GEM/xwikis huggingface dataset:
超视距作战

title: 防区外打击.
content: 后来引申为空对地或地对地、海对空对地等各种情况,所以又发展出「防区外打击」(Standoff Attack)一词,指进攻一方的武器射程在防守方的雷达或射程之外,就足以发动攻击,从而使得防守方完全居于挨打局面,等雷达和反击武器都被摧毁时进攻方就能全面压制战场。由于现代雷达与武器的射程都很远,基本上都符合超视距特征。防区外打击的实现有三种状况;  一是防守方的武器射程足够打击到进攻者,但是雷达性能低落或被破坏,导致根本看不到敌军而无法瞄准,是为在武器防区内但在雷达防区外。  二是防守方的武器射程不足,所以在雷达上能看到进攻者但无法打击只能挨打,是为在雷达防区内但在武器防区外。  三是雷达与武器射程都匹配,但整体科技程度居下风,敌方雷达和武器距离都更远。  除了雷达外现在也有使用卫星进行导引的武器,其定位距离几乎没有限制可达地球上任一地点,此时防区边界就只受限于武器射程性能。而使用隐身战机或微小低飞的无人机等方式躲过雷达进入攻击,并不属于防区外打击,因为已经进入防区内甚至视距内,只是侦测手段被欺骗而与距离无关。

Summary: 超视距作战,也称为视距外作战(Beyond Visual Range,BVR),是一种现代化军事用语,泛指依赖高科技投射武器攻击目标,是在目视无法看到目标的距离以外进行,这个距离的长短目前尚未有明确而且统一的规定。不过大致上要在数十公里的距离以上才算。使用包括使用望远装置,像是有放大功能的摄影机,协助观察标定远距目标并不包括在超视距定义。

Beyond-visual-range missile: A beyond-visual-range missile (BVR) is an air-to-air missile (BVRAAM) that is capable of engaging at ranges of or beyond. This range has been achieved using dual pulse rocket motors or booster rocket motor and ramjet sustainer motor.
铜损

title: 简介.
content: 铜损即为电阻的发热,因此也称为IR损失。根据焦耳定律,每秒消耗的能量(或是功),和流过电流的平方成正比,和导线电阻成正比。  其中  计算所得的铜损单位为瓦特。  焦耳加热的功能系数(COP)为1.0,意思是每消耗一瓦特的电能,会转换一瓦特的热能,焦耳加热消耗的能量为  其中t是电流持续的时间,单位是秒  若是高频的电流,铜损会受到邻近效应及集肤效应影响,无法用上述简单的方式计算。若是低频的应用,若要降低铜损,可以将导体的截面积加大,并且使用低电阻率的金属作导体。  变频器的铜损会随电流而变化,因此也称为变动损耗,大致等于二次侧绕组短路量测到的短路损耗。
title: 感应马达的铜损.
content: 工业用的马达定子有绕线,因此也有铜损的问题,若定子铜损降低,可以提升马达的效率,方法包括增加导线的截面积、改善绕线技术,或是使用高电导率的金属作绕线。  感应马达的转子中有导体,因此除了定子铜损外,还有转子铜损,而马达的谐波电流会产生额外的定子铜损及转子铜损。

Summary: 铜损(Copper loss)是指变压器绕线或是其他电子设备上,因导线流过电流产生的热。铜损和铁损一様,都是能量的耗损。不论导线的材质是铜或是其他金属(例如铝),导线上的损失都称为铜损。变压器的「负载损耗」和铜损有关,但不完全相同,因为未加载的变压器仍然有铜损。

Copper loss: Copper loss is the term often given to heat produced by electrical currents in the conductors of transformer windings, or other electrical devices. Copper losses are an undesirable transfer of energy, as are core losses, which result from induced currents in adjacent components. The term is applied regardless of whether the windings are made of copper or another conductor, such as aluminium. Hence the term winding loss is often preferred. The term load loss is closely related but not identical, since an unloaded transformer will have some winding loss.
特洛伊木马 (电脑)

title: 名字由来.
content: “木马”这一名称来源于希腊神话特洛伊战争的特洛伊木马。攻城的希腊联军佯装撤退后留下一只木马,特洛伊人将其当作战利品带回城内。当特洛伊人为胜利而庆祝时,从木马中出来了一队希腊兵,它们悄悄打开城门,放进了城外的军队,最终攻克了特洛伊城。计算机中所说的木马与病毒一样也是一种有害的程序,其特征与特洛伊木马一样具有伪装性,表面上没有危害、甚至还附有使用者需要的功能,却会在使用者不经意间,对使用者的计算机系统产生破坏或窃取数据,特别是使用者的各种账户及口令等重要且需要保密的信息,甚至控制使用者的计算机系统。
title: 原理.
content: 一个完整的特洛伊木马套装程序包含两部分:服务端(服务器部分)和用户端(控制器部分)。植入对方电脑的是服务端,而骇客正是利用用户端进入运行了服务端的电脑。运行了木马程序的服务端以后,会产生一个有着容易迷惑用户的名称的进程,暗中打开埠,向指定地点发送资料(如网络游戏的密码,即时通讯软件密码和用户上网密码等),黑客甚至可以利用这些打开的埠进入电脑系统。  特洛伊木马程序不能自动操作, 一个特洛伊木马程序是包含或者安装一个存心不良的程序,它可能看起来是有用或者有趣的计划(或者至少无害)对一不怀疑的用户来说,但是实际上有害当它被执行。 特洛伊木马不会自动执行,它是暗含在某些用户感兴趣的文档中,用户下载时附带的。当用户执行文档程序时,特洛伊木马才会运行,资讯或文档才会被破坏和遗失。 特洛伊木马和后门不一样,后门指隐藏在程序中的秘密功能,通常是程序设计者为了能在日后随意进入系统而设置的。  特洛伊木马分为两种,「Universal」和「Transitive」,「Universal」是可以控制,「Transitive」是无法控制,刻死的操作。
title: 特征.
content: 特洛伊木马不经电脑用户准许就可获得电脑的使用权。程序容量十分轻小,执行时不会浪费太多资源,因此没有使用防毒软件是难以发觉的;执行时很难阻止它的行动,执行后,立刻自动登录在系统启动区,之后每次在Windows加载时自动执行;或立刻自动变更档名,甚至隐形;或马上自动复制到其他资料夹中,执行连用户本身都无法执行的动作;或浏览器自动连往奇怪或特定的网页。
title: 发展.
content: 木马程序技术发展可以说非常迅速。主要是有些年轻人出于好奇,或是急于显示自己实力,不断改进木马程序的编写。至今木马程序已经经历六代的改进:
title: 中毒症状.
content: 木马的植入通常是利用操作系统的漏洞,绕过对方的防御措施(如防火墙)。中了特洛伊木马程序的计算机,因为资源被大量占用,速度会减慢,莫名死机,且使用者资讯可能会被窃取,导致资料外泄等情况发生。
title: 解决办法.
content: 特洛伊木马大部分可以被杀毒软件识别清除。但很多时候,需要用户去手动清除某些文件,注册表项等。 不具有破坏防火墙功能的木马可以被防火墙拦截。

Summary: 特洛伊木马(Trojan Horse)常被简称木马,在计算机领域中指的是一种后门程序,是黑客用来盗取其他用户的个人信息,甚至是远程控制对方的计算机而加壳制作,然后通过各种手段传播或者骗取目标用户执行该程序,以达到盗取密码等各种数据资料等目的。与病毒相似,木马程序有很强的隐秘性,随操作系统启动而启动。

Trojan horse (computing): In computing, a Trojan horse, or trojan, is any malware which misleads users of its true intent. The term is derived from the Ancient Greek story of the deceptive Trojan Horse that led to the fall of the city of Troy.
国际卫星标识符

title: 说明.
content: COSPAR ID由两排数字与一排字母组成。第一排数字为该卫星的发射年、第二排数字为该卫星在其发射年的全球发射顺序、跟在第二排数字右侧的字母则是在该次发射任务中分离出多个部分时用于标识每一部分使用。  该标识系统一般被称作COSPAR命名法。COSPAR是国际空间研究委员会(Committee on Space Research)的英文缩写。  若发射任务失败,则不适用于该惯例。此类物体以随意的命名方式进行编录。例如VAGSL1代表发射失败的人造卫星:尖兵SLV1(Vanguard SLV1)
title: 使用范例.
content: 这里以斯普特尼克1号、哈勃太空望远镜为例说明COSPAR ID的用法和含义。
title: 斯普特尼克1号.
content: COSPAR ID:1957-001B
title: 哈勃太空望远镜.
content: COSPAR ID:1990-037B
title: 历史.
content: 国际空间研究委员会于1958年在哈佛大学提出的最初的命名系统是使用小写希腊语命名卫星的,例如斯普特尼克1号在该系统内被命名为1957α。1963年时被改为数字系统,但因为电脑程序不便向前兼容一时没有统一。例如1969年的TRW宇宙日志季刊依然将1963年前的人造卫星用希腊文字系统标注。
title: COSPAR ID检索.
content: 该标识符的编录工作由美国国家航空航天局下辖的国家太空科学数据中心(NSSDC)所管理。

Summary: 国际卫星标识符或国际卫星识别符号,也被称作(COSPAR ID),在美国则被称作NSSDC ID,是用于命名、标识人造卫星的国际惯例。

International Designator: The International Designator, also known as COSPAR ID, and NSSDCA ID, is an international identifier assigned to artificial objects in space. It consists of the launch year, a three-digit incrementing launch number of that year and up to a three-letter code representing the sequential identifier of a piece in a launch. In TLE format the first two digits of the year and the dash are dropped.
奇铁兹城

title: 传说.
content: 根据传说,伏拉迪米尔的大公尤里二世·弗谢沃洛多维奇最早于13世纪早期在伏尔加河上建立了小基捷日城。该城有时会被误认为戈罗杰茨,不过两者事实上相去甚远;戈罗杰茨的建城时间比尤里二世·弗谢沃洛多维奇的出生时间(1189年)还要早了大约30年。稍后,尤里二世·弗谢沃洛多维奇渡过了乌佐拉河、桑达河以及克尔热涅茨河,并在的沿岸找到了一处绝美的地点。尤里二世当下便决定要在该地点建造大基捷日城。根据语源学推断,基捷日城的名字很可能来自于一处名为基杰克沙的皇居(邻近苏兹达尔)。该皇居于1237年遭到蒙古人洗劫。德裔俄国语言学家马克斯·法斯麦尔认为该城的名字相当「晦暗不明」。  在征服了一部分俄罗斯的领土后,拔都听闻了有关基捷日城的故事,并命令他的军队往该城前进。蒙古人很快便攻克了小基捷日城,尤里大公被迫撤退至向大基捷日城延伸的一处树林中。其中一位被俘掳的囚犯将通往斯韦特洛亚尔湖的秘密通道告诉了拔都。钦察汗国的军队依循着该名俘虏的指示,追到了基捷日城的城墙边。不过,让他们相当讶异的是,该城完全没有任何防御工事。城内的居民甚至没有抵抗的意愿;相反的,他们进行着狂热的祈祷,并向上帝祈求救赎。看到这种景象后,蒙古人立刻展开攻击,不过随后却见到其军队四周的地下冒出了大量的涌泉。蒙古人只得撤退,并眼睁睁的看着该城沉入水中。他们最后看到的景象是城内大教堂闪闪发光的穹顶,以及其上的十字架。 很快的,该城便完全没入水中,徒留一波一波不息的湖水。  该传说后来又衍生出许多流传至今的谣言。据说只有心灵纯洁的人才能找到通往基捷日城的路 (这条路至今依然被称为「Батыева тропа」,意为拔都之径)。另一则传说则说风和日丽时,可以听见斯韦特洛亚尔湖湖底传来钟声以及人们的歌声。另外也有人宣称最虔诚的人们可以看见基捷日城内举行十字行(крестный ход)所散射出来的光芒,甚至可以看到位于湖底的建筑物。基于这个理由,斯韦特洛亚尔湖有时也被称为「俄国亚特兰提斯」。

Summary: 基捷日城(俄语:Ки́теж)是一座传说中的城市,位于俄罗斯中部下诺夫哥罗德州沃斯克列先斯基区的湖底。

Kitezh: Kitezh () is a legendary and mythical city beneath the waters of Lake Svetloyar in the Voskresensky District of the Nizhny Novgorod Oblast in central Russia. Reference to Kitezh appears for the first time in "Kitezh Chronicle", an anonymous book from the late 18th century, believed to have originated among the Old Believers.
王牌飞行员

title: 历史.
title: 第一次世界大战.
content: 最早在军事飞行中使用“王牌”这一词语是在第一次世界大战期间,当阿道夫·佩古德成为首个击落5架德军飞机的飞行员之后,法国报纸称他为“王牌”()。“王牌”一词在一战之前的法国就是一个流行词,通常用来运动明星,比如足球明星或者自行车明星,这也就是为什么人们也用“王牌”来形容除飞行外其他领域里的杰出人物(比如多次击沉船只或多次击毁坦克)。  而德意志帝国则以蓝马克斯勋章表彰击落8架同盟国飞机的飞行员,德国并不使用“王牌”一词,而是使用“大炮”()来称呼击落10架以上敌机的飞行员,并公开他们的姓名和战绩以鼓励民众。随着战争的进行,蓝马克斯勋章的颁发标准逐渐提高。1914年至1916年间,不列颠帝国并没有集中记录空战战绩的系统,事实上一直到战争结束战绩也只是在中队级别进行记录。尽管有一些飞行员因为媒体报道而出名,但在一战中的不列颠空军中个人数据是没有公开官方记录的。不过当飞行员获得击落5架敌机的战绩时,他将自动获得一枚军人十字勋章。  对于战绩的确认,各国也有不同的计算方法。在德国空军中,只有“确认战绩”才会记录,“确认战绩”是通过检验敌机(或残骸)或敌飞行员(或遗体),评估确定敌机被击毁或俘获的战绩。比如,曼弗雷德·冯·里希特霍芬击落阿尔伯特·巴尔的战绩就是由不列颠空军确认巴尔死亡才被记录,而巴尔的S.E.5座机的残骸从未被辨认出,而里希特霍芬自己声称击落的是一架索普维斯三翼飞机。因为大部分空战都发生在德军战线之后,所以德国空军的计算方法只对德国空军行之有效。  德国空军的计算方法的另一特点就是当多架飞机同时攻击一架敌机并击落时,只有一名飞行员取得战绩(通常为编队长机)。而大部分其他国家则使用法国空军的计算方法,即参加战斗的所有飞行员和炮手都取得战绩。而英国空军采用了独占和分享战绩共存的方法。在英国陆军航空队、英国海军航空兵和英国空军中,每次战斗过后,参战飞行员将提交一份交战报告,由中队指挥官审查之后这些报告将提交到大队指挥部,大队指挥官对报告审查后决定哪些战绩将被记录和哪些战绩将不被记录,最后这些报告将提交给旅司令部。一战中德国最伟大的王牌飞行员是曼弗雷德·冯·里希特霍芬(Manfred von Richthofen)绰号“红男爵”,击落飞机80架。
title: 第二次世界大战.
content: 世界上击落飞机最多的几个王牌飞行员均出现在第二次世界大战时的德国,德国个人战绩百架以上者就有107人,王牌飞行员总人数超过3000人,其中排名第一的埃里希·哈特曼(Erich Hartmann)击落敌机352架。相对而言盟国的王牌飞行员要逊色很多(不过盟国飞行员战绩较不出色是有原因的,以美国为例,美军飞行员只要执行完一定数量的任务就会被调回国当教官,所以相较于从开战一直打到战争结束的德军飞行员,盟军飞行员的战绩要逊色很多。这方面德国相同,王牌飞行员亦优先获得回国当教官的机会,但王牌飞行员太多而需要的飞行教官数量有限。),英国头号王牌飞行员少校的战绩是40架,苏联伊万·阔日杜布的战绩是62架,世界上第一位女性王牌飞行员莉狄亚·利特维亚克在苏德战场诞生。而太平洋战线方面,大日本帝国海军的岩本彻三的击坠数是94架,而闻名世界的坂井三郎亦有64架(岩本及坂井的坐机同为零式舰上战斗机)。
title: 韩战.
content: 中华人民共和国派兵入朝作战,时任中共空军第4混成旅任飞行中队长刘玉堤成为韩战中共空军的头号王牌飞行员(坐机为米格-15战机)。曾一次击落四架美军F-86佩刀战斗机,获得一级战斗英雄称号。李汉中尉击毁美军战机数为8架,因1951年1月21日因击落一架美军战机,成为中共空军建军以来第一位击落敌机的飞行员。美国空军方面也毫不逊色。小约瑟夫·C·麦克康奈尔击落中共战机16架,成为韩战中美国空军头号王牌飞行员。
title: 越南战争.
content: 越南战争爆发后,空军上尉成为美国空军越战期间首位王牌飞行员,而上尉武器管制官(WSO)则于1972年9月9日成为越战期间击落敌机数最多的王牌飞行员,一共击落敌机六架。另一上尉武器管制官于1972年10月13日成为越战期间最后一名取得王牌飞行员称号的美国空军飞行员。北越方面,实际上的王牌飞行员为击落9架敌机的空军军官,但另有一位事迹在西方广为流传的虚构北越飞行员「坟上校」,传说中称此人击落了13架飞机。
title: 现代.
content: 二战后随着战争的减少王牌飞行员也越来越少。二战中708个美军飞行员达到王牌飞行员的标准,朝鲜战争中这一数字降为39个,在越战中只剩下区区3个,以色列空军在数场战争中产生出许多王牌飞行员,打破了越战及朝鲜战争喷射战斗机击毁数,许多纪录至今没有被打破。则以后则越来越少见,二战中一次数十、甚至数百架战机进行空战的情况也不再出现。(很有可能是因为随着时代的不同地面防空能力越来越强,很多时候不必出动己方飞机就可以对付敌机。还有可能就是因为传统的机枪和机关炮因为导弹的发展而逐步沦为飞机上的辅助武器,而机载导弹的发展也使击落敌机的难度大大降低,战机的性能、价格都往上提升)。

Summary: 王牌飞行员又称击坠王牌、王牌机师或ACE,简称王牌,Flying ace。为一个最早出现在第一次世界大战的称号,一般称呼曾经击落敌机逾5架的飞行员,世界排名第一的王牌飞行员为埃里希·哈特曼,击落过敌机352架,而世界头号女性王牌机师是来自苏联空军的莉狄亚·利特维亚克,独自击落过12架战机。

Flying ace: A flying ace, fighter ace or air ace is a military aviator credited with shooting down several enemy aircraft during aerial combat. The actual number of aerial victories required to officially qualify as an ace has varied, but is usually considered to be five or more.
王氏砖

title: 多米诺骨牌问题.
content: 王浩于1961年提出猜想,如果一组有限多个的王氏砖可以在邻边相互匹配的条件下,密铺整个平面,那么也存在针对这组王氏砖的周期性密铺铺法,也就是说这种铺法在二维点阵中的矢量平移转换下不变,就如壁纸图案一般。他还观察到,若这个猜想成立意味着有一种算法,可以用来判断任何一组有限多个的王氏砖是否可以密铺整个平面 。将瓷砖按照相邻边相互匹配的想法见于多米诺骨牌游戏中,所以王氏砖也被称为王氏多米诺骨牌。 判断一组骨牌是否可以平铺整个平面的算法问题被称为多米诺骨牌问题 。  根据王浩的学生,罗伯特·伯杰所言 多米诺骨牌问题指的是,如何判断任何一组多米诺骨牌是否可解?对于任意规格的一组多米诺骨牌,若存在一种算法来帮助判定它是否可解,则我们讲多米诺骨牌问题是「可判定」的。 否则是「无法判定」的。 换句话说,多米诺骨牌问题问的是,是否存在一个有效方法,对任何多米诺骨牌集,都能正确地解决问题?  1966年,王浩的学生罗伯特·伯杰解决了王氏砖的多米诺骨牌问题,他证明了不存在能够解决该问题的算法。其解法如下:可以将任何图灵机转变成一组密铺整个平面的王氏平铺,当且仅当此图灵机永不停止。而停机问题(测试图灵机是否最终停止的问题)的不可判断性导致了王氏平铺问题的不可判定性。
title: 非周期性的瓷砖组.
content: 结合王浩的观察以及伯杰的不可判断性结果,可以推测存在一组有限多个的王氏砖,可以密铺整个二维平面,但只能非周期性密铺。此密铺类似彭罗斯平铺,或准晶体中原子的排列。  伯杰在论文中有提到一种非周期性密铺集合,是由20,426块王氏砖组合,但他猜测也可能存在只能非周期性密铺的较小集合。伯杰发表的博士学位论文中有提到数量较少(104个)的王氏砖。在后来的几年中,又发现了越来越少的王氏砖组 。例如,上图中给出的13个图块是由Karel Culik II于1996年出版的非周期集。它可以密铺二维平面,但不能周期性密铺。2015年Emmanuel Jeandel和Michael Rao发现了使用4种颜色的11块非周期性密铺集合,并使用暴力搜索来确定,若减到10块王氏砖或是只有3种颜色,都不足以强制非周期性。
title: 扩展.
content: 王氏砖可以扩展为其他的形式,而许多相关的问题也是不可判定的。例如,王氏立方体(Wang cubes)是具有彩色面的正立方体,相对的面拼合时需要有相同的颜色。Culik和Kari展示了非周期性的王氏立方体。 Winfree等已经证明了用DNA制成的分子“砖”的可行性,它与王氏砖有相似之处。米塔尔等人已经证明,这些王氏“砖”可以由肽核酸 (PNA)组成,肽核酸是稳定的DNA人工模拟物。
title: 应用.
content: 王氏砖已用来做为程序化生成的产生工具,可以用来产生纹理、地形和其他大型和非重复的二维数据集。可以用较便宜的成本,预先计算或手工制作一小组的「源砖」,确认其它们拼贴出的结果不会有太明显的重复,且没有周期性。在这种情况下,传统的非周期性方格排列显示其非常规则的结构。王氏砖程序化生成的限制较少,而且确保可以密铺,并且可以用伪随机的方式选择每块砖 。  王氏砖也用于细胞自动机理论中决定性问题的证明。
title: 流行文化.
content: 澳洲作家格雷格·伊根有一个短篇故事《王氏地毯》,后来扩展为小说《海外侨民》(Diaspora),描写了有有居民生物和智慧生物的假想宇宙,这些生物都是由复杂分子模式实现的王氏砖。

Summary: 王氏砖(英语:Wang tile)也称为王氏多米诺骨牌,最早由数学家、逻辑学家和哲学家王浩于1961年提出,属于边缘匹配拼图,也是形式系统。

Wang tile: Wang tiles (or Wang dominoes), first proposed by mathematician, logician, and philosopher Hao Wang in 1961, are a class of formal systems. They are modelled visually by square tiles with a color on each side. A set of such tiles is selected, and copies of the tiles are arranged side by side with matching colors, "without" rotating or reflecting them.
辣妈辣妹

title: 故事剧情.
content: 如果发生怪事的话,没有比发生在13号星期五这一天更适合了。——这个故事就是发生在一个诡异的星期五早晨。  单身母亲黛丝·科尔曼和自己15岁的女儿安娜对各种事情的意见都不一致,两人总在斗嘴。母亲不理解女儿的高中生活,女儿也不明白做医生的母亲的责任和她的未婚夫。这天两人又闹起来,并认为对方在生活中的表现让自己很不满意,觉得如果相同的情况让自己来应付,肯定可以轻松搞定,活得漂漂亮亮,而不像现在这样。  这天在唐人街的一家餐馆,在一块神秘的幸运饼干的作用下,在这个奇怪的星期五,妈妈居然跑到了女儿的身体中,而女儿则变成了妈妈的样子。这还不算完,就在这个星期五,黛丝就要婚礼预演,再做新妇了(预演,而安娜是伴娘,在餐馆因此起争执,周六结婚)。她当然不想错过自己的婚礼!而女儿也不想糊里糊涂成了继父的新娘,这太超过她的想象了。安娜在星期五爱也同样有一场乐团首次的表演机会。

Summary: 《辣妈辣妹》(英语:Freaky Friday),2003年推出的迪士尼喜剧电影,由洁美·李·寇蒂斯及琳赛·萝涵主演。这套电影改编自1976年的迪士尼电影《怪诞星期五》(原作名称同为Freaky Friday),而两套电影的故事都基于玛丽·罗杰斯的同名儿童小说。

Freaky Friday (2003 film): Freaky Friday is a 2003 American fantasy-comedy film directed by Mark Waters and written by Heather Hach and Leslie Dixon, based on Mary Rodgers' 1972 novel of the same name. It stars Jamie Lee Curtis and Lindsay Lohan as a mother and daughter, respectively, whose bodies are switched by a mysterious and magical Chinese fortune cookie.
亚拉拉特省

title: 工业.
content: 酒精饮品的生产是阿拉拉特州的主要行业之一,大量工厂遍布全省各地。该省的主要生产商包括:Aregak白兰地工厂,成立于1889年,达拉尔(1992年私有化)。 Ararat葡萄酒厂成立于1903年,在Ararat村。 Artashat Vincon酿酒厂,成立于1905年,在Mkhchyan(1995年私有化)。 Ararat干邑工厂AKZ用于白兰地和葡萄酒,于1932年在Avshar开业。 Aygezard葡萄酒厂,成立于1936年,在Aygepat。 Vedi Alco葡萄酒,白兰地和伏特加酒庄,于1956年在Ginevet创立(1994年私有化)。 Avshar葡萄酒厂,葡萄酒,白兰地和伏特加,成立于1968年,在Avshar(1995年私有化)。 Yeraskh酒厂成立于1970年,在Yeraskh。 Van 777葡萄酒和白兰地酿酒厂,成立于1992年,在Taperakan。 Agatat-Gold酒庄用于葡萄酒,白兰地和伏特加,成立于2007年,在Nor Kyurin。 Shato Arno葡萄酒和白兰地酒庄,于2002年在Ayntap成立。 Tavinko酒酿酒和白兰地,成立于2006年,在Taperakan。加拿大白葡萄酒伏特加和白兰地的白兰地工厂于2002年在Shahumyan开业,于2002年在Shahumyan开幕,由Mr.ganush Shaumyan-Vin Winery(葡萄酒,白兰地,伏特加)开放。 Shaumyan Alco为白兰地和伏特加酒,于2007年在Artashat开业。杏仁伏特加的Abrikon酿酒厂,于2010年在Ararat村开业。 “Proshyan白兰地工厂 - Aygestan分公司”,在Aygestan。

Summary: 阿拉拉特省位于亚美尼亚中部,与首都埃里温、格加尔库尼克省、科泰克省、洛里省、瓦约茨佐尔省等省份及土耳其相邻。

Ararat Province: Ararat (, ), is a province ("marz") of Armenia. Its capital and largest city is the town of Artashat.
冲力说

title: 背景.
content: 中世纪时,冲力说透过回教徒再传回欧洲。十四世纪,牛津大学的唯名论者奥卡姆的威廉开始对当时占统治地位的亚里士多德的力学进行批判。
title: 理论.
content: 奥卡姆的威廉同意斐劳波诺斯的设想,说上帝可能开头给予天体一种不随时间消逝的冲力,因此不需要假定有各种各样的天神、天使推动天球。他完全否定托马斯·阿奎那提出的关于上帝存在的第一条证明,即天体运动需要一个原动者。他根据磁棒可以使一块铁动起来而不需要直接接触的事实提出,一个运动的物体不一定需要另一个物体的持续地接触作用。
title: 失败的初现.
content: 在牛津,冲力的讨论参与者主要还有沃尔特·伯利(Walter Burley)、理乍得·许撒斯(Richard Suiceth)和,不过这种学说很快就失势,到了十五世纪时,牛津的学者大多数都讲授亚里士多德的物理学了。
title: 布里丹的冲力说.
content: 但是冲力说在巴黎大学有了进一步的发展,巴黎大学的校长让·布里丹和学生都是冲力学说的坚定支持者。布里丹称呼促使物体运动的性质为冲力,这冲力是由推动者传送给物体,促使物体运动。他否定了冲力会自己消耗殆尽的想法。布里丹认为永存不朽的冲力是被空气阻力或磨擦力等等逐渐抵销,只要冲力大于阻力或磨擦力等等,物体就会继续移动。布里丹的冲力与物体密度和体积成正比;速度越大,冲力也越大;物体内部的物质越多,就能够接受越多的冲力。  从日常观察中,布里丹想出许多反例来反驳亚里士多德的理论:  尽管与惯性的摩登概念极为相似,布里丹只把自己的理论视为亚里士多德基本哲学的微小修正,坚持许多其他亚里士多德派的观念,例如,他认为运动状态与静止状态是两种不同的状态。布里丹又主张,冲力不但适用于直线运动,也适用于圆周运动,促使物体(例如,星体)呈圆周运动。  将布里丹的学说广传至意大利与中欧。  巴黎冲力说学派的另一代表者是尼克尔·奥里斯姆,他创立了一种用图解表现速度的方法。他用一条地平线代表运动物体所走的距离,再在地平线尽头画一根和地平线垂直的线,代表物体在这已知点的速度。把垂直线的上端联接起来,就形成一个几何图形,是长方形就表明是均匀运动,是三角形就表明是不均匀运动,是曲线就表明是不规则的或“不均匀的”运动。  奥里斯姆于1377年发表的著作《》提出,当自由落体在加速时,其重量并没有增加,而是冲力增加。假设,挖掘一条直线隧道,从地球表面的A点,穿过地心,挖掘到地球表面的B点,然后将一个重物落入这隧道,则它会从A点,经过地心,移动到B点,就好像单摆从一边摇摆到另外一边。但是,从地心到B点的路途中,它是呈升起状态,而重量只能造成物体掉落,因此冲力与重量不同。
title: 式微.
content: 冲力说事实上到了十五世纪时已经有点变质了,不过冲力说在十六世纪初叶还有人讲授。这个学说的衰退是从英羹恩的马昔乐(Marsilius of Inghen)开始的。他设想冲力就像热一样。物体离开运动来源的最远部分,冲力最弱,就像一根棍子离开热源最远的一头最冷一样,物体离开其推动者后,冲力就平均分布到全身的各个部分,就像棍子离开火之后,热就平均分布出去一样,最后冲力逐渐衰退,就像棍子的热散掉一样。

Summary: 冲力说(theory of impetus)是六世纪时埃及亚历山大港的一个学者提出的。他否认天体由神灵推动的自然观。他认为造物主创世之初就赋予天体一种“冲力”。这是一种不随时间流逝的动力,这种动力可以维持物体永远运动下去。因此,运动的物体一般并不需要经常有个推动者和它接触。

Theory of impetus: The theory of impetus was an auxiliary or secondary theory of Aristotelian dynamics, put forth initially to explain projectile motion against gravity. It was introduced by John Philoponus in the 6th century, and elaborated by Nur ad-Din al-Bitruji at the end of the 12th century. The theory was modified by Avicenna in the 11th century and Hibat Allah Abu'l-Barakat al-Baghdaadi in the 12th century, before it was later established in Western scientific thought by Jean Buridan in the 14th century. It is the intellectual precursor to the concepts of inertia, momentum and acceleration in classical mechanics.
北阿克顿站

title: 历史.
content: 大中央铁路及大西部铁路联营的「新北主线」(现时阿克顿-诺霍特线)在1903年通车,而北阿克顿站在1904年开放。大西部铁路兴建了伊灵及牧者丛铁路,连接中央伦敦铁路与大西部铁路的伊灵大道站。中央伦敦铁路自1920年8月3日起使用此线。北阿克顿和西阿克顿两个车站都是由大西部铁路兴建和管理,都在1923年11月5日启用。如同伦敦交通局解释:  中央线以北的轨道是两条货运线,1960年代拆除,与中央线并行直至白城,再向北稍高层的位置是两条新北主线的轨道。今天,只有最外侧的新北主线月台维持部分联系。  新北主线月台在1947年中央线延长至格林福德站时关闭。介乎南莱斯里普站与旧橡交汇之间,大西部铁路线一直向下,许多路段都是单线轨道,包括横跨北阿克顿的路段。到了2008年5月,只有货运列车和奇尔特恩铁路营运每日1班的列车使用此线。  地铁车站一直只有两个月台,直至1992年在其余两个月台以北兴建一个活动式岛式月台,成为第三个月台,亦即旧货物线轨道道床所在地。第三个月台成为东行路和东行月台(现时中央月台),也重新安排号志容许其用作起终着。这项改变令中央线发生事故时可以由伊灵大道和西莱斯里普开接驳列车往白城,以及特定时间由中央伦敦开出的列车以北阿克顿为总站。
title: 今天.
content: 乘客可从候车厅抵达,是一条南侧道堑,有两个出口通往维多利亚路。  此站是中央线分岔前往西莱斯里普和伊灵大道前最后一个车站。每个方向大约有一半列车停靠。附近有Carphone Warehouse的支援中心和许多其他公司的办公室。车站对面有大约600个新住宅,而车站旁边还有假日酒店快速酒店,而Ramada Encore酒店则只需步行5分钟。对面街区也开设了Tesco Express店舖以及一家黎巴嫩餐厅。
title: 发展.
content: 近年来有一些建议,将此站东移以提供与北伦敦线转乘。然而,这不会提升乘客量,而单纯以提供转乘为由移动车站并不足够。这个想法在2008年2月大伦敦政府指出「皇家公园草稿机会地区规划框架」后再次浮上枱面,并指出有潜力在北阿克顿设立中央线和北伦敦线的转乘站。在这个阶段单纯是理想化,并需要投资才可得知花费、资金和可行性。  2004年,跨国公司帝亚吉欧同意在皇家公园站、北阿克顿以西兴建中央线月台 as part of its First Central business park,,建于现时已经拆除的健力士酒厂原址。然而到了2017年也未曾开工。如此新站将影响邻近车站的移动(尤其是西面不远处的汉格巷站)。往「北伦敦线」北阿克顿站入口可以设于现时北阿克顿站东入口另一侧维多利亚路几米外。铁路西面旁边就设有步行径,由邻近的查斯路到皇家公园路。
title: 接驳交通.
content: 伦敦巴士95、260、266、440和487路服务此站。

Summary: 北阿克顿站(英语:North Acton tube station)是伦敦地铁位于伦敦西部伊灵区北阿克顿的车站,中央线西莱斯里普支线上介于东阿克顿及汉格巷之间,伊灵大道支线上介于西阿克顿及东阿克顿之间。此站位于伦敦第2收费区车站列表和伦敦第3收费区车站列表交界。

North Acton tube station: North Acton is a London Underground station in North Acton, west London in the London Borough of Ealing. The station is on the Central line between East Acton and Hanger Lane on the West Ruislip Branch and West Acton on the Ealing Broadway Branch. It is on the boundary of Travelcard Zone 2 and Zone 3.
西阿克顿站

title: 历史.
content: 伦敦交通局表示,1911年8月18日,中央伦敦铁路放弃了不与任何列车共享轨道的政策,兴建一段由伍德巷连接至大西部铁路的伊灵及牧者丛线的保护权,优于计划营运权。  大西部铁路兴建了伊灵大道支线(旧伊灵及牧者丛铁路西段),并在1917年4月开放货运列车使用,中央伦敦铁路列车自1920年8月3日起使用该线。西阿克顿站和北阿克顿站由大西部铁路兴建及营运,都在1923年11月5日启用。  大西部铁路蒸汽货运列车也通过西阿克顿站直至1938年,伦敦地铁将轨道分离到东面通过东阿克顿站,前往北阿克顿站。  现时车站取代原初的大楼,由大西部铁路以伦敦交通名义设计,作为伦敦乘客交通局在1935-40年度中央线新工程计划改善及延伸的一部分。设计是由大西部铁路的建筑师布莱恩·路易斯 (建筑师)并在1940年11月完工。
title: 接驳交通.
content: 伦敦巴士440路服务此站。

Summary: 西阿克顿站(英语:West Acton tube station)是一个伦敦地铁车站,中央线的伊灵大道支线上介于伊灵大道和北阿克顿之间,也是支线唯一的中途站。车站是II级登录建筑。车站位于西阿克顿,属伦敦第3收费区车站列表。车站距离皮卡迪利线的北伊灵站只有550米,位于皇后径西端。

West Acton tube station: West Acton is a London Underground station between Ealing Broadway and North Acton on the Ealing Broadway branch of the Central line, and is its only intermediate station. The station is a Grade II listed building. It is located in West Acton in Travelcard Zone 3. The station is close to North Ealing tube station on the Piccadilly line, 550 metres away at the western end of Queens Drive.
郑韶婕

title: 简历.
content: 郑韶婕生于运动世家,父亲郑清辉是台北市社子国小的老师和羽球教练,家中三姐弟(姐姐郑筱沄、弟弟郑浩宇)自小已跟着父亲学习打羽球,三人长大后都成了羽毛球选手。  由台北市社子国小、成渊国中、金瓯女中,至后来进入国立台湾师范大学,郑韶婕一直也在传统的羽球强校就读;在此氛围下,她在国小五年级时已赢得了人生第一个女单冠军。  2011年,在英国伦敦举办的世界羽毛球锦标赛,在四强赛中击败当时世界排名第10的德国选手朱利安·申克挺进决赛,而在冠军赛中不敌当时世界排名第2的中国选手王仪涵,获得银牌,不仅写下他个人在世羽赛的最佳成绩,也与1999年男子单打银牌的陈锋并列成为台湾羽球代表队在世羽赛的最佳成绩。
title: 伦敦奥运.
content: 2012年7月,郑韶婕代表中华台北出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会羽毛球比赛女子单打项目,在小组赛阶段先后击败奥地利的西蒙娜·普鲁茨和土耳其的内斯里汉·伊吉特,顺利晋级淘汰赛。首轮淘汰赛,她又以2比0(21-18、21-10)击败新加坡的顾娟晋级。及后,郑韶婕对战头号种子、中国的王仪涵,最终以0比2(14-21、11-21)落败出局,只能追平雅典奥运八强的最佳战绩。
title: 因伤淡出.
content: 2012年下半年,郑韶婕一直受鼠蹊伤患影响,经检查后证实为疝气。在伦敦奥运后,她随即回台开刀,休息超过三个月后才复出参加韩国公开赛与国内的排名赛。  之后郑韶婕因膝伤始终无法重回赛场,在接受膝盖软骨手术后一直处于复健状态;直到2015年,她更因为右膝伤再度复发,要再一次开刀,只能暂时封拍。她表示,虽还想再打球,但自己已29岁,再拚国际赛难度较高,日后或许只能参加国内排名赛和业余赛事。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 主要对赛纪录.
content: 郑韶婕与主要对手的对赛成绩如下(只列出对赛五次或以上对手):

Summary: 郑韶婕(英语:Cheng Shao-Chieh,1986年-1月4日),出生于台湾台北,为中华民国女子羽球选手,有「羽球精灵」的外号。2004年尚为金瓯女中学生时即代表中华台北参加雅典奥运,2008年及2012年分别再度代表中华台北参加北京奥运及伦敦奥运的羽球项目。

Cheng Shao-chieh: Cheng Shao-chieh (; born 4 January 1986 in Taipei, Taiwan) is a badminton player from Taiwan.
桑洋

title: 职业生涯.
content: 桑洋11岁进入浙江队,受训于前中国国家队男双主力黄展忠,2000年入选国家队,并与搭档郑波赢得该年的亚青赛和世青赛男双冠军,后来曾与邓传海搭档出战2001年世界羽毛球锦标赛,最终败于队友陈其遒/刘永而止步32强。  2002年,中国在主场举办的汤姆斯杯准决赛遭遇马来西亚时,由于男双全败导致中国最后落败,因而决定由担任男单主教练并培养出吉新鹏、夏煊泽、陈宏等世界冠军的汤仙虎从该年7月开始接手男双进行改革,桑洋和郑波也自此成为固定搭档。
title: 世锦赛四强.
content: 2003年3月,桑洋与郑波入选苏迪曼杯队员名单,最终中国队在决赛以1比3败于韩国队而获得亚军。  桑洋/郑波参加在2003年7月底举办的世界羽毛球锦标赛男子双打项目,两人在八强时遭遇去届闯入四强的马来西亚选手陈重名/邹俊英,并以2比1击败对手,晋级四强。最终,两人在准决赛败于该届世锦赛冠军拉尔斯·帕斯克//乔纳斯·拉斯姆森,止步四强。8月底,桑洋/郑波在印尼羽毛球公开赛准决赛以2比0(15-9、15-5)击败马来西亚的钟腾福/李万华,决赛时再以1比2逆转泰国组合,成为印尼公开赛赛史上第一组来自中国的男双冠军。10月,桑洋/郑波在香港羽毛球公开赛首轮败于美国的韩奇/白国豪。隔月,两人在中国羽毛球公开赛首轮爆冷淘汰丹麦的延斯·埃里克森/马丁·伦加德·汉森,16强时击败香港组合廖国华/杨礼峰,最终败于队友程瑞/王伟,止步八强。
title: 汤姆斯杯夺冠.
content: 2004年5月,桑洋/郑波代表中国出战在印尼雅加达举办的汤姆斯杯。中国队在小组赛与卫冕冠军印尼队相遇,桑/郑在第四点以2比1(15-13、2-15、15-11)击败陈甲亮/特里·库沙扬托,帮助中国队以小组第一晋级淘汰赛,也是中国十年来第一次在汤姆斯杯击败印尼。在决赛遭遇丹麦队时,桑/郑两人再次出战第四点的双打,并在积极的进攻下以2比0(15-3、15-8)击败老将埃里克森/汉森,帮助中国以3比1战胜丹麦,夺下睽违12年的汤姆斯杯。
title: 雅典奥运八强.
content: 凭借在世锦赛闯入四强以及在汤姆斯杯的表现,桑洋/郑波开始被视为中国在奥运的夺牌希望之一。2004年8月,桑洋/郑波以第6种子的身份出战在希腊雅典举办的夏季奥林匹克运动会羽毛球男子双打比赛。他们在首轮轮空,第二轮时以2比0淘汰马来西亚的陈重名/邹俊英,但在半准决赛时遭遇夺冠热门、韩国的金东文/河泰权,最终以直落二(1-15、11-15)落败而止步八强。  2004年11月,桑洋/郑波出战中国羽毛球公开赛,于八强时击败马来西亚组合凌文辉/法鲁兹祖安,但在准决赛面对邹俊英/钟腾福时,以16-17、15-13、13-15落败。
title: 拆组与退役.
content: 2005年5月,桑洋做为主力出战在中国北京举办的苏迪曼杯,最终中国在决赛以3比0击败印尼。8月,他与郑波前往美国阿纳海姆举办的世界羽毛球锦标赛,在男子双打比赛第二轮即以2比0(8-15、9-15)败于赛会第8种子、马来西亚的邹俊英/钟腾福,止步32强。  在苏迪曼杯结束之后,桑洋与郑波的成绩逐渐下滑,郑波更在之后与提携两人的汤仙虎表示,他们因为「彼此不服对方,将情绪带到比赛当中」而无法获得好成绩,汤仙虎在明白两人的矛盾无法调和之后而将两人拆对。此后桑洋与郑波两人皆曾先后与孙君杰、徐晨搭档。  桑洋因为腰椎间盘突出的旧伤复发,在慎重考虑后而决定退役。2007年3月22日,中国国家队为他举行退役仪式,并获得总教练李永波颁发的「中国羽毛球特殊贡献奖」奖杯。此后桑洋回到浙江队担任队员兼教练,并在参加第十一届全运会之后全心执教。
title: 技术特点.
content: 由于桑洋练双打的时间较长,因而在与郑波搭档时都是桑洋领导较多。桑洋的网前技术、封网意识较佳,在比赛时主要负责前场;郑波身体素质较为出众,则在后场进行连续起跳进攻,使两人的搭配能够互补。但是两人因为性格差异而经常「冷战」,并在2004年雅典奥运会落败之后更加恶化,一手提拔他们的汤仙虎曾表示,如果两人不吵架了,水平不会输给蔡赟/傅海峰。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 世界冠军头衔.
content: 桑洋在羽毛球生涯中共夺得 2 项羽毛球世界冠军头衔。

Summary: 桑洋(1982年-7月17日),浙江杭州人,中国退役男子羽毛球运动员,2000年亚青赛和世青赛男双冠军,2003年世界羽毛球锦标赛铜牌、2004年汤姆斯杯及2005年苏迪曼杯冠军队伍成员。

Sang Yang: Sang Yang (Chinese:, "Sāng Yáng"; born: 17 July 1982) is a Chinese badminton player and former Olympian from Zhejiang.
索尔泰尔

title: 历史.
content: 索尔泰尔由Titus Salt爵士1851年建立,爵士是约克郡毛纺织工业的巨头。其名字来自于创建者和河流名字的混合。Salt将他在布拉德福德的5家毛纺厂搬到这里,为工人们提供更好的工作条件,并且靠近运河和铁路。他雇用布拉德福德和Lockwood及莫森公司作为他的建筑师。  爱德华科普利棉纺厂村新拉纳克,也是世界遗产,是由戴维戴尔于1786年建立。  索尔泰尔附近有石板屋比布拉德福德、公共浴室、医院和图书馆、音乐厅、台球室、实验室和健身房、学校、济贫院,一个公园和一个船坞。  提多于1876年去世,其子因其关系而长居此,由于他精通俄语,故后又前往俄罗斯发展实业,1917年他因俄罗斯动乱而失势。
title: 今天的索尔泰尔.
content: 索尔泰尔于2001年12月列入世界遗产。 这意味着政府开始有义务保护该遗址。加固文化建筑,疏导交通。恢复已经被损坏的风物。  索尔泰尔现已被重点保护,并建有博物馆。2003年于此举行了建城150年的纪念活动。政治上,索尔泰尔是希普利议会选区,目前主要由英国保守党控制。
title: 交通绕行.
content: 索尔泰尔主要由附近城市环绕保护。 周围交通也因此布置。 由于利兹和利物浦运河可能会影响这个保护区。故对其进行改建。
title: 今天的Salt毛纺厂.
content: 旧厂房于1986年2月关闭,次年开始修复。 今天,它是一个集生活,商业,休闲和住宅用途的综合体。  主要建筑:  另一边,被划分为住宅区与办公处。

Summary: 索尔泰尔 是英格兰西约克郡布拉德福德市一座维多利亚时期样板村镇,毗邻艾尔河和利兹和利物浦运河。 该地已列为世界遗产,该村镇也是欧洲工业遗产之路的起点。

Saltaire: Saltaire is a Victorian model village in Shipley, part of the City of Bradford Metropolitan District, in West Yorkshire, England. The Victorian era Salt's Mill and associated residential district located by the River Aire and Leeds and Liverpool Canal is a designated UNESCO World Heritage Site and an Anchor Point of the European Route of Industrial Heritage.
穆斯堡尔谱学

title: 应用.
content: 该技术的缺点之一是有限数量的伽马射线源和要求样品是固体以消除核的反冲。 穆斯堡尔谱对其对核的化学环境的细微变化的敏感性是独特的,包括氧化态变化,不同配体对特定原子的影响以及样品的磁环境。  作为一种分析工具,穆斯堡尔谱学在地质学领域特别有用,可用于识别包括流星和月球岩石在内的含铁样本的成分。 穆斯堡尔光谱的原位数据收集也在火星上富含铁的岩石上进行。 在另一个应用中,穆斯堡尔谱法用于表征铁催化剂中的相变,例如用于费托合成的那些铁催化剂。 虽然最初由赤铁矿(FeO)组成,但这些催化剂转变成磁铁矿(FeO)和几种碳化三铁的混合物。 碳化物的形成似乎可以提高催化活性,但是它也会导致催化剂颗粒的机械破碎和磨损,这会导致催化剂最终从反应产物中分离出来。  穆斯堡尔谱学中最常用的是Fe的能量为14.4 keV 的γ射线,能量分辨率可以达到10;Sn也经常用到。穆斯堡尔谱学在物理学、化学、生物学、地质学、冶金学、矿物学、地质学等领域都得到广泛应用。近年来穆斯堡尔谱学也在一些新兴学科,比如材料科学和表面科学领域,开拓了广泛的应用前景。
title: 生物无机化学.
content: 穆斯堡尔谱学已广泛应用于生物无机化学,特别是用于含铁蛋白质和酶的研究。 该技术通常用于确定铁的氧化态。 突出的含铁生物分子的实例是铁硫蛋白,铁蛋白和包括细胞色素的血红素。 这些研究通常通过对相关模型复合体的分析来补充。 一个特别感兴趣的领域是铁蛋白参与氧活化的中间体的表征。
title: 穆斯堡尔谱仪.
content: 测量穆斯堡尔谱的仪器称为穆斯堡尔谱仪,由三个主要部件组成。一个移动的γ射线光源,用来产生多普勒效应;一个得到平行光;以及一个检测器。  微型穆斯堡尔光谱仪,在美因茨大学开发并建造为“MIMOS II”,用于NASA的火星探测漫游者计划的两个火星车勇气号(Spirit, MER-A)和机遇号(Opportunity, MER-B)任务并分析火星岩石。 除了明确的水证据之外,他们还发现了火星历史中一个阶段的证据,其中大气中含有的氧气比现在多得多。  另一个是只有拳头大小的装置应该在2013年与俄罗斯探测器"福布斯-土壤"一起落在火卫一上。 在探测器滞留在轨道后,她于2012年1月15日进入地球大气层并在东太平洋上空燃烧。

Summary: 穆斯堡尔谱学(Mössbauer spectroscopy)是应用穆斯堡尔效应研究物质的微观结构的学科。穆斯堡尔效应即γ射线的无反冲共振吸收,于1957年由德国物理学家穆斯堡尔发现,并于次年得到实验验证。穆斯堡尔效应对环境的依赖性非常高,常利用多普勒效应对γ射线光子的能量进行调制,通过调整γ射线辐射源和吸收体之间的相对速度使其发生共振吸收。吸收率(或者透射率)与相对速度之间的变化曲线叫做穆斯堡尔谱。穆斯堡尔谱的能量分辨率非常高,可以用来研究原子核与周围环境的超精细相互作用。

Mössbauer spectroscopy: Mössbauer spectroscopy is a spectroscopic technique based on the Mössbauer effect. This effect, discovered by Rudolf Mössbauer (sometimes written "Moessbauer", German: "Mößbauer") in 1958, consists of the nearly recoil-free emission and absorption of nuclear gamma rays in solids. The consequent nuclear spectroscopy method is exquisitely sensitive to small changes in the chemical environment of certain nuclei.
达·伽马城

title: 历史.
content: 这个城市位于葡属印度,以著名葡萄牙探险家和航海家瓦斯科·达伽马(葡萄牙印度总督的头衔)命名,是莫尔穆加奥区的首府。城市于1543年建立,一直被葡萄牙人统治直到1961年,1961年果阿并入印度,至此葡萄牙失去了葡属印度的管辖权。  维迪盖拉的瓦斯科·达伽马是第一个通过海路到达印度的欧洲人。他最初的航行(1497-1499)是第一个以通过远洋航行来使欧洲和亚洲、大西洋和印度洋、西方和东方相连接的人。他最早于1524年9月11日抵达果阿,但在三个月后在科契去世。最终他的遗体被送回葡萄牙并在热罗尼莫斯修道院进行埋葬。  这个城市有时也被称作为桑巴吉纳加尔。据政府历史记录记载,摩诃罗阇·希瓦吉的长子桑巴吉试图将这个城市的名字改为桑巴吉纳加尔,但并没有官方记录可证明此事。这可能是一些政治家采取的行动。
title: 交通运输业.
content: 达伽马城有穿过印度的17A国道和17B国道,通过达·伽马城火车站、通过莫尔穆加奥港的海路或通过果阿国际机场进行空中交通运输,果阿邦因此成为大多数游客的主要中转枢纽之一。
title: 工业.
content: 瓦斯科·达伽马城的大部分经济活动严重依赖港口进行对外贸易。在内陆地区开采的锰矿石通过在曼杜比河和祖阿里河上航行的驳船运往莫尔穆加奥,然后在莫尔穆加奥港口收集装载或使用转运船直接装载到船上,之后由MOHP(机械矿石处理厂)进行处理。这其中包括大型斗轮装载机和传送带设备。同时该港口设有靠近大型邮轮的停泊设施以及浮动干船坞。该市也设有大型矿业公司的运输和货运代理商或办事处。  经营的莫尔穆加奥港口Port Trust是达伽马城地区最大的雇主,在Headland Sada地区拥有完整基础设施,包括学校,住宅区和港口员工居住区。
title: 旅游景点与文化.
content: Bogmalo海滩距离达·伽马城约。这个海滩周边很危险,因为它有暗流。Hollant(Issorcim)和Baina是达·伽马城周围的两个较小的海滩。  除了附近的海滩,瓦斯科市几乎没有任何主要的旅游景点,除了拥有400年历史的热罗尼莫斯修道院位于城市的入口处。机场附近的海军航空博物馆是一个比较受欢迎的旅游景点,印度有三个这样的博物馆。它通过飞机模型或其他展品甚至罕见的照片来介绍印度海军航空的演变和历史。  瓦斯科以每年一度的Shri Damodar Bhajani Saptah 展览而闻名,该展览会在Nag panchami节日之前的Shravan月印度农历日举行。
title: 科研机构.
content: 印度国家南极和海洋研究中心(NCAOR) 是由地球科学部管理的研究和开发机构,该机构位于Headland Sada地区。它负责管理印度南极计划并维护印度政府的南极研究站迈特里站。除了用于进行海洋样品处理/分析的实验室外,它还拥有一个特殊的可以处理低温冰芯样品储存设施。它也是印度科学参与国际海洋发现计划(IODP)主持下的深海钻探研究的重点机构之一。

Summary: 瓦斯科·达伽马城(英语:Vasco da Gama,),通常简称为瓦斯科,是印度西海岸的果阿邦最大的城市,也是莫尔穆加奥地区的首府。这座城市以葡萄牙探险家瓦斯科·达伽马来命名。它位于莫尔穆加奥半岛的西部,位于祖阿里河河口,距离果阿邦首府帕纳吉约,距离果阿国际机场约。

Vasco da Gama, Goa: Vasco da Gama (), often shortened to Vasco is a city in the state of Goa on the west coast of India. It is named after the Portuguese explorer Vasco da Gama. It is the headquarters of the Mormugão taluka (subdistrict). The city lies on the western tip of the Mormugao peninsula, at the mouth of the Zuari River, about from Panaji, Goa's capital, and about from Dabolim Airport.
詹姆斯城县

title: 历史.
content: 1634年詹姆斯城郡被是英国在弗吉尼亚的殖民地。在17世纪期间,殖民地詹姆斯镇(1607年)被创立后,英国人开始在汉普顿锚地附近安定。1634年,奉英国国王查理一世 (英国)的命令,当地的八个郡或县和当地的约5,000个居民要成为英国在弗吉尼亚的殖民地,包括一部分的查尔斯城县。  詹姆斯城郡,詹姆斯河和詹姆斯镇都是从他们的国王詹姆士一世 (英格兰)的名字而命名。1642-43年,詹姆斯城郡(James Town Shire)被改为詹姆斯城县(James City County)。  1693年中央种植园是威廉与玛丽学院的选址。1699年中央种植园成为了弗吉尼亚(英国殖民地)的郡首府和于1699年,为了纪念英皇威廉三世,该村庄被重新命名为威廉斯堡。  中央种植园是一个在高原的边缘的天然堡垒,在弗吉尼亚半岛的末端它的土地向东对海倾斜。在早期与当地的印第安人的冲突期间,中央种植园是十分的重要。  1693年威廉与玛丽学院建立今日的威廉斯堡附近。1698年10月20日詹姆斯镇的国会大厦第四次被烧。1699年, 威廉与玛丽学院的一个学生小组递交提案,希望郡首府可以移至向中央种植园。  同时间,为了纪念英皇威廉三世,该村庄被重新命名为威廉斯堡。  1884年,威廉斯堡从詹姆斯城县独立出去。但威廉斯堡仍然是詹姆斯城县的县治,而且他们分享一样的大学制度、法院和一些官员。
title: 地理.
content: 根据美国人口调查局,县的总面积是465 km2,其中370 km2是土地,95 km2,或20.47%是水。

Summary: 詹姆斯城县位于维吉尼亚半岛,在美国的维吉尼亚州。人口是48,102(2000年),它常使人联想到威廉斯堡。

James City County, Virginia: James City County is a county located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2010 census, the population was 67,009. Although politically separate from the county, the county seat is the adjacent independent city of Williamsburg.
阿尔塔沙特

title: 历史.
content: 阿尔塔沙特的名字源于伊朗语,意思是“Asha的快乐”。  公元前176年,亚美尼亚王国国王阿尔塔西斯一世建立此城,以他自己的名字命名,并作为其首都。阿尔塔沙特曾因其繁荣、美丽而被称为“亚美尼亚的迦太基”。直到公元5世纪,阿尔塔沙特一直作为亚美尼亚的首都或中心。1945年苏联政府在古城遗址的位置附近建立了现代的阿尔塔沙特。1995年,成为亚拉拉特省首府。
title: 地理.
content: 目前,阿尔塔沙特分为Norvzlu、Kentron、Ghamarlu和西南地区四个区。该镇的近一半人口居住在西南地区。  该镇的北部、东部和南部分别由Mrgavan、Vostan和Shahumyan三个村落组成。  这里的气候极其干旱。
title: 人口统计.
content: 下列为该城市自1945年以来的人口发展情况:
title: 经济.
content: 在亚美尼亚的1990年代经济危机后,阿尔塔沙特的许多公司克服了困难局面,开始生产产品,为国内外市场服务。目前,阿尔塔沙特是许多大型工业公司的所在地,主要从事食品加工和建筑材料方面的工作。Artfood Artashat Cannery自1961年以来便是亚美尼亚最重要的食品生产商之一。从事白兰克酒和伏特加酒相关行业的Shaumyan Alco自2007年起开始在当地展开业务。2009年,生产矿泉水和软饮料的Ararat集团在阿尔塔沙特开设的工厂之总投资额达到了2700万美元。  阿尔塔沙特的其他工厂包括专门从事夹芯板生产的Izipanel公司以及许多生产建筑材料、纺织品等物的小型工厂。  许多大型建筑公司在该镇经营。
title: 交通.
content: 阿尔塔沙特是M-2高速公路上一个重要的地点,它将埃里温与亚美尼亚南部乃至伊朗的边界都连接了起来。  该镇有一个火车站,该火车站曾经在苏维埃时期将埃里温与纳契奇自治共和国连接起来。
title: 教育.
content: 截至2016年,阿尔塔沙特共拥有6所公立教育学校、7所幼儿园、1座名为Alexander Melik Pashaev的音乐学院(1956年开始运作)、1个艺术学院和2所运动学校。此外,该镇还有一些国内电视台以及当地的一些报纸。
title: 体育.
content: Artashat在1960年开设了一个市政足球场,举办了许多年轻足球队和田径比赛和锦标赛。FC Dvin Artashat成立于1982年,是该市唯一的足球俱乐部。1999年亚美尼亚超级联赛季后,俱乐部由于经济困难而解散,目前职业足球的态势并不活跃。

Summary: 阿尔塔沙特()是亚美尼亚的城市,位于该国西部阿拉斯河畔,距离埃里温约23公里,始建于公元前176年,面积12平方公里,海拔高度约2,000米,2010年人口25,400。

Artashat, Armenia: Artashat (), is a town and urban municipal community in Armenia serving as the administrative centre of Ararat Province. It is located on the Araks River in the Ararat plain, 30 km southeast of Yerevan. Artashat was founded in 1945 by the Soviet government of Armenia and named after the nearby ancient city of Artashat.
季克西

title: 历史.
content: 1901年8月,俄罗斯极地船「扎里亚 (极地船)」为了寻找传说中的桑尼科夫岛而率领越过拉普捷夫海,但不久之后即被位于新西伯利亚群岛的浮冰所阻隔。1902年,当「扎里亚」被困在岸冰中时,远征队员仍继续尝试到达桑尼科夫岛。1902年11月,俄罗斯北极探险家爱德华·托尔男爵及三名远征队员离船后从本尼特岛的松散浮冰上朝南方探险,但之后一去不回。「扎里亚」最终停靠在季克西湾布鲁斯涅夫岛附近。其他远征队员在船长费多尔·马蒂森前往雅库茨克时返回圣彼得堡。  现今的季克西设立于1933年,1939年成为市级镇。冷战期间,季克西境内的北季克西空军基地和西季克西机场可见军事建设工程。苏联解体以后,季克西的人口数显著下降,许多公寓大楼皆陆续荒废。尽管该地区的人口数下跌,但最北方的聚居地人口仍然超过五千人。
title: 行政与自治地位.
content: 在行政区划组织架构中,季克西(地方行政单位为市级镇)为布伦区 (萨哈共和国)的行政中心。在行政区划中,季克西纳入在布伦区中,称季克西乡(Settlement of Tiksi)。而在自治区划中,季克西乡纳入在布伦自治区(Bulunsky Municipal District)中,称季克西城市聚居地(Tiksi Urban Settlement)。
title: 交通.
content: 季克西境内的其中一座主要港口可进入至拉普捷夫海。此外该地区境内设有季克西机场,国防部认为该机场基于安全因素,因此在2012年10月关闭该机场并进行改建。由于季克西机场的关闭,能连接季克西的交通运输仅剩直升机场和冬季道路。俄罗斯总理德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫也因为这件事而备受批评。据国防部与萨哈共和国政府于2013年4月达成协议后,此机场在2013年6月重新开放客运飞行。2013年12月,俄罗斯总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京宣布将季克西机场及其他位在北极圈外的机场「恢复」营运。  勒拿河于夏季时通航。从雅库茨克过来的旅客通常不会时常往返。
title: 气候.
content: 由于季克西在冬季时与亚北极地区类似,而且会出现连续性和间歇性强降雪,因此在柯本气候分类法中属于苔原气候(ET)。此地区夏季非常短,且较内陆地区凉爽(尽管在1991年所测得的历史最高温34°C)。该地区之极昼于5月11日至8月3日间发生,由于太阳在这期间整天皆在地平线以上,所以日照时数较长;而极夜于11月19日至1月24日间发生。

Summary: 季克西(;)为俄罗斯远东联邦管区萨哈共和国布伦区 (萨哈共和国)境内的一座市级镇,也是布伦区的行政中心,位在拉普捷夫海布奥尔-哈亚湾岸上、勒拿河三角洲东南方。2010年人口普查中该市级镇人口有5,063人。

Tiksi: Tiksi (;, "Tiksii" – lit. "a moorage place") is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Bulunsky District in the Sakha Republic, Russia, located on the shore of the Buor-Khaya Gulf of the Laptev Sea, southeast of the delta of the Lena River. As of the 2010 Census, its population was 5,063.
真人

title: 简介.
content: 先秦道家学派的庄子有真人的描述,如《庄子‧大宗师》:「古之真人,其寝不梦,其觉无忧,其食不甘,其息深深。」《天下》称:「关尹、老子古之博大真人。」秦始皇受到方士影响,亦自称“真人”。《史记‧秦始皇本纪》载:卢生说始皇曰:“臣等求芝奇药仙者常弗遇,类物有害之者。方中,人主时为微行以辟恶鬼,恶鬼辟,真人至。人主所居而人臣知之,则害于神。真人者,入水不濡,入火不赟,陵云气,与天地久长。今上治天下,未能恬俊。原上所居宫毋令人知,然后不死之药殆可得也。”于是始皇曰:“吾慕真人,自谓‘真人’,不称‘朕’。”  道教兴起后,对祖师多称为真人。道教尊庄子为“南华真人”、列子为“冲虚真人”;知名的仙人钟离权称「正阳真人」、吕洞宾称「纯阳真人」、刘海蟾称「广阳真人」,其余全真道祖师王重阳、马丹阳、丘长春、张伯端等均尊为“真人”。正一道张天师自元代末期开始被敕封为“正一嗣教大真人”。道教的中医专著《黄帝内经》记载「真人」的境界为「提挈天地,把握阴阳,呼吸精气,独立守神,肌肉若一,故能寿敝天地,无有终时,此其道生。」  佛教的《无量寿经》中也有真人的说法。民间对高僧也往往称真人,一如上人,如清水祖师被称为清水真人。  在日本,天武天皇定八色姓,把真人定为第一等授予子孙。

Summary: 真人是宗教或哲学的境界;具有相当修为的男性高人、道士、僧人亦获尊称为「真人」。相对女性高仙则称为元君。

Zhenren: Zhenren () is a Chinese term that first appeared in the "Zhuangzi" meaning "Daoist spiritual master", roughly translatable as "Perfected Person". Religious Daoism mythologized "zhenren" to rank above "xian" "transcendent; immortal" in the celestial hierarchy, while Chinese Buddhism used it to translate "arhat" "enlightened one". This term would be equivalent to Adam Kadmon.
谢苗·康斯坦丁诺维奇·铁木辛哥

title: 生平.
content: 1895年2月18日(俄历2月6日),铁木辛哥生于俄罗斯帝国南比萨拉比亚(今属乌克兰敖德萨州)富尔曼卡镇的一个农民家庭,1915年被征入沙俄军队参加第一次世界大战,是西方面军中的一名骑兵。1917年二月革命爆发后,他加入了革命派,后于1918年加入红军,1919年加入布尔什维克党。  在苏联国内战争期间,铁木辛哥参加了多条战线的作战,其中在察里津(后改名斯大林格勒)的作战使他认识斯大林,两人自此结为朋友,这为他在1920年代斯大林主政时期的迅速受到提拔奠定了基础。1920——1921年间,铁木辛哥在谢苗·布琼尼的第一骑兵队中服役,他与布琼尼之后成为苏共内部受到斯大林青睐的所谓“骑兵派”的主要成员,掌握着红军的主要指挥权。  在国内战争和波苏战争战争的末期,铁木辛哥已成为红军骑兵的总指挥。1930年代,他先后担任驻白俄罗斯(1933年)、基辅(1935年、1938年)、北高加索(1937年)、哈尔科夫(1937年)等地红军的总司令。到1939年,其辖制范围已包括苏联的整个西部边境地区。在1939年与德国联合武力瓜分波兰的战斗中,铁木辛哥担任了乌克兰方面军总司令。同年,他当选为苏共中央委员会委员。由于与斯大林的密交,铁木辛哥在大清洗中未受到任何牵连。  1940年1月,铁木辛哥接手苏芬战争,接替此前因指挥不力导致惨败的克利缅特·伏罗希洛夫任苏军总司令。在其指挥下,苏军在付出惨重伤亡后成功突破了芬军位于卡累利阿地峡的曼纳海姆防线,迫使芬兰于3月向苏联求和。此役令铁木辛哥的声望上升,他于5月被任命为苏联国防人民委员,并被授予苏联元帅军衔。  铁木辛哥属于传统型将领,在其任职期间,他在红军中恢复了沙俄时期军队的严酷纪律。但与当时苏军中其他一些保守派将领相比,他具有较强的战略眼光和指挥能力。在他的力主之下,苏军加快了军队机械化步伐,增置了大批坦克,以应付预料逼近的苏德战争。后来的战事证明,这些措施是非常及时的。  1941年6月22日,德军入侵苏联。同年7月,最高统帅部改组,斯大林接替了苏联国防人民委员一职。由于西方面军在巴甫洛夫大将指挥下惨败,形成巨大的战役突破口。铁木辛哥于1941年7月危急局势下接手西方面军任司令员,指挥在斯摩棱斯克的撤退作战。尽管付出了巨大的代价,但铁木辛哥成功稳住了西方面军的局势,使得战线稳定到1941年9月底德军发动莫斯科会战。1941年9月铁木辛哥调任乌克兰前线,指挥刚刚在基辅和乌曼被歼灭150万人的苏军成功将战线稳定了下来。1941年12月,铁木辛克成功指挥了罗斯托夫反击战。  1942年5月铁木辛哥率领640,000名苏军在哈尔科夫发动反攻,这是苏联在参战后的首次主动进攻。虽然反攻首战告捷,但随后德军猛攻了苏军突出的左翼,迅速瓦解了铁木辛哥的攻势。此役虽暂时减缓了德军向斯大林格勒方向的推进速度,但铁木辛哥还是被迫承担了未能阻挡德军进攻的责任。  1941年12月格奥尔基·朱可夫将军率领苏军取得莫斯科保卫战的胜利后,斯大林认为朱可夫能力在铁木辛哥之上,遂令朱可夫接替了铁木辛哥的前线指挥权。此后一直到第二次世界大战结束,铁木辛哥先后担任斯大林格勒(1942年6月)、西北(1942年10月)、列宁格勒(1943年6月)、高加索(1944年6月)和波罗的海(1944年8月)方面军总指挥。作为大本营代表,1944年在罗马尼亚、1945年在匈牙利协调乌克兰第2、第3方面军作战。  二战结束后,铁木辛哥被重新任命为驻白俄罗斯军区司令员(1946年3月)、南乌拉尔军区司令员(1946年6月)、白俄罗斯军区司令员(1949年3月)。1960年4月起任国防部总监察组总监荣誉职务,1961年兼任战争退伍军人国家委员会主席,1970年在莫斯科逝世。
title: 荣誉.
content: 铁木辛哥曾于1940年和1965年两度被授予苏联英雄荣誉,他获得过的其他荣誉包括1945年获得的胜利勋章、5次列宁勋章、十月革命勋章、5次红旗勋章和3次苏沃洛夫勋章。以下为其所获得荣誉一览:

Summary: 谢苗·康斯坦丁诺维奇·铁木辛哥(,,1895年-2月18日-1970年-3月31日),苏联军事家、苏联元帅,是1941年苏德战争爆发时苏联红军的高级指挥官,曾两次获得苏联英雄荣誉称号。

Semyon Timoshenko: Semyon Konstantinovich Timoshenko (, "Semën Konstantinovič Timošenko";, "Semen Kostiantynovych Tymoshenko") ( – 31 March 1970) was a Soviet military commander and Marshal of the Soviet Union.
山姆·克劳佛

title: 职业生涯.
title: 辛辛那提红人.
content: 1899年,19岁的克劳佛加入红人队。该年他出赛31场,打击率3成07。隔年他出赛101场,敲出15支三垒安打与7支全垒打。  1901年,克劳佛成为大联盟的强打者之一。打击率3成30,另敲出16轰。其中他单季12支场内全垒打也竖下了大联盟纪录。1902年,克劳佛打击率为3成33,22支三垒安打。
title: 底特律老虎.
content: 1902年,当时美国联盟常以高薪挖角国家联盟的球员,也因此老虎队将克劳佛交易过来,红人则是得到3000美元。  1903年,克劳佛表现不俗,打击率3成35,25支三垒安打为大联盟最多。  1905年,未来的名人堂球星泰·柯布加入老虎队。当时老虎队阵中在拥有两名强打者的情况下,1907年至1909年皆拿下美联冠军。然而他们却连一次世界大赛冠军都没拿到,克劳佛在世界大赛的平均打击率仅2成43,而柯布在1907年世界大赛的打击率仅2成,1909年世界大赛的打击率仅2成31。老虎队也成为目前大联盟唯一一支拿下3连亚的球队。  1911年,克劳佛的打击率3成78为生涯新高,他还敲出115分打点。1913年至1915年,他在老虎队连续出赛472场比赛。1905年至1915年间,克劳佛多次在安打、打点、长打数、长打率等项目称霸美联。他拿下5次三垒安打王,其中1914年他击出26支三垒安打为美联纪录。  1916年,未来的名人堂球星Harry Heilmann加入老虎队。他的加入也压缩到克劳佛的上场空间。该年克劳佛仅出赛78场,Heilmann出赛66场。  1917年,Heilmann已成为球队的主力外野手,克劳佛沦为代打。在被限制出赛的情况下,克劳佛的打击率仅1成73。球季结束后,克劳佛被球队释出,他也没有再回到大联盟。
title: 生涯里程碑.
content: 他生涯击出309支三垒安打仍是大联盟纪录,目前大联盟还没有第二位达成生涯300支三垒安打的选手。生涯51支场内全垒打为大联盟史上第二多,仅次于Jesse Burkett的55支。  1905至1915年间,他多次在打点、长打数、长打率与垒打数等数据名列前茅。当时大联盟使用了Gray Ink Test来评断大联盟选手的排名,克劳佛排名史上第9。总计他生涯2951支安打,生涯打击率3成09。  曾在老虎队执教2年的Ed Barrow说克劳佛是他看过最杰出的打者。和他同时期的选手Fielder Jones曾说他认为没有任何球员能与克劳佛匹敌。
title: 与泰·柯布的竞争.
content: 克劳佛与柯布当了13年的队友,他们分别在球队担任右外野手与中外野手。当时克劳佛的棒次常常排在柯布之后。  1905年,柯布加入老虎队时,克劳佛常常会带头霸凌他。不过柯布随即用实力来证明他是球队里最强的球员。后来老虎也靠着克劳佛和柯布两位缔造了美联3联霸,克劳佛与柯布之间也变成了老师与学生的关系。当时柯布会教克劳佛盗垒的技巧,克劳佛会教柯布如何追逐飞球并刺杀跑者。柯布后来也说他会永远记得克劳佛当初教会他的所有事情。  不过后来他们关系逐渐变差,因为柯布慢慢成为棒球界最强的球员,他也渐渐地不受队友欢迎。柯布当时甚至会耍特权故意在春训迟到,而克劳佛并没有这项特权。克劳佛在后来的访谈回忆道,如果他一场比赛的安打数比柯布多,柯布就会生气然后直接离开球场。1902年,Nap Lajoie以些微差距打败柯布拿下打击王,包含克劳佛在内的数名老虎球员甚至马上给予Lajoie祝贺。  至于柯布,他认为克劳佛是出自于嫉妒而讨厌他。柯布承认克劳佛是一名出色的选手,但是他想成为队上表现最杰出的球员。而虽然两人不常对谈,不过他们在场上倒是很有默契。他们两位球员常常在比赛中只透过眼神示意就发动双盗垒。  在柯布去世之后,一名记者在柯布家中发现上百封的信件。这些信件都是柯布写给一些有影响力的大人物的,信中内容也提到柯布什望克劳佛可以入选名人堂。
title: 晚年.
content: 1968年5月26日,克劳佛因中风住院,并于两周后去世,享寿88岁。1999年,The Sporting News将克劳佛评选为百大杰出棒球运动员的第84名。另外他还入选美国职棒大联盟世纪球队的最终决选名单。

Summary: 山缪尔·厄尔·克劳佛(英语:Samuel Earl Crawford, 1880年-4月18日-1968年-6月15日),绰号「瓦胡山姆」,身高183公分,体重86公斤。为美国职棒大联盟的外野手,19年大联盟生涯共效力过红人与老虎队。他保有大联盟最多的生涯309支三垒安打纪录,这项纪录目前无人能够打破。

Sam Crawford: Samuel Earl Crawford (April 18, 1880 – June 15, 1968), nicknamed "Wahoo Sam", was an American outfielder in Major League Baseball (MLB).
卢旺达问题国际刑事法庭

title: 强奸案件.
content: 在关于Jean-Paul Akayesu的审判中,法庭创立了一个判决先例,其认为强奸也是属于大屠杀罪行的一种。「...审判庭发现,在大部分发生于塔巴的图西族妇女强奸案件中,通常会伴随着杀害那些被强奸之妇女的意图。...基于此种认识,审判庭认为强奸行为以及性暴力行为,和其他施加于图西族之严重身心伤害是相同的,这些行为都反映出一种决心,也就是即便在杀害那些图西族妇女前,都要残害那些妇女,并使他们饱受遭到残害的痛苦。这些行为都是意图借由使其成员遭受到严重的苦难来摧毁图西族。」  兼任庭长的法官Navanethem Pillay于该案判决后表示:「自古以来,强奸一直都被视为战争后的战利品,如今,这种行为将被认为是一种战争罪行。我们希望能够发出一个讯息,亦即,强奸将不再是战争过后的战利品之一。」
title: 煽动仇恨的媒体.
content: 就「煽动仇恨的媒体」之审理开始于2000年10月23日。检察官控诉某些媒体涉嫌于1994年时鼓励煽动大屠杀。  2003年8月19日,位于阿鲁沙的审判庭被请求判处Ferdinand Nahimana以及让·博斯科·巴拉亚格维扎(Jean Bosco Barayagwiza)终身监禁,他们两个是因为千丘自由广播电台(Radio Télévision Libre des Mille Collines)而遭到起诉,另外,Hassan Ngeze,亦因身为Kangur报纸的老板和编辑而受到控诉,请求判处终身监禁。他们被控在1994年大屠杀期间以及之前,涉嫌煽动大屠杀,触犯了危害人类罪。2003年12月3日,法院认定这三个人皆有罪,并且判处Nahimana和Ngeze终身监禁,巴拉亚格维扎必须服35年有期徒刑。2007年9月28日,上诉分庭接受了这三个人对于判决的上诉,并且将他们的刑期减低为Nahimana须服30年有期徒刑、巴拉亚格维扎须服32年有期徒刑、Ngeze须服35年有期徒刑。  然而,检察机关却未将Radio Muhabura的创立人、赞助者或任何相关人士加以起诉,这是一间被卢旺达爱国阵线于1990年到1994年期间用来发送该组织相关讯息的广播公司。
title: 法庭配置.
content: 卢旺达国际刑事法庭总共分成4个审判分庭。其中3个审判分庭负责初审,另外1个则是负责上诉审。其中,常任法官共有16人,审案法官则有9人,总共有25名法官。
title: 检察机构.
content: 关于卢旺达国际刑事法庭的检察机构总共分成两部分:  冈比亚的Hassan Bubacar Jallow为卢旺达国际刑事法庭之现任检察官。其于1994年到1984年间为冈比亚司法部的首席检察官(Attorney-General),之后于1998年到2002年间为冈比亚最高法院的法官之一,其于2003年9月15日被联合国安理会指派为卢旺达国际刑事法庭之检察官,用以取代卡拉‧德尔庞特(Carla Del Ponte)。
title: 书记官处.
content: 书记官处负责整个卢旺达国际刑事法庭的行政和管理工作,同时也负责其他依据审判庭的证据与程序规则所指派的法律工作,另外,书记官处也是审判庭间的沟通管道。  书记官处以书记官长为首,其代表着联合国秘书长。现任的书记官长为塞内加尔的阿达马‧迪昂(Adama Dieng),其从2001年3月起被任命为卢旺达国际刑事法庭之书记官长。

Summary: 卢旺达问题国际刑事法庭(英语:International Criminal Tribunal for Rwanda, ICTR),简称卢旺达刑庭,是一个于1994年11月由联合国安全理事会以第955号决议所成立的国际法庭。该法庭的设立是为了要审理1994年1月1日至1994年12月31日卢旺达大屠杀这段期间于卢旺达境内从事种族灭绝和其他严重违反国际人道主义行为之人以及于这一段期间于邻国境内从事种族灭绝和其他这类违法行为的卢旺达公民。

International Criminal Tribunal for Rwanda: The International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR; ; ) was an international court established in November 1994 by the United Nations Security Council in Resolution 955 in order to judge people responsible for the Rwandan genocide and other serious violations of international law in Rwanda, or by Rwandan citizens in nearby states, between 1 January and 31 December 1994.
偶氮二异丁腈

title: 性质.
content: 白色柱状结晶或白色粉末状结晶。不溶于水,溶于甲醇、热乙醇、苯、甲苯,略溶于乙醇。溶于丙酮和庚烷时发生爆炸。  加热至约70°C时会分解放出氮气并生成自由基 formula_1: 上述自由基受氰基的影响,较为稳定。它可以与另一个有机底物发生反应,在自身进行湮灭的同时,再生成一个新的自由基,从而引发自由基的链反应(见自由基反应)。同时,它也可以两分子偶联,生成毒性很强的四甲基丁二腈(TMSN)。  加热AIBN至100～107°C时熔融并发生急剧分解,放出氮气与对人体有毒的数种有机腈化合物,同时可能引起爆炸、着火。在室温下缓慢分解,应在10°C以下贮存。远离火种,热源。  有毒。在动物的血液、肝脏、脑等组织内代谢成氢氰酸。
title: 制取.
content: 由丙酮、盐酸肼、氰化钠、次氯酸钠(或亚硝酸)为原料制得:  从乙醚中重结晶。
title: 用途.
content: 用作自由基型加聚反应,如醋酸乙烯酯、丙烯酸酯、丙烯腈、氯乙烯单体聚合,及其他自由基反应的引发剂;泡沫橡胶、塑料(如聚氯乙烯、聚烯烃、聚氨酯、聚乙烯醇、丙烯腈与丁二烯共聚物、氯乙烯共聚物、丙烯腈与丁二烯和苯乙烯共聚物、聚异氰酸酯、聚醋酸乙烯酯、聚酰胺和聚酯)的发泡剂;也用作有机合成试剂。  三丁基氢化锡参与的反应一般用AIBN引发。有机合成中,这两种试剂联用可以完成很多环化、偶联和去卤素反应。推动卤代烃的脱卤素反应在上述条件下发生的动力,可以归结到锡和碳原子分别与氢和卤素原子形成的键之间的键能差异(Sn-H < Sn-Br,但 C-H > C-Br)。  除三丁基氢化锡外,其他常与AIBN联用的试剂还有:三(三甲硅基)硅烷、苯硫酚、二苯基膦、三苯基锗烷+加压CO等。  偶氮二异丁腈是一种特别出色的自由基引发剂,其原因有:

Summary: 偶氮二异丁腈(AIBN),学名“2,2'-二氰基-2,2'-偶氮丙烷”,是最著名的偶氮型自由基引发剂。

Azobisisobutyronitrile: Azobisisobutyronitrile (abbreviated AIBN) is an organic compound with the formula [(CH)C(CN)]N. This white powder is soluble in alcohols and common organic solvents but is insoluble in water. It is often used as a foamer in plastics and rubber and as a radical initiator.
千利休

title: 生平.
content: 千利休的祖父为千阿弥, 以千为姓,为室町幕府足利义政同朋众一员,应仁之乱时因被怀疑通敌逃亡至堺,后复出服侍足利义尚直到义尚于近江征伐六角氏时战死,因病回到堺养病,父亲田中与兵卫(法名一忠了専)自称新田里见田中氏一族,但无据可考,在和泉国的堺经营鱼问屋(批发),名称为「鱼屋(ととや)」,为堺会合众纳屋十人众其中一人。出身于「时宗」的僧侣阶层但较为富裕的家庭。幼名叫与四郎(与四郎),法名则为宗易(そうえき)、居士斋号为抛筌斋(ほうせんさい)。他从小就爱好茶道,17岁拜北向道陈为师,不久向武野绍鸥学习「寂茶」。1540年19岁时父亲与兵卫过世,同年改名为宗易,号抛筌斋。广为世人熟知的“利休”之名,乃因1585年丰臣秀吉在皇宫开设茶会,向正亲町天皇献茶,并准备于此时就任关白、太政大臣以及受天皇御赐「丰臣」之姓氏。因此天皇赐给「利休」之居士号,在此之前,他对外一直用千宗易的本名。  他因擅长茶汤曾帮松永久秀于永禄八年举办多闻山茶会,三年后随久秀成为织田信长的茶头。信长死后,他转而侍奉丰臣秀吉。1587年起他主办秀吉发起的北野大茶汤, 成为天下第一的茶匠,声名达到顶点,并获三千石知行地。之后发生「黄金茶室」事件发生争执,小田原之战时在阵城其弟子成为秀吉茶头的山上宗二,于谈话中触怒秀吉而被流放,之后投靠后北条氏,利休被处死的真实原因不明,通说是因为作为资助大德寺三门重造的千利休在山门金毛阁上放置自己的木雕像,二年后被石田三成等人弹劾,千利休曾找细川忠兴与德川家康、前田利家向秀吉说情,但没有结果,被秀吉敕令回堺闭门思过(蛰居,自我幽禁),尚未返回堺市,即被丰臣秀吉召回京都,木像被处以腰斩,利休居士被则被命令切腹,切腹时遗留辞世之句为:
title: 死罪的原因.
content: 利休触怒秀吉,造成死罪的原因,通说是「大德寺三门(金毛阁)改修之际的增上慢,在楼门的二阶设置自身的木像,让秀吉从下方通过」,但是也有以下各种说法,原因仍不明。另外,也有秀吉只命令蛰居,无意判处死罪,但是利休完全不做解释、谢罪,更加怒触怒秀吉,所以被命令切腹之说。
title: 利休七哲.
content: 利休七哲是千利休七位著名弟子的合称,出自江岑宗左(逢源斋)所著的江岑夏书。  之后出现加上织田长益(有乐斋)、千道安、荒木村重(道薰)并称十哲的说法,另有除去千道安,改列前田利长、有马丰氏或金森长近的说法。
title: 注释.
content: 人世七十,力图命拙,吾这宝剑,祖佛共杀 提我得具足的一大刀,今在此时才扔给上苍

Summary: 千利休(1522年-1591年-4月21日)是日本战国时代安土桃山时代著名的茶道宗师,日本人称茶圣。本名田中与四郎,家纹是「利休梅」,。时人把他与今井宗久、津田宗及合称为「天下三宗匠」。

Sen no Rikyū: , also known simply as Rikyū, is considered the historical figure with the most profound influence on "chanoyu," the Japanese "Way of Tea", particularly the tradition of "wabi-cha". He was also the first to emphasize several key aspects of the ceremony, including rustic simplicity, directness of approach and honesty of self. Originating from the Sengoku period and the Azuchi–Momoyama period, these aspects of the tea ceremony persist. Rikyū is known by many names; for consistency, he will be referred to as Rikyū in this article.
传染性软疣

title: 病因.
content: 传染性软疣是由传染性软疣病毒感染引起,传染性软疣病毒属于痘病毒科中的一种DNA病毒,主要通过直接接触感染,患者往往在公共浴室或游泳池中被感染,也可自体接种,还可通过性接触感染。
title: 表现.
title: 临床表现.
content: 多好发于儿童及青年人,潜伏期14天～6个月。皮损初起为白色、半球形丘疹,逐渐增大至5～10毫米,中央微凹如脐窝,有蜡样光泽,挑破顶端后,可挤出白色奶酪样物质,称为软疣小体。皮损数目不定,或散在,或簇集,一般互不融合。可发生于身体任何部位,但最常见于颈部、躯干、下腹部及外生殖器部位。多数情况下6～9个月后皮损可自行消退,一般不留瘢痕。
title: 实验室检查.
content: 皮损组织病理学检查提示表皮角质形成细胞胞浆内可见特征性的包涵体,即软疣小体。
title: 诊断.
content: 根据典型的皮损特点(顶端凹陷如脐窝、有蜡样光泽、能挤出奶酪样物质),一般不难诊断,必要时通过皮损组织病理学检查发现特征性软疣小体即可确诊。单发、较大的皮损有时需要与基底细胞上皮瘤、角化棘皮瘤、化脓性肉芽肿等鉴别。
title: 治疗.
content: 治疗首选刮除,以将皮损中的软疣小体完全挤出为目的,然后涂以2%碘酊,可有效去除皮损。其他如冷冻治疗、外用3%酞丁胺软膏或西多福韦软膏等均有效。
title: 预防.
content: 避免到公共泳池游泳、使用公共洗浴设施、与他人合用毛巾等,可避免感染。同时尽量避免搔抓,防止自身接种传染。

Summary: 传染性软疣是由传染性软疣病毒感染引起的一种传染性皮肤病。皮损表现为特征性有蜡样光泽的丘疹或结节,顶端凹陷,能挤出奶酪状软疣小体。

Molluscum contagiosum: Molluscum contagiosum (MC), sometimes called water warts, is a viral infection of the skin that results in small, raised, pink lesions with a dimple in the center. They may occasionally be itchy or sore. They may occur singularly or in groups. Any area of the skin may be affected, with abdomen, legs, arms, neck, genital area, and face being most common. Onset of the lesions is around seven weeks after infection. It usually goes away within a year without scarring. MC is caused by a poxvirus called the "molluscum contagiosum virus" (MCV). The virus is spread either by direct contact, including sexual activity, or via contaminated objects such as towels. The condition can also be spread to other areas of the body by the person themselves. Risk factors include a weak immune system, atopic dermatitis, and crowded living conditions. Following one infection, it is possible to get reinfected. Diagnosis is typically based on the appearance. Prevention includes hand washing and not sharing personal items. While treatment is not necessary some may wish to have the lesions removed for cosmetic reasons or to prevent spread. Removal may occur with freezing, opening up the lesion and scraping the inside, or laser therapy. Scraping the lesion can, however, result in scarring. The medication cimetidine by mouth or podophyllotoxin cream applied to the skin may also be used for treatment. Approximately 122 million people globally were affected by molluscum contagiosum as of 2010 (1.8% of the population). It is more common in children between the ages of one and ten years old. The condition has become more common in the United States since 1966. MC is not a reason to keep a child out of school or daycare.
波江座40

title: 一般资讯.
content: 波江座 40A是橘红色的主序星,光谱类型是K1的矮星,它的两颗伴星,波江座 40B和波江座 40C分别是9等的白矮星 (光谱类型为DA4) 和11等的红矮星,还是闪光星 (光谱类型为M4.5e),所以还被标示为变星波江座 DY。依据推测,波江座 40B原本是主序星,并且是系统之中质量最大的一颗,但在成为白矮星之前喷发出了大部分的质量。B和C互相环绕着,与A的距离大约是400天文单位。这两颗星的轨道半长轴大约是35天文单位 (大约就是这两颗星之间的距离),轨道的形状是椭圆形 (离心率大概是0.410)。 对应至中国的星官为毕宿的九州殊口增十一,但伊世同认为既是九州殊口增七也是九州殊口增十一,即两颗星位置相同。
title: 生命的可能.
content: 波江座 40A的适居带,行星上能够有液态水存在的范围,大约在距离0.61天文单位处,在这个距离上行星的公转周期大约是203地球日,并且A的大小看起来只比从地球看的太阳大30%。在波江座 40A的行星上的观测者看B和C会非常的明亮 (视星等分别是-8和-6等),并在夜空中呈现白色和红色。虽然在白天也可以看见这两颗星,但它们的亮度仍不足以使夜晚的黑暗降低 (相较于地球的满月是-12.6等,金星最亮的时候是-4.7等)。而在B的附近是极度不可能有适居带出现的:环绕波江座 40B的行星在恒星演化成白矮星的过程中可能已经被毁灭或墬入白矮星内了。在波江座 40C也是一样,他动辄喷发的闪焰,会使可见光和X射线的亮度在短时间内遽增,这对在适居带内的行星都是致命的伤害。
title: 星际迷航溯源.
content: 星际迷航的中的瓦肯星被认为位于波江座 40,但直到星际迷航:进取号的第四季 (2004-2005),才被承认。
title: 行星系统.
content: 一颗质量不低于地球质量的系外星系于2018年被发现绕着波江座40A公转。

Summary: 波江座 40 (也称为波江座 ο)的名称来自阿拉伯文的"qayd",或Keid。在阿拉伯文"qayd"的意思是" (蛋) 壳",他是一颗距离地球小于16.5光年远的三合星系统。这个系统位于波江座,主星波江座 40A以肉眼就能轻易的看见,伴星B和C是在1783年1月31日被威廉·赫歇尔发现的。它在1825年再度被瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维(Friedrich Georg Wilhelm Struve)观测,1851年被奥托·威廉·冯·斯特鲁维(Otto Wilhelm von Struve)观测。在1910年,发现他有一颗黯淡不起眼的伴星,波江座 40B,它的颜色是白色,这意味着它是一颗小的恒星,事实上它是一颗白矮星,且是被发现的第一颗。

40 Eridani: 40 Eridani (abbreviated 40 Eri), also designated Omicron2 Eridani (ο2 Eridani, abbreviated Omicron2 Eri, ο2 Eri), is a triple star system in the constellation of Eridanus. Based on parallax measurements taken during the Hipparcos mission, it is less than 17 light-years from the Sun.
阿尔梅达·加勒特

title: 生平.
content: 1799年,加勒特出生于葡萄牙波尔图的一个富裕家庭。1809年,为了逃避苏尔特军队发动的“法国入侵”战争(半岛战争),他们全家搬到了亚速尔群岛特塞拉岛的英雄港。在那里,天主教英雄港教区主教和身为神职人员的叔叔成了他的老师。来自巴西的穆拉托人保姆罗莎·德·利马经常给他讲一些民间故事和传说,这对他之后的文学创作产生了很大影响。1820年,葡萄牙发生自由主义革命,加勒特当时还在科英布拉大学学习法律。  1823年,米格尔王子反动军事政变,解散了当时的议会,加勒特被流放到了英格兰。在沃里克郡的埃德巴斯顿市,他深受莎士比亚和沃尔特·司各特的影响,逐步形成了浪漫主义创作风格。1825年初,加勒特前往法国,并写下了《贾梅士》()等诗歌,它们通常被认为是葡萄牙浪漫主义文学的开端。1826年,葡萄牙国王若昂六世逝世,他又回到了葡萄牙。1828年,米格尔自封为国王,进行专制统治,加勒特再次被流放至英格兰。在普利茅斯皇家剧院,他的悲剧《加图》()成功进行了公演。  1834年,米格尔的专制统治被自由军推翻,君主立宪制得以重建。加勒特又重返葡萄牙,成为了自由主义的演说家。在此期间,他还曾短暂地担任过葡萄牙驻布鲁塞尔总领事。  1852年,时任葡萄牙女王玛丽亚二世授予加勒特子爵头衔。同年,他被任命为萨尔达尼亚公爵内阁的外交部长,但仅上任数月。  1854年12月9日,加勒特因癌症在里斯本去世,被埋葬在了Prazeres公墓。1903年5月3日,他的遗体被转移到热罗尼莫斯修道院,并与路易·德·贾梅士等众多葡萄牙历史著名人物埋葬在了一起。后来,他的遗体被转移到了里斯本国家先贤祠存放。
title: 纪念.
content: 1957年3月7日,葡萄牙发行了一套邮票,以纪念阿尔梅达·加勒特子爵。

Summary: 阿尔梅达·加勒特子爵(;;1799年-2月4日-1854年-12月9日) 全名若奥·巴普蒂斯塔·达席尔瓦·雷涛·德阿尔梅达·加勒特(),是葡萄牙诗人、剧作家、小说家和政治家。他为浪漫主义和现代戏剧在葡萄牙本国的发展做出了卓越贡献,是现代葡萄牙文学的建立者之一。

Almeida Garrett: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1st Viscount of Almeida Garrett (; 4 February 1799 – 9 December 1854) was a Portuguese poet, orator, playwright, novelist, journalist, politician, and a peer of the realm. A major promoter of theater in Portugal he is considered the greatest figure of Portuguese Romanticism and a true revolutionary and humanist. He proposed the construction of the D. Maria II National Theatre and the creation of the
奎略 (伯利兹)

title: 位置.
content: 奎略位于伯利兹橘园区。它虽然坐落在一个名为奎略的家族的私人土地上,但并不限制参观。
title: 考古.
content: 曾有人对遗址最底层作放射性碳时间测定,得出最早人类活动是在公元前2600年。不过这一数字颇有争议。  考古学家在1970年代至1980年代对这个遗址进行了研究。 以第326号建筑为例。该建筑在1980年被发掘,其长宽分别为4米和8米。建筑的墙壁是由被藤条捆在一起的细木棍组成,木棍外包一层泥,表面抹平,用石灰刷白。  考古研究还表明,在前古典时期的奎略人食物中的玉米少于30%,相比之下现代玛雅人食物中玉米可以高达75%。奎略的古玛雅人超过一半的肉食来自白尾鹿,其余的肉食来自淡水龟和家狗。在遗址所发现的动物遗骨中,狗占7%。
title: 墓葬.
content: 考古学家在奎略发现过两个前古典时期后段的大型墓葬。其中一个葬有26个甚至可能更多的被作为牺牲的男性。在遗骨上发现了裂口愈合的痕迹,显示这些殉葬者可能是战争俘虏。遗址中被烧毁的建筑残留也佐证了在当时当地发生过战争。  在奎略还有一些贵族墓葬,例如古典时期中段最早期的墓中同时葬有成人和儿童,随葬品包括玉和贝类装饰品,显示地位不同一般。 以第160号墓为例。该墓是一个公元前500至400年的贵族墓葬,墓主被安置在石棺中。随葬品包括两具瓷器和一些装饰品。装饰品中有一些用鹿骨制成的管子,管上刻有一种在后来成为王室象征的垫子图案。 此外随葬品还有以人类头颅的上半部分制成的装饰板。 发掘这个墓的考古学家从这些特殊之处断定墓主应是当时奎略的统治者。 在第160墓之后的时代里,该墓的位置在整个农庄也变得越来越重要,这一组住户中央的空地也变成一处用于仪式的平台,平台之上还建了一个金字塔状的小型神庙。

Summary: 奎略(Cuello)是一个位于北伯利兹的玛雅遗址。该遗址是一个农庄,定居历史相当长,可以追溯到大约公元前1200年的前古典时期中段。 遗址中有若干组房屋,每一组的住户们围绕在组中的空地四周建房。当时的房屋是由柱子支撑的茅草屋(pole-and-thatch houses), 建在表面涂有石灰的低台之上。遗址中还包括一个建于公元前约900年的蒸汽浴室,这也是在玛雅低地发现的最早的蒸汽浴室。遗址中墓葬也有发现,尽管最早的墓葬已无随葬品存留,但是在公元前900年之后的墓中有瓷器随葬。

Cuello: Cuello is a Maya archaeological site in northern Belize. The site is that of a farming village with a long occupational history. It was originally dated to 2000 BC, but these dates have now been corrected and updated to around 1200 BC. Its inhabitants lived in pole-and-thatch houses that were built on top of low plaster-coated platforms. The site contains residential groups clustered around central patios. It also features the remains of a steam bath dating to approximately 900 BC, making it the oldest steam bath found to date in the Maya lowlands. Human burials have been associated with the residential structures; the oldest have no surviving burial relics, but from 900 BC onwards, they were accompanied by offerings of ceramic vessels.
借字 (日语)

title: 简介.
content: 日语中的借字()一词,来源于“”(临时借字替代),并且通常是借用汉字。  此外,由于汉字笔画复杂,常会有忘记正确写法采用简单写法甚至用数字代替的情况,即汉语中的别字。这也可以算作是假借的一种。  日语借字经常使用《学年别汉字配当表》(教育汉字)与《常用汉字表》内所没有的汉字或读音。基于法令规定,大众媒体原则上会避免使用。  前一种借字,也包括一些代替带有侮辱、揶揄等恶意词语的同音字。
title: 借字举隅.
content: 过去日本在翻译外语时,常用汉字进行翻译(现多用片假名),这些词语在日语与汉语中不甚相同;有些是借自汉语已有的译名(如清代《海国图志》等书中所用者),不过读法则是原语的音译,并非按汉字写法逐字照读。例如墨、西、哥三字各自在日语中的读音,无法与メキシコ(mekishiko,音译自Mexico)相对应,但「墨西哥」三字连起来却读作メキシコ(熟字训)。  有时候还会有音读训读混用的情况:乌拉圭(),宇柳是音读,而具是训读。  另外,还有对自立语的借字,比如表示大概的、咖啡()等等。  夏目漱石是日本著名作家,他使用了许多的借字:比如表示很多的、浪漫()。

Summary: 在日语中,借字()是指无视字本来的用法,借用来替代标示的汉字等文字。

Ateji: In modern Japanese, principally refer to kanji used to phonetically represent native or borrowed words with less regard to the underlying meaning of the characters. This is similar to "man'yōgana" in Old Japanese. Conversely "ateji" also refers to kanji used semantically without regard to the readings.