丹尼尔·摩根

title: 早年及法国印第安战争.
content: 摩根在1736年生于新泽西州,并在约莫17岁时(1752-1753年)离家出走。由于摩根极少谈及童年往事,就连摩根的后人也不能确定他的家世背景。按照主流的说法,摩根是在亨特敦县出生,父亲是威尔士裔农民。后来摩根因为与父亲有所争执,愤而离家出走,沿着马车路一直南行,最后在维珍尼亚州腓特烈县落脚。摩根起初在一间锯木厂工作,但很快便转职利润较高的马车车伕,为约翰·阿什比(John Ashby)工作。约莫一年之间,摩根便自资拥有一队车伕团伙,时常往返阿帕拉契山脉及俄亥俄谷地一带运送货物。  1754年,维珍尼亚殖民地与新法兰西因争夺俄亥俄谷地控制权而爆发冲突,引发法国印第安战争及七年战争。1755年,北美英军总司令爱德华·布雷多克少将率领英国陆军正规军登陆北美,并在今日马利兰州坎伯兰建造了前线基地坎伯兰堡 (马利兰州),预备清除俄亥俄谷地的法国堡垒。由于英军急须从沿海殖民地获取补给,维珍尼亚副总督罗伯特·丁威迪出榜高薪招募随军车伕。摩根随即应征而往,开始其军旅生涯。他的绰号「老车伕」(The Old Waggoner)大约在这个时间出现。  摩根在战争初期只是随营人员,并未加入军队或民兵。他与一众车伕因性格豪迈,放荡不羁,经常在军营醉酒生事,令到英军非常头痛。摩根本人更曾拳打英国军官,而被军事法庭判罚鞭笞500下。1755年5月,摩根随营参与布雷多克远征,目击英军遭到法军及北美原住民伏击而溃败、维珍尼亚民兵总司令乔治·华盛顿上校尝试整理败兵、以及受了致命伤的布雷多克下令撤退。摩根随后协助英军销毁物资,并把马车改为运载伤员。  布雷多克之败后,维珍尼亚殖民地议会决定在本地征召「游骑兵」,仿傚原住民的散兵战术,方便在山林作战。事实上当时西部的垦荒边民非常合适担当散兵:他们长期居住于阿帕拉契山脉以西,大多刻苦耐劳,熟习森林地理,又时常与原住民交手。此外,西部边民更擅于使用著名的长来福枪。这种来福枪主要在中部殖民地生产,其枪管较长,并且划有膛线,可以准确狙击至内的目标,射程比起英军使用的火枪超过一倍。肯塔基来福枪的缺点为装填速度慢,无法安装刺刀,不适合常规的线列作战。  当时摩根的旧老板阿什比获议会任命为民兵上尉,而阿什比则即时招募摩根入伍。1755年9月摩根加入阿什比的游骑兵,守备温彻斯特外围,与原住民的侵扰部队互相攻击。摩根本人在1756年4月一次冲突中遭到埋伏中枪,并在脸上留有永久伤痕。这些边疆的作战经验塑造了摩根的军事能力。  1756年10月,华盛顿解散阿什比的游骑兵,而摩根也随即离役。他起初四处游荡及打猎,后来才重操车伕故业。摩根当时仍经常在腓特烈县酒后生事殴斗,多次出入地方法庭,直到1763年与未婚妻同居后才开始安顿。他把自己的车伕团伙租借他人,然后在腓特烈县租地务农。摩根在1769年至1772年间于温彻斯特购入255英亩农地,又在1771年获腓特烈县任命为民兵上尉,最后在1773年正式结婚。1774年5月,维珍尼亚殖民地总督第四代邓摩尔伯爵约翰·梅利邓摩尔勋爵的战争,争夺更多俄亥俄土地,摩根亦有随军参战。
title: 美国独立战争.
title: 远征加拿大.
content: 1775年4月,麻省发生列星顿和康科德战役,随后民兵将北美英军总司令汤马士·盖奇围困于波士顿,美国独立战争因此爆发。第二届大陆会议在5月召开后,任命华盛顿为大陆军总司令,编组正规军支援麻省,并开始要求各州提供民兵。当时大陆议会对西部边民的耐力及枪法非常欣赏,相信他们可以狙击并滋扰英国守军。6月14日,大陆议会通过决议,为大陆军招募10个来福枪连队,由宾夕法尼亚州提供6连、马利兰州及维珍尼亚州各提供2连。维珍尼亚州议会商讨后,决定在腓特烈县和伯克利县分别招募1个连队,而腓特烈县的议员则一致推举摩根为连队的上尉。这项推举也获得伯克利县种植园主、华盛顿的副官长霍雷肖·盖茨和议。  摩根接受任命后,在腓特烈县举办射击比赛,精选了96名枪手,然后启程前往波士顿。他在7月15日离开腓特烈县,仅仅用了三个星期,便在8月6日抵达麻省剑桥,开始狙击波士顿的英军。不过,当时邦克山战役已经结束,波士顿围城战陷入僵局,鲜有战事发生。这使到欠缺纪律的边疆士兵开始在军营四处生事,令到华盛顿和盖茨极为烦恼。适逢班奈狄克·阿诺德上校提议组织军队,穿越今日缅因州的荒野及山地,支援远征加拿大的大陆军部队。阿诺德认为西部的边疆士兵非常适合这次远征,而摩根的部下又渴求作战,两者一拍即合。9月阿诺德率兵离开剑桥,开始远征魁北克之旅。他任命摩根为宾夕法尼亚及维珍尼亚散兵的指挥官,充当先头部队,为远征军开山辟路。阿诺德最终在12月3日与理乍得·蒙哥马利准将的军队会合,并在6日开始魁北克围城战。  1775年12月31日,蒙哥马利碍于民兵即将服役期满,而兵分两路,强行攻打魁北克市。摩根起初随同阿诺德,由北方攻入市内。不过阿诺德在抢攻一座英军街垒时受伤倒地,攻城部队便交由摩根指挥。虽然摩根奋勇鼓舞士兵作战,但始终无法扭转劣势,再加上魁北克省总督盖伊·卡尔顿调度得当,攻城战最终失败。蒙哥马利在作战中遭英军击毙、阿诺德与少量败兵成功逃出城外、摩根的部下则遭到英军包围而被迫投降。摩根为免遭到英军羞辱,只向一名教士交出配剑,然后成为英军战俘。
title: 新泽西州与萨拉托加战役.
content: 摩根等降兵在加拿大囚禁七个月后,在1776年7月获得卡尔顿有条件保释,然后乘船途经纽约市和斯塔腾岛,于9月24日返抵新泽西州。当时华盛顿和阿诺德已经向议会大力举荐摩根,但摩根本人却要等待英美双方的战俘交换落实,方能重新服役。结果摩根回到腓特烈县与家人团聚,并协助维珍尼亚州州长帕特里克·亨利征召士兵。这使他错过了特伦顿战役等重要战事。  摩根要到1777年1月才获得战俘交换,接任第11维珍尼亚步兵军团指挥官,并升任上校。他在3月底率领180名枪手抵达新泽西州摩利斯镇,加入华盛顿的主力部队。同年4月邦德溪战役爆发,北美英军总司令威廉·何奥爵士的大军恢复行动,尝试引诱华盛顿前来决战;但大陆军的轻步兵却分散于各州的不同编制,难以有效滋扰英军。结果华盛顿决定打破常规,新设独立的轻步兵军团,并任命摩根为军团的指挥官。这支部队大约由500名散兵组成,绝大部分取自西部边疆的部队,并可豁免遵守一般的行营规条。  摩根的轻步兵很快便立下名声。在1777年5月至7月、矮山战役前后,摩根多次滋扰并狙击何奥的大军,令到英军极为困扰。他的轻步兵也逐渐赢得「摩根的神枪手」的美誉。后来何奥下令撤出新泽西州后,摩根又与约翰·沙利文、弥敦内尔·格连、安东尼·韦恩等人从后追击,并在不伦瑞克市外激烈驳火。  1777年7月11日,约翰·伯戈因率领英军提康德罗加堡围城战 (1777年)的消息传抵华盛顿的营帐。这显示伯戈因正向奥尔巴尼进军,而何奥则很可能乘船北上支援。华盛顿先提议派阿诺德北上纽约州增援,协助盖茨防守,但盖茨和议会却点名要求摩根一同北上,以方便在山岭和森林作战。华盛顿本来打算依靠摩根的部队应付何奥,但他同意北方战线有急切实际需要,只好将摩根的部队一并北调。他同时要求盖茨在收到通知时,必须将摩根即时调回南方。摩根率领451名士兵,在8月30日加入盖茨麾下,而华盛顿则委任威廉·麦斯威重新编组轻步兵军团。  1777年9月16日,盖茨率军在萨拉托加县静水镇 (纽约州)的贝米斯高地(Bemis heights)设下要塞,等待伯戈因的英军来临。9月19日,伯戈因的部队抵达萨拉托加,并分成三部南下。盖茨和阿诺德虽然在战术部署上有严重分歧,但他们都同意派摩根前往滋扰英军。摩根的部队不久在自由人农场(Freeman's farm)与英军交火,继而引发全面战事。在摩根、阿诺德以及盖茨不断增援下,伯戈因的英军逐渐寡不敌众,要到腓特烈·李德塞的黑森雇佣兵及时增援,才成功恢复阵势。当晚大陆军撤回贝米斯高地,但英军却承受严重损伤。10月7日,摩根与以诺·普尔的步兵再次迎击伯戈因的部队,引发贝米斯高地之战。随着战况升级,摩根与阿诺德在下午强攻英军碉堡,终于迫使伯戈因撤退。伯戈因最终在10月14日开始与盖茨议和,并在17日向大陆军投降。  伯戈因投降后翌日,摩根即时率兵离开萨拉托加,前往宾夕法尼亚州与华盛顿会合。当时华盛顿在费城战役中接连受挫,费城亦被何奥占据。摩根的轻步兵参与了1777年12月初的白沼泽战役,然后跟随主力到福治谷过冬。他在1778年初回到维珍尼亚休假,到5月才返回福治谷。其时新任北美英军总司令亨利·克林顿爵士已经决定撤出费城,由陆路经新泽西州返回纽约。摩根的轻步兵在6月蒙茅斯战役再次追击英军,但战役却因查理斯·李 (将军)的指挥不善,而未能分出胜负。  克林顿回到纽约市后,英美双方暂未有大规模军事行动。摩根跟随华盛顿到白原市驻扎,并且离任轻步兵指挥官。他的轻步兵随后派往上纽约州与原住民作战,而整个军团则在1778年底解散。1779年初,大陆军预备重编轻步兵部队,并计划编组多个军团,交由一名准将指挥。摩根认为自己是最合适人选,但大陆议会却没有把他擢升为准将,而新编的轻步兵部队又交由安东尼·韦恩准将指挥,令到年资较高的摩根感到受辱。他愤而向华盛顿及大陆会议辞去军职,然后返回家乡务农。
title: 南方战场与考彭斯战役.
content: 摩根返乡后仍然与其他军官保持联系,并与回乡休假的盖茨多次会面,但他的腰患却日渐加剧(摩根自认为患上坐骨神经痛)。1780年,克林顿率领英军由海路南下,进攻卡罗莱纳一带。他在5月的查尔斯顿围城战更迫使本杰明·林肯近5,500人投降,令到大陆军的南方部队严重受损。大陆议会任命盖茨接任南方司令,而盖茨则即时邀请摩根前来助战,并大力游说议会擢升摩根为准将。摩根虽然决定出山协助盖茨,却碍于腰患而迟迟未能起行。1780年8月,摩根的身体开始好转,并且预备出发,但盖茨却在8月16日的卡姆登战役遭到查尔斯·康沃利斯大败,整支南方军队几乎覆灭,而他最终也被免去军职。  摩根得悉卡姆登战役的消息后,即时赶往北卡罗莱纳州。盖茨当时重新聚集残兵,并开始改行游击战术。他先派摩根在威廉·史摩活准将麾下指挥轻步兵、再为摩根编组独立的轻步兵军团、同时要求议会尽快将摩根擢升为准将。按照当时的惯例,大陆议会只能按各州提供的兵力比例分配准将名额,而维珍尼亚州并未足够新增一名准将;但在维珍尼亚州州长汤玛斯·杰佛逊及南卡罗莱纳州州长约翰·拉特利奇游说下,大陆议会终于在10月破例任命摩根为准将。  卡姆登战役后,康沃利斯一度占领夏洛特,预备从后入侵北卡罗莱那州,但此举却令到他的补给线不断拉长,而革命派的民兵又转趋活跃。1780年10月,帕特里克·费格逊的英军在国王山战役中遭到民兵大败,几乎全军覆没,费格逊本人更告阵亡。这场战事严重削弱康沃利斯的轻装部队,只剩下伯纳斯特·塔尔顿的军团可供调遣。康沃利斯迫于无奈撤出夏洛特,防范美军攻击卡姆登和九十六堡,最终在温斯伯勒驻扎过冬。盖茨在11月率军移师夏洛特市郊,并在南方设置新普洛威顿斯营地(Camp New Providence),打算搜掠过冬粮食。由于新普罗维登斯一带早已搜掠一空,盖茨率领主力返回夏洛特,留下史摩活及摩根守备新普洛威顿斯。摩根后来率军突袭沃克斯华 (北卡罗莱纳州)的效忠派据点,但只夺得少量物资。  1780年12月,弥敦内尔·格连接任南方大陆军总司令。他一改盖茨的策略,把士兵分成两部,以机动战消耗英军战力,争取时间重建南军。格连委任摩根指挥右翼的机动部队,混合轻步兵与轻骑兵,前往夏洛特西南的乡间作战,并鼓励革命派民兵加入行动;格连自己则指挥左翼,留守奇罗一带,以备康沃利斯进攻。摩根的部队沿途不断遇上民兵加入,并多次攻击效忠派 (美国革命)的民兵;其中威廉·华盛顿的轻骑兵更一度迫近九十六堡,很快便引起康沃利斯警惕。康沃利斯担心摩根会乘势攻打九十六堡,派塔尔顿赶往当地。  摩根在1781年1月得悉塔尔顿正前来攻击,但他从未打算进攻九十六堡。由于军队欠缺补给,摩根已经开始撤退。塔尔顿抵达九十六堡后,旋即向北追击。由于英军速度较快,摩根打算在布洛德河 (卡罗莱纳)东面的山地布阵迎击,但他抵达布洛德河西岸时,才发现河道水流过急,无法横渡,而塔尔顿已经即将抵达。结果摩根临机应变,冒险将士兵布置到布洛德河西南、一处名为「考彭斯」(Cowpens,牛圈)的山丘。由于该处并没有地势掩护侧翼,对大陆军完全不利,摩根决定一反传统的防守战术。他把士兵排开三列:前列由精兵组成,负责狙击塔尔顿的先锋;中列由民兵组成,负责火力支援;后列则由约翰·伊格·侯活中校的民兵组成。摩根要求前列士兵在开火后即时撤回中列,而中列士兵在开火两次后,则向东北撤退充当预备役。他打算制造大陆军溃退的假像,诱使英军急于追击而破坏阵列,再由侯活予以猛烈打击。华盛顿的轻骑兵则在山丘后方待命,按情况由东面出击,拦截塔尔顿的龙骑兵。  1781年1月17日,塔尔顿约1,100人的追兵抵达,考彭斯战役因此爆发。在战事初段,战况大致按照摩根的预测发展:英军在仓促间向大陆军连番进攻;首两列士兵虽然出现混乱,但始终按计划向东北退却;当塔尔顿的龙骑兵追击败兵时,则被华盛顿及狙击手击退。不过,当塔尔顿下令步兵进攻侯活的阵列、并同时派迂回队攻击侯活的右翼时,战局却有意外发展。在激战之中,侯活下令右翼士兵转向迎击英军,但民兵却误解命令,致使整个阵列都有秩序地向后退却。摩根立即临机应变,指示侯活到山丘上重新排列,等待英军追兵迫近时,才转身近距射击。他同时下令后方的预备役迂回到西面,由侯活的右翼夹击英军追兵;至于华盛顿观察到战况转变,也决定等待侯活开火,再由左翼夹攻。结果,当阵列散乱的英军即将追上「败军」之际,他们突然遭到大陆军由正面及左翼近距猛烈射击,陷入一片混乱。大陆军的步兵立即向英军发动刺刀冲锋,而华盛顿的骑兵又恰好同时抵达合围,成一完美的钳形攻势。在短短一小时,塔尔顿的步兵全线崩溃投降,而塔尔顿的骑兵也拒绝冲锋救援,向后溃退。英军在战事中约有100人死亡、超过700人被俘,几乎全军覆没,而大陆军的伤亡人数则相当轻微。  考彭斯战役后,康沃利斯亲自率军追击摩根,而摩根则领兵与格连会合。不过摩根的腰患此时又再恶化,而他随后又患上痔疮。当大陆军抵达吉尔福德县府时,摩根的身体已经无法支撑,只能回乡休息,但格连仍采纳了他的布阵建议,并应用于1781年3月的吉尔福德县府战役。康沃利斯随后率兵进攻维珍尼亚州。6月摩根恢复健康,并应拉法叶侯爵邀请,在内陆征召民兵,协助他抵抗康沃利斯。摩根在青泉战役结束后一日(7月7日)与拉法叶会合,并且在月中与韦恩尝试追击塔尔顿的骑兵,但未有成功。7月底摩根的腰患再度复发,又再回到家乡休养。康沃利斯最终在约克镇围城战役向华盛顿投降。
title: 战后.
content: 战争结束后,摩根留在腓特烈县务农经商,并开始投资土地。1794年威士忌暴乱,华盛顿任命亨利·李三世指挥联邦军队前往镇压,而李则邀请摩根指挥维珍尼亚州的民兵。美国军队最终未有开火而平息叛乱。此后摩根开始对从政有所兴趣。他在1795年代表联邦党参选维珍尼亚州第一国会选区失败,但在1797年的选举获胜,成为维珍尼亚州的美国众议员。不过摩根没有积极参与众议院的辩论。他赞成约翰·亚当斯的联邦党政府推行《客籍法和镇压叛乱法》,并认为民主共和党在「XYZ事件」后已经声名扫地。由于健康恶化,摩根没有在1799年寻求连任。出乎他的意料,共和党在当年的选举得利,并进而在1800年美国总统选举获胜。  退出政坛后,摩根开始低调生活,并在晚年归信基督教长老宗。1802年7月6日摩根在温彻斯特去世,并在原地安葬。

Summary: 丹尼尔·摩根(英语:Daniel Morgan,1736年-1802年-7月6日),威尔士裔军人,美国独立战争时期大陆军准将。摩根在战场上以刚毅勇悍见称,他统率的轻步兵军团擅于游击作战,有「摩根的神枪手」之美誉,深受乔治·华盛顿和霍雷肖·盖茨两名美军统帅器重。

Daniel Morgan: Daniel Morgan (July 6, 1736 – July 6, 1802) was an American pioneer, soldier, and politician from Virginia. One of the most respected battlefield tacticians of the American Revolutionary War of 1775–1783, he later commanded troops during the suppression of the Whiskey Rebellion of 1791–1794.