卡尔斯克鲁纳海军基地

title: 位置与机能.
content: 卡尔斯克鲁纳海军基地所处地点为瑞典布莱金厄省境内的东部地带,西边为省内的另一大城龙讷比市,该港位于首都斯德哥尔摩南方约382公里,但离丹麦哥本哈根反而较近,两者之间的距离为198公里。海军营区紧邻著卡尔斯克鲁纳市中心所在的南侧,港口被该岛及林侯门岛()、瑟德雅纳岛()三方包围,开口朝向东方。基地内的军用补勤设施和海军人员曾大量部署于东侧的上,但在冷战后期已全数撤出。  基地周边的水域由中的其他数个岛屿所围绕,自东到西分别为、、阿斯普岛及哈斯尔岛。这些岛在基地外部排列成了一道天然屏障,还设有、两座守港要塞。由内港通往波罗的海的航道狭长而深,易于防御、又足以让深吃水的军用舰艇进出,港内的海水也不易结冰,这些条件使卡尔斯克鲁纳更加适合作为海军基地。  卡尔斯克鲁纳基地是瑞典海军参谋部所在点,而瑞典海军除了这座主要设施外,尚于哥特堡、首都圈外的等地设有其他的分遣基地。卡尔斯克鲁纳不仅扮演着水面舰艇、作战潜舰部署地和造船、补给基地的角色,基地内也有新训设施,替为数1,200名的服役士兵和军方潜水队员提供基础训练场所。除了海军部队外,布莱金厄省、卡尔马市和克鲁努贝里省三地所驻的乡土防卫队(后备军)也由本基地训练。
title: 历史.
title: 帝国时代至18世纪末.
content: 17世纪末的瑞典帝国为欧洲强权,透过海军实力使其疆土扩至波罗的海周边区域,涵盖了今日的芬兰、拉脱维亚、爱沙尼亚及德国北部。1679年斯科讷战争结束后,尽管在战中交锋的瑞典与丹麦签订了和平条约,双方之间仍存有对立,使瑞典国王卡尔十一世打算建造一座接近丹麦的海军基地,经过一番审视和评议之后,决定在瑞典南部的布莱金厄寻找合适的建港地点,因为当地与原本做为海军基地的斯德哥尔摩相比,冬季时被海冰冻结的时日较少。  同年秋季下旬,卡尔十一世与他的随从们踏上了特罗索岛,将当地敲定为军港新址,岛上唯一的农家奉命迁出,而瑞典国内顶尖的造船师、建筑师、要塞工程师则随即迁入该岛,于1680年展开工事。新的军港被命名为卡尔斯克鲁纳,意为「卡尔的皇冠」,工程则在军需总监的指导和监督下进行。最早开始施作的基地建筑为造船厂,厂中建有两座造船台、两座锻铁炉和五座仓库,以及用来打造、维修战舰的倾船修理码头()。第一座龙骨于该年12月正式在厂内安放,首艘战舰则于翌年下水。除了海军基地之外,瑞典还特地在特罗索岛上规划出与军港并存的新市镇,提供住房、商业活动及行政机能。当该城镇在1683年升格为省会所在地时,达赫伯格总监又为其制定了市街和要塞计划案。 启用后的卡尔斯克鲁纳基地逐渐取代了斯德哥尔摩、成为新的海军主力基地。进入18世纪时,该基地已被开发为远近驰名的欧洲顶尖军事科技、造船及高级建筑技术中心,而基地内的造船厂更是瑞典全国最大的就业集散地。在此世纪内,卡尔斯克鲁纳军港增设了更多设施,包括五座位于基地西侧、排列成扇形的「五指船坞」(),以及位于港口西南岸、林侯门岛上的波勒姆干坞(),这些制船设施均持续使用到21世纪。  1780年代中,身为瑞典知名造船师的海军少将在卡尔斯克鲁纳基地担任船厂厂长,他任内负责主导基地的造船业务,还着手对整个厂区实施了全面改造。卡尔斯克鲁纳基地在这样的措施下,达成了三年内产出20艘船舰(战舰10艘、巡航舰10艘)的成效。此期间新建的基地地标包括了用于制式化造船流程的装备棚()、厂长官邸(后为基地司令官邸)、以查普曼命名的大门。除此之外,基地的中央还盖了一座模型设计楼(),楼内收藏军舰、基地设施的模型,亦作为官兵乘船出航前的集合地点。基地外则于1790年时建造了一组名为「史培尔营」()的楼群,供海军军官和士官作为宿舍,一直到19世纪末才移交给政府机构当公署。
title: 19世纪以后.
content: 进入19世纪后,虽然瑞典的强权地位已经随着古斯塔夫三世身亡和芬兰脱离瑞典统治而向下滑落,但卡尔斯克鲁纳依然是瑞典海军的首要基地。在该世纪中,基地西北侧建起了一道外部屏障,并称之为「船坞围墙」(),以保护营区内的扇形船坞设施。这道墙一开始采用木制结构支撑,后来全面改为石造壁体。1821年至1826年间,海军基地北面的入口处设置了一座新古典主义风格的卫兵楼(),正对着镇上的街区,并充当基地玄关。1847年时,瑞典海军在斯图火门岛上增设海军军营(),内部可供500名水手长居住。1870年代内的基地大门西侧也替建造了一栋少年水兵营房(),作为他们服役时的训练所。1895年时,又在大门东侧盖了卓利营()设施,归使用。 20世纪时的卡尔斯克鲁纳基地仍持续进行硬件更新。由于海军的水上飞机曾于1914年至1949年间驻在斯图火门岛,因此军方于1926年和1929年时在岛上盖了3号及4号机库()。同于20世纪初期增添的还有1910年的军事监狱()及1921年的海军制衣厂()。第二次世界大战期间,一些年代较久远的要塞和防御体系也进行了现代化,还强化了抵抗敌机袭击的基地防空能力。1960年代及1970年代时,军用设施逐渐迁出特罗索岛上的闹区和斯图火门岛,此前的卡尔斯克鲁纳镇中心有将近一半的土地被海军基地占据。  1981年10月时的卡尔斯克鲁纳基地是的事发之处。当时瑞典海军于该基地周边的海上举办军事演习、测试电脑导引的新型鱼雷,而苏联海军为了详加刺探,派出前往当地执行情报搜集任务。该潜艇抵达瑞典近海后,又闯入了卡尔斯克鲁纳基地周边的管制水域,出没位置距离镇中心仅有30公里。10月27日晚间,S-363号潜艇在管制水域内搁浅,因而暴露行踪。瑞典军方进入戒备状态,出动了直升机、巡洋舰、驱逐舰和猎潜舰进行围捕,避免该潜艇逃离。此起国际事件引发了的紧绷,因为瑞典军方事后还发现苏军在艇内装配了核子武器。两国之间的僵局直到11月6日才落幕,以苏联向瑞典道歉赔款、瑞典交还潜艇和被俘人员告终。该艘潜艇的艇长在被押期间,曾于卡尔斯克鲁纳基地内的上接受审问。  至1990年代时,瑞典海军的设施和活动已悉数从斯图火门岛撤离,全岛也都完全化为居民活动地区,还有部分土地转作民宅用途。1997年,在该岛正式开馆,透过馆藏品和展览活动来公开瑞典海军、基地和船坞自17世纪以降的发展史。1998年,联合国教科文组织下的世界遗产委员会正式将卡尔斯克鲁纳军港列为文化遗产,称其为「一座独一无二的、保存完好的欧洲海军城镇规划案例,融入了他国早期军港的元素,又替后世具有类似机能的城镇建立了楷模」。
title: 海军派驻部队.
content: 卡尔斯克鲁纳基地的战斗部队包括瑞典海军()和()。第1舰队是瑞典海军唯一的潜水艇部队,负责船舰情报搜集、全年监控并保卫瑞典领海,也会参与海上特战行动。旗下艇种包括哥得兰级潜艇3艘(、、)及2艘(、)。 第3作战舰队是瑞典海军的快速反应部队,由第31护卫舰支队()、第33除雷支队()和第34补勤支队()组成。31支队有2艘(、)、2艘伟士比级护卫舰(、)及3艘。第33支队配有和,处理扫雷及猎雷勤务。第34支队则负责支援其他船舰的食粮、燃料等物资补给,该队的曾扮演过布雷舰、补给舰及海外行动指挥舰等多种角色。  卡尔斯克鲁纳基地还派驻有(),其职责是提供全体海军官兵的海上作战、两栖作战培训项目,也包括单兵装备、海战武器、相关科技及战术的研发。()的队部也设在卡尔斯克鲁纳基地,主要任务是支援瑞典海军各个单位,以及为海军在国内外的行动给予技术、运输或后勤协助。基地队下辖的一个连负责卡尔斯克鲁纳等海军基地的戍卫及防御,另外两个海上情报连()分别驻在斯德哥尔摩与哥特堡,透过雷达、船只或飞机监控边境。

Summary: 卡尔斯克鲁纳海军基地()位于瑞典南部的卡尔斯克鲁纳市,是瑞典海军的作战中枢兼首要基地,同时是联合国教科文组织认定的世界文化遗产,登录名称为卡尔斯克鲁纳军港(英语:Naval Port of Karlskrona)。基地内部共驻有1,750名瑞典海军官兵、文职雇员,并设有潜艇、水面船舰等各式部队,以及军港以外的造船厂、防御工事等周边设施。的总部也设在此处。

Karlskrona naval base: The Karlskrona naval base () is the largest naval base of the Swedish Navy. Located in Blekinge in southern Sweden, the base has close ties with the city of Karlskrona. It has an exceptionally well-sheltered location: arcs of islands provide a strong defense not only from the sea but also from land attacks. Two of Sweden's three naval warfare flotillas are based there. It contains the Marinmuseum and the Ropewalk, the longest wooden building in the country.