北挪威

title: 地理.
content: 北挪威大约占了挪威面积的三分之一,其最南端的大致在北极圈以南,这儿沿岸满布许多岛屿与礁石,有的平坦,有的嶙峋,著名的有:中间有个大洞的托格哈特山,以及靠近桑内舍恩的七姐妹山等。内陆被浓密的欧洲云杉森林所覆盖,其中有韦伏斯纳河与拉内尔瓦河两条主要河流,邻近瑞典边境为山脉;位于摩城以南,奥克斯廷丹山脉中矗立着本区最高峰奥克斯科尔滕,高达,山上有挪威境内第八大冰川奥克斯廷布伦)。  萨尔特山脉的,与北极圈交差,将海尔盖兰划分出一个地区,此区在博德以南,有著名的伯尔瓦斯山脉(),以及在蒂斯菲尤尔上隐约可见的斯泰山脉(),为奥福滕地区著名的景点。从萨尔特山脉到芬马克东部一带的挪威云杉,传统上是由私人拥有且是人工种植的林地。  罗弗敦群岛是一连串向海洋伸展出去的山峰,连接在大陆的一端,状似贫瘠,在紫黑色的山峰背后,却是适合牧羊的平坦牧场,部分的土表长满海苔,其北边的西奥伦群岛由各种大大小小的岛屿所组成。再往内陆走,奥福滕是多山的海湾,其中最高峰为纳尔维克上的斯托尔斯廷山脉()达,以及一些冰川,如弗罗斯蒂森冰川和布洛冰川()。  特罗姆斯郡的高纬度,却有显著的绿地,运河岸两侧与海湾旁,分布着桦树林,在更内陆的地区,以及莫尔塞尔夫与两岸的高地,则是生长著松树林,塞尼亚岛、克瓦尔岛和灵瓦斯岛等群岛,除了山岩的海岸与零星的小岛外,陆地上也都有绿地与树林。林萨潘山脉()是此区最高的山峰,达,并拥多处冰川与瀑布,其中落差达为北国最高。  芬马克郡西南边是海湾与冰川,西北岸是一些大型岛屿,如瑟略岛与塞兰岛,内陆为均高在至之间的芬马克高原,有阿尔塔-考托克诺河()与塔纳河流经此地,土表主要是灌木,以及零星散落的小松树林,尤以阿尔塔、卡拉绍克、波桑厄尔与南瓦朗厄尔最为明显。洪宁斯沃格以东,贫瘠的岩岸在没有任何岛屿遮挡下伸出海面,而朝向俄罗斯边境则是平坦的地带。  马格尔岛上的,是欧洲地理范围的最北端,旅游业则常以旁边较易到达的北角为最北端,而欧洲大陆的最北端诺尔辰角也在北挪威。
title: 语言.
title: 挪威语.
content: 北挪威与其他挪威地区的情况不同,是共同使用一种富有音律感的方言,在发音、文法与词汇各方面都与标准挪威语截然不同,尤以北挪威最南方的海尔盖兰与萨尔滕更俱代表性,其会将文法切开,就有如法文对应于意大利文般;若往北走一些,文法就比较接近一般使用的挪威语。特罗姆斯郡内陆部分村庄,居民是200多年前由南方内陆移民到此,因而至今,当地方言仍保有南方的语调与词汇特色。  早期,北部方言在挪威较不被重视,但到最近,却经常被使用在歌词、诗、电视与广播节目中,也被广泛使用在日常生活中。
title: 萨米语.
content: 萨米语是挪威语以外的另一种官方语言,使用于科菲尤尔、凯于图凯努、卡拉绍克、波桑厄尔、塔纳与内瑟比。  北挪威使用的萨米语,主要有三种不同的方言:在北极圈以南的南萨米语,博德到纳尔维克间的吕勒萨米语,以及其他地区使用的北萨米语。原本在博德一带使用的皮特萨米语与乌美萨米语,至今这两种方言已在挪威境内失传,类似的情况也发生在东萨米语,那原本是边境的居民所使用,现已接近消失。
title: 芬兰语.
content: 芬兰语主要在东方地区使用,从斯托尔菲尤尔到波桑厄尔尤其显著,因为居民主要是芬兰后裔;而在瓦德瑟与波桑厄尔一带,所使用的芬兰语更接近标准芬兰语。在波桑厄尔,芬兰语是萨米语与挪威语以外的另一种当地官方语言。
title: 美食.
content: 北挪威被地球上渔产最丰富的海域所包围,水产是传统美食的主要食材。  在冬季,鳕鱼会游到近岸水域产卵,莫耶()是一种将鳕鱼连同肝脏、鱼卵一起煮的菜色,是当地最好餐厅所供应的佳肴;夏季的海滩,常会看到有人在火堆上用海水烧煮新鲜的绿鳕;而大比目鱼则是当地传统的圣誔节食物。当地人喜欢直接用煮的方式来处理鱼类食材,用以保持完整鲜味而不被破坏,通常只会配以水煮马铃薯、胡萝卜或煎烟肉。另外有一种将绿鳕糖渍一年或多年的甘梅尔释()干鱼,是当地的特产。  鲸肉会当作肉排烹调,而海豹则是家常的口味,由海豹肉制作而成的巴伦支火腿(英语:Barents ham)更是美味。每年春天狩猎季节结束时,会有新鲜的海豹肉供应,可以在特罗姆瑟找到,驯鹿肉片佐以奶油酱也是日常美食。  本来北方人是以贝类与虾子作饵,后来他们也发展出食用用途,在沿海地方很容易找到鲜美多汁的虾类或贝类美食。
title: 气候.
content: 北挪威从南至北的气候有很大差异,芬马克郡内的芬马克高原(),以及在特罗姆斯郡内陆部分村庄,可体验大陆型气候如少量的降水与冬天比海岸区更寒冷。
title: 日照.
content: 北挪威的夏季与冬季日照非常不一样,在北角,从5月11日到7月31日彻夜都能看到太阳,而从9月19日到翌年1月22日,却整天等不到太阳从地平线升起;在特罗姆瑟,则是5月17日到7月25日为极昼,11月26日到翌年1月15日为极夜;在博德则是6月3日到7月12日为极昼、没有极夜。  隆冬时,大陆地区的极夜并非全然黑暗,如在特罗姆瑟,中午时分左右有三小时的时间,会感受到微弱的阳光。而在南方的海尔盖兰,极昼时期不是整天都看到太阳,但在莫绍恩,6月份,上半个太阳从不会在地平线降下。  在诺尔兰郡,2月份是日照从极夜复原时期,3、4月开始感受到长时间的日照曝晒,除了海岸地区外,地表上覆雪会逐渐退去,到了9月中旬,日照会持续到19:30,才出现黄昏。  从秋天到来年的4月,北挪威全区都可能看见极光,其他时间,只因日照太亮而极光不易被察觉到。
title: 从海洋气候到大陆气候.
content: 诺尔兰郡南方的布伦讷于松,每年1、2月的平均气温界于到之间,而7、8月间则是,年平均气温为,年平均降水量为,秋季是一年当中最潮湿的季节。布伦尼平均每年有63天吹着达或以上的强劲阵风,其中又有18天会达到暴风等级,全区在深秋与整个冬季为全年最多风的时期,不亚于大西洋低压系统的风。  芬马克高原东部的卡拉绍克,每年1、2月气温很低,平均温度只有到间,到7、8月会上升到到,而年平均温度为,年平均降水量为,由于处于河谷之中,卡拉绍克每年只有1天会吹起以上的强劲风,更从未见到过暴风。

Summary: 北挪威(、;)是挪威的一个地理区域,由两个最北的郡份诺尔兰郡和特罗姆斯-芬马克郡组成。面积为挪威大陆的35%。较大的城镇由南往北有:摩城、博德、纳尔维克、哈尔斯塔、特罗姆瑟和阿尔塔。北挪威常被认为是夏季极昼之地和北极光之地。

Northern Norway: Northern Norway (,, ; ) is a geographical region of Norway, consisting of the two northernmost counties Nordland and Troms og Finnmark, in total about 35% of the Norwegian mainland. Some of the largest towns in Northern Norway (from south to north) are Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø and Alta. Northern Norway is often described as the land of the midnight sun and the land of the northern lights. Further north, halfway to the North Pole, is the Arctic archipelago of Svalbard, traditionally not regarded as part of Northern Norway.