哈林摇 (歌曲)

title: 背景.
content: 2011年,Baauer从纽约市立学院结束学业后即开始练习创作音乐节奏。在2012年时Baauer在他在布鲁克林自家的录音室录制《哈林摇》这首歌曲。在这首歌中,Baauer将荷兰浩室的元素加入至嘻哈音乐中,并加入许多特别的声音使它显得特别突出。Baauer不久后将《哈林摇》与其他几首他所创作的歌曲上传至他的SoundCloud里,2012年4月,苏格兰DJ Rustie注意到这首歌曲,并在他在BBC Radio 1的节目中播放这首歌曲。不久后,美国DJ、音乐制作人Diplo在听到这首歌后,主动邀Baauer加入他创立的唱片公司Mad Decent旗下唱片公司的Jeffree's中。同年5月22日,唱片公司在Pitchfork中开放可以免费下载这首歌。
title: 音乐及歌词.
content: 《哈林摇》由许多强烈的小鼓声、机械贝斯声、狮子吼叫声的音乐样本、以及有着荷兰浩室风格的固定低音所组成。歌曲一开始有个尖叫的声音喊著「」(西班牙语指「与恐怖份子为伍!」),之后开始了有着切分音节奏的重低音声,紧接着连接起头与主题的是美国饶舌乐团Plastic Little于2001发行的歌曲《Miller Time》中的其中一段歌词「do the Harlem shake」,接着才进入歌曲主题。Baauer在与The Daily Beast访谈的时候表示,《哈林摇》是他的朋友给他听《Miller Time》过后才有的创作,因此他将该段歌词加进他的创作中。Plastic Little的成员Jayson Musson说这段歌词是的灵感是在一次打架过后却以跳「哈林摇 (舞步)」这个舞步结束而来的,他并不在意Baauer没有经过他们的认可就把他们歌曲中的一段加进他的创作中,反而还觉得《哈林摇》这首歌曲非常非凡。Jayson Musson表示他喜欢这首歌曲,并说:「还有谁会在2012年唱着有关哈林摇的歌呢?」  而开场词「」也是从别的歌中撷取而来,Baauer表示这段人声是他在网络上找到的,他并不知道它的来源。ABC的娱乐记者Alex Alvarez认为它是撷取于波多黎各的音乐制作人Héctor Delgado的单曲《Los Terroristas》中,半月刊The Fader的Naomi Zeichner却认为这段歌词是撷取于DJ团体Philadelphyinz在2010年发行的歌曲《Con Alegria》的一个无伴奏合唱版本中。Baauer表示这首歌只是他的一个即兴创作,歌曲中使用别首歌的段落实际上都没有经过原作者的许可。
title: 商业表现.
content: 《哈林摇》在2012年6月由Mad Decent唱片公司发行,Mad Decent原本计划要帮《哈林摇》拍一部音乐影片,但后来因对结果不满意而将计划搁置。单曲后于2013年1月8日在iTunes Store上发行,但在同年2月才开放购买,当时YouTube上已经有上传许多「哈林摇」的影片。这些影片长度大约都是30秒,前15秒大都是只有一个人在独自舞动,其他人则故意装忙,而等到15秒的一个重拍后,其他人再跟着一起舞动。这些影片是源自于有一部于2013年1月30日上传至YouTube的影片而来的,而截至2013年2月15日,「哈林摇」的影片已经有多达四万个版本,总观看次数也达到了1.75亿个人次。  根据尼尔森市调公司的报告指出,这个影片热潮在第一个礼拜就至少为《哈林摇》多卖了12,000支单曲。当周《哈林摇》在告示牌舞曲/电子单曲下载榜与舞曲/电子单曲榜分别达到第九名与第十二名的成绩。Mad Decent的经理Jasper Goggins说《哈林摇》是他们有史以来发行过「最重要的单曲」而且「居然会在六天内突然爆红」。隔周,《哈林摇》甚至登上了告示牌百强单曲榜及舞曲/电子单曲榜两榜的第一名,单曲销售量也达到了262,000支,其中因《哈林摇》的影片在当周即取得1.03亿次点击人次,所以虽然这首单曲是新进榜的单曲,告示牌与尼尔森市调公司在进榜首周就将《哈林摇》排至百强单曲的第一名,成为告示牌史上第21首新进榜即排至百强单曲第一名的歌曲。  在英国,《哈林摇》影片的热潮在首周在英国单曲榜就登上了第22名,隔周更是登上该榜的第三名。英国官方排行榜公司的总经理Martin Talbot在2013年2月17日表示:「虽然在热潮刚开始时,《哈林摇》的销售量还不到前20名的标准,但现在它却成为了英国最热门的歌曲之一。」
title: 评价.
content: Pitchfork的评论员Larry Fitzmaurice称赞这首歌很有吸引力,并称赞这首歌是「至2012年5月最好的新歌」。评价部落格The Needle Drop的站长Anthony Fantano说这首歌「虽然不完美,但是很接近了。」纽约时报的Jon Caramanica说这首歌非常新奇,并说《哈林摇》使他感觉与美国饶舌歌手Macklemore的畅销歌曲《Thrift Shop》一样成功。
title: 重混.
content: 2013年2月14日,美国饶舌歌手Azealia Banks在SoundCloud上释出了以她的歌声重混《哈林摇》的版本,但后来Baauer认为Azealia Banks没有释出该版本的权利,因此要求她移除该音轨。Azealia Banks在Twitter上抱怨并声称其实Baauer先前有使用电子邮件允许她使用《哈林摇》来重混。Azealia Banks后又称Mad Decent的创办人Diplo有寄给她电子邮件表示因决定要改让另一名饶舌歌手Juicy J来唱这首歌,所以取消Azealia Banks的允许。Azealia Banks最后在Vimeo上传她重混版本的影片来表示抗议。

Summary: 《哈林摇》(英语:Harlem Shake)是一首由美国DJ Baauer创作及录制的一首歌曲,由唱片公司Jeffree's与Mad Decent于2012年5月22日透过数码下载形式发行。在中国大陆地区又称为“哈莱姆摇摆舞”,或因动作关系而得名的“屌丝舞”。这首歌曲除了有机械贝斯的合成乐声以及电子舞曲的节奏,还将美国饶舌乐团Plastic Little于2001发行的歌曲《Miller Time》中的其中一段歌词「do the Harlem shake」放进这首歌里,其中的「哈林摇」名称源自于纽约哈林区的一位居民发明的舞蹈哈林摇 (舞步)。Baauer还在歌曲里加了许多独特的声音使得歌曲显得特别独特,如一个尖叫的声音喊著「」(西班牙语指「与恐怖份子为伍!」)及一些狮子的吼叫声等。

Harlem Shake (song): "Harlem Shake" is a song recorded by American DJ and producer Baauer. It was released as his debut single on May 22, 2012, by Mad Decent imprint label Jeffree's. The uptempo song—variously described as trap, hip hop or bass music—incorporates a mechanical bassline, Dutch house synth riffs, a dance music drop, and samples of growling-lion sounds. It also samples Plastic Little's 2001 song "Miller Time", specifically the vocal "then do the Harlem shake", which is an allusion to the dance of the same name. Baauer added a variety of peculiar sounds to the song so that it would stand out.