决斗

title: 规则.
content: 早期的决斗通常使用决斗剑。18世纪后也经常使用决斗手枪。富裕的贵族往往愿意花大价钱购买决斗手枪。  决斗前的情形通常如下。一方被侮辱(可能是想象中的)之后,将会向另一方提出挑战(“要求得到满足”),做法是做侮辱性的动作,例如把手套扔到对方面前。英语成语"throwing down the gauntlet"——“扔手套”就是提出挑战的意思。因此被手套扇耳光的人要么接受挑战,要么承认受辱。不过和很多人认为的不同,用手套打脸不算是提出挑战。提出挑战后,双方各指定一个“副手”,由他们决定无人打扰的“荣耀场所”,其目的也是避免打扰。副手还负责检查双方的武器是大致等同的,并证明决斗的公平性。  决斗的终止方法有以下几种,由挑战者选择: 在手枪决斗中,决斗者可以有意打偏,可能表示“不屑与之决斗”。这种做法被1777年的决斗法的第13条禁止,但还是存在不同的习俗。挑战者可以在“满足”后要求立即停止决斗。当决斗者无法继续的时候,有时可由副手代劳——这种情况一般发生在技术要求较高的用剑的决斗中。  手枪决斗中,双方各持上好膛的手枪,背对站立,向前走一定步数,最后转身射击。一般来说,侮辱越严重,走的步数越少。另一种做法是,由副手事先在地上用剑标出转身的地方(称作“points”)。一般在给出一个信号(例如扔手帕)之后双方方可开火,以减少作弊的可能。另一种做法是双方轮流射击,被挑战者在前。  决斗经常因为无法就决斗方法(""methodus pugnandi"")达成一致意见而被取消。在Dr. Richard Brocklesby的决斗中,双方不同意要走的步数;Mark Akenside和Ballow决斗时,一者不愿在上午决斗,另一者则拒绝在下午决斗。John Wilkes则对这些细枝末节不屑一顾。当Lord Talbot问他他们应当开火多少次的时候,他回答说:“悉听尊便;在下已带来了‘一袋子弹和一瓶火药’。”
title: 历史.
content: 由侮辱和社会地位的原因引起的身体对抗(很自然地)可以追溯到史前的人属生物;然而在西方社会,真正意义上的决斗,却是从中世纪司法决斗以及更古老的、基督教时代前的维京时代的等发展出来的。
title: 著名的决斗.
content: 拒绝挑战有时被认为是可耻的,而且经常会被处以罚金。名人受到挑战的可能性比普通人大得多。  俄国诗人普希金在他的作品中描述了几场决斗,例如《叶甫盖尼·奥涅金》中叶甫盖尼·奥涅金与连斯基的决斗,似乎是预言了自己的死亡。他本人在和乔治·丹特斯的决斗中受了致命伤,后者据传是他妻子的情人。事后,丹特斯被控在决斗中作弊,但他还是娶了普希金妻子的姐姐,还当上了法国的大臣和参议院议员。决斗事件是由一封匿名信煽动的。  1598年,英格兰剧作家本·琼森在和一个名叫加布里埃尔·斯潘塞尔的演员的决斗中受了致命伤。1798年,雅号「The Grand Old Duke of York」的HRH 弗雷德里克王子在和Lieutenant-Colonel Charles Lennox的决斗中被一颗子弹擦伤了头发。1840年,7th Earl of Cardigan,在轻骑兵的冲锋中率领英军的领导人物,在决斗中打伤了一个名叫Captain Tuckett的英国军官,但没有致命。  有四位英国首相参加过决斗:  1864年,时为"New York Sunday Mercury"的编辑的马克·吐温在朋友的怂恿下向当地另一位报社编辑提出了挑战。他选择了一个经验丰富的副手。在决斗前的练习时间,马克·吐温的助手又在对手面前成功地吹嘘了作家的手枪技术,使得作家成功避免了一场决斗,并且赢得了荣誉。  美国最有名的决斗当属伯尔-汉密尔顿决斗。著名联邦党人亚历山大·汉密尔顿被时任美国副总统的阿龙·伯尔重伤,翌日身亡。而历任美军陆军将军、第七任美国总统的安德鲁·杰克逊也以决斗闻名。1806年5月30日他杀死了著名决斗者查尔斯·迪金森,自己则留下了终生未愈的胸伤。据说他曾和一位律师决斗,但双方都未受伤;1803年差点和约翰·塞维尔决斗;1813年他在边境上和参议员托马斯·哈特·本顿发生了武力冲突,但不能算作是决斗。  1832年5月30日,20岁的法国数学家埃瓦里斯特·伽罗瓦正是在他完成伽罗瓦理论的第二天的决斗中负致命伤,次日死亡。  加拿大的最后一起致命决斗发生在1833年,是罗伯特·里昂挑战约翰·威尔逊的一起手枪决斗,起因是关于对当地的一个女老师的评价。Lyon被杀后Wilson和这位女老师结了婚。  英格兰最后一起致命决斗发生在1852年温莎附近的Priest Hill。
title: 特殊的决斗.
content: 1808年,两个法国人在巴黎上空进行了一场“气球决斗”。双方乘坐在气球互射,最后一决斗者被射中,和他的副手一并身亡。  1843年,有两个人用投掷台球的方法进行决斗。  有的决斗者会故意选择奇怪的武器,例如榴弹炮、长柄大锤,以及一堆猪粪,借以表示对决斗的蔑视。  据说奥托·冯·俾斯麦曾挑战过鲁道夫·菲尔绍医生。医生选择的武器是两只香肠,其中有一只被接种了霍乱弧菌。俾斯麦当即取消了决斗。
title: 单挑.
content: “单挑”(英语:single combat)是在战斗中双方各派一名战士代表(英语:champion)决斗,其他人则在一旁观看,直到决斗结束。单挑一般发生在两国中间地带的战斗中。  在各时期、各地区的传说和历史中都有对单挑的描述。早期的有《圣经》中记载的大卫和歌利亚的决斗,以及《伊利亚特》中描述的墨涅拉俄斯与帕里斯、阿喀琉斯与赫克托耳的决斗。古罗马时期的一对一决斗在史书中也被多次提到:据蒂托·李维记载,前7世纪,贺拉斯兄弟打败了阿尔巴隆加的Curiatii,使得这一城市成为了罗马的隶属城市;Marcus Claudius Marcellus在前222年的Battle of Clastidium杀死了Gaesatae王Viridomarus并缴其武器("spolia opima");前22年,Deldo的Marcus Licinius Crassus Dives则杀死了Bastarnae王并缴其武器。  印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中也有对单挑的描述。《三国演义》中也常常出现双方将领单挑的场面。  在著名的爱尔兰神话The Cattle Raid of Cooley中,Ulster的战士都受了诅咒而不能抵御Queen Maeb的侵略军——除了Cúchulainn。这位英雄进行了多次“单挑”,直到他的战友们恢复正常。
title: 各地区的决斗.
title: 德国、奥地利、瑞士.
content: 一种叫做Mensur的传统非致命决斗在这些国家的学生中很流行,现在发展成为了Academic fencing。它不是为了“保卫荣誉”,对抗性也不强。它是:
title: 希腊.
content: 19世纪爱奥尼亚群岛的男人之间经常发生形式化的名誉之争。但决斗者是农民而不是贵族。  使用的武器是刀子。“提出挑战”的方法一般是在公共场合彼此进行性冒犯;决斗以一方血流满面终止,一般不会致命。赢家通常向对方身上吐口水,并用围巾浸对方的血液,或者用围巾擦干自己的刀子。  赢家一般不会试图逃避拘捕,通常会被处以短期拘留或者低额罚金。
title: 反对意见.
content: 罗马天主教会以及其他很多政治领袖,如苏格兰和英格兰的国王詹姆士一世,指责欧洲历史上的决斗之风。也有权威人士默许决斗,认为它可能是解决长期的家族和社会冲突的方法。
title: 英国.
content: 虽然19世纪初发生了不少著名决斗,19世纪中叶时英国社会一般就不再赞成决斗,此后就很少发生。
title: 美国.
title: 历史.
content: 美国18世纪之后就不再盛行决斗。富兰克林指责这一风气是无用的暴力行为,华盛顿则在美国独立战争时期鼓励军官拒绝决斗,因为他认为军官死于决斗会对战事造成负面影响。  19世纪末,合法的决斗在世界上基本绝迹了。美国有些州没有明文禁止决斗,但在决斗中击伤对方者可能面临人身伤害或者过失杀人的指控。具体内容,参见决斗。

Summary: 决斗通常是指两个人之间使用相似的武器或徒手,在并非比赛的场合下,以武力较量分胜负来赢取对方的降伏,甚至想证明自己的信念正确或无辜等。如果在战争中常以一骑讨、一骑打、单挑等字眼,形容参与决斗的有名将士,就以个人胜负来决定战果的情形也出现过的。

Duel: A duel is an arranged engagement in combat between two people, with matched weapons, in accordance with agreed-upon rules. Duels in this form were chiefly practiced in early modern Europe with precedents in the medieval code of chivalry, and continued into the modern period (18th to late 19th centuries, if not beyond) especially among military officers.