米格尔·卡布瑞拉

title: 大联盟生涯.
title: 佛罗里达马林鱼.
title: 2003年:新人年.
content: 卡布瑞拉在2003年6月20日登上大联盟,当时他只有20岁。他在第一场比赛就击出再见全垒打,是继1971年比利·帕克和2002年的乔许·巴德,第三位在20世纪后初次上场就击出致胜全垒打的球员。  这一年,卡布瑞拉默默的打出国家联盟最佳的新人球季之一,很快的就成为队上的第四棒打者。该年的世界大赛,他帮助球队击败纽约洋基,拿下世界大赛冠军。并在之后登上《ESPN The Magazine》封面。  马林鱼在国联分区赛中对上旧金山巨人,卡布瑞拉打击率.286并有三分打点。国联冠军赛,卡布瑞拉对上芝加哥小熊的打击率升至.333,轰出了三发全垒打及六分打点。世界大赛第四场,年仅20岁的卡布瑞拉对上「火箭人」罗杰·克莱门斯。一局下半,被内角速球压制住的卡布瑞拉在第七球轰出了右外野方向两分全垒打,也是生涯在世界大赛的首发全垒打,该场马林鱼在延长赛以4:3击败洋基队。  卡布瑞拉在新人球季中出赛87场,打击率.268,12支全垒打,62分打点,39分得分,21支二垒安打及3支三垒安打。
title: 2004年.
content: 2004年球季,他出赛160场,打击率.294,轰出33发全垒打,攻下112分打点,得分101,177支安打,上垒率.366,长打率.512,优秀的表现证明了他新人球季的成绩绝非偶然,并且首度入选明星赛。  他在这一年都是以外野手的身份出赛,整季13次的外野助杀证明了他的优秀臂力。在284次守备机会中,他发生了9次失误,并完成262次出局。
title: 2005年.
content: 2005年,他以198支安打在国家联盟中排名第二。另外,打击率达到.323,共轰出33发全垒打,43支二垒安打,2支三垒安打及116分打点。这一年他与队友保罗·路杜卡和唐崔利·威利斯一同入选明星赛,并首度赢得银棒奖。他以22岁又143天,打破亚伯特·普荷斯以22岁又223天保持的的最年轻连两季达30发全垒打的纪录。他也是佛罗里达马林鱼队史上第一位连两季达成30发全垒打及100分打点的球员。  这个球季,马林鱼的打线有卡洛斯·戴加多在后面保护卡布瑞拉,让卡布瑞拉有更多机会面对投手(之前投手常常选择故意四坏)。球季结束后,马林鱼球团进行所谓的「大拍卖」(Fire sale),将戴加多交易至纽约大都会,换来一垒手麦克·杰柯布斯、投手尤斯麦洛·佩提特和内野手Grant Psomas。
title: 2006年.
content: 2006年,卡布瑞拉肩负起球队领袖及制造关键打点的角色。在队友乔许·威灵汉和丹·阿格拉的优秀表现下,卡布瑞拉的打击率创下生涯新高的.339,并有26发全垒打及114分打点。同时他也连续第三年入选明星赛,并拿下生涯第二座银棒奖。  卡布瑞拉与匹兹堡海盗游击手弗雷迪·桑切斯的国联打击王争夺战一直到季赛最后一天才分出胜负。总教练乔·吉拉迪为了让卡布瑞拉能有多一点的争冠机会而将他移至第一棒,但最后未能如愿拿下打击王宝座。他在这季也创下生涯新高的长打率.568及上垒率.430。  他在2006年球季所遇到的变化,除了许多老队友离队以外,就是移防至三垒。主要原因是马林鱼前三垒手麦克·洛威尔与投手贾许·贝基特在季前被交易至波士顿红袜。  2006年6月22日,十局下半,卡布瑞拉将陶德·威廉斯原先要故意四坏的第一球击成安打,让马林鱼最终以8比5击败巴尔的摩金莺。  大都会三垒手大卫·莱特在球迷票选中挤下卡布瑞拉,成为明星赛的国联先发三垒手。卡布瑞拉的守备是让国联在当年败给美联的原因之一。明星赛第九局,当时国联以2比1领先。保罗·柯诺可 在两人出局的情况下面对崔佛·霍夫曼击出安打,带领起美联明星队的反攻气势,让美联最后保有2006年世界大赛的主场优势。  赛后,有些作家及评论家认为卡布瑞拉没有确实掌握到这一球。而总教练菲尔·加纳则被批评应该在第9局换上守备优异的史考特·罗伦。  2006年7月9日,卡布瑞拉与队友史考特·欧森之间发生小冲突。当时马林鱼由欧森担任先发投手,对上大都会名投汤姆·葛拉文。在赛维尔·奈迪击出两分全垒打为大都会取得领先后,欧森连续解决两名打者,之后被荷西·瓦伦汀击出左外野二垒安打。下一棒打者保罗·路杜卡击出强劲滚地球,擦过卡布瑞拉的手套后滚向左外野。Valentin 回到本垒,而 Lo Duca 则站上二垒。  欧森似乎认为卡布瑞拉当时没有尽全力拦下这一球,并上前表达他的想法。之后攻守交换,电视拍摄到两人在休息室出现冲突,但两人很快地就被队友拉开。
title: 2007年.
content: 2007年2月17日,卡布瑞拉在薪资仲裁中获胜,签下一年740万美金的合约。  2007年,卡布瑞拉两度获得国联当周球员(4月1日到4月8日,及6月4日至6月10日)。他在这球季,超越前马林鱼球员盖瑞·雪菲尔和德瑞克·李,成为队史上全垒打第二多的选手。另外,他在队史打点榜和打击率榜分别升上第三及第一。  这年也是他第四度入选明星赛。虽然卡布瑞拉的打击成绩出色,不过在先发三垒手的票选中再度败给大卫·莱特。卡布瑞拉原先预计要参加全垒打大赛,但在明星周前几天左肩受伤,让他被迫退出全垒打大赛,并只能以代打身份在明星赛亮相。他面对丹·哈伦吞下一次三振。  2007年9月4日,卡布瑞拉打下在大联盟的第500分打点,成为大联盟史上达成500分打点第三年轻的球员,仅次于名人堂球员 梅尔·欧特 和泰德·威廉斯。  2007年9月15日,卡布瑞拉在丹佛的库尔斯球场为他惊人的大联盟生涯增添两项新纪录。这是他连续第四季(2004-2007)达到100分打点。他的第100分打点是在第一局,他从乌瓦尔多·希门尼斯手中击出安打送回先前打出三垒安打的杰里米·赫米达。第六局,他击出生涯第一支满贯全垒打。  卡布瑞拉在这季创下生涯新高的34发全垒打及119分打点数。另外,本季打击率.320,上垒率.401,长打率.565。
title: 底特律老虎.
content: 2007年12月5日,马林鱼将卡布瑞拉与先发投手唐崔利·威利斯交易至底特律老虎,换来投手安德鲁·米勒、达拉斯·崔贺恩、尤洛吉欧·迪拉克鲁兹、伯克·班登哈普、外野手 卡麦隆·梅宾 和捕手 迈克·拉贝罗。  2008年3月22日,卡布瑞拉与底特律老虎达成八年1亿5330万美金的延长合约,是史上第四大的合约,仅次于艾力士·罗德里奎兹、德瑞克·基特和曼尼·拉米瑞兹。 这个合约也是老虎史上最大的合约,超越先前2005年与马吉里欧·欧多尼兹签下的五年7500万合约。卡布瑞拉在2008年可拿到1130万美金,到2015年平均每年可拿到1900万美金。
title: 2008年.
content: 卡布瑞拉在2008年3月31日首度以老虎队球员的身份出赛,在主场对上堪萨斯皇家。他在第三个打席从 吉尔·米许 手中击出阳春全垒打。他单场五打数一支安打,吞下两次三振。老虎队到第11局以4比5败北。  4月22日,总教练吉姆·李兰宣布卡布瑞拉将移防到一垒,而 卡洛斯·吉延 将担任先发三垒手。  卡布瑞拉成为七月缴出打击率.330,8发全垒打及31分打点,当选美联当月球员。  9月7日,卡布瑞拉从明尼苏达双城投手 葛林·柏金斯 手中击出全垒打,是生涯第1000支安打。  2008年,卡布瑞拉轰出生涯新高的37发全垒打,成为美联全垒打王,成为自2000年特洛伊·格劳斯以来最年轻的全垒打王。 他也打下生涯新高的127分打点。 他与艾力士·罗德里奎兹、亚伯特·普荷斯、大卫·欧提兹和巴比·阿布瑞尤是大联盟五位连续五年超过100分打点的球员。
title: 2009年.
content: 卡布瑞拉与老虎队队友马吉里欧·欧多尼兹、卡洛斯·吉延、阿曼多·贾拉拉加一同入选2009年世界棒球经典赛委内瑞拉国家代表队。  2009年8月23日,卡布瑞拉在他生涯第1000场击出生涯第200只全垒打,成为第四位达到此水准的委内瑞拉球员。
title: 2012年.
content: 成为大联盟继1967年卡尔·雅泽姆斯基相隔45年后首位荣获打击三冠王的球员,并荣获该年度美联最有价值球员,同时带领底特律老虎打进世界大赛,但在世界大赛时,所属的底特律老虎则以0胜4负的成绩败给旧金山巨人。
title: 2013年.
content: 第三届世界棒球经典赛委内瑞拉代表队,球队最后无缘8强。  于5月20日对战德州游骑兵时,击出单场三响砲,但所属的底特律老虎却以8比11败给德州游骑兵,且是史上首位拥有单场4安、3轰、5打点及4得分或以上表现者所属球队却输球的悲情记录。
title: 2014年.
content: 3月28日,老虎队宣布与卡布瑞拉签下8年价值2.48亿的续约合同,加上现有合同余下两年的4400万,总合同为10年2.92亿美元。这也超过了另一位棒球手阿列克斯·罗德里格斯与纽约洋基队在2007年签下的10年2.75亿的合同。
title: 私人生活.
content: 卡布瑞拉是教徒。他与妻子 Rosangel 和女儿目前居住在密歇根州伯明翰。2011年2月在佛罗里达酒驾被逮捕,却大发脾气不愿意配合警方办案。隔年1月判决缓刑1年、50小时劳动服务,以及付超过1400美元罚锾,驾照则吊销半年。

Summary: 米格尔·卡布瑞拉(José Miguel Torres Cabrera,1983年-4月18日)为委内瑞拉的棒球选手之一,目前效力于美国职棒大联盟底特律老虎队。他在2003年登上大联盟时,身高六呎二吋,体重210磅,现在为六呎四吋,体重也增加到240磅。卡布瑞拉在2004至2007年四度入选明星赛。他在棒球生涯中担任过许多守备位置,其中以一垒手、三垒手、左外野手和右外野手先发的场次都超过100场。根据baseball-reference.com,卡布瑞拉现阶段(至2013年6月)的生涯成绩类似于名人堂球星汉克·阿伦、法兰克·罗宾森及知名球星肯·小葛瑞菲。

Miguel Cabrera: José Miguel Cabrera Torres (born April 18, 1983), commonly known as Miguel Cabrera and nicknamed "Miggy", is a Venezuelan professional baseball player. He is the first baseman for the Detroit Tigers of Major League Baseball (MLB). Since his debut in 2003 he has been a two-time American League (AL) Most Valuable Player (MVP) award winner, a four-time AL batting champion, and an 11-time MLB All-Star. He has played at first and third base for most of his major league career, but primarily played left and right field before 2006. He claimed the 17th MLB Triple Crown in 2012, the first to do so in 45 seasons.