GEM/xwikis huggingface dataset:
耶西

title: 耶西的本.
content: 从11世纪起,耶西的本就被描绘在宗教灯饰、抄本、壁画、木雕、石雕包括墓碑、彩色玻璃窗、地面砖和刺绣。这些作品,通常将耶西描绘成靠在一棵树上,树枝上是基督的祖先和先知们,而基督位于顶端。最早的带插图的抄本并不都是描绘耶西或基督。但不是所有插图都包括同样数目的人物。  耶西的名字在希伯来圣经中提到,特别是在以赛亚书11章1-3节:  基督徒将这一段看作是关于耶稣的预言,他们认为耶稣就是弥赛亚。
title: 耶西的儿子.
content: 根据圣经记载,耶西共有8个儿子。长子以利押身材高大,外貌出众,但是不具备以色列国王的内心。“不要看他的外貌和他身材高大,...人是看外貌,耶和华是看内心。”其次的亚比拿达、沙玛都未被选中,只有最年幼的大卫受膏成为以色列在扫罗之后的第二位国王。撒母耳记上16章12节描述他“是大能的勇士,又是战士,说话合宜,容貌俊美,”。

Summary: 耶西(希伯来语:יִשַׁי,意为“神的礼物”),天主教译名为叶瑟,是希伯来圣经撒母耳记 中的人物,大卫王的父亲。大卫有时简称为“耶西的儿子”("ben yishai")。耶西是俄备得的儿子、波阿斯和路得的孙子。他是一位伯利恒人。

Jesse: Jesse, or Yishai ( – "Yišay", in pausa – "Yišāy", meaning "King" or "God exists" or "God's gift"; – "Eshai"; – "Iessaí"; ) is a figure described in the Bible as the father of David, who became the king of the Israelites. His son David is sometimes called simply "Son of Jesse" ("Ben Yishai"). The role as both father of King David and ancestor of Christ has been used in various depictions in art, e.g. as the Tree of Jesse or in hymns like "Lo, how a rose e'er blooming."
1971年至1972年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1970年至1971年德国足球甲级联赛的球队。奥芬巴赫踢球者及红白埃森作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入地区联赛,其名额则被地区联赛升级附加赛的胜者波鸿及杜塞尔多夫所取代。
title: 赛季纵览.
content: 在该赛季最后一轮之前,排名积分榜首位的拜仁慕尼黑仅以1分的优势领先沙尔克04。在最后一场比赛中,双方在新落成的慕尼黑奥林匹克体育场正面交锋。结果拜仁以5比1获胜,并成为德国足球冠军。由弗朗茨·贝肯鲍尔射入的第5球使拜仁的赛季入球数达到101个,创造了一个新的入球纪录。当中所占比重最大的是最佳射手盖德·穆勒,他的40个入球也创造了个人单季入球的新纪录。以第2名完赛的沙尔克04以24场胜利成为德甲有史以来最强大的亚军,他们同时还赢得了德国足协杯冠军,从而获得欧洲优胜者杯的参赛资格。卫冕冠军门兴格拉德巴赫则以季军完赛,他们与科隆(第4名)、法兰克福(第5名)以及德国足协杯的亚军凯泽斯劳滕共同获得了欧洲联盟杯的参赛权。  在上赛季因贿赂而受到影响的比勒费尔德被剥夺了本赛季所有的积分。德甲丑闻带来的另一个负面影响是入场观众显著降低。观众通过拒绝入场的方式以表达对球队的抗议。每场比赛的平均上座率由21,405人锐减至18,730人。  拜仁慕尼黑将本赛季的最高积分纪录(55分,换算至3分制后为79分)保持了40年之久,直至2011-12赛季才由多特蒙德(81分,换算至2分制后为56分)所打破。
title: 赛果.

Summary: 1971年至1972年德国足球甲级联赛是第9届德国足球甲级联赛。赛季于1971年8月14日开始,至1972年6月28日结束。门兴格拉德巴赫为该赛季的卫冕冠军。最终,拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军,最佳射手也由该队射入40球的球员盖德·穆勒获得。

1971–72 Bundesliga: The 1971–72 Bundesliga was the ninth season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 14 August 1971 and ended on 28 June 1972. Borussia Mönchengladbach were the defending champions.
1972年至1973年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1971年至1972年德国足球甲级联赛的球队。多特蒙德作为上赛季德甲积分榜的第17名而降入地区联赛。陪同他们降级的是比勒费尔德,该队因在1971年中起到关键作用而被德国足协强制降级(尽管他们上赛季的竞赛成绩也排在最末)。其名额则被地区联赛升级附加赛的胜者伍珀塔尔及奥芬巴赫踢球者所取代。
title: 赛季纵览.
content: 继1971-72赛季后之后,拜仁慕尼黑在本赛季再次蝉联了德国足球冠军,他们从第一比赛日过后便占据积分榜首位并至最后领先第二名11分之多,其中在第30轮过后便已提前确保冠军头衔。盖德·穆勒也成功卫冕最佳射手称号,这一次他共射入36球。上赛季的亚军沙尔克04则因为卷入1971年的德甲丑闻而导致多名球员遭到禁赛,最终仅名列第15。门兴格拉德巴赫排在了的竞争对手科隆、杜塞尔多夫和升班马伍珀塔尔之后,以第5名完赛,后三者均获得了欧洲联盟杯的参赛资格。门兴格拉德巴赫还在德国足协杯决赛中凭借君特·内策尔在加时赛的“自我换人”后射入的致胜1球,以2比1击败科隆夺得冠军。由于德国足协杯的冠、亚军都在联赛中名列前五,因此本赛季的第6名,斯图加特也获得了欧洲联盟杯的参赛权。  受到慕尼黑举办1972年夏季奥林匹克运动会的影响,本赛季德甲直至1972年9月16日才开赛,最后一轮则是在1973年6月9日结束。
title: 赛果.

Summary: 1972年至1973年德国足球甲级联赛是第10届德国足球甲级联赛。赛季于1972年9月16日开始,至1973年6月8日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,拜仁成功实现卫冕,最佳射手也由该队射入36球的球员盖德·穆勒获得。

1972–73 Bundesliga: The 1972–73 Bundesliga was the tenth season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 16 September 1972 and ended on 9 June 1973. FC Bayern Munich were the defending champions.
1973年至1974年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1972年至1973年德国足球甲级联赛的球队。布伦瑞克及红白奥伯豪森作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入地区联赛,其名额则被地区联赛升级附加赛的胜者幸运科隆及红白埃森所取代。
title: 赛季纵览.
content: 拜仁慕尼黑在本赛季连续第3次夺得德国足球冠军。这也是德甲历史上的首个冠军帽子戏法。此外,拜仁还在欧洲冠军杯上夺得了德甲球队的首座冠军奖杯。而拜仁阵中的塞普·迈耶、弗朗茨·贝肯鲍尔、格奥尔格·施瓦岑贝克、保罗·布莱特纳、乌利·赫内斯和盖德·穆勒等一众顶级球星甚至还代表德国国家队在1974年世界杯足球赛中夺冠。拜仁于1973年10月20日受到了一场失利的教训,他们在对阵凯泽斯劳滕的第12轮联赛中一开始便以3比0领先,但最终却被反超以4比7落败。冠军在第33轮联赛中产生,主场作战的拜仁以1比0战胜奥芬巴赫踢球者,而排名次席的门兴格拉德巴赫却在客场以0比1不敌杜塞尔多夫,其中尤普·海因克斯还把一记近在咫尺的点球射飞。这样慕尼黑人便带着无法超越的3分优势进入最后一轮,尽管这时拜仁将客场直接与门兴格拉德巴赫正面交锋,但后者已无力回天。由于赛前的大肆庆祝,拜仁在比赛中以0比5告负。  分别以亚军、季军和第5名完赛的门兴格拉德巴赫、杜塞尔多夫和科隆均获得了欧洲联盟杯的参赛资格。由于排名第4的法兰克福赢得了德国足协杯,因此足协杯亚军汉堡代替法兰克福也获得了欧洲联盟杯参赛资格,后者则参加欧洲优胜者杯的争夺。足协杯决赛由于世界杯的缘故而推迟至8月17日举行。法兰克福经过加时赛以3比1获胜。  最后一个降级名额的悬念直至最后一轮才解开。其中伍珀塔尔需要在客场面对斯图加特,并依靠在第81分钟的入球将比分定格为2比2。这个结果已足够令他们保级,因为竞争对手幸运科隆在同一时间以0比4输给了奥芬巴赫踢球者。
title: 赛果.

Summary: 1973年至1974年德国足球甲级联赛是第11届德国足球甲级联赛。赛季于1973年8月11日开始,至1974年5月18日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,拜仁成功实现三连冠,最佳射手则由射入30球的门兴格拉德巴赫球员尤普·海因克斯和拜仁球员盖德·穆勒共同当选。

1973–74 Bundesliga: The 1973–74 Bundesliga was the 11th season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 11 August 1973 and ended on 18 May 1974. FC Bayern Munich were the defending champions.
布鲁塞尔条约 (1948年)

title: 西欧联盟.
content: 作为战后欧洲安全合作上的一项努力,在欧洲共同防御的考量上,布鲁塞尔协定也堪称促成北大西洋公约组织的先驱。不过两者在抵御的对象上考量不同:本条约纯粹主在抵御德国,然而隔年的北大西洋公约则因东西分裂情势无可避免、苏联取代重生的德国成为最大安全威胁来源,西欧的共同安全势需外延至整个大西洋(即包含北美)。  本条约是由以下各国全权代表所签订的:
title: NATO(北大西洋公约组织).
content: 在欧洲无可避免分裂为两阵营的情况下,来自苏联及华沙公约组织的威胁就显得更重于德国重新武装。西欧国家因此开始寻求订定一个能包含军事力量强大的美国也能参与的共同防御协定。由于认知到苏联日渐增强的威胁,美国也支持这项构想。由此共同防御协定的构想加速进行,3月底美国、加拿大以及英国的官方代表就开始密会协商,最终促成了北大西洋公约组织于1949年在华盛顿签订北大西洋公约。

Summary: 布鲁塞尔条约签署于1948年3月17日,签署国包括比利时、法国、卢森堡、荷兰以及英国,是前一年英法间防御协定敦克尔克条约的延伸。

Treaty of Brussels: The Treaty of Brussels, also referred to as the Brussels Pact, was the founding treaty of the Western Union (WU) between 1948 and 1954, at which it point it was amended as the Modified Brussels Treaty (MTB) and served as the founding treaty of the Western European Union (WEU) until its termination in 2010. The treaty provided for the organisation of military, economic, social and cultural cooperation among member states, as well as a mutual defence clause.
恋马狂

title: 故事大纲.
content: 17岁的马厩少年Alan一夜间刺瞎了马厩的6匹马,造成轰动社会的异闻,其父母找来心理医生Martin为他治疗,Martin与Alan多次会面,逐步揭露Alan的往事,亦了解到Alan的个性及家庭状况。虽然Alan是刺瞎6匹马的「凶手」,但Martin发现他极端爱马,爱到崇拜的地步,把马视作神祇。然而,在治疗的过程中,Martin渐渐陷入一种迷思,年轻的Alan看似「疯狂」,但Martin看到了Alan对马的情感是何等汹涌澎湃,而这等热情正正失落于社会。不论是Martin或是Alan的父母,这些在社会意义上都是「成熟」、「正常」的人,但又是否有血有肉?相较于他们判断年轻的Alan,这种年少的「疯狂」和他们那「成熟」的「正常」,哪一种又较合乎人性?
title: 评价.
content: 外界对最近的香港版本评价普遍正面:「如果从演技的角度看,《Equus》这次的成绩确是相当可观,黄秋生的实力当然不用置疑,有着名角的气场,站出来已台型兼戏味十足,其他几个角色像演少年父母的陈永泉和伍洁茵,裁判官的张雅丽和少年在马房共事的方皓玟已不止恰如其分,各人都有突出表现」

Summary: 《恋马狂》(英语:Equus)是一出由彼得·谢弗创作,于1973年发表,在伦敦进行首演,其后移师至百老汇,并于世界各地(例如:纽约、伦敦、台北等)多次上演,累计上演二千场次以上;于1975年获得东尼奖最佳剧本殊荣。

Equus (play): Equus is a drama play by Peter Shaffer written in 1973, telling the story of a psychiatrist who attempts to treat a young man who has a pathological religious fascination with horses.
本杰明·格雷厄姆

title: 投资理论.
title: 横断法.
content: 横断法相当于现代的指数投资。
title: 安全边际(英语: margin of safety).
content: 安全边际法是指投资于公司内在价值大于公司市值,并达到一定程度以上(即安全边际)的公司。其弟子沃伦·巴菲特曾转述恩师的话指出,如果只能用三个英文词汇来形容正确投资的秘密,那必定是安全边际。由于这种注重成本与价值之间距离的投资风格,也形成了巴菲特独特的投资观点:「在别人贪婪时恐惧,在别人恐惧时贪婪」。前者意指因为市场过热、安全边际降低,应该特别谨慎;而后者因为市场行情转淡、股价低迷,形成明智投资者低价收购股权的绝佳机会。巴菲特在市场大跌市场普遍看坏前景时(如金融海啸发生后的2008年底),敢于大举收购股权的理论依据即在此。
title: 投资事业化管理.
content: 本杰明·葛拉汉在其著作《聪明的投资者》中指出,「最明智的投资,是朝向事业化发展」(英语: "Investment is most intelligent when it is most businesslike."),这段话形成巴菲特在管理波克夏控股公司时的重要管理策略:他并未将购入之股权当作可买卖交易的股票、而是将股权视为一个个独立经营的事业体,深入了解营运特质后长期持有,享受其营收的成长、而不单纯由股价的上涨获得报酬。此一理念亦是巴菲特跳脱股票操作、而晋升投资事业家的重要基石。

Summary: 本杰明·格雷厄姆(英语: Benjamin Graham,1894年-5月8日-1976年-9月21日)毕业于美国哥伦比亚大学。是一名出生在英国的美国投资人、经济学家以及教授。被称为「价值投资之父」。本杰明·格雷厄姆的投资理念十分强调投资者的个人心理以及债务情况,强调投资者须在安全情况范围内购买。著名美国投资者华伦·巴菲特在纪录片《Becoming Warren Buffet》中说明自己入读哥伦比亚大学其中一个原因,是因为本杰明·格雷厄姆在哥伦比亚大学当教授故而申请入读哥伦比亚大学。

Benjamin Graham: Benjamin Graham (; né Grossbaum; May 9, 1894 – September 21, 1976) was a British-born American economist, professor and investor. He is widely known as the "father of value investing", and wrote two of the founding texts in neoclassical investing: "Security Analysis" (1934) with David Dodd, and "The Intelligent Investor" (1949). His investment philosophy stressed investor psychology, minimal debt, buy-and-hold investing, fundamental analysis, concentrated diversification, buying within the margin of safety, activist investing, and contrarian mindsets.
Q简语

title: 早期发展.
content: Q简语在1909年前后,由英国政府在一份文件中提出。因为Q简语使得讲不同语言的人在海上的无线电通信变得简便,所以Q简语很快国际化。1912年, 一共40个Q简语出现在第三次国际无线电报公约事务条例的一个列表中。 这是1912年公布的的Q简语,语义与现行Q简语有所不同。
title: 之后使用.
content: 多年以来,一些Q简语被修改,以适应业务变化。在最早的国际列表中,QSW/QSX表示“我应增加/减少我的火花频率?”。这两个Q简语失效于1920年,当年火花隙式发射机禁止在美国使用。  一些Q简语用于民用航空领域,特别是QNH和QFE,这些简语用于空中交通管制的无线电通信。"QRA"到"QUZ"由国际电讯联盟规定用于所有服务。"QAA"..."QNZ" 由国际民用航空组织规定基本用于航空服务。 "QOA"到"QQZ"保留给航海业务,"QVA"到"QZZ"没有分配。  许多军事和其他使用莫尔斯电码的组织使用其他的代码,包括大多数欧洲及北约国家使用的Z简语。  在本条目中列举出的使用同一Q简语表示问答的方法大多用于军事和业余无线电通信中。
title: Q简语列表.
content: 国际常用的Q简语如下:

Summary: Q简语是一种标准化的三字母通信简略语,因短语开头字母均为“Q”而得名。

Q code: The Q-code is a standardized collection of three-letter codes all of which start with the letter "Q". It is an operating signal initially developed for commercial radiotelegraph communication and later adopted by other radio services, especially amateur radio. To distinguish the use of a Q-code transmitted as a question from the same Q-code transmitted as a statement, operators either prefixed it with the military network question marker "" (dit dit dah dit dah) or suffixed it with the standard Morse question mark (dit dit dah dah dit dit).
贞操带

title: 历史记载.
content: 教宗额我略一世、阿尔琴、伯尔纳铎和尼古拉斯·戈拉努斯在公开讲话中提及过贞操带,但在当时的历史语境下,贞操带仍属一种在作比喻时会用到的喻体。  在科拉德·凯泽择写并于1405年出版的书籍《Bellifortis》中,出现了西方史上首次对贞操带的详细描述。这本书以当时的军事技术为主题,并在内页中出现了一张有关贞操带的图画,其解说文字为:「这是佛罗伦萨女性的铁内裤,前面是封闭的......学者丁沃尔评论它『既笨拙又沉重......与后来使用的款式没有什么共同之处』」。不过除了这本书,并没有任何额外的具体证据或文件支持贞操带在当时是实际存在的。波里多罗认为,科拉德·凯泽的引用是带有幽默或讽刺意味。丁沃尔在调查「16-17世纪少数富人透过贞操带来保证他们的妻子对自己忠诚」的说法时,发现其缺乏相关时期的物证,且他无法获得更详细的历史记录证明之。  1889年,奥地利林茨的德国文物收藏家安东·帕奇格在一位女性的坟墓上发现一条皮革贞操带和一条铁制贞操带。据称这名女性在16世纪时被埋葬。然而帕奇格在该女子的所在镇所收藏的档案中找不到任何关于葬礼的记录。包括贞操带在内,帕奇格大部分的收藏品皆早已丢失。  巴黎的国立中世纪博物馆展出了两条贞操带。其中一条的铁环和铁板遭天鹅绒所覆盖,据称凯瑟琳·德·美第奇曾穿戴过它。另一条是一对铰接的板材,用金属带环绕着腰部,上面刻有亚当和夏娃的图像,据称奥地利的安妮曾穿戴过它。纽伦堡的日耳曼国家博物馆和伦敦的大英博物馆曾展出过类似的贞操带,不过由于出现观众感到尴尬的情况,大多数的贞操带没有在博物馆继续展示,因此这些贞操带在中世纪被人使用的真实性存疑。许多当代历史学家认为这些所谓的「文物」最多只可追溯到19世纪。  从18世纪到20世纪30年代,西方医学认为自慰是有害的。在当时的医学期刊上出现很多有关通过贞操带来防止女童、青少年以及成年女性自慰的文章。许多防止人们自慰的道具在20世纪30年代以前,亦即自慰不再遭医学界一项影响精神健康的事物之前,不断地被送至美国专利局申请专利。  此外,一些19世纪的职业女性可能出于自我保护的原因而使用贞操带,用以防止被上司或男同事性侵。然而由于卫生方面的原因,在现代不锈钢贞操带面世以前,并没有长时间佩戴贞操带的现象。
title: 现代对贞操带的应用.
title: BDSM.
content: 在BDSM中,有时会运用到贞操带,用于对佩戴者的性行为进行控制。除了BDSM,贞操带还被用于防止不忠或自慰。其种类包括在性用品商店出售的皮革贞操带、塑料贞操带,以及少数专业公司制造的高安全性不锈钢贞操带。  尽管贞操带与女性在历史上有密切的关联,但据报道,以全球来计,男用贞操带的购买需求远远高于女用贞操带。
title: 其它案例.
content: 1998年,印度尼西亚西爪哇省出现针对华人的种族骚乱,结果促使了“反强奸紧身胸衣”在市面上销售。它是一种仿皮革塑料制的佛罗伦萨式带,用密码锁锁定,裤裆带上没有孔,只适用于在短暂外出时佩戴。  2002年4月,南非开普敦的珠宝商the Uwe Koetter完成了一条由黄金制成、并嵌有钻石和珍珠的贞操带;这件货品最终交付给英国客户。据报道,这条贞操带值160万英镑,是准新郎送给准新娘的结婚礼物。  《今日美国》于2004年2月6日报道,一名女子在希腊雅典机场进行安检时因戴着钢质贞操带而引起了金属探测器的安全警报。该女子解释说,她的丈夫在她希腊度假期间强迫她佩戴贞操带,以防止婚外情。在飞行员的同意下,她被允许继续飞往伦敦,该事据说是在2003年圣诞节前夕发生的。  2006年11月,卢西奥·瓦伦蒂尼制作的手工铁艺贞操带照片出现在包括《首尔时报》和国际在线在内的报纸上。虽然瓦伦蒂尼公司MedioEvo声称他们的设计来源于中世纪,但公司发言人承认没有证据证明这种贞操带被实际使用过。  2007年,亚洲人权委员会报告称,印度拉贾斯坦邦的女性被强迫佩戴贞操带。  2008年,印度尼西亚巴图的按摩师必须在工作时间佩戴带锁的贞操带,以防止卖淫活动。  2010年2月8日,美国在线新闻报道,来自路易斯安那州的犬饲养员德克斯点特布兰奇推出一种叫做PABS(宠物反育种系统)的犬用贞操带。这种贞操带由聚丙烯制成,采用八扣锁定系统和可清洗的网垫,用来防止母狗性交。美国爱护动物协会的兽医主任凯瑟琳·马可林斯基博士称:“对于大多数动物来说,绝育仍是最佳的选择”。  2012年9月19日,中国人民日报报道,在中国吉林省长春世界雕塑公园,一名50多岁的男子裸体佩戴着自制的贞操带,手持寻妻的横幅。他说,他戴着贞操带象征着对未来妻子的忠诚。

Summary: 贞操带(英语:Chastity belt)是一种带锁的道具,用于防止佩戴者自慰或从事性交。贞操带在历史上主要是为女性保持贞操设计的,让女性免受强奸及不能跟潜在的性伴侣一起从事性行为。现代版本的贞操带主要用于BDSM。除了原先设计给女性用的贞操带外,也有专为男性穿着者设计的贞操带。

Chastity belt: A chastity belt is a locking item of clothing designed to prevent sexual intercourse or masturbation. Such belts were historically designed by men for women, ostensibly for the purpose of chastity, to protect women from rape or to dissuade women and their potential sexual partners from sexual temptation. Modern versions of the chastity belt are predominantly, but not exclusively, used in the BDSM community, and chastity belts are now designed for male wearers in addition to female wearers.
Bogo排序

title: 实现.
content: 以下是伪代码:  其平均时间复杂度是 O(n × n!),在最坏情况所需时间是无限。它并非一个稳定的算法。
title: 运行时间.
content: 这个排序算法基于可能性。平均而言,让所有元素都被排好序的期望比较次数渐近于formula_1,期望的位置交换次数渐近formula_2。 期望的位置交换次数增长地比期望比较次数快,是因为只需要比较几对元素就能发现元素是无序的,但是随机地打乱顺序所需要的交换次数却与数据长度成比例。在最差的情况下,交换和比较次数都是无限的,这就像随机投掷硬币可能连续任意次正面向上。  最好的情况是所给的数据是已经排好序的,这种情况下不需要任何位置交换,而比较次数等于formula_3。  对任何固定长度的数据,算法的预期运行时间像无限猴子定理一样是无限的:总有一些可能性让被正确排好序的序列出现。
title: 相关算法.
title: Bozo排序.
content: Bozo排序是另一个基于随机数的算法。如果列表是无序的,就随机交换两个元素的位置再检查列表是否有序。
title: 量子Bogo排序.
content: 计算机科学家之间的一个笑话说:量子计算机能够以 O(n) 的复杂度更有效地实现Bogo排序。这将使用真正的量子的随机性来随机打乱列表。根据量子物理学的多世界诠释,量子的随机性分别在无限的宇宙序列中展开,其中的一些将会提供一个排好序的列表。因为需要重新排列的次数虽然很大但仍然是有限的。这个列表接着就被测试出来(需要"n-1"次比较)。接着,计算机就应该实施“摧毁宇宙”的操作,使得在剩下的宇宙中的观察者能够得到一个排好序的列表。

Summary: 在计算机科学中,Bogo排序(bogo-sort)是个既不实用又原始的排序算法,其原理等同将一堆卡片抛起,落在桌上后检查卡片是否已整齐排列好,若非就再抛一次。其名字源自Quantum bogodynamics,又称bozo sort、blort sort或猴子排序(参见无限猴子定理)。

Bogosort: In computer science, bogosort (also known as permutation sort, stupid sort, slowsort, shotgun sort, random sort, monkey sort, bobosort or shuffle sort) is a highly inefficient sorting algorithm based on the generate and test paradigm. The function successively generates permutations of its input until it finds one that is sorted. It is not useful for sorting, but may be used for educational purposes, to contrast it with more efficient algorithms.
新格拉纳达总督辖区

title: 历史.
content: 16世纪在波哥大设立了一个审判庭和新格拉纳达王国,当时这个王国的总督仅松松地服从位于秘鲁利马的总督。由于这两个首府之间的通讯非常慢,因此1717年设立了不服从利马的新格拉纳达殖民地(其中短暂中断,后于1739年重建)。本来属于其它殖民政府管理的厄瓜多尔、委内瑞拉和巴拿马后来也归属这个殖民政府管理。这使得波哥大成为西班牙在新大陆的三个主要管理中心(另外两个为利马和墨西哥城)。虽然西班牙偶尔试图加强对波哥大的统治,但是实际上其统治不十分有效。  由于南美洲北部地形复杂多变,而道路又非常缺乏,这使得在殖民地内交通非常糟糕。为了适当地统治边缘地区在加拉加斯和基多设立了服从波哥大的地方政府。一些分析家认为它们反应了当地的传统区别,最后它们也加固了这些地方传统的不同。最后西蒙·玻利瓦尔的统一企图也未能克服这些区别。
title: 人口.
content: 估计1819年新格拉纳达的人口为434.5万人。
title: 重要城市.
content: 按照人口排列
title: 独立后.
content: 在1819年至1822年间经过一系列军事和政治斗争新格拉纳达实际上从西班牙独立,成为大哥伦比亚共和国。  后来厄瓜多尔和委内瑞拉独立后在首都波哥大附近成立了一个新格拉纳达共和国。这个共和国从1831年至1856年存在。后来的保守派人士喜欢自称为“新格拉纳达”,后来改名为今哥伦比亚。  今天哥伦比亚周围国家的一些人依然称哥伦比亚人为“新格拉纳达人”()。

Summary: 新格拉纳达()是西班牙在南美洲北部殖民地从1717年开始的名称,它的领域相当于今天的巴拿马、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉。19世纪南美洲的独立运动结束了这个殖民地政府。除南美洲大陆地区外这个殖民地政府还对厄瓜多尔、圭亚那、巴拿马、千里达及多巴哥和委内瑞拉的地方政府有管理权。除此之外今天的巴西和秘鲁的部分地区也属于新格拉纳达的管理。

Viceroyalty of New Granada: The Viceroyalty of New Granada ( ) was the name given on 27 May 1717, to the jurisdiction of the Spanish Empire in northern South America, corresponding to modern Colombia, Ecuador, and Venezuela. The territory corresponding to Panama was incorporated later in 1739, and the provinces of Venezuela were separated from the Viceroyalty and assigned to the Captaincy General of Venezuela in 1777. In addition to these core areas, the territory of the Viceroyalty of New Granada included Guyana, southwestern Suriname, parts of northwestern Brazil, and northern Peru.
阿拉巴马悖论

title: 背景知识.
content: 最大余额方法是比例代表制投票制度下,一种议席分配的方法。  透过最大余额方法,候选人须以名单参选,每份名单的人数最多可达至相关选区内的议席数目。候选人在名单内按优先次序排列。选民投票给一份名单,而不是个别候选人。投票结束后,把有效选票除以数额(英文:英语:Quota,见下)。一份名单每取得数额1倍的票数,便能获分配一个议席。每份名单的候选人按原先订立的顺序当选。  如此类推、将议席分配至每份名单的余额,均比数额为低的时候,则从最大余额者顺序分配余下议席;最大余额方法因而得名。
title: 数额.
content: 最常用的最大余额方法,分别使用3种数额:
title: 具体例子.
content: 假设选举投票人次100,000,分配10个议席。选举结果:  黑尔数额为张选票,即每张名单每获得10,000张选票,便能首先得到1个议席:  因此,名单C、d、e各得1席,名单己得4席。余下3席,则对比各个余额。其中名单b、e、w的余额最大,因此分别获选其余3席。  换言之,在最大余额方法之下,名单乙、丙、丁各得1席,名单戊得2席,名单己得5席。
title: 利弊.
content: 以最大余额方法分配议席不算复杂,一般选民应该能够理解运作方法。使用黑尔数额的最大余额方法,并不偏重得票率较多或较少的名单,好处在于能给出中立、但同时具广泛代表性的选举结果。最大余额方法能包容少数派,有利发展多党派的议会。这种制度也令选民不能投票给个别候选人;从正面的角度看,这代表选民会改以各份参选名单的政纲为投票考虑依据,加强选举的理性基础。不过,各个政党可能会有相应的「配票策略」,例如将同党候选人分拆在不同的名单,好让候选人能通过余额数当选。
title: 阿拉巴马悖论举例.
content: 6张参选名单,各张名单得票比率200:500:500:900:1500:1500,要分配25个议席:

Summary: 阿拉巴马悖论(英语:Alabama paradox)指增加议席也可能反而导致某些名单丧失议席,是一种以“相对公平”为标准的份额分配法中的悖论。

Apportionment paradox: An apportionment paradox exists when the rules for apportionment in a political system produce results which are unexpected or seem to violate common sense.
卡塞雷斯 (西班牙)

title: 地理.
title: 水文.
content: 流经卡塞雷斯的重要河流有塔霍河和瓜地亚纳河。其中塔霍河是阿尔蒙特河的支流。
title: 自然.
content: 卡塞雷斯市设有8个鸟类特别保护区,重要的鸟类包括白鹳。市内有观赏鸟的散步道、观察站,还有不定期的展览、环境研讨会和面向儿童的各种活动。此外,卡塞雷斯市还举办鸟类摄影大赛。
title: 气候.
content: 根据柯本气候分类法,卡塞雷斯属于地中海式气候(Csa)。该市记录的最高气温为2017年7月14日的43.7 °C,2005年8月7日的42.6 °C和2012年8月11日的42.4 °C。10月,11月,3月,4月和5月份的降雨量很多,但降水天数分布间歇不连续。
title: 文化.
content: 卡塞雷斯博物馆;著名的卡塞雷斯古城及其城墙;许多教堂。
title: 教育.
content: 埃斯特雷马杜拉大学在卡塞雷斯有一座分校。
title: 友好城市.
content: 卡塞雷斯市参与了由欧盟等一些团体推动的友好城市倡议。卡塞雷斯市举办了一系列文化节日、教育交流和体育联赛等活动,以促进友好城市间的相互交流。  1997年,卡塞雷斯与西班牙城市普拉森西亚和葡萄牙城市布朗库堡与波尔塔莱格里组成Triurbir同盟,相互促进发展。卡塞雷斯还与法国城市布卢瓦和巴勒斯坦城市加萨是友好合作关系。

Summary: 卡塞雷斯(;)西班牙城市,是埃斯特雷马杜拉自治区卡塞雷斯省的首府。其陆地管辖面积为1750.33km2,在西班牙城市中是最大的。2017年人口普查数据为95917人。

Cáceres, Spain: Cáceres (,, ) is a city of Spain located in the autonomous community of Extremadura. It is the capital and most populated municipality of the province of Cáceres.
希尔德贝特一世

title: 生平.
content: 希尔德贝特参加了于523年-524年,由克洛维一世的四个儿子联合与勃艮第国王西吉斯蒙德和他的弟弟贡多马尔战斗,可能是受到母亲克洛蒂尔德的要求,因为她要报复父母被西吉斯蒙德的父亲、自己的叔父贡多巴德所杀之仇 。虽然法兰克军队俘虏了西吉斯蒙德,并于524年5月1日杀死西吉斯蒙德及他的两名儿子。但是同年,次兄克洛多米尔战死于攻打勃艮第人的韦泽龙克之战(今韦泽龙斯屈尔坦)。克洛多米尔死后,他的弟弟希尔德贝特及克洛泰尔瓜分了他的领土,并杀死了他的三个儿子其中的两个,克罗泰尔还霸占了他的妻子贡迪奥克。剩下的儿子克罗多奥德被逼剃发到新城修道院(后称圣克卢修道院,因圣克罗多奥德曾担任修道院长而名)成为修道院长,剃发即代表放弃法兰克王族的地位。希尔德贝特占领了沙特尔及奥尔良,而克洛泰尔则占领了图尔及普瓦捷。  其后,希尔德贝特参加了攻打勃艮第国王贡多马尔三世的战争,于532年攻打欧坦,并于534年联合克洛泰尔及提乌德里克的儿子提乌德贝尔特一世一同攻灭勃艮第王国并瓜分,占有马孔、日内瓦及里昂等城市。当东哥德人国王维蒂吉斯于535年割让普罗旺斯给 法兰克王国时,兄弟们同意希尔德贝特占有亚尔及马赛等地,并在克洛泰尔的帮助下于536年-537年冬天成功完成侵占该省份。  531年,妹妹西哥德人国王阿马拉里克的妻子克洛蒂尔德向他发出请求,投诉阿里乌教派的国王及他的西哥德人国民迫害作为天主教徒的她,要求她改变信仰,阿马拉里克其后更被逐出纳博讷。希尔德贝特与阿马拉里克因此大战于巴塞罗那。最后阿马拉里克被打败并被族人杀害,而克洛蒂尔德却在跟随兄长军队返回法兰克王国的路上逝世。希尔德贝特将她的尸体带回巴黎安葬,她的母亲和兄弟都为她哀悼。  希尔德贝特对西哥特人进行了其他入侵。他在克洛泰尔的帮助下于542年占领潘普洛纳,并围攻萨拉戈萨,但最后被迫撤退。从这次入侵中,他将珍贵的萨拉戈萨的圣文生的圣带作为圣物带回巴黎,并在巴黎的城门外兴建著名的圣十字和圣文生教堂以作纪念,后来此修道院被称为「圣日耳曼德佩修道院」。
title: 死亡.
content: 558年10月13日,希尔德贝特在巴黎逝世。死后无嗣子,弟弟克洛泰尔一世合并了他的全部领土。
title: 配偶和子女.
content: 希尔德贝特和欧特罗戈德()结婚,两人只留下两个匿名的女儿。根据后期的文献记载,她们被命名为“克若多伯尔加”()和“克若德辛迪斯”()。

Summary: 希尔德贝特一世(,496年-558年-10月13日),法兰克人之王和巴黎国王。他是克洛维一世的第三个儿子,出生于兰斯。在511年克洛维去世后,克洛维的领地被分给了他和他的三个兄弟。其中长兄提乌德里克一世在梅斯,次兄克洛多米尔在奥尔良,幼弟克洛泰尔一世在苏瓦松,而希尔德贝特一世则在巴黎。

Childebert I: Childebert I (c. 496 – 13 December 558) was a Frankish King of the Merovingian dynasty, as third of the four sons of Clovis I who shared the kingdom of the Franks upon their father's death in 511. He was one of the sons of Saint Clotilda, born at Reims. He reigned as King of Paris from 511 to 558 and Orléans from 524 to 558.
血亲

title: 亲等计算法.
title: 罗马法亲等计算法.
content: 根据罗马法,血亲计算如下:
title: 教会法亲等计算法.
content: 根据中世纪欧洲教会法(Canon law),血亲计算如下:
title: 血亲与婚姻.
title: 历史.
content: 中国西周以来禁止同姓结婚。唐朝同姓婚姻男女各判刑二年,宋朝“中表为婚,各杖一百,离之”,清代“凡同姓为婚者,各杖六十,离异”,末期改为禁止同宗结婚。然而这些法律并非历朝都严格执行。汉朝时常有同姓结婚,例如王莽与妻子王氏(王诉的曾孙女)同姓,吕雉有一个妹妹嫁给吕平。中国历史上表亲结婚(尤其是姑表兄妹或姐弟婚)颇为常见,家翁、家婆的别称「舅姑」也是源自表亲婚姻,历史上和文学作品中也常见表亲婚姻,如汉武帝刘彻与首任皇后陈氏是表姐弟;《红楼梦》男主角贾宝玉两个可能跟他结为夫妇的女性都是他的表姐妹,林黛玉是他的姑表妹,薛宝钗是他的姨表姐。东汉之前除了同辈血亲婚姻外,还有不同辈的血亲婚姻,如汉惠帝娶外甥女张氏为皇后。  古代某些国家的皇室为了保持血统的纯正而有兄妹或姐弟结婚的习俗,例如古埃及。古代日本皇室血亲婚姻也很常见,常有同父异母兄妹或姐弟通婚,也有不同辈分的血亲通婚,并曾经规定皇后需出自皇族,自平安时代桓武天皇册立非皇族出身的藤原乙牟漏为皇后才打破此规定,也成为后世所依循的成例。妃则需为四品以上的内亲王。朝鲜半岛方面,王氏高丽不少君主都娶近亲为后妃,有同父异母姊妹、堂姐妹、姪女、外甥女等。  近代,由于性学文明与性知识普及,使血亲性交与血亲婚姻产生不同意义,而分别被探讨。血亲家人间即便不存在婚姻关系,也可能产生性行为。这种血亲间性行为,被称为乱伦或近亲性交。
title: 现代法律规定.
content: 目前,禁止直系血亲间结婚,已成为世界各国/地区立法的通例。但世界上各国及地区对旁系血亲通婚的规定不同。大体可以分为三类:
title: 血亲鉴定.
content: 从基因学的角度来说,有血亲关系的人拥有共同的基因,关系越近共同的基因越多。所以可以通过基因对比进行血亲关系的鉴定,其中最常见的是亲子鉴定,即鉴定两个人是否为亲生父母、子女关系。除此之外,旁系血亲,比如兄弟姐妹关系,也是可以鉴定的。
title: 拟制血亲.
content: 拟制血亲包括由于抚养关系而形成的亲属关系,如养父母与养子女、养祖父母与养孙子女、继父母与继子女是直系姻亲,若被非血缘一方收养时,则成立拟制血亲关系。养兄弟姐妹、继兄弟姐妹之间是拟制旁系血亲。  拟制血亲通常在继承遗产方面和血亲一样,而在婚姻问题上各国有不同的规定。中华人民共和国没有规定。大多数国家规定拟制直系血亲不可以结婚。拟制旁系血亲则在有的国家可以结婚,如美国大部分州、古巴、日本、瑞士、香港等等;在有的国家则不可以,如罗马尼亚。中华民国民法规定拟制血亲所有法律效果与自然血亲同。
title: 法律规定.
title: 中华人民共和国婚姻法规定的血亲.
content: 《中华人民共和国婚姻法》(2003年)第二章第七条规定:  这个定义既不是使用罗马法亲等计算法,也不是使用教会法亲等计算法。按照中国法律门户网,“所谓三代内的旁系血亲,是指从自己上溯至同一血缘的亲属,再向下数三代。”即包括表、堂兄弟姐妹。这也是最常见的解释。  然而根据中国政府官方网站引用的释义,婚姻法禁止结婚的血亲有两类:  也就是说,表、堂兄弟姐妹结婚不在限制的范围内。但是同时该释义又说“我国的三代以内旁系血亲在罗马法为四亲等旁系血亲”,即包括表、堂兄弟姐妹。  出现这种混乱的原因在于中华人民共和国的婚姻法使用“三代以内的旁系血亲”这个概念,但没有给出定义。

Summary: 血亲指有血缘关系的亲属,是以具有共同祖先为特征的亲属关系。一个人和另一个人生育的所有后代,以及这些后代之间,都是血亲关系。

Consanguinity: Consanguinity ("blood relation", from Latin "consanguinitas") is the property of being from the same kinship as another person. In that aspect, consanguinity is the quality of being descended from the same ancestor as another person.
松露

title: 生物学.
content: 松露的菌丝体形成几个树种的根共生的菌根关系,包括榉木、杨木、柞、桦、鹅耳枥、榛子和松树。它们更喜欢排水良好和中性或碱性的泥质或钙质土壤。松露根据种类的不同,可以发现埋在枯枝落叶和土壤之间。
title: 松露种植.
content: 虽然松露的种植并不容易,必须使用孢子与其他可形成共生关系的正常的活树来繁育,这使得历史上有许多失败的尝试。但1808年,法国阿普特市的Joseph Talon把松露橡树周围散落的橡实种植下去,若干年后,在新生长出的橡树根部的泥土中果然发现了松露。1847年,法国卡庞特拉市的Auguste Rousseau用这种橡实种植了7公顷的橡树林,收获了大量松露,他也因此获得1855年世界博览会奖章。法国南部有富含石灰岩的土壤和干热的气候,适合松露生长,而19世纪末期流行病摧毁了当地的葡萄种植业和蚕丝业,于是大片的土地被用来种植松露,产量在19世纪末达到上百吨。1890年,松露树的种植面积达到了75000公顷。  后来工业化使得大量农村人口进入城市,松露种植业因此萎缩。第一次世界大战使法国劳动力锐减20%,沉重打击了松露种植业。因为松露树产松露的年龄是30年,因此一战后原有的树林产松露的数量开始减少,到1945年后,松露的产量暴跌,价格急速攀升。在1900年,松露是一种大众食品,而现在却成了高贵食材。  近几十年新的松露种植业又发展起来,目前法国出产的松露80%源于人工种植。但种植业者限产以防止价格暴跌,因此产量没有恢复到19世纪末高峰期的水平。目前英国、美国、西班牙、瑞士、新西兰、澳大利亚和智利都有松露种植业。
title: 松露采集.
content: 不管是天然松露还是人工种植的松露都生长在地下,采集并不容易,传统上是利用猪或犬的灵敏嗅觉来寻找及挖掘松露。特别是母猪最为敏感,是天生的松露猎人,因为松露的气味与诱发母猪性冲动的雄甾烯醇类似。不过也由于母猪非常喜欢松露,所以常直接将找到的松露吃下,不易为采集人所控制。而且猪用鼻子拱开地面时会破坏松露的菌丝体,导致以后松露的产量下降,因此1985年之后意大利政府禁止使用猪来发掘松露。  相比猪,狗的嗅觉也很灵敏,而且更容易控制。但除了拉戈托罗马阁挪露犬(Lagotto Romagnolo)外,别的狗都需要经过训练来记住松露的气味。
title: 烹饪.
content: 市场上现在有新鲜松露和保存在盐水中的松露。因为价格高,而且味道浓烈,松露一般只用一点点。白松露一般是生食,磨碎后撒在意大利面或煎蛋上。松露可以切成薄片插在加在肉里一同烤制,或用来烤鹅肝。有些奶酪中也添加了松露。黑松露的味道没有白松露那么浓烈,可以用来做松露盐或松露蜂蜜。过去松露要去皮,现在多采用研磨避免浪费。
title: 松露油.
content: 松露油比较便宜而且带有松露的味道。但绝大多数松露油不含松露,是橄榄油添加了合成松露香剂,如二甲硫基甲烷。这样做可以极大降低成本,而且储存耐久。
title: 松露伏特加.
content: 松露伏特加是少数不需要添加合成松露香剂的松露产品。可用来调制鸡尾酒。有厨师用它来做菜,使菜有松露的香味。

Summary: 松露(英语:Truffle)是数种可食用子囊菌门物种的合称,和蘑菇、灵芝一样都是真菌。其中有多种属于西洋松露属(学名:"),大约有10种不同的品种。松露多数在阔叶树的根部着丝生长,散布于树底120～150公分方圆,块状主体藏于地下5～40公分。松露是菌根真菌,因此通常易在与树木的根部紧密联系的位置找到它。松露孢子扩散是通过吃真菌的动物来完成扩散。 松露有一股类似煤气的雄烯酮的味道,自古便有许多人为之着迷。

Truffle: A truffle is the fruiting body of a subterranean ascomycete fungus, predominantly one of the many species of the genus "Tuber". In addition to "Tuber", many other genera of fungi are classified as truffles including "Geopora", "Peziza", "Choiromyces", "Leucangium", and over a hundred others. These genera belong to the class Pezizomycetes and the Pezizales order. Several truffle-like basidiomycetes are excluded from Pezizales, including "Rhizopogon" and "Glomus". Truffles are ectomycorrhizal fungi, so are usually found in close association with tree roots. Spore dispersal is accomplished through fungivores, animals that eat fungi. These fungi have significant ecological roles in nutrient cycling and drought tolerance.
许珀耳玻瑞亚

title: 古代传说.
content: 在传统的希腊神话中,极北族人是居住在希腊以北极远处的传说民族,大约在乌拉尔山附近。他们的国度被称作许珀耳玻瑞亚,意为“在北风(玻瑞阿斯)之外”,太阳终日不落。希腊人认为北风之神玻瑞阿斯住在色雷斯,因此许珀耳玻瑞亚只是一个非特指的地区,位置大体在欧洲或亚洲的北部。太阳神阿波罗会在那里度过冬天;忒修斯和珀耳修斯也曾经拜访过希柏里尔人。  有很多著名的希腊和罗马作家都对极北之地作过浪漫的想象,如老普林尼、希罗多德、维吉尔和西塞罗;据他们的说法,极北族人享有千年的寿命,生活非常幸福。在极北之地,太阳每年只升起一次;这个国度中有非常多的黄金,这些黄金由狮鹫守护着。  在现代的眼光看来,这些记载可能反映了北极圈的极昼和极夜。在那里一年的确只等于一“天”,这可能就是古代作家误认那里的人都能活一千年的原因。
title: 现代含义.
content: 现代的“Hyperborean”被引申为表示寒带的各种事物,比如爱斯基摩人的语言就可以被称作“Hyperborean 语”(Hyperborean Languages)。
title: 现代小说.
content: 在罗伯特·霍华德的《蛮王柯南》中,故事的年代定在虚构的“希柏里安时代(Hyborian Era)”,距今一万二千年,希柏里尔在世界的北方,科南的家乡辛梅里亚(Cimmeria)以东,由冷酷的贵族和强大的女巫统治,他们以高大的石塔和强大的魔法对付他们的敌人。  霍华德的好友霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特也将希柏里安导入他创造的克苏鲁神话之中,他笔下以希柏里安为舞台的故事和《蛮王科南》处于同一时间轴,大魔法师伊波恩也和科南一样,活跃在这个世界上;按照他的设定,在亚特兰蒂斯毁灭之后,希柏里安就成了非常繁荣的国度,其位置大体在今天的西欧附近。

Summary: 许珀耳玻瑞亚(古希腊语:περόρεοι,英文:Hyperborea,意译为极北之地)是一个传说中的国度。

Hyperborea: In Greek mythology the Hyperboreans (, ; ) were a race of giants who lived "beyond the North Wind". The Greeks thought that Boreas, the god of the North Wind (one of the "Anemoi", or "Winds") lived in Thrace, and therefore Hyperborea indicates that it is a region beyond Thrace.
1974年至1975年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1973年至1974年德国足球甲级联赛的球队。幸运科隆及汉诺威96作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被原地区联赛升级附加赛的胜者柏林普鲁士网球及布伦瑞克所取代。
title: 赛季纵览.
content: 荣膺最佳射手的尤普·海因克斯在本赛季也跟随其母队门兴格拉德巴赫第三度加冕德国足球冠军。此外他们还夺得了欧洲联盟杯,这是门兴格拉德巴赫历史上的首个欧战冠军。赛季结束后,执教该队达11年之久的功勋教练亨内斯·魏斯魏勒转投至西班牙的巴塞罗那。卫冕冠军拜仁慕尼黑在欧洲冠军杯中延续了强劲的势头,并再次捧得冠军奖杯。但在德甲联赛中,他们却跌落至第10位——继在首轮比赛便以0比6惨败于奥芬巴赫踢球者后,主教练乌多·拉特克也在赛季中期被解雇。获得来季欧洲联盟杯参赛资格的球队分别是柏林赫塔(亚军)、汉堡(第4名)和科隆(第5名)。排名第3的法兰克福由于赢得了德国足协杯冠军,因此将参加欧洲优胜者杯比赛。其在欧洲联盟杯的参赛名额则由德国足协杯亚军杜伊斯堡代替。  由于双轨制的德国足球乙级联赛在本赛季成立,升、降级的规则发生了变化。除了德乙南、北赛区的2个冠军可直接升级外,两个赛区的亚军还将决出第3个升级名额。这也使得本赛季的降级球队达到3支,分别为柏林普鲁士网球、伍珀塔尔以及首次降级的斯图加特。
title: 赛果.

Summary: 1974年至1975年德国足球甲级联赛是第12届德国足球甲级联赛。赛季于1974年8月24日开始,至1975年6月14日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,门兴格拉德巴赫夺得了本届德国足球冠军,最佳射手也由该队射入27球的球员尤普·海因克斯获得。

1974–75 Bundesliga: The 1974–75 Bundesliga was the 12th season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 24 August 1974 and ended on 14 June 1975. FC Bayern Munich were the defending champions.
1975年至1976年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1974年至1975年德国足球甲级联赛的球队。斯图加特、柏林普鲁士网球及伍珀塔尔作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛的北区冠军汉诺威96、南区冠军卡尔斯鲁厄,以及升级附加赛的胜者乌丁根所取代。
title: 赛季纵览.
content: 门兴格拉德巴赫本赛季在新任主教练乌多·拉特克的带领下成功卫冕了德国足球冠军。在其身后位列第2的汉堡夺得了德国足协杯冠军,而第3名的拜仁慕尼黑则连续三年蝉联了欧洲冠军杯冠军。第4至第7名的科隆、布伦瑞克、沙尔克04及凯泽斯劳滕(以德国足协杯亚军身份)也分别获得了欧洲联盟杯的参赛资格。乌丁根、奥芬巴赫踢球者和汉诺威96则成为3支降级球队。  对于汉堡而言,这是该俱乐部迄今最为成功的一个赛季,除了联赛亚军,他们还赢得了德国足协杯冠军(2比0战胜凯泽斯劳滕),并在欧洲联盟杯中杀入半决赛。
title: 赛果.

Summary: 1975年至1976年德国足球甲级联赛是第13届德国足球甲级联赛。赛季于1975年8月9日开始,至1976年6月12日结束。门兴格拉德巴赫为该赛季的卫冕冠军。最终,他们成功实现卫冕,最佳射手则由射入29球的沙尔克04球员克劳斯·费舍尔获得。

1975–76 Bundesliga: The 1975–76 Bundesliga was the 13th season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 9 August 1975 and ended on 12 June 1976. Borussia Mönchengladbach were the defending champions.
1976年至1977年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了1975年至1976年德国足球甲级联赛的球队。汉诺威96、奥芬巴赫踢球者及乌丁根作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛的北区冠军柏林普鲁士网球、南区冠军萨尔布吕肯,以及升级附加赛的胜者多特蒙德所取代。
title: 赛季纵览.
content: 门兴格拉德巴赫在本赛季完成了冠军帽子戏法,他们总计第5次、也是连续第3次夺得德国足球冠军。此前只有拜仁慕尼黑能够做到这一点(1972/73/74)。门兴格拉德巴赫在开局前13轮比赛便以积23分创造了当时德甲的一个新纪录(10胜3平)。但他们此后又在一场危机中频频失利(其余21比赛中仅积21分)。在第25轮比赛结束后,他们被迫让出榜首位置而屈居于布伦瑞克之后。但仅过了一周,门兴格拉德巴赫又再次跃居榜首,并一直停留至赛季结束。在最后一轮比赛中,他们被拜仁2比2逼平。这也是传奇巨星弗朗茨·贝肯鲍尔代表拜仁参加的最后一场比赛,他在第90分钟射入了扳平比分的1球。  最终获得欧洲联盟杯参赛资格的球队是分列第2至第4位的沙尔克04、布伦瑞克、法兰克福以及以第7名完赛的拜仁慕尼黑。由于排名第5的科隆赢得了德国足协杯的冠军,他们与欧洲优胜者杯的卫冕冠军汉堡(第6名)共同取得了来季欧洲优胜者杯的参赛资格。因此这便使得位居第7的拜仁慕尼黑仍可参加欧洲联盟杯。
title: 赛果.

Summary: 1976年至1977年德国足球甲级联赛是第14届德国足球甲级联赛。赛季于1976年8月14日开始,至1977年5月21日结束。门兴格拉德巴赫为该赛季的卫冕冠军。最终,他们成功实现三连冠,最佳射手则由射入34球的科隆球员迪特·穆勒获得。

1976–77 Bundesliga: The 1976–77 Bundesliga was the 14th season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 14 August 1976 and ended on 21 May 1977. Borussia Mönchengladbach were the defending champions.
配置文件

title: 配置文件与操作系统.
content: 各种类Unix系统上有很多不同的配置文件格式,不同的应用程序或者服务也可能使用各自单独的格式,但大多遵从使用纯文本文件的传统,常用简单的格式、类似codice_1、codice_2、codice_3、codice_4、codice_5的文件扩展名。这些配置文件格式几乎都允许使用注释,所以可以用前缀注释字符的方法来关闭设置。默认的配置文件中通常也都有详实的内部文档,以注释的形式出现。  MS-DOS本身只依赖一个配置文件:codice_6。在MS-DOS 6之前,这个文件只是简单的键值对纯文本文件(例如codice_7),在此之后才引入了INI格式。MS-DOS中还有一个名叫codice_8的标准纯文本批处理文件,用于在启动时执行一系列命令。这两个文件一直保留到了基于MS-DOS的Windows 98SE。  早期的Microsoft Windows系列使用大量的纯文本INI文件,是配置操作系统和应用程序特性的主要手段。现在的Windows中仍保留着读写这些配置文件的API,但从1993年起,微软开始鼓励开发者从使用INI文件转向使用注册表。

Summary: 在计算机科学领域,是一种计算机文件,可以为一些计算机程序配置参数和初始设置。

Configuration file: In computing, configuration files (commonly known simply as config files) are files used to configure the parameters and initial settings for some computer programs. They are used for user applications, server processes and operating system settings.
瞪羚属

title: 分类.
content: 瞪羚属于偶蹄目牛科。瞪羚属的分类有很多争议,有些专家认为瞪羚属只有12种,而有些专家认为瞪羚属有几十种。大多数专家认为瞪羚属有16种。红瞪羚(于1894年灭绝)、也门瞪羚(于1985年灭绝)和阿拉伯瞪羚(于1993年灭绝)已经灭绝,而野生的沙特瞪羚也在1993年灭绝(只有少数生活在动物园)。阿拉伯瞪羚由于灭绝得比较晚,所以在网上仍然可以看见阿拉伯瞪羚。其他瞪羚也都是濒危物种,尽管格兰羚和汤普森瞪羚很常见,但是由于分布太窄,数量仍然不是很多。  汤普森瞪羚是一个很好的例子,肩高60-80厘米,毛色为棕色和白色,身体两侧有一条黑线(见右上角的图)。雄性的角又长又弯。当瞪羚受惊吓时,瞪羚先是不紧不慢跑,然后突然跳得很高。这种行为是由阿默兹·扎哈维在研究瞪羚时发现的。
title: 灭绝种类.
content: 科学家曾在欧亚大陆和非洲发现过从上新世到更新世的瞪羚化石。一种小型瞪羚Gazella borbonica是迄今发现的最古老的瞪羚,分布于欧洲,具有娇小的身材和一对短腿。在冰河时期时欧洲的瞪羚全部灭绝,大多数亚洲东部地区的瞪羚也都灭绝,但是它们在非洲和西亚生存了下来。有三种瞪羚的灭绝时由人引起的:

Summary: 瞪羚属(Gazella)是羚羊亚科的一属。瞪羚是非常敏捷的动物;以80公里/时的速度跑下来,1小时都不觉得累。大多数瞪羚生活在非洲大草原,但是也有少数生活在亚洲(例如鹅喉羚)。大多数瞪羚都是群居动物,以嫩的,容易消化的植物为食。

Gazelle: A gazelle is any of many antelope species in the genus Gazella. This article also deals with the six species included in two further genera, "Eudorcas" and "Nanger", which were formerly considered subgenera of "Gazella". A third former subgenus, "Procapra", includes three living species of Asian gazelles.
1972年西德联邦选举

title: 选战过程.
content: 社会自由主义联盟的社民党和自民党已经在联邦议院失去多数,例如前自民党部长埃里希·门德、海因茨·斯塔克或社民党的赫伯特·胡普卡等人因为反对总理布兰特的新东方政策,尤其是承认了1970年的华沙条约奥得-尼斯河线的确立,愤而退党改加入在野的基民盟。  1972年4月27日,反对党曾试图提出不信任动议让基民盟领袖巴泽尔接替总理,但令人惊讶的是基民盟的提案以两票之差被驳回。谣言说至少基民盟/基社盟的一个成员收受过东德情报机构史塔西的贿赂。但社民党政府依旧失去议院多数,且因为1972年慕尼黑奥运推迟了选举的安排。1972年9月22日布兰特故意输掉不信任投票,使联邦总统古斯塔夫·海涅曼于次日宣布解散议院。  在竞选活动中基民基社联盟攻击布兰特的东欧政策过于温和,对于经济的观念也是错误的。社民党和自民党则是挟著布兰特得到诺贝尔和平奖的个人声望和巨大知名度,提出「支持威利!」的口号。
title: 结果.
content: 选民投票率为91.1%,是1949年以来最高的投票率。同时社民党在这次选举大获全胜,取得1930年以来党史最佳的成绩。选后社民党提名安娜玛丽·伦格尔出任联邦议院主席,她是德国联邦议院第一位社民党主席和第一位女性主席。

Summary: 1972年西德联邦选举于1972年11月19日举行,是1949年以来第一次提前选举。这届选举社民党成为议院最大政党,在518个联邦议席中取得242席。

1972 West German federal election: Federal elections were held in West Germany on 19 November 1972 to elect the members of the 7th Bundestag. In the first snap elections since 1949, the Social Democratic Party for the first time in the history of the second German republic became the largest party in the Bundestag, winning 242 of the 518 seats. The coalition with the Free Democratic Party was resumed.
凌 (天体)

title: 定义.
content: “凌”这个词的意义是邻近天体看起来明显的比远方的天体小很多。较近的天体看起来较大且将更远处的天体完全隐蔽的情况称为掩星。  一个凌的例子是涉及介于地球和太阳之间运动的行星,这只发生在内行星,也就是水星和金星(参考水星凌日和金星凌日)。但是,如果从外面的行星,像是火星,也会发生地球凌日。  这个词也可以用来描述从地球看见其他行星的卫星横越过母行星的运动,例如伽利略卫星之一的埃欧、欧罗巴、加利美德、或卡里斯多。  凌需要三颗天体排列在一条直线上,更罕见的是四颗天体排列的情况。离现在最近的一次发生在1586年4月27日,当在金星看见水星凌日的同时,从土星也看见水星凌日和金星凌日。  近几年来,主要都是经由检测行星横越自身恒星的可能性,令人兴奋的发现系外行星。HD 209458b是第一颗利用凌发现的行星。
title: 行星相互的凌与掩.
content: 一颗行星从另一颗行星前方经过的凌是很罕见的。下一次的凌行星(从地球上观察)将发生在2065年11月22日,大约在12:43(UTC,金星 (视直径10.6")在接近上合的位置凌木星(视直径30.9");但是届时的离日度只有8°,因此以肉眼或没有保护装置的裸眼是看不到的。当近的天体比远的天体大时,远方的天体会被完全遮蔽,这种事件就不是凌而是掩。在金星凌木星之前,金星会掩蔽木星的卫星加利美德,时间大约在11:24 UTC,在地球的南半球有一些地区可以看见。取决于观测者的位置,视差会使各地观测者看见的时间有数分钟的差别。  在1700年至2200年,从地球上能观察到行星互的凌和掩只有18次。请注意在1818年至2065年不会发生的空档。 在2200年以后的掩星包括:  1737年的事件被格林尼治天文台的约翰·贝维斯观测到——它是唯一有详尽记录的行星互掩事件。1170年9月12日的火星凌木星被中国的天文学家和坎特伯雷的僧侣杰维丝观测到。此外,海德堡的Michael Maestlin在1590年10月3日观测到金星掩火星的事件。  未来从地球以外的行星可以看见的凌包括:
title: 接触.
content: 在凌的过程中有四个特殊状态的“接触”,即当小圆(小天体)盘面的周围在视觉与大圆(大天体)外缘的接触只有一个点的状态。从历史上看,在凌的过程中精确的测量每一个接触的时间,是用来确定天体位置最准确的一种方法。这些接触依照下列的顺序发生:
title: 相关条目.
content: 行星从另一颗天体前方经过,可以参考掩星。

Summary: 凌,或明确的说是天体的凌,在天文学上有三种意义:

Transit (astronomy): In astronomy, a transit (or astronomical transit) is a phenomenon when a celestial body passes directly between a larger body and the observer. As viewed from a particular vantage point, the transiting body appears to move across the face of the larger body, covering a small portion of it.
无过错责任

title: 必要性.
content: 近代民法典为了保障个人活动的自由,原则上采用过错责任。但是,铁路、汽车、飞机等高速交通工具的发展,以及矿业、电气产业、石油化工等拥有危险设备或者排放有害物质的大企业的出现,产生了大量的受害者群体;同时,由于企业使用高度复杂的技术进行生产,所以要认定企业的过错存在技术上的难度。在这种情况下,如果坚持过错责任原则,事实上就是放弃了对受害者的救济。因此,超越过错责任、承认无过错责任的立法逐渐增加。
title: 论据.
content: 作为无过错责任论的根据,学者主张报偿责任及危险责任的说法:前者指在获取利益的过程中给他人带来损害的人,必须从其利益中取出部分用以赔偿损失的观点;后者是指,制造某种危险的人必须赔偿由此带来的损失。但是,普遍认为,上述任何一种说法都不能全面说明使用无过错责任的所有情况。
title: 适用领域.
content: 在特别法领域中,如雇佣者的事故补偿责任、矿难赔偿责任、核事故责任等方面适用无过错责任原则。另外,机动车驾驶责任虽然接近无过错责任,但实质上属于一种中间责任。此外,在公害方面,无过错责任主义的适用尚在探讨过程之中。

Summary: 严格责任(严格责任原则、英语:Strict liability、liability without fault、、无过失责任),在法律上又称无过错责任,指在损害发生的情况下,即使不存在过失,也需要承担损害赔偿责任。在民法上,该原则与过失责任原则相对立。

Strict liability: In criminal and civil law, strict liability is a standard of liability under which a person is legally responsible for the consequences flowing from an activity even in the absence of fault or criminal intent on the part of the defendant.
摩比

title: 历史.
content: 汉斯·巴克(1929 – 2009)是摩比的创造者,通称为「摩比之父」。他年轻的时候受过木工的专业训练,但一开始他的主要工作是为吉欧布拉·布兰德施泰特公司开发模型飞机,但后来老板荷斯特·布兰德施泰特要求他为公司设计一种适合小孩子的玩具。  巴克用了三年的时间去开发、搜寻资料和尝试,最后的产品就是摩比。摩比人的手可以抓住小配件,而7.5公分的尺寸刚刚好可以让小孩子握在手中;摩比人的脸部特征也参照了小孩的图画(较大的头部比例、夸张的笑容及没有鼻子)。「我可以直接把这玩具交给任何一个小孩,而不解释什么,」巴克说过。「他们却会马上接受它......然后永不厌倦地和它们一起创造故事,和它们玩耍」。  早期被称为「直手」的摩比人身体构造,是由一整件的手部卡凖加上脚部卡凖配件组成。后期经过改良,左右手可以分别活动。  1973年的石油危机,令摩比变成吉欧布拉·布兰德施泰特公司的主力开发产品。当时的巴克正是开发部的主管,而他意识到由于石油及其副产品塑胶原料价格迅速上扬,公司以前(1960-1973时代)主力生产大型的塑料玩具,例如呼拉圈已经不合时宜,市场会更加倾向小型的塑料玩具。  1974年,摩比正式被推出市面。欧布拉·布兰德施泰特公司把第一个系列玩具放在它的展示室内展览,结果大受欢迎。同一年,摩比参加了一个在纽伦堡举行的国际玩具展,受到小孩们的高度喜爱。也因为如此,一家德国公司买下了摩比一年出产的所有产品。  1975年起,摩比在全球发售。
title: 人型和特许.
content: 一开始摩比的主题有印第安人、工人和骑士。好几家位于拉丁美洲和欧洲的公司购买了摩比的特许,并在自己工厂生产及设计自家的摩比玩具。  在西班牙,有专门生产娃娃的最大生产商法摩沙(Famosa)投入,它生产的摩比命名为「los clicks de Famobil」。盒上会标示盒内有多少位男性(clicks)和女性(clacks)摩比人。女性和男性摩比人最大的分别在于发型、较大的胸部配件和裙子。  希腊的摩比在是1970年代由一家叫里拉(Lyra)的公司生产。在阿根廷,摩比的特许属于一家叫安特克斯(Antex)的玩具公司,负责生产所有提供南美市场的摩比玩具。早期拥有摩比生产特许的公司还包括巴西的Troll、Estrela、Industria de Brinquedos do Amazonas和秘鲁的BASA。自1976到1980年,摩比的英国特许经营权拥有者为Louis Marx and Company,而产品的名字是「Playpeople」而不是摩比(Playmobil)。  现今,只有由德国摩比总公司生产、设计及销售的摩比玩具在世界各地发行。

Summary: 摩比(Playmobil),是由总部位于德国巴伐利亚邦齐恩多夫的布兰德施泰特集团所生产的玩具系列品牌。在台湾和港澳地区,该品牌称为「摩比」,而在中国大陆则称为「百乐宝」。

Playmobil: Playmobil () is a line of toys produced by the Brandstätter Group (Geobra Brandstätter GmbH & Co KG), headquartered in Zirndorf, Germany.
伊丽莎白 (俄罗斯女皇)

title: 生平.
content: 伊丽莎白·彼得罗芙娜于1709年出生于莫斯科附近的科罗缅斯克,当时彼得大帝与他的母亲叶卡捷琳娜还没有正式结婚。1712年,当父母二人正式结婚,伊丽莎白与姐姐安娜才被正式认定为彼得大帝的女儿,这成为她的政敌攻击她的理由。  1727年,伊丽莎白·彼得罗芙娜的母亲及未婚夫先后逝世,王位落入她同父异母的哥哥阿列克谢·彼得罗维奇的儿子彼得二世手上,其后又传至堂姐安娜·伊凡诺芙娜·罗曼诺娃手上,两者与伊丽莎白·彼得罗芙娜都不是很亲近,所以她的婚事遥遥无期,伊丽莎白·彼得罗芙娜又不想嫁给平民而放弃王位继承权,所以错过了适婚年龄。  安娜·伊凡诺芙娜于1740年逝世,她将帝位传给她的外甥女之子伊凡六世,以确保帝位由伊凡五世的子嗣继承,并由她的绯闻情人恩斯特·约翰·比隆成为摄政。但是,伊丽莎白·彼得罗芙娜趁此机会亲近帝国军团,并于1741年利用军团发动宫廷政变推翻伊凡六世而即位。她宣布继承彼得大帝的传统,废除了坏名声的内阁,恢复了元老院,并把权力集中于它。  这个时期俄国的实权掌握在彼得·苏沃洛夫等人手中。1754年起废除国内关税。设立贵族银行和商人银行,以及组织国际贸易的公司,俄罗斯经济呈现出生机。1755年创建莫斯科大学。1757年设立艺术院。另一方面,禁止贵族以外的人有土地所有权,同时把伏特加酒垄断权给予贵族,还给予地主任意把犯罪农民流放到西伯利亚的权力。农民处境进一步恶化。  虽然伊丽莎白·彼得罗芙喜好奢华、衣物开销极度浪费(死后留下一万五千件裙子),以及放任亲信、用人不公的低效统治,并不比主要的前任安娜女皇要好上多少,但她仍然因为惊人的美貌、气质,与彼得大帝亲生女的身份,以及赶走前任的日耳曼权贵、重用俄罗斯亲信的缘故,广受俄国人民的爱戴,大多数的朝臣与贵族,都被她亲切的魅力所俘虏。  伊丽莎白·彼得罗芙娜宠爱乌克兰歌手拉苏莫夫斯基,之后更把他升任为俄罗斯元帅,是女皇用人不公的最明显范例。但是在军事和对外政策方面,她积极练兵,把军队从二十余万扩大到三十余万,缔造许多优异成绩:首先在俄瑞战争(1741-1743年)获胜,把瑞典收为附属的卫星国;其次是在1746年参加末期的奥地利王位继承战争,帮助奥地利对抗法国、普鲁士,促使战事在1748年结束;最后是在七年战争(1756-1763年)中与奥、法结盟,屡次打败普鲁士的腓特烈大帝,让腓特烈于事后不无敬畏地评论说:「与这些野蛮人(俄罗斯人)深耕友谊是非常有价值的」。1762年伊丽莎白病逝,皇位由亲普的彼得三世继承,普鲁士因此逃过灭亡的命运,史称勃兰登堡王室的奇迹。

Summary: 伊丽莎白·彼得罗芙娜(俄文:,—),俄罗斯帝国女皇(1741年—1762年),彼得一世与叶卡捷琳娜一世的第三女。

Elizabeth of Russia: Elizabeth Petrovna () (), also known as Yelisaveta or Elizaveta, was the Empress of Russia from 1741 until her death in 1762. She led the country during the two major European conflicts of her time: the War of Austrian Succession (1740–48) and the Seven Years' War (1756–63).
欧鲁普雷图

title: 历史.
content: 在葡萄牙语里,的意思是“黑色的金子”,因为这里的金矿中含有钯元素,而钯能够吸收气体,从而使金子的表面呈现黑色光泽,18世纪,欧鲁普雷图掀起了一场淘金热,这一时期亦是巴西发展的黄金时期,因此人们又将欧鲁普雷图称为“黑金之城”。  采金创造的巨大财富吸引了欧洲才智的汇集,当地哲学和艺术蓬勃发展,城市规模亦不断扩大。1711年,葡萄牙国王决定将欧鲁普雷图升格为城市。城市同时拥有保存较为完好的葡萄牙殖民时期与当代城市风格的建筑,在现代的建筑建设中,政府努力维护新的建筑与历史建筑的风格相融合。当地建于18世纪和19世纪的教堂用黄金和阿莱雅迪尼奥的雕塑作品进行装饰,使欧鲁普雷图渐渐发展成为旅游胜地。  1789年,一个向葡萄牙殖民主义进行独立的失败尝试——米纳斯阴谋在欧鲁普雷图发生,领导人被绞死,以此作为对革命家的威胁。  1876年,矿业学院()建立。这个学校为巴西在之后新矿产的发现提供了技术支持。  欧鲁普雷图在1822年至1897年曾作为米纳斯吉拉斯州的州政府所在地,后因政府的需求超过了这个山谷小城的能力,州政府将所在地迁至贝洛奥里藏特。同时期,由于金矿资源的枯竭,欧鲁普雷图在巴西的影响力不断下降。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查的数据,欧鲁普雷图的常住人口为66,277人,市区人口56,293人、农村人口9,985人。
title: 地理.
content: 欧鲁普雷图全年温度在6°C-28°C之间,6月和7月气温可能降至-2°C。全市平均海拔1,116米,最高点位于,海拔1,722米。城市北部与伊塔比里图和圣巴巴拉接壤,南部与皮兰加伊塔韦拉瓦接壤,东部与马里亚纳接壤,西部与孔戈尼亚斯接壤。  该地区的年平均降雨量为2018mm,降水分布不规则,但主要集中在夏季。

Summary: 欧鲁普雷图()是巴西米纳斯吉拉斯州的一座城市,葡萄牙殖民统治时期著名的矿业城市,位于埃斯皮尼亚山附近。

Ouro Preto: Ouro Preto (, "Black Gold"), formerly Vila Rica (, "Rich Town"), is a city in and former capital of the state of Minas Gerais, Brazil, a former colonial mining town located in the Serra do Espinhaço mountains and designated a World Heritage site by UNESCO because of its outstanding Baroque Portuguese colonial architecture.
露台

title: 历史.
title: 中国.
content: 中国最先出现露台的时代是宋朝时期,多由石头或枋木建成,用于演出戏曲,故此,此种露台规模非常大,高达丈余,与舞台同义,故亦衍生有「露台子弟」一词,形容非官方的演员。宋朝作家孟元老撰的《东京梦华录》,在「元宵」条中写:「楼下用枋木垒成露台一所,采结栏槛,......。教坊钧容直、露台子弟,更互杂剧。」另一条「驾登宝津楼诸军呈百戏」写:「其村夫者以杖背村妇出场毕,后部乐作,诸军缴队杂剧一段,继而露台子弟杂剧一段。」文学家苏轼,在《次韵王晋卿上元侍燕端门》也有提起过这种建筑物,言:「月上九门开,星河绕露台。」足见至少宋朝已有「露台」的建筑概念。
title: 西方.
content: 在西方,由于建筑物的形态不同,所以露台发展较早,面积较小,传统的马耳他阳台,是现代露台的雏型,其实不过是木制的闭合平台,从墙壁稍为延申而已,但其阳台色择丰盈,材料纹理独特,装饰主题也丰富了都市空间。垂悬在庭院之中的阳台,通常以石、木材和金属所建,用花卉和叶子衬托,为大道和胡同遮荫,阳台甚会雕刻野兽、天使图或精怪标奇立异。  欧洲在十七世纪时,受巴洛克式风朝影响,建筑物常设露台。但到十八世纪,露台却成了身份象征,上流社会人士必置露台,贵族更会把宫殿露台装饰得美轮美奂。此外,露台具有宗教意义,往往教区的主教堂都有露台,宗教仪式进行时,露台会以圣人肖像或雕像装饰,而在教宗选举新当选的天主教教皇,会第一时间到圣伯多禄大殿露台说出祝福语「罗马城及世界()」,并接受教徒祝贺。  与中国古代露台用途一样,西方露台亦会有类似舞台用途,提供给歌手、音乐家等等人物在演唱。另外,法国流行叫法式阳台的建筑物式样,实际上,法式露台并非露台,它不过将栏杆附上窗口上,并无突出平台。后来,露台文化随住西方势力拓展和现代化,成为现代的常规建筑物之一。
title: 用途.
content: 现代的露台,成为常规建筑物之一,是室内和室外的交汇点,周遭风景的衬托下,围绕与室内截然不同的气氛,是为家居美化的部分,理想的露台可以把生活质素提高。都市人通常喜在露台上摆放家私,居高观景,享受大自然,而不用远行他方,写意悠然,尽情休憩。正因为露台在外壁突出,阳光充足,比室内适合莳花栽草,晒衣待干。另外,露台更是社交联宜的适合地方,方便聚会聚餐,纳凉避暑,而烧烤之油烟不会弄脏室内。  就算露台周遭风景不优,面积狭小不足以聚会聚餐,露台另有储藏室用途,作为过渡空间,露台不算室外,却又不影响室内,故此可以把杂物储藏于露台中,方便易拿。  商业上,有露台的餐厅亦是除食物外卖点之一,会吸引到喜欢格调的食客,点酒菜,观日落,赏月升。
title: 环保露台.
content: 香港地处华南,露台或骑楼原来十分常见,但由于其面积亦会计入楼面面积,香港寸金尺土,于是越来越少。香港政府为推广环保,加建露台可以不计入楼面面积,吸引私人地产发展商兴建:「环保露台」常见于香港近世纪新住宅建筑,以善用天然资源,引入天然风;「工作平台」则可以建于厨房外晾晒衣服,可以自然风干衣服,毋须使用干衣机。不过有批评此举令发展商兴建发水楼,以达致利润最大化。

Summary: 露台,又称阳台、阴台,是一种从大厦外壁突出,由圆柱或托架支撑的平台,其边沿则建栏杆,以防止物件和人落出平台范围,是为建筑物的延伸。尽管露台和阳台泛指同一种建筑物,但其实两者有其些微分别,无顶也无遮盖物之平台称露台,有遮盖物者之平台称阳台。

Balcony: A balcony (from, scaffold; cf. Old High German "balcho", beam, balketta; probably cognate with Persian term "بالكانه" "bālkāneh" or its older variant "پالكانه" "pālkāneh";) is a platform projecting from the wall of a building, supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade, usually above the ground floor.
名字古怪的小矮人儿

title: 梗概.
content: 一名磨坊主对国王撒谎,说自己的女儿可以将麦稭纺成金子。国王召见了女孩,把她关进了一个放着麦稭和纺车的房间里,要求她在翌日清晨前把麦稭纺成金子,否则就要被处死。正当她感到走投无路时,一个小矮人走了进来,以女孩的项链为条件帮她把麦稭变成了金子。第二夜,小矮人又帮助了女孩,并得到了女孩的戒指。到了第三个夜晚,女孩再没有东西可以用来报答小矮人,小矮人便要求女孩把她生下的第一个孩子送给他。  国王觉得女孩很不一般,和她结了婚。当王后生下第一个孩子之后,小矮人来到她跟前,说:「请把答应的东西交给我吧。」王后很吃惊,对小矮人说假若能让她把孩子留下,她愿把自己所有的财富都送给他。小矮人拒绝了,不过做出让步,说只要王后能在三天内猜出他的名字,他就不再索要孩子。一开始,王后总猜不对,不过在最后一个夜晚,她的使者发现了小矮人藏在山中的小房子,并听见小矮人围着篝火边跳边唱:  当小矮人再次来到王后跟前时,王后说对了他的名字,龙佩尔施迪尔钦输掉了筹码。在1812年版格林童话中,龙佩尔施迪尔钦在这之后「气愤地跑走了,再没回来」。这一结局在1857年的最终版中作了修订,显得比较吓人,龙佩尔施迪尔钦「气得猛地一跺右脚,把整只脚齐腿根陷进了地里。接着他大发脾气,双手抱住左脚一拽,就自个儿把自个儿撕成了两半。」还有的版本则是,龙佩尔施迪尔钦猛地一跺右脚,把地跺出了

Summary: 《名字古怪的小矮人儿》(,音译:龙佩尔施迪尔钦),又译《侏儒妖》,是格林兄弟收集的一则童话,由格林兄弟最先收录于1812年的首版《儿童与家庭故事集》之中,其后又历经数次修订,于1857年出版最终版本的第55则故事。

Rumpelstiltskin: Rumpelstiltskin ( ) is a fairy tale popularly associated with Germany (where he is known as Rumpelstilzchen). The tale was one collected by the Brothers Grimm in the 1812 edition of "Children's and Household Tales". According to researchers at Durham University and the NOVA University Lisbon, the story originated around 4,000 years ago. However, many biases led some to take the results of this study with caution.
人巨细胞病毒

title: 病毒学.
content: HCMV属于疱疹病毒中的一种,是现今被发现的最大的DNA病毒和蛋白嵌合体,蛋白种类繁多。1956年,HCMV病毒首次从人体样本中分离而出。其DNA由线状双链分子组成,长度可达240kbp。其病毒颗粒一般直径为150-200nm,有单层或双层的类脂蛋白套膜。在脂质层外有多种糖蛋白,负责对宿主细胞的粘附与入侵。HCMV病毒至少具有165种编码蛋白,不同的毒株内可能会有更多开放阅读框。这些编码蛋白绝大部分是高度保守的,分布在病毒的衣壳、被膜以及包膜中。其基因表达因而非常复杂,其中包括蛋白转录、非编码RNA和asRNA的多腺苷酸化等,且现有研究对HCMV绝大多数转录本的功能依旧不了解。  受HCMV感染的细胞种类包括成纤维细胞、内皮细胞、上皮细胞和髓细胞,不同的细胞种类决定了HCMV进入宿主细胞是基于膜融合或pH介导的胞吞作用。其中,膜融合适用于成纤维细胞,这一过程由gH/gL/gO蛋白复合体介导。另一种方式则常见于内皮及上皮细胞,需要利用一种由gH/gL/UL128/UL130/UL131组成的五聚体来介导。
title: 流行病学.
content: HCMV属于一种流行普遍的病毒,但它具有种属特异性,只会感染人类群体。HCMV的主要宿主细胞是人类血管内皮细胞以及白细胞,但只有在前者中会呈现独特的细胞核包涵体,一般会俗称为“猫头鹰眼睛”。在全世界范围内有至少50%以上的人群体内存在相应的抗体,一些较落后地区的感染率更高。受HCMV感染后的主要特征是会抑制宿主的免疫应答,这导致它成为艾滋病人最常具有的伺机性感染。  对HCMV的传播模式至今没有准确的定论,现今的共识为它可通过感染者的体液进行传染,包括常规的体液交换、性行为、输血以及器官移植等多种方式。

Summary: 人巨细胞病毒(英语:Human cytomegalovirus,HCMV)或称人类疱疹病毒第五型(英语:Human betaherpesvirus 5,HHV-5),属于β疱疹病毒亚科,是巨细胞病毒(CMV)中以人类为宿主的一种DNA病毒。HCMV因其细胞病变效应而得名,感染后可引发核周和细胞质包涵体的产生以及细胞肿胀。在人类疱疹病毒(HHV)中,HCMV具有最大的基因组长度,约240kbp。尽管HCMV的增殖周期较慢,它的基因表达调控类似于α疱疹病毒,会产生IE、E和L等基因产物呈序列性出现。若基于病毒的基因组或表型进行分析,HCMV中可含有无数独特的毒株。利用限制性酶切分析,可从流行病学角度上区分亚型。在实验室环境中培养的毒株一般会损失10-15kbp的基因,因此对病毒屈性有一定限制作用。

Human betaherpesvirus 5: Human betaherpesvirus 5, sometimes called human cytomegalovirus (HCMV), is the type species of the virus genus "Cytomegalovirus", which in turn is a member of the viral family known as "Herpesviridae" or herpesviruses. It is also commonly called CMV. Within "Herpesviridae", HCMV belongs to the "Betaherpesvirinae" subfamily, which also includes cytomegaloviruses from other mammals.
伯纳德·蒙哥马利

title: 早年.
content: 1887年11月17日,伯纳德·劳·蒙哥马利出生于伦敦肯宁顿,是家中第四个孩子。父亲亨利·蒙哥马利是一名爱尔兰教会牧师,当时正担任肯宁顿圣马可教堂(St Mark's Church)的教堂牧师。母亲名叫莫德(Maud,原姓Farrar)。蒙哥马利家是一个有新教优势的富有乡绅家族,是苏格兰蒙哥马利氏族(Clan Montgomery)在多尼戈尔郡的分支。他的父亲亨利是罗伯特·蒙哥马利爵士的次子,但罗伯特在伯纳德·蒙哥马利出生后一个月就去世了。
title: 经历.
title: 第一次世界大战前后.
content: 蒙哥马利进入坎伯利参谋学院深造毕业后,1921年1月任第17步兵旅参谋长。此后在英国担任多种参谋职务,曾参与英爱战争、爱尔兰内战等。1926年1月,改任坎伯利参谋学院教官,直到1929年1月。  1929年,陆军部选派他担任步兵教令的重编工作。1931年,蒙哥马利任中校营长,率部开赴巴勒斯坦。1934年任英属印度陆军指挥参谋学院(位于奎达, 今巴基斯坦陆军指参学院)首席教官,晋升上校,1937年又任朴次茅斯第9步兵旅旅长。  1938年10月,蒙哥马利晋升为英国第8师师长,参与镇压巴勒斯坦人的武装暴动,又晋升为少将。1939年8月,蒙哥马利回国接任以「钢铁师」著称的英国远征军第3师师长。
title: 第二次世界大战前后.
content: 第二次世界大战爆发时,蒙哥马利率英国远征军第3师横渡英吉利海峡,参加了在法国和比利时的战斗。  1940年5月,德军闪击西欧时,英国远征军被迫从敦克尔克撤回英国,在撤离的前夕,蒙哥马利奉命接任即将回国的艾伦·布鲁克(1941年12月出任帝国总参谋长)的军长职务,指挥第2军的撤退行动。1940年7月,晋升为第5军军长。1941年4月,蒙哥马利改任第12军军长。同年12月升任东南军区司令,晋升为中将。负责选拔、调整、 培养各级指挥官,严格训练部队,提高军事素质。  1942年7月,北非沙漠中的英军第8军团,被有「沙漠之狐」之称的隆美尔德军非洲军团击败,退守埃及境内的艾尔阿拉敏地区。次月,在英军濒临崩溃之际,他接任了第8军团司令。同年10月至11月,他组织向德军发动第二次艾尔阿拉敏战役,大破隆美尔的非洲军团,扭转北非战局;随后又挥师乘胜追击,协同美军将德、义联军围歼于突尼斯。蒙哥马利因此声誉大振,被称作捕捉「沙漠之狐」的猎手。后来丘吉尔说到:「在阿拉敏战役之前,我们是战无不败;阿拉敏战役之后,我们战无不胜。」蒙哥马利因此役的胜利晋升为上将,并获颁巴斯骑士勋章。  1943年7月,蒙哥马利率领英军在西西里登陆。同年9月至12月,协同美军展开意大利战役,进军意大利半岛。1944年1月,蒙哥马利调任盟军第21集团军司令,参与诺曼底登陆战役的计画制定工作。1944年6月6日,诺曼底登陆作战开始。蒙哥马利以第21集团军(辖英军第2军团、美军第1军团和加拿大第1军团)司令的身份兼任盟军地面部队司令,具体指挥并协调地面部队的作战行动。8月1日,美军第12集团军(辖美军第1军团和第3军团)成立,布莱德雷出任该集团军司令,蒙哥马利开始协调这两个集团军的作战。  1944年9月1日,艾森豪威尔将司令部移驻法国,从蒙哥马利手中正式接管地面部队总指挥权;蒙哥马利晋升为元帅,但仅指挥第21集团军。1944年9月17日,蒙哥马利向驻荷兰的德军发起代号为「市场花园行动」的突袭攻势,不料却遭遇德军的顽强抵抗,以致盟军付出了伤亡惨重的代价,行动遭到惨败。  1945年3月23日,蒙哥马利指挥盟军第21集团军和美军第9军团,在空军和空降兵的协同下,开始强渡莱茵河向德国腹地推进的作战。强渡莱茵河后,蒙哥马利与艾森豪就盟军的主要攻击方向意见分歧;蒙哥马利主张向柏林快速突击,抢先于苏军攻占柏林,但其意见遭到艾森豪否定。同年4月,盟军第21集团军和美军第12集团军对鲁尔实施合围,迫使德军B集团军32万余人投降。此后英军继续向易北河挺进,攻占吕内堡和汉堡,于5月2日抵达波罗的海沿岸的维斯马和卢卑克,封锁丹麦半岛;5月4日,在吕内堡接受在荷兰、弗里兰斯、石勒苏益格—荷尔斯泰因和丹麦境内的全部德军的投降。
title: 战后.
content: 二次大战结束后,蒙哥马利出任英国占领军总司令兼盟国对德管制委员会英方委员。  1946年6月,蒙哥马利出任大英帝国总参谋长。1948年9月,蒙哥马利出任西方联盟各国总司令委员会主席。1951年4月,出任北大西洋公约组织欧洲盟军最高副司令。  1958年,蒙哥马利退役。  1960年,蒙哥马利访问中华人民共和国,与毛泽东见面(详见吴光祥《蒙哥马利眼中的毛泽东》,这是一篇站在中国官方立场的报道)。  1976年3月25日,蒙哥马利在英国伦敦去世。
title: 名言.
content: “战争法则的第一页第二条,不要使用陆军在中国战斗。”(Hansard, Col. 227)

Summary: 第一代阿拉敏的蒙哥马利子爵伯纳德·劳·蒙哥马利,KG,GCB,DSO,PC(Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein,1887年-11月17日-1976年-3月24日),英国陆军元帅,第二次世界大战中著名的军事指挥官。1887年11月17日出生在伦敦肯宁顿的牧师家庭。1901年14岁时才正式上学,文化课成绩极差,但体育成绩极好。1908年,毕业于英国桑赫斯特皇家军事学院,12月任英国驻印度的皇家沃里克郡团少尉排长。参加第一次世界大战,后升任旅参谋长和师作战参谋。大战结束时任师司令部中校参谋。在2002年,BBC举行了一个名为「最伟大的100名英国人」的调查,结果蒙哥马利得第88名。领军战斗最著名的经典战役就是击败德军名将「沙漠之狐」隆美尔,在第二次艾尔阿拉敏战役时与之对垒超过100日,并以海、空军封锁西西里海峡,致使隆美尔弹尽援绝而撤军,成为在北非建功立业的盟军名将。

Bernard Montgomery: Field Marshal Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, (; 17 November 1887 – 24 March 1976), nicknamed "Monty" and "The Spartan General", was a senior British Army officer who fought in both the First World War and the Second World War.
StG44突击步枪

title: 设计及历史.
content: 实验证明二十世纪初的标准的步枪弹药对自动步枪来说威力过大,当时的自动步枪像机枪般采用全威力弹,导致连发射击时难以控制精度,其重量亦不方便单兵携带。到30年代后期,德国陆军开始研究威力小一些的短药筒弹药,将冲锋枪的特点结合到全自动步枪上,虽然射程不如步枪,但可保持比步枪轻便的特点并改善连发射击精度,兼具传统步枪射程精度与冲锋枪方便携带、反应迅速、火力强大的优点。  黑内尔公司以枪械设计师路易斯·施迈瑟担任方案设计师,开始设计使用短药筒弹药的自动步枪。1941年,经过反复实验后德国成功研制一种7.92×33毫米短弹。它的长度比当时的德军7.92×57毫米标准步枪子弹短,弹头更轻,发射火药也较少,使单兵能携带更多发弹药;单发弹头在有效射程内的威力足以瘫痪一名敌军,全自动火力密度直逼冲锋枪,后座力亦在可控制的范围内。这类短弹被称为中间型威力枪弹,随后能使用这种短枪弹的新型自动步枪很快被研制出来。  1942年黑内尔公司设计使用7.92×33毫米短枪弹的原型枪MKb42(MKb是德语Maschinenkarabiner的缩写,意为:自动卡宾枪),经测试后被德国军方选中。 原型枪进行了小批量生产,借由空投方式火速送往东线战场上一支正遭到红军围困的德国部队手上,使部队成功突围而出。其前卫的设计概念震撼红军,也因此激发俄国研制相似概念的武器,催生出举世闻名的AK。  但是该枪的生产过程并非顺遂,纳粹德国元首希特勒早先因为尚未意识到当时战争型态已由一战远距壕沟战演变至近距离城镇战,而以该武器既无法打击四百米以外的敌人,近距离火力密集度又不如现役冲锋枪为理由,禁止生产这种不伦不类的武器,只能够少量的投入研究。为了绕过希特勒下令停止该枪研制的干扰,顺利投入生产,它借用了冲锋枪的命名方式,命名为MP43(Maschinenpistole 43)以暂时瞒过元首,但此枪的弹药和威力实际上都是步枪的规格,而非手枪子弹等级。MP43随后做了些许利于生产的设计变更后,定名为MP44,少量发配到部队之中。 但纸总包不住火,1944年,希特勒赴东线视察战况,当他问及德军将士需要什么时,将士们异口同声回答:「更多的新步枪!」希特勒很好奇这是什么武器,一看之下发现是自己早已禁止生产的武器。希特勒一开始大为困惑并震怒,直到看过该枪火力展示后了解当初的看法有所偏差,于是宣布把MP44改定名为Sturmgewehr 44(意指突击步枪1944年型),简称StG44,并优先生产该枪,这也是「突击步枪」一名的由来。由于纳粹德国濒临战败,到战争结束时该枪仅生产了40万支而无法全面装备德军,但该枪在1944年曾普遍装备于装甲旅中,在相关战役中也对西线同盟军带来不小震撼。  可是,当盟军的分析员研究过该枪得缴获品后,认为它「笨重」和「不顺手」,一旦故障就要丢弃;当它和坚硬的地面冲击过后会导致枪身弯曲和枪栓卡死,而且因为它的反作用力弹弓藏在枪托里,只要枪托被破坏的话整把枪就不能使用。不过有些负面评论实际上出于盟军对它的厌恶,而非客观评价其缺点,亦也无法盖过它在战场上仍能优秀表现的事实。  该枪的设计概念影响深远,从最早的AK,到比利时原先构想FAL时计划采用的概念都受其影响;美军因为不能接受不伦不类的中距离突击步枪,仍然继续研制M14这类传统步枪,直到越战时遭到手持AK的越共士兵痛击后,才由国内众多步枪设计方案中选出概念最接近的AR-15,命名为M16并装备美军部队。从此该设计理念终于被广泛运用至亲苏和亲美国家的武器中。  除了纳粹德国有采用之外,阿根廷也曾少量采购StG44用作测试。
title: 二战后的采用.
content: 东德国家人民军及警察在战后一段短时间内以「MPi.44」的名义使用过StG44,其后在列装AK步枪后便把它们完全淘汰。另外,捷克斯洛伐克也曾装备过StG44。南斯拉夫亦有把纳粹德军遗留的StG44配发给南斯拉夫人民军伞兵部队使用,直到它们在1983年完全被Zastava M70取代为止;之后南斯拉夫把部分退役的StG44卖给英国的收藏家及其他友好的中东和非洲国家。  阿根廷曾在1940年代末至1950年代初于当地生产StG44的实验版本,然而他们最后还是采用了FN FAL,这是考虑到7.62×51毫米北约子弹在当时的普及程度和火力更强等因素,而且更能撇清该国跟纳粹德国的联系。  在冷战期间苏联和其他东方阵营国家向一些友好国家和反政府游击队提供了大量在二战期间缴获的德军枪械和弹药,当中亦包括了StG44,其中法军在阿尔及利亚发现了大量StG44并确认它们来自捷克斯洛伐克。越南南方民族解放阵线在越战期间亦被发现使用该种步枪。目前一些在中东和非洲之角的民兵和游击队仍然有限度使用StG44,美军亦曾于伊拉克叛军及民兵手上缴获该枪。在叙利亚内战期间,叙利亚叛军也曾从叙利亚政府军的军火库内缴获五千多枝StG44并用于实战,包括把它们安装在遥控武器系统上。
title: 当成转角枪使用.
content: 转角枪的意念最早源自于一战。当时的澳洲军队曾制作过有关的组件,二战时期的StG 44也可以在枪口内加装转角装置以更有效地攻击死角位的敌人,而以色列所研制的墙角枪(Corner Shot)则是21世纪的现代化产品。
title: 现代重制型.
content: 目前德国的HZA Kulmbach公司推出了Mkb42、MP43和StG44的半自动现代重制版,分别命名为「BD 42(H)」 、「BD 43/1」和「BD 44」。另外也有一些厂商宣布将要生产多种现代口径的StG44复刻枪。

Summary: StG44突击步枪(,定型投产时名为MP43),是现代步兵史上划时代的成就之一。它是第一支使用了短药筒的中间型威力枪弹并大规模装备以及真正意义上的突击步枪。

StG 44: The StG 44 (abbreviation of Sturmgewehr 44, "assault rifle 44") is a German selective-fire assault rifle developed during World War II. It is also known as the MP 43 and MP 44 ("Maschinenpistole 43" and "44").
杰肖埃铁路

title: 公司.
content: 杰肖埃铁路股份公司的总部设于匈牙利肖普朗,截至2010年7月,其股权结构如下:  到2009年,奥地利方的份额不仅没有增多,反而由斯特拉巴格持股取代奥地利铁路货运(奥地利联邦铁路的组成部分)的子公司而成为杰肖埃铁路的股东之一。  公司总经理一职自2007年至2010年由奥地利人乔鲍·塞克利()担任。2010年7月23日,匈牙利政府(奥班·维克多第二届内阁)委任伊洛娜·戴维()为新任总经理,她此前曾在匈牙利国家铁路中担任会计主管。  杰肖埃铁路的奥地利分公司于1924年3月14日在维也纳商事法庭注册,其登记使用的名称为“”,注册号为114215p。奥地利的运营总部设于乌卡普罗德斯多夫。  杰肖埃铁路也是铁路合作组织、国际铁路联盟、欧洲铁路组织、国际公共交通联盟和欧洲铁路基建促进会的成员。
title: 历史.
content: 1872年,维克托·厄兰格()男爵授予了由拉布(即杰尔)经肖普朗至当时奥匈边境城市诺伊费尔德的开发权。然而由于受到1873年金融危机的影响,修建工作被迫延期,由杰尔至肖普朗的首段路直到1876年1月2日方才竣工。此后随着对工业铁路的收购,线路很快便连接至埃本富特。在取得必要的许可证后,该公司获得了在一小部分位于奥地利帝国境内路段的客运经营权。剩下的部分则完全在匈牙利。  1897年12月19日,由帕恩多夫至采尔德默尔克的新锡德尔湖畔铁路()建成通车。尽管这曾是一家私营的股份有限公司,但杰肖埃铁路收购了其优先股,并成为该线路的拥有者及运营商。君主制解体后,该公司仍保持独立。这在第二次世界大战期间或之后也没有改变,即便于冷战时期,它依然在奥地利及匈牙利之间进行跨境运营。  1972年,在杰肖埃铁路一条废弃的支线上重建了一条窄轨的塞切尼博物馆铁路(),作为连接塞切尼宫()的保存铁路并运营至今。1979年,由杰肖埃铁路建造采尔德默尔克至费尔特圣米克洛什铁路线通车。从20世纪80年代起杰肖埃铁路得以迅速发展。其货运量增长强劲,当中由奥地利支持建造的肖普朗货运站发挥了重要作用。1987年5月31日,杰尔至肖普朗路段完成电气化改造。1987年10月28日,肖普朗至埃本富特间也实现了电气化运营。为此,埃本富特的接触网系统需要完全重建,以适应奥地利联邦铁路和杰肖埃铁路所采用的不同的电压系统。虽然目前奥地利联邦铁路的电压制式为15千伏16赫兹低频交流电,但杰肖埃铁路采用的却是15千伏50赫兹工频交流电系统。  2002年1月1日,匈牙利国家铁路将肖普朗-松博特海伊和肖普朗-国界附近地区的两条国有铁路线移交给杰肖埃铁路。同年,新锡德尔湖畔铁路的所有权结构也发生了变化(奥地利共和国占49%,布尔根兰州占25%),这条线路的电气化改造也于2002年4月24日完成。2006年,杰肖埃铁路又从匈牙利国铁接管了松博特海伊-圣戈特哈德-边境莫格尔斯多夫的线路,这原是匈牙利西部铁路的一部分。杰肖埃铁路将投资7200万欧元对其53.3公里长的路段进行升级,速度可达120公里/小时,轴重也将扩大为22.5吨。工程于2009年9月动工,2010年12月完成。杰肖埃铁路认为这项改建工程不是为了取代赛梅林铁路隧道,而是起到补充作用,并预计其年运量将由250万吨提升3倍以上达800万吨。  2008年,公司的奥地利名称改为拉布铁路股份公司(),匈牙利名称维持不变。匈牙利政府于2009年对公司进行了增资扩股,在奥地利政府减持后,匈牙利方的持股份额由61%增加至65.5%。2011年6月18日,匈牙利国家发展部宣布决定自2011年12月起将匈牙利国铁经营的214公里铁道线移交至杰肖埃铁路。
title: 铁路车辆.
content: 杰肖埃铁路主要使用匈牙利国家铁路原来的铁路机车,例如424型蒸汽机车或M62型柴油机车。在新造的机车中,以470型电力机车为其旗舰车型。 此外,还有若干接收自匈牙利国铁的V43型电力机车,M40型、M42型、M44型柴油机车以及5047型和5147型柴油动车组。并接管奥地利联邦铁路以前的一些客车车厢。  埃本富特车站甚至已取得一些德国铁路的车辆。

Summary: 杰肖埃铁路()又称拉布铁路(),其全名为杰尔-肖普朗-埃本富特铁路(;),是一家由匈牙利及奥地利共同管理的铁路公司,在两国境内共运营434.7公里长的铁路网络。

Raaberbahn: The Raaberbahn or GySEV is a Hungarian-Austrian railway company based in Sopron, Hungary. The company is a joint enterprise of the states of Hungary (65.6%), Austria (28.2%) and a holding belonging to ÖBB Austrian Federal Railways (4.9%). In Hungary it is called (GySEV), in German it was called (ROeEE) until 2008 when it changed to its name to Raaberbahn.
斡耳朵

title: 辽代.
content: 辽代的斡鲁朵是辽太祖设立的禁军及皇家警卫系统,负责守卫皇宫、皇帝出行保安,以及皇帝去世后为之守陵。  辽国皇帝征募固定兵员,与部落骑兵和汉人相混,组成禁军「斡鲁朵」,部署在帝国的战略要地,作战时则首先行动。耶律阿保机时斡鲁朵号称十万,随着领土扩张,斡鲁朵军和相关民户数量也大为增加。透过发展禁军及严格控制皇族成员,辽朝成功削弱了部落贵族的权力。  《辽史》记载了下列斡鲁朵:
title: 蒙古.
content: 成吉思汗将其众多的妻妾分成四个斡耳朵:大斡耳朵、第二、第三、第四斡耳朵,分别由孛儿帖、忽兰、也遂和也速干管领。他去世后的遗产由各斡耳朵在世的后妃按顺序继承,大斡耳朵被拖雷继承。成吉思汗的四斡耳朵对后世象征着蒙古本部。忽必烈于至元二十九年(1292年)封皇孙甘麻剌为晋王,统领“太祖四大斡耳朵之地”。  元朝建立以后,大都的皇宫为土木建筑而不是帐篷,但斡耳朵的名字和制度仍旧保留。忽必烈也设有四斡耳朵,分别由他的帖古伦大皇后、察必皇后及其妹南必后、塔剌海后和伯要兀真后掌管。各斡耳朵都有自己的封邑。其后的元朝皇帝也有自己的斡耳朵,各有属民、纳税和皇室岁赐等收入,去世后留给后妃和其皇家继承人。  元朝政府还设立了专门的三品官职以管理已故皇帝的斡耳朵,例如元成宗的斡耳朵由长庆寺管理。

Summary: 斡耳朵(古突厥文: ';,orda,ordu,ordon,horde),又称斡鲁朵、斡里朵、兀鲁朵、窝里陀、斡尔朵、鄂尔多等,意为宫帐或宫殿,是突厥、蒙古、契丹等游牧民族的皇家住所和后宫管理、继承单位。最早见于唐代古突厥文的碑铭。

Orda (organization): An orda (also orda, ordu, ordo, or ordon) or horde was a historical sociopolitical and military structure found on the Eurasian Steppe, usually associated with the Turkic people and Mongols. This entity can be seen as the regional equivalent of a clan or a tribe. Some successful ordas gave rise to khanates.
宝丽来

title: 历史.
content: 宝丽来公司由美国物理学家艾尔文·兰德于1937年成立,1944年研发出即时摄影技术。1948年11月26日在市场推出世界上第一个即时成像相机Polaroid 95,当时的售价是每台89.75美元。1972年,宝丽来推出SX-70袖珍型即时成像相机,随即风靡世界,到70年代中期时共售出了600万台。SX-70开创了自动吐片的革命。这款相机具有自动、电机驱动、可折叠、单镜头反光等特点,拍摄的胶片能够自显影和自控时。宝丽来公司找来当时的著名男演员劳伦斯·奥利维尔作为SX-70的代言人,美国《生活》杂志更以“Magic Camera”来形容它。  2001年,宝丽来宣告破产。2005年,公司被明尼苏达州企业派特斯全球集团买下。  在2008年2月,宝丽来宣布停止制造底片,转往发展数码相机业务,同年6月,宝丽来大中华代理权被宝丽来亚太收回。而设于荷兰恩社德的胶片厂也停止生产最后一种宝丽来胶片(T600胶片)。  2010元旦,宝丽来香港办事处于香港太古城道港岛东中心石利洛现址复业。

Summary: 宝丽莱(Polaroid)是著名的拍立得品牌。此外,宝丽莱公司也曾生产太阳眼镜及数码相机。该公司在1970年间相当活跃,却因为相机数字化的浪潮而面临破产,最终部分业务遭到出售及瓜分。

Polaroid Corporation: Polaroid is an American company that brand licenses and markets a portfolio of consumer electronics to companies that distribute consumer electronics and eyewear. It is best known for its Polaroid instant film and cameras.