GEM/xwikis huggingface dataset:
江豚

title: 名称.
content: 有关江豚最早的记载,见于中国第一部字典、东汉学者许慎编著的《说文解字》。书中“䱡字 条写道:  “䱡鱼也。出 乐浪潘国。从鱼。匊声。一曰 䱡鱼 出九江。有两乳。一曰 溥浮。”  清朝学者段玉裁加注为:“䱡,即今之江猪,亦曰江豚。乐浪潘国与九江同产此物。”  另见书中“䰽字 条:“𩶚鱼也。出 乐浪潘国。从鱼。𣎵声。”  䱡 和 䰽(𩶚)是江豚最早的名称。由于古人对动物分类的认识尚不明确,虽然注意到江豚“有两乳”,但还是视之为鱼类。而对产地的描述,证明古人在朝鲜海域和长江分别发现过 东溟露脊鼠海豚 和江豚。  晋朝学者郭璞创作的《江赋》,首次出现江豚一词:"鱼则江豚海狶”,至今已有 1700 多年历史。江豚躯干肥圆,皮脂较厚且体表裸露,与体毛稀疏的家猪相似,所以古今都称其为江豚(豘)、江猪。  此外,江豚在中国古代还有诸多别称:𫚙、𩹲、䲕、𩶉、𩺼、𫚙鱼、䲕鱼、䱐、䱐鱼、𫚙䱐、𩹲䱐、䲕䱐、奔䱐、瀱、敷、䱐䰽、水猪、馋鱼等。  英文名 Yangtze Finless Porpoise,即“长江露脊鼠海豚”,可视为江豚的全称。Finless 一词中文译为“露脊”,表示没有背鳍,这正是江豚最显著的特征之一。不译作“无鳍”是为了避免产生歧义,因为江豚并不缺少胸鳍(鳍肢)和尾鳍。
title: 分类.
content: 江豚被归为鼠海豚科 露脊鼠海豚属("Neophocaena"),该属过去只有 露脊鼠海豚("N. phocaenoides")一种,包括两个海洋亚种(印太露脊鼠海豚、东溟露脊鼠海豚)和一个淡水亚种(长江露脊鼠海豚)。2008 年以来的遗传学和形态学研究表明,露脊鼠海豚 可分成两个独立的种:印太露脊鼠海豚、窄脊露脊鼠海豚(东溟露脊鼠海豚 和 江豚)。两者早在 1.8 万年前的末次冰盛期便开始分化,不能互相交配以生育后代。  2018 年 4月10日,由南京师范大学生命科学学院教授 杨光 牵头的一众中国学者,在《Nature Communications》(自然通讯)期刊 联合发表研究报告,指出江豚的遗传变异体或能解释其肾功能变化,以维持血液中的盐水平衡,从而产生对淡水的独特适应性。研究显示,江豚体内与肾功能相关的蛋白基因发生变异,表现出自然选择特征,让它们在更适宜在淡水中生活,这可能反映了保存盐分的某种需求,对于江豚至关重要,但对于其海洋近亲则不是一个问题。根据收集到的 49 头江豚的基因组数据发现,江豚与 东溟露脊鼠海豚 存在显著而稳定的遗传分化,已形成各自独立的进化支系,因此可认定为两个不同的种。
title: 分布.
content: 江豚("N. a. asiaeorientalis")是唯一栖息于淡水的鼠海豚,仅分布在长江中下游。分布范围 西起宜昌,东至上海长江口,包括洞庭湖、鄱阳湖等毗连长江干流的大小湖泊及支流,但在湘江、赣江等各处支流已基本绝迹,当前的分布几乎完全限于长江干流与洞庭、鄱阳两大湖泊。  遗传学研究证实,江豚和 东溟露脊鼠海豚 之间很少或没有基因交流,故而可以排除江豚进入海洋生活的可能。
title: 特征.
content: 初生幼体全长约 70 cm,成体全长 1.2-1.6 m,一般不超过 1.8 m,体重 30-45 kg。肤色在一生中没有太大变化,出生时呈浅灰色,随着年龄增长,肤色会渐渐加深,成年后通身呈灰黑色。江豚头部圆钝,前额微凸,没有突出的嘴喙。眼小,牙齿十分细小,齿冠呈匙形(spade-shaped teeth)。背上无鳍 而有数行颗粒状的突起物,延伸至尾鳍前端,像车中的防滑垫。有研究指出,这些突起物在皮肤内层连通神经,可能是感觉结构(sensory structures)。
title: 习性.
content: 通常 3-6 头结成小群,偶尔也会观察到 20 头的大群。主要捕食小型鱼类。在大风雨来临前,由于气压降低,会频繁出水换气。与胆怯害羞的海洋近亲相比,江豚性情活泼,行为丰富,并已习惯长江中往来不断的船只。  雄性 4-5 岁、雌性 5-6 岁 性成熟。多在春末夏初繁殖。妊娠期 11 个月。幼豚会贴着母豚背部,跟随母豚行动。哺乳期 6-15 个月。正常寿命约 20-30 岁,目前最长的纪录为 33 岁。
title: 保护.
content: 江豚被列入《华盛顿公约》(CITES)附录一,表示国际上禁止有关江豚的商业贸易。中国在 1988 年将其列为国家二级保护动物,随后陆续划出了多个自然保护区,但这些保护区执法不严,保护效果并不显著。  由于长江污染严重,人类活动频繁,江豚的数量一直在不断减少。世界自然基金会的资料显示,1993 年江豚至少还有 2700 头。2006 年经过考察,估算仅剩约 1225 头。2012-2018 年间,长江干流的江豚从 505 头降至 445 头,相对乐观的是洞庭湖和鄱阳湖的种群降幅较小。  出于江豚的危急状况和社会各界的呼吁,2014 年中国农业部发布《关于进一步加强长江江豚保护管理工作的通知》,要求按照国家一级保护动物的标准,对江豚实施最严格的保护和管理措施。2018 年 5月,长江流域渔政监督管理办公室 在上海组织有关专家,对江豚升级为国家一级保护动物进行了专题认证。中国农业农村部当下正在会签国家林业和草原局,报请国务院提升江豚为国家一级保护动物。

Summary: 长江露脊鼠海豚(学名:"Neophocaena asiaeorientalis" ssp. "asiaeorientalis")通称 江豚,又称 长江江豚、江猪、黑鼠海豚、黑露脊鼠海豚 等,是产自长江中下游水系的小型淡水鲸。

Finless porpoise: The Indo-Pacific finless porpoise ('), or finless porpoise, is one of seven porpoise species. Most of the population has been found around the Korean peninsula in the Yellow and East China Seas, although a freshwater population is found around Jiuduansha near Shanghai at the mouth of China's Yangtze River. Genetic studies indicate that the finless porpoise is the most basal living member of the porpoise family.
艾杜内

title: 个人经历.
content: 9岁时,艾杜内参加过一个叫“Trastos”的少儿音乐团。这个音乐团出过3张唱片,曾在西班牙音乐剧《Música sí》中演唱过歌曲,并加入过。她在2002年电视剧《Hospital Central》和2003年电视剧《Ana y los 7》中都饰演过小角色。2005年末,她参加了《Operación Triunfo》第4季,但在第12期节目中以第6名的成绩遭淘汰。之后,她与索尼音娱签约。
title: 2006年-2007年: 首专.
content: 2006年,艾杜内发售了第一张同名个人专辑《Edurne》。同年北夏,她发布了《Amores dormidos》。这首《Amores dormidos》是由“梵高左耳”乐团所写,后来也由其成员阿玛娅·蒙特罗翻唱并收录于该乐团的专辑《Más Guapa》中。同年,艾杜内演唱了西班牙5台剧集《Yo Soy Bea》(改编自哥伦比亚电视剧《我是丑女贝蒂》)的主题曲《Te Falta Veneno》,这首歌后收录于该剧的原声碟中。她之后发布的首专改版中也收录了这首《Te falta veneno》。年末,艾杜内入选“Los 40 Principales”电台所评的“2006年最佳新晋艺人”,但未获奖。她的歌曲《Amores dormidos》也收录于该台“2006年最佳新晋艺人”入围歌曲精心合辑《Los no 1》中。  她2007年发布的歌曲《Fue Para Los Dos》翻唱自挪威歌手玛丽亚·亚瑞唐多的单曲《Brief and Beautiful》。

Summary: 艾杜内·加西亚·阿尔马格罗(,或译安朵娜,1985年-12月22日)是一名西班牙舞曲流行女歌手、演员、电视主持人和模特。2005末,她因参加《Operación Triunfo》并获得第6名而崭露头角。2015年,她凭借歌曲《拂晓》("Amanecer")代表西班牙参加《欧洲歌唱大赛》,但只取得第21名。代表作有《Lo Que Sientes》、《Lo Siento》、《Ven Por Mi》、《Soy Como Soy》、《Despierta》和《Fue Para Los Dos》。

Edurne: Edurne García Almagro (; born 22 December 1985) is a Spanish singer, actress, and television presenter. She rose to fame in late 2005 when she took part in the Spanish casting show "Operación Triunfo" on TVE and finished in sixth place in 2006. She represented Spain in the Eurovision Song Contest 2015 with the song "Amanecer" where she finished in 21st place.
泰隆·艾奇顿

title: 早期生活.
content: 艾奇顿出生于英格兰伯肯希德。他的父亲经营民宿生意,母亲则是在社会服务单位中工作。艾奇顿最初是在威勒尔都会自治市中成长,但他的家人随后搬迁至威尔士的安格尔西岛,而在他12岁时,他们全家又移居至亚伯城。他于2012年以文学士的学位从皇家戏剧艺术学院毕业。  艾奇顿通晓男高音与舞蹈,并专精于武打表演。他的兴趣包含文学与旅游,同时也是个威尔士语使用者。艾奇顿的名字「Taron」来自威尔士语中「闪电(Taran)」的改写。
title: 职业生涯.
content: 艾奇顿的职业生涯于2012年在《Pop》中的演出开始。之后又相继出演了电视剧《督察员刘易斯》和《烟幕重重》,其中他在《烟幕重重》中担任了主要演员之一。  2015年,艾奇顿在马修·范恩执导的《金牌特务》中主演盖瑞·「伊格西」·安文,这使自己获得了广大的知名度,并与二十世纪大众签下了三部电影的片约。艾奇顿也被评为《GQ》50位最佳西装穿搭的英国男人之一。同年,他也在黑帮电影《金牌黑帮》中参演。  2016年,宣布艾奇顿回归出演《金牌特务》的续集《金牌特务:机密对决》,该片于2017年上映,同由范恩执导。

Summary: 泰隆·大卫·艾格顿(英语:Taron David Egerton;姓氏发音:;1989年-11月10日)是一位威尔士裔英国男演员。较著名的是在马修·范恩执导的电影《金牌特务》(2015年)和《金牌特务:机密对决》(2017年)中饰演伊格西。

Taron Egerton: Taron David Egerton (; born 10 November 1989) is a Welsh actor and singer. He is the recipient of such accolades as a Golden Globe Award and has been nominated for two British Academy Film Awards, a Grammy Award, and a Screen Actors Guild Award.
京沪铁路

title: 历史.
content: 京沪铁路由原京山铁路部分路段、津浦铁路和沪宁铁路于2006年合并而成。铁路线的建设则已历经百年。其中北段原为京山铁路(北京-山海关)的北京至天津段,建于1896年至1901年。  中段津浦铁路从天津北站经江苏徐州,原计划向东南直接通向镇江,叫津镇铁路,后改方案为向西南经宿州、蚌埠、滁州,然后到南京的浦口(位于长江北岸,即今南京北站),此段也改称为津浦铁路,于1908年动工,1912年通车。山东省韩庄为界,以北的山东省内以及北段由德国投资建设,以南的江苏、安徽段由英国投资建设。  南段沪宁铁路从上海到南京下关(今南京西站)于1905年动工,1908年建成,由英国投资建设。1949年10月1日,中华人民共和国政府在北京成立以后,多次对这几段铁路进行维修和改造。1958年6月和9月,分别开始对津浦铁路和沪宁铁路开建复线,但因当时中国大陆地区的财政和资源匮乏,以及文革等各类社会运动的干扰,导致这两段线路分别到1978年和1983年才全线建成。  原津浦铁路和沪宁铁路一直被长江相隔,经坐火车南来北上的旅客需要先下车,乘坐渡轮到长江对岸,再到浦口站或下关站换乘列车才能到达目的地在1968年南京长江大桥通车后,津浦铁路与沪宁铁路接轨,浦口至下关的6艘火车渡轮也于1973年5月5日全部停航。  2005年5月10日,为了准备以后的中国铁路第六次大提速,京沪铁路部分路段首次进行重大铁路封闭要点施工,开始更换提速钢轨和提速道岔,并改善轨道曲线半径,提速改造后线路最高容许速度可达200公里/小时。  2005年7月1日,京沪铁路开始进行电气化改造。2006年6月20日起全线供电。2006年7月1日起,京沪铁路正式升级为电气化铁路。同时铁路沿线也陆续加装安全隔离网。  沪宁城际铁路开通运营后,沪宁段货运能力得到极大释放,上海铁路局在开通后就增开了货运列车20对。  蚌埠市的规划机构一直有搬迁蚌埠站的想法,但是因为成本问题和对京沪铁路可能的影响而未能成型。另外,蚌埠市规划院也倾向将车站放在市中心,以便于市民乘坐列车。同时淮河航道局曾在2012年以为提高淮河干流的通过能力为由建议拆除蚌埠淮河铁路老桥,却由于大桥重要的经济、文化和历史意义而遭到了多方反对。至此,蚌埠淮河大桥和蚌埠站将保持原样。  自2019年起,京沪铁路最后一处铁路道口,也就是位于北京市内的的柳村道口已改建为地下通道,从此整条京沪铁路已经与道路全面立体交叉,不再存在铁路道口。
title: 线路.
title: 三线区间.
content: 1980年代,京山线京津区间(简称小京山)客货运输不断增长,造成运输能力紧张。经过多方反复讨论后,铁道部于1982年1月审批了京津三线的计划书,该计划中至间新建第三线位于既有下行线一侧。京津三线工程于1985年开工,1987年9月建成北京枢纽-黄村站区间,当年11月投用;天津枢纽-区间于1989年底投入运营,而剩余区间则于1990年全部建成。目前在京津第三线运行的主要为慢车、超限、单机等特殊列车。  由于既有津浦铁路济南-泰山区间有数个长坡道,影响运输能力,铁道部和济南铁路局决定在-、-界首间增建第三线。济泰第三线工程于1992年4月开工,1994年10月竣工,并于1995年7月开通投产。济泰第三线为下行货物列车运行线,中间设4个线路所。2001年10月铁路部门对该段进行续建工程,撤销第三线上原有的线路所并将其引入既有津浦线的车站。工程于2002年12月竣工投用。  在淮河退堤工程施工期间,铁路部门建成-第三线,以缓解淮河铁路大桥改造期间该区间运输紧张的局面,于1988年10月建成使用。另外,作为南京铁路枢纽工程的一部分,原津浦线至第二复线工程于1986年8月开工,1988年8月和12月先后开通南京-、和兴卫村-南京东区间。
title: 外绕线.
content: 济南铁路是原津浦铁路的一段正线,北起桥南站,经过北园站和济南站,最后到达党家庄站。1958年原津浦铁路济南段进行复线勘测时,勘测单位中铁大桥局认为既有泺口大桥已不适合进行扩建,应在济南枢纽另建双线新桥及编组站。铁道部于1958年12月同意了该枢纽计划。但由于政治及经济因素,该外绕线工程经过多次修改后于1975年方正式开工,1976年完成晏党上行线。1977年完成晏党间、水白间和党白间双线工程,同时新建桥南-北园区间线路。2007年,铁道部为京沪铁路安排里程时,桥南-党家庄联络线被划为了今京沪铁路的正线,而桥党联络线以东的老线则被命名为济南铁路,并成为了京沪铁路和济南铁路地区的一段联络线,列车可通过此线前往邯济铁路和胶济铁路。  1985年开工徐州枢纽改建工程新建设徐州枢纽客货外绕正线,其中徐州北站货车南、东到发正线经由徐州站东侧的徐州南站并接入高家营站;徐州站北到、发正线外包徐州北编组站,于1990年完工投用。  蚌埠铁路枢纽扩建工程规划新建曹老集站至蚌埠东站、经由蚌埠淮河铁路新桥的曹山线。工程于1971年动工、1975年6月完工通车。曹山线建成后,津浦线(现京沪线)的货物列车遂经由新桥和曹山线过河。
title: 未来发展.
content: 根据《南京市铁路枢纽总图规划(2016-2030)》,京沪铁路未来将建成南京外绕线,使列车(以货车为主)在栖霞区龙潭附近过江,在绕行至六合区后再汇入主线,以减轻对市区的噪音和粉尘污染。同时,龙潭站将从一个小站改造为具备铁路、水路、陆路联运能力的物流节点。

Summary: 京沪线即京沪铁路,指中国从北京通往上海的铁路,由原京山线北京至天津段、津浦线(—林场)和沪宁线(—)组成,1968年南京长江大桥建成、上述三条铁路线接通后遂出现京沪通道的名称,但并非正式营业铁路线。2006年12月31日起,原京山线北京—南仓段、原京山津浦上下行联络线、原津浦线(不含桥南经由济南站至党家庄段)、桥党联络线及原沪宁线合并为京沪线,正式起用“京沪线”的线路名称并开始统一编排里程。

Beijing–Shanghai railway: The Beijing–Shanghai railway or Jinghu railway () is a railway line between Beijing and Shanghai.
泛美航空6号班机事故

title: 事故细节.
title: 引擎故障.
content: 班机于夏威夷-阿留申时区1956年10月15日晚上20时26分于檀香山国际机场起飞。当经过行路中点时,飞机获得爬升至21000英尺(约6400米)的许可。当飞机刚爬升到设定高度时,一号引擎就开始超速,同时推力输出减少。当时的执飞飞行员(副驾驶)立刻减小推力,展开襟翼以减速,并顺桨以减小引擎负载。但是引擎继续超速,机长决定关闭引擎。然而故障引擎导致飞行阻力增加,燃油消耗变快,飞行速度下降至低于150海里/小时(280公里/小时),并以每分钟1000英尺(5.1米/秒)的速率下降。为了降低下降率,机组将剩下三台引擎设置在爬升推力。稍后,四号引擎的推力也开始下降。在1956年10月16日凌晨2:45,四号引擎开始逆火,机组被迫将其关闭。
title: 影视作品.
content: 这次事故经历被改编为1958年上映的电影《迫降(Crash Langding)》。

Summary: 泛美航空6号班机事故(注册号 N90943, 有时航班号会被误称为 943)发生于1956年10月16日,该班机由于两台引擎失效而水上迫降于太平洋中。6号班机早些时候以一架道格拉斯DC-6从费城启航,经停旧金山国际机场,然后飞向檀香山国际机场。1956年10月15日晚,班机换由一架波音377(泛美机队编号943,注册号N90943)执飞。

Pan Am Flight 6: Pan Am Flight 6 (registration N90943, and sometimes erroneously called Flight 943) was an around-the-world airline flight that ditched in the Pacific Ocean on October 16, 1956, after two of its four engines failed. Flight 6 left Philadelphia as a DC-6B and flew eastward to Europe and Asia on a planned multi-stop trip. On the evening of October 15, 1956, the flight left Honolulu on a Boeing 377 Stratocruiser Clipper named "Sovereign Of The Skies" (Pan Am fleet number 943, registered N90943). The accident was the basis for the 1958 film "Crash Landing".
超级食物

title: 定义.
content: 麦克米伦字典中,超级食物(Superfood)定义为「对健康非常好、甚至可能对某些疾病有帮助的食物」。牛津字典则定义为「被认为对健康有益的非常营养的食物」。截至民国105年,中华民国的教育部国语词典中没有这个词汇。  公益组织表示「超级食物」只是个行销手法,背后没有多少科学基础。网络医生网站旗下的MedTerms网站则定义为「非医学名词,因传播媒体普及,指可能有健康助益的性质(例如减少生病或改善生理或心理健康的任何面向)的食物。所谓的超级食物可能有特别高的抗氧化物、维生素或其他营养素。」。
title: 使用规范.
content: 欧盟在2007年禁止使用超级食物这个词,除非附上精确的医学宣称并且有可靠的科学研究支持。  2004年出现了「超级水果」这个词,这个词在科学界以及各大消费市场(如美国农业部、食药署、欧洲食品安全局)都没有官方定义,因此任何人不需经过任何认证就可以称自己产品为超级水果。
title: 例子.
content: 各种莓果,特别是蓝莓,是很常见的例子,但仍缺乏足够的科学研究,也没有特别高的营养价值,相较之下菠菜的营养价值更高。  其他例子有羽衣甘蓝和西洋菜、藜麦、各种坚果和种子如芡欧鼠尾草种子奇亚籽、亚麻子和南瓜子。
title: 商业影响.
content: 食物风潮本就来来去去。20世纪初,人们称香蕉是「被大自然密封在无菌的包装中」,并且赞扬它是乳糜泻的疗方,可以说是超级食物的始祖。  在1996~2005年间,第一波的超级食物自大洋洲(诺丽果)、中国(枸杞和沙棘)、东南亚(山竹)、南美(阿萨伊果)、西亚(石榴)开始试图进入西方消费市场。诺丽果、石榴和山竹等大多数消费者无法接受的鲜果成功地以以果汁的形式打入西方市场,在2005年左右开始飞快成长。第一波产品在2013年开始退流行,被北欧的森林莓果和非洲的猴面包树取代。  超级食物在2007~2014年间成长为上百亿美元的全球产业,每年有上万种新产品进入市场,在2007~2008年间成长率达67%,但在2011~2013间开始减缓,消费者开始质疑这些产品的效能和价格。超级水果除了以果汁的形式贩售,也有越来越多厂商开发以超级水果作为其他食品的添加物、保健食品、能量饮料、或是加入美妆产品中,如此可以遮掩食物不好吃的味道。行销的成功于否取决于水果的品质、对健康有益的科学证据、行销策略、知识产权的保护等等。
title: 健康影响.
content: 超级食物不能取代健康而均衡的饮食,人们也不宜靠所谓的超级食物来降低癌症风险 。营养师认为超级食物只是个行销词汇,并且如果用在有些不宜多食的食物,反而可能有害。例如有些被称为超级食物的海带含有天然毒素,可能伤肝或提高癌症风险。和都表示超级食物健康和医疗宣称通常缺少科学研究支持,大量使用超级食物反而易造成饮食不均衡。 2013年一篇对绿茶抗癌功能的综合研究让美国食药署公开警告相关的不实广告。

Summary: 超级食物是一个行销词汇,意指各种宣称有益健康的食物。营养师并不使用这个词汇,许多营养师否认超级食物所宣称的健康助益。

Superfood: Superfood is a marketing term for food assumed to confer health benefits resulting from an exceptional nutrient density. The term is not commonly used by experts, dietitians and nutrition scientists, many of whom dispute that particular foods have the health benefits claimed by their advocates. Even without scientific evidence of exceptional nutrient content, many new, exotic, and foreign fruits or ancient grains are marketed under the term – or "superfruit" or "supergrain" respectively – after being introduced or re-introduced to Western markets.
维龙加

title: 内容概要.
content: 纪录片讲述四个人为保护刚果民主共和国维龙加国家公园——山地大猩猩的最后家园而战,对抗战争、偷猎和石油勘探等威胁的故事。跟随大猩猩的饲养员Andre Bauma,首席护林员Rodrigue Mugaruka Katembo、首席辅导员Emmanuel de Merode和法国调查记者Mélanie Gouby的脚步,影片着重于维龙加的自然美景和生物多样性,以及围绕着石油勘探和地区武装冲突的复杂政治经济问题。
title: 制作.
content: 影片于2012年开始设置,冯·爱玆德前往维龙加国家公园记录下公园管理层鼓励开发该地区旅游资源的积极发展意图。然而,来到维龙加的三个星期内,M23叛乱于2012年4月爆发,影片重点转向报道突然爆发的冲突。  冯·爱玆德与公园管理人员和法国记者Melanie Gouby调查英国石油公司索科国际在该地区的活动。卧底拍摄似乎表明索科公司代表行贿公园护林员。但索科国际坚决否认纪录片的指控。
title: 发行.
content: 2014年4月17日,影片于纽约市翠贝卡电影节全球首映。就在两天前,维龙加国家公园的首席督导员Emmanuel de Merode在戈马城前往该公园设在鲁曼加博的总部的路上,被身份不明的枪手枪击。Merode在袭击中幸存,在他的鼓励下,《维龙加》的首映照常进行。  影片于在世界各地的多个电影节放映,包括加拿大的Hot Docs和DOXA电影节、比利时鲁汶的Docville、美国阿肯色州的小石城电影节、科罗拉多州的Mountainfilm、华盛顿特区的AFI Docs、密歇根州的特拉弗斯城电影节。2014年6月24日,影片于爱丁堡国际电影节全英首映。  2014年7月28日,Netflix公司宣布取得电影专有权,影片于11月7日上线。
title: 评价.
content: 影片获得评论家的接近普遍好评。影评聚合网站烂番茄给本片打出“100%”的新鲜度,基于7条评论,平均得分8.6/10。Metacritic基于4条评论,给予影片95的加权平均分,即“普遍好评”,影片因此成为该网站评分最高的影片之一。  《纽约时报》的珍妮特·卡特索利斯称影片“非凡”,而《洛杉矶时报》影评人谢利·林登称影片是一份“紧迫的调查报告和令人难忘的戏剧...一部带有揪心的怜悯和惊心动魄的悬念的作品。”《综艺》杂志的罗尼·沙伊布称影片是一部“非同寻常的纪录片”,“融合了足够的行动、凄美、悬疑、腐败的恶棍、伟岸的英雄和濒危的大猩猩等十种科幻电影元素”。PBS's POV博客的汤姆·罗斯顿称“《维龙加》是我今年看过的最好的纪录片。”
title: 冲击.
content: 纪录片对索科国际提起的指控,得到当地的致力于国家公园的非政府组织和民间社会组织的支持,他们把压力加大,迫使公司结束石油勘探工作。  2014年6月11日,索科国际和世界自然基金会公布了一份联合声明,石油公司承诺“在未获得教科文组织和刚果政府的同意下,不进行或委托任何在维龙加国家公园进行勘探和钻探的工作,这些活动不符合世界遗产的地位。”该举动被广泛认为是世界自然基金会在这场赶走索科的战役中的胜利,制片人也获得了信誉。然而,该协议的公信力得到制片人、全球见证和人权观察等其他非政府组织和当地民间社会组织的强烈关注。  世界自然基金会的高管承认,维龙加的战斗很难结束。索科尚未放弃经营许可或承诺无条件撤离,按照该组织的全球运动总监扎克·亚伯拉罕的说法,“他们还在打开大门。”

Summary: 《维龙加》(英语:Virunga)是一部2014年纪录片,由奥兰多·冯·爱玆德(Orlando von Einsiedel)导演。影片于2014年4月17日在翠贝卡电影节首映。影片聚焦维龙加国家公园护林员的保护工作,揭露英国公司索科国际2014年4月在这处联合国教科文组织世界遗产中盗采石油的行为。

Virunga (film): Virunga is a 2014 British documentary film directed by Orlando von Einsiedel. It focuses on the conservation work of park rangers within the Congo's Virunga National Park during the rise of the violent M23 Rebellion in 2012 and investigates the activity of the British oil company Soco International within the UNESCO World Heritage site. Soco International ended up officially exploring oil opportunities in Virunga in April 2014. The film premiered at the Tribeca Film Festival on 17 April 2014. After airing on Netflix, it was nominated for an Academy Award for Best Documentary Feature.
Skyscanner

title: 历史.
content: 2001年三位资讯科技的专业人员:Gareth Williams、Barry Smith与Bonamy Grime共同组成。(在他们之中的一人因为在搜索滑雪胜地的便宜机票面临了重重的困难之后。)2002年发布的第一个版本上线。2003年公司聘用的第一位员工,协助网站的开发。2004年爱丁堡的总部建立。一开始网站上只列出欧洲的廉价航空,不过也很快地扩展搜索范围到传统航空,如英国航空、荷兰皇家航空、维珍航空等等。之后,也扩张的搜寻的地理版图到美国、加拿大、亚洲以及世界各地。2011年收购了Door-to-door的旅游网站Zoombu,不过不愿透漏价格。2011年9月,Skyscanner在新加坡设立了办公室,做为亚太地区的营运总部。2012年北京办公室启用,并与中国最大的搜索引擎─百度建立合伙关系。2013年2月宣布将在美国迈阿密建立据点的计划。2013年10月红杉资本宣布入股,并持有约8亿美金的股份(到2013年已经聘用了超过180名以上的员工)。2014年6月收购中国大陆的旅游搜索引擎Youbibi。2014年8月根据一份行销研究指出,相较于其他的旅游网站,其使用者主要介于16-34岁之间,而所有的使用者中,有64%认为其是个可信任的平台。2014年10月收购了位于布达佩斯的行动程序开发商Distinction。2016年1月宣布在国际扩张的过程中,募集了1亿9200万美金。2016年11月24日,携程旅行网以14亿英镑(约135亿港元)现金将这个全球大型的旅游搜寻平台之一收购(中译名:天巡网)。
title: 市场状况.
content: Skyscanner 目前每个月会有5000万以上的造访人次,并有9300万英镑的年营业额。Skyscanner也获得了许多不同的奖项,如:女王企业奖、2011年年度旅游品牌(Travolution Brand of the Year 2011)、以及2010年年度最佳机票比价品牌(Best Flight Comparison 2010 from Travolution)等。  Skyscanner网站也获得英国媒体的一致好评。在卫报上的一篇名为〈网络廉价航班查找实验〉(Online Cheap Flight Finding Experiment)的文章中,以「打败了如Expedia和Travelocity等更大的营运商」赞誉Skyscanner可以找到最便宜的机票。在独立报的一篇文章中,Skyscamner也被列为「十大优秀旅游网站」和「101个真的有用的网站」。每日电讯报评Skyscanner为「九个最佳旅游网站之一」。  旅游比价的市场急遽成长,也有许多公司提供相似的服务,如Kayak.com、Dohop、Travelocity、JetRadar、Orbitz、CheapOair、以及Mobissimo等等。

Summary: 天巡网 (英语:Skyscanner)是全球机票、饭店、租车服务的免费比价搜索引擎,并提供30种以上的多语言服务,包括中文、俄文、葡萄牙语等等。在Skyscanner平台上,并不直接销售机票,而是让用户寻找到最便宜的交易后,引导用户到航空公司、租车公司、饭店、或是旅行社完成订购程序。

Skyscanner: Skyscanner is a metasearch engine and travel agency based in Edinburgh, Scotland and owned by Trip.com Group, the largest online travel agency in China. The site is available in over 30 languages and is used by 100 million people per month. The company lets people research and book travel options for their trips, including flights, hotels and car hire.
米那·萨菲·优素福·卡萨斯贝

title: 早年生活.
content: 卡萨斯贝的父母是Issaf Al-Kasasbeh及Safi Yousef Al-Kasasbeh,家中有七名孩子。卡萨斯贝家族是约旦南部一个显赫的部落家族(Bararsheh tribe)。他一名叔父是约旦军队的中将。卡萨斯贝在2009年于约旦的侯赛因国王空军学院(King Hussein Air College)毕业并曾和韩国空军进行F-16战机训练。他在2012年加入空军基地,负责驾驶F-16战机训练。在被俘虏之前,卡萨斯贝居住在约旦卡拉克一个名为「Ay」的村落。
title: 被伊斯兰国俘虏.
content: 2014年12月24日,卡萨斯贝驾驶的F-16战机在叙利亚东北部“伊斯兰国”据有的拉卡周围地域坠落,后被俘虏。2015年1月,伊斯兰国提议以被囚禁于约旦的女死囚里沙维与卡萨斯贝和另外一名日本人质后藤健二作为交换。约旦政府表示愿意进行交换,但要求伊斯兰国先证明卡萨斯贝仍然在生。后藤健二其后被割颈处决,而伊斯兰国在2月3日发表一段长22分钟的影片,片中显示困在黑色铁笼的卡萨斯贝在被淋上汽油后,活活烧死。不少媒体均不愿播放卡萨斯贝遭火刑的过程,但大众新闻在其网站上发布了影片的全部内容。  约旦政府事后指卡萨斯贝其实早在1月3日被杀害,而不是在影片放出的2月3日,如果事实如此,那么就解释了伊斯兰国始终没有交出卡萨斯贝仍在生的证明以交换女死囚雷沙维的原因。
title: 各界反应.
content: 当时正在美国访问的约旦国王阿卜杜拉二世在事后立即缩短访美行程并拍摄了一段声明斥责伊斯兰国并呼吁国民团结。约旦政府立即宣布所有和伊斯兰国有关的囚犯会在几个小时内被处决,作为报复。约旦军方发言人Mamdouh al-Ameri声言:「卡萨斯贝的血不会白流」并会为他报复。  2015年2月4日,约旦对女死囚里沙维和另一名伊拉克的死囚齐亚德·卡拉夫·卡布利处以绞刑。  2月6日,约旦大幅加强空袭力度,作为针对卡萨斯贝被杀一事的报复行动。约旦国王阿卜杜拉二世誓言将倾尽全力打击伊斯兰国。
title: 个人生活.
content: 卡萨斯贝已婚,妻子是安瓦儿·塔拉瓦奈(Anwar al-Tarawneh)。他是逊尼派教徒。

Summary: 米那·萨菲·优素福·卡萨斯贝(;1988年-5月29日-2015年-1月3日?),中尉飞行员,2014年12月24日,卡萨斯贝驾驶的F-16战机在叙利亚东北部“伊斯兰国”据有的拉卡周围地域坠落,后被俘虏。2015年1月3日被伊斯兰国处以火刑烧死。伊斯兰国于同一年2月3日上传卡萨斯贝被烧死的影片到YouTube网站。

Muath al-Kasasbeh: Muath Safi Yousef al-Kasasbeh ( South Levantine pronunciation: ; 29 May 1988 – c. 3 January 2015) was a Royal Jordanian Air Force pilot who was captured and burned to death by the militant group ISIL after his F-16 fighter aircraft crashed over Syria.
Da-iCE

title: 成员.
title: 工藤大辉(Kudo Taiki).
content: 1987年6月28日生于北海道。血型:B型。身高:172公分。  Da-iCE的队长。团中担任 Performer。  有服饰相关行业的经验,精通时尚的同时也有爱好动漫的一面。  <MOVIE>  2012年8月25日公开,在电影「黑金丑岛君」演出
title: 岩冈彻(Iwaoka Toru).
content: 1987年6月6日生于千叶县。血型:O型。身高:170公分。  为团中最年长,于团中担任 Performer。  成员当中唯一有过就业经验者,出身于法政大学,是成员当中的头脑派。  热爱香水,因此成员们所使用的香水也有受其影响。  <舞台剧>  2017年4月出演由漫画『新撰组镇魂歌』改编的舞台剧,饰演冲田总司。
title: 大野雄大(Ohno Yudai).
content: 1989年4月1日生于爱知县。血型:A型。身高:170公分。  团中担任 Performer & Vocal  担任Da-iCE跟阿卡贝拉团体「腹筋学园」的主唱。  是Da-iCE团名的发想者。  <TV>  2011年在朝日电视台的电视剧「」里演出。
title: 花村想太(Hanamura Sota).
content: 1990年8月15日生于兵库县。血型:A型  团中担任 Performer & Vocal  跟雄大一样担任Da-iCE的主唱。擅长作词。  2019年以个人Solo名义成立乐团「Natural Lag」。  <MOVIE>  2012年8月25日公开,在电影「黑金丑岛君」演出。  <舞台剧>  2017年4月出演由漫画『新撰组镇魂歌』改编的舞台剧,饰演土方岁三。
title: 和田飒(Wada Hayate).
content: 1994年2月3日生于群马县。血型:O型  团中担任 Performer  12岁时在avex audition 2006中合格,开始接受课程。  是成员当中年纪最小但舞龄最久者。  <TV>  2011年在朝日电视台的电视剧「アスコーマーチ〜明日香工业高校物语〜」里演出。

Summary: Da-iCE(),是日本的一个表演艺术团体及舞蹈流行音乐组合。所属经纪公司为爱贝克思管理,唱片公司为环球音乐 (日本)。

Da-ice: , is a 5-member Japanese male vocal and idol dance group signed to Universal Music Japan's Universal Sigma label. They are managed by Avex Management Inc.
立花氏

title: 出身.
content: 在日本南北朝时代,大友贞宗的儿子大友贞载以筑前国糟屋郡立花城为据点并称立花为开始。以后成为大友氏的重臣,但是在立花鉴载一代因为背叛了大友义镇(宗麟)而被同样是大友氏支流的户次鉴连(立花道雪)攻灭,于是在鉴载的儿子立花亲善一代断绝。
title: 户次鉴连(立花道雪)和訚千代.
content: 大友氏的一族大友义镇令户次鉴连代替立花鉴载・亲善入主立花城并继承立花氏的名迹(鉴连后来入道并号道雪)。因为鉴连自身是主家大友家的关系而被禁止使用立花姓,因此没有以立花姓自称,不过以立花道雪的名称而为人所知。而由于道雪没有儿子,于是把立花城让给女儿訚千代,道雪在晩年让同为大友氏庶流的高桥绍运的儿子统虎迎娶訚千代并收统虎为养子。统虎之后改名为立花宗茂并在支撑衰退后的大友氏而与岛津氏的战斗中相当活跃,在丰臣秀吉的九州征伐后被赐予筑后国柳川13万2千石。
title: 立花宗茂及柳川藩主家立花氏.
content: 不过立花宗茂因为在关原之战中加入西军而被没收领地并成为浪人,后来在庆长9年(1604年)被德川氏收留,在庆长11年(1606年)被赐予陆奥国棚仓1万石而复归大名身份。后来宗茂在大坂之役中立下战功,在元和6年(1620年)因为在关原之战以来支配筑后柳川32万石的田中氏绝家而被赐予柳川藩10万9千石,于是返回旧领柳川。在关原之战后被改易的武将可以再度成为「大名」的例子相当少,其中能够复归旧领的就只有立花宗茂。  江户时代的立花氏作为柳川藩主并一直持续到明治维新,在维新后被列为华族并授予伯爵。现在的立花家在柳川市改装自邸立花氏庭园(松涛园)并经营著料亭・旅馆・宴会场「御花」。  而第4代柳川藩主立花鉴任的同母弟弟立花贞晟(弹正)成为旗本寄合席并分立出旗本立花弹正家,不过在第2代的养嗣子清直(后来的贞俶)继承藩主家而绝家,两家再度合而为一。
title: 高桥统增及三池藩主家立花氏.
content: 还有立花宗茂的实弟‧继承实家高桥家的高桥统增(直次)在丰臣政权下领有1万8千石,但是在关原之战中与兄长宗茂一同加入西军而失去领地,后来被德川氏赐予5千石。直次亦跟随兄长改称立花氏。  之后在立花直次的儿子种次一代被赐予三池藩1万石而复归成大名。三池藩立花氏在立花种周一代成为外样大名和若年寄,但是后来失势而被转封陆奥国内5千石并降格为旗本。后来被加增5千石而复归大名,在庆应4年(1868年)再度返回三池。此家在维新后被授予子爵。而末裔之一是被称为日本农政之祖的加纳久宜,子孙有麻生太郎(日本前总理大臣)和科幻小说作家野田昌宏。  而直次的次男种吉及种长的次男种澄则成为江户幕府的旗本。

Summary: 立花氏(日语汉字:,假名:,罗马字:"Tachibanashi")是大友氏分流的武家。与在日文读音上相同的橘氏没有关系。

Tachibana clan (samurai): The Tachibana clan (立花氏) was a Japanese clan of "daimyō" (feudal lords) during Japan's Sengoku and Edo periods. Originally based in Tachibana castle in Kyūshū, the family's holdings were moved to the Yanagawa Domain in the far north-east of Honshū in the Edo period.
奥斯卡的一天

title: 剧情.
content: 改编自真实事件,22岁黑人男子奥斯卡·格兰特(Oscar Grant)于2009年新年狂欢后,自旧金山返家途中于旧金山湾区捷运列车上与人发生冲突,尔后在福禄维尔车站月台被捷运警察拘留上铐时,遭到其中一名白人警察Johannes Mehserle枪杀(据其发言是误将手枪当作泰瑟枪使用)。奥斯卡·格兰特于送医七小时后过世,因而引起美国社会很大的反响。
title: 评价.
content: 媒体综评82分,其中7家主流媒体给出满分,烂番茄新鲜度90%,收获无数赞誉,成为2013年最出色的影片之一。  代表性评价:“迈克尔.B.乔丹在多线操控层面上堪称大师”,“27岁的库格勒先生似乎拥有一切,以至于他可以用一个成熟艺术家的形态,以自信地笔触挖掘影片主题的内在,同时还挥洒着极具个人特色的风格和超越自然主义状态的诗意优雅,更重要的是,他还为演员们提供了广阔地挥洒舞台”,“无与伦比的掌控力配以深刻至骨髓的情感,对于只有26岁多的瑞恩-库珀来说,这部影片绝对是一个里程碑”,“从任何一个角度而言都符合“杰出”的标准”,“它是一部伟大的政治题材电影,因为它是一部伟大的时代题材电影”。

Summary: 《奥斯卡的一天》(英语:Fruitvale Station)是一部2013年美国传记电影,由瑞恩·库格勒编剧并执导,是他第一部担任导演的电影,根据奥斯卡·格兰特命案的真实历史事件改编而成。

Fruitvale Station: Fruitvale Station is a 2013 American biographical drama film written and directed by Ryan Coogler. It is Coogler's feature directorial debut and is based on the events leading to the death of Oscar Grant, a young man who was killed in 2009 by BART police officer Johannes Mehserle at the Fruitvale district station of the Bay Area Rapid Transit (BART) system in Oakland.
詹姆斯·贝德福德

title: 人体冷冻法身体保护.
content: 在1965年6月,Ev Cooper的生命延长社团(Life Extension Society LES)提供了一个机会来免费保护一个人,声称“生命延长社团现在已经具备了短期紧急冷冻和储存大型恒温动物(人类)的基本设施。LES将免费为第一个渴望且需要低温保存的人提供冷藏服务。”贝德福德利用了这个机会并成为了他们的候选人。贝德福德患有肾癌,后来转移到肺部,而当时的条件无法治疗。贝德福德在他的遗嘱上留下100000美元用于人体冷冻法研究,但贝德福德的妻子和儿子所使用的数额要超过这些,由于其他亲属的争论,而不得不捍卫他的意愿和他的冷冻保存。  由于癌症有关的自然原因,在贝德福德的遗体在他死后几个小时才被冷冻。他的遗体被 Robert Prehoda (1969年出版 《假死》 的作者),Dr. Dante Brunol (医生和生物物理学家) 和罗伯特·尼尔逊(加州人体冷冻法协会主席) 保存起来。纳尔逊后来写了一本关于这一主题的书,《我们冻结了第一个人》。与现代人体冷冻组织使用的技术相比,在贝德福德的案例中使用的冷冻保护剂是很原始的。他被注射二甲亚砜,这是一种被认为对于长期低温学有用的化合物,因此他的大脑是不太可能被保护的。那时玻璃化是不可能的,这进一步限制了贝德福德最终复苏的可能性。在他的第一个假死阶段,他的遗体在Edward Hope在亚利桑那州凤凰城的Cryo-Care 中储存了两年,然后1969年被搬到加州的Galiso中。1973年贝德福德从Galiso中被搬到加州伯克利附近的Trans Time,直到1977年才被存储在贝德福德的儿子那里很多年。  贝德福德的遗体在南加州被家人保存在液氮中直到1982年,后来被搬到阿尔科生命延续基金,并在阿尔科的照顾下被保存到现在。在1991年5月,当他被调到一个新的存储杜瓦时,对他的身体状况进行了评价。审查员认为,“看起来在整个存储期间,他的外部温度一直保持在相对较低的低温温度。”
title: 个人生活.
content: 贝德福德结过两次婚。他的第一任妻子安娜·钱德勒·赖斯,她和贝德福德1917年结婚,在结婚的同一年去世。1920年贝德福德娶了他的第二任妻子,Ruby McLagan。贝德福德和McLagan育有五个孩子:多丽丝,唐纳德,弗朗西斯,芭芭拉和诺曼。詹姆斯·贝德福德喜欢长途旅行和摄影。

Summary: 詹姆斯·海勒姆·贝德福德(英文名:James Hiram Bedford,1893年-4月20日-1967年-1月12日)是加利福尼亚大学的一位心理学教授,他曾写了几本关于职业咨询的书。他是第一个法律上认定死亡后身体被冻存的人,他的身体现在还保留在阿尔科生命延续基金。在人体冷冻法社区,他冷冻保存的周年纪念日被定为“贝德福德日”。

James Bedford: James Hiram Bedford (April 20, 1893 – January 12, 1967) was an American psychology professor at the University of California who wrote several books on occupational counseling. He is the first person whose body was cryopreserved after legal death, and who remains preserved at the Alcor Life Extension Foundation.
2015年南美自由杯

title: 参赛球队.
content: 本届赛事参赛球队为下列 38 队(来自 11 个国家):  当中有 12 队需要从第一圈起开始出赛,他们包括 11 个国家中席位最底的一队,加上卫冕球队所属国中的排名第二底席位。其余 26 队会直接进入第二圈。
title: 抽签.
content: 抽签仪式于2014年12月2日,在位于巴拉圭卢克的南美洲足球协会会议中心举行。  12 队于第一圈角逐的队伍会分成两个档次,组成 6 对赛事,第一档次球队均会于出场出战次回合。  第二圈 32 支球队会被分成 4 个档次,共后于每个档次抽出 1 队组成 8 个小组。来自同一国家的球会不会被编排于同一小组,但这规则不适用于从第一圈晋级的队伍。
title: 赛程表.
content: 下表为本届赛事之赛程,当中所列出的日期均为星期三,但亦有可能调动至星期二或星期四。 因应要举办2015年美洲国家杯,半准决赛与准决赛之间会有两个月时间中断。
title: 第一圈.
content: 第一圈赛事会以主客两回合制形式进行。如果总比数赛和,会采用作客入球优惠制。若果仍未能决出胜负,会直接以互射十二码(没有加时赛)定出胜负。胜方可晋身第二圈赛事。
title: 淘汰赛.
content: 淘汰赛会以单败淘汰赛形式进行:并有以下规则:

Summary: 2015年南美自由杯是第 56 届南美自由杯,为南美洲最顶级的足球球会赛事,由南美洲足球协会主办。卫冕球队为阿根廷的圣罗伦素,但该队于小组赛遭到淘汰。

2015 Copa Libertadores: The 2015 Copa Libertadores de América (officially the 2015 Copa Bridgestone Libertadores for sponsorship reasons) was the 56th edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL.
菲利克斯·耶恩

title: 早年生活.
content: 耶恩生于德国汉堡,在梅克伦堡-西波美恩申贝格长大。他自5岁开始学习小提琴,16岁展开唱片骑师生涯。17岁那年,他进入伦敦Point Blank音乐学院学习音乐制作及商业学。他也曾在柏林的柏林洪堡大学主修企业管理学,但是,经过短短两个月后便申请休学。
title: 职业生涯.
title: 2013年至今:展露头角.
content: 2013年8月,耶恩发行首张单曲〈Sommer am Meer〉。他在2014年1月开始制作牙买加歌手Omi的歌曲〈专属啦啦队〉的混音版本,并在该年5月推出单曲。这首歌在10月首度登上瑞典单曲榜冠军后开始受到关注,随后,于2015年登上德国、澳洲、奥地利、比利时(佛兰德斯及瓦隆)、加拿大、墨西哥、丹麦、法国、爱尔兰、荷兰、斯洛伐克、瑞士、英国及美国等国单曲榜冠军。2014年11月,他推出单曲〈Shine〉。2015年3月,发行单曲〈Dance with Me〉。2015年4月,耶恩邀请贾思敏·汤普森担任主唱,重混了洛大众乐团及Chaka Khan的经典歌曲〈Ain't Nobody〉,并将这首混音版本重新命名为〈Ain't Nobody (Loves Me Better)〉。这首歌收录于他在2016年1月发行的同名迷你专辑《菲利克斯·耶恩》中,亦曾登上德国及奥地利等欧洲国家单曲榜冠军。他现在为环球唱片旗下艺人。
title: Eff.
content: 2015年,耶恩与德国歌手马克·佛斯特于维也纳的一场活动上相识后,组成音乐双人组,由佛斯特担任主唱,耶恩担任唱片骑师兼制作人。Eff的命名来自于耶恩与佛斯特两人的姓名。2015年11月,他们推出首支单曲〈Stimme〉。这支单曲曾连续三周坐稳德国单曲榜冠军,也曾登上奥地利及瑞士单曲榜。
title: 个人生活.
content: 2018年2月,耶恩在接受德国《时代周报》采访时公开自己的双性恋性取向,坦承自己曾与女性交往,也同样会爱上男性。他称自己“有时对女生更有兴趣,有时更喜欢男生。”

Summary: 菲利克斯·耶恩(,1994年-8月28日),艺名菲利克斯·耶恩(),是一名专精于热带浩室曲风的德国唱片骑师及音乐制作人。

Felix Jaehn: Felix Kurt Jähn (born 28 August 1994), known professionally as Felix Jaehn, is a German DJ and record producer specialising in tropical house. Jaehn was born in Hamburg and raised in Schönberg, near Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. He took violin lessons at age of 5 and began his DJ career at 16. Jaehn lived in London for a year, where he attended Point Blank Music College at the age of 17. Afterwards he briefly studied Business Administration at Humboldt-University in Berlin.
乘波导引

title: 特性.
content: 乘波导引常被列为指挥导引的一类,事实上,两者有相当的差异;指挥导引导弹内的导引系统只需执行接收命令的工作,而乘波导引的导弹则还要传感其在波束中的位置,从而指导导弹保持在波束中央。  发射载具在标定目标之后,将雷达发射的导引讯号持续照射在目标上,发射载具或者是提供导引讯号的雷达必须配合目标的移动而保持波束的位置。导弹发射之后会进入导引波束当中,如同跟随一条看不见的线路飞行,而在这个线路的末端就是导弹要攻击的目标。  由于发射导引讯号的雷达必须稳定波束的改变,使用于空对空导弹方面,对飞行员的工作压力较大,除了少数早期的产品以外,大多数的乘波导引防空导弹系统为陆上或者是舰上系统。当半主动雷达导引技术成熟之后,由于乘波导引系统的同时目标接战数目较少,逐渐由半主动导引取代。

Summary: 乘波导引是军事上一种控制武器运动的导引方式,通常是使用在各种导弹系统上,作为导引的讯号以雷达或激光为主,是一种较为简单的导引方式。

Beam riding: Beam-riding, also known as Line-Of-Sight Beam Riding (LOSBR) or beam guidance, is a technique of directing a missile to its target by means of radar or a laser beam. The name refers to the way the missile flies down the guidance beam, which is aimed at the target. It is one of the simplest guidance systems and was widely used on early missile systems, however it had a number of disadvantages and is now found typically only in short-range roles.
远大前程 (小说)

title: 剧情概要.
content: 《远大前程》全书共59个章节,敍述皮普三个阶段的人生。第一阶段共19章,第二、三阶段各占20章。在一些版本中,每一个阶段的章数都是从第1章从计起,但原作及最新版本都是由第1章一直写到59章,作者刻意在第19及第39章的末端,告知读者皮普已完成一个人生阶段。  第一阶段:皮普是一名孤儿,与坏脾气的姐姐和温柔的姐夫乔伊一同生活。虽然衣食贫乏,但皮普对这种生活及他的朋友感到满意,他遇到一个逃犯,威胁他。直至他被愤世嫉俗的郝薇香小姐雇用,陪伴她那位高傲而美丽养女艾丝泰娜玩耍。从那时起,皮普对艾丝泰娜渐生情愫,对自己的家世和身边朋友感到鄙视。皮普原本跟铁匠乔伊学艺,希望得到一技之长而求糊口,但一夜间,伦敦著名律师贾各斯受神秘人委托,要让他到伦敦接受绅士训练,皮普的人生自此出现大逆转。  第二阶段:舞台是伦敦。皮普在那里学习绅士礼仪、受良好教育、穿起漂亮衣服,过着上流社会的生活。童年时,他要靠体力劳动过活,如今却拥有优厚的生活津贴。适应这一新环境后,他不但交上大批名流后人,还要与他们竞逐艾丝泰娜的芳心,最大对手正是情敌本特利·朱穆尔。皮普不止改变了身份地位,他亦开始出现阶级观念:当乔伊向皮普传送一个重要的消息时,皮普对这位昔日故友有欠教养的举止感到蒙羞。就在此刻,供养他过着上流社会生活的神秘人出现,皮普的梦想破灭,展开人生的另一个新阶段。  第三阶段:也是最后一个阶段,他在刻意营造的上流生活中,渐渐领悟连串道德、身体及财政的困难。一个个令人吃惊的真相,令他对以前渴望的价值观深感怀疑,而他过去轻率抛弃某些重要事物后,如今已覆水难收。原作的结局是阴沈而令人哀愁,但在出版社压力下,狄更斯为皮普写下一段较圆满的结局。这一新结局是公认为最后的版本。不过,有些版本仍会使用原来的结局。  全书中,狄更斯一直以皮普的身份,追忆往事,自述他对生命的看法。虽然皮普从第一章起已知道所有事情的结果,但他只用铺垫(foreshadowing)的手法,使读者只有在事件发生时才知晓结果。
title: 结局.
content: 查尔斯·狄更斯给《远大前程》写了两个结局。在最初写的结局中,皮普在街上遇到艾丝泰娜,她在丈夫死后重嫁给了一个医生。艾丝泰娜与他简短地寒暄了一番,这时他相信最后也不会得到她的心。现在,他至少很开心地看到艾丝泰娜与从前的她已是截然不同,她已不是从前郝薇香小姐培养出的铁冷心肠女孩。  在人家跟他说这版本的结局太令人不开心之后,狄更斯再出版一个修订本,有含糊不清的结局,是说皮普在听到艾丝泰娜的丈夫朱穆尔的死讯后,重访沙提斯庄园杂草蔓生的花园。他意外地看到更大且更娇弱温柔的艾丝泰娜,她承认她已重新做人,悔过了。皮普和艾丝泰娜手牵手地离开了那花园,皮普知道「没有什么能把他俩分开了。」
title: 与狄更斯其他作品的比较.
content: 《远大前程》在人们的心中是近乎最好的。这与19世纪末形成了对比,当作家乔治·吉辛(George Gissing)在他对狄更斯作品的研究时提醒《远大前程》的读者与他其他的作品比较主要被忽略了。这本书在完成后未能即时普及,大概是因为这本书在狄更斯所写的书之中最缺乏他本身的风格。比起很多狄更斯其他的书,这本书中古怪的角色很多变得更令人相信。  皮普的性格与题目名称为主角姓氏的小说如《少爷返乡》和《雾都孤儿》中的主角性情有鲜明对比。在这些小说中,有关主角的描写非常简略,而周围的角色却远远令人感兴趣。尽管狄更斯可能不承认有如此缺点,但他便是一个皮普的原型。尽管他非常喜爱穷人并希望改善他们的处况,狄更斯仍感觉自己较他们优胜。 狄更斯作为伦理学者,负面地描写出有钱人家的但称赞地位低下的角色,尤其是本小说中的乔伊和毕蒂。这个信息关系于这小说其中一个中心思想,即社会的阶级分配以及其对个人身份的影响。  书的结尾是与狄更斯其他小说的差异所在的另一方法,这亦大大地感动了读者们对整倨故事的理解。结局都是破格地与他的其他作品不同,并显出了在作家的对作品结局的思想中矛盾和难以预料的心理状态。
title: 电影、电视广播或戏剧改写本.
content: 像很多狄更斯的其他小说一样,《远大前程》被多次拍制成电影或电视剧:  是一套描述在澳洲的马洛维奇的历险的电影:
title: 外部链接.
content: 网上版本 读书指南

Summary: 《远大前程》("Great Expectations"),又译《孤星血泪》,是英国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的教育小说。故事揭示了爱、忠诚和良心比财富和社会地位要更为重要。故事背景为1812年耶诞节前夕至1840年冬天,主角孤儿皮普(Pip)以自传式手法,敍述从7岁开始的三个人生阶段。

Great Expectations: Great Expectations is the thirteenth novel by Charles Dickens and his penultimate completed novel, which depicts the education of an orphan nicknamed Pip (the book is a "bildungsroman", a coming-of-age story). It is Dickens's second novel, after "David Copperfield", to be fully narrated in the first person. The novel was first published as a serial in Dickens's weekly periodical "All the Year Round", from 1 December 1860 to August 1861. In October 1861, Chapman and Hall published the novel in three volumes.
日本国政府专用机

title: 第一代.
content: 第一代日本国政府专用机是波音747-400,使用通用电气CF6-80C2涡轮扇发动机,这与美国空军担当同类任务的波音VC-25相同。两架专机分别于1991年9月和11月交付,最初的航空器注册编号分别是JA8091和JA8092;1992年4月改号为20-1101和20-1102,同月前往美国华盛顿哥伦比亚特区进行交付后的测试飞行。1993年2月,副总理兼外务大臣渡边美智雄访美时首次使用了新专机,这是日本政府现行专机首次用于要人运输;同年4月,首相宫泽喜一访美时同样乘坐该专机,成为首位乘坐新专机的首相。新专机直到1993年9月才首次被皇室使用,当时正值天皇明仁夫妇出访意大利、比利时、德国。  越战及两伊战争期间,日本政府征用日本航空的飞机执行撤侨任务时,曾遭日本航空工会以机组员安全的问题反对。因此日本政府购入此两专机,除了政府及皇室使用外,也可担任撤侨专机。2013年1月,阿尔及利亚发生因阿迈纳斯人质事件,日本政府根据《自卫队法》第84条规定,首次使用此专机前往阿尔及利亚载回侨民。  原本这两架专机的维修保养是由日本航空负责,但日本航空的同型机于2011年完全退役,因此2010年起改由拥有同型机的日本货物航空负责。但因日本货物航空计划于2019年将旗下的波音747-400全数退役,日本政府决定采购新机。
title: 第二代.
content: 第二代日本国政府专用机候选机种包括波音787、波音777-300ER以及空中客车A350。考量到日本国内的维修能量、机体大小及巩固美日同盟关系,防卫省在2014年选择波音777-300ER做为新机,因为大小较接近上一代的747专机。新机于2019年会计年度启用,保养维护则外包至全日本空输。  这两架777-300ER原本的航空器注册编号为N509BJ及N511BJ,交机时改为80-1111与80-1112,制造编号为62439及62440。  另外,为降落一些小型机场,日本政府也曾讨论另购如波音737或三菱重工生产的MRJ等小型机的可行性。  2018年8月17日,两架新购置的波音777-300ER降落北海道新千岁国际机场。  2019年3月24日,航空自卫队举行仪式,旧机正式除役,将转售予民间。  2019年4月1日,新的波音777政府专用机开始服役,同月22日首次执行任务搭载首相安倍晋三出访欧洲与北美。11月3日,安倍首相率团搭乘专机前往泰国曼谷参加东盟高峰会,在起飞后机上厨房一具烤箱冒出小火,立即被扑灭未影响飞行,安倍一行人结束行程之后改搭备用机于同月5日返回日本,防卫大臣河野太郎为此事件公开道歉。

Summary: 日本国政府专用机(,无线电呼号为英语:Japanese Air Force One/Two),是由日本国政府持有、并由航空自卫队管理,负责搭载天皇、首相和其他高级官员进行海外飞行的两架行政专机统称。每架飞机可容纳140名乘客,并可用于日本侨民和部署在海外的自卫队人员进行紧急撤离。在1991年购入专用机之前,日本政府通常租用日本航空的飞机。

Japanese Air Force One: The Japanese Air Force One and Japanese Air Force Two are the radio callsigns of the two Boeing 777-300ER aircraft used by the government of Japan for overseas travel by the Emperor, Prime Minister and other high-ranking officials. Each aircraft has a capacity of 140 passengers and can be used for emergency evacuations of Japanese citizens and overseas deployment of Japan Self-Defense Forces personnel. The aircraft are operated by the Japan Air Self-Defense Force.
安眠医生

title: 故事.
content: 全景酒店事件后35年,丹尼已经成为一个四十岁的大男人,在过去的十年,丹尼重蹈父亲的覆辙,成为了一个酗酒者,连人生中最敬爱的迪克逝世了都不知道。不过经历了匿名戒酒会长时间的帮助,丹尼已经重新做人,并利用其闪灵的能力,协助临死的长者善终。某一日,丹尼收到一名拥有更强大闪灵力量的女孩艾柏拉的求助,艾柏拉因为其强大的闪灵力量,令她看到世上长生不老,专门吸取闪灵者真气的真结族。真结族感应到艾柏拉强劲的闪灵,决定捕猎她。最后,两人合力,在邪恶的聚居地全景酒店的遗址歼灭了真结族。
title: 背景.
content: 2009年,正值《穹顶之下》出版之后,史蒂芬金举办了一个投票,询问读者究竟写《鬼店》的续集《安眠医生》,还是写《黑塔》的外传,结果虽然《安眠医生》以不足一百票胜出,不过史蒂芬金最终决定先写《穿过锁匙孔的风》。直到2011年,接近《穿过锁匙孔的风》正式出版时,才重提写《安眠医生》的计划。最终《安眠医生》荣获2013布拉姆·斯托克奖最佳小说。  故事有部分的灵感来自奥斯卡,一只据称可以预知末期病患者生死的猫。
title: 改编电影.
content: 2018年1月26日,据报导,麦可·弗拉纳根被华纳兄弟聘来执导2013年小说《安眠医生》的改编电影。

Summary: 《安眠医生》(英语:"Doctor Sleep")是史蒂芬·金所写的黑暗奇幻恐怖小说,于2013年出版,是《鬼店》的续集,赢得2013年布莱姆·斯托克奖最佳小说奖。

Doctor Sleep (novel): Doctor Sleep is a 2013 horror novel by American writer Stephen King and the sequel to his 1977 novel "The Shining". The book reached the first position on "The New York Times" Best Seller list for print and ebook fiction (combined), hardcover fiction, and ebook fiction. "Doctor Sleep" won the 2013 Bram Stoker Award for Best Novel.
苏里南军事

title: 历史.
content: 自成为荷兰殖民地后苏里南的国防工作便由荷兰皇家陆军负责,而荷属安的列斯则为荷兰皇家海军防卫。苏里南自身组织的苏里南部队("Troepenmacht in Suriname"),在1975年独立后改编为苏里南军队("Surinaamse Krijgsmacht",SKM)。1980年2月25日16名军官为首发动政变推翻政府,国防军其后改编为国军("Nationaal Leger",NL)。  1991年结束军政后,荷兰重新开展军事援助工作。近年来美国亦协助训练苏里南军官和政府官僚了解文人统制下的军队角色,而自1990年代后半开始中华人民共和国也如巴西般提供本国军备与后勤补给的援助。
title: 组织.
content: 苏里南军由国防部长统领,以国军和少数警察构成。
title: 空军.
content: 约拥有两百人左右的小规模空军。  现役飞机 退役飞机
title: 海军.
content: 拥有240人左右的海军,于巴拉马利波拥有军事基地。  舰艇
title: 装备.
content: 车辆 轻兵器 火砲

Summary: 本条目记叙苏里南之军事组织与简史,2007年时其总员约2,200人。

Suriname National Army: After the creation of the Statute of the Kingdom of the Netherlands, the Royal Netherlands Army was entrusted with the defence of Suriname, while the defence of the Netherlands Antilles was the responsibility of the Royal Netherlands Navy. The army set up a separate "Troepenmacht in Suriname" (Forces in Suriname, TRIS). Upon independence in 1975, this force was turned into the "Surinaamse Krijgsmacht" (SKM):, Surinamese Armed Forces. On February 25, 1980, a group of 15 non-commissioned officers and one junior SKM officer, under the leadership of sergeant major Dési Bouterse, staged a coup d'état and overthrew the Government. Subsequently, the SKM was rebranded as "Nationaal Leger" (NL), National Army.
对伊斯兰国的军事打击

title: 背景.
content: 2014年6月,极端伊斯兰圣战组织伊斯兰国由叙利亚入侵伊拉克北部,在短时间内攻陷了伊拉克北部大片地区,控制了叙利亚和伊拉克的大片地区。8月,因应情况恶化,英美联军开始对伊拉克北部的伊斯兰国目标实施空袭,以支援伊拉克对抗伊斯兰国武装分子。  9月11日,奥巴马在对全国电视观众发表的直播讲话中表示,将扩大空袭行动至伊斯兰国控制的叙利亚地区。奥巴马表示任何威胁美国的团伙「都不会有安全的藏身之处」。9月12日,来自巴林、埃及、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋的外长与美国国务卿克里举行会谈后,同意协助美国共同打击「伊斯兰国」。
title: 经过.
title: 2014年.
content: 9月22日凌晨,美国与盟国展开对叙利亚境内的伊斯兰国目标的首轮空袭。美军战机和军舰打击了数十个目标。沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、巴林和阿联酋亦有参与或支持空袭行动。据报,F-22猛禽亦有参与空袭行动,是次是其自服役以来第一次参与的战斗任务。  9月24日,美国、沙特阿拉伯、阿联酋的战斗机进行新一轮空袭。12座伊斯兰国控制下的炼油厂在空袭中被破坏。「伊斯兰国」过往一直靠黑市交易石油以获得资金。美国此次空袭是为了摧毁为「伊斯兰国」提供资金的相关设施。9月28日和29日,联军再破坏多四个临时炼油厂。  同期,由于阿尔及利亚有效忠伊斯兰国的武装组织把其法国人质斩首,法国表示考虑将空袭行动扩大至叙利亚。  10月6日,伊斯兰国攻入被围攻多日的土耳其、叙利亚边境要道科巴尼,伊斯兰国武装份子与敍利亚库尔德人爆发巷战,并占据了制高点。10月8日,美国在科巴尼进行了8次空袭,摧毁了伊斯兰国几辆装甲运兵车、武装车辆及一门火砲。支援科巴尼守军的空袭仍在持续进行中。  截至2014年10月20日,以美国为首的多国部队在叙利亚境内发动了231次空袭。「叙利亚人权观察」在11月22日称联军空袭已造成785名伊斯兰国武装分子、72名努斯拉阵线成员及52名平民丧生。
title: 2015年.
content: 1月27日,在经过联军多个月来的空袭,伊斯兰国被迫主动撤离科巴尼。库尔德人彻底夺回科巴尼的控制权,结束三个月来的艰苦战斗。  伊斯兰国于2月3日上传约旦飞行员卡萨斯贝被烧死的影片到YouTube。约旦国王阿卜杜拉二世誓言将倾尽全力打击伊斯兰国。2月6日,约旦大幅加强空袭力度,作为针对卡萨斯贝被杀一事的报复行动。在3日内,约旦空军对伊斯兰国发动了56次空袭。主要的空袭目标集中在伊斯兰国在叙利亚的据点拉卡。约旦盟友阿联酋亦派出一支F-16战机中队前往约旦,支持约旦轰炸伊斯兰国的行动。  「叙利亚人权观察」在2015年4月底报告联军在叙利亚的空袭已杀死超过1,922名伊斯兰国武装分子,另造成66名平民丧生。
title: 2016年.
content: 2016年8月31日,俄罗斯国防部宣布俄罗斯军队的一架苏-34战斗轰炸机在叙利亚阿勒颇省的一次空袭中打死了伊斯兰国的二号人物阿德纳尼,但美国国防部亦宣布美国军队的一架无人机对阿德纳尼进行了“定点清除”行动,美国国防部的一名官员对于俄罗斯宣布击毙阿德纳尼表示:“考虑到俄罗斯在叙利亚行动的性质,这很可笑”。
title: 伊斯兰国崩溃.
content: 2019年3月23日,伊斯兰国最后据点上巴古斯被叙利亚民主力量攻占,丧失全部实际控制领土。4月25日,联合特遣队-坚决行动发表声明称,联军自2014年8月在叙利亚和伊拉克开展打击伊斯兰国行动以来,已造成1291名平民死亡。
title: 国家参与.
content: 下表总结了每个国家参与针对伊斯兰国的整体国际干预措施。有几个涉及军事行动的国家也提供人道援助。

Summary: 对伊斯兰国的军事打击是指自2014年6月以来,以美国、俄罗斯和世界上多达70多个的国家的多国军事部队为打击伊斯兰国而在伊拉克和叙利亚境内实施的军事行动。

International military intervention against ISIL: In response to rapid territorial gains made by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) during the first half of 2014, and its universally condemned executions, reported human rights abuses and the fear of further spillovers of the Syrian Civil War, many states began to intervene against it in both the Syrian Civil War and the Iraqi Civil War. Later, there were also minor interventions by some states against ISIL-affiliated groups in Nigeria and Libya.
晚安妈咪

title: 情节.
content: 一名女子(苏珊.卫斯饰)在接受完整容手术后,回到了她现代感十足而位于偏远河畔的家。家中迎接她的是两个十岁的双胞胎儿子,分别是哥哥伊利亚和弟弟卢卡斯(伊利亚.舒瓦兹和卢卡斯.舒瓦兹饰)。这位女子的头部被层层绷带包裹住,只有眼睛和嘴巴露出来。双胞胎对于母亲这样容貌感到很不安,而且他们在见识母亲表现奇怪的言行举止后在情感上更加退缩。女子刻意地忽略卢卡斯的存在,且言谈时也只针对伊利亚。纵使时至酷暑,母亲指示双胞胎在白天时拉下窗帘和百叶窗。她还禁止屋内出现任何噪音,并要求双胞胎只能在室外玩耍。此外,母亲还会在伊莉亚不乖或调皮时,冷酷且无情地责骂他。双胞胎认为这绝对不是他们母亲会做的事。  双胞胎开始怀疑这个隐藏在层层绷带之下的女子其实不是他们的母亲。他们的怀疑后来在他们找到一张老照片后得到证实。照片里头是他们的母亲与另一位与他们母亲衣着相同、身型神似,但他们却从没看过的女人。双胞胎怀疑这个住在家里的女子根本是一个假冒他们母亲的骗子,于是他们将这位女子捆绑在床上,胁迫女子除非说出他们母亲的下落否则不会放开她。女子仍坚称她就是他们的母亲。双胞胎于是用胶带封住女子的嘴以防她开口呼救。  此时,两位红十字会的员工来访想收取捐款。他们一开始在家等待们母亲回来,但在接受伊利亚偷偷自母亲皮夹取得的一大笔钞票之后离开。这时候,女子破坏了封住的嘴巴的胶带出声呼救,但时至已晚,红十字员工已经走远了。双胞胎这时用强力胶封住她的嘴,但又发现这样她无法进食,于是他们用一把小剪刀割开女子被封住的嘴。  女子因为被捆绑在床无法起身上厕所,因此她尿湿了床单。双胞胎暂时解下捆绑女子手腕的布条让她休息一会,但如此反使得女子趁机制服双胞胎并逃跑。然而,双胞胎老早设下一个陷阱,女子被陷阱绊倒后头部受撞击陷入昏迷。女子醒来后发现自己被黏在地板上。伊利亚开始点火烧屋子逼女子讲出他们母亲的下落。女子依旧坚称自己就是他们真正的母亲。  女子告诉伊利亚,在她回到家之前,卢卡斯早在一场意外中身亡。女子哭着向伊利亚解释卢卡斯的死并不是他的错,她恳求儿子放她走,如此才能真正从这场悲剧的伤痛之中走出来。伊利亚要女子说卢卡斯现在做什么来证明自己的确是他们的母亲。伊利亚认为如果她真是母亲的话她应可以看见卢卡斯。因此,伊利亚抓住卢卡斯的手臂然后点燃窗帘。女子在消防队抵达前被烧死了。  电影的最后一幕是伊利亚和母亲及卢卡斯一起走过玉米田,三人笑容满面,互相拥抱。或许伊利亚能与母亲和卢卡斯永远在一起,也就是他们三人在天堂见面。

Summary: 晚安妈咪 (;英文: Good Night Mommy)是一部2014年的奥地利恐怖电影,内容讲述的是两位患有替身综合症双胞胎男孩的故事。这部电影由薇若妮卡.法兰兹和赛佛林.费雅拉编剧及导演。该电影在第88届奥斯卡金像奖中被提交为代表奥地利的奥斯卡最佳外语片奖,但没有被提名。

Goodnight Mommy: Goodnight Mommy (; UK: Goodnight Mummy) is a 2014 Austrian psychological horror film. The film is written and directed by Veronika Franz and Severin Fiala. It was selected as the Austrian entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards, but it was not nominated.
2015年世界耐力锦标赛

title: 赛历.
content: 国际汽联世界汽车运动理事会于2014年12月3日公布了2015年赛历。与上赛季相比,巴西分站圣保罗6小时赛被德国纽博格林赛道举办的纽博格林6小时赛所取代。
title: 参赛名单.
content: FIA于2月5日公布了2015赛季参赛名单,共35辆赛车参加全赛季的比赛。上赛季的LMP1-H(混合动力)和LMP1-L(轻量级)两个组别被重新合并为单一的LMP1组别,共11辆赛车。其它组别包括10辆LMP2、7辆LMGTE专业组和7辆LMGTE业余组赛车。
title: LMP1.
content: 本赛季LMP1组别将有四家汽车厂商同场竞技。日产自1999年后首次重返LMP1,其全新赛车日产GT-R LM Nismo采用了独特的前中置引擎/前轮驱动设计,意图出奇制胜,但由于新车未能通过赛季前的碰撞测试,因而被迫放弃参加前两站比赛。除卫冕厂商冠军丰田车队外,其余三支厂队均计划在勒芒派出三辆车参赛。印度力量车队F1车手尼科·霍肯博格将在勒芒代表保时捷车队参赛;2014赛季玛鲁西亚车手马克斯·齐尔顿将驾驶日产23号赛车。参与LMP1组别的私人车队仍仅有睿柏琳和拜科勒斯两支。
title: 成绩和排名.
title: 比赛成绩.
content: 参赛者完成整场比赛并且里程达到胜者的70%可获得名次和积分,得分见下表。在勒芒24小时耐力赛,积分加倍。此外,夺得各组别杆位的赛车所属车队及车手将获得1分的加分。  2015赛季共设有11项锦标,其中包括两项世界冠军头衔:厂商世界冠军和车手世界冠军,颁发给总分最高的LMP1组厂商和原型车组车手。GTE组别的厂商和车手冠军将获得世界杯头衔。成绩最好的LMP1组私人车队、LMP2、GTE专业组、GTE业余组车队,以及成绩最好的LMP1组私人车队、LMP2和GTE业余组车手将分别获得奖杯。
title: 厂商积分榜.
content: 同一厂商成绩最好的两辆赛车计入总分。
title: 车队积分榜.
content: 在车队积分榜上,同一车队的两辆赛车各自独立计分。

Summary: 2015年国际汽联世界耐力锦标赛是由国际汽车联合会和西方赛车俱乐部(ACO)联合举办的国际汽联世界耐力锦标赛的第四个赛季。赛季由八场耐力赛事组成,于2015年4月份在英国银石赛道揭幕,11月在巴林国际赛道收官,并包含第83届勒芒24小时耐力赛。比赛共分4个组别,设有11项锦标,参赛的赛车包括勒芒原型车(LMP)和基于量产跑车改装的GT耐力赛车(LMGTE)。保时捷夺得厂商世界冠军,旗下3位车手马克·韦伯、蒂莫·伯恩哈德和布伦登·哈特利共同获得车手世界冠军。

2015 FIA World Endurance Championship: The 2015 FIA World Endurance Championship season was the fourth season of the FIA World Endurance Championship auto racing series, co-organized by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and the Automobile Club de l'Ouest (ACO). The series was open to Le Mans Prototypes and grand tourer-style racing cars meeting four ACO categories. World championship titles were awarded for Le Mans Prototypes drivers and for manufacturers in the LMP1 category, and several World Endurance Cups and Endurance Trophies were also awarded in all four categories. The season began at the Silverstone Circuit in April and ended at the Bahrain International Circuit in November after eight rounds, and included the 83rd running of the 24 Hours of Le Mans.
夏洛特·莱本

title: 生活和职业生涯.
content: 夏洛特·莱本于1986年由在蒙特利尔出生,母亲为布里吉特·帕克特,父亲为理乍得·莱本。 她的母亲和她的继父弗兰克·肖皮恩都是演员。 在学习视觉艺术后,她于16岁时开始当模特并在19岁时离开加拿大去海外当模特。 在东京和纽约度过一小段时间后, 她最终在2010年于巴黎定居。 事实上她从不喜欢当模特,并且说过"我曾当了8年的模特,我真的很厌恶这段生涯" 。后来她开使为一些品牌做广告,如丝之香、Carte Noire、卡尼尔 Fructis。  不久后,莱本在《Le Grand Journal》作为"天气小姐"出境。这是一个在法国电视频道Canal+播出的基于新闻和流行文化的脱口秀节目。她每天在节目中以幽默风趣的方式播报天气,她的稿子也是自己写。 虽然网友希望她回来做第二季节目,但她拒绝了提议,开始了自己的电影的生涯。  莱本的第一个电影角色是在2012年的法国喜剧《高卢英雄拯救英格兰》里。 在 2013年她参演了电影《泡沫人生》和《示威者》, 2014年她作为主演在传记电影《圣罗兰》中扮演伊夫·圣洛朗的缪斯维多利亚·杜特勒的角色,并获得了凯撒电影奖的提名。  莱本的第一个英语电影角色是在《米其林情缘》里。这是一部由莱塞·霍尔斯道姆导演的浪漫喜剧,在电影中莱本扮演马洛里夫人(海伦·米伦饰)的高档法国餐厅里的一个“练习中的大厨”。在罗伯特·泽米吉斯导演的电影《云中行走》中,莱本和约瑟夫·戈登-莱维特同台演出,莱本扮演飞利浦(约瑟夫·戈登-莱维特饰)的恋人安妮。这是一部讲述著名走钢丝表演者菲利普·珀蒂1974年在纽约双子塔走钢丝的传记电影,于2015年发行。 在2015年,她为皮克斯动画工作室的电影《头脑特工队》中的角色乐乐(Joy)做法语及魁北克法语配音。

Summary: 夏洛特·莱本(英语:Charlotte Le Bon,1986年-9月4日)是一名加拿大女演员和艺术家、模特儿和电视节目主持人。她因参加Canal+电台的脱口秀节目《Le Grand Journal》和参演电影《圣洛朗》、《米其林情缘》、《云中行走》而出名。

Charlotte Le Bon: Charlotte Le Bon (born 4 September 1986) is a Canadian actress and artist, formerly a model and television presenter. She is known for her work in the Canal+ talk show "Le Grand Journal", and the films "Yves Saint Laurent", "The Hundred-Foot Journey", and "The Walk".
赤拉尼维

title: 生平.
content: 赤拉尼维于1955年8月22日出生于安得拉邦西戈达瓦里区的纳尔萨布尔,这是戈达瓦里河畔的一个小镇。他的父亲名文卡特·拉奥(Venkat Rao),母亲名安加娜·德维(Anjana Devi)。他是家中的长子。他有两个妹妹和两个弟弟,他的大弟纳根德拉·巴布(Nagendra Babu)是一名电影制作人和电影演员,他的二弟帕万·卡尔延(Pawan Kalyan)也是一位泰卢固电影演员。  从纳尔萨布拉姆的耶拉米利·纳拉亚那学院(Yerramilli Narayana College)毕业后,赤拉尼维来到金奈,打算应聘为一名演员。他参加了这里的一所演艺学校。在经过一段时间的努力之后,他得以在《Pranam Kareedu》和《Punadhi Rallu》等片子中出演小角色。  赤拉尼维主要出演泰卢固语电影。他有几部片子也被译制为印地语和泰米尔语。他的第一部电影《Pranam Khareedu》公映于1978年9月。10年之后,他出演了他的第100部电影《Trinetrudu》;这部片子在1988年9月公映,但反响不佳。《Khaidi》则是让赤拉尼维走红的第一部片子。  赤拉尼维的妻子是著名演员阿鲁·拉马林盖亚(Padma Sri Allu Ramalingaiah)的女儿苏雷哈(Surekha)。这对夫妻共生育了3个孩子,两个女儿分别叫苏什米塔(Sushmita)和斯里佳(Srija);一个儿子叫拉姆·恰兰·特加,也是一名演员。  1998年10月,赤拉尼维成立了“赤拉尼维慈善信托基金”(Chiranjeevi Charitable Trust)。  2008年8月26日,赤拉尼维成立了「公共领域党」(该党在2011年并入印度国民大会党,赤拉尼维目前属于后者)。
title: 获奖情况.
content: 2006年1月,赤拉尼维因他对泰卢固电影的贡献和社会工作被授予印度公民荣誉奖,这是印度第三位的公民荣誉。  2006年11月,赤拉尼维因他对泰卢固电影的贡献和社会工作被安得拉大学授予荣誉博士学位。
title: 恶搞.
content: 赤拉尼维虽然在印度享有很高的知名度和声誉,在华人的社会中本来并不受注目,但后来其电影《Donga》(《小偷》)中舞曲《Golimar》(《发射子弹》)的视讯被网民加上搞笑的空耳并在网络上流传之后,他便爆红并成为恶搞的对象。(中文恶搞版影片的出处为批踢踢实业坊的「就可版」(joke)。当中的歌词如Goli mar,中文意为「开枪吧!」,发音和脏话「干你妈」接近;Killer,中文意为「杀手」,发音和情色用语「硬啦」接近等等)同时因为该曲的场景、舞蹈与配乐都和麦可·杰克森的《颤栗》的MV相似,所以也被网友称为《Indian Thriller》,赤拉尼维则被称为印度麦可·杰克森(简称印度麦可)。而实际上,赤拉尼维只是演员而非歌手,其主演电影中的歌曲皆为他人代唱,如《Golimar》一曲的代唱歌手为SP Balu。

Summary: 赤拉尼维(泰卢固语:,英语:Chiranjeevi,1955年-8月22日),本名科尼德拉·西瓦·香卡拉·瓦拉·普拉萨德(Konidela Siva Shankara Vara Prasad),是印度政治人物和泰卢固电影界的著名电影演员,因成就卓著而有“巨星”(Mega Star)的别号。他曾3次获得南迪奖的最佳演员奖,也是印度公民荣誉奖的获得者。

Chiranjeevi: Konidela Siva Sankara Vara Prasad (born 22 August 1955), better known by his stage name Chiranjeevi, is an Indian film actor and politician. He served as the Minister of State with independent charge for the Ministry of Tourism, Government of India from 27 October 2012 to 15 May 2014. Prior to politics, Chiranjeevi had attended the Madras Film Institute and had worked primarily in Telugu cinema in addition to Tamil, Kannada, and Hindi films. He made his acting debut in 1978 with "Punadhirallu". However, "Pranam Khareedu" was released earlier at the box office. Known for his breakdancing skills, Chiranjeevi starred in over 150 feature films. In 1987, he starred in "Swayamkrushi" which was dubbed into Russian and was screened at the Moscow International Film Festival. Chiranjeevi won the 1988 Indian Express Best Actor Award and the state Nandi Award for Best Actor awards for his performance in the film. In the same year, Chiranjeevi was one of the Indian delegates at the 59th Academy Awards. In 1988, he co-produced "Rudraveena" which won the National Film Award for Best Feature Film on National Integration.
安东尼·杜尔

title: 早年生活与教育.
content: 杜尔于1973年10月27日出生于俄亥俄州克利夫兰,并在拉塞尔镇区长大。他之后到附近的大学学院就读,在1991年毕业。多尔随后远走到缅因州布朗斯维克 (缅因州)的鲍登学院主修历史,读至1995年后获得文学士学位,他之后回到俄亥俄州,在鲍林格林的鲍林格林州立大学攻读艺术创作硕士。
title: 作家生涯.
content: 杜尔第一本出版的书籍是2002年的短篇故事集《拾贝人》("The Shell Collector"),其中的许多故事都取材于他曾工作或生活过的新西兰和非洲。他之后又在2010年写了一本名叫《记忆墙》("Memory Wall")的短篇故事集。其第一本小说为2004年的《关于恩典》("About Grace"),三年后杜尔则发行了名叫《罗马四季》("Four Seasons in Rome")的回忆录。  杜尔的第二本小说《我们看不到的所有光明》把故事舞台设在二战时期的法国,讲述法国女孩玛丽-萝儿(Marie-Laure)和德国男童韦纳(Werner)故事。其于2014年发行,随即获得广大的好评,并入围美国国家图书奖最佳小说类奖。作品为《纽约时报》的畅销书之一,亦被该报评为2014年值得留意的书籍。2015年,《我们看不到的所有光明》为杜尔羸得当届的普利策小说奖,同时也使其取得戴顿文学和平奖小说类奖的亚军和俄亥俄州图书奖(Ohioana Book Award)。  在2007年到2010年,杜尔都是爱达荷州的驻地作家。
title: 个人生活.
content: 杜尔已经结婚,并育有一对双胞胎儿子,一家四口现在居住于爱达荷州的波夕。

Summary: 安东尼·杜尔(Anthony Doerr,1973年-10月27日),美国小说家和短篇故事作家,2015年凭借《我们看不到的所有光明》获得普利策小说奖。

Anthony Doerr: Anthony Doerr (born October 27, 1973) is an American author of novels and short stories. He gained widespread recognition for his 2014 novel "All the Light We Cannot See", which won the Pulitzer Prize for Fiction.
史上最难逻辑谜题

title: 历史.
content: Boolos 将发明此谜题的功劳归于雷德蒙·斯穆里安,而「不知 da, ja 为何义」的变奏则归功于程序语言 Lisp 的发明者及图灵奖得主约翰·麦卡锡。斯穆里安创作过许多著名的「武士与无赖谜题」(Knights and Knaves puzzles),譬如在一个虚构的岛上,岛民若非只说真话的武士,就是只说谎的无赖,而谜题的主旨,就是问访客如何靠询问一些只有「是/否」两种答案的问题,来获取所需情报。1986年电影《魔幻迷宫》(Labyrinth)也有此等情节:有两道门,各由一名门卫把守。一道门通向城堡,进入另一道则肯定引致死亡。门卫之中,一个说真话,一个只说谎。主角要靠问一条问题来找出通往城堡之路。最后主角问的是:「他(即另一名门卫)会否说这道门通往城堡?」  广义来说,「史上最难逻辑谜题」可视为这类「武士与无赖谜题」的伸延。从斯穆里安的著作中,亦可找到类似的谜题。例如在《What is the Name of This Book》第149-156页,他就描写一个海地岛屿,当中一半住民为只说谎话的丧尸,另一半住民为只说真话的人类。尽管全体居民都谙英语,但古老的禁忌禁止他们用土话以外的语言交流。若问他们一条只有「是/否」答案的问题时,他们会回答 Bal 或 Da — 其中有一个解「是」,另一个解「否」,但岛外人事前不知哪个才是「是」,哪个才是「否」。另一著作《The Riddle of Sheherazade》亦有其他相关谜题。
title: Boolos 的解答.
content: 此谜题有多个解答。Boolos 在原文中提出了其中之一(下一节将介绍另一个由 Rabern and Rabern (2008)设计,相当简洁易明的解答)。他的解答之中,第一条问题的目的,在于找出一位并非任性的神。这是最关键的一步。Boolos 在原文中详述了这步是如何设计出来,但此处不赘。他的问题,是问 A:  上述问题用了逻辑学的术语「当且仅当」,一般人可能难于理解。然而,运用真值表计算,可以证明以上问题等价于以下者:  之后两条问题的发问对象,取决于第一条问题的答案。若 A 回答 da,余下两条问题将向 C 发问;若 A 回答 ja,余下两条问题将向 B 发问。可以证明,以此计策选出来的发问对象,必然是真实之神或虚谎之神两者之一,而绝非任性之神。  第二条问题的目的,是在不明 da 及 ja 语义的情况之下,确认发问对象(已知为真实或虚谎两者之一)的身份。问题内容是:  或者等价而简单地问:  可以证明,不管 da, ja 两者哪个指「是」,哪个指「否」,只要对方回答 da,就表示祂是真实之神;若回答 ja,则为虚谎之神。  由于第二条问题的发问对象(视乎情况,是 B 或 C)的身份已经锁定,只要 A 的身份也能确知,余下一神的身份亦可推得。因此,此时我们所关心的命题为  暂且不理 X 的内涵,先视它为一般命题。第三条问题的重点,是面对真实(或虚谎)之神,如何在 da, ja 语义不明的情况之下,针对任意的命题 X,设计出一条可以套出 X 真伪的复合问题 Q(X)。Boolos 所用的,是如下的复合问题——  换成一般人也能理解的问法,就是:  那么: 将 X 换回具体内容「A 是任性」,第三条问题就是:  或者等价地:  因此:  既知第二、三两条问题的发问对象(视乎情况,是 B 或 C)与 A 的身份,余下一神的身份可用消去法得知。留意谜题并无要求找出 da 及 ja 的语义,而 Boolos 提供的解答亦不能保证可解释两者的意思。
title: Rabern and Rabern 的解答.
content: Rabern and Rabern (2008) 发现,只要利用一种特殊的复合问题,就可以将所谓「史上最难逻辑谜题」转化为一道极为显浅的谜题。  首先,对任何问题 Q,都可以定义如下的内嵌问题 (embedded question): Rabern and Rabern 证明了以下引理。 利用此引理,原来的谜题可以转化成以下的简单谜题: 这个简化版的谜题很容易解决。譬如设定三条问题如下—— 那么 A, B, C 的身份可以轻易用以下策略套出: <br>  现在要将以上策略转化回解决 Boolos 谜题的方案。首先,将「真实、虚谎、任性」三神随意标签为 Zephyr, Eurus, Aeolus 三者,例如 Zephyr=任性、 Eurus=真实、Aeolus=虚谎(实际上如何标签三位神祇,并不重要),于是 Q, Q, Q 变成 然后,从简化版谜题的发问流程中,将「是」换成 "ja",「否」换作 "da",并将每项问题 Q 置换成内嵌问题 E(Q),即可得出 Boolos 谜题的解: <br>  简化版谜题的任何其他解答,均可以如法炮制成解决 Boolos 谜题的方案。
title: 无法解答的问题和神祇爆掉的脑袋.
content: Rabern and Rabern 的解答中进一步设计了悖论式的问题,如,你会对这个问题用“否”在你的语言中对应的词来回答吗?  对于真实之神,这个问题是无法回答的,因为怎么回答都会造成矛盾。于是 Rabern and Rabern 说明了问一个神问题,实际上有三种可能性:回答 ja,回答 da,或者脑袋爆掉。在这样的设计下,Rabern and Rabern 给出了一个只需要问两个问题就能识别所有神的方案。

Summary: 史上最难逻辑谜题(意大利文:"L'indovinello più difficile del mondo";英文:"The Hardest Logic Puzzle Ever")乃美国哲学与逻辑学家 George Boolos 一篇文章的标题及其所载谜题的名称。该文章于1992年先刊登在意大利《共和报》上,到了1996年再在《哈佛哲学评论》刊登英语版。谜题乃改编自美国逻辑学家雷德蒙·斯穆里安的创作,其内容如下:

The Hardest Logic Puzzle Ever: The Hardest Logic Puzzle Ever is a logic puzzle so called by American philosopher and logician George Boolos and published in "The Harvard Review of Philosophy" in 1996. Boolos' article includes multiple ways of solving the problem. A translation in Italian was published earlier in the newspaper "La Repubblica", under the title "L'indovinello più difficile del mondo".
2015年至2016年意大利足球甲级联赛

title: 概述.
content: 这个赛季,意甲迎来两支新军。2015年4月28日,卡尔皮提前锁定升级名额,这是俱乐部首次升入意大利足球甲级联赛,成为1929–30赛季以来意甲第64支参赛队伍。之前一年,卡尔皮第一次在意大利足球乙级联赛亮相。2015年5月16日,另一支意乙球队弗罗西诺内也赢得了升级名额,队史第一次冲入意甲,成为意甲第65支参赛队。2015年6月9日,博洛尼亚通过意乙附加赛赢得升级名额,在降入意乙一年之后重返顶级联赛。  本赛季,意甲联赛首次引入门线技术,以解决幽灵入球引起的争议。  卫冕冠军尤文图斯开局不利。夏季转会期,球队失去了特维斯、皮尔洛、比达尔三名主力。联赛初期,尤文图斯遭遇两连败,前六轮仅仅拿到5个积分,排名第13位。然而,随后尤文图斯迎来15连胜,并在榜首大战中击败那不勒斯。最终,尤文图斯再次卫冕意甲冠军,实现了意甲五连冠。那不勒斯本赛季表现出色,球队先后赢得了五连胜和八连胜,曾经连续六轮排名意甲榜首。输给尤文图斯之后,那不勒斯失去了争冠希望,但球队成功力压罗马队,夺得亚军。罗马队在开局阶段打出五连胜,但联赛第10轮后战绩下滑。更换主教练后,球队表现回勇,最后排名第三位,赢得欧冠资格赛的门票。国际米兰和佛罗伦萨在联赛初期表现不错,但是后来战绩不佳,两队双双获得欧联杯资格。最后一个欧联杯资格在萨索洛与AC米兰之间产生。AC米兰打入了意大利杯决赛,对手是联赛冠军尤文图斯。如果AC米兰赢得杯赛冠军,他们将获得欧联杯资格。结果,尤文图斯加冕双冠王,萨索洛队史首次进军欧洲赛场,AC米兰连续三年无缘欧战。前一赛季排名第13位的维罗纳队,本赛季表现欠佳,前22轮未尝胜绩,最终提前三轮降入乙级。升班马弗罗西诺内提前一轮降级。最后一轮的保级大战中,卡尔皮和巴勒莫双双赢球,巴勒莫成功上岸,卡尔皮降入意乙。  本赛季的意甲联赛创下几项新纪录。布冯创下974分钟不失球纪录,打破了罗西保持的929分钟不失球纪录。冈萨洛·伊瓜因打破了冈纳·诺达尔之前创下的意甲单赛季进球纪录。伊瓜因本赛季进球36粒,荣膺意甲射手王,诺尔达尔在1949–50赛季打入35球。意甲联赛成立之前,吉诺·罗塞蒂曾在1928年至1929年意大利国家足球联赛顶级联赛中打入36球,不过当时的顶级联赛有32支球队。 三名意甲老将在这个赛季宣布退役。维罗纳队长卢卡·托尼在赛季末离开足球场。卢卡·托尼在324场意甲联赛中打入157球,两次赢得意甲射手王。左后卫詹保罗·贝利尼整个职业生涯效力于亚特兰大,为俱乐部出场435次,本赛季结束后退役。2016年5月8日,卢卡·托尼和詹保罗·贝利尼两人分别在生涯最后一场联赛中取得进球,卢卡·托尼帮助球队2比1击败联赛冠军尤文图斯,詹保罗·贝利尼则帮助球队1比1逼平乌迪内斯。AC米兰门将克里斯蒂安·阿比亚蒂也在赛季末离开赛场,他共为米兰出战281场意甲联赛。
title: 球队.
title: 球队更替.
content: 升级自2014-15赛季意乙联赛  降级到2015-16赛季意乙联赛 降级到2015-16赛季意丁联赛
title: 积分榜.
title: 每轮排名.
content: 下表列出每轮比赛过后各支队伍在积分榜上的排名。如遇比赛推迟进行,该轮排名将不包含推迟进行的比赛结果。推迟进行的比赛结果,只影响实际完赛之后轮次的排名。

Summary: 2015年至2016年意大利足球甲级联赛()是意大利顶级联赛的第114个赛季。本赛季在2015年8月22日开始,2016年5月15日落幕。卫冕冠军尤文图斯在2016年4月25日提前锁定联赛冠军,球队还赢得意大利杯冠军,成为双冠王。那不勒斯和罗马分列联赛亚军、季军,两队与尤文图斯都获得了进军下赛季欧洲冠军联赛的资格。排名4至6位的国际米兰、佛罗伦萨和萨斯索罗拿到了下赛季欧霸杯的门票。三支升班马中,卡尔皮和弗罗西诺内都是首次参加意甲联赛,两队赛季末都降了级。升班马博洛尼亚保级成功,维罗纳降级。

2015–16 Serie A: The 2015–16 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 114th season of top-tier Italian football, the 84th in a round-robin tournament, and the 6th since its organization under a league committee separate from Serie B. Juventus were the defending champions. The campaign began on 22 August 2015 and ended on 15 May 2016.
释微妙

title: 履历与研究.
content: 、画家丹·班格特(左) 释微妙法师天资聪颖,具有语言天赋,熟练掌握德语、英语、法语、泰语,并刻苦钻研梵语、巴利语、印地语、汉语、藏语、日语,可利用这些语言从事学术研究。法师于上世纪在印度接受了学院式正规教育,60年代在那烂陀巴利文研究院学习,1964年在菩提伽耶的玛噶陀(Magadh)大学获得巴利文硕士学位,1974年在帕蒂亚拉的旁遮普大学以《维摩诘经》为主题的研究论文取得博士学位。1975年至1977年,在帕蒂亚拉的旁遮普大学教授巴利语和德语。1978年至1982年,在法国桥连城的灵山寺院研究、修行,并负责《灵山》佛学季刊的编辑与出版。1982至1993年,作为研究员在哥廷根科学院佛学研究委员会从事基于吐鲁番发现佛教文献的梵文词典编纂工作。1995年至2007年,担任马尔堡大学印度和西藏研究系名誉教授,教授巴利文、梵文、古典藏文和佛教汉语。与此同时,于1996年至2000年,在维尔茨堡大学担任印度研究教授。此外还担任波鸿鲁尔大学(2000年、2002年)的客座教授。法师还对西藏苯教的历史和文学有系统、深入的研究。并一直专注于早期大乘文献和声闻乘阿含的比较研究。

Summary: 释微妙(1939年-8月17日)德国教授,佛教比丘、法师、翻译家,出生于德国黑森林(Hesse)州的巴特阿罗尔森(Bad Arolsen)市,原名埃克哈德·班格特(Eckhard Bangert),1960年于泰国上座部寺院剃度出家,巴利语法名Pāsādika,自1978年起,为法国巴黎郊区桥连城(Joinville-le-Pont)市的灵山寺佛学研究院主要成员,是寺院住持释玄微大德的座上宾,并且多年在该院从事佛学研究及弘法事业。自2016年10月起,任坐落于塞纳河畔维特里市的法国灵山佛学院院长。2019年10月搬离德国,自此常住法国灵山佛学院。

Bhikkhu Pāsādika: Bhikkhu Pāsādika (secular name: Eckhard Bangert), born August 17, 1939 at Bad Arolsen in Hesse, is a German indologist and a Buddhist monk. His Dharma or religious name Pāsādika is a Pali word meaning "amiable".