GEM/xwikis huggingface dataset:
山打根纪念公园

title: 历史.
content: 由于日本人在二战初期成功, 许多盟军士兵被关押在太平洋的一个营地里。1942年7月, 已经有1500名澳大利亚战俘从新加坡转移到了山打根,作为被迫劳力来建造一个军用机场。 人数在1943年增加,约有2500名囚犯已被安置在营地。  战争结束时,在现场调查期间发现的所有战俘的遗骸都被转移到纳闽岛的一个军事公墓。那些可以确认的人被埋在坟墓和标上一个名字,而那些无法确认的人被列在一致的板块,在纳闽岛也在新加坡。  1995年、沙巴州政府与澳洲政府达成协议,澳洲退伍军人协会(RSL)和三打根市政委员会建立了这个纪念地址。澳大利亚政府用一个方尖碑建造了这个展览馆,恢复了设施余留的技术设备并在这个纪念地址上安装了一台挖掘机、蒸汽发电机和其它发电机。纪念地址于1999年3月18日举行开幕典礼。
title: 位置.
content: 纪念公园位于三打根机场西南1.5公里处,这里是澳大利亚B部队前营地的一部分。
title: 站点.
content: 纪念碑被分为六个站,这些站是通过环形路线连接起来的。
title: 挖掘机.
content: 这个挖掘机是用来为日本人修建机场的。在维修期间,它被一名澳大利亚战俘破坏,直到现在才重新开始使用。
title: 蒸汽发电机和发电机.
content: 蒸汽发电机与其它发电机成为营地的主要电源。用木头烧的蒸汽发电机,用来照明营地和围栏。
title: 大树.
content: “大树”是一个巨大的样本,它原本矗立在今天的纪念方尖碑上。它是战俘集中营的主要结构。战争结束后不久,这棵树被一场大火烧毁了。2008年4月25日,一棵新的蒙斯里鲍姆被种植在公园入口附近。
title: 粮食仓库、储存区和厨房.
content: 日本人为他们经营了一个粮食仓库和厨房,水罐到现在还被保存在混凝土中。
title: 主要入口和出入道路.
content: 主要入口位于纪念公园的东面,在储藏区之前。通往机场的路向左边然后往右就是从三打根到拉瑙的8号路大街。从这里开始,所有的三个行军都到拉瑙。
title: 纪念亭.
content: 三打根纪念亭于1999年3月18日由澳大利亚退伍军人事务部部长布鲁斯·斯科特开幕。它包括一个关于战俘集中营和死亡行军的永久展览。
title: 方尖碑的说明.
content: “三打根纪念”的方尖碑是一个黑色的石碑,它的直径约为10米。这题词是: 山打根纪念 纪念所有那些 在这里遭受痛苦和死亡的人, 在死亡行军 和在兰瑙
title: 战俘的路线.
content: 纪念公园是三次死亡行军中“战俘路线”的第一站。这条路线始于三打根,结束于拉瑙“最后一个战俘集中营”。路线上的每个站都有一个标志。

Summary: 山打根纪念公园 (马来语: Taman Peringatan Sandakan) 是一个位于马来西亚沙巴州前山打根营地修建的纪念遗址。这个遗址是为了纪念集中营里所有在山打根死亡之旅中死亡的囚犯,以及在拉瑙行军中死去的人。它也识别土着人口的痛苦和牺牲。

Sandakan Memorial Park: The Sandakan Memorial Park () is a memorial site built in the former grounds of the former Sandakan camp in the Malaysian state of Sabah. The site is dedicated as a memory for all prisoners in the camp who died during the Sandakan Death Marches, and to those died during a march to Ranau. It is also recognises the suffering and sacrifice of the native population.
马自达Porter

title: 概要与历史.
title: Porter(1968年至1976年).
content: 1968年- 11月以B360进行车头造型的小改款,车体结构重新打造,称为马自达Porter,外销版则称马自达E360。区分成两种车体型式:开发代号为KBDB33的皮卡货车、开发代号为KBDBV的微型面包车;其中后者还有配备比较丰富的Deluxe车型(开发代号KBDV)。轴距为1,995mm,载货荷重为300kg,微型面包车型之尾门为上下对开式。所搭载的引擎和B360一样是358c.c.水冷式直列四缸OHV DA型引擎,可输出最大马力20ps / 7,000rpm,峰值扭力2.4kg·m / 5,000rpm。  1973年 - 2月小改款,改换成跟Chantez相同的359c.c.水冷式二冲程直列二缸AA型引擎,最大马力35ps / 6,500rpm、最大扭力4.0kgm / 5,500rpm;同时改变前面厂徽的位置(自引擎盖移往水箱罩)及尾灯的形状。  1975年 - 外销版Porter为了符合日趋严格的环保法规要求,降低引擎的马力至32hp,并且在每具引擎贴上较大的规格参数铭牌。  1976年 - 4月日本国内停售,但Porter Cab车型仍继续生产。
title: Porter Cab(1969年至1989年).
content: 1969年3月新发售,开发代号KECA53,搭载359c.c.水冷式二冲程二缸CC型引擎,最大马力23ps / 5,500rpm,极速可达90km/hr。1970年进行小改款,除了更换车门形状,也追加手摇式车窗,另外还有车头进气装置。1973年2月再度进行小改款,改成和Chantez相同的359c.c.水冷式二冲程直列二缸AA型引擎,最大马力30hp / 6,000rpm,同时追加载货车斗的栅栏可以从三方开启。1975年元月改成浅黄色的前保险杆。  1977年再度实施小改款,加大车厢体积,头灯外框从圆形改成四角形。动力来源改采由三菱制造的546c.c.四冲程二缸SOHC 2G23型引擎,最大马力31ps / 5,500rpm,从此之后Porter Cab不再使用马自达自制的引擎。1983年小改款,车色改成淡青色,保险杆与头灯外框则为淡灰色;引擎则改为546c.c.四冲程二缸SOHC G23B型引擎。1987年改用第四代三菱Minicab的直列三缸3G81型引擎,但Porter Cab使用的形式是直列二缸。1989年6月停产,后继车款是以铃木Carry贴牌生产的马自达Scrum,停止近20年的销售。

Summary: 马自达Porter()是1968年至1989年间由日本东洋工业(马自达汽车前身)制造发售的轻型商用车,前一代车款为B360。

Mazda Porter: The Mazda Porter and Porter Cab are a series of small trucks that were produced from 1961 to 1989 (as the B360/B600 until 1968) by Mazda, mainly for sale in the domestic Japanese market. Export versions of the Porter were labelled E360. The Porter was replaced by the Autozam Scrum, a rebadged Suzuki Carry.
PSY

title: 名字.
content: Psy原名朴载相,其艺名Psy(싸이)源自英文Psycho(精神病患者)。
title: 早年.
content: Psy出生于韩国汉城(今首尔)江南区,从小学三年级自行理发。在美国波士顿大学念一学期企业管理后,为了成为嘻哈歌手而转学进入伯克利音乐学院就读,但并未毕业即回韩国。2001年首度发行专辑"PSY from the PSYcho World!",。2006年迎娶曾是大提琴家的妻子刘惠妍,婚后育有一对双胞胎女儿。2010年,他被经纪公司YG Entertainment签下,并发行了第一张专辑"PSY Five"。
title: 瞬间爆红的Gangnam Style.
content: 2012年7月,他发行了单曲《Gangnam Style》,此曲不断重复和非常容易传唱的旋律,加上Psy于此曲音乐录影带中独特的骑马舞,使此曲突然于网络爆红。直至9月,此曲已经登上美国Billboard Hot 100第二名,是韩国流行音乐在美国创下的最高纪录。该曲同时于苹果公司iTunes Store的音乐录影带排行榜获得第一名。在网上视频网站Youtube,此曲成为该网站观看次数最多的影片及音乐类影片第一名,点阅率达到34亿多(截至2019年12月2日),也是Youtube史上获得“喜欢(Like)”数最多及点阅率增速最快的影片。在美国,此曲获得大量顶尖流行歌手与艺人,如Robbie Williams、Tom Cruise、Britney Spears、Katy Perry、Maroon 5、Nelly Furtado、Billy Chi等人推荐,也引起了社会不同阶层的模仿热潮。2014年12月,江南Style的点阅率打破了Youtube的系统上限,使得Youtube不得不将原本32位元的点阅率上限升级到64位元。但因为该曲获得世界各地取得前所未有的成功,PSY坦言后来的作品的传唱度比较低,反而成为生涯低谷和压力来源。
title: P Nation.
content: 2019年1月,PSY正式成立P Nation;Jessi在1月25日签约,泫雅和金晓钟则在1月27日签约。7月17日,Crush签约。
title: 音乐风格.
content: PSY受到皇后乐队的主唱弗雷迪·默丘里很深的影响,邦乔飞、史密斯飞船和枪与玫瑰乐队、2Pac、声名狼藉先生、德瑞医生、阿姆、史努比狗狗也对PSY的音乐风格有影响。
title: 家庭.
content: PSY的太太为韩国大提琴家刘惠妍,两人于2006年10月14日结婚,育有2*女儿。

Summary: PSY(;1977年-12月31日)本名为朴载相(),韩国男歌手,《江南Style》的原唱者,2012年凭借此曲红极一时风靡全球。

Psy: Park Jae-sang (, ; born December 31, 1977), known professionally as Psy (; ; ), stylized in all caps, is a South Korean singer, rapper, songwriter, and record producer. Psy is known domestically for his humorous videos and stage performances, and internationally for his hit single "Gangnam Style". The song's refrain was entered into "The Yale Book of Quotations" as one of the most famous quotations of 2012.
宋仲基

title: 早年生活.
content: 宋仲基出生于1985年9月19日,父母经营洗车场,家中有一兄一妹,哥哥曾在北京市念书8年,通晓中文;妹妹留学加拿大。  他在小学开始,于志愿栏上填上“运动员”、“演员”及“广播员”,而他也是大学里的广播员、新闻放送社团团长。他从小练习短道竞速滑冰长达11年,曾代表他的家乡大田广域市参与三次全国运动会,并在大型赛事中获奖,更一度以代表韩国参加奥运为目标。直到中学二年级因脚踝受伤,不得不退出该项运动,并且由于该项经历使得他日后于电视剧《冰舞飞扬》中饰演一名短道速滑选手。后来,他把注意力集中于学业方面,成绩突飞猛进,高三时所有学科皆得到最高的评级,英文和数学更是全校第一,更获表彰功劳奖。然而由于首次大学入学考试上的大学非其理想中的大学,所以他选择离开家乡,到首尔重读一年,并于重考时以韩国大学入学考试(CSAT)当中的380/400得分、全国前十的成绩,考进了成均馆大学企业管理系,并副修新闻放送。  他的父母虽应他的要求让他上表演课程。但由于注重孩子的学业,故刚开始时父母反对他进入娱乐圈;后来以“他必须念和演艺无关的科系”为条件,方让他进入娱乐圈。2006年出道前他代替生病的大学学长参加KBS的韩国选手测验(Quiz Korea),一路杀进了总决赛,却因答错一道食品问题,而只获得亚军。他于节目里出色的表现和帅气的外形,也令到节目结束后,有韩国网友迅速于网上为他成立后援会,而他本人也在有关后援会成立的3个月后,在该后援会cafe留言致谢。之后,他更成为杂志《College》的封面人物。
title: 演艺经历.
title: 2008年:首部影视电影《霜花店》、出道.
content: 宋仲基于电影《霜花店》演出,此电影成为他的出道作品,随后开始在电视戏剧、电影、综艺主持多方发展。隔年,他接过音乐节目《Music Bank》主持的棒后打开了知名度,期间接演电视剧《Triple》。
title: 2010年:出演电视剧《成均馆绯闻》、主持节目《Running Man》.
content: 在电视剧《成均馆绯闻》出演「女林」具龙河一角令其俘获众多人气,让其在新一代演员中备受瞩目,同时期也以头脑清晰聪明又兼具外型的形象在综艺节目与广告界活跃。同年成为 SBS《Running Man》主持人。
title: 2011年:退出主持节目《Running Man》、出演电视剧《树大根深》.
content: 2011年,因演艺生涯规划而选择退出节目主持 SBS《Running Man》。特别出演SBS电视剧《树大根深》,饰演朝鲜世宗的青年时期,演技备受肯定,并以4集的戏分,于该年度SBS演技大赏中获得PD赏。6月13日,首次海外宣传行程,赴台湾宣传电视剧《成均馆绯闻》。
title: 2012年:首次电视剧男主角《世上哪里都找不到的善良男人》.
content: 在《世上哪里都找不到的善良男人》首次担任电视剧男主角,开播以来一直领先其他同时段剧集,最高收视率达18.8%,而大结局则以18.3%不俗的收视率完美收官。同时,其主演电影《狼少年:不朽的爱》以总票房超过700万,打破《初恋筑梦101》保持的韩国纯爱片最高票房纪录。由于电视剧,电影的良好表现,媒体称2012年是其真正大红的一年。
title: 2015年:受伤事件.
content: 11月23日,宋仲基在拍摄电视剧《太阳的后裔》动作场面时不慎从高处落下意外受伤,导致手臂骨折、右膝十字韧带撕裂,而经医生诊症后,认为宋仲基需休养两个月养伤。但宋仲基只休息了约两个星期即正式复工,所属经纪公司表示宋仲基虽然未完全康复,但他身为剧集主演,对其有强烈的责任感,为不影响拍摄日程而采取治疗与拍摄并行的方式。
title: 2016年:主演电视剧《太阳的后裔》,亚洲巡回粉丝见面会,拍摄电影《军舰岛》.
content: 主演的电视剧《太阳的后裔》收视与讨论度居高不下,于第9集更突破全国收视30%,在4月14日播出的最后一集以全国收视38.8%、瞬间最高收视46.6%完美收官,在中韩等地引发「刘时镇综合症」,宋仲基也因此部电视剧获封为国民老公,收获了大量人气,再创演艺事业高峰,同时也因该剧成为了第一位出演KBS 1TV新闻节目《News 9》的艺人。《太阳的后裔》因其高人气,不只版权输出至32个国家,OST的销售成绩同样亮眼,剧中主要拍摄场景也成为了旅游的热门景点,甚至连韩国总统和泰国总理都对该剧表示赞赏。  4月17日于首尔举行其第五次个人粉丝见面会。5月到6月期间,从曼谷开始,在中国大陆、香港及台湾等9个地区举行了亚洲巡回粉丝见面会。  延续军人形象,接演内容颇受争议的电影《军舰岛》。饰演韩国独立军人朴武泳的宋仲基,坦言拍摄《军舰岛》让他觉得「作为韩国人却不认识这段历史,真的很羞愧。即使题材很有压迫感,仍希望大家明白,演员与导演在电影中尽了最大努力,去还原历史上真真正正体会过的痛苦。」
title: 2018年:演出《阿斯达年代记》.
content: 婚后首次出演描写古代人类史的连续剧三部曲,以古代朝鲜为背景的虚拟故事,同时添加历史古证和想像力的奇幻题材,宋仲基同时分饰两角,扮演把阿斯达城市打造成小国的人物。
title: 个人生活.
content: 2013年8月27日,宋仲基在102补充大队低调入伍,完成新兵训练后,于同年10月调至韩国陆军第22步兵师的侦察营服役。2015年5月26日在江原道高城郡退伍。  2016年,他在中国的粉丝见面会上,展现出其标准的中文咬字。  2017年7月5日,透过经纪公司宣布与演员宋慧乔结婚。同年10月31日下午3点(UTC+9),婚礼在首尔新罗酒店迎宾馆圆满举行。  2019年6月27日,经纪公司证实正式与宋慧乔正在进行离婚调停,婚姻维持1年8个月。宋仲基的代表律师证实他在26日向首尔家庭法院提交离婚申请书。宋仲基并发表声明,称「我们希望圆满结束离婚协议,而不是互相指责谁对谁错」,指将会走出离婚伤痛,也希望外界能给予两人空间、尊重两人私生活及停止胡乱猜测。

Summary: 宋仲基(,1985年-9月19日),韩国男演员。毕业于韩国成均馆大学(曾是学校校刊封面模特和招生广告模特,故有成大校草之称),粉丝名称为「Ki Aile」,是由宋仲基的「Ki」与法文的翅膀「Aile」结合,意思是当他的翅膀让他展翅高飞。

Song Joong-ki: Song Joong-ki (; born September 19, 1985) is a South Korean actor. He rose to fame in the historical coming-of-age drama "Sungkyunkwan Scandal" (2010) and the variety show "Running Man" (2010-2011) as one of the original cast members. Since then, he played a diverse spectrum of roles in the television series "The Innocent Man" (2012), "Descendants of the Sun" (2016) and "Arthdal Chronicles" (2019), as well as the box office hits "A Werewolf Boy" (2012) and "The Battleship Island" (2017).
Z-因子

title: 背景.
content: Z-因子于1999年首次发表以来,已被视为一个非常有用的评估试验的统计学方法。在高通量筛选中,一次会将数十万至数千万样品与阴性和阳性对照样品一起进行筛选,并对它们的结果进行比较。因为这种大通量的筛选耗时且昂贵,所以要使用较小规模的筛选(预试验)来评估筛选条件和测量方法的质量,来预测其在高通量环境中的可行性。 Z因子就是一个用来量化筛选条件和测定方法在全高通量筛选中的适用性的指标。
title: 定义.
content: (formula_2 = 标准差,p = 阳性对照,n = 阴性对照)
title: 介绍.
content: Z-因子的值是一个用于区分信号与背景群体的相对指标。其为一个没有量度的参数,其范围可以从「1到小于0」。当Z-因子等于零时,信号与背景开始重叠。一般而言,可以接受的Z-因子应大于0.4,此时 formula_3 是3、CV(变异系数)是4%。 formula_3 越高,变异也越大。通常CVs必须小于20%,尽管转化的 formula_3 与较小的变异相关,但通常为了保证低于5%的CVs, formula_3 不应低于2。为了评价分配质量和取消一些带明显误差的数据,在测试方法的建立确证和高通量筛选的过程中,Z-因子都应在单个反应板基础上进行评估。

Summary: Z-因子(Z-factor)是一个关于信号区间和变异的组合,它已成为评估测试方法质量的主要参数。Z-因子是统计效应大小的度量,它的提出是用来判断高通量筛选中测定的反应强度是否达到进一步研究的要求。

Z-factor: The Z-factor is a measure of statistical effect size. It has been proposed for use in high-throughput screening (where it is also known as Z-prime, and commonly written as Z') to judge whether the response in a particular assay is large enough to warrant further attention.
詹纳 (加利福尼亚州)

title: 历史.
content: 早期,詹纳是加州牧场的一部分。1867年,约翰·儒勒购买了该牧场的土地。而后一位名为查尔斯·詹纳的作家搬迁至此,并于儒勒的建议下在峡谷建造了房屋,如今该峡谷便是城镇的所在地。
title: 地理.
content: 据美国人口调查局数据显示,该普查规定居民点总面积为6.2平方公里,其中陆地面积为5.5平方公里,水域面积为0.7平方公里。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 据2010年美国人口普查,詹纳总计人口136,密度为每平方公里21.9人。其中美籍白人占比91.9%,美籍非洲裔占比1.5%,美籍亚裔占比1.5%,剩余5.1%为其他人种。此外,西班牙裔与拉丁裔占总人口的5.9%。
title: 气候.
content: 据柯本气候分类法,詹纳属于加利福尼亚州沿海地区典型的地中海式气候。雨季为十月至次年五月,夏季多云天气偏多,并且由于海雾阻挡阳光,詹纳因此也十分凉爽和潮湿。其清晨与夜晚常伴有小雨。

Summary: 詹纳是美国的一个普查规定居民点,位于加利福尼亚州的索诺马县。地处俄罗斯河河口,西邻太平洋。 1号加利福尼亚州州道穿过詹纳,并在该城镇南部与116号加利福尼亚州州道交汇。

Jenner, California: Jenner, also known as Jenner-by-the-Sea, is a small coastal town and census-designated place (CDP) with a population of about 136 in Sonoma County, California, U.S. It is located on the Pacific coast near the mouth of the Russian River. State Route 1 runs through the town and State Route 116 runs nearby, along the Russian River. Immediately south of Jenner is Goat Rock Beach, a unit within the Sonoma Coast State Beach.
伊利亚·阿斯美

title: 简历.
content: 阿斯美出生于南斯拉夫普里什蒂纳,即现时的科索沃,但他在三岁时便为避开该地区的内乱而移民德国。  之后他失去了父亲,阿斯美便透过踢足球赚取收入养家,照顾其母亲和三个妹妹。  2014年8月7日,他因车祸而严重受伤。2014年12月23日首度开腔交待近况,他对于自己仍然生存感到庆幸,并指自己正努力进行康复工作,每天踏自行车及做负重运动五小时。
title: 足球生涯.
title: 早年.
content: 阿斯美于孩童时期便在本地球会盖斯柏汽车展开其足球生涯,直至2007年被格雷特霍夫发掘,并于同年夏天加入球队的青训系统。一年后,他加入球会的U17队伍,上阵24场并攻入4球。其后他再获提升至U19代表队,上阵23场取得10个入球,这令他在2010/11球季季尾得到U23代表队的青睐,并上阵两场。2011/12球季效力U23队(即格雷特霍夫的二队),表现出色,在35场赛事中攻入15球,帮助这支于南部地区联赛的球队以第六名完成球季。
title: 格雷特霍夫.
content: 其后2012/13球季格雷特霍夫升班德甲,阿斯美凭借季前表现悦目,入球能力尽现,他获得加入一队的机会。在季前赛,他以16个入球成为众德甲球员之冠,以五球多于次席的前锋伊比斯域。他在对业余球会威丁根(TV Market Weiltingen)时怒轰六球,助球队以14:0狂炒对手。其后,他选择与球会续约至2015年,并且保留延长合约的权利。  2012年8月25日,他以后备身份首次亮相德甲,对战拜仁慕尼黑。9月25日对杜塞尔多夫时首次踢足全场。但观乎整个赛季,他的表现只能以平庸来形容,上阵21场仅取得1球,大部分以后备身份上阵。球队整体表现未如理想,球队在未完季已经提早降班德乙。2013年5月4日,球队在笃定降班之时,作客2:0击败,在这场赛事他取得在球会的首个德甲入球。  2013/14球季,阿斯美重返德乙,穿上33号球衣的他却成为了球队的主力射手。虽然季初表现沉寂,但下半季他的表现脱胎换骨,自2014年2月22日的第22轮对最终冠军取得一个入球,助球队逼和1:1之后,他在球季最后11场竟然攻入13球,当中包括逼和争升班劲敌柏达邦2:2一战梅开二度,助球队从落后两球下追和。格雷特霍夫一直守在联赛次席,加上阿斯美在季尾如有神助的出色发挥,球队在争亚军形势一直占优。惟在尾三轮对1860慕尼黑的赛事,他们竟然在主场以1:2不敌这支已经无欲无求的球队,虽然这场阿斯美亦取得一球,但格雷特霍夫在痛失三分后已经大势已去,被对手柏达邦从后赶上,仅获得升班附加赛资格。在对的附加赛中,阿斯美两场赛事均正选上阵,但未能取得建树,最终球队以作客入球不敌对手而无缘升班,阿斯美在全季的努力几近白费。  更甚的是,他在2014年8月遭遇车祸,虽然没有生命危险,但他能否延续其正稳步上扬的足球事业已经成为一大疑问。他缺席了整个2014/15球季,失去这位主力射手的格雷特霍夫,成绩亦令人惊讶地大倒退,更一度跌至降班区,最终只是令人失望地以37分排在第14位,仅以一分压过1860慕尼黑以逃过降班厄运。
title: 国际赛.
content: 阿尔巴尼亚媒体曾报导指阿斯美曾拒绝该国的U21代表队征召,他当时希望专心球会赛事,但后来他亦澄清向往未来成为国家队一员,穿上国家队的红黑球衣比赛是他的初衷。2013年1月,阿斯美对阿尔巴尼亚媒体重申期待获得国家队领队拜亚斯的征召,其积极表现展示了他欲为国效力的决心。2014年1月他再次表明心迹。但之后却峰回路转地选择代表科索沃并参加他们于2014年3月5日对的首场国际赛事。  2014年6月,阿斯美再次表达加入阿尔巴尼亚的渴望,他希望在球队2016年欧洲国家杯外围赛对时披甲上阵,但一切美梦已成虚空,随着他遭受严重车祸,他并没有复出时间表,意味着他何时能重返绿茵场仍属未知之数。

Summary: 伊利亚·阿斯美(Ilir Azemi,1992年-2月21日),科索沃职业足球员,司职前锋,现效力德乙球会格雷特霍夫(外借到丙组荷尔斯泰因基尔)。

Ilir Azemi: Ilir Azemi (born 21 February 1992) is a Kosovo Albanian professional footballer who plays as a forward for German club Wacker Nordhausen.
缘侧

title: 术语.
content: “缘侧”中的“缘”和“侧”二字在历史上曾是可以互相替换使用的, 但在现代,“缘侧”通常指排水遮板外的檐廊(Veranda)。下列是缘的类型:
title: 位置术语.
content: 若房屋内的缘少于三个,则多个位置术语可用于描述一个缘。
title: 与其他房屋部分的关系.
content: 日式传统建筑的核心是位于最深处的房间,即(参见图解)。母屋被位于同一水平高度的环绕;庇通常处于窗户与 之间,由一环铺有叠席的房间或是未铺设的缘(参见)构成。大型建筑中可能有多层设有叠席地板的房间和庭院,其平面规划也更加复杂。
title: 文化作用.
content: 缘侧的比例通常经精心设计,人可以坐在边缘上,观察庭院。缘侧也给嬉戏的孩子和偶尔来访的客人提供了空间。  缘侧是房屋的一部分,因此人不需要穿鞋在上面走路。宾客的鞋子被排成一排,指向屋外。  虽然日本建筑的西化导致了缘侧的减少,但在现代建筑中缘侧正渐渐复出。

Summary: 日式建筑中,或指不使用榻榻米铺垫的地板的边缘地带,通常为木质或竹制。缘可在建筑物外围围绕房间一圈,与和类似。

Engawa: In Japanese architecture, an or is an edging strip of non-tatami-matted flooring, usually wood or bamboo. The "en"s may run around the rooms, on the outside of the building, in which case they resembles a porch or sunroom.
蛋白质结构预测

title: 蛋白质结构和术语.
content: 蛋白质是由氨基酸链通过肽键连接在一起。与α碳原子相连的C-N键和C-C键相对旋转,产生了蛋白质主链的多种构象,也正是这些构象变化造成了蛋白质三维结构上的差异。每一个氨基酸的主链都是极性的,即 碳氧双键上的碳原子带正电性、氧原子带负电性(δ+ C=O δ-),氧原子可以作为氢键受体;氮氢单键有(δ- N-H δ+),氮原子可以作为氢键供体。这些基团在蛋白质结构中便可以相互作用。根据侧链结构的不同可以分为20种常见氨基酸,各自在蛋白质中扮演着重要的角色。甘氨酸(Glycine)的角色往往很特殊,因为它的侧链是最小的,只有一个氢原子,没有侧链的空间位阻就增加了主链的局部灵活性。半胱氨酸(Cysteine)可以与另一个半胱氨酸发生交联反应形成二硫键,使蛋白质整体更加稳定。  蛋白质结构的形成以二级结构元素(Secondary Structure Elements, SSE)为基础,二级结构中有α螺旋和β折叠,它们共同构成了蛋白质链的三级结构。在这些常见的二级结构中,相邻的氨基酸之间形成氢键,主链也有类似的Φ(或者φ,Phi)和Ψ(Psi)角。 这些结构的形成使每个氨基酸主链的极性得到了中和和稳定。在疏水环境里,二级结构常常紧密地堆叠形成蛋白质核心。每个氨基酸侧链的体积的限制,加之与邻近侧链可能产生的相互作用的限制,我们需要运用分子模拟与结构叠合的手段来预测蛋白质的细微结构。
title: α螺旋.
content: α螺旋是在蛋白质二级结构中最丰富的类型。α螺旋的平均每个螺旋周期包含3.6个氨基酸,形成一个氢键,在每4个残基中;平均长度为10个氨基酸(3个螺旋)或10埃(Å),但变化范围5到40(Å)(1.5个至11个螺旋)。沿螺旋排列的氢键也构成了带部分电荷的偶极矩,氮端带部分正电。因为氮端有自由的氨基,可以与带负电的基团,比如磷酸基团,进行反应。α螺旋常位于蛋白质核心区靠近表面的位置,有利于于水环境发生作用。面向蛋白内部的螺旋倾向于采用更多的疏水氨基酸,面向外部的多为亲水氨基酸。因此,螺旋链上每四个氨基酸中位置处于的第三位的多为疏水,这也很特征很容易被识别出。比如对亮氨酸拉链模体(Leucine zipper motif)有高度预测性的重复特征是两个相邻的螺旋相对的面上均有亮氨酸的存在。螺旋轮图可以显示出这种重复性的特征。其它的藏在蛋白质核心区或者细胞膜内的α螺旋会更经常分布疏水氨基酸,这样的结构也更能被预测。 暴露在螺旋表面的氨基酸中疏水氨基酸所占的比例会更小。所以说氨基酸的类别组成可以用来预测α螺旋区域。那些有更多丙氨酸(Alanine,A)、谷氨酸(Glutamic acid,E)、亮氨酸(Leucine,L)、蛋氨酸(methionine,M),更少脯氨酸(Proline,P)、甘氨酸(Glycine,G)、酪氨酸(Tyrosine,Y)、丝氨酸 (Serine,S)的氨基酸容易形成α螺旋。脯氨酸通常破坏或者使α螺旋更不稳定,但是在更长可以存在因为它在α螺旋中形成一个弯折。
title: 卷曲.
content: 一个二级结构的区域不是一个α螺旋,一个β折叠,或可识别的转动,通常被称为一个卷曲(Coils)。

Summary: 蛋白质结构预测(英语:Protein structure prediction)是指从蛋白质的氨基酸序列中预测蛋白质的三维结构。也就是说,从蛋白质的一级结构预测它的折叠和二级、三级、四级结构。结构预测与蛋白质设计的反问题有着根本的不同。蛋白质结构预测是生物信息学与理论化学所追求的最重要目标之一;它在医学上(例如,在药物设计)和在生物技术上(例如,新的酶的设计)都是非常重要的。每隔两年,当前蛋白质结构预测技术的性能在蛋白质结构预测技术的关键测试(CASP)实验中被评测。蛋白质结构预测的网络服务器连续的评测是由社区项目CAMEO3D执行。

Protein structure prediction: Protein structure prediction is the inference of the three-dimensional structure of a protein from its amino acid sequence—that is, the prediction of its folding and its secondary and tertiary structure from its primary structure. Structure prediction is fundamentally different from the inverse problem of protein design. Protein structure prediction is one of the most important goals pursued by bioinformatics and theoretical chemistry; it is highly important in medicine (for example, in drug design) and biotechnology (for example, in the design of novel enzymes). Every two years, the performance of current methods is assessed in the CASP experiment (Critical Assessment of Techniques for Protein Structure Prediction). A continuous evaluation of protein structure prediction web servers is performed by the community project CAMEO3D.
魏源 (清朝)

title: 生平.
content: 清朝道光二年(1822年)魏源29岁参加顺天乡试,考中举人,试卷得到宣宗褒扬,但此后会试却落第,房考刘逢禄深感可惜。1840年至1841年,曾参与裕谦戎幕,依照英国战俘的口供编成《英吉利小志》。1841年7月,在镇江与林则徐相遇,纵谈时事和今后对策。1843年1月,依靠林则徐在广州翻译的报纸并以林的《四洲志》为基础写就50卷的《海国图志》。后魏源捐内阁中书,直到道光二十五年(1845年)方中进士,殿试位列三甲第93名,以知州分发江苏,赞权兴化。官至高邮州知州。1847年,魏源前往广州、澳门,访问知名儒者陈澧,会晤葡萄牙理事官,又前往香港,采购各国书籍,将《海国图志》拓展为60卷。1853年,依据西方新出著述,如葡萄牙人马吉士的《地理备考》,续写为100卷。  晚年隐居杭州,潜心佛教,法名承贯。病逝于杭州。《清史稿》有传。
title: 著作.
content: 著有《海国图志》一百卷,《圣武记》,辑《皇朝经世文编》120卷。《海国图志》书中阐述了作者“师夷长技以制夷”的思想,主张学习国外先进的科学技术以抵御外国的侵略,使中国走上富强的道路。但是对基督教的认识也有偏见,认为外国传教士把华人的眼睛挖出来,配以铅粉,炼制白银,因此而致富。近年有《魏源全集》出版发行。  在佛教方面著有《无量寿经》会集本——《摩诃阿弥陀经》。

Summary: 魏源(1794年-4月23日-1857年-3月26日),原名远达,字默深,一字墨生,又字汉士,号良图。清湖南省邵阳县金潭人(今邵阳市隆回县金潭)。为晚清思想家,新思想的倡导者、林则徐的好友。魏源是近代中国“睁眼看世界”的文人之一。

Wei Yuan: Wei Yuan (; April23, 1794March26, 1857), born Wei Yuanda (), courtesy names Moshen () and Hanshi (), was a Chinese scholar from Shaoyang, Hunan. He moved to Yangzhou in 1831, where he remained for the rest of his life. Wei obtained the provincial degree ("juren") in the Imperial examinations and subsequently worked in the secretariat of several prominent statesmen, such as Lin Zexu. Wei was deeply concerned with the crisis facing China in the early 19th century; while he remained loyal to the Qing Dynasty, he also sketched a number of proposals for the improvement of the administration of the empire.
罗切斯特城堡

title: 历史.
content: 此罗马风格的城堡建筑物与1086年建筑与保存至今日,早在罗马时期(大约公元43年左右),此处便有一座要塞。它是英格兰修建最早的城堡其中之一,它的建筑指挥是罗切斯特主教冈多夫(Gundolf),著名的伦敦塔(Tower of London)的修建工作也是由他负责的。
title: 结构.
content: 城堡有地下室以备存货物,地下室由于条件光线相对暗。城堡首层防御用,由为之不少的壁炉可猜测出来,此处曾被征用处理公务的城堡办公室。城堡的第二层有大厅,城堡附近还有大主教的专用处所。三层由隔出许多房间组成,从房间中可远眺清晰的河对岸。  13世纪,城堡被约翰王(King John)攻击,造成了城堡南面拐角大面积损坏甚至倒塌。后,损毁处进行了修复,改建为圆柱形。1264年,城堡又受到一次战役的攻击,但修筑复原却是100年之后的事了。其间,由于自然的风化腐蚀,城堡几乎成了一座废墟。  1314年3月—6月,于1306年被俘的苏格兰王后伊丽莎白·伯格被关在该城堡。  在爱德华三世在位期间,城堡改造修复。随后在第二次修复工作完成后,城堡成了一座所谓全功能城堡。17世纪,城堡再次尘封历史被人忽视。后城堡遭遇严重失火,当地人还把城堡的石料拆下来用于修自己的住所。1840年当时的罗切斯特城租下了城堡,最终周遭改为公园。

Summary: 罗切斯特城堡(Rochester Castle),它位于英格兰肯特郡罗切斯特,地处梅德威河东岸,英国境内关于中世纪城堡遗址保存最完整的城堡之一。

Rochester Castle: Rochester Castle stands on the east bank of the River Medway in Rochester, Kent, South East England. The 12th-century keep or stone tower, which is the castle's most prominent feature, is one of the best preserved in England or France.
金秀贤 (男演员)

title: 粉丝名.
content: 金秀贤的官方粉丝名为Y.U.K.A.R.I.S(韩文:유카리스),在希腊语中有「可爱」的意思,在日文中则是「水仙花」的意思。
title: 演艺经历.
content: 2007年以MBC《泡菜奶酪微笑》正式出道。2008年参演短篇电视剧《丛林的鱼》及短篇电影《落樱》的主要角色,其首部主演的《丛林的鱼》深受好评,赢得与艾美奖齐名的美国广播电视皮博迪奖在内的四项国际奖项  2009年拍摄了短篇电影《最坏的朋友们》、短篇电视剧《7年后的爱》和短篇电视剧《爸爸的家》。《最坏的朋友们》入围了韩国Mise-en-scene短片电影节中由朴赞郁导演担任主评审的「悲情城市」单元中获得了最佳短片奖;《爸爸的家》收视率成为同时段冠军并获得休斯敦国际电影节白金雷米奖。金秀贤并于同年考入了韩国戏剧表演最高学府韩国中央大学戏剧电影系。  其后,金秀贤在《丛林的鱼》导演与制作人的推荐下饰演了《》中男主角的少年时期,始受到外界的关注并与经纪公司Keyeast签订合约,成为Keyeast合并重组后首位签约演员。  2010年饰演SBS20周年台庆时代剧《Giant》里李诚慕的少年时期,该剧最终以40.1%收视率落下帷幕,金秀贤以该剧获得SBS演技大赏新星赏。2011年演出KBS《Dream High》位居韩国年度月火迷你剧收视率冠军,他于剧中饰演宋森动一角后人气急升,于年末KBS演技大赏中获得最佳新人、人气、最佳情侣三大奖项,成为炙手可热的新人。  2012年主演MBC《拥抱太阳的月亮》创下42.2%最高收视率,创下韩国十年来(2006-2016)迷你剧最高收视,更以该剧荣获第48届百想艺术大赏TV部门最佳男演员奖。同年演出的电影处女作《神偷大劫案》,以1,302万观影人次连续两年位居韩国影史票房首位,凭借此片获得第33届青龙电影奖人气明星奖,亦成为首位在同年实现千万观影人次电影和国民收视率电视剧的演员。  2013年在首次独挑大梁的电影《伟大的隐藏者》中,挑战拥有双重身份的朝鲜间谍,打破韩国影坛11项票房纪录,最终累计696万观影人次,取得了仅凭两部电影就揽下2,000万观众的成绩,并以该电影在第50届大钟奖男新人奖和第50届百想艺术大赏电影部门男子新人演技赏。  2013年底,金秀贤相隔1年9个月后与全智贤合作主演SBS电视剧《来自星星的你》,该剧以28.1%的地面收视率与73.4%的网络收视率双双位居韩国年度迷你剧冠军。金秀贤凭此剧获得韩国电视剧大奖最高演技大赏、东京国际电视剧节最佳亚洲演员赏等海内外诸多荣誉,亦成为百想艺术大赏50年首位影视人气双料得主,以三座奖杯刷新了单届获奖数量的纪录。金秀贤凭借前所未有的外星人形象风靡亚洲,2014年3月中旬顺势举办个人首次亚洲巡回粉丝见面会。结束亚洲巡回粉丝见面会后,获得不少来自中国的广告代言。  2015年,金秀贤相隔1年3个月后演出KBS电视剧《制作人》,与车太铉、孔晓振、IU合作,剧集以电视台娱乐节目制作组为背景,讲述在综艺部发生的故事。该剧开启了韩国综艺电视剧的全新形式,在初次开辟的实验性金土剧以17.7%的收视率成为继《来自星星的你》之后韩国首部收视率突破15%的迷你剧,金秀贤并凭此剧获得KBS演技大赏三座大奖,包括最高荣誉「大赏」殊荣。2017年,金秀贤以《Real》再次回归大萤幕,在电影中一人分饰两角。  2019年,金秀贤客串《德鲁纳酒店》结局,除了创下高收视率及获得韩国网民的极大关注以外,也是他退伍后第一部自小萤幕回归的作品。

Summary: 金秀贤(,1988年-2月16日),韩国男演员,身高180.1公分。名字含意为「出类拔萃之『秀』,明智聪慧之『贤』」。金秀贤因名字较女性化,所以在小学时期时,帮自己取了一个绰号叫秀MAN,名字常被音译为「金秀炫」。2007年在韩国兵务厅进行的体检中,因心脏问题获准作为公益勤务要员完成兵役。金秀贤不断进行健康管理后,在2012年覆检时获现役判定。后以现役士兵的身份于2017年10月23日入伍于京畿道坡州的1师团新兵教育队进行5周的基础军事训练,后被分配至1师团搜索大队服役。2018年8月提早1个月晋升为上等兵,及2019年2月1日提早2个月晋升为兵长,并考获特级战士资格。金秀贤已于2019年7月1日退伍。

Kim Soo-hyun: Kim Soo-hyun (; born February 16, 1988) is a South Korean actor best known for his roles in the television dramas "Dream High" (2011), "Moon Embracing the Sun" (2012), "My Love from the Star" (2013) and "The Producers" (2015), as well as the films "The Thieves" (2012), "Secretly, Greatly" (2013) and "Real" (2017).
Thrift

title: 架构.
content: Thrift包含一套完整的栈来创建客户端和服务端程序。顶层部分是由Thrift定义生成的代码。而服务则由这个文件客户端和处理器代码生成。在生成的代码里会创建不同于内建类型的数据结构,并将其作为结果发送。协议和传输层是运行时库的一部分。有了Thrift,就可以定义一个服务或改变通讯和传输协议,而无需重新编译代码。除了客户端部分之外,Thrift还包括服务器基础设施来集成协议和传输,如阻塞、非阻塞及多线程服务器。栈中作为I/O基础的部分对于不同的语言则有不同的实现。  Thrift支持众多通讯协议:  支持的"传输协议"有:  Thrift还提供众多的服务器,包括:
title: 优点.
content: Thrift一些已经明确的优点包括:
title: 创建一个Thrift服务.
content: Thrift由C++编写,但可以为众多语言创建代码。要创建一个Thrift服务,必须写一些Thrift文件来描述它,为目标语言生成代码,并且写一些代码来启动服务器及从客户端调用它。下面就是一个这样的描述文件的代码示例:  Thrift将由这个描述信息生成独立的代码。例如,在Java里,codice_3将是codice_4类中一个简单的codice_5。

Summary: Thrift是一种接口描述语言和二进制通讯协议,它被用来定义和创建跨语言的服务。它被当作一个远程过程调用(RPC)框架来使用,是由Facebook为“大规模跨语言服务开发”而开发的。它通过一个代码生成引擎联合了一个软件栈,来创建不同程度的、无缝的跨平台高效服务,可以使用C#、C++(基于POSIX兼容系统)、Cappuccino、Cocoa、Delphi、Erlang、Go、Haskell、Java、Node.js、OCaml、Perl、PHP、Python、Ruby和Smalltalk。虽然它以前是由Facebook开发的,但它现在是Apache软件基金会的开源项目了。该实现被描述在2007年4月的一篇由Facebook发表的技术论文中,该论文现由Apache掌管。

Apache Thrift: Thrift is an interface definition language and binary communication protocol used for defining and creating services for numerous languages. It forms a remote procedure call (RPC) framework and was developed at Facebook for "scalable cross-language services development". It combines a software stack with a code generation engine to build cross-platform services which can connect applications written in a variety of languages and frameworks, including ActionScript, C, C++, C#, Cappuccino, Cocoa, Delphi, Erlang, Go, Haskell, Java, JavaScript, Objective-C, OCaml, Perl, PHP, Python, Ruby, Elixir, Rust, Smalltalk and Swift. Although developed at Facebook, it is now an open source project in the Apache Software Foundation. The implementation was described in an April 2007 technical paper released by Facebook, now hosted on Apache.
锦普市

title: 地理.
content: 锦普市东接云屯县,西接下龙市,北接𠀧扯县和先安县,南接下龙市和云屯县。
title: 历史.
content: 后黎朝时,锦普市属于安广处先安州。阮朝时,安广处改设为广安省。嗣德年间,阮廷曾派潘帘来锦普开采煤矿。法属初期,殖民政府在这里设置煤炭公司,进行大规模开采。锦普因而发展成为一个集市。此后,殖民政府将锦普划归横蒲县管辖,并设立锦普煤市社和锦普𣷷市社管理锦普的煤区和港区。  保大十一年(1936年),殖民政府以锦普总、河修总、河谏总设河修州。保大十五年(1940年),河修州改名为锦普州。  1945年9月2日,越南民主共和国成立。锦普也随之成立人民政权。  1946年7月19日,北越政府将锦普𣷷市社、锦普煤市社、锦普州划归新设立的鸿基特区。  1956年,锦普煤市社和锦普𣷷市社合并为锦普市社。  1966年9月26日,胜利社划归锦普县管辖。  1979年1月16日,锦普县文洲社并入共和社,共和社和横蒲县扬辉社划归锦普市社管辖。  1981年9月10日,蒙扬市镇分设为蒙扬坊和锦海社,翁门市镇改制为翁门坊,第六极市镇和太平社分设为锦富坊和锦盛坊。  2001年8月16日,锦平社改制为锦平坊,光亨社改制为光亨坊。  2005年1月6日,锦普市社被评定为三级城市。  2012年2月21日,锦普市社改制为锦普市。  2015年4月17日,锦普市被评定为二级城市。
title: 行政区划.
content: 锦普市下辖13坊3社,市人民委员会位于锦中坊。
title: 经济.
content: 锦普市是亚洲南部最重要的煤矿产区之一,其煤矿开发已经有一个世纪的历史,并是1959年3月一款纪念邮票的主题。煤矿现在仍是该市经济的基础,其他产业包括砂石、石灰开采、航运、农业、渔业与林业。锦普市没有公共铁路,但有运煤铁路通过,其港口水深9至12米,可停泊万吨轮船,港口主要向中国输入煤矿。
title: 环境.
content: 锦普的煤矿在一百年前就被开发,矿区往海内倾倒了高达九百万立方米的废水与八百万立方米的家庭废水。另外一项环境问题是森林砍伐,在1969年至1974年间就有42%的森林被砍伐。

Summary: 锦普市()是越南广宁省下辖的一个港口城市,位于该省中部,南临下龙湾。面积386.5平方公里,2019年总人口190232人。锦普市是越南著名的煤矿区,与下龙湾连成一片,煤矿多露天开采。

Cẩm Phả: Cẩm Phả () is a city of Quảng Ninh Province in the north-east region of Vietnam. It is an important coal exporting port of Vietnam (UNCTAD: VNCPH). As of February 2012, the city had a population of 195,800. The city covers an area of 486 km. The city was promoted from Cẩm Phả District by February 2012. Cẩm Phả was the site of one of the biggest coal mines in south of Asia which has been exploited for almost a century. The coal mine featured on a special commemorative Vietnam stamp in March 1959. Coal still forms the basis of Cẩm Phả's local economy, with other industries including quarrying, lime production, port, agriculture, forestry and fisheries.
夜曲 (肖邦)

title: 萧邦与约翰·菲尔德.
content: 菲尔德便是夜曲的创始人,在当时亦是颇具名气的作曲家。萧邦自幼十分崇拜菲尔德,并受其演奏及创作技巧所影响。 人们觉得萧邦初时的作品很像菲尔德,而讽刺的是,萧邦成名后人们反而认为菲尔德的作品像萧邦。此外,虽然萧邦给与菲尔德的作品很高的评价,但菲尔德却不太欣赏萧邦的作品。萧邦于1832年曾为菲尔德演奏他的夜曲,菲尔德将他描述为「sickroom talent」。尽管如此,萧邦一生中仍十分崇拜菲尔德。
title: 特色.
content: 萧邦承接了菲尔德的夜曲风格,当中一个十分重要的特征就是右手部分如歌似的旋律,这种声乐的特质给予乐曲情感深度。而在左手部分对分解和弦的运用也是夜曲另一个要素,为右手旋律提供节奏;而经常运用踏板有利表达乐曲的情感,造就戏剧般的氛围。  另一方面,萧邦的夜曲有很多独特之处,如在节奏的运用上更为自由。此外他自奏鸣曲式和意大利、法国歌剧的咏叹调中获取灵感,以发展乐曲结构。李斯特相信他的夜曲受到贝里尼采用美声唱法的作品影响,而这说法亦多被后世所接纳。在这些作品中也可看到对位法的使用以增加乐曲的张力及戏剧性,以及来自古典主义音乐的影响。
title: 结构.
content: 多数萧邦的夜曲均采纳三段体(ABA),使用单一拍子,在清晰的旋律中洋溢着忧郁的情绪。除第3首的稍快板外其乐曲均以较慢的速度为主。三段体的例外包括Op. 37 No. 2(ABABA),Op. 9 No. 2(AABABA),Op. 15 No. 3(二段体)和Op. 55 No. 2(单一乐段)。而有些夜曲会像Op. 9 No. 2在主旋律的重复中逐渐加上更多的修饰。从Op. 27至Op. 62的夜曲皆成对出版,虽每首可独立成曲,但这一做法使同一作品的夜曲有着鲜明的对比。
title: 影响.
content: 初时萧邦发表他的夜曲时,社会的评价好坏不一。然而他的夜曲经得起时间的历练,很多原本不欣赏其乐曲的人皆收回他们之前的言论。  这些夜曲常被演奏,虽每首的受欢迎程度有起有跌,而Op. 9 No. 2和Op. 27 No. 2则可说长久以来都十分流行。  萧邦的夜曲影响不少当代以至后世的作曲家。李斯特、舒曼、门德尔松皆十分欣赏他于夜曲中展现的才华;而布拉姆斯和华格纳更于其作品中展现出相似的风格。而夜曲这种曲式由浪漫主义时期至现代皆有人创作,当中突出的例子包括崇拜萧邦并写了13首夜曲的佛瑞。 同时,台北捷运松山新店线的进站音乐亦使用此一主旋律。

Summary: 于1827至1846年间,萧邦共创作了21首夜曲,皆为短篇的钢琴独奏曲。它们普遍被认为是最优美的短篇器乐独奏之一,而萧邦亦被认为是将夜曲发扬光大的重要作曲家。

Nocturnes (Chopin): The Chopin nocturnes consist of 21 pieces for solo piano written by Frédéric Chopin between 1827 and 1846. They are generally considered among the finest short solo works for the instrument and hold an important place in contemporary concert repertoire. Although Chopin did not invent the nocturne, he popularized and expanded on it, building on the form developed by Irish composer John Field.
卡兰·布拉尔

title: 早年生活.
content: 卡兰·布拉尔于1999年1月18日出生于美国华盛顿州雷德蒙德,他的父亲哈林德(Harinder)和母亲雅斯文德·布拉尔(Jasbinder Brar)都有着印度血统。之后他在同州的博瑟尔(Bothell)长大,另外他还有一个姐姐莎布里娜·布拉尔(Sabreena Brar)。布拉尔就读于雪松木小学(Cedar Wood Elementary School)并在John Robert Powers经纪公司和Patti Kalles工作室里学习及训炼演技。
title: 职业生涯.
content: 布拉尔在11岁时就开始他的演艺生涯了,他在故事类喜剧电影《逊咖冒险王》中饰演印度中学生奇拉格·古普塔(Chirag Gupta)。因为布拉尔在美国出生长大,所以他的发音自然是美式口音,但为了配合演出角色的印度口音,因此他接受一位方言教练的指导,使他对于该角色的诠释更加完美。  2011年3月,布拉尔在《逊咖冒险王》的续集电影《逊咖冒险王2..不能说的秘密》中再度扮演奇拉格·古普塔。到了2011年10月,又确定他续演在2012年8月3日发布的第三部续集《逊咖冒险王3:失控的暑假》。2010年4月,他在《Seeds of Compassion》的广告活动中现身,此外他也接拍了壳牌石油和儿童委员会的商业广告。  2011年9月,布拉尔在迪士尼频道喜剧系列《小洁的保姆日记》中饰演被收养的10岁印度男童拉维·罗斯(Ravi Ross)。而在该节目的前期筹备过程中,拉维的角色最初设定是一名来自南美洲西班牙裔的男孩哈维尔(Javier),但在试镜过程中,导演对布拉尔的印象十分深刻,因此最终决定为他量身订制这个角色。  2015年2月,迪士尼频道推出了新的系列影集《欢乐夏令营》(Bunk'd),它是衍生自《小洁的保姆日记》的新系列,而布拉尔的角色也被延续到新的系列里,并与珮顿·利斯特(Peyton List)和丝凯·杰克森(Skai Jackson)一同领衔主演。  2016年11月他加入《环太平洋2:起义时刻》的拍摄剧组,并饰演机甲猎人训练学员苏莱许·库兰(Suresh Khuran),同台的还有饰演机甲猎人驾驶的约翰·波耶加(John Boyega)。
title: 个人生活.
content: 布拉尔与他的父母和姐姐居住在洛杉矶地区,直到2019年五月他才搬去与演员卡梅隆·伯埃斯(英语:Cameron Boyce)及苏菲·雷诺兹(英语:Sophie Reynolds)一起当室友。他精通英语、旁遮普语和印度语。布拉尔喜欢的休闲活动有花式滑冰、轮滑、游泳、嘻哈舞蹈、饶舌音乐和电子游戏。他还参与了加拿大YouTube红人莉莉·辛格(Lilly Singh)其中一部影片的演出。

Summary: 卡兰·布拉尔(英语:Karan Brar,1999年-1月18日)是一位美国演员,他11岁就出道,在改编自美国畅销手绘小说《逊咖日记》("Diary of a Wimpy Kid")的系列电影《逊咖冒险王》中饰演奇拉格·古普塔(Chirag Gupta),他参与了第一、二、三集的演出,之后他在迪士尼频道原创系列《小洁的保姆日记》(Jessie)及其衍生系列《欢乐夏令营》(Bunk'd)中饰演拉维·罗斯(Ravi Ross)。

Karan Brar: Karan Brar (born January 18, 1999) is an American actor. He portrayed Chirag Gupta in the "Diary of a Wimpy Kid" film franchise and Ravi Ross on the Disney Channel Original Series "Jessie" and its subsequent spin-off "Bunk'd".
第一价格密封拍卖

title: 策略分析.
content: 在FPSBA中,每个出价者对拍卖品的估价是影响其出价的重要因素。  假设Alice是一位竞拍者,她的估价是"a"。那么,如果Alice是理性的,就有以下结论:  Alice想要出一个能让她赢得拍卖品的最小价格,并且这个价格小于"a"。例如,如果有另一个竞拍者Bob,他的出价formula_1满足formula_2(其中formula_3是她最低可以加的价格,例如1分钱)。  然而,Alice无从知晓其他竞拍者出的价,她更不知道其他人的估价如何。所以,这是一个贝叶斯博弈——每个参与者无法完全得知其他参与者的收益函数。  即使只有两位参与者,要求得这类博弈的纳什均衡也不容易。一个简化的情形是,所有参与者的估价是独立同分布的,即所有参与者的估价都满足同一个概率分布。
title: 举例.
content: 设两个竞拍者Alice和Bob的估价分别是"a"和"b",且这两个值满足[0,1]上的连续型均匀分布。那么,这个贝叶斯博弈的纳什均衡为每个竞拍者都选择自己估价的一半:Alice出价formula_4,Bob出价formula_5。  证明:以下从Alice的角度讨论。假定她已知Bob的出价是formula_6,但她不知道formula_7等于多少,我们来求Alice的最佳策略。假设Alice出价formula_8,那么有两种情况: 因此,Alice的预期收益是formula_14。当formula_15时预期收益取到最大值,其中formula_16为: 当Alice的出价formula_8满足以下条件时导数为零: 现在,因为纳什均衡显然是对称的,Alice的出价formula_8也等于formula_21。于是有: 解得formula_25。
title: 一般情形.
content: 考虑所有的FPSBA。记: FPSBA有一个对称纳什均衡,即第formula_27位竞拍者出价:
title: 与第二价格密封拍卖的比较.
content: 下表列出了FPSBA和第二价格密封拍卖(SPSBA)的共同点和不同点:  拍卖商的收入是用上述样例计算的,其中每个参与者的估价独立均匀地随机分布在[0,1]中。不妨设formula_33: 以上两种情况中,拍卖商的预期收入都是1/3。  两种拍卖的预期收入相同并不是一个巧合,而是因为它们是收益等价定理的特例,在每个参与者估价都独立的情况下这条规则成立。如果估价不独立,则变为共同价值拍卖,此时拍卖商在第二价格密封拍卖中的收入大于第一价格密封拍卖。

Summary: 第一价格密封拍卖(英语:FPSBA)是拍卖的一个常见类型,属于盲拍(英语:blind auction)的一种。其中,所有竞拍者同时提交密封的出价,所以没有人知道其他人的出价。出价最高者将以他们出的价格获得拍卖品。

First-price sealed-bid auction: A first-price sealed-bid auction (FPSBA) is a common type of auction. It is also known as blind auction. In this type of auction, all bidders simultaneously submit sealed bids, so that no bidder knows the bid of any other participant. The highest bidder pays the price they submitted.
守护者 (航海家号)

title: 情节.
content: 故事开始于马奇游击队与卡达西人在恶域的一场战斗。马奇船为了躲避卡达西船而进入了一处离子风暴中,这艘由查可泰指挥的马奇船随即被一股强大的位移波击中。  在这次事件发生后不久,联邦便派遣了一艘星舰航海家号去调查失踪的马奇船,而航海家号的总安全官也在那艘船上从事间谍工作。在启程之前,珍妮薇舰长征召了前星际舰队军官汤姆·派里斯——他曾为马奇游击队工作,当时正在新西兰的一处刑事基地服刑。在离开深空九号星站进入恶域后不久,航海家号便受受到一股连续四重子(tetryon)波的扫描,几秒后也被另一股位移波击中。  航海家号与马奇船都被传送到了离原来所在的恶域有七万光年之远的第四象限。在第四象限的位置,有一个巨大的外星人阵列,而且还在不停地向一座邻近的星系发射脉冲能量。马奇船似已被抛弃,而航海家号的船员们则开始修复位移波造成的损伤。在舰桥,航海家号失去了她的大副卡维特(Cavitt)少校与舵手斯塔蒂(Stadi)上尉;在医务室,总医官与护士皆在控制台的爆炸中丧生;在轮机室,总轮机长也在事件中丧生。而由于曲速核心出现微裂缝,珍妮薇还得在星舰爆炸前与轮机员乔·卡里(Joe Carrey)一同密封上裂缝。在完成这些工作后,航海家号上的幸存船员都被传送到了阵列上。  当船员们到达后,看到的是一处地球风格的农庄。友好的女主人让他们稍等片刻,但却不告诉他们等待何事。在对农庄进行扫描后,派里斯与哈里·金少尉在谷仓中发现了一个全息发生器,并还发现了失踪的马奇船员——他们似乎被用于某种医学实验。在对航海家号的船员进行实验后,两艘船的船员都送回各自的飞船——除了两人:马奇船的贝拉娜·朵芮丝与航海家号的金少尉。在珍妮薇舰长的提议下,两艘船决定一同解决这个问题,在此时,查可泰也获悉了杜沃克的星际舰队间谍身份。  两艘船向阵列派遣了一组外勤队,发现农庄中只剩下一位弹着五弦琴的老人。他说了句“没时间了!”,便拍拍手把整组队员送回了航海家号的舰桥上。  朵芮丝与金醒来,发现自己躺在一种先进的医疗仪器中,并被一群外星人精心照料。尽管医生向他们保证他们会过得十分舒适,并会被当成客人对待;但也承认无法治愈他们,而且每一个送来的人最终结果都是死亡。最初,朵芮丝试图进行暴力反抗,这群外星人不得不给她注射麻药。不久后,外星人便邀请这两位客人参观他们的地下城市,并向他们简要地介绍自己的历史与文化。原来这群叫做奥康帕人的种族,在很久以前是居住在地面上的,在地面上的水消失后他们迁移到了地下;在此以后便由守护者给他们提供能量供给。但最近这些供应开始增加,让奥康帕人储存了五年的用量。守护者满足他们所有的需求,而唯一要求他们做的就是照料好他送来的客人:这些人都遭到了致命的疾病或外伤。  在追寻脉冲路径的途中,航海家号与马奇船在一片布满残骸的区域中遇到了叫做尼利克斯的外星人。他告诉他们,这几年守护者带来了许多他们那样的星舰,而他也愿意帮助他们寻找失踪的船员。在抵达行星的轨道后,尼利克斯把外勤队员们带到了居住着一群卡松人的地方。他还建议航海家号用大量的水来作为交换条件,救出了他的同伴——奥康帕人凯丝——然后他就想溜走,但凯丝说服他留下帮助寻找失踪的船员。  凯丝解释说,她是通过一条古老地道逃出地下城市的,而她的先辈们就是从那条地道进入的。地道后来被力场封锁,但在几个世纪后已经出现了足够一个人通过的缺口,于是航海家号通过力场的缺口传送了一组外勤队下去。在抵达后,外勤队并没有发现两人的踪迹,原来两人已经找到了挖掘工具并想从地道中逃走。基于了解到的情况,杜沃克得出了一种假设:守护者正濒临死亡。守护者曾说过,他的罪过无法偿清;而且他增加了给奥康帕人的能量供给;并还开始封住传送能量的通道。对外勤队来说,最直接的问题是地面上的武器开火阻止了传送器的传送,因此他们必须自己挖通地道爬到地面去。  在从地道逃走的过程中,由于武器的开火,查可泰所站的平台从石墙上脱落,他因此而受伤。随后,航海家号与马奇船返回了阵列,治愈了他们的船员并打算通过阵列安全返回第一象限。但是,一队欧格拉(Ogla)派系的卡松舰队向他们挑起了战斗,不让他们登上阵列。珍妮薇设法传送上了阵列,并发现守护者带他们到这里的真正意图:守护者行将就木。他告诉珍妮薇,他的人民也是一群探索者,他们在不经意间引发了奥康帕星大气层被破坏的灾难,迫使行星上的人们迁居到地下。他和另外一人被选中留下来照看奥康帕人,但他的伙伴已离开许久,在他死后将不会有人继续照看奥康帕人。他开始在银河系间寻找与他的基因符合的人繁殖后代,这样他的后代还能继续担当起照料他们的任务,但他最终还是失败了。因此他不得不摧毁阵列,以防止它落入卡松人之手。  尽管航海家号在科技上领先于她的卡松对手,但在数量、大小以及攻击性上,卡松舰队都占据了优势。最后,唯一摧毁领头卡松战舰的方法便是让马奇船猛烈撞击它,与之同归于尽。查可泰在撞击前手动驾驶飞船,并在碰撞上的前一刻传送上了航海家号。但这次碰撞导致卡松战舰撞坏了阵列的一臂,让守护者设定的自毁程序中断。虽然可以通过阵列返回第一象限,但在仔细考虑了最高指导原则后,珍妮薇决定尊重守护者的遗愿,使用航海家号的武器摧毁阵列。在她摧毁阵列后,欧格拉派系的头领在撤退舰队前告诉她,“你在今天树立了一名敌人”。  在该集的末尾,珍妮薇通过战地任命授予汤姆·派里斯上尉军衔,并任命他为舵手,取代已死亡的斯塔蒂上尉。马奇船的船员们也加入了航海家号,查可泰被珍妮薇任命为大副。尼利克斯与凯丝请求留在船上,珍妮薇同意了他们的请求。于是航海家号开始了预期七十五年之久的返家旅程。

Summary: “”(Caretaker)是科幻电视剧《星际旅行:航海家号》的第一、二集。在电视网首播时,它是有两小时长度的一集,但在后来重播时被一分为二。该集(以及该剧)的主角是由凯特·慕格饰演的凯瑟琳·珍妮薇上校,但在该集末尾的字幕中,误打出了此前已取消扮演该角的吉纳维芙·比约尔德。

Caretaker (Star Trek: Voyager): "Caretaker" is the pilot episode of the American science fiction television series "". This series premiere was first broadcast as one double-length episode on January 16, 1995, as the first telecast of the fledgling UPN network. It was later split into two parts for syndication, but released in the original one-episode format. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet and Maquis crew of the starship USS "Voyager" after they were stranded in the Delta Quadrant far from the rest of the Federation.
庞加莱不等式

title: 叙述.
title: 经典形式.
content: 设p是一个大于等于1的实数,n是一个正整数。formula_1 是n维欧几里得空间formula_2上的一个有界开子集,并且其边界是满足利普希兹条件的区域(也就是说它的边界是一个利普希茨连续函数的图像)。在这种情况下,存在一个只与formula_1 和p有关的常数C,使得对索伯列夫空间formula_4 中所有的函数u,都有:  formula_5  其中的formula_6 指的是L空间之中的范数,  是函数u在定义域formula_1 上的平均值,而formula_9指的是区域formula_1的勒贝格测度。
title: 推广.
content: 在其他的索伯列夫空间上也有与庞加莱不等式类似的结果。比如说,定义空间H(T)是单位环面T上的L空间中傅里叶变换û满足  的函数u所构成的空间,那么存在一个常数C,使得对于每个H(T)中的函数u,如果它在单位环面T的某个开子集上恒等于零,那么就有  其中的formula_11 指的是formula_12作为一个R中的子集的调和容度。
title: 庞加莱常数.
content: 以上不等式中的常数C的最优值被称为区域formula_1 中的庞加莱常数。确定一个区域的庞加莱常数通常是一个困难的工作,与常数p的值以及区域formula_1 的几何性质有关。在某些特定的条件下,比如已知区域formula_1 是一个有界的凸区域,并且直径是d,那么当p=1的时候,庞加莱常数至多等于formula_16。而当p=2的时候,庞加莱常数至多等于formula_17。这是只包含直径d的最佳估计。在维数是一维的时候,有维廷格函数不等式(Wirtinger's inequality)。  然而,在特殊情况下,庞加莱常数C可以被完全确定。例如,当p=2,区域是单位等腰直角三角形的时候,可以得出庞加莱常数formula_18,这个值严格小于估计formula_17,因为这时formula_20。

Summary: 数学中,庞加莱不等式(Poincaré inequality)是索伯列夫空间理论中的一个结果,由法国数学家昂利·庞加莱命名。这个不等式说明了一个函数的行为可以用这个函数的变化率的行为和它的定义域的几何性质来控制。也就是说,已知函数的变化率和定义域的情况下,可以对函数的上界作出估计。庞加莱不等式在现代的变分法理论中有重要应用。一个与之相近的结果是弗里德里希不等式(Friedrichs's inequality)。

Poincaré inequality: In mathematics, the Poincaré inequality is a result in the theory of Sobolev spaces, named after the French mathematician Henri Poincaré. The inequality allows one to obtain bounds on a function using bounds on its derivatives and the geometry of its domain of definition. Such bounds are of great importance in the modern, direct methods of the calculus of variations. A very closely related result is Friedrichs' inequality.
邦美蜀市

title: 名称.
content: 邦美蜀来自埃地语“ƀuôn ama Y Thuôt”,意为“Y Thuôt的父亲的村庄”(“ƀuôn”表示村寨,“ama”表示父亲,,Thuot是人名)。所以邦美蜀的意思就是“蜀的父亲的村庄”。以此类推,Buôn Mê Thuột就是“蜀的母亲的村庄”。不过汉语的音译来源于后者。越南语写作Buôn Ma Thuột或Buôn Mê Thuột; Ban Mê Thuột; Ban Mê Thuật,其中“Buôn Ma Thuột”用的比较多。
title: 地理.
content: 邦美蜀市位于西原东部的多乐省,海拔500米。与海平面约低3至4摄氏度的温度。东接克容帕县,东南接格昆县,西接得农省格桔县,南接克容阿纳县,北接格穆阿县和奔敦县。
title: 历史.
content: 1995年1月21日,邦美蜀市社改制为邦美蜀市;亚丹社改制为亚丹坊,和庆社和和春社析置庆春坊,果克涅社、亚巴社和亚诺社3社划归亚苏县管辖,和富社、和春社和和庆社3社划归格桔县管辖,和东社部分区域划归新立坊管辖,剩余部分整建制划归克容帕县管辖。  1996年11月18日,新立坊析置新和坊、新安坊,胜利坊析置新利坊,统一坊析置成一坊。  2004年1月2日,格桔县和富社、和庆社、和春社3社划归邦美蜀市管辖。  2005年2月28日,邦美蜀市被评定为二级城市。  2010年2月8日,邦美蜀市被评定为一级城市。
title: 行政区划.
content: 邦美蜀市下辖13坊8社,市人民委员会位于胜利坊。
title: 交通.
content: 邦美蜀市拥有一个邦美蜀机场(IATA: BMV, ICAO: VVBM)。该机场主要可以飞往河内、胡志明市、荣市、岘港等。还有铁路、公路等。
title: 民族.
content: 邦美蜀市主要为京族和埃地族。

Summary: 邦美蜀市()是越南西原多乐省省莅,2019年总人口502170人,是西原地区最大的城市,被称为“咖啡首都”。

Buôn Ma Thuột: Buôn Ma Thuột () (formerly Lac Giao) or sometimes Buôn Mê Thuột or Ban Mê Thuột, is the capital city of Đắk Lắk Province in the Central Highlands of Vietnam. Its population was 420,000 in 2016, and grew to 502,170 by 2018. The city is the largest in Vietnam's Central Highlands region, and is famous as the regional "capital of coffee".
高级消息队列协议

title: 概述.
content: 高级消息队列协议是一种二进制应用层协议,用于应对广泛的面向消息应用程序的支持。协议提供了消息流控制,保证的一个消息对象的传递过程,如"至多一次"、"保证多次"、"仅有一次"等,和基于SASL和TLS的身份验证和消息加密.  高级消息队列协议对于实现有如下规定
title: 历史.
content: 高级消息队列协议最早在2003年由John O'Hara在摩根大通提出。初始设计方案在2004年中至2006年中由摩根大通发布,由iMatix公司编写协议文档和一个C语言实现。2005年摩根大通推动了包括思科系统、红帽公司、iMatix、IONA技术等公司组成了一个工作组。摩根大通和红帽公司合作开发了Apache Qpid,该客户端最初由Java编写,后转向C++;Rabbit技术公司独立用Erlang开发了RabbitMQ。  早先版本的协议包括版本0-8,2006年6月发布;版本0-9,2006年12月发布;版本0-9-1,2008年11月发布。这些版本与后来的1.0系列有很大的不同。  2011年8月,高级消息队列协议工作组公布其改组方案,作为OASIS成员运作。高级消息队列协议1.0版本在2011年10月30日发表。该版本在2014年四月成为ISO/IEC国际标准。
title: 版本 1.0.
title: 类型系统.
content: 协议制定了一种自描述的编码方案,以用于保证在许多广泛使用的类型之前的互操作性。其允许有类型的数据使用用额外的信息进行注释;如一个字符串可以注释成为一个URL地址。类似的,一种用于保存‘姓名’和‘地址’的键值对映射表格可以注释用来保存另外一种类型。
title: 链路协议.
content: 协议的基本单元是"帧"。以下有9种帧结构用来开启、控制、关闭两点之间的信息传输链路。

Summary: 高级消息队列协议即Advanced Message Queuing Protocol(AMQP)是面向消息中间件提供的开放的应用层协议,其设计目标是对于"消息"的排序、路由(包括点对点和订阅-发布)、保持可靠性、保证安全性。AMQP规范了消息传递方和接收方的行为,以使消息在不同的提供商之间实现互操作性,就像SMTP,HTTP,FTP等协议可以创建交互系统一样。与先前的中间件标准(如Java消息服务)不同的是,JMS在特定的API接口层面和实现行为上进行了统一,而高级消息队列协议则关注于各种消息如何以字节流的形式进行传递。因此,使用了符合协议实现的任意应用程序之间可以保持对消息的创建、传递。

Advanced Message Queuing Protocol: The Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) is an open standard application layer protocol for message-oriented middleware. The defining features of AMQP are message orientation, queuing, routing (including point-to-point and publish-and-subscribe), reliability and security.
郑裕彤

title: 生平.
title: 早期事迹.
content: 郑裕彤的父亲是广州的绸缎商人郑敬诒,与黄金商人周至元是同乡兼好友。郑裕彤只读过小学,在1938年抗日战争爆发后,郑裕彤便辍学到未来岳父周至元的澳门周大福珠宝金行从小伙计做起。1943年,郑裕彤荣升为周大福金舖掌管,负责金舖的日常经营和管理。1943年与周翠英结婚,并在1945年转到香港工作,后在1956年继承了周大福。周大福首创四条九足金(即足金成色达999.9),1964年又在南非购入一间拥有De Beers钻石石胚牌照的公司,入口钻石到香港。  1950年代,郑裕彤先后在香港跑马地兴建蓝塘别墅及铜锣湾兴建香港大厦。1967年,香港发生六七暴动后,郑裕彤在1968年起购买不少地产物业,亦与恒生银行保持良好关系。1970年5月,郑裕彤与恒生银行创办人何善衡及新鸿基地产创办人郭得胜联手创立新世界发展,郑裕彤占股最多,达57%并获委任新世界董事总经理,何善衡则出任主席。1971年,新世界发展以1.3亿港元从太古洋行手中购入九龙尖沙咀蓝烟囱货仓码头旧址。1972年港股上扬,郑将公司上市,奠定为本港四大地产商之一。1982年1月何善衡退休,郑裕彤接任主席,同月建成新世界中心及丽晶酒店(即今日香港洲际酒店)。1984年与胡应湘等香港商人在广州投资兴建中国大酒店。  1980年代中期,新世界发展投资18亿港元,与香港贸易发展局合作,在湾仔填海区兴建香港会议展览中心,并在1988年5月1日在九龙东区议会建造连接新界东区议会的大老山隧道来解决狮子山隧道的交通压力,而大老山隧道最后于3年后的7月1日完成。1988年6月与林百欣合作购入亚洲电视,各占47%股权,早期亦出任董事局主席。1989年,郑裕彤曾经宣布退休,由长子郑家纯接棒,出任新世界发展董事总经理。但郑家纯上任后便多番进行收购,令新世界的负债大幅增加。郑裕彤需在1990年复出,并把部分业务出售以减轻负债,包括将亚洲电视股权转售予林百欣。
title: 晚年.
content: 1990年代中期,郑裕彤投资成立新世界电话及新世界传动网,1998年成立新世界第一巴士(新巴)经营原本由中华巴士营运的港岛区巴士路线,及新世界第一渡轮(新渡轮)经营离岛及香港至澳门渡轮航线。2000年代与刘銮雄合作购入香港崇光百货股权。2004年以周大福名义收购城巴,统一港岛区巴士路线。  郑裕彤也有在澳门投资,持有澳门旅游娱乐有限公司5%股份。1985年,郑裕彤以周大福名义购入澳门自来水有限公司42%股权及澳门电力公司20%股权,1997年把权益注入新世界基建。2002年亦参与竞投澳门博彩牌照。2011年12月15日郑裕彤将私人持有的周大福珠宝于港交所上市。令其「浮面」私人财富增至千亿港币。2012年2月29日宣布退任新世界发展董事会主席及执行董事职位,由儿子郑家纯接任。  透过万利城有限公司持有信德船务12.9%。郑裕彤于2012年3月退任董事局主席及执行董事,同年9月中风入住养和医院,其后一直昏迷,直至2016年9月29日晚上在家中安详辞世。
title: 个人生活.
content: 郑裕彤与周翠英是指腹为婚,即在出生前已由家长决定婚姻,在1943年正式结婚至今。郑裕彤甚爱妻子,二人共育有两子两女,长子是郑家纯,次子郑家成。郑裕彤与李嘉诚也是至交好友,但他坦承,自己不像李嘉诚那么努力。在接受华商韬略编委会的那次专访中,他即表示,“我没有李嘉诚那么忙。他早上是8点多一点就上班,我是11点,差很远。我们两个喜欢打高尔夫球,但我现在就不大喜欢和他打,因为他早上6时就要开始,我还未起床哩!我现在上班,在办公室,基本上也不用做什么事,人在那就行,有什么人找我,我能在。他是整天世界各地跑来跑去,不停。”  郑裕彤喜欢打高尔夫球,与多位富商包括何鸿燊、刘銮雄等关系良好。1980年代郑裕彤在车牌拍卖会上投得8888车牌。郑裕彤亦育有多匹以「钻」字为名的佳驷,拥有马匹包括「幸运钻石」、「黄钻石」、「钻神」、「绿钻石」、「红钻石」、「钻王」、「钻中宝」、「钻之宝」等。  郑裕彤父亲郑敬诒卒于1965年。除郑裕彤外,还有郑裕荣、郑裕培、郑裕伟等儿女。
title: 命名.
content: 郑裕彤曾经向多个机构捐献,包括多所大学,有不少建筑物以郑裕彤命名。
title: 家族.

Summary: 郑裕彤,DPMS,LLD(Hon),DBA(Hon),DSSc(Hon)(罗马拼音:英语:Cheng Yu-tung,1925年-8月26日-2016年-9月29日),人称彤叔、鲨胆彤,出生于中华民国广东省顺德县伦教镇,香港商人,新世界发展第二任董事会主席兼创办人之一,以及周大福珠宝金行创办人周至元女婿。福布斯杂志公布他是2016年香港第三大富豪。

Cheng Yu-tung: Cheng Yu-tung GBM (; 8 August 1925 – 29 September 2016) was a Hong Kong billionaire with extensive property investment, development and service businesses, hotels, infrastructure, jewellery retailing and transportation interests in Hong Kong, Macau, United States, Australia and other areas. He was considered to be Hong Kong's third richest man at the time of his death.
双曲群

title: 定义.
content: 群上的一个度量称为左不变度量,如果群中任何两个元素,被另外任一个元素左乘后,其间的距离仍保持不变。如果一个群有一个左不变度量,使得这个群按度量空间而言,是一个格罗莫夫双曲空间,就称之为双曲群。  双曲群中以字双曲群最为常见。提到双曲群时,通常就是指字双曲群。一个有限生成群称为字双曲群(word hyperbolic group),如果群中有由某有限生成集赋予的字度量,令其成为格罗莫夫双曲空间。换言之,取群中一个有限生成集合,将对应的凯莱图每条边长都定为1,那么这个凯莱图是格罗莫夫双曲空间。只要有对应某个有限生成集合的字度量有此性质,那么对应任何有限生成集合的字度量,都会有相同性质。这是因为对应各个有限生成集合的字度量,都是拟等距同构的,而格罗莫夫双曲性,在拟等距映射下不变。

Summary: 数学的几何群论上,双曲群是指一种带有度量的群,符合双曲几何的某些性质。双曲群是米哈伊尔·格罗莫夫于1980年代初所创的概念。

Hyperbolic group: In group theory, more precisely in geometric group theory, a hyperbolic group, also known as a "word hyperbolic group" or "Gromov hyperbolic group", is a finitely generated group equipped with a word metric satisfying certain properties abstracted from classical hyperbolic geometry. The notion of a hyperbolic group was introduced and developed by. The inspiration came from various existing mathematical theories: hyperbolic geometry but also low-dimensional topology (in particular the results of Max Dehn concerning the fundamental group of a hyperbolic Riemann surface, and more complex phenomena in three-dimensional topology), and combinatorial group theory. In a very influential (over 1000 citations ) chapter from 1987, Gromov proposed a wide-ranging research program. Ideas and foundational material in the theory of hyperbolic groups also stem from the work of George Mostow, William Thurston, James W. Cannon, Eliyahu Rips, and many others.
爱德华·C·斯通

title: 生平.
content: 1936年出生在诺克斯维尔 (爱荷华州),毕业于芝加哥大学物理系。1961年在卫星Discoverer上做的宇宙射线实验开启了他的职业生涯。之后他加入加州理工学院成为一名研究员,1967年转为正式教职员,1976年被选为物理系教授。1983年到1988年担任物理,数学和天文学系主任。他还任加州理工学院空间辐射实验室主任和天文设备副主席。现在担任毛瑞斯物理系教授和 30米望远镜国际天文台董事会执行主席。  无人太空探测卫星的旅行者计划是一个1972年以来探索太阳系以外的航天计划,作为其首席科学家和科学团队的主要发言人,爱德华·C·斯通是1980年代公众所熟知的人物。此后,他还九次担任过美国国家航空航天局航天飞行任务的主要调查人员,协同另外的五名研究员。
title: JPL主任.
content: 1991年到2001年爱德华·C·斯通担任位于美国加州帕萨迪纳的美国国家航空航天局喷气推进实验室(JPL)主任。 在他任期内,火星探路者号和它的旅居者号漫游车相继成功。他还主持向火星、木星和土星发射探测器等多个项目。包括火星全球探勘者号,深空1号,TOPEX/Poseidon,NASA Scatterometer (NSCAT)以及"卡西尼-惠更斯号"、"星尘号"和"2001火星奥德赛号"。

Summary: 爱德华·卡罗尔·斯通 (英语:Edward Carroll Stone, 1936年-1月23日),美国航天科学家,加利福尼亚理工学院物理学教授,前美国国家航空航天局喷气推进实验室(JPL)主任。他是“旅行者计划”迄今为止唯一的项目首席科学家,是“旅行者1号”最权威的发言人。

Edward C. Stone: Edward Carroll Stone (born January 23, 1936) is an American space scientist, professor of physics at the California Institute of Technology, and former director of the NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL).
范艾伦探测器

title: 回顾.
content: NASA的戈达德太空飞行中心管理所有的与恒星共存专案,包括太阳动力学天文台(Solar Dynamics Observatory,SDO)与RBSP,应用物理实验室负责RBSP的总体执行情况和文书作业。主要的任务时程至少是2年,情况许可则期望能延长到4年。太空船还将与RBSP相对论电子衰减气球阵列(Balloon Array for RBSP Relativistic Electron Losses,BARREL)密切配合,可以测量逃逸出辐射带的一颗粒子和它穿越地球大气层的完整路径。  辐射带风暴探测器是NASA与恒星共存专案的一部分,由位于绿堤的戈达德太空飞行中心管理。约翰·霍普金斯大学应用物理实验室为NASA管理此一任务和建造和操控范艾伦探测器。
title: 发射载具.
content: 在2009年3月16日,联合发射联盟(United Launch Alliance,ULA)宣布NASA已经通知批准ULA使用擎天神五号运载火箭401火箭发射RSBP。NASA在8月23日清早,于到数4分钟时延迟了发射。8月24日,恶劣的天气再度延迟了发射,以及为防范之后的飓风以撒和保护火箭与卫星又再度延迟,直到2012年8月30日4:05 (EDT)才发射。
title: 科学研究.
content: 范艾伦辐射带是会随着时间推移的太空气候的一部分,伴随着从太阳喷发出来,充斥在整个太阳系的能量和物质膨胀和收缩。太空气候是在夜晚的微光极光的来源,但是它也会破坏卫星,导致电力网格的损坏和造成GPS的混乱。范艾伦探测器将协助科学家了解这一个区域,以设计出更好的,可以在严酷的外太空生存的太空船。这个任务让科学家了解相对论性质的电子和离子在太空中的分布与如何形成和变化,以及因应太阳活动和太阳风的变化。  这个任务一般性的科学目标有:
title: 太空船.
content: 范艾伦探测器包括两艘由擎天神五号运载火箭发射,稳定自旋的太空船。这两艘探太空船必须在它们要研究的恶劣环境中操作;而其它的卫星在这种激烈的太空天气下都会自行关闭或有着近乎奢侈的保护装置,但范艾伦探测器却必须继续搜集资料。因此,这两艘太空船必须能抵挡铺天盖地而来的各种辐射和粒子,才能体验太空中活动最激烈区域。
title: 仪器.
content: 因为这是两艘至关重要且完全相同的太空船,用来观测辐射带在时间和空间上的变化,因为它是至关重要的两艘太空船,每艘的探测仪器都将执行以下的测量:
title: 科学成果.
content: 在2013年2月,使用范艾伦探测器的资料发现发现临时的第3个范艾伦辐射带。他们说第3个范艾伦辐射带只持续了几个星期。

Summary: 范艾伦探测器(英文:Van Allen Probes)原名为辐射带风暴探测器(英文:Radiation Belt Storm Probes,缩写:RBSP)是两艘用来研究环绕地球的范艾伦辐射带的自动控制太空船。这是NASA指挥的范艾伦探测任务,属于与恒星共存计划中的一部分。 对了解辐射带的环境和它的变异性,以研究太空船的操作、系统设计和派遣与规划太空人的安全领域和实际的应用有其重要性。这两艘太空船于2012年8月30日发射。

Van Allen Probes: The Van Allen Probes (VAP), formerly known as the Radiation Belt Storm Probes (RBSP), were two robotic spacecraft that were used to study the Van Allen radiation belts that surround Earth. NASA conducted the Van Allen Probes mission as part of the Living With a Star program. Understanding the radiation belt environment and its variability has practical applications in the areas of spacecraft operations, spacecraft system design, mission planning and astronaut safety. The probes were launched on 30 August 2012 and operated for seven years. Both spacecraft were deactivated in 2019 when they ran out of fuel. They are expected to deorbit during the 2030s.
拟等距同构

title: 定义.
content: 设有两个度量空间formula_1, formula_2,并有(未必连续的)映射formula_3。若存在常数formula_4, formula_5,使得对所有formula_6,有 那么称映射"f"是("L", "C")-粗利普希茨的。这条不等式,可视为"f"在长距离时差不多是"L"-利普希茨连续的。  若对所有formula_6,有 那么称映射"f"是一个("L", "C")-拟等距嵌入。虽然"f"不一定符合平常意义上的嵌入,即"f"未必把两个不同的点映射到不同的点上,但是对两个相隔得足够远的点,这两点的像也是不同的。  拟等距映射有两个等价定义:  这两个定义中的"L", "C"值可能不同。  两个度量空间formula_1, formula_2若存在("L", "C")-拟等距映射"f",则"X", "Y"称为("L", "C")-拟等距同构。若常数"L", "C"的值不要紧时,可以简单地称"X", "Y"为拟等距同构。  对度量空间"X", "Y", "Z",如果formula_25, formula_26都是拟等距映射,那么formula_27也是拟等距映射。
title: 例子.
content: 设函数formula_28,以四舍五入方式,从实数映射到整数上。那么"f"是一个拟等距映射。按拟等距映射的定义一,可以取"L"=1, "C"=1,而formula_29可用"g"("x")="x"。因此formula_30和formula_31是拟等距同构。formula_30和formula_31是拟等距同构。  对任何正整数"n",formula_34和formula_35间也有类似的拟等距映射,所以formula_34和formula_35是拟等距同构。  任何两个有界的度量空间都是拟等距同构,在两者间的任何映射都是拟等距映射。
title: 群论上的应用.
content: 一个有限生成群"G",其中任何两个有限生成集合"S", "T"赋予"G"两个字度量formula_38, formula_39,那么formula_40和formula_41是拟等距同构。所以纵使"G"可以有多种不同的字度量,但都对应同一个拟等距同构类。因此,可以定义有限生成群之间的拟等距同构关系。而一般的度量空间中的性质,凡是于拟等距映射下不变的,都可以用为有限生成群的性质。几何群论中的双曲群正是一例。  如果一个有限生成群作用于一个度量空间,并满足一些条件,根据施瓦茨-米尔诺引理,这个群和受其作用的度量空间是拟等距同构。故此可以从研究度量空间,得知群的一些性质。

Summary: 拟等距同构是数学上度量空间之间的等价关系,着重在度量空间上的粗结构,而忽略掉小尺寸上的细节。这样有如从远处观看度量空间,看到其大概,而察看不出细处的分别。

Quasi-isometry: In mathematics, a quasi-isometry is a function between two metric spaces that respects large-scale geometry of these spaces and ignores their small-scale details. Two metric spaces are quasi-isometric if there exists a quasi-isometry between them. The property of being quasi-isometric behaves like an equivalence relation on the class of metric spaces.
金软景

title: 生涯简介.
content: 金软景自小学四年级开始接触排球,国中时因为身高只有160公分,只能担任排球队中的任意球员。高中时,她一下子长高了20公分,并开始她的主攻手生涯。2005年从韩日电算女子高校毕业后,加入了韩国球会兴国生命。  2012年伦敦奥运,韩国女排被分入有「死亡之组」之称的B组(同组其余队伍分别为美国、巴西、中国、土耳其、塞尔维亚),外界皆不看好韩国女排。然而奥运一开赛,金软景表现突出,韩国女排不但在美国手中抢下一局,接着击败塞尔维亚(打破先前七战七败的纪录),关键之战更以3:0横扫08年奥运以及该届奥运的冠军巴西,和土耳其与中国打进第五局,最终以小组第三突围死亡之组。1/4决赛中对上2011年的世界冠军意大利。在金软景的发挥下,韩国女排以3:1力克意大利晋级奥运四强,尽管最后连负美国与日本,排名第四,并没有获得奖牌,但已经是韩国女排继1976年蒙特利尔奥运(第四名)后的最佳成绩,虽败犹荣。另外,金软景也是2012伦敦奥运的MVP与得分王。她总共轰下207分(扣球185分,拦网15分,发球7分),总得分远远高出排名第二的美国球星胡克尔(161分)  虽然金软景是以强劲的攻击火力著称,但是防守技术亦十分精湛,一传到位率相当高,加上一手大力跳发绝活,是其他球队的重点拦防对象。  金软景目前活跃于欧洲排坛,2011年与土耳其豪门球队费内巴切签约效力至今,2009年到日本参赛当时,是韩国第一位到海外职业联盟参赛的球员,并在2011-12赛季帮助球拿下队史第一座欧冠女排冠军杯,自己也荣获「MVP」与「得分王」两座奖项,成为女排欧冠史上第一位同时获得两项个人奖项的球员。

Summary: 金软景(김연경,1988年-2月26日),韩国全罗南道出身,韩国女子排球球星,球衣号码为10号。身高192公分,体重73公斤,场上位置为主攻。现效力于土超球队伊萨奇巴希女排俱乐部。

Kim Yeon-koung: Kim Yeon-kyoung (, ; born 26 February 1988 in Ansan) is a South Korean female professional volleyball player and a member of the FIVB Athletes' Commission. She is the outside hitter and captain of the South Korean National Team, and currently plays for Heungkuk Life.
松来未祐

title: 经历.
content: 小时候看过《铠传》就对声优抱有憧憬,立志要当声优。双亲都坚绝反对,她为了学习当声优而离家,而她最后因为考上庆应义塾大学环境信息系而被允许出外念书。在大学时期一边念书也一边去日本演技研究所学习演技。  1998年,在PlayStation上的游戏《御神乐少女侦探团》以本名配音,然后才改成现在用的艺名松来未祐。改名的原因是因为做为艺人据说这样写笔画比较好。2000年,kss的新人选秀My girl 2000中被选上,在up up这个团体中进行着各式各样的活动。2002年,在七人之奈奈中首次获得正式的动画配音工作。6月时从アクセント跳槽到81 Produce。10月开始在广播节目樱井工房至Cherry Bell(樱井工房为Cherry Bell前身)中长期参与节目。2003到2004年之间陆续取得D.C. ~Da Capo~和Divergence Eve系列和动画的正式角色,然后在2004年1月超变身Cosplayer的第一次担任主角。同年,与在广播节目RADIOデコピンないと中共同主持的金田朋子组了个小声优团体SD☆Children,她们一起发行过CD、也举办过各种活动。也在不少其他的动画中有演出,最忙的时候甚至一个礼拜有四个广播节目的通告要赶。2004年是她演艺事业发展得最快的一年。  2005年,常演出像《美少女学园》山田五十铃、《键姬物语》御咲纪纱、《草莓危机》此花光莉等有百合倾向的女性角色。2008年后广泛演出性格独特的教师角色。  2015年7月因病休养,同年10月由所属事务所发表于东京都的医院病逝的讯息,享年38岁。直到12月15日(尾七,即殁后49日),家属们公开发表:她生前在6月30日紧急住院,经确诊罹患人类疱疹病毒第四型(EB病毒)感染所引发的慢性活动性EB病毒感染()。虽然曾在9月4日一度出院返家,却又在9月18日再度入院。最后于日本时间10月27日晚上10时18分逝世,最终死因是恶性淋巴癌。家属希望此举,可以让更多人认识EB病毒、加深社会大众对于特殊疾病的重视,并进而研究出更好的医疗技术。2017年5月9日,日本电视台「The!世界仰天新闻」的特辑「世所未知的恐怖疾病特别节目」其中一节,取松来未祐的抗病历程,以「与未知疾病苦苦奋战的女性」为名播出。
title: 主要参与作品.
title: 电视动画.
content: 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年  2009年 2010年 2011年 2012年 2013年 2014年 2015年

Summary: 松来未祐是一名日本女性声优。出生于广岛县吴市。隶属于81 Produce。本名为。爱称为。庆应义塾大学毕业。

Miyu Matsuki: , better known by her stage name was a Japanese voice actress and singer from Kure, Hiroshima, best known for her work in anime. She was affiliated with 81 Produce at the time of her death.
五复合立方体

title: 构造.
content: 拥有二十面体对称五复合立方体可以由以原点为中心、面向轴的第一个立方体开始构造,其余的立方体则透过轴formula_1旋转formula_2弧度来构造,毕依这加入顺序决定角度值中的n,例如第二个立方体n=1、第三个立方体n=2以此类推。
title: 性质.
content: 五复合立方体为五个立方体组合成的形状,因此其边、面和顶点的数量基本上应该会是立方体的5倍,但因为部分顶点是重合的,因此其仅有30个面、60条边和20个顶点。  五复合立方体中可以找到菱形三十面体中的30个菱形。
title: 结构.
content: 五复合立方体可以视为正十二面体刻面后的多面体,在正十二面体凸包中每个立方体定位在12个顶点中的其中8个顶点。
title: 顶点座标.
content: 由于五复合立方体可以看作是在正十二面体中嵌入立方体,因此其顶点座标与正十二面体相同: 其中为黄金比例。
title: 作为星形多面体.
content: 五复合立方体可以看作是一种菱形三十面体的星形多面体。
title: 棱排布.
content: 五复合立方体的凸包是正十二面体。其与一些凸包也是正十二面体的多面体有着相同的棱排布,例如小双三斜三十二面体、大双三斜三十二面体和双三斜十二面体。
title: 其他的五个立方体复合图形.
content: 亦有其他也由五个立方体组合成的形状,例如佛达里也斯的五复合立方体。这种形状是一个八面体对称的星形多面体。

Summary: 在几何学中,五复合立方体,是一种由五个立方体组合成的星形多面体,其索引编号为UC,是唯一五种正复合体之一。埃德蒙·赫斯在1876年首先描述了该复合体。

Compound of five cubes: The compound of five cubes is one of the five regular polyhedral compounds. This compound was first described by Edmund Hess in 1876.
热河龙属

title: 特征.
content: 热河目前已经发现两个标本,都属于幼年个体,其中一个可能已达亚成年个体。正模标本(编号 IVPP V 12529)曾遭到挤压,体型较大,包含:一个不完整颅骨、下颌、颈椎、尾椎、股骨、胫骨、腓骨、第一到第四跖骨、以及趾骨。第二个标本(编号 IVPP V 12530)是一个不完整颅骨与颈椎,保存状态较好,体型可能较小。  科学家根据这些骨头,推测正模标本在生前的身长为71.1公分,其中尾巴占了35.6公分,不完整的颅骨长6.3公分,下颌则为5.9公分,前肢长25.4公分,后肢长33公分,股骨长9公分,胫骨长10.7公分。  这两个头颅骨相当不完整。这些标本的眼眶/颅骨比例相当大,眼眶长度约是头颅骨长度的40%;口鼻部短,约是头颅骨长度的40%,显示这些标本可能是幼年个体。前上颌骨有6颗牙齿,上颌骨有至少13颗牙齿。上颌骨的颊齿略为平坦,如同其他草食性动物;前上颌骨的牙齿长而狭窄,较类似肉食性动物。综合以上两点,有些古生物学家认为热河龙是杂食性动物,同时以植物、昆虫、小型动物为食。上颌骨的下缘位于内侧深处,显示热河龙在生前可能具有肉质的颊部,位于嘴部的两侧。鼻骨的后背侧有大型鼻骨孔(Nasal foramina)。没有发现眼睑骨。方颧骨接邻一个大型洞孔,直径约有方颧骨的1/4长度。方颧骨的高度少于颅骨高度的30%。齿骨的长度是前齿骨的1.5倍。齿骨向后延伸,后缘几乎与隅骨后缘平行。  股骨呈弓形,前粗隆部的位置略低于大粗隆部,第三粗隆部与大粗隆部同宽,第四粗隆部向外突出。股骨髁与股骨之间没有明显沟痕。目前已发现四个跖骨。第一跖骨呈条状,位置较后。第三跖骨最长,长约5.5公分,位置较前。虽然颈椎、尾椎被保存下来,但无法得知详细数量。
title: 分类.
content: 热河龙是种鸟臀目恐龙,具有典型的鸟臀目骨盆,耻骨与肠骨向前方平行延伸,耻骨与坐骨向后方平行延伸,呈现一个四端分岔的结构。  徐星等人命名热河龙时,并没有将牠们归类于任何一科,只归类于鸟臀目的分类未定属。热河龙常被归类于棱齿龙科(或称棱齿龙类),这是一群原始鸟脚类恐龙组合而成的并系群,根据以下特征:  热河龙的前上颌骨没有接触泪骨、颌部关节位置高、前上颌骨与上颌骨位于水平位置,这些则是原始特征。但是,热河龙也具有进阶型鸟脚类的特征,例如股骨大粗隆部与前粗隆部的形状。热河龙的下颌联合处愈合,显示牠们可能与头饰龙类有关系。  以下演化树取自于尤海鲁等人在2009年的畸齿龙科研究。  以下演化树来自于彼得·马克维奇的鸟脚类研究:  在2012年,长春龙被归类于新建立的热河龙科,这个演化支还包含何耶龙、长春龙,可能还有韩国龙、越龙。

Summary: 热河龙属(属名:)是鸟臀目恐龙的一属,生存于白垩纪早期的中国。热河龙是小型、原始的鸟脚类恐龙,属于热河龙科。

Jeholosaurus: Jeholosaurus is a genus of ornithischian dinosaur from the Early Cretaceous Period. It is thought to have been a herbivorous small ornithopod.
斯蒂维·张

title: 足球生涯.
content: 斯蒂维·张在09-10赛季出道于大溪地低级联赛的AS Samine队,表现极其抢眼,并在09年随队出征在埃及举办的U20世界杯的小组赛,虽然先后以8:0负西班牙U20,0:8负委内瑞拉U20,0:5负尼日尔利亚U20这样三战皆惨败的战绩被淘汰出局.2010年斯蒂维被AS Dragon队相中随即签下,10-11赛季代表AS Dragon队在大溪地甲级联赛中17次出场打入12粒进球获得了该年度的金靴.这样惊艳的表现征服了大溪地国家队的主教练,于是在2011年的大洋洲运动会上,20岁的斯蒂维首次为大溪地成年队出战,在6次出场中打入6球,最终球队获得了一枚铜牌。  在这样一个完美的赛季后,斯蒂维决定出去闯一闯,在11-12赛季,他和大溪地国家队阵中著名的Tehau四兄弟中的老四Alvin Tehau一起加盟了比利时丙级联赛A组的FC Bleid队。但是现实是残酷的,在经历了一个赛季无球可踢的悲惨遭遇后,斯蒂维默然回到了大溪地岛,继续代表AS Dragon参加2012-2013赛季的大溪地甲联赛。截止到1月3日,Steevy已经为AS Dragon队打入了11粒联赛进球,位列射手榜第二位。  虽然旅欧踢球不如意,但是获得2012年的大洋洲国家杯的冠军,让斯蒂维欣喜不已,他在该项赛事中12次出场打入4球,并且在决赛中打入了唯一一粒决定胜负的进球,帮助球队1:0小胜对手新喀里多尼亚队,首捧大洋洲国家杯。
title: 家庭.
content: 斯蒂维·张的高祖父母都是来自深圳龙岗的客家人。根据他的介绍,他甚至在国内还有亲属,但是由于好几十年过去了,自己很难确定他们现在如何。他本人会简单的客家话。

Summary: 斯蒂维·张(曾经被错误翻译为陈秀,1990年-1月26日),祖籍广东深圳龙岗,大溪地客家籍足球运动员暨电讯公司操作员,司职前锋,效力于塔希提甲级联赛AS龙队。

Steevy Chong Hue: Steevy Chong Hue (; born 26 January 1990) is a Tahitian footballer of Chinese background who plays as a striker for A.S. Tefana in the Tahitian First Division.