梅斯克瓦基族

title: 词源.
content: 他们的名称源于他们的创世传说。相传他们的文化英雄"Wisaka"以红泥造人。他们自称为"Meshkwahkihaki",即“红土”。  “福克斯”之名则源于法国人的错误:听说有一个部落是以“狐狸”自居,法国人就将这个原本是一个氏族的名称套用到使用同一语言的整个民族,称之为“les Renards。”之后英国人和用英语的美国人转译成“Fox。”自19世纪该称呼同样获得美国官方使用。
title: 民族植物学.
content: 历史上梅斯克瓦基族使用异簷花作为部落仪式中的催吐剂,使一个人“病足全日”。他们传统上在净化和其他神圣仪式上吸食它。他们还涂抹美国紫菀并用它来恢复失去知觉的人。他们还使用玄参(Agastache scrophulariifolia),根部输液用作利尿剂的,并且还使用植物头的化合物用作药物。他们生吃荚迷花的果实,亦有把它煮熟为果酱。他们把硬叶一枝黄花的花制成乳液,并将它们用于蜂蜇和肿胀的面部。
title: 历史.
content: 梅斯克瓦基族起源于史前疏林时代文化区的阿尔冈昆人。梅斯克瓦基语是一个由梅斯克瓦基族、索克人和奇克布族使用的方言,属于阿尔冈昆语族。这个广泛的群体包括大西洋沿岸和五大湖周围的许多部落。  梅斯克瓦基族和索克人是两个不同的部落群。双方的语言和文化联系使两者经常存在历史联系。在美国政府的承认条款下,两者都会被视为同一政治单位,尽管他们有不同身份认同。
title: 大湖区.
content: 历史上,梅斯克瓦基族居住在圣劳伦斯河沿岸,在现今的安大略省,安大略湖东北部。他们或有将近10,000人口,但是与有着法国兵器援助的休伦族之间的连年征战,以及欧洲人新带来的传染病的肆疟下,他们的人口不断削减。因此,他们向西迁移,首先迁移到今天的密歇根州东部,位于萨那诺湾和休伦湖以西的底特律之间。后来他们进一步西迁到现在的威斯康星州。  梅斯克瓦基族获得了威斯康星州东部和中部的福克斯河水系的控制。这条河对于殖民地新法兰西在北美洲内陆的皮草贸易至关重要,经过法属加拿大北部,密西西比河以及墨西哥湾的法国港口。作为福克斯-威斯康星水道的一部分,福克斯河允许了从密歇根湖和其他五大湖经格林湾去到密西西比河水系的航行。  在1698年首次与欧洲人的接触中,法国估计梅斯克瓦基族的人口约为6,500。到1712年,梅斯克瓦基族的人口已降至3,500。
title: 福克斯战争.
content: 为了保卫自己的土地,梅斯克瓦基族与法国在福克斯战争打了近三十年的仗(1701年–1742年)。梅斯克瓦基人对法国入侵的抵御非常有效。法国国王签署了一项法令,要求彻底消灭梅斯克瓦基族,这是法国历史上唯一此类的法令。  与法国人的第一次福克斯战争从1712年延续到1714年。这场第一场福克斯战争纯粹是经济性的,因为法国希望有权使用河流系统通过密西西比河。1728年第二次福克斯战争后,梅斯克瓦基族人口降至1500人。他们向索克人寻求庇护,但是法国的战争被带到了那个部落。在第二次福克斯战争中,法国加强向部落施压,以获得福克斯和沃尔夫河的通道。九百名福克斯人:300名战士和其他主要是妇孺的人,尝试在伊利诺伊州之中突围并联络东方的英国和易洛魁联盟,但是法国和数百名美国原住民盟友的联合军队的人数远远超过他们。1730年9月9日,大多数福克斯战士被杀;许多妇孺被俘虏为印第安奴隶或被法国盟军杀害。
title: 中西部.
content: 1735年索克人和梅斯克瓦基族结盟对抗法国盟军。其后裔遍布威斯康星州南部,沿着现今的伊利诺伊州 - 爱荷华州边界。在1829年,美国政府估计梅斯克瓦基族有1,500人而索克人有5,500人。这两个民族从威斯康星州南迁到爱荷华州、伊利诺伊州和密苏里州。梅斯克瓦基族在远至伊利诺伊州派克县的地方都有分布。
title: 堪萨斯州和俄克拉荷马州.
content: 梅斯克瓦基族和索克人因为对土地极其饥渴的美国移居者而被迫迁移。总统安德鲁·杰克森签署了1830年国会通过的印第安人迁移法案,授权美国把东部的美洲原住民赶到密西西比河以西。法案主要针对美国东南部的文明化五部族,但它也被用于位于当时被称为西北地区的部落,即密西西比河以东和俄亥俄河以北的地区。  部分梅斯克瓦基人在黑鹰战争中参与了索克人一方,就著伊利诺伊州的家园。在1832年黑鹰战争后,为缔约需要,美国正式把两个民族统合为一个叫“萨克与福克斯族联盟”的团体。美国说服索克人和梅斯克瓦基人在1842年10月的条约中出售他们在爱荷华州的所有土地。他们于1843年迁往临时线(红岩线)以西的土地。他们要经过“龙骑兵之路”,迁入堪萨斯州中东部的保留地。达科他苏族称呼这些迁到密西西比河以西的梅斯克瓦基人“失落的民族”,因为他们被迫离开他们的家园。有些梅斯克瓦基人仍然躲藏在爱荷华州,与其他人在几年内返回。不久之后,美国政府强迫萨克人迁入属于现今俄克拉荷马州的印第安领地的保留地。
title: 艾奥瓦州.
content: 在1851年,艾奥瓦州史无前例地通过了一项法案,使梅斯克瓦基族能购买当地土地,即使他们早已居住当地并留在州内。美国印第安人一般不被允许这样做,因为美国政府已经说明,部落里的印第安人在法律上不是美国公民。只有公民能购买土地。  1857年,梅斯克瓦基族在泰马县购买了第一块80英亩(320,000平方米)的土地;“泰马”是以19世纪初的梅斯克瓦基酋长"Taimah"。后来有许多梅斯克瓦基人迁到泰马县附近的梅斯克瓦基定居点。  美国政府试图通过扣除条约赋予的年金来迫使部落回到堪萨斯州的保留地。十年后,美国才开始向艾奥瓦州的梅斯克瓦基族给予年金。他们承认这个部落为“密西西比州、艾奥瓦州的萨克与福克斯族部落”。它的法律地位并不清晰。该部落获得了正式的联邦承认,并获得印第安事务局的资格。它也与艾奥瓦州保持着持续的关系,因为部落对由州长托管的土地的私人所有权。  在接下来的30年里,梅斯克瓦基族几乎被联邦政府和国家政策所忽视,这大致上使他们受益。随后,他们比起仅限于受联邦当局监管的印第安保留地的部落生活得更加独立。为了解决这个司法管辖权的模糊问题,艾奥瓦州于1896年将所有管辖权交给了联邦政府。
title: 20世纪.
content: 到了1910年,萨克族和梅斯克瓦基族总共只有大约1000人。在20世纪,他们开始恢复他们的文化。到了2000年,他们的人数增加到近4000人。在第二次世界大战中,梅斯克瓦基族的男子入伍了美国陆军。他们多数是担任密码员,还有纳瓦霍人和其他一些使用不常见语言的人。梅斯克瓦基族的男子利用他们的语言使盟军通信保密,以对抗北非的德国人。有二十七名梅斯克瓦基族男子,即是当时艾奥瓦州梅斯克瓦基族人口的16%,于1941年1月在美国军队中一起入伍。  泰马县的现代梅斯克瓦基族定居点设有赌场、部落学校、部落法院和部落警察,还有一个公共事务部门。
title: 当代部落.
content: 今天,三个联邦政府认可的索克和福克斯部落是:

Summary: 梅斯克瓦基族(英语:Meskwaki)是一个美国原住民民族,西方社会惯称其为福克斯人(英语:Fox)。他们与同一语系的索克人密切相关。梅斯克瓦基族自称"Meshkwahkihaki",指“红土”,与他们的创世传说有关。他们最初来自五大湖地区,形成于圣劳伦斯河谷地区,即今日加拿大安大略省的地区。由于法国殖民者的压力,他们迁移到五大湖南部,后来被美国组织为密歇根州、威斯康星州、伊利诺伊州和艾奥瓦州的地方。

Meskwaki: The Meskwaki (sometimes spelled Mesquaki) are a Native American people often known by Western society as the Fox tribe. They have been closely linked to the Sauk people of the same language family. In the Meskwaki language, the Meskwaki call themselves "", which means "the Red-Earths", related to their creation story. Historically their homelands were in the Great Lakes region. The tribe coalesced in the St. Lawrence River Valley in present-day Ontario, Canada. Under French colonial pressures, it migrated to the southern side of the Great Lakes to territory that much later was organized by European Americans as the states of Michigan, Wisconsin, Illinois, and Iowa.