GEM/xwikis huggingface dataset:
VOCALOID

title: 词源.
content: 开发者原来想将VOCALOID命名为“雏菊”()并参考了歌曲Daisy Bell,但由于版权问题,最终该软件被命名为VOCALOID。VOCALOID一词的来源有2种说法:
title: 历史.
content: Yamaha于2000年3月开始研发VOCALOID并宣布将于2003年3月5日至9日在德国的法兰克福国际乐器展览会公示其存在。2005年6月,Yamaha对VOCALOID更新至V1.1;此后进一步对其改进,版本更新至V1.1.2。使用第一代VOCALOID的虚拟歌姬共有5个。最初的系统只有装满处理算法的处理引擎,并无音色。 VOCALOID 2于2007年发布。与第一代引擎不同,VOCALOID 2基于其对声音样本的探测结果而非人声的分析。合成引擎和用户界面被彻底改造,日本的VOCALOIDs拥有自己独有的日本界面VOCALOID 2系统的主要部分是乐谱编辑器(VOCALOID 2编辑器),歌手库和合成引擎。合成引擎从乐谱编辑器接收乐谱信息、从歌手库中选择适当的音色,并将它们融合在一起以输出合成音。Yamaha提供的乐谱编辑器和合成引擎在不同的VOCALOID 2产品中基本没有区别。  VOCALOID 3于2011年10月21日推出,一些工作室可以将VOCALOID 2的声乐库搬至VOCALOID 3。  2014年10月,首个使用VOCALOID 4的产品被确定为英语音源Ruby。此前发布被延迟,而这恰好让其可以用到全新的发声引擎VOCALOID 4。不久以后,克林普顿未来媒体对即将面世的“新Luka声乐”作出了报道。2015年,数个V4版的人声发布,此后不久VOCALOID 4发布。
title: 特点.
content: 软件采用Yamaha开发的「Frequency-domain Singing Articulation Splicing and Shaping」。先对人声进行取样,再制作成歌声数据库。但VOCALOID没有歌声数据库,实际可使用的版本由其他公司开发。
title: 文化影响.
content: 克里普敦未来媒体的初音未来Vocaloid 2软件发布后,VOCALOID开始在日本流行起来,她的成功导致了Vocaloid软件的普及,是VOCALOID成名的关键因素,她的代表作是甩葱歌。日本视频分享网站Niconico在软件的认可和普及中发挥了重要作用。克里普敦未来媒体称,他们知道在初音未来发布前,Niconico的用户便已开始以视频的形式发布用VOCALOID制作的歌曲,这些视频充分展现出了该引擎制作多媒体文件时可以展现出的各种可能,尤其是同人文化。随着其认可度和知名度的不断上升,Niconico成为了合作内容创建的地方,用户在这里将编写的原创流行歌曲与2D动画和3D动画以及其他用户的混音混合起来,许多创作者也可以在此展示一些未完成的作品并征求意见。该软件也被用于以歌曲和诗歌的形式讲故事,例如现已有1部漫画、6本书和2本剧本的作品恶之系列。NICONICO动画在推广Vocaloids方面发挥的重要作用也激起了人们对软件的兴趣,三浦建太郎也因为对网站的热爱而为他提供了免费服务。VOCALOID影响巨大,在线音乐分享平台SoundCloud和视频网站Youtube上相关音乐和视频的数量已达到了240万。  2009年9月,3个与初音未来密切相关的雕像被载上了美国内华达州黑岩石沙漠的火箭,但它没能抵达外层空间。2010年5月21日06:58:22(日本标准时间),日本首个金星探测器破晓号(日语:あかつき)在H-IIA运载火箭的帮助下从日本的种子岛宇宙中心发射,探测器内载有3个描绘初音未来的金属板。在2011年东日本大地震期间,人们生产了许多与Vocaloid有关的献血驱动器。  VOCALOID对中国大陆也产生了影响。在中国大陆,使用该软件的虚拟歌姬以洛天依最为出名,她由上海禾念信息科技有限公司和Bplats一同开发,于2012年7月发售,并曾于2016年在中国视频弹幕网站Bilibili举办的线下活动Bilibili Macro Link上亮相,代表歌曲为《千年食谱颂》等曲。2013年,第二位使用中文的虚拟歌姬言和横空出世,代表作为梦之雨等。  另外在台湾,则有华创文化有限公司代理销售的华语虚拟歌姬心华。于2015年4月24日在日本首卖;2015年6月27日在中国首卖。
title: 各种参数.
content: 只输入音调和歌词的话,输出的声音的机械性通常会十分明显,要令声音显得自然,需要调整各种不同的参数:

Summary: VOCALOID()是日本乐器制造商山叶公司开发的电子音乐制作语音合成软件,输入音调和歌词,就可以合成为原为人类声音的歌声。2003年2月推出首个版本,2007年1月推出新版本VOCALOID 2。2008年4月4日,发表开发线上版「NetVOCALOID」,9月30日于「CEATEC JAPAN 2008」正式展示,可于网页浏览器直接使用,相比非网上版,因为是由服务器计算合成声音,客户端的电脑负荷可大大减低。2009年4月9日正式公开,服务提供于部分手提电话。VOCALOID 3于2011年10月21日正式发售。时隔3年后VOCALOID 4于2014年11月20日正式公布,于2014年12月31日发售。2018年7月12日,VOCALOID5正式公布。

Vocaloid: The software enables users to synthesize "singing" by typing in lyrics and melody. It uses synthesizing technology with specially recorded vocals of voice actors or singers. To create a song, the user must input the melody and lyrics. A piano roll type interface is used to input the melody and the lyrics can be entered on each note. The software can change the stress of the pronunciations, add effects such as vibrato, or change the dynamics and tone of the voice.
他其实没那么喜欢妳

title: 剧情.
content: 有时在美丽的邂逅之中,我们就往往沈迷于对方,没有致电、没有短信,没有邀约,甚至交往多年不愿意结婚,或者婚后感情转淡,理由只有一个:他其实没那么喜欢妳。而本剧是九个青年男女错综复杂的爱情故事。  琪琪(吉妮佛·古德温饰)是个渴望爱情的办公室女职员,一次约会就爱上了房仲康纳(凯文·康诺利饰),一心想着跟他发展,却屡屡得不到回应,直到她遇上康纳的好友亚历克斯(贾斯汀·隆饰),亚历克斯是个酒吧老板,以情场浪子的角度告诉琪琪:康纳其实没那么喜欢妳,亚历克斯潇洒而温柔,让琪琪也对亚历克斯颇有好感。  琪琪的同事珍宁(珍妮佛·康纳莉饰)「驭夫有术」,常常帮助琪琪解读男人心,但珍宁太过「驭夫有术」,造成夫婿甘德斯(布莱德利·古柏饰)的出轨,甘德斯原先十分忠于珍宁,但因珍宁给的压力过大,爱上了一位美貌的瑜伽老师安娜(史嘉蕾·乔韩森饰),珍宁得知了之后试图挽回甘德斯,以拯救自己的婚姻。  安娜是个瑜伽老师,也是康纳的女朋友,自从迷上了甘德斯以后,每天都极为苦恼,不知道该选择心爱但已婚的甘德斯,还是选择单身有前途的康纳,最后她执著于甘德斯的熟男韵味,与康纳关系愈来愈淡,康纳不知该如何是好,只好专注于工作,在工作上时常联络报社广告部的玛丽(茱儿·芭莉摩饰),玛丽是安娜的好友,也因为时常失恋而烦恼,与康纳同病相怜。  琪琪、珍宁还有另外一个同事贝丝(珍妮佛·安妮斯顿饰),她同居七年的男友尼尔(班·艾佛列克饰)抱持不婚主义,这让贝丝愤怒无比,一怒之下与尼尔分手。尼尔的好朋友恰好是婚姻失败的甘德斯,两人分别在婚姻与不婚中结束了感情。  究竟这九个人会怎样面对自己的情感?怎样抉择自己的终身?又是否能够有情人终成眷属呢?

Summary: 是一部2009年美国爱情喜剧电影,改编自葛瑞格·贝伦(Greg Behrendt)和丽兹·塔琪萝(Liz Tuccillo)所著畅销同名小说《他其实没那么喜欢妳》,基于《欲望城市》所撰写的对话式专栏。

He's Just Not That into You (film): He's Just Not That into You is a 2009 American romantic comedy-drama film directed by Ken Kwapis and distributed by Warner Bros. Pictures. It is based on Greg Behrendt's and Liz Tuccillo's 2004 self-help book of the same name. Its story follows nine people and their varying romantic problems. Gigi, a common thread amongst the characters, is followed more closely than the other eight people and has a more developed storyline as she consistently misreads all of her romantic partners' behaviors. She meets Alex, played by Long, who helps her to interpret signs given to her by her dates. The film stars Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly, Bradley Cooper, Ginnifer Goodwin, Scarlett Johansson, and Justin Long.
红高粱家族

title: 故事简介.
content: 九儿的父母要她嫁给一位拥有一座酒坊的50岁麻风病人。九儿乘坐花轿出嫁时,在途中被一名强盗拦截。其中一名抬轿男子挺身而出打退了强盗,九儿因而和他开始相互喜欢。  三天后,九儿回乡探望父母。抬轿男子突然从高粱田里冲出来,抢走了九儿。他们在高粱田野外交合。九儿回到酒坊的时候发现麻风病的丈夫死了,很多人认为他是被杀死的。因为他孑身一人,留下的酒坊没人管,九儿因而接管了酒坊。  某天,救了九儿的抬轿男子喝醉了,在高粱酒里撒尿。没想到,高粱酒变成特别好喝。酒坊因而发财。  后来,日本军队入侵中国。九儿的老朋友被日本人抓住后残忍的剥皮杀害。九儿要向日本人复仇,她请她的工人来帮忙。酒坊工人们做地雷和炸弹。工人躲在高粱地里,等着日本人汽车经过。等待日本兵经过时,工人们肚子饿了,所以九儿的孩子回家告诉妈妈。九儿带来中饭的时候,日本人来了。九儿被射杀。工人的炸弹最后爆炸,日本兵和几乎全部工人们被杀死。只有抬轿男子和儿子活了下来。

Summary: 《红高粱家族》是中国作家莫言所著的长篇小说,全书分五章,分别为红高粱、高粱酒、狗道、高粱殡、奇死(别名狗皮)。此五章均首先作为中篇小说分别发表,其中《红高粱》首发于《人民文学》1986年第3期,获得1987年“全国中篇小说奖”;《高粱酒》首发于《解放军文艺》1986年第7期,《狗道》首发于《十月》杂志1986年第4期;《高粱殡》首发于《北京文学》1986年第8期;《奇死》首发于《昆仑》1986年第6期。 1987年春,这五部中篇小说被整合为长篇小说《红高粱家族》,由解放军文艺出版社出版。

Red Sorghum (novel): Red Sorghum: A Novel of China or Red Sorghum Clan () is a Chinese language novel by Mo Yan. Published in 1986, it was Mo's first novel and remains one of his best-known works.
换衣纸娃娃

title: 历史.
content: 纸娃娃在数百年甚至数千年前已经存在。 它们在几个世纪前的亚洲文明中的宗教仪式和典礼中被使用。日本人用纸折出纸娃娃可以追溯到公元800年,他们把纸折叠成和服的形状。石器时代巴厘人将纸和皮革制成木偶。世界各地的其他文明都有纸娃娃。与现今不同的只差在衣服的有无。  18世纪中期,欧洲法国出现了第一个纸娃娃。这些与当代西方纸娃娃更相似。有些博物馆可以找到追溯到17世纪80年代末期的罕见的手绘纸娃娃。  1800年初,美国最大的纸娃娃生产商麦克劳林兄弟创立。1920年卖给了米尔顿·布拉德利。 后来,纸娃娃在美国变得流行,然后在接下来的几十年中越来越受欢迎。 由于纸张老化问题,手绘的纸娃娃越来越少见,已成为珍贵的收藏品,未切割的手绘纸娃娃价格可达100美元到500美元之间。  纸娃娃大会每年在美国举行,有数百名与会者。最近一次大会在2016年夏天在亚利桑那州凤凰城举行。  在台湾民间传说,鬼月七月半,纸娃娃会变成鬼在夜里杀人。因此,该月份将近时,小孩会丢弃纸娃娃或压在重物下。

Summary: 纸娃娃,又称纸公仔、换衣纸娃娃或换衣纸公仔,是一种切成纸或薄卡的娃娃、配合不同纸制的衣服,衣服通常是折叠后扣在娃娃上。纸娃娃可能是一个人,动物或无生命的物体。两百年来,纸娃娃是一种廉价的儿童玩具。今天,许多艺术家把纸娃娃作为一种艺术形式。

Paper doll: Paper dolls are figures cut out of paper or thin card, with separate clothes, also made of paper, that are usually held onto the dolls by paper folding tabs. They may be a figure of a person, animal or inanimate object. Paper dolls have been inexpensive children's toys for almost two hundred years. Today, many artists are turning paper dolls into an art form.
丹尼·拉察

title: 俱乐部生涯.
content: 拉察是在阿米尼亚于肯多夫()开始自己的足球生涯,后于1998-99赛季转会至沙尔克04。在那里,他先后代表多个级别的青年队效力,直至2009年1月被提拔上一线队。2009年2月14日,拉察完成了自己的德甲首秀,在沙尔克对阵波鸿的比赛中替补莱万·科比亚什维利登场。  由于在沙尔克一线队长期缺乏机会,他在2011年与当时仍处德丙的达姆施塔特98签署了一份为期两年的合同。至2013年夏天,德乙俱乐部杜伊斯堡又宣布签入拉察。然而这份合同仅适用于德乙,并且在德国足球职业联盟剥夺了2013-14赛季杜伊斯堡的参赛牌照后被取消。经过短暂的审讯,拉察于同年7月6日得以加盟另一家德乙俱乐部波鸿。2013年7月21日,拉察首次代表新东家亮相,在客场对阵柏林联盟的比赛中射入赛季个人首球。  至2015-16赛季,拉察转投德甲俱乐部美因茨05。在2016年12月17日客场以3比1战胜汉堡的比赛中,他包办了美因茨的全部3个入球,完成帽子戏法,同时这也是他个人取得的首个德甲入球。拉察的合同将持续至2019年6月30日止。
title: 国家队生涯.
content: 拉察曾入选德国U17青年队参加的大名单,并随队达到半决赛。2008年,他又被召入德国U19青年队,以参加在捷克举行的欧洲U-19足球锦标赛。在那里,他协助球队于决赛以3比1战胜意大利,加冕欧洲冠军。

Summary: 丹尼·拉察(,1989年-12月7日)是一位德国足球运动员,自2015-16赛季起代表德甲俱乐部美因茨05效力,于场上司职防守中场。

Danny Latza: Danny Latza (born 7 December 1989) is a German footballer who currently plays as a midfielder for 1. FSV Mainz 05.
缎带骑士

title: 故事简介.
content: 故事有一个类似中世纪欧洲童话的背景,主角蓝宝是银乐园王国的公主,但从小就被视为王子并抚养长大。因为公主没有继承皇位的资格,而按照王国的律法,臭名远播的乔拉敏公爵的儿子塑胶将继承皇位并欺压百姓,因此乔拉敏不断地试图证明蓝宝的性别。  人的性别由天神决定,天神会让男孩拥有英勇的蓝心,女孩拥有温柔的红心,但调皮的天使巧比却让蓝宝同时拥有了两颗心,因此蓝宝成功地扮演了双重身份。  天神命令巧比下凡取回蓝心,但蓝宝坚决抗拒,蓝宝同时过着男性和女性的生活,有着男装和女装的打扮,她还戴上面具并自称幻影骑士惩奸除恶。蓝宝邂逅了金乐园王国的王子法兰,法兰将莎菲亚的三个身份视为三个不同的人,且有截然不同的态度。  蓝宝和巧比一同经历了许多难关,并对抗邪恶的魔女。魔女企图夺取蓝宝的红心,将它交给自己的女儿红妞,借此让法兰和红妞成亲并夺取金乐园王国。  在故事最后,蓝宝和法兰成亲,而巧比也取回了祂的翅膀并回到天堂。

Summary: 《缎带骑士》(),又译《蓝宝石王子》或《宝马王子》。是日本漫画家手冢治虫从1953年开始连载的日本漫画作品。本作是日本漫画史上重要的里程碑,为首度采用模式的少女漫画。

Princess Knight: Princess Knight, also known as Ribon no Kishi, is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. This manga follows the adventures of Sapphire, a girl who was born accidentally with a blue heart of a boy and a pink heart of a girl. She pretends to be a male prince to prevent the evil Duke Duralumin from inheriting the throne of Silverland. The gender-bending main character was inspired by the all-female musical theater group Takarazuka Revue in which women performed both female and male roles.
佐勒菲卡尔主战坦克

title: 概述.
content: 两伊战争后,伊朗陆军损失了不少坦克,加之与西方关系闹得很僵,在巴列维王朝时代留下的武器多半已经损失。坦克方面,两伊战争后伊朗陆军和革命卫队共装备各型坦克约1400辆,其中英式、美式坦克占总数的30%左右(主要是酋长式战车和M48、M60),但这些坦克由于零部件取得不易,战斗力已大幅下降。  1990年代初伊朗开始加紧陆军坦克装备的更新,主要途径有外购和自制两个。在外购方面,由于受到西方国家的军事禁运,伊朗只能向俄罗斯、东欧、南非以及巴基斯坦等少数国家购买,但这些卖主多半不稳定。东欧军购伙伴如波兰、斯洛伐克和罗马尼亚均积极争取加入北约,不大可能军售。原先较积极的南斯拉夫由于内部因素对伊朗的帮助仅限于技术支援,而南非和巴基斯坦的坦克工业刚起步,所生产的产品根本无法满足伊朗的需求,加之伊朗卷入南斯拉夫内战,出于反对共同敌人,伊朗和塞尔维亚、斯洛文尼亚、克罗地亚等国建立了事实上的军事同盟,得益于这种隐性军事同盟,包括SKDIC在内的伊朗军工企业与上述三国的军工企业形成了紧密关联。SDKIC与斯洛文尼亚的丰塔纳公司、克罗地亚杜罗达科维奇公司合作过程中,伊朗在爆炸反应装甲、坦克火控系统、尾翼稳定脱壳穿甲弹等方面获得了相关技术(上述两个公司与以色列军工企业存在合作,均引进了以色列爆炸反应装甲、坦克火控系统、穿甲弹)。利用得到的相关技术,伊朗在1995年推出了T-72Z(萨菲尔-74),但该型坦克是以T-54/55坦克为基础利用得到的技术所改装而来的。因此,伊朗装甲装备的最大供应国仍是俄罗斯。据联合国资料显示,伊朗在1992～2000年间从白俄罗斯(8辆)、波兰(104辆)、俄罗斯(125辆)等国陆续采购了共237辆的T-72。1997年,伊朗与俄罗斯达成协议,从俄国的乌拉尔机械车辆厂引进T-72S坦克的生产线,并将自产的T-72S坦克命名为“希尔登”。通过合作,伊朗的坦克工业大幅成长,经过十余年的积累,伊朗认为独立研制国产坦克的工业基础和技术已经大致成熟。1990年代开始,伊朗开始研制新型主战坦克—佐勒菲卡尔-1型。
title: 型号.
content: 佐勒菲卡尔-3为目前佐勒菲卡尔主战坦克家族中的最新型号,以下为佐勒菲卡尔系列坦克的3种变形:
title: 佐勒菲卡尔-1.
content: 2003年9月23日佐勒菲卡尔-1在纪念两伊战争爆发23周年的阅兵式上首次亮相。但西方媒体讥讽其为:(M48+T-72+酋长)÷3=佐勒菲卡尔。确实,佐勒菲卡尔-1仿制甚至有可能是直接使用了上述坦克的相关零件和技术所成。佐勒菲卡尔-1长6.88米,宽3.63米,高约2.5米,战斗全重约40吨,底盘由M-48坦克底盘改进而咙,采用6对中直径铝制双缘负重轮(尺寸、托带轮数量和布置位置也和M-48坦克相同,更进一步证明佐勒菲卡尔-1的底盘是由M-48底盘改进而来)。佐勒菲卡尔-1型采用焊接式炮塔,炮塔前部装甲采用了类似于M-1坦克的带小角度倾角装甲,据悉,量产型采用了简单结构的间隙复合装甲,防护能力大约等于T-72S。 炮塔使用俄制2A46M型滑膛炮,与2A46型相比,2A46M型的有效射程和设计精度均有所提高,可发射射程达5000千米的“芦笛”炮射反坦克导弹。次要武器为1挺7.62毫米机枪和1挺12.7毫米机枪,可用于对付空中和近距离目标。伊朗当局未公布佐勒菲卡尔-1使用何种火控系统但以伊朗公布坦克照片和伊朗坦克工业水平来看,主流观点认为是综合了酋长式战车和T-72坦克的设备,安装了模拟式弹道计算机、火炮双向稳定系统和激光测距仪,但应不具备动对动射击能力,安装了主动红外探照灯具有限的夜战能力,在复杂环境下的夜战能力极其有限。
title: 佐勒菲卡尔-3.
content: 采用传统的坦克总体布置方案,驾驶室在前,战斗室居中,动力室在后。战斗全重42吨,车长(炮向前)为10.2米,车宽为3.63米,车高(至炮塔顶部)为2.45米。由于有自动装弹机,所以乘员仅3人。此外,佐勒菲卡尔-3装有较先进的火控系统,对移动目标的反应时间不超过6秒,对2500米外移动目标的命中率为70%(首发)。车长周视瞄准镜的方向视界为360度,高低视界为-20度～+20度。佐勒菲卡尔-3安装有西方化的热成像仪,夜战能力较先前的佐勒菲卡尔-1大幅提高,可于黑夜中用主炮命中3000米外仅有汽油桶大小的目标。

Summary: 佐勒菲卡尔是伊朗于上世纪九十年代自行研制的一型主战坦克,1994年首次对外发布研制消息。该坦克由伊朗伊斯兰革命卫士公司负责研发,于1999年投入批量生产。还有Zulfiqar- 2和Zulfiqar-3变型车。

Zulfiqar (tank): Zulfiqar (ذوالفقار) is an Iranian main battle tank, conceived by Brigadier General Mir-Younes Masoumzadeh, deputy ground force commander for research and self-sufficiency of the armed forces. It is named after Zulfiqar, the legendary sword of Ali the fourth Caliph and the first Shiite Imam. It's also known as Zolfaqar.
食物与燃料之争

title: 食品价格上涨.
content: 从1974年至2005年实际食品价格(经过通货膨胀调整)下降75%。食品类商品价格在2000年和2001年达到低点后相对稳定。因此,近期的快速食品价格上涨被认为是特殊的。世界银行发表于2008年7月的政策研究工作报告发现,2005年增加的粮食商品价格如谷物等带领价格大幅上涨,尽管在全球范围内有创纪录的作物收获。从2005年1月至2008年6月,玉米价格几乎增加了三倍,小麦价格增加了127%,而大米价格上涨了170%。在谷物价格上涨之后,随后就是脂肪和石油价格在2006年中期上涨。另外,研究发现,甘蔗产量有迅速的增涨,并且这产量增涨大到足以让糖价上涨小,除了在2005年和2006年初之外。文章的结论是,从粮食生产的生物燃料和其他相关因素的组合,提高了食品价格在70〜75%,但是,从甘蔗生产的乙醇并没有显著推动在近期粮食商品价格的增加。
title: 解决方案.
content: 在每个国家,对与食品和饲料粮食生产竞争不大的资源约束原料生产的第二代生物燃料研究进展顺利。例如,由于纤维素分解菌种的育种,正在开发可以被用于生产乙醇的原料,如木屑和间伐材等原料生产生物乙醇的技术。

Summary: 食物与燃料之争(英语:Food vs. fuel)是指占用耕地或者挪用粮食作物用以生产生物燃料,可能会导致粮食安全受到损害的全球规模的困境。整个国际范围内都存在"食物还是燃料"的争论,并且争论双方都持有有说服力的论据。关于这一问题有多严重,何者导致了这一问题,以及针对这个问题能够或应该做些什么,目前仍存在分歧。

Food vs. fuel: Food versus fuel is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production to the detriment of the food supply. The biofuel and food price debate involves wide-ranging views, and is a long-standing, controversial one in the literature. There is disagreement about the significance of the issue, what is causing it, and what can or should be done to remedy the situation. This complexity and uncertainty is due to the large number of impacts and feedback loops that can positively or negatively affect the price system. Moreover, the relative strengths of these positive and negative impacts vary in the short and long terms, and involve delayed effects. The academic side of the debate is also blurred by the use of different economic models and competing forms of statistical analysis.
最后的遗迹

title: 概要.
content: 史克威尔·艾尼克斯于2007年5月12日-5月13日在幕张国际展览中心举办「SQUARE ENIX PARTY 2007」之前的私人发表会发表了《最后的遗迹》,并预定美日同时发售,在「SQUARE ENIX PARTY 2007」中版权标志标示为2008年预定发售。
title: 系统.
content: 《最后的遗迹》在游戏的战斗部分,能让大量我方角色投入战斗,以五人为一队、五队共二十五人的规模投入战斗,指令输入以「队」为单位,不同的角色编组同队会有不同的技能可施展。  在原版X360版本中,能加入的角色有限,所以主线加支线能得到有头有脸的同伴也不足以填满25人,还需雇用大众脸的NPC才可解决人手不足的问题;在移植PC版后针对系统与同伴改良强化,特别是同伴人数激增、总和远远超过25人,让玩家可以摆脱烂又没名的大众脸NPC之苦。  由于制作人为河津秋敏,故本作整体的战斗系统及地图运作方式与河津的成名作「复活邪神」系列极为相似,可视为SAGA系列的姐妹作。
title: 世界设定.
title: 遗迹.
content: 故事沿着「遗迹」为主轴,没有人知道「遗迹」是为了什么而开发。它们分散在世界各地,有着不同的大小和形状。「遗迹」拥有不可思议的力量,不同「遗迹」的力量,对周边自然和人们带来不同的影响,亦对战斗有直接关系。当遗迹的契约者死亡或是无契约者的情况之下,称之黑色遗迹(ブランクレムナント),长时间放置下会招来严重的灾祸。
title: 世界观.
content: 由密特拉、雅马、克西提、索巴尼等4个种族生活的世界。从游戏画面可看到这个世界各种族的相争。
title: 人物.
title: 霸王军.
content: 听从萝维亚丝与卡斯坦聂亚命令的七名精锐战士,每个人皆有遗迹的力量
title: 高清复刻.
content: 史克威尔艾尼克斯于2018年9月11日宣布,《最后的遗迹》的高清复刻版本《最后的遗迹 Remastered》将在12月6日于PlayStation 4发售。

Summary: 是史克威尔艾尼克斯在2008年首发于Xbox 360上的电子角色扮演游戏,后移植至Microsoft Windows平台。官方曾发布了PlayStation 3版本的信息,但该版从未发行。画质强化版《最后的遗迹 Remastered》将于2018年12月6日在PlayStation 4上推出。

The Last Remnant: "The Last Remnant" is the first Square Enix game to use the Unreal Engine. It was intended by Square Enix president Yoichi Wada to "become a cornerstone for [their] worldwide strategy". The game's soundtrack was released as a three-disc album, composed by Tsuyoshi Sekito and Yasuhiro Yamanaka. The design and dialogue of the game were created to appeal to players worldwide, and motion capture for every character with the English-speaking dialogue. The game received a weak reception, though it was received more positively by Japanese reviewers than ones elsewhere. A common complaint, especially in the original Xbox 360 release, was of graphical problems including low framerates and "texture pop-in" where higher resolution textures would suddenly replace lower ones several seconds after a scene had started. Other issues included complaints about the game's storyline and battle system, though these were not as universal. The game received praise for art direction and music.
烟雾湾

title: 历史.
content: 1802年,马修·弗林德斯(Matthew Flinders)船长发现了烟雾湾的海岸线,并把它绘进地图。当时,原住民生了火,烟雾弥漫,弗林德斯于是替当地取名为「烟雾湾」。  捕鲸者是首批来到现址附近海岸线居住的欧洲人,柯林森角(Pt. Collinson)以北地区是他们的据点。近来,沙丘侵蚀作用揭露了他们的部分营地遗址,多件鲸骨和三个一百加仑的蒸煮罐出土。  1900年代初,烟雾湾逐步开发起来。1905年,作为首幢建筑的铁皮屋完工。1906年前,烟雾湾不少灌木被夷平。1911年前,邮局、广播转播台和居住营房相继落成。烟雾湾持续发展,学校和会堂于1909年启用。防波堤原定于1908年建造,后于1913年竣工。  烟雾湾连同上述的防波堤和港务局(Harbour's Board)保护区,在1913年测绘时称为「Wallanippie」。大型镀锌电镀铁具库和延伸至防波堤远端的火车线相继创办,断定了烟雾湾的港口发展。  自建村以来,「烟雾湾」此称一直为村民所用,及至1940年,当局正式将「Wallanippie」易名为「烟雾湾」。1900年代,烟雾湾光芒大减,港口生产力亦大不如前,于是转型为居住聚落和邻近社区的农业中心。  1988年,为开拓新经济层面,烟雾湾开展牡蛎养殖,并预期发展为旅游胜地。  2002-2003年夏季,当局发现甲壳类染有致命生体毒素,并禁止村民从海湾水域捕取甲壳类。
title: 地理.
content: 烟雾湾位于Streaky湾以北的一个同名海湾上。海湾由一条通向布朗角(Point Brown)的海滨长廊保护,免受海洋涌的威胁。离岸约10公里是一个名为「艾尔岛」(Eyre Island)的小沙岛,亦起保护作用。  离岸的花岗石小岛是许多海鸟和觅食鸟类的虎蛇的捿息地。西面有一些群岛,由于地处偏僻,人迹罕至。  在海湾内,静水可见于大片浅水处,如海草、砂坪、泥滩,以及许多让小船进出的较深水道或「小河」。  海湾南面是红树林,北面是沿岸的沙丘植被。红树林常给海湾部分水域带来黄色污点,据推测是丹宁酸和枯叶物质所致。  烟雾湾位处一个长形海滩上,至船用斜坡道为止。内陆农业用地居多,适合种植和牧羊。  海湾是多种海鸟、鱼类的栖息地,其中,大白鲨时常出没于近海岛屿。海豹亦会来到海湾,诱使鲨鱼进一步出现。
title: 经济.
content: 很久以前,烟雾湾的港口业务式微。自1988年以来,牡蛎水产养殖与日俱增。最初,水产养殖业占地85公顷,个别养殖场最大只有10公顷;时至今日,面积已扩大至165公顷(包括40公顷深、浅水养殖)。烟雾湾蚝和科芬湾(Coffin Bay)等地区出产的生蚝,在南澳远近驰名。  旅游业是烟雾湾迅速增长的一环,村内旅游车停车场,以至各式各样的滩畔棚屋一应俱全。闲钓是烟雾湾的一大特色,每逢夏季假期,防波堤和船用斜坡道都非常热闹。水上运动方面,游泳和浮潜颇受欢迎。为安全起见,防波堤旁边设置了防鲨笼;然而,在安全范围外游泳是非常危险的,早前一名泳客才因此被大鲨鱼咬毙。 由于牡蛎业是烟雾湾的经济来源,旅行社亦应运而生。
title: 社区.
content: 烟雾湾约有二百名常驻居民,夏季高峰期激增至一千人左右。村内只有一间食品杂货店,售卖汽油和柴油,其他商店欠奉。旅行车停车场以北是一间公众体育会所,设有椭圆形场地和网球场,并提供膳食。联合教派教堂就在旅行车停车场对面。  近来,烟雾湾建造了船用斜坡道,使用者须向塞杜纳议会(Ceduna Council)缴费。原有的防波堤在风暴毁坏,残余部分仍可见于防波堤尽头不远处。
title: 交通.
content: 烟雾湾可经沿艾尔半岛行车的弗林德斯高速公路(Flinders Highway)抵达。高级岛线(Premier Stateliner)巴士服务有巴士来往当地,车站就在杂货店对面。和塞杜纳(Ceduna)飞机场的航班不会直飞烟雾湾,旅客需转乘其他交通工具前往当地。

Summary: 烟雾湾(英文:Smoky Bay)是位于澳洲南澳洲州艾尔半岛西岸的一个沿海小村庄,前身是港口,现已成为居住聚落和旅游胜地。村内的防波堤和船用斜坡道是闲钓活动的不二之选。

Smoky Bay, South Australia: Smoky Bay (formerly Wallanippie) is a town and locality located in the Australian state of South Australia on the west coast of the Eyre Peninsula. Previously used as a port, the town is now a residential settlement and popular tourist destination known for its recreational fishing, with a boat ramp and jetty located in the town.
卢基·丹尼尔斯

title: 生平.
content: 丹尼尔斯于2004年被曼联放弃后加盟西布朗,在预备组表现出色。他的好表现受到英格兰U18代表队垂青,于2006年4月对斯洛文尼亚时首次上阵,球队以2:1取胜。  在到西布朗试脚前,丹尼尔斯曾在奥脱福待了7年。另一年轻曼联门将卢基·史迪利(Luke Steele)亦和丹尼尔斯一起加盟西布朗,而曼联则可借用当时西布朗的首席门将古斯锡。丹尼尔斯被列入2007年英冠升班附加赛决赛后备名单,但未获安排上阵。  2008年1月25日,他外借加盟苏超球会马瑟韦尔,直至2007/08年球季季尾,5月3日对些路迪首度亮相苏超。在夏天返回西布朗后,他于8月1日被外借至梳士贝利一季。在升班附加赛准决赛次回合作客杰里球场对贝利一战,他凭着出色的表现,为球队赢得于温布莱球场举行的决赛席位,他更当选成为赛事最佳球员。在决赛对基宁咸一仗,丹尼尔斯被BBC体育评为决赛最佳球员,但仍无法阻止球队以0:1落败。  和西布朗续约两年后,丹尼尔斯被外借至灿美尔,直至2009/10年球季季尾。2010年7月14日,布里斯托流浪官方宣布和丹尼尔斯签下一年借用合约,球队在保密一星期后才公开其身份。但他不幸地在季前练习时弄伤背部,其外借合约被终止并返回山楂球场。  9月17日,丹尼尔斯被外借至查尔顿,为期28日,以顶替因手肘受伤预计倦勤一个月的洛·艾利洛(Rob Elliot)。在山谷球场待了一个月后,他返回西布朗,但却在12月2日再度被外借,对象是因本来的门将受伤,急需借用门将的罗奇代尔。  2011年1月5日,丹尼尔斯和布里斯托流浪「再续未了缘」,外借加盟直至5月31日,并借原正选门将米基·安达臣(Mikkel Andersen)借用期满返雷丁后,坐正成为球队首席门将。卢基在流浪的处子战为在主场1:1赛和英甲护级分子华素尔。  2011年10月25日丹尼尔斯以紧急借用形式加盟英乙球会修安联,为期28天,随即在晚上作客出战班列特,顺利净胜3-0奏凯而回。11月10日于上阵4场仅失1球下,丹尼尔斯获延长借用至翌年1月2日,期间合共上阵9场联赛及6场杯赛,其中有5场保持没有失球。

Summary: 卢基·马菲·丹尼尔斯(英语:Luke Matthew Daniels,1988年-1月5日)出生于大曼彻斯特保顿,英格兰足球员,司职守门员,现时效力英甲球会布伦特福。

Luke Daniels: Luke Matthew Daniels (born 5 January 1988) is an English professional footballer who plays as a goalkeeper for Brentford. He is product of the Manchester United and West Bromwich Albion academies and won three caps for England at U18 and U19 level.
钴

title: 名称.
content: 钴的英文名称“英语:Cobalt”来自于德文的Kobold,意为「坏精灵」,因为钴矿有毒,矿工、冶炼者常在工作时染病,钴还会污染别的金属,这些不良效果过去都被看作精灵的恶作剧。
title: 分布.
content: 稳定的钴同位素钴-59是通过超新星上的R-过程生成的。钴在地球上的分布极为广泛,但在地壳中的含量仅0.0023%,许多铁、镍、铜等矿中都含有微量的钴。天然水、泥土和动植物中都发现有钴的踪迹。  自然界中,钴经常和铁伴存,尽管铁陨石中钴的丰度要小于镍,但两者都是陨铁的特征成分。与镍一样,虽然未发现钴在古地壳以金属的形式存在,但陨铁合金中的钴由于未受氧气和水分的侵蚀能以金属(合金)的形式存在。  化合物形式的钴是铜和镍矿石中的次要成分。  钴矿:  钴矿的分布极为不均匀。目前全球矿产逾半产自刚果民主共和国,中国、加拿大等国生产额均占不到一成。
title: 性质.
title: 物理性质.
content: 钴是具有钢灰色和金属光泽的硬质金属。
title: 化学性质.
content: 钴在常温下与水和空气都不起作用,性质同铁、镍相似。在加热时,钴与氧、硫、氯、溴发生剧烈反应。也能与一氧化碳形成羰基化合物。
title: 化合物.
content: 钴最常见的化合价是+2,此外还有0和+3价的钴化合物。
title: 钴(II).
content: +2价的钴可以和所有阴离子形成钴盐,如氯化钴、硫酸钴和乙酸钴等。  Co(II)的配合物的颜色是很有意思的,八面体配合物大多数是粉红色的,如[Co(HO)],而四面体配合物大多数是蓝色的,如[CoCl]、[Co(CNS)]等。
title: 钴(III).
content: +3价的钴更常见于一些配合物,如[Co(NH)]。而以水为配体的Co(III)配合物不如氨的稳定,而二价的钴氨配合物很容易在水中被空气或其它氧化剂氧化为三价钴的配合物。  对于一些简单化合物,三氧化二钴、羟基氧化钴也是已知的。
title: 用途.
content: 钴最主要的用途是制作合金。
title: 合金.
content: 钴铬合金可以用于牙科填补材料,以取代对部分人致敏的含镍材料。  钴以5%的比例添加于铂中出现于首饰中,这种合金略有磁性。
title: 电池.
content: 钴的化合物钴(III)酸锂被广泛用于锂离子电池(钴酸锂电池)中。
title: 染料.
content: 在19世纪之前,钴元素的最广泛的用处就是染料。自从中世纪,钴就作为一种蓝色玻璃的添加物钴蓝(CoAlO投入生产。  也有钴绿颜料。
title: 放射性同位素.
content: 钴-60是一个γ射线的放射源,它是通过用中子轰击钴而产生的高能放射源。它释放出两种γ射线,其能量分别为1.17和1.33MeV。
title: 其他.
content: 钴在电镀方面也有广泛应用,由于其吸引人的外观,坚硬和具有抗氧化性,还用于作为瓷釉的底釉。

Summary: 钴是一种化学元素,符号为Co,原子序27。钴和镍一样,在地壳中只能有化合物形式,以少量沉淀于陨铁(Meteoric iron)的方式储存。用还原方法冶炼出的纯元素,是一种坚硬、具有光泽的银灰色金属。

Cobalt: Cobalt is a chemical element with the symbol Co and atomic number 27. Like nickel, cobalt is found in the Earth's crust only in chemically combined form, save for small deposits found in alloys of natural meteoric iron. The free element, produced by reductive smelting, is a hard, lustrous, silver-gray metal.
戴奎恩·库克

title: 高中生涯.
content: 库克进入代顿的邓巴高中,高年级时领衔邓巴高中夺得俄亥俄州二级联赛的冠军。他每场比赛出场30.5分钟,得到场均24.5分、6.0个篮板、5.0次助攻和3.5次抢断,库克在二三年级的时候都入选联赛第一阵容并且取得了联赛的最佳球员,2006年被选入麦当劳全美明星队,代表西部出场独得17分,三分球9中5,最终他所代表的西部对取得了胜利。  库克也和格雷格·奥登与小迈克·康利一起参加SPIECE Indy Heat高中的AAU队,在2004年拉斯维加斯的Big Time赛事中他是球队中的最高得分者,球队最后以不败的战绩取得了冠军。
title: 大学生涯.
content: 库克是俄亥俄州立大学主教练萨德·马塔著名的“Thad Five”五虎成员之一,比赛中得到每场20.4分钟的上场时间,取得场均10.2分、4.5个篮板、1.1次助攻和0.7次抢断,在队中头号球星奥登因伤缺席的7场比赛中,库克每场有着17.2分的表现。他以纯粹的跳投和良好的上篮能力著称,是一位很有潜质的新星。2007年4月20日,库克宣布他将和球队中的队友格雷格·奥登和小迈克·康利一同参加2007年NBA选秀大会。
title: NBA职业生涯.
content: 2007年6月28日,戴奎恩·库克在选秀大会第一轮第21顺位被费城76人选中,但随即被交易去迈阿密热火,76人从中得到杰森·史密斯和现金,热火总教练帕特·莱利相信库克将成为球队中需要的三分神射手。2010年6月23日,库克被热火队交易至雷霆队,在接下来的2010-11赛季,库克成为了雷霆队的板凳球员,并主要作为一名三分球神射手 。2011年12月,库克与球队续签两年合同。2012年10月27日,在涉及到凯文·马丁和詹姆斯·哈登的交易中,库克被雷霆队送到休斯顿火箭队。2013年1月2日,为了签约任意球员詹姆斯·安德森,火箭队宣布裁掉库克。

Summary: 戴奎恩·库克(英语:Daequan Cook,1987年-4月28日),美国职业篮球运动员,司职得分后卫,现效力于芝加哥公牛。

Daequan Cook: Daequan Cook (born April 28, 1987) is an American professional basketball player for Ironi Nes Ziona of the Israeli Premier League. He was taken 21st overall in the 2007 NBA draft by the Philadelphia 76ers then subsequently traded to the Miami Heat.
托尼·弗里塞尔

title: 战前.
content: 安托瓦妮特·弗里塞尔(英语:Antoinette Frissell )于1907年出生于纽约,但是使用托尼·弗里塞尔作为摄影作品的署名,即使在嫁给麦克尼尔·培根(英语:McNeil Bacon)后仍采用这个名字。她与当时许多著名的摄影师合作,作为塞西尔·比顿(英语:Cecil Beaton)的学徒,并得到爱德华·史泰钦的指导。1931年,她得到第一份工作,担任《时尚》杂志的时装摄影师,之后她为《时尚芭莎》(Harper's Bazaar)工作。她的作品以户外拍摄,强调动感而著称。
title: 二战.
content: 1941年,弗里塞尔作为志愿者,为美国红十字工作。之后她加入空军第八军,成为妇女军团官方摄影师。她拍摄以几千张护士、前线士兵、非洲裔美国空军以及孤儿的照片。她曾两次前往欧洲战场。她拍摄的军队妇女和非洲裔美国空军的照片被用作号召公众支持军队中的妇女和非洲裔美国士兵。
title: 战后.
content: 1950年代,她为美国和欧洲著名人物拍摄肖像,其中包括温斯顿·丘吉尔、埃莉诺·罗斯福、约翰·肯尼迪和杰奎琳·肯尼迪。她为《运动画刊》和《生活杂志》工作。1953年,她成为《运动画刊》的第一位女性摄影师,在接下来的几十年,她是为数不多的女性运动摄影师之一。

Summary: 托尼·弗里塞尔(英语:Toni Frissell,1907年-3月10日-1988年-4月17日),美国摄影师,她的作品以时装摄影、二战照片、美国和欧洲名人肖像著名。

Toni Frissell: Antoinette Frissell Bacon (March 10, 1907 – April 17, 1988), known as Toni Frissell, was an American photographer, known for her fashion photography, World War II photographs, and portraits of famous Americans, Europeans, children, and women from all walks of life.
马克西姆·阿列克谢耶维奇·普尔卡耶夫

title: 生平.
content: 1894年出生于俄罗斯帝国莫尔多瓦共和国的纳利托沃,于1915年加入俄罗斯帝国陆军。1916年以准尉军阶自军校毕业,1917年爆发二月革命后被选为士兵委员会委员,1918年加入红军。1919年加入苏联共产党。内战中先后转战乌里扬诺夫斯克、萨马拉等地担任营长、连长、师参谋长、军区副参谋长职务。1936年自伏龙芝军校毕业,任师长。1938至1940年期间担任白俄罗斯军区参谋长,曾参与入侵波兰的行动,1940年7月任基辅特别军区参谋长。  苏德战争爆发后,普尔卡耶夫于1941年6至7月期间担任西南方面军参谋长,后担任第60军团军团长,于1942至1943年任加里宁方面军总司令。先后参加过莫斯科会战、热泽夫战役、大卢基战役等。德国投降后,任苏日战争的远东第2方面军总司令,施行「松花江攻势」,为满洲战役中的助攻,以及对日本南库页岛、千岛群岛展开登陆战。  战后,普尔卡耶夫于1945年9月至1947年1月期间担任远东军区司令,1947年6月又任远东军参谋长兼第一副司令官。1952年7月,任苏联军事省高等军事教育施设局长。第2期最高苏维埃代表。

Summary: 马克西姆·阿列克谢耶维奇·普尔卡耶夫(,1894年-8月14日-1953年-1月1日)是一位苏联将军,最高军衔为大将。

Maksim Purkayev: Maksim Alexeyevich Purkayev (; August 14 (26), 1894, in the village of Nalitovo, Russian Empire – January 1, 1953, Moscow) was a Soviet military leader, reaching service rank of Army General.
卡特丽娜·卡芙

title: 早年生活.
content: 1984年,卡芙出生在英属香港。 根据卡芙,她母亲是来自英国的律师苏珊·图各特(Suzanne Turquotte),父亲默罕默德·卡芙(Mohammed Kaif)是印度克什米尔人商人。 她共有六名姊妹:Stephanie、Christine、Natasha、Melissa、Sonia、Isabel及一名兄长Michael。卡芙很小的时候,父母就离婚了, 卡芙曾说:“不幸的是,我的父亲,并不是出于自己的选择,没有影响我们的成长、我们的宗教信仰、道德传承。”当卡芙到印度之后,改变了自己的姓氏,因为“卡芙”这个姓氏容易发音。 她在2009年中一个访问指出自己和她父亲并没有联络。 卡芙在香港待的时间很短,之后去了中国大陆、日本,在法国呆过8个月,其他时间呆在瑞士、波兰、德国、比利时和其他欧洲国家。 之后,他们一家搬迁到了美国夏威夷州,最终,又搬迁到了她母亲的祖国英国伦敦,住了3年之后,卡芙搬迁到了印度的孟买。由于经常搬迁,卡芙和她的姊妹及兄长均是在家中跟不同家庭教师学习。
title: 私人生活.
content: 卡芙的父亲信奉伊斯兰教而母亲则是一名基督徒。她经常出现在印度的各种宗教场所, 包括印度教、锡克教、伊斯兰教做礼拜的地方。  2003年,有报道指卡芙的男友是宝莱坞男星萨尔曼·汗,但她一直没有公开回应。直到2010年,卡芙才公开表示他们的分手。分手后,她萨尔曼·汗继续保持友好的关系。她之后的男友是演员兰比尔·卡普尔。卡芙和卡普尔在2016年1月结束他们的关系。

Summary: 卡特丽娜·卡芙(英语:Katrina Kaif,1983年-7月16日)出生于英属香港,为印度裔英国人,著名女演员和模特儿,主要影片出自宝莱坞, 她也出演泰卢固语、马拉雅拉姆语的电影,她是位英国公民,用职业签证在印度工作。

Katrina Kaif: Katrina Kaif (; born Katrina Turquotte; 16 July 1983) is an English actress who works in Hindi films. She has established herself in Bollywood and is one of India's highest-paid actresses.
日产方块

title: 历史.
title: 第一代(1998-2002年).
content: 第一代是于1998年登场。整车是以五门掀背车形式设计,外形相对保守,类似于一般轻自动车。它是与日产Micra属同一生产平台,配备1.3升引擎,有无段自动变速器作选择。  第一代主力于日本国内发售,只有少量以水货形式被出口往香港。
title: 第二代(2002-2008年).
content: 第二代于2002年宣布发售,整车设计与第一代有着极大分别。其体积相比第一代稍为变大,而且车身呈四方形,配有流线型棱角,以及非对称的后车窗,使外形切合了其型号名「Nissan Cube」。与此同时乘客窗也有类似椭圆的弧度感,后门可以高开过车顶,便于在拥挤市区装卸后车厢。  与第一代一样,第二代有无段自动变速器作选择。一如第一代,这款崭新设计的车型,主力在日本本土和香港发售,但也有少量出口到美国、英国等欧美地区。
title: 第三代(2008年-2020年).
content: 第三代方块车亮相于2008年11月19日洛杉矶车展,正式攻打欧美外销市场。日本于2008年底上市,美国于2009年上市。  第三代承接了第二代的设计蓝本,以带有弧度的方块外型为特征。而其内部则有许多圆弧形设计,确保了车内空间。与此同时其他细节部分,例如喇叭罩和水杯架,都以圆润造型设计。  Nissan还开辟了庞大多样的周边配备生产线,让车主能够作个人化的改装,包括从车身空力套件,以至到车窗。单是保险杆就有40多种颜色选择。车底和水杯架还可装投射式LED灯,车内从天花板到地板的布样花色都能换。  此外,该车型还获得了2018年的GOOD DESIGN·LONG LIFE DESIGN奖。

Summary: 日产方块(Nissan Cube),是日本日产汽车在1998年推出的小型多用途车。此车型的特色是呈四方形的车身设计,故名为「方块」(Cube)。

Nissan Cube: The Nissan Cube is a subcompact car produced by carmaker Nissan since 1998. Initially sold only in Japan, the Cube was sold in North American markets from 2009 to 2014, and in European markets from 2009 to 2011. In Japan, it is exclusive to Japanese Nissan dealerships called "Nissan Red Stage" locations. It is a slightly larger load-carrying alternative to the Nissan Micra hatchback. While production for the North American market ended in 2014, the Japanese-market Cube lasted until December 2019.
日产Livina

title: Livina.
content: 2007年10月16日,在台湾正式发表Livina 1.6L两排5人座,搭载新世代HR16全铝合金引擎,辅以车速感应式EPS电子动力方向盘;在油耗方面,高速油耗每升达19.5公里(美规FTP-75),平均油耗每升逹15.4公里(美规FTP-75)。
title: 2008年.
content: 命名为Livina 1.6L玩酷版车型,加装全车运动化大包围套件,以及LED后视镜方向灯。
title: 2009年.
content: 增列行李厢隔板。
title: 2010年.
content: Livina 1.6L Fun架版,使用「Eco-Driving节能辅助视窗」,利用HUD抬头显示器,并加上铝合金车顶架。
title: 2012年.
content: Livina 1.6L RV小玩咖,配备上增加恒温空调与倒车距离显示、HUD倒车距离显示及传感灯闪烁功能、USB音乐读取接口以及独立式地图灯等灯配备。
title: 2013年.
content: Livina 1.6L 野Fun版,新增后座平整化,增加后舱可运用的空间及活动式防水置物盒;同年10月又推出玩乐版,全车系配备Panasonic多功能影音整合系统。
title: 2014年.
content: 新的外型设计命名为ALL NEW LIVINA,改搭载更省油的新式1.6升引擎及CVT变速箱,油耗18.9km/L(美规FTP-75)。车身长、宽、高分别增加81mm、14mm及2mm,430L的行李容量。
title: 2015年.
content: 在部分规格上升级成3D体感纾压皮椅,其余编成配备维持不变。
title: 外观与内装.
content: 后座膝部空间为595mm,拉倒6/4后座椅背后,行李箱容量为1555 L(宽790mmX1,060mmX1,610mm的1,555L)。
title: 省油与操控.
content: 采用1.6L Dual CVTC节能引擎及第四代X-CVT无段变速系统,油耗18.9km/L,马力115 ps /5,600 rpm、扭力15.7Kg-m/4000rpm。
title: 安全与科技.
content: 全车系配备四合一刹车系统(BOS+ABS+EBD+BAS)、ZONEBODY可溃缩车体以及步行者安全设计,前保杆防撞钢梁采用1,180Mpa钢梁,车门防撞钢梁强度为1,570Mpa,搭载具行车电脑功能的自发光双环式立体仪表板、双开式I-key、微电脑恒温空调等等功能。
title: 2016年.
content: 4月推出独角仙特仕版,增添独角仙造型一系列的车用配件、车贴及六合一的影音安全配备,包含行车记录器、胎压侦测系统、卫星导航、蓝牙、HD画质数字电视、多媒体影音等功能。
title: Grand Livina.
content: 2007年10月16日,在台湾正式发表Grand Livina 1.8L三排7人座,搭载具C-VTC连续可变气门正时机构之1.8升引擎。采用雷诺日产共享之底盘,设计开发工作则是由位于日本神奈川县的日产技术中心所负责。车身尺寸分别为4420mm、1690mm、1600mm,轴距部分为2600mm。1.6L则搭载新世代HR16全铝合金引擎,辅以车速感应式EPS电子动力方向盘。  2009年起,全车系加上HUD车速擡头显示器。  2013年3月28日推出小改款,名为Livina 1.8奔Fun版,是以原来的Grand Livina 1.8为基础,再加装上日本Autech设计的空力套件。

Summary: 日产骊威(英语:Nissan Livina)是一款由日本神奈川县日产技术中心进行设计、研发工作,所开启的系列新车,并以「active and high quality」为产品概念。于2007年10月在台湾正式发表Livina 1.6L两排5人座、Grand Livina 1.8L三排7人座。

Nissan Livina: The Nissan Livina is a compact MPV built by the Japanese automobile manufacturer Nissan. It was introduced in July 2006 by the automaker and their Chinese affiliate, Dongfeng Nissan Passenger Vehicle Company at the Guangzhou International Motor Show and went on sale in December 2006.
马来西亚超级足球联赛

title: 联赛历史.
content: 在1979年之前,马来西亚最高水平的足球比赛是马来西亚杯。随后,联赛杯淘汰赛制度引入作为马来西亚杯的资格赛。1989年,马来西亚足球总会推介马来西亚半职业足球联赛,分为甲级与乙级两个级别,参与的队伍包括13个州足球协会、联邦直辖区足球协会、新加坡足球协会、文莱足球协会、警察部队足球俱乐部以及武装部队足球俱乐部。  1993年马来西亚半职业足球联赛取消分级制度,所有球队在同一个级别比赛。1994年后,新加坡因为门票收入问题退出马来西亚联赛。过后文莱也离开了马来西亚联赛。  1994年马来西亚半职业足球联赛改名为马来西亚联赛,并在1996年引入职业联赛制度。自此之后,职业足球俱乐部开始被允许加入马来西亚联赛。1998年,马来西亚联赛恢复两个级别比赛制度,最高级联赛命名为首要甲组联赛,第二级命名为首要乙组联赛。  2004年马来西亚联赛再度作出改革,马来西亚足球总会将联赛私营化,通过成立“马来西亚超级足球联赛公司”管理最高级别的超级联赛,马足总依然继续管理第二级联赛,名为“首要联赛”。2007年,马足总推介第三级联赛,名为“马足总联赛”。  而在2015年的亚洲足协杯,柔佛DT成功的拿下冠军,成为目前为止唯一一个在洲际杯赛获得冠军的东南亚联赛。  2018年马超联赛正式启用"5外援",每个球队能注册3个不限国籍,1个亚洲外援俗称"亚外",1个东南亚外援。而东南亚外援需要在该国国家队达到上场的次数才能为该球员注册为东南亚外援名额。  2019年马来西亚超级联赛正式获得亚冠联赛的参赛名额。马超联赛续亚冠足协杯后首次参加亚洲高规格的比赛。
title: 参赛球队.
content: 2020年马来西亚超级足球联赛参赛队伍共有 12 支。

Summary: 马来西亚足球超级联赛(英语:Malaysia Super League,),马来西亚超级足球联赛,联赛成立于2004年,取代之前马来西亚联赛(Liga-M)。目前一共有 12 队角逐,联赛冠军可出战亚洲冠军联赛。在2018年马来西亚超级联赛在亚洲联赛积分成功超越香港顶级足球联赛,在亚冠东亚区排名升上第6获得的了2019和2020年亚冠1席晋级小组赛的资格取代港超联赛打亚冠小组赛,而联赛亚军则需要打亚冠预选赛。而联赛目前最成功的队伍为柔佛DT共夺得6次联赛冠军。

Malaysia Super League: The Malaysia Super League () is the men's top professional football division of the Malaysia football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysia Football League (MFL), Malaysia Super League is contested by twelve teams, with the two lowest-placed teams relegated to the Malaysia Premier League division and replaced by the top two teams in that division.
休斯敦纪事报

title: 历史.
title: 1901: 马塞勒斯·E·弗罗斯特(Marcellus E. Foster).
content: 《休斯敦纪事报》于1901年由《休斯敦邮报》(现已停刊)前记者马塞勒斯·E·弗罗斯特(Marcellus E. Foster)创办。弗罗斯特曾为《邮报》报道过纺锤顶(Spindletop,又译为斯平德尔托普,为德州东部油田)石油业的兴盛,后来在那里投资并获得30美元的回报,这笔钱在当时相当于一周的薪水。弗罗斯特用这笔钱创办了《纪事报》。  《纪事报》首发于1901年10月14日,每份售价2美分,低于当时其他报纸5美分的售价。该报发行首月末,该报发行量已达4378份,大约是当时休斯敦人口的十分之一。 在发行的首年,该报收购了《每日先驱报》(Daily Herald),并对其进行改进。
title: “好伙伴”(Goodfellows).
content: 1911年,编辑乔治·凯珀(George Kepple)开创了“好伙伴”运动。在1911年的圣诞前夜,凯珀在《纪事报》的记者中募捐,为一位擦鞋男孩购买玩具。  “好伙伴”运动延续至今,资金主要来自报纸和读者的捐助。该活动已经发展为一个全市范围的慈善项目,旨在为过寒假的2至10岁需要帮助的儿童提供玩具。2003年,“好伙伴”运动共为大休斯敦地区逾10万儿童捐献了近25万件玩具。
title: 1926:杰西·H·琼斯(Jesse H. Jones).
content: 1926年,杰西·H·琼斯(Jesse H. Jones)成为该报的持有者。 1968年,《纪事报》创下了德州报纸发行量记录。
title: 1987:赫斯特国际集团.
content: 1987年5月1日,赫斯特国际集团以4.15亿美元的价格购得《休斯敦纪事报》。  1994年,该报开始只发行晨报。此年,竞争对手《休斯敦邮报》停刊,《纪事报》成为休斯敦地区唯一的主流日报。
title: 版面.
content: 《休斯敦纪事报》分为如下几个版面: 在部分日子里,会有“本地”版(Z))提供给休斯敦不同地区的住户。
title: 奖项.
title: 普利策奖.
content: 在2015年前,《休斯敦纪事报》是美国十大报纸中唯一没有获得新闻类普利策奖的。2015年该报获得普利策评论奖。

Summary: 《休斯敦纪事报》(英语:Houston Chronicle)是美国德克萨斯州发行量最大的日报。根据2008年3月的数据,该报在全美发行量第九大的报纸。随着其多年的竞争对手《休斯敦邮报》(Houston Post)的停刊,《纪事报》最近的主要对手在达拉斯-沃思堡(Dallas-Fort Worth Metroplex)。

Houston Chronicle: The Houston Chronicle is the largest daily newspaper in Houston, Texas, United States., it is the third-largest newspaper by Sunday circulation in the United States, behind only "The New York Times" and the "Los Angeles Times". With its 1995 buy-out of long-time rival the "Houston Post", the "Chronicle" became Houston's newspaper of record.
晚安伦敦

title: 故事梗概.
content: 捷士美·茅霍查拉(Jasmeet Malhotra,暱称:捷子)在伦敦长大,虽然父母都是印度人,但她从未到过印度,认为自己是个彻底的英国女孩,她三岁就会唱《天佑女王》,常深夜流连迪士高,近来更加同公子哥少东打得火热,并谈婚论嫁。  有一次,茅家到印度旅游度假,他们游览了泰姬陵、万圣河(即瓦腊纳西)等地。来到祖家旁遮普邦,爸爸作主将女儿许配给原乡的农民阿钟(Arjun),捷子拗不过父母之命,于是只好采用拖延战术,她说服阿钟先行传统的婚礼仪式,待回伦敦后再同房。  回英国后不久,捷子通过交往渐渐发现了这个父亲强令她嫁的男人有很多可爱之处,比如知识丰富,说话得体,很注重感情。所以原本她想直截了当地否认这一婚姻合法性,但是她却犹豫动摇了。  富家少东向她求婚,她答应了去教堂结婚,却向阿钟说了「我会怀恋你」的告别话语。爸爸马诺汉气出了病,阿钟却很大方地作为男宾相将捷子送上教堂宣誓台前,最后时刻,捷子终于醒悟,做出了一个以前不曾想像过的行动。。。
title: 影片歌曲.
content: 影片总共有七首歌曲,由于迎合爱玩迪士高的青年人口味,影片公演不久就有了好多个Remix的版本,影集由Eros Music公司发行。
title: 票房记录.
content: 由于印度板球队在当年的世界杯小组赛中被意外淘汰,使得印度人民将注意力集中到新出的电影上面,该片的受益大出人意料地好。 尤其是在古吉拉特邦、旁遮普邦、拉贾斯坦邦和北方邦。现今收益已经超过五亿印度卢比 (Rs 500 million)  以下为2007年的印度与海外总值:

Summary: 晚安伦敦(英语:Namastey London;印度语:नमस्ते लंदन;乌尔都语:نمستے لندن;也可译作:再见伦敦)是2007年的印度电影,本片题材于英国伦敦和印度旁遮普邦,描述两个在不同国度成长的青年之间的恋爱故事。

Namastey London: Namastey London (English: "Greetings London") is a 2007 Indian romantic comedy-drama film directed by Vipul Amrutlal Shah, starring Akshay Kumar and Katrina Kaif. It also stars Rishi Kapoor, Javed Sheikh, Upen Patel and Clive Standen in supporting roles. The movie is originally based on a true life story of Akshay Kumar's friend. Riteish Deshmukh has a cameo role in the film. Critics have noted similarities between the film and the 1970 Manoj Kumar-directed "Purab Aur Paschim", though the director denied it being a remake. The film became a box-office success upon release and also earned Kumar a Filmfare Award for Best Actor nomination.
阿列克谢·戈尔杰耶夫

title: 生平.
content: 1955年生于东德奥得河畔法兰克福。3岁时回到苏联梁赞州卡西莫夫斯基区的老家。7岁移居马加丹,毕业于马加丹第一中学。1978年毕业于莫斯科国立铁路运输大学。  1978年至1980年在苏联武装力量服役,在哈巴罗夫斯克边疆区的铁路部门任职。参与了贝加尔湖-阿穆尔铁路的建设工程。1980年至1981年,担任莫斯科市莫斯科河区苏-4建筑工地高级主任。1981年至1986年,历任俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国蔬菜果品部物资和技术供应总局主任专员、处长、副局长。1986年被任命为俄罗斯农业和工业委员会物资和技术保障总局包装品生产和分配局副局长,“莫斯科”农工业联合公司副总经理。1992年毕业于苏联部长会议附属国民经济学院。  1992年至1997年,莫斯科柳别列茨基区副区长兼农业局局长。1997年,进入俄罗斯联邦农业和食品部工作。1998年5月,被任命为该部第一副部长。1999年8月,升任部长。2000年5月,兼任副总理。2004年3月,不再担任副总理。2009年2月,被总统梅德韦杰夫提名为沃罗涅日州州长。  2009年3月,当选沃罗涅日州州长,不再担任农业部长。2014年获得连任。2017年12月,转任俄罗斯联邦总统驻中央联邦管区全权代表。2018年1月1日至5月28日,俄罗斯联邦安全会议成员。5月18日至今,在梅德韦杰夫政府出任副总理,主管农业。
title: 政策.
content: 农业部长任期内,大力推动农业生产。参与拟定的《联邦农业发展法》于2006年底获得通过。他还在2007年6月在俄罗斯-乌克兰农工综合体问题委员会会议上,首次提出了成立“粮食欧佩克”的构想。  沃罗涅日州州长任期内,该地区的生产总值从2009年的3010亿卢布增长到2017年的9500亿卢布。

Summary: 阿列克谢·瓦西里耶维奇·戈尔杰耶夫(,1955年-2月28日),俄罗斯政治人物。现任俄罗斯联邦副总理。前沃罗涅日州州长,农业部长。

Alexey Gordeyev: Alexey Vasiliyevich Gordeyev (; born 28 February 1955) is a Russian politician who served as Member and Deputy Speaker of the State Duma. Previously he was the Deputy Prime Minister of Russia from 2000 to 2004 and from 2018 to 2020, Governor of Voronezh Oblast from 2009 to 2017 and Agriculture Minister of Russia from 1999 to 2009.
货币贬值

title: 早期的定义.
content: 早期典型的货币是用金或银制作的硬币,其中的重量及贵金属的比例均由政府订定。当政府需要钱但又缺乏贵金属时,会减少硬币的重量或贵金属的比例,使得货币的内在的价值变低,这就是贬值。  后来发行了纸币,在使用金本位或银本位的货币制度下,政府允许民众将纸币兑换为等值的金或银。当政府缺乏贵金属时,会直接降低纸币与金或银的兑换价值,这也是贬值的一种,称为法定贬值。
title: 现代经济下的定义.
content: 现代的货币多半为法币,本身没有内在价值。在总体经济学中,一货币的价值取决于该货币的总需求及总供给之间的关系。而不同国的汇率政策也有不同,有些国家使用浮动汇率制,而有些国家使用固定汇率制,其货币相对美元或其他主要货币的汇率为一定值。  在使用固定汇率制的国家,固定汇率是靠法定强制的资本管制或是靠政府调节外汇存底来维持。不过在遇到持续的资本外流或贸易赤字时,可能会降低其汇率或改为浮动汇率,因此造成货币的贬值。  在一个开放的汇率市场中,若已预期一货币将要贬值,投机客就会卖出货币,兑换为其他外币,使该货币外汇存底减少,增加货币贬值的压力,若一国家的外汇存底已减到零,就会因无法再将货币兑换为外币而发生货币危机。经济学家保罗·克鲁格曼及奥伯斯法尔提出一个模型,提到当一个国家的名义汇率等于实际汇率(考虑不同国家之价差后调整的汇率)时就会发生货币危机。不过实务上货币危机一般会发生在实际汇率已低于名义汇率的情形下,其原因是由于投机客没有完整的资讯,有时当一些国家的汇率贬值后,其外汇存底已相当低,这样的国家就会成为投机客攻击的目标,这种情形下,汇率会快速且大幅的贬值,亚洲金融风暴就是这样的情形。  一般而言,持续的通货膨胀不会视为货币贬值,不过当通货膨胀到一定程度后,其货币相对黄金(或其他的外币)的汇率会自然下降,尤其是在一个国家有持续性预算赤字,不考虑借贷而以发行货币来处理时(常常是恶性通货膨胀的原因)更是如此,这种情形下的通货膨胀即可视为货币的贬值。  当一国家的货币严重贬值时,一般会发行新的货币以设法改善此情形,如2005年土耳其的里拉及罗马尼亚的列伊、2002年阿根廷的比索、1998年俄罗斯的卢布、1949年中华民国的金圆券及新台币、1946年匈牙利的福林、1923年的德国马克。相反的,一国家会因其经济情形的好转、设法降低通货膨胀、或吸引外来投资者等原因而使其货币升值。

Summary: 贬值或货币贬值是指某一特定货币价值下降,此价值一般会以兑换为其他货币单位后的金额为准,意指价格下降或是价值减少。

Devaluation: In modern monetary policy, a devaluation is an official lowering of the value of a country's currency within a fixed exchange-rate system, in which a monetary authority formally sets a lower exchange rate of the national currency in relation to a foreign reference currency or currency basket. The opposite of devaluation, a change in the exchange rate making the domestic currency more expensive, is called a revaluation. A monetary authority (eg., a central bank) maintains a fixed value of its currency by being ready to buy or sell foreign currency with the domestic currency at a stated rate; a devaluation is an indication that the monetary authority will buy and sell foreign currency at a lower rate.
尼古拉·尼古拉耶维奇·鲍培

title: 生平.
content: 尼古拉斯·鲍培出生在清帝国山东省的烟台。父亲是尼古拉斯.埃德温.鲍培,曾就读于圣彼得堡大学,期间对汉语、满语、蒙古语等多种东方语言有所涉猎,后担任俄罗斯帝国驻天津领事馆的秘书;母亲名为伊丽莎白。在中国期间,鲍培遭遇了义和团事件,与母亲避难于一幢英国建筑并渡过风波。1901年,鲍培随母亲返回圣彼得堡。1903年,因其父调职于俄罗斯帝国驻齐齐哈尔领事馆,鲍培再次来到中国,1904年,因日俄战争爆发,鲍培的父亲决定将其母子送回俄国,此后直到1913年鲍培之父去世,父子再未相见。  1907年,鲍培进入圣彼得堡的教会学校学习,学校课程均由德语和法语教授,鲍培在此结识了拥有不同族裔背景的学生。在此期间,鲍培一家多次前往芬兰旅行,鲍培很快学会了芬兰语,并对芬兰民族产生了极好的印象。1914年,第一次世界大战爆发,在战争中,鲍培完成了高中学业,虽然钟情于语言学,但在现实压力下和家人的说服下,鲍培最终进入彼得格勒大学医学院学习。但战争和革命使得鲍培的学业难以为继,其本人也在战争末期被征召入伍。十月革命后,鲍培再次入学并更换专业,跟随普德涅夫学习蒙古语,后师从符拉迪米佐夫。在彼得格勒大学学习期间,鲍培得以结识甚至受教于俄国众多著名阿尔泰学学者。在革命和内战的困苦中,鲍培于1923年取得了彼得格勒大学的硕士学位,在此之前,鲍培已经开始在科学院的地理学院和1920年成立的东方语言学院任职,1921年后又任教于彼得格勒大学,身兼三职。1924年,鲍培与娜塔莉娅结婚,并育有二子。1931年,鲍培被任命为苏联科学院东方研究所蒙古学部的负责人。从20世纪20年代起,鲍培多次前往蒙古人民共和国和布里亚特共和国进行学术考察,并在此期间收集了众多蒙古民歌、传说以及和萨满相关的资料。在其回忆录中,鲍培虽然认为蒙古人“懒”,但同时也具有纯朴正直的品德。  虽然经历过秘密警察的盘查,但鲍培并没有受难于30年代的大清洗。苏德战争爆发后,在科学院的疏散过程中,鲍培被派往卡尔梅克共和国任教,并在1942年的德军夏季攻势中身陷德占区,在此期间,鲍培曾为德军担任翻译,并得益于其德裔身份而受到优待。在德军败退后,鲍培决定携家人逃往德国。在其回忆录中,鲍培表达了其对党卫军种种行为的否定。在德国期间,鲍培任职于万湖研究所(Wannsee-Institut),该机构专门负责研究苏联的政治经济状况,鲍培一家在德国期间,经常因盟军的空袭而居无定所,其长子在战争末期甚至被德国军队征召入伍。第二次世界大战结束后,鲍培为躲避苏联的追捕,曾避难于德国的远方亲戚家,后进入英国的收容机构,鲍培的妻子娜塔莉娅于1949年病逝,鲍培经多方打探,最终被美国的华盛顿大学所接受。鲍培在华盛顿大学的远东和苏联研究所任教直到其1968年退休,鲍培任教期间,华盛顿大学一度成为美国蒙古学研究的中心之一,他的学生卢本等亦成为美国蒙古学研究的中坚力量。1952年,鲍培再婚。  退休后,鲍培多次应邀访问西欧诸国和日本,并曾在波恩大学担任客座教授。因其对阿尔泰学的卓越贡献,鲍培获得了众多荣誉称号,如芬兰东方研究所通讯院士、安卡拉语言学院通讯院士、德国东方学院荣誉院士等。1991年鲍培逝世于西雅图。

Summary: 尼古拉·尼古拉耶维奇·鲍培(;德语:Nikolaus Poppe 1897年-7月27日-1991年-8月8日),通称尼古拉斯·鲍培(),或者N.N.鲍培(N.N. Poppe),德裔苏联学者,1949年后移居美国,著名的阿尔泰语系学者、东方学家。

Nicholas Poppe: Nicholas N. Poppe (, "Nikoláj/Níkolas Nikolájevič Poppe"; July 27, 1897 – August 8, 1991) was an important Russian linguist.
沪深300

title: 指数编制规则.
title: 选取范围.
content: 同时满足以下条件的沪深A股:
title: 选样方法.
content: 选取范围内股票在最近一年的A股日均成交金额由高到低排名,剔除排名后50%的股票;对剩余股票按照最近一年A股日均总市值由高到低排名,选取前300名股票作为指数成份股。
title: 调整方法.
content: 每半年审核并根据审核结果调整指数成分股,调整时间是每年6月和12月的第二个星期五的下一交易日。
title: 成份股列表.
content: 截止2018年3月,沪深300成分股及权重包括有:
title: 衍生品.
title: ETF基金及连接基金.
content: 目前有多家基金公司开发了标的指数为沪深300的指数基金、ETF基金及连接基金。
title: 股指期货.
content: 沪深300仿真股指期货合约自2006年10月30日起通过中国金融期货交易所进行交易,普通投资者可通过部分期货公司获取仿真交易资格,并获取一定量虚拟资金进行交易,目前一般每月有4-5个合约(包括本月合约、下月合约、下下月合约、下季合约以及下下季合约),合约编号为IFAABB,其中AA为交割日年份,BB为交割月份(季度合约以该季最后一个月为交割时间),合约交割日一般完交割月的第三个星期五。

Summary: 沪深300指数(上海证券交易所代码:000300,深圳证券交易所代码:399300)是由上海和深圳证券市场中选取300支市值大,流通性好的A股以自由流通股本市值加权的方式,由中证指数有限公司编制并发布的成份股指数。沪深300指数以2004年12月31日为基日,基点为1000点,2005年4月8日正式发布。2019年9月27日当日,沪深300指数成份股中流通市值约为 27.17 万亿元人民币。

CSI 300 Index: The CSI 300 is a capitalization-weighted stock market index designed to replicate the performance of the top 300 stocks traded on the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange. It has two sub-indexes: the CSI 100 Index and the CSI 200 Index.
国殇之柱

title: 各地国殇之柱.
title: 意大利罗马.
content: 联合国粮农组织1996年会议期间雕成,纪念世界资源分布不均导致的死难者。
title: 香港.
content: 1997年雕成,谴责六四事件中的血腥屠杀。1997年6月4日晚,「国殇之柱」在「六四八周年烛光集会」完结后,由香港大学同学护送往校园,但被十多位大学校警和三十多位香港警察在校门拦阻下来,此举马上引起在场四百多位大学生的严重抗议,双方在学校门口发生对峙场面。凌晨三点钟左右,在场警员以香港大学是私人地方,警方不便涉入而让载有「国殇之柱」的吊臂货车和坐在上面打着V字手号的十多位大学生在倾盆大雨下进入校园,并顺利将「国殇之柱」暂摆放在黄克竞大楼顶楼平台的香港大学学生会前面。
title: 墨西哥.
content: 1999年雕成,纪念和荣耀两年前在被屠杀的45名原住民
title: 巴西.
content: 2000年雕成,向因争取土地和团结对抗剥削而在被屠杀的乡民致敬
title: 德国柏林.
content: 计划中,纪念纳粹暴政下的死难者。原意是在集中营遗址上竖立,但遇上困难,正在寻找其他办法。

Summary: 国殇之柱(;英语:Pillar of Shame)是纪念对人道肆意凌虐的雕塑,由丹麦雕塑家高志活()制造,共有五座。其中最著名的纪念六四事件的一座,是高约7米。国殇之柱上刻有多个身躯扭曲面容痛苦的人,象征血腥镇压的死伤者,基座正面以红字刻上楷书(简化字)「六四屠杀」和草书「老人岂能够杀光年轻人」,背面也有同样的英文语句。它曾在香港各间大学巡回展出,并在八至十周年的六四烛光晚会摆放于维多利亚公园。国殇之柱现永久矗立在香港大学黄克竞楼平台,背靠香港大学学生会餐厅。

Pillar of Shame: Pillar of Shame is a series of sculptures by Danish artist Jens Galschiot. Each sculpture is an 8-metre tall statue of bronze, copper or concrete. The sculpture was inaugurated at the NGO Forum of the FAO summit in Rome in 1996. Since then three other pillars have been erected, in Hong Kong, Mexico, and Brazil. A fourth one in Berlin was planned for completion in 2002, but the plan has not come to fruition due to various issues.
宝缇嘉

title: 历史.
content: 宝缇嘉于1966年由Michele Taddei及Renzo Zengiaro在意大利维琴察创立,名字的意思是「威尼斯手工作坊」。其后Michele Taddei与Laura Braggion结婚,Laura在Taddei身边与他一起开发公司,品牌以生产优质皮具起家。  凭借卓越的工艺,朴实的风格和没有标志的设计,宝缇嘉的知名度与日俱增。在七十年代,品牌以“When your own initials are enough.”(当你的名字已经足够)作为广告标语。Renzo Zengiaro在七十年代后期离开宝缇嘉,而Michele Taddei在几年后亦同样离开了这个品牌;Vittorio和Laura Moltedo于是从纽约回到维琴察继续经营。  1980年,波普艺术家安迪·沃荷也曾到其在纽约的专门店选购圣诞礼物,继而更为品牌制作短片。之后10年,宝缇嘉成为国际富豪喜爱的品牌,顾客包括杰奎琳·肯尼迪和法拉赫·巴列维王后。  Zengiaro和Taddei均于90年代退休,期后品牌改变了形象并开始于产品上加上BV标志,但最终被认为是失策。宝缇嘉光辉不再,甚至摒弃了其低调的风格,转而选择随波逐流,生产潮流时尚产品。  在2001年2月,公司被古驰集团以1.56亿美元收购,同年6月,古驰当时的创意总监汤姆·福特聘请曾于Sonia Rykiel和爱马仕工作的托马斯·梅耶(Tomas Maier)出任宝缇嘉的创意总监。  公司随即于秋季推出加入品牌后首个系列--春夏2002系列。梅耶上任后屏除了产品上显眼的标识,取而代之的是富有代表性的intrecciato编织技术。此技术用于其众多产品表层,现已成为宝缇嘉品牌的标志。公司自此将品牌的中心理念确定在工艺制作层面上。自此,宝缇嘉推出多个新系列,包括高级珠宝、眼镜、居室香氛及家具,同时不断丰富原有的产品种类,如手袋、皮鞋、小皮具、行李、家居用品及礼品。2005年2月及2006年6月,宝缇嘉正式发布其首个女装及男装时装秀。  2016年9月,宝缇嘉在米兰的布雷拉美术学院举行的年度时装秀上,庆祝品牌成立50周年,同时庆祝梅耶担任品牌创意总监15年。今日,新一季的服装及家具系列均于米兰总部办公室进行发布。考虑到有百年历史的意大利传统皮革工艺的重要性,及优秀工匠的流失,Bottega Veneta于2006年夏天成立了Scuola della Pelletteria,一所专门培训学校,以培育新一代的皮革工匠。
title: 合作.
content: 宝缇嘉于品牌广告特辑中与不同的知名摄影师合作,例如在「艺术家创意合作计划」(Art of Collaboration)系列中,品牌就与 Jürgen Teller(2015年秋冬)、Robert Longo(2010年秋冬)和Nan Goldin(2010年春夏)合作。  2012年,宝缇嘉出版首本书册,介绍品牌历史和工艺。这本书是梅耶、书册设计师Sam Shahid和其他时装记者合作努力的成果。时装"编辑在各个章节"描述梅耶设计的手袋、小皮具、行李、鞋履、女士服装、珠宝、男士服装、家具、家居配饰、腕表和香水。这本书亦讲述宝缇嘉奢华产品的手工制作,并展示品牌的标志性intrecciato织皮,更配上intrecciato织皮书套。2015年10月,品牌推出第二本书册,详细介绍「艺术家创意合作计划」。
title: 蒙特贝罗维琴蒂诺的工作室.
content: 2013 年,宝缇嘉于蒙特贝罗维琴蒂诺开设新的工作室。这座建筑遵照LEED(领先能源与环境设计)指引修复和建造,工程由梅耶监督。梅耶认为宝缇嘉必须继续在维琴察营运,以坚守品牌的传统和理念。  这个工作室亦是品牌员工训练学校La Scuola dei Maestri Pellettieri di Bottega Veneta的新址,内里同时设有宝缇嘉数据库和博物馆。为表彰手工工艺的重要性,并鉴于意大利皮具工匠数目逐渐减少,宝缇嘉原本打算在2006年夏季设立这间学校,以训练和支援未来一代的皮艺工匠。学生必须于课室完成三年课程,方可正式到工作室工作。在宝缇嘉2012年书册的引言中,梅耶写到「如果在手工工艺所体现的知识和文化宝藏失传,那将是我们的极大损失。这种知识里面蕴含着个人创意与人类历史的珍贵线索。」 La Scuola dei Maestri Pellettieri di Bottega Veneta亦与威尼斯建筑大学(The University IUAV of Venice)合作,提供高级皮具设计与产品开发研究院课程。课程为学生提供业内多个范畴的专业经验,从一开始的设计、制作和生产,以至在宝缇嘉专门店销售产品,都一一涵盖。
title: 专门店.
content: 宝缇嘉共于43个国家设有251间专门店,品牌产品于欧洲、亚洲、澳洲、南美和北美都有发售。  2013年9月,宝缇嘉的首间「Maison」在米兰圣安德烈亚街(Via Sant'Andrea)一栋历史建筑物开幕。这间专门店占地11,448平方呎,是首间陈列品牌所有产品的专门店,当中包括皮具产品、男士和女士服装、鞋履、高级珠宝、眼镜、香水、行李、家具和家居产品系列。品牌计划于纽约开设另一间规模相约的「Maison」。 于2015年,宝缇嘉宣布于意大利米兰Via Borgospesso开设首间家居专门店。这间设于地面的专门店占地2,207平方呎,位于18世纪的Palazzo Gallarati Scotti宫殿范围内,设计由宝缇嘉创意总监梅耶操刀,展示品牌的家具、灯饰、桌面和家居饰品。2016年5月,宝缇嘉于比华利山开设第二间「Maison」。

Summary: 宝缇嘉()是一个意大利奢侈品及高级时装品牌,以行销全球的皮具产品及男女时装知名。品牌于1966年在位于意大利东北部威尼托的维琴察成立,工作室位于蒙特贝罗维琴蒂诺(Montebello Vicentino)一栋18世纪别墅,总部则设于瑞士卢加诺,在意大利米兰和维琴察均设有办公室。2001年,宝缇嘉被古驰集团购入,现为法国跨国集团开云的一分子。

Bottega Veneta: Bottega Veneta () is an Italian luxury goods and high fashion brand. Founded in 1966 in Vicenza, Veneto, its atelier is located within an 18th-century villa in Montebello Vicentino and its headquarters are in Lugano, Switzerland with offices in Milan and Vicenza, Italy. In 2001, Bottega Veneta was purchased by Gucci Group, and is now a part of the French conglomerate Kering. In September 2016, it was announced that Claus-Dietrich Lahrs would be named CEO, replacing Carlo Beretta.
芥子毒气

title: 历史.
content: 1822年,比利时的德斯普雷兹(César-Mansuète Despretz)发现芥子气。1886年,德国的维克托·梅耶首次人工合成纯净的芥子气;他发明的合成方法至今仍是芥子气最重要的合成方法之一。在第一次世界大战中,德军首先在比利时的伊普尔地区对英法联军使用芥子气,并引起交战各方效仿,当时称芥子气为「Yperite」;当时身为巴伐利亚步兵班长的希特勒曾被英军的芥子气炮弹毒伤,眼睛暂时失明。据统计,在第一次世界大战中共有12000吨芥子气被消耗于战争用途;因毒气伤亡的人数达到130万人,其中88.9%是因芥子气中毒。  在第二次世界大战中,日军曾在中国东北地区秘密驻有负责毒气研究和试验的关东军防疫给水部;并在中日战争初期的淞沪会战、徐州会战、衡阳战役等大规模战役中使用过大量芥子气,造成中国军民大量伤亡。两伊战争中,伊拉克也使用过芥子气对付伊朗军队。
title: 物理性质.
content: 芥子气的凝固点高,当气温低于凝固点时纯品会形成针状结晶,一般不在气温低的情况(如冬季)下使用或加入四氯化碳/二氯乙烷/路易氏气形成低凝固点的混合物;比重大、溶解度小,在水中大都沉于水底,少部分呈油状薄膜漂浮水面,可造成水源长期染毒;蒸气压低而难挥发,但能穿透橡胶制品。
title: 化学性质.
content: 芥子气可以被浓硝酸氧化为β,β'-二氯乙基亚砜,被三氧化铬-乙酸氧化为β,β'-二氯乙基砜。
title: 合成.
content: Depretz利用干燥的乙烯处理二氯化硫制备芥子气:  Levinstein法则以一氯化硫为底物: 以上反应都要求和缓的加料速度,成品纯度在66%~70%间,且含有胶状硫,久置则析出。多用于工业规模的生产。  Meyer法用三氯化磷作氯化剂,通过硫二甘醇的氯代获得芥子气。硫二甘醇可由2-氯乙醇和硫化钠作用制得: 1912年,Clarke以浓盐酸替代Meyer法所用的三氯化磷,进一步降低了生产成本: 此外,氯化亚砜、光气均可用作硫二甘醇的氯化剂。后者可以制得纯度很高的芥子气。
title: 毒害机理.
content: 硫原子的亲核性产生邻基参与作用,使得氯格外容易离去,形成强亲电试剂锍离子。后者攻击DNA的鸟嘌呤碱基,形成交联DNA,干扰基因复制与表达,从而诱发胞溶作用,产生组织坏死、水肿乃至癌变。
title: 急救办法.
content: 在染毒12小时内用30%浓度的硫代硫酸钠(大苏打)溶液处理染毒部位皮肤可以有效减轻痛苦。临床上常用注射谷胱甘肽配合口服维生素E来治理芥子气中毒。芥子气可溶于碱性液,所以残毒可以用石灰水消毒。

Summary: 芥子毒气(英语:mustard gas),亦简称为芥子气,学名二氯二乙硫醚,是一种重要的糜烂性毒剂,因味道与芥末相似而得名。

Mustard gas: Mustard gas, though technically not a gas and often called sulfur mustard by scholarly sources, is the prototypical substance of the sulfur-based family of cytotoxic and vesicant chemical warfare agents, which can form large blisters on exposed skin and in the lungs. They have a long history of use as a blister-agent in warfare and, along with organoarsenic compounds such as Lewisite, are the most well-studied of such agents. Related chemical compounds with similar chemical structure and similar properties form a class of compounds known collectively as sulfur mustards or mustard agents. Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature. When used in impure form, such as warfare agents, they are usually yellow-brown and have an odor resembling mustard plants, garlic, or horseradish, hence the name. The common name of "mustard gas" is inaccurate because the sulfur mustard is not actually vaporized, but dispersed as a fine mist of liquid droplets. Mustard gas was originally assigned the name LOST, after the scientists Wilhelm Lommel and Wilhelm Steinkopf, who developed a method of large-scale production for the Imperial German Army in 1916.
乔弗雷·波吉亚

title: 婚姻.
content: 乔弗雷于1494年他12岁时娶了那不勒斯的阿方索二世之女阿拉贡的珊莎为妻,珊莎比乔弗雷大4岁,他们年轻的爱情也成为了许多艺术作品的题材。  因着与珊莎的婚姻,1494年珊莎获得了斯奎拉切公国作为嫁妆,也让她与丈夫获得了斯奎拉切亲王与亲王妃的称号,在那不勒斯经过了一段动荡的政治情势后,他们也于1497年获得了阿尔维托(Duchy of Alvito)。  事实上这段婚姻完全是出自政治动机,阿方索二世把女儿嫁给乔弗雷并使他获得大量的嫁妆是为了让亚历山大六世承认他对那不勒斯的统治权,但就在婚礼结束后不久,情势就因法国国王查理八世入侵意大利并宣称对那不勒斯有着统治权而有所改变。阿方索二世随后死去并把王位给了他短命的儿子,之后西班牙、意大利、法国的战争便持续了很长一段时间。  在这期间年轻的情侣居便居住在罗马。珊莎据说与乔弗雷的两个哥哥乔凡尼跟切萨雷有婚外情,这恶化了他们的婚姻关系,也因此他们并没有小孩。
title: 家庭.
content: 乔弗雷与他的父亲教宗亚历山大六世的关系是很薄弱的,教宗认为他是个懦弱的人,因为他缺乏对政治的兴趣以及抱负,教宗甚至曾经公开质疑过他是否非他所出。  但即使如此1497年教宗仍公开澄清他绝不是杀害他哥哥乔凡尼的凶手,因为大部分的证据皆指向凶手是他的另一个哥哥切萨雷,因为切萨雷与乔凡尼的公开对立以及两人皆周旋于乔弗雷的妻子珊莎之间,因此众人皆认为切萨雷才是杀害乔凡尼的凶手。  乔弗雷与他的姐姐卢克雷齐亚·波吉亚的关系似乎不错,因为他曾短暂的帮助过她治理斯波莱托。  在1499-1504年法国国王路易十二征服那不勒斯的战争中,乔弗雷是站在法军这边的,但当他被佣兵队长捕获后,他改变了立场,加入了西班牙军,这导致了他的领地,阿尔维托的叛变。1504年,他挪用在1503年向教皇国国库拿的钱派遣雇佣兵首领率兵去平定他领地的叛乱,随着叛军的溃败,他终于于1504年前往他在阿尔维托跟斯奎拉切的领地。  但两年后珊莎去世,乔弗雷失去对阿尔维托统治的权力,因为领地被时任西班牙兼那不勒斯国王阿拉贡的斐迪南二世收回,但他获准得以那不勒斯封建附庸的名义,保有对斯奎拉切的统治权。  乔弗雷的第二段婚姻娶了玛莉亚·德·米拉(Maria de Mila),玛丽亚是他的表亲,他们共有4个孩子,分别名为弗朗切斯科(Francesco)、卢克雷齐亚(Lucrezia)、安东尼雅(Antonia)和玛丽娜(Marina),而他的长子弗朗切斯科·波吉亚在他死后继承了斯奎拉切大公的称号。  乔弗雷的后代持续统治斯奎拉切直到1735年,但他的后代们都是借由执政官来代为统治,因为他们通常住在那不勒斯或西班牙的王宫中。

Summary: 乔弗雷·波吉亚(,,也叫做 Goffredo;1482年-1518年),出生于意大利罗马,是教宗亚历山大六世与他的情妇瓦诺莎·卡塔内所生的第4个,同时也是最小的孩子,他另外3个兄弟姊妹分别是兄长切萨雷·波吉亚、乔凡尼·波吉亚以及姐姐卢克雷齐亚·波吉亚。

Gioffre Borgia: Gioffre Borgia (1481/82–1516/17), also known as Goffredo (Italian), or Jofré Borja (Valencian), was the youngest son of Pope Alexander VI and Vannozza dei Cattanei, and a member of the House of Borgia. He was the youngest brother of Cesare, Giovanni, and Lucrezia Borgia.
饮水机

title: 水质问题.
content: 饮水机的问题主要有三个方面,一是水沸腾温度不足,绝大多数的饮水机最高温度是95度,再沸腾温度是90度,泡茶杀菌的温度不够;二是对于饮水机的温水反复加热,形成所谓的“千滚水”,令水中的微量元素、矿物质积累形成不可溶微粒;三是饮水机内部难以清洗,容易积累水垢、细菌。
title: 安全检查.
content: 机器需要做定期的检查,可能需要更换滤芯等等。检查的重点在于,槽内有没有异物、异味。
title: 饮水机的类型.
title: 按压式饮水机.
content: 此为最常见的饮水机,只需按下开关,水就会自动流出。
title: 喷嘴式饮水机.
content: 只要压下按钮,水就会像喷泉一样从口喷出,可以给人饮用上的方便。
title: 外型划分.
content: 分桌上型、厨下型和落地型三类。一般家用空间有限会选厨下型,或是较简易便利的桌上型,而一般公司商用多为落地型。
title: 水温种类.
content: 可分为温热型、冰热型和三温型三类。温热型饮水机分别供应常温水及热水;冰热型饮水机机型设置冰/热水水龙头,分别供应冰水及热水;三温型饮水机是将上述两种机型的功能综合,设置三个水龙头,分别供应常温水、冷水和热水。
title: 操作类型.
content: 分为普通控制型、智能感应型和微电脑控制型三类。普通控制型饮水机其加热和制冷均自动恒温控制,是目前用户使用最多的机型;智能感应型利用人体红外感应,使用安全、自动开关机,节约电能;微电脑控制型为加热和制冷自动控温,有水温显示,温度设定档位多,控温准确,定时切断电源,各种操作声光提示等功能。
title: 资料来源.
content: 1.简单区别饮水机种类

Summary: 水机,又称纯水机,是一个机器里面装满了纯净水、矿泉水或其他饮品,供大家饮用的机器。饮水机还有很多种类型,例如喷嘴式饮水机、按压式饮水机等。跟热水器不同的是,饮水机会提供两种不同的水温给人饮用,机器本身应该有降温及冷却,抑或是加热及保温的功能。

Water dispenser: A water dispenser, known as water cooler (if used for cooling only), is a machine that cools or heats up and dispenses water with a refrigeration unit. It is commonly located near the restroom due to closer access to plumbing. A drain line is also provided from the water cooler into the sewer system.
科林·伦福儒

title: 生平.
content: 伦福儒年轻时在赫特福德郡圣奥尔本斯中学上学(现在那里有一栋楼以他的名字命名),1956到1958在英国皇家空军服役。之后,他在剑桥大学圣约翰学院读自然科学,之后学习考古学和人类学,于1962年毕业。1965年,他完成了博士论文《基克拉泽斯的新石器时代和早期青铜时代文化及其对外关系》("Neolithic and early Bronze Age cultures of the Cyclades and their external relations"),同年4月与J.M.尤班克成亲。  1964-1965年,伦福儒和约翰·伊文思(Jhon Evans)主持了希腊萨莉亚哥斯的发掘工作,这是他第一次主持发掘工作。1965年9月他获得了谢菲尔德大学史前和考古系助理讲师的职位。1968到1970,伦福儒主持了在希腊西塔格洛伊的发掘工作。1968年,他作为保守党竞选雪菲尔布赖特赛德议会选区议员失败。那一年他成为伦敦古物学协会院士,1970年成为苏格兰古物学协会院士,2000年成为苏格兰古物学协会的荣誉院士。  1972-1981年,伦福儒继巴里·坎利夫后成为南安普敦大学考古系主任和教授,在此期间,他主持发掘了奥克尼郡匡特尼斯和希腊米洛斯岛菲拉科皮。1973年,伦福儒出版了《文明之前:碳素革命和史前欧洲)》("Before Civilisation: The Radiocarbon Revolution and Prehistoric Europe")一书,挑战了史前文化产生于近东,之后传播到欧洲的假说。他也和玛利亚·金布塔斯一起发掘了希腊的西塔格洛伊。  1980年,伦福儒被推举为英国国家学术院院士。1981年起他担任剑桥大学迪斯尼考古学教授一直到退休。1990年,伦福儒被任命为麦克唐纳考古研究所创建理事。1987年,他出版了关于原始印欧人的《考古学与语言:印欧语系起源之谜》("Archaeology and Language: The Puzzle of the Indo-European Origins")一书。他的“安纳托利亚假说”认为,原始印欧人生活在比坟冢假说早2000年的安那托利亚地区,之后扩散到希腊,之后是意大利、西西里、科西嘉,然后传到地中海海岸的法国、西班牙和葡萄牙。另一个分支沿着多瑙河和莱茵河肥沃的河谷迁移到中欧和北欧。1987-1991年,他与人共同主持发觉了阿莫尔戈斯岛的马尔基安尼和希腊克罗斯岛的达斯卡利奥卡沃斯。  1986-1997年,伦福儒任剑桥大学耶稣学院院长。2004年,他从迪斯尼考古学教授的职位上退休,现在担任麦克唐纳考古研究所的高级研究员。2006-2008年,他又主持了基克拉迪群岛的克罗斯岛的发掘工作。目前,他与其他研究者合作指导克罗斯岛的调查工作。

Summary: 安德鲁·科林·伦福儒,凯姆斯霍恩的伦福儒男爵,FBA、FSA、Hon FSA Scot(英语:Andrew Colin Renfrew, Baron Renfrew of Kaimsthorn,1937年-7月25日),生于蒂斯河畔斯托克顿,英国考古学家、古语言学家和保守党贵族成员。他以在放射性碳定年、史前语言学、古遗传学和阻止考古遗址盗掘活动上的工作而闻名。他提出了安纳托利亚假说,主张原始印欧语(重建的印欧语系祖先)起源于大约9,000年前的安那托利亚,并随着新石器革命通过地中海传播到中北欧。这个假说反驳了玛利亚·金布塔斯的坟冢假说(坟冢假说认为原始印欧语随着人口迁徙在大约6,000年前在东欧大草原上传播)。

Colin Renfrew: Andrew Colin Renfrew, Baron Renfrew of Kaimsthorn (born 25 July 1937), FBA, FSA, Hon FSA Scot, foreign member of the National Academy of Sciences, is a British archaeologist, paleolinguist and Conservative peer noted for his work on radiocarbon dating, the prehistory of languages, archaeogenetics, and the prevention of looting at archaeological sites.
横带猪齿鱼

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度洋和西太平洋区,从红海到澳大利亚,包括琉球群岛、台湾岛、印尼、澳洲昆士兰、新喀里多尼亚、新几内亚等海域。该物种的模式产地在澳大利亚昆士兰。
title: 深度.
content: 水深6~40米。
title: 特征.
content: 本鱼体长卵型,前部轮廓陡峭。吻略尖;上颌犬齿6枚,下颌犬齿4枚,向后外方伸出弯曲。体呈淡黄绿色,头部具3条、体侧具5条鲜红色的横带,横带外大多具有蓝缘。其中以第四及第八较宽,背鳍的第二棘之前有一黑斑,尾鳍截形,色白。幼鱼尾柄部另有2条较细的横纹,且体侧的横纹呈暗红色。背鳍和臀鳍的软条部各有一枚具白缘的眼状黑斑。背鳍硬棘2枚、背鳍软条8枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条10枚。体长可达30公分至50公分不等。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在岩礁或珊瑚礁区,以甲壳类或多毛类为食。
title: 经济利用.
content: 大鱼可食用,清蒸、红烧均可,其体色鲜艳亦适合作观赏鱼。

Summary: 横带猪齿鱼(学名:,又称七带寒鲷,俗名七带猪齿鱼、四齿仔、西齿)为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目隆头鱼科猪齿鱼属的其中一种鱼类。

Harlequin tuskfish: The harlequin tuskfish, "Choerodon fasciatus", is a species of wrasse native to the western Pacific Ocean. It occasionally makes its way into the aquarium trade.