GEM/xwikis huggingface dataset:
W3C地理位置应用程序接口

title: 部署于网页浏览器.
content: 网页可在浏览器实现的情况下使用地理位置API。历史上,某些浏览器可通过Google Gears插件实现此功能,但这一项目于2010年废止且其依赖的服务端侧API于2012年停止响应。  地理位置API适合应用于与移动设备(如个人数码助理与智能手机)适配的网页程序。在桌面计算机上,W3C地理位置API自Firefox 3.5、Google Chrome、Opera 10.6、Internet Explorer 9.0、和Safari 5即被支持。掌上设备上,它适用于Android(固件版本2.0+)、iOS、Windows Phone与Maemo。W3C地理位置应用程序接口同样被发布于2010年11月24日的Opera Mobile 10.1实现,支持对Android和Symbian(S60第3及第5代)系统。  Google Gears为老旧和不兼容的浏览器提供了地理位置支持,包括Internet Explorer 7.0+,且Google Chrome原生实现Gears的功能。它同样也能在移动设备上支持地理位置,通过提供Android浏览器(2.0版本之前)及Windows Mobile版Opera Mobile插件的方式实现。但是,Google Gear API与W3C地理位置API且已不受支持。
title: 特性.
content: W3C地理位置API的结果通常会返回4项位置属性:经度、纬度(坐标)、海拔(高度)和[位置精度]。这些数据均基于位置来源。在某些查询中,海拔可能不返回任何值。
title: 位置来源.
content: 地理位置API不提供位置信息。位置信息由设备所获取(例如智能手机、PC或调制解调器),随后才能在浏览器中被API所服务。通常地理位置将通过使用这些方法的其中一种来尝试确定设备位置。
title: 实现.
content: 虽然W3C地理位置API未规定实现方法,但是它基于现有的技术构建而成且被Google Gears地理位置API所严重影响。例如:Firefox的地理位置实现使用Google的网络定位提供商。  Google Gears地理位置通过发送可提示用户物理位置的一系列参数至网络定位提供商服务器工作,定位服务器默认为Google所提供的(code.l.google.com)。部分参数为检测到的移动基站及Wi-Fi网络列表与其信号强度。这些参数随后被打包进JavaScript对象表示法(JSON)信息中并通过HTTP POST发送至网络定位提供商。基于这些参数,网络定位提供商可计算位置。人们通常使用位置信息来强制访问控制、本地化与自定义内容;分析流量、个人化网络广告并防止可能的身份窃取。
title: 示例代码.
content: 下列是一段用于检测浏览器是否包含地理位置API并利用其来获取当前设备位置的简单JavaScript代码。这段代码使用codice_1创建了可于HTML中调用的函数:

Summary: W3C地理位置应用程序接口(W3C Geolocation API)是一项由万维网联盟提出的标准,旨在标准化接收客户端侧设备的地理位置信息的接口。此标准定义了一系列兼容ECMAScript标准的对象,这些对象执行于客户端应用程序中并通过查询对应用程序接口(API)透明的位置信息服务器获得设备位置。最常见的位置信息来源为IP地址、Wi-Fi、蓝牙、MAC地址、射频识别(RFID)、Wi-Fi接入位置、设备全球定位系统(GPS)及GSM/CDMA小区识别码。随后服务器根据可用的最佳位置信息返回特定精度的地理位置。

W3C Geolocation API: The W3C Geolocation API is an effort by the World Wide Web Consortium (W3C) to standardize an interface to retrieve the geographical location information for a client-side device. It defines a set of objects, ECMAScript standard compliant, that executing in the client application give the client's device location through the consulting of Location Information Servers, which are transparent for the application programming interface (API). The most common sources of location information are IP address, Wi-Fi and Bluetooth MAC address, radio-frequency identification (RFID), Wi-Fi connection location, or device Global Positioning System (GPS) and GSM/CDMA cell IDs. The location is returned with a given accuracy depending on the best location information source available.
白马酒馆

title: 情节简介.
content: 一位病重的妇女戴维斯太太临死前向戈曼神父忏悔,透露了一些秘密与人名,戈曼神父将人名全部抄下,未料在返家途中惨遭杀害。警方在神父的鞋子中找到了那份名单,经逐一调查,发现名单上的人几乎都因种种疾病而去世。  另一方面,历史学家伊斯特也对此案感兴趣,他听闻住在马奇迪平村「白马」房子的三名女巫懂得远距杀人的巫术,便怀疑她们涉及此案。于是伊斯特随即与年轻女孩金洁联手对此展开调查,最终发现之前那些被认为是「自然死亡」的死者其实是死于铊中毒。而警方也发现药房老板奥斯本先生才是幕后主谋,也是亲手杀死戈曼神父的凶手。
title: 创作灵感.
content: 《白马酒馆》有部分灵感来自于早年曾指导克莉丝蒂配药的药剂师,克莉丝蒂于其自传中表示:「虽然他有一个天使的外表,我却觉得他是一个危险人物。他的印象在我记忆中保持了很久。因此当我初次想到要写我那本《白马酒馆》时,他这个人的印象仍然在等待我。」
title: 相关影响.
content: 1972年6月,法庭在审理葛拉汉·杨使用铊毒害数人的案件时牵扯到了克莉丝蒂的《白马酒馆》小说,葛拉汉·杨否认曾读过该部小说。当时有记者访问克莉丝蒂,克莉丝蒂说铊对推理小说家而言是「既特殊又有趣的用物」,因为它并无味道、很难被察觉到。  1976年,一位伦敦护士因读过《白马酒馆》,而正确辨识出她照顾的一位来自卡塔尔的婴儿是铊中毒,使医生能够及时改变治疗方法、成功挽救该婴儿的性命。

Summary: 《白马酒馆》(英语:"The Pale Horse")是英国作家阿嘉莎·克莉丝蒂所著的推理小说,于1961年11月6日出版。

The Pale Horse: The Pale Horse is a work of detective fiction by Agatha Christie first published in the UK by the Collins Crime Club on 6 November 1961, and in the US by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at fifteen shillings (15/- = 75p) and the US edition at $3.75. The novel features her novelist detective Ariadne Oliver as a minor character, and reflects in tone the supernatural novels of Dennis Wheatley who was then at the height of his popularity. The Pale Horse is mentioned in Revelation 6:8, where it is ridden by Death.
罗宾·威尔逊 (数学家)

title: 数学领域.
content: 威尔逊的学术兴趣主要是图论方面, 尤其是图着色问题, 例如四色问题, 和图的代数性质.  他也研究数学史, 特别是英国数学和17世纪和1860年到1940年之间的数学发展, 还有图论和组合数学的历史.  威尔逊由于1977年与著名马扎尔人 数学家 保罗·埃尔德什的一篇合作完成的论文, 他的 埃尔德什数为1.  2008年8月他发表了一项关于"爱丽丝梦游仙境" 和"爱丽丝镜中奇遇"的作者路易斯·卡罗的数学工作的研究 — "路易斯·卡罗在数字乐园: 他的奇幻数学逻辑生活".  威尔逊是英国数学史学会的会长.
title: 其他兴趣.
content: 威尔逊对音乐有强烈的兴趣, 包括吉尔伯特与萨利文歌剧, 而且是"Gilbert and Sullivan: The Official D'Oyly Carte Picture History"的合作作者之一(和Frederic Lloyd). 2007年他是英国广播电台Radio 3的传记音乐讨论节目, "Private Passions"的嘉宾.
title: 出版物.
content: 威尔逊迄今写作或编辑了大约30本书, 内容包括广受欢迎的数独问题和四色问题:

Summary: 罗宾·詹姆斯·威尔逊(Robin James Wilson,1943年-12月5日),是英国公开大学数学系荣誉教授, 曾任纯粹数学系系主任。他也是牛津大学彭布罗克学院的讲师和,伦敦格雷沙姆学院几何学教授、格雷沙姆学院访问教授。有时他也会在科罗拉多学院客座教学。

Robin Wilson (mathematician): Robin James Wilson (born 5 December 1943) is an emeritus professor in the Department of Mathematics at the Open University, having previously been Head of the Pure Mathematics Department and Dean of the Faculty. He was a Stipendiary Lecturer at Pembroke College, Oxford and,, Professor of Geometry at Gresham College, London, where he has also been a visiting professor. On occasion, he guest-teaches at Colorado College in the United States.
米洛什·特奥多西奇

title: 职业生涯.
title: 奥林匹亚高斯(2007-11).
content: 2007年,特奥多西奇与希腊的奥林匹亚高斯篮球俱乐部签署了一个为期五年的合同,并代表奥林匹亚高斯参加了希腊篮球甲级联赛。不过直到在欧洲篮球锦标赛上大放异彩后特奥多西奇才成为球队的主力,并很快就让人们见识到了他的实力,在夺得了一月份的本月最佳球员之后,他已经成为了奥林匹亚高斯篮球俱乐部的核心球员。  在的中,特奥多西奇场均能够取得13.4 分、2.5 个篮板、4.9 次助攻以及职业生涯最高的1.8 次抄截,效率值达到了17.1,在所有球员中位列第二名,对球队起了十分关键的作用,并帮助奥林匹亚高斯进入欧洲篮球联赛四强,虽然在决赛中遗憾的败给了巴塞罗那篮球俱乐部,但是特奥多西奇却收获了自己的荣誉。赛季结束后,特奥多西奇被评选为欧洲篮球联赛最佳阵容第一队,并于2010年5月8日由官方宣布获选为2010年欧洲篮球联赛最有价值球员。
title: 洛杉矶快艇(2017-2019).
content: 2017年7月10日,特奥多西奇与洛杉矶快船签约。在热身赛期间,特奥多西奇在经过几场比赛以后被证明是联盟的精英之一。2017年10月19日,特奥多西奇在快艇对上洛杉矶湖人的比赛中首次亮相,并贡献了6分6次助攻。在10月23日对上菲尼克斯太阳的第二场比赛中,特奥多西奇在比赛中因左脚足底筋膜炎而提前离场,由于这种伤的恢复时间难以预测,因此快艇队宣布特奥多西奇将会无限期休战。  2017年12月12日,快艇对上多伦多暴龙。先前因左脚足底筋膜炎而无限期休战的特奥多西奇重新回归赛场,并为球队发挥了极大的贡献,一路紧追着暴龙,第四节最后一分钟双方仅有1分差。特奥多西奇在比赛剩下40.5秒时轰进关键三分球,帮助快艇以96-91后来居上击退暴龙,取得2连胜。
title: 职业生涯数据.
title: 欧洲联赛常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 米洛什·特奥多西奇(,1987年-3月19日),出生于南斯拉夫联邦共和国塞尔维亚瓦列沃,身高1.96米,塞尔维亚职业篮球运动员,绰号欧洲魔术师。目前效力于NBA联盟洛杉矶快艇,曾效力于欧洲顶级俱乐部莫斯科中央陆军篮球俱乐部。2010年9月8日,在塞尔维亚与卫冕冠军西班牙的世锦赛四分之一决赛中,在比赛最后3.1秒时的投中超远距离三分绝杀,帮助塞尔维亚以92-89击败了世锦赛卫冕冠军西班牙,在南斯拉夫联盟(塞尔维亚与黑山)解体后,塞尔维亚队再一次进入世锦赛四强。2014年男篮世界杯再次率领塞尔维亚队进入四强。曾在2010年被选为欧洲篮球联赛最有价值球员。

Miloš Teodosić: Miloš Teodosić (Serbian: Милош Теодосић, born March 19, 1987) is a Serbian professional basketball player for Virtus Bologna of the LBA and the Eurocup. He also represents the National Basketball Team of Serbia internationally. He primarily plays the point guard and guard shooting guard positions. He is a six time All-EuroLeague selection, and was voted EuroLeague MVP in 2010.
安德烈·鲍里先科

title: 早年.
content: 1987年毕业于列宁格勒机械学院“飞行控制动力学”专业。毕业后在苏联海军某军事单位工作,1989年开始在科罗廖夫能源火箭航天集团工作,负责和平号空间站运动控制系统的运行,参与莫斯科任务控制中心(MCC-M)转载系统操作分析小组工作。1999年,他成为MCC-M轮班主任,一开始负责和平号空间站,后来负责国际空间站。
title: 宇航员生涯.
content: 2003年5月29日成为宇航员候选人。2003年6月开始接受基础太空飞行训练,并于2005年6月通过测试。
title: 远征27/28.
content: 2011年莫斯科时间4月5日2时18分(北京时间6时18分),他和亚历山大·萨莫库佳耶夫和美国宇航员罗恩·加兰在哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场搭乘以加加林命名的俄罗斯“联盟TMA-21”宇宙飞船前往国际空间站。  经过2天的自主飞行后,联盟TMA-21号航天器于国际协调时4月6日23时09分与国际空间站对接。
title: 远征49/50.
content: 2016年10月19日,他与谢尔盖·尼古拉耶维奇·雷日科夫和美国国家航空航天局宇航员金布罗乘坐联盟MS-02执行远征49和50任务,在国际空间站停留了173天,2017年4月10日返回地球,在哈萨克斯坦成功着陆。

Summary: 安德烈·伊万诺维奇·鲍里先科(,1964年-4月17日)是俄罗斯宇航员。

Andrei Borisenko: Andrei Ivanovich Borisenko ("Андрей Иванович Борисенко" - born April 17, 1964) is a Russian cosmonaut. He was selected as a cosmonaut in May 2003, and is a veteran of two long duration missions to the International Space Station.
春之声圆舞曲

title: 历史.
content: 约翰·施特劳斯将此作品献给钢琴家兼作曲家的阿尔弗雷德·格吕恩菲尔德。著名的花腔女高音歌手Bertha Schwarz(舞台名Bianca Bianchi)在维也纳河畔剧院里歌唱了这个音乐会咏叹调。此圆舞曲的初次公演并未取得大的成功,但1886年施特劳斯访问俄罗斯时再次演出,获得更大的成功。在作曲家的安排下,俄国的演出增设了钢琴,使得这次演出比维也纳的首演更加成功。
title: 歌词.
content: 此歌词由Richard Genée创作。  中文歌词译文: 春天的声音在回荡,小鸟甜蜜歌唱;小丘和山谷闪金光,谷中回声鸣响。看春天穿上新装,啊,啊,啊,在我们身旁,啊,让我们欢畅。忘掉烦恼,赶走忧伤,淋浴灿烂阳光。我们跑,啊,我们跳,啊,我们笑,啊,今朝!  春天的声音在回荡,小鸟甜蜜歌唱;小丘和山谷闪金光,谷中回声鸣响。看春天穿上新装,啊,啊,啊,在我们身旁,啊,让我们欢畅。啊!啊!阴凉的树林里,鸟儿休息,多么舒适;夜莺拆说它的爱,啊,她温柔的爱,象在说;我们两人永远不分开,啊,啊,决不!啊,啊,啊,啊我们两人永远不分开,啊,不!  春天的声音,啊,啊,啊,响个不停,啊,甜蜜的歌唱不尽,欢乐代替了苦闷,啊,啊,天空大地到处充满欢欣,啊, 啊,啊,啊,欢欣!我们的心啊在激荡,春天万物都在歌唱。  啊,啊,啊,春天的声音在回荡,小鸟甜蜜歌唱;小丘和山谷闪金光,空中回声鸣响。看春天穿上新装,啊,啊,啊,在我们身旁,啊,让我们欢畅,它在我们身旁,啊,啊,啊,啊,啊!

Summary: 春之声圆舞曲(作品第410号)是奥地利作曲家小约翰·施特劳斯所创作的一首管弦乐圆舞曲,也可以用女高音独唱。创作于1882年,作品号为第410号。其德语原名为“Frühlingsstimmen”,意思是“春天的声音”。

Frühlingsstimmen: "", Op. 410 ("Spring's Voices," or commonly "Voices of Spring") is an orchestral waltz, with optional solo soprano voice, written in 1882 by Johann Strauss II.
2010年瑞典大选

title: 选前民意调查.
content: 2006年9月大选后,执政联盟支持率一度低于在野红绿联盟。Sifo在2008年2月的调查指出三个在野党的支持率比政府高出19.4%。然而,虽然在野党在2008年12月结成红绿联盟,但仍无法阻止政府的民意超前。 根据民意调查,瑞典议会外最大机会进入议会的政党是瑞典民主党。2009年6月开始,民主党的支持率都高于4%(取得议席最低要求)。而绿党则在4年间,从议会内最小党跃身成为第三高支持度政党。
title: 选举结果.
content: 总共有8个政党获得议席,其得票率及议席分布如下:
title: 反应.
content: 被认为反移民、种族主义的瑞典民主党首次赢得议席,引起国内强烈回应。选举翌日,反对瑞典民主党的群众在几个城市集会。斯德哥尔摩据报有约一万人高举「我们蒙羞」、「议会不要种族主义」的横额游行。哥德堡有五千人参与「对抗种族主义悲哀游行」,马尔默也有二千人游行。最多民主党支持者的地区是南端的斯科讷和布莱金厄,分别有10%和9%得票率;有人甚至要求瑞典把斯科讷交还丹麦。  《快报》("Expressen")的社评写道,「包容的旗帜垂下,黑暗的势力终于挟持瑞典民主。这是悲哀的一天。」《瑞典日报》("Svenska Dagbalet")说,「瑞典人是时候寻找新的国家自我形象,〔因为这次选举〕已造成了瑞典的新局面。」  左右两大联盟皆拒绝与瑞典民主党组建联合政府。

Summary: 瑞典大选于2010年9月19日举行,选出瑞典议会全部349个议席。首相兼温和党党魁弗雷德里克·赖因费尔特领导执政的中间偏右瑞典联盟,接受瑞典社会民主工党领袖莫娜·萨林领导的在野中间偏左的红绿联盟挑战。

2010 Swedish general election: General elections were held in Sweden on 19 September 2010 to elect the 349 members of the Riksdag. The main contenders of the election were the governing centre-right coalition the Alliance, consisting of the Moderate Party, the Centre Party, the Liberal People's Party and the Christian Democrats; and the opposition centre-left coalition the Red-Greens, consisting of the Social Democrats, the Left Party and the Green Party.
海伦·库南

title: 经历.
content: 库南女士出生在澳大利亚新南威尔士州南部小镇,曾在沃加沃加的一所寄宿制教会学校读书,后考入悉尼大学法律系。大学毕业后,成为一名执牌律师;曾于1991年至1992年间,担任新南威尔士州法律基金会理事会主席。  1996年,库南代表澳大利亚自由党新南威尔士州参加联邦选举,并成功当选联邦参议院,任期6年;后于2001年获得连任。连任后的库南逐获重用,先是出任财政部副部长、兼国税局长,这是她成为澳大利亚建国以来首位负责财政事务的女性;而后,于2004年提拔为负责通讯、信息技术与文艺事务的部长,并进入霍华德政府内阁;2006年1月,出任执政联盟在参议院的副领袖,成为“自由党-国家党联盟”的首位女性领袖。  2007年11月,库南再次连任联邦参议院,但是自由党丢掉了执政权。霍华德下台后,库南被后继的前后两任自由党领袖均委以重任,先后在反对党内各中负责民政、外交、金融等事务,还曾是反对党在联邦参议院的事务主管。2011年8月18日,库南在参议院宣布辞去参议院职务,离开政坛。  离开政坛后,库南于2011年被聘为澳大利亚皇冠集团的非执行董事。此外,她还担任摩根大通的顾问,悉尼歌剧院保护委员会主席,以及澳大利亚肥胖协会非执行董事等职。

Summary: 海伦·劳荷·库南(The Hon. Helen Lloyd COONAN),是澳大利亚的一位政治人物;曾于1996年至2011年间担任澳大利亚参议院议员,代表新南威尔士州的议席;并曾在约翰·霍华德政府中,先后担任过国税局长,财政部副部长,以及通讯、信息技术与文艺部长(Minister for Communications, Information Technology and the Arts)。

Helen Coonan: Helen Lloyd Coonan (born 29 October 1947) is a former Australian politician who served as a Senator for New South Wales from 1996 to 2011, representing the Liberal Party. She was a minister in the Howard Government, serving as Minister for Revenue and Assistant Treasurer from 2001 to 2004 and then as Minister for Communications, Information Technology and the Arts from 2004 to 2007.
水井妃佐子

title: 简历.
title: 学生生涯.
content: 1989年11月,在四条畷学园高中上学的水井妃佐子参加了平成元年全国高中羽毛球锦标赛的女子单打项目。在最后的女单决赛中,她击败了来自熊本中央高等学校的宫村爱子(也是后来的日本国家队成员)获得女单冠军。次年,水井妃佐子进入四条畷学园短期大学、并在1990年的全日本综合羽毛球锦标赛上夺得自己第一个女子单打全国冠军。在短期大学毕业后,水井妃佐子于1992年4月加入Fujichu会社(MMG Arrows会社的前身)羽毛球部。
title: 职业赛场.
content: 1992年,水井妃佐子代表日本参加在西班牙巴塞罗那举办的1992年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛,在单打项目中进入16强、在双打项目中搭档鸿原春美同样获得16强的成绩。1993年,水井妃佐子在全日本综合羽毛球锦标赛上完成女单三连冠的壮举。  1994年,水井妃佐子参加在日本本土广岛举办的亚洲运动会羽毛球比赛。在女子单打半决赛中,她爆冷击败了当时的世界头号女单选手王莲香挺进决赛,最终不敌韩国选手方铢贤获得一枚银牌。1996年,在美国亚特兰大举办的1996年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛中,水井妃佐子获得女单16强的成绩。
title: 退役生活.
content: 1996年11月,水井妃佐子在当年的全日本综合羽毛球锦标赛上宣布正式退役。退役后,她和岩手県立前沢高中羽毛球部的教练渡边清一结婚,改姓渡边,并育有一个女儿。2009年,水井妃佐子在离婚后又回到了故乡大和高田市,在大和高田市的工商会议所就职。她的女儿水井敏捷先后在大和高田市、三重县伊势市的小学、福岛县富冈市的初中,以及福岛县的读书,目前已成为日本国家羽毛球队B队成员。  2010年,水井妃佐子转籍到YONEX顾问部门,担当羽毛球培训班讲师。同时,她还成立了一只自己的青少年球队,开始着重对下一代年轻球员的培养。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 水井妃佐子(,1972年-3月29日),日本已退役女子羽毛球运动员,前日本国家羽毛球队成员。奈良县大和高田市出生,毕业于四条畷学园高中及四条畷学园短期大学。她是上世纪九十年代初期日本的头号女子选手,夺得过诸多世界大赛女单、女双奖牌。其妹妹水井泰子亦为前日本国家羽毛球队成员,其女儿水井敏捷为现役日本国家队成员。

Hisako Mizui: Hisako Mizui (born 29 March 1972) is a Japanese badminton player, born in Nara, Nara.
无尽的夜

title: 创作.
content: 克莉丝蒂在1966年陪丈夫马克斯·马洛温到美国时开始创作这部小说,通常她要花三到四个月完成一本小说,但《无尽的夜》她只花了六周时间就写完。在接受《泰晤士报》采访时,克莉丝蒂表示:「这部小说和我以前写过的作品差异很大,比较严肃,其实是一部悲剧。」  克莉丝蒂在《无尽的夜》的献词说:「献给诺拉·培察,她是第一个告诉我吉卜赛庄园传说的人。」诺拉·培察是克莉丝蒂外孙马修·培察的祖母。  小说的标题来自于威廉·布莱克诗作《纯真的卜卦》。
title: 评价.
content: 《无尽的夜》出版后,赢得不少正面评价。《周日泰晤士报》称该作为「克莉丝蒂女士写得最好的其中一部作品」。  约翰·柯伦在《阿嘉莎·克莉丝蒂的秘密笔记》中指出:《无尽的夜》中混合了克莉丝蒂早期四部小说中的情节构思,四部小说分别为《罗杰·艾克洛命案》、《尼罗河谋杀案》、《守门妇之谜》和《史岱尔庄谋杀案》。

Summary: 《无尽的夜》(英语:"Endless Night")是阿嘉莎·克莉丝蒂所写的犯罪小说,1967年出版。为克莉丝蒂最为成功的作品之一。

Endless Night (novel): Endless Night is a crime novel by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club on 30 October 1967 and in the US by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at eighteen shillings (18/-) and the US edition at $4.95. It was one of her favourites of her own works and received some of the warmest critical notices of her career upon publication.
颤刺的预兆

title: 情节概要.
content: 汤米和陶品丝夫妻去煦阳岭养老院探望汤米的艾达姨妈,陶品丝在等待汤米时与一位住民兰开斯特夫人交谈。几周后,艾达姨妈去世,汤米和陶品丝前往养老院时得知兰开斯特夫人已经被其亲戚詹森夫人带走了。夫妻两人在艾达姨妈的遗物中发现一幅描绘一栋河边房屋的画,据称这幅画是兰开斯特夫人送给艾达姨妈的,陶品丝对于画中房屋有种似曾相识的感觉,而后她想起来是以往在搭火车时从车窗外见到这栋房屋。  汤米离家去开会时,陶品丝独自去调查画中房屋,她最终在一个小村庄苏登千士勒(Sutton Chancellor)附近找到了这栋房屋,它的后半部被佩利夫妇租用,前半部已弃置多年。陶品丝在苏登千士勒暂住,认识了一些当地居民,包括年长和蔼的教区牧师、聊起天来滔滔不绝的科普利太太、在村内十分活跃的奈莉·布莱小姐等人,其中科普利太太告诉了陶品丝一大堆当地的传言,包括多年前一连串儿童被杀的凶杀案。一次,陶品丝在察看墓碑时被人从后方袭击。  数日内陶品丝消息全无的期间,汤米也展开了一系列的调查,老友艾佛·史密斯向他暗示那栋房子可能犯罪集团当作据点。汤米返家后,得知严重脑震荡的陶品丝正在一家医院内休养。他随后在仆人艾柏的启发下,从艾达姨妈遗留下的家具内找到一封隐藏的信件,艾达姨妈在信中怀疑煦阳岭养老院可能隐藏着一个杀人犯。  陶品丝康复后,几乎确定了布莱小姐就是攻击她的人。陶品丝独自来到那栋房屋想找佩利夫妇,但佩利夫妇恰好不在家,她却意外遇见了失踪已久的兰开斯特夫人。兰开斯特夫人将陶品丝带到屋内一间密室内,开始讲述她的故事。兰开斯特夫人年轻意外怀了孕,但她选择堕胎,而后在这栋房屋内跟一个犯罪集团住在一起。后来,她结了婚,但始终没有孩子,便认为这跟以往曾经堕胎有关,于是她精神错乱,开始杀害儿童。煦阳岭养老院的住民穆迪夫人由于认出她,也被她在牛奶中下毒害死。兰开斯特夫人说完便拿着毒牛奶和刀子要杀害陶品丝,但由于菲利普·斯塔克爵士和佩利夫妇赶到而未果。  据透露,兰开斯特夫人实际上是菲利普·斯塔克的妻子,深爱妻子的斯塔克为了掩饰兰开斯特夫人犯下的罪行,便让布莱小姐(化名詹森夫人)协助掩盖这一切。真相大白后,汤米和陶品丝夫妻返家。
title: 创作背景.
content: 作者克莉丝蒂在《颤刺的预兆》上题词表示,这本书是为了那些不断询问汤米和陶品丝现况的读者而写的。  该书书名的原文是来自于威廉·莎士比亚戏剧《麦克白》中的一句台词。
title: 改编作品.
content: 2005年,《颤刺的预兆》被改编为法国电影《》,由执导。  2006年,英国ITV电视剧《玛波小姐探案》第二季的部分剧情改编自《颤刺的预兆》。

Summary: 《颤刺的预兆》(英语:By the Pricking of My Thumbs)是英国作家阿嘉莎·克莉丝蒂所著的推理小说,1968年11月由柯林斯犯罪俱乐部在英国首度出版,同年稍后再由在美国出版。

By the Pricking of My Thumbs: By the Pricking of My Thumbs is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club in November 1968 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year. The UK edition retailed at twenty-one shillings (21/-) and the US edition at $4.95. It features her detectives Tommy and Tuppence Beresford.
鼓

title: 用途.
content: 鼓的演奏一般是用手敲击鼓面,或是用一二只鼓棒或鼓锤敲击。由于鼓的触觉特性及其易于使用,在音乐治疗中常用到鼓,特别是手鼓。  在许多传统文化中,鼓有其象征的意义,也常用在宗教仪式中。像在布隆迪的卡央达鼓是王权的象征,卡央达鼓也出现在1962至1966年间的布隆迪国旗中。  在流行音乐或爵士乐中,鼓常常是指由一组鼓及铜钹组成的爵士鼓,演奏者称为鼓手。
title: 结构.
content: 鼓几乎都有一个圆形的开口,鼓面拉紧后可以固定在上面。但鼓身的形状就有很多的变化,西洋乐器的鼓,鼓身多半都是圆柱体,但定音鼓的鼓身则是碗形, 有些鼓的鼓身则是截角圆锥(邦哥鼓、阿希可鼓)或是二个接合的截角圆锥(如传讯鼓)。中国、日本、韩国的鼓常常是中间略宽、上下略窄的圆柱体。
title: 历史.
content: 最早的鼓是出现于公元前六千年的两河文明。
title: 中国的鼓.
content: 据考古资料显示,中国最早的鼓应是马家窑文化出土的「土鼓」。  民间的鼓南北有所不同,俗称「南有铜鼓,北有皮鼓」。由此可知中国的鼓往往是依材料和地区而产生相当不同的特色。据知在西周时,鼓就已经可分为数十种。
title: 东亚的鼓.
content: 日本有太鼓,朝鲜及韩国有朝鲜鼓。  太鼓的起源尚无法精确追朔,但有种说法是中国鼓借道韩国传到日本的。它与日本文化自古以来息息相关。
title: 西洋的鼓.
content: 有定音鼓、康加鼓、邦哥鼓、爵士鼓等。

Summary: 鼓是一种打击乐器,也是一种通讯工具,非洲某些部落用以传达信息,中国古代军队用以发号施令。坚固的鼓身(常为圆桶状)的一面或双面蒙上拉紧的膜。鼓可以用手或鼓杵(槌)敲击出声。鼓在非洲的传统音乐以及在现代音乐中是一种比较重要的乐器,有的乐队完全由以鼓为主的打击乐器组成。鼓除了作为乐器外,在古代许多文明中还用鼓来传播信息。

Drum: The drum is a member of the percussion group of musical instruments. In the Hornbostel-Sachs classification system, it is a membranophone. Drums consist of at least one membrane, called a drumhead or drum skin, that is stretched over a shell and struck, either directly with the player's hands, or with a percussion mallet, to produce sound. There is usually a "resonance head" on the underside of the drum, typically tuned to a slightly lower pitch than the top drumhead. Other techniques have been used to cause drums to make sound, such as the thumb roll. Drums are the world's oldest and most ubiquitous musical instruments, and the basic design has remained virtually unchanged for thousands of years.
三岛由纪夫奖

title: 历届奖项.
title: 第1期.
content: 选考委员:大江健三郎、江藤淳、中上健次、筒井康隆、宫本辉  第1回(1988年)  第2回(1989年)  第3回(1990年)  第4回(1991年)
title: 第2期.
content: 选考委员:石原慎太郎、江藤淳、高桥源一郎、筒井康隆、宫本辉(中上健次在1992年去世)  第5回(1992年)  第6回(1993年)  第7回(1994年)  第8回(1995年)
title: 第3期.
content: 选考委员:青野聪、石原慎太郎、江藤淳(第10回未出席)、筒井康隆、宫本辉  第9回(1996年)  第10回(1997年)  第11回(1998年)  第12回(1999年)
title: 第4期.
content: 选考委员:岛田雅彦、高树信子、筒井康隆、福田和也、宫本辉  第13回(2000年)  第14回(2001年)  第15回(2002年)  第16回(2003年)
title: 第5期.
content: 选考委员:与第4期相同  第17回(2004年)  第18回(2005年)  第19回(2006年)  第20回(2007年)
title: 第6期.
content: 选考委员:小川洋子、川上弘美、辻原登、平野启一郎、町田康  第21回(2008年)  第22回(2009年)  第23回(2010年)  第24回(2011年)
title: 第7期.
content: 选考委员:川上弘美、高村薰、辻原登、平野启一郎、町田康  第25回(2012年)

Summary: 三岛由纪夫奖简称为三岛奖,是一个日本文学奖,由新潮社于1988年开办,纪念日本作家三岛由纪夫。三岛由纪夫奖评选对象为小说、评论、诗歌、戯曲等新锐作品。

Mishima Yukio Prize: The is a Japanese literary award presented annually. It was established in 1988 in memory of author Yukio Mishima. The Mishima Yukio Prize is explicitly intended for work that "breaks new ground for the future of literature," and prize winners tend to be more controversial and experimental than winners of the more traditional Akutagawa Prize. It is awarded in the same annual ceremony as the Yamamoto Shūgorō Prize, which was established by the same sponsor in 1988 to recognize popular writing and genre fiction.
FamilyMart

title: 全球店数.
content: 截止2019年11月30日,全球总店数为24,252家。
title: 经营特色.
title: 品牌形象.
content: FamilyMart是以蓝色和绿色作为品牌识别基调,主要传达的印象是洗炼的都会性及容易亲近的信赖感。
title: 北韩的FamilyMart.
content: 韩国BGF零售公司(FamilyMart在韩国的经营业者)在北韩开城工业区及金刚山观光地区开设了三家FamilyMart,为跨国便利商店首次在北韩开店,引发全球关注。该国为了跟随韩国时代的脚步,但国家也有插手管理,北韩的便利商店和其他的便利商店有很多地方不同,如大部分的便利商店都是二十四小时营业,全年无休,但北韩的FamilyMart却只有从早上八点到晚上八点,国定假日公休,还有她们没有像其他国家一样有现代化的制服,她们统一穿朝鲜服。她们不卖咖啡,因为咖啡是美式文化的一种,所以不卖,但有卖红茶、奶茶、果汁等一些饮料,零食日用品等很少有本国生产,都由中国大陆、香港、台湾等购买批发,其他就和一般的便利商店都差不多。外国人也可去购物,但只能用欧元、美元和人民币购买。也可以和当地店员谈话。  2008年7月,因北韩军人射杀误入军事管制区的韩国观光客,韩国政府宣布暂停开放金刚山观光地区,因此在该地的FamilyMart已暂停营业。2013年亦一度因北韩政府宣布撤离工业区内的北韩工人,工业区内的便利商店亦一同暂时关闭。现时所有北韩的分店不在营运状态。  北韩正讨论是否在平壤、开城等城市开设分店。

Summary: FamilyMart(),中文多译为全家或全家便利商店,是源自日本的跨国连锁便利商店,除日本外,在台湾、中国大陆、泰国、越南、菲律宾、印尼、马来西亚等地以特许经营的方式开设门市。目前与7-Eleven、Lawson并列为,并在日本所有都道府县完成展店。

FamilyMart: FamilyMart is subsidiary of FamilyMart UNY Holdings, Ltd. which also owns supermarket chain Uny. The main shareholder is Itochu with a stake of 37.66%. Its headquarters is on the 17th floor of the Sunshine 60 building in Ikebukuro, Toshima, Tokyo. There are some stores in Japan with the name Circle K Sunkus under the operation of FamilyMart.
中国新华航空

title: 历史.
title: 独立航司运营时期.
content: 中国新华航空集团有限公司前身是中国新华航空公司,中国新华航空公司是以航空客货运输为主业的国有企业,在原中国航空联运服务公司的基础上由中国联合航空公司前副总经理蒋伯约带头,于1992年8月正式成立,1993年6月8日开航,总部最初设在北京劲松南路1号,首航为天津至深圳的航班。新华航先后挂靠在国家经委、国家计委属下,最初注册资本150万元人民币,主要经营国内航空客货运输业务,运营基地分别在北京首都国际机场和天津滨海国际机场。到1996年,新华航拥有5架波音737一300客机及60名员工,总资产有6.78亿元人民币。1999年按照中共中央办公厅、国务院办公厅(中办发[1998]27号)关于政企脱钩的通知要求,并经中共中央办公厅、国务院办公厅(中办发[1999]1号)批准,新华航空公司成为神华集团全资直属公司。至2001年重组前夕,新华航开通由京津始发飞往中国内地50多个城市的共80多条航线。  然而自开始运营以来,新华航不断亏损,其负债率一度高达98%,即使是神华集团入主之后也难以改善。再加上2001年中国民航业迎来以三大航(国航、东航、南航)为主导的兼并重组潮,如新华航一样的地方航空公司也走到必须考虑重组的地步。南航、国航均曾考虑重组新华航,但因为种种原因告吹。
title: 海航重组新华航.
content: 海南航空股份有限公司于2001年4月3日召开2001年第三次临时股东大会,同意公司与神华集团、海航集团有限公司共同出资对新华航空实施重组。海航股份以经评估的飞机等实物资产作价8.077亿元和现金1.256亿元作为对新组建新华航的出资,出资总额为 9.333亿元,占新组建新华航空注册资本18.3亿元的51%;而海航集团有限公司出资1.647亿元,神华集团出资7.32亿元(其中包括价值5.82亿元的债权和原新华航空1亿元的净资产作价再加上现金出资0.5亿元人民币。)后两者分别占重组后新华航空注册资本的9%和40%。此次重组之后的新华航空全称更名为“中国新华航空有限责任公司”。重组当年新华航就扭亏为盈,注册资本由150万元增至18.3亿元,资产规模达到36亿元;资产负债率由重组前的98%下降到47%。旅客运输量达到160万人次;获得45条新增航线的经营权,同比增加104.6%。运营收入为14.9亿元,比2000年同期增长42.49%,实现利润6907万元。  在这之后海航集团一直有意将新华航空作为核心资产,并整合旗下其他航空资源,从而实现航空板块整体上市。先于2004年以新华航成立了新华航空控股公司,2007年年底新华航空控股公司更名为大新华航空并获批,后者被海航集团作为航空产业的核心企业,并计划把旗下海航、新华航空、长安航空、山西航空的资产注入大新华航空,由多个法人变更为单一法人,通过收购海南航空集团旗下的新华航空、长安航空、山西航空其他股东的股权,最终完成4家公司的合并。然而之后由于种种原因没能成行。
title: 机队.
content: 截止2020年2月,新华航空机队如下 (截止2020年2月仅剩 B-5141,B-5153 在海南航空运营(陆续退租),机身仍保留中国新华航空字样;其他737-800均已退租)

Summary: 中国新华航空(英语:China Xinhua Airlines,简称新华航)是中国的一家航空公司,成立于1992年8月,总部位于北京,运营基地为北京首都国际机场和天津滨海国际机场。2001年被海南航空集团重组,并于2002年与海南航空、长安航空、山西航空一起共同使用HU代码。2007年海航集团欲以新华航作基础,成立大新华航空来整合旗下的航司,未能成功,该计划于2012年放弃。目前其自有客机除公司名称除涂有“中国新华航空 CHINA XINHUA AIRLINES”外,其余与海南航空本部的标准涂装无异。

China Xinhua Airlines: China Xinhua Airlines () was an airline based in Chaoyang District, Beijing, China. It operated scheduled trunk services and charter flights. Its main bases were Beijing Capital International Airport and Tianjin Binhai International Airport. On November 29, 2007, it merged with Shanxi Airlines and Chang An Airlines to form Grand China Air, a subsidiary of Hainan Airlines.
天津航空

title: 历史.
title: 大新华快运时期.
content: 2006年4月18日,海航集团与天津市政府签署战略合作框架协议,拟投资超过100亿元在天津组建中国大陆最大的支线航空公司。11月15日,海航集团与海南航空共同出资在天津设立大新华快运航空公司,组建初期,拟从海南航空股份公司调入飞行、维修、签派、商务人员。  2007年3月30日,总部设在天津的大新华快运正式揭牌并实现首航,以天津滨海国际机场和西安咸阳国际机场为枢纽机场。同年8月18日,大新华快运正式将航班二字代码由海航的HU更改为大新华快运的GS,并实现GS和HU之间的代码共享。
title: 天津航空时期.
content: 2009年6月8日,大新华快运航空公司正式更名为天津航空责任公司,并在8月份完成工商注册变更。  2010年6月,天津航空获批扩大经营范围,将开始经营干线航空业务,增加运营天津始发至香港、澳门特别行政区和周边国家的航空客货运输业务。12月20日,天津航空开通“天津-呼和浩特-乌兰巴托”的首条国际航线。  2011年6月,天津航空发布新的形象标识。12月7日,天津航空获评“全球Skytrax四星航空公司”,成为全球最年轻的四星航企。  2013年8月,天津航空再次获批扩大经营范围,将增加运营经营国内(含港澳台)航空客货运输业务,至周边国家的国际航空客货运输业务。2014年6月,天津航空宣布乘务人员的着装将由运动服改为制服。2015年4月30日,经过多次增资及股权变更,天津航空责任公司的股权结构为天航控股占48.21%,海南航空占39.06%,创鑫投资占8.55%,天保投资占4.18%。同年8月20日,民航华北地区管理局再次批准天津航空扩大经营范围,将增加运营远距离国际航线。  2018年12月13日海航控股以11.34亿元人民币收购天津创鑫持有公司控股子公司天津航空有限责任公司8.55%股权。完成后,天津创鑫将清空天津航空股权,海航控股将持有天津航空95.82%股权,续为第一大股东  2019年10月16日海航控股以66.85亿元向海航航空出售天津航空48%股权,交易完成后,海航控股对天津航空的持股比例将从95.82%降为47.82%,天津航空不再是海航控股的控股子公司。
title: 机队.
content: 据上市公司渤海金控公告,天津航空将租赁天津渤海租赁有限公司的两架空中客车A350客机,租期12年,具体交付租赁时间待定。
title: 事件.
content: 2012年6月29日,新疆和田机场飞往乌鲁木齐地窝堡国际机场的天津航空GS7554航班的发生劫机事件。劫机者在劫机过程中被制伏,航班安全返航至和田机场。当时机上共有乘客92人,机组成员9人。该事件最终造成2名劫机者在医院死亡、2名空中安全员、2名乘务员和多名乘客受伤。因成功制服劫机者,新疆维吾尔族自治区党委、政府表彰处置劫机事件的有功人员,为参与反劫机的10名乘客记功并每人奖励人民币10万元,同时奖励天津航空GS7554航班机组人民币50万元,授予航班机组“处置‘6·29’劫机暴恐事件英雄机组”称号。

Summary: 天津航空(英语:Tianjin Airlines,简称天航)(IATA:GS,ICAO:GCR),是一家注册在中国(天津)自由贸易试验区以天津为运营基地的航空公司,于2009年6月8日成立,由海航集团公司、天津保税区投资公司以及海南航空股份公司共同出资组建。天津航空的总部位于天津市,以天津滨海国际机场和海口美兰国际机场为枢纽机场。

Tianjin Airlines: Tianjin Airlines ( —formerly Grand China Express Air) is a Chinese airline headquartered in Tianjin Binhai International Airport passenger terminal building, Dongli District, Tianjin, operating domestic scheduled passenger and cargo flights out of Tianjin Binhai International Airport.
格兰福特公园球场

title: 历史.
content: 斯肯索普原本在市中心唐卡斯特路(Doncaster Road)的「旧表演场」(Old Showground)作赛,于搬迁到格兰福特公园后被拆卸,其后建成「Safeway超级市场」,于2004年再卖给「桑斯博里」(Sainsbury's)。  格兰福特公园位于斯肯索普市外围,近「M181高速公路」的起点。其名字源于当时出资的「格兰福特自治市议会」(Glanford Borough Council),其后因北林肯郡成为单一管理区而被合并。当格兰福特公园于1988年完成时,它是英格兰近43年来首个新建的联赛球场。球场于1988/89年球季展开时由亚历山大郡主(Princess Alexandra)主持官式揭幕典礼。  在斯肯索普搬迁到格兰福特公园首17个球季中,只有一季不是进行第四级联赛,直到2005年升班第三级的英甲后,球队维持在英甲或第二级的英冠中参赛。  格兰福特公园的最高入场人数纪录在2010年9月22日创出,共有9,077名观众进场观看英格兰联赛杯对卫冕冠军曼联的赛事。  东看台获冠名赞助称为「"Grove Wharf Stand"」,前称「"Country Chef Stand"」,是场内最大的看台,全坐席供主场球迷入座,设有酒吧及食物店。  西看台获冠名赞助称为「"Scunthorpe Telegraph Stand"」,前称「"Evening Telegraph Stand"」,是球场的主看台,设有行政厢房、球员通道及后备席,全坐席供主场球迷入座,亦作为家庭坐席,是较少被柱遮挡视野的看台。  北看台的名称经常变更,球迷通常称为「"Doncaster Road End"」或简称「"Donny Road End"」,现时获冠名赞助称为「"ArcelorMittal Stand"」,前称「"Study United FC Stand"」及「"Rainham Steel Stand"」,位于球门后方,是场内唯一的立席阶梯看台,供最嘈吵的主场球迷入座。由于英格兰足球联赛规定球队在升班英冠三年后,立席看台须改为全坐席,于2009/10年球季后动工改装。  南看台获冠名赞助称为「"AMS Stand"」,全坐席供作客球迷入座,最多可容1,678人,但如作客球迷众多的赛事,可从西看台拨出部分供作客球迷入座。
title: 未来发展.
content: 斯肯索普曾申请重建北看台成为三层新看台,内设会议及休闲设施,并将球场总容量增加至11,000人。重建计划仍在探讨中,亦有建议直接搬迁到新球场。如落实重建计划,将会是格兰福特公园自启用后首个看台的重大重建工程,虽然较早前于2006年曾花费10万英镑在东看台下方增设食物店及洗手间。

Summary: 格兰福特公园(英语:Glanford Park)是位于英格兰约克郡-亨伯单一管理区北林肯郡斯肯索普的足球运动场,现时是英冠球会斯坎索普联足球俱乐部的主场球场。格兰福特公园于2010/11年球季是全英冠联赛容量最小的球场。

Glanford Park: Glanford Park, currently known as The Sands Venue Stadium for sponsorship reasons, is a football stadium in Scunthorpe, Lincolnshire, England, and is the current home of Scunthorpe United.
伊萨贝尔·多斯桑托斯

title: 家庭及教育.
content: 伊萨贝尔·多斯桑托斯是安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯和他在阿塞拜疆的第一任妻子的大女儿。她出生于苏联阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国巴库。  她曾在伦敦国王学院学习电气工程。在那里,她结识了来自刚果民主共和国的Sindika Dokolo,两人于2002年12月在罗安达结婚。婚礼花费约400万美元,包括从比利时飞来的合唱团以及两架包机从法国空运食品。约800名宾客参加了婚礼,其中一半是双方的亲戚,还邀请了一些非洲国家的总统。伴郎是前安哥拉石油部长Desidério Costa 。
title: 商业活动.
content: 2007年,葡萄牙日报Público将伊萨贝尔·多斯桑托斯描述成“好商人,非常有活力和聪明、专业、友好”(good businesswoman, very dynamic and intelligent, who’s also professional and friendly)。  在1997年,24岁的她创办了她的第一个公司"Miami Beach Club",这是罗安达岛最早的夜总会和海滩餐馆之一。20世纪90年代初,她开始在罗安达担任Urbana 2000项目经理兼工程师,这是一家Jembas集团的子公司并赢得城市清洁消毒合同。在近20年时间里,她不断扩大投资并拥有大量资产,部分资产在安哥拉但多数在国外。她在一些著名公司拥有重大投资,尤其在葡萄牙。

Summary: 伊莎贝尔·多斯·桑托斯(Isabel dos Santos,1973年),安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯的女儿。她是一名安哥拉商人,被《福布斯》认为是最富有的非洲女性以及安哥拉最有权力和最富有的女人。根据《福布斯》的研究,她在2013年的身家已经超过十亿美元,使她成为非洲历史上第一位女亿万富翁。

Isabel dos Santos: Isabel dos Santos (born 20 April 1973) is an Angolan businesswoman, Africa's richest woman and the eldest child of Angola's former President José Eduardo dos Santos, who ruled the country from 1979 to 2017. In 2013, according to "Forbes", her net worth had exceeded US$2 billion making her Africa's first female US dollar billionaire. "Forbes" described how dos Santos acquired her wealth by taking stakes in companies doing business in Angola, suggesting that her wealth comes almost entirely from her family's power and connections. In November 2015, the BBC named dos Santos as one of the 100 most influential women in the world.
早期西里尔字母

title: 字母.
content: 除基本字母外,还有多个书写变体、连体字母和地方化的用法,这些都随着时间的推移而变化。
title: 数字、附加符号及标点.
content: 每个承袭希腊字母的字母都有数值。横贯于字母上方的titlo表示它们用作数字;通常在字母左右两边伴随一个点。数字中,个位在十位的左边,与现代阿拉伯数字相反。千位数字以置于数字左下角的特殊符号 (U+0482)组成。许多字体显示这些符号时会在行间而不是像下标一样显示。  Titlo也用来表示缩写形式,尤其是nomina sacra;这由书写要缩写的单词的首字母和随着语法结尾的最后一个字母完成,再在上面加上titlo。后来的手抄本增添了不同形式的缩写,其中一些省略的字母标在缩写上方并加以附加符号pokrytie。  一些承袭自希腊语多调正写法的变音符号也被使用,但是看起来有些冗余(这些可能无法在所有浏览器上面正常显示;它们应该显示在字母上方而不是偏右):  早期西里尔字母的标点符号体系很简陋:该文字单词之间没有空格且不分大小写,而且标点符号在所有抄本中不一致。  其中一部分还用在格拉哥里字母。  仅用在现代的文本中

Summary: 早期西里尔字母为9世纪后期以希腊字母为基础发展的一书写系统,用于欧洲信仰东正教的斯拉夫人。发展于第一保加利亚帝国,用来书写古教会斯拉夫语。

Early Cyrillic alphabet: The Early Cyrillic alphabet is a writing system that was developed in the First Bulgarian Empire during the late 9th century on the basis of the Greek alphabet for the Slavic peoples living near the Byzantine Empire in South East and Central Europe. It was used by Slavic peoples in South East, Central and Eastern Europe.
达许柏林

title: 历史.
content: 杰弗瑞·苏托里欧斯早年就很喜欢电子音乐,在唱片行工作时搜集很多出神音乐的黑胶唱片。杰弗瑞和伊尔克·卡尔伯格、塞巴斯提安·莫里今在2006年组成达许柏林。  2007年,达许柏林出了第一首歌《Till The Sky Falls Down》,轰动出神音乐界,Armada公司的阿曼·凡·布伦立即签下这首歌与达许柏林于Armada旗下。  2009年,发行《Waiting》,得到了IDMA的Best High Energy Track奖项。2010年,达许柏林进入《DJ杂志》百大DJ 15名,得到进榜最高名次的奖项。2011年,进步到第八名。2012年,达许柏林出的歌曲《Better Half Of Me》得到IDMA 的 "Best Trance Track",当年的《DJ杂志》票选再进步到第七名。  2013年,歌曲《When You Were Around》得到 IDMA 的 "Best Trance Track"。  2018年,杰弗瑞发现 伊尔克·卡尔伯格 、塞巴斯提安·莫里今 以及所属公司 Vanderkleij Agency 用他们的名义登记了 达许柏林 的相关权利,而这可能会让他无法再以这个名义演出,再加上近年来公司管理不当并且时常忽视他的要求,于是离开了达许柏林。  2019年6月21号,三人达成和解,伊尔克·卡尔伯格 、塞巴斯提安·莫里今离开团队,杰弗瑞重新加入达许柏林。

Summary: 达许柏林(Dash Berlin),是一个荷兰三人电子音乐组合,成员有杰弗瑞·苏托里欧斯(Jeffrey Sutorius)、伊尔克·卡尔伯格(Eelke Kalberg)和塞巴斯提安·莫里今(Sebastiaan Molijn),其中杰弗瑞是负责现场表演,伊尔克与塞巴斯提安是负责音乐制作。该组合主要制作出神音乐及浩室音乐、DJ表演。达许柏林在2009年创立了电音公司阿罗帕(Aropa),属于Armada公司旗下。达许柏林在2012年DJ杂志票选得到第七名的殊荣。2018年杰弗瑞宣布离开达许柏林,2019杰弗瑞重回达许柏林,而伊尔克·卡尔伯格与塞巴斯提安·莫里今则离开团队。

Dash Berlin: Dash Berlin is a Dutch electronic music trio started in 2007 in The Hague by Eelke Kalberg and Sebastiaan Molijn. The frontman of the group is Jeffrey Sutorius, the seventh most popular DJ in the world according to "DJ Mag" in 2012; Kalberg and Molijn are record producers. Kalberg and Molijn left the group in 2019.
锡纳朋火山

title: 地质.
content: 大部分印尼火山都是源自巽他岛弧。巽他岛弧是由印度板块及印度-澳洲板块隐没带所造成,并由安达曼群岛及东面的班达岛弧所包围。  锡纳朋火山是一座很长的安山岩及英安岩复式火山,共有4个火山口,但当中只有1个是活跃的。
title: 喷发.
content: 锡纳朋火山在休眠了400年后,于2010年8月再度爆发,并自2013年9月以来一直持续活跃。从2010年到2015年底的总爆发量估计为0.16立方公里致密岩石当量。
title: 2010年喷发.
content: 于2010年8月29日,锡纳朋火山经过几日鸣叫后,发生了轻微的爆发。火山灰喷发高达1.5公里,熔岩于火山口溢出。锡纳朋火山已没有活跃几个世纪,对上一次爆发是于1600年。 周一(30日)早上印度尼西亚苏门答腊岛上的火山再次爆发,浓烟冲向2000多米的高空。印度尼西亚火山及气象部门称,这可能会影响国际航班的运营。  印尼政府疏散了锡纳朋火山附近地区约18000名居民,并发出最高的警告级别。印尼政府亦替难民提供食物及口罩等必须物资。  最接近锡纳朋火山的城镇是卡班贾赫(Kabanjahe)及不拉士打宜(Berastagi)。是次火山爆发并没有令当地机场停航。 共造成约1万2000人撤离,报告指有1人在逃难时因呼吸问题而死亡。
title: 2013年喷发.
content: 2013年9月15日早晨爆发,喷出大量火山碎屑流,北苏门答腊省政府撤离周围村庄超过3700人,并无人员伤亡。也是锡纳朋火山休眠百年后,于4年内的第3度爆发。  至2014年1月,已喷发超过两百次,迫使超过两万村民撤离。
title: 2014年喷发.
content: 2014年2月1日晚,火山再度爆发,喷出大量火山碎屑流,目前16人罹难,包括4名学生。
title: 2016年喷发.
content: 2016年5月21日,锡纳朋火山喷出3000米高的火山灰,火山灰冲下山脚,导致正在务农的7名村民死亡,多人受伤。
title: 2018年喷发.
content: 2018年2月19日上午再度喷发。火山灰柱直窜5000米高空,并往南蔓延4900米,幸好没有造成任何人伤亡。这是锡纳朋火山今年(2018年)以来,爆发规模最大的一次,澳洲已经对来往附近地区的航班,发出最高等级的红色警告。  民众直击火山灰沿着山坡往下冲,方圆7公里危险区内的村庄,蒙上一层厚厚的火山灰,数千居民生活受到影响。民众赶搭巴士等交通工具,疏散到邻近的城市避难,但也有民众冒险留下来抢救家园。  印尼官方赶紧发放口罩给尚未离开的民众,并呼吁民众尽量减少外出,以免诱发呼吸道问题。澳洲火山灰咨询中心也对来往的航班,发出火山飞安警戒,最高等级的红色通告。
title: 2019年喷发.
content: 在2019年5月7日发生了一次喷发,火山灰柱有2,000米高,灰烬和烟雾覆盖了当地的村庄碎片。当局建议居住在火山附近河流上的当地居民对可能的熔岩流保持警惕,并表示这次喷发有可能影响空中飞行,尽管他们当时并未就飞机避开该地区发出正式建议。  6月9日当地时间下午4时28分,发生了一次大喷发,火山灰烬到达了7,000米的高空,并向南和东南方向形成了3~3.5公里的火山碎屑流。

Summary: 锡纳朋火山()是位于印尼北苏门答腊省一座更新世至全新世的复式火山。大部分的熔岩位于其侧翼。

Mount Sinabung: Mount Sinabung (Indonesian: "Gunung Sinabung", also "Dolok Sinabung", "Deleng Sinabung", "Dolok Sinaboen", "Dolok Sinaboeng" and "Sinabuna") is a Pleistocene-to-Holocene stratovolcano of andesite and dacite in the Karo plateau of Karo Regency, North Sumatra, Indonesia, from the Lake Toba supervolcano. Many old lava flows are on its flanks and the last known eruption, before recent times, occurred 1200 years before present, between 740 - 880 CE. Solfataric activities (cracks where steam, gas, and lava are emitted) were last observed at the summit in 1912; recent documented events include an eruption in the early hours of 29 August 2010 and eruptions in September and November 2013, January, February and October 2014. A pyroclastic flow in May 2016 killed seven people. Between 2013 and 2014, the alert for a major event was increased with no significant activity. On 2 June 2015, the alert was again increased, and on 26 June 2015, at least 10,000 people were evacuated, fearing a major eruption. The long eruption of Mount Sinabung is similar to that of Mount Unzen in Japan, which erupted for five years after lying dormant for 400 years.
2010年比利时大奖赛

title: 赛事焦点.
title: 排位赛.
content: 在第一段的排位赛,由于维塔利·柏杜夫的坐驾发生意外,在部分时间需要以红旗进行,他未能在排位赛造出时间。第三次排位中,马克·韦伯为红牛车队造出季内十三次比赛中,第十二次杆位的纪录。他以不到0.1秒的时间领先麦拿伦车队的刘易斯·咸美顿。
title: 正赛.
content: 排杆位起步的韦伯出现失误,在第一个弯后退至第六位。由咸美顿占先,鲁宾斯·巴利加奴不到第一圈就退出,他撞向费兰度·阿朗素,而阿朗素只是受到轻微的损伤。在第五圈,般奴·冼拿的车辆因机件故障而退出。赛事曾两度出现安全车,结果咸美顿带着一秒的优势胜出此站赛事,韦伯第二,罗伯特·古碧沙取得季军,在车手榜手咸美顿再次超越韦伯排第一,车队榜分面,红牛车队暂时以1分领先麦拿伦车队。  此外,杰米·阿古尔苏拉里因犯规被罚20秒,由第10降至第14位。
title: 赛事结果.
title: 排位赛结果.
content: 备注:
title: 正赛结果.
content: 注:

Summary: 2010年比利时大奖赛,是2010年世界一级方程序锦标赛第十三站比赛,正赛于2010年8月29日在斯帕赛道举行。最后由麦拿伦车队的刘易斯·咸美顿抡元,在车手榜重返领先位置。

2010 Belgian Grand Prix: The 2010 Belgian Grand Prix was the 66th Belgian Grand Prix and the thirteenth round of the 2010 Formula One season. It was held at Circuit de Spa-Francorchamps in Spa, Belgium on 29 August 2010. Williams driver Rubens Barrichello celebrated his 300th Grand Prix. Lewis Hamilton claimed victory, to take the championship lead from pole-sitter Mark Webber, who finished second. Robert Kubica finished in third position, taking his last Formula One podium finish to date.
Mein Teil

title: MV.
content: 因为各种争议,Mein Teil的MV在德国MTV频道限制在晚上11点后播出。MV中Christoph Schneider装扮成阿明·迈韦斯的母亲;Till让一位天使给他口交随后吃她的翅膀并杀了她;Flake在迷幻状态下跳芭蕾;Paul颤抖;大声尖叫在狂乱的状况下四处游荡;Richard在跟他的分身决斗;Ollie在地板上痛苦的痉挛,随后他们在泥浆池中打架,最后,五位乐队成员,被Schneider牵着,像狗一样地爬出地铁。
title: 现场.
content: 2004年10月,歌曲首次亮相于粉丝俱乐部,该歌曲在Reise, Reise巡演中是最引人注目的。Till Lindemann从后台拉出一个巨大的烹饪锅,他打扮成一个血迹斑斑的厨师拿着接有麦克风的屠刀,键盘手Christian "Flake" Lorenz出现在锅内,在第二合唱后,Till拿着火焰喷射器向锅底喷火“烹调”Flake,Flake从锅里逃出,他的胳膊和腿上的烟花开始燃放,Till开始拿刀追他。当被问及为什么这么做时,Flake答:“没问题,只是有点疼,但不能呼吸因为会吸入火焰而死”,鉴于表演成分,这首歌通常在现场演奏会延长到6或7分钟时。

Summary: Mein Teil(德译:我的部分)是德国工业金属乐队Rammstein的一首单曲,歌曲的创作灵感源于阿明·迈韦斯和贝恩德·于尔根阿曼多·布兰德斯事件,2001年3月,两名40岁左右的男子相识并相爱,布兰德斯的阴茎被切下并煮熟后被对方吃掉,之后,迈韦斯在布兰德斯的同意下杀害了他并吃了他。结果,迈韦斯因故意杀人罪,被判处有期徒刑八年半,但其后被控以谋杀罪被判处终身监禁。

Mein Teil: "Mein Teil" (German for "My part" or "My share", slang for "My penis") is a song by German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was released as the lead single from their fourth studio album, "Reise, Reise" (2004), on 26 July 2004. "Mein Teil" attracted controversy in Germany; the media dubbed it "Das Kannibalenlied" ("The Cannibal-Song") due to its lyrics referring to the Armin Meiwes cannibalism case, which helped to boost it to second place in the German music charts after its release in early August 2004. It was also a number-one hit in Spain. Remixes of the song were done by Arthur Baker and Pet Shop Boys. "Mein Teil" was nominated for Best Metal Performance at the 48th Grammy Awards but lost to Slipknot's "Before I Forget".
童戏

title: 历史溯源.
content: 许多途径西亚的西方旅行者都在自己的日记或其他资料中记载了“童戏”这一现象。在1872年至1873年造访突厥斯坦的在他的报告里写道,“在这里,经过专门训练的男孩或少年取代了其他国家的舞女。但中亚社会的道德基调却几乎没有得到任何改变。”同时他对童戏舞蹈的观点是“虽然有伤风化,但绝不算非常淫秽”。而且在斯凯勒拜访期间,已经有官方禁止这种表演的迹象。
title: 相关作品.
content: 2003年,阿富汗裔美国人卡勒德·胡赛尼创作了小说《追风筝的人》,该小说于2007年改编成同名电影。这部作品及改编电影都涉及了童戏这个题材。在故事里,主角阿米尔的半血侄子索拉博被迫成为塔利班政府高官阿塞夫的玩童舞男和性奴隶。而就在几年前,还是青少年的阿塞夫强奸了索拉博的父亲哈桑,当时还是少年的索拉博亲眼目睹了这一切。阿米尔想办法救出了索拉博并带他逃离了阿富汗。最后,两人在美国开始了全新的生活。

Summary: 童戏(,)是阿富汗俚语,指的是年长男子与年轻男子或男孩之间包含性关系在内的一种广泛多样的关系。从事童戏的人被称为“玩童”(;简称:英语:bach)。这是一种与性奴役及儿童性剥削有关的习俗。 据报道,即便在21世纪,童戏依旧在阿富汗各个地区仍有出现。 武力和胁迫是司空见惯的,治安官员表示他们无法制止这种活动,因为童戏的参与者大多都是武装精良且武力强大的军阀。

Bacha bazi: Bacha bāzī (, lit. "boy play"; from "bacheh", "boy", and "bazi" "play, game") is a slang term in some parts of Afghanistan for a wide variety of activities involving sexual relations between younger adolescent men or boys, who are called dancing boys, and older men. The custom is connected to sexual slavery and child prostitution. In the 21st century, Bacha bazi is reportedly practiced in various parts of Afghanistan. Force and coercion are common, and security officials state they are unable to end such practices because many of the men involved in bacha bazi-related activities are powerful and well-armed warlords.
中国西北航空

title: 历史简介.
content: 中国西北航空公司,成立于1989年,前身是创立于1958年10月的民航西安地区管理局的航空运营部门(民航第八飞行大队)。除了设在西安的总部外,在兰州设有甘肃分公司、在南京拥有控股公司——南京航空、还曾入股同样位于西安的地方航司——长安航空;并在珠海设立了运营基地;原公司员工5,200人。  “西北航”曾拥有机队40多架,其中包括3架A300-600,3架A310-200,13架A320,10架BAel46,10架图-154,7架Y7,11架Y5等,。曾经以西安和兰州为中心,开辟了国内、国际航线120条,可到达50多个国内、国外城市。1994年,在全国500家最大服务企业评比排序中,名列全国交通邮电业第32位。在2000年,以运营19架空中客车客机而成为当年空客在中国的第二大客户。然而由于90年代西北地区民航市场规模较小,加上管理层接连的经营和安全管理失误,造成西北航巨额亏损,使得西北航成为当时民航总局直属六大骨干航司里经营情况最差的一家,直至2000年已负债90多亿元(包括欠下民航总局建设基金13亿元,还有到期应归还的贷款30亿元),净资产为-12亿元,处于濒临破产的境地。  2000年10月 山东航空公司与中国西北航空公司已经草签了联合兼并的意向书,但因为没有得到中国民航总局批准而告吹。  根据国务院组建“三大航空集团”的改革方案,2002年,一直处于亏损状态的“中国西北航空公司”在经过一系列谈判之后被东方航空集团兼并。按照兼并的有关规定,自2003年3月1日起,“中国西北航空”正式成为历史;而原来“西北航”使用的“飞天”标志也被“东航集团”的“凌雁”所代替。而除长安航空以外的其他分公司和子公司则变为或并入东航在当地的分公司。  原中国西北航空的标志是由“地球”和敦煌的“飞天图”组成的。“地球”为蓝色,取意“蓝色的星体”;“飞天”为桔红色,取意“西北黄土高原”,又意“出升的太阳”。

Summary: 中国西北航空公司(简称:“西北航”),成立于1989年12月6日,曾经是中国六大骨干航空公司之一,原总部设在西安;曾用IATA代码“WH”,ICAO代码“CNW”。由于企业连年亏损,2002年时被中国东方航空集团收购,成为“中国东方航空公司西北分公司”。

China Northwest Airlines: China Northwest Airlines Co., Ltd. (中国西北航空公司) was an airline based in the People's Republic of China, with its headquarters in Xian. It started operations in 1989. In 2002, the airline, along with China Yunnan Airlines, merged with China Eastern Airlines.
陆川 (导演)

title: 生平.
content: 陆川,全国青联委员、全国五一劳动奖章获得者、新疆建设兵团青联副主席、无党派人士。1971年2月8日出生在新疆奎屯农七师131团,著名作家陆天明之子。五岁时随父母迁入北京,在北京长大。1993年毕业于南京解放军国际关系学院,后服务军队两年。因对电影的热爱和执着,1995年考取北京电影学院导演系研究生,1998年获得硕士学位。  1999年,陆川编剧的30集电视连续剧《黑洞》。2002年陆川编剧、导演的电影处女作《寻枪》在中国影坛崭露头角,该剧剧本获得台湾行政院新闻局当年颁发的十大优秀华语电影剧本奖,影片入选威尼斯电影节竞赛单元,同时陆川本人凭借该片获得“大学生电影节”最佳处女作导演等数十个奖项。  2004年,陆川编剧、导演的电影《可可西里》再次震撼海内外影坛。04年底,该片在国内获得华表奖等政府奖项多座,在国际获得东京国际电影节评委会大奖,随后横扫欧美等诸多国际奖项。凭借此片,陆川被美国杂志《Variety》评选为世界十大年轻导演。2009年4月22日,陆川编剧并执导的第三部电影作品《南京!南京!》公映。影片上映一年多的时间《南京!南京!》就先后获得第57届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节(San Sebastian International Film Festival)最高荣誉最佳电影金贝壳奖、第3届亚太影展最佳导演奖、第4届亚洲电影大奖最佳导演奖等十几个国际大奖。并在美国击败强劲对手—伊朗电影《一次别离》获得洛杉矶影评人协会颁发的最佳外语片大奖。  2006年,陆川受邀成为上海特奥会开幕式艺术总监,并创作开幕式影片。2009年,陆川受邀成为上海世博会国家馆影像艺术总监,并参与世博会国家馆主展内容的设计工作。2010年5月1日,陆川执导的世博会国家馆主展影片《历程》在国家馆49米层电影馆正式上映。2012年9月,陆川和北京国资委及鸟巢体育场合作,以鸟巢为舞台成功编剧并执导了大型实景演出《鸟巢.吸引》,在鸟巢演出16场。  2012年11月,陆川的第四部电影作品《王的盛宴》上映,这也是陆川的首部古装史诗作品。
title: 个人生活.
content: 2008年,拍摄自导电影《南京!南京!》并与同参演其的内地女星秦岚交往,2013年分手。  2015年3月26日,陆川与央视主播胡蝶登记结婚。
title: 主要获奖情况.
title: 《南京!南京!》.
content: 陆川导演四年磨一剑的电影《南京!南京!》,陆川继导演冯小刚、张艺谋、陈凯歌、宁浩之后,成为第五位进入亿元俱乐部的内地导演;
title: 韩白之争.
content: 2006年3月2日,韩寒就文学评论家兼书商白烨的一篇名为《“80后”现状与未来》的博文写了一篇名为《文坛是个屁,谁都别装逼》作为回应。至此,两人就80后是否可称作家,是否已进入文坛等问题的不同见解,演变成为了“韩白之争”。3月4日中午,白烨写了一篇名为《我的声明-回应韩寒》作为回应,宣称韩寒的回应文章不是文学批评,而是已经涉嫌对白烨进行人格侮辱和人身攻击。随后,导演陆川及其父亲作家陆天明,以及大陆著名音乐人高晓松相继介入论战,成为一时之网络热点。韩寒在博客中对以上诸人进行了嘲讽,并写有粗口,事件最后以白烨、陆氏父子、高晓松相继关闭个人博客为终结。2010年,高晓松和陆天明已和韩寒先后和解,高晓松并表示答应《独唱团》的约稿。

Summary: 陆川(1971年-2月8日),生于中国新疆奎屯,中国著名电影导演、编剧、执行制片人。先后毕业于南京解放军国际关系学院、北京电影学院导演系。

Lu Chuan: Lu Chuan (born 8 February 1971) is a Chinese filmmaker, screenwriter and producer. He is the son of novelist Lu Tianming ().
玛利亚·拉森的永恒记忆

title: 情节大纲.
content: 玛利亚·拉森本是个芬兰裔的家庭妇女,她把全部的精力都献给了家庭。做码头工人的丈夫西格是个酒鬼,经常粗暴的对待玛利亚和她的儿女们。一次他们家去参戒酒协会的派对,回来后西格承诺戒酒,然而不久又旧病复发。西格还常在外面闹事,玛利亚也受到波及。玛利亚向父亲倾诉,想离开丈夫,但父亲要他们相守,因为婚姻是上帝的约定。  西格受到受到无政府主义思潮的影响,和工友们一次次的闹罢工,再没人请玛利亚作针线活了。玛利亚拿出以前中奖获得的“伯爵夫人”牌照相机,准备去到照相馆的佩特森先生那儿卖掉。佩特森教给玛利亚照相的原理,以及怎样冲洗相片,玛利亚迷上了摄影。西格一次在酒馆里与一个女仆勾搭上了,他们决定晚上到船上过夜。结果正好撞见一个社会主义者青年团的激进分子搞爆炸,西格受到了警方的传讯,新情妇及时赶到证实了他的清白。一个大雪天,与玛利亚女儿玛雅一起上学的英格博格死了,玛利亚拍摄了她的遗容,她的照片受到佩特森的赞赏。佩特森想雇玛利亚作助手,但被拒绝。西格一家搬家了。  一晃六年过去了,玛雅成了大姑娘,有时帮好色的顾客涂药时还会受到骚扰。西格参加了一战。战后北欧的三个国王出席典礼,玛利亚拍的照片上了报纸,她摄影的姿势被佩特森摄进了影片。西格的好友、沉迷克鲁泡特金理论的英格伦向他诉说被女友玛甘抛弃,西格则抱怨老婆执迷摄影。玛雅与一个叫甘纳的男孩恋爱了,遭到父亲嘲笑,西格继续与原来的情妇保持关系。玛雅也抱怨母亲对摄影的痴狂,西格则怒斥玛利亚与佩特森来往,还强奸了玛利亚,玛利亚又怀孕了。  生活日益艰难,他们只能偶尔打点鸟当荤菜,英格伦自杀了。新出生的艾瑞克一生下来就大病一场。拉森救下了一匹受伤的马,将其命名为克鲁泡特金。玛利亚带孩子们去看电影,又遭西格毒打,这回西格进了监狱。本来她想卖掉克鲁泡特金,但一个长者愿意为她推荐照相的客户,玛利亚从此以替人照相生活。佩特森先生最后还是走了,临走将照相机给了玛利亚。  拉森出狱了,他家交了好运,最后成立了拉森托运公司。夫妻俩也重新和好,相守了最后一段时日,不久玛利亚去世。玛利亚死后,女儿在照相机里发现了玛利亚唯一一张自己给自己拍摄的、还未冲洗的照片。
title: 制作.
content: 该片得到了来自瑞典、丹麦、芬兰和德国的26个机构的赞助,是特洛尔在1970年代初期的影片《移民》之后最大的制作。 扬·特洛尔的妻子Agneta Ulfsäter-Troell自1986年起就研究玛利亚·拉森,并对拉森及其女儿作了许多访谈。在她对玛利亚所拍摄的相片的研究中,她得到了后来拍摄电影的出示材料。这些材料原本未经整理,但一位瑞典电影学院人士得知特洛尔夫妇对该题材的兴趣后,开始写剧本的早期工作。  2004年他们展开了首次正式讨论。特洛尔挑选了玛利亚·海斯卡涅和加斯帕·克里斯滕森作主演,二人先前都与特洛尔合作过。电影开拍前两年,特洛尔在一个瑞典电影节上遇见了米克尔·佩斯勃兰特,便想让他出演男主角齐格弗里德。米克尔·佩斯勃兰特亲自与导演联系,说服他将那个角色给了自己。  影片于2007年2月26日至6月1日在瑞典的Malmö、Luleå以及立陶宛的维尔纽斯拍摄。影片以16毫米胶片摄制,后冲印称35毫米胶片。因而成品的视觉效果具有颗粒感,并带有类似默片的特质,充满了怀旧情调。

Summary: 《玛利亚·拉森的永恒记忆》(瑞典语:Maria Larssons eviga ögonblick,亦译作《永恒时刻》)是一部2008年的瑞典电影,由扬·特洛尔执导。该片是根据在20世纪初期活跃的一名女工人玛利亚·拉森的真实事迹改编,拉森有一次中奖得到一部照相机,后来成为了一名摄影家。影片获得金甲虫最佳电影奖,后来进入了第81届奥斯卡金像奖的1月份榜单,但没能获得最终提名。

Everlasting Moments: Everlasting Moments () is a 2008 Swedish drama film directed by Jan Troell, starring Maria Heiskanen, Mikael Persbrandt and Jesper Christensen. It is based on the true story of Maria Larsson, a Swedish working class woman in the early 20th century, who wins a camera in a lottery and goes on to become a photographer. It has been compared to Troell's previous films "Here's Your Life" and "As White as in Snow", which are both set around the same period.
克莱奥

title: 职业生涯.
title: 早年生涯.
content: 克莱奥在葡萄牙球队莫斯卡维德体育俱乐部开始职业足球生涯,2005年短暂回到巴西,先后效力于帕拉尼恩斯、费罗维亚里亚体育俱乐部和费古伦斯等球队,2006年夏季再次转会加盟莫斯卡维德体育俱乐部。  2008年,克莱奥被租借到塞尔维亚足球超级联赛球会贝尔格莱德红星一个赛季,他在20场比赛中打进8球,并在一个赛季后加盟红星队的死敌贝尔格莱德游击队,成为1988年戈兰·米洛杰维奇后首位从红星转投游击队的球员。7月14日,克莱奥在2009/10赛季欧洲冠军联赛资格赛第二轮和威尔士联赛冠军拉尔的比赛中首次代表球队出场,并打进一球。第二回合,克莱奥又上演帽子戏法,帮助游击队以8比0狂扫对手。他在2008/09赛季中打进9球,游击队也连续第三年获得联赛冠军。  在2010/11赛季欧洲冠军联赛资格赛中,克莱奥在6场比赛中打进8个进球,帮助游击队时隔七年后重返欧洲冠军联赛小组赛。克莱奥在小组赛和阿森纳的主客场比赛中都有进球,但游击队都以1比3不敌对手。克莱奥的这两个进球也是该赛季游击队在2010/11赛季欧洲冠军联赛分组赛取得的所有进球。
title: 加盟中超.
content: 2011年2月9日,克莱奥和中国足球超级联赛升班马广州恒大签约4年,转会费达320万欧元,打破山东鲁能泰山签入奥比纳的价格,成为当时中国足球联赛转会金额最高的球员。4月2日,克莱奥在2011赛季第一轮他的首个中超进球,帮助广州恒大在天河体育场进行的2011赛季中超揭幕战中1比0击败大连实德取得联赛开门红。克莱奥继续表现出良好的状态,在联赛前五轮打进五球。但在5月4日进行的中国足协杯首轮广州恒大主场对阵贵州智诚的比赛中,克莱奥在上半场即因拉伤而被穆里奇换下,并因此远离赛场将近2个月,直到6月26日广州恒大主场迎战江苏舜天才回归。他在这场比赛中打进一个点球,之后四场比赛又连续取得四个进球。7月14日,他在广州恒大主场5比0狂扫南昌衡源的比赛中打进一球,但却在下半场旧伤复发被孔卡替下。8月底克莱奥曾经短暂复出,但在9月3日和广州富力的热身赛中再次受伤,缺席赛季的剩下所有比赛。在2011赛季仅有10次出场机会中,克莱奥取得了10个进球,在俱乐部排名穆里奇和郜林之后,位列第三名,在整个联赛中排名第九名。  2012年2月25日,克莱奥在2012年中国足球协会超级杯的比赛中独进两球,帮助广州恒大2比1击败2011年中国足协杯冠军天津泰达,获得冠军,他本人也当选为比赛的最有价值球员。3月7日,克莱奥在2012年亚足联冠军联赛小组赛第一轮第27分钟打进广州恒大亚冠历史的第一个进球,他在这场比赛独中两元,帮助广州恒大客场5比1击败K联赛冠军全北现代汽车。5月15日,克莱奥在广州恒大客场挑战泰国冠军武里喃联的亚足联冠军联赛小组赛最后一轮的比赛第90分钟帮助球队获得点球机会,队友达里奥·孔卡主罚命中,最终广州恒大2比1击败对手,超越全北现代获得小组出线权。 5月30日,克莱奥在亚冠联赛十六强淘汰赛广州恒大主场迎战FC东京的比赛中射进唯一一个进球,帮助广州恒大1比0击败对手,成为亚冠改制后首支进入亚冠八强的中国球队。 虽然克莱奥在亚冠前七场比赛中射进4球,但在8月份的第二次报名时还是被新加盟的卢卡斯·巴里奥斯所代替。8月18日,克莱奥在广州恒大客场2比1击败长春亚泰赛后接受《体坛周报》的采访时称,他对俱乐部的决定表示难过,希望在赛季结束时,俱乐部能让他走,不要设置障碍。 在国内赛场上,克莱奥依然担任球队的主力前锋,帮助广州恒大在2012赛季中超联赛成功卫冕,并历史上首次夺得足协杯的冠军。  2013年1月25日,日本职业足球联赛球队柏雷素尔正式宣布租借克莱奥。 2013年11月27日,他出现腹痛症状并于次日入院,被诊断患有阑尾炎而接受手术。同日,柏雷素尔宣布提前中止克莱奥的租借合同。 2014年初,他和广州恒大协商解除合同,成为任意球员。
title: 重返中国.
content: 返回巴西效力数年后,克莱奥在2018年夏季转会期加盟中甲球队青岛黄海,连续两个赛季成为队内神射手,并在2019年帮助球队冲超。
title: 个人.
content: 克莱奥在2010年9月23日获得塞尔维亚国籍。根据FIFA条例的规定,他在2013年起可代表塞尔维亚国家队出战。

Summary: 克莱奥(,1985年-8月9日),全名克莱维森·加布里埃尔·科尔多瓦(),巴西足球运动员,现效力于中超球队青岛黄海。

Cléo: Cléverson Gabriel Córdova (, born 9 August 1985), commonly known as Cléo, is a Brazilian professional footballer who plays as a striker for Chinese club Qingdao Huanghai. He also holds Serbian citizenship.
陈正雷

title: 生平.
content: 陈正雷出生于河南省焦作市温县陈家沟,父亲是陈照海。陈正雷在8岁时跟随伯父陈照丕学习太极拳、刀、枪、剑、棍等武艺。1972年伯父逝世后,继续随堂叔父陈照奎习武。20岁开始教授太极拳;至今徒弟有数百人,教过的学生超过十万人。2009年成为第三批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。2012年晋升为中国武术九段。2016年3月,正雷太极书院暨陈正雷太极拳北京总馆在北京市揭牌成立。  1986年担任焦作市政协第七届常委。1988年当选为河南省人大代表。曾担任温县陈氏太极拳研究会会长、河南省武术馆副馆长、河南省体育局武术管理中心副主任等职位。现任河南省武术协会副主席、河南省陈氏太极拳协会副主席兼秘书长。
title: 著作.
content: 陈正雷著有《陈氏太极拳械汇宗》、《陈氏太极拳养生功》、《中国陈家沟陈氏太极拳术》......等著作,部分的著作被译为外文出版。

Summary: 陈正雷(1949年-5月15日),河南省焦作市温县陈家沟人,中国武术家,为陈家沟陈式十九世、太极拳第十一代传人,中国武术九段。与陈小旺、王西安、朱天才并称为「陈家沟四大金刚」。

Chen Zhenglei: Chen Zhenglei (born 15 May 1949) is a Chinese taijiquan Grandmaster, who was born and raised in Chenjiagou (Chen Village, 陳家溝), Wen County, Henan Province, China, and is a 19th generation of the Chen family and 11th generation direct-line successor of Chen Family Taijiquan Chen-style taijiquan. His teachers were Chen Zhaopi and Chen Zhaokui.
长日将尽

title: 情节.
content: 英国贵族管家史蒂文斯获庄园主人美国众议员路易斯的批准,在一次外游假期探望多年没见的朋友肯顿小姐,游说对方回到庄园一起工作,途中回忆多年里他在达林顿多年的工作。他曾为亲德国的达林顿工作,当时由于人力不足,聘用了一名女仆役长肯顿小姐帮忙。期间,史蒂文斯见证了贵族阶级的没落,不可能再为国家担当外交官。同时,史蒂文斯与肯顿小姐产生了恋情,却因为庄园内规定男女不得有私情,而不敢承认。最后,肯顿小姐离职,与另一男子结婚。史蒂文斯为了达到他心中理想管家的「尊严」,多次抑压心中的情绪和行动,包括为执行职务忽视在身旁中风即将去世的家父、对肯顿小姐的爱,以及达林顿亲纳粹的错误判断,史蒂文斯也视之不见。  战后的英国虽然是胜方,却也付出了代价而仇恨且攻击达林顿;达林顿郁郁而终,美国众议员路易斯买下庄园,继续聘用史蒂文斯。他要求史蒂文斯找一个更好的助手,于是史蒂文斯想起婚姻出现危机的肯顿小姐。然而,其女儿凯瑟琳怀孕,肯顿又决定不回去,史蒂文斯只得独自回庄园。
title: 外部链接.
title: 文学赏析.
content: By professional academics.

Summary: 《长日将尽》("英语:The Remains of The Day",又译《告别有情天》),是诺贝尔文学奖得主石黑一雄于1989年出版的小说。小说的主角史蒂文斯是一位管家,在英国牛津附近的达林顿庄园工作过多年。1956年,他作了一次公路旅行,访问了一位前同事,并回忆了20世纪20年代至30年代在达林顿庄园的往事 。本书于1989年获得布克小说奖。该书亦被改编为同名电影,于1993年上映。

The Remains of the Day: The Remains of the Day is a 1989 novel by the Nobel Prize-winning British author Kazuo Ishiguro. The protagonist, Stevens, is a butler with a long record of service at Darlington Hall, a stately home near Oxford, England. In 1956, he takes a road trip to visit a former colleague, and reminisces about events at Darlington Hall in the 1920s and 1930s.
帕特里克·米尔斯

title: 球员生涯.
title: 加入NBA之前.
content: 米尔斯来自澳洲堪培拉,自小参加过多项运动,包括澳洲足球。15 岁时Patty 便参加澳洲U18 赛事,隔年即接受澳洲体育学院奖学金,和A. Bogut、WNBA 的MVP-L. Jackson 一起磨练球技。但让Patty 大放异彩的地方还是在北京奥运。
title: 北京奥运.
content: 2008 年北京奥运以澳洲国家队替补控卫之姿入选,6 场比赛的数据为14.2 分2.2 篮板2.0 助攻1.7 抄截,对于年轻的球员来说相当出色,年仅20岁的Mills 在预赛对上老牌强队阿根廷轰下22 分,对战美国队时,在C. Paul 和J. Kidd 的防守下,对美国出赛28 分钟,砍下20 分3 助攻2 抄截,没有失误。也让众多球评认为他是非常天分的PG 新星。
title: 参加NBA选秀.
content: 2009年选秀,控卫人才众多,且Mills投篮选择不佳,命中率不高,且缺乏组织能力,场均失误偏高的缺点也渐渐浮出,甚至在选秀前的比赛因伤缺席,选秀身价持续下探,但Mills仍坚持参加NBA选秀,并在第2轮第55顺位被波特兰拓荒者选中。
title: 开季前受伤,封馆后前往中国CBA打球.
content: 选秀结束没多久,Patty Mills 就在NBA夏季联盟练球时因伤休战了很长一段时间,甚至一度传出要被波特兰拓荒者放弃的消息。伤愈归队后被下放到NBA发展联盟,第一场职业赛Patty 就全场拿下38 分12 助攻3 次抄截,全场25 投13 中,三分球则是10 投7 中。 但波特兰拓荒者已经有三位控球后卫,所以没有成功为他带来在NBA稳定的上场时间。隔年波特兰拓荒者开季没多久就送走球队替补控卫,Mills成为球队首席控卫替补,场均12 分钟5.5 分1.7 助攻。 球季结束后NBA封馆,在没有其他球队提出报价的情况下,Mills 最后没有接受选了R. Felton 的波特兰拓荒者所开出的条款,接受了CBA 新疆飞虎队的合约。为新疆飞虎队出赛12场比赛,Mills场均34.5 分钟26.5 分3.8 篮板3.8 助攻2.3 抄截2.7 失误,随后Mills 自称受伤而离开了CBA舞台,继续往NBA舞台发展,之后和马刺队签下两年的合约。
title: 马刺生涯.
content: 离开CBA舞台之后,因新秀科里·约瑟夫崛起后,Mills就只能在板凳上做东尼·帕克的保险。但他对比赛的热忱从来没有消除过,就算上场时间少,仍会坐在板凳上甩毛巾为队员激励士气。 2013-2014季后赛,Mills的球技更上一层楼,成为了球队中的第一替补控卫。并以擅长的三分冷箭以4-1击败迈阿密热火,顺利为马刺队拿下队史第五冠,马刺教头格雷格·波波维奇赞赏Mills是在他心目中总冠军战的MVP,随后在自由市场和马刺续约三年1200万美金。  2017年2月14日,马刺以110:106险胜溜马,Mills三分球6投3中,Mills正式超越Finley的三分球命中数,升至队史第六名。  2017年3月4日,马刺以101比98延长赛击败鹈鹕,mills三分球9投4中,mills在马刺生涯达成第500个三分球。  2017年7月,米尔斯以4年5000万续留马刺。

Summary: 帕特里克·萨米·米尔斯(英语:Patrick Sammie Mills,1988年-8月11日),澳大利亚职业篮球运动员,现效力于美国NBA联盟。他在2009年NBA选秀中第2轮第25顺位被波特兰开拓者选中,是NBA有史以来第二位澳洲原住民球员。

Patty Mills: Patrick Sammie Mills (born 11 August 1988) is an Australian professional basketball player for the San Antonio Spurs of the National Basketball Association (NBA). Mills was selected by the Portland Trail Blazers with the 55th overall pick in the 2009 NBA draft after playing two years of college basketball for Saint Mary's. Mills was born and raised in Canberra, Australia, and is of Torres Strait Islander, Aboriginal Australian and Maori descent. In 2007, he became only the third Indigenous basketball player to play for Australia behind Olympians Michael Ah Matt (1964) and Danny Morseu (1980–84).
方介民

title: 简历.
content: 方介民自国二就开始与李胜木搭档男双,至高中时两个人成为正式的双打组合。
title: 2010年 超级赛二连冠.
content: 2010年6月中,方介民与李胜木在新加坡羽毛球超级赛男子双打决赛以直落二(21-14、21-15)击败美国的白国豪/吴俊明。同年6月底,两人又在印尼羽毛球超级赛的决赛中以直落二(21-16、21-15)击败韩国的曹建雨/权利九,连续获得两站超级系列赛冠军,世界排名也首度进入前十。同年11月,方介民和李胜木代表中华台北出战广州亚运会,参加羽毛球比赛的男子双打及男子团体项目。
title: 2012年 伦敦奥运八强.
content: 2012年1月,方介民/李胜木出战马来西亚羽毛球超级赛,他们首先在准决赛以2比1(21-19、18-21、21-12)击败日本的桥本博且/平田典靖。至决赛时,在先失一局的情况下连胜两局(16-21、21-16、21-16)反胜韩国的曹建雨/申白喆,时隔19个月再度获得超级赛冠军。8月,方介民和李胜木代表中华台北出战伦敦奥运,参加羽球比赛的男子双打,成为台湾第一组进军奥运的男双组合,虽然于半准决赛输给丹麦的玛蒂亚斯·鲍伊和卡斯腾·摩根森,也创下了台湾在男双赛事的最好成绩。
title: 退役任教.
content: 2013年2月25日,方介民正式从羽毛球世界联会注册退役。退役后,方介民回到故里台南长荣大学当教师,仍有跟吴俊纬搭配参加全国羽球排名赛。
title: 技术特点.
content: 在与李胜木搭档参加国际赛期间,两人主要以中前场的快速平抽为主要战术。而相较李胜木的凶猛进攻,方介民借由稳定的防守和网前的组织替李胜木制造后场进攻的机会。
title: 个人生活.
content: 方介民的父亲方荣岳是羽球教练,曾培育过多名甲组好手与国手,目前在关庙经营羽球馆和关庙面制面厂;胞兄方柏盛亦是羽球好手。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 主要对赛纪录.
content: 方介民与主要对手的对赛成绩如下(只列出对赛五次或以上对手,截至2017年6月23日):

Summary: 方介民是台湾男子羽球选手,专长双打项目。毕业于国立新丰高级中学及国立台湾体育大学(桃园)球类系。

Fang Chieh-min: Fang Chieh-min (; born January 31, 1986 in Taipei) is a badminton player from Taiwan. He paired with Lee Sheng-mu in men's doubles. The pair won 3 BWF Super Series titles including 2010 Singapore Super Series, 2010 Indonesia Super Series and 2012 Malaysia Super Series.
联盟TMA-21

title: 任务细节.
content: 联盟TMA-21飞船于2011年2月9日抵达哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场。同一天,技术人员对对接系统进行了测试。  联盟-FG运载火箭是在协调世界时2011年4月4日22时18分20秒点火发射的。8分45秒后,飞船与主火箭分离,成功进入预定轨道。  飞船指令长萨莫库佳耶夫带有女儿送给他的玩具狗礼物。NASA的电视直播显示,随着飞船的高飞,小狗开始漂浮,表明飞船进入了失重状态。经过2天的绕地飞行后,飞船于4月6日23时9分与国际空间站对接。4月7日2时13分,舱门开启。驻守在空间站中的德米特里·孔德拉季耶夫、保罗·内斯波利和凯瑟琳·科尔曼热烈欢迎了新队员的到来。  2011年9月16日0时38分,联盟TMA-21飞船与国际空间站俄罗斯探索号实验舱脱离;16日3时59分,返回舱在哈萨克斯坦杰兹卡兹甘市东南93英里处成功降落。
title: 呼号.
content: 此次任务的呼号为塔尔罕尼(),是为了纪念俄国诗人米哈伊尔·莱蒙托夫。他出生于奔萨的塔尔罕尼庄园,2011年是莱蒙托夫与马丁诺夫决斗而亡事件的170周年。

Summary: 联盟TMA-21()是俄罗斯联盟号宇宙飞船的第109次飞行。飞船搭载三名宇航员于2011年4月4日在拜科努尔航天发射场升空,飞赴国际空间站,9月成功返回地球。

Soyuz TMA-21: Soyuz TMA-21 ("Gagarin") was a Soyuz flight to the International Space Station (ISS). It transported three members of the Expedition 27 crew to the ISS, and docked at the station on April 6, 2011. TMA-21 is the 109th flight of a Soyuz spacecraft, the first of which launched in 1967. The Soyuz remained attached to the space station as a lifeboat, throughout the remainder of Expedition 27 and through the end of Expedition 28, and returned to Earth on September 16, 2011.
尼古拉·隆巴尔茨

title: 俱乐部生涯.
content: 隆巴尔茨出自家乡球队布鲁日青训体系。2004年,由于布鲁日无法保证他能在一线队踢上主力,隆巴尔茨转投另一支比利时根特。  2007年7月,他转会加盟俄罗斯足球超级联赛球队圣彼得堡泽尼特,并跟随球队获得2007年俄超联赛冠军。2008年初,他因膝盖受伤未能在圣彼得堡泽尼特赢得欧洲联盟杯的淘汰赛比赛中出场,他也因此错过参加2008年奥运会的比赛。2009年7月19日,他在泽尼特2比3不敌格罗兹尼捷列克的比赛第71分钟替补亚列克谢·约诺夫出场,时隔一年半后回归球场。之后,他很快就成为球队的主力中后卫。2010年7月5日,他和泽尼特续约4年。
title: 国家队生涯.
content: 2006年5月,隆巴尔茨在比利时和沙特阿拉伯的友谊赛第一次代表成年国家队出场。2010年10月12日,他在欧洲杯外围赛比利时4比4战平奥地利的比赛射进国家队首球。

Summary: 尼古拉·隆巴尔茨(,1985年-3月20日)是一名比利时足球运动员,司职中后卫,效力于俄罗斯足球超级联赛球队圣彼得堡泽尼特。

Nicolas Lombaerts: Nicolas Robert Christian Lombaerts (born 20 March 1985) is a Belgian professional footballer who plays as a centre back for the B-team of KV Oostende.