柯斯洛伊德王朝

title: 起源.
content: 柯斯洛伊德王朝来自米哈拉尼德豪族,是伊朗七大豪族(也称为 seven Pathian clans)中的其中一支,与萨珊王朝有远亲关系,这个柯斯洛伊德王朝不久又将其另外两个分支取得古噶克(Gogarene)和加德曼(Gardman)的王位,在这两个高加索的公国之中,有亚美尼亚人,高加索阿尔巴尼亚人,以及乔治亚人混合居住。  根据《乔治亚编年史》记载,第一位柯斯洛伊德王朝国王米里安三世(Mihran)(统治期间公元284-361年),是由他的父亲(乔治亚编年史 中称呼他为“Chosroes”,伊朗的伟大君王) 安排,通过与高加索伊比利亚公主阿比舒拉(Abeshura,最后一位乔治亚阿尔萨希德王朝(Arsacid)国王阿斯帕古斯一世的女儿)结婚而登基,。乔治亚的另一个中世纪编年史,《卡特利的皈依》,与《乔治亚编年史》中的“国王生平”(Life of the Kings)的记载不同,这部编年史说米里安三世是国王列夫(Lev)的儿子,国王列夫(Lev)为国王阿斯帕古斯一世的继承人。列夫(Lev)的身份在其他地方未有资料可证实。
title: 早期的柯斯洛伊德王朝.
content: 实际上,米哈拉尼德家族能登上高加索地区的王座,是呈现萨珊王朝战胜了残留在这个区域的帕提亚的阿尔萨希德王朝(Arsacid),后者的亚美尼亚分支当时在衰落中,而在乔治亚的分支则已灭亡。  作为伊朗的附庸国王,柯斯洛伊德王朝的创立者米里安三世参加萨珊王朝对抗罗马帝国的战事。但是,在公元299年的《尼西比斯和约》中,罗马被承认对乔治亚东部拥有宗主权,但罗马人也承认米里安三世为高加索伊比利亚国王。 米里安三世迅速适应了高加索地区(Caucasia)政治结构的变化,并与罗马建立了紧密联系。 女基督徒传教士尼诺(Nino)在公元337年,或者前后将米里安三世,妻子娜娜(Nana)和他的全家改为信奉基督教后,这种联系更进一步的加强。然而,萨珊王朝继续与罗马帝国争夺对高加索伊比利亚的影响力,并成功地短暂的赶走了米里安三世的亲罗马继位者索罗马希斯二世, 在公元361年扶立亲伊朗的阿斯帕古斯二世。罗马皇帝瓦伦斯(Valens)于公元370年干预,并恢复了索罗马希斯二世的王位,而阿斯帕古斯二世的儿子,也是继任者米尔达特三世(约为公元365年-380年),被允许保留对该王国东部的控制权。 然而,到了公元380年,萨珊王朝协助阿斯帕古斯三世(公元380年-394年)统一高加索伊比利亚,而成功地重获了萨珊人的影响力,并开始取得该国的朝拜纳贡。显然,罗马人承认在与伊朗达成公元387年的阿西里森和约之后,失去了高加索伊比利亚。基督教会以及一部分的贵族抵制了伊朗在乔治亚东部地区的影响力的增长,包括伊朗人提倡的琐罗亚斯德教,格鲁吉亚字母的发明是传播基督教义学习的重要手段,也是这场斗争中最重要的文化遗产。 尽管身为基督教徒,柯斯洛伊德王朝的国王通常仍然忠于他们的伊朗宗主国,直到瓦克唐 一世(Vakhang I Gorgasali)(约公元447年-522年)(他也许是柯斯洛伊德王朝的国王中最受爱戴的,传统上人们也把建立乔治亚现代首都提比里斯归功于他)于公元482年扭转了他的政治取向,他让他的国家和教会更加符合当时的拜占庭政策。然后,他与亚美尼亚<nowiki>王子[[link-en|瓦丹 马米科尼安|Vardan Mamikonian}}结盟,对</nowiki>[[萨珊王朝]]进行了公开叛乱,并持续进行了一场绝望但最终未成功的斗争,直到他过世。
title: 后期的柯斯洛伊德王朝.
content: 瓦克唐 一世于公元522年去世后,家族衰落,仅对[[高加索伊比利亚]](Iberia)行使有限的权力,当地政府由总部位于[[提比里斯]]的伊朗总督(viceroy)通过与当地王子的妥协有效地运作。当高加索伊比利亚的巴库里乌斯三世于公元580年去世时,[[萨珊王朝|萨珊人]]抓住了废除君主制的机会,并没遭遇高加索伊比利亚贵族的任何抵抗。瓦克唐 一世的后代被剥夺了财产,退守到他们的山中堡垒 - 年长的柯斯洛伊德(Chosroid)这一支守在[[卡赫季州|卡赫季省]],而年幼的瓜拉姆(Guaramids)这一支则守在克拉列季和[[扎瓦赫季]]。后面一个分支的家族成员瓜拉姆一世(公元588年-590年)在公元588年[[萨珊王朝|萨珊人]]统治下叛变,并誓言效忠[[拜占庭]]皇帝[[莫里斯 (拜占庭)]](Maurice),并被授予[[拜占庭]]尊贵的封号库洛帕拉提斯。他以担任统治首长的形式成功地恢复了[[高加索伊比利亚]]的自治权,这一重新安排被伊朗在公元591年和平接受,将[[拜占庭]]和在[[提比里斯]]的伊朗人两者分割。 瓜拉姆一世的儿子和继任者史蒂芬努斯一世,(约公元590-627年)将其忠诚转向[[萨珊王朝]]并重新统一了高加索伊比利亚,最终受到拜占庭皇帝[[赫拉克略]](Heraclius I)(公元610年-641年)的强烈报复,他与[[可萨人]]结盟在高加索伊比利亚(Iberia)采取军事行动,在公元627年一次严峻的包围之后攻占了[[提比里斯]]。[[赫拉克略]]将史蒂芬努斯一世剥皮处死,将他的王位交给了在[[卡赫季州|卡赫季省]]的亲[[拜占庭]]柯斯洛伊德王朝王子阿但纳斯一世(约公元627年-637 / 42年)。  当时的柯斯洛伊德王朝受[[赫拉克略]](Heraclius I)的的扶持而登大位,因此一直坚持亲[[拜占庭]]路线,但到了斯蒂芬努斯二世(公元637/642年-约650年)在位时被迫向[[阿拉伯人]]的[[哈里发国]]称臣纳贡,这[[哈里发国]]终将成为具有支配地位的区域大国。在阿但纳斯二世(约公元 650-684年)死后,与之竞争的年幼的瓜拉姆(Guaramids)这一支的 瓜拉姆二世(公元684年-约693年)夺回了权力,年长的柯斯洛伊德(Chosroid)这一支再次撤回了[[卡赫季州|卡赫季省]]的封地(appanages),在那里,他们培养出一位卡赫季的阿奇尔,他是[[乔治亚正教会]](Georgian Orthodox Church)的圣徒,在公元786年在阿拉伯人的手中殉难。在卡赫季的阿奇尔死后,他的大儿子卡赫季的约翰(Iovane)(卒于公元799年)被疏散到西部乔治亚拜占庭人统治的[[科尔基斯]]( Egrisi (Lazica))地区,而他的小儿子卡赫季的约瑟(公元786年-约807年)则留在[[卡赫季州|卡赫季省]],他与[[乔治亚]]的[[巴格拉季昂王朝]]的祖先,在Erusheti-Artani的阿达纳斯( Adarnase)亲王的女儿拉塔夫里(Latavri)结婚。  年幼的瓜拉姆(Guaramids)这一支在公元786年灭亡,而年长的柯斯洛伊德(Chosroid)这一支则多存活了二十年。卡赫季的约瑟约在公元807过世,这一支也就消亡了。在卡赫季(Kakheti)的柯斯洛伊德王朝财产被当地贵族家族接管,这些家族透过组织区域主教继承的方式延续到公元11世纪,而年幼的瓜拉姆(Guaramids)这一支的庄园则从[[巴格拉季昂王朝]](Georgian Bagratids)时转给了他们的族人亲戚。
title: 参考文献.
content: [[Category:格鲁吉亚历史政权]]

Summary: 柯斯洛伊德王朝 (Chosroid)("Khosro [v] ianni" 拉丁化为 Chosroid,格鲁吉亚语:ხოსრო[ვ]იანები),也被称为高加索伊比利亚 米哈拉尼德王朝(Iberian Mihranids),是君主王朝,后来在第4到第9世纪间,担任早期高加索伊比利亚王国乔治亚省的首领。他们的血缘来自伊朗的米哈拉尼德豪族,在约公元337年(或者公元319年/326年)接受基督教作为其官方宗教, 并在拜占庭帝国和伊朗萨珊王朝两个强权之间游走,以保持自己一定程度的独立性。萨珊王朝在约公元580年废除萨珊伊比利亚王权之后,这个王朝在两个紧密关联,但有时也相互竞争的王室分支(年长的柯斯洛伊德(Chosroid))和年幼的瓜拉姆(Guaramid))领导下中幸存下来;直到9世纪初,这两个王朝由乔治亚巴格拉季昂王朝(Bagratids)继承,登上高加索伊比利亚王国王位宝座。

Chosroid dynasty: The Chosroid dynasty (a Latinization of "Khosro[v]ianni", ), also known as the Iberian Mihranids, were a dynasty of the kings and later the presiding princes of the early Georgian state of Iberia from the 4th to the 9th centuries. The family, of Iranian Mihranid origin, accepted Christianity as their official religion (or 319/326), and maneuvered between the Byzantine Empire and Sassanid Iran to retain a degree of independence. After the abolition of the Iberian kingship by the Sassanids c. 580, the dynasty survived in its two closely related, but sometimes competing princely branches—the elder Chosroid and the younger Guaramid—down to the early ninth century when they were succeeded by the Georgian Bagratids on the throne of Iberia.