GEM/xwikis huggingface dataset:
法海寺 (北京市)

title: 历史.
content: 法海寺由御用监太监李童集资,始建于明正统四年(1439年),至正统八年(1443年)竣工,明英宗赐名法海禅寺。寺有“五绝”,即明代壁画、古铜钟、白皮松、藻井曼荼罗和四柏一孔桥。原寺庙规模宏大,明、清时多次重修。如今法海寺中还保留着礼部尚书古滢撰“敕赐法海寺碑记”(1443年),以及吏部尚书王直撰“法海寺记”,这些都见证了法海寺的悠久历史。
title: 建筑.
content: 法海寺为四进院落,全寺依山势建在逐层抬高的四层高台之上,东西宽约72米,南北长约150米。中轴线建筑由南向北为山门(护法金刚殿)、天王殿、大雄宝殿、药师殿和藏经楼。金刚殿东西分别为钟鼓楼,大雄宝殿前月台两侧有两棵古白皮松,树龄皆逾千年,可谓京城之最。月台两侧为伽兰堂和祖师殿。  大雄宝殿内原有三世佛、十八罗汉、大黑天及李童供养像,皆于文革期间被毁。大殿天花由231块方格组成,每一方格内均绘毗卢遮那佛曼荼罗。天花中央有三个曼荼罗藻井,中央为毗卢遮那佛,东为药师佛,西为阿弥陀佛。 大殿墙上绘有许多明代壁画,这些壁画具有很高的艺术价值,法海寺也因此闻名。  法海寺是中国全国重点文物保护单位之一。法海寺经过大修后,于2008年7月30日重新对外开放。为保护正殿壁画,需要单独购票持手电筒进入封闭的殿内进行参观。
title: 壁画.
content: 堪称明代壁画中的最高典范的法海寺壁画完成于正统八年,由宫廷画士宛福清、王恕和民间画士张平、王义、顾行等十五人所绘。位于大雄宝殿东西壁、北壁和佛坛背屏共九铺。  东西壁上绘十方佛赴会图,两壁构图对称,上部均绘有一飞天、四菩萨、五方佛、六观音共十六身,中下部则为祥云山泉草木花卉。贴近底部的壁画由于原有十八罗汉遮挡,因此色彩比其他部分要更为鲜艳明亮。  北壁为帝释梵天礼佛护法图,因正殿后门分为东西两堵,表现的是帝释二十诸天。东堵有天神和部属共十九身。由西向东分别为梵天与侍从、持国天、增长天、大自在天和天女、功德天及侍从、日天、摩利支天、地天和侍从、韦驮天、龙王和龙妖。西堵有天神及部属共十七身。由东至西分别为帝释和天女、多闻天、广目天、菩提树天及天女、辩才天、月天、鬼子母及其爱子、散脂大将、密迹金刚、阎摩天和侍从。  背屏正面满绘祥云,背面绘观音、文殊、普贤三大士图,并分别伴有善财童子、贤人、驯狮、驯象等。  水月观音画高四米有余,运用了叠晕烘染和沥粉堆金等多种技法。观音所披一袭纱罗由诸多菱花组成,每朵菱花均由48根丝线绘成。

Summary: 法海寺位于北京石景山区模式口大街北,东依馒头山,西依蟠龙山,北连福寿岭。是一座汉传佛教寺院,现作为博物馆开放。

Fahai Temple: The Fahai Temple (; "") is Ming Dynasty Buddhist temple located at the foot of Cuiwei Mountain, about two kilometers to the north-east of Moshikou, Shijingshan District, Beijing, China. It was declared as a national cultural relic protection unit in 1988.
王君

title: 生平.
title: 早年.
content: 王君出生在中国最大产煤基地之一的山西大同。1971年10月,在山西青磁窑煤矿当工人。1974年9月,作为“工农兵学员”被推荐入山西矿业学院采煤专业学习。  1977年9月,被分配到“大同矿务局”工作,任晋华宫矿通风区技术员、助理工程师。1982年8月,任晋华宫矿通风区副区长。1982年12月,任晋华宫矿通风区区长。1984年3月,任晋华宫矿副矿长。1985年4月,任大同矿务局党委副书记。1993年2月,任大同矿务局副局长。1995年6月,任大同矿务局局长。
title: 进入政坛.
content: 1997年10月,出任中华人民共和国煤炭工业部副部长。在1998年3月的机构改革中,原煤炭工业部被裁撤,王君被任命为新成立的“国家煤炭工业局”副局长,依然享受副部级待遇。1999年9月,任江西省人民政府副省长。2001年12月,任中共江西省委副书记、副省长。2002年1月,任中共江西省委副书记、省委党校校长。  2006年10月,任中华全国供销合作总社党组副书记。2007年1月,兼任理事会副主任。2007年7月,任中华全国供销合作总社党组书记、理事会副主任。2008年3月20日,任国家安全生产监督管理总局局长。2008年9月8日,襄汾尾矿库溃坝事故发生,造成了重大人员伤亡。六天后,上任八个月的省长孟学农引咎辞职;王君临危受命,任中共山西省委副书记、代理省长。2009年1月,在山西省十一届人大二次会议上,正式当选山西省省长。  2012年12月,在中共十八大召开以后的人事调整中,王君接替调往广东的胡春华出任中共内蒙古自治区党委书记。  2016年9月3日,第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议任命王君为第十二届全国人民代表大会民族委员会副主任委员。

Summary: 王君(1952年-3月26日),山西大同人。1971年10月参加工作,1977年7月加入中国共产党。中共中央党校哲学专业在职研究生,教授级高级工程师。中共第十六届候补中央委员,第十七届、十八届中央委员。曾任国家安全生产监督管理总局局长、党组书记,山西省省长,中共内蒙古自治区党委书记。现任第十二届全国人民代表大会民族委员会副主任委员。

Wang Jun (politician): Wang Jun (; born March 26, 1952) is a Chinese politician and former senior regional official. He was the Director of the State Administration of Work Safety between March and September 2008. He was appointed acting Governor of Shanxi in September 2008 after a botched government response to a mudslide in the province led to the resignation of then Governor Meng Xuenong. He served as Shanxi Governor until December 2012, when he was transferred to Inner Mongolia to serve as party chief there. He left active politics in August 2016.
蒋巨峰

title: 从政履历.
content: 1975年9月至1978年10月任浙江省诸暨县浦镇业余教育辅导员、电影放映员、陈蔡区文教办干部。1978年10月至1982年7月在复旦大学经济系政治经济学专业学习。1982年7月至1983年9月任杭州大学经济系教师、工会副主席。1983年9月至1984年2月任中共浙江省诸暨县委宣传部干部。1984年2月至1984年6月任中共浙江省诸暨县委办公室副主任。1984年6月至1985年1月任中共浙江省诸暨县委宣传部副部长。1985年1月至1987年2月任浙江省诸暨县副县长兼计经委主任(其间:1986年5月至1987年2月兼浙江省绍兴市人民政府副秘书长)。  1987年2月至1989年6月任中共浙江省诸暨县委书记。1989年6月至1990年8月任中共浙江省委办公厅干部。1990年8月至1993年4月任中共浙江省委办公厅副主任(其间:1991年4月至7月在中共中央党校进修二班学习)。1993年4月至1994年1月任中共浙江省委政策研究室主任。1994年1月至1998年6月任中共浙江省委副秘书长、省委政策研究室主任、省政府发展研究中心主任(其间:1996年9月至1997年7月在中共中央党校培训部中青班学习)。1998年6月至2000年4月任中共温州市委书记。2000年4月至2002年3月任中共浙江省委常委、温州市委书记。2002年3月至2002年4月任中共四川省委副书记。2002年4月至2007年1月任中共四川省委副书记、四川省人民政府常务副省长。2007年1月至2013年1月5日任中共四川省委副书记、四川省代省长、省长。中共第十七届中央委员。2013年1月5日,辞去四川省长职务。2013年1月5日至4月17日,任四川省委副书记,排名在省长魏宏之上。2013年3月,任十二届全国人大环境与资源保护委员会副主任委员。2013年9月2日蒋巨峰任省委、省政府决策咨询委员会名誉主任。

Summary: 蒋巨峰(1948年-10月),浙江诸暨人,1981年7月参加工作,1982年7月加入中国共产党,复旦大学经济系政治经济学专业毕业,大学学历。现任十二届全国人大环境与资源保护委员会副主任委员、四川省委省政府决策咨询委员会名誉主任。

Jiang Jufeng: Jiang Jufeng (; born 1948) is a Chinese politician. He served as the Governor of Sichuan from 2007 to 2013.
秦光荣

title: 生平.
title: 仕途.
content: 1975年从衡阳师范专科学校毕业后,秦光荣被分配到湖南师范学院零陵分院工作;第二年,调入中共湖南省零陵地委宣传部,开始从政之路。  此后20多年,秦光荣一直在湖南省地方任职。曾历任共青团湖南省委副书记、省青联主席,零陵地区行署副专员,零陵地委副书记、兼冷水滩市委书记、中共零陵地委书记等职;1993年6月,出任中共长沙市委书记;1994年12月,跻身中共湖南省委常委,1998年2月,卸任中共长沙市委书记,继续担任省委常委,分管科技、教育等工作,并于1997年9月当选中共第十五届候补中央委员,时年43岁。  1999年1月,转任中共云南省委常委、政法委书记;2001年3月,改任省委组织部部长;2003年1月,当选为云南省副省长;不久,又晋升省委副书记。2006年11月6日,云南省第十届人大常委会第二十五次会议决定,秦光荣接替徐荣凯出任云南省代理省长;2007年1月31日,正式当选为云南省省长。2011年8月,升任中共云南省委书记。2012年,当选为云南省人大常委会主任。王立军事件爆发后,时任重庆市委书记薄熙来曾率重庆市党政代表团来云南访问,作为云南省委书记的秦光荣陪同考察。  2014年,云南官场地震,副省长沈培平、昆明市委书记张田欣、高劲松、省委原书记白恩培相继落马。10月14日,秦光荣被免去中共云南省委书记职务,另有任用,原省长李纪恒继任省委书记。十二届全国人大常委会第十一次会议表决通过秦光荣任全国人大常委会内务司法委员会副主任委员。
title: 落马.
content: 2019年5月9日,中央纪委国家监委网站发布消息,秦光荣涉嫌严重违纪违法,主动投案,目前正在接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。而根据财新网报道,秦光荣牵涉到其子秦岭在华融投资任职期间犯下的严重案件而被调查。秦岭曾任华融投资股份有限公司董事会主席及执行董事,其早在2018年11月27日就已辞职并被带走接受调查。2020年1月12日播出的电视专题片《国家监察》中,秦光荣在北京通州的别墅面积约1200平方米,还在老家永州修建“秦家大院”,主体建筑面积约1600平方米。  2019年9月26日,经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准,决定给予秦光荣开除党籍处分;按规定取消其享受的待遇;收缴其违纪违法所得。2019年10月25日,国家监察委员会调查终结,移送检察机关审查起诉。最高人民检察院以涉嫌受贿罪对秦光荣作出逮捕决定。

Summary: 秦光荣(1950年-12月25日),笔名凌粼,湖南永州人,中华人民共和国政治人物。原衡阳师范专科学校中文系毕业,中南工业大学管理科学与工程专业硕士研究生。1972年1月加入中国共产党,中共云南省委原书记。中国共产党第十七、十八届中央委员。

Qin Guangrong: Qin Guangrong (; born 1 December 1954) is a Chinese politician, currently serving as the deputy chair of the committee on internal legal affairs of the National People's Congress. He previous served as the Communist Party Secretary of Yunnan province, the province's top political office, from 2011 to October 2014. Prior to that he was the Governor of Yunnan. Qin is related to that of his son Qin Ling, former chairman of Huarong Investment Stock Corp. His son Qin Ling was under investigation as part of the corruption scandal at the Huarong Asset Management Co. Ltd., one of the country’s four state-run bad-asset disposal companies. He is the first leader of provincial level to spontaneously hand himself in to the anti-corruption agency of China.
吕祖善

title: 生平.
content: 1963年9月,吕祖善考入南京航空学院航空发动机系发动机设计专业学习。在校期间,1966年3月加入中国共产党。1968年毕业后,1968年9月参加工作,被分配到中国人民解放军部队农场劳动锻炼。1970年4月,调入湖南邵阳水轮发电机厂,任技术员。  1975年1月回到浙江。此后,吕祖善一直在浙江工作。历任浙江省汽车工业公司生产技术科技术员,浙江省汽车工业公司生产技术科质量组组长。1979年8月,任浙江省机械工业厅企业管理处工程师。1983年3月至1991年5月,任浙江省机械工业厅副厅长、党组副书记兼厅直属机关党委书记。其间,1983年9月至1985年7月,在中央党校培训部学习。1991年5月至1993年2月,任浙江省机械工业厅厅长、党组书记。  1993年2月至1998年11月,任中共浙江省委秘书长。1995年7月至2002年11月,任中共浙江省委常委。其间,1997年3月至1997年6月,在中央党校进修班学习。1998年11月至2003年1月,任浙江省人民政府常务副省长。1998年12月至2007年12月,兼任浙江行政学院院长。2002年11月至2011年8月,任中共浙江省委副书记。2003年1月21日,在浙江省第十一届人民代表大会第一次会议上当选为浙江省人民政府省长,任至2011年8月。  2011年8月,被任命为全国人大财政经济委员会副主任委员,乃辞去浙江省省长职务。2013年3月,连任全国人民代表大会财政经济委员会副主任委员。  2002年11月,在中国共产党第十六次全国代表大会上当选为中国共产党第十六届中央委员会候补委员。2007年,当选为中国共产党第十七届中央委员会委员。他是中共十六大、十七大代表,第十届、十一届全国人大代表。2013年3月,当选第十二届全国人大常委会委员。  自卸任浙江省长后,吕祖善一直坚持在浙江省博物馆做义务讲解员;截止2014年12月4日,已进行47场义务讲解。吕祖善选择到博物馆做志愿者基于两点考虑:“一是宣传浙江,虽然不在省长位置,但作为地地道道的浙江人,热爱浙江,想继续为浙江做点事,而宣传浙江最好是从文化入手;二是身体力行,从事社会公益事业,希望能在社会上起个带头作用。” 吕祖善除了做博物馆的志愿者,还发起了文澜读书会,组织退休官员一起学习历史与文化,读书会成员包括浙江原省委书记李泽民,省委省政府办公厅、政协、人大退下来的干部。读书会每月一期,三年来,吕祖善每场必到。

Summary: 吕祖善(1946年-11月26日),浙江杭州人,中华人民共和国政治人物。中共中央党校研究生学历,高级工程师。中共第十六届中央候补委员,第十七届中央委员。曾任浙江省人民政府省长,2011年出任全国人大财政经济委员会副主任委员。

Lü Zushan: Lü Zushan (born November 1946) is a politician of the People's Republic of China. He succeeded Xi Jinping as Governor of Zhejiang province in 2003. After retiring from provincial leadership in 2011, he has served as Vice-Chairman of the Financial and Economic Committee of the National People's Congress.
推迟势

title: 理论概念.
content: 对于静态的电荷分布和电流分布,电势formula_1和磁向量势formula_2分别定义为  其中,formula_5是场位置,formula_6是源位置,formula_7是真空电容率,formula_8是真空磁导率,formula_9是电荷密度,formula_10是电流密度,formula_11是体积分的空间,formula_12是微小体元素。  在电动力学里,这两个方程序必须加以延伸,才能正确地响应含时电流分布或含时电荷分布。定义推迟时间formula_13为检验时间formula_14减去电磁波传播的时间:  其中,formula_16是光速。  假设,从源位置formula_6往场位置formula_5发射出一束电磁波,而这束电磁波在检验时间formula_14抵达观测者的场位置formula_5,则这束电磁波发射的时间是推迟时间formula_13。由于电磁波传播于真空的速度是有限的,观测者检验到电磁波的检验时间formula_14,会不同于这电磁波发射的推迟时间formula_13。  推迟纯量势formula_24与推迟向量势formula_25分别用方程序定义为  请注意,在这两个含时方程序内,源电荷密度和源电流密度都跟推迟时间formula_13有关,而不是与时间无关。  这两个含时方程序,是用推理得到的启发式,而不是用任何定律或公理推导出来的。讯号以光速传播,从源位置到场位置,需要有限时间。所以在时间formula_14的推迟势必定是由在推迟时间formula_13的源电荷密度或源电流密度产生的。为了要确定这两个方程序的正确性与合理性,必须证明它们满足非齐次的电磁波方程序。还有,劳仑次规范是一个常用的规范,可以较便利地解析电磁辐射的生成问题。稍后会有表示两个方程序满足劳仑次规范条件的证明。
title: 非齐次的电磁波方程序.
content: 含时电荷分布或含时电流分布所产生的电势或磁向量势,必须遵守达朗贝尔方程,表达为  假若,这些用启发法推理得到的推迟纯量势formula_24和推迟向量势formula_25不能满足非齐次的电磁波方程序,那么,这些推迟势很可能有重大错误,无法适用于期望的用途(从含时源生成电磁辐射)。  设定formula_35为从源位置到场位置的分离向量:  场位置formula_5、源位置formula_6和时间formula_14都是自变量(英语:independent variable)。分离向量formula_35和其大小formula_41都是应变量(英语:dependent variable),跟场位置formula_5、源位置formula_6有关。推迟时间formula_44也是应变量,跟时间formula_14、分离距离formula_41有关。  推迟纯量势formula_24的梯度是  源电荷密度formula_49的全微分是  注意到  所以,源电荷密度formula_49的梯度是  其中,formula_55定义为formula_56。  将这公式代入,推迟纯量势formula_24的梯度是  推迟纯量势formula_24的拉普拉斯算符是  其中,formula_61是三维狄拉克δ函数。  所以,推迟纯量势满足非齐次的电磁波方程序  类似地,可以证明推迟向量势formula_25满足非齐次的电磁波方程序。
title: 劳仑次规范条件.
content: 给予磁场formula_64,并不是只有一个向量场formula_65满足条件formula_66。实际上,有无限多个解答。应用一项向量恒等式,formula_67,给予任意函数formula_68,那么,formula_69也是一个解答。磁向量势的这种特性,称为规范自由。  物理学家时常会选择使用某种规范来解析特定的问题。在电磁学里,劳仑次规范是一个常用的规范,可以便利地解析电磁辐射的生成问题。劳仑次规范用微分方程序表达为  按照前述方法,可以证明推迟纯量势formula_24和推迟向量势formula_25满足劳仑次规范。这是一个很好的练习。
title: 广义的含时电磁场.
content: 推迟势与电场formula_73、磁场formula_64的关系分别为  按照前述方法,可以得到电场formula_73和磁场formula_64的方程序,又称为杰斐缅柯方程序:  这两个方程序表明,在时间formula_14的超前纯量势与超前向量势,乃是由在超前时间formula_82的源电荷密度或源电流密度产生的。超前纯量势formula_83与超前向量势formula_84也满足非齐次的电磁波方程序和劳仑次规范,但它们违反了因果律。这是很严峻的问题,未来发生的事件不应该影响过去发生的事件。在物理学里,超前纯量势和超前向量势只是很有意思的纯理论问题,并没有任何实际用途。

Summary: 在电磁学里,推迟势指的是,响应含时电荷分布或含时电流分布,而产生的推迟纯量势或推迟向量势。对于这程序,由于「前因」与「后果」之间必然的推迟关系,讯号以光速从源位置传播到场位置,需要有限时间。在某源位置的电流或电荷分布,必须经过一段时间之后,才能够将其影响传播到场位置,产生对应的电磁作用。这一段时间的长久跟源位置与场位置之间距离的远近有关。

Retarded potential: In electrodynamics, the retarded potentials are the electromagnetic potentials for the electromagnetic field generated by time-varying electric current or charge distributions in the past. The fields propagate at the speed of light "c", so the delay of the fields connecting cause and effect at earlier and later times is an important factor: the signal takes a finite time to propagate from a point in the charge or current distribution (the point of cause) to another point in space (where the effect is measured), see figure below.
凯文·马丁

title: 篮球生涯.
content: 马丁高中和大学时期就以超高得分能力和极有效率的进攻方式闻名,除了有劲爆的体能之外,外线功力还颇不含糊,尤其罚球准头更是惊人,但是单薄的身形是许多人对他最担心的一点。
title: NBA生涯.
content: 2004年NBA选秀中第一轮第26顺位被萨克拉门托国王选中。2005-06赛季中因为球队得分后卫邦奇·威尔斯受伤而顶替先发,有着非常出色的表现。2006-07赛季威尔斯与国王的续约未能谈合而转投休斯敦火箭,马丁也理所当然的成为了球队的首发得分后卫,在赛季中马丁得到了场均20.9分4.5篮板2.1助攻,成为了国王队的第一得分点。马丁在2006-07赛季NBA进步最快球员奖的评选中名列第二,在金州勇士球员蒙塔·艾利斯之后。2010年2月19日,在一笔涉及九人的三方交易中被交易到休斯顿火箭队。  总体来说,凯文·马丁虽然身体素质优秀,脚步移动迅速,但是较为缺乏防守经验。  在2016年3月1日,马丁被森林狼买断协议。  在2016年3月4日,马丁被达成加盟圣安东尼奥马刺协议。  在2016年11月27日,马丁宣告退休,结束12年的NBA生涯。

Summary: 小凯文·达拉斯·马丁(英语:Kevin Dallas Martin, Jr.,1983年-2月1日),生于俄亥俄州的曾斯维尔,美国职业篮球运动员,司职得分后卫,201公分体重185磅,毕业于西卡罗来纳大学。他以非传统的投球方式进球而著称。

Kevin Martin (basketball, born 1983): Kevin Dallas Martin Jr. (born February 1, 1983) is an American retired professional basketball player who played 12 seasons in the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for Western Carolina University, where in his junior year, he averaged 24.9 points per game, which ranked second in the nation. After three years at Western Carolina, he entered the 2004 NBA draft and was selected with the 26th overall pick by the Sacramento Kings.
AMC电影院

title: 收购.
content: 2012年5月21日,万达集团以26亿美元收购该公司多数股权,这是自从吉利汽车收购沃尔沃汽车后,中国企业进行的第二次海外最大规模收购行动。  2016年3月3日,AMC以11亿美元现金收购卡迈克电影院(Carmike Cinemas)组成美国以至全球的最大连锁院线。  2016年7月12日,AMC以9.21亿英镑收购欧洲第一大院线 Odeon & UCI院线。Odeon & UCI院线是欧洲最大电影院线,拥有242家影院2236块银幕,近12个月收入约11.56亿美元,占据欧洲约20%的市场份额。  2016年7月25日,AMC上调对卡迈克电影院(Carmike Cinemas)的收购价,由每股30美元提高到每股33.06美元或1.0819份AMC股份。总交易额约12亿美元,包括5.85亿现金、2.5亿股票和债务。  2017年1月23日,AMC以9.3亿美元收购北欧最大院线北欧院线集团 (Nordic Cinema Group)。北欧院线集团是北欧市场份额排名第一的院线,在北欧50个主要大中城市拥有118家影院、664块银幕。  2018年,万达集团以6亿美元向投资公司银湖合伙出售了所持的较大一部分AMC股份,出售后万达的剩余股份从之前的约60%降至约38%。
title: 香港的AMC.
content: 过去香港曾经有两间AMC戏院。  位于九龙塘的AMC又一城是香港第一家AMC电影院,于1998年12月17日开幕。当时其豪华的设备远超本地其他影院,为本港高档次影院的先驱之一。此影院开幕时共有11个放映厅,可容纳1,950人,后经过装修改为现有7个放映院,约1,200个座位。唯2015年11月27日AMC突然于官方 Facebook 宣布,由于租约期满,营业至2016年1月3日,由洲立影艺旗下的MCL院线接手营业。  2006年1月,AMC将于香港的电影院业务交予Suntech International Management Limited(下称 Suntech)管理,但影院名称维持不变。Suntech属安乐影片有限公司旗下,该公司亦在香港经营百老汇院线。  同年12月9日,位于金钟太古广场的AMC Pacific Place开幕。此影院共有六个放映厅约600个座位,包括一个只有39个座位的精选影院,可供举行私人聚会。AMC Pacific Place贯彻 AMC 于本地的高档次形象,坐位舒适宽阔,音响设备完善,力足与港岛区另一高价影院Palace IFC看齐(虽两者皆由百老汇院线经营)。  2020年3月,百老汇院线宣布其拥有的AMC品牌特许经营期于同月底届满,AMC Pacific Place于同年4月1日起更名成为MOViE MOViE Pacific Place。AMC戏院在香港约22年的历史,随住其撤出香港市场而正式落幕。

Summary: AMC电影院(AMC Theatres;简写自American Multi-Cinema)是一间美国的连锁电影院。AMC是世界最大的连锁院线,在美国市场占有率第一,共有8218块萤幕和661家影院。除了美国以外,AMC在英国和法国各有据点。AMC曾进驻巴西、加拿大、智利、日本、墨西哥、葡萄牙、韩国、西班牙、瑞典、匈牙利和香港等国与地区。AMC总公司位于堪萨斯城附近的黎雾。

AMC Theatres: AMC Theatres (originally an abbreviation for American Multi-Cinema; often referred to simply as AMC and known in some countries as AMC Cinemas or AMC Multi-Cinemas) is an American movie theater chain headquartered in Leawood, Kansas, and the largest movie theater chain in the world. Founded in 1920, AMC has the largest share of the U.S. theater market ahead of Cineworld and Cinemark Theatres.
正阳门

title: 历史.
content: 明朝永乐十七年(1419年),北京城南城墙向南拓建,在南城墙正中开一扇城门,其名延续元代大都城的正南门名字,称丽正门。正统年间,北京城墙再度加修,正统元年(1436年),丽正门增建箭楼和瓮城。这座瓮城为明清北京城最大的瓮城,东西长108米,南北长85米。瓮城的月墙上东西各加盖一个小城楼。正统四年(1439年),丽正门更名为正阳门。正阳门建成时四面设门,但仅皇帝才能出正阳门南门,其他人只能走东西月墙上的侧门。万历三十八年(1610年)时,正阳门的箭楼被焚毁。天启年间,正阳门瓮城内兴建了两座庙宇,正阳门东侧的一座为观音大士庙,西侧的为关帝庙。清朝乾隆四十五年(1779年),正阳门箭楼再次被焚毁,道光二十九年(1849年)第三次被焚毁。光绪二十六年(1900年),箭楼被义和团火烧老德记洋药房波及而受损,当年正阳门箭楼被八国联军用火炮击毁,城楼则被击损。当年9月,八国联军中英军的印度兵在正阳门城楼内烧火取暖,导致城楼被焚毁。自光绪二十六年(1900年)起,由于正阳门东侧紧邻美军兵营和美国大使馆,美军在正阳门城楼及城墙上设岗放哨。光绪二十九年(1903年),袁世凯和陈璧奉旨重修正阳门城楼和箭楼,但由于工部所存的城门档案全被八国联军烧毁,正阳门的城楼最终只能按照崇文门城楼的形制放大后重建,而箭楼则按照宣武门箭楼的形制放大后重建。  中华民国成立后,除每年10月10日国庆日外,正阳门城楼及城墙仍由美军值岗。前门火车站修建之后,为了缓解交通,1915年,北洋政府内政部长朱启钤为改善正阳门附近的交通状况,下令拆除了正阳门的瓮城,原东西月墙各被开出两扇门,原有城墙基址被夯筑成马路,自此正阳门箭楼与正阳门城楼分开,成为一座独立的建筑。同时朱启钤委托德国人罗克格(Curt Rothkegel)改建正阳门箭楼,在其城墙断面上增加了西洋纹饰,在箭楼齐城墙平台外加设了汉白玉栏杆和突出跳台,并给部分箭窗上加设了半弧形遮阳华盖。1919年11月1日,北洋政府正式从美军手中收回正阳门城楼。1928年,正阳门箭楼一度被辟为国货陈列所,20世纪30年代曾增设电影院。  1949年2月3日,中国人民解放军在正阳门举行了入城仪式。中华人民共和国成立后,1952年,正阳门城楼得以修复加固。1955年,都市规划委员会成立,1957年该委员会提出了《北京城市建设总体规划初步方案》,根据该规划,1958年,正阳门的观音大士庙和关帝庙被拆除,20世纪60年代起,出于修建环城地下铁路的需要,北京城墙被大规模拆除,而正阳门及其箭楼在这次拆除活动中得以保存下来。1976年,正阳门箭楼在唐山大地震中严重受损,北京市文物主管部门随即对箭楼进行全面大修。1988年,正阳门被列为全国重点文物保护单位。1988年8月18日,北京正阳门管理处正式成立,该管理处隶属于北京市文物事业管理局,管辖范围包括正阳门的城楼和箭楼。1989年,北京市正阳门管理处集资160万元人民币修饰正阳门箭楼。1990年1月21日,正阳门箭楼正式对外开放。1991年,正阳门城楼得以大修,并于1993年对外开放。2006年时,有媒体曝光正阳门箭楼以文物修缮为由拒绝散客登楼,但却允许旅行团进入。这一消息在2014年时再次被曝光,之后北京市文物局作出答复,将允许散客预约登楼。2016年,正阳门城楼再次得到维修。
title: 建筑.
content: 正阳门位于北京市天安门广场南侧正中的位置,由城楼和箭楼两部分组成,二者之间为前门东大街和前门西大街的衔接处。正阳门城楼是北京内城九门中现存唯一一个城楼,位于砖砌城台上,城台上窄下宽,底部东西长95米,南北长31.45米,高14.7米,顶部齐城墙平台宽50米。其上城楼为木结构建筑,高约27米。城楼分上下两层,下层四面开门。上层前后均为菱花格扇门窗,下层为朱红砖墙。楼顶为重檐歇山顶、灰筒瓦绿琉璃剪边。  正阳门箭楼是北京内城九门中现存最大的箭楼,是北京内城中唯一一座开门洞的箭楼。该箭楼建筑形式为砖砌堡垒式,城台高12米,上窄下宽,门洞位于城台底部正中,为五伏五券拱券式,为龙车凤撵专用门洞。城台北侧东西两面各设28级阶梯,阶梯与城台顶部之间有衔接的平台。城台顶部边缘围有一周汉白玉栏杆。城台上的箭楼高24米,东西长62米,南北长20米,面阔七间,北面另伸出五间抱厦,东西长42米,南北长12米。箭楼共有四层,东、西、南三面共有94个箭窗,第一层和第二层每个箭窗上方均有半弧形遮阳华盖。顶部为重檐歇山顶,灰筒瓦绿琉璃剪边。

Summary: 正阳门,俗称前门,位于中华人民共和国北京市天安门广场南侧正中,是明清北京城内城的正南门,其城楼是明清北京城内九门现存的唯一一座城楼。该门始建于永乐十七年(1419年),初名丽正门,正统元年(1436年)加盖箭楼和瓮城,正统四年(1439年)更名正阳门。正阳门城楼和箭楼在明清两朝时多次被焚毁,又多次重建。1914年,正阳门瓮城被拆除,正阳门箭楼成为独立建筑。1988年,正阳门被列为全国重点文物保护单位。20世纪90年代,正阳门箭楼和城楼先后对公众开放。

Zhengyangmen: Qianmen () is the colloquial name for Zhengyangmen (; Manchu:; Möllendorff:tob šun-i duka; meaning "gate of the zenith Sun"), a gate in Beijing's historic city wall. The gate is situated to the south of Tiananmen Square and once guarded the southern entry into the Inner City. Although much of Beijing's city walls were demolished, Zhengyangmen remains an important geographical marker of the city. The city's central north-south axis passes through Zhengyangmen's main gate. It was formerly named Lizhengmen (), meaning "beautiful portal".
久弥直树

title: 人物资料.
content: 于Tactics时担任MOON.及ONE～光辉的季节～的剧本,其后与麻枝准等人转投到Visual Art's,成立新品牌Key,并由久弥担任社长。有消息指转投的原因是Nexton社长铃木打算辞退樋上至,引起麻枝的不满。  Key在企划AIR时,久弥独自开始其他的企划,但被发现所以辞职,当时久弥的企划完全未有被公开过。之后久弥改为参与同人活动,但一直未有消息。  直到2003年「Black box」(后述品牌SIESTA的前身的同人组织)发表游戏Limit Off,久弥恢复作为作家的活动,主题曲「Real intention」更是久弥的初次作词,不过2003年8月以后就没有新讯息发表,作品至今依然冻结。2004年SIESTA成立,并于2005年12月9日发售MOON CHILDe,久弥为辅助作家,与他上一个作品Kanon的发售日期相距达6年。  2006年7月,SIESTA的新作品发表,但没有久弥的名字,连个人网站也停止更新,外界担心他的消息再度停止。到了下一个月,久弥就表明会与七尾奈留组成同人组织「」并一同参与C70,第二年就发表sola的原型企划书,之后久弥的活动就以sola为中心。  2012年7月14日,久弥与岸田梅尔的新作樱神乐(サクラカグラ)项目启动公布。该作品是久弥的第一部长篇小说,并于2014年2月获得星海社的小说出版决定。  2014年3月,新动画天体运行式(角色原案QP:flapper)正式进行企划,久弥参与其中的原案以及剧本工作。与樱神乐一样,天体のメソッド也是由infinite社推出的作品,该作品也是继sola以来该社社长永谷敬之与久弥的第三部合作作品。

Summary: 久弥直树(())是日本一名男性同人剧本作家。于大阪府出身。曾经加入Tactics(Nexton旗下品牌)、Key(Visual Art's旗下品牌)和SIESTA担任剧本创作。其后成立个人同人团体「」(Cork Board)。

Naoki Hisaya: , born, is a Japanese screenwriter who has worked for Tactics, Key and Siesta, but as of 2006, he is a freelance writer. He is well known for being the main writer of the popular visual novel "Kanon" while working under Key. Additional works include "Moon", "", and "Moon Childe". He is also known for being the original concept writer for "Sola" and "Sora no Method". He later wrote the scenario for the action role-playing game "Crystar". He also does work in a dōjin circle named Cork Board.
李香兰

title: 生平.
content: 淑子的祖父山口博酷爱汉学,仰慕中国文化,淑子的父亲山口文雄在满铁会社所属的抚顺煤矿任职,举家迁往抚顺。  1920年2月12日,山口淑子出生于奉天省奉天市一个叫北烟台(今辽宁省灯塔市烟台街道)的村落。  1933年被父亲的义兄弟沈阳银行经理李际春将军收为义女,起中文名为李香兰。亦为天津市长潘毓桂义女。曾以潘淑华之名义在北平翊教女子中学就学,1937年毕业。然而她从不公开自己的身世,中国人都不知道她有日本血统,由于她说得一口非常标准京片子官话,中国人都以为她是道地的北京人。曾患肺病,后受白俄好友柳芭·莫洛佐娃-格里涅茨()建议,开始跟流亡奉天市(今沈阳)的意大利女士波德列索夫(;)夫人学习声乐。她曾在满洲国的流行歌曲大赏赛中获得头奖。  1937年,满洲映画协会(简称“满映”)成立。李香兰进入满洲国电影界,并成为满洲头号女星。拍摄了多部电影,其中多以中国女子身份扮演崇尚日本皇军的角色。  1941年1月,李香兰至台湾巡回公演,当时台北街头处处挂起「世纪之宠儿李香兰来台」的广告标语,掀起台湾历史上史无前例的追星浪潮。在台北市西门町「大世界馆」公演5天,场场客满。观众见戏馆人员拉起铁门,一拥而上发生推挤,一切的骚动,都是为了看李香兰在电影中场的30分钟演出。  1941年2月,李香兰担任「日满亲善歌唱大使」,前往日本东京参加2月11日纪元节的庆典大会,连续一周在东京有乐町「日本剧场」表演,节目名称为「(欢唱的李香兰)」,在日本造成大轰动。表演首日,大批歌迷涌向日本剧场,排队购票的队伍将日本剧场围了整整七圈半,即所谓「日剧7圈半事件」()。门票销售一空但无法进场的大批歌迷仍包围剧场不愿离去,甚至需出动警察、消防车洒水来驱离群众。  1942年,到上海发展,以李香兰的名字登上舞台,为中华电影公司、中华联合制片公司、满映拍了经典电影《万世流芳》并主唱电影主题曲《卖糖歌》及插曲《戒烟歌》使之红遍全中国,跟着《夜来香》、《恨不相逢未嫁时》、《海燕》使之更上一层楼,成为与龚秋霞、周璇、姚莉、白光、白虹、吴莺音齐名的上海滩“七大歌后”之一。  1943年,李香兰再度抵台湾演出电影《沙韵之钟》再度掀起热潮。《沙韵之钟》于当年在台、满、日、沪、华北等地上映。李香兰回归日本后,凡是挂上其本名山口淑子的电影,仍屡屡在台造成轰动。  1945年,李香兰在北京记者俱乐部的记者会上为演出多部媚日影片引发国人愤慨而道歉,并辞职离开满映。  1945年,李香兰在上海大光明大戏院举行个人演唱会“夜来香幻想曲”。同年第二次世界大战结束,日本投降,满洲国解散,李香兰被中华民国政府逮捕,被控以汉奸罪名。但之后,经由好友格里涅茨的帮助,其户籍誊本由北平其父母住处送到了上海,证明了其为日本人而非汉人,而得以被无罪释放,遣返日本。1946年2月返回日本。  1947年改回原名山口淑子,于日本继续其演艺事业,为东宝、松竹拍了一系列电影,并于20世纪50年代初到美国好莱坞以「Shirley Yamaguchi」(雪莉·山口)为艺名拍了三部电影,50年代尾又到香港为邵氏兄弟有限公司拍摄电影。  1951年,山口淑子嫁给了美国的雕刻艺术家野口勇,1956年离婚。1958年,山口淑子嫁给外交官大鹰弘后,冠夫姓成为大鹰淑子,并告别舞台转而从政。大鹰弘当时为日本驻联合国大使加濑俊一的秘书官、三等秘书。  1974年,山口淑子获时任首相田中角荣的邀请,接受自由民主党提名,参加第10届参议院议员通常选举,成功当选日本参议院议员;并在1980年参议院选举及1986年参议院选举成功连任。历任环保政务次官、参议院冲绳及北方问题事务特别委员会委员长、参议院外务委员会委员长、自民党妇人(女)局长。1993年11月3日,获颁授勋二等宝冠章。政界引退后,亚洲妇女基金会的号召为人,担任该基金会的副董事长。  2005年李香兰发表长文,劝诫首相小泉纯一郎不要参拜靖国神社,原因是“那会深深伤害中国人的心。”  2014年9月7日,因心脏衰竭在家中去世,享年94岁。
title: 歌曲代表作.
content: 李香兰的歌曲代表作计有《夜来香》、《卖糖歌》、《戒烟歌》、《防空歌》、《恨不相逢未嫁时》、《花香为情郎》、《第二梦》、《海燕》、《不要告诉我》、《进酒杯莫停》、《三年》、《兰闺寂寂》、《梅花》、《小时候》、《十里洋场》、《分离》、《歌舞今宵》、《只有你》、《心曲》等。

Summary: 李香兰(1920年-2月12日-2014年-9月7日),出生名山口淑子(),第二次结婚后户籍名大鹰淑子(),日本人,祖籍日本佐贺县杵岛郡北方村(现为佐贺县武雄市),生于中华民国奉天省奉天市北烟台(今辽宁省灯塔市),李香兰是其义父为之取的中文名,沿用为艺名,也是华人较为熟知的名字。李香兰受过正式西洋声乐教育,是抒情女高音,擅长美声唱法,是当时极为知名的歌手、电影演员,后担任日本参议院参议员。2014年9月7日,因心脏衰竭在家中去世,享年94岁。

Yoshiko Yamaguchi: Early in her career, the Manchukuo Film Association concealed her Japanese origin and she went by the Chinese name Li Xianglan, rendered in Japanese as Ri Kōran. This allowed her to represent China in Japanese propaganda movies. After the war, she appeared in Japanese movies under her real name, Yamaguchi Yoshiko, as well as in several English language movies under the stage name, Shirley Yamaguchi.
货币扩张

title: 货币扩张乘数.
content: 货币扩张乘数,也称作存款创造乘数,描述商业银行体系供给货币的机制,它衡量了商业银行体系内增加货币供给的数量。为了控制这个体系创造的货币量,中央银行给商业银行设置严格的准备金比例,中央银行只允许商业银行的初级存款的一部分用于放贷,这也称作现金准备比例。
title: 货币扩张乘数示例.
content: 某储户在银行A存入1000元初级存款,现金准备比例为12%,则120元必须被银行保留,880元可用于放贷(称作超额储备)。如果银行A将超额储备880元全部放贷,接受贷款的人将之存到银行B,银行B需要将12%×880元作为初级存款880元的现金储备,可放贷部分为774.40元。如果774.40元被存入C银行,则92.93元须作为储备,可以放贷681.47元,......,以此类推,直至不再有超额储备(此处为了简化,忽略了安全储备)。  formula_1  例如,如果准备金比例为12%,存款的初始增长1000元将使总存款增加8333.33元(1000/.12=8333.33)。
title: 模型构建.
content: B:实际资本 D:总资本 C:现金提取量 rd:活期存款准备金率 rt:定期存款准备金率 k:现金漏出率=C/D
title: 模型构建第一步.
content: B=rd×D+C D=B/(rd+k)
title: 模型构建第二步.
content: 引入超额准备金 Re e:超额准备金率 B=rd×D+C+Re D=B/(rd+e+k)
title: 模型构建第三步.
content: 引入定期存款T (t,定期存款占活期存款比例) B=rdXD+rt×T+C+Re D=B/(rd+rt×t+e+k)

Summary: 货币扩张,也称作货币创造(Money creation),是中央银行、商业银行和非银行(机构或个人)通过信贷关系共同作用,使得在银行体系内流通货币量扩大的金融行为。

Money creation: Money creation, or money issuance, is the process by which the money supply of a country, or of an economic or monetary region, is increased. In most modern economies, most of the money supply is in the form of bank deposits. Central banks monitor the amount of money in the economy by measuring the so-called monetary aggregates.
恶棍特工

title: 剧情.
content: 在二次大战期间,1941年,纳粹德国的法国占领区(可能指其傀儡维希法国),外号“犹太猎人”(英语:The Jew Hunter)的党卫队上校汉斯·兰达(英语:Hans Landa,克里斯多夫·华兹饰)在一位法国酪农皮埃尔·拉帕提(英语:Perrier LaPadite)的家中审问他。拉帕提为了家人的安全供认了犹太裔的德瑞芙斯(英语:Dreyfus)一家就藏在他家的地板下。兰达让党卫队士兵隔着地板扫射杀害了这一家人,但少女苏珊娜(英语:Shosanna,梅兰妮·罗兰饰)侥幸逃脱。  1944年春,美国第一特种部队的艾杜连中尉(英语:First Lieutenant Aldo Raine,布莱德·彼特饰)招募了8名美国犹太人士兵来完成一项敌后任务,说他们每人欠他100张纳粹头皮,并且不收俘虏。他们被称为“无耻混蛋”。阿道夫·希特勒私下询问了一名叫布茨出租车兵,他讲述了自己的小队是如何遭无耻混蛋伏击,他的中士拒绝泄露情报后如何被绰号“犹太熊”(英语:Bear Jew)的唐尼·唐诺维兹中士(英语:Sgt. Donny Donowitz,伊莱·罗斯饰)用棒球棍活活打死。布茨因透露情报而幸免于难,但艾杜连在他额头上用刀刻了一个卐。  1944年6月,使用化名的苏珊娜在巴黎经营一家电影院。她遇到了一名德国狙击手弗雷德里克·佐勒(英语:Fredrick Zoller,丹尼尔·布尔饰),他在宣扬自己战功的政治宣传影片《国家的荣耀》(英语:"Nation's Pride")中饰演本人。佐勒爱上了苏珊娜,说服了约瑟夫·戈培尔把首映式安排在她的影院举行。苏珊娜抓住这个机会,决意在她的放映员及恋人马塞尔(英语:Marcel)的帮助下在首映时烧毁影院,杀死出席的纳粹德国领导人。同时,阿尔奇·希考克斯中尉(英语:Lt. Archie Hicox,迈克尔·法斯宾德饰),一位专长于德国电影的英国影评人,被爱德·费内奇上将(英语:Gen. Ed Fenech)和首相温斯顿·丘吉尔招入“电影院行动”(英语:Operation Kino)。西考克斯将与作为间谍的德国影星布丽姬特·冯·汉莫斯马克(英语:Bridget Von Hammersmark,黛安·克鲁格饰),以及无耻混蛋会合,并一起混入首映式放进炸药。  西考克斯和两位会德语的无耻混蛋在一家地下室小酒馆与冯·汉莫斯马克见面。那里有一位德国军士长威廉(英语:Master Sgt. Wilhelm)在和一群士兵庆祝他儿子的诞生。一位坐在阴影中的盖世太保(August Diehl饰)军官注意到西考克斯的德语口音有点奇怪,感到怀疑。西考克斯几乎掩盖了过去,但他的英国手势使他暴露了身份。在接踵而来的枪战中,除了威廉和冯·汉莫斯马克外,其他人均丧命。当守在外面的艾杜连进来和威廉谈判时,冯·汉莫斯马克伺机枪杀了威廉。从影星那得知希特勒本人也会参加首映礼后,瑞恩不顾他会德语的队员已死,仍决定执行“电影院行动”。他、唐诺维兹和奥马尔·奥莫(英语:Omar Ulmer)会扮作冯·汉莫斯马克的意大利男伴和摄影师,寄希望于他们蹩脚的意大利语能在不熟悉该语言又可以因德国与意大利同盟的关系,在德国人面前蒙混过关。稍后,兰达在地下室的枪战现场发现了影星的一只鞋和她签过名的手绢。  在首映式上,精通意大利语的兰达没有被骗到,他提出要和冯·汉莫斯马克私下聊聊。兰达让她试穿那只鞋,结果完全合脚,之后他把她勒死,并下令逮捕了瑞恩和史密森·尤提维奇下士(英语:Pfc. Smithson Utivich)。兰达迫使瑞恩与他上司联系,要和美国战略情报局达成一个交易:如果兰达不阻止爆炸计划由此成功结束战争,他得到美国政府庇护,豁免权、美国公民权、物质奖励和荣誉勋章。与此同时,在影院放映电影期间,佐勒来到放映室见苏珊娜,她先拒绝了他,随后假意让他锁上门。当佐勒背对着她时,苏珊娜枪击了他,但他倒地后又转身枪击了苏珊娜,两人一起死于放映室。还在影院中的唐诺维兹和奥莫放置好炸弹后,除掉了希特勒的守卫。  苏珊娜的复仇短片被剪辑在影片当中播放,其中她告知观众他们马上会死于一个犹太人手中。已经把影院出口锁上的马塞尔点燃了银幕后的一堆极易燃的硝化胶片。在大火中,希特勒和戈培尔被闯入的唐诺维兹和奥莫射杀,两人随后用MP40冲锋枪扫射被困住的人群,直到炸弹爆炸并摧毁了影院。清晨,兰达和他的通讯官赫曼驾车带着艾杜连和尤提维奇进入盟军领地,之后他们按说好的计划向艾杜连投降。艾杜连随即射杀了赫曼,并让尤提维奇割下他的头皮。艾杜连不怨恨美军上级与兰达谈成交易,但他无法接受兰达就此逃脱作为纳粹军官应受的惩罚,于是在他额头上刻下卐作为永久的记号。
title: 演员.
title: 纳粹德国.
content: !演员!!角色!!备注

Summary: 是一部2009年德国-美国合拍的特务战争电影,由昆廷·塔伦蒂诺编剧并执导,由毕·彼特、克里斯托弗·瓦尔兹、梅兰妮·罗兰、迈克尔·法斯宾德、伊莱·罗斯和黛安·克鲁格主演。本片讲述了二战中两起虚构的纳粹德国高层刺杀计划,分别由一位年轻的法籍犹太裔电影院业主与一个美籍犹太裔特工小队谋划。片名来源于恩佐·卡斯提拉里1978年导演的通心粉战争片《戴罪立功》(英语:The Inglorious Bastards)。

Inglourious Basterds: Inglourious Basterds is a 2009 war film written and directed by Quentin Tarantino and starring Brad Pitt, Christoph Waltz, Michael Fassbender, Eli Roth, Diane Kruger, Daniel Brühl, Til Schweiger and Mélanie Laurent. The film tells an alternate history story of two plots to assassinate Nazi Germany's leadership, one planned by Shosanna Dreyfus (Laurent), a young French Jewish cinema proprietor, and the other by a team of Jewish American soldiers led by First Lieutenant Aldo Raine (Pitt). Christoph Waltz co-stars as Hans Landa, an SS colonel who is tracking down Raine's group and is connected to Shosanna's past. The film's title was inspired by Italian director Enzo G. Castellari's macaroni combat film "The Inglorious Bastards" (1978).
Leet

title: 英文的Leet写法.
content: 由于Leet不是正式的书写系统,其拼写方式并没有一定的标准,因此一个字符可以同时存在多种Leet写法。以英文字母为例,常见的Leet写法包括:
title: 范例.
content: (一)  原文:  7h1$ 1$ 4n 3x4mp£3 0ƒ £337 47 17$ ƒ1n3$7. 1 w1££ 74|{3 7h1$ 0pp0r7μn17¥ 70 r3m1nÐ ¥0μ 7h47 ¥0μ $h0μ£Ð 4£w4¥$ 937 ¥0μr <del>|{1Ð$</del> p37 $p4¥3Ð 0r n3μ73r3Ð. N3v3r £34v3 h0m3 w17h0μ7 4 70w3£. 4nÐ n0 m4773r wh47 7h3¥ $4¥, 7h3r3 1$ n0 ([]\/\/ |_3\/3|_. |_0|_ h4x.  翻译:  This is an example of leet at its finest. I will take this opportunity to remind you that you should always get your <del>kids</del> pet spayed or neutered. Never leave home without a towel. And no matter what they say, there is no cow level. Lol hax. 这是一个LEET文字最好的例子。我要借此机会提醒你,你应该总是让你的<Del>孩子</Del>宠物绝育。永远不要没带毛巾就出门。而不管他们说什么,根本没有乳牛关。(见这里、这里和这里)LOL HAX。  (二)  原文:  翻译  Do you know what I am writing? 你知道我在写什么吗?  (三)  原文:  翻译:  Now is the time  (四)  原文:[)311 4 |v|3  翻译:  Dell for me
title: 中文的leet.
content: 中文的网络语言中,也有类似leet的写法。利用部分汉字由组件合成的特性,一个汉字被分拆成两个或以上的组件,主要是左右拆分,让个别的字看起来拉长了,如将“头”字(“头”的繁体字形)拆成「豆页」。很多时组件本身是单独汉字。中国简体繁体会有一定差别,但实质差不多。例子:

Summary: Leet(英文中亦称 leetspeak 或 eleet。Leet拼写法:L337, 3L337, 31337或1337),又称骇客语,是指一种发源于西方国家的BBS、线上游戏和骇客社群所使用的文字书写方式。通常是把拉丁字母转变成数字或是特殊符号,例如E写成3、A写成@等。或是将单字写成同音的字母或数字,如to写成2、for写成4等等。

Leet: Leet (or "1337"), also known as eleet or leetspeak, is a system of modified spellings used primarily on the Internet. It often uses character replacements in ways that play on the similarity of their glyphs via reflection or other resemblance. Additionally, it modifies certain words based on a system of suffixes and alternate meanings. There are many dialects or linguistic varieties in different online communities.
愤怒的二十年代

title: 剧情.
content: 第一次世界大战期间,三名男人在一个散兵坑中相遇:Eddie Bartlett、George Hally和Lloyd Hart,并经历了在康边停战协定,之后的第十八修正案所导致的1920年代的禁酒令时期和暴力事件,以及在1929年股市崩盘一直持续到1933年底结束的禁酒令所带来的考验和困苦。  第一次世界大战后,Lloyd Hart开始他的律师生涯、前酒馆管理员George Hally成为了一名私酒贩,而车库修理工Eddie Bartlett发现他的旧工作被人填补。在他朋友Danny Green的建议下,Eddie成为出租车司机。在不知不觉中送货给Panama Smith一包酒时,他被捕了。Panama被判无罪,Eddie在短暂监禁后,他们一起开始私酒生意。Eddie利用一队出租车来送酒,他雇佣Lloyd为他的律师来处理他的法律问题。他重新遇到在战争期间通信的女孩Jean Sherman,她曾在高中就读,现在已是一名在夜总会工作的成年人。Eddie给她一份在Henderson的歌舞餐厅中唱歌的工作,而Panama是餐厅的女主人。Eddie希望Jean成为他的妻子,给了她一颗订婚戒指,他要求她坚持下去,直到他储备足够的钱来退出犯罪勾当。  Eddie和他的心腹劫持了一船酒,酒是属于同行私酒贩而拒绝与他合作的Nick Brown。船上的酒运输负责人是George,他建议Eddie与他成为合作伙伴。Eddie同意并回到家中,他们通知当局有关其中一个Brown的酒类货物。货物被没收后,Eddie和George率领抢劫仓库并将其偷走。当他们要离开的时候,George认识到其中一位警备员是他不喜欢的前任军士,并且谋杀他。在得知这起谋杀案后,Lloyd退出,而George威胁他如果他告发他们的话,就会杀死他。随着私酒活动的繁荣,Eddie派Danny去安排与Brown休战,但Danny的尸体在Panama俱乐部的门前被掉下。Eddie要向Brown报复,但George现在对Eddie日益强大的势力感到气愤,而他向Brown通风报信。枪战发生,Eddie在逃跑时杀死了Brown。怀疑George背叛他但无法证明这一点,Eddie解散了他们的合伙关系。  Eddie发现Jean从未真正爱过他,事实上她爱上了Lloyd,令事情继续恶化。随后,在股市上投机后,Eddie的私酒帝国在1929年股灾中破裂了。他被迫把出租车公司以低于公司价值的价格出售给George。George嘲弄地留下一辆出租车给Eddie,确切预见到Eddie很快就会堕落得如此之低,以至于他只能成为一名区区的出租车司机。  意外地有一天,Jean乘坐Eddie的出租车,他重新结识她和Lloyd,并与他们幼小的儿子见面。Lloyd现在是与地方检察官员工作,Eddie知道该官员正在准备对George提起诉讼。Eddie提醒Lloyd,George将继续对Lloyd进行威胁。这次遭遇让Eddie感到沮丧,因为他仍然爱着Jean,而他变成了酒鬼,尽管在他进行私酒生意的几年里他从来没有喝过酒。  当Jean发现George确实计划要杀害Lloyd时,她恳求醉酒的Eddie帮助。他最初拒绝,但最终决定去George的家,求他宽待那对夫妻。在那里,Eddie又被George嘲笑他的寒酸样子。George不仅拒绝取消对Lloyd的攻击,而且他决定也要杀死Eddie,因为他现在认为Eddie会通知警察来帮助Jean。结果发生了一场枪战,Eddie杀死了George和他的一些手下,为他自己赎罪。  跑到外面后,Eddie被George的其中一名手下从背后开枪击中,并在附近教堂的台阶上倒下来。在警察逮捕了George帮派的其余成员时,Panama跑到Eddie身边,抱着他尸体。当一名警察开始询问Eddie是谁时,她回答说:「他曾经是名大人物。」("He used to be a big shot.")  未挂名演员
title: 制作.
content: 格拉迪斯·乔治取代安·谢里丹饰演Panama Smith这名角色,而谢里丹在之前取代李·帕特里克,而帕特里克在之前取代格兰达·法雷尔。  阿纳托尔·利特瓦克是原本的导演。

Summary: 是1939年的犯罪惊悚电影,由鲁尔·窝路殊执导,编剧是杰里·沃尔德、Richard Macaulay和罗伯特·罗森。主演是詹姆斯·卡格尼、普里斯利拉·莲恩、堪富利·保加及格拉迪斯·乔治。这部史诗电影内容跨越1919年与1933年之间的时期。

The Roaring Twenties: The Roaring Twenties is a 1939 crime thriller starring James Cagney, Priscilla Lane, Humphrey Bogart, and Gladys George. The epic movie, spanning the periods between 1919 and 1933, was directed by Raoul Walsh and written by Jerry Wald, Richard Macaulay and Robert Rossen.
杰梅恩·戴伊

title: 职业生涯.
title: 亚特兰大勇士.
content: 1993年大联盟选秀,勇士队在第17轮选进了戴伊。他于1996年5月18日登上大联盟,而且在首打席就击出全垒打。不过他在1996年球季结束后就被交易至皇家队。
title: 堪萨斯市皇家.
content: 1997年3月27日,他被交易至皇家队,勇士得到Michael Tucker和Keith Lockhart两名球员。1999年球季,他出赛158场比赛,击出26轰。隔年戴伊首度入选明星赛。在2001年的一场三队交易案中,戴伊被交易到了运动家队,皇家队得到Neifi Pérez。
title: 奥克兰运动家.
content: 到了运动家队后,戴伊穿上24号球衣(此号码后来因纪念瑞奇·韩德森而退休)。在2001年美国联盟分区赛第4场比赛中,戴伊因自打球而造成膝盖受伤。运动家在那场系列赛以2胜3败遭到洋基队逆转。他在运动家4个球季,合计缴出2成52的打击率。
title: 芝加哥白袜.
content: 2005年球季开打前,他与白袜队签下2年1015万美元的合约。  2005年球季,他出赛145场比赛,打击率2成74,31轰还有11次盗垒。他在该年世界大赛的打击率高达4成38,1轰3分打点。他在第4场面对太空人击出关键安打帮助白袜横扫太空人。他也因此拿下世界大赛MVP。  2006年上半季,他的打击率为3成18,25轰,他也顺利入选明星赛。该年他的打击率为3成15,44轰。该年10月30日,他与球队再签下1年675万美元的合约。  2007年上半季,戴伊打击陷入小低潮。不过他在下半季手感回温,该年打击率2成98,16轰。他再与球队签下2年的延长合约。  2008年,戴伊的打击率为2成92,34轰。不过他在明星赛最终票选输给了光芒队的埃文·朗歌利亚,无缘入选明星赛。2009年11月6日,戴伊成为任意球员。2011年3月31日,37岁的戴伊宣布退休。

Summary: 杰梅恩·崔维尔·戴伊(英语:Jermaine Trevell Dye,1974年-1月28日),为前美国职棒大联盟的左外野手。生涯共效力过勇士、皇家、运动家与白袜等队。2005年拿下世界大赛冠军,同时拿下世界大赛MVP。他是一名以打击能力与守备臂力见长的球员。他于2011年3月31日宣布退休。

Jermaine Dye: Jermaine Trevell Dye (born January 28, 1974) is an American former professional baseball right fielder. Dye grew up in Northern California and was a multi-sport star at Will C. Wood High School in Vacaville. Dye attended Cosumnes River College in Sacramento, where he played as a right fielder on a team that reached the playoffs. Dye played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves (1996), Kansas City Royals (1997–2001), Oakland Athletics (2001–2004), and the Chicago White Sox (2005–2009). He won the World Series MVP with the White Sox in 2005. Dye batted and threw right-handed; in his prime, he was known for his ability to hit for power and his powerful throwing arm. Dye announced his retirement on March 31, 2011.
麒麟控股

title: 概况.
content: 麒麟1907年创立至今超过百年,拥有多家跨国饮料公司和农业相关公司成为日本一大餐饮财团,年销售额超过2兆日圆,例如旗下的永昌源公司原本是在日本境内制造中国酒的企业,最知名的就是「古越龙山」酒;拥有大型富士御殿酒厂和深谷酒厂现也纳入麒麟之下。  目前海外营销比重已经超过4成,并投资众多居酒屋和餐馆作为销售管道。  其知名产品「KIRIN一番搾」主打只用第一道麦汁酿造,所谓的一番搾,就是啤酒制造过程中,糖化完成之后的麦糊经过过滤器自然流出的第一道麦汁。热水加入滤出一番搾后的麦湖渣中,所滤出出的第二道麦汁称为二番搾,一般的啤酒皆因为生产成本的考量,多数采以一番搾与二番搾混合而成,只用一番搾麦芽榖所释放出来的单宁成分较少,所以口感不同。  2017年2月13日麒麟控股以22亿巴西雷亚尔(约54.8亿港元)(7亿美元)出售巴西分公司给喜力啤酒(Heineken)在当地的子公司Bavaria,麒麟巴西公司创办于2011年,旗下拥有12座酿酒厂。  2019年8月6日麒麟控股以1293亿日元(约12.1亿美元)向日本化妆品品牌芳珂创始人兼主席池森贤二及其亲戚,以及他们的资产管理公司购入芳珂的30.3%股份(合计3950万股),并享有33%的股份投票权  2019年11月25日麒麟控股以456亿日圆(4.19亿美元/6亿澳元)现金出售旗下澳州乳品和饮料公司Lions-Dairy & Drinks的乳品及饮料业务(包括奶类饮品、酸奶、白奶、低温果汁及饮料、常温果汁及饮料、沙冰、烹调及植物基产品)给蒙牛

Summary: 麒麟控股()是一家位于日本的饮品、酒精性饮料以及制药工业公司,拥有麒麟啤酒品牌,其麾下负责各国货品行销、贩卖的子公司分布于美国、澳大利亚、台湾、韩国、中国大陆、香港以及东南亚地区。该公司为三菱集团其下之一员,而该公司香港货仓已迁往粉岭。

Kirin Company: Its major operating units include Kirin Brewery Company, Limited, Mercian Corporation and Kirin Beverages Company, Limited. Kirin is a member of the Mitsubishi Group.
海女 (韩国)

title: 历史.
content: 由于必须缴纳高额税款,这项工作对于男性来说越来越没有利润,然而女性却不用。于是女性接过潜水(被认为是低等的工作)的重任,由于济州的大部分经济来源于海产,所以这成为了主要经济来源。也可以说女性比男性更适合潜水的工作,因为她们的体脂肪可以帮助保温而且比男性更适合游泳。因此,她们往往会成为是一个家庭的“家长”。在马罗岛成为吸引人的旅游圣地之前,海产品几乎是唯一的经济来源,于是这里的性别地位几乎倒置。男性通常从事在家带孩子和购物的工作,而女性则承担起赚钱养家的重任。  海女是熟练的潜水师,她们可以在水下憋气2分钟并下潜到20米深的水里面。潜水者必须面对其他危险比如章鱼和鲨鱼。  2016年12月,韩国济州海女文化申遗成功,被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。
title: 当代文学中的海女.
content: 人渔公主,2004年的韩国电影,介绍一位母亲(曾是一名海女)和她的女儿。 令人垂涎之岛,2009年的一部韩国电视剧,背景设定于17世纪,女主角是个海女。  吞噬太阳,2009年的一部韩国电视剧,主角的母亲是个海女。

Summary: 海女,是指韩国济州的女性潜水。她们是济州岛母权社会结构的代表。

Haenyeo: Haenyeo (also spelled haenyo) (Hangul: 해녀; lit. "sea women") are female divers in the Korean province of Jeju whose livelihood consists of harvesting a variety of mollusks, seaweed, and other sea life from the ocean. Known for their independent spirit, iron will and determination, the haenyeo are representative of the semi-matriarchal family structure of Jeju.
福建面

title: 来历传说.
content: 福建面据说为早期移民至槟岛的福建人所研发。在日据时期,捕捞的鱼产都只能售卖给日本军人,于是当地福建渔民只好将剩下的虾壳、虾头熬成汤,再配上黄面,继而创出这道庶民美食。也有人指出这是一道从福建流传的食物,在泉州一带称为虾面,随着华裔先辈下南洋,再加上南洋的辛香料,形成目前的虾面。
title: 烹饪.
content: 福建面在槟城或北马各地的路边摊、茶餐室、美食中心内都可轻易找到,是最能代表槟城传统华人饮食的面食之一。  福建面的做法为:将虾壳及虾头与红葱头、姜等辛香料一起放进热油里爆炒,之后再加入辣椒去腥,用布袋将炒过的虾壳包起来,与猪大骨、沙葛熬成汤头。接下来用开水汆烫好黄面、米粉、蕹菜后,与肉片、豆芽、水煮蛋一同放进碗内,加上汤头,最后加入参巴辣椒酱,这就是一碗传统的槟城福建面。  在吉隆坡或南马一带,参巴辣椒酱会装在一旁的小盘子内,食用方式是用筷子蘸些辣椒酱至面中,再送入口,与槟城直接将辣椒酱拌入汤内的吃法略有不同。福建面的配料多元,除了上述所提及的配料外,还可以附加烧肉、烧肠、鱼丸、鸡脚、粉肠等,面类也不限于黄面和米粉,也可选择粿条、伊面、「美极」方便面(Maggi面)、粗米粉等。

Summary: T|zh-hans:福建面;zh-hant:福建面 福建面是马来西亚槟城代表性的美食,是一道利用虾壳及辣椒熬煮的赤红辛辣汤底,再配上黄面条、米粉、虾和蕹菜等而成的面食料理,在马来西亚各地的华人茶餐厅或美食中心都可寻其踪迹。福建面的汤底充满虾的鲜味及辣椒等香料的香味,在马来西亚华人中广受欢迎。

Hokkien mee: Hokkien mee is a Southeast Asian dish, popular in Indonesian, Malaysian, Singaporean and Thai cuisines, that has its origins in the cuisine of China's Fujian (Hokkien) province. There are three distinct types of "Hokkien mee". The Singaporean variant consists of egg noodles and rice noodles stir-fried with egg, slices of pork, prawns and squid, and served and garnished with vegetables, small pieces of lard, sambal sauce and lime (for adding the lime juice to the dish).
走鲸

title: 描述.
content: 走鲸可能和现存鲸豚一样为完全水生的动物,透过上下摆动身体游泳前进。针对走鲸牙齿的化学成分分析显示其可以出入淡水及海洋区域。走鲸缺乏外耳,拥有长口鼻部,双眼长在头颅两侧,和河马一样眼眶位置偏高。  科学家认为走鲸是早期的鲸鱼,原因是牠有类似的水中特性,包括鼻有潜入水中的适应性,而其围耳骨的结构像鲸鱼,可以在水中听声。另外,牠的牙齿亦与其他早期鲸鱼的牙齿相似。  走鲸有许多外表特征与鳄鱼类似,包括:长口鼻部、尖锥状牙齿与强壮的下颌收肌。走鲸可能同样会将猎物拖入水中溺死,或是透过猛烈的动作进行撕扯。成年走鲸可能同样为埋伏型掠食者,以大型鱼类、水生四足动物或是靠近水域的陆生动物为食。
title: 体型.
content: 走鲸体型与现存雄性海狮体型相当,远大于巴基鲸。Thewissen et al. 估计走鲸的体重大约在,而 Philip D. Gingerich 则预估走鲸的体重大约 。
title: 古生态学.
content: 走鲸较短的前肢具有五指,而较长的后肢则仅有四趾:走鲸具有十分坚实的臂骨,这代表牠们十分适应水中生活但无法快速游动,可能为埋伏型掠食者。牠们的骨盆与脊椎骨连结,类似于陆生哺乳动物而非鲸豚。走鲸和巴基鲸尾部缺乏尾叶,可能作为舵使用,游泳的方式类似于现存的水獭;推进的部分则主要奖状的前后肢。始新世晚期的鲸鱼,例如龙王鲸科与雷明顿鲸科,具有完整的尾鳍作为推进主力,因此后肢已经几乎退化。  走鲸的猎食形式可能类似于现存的鳄鱼,不过走鲸的化石大多发现于近海岸的海洋沉积物中。  走鲸的眼睛位于颅骨上端,这代表牠们多半对于水面上的猎物有兴趣。牠们宽大的脚掌可以用来划水前进,或是在上下摆动身体时作为桨提供推进力。  走鲸的鼻孔位置仍然是个谜,目前的复原图皆为参考近亲物种或是其他更早期的鲸鱼而成,科学家目前尚未找到走鲸吻突前端的化石。在鲸鱼的演化史上,鼻孔由鼻端一路向上移动至额头顶并成为喷气孔。

Summary: 走鲸(学名:),又名陆行鲸、游走鲸,陆行鲸科走鲸属的一种,是一种早期的鲸鱼,可以同时行走及游泳。走鲸是过渡化石,显示了鲸鱼如何从陆上的哺乳动物演化出来。走鲸的外表像鳄鱼,约有3米长。牠的后肢较适合游泳,可能像水獭及鲸鱼般摆动背部来游泳。有指走鲸像鳄鱼般猎食,潜伏在浅水地区捕猎不经意的哺乳动物和鱼。就其牙齿的化学分析发现走鲸可以出入淡水及海洋区域。

Ambulocetus: Ambulocetus (meaning "walking whale") is an early cetacean with short limbs and large feet used for swimming. Along with other members of Ambulocetidae, it is hypothesized to be a transitional fossil that shows how whales evolved from land-living mammals. While its name stems from the historical hypothesis that it was capable of walking on land, more recent research suggests that it was fully aquatic like modern cetaceans.
安德鲁·卡罗尔

title: 生平.
title: 球会.
content: 2007年1月17日英格兰足总杯第三圈重赛,纽卡素主场1-5惨败给伯明翰城被淘汰,卡路尔于最后10分钟获派上场,作个人代表一队在本土赛的处子登场。直到2月25日作客0-1负于韦根,他再次在比赛末段后补入替,首次在英超上阵。同年3月卡路尔赢得「我们的积奇·米尔般奖」(Wor Jackie Milburn Trophy),这奖项是颁予东北部每年的足球新星。4月他与球会续签新约,留队效力直到2011年。2006/07年球季卡路尔为一队上阵7场,同时亦有为预备队出赛,更以8球成为预备队联赛神射手。  7月29日卡路尔在主场友谊赛以2-0击败尤文图斯中,以左脚射入首个代表一队上阵的入球,赛后对方意大利国脚门将保方盛赞卡路尔,并预计他前途一片光明。  2007年8月14日安迪·卡路尔以外借身份加盟普雷斯顿6个月,并于同日英格兰联赛杯主场对摩尔甘比,在比赛末段后补首次上阵。9月19日联赛作客对斯肯索普时因为报复而被球证出示红牌驱逐离场。他终于在11月6日联赛主场对莱斯特城射入加盟以来首个入球,亦是其外借期内唯一入球,他于2008年1月返回纽卡素,期间上阵12场,表现不过不失。  虽然诺里奇城及叶士域治曾表示有意借用,最终亦没有成事,卡路尔在余下半季只能继续在预备队上阵及在一队后备席等待机会。球季结束后有传刚降班英冠的打比郡有意罗致卡路尔。  2008年9月14日卡路尔因侵犯一名妇人而接受警察警诫。拆礼物日纽卡素作客火拚韦根,卡路尔下半场入替维杜卡后博得十二码,由古费列射入追近成1-2落后,完场前卡路尔再在禁区内倒下,这次球证甸恩(Mike Dean)却认为他「插水」而出示黄牌警告。2009年1月10日联赛主场对韦斯咸,卡路尔头球顶入将纪录扳平2-2,是他个人首个英超入球,亦避免球队三连败,赛后助理领队基斯·晓顿(Chris Hughton)盛赞这名自家培训的球员。卡路尔与素有积怨的尼索比亚在训练场发生打斗,领队祖·坚尼亚(Joe Kinnear)不欲事件扩大而不追究两人。1月28日作客对曼城,卡路尔虽然射入一球,球队仍以1-2落败而回。3月12日卡路尔签署3年半新约,继续留效直到2013年,同时他亦获征召入英格兰U-20,备战对意大利的友谊赛。4月11日他在护级大战对史笃城于81分钟顶入扳平1-1,为临时领队舒利亚取得上任后的第一分,但最终纽卡素仍然在联赛煞科日确定降班英冠的命运,在顶级联赛角逐16年后重返次级联赛作赛。  2009年9月16日卡路尔在联赛对黑池取得2009/10年球季首个入球,接应祖尔·巴顿传中在远柱顶入,他吸吮拇指庆祝,将入球献给新生的女儿。而他于9月19日纽卡素主场3-1击败普利茅夫射入第二球。  2009年12月7日卡路尔因在夜总会打架后以涉嫌袭击导致他人身体受伤遭警方拘留调查,稍后获准保释候查。有传史笃城会于1月转会窗引入卡路尔取代与领队东尼·佩利斯发生争执的詹姆斯·比蒂,但纽卡素领队克里斯·休顿澄清他为「非卖品」。  2010/11年球季纽卡素重返英超作赛,在上季表现出色的卡路尔获发球队的「9」号球衣,曾穿着的名宿包括积奇·米尔般(Jackie Milburn)、马琴·麦当奴(Malcolm MacDonald)及阿伦·舒利亚。  2011年1月31日转会窗关闭前以破球会记录的3,500万英镑转投利物浦,签约五年半,穿上离队加盟车路士的费兰度·托利斯遗下「9」号球衣。 2011年4月11日,利物浦主场对阵曼城卡路尔射入他在利物浦的处子入球兼且梅开二度,助球队大胜3-0。而他在利物浦的第一个球季则于联赛上阵7场,取得两个入球,连同欧洲赛则总共上阵9场。而加上他在纽卡素的19次上阵,11个入球,则他全季联赛上阵26场,攻入13球。  2011年10月1日,卡路尔在默西赛德郡打吡中攻入一球,助利物浦以2-0击败爱华顿,这球亦是他2011/12球季的第一个入球。到球季结束时卡路尔为利物浦上阵(联赛及杯赛)47场,只入9球。由于身价与入球完全没法成比例,已传卡路尔可能被利物浦卖出或外借。2012年7月10日,利物浦新任领队罗渣士明确对传媒透露,如对球会及球员都有好处,他会将球员借出。  2012/13年英超球季开始,卡路尔为利物浦上阵两场联赛后就被外借。2012年8月30日,卡路尔被外借在英超新升班球会韦斯咸至球季结束。2012年9月1日,首次代表韦斯咸上阵英超比赛主场对富咸比赛中中途受伤离场,要养伤四星期。2012年11月25日,卡路尔为韦斯咸上阵的第九场英超比赛作客对热刺才为韦斯咸射入首个入球,但仍以3:1被打败。  2013年5月21日,传媒报导利物浦同意韦斯咸以1,500万英镑收购卡路尔。  2013年6月18日,卡路尔通过韦斯咸体能测检。  2013年6月19日,卡路尔落实正式加盟韦斯咸,转会费1,500万英镑为韦斯咸球会纪录,签约六年,另韦斯咸有选择权可延长多两年。  2019年8月,他约满韦斯咸后再次重返纽卡素,签约一年。
title: 国家队.
content: 安迪·卡路尔有资格代表英格兰或苏格兰在国际赛上阵。他于2007年9月11日首次代表英格兰U-19出战白俄罗斯,在开赛后仅15分钟先拔头筹,协助球队大胜4-0。10月14日在备战罗马尼亚集训期间,卡路尔、史葛·冼佳亚及比特兰(Ryan Bertrand)因违反宵禁而被遣返所属球会。  卡路尔于2009年8月5日首次获征召升上英格兰U-21,8月11日作客友赛荷兰首次以后补身份上阵。他并没有入选其后两场作客的2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛。直到10月9日返回主场对马其顿,卡路尔正选上阵,个人射入两球兼有一个助攻,协助球队大胜6-3。

Summary: 安德鲁·汤马士·"安迪"·卡路尔(英语:Andrew Thomas "Andy" Carroll,1989年-1月6日)出生于英格兰泰恩-威尔郡的盖茨黑德,是一名足球运动员,司职前锋,现时效力英超球队纽卡斯尔联。

Andy Carroll: Andrew Thomas Carroll (born 6 January 1989) is an English professional footballer who plays as a striker for club Newcastle United. He has played in the Premier League and English Football League for Newcastle United, Preston North End, Liverpool, West Ham United and has 9 caps for the England national team.
卡曾加·卢阿卢阿

title: 生平.
content: 卢阿卢阿在出生后不久即举家移居英国,自小已跟随哥哥加盟纽卡素,在球队青训系统成长,是纽卡素U18青年军晋级2005/06年球季英格兰足总杯准决赛的一员,其后获提升上预备队及一队的板凳球员。  2009年3月26日获外借到英冠球队唐卡斯特一个月,获得4场上阵机会。2010年2月9日再被借到英甲球会白礼顿一个月,期间上阵5场,协助球队取得4场不败走势,获延长借用到球季结束,最终合共取得11场上阵机会。2010年8月31日白礼顿领队普耶再向纽卡素借用卢阿卢阿直到翌年1月3日,上阵11场取得4个入球及4次助攻,是白礼顿位列榜首的重要棋子,惟11月13日作客1-3负于哈特尔普尔,完场前脚踝骨折,随即送返圣占士公园球场接受治疗,预计需养伤长达10星期。虽然如此,卢阿卢阿仍获选为「联赛10月最佳青年球员」。  2011年7月16日卢阿卢阿再获借用到已升班英冠的白礼顿,为期6个月,更有望于借用期满后正式加盟。11月21日白礼顿宣布正式罗致路亚路亚,转会费没有透露,签署三年合约。

Summary: 卡曾加·卢阿卢阿(英语:Kazenga LuaLua,1990年-12月10日)是一名刚果民主共和国职业足球员,出身纽卡斯尔联青训系统,担任翼锋,现效力于卢顿。

Kazenga LuaLua: Kazenga LuaLua (born 10 December 1990) is an English–Congolese professional footballer who plays as a winger for Luton Town. He previously played for Brighton & Hove Albion, Newcastle United, Doncaster Rovers, Queens Park Rangers and Sunderland.
柏斯基利·霍治亚

title: 球会.
content: 霍治亚在本土球队Cral Banco di Napoli展开其足球生涯。其后他被柏多华看中,加入他们的青训系统,其后亦曾短暂效力AC米兰青年军。后来,他曾长期由两支球会(安玻里和泰列维素)共同拥有。  2000年,他在意丙球会泰列维素展开其职业足球生涯。霍治亚在泰列维素踢了三个球季,期间最大的荣誉莫过于在2003年替球会升班意乙了。2003/04球季,他效力安玻里,亦是他首次亮相意大利最高水平赛事。  在其后两年,霍治亚被外借以吸取更多上阵经验,首先借到克罗托内(F.C. Crotone),其后被借到,他替阿斯科利效力足足整个球季(2005/06球季意甲)。
title: 拉素.
content: 在2006年夏天被外借到后,凭着出色的表现,他在2007年1月获得拉素买断,而球会则付出300万欧罗转会费予AC米兰,而这种交易亦涉及奥度的转会(奥度从拉素转会至AC米兰)。但在其余半个球季,他却再次被外借,今次被借到。  2007/08球季被外借至时,霍治亚声名大噪,最大的原因是因为他在对班霸尤文图斯时替球队攻入2球。  可是,卡利亚里主席马西姆·施连奴(Massimo Cellino)错过了永久签下他的机会,他其后返回罗马市,披上拉素的战衣。2008/09球季,他成为拉素的灵魂人物,他替球队上阵33场,合共攻入8球,当中包括4球是任意球。  2009/10球季,霍治亚在12月时,由于腿部受伤,需休养超过40日,因此,他错过了很多拉素的赛事。他在全季只代表拉素上阵16场联赛,而在其余赛事只上阵6场。  因此,霍治亚在拉素的地位已大跌,他在2010/11球季不再是球队的正选人物,上阵场数寥寥无几。
title: 国家队.
content: 霍治亚亦是意大利U21代表队队员,他曾替代表队上阵4场。由于在外借效力卡利亚里时表现出色,他获得国家队征召,并于2007年10月13日对的国际赛首到穿上意大利一队球衣。  2008/09球季,霍治亚在拉素的重要地位,亦为他争取到更多入选国家队的机会。但实积的机会并不多,从2009年起,霍治亚只替意大利上阵过1场友赛,到了2011年,他仍然没有上阵机会。

Summary: 柏斯基利·霍治亚(Pasquale Foggia,1983年-6月3日)出生于意大利那不勒斯,是一名意大利足球员,司职左翼或进攻中场,他以速度高、盘球能力、技术细腻和精确传送闻名,现效力球会沙勒尼塔纳。

Pasquale Foggia: Pasquale Foggia (; born 3 June 1983 in Naples, Italy) is an Italian former footballer, who played as a left winger or attacking midfielder. A quick and creative player, he was predominantly known for his dribbling skills and his ability to create chances for teammates.
湄索县

title: 往缅甸的通道.
content: 湄索位于穿越泰国与缅甸的亚洲高速公路AH1上,因此这里是泰国通往缅甸最重要的通道(另一个是三佛塔关口)。泰缅友谊大桥 (Thai-Myanmar Friendship Bridge)建立于1997年,横跨湄公河连结两个国家。桥头入口处有移民官署的办公室,办公时间为上午6点至下午6点。  作为一个边关城市,湄索有一个国内机场。但是因为油价高涨的关系,某些航空公司(例如:普吉航空)已经取消了曼谷到湄索之间的航班。  达府商会每年都会举办自行车越野赛,终点在缅甸的苗瓦迪镇。
title: 经济.
content: 当地最主要的经济活动是与缅甸的边关贸易、旅游以及销售地方性的手工艺品。那些会经过此地的观光客通常都是穿过边境到缅甸,或者北上到媚宏顺省,又或者是往南到翁庞郡(Amphoe Umphang)的风景名胜。市中心也有些贩售珠宝的商店。媚公河岸市场(Rim Moei Marke)是最著名的市场,位于友谊大桥的泰国境内,主要贩售舶来品。新、旧穆塞市场(Mussur Market)座落于AH1高速公路边,靠近美索和Mueang Tak郡的边界,主要贩售农产品。这两个市场相距一公里,分别在AH1的两侧,旧的穆塞市场位在美索郡,新的市场在Mueang Tak县。"Mussur"是拉祜族(Lahu people)的泰文。
title: 缅甸难民.
content: 梅道诊所位于美索靠近缅甸边境的郊外,为缅甸的难民提供实质的医疗服务。梅道诊所对于美索来说扮演相当重要的地下或志工经济,因为大量的缅甸人因为 内战逃离战火、或受到军政府的迫害、或因为失业,因此选择逃离家园而成为难民。许多国际志工在这里与辛西雅医生一起为这些缅甸难民提供援助。
title: 行政.
content: 湄索县辖下有10个次县(tambon),86个村(muban)。10次县分别为:  泰国目前打算在湄索建立一个新的省府中心。特别是这个新的行政单位将涵盖与多个次县,如湄索、Mae Pa 以及Tha Sai Luat。
title: 参考资料.
content: http://www.takchamber.com/

Summary: 湄索县 (),一译夜速县,是属于泰国达府的一个县,位于泰缅边境隔着梅河(Moei River)与缅甸相望。与美索毗邻的区域分别是(从北以顺时针方向):Mae Ramat, Mueang Tak以及Phop Phra。湄公河对岸是缅甸的苗瓦迪镇(Myawaddy)。美索距离Mueang Tak 86公里,可经由高速公路105抵达,高速公路105也就是亚洲高速公路AH1。

Mae Sot District: Mae Sot (, ;, ;, ; ) is a district in western Thailand that shares a border with Myanmar to the west. It is notable as a trade hub and for its substantial population of Burmese migrants and refugees. The town is part of Tak Province and is the main gateway between Thailand and Myanmar. As a result, it has gained notoriety for its trade in gems and teak, as well as black market services such as people trafficking and drugs. Neighbouring districts are (from north clockwise): Mae Ramat, Mueang Tak, and Phop Phra. The Moei River serves as a natural border between Mae Sot and the Burmese town of Myawaddy.
兰里区

title: 历史.
content: 兰里区一带在欧裔人来临前一直是原住民族群的聚居地。首批于该带定居的欧裔人为哈德逊湾公司(HBC)的皮毛交易员。HBC于1827年在菲沙河南岸现称打比滩的一带修筑了兰里堡,为该公司在北美西岸一系列皮毛交易站之一。第一代堡垒所在的一段菲沙河因为流水过于湍急而经常出现洪水,因此HBC于1839年在菲沙河较上游地段修筑了第二代兰里堡。随着HBC陆续扩张其内陆皮毛交易站网络,兰里堡亦成为公司于区内的农业和铁匠业中心,而皮毛也主要是通过兰里堡运送往欧洲。  菲沙河的内陆流域于1858年出现淘金热,吸引大批淘金者涌往卑诗内陆,亦令兰里堡成为淘金者的主要补给站之一。英国政府亦于同年正式设立卑诗殖民地,并将首府设于兰里堡。然而,由于该处接近美国边界,英国当局认为美军若入侵卑诗的话将难以抵御该处,因此殖民地首府于1859年迁至二埠。兰里堡的主要性因此被大幅削弱,而往后年间伐木业和农业亦取代皮毛交易成为区内的经济支柱。  兰里于1873年4月26日正式成立地方行政架构,是不列颠哥伦比亚省首批地方行政区之一。兰里的中央商业区在往后年间的发展渐趋显著,并于1955年3月15日脱离兰里区自组行政架构,成为现时的兰里市。
title: 交通.
content: 兰里区的对外交通随着通往温哥华的城际电车于1910年开通而有所改善。菲沙公路和(两者现构成的部分路段)随后分别于1920和30年代相继开通,而属高速公路规格的(横加公路)兰里段则于1964年完成,成为兰里区的主要干道。  来往兰里区及枫树岭的汽车交通过往需依靠运输联线旗下的来横渡菲沙河。金穗大桥于2009年6月开通后,亚比安渡轮亦于同年7月31日停航。  区内现时没有轨道交通服务,巴士服务则由运输联线提供。

Summary: 兰里区(Township of Langley)是一个位于加拿大不列颠哥伦比亚省大温哥华地区的地方行政区。兰里区位于菲沙河南岸,西邻素里,北面隔河与匹特草原和枫树岭对望,东临阿伯茨福德,南接美加边境,并从三方包围兰里市。兰里市和兰里区为各自独立的地方行政区。根据2016年人口普查,兰里区有117,285名居民。

Langley, British Columbia (district municipality): The Township of Langley is a district municipality immediately east of the City of Surrey in southwestern British Columbia, Canada. It extends south from the Fraser River to the U.S. border, and west of the City of Abbotsford. Langley Township is not to be confused with the City of Langley, which is adjacent to the township but politically is a separate entity. Langley is located in the eastern part of Metro Vancouver.
玩酷人生

title: 制作.
content: 氛围音乐家和英国唱片制作人布莱恩·伊诺 参与了这张专辑的制作。酷玩乐队在结束了他们的拉美巡回演唱会之后,搬到了一个叫做The Bakery的地方并在那里建了一个录音棚。他们在那里制作歌曲。酷玩乐队在网站上对歌迷公开了专辑的制作。
title: 反响.
title: 销量.
content: 专辑在全世界都取得了很好的销量。发行之后的首个礼拜就在世界上36个国家获得第一 在英国,专辑上市首日就销售出125,000张,发行后三日内销量达到302,074张,发行就登上排行首位。 在其上市后第二个礼拜又销售198,000张,达到白金认证。 专辑发行后10天内销量达到500,000张,超过了酷玩第3张X&Y专辑在英国的销量。在美国,其上市首日销量达到316,000张,发行后首个礼拜销量达720,000张 并在排行榜上连续两个礼拜排名首位。 Viva la Vida也获得了美国唱片业协会的销量双白金认证。 Viva la Vida是有史以来被收费下载次数最多的专辑,被下载超过702,000次。 至2008年底,Viva la Vida在美国销售超2,144,000张,是美国第二畅销的专辑。 截止到2011年8月,这张专辑在美国销售超过280万张 就全球来看,这张专辑也是2008年全球最畅销的专辑。
title: 评价.
content: 这张专辑于获得了2009年格莱美奖最佳摇滚专辑奖的奖项。专辑被一些报刊评为2008年最佳专辑,如纽约邮报(第1);滚石杂志(第7);Q(第3);Spin杂志(第9)。 虽然有很多人对专辑好评,不过NME杂志在NME奖中将这张专辑提名为2009年最差专辑 。
title: 曲目列表.
content: 若无说明,所有歌曲都是由盖·贝瑞曼、强尼·邦蓝、克里斯·马汀和威尔·查恩作词。第5、6和第10首歌曲实际上为两首歌曲。 第6首和第10首歌曲的后半部分是隐藏曲目,其名称不在专辑上显示。
title: 进行曲版.
content: 《酷玩人生+进行曲》版本包含了《进行曲》迷你专辑。
title: 演唱会DVD.
content: 在部分亚洲国家推出的特别编辑版专辑,内含五场Viva la Vida演唱会的官方映像和再续鲜艳人生的MV。

Summary: 《玩酷人生》(英语:"Viva la Vida or Death and All His Friends",通常简称为)是英国摇滚组合酷玩乐队的第四张录音室专辑,由Parlophone发行于2008年6月12日。专辑的名称来源西班牙语中的一句短语,意思是“活在当下”、“生活万岁”。从歌词上来看,这张专辑表达的主题包含了爱、生活、死亡与战争。

Viva la Vida or Death and All His Friends: Viva la Vida or Death and All His Friends, often referred to as simply Viva la Vida, is the fourth studio album by British rock band Coldplay, released on 12 June 2008 on the Parlophone label. The album was named after a Spanish phrase that best translates into English as "Long live life". Lyrically, the album contains references to love, life, death and war.
尼古拉·米哈伊洛夫

title: 家庭.
content: 米哈伊洛夫的父亲是代表保加利亚上阵最多次的球员以及现任保加利亚足球联会主席。米哈伊洛夫的外祖父比萨·米哈伊洛夫()亦曾在1960年代出任索菲亚利夫斯基的门将。
title: 生涯.
content: 米哈伊洛夫的足球生涯在索菲亚利夫斯基开始,不过他在比赛中表现并不优秀,尤其是他在2006年10月31日对云达不来梅的欧联赛事的失误,引起了认为米哈伊洛夫的潜力受到其父亲影响的索菲亚利夫斯基支持者的不满。2007年6月,他差点转投费伦天拿,最终他转投利物浦并与其签订三年合约,并附加续约两年的条款。然而,据7月4日的报导指,他转会的事宜出现问题,并正设法取得英国工作证。  由于利物浦购入查理斯·伊坦积以及本身已有的正选门将荷西·连拿,使到米哈伊洛夫不可能有任何正选的机会,他于是被外借至川迪达一年。  他在川迪需要与和竞逐正选位置。2008年,他的借用期被延长至2008/09球季结束。  2008年8月27日,他在阿联酋球场对阿仙奴的欧联外围赛第三轮的第二回合赛事中首次代表川迪上阵,球队最终以0-4不敌对手。2008年8月30日,他在对洛达的赛事中首次联赛上阵。2009年3月14日,他在对威廉二世的赛事中第二次代表球会在联赛上阵并踢足90分钟及领到一面黄牌,不过他仍能保持不失球协助球队以2-0作客胜出。2009年7月29日,由于桑达·保舒加在欧联外围赛第三轮的首回合对士砵亭的赛事进行至27分钟时领红被逐,使米哈伊洛夫入替了中场坚尼夫·佩雷斯,随后他更挡出了祖奥·莫天奴的十二码并作出数次关键扑救,协助球队以0-0战平对手。他在次回合对士砵亭的赛事虽然踢足90分钟,不过球队防线最终于完场前最后一分钟失守,使士砵亭凭籍作客入球而晋级。
title: 国际赛.
content: 米哈伊洛夫于2006年5月在日本对苏格兰的麒麟杯赛事中首次代表保加利亚上阵,球队最终以1-5落败。2009年8月12日,他在对拉脱维亚的赛事中踢足90分钟,他在赛事下半场挡开了维塔利伊斯·阿斯塔夫耶夫斯的打门,使球队最终以1-0胜出。2009年10月10日,他取代受伤的在对塞浦路斯的2010年世界杯外围赛中上阵。
title: 私生活.
content: 米哈伊洛夫过去曾与2006年度玩伴女郎保加利亚人妮高莉达·洛扎诺娃(Николета Лозанова)约会。

Summary: 尼古拉·米哈伊洛夫(,1988年-6月28日)出生在保加利亚首都索菲亚,是一名保加利亚国家足球员,曾为川迪门将。

Nikolay Mihaylov: Nikolay Mihaylov (; born 28 June 1988) is a Bulgarian professional footballer who plays as a goalkeeper for Levski Sofia and the Bulgarian national team.
赖德烈

title: 早年生平与呼召.
content: 赖德烈的祖先原本是法国人,于十八世纪中期迁居至北美。赖德烈出生于美国北部俄勒冈州的老城市俄勒冈城,他的父母也都是在此城出生、长大,他的父亲是个还算成功的银行家。他们全家在一个历史悠久的浸信会教会West of Rockies聚会,那里也是赖德烈得救、受浸、成长的地方。他的生活以父亲的事业、家庭以及教会为中心。赖德烈在一个信仰坚定的家庭中长大,每个早晨太阳刚升起,家中都有家庭崇拜,并且不会因为任何事情而暂停或改变。他的父母要求孩子们必须坚定在与神的关系,而且从小要求他们背圣经,一节背过一节,一章背过一章,这对赖德烈往后有极大的影响与帮助。  赖德烈毕业于俄勒冈城里的中学,并就读于一所浸信会大学名叫林菲尔德学院(Linfield College),赖德烈曾在大二那年被选举成为学校里基督教青年团契的主席,在这段时间里,他也和大学同学一起在属灵生命上成长,延续他家庭美好的宗教教育,甚至更进一步,每天早晚有安静的时间敬拜上帝,赖德烈会在早晨走进树林中安静地亲近神,他也会在每天晚上就寝前跪在床前祷告。虽然赖德烈的灵性坚固,但他从未想过自己会成为宣教士或是从事宣教相关的事,他本来以为自己会继承父亲,成为银行家或是做与法律相关的工作,更何况当他大学毕业时,他已经是家里仅存的儿子了,因为其他的孩子都死了,这更让赖德烈觉得应当要陪伴父亲度过余生。可是,上帝的呼召不断清楚的向赖德烈说话,透过马太福音十章三十七节说道:「爱父母过于爱我的,不配作我的门徒」,借着青年营会,上帝呼召了充满挣扎的赖德烈,他也终于顺服上帝,写下了献身卡,表明若是上帝呼召,他愿意成为海外宣教士。然后,赖德烈又申请进入耶鲁大学学习,在那里不只在知识上装备,也在灵性上预备自己。后来因为时逢中国的宣教之门打开,赖德烈便有了前往中国宣教的念头。
title: 学术生涯.
content: 1904年,他在俄勒冈州的林菲尔德学院取得理学士学位。他分别在1906、1907、1909年在康涅狄格州的耶鲁大学取得文学士、硕士和博士学位。他于就读于耶鲁大学时开始研究历史,他的博士论文探讨中美关系中一段不寻常的时期。在就读耶鲁大学期间,他参与各样国外宣教的志愿工作,并且他拜访各学院和大学来推动宣教。一九一〇年他加入耶鲁的宣教团队前往中国,目的是为了将基督教教育与高等教育作更好的结合,然而却因身体不适,迫使他结束了短短两年的服务旅程。当他痊愈之后,他接连在几间大学里教授历史。  赖德烈在撰写历史资料时的立场,普遍被认为是相当客观的,但也有一些学者认为赖德烈的观点较倾向于「胜利主义」(triumphalism),他的论述似乎暗藏基督教信仰要征服另一个文化。从一九二一年至一九五七年间,他都在耶鲁大学的神学院担任宣教系和历史系教授的职位,直到退休。一九六八年,赖德烈于一场交通意外中身亡过世。  "Journal of American-East Asian Relations." 2.4 (Winter 1993): 399-424.

Summary: 赖德烈,本名肯尼斯·斯科特·拉图雷特(英语:Kenneth Scott Latourette,1884年-8月6日-1968年-12月26日),美国历史学家。 他在20世纪初在中国宣教和教育。虽然他不懂汉语,他对基督教史、中国历史和的学术研究令他名声渐起。赖德烈是近年来一位主要撰写基督教历史的先驱;他认真地处理基督教在六大洲的处境,并从宣教的视角判定基督教历史的本质与意义。

Kenneth Scott Latourette: Kenneth Scott Latourette (August 6, 1884 – December 26, 1968) was an American historian of China, Japan, and world Christianity. His formative experiences as Christian missionary and educator in early 20th century China shaped his life's work. Although he did not learn the Chinese language, he became known for his magisterial scholarly surveys of the history of world Christianity, the history of China, and of American relations with East Asia.
中欧班列

title: 历史.
content: 2011年3月19日,中国首趟中欧班列——“渝新欧”从团结村站出发,开创了中欧班列的历史。。 2019年11月2日,铁路合作组织和将运输单据统一为“国际货约/国际货协运单”,自此中欧班列全程只需一张运单;首趟统一运单的班列在2019年11月2日从西安铁路集装箱中心站前往德国曼海姆。  2017年4月,在“一带一路”国际合作高峰论坛上,中国、白俄罗斯、德国、哈萨克斯坦、蒙古国、波兰、俄罗斯七国铁路部门签署了《关于深化中欧班列合作协议》。
title: 联运.
content: 海铁联运:从东盟国家、台湾地区、日本、韩国海运过来的货物,再装上班列,运往欧洲。
title: 班次.
content: 截至2017年5月19日,中欧班列累计开行突破4000列,运行线路达到51条,中国国内开行城市28个,到达欧洲11个国家29座城市。2016年,共有1702趟中欧班列到达欧洲城市。  2016年,经满洲里口岸的中欧班列达到了1036列。
title: 未知口岸.
content: 成都-米兰双向,2018年8月10日成都首发,2017年11月底米兰首发。
title: 意义.
content: 中欧班列的运行时间是海运的四分之一,价格约为空运的五分之一,能够便利对交货时限有要求的大宗电商产品、轻工及高科技电子产品以及需要冷藏的葡萄酒等食品的运输。  因为中欧班列的出现,运输大批量货物不再只有海运一种选择,中国中西部和欧洲中东部内陆成为了开放的前沿窗口。产品不再需要从内陆腹地运往沿海口岸,重庆、成都、武汉、阿拉木图、布达佩斯、罗兹、华沙、布拉格这样的内陆城市成了新的进出口集散地,中国的中西部地区发展有了新的增长点,欧洲的中部也成为了跨国物流的新兴市场。  比起货机,中欧班列更加环保;每运送一个长的集装箱,列车产生的二氧化碳排放量只有货机的4%。

Summary: 中欧班列(英语译名:CHINA RAILWAY Express,简称 CR express)是指按照固定车次、线路、班期和全程运行时刻开行,往来于中国与欧洲以及一带一路沿线各国的集装箱国际铁路联运班列。为加强与欧洲国家的商业贸易联络,中国政府和中国国家铁路集团与中亚和欧洲各国铁路系统协作,开行从中国西安、苏州、义乌、深圳盐田港、郑州、成都等地到达伦敦、汉堡等地的国际联运列车。

Trans-Eurasia Logistics: Trans-Eurasia Logistics, AKA CHINA RAILWAY Express, was a joint venture between German rail company Deutsche Bahn and Russian RZhD, China Railway Corporation from China, Russian Railway Company, Russia operating container freight trains between Germany and China via Russia. The first such train arrived in Hamburg from Xiangtan on 6 October 2008, taking 17 days to make the trip. Intermodal companies Polzug, Kombiverkehr, and TransContainer are also involved in the project.