万巴德

title: 生平.
content: 万巴德医师于1844年10月3日出生于苏格兰亚伯丁郡(Aberdenshire, Scotland) 附近Oldmeldrum小镇。父亲万约翰(John)是地主及一地方银行(A Branch of National Linen Bank)之经理。  1865年10月,万巴德毕业于亚伯丁大学医学院,得M.B.及C.M.学位,随即于Durham市精神病院 (Lunatic Asylum)任助理医官之职,服务七个月。  1866年6月,万巴德医生 (Dr. Patrick Manson) 受聘为中国海关医员 (Medical Officer) 驻打狗 (旗后),他是马雅各医生所推荐来的,其主要业务是诊疗外籍人士 (来任当时有16人) 及作气象报告。他也协助马雅各医生在旗后医馆的医务,1869年,当马雅各医生往府城(台南),旗后医馆就托万巴德医生来维持。  1866年7月, 万巴德医生因发表于医学杂志的一篇论文 (A Peculiar Affection of the Internal Carotid Arteri in Connexion with Disease of the Brain) 而荣获阿伯丁大学医学博士学位。  万巴德医生在台湾 5 年,虽然他只有一个透镜(Lens),无任何检查设备,但热心看病,作详细记录,时常往附近乡村,而接触到象皮病(Elephantiasis)、癞病(痲疯)(Leprosy)、疟疾(Malaria)等病患,他利用余暇,旅行原住民居住地,学习土著语,乘马、打猎、海水浴、钓鱼、从事园艺,生活尚称有趣。1875年,他在China Review 中描述在台的休闲生活—A Gossip about Formosa 文章里提到,他在台期间除了曾患痛风及热带肝脏(Tropical Liver)以外,健康而愉快过日。他的医业也很兴旺,在台第三年底就归还七百镑学资金。当时日本人和中国人在台湾有敌对的活动,因万巴德医师经常对中国人友善而陷入困扰中,因此于1871年初经过英国领事的劝告离开高雄去厦门。  1871年初,万巴德医生调往厦门。他离开台湾后,由其弟万大卫医师(Dr. David Manson)接替他的工作。1871年12月29日,当马偕(Rev. George L. Mackay)抵打狗时,就是万大卫医师接他上岸。后来打狗海关的梅医生(Dr. William Wykeham Myers),在旗后募款筹建打狗慕德医院(David Manson Memorial Hospital)纪念1878年客死于福州的万大卫医师。打狗慕德医院附设医学校,可谓是台湾第一所西医师养成教育学校。1901年3月梅医生离开台湾,因后继无人将打狗医馆捐给教会。  1875年12月,万巴德医生在 Cromlet Hill 之 St George' s Church 结婚,婚后带着一架显微镜回到厦门继续诊疗及研究工作。  1878年,其弟万大卫医生(Dr. David Manson)不幸于客死于福州(传Cpicket游技中患日射病而亡,或传溺死)。万大卫于1875年离开打狗。  1883年,万巴德医生到香港行医。  1886年,在香港成立牛奶公司。  1887年,香港华人西医书院成立,是今日香港大学医学院的前身,万巴德成为首任院长,孙中山则是该校第一届毕业生。香港大学白文信楼以万巴德命名。  1890年,万巴德医生返回英国,极力鼓吹创立热带医学校。  1898年,万巴德医生出版的《热带疾病》( Tropical Diseases ),是此一新兴医学专科的重要著作,为在热带地区工作的医师必备的参考书。  1899年10月2日,万巴德医生创立伦敦热带医学校 (The London School of Tropical Medicine)(今伦敦卫生与热带医学院)。该校为前往热带殖民地服务的医疗官员和医疗传教士提供专业课程训练,替热带医学的专科建制奠定重要基础,也成为欧美顶尖的热带医学研究机构。  1922年4月9日,万巴德医生因心脏病逝世於伦敦。
title: 贡献.
content: 万巴德医生一方面在打狗旗后从事于各国船只之检查及船员之诊疗工作,另一方面对于地方病的研究贡献颇大。  长久以来,疟疾一直是造成热带地区白人生病与死亡的主要疾病之一,被视为是欧洲殖民、开发热带地区的最大阻力。早前西方医学界大多认为象皮病是瘴气引起的疾病,到十九世纪中才有人猜测此一疾病可能和寄生虫感染有关。万巴德的研究不只支持象皮病是丝虫(filarial)感染所引起的看法,更重要的是,万巴德又提出蚊子可能是疟原虫宿主的假说,并于1894年到1898年间和在印度服役的英国军医官罗纳德·罗斯( Ronald Ross, 1857-1932 )合作研究,证明蚊子是疟原虫的宿主且疟疾是经由蚊子叮咬而传播,罗纳德·罗斯更因而荣获1902年诺贝尔医学奖。  他还发现蚊子是班氏丝虫的中间宿主( intermediate host ),在象皮病传染过程中扮演关键角色。万巴德的研究,为日后昏睡病、疟疾以及黄热病等其他重要热带疾病的研究奠下重要基础。疟原虫和蚊子病媒的发现带来一场病理学和流行病学的大变革,这是医学界首度发现昆虫可以是人类寄生虫疾病传播过程的一环,为昆虫病媒( insect-vector )概念的提出跨出重大一步。虽然这场革命不是万巴德和罗斯所独力推动,法国与意大利疟疾学者至少也有同等重大的研究贡献,但不可否认的是,万巴德的丝虫研究所提供的模型以及他提出的蚊子疟疾理论(Mosquito-Malaria Theory),对此一研究潮流的最后关键阶段产生重要引领作用。  万巴德对热带地区的寄生虫及医学问题发表了不少论文在英国医学杂志上,使西方人士了解东方热带地区的疾病。由于他对于热带医学的贡献,后来出任热带医学会会长,被称为「热带医学之父」。

Summary: 万巴德爵士,GCMG(英语:Sir Patrick Manson,又译白文信或孟生,1844年-10月3日-1922年-4月9日),苏格兰医生,1866年到1880年间,曾到台湾打狗(高雄)、厦门、香港行医,1887年创立香港西医书院。1890年,万巴德返回英国后,1899年创立伦敦热带医学校,被称为「热带医学之父」。

Patrick Manson: Sir Patrick Manson, (3 October 1844 – 9 April 1922), was a Scottish physician who made important discoveries in parasitology, and was the founder of the field of tropical medicine. He graduated from University of Aberdeen with degrees in Master of Surgery, Doctor of Medicine and Doctor of Law. His medical career spanned Taiwan, China, Hong Kong, and London. He discovered that filariasis in humans is transmitted by mosquitoes. This is the foundation of modern tropical medicine, and he is recognized with an epithet "Father of Tropical Medicine". His discovery directly invoked the mosquito-malaria theory, which became the foundation in malariology. He eventually became the first President of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. He founded the Hong Kong College of Medicine for Chinese (subsequently absorbed into the University of Hong Kong) and the London School of Hygiene & Tropical Medicine.