普莱德公园球场

title: 历史.
title: 起源.
content: 在搬迁到派迪公园球场前,打比郡以自1895年已开始使用的垒球场球场(Baseball Ground)作为主场基地。虽然球场在高峰期可容40,000名观众,最高入场人数纪录达41,826人,于1969年一场对托特纳姆热刺的赛事创出,但因1989年「希斯堡惨剧」后发表的「泰莱报告书」(Taylor Report)要求全英国的足球场在1994/95年球季前改建为全坐席,将球场的容量在1990年代缩减到仅可容17,500名观众,不足以应付这支在次级联赛争取升班的球队所需。加上球场的木构建筑,在1985年发生「巴拉福特球场火灾」(Bradford City stadium fire)后被视为不安全。原本计划花费1,000万英镑将垒球场球场扩建为26,000座,但最终在1996年2月21日在垒球场球场对卢顿赛前,打比郡宣布决定搬迁到新球场,选址位于重建的派迪公园商业园(Pride Park business park),秏资1,600万英镑兴建专用球场,预计在1997/98年球季前完成。  球会向「打吡市议会」(Derby City Council)支付180万英镑地价,而球会的四名董事碧格宁(Lionel Pickering)、葛士比(Peter Gadsby)、韦伯(Stuart Webb)及却克兰(John Kirkland)各出资250万英镑组成一揽子交易支付新球场上盖。新球场以米德尔斯堡于1995年启用的河畔球场作为蓝本,但对原本设计作出超过30项修改。新球场初时有意称为「新垒球场球场」("The New Baseball Ground"),但最后决定命名「派迪公园球场」(The Pride Park Stadium)。
title: 兴建.
content: 选用与米德尔斯堡相同的「米勒建筑事务所」(The Miller Partnership),打比郡的计划主要根据河畔球场的兴建模式,首阶段先建筑分离的主看台,再完成其余三面成马蹄形的相连的看台,稍后再封闭两边角落加置座位,甚或在马蹄形三面看台加建上层扩展容量。  碧格宁于1995年11月为新球场进行奠基,平整工地后,于1996年9月开始施工,首先插入超过1,000条预制混凝土桩柱,其后再加上6,500吨混凝土及超过2,100吨钢结构兴建上盖,球场逐渐成形。1996年冬季异常严寒的天气阻碍工程进度,但由于确定由英女王主持揭幕,是女王首次为新足球场揭幕,工人不得不加班赶工,务求如期完成。球场草坪长105米阔68米,合符国际球场的规定,比旧垒球场球场的草坪长5码及阔4码,草坪同时设有3米阔的草地边沿。
title: 揭幕.
content: 1997年7月18日英女王在30,000名观众前为派迪公园球场主持揭幕。当时主看台与马蹄形三面看台之间的西南角落已完工,全部设置行政厢房。由於潜在的机构客户对行政厢房的需求甚大,碧格宁按下董事会的意愿,将主看台上下层之间的行政厢房增加到整个看台的长度,使建筑费激增至2,200万英镑。开幕日另一面角落的工程尚未完工,王夫菲腊亲王打趣问工程经理罗斯·禾达斯(Ross Walters):『你是否收到工程费?』  揭幕典礼的序曲于两周后的8月4日展开,派迪公园球场举行首场足球赛事,由打比郡对意甲的桑普多利亚,结果仅负0-1,文森佐·蒙特拉射入唯一的入球。入场球迷达到29,041人,是打比郡近20年最高的主场观众纪录。这场赛事成为日后在派迪公园球场举行对欧陆球队进行季前热身赛的传统,继后来访的还有巴塞罗那(两次)、莫斯科中央陆军、毕尔巴鄂竞技、拉齐奥、阿贾克斯及马略卡。  派迪公园球场原本编排的首场竞争性赛事是1997年8月13日的周中对温布顿的夜赛,当战至下半场11分钟时球场的电力系统突然失灵,经过半小时抢修后仍然未能恢复照明,首次担任英超球证的兰尼(Uriah Rennie)呜笛腰斩赛事,当时的纪录是打比郡领先2-1,艾殊利·获特(Ashley Ward)顶入首个入球,惟并不列作正式纪录。当球证宣布腰斩后3分钟,电力才恢复正常,球场一片光明,静候的24,571名球迷才从同时恢复的广播系统得悉赛事已经中止。新球场正式完成的首场竞争性赛事是8月30日举行,打比郡以1-0击败巴恩斯利,有27,232名观众进场,意大利外援斯特凡诺·埃拉尼奥(Stefano Eranio)射入十二码成为正式首名入球的球员。  派迪公园球场其后进行加建将容量增加至33,597人,最后的总费用达到2,800万英镑。
title: 业权事件.
content: 虽然兴建派迪公园球场的资金经过小心的策划,并没有触及预留给球队发展的经费,但当打吡郡在2002年从英超降班后,却引发财务危机,最后更被「合作银行」(The Co-operative Bank)暂时接管,随即以每人1英镑的代价由斯莱特霍姆(John Sleightholme)、基夫(Jeremy Keith)及哈丁(Steve Harding)组成新董事会。但财务状况持续恶化,债务狂飙至3,000万英镑,加上实施一项不得人心的再融资计划,将派迪公园球场卖给「神秘」的巴拿马「ABC公司」(ABC Corporation),而球会需要付出每年100万英镑的租金继续使用球场。被戏称为「三友」("The Three Amigos")的三人董事会在球迷压力下宣布卖盘,于2006年4月将股权出售给由前董事会成员葛士比(Peter Gadsby)牵头被称为「绅士同盟」("The League of Gentlemen")的本地商人组成财团。财团注资2,000万英镑,将派迪公园球场的业权从「ABC公司」手上再交回给打吡郡。  三年后,前打吡郡足球总监麦凯(Murdo Mackay)、董事基夫及财务总监麦肯齐(Andrew McKenzie)被控从球会收取价值440,625英镑的秘密佣金,罪成三人合共被判处监禁7年半。直到2009年8月,球会仍欠1,500万英镑派迪公园球场的按揭贷款,其后透露贷款于2016年到期偿还。
title: 重建派迪广场及扩建球场.
content: 在2006年到2007年的球季其间,德比郡获得了晋升而在五年后回到英超,该队并释出了一份对球场附近地区计划中的2000万英镑开发计划,包含一栋165床的旅馆、酒吧、餐厅和办公空间,给普莱德公园球场工商业园区的业主一个地方服务中心。三个以球队著名人物命名的广场也将设于此——一直是最重要得分队员的史蒂夫·布卢默(Steve Bloomer)、俱乐部最伟大的经理布莱恩·克劳夫(Brian Clough)以及在2006年去世的前董事碧格宁(Lionel Pickering)。俱乐部坚持不会从队里拿钱去支付建设支出。在2007年11月9日,德比市议会同意进行这项计划。随着2006年-2007年球季时晋升至英超联赛,俱乐部宣布如果他们成功护级的话,就要为了2008年-2009年球季扩充球场的容纳人数至44000人。这计划包含增加北面、南面的数排座位以及东面的看台,这会让球队打破观赏人次的纪录。然而,俱乐部没能成功保住他们成功的状态,在2008年1月俱乐部被卖给美国的 General Sports and Entertainment,重建广场和球场扩建双双被取消。
title: 冠名.
content: 2013年11月13日宣布与运动饮料「iPro Sport」达成价值700万英镑的10年球场冠名赞助协议,于12月7日主场迎战黑池将普莱德公园球场(Pride Park Stadium)正式命名「iPro体育场」(iPro Stadium)。

Summary: 派迪公园球场(英语:Pride Park Stadium),是位于英格兰东米德兰兹德比郡最大城市德比(Derby)外围「派迪公园商业园」(Pride Park business park)的全坐席足球运动场,现时是德比郡足球俱乐部的主场球场,自球场于1997年开幕时由垒球场球场(Baseball Ground)迁进。球场可容33,597名观众,派迪公园球场按容量计是英格兰第16大的球场,全英国则排名第20位,而全欧洲计排名第121位。

Pride Park Stadium: Pride Park Stadium is an all-seater football stadium in Derby, England, that is the home ground of English Football League club Derby County. With a capacity of 33,597, it is the 16th-largest football ground in England and the 20th-largest stadium in the United Kingdom. Located on Pride Park, a business park on the outskirts of Derby city centre, the stadium was built as part of the commercial redevelopment of the area in the 1990s. Derby County have played at the ground since it opened in 1997 as a replacement for their former home, the Baseball Ground. Due to sponsorship, the venue was officially known as the iPro Stadium between 2013 and 2016.