GEM/xwikis huggingface dataset:
克拉拉·鲁米扬诺娃

title: 生平.
content: 克拉拉·米哈伊诺芙娜·鲁米扬诺娃,于1929年12月8日出生于列宁格勒。  在她的童年时期,鲁米扬诺娃有着如同中提琴一般的低沉嗓音。  当鲁米扬诺娃就读于十年级之时,她与柳博芙·奥尔洛娃;一同观看了一部电影(具体什么电影不得而知),从此便立志要成为一位演员。在20世纪40年代晚期,鲁米扬诺娃举家迁至莫斯科,就读于,即莫斯科电影学院,师从著名导演,演员,剧作家以及戏剧教师,夫妇。  有一次鲁米扬诺娃突然卧病不起并险些命丧于格鲁布性肺炎,住院长达1个月之久,并且不幸失声,她在莫斯科电影学院的学业因此也受到了严重影响。她的导师谢尔盖·格拉西莫夫对其进行语音矫正,然后耸了耸肩说道:“这女孩很顽强,但我不知道在这么一场大病过后她是否能够恢复嗓音,但如果要正常说话还是没有问题的”。在这6个月期间,格拉西莫夫禁止鲁米扬诺娃说话,甚至是低声耳语也不行。他们师生之间通过笔谈的方式进行交流。而当鲁米扬诺娃的声音完全恢复之时,她的声音忽然变得非常宏亮,自那时起,这个声音令数百万的观影者所熟知。  1953年,鲁米扬诺娃顺利完成学业,并且进入Studio Theatre actor 成为了一名演员。  从20世纪70年代起,鲁米扬诺娃在电影领域逐渐淡出公众视野,并对接不到电影公司的片约感到沮丧。但与此同时,鲁米扬诺娃成为了一名知名的动画配音演员与广播电台播音员。有一种看法认为鲁米扬诺娃之所以没有成为著名的电影演员,是因为一个人,伊万·培利耶夫。1953年,佩里耶夫是莫斯科电影制片厂的总导演,决定让鲁米扬诺娃在自己的一部电影中担任主演。但鲁米扬诺娃向来不喜欢无病呻吟的电影情节,当她在佩里耶夫的办公室阅读了故事的脚本之后,将其还给了佩里耶夫并且说道:“我不喜欢你这部剧本中的任何角色,这个剧本看起来非常的愚蠢(这影片注定失败),我拒绝出演这部电影。那时的佩里耶夫是莫斯科电影制片厂的总导演,而鲁米扬诺娃仅仅是一位刚刚从莫斯科电影学院毕业的学生,很明显佩里耶夫对鲁米扬诺娃的演艺事业前景有着重要的影响。 不管怎样,在接下来的六年里,鲁米扬诺娃依旧继续着自己的工作。而苏联文化部长叶卡捷琳娜·福尔采娃并未将佩里耶夫从莫斯科电影制片厂总导演的位置上解职。在佩里耶夫去世前一年(1967年),他找到鲁米扬诺娃并为自己当年的行为向其道歉。  鲁米扬诺娃是唯一一位在动画配音领域内被授予“俄罗斯荣誉艺术家”称号的女演员。  除了电影表演以外,鲁米扬诺娃还曾担任广播电台播音员,演唱儿童歌曲,爱情歌曲,在舞台上进行诗歌朗诵等等。  鲁米扬诺娃还是«Имя мне—женщина»(英文:《My Name - woman》)一书的作者。  2004年9月18日因为乳腺癌而病逝于莫斯科,死后遗体被火化,其骨灰被葬于。
title: 家庭生活.
content: 鲁米扬诺娃的第一次婚姻是在她16岁,她与一位钢琴家结婚,不过这段婚姻仅仅持续了三个月,而当鲁米扬诺娃决定要去莫斯科电影学院求学之时,彻底告吹。她的钢琴家丈夫给她下最后通牒:是要他,还是要电影事业?而鲁米扬诺娃决心为了自己的事业追求与其断绝一切联系,但那时鲁米扬诺娃同时也有着两个月的身孕,在瞒着她父母的情况下做了一次秘密堕胎,并且对她的身体健康造成了严重损害——终身不孕。  而鲁米扬诺娃在莫斯科电影学院的同学对鲁米扬诺娃有好感(而他没有注意到另一位同学,拉里奥诺芙后来成为了雷布尼科夫的妻子),而鲁米扬诺娃则由于雷布尼科夫随意的生活态度而没有对他做出回应。当雷布尼科夫花费其所有的奖学金甚至于向朋友借钱,买了一只漂亮的金表给鲁米扬诺娃,她给了雷布尼科夫一个响亮的耳光,然后,尼古莱将班级里的钟扔出了教室。在雷布尼科夫去世前两年并且遭受了小型中风之后,他为他当年的行为感到羞愧。  鲁米扬诺娃的第二任丈夫是著名导演谢尔盖·邦达尔丘克的至交阿纳托利·切莫杜罗夫。她与切莫杜罗夫婚后,邦达尔丘克决定让鲁米扬诺娃在《战争与和平》这部片中担任玛丽公主这一角色,而鲁米扬诺娃也开始了为这个角色紧锣密鼓的排练工作,但由于鲁米扬诺娃有着强烈的个性,有时候经常与邦达尔丘克起各种争执。最终邦达尔丘克不得不选了另一个女演员担任玛丽公主这一角色。  在20世纪60年代晚期,鲁米扬诺娃与(即兔子,等着瞧的制作公司)有了更多广泛的积极合作,与此同时,切莫杜罗夫却开始了事业低谷期并且开始酗酒,因为生活而沦落,而鲁米扬诺娃不得不将她丈夫从警局中保释出来),1973年,鲁米扬诺娃与切莫杜罗夫结束了他们的婚姻。切莫杜罗夫把一切都留给了鲁米扬诺娃:同居的房子、汽车和家具。  鲁米扬诺娃与第三任丈夫的婚姻不超过5年,因为她第三任丈夫的嫉妒心过强。

Summary: 克拉拉·米哈伊诺芙娜·鲁米扬诺娃(;1929年-12月8日-2004年-9月18日),苏联/俄罗斯戏剧、电影演员,广播电台播音员。最为显著的一个特征便是有着极其高亢的嗓音,先后为300多部苏联动画担任过配音工作。于1979年获得“俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋艺术家”的光荣称号。

Klara Rumyanova: Klara Mikhailovna Rumyanova (; 8 December 1929, Leningrad – 18 September 2004, Moscow) was a Soviet and Russian actress and singer. She was active from 1951 to 1999.
中央广场站 (波士顿地铁)

title: 历史.
content: 中央广场站与公园街站、肯德尔/麻省理工学院站和哈佛站一起于1912年3月23日对公众开放。直到今日,这些1912年建的马赛克瓷砖标志依旧完好得保存在车站内。不仅中央广场站,一些更老的波士顿地铁站也保留着类似的标志,例如红线上的波士顿南站和百老汇站。  1978年1月26日,一场暴雨导致的洪涝涌进地铁站,将车站淹没。  80年代中期,为配合将红线车辆升级成6节车厢的高运量列车,早期建造的红线车站都进行的加长翻新工程,其中包括中央广场站。1985年4月25日,中央广场站的站台延伸工程启动,站台向西北方向延伸,并在展望街西侧新增一座地铁站入口。对站台进行延长时并没有对轨道间的支撑梁和空窗区域扩大,因此很容易区分哪部分是原先的车站站台,哪部分是延伸出来的。  马萨诸塞湾交通局计划与2020年为车站安装电梯。
title: 巴士换乘.
content: 中央广场站是剑桥市主要的换乘站之一,一共8条公交车经停此站并开往萨莫维尔、奥尔斯顿和波士顿。

Summary: 中央广场站(英语:Central station)位于马萨诸塞州剑桥市马萨诸塞大道与展望街、西部大道、杂志街交汇的中央广场,是波士顿地铁红线车站,车站入口如今的街道设有巴士换乘站台。中央广场站是无障碍车站,多个电梯可直达列车停靠的站台。

Central station (MBTA): Central (also called Central Square station) is an MBTA transit station in Cambridge, Massachusetts. It serves the rapid transit Red Line and has a street-level terminal for the MBTA Bus system. It is located at the intersection of Massachusetts Avenue with Western Avenue, Prospect Street, and Magazine Street at Central Square.
吴顺发

title: 简历.
title: 早年与出道.
content: 吴顺发从12岁至19岁期间,在马六甲羽总下训练;至2009年被挑选进马来西亚国家后备队,并在前世界冠军叶橙旺靡下训练。
title: 2010年-2015年 专攻男单.
content: 2010年11月,吴顺发出战马来西亚羽毛球国际挑战赛,在男单准决赛以0比2(9-21、8-21)不敌赛会6号种子、印尼名将的汤米·苏吉亚托。  2013年4月,吴顺发出战马来西亚羽毛球黄金大奖赛,在男单决赛以1比2(21-10,9-21,19-21)负给印尼的阿兰夏·尤纳斯,屈居亚军。  2014年5月,吴顺发被入选参加汤姆斯杯的男单主力名单中,在小组赛便遭遇韩国好手的黄钟洙以0比2(21-23、15-21)吃下第一场失利。其后,随着队友们的努力下,顺利打进淘汰赛,一路勇闯决赛并且总比分以2:3不敌黑马的日本国家羽毛球队,未能重夺冠军。同年9月,他代表马来西亚参加韩国仁川举办的亚洲运动会羽毛球比赛,随队赢得男子团体赛季军。  2015年2月,吴顺发出战奥地利羽毛球公开赛,在男单准决赛以0比2(9-21、21-23)不敌队友的伊斯干达·祖卡奈因·扎因丁。同年8月,他出战新加坡羽毛球国际系列赛,在男单准决赛以0比2(12-21、10-21)不敌赛会3号种子、队友的苏德智。同年10月,他出战荷兰羽毛球大奖赛,在男单准决赛以0比2(14-21、15-21)不敌赛会3号种子、印度的阿贾伊·贾亚拉姆。同年11月,他出战澳门羽毛球黄金大奖赛,在男单准决赛以0比2(15-21、15-21)不敌赛会13号种子、韩国新秀的全奕陈。
title: 2016年-2017年 弃单从双.
content: 2016年10月,26岁的吴顺发在男单中坚持了6年却未能突破瓶颈,在马来西亚国家羽毛球队技术总监莫滕·弗罗斯特的建议下,吴顺发毅然决定转战另一个战场,搭档自黄辉颖在7月退出国家队后,就再无搭档的赖洁敏出战混合双打项目。很快的,仅备战一个月的吴顺发与赖洁敏便在同年11月举行的马来西亚羽毛球国际挑战赛并在决赛中以2比0的成绩(21-13、21-17)击败了台湾的杨博轩/温晧昀组合。接下来,吴顺发与赖洁敏参与更高级别的苏格兰羽毛球大奖赛,他们从资格赛开始一路击败各国好手并在决赛中对垒印度兼头号种子的普拉纳·杰里·乔普拉/斯基·雷迪组合,虽然他们苦战三局但最终还是以2比1的成绩(13-21、21-18、21-16)夺下他们仅搭档不到2个月的第二个冠军。同年12月,顺发与洁敏出战他们的第三场赛事威尔士羽毛球国际赛并同样闯入决赛但这次他们却以1比2的成绩(16-21、21-11、18-21)败于曾是世界第一的波兰选手罗伯特·马特斯亚克/娜蒂斯达·希尔巴组合,无缘三连冠。  2017年1月,吴顺发与赖洁敏出战马来西亚羽毛球大师赛混双决赛并对垒队友兼2号种子陈健铭/赖沛君组合,虽然最后以0比2落败但却连续4场赛事闯入决赛,为吴顺发在羽球生涯中迎来另一片春天。同年8月,他代表马来西亚参加本国举办的东南亚运动会羽毛球比赛,先后赢得男子团体赛亚军;此外,还与赖洁敏的混双决赛以0比2(15-21、20-22)不敌赛会头号种子、泰国强档的德差蓬·保乌拉努科/沙西丽·德拉达那猜,赢得亚军。
title: 2018年 超级500赛首冠.
content: 2018年1月,吴顺发与赖洁敏出战马来西亚羽毛球大师赛,在混双准决赛以1比2(21-14、12-21、13-21)不敌赛会2号种子、香港强档的邓俊文/谢影雪。同期3月,他与赖洁敏出战德国羽毛球公开赛,在混双决赛以2比0(21-14、22-20)击败了丹麦强档的尼克拉斯·诺尔/萨拉·蒂格森,首次赢得超级300赛的国际赛冠军。同年4月,他代表马来西亚参加澳大利亚昆士兰州黄金海岸举办的英联邦运动会羽毛球比赛,随队赢得团体赛银牌。同年7月,他与赖洁敏出战新加坡羽毛球公开赛,在混双决赛以2比0(21-19、21-18)击败了赛会头号种子、奥运冠军的通托维·艾哈迈德/利利亚纳·纳西尔,赢得职业羽球生涯的第一座超级500赛的国际赛冠军,值得一提的是这也是双方首次交手便力挫印尼第一组合取得胜利。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 吴顺发(英语:Goh Soon Huat,1990年-6月27日),马来西亚著名羽毛球男子双打运动员。亦为现役马来西亚国家羽毛球队成员。他与赖洁敏的组合,于2018年4月12日最高混双世界排名第七。在这之前,他可是一位从单打选手转为双打奇才的男选手(如同:韩国名将 - 李龙大)后者更是成了奥运冠军。

Goh Soon Huat: Goh Soon Huat (born 27 June 1990) is a badminton player from Malaysia. He was the part of the Malaysia team to win men's team bronze at the Incheon 2014 Asian Games. He switched to mixed doubles and pair up with Shevon Jemie Lai due to the lack of performance in the single department. His best achievement is to win the mixed doubles title at the 2018 Singapore Open with Lai, beat the 2016 Olympic gold medalist Tontowi Ahmad and Liliyana Natsir in the final with the straight games.
伊斯干达·祖卡奈因·再努丁

title: 简历.
content: 2008年10月,伊斯干达·祖卡奈因·再努丁代表马来西亚参加印度浦那举办的世界青年羽毛球锦标赛,助马来西亚队赢得混团季军。  2009年10月,伊斯干达·祖卡奈因·再努丁代表马来西亚参加本国举办的世界青年羽毛球锦标赛,在率先进行的团体赛,助马来西亚队赢得混团亚军;此外,还赢得男子单打亚军。  2013年4月,伊斯干达·祖卡奈因·再努丁出战马来西亚羽毛球黄金大奖赛,在男单准决赛以1比2(18-21、21-18、16-21)不敌队友的吴顺发。同年7月,他代表马来西亚参加俄罗斯喀山举办的世界大学生运动会羽球比赛,赢得男子单打铜牌。  2014年9月,伊斯干达·祖卡奈因·再努丁代表马来西亚参加韩国仁川举行的亚运会羽毛球比赛,与队友合作赢得男子团体赛铜牌。  2015年2月,伊斯干达·祖卡奈因·再努丁出战奥地利羽毛球公开赛,在男单决赛以1比2(21-14、18-21、19-21)不敌赛会头号种子、中国香港名将的伍家朗,赢得亚军。同年6月,他代表马来西亚参加新加坡举办的东南亚运动会羽毛球比赛,助 马来西亚男队赢得铜牌。同年8月,他出战新加坡羽毛球国际系列赛,在男单决赛以2比0(21-11、21-15)击败了赛会3号种子、队友的苏德智,这也是他首个国际系列赛男单冠军。同年9月,他出战波兰羽毛球国际赛,在男单决赛以2比0(21-12、21-18)击败了资格赛选手、丹麦名将的安德斯·安东森,赢得第二个国际系列赛男单冠军。同年10月,他出战瑞士羽毛球国际赛,在男单决赛以2比1(21-19、16-21、21-11)击败了赛会3号种子、芬兰名将的维莱·朗,首次赢得国际挑战赛男单冠军。同年11月,他出战马来西亚羽毛球国际挑战赛,在男单准决赛以0比2(13-21、19-21)不敌赛会9号种子、队友的宋俊洋。  2016年1月,伊斯干达·祖卡奈因·再努丁出战马来西亚羽毛球大师赛,在男单决赛以0比2(18-21、11-21)不敌赛会头号种子、前辈的李宗伟,赢得亚军。同年5月,他入选汤姆斯杯的男单大名单,助马来西亚队赢得男团季军。同年6月,他出战中华台北羽毛球公开赛,在男单准决赛以0比2(16-21、10-21)不敌赛会5号种子、东道主名将的周天成。同年11月,他出战中国羽毛球首要超级赛,在男单准决赛以1比2(20-22、22-20、7-21)不敌赛会4号种子、丹麦名将的简·奥·约根森。  2017年8月,伊斯干达·祖卡奈因·再努丁代表马来西亚参加本国举办的东南亚运动会羽毛球比赛,助马来西亚队赢得男子团体银牌。同年9月,他出战比利时羽毛球国际赛,在男单准决赛以0比2(22-24、16-21)不敌日本名将的桃田贤斗。同年11月,他出战马来西亚羽毛球国际挑战赛,在男单决赛以2比0(21-11、21-13)轻取晚辈的梁峻豪,赢得国际赛男单冠军。  2018年1月,伊斯干达·祖卡奈因·再努丁出战印度羽毛球公开赛,在男单准决赛以1比2(21-18、10-21、19-21)不敌赛会4号种子、中国的石宇奇。同年2月,他代表马来西亚参加本国举办的亚洲羽毛球团体锦标赛,助球队赢得男子团体季军。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 主要对赛纪录.
content: 伊斯干达·祖卡奈因·再努丁与曾交过对手的对赛成绩如下,截至2019年1月31日:

Summary: 伊斯干达,全名伊斯干达·祖卡奈因·再努丁(),马来西亚著名羽毛球男子单打运动员。在青年期,他曾赢得2009世青赛男单亚军。

Iskandar Zulkarnain Zainuddin: Iskandar Zulkarnain Zainuddin (born 24 May 1991) is a Malaysian badminton player. He represented Malaysia as the third singles in 2018 Thomas Cup and help Malaysia to qualify in quarter finals.
橘子酱男孩

title: 内容简介.
content: 光希是个活泼开朗又可爱的高2女生,过着平凡单纯的生活。然而某天爸妈却突然告诉她-「我们要离婚了!」原因是他们同时和另一对夫妻谈恋爱了,更离谱的是,两家竟然要同住一个屋簷下!天啊!事情真是越变越复杂了... 另一对夫妻有个和光希同年龄的儿子-游,是个又酷又帅、智商200再加上运动万能的超完美男孩。他的出现让光希原本平静的生活,起了很大的变化:光希先是被同学银太强吻、又被游的前女友亚梨实搞得哭笑不得...更令人震惊的是,光希竟然喜欢上游了!啊～怎么会这样!?
title: 电视动画.
content: Marmalade Boy是1994年3月13日到1995年9月3日,日本朝日系电视台每星期日早上8:30放映的电视动画,全76话。另外还有一个特别版和电影版。是将吉住涉的漫画作品《橘子酱男孩》改编成动画。  朝日电视台每星期日早上8时30分的动画时段从本作开始的每一部都是以女子为取向,以后该时段的知名动画流星花园(1996-1997年)、梦之蜡笔王国(1997-1999年)、小魔女DoReMi(1999-2003年)、光之美少女系列(2004年至今)都是以女子为主要观众群,并成为朝日电视台重要节目的一部分。
title: 电视剧.
content: 台湾华视于2001年12月19日播出《橘子酱男孩》真人版电视剧,多曼尼制作有限公司制作,由朱孝天和黄湘怡分别担任男女主角,华视播出时间为周一至周四晚间九点至九点半,全剧共30集。
title: 电影.
content: 2018年执导的日本电影。由日本华纳兄弟制作发行。

Summary: 《橘子酱男孩》()是日本漫画家吉住涉创作的日本漫画作品。于集英社少女漫画杂志《Ribon》1992年5月号至1995年10月号上连载。单行本全8卷。1994年改编为电视动画,全76话。

Marmalade Boy: The manga was published in English by Tokyopop, which also licensed the anime series. Tokyopop has since lost the license to the manga series, as Shueisha refused to renew it, leaving the releases out of print. They were also unable to renew the license for the first twenty-four episodes of the anime.
雅各·卢里

title: 生平.
content: 当他还是蒙哥马利布莱尔高级中学的一名学生时,卢里就参加了国际数学奥林匹克竞赛并于1994年获得金牌。1996年他获得了西屋科学奖并且被推荐登上了《华盛顿时报》的头条。卢里在2000年得到了哈佛大学的数学学士学位并且在同一年因其在李代数领域的毕业论文得到了摩根奖。2004年,他在麻省理工学院获得了博士学位,师从迈克尔·J·霍普金,毕业论文为导出代数几何方向。2007年他成为了麻省理工学院副教授,两年后他成为了哈佛大学教授。
title: 数学工作.
content: 卢里最开始的研究方向为逻辑和超现实数理论,而当时卢里还在高中。从他的论文开始,他凭借着他在无穷范畴和导出代数几何领域的工作而闻名。导出代数几何可以将同伦方法应用于代数几何中,这有两个目的:可以更深的理解代数几何 (例如相交理论)和在稳定同伦理论中代数几何方法的使用。后者是卢里在椭圆上同调领域工作的主题。无穷范畴(以André Joyal的quasi范畴的形式)在同伦论的抽象设定中起到了充当便捷的框架的作用。它们是其著作《高阶范畴理论》中的主题内容。  他的另一部分贡献是是他在拓扑场理论的一篇文章,在其中他利用无穷范畴(配边假设)的语言对扩展拓扑量子场论的分类进行初步研究。在和 Dennis Gaitsgory的合作中,他利用在代数几何设定中非阿贝尔庞加莱双重性证明函数领内的西格尔质量公式。  卢里于2014年获得数学突破奖。他同时也于2014年获得了麦克阿瑟天才奖。

Summary: 雅各布·亚历山大·卢里 (英语:Jacob Alexander Lurie,1977年-12月7日),美国数学家,哈佛大学教授 。

Jacob Lurie: Jacob Alexander Lurie (born December 7, 1977) is an American mathematician who is a professor at the Institute for Advanced Study. Lurie is a 2014 MacArthur Fellow.
朱蒙 (电视剧)

title: 剧情纲要.
content: 公元前108年,卫满朝鲜被西汉并吞,原来归附卫满朝鲜的古朝鲜城邦在没有选择的情况下只有向天朝称臣。不过,当时天朝的君主武帝是一个时常对朝鲜出兵的君主,他把古朝鲜的遗民关押,并利用他们来测试新炼成的钢制兵器。  解慕漱是一位传奇的战士,他与扶余国的太子金蛙情同兄弟。为了对抗天朝,解慕漱建立了一支多勿军,保卫着古朝鲜的遗民。在一次与天朝的对战中,解慕漱受伤堕河。河伯族族长之女柳花发现了他,并为他疗伤。二人进而相恋。然而,因族长之女柳花藏匿包庇解慕漱,河伯族被天朝的军队灭族。解慕漱及时逃离了军队的追缉,在旅途落魄中遇见了来自桂娄的商团,商团之首,同时也是桂娄部首长的延陀勃,在不知情的情况下邀请解慕漱加入商团,两人在言谈中提及河伯族遭灭一事,解慕漱惊慌的脸色让延陀勃开始怀疑他真正的身份。隔天,延陀勃的妻子分娩,延陀勃之女召西奴诞生,在生产的同一时间,商团遭到窃贼攻击,解慕漱挺身保护商团,其身手令延陀勃更加确信他的臆测。当时,延陀勃的商团正与天朝交易,延陀勃亦知道若协助天朝逮捕逃亡中的解慕漱,将可以得到一大笔财富,此时,延陀勃已经确信他的客人的确是解慕漱本人,最终,念及解慕漱保护商团及女儿之恩,延陀勃并未把解慕漱交出去。  之后解慕漱回到太子金蛙身边,恢复多勿军的小型抵抗,图谋解放古朝鲜遗民并有所进展,天朝将兵士伪装成古朝鲜遗民引诱解慕漱前来解救,伪遗民与铁骑兵设下陷阱,解慕漱与多勿军惨败,天朝捕获解慕漱,在严刑拷打下,解慕漱不但身受重伤且失明。太子金蛙前去解救解慕漱,然而功败垂成,解慕漱在马背上遭到箭矢击中,落入河中,预计性命难保。  河伯族族长之女柳花有了解慕漱的孩子,她带着孩子──朱蒙投奔夫余太子金蛙(即后来的金蛙王),金蛙王纳柳花为妾,并将朱蒙当成王子来抚养。将来,朱蒙会获悉自己的身世、与金蛙王的嫡子们对抗相争、与召西奴相恋、复苏多勿军并建立高句丽。
title: 原声带.
content: DISC 1 DISC 2  DVD
title: 历史争议.
content: 电视剧的内容并非全取材自史书,亦有杜撰或从其他民族传说取材的内容。例如:当朱蒙年轻时,曾经拉断神山的一张弓。这段情节就与古印度史诗《罗摩衍那》的第一章《青年书》的内容雷同。  由于《朱蒙》采用了朝鲜人的角度来编剧,与中国大陆所认为的「高句丽是中国少数民族」相去甚远,因而被许多华人所指责,他们认为此剧歪曲历史。在中国大陆,朱蒙此片被认为是韩国针对高句丽问题的传媒武器,以宣扬该段历史为韩国历史的一部分。事件引致中国大陆宣布停止再购入韩剧。  另外,亦有人指剧集丑化了中国人。例如:剧中指汉武帝消灭了卫满朝鲜之后,把古朝鲜的遗民用作试验钢兵器的材料。这种说法都欠缺历史根据,有污蔑之嫌。  一方面,除了由朝鲜学者所著的《三国史记》外,没有什么史料能够正确的指出朱蒙真的存在过,有可能是个只存在于传说中的人物。  但另一方面,由于事发当时的朝鲜半岛尚未有通行的文字纪录(参看古朝鲜文字),当时所发生的事都只是靠后人经过口耳相传,因此各种史书间的历史纪录少不免会互相矛盾。而电视剧在解决这方面的矛盾亦尽了其所能。
title: 剧集在世界各地播映的情况.
title: 韩国.
content: MBC电视台已于2007年3月6日播放大结局(第81集),并创下51.9%该剧的最高收视纪录。
title: 香港.
content: 香港亚洲电视花费近1000万港元购买了香港播映权,作为亚视50周年金禧纪念播映的首套电视剧,并请来陈松伶主唱粤语版主题曲《走出昨天》。剧集于2007年1月15日至5月11日在本港台播放。 然而,亚视所播出的版本存有问题,其中包括剧情遭到删剪、翻译错误(如「桂娄」变成「沸流」(沸流郡长另有其人)、「沸流」变成「桂娄」、「盐山的主人」变成「盐山的罪人」等)等。这些有部分在2009年5月重新在午间重播时改善了。  而且,可能为配合东北工程,弱化敏感历史问题,刻意把「国家」翻译成「部落」,「汉朝」翻译成「天朝」。另外,金蛙王的自称「朕」被翻译成「本王」。  不过,亚视亦在剧中没有对白的时段加入旁述,通常是一些故事叙述的时期和地方的背景资料,以及剧情的进展(部分与其中某些被删去的内容有关)等。  此剧由2008年5月27日起逢星期一、二、四、五晚上9:00于aTV9高清频道以高清格式再次播映,翌日于03:00、09:00、15:00在aTV4魅力资讯频道以标清格式重播。
title: 菲律宾.
content: 《朱蒙》在菲律宾的GMA网络放映。
title: 日本.
content: 2006年9月开始于KNTV播映。2007年4月开始,BS富士亦会播放本剧。富士电视台则由2007年8月13日起在下午时段播放此剧。
title: 台湾.
content: 从2007年3月19日到8月15日,台湾时间每周一至周五21时,在八大戏剧台播出。有一段时期为同时段连续播出两小时两集。台湾播出版本总长达为105集。  由于原版81集的播出片段加上幕后花絮。因台湾播出的时段和行政院新闻局规定限制与广告播出空档巧妙安排之下,剪辑成数十集不等的集数。  而后接下续集,运用剪辑技术,加上电视剧播出30-40集之后把原先的片头、尾曲改成台湾歌手唱的桥段。同时透露预告下回揭晓的那一刻,也就意味着提前告诉观众之后下一集的精华片段。
title: 中国境外.
content: 2007年5月起,中国境外的华娱卫视逢周一至周五19时播出。
title: 新加坡.
content: 从2012年5月24日至11月6日,每周一至周五19时,在新传媒U频道播出。  2012年7月30日至8月10日,伦敦奥运会期间将把本剧缩短30分钟,而8月9日因播出新加坡国庆庆典暂停播出一次。当时播出的20时娱乐节目也受奥运会影响而暂停。公众反映,奥运会在晚间播出受到影响,日间重播时段为什么没暂停?5频道播出时段与U频道播出时段有所不同,而晚间时段暂停播出也是在这段期间必然的。  新加坡播出版本总长达为118集、重播版本则长达113.5集。
title: 拍摄场地.
content: 下面是其中一个特别为拍摄此剧而建造的拍摄场地(位于全罗南道罗州市)的图片: 此外,部分因拍摄电视剧《海神》而建造的建筑,也被利用作为其中一些场景(如长安、玄菟城等)的拍摄场地。  《朱蒙》一剧亦为其取景地点全罗南道带来超过6亿港元的经济收入。

Summary: 《朱蒙》()是韩国MBC电视台纪念45周年而前后投资300亿韩元制作,并于2006年5月15日开始在韩国国内播映的大型电视剧。

Jumong (TV series): Jumong (; lit. "The Book of the Three Hans: The Chapter of Jumong") is a South Korean historical drama series that aired on MBC from 2006 to 2007 as the network's 45th anniversary special. Originally scheduled for 60 episodes, MBC extended it to 81 because of its popularity.
CGI集团

title: 命名.
content: CGI来自于法语“Conseillers en Gestion et Informatique”,意即“信息系统和管理咨询”,不过官方的英语名称却是“Consultants to Government and Industry”(给政府与产业提供咨询)。
title: 历史.
content: 1976年6月,CGI集团由Serge Godin成立于希库蒂米, 2004年买下大部分美国系统管理公司,获得其所有商业业务和与国防无关的政府业务。它也是美国2006年减税与健康法案(Tax Relief and Health Care Act of 2006)中规定的四家主要恢复审计承包商(Recovery Audit Contractor)之一。 2009年其子公司CGI联邦得到价值14亿美元的美国联邦合同,2012-13财年其收入有很大一部分都是来自于美国联邦政府。  2010年5月宣布收购Stanley, Inc.,该公司当时的企业价值为10.7亿美元。 同年8月收购完成。 2012年5月以27亿加元的价格收购英国IT服务公司Logica, 同年8月20日收购完成。  2011年CGI开始参与美国联邦政府医疗网站HealthCare.gov的建设。但是该网站在2013年上线后遇到了很严重的技术问题。

Summary: CGI集团(CGI Group Inc.) 是一家总部位于加拿大蒙特利尔的跨国公司,业务涉及IT咨询和外包服务及其相关产业。2012年以27亿加元的价格收购英国IT服务公司Logica,因此成为世界第五大独立IT服务供应商。

CGI Inc.: CGI Inc., more commonly known as CGI, is a Canadian global information technology (IT) consulting, systems integration, outsourcing, and solutions company headquartered in Montreal, Quebec, Canada.
韩裔美国人

title: 数目与分布.
content: 历史上韩裔美国人的数目如下:: 根据2012年美国人口调查局的调查,韩裔美国人有170万6822人。  根据2010年美国人口普查结果,韩裔美国人分布最广的地区依次为加利福利亚州(45.2万,占该州人口的1.2%)、夏威夷州(23.2万,占全州人口的1.8%)、纽约州(14.1万,占该州人口的0.7%)、新泽西州(9.4万,占该州人口的1.1%)、弗吉尼亚州(7.1万,占该州人口的0.9%)、德克萨斯州(6.8万,占该州人口的0.3%)、华盛顿州(6.24万,占该州人口的0.9%)、伊利诺伊州(6.15万,占该州人口的0.5%)、乔治亚州(5.25万,占该州人口的0.5%)、马里兰州(4.9万,占该州人口的0.8%)、宾夕法尼亚州(4.1万,占该州人口的0.3%)。
title: 历史.
content: 徐载弼被认为是第一个朝鲜裔美国人,1884年的甲申政变失败之后他于1885年5月26日抵达美国并在1890年加入了美国国籍,韩半岛向美国的早期移民史上另外两个重要人物是韩国独立运动人士安昌浩与李承晚。  1903年1月13日,一批大韩帝国劳工抵达美国夏威夷甘蔗园。  1968年1月30日美国的《移民与国籍法》生效之后,有更多的韩民族或者朝鲜民族(主要是韩国人)移民到美国。

Summary: 韩裔美国人(;英语:Korean American),或称为朝鲜裔美国人()指拥有大韩民族血统的美国国民。因为从朝鲜民主主义人民共和国和中国大陆来的朝鲜裔特别少,所以没有统计。根据韩国外交部2017年官方统计,2,492,252名韩人在美国(包括美籍韩裔)。

Korean Americans: Korean Americans (Hangul:, Hanja:, "Hangukgye-Migukin") are Americans of Korean heritage or descent (predominantly from South Korea (99%)), with a very small minority from North Korea, China, Japan, and the Post-Soviet states). The Korean American community constitutes about 0.6% of the United States population, or about 1.8 million people, and is the fifth largest Asian American subgroup, after the Chinese American, Filipino American, Indian American, and Vietnamese American communities. The U.S. is home to the largest Korean diaspora community in the world.
夜半歌声 (1937年电影)

title: 创意.
content: 法国《歌剧魅影》故事在1925年已在美国被拍成电影,并且更在中国上演,造成轰动。此套电影引起了一位名叫马徐维邦的中国人兴趣,他把此电影拍成华语版,不单引起更大的轰动,而且更为中国电影史上第一部恐怖片。1937年它于春节时安排在上海金城大戏院上映,本来已是非常成功,但是新华影业为加强宣传,在南京路挂上一张活动的僵尸海报,据称吓死了一个小女孩,于是各报章立即刊登严禁6岁以下小童入场,但是无数观众更因此争着入场观看。
title: 剧情介绍.
content: 故事讲述在民国初年北方的一座小城市,革命战士金子坚隐姓埋名为宋丹萍,藉话剧表演宣扬革命,然而他与大地主的女儿李晓霞相恋,却遭到大地主的迫害,而恶霸汤俊为求得到李晓霞,不惜以漒水把他毁容。于是丹萍只有虚报已死,并隐居於戏院的阁楼内,可是晓霞却因此而精神失常,丹萍惟有月圆之夜引吭高歌把她安慰。  10年后,安琪儿剧团在这座荒废了的戏院演出,青年演员孙小鹏偶然间认识到宋丹萍,并得到他在艺术的协助,于是也代他去安慰晓霞。但不久小鹏的爱人绿蝶为汤俊看上,而且更被枪杀死掉。丹萍遂与汤俊博斗,汤失足摔死,可是丹萍也在被官兵发现为当年的革命党时,被官兵追捕时跳进大海中,生死未卜。
title: 票房.
content: 1937年3月25日,电影在上海金城大戏院上映,连映34天,有10万余名观众入场观看。
title: 重拍.
content: 在战后的中国大陆和香港,本片都被分别重拍过,见夜半歌声 (1962年电影)和夜半歌声 (1995年电影)

Summary: 是一部改编自法国作家卡斯顿·勒胡所著爱情惊悚小说《歌剧魅影》的电影,1937年上映。

Song at Midnight: Song at Midnight (, also known as Midnight Song, Singing at Midnight or literally "Midnight Voice") is a 1937 Chinese film directed by Ma-Xu Weibang, a director best known for his work in the horror genre. Often referred to as the first Chinese horror film, "Song at Midnight" is a loose adaptation of the 1910 novel "The Phantom of the Opera" (Le Fantôme de l'Opéra) by Gaston Leroux, though the film injects a significant political subplot involving the leftist revolutionary movement to the original story. "Song at Midnight" was released before the eruption of the Second Sino-Japanese War in China. The film did not easily evade the film censorship of Kuomintang, and its serious punishment to films dealing with horror or gods and spirits, or "superstition and heresy" at that time. In order to successfully evade censorship laws in China at the time, the director Ma-Xu Weibang, with a passion to maintain his creation, visited Tian Han several times to figure out how to better process the script to be approved under censorship. The script was coauthored by Tian Han (under the pseudonym Chen Yu), who also wrote the Chinese anthem lyrics,"Yiyong jun jinxing qu" (March of the volunteers.)
劳埃德·弗雷登道尔

title: 生平.
content: 1905年进入西点学校,但因为表现不佳,第一学期被学院开除。他母亲说服参议员下一次要让弗雷登道尔进入军队,弗雷登道尔从军队开除的这段时间报考麻省理工学院,1907年弗雷登道尔收到步兵少尉的函件,任命他进入军队。  主要负责军队在菲律宾等地学校的管理等工作,1917年8月,弗雷登道尔负责送美军28步兵团到法国。他在海外的军队学校中作了一个好老师,教练和管理队伍的工作。  第一次世界大战结束,弗雷登道尔和许多人一样,得到各种各样军队的培训工作。他在步兵学校是一个教师也是一个学生,1925年他进入了美国陆军战争学院。他在服役期间曾是华盛顿的统计部门,监督部门和执行官,步兵的办公室主任。1939年12月,弗雷登道尔被晋升为准将,服役于美军第五步兵师。1940年10月,他被晋升为少将,担任美军第4步兵师师长1941年7月。
title: 第二次世界大战.
content: 弗雷登道尔在第二次世界大战时候,帮助乔治·马歇尔提供情报等,与莱斯利·麦克纳尼利既是朋友也是同事,马歇尔、麦克纳尼、弗雷登道尔是美军中央司令部三巨柱。马歇尔建议德怀特·艾森豪把弗雷登道尔放到北非战争,并作为火炬行动其中的指挥将领。马歇尔对弗雷登道尔印象很好,认为他是一个有决心的人,他明白弗雷登道尔的军阶没有艾森豪和马克·克拉克高,但他希望他在非洲战场让他有参战的机会。艾森豪看到马歇尔的极力推荐,便选择弗雷登道尔指挥美军中央司令部39000人的部队进行火炬行动。艾森豪在笔记中写道他希望马歇尔的推荐是正确,其实艾森豪不想任命弗雷登道尔作为行动中的指挥将军,因为他豪不讳言批评他上司或者下属,总是过早下定论,很少出司令部考察,总是不耐烦比他熟悉战争地形的下属提出的建议。  在火炬行动的时候,弗雷登道尔他在HMS拉格斯指挥舰上直到行动结束,而他所指挥的第2军军队却在战地上的帐篷和壕沟居住。其后他与美军第2军又被派往突尼斯战役中参战,他在第二次世界大战中美国第二个老军官,英国将领肯尼士·安德生认为弗雷登道尔的能力不足而导致凯赛林隘口战役失败。主要弗雷登道尔总是用俚语指挥他的步兵单位,有时候也混淆军事用语指令的用法。这种做法是闻所未闻,在美国陆军指挥与参谋学院毕业,却不是用标准的军事用语指挥,弗雷登道尔导致士兵混淆他的意思,士兵要花时间去了解弗雷登道尔发出的指令而失去过多宝贵的时间。  进入突尼斯,弗雷登道尔用美军第19工程师团建造一个大地堡,防止指挥部受到空袭,还有防止子弹的进入,打电话到总部通知奥兰多·沃德快点。布拉德利将军称这是对每一个美军士兵非常尴尬的行为,布拉德利和艾森豪视察的时候提醒他:高级指挥官在战斗中,必须承担个人风险。弗雷登道尔很少去前线,并无视指挥官必要去实地考察的习惯。
title: 凯瑟琳山口战役.
content: 在凯瑟琳山口战役中,厄内斯特·哈蒙受到艾森豪发出的战斗报告,协助弗雷登道尔和其他盟军将领,并确定如果弗雷登道尔发生错误,应更换第1装甲师的指挥官奥兰多·沃德。哈蒙因此有机会观察弗雷登道尔以及他的上级英国将军肯尼士·安德森。哈蒙注意到这两位将军很少见到对方,未能妥善协调和整合力量的命令。弗雷登道尔几乎常提及普通病房,有意离开工作会议后,奥兰多·沃德多次表示他的命令较弱把军队士兵分布在各个地方,将士兵都全分离开来。  在关键的攻击盟军失去了空中支援,并经常被定位的高级指挥他们不能互相提供支援。下属后来回忆他们被相互矛盾的命令混乱,不知道安德森还是弗雷登道尔。哈蒙收到一堆批评盟军军官看作是懦弱的,困惑,脱节的命令。
title: 指挥不当.
content: 1943年3月5日凯瑟琳美国溃败之后,艾森豪来到第2军总部授予给布拉德利。艾森豪问:“你认为这里的命令?”布拉得利的反应是:“我跟所有的指挥官认为,很糟糕。有人已经对部队指挥官弗雷登道尔失去信心。”英国将军亚力山大告诉艾森豪他很欢迎弗雷登道尔会被更换,1943年3月5日,艾森豪亲自飞往泰贝萨通知弗雷登道尔决定找人代替他并包装成常规任命。艾森豪以不会使弗雷登道尔声名狼藉的前提下安排这次更换,有人相信他很快就后悔这样安排。1943年3月6日,在艾森豪任命乔治·巴顿取代弗雷登道尔为美军第2军司令。当巴顿到达第2军的总部,弗雷登道尔正在吃早餐,1941年巴顿就已经不喜欢弗雷登道尔在本宁堡担任师长。一个简短的会议后,巴顿正式解除弗雷登道尔的第2军指挥,并说道:“第2军将会有更多的坦克,因为我对坦克了解得更多。”巴顿在他的日记中写道,“弗雷登道尔组织很好,非常好。”在写给他的妻子比阿特丽丝的信那一天,巴顿甚至写道:“弗雷登道尔策划了一场杰出的运动,我相信是一个受害者,很大程度上是由于情况超出了他的控制。”然而,仅一周之后,巴顿在他的新命令初步检查后,巴顿已经完全改变了他的想法:“我看不到弗雷登道尔能证明自己存在的理由。”  弗雷登道尔在二战中“解除指挥”(大多数以伤病原因),尽管如此,他的军衔也受到晋升。弗雷登道尔回国后,艾森豪向罗斯福回报弗雷登道尔的情况,把他安排到美国进行军事训练。艾森豪后来正式解除他的降职命令,1943年6月,他被晋升为中将。  后来厄内斯特·哈蒙在凯瑟琳山口战役的报告中写道,弗雷登道尔是狗娘养的和肉体懦夫。

Summary: 劳埃德·弗雷登道尔(英文:Lloyd Fredendall,1883年-12月28日-1963年-10月4日),是第二次世界大战期间的美国陆军少将,在北非战场服役的将领。弗雷登道尔最出名的是他在美军中央司令中心司令部,命令部队在火炬行动中降落,同时也指挥美军第二军在突尼斯战役作战。1943年2月,指挥第二军在凯赛林隘口作战,但战役中被纳粹德国将领隆美尔和汉斯·尤尔根·冯·阿尼姆击败。德怀特·艾森豪以他的指挥失败免去他的第二军指挥权,1943年3月由乔治·巴顿接手第二军的指挥。尽管他在战场失败,被派回国家深究学习,但1943年6月弗雷登道尔被晋升为中将,担任美国第二军团的司令。

Lloyd Fredendall: Lieutenant General Lloyd Ralston Fredendall (December 28, 1883 – October 4, 1963) was a senior officer of the United States Army who served during World War II. He is best known for his failure and incompetent handling of the Battle of Kasserine Pass, leading to America's worst defeat during World War Two for which he was unceremoniously stripped of his command.
身份窃贼

title: 剧情.
content: 描述一个平凡上班族因为身份被盗用而搞到身败名裂。他为了恢复信誉不得不采取极端手段,却发现自己惹上了令人抓狂的大麻烦。戴安娜(玛莉莎·麦卡锡 饰)永远有用不完的钱,在奥兰多近郊过得爽歪歪,只要是她看上的东西,这位败家女王绝对刷卡不手软。但问题只有一个:她用来败家的信用卡其实属于「山帝·毕格罗·派德森」(杰森·贝特曼 饰),他人远在丹佛,是个财务人员。这个无辜的倒楣鬼莫名其妙被控犯下了一连串罪状,但却投诉无门、抗议无效,因为警察没空理他也无能为力。这样的窘境逼得珊迪·毕格罗·派德森本尊走投无路,只好自己南下逮人。珊迪只有一周的时间能抓住这个无孔不入盗用他个资的女骗子,不然他的生活就会变得一团糟。不管是连哄带骗、贿赂收买或是使用蛮力,珊迪都要想办法把她带到2000哩远的科罗拉多州,只是他没想到要洗清自己的污名竟会比登天还难。
title: 评价.
content: 依据105个专业影评,本片的烂番茄新鲜度只有24%。
title: 票房.
content: 美国首周末收获3659万美圆名列第一位,次二周末以2745万列第二位,第三周末又以1401万的成绩夺冠。

Summary: 《窃资达人》(英语:Identity Thief)是一部2013年美国犯罪喜剧片,塞斯·戈登导演、编剧,杰森·贝特曼和主演。

Identity Thief: Identity Thief is a 2013 American comedy film directed by Seth Gordon, written by Craig Mazin, and starring Jason Bateman and Melissa McCarthy. The film tells a story about a man (Bateman) whose identity is stolen by a woman (McCarthy).
内森·塞克斯

title: 早年生活.
content: 塞克斯生于英国格洛斯特郡格洛斯特阿比代尔。母亲凯伦(Karen)是一名音乐老师。塞克斯有一位小他三岁的妹妹洁西卡(Jessica)。  塞克斯就读故乡利本斯顿礼堂高中和西尔维娅青年戏剧学校预科。
title: 音乐生涯.
title: 早期.
content: 塞克斯的音乐生涯始于六岁。2003年,他参加布兰妮·斯皮尔斯所主持的节目《Britney Spears' Karaoke Kriminals》和《Cheltenham Competitive Festival of Dramatic Art》并在两节目中获得奖项。  2004年塞克斯参加儿童节目《Holly & Stephen's Saturday Showdown》赢得最佳青少年才艺奖(Undiscovered Youth Talent Contest)。同年参加第二届欧洲青少年歌唱大赛在英国的选拔比赛,塞克斯以歌曲《Born to Dance》获得第三名,未能赴挪威利勒哈默尔最终的青少年歌唱大赛决赛。  2008年,塞克斯在音乐节目《Live and Unsigned》表演。
title: 2009-2014:渴望乐团.
content: 2009年,16岁的塞克斯参加渴望乐团海选,他与马克斯·乔治、汤姆·帕克、希瓦·凯恩斯瓦伦、杰伊·麦吉尼斯获选为最终团员。2014年团员决定于巡回演唱会后暂时解散。
title: 2013-至今:首张个人专辑.
content: 2013年,塞克斯与亚莉安娜·格兰德合作单曲《Almost Is Never Enough (亚莉安娜·格兰德歌曲)》。2014年6月与洁西·J在慈善演唱会Summertime Ball合唱《Calling All Hearts (洁西·J歌曲)》。 隔年在VEVO释出首支单曲《More Than You'll Ever Know》。  2015年七月,塞克斯发布单曲《Kiss Me Quick》,此单曲登上英国单曲排行榜第14名和美国告示牌舞曲第一名。10月发布单曲《Over And Over Again (内森·塞克斯的歌曲)》,此歌曲在YouTube点击率达1000万以上。。2016年4月发布与美国饶舌歌手G-Eazy合作单曲《Give It Up》。
title: 私人生活.
title: 感情.
content: 2012年夏天,塞克斯与英国女歌手迪奥尼·布罗姆菲尔德约会,他们于2013年初分手。9月塞克斯开始与亚莉安娜·格兰德约会,但他们于该年12月分手。

Summary: 内森·詹姆斯·塞克斯(英语:Nathan James Sykes,1993年-4月18日),英国男歌手、词曲创作人。英国男子组合渴望乐团最年轻的成员,2014年团体暂时解散后以个人名义继续活跃于歌坛。单飞后第二支单曲《Kiss Me Quick (内森·塞克斯歌曲)》发布于2015年7月,并且登上美国告示牌舞曲第一名。

Nathan Sykes: Nathan James Sykes (born 18 April 1993) is an English singer, songwriter and record producer. He is best known for being the youngest member of the British boy band The Wanted. In 2013, Sykes appeared with his bandmates in the E! channel reality television series "The Wanted Life". After the band's hiatus in 2014, Sykes embarked on a solo career. His debut single, "Kiss Me Quick" was released in July 2015. It reached number-one on the US Dance Club Songs chart.
火星轨道探测器

title: 历史.
content: 火星轨道探测器已于印度标准时间2013年11月5日2:38 PM(9:08 UTC)在位于斯里赫里戈达岛的萨迪什·达万航天中心第一发射台以 PSLV-XL C25 型火箭发射。该任务的发射窗口是在同年10月28日后约20日的时间内。火星轨道探测器正式发射倒数计时开始于2013年11月3日06:08 AM,发射成功后结束。本项任务是印度的首个行星际探测任务。如果该任务成功,印度ISRO将会是继俄罗斯RSA、美国NASA、欧洲ESA之后第四个成功进行火星任务的太空机构。 2013年11月30日 19:19 UTC,火星轨道探测器引擎开动23分钟进入霍曼转移轨道,离开地球轨道而进入飞向火星的日心轨道。探测器旅行的距离到达火星。  2014年9月24日,火星轨道探测器成功进入火星轨道。
title: 制作.
content: 大部分技术和部件也是印度本土研发,耗资大约45亿卢比(折合约七千四百万美元),经费仅是美国太空总署的十分之一,是至今最省钱的火星探测项目,莫迪说比拍一部好莱坞电影更便宜。
title: 任务载荷.
content: 曼加里安号携带四台科研设备和一架照相机,预料环绕火星轨道至少六个月,分析火星大气和地质,其中一个目标是尝试寻找甲烷,以证明火星曾有生物存在。  项目总投资7300万美元,15千克(33磅)有效载荷包括五个科学仪器:

Summary: 火星轨道探测器(英语:Mars Orbiter Mission,缩写:MOM),或者非正式地称为曼加里安号(Mangalyaan,,意为「火星飞船」),是印度太空研究组织的火星环绕探测器,于2013年11月5日成功发射。该次任务是一项「技术示范」项目,目标是发展行星际探测任务必须的设计、规划、管理和操作相关技术。

Mars Orbiter Mission: The Mars Orbiter Mission (MOM), also called Mangalyaan ("Mars-craft", from "mangala", "Mars" and यान "yāna", "craft, vehicle"), is a space probe orbiting Mars since 24 September 2014. It was launched on 5 November 2013 by the Indian Space Research Organisation (ISRO). It is India's first interplanetary mission and it made it the fourth space agency to reach Mars, after Roscosmos, NASA, and the European Space Agency. It made India the first Asian nation to reach Martian orbit and the first nation in the world to do so on its maiden attempt.
肯德尔/麻省理工学院站

title: 历史.
content: 剑桥地铁在1912年3月23日通车,地铁往返于公园街站和哈佛站,其间设有中央广场和肯德尔两站。由20世纪初至1970年代其间,马萨诸塞湾交通局在肯德尔广场站正上方地表营运一座发电厂,包括旋转变流机以便将交流电转换为600伏特直流电,供给地铁第三轨。后来这座发电厂遭到拆除,由百老汇和主街之间的办公大楼取代。
title: 改名和重建.
content: 马萨诸塞湾交通局曾对此站进行多次改名。1978年8月7日,此站改名为肯德尔/麻省理工学院站以反映邻近的麻省理工学院。1982年12月2日,哥伦比亚站改名肯尼迪图书馆/马萨诸塞大学站,肯德尔/麻省理工学院站改名为剑桥中心/麻省理工学院站,不过多数站牌都没有改动 。  交通局在没有公众参与下忽然改名的行为引来许多投诉,并指新名称将与红线下一站所在的中央广场 (剑桥)混淆。1985年6月26日改回原名。  1980年代期间,交通局重建肯德尔/麻省理工学院站以及其他红线车站,包括将月台延长至六节和安装无障碍升降机。重建车站在1987年10月完成,六节列车则在1988年1月21日启动运行。
title: 公交换乘.
title: 《肯德尔乐队》.
content: 1986年至1988年间,马萨诸塞湾交通局在此站红线轨道之间安装了艺术家保罗·马蒂斯的交互式音乐雕像《肯德尔乐队》。该公共艺术属于地铁艺术项目的一部分,花费了9万元兴建。该雕像包括三个音乐设施:《毕达哥拉斯》、《开普勒》和《伽俐略》,分别由两个地铁月台的控制捍控制。虽然马蒂斯对艺术品维护了几十年,但仍然日久失修。2010年起,一群麻省理工学院学生开始对雕像进行修复,《毕达哥拉斯》在2011年5月恢复部分运作。

Summary: 肯德尔/麻省理工学院站(英语:Kendall/MIT station)位于美国马萨诸塞州剑桥市主街和百老汇大道路口,是的波士顿地铁红线地铁站。车站位于肯德尔广场,服务于临近商业区和麻省理工学院。肯德尔/麻省理工学院站为波士顿地铁无障碍通行,设有两个侧式月台和两条轨道,于1912年3月与剑桥地铁一同开通。作为地铁艺术项目的一部分,肯德尔站轨道之间设有一座公共艺术雕塑,名为《肯德尔乐队》。雕塑的控制器位于月台上,乘客可以通过操纵杆与雕塑进行互动。

Kendall/MIT station: Kendall/MIT is an underground rapid transit station in Cambridge, Massachusetts. It serves the MBTA Red Line, Located at the intersection of Main Street and Broadway, it is named for the primary areas it serves - the Kendall Square business district and the Massachusetts Institute of Technology (MIT). Opened in March 1912 as part of the original Cambridge Subway, Kendall/MIT has two side platforms serving the line's two tracks. The "Kendall Band", a public art installation of hand-operated musical sculptures, is located between the tracks in the station with controls located on the platforms. Kendall/MIT station is fully handicapped accessible.
电信级NAT

title: 共享地址空间.
content: 如果一个ISP部署CGN并使用RFC 1918地址空间给他们的用户,那么已经使用RFC 1918空间的客户设备存在停止工作的风险。原因是如果网络接口的内部与外部地址相同,路由和NAT将不工作。  这促使一些ISP在ARIN内制定策略,为CGN分配新的私有地址空间,但ARIN推迟它,直至IETF实现策略表明这个问题不是典型的分配但是为技术目的保留(根据RFC 2860)。  IETF创建了RFC 6598,详述了为ISP CGN部署使用的共享地址空间,以及NAT设备可以处理在入站和出站接口上出现的相同地址。ARIN根据此分配的需要将空间返还给IANA。分配的地址块为100.64.0.0/10。
title: 缺点.
content: 电信级NAT通常会阻止ISP客户使用端口映射,因为网络地址转换(NAT)通常通过将网络中NAT设备的端口映射到外部接口的其他端口来实现,这样路由器才能映射响应到正确的设备。在电信级NAT网络中,即使消费者端的路由器可能已配置为端口转发,ISP处运行CGN的“主路由器”仍将阻止端口转发,因此实际的端口将不是消费者配置的端口。为了克服前者的缺点,端口控制协议(PCP)已在RFC 6887中标准化。  此外,在极少数情况下,可能遇到基于IP地址的封禁问题。以维基百科为例,系统可能封禁发送垃圾信息的用户的IP。如果该用户在一个电信级NAT后面,其他与垃圾发送者共享使用同一公网IP地址的正常用户也将被错误阻止。

Summary: 电信级NAT或运营商级NAT(Carrier-grade NAT,缩写CGN),也称大规模NAT(large-scale NAT,缩写LSN)是一种为IPv4网络端点(尤其是住宅网络)设计的方法,通过嵌入在网络运营商网络中的中间盒网络地址转换(NAT)设备,将已配置的专用网络地址翻译到公网IPv4地址,允许许多终端站点共享一个小型公共地址池。这将NAT功能及配置从客户端驻地转移到互联网服务提供商网络。

Carrier-grade NAT: Carrier-grade NAT (CGN or CGNAT), also known as large-scale NAT (LSN), is an approach to IPv4 network design in which end sites, in particular residential networks, are configured with private network addresses that are translated to public IPv4 addresses by middlebox network address translator devices embedded in the network operator's network, permitting the sharing of small pools of public addresses among many end sites. This shifts the NAT function and configuration thereof from the customer premises to the Internet service provider network.
Snapchat

title: 用户群体.
content: Snapchat的主要用户群体是在13到25岁之间的青少年。自2012年10月起,40岁以上的用户群体亦开始持续增长。该应用经常会被用来向朋友发送自拍照,其中大约会有30%的照片被传送至snapchat中的群组当中。 公司的首席执行官斯皮格尔在2013年4月份的Dive into Mobile大会上表示,公司在美国拥有约80%的用户。
title: 发展历史.
content: Snapchat是伊万·斯皮格和鲍比·墨菲在斯坦福大学产品设计中的一个班级作业而诞生的项目。2011年4月,伊万·斯皮格在斯坦福大学的产品设计课上介绍了其最终方案的创意。 并于2011年9月在斯皮格的父亲卧室中正式上线。  在早期,Snapchat创业团队更专注于这款应用的易用性和技术挑战,而不是品牌和设计性。Snapchat的吉祥物被称作 "Ghostface Chillah", 这个名字来源于前武当帮乐队成员的艺名“鬼脸杀手”(Ghostface Killah)。  2012年5月,每秒有25张快照从Snapchat上被发出。  2012年的11月28日,Snapchat的iOS客户端每天有超过2000万张快照被发送,总数已经超过10亿张。  在发展的初期Snapchat从光速创投(Lightspeed Ventures)中拿到了48.5万美金的种子基金。  截止2013年6月, Snapchat已经获得了超过6000万美元的风险投资。  2014年5月8日,Snapchat与美国联邦贸易委员会(FTC)就欺诈指控达成和解,该公司被控欺骗消费者,声称通过其应用发送的照片在一段时间后可永久消失,而实际上接收者可以用几种方法保存这些照片。该公司面临20年隐私监控。
title: 参考.
content: Snapchat info - By snapchat.info.co

Summary: Snapchat是一款由斯坦福大学学生开发的图片分享软件应用。利用该应用程序,用户可以拍照、录制影片、撰写文字和图画,并传送到自己在该应用上的好友列表。这些照片及影片被称为“快照”("Snaps")。 用户在向好友发送“快照”时,可以设定一个限制好友访问“快照”的时间(截止2017年7月,用户可选择的时限是1秒至10秒之间,或无限),在这之后,这些“快照”会彻底从好友的设备上和snapchat上的服务器删除。

Snapchat: Snapchat is a multimedia messaging app developed by Snap Inc., originally Snapchat Inc. One of the principal features of Snapchat is that pictures and messages are usually only available for a short time before they become inaccessible to their recipients. The app has evolved from originally focusing on person-to-person photo sharing to presently featuring users' "Stories" of 24 hours of chronological content, along with "Discover," letting brands show ad-supported short-form content. It also allows users to keep photos in the "my eyes only" which lets them keep their photos in a password-protected space. It has also reportedly incorporated limited use of end-to-end encryption, with plans to broaden its use in the future.
菊池俊辅

title: 作品特征.
content: 菊池俊辅音乐作品特征包括16 beat、明显的东方五音怨曲。和渡边宙明以高音作结的主题曲作品相比,菊池俊辅多以长长的高音的音阶结束作品。  朝日电视《哆啦A梦》的主题曲和剧中背景音乐多是慢板之外,《假面骑士》、《暴坊将军》等作品多是12/8拍的轻快作品。  他自己作曲的「レッツゴー!ライダーキック」、《假面骑士》、《多拉A梦》等,以及由他作曲或编曲的有名动画和特摄片集的主题歌的纯音乐版。  《哆啦A梦》、《假面骑士》系列、《七龙珠》、《七龙珠Z》等的动画、特摄片,《暴坊将军》、《长七郎江戸日记》等的时代剧,《キイハンター》、《Gメン'75》一连串TBS电视台在星期六9时播映的动作片和《赤的疑惑》系列等。  因他负责配乐的节目既是受欢迎的长寿节目系列,播放期间长和次数又多,因此,他的音乐作品也为人们熟悉。有人说「由菊池俊辅负责音乐的话、节目就会受欢迎」。  菊池俊辅也擅长编曲。
title: 对国际文化的影响.
title: 外国版本.
title: 《画哆啦A梦》《ドラえもん・えかきうた》.
content: 日本语原版:菊池俊辅作曲编曲,楠部工填词,大山羡代演唱
title: 《假面骑士》.
content: 菊池俊辅作曲、编曲,石森章太郎填词
title: 《Dr.スランプ》(阿拉蕾/怪博士与机器娃娃)(港译:IQ博士).
content: 菊池俊辅作曲编曲

Summary: 菊池俊辅出身于日本青森县弘前市。日本大学艺术学部毕业。是主要为动画、电视剧、电影作配乐的作曲家。

Shunsuke Kikuchi: Up-tempo works like those in "Kamen Rider" and "Abarenbō Shōgun" form the majority of his works, while his slow background music from long-running series have become some of his best-known works. As anime and "tokusatsu" like "Doraemon" "Kamen Rider" "Dragon Ball", "Dragon Ball Z", "jidaigeki" such as "Abarenbō Shōgun" and "Chōshichirō Edo Nikki," and TBS Saturday-night productions ranging from "Key Hunter" to "G-Men '75" became long-running hit series, people began to say that "if Kikuchi Shunsuke is in charge of the music, the show will be a hit."
查尔斯/麻省总医院站

title: 历史.
content: 1912年剑桥地铁开通,列车往返于公园街和哈佛广场。同年,莱希米尔延长线通车,博伊尔斯顿街地铁通车。由于此地位于波士顿市中心边界,最初的剑桥街地铁在此处并没有设置车站。尽管地铁蓝线于1916年延长至保丁站,波士顿波士顿西端还是没有多少公共交通。1932年2月27日,剑桥地铁在此处新增停靠车站,命名为查尔斯站。原本计划在车站上建一座14层艺术大楼,但是由于大萧条经济不景气的影响,最终只建造的车站。  最初乘客可以通过环岛下方的人行隧道到达车站,1961年新建的人行天桥取代了隧道。 1973年12月,车站为附近的麻省总医院重命名为查尔斯/麻省总医院站。1982年,为适配1988年的红线列车升级项目,车站站台延长37米。  2007年2月17日,在原车站东部半个街区远处,全新的玻璃车站大厅建成。全新的车站大厅内有自动扶梯、电梯及检票售票区。人行天桥重建过程中被拆除。
title: 规划中与蓝线换乘.
content: 马萨诸塞湾交通局计划在此站将地铁红线和蓝线连接在一起,为查尔斯/麻省总医院站新建地下站台,并将蓝线延长至此。目前红线和蓝线之间不能直接换乘,上下班高峰期大量换乘乘客使绿线超载。为回应2008年9月的诉讼,州立法同意全力投入项目的设计,但不再受早先承诺建设项目的约束。截至2015年,该项目没有进一步进展。
title: 车站结构.
content: 波士顿轨道交通系统中仅剩几座车站是高架车站,除了查尔斯/麻省总医院站以外,比奇蒙特站、科学公园站、莫尔登中心站、沃拉斯顿站和菲尔兹角站均为高架车站。作为波士顿轻轨绿线延长线工程的一部分,新的莱希米尔站也将是高架车站。波士顿曾经有数条高架捷运线,然而随着时间的流逝和城市的发展,大西洋大道高架、查尔斯顿高架、华盛顿街高架和科斯威街高架均被拆除,替换成了地面轨道或者地铁隧道。

Summary: 查尔斯/麻省总医院站(英语:Charles/MGH station)是波士顿地铁红线上的高架车站,车站位于朗费罗桥南端,查尔斯环岛正上方。

Charles/MGH station: Charles/MGH is a rapid transit station on the MBTA Red Line, elevated above Charles Circle on the south end of the Longfellow Bridge in the West End neighborhood of Boston, Massachusetts.
公园街站

title: 历史.
title: 建设初期.
title: 特里蒙特街地铁.
content: 特里蒙特街地铁隧道于1897年9月1日通车,列车经过博伊尔斯顿站后通过斜坡进入隧道。车站设有4股铁道,两座岛式站台。四条铁轨形成两个回路,列车可以在这里调转方向。1898年9月3日,隧道向北延伸到斯科利广场、亚当斯广场、干草市场和运河街斜坡。途径特里蒙特街的列车使用车站外侧轨道,经停车站后继续向前行驶,以此站为终点站的列车使用内侧轨道,在公园街站调转方向后返程。  博伊尔斯顿站和公园街站的出入口均由埃德蒙·怀特赖特设计,为石头材质的矩形房屋,与周围环境并不搭,被批评为“像陵墓一样”或“纪念碑”。而后来建造的波士顿地铁蓝线和波士顿地铁橙线入口的批评要轻得多。
title: 干线高架站台.
content: 1901年6月10日,“干线高架”列车开始经过特里蒙特街站,为容纳这些列车,公园街的外侧站台使用木头改装升高,而之前开向这一站的有轨电车依旧使用内侧轨道。1908年11月30日,为干线高架挖掘的华盛顿街隧道正式开放,干线高架列车从此不再使用这些改装站台,有轨电车在12月4日之后重新获得所有站台的使用权。
title: 剑桥隧道.
content: 1912年3月23日,从哈佛开往公园街地下的剑桥铁路正式运营。公园街地下站有两股轨道,轨道中间是岛式月台,轨道外侧各有一座侧式月台。这些站台形成西班牙式月台,可以方便快速上下客。站台中加入了楼梯间,连接地铁站上下两层。与大多数地下车站设计不同的是,公园街地下站使用了宽敞的双拱形吊顶设计。  为缓解车站内寻路难题,车站的站台命名策略进行了调整。公园街地下站也成为了波士顿地铁系统中第一个在站名内添加“地下(Under)”后缀的车站。 1912年开放的波士顿北站西、1916年开放的南站地下站和斯科利广场地下站都采用相同的命名规则。只有1915年开通的市中心十字站,由于南行和北行方向站台分别命名,并不套用此规则。  自从“干线高架”停靠公园街站以后,车站就人满为患。当车站扩建地下二层,地下一层仅为有轨电车停靠时,情况不仅没有好转,反倒越来越严重。在对剑桥隧道延伸方案进行规划时,波士顿运输委员会要求对车站进行彻底翻新,对有轨电车站台向南延长并将售票机搬迁至其他地方。翻新工程于1914年8月7日开始,于1915年3月8日完工。  1912年3月,剑桥隧道延长线开始施工,1915年4月4日,多切斯特隧道开通,列车开往市中心十字站。1916年延伸至波士顿南站 (波士顿地铁),17年延伸至百老汇站,1918年延伸至安德鲁站。
title: 近代改建.
content: 为容纳更多乘客同行,车站于1922年扩宽了侧式站台的楼梯。同时在中间岛式站台新增通向地下一层的楼梯。新的楼梯使有轨电车候车区空间变得狭窄,于是车站将候车区向南移了一段距离。1923年9月15日车站在地下一层新增问询处,很快成为波士顿的地标之一。  1936年,为缓解车站过度拥挤的情况,车站地下一层有轨电车停靠的北行方向铁轨外侧新建站台,并新增站台通往寺庙街的出入口,新过道连接新站台与剑桥隧道站台,有轨电车候车区因此再次向南移动。除此以外,车站还更新了其照明系统。该扩建工程由公共事业振兴署拨款,于1936年1月8日动工,12月5日完工。.  1964年,外环调转方向轨道被移除,新增的交叉口可以让从政府中心站驶来的南行列车停靠任意站台。虽然有提出将调转方向的环状轨道重新连接起来,但是由于工程造价高,一直未被采纳。1967年,马萨诸塞湾交通局对大众交通系统进行重组时,将绿色分配给5条轻轨系统,称之为绿线。剑桥-多切斯特线改称红线,主线高架改称为橙线。  70年代末,车站进行了40年来第一次大修。1976年关闭了车站的寺庙街入口和通道,1977年收回了特许经营权。车站进行了现代化翻新,包括在车站墙壁上贴新瓷砖、新增照明、重建楼梯并升级检票区。1979年1月,公园街站和市中心十字站之间的办公区清空并改造成冬街走廊对乘客开放。通过冬街走廊,乘客可以从公园街站绿线北行方向站台直接走到市中心十字站橙线南行方向站台。1981年8月起至1996年6月22日,红线在上下班高峰时刻加开往返于昆西中心站和公园街站的列车,列车在公园街北部岔道调转方向。1981年11月30日至1982年6月,由于公园街站北部部分车站站台不够长,公园街站也是部分5节车厢列车的北部终点站。  2019年年初,MBTA接受了对公园街站翻新工程的竞价。工程报价1180万美元,更新替换指路信号和照明灯光,并翻新重开寺庙街入口。
title: 车站结构.
content: 公园街站是双层车站,地下一层为绿线站台,地下二层为红线站台。这座车站是系统中唯一一座有六股轨道的车站,其中4股为绿线轨道,2股为红线轨道。
title: 无障碍.
content: 经过2004年和2012年的车站改造后,公园街站部分站台支持无障碍乘车。红线站台由一座岛式月台及两座侧式月台共同组成西班牙式月台,理论上允许更多乘客同时上下车。然而由于中央岛式站台的楼梯间十分狭窄,没有耐心的乘客更倾向于使用两侧的站台,迅速换乘绿线。红线只有中央岛式站台安装有电梯。  2012年12月21日,车站新建两座电梯,一座往返于地表与绿线检票口,另一座往返于绿线站台和红线岛式站台。
title: 公交换乘.
content: 尽管公园街站并不是一个主要的公交换乘站,但在这里乘客依旧可以换乘市中心公交。
title: 公共艺术.
content: 车站内设有多处公共艺术品。拉尔夫·赫尔米克创作的《祝福》由两个巨大的铜手组成,分别安装在红线入城和出城方向轨道上方。 《庆祝地铁》是一个巨大的马赛克墙,用于纪念特里蒙特街地铁的建成。这座马赛克墙与整个公园街站一起,属于美国国家历史名胜。

Summary: 公园街站(英语:Park Street station)是一座位于波士顿市中心的地铁站,车站由马萨诸塞湾交通局所管辖,与博伊尔斯顿站一起,成为波士顿地铁最古老的两座地铁站。车站坐落于波士顿市中心的特里蒙特街与公园街交汇路口,波士顿公园东侧边缘。作为波士顿地铁系统的枢纽站,该车站的繁忙程度在整个地铁系统中排行第四,乘客可以在这里换乘轻轨绿线和地铁红线。据统计,2010年工作日日均客流量为19836人次。

Park Street station (MBTA): Park Street is an MBTA transit station in Boston, Massachusetts. It is located at the intersection of Park Street and Tremont Street at the eastern edge of Boston Common in Downtown Boston. One of the two oldest stations on the "T" (the other is Boylston), Park Street is the transfer point between the Green and Red Lines, as one of the quartet of "hub stations" on the MBTA subway system. Park Street is the fourth-busiest station in the MBTA network, with an average of 19,836 entries each weekday in 2010.
七氟丙烷

title: 化学特性.
content: 由于七氟丙烷不含有氯或溴,不会对大气臭氧层发生破坏作用,所以被采用来替换对环境危害的海龙1301和海龙1211来作为灭火剂的原料。七氟丙烷在大气中的生命周期约为31年到42年间,而且在释出后不会留下残余物或油渍,亦可透过正常排气通道排走,所以很适合作为数据中心或服务器存放中心的灭火剂。通常这些地方都会把一罐含有压缩了的七氟丙烷的罐安装在楼层顶部,当火警发生时,七氟丙烷从罐的出气口释出,迅速把火警发生场所的氧气排走并冷却火警发生处,从而达到灭火的目的,如:香港的铁路站讯号系统机房、数据中心或服务器存放中心大都安装了使用HFC-227ea的自动灭火装置。  七氟丙烷虽然在室温下比较稳定,但在高温下仍然会分解,并产生氟化氢,散发出刺鼻的味道。其他燃烧产物还包括一氧化碳和二氧化碳。

Summary: 1,1,1,2,3,3,3-七氟丙烷,亦称HFC-227、HFC-227ea、FM200或HFP,是无色无味的气态氟代烃,微溶于水,是制造灭火剂的常见材料。

1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropane: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropane, also called heptafluoropropane, HFC-227ea (ISO name), HFC-227 or FM200, as well as apaflurane (INN), is a colourless, odourless gaseous halocarbon commonly used as a gaseous fire suppression agent.
法拉利LaFerrari

title: 概况.
content: LaFerrari是法拉利推出的第一款混合动力跑车,其动力为法拉利V12缸自然进气引擎中最强,然而其油耗却降低了40%。LaFerrari搭载了一具6.3升(6,262cc,缸径94mm/冲程75mm)V12缸自然进气引擎,在9,000 rpm时可输出最大800马力(597 kW),在6,750 rpm时则可输出最大扭力700 Nm,引擎最高转速可达9,250 rpm。  LaFerrari除了强大的引擎动力外,还在后轴搭载了一具120kW(163马力)的电动马达并兼具法拉利动能回收系统,俗称HY-KERS。该系统相当于配备了一具增压器,可在加速时提供额外的马力输出,使LaFerrari在9,250 rpm时可输出最大963马力(709 kW),在6,750 rpm时则可输出最大扭力900 Nm。二氧化碳排放量为每公里330克。  法拉利还为LaFerrari装配了碳陶瓷刹车碟,直径分别为前车轮398毫米,后车轮380毫米。轮胎规格为前车轮265/30 R19,后车轮345/30 R20。  LaFerrari的车架采用了纯碳纤维来制造以达到减轻重量的目的。法拉利官方称该车架的刚性比它的上一代Enzo提升了了27%,车架劲度则提升了22%,车体配重比例为前41%/后59%。
title: 设计.
content: LaFerrari是首款完全由法拉利自主研发的车型,宾尼法利纳公司没有提供任何技术支持。这也标志着宾尼法利纳公司和法拉利自从1951开始的持续性合作走到了尽头。然而法拉利却又声明,另有两款由该公司参与设计的跑车没有发布,所以并不会就此与宾尼法利纳断绝合作关系。
title: 空气动力.
content: 在LaFerrari的设计上,由于其定位为上一代超级跑车恩佐的后继车型,法拉利为其进行了独特的空气动力学设计,使其风阻仅为0.3。另外,为了使车辆在极速行驶时有更好的稳定性表现,LaFerrari配备了可变的伸缩尾翼,尾部的底盘上也安装了能根据车速自动调节的扰流板。
title: 车门.
content: 在车门的设计上,LaFerrari沿用了恩佐的蝴蝶式车门令车辆更具动感。LaFerrari车门的铰链安装在A柱和车体的连接处,使得驾驶者出入跑车,开关车门更方便。
title: 性能.
content: 法拉利测试其最高时速超过350公里(220英里)。时速0 - 100公里加速小于3秒,时速0 - 200公里加速小于7秒,时速0 - 300公里的加速时间仅需15秒。
title: 赛道版本.
content: 同恩佐拥有赛道版本FXX一样,法拉利还将推出LaFerrari的赛道版,命名为FXX-K,并为其配备了专门的发动机和空气动力套件,售价在470万之780万美元之间。限定32辆。

Summary: LaFerrari(代号F70,内部代号F150)是法拉利推出的一款混合动力超级跑车。车名中“La”为意大利语中用于阴性单数名词前的定冠词,相当于英语的“The”。该车于2013年在日内瓦车展上首次亮相。它的设计借鉴了法拉利FXX赛车的测试成果。并计划将车重控制在1,000公斤以内, 但最终公布的重量为1,255公斤。同恩佐一样,LaFerrari为限量生产,数目为499辆。 2016年8月31日,厂方宣布额外生产第500辆供慈善拍卖所用,所得收益将全数捐给2016年意大利中部地震的灾民。此车乃法拉利最后一款中置12缸发动机的量产车型。

LaFerrari: LaFerrari, project name F150 and unofficially referred to as the Ferrari LaFerrari, is a limited production hybrid sports car built by Italian automotive manufacturer Ferrari. LaFerrari means "The Ferrari" in Italian and some other Romance languages, in the sense that it is the "definitive" Ferrari.
贪欲的角逐

title: 小说情节概括.
content: 小说开篇描绘了极尽奢华的场面,从勒内和马克西姆在奢侈的马车中打发时间,在19世纪巴黎街头交通堵塞的情境下慢慢驶出巴黎人公园(布洛涅森林)。开篇就明显传达给读者这些穷奢极侈的角色丝毫不向民生问题妥协。他们到达他们的府邸后并没有先准备巴黎最富有的人会来参加的宴会,而是先由仆人为他们着装打扮。从开头到这里的描写似乎与前一部小说完全没有连续性,直到第二章左拉揭露了这个奢华的场景是发生在14年之后。在后续篇章左拉以倒叙的方式续写前传《卢贡家族的家运》。  在第一部小说《卢贡家族的家运》中尤金·卢贡仕途得意,他的弟弟阿里斯蒂德是一名无能的记者,是一个无法承担责任而后被孤立的喜剧角色。他决定去跟随尤金,并且认为让尤金帮助他获得财富和权利是他与生俱来的权利。尤金承诺只要阿里斯蒂德不插手他的事情,并且改姓以避免阿里斯蒂德的越轨行为沾上自己影响仕途,就会帮阿里斯蒂德得到他想要的一切。于是阿里斯蒂德改姓为萨卡尔,尤金给了他一份表面上看单调的在城市规划局的工作。改姓了的萨卡尔很快明白,原本他以为百无聊赖的工作竟可以提供给他巴黎城市房屋重建以开辟新的道路系统的内部资料。得知被拆迁房屋的所有者会得到可观的赔偿金后,萨卡尔设法借钱在这些房屋被政府收购之前买下,以赚取巨额收入。  萨卡尔一开始没有投资资金。左拉描绘了一个惊人的麻木不仁的场面。 当他妻子身患绝症,在另一个房间重病卧床的时候,他已经计划好赢取一个富有的女孩勒内。勒内未婚先孕,她的家庭为了避免流言蜚语,向任何愿意娶她并且认未出世的孩子为自己的骨肉的男性提供巨额嫁妆。萨卡尔接受了这个提议,于是他的投机行为蓄势待发。他把他的女儿送回他们普拉桑的家,并且把他的大儿子送到巴黎人的寄宿学校。读者后来再看到有关马克西姆的描写是在多年以后他离开学校见到比他至少年长七岁的继母勒内。  倒叙部分结束之后,小说剩余部分发生时间是在萨卡尔发财后,记录了他的挥霍无度、攻于心计以及三角的涉及性和政治关系的阴谋。勒内和马克西姆开始了他们继母与继子之间的乱伦关系。萨卡尔怀疑他妻子和他儿子的乱伦关系,但或许是因为他和他妻子的有名无实的商业性婚姻他选择不追究。萨卡尔试图说服勒内卖给他她娘家的价值百万的房契,但勒内拒绝了。不安的气氛遍布余下的小说内容直到以令人愤怒的虚伪、不道德的暴发户的多个场面描写达到高潮并结束。  左拉写《贪欲的角逐》时是一个穷困潦倒的新闻记者,他从未亲身经历过那些他描绘出来的极尽奢华的场面。为了 弥补这方面的缺失,他参观了大量法国供公众参观的豪华古宅,并且记录了许多关于建筑、女性和男性的时装样式、珠宝、花园设计、温室植物(小说中一个诱奸场面发生在萨卡尔的温室中),马车,言谈举止,仆人的装束。这些记录(有一大部分被保存下来)耗费了左拉大量时间,小说的现实主义广为后人称赞。
title: 英文译本.
content: 这部小说的首个译本(译者不详)翻译效果不佳,并且多处被删节,后来在19世纪八九十年代亨利·维泽特利将其重新翻译,并且改名为《猎物的争夺》,由乔治·摩尔撰写引言。  1895年诗人及小说家亚历山大·特谢拉·德·马托斯翻译的未删减译本以限定版出版,印有法语标题并在括号中写出英文翻译标题。此译作后来在1954年重印并改名为《贪欲的角逐》,是在100多年来各个译本中的标准英语的版本。评论家格雷厄姆·金说到这惊人的永恒的表述方法无疑阻止了更加现代的翻译版本的出现。  2004年由亚瑟·戈德哈默(由《现代图书馆》出版)和布莱恩·纳尔逊(由《牛津世界经典》出版)翻译的两个英文译本广受赞誉。
title: 改编作品.
content: 1917年《贪欲的角逐》被改编成意大利默剧《幸福生活》,由巴达沙利·尼格罗尼导演。 导演罗杰·瓦迪姆在1966年的电影《贪欲的角逐》中将故事背景重新设定到现代社会的巴黎,在英语国家以《游戏结束》的名字上映,由简·方达,米歇尔·皮科利和皮特·麦克内里主演。

Summary: 《贪欲的角逐》(La Curée,1871-72)是埃米尔·左拉20部长篇小说系列《卢贡-马卡尔家族》中的第二部小说。小说内容涉及在十八世纪五六十年代乔治-欧仁·奥斯曼领导巴黎城市改建的背景下产生的房地产投机买卖和法兰西第二帝国时期极其富裕的暴发户生活。

La Curée: La Curée (1871–72; English: "The Kill") is the 2nd novel in Émile Zola's 20-volume series Les Rougon-Macquart. It deals with property speculation and the lives of the extremely wealthy Nouveau riche of the Second French Empire, against the backdrop of Baron Haussmann's reconstruction of Paris in the 1850s and 1860s.
国际财经时报

title: 历史.
content: 《国际财经时报》成立于2005年,总部设在纽约汉诺威广场7号5楼(原《新闻周刊》在华尔街的办公室)。  2005年,就读于伦敦政治经济学院的网站创始人Etienne Uzac萌生创建一个全球性的商业金融网站的念头。通过朋友Dev Pragad的介绍,他结识了合伙人Johnathan Davis。他们发现,全球金融市场的焦点集中在美国与欧洲,而影响力最大的几份财经资讯网站的总部都在美国,发展的前景广阔。之后二人来到纽约开始着手网站的创立,同年12月,网站正式上线。  2006年4月,两位创始人共同以如今的名字注册成立了公司。  2007年,IBTimes开设了外汇频道,成为了第一家为外汇交易人士提供服务的新闻媒体。  2010年与2011年两年间,网站运营良好,发展十分迅速,接连推出了其他国家的版本,其中访问量最大的是国际财经时报英国版(IBTimes UK),而英国版的编辑部同样设在伦敦金融街的中心金丝雀码头。  2012年11月26日,《国际财经时报》正式开通中文版本“IBTimes中文网”,网站总编辑为连清川,内容团队也全部由中国本土媒体人组成。
title: IBTimes中文网.
content: IBTimes中文网是第一个在中国大陆地区采用本土内容团队的外国媒体。目前主要提供时政、财经、文化和观点等频道,涉及政治、金融、商务等多个领域。并试图通过不断扩大的采编网络为全球的读者提供更多政经新闻和分析评论。

Summary: 《国际财经时报》(英语:International Business Times,通常被称为IBTimes或者IBT)是全球性在线金融报纸。

International Business Times: The International Business Times is an American online news publication that publishes seven national editions in four languages. The publication, sometimes called IBTimes or IBT, offers news, opinion and editorial commentary on business and commerce. IBT is one of the world's largest online news sources, receiving forty million unique visitors each month. Its 2013 revenues were around $21 million.
发展性地形迷失

title: 症状.
content: 发展性地形迷失的患者通常没有任何明显的脑损伤、神经状况或一般认知缺陷,但无法从童年开始定向。发展性地形迷失的患者通常无法产生环境的心理特征(即认知图),因此在地形理解上比常人还要难以辨识环境状况。罹患发展性地形迷失的患者亦会因为环境些微变动而在非常熟悉的环境中迷失,例如每天在自己的房间或是房子中迷路。
title: 病例.
content: 根据统计,全球罹患此疾病人数至少1000人,并且治疗方法还不得而知。患者即使在自己生活了25年的熟悉的环境之下,依然会迷路。  根据《大西洋杂志》报导,住在美国科罗拉多州丹佛的沙菈·罗斯曼(Sharon Roseman)即罹患此疾病。她表示,初次发生时间是在她5岁之时,当时她的母亲告诉她眼前这陌生的后院是在她家。受到其兄弟姊妹说服后,沙菈·罗斯曼在发病15年后才开始就诊。在沙菈·罗斯曼尚未受到诊断之前,曾被医生告知可能脑部有肿瘤。她还表示,新婚时想照顾半夜哭闹的孩子,只能利用孩子的哭声辨识方向。

Summary: 发展性地形迷失(Developmental Topographical Disorientation,简称DTD)是一种大脑没有地形认知和导航能力的一种少见的神经障碍。患者虽然能理解口头上的方向,但实际出门还是有困难度。

Topographical disorientation: Topographical disorientation, also known as topographical agnosia and topographagnosia, is the inability to orient oneself in one's surroundings as a result of focal brain damage. This disability may result from the inability to make use of selective spatial information (e.g., environmental landmarks) or to orient by means of specific cognitive strategies such as the ability to form a mental representation of the environment, also known as a cognitive map. It may be part of a syndrome known as visuospatial dysgnosia.
战争机器:审判

title: 游戏玩法.
content: 像它的前作,《战争机器:审判》是一个第三人称射击游戏,“过肩的视角”和掩体系统,但整体上并没有太多的差别,只是改掉以往十字键切换手榴弹及三种武器为按Y切换武器,并更改只能携带两种武器,以及按LB投掷手榴弹。
title: 主战役.
content: 主战役分为六个章节,每一个章节各有一些任务。不同于以往的游戏系列,它使用非常大、开放的环境,任务是整个故事自己包含的部分,而不愿返回任务的设置是永远不可能实现的。每一个任务有几个标准,包括杀死的敌军数量、 爆头数、和星星,每一个任务最多拿到三个星星。 在章节期间都有一个解密任务可以选择,可让任务增加一定的标准,像是时间限制或是武器限制,可让星星增加一定的比分。获得40颗星星可以解锁“劫后余生”,这是跟进前作《战争机器3》的一个章节。劫后余生不给予星星或是解密任务出现在《战争机器:审判》章节。
title: 多人游戏.
content: 《战争机器:审判》有两个新的多人游戏模式,全面攻占和自由对战.该系列的商标特征,“倒下但不阵亡”已不在游戏中,导致游戏中没有处决功能。游戏中有八张地图(四个是只限全面攻占,四张地图是只限维安政府联盟(简称COG)对上维安政府联盟(蓝队对红队))和四种游戏模式。该系列的几个主要功能已经更改为良好,包括黏制手榴弹在墙上的能力、装填弹药完美可获得加强伤害的能力,和可以同时携带散弹枪和步枪投入实战的能力,虽然这最后一个功能直到恢复标准与多人对战的模式,除了自由对战,因为粉丝不满。然而,已经证实"处决"模式会在两周后随着免费下载的内容返回游戏,也随着加入了两张自由地图。兽族角色可操控现在只仅限在全面攻占,多人游戏改为维安政府联盟对抗独立共和国联盟,不再是以前的维安政府联盟对抗兽族(多人游戏)。
title: 简介.
title: 设定.
content: 游戏的故事发生在COG(维安政府联盟)军事法庭里所举行的一场审判当中,由被控违反军纪的K小队队长巴德和他的小队员叙述事件的来龙去脉。每一故事段落是K小队的其中一个队员的回忆事件。K小队成员包括军事天才戴蒙‧巴德中尉,前连击球(Thrashball,战争机器系列中出现的一种球类运动,似美式足球)球员奥古斯托‧柯尔,黑甲护卫军校生苏菲亚‧汉德力克和前UIR(独立共合国联盟)少校嘉伦‧派德克。究其原因,是因为巴德违背上级命令擅自发射威力强大的战略武器光子导弹,导致军方的战略部署被全盘打乱。事后卢米斯上校因此逮捕巴德等人并召开军事法庭,并有意将K小队等人以「违抗命令」罪名处以死刑。当巴德陈述完最后的证词后,兽族攻入法庭,审判厅内爆发激烈战斗,中断了审判程序,最后和卢米斯上校击败了兽族卡恩将军,卢米斯上校便撤销K小队的诉讼,但同时也褫夺了巴德中尉的官职。
title: 角色.
content: 下面为《战争机器:审判》的角色特色:

Summary: 是一款军事科幻第三人称射击游戏,由Epic Games和People Can Fly负责开发,由Microsoft Studios于北美时间2013年3月19日在Xbox 360发行。这是战争机器系列第四款游戏。

Gears of War: Judgment: Gears of War: Judgment is a military science fiction third-person shooter video game, developed by People Can Fly and Epic Games Poland and published by Microsoft Studios for the Xbox 360 in North America on March 19, 2013, with subsequent regions following later that month. It is the fourth entry of the "Gears of War" series.
龙之子制作公司

title: 历史.
content: 龙之子制作公司成立以后,专注于电视制作;这与竞争对手东映动画主要参与特摄片有所不同,东映动画那时也只是刚起步涉足电视制作而已。龙之子的处子之作为电视动画《宇宙王牌》(,暂译),及后也跟业界的传奇人物真下耕一、押井守、庵野秀明(参与《新世纪福音战士》的动画制作)、笹川浩、山田胜久等合作。较出色的动画被制成了翻译后制版本,当中笹川浩的《马赫GoGoGo》()、《科学小飞侠》及《功夫猫党》都成功令世界注视日本动画。  龙之子的动画作品题材和取名都较科学化。但童话式的奇幻故事,如1970年代、1980年代的《昆虫物语》()、、以及《圣经》为本的《动画亲子剧场》()均同样是龙之子出品。  1982年,龙之子提供《超时空要塞》电视动画制作支援,换取海外的动画和周边商品发行权。1984年,龙之子授权Harmony Gold于北美发行此作。及后因Harmony Gold于北美、欧洲等地注册《超时空要塞》商标,此举大大损害了主要赞助商Big West的权益,Big West因而在2000年对龙之子提出了诉讼。2003年,法院裁定,龙之子有《超时空要塞》电视动画(1982年版)的发行权,但不包括原有人物设计及机械设计的拥有权。 2005年,Takara购入了龙之子的大部分股份。2006年,龙之子变成了Takara Tomy的附属分支。  部分知名的日本动画公司都跟龙之子有渊源。1979年成立的Studio Pierrot,是前龙之子Production的员工筹组。1987年成立的Production I.G,初期的社名为IG龙之子(),是从龙之子Production分拆出来的;Production I.G的分支XEBEC,也因此能追溯至龙之子的份上。Bee Train创办人真下耕一也曾为龙之子工作。  2010年6月2日,I.G. Port(Production I.G的母公司)宣布购入龙之子的少部分股权,Production I.G的主席兼首席执行官石川光久加入龙之子Production兼任监督。  2014年1月29日,日本电视控股自Takara Tomy取得龙之子54.3%股份,正式收购龙之子;剩余的20%由Takara Tomy继续保有。

Summary: 龙之子制作公司(,2013年之前公司名原是以汉字方式写作「」,并常被简称为「」或「」),为一间日本动画制作公司。1962年由当时备受赞赏的动画界先驱者吉田龙夫跟其弟吉田健二及吉田丰治成立。这制片厂的名称在日文中含有双重意义——「」(Tatsu)是吉田龙夫的暱称,因此可解释作「龙夫之子」,但同时在日文中「龙之子」实际上是海马之意,这也是该公司的商标是一只海马的原因。

Tatsunoko Production: , previously known as and often shortened to, is a Japanese animation company. The studio's name has a double meaning in Japanese: "Tatsu's child" (Tatsu is a nickname for Tatsuo) and "sea dragon", the inspiration for its seahorse logo. Tatsunoko's headquarters are in Musashino, Tokyo.
阿希尔·伊利亚拉门迪

title: 生涯.
title: 俱乐部生涯.
title: 皇家社会.
content: 伊利亚拉门迪出生于西班牙穆特里库,是一名皇家社会的青训产品。他在2008-2011年期间都在皇家苏斯达B队里度过,在西丙2009-10赛季出场27次并打入两粒进球。2010年6月19日,西乙的最后比赛日,在一线队已经确认夺冠并升入西甲的情况下,伊利亚拉门迪第一次代表一线队正式出场,球队最后在客场1 - 4输给了埃尔切。  2011年1月23日,伊利亚拉门迪第一次在西甲联赛出场,球队1 - 2输给了比利亚雷阿尔。接下来的一个月,他第一次为球队首发出场并打满90分钟。  伊利亚拉门迪在2012-13西甲赛季出场32次,皇家社会获得了联赛第四名的成绩,在10年内首次进军欧洲冠军联赛。
title: 皇家马德里.
content: 2013年7月12日, 伊利亚拉门迪与皇家马德里签下了一份为期六年的合约,转会费为3200万欧元。,这是球队为西班牙籍球员付出的历史最高转会费。 他在9月14日球队2 - 2打平比利亚雷亚尔的比赛中首次出场,在12月18日球队在西班牙国王杯对阵哈蒂瓦奥林匹克竞技俱乐部的比赛打入在皇家马德里的处子球。  伊利亚拉门迪在2014年2月22日打入自己联赛的处子球。4月5日在对阵皇家社会的比赛中打入联赛第二粒进球。  后来皇马补进许多大牌中场后伊利亚拉门迪的边缘处境更雪上加霜,最终于2015年转会皇家社会。
title: 国家队生涯.
content: 伊拿拉文迪于2006年入选西班牙U17国家队,并随队参加2007年U17世界杯足球赛,在决赛中,他射失一球十二码,使球队失落冠军。虽然如此,他还是先后晋升至U19和U21国家队。2013年7月,他取得2013年U21欧洲杯的参赛资格。在这届赛事中,他取得了正选位置外,还协助球队夺得冠军,并当选整个赛事的最佳十一人名单。

Summary: 阿希尔·伊利亚拉门迪(Asier Illarramendi,1990年-3月20日),出生于西班牙穆特里库,是一名西班牙足球运动员,司职中场;现正效力西甲球队皇家苏斯达。

Asier Illarramendi: Asier Illarramendi "Illarra" Andonegi (; born 8 March 1990) is a Spanish professional footballer who plays for and captains Real Sociedad as a defensive midfielder.
恐龙木乃伊

title: 化石证据.
content: 其中以1908年发现的「糙齿龙木乃伊」(Trachodon mummy)与在1999年发现的「达科塔」标本最为有名,但后者还没有正式的发表研究。  1998年,意大利的一处石灰岩地层出土了一个虚骨龙类恐龙化石,名为棒爪龙,这个幼年体化石保存了极为良好的软组织痕迹,包含部分气管、小肠、结肠、肝脏及肌肉。  1994年,业余古生物学家奈特·墨菲(Nate Murphy)发现了一个完整、无受损的短冠龙头颅骨,他称之为「Elvis」。之后,墨菲的挖掘团队挖出更多木乃伊化的鸭嘴龙类。于2000年,他发现了一副关节完全连接的未成年短冠龙化石,并且部分被木乃伊化,称为「Leonardo」。这是最壮观的恐龙化石发现之一,并且被列入在吉尼斯世界纪录大全之中。他之后更发掘出一副几乎完整的骨骼,被称为「Roberta」,及一个保存皮肤轮廓的部分幼龙骨骼,被称为「Peanut」。在2008年5月,休士顿自然科学博物馆的Steven Cowan在发现「Leonardo」的同一地点,发现了另一短冠龙化石,名为「Marco」。  2005年5月份的《自然》杂志中,美国北卡罗莱纳州立大学的玛莉·海格比·史威兹(Mary Higby Schweitzer)与其同事,宣布在一个暴龙腿部骨头的骨髓中发现了软组织。这个化石发现于蒙大拿州海尔河组,年代为6,800万年前。经过数周的去矿化处理后,史威兹与其团队等人鉴定出分叉的血管,以及纤维状的骨头组织。此外,骨头组织中还具有类似血球细胞的微小组织。这个骨头的结构类似鸵鸟的血球细胞与血管。关于这些组织的真实身份,研究人员目前还没有确定地做出定论。相关的研究仍在进行中。在2008年7月份的《公共科学图书馆·综合》(PLoS One)杂志中,华盛顿大学的凯伊·托马斯(Thomas Kaye)等人对上述的暴龙软组织提出质疑。他们认为这些骨头中的软组织仅是细菌形成的生物薄膜,这些细菌生存在原本血管与细胞的空间。托马斯等人认为这些结构被误认为是血球细胞,是因为带有铁的微球粒存在。他们在许多不同时期的其他化石,发现类似的微球粒,例如菊石。在菊石的案例中,他们发现含有铁的空间,与血液没有直接的关连。  2009年的《科学》杂志报道,玛莉·海格比·史威兹领导的研究人员又在著名的加拿大短冠龙「Leonardo」化石的大腿骨中探测到血管和其他的结缔组织。他们应用扫描电子显微镜来检查该组织的外观和结构,还使用质谱仪和抗体结合实验来辨识其组织蛋白,这些标本还被送往多个实验室中进行独立的分析。最终的结果表明,该标本含有胶原蛋白,其氨基酸序列与鸟类的胶原蛋白的氨基酸序列非常相似,这对在恐龙与鸟类之间存在着的进化上的相互关系提供了进一步的支持。这使得此前做出的暴龙氨基酸序列也是可靠的。  目前已有两个团队宣称已在恐龙化石中成功撷取出DNA,但根据更进一步的检验与同行评审,两者的发现都无法受到肯定。根据一份2002年的研究,借由比较现代爬行动物与鸟类的视色素中的胺,可用来推算、重建出原始主龙类与恐龙的氨基酸序列,甚至是基因序列。此外,已在恐龙化石中发现数种可能是蛋白质的物质,包含血红素。
title: 列表.
content: 目前已发现为数不多的其中几具,以下列表以发现的时间排列:

Summary: 恐龙木乃伊(dinosaurs mummy)是木乃伊化的恐龙尸体形成的化石。

Edmontosaurus mummy AMNH 5060: The "Edmontosaurus" mummy AMNH 5060 is an exceptionally well-preserved fossil of a dinosaur in the collection of the American Museum of Natural History (AMNH). Discovered in 1908 in the United States near Lusk, Wyoming, it was the first dinosaur specimen found to include a skeleton encased in skin impressions from large parts of the body. It is ascribed to the species "Edmontosaurus annectens" (originally known as "Trachodon annectens"), a hadrosaurid ("duck-billed dinosaur"). The mummy was found by fossil hunter Charles Hazelius Sternberg and his three sons in the Lance Formation. Although Sternberg was working under contract to the British Museum of Natural History, Henry Fairfield Osborn of the AMNH managed to secure the mummy. Osborn described the fossil in detail in 1912, coining the name "dinosaur mummy" for it—several dinosaur mummies of similar preservation have been discovered since then. This specimen has considerably influenced the scientific conception of hadrosaurids. Skin impressions found in between the fingers were once interpreted as interdigital webbing, bolstering the now-rejected perception of hadrosaurids as aquatic animals, a hypothesis that remained unchallenged until 1964. Today, the mummy is considered one of the most important fossils of the AMNH.