GEM/xwikis huggingface dataset:
撒但

title: 概论.
content: 撒但来自(Satan),Satan是一个源自动语的名词,原意为敌对、反对。  在马所拉文本中,撒但这个字眼共出现13次。在《约伯记》1至2章中出现10次,《撒迦利亚书》3章中出现3次。在其中,它被称为神之子,或神的使者,相当于天使的地位。  邪灵刑事录的结局:魔鬼撒但后来会被捆绑一千年,扔在无底坑里,无底坑被关闭,用印封上,使撒但不得再迷惑列国。等到那一千年完了,以后必须暂时释放撒但。那一千年完了,撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国,就是歌革和玛各,叫他们聚集争战。他们的人数多如海沙。他们上来遍满了全地,围住圣徒的营与蒙爱的城,就有火从天降下,烧灭了他们。那迷惑他们的魔鬼被扔在硫磺的火湖里、昼夜受痛苦,直到永永远远。
title: 不同语文的表示.
content: 「撒但」在不同的语言中都有出现,下面列出的是以色列附近的民族使用的表示方法:
title: 撒旦的身份.
title: 撒旦的形象.
content: 在有些文献,小说,影视作品等描述撒但是一个头上有羊的角、背上有蝙蝠的翼、屁股上有尖尾巴、手拿长柄叉、在烈火熊熊的地狱里折磨人的怪物。圣经没有这样描述撒但。这只是中古时代一些艺术家幻想出来的。他们的想像既取材于希腊神话中半人半山羊的潘,也取材于意大利诗人但丁在《神曲·地狱篇》所作的描述。有的小说里把撒但描写成恶魔之子。
title: 关于「Satan」一词的翻译差异.
content: 通过查看目前比较流行的国语和合本圣经、新标点和合本圣经、和合本修订版圣经、现代中文译本圣经,还有比较古老的光绪19年福州美华书局活板文理圣经、光绪34年上海大美国圣经会官话串珠圣经、宣统3年圣经公会的文理圣经,Satan一直翻译为「撒但」,并不使用「撒旦」。天主教会的圣经译本思高本译为“撒殚”。  “撒旦”这个译法出现在中国出版的《英汉辞海》和圣经普通话版本中,然而此词条解释确实来源于圣经中对魔鬼的解释。  下面列出的是主要圣经译本对Satan一词的翻译,所参考的圣经经文是。
title: 译为“撒但”.
content: 这个译法出现在绝大多数中文译本中。这些译本几乎覆盖19-21世纪圣经翻译运动以来的各个时期。
title: 译为“撒殚”.
content: 天主教圣经的专有名词和其它译本向来有较多不同的地方,例如圣经中各部分的名字,以及圣经记载中人物,地名等。这些名字与其天主教会发行的各个时期中文译本一致。
title: 其它解释.
title: 犹太教中的撒但.
content: 在以诺书中,提及一群和人类女子结婚的堕落天使,其首领叫做阿撒兹勒。不过,后来的犹太教学者拒绝以诺书以及堕落天使的概念,将希伯来圣经中出现撒但(שָּׂטָן satan,敌对)字眼的段落,解释为抽象概念恶的冲动(Yetzer hara)的一种拟人化隐喻方式,又或者是服从耶和华意志的灭命天使。
title: 伊斯兰教中的撒但.
content: 撒但在伊斯兰教等同于Shaitan(شيطان)阿拉伯语音译为“易卜劣斯”。  词汇Shaitan(شيطان,词根是šṭn شط⁬ن)是一个形容词,意思是“堕落的”或者“远离的,有时也翻译为“邪恶者”,穆斯林认为恶魔是人类的“明敌”。穆斯林传统中,易卜劣斯亦可以指人们之间的挑拨离间者。  根据伊斯兰传统认为,易卜劣斯最初出现于伊斯兰教经典《古兰经》,易卜劣斯原是(真主)上帝用火造化而成,穆斯林视其为精灵之祖,在安拉创造人类祖先亚丹(伊斯兰教中的亚当)之后,便命令众天使向亚丹下跪,唯独易卜劣斯自认其较人类高贵而不肯下跪,结果遭安拉的遣怒,被贬为魔鬼,并要以堕入火狱作惩罚,但因为其后向真主求饶,得到安拉承诺而暂缓至末日审判之后才执行,易卜劣斯被放逐后誓言要极力证明人类始终有日会背叛真主,人类并不值得真主厚待等,要在审判日时找更多人陪伴同堕火狱。时刻等待机会去引诱人类犯罪。  以伊斯兰教的观点看,易卜劣斯跟当前的基督教和犹太教有类似又有不同,只接近犹太教与基督教共有的部分看法,易卜劣斯亦即是基督教中的撒但,恶魔之首。根据伊斯兰教的看法,并不认为易卜劣斯是堕落了的天使长,而是和人类一样有自由的意志,不像天使般严格遵循真主的命令,这也解释为什么易卜劣斯能够反叛真主,向亚丹歪曲解释真主的命令,但穆斯林相信人类和精灵、恶魔的一切“自由意志”都在真主的控制范围之内。

Summary: 撒但(;;英语:Satan),又作撒旦,思高译本译为撒殚,东正教《新遗诏圣经》译为萨他那。景教译为娑殚,还有一些中文译本译为沙丹或萨坦。撒但是亚伯拉罕宗教中的一个存在,会引诱人类犯罪或出错。在基督教和伊斯兰教中,他常被视为曾经十分虔诚且美丽的堕天使或镇尼,但反抗了神,而神却暂时允许它有权统治堕落世界和众多魔鬼。在犹太教中,撒但常作为抽象概念恶的冲动。

Satan: Satan, also known as the Devil, is an entity in the Abrahamic religions that seduces humans into sin or falsehood. In Christianity and Islam, he is usually seen as either a fallen angel or a genie, who used to possess great piety and beauty, but rebelled against God, who nevertheless allows him temporary power over the fallen world and a host of demons. In Judaism, Satan is typically regarded as a metaphor for the "yetzer hara", or "evil inclination", or as an agent subservient to God.
开放政策

title: 开放政策.
title: 目的.
content: 戈尔巴乔夫推出开放政策,旨在向反对他改革经济的苏联共产党保守派施加压力。他希望通过一系列的开放政策、辩论及参与,苏联民众会支持他推出的经济改革。
title: 持不同政见者.
content: 1965年12月5日,格拉斯诺斯特集会在莫斯科举行,这被认为是苏联民权运动兴起的关键事件。广场上的抗议者要求接触尤里·马尔科维奇·丹尼尔与安德烈·西尼亚夫斯基,并要求「开放」(гла́сность),即允许公众,独立观察员和外国记者参加审判。这种反对封闭审判的抗议在后斯大林时代一直持续 。
title: 戈尔巴乔夫.
content: 1986年,戈尔巴乔夫和他的顾问们以开放政策作为政治口号,并加上晦涩的「perestroika」一词,以唤起该词在历史和当代的共鸣。  一些批评家,特别是在法律改革者和持不同政见者中,批评者认为苏联当局的新口号含糊其辞,是替代基本自由的有限选择。开放政策国防基金会主席阿列克谢·西蒙诺夫(Alexei Simonov)对这一术语进行了批判性的定义,暗示它是「一只乌龟正在向言论自由迈进」。
title: 开放范畴.
content: 西方社会视该开放政策与言论自由有关,其实政策主要目的是增加国家管治的透明度,让民众参与讨论,打破以往由小部分政府干部("")控制经济的局面。通过检讨过往和现时的错误,戈尔巴乔夫期望苏联民众会支持诸如经济改革等措施。  人民获得新的自由,例如更大程度的言论自由。这对苏联政制是一大突破,因为言论操控和打遏批评者一直是苏联政体的核心部分。传媒获得更大自由,在1980年代末,针对苏联政府、甚至戈尔巴乔夫着意保存的列宁主义的抨击与日俱增。人民变得勇于表达对政府不满,甚至反对政府。  开放政府的确增加了言论自由,但产生的效果远超戈尔巴乔夫所预期,最终埋下了苏联倒台的伏笔。
title: 影响.
content: 放宽新闻检制使苏联共产党逐渐失去对新闻媒体的控制。不久,媒体开始揭露严重的社会和经济问题,使政府异常尴尬。长期被隐瞒的问题如恶劣居住环境、粮食短缺、酗酒、污染等问题浮上水面,并广泛讨论。  虽然斯大林被赫鲁晓夫诟病大搞个人崇拜,斯大林迫害人民的情况仍是禁忌。但随着开放政策的推行,人民开始对斯大林的恶行有更深的了解。实况与政府宣传的美好生活大相径庭,人民对苏联体制的信心开始动摇。  政治的开放产生意料之外的效果。在苏联加盟共和国的地区议会选举中,民族主义者大获全胜。由于戈尔巴乔夫已将内部的政治挟制削弱,苏联中央政府对加盟共和国的操控已大不如前。1980年代,各加盟国要求独立的声音加大,尤其是1940年才并入苏联的波罗的海国家如爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚。乌克兰、格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国和阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国的民族主义亦开始抬头。  1980年代中期起,波罗的海国家利用改革赋予的权利,保护自己国家的环境和历史文物,其后更据理争取主权和独立。当这些国家面对外来威胁时,莫斯科态度暧昧,没有会力协助。其他加盟共和国亦越见离心,在领袖叶利钦的推动,波罗的海国家相继争取主权。  民族主义抬头亦使种族冲突更加激烈。1988年2月,阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国境内纳戈尔诺-卡拉巴赫地区占大多数的亚美尼亚人,该区通过决议要求与亚美尼亚苏维埃社会主义共和国统一。当地人袭击阿塞拜疆人的情况在电视上直播,引起阿塞拜疆苏盖特屠杀亚美尼亚人的事件。  在开放政策下,苏联居民与西方世界尤其美国的接触增加。例如,海外旅游的限制放宽,促进了商业和文化交流。在苏联有广泛人脉网络的美国人亨利·达金在加州达金大厦接待了不少苏联访问团:1980年代后期,戈尔巴乔夫的开放政策及经济改革,促成了苏联的瓦解。达金在达金大厦接待了不少苏联外访团,促进了美苏交流。受惠的包括一些交流中心。通过这些团体,逾1000名美国人访问苏联,逾100个苏联人访问美国。  戈尔巴乔夫推出计划以改革苏联的目标并未实现。数以千计的政治犯和异见份子被释放。1991年,八一九事件失败,叶利钦控制所有苏联在俄罗斯境内的军队,苏联解体。

Summary: 开放政策( 解作“开放性”或“公开性”)是时任苏共中央总书记的戈尔巴乔夫在1985年提出的改革开放政策。

Glasnost: In the Russian language the word glasnost (;, ) has several general and specific meanings. It has been used in Russian to mean "openness and transparency" since at least the end of the eighteenth century.
独角兽

title: 历史.
content: 《山海经》曰:“敦头之山中多駮马,牛尾白身一角,音如虎。”郭璞的《江赋》曰:“駮马腾波以嘘蹀”。  独角兽也出现在希伯来人的《圣经·旧约》中,这种额头长有一只角的马叫做“英语:re'em”,最初被译作“英语:monokeros”,后来才演变成英文中的“英语:unicorn”。  公元前398年,古希腊的历史学家克特西亚斯在他的书中写道:“独角兽生活在印度、南亚次大陆,是一种野驴,身材与马差不多大小,甚至更大。他们的身体雪白,头部呈深红色,有一双深蓝的眼睛,前额正中长出一只角,约有半米长。”这只神秘的角从此流传了几个世纪。印度文书记载真正的独角兽实际身高是比羊大一点。
title: 文化.
content: 独角兽传说起源,最早可能可以追溯到印度河流域文明。  底部雪白,中间乌黑,顶端鲜红,独角兽锐利的角有着奇异的魔力。从角上挫下来的粉末可以解百毒,服下粉末即可抵御疾病、百毒不侵,更能够起死回生。独角兽的血液也有治病、甚至起死回生的能力,不过传说只要喝下其血液,就等于玷污了这纯洁的生物,会得到诅咒,从今以后只能像行尸走肉般生活。魔力令人们对这只离奇的角发狂,每个贵族都想拥有独角兽角做的酒杯,每个猎人都妄想有朝一日独角兽落入他的陷阱。  在欧洲大陆的传说中,独角兽是纯洁的化身,更被苏格兰选为王室的象征,它有时被描绘成雌性,而其角具有解毒的作用。  中世纪的神话传说中,独角兽自由地徜徉在山间野外,它们对人类十分友好。故事中,单纯善良的独角兽往往被处女所吸引,陷入可怕的圈套,“纯洁”的少女野蛮地斩下它那神奇的角,失去魔力的独角兽只能听由猎人无情的宰杀。中世纪欧陆不肖商人往往以其他兽角冒充独角兽角出售。
title: 现实中的独角兽.
content: 现实世界中,独角鲸也许是这个神话动物的原型,不过独角鲸生活在遥远的北冰洋的深海而不是山川草原。生活在陆地上的犀牛,前额也有一只尖利的角,可惜相貌差距甚远。也有人说,独角兽其实就是已灭绝的板齿犀,亦称为西伯利亚独角兽,大约在2.9万年前灭绝。  在1906年,英国伦敦一间动物园展出过独角兽,随后调查指出,由于独角兽角鞘下有角芽,因此该两只独角兽推断是由两只公绵羊人手加工造成的;这并非史上唯一以移植独角创造独角兽的手术,除了用羊,更有为牛施相关手术创造出独角兽的事件,这些牛造独角兽体型和角比较似犀牛,与传说中的角尖长,高瘦的形态有很大出入。美国缅因大学的生物学家W. Franklin Dove博士指出角并不是从头骨上生长出来的,实际上角是以未固定的组织开始生成的,这些组织随后发展出根部,角连着头骨后以人为的移植和自然的生长产生的,所以这些独角兽并不是完全人为、违反自然规律的,而是介乎于人为与自然之间的生物。格雷魔法学校的校长奥伯隆·泽尔-拉文霍特在1980年代与其妻子女巫牵牛花·泽尔-拉文霍特为一只山羊做手术,把一个十吋长的角移植在山羊头骨上,创造出一只名为Lancelot的独角兽,并与玲玲马戏团一起巡回演出。其后一些自然主义者用他们不公开的方式出纷纷尝试创造出中世纪挂毯上的独角兽,这些山羊通常都是以非人道的形式植入牛角移植到动物头顶上。
title: 会飞的独角兽.
content: 文献中独角兽没有提到会不会飞,但有些童话作品会将飞马与独角兽做连结.成为会飞的独角兽.称为天马独角兽或是飞马独角兽.  在儿童奇幻动画彩虹小马中,有翅膀的独角兽小马,称为天角兽

Summary: 独角兽是一种传说生物,形象通常为头上长有独角的白马。中国古称“駮”或“䮀”(音同“勃”)。《广韵·没韵》“駮:兽名。似马,一角。䮀,上同。〔蒲角切〕”

Unicorn: The unicorn is a legendary creature that has been described since antiquity as a beast with a single large, pointed, spiraling horn projecting from its forehead. The unicorn was depicted in ancient seals of the Indus Valley Civilization and was mentioned by the ancient Greeks in accounts of natural history by various writers, including Ctesias, Strabo, Pliny the Younger, Aelian and Cosmas Indicopleustes. The Bible also describes an animal, the re'em, which some versions translate as "unicorn".
庞克文化

title: 朋克音乐.
content: 今天我们所见到的庞克文化始于1970年代,由英国开始,最初的时候它是一种音乐上的叛逆运动,主旨是在抗拒反对一些包括前卫摇滚(progressive rock)、重金属(heavy metal)在内,已经既存的流行音乐形式。在庞克文化的诉求中,这些流行音乐的歌手们早已因为过分英雄崇拜式的偶像塑造,而与他们的歌迷们疏离太远。朋克文化的追随者以地下音乐(underground)、极简摇滚(minimalist rock)等音乐形式为基础,发展出他们自己反乌托邦风格的音乐。在庞克摇滚领域,性手枪(Sex Pistols)与雷蒙斯合唱团(The Ramones)是庞克音乐启蒙时期较为人所熟悉的代表性乐团。  渐渐的,朋克变得更加多样化并且更少最低限要求主义,这是随着像The Clash这样的乐队融入了如ska和rockabilly甚或hip-hop这样的其他地下音乐影响而发生的,但是音乐所散发的讯息还是一样的;它带有颠覆性、叛逆性以及无政府主义。它取材于诸如面对社会的问题、下层阶级的被压迫等等这样的主题。朋克文化是对社会的一个讯息,也就是,不是所有人都过得很好、不是所有人都一样。  英国的朋克文化在1980年代和1990年代弥漫到了北美,在那里人们创造了一种新的音乐风格,称为硬核朋克(硬核、hardcore)、因为比欧洲的同类音乐更快和更富进攻性的节奏而著称。从这一新流派产生的风格包括滑板朋克(skate punk)和straight edge(直线边缘)。  从朋克的开始时起,主流唱片公司就试图从地下朋克文化获利。很多时候这遇到了许多阻力,因为朋克的理念在于音乐的纯洁性,而朋克常常觉得这受到了唱片公司牟利动机的威胁。  从1980年代晚期开始,美国西北太平洋地区(Pacific Northwest)的朋克音乐"油渍摇滚(grunge)"上市。成功的油渍摇滚乐队如涅磐(Nirvana)和Pearl Jam他们的音乐明显受到朋克风格影响。这些早期的商业成功导致了另一朋克风格在主流中的成功,它被称为强力流行乐或者流行朋克。流行朋克的乐队的例子有Green Day和Offspring.  很多初期朋克亚文化的追随者觉得朋克的商业化带来幻灭的感觉。他们声称朋克按照定义就应该是不流行的(把"流行朋克"视为自相矛盾),所以应该保持这个状态,因为它给主流文化带来了所需的挑战。
title: 朋克设计.
content: 早期朋克的服装赋予日常物品以美学价值,比如将衣物撕裂再系以别针或捆带,使用颜料在衣物上作画和装饰,把黑色的垃圾塑料袋作为衬衫或衣裙,把扣针、剃须刀等作为饰物,他们还常常有意使用皮革、橡胶、乙烯基塑料作为衣物,使人联想起犯罪倾向、性暴力与性变态。总之是使自己的造型极度夸张、放荡不羁、充满挑衅性。但显而易见,朋克尽管气势咄咄、对日常生活及其中之用品,以及被附于其中的意义和标志胡捣乱搅,却从不拒斥它们。该运动本身就很商业化。随着经济的复苏,朋克激烈的标新立异也被融入主流文化中,成为时尚。那种玩世不恭的时髦味和颠覆味的朋克语汇为时装设计和时尚刊物带来的影响最显而易见。把朋克服装或新浪潮服装带进主流文化的最重要设计师是英国人薇薇安·魏斯伍德。另一位英国朋克服装设计师赞德拉·罗德斯(Zandra Rhodes,1940年生)作品风格更加温和,得到更多富人和名流认可。在视觉传达领域中,朋克同样经历了一个被驯化的过程,这尤其凸现于早期的朋克刊物和后来出现的、往往被误以为属于朋克文化的时尚杂志之间的对比。美国的《朋克》(Punk)、英国的《吸之毒》(Sniffin' Glue)是具有代表性的朋克刊物,但均随着朋克文化被驯化这一过程而停刊。

Summary: 朋克(punk),又译“庞克”、“鬅客”。朋克文化是一种起源于1970年代的次文化。最早源起于音乐界,但逐渐转换成一种整合音乐、服装与个人意识主张的广义文化风格。

Punk subculture: The punk subculture includes a diverse array of ideologies, fashion, and other forms of expression, visual art, dance, literature and film. It is largely characterised by anti-establishment views, the promotion of individual freedom, DIY ethics, and is centred on a loud, aggressive genre of rock music called punk rock.
濯足节

title: 典故.
content: 依新约圣经福音书记载,耶稣在受难前,到耶路撒冷过逾越节(约12:12),他安排两名门徒至城里准备逾越节的晚餐(可14:13~16)。当天晚上,耶稣和十二门徒到晚餐地点(可14:17),耶稣脱了衣服、拿一条手巾束腰,把水倒在盆里,逐一为门徒洗脚,再用腰间所束的手巾擦干(约13:4~5),耶稣为门徒洗完脚后,穿上衣服坐了下来,对门徒解说:「你们称呼我夫子、称呼我主,你们说的不错,我本来是。我是你们的主、你们的夫子,尚且帮你们洗脚,你们也当彼此洗脚。我给你们作了榜样,吩咐你们照着我所作的去作(约13:13~15)。」  席间耶稣指出门徒中有一人将要出卖他,他必如圣经预言所写死去(可14:18~21)。用餐时,耶稣拿起饼祝祷,剥开分送给门徒食用,并说「这是我的身体」(可14:22)。耶稣拿起酒杯祝祷,递给门徒们轮流饮用,又说「这是我立盟约的血,为世人所流」(可14:23~24)。餐后,耶稣被犹大引来的军队、祭司长、法利赛人差役等众捆绑带走(约18:2~12),第二天清晨,在犹太人的压力下,罗马帝国犹太行省的执政官本丢·彼拉多下令将耶稣处十字架钉刑致死,这日是预备日(星期五)(约18:33~40、19:1~34)(可15:1~37)。
title: 起源.
content: 早期基督教信徒,没有在明确的日期来庆祝与纪念耶稣复活,由于福音记载耶稣于犹太人预备日死亡,安息日的次日复活,也是圣经所说「一周的第一天」(如今的星期日),故基督徒称这一天为「主的日子」或「主日」,进行集会并纪念基督的复活。2世纪时东方教会习惯于犹太人的逾越节,其他教会则定于逾越节后两周的主日,来纪念耶稣的复活。  罗马帝国君士坦丁一世于313年颁布《米兰诏书》承认基督教为合法宗教后,325年君士坦丁一世为了调停争论,选在尼西亚召开了「尼西亚第一届大公会议 」,由教宗西尔维斯特一世的代表维特()及味增爵()共同任主席,有三百多位主教出席,会中有两项重大决议,其一为明定了复活庆典的规定:
title: 最早文献.
content: 4世纪晚期,一名来自西北方(据考证可能为高卢,即今西、葡、法境内)的女性朝圣者以婕莉亚(),她经康士坦丁堡到圣地(指故以色列王国国境)游历 3 年,写下许多信件,把她所见所闻传达给家乡的友人,是谓《以婕莉亚游记(Itinerarium Egeriae)》,其中描写到当时人们为期 8 天的复活节记念活动,从棕枝主日、圣餐日、受难日到复活节,详如时间、地点、环境、礼仪方式等,此为有关复活节的最早文献纪录,也是西方最早的女性文学作品。
title: 各地风俗.
title: 濯足礼.
content: 濯足礼,是天主教会(又称罗马公教会)、东方基督教(包含正教会、东方正统教会与东方亚述教会等)、以及新教(圣公宗固定举行、其他教派没有一定),在濯足节当天的重要仪式。20世纪初期,皇室政权仍在时以前,奥匈帝国的哈布斯堡王朝与西班牙王国的波旁王朝,也会在每年的濯足节,举行濯足礼活动。  天主教会系据《罗马弥撒礼仪()》一书,自从1570年开始明订,各地教会于濯足节当天的圣体礼仪后,应举行濯足礼,后于1955年经教宗庇护十二世修订为在圣体礼仪中举行。仪式的进行,会在适当地点放置椅子,供选定受洗的人坐在椅子上,人数没有规定,然通常是十二人,由教役带领入坐,司祭在教役协助下,逐一替各人洗脚。  东方基督教是在各区的大型或特定教堂,依循《圣经》记载,于濯足节当天「最后晚餐」仪式后,盛大进行濯足服事,由主教或资深教牧,为十二名长老或执事洗脚,重演耶稣为十二门徒洗脚的故事。

Summary: 濯足节(、天主教旧称「建定圣体瞻礼」,、意思是「神圣星期四」)为复活节前的星期四,乃基督教(广义)纪念耶稣基督最后的晚餐,设立了圣体圣事、濯足服事精神的重要日子。

Maundy Thursday: Maundy Thursday (also known as Holy Thursday, Covenant Thursday, Great and Holy Thursday, Sheer Thursday, and Thursday of Mysteries, among other names) is the Christian holy day falling on the Thursday before Easter. It commemorates the Washing of the Feet (Maundy) and Last Supper of Jesus Christ with the Apostles, as described in the canonical gospels.
网页亲和力

title: 作用.
content: 无论是一般人或者是身心障碍的朋友,都需要有规范的网站方可便捷地取得资讯,无障碍网页则是拓展对网页的规范,以更严谨的态度及条件来设计网页,使网页内容落实「无障碍」让不同程度或需求的使用者,可以顺畅的获取网站上的资讯。  使用无障碍网页规范所制作的网页,有助于视觉、听觉、行动能力与认知能力有障碍的使用者浏览。另外,对于使用较为老旧、运算速度较慢的电脑使用者也有帮助。事实上具亲和力的设计不仅对于那些日常生活有所不便的人有帮助,同时更能让所有其他人,也从中获得更好的操作接口。无障碍网页的优点还包括增加多元就业机会、缩短数码落差、扩展社交生活、纾解心理压力等等。
title: 落实无障碍网页的方法.
content: 网络资讯要能够以「无障碍」的方式传达给使用者,基本上包含三个要素:
title: 发展情况.
title: 台湾.
content: 过去十几年来,台湾政府一直推动所谓「无障碍空间」,意思是透过人行道、骑楼、公共设施等的设计,让身心障碍人士可以自由的进出于各种空间,让行动不便者更能参与各种社会活动。经过政府的多年宣导,无障碍空间的概念已经为一般人所熟知,而无障碍网页的意义跟无障碍空间类似,只是一个是着重于虚拟网络空间的便利性,而无障碍空间着重于实体空间的便利性。  前行政院研究发展考核委员会(简称「研考会」)自2003年起即开始推动无障碍网页的建置,先由公部门中央机关做起,陆续推动到各级地方学校等单位。有些关怀弱势、善尽社会公益的民间团体及公司也开始关注此课题。  2008年,主管机关国家通讯传播委员会(NCC)发表「网页内容无障碍指引2.0」。2013年,修订《各级政府机关机构与学校网站无障碍化检测及认证标章核发办法》与《无障碍网页开发规范》。资料来源:身心障碍者权利公约首次国家报告条约专要文件
title: 中国大陆.
content: 中华人民共和国工业和信息化部(简称“工信部”)已在2008年发布了中国大陆通信行业标准《信息无障碍-身体机能差异人群-网站设计无障碍技术要求》。同时,在此基础上,制定了《网站设计无障碍技术要求等级一指南》,面向网页开发设计者,希望能通过它使得网页无障碍更加简单易懂,可操作性和可实现性。考虑到网页设计技术的多样性,这份指南并不对网页设计者的具体实现方式做规定,而是希望起到举一反三的作用。
title: 标准与规范.
content: 万维网协会透过无障碍网页倡议,针对网页内容亲和力发布了网页内容可及性规范,简称 WCAG,是一系列的指导原则。  CSS这个控制网页呈现的标准也考虑了亲和力。
title: 台湾无障碍网页标准.
content: 国家通讯传播委员会推行的是类似亲和力的「无障碍网络空间」概念(像是Accessibility就译为无障碍)。前行政院研考会参考以上所说的WAI文件,于2002年订颁「无障碍网页开发规范。达成某等级要求的网站,可以在加入会员后自行在网页上挂上此等级的检测认证标章。目前有四个不同等级的无障碍网络认证标章,分别从A,A+,AA到AAA标章。  依「无障碍网络空间推动时程」,为机关全网域之下的网页,均要符合无障碍可及性设计。
title: 辅助网页浏览的技术.
content: 残障人士会使用以下辅助技术来进行和协助网页浏览:

Summary: 网页亲和力(又称网络无障碍、网络可达性、网络可用性、网页可访问性,英语:Web accessibility)旨于确保任何人都有办法取得放在网页上的媒体内容——无论人们是否遭遇了身体、心理或技术上的障碍,都不会妨碍人们接收作者所释出的资讯。也就是让网上的内容「易于亲近」,易于取得、利用。

Web accessibility: Web accessibility is the inclusive practice of ensuring there are no barriers that prevent interaction with, or access to, websites on the World Wide Web by people with physical disabilities, situational disabilities, and socio-economic restrictions on bandwidth and speed. When sites are correctly designed, developed and edited, generally all users have equal access to information and functionality.
三硝基甲苯

title: 沿革.
content: 由J·维尔勃兰德(Joseph Wilbrand)于1863年发明。
title: 毒性.
content: 有些军事试验基地被TNT所污染。军火所产生的污水会污染地面水和地下水。水被TNT和黑索金所污染后会呈粉红色,这些污染物被称为“粉红水”,清理程序十分困难和昂贵。  人长期暴露于三硝基甲苯会增加患贫血症和肝功能不正常的机会。注射了或吸入三硝基甲苯的动物亦发现会影响血液和肝脏、脾脏发大和其他有关免疫系统的坏影响。亦有证据证明了TNT对男性的生殖功能有不良影响,而TNT也被列为一种可致癌物。进食TNT会使尿液变黑。能引起亚急性中毒、慢性中毒。例如引起白内障、中毒性肝炎,还损坏造血系统。
title: 合成.
content: 可由甲苯经硝化制得。一次硝化法不经济,已经被淘汰。目前多采用三段硝化法。一段硝化中甲苯被硝化成一硝基甲苯(MNT),二段硝化中MNT被硝化成二硝基甲苯(DNT)。DNT也是重要的炸药。一、二段硝化只需浓度50%左右的硝酸溶液与硫酸混合作硝化剂。一段混酸的成分为HNO 13%;HSO 66%;HO 21%。甲苯混酸比约1:6。二段混酸成分为:HNO 13%;HSO 76%; HO 11%。MNT、混酸比为1:4～5。一二段硝化原料易得,工艺简单,制成的DNT成本低廉,很适于临时生产。第三段硝化是将DNT硝化为TNT,需要几乎不含水的混酸。一般是先向熔化了的DNT中加入发烟硫酸,再加入浓硝酸。发烟硫酸较缺乏的国家也使用浓硫酸。三段硝化的废酸可用于配制二段混酸,实现废物利用。第三段硝化难度较大,不适于临时生产。硝化后分离出的TNT为粗品,含大量杂质,须精制。目前常用的精制方法是亚硫酸钠法。

Summary: 2,4,6-三硝基甲苯(英文:Trinitrotoluene,缩写:TNT)常见炸药之一,至今仍大量应用在军事和工业领域上。它的IUPAC命名是2,4,6-三硝基甲苯(2,4,6-trinitrotoluene),由甲苯经硝化制成,熔点为354 K(80.9°C)。呈棕色晶体状。易与苦味酸混淆,被误称为「黄色炸药」。和硝酸铵混合可成为阿马托炸药。

TNT: Trinitrotoluene (; TNT), or more specifically 2,4,6-trinitrotoluene, is a chemical compound with the formula CH(NO)CH. This yellow solid is sometimes used as a reagent in chemical synthesis, but it is best known as an explosive material with convenient handling properties. The explosive yield of TNT is considered to be the standard measure of bombs and the power of explosives. In chemistry, TNT is used to generate charge transfer salts.
芭蕉科

title: 形态.
content: 多年生高大草本,单生不分枝,结一次或多次果。  叶螺旋状排列,有厚的中肋和多数羽状平行脉;幼叶芽时呈卷筒状。  花常为单性,偶有两性,成1或2列簇生于着色的大苞片内。花序直立,下垂或半下垂。雄花着生于上部的苞片内,雌花着生于下部的苞片内。合生花被片位于外轮,先端具5(3+2)齿或3深裂成条形,中裂片两侧有一个小裂片或无小裂片。离生花被片位于内轮,长圆形至近圆形,全缘或具尾尖或具3尖头,两侧裂片近圆形而中裂片为狭长具长尖头。雄蕊5,完全,第6个雄蕊不存在或为较小的退化雄蕊,花丝丝状,花药线形,2室,花粉粒表面为规则的疣状(象腿蕉属)或细颗粒状(地涌金莲属、芭蕉属)。子房下位3室,每室有多数生于中轴胎座的胚珠。花柱丝状,柱头具小裂片或近头状。  浆果肉质,通常不开裂,3室。种子有厚硬的外种皮,光滑或具疣;胚直,有丰富的胚乳。染色体基数x=9、10、11,稀7、9。
title: 分布.
content: 有3属60余种,主要分布于亚洲及非洲热带地区,种数最多的在印度东南亚至泰国地区,其次是印度尼西亚。中国有3属12种,除1种(芭蕉)可北达秦岭、淮河露地栽培外,其余各种均产于西南至东南及台湾的热带及亚热带地区。
title: 分类.
content: 1978年C.Y.Wu和H.W.Li将地涌金莲("Musella lasiocarpa")升格为一独立的属并得到国际植物界的认同。

Summary: 芭蕉科(学名:)为单子叶植物姜目的一科。最常见的品种为芭蕉属的香蕉。

Musaceae: Musaceae is a family of flowering plants composed of three genera with ca 91 known species, placed in the order Zingiberales. The family is native to the tropics of Africa and Asia. The plants have a large herbaceous growth habit with leaves with overlapping basal sheaths that form a pseudostem making some members appear to be woody trees. In most treatments, the family has three genera, "Musella", "Musa" and "Ensete". Cultivated bananas are commercially important members of the family, and many others are grown as ornamental plants.
干酪

title: 名称来源.
content: 英文中「cheese」一词来自拉丁文“caseus”。
title: 历史.
content: 干酪是在历史还没被记载前就有的古老食品。到目前为止,制造干酪的起源还没有确凿的证据。欧洲、中亚地区、或中东地区都有可能是干酪的发源地。但这制造干酪的技术已在罗马时期之前就在欧洲范围内散播;还有,根据老普林尼,当罗马帝国兴起时干酪制作已经成为一个尖端的行业。  相传干酪是起源于阿拉伯。约在六千年前,阿拉伯人将牛奶和羊奶放入皮革器皿中,作旅途解渴之用,系于骆驼侧。在艳阳高照的沙漠上颠簸行走数小时后,却发现袋内的羊奶已分成两层,一层透明状的乳清及白块凝脂。原来皮革器皿中含有类似凝乳酶的酵素,加上旅途颠簸摇荡及被太阳高温照射,乳液随之发酵,形成半固体状态,最初的干酪就这样诞生。至于现代奶酪的制作方法是由欧洲人最先发明的,目的是为了保存多余的牛奶,也方便作旅行食物。传统的干酪大多用生牛奶制作。现代对于这种做法的卫生性有不同看法,但是对用消毒奶作出的干酪味道好坏也有争议。  奶酪的最早证据是公元前二千年初期的乌尔第三王朝的苏美楔形文本。公元前2000年在埃及墓葬壁画中描绘了奶酪的制造。阿拉伯传说将奶酪的发现归因于阿拉伯贸易商储存牛奶方法的步骤。然而,奶酪在苏美人中已经是众所周知的。  中国新疆塔克拉玛干沙漠发现中国现存最古老的奶酪,分析其中的蛋白质和脂肪,约为公元前1615年。  2010年法国考古学家考古学家在位于埃及塞加拉(Saqqara)的古城孟菲斯 (埃及)巿长卜塔迈斯(Ptahmes)之墓内发现了3200年前的干酪,经研究后确认该干酪固体残渣,为全球最古老的干酪固体残渣,有关研究已刊登在《分析化学》(Analytical Chemistry)期刊。
title: 分类.
content: 做好的奶酪按照含水量分为软,中软,中硬或硬。另外还可以按照做法和外形分为以下几种:
title: 产地.
content: 奶酪也根据产地进行分类。详见。
title: 食用.
content: 各国有不同的做法。奶酪有很多吃法。奶酪配饼干是一些西方人午餐的选择。奶酪与葡萄酒,是法式餐食主菜之后、甜食之前的一道。烧意大利菜亦离不开奶酪,做意式面食和比萨饼都需要奶酪。希腊人用生菜、橄榄和奶酪凉拌。传统的瑞士干酪火锅(fondu)是当地冬季的暖身美食。著名的奶酪食品还有:干酪蛋糕,奶酪荷包蛋,法国洋葱汤等。  中国汉人没有食用奶酪的传统,但近年来随着经济提升,对外交流增多,中国的奶酪几乎以每年翻一番的速度增加。奶酪,尤其是成熟奶酪有特殊的气味,没有吃过的人初次尝试可能会感到不适。有些人吃了奶酪不舒服,原因可能有两个:第一是因为奶酪营养太高,容易因难以消化而引起发胀,越硬的奶酪越是会这样;另外一个原因是无法消化乳糖(乳糖不耐症),奶酪中的乳糖含量较牛奶中少,切达奶酪中的乳糖含量只有牛奶中的5%,而且越老的奶酪中的乳糖含量越低。  此外犹太教饮食规则中禁止肉乳相混,也是出于防范因难以消化而引起发胀形成肠胃不适的情形。  著于古罗马的《论农业》一书中认为,羊奶酪比牛奶酪更易消化。
title: 全世界的生产量及销售量.
content: 干酪是全世界的主要农产品,依照联合国粮食及农业组织的资料,2011年全世界生产的干酪超过二千万公吨,相当于世界上每个人约三公斤。世界上最大的干酪生产国是美国,约占全世界生产量的26%,其次的是德国及法国。在美国生产的干酪主要是以莫萨里拉干酪及车打干酪,远高于其他种类的干酪。  只有爱尔兰、新西兰、荷兰及澳洲的干酪制品是出口导向的,各国的干酪制品出口的比例约占95%、90%、72%及65%。法国生产的干酪只有35%会贩售到国外。美国是世界最大的干酪生产国,但其大部分的干酪是国内使用。

Summary: 干酪(英语:cheese),又名奶酪,音译干酪、起司、起士,是多种乳制干酪的通称,有各式各样的味道、口感和形式。干酪以奶类为原料,含有丰富的蛋白质和脂质,乳源包括家牛、水牛、家山羊或绵羊等。制作过程中通常加入凝乳酶,造成其中的酪蛋白凝结,使乳品酸化,再将固体分离、压制为成品。有的干酪在表面或内部布有霉菌,给奶酪带来特别的风味。根据种类不同,奶酪在常温时可为坚硬的固体或柔软的半固体,高温时都会融化,呈粘稠的半液体状态。

Cheese: Cheese is a dairy product, derived from milk and produced in a wide range of flavors, textures and forms by coagulation of the milk protein casein. It comprises proteins and fat from milk, usually the milk of cows, buffalo, goats, or sheep. During production, the milk is usually acidified and adding the enzymes of rennet (or bacterial enzymes with similar activity) causes the milk proteins (casein) to coagulate. The solids (curd) are separated from the liquid (whey) and pressed into final form. Some cheeses have aromatic molds on the rind, the outer layer, or throughout. Most cheeses melt at cooking temperature.
葡萄酒之路旁诺伊施塔特

title: 景观.
content: 诺伊施塔特是著名的旅游区,古色古香的市中心由一个集市广场组成,周边围绕着许多半木结构的民居;当地著名的大学是始建于1578 年的Casimirianum大学。
title: 气候.
content: 诺伊施塔特的气候可谓是全德国最为温暖的,夏季常常出现高达30至35摄氏度的气温。
title: 经济.
content: 诺伊施塔特的经济支柱是旅游业以及酿酒业。该地最大的投资商为世界最大化工公司之一、坐落于路德维希港的巴斯夫股份公司(BASF)。
title: 交通.
content: 诺伊施塔特在交通方面极具优势,其至像曼海姆、海德堡、法兰克福及路德维希港等大城市一般只需不到半小时的车程。
title: 文化.
content: 诺伊施塔特的标志是当地神话中一种名为“埃佛特里奇”(Elwetritsch)的生物,传说中为一种半人半兽、行为似人的飞鸟。有关其的资料被篆刻在市中心的一口井上。
title: 市镇区划.
content: 诺伊施塔特下划有九个自治市镇,其为:哈姆巴赫(Hambach)、迪德斯费尔德(Diedesfeld)、杜特韦勒(Duttweiler)、盖因斯海姆(Geinsheim)、吉梅尔丁根(Gimmeldingen)、哈尔特(Haardt)、柯尼希斯巴赫(Königsbach)、拉亨-施派尔多夫(Lachen-Speyerdorf)以及穆斯巴赫(Mußbach)。其中,哈姆巴赫区以始于1832 年的在哈姆巴赫城堡举办的哈姆巴赫节(Hambacher Fest)而声明远扬。

Summary: 葡萄酒之路旁诺伊施塔特()是德国莱茵兰-普法尔茨州的无属县城市,位于普法尔茨州葡萄酒之路(Weinstraße)中部,是德国葡萄酒的酿造中心之一。诺伊施塔特也以它的哈姆巴赫城堡(Hambacher Schloss)而出名。

Neustadt an der Weinstraße: Neustadt an der Weinstraße (formerly known as "Neustadt an der Haardt") is a town in Rhineland-Palatinate, Germany. With 54,000 inhabitants, it is the largest town called "Neustadt".
浮士德I

title: 内容.
title: 地点与时间.
content: 该剧所叙述的故事发生在德国莱比锡及哈尔茨山等地,时间约为历史上浮士德博士的年代(约1480-1538),中世纪与文艺复兴的交接点。
title: 剧情概述.
content: 令世人景仰的学者浮士德博士,当他回顾他的一生时,发现作为科学家(中世纪概念:泛指含自然科学、哲学、神学、医学、法学在内的全部人类知识),他对世界的本质其实并没有任何认知;作为一个人,他根本没有体会到生活的乐趣。由此,他陷入了深深的苦恼之中。在这种情况下,他与魔鬼梅菲斯特订立盟约,如果魔鬼把他从这种不满足和不安的心境中解脱出来,他就把死后的灵魂交付于他。魔鬼梅菲斯特则带领他游历这个五光十色的大千世界,并使他与少女格雷琴悲剧性地相恋。
title: 按场景内容简介.
title: 献词(1至32节).
content: 献词抒发了歌德对创制这篇巨作的万千感慨,同时也是他的内心总结。
title: 舞台序幕(33至242节).
content: 剧场经理(从经营者的角度)、剧作者(从纯粹的艺术角度)与丑角(从大众娱乐的角度)之间关于戏剧应采取何种形式的争论。歌德的这部作品并未给出明确答案,但作品本身即是兼顾这三种观点的产物。
title: 天堂序曲(243至353节).
content: 天堂序曲留有圣经·约伯记的明显痕迹。上帝与魔鬼在论及人的本性时谈到浮士德。魔鬼打赌说能把他“慢慢引上我的大道”并最终攫取他的灵魂。对于全能的上帝来说他只不过给了魔鬼一个考察浮士德的机会——上帝可以决定浮士德是否最终应该得到拯救。

Summary: 《浮士德》()是德国大文豪歌德于1808年发表的一部悲剧。传统上,《浮士德》被认为是德语文学中最优秀的作品,同时也是最经常被引用的作品。该剧主人公浮士德也曾出现在其他作家的作品中,但歌德给他的形象赋予了深刻的人格寓意。

Faust, Part One: Faust: A Tragedy (, or retrospectively ) is the first part of the tragic play "Faust" by Johann Wolfgang von Goethe, and is considered by many as the greatest work of German literature. It was first published in 1808.
建筑物

title: 区别.
content: 有些分类为了明确表达使用性,会将建筑物与人们不长期占用的非建筑结构物区别,另外有些建筑学者也为了避免混淆,而刻意在其中把外型经过人们具有意识创作出来的建筑物细分为「建筑」(Architecture)。需注意的是,有时建筑物也可能会被扩展到包涵“非建筑构筑物”,诸如桥梁、电塔、隧道等。
title: 建筑的艺术性.
content: 建筑(Architecture)是人类藉突发的想像力,或模仿自然界的形态,对居住环境进行改善而构筑的人造物,有时是结合许多人经过长时间的持续工作才能完成。一般认为「建筑」与「建筑物」(building)或「构造物」(structure)是有所区别的,因为建筑通常具有美学的意义或特征,有时也具有特殊的象征性。  世界上绝大多数的建筑物纯粹是为了使用机能而建造的,但透过人们追求视觉美感的天性,多数建筑物具有美的特质,有些是因为符合力学原理,自然产生的稳定感;有些是因使用地域性自然材料,与环境相融形成的和谐;而其余那些经由设计师或使用者刻意进行美化(修饰视觉角度、添加装饰物、增加细部等)的建筑物,就被称为建筑。弗里德里希·谢林在《艺术的哲学》里说:建筑是凝固的音乐(Architecture is frozen music.);另外也有人说:建筑是一首哲理诗,这都说明了建筑的艺术性。
title: 建筑物的使用与限制.
content: 建筑物虽有时展现艺术性或象征性,但主要仍是因其功能而建造,建筑物多半是为了克服自然环境的挑战与限制,从「遮风」(墙)、「避雨」(屋顶),到跨越河流联系两地(桥梁),有时为了避免阻挡选择架高(无线电塔),有时则选择穿越(隧道)。当人们的需求增加时,建筑物也开始呈现巨大化,便产生限制,一般而言,材料、技术、机能、法令甚至是经费都是建筑物主要的限制。
title: 建筑物种类.
content: 建筑物(供人们生活行为使用之空间)依其功能大致可分为:  构筑物包括:

Summary: 建筑物一般指人们或为了其可观赏之形象、或为了其可使用之空间的,相对于地面固定且有一定存在时间的人造物。它是建筑学或建筑设计研究的对象。汉语中,建筑物和建筑学都有时会被简称为“建筑”,从而引起某种程度的混淆。

Building: A building, or edifice, is a structure with a roof and walls standing more or less permanently in one place, such as a house or factory. Buildings come in a variety of sizes, shapes, and functions, and have been adapted throughout history for a wide number of factors, from building materials available, to weather conditions, land prices, ground conditions, specific uses, and aesthetic reasons. To better understand the term "building" compare the list of nonbuilding structures.
大同盟战争

title: 法国出兵.
content: 17世纪后期,法国因在遗产战争、法荷战争与重盟战争中接连获胜而进入了更大的军事扩张轨道,其海陆两军的军力冠绝欧洲,因此路易十四决定继续对外进行征服以完成其称霸欧洲的梦想。此时法国的强邻神圣罗马帝国哈布斯堡王朝正在与鄂图曼土耳其作战(从1683年的维也纳之战,到1687年奥国占领全部的匈牙利),路易十四决定借此时机,在德意志地区扩张其影响力。哈布斯堡王朝皇帝利奥波德一世察觉到路易十四的意图,于是在1686年7月9日组成奥格斯堡同盟,希望能阻止路易十四在德意志扩张。可是路易十四却在1688年8月,乘哈布斯堡王朝刚在东面战胜土耳其,西面兵力薄弱之机,开始执行进侵哈布斯堡王朝的速战计划,「大同盟战争」正式开启。10月,法军攻占帕拉蒂纳特,并于次年彻底毁灭这个地区。哈布斯堡王朝皇帝只得在东方以部分兵力牵制着土耳其,并分兵西线对付法国。
title: 缔结同盟.
content: 欧洲各国对路易十四的举动感到大为震惊,深怕法国下一个目标会是自己,因此很快便站在支持哈布斯堡王室的一方。1689年5月12日哈布斯堡王朝与荷兰缔结了维也纳条约,其宣明共同对抗法国扩张,并以恢复欧洲旧秩序为目的,在其后一年半的时间里,英国、西班牙、与德意志三个诸侯国:勃兰登堡、萨克森、巴伐利亚相继加入,结果组成了反法大同盟。
title: 欧洲战事.
content: 因为大同盟的结成,法国速战取胜的计划遇到阻碍,并且被迫在事前无作持久作战准备的情况下打了一场长达9年的大型战争。在不列颠群岛上,荷兰执政威廉三世率领2.1万精兵发动光荣革命,推翻路易十四的盟友詹姆斯二世、成为英王威廉三世兼荷兰执政,并在1690年的爱尔兰的博因河战役中,打败试图复位的詹姆斯二世。但是同年,新兴称霸的法国海军,在名将图尔维尔的指挥下,于比奇角海战中击败英荷联合舰队,令博因河胜战蒙上了阴影。当时伦敦流传一句话形容比奇角海战:“荷兰人保全了面子,法国人取得了优势,而英国人只得到耻辱。”英吉利海峡的控制权一度落入法国海军手上。  一直到1692年的拉和岬海战时,威廉三世重整扩编了英荷联合舰队,才打败法国海军,取得制海权的优势。英国史学界认为,1689年英国参与反法同盟的行动,开启了英法第二次百年战争(1689-1815年)。  在欧洲大陆,这场战争以持久战为主,并且以围攻较多,而重要战役则较少,双方亦未曾进行过决定战事局势的大决战。陆战主要战场在低地国家如南尼德兰,次要战场则在意大利和西班牙。至1695年1月,法国虽然所战皆捷未尝败绩,但当月路易十四最重要的将军之一、在法荷战争与这场大同盟战争中战功彪炳的卢森堡元帅去世,使法国开始保不住陆战的优势。很快在同年,威廉三世趁机夺回比利时重镇那慕尔,大致确认他和路易十四战成平手的格局。但同时所有参战国都因这场持久战而使自身的经济负担过重,因此战事趋向议和。
title: 海外战事.
content: 在欧洲大陆战场上双方僵持着的同时,美洲大陆的战争亦打响了,这通常被分开称为威廉王之战。英军攻占了法国的卢瓦尔港,但却攻不陷魁北克;而弗隆特纳克伯爵统率的法军,则在纽约州斯克奈塔第与新英格兰地区打败英军,但也攻不陷英国的波士顿。而在海战上,英国海军则战胜了法国海军。  东印度地区上,英荷联军则呈现压倒性的优势,自1694年荷兰东印度公司的海陆军,将法国东印度公司的大本营──印度的本地治里占领之后,法国的东印度贸易从此一路萧条,任由英荷商人主宰东方的贸易路线。
title: 和议.
content: 因为交战双方都没预期战争会持续这么久,因此均欲停战。当时法国农业在1694年底的大寒灾中受到巨大打击,估计有二百万人冻饿病死;富裕的荷兰也被迫向趁机抬价的德意志诸国购买昂贵的谷物,1696年英王威廉三世甚至感叹他「已经一贫如洗了」;英国的反战情绪也不断升高,使得反战的托利党被选为新的国会多数派。  刚开始当1695年路易十四开始单独与奥格斯堡同盟的成员之一,萨伏依公爵维托里奥·阿梅迪奥二世展开秘密的和平谈判时,大同盟各成员国先后响应。1696年夏天,法国与萨伏依公爵单独签订了杜林条约。在1697年秋天,法国与大同盟各国签订雷斯威克条约(Treaty of Ryswick),降低对荷兰的关税并归还1679年以后占领的大多数领土(包括大部分的萨伏依、德意志的洛林与卢森堡、西班牙东部的加泰罗尼亚),只保留着史特拉斯堡和西班牙殖民地海地;同时路易十四承认威廉三世为合法的英王(取消对詹姆斯二世的支持),至此大同盟战争正式结束。
title: 战后发展.
content: 虽然双方暂时平手休战,但法国与英国及神圣罗马帝国之间的积怨并没因此而化解,结果四年后双方又爆发了另一场大战,亦即是法王路易十四在位时第四场重要战争:西班牙王位继承战争。

Summary: 大同盟战争(War of the Grand Alliance),又称九年战争,是一场发生于1688年至1697年法王路易十四在位时的第三场重要战争(前两场分别为遗产战争与法荷战争),这场战争是因为路易十四欲在欧洲作出大规模的扩张,因此遭到荷兰、神圣罗马帝国哈布斯堡王朝和英国、西班牙等组成大同盟联合对抗。战争的结果是各国被逼言和,但法国仍是欧洲最强的霸权,路易十四对西班牙帝国的野心,促成了数年后更大规模的西班牙王位继承战争,法国为讨好西班牙而归还土地,促成最后对西班牙王位的占有,换言之,只保留西班牙国土的名义但实质上已占领它。

Nine Years' War: The Nine Years' War (1688–1697), often called the War of the Grand Alliance or the War of the League of Augsburg, was a conflict between Louis XIV of France and a European coalition of the Holy Roman Empire (led by Austria), the Dutch Republic, Spain, England, and Savoy. It was fought in Europe and the surrounding seas, in North America, and in India. It is sometimes considered the first global war. The conflict encompassed the Williamite war in Ireland and Jacobite risings in Scotland, where William III and James II struggled for control of England and Ireland, and a campaign in colonial North America between French and English settlers and their respective Indigenous allies, today called King William's War by Americans.
波鸿鲁尔大学

title: 建筑风格.
content: 波鸿鲁尔大学的建筑风格时至今日依然是颇有争议的一个话题。因为在大学内,大学图书馆和Audimax坐镇中央,而在四周都是由四座完全对称的高大建筑辅以不同颜色而构成,这一设计体现了各个学科的内涵,也来自于某个不闻名的设计理念。它体现了大学就如同知识海洋中的一座港口,而每座建筑则是启航的船只。而Audimax更是如同一个牡蛎一样处于校区中。在90年代兴建的城市有轨电车的车站顶棚也相应的以海浪为外形。
title: 学术.
content: 它是德国较好的大学之一,2015年泰晤士高等教育将其排在世界“年轻大学”中的第54位。在最新的CHE2019/2020排名中环境工程排名全德第一,化学专业与土木工程也获得了第二第三的好成绩。
title: 校园文化.
content: 大学内有诸多的组织和团体。每年学校举办一届波鸿国际影视节。从1967 大学学生总会AStA出版《波鸿学生报》。这是德国历史最悠久的学生报纸。
title: 学费.
content: 2006年9月18日,校方正式确定,对于波鸿鲁尔大学所有在校学生征收按照学费法案的每学期500欧元的学费,该决定自2007年夏季学期开始实行。  自2010年冬季学期开始,北威邦议会通过免除学费议案,因此校方今日只酌收社会捐费用,一共三百零三欧元。

Summary: 波鸿鲁尔大学(;RUB)位于德国波鸿,建立于1962年,也是在新成立的联邦德国时期成立的第一所大学。大学选址在波鸿市区以外的绿色草原地区Querenburg,形成了一个独立校区。整个校园由几个靠近的相对独立的建筑构成。

Ruhr University Bochum: The Ruhr-University Bochum (, ), located on the southern hills of central Ruhr area in Bochum, was founded in 1962 as the first new public university in Germany after World War II. Instruction began in 1965.
海员

title: 分类.
content: 现代商船船员依据1978年《航海人员训练、发证及航行当值标准国际公约》及其修正案大致有以下分类:  工作部门大致分为  工作等级中,甲板和机舱部门各分有高级(或称甲级)船员(英语:Officers)以及普通(或称乙级)船员(英语:Ratings);高级船员须持有缔约国政府须符合公约附录部分有关服务、年龄、健康状况、培训、资格、及考试之规定,经取得高级船员培训之科系班结(毕)业证书并经认证或考试及格,以及达到规定之海勤资历,符合条件后始发给持有之适任证书(持证人员),取得资格。  普通船员符合公约附录部分有关服务、年龄、健康状况、培训等规定,经其职级有关之训练并持有训练证书,以及具备规定之海勤资历,始核发其职级之适任证书。
title: 职级.
content: 根据工作部门及层级等种类部分,海员大致可分为(包括并不限于)下列职级:
title: 轮机(机舱)部门.
content: 轮机部门的人员负责操作和维护一艘船的推进系统和其他系统。也处理船上的“酒店”设施,特别是污水、照明、空调和用水系统。工程部门人员管理大量的燃料的转移,还要参与消防、急救训练。额外的职责包括保护船只和执行其他航海的任务。工程部门人员是货物装卸的齿轮装置,和安全系统中的重要角色,尽管具体货物的卸载还需甲板工人的帮助。
title: 事务部门.
content: 一艘货轮典型的乘务员部门,有:总管事/总乘务、首席厨师、乘务员助理。这三个职位常由无证的人员担任。  总管事/总乘务指挥、分派人员进行:准备饮食、打扫清洁和维护食宿,并管理仓库和储存。总管事/总乘务员也计划菜谱;还编写加班、供给和成本的控制纪录。一个总管事/总乘务员的职责可能很大。可能和乘务员的助理,首席厨师,及其它乘务员的职责重叠。  可能,在美国,一个人必须有美国海岸警卫队颁发的Merchant Mariner's Document(意为,商船水手文件)才能做一个总管事/总乘务员。由于国际公约,国际间航行的首席厨师也要有各自国家的文件。
title: 其他.
content: 此外,船员等级又依照国际公约所规定之船舶吨位及航行水域作为航行限制和执照等级作为核发之区分,各国家有其不同名称,如中华民国海商法即以前项公约由高至低分为一等至三等之等级不同限制之甲级船员,其中较高等执照可向下适用,但不包含20总吨以下之小船。

Summary: 海员(英文:Seaman、Mariner、Sailor),系指一船由船长指挥服务于船上之人员;船员(英文:Seafarers)则包括船长及所有海员之船舶上之人员。

Sailor: A sailor, seaman, mariner, or seafarer is a person who works aboard a watercraft as part of its crew, and may work in any one of a number of different fields that are related to the operation and maintenance of a ship.
网站

title: 历史.
content: 万维网由英国CERN物理学家蒂姆·伯纳斯-李于1990年创立。1991年8月6日,蒂姆·伯纳斯-李建立世界上第一个网站。1993年4月30日,CERN宣布万维网对任何人免费开放使用。
title: 概述.
content: 网站有许多功能,可用于个人网站、商业网站、政府网站或非营利组织网站。网站可以是个人、企业或其他组织的运作,通常专门用于特定主题或目的。任何网站都可以包含指向任何其他网站的超链接。网站被编写或转换为HTML(超文件标示语言),并使用使用者代理的软件存取。可以从任何大小以电脑和因特网为基础的设备(包括台式电脑、笔记型电脑、平板电脑和智能手机)查看或存取网页。网站托管在称为网页服务器的电脑系统上,也称为HTTP(超文件传输协定)服务器。网页服务器也可以指在这些系统上执行的软件,它们回应来自网站使用者的请求来检索和传递网页。Apache是目前最常见的网页服务器软件(根据Netcraft统计), 微软的IIS也是最常被使用的。一些替代品,如Nginx、Lighttpd、Hiawatha或Cherokee,都是功能相当齐全和轻量化。

Summary: 网站是指在万维网上,根据一定的规则,使用HTML等工具制作的用于展示特定内容的相关网页的集合。简单地说,网站是一种通讯工具,就像布告栏一样,人们可以通过网站来发布自己想要公开的资讯,或网站来提供相关的网络服务。人们可以通过网页浏览器来访问网站,获取自己需要的资讯或者享受网络服务。

Website: A website (also written as web site) is a collection of web pages and related content that is identified by a common domain name and published on at least one web server. Notable examples are wikipedia.org, google.com, and amazon.com.
序列

title: 例子和符号.
content: 例如,(C,Y,R)是一个字母的序列:顺序是C第一,Y第二,R第三。序列可以是"有限的"(就像前面这个例子),也可以是"无限的",就像所有正偶数的序列(2,4,6...)。有限序列包含空序列(),它没有元素。序列中的元素也称为项,项的个数(可能是无限的)称为序列的长度。  序列写作("a","a",...)。简单起见,也可以用符号("a")。  一个相对正式的定义:其项属于集合"S"的有限序列是一个从{1,2...,"n"}到"S"的函数,这里"n"≥0。属于"S"的无限序列是从{1,2...}(自然数集合)到"S"的函数。  有限序列也称作n元组。一个从所有整数到集合的函数有时也称作双无限序列,这里将以负整数索引的序列认为是另一个以正整数索引的序列。
title: 应用.
title: 计算机领域.
content: 有限的序列称为列表(lists)。有限的字符串序列称为字符串(string)。无限的序列称为字符串流(stream)。

Summary: 序列(sequences)在数学领域,是被排成一列的对象(或事件);这样,每个元素不是在其他元素之前,就是在其他元素之后。这里,元素之间的顺序非常重要。

Sequence: In mathematics, a sequence is an enumerated collection of objects in which repetitions are allowed and order does matter. Like a set, it contains members (also called "elements", or "terms"). The number of elements (possibly infinite) is called the "length" of the sequence. Unlike a set, the same elements can appear multiple times at different positions in a sequence, and order does matter. Formally, a sequence can be defined as a function whose domain is either the set of the natural numbers (for infinite sequences) or the set of the first "n" natural numbers (for a sequence of finite length "n").
鸦片类药物

title: 鸦片类受体.
content: 鸦片类药物通过中枢神经系统的鸦片类受体起作用。已知的主要鸦片类受体有μ鸦片类受体,κ鸦片类受体和δ鸦片类受体。其中μ鸦片类受体又可分为μ1鸦片类受体,μ2鸦片类受体和新发现的μ3鸦片类受体。这些受体都属于G蛋白偶联受体(G protein-coupled receptor)。对鸦片类药物的药效反应取决于和鸦片类药物结合的受体,鸦片类药物与受体的亲和性以及鸦片类药物究竟是促进剂还是抑制剂。
title: 用途.
content: 鸦片类药物主要被用作镇痛。对减轻不治之症(如癌症)所造成的剧烈疼痛具有良好的效果。超过30年以来长期在安宁缓和医疗中使用强鸦片性药物的经验证实了当把药物用于缓解疼痛时,出现药物成瘾的情况并不多见。近年来利用鸦片类药物治疗非恶性的慢性疼痛有所上升。此外鸦片类药物还被用于治疗忧郁症。对控制绝症产生的疼痛不必要使用高剂量鸦片类药物。那些重病人服用的平均剂量是毎4小时口服15毫克的吗啡(即每天90毫克)。 ※+代表促进剂强度。
title: 不良反应.
content: 服用鸦片类药物的常见不良反应包括恶心和呕吐,瞳孔缩小,口干和便秘。其他不良反应有荨麻疹,低体温症,姿态性低血压,头昏,头疼,尿潴留,肌跃症等。一些病人之中还出现了由鸦片类药物引起的痛觉过敏症状(英语:Opioid-induced hyperalgesia),他们使用药物缓解疼痛时反而感到疼痛加剧。这种现象,虽然不多见,发生在一些安宁缓和医疗病人中,绝大多数是因为病人迅速增加药量的缘故。
title: 耐药性和药物成瘾.
content: 耐药性(Tolerance)是服用者对鸦片类药物产生神经适应性的过程,耐药性会造成药效降低,将需要更大剂量的鸦片类药物才能达到相同临床疗效。 耐药性(Tolerance)产生的机制相当复杂,举例而言: 1.鸦片类药物可以提高P-glycoprotein的表现,使得药物在被transporter打出中枢系统,而降低在中枢系统中的鸦片类药物浓度。 2.鸦片类药物代谢过程中会产生活性代谢物M3G,反而会增加疼痛的产生。 3.长期的鸦片类药物使用,会导致μ-receptor被分解。  药物依赖性(Dependence)表现为病人产生耐药性后停止服药出现极度痛苦的症状,包括出汗,便秘,呕吐,疼痛等。药物依赖性往往造成服用者对药物成瘾。

Summary: 鸦片类药物(Opioid)是具有吗啡作用的化学物质,主要用途是止痛。鸦片类药物通过存在于中枢神经系统和消化系统的鸦片类受体起作用。这些鸦片类受体能引发有益的药物作用或药物不良反应。 鸦片类药物可划分为以下几类:

Opioid: Opioids are substances that, when reaching opioid receptors, have effects similar to those of morphine. Medically they are primarily used for pain relief, including anesthesia. Other medical uses include suppression of diarrhea, replacement therapy for opioid use disorder, reversing opioid overdose, suppressing cough, as well as for executions in the United States. Extremely potent opioids such as carfentanil are approved only for veterinary use. Opioids are also frequently used non-medically for their euphoric effects or to prevent withdrawal. Side effects of opioids may include itchiness, sedation, nausea, respiratory depression, constipation, and euphoria. Long-term use can cause tolerance, meaning that increased doses are required to achieve the same effect, and physical dependence, meaning that abruptly discontinuing the drug leads to unpleasant withdrawal symptoms. The euphoria attracts recreational use and frequent, escalating recreational use of opioids typically results in addiction. An overdose or concurrent use with other depressant drugs like benzodiazepines commonly results in death from respiratory depression. Opioids act by binding to opioid receptors, which are found principally in the central and peripheral nervous system and the gastrointestinal tract. These receptors mediate both the psychoactive and the somatic effects of opioids. Opioid drugs include partial agonists, like the anti-diarrhea drug loperamide and antagonists like naloxegol for opioid-induced constipation, which do not cross the blood-brain barrier, but can displace other opioids from binding to those receptors. 69,000 people worldwide die of opioid overdose each year and 15 million people have an opioid addiction.
日记

title: 日记道德.
content: 日记是最私人、最隐私的一种将自己内心感受诸之笔墨的表达方式。传统上,对待每个人的日记时,都必须守着「日记道德」。包括尊重个人日记的隐私、只有在日记主人允许的状况下,方可看其日记,亦不可以偷看人家的日记。日记主人亦应将日记储藏在保密的地方。  有些名人的日记都写得十分谨慎,这是因为作者生前即预知这些日记将来可能会流传后世,例如晚清四大日记,指《翁同龢日记》、李慈铭的《越缦堂日记》、《王闿运日记》与《叶昌炽日记》。又如《曾国藩日记》、《胡适日记》、《苏雪林日记》、《蒋介石日记》。一些名人日记在作者生前即行公开,又经常修修改改,不免失之矫饰,鲁迅说道:“《越缦堂日记》近来已极风行了。我看了却总觉得他每次要留给我一些很不舒服的东西。为什么呢?一是钞上谕,......二是许多墨涂,......三是早给人家看,钞,自以为一部著作了。我觉得从中看不见李慈铭的心,却时时看到一些做作”。晚清文人好写日记,往往成为最佳的中国近代史料。1961年,罗尔纲主编《太平天国史料丛编简辑》,即大量选取赵烈文之《能静居日记》。现在的文人也颇爱写日记,张昌华曾阅读《苏雪林日记》,提到这套四百万言日记是“毫无矫饰的生活独白”。。史家黄仁宇撰写《从大历史的角度读蒋介石日记》之时,并没有机会阅读到第一手的《蒋介石日记》,而是参考秦孝仪、毛思诚所编辑的类抄本。至于真本《蒋介石日记》目前暂存于美国史丹佛大学胡佛研究所档案馆。胡佛研究院于2006年3月31日开放《蒋介石日记》,开放供研究者参阅,日记开放的第一天,中国近代史专家杨天石一早就在门外排队守候。台湾女作家龙应台写《大江大海一九四九》一书,多次前往美国翻看《蒋介石日记》。  法国国王路易十六最勤于写日记,其内容则近于琐碎,许多章节是交代狩猎的成绩。1789年7月14日,爆发法国大革命,人民攻占巴黎巴士底监狱,他在当天日记中写道:“14日,星期二,无事可记(Rien)”。他的日记现在保存在法国国家档案馆里,这些日记内容字体工整,应是有专人按照路易十六原稿重新誊写的副本。  胡适生前勤写日记,但他也同意写日记非常花费时间,故能持之以恒者不多。日记也能带给人们奋发向上的精神力量,将私人之生命历程透过作者的特殊笔法活泼地叙述出来,每个故事就是人生的某一景致。如谢明辉教授所著《小明教授奋斗日记—从军生活》一书,说的即为作者的从军生涯,有别一般日记。且这本日记在写作上也提供一些思考,如电影评论、诗歌创作、景物描写、事物哲理......等等,可说是兼具理性及感性的乐趣。  日记作为反躬自省之依据,确实有其效果,做为训练措施是有必要。日记罪这是指文化大革命期间书写日记而被指控、判定犯罪并量刑惩处,被归入「反革命罪」。
title: 公开日记.
content: 随着因特网的流行,网上日记渐渐流行,这样的日记形式被统称为网志。这种网上公开日记与传统日记那种纪录自己私人事情的保密的原意已经背道而驰。不过,由于新一代的思想转变,所以网上公开日记渐渐普及起来,甚至发展成结合多媒体多元化的部落格。
title: 虚构日记.
content: 一些作家的作品会以日记形式撰写,如英国作家乔治·格罗史密斯的小人物日记、中国作家鲁迅的《狂人日记》等。

Summary: 日记是以日期为排列顺序的笔记。一开始的日记来人们用日记来记录天气、事件一直到个人心理感受以及思想深处。日记可以是记录将要做的事情的,也能记录已经发生的事情和心情。

Diary: A diary is a record (originally in handwritten format) with discrete entries arranged by date reporting on what has happened over the course of a day or other period. A personal diary may include a person's experiences, thoughts, and/or feelings, excluding comments on current events outside the writer's direct experience. Someone who keeps a diary is known as a diarist. Diaries undertaken for institutional purposes play a role in many aspects of human civilization, including government records (e.g. "Hansard"), business ledgers, and military records. In British English, the word may also denote a preprinted journal format. A diary is a collection of notes.
布鲁克林区

title: 简史.
content: 由荷兰人首先住在此,一开始只有六个荷兰小村庄建在东河边,并有小荷兰的称呼。在1664年成为纽约属地的一部分,1898年正式划入纽约市,成为五大区之一。原名是荷兰文「」,此命名早于同名的荷兰布勒克伦市。
title: 地标.
content: 布鲁克林著名的地标为布鲁克林大桥。此外,全美最著名的起士蛋糕店「Junior's」也位于布鲁克林。美国著名导演伍迪·艾伦也住在布鲁克林。
title: 公园与其他景点.
title: 体育.
content: 在1850年代时,布鲁克林曾是许多杰出的棒球俱乐部的所在地,国家职业棒球员协会的16个成员中有八个来自布鲁克林,包括大西洋队(Atlantics)、艾克福德队(Eckfords)和精进队(Excelsiors),他们主宰了1860年代大部分时候的赛场。其中原在国家协会的布鲁克林大西洋队,于1884年转至甫成立3年的美国协会,此时队名为布鲁克林新郎队,1889年球季获得了美国协会的冠军。于1890年转到国家联盟后,同年球季夺得国联冠军,1932年更名为较为人所熟知的「布鲁克林道奇队」(1911年至1912年球季也曾叫这队名)。1958年时,布鲁克林道奇队迁到洛杉矶,也更名为「洛杉矶道奇队」。  现今,布鲁克林的主要专业运动代表队是NBA的布鲁克林篮网队。篮网队在2012年搬迁至布鲁克林,主场球馆是位于展望高地的巴克莱中心。篮网在之前是先后隶属于长岛与新泽西。NHL的纽约岛人队目前的主场馆是位于长岛的纳苏竞技场,岛人队预计从2015年开始使用巴克莱中心作为主场(但依旧维持现有的球队名称),将会成为布鲁克林第二支专业运动代表队。  许多著名的体育选手也来自布鲁克林,包括篮球员文斯·兰巴迪(Vince Lombardi)、拳王麦克·泰森、大联盟选手乔·托瑞和网球选手维塔斯·古库拉提(Vitas Gerulaitis)。篮球界的传奇球星麦可·乔登也是在布鲁克林出生。
title: 交通运输.
content: 布鲁克林区内有着广大的大众运输系统。共有八条纽约地铁路线穿越布鲁克林,包括法兰克林大道接驳线在内,92.8%的当地居民透过地铁往来于布鲁克林和曼哈顿之间。布鲁克林区内有170座地铁车站,重要的车站包括亚特兰提大道-巴克莱中心、百老汇联运、德卡大道、杰街-都会科技车站、和科尼岛-斯提威尔大道车站。  整个布鲁克林区都有巴士行经,此外每天也有数班开往曼哈顿的快速巴士服务。纽约市著名的黄色出租车也在布鲁克林区内行驶,但数量较少。布鲁克林共有三座通勤铁路车站:东纽约车站 (长岛铁路)、诺斯特兰全车站 (长岛铁路),以及亚特兰提转运站。转运站位于亚特兰提大道-巴克莱中心地铁站旁,共有10条地铁路线在此交汇。  大多数的快速道路和公园道路位于布鲁克林的西区和南区。这些道路包括纽约州27号公路、纽约州27号道路、环状公园道路和杰克·罗宾森公园道路。布鲁克林的主要交通干道包括大西洋大道、第四大道、86街、金斯高速公路 (布鲁克林)(Kings Highway)、海湾公园道路(Bay Parkway)、海洋公园道路 (布鲁克林)(Ocean Parkway)、东方公园道路(Eastern Parkway)、林登大道(Linden Boulevard)、麦金尼斯大道(McGuiness Boulevard)、弗莱布许大道(Flatbush Avenue)、宾夕法尼亚大道(Pennsylvania Avenue)和贝德福大道(Bedford Avenue)。  大多数的布鲁克林区域都是以英文字词命名街道,但在部分区域则有以数字编号的街道。 布鲁克林和曼哈顿之间以三座桥梁与一条车行隧道连接,分别是布鲁克林大桥、曼哈顿大桥、威廉斯堡大桥和布鲁克林-砲台公园隧道。此外也有数条地铁隧道贯穿地下。韦拉札诺海峡大桥则连结了布鲁克林及郊区风情的史坦顿岛。虽然布鲁克林区大多数的边界位于内陆,但此区仍有数座桥梁与皇后区连结,包括科希丘什科大桥(属于278号州际道路的一部分)、普拉斯基大桥,以及詹姆斯·拜伦纪念大桥(JJ Byrne Memorial Bridge),这些桥梁都通往皇后区的纽顿小湾(Newtown Creek)。海洋公园道路大桥则连结了布鲁克林与洛卡威半岛(Rockaway Peninsula)  布鲁克林曾是长久以来的重要运输港口,尤其是位于日落公园的布鲁克林军事港(Brooklyn Army Terminal)。大多数的货柜轮船已经移往新泽西侧的纽约港(New York Harbor)停靠,但布鲁克林游轮港(Brooklyn Cruise Terminal)继续在纽约成长中的游轮产业中扮演重要地位。  纽约水上公路(NY Waterway)则在布鲁克林西岸和曼哈顿下城、中城和长岛市之间提供通勤接驳服务。  约57%的布鲁克林家庭拥有汽车,而整个纽约市的汽车持有率则为55%。
title: 教育.
content: 有纽约市教育局,布鲁克林公共图书馆。
title: 学校.
content: 布鲁克林最有名的艺术学校为普瑞特艺术学院,是一所百年老校。

Summary: 布鲁克林又称布碌仑(英语:Brooklyn),为美国纽约市的五个行政区之一,也就是纽约州的金斯县(英语:Kings county,意为「国王县」),为纽约州人口最多的县份。布鲁克林位于曼哈顿东南部,东连皇后区。在纽约市五大区中,为人口最多的一区(250万居民)。若将每个行政区划为一座城市,单以人口比较,布鲁克林将为美国第三大城,次于洛杉矶和芝加哥。

Brooklyn: Brooklyn () is a borough of New York City, coterminous with Kings County, located in the U.S. state of New York. It is the most populous county in the state, the second-most densely populated county in the United States, and New York City's most populous borough, with an estimated 2,648,403 residents in 2020. Named after the Dutch village of Breukelen, it shares a land border with the borough of Queens at the western end of Long Island. Brooklyn has several bridge and tunnel connections to the borough of Manhattan across the East River, and the Verrazzano-Narrows Bridge connects it with Staten Island.
柏林城市宫

title: 历史.
content: 城市宫最古老的部分兴建于1443年,为勃兰登堡选帝侯「铁牙」腓特烈二世(Friedrich II. the Iron)临施普雷河兴建。1448年柏林市民不满「铁牙」腓特烈二世的统治,群起反抗,一度将施普雷河的河水灌进当时兴建的城市宫的地基。城市宫于三十年战争中,因着柏林的失守,数度被破坏。大选帝侯腓特烈·威廉(Friedrich Wilhelm)重新修整整座宫殿,大选帝侯腓特烈·威廉之子腓特烈一世(Friedrich I)时,城市宫开始整修增建为巴洛克风格的宫殿,并成为王室住所,之后历代的君主陆续修建扩建,直至第一次大战结束。1918年11月9日斯巴达克同盟领导人卡尔·李卜克内西在城市宫阳台上宣布成立自由的社会主义共和国。  城市宫于威玛共和和第三帝国期间,做为博物馆使用。二战末期,因柏林数度遭受轰炸而沦为废墟。尽管可以修缮而恢复原样,仍于1950年9月至12月间被德意志民主共和国认定为普鲁士军国主义象征而遭拆毁,在原址上兴建了共和国宫,原于宫殿正面的海神喷泉,则移到了红色市政厅前方。两德统一后,不少德国人主张重建,但也有不少德国人反对。共和国宫因石棉问题而拆卸以后,于2013年作为洪堡论坛(Humboldt Forum)的总部开工重建,重建的资金主要来自募捐,根据重建方案,外观保持原貌,内部采用现代设计,预计2020年建成。  重新兴建的城市宫和旧时城市宫的外观上仍有「一面」不同。在建物的四面当中,其中三个立面全力回复旧时巴洛克风格的外貌;但是临施普雷河的东部立面保持朴素,完全没有任何装饰,该面旧为城市宫最古老的部分。

Summary: 柏林城市宫(Berliner Stadtschloss)是德国柏林市中心的宫殿,曾经是普鲁士王国的王宫和德意志帝国的皇宫。

Berlin Palace: The Berlin Palace ( or "Stadtschloss"), also known as the Berlin City Palace, is a building in the centre of Berlin, located on the Museum Island at Schlossplatz, opposite the Lustgarten park. From the 15th century to the early 20th century, the Berliner Schloss was a royal and imperial palace and served mostly as the main residence of the Electors of Brandenburg, the Kings of Prussia, and the German Emperors. Demolished by the East German government in the 1950s, the palace is being rebuilt, with completion expected in 2020. The reconstructed palace will be the seat of the Humboldt Forum, a museum for world culture which is a successor museum of the Ancient Prussian Art Chamber, which was also located in the 19th century-Berlin Palace. The Humboldt Forum has been described as the German equivalent of the British Museum.
格尔德·宾宁

title: 生平.
content: 1947年,格尔德·宾宁出生在法兰克福,他回忆说:“我的童年受到刚刚结束的第二次世界大战的影响,我们在被炸毁的房屋废墟中玩耍,却因为年纪太小无法意识到更多。”  宾宁居住在法兰克福和附近的奥芬巴赫,并在这两座城市上学,1966年宾宁从奥芬巴赫的中学毕业,1973年又在法兰克福大学获得硕士学位,1978年同样在法兰克福大学完成论文《Tunnelspektroskopie an supraleitendem (SN)x》(超导材料(SN)x的隧道光谱学)并获得博士学位。当年,他加入了IBM公司的苏黎世研究实验室的物理研究组,这是宾宁一生中的一个重要决定,他在IBM公司认识了瑞士物理学家海因里希·罗雷尔。  1981年,宾宁和海因里希·罗雷尔一起在IBM公司在苏黎世研究实验室研发出扫描隧道显微镜,使用这种显微镜技术,可以通过在金属或半导体表面上仅几个原子直径的高度进行针尖扫描,对表面上的单个原子进行成像。为此他于1983年作为德国最优秀的青年物理学家,被授予奥托·克隆奖(Otto-Klung-Preis)。并且在1986年,格尔德·宾宁和海因里希·罗雷尔因发明了扫描隧道显微镜,而与恩斯特·鲁斯卡(电子显微镜的发明者)共同获得诺贝尔物理学奖。  1985年至1986年宾宁被派往IBM公司在美国加利福尼亚州圣荷西的阿尔玛登研究中心,1987年至1988年任附近斯坦福大学的访问教授。1986年,宾宁、IBM公司苏黎世研究实验室的克里斯托夫·格贝尔(Christoph Gerber)和斯坦福大学的Calvin Quate一起发明了原子力显微镜。  1994年,宾宁组建了Delphi2 Creative Technologies GmbH公司,后改名Definiens GmbH有限责任公司,现在是Definiens AG股份公司,总部位于慕尼黑,该公司旗下Definiens Imaging GmbH公司开发的影像分析软件eCognition在面对对象的图像分类领域获得了成功。

Summary: 格尔德·宾宁(,1947年-7月20日),德国物理学家,扫描隧道显微镜和原子力显微镜的发明者之一,1986年获得诺贝尔物理学奖。

Gerd Binnig: Gerd Binnig (born 20 July 1947) is a German physicist. He is most famous for having won the Nobel Prize in Physics jointly with Heinrich Rohrer in 1986 for the invention of the scanning tunneling microscope.
安乐死

title: 医学界.
content: 目前医学界对「安乐死」无统一的定义,不过在操作层面,主要可分为:
title: 执行与否.
content: 以荷兰为例,目前在荷兰要执行安乐死,必须出自病人的个人意愿,并且有医生证明病人正在处于「不能减轻」和「不能忍受」的痛苦中,医生和病人之间也得先达成共识,确认安乐死已经是他们的唯一选择。安乐死在许多国家引发了很大的争议(例如美国的特丽·夏沃案)。荷兰自2002年实施安乐死以来,执行死亡人数大幅上升且逐年递增。  一、目前已立法容许主动安乐死的国家及地区:  二、目前已立法容许被动安乐死的国家及地区:  三、目前已立法容许协助自杀的国家及地区  丹麦于1992年通过「预立遗嘱法」,由哥本哈根大学医学院管理,并在1998年时通过「病患权利法」,确认其约束性。任何末期重症、严重意外等无自主能力的患者,其负责医师都必须向病人本人询问,该患者是否有登录预立遗嘱。如果有登录,则根据预立遗嘱内的条件进行安乐死。  澳大利亚于1995年6月16日通过安乐死法案,1996年7月1日生效,但该法案在1997年3月25日被废除。只有维多利亚州于2017年11月29日通过安乐死法案,于2019年6月19日生效。  德国则禁止主动安乐死,但是重症病人可以以口头形式或者书面形式要求被动安乐死。当病人因病重无法表达意愿时,其亲属可以代替他做出决定。  比利时众议院于2014年2月13日通过安乐死合法范围扩及未成年人一案,将成为继荷兰之后,全球第2个在严格条件下许可未成年的孩童实施安乐死的国家。  2017年10月22日,韩国保健福祉部称,从2017年10月23日至2018年1月15日将试行《维持生命医疗决定法》,临终患者可以在病情严重并且不可逆转的情况下,自己决定是否继续接受维持生命的治疗。  台湾非准许安乐死,仅准许个人依安宁缓和医疗条例进行被动安乐死:
title: 安乐死辩论.
content: 安乐死支持者经常指向像荷兰和比利时这样的国家,以及像安乐死合法化的俄勒冈州这样的地方,认为它基本上没有问题。  同样,芝加哥第55任市长拉姆·伊曼纽尔认为,反对安乐死的主要观点有四个:  在2015年年初台湾通过《动物保护法》部分修正案,因为对于非人类动物生命的重视,虽然缺乏相关配套措施,台湾还是废除了动物安乐死。

Summary: 安乐死(英语:Euthanasia,源自于,「好的死亡」;为「好的」,为「死亡」,此名称与实际作法不断地受到争议)是一种给予患有不治之症的人以无痛楚、或更严谨而言「尽量地减小病人的痛楚」致死的行为或措施,一般用于在个别患者出现了无法医治的长期显性病症,因病情到了晚期或不治之症,对病人造成极大的负担,不愿再受病痛折磨而采取的了结生命的措施,经过医生和病人双方同意后进行,为减轻痛苦而进行的提前死亡。

Euthanasia: Euthanasia (from ; "good death": εὖ, "eu"; "well" or "good" + θάνατος, "thanatos"; "death") is the practice of intentionally ending a life to relieve pain and suffering.
原子力显微镜

title: 工作原理.
content: AFM的关键组成部分是一个头上带有一个用来扫描样品表面的尖细探针的微观悬臂。这种悬臂大小在数十至数百微米,通常由硅或者氮化硅构成,其上载有探针,探针之尖端的曲率半径则在纳米量级。当探针被放置到样品表面附近的地方时,悬臂上的探针头会因为受到样品表面的力而遵从胡克定律弯曲偏移。在不同的情况下,这种被AFM测量到的力可能是机械接触力、范德华力、毛吸力、化学键、取向力、静电力、磁力(见磁力显微镜)卡西米尔效应力、溶剂力等等。通常,偏移会由射在微悬臂上的激光束反射至光敏二极管阵列而测量到,较薄之悬臂表面常镀上反光材质( 如铝)以增强其反射。其他方法还包括光学干涉法、电容法和压电效应法。这些探头通常由采用压电效应的变形测量器而制得。通过惠斯登电桥,探头的形变可以被测得,不过这种方法没有激光反射法或干涉法灵敏。  当在恒定高度扫描时,探头很有可能撞到表面的造成损伤。所以通常会通过反馈系统来维持探头与样品片表面的高度恒定。传统上,样品被放在压电管上并可以在z方向上移动以保持与探头之间的恒定距离,在x、y方向上移动来实现扫描。或者采用一种“三脚架”技术,在三个方向上实现扫描,这种方法部分抑制了压电管扫描时所产生的扭曲效应。在较新的设计中,探针被装载在垂直压电扫描器上,而样品则用另外的压电结来扫描X和Y方向。扫描的结果"z = f(x,y)"就是样品的形貌图。  AFM可以在不同模式下运行。这些模式可以被分为静态模式(Static Mode,也称接触模式,Contact Mode),或其他一系列动态模式(Dynamic Mode,如非接触模式(Non-Contact Mode)、轻敲模式(Tapping Mode)、侧向力(Lateral Force Mode)模式)。
title: 成像模式.
content: 原子力显微镜的主要工作模式有静态模式和动态模式两种。在静态模式中,悬臂从样品表面划过,从悬臂的偏转可以直接得知表面的高度图。在动态模式中,悬臂在其基频或谐波或附近振动,而其振幅、相位和共振与探针和样品间的作用力相关,这些参数相对外部参考的振动的改变可得出样品的性质。
title: 接触模式.
content: 在静态模式中,静态探针偏转用做反馈信号。因为静态信号的测试与噪音和偏移成正比,低硬度探针用来增强外偏转信号。然而,因为探针非常接近于样品的表面,吸引力非常强导致探针切入样品表面。因此静态原子力显微镜几乎都用在总使用力为排斥力的情况。结果,这种技术经常被叫做“接触模式”。在接触模式中,扫描过程时保持探针偏转不变来使其探针和样品表面的作用力保持恒定。
title: 非接触模式.
content: 在这种模式下,悬臂上的探针并不接触样品表面,而是以比其共振频率略高的频率振动,振幅通常小于几纳米。范德华力在探针距离表面样品1~3纳米时最强,它与其他在表面上的长程力会降低悬臂的振动频率。通过调整探针与样品间的平均距离,频率的降低与反馈回路一起保持不变的振动频率或振幅。测量(x,y)每个数据点上的探针与样品间的距离即可让扫描软件构建出样品表面的形貌。  在接触模式下扫描数次通常会伤害样品和探针,但非接触模式则不会,这个特点使得非接触模式通常用来测试柔软的样品,如生物组织和有机薄膜;而对于坚硬样品,两个模式得到的图像几乎一样。然而,如果在坚硬样品上裹有一层薄膜或吸附有流体,两者的成像则差别很大。接触模式下探针会穿过液体层从而成像其下的表面,非接触模式下则探针只在吸附的液体层上振动,成像信息是液体和下表面之和。  动态模式下的成像包括频率调制和更广泛使用的振幅调制。频率调制中,振动频率的变化提供探针和样品间距的信息。频率可以被非常灵敏地测量,因此频率调制使用非常坚硬的悬臂,因其在非常靠近表面时仍然保持很稳定;因此这种技术是第一种在超高真空条件下获得原子级分辨率的原子力显微镜技术。振幅调制中,悬臂振幅和相位的变化提供了图像的反馈信号,而且相位的变化可用来检测表面的不同材料。 振幅调制可用在非接触模式和间歇接触领情况。在动态接触模式中,悬臂是振动的,以至悬臂振动悬臂探针和样品表面的间距是调制的。振幅调制也用于非接触模式中,用来在超高真空条件下使用非常坚硬的悬臂和很小的振幅来得到原子级分辨率。
title: 轻敲模式.
content: 通常情况下,绝大部分样品表面都有一层弯曲液面,为此非接触模式下使探针足够靠近样品表面从而可以测试短程力,但是此时探针又容易粘贴到样品表面,这是经常发生的大问题;动态模式就是为了避免此问题而发明的,又叫做间歇接触模式(intermittent contact)、轻敲模式(tapping mode)或AC模式(AC Mode)。在"轻敲模式"中,悬臂通过类似于非接触下的装载在探针上的微小的压电元件做来上下振动,频率在其共振频率附近,然而振幅则远大于10纳米,大概在100~200纳米间。当探针越靠近样品表面时,探针和样品表面间的范德华力、偶极偶极作用和静电力等作用力会导致振幅越来越小。电子自动伺服机通过压电制动器来控制悬臂和探针间的距离,当悬臂扫描样品表面时,伺服机会调整探针和样品间距来保持悬臂的预设的振幅,而成像相互作用力则得到原子力显微镜轻敲模式图像。轻敲模式减少了接触模式中对样品和探针和损伤,它是如此的温和以致于可以成像固定的磷脂双分子层和吸附的单个高分子链。比如液相的0.4纳米厚的合成聚合物电解质,在合适的扫描条件下,单分子实验可以在几小时内保持稳定。
title: 优点与缺点.
content: 相对于扫描电子显微镜,原子力显微镜具有许多优点。不同于电子显微镜只能提供二维图像,AFM提供真正的三维表面图。同时,AFM不需要对样品的任何特殊处理,如镀铜或碳,这种处理对样品会造成不可逆转的伤害。第三,电子显微镜需要运行在高真空条件下,原子力显微镜在常压下甚至在液体环境下都可以良好工作。这样可以用来研究生物宏观分子,甚至活的生物组织。他就像盲人摸象一样,在物体的表面慢慢抚摸,原子的形状很直观的表现。  和扫描电子显微镜相比,AFM的缺点在于成像范围太小,速度慢,受探头的影响太大。

Summary: 原子力显微镜(Atomic Force Microscope,简称AFM),也称扫描力显微镜(Scanning Force Microscope,SFM)是一种纳米级高分辨的扫描探针显微镜,优于光学衍射极限1000倍。原子力显微镜的前身是扫描隧道显微镜,是由IBM苏黎士研究实验室的卡尔文. 奎特(),格尔德·宾宁()和格勃() 在1986年在扫描隧道显微镜(STM, Scanning Tunnelling Microscope )的基础上设计而来。

Atomic force microscopy: Atomic force microscopy (AFM) or scanning force microscopy (SFM) is a very-high-resolution type of scanning probe microscopy (SPM), with demonstrated resolution on the order of fractions of a nanometer, more than 1000 times better than the optical diffraction limit.
公爵

title: 中国.
content: 公起源于中国周代分封建国制度下的诸侯五等爵体系,为第一等爵,具有明确的尊卑等级和对应的权责。“爵”,是一种酒器,多为青铜所制,是西周礼器中的一种,诸侯须依据其地位与等级使用相对应的“爵”,所以诸侯的等级又称“爵位”。《礼记·王制》:「王者之制禄爵,公、侯、伯、子、男,凡五等」。西周时诸侯国享公爵者有四:宋国、西虢国、周国和虞国。  “公”作为中国古代分封制爵位的一个等级,须与现代汉语中的“公爵”相区别,后者是英文Duke(或其他相应西欧爵位称号)在中文中的对应翻译,并且根据英语的使用习惯,可以直接应用在人名、尊称中,具体格式为“英国爵位等级of封国”,翻译为“封国·爵位对应翻译”,例如Duke of Edinburgh,中文直译为“爱丁堡公爵”;在中文语境中,“公爵”不等于“公”,而是“等级为公的爵位”之意,通常特用于“进(公爵)”、“享(公爵)”等动词之后,并且不可以直接用于人称,用于人称时通常是“封国·(谥号)·爵位等级”,例如“宋公”、“魏文侯”。  进入战国时期以后,“礼崩乐坏”,各诸侯国纷纷称王,周王室名存实亡,五等爵制度也失去了其法制地位,各个诸侯王国在一系列变法行动中纷纷建立了自己的爵位制度。秦朝的二十等爵制度不设公,汉承秦制,也沿用了二十等爵并增设王爵,公则成为了爵位体系外一种特殊的尊荣。汉朝封为公的特例有“二王三恪”制度下的周室后裔(汉成帝绥和元年将周承休侯进爵为公、汉平帝元始四年改郑公)和商室后裔(汉成帝绥和元年将殷绍嘉侯进爵为公、元始二年改宋公),以及汉末曹操封魏公。以后唐朝有国公、郡公、县公等,宋朝、明朝有国公爵,清朝有公爵。
title: 欧洲贵族.
content: 欧洲国家贵族爵位中,从最低级贵族爵位以上的第五级一般在中文里译作“公爵”,在王或亲王之下,在侯爵之上。  欧洲诸国近代的“公爵”称号比较统一,大多可以归为三类:从拉丁文"dux"衍生出的爵位名(例如法语"Duc"和英语"Duke"'),此词源原义是“领袖”;与德语"Herzog"同源的称号,词源是日耳曼语,“领军”的意思;此外部分斯拉夫国家有"Voivode"(或类似)称号,是相似的“战士领袖”的意思。  三组称号都源自于对于军队首领的称号。在古罗马时代,由日耳曼或凯尔特蛮族出身而作为雇佣军为罗马军队所用的将帅,由于没有正式的罗马军衔而统称为"Dux",也因此"Dux"被认为等同于日尔曼人旧有的军事领袖称号,"Herzog"。罗马帝国灭亡之后,各部族的军事领袖成为欧洲各独立小国的国君,其中许多就以"Dux"或"Herzog"(或相似的当地名称)为称号。直到近代,意大利和德国统一之前的很多小国都以此为称号,为与拥有相似称号而不是国君的贵族有所区别,中文一般称作“大公”,欧洲现存唯一的独立大公国是卢森堡。  历史上的其它大公国经过合并和并吞,逐渐演变成了由国王授予的爵位。在欧洲各国,公爵都是最高爵位之一,在一些国家公爵以上还有亲王,但另一些国家的公爵级别比亲王要高。

Summary: 公是中国古代爵位名,一些邻近国家受中国影响也以此为爵位名。在中文里用“公爵”来翻译欧洲中世纪贵族等级系统中相应等级的称号(例如英语Duke、德语Herzog、法语Duc等)。

Duke: A duke (male) can either be a monarch ranked below the emperor, king, and grand duke ruling over a duchy or a member of royalty or nobility, historically of highest rank, below princes of nobility and grand dukes. The title comes from French "duc", itself from the Latin "dux", 'leader', a term used in republican Rome to refer to a military commander without an official rank (particularly one of Germanic or Celtic origin), and later coming to mean the leading military commander of a province. In most countries, the word duchess is the female equivalent. However, in some countries (such as the UK), the term duke is used even for females, and the word duchess is reserved for those who marry dukes.
乌拉尔联邦管区

title: 行政划分.
title: 联邦主体.
content: 乌拉尔联邦区共由6个联邦主体所组成,分别为4个州及2个民族自治区,行政中心为位于斯维尔德洛夫斯克州的叶卡捷琳堡市,比较特别的是汉特-曼西自治区以及亚马尔-涅涅茨自治区同时也隶属于秋明州。
title: 人口.
content: 根据2013年1月初步统计,乌拉尔联邦目前人口有12,199,734人,人口密度7人/平方公里,境内有80%人口居住在城市。
title: 民族组成.
content: 乌拉尔联邦区内部有20种以上的民族,其中包含俄罗斯人81%,鞑靼人约11%,巴什基尔人5%,乌克兰人3%,日耳曼人1%,其余5%是北方的少数民族,汉特人、曼西人,涅涅茨人、赛尔库普人。
title: 发展.
content: 乌拉尔联邦区南部和中部人口密集(斯维尔德洛夫斯克州,车里雅宾斯克,库尔干地区),北部地区人口较稀少,一体化发展进行了乌拉尔联邦区的发展框架内。  在乌拉尔的人口发展状况的较为复杂,努力克服负面影响并且逐步稳定人口增长是重要的课题,为了维持一个长期稳定的劳动潜力,乌拉尔地区必须:落实劳动效率技术工作、提高教育和青年的总体水平、教育系统的发展、符合劳动力市场的需求带来教育市场、大量投资于教育,才能有助于地方相辅相成,促进发展。
title: 经济.
content: 近年来随着俄罗斯经济逐渐走出金融危机困境,乌拉尔联邦区经济社会发展比较稳定。根据俄国家统计局的数据,2011年联邦区地区生产总值62700亿卢布(约合2000亿美元),约占全俄国内生产总值13.1%,在联邦区中居第三位,人均生产总值达到51.75万卢布(约合16000美元),位居各联邦区第一位。
title: 天然资源.
content: 由于地层属于古老岩层,西临乌拉山脉,乌拉尔联邦区为俄矿产资源最丰富地区之一。汉特-曼西自治区、亚马尔-涅涅茨自治区集中了全俄66.7%的石油储量,77.8%的天然气储量,此外铁、钛磁铁矿、铜、有色金属、贵金属、稀有金属、石棉、非金属建材、宝石等储藏也很丰富。木材储量占全俄10%。基于资源禀赋,形成了以能源工业为主的产业结构。根据俄官方数据,区内年天然气开采5700-5900亿立方米,约占全俄87%,可满足东、西欧市场45%需求。石油开采约占全俄63%,伴生气开采占66%,凝析油占66%。油田主要分布于汉特-曼西自治区、亚马尔-涅涅茨自治区及秋明州。此外,黑色和有色冶金业、机械制造、金属加工、电力、核工业、木材生产加工等领域也较发达。
title: 产业发展.
content: 企业利润:第一季度联邦区企业毛利润总额为34000亿卢布,同比增长2.7%。  工业生产指数:工业生产(包括:矿山开采,加工业,电力、天然气和水生产与传输)指数同比增长1.3%。  工业品价格指数:3月底工业品价格指数是2012年12月的99.3%。  农业生产指数:同比增长5.7%,农产品产量占全俄产量的7.3%。  农产品价格指数:3月底农产品价格指数比2012年12月底增长0.7%。  建筑:一季度建筑领域产值为1207亿卢布,同比为90%,产值占全俄13.4%。一季度竣工住宅面积80万平方米,同比为69.8%,3月底建筑装修价格是2012年12月底的98.9%。  固定资本投资:一季度固定资本投资3359亿卢布,同比为96.7%,占全俄固定资本投资17.8%。投资中自有资金占61.1%,引入资金占37.5%(联邦预算资金占0.8%),组织和个人集资占1.4%。  零售业:一季度商品零售额为5141亿卢布,商品销售量同比增长5.2%,人均购买42100卢布(全俄人均购买36500卢布)。
title: 生产总值.
content: 2013年第一季度俄整体经济增长放缓,根据俄国家统计局的二次评估增速为1.6%,按照现行价格计算国内生产总值为14.988万亿卢布。根据乌拉尔联邦区情况,一季度整体经济运行情况尚较平稳。企业毛利润整体增长。主要经济领域工业生产保持增长,农业领域生产增幅较大,工农业产品价格指数基本保持原有水平。建筑业与固定资本投资下滑,尤其是建筑业下滑幅度较大。商品零售与批发均增长。消费品和服务价格有所增长,但在可接受范围内。预算执行情况较好,收入大于支出。居民人均月收入高于全俄水准,职工月平均名义工资有较大增长,实际工资保持增长。1-4月联邦区外贸额同比有所下降,中国继续保持联邦区第一进口来源国地位。

Summary: 乌拉尔联邦管区()位于俄罗斯亚洲部分的最西边,是目前俄罗斯的8个联邦管区之一,西临乌拉山脉,东边与西伯利亚联邦管区交界。乌拉尔联邦区总面积1788,900平方公里、横跨4个时区,北部与北极海接壤,南方与哈萨克斯坦斯坦相邻。共由6个联邦主体组成(4个州、2个自治区),行政中心为叶卡捷琳堡市。包含20种以上不同的民族与40种以上的宗教。

Ural Federal District: Ural Federal District (, "Uralsky federalny okrug") is one of the eight federal districts of Russia. Its population was 12,080,523 (79.9% urban) according to the 2010 Census.