GEM/xwikis huggingface dataset:
耶斯佩尔·格伦夏尔

title: 球会生涯.
content: 干查出道于丹麦俱乐部阿尔堡,曾代表球队出战欧联赛事,于6场比赛打入3球,效力三个赛季之后,其出色表现得到了荷兰甲组足球联赛劲旅阿积士的注视,并以350万镑的转会费把他带到荷兰。  在阿积士的两年期间,干查凭着其熟练的脚法、以及边路惊人的盘带速度,为球队立下不少汗马功劳。干查的优异表现,更于1999/00年被阿积士球迷选为全年最佳球员。在2000年欧洲国家杯的演出后,他被当时大肆扩军的英格兰超级足球联赛新兴势力车路士看中,以750万镑的转会费把他带到英伦,这个转会纪录使他成为了当时历史上最高身价的丹麦足球员。他一共为阿积士出战55场赛事,打进12球。  干查在车路士效力了4个赛季,在前领队云尼亚里的带领下他得到重用,他经常能够于左右两路作出突破,并以准确的传中协助队友取得入球,干查左右脚技术均非常纯熟,同样可作出打门。在2002/03年球季车路士主场对利物浦的一场赛事当中,干查交出一个助攻及一个入球,帮助球队以2:1胜出,这场胜仗确定了车路士于该赛季联赛第4名的位置,得以出席翌年举行的欧联赛事。后来新领队摩连奴新官上任,干查的正选位置开始动摇。由于干查属于爆发力强劲的球员,往往会于比赛后半段出现体力不支的情况,这正与领队摩连奴主张的体力化踢法相违背,最后干查于2004年转会至另一支英超球队伯明翰城。  在伯明翰城干查明显未能适应球队冲撞式的踢法,因此仅仅效力了半个赛季便转会至西班牙甲组足球联赛球队马德里体育会。在西班牙干查仍然未能踢回其最佳水准,效力了半个赛季之后,他便再次转会,这次他转战至德国甲组足球联赛球队史特加。 在史特加,干查与国家队队友汤马臣合作攻肩,两人虽然有不俗的表现,但碍于当时球队过分保守的踢法,球队一直只能游荡在联赛中游的位置,更曾在20场联赛赛事中,取得12平的尴尬战绩。传媒的大肆抨击及领队查柏东尼被解雇等种种问题,使干查于一个赛季过后决定重回丹麦发展,加盟班霸球队哥本哈根。  于2011年5月26日,干查宣布于赛季结束后退役,结束球员生涯。
title: 职业数据.
content: 以下是干查至2010/11为季为止的职业数据:
title: 国家队生涯.
content: 干查为丹麦国家足球队披甲上阵超过60场赛事,曾出席2000年欧洲国家杯、2002年世界杯、2004年欧洲国家杯及2010年世界杯。他首次为球队上阵是1999年3月对意大利的2000年欧洲国家杯外围赛。  干查于2004年欧洲国家杯表现出色,他因为母亲离世而缺席了首场分组赛事,其间传媒一度以为他会缺席整项赛事。不过干查很快便收拾心情忍痛归队,在余下两场分组赛事表现光芒四射,更于对保加利亚的赛事当中射入一球。最后丹麦杀入8强,是球队自1992年获得冠军以来于欧洲国家杯最好的战绩。
title: 荣誉.
content: 阿积士 哥本哈根  个人

Summary: 耶斯佩·格伦夏尔(,1977年-8月12日)是一名著名丹麦足球运动员,司职左翼锋或右翼锋,曾效力著名球会如车路士、伯明翰城、阿积士、马德里体育会及史特加等等。

Jesper Grønkjær: Jesper Grønkjær (; born 12 August 1977) is a Danish former professional footballer.
酒后驾驶

title: 举办地点.
content: 演唱会的发起组织者打算让演唱会在七大洲演出。他们在各个举办的地点将运用当地发电,高效率的能源运用,使用轮胎、油罐等作为表演舞台的部分制作物料,使对环境的冲击减到最小。
title: 电视广播.
content: 演唱会的发起组织,电视广播将会遍及全球超过120个电视网络。下列是广播的频道:
title: 入场券.
content: 2007年4月16日开始发售,票价分别为$53, $83, $173 以及$348美元。 想购买入场券需要在2007年4月13日下午12时在官方网站登记,而登记限期为72小时。成功登记的申请者可以获邀在4月18日购买入场券。用这个方法目的是防止黄牛党牟利。官方组织表示,在4月17日,已经有200,000人在网站登记。 2007年5月18日开始发售,6月18日在网站Ticketek也开始发售,票价为$99美元。每次购票限额为4张。 此外,票价包含交通费用。 入场券是免费的,这个也是最大场馆的演唱会,将会容纳100万人。 2007年5月24日开始发售,票价分别为45、50以及55欧元。此外,票价将包含交通费用。
title: 东寺.
content: 2007年6月9日开始发售,票价只得1万日元一种。
title: 幕张展览馆.
content: 2007年6月9日开始发售,票价分为5,000日元(站立位置)、9,000日元(S区域)以及15,000(SS区域)。 2007年6月11日开始发售,票价包含所有服务费,只得R250一种。 2007年6月20日开始发售,票价分为220、550以及1,100元人民币。
title: 演唱会样式.
content: 今次演唱会样式大致与过往30年慈善活动相同:  后来发展的演唱会大多邀请流行音乐和摇滚歌手或是演艺人员,来提高演唱会的知名度,他们都是义务演出,不收取酬劳。这个方法灵感主要来自:
title: 被证实演出者.
content: 大会组织者邀请了150位世界最著名的演出者在音乐会上表演。到目前为止,证实了的演出者是如下:
title: 温布莱球场 (英国).
content: 推荐者
title: (美国纽约市).
content: As of Fri, June 22 推荐者  推荐者
title: (澳洲).
content: 演出先后次序  推荐者  推荐者
title: 幕张展览馆 (日本).
content: 演出先后次序
title: 禾克斯公园球场 (德国).
content: 推荐者
title: 浩帕卡宾娜 (巴西).
content: As of Tue, June 26
title: 非官方组织音乐会.
content: 全球会有约7112个音乐会与官方共同支持对抗全球变暖和温室效应的危机。
title: 争论和批评.
content: 2007年7月4日,巴西里约热内卢法官下令取消演唱会,理由是该市正在全力准备泛美运动会,没有足够警力确保演唱会顺利举行。  英国年轻摇滚乐团「北极泼猴」(Arctic Monkeys)认为,演唱会用在舞台照明的电可供十个家庭使用,歌手必须靠长途飞行和搭车往来各地演出,这些都有违「节约能源」宗旨,根本不环保,所以拒绝参加演唱会。  《滚石杂志》编辑伊凡索皮克表示:「我认为这个演唱会的目标相当模糊,他们应该早一点着手才能做的更好;同时,也应该让主题更为明确一点。」另外有些人批评,玛丹娜(Madonna)不但喜欢搭乘私人飞机,还喜欢收藏名车,坐拥多辆名车与豪宅,生活不环保到极点,代言环保开唱简直就是负面示范。
title: 主题曲.
content: 气候危机演唱会主题曲是"Hey You",由玛丹娜(Madonna)主唱。歌曲可以从MSN免费下载。微软答应每下载一次,他们就会捐款$0.25美元给气候保护组织。  麦当娜会在2007年7月7日在伦敦温布莱球场唱出主题曲。

Summary: 醉酒驾驶或酒后驾驶(英语:driving under the influence (of alcohol),常简写为DUI,中文简称醉驾、酒驾)是指在酒精、酒类饮品影响下控制并驾驶机动车辆(有时包括自行车、有发动机、电动机的交通工具或机械以及骑马),在许多国家被认定是交通违规行为,甚至规定为犯罪。在许多国家和地区,服用可导致精密操作能力降低的药物或者在药物影响下驾驶,亦是刑事犯罪。

Driving under the influence: Driving under the influence (DUI) is the crime or offense of driving, operating, or being in control of a motor vehicle while impaired by alcohol or other drugs (including recreational drugs and those prescribed by physicians), to a level that renders the driver incapable of operating a motor vehicle safely.
圣西路球场

title: 介绍.
content: 圣西罗球场于1925年开始建造,地址在米兰大区中的圣西罗,当时球场原址计划兴建赛马场,由当时AC米兰主席皮耶罗·皮雷利()所拥有,最后AC米兰决定该土地兴建球队的新主场,建筑师们便设计了一座专业的足球场(场内没有田径跑道)。整个球场的建设工程耗时一年,球场是由4个典型的英式支柱构造,可以最多容纳35,000个观众。建造工程使用了10,000公斤的水泥,3,500立方米的沙和1,500公斤的铁,于1926年9月19日正式落成完工,国际米兰首次在可以容纳三万五千名球迷的新球场以六比三击败了AC米兰。实际上,圣西罗球场起初属于AC米兰俱乐部,也只有AC米兰以它为主场。1935年,米兰市政府购买了圣西罗并重新装修了球场。国际米兰于1947年开始以圣西罗作为主场。  作为欧洲著名的足球圣殿,圣西罗球场被欧洲足联评为欧洲顶级的23座五星级球场之一。
title: 未来.
content: 近年来,共同使用圣西罗的AC米兰与国际米兰在欧洲比赛中多次与AC米兰在场地使用时间上冲突,2003-2006及2007-2008 4个赛季的欧联的16强中,国际米兰的主场比赛都被延后一周,因为欧洲足协规定同一个球场不能连续2天进行比赛。但即使如此,圣西罗球场的草皮质量也因为2支球队频繁的参赛而被破坏的异常严重,球场的坑洼与草皮的被破坏,被认为严重的影响了AC米兰与国际米兰两支技术型球队的成绩。  为此,AC米兰已有意建造新的主场,“AC米兰将会以很专业的态度去建立新球场。新球场将以德甲沙尔克04的主场(位于)盖尔森基兴的维尔廷斯球场为蓝本。”AC米兰副会长阿德里亚诺·加利亚尼于2005年尾说道:“尽管我们现在还在筹划阶段,但我们很认真。”  值得一提的是,国际米兰原会长法切蒂也透露过国际兴建新球场的计划,但显然蓝黑军团近期的主要精力放在如何提高竞技成绩上,没有太多的精力涉及新球场问题。加利亚尼谈道这点时说:“我们确实需要分开,国际会怎么做?他们将决定是否新建一个球场,或者仍然留在这里。”  另外,由于目前圣西罗球场的所有权属于米兰市政府,2支球队没有资格对球场进行改建,也没有资格在球场周围开办服务设施。AC米兰高层对此很不满意,加利亚尼已经写好了有关新球场的计划。“现在我们每年通过票房收入只有£15,000,000,而曼联已经达到了£80,000,000!”他表示新球场建成之后,AC米兰的票房收入会增加很多,“圣西罗只有15个贵宾包厢,这已经不适合现代球场的要求了。”
title: 趣闻.
content: 由于AC米兰和国际米兰均为意甲的老牌强队,两队也有过在欧洲冠军联赛淘汰赛相遇的记录。当二者在欧洲冠军联赛淘汰赛相遇时,双方两场比赛均为“主场”,但仍需通过抽签决定谁先主后客或先客后主。其中2002–03年欧洲冠军联赛半决赛双方相遇,两回合分别战成0-0和1-1。由于抽签结果为AC米兰先主后客,因此AC米兰最终以作客入球制晋级。且在后续的决赛中击败尤文图斯捧杯。

Summary: 朱塞佩·梅阿查球场('),又称为圣西罗球场('),是坐落于意大利米兰的一座足球场,距米兰市中心仅6公里。圣西罗是意甲历史三巨头中的两支球队AC米兰和国际米兰的主场,也是世界上最著名的足球场之一。尽管体育场为了纪念30年代和40年代的著名意大利球员朱塞佩·梅阿查(),已经于1980年被正式命名为梅阿查球场,还是有很多人称其为圣西罗。

San Siro: The San Siro, officially known as Stadio Giuseppe Meazza, is a football stadium in the San Siro district of Milan, which is the home of AC Milan and Internazionale. It has a seating capacity of 75,923, making it one of the largest stadiums in Europe, and the largest in Italy.
东周

title: 历史.
title: 春秋时代.
content: 春秋时代的得名,是因孔子修订《春秋》而得名。  一般而言,春秋时代从周平王五十年(前722年)起,直到周敬王四十三年(前477年)或四十四年(前476年)为止,也有学者认为春秋时代应到三家灭智(前453年)或三家分晋(前403年),原因是即使到三家分晋,除秦、楚、齐等国外,还有其他大小王国。
title: 战国时代.
content: 由三家分晋,春秋时代结束,直到秦统一中国(公元前221年)这段时间,一般称为战国时代。  值得注意的是,东周王朝在战国后期(前256年)即已被秦所灭,所以战国时代在时间上并不全然包含在东周里面。
title: 政治.
content: 这一时期是中国历史的社会制度转变的时期,这一转变是以铁器的广泛使用为标志的,东周基本上进入了铁器时代。  在东周时期,铁器被广泛使用。农业有了长足的发展,从整体上来看人口不断成长,原来各诸侯国之间的无人地带,已不存在。各国因争夺土地或者水利资源,冲突时起。铜钱开始流行,甚至在楚国还出现了金币—郢钱,出现一定的商品经济和商人阶层。教育向平民普及。贵族与平民间的界限也被冲破。社会产生了一种革命性的变化,周王朝建立的宗法封建制度,已经不能适应这一变化。
title: 东周艺术.
content: 东周与西周的地理位置差异反应在艺术表现上,尤其是东周晚期的艺术作品,展现了多元的风貌与高水准的技术。或许受到孔子反对以人殉葬的影响,以低温烧制的陪葬塑像(明器,又称「冥器」、「盟器」)数量增加。  东周时期亦出现低温绿色铅釉器皿、质地松的打磨黑色器皿、高温釉器皿等。有些陶器仿效最新流行的漆器,色彩鲜明,有些则仿效青铜器。另有模制与装饰的陶瓦、陶砖。西周时期较少见的玉雕再次成为重要的陪葬品与个人饰物。青铜的应用不限于宗教礼仪用途,变得较为世俗,常用作结婚赠礼之居家装饰。青铜钟及青铜镜逐渐流行,动物和怪兽图腾则由色彩缤纷而样式化的装饰图案所取代。东周墓葬出土有最早绘于丝绢上的画作。此外,亦发现了汉代及唐代陪葬陶器的前身。

Summary: 东周(前770年至前256年),是历史上对国都东迁以后的周朝的称呼,相对于之前国都在镐京的时期,即西周。东周也是「春秋时代」的开始。

Eastern Zhou: The Eastern Zhou (; ; 770–256 BC) was the second half of the Zhou dynasty of ancient China. It is divided into two periods: the Spring and Autumn and the Warring States.
查蒂·史密斯

title: 早年生活.
content: 查蒂·史密斯原名“萨蒂·史密斯”,她出生于伦敦西北部布伦特区,这里的居民主要是工人阶级。她的母亲在牙买加出生,1969年移居英国,她的父亲是英国人。这是她父亲的第二次婚姻。查蒂有一个同父异母的姐姐和哥哥以及两个弟弟。她的两个弟弟都是饶舌艺术家。儿童时期她喜欢跳踢踏舞,少年时期她曾经考虑过在音乐剧当演员。大学时期她作为爵士乐歌手挣钱,并打算当记者。  她少年的时候父母离婚。14岁时她改名为“查蒂”。虽然她早年的时候有其它想望,但是文学逐渐成为她最主要的兴趣,并为她此后的生涯铺了道路。
title: 教育.
content: 史密斯在布伦特区上小学和中学,然后进入剑桥大学国王学院学英语文学。2000年《卫报》采访她的时候她校正了报纸报道说她获得过“两年第一名”的错误。她说:“事实上我在第一年只获得了第三名。”  在1990年代里她在剑桥上学的时候可能一个很有名的学生剧团拒绝了她加入。  在剑桥她发表了一些短篇小说,这些小说收集在一部新学生作品集中了。这些小说受到了一个出版商的注意,他向史密斯的第一篇小说提议了一份合同。史密斯决定雇用文学代理人。2001年史密斯又决定客座编辑她发表了她的短篇小说的学生作品集。
title: 生涯.
content: 1997年史密斯向出版界展示了《白牙》,当时这部小说还没有完成。基于一部分初稿一些出版商进行拍卖,最后哈密什·汉密尔顿获胜。史密斯在她在剑桥的最后一年里完成了《白牙》。2000年该书出版,并立刻走红。它在全球获得好评并获得多个奖赏。2002年英国第四台把它拍成电视剧。史密斯成为伦敦当代艺术学会的“入驻作家”。她编辑了一部性作品文选《英语:Piece of Flesh》作为这个角色的成果。  在一个采访中史密斯承认她的第一部小说导致的狂热使得她短时间丧失了自己的灵感。虽然如此她2002年发表的第二部小说《签名买卖人》也很畅销,虽然批评家的回应不像《白牙》那么好。  《签名买卖人》发表后史密斯于2002年至2003年获得哈佛大学拉德克里夫高等研究院奖学金赴美国。她开始了一本短文的专集《小说的伦理》(英语:The Morality of the Novel),这本书至今为止还没有完成。在这本书里她打算从伦理学的角度选择一系列20世纪作家的作品。这本书里的部分内容可能包含在2009年11月发表的短文专集《改变我的思想》(英语:Changing My Mind)中了。  史密斯的第三部小说《论美》发表于2005年9月,里面的故事主要发生在大波士顿地区及其附近,受到了很大反响。这部小说获得布克奖提名和赢得奥伦奇小说奖。  2008年12月史密斯客座英国广播公司第四广播电台《今天》节目。  她首先在哥伦比亚大学艺术学院教小说协作,2010年9月1日成为纽约大学终身教授。  从其2010年3月版开始史密斯成为《哈泼斯》杂志的新书评论家。
title: 个人生活.
content: 史密斯在剑桥大学时结识尼克·利艾德,两人于2004年在国王学院的教堂结婚。史密斯将她的《论美》奉献给“我亲爱的利艾德”。从2006年11月至2007年两人住在意大利罗马蒙蒂,目前他们住在纽约和伦敦。两人的女儿卡瑟琳于2009年出生。

Summary: 查蒂·史密斯(英语:Zadie Smith,1975年-10月25日),英国小说家。至今为止她发表了三部小说。2003年《格兰塔》杂志把她列入20名最好的年轻作家之一。2010年9月1日她成为纽约大学写作终身教授。

Zadie Smith: Zadie Adeline Smith FRSL (born 25 October 1975) is an English novelist, essayist, and short-story writer. Her debut novel, "White Teeth" (2000), immediately became a best-seller and won a number of awards. She has been a tenured professor in the Creative Writing faculty of New York University since September 2010.
银色冲浪手

title: 人物.
title: 简介.
content: 银色冲浪手本名为诺林·莱德(Norrin Radd),是外银河系行星Zenn-La(住着长相和人类一样的外星种族,寿命极长,科技异常发达。)的一名年轻太空人,忽然有一天行星吞噬者降临在Zenn-La。他警告所有的住民说,此星球已被选上作为祂的粮食。  Norrin决定试着和行星吞噬者谈条件,他乞求行星吞噬者放过他的母星。代价是Norrin愿意永恒得服侍行星吞噬者,帮祂找寻适合作为食物的星球,行星吞噬者考虑了一下得失后,祂接受了Norrin的条件,并赐给他一股强大的宇宙力量,当Norrin接触到这股力量的一瞬间,全身立刻生出了一层全银的外壳,并且连同记忆、善恶、良知、道德观等完全消失。  行星吞噬者将Norrin化身成银色冲浪手后,便命令他去找能吃的星球,而银色冲浪手因为记忆被消除的关系马上指著自己的母星说:「那颗可以吃」。但是行星吞噬者回答他说:「我跟一个值得尊敬的男人约定过了,不能吃那颗」。
title: 能力.
content: 基本原理是吸收转换及操纵宇宙间的能量(质能互换也没问题),所以怪力、放能源弹、防护罩、读心、精神感应、隔空取物、制造幻觉、物质具现化都难不倒他。  直接吸收转换能量,可以不吃不睡不呼吸。  因为可以借着操控能量改变物质的状态(包括有生命的物体),漫画里其实不难看到他用他的能力替人疗伤治病,甚至在某些特殊状况下也用过复活法术,最高纪录是让星球等级的生命体恢复生气,也可以改变自己或他者的大小。  在冲浪板上高速移动时可以穿越亚空间甚至次元障壁,也有进行过时间跳跃的纪录。在高速移动方面,可达到光速以上的速度。  覆盖身体的外壳除了坚不可摧之外,还可以抵受恒星等级的超高温和宇宙真空的超低温,以及宇宙辐射。

Summary: 银色冲浪手(英语:Silver Surfer),又译银影侠,是漫威漫画中的虚构超级英雄角色,由杰克·科比所创作。银色冲浪手首次于《惊奇4超人》#48中登场。

Silver Surfer: The Silver Surfer is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character also appears in a number of movies, television, and video game adaptations. The character was created by Jack Kirby and first appeared in the comic book "Fantastic Four" #48, published in 1966.
方丈记

title: 概要.
content: 鸭长明晩年在洛南的日野山建立方丈(一丈四方)之草庵,所以题名为「方丈记」。现存最古的写本是大福光寺(京都府京丹波町)所藏的大福光寺本。  以汉字和假名混合的和汉混淆文书写而成,书中多用咏叹表现、对句表现、交杂汉文语法、歌语、佛教用语。也被视为隐栖文学之祖、无常观之文学,乱世中生存的自传式人生论。书中记述同时代的五大灾厄,后半记述自身在草庵的生活。
title: 诸本.
content: 有广本和略本,广本又分古本系和流布本系。略本无长明关于灾厄体验的记述,其他部分也有大差异,也有只用汉字书写的真字本。
title: 关于天灾、饥馑的记述.
content: 长明在《方丈记》之中,以自身经验记述安元3年(1177年)京都的火灾、治承4年(1180年)在京都发生的龙卷及其直后的福原京迁都、养和年间(1181年～1182年)的饥馑、以及元历2年(1185年)京都的大地震等天变地异,也可作为史料利用。
title: 安元之火灾.
content: 安元3年4月28日(1177年5月27日)午后8时顷,在京都东南(据说是现在的JR京都车站付近),因舞人的宿屋用火不慎造成火灾。火势瞬间向都之西北扩散,朱雀门、大极殿、大学寮、民部省等都在一夜之内归于灰烬。公卿的邸宅也有16间、甚至于一般家屋等京都的3分之1烧失。死者数十人(《平家物语》的记述是数百人)。
title: 治承之龙卷.
content: 治承4年(1180年)4月,在中御门大路和东京极大路的交差点付近(现在的京都市上京区松荫町、京都市历史资料馆一带)发生大龙卷(长明的记述是「辻风」)。风瞬间卷入周围之物,家财道具、桧皮、葺板等、宛如冬天的树叶在空中飞舞。龙卷在市街地往南南西方向穿过,大概在现在的东本愿寺前一带消灭。
title: 养和之饥馑.
content: 养和年间(1181-82年),发生持续2年的饥馑(养和之饥馑),造成许多死者。旱魃、大风、洪水接连发生,造成作物欠收,朝廷尝试各样的加持祈祷也无效,诸物价高腾,再加上翌年疫病流行。仁和寺的隆晓法印为哀悼饿死者,在无数死者的额头写上「阿」之字结缘,据说计算「阿」之数,养和2年4月—5月,仅在左京就达42,300余人。
title: 元历之地震.
content: 元历2年7月9日(1185年8月6日),京都发生大地震(文治京都地震)。山崩海倾、土裂岩石掉落谷底。余震持续3个月。

Summary: 《方丈记》(现代假名遣:,历史假名遣:)是鸭长明所著的镰仓时代的文学作品。日本中世文学代表的随笔,和吉田兼好的《徒然草》、清少纳言的《枕草子》合称日本三大随笔。

Hōjōki: , variously translated as "An Account of My Hut" or "The Ten Foot Square Hut", is an important and popular short work of the early Kamakura period (1185–1333) in Japan by Kamo no Chōmei. Written in 1212, the work depicts the Buddhist concept of impermanence (mujō) through the description of various disasters such as earthquake, famine, whirlwind and conflagration that befall the people of the capital city Kyoto. The author Chōmei, who in his early career worked as court poet and was also an accomplished player of the biwa and koto, became a Buddhist monk in his fifties and moved farther and farther into the mountains, eventually living in a 10-foot square hut located at Mt. Hino. The work has been classified both as belonging to the zuihitsu genre and as Buddhist literature. Now considered as a Japanese literary classic, the work remains part of the Japanese school curriculum.
窥管

title: 使用.
content: 希腊天文学家使用窥管测量恒星的位置;欧基里德和革米努斯(Geminus)两位希腊天文学家在他们的天文著作中都有提到窥管。托勒密(公元2世纪)的时代,它已经被环形球仪取代,成为废弃的天文仪器。  不过它还继续被作为一种有效的测量工具在使用,应用在测量上,窥管类似于经纬仪或测量员的工具,一直延用到16世纪。它还有一种更准确的版本,称为格罗马仪。  尽管窥管的精确度不够高,要在一座山的两个对应点之间建一条隧道。但它被猜测,曾用来开凿古代最伟大工程之一的萨摩斯隧道。这是在公元前6世纪,波利克拉特斯统治时期,希腊爱琴海的萨摩斯岛上,凿穿卡斯特罗山 (希腊),长1,036米(4,000英尺),用来引水的隧道。但是学者不认为在如此早期已经有窥管可用。  亚历山大英雄整本书都是关于窥管用在建筑和测量的方法(在线上可以看到这本书的简介,参见下方Lahanas 的链接)。这本书是”历史上工程师和数学家最巧妙的应用工具书之一。”  窥管曾被广泛应用于建造巨大的渠道计划。窥管如今已经被经纬仪取代,在不同部分转动的几个螺杆,使它成为非常容易精确测量和校准的仪器。

Summary: 窥管()是可以追溯到公元前三世纪的传统天文和测量工具。窥管是一根两端都可以看或是固定的观测管,如果装有量角器,就可以用来测量角度。

Dioptra: A dioptra (sometimes also named dioptre or diopter from ) is a classical astronomical and surveying instrument, dating from the 3rd century BC. The dioptra was a sighting tube or, alternatively, a rod with a sight at both ends, attached to a stand. If fitted with protractors, it could be used to measure angles.
理发师悖论

title: 内容.
content: 小城里的理发师放出豪言:他只为,而且一定要为城里所有不为自己刮胡子的人刮胡子。  但问题是:理发师该为自己刮胡子吗?如果他为自己刮胡子,那么按照他的豪言“只为城里所有不为自己刮胡子的人刮胡子”他不应该为自己刮胡子;但如果他不为自己刮胡子,同样按照他的豪言“一定要为城里所有不为自己刮胡子的人刮胡子”他又应该为自己刮胡子。  用集合论的语言来描述理发师悖论是这样的:小城里的人构成集合formula_1,对于每个小城里的人formula_2可以构造一个formula_3的子集formula_4,即formula_2给属于formula_6的人刮胡子。那么,如果城里人formula_2给自己刮胡子,则formula_8,如果formula_2不给自己刮胡子,则formula_10,如果formula_2不给任何人刮胡子,则formula_6 为空,即formula_13。设理发师为formula_14,则理发师的豪言就是:formula_15。问题是:如果formula_16,这将与formula_17的定义矛盾,但如果formula_18,根据formula_17的定义,又应该有formula_16。理发师悖论是个逻辑悖论。用集合论语言来描述并不是必需的,只是为了将来更容易说明它与罗素悖论不是一回事。
title: 历史故事.
content: 德国数理逻辑大师戈特洛布·弗雷格(Frege)曾研究用集合论去描述数理逻辑,为此他还写了一本书。他在给罗素的信中提到他的工作时说他为此构造了一个特殊的集合(formula_3),这个集合由所有不包含自己的集合构成。也就是说,集合formula_3的元素formula_23是一个集合,formula_23自己不是自己的元素,即formula_25。罗素在回信中讲述了前面的理发师的故事。聪明的弗雷格看出了这实际上是指出了他所构造的集合formula_3的问题:如果formula_27,那么根据定义formula_3应该包含formula_3,即formula_30;但是如果formula_30,那么同样根据定义formula_3又不应该包含formula_3,即formula_27。可此时弗雷格的书已经付印,修改已经是不可能的了,弗雷格只能在书中加一个后记并写到:在工作结束之后而发现那大厦的基础已经动摇,对于一个科学工作者来说,没有比这更为不幸的了。  虽然罗素没有直接点出那个弗雷格所构造的集合的悖论,但人们还是将那个集合的悖论称作罗素悖论。罗素悖论可以简单描述为:构造一个由所有不包含自己的集合构成的集合A,即formula_35,但我们无法断定A是否应该包含A,无论包含或者不包含都会导出矛盾。由于罗素悖论只涉及集合的定义和从属关系的判断这些集合论最基础的问题,而集合论又已成为数学理论的基础,因此罗素悖论导致了第三次数学危机。  这一历史故事应该只是一个“故事”,而不完全是历史事实。从看到的一些罗素和弗雷格的通信来看,他们的交流是很学术的。但罗素悖论指出了弗雷格著作中的一个错误,使得他来不及修改他的著作而只能追加一段后记这是一个事实。
title: 理发师悖论与罗素悖论.
content: 尽管人们经常把理发师悖论说成是罗素悖论,或认为它们是等价的,但理发师悖论和罗素悖论并没有等价的关系,它只是一个比喻。  理发师悖论中的“不给自己刮胡子”即formula_36和罗素悖论里的formula_25是不一样的。集合以自己为元素(formula_38)是一个很抽象的概念,通常需要像“所有集合的集合”这样的表达方式才能做到,一般很难用一个构造的例子来说明。但也见过一个十分有趣的例子:如果定义集合formula_39。则集合formula_40是一个包含自己的集合的例子。  一种新的集合论的观点认为,罗素悖论也不是一个悖论,它也是一个和上述说法类似的逻辑错误,这用到了一个新的经改进的概括公理(comprehension axiom)。但这还有待学术界的认可。

Summary: 理发师悖论(Barber paradox)是罗素用来比喻罗素悖论的一个通俗说法,是由伯特兰·罗素在1901年提出的。罗素悖论的出现是由于朴素集合论对于集合的不加限制的定义。由于当时集合论已成为数学理论的基础,这一悖论的出现直接导致了一场数学危机,也引发了众多的数学家对这一问题的补救,最终形成了现在的公理化集合论。同时,罗素悖论的出现促使数学家认识到将数学基础公理化的必要性。

Barber paradox: The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox. It was used by Bertrand Russell himself as an illustration of the paradox, though he attributes it to an unnamed person who suggested it to him. The puzzle shows that an apparently plausible scenario is logically impossible. Specifically, it describes a barber who is defined such that he both shaves himself and does not shave himself.
吸引子

title: 定义.
content: 设formula_1代表时间、formula_2是用来确定动态系统状态的函数。也就是说,如果formula_3是formula_4维相空间的一个点,代表系统的初始状态,则formula_5且对每个正实数formula_1有formula_7代表经过formula_1单位时间后的状态。举例来说,如果一系统描述一维上某不受力粒子的演进,此时相空间是平面formula_9,其坐标formula_10中的formula_11是粒子的位置,formula_12是粒子的速度。那么就有  而吸子是相空间中的子集formula_14,并有以下几个特征:  吸子还有许多其它种的定义,例如有些作者要求吸子有正的测度(以避免吸子中只有一个点),但其他作者只要求formula_21是邻域。
title: 种类.
content: 吸子是动态系统中相空间的子集。在公元1960年代前,吸子仍被认为有「简单的」几何形状,例如点、直线、平面等。但吸子的形状事实上可能相当复杂, 斯梅尔证明其马蹄映射的吸子有康托尔集的结构。  两种简单的吸子是不动点和极限环。也有的吸子无法使用基本的几何物件的组合来描述,那么他就被称作奇异吸子。
title: 奇异吸子.
content: 一个吸子被称为奇异(strange)如果他具有碎形结构,这常常出现在动态系统是混乱的时,但奇异非混乱吸子也是存在的。 若一奇异吸子是混沌的,则其对初始条件敏感。也就是任意两个极为接近的初始点,在一定数量的迭代运算后,两者可以相距甚远;也可以再经过一定数量的迭代运算后又变得极为靠近。也因此,一个具有混沌吸子的动态系统在局域是不稳定的,然而广域来看却可以是稳定的,因为这些动态点再怎么彼此分离,也都不会离开吸子。  奇异吸子这个词最早是由吕埃勒与所命名,用以描述流体系统经一连串分岔所产生的吸子结果。  奇异吸子在一些方向上常是可微的,但一些例子则如同康托尘则不可微。奇异吸子亦可出现在有噪声的场合。  奇异吸子的例子包括多卷波混沌吸引子、艾侬吸子、热斯勒吸子,以及劳仑次吸子。

Summary: 吸引子(attractor)是微积分和系统科学论中的一个概念。一个系统有朝某个稳态发展的趋势,这个稳态就叫做吸引子。吸引子分为平庸吸引子和奇异吸引子。

Attractor: In the mathematical field of dynamical systems, an attractor is a set of numerical values toward which a system tends to evolve, for a wide variety of starting conditions of the system. System values that get close enough to the attractor values remain close even if slightly disturbed.
约翰·孟塔古,第四代三明治伯爵

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 孟塔古的祖父,第三代三明治伯爵于1729年逝世,当时虽然孟塔古年仅10岁,但由于他的父亲早死,所以他遂袭取伯爵头衔,成为第四代三明治伯爵。  孟塔古早年入读伊顿公学,于1735年获剑桥大学三一学院取录,他在1737年起出游欧洲,曾到访法国、意大利、希腊、土耳其、埃及、马耳他、葡萄牙和西班牙等地,收集古钱币和出土文物,并于1740年3月20日获选为皇家学会会员。但是,由于他花大部分时间出国游览,因此最后没有在大学取得学位。
title: 早年政治生涯.
content: 在1739年,孟塔古进入上议院,在议会中支持贝德福德公爵。凭着这背景,他获委任为海军部的专员,从属于时任第一海军大臣的贝德福德公爵,并在陆军中担任上校,不时受命出征。  在1746年,孟塔古获委任为英方全权代表,到荷兰出席布雷达会议,就奥地利王位继承战争进行和谈,其间于1748年2月晋升为第一海军大臣,与会国最后在1746年10月达成共识,并签订了《亚琛和约》。到了1751年,孟塔古卸任第一海军大臣一职,改为主理对爱尔兰的税收事宜,随后又于1755年指派为特派大使,出使马德里。  孟塔古于1763年短暂地第二度出任第一海军大臣,其后在同年改任北方大臣。任内,他带头发起指控约翰·威尔克斯(John Wilkes)以诽谤,但由于两人早在地狱之火会中认识,所以孟塔古出卖朋友的行为备受批评。适逢当时柯芬园上演约翰·盖伊的《乞丐歌剧》,当中麦希思(Macheath)被朋友人出卖的剧情,更被大众用来讽刺孟塔古。
title: 第三度出任第一海军大臣.
content: 孟塔古在1765年卸任北方大臣,在1768年至1771年出任邮政总局局长,并在1770年至1771年再度出任北方大臣,到了1771年,他获第三度委任为第一海军大臣。  在第三度担任第一海军大臣任内,英国在北美洲的殖民地爆发了独立革命,但由于孟塔古本人除了未能胜任此职外,又私自出卖官职、任由海军资材被挪用和盗窃,而面对海军军舰老化,却又不进行翻新,以及提供现代化的装备,以致英军节节失利。这些一切都使原本已经声名不佳的孟塔古变得更不受欢迎,他在1782年退休下野时,不少民众都为之而欢呼喝采。  另一方面,他曾在1776年派遣詹姆斯·库克船长进行环球航行;并在1780年派罗德尼爵士率领舰队,成功在西印度击退西班牙的舰队。
title: 感情生活.
content: 孟塔古早年迎娶了费恩子爵的女儿桃乐丝·费恩(Dorothy Fane),两人育有一名儿子,欣琴布鲁克子爵(1743年—1814年)。然而,由于桃乐丝·费恩后来患上精神病,两人被迫分居,到了1767年,法庭更正式宣布桃乐丝·费恩精神失常。此事对孟塔古构成了很大的打击。  孟塔古大约在1762年认识了有名的歌剧女演员马撒·雷伊(Martha Ray),当时马撒年仅17岁,马撒后来当了孟塔古的情妇,两人虽然同居达17年,但孟塔古始终没有和马撒结婚。孟塔古和马撒生了数名私生子,当中较有名的是巴兹尔·孟塔古(Basil Montagu,1770年—1851年),他是作家、法学家和慈善家。  与马撒一起的生活,使孟塔古暂时忘记妻子精神失常的悲痛。可是,好景不常,马撒于1779年在皇家歌剧院正门前被一名求爱不遂的神职人员开枪轰毙,事件对孟塔古造成第二重的打击,他亦未能从这次的伤痛中回复过来。  孟塔古于1792年4月30日逝世,终年73岁。
title: 杂记.
title: 三明治.
content: 今日的三明治是以三明治勋爵命名的。从研究所指,三明治大约在1762年发明,当时仅以一个大楷「S」来指三明治。  不过,现今学界对「三明治是否由三明治勋爵发明」一事,仍然有不少的争论。其中,最脍炙人口的谣传是说三明治勋爵家财有限,本身又嗜赌如命,总没有时间离开赌桌,于是就发明用面包夹着熟肉,边赌边吃,节省时间。但是,三明治勋爵的传记作家N·A·M·罗杰则认为,三明治勋爵热心军务、政治和艺术,因此他相信三明治是在书桌上发明,多于在赌桌上发明。  无论如何,三明治勋爵吃肉的方法,据说是早在罗马人征服英格兰时传入的。
title: 音乐.
content: 他的海军生涯终结以后,三明治勋爵把精力转投到音乐上,并对「古老音乐」(按他所指,是一些已创作逾200年的音乐)产生浓厚的兴趣。他除了赞助音乐家外,又成立「轮唱团」,让专业歌唱家在其宅第演唱古代和当代的幽默轮唱曲、重唱曲、假面剧和颂歌。三明治勋爵对成立古代音乐演奏会(Concert of Ancient Music)起一定作用,这是第一个展示旧时卡农式曲目的公众演奏会。
title: 地中海航海.
content: 三明治勋爵曾于1738年至1739年出游地中海一带,到访过兰佩杜萨岛(Lampedusa Island),当时岛上只有一名居民。他在地中海的经历在身后,即1799年才结集成书出版。另外,库克船长亦曾在1770年为他写了一本相关的回忆录。

Summary: 约翰·孟塔古,第四代三文治伯爵,PC,FRS(John Montagu, 4th Earl of Sandwich,1718年11月3日—1792年4月30日)英国政治家、军人,曾三任第一海军大臣,据闻发明三明治。

John Montagu, 4th Earl of Sandwich: John Montagu, 4th Earl of Sandwich, PC, FRS (13 November 1718 – 30 April 1792) was a British statesman who succeeded his grandfather Edward Montagu, 3rd Earl of Sandwich as the Earl of Sandwich in 1729, at the age of ten. During his life, he held various military and political offices, including Postmaster General, First Lord of the Admiralty, and Secretary of State for the Northern Department. He is also known for the claim that he was the eponymous inventor of the sandwich.
PostGIS

title: 特点.
content: 在Windows平台下,PostGIS提供了一个pgAdminII的插件,该插件能够把ESRI Shapefile格式的地理数据导入到PostGIS数据库之中。  PostGIS实现了一个基于轻量级的几何体实现,并提供了完善的索引,这大大减少了硬盘与内存的存储量。轻量级的几何体实现使服务器能够把磁盘中更加大量的数据载入到内存之中,这大大加快了查询的性能。  PostGIS已经注册成为了OGC的Simple Features for SQL标准 的其中一种实现。然而由于某些原因,OGC并未把PostGIS列为其一种“兼容”的实现。其原因包括PostGIS扩展了WKB与WKT格式来存储带有三维或四维坐标的几何体,该扩展并不符合OGC的最新定义。要了解OGS关于“兼容”的定义,请参见:What does "Compliant" mean?.
title: 用户.
content: PostGIS是一个重要的GIS基础软件,因为目前它是为数不多的开源空间数据库存储方案之一。有许多著名的GIS软件都使用PostGIS作为数据库后端,其中包括:
title: 历史.
content: PostGIS的第一个版本在2001年由Refractions Research以GNU通用公共许可证发行。在2005年的4月19日,PostGIS在经历了6个最终测试版本后,终于放出了第一个稳定版本。在2006年,PostGIS注册成为了OGC的“简单要素SQL实现”标准的一个实现。  PostGIS向PostgreSQL对象关系型数据库添加了地理对象支持。其结果是,PostGIS“空间启用”了PostgreSQL服务器,允许其被用于地理信息系统(GIS)的后台空间数据库,类似于ESRI的SDE或Oracle的空间扩展。  为化简Windows下PostGIS的安装,一些Windows安装器被创建,例如PostGIS Installer for Windows和PostGIS Windows Installer。  详细的历史请参见 http://www.refractions.net/products/postgis/history/

Summary: PostGIS 是一个开源程序,它为对象-关系型数据库PostgreSQL提供了存储空间地理数据的支持,使PostgreSQL成为了一个空间数据库,能够进行空间数据管理、数量测量与几何拓扑分析。PostGIS 实现了Open Geospatial Consortium所提出的基本要素类(点、线、面、多点、多线、多面等)的SQL实现参考。

PostGIS: PostGIS ( ) is an open source software program that adds support for geographic objects to the PostgreSQL object-relational database. PostGIS follows the Simple Features for SQL specification from the Open Geospatial Consortium (OGC).
美国线规

title: 简介.
content: 数字代表相同面积下,能塞进的AWG线数目。线规数字越小,表示线材直径越粗,所能承载的电流就越大;反之,线规数字越大,表示线材直径越细,所能承载的电流就越小。  AWG表适用于单根、实心、圆形的导线。双绞线的AWG值由所有导线的总横截面积决定,并且由于双绞线之间总是有一些空隙,导致相同的AWG值双绞线的直径总是略大于单根导线的直径。  AWG数值应作为基本数值标注于数据线上。例如,组网使用的五类非屏蔽双绞线一般使用AWG 24的线材,而SATA线一般是AWG 26线材。  英国和美国使用线号标记法。线号又称线规(wire gauge),按0、 1、 2、 3......数码顺序表示,数码越大,线材越细。300年前,轧制和挤压尚未诞生,还是用锻造制备线坯。当年的测量工具也很粗糙,在这情况下以拉制的次数作为线材粗细的标志。每拉一次增加一号,线坯则为0号。因为有众多作坊,其工艺又各不相同,于是出现了众多的线号标准。经过300年的淘汰、兼并和变迁,有的国家就改为直径计量,但线号标记法于英国和美国就沿用至今。现今常使用的是美国线规(AWG)、伯明翰线规(BWG)和英帝国标准线规(SWG)。
title: 计算公式.
content: 定义直径0.005英寸为AWG 36,直径0.46英寸为AWG 0000。从AWG 36至AWG 0000等比共计40个值。可以根据如下公式计算出每种AWG值的实际直径:  或者 n代表AWG的值。  横截面积为:  从直径计算AWG值可以通过如下公式:  AWG 00,AWG 000,AWG 0000的n分别使用-1,-2,-3。
title: AWG尺寸对照表.
content: 表格中的数据包括各种导线的阻抗和允许电流大小(安培)。表中的直径数值适用于实心电线。双绞线应当根据铜线横截面面积进行计算。下面的表格适用于直流情况,或者频率小于等于60赫兹的情况,也没有考虑集肤效应。  线规与载流量以及趋肤效应的关系:http://www.powerstream.com/Wire_Size.htm

Summary: 美国线规(英文是American wire gauge,缩写为AWG),是一种区分导线直径的标准,又被称为Brown & Sharpe线规。这种标准化线规系统于1857年起在美国开始使用。

American wire gauge: American wire gauge (AWG), also known as the Brown & Sharpe wire gauge, is a logarithmic stepped standardized wire gauge system used since 1857, predominantly in North America, for the diameters of round, solid, nonferrous, electrically conducting wire. Dimensions of the wires are given in ASTM standard B 258. The cross-sectional area of each gauge is an important factor for determining its current-carrying ampacity.
圣地亚哥·伯纳乌球场

title: 地点.
content: 圣地亚哥·伯纳乌球场位于马德里查马丁区的卡斯蒂利亚大道。距离它最近的地铁站是地铁10号线的伯纳乌站。
title: 历史.
content: 1944年6月22日,Banco Mercantil e Industrial bank给了圣地亚哥·伯纳乌一笔贷款来购买查马丁球场周边的土地。1944年9月5日,皇家马德里雇佣了建筑师曼努埃尔·穆尼奥斯寺·蒙斯特里奥(Manuel Muñoz Monasterio)和路易斯·阿勒曼尼·索勒(Luis Alemany Soler)来开始建造新球场。1944年10月27日,新场馆的建筑工作正式开始了。  新查马丁球场( )于1947年12月14日在一场皇家马德里3:1葡萄牙的贝伦人队的比赛中正式落成。该足球场最初可以容纳75,145位观众,其中包含27,645个座位(其中7,125个座位被顶棚遮盖)和47500个站位。萨比诺·巴利纳加是第一位在新球场获得进球的球员。
title: 20世纪50年代.
content: 新查马丁球场的第一次大的翻新发生在1955年。1955年6月19日,伯纳乌球场扩建到可以容纳125,000位观众。所以伯纳乌球场就成为了当时最大的举办欧洲冠军杯的场馆。  1955年1月4日,新查马丁球场改为现在的名字以纪念皇家马德里足球俱乐部主席圣地亚哥·伯纳乌。  1957年5月,皇家马德里在和巴西累西腓竞技的比赛中在场馆中使用了电子场馆照明。
title: 20世纪80年代.
content: 20世纪80年,为举办1982年世界杯,伯纳乌球场迎来了又一次巨大的翻新。建筑师拉斐尔·路易斯·阿勒曼尼(Rafael Luis Alemany)和曼努埃尔·萨利纳斯( Manuel Salinas)开始了球场的翻新工作。这对兄弟是新查马丁球场的设计者路易斯·阿勒曼尼·索勒的儿子。这一次翻新持续了16个月并且耗费了7.04亿西班牙比塞塔,其中5.3亿由马德里市支付。  国际足联规定座椅区域的三分之二必须被顶棚覆盖住。因此,皇家马德里安装了一个新的顶棚。场馆的容量从120,000降到90,800。其中24,550个座位被新顶棚覆盖住。这一计划也包括外表的一些变化,在南侧和北侧安装了两块新的电子显示屏。新闻发布区,更衣室和附属区域等地方也有了一些翻新。  伯纳乌球场在世界杯期间举办了4场比赛:3场小组赛第二轮比赛(西德vs.英格兰,西德vs.西班牙,西班牙vs.英格兰)和西德vs.意大利的1982年世界杯决赛。
title: 20世纪90年代.
content: 20世纪八十年代中期,欧洲足联为了应对不断提升的球迷暴力行为,开始针对球场引入新的安全法规。欧足联要求球场的不同区域必须要有独立的通道能够到达。20世纪90年,圣地亚哥·伯纳乌球场开始了大规模的扩展和重建。这一工程由希内斯·纳瓦罗建造公司施工完成。  该项工程于1992年2月7日开始,并于1994年5月7日结束,总耗费超过500万比塞塔。因为这项工程没有获得政策帮助,所以它大大地加大了皇家马德里的债务。  这一项工程安装了20,200个升级座椅这些座椅可以拥有87度的倾斜角度,这确保了观众可以获得更好的视野,这也使得观众和球场更为贴近。此外,外面新建了4座出入塔,每座塔包含两个楼梯间。  伯纳乌球场的高度因为这次翻新由22米提升到了45米,这使得球场在冬天将会迎来很多问题。冬天时,球场三分之二的地区将处于阴影之中,缺少阳光使得草皮遭到严重损坏。因此,一个长达30公里的聚丙烯网道被安装在球场20公分下面,热水在其中不断地的循环以防止草皮在低温中冻坏。  此外,因为高度的提升,提升照明系统也变得很必要。场馆还安装了一个可伸缩的顶棚。改造之后,场馆可以容纳110,000位观众。  1998年夏天,伯纳乌球场开始转变为全座椅球场,这使得球场可容纳的观众数量降低到75,328。
title: 2000年-2010年.
content: 当弗洛伦蒂诺·佩雷斯成为皇马主席后,他开始了一个计划:提升伯纳乌球场的舒适度和球场质量,扩大球场的盈利。  2001年至2006年的五年间,弗洛伦蒂诺投资了1.27亿欧元来扩建球场的东侧,还在达米盎神父街(Father Damien street)建立了一个新的立面。与此同时,还新建了一些VIP区域,包厢,舞台,新闻报道区,音响系统,酒吧,看台上的加热系统,观光电梯,饭店,出入塔的自动扶梯和一栋位于达米盎神父街的多功能大厦。  随着这一次的改造,全座椅的伯纳乌球场可以容纳80,354位观众。  2005年,弗洛伦蒂诺建议建立一个可伸缩的顶棚。2007年,伯纳乌球场迎来了第1000场比赛。2009年,弗洛伦蒂诺再一次当选俱乐部主席,他表达了对重建伯纳乌球场的期望。
title: 2010年至今.
content: 2011年的一次改建使得容量提升到了可以容纳81,044位观众。  2013年10月16日,弗洛伦蒂诺宣布皇家马德里正在寻求出售球场冠名权的机会,同时他希望能够获得4亿美元的赞助。  2014年1月31日,德国建筑师事务所GMP推出了新伯纳乌球场的设计。该设计包括一个可伸缩的顶棚。根据西班牙媒体报道,这一工程预计耗费4亿欧元,其中一半由出售冠名权得到,另一 半由皇马发行债券获得。弗洛伦蒂诺评价道“我们希望使圣地亚哥·伯纳乌球场成为世界上最好的球场” 。皇马之后宣布和国际石油投资公司达成投资协议来帮助球队改建球场。
title: 主要国际赛事.
title: 1964年欧洲杯.
content: 圣地亚哥·伯纳乌球场举办了3场1964年欧锦赛的比赛。其中包括一场预选赛和包括决赛在内的两场决赛圈比赛。
title: 预选赛.
content: 预选赛期间,伯纳乌球场举办了一场西班牙6:0罗马尼亚的比赛。
title: 决赛圈比赛.
content: 伯纳乌球场举办了包括决赛在内的两场比赛。
title: 决赛.
content: 这场比赛对阵双方分别是东道主西班牙队和卫冕冠军苏联队。西班牙依靠佩雷达和马塞利诺的的两粒进球赢下了比赛。
title: 1982年世界杯.
content: 1982年世界杯,伯纳乌球场举办了四场比赛。3场第二轮比赛一场决赛。
title: 决赛圈.
title: 第二轮.
content: 伯纳乌球场举办了3场第二轮比赛。
title: 决赛.
content: 1982年世界杯决赛于1982年7月11举行,参赛双方是意大利队和西德队。

Summary: 圣地亚哥·伯纳乌足球场(,)是一座位于西班牙马德里的全座椅足球场。该球场于1947年12月14日正式落成。现在,该球场可以容纳81044位观众。

Santiago Bernabéu Stadium: The Santiago Bernabéu Stadium ( ) is a football stadium in Madrid, Spain. With a current seating capacity of 81,044, it has been the home stadium of Real Madrid since its completion in 1947. It is the 2nd-largest stadium in Spain and the largest in the Community of Madrid.
沃斯托克站

title: 历史.
content: 沃斯托克站由苏联第二南极考察队(2nd Soviet Antarctic Expedition)建于1957年12月16日,时值国际地球物理年(International Geophysical Year,IGY)。考察站全年运作至今已逾37年,仅于1994年1月临时关闭。考察站现由俄、美、法三国科学家合作营运。  1983年7月21日,沃斯托克站录得−89.2°C(−129.28°F)的世界确证最低自然温度(参见地球极点)。  1996年,来自沃斯托克站的俄、英科学家,在考察站底下发现了全世界最大的已知冰下湖(subglacial lake)──东湖(Lake Vostok)。东湖位于中南极冰盖(Antarctic Ice Sheet)表面约4,000米(13,000英寸)之下,面积达14,000平方公里(5,400平方英里)。
title: 概况.
content: 沃斯托克站位处海拔3,488米,南磁极(Geographic South Pole)约1,000公里以外,是南极大陆现存最孤立的考察站。但因为邻近南磁极,沃斯托克站是观测地球磁球变化的最佳地点之一。其他研究有航空气象学、光量测定、地球物理学、内科学、气候学等。考察站在夏季有25位科学家及工程师,冬季则减至13位。
title: 气候.
content: 沃斯托克站是世界最冷的地方之一,属于典型的冰原气候,终年严寒,无四季之分,仅有寒、暖两季,寒季(4月至10月)平均气温约-65°C,最冷月(7月)平均气温-67.9°C。暖季(11月至次年3月)平均气温约-42°C,最热月(12月)平均气温-31.9°C。历史上最低月平均气温-75.4°C(1987年8月),最高月平均气温-28.0°C(1989年12月),年平均气温-55.2°C。极端最低气温-89.2°C(1983年7月21日),极端最高气温-14.0°C(1974年1月5日)  除了低温外,其他因素都引致沃斯托克站成为全球人类最难居住的地方之一:  人类要适应沃斯托克站的气候、环境至少需要一星期至两个月,与此同时会呈现高原反应症状:头痛、眼皮跳,耳痛、鼻出血、感知性窒息、血压急升、失眠、食欲不振、呕吐、关节与肌肉疼痛,以及体重锐减3-5公斤(6.6-11磅),严重者可达12公斤(26.4磅)。
title: 冰核钻挖.
content: 1970年代,苏联将一批冰核钻挖至500-952米深,借此研究冰的氧同位素构成成分。研究显示,上一个冰川期的冰呈现于约400米的深度下。其后,再钻挖多三个冰洞:1984年,Hole 3G钻至2,202米的最终深度;1990年,Hole 4G钻至2,546米的最终深度;1993年,Hole 5G钻至2,755米的深度,其后一度终止钻挖,并于1995年冬季继续钻挖。1996年,南极研究科学委员会表示担心沃斯托克湖受到污染,Hole 5G在3,623米的深度停止钻挖。俄罗斯与法国合作钻挖Hole 5G,提供了可上溯至42万年前与前四次冰川期过去环境状况的记录。长期间以来,Hole 5G是唯一覆盖数个冰川期的冰核,及至2004年被欧洲南极冰核计划冰核超越。该冰核可覆盖更长时间时间间距。2003年,钻挖行动获准恢复,但仅在离沃斯托克湖130米的预计距离停止了。  尽管沃斯托克冰核已钻至3,623米深,但是有用的气候资料不多。冰核最底部是由东湖水再凝结而成的冰,所以不含气候资料。可幸的是,有关的数据有助了解3,310米深与414,000年前。冰核下有冰变形的证据。2005年7月7日,雷诺(Raynaud)等人在《自然》杂志表示,透过转化部分记录,沃斯托克站的记录或可延伸至3,345米深,溯及436,000年前,以盖括更多有趣的MIS11期资料。正因如此,一项记录在与更新、更详尽的欧洲南极冰核计划记录(纵然此计划没提供新资料)协议下面世。

Summary: 沃斯托克站(),是俄罗斯位于南极大陆内陆伊丽莎白公主地的一个南极科学考察站,在南磁极附近。该站于1957年由苏联建立,位于南极高原内部,以记录到地球上最低自然温度-89.2°C而闻名。该站的研究包括冰芯钻探和磁力测量。东方站以Восток(俄语为“东方”)命名,是由别林斯高晋率领的首艘俄罗斯南极探险队的主力舰的名称。

Vostok Station: Vostok Station (,, meaning "Station Vostók") is a Russian research station in inland Princess Elizabeth Land, Antarctica. Founded by the Soviet Union in 1957, the station lies at the southern Pole of Cold, with the lowest reliably measured natural temperature on Earth of. Research includes ice core drilling and magnetometry. Vostok (Russian for ""east"") was named after "Vostok", the lead ship of the First Russian Antarctic Expedition captained by Fabian von Bellingshausen. The Bellingshausen Station was named after this captain. (the second ship "Mirny" captained by Mikhail Lazarev became the namesake for Mirny Station).
初值问题

title: 定义.
content: 一个初值问题涉及微分方程序  与在 formula_4 的定义域内的一点  这在 formula_4 的定义域内的点 formula_7 称为初始条件。
title: 解的存在性及唯一性.
content: 对于许多的初值问题,解的存在性及唯一性可以用计算机来描述。  若ƒ在一个包括"t"及"y"的区间内连续,且对变量"y"满足利普希茨连续的条件.则皮卡-林德勒夫定理可保证在一个包括"t"的区间有唯一解。  此定理的证明需将问题变成等价的积分方程,积分可视为将一个函数映射为另一个函数的运算子,因此其解为运算子的不动点,再利用巴拿赫不动点定理证明有一个唯一的不动点.即为初值问题的解。  较早期证明皮卡-林德勒夫定理的方式是建构一个函数的数列,最终会收敛到积分方程的解,也就是初值问题的解。这种建构法称为「皮卡法」或是「连续近似法」,是巴拿赫不动点定理的一个特例。  日本数学家找到一个初值问题有唯一解的充分必要条件,其条件是要证实系统的李亚普诺夫函数存在。  有些情形,函数ƒ不是光滑函数,甚至不是利普希茨连续,因此一般可确认局部唯一解的方式无法适用。皮亚诺存在性定理可以在函数ƒ仅仅为连续函数的情形,证明存在局部解。不过此时无法证明解的唯一性。卡拉特欧多存在性定理可适用的范围更广,可以在ƒ是一些特定不连续函数的情形下证明局部解是否存在。  一个简单的范例是求解formula_14及formula_15,要求出一个formula_16满足上述二式。
title: 范例.
content: 由于formula_17,因此  接下来重新整理方程序,使formula_19在等式左边,formula_20在等式右边  再将等式二边积分,会引入未知常数formula_22  消去formula_24  令formula_26为一个新的未知常数,formula_27,因此  现在需要找出formula_26的数值。利用formula_15的启始条件,将formula_20代入0,formula_19代入19  因此可得其解为formula_35.  利用拉普拉斯变换  利用部分分式分解  拉普拉斯逆变换

Summary: 在数学里,初值问题是一个涉及微分方程序与一些初始条件的问题;这初始条件是微分方程序的未知函数在某些点的设定值。

Initial value problem: In the field of differential equations, an initial value problem (also called a Cauchy problem by some authors) is an ordinary differential equation together with a specified value, called the initial condition, of the unknown function at a given point in the domain of the solution. In physics or other sciences, modeling a system frequently amounts to solving an initial value problem; in this context, the differential initial value is an equation that is an evolution equation specifying how, given initial conditions, the system will evolve with time.
反串

title: 反串的历史发展.
content: 行当的概念在元杂剧中已经存在,但当时许多演员常常没有明确的本工行当,例如《青楼集》中记录的一些著名女性演员常能兼「旦末」,因此其无论扮旦或末,都不能算是反串。  比较有明确反串情形的,要到明代中后期的一些传奇剧目,如剧作家徐渭写的《女状元》等戏中,有明确要因剧情的转换以旦行演员来换男装演生角的情形,但未留下其实际表演时情形的相关记录。在明末清初最盛的昆剧中,由于对表演艺术特讲求精致,各行当之间各形成严格的派别,因此反串兼演是不被容许,这种情形到清代中叶更达到极致,因此只有少数特别的剧目,才能反串,如《南西厢》的〈长亭〉一出,所有剧中人均由旦角反串,成为惯例。  清朝康熙十年(1671年),政府开始禁止女性登台表演,女性角色均由男性出演。晚清,天津开埠后,始有女演员公开登台表演。而男女同台合演亦是在天津最先出现。在清中叶才形成的京剧中,反串是较常出现的演出方式。在京剧发展早期由于较多人精通数个行当,因此反串现象较不明显,光绪年间,角色的分工才愈趋细密,这情形发展到民国以后达到极致,由于专精一门成为普遍的观念,而反串的情形才逐渐增加,许多著名的演员如四大名旦、杨小楼、等都不时有反串的演出。
title: 参考资料.
content: 王安祈〈从「兼扮、双演、代角、反串」的演出现象看「当代戏曲」与「古典戏曲」剧场意义的不同〉

Summary: 反串是中国传统戏曲演出中的一种演出方式,主要是指演出与自身本工的行当不同的戏的情形。虽然后来反串一词也被用于男扮女或女扮男的异装情形,但在其原本的意义中,是与演员以及剧中人的性别无关的。举例而言,男性的梅兰芳作为一个旦行演员,演出女性角色是正常,他曾在《辕门射截》一剧中演生角的吕布则反而是反串。除了如上述的旦串生之外,生串旦、生串净、生串丑等情形也都很常见。

Breeches role: A breeches role (also pants role or trouser role, or Hosenrolle) is one in which an actress appears in male clothing. Breeches, tight-fitting knee-length pants, were the standard male garment at the time these roles were introduced. The theatrical term "travesti" covers both this sort of cross-dressing and also that of male actors dressing as female characters. Both are part of the long history of cross-dressing in music and opera and later in film and television.
数字滤波器

title: 特性.
content: 数字滤波器具有比模拟滤波器更高的精度,甚至能够实现后者在理论上也无法达到的性能。例如,对于数字滤波器来说很容易就能够做到一个1000Hz的低通滤波器允许999Hz信号通过并且完全阻止1001Hz的信号,模拟滤波器无法区分如此接近的信号。  数字滤波器相比模拟滤波器有更高的信噪比。这主要是因为数字滤波器是以数字器件执行运算,从而避免了模拟电路中噪声(如电阻热噪声)的影响。数字滤波器中主要的噪声源是在数字系统之前的模拟电路引入的电路噪声以及在数字系统输入端的模数转换过程中产生的量化噪声。这些噪声在数字系统的运算中可能会被放大,因此在设计数字滤波器时需要采用合适的结构,以降低输入噪声对系统性能的影响。  数字滤波器还具有模拟滤波器不能比拟的可靠性。组成模拟滤波器的电子元件的电路特性会随着时间、温度、电压的变化而漂移,而数字电路就没有这种问题。只要在数字电路的工作环境下,数字滤波器就能够稳定可靠的工作。  由于奈奎斯特采样定理(英语:Nyquist sampling theorem),数字滤波器的处理能力受到系统采样频率的限制。如果输入信号的频率分量包含超过滤波器1/2采样频率的分量时,数字滤波器因为数字系统的“混叠”而不能正常工作。如果超出1/2采样频率的频率分量不占主要地位,通常的解决办法是在模数转换电路之前放置一个低通滤波器(即抗混叠滤波器)将超过的高频成分滤除。否则就必须用模拟滤波器实现要求的功能。
title: 类型.
title: IIR滤波器与FIR滤波器.
content: 线性时不变的数字滤波器包括无限长脉冲响应滤波器(IIR滤波器)和有限长脉冲响应滤波器(FIR滤波器)两种。这两种滤波器的系统函数可以统一以Z变换表示为: 当formula_2时,"M"就是IIR滤波器的阶数,表示系统中反馈环的个数。由于反馈的存在,IIR滤波器的脉冲响应为无限长,因此得名。若formula_3,则系统的脉冲响应的长度为"N+1",故而被称作FIR滤波器。  IIR滤波器的优点在于,其设计可以直接利用模拟滤波器设计的成果,因为模拟滤波器本身就是无限长冲激响应的。通常IIR滤波器设计的过程如下:首先根据滤波器参数要求设计对应的模拟滤波器(如巴特沃斯滤波器、切比雪夫滤波器等等),然后通过映射(如脉冲响应不变法、双线性映射等等)将模拟滤波器变换为数字滤波器,从而决定IIR滤波器的参数。IIR滤波器的重大缺点在于,由于存在反馈其稳定性不能得到保证。另外,反馈还使IIR滤波器的数字运算可能溢出。  FIR滤波器最重要的优点就是由于不存在系统极点,FIR滤波器是绝对稳定的系统。FIR滤波器还确保了线性相位,这在信号处理中也非常重要。此外,由于不需要反馈,FIR滤波器的实现也比IIR滤波器简单。FIR滤波器的缺点在于它的性能不如同样阶数的IIR滤波器,不过由于数字计算硬件的飞速发展,这一点已经不成为问题。再加上引入计算机辅助设计,FIR滤波器的设计也得到极大的简化。基于上述原因,FIR滤波器比IIR滤波器的应用更广。
title: 状态空间滤波器.
content: 数字滤波器的另外一种形式是状态空间模型。状态空间滤波器的一个典型例子是Rudolf Kalman在1960年提出的卡尔曼滤波器。

Summary: 数字滤波器是对数字信号进行滤波处理以得到期望的响应特性的离散时间系统。作为一种电子滤波器,数字滤波器与完全工作在模拟信号域的模拟滤波器不同。数字滤波器工作在数字信号域,它处理的对象是经由采样器件将模拟信号转换而得到的数码信号。

Digital filter: In signal processing, a digital filter is a system that performs mathematical operations on a sampled, discrete-time signal to reduce or enhance certain aspects of that signal. This is in contrast to the other major type of electronic filter, the analog filter, which is an electronic circuit operating on continuous-time analog signals.
专题地图

title: 发展.
content: 在专题地图产生之前,需要一个基本的制图元素,即地理底图精确度的提高。地图精度的逐步改进是一个渐进的步伐,甚至即使是在17世纪中叶,普通地图的质量依然低劣。然而,这一时期的地理底图已经足以显示适当的信息,使得专题地图应运而生。
title: 专题地图的用途.
content: 专题地图主要有三个用途。首先,它提供了某一特定区域的详细资料。其次,它提供了空间分布的一般信息。再次,它可以比较两张或以上地图来研究空间分布情况。常见的例子是地图的人口统计数据,比如人口密度。当设计专题地图时,制图者必须平衡大量的因素以有效地表现数据。除此以外,还必须考虑空间精度、美学、人类视觉感知和表示格式。  地图的读者同样也很重要。何人“阅读”专题地图以及使用的目的可以帮助定义地图的设计。政治学家可能倾向于清晰、明确地表现国家边界的地图(地区分布图)。而生物学家虽然受益于地图上的国界,但却很少拘泥于这种人为划定的边界。因此在这种情况下,在一幅分区密度地图上所需要的信息是绘制半透明的国界线,以便读者参照。
title: 地图专题的制图方法.
content: 地图学家使用许多方法来表现专题地图,其中的五种尤为常见。
title: 地区分布图.
content: 最常用的专题制图方法。地区分布图适合表现每个列举对象平均分布的图形现象(设定区域内)。  原始数据,如人口分布,不宜使用该制图方法。如果可以从原始数据中获得引申值(比如人口密度),则可使用地区分布图来表现。
title: 比例符号图.
content: 亦称为渐变符号,这种地图显示与之相关位置点(比如城市或者国家)的数据。数据被表现为比例大小,以表现现实中发生的差异。如果原始数据无法处理为比例显示,那么它就应该表现为与比例符号成正比的符号。
title: 等值线图.
content: 这种地图也称为等高线图,用以表现平稳持续的现象,比如降水。该地图也十分适合表现三维图形,如地形图上的海拔。
title: 点图.
content: 专题地图使用点来表现特性的存在或发生,并用以显示空间格局。斯诺博士(Dr. Snow)在其著名的地图中使用了这种方法。一个点代表一人死亡。但值得注意的是,一个点并非一定表示单一的事物,而是可以显示任何数量的实体——可以是14个犰狳、7个矮人,或者是100名选民。
title: 分区密度图.
content: 这种地图利用面积符号来表现专题。然而,虽然在分区密度地图上显示有边界,这些地理事物可能跨越多个地理分区。在数据集中,该内容表现了极端数据,而表现没有过渡的区域覆盖。因此,分区密度地图可能难以绘制,导致其并非很常见。

Summary: 专题地图或称主题图,是表现特定主题或者属性的地图。与表现常用地理特征(如森林、道路和政区边界等)的普通参考地图相比,专题地图强调空间中一种或少数几种地理特征的分布。这些特征可以是自然特征,比如气候;也可以为人文特征,比如人口密度或健康问题。

Thematic map: A thematic map is a type of map specifically designed to show a particular theme connected with a specific geographic area, such as temperature variation, rainfall distribution or population density.
纳斯尔丁

title: 生平.
content: 是否确有其人,以及此人活动地区,生卒年月俱已不可考。据一般的推测,他可能是在11世纪到14世纪之中的某段时间活跃在波斯或者安纳托利亚。今日,在土耳其的阿克谢希尔城,还有一座陵墓据称是纳西鲁丁之墓。同时,在乌兹别克斯坦的布哈拉,也有一座他的雕塑,形象是倒骑毛驴的中年男子。在巴库和大不里士,据说也发现了以他的名字撰写的游记。
title: 故事.
content: 许多纳西鲁丁的故事都富有深意,类似于禅宗的公案,因此伊斯兰教中的神秘主义苏菲教派经常使用纳西鲁丁的故事作为案例宣讲教义。另外,亦有不少故事内容带有低下阶层向贵族或宗教领袖如巴依、阿訇挑战的意味。  纳斯雷丁的故事在整个中东都很闻名,并且对世界文明都产生了影响。从表面上看,大部分纳斯雷丁的故事都是笑话或者幽默轶事。它们在亚洲的茶馆和商队驿站中被无止尽的口口相传。但其固有之处在于,纳赛尔丁的故事可以有很多层次的不同理解。笑话中伴随着道德和一点潜在的神秘意识从而得以实现。  在金庸的长篇小说《书剑恩仇录》中,亦有一小段讲述陈家洛到了回部,遇到了阿凡提的故事情节。

Summary: 纳斯尔丁(,,),阿拉伯世界称朱哈(),13世纪的土耳其人,是一位活跃在西起摩洛哥,东到中国新疆诸民族中的传说人物,大智若愚,才辩超群。由于他才智过人,因此在不同地区的传说中往往以智者或者导师的头衔来称呼他,如那速列丁、纳斯尔丁·阿凡提、纳斯尔丁·霍加、毛拉·纳斯尔丁等。某些宗教史论,把他归入流行伊斯兰世界的‘托钵僧团’- 达尔维斯(波斯语Darvis,衍生出英语Dervish,借此有译‘德尔维希’)旋舞修会。

Nasreddin: Nasreddin or Nasreddin Hodja or Mullah Nasreddin Hooja () or Mullah Nasruddin was a Seljuq satirist, born in Hortu Village in Sivrihisar, Eskişehir Province, present-day Turkey and died in 13th century in Akşehir, near Konya, a capital of the Seljuk Sultanate of Rum, in today's Turkey. He is considered a populist philosopher, Sufi and wise man, remembered for his funny stories and anecdotes. He appears in thousands of stories, sometimes witty, sometimes wise, but often, too, a fool or the butt of a joke. A Nasreddin story usually has a subtle humour and a pedagogic nature. The International Nasreddin Hodja festival is celebrated between the 5 and 10 July in his hometown every year.
麦克尔加成反应

title: 历史.
content: 迈克尔加成反应(Michael Addition)是有机化学中的经典反应。由旅欧的美国留学生阿瑟·麦克尔于1887年发现并做了系统研究。在二十世纪前半叶的合成实践中被大量运用于天然产物和药物的合成。
title: 反应机制.
content: 麦克尔加成在立体化学上属于区域选择性反应。亲核试剂2优先进攻β-的碳原子,生成一个烯醇盐中间体4,后者在后处理步骤中被质子化,生成一个新的饱和的羰基化合物。
title: 应用.
content: 在有机合成中利用不同的亲核试剂,可以方便的生成碳碳键,碳氧键,碳氮键,碳硫键,碳硒键,等等。当麦克尔加成与羟醛反应串联起来的时候就产生了有机合成上著名的“罗宾逊成环反应”。后者最大的用处是用来合成维兰德-米歇尔酮。这个酮则是类固醇类药物人工合成的基础,也是近现代许许多多萜类天然产物人工合成的重要原料。比如可以用来合成抗癌药物紫杉醇。

Summary: 麦克尔加成(Michael reaction),最有价值的有机合成反应之一,是构筑碳-碳键的最常用方法之一。有时也称为1,4-加成、共轭加成。是亲核试剂对α,β-不饱和羰基化合物发生的β位碳原子发生的加成反应。在逆合成分析中属于亲核试剂对a3合成子发生的反应。

Michael reaction: The Michael reaction or Michael addition is the nucleophilic addition of a carbanion or another nucleophile to an α,β-unsaturated carbonyl compound containing an electron withdrawing group. It belongs to the larger class of conjugate additions. This is one of the most useful methods for the mild formation of C–C bonds. Many asymmetric variants exist.
布拉格学派

title: 历史.
content: 1926年,马泰修斯带头成立了“布拉格语言学会”,会员有特鲁别茨柯伊和雅各布森等现代语言学者。在1928年第一届国际语音学大会,1929年国际斯拉夫学大会,以及《布拉格语言学派著作专集》丛书出版以后,“布拉格学派”很快就闻名欧美学术界。1929年至1939年,该学会出版了《布拉格语言学会会刊》,1935年至1953年出版了季刊《词与文》。1939年3月德军占领捷克后,学会成员流散,活动中断。二战胜利后短暂恢复。在1948年二月事件的影响下,学会于1953年解散。《词与文》成为捷克斯洛伐克科学院的刊物。
title: 理论.
title: 标记理论.
content: 20世纪30年代,布拉格学派的语言学家为了描述音位系统中的一些对立现象,提出了标记理论(markedness theory)。具有某一特征的一方称为有标记项,而对方则称为无标记项。这一理论运用在语言教学实践中。如反义词、动物名词的阳性和阴性、长尾及短尾形容词、动词的时间以及句子的词序等。

Summary: 布拉格学派(,英语:Prague school)又称布拉格语言学小组,是20世纪30年代受索绪尔影响,而在捷克斯洛伐克首都布拉格形成的一支结构主义语言学流派。与哥本哈根学派、日内瓦学派相区分。代表人物有:特鲁别茨柯伊、马泰修斯和雅各布森等学者。

Prague linguistic circle: The Prague school or Prague linguistic circle is a language and literature society. It started in 1926 as a group of linguists, philologists and literary critics in Prague. Its proponents developed methods of structuralist literary analysis and a theory of the standard language and of language cultivation from 1928 to 1939. The linguistic circle was founded in the Café Derby in Prague, which is also where meetings took place during its first years.
法国蜗牛

title: 可食用的品种.
content: 在世界上,并非所有的蜗牛都可以食用,不过其中还是有很多是可食的;即使在可食用的品种里,不同品种的味道及口感各异,而其中有两种品种有法国原生,成为了法国菜所用的蜗牛品种。这两种蜗牛中有一种(),在全球的温带气候地区都普遍繁殖。
title: 烹调与食用.
content: 由于蜗牛日常以泥土、腐殖质及各种不同品种的树叶作食粮,蜗牛胃部里的食物残余可能对人体有害。因此,在烹调之前,一定要先让蜗牛禁食,让蜗牛排出所有残余的食物,才可以把它们的消化系统切除,以准备食用。由于这项处理过程需时多天,一般急冻的蜗牛都已清理过。在美国及欧洲,亦有蜗牛农场专门培养烹调用的蜗牛。这些蜗牛的食粮都是研磨后的谷物,使食客可以放心食用。
title: 营养价值.
content: 法国蜗牛是高蛋白低脂肪的食物,大约含有15%蛋白质,2.4%脂肪以及大约80%的水分。
title: 做法.
content: 一般来说,蜗牛在烹调前都已把它的壳和内脏移除。最常见的烹调方式是与大蒜和黄油一起烹煮,然后把煮好的蜗牛肉和汁液放进壳里。蜗牛一般都会用有小凹坑的碟来上菜,以防止蜗牛在碟上滚动。法国人也发明了一种专门吃蜗牛的叉子和钳子。钳子的外貌像女性的睫毛钳,而叉子则是一条很细的两指叉。  除了用大蒜和黄油一起煮,亦有模仿海鲜的煮法,把蜗牛肉与薯蓉及烟肉一起烤焗。

Summary: 法国蜗牛(,),是一种可食用的蜗牛。一般会用来作法国菜的头盘菜。

Escargot: Escargots,, (French for snails) is a dish consisting of cooked edible land snails. They are often served as an hors d'oeuvre and consumed by the French people, Boro people (India) as well as people in Germany, Great Britain, Italy, Portugal, Sardinia, and Spain. They are also typical of the cuisines of Cyprus, Crete, and other areas of mainland Greece, as well as of the North African countries Tunisia, Algeria and Morocco. The word "escargot" is also sometimes applied to living examples of those species which are commonly eaten in this way. In British English, the menu item is usually referred to simply as snails.
CDATA

title: XML中CDATA.
content: 在XML文档或外部实体中,一个CDATA section是一段按字面解释的内容,不作为标记文本。字符用CDATA节表示或者按照标准语法表示,并无差异。例如"codice_1" 与 "codice_2" 分别表示 "codice_3" 与 "codice_4"。
title: 语法与解释.
content: 一个CDATA节以下述序列开始:  并以下述序列结束:  被包围在上述两个序列之间的所有内容被解释为字符,而不当作标记(markup)或实体引用。每个字符都按字面解释,除了序列codice_5。  在下例中: 开始与结束的"sender"标签被解释为标记。如果写成:  则等价于写为:  也就是说,"标签"与"John Smith"具有相同状态—都被当作了文本。  类似地,如果字符值引用 codice_6在元素内容中出现,将被解释为单个Unicode字符00F0 (小写字符Ð)。如果出现在CDATA节中,将被解释为6个字符:&、井号符、2、4、0、分号。  CDATA节不能嵌套。如果文本中需要包含3字符序列"codice_5",可以用两个相邻的CDATA节表示它,如下例:  xml声明codice_8中指定的字符编码集之外的Unicode字符,可以用诸如codice_9的字符值引用表示。但CDATA节中的文本,只能限于上述编码集中的字符。因此,CDATA节应该用来表示手工输入的文本,其可读性较好;对于程序自动生成的XML,应该避免使用CDATA。

Summary: CDATA,意为character data,是标记语言SGML与XML,表示文档的特定部分是普通的字符数据,而不是非字符数据或有特定、限定结构的字符数据。

CDATA: The term CDATA, meaning character data, is used for distinct, but related, purposes in the markup languages SGML and XML. The term indicates that a certain portion of the document is general "character data", rather than non-character data or character data with a more specific, limited structure.
黄蹼洋海燕

title: 外观.
content: 黄蹼洋海燕是一种小型海鸟,体长16-18.5厘米,翼展38-42厘米。除了臀部和侧腹部为白色之外,其余全身羽毛均为深棕色。黄蹼洋海燕的翼下有明显的浅色条带状纹路。指间的蹼呈黄色,亚成体的蹼上有黑色斑点。
title: 分布.
content: 黄蹼洋海燕在南极洲的海岸线及附近岛屿上繁殖。非繁殖期时,他们则是生活在大海上,当南半球的冬季来临时则会北上。相比太平洋,他们在大西洋更加常见。在非繁殖期时,黄蹼洋海燕是一种典型的远洋鸟类,再加上他们的繁殖地处南极,因此人们平时很难在陆地上看到他们。
title: 行为.
content: 和其他很多鹱类一样,黄蹼洋海燕常贴近海平面低飞,捕食海面附近的猎物。即使风平浪静,他们也能利用海浪鼓起的微风飞行,并使用长腿帮助稳定身形。黄蹼洋海燕是高度群居的动物,也会跟随海船飞行。当他们觅食时会发出轻微的吱吱声。他们主要以海面的浮游无脊椎动物为食,很少跳入水里抓捕猎物。有时也会捕猎3-8厘米的小鱼。  黄蹼洋海燕的平均体重为40克,是南极最小的温血动物。他们在靠近大海的岩缝或小洞穴里筑巢繁殖,一次只产一枚卵。有时候,鸟巢会被积雪覆盖而被毁,甚至有时幼鸟也会因此死亡。在繁殖地,黄蹼洋海燕是严格的夜行性动物,甚至还会避免在月光明亮的夜晚外出,以逃避鸥和贼鸥的捕食。雌雄亲鸟均会喂养幼鸟。成鸟可以通过气味在黑暗中找到自己的巢。

Summary: 黄蹼洋海燕(学名:"Oceanites oceanicus")是海燕科的一种小型海鸟。是全球最广为分布的鸟类之一,主要生活在南半球的极地附近,夏季也会向北迁徙到北半球。估计全球有超过五千万对黄蹼洋海燕。黄蹼洋海燕的英文名为Wilson's storm petrel,用以纪念一位美籍苏格兰鸟类学家Alexander Wilson。

Wilson's storm petrel: Wilson's storm petrel ("Oceanites oceanicus"), also known as Wilson's petrel, is a small seabird of the austral storm petrel family Oceanitidae. It is one of the most abundant bird species in the world and has a circumpolar distribution mainly in the seas of the southern hemisphere but extending northwards during the summer of the northern hemisphere. The world population has been estimated to be more than 50 million pairs. The name commemorates the Scottish-American ornithologist Alexander Wilson. The genus name "Oceanites" refers to the mythical Oceanids, the three thousand daughters of Tethys. The species name is from Latin "oceanus", "ocean".
迪亚马特

title: 传说.
content: 在《埃努玛·埃利什》的记载中,阿普苏和迪亚马特结合,生出了大量的神明,祂们所生下的第一对男女是拉赫穆与拉哈穆,这对子女之后结合并生下了天父神安沙尔和地母神基沙尔。对这些儿神的吵闹争斗感到厌烦的阿普苏,想同迪亚马特将他们惩罚教育。然而身为母亲的迪亚马特非但没有同意他的计划,反而将阿普苏的企图告诉了自己的孩子们。恩基在听到迪亚马特的警告后,与兄弟姐妹商议,并一举杀死了阿普苏。之后,迪亚马特被尊为太母而受到尊敬。不过,当恩基等萌发了对权威的欲望后,要求迪亚马特让出众神之主的宝座。被这个要求激怒的迪亚马特,将来使的神明吊起来侮辱一番后,才打发他回去。虽然众神都害怕迪亚马特的力量,但既然已经激怒了她,那就没有退路而言了。  有关恩基杀害阿普苏的神话,在另一个版本的记述稍微中有些不同。恩基神确信阿普苏正在筹划杀害儿神们,于是抓住了阿普苏并把祂囚禁在自己的神庙下方。阿普苏与迪亚玛特所生的儿子金固神愤怒地将这件事报告给自己的母亲,提亚玛特为了替丈夫之死报仇,于是生下「十一个怪物」来对抗神灵,这些怪物都是她自己单独生下的孩子。十一个怪物分别为有翼双足蛇「巴修穆」(Bašmu,「毒蛇」)、三角狮龙「乌修穆迦鲁」(Ušumgallu,「巨大龙」)、七头蛇「穆修玛夫」(Mušmaḫḫū,「崇高之蛇」)、「穆修素」(「怒蛇」)、「拉赫穆」(「多毛的」,与上方提到的同名男神为不同存在)、狮头风暴恶魔「乌伽尔鲁」(Ugallu,「巨大恶劣天气兽」)、狗头人(另说为狮头人)「乌利迪姆」(Uridimmu,「怒狮」)、「基塔布利鲁」(Girtablullû,「蝎人」)、「乌姆·达布鲁图」(Umū dabrūtu,「暴风雨」)、人鱼「库卢鲁」(Kulullû,「鱼男」)和人牛(下半身为牛)「库萨利库」(Kusarikku,「公牛男」)。  在迪亚马特孙辈的神明之中,有一位叫马尔杜克(恩基的儿子)的勇猛之神。被讴歌为最强武神的马尔杜克,向迪亚马特发出了宣战示言。而迪亚马特这一边,也将象征权威的天之石板授予自己的孩子兼第二任丈夫金固神,命令他迎击马尔杜克。金固率领「十一个怪物」迎击,然而在马尔杜克的力量面前,很快败下阵来,最后金固被马尔杜克所杀。迪亚马特遂以她巨大的身躯相抗衡,试图一口就将马尔杜克吞入囊中,然而,马尔杜克却早有秘策。就在迪亚马特即将把他吞入口中的瞬间,马尔杜克操纵暴风令迪亚马特的口无法闭合,随后用剑刺穿她的身体。即便强如迪亚马特,也承受不了这一击而死去。  马尔杜克将她的身体一剑切为两半,一半成为天,另一半成为地。迪亚马特的乳房形成山脉,在它旁边则形成泉水。从她的眼睛则生出底格里斯河跟幼发拉底河来。就这样,母神迪亚马特,成为了世界的基石。
title: 流行文化.
content: 迪亚马特被科幻小说家写成地球的前身,并把与尼比鲁一颗没人查觉的行星,而有尼比鲁碰撞的说法。  迪亚马特在日本手机游戏《Fate/Grand Order》之中以「Beast」的职阶登场,在游戏中被描述为第二之兽(Beast II),宝具为「幼子啊,遵随创世之理吧」。  迪亚马特于日本手机游戏怪物弹珠故事前设.(xflag dictionary)中作为马尔杜克逝去的母亲  日本手机网页游戏《Granblue fantasy》中提亚马特作为星晶兽登场。  迪亚马特亦是日本动画电影《你的名字》之中造访地球的彗星的名字,但彗星中途分裂出的碎片形成陨石,并造成糸守町灭村灾难。  中国手机游戏《苍蓝境界》(台版改名为爱琳:末神世界)中的提亚马特是龙之眷属的领袖,并且有地上最强的称号。  手游《永远的7日之都》中笼中鸟零的神器即是迪亚马特。  提亚马特是网络游戏《英雄联盟》(League of Legends)中的一款装备。  日本街机音乐游戏《CHUNITHM》中出现以提亚马特为主题的歌曲「TiamaT:F minor」

Summary: 迪亚马特(英语:Tiamat, / 或 /, / "Thaláttē")又译提亚马特、迪亚马特或迪阿马特。是古代巴比伦神话里的女神,她是孕育出所有神明的地母神,也是原初混沌时期中的创造象征。“迪亚马特”这个名字有“苦水(盐水)”之意,与之对照的,她的伴侣神阿普苏则意为“甜水(淡水)”。有关她的描述说她是「闪耀者」(the glistening one),部分资料将她的外型描述为类似大海蛇或龙的形象。

Tiamat: In the religion of ancient Babylon, Tiamat ( or, Greek: Θαλάττη "Thaláttē") is a primordial goddess of the salt sea, mating with Abzû, the god of fresh water, to produce younger gods. She is the symbol of the chaos of primordial creation. She is referred to as a woman, and described as the glistening one. It is suggested that there are two parts to the Tiamat mythos, the first in which Tiamat is a creator goddess, through a sacred marriage between salt and fresh water, peacefully creating the cosmos through successive generations. In the second Chaoskampf Tiamat is considered the monstrous embodiment of primordial chaos. Some sources identify her with images of a sea serpent or dragon.
雪鹱

title: 外观.
content: 雪鹱是一种小型鹱,浑身羽色纯白,眼睛、喙呈黑色,脚为灰蓝色。体长为36至41厘米,翼展76至79厘米。飞行时翅膀摆动的频率比其他鹱更频繁。寿命通常为14至20年。
title: 行为.
content: 雪鹱的生活完全受限于南极寒冷的海水,鸟群总是出现在海面的冰山上。
title: 繁殖.
content: 雪鹱在南极半岛和众多南极岛屿上繁殖。他们通常在靠近海边的悬壁上筑巢,有时也会在内陆筑巢。繁殖地中,一部分个体常年留居于此,但更多的个体则是在每年九月中旬到十一月初迁飞来的。巢一般修筑在有悬石保护的岩缝中,以小卵石堆砌而成。雪鹱通常在十一月末到十二月中旬产下一枚卵。孵化期为41到49天。幼鸟于七周大时开始张羽。
title: 食性.
content: 雪鹱主要以鱼类、一些头足纲动物、软体动物、磷虾和腐肉为食。冬季,他们会分散在浮冰区域和开放海域觅食。

Summary: 雪鹱(学名:"Pagodroma nivea")是雪鹱属的唯一一种,也是三种仅在南极繁殖的鸟类之一。是所有鸟类中繁殖地最靠南的。

Snow petrel: The snow petrel ("Pagodroma nivea") is the only member of the genus "Pagodroma." It is one of only three birds that has been seen at the Geographic South Pole. It, antarctic petrel and the south polar skua have the most southerly breeding sites of any bird, inland in Antarctica.
像素画

title: 应用.
content: 像素画最早是出现在电脑应用程序的图示(Icon),以及早期的8位元电子游戏,近几年来则被广范的使用在网页图示、移动电话里的小游戏、即时通讯软件里的个人图片等。
title: 制作.
content: 制作像素画的入门其实非常简单。基本上只要俱备「铅笔工具」的绘图软件都可以制作出像素画。最典型的代表,像是Windows内建的简易绘图程序画图即可。而其他较复杂的专业影像处理或绘图软件,例如PhotoShop或PhotoImpact等,也都具有绘制像素画的能力。除此之外,也还有专为制作像素画所开发的专用软件(大部分都是针对图示创作的目的而开发),例如MicroAngelo Toolset 、Aha-soft ArtIcons、IconCool Studio 、Aseprite等等。
title: 档案格式.
content: 像素画的储存盘案格式有相当多种选择,其中bmp、ico、gif、png等是较为常见的存盘格式。其中.gif与.png是通常较为建议的选择,而ico则是用作视窗图示时所限定的格式。

Summary: 像素画是一种以「像素」(Pixel)为基本单位来制作的电脑绘图表现形式。

Pixel art: Pixel art is a form of digital art, created through the use of software, where images are edited on the pixel level. The aesthetic for this kind of graphics comes from 8-bit and 16-bit computers and video game consoles, in addition to other limited systems such as graphing calculators. In most pixel art, the color palette used is extremely limited in size, with some pixel art using only two colors.
布兰太尔 (南拉纳克郡)

title: 矿难.
content: 1877年10月22日在布兰太尔发生了一场矿难。207名矿工(包括儿童)由于甲烷导致的爆炸而丧生,其中最年轻的只有11岁。原因是疏忽安全措施。克里斯蒂·摩尔、卢克·凯利和其他当地艺人为这次矿难编写过歌。镇内有一座纪念碑纪念蒙难者。矿的原址上今天已经建造了一条高速公路经过。
title: 青少年.
content: 1983年8月一个叫做布兰太尔青少年议会的非党派民主政治社群在布兰太尔组成。其目的在于在城市政治中代表年轻人的观点,组织年轻人争取改善针对年轻人的设施。在此后熟年里这个社群鼓励年轻人参加当地的义务中心和社群议会。他们为年轻人和成年人提供咨询服务。他们组织了多次镇上年轻人的机会,在年轻人中进行民意调查。1984年地区议会决定组织一个布兰太尔青少年发展组。一开始布兰太尔青少年议会反对这个官方组织,认为在一个已经有一个有效的年轻人组织的镇上这没有必要。最后他们决定在以这个官方组织由年轻人领导的条件下支持这个组织,并自动解散。1997年该组织获得慈善组织的地位并设立了一个青少年中心。它向布兰太尔的年轻人提供音乐、多媒体艺术教育、录音工作室、青少年俱乐部、郊游和自我发展项目。
title: 戴维·利文斯通.
content: 布兰太尔最著名的名人是19世纪的传教士和探险家戴维·利文斯通。今天他的故居是戴维·利文斯通中心,里面有一座博物馆、游戏场地、咖啡厅、商店、非洲公园和一些工坊。  利文斯通去探险过的国家之一马拉维最大的商业中心在殖民时期以利文斯通的出生地命名,今天依然叫布兰太尔。
title: 其他名人.
content: 布兰太尔的其他名人包括:

Summary: 布兰太尔(英语:Blantyre,或,)是英国苏格兰南拉纳克郡的一个镇,人口17,505人。它的名称可能来源于坎伯兰语英语:blaen tir,意思是“大地之顶”。克莱德河构成它的北部边界,罗滕卡尔德河是它的西部边界。

Blantyre, South Lanarkshire: Blantyre ( or ; ) is a town and civil parish in South Lanarkshire, Scotland, with a population of 16,900. It is bounded by the River Clyde to the north, the Rotten Calder to the west, the Park Burn to the east (denoting the boundary with the larger adjoining town of Hamilton) and the Rotten Burn to the south.
动量算符

title: 导引 1.
content: 对于一个非相对论性的自由粒子,位势 formula_10,不含时薛定谔方程序表达为  其中,formula_4 是约化普朗克常数,formula_13 是粒子的质量,formula_1 是粒子的波函数,formula_6 是粒子的位置,formula_16 是粒子的能量。  这薛定谔方程序的解答 formula_17 是一个平面波:  其中,formula_19 是波数,formula_20 。  根据德布罗意假说,自由粒子所表现的物质波,其波数与自由粒子动量的关系是  自由粒子具有明确的动量 formula_9,给予一个系综许多相同的自由粒子系统。每一个自由粒子系统的量子态都一样。标记粒子的动量算符为 formula_3 。假若,对于这系综内,每一个自由粒子系统的动量所作的测量,都得到同样的测量值 formula_9,那么,不确定性 formula_25,这自由粒子的量子态是确定态,是 formula_3 的本征态,在位置空间(英语:position space)里,本征函数为 formula_27,本征值为 formula_9 :  换句话说,在位置空间里,动量算符的本征函数必须是自由粒子的波函数 formula_17 。  为了要达到此目标,势必要令  所以,可以认定动量算符的形式为
title: 导引 2.
content: 在古典力学里,动量是质量乘以速度:  在量子力学里,由于粒子的位置不是明确的,而是几率性的。所以,猜想这句话是以期望值的方式来实现:  那么,用积分方程序来表达,  其中,formula_36 是波函数。  取微分于积分号下,  由于 formula_6 只是一个位置的统计参数,不跟时间有关,  含时薛定谔方程序为  其中, formula_41 是位势。  其共轭复数为  将上述两个方程序代入方程序 (1),可以得到  使用分部积分法,并利用当x趋于无穷大时波函数formula_44趋于零的特性,有  方程序 (2) 与 (3) 的减差(使用分部积分法,并利用当x趋于无穷大时波函数formula_44趋于零的特性)  所以,  对于任意波函数 formula_44,这方程序都成立。因此,可以认定动量算符 formula_3 为 formula_52 。
title: 厄米算符.
content: 由于每一种经过测量而得到的物理量都是实值的。所以,可观察量 formula_53 的期望值是实值的:  对于任意量子态 formula_55,这关系都成立:  根据伴随算符的定义,假设 formula_57 是 formula_58 的伴随算符,则 formula_59 。因此,  这正是厄米算符的定义。所以,表示可观察量的算符 formula_58,都是厄米算符。  动量是一个可观察量,动量算符应该也是厄米算符:选择位置空间,量子态 formula_55 的波函数为 formula_1,  对于任意量子态 formula_55,formula_66 。所以,动量算符确实是一个厄米算符。
title: 本征值与本征函数.
content: 假设,动量算符 formula_3 的本征值为 formula_9 的本征函数是 formula_69 :  这方程序的一般解为,  其中,formula_72 是常数。  假设 formula_69 的定义域是一个有限空间,从 formula_74 到 formula_75,那么,可以将 formula_69 归一化:  formula_72 的值是 formula_79 。动量算符的本征函数归一化为 formula_80 。  假设 formula_69 的定义域是无穷大空间,则 formula_69 不是一个平方可积函数:  动量算符的本征函数不存在于希尔伯特空间内,不能直接地积分 formula_84 于无穷大空间,来使 formula_69 归一化。  换另一种方法,设定 formula_86 。那么,  其中,formula_88 是狄拉克δ函数。  这性质不是普通的正交归一性。称这性质为狄拉克正交归一性。因为这性质,动量算符的本征函数是完备的。也就是说,任意波函数 formula_1 都可以表达为本征函数的线性组合:  其中,系数 formula_91 是
title: 正则对易关系.
content: 位置算符与动量算符的交换算符,当作用于一个波函数时,有一个简单的结果:  所以,formula_94 。这关系称为位置算符与动量算符的正则对易关系。由于两者的正则对易关系不等于 0,位置与动量彼此是不相容可观察量。formula_95 与 formula_3 绝对不会有共同的基底量子态。一般而言,formula_95 的本征态与 formula_3 的本征态不同。  根据不确定性原理,  由于 formula_6 与 formula_9 是两个不相容可观察量,formula_102 。所以,formula_6 的不确定性与 formula_9 的不确定性的乘积 formula_105,必定大于或等于 formula_106 。

Summary: 在量子力学里,动量算符(英语:momentum operator)是一种算符,可以用来计算一个或多个粒子的动量。对于一个不带电荷、没有自旋的粒子,作用于波函数 formula_1 的动量算符可以写为

Momentum operator: In quantum mechanics, the momentum operator is the operator associated with the linear momentum. The momentum operator is, in the position representation, an example of a differential operator. For the case of one particle in one dimension, the definition is: