特雷比亚河战役

title: 来源.
content: 罗马历史学家李维和希腊历史学家波利比奥斯的著作,都有记载这场战役。两人的著作,成为后人研究这场战役的主要来源。两人的著作,在地理细节上有很大出入。而且,两人都把一些关键之处,如罗马军队营地的位置,又或者是罗马军队渡河的方向,写得模棱两可。因此,大部分学者都十分关注两军的战前部署。而战役的结果,在两人的著作中,都是相同的。  史实和后世设想的混淆,引发了一定争议。有人认为,塞姆普罗尼乌斯正全速赶往另一地点,和西庇阿的军队会合。但证据显示,两人“只召开了很多会议,查明所发生的事情的真相,讨论当时形势。”  而且,这两位执政官所率领的军队,驻扎在两个相距很远的地方。波利比奥斯曾在著作中假设两军在战役发生时,已经会合,也就说,Sempronius指挥了四个军团。他在著作中描述了罗马军队撤往皮亚琴察的过程,但丝毫没有提及,负伤的西庇阿,是怎样撤往皮亚琴察的。不过,李维在著作,描述了西庇阿撤退的过程:他率领军队秘密撤往皮亚琴察后,又再撤往克雷莫纳。所以,在皮亚琴察过冬的只有一支军队。  如果西庇阿完好无损的军队,秘密撤往了皮亚琴察,那么,无论是塞姆普罗尼乌斯,抑或是西庇阿,都不太可能指挥另一人的军队,也不能协助另一人作战。事实上,并没有证据显示,塞姆普罗尼乌斯曾经向西庇阿透露,自己准备进攻迦太基军队。塞姆普罗尼乌斯在战前,只咨询过后者的意见,后者回复他时,建议他不要进攻迦太基军队。很多学者认为,汉尼拔当时是在阻止塞姆普罗尼乌斯的军队,和西庇阿的军队会合。不过,这一说法没有证据支持。如果西庇阿真如这些学者所说的那样,掌有一支军队,那么,汉尼拔应该会注意到这一点。但汉尼拔似乎不知道这支军队的存在。他没有率军阻止塞姆普罗尼乌斯的大军,由东面行至西面。而西庇阿和塞姆普罗尼乌斯,也没有交出自己的部队,给对方指挥。  波利比奥斯和另外一些历史学家提出,当时西庇阿和塞姆普罗尼乌斯的确想会师,只是未能成真而已。事实上,罗马军队在特雷比亚河附近,有两个营地。西庇阿的军队驻扎在左岸的山丘上,而塞姆普罗尼乌斯的军队则驻扎在右岸的平原上。但有些历史学家二者择其一,说在战役开始时,罗马军队在特雷比亚河附近只有一个营地。  汉尼拔感到两军不会会合,制定了相应策略,最后因此取胜。他派人挑衅塞姆普罗尼乌斯,引诱他渡过特雷比亚河,进入他的包围圈。塞姆普罗尼乌斯果然中计,率军在雨雪交加的天气下,渡过特雷比亚河,追击汉尼拔派出的诱饵部队。罗马军队渡河后,汉尼拔派出自己精力旺盛、准备充足出租车兵,突然袭击罗马军队,罗马军队因此损失了大部分士兵。
title: 前奏.
title: 汉尼拔抵达.
content: 前219年,汉尼拔率军攻打和罗马结盟的城市萨贡托,引发了第二次布匿战争。攻陷萨贡托后,他带兵开往意大利。汉尼拔的军队在越过代表迦太基、罗马两国国界的埃布罗河之前,有士兵102,000人,战象若干头。他的大军在翻越阿尔卑斯山时,损失了大半人马,剩下士兵26,000人。汉尼拔的军队抵达意大利半岛后,在提契诺河一带,和西庇阿之父普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿的军队交战,取得了胜利。战后,高卢和迦太基结盟,他的军队加入了不少高卢士兵,人数上升到90,000人。汉尼拔的军队要对付罗马军队,可谓绰绰有余。而且,他还有山南高卢人助战、支援。
title: 塞姆普罗尼乌斯·隆古斯抵达.
content: 罗马元老院得知迦太基军队大败罗马军队之后,命令驻守西西里的执政官塞姆普罗尼乌斯·隆古斯增援普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿。但塞姆普罗尼乌斯并不知道,负伤的西庇阿在提基努斯河会战之后,已经撤往了罗马殖民地皮亚琴察。在提基努斯河会战之后,一直不满罗马人向自己国家殖民的高卢人,在汉尼拔的唆摆之下,加入了迦太基一方,与罗马人作战。汉尼拔驻扎的平原就在西庇阿驻扎的山丘下面。两军都没有完全控制皮亚琴察。  塞姆普罗尼乌斯接到元老院的命令时,身处西西里利利巴厄姆(Lilybaeum,今马尔萨拉)。他解散了人马,不过要求他们在波河南面的里米尼重新集合。解散人马后,塞姆普罗尼乌斯独自一人,沿着当时仍未建成的艾米利亚大道,向皮亚琴察前进。12月初,他之前解散的两个军团,在皮亚琴察重新集结。塞姆普罗尼乌斯并未在城市停留,第一个原因是城市的堡垒,已经被汉尼拔的努米底亚骑兵焚毁,第二个原因是焚毁堡垒的骑兵,此时还在城市南面驻扎。这些骑兵驻扎的位置,和一个多月前汉尼拔大军驻扎的位置十分接近 - 甚至可能和汉尼拔大军之前驻扎的位置相同。很明显,汉尼拔为了追击西庇阿,已经渡过了特雷比亚河,在河流左岸扎营。
title: 占领Clastidium.
content: 高卢人的补给,并不够汉尼拔的大军使用。所以,他还要向占领地区的人民征收补给。汉尼拔的行为,无疑为当地人民加上了沉重负担,他所得到的补给,也日渐减少。他因此决定,占领Clastidium(今卡斯泰焦),抢夺罗马人在当地的粮仓。汉尼拔不能重复先前走过的路线。他通过贿赂驻军指挥官Dasius Brundisius,兵不血刃地占领了Clastidium。汉尼拔在占领Clastidium后,按照先前的承诺,善待当地驻军。
title: 战时.
content: 当年十二月,两军在特雷比亚河畔展开决战,汉尼拔充分展现了他过人的军事天才,运用骑兵骚扰罗马军营,诱使急躁的塞姆普罗纽斯下令全军出击,进入汉尼拔设下的陷阱。在双方正面交锋得如火如荼之际,迦太基伏兵从埋伏之处涌出,突袭罗马军侧翼。罗马兵溃不成军,全军伤亡超过三分之一。

Summary: 特雷比亚河战役(Proelium Trebianum),是以汉尼拔为首的迦太基军队,和以塞姆普罗尼乌斯为首的罗马军队,在前218年冬至进行的一场战役,也是第二次布匿战争中的第一场大型战役。罗马军队在这场战役中,承受了大量损失。不过,也有一部分的罗马军队,在战役中取得了胜利,凯旋回到皮亚琴察。汉尼拔在战役中,以谨慎、创新的战术,使得迦太基军队取得了胜利。反观他的对手塞姆普罗尼乌斯·隆古斯,行事鲁莽、目光短浅,未能看出汉尼拔在用计引他进入包围圈,使得罗马军队最终战败。

Battle of the Trebia: The Battle of the Trebia (or Trebbia) was the first major battle of the Second Punic War, fought between the Carthaginian forces of Hannibal and the Roman Republic in December of 218 BC, on or around the winter solstice. It was a resounding Roman defeat with heavy losses, with only about 10,000 out of 40,000 Romans surviving and retreating to Placentia (Piacenza). In this battle, Hannibal got the better of the Romans by exercising the careful and innovative planning for which he was famous. The impetuous and short-sighted opposing general, the consul Tiberius Sempronius Longus, allowed himself to be provoked into a frontal assault under physically difficult circumstances and failed to see that he was being led into a trap.