GEM/xwikis huggingface dataset:
恩古吉·瓦·提昂戈

title: 生平.
title: 早年.
content: 1938年出生在内罗毕附近的一个雇农家庭。他的家庭因为矛矛起义被捕,他的一个过继过来的兄弟在被捕时死去,母亲受酷刑折磨。他在基库尤上中学时成为一名虔诚的基督徒。毕业后他在乌干达马凯雷雷大学和英国利兹大学上大学。在那里他发表了他的第一部小说《孩子,你别哭》。
title: 教书.
content: 恩古吉先在内罗毕大学教英语,后来转到耶鲁大学和马萨诸塞大学阿默斯特分校,此外他是纽约大学的比较文学教授。
title: 受迫害.
content: 恩古吉自己认为自己是一名反殖民主义作家,因此从1978年开始他用他的母语基库尤语写作,并宣布放弃了他原来“富殖民色彩的名字”,改成了现时的基库尤语名字。他的作品然后被翻译成英语和其它许多语言。除他结合了非洲传统戏剧和叙述的作品外恩古吉也因反抗英国殖民政策以及殖民时期结束后反抗丹尼尔·阿拉普·莫伊的统治而出名。  1977年乔莫·肯尼亚塔政府拿他的剧作《我要在想结婚时结婚》(英文书名为:I Will Marry When I Want)作为借口逮捕他,他被拷打,不经法庭判决就被关押在内罗毕的高安监狱里。他的书和戏剧被禁止。1980年代初经过艰苦斗争他终于在英国获得政治避难。2004年姆瓦伊·齐贝吉政府上台后他才首次回到肯尼亚。但是他的住宅被抢劫,他的妻子被强奸,而且此案至今为止没有调查清楚,因此他回到美国。
title: 作品在大陆的出版.
content: 《一粒麦种》,朱庆译,2012年7月,人民文学出版社。

Summary: 恩古吉·瓦·提昂戈(Ngũgĩ wa Thiong'o,1938年1月5日出生在肯尼亚利穆鲁)是一名肯尼亚作家和文化学家。他被看作是东非最重要的作家之一。恩古吉在耶鲁大学、纽约大学和加利福尼亚大学等教授比较文学。

Ngũgĩ wa Thiong'o: Ngũgĩ wa Thiong'o (; originally James Thiong'o Ngugi, born 5 January 1938) is a Kenyan writer and academic who writes primarily in Gikuyu. His work includes novels, plays, short stories, and essays, ranging from literary and social criticism to children's literature. He is the founder and editor of the Gikuyu-language journal "Mũtĩiri". His short story "The Upright Revolution: Or Why Humans Walk Upright", is translated into 94 languages from around the world.
约书亚·杰克逊

title: 生涯.
content: 杰克逊展示的奔跑的前两个赛季中在与Dawson的小河联合主演凯蒂·霍尔姆斯的关系。霍姆斯声称杰克逊是她的初恋。  杰克逊一直在自2006年起与德国女演员黛安·克鲁格的关系。夫妻俩股份住宅在巴黎,洛杉矶和温哥华他拥有他的童年家中的Topanga,加州他曾住在北卡罗来纳州威明顿,在道森的小河被摄制。在纽约,在那里拍摄边缘第一季。 2009年,他搬回到温哥华以下四个季节的拍摄节目播出2013年1月18日的最后一集了。  杰克逊是冰球队温哥华加人的粉丝。他于2002年11月9日在北卡罗来纳州罗利市一卡罗莱纳飓风冰球比赛与一名保安发生争吵后被捕。他被指控殴打他人,聚众斗殴和醉酒的和破坏性的,有0.14血液酒精含量。检察官同意驳回攻击罪和杰克逊同意参加酒精教育课程,并以具有履行24小时社会服务令剩余电荷丢弃。
title: 参考文献.
content: Shutter(鬼照片) on IMDb :http://www.imdb.com/title/tt0482599/

Summary: 约书亚·卡特·杰克逊(英语:Joshua Carter Jackson又译:约书亚·杰克森、乔舒亚·杰克逊),出生于1978年6月11日,加拿大男演员。他出演过黄金时段的电视节目以及超过32部电影。他最出名的表演是在电影《冰上特攻队》系列和电视剧《恋爱时代》以及《危机边缘》。

Joshua Jackson: Joshua Jackson (born June 11, 1978) is a Canadian–American actor. He is known for his starring role as Pacey Witter in the teen drama series "Dawson's Creek" (1998–2003), Peter Bishop in the science fiction series "Fringe" (2008–2013), Cole Lockhart in the drama series "The Affair" (2014–18), Mickey Joseph in the drama miniseries "When They See Us" (2019), and Bill Richardson in the drama miniseries "Little Fires Everywhere" (2020).
无价珍珠

title: 命名.
content: 取自圣经典故:
title: 内容.
content: 《无价珍珠》分成五大段落:摩西书、亚伯拉罕书、圣经译文摘录、先知斯密约瑟历史的摘录和耶稣基督后期圣徒教会之信条。摩西书和圣经译文摘录分别是斯密约瑟译本的《圣经》中创世纪和马太福音的部分段落。先知斯密约瑟历史的摘录是以第一人称写法呈现小约瑟斯密在教会成立以前的历史。耶稣基督后期圣徒教会之信条是由13条简短的句子组成,是斯密约瑟在1842年写给美国芝加哥民主党人报编辑 John Wentworth 关于解释摩门主义的基本信仰。  亚伯拉罕书是约瑟斯密买下的埃及纸苇纸上所宣称是翻译出来的作品. 这个翻译讲述亚伯拉罕到埃及的旅程,此文包含了许多摩门信仰中独特的教义,例如高升的教义。对于约瑟斯密是否真是由这埃及纸草纸翻译出亚伯拉罕书有许多的争议,因为包括摩门教护教者在内的埃及学专家们都同意这纸草纸翻译出的内容和亚伯拉罕完全无关.  摩西书内的内容已经与亚当和夏娃的故事以及其他犹太伪经比较过,有些部分相当雷同,包括关于亚当和夏娃受诱惑和离开伊甸园的生活。  原来出版的《无价珍珠》的内容和现今版本有些不同。早期版本中一些材料是从《教义和圣约》中而来另外还有一首标题为"Oh Say What is Truth?"的诗(现在可以在后期圣徒的圣诗中找到)。在1878年加入了一些摩西书的内容。《无价珍珠》在1888年被正典化为耶稣基督后期圣徒教会正典之一. 在1902年从《教义和圣约》来的内容被删除。耶稣基督后期圣徒教会现行版本的《教义和圣约》的第137章和第138章在1976年曾经被加入在《无价珍珠》中,后来于1979年被移到《教义和圣约》。

Summary: 《无价珍珠》(英文:Pearl of Great Price)是摩门教先知小斯密约瑟留下的作品的选录,是耶稣基督后期圣徒教会(俗称摩门教)的标准经文四部经典中的其中之一,也是一些后期圣徒运动分支宗派的教会经典。

Pearl of Great Price (Mormonism): The Pearl of Great Price is part of the canonical standard works of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and some other Latter Day Saint denominations.
荷兰银行

title: 历史.
content: 1824年,荷兰国王威廉一世以皇家决议的方式建立了尼德兰贸易公司(Nederlandsche Handel-Maatschappij,简称)。该公司于1964年同屯特银行(Twentsche Bank)合并组成通用荷兰银行(Algemene Bank Nederland,简称)。同年,阿姆斯特丹银行(Amsterdamsche Bank)同鹿特丹银行(Rotterdamsche Bank)合并组成了阿姆斯特丹与鹿特丹银行(AMRO Bank,简称AMRO银行)。最终,在1991年,通用荷兰银行同阿姆斯特丹与鹿特丹银行合并组成荷兰银行。  2007年4月23日,荷兰银行与英国巴克莱银行(Barclays Bank)宣布达成协议,巴克莱银行收购荷兰银行。但这项决议于2007年10月被苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)、富通银行(Fortis Bank)、桑坦德银行(Banco Santander)三家银行集团,宣布以1010亿美金购并荷兰银行的计划所取代。其主要原因在于新的并购集团除了购并价格提高之外,其现金的支付比例由原来的79%提高到93%,因此得到持有荷兰银行86%股份的股东支援,最后终能击败英国巴克莱银行的竞争。之后富通银行所持有的股份转卖给荷兰政府。  2007年10月,苏格兰皇家银行联手富通银行、西班牙国际银行组成的 RFSHolding财团收购了拥有186年历史的荷兰银行。但收购尚未收尾便遭遇了全球性金融危机。  2008年10月,荷兰政府收购了富通银行所拥有的荷兰银行股份,并取代富通银行成为 RFSHolding的股权持有者之一。此后RFSHolding对荷兰银行进行拆分:荷兰银行的荷兰本土业务、全球私人银行业务、资产管理业务,以及荷兰银行的品牌等均归属荷兰政府 所拥有的“新荷银”。而荷兰银行的国际批发业务、投行业务及亚太区零售及中小企业业务属于苏格兰皇家银行。  2010年4月1日,荷兰银行公告称,荷兰政府收购在法律上获得分离苏格兰皇家银行的荷兰银行业务。荷兰银行脱离苏格兰皇家银行集团,荷兰银行现在是荷兰政府全资拥有和荷兰中央银行监管下的一个独立的银行。目前与富通银行荷兰境内业务。同属荷兰政府控股,计划于今年下半年进行合并,合并后的银行被称为“荷兰银行”这是2007年那桩银行业史上规模最大并购案的后续。 2010年,原荷兰银行(中国)的在华网点机构更名为苏格兰皇家银行(中国)。2015年,荷兰银行有限公司上海分行开业。 荷兰银行在台湾的金融代号为039,另荷兰银行以2007年9月22日为基准日,概括承受台东区中小企业银行股份有限公司(简称台东企银,金融代码:057)除保留资产与保留负债外之所有资产与营业。 2010年3月17日星期三香港金融管理局宣布,金融管理专员已根据《银行业条例》向 ABN AMRO Bank N.V.(ABN AMRO)授予银行牌照,并于同生效。ABN AMRO是一家在荷兰注册成立的银行。

Summary: 荷兰银行(,简称荷银)是荷兰最大的跨国金融机构之一,在世界各地设有分支机构。荷兰银行的规模和经济实力在欧洲银行中排名前列。

ABN AMRO: ABN AMRO Bank N.V. is a Dutch bank with headquarters in Amsterdam. ABN AMRO Bank is the third-largest bank in the Netherlands. It was re-established in its current form in 2009, following the acquisition and break-up of the original ABN AMRO by a banking consortium consisting of Royal Bank of Scotland Group, Santander Group and Fortis. Following the collapse of Fortis, who acquired the Dutch business, it was nationalized by the Dutch government along with Fortis Bank Nederland. It was relisted as a public company again in 2015.
古意大利字母

title: 与伊特拉斯坎字母相关的字母.
content: 下表显示了被认为与伊特鲁里亚字母表相关的古代意大利文字。各文字间相对应的符号被放在同一直列上。许多符号在同一文字中有两个或多个变体,但此处仅显示其中一种。符号[←]和[→]表示分别书写时的顺序是由右到左或由左到右。有关更多讯息,例如字母变体和每个文字的流行书写方向,请参阅相应的语言文章。
title: 伊特拉斯坎字母.
content: 伊特拉斯坎字母(Etruscan alphabet)由希腊字母演化出来,此过程发生在希腊在意大利的殖民地、库迈或希腊发生,是希腊字母的一种西支变异体。 在一般的希腊字母西支变异体中,X 代表发音 而 Ψ 代表发音 ;伊特拉斯坎字母中,X 代表发音 而 Ψ 代表发音 或 (Rix 202-209)。  最早教授伊特拉斯坎字母的雕刻碑在约公元前700年出现,列出26个与现时希腊字母相对的字母,保留 san 和 qoppa 但没有 omega。  直至约公元前600年,伊特拉斯坎字母的古体没有改变,而书写方向没有限制。公元6世纪起,字母随伊特拉斯坎语的音韵学而演变,废用代表不是伊特拉斯坎语音位的字母。到公元前400年,所有伊特拉斯坎人使用由20个字母组成的传统伊特拉斯坎字母表,由左向右书写。 对于以前的字母表,新字母表增加译作 F 的符号,字形像阿拉伯数字8,出现在吕底亚语和伊特拉斯坎语,来源可能是B的变化形、H的变化形或新创的符号,取代 FH来代表发音 "/f/" 。有些字母被废用,如 B、D、K、O 分别被 P、T、G(或译作 C)、U 所取代。而相连的 CE、KA、QU 也被 C、K、Q 取代。  这个传统的字母表一直沿用,在公元前2世纪受拉丁字母影响而改变,不久伊特拉斯坎语灭亡。
title: 奥斯坎字母.
content: 奥斯坎人在公元前7世纪开始使用伊特拉斯坎字母,后来在公元前5世纪出现变异体奥斯坎字母(Oscan alphabet),加入代表长元音的字母 I 和 U (译为 Í 和 Ú )。 U 用来表示奥斯坎语 "o",而 Ú 用来表示奥斯坎语 "u"。
title: 努凯里亚字母.
content: 努凯里亚字母(Nucerian alphabet)在公元前6世纪至公元前5世纪出现,根据意大利南部发现的铭刻而成。最重要的字母是状似杉树的 /S/,可能是腓尼基字母的变异体。
title: 卢加诺字母.
content: 根据意大利北部和提契诺州的铭刻而成的卢加诺字母(Alphabet of Lugano)是公元前7世纪至公元前5世纪时出现,用作记录南阿尔卑高卢语的铭刻。  字母系统有由伊特拉斯坎字母发展而成的17个字母.. 字母系统没有辨别清塞音和浊塞音,如 P 代表 "/b/" 或 "/p/" 、T 代表 "/t/" 或 "/d/"、K代表 "/g/" 或 "/k/"、Z代表 "/t/"、U 代表 "/u/"、 V 代表 "/w/"、Θ 代表 "/t/"、 X 代表 "/g/"。
title: 列托语系字母.
content: 波尔查诺、桑治奥等地发现的铭刻显示曾出现不同的字母系统变异体。
title: 威尼托语字母.
content: Este 字母..与 Magrè 的威尼托语铭刻相似。
title: 拉丁字母.
content: 在公元前7世纪,古拉丁文(Old Latin)借用26个伊特拉斯坎字母中的21个。
title: Unicode.
content: Unicode中 U+10300 至 U+1032F 用作古意大利字母编码。

Summary: 古意大利字母指古时存在于意大利半岛上,而现今不再使用的印欧语系(主要是意大利语族)和非印欧语系字母系统(如伊特拉斯坎字母),由公元前8世纪的优卑亚字母演化而成。一些属于意大利语族分支的印欧语系初时使用的古意大利字母。伊特拉斯坎字母演变成法利希语、奥斯坎语、翁布里亚语、北皮赛恩语和南皮赛恩语所用字母。

Old Italic scripts: The Old Italic scripts are a number of similar ancient writing systems used in the Italian Peninsula between about 700 and 100 BC, for various languages spoken in that time and place. The most notable member is the Etruscan alphabet, which was the immediate ancestor of the Latin alphabet currently used by English and many other languages of the world. The runic alphabets used in northern Europe are believed to have been separately derived from one of these alphabets by the 2nd century AD.
劳拉·英格斯·怀德

title: 生平.
title: 早年.
content: 劳拉·伊丽莎白·英格斯(Laura Elizabeth Ingalls)出生在美国威斯康辛州佩平(Pepin)附近村庄的「大森林」里,父亲是查尔斯·飞利浦·英格斯(Charles Phillip Ingalls),母亲则是卡洛琳·莱克·英格斯(Caroline Lake Ingalls,旧姓为Quiner)。劳拉在英格斯夫妇的五个孩子中排行第二,她的兄弟姐妹分别是:14岁失明的大姐玛丽·爱蜜莉亚·英格斯(Mary Amelia Ingalls)、妹妹卡洛琳·赛丽丝蒂亚·英格斯(Caroline Celestia Ingalls,暱称为凯莉)、九个月大时死亡的弟弟查尔斯·弗雷德里克·英格斯(Charles Frederick Ingalls)和最小的妹妹葛瑞丝·珀儿·英格斯(Grace Pearl Ingalls)。劳拉出生时住的原木小屋已经被留作纪念,被称为路边小屋(Little House Wayside) 。  在劳拉·英格斯·怀德的童年时代,英格斯一家经常迁居,曾经待过明尼苏达州、南达科他州及爱荷华州等地。他们在1880年至1881年时,在南达科他州德斯密特(De Smet)遭遇到该州历史上最严寒的冬季之一,后来这段故事也被她以《漫长冬季》来出版。劳拉·英格斯·怀德也在这里开始进入学校学习,并认识家境富裕的阿曼乐·怀德(Almanzo Wilder,1857年-1949年)。
title: 婚姻.
content: 劳拉·英格斯·怀德在1885年8月25日与阿曼乐·怀德结婚,并在1886年12月5日生下萝丝·怀德(1886年-1968年),1889年生下一个儿子,不过随即夭折。在他们婚姻开始的数年中,曾经遭遇到不少挫折,包括他们新生儿子早夭,房子遭到破坏、谷仓失火及遭遇饥荒等意外。阿曼乐·怀德后来因为感染白喉,导致身体部分瘫痪。这些事件可以在《新婚四年》的手稿中发现,小说在1971年出版,当时萝丝·怀德已经去世了。  怀德全家大约在1890年离开南达科他州,并在明尼苏达州短暂停留1年,后来他们来到佛罗里达州韦斯特维尔,因为他们认为佛罗里达州的气候对于阿曼乐·怀德的身体有帮助。他们在1892年回到南达科他州德斯密特,并买下一栋小屋。  怀德全家后来在1892年搬到密苏里州曼斯菲(Mansfield),这也是这对夫妇最后一次搬家。他们开始在40英亩的贫瘠土地开垦,并在20年间将这片土地变成相对较富裕的农地。而他们的房子被称为劳拉·英格斯·怀德之屋。在1910年左右,怀德全家开始改建劳拉·英格斯·怀德之屋及农场以增加生产量及产品。这项工程在1912年完成,这栋房屋成为拥有10个房间的华丽农舍。  在1920年及1930年代,劳拉·英格斯·怀德曾长期待在国外,其中包括阿尔巴尼亚。当她逐渐成为知名作家之际,劳拉在股票市场的投资成功获利。对劳拉来说,一个安逸且无忧无虑的退休生活似乎就在眼前,但是1929年华尔街股市崩溃却严重打击劳拉全家的经济状况。于是劳拉必须以写作来支撑全家所有的开销。  在大萧条时期中,劳拉·英格斯·怀德的母亲及姐姐分别在1924年及1928年去世。这似乎也促使将过去生活的回忆写成文章。劳拉的第一本小说《大森林的小屋》于1932年出版,并逐渐受到读者喜爱。
title: 晚年.
content: 劳拉在1930年代末离开曼斯菲,居住在德州哈灵根和丹伯里。在这几年当中,劳拉及怀德经常都是独自留在劳拉·英格斯·怀德之屋。阿曼乐·怀德以92岁高龄在1949年去世,虽然劳拉相当悲伤,但是她仍然独自居住在曼斯菲。劳拉·英格斯·怀德在1957年2月10日去世,在90岁生日仅仅3天之后。她曾经说我要活到90岁,因为「阿曼乐做到了」。  在劳拉·英格斯·怀德去世后,萝丝·怀德·连恩提供经费将劳拉·英格斯·怀德之屋改造成一座博物馆,这座博物馆逐渐成名,每年也吸引许多游客来到曼斯菲参观。  劳拉·英格斯·怀德在1993年进入密苏里州名人堂,密苏里州议会大厦中也摆放一尊劳拉·英格斯·怀德的铜像。

Summary: 劳拉·英格斯·怀德(英文:Laura Ingalls Wilder,1867年-2月7日-1957年-2月10日)是一位美国作家,作品大部分是以劳拉童年时代的西部开拓故事为背景的系列小说,最有名的小说是《大草原之家》("Little House on the Prairie")。

Laura Ingalls Wilder: Laura Elizabeth Ingalls Wilder (February 7, 1867 – February 10, 1957) was an American writer known for the "Little House on the Prairie" series of children's books, published between 1932 and 1943, which were based on her childhood in a settler and pioneer family.
加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎

title: 生平.
content: 加莱亚佐是斯福尔扎的初代米兰公爵弗朗切斯科·斯福尔扎一世的长子,因从小生于富裕优渥的环境,从来不知贫穷与勤俭是何物,养成他缺乏同理心的专横性格。他于1466年3月8日父亲病逝后,继承了强大的米兰公国。  他的嗜好是玩乐豪奢跟勾引朋友之妻,更喜欢残忍虐待反对人士。基本上他是一个专横暴虐、荒淫无耻的暴君,但仍是一个精明有能力的统治者,延续父亲的经济路线而持续提升米兰的经济力量。他因挥霍无度,常为金钱发愁,只好加重税收、大肆收刮人民财产。种种劣政加上他反复无常的粗暴性格,引起了许多舆论的憎恨。  他为了更有效地控制热那亚,在当地大兴土木、建造防御工事,引起了1476年热那亚市民的反叛,但叛乱在同年6月镇压下来。米兰在他十年暴政下,终于在1476年底,有两位痛恨专制独裁的贵族青年和(都受到人文主义的感召而有自由倾向、渴望让米兰回到共和政体),联合曾遭公爵羞辱的展开对公爵的暗杀计划。  1476年12月26日,他们三人在圣斯特凡大教堂成功刺杀了加莱亚佐。但是,和三人预测的相反,米兰市民没人响应推翻暴君的号召,于是三人先后被杀或处死,加莱亚佐七岁的儿子吉安·加莱亚佐·斯福尔扎于是继承了米兰,但由其母摄政。结果很快地进入归尔甫派和吉伯林派的传统党争,公国有三年在混乱状态,终由加莱亚佐的五弟卢多维科·斯福尔扎篡夺了摄政实权,并在1480年获得「国家总督」的名号,开始了米兰公国最辉煌高峰的20年光阴。
title: 婚姻与后代.
content: 他与第一任妻子的一年婚姻没有子女,1468年他娶了后,有四名子女:  他另有四个私生子女—、卡特琳娜·斯福尔扎(1463-1509,以「虎妈」闻名的女强人)、亚历山德罗(Alessandro,1465-1563)、奇雅拉(Chiara,1467-1531),全都由情妇所生。

Summary: 加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎(,1444年-1月24日-1476年-12月26日),斯福尔扎家族出身,于1466-1476年担任米兰公爵,以残忍的暴君著称。1466年他先与贡扎加家族的结婚,1467年多落缇死后,他又立刻娶了。

Galeazzo Maria Sforza: Galeazzo Maria Sforza (24 January 1444 – 26 December 1476) was the fifth Duke of Milan from 1466 until his assassination a decade later. He was notorious for being lustful, cruel and tyrannical.
克莱儿·馥兰妮

title: 早期生活.
content: 克莱儿生於伦敦特威克纳姆(英语:Twickenham),母亲是来自英国的芭芭拉·迪更生(Barbara Dickinson),父亲是来自意大利的乐曲管理师(music manager)毕尔·馥兰妮(Pier Forlani)。她十一岁时进入伦敦艺术教育学院(英语:Arts Educational Schools),开始学习演戏。在校学习六年后,她也开始学舞,因此也演出舞台剧《胡桃夹子》(英语:The Nutcracker)与《地狱中的奥菲欧》(英语:Orpheus in the Underworld)。
title: 职业生涯.
content: 克莱儿在1993年随双亲迁至洛杉矶以至好莱坞寻找电影的演出机会。于是她便演出了中篇幅的电视剧《肯尼迪:激情年代》(J.F.K.: Reckless Youth)与电影《金牌警校军第七季》()。1995年她在凯文·史密斯()的《耍酷一族》()里饰演配角布兰迪·史文宁(Brandi Svenning)。1996年,她在卖作电影《绝地任务》中饰演史恩·康纳莱的女儿。此时的她仍同时在小成本电影与大制作的电影中演出。克莱儿在1998年打算演出《深海拦截大海怪》(),可是因为她的角色与原创抵触,因此在开拍几天就消失她的角色。同年,她与安东尼·霍普金斯、布莱德·彼特共同在《第六感生死缘》()中演出并因此成名,此片成为她最卖作的作品。2001年,她演出恐怖片《夺命连线》()。同年,克莱儿成为名牌""的代言人。她被杂志《》的百大性感女性中被评为2000年第五十一名、2001年第八十九名,并且是《男人帮》2001年百大性感女性的第八十五名。并被英国的《》杂志选为百大性感宝贝之一。在2003年,她也与成龙演出电影《免死金牌》。  2006年秋,克莱儿加入《CSI犯罪现场:纽约》,饰演医学鉴识官蓓顿·崔丝科(Peyton Driscoll)博士。2007年2月演出娜拉·罗伯兹(Nora Roberts)的小说改编电影《幽暗月光》()中的托莉·波迪(Tori Bodeen)一角。
title: 私生活.
content: 在1997年到98年间,克莱儿与演员班尼西欧·岱托罗()、约翰·库萨克()传过诽闻,而98到99年间则是与布莱德·彼特及班·史提勒传诽闻。2007年六月,克莱儿嫁给演员道格瑞·史考特(Dougray Scott)。

Summary: 克莱儿·馥兰妮(英语:Claire Antonia Forlani,1971年-12月17日)是一名英国女演员以及电影、电视剧演员。

Claire Forlani: Claire Antonia Forlani (born 17 December 1971) is an English actress. She became known in the mid-1990s for her leading role in the film "Mallrats", and in the Jean-Michel Basquiat 1996 biopic "Basquiat". In 1994, she played Katrina in "". In 1998, she achieved wide recognition for starring in the fantasy romance film "Meet Joe Black" (1998). Other notable films include "Boys and Girls" (2000), "Antitrust" (2001), "The Medallion" (2003) and "In the Name of the King" (2007). Forlani also has appeared in numerous TV films and series, including her starring role on the historical-fantasy-drama series "Camelot", and her recurring roles on the CBS action series "", "", and "Hawaii Five-0". She has recently played the role of Meredith Newman in the 2019 film "Five Feet Apart".
伊尔-28

title: 设计.
content: 该机为常规布局,两台克利莫夫喷气引擎置于平直机翼的下方。投弹手位于玻璃机头内,在机尾则是装有两门机炮的自卫炮塔。如果加以比较,我们可以看到这些特征和二战时期的轰炸机几乎如出一辙。唯一较为新颖的设计是带后掠的水平尾翼以及提供给驾驶员的水泡座舱和弹射座椅。因此,Il-28可以说是一种融合了新旧两个时代技术特征的飞机。
title: 历史.
content: 1947年,苏联按照发展喷气飞机的第二阶段任务,安排几个设计局同时开始研制装2台喷气发动机的前线轰炸机的设计竞赛。  Il-28在1948年7月8日首飞,1950年参加五一节莫斯科阅兵。50年代是苏军前线轰炸航空兵的主战装备。1955年停产。曾向华约国家和其他友好国家大量出口。  向中国出口的首批60架伊尔-28轰炸机于1952年10月在齐齐哈尔交付。至1956年,对中国出口171架。曾参加了中国的空投核武器爆炸试验。中国的仿制型号轰五于1963年开始仿制,1966年首飞,1967年量产,1984年停产。伊尔-28/轰五在中国的各种改型有照相侦察机、电子侦察机、电子干扰机、鱼雷机、教练机(轰运教五)、投放照明弹引导歼击机的照明机。轰五甲核弹投放机的改装代号“2152工程”,1968年完成。1971年起分两批向罗马尼亚出口了12架轰五,后来又出口了2架轰教五教练机。  埃及空军是Il-28最早的顾客之一。由于该机带来的巨大威胁,以色列空军在苏伊士运河危机,六天战争和赎罪日战争中均将其当作了攻击的优先目标。苏联向古巴提供Il-28配件并在当地组装的计划因为古巴导弹危机而由赫鲁晓夫下令取消。当苏联开始入侵阿富汗以后,Il-28也投入了战斗行动。尼日尔利亚空军从埃及空军那里得到了四架二手的Il-28,随即又从苏联那里得到了两架同类型飞机,这批飞机在内战期间参与了战斗。也门内战中同样可以看到Il-28的身影。芬兰空军在1961到1966年间得到了四架Il-28并一直使用到八十年代才将其退役。  苏联从八十年代起将Il-28逐步撤出了现役。然而埃及空军的苏制IL-28直到1990年仍然在执行任务。同样,中国人民解放军空军的作战序列中也保留着几百架轰-5;朝鲜民主主义人民共和国和罗马尼亚同样是轰-5的使用者。中国生产的型号中主要包括轰-5基本型(轰炸机),轰教-5教练机和轰侦-5侦察机,以及较后开发的轰电-5型电子对抗飞机。
title: 西方世界得到的第一架IL-28.
content: 1965年11月11日,中国人民解放军空军空八师廿二大队(团)的飞行员李显斌驾驶的一架编号为0195的IL-28从杭州笕桥机场起飞后叛逃到台湾,降落于桃园军用机场。降落过程中飞机的鼻轮折断,原因有可能是天雨跑道湿滑导致飞机落地失控或李显斌降落时因紧张而操作失误,但也有一说是李显斌故意摔坏鼻轮使得飞机无法起飞,以向中华民国守军表明投诚的意向。这是冷战期间西方阵营得到的第一架完整的IL-28。

Summary: 伊留申伊尔-28(,英文:Il-28)是苏联伊留申设计局在1940年代末研制的一种喷气式前线战术轰炸机,也是苏联第一种投入大量生产的同类轰炸机。

Ilyushin Il-28: The Ilyushin Il-28 (; NATO reporting name: Beagle) is a jet bomber of the immediate postwar period that was originally manufactured for the Soviet Air Forces. It was the Soviet Union's first such aircraft to enter large-scale production. It was also licence-built in China as the Harbin H-5. Total production in the USSR was 6,316 aircraft, and over 319 H-5s were built. Only 187 examples of the HJ-5 training variant were manufactured. In the 1990s hundreds remained in service with various air forces over 50 years after the Il-28 first appeared. The only H-5s in service currently are approximately 80 aircraft which operate with the Korean People's Air Force. The Il-28 has the USAF/DoD reporting name "Type 27" and NATO reporting name "Beagle", while the Il-28U trainer variant has the USAF/DoD reporting name "Type 30" and NATO reporting name Mascot.
后倾角

title: 原理.
content: 当后倾角用在机车或自行车上时,特别用来指轮轴轴心与头管延伸线的间距(rack)或曳距(trail,指转轴垂直地面之点和延伸接触地面之点的距离),转向的轴心通常都设计了特定的角度,让车轮接触地面的接触点能稍稍的超前于他们的交叉点。这项设计是要提供一个角度,让转向这个动作可以自然而然回正。而车轮后倾角相对是落在转向轴后(the wheel casters around so as to trail behind the axis of steering)。这让车辆更容易驾驶而且增加了稳定性,并减少了打滑。过大的后倾角将会导致让车子转向时变得太重而且车辆反应比较慢。即使这个设计方法常被用在赛车时,要在转弯时增大转弯的幅度使用。通常后倾角会大于10度。而正因如此,设计动力方向盘可以克服因为后倾角设计较大而产生的抬起效应(jacking effect)。  通常转轴并不需要通过轮轴,所以后倾角可以独立设计于曳距(trail)之外。后倾角与曳距的互动是很复杂的。但大致上来说她们都能帮助转向。后倾角倾向于加上阻尼(damping),而曳距则加强路感和回馈。在像是超市推车的轮子这种极端的例子之中,这系统并没有阻尼(避震)但是很稳定,因为轮子其实是在推车的路径上震荡。这种设计下有曳距就有关系,但是没有后倾角。举个更复杂的情况,相对于轮胎的侧面力并不是施力于接地面积(contact patch)上,而是在一段明显接地距离之后。这段距离称为气胎曳距(pneumatic trail),且随着速度、车辆载重、转向角、地面、轮胎形式、轮胎压力和时间改变。一个好的曳距开始点为明显接地面积30 毫米之后。
title: 历史.
content: 1896年5月亚瑟·克雷伯斯是第一个将正后倾角应用于所设计前车轮的人,他也申请了专利。

Summary: 后倾角(英语:caster / castor angle)乃由汽车、摩托车、或自行车车身的侧面望去,大王销与悬吊系统(即地面垂直线)的夹角。通常负的后倾角代表着较佳的灵活度,正的后倾角则具有较稳定的直进性。简单来说,后倾角可看为车轮轴线与地面垂直线的夹角(对汽车来说,由于多连杆悬吊的设计日趋复杂,车轮轴线常以虚拟大王销轴线代替,可将车轮轴想像为一条贯穿上球型接头的中心点到下球型接头的中心点的线)。赛车手通常会借由调整后倾角,来优化车子在某些特定驾驶情形下的的操控性。

Caster angle: The caster angle or castor angle is the angular displacement of the steering axis from the vertical axis of a steered wheel in a car, motorcycle, bicycle, other vehicle or a vessel, measured in the longitudinal direction. It is the angle between the pivot line (in a car an imaginary line that runs through the center of the upper ball joint to the center of the lower ball joint) and vertical. In automobile racing, the caster angle may be adjusted to optimize handling characteristics for a particular venue. This is all connected to the front wheels.
阿道夫·豪辛格

title: 生平.
title: 早年.
content: 豪辛格出生于1897年德意志帝国不伦瑞克公国的霍尔茨明登,于1915年6月17日加入陆军,于被配发至「第7图林根第96步兵团」(7. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 96)。1916年3月31日,豪辛格晋升为候补军官(Fähnrich),同年7月4日,再晋升为少尉(Leutnant)。第一次世界大战期间,豪辛格曾参加多场战斗并负伤,后于1917年7月31日被英军俘虏。战后,豪辛格被留任为新成立的威玛防卫军。1925年4月,晋升中尉(Oberleutnant)。1931年10月,豪辛格被派任为战争部「部队室」作战课参谋官,在此期间豪辛格参与了各种德军作战准则的训练课程。1931年,豪辛格与美术学者哥尔达·克吕格(Gerda Krüger)结婚,两人育有露丝(Ruth)和艾达(Ada)两个女儿。1932年10月,晋升上尉(Hauptmann)。1934年,任驻帕德博恩的第18步兵团连长。1935年10月,豪辛格转任第11师作战处长。1936年5月,晋升少校。1937年8月,豪辛格重新被配属至「部队室」更名的陆军参谋部下,担任作战参谋官。1939年3月20日,豪辛格晋升中校。
title: 第二次世界大战.
content: 1939年9月1日,第二次世界大战爆发。在其职位上,豪辛格与德军入侵波兰、丹麦、挪威、法国和低地国家等军事计划之制定皆关系密切,其本人也在1940年8月1日晋升上校,10月15日更晋升为陆军总参谋部作战处长,成了陆军参谋体系下仅次于参谋长弗朗兹·哈尔德、副参谋长弗里德里希·保卢斯下的第三号人物。1942年1月1日,豪辛格晋升少将,隔年又晋升中将。1944年6月10日,由于陆军参谋长库尔特·蔡茨勒患病,豪辛格代理其职务。同年7月20日,豪辛格在代号「狼穴」的基地举行的军务会议上,受到反纳粹派陆军上校克劳斯·冯·史陶芬堡放置用于刺杀同室的希特勒的炸弹攻击,身在希特勒邻座的豪辛格头部、胸部和右手皆烧伤住院。反纳粹派集团的政变行动由于组织并不周密,很快便被镇压,盖世太保在阿尔布雷希特王子大街的总部地下室刑求反叛者,蔡茨勒的副官中校承认曾以密谋者的身份向豪辛格通电邀请他加入密谋阵营,然而后者予以拒绝,表示其曾向海宁·冯·特莱斯科夫反问「倘若换了阵营,丘吉尔是否会停止战争?」而特莱斯科夫无法提供保证。7月23日,豪辛格在医院中被「盖世太保」逮捕,由于一直无法取得该人参与密谋的直接证据,他最终于9月获释,并被希特勒召唤到安格堡,该人对豪辛格存有误会以及后者受「盖世太保」调查一事表示歉意,然而由于不受纳粹政府的信任,豪辛格被贬至「元首后备军」。1945年3月25日,豪辛格被任命为德国陆军制图课课长。5月,豪辛格被美军俘虏。
title: 战后.
content: 战后豪辛格被关押到1947年,后以证人身份出席纽伦堡审判,之后获释。豪辛格战后生涯相当活跃,自1948年至1950年,豪辛格负责与赖因哈德·格伦所领导、进行冷战收集苏联和东欧集团情报之任务的「格伦组织」进行联络。根据德国联邦情报局于2014年的解密文件,豪辛格曾在1950年代初期与前武装亲卫队和退伍军人秘密组织非法军队「施奈兹部队」,人数达4万人,目的是在苏联与华约集团入侵时能起兵对抗。1950年,他成为西德总理康拉德·阿登纳的军事顾问,同时也是当时计划成立新军队组织要点的《希默洛德备忘录》的共同制定者之一。1955年,西德,联邦国防军正式成立,而豪辛格获授中将军阶担任主席。1957年,豪辛格晋升上将,出任第一任联邦军总监。1961年,豪辛格任北约常务军事委员会主席,负责拟定东西方冷战中的军事战略,而苏联对此做出反应,宣布豪辛格为战犯嫌疑者,要求美国将其引渡,但遭到拒绝。1963年,德国联邦政府授予豪辛格大十字级联邦十字勋章。  1964年,豪辛格从军中退役,1982年于西德科隆去世。为纪念豪辛格在联邦国防军的功绩,1986年哈默尔堡的步兵学校有一栋校舍以其命名,1967年也设立了「阿道夫·豪辛格奖」,每年表扬对军队有所贡献者。

Summary: 阿道夫·布鲁诺·海因里希·恩斯特·豪辛格(,1897年-8月4日-1982年-11月30日)是一位德国陆军将领,最高军阶为上将 (德国),曾服役于德意志帝国陆军、威玛防卫军、德意志国防军以及德国联邦国防军四个不同时期的德国武装部队,于第二次世界大战期间曾短暂担任过陆军参谋长。战后担任第一任,对西德的起到核心作用,另外还曾出任北约军事委员会主席。

Adolf Heusinger: Adolf Bruno Heinrich Ernst Heusinger (August 4, 1897 – November 30, 1982) was a German military officer, whose career spanned the German Empire, the Weimar Republic, Nazi Germany and West Germany. Heusinger joined the German Army as a volunteer in 1915 and later became a professional soldier. He served as acting Chief of the General Staff of the Army for two weeks in 1944, and was head of the military cartography office when the war ended. He later became a general for West Germany and served as head of the West German military from 1957 to 1961 as well as Chairman of the NATO Military Committee from 1961 to 1964.
澳大利亚英语

title: 澳大利亚英语变异.
content: 一些人宣称澳大利亚英语存在地区上的变异,但是与英国和美国英语比较起来,不同地区的澳大利亚英语口音之间的差别不大。一般来说,发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲省英语接受了一些公认发音的影响,昆士兰省英语与普通英语差别则特别大。
title: 语法.
content: 澳洲英语跟美国英语一样,通常把集合名词看作单数,例如:"The government was unable to decide"(政府无法决定)。  而英国英语则把集合名词看作众数,例如:"The government were unable to decide"。  澳洲英语与英国英语一样,"learn"(学习)、"spell"(拼写)和 "smell"(闻)的过去式和过去分词都是不规则的(即是"learnt"、"spelt"和"smelt")。  "Shan't"和"should"在以下用法:"I should be happy if..."(我很高兴,如果...) 在英国英语很常见,但无论在澳洲英语或北美英语都几乎不会出现。  美国英语中,在星期之前的介词往往会被省略,例如:"She resigned Thursday"(她周四辞职)。  但在英国英语和澳洲英语中,星期之前的介词一定要保留:"She resigned on Thursday"。  当要表达日期范围,澳洲英语和英国英语一样用to作介词,例如:"Monday to Friday"(星期一至星期五)。而美国英语则用through作介词:"Monday through Friday"。  澳洲英语和北美英语一样,河流的名称的组成通常是在River之前加上名称,例如:"Darling River"(达令河);而在英国英语,河流的名称的组成则是在River之后加上名称,例如:"River Thames"(泰晤士河)  然而,在南澳大利亚,河流名称的组成规则与英国英语一样,例如"River Murray"(墨累河)和"River Torrens"(托伦斯河)。当书写或说出数目,该数目会在各数码之间分隔,例如"one hundred and sixty-two"(一百六十二),和英国英语一样。但澳洲人和美国人都习惯把1200读作"twelve hundred"(十二百),而不是"one thousand two hundred"(一千二百)。  和美国英语一样,澳洲人会说"on the weekend"(在周末)和"studied medicine"(学习医学)。而英国人则会说"at the weekend"和"read medicine"。  澳洲英语大量使用简语,除了上述例子外,亦例如「Barbie」为「Barbecue」、「Aspro」为「Associate Profressor」、「Dero」为「Derelict」等,语例多不胜数。澳洲英语的情形跟中文的简体字般有点相似,对于学习澳洲英语的人来说,口音和文法不一定是最大的挑战,但这类缩语就连不熟悉澳洲英语的其他英语系母语使用者都大感头痛。

Summary: 澳大利亚英语(英语:Australian English,缩写:AusE、AuE、AusEng、en-AU)指生活在澳洲的人所使用的英语,其口音独特,跟英国英语及美国英语有许多不同,相对地接近新西兰英语。尽管宪法并未规定官方语言,惟澳大利亚英语为澳大利亚实际上的官方语言,也是大部分澳大利亚人的母语。1788年新南威尔士殖民地建立后,澳大利亚英语逐渐从英国英语分离出来。1820年起,其被认为与英式英语有所不同。作为一个独特的方言,澳大利亚英语在词汇、口音、发音、语域、语法和拼写等各方面与其他种类的英语迥异。澳洲英语的最大特色是使用极多简语,例如「Afternoon」为「Arvo」、「Breakfast」为「Brekkie」等。

Australian English: Australian English (AuE; en-AU) is the set of varieties of the English language native to Australia. Although English has no official status in the Constitution, Australian English is the country's national and "de facto" official language as it is the first language of the majority of the population.
1960年智利大地震

title: 智利大地震.
content: 在1960年5月21日智利,于当地时间在早上6点02分,也就是在智利大地震之前,在阿劳科省发生了1个小地震,结果让整个智利南部的通讯也中断,因此当时的总统豪尔赫·亚历山德里·罗德里格斯不得不取消伊基克战役纪念日的传统庆祝活动,来监督紧急援助行动。政府才刚要开始组织对遭受到地震影响地区的援助时,第2次地震就在隔天(5月22日)在下午2点55 UTC发生在瓦尔迪维亚。  第2场地震涉及到整个智利(塔尔卡和奇洛埃岛之间)有超过为400,000平方公里的面积,沿岸村庄如托尔坦就因此消失。在接下来的研究声称,从5月21日1直持续到6月6日,这场地震实际上在长达有1,350公里的南北海岸线中共有37个震中。 在瓦尔迪维亚的主港口科拉尔,于开始退潮前海平面涨了4米。在当天下午4点20分 UTC,1场浪高高度为8米的巨大海啸扑向了智利海岸,主要在康赛普西翁和奇洛埃。在10分钟之后,另1场记录到浪高高度为10米的巨大海啸再次袭来。  不光是巨大海啸,这场地震也引发了10分罕见的地裂,有数个地方地表产生新断层并且错位,有数量不明的罹难者都被认为是在地裂发生的时候,坠入裂缝中失踪。  有数百人在巨大海啸发生当时就罹难,1条名为“卡内罗梅乐号”起航于瓦尔迪维亚河河口的船,在浪前之后推入1.5公里之后就沉入河下。
title: 先前的地震.
content: 在公元1575年12月16日,于瓦尔迪维亚当地同样也发生过类似的地震并且造成了严重山崩。

Summary: 1960年智利大地震,又称为瓦尔迪维亚大地震,发生在1960年5月22日,这也是人类地震观测史上记录到规模最大的地震,矩震级则达到了为9.4-9.6。这场地震也引发了浪高高度为25米的巨大海啸侵袭了智利、夏威夷、日本、菲律宾、澳洲东南部与阿拉斯加的阿留申群岛。

1960 Valdivia earthquake: The 1960 Valdivia earthquake () or the Great Chilean earthquake ("Gran terremoto de Chile") on 22 May 1960 is the most powerful earthquake ever recorded. Various studies have placed it at 9.4–9.6 on the moment magnitude scale. It occurred in the afternoon (19:11 GMT, 15:11 local time), and lasted approximately 10 minutes. The resulting tsunamis affected southern Chile, Hawaii, Japan, the Philippines, eastern New Zealand, southeast Australia, and the Aleutian Islands.
亚历山德罗·阿尔维斯·多·纳西门托

title: 俱乐部生涯.
content: 阿尔维斯在巴西球队维多利亚出道,之后先后转投帕尔梅拉斯、尤文图德、葡萄牙人和克鲁塞罗等球队。1999年,阿尔维斯以750万欧元的身价加盟德国足球甲级联赛球队柏林赫塔,这也是他职业生涯最辉煌的时期,他为柏林赫塔在联赛中出场81次,射进25球。2000年9月30日,他在柏林赫塔对阵科隆的德甲联赛中0比2落后时中场开球,在距离对手球门52米处吊射得分,并最终帮助球队4比2逆转对手,这个进球被评选为2000年度德国最佳进球。 但是纪律散漫的阿尔维斯也成为柏林赫塔内部的一大不稳定因素。2003年夏季,柏林赫塔宣布提前和阿尔维斯终止合同,并将他送回巴西的米内罗竞技。  回到巴西后,阿尔维斯先后在米内罗竞技、瓦斯科达伽马和维多利亚踢球。2006年7月,阿尔维斯前往中国足球超级联赛球队深圳金威试训。 虽然他一度接近加盟深圳队,但由于深圳队未能和另一名外援丹尼尔解除合同,没有空余的外援名额提供给阿尔维斯。 7月27日,阿尔维斯和另一支中超球队沈阳金德闪电签约,彼时沈阳金德的几内亚外援奥斯曼·班古拉在与青岛中能的比赛中被青岛队球员吕刚踢伤左眼,几乎失明,金德队为此用阿尔维斯顶替班古拉出任金德前锋。 但他在中超赛场的表现一般,2006赛季下半程仅为沈阳金德出场4次,没有进球,并由于作风散漫在10月11日被沈阳金德宣布解约。  离开中国后,阿尔维斯又先后效力于博阿维斯塔、福塔雷萨、卡瓦拉(希腊)和龙多诺波利斯联合等球队。
title: 逝世.
content: 2012年11月14日,阿尔维斯因白血病在巴西圣保罗州雅乌逝世,得年37岁。

Summary: 亚历山德罗·阿尔维斯·多·纳西门托(,1974年-12月30日-2012年-11月14日),即阿莱士·阿尔维斯(),是一名已故巴西职业足球运动员,司职前锋。

Alex Alves (footballer, born 1974): Alexandro Alves do Nascimento (30 December 1974 – 14 November 2012) was a Brazilian professional footballer who played as a Striker. He played in Brazil for Vitória, Palmeiras, Juventude (RS), Portuguesa (SP), Cruzeiro, Atlético Mineiro, Vasco da Gama, Boavista (RJ), Fortaleza, Chinese side Shenyang Ginde, in Germany for Hertha BSC, and in Greece for Kavala.
斯柏特S-VII战斗机

title: 设计.
content: 当时飞机的好坏直接和发动机有关,也就是马力尽可能强大而重量要尽可能轻巧,当时这款由瑞士人设计的依斯柏诺-苏伊扎8Aa发动机就做到,其重量有150公斤而马力有150匹,这是一种由汽车用水冷发动机改良而成,但这种水冷式发动机却证明散热不佳,于是斯柏特的飞机设计者直接采用风冷式发动机的做法,在机头正前方开洞并加上一个围栏,但发动机散热不佳的问题仍由始至终都无完全解决。  不同于纽波特战斗机的「一翼半」机翼,斯柏特的上下机翼大小一样而其翼间支柱也不再是V形而是II形,这样其机翼就比较坚固,其骨架也比较粗大厚实,整体结构都是木制骨架再外覆帆布但其前部机身加装薄铁皮,其机尾垂直尾翼是一个大三角形。  斯柏特S-VII也安装了射击同步系统而令它在机头可安装一挺机枪,子弹可穿过螺旋桨射出来。  和轻巧灵活而适合中空格斗的纽波特战斗机不同,速度快而机身结构坚固的斯柏特S-VII是采用「一击脱离,打了就跑」战术,也就是「重型战斗机」。
title: 实战.
content: 斯柏特S-VII战斗机从1916年下半年开始陆续生产并送到战场,其生产直至1917年2月才结束,第一架来到战场的斯柏特S-VII战斗机是编号为「S112」,驾驶者是N65中队一名当时未满20岁的年青人刹维其,他驾驶斯柏特S-VII战斗机击落了5架敌机,但他不幸地在1917年1月7日被高射炮击落阵亡。  从1916年9月开始,斯柏特S-VII战斗机陆续被送往N3中队,队长居内梅首次驾驶斯柏特S-VII战斗机就击落了一架双座侦察机,居内梅称呼斯柏特S-VII战斗机为「飞行机枪」,9月23日,居内梅驾驶斯柏特S-VII战斗机一口气击落了3架福克E单翼战斗机,但当他回程时误被已方的高射炮兵击中,机身严重受损但因为斯柏特S-VII战斗机坚固的结构竟然仍能紧急降落到一个弹坑。  1917年3月16日,当时的法国总统庞加莱访问N3中队,但当时居内梅不在,当他回来时已又击落一架罗兰C-II侦察机和两架信天翁C侦察机,之后居内梅建议应把斯柏特S-VII战斗机的发动机马力提升至180匹,这种大马力的斯柏特S-VII战斗机当然首先成为居内梅的座机,他驾驶此机又击落多19架敌机。  N3中队以一只鹳鸟作标记而被称为「鹳鸟中队」,在第一次世界大战以斯柏特S-VII战斗机总共击落了175架敌机。

Summary: 斯柏特S-VII战斗机是斯柏特飞机公司(法文简写:SPAD)在第一次世界大战时推出的双翼战斗机,这是当时法国空军当中著名的「纽波特系列战斗机」的后继者,也是对当时德国空军推出的信天翁D战斗机等德奥同盟国战斗机的回应。

SPAD S.VII: The SPAD S.VII was the first of a series of highly successful biplane fighter aircraft produced by "Société Pour L'Aviation et ses Dérivés" (SPAD) during the First World War. Like its successors, the S.VII was renowned as a sturdy and rugged aircraft with good climbing and diving characteristics. It was also a stable gun platform, although pilots used to the more manoeuvrable Nieuport fighters found it heavy on the controls. It was flown by a number of the famous aces, such as France's Georges Guynemer, Italy's Francesco Baracca and Australia's Alexander Pentland.
数码密码

title: 剧情简介.
content: 美国国家安全局秘密监听因特网,破解一切可能对国家安全造成威胁的加密讯息,因此也造成侵害个人隐私的疑虑。一位前国安局雇员,史上最杰出的密码专家,号称设计出一种无法破解的算法——「数码堡垒」,并以此要胁国安局向大众公开他们的秘密武器,能破解一切密码的「译密机」。日裔美籍密码专家神秘猝死西班牙塞维利亚,国安局为了避嫌,派遣一位不相关的局外人(为国安局一女姓员工的男友)前往西班牙拿取密码专家身上的算法,没想到算法被刻在密码专家的戒指上,并且在死后不久就被当成普通戒指转卖了出去,在塞维利亚到处流动,并且整个过程已经被人盯上。而国安局内部也不平静,一位雇员死在译密机里面,究竟谁才是内奸,引起一阵波澜。
title: 密码破解.
content: 书末留有一条密码,中文版读者就算想破头也解不开: 因为答案要对照英文原文小说,把密码中的每个数字所指的那一章节的第一个字母连起来。例如,第128章的原文是「When Susan awoke...」,得到谜底第一个字母“W”。最后结果依序如下: 解密的方式是用书中称为「凯撒平方」(跟凯撒密码无关)的换位法(Transposition Cipher),将字母依序排成正方形: 然后由上而下再从左至右读取。 加入空格,即可得到内文:“We are watching you”「我们正在看着你」  可能是因为这件先例,后来出版《大骗局》的中文版时,中文版在类似的密码后面附上了说明。

Summary: 《数码密码》(英语:Digital Fortress),台湾译名《数位密码》,是美国作家丹·布朗出版于1998年的科技悬疑小说,同时也是他的第一部作品。小说里藉美国国家安全局的角色,探究了公民隐私和国家安全之间的界限。

Digital Fortress: Digital Fortress is a techno-thriller novel written by American author Dan Brown and published in 1998 by St. Martin's Press. The book explores the theme of government surveillance of electronically stored information on the private lives of citizens, and the possible civil liberties and ethical implications of using such technology.
古北界

title: 主要生态区.
content: 古北界包含寒带气候和温带气候区,横跨欧亚大陆从西欧到白令海。
title: 欧洲西伯利亚地区.
content: 古北界最大的生物地理区域,从俄罗斯和北欧的苔原到西伯利亚广大的针叶林和南方针阔混合林。这个庞大的区域有许多相似的的动植物群。
title: 环地中海地区.
content: 世界上最的地中海型气候,属于温带,冬天多雨且较不冷,夏天干燥较不炎热。环地中海区域的灌木丛林有13,000个特有物种。
title: 撒哈拉和阿拉伯沙漠.
content: 属于热带沙漠,是古北界和埃塞俄比亚界的分界线。
title: 中西亚.
content: 在高加索山脉,是针叶和阔叶的混合林。  中亚和伊朗高原的植被主要是草原,地形是盆地,有山地森林高原草原。
title: 东亚.
content: 中国大陆,韩国和日本和比较湿润的温带西伯利亚和中亚的植被是温带针叶,阔叶和混交林。东亚并没有受冰河期太大影响,因此保留96%的上新世树属,而欧洲只保留了27%。

Summary: 古北界是八个动物分区中最大的一个,分布在旧大陆北方,因此称为古北界。

Palearctic realm: The Palearctic or Palaearctic is one of the eight biogeographic realms of the Earth. It was first used in the 19th century, and is still in use as the basis for zoogeographic classification. The Palearctic is the largest of the eight realms. It stretches across all of Eurasia north of the foothills of the Himalayas, and North Africa.
心房利钠肽

title: 调节因子.
content: 血容量增大使心脏或血管壁受到较大的牵张刺激时,能导致心房的心肌细胞释放心房利钠肽,从而引起强大的利钠和利尿作用。
title: 心房利钠肽的受体.
content: 心房利钠肽有三种细胞表面受体,分别是ANPA、ANPB和ANPC。其中ANPA与ANPB受体有鸟苷酸环化酶活性,并且借由环鸟苷酸调控下游机制。ANPC受体的功能主要是将心房利钠肽从循环系统中清除。所有的利钠肽都能够与ANPC受体结合。心房利钠肽和脑利钠肽结合在ANPA上,而C型利钠肽则是和ANPB结合。
title: 主要生理功能.
title: 在脂肪组织中.
content: 增加自由态脂肪酸从脂肪组织中释放出来。心房利钠肽在血管中扩散,使得血浆中甘油和非固醇类脂肪酸(nonsterified fatty acid)浓度增加。活化了脂肪细胞细胞膜上的A型鸟苷酸环化酶受体,增加了细胞内环鸟苷酸(cGMP)的含量,促使荷尔蒙敏感的脂肪酶和脂滴包被蛋白A(perilipin A)磷酸化。磷酸化是透过环鸟苷酸蛋白激酶(cGMP dependent protein kinase-I)进行。
title: 其他利钠肽因子.
content: 除了哺乳动物的利钠肽(心房利钠肽、脑利钠肽, 和C型利尿钠肽),还有另外两种利钠肽已经被分离出来。Tervon (1998) 发现一种鲑鱼利钠肽,和哺乳动物的利钠肽有相似的结构和特性。曼巴蛇属利钠肽则在绿色曼巴蛇的毒液中被发现。

Summary: 心房利钠肽(英语:atrial natriuretic peptide),又称心钠素、利钠素、利尿素、血管舒张素、心房排钠肽。属于利钠肽()家族之一员,其另包含脑利钠肽()和C型利钠肽()。心房利钠肽是一种肽荷尔蒙,主要由心房的心肌细胞生产、储存和分泌,含有28个氨基酸,在第7和第23氨基酸位置由两个半胱胺酸残基以双硫键键结形成一环状结构。

Atrial natriuretic peptide: Atrial natriuretic peptide (ANP) or atrial natriuretic factor (ANF) is a natriuretic peptide hormone secreted from the cardiac atria that in humans is encoded by the NPPA gene. Natriuretic peptides (ANP, BNP, and CNP) are a family of hormone/paracrine factors that are structurally related. The main function of ANP is causing a reduction in expanded extracellular fluid (ECF) volume by increasing renal sodium excretion. ANP is synthesized and secreted by cardiac muscle cells in the walls of the atria in the heart. These cells contain volume receptors which respond to increased stretching of the atrial wall due to increased atrial blood volume.
氨基甲酸酯

title: 自然界存在.
content: 在血红蛋白中,当二氧化碳和球蛋白的N端结合的时候生成氨基甲酸酯,这样可以增强脱氧血红蛋白的稳定性,提高血红蛋白释放剩余氧分子的可能性。  1,5-二磷酸核酮糖羧化酶/加氧酶(卡尔文循环第一个固碳反应的催化剂)的运转也依赖于氨基甲酸酯的形成。在酶的活性部位,一个镁离子(Mg)同一个谷氨酸残基、一个天冬氨酸残基以及一个赖氨酸氨基甲酸酯相连。氨基甲酸酯在空气中的二氧化碳和无电荷的赖氨酸侧链反应时产生,使其成为氨基甲酸酯离子,产生电荷以结合镁离子。
title: 商业应用.
content: 氨基甲酸酯主要商业用途是农药,特别是杀虫剂,如:涕灭威、卡巴呋喃、呋喃丹、西维因等。这些杀虫剂通过可逆性的抑制昆虫乙酰胆碱酯酶的活性,造成乙酰胆碱的积累,影响昆虫正常的神经传导而致死。有机磷酸酯类杀虫剂机理与氨基甲酸酯类相似,只是前者对乙酰胆碱酯酶的抑制是不可逆的,伤害性更大。  有些氨基甲酸酯也被用于人类药物,如乙酰胆碱酯酶抑制剂新斯的明及利凡斯的明,后者的化学结构式基于天然的生物碱毒扁豆碱。  聚氨酯主链中含有氨基甲酸酯特征单元,这种高分子材料广泛用于黏合剂,涂层,低速轮胎,垫圈等工业领域。在日常生活领域聚氨酯被用来制造各种泡沫和塑料海绵,还被用于制造避孕套和医用器材。

Summary: 氨基甲酸酯是一类具有-NH(CO)O-官能团的有机化合物的统称,它们是氨基甲酸(NHCOOH)的酯类。由于氨基甲酸中氮原子连接着一个羧基,它亦可被看作是一个酰胺。因此,氨基甲酸酯也可以有N位取代的烷基或芳基。例如,尿烷(氨基甲酸乙酯)在N位无取代,而N-甲基氨基甲酸乙酯在N位的H有一个被甲基取代(参见异氰酸甲酯)。

Carbamate: A carbamate is a chemical compound that is formally derived from carbamic acid (NHCOOH). The term includes organic compounds (e.g., the ester ethyl carbamate), formally obtained by replacing one or more of the hydrogen atoms by other organic functional groups; as well as salts with the carbamate anion (e.g. ammonium carbamate).
大萨瓦纳

title: 地理水文.
title: 驰曼塔高地.
content: 驰曼塔高地是由10座山组成的高地。其也是委内瑞拉最大的高地,总面积1470平方公里,位于卡奈玛国家公园中西部。委内瑞拉科学家查尔斯·布鲁尔·卡里亚斯在飞跃高地时发现一个大型的山洞。
title: 罗赖马山.
content: 罗赖马山是卡奈玛国家公园的最高峰。其也被称为蓝山或水晶山,是当地印第安人的神山。其海拔约2800米,山脉长15公里,占地200平方公里。山脉四周几乎是垂直的崖壁,高度达500米。
title: 库奇南山.
content: 库奇南山,又称马塔维山,海拔2680米。1963年,班格尔大学举办的考察队第一次攀登了库奇南山。其位于格兰·萨瓦纳东部,毗邻尤劳尼山。在其山上存在着世界上最高的瀑布,其落差达629米。
title: 其他山峰.
content: 其他山峰多位于伊卢-川门-卡劳林山链中,而瓦达卡-皮阿婆山及尤劳尼山与库奇南山和罗赖马山一起位于东部山链中。此外,伊卢山、普塔里山、阿蔻潘山及索罗罗潘山也较突出。

Summary: 大萨瓦纳(Gran Sabana)是位于委内瑞拉东南部的一个地区。其包括圭亚那高原、玻利瓦尔州东南部,并进一步延伸至巴西及圭亚那。其面积10820平方公里。其中的一部分为委内瑞拉的第二大国家公园——卡奈玛国家公园。年平均气温为20°C,夜间平均气温可达13°C。大萨瓦纳地理形式丰富,存在河流、瀑布、峡谷、山谷及茂密丛林和稀树草原。存在着大量当地特有的植物与动物。

Gran Sabana: La Gran Sabana (, ) is a region in southeastern Venezuela, part of the Guianan savanna ecoregion.
贾特朗乐碗

title: 起源.
content: 最先记载有贾特朗乐碗的文献,可以追溯至印度教哲学家瓦茨亚亚那的作品《欲经》,当中记载着演奏一种以玻璃盛载水的乐器,相信这就是现时贾特朗乐碗的雏形,贾特朗乐碗被视为当时未出嫁少女64种需要认识的知识之一。而真正最先出现「贾特朗乐碗」这名称的,是在一本写于中世纪时期,论述印度教音乐的论文集《Sangeet Parijaat》。《Sangeet Parijaat》内提及贾特朗乐碗被归纳在「Ghan-Vadya」范畴内～以撞击乐器表面而发声的体呜乐器。
title: 乐器构造及演奏方式.
content: 而另一本文献《SangeetSaar》则指出一套完整的贾特朗乐碗应包涵共22只不同大小的乐碗、另外亦可以采用15只为一组的配搭(称为「平庸」)。乐器多以青铜或瓷所制造,低音部分的乐碗称为「Mandra Swar」;而高音部分则称为「Taar Swar」。演奏前,先在乐碗上注入不同分量的水,使其能发出不同的音高,再将乐碗以弧形或半圆形排列于乐手面前,配以特制的木槌轻敲打碗边而发声。木槌的外形与演奏甘美兰的排式座锣(Bonang)所采用的一种类近,但体积较小。乐碗的音高主要依从传统印度音乐的音调来进行调较,与西方音乐的调性及十二平均律不尽相同。  除了惯常的敲打碗边以发声外,《SangeetSaar》也提及到:乐手可以将乐碗内的水轻轻地搞动,以制造出有音色上的微妙变化。
title: 现代使用的音乐作品.
content: 美国作曲家亨利·考埃尔于1958年创作的《第13号交响曲》中,把贾特朗乐碗在内的数件印度乐器放入乐团中。而披头士乐队的主音吉他手乔治·哈里森于1982年在他的个人大碟《Gone Troppo》中,也有将贾特朗乐碗用于乐曲中,并担任演奏者。

Summary: 贾特朗乐碗 (英语:Jal tarang,,), 是一种有固定音高的印度敲击乐器,由一组以瓷、玻璃或金属所制成,大小不同的碗组成,碗内盛置了水,以乐槌来演奏。其发声原理是藉敲打碗边而产生振动,再传至水引发震动音波,从而产生不同音频。根据萨克斯-霍恩博斯特尔分类法,被归纳为体呜乐器。

Jal tarang: The Jal Tarang is a melodic percussion instrument which originates from the Indian subcontinent. It consists of a set of ceramic or metal bowls filled with water. The bowls are played by striking the edge with beaters, one in each hand.
色散关系

title: 色散.
content: 当不同波长的平面波表现出不同的传播速度时,色散会发生,如此造成混合各种波长的波包渐渐地在空间中扩展开来。平面波的速率"v"为波长formula_1的函数:  波速、波长、频率"f"之间具有恒等式:  函数"f"("λ")指出了该介质中的色散关系。色散关系更常用角频率formula_4与波数formula_5来表示。上述式子可改写为  在此"ω"成为"k"的函数。使用ω("k")来描述色散关系已经成为一种标准写法,因为相速度 ω/"k" 与群速度 ∂ω/∂"k" 可以轻松地从这样写法的色散关系中求得。  因此所关注的平面波可写为如下数学式:  其中
title: 真空中的平面波.
content: 真空中的平面波是波传递最简单的例子:无几何上的限制,无传导介质的交互作用。
title: 电磁波.
content: 对真空中的电磁波而言,角频率与波数呈正比:  这是「线性」的色散关系。在此情形下,相速度与群速度乃是相同的:  两者皆为"c",真空中的光速,为与频率无关的常数。
title: 德布罗意色散关系.
content: 粒子的总能量、动量与质量透过如下相对论关系连结: 其中formula_11是静质量。  当静质量"m"为零时,比如光子的例子:  又静质量不为零的粒子,当其接近光速时,"pc"项远大于"mc"项,因此关系式可趋近于"E" = "pc"。其在非相对论极限,也就是速度远小于光速"c"的情形,可趋近于如下关系式:  此情形下,formula_14是常数,而formula_15是常见的动能,可以动量formula_16来写出关系式。  从近光速的例子过渡到低速度极限,可看到"E"与"p"的关系是从"p"转成"p",在垂直轴跟水平轴皆取对数log的色散关系图中可看出斜率的改变。  基本粒子、原子核、原子,甚至是分子,皆有物质波的波动表现。根据描述物质波的「德布罗意关系」,能量"E"与角频率"ω"之间以及动量"p"与波数"k"之间皆为正比关系,比值为约化普朗克常数ħ:  相应地,角频率与波数之间也可透过色散关系连结。在非相对论极限(低速度极限的牛顿力学)条件下,利用能量(动能)与动量的关系式: 此处省去常数"mc"的效应。等式左右分别代入德布罗意关系,可得色散关系:
title: 频率与波数的关系.
content: 当讨论到介质的折射性质而不是吸收性质,亦即关注焦点为折射率的实部,则常会提及「色散关系」—角频率与波数的函数关系。在粒子的情形,改由相对应的能量与动量的函数关系来描述。
title: 波动与光学.
content: 「色散关系」一词源自于光学。让光穿过折射率不为常数的介质则有办法使得光速与波长相依;另外的方法是使用非均匀介质中的光,比如波导。在此情形下,波形会随着时间扩展开来,窄脉冲波会变成较宽的脉冲波。在这些材料中,formula_20为群速度,对应到脉冲包络线峰值的传递速度,并与相速度formula_21不同。
title: 深水波.
content: 深水波的色散关系常写为  其中"g"是重力造成的加速度。深水的常见定义为水深大于波长之半。在此情形下,相速度为  而群速度为
title: 弦波.
content: 对一条理想弦而言,色散关系可写为 其中"T"为弦的张力,"μ"为弦每单位长度的质量。  如同真空中的电磁波,理想弦为非色散介质,其相速度与群速度相等,并且与振动频率无关。  至于非理想弦则需考量到硬度的影响,色散关系变为 其中formula_27是与弦有关的常数。
title: 固态物理.
content: 在固态物理领域,电子的色散关系占有重要的角色。晶体的周期性意味着:对一给定的动量存在有多种可能的能阶,而有些则是不论什么样的动量都不可能会具有的能量。所有可能的能量与动量的组合即为一物质的能带结构。能带结构的性质定义了一物质是绝缘体、半导体,抑或是导体。
title: 声子.
content: 声子之于声波一如光子之于光波:其为携带波动能量的量子。声子的色散关系也是重要且非平凡的。许多系统都显示出声子存在于两个分离的能带。声子尚可分为光学声子支与声学声子支。
title: 电子显微术.
content: 关于穿透式电子显微镜中的高能电子(例如200 keV),收敛束电子绕射(Convergent beam electron diffraction, CBED) 型态在高阶劳厄区(higher order Laue zone, HOLZ)谱线的能量相依性,允许研究者能对晶体三维色散表面的横断面做直接「成像」。这种绕射的动态理论可用于晶格参数的准确测量、电子束能量,近期更应用在电子业上。
title: 历史.
content: 艾萨克·牛顿研究过棱镜的折射现象。然而牛顿却没有认出色散关系与不同材料的相关性;假使有认出,他则可能发明出消色差透镜。  水波的色散关系是由皮埃尔-西蒙·拉普拉斯于1776年研究得到。  在几篇举足轻重的论文中,色散关系与各种波及粒子散射理论中的因果律被连系了起来,使得克拉莫-克若尼关系式(1926年-1927年间)的通则变得重要。

Summary: 在物理科学和电机工程学中,色散关系描述波在介质中传播的色散现象的性质。色散关系将波的波长或波数与其频率建立了联系。由这组关系,波的相速度和群速度有了方便的确定介质中折射率的表达式。克拉莫-克若尼关系式可以描述波的传播、衰减的频率依赖性,这关系比与几何相关和与材料相关的色散关系更具一般性。

Dispersion relation: In the physical sciences and electrical engineering, dispersion relations describe the effect of dispersion on the properties of waves in a medium. A dispersion relation relates the wavelength or wavenumber of a wave to its frequency. Given the dispersion relation, one can calculate the phase velocity and group velocity of waves in the medium, as a function of frequency. In addition to the geometry-dependent and material-dependent dispersion relations, the overarching Kramers–Kronig relations describe the frequency dependence of wave propagation and attenuation.
皮肤 (电脑)

title: 历史.
content: 人机交互和图形用户界面软件(如Windows操作系统)的诞生,是软件皮肤的源头。其更改桌面图片、界面字体、颜色的功能,就是软件个性化的表现,也引领了未来软件操作界面个性化的发展。随着网络的发展,软件发展的个性化也日渐明显,软件皮肤的出现和发展便是顺理成章。
title: 发展.
content: 软件皮肤不仅影响使用者对软件的印象,而且使用者通过更换皮肤,也会在一定程度上反映使用者的个人喜好,以及对于颜色、形状、风格等等因素的个人倾向。更换皮肤的功能,如今已经广泛地附加在各种网络软件的用户端功能中,尤其是即时通信软件、网络媒体软件、输入法软件。  借助网络,一些软件的提供商会发起皮肤征集,搜集和评选网友自己设计的软件皮肤。一个典型的例子是搜狗拼音输入法的皮肤库,其所搜藏的输入法界面皮肤被分别罗列在不同风格和内容的主题下。  软件皮肤也可以用于反映一段时期的社会话题或者用于纪念历史事件。一个典型的例子是即时通信软件腾讯QQ用户端的登录显示图。  搜索网站谷歌、百度等,也会在特定时间更改网站主页的标识,加入纪念历史和反映时令的元素,其性质与软件皮肤类似,也有征集设计方案的运作,但由于并不是对用户客户端的更改,所以通常并不称之为皮肤。

Summary: 电脑软件皮肤或界面皮肤,是指一款计算机软件或网站用户界面的外观和样式。软件皮肤是软件个性化的象征之一。

Skin (computing): In computing, a skin (also known as visual styles in Windows XP) is a custom graphical appearance preset package achieved by the use of a graphical user interface (GUI) that can be applied to specific computer software, operating system, and websites to suit the purpose, topic, or tastes of different users. As such, a skin can completely change the look and feel and navigation interface of a piece of application software or operating system.
CYK算法

title: 算法描述.
title: 简介.
content: 通过由下而上的方法计算 formula_8 这个集合,如果 formula_9,那么就说明 formula_10 是被上下文无关文法 formula_11 接受的字符串。  因为 formula_11 是一个乔姆斯基范式,当且仅当有下面描述的情况时 formula_13 :
title: 伪代码.
content: "FOR" i:= 1 "TO" n "DO" formula_17
title: 扩展CYK算法.
title: 简介.
content: 对于上述CYK算法作一个小改动,也就是说记住每次的k,就可以自动产生一个由该上下文无关语言的推导树。
title: 伪代码.
content: "FOR" i:= 1 "TO" n "DO" formula_17  通过对下面的方法递归运行就可以生成推导树。
title: 例子.
content: 给定一个乔姆斯基范式的上下文无关文法 formula_28,其中规则 P 如下: 问:字符串 bbabaa 能不能通过该文法产生?  CYK算法可以通过一个表格来运算,表中 i 列 j 行表示由哪几个非终结符可以产生字字符串 formula_33 。  如果在表格的最左下角一格中有文法的开始非终结符 S,那么字符串 bbabaa 就能由上面给出文法 G 产生。

Summary: CYK算法(英语:Cocke–Younger–Kasami algorithm,缩写为CYK algorithm)是由约翰·科克,Younger和共同研究出来大约发表于1965年的一个算法,它是一个用来判定任意给定的字符串formula_1 是否属于一个上下文无关文法的算法。普通的回溯法(backtracking)在最坏的情况下需要指数时间才能解决这样的问题,而CYK算法只需要多项式时间就够了(formula_2, n 为字符串 w 的长度)。CYK算法采用了动态规划的思想。

CYK algorithm: In computer science, the Cocke–Younger–Kasami algorithm (alternatively called CYK, or CKY) is a parsing algorithm for context-free grammars, named after its inventors, John Cocke, Daniel Younger and Tadao Kasami. It employs bottom-up parsing and dynamic programming.
环境选单

title: 历史.
content: 1970世纪中,环境选单初次出现在Xerox Alto的Smalltalk电脑环境上。当时环境选单被称作「弹出式选单」(Pop-up menus),并由Dan Ingalls发明应用。  1990年,Microsoft Office 3.0版本时同样添加的环境选单来实现复制与贴上的功能。宝蓝公司于1991年在于亚利桑那凤凰城的第二次Paradox发布会上示范了环境选单的延伸用途。同年OS/2的Lotus 1-2-3/G电子试算表系统版本1.0,同样增加了选单的格式化选项。1992年,宝蓝给Windows 1.0版系统的Quattro Pro 介绍了现在普遍的环境选单。
title: 执行功能.
content: 环境选单会透过使用者对着可以支援选单的界面互动而开启。具体的开启与互动方式在不同系统上有不同方法:  Windows系统的环境选单在鼠标被持续按住时不会开启;必须要放开鼠标按纽时才会执行动作,所以使用者在使用环境选单时必须再次点击所要选单互动方式。这种点击行为可能在不同的系统中而产生区别。  环境选单有时会依照互动选项的功能进行分级调整,使其成为一个类似于分类功能的结构。同时可执行的功能也可能不一:Microsoft Word是其中一个只显示子项的环境选单。这使得使用者可以快速重复母项的参数设置,去更好的提升效率。
title: X Window Managers.
content: 下列的视窗管理员提供有功能的环境选单:
title: 使用性.
content: 环境选单曾在使用性上因为不当使用而饱受批评,部分应用程序可能设定只有环境选单才可以使用的功能,可能会使有经验的使用者感到困惑(特别是有些选单只能在特别用户端才能启用)。  环境选单通常在鼠标下会开启一个固定的视窗,但当属标靠近边缘时选单通常会被误置,造成肌肉记忆在一致性上出现阻碍。如果环境选单是被键盘给触发的话,如 Shift + F10,环境选单则会出现在所选择的互动视窗附近,而不是鼠标下方。
title: 名称.
content: Microsoft 的指南通用将环境选单称为「Context Menu」,且明确的不使用「Shortcut Menu」称呼。

Summary: 环境选单(英文:"Context Menu",又称作右键选单、右键菜单、快捷选单、快捷菜单、快显功能表、弹出式选单)是图形使用者接口的一种选单。会透过使用者的互动动作,例如右击鼠标而出现。选单可以提供使用者一些适合被选物件的状况的互动选项或文字。从电脑编程的角度来看,右键选单是一种控件。

Context menu: A context menu (also called contextual, shortcut, and pop up or pop-up menu) is a menu in a graphical user interface (GUI) that appears upon user interaction, such as a right-click mouse operation. A context menu offers a limited set of choices that are available in the current state, or context, of the operating system or application to which the menu belongs. Usually the available choices are actions related to the selected object. From a technical point of view, such a context menu is a graphical control element.
克拉拉·哈斯基尔

title: 生平.
content: 克拉拉·哈斯基尔出生于布加勒斯特的一个塞法迪犹太人家庭,三岁时随母亲开始学习钢琴,六岁时便进入。1902年,哈斯基尔被一位叔叔带到维也纳,在钢琴家面前演奏,随后被推荐给理乍得·罗伯特(鲁道夫·塞尔金和乔治·塞尔的老师),还短暂的跟随费卢西奥·布索尼学琴。三年后被叔叔送往巴黎音乐学院,师从、阿尔弗雷德·科尔托、等人,1909年和1910年,哈斯基尔分别在小提琴和钢琴专业以头名毕业(Premier Prix)。  毕业后,哈斯基尔在欧洲巡演,但是1914年开始就受严重的脊柱侧弯困扰,住院治疗了四年。在瑞士康复以后,她在巴黎重拾职业生涯,1924年到美国首演,1926年到英国首演。1927年起,哈斯基尔搬回巴黎和叔叔同住,她常与法国广播国家管弦乐团(现法国国家管弦乐团)合作演出,其妹妹珍妮也在该乐团当小提琴手。  虽然疾病缠身、极度怯场,加上欧洲的政治动荡,哈斯基尔还是于1930年代在瑞士、比利时和美国等地完成巡演。二战时,哈斯基尔先后逃亡至马赛和瑞士,战后返回巴黎。1949年,荷兰的一个艺术经纪人帮助她在荷兰安排音乐会和广播演出,哈斯基尔这才头一次摆脱经济上的困境,录制了首张唱片并购置钢琴。在1949年获得瑞士国籍后,她于1951至1960年在沃韦居住。虽然脊柱侧凸受伤并导致心肺并发症,哈斯基尔仍保持了活跃的演出,常和亚瑟·葛罗米欧、帕布罗·卡萨尔斯、安达·盖扎合作二重奏。和葛罗米欧在一次巴黎音乐会之后,两人都前往布鲁塞尔,抵达时哈斯基尔在车站楼梯上不幸坠伤,抢救不治,后来安葬于巴黎蒙帕纳斯公墓。  自1963年以来,克拉拉·哈斯基尔国际钢琴比赛每两年在沃韦举行一次。
title: 轶闻.
content: 查理·卓别林在1961年的一次电台采访中说,他一生中只见过三位天才:阿尔伯特·爱因斯坦、温斯顿·丘吉尔和克拉拉·哈斯基尔。哈斯基尔为卓别林挑选了一架施坦威钢琴,卓别林的七个孩子都用此琴上了钢琴课。

Summary: 克拉拉·哈斯基尔(,1895年-1月7日-1960年-12月7日),罗马尼亚钢琴家。

Clara Haskil: Clara Haskil (7 January 1895 – 7 December 1960) was a Romanian classical pianist, renowned as an interpreter of the classical and early romantic repertoire. She was particularly noted for her performances and recordings of Mozart. She was also noted as an interpreter of Beethoven, Schumann, and Scarlatti.
真心话大冒险

title: 历史.
content: 游戏在西方,已流传了过百年。一说是蜕变自早于1712年的圣诞游戏「Questions & Commands」,由指令者指令对象回答问题,若对象拒绝或未能满足指令者,就要按指令受罚或画大花脸。一说是蜕变自古希腊的游戏「Basilinda」(希腊语:Βασιλινδα),由一伙人选出一位国王,让其他人执行什么指令。
title: 玩法.
content: 若两个游戏者时,两位游戏者通过猜拳比试,或轮流担任胜者和负者,负者必须二选一,选择“真心话还是大冒险”。  多于二人则以抽签、转瓶或击鼓传花等形式决定被问者,之后与两人玩法无异。被问者可决定要「真心话」或是「大冒险」。  如果胜利者提出的问题或条件过于苛刻或过火,失败者有拒绝的权利。实则受气氛环境等影响,失败者或会在半推半就下作出有违意愿的言行。
title: 影响.
content: 真心话大冒险很容易带动气氛,但是也可能受到青少年次文化的影响,提出条件过于苛刻又无法拒绝,变成性侵或霸凌等情形。

Summary: 真心话大冒险是种游戏,又称诚实与大胆、Truth or Dare、True or Dare,可以由二人或多人参与,有时也被用作打赌的惩罚。

Truth or dare?: Truth or dare? is a mostly verbal party game requiring two or more players. Players are given the choice between answering a question truthfully, or performing a "dare". Both of which are set by the other players. The game is particularly popular among adolescents and children, and is sometimes used as a forfeit when gambling.
洛氏硬度试验

title: 试验方法.
content: 使用初始试验力F0将压头垂直压入试样表面,然后施加主试验力,使用总试验力F0+F1压入并保持一段时间后,撤除主试验力,保持初始试验力。施加主试验力后与施加主试验力前压痕深度的差值与材料的洛氏硬度值有着线性关系,在洛氏硬度标尺上每2微米压痕深度差值代表一个洛氏硬度刻度。  压头  总试验力
title: 硬度标尺.
content: 洛氏硬度试验采用三种试验力,三种压头,它们共有9种组合,对应于洛氏硬度的9个标尺:HRA、HRB、HRC、HRD、HRE、HRF、HRG、HRH和HRK。这9个标尺的应用涵盖了几乎所有常用的金属材料。HRA 60kg载荷金刚石锥压入器;HRB 100kg载荷1/16"直径钢球压头;HRC 150kg载荷金刚石锥压入器;最常用标尺是HRC、HRB和HRF,其中HRC标尺用于测试淬火钢、回火钢、调质钢和部分不锈钢。这是金属加工行业应用最多的硬度试验方法。HRB标尺用于测试各种退火钢、正火钢、软钢、部分不锈钢及较硬的铜合金。HRF标尺用于测试纯铜、较软的铜合金和硬铝合金。HRA标尺尽管也可用于大多数黑色金属,但是实际应用上一般只限于测试硬质合金和薄硬钢带材料。  表面洛氏硬度试验采用三种试验力,两种压头,它们有6种组合,对应于表面洛氏硬度的6个标尺。表面洛氏硬度试验是对洛氏硬度试验的一种补充,在采用洛氏硬度试验时,当遇到材料较薄,试样较小,表面硬化层较浅或测试表面镀覆层时,就应改用表面洛氏硬度试验。这时采用与洛氏硬度试验相同的压头,采用只有洛氏硬度试验几分之一大小的试验力,就可以在上述试样上得到有效的硬度试验结果。表面洛氏硬度的N标尺适用于类似洛氏硬度的HRC、HRA和HRD测试的材料;T标尺适用于类似洛氏硬度的HRB、HRF和HRG测试的材料。

Summary: 洛氏硬度试验(英语:Rockwell hardness test),是简便、迅速的硬度测试方法。洛氏硬度试验方法广泛应用于生产制造、科学研究的各个领域。

Rockwell scale: The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material. The Rockwell test measuring the depth of penetration of an indenter under a large load (major load) compared to the penetration made by a preload (minor load). There are different scales, denoted by a single letter, that use different loads or indenters. The result is a dimensionless number noted as HRA, HRB, HRC, etc., where the last letter is the respective Rockwell scale (see below). When testing metals, indentation hardness correlates linearly with tensile strength.
特塞尔的格鲁吉亚人起义

title: 概述.
content: 这座重兵把守的岛屿是德国的大西洋壁垒防御系统的一部分,但是自盟军在法国登陆后,它便被降至相对不重要的地位。起义军营的军人原为来自格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国的苏联红军士兵,在东方战线被俘。他们被德国人给了仅有的两种选择:被俘士兵可选择或者待在战俘营里——这几乎可以肯定意味着死亡,或者为德国人服务并被允许获得一定自由。该军营由选择了后者的人们组成。  该营原于1943年6月在临近波兰拉多姆的克鲁申那(Kruszyna)组建,起初被用于对付游击队(partisans)。1943年8月24日,它被命令到西部去接替印度志愿军团950团(Indische Freiwilligen-Legion Regiment 950)。该营于8月30日抵达荷兰赞德福特(Zandvoort)。自1943年9月至1945年2月初,它作为"Unterabschnitt [Subsection] Zandvoort"(赞德福特分队)的一部分驻扎在赞德福特。1945年2月6日,该营被编入特塞尔分队(Subsection Texel)并在3月初接受了伪造的番号Grenadier Regiment 177 of the 219th Infantry Division(219步兵师177掷弹兵团)。1945年3月末开始的为将该格鲁吉亚营的若干连移动至荷兰大陆以抵抗盟军前进的准备工作诱发了这次起义。  1945年4月5-6日夜,过了午夜很短时间,格鲁吉亚人就奋起并获得了对几乎全岛的控制。大约四百名德国士兵在最初的起义中被杀,当时他们几乎全体正在和格鲁吉人共享的住宿处睡觉,后者使用了小刀(knives)和刺刀(bayonets)。其他人当晚或次日在成队或单独站岗或在岛内道路上行走时被枪击和杀死。荷兰抵抗分子也参与和协助了格鲁吉亚人, 但是,该次叛乱取决于一场预期的盟军登陆 — 后者却没有发生。此外格鲁吉亚人也没能占领位于该岛南部和北部海岸的海军炮台;这些炮兵设施内的成员是岛上仅有仍然活着的德国人。  德军被下令反击,163海军保护团(163rd "Marine-Schützenregiment")自荷兰大陆抵达。在两周的战斗后,该岛被夺回。882营的德国指挥官,少校克劳斯·布赖特纳(Major Klaus Breitner),在战后长期声称该起义是“背信弃义,不是别的”(“treachery, nothing else”);被俘的反抗者被命令为自己挖掘坟墓,脱去他们的德国制服,并被处决。  在"俄罗斯"或"格鲁吉亚战争"(在特塞尔岛上称呼)期间,大约1500名德国人,565名格鲁吉亚人,以及117名特塞尔本地人被杀。破坏是巨大的;成打的农场被烧毁,损失后来被评估为1000万荷兰盾(折合美元三百七十七万)。流血一直延续至此后1945年5月5日德国在荷兰和丹麦的投降,甚至延续至1945年5月8日德国的总投降。直到1945年5月20日,刚刚抵达的加拿大部队才能够平定“欧洲最后的战场”。  格鲁吉亚人被葬于靠近旧斯希尔德(Oudeschild)的霍格堡(Hogeberg)的礼仪性的公墓中。幸存者可能已经害怕面对如同大多数苏联通敌者的同样命运:根据《雅尔塔协定》强制遣返本国,经常接下来是监禁和流放以及——对官员而言——处决。然而228名通过躲藏在海岸雷区逃过德国人或被特塞尔农人隐藏且未被告发而幸存的格鲁吉亚人,大部分都消失在了斯大林的古拉格里了。那些1950年代中期仍然活着的人被改过自新并被允许回家。 直到1991年,苏联驻荷兰大使每年5月4日均访问格鲁吉亚人墓地,且至少在稍后的访问中称格鲁吉亚人为“苏联的英雄”。2005年5月4日,米哈伊尔·萨卡什维利作为独立的格鲁吉亚国家总统第一次访问了该墓地。  德国受害者起初被葬在登堡(Den Burg)的普通公墓的一个区域内。1949年,德国人在林堡省的叶塞尔斯特恩(Ysselsteyn)军人公墓找到了他们最终的安息地。该公墓由德国战争墓地委员会(German War Graves Commission)管理。  若干盟军飞行人员的最终安息地也可见于登堡(Den Burg)的社区公墓。  一个献给这些事件的永久性展览可见于该岛机场的航空博物馆(Aeronautical Museum)。  该起义的最后的格鲁吉亚幸存者之一Pokro Gakhariadze在2007年7月去世,并被以军礼葬于格鲁吉亚的祖格迪迪(Zugdidi)。  只有两名格鲁吉亚幸存者还活着:Grisha Baindurashvili,如今88岁住在Kaspi——一个距第比利斯以西40公里的村庄,以及Eugeny Artemidze,起义的主要组织者之一,如今87岁并住在Manglisi。后者在他自己的住宅里有一个有关特塞尔起义的博物馆。

Summary: 特塞尔的格鲁吉亚人起义(,1945年4月4日-1945年5月20日)是一场由驻扎在被德国占领的荷兰岛屿特塞尔上的德军(即德意志国防军陆军)格鲁吉亚军团882步兵营"Königin Tamara"(Queen Tamar,即塔玛拉女王)发动的暴动。该军营由800格鲁吉亚人和400德国人组成,主要由德国军官领导。该事件被描述为“欧洲最后的战场”("Europe's last battlefield")。

Georgian uprising on Texel: The Georgian uprising on Texel () (5 April 1945 – 20 May 1945) was an insurrection by the 882nd Infantry Battalion "Königin Tamara" (Queen Tamar or "Tamara") of the Georgian Legion of the German Army stationed on the German occupied Dutch island of Texel (pronounced "Tessel"). The battalion was made up of 800 Georgians and 400 Germans, with mainly German officers. It was one of the last battles in the European theatre.
披披群岛

title: 地理.
content: 披披群岛于1983年成为国家公园,范围内共有六个主要岛屿组成,还有两个主要海湾。
title: 观光.
content: 披披群岛的观光重点在它的海滩和海景,约在1990年代初期,披披群岛的景点才被游客发掘,当时岛上只有简单的住宿地点,后来逐渐转变成喀比重要的观光景点。岛上的观光活动包括潜水、独木舟、赏鸟、悬崖跳水、海上航行、捕捞、水疗等。  通塞湾有多样的夜生活,在顶级的饭店中提供爵士、蓝调和古典类型的酒吧,也可在星空下享用鸡尾酒。在通塞湾的闹区是酒吧的集中区,有些酒吧提供现场演奏音乐。当地法律规定凌晨两点之后不得大声演奏放送音乐,但部分申请到许可证的商家,可在两点之后持续营业。
title: 后海啸重建工作.
content: 2004年印度洋大地震所引发的海啸,毁掉岛上70%的建筑,一直到2005年7月底,陆续有850具尸体被发现,估计还有一千两百人失踪,当地的旅游单位估计约共有四千人罹难。在大披披群岛上的居民,有104名生还的儿童成为孤儿。  在灾难发生后,岛上的民众立刻被疏散,泰国政府宣布暂时关闭披披群岛,原来居住在披披岛的居民被安置在喀比府。  2005年1月6日,居住在披披岛的荷兰人Emiel Kok成立了一支志愿服务队,名为「Help International Phi Phi」,缩写为Hi Phi Phi,并由难民营召募了68个泰籍人手,同时也是暂时的背包客志工,返回披披岛展开重建工作。2005年2月18日,第二个重建组织「披披潜水队」(Phi Phi Dive Camp)成立,主要工作是清理海湾内和珊瑚礁区域,主要的区域为同塞海湾(Ton Sai Bay)。  到了2005年7月底,清出了2万3千吨的废弃物,其中的7千吨是由这些服务队队员亲手清出。组队的Emiel Kok表示:「我们尝试并尽量用手来清理,如此一来就可以找到更多的护照或其他证明物品。」大部分的建筑物由政府单位修复,约300个左右的商业活动也重新在岛上展开。Hi Phi Phi也因此被时代杂志提名亚洲英雄奖。 2005年10月31日,喀比官方提出升级披披的酒店和餐厅等级,并限制入岛观光人数,借以维护当地的地貌的提案,但是当地的居民反对这项提案。到了2005年12月6日,将近1500间旅馆开张,政府在志工的帮助下,在岛上建立了海啸预警系统。

Summary: 披披群岛(泰语:เกาะ พีพี,常简称为皮皮岛或PP岛)是泰国的旅游胜地,位于普吉岛与泰国本土同样属于南部地区的甲米府(Krabi)之间之海面上。由于近年愈来愈多人前往布吉岛度假,使不少向往宁静假期的人选择邻近布吉的披披群岛。因此泰国旅游当局从1990年代开始开发这个群岛,并开办旅行团到此游玩。

Phi Phi Islands: The Phi Phi Islands (, (pronounced ‘Pee Pee’) are an island group in Thailand, between the large island of Phuket and the Straits of Malacca coast of Thailand. The islands are administratively part of Krabi Province. Ko Phi Phi Don (; ) ("ko" 'island') is the largest and most populated island of the group, although the beaches of the second largest island, Ko Phi Phi Le (; ) are visited by many people as well. The rest of the islands in the group, including Bida Nok, Bida Nai, and Bamboo Island (Ko Mai Phai), are not much more than large limestone rocks jutting out of the sea. The islands are reachable by speedboats or long-tail boats most often from Krabi town or from piers in Phuket Province.
十字绣

title: 历史.
content: 十字绣是最古老的刺绣形式之一,并可在全世界各地均能看到。一些民俗博物馆也展示了一些用十字绣装饰的服装。  东欧和中欧民间刺绣的风格就是在亚麻布上用黑色和红色粗毛线使用带花纹和几何图案制作两维(无阴影)的十字绣。  中国的十字绣可追溯至汉代,当时瑶族妇女已在衣裙上以十字针法绣出色彩鲜艳的图案,形式独特的风格,称为花瑶挑花,并流传至今。唐宋时期湖北黄梅汉族妇女兴起一种双面的挑花工艺,称为黄梅挑花,其中十字挑花也是常用的针法之一,至今日仍是当地具代表性的传统工艺之一。陕南的絮花工艺也经常使用十字绣陕南挑花。  在美国,已知最早的十字绣样品目前在存放在马萨诸塞州普利茅斯的Pilgrim Hall博物馆。这个刺绣样品大约在1653年由迈尔斯·斯坦迪什(Myles Standish)船长的女儿Loara Standish所制作。  我们今天看到的多色阴影图样是从19世纪中叶柏林刺绣(Berlin wool work)的类似图案演化而来的。  西方传统上,十字绣用于装饰类似抹布、餐巾布及小型装饰桌巾(oilies)之类物件(实际刺绣的只有一小部分,如边框)。虽然还有很多十字绣作者仍然使用这些传统,但越来越多人都将十字绣作为装饰用途。  在美国和欧洲有很多十字绣的同业公会,他们会组织一些课程、团队协作项目、慈善刺绣及其它各种交流活动。  现在常见的用线为丝光棉所制成的毛线,这种毛线由六缕线松弛地缠绕在一起。其它的材料还包括绣花棉线、丹麦绣线、丝绸及嫘萦。有时也会使用不同的毛线、金属线或其它特制丝线。
title: 相关针法和刺绣形式.
content: 其它针法在挑花中比较常见,包括1⁄4、1⁄2和3⁄4针及回针缝。  挑花常常和其它针法一起使用。有时会在乱针绣中使用,特别是在一些更现代的衍生针法中。挑花也经常在针绣花边使用。  一种使用十字绣的历史形式就是阿西西刺绣。  还有很多和十字绣相关的针法并在早期用于类似用途。其中最广为人知的就是意大利十字绣、凯尔特十字绣、长臂十字绣、乌克兰十字绣及门的内哥罗十字绣。意大利十字绣和门的内哥罗十字绣是双面的更难的针法很少在主流刺绣中使用,主要用于仿制历史作品或由一个喜欢挑战的刺绣者制作。  双重十字绣,也称复式大十字绣花线迹,是将一个十字绣同另一个垂直的十字绣组合在一起。  柏林刺绣和相似的点针绣法刺绣都有浓重的阴影及华丽的十字绣样式,有时也会在纸上使用图表样式。  十字绣常和其它的刺绣样式一起使用,如北欧刺绣或黑线绣。十字绣也可以同其它作品放在一起如帆布绣品或挑花品、珠饰细工也可以和其它装饰品如小饰物、小钮扣或特别的丝线一起使用。

Summary: 十字绣又称十字花绣、十字挑花,是一种刺绣针法,属挑花的一种,因其编出的图样用许多的「X」编结组成而得名。十字绣常常被绣于有均匀方格的织布上。刺绣者需要在每个方向编结,以便能绣出个图案。这个用十字绣刺绣的方法也被称为数纱十字绣或计数十字绣 ("counted cross-stitch"),用于区分其它形式的刺绣方法。十字绣也可绣于直接印制好图案的织物品(印花十字绣 "stamped cross-stitch"),刺绣者可以方便的绣在印制的图案上。

Cross-stitch: Cross-stitch is a form of sewing and a popular form of counted-thread embroidery in which X-shaped stitches in a tiled, raster-like pattern are used to form a picture. The stitcher counts the threads on a piece of evenweave fabric (such as linen) in each direction so that the stitches are of uniform size and appearance. This form of cross-stitch is also called counted cross-stitch in order to distinguish it from other forms of cross-stitch. Sometimes cross-stitch is done on designs printed on the fabric (stamped cross-stitch); the stitcher simply stitches over the printed pattern. Cross-stitch is often executed on easily countable fabric called aida cloth whose weave creates a plainly visible grid of squares with holes for the needle at each corner.