始对西盘半岛上的波军据点开火射击,此为第二次世界大战的第一发砲火。德军也开始进攻波兰邮局。德军在此进攻中派出秩序警察、当地冲锋队及党卫军 "E编队" 和但泽国防党卫队,并由至少三辆 ADGZ装甲车做支援。 虽然德军曾突破防线并短暂攻入建筑物内,但德军在正面的首次进攻仍然被击退(造成两名队员战死及七名队员受伤,还包括一名冲锋队队长)  早上11点,德军得到了国防军两门七十五毫米火炮的的支援,但在第二波从办公室方向扑来的攻势,即便得到火砲的支援,进攻依然被击退。波军指挥官───康拉德·谷得斯基,在第二波攻势中为了要阻止德军突破围墙,被自己所丢出的手榴弹炸死。 下午3点,德军宣布给予两小时的停火并要求波军投降,但遭拒绝。就在这段时间里,德军又得到更多的增援:一门一百零五毫米的火砲和一组工兵,工兵们在墙下挖了洞,并将准备好的600公斤炸药埋入。下午5点,围墙被引爆的炸弹炸掉了一大半,紧接着德军在三门火砲的支援下又展开了进攻,这一次,德军攻占了除地下室以外的大部分建筑物。  晚上6点,德军带来了汽油油罐车和火焰喷射器,准备将地下室灌满汽油,点燃汽油。在三个波兰人被活活烧死后(使波军方面在战斗中的阵亡人数来到六个),而剩下的人决定投降。主管 詹·麦肯博士和指挥官 乔瑟夫·瓦希克两人戴着白旗首先走出建筑,但一出来却被德军射杀。(有另外一个说法是,麦肯博士是被火焰喷射器烧死的。)其余的波兰人被允许投降,并离开正在燃烧的邮局。六个人设法逃离邮局,但他们中有两人不久后被俘。
title: 结局.
content: 16名受伤的俘虏被送进了盖世太保医院,在那又有六人死亡(包括十岁的欧文娜)。其他28人一开始则是被关在邮局里,几天后便送往维多利亚学校,他们在那里和其他3000名但泽公民一起遭受审问与折磨。  所有波兰俘虏都进行了审判:首先在维多利亚学校的28名俘虏于9月8日进行审判,再来是10名在医院康复的人则于9月30日进行;审判的过中,他们并没有任何的辩护律师。根据德国特殊军事刑法的第一千九百三十八条,所有人都被认为是游击队员而判处死刑。该判决在几个小时后由汉斯·捷斯克检察官提出,库尔特·波德审判长宣判、并由瓦尔特·冯·布劳希奇将军签署核可。(城市南方的11名波兰铁路工作员在企图利用装甲火车逃跑时,也遭遇了相似的命运;他们最终和他们的家属一起被冲锋队处决。)  大部分的俘虏都在10月5日被党卫队突击大队领袖的麦斯·保利(他不久后成为集中营的指挥官)枪毙。其中一人───莱昂·富兹,被认为送进斯图索夫集中营后不久,于十一月被处死。四名幸存者设法逃脱并成功躲藏至战争结束。邮差们的家庭也成功躲避追捕。  捷斯克和波德从未被追究此事的责任,或是被要求对判决负责。他们在战争结束后被去纳粹化,并继续他们的律师生涯。都于1970年代死于自然原因。最后仅在1995年于吕贝克的德国法院宣判1939年判决无效,并宣布因此而死的保卫者将恢复原本的身份───邮差,原因是此一裁决违反了海牙公约。  这场战役与后续发展在波兰已成为了整个波兰战役缩写的最佳范例,且常被比喻成一个英雄的故事───大卫和歌利亚决斗的故事。从这种观点来看,这批无害的邮差成功抵抗纳粹德国的党卫队长达一天。1979年,波兰人民共和国在格但斯克立了一个波兰邮局保卫者纪念碑。

Summary: 但泽波兰邮局保卫战(、)是第二次世界大战欧洲战场波兰战役的第一场战斗,发生于今日的格但斯克。

Defence of the Polish Post Office in Danzig: The Defence of the Polish Post Office in Danzig (Gdańsk) was one of the first acts of World War II in Europe, as part of the September Campaign. On September 1, 1939, the Invasion of Poland was initiated by Germany when the "Schleswig-Holstein" battleship opened fire on the Polish-controlled harbor of Danzig, around 04:45-48 hours. Danzig paramilitaries and police, supported by Germany, immediately joined the offensive to take full control of the city, by capturing the Polish post office. Polish personnel defended the building for some 15 hours against assaults by the "SS Heimwehr Danzig" (SS Danzig Home Defence), local SA formations and special units of Danzig police. All but four of the defenders, who were able to escape from the building during the surrender, were sentenced to death by a German court martial as illegal combatants on October 5, 1939, and executed.
安德留斯·库比柳斯

title: 生平.
content: 库比柳斯出生在维尔纽斯。在维尔纽斯第22中学毕业后,库比留斯进入维尔纽斯大学物理学院学习,直到1979年毕业。1981年到1984年在维尔纽斯大学继续他的研究生和学术生涯。  库比柳斯成为了萨尤迪斯独立运动成员,他们主张立陶宛从苏联分离独立,后来库比柳斯成为了萨尤迪斯委员会执行秘书。不久之后立陶宛独立,库比柳斯当选为国会议员,此后一直活跃在立陶宛政坛。1993年加入祖国联盟-立陶宛基督教民主党。 2003年出任祖国联盟领袖。  2008年10月28日库比柳斯带领祖国联盟参加议会选举,击败了立陶宛社会民主党,赢得大选,库比柳斯被提名为总理。2008年11月27日库比柳斯获得议会中89票赞成、27票反对、16票弃权通过议会任命。2012年大选后,任期结束下台。  库比留斯说立陶宛语、俄语和英语。
title: 家庭.
content: 库比留斯的妻子罗莎是一个立陶宛国家交响乐团的小提琴家,夫妇有两个儿子。

Summary: 安德留斯·库比柳斯(Andrius Kubilius)(1956年-12月8日) 立陶宛政治人物,1999年—2000年和2008年—2012年两次担任立陶宛总理。他是保守政党祖国联盟-立陶宛基督教民主党的领袖。

Andrius Kubilius: Andrius Kubilius (born 8 December 1956) is a Lithuanian politician and a Member of the European Parliament (MEP). He served as Prime Minister of Lithuania from 1999 to 2000 and again from 2008 to 2012. He was leader of the conservative political party Homeland Union.
Dangerous世界巡回演唱会

title: 巡演地点.
title: 取消和推迟的演出.
title: 取消详情.
content: 在1993年8月25日和26日的在泰国曼谷的演出两度被取消,因为杰克逊的脱水没有完全康复,在26日,杰克逊发布了一个录音信息,他对歌迷说: 然而在三天后,杰克逊的原定在8月30日举行的新加坡站的演出又被取消,原因是杰克逊突发偏头痛。第二天,杰克逊在当地医院接受了脑部扫描。后他再次发布录音信息,他说:
title: 巡演记录.
content: 所有演出都是由夜曲制作公司专业拍摄的,这些拍摄的内容都是杰克逊的私人档案。只有一场演唱会给电视转播,那就是1992年10月1日的布加勒斯特站的演出。该场演唱会的直播权杰克逊以1200万英镑 (现约合人民币1.3亿元)的价格卖给了HBO电视台,创下了现场演唱会直播费的最高记录,这场演唱会的特辑也为HBO创下了有线电视网史上最高收视记录:21.4%的收视率,34%户率。杰克逊因此获得“有线电视杰出奖”。由于电视播出后收视率极高,而且场面十分壮观,晕倒人数极多,所以在2005年,官方发行了该演唱会的DVD:布加勒斯特现场:危险之旅巡回演唱会 ("布加勒斯特现场:危险之旅巡回演唱会")。近期,在阿根廷布宜诺斯艾利斯站的演出视频被泄漏,让人们看到了当晚高清的蒙太奇的影片画面。

Summary: Dangerous世界巡回演唱会(英文原文:Dangerous World Tour,简称Dangerous WT),是已故流行乐天王迈克尔·杰克逊的第二次世界巡回演唱会,开始于1992年6月27日,结束于1993年11月11日,共69场表演,横跨非洲、欧洲、亚洲、南美洲,入场歌迷共计390万人。美国著名导演肯尼·奥尔特加在此次巡演中担任分级设计制作的职务。该演唱会全程由百事可乐公司赞助。该巡演的总收入高达1亿美元,杰克逊将它全部捐献给了包括治愈世界基金会在内的杰克逊成立的各种慈善基金会。

Dangerous World Tour: The Dangerous World Tour was the second world concert tour by American singer Michael Jackson to promote his eighth studio album "Dangerous". The tour was sponsored by Pepsi-Cola. All profits were donated to various charities including Jackson's own "Heal the World Foundation". The tour ran from June 27, 1992, to November 11, 1993, playing 69 concerts to nearly 4 million people.
小城桥塔

title: 描述.
content: 这两座塔楼中较老的一座为罗曼式风格,是朱迪大桥(Juditin most)的一部分,又被称为朱迪塔(Juditina věž)。  而较高的一座哥特式塔楼于1357年与查理大桥一起由彼得帕尔莱勒(Petr Parléř)兴建,直到1464年才完成。与右岸的老城桥塔不同,这里没有完成的雕塑,只有片段装饰被保留。  这两座个塔由哥特式拱形门连结,有入口进入较高的塔,塔内有展览和画廊。
title: 历史.
content: 朱迪塔被首次提及是在1249年。捷克国王卢森堡的约翰的追随者与卡林西亚的亨利(Jindřich Korutanský)战斗,烧毁了塔的三楼。19世纪发现了墙上古老的浅浮雕,浮雕描绘了捷克国王的领土和桥梁的建设者。  1342年2月3日,大洪水冲毁了四分之三的朱迪桥。1357年7月9日,皇帝查理四世建立新的石桥。新桥后来称为查理大桥,仍经过旧桥的路线,唯一保存的就是朱迪塔。第二座桥塔在国王波杰布拉迪的乔治(Jiří z Poděbrad)在位时期才完成。目前的形式在1879年 - 1883年经过了建筑师约瑟夫莫克(Josef Mocker)的修改。

Summary: 小城桥塔(Malostranská mostecká věž)位于布拉格伏尔塔瓦河西岸的小城区,查理大桥的西部入口,为一高一低两座塔楼,中间由一门相连。

Malá Strana Bridge Tower: The Malá Strana Bridge Tower () is located in Prague, Czech Republic. The tower serves as the entrance to Malá Strana from the Charles Bridge.
新世界发展

title: 组织架构及附属公司.
content: 新世界发展有限公司与周大福珠宝集团有限公司同属周大福(控股)有限公司成员,集团旗下两间上市公司,分别为新创建集团有限公司及新世界百货中国有限公司,并全资拥有新世界中国地产有限公司。
title: 文化理念.
content: The Artisanal Movement是新世界发展所提出的独特个性品牌,蕴含Imagination(放纵想像)、Bespoke(贴心打造)、Craftsmanship(工匠手艺)、Heritage(倾心历史)及Contemporary(现代焦点)五大元素。
title: 土地储备及组合.
content: 新世界发展是香港拥有较多土地储备的公司之一,截至2016年12月,集团土地储备达1000万平方呎,其中住宅楼面面积约500万平方呎。 与此同时,新世界集团于新界持有合共约1,760万平方呎待更改用途之应占农地土地面积。
title: New World CLUB.
content: New World CLUB是新世界发展为旗下香港物业的业主及租户推出的会员计划。计划主要为会员提供一系列的体验The Artisanal Movement活动及优惠礼遇。
title: 企业可持续发展.
content: 新世界集团管理层于2012年1月推出可持续发展政策,将可持续发展原则融入至集团的日常运作。集团对环境可能造成之影响减至最低及改善所在社区的生活质素,亦同时为投资者提供合理回报。其主办的社区公益活动包括新世界维港泳,新世界国际三项铁人赛,飞跃新世界。

Summary: 新世界发展有限公司(俗称新世界集团,香港股份代号:00017)于1970年由郑裕彤博士、何善衡、杨志云等创立,并于1972年在香港联合交易所挂牌上市,其后逐步发展成为植根香港的大型发展商,现为香港恒生指数成份股之一。集团的业务包括物业、酒店营运、基建服务及百货等。新世界发展有限公司在中国内地积极参与多种业务,成为最大的外商直接投资者之一。截至2017年12月31日,集团资产总值合共4,681亿港元。 集团于中国内地的现时投资逾165亿美元,遍布4个直辖市及19个省份。

New World Development: New World Development Company Limited (NWD), is a Hong Kong-based company focused on property, infrastructure and services, department stores and hotels. It was established in 1970 by Cheng Yu-tung. The company is publicly listed on the Hong Kong Stock Exchange (SEHK: 17) since 23 November 1972 and is a constituent stock of Hong Kong Hang Seng Index.
堕落 (加缪)

title: 设定.
content: 故事设定的地点阿姆斯特丹,是一个低于海平面的城市,这对于叙述者具有特殊意义。此外,阿姆斯特丹在《堕落》中被描述为一个寒冷潮湿的地方,厚厚的浓雾,笼罩在霓虹灯闪烁、拥挤的街道上。除了氛围之外,加缪选择这个城市的原因颇为奇特:  “地狱的最后一圈”就在阿姆斯特丹的德瓦伦红灯区,和墨西哥城酒吧,克拉芒斯每晚都来光顾,他的叙述也在此逐渐展开。在1950年代,阿姆斯特丹善德街(Zeedijk)附近的的Warmoesstraat 91号确实存在过一家墨西哥城酒吧。加缪曾在1954年10月去过那一带,一个荷兰熟人曾带他去阿姆斯特丹的隐秘地点旅游。因此,这个背景的寓意是,克拉芒斯从巴黎上层社会,堕落到黑暗、沉闷的阿姆斯特丹,饱受折磨的灵魂漫无目的地游荡。事实上,评论家们已经详细探讨了克拉芒斯的堕落与但丁的《神曲》中地狱的相似之处。  这个故事背景是在第二次世界大战和犹太人大屠杀。克拉芒斯告诉我们,他住的地方离墨西哥城酒吧很近,那里原来是犹太区,“直到我们的希特勒兄弟把它隔离起来。”.... 我就住在有史以来最大的犯罪地点。酒吧的名字也让人想起阿兹特克文明遭到破坏,其首都的废墟已被现代墨西哥城所取代。

Summary: 《堕落》()是法国作家阿尔贝·加缪的一部哲学小说,出版于1956年。这是他最后一部完整的小说作品。

The Fall (Camus novel): The Fall () is a philosophical novel by Albert Camus. First published in 1956, it is his last complete work of fiction. Set in Amsterdam, "The Fall" consists of a series of dramatic monologues by the self-proclaimed "judge-penitent" Jean-Baptiste Clamence, as he reflects upon his life to a stranger. In what amounts to a confession, Clamence tells of his success as a wealthy Parisian defense lawyer who was highly respected by his colleagues. His crisis, and his ultimate "fall" from grace, was meant to invoke, in secular terms, the fall of man from the Garden of Eden. "The Fall" explores themes of innocence, imprisonment, non-existence, and truth. In a eulogy to Albert Camus, existentialist philosopher Jean-Paul Sartre described the novel as "perhaps the most beautiful and the least understood" of Camus' books.
诺布山

title: 位置.
content: 诺布山的实际最高点略偏西北,大约在琼斯街(Jones Street)和萨克拉门托街(Sacramento Street)路口。诺布山以南是联合广场(Union Square)、Tenderloin和市场街(Market Street)等购物区。在东面是旧金山的唐人街,稍远是该市的金融区。诺布山的东北方是北滩和电报山。诺布山以北是俄罗斯山,再向北,是海滨地区的旅游中心,如39号码头(Pier 39)和渔人码头。
title: 历史.
content: 该地区形成于19世纪后期快速的城市化期间。由于风景秀丽,位置适中,西海岸的富人和名人在此兴建豪宅。其中包括富商巨贾,如斯坦福大学创始人利兰斯坦福,和中央太平洋铁路“四大亨”(The Big Four)的其他成员。这一街区被1906年旧金山大地震完全摧毁,除了花岗岩墙包围的斯坦福和霍普金斯的豪宅。James Flood的豪宅虽然被火烧毁,却被重建,存留至今,作为太平洋联盟俱乐部(Pacific-Union Club)的总部。地震后,这个街区虽然仍保持了繁荣,但是许多富人在更西面的太平洋高地和Cow Hollow重建其豪宅。在过去豪宅的废墟上,建起了许多酒店。1990年代以来,东面的唐人街已经慢慢扩展到这个街区,华人占人口的比重上升。
title: 景点及特色.
content: 诺布山是一个富有的地区,拥有许多该市的上流社会家庭以及大量的年轻城市专业人群,以及不断增长的来自东面唐人街的华人移民。有时被讥讽地称为“势利山”(Snob Hill)。在加利福尼亚街和鲍威尔街的交汇点,有四个著名的昂贵的酒店:费尔蒙特酒店(Fairmont Hotel),洲际马克霍普金斯酒店(Intercontinental Mark Hopkins Hotel)、斯坦福酒店(Stanford Court),和亨廷顿酒店(Huntington Hotel)。有趣的是,这四座酒店中的三座,名称都属于从前的“四大亨”(斯坦福,霍普金斯和亨廷顿)。  费尔蒙特酒店和太平洋联盟俱乐部的对面是圣公会的恩典座堂(Grace Cathedral),是全市最大的教堂之一。大型的共济会会堂位于教堂对面。

Summary: 诺布山(Nob Hill)或译贵族山,是美国旧金山的一个街区,邻近加利福尼亚街(California street)和鲍威尔街(Powell street,当地称跑华街)的路口。诺布山也是旧金山的44座山丘和最初的7座山丘之一。

Nob Hill, San Francisco: Nob Hill is a neighborhood of San Francisco, California that is known for its numerous luxury hotels and historic mansions. Nob Hill has historically served as a center of San Francisco's upper class. Nob Hill is among the highest-income neighborhoods in the United States, as well as one of the most desirable and expensive real estate markets in the country.
秩序与正义

title: 历史.
title: 早期.
content: 2002年,罗兰达斯·帕克萨斯在立陶宛自由联盟(Liberal Union of Lithuania)党魁选举中失利后成立自由民主党,拥有13名议员的自民党成为第四大党。 2002–2003立陶宛总统选举,帕克萨斯在第一轮以19.7%的支持度名列第二,仅次于当时总统瓦尔达斯·阿达姆库斯。 第二轮中,代表年轻一代的帕克萨斯以「为改变投票」为口号的。 尽管只有自由民主党支持帕克萨斯,他仍以54.7%的得票率当选总统。 本次选举让人联想起稍早的法国总统选举,带有民粹主义色彩的帕克萨斯有如让-玛丽·勒庞。 然而,不同于勒庞,自由主义的帕克萨斯立刻宣布支持立陶宛进入欧盟与北约。  6月,因有700名旧政府公务员非法取得土地,帕克萨斯决定对抗政治腐败。 然而,这项行动很快就蒙上阴影。10月,帕克萨斯给予俄罗斯企业家 Jurijus Borisovas 公民权,并获得来自他的40万美元捐款,帕克萨斯的高阶幕僚与俄罗斯犯罪集团保有联系。 帕克萨斯被证实未受犯罪份子影响,但其六位亲密幕僚因此辞职。  帕克萨斯表示,议会调查委员会的成立是出于政治原因,并拒绝合作。 作为回应,其他四个政党提出弹劾。12月,宪法法庭裁定给予 Borisovas 公民权违法。 尽管如此,帕克萨斯仍受到国内民众欢迎。 2004年4月6日,议会表决通过弹劾案。 在弹劾案后,刑事法庭宣判帕克萨斯无罪。
title: 恢复.
content: 2004年立陶宛总统选举,自民党提名帕克萨斯,让人民对弹劾案进行公投。虽然提名最初获得接受,但之后遭宪法法庭驳回。 2004年欧洲议会选举,自民党获得6.8%的票数,赢得一席。  在帕克萨斯丑闻和弹劾案中,自民党为当时中间偏左政府的柔性反对党。2004年立陶宛议会选举,自民党组成「罗兰达斯·帕克萨斯『秩序与正义』联盟」,赢得11席。然而,因为中间偏右政党无法取得共识,而且中间偏左联盟取得执政权。
title: 更名.
content: 2006年5月13日,党大会决议更名为「秩序与正义党」。更名的正式原因是有四个政党党名都有「自由」二字。根据部分党员的看法,新党名代表了比2002年成立时更为保守的立场。  2007年地方选举,虽然结果不尽理想,但该党在维尔纽斯取得多数,并与立陶宛社会民主党组成执政联盟。 不过秩序与正义党议员在国会中支持对部分社民党阁员处理私有化的不信任动议。  2008年立陶宛议会选举,秩序与正义党进行洗刷帕克萨斯活动。 这项活动意在增加席次并筹组新政府,但得票率仅稍微上升至12.7%,增加4席来到15席。 中间偏右政党成长惊人,席次增加一倍,但最后由秩序与正义党以外的三个中间偏右政党组成执政联盟。  2009年欧洲议会选举,该党获得两席,名列第三。选后,该党离开解散的欧洲民族联盟(Union for Europe of the Nations),加入更为疑欧的欧洲自由民主党(Europe of Freedom and Democracy)。

Summary: 秩序与正义(,缩写为TT),前身为自由民主党(Liberalų Demokratų Partija, LDP),是立陶宛中间偏右民族自由主义政党(但该党自称为「中间偏左」)。

Order and Justice: Party Order and Justice (, PTT), formerly the Liberal Democratic Party ("Liberalų Demokratų Partija", LDP), is a right-wing national-conservative political party in Lithuania that self-identifies as 'left-of-centre'. It has eleven members in the Seimas, the unicameral Lithuanian parliament.
艾哈迈德·桑贾尔

title: 内战与平乱.
content: 桑贾尔是苏丹马利克沙一世之子。在父亲骤逝后,桑贾尔的兄弟马哈穆德一世、巴尔基雅鲁克、穆罕默德一世(塞尔柱)等人起兵争夺苏丹位。短短十余年间三人轮流上位,期间桑贾尔也参与了苏丹大位的继承战。直至1096年,桑贾尔被弟弟穆罕默德一世封为大呼罗珊总督,以内沙布尔为统治中心掌管波斯地区,然而许多不满的地方豪强起兵反抗,使波斯卷入战乱中。  接下来的数年里,桑贾尔持续与地方势力作战并收服了他们。在稳定了波斯大部分地区的情势后,桑贾尔开始镇压波斯境内以刺客闻名的阿萨辛教团,成功拔除了该教团的若干据点。然而根据轶闻,在进军阿萨辛大本营阿剌模忒堡的一日清晨,桑贾尔惊觉床沿插著一把匕首,匕首钉著的纸条写着来自阿萨辛首领哈桑·萨巴赫的问候。桑贾尔对这次「访问」感到震惊,决定派遣使节前往阿剌模忒堡。最后,双方达成互不侵犯的协议。
title: 大权在握.
content: 1102年,桑贾尔击败了喀喇汗国的入侵,在泰尔梅兹附近杀死了其君主巴兹尔。1107年,他入侵古尔王朝,擒获其君主伊兹丁·胡赛因,强迫他向自己进贡后将其释放。  1118年,穆罕默德一世过世,桑贾尔与伊拉克等地的官员交好,越过名义上的统治者马哈穆德二世,成为帝国实际上的苏丹,并带领帝国进入了一段相对平稳的时期。桑贾尔任内邀请了大量文学家进入宫廷中,使没落的波斯文学得以再次发展,诸如穆齐兹、尼扎米阿鲁兹、安瓦里等波斯诗人皆于此时期活跃。
title: 帝国的黄昏.
content: 1138年,花剌子模的统治者阿拉乌丁·阿即思多次宣布独立,在接下来数年屡次率部与桑贾尔交战。  1141年,在承认阿即思为花剌子模的合法统治者后,桑贾尔偕同妹夫,卡库伊德王朝的加尔夏斯二世一齐进攻西辽,在卡特万之战中大败,加尔夏斯二世被杀,桑贾尔仅得以率十五名马夫逃走。此战使塞尔柱从此失去了锡尔河一带的领地,阿即思也趁此时再度反叛,与花剌子模的纷争使帝国重新陷入动荡之中。  1153年,来自Khuttal和巴克特里亚的乌古斯人擒获桑贾尔,将其囚禁直至1156年。在其被抓期间,这些乌古斯人攻陷了内沙布尔,杀害了沙斐仪派法学家穆罕默德·伊本·叶海亚。  桑贾尔在1157年死去,葬于今日土库曼斯坦的梅尔夫。他的坟墓在1221年蒙古征服花剌子模的时候被毁。  今日土库曼斯坦的5马纳特纸币正面有他的头像。

Summary: 艾哈迈德·桑贾尔(,,1085年-1157年-5月8日),又称桑贾尔苏丹,塞尔柱帝国中期苏丹, 实际统治期约为1118年至1153年。。桑贾尔执政期间终结帝国近二十年来的内战,恢复了塞尔柱帝国的经济发展,重新确立了对周边藩属国的统治权。然而桑贾尔在卡特万之战的大败使帝国重新陷入动荡,最终失去河中地区、波斯的掌控。

Ahmad Sanjar: Ahmad Sanjar (Persian: احمد سنجر; full name: "Muizz ad-Dunya wa ad-Din Adud ad-Dawlah Abul-Harith Ahmad Sanjar ibn Malik-Shah") ("b". 1085 – "d". 8 May 1157) was the Seljuq ruler of Khorasan from 1097 until in 1118, when he became the Sultan of the Seljuq Empire, which he ruled until his death in 1157.
俄罗斯山

title: 位置.
content: 俄罗斯山位于高度富裕的诺布山正北方(稍下坡),渔人码头以南(上坡),北滩街区以西。俄罗斯山的西侧毗邻太平洋高地(Pacific Heights)、Cow Hollow, 和滨海区(Marina District)。  从俄罗斯山下坡向北,是吉拉德里广场(Ghirardelli Square),它坐落在旧金山湾海滨,水上公园(Aquatic Park)和渔人码头,是一个非常受欢迎的旅游区。从伦巴底街转弯向下,穿过哥伦布大道(Columbus Avenue)向东,是北滩街区。下山向西,经过 Van Ness Avenue, 是Cow Hollow和滨海区。
title: 历史.
content: 这个街区的名称可追溯到淘金潮时期,当时在山顶发现了一个小型的俄罗斯墓地。那些尸体可能是属于俄罗斯皮货商和来自旧金山以北不远的俄罗斯哨所罗斯堡(Fort Ross)的水手。墓地已不存在,但是名称一直持续到今天。俄罗斯山并没有明显的俄罗斯社区,旧金山的俄罗斯社区主要是位于列治文区(Richmond District)。  在20世纪初,住在巴列霍街的肖像画家玛丽·柯蒂斯·理查森夫人,她的画作母亲和孩子在1915年巴拿马太平洋国际博览会期间被复制在明信片一百万次。
title: 特点.
content: 俄罗斯山与周围的街区一样,是最富裕的街区之一,有大量的年轻城市专业人士,新兴的华人居民也从东面附近的唐人街慢慢地蔓延进入该区。  俄罗斯山最著名的是单向通行的伦巴底街,俄罗斯山上,海德街(Hyde Street)和莱文沃思街(Leavenworth Street)之间的一段,这段路有8个急转弯,号称“世界上最曲折的街道”虽然不在旧金山。该设计,首先由业主卡尔亨利于1922年提议,,以减少对大多数车辆而言过于陡峭的坡度。这是世界上最有名的旅游景点之一,经常挤满了游客。  俄罗斯山山顶瓦列霍街(Vallejo Street)的小公园有一块小牌匾,是俄国政府用来纪念原俄罗斯墓地。  从俄罗斯山山顶向几个方向眺望旧金山湾区景色,可以看到旧金山-奥克兰海湾大桥、马林县、金门大桥和恶魔岛。俄罗斯山拥有著名的旧金山艺术学院(San Francisco Art Institute),座落在琼斯街(Jones Street)和莱文沃思街(Leavenworth Street)之间的栗树街(Chestnut Street)上。  由于山势陡峭,许多街道,瓦列霍街(Vallejo street)和格林街(Green street)的一段是台阶。俄罗斯山另一个著名的特点是有许多行人专用的小径,例如Macondray Lane和法伦Fallon Place,都拥有美丽的风景。  爱丽丝大理石网球场是这个富裕街区顶部的4个硬地网球场地。从这里可以眺望海湾和和北滩,但是在有风的日子不适合打网球。毗邻网球场是一个篮球场。旧金山缆车系统鲍威尔海德线在附近停靠。  该地区的著名的居民包括市长加文·纽森,,阿拉斯加航空261号班机空难受害者、电台节目主持人辛西娅奥蒂,和布莱恩·博伊塔诺。

Summary: 俄罗斯山(Russian Hill)是美国旧金山的一个街区,也是旧金山的44座山丘和最初的7座山丘之一。

Russian Hill, San Francisco: Russian Hill is a neighborhood of San Francisco, California. It is named after one of San Francisco's 44 hills, and one of its original "Seven Hills".
阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁瓦尔卡瓦

title: 生平.
content: 1951年7月出生于坎塔布里亚的索拉雷斯镇。1974年加入西班牙工人社会党。
title: 政治生涯.
title: 冈萨雷斯内阁.
content: 在费利佩·冈萨雷斯就任首相后,鲁瓦尔卡瓦于1992年被任命为教育科学部大臣。在1993年西班牙大选后,他被任命为首相府大臣兼政府发言人。
title: 反对党时期.
content: 1996年,何塞·玛丽亚·阿斯纳尔当选首相后,工人社会党沦为反对党。在这个时期,他是负责与巴斯克地区恐怖组织埃塔谈判的主要政府负责人之一。  1996年至2000年在马德里市议会担任议员。
title: 萨帕特罗内阁.
content: 工人社会党在2008年西班牙大选获胜后,他就任罗德里格斯·萨帕特罗内阁的内政部大臣,同时出任西班牙国会众议院加的斯选区议员。5月20日至6月30日,代替因产假暂时离开的卡梅·查孔出任代理国防大臣。  2010年10月21日,代替玛丽亚·特蕾莎·费尔南德斯·德拉维加成为第一副首相兼政府发言人。
title: 首相候选.
content: 在2011年5月27日的工人社会党全国代表大会中,他被指定为大选的首相候选人。  2011年7月,他辞去了副首相、政府发言人及内政部大臣的职务,以专心应对即将到来的大选。  在2011年11月的大选中,工人社会党被马里亚诺·拉霍伊领导的人民党打败。他仅获得700万左右的票数,工人社会党在议会中仅保住了110个议席,是西班牙民主转型以来的最糟糕成绩。
title: 工人社会党总书记.
content: 2011年西班牙大选失利后,他表明了参与2012年2月工人社会党总书记竞选的意愿。他的主要竞争对手是前国防大臣卡梅·查孔。  在2012年2月4日的工人社会党全国代表大会中,他以高于查孔22票的优势成功当选总书记。  在2014年欧洲议会选举中,工人社会党遭遇惨败,他几天后宣布辞任总书记职位。之后,佩德罗·桑切斯继任了他的职位。
title: 引退.
content: 他重新回到了马德里康普顿斯大学,继续教授有机化学课程。2016年加入了《国家报》编辑部,在2018年7月前一直是编辑。  2018年12月26日,在马德里市议会选举中,他谢绝了佩德罗·桑切斯对他的马德里市长候选人提名。  2019年5月8日,他因中风被送往马德里郊区马哈达翁达的一所医院,2天后不幸逝世,享年67岁。

Summary: 阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁瓦尔卡瓦(,,1951年-7月28日-2019年-5月10日),生于西班牙的坎塔布里亚,为西班牙工人社会党政府的内政大臣,并于2010年及2011年间出任副首相。他在马德里康普顿斯大学取得化学博士学位,之后在该校任教。自1996年起担任西班牙议会议员。

Alfredo Pérez Rubalcaba: Alfredo Pérez Rubalcaba (; 28 July 1951 – 10 May 2019) was a Spanish statesman, politician and chemist who served as Deputy Prime Minister of Spain from 2010 to 2011, and previously as Minister of Education from 1992 to 1993, as Minister of the Presidency from 1993 to 1996, as Minister of the Interior from 2006 to 2011 and as acting Minister of Defence between May and June 2008.
大嘴乌鸦

title: 生态环境.
content: 大嘴乌鸦对生活环境甚不挑剔,无论山区平原均可见到,尤其近人,常见于田野、居民点附近,喜结群活动于城市、郊区等适宜的环境。近年来由于各大城市的热岛效应、垃圾围城等环境问题的影响,大嘴乌鸦在城市中极常见,以路旁、公园中的高大乔木为落脚点。
title: 食物.
content: 大嘴乌鸦是杂食性鸟类,垃圾、腐尸、昆虫、植物种子、鱼、甚至青蛙蟾蜍都出现在它们的食谱中。
title: 分布地域.
content: 大嘴乌鸦主要分布于亚洲东部地区,贝加尔湖以东的广泛地区、库页岛、台湾、日本列岛、中国、中南半岛、菲律宾、印度尼西亚群岛、南亚次大陆均有本物种分布;。
title: 辨识特征.
content: 在雀形目中,大嘴乌鸦是体形最大的几个物种之一,成年的大嘴乌鸦体长约在 46 至 59 公分间,这一长度甚至大过了许多猛禽。大嘴乌鸦雄雌同形同色,通体漆黑,无论是喙、虹膜还是双足均是饱满的黑色;但细看大嘴乌鸦的体羽并非漆黑一团,除头顶、后颈和颈侧之外的其他部分羽毛,多少都带有一些显蓝色、紫色和绿色的金属光泽,顺光或侧光观察本物种,能明显地看出这些精彩的金属光泽。与形态近似的同属鸟类小嘴乌鸦和秃鼻乌鸦相比较,本物种喙显得非常粗壮,额头特别突出,颇有人们所谓“奔头”的韵味,在栖止状态下,这一点是辨识本物种的重要依据。
title: 亚种.
content: 根据目前各学者的说法总合,本种至少有 11 个亚种,可能是因为形态与基因上的不同造成此结果,目前已经确认的亚种有 3 亚种,分别如下(依命名年份排列):  而尚未确认的亚种包括:
title: 繁殖与保护.
content: 大嘴乌鸦的繁殖开始于每年的3月间,在南方地区可能更早,筑巢于高大乔木上,每年都要搭造新巢,有时新巢会搭建在旧巢之上,形成一巢落一巢的“楼房”;巢的主体结构以枯枝搭建,用黏土作为黏合剂,内垫柔软材料,在城市中筑巢的大嘴乌鸦有时也会选择废钢条作为巢材;每巢产卵3-5枚卵天蓝色,被褐色斑点,孵化期15天。

Summary: 大嘴乌鸦(学名:)又名巨嘴鸦,为鸦科鸦属的一种。俗称老鸦、老鸹,通称乌鸦。

Large-billed crow: The large-billed crow ("Corvus macrorhynchos"), formerly referred to widely as the jungle crow, is a widespread Asian species of crow. It is very adaptable and is able to survive on a wide range of food sources, making it capable of colonizing new areas, due to which it is often considered a nuisance, especially on islands. It has a large bill, which is the source of its scientific name "macrorhynchos" (Ancient Greek for "large beak") and it is sometimes known by the common name thick-billed crow. It can also be mistaken for a common raven. Johann Georg Wagler first described the species from a holotype obtained from Java in the year 1827. The eastern jungle crow and Indian jungle crow were once considered conspecific and together called the jungle crow.
CR-21突击步枪

title: 历史.
content: 在1972年,南非向以色列军事工业(IMI)购买了加利尔系列的特许生产证。次年,丹尼尔集团旗下的Vektor开始生产经过一定现代化的Galil,即是R4系列步枪。  但到了1990年代初,南非军队已开始寻找新型制式步枪,而原因是R4系列步枪在相同枪管长度以下仍然是太长。因此Vektor认为可以将R4改为犊牛式设计。  CR-21首次公布于1997年的马来西亚的军备博览会,此枪采用一种类似SA80的犊牛式设计,只能够使用右手射击。  但截至2005年,除了南非军队考虑、可是受到预算不足的问题而一直停滞不前以外,CR-21仍然没有找到其他可能的客户,而且其制造商在企业重组后并对于其未来产生疑问。但其制造商仍然积极地给各国军队或特警队推销,目的就是为了证明CR-21是一枝“紧凑、轻型、易于控制和准确的步枪”。
title: 设计.
content: CR-21和克罗地亚的VHS、法国的FAMAS、英国的SA80、奥地利的斯泰尔AUG、以色列的TAR-21、新加坡的SAR-21、伊朗的KH-2002、中国的QBZ-95和QBB-95、比利时的FN F2000和FN P90一样采用了犊牛式设计。其犊牛式枪械设计首次使用于1940年时,英国研制的EM-1和的EM-2突击步枪。犊牛式枪械的设计是,把枪机等的主要部件放在的背后,从而缩短了总长度而不缩短枪管长度。TAR-21拥有卡宾枪的长度以及步枪的枪口动能,无托设计同样将士兵的轮廓最小化,并增加了士兵在巷战之中的灵活性。  从内部设计而言,CR-21使用了R4系列步枪作为基础并略为修改,以便将其改为犊牛式设计,尽可能使用原来制造部件的概念以便降低重新设计机匣的成本、并保持其可靠性和降低其重量。CR21的枪身是由高弹性黑色聚合物模压成型,左右两侧在模压成型后,经高频焊接成整体。它的外壳分为主部和后上盖两个部分。后上盖兼作机匣盖,通过塑料钩和主部扣合,顶部左右两侧都挖成大的弯曲度以协助瞄准;下方的主部,大体上原封不动地组装了机匣与枪管组件,以及随枪的一些附件等。在使用者握持部分的内部嵌有防止烫手的塑料板。右侧抛壳孔的上方和后方有反射板,以确保射击中弹壳会向枪托下方抛出。为了令CR-21能快速散热,前端护木上、下均设有散热用途的大孔以加快扩散内部热量。后端有大型防滑槽。抛壳口上方和后方皆设有挡板。  由于其气动式系统是从R4系列步枪的原来版本:以色列的加利尔系列衍生而来,而加利尔的气动式系统由芬兰制AK改进型:Rk 62衍生而来;加上CR-21大量使用现代枪械最常用的高弹性聚合物作为其材料,而少数的金属部分只在枪械正前方的枪管及消焰器部分,从而比M16系列更为可靠和更低总重量。这些的结果是此枪重量只是3.72公斤(8.2磅)由于CR-21亦使用R4系列步枪作为基础并略为修改,因此亦可以使用加利尔和R4的35、50发弹匣,另外并有亦其专用的5、10、15、20、30、35发专用可拆式弹匣,亦是以高弹性聚合物制造。  其握把部分和斯泰尔AUG相似,以握把护环取代扳机护环和较长而平稳的滑动式扳机设计取代一般的钩状扳机,另外并在握把上加上防漫纹以便射击时更稳定。设在扳机上部前方的手动保险是贯穿枪身的横闩式设计,从右侧压到左侧时出现红色标记即表示解除保险。位于枪身上方左侧的拉机柄不随枪机移动,在射击过程中停在前进制置。快慢机开关用聚合物制成,设置于枪托部分的左右两侧,上方为半自动射击位置,下方为全自动射击位置。但由于并没有安全在快慢机选择,因此在握把前端并有手动保险以锁上全枪。枪管长度是460毫米(18.11英寸),膛线采用冷锻法加工制成,内膛镀铬以增强耐磨性,缠距为6条向右299旋转毫米(1:9英寸),以大幅提升使用5.56×45毫米SS109步枪子弹时的威力。而消焰器具有4条沟槽,以便快速分散和发射北约标准的22毫米枪榴弹。  不完全分解武器时只需要分解枪托部分,就能够轻松拆出复进簧、机匣及转拴式枪栓多个必需清洁部分。  据说,Vektor亦开发了CR-21的卡宾枪型。
title: 配件.
content: CR-21没有机械瞄具,其标准瞄准具是安装在机匣顶部隐藏的战术导轨上的1×3厘米红点瞄准镜,类似于HK G36提把上部可双眼开启时使用的红点瞄准镜。其特别之处是双光源设计,日间使用采光窗系统提供光源,而夜间或光线不足的情况下利用瞄准镜内部的氚光体纤维照明,因此不需要任何电池。圈的内部可以看见一个发亮的光环,光环内有设计独特的倒V和左右水平线组合的黄色瞄准氚光斑,使得其比其他红点镜更准确、比十字式瞄准镜简单,而且在夜间都可以准确射击。瞄准镜通过嵌在其壳体上的销钉与铝制的瞄准镜座联结,镜座上有两个螺栓以分别进行高低、方位上的调整。  护木经过特殊设计可以很容易地拆除,取而代之的是装上战术灯、激光瞄准器及40 毫米榴弹发射器(例如M203,亦有其专用的榴弹发射器)等装备的护木。而枪口亦可装上其消声器。最后,在枪托内部还有一个大型附件存储空间,以便使用者在分解以后利用随枪提供的清枪配件即时清洁步枪机匣部分,消除了过去南非士兵通常需要把步枪和清枪配备分开携带的问题。除了清枪配件,使用者并可选择改为放入维修配件、备用电池或其他小型套件。

Summary: CR-21是一款由南非武器生产商维克多武器公司所生产的犊牛式突击步枪。CR-21的含义是“Compact Rifle - 21st Century”(中文翻译为「21世纪紧凑型突击步枪」)。发射5.56×45毫米北约口径制式步枪弹药。

Vektor CR-21: The Vektor CR-21 is a prototype South African assault rifle ("CR-21" being an abbreviation of Combat Rifle 21st Century) chambered for 5.56×45mm NATO ammunition. It was designed by Denel Land Systems as a possible replacement for the South African National Defence Force's current R4 assault rifle, however Denel Land Systems has since shifted focus to offering an upgraded R4 assault rifle to the SANDF instead.
梅赛德斯-奔驰O303

title: 历史.
content: 梅赛德斯-奔驰O303于1974年在巴黎车展上推出,作为O302的替代品。1985年,O303是第一辆提供“防锁死刹车系统(简称ABS)”的大客车。  O303生产18年的时间生产超过33,000辆O303,后被O404取代。
title: 使用国家.
title: 台湾.
content: 在民国79年以前,台湾国道客运业者只有台湾汽车客运公司(简称台汽)。民国63年,非法营运车辆(俗称野鸡车)开始使用O303,因此造成台湾大客车模仿O303的风潮。民国68年台汽引进O303担任中兴号,民国72年台汽收购一批野鸡车之车辆,因此台汽收购的O303担任代国光号、代中兴号。但由台汽收购野鸡车效果不好,因此野鸡车依旧没有消失。民国79年,中华民国交通部整合野鸡车业者成立统联客运,因此统联也引进一批O303。同年,梅赛德斯-奔驰赠送一辆原装进口的O303给台汽担任国光号跑松山机场到桃园机场路线

Summary: 梅赛德斯-奔驰O303是由梅赛德斯-奔驰于1974年至1992年间制造的整体式客车。它也可作为底盘提供,客户可以选择在前面甚至整个车头的下部包括挡风玻璃从底盘随附的整体型号。

Mercedes-Benz O303: The Mercedes-Benz O303 was an integral coach manufactured by Mercedes-Benz between 1974 and 1992. It was also available as a chassis, where the customer could choose to get the lower part of the front or even the entire front including the windscreen from the integral model shipped with the chassis.
北海道旅客铁道

title: 简介.
content: JR北海道在日本国铁分割民营化后,自原本的日本国铁承袭了21条共3,176.6公里长的铁道路线,113.0公里长的火车渡轮航线(Train Ferry,日文中称呼为「航路」),与相关的公共汽车路线事业。与JR四国、JR九州同样,经营北海道这种偏远地区的公共运输事业,使得JR北海道先天的营运基础就很薄弱。为了解决这问题,特别成立了独立行政法人铁道建设、运输设施整备支援机构国铁清算事业本部(设置当时原称),由该单位100%拥有JR北海道的股份,而成为股票没有上市的特殊营运事业体。  在接手之后,JR北海道进行了大规模的路线整顿,包括将所有特定地方交通线在内、共806.1公里长的9条铁路线废止,与新增2条共90.4公里长的新线,以及修改特定路线而减少了3.2公里长的距离,使得总路线长度剩下2,457.7公里(2015年4月1日的统计)。其中包括5条干线共1,327.9公里长,与9条地方交通线共1,129.8公里长。  至于唯一的火车渡轮航线青函航路,则是在青函隧道开通之后,于1988年时废止。2000年4月1日时,JR北海道将旗下的公共汽车事业全部转交给子公司「JR北海道巴士」()营运。  2004年12月,JR北海道营运范围内的第一条新干线路线——北海道新干线的建设案确定,预计会带给JR北海道极大的收益增加。除此之外,JR北海道近年来也积极投入双模式车辆(Dual Mode Vehicle,DMV,一种可以在铁轨与路面上兼用的交通工具)的开发,积极改善经营状况。  在JR拆分出的其他5个铁路客运公司之中,与JR北海道的经营版图有直接接触的,是经营区域位于本州北部的JR东日本。两家铁路公司是以位于青森县的中小国车站为界,在路线经营上是合作很密切的伙伴。在北海道新干线通车后,与JR东日本所属的东北新干线互相驶入对方的路线中,共同与世界上排名前几的黄金空中航线「东京──札幌」航线作竞争。  经营区域内以山地居多的JR北海道,对于能适应恶劣路型在既有轨道上提升车速的摆式列车投入很多。2006年3月,在与铁道总合技术研究所(JR总研)和川崎重工业的合作下,推出了新型的混合式车体倾斜系统,结合被动式的自然倾斜机构与主动式的空气弹簧弹性系数控制功能,可以在提升倾斜角度的情况下,改善乘坐舒适性。但由于2011年石胜线脱线事故等严重意外,且财务状况恶化至无力负担开发及维护费用下,JR北海道放弃开发新型摆式列车285系,并在2014-2015年间,把261系的车体倾斜系统拆除,而在2015-2016新制的列车更取消了这个设备。  顺应全球性的禁烟趋势,在2006年3月18日实施的时刻表中,所有在北海道境内起讫的列车,全都改为全禁烟车。而许多由本州驶入北海道的列车,也陆续撤除车厢玄关处的烟灰缸,慢慢达到禁烟化的目的。  事实上,JR北海道经营基础比JR九州及JR四国还要脆弱得多,当地地广人稀,夏季与冬季温差甚大,而冬季严寒常伴有暴风雪,加速铁路基建及设备老化及损耗,要花费更多人力物力应对,这使JR北海道在维护及营运成本比日本其他铁路公司都要沉重,社长岛田修2016年11月宣布其经营的一半路线为「难以维持营运线区」。经费不足下,列车及轨道缺乏维护保养,加上企业职场文化不佳,成为JR客运六社中事故率最高者。近年间廉价航空公司兴起、高速公路网络完善化、北海道乡郊地区人口外流情况严重,令JR北海道经营状况更趋严峻,陷入濒临破产边缘。  如同其他JR集团的成员,JR北海道也有在辖下的主要车站设置旅行服务中心,并暱称为「星光广场」(,Twinkle Plaza)。
title: 本社与支社.
content: JR北海道除了位于札幌的总公司(本社)之外,还设置有三个分公司(支社),分四个区域共同管理整个北海道地区的所有路线。各分公司的总部与下辖的车辆基地分列如下:
title: 现行车种.
content: 新干线: 特急列车: 快速列车: 观光列车:
title: 车辆.
content: 由于北海道地区境内多山,因此铁路路线崎岖弯道多是一大特色,针对此点JR北海道大量启用了摆式列车以提升列车在弯道上的速度。除此之外,由于北海道冬季严寒常有暴风雪,札幌、旭川以东路线尚未电气化,因此JR北海道的柴联车使用比例也是JR诸社里面最高的。
title: 关系企业.
content: JR北海道旗下设有许多业务方向不同的子公司与和其他单位或企业共同设立的合资企业,其中绝大部分都是与JR北海道本身的营运相关的支援型公司。

Summary: 北海道旅客铁道(),经常简称为JR北海道、JR北或JR Hokkaido,是日本JR铁路公司之一,于1987年4月1日国铁分割民营化后成立,以北海道为营业范围,属于第一种铁道事业者。其企业识别色是淡绿色。

Hokkaido Railway Company: The is one of the constituent companies of the Japan Railways Group (JR Group), and is often referred to using its official abbreviation of. It operates intercity and local rail services in Hokkaido, Japan. The company introduced Kitaca, a smart card ticketing system, in autumn 2008.
高卢英雄大战凯撒王子

title: 故事情节.
content: 亚力的伙伴渥夫希克斯为了见到自己朝思暮想的希腊公主艾瑞娜不惜长途跋涉到希腊做了王宫里的一名侍从。不过此时罗马帝国的继承人布鲁图却前往希腊横刀夺爱。希腊国王为了不得罪罗马而提出通过奥运会来决定谁可以迎娶公主。  渥夫希克斯从高卢找来伙伴亚力和奥贝利克斯一同参加比赛,布鲁图则疏于训练,去巫师那里寻找禁药来赢得比赛,同时寻找毒药和暗器来想办法刺杀他一直想刺杀的凯撒大帝。  使用魔药的亚力和奥贝利克斯被奥运会组委会取消了成绩,而布鲁图则依靠作弊和收买裁判赢下了几乎所有的比赛。深知内情的亚力到观看比赛的凯撒大帝面前陈情。于是恺撒宣布之前的所有比赛全部作废,改由翌日的战车比赛一决胜负。  深知取胜无望的布鲁图让罗马队的运动员臀大肌绑架了亚力村子里制作魔药的巫师帕诺哈米克斯,让他为自己配制魔药。得知此事的亚力在魔药里做了手脚。第二天的比赛中布鲁图利用魔药赢得了比赛。就在他登台领奖的时候,亚力向凯撒大帝揭露了布鲁图使用魔药的事情,并且拿出了证据:布鲁图和赛马被魔药中染料染成蓝色的舌头。于是布鲁图的冠军头衔被剥夺授予了渥夫希克斯。早有准备的布鲁图立刻用禁卫军发动政变,可是没有得到报酬的禁卫军慑于凯撒的气势不敢将他逮捕,而陷入窘境的布鲁图则被前来帮忙的奥贝利克斯轰上天。  片子的最后渥夫希克斯等人和艾瑞娜公主一起庆祝胜利,布鲁图和他的手下则沦为浆手划着罗马战船送凯撒回罗马了。
title: 角色.
content: 此外本片中还有让·托德、毛瑞斯莫、齐达内、托尼·帕克等体育界明星客串。
title: 其他.
content: 本片的预算高达7800万欧元,比亚力历险记系列的前两部的预算总和还要高。是有史以来预算最高的欧洲电影。可惜这部片子虽然获得了第一周的票房冠军,最终在法国本土却只收入3800万欧元的票房。全球收入约1.38亿美元。  本片95%的镜头都是在西班牙拍摄,以模仿希腊阳光明媚的天气。同时摄制组搭建了一个同比例的奥林匹克竞技场用于拍摄。

Summary: 高卢英雄大战凯撒王子()是一部2008年的法国喜剧电影,由弗雷德里克·佛瑞斯提亚和托马斯·朗曼执导。法国名漫画《阿斯特历险记》改编的第三部电影。

Asterix at the Olympic Games (film): Asterix at the Olympic Games () is a 2008 French fantasy comedy film co–directed by Frédéric Forestier and Thomas Langmann, and written by Langmann, Alexandre Charlot and Frank Magnier, based on characters from René Goscinny and Albert Uderzo's "Astérix" comic series. It was filmed primarily in Spain throughout 2006.
伦敦影展

title: 历史.
content: 伦敦影展始于1953年。影评人们认为如戛纳影展、威尼斯影展、柏林影展一般,伦敦应有属于自身的影展活动。同年,英国电影协会选在国家电影院(BFI南岸剧院前身)开幕后一天的10月16日举办第1届伦敦影展。  最初设立的目标是期许成为「影展中的影展」,从优秀的作品中遴选出更优秀的作品,范围甚至涵盖戛纳影展与威尼斯影展的评选。首届影展由黑泽明、萨雅吉·雷、小津安二郎、卢奇诺·维斯孔蒂与安德烈·华依达等人评选出15至20部电影。  除了自诩为「影展中的影展」,伦敦影展之于今日影坛的意义在于发掘重要且令人振奋的电影人才。影展每年吸引来自全球各地的电影专业人士与新闻媒体,然而更重要的是提供影迷在影展的交流平台有一睹为快的机会。
title: 奖项.
content: 奖项无资深与新进影人之分。  自2009年起,将以下奖项独立成为新的颁奖项目。

Summary: 伦敦影展(英语:London Film Festival)由英国电影协会(BFI)在每年的10月下旬举行,是英国最大的电影活动,每年评选全世界近50个国家的300部影片,包括纪录片与短片。影展汇集了世界上优秀的电影,无论是资深或新进影人的作品,均可在此展现独到的创意、远见与想像力。影展的周边活动包括公众论坛、教育活动、讲座与大师讲堂等。

BFI London Film Festival: The BFI London Film Festival is an annual film festival founded in 1957 and held in the United Kingdom, running for two weeks in October with co-operation from the British Film Institute. It screens more than 300 films, documentaries and shorts from approximately 50 countries.
1956年大峡谷空中相撞事件

title: 事故班机.
content: 联合航空718号班机,机型道格拉斯DC-7 Mainliner,是一班来往于洛杉矶国际机场和芝加哥中途国际机场的定期班机。当日由机长Robert Shirley和副驾驶Robert Harms执飞。上午9点04分,飞机搭载53名乘客和5名机组人员(包括两名乘务员),从洛杉矶国际机场起飞前往芝加哥中途国际机场。 环球航空2号班机,机型洛克希德L-1049超级星座式,由机长Jack Gandy和副驾驶James Ritner执飞。当日上午9点01分,飞机搭载64名乘客和6名机组人员(包括两名乘务员和一名休班飞航工程师),从洛杉矶国际机场起飞前往堪萨斯市机场。
title: 两机相撞.
content: 当两架飞机逐渐接近大峡谷时,两者间的距离越来越近。  当时美国只有少数机场装有雷达,尽管洛杉矶机场也装有雷达,这两架飞机亦曾经出现在雷达上;但两机已远离雷达的范围,所以航空管制人员并不知道他们即将相撞。  航管中心有一张摆着地图的桌子,航空管制人员会移动地图上的标志,以标示每一架飞机的位置和之前的所知位置。而飞行员会用无线电告知他们公司的调度员他们所在的位置。航管人员利用这份资料大略知道飞机的航线——但事实上航管人员根本不知道飞机的位置,他们只能用估计的方式来写报告。  另外,两机驾驶也习惯于在天气晴朗时介绍大峡谷,他们可以让飞机稍微靠左或右,对乘客介绍大峡谷。结果,联合航空班机逐渐从右侧靠近环球航空班机,但两机驾驶并不知道他们的飞机即将相撞。
title: 调查.
content: 两名驾驶当时按照目视飞行规则飞行,这项规则叫做看见与被看见——我看见你,你看见我,我们之间要保持距离。但事实上,天空很大,飞机的飞行速度也很快,一旦你看见另一架飞机,可能已经没有时间躲避了——因为人的视觉只有180度,无法看见以及避开空中所有东西。  调查指出,两机是因为不在管制空域才发生相撞,且两架飞机和管制系统皆无法得知飞机的确切位置。
title: 事后.
content: 事后,全美的机场立即加装雷达。同时,飞行规定更为严格,从此以后,飞机只能在规定的空中走廊——即航路飞行。  美国现今使用的航空管制系统亦是针对大峡谷空中相撞事件所设计的。  这起空难决定了以后飞机的飞行间距,以及雷达碟形天线和航空管制中心该设置在哪里。  联邦航空总署(FAA)也是因为这次事件而成立的。
title: 参考资料.
content: 空中浩劫 — 特辑 4: System Breakdown(Communication Breakdown)

Summary: 1956年大峡谷空中相撞事件是在美国当地时间1956年6月30日,星期六上午10点30分左右发生的一起空难;两机上包括所有乘客和机组人员在内,合共128人全部罹难。这起空难在当时是史上最严重的商用客机空难。事件促使美国彻底改变原有的飞行规则。

1956 Grand Canyon mid-air collision: The Grand Canyon mid-air collision occurred on June 30, 1956, when a United Airlines Douglas DC-7 struck a Trans World Airlines Lockheed L-1049 Super Constellation over the Grand Canyon National Park. All 128 onboard both flights perished, making it the first commercial airline crash to result in more than 100 deaths.
莫斯科-圣彼得堡铁路

title: 运营.
content: 目前的最高时速为250公里,但在时速300公里的情况下仍可正常运作。在2004年以前,速度为200公里。2004年开始提速至250公里的工程,并在2008年完工。采用与中国京津城际铁路所用列车类似的ICE-3列车的宽轨版本Velaro RUS。  自1931年开始,本线采用的是「红箭号」列车,晚上23:55同时由莫斯科列宁格勒车站和圣彼得堡莫斯科车站开出,到翌日早上07:55抵达各自的终点站。途经的主要车站包括:克林、特维尔、博洛戈耶、小维舍拉和丘多沃 (由南至北)。  其他行走本线的列车包括涅夫斯基特快列车、大都会列车、特快列车等。
title: 历史.
content: 本铁路线是俄罗斯第二古老的,仅次于来往圣彼得堡和沙皇村之间的短程铁路,是监督工程的大臣保罗·梅尼科夫的心血之作:他的塑像仍可以在本线的南终点站—莫斯科的列宁格勒站看得见。  兴建连接两座首都的铁路计划引起很长时期的争议:一些守旧的大臣认为如果平民百姓可以自由旅行的话会引发暴动 (1861年以前俄罗斯仍然是农奴制社会,农奴不能自由离开土地)。最后决定只有上层人士才可以乘坐,每一位乘客都要经过严格的护照检查,受警察的监视。  1842年2月1日,当时的沙皇尼古拉一世发出政令批准动工 (铁路及其总站直到1923年皆以其为名)。这条铁路是大量农奴的死亡为代价的,尼古拉·涅克拉索夫在其著名的诗作《铁路》中对这事实表达了他的悲叹。  经过接近十年的施工和大笔金钱投入,铁路在1851年11月1日通车。首班列车在11:15自圣彼得堡开出,行驶了21小时45分钟后,即翌日晚上9时抵达莫斯科。
title: 沙皇之指.
content: 在近乎笔直的铁路线上有一段17公里长的弯路 (在诺夫哥罗德附近),这里有一个流传很广的传说。据说沙皇在规划铁路的时候,是用尺在地图上把两个城市以直线连接起来的。他不小心在线划到手指周围 (另一种说法是尺上有一个小凹口)。臣子们不敢指出来,于是铁路就按图兴建成这个样子。事实是,这段弯路是在1877年,即铁路完工26年后才修的。当时的蒸汽机车无法翻越一处山谷,就把它绕过去了:如果以原来规划行驶,去莫斯科的列车就需要四部机车,而相反方向的列车就会跳过下一个车站了。  在这种情形持续了多年以后,这处弯路在2001年被修直了,全段铁路因此被缩短了5公里,冬季行车时间缩短到4小时以下 (以ER200机车为准)。 当时在原来的路线上正要改建为高速铁路 (是俄罗斯的第一条),但由于可能影响瓦尔代高地脆弱的生态环境在强烈抗议声中计划被迫放弃。

Summary: 莫斯科-圣彼得堡铁路()是连接俄罗斯两大城市—首都莫斯科和旧都圣彼得堡的铁路线,途经莫斯科、特维尔、诺夫哥罗德和列宁格勒四州。是俄罗斯西北部的交通干线。全长649.7公里,属1,520毫米宽轨。

Saint Petersburg–Moscow Railway: The Saint Petersburg to Moscow Railway runs for through four oblasts: Leningrad, Novgorod, Tver and Moscow. It is a major traffic artery in the north-west region of Russia, operated by the October Railway subdivision of Russian Railways.