爱情玩咖

title: 背景.
content: 《爱情玩咖》由制作团队局外人的尼科莎·布里斯科和拉斐尔·阿金耶米创作与制作。斯皮尔斯在加利福尼亚州伯班克的格伦伍德胜地录音室(英语:Glenwood Place Studios)和纽约市的遗产录音室(英语:Legacy Studios)录制了这首歌曲。歌曲的Pro Tools工程则由约翰·汉内斯完成,提姆·罗伯特斯进行协作。2008年9月19日,歌曲一份低音质的37秒片段在电台107.5 The River的官方网站流出。根据Jive唱片公司的说法,这是公司的一名代表在为电台的人表演歌曲的粗略混录时,电台的人偷录了这一片段并将其放上网络的缘故。随后,该片段已从电台的官网移除。歌曲计划于2008年9月23日首播,但由于斯皮尔斯希望再次回到录音室重新录制一些人声部分,因此首播计划推迟。新的录音与吉姆·比茨和马赫拉·阿拉比卡合作完成,其混录则由塞尔班·盖纳在弗吉尼亚州混星录音室(英语:MixStar Studios)进行。
title: 商业成绩.
content: 在美国,《爱情玩咖》在2008年10月8日以第96位进入《告示牌》百强单曲榜。次周,歌曲夺得冠军,成为斯皮尔斯自《爱的初告白》以来的第一张冠军单曲。此外,歌曲打破了由T.I.的《Live Your Life》(蕾哈娜客串)和碧昂丝与夏奇拉合作歌曲《爱情骗子》创下的上榜后最远距离上升歌曲之记录。该记录后被凯莉·克莱森的《失去你 狠瞎》打破。歌曲首周以286,000份数码下载量打破了2003年尼尔森音乐统计追踪数码销量以来玛丽亚·凯莉的《零距离接触》创下的女艺人首周下载量最高单曲的记录。而该记录于2010年1月27日被泰勒·斯威夫特的《宛若童话》打破。分榜单方面,歌曲于2009年1月3日在《告示牌》流行歌曲榜取得了冠军,在电台歌曲榜则取得了第6位。截至2009年7月,《爱情玩咖》以2,777,600下载量成为有史以来第39畅销的数码单曲。截至2015年3月,根据尼尔森音乐统计,歌曲在美国销量达到350万,是斯皮尔斯在该国最畅销的数码单曲。  在加拿大,歌曲于2008年10月18日登上加拿大百强单曲榜冠军之位,并连续夺冠5周。在澳大利亚,歌曲则于2008年10月13日空降单曲榜第16名。3周后,歌曲取得了其最高排位第5名。歌曲以超过70,000份销量被澳大利亚唱片业协会认证为白金唱片。在新西兰,歌曲于2008年10月27日取得了其最高排位第9名。随后,歌曲以超过7,500份下载被新西兰唱片音乐协会认证为金唱片。在英国,歌曲于2008年11月9日空降榜单第4位,并于4周后取得了其最高排位第3位。2009年1月16日,歌曲以超过200,000份销量被英国唱片业协会认证为银唱片。而根据官方榜单公司的数据,《爱情玩咖》在当地已取得了超过447,000份销量。歌曲在包括奥地利、比利时(瓦隆尼亚地区)、捷克共和国、意大利、西班牙和荷兰在内的欧洲数国取得了冠军。此外,亦成为了斯皮尔斯第6首欧洲冠军单曲。
title: 音乐录影带.
title: 背景与发行.
content: 歌曲的音乐录影带于2008年9月24日和25日在洛杉矶拍摄,由约瑟夫·卡安执导。  根据卡安的说法,斯皮尔斯定下了这部影片的原始概念,这些概念最后成为了影片最终版本的主要元素。在《布兰妮:星踪可考》中,斯皮尔斯表示,希望这部影片成为《中你的毒》的续集,而卡安认为:“《中你的毒》是她当时职业生涯的结晶之作(......)我觉得那部影片的一些元素和片段可以提升一些。(《爱情玩咖》)会更时髦前卫一点。”而对于这部影片怎么与前作相联系的问题,卡安回答道:“这都是这个超棒的女生的想法。她有许多擅长的东西,例如她真的天生就熟悉女生想要些什么(......)歌曲无论从词还是曲方面都更加成熟,她总是有最棒的想法。她对流行文化有着超强的感知力。”  不同角色的演出服由斯皮尔斯和卡安两人挑选。在桑拿房的镜头则是卡安建议的,他希望斯皮尔斯借此打破媒体对她身材走样的传闻。卡安表示:“我知道这部影片将会万众瞩目,所以我希望能有一些表示『这是布兰妮,看,这就是为什么你要尊敬她』的东西在里面。”卡安亦决定在影片结尾加上斯皮尔斯微笑的镜头,他希望“告诉大家,她一切安好”。  影片的删减版于2008年10月10日在美国广播公司的《20/20》节目结尾播出。而未删减版则在当晚的MTV首播。
title: 剧情概要.
content: 录像带以“Womanizer”字幕开场。斯皮尔斯以全裸造型加微笑躺在桑拿房中,用手遮盖着自己的身体。影片的第一段,斯皮尔斯身穿衬裙睡衣,为男友(饰)准备早餐,而男友则准备去工作。在工作时,男友看见了一个新来的秘书(实际是穿着铅笔裙,戴着角质架眼镜的斯皮尔斯),她在男友面前跳舞,并演唱着歌曲的副歌。接着,她将男友引去影印机的位置,打印了自己的臀部。在影印机的后方则出现了一脸尴尬的和《中你的毒》飞机上相同的那个男子。第二段中,斯皮尔斯头戴红发,身上多处纹身,扮演餐厅中的侍应。她在男友旁与舞者共舞,并在厨房的操作枱挑逗著男友。这一场景之后,男友被扮演司机的斯皮尔斯载回家。她开始亲吻著男友,用高跟鞋将车开回家中。两人进入卧室之后,影片中出现了三个不同的斯皮尔斯,暗示斯皮尔斯揭开了三人的真实身份,并揭穿了男友“爱情玩咖”的本质。最后,斯皮尔斯变回最初的自己,将毯子仍在男友身上开始整理床铺。影片的结尾,斯皮尔斯露出了微笑,开头的字幕再次出现。
title: 反响.
content: 《娱乐周刊》的马尔戈·沃森认为影片“看起来有希望(......)但有点失望的是,舞蹈动作看起来僵硬而简单,毕竟舞蹈可是她的强项。但不管怎么样,这是我们爱的那个美丽、性感的那个小甜甜的回归啊”。《OK!》评论道:“除了能看见三个不同打扮的性感的布兰妮之外,这部影片(......)还有一个面带微笑,一丝不挂扭动她美丽身躯的布兰妮。”《滚石》则认为,影片是“《中你的毒》和《我们的办公室》的混合”,“她热舞著,看起来就像原来的那个布兰妮”。msnbc.com的寇特妮·赫兹利特认为“即便斯皮尔斯不在蒸汽房一丝不挂地扭动身子,她也会被大家期待这样做的”。《电视指南》的亚当·布莱恩特写道:“音乐录影带的这双手放的位置简直是音乐录影带史上最具战略性的位置了(......)这是这名曾陷入困境的流行巨星一次隆重回归”。  音乐录影带在网络首播之后,在48小时之内吸引了超过700万观看人次。目前已获得YouTube上VEVO过亿观看人次认证。影片被MTV和Fuse TV票选为2008年最佳音乐录影带。录像带赢得了2009年NRJ音乐奖“年度音乐录影带奖”。在2009年MTV音乐录影带大奖中,录像带获得了“最佳流行音乐录影带”和“年度音乐录影带”提名,并赢得了前者,后者则败给了碧昂丝的《单身女郎(定情戒)》。

Summary: 《爱情玩咖》(英语:"Womanizer")是美国歌手布兰妮·斯皮尔斯的一首歌曲,收录于其第6张录音室专辑《妮裳马戏团》。歌曲于2008年10月3日作为专辑的首波主打单曲发行。歌曲由局外人创作与制作,在遭到网络泄露片段后重新进行了录制。《爱情玩咖》是一首快节奏的电音流行和流行舞曲歌曲。斯皮尔斯表示这是一首女性颂歌,歌词描绘了一名好色的男人,然而歌曲的演唱者却知道这个男人是好色的。乐评称赞了歌曲的记忆点部分、旋律和平权的歌词,并认为这是专辑的突出歌曲,也是斯皮尔斯的复出歌曲。

Womanizer (song): "Womanizer" is a song recorded by American singer Britney Spears for her sixth studio album, "Circus" (2008). It was released on October 3, 2008 by Jive Records as the lead single of the album. Produced and written by The Outsyders, the song was re-recorded after a snippet was leaked onto the internet. "Womanizer" is an up-tempo electropop and dance-pop song. Described by Spears as a girl anthem, the song's lyrics recall a womanizing man, while the protagonist of the song makes clear she knows who he really is. Music critics mostly praised its hook, melody and empowering lyrics. Critics also observed it was a stand-out track from its album and also deemed it as a comeback single for Spears.