GEM/xwikis huggingface dataset:
科斯达克

title: 历史.
content: 韩国经济长期以来受到大型财阀的左右。为了改变这种格局,早在20世纪80年代,韩国政府就开始采取各种措施扶持中小企业的发展。为了改善中小企业的融资环境,1986年韩国政府发布了促进中小公司股票交易的计划。1987年,韩国证券商协会对场外交易市场进行了规范。1991年10月,成立了供场外股票交易的中介大厅,通过计算机网络来收集与公布交易信息。1996年7月,韩国场外市场引入KOSDAQ交易系统,使得场外交易自动化。 科斯达克正式成立。  1997年亚洲金融危机时期,科斯达克市场受到冲击。但随着韩国经济迅速走出危机,科斯达克迅速发展。在韩国政府的扶植下,科斯达克已经发展成为高科技领域创投公司和中小企业的重要融资渠道。自1997年开市以来,科斯达克上市公司的数量和规模不断增长。2011年科斯达克上市公司的数量已达1031家,市值106万亿韩元,15年的年复合增长率达19%。 目前,科斯达克已经成为除纳斯达克外全球最成功的创业板市场,交易金额位居全球创业板市场第2位,总市值居全球创业板市场前4位, 是当今世界上发展最快、最具活力的创业板市场。

Summary: 科斯达克(英语:KOrea Securities Dealers Automated Quotation, KOSDAQ)是韩国的创业板市场,隶属于韩国交易所。科斯达克成立于1996年7月,是与纳斯达克一样的股票电子交易市场。据世界交易所联盟2008年的统计,在创业板市场中,科斯达克的成交量及换手率仅次于美国纳斯达克,上市公司总市值位居世界第四。

KOSDAQ: KOSDAQ (acronym of Korean Securities Dealers Automated Quotations, Korean: 코스닥) is a trading board of Korea Exchange (KRX) in South Korea established in 1996. Initially set up by Korea Financial Investment Association as an independent stock market from the Korean Stock Exchange, it was benchmarked from the American counterpart, NASDAQ. KOSDAQ is an electronic stock market, just like NASDAQ. The open hours for the market are 09:00AM to 03:30PM KST.
甚高频全向信标

title: 概述.
content: VOR系统于1949年被国际民航组织批准为国际标准的无线电导航设备,是目前广泛使用的陆基近程测角系统之一。VOR台的发射机有两种形式即普通VOR(CVOR)和多普勒VOR(DVOR)。机载VOR接收机对两种VOR台都是兼容的。中国民航引进安装的VOR地面信标台自1987年以来多以DVOR为主。 机载VOR接收机接受VOR地面台发射的基准相位信号和可变相位信号。并通过比较两种信号的相位差,得出飞机相对地面VOR台的径向方位即飞机磁方位QDR,通过指示器指示出方位信息。供飞行员确定飞机的位置并引导飞机航行。  VOR系统主要具有以下3种功能;  DVOR的测角误差在1°,精度±2°~±4°,而CVOR的测角误差为2°～3°,精度±1°。
title: VOR系统的组成.
content: VOR系统由地面VOR台和机载VOR接收机组成。VOR台主要有发射机和水平极化天线组成;机载设备由天线、接收机、控制盒和指示器组成。
title: VOR台的布局及作用.
content: 根据不同用途VOR台分为两类:  在航图上,一般需要公布VOR台的使用频率、识别码、莫尔斯电码和地理坐标,VOR台的识别码为三个英文字母。
title: 机载VOR接收设备.
content: 机载VOR接收设备主要包括控制盒、天线、甚高频接收机和指示器四大部分

Summary: 特高频全向信标定位台(VHF Omni-directional Range,通常缩写为VOR)是一种飞机上使用的短距离无线电导航系统,利用接收地面上的固定无线电信标网络所发射、介于108至117.95百万赫兹的超高频讯号来判断飞机本身的位置,以维持在设定的航道上。最早是在1937年由美国开始发展并在1946年开始部署,VOR已是今日全球航空产业的导航系统标准,应用遍及民用航空与通用航空领域。但近年来由于GPS的逐渐普及,反而有部分机场撤除原本所设VOR的现象。

VHF omnidirectional range: Very High Frequency (VHF) Omni-Directional Range (VOR) is a type of short-range radio navigation system for aircraft, enabling aircraft with a receiving unit to determine its position and stay on course by receiving radio signals transmitted by a network of fixed ground radio beacons. It uses frequencies in the very high frequency (VHF) band from 108.00 to 117.95 MHz. Developed in the United States beginning in 1937 and deployed by 1946, VOR is the standard air navigational system in the world, used by both commercial and general aviation. In the year 2000 there were about 3,000 VOR stations operating around the world including 1,033 in the US, reduced to 967 by 2013 (stations are being decommissioned with widespread adoption of GPS).
倒转地形

title: 形成.
content: 以下数个过程会使较周围低平区域变得较周围斜坡和高地更能抵抗侵蚀:
title: 范例.
content: 地球上一个倒转地形的典型例子就是美国加利福尼亚州图奥勒米县的桌山 (加利福尼亚州)。多条熔岩流在1050万年前自内华达山脉中央向西方切穿中央山谷,并填满了一个古代的河谷。这些中新世的熔岩流以富含硅的粗面安山岩质熔岩填满了古河道,使该区域的抗侵蚀能力高于其他中新世的粉砂岩和其他被峡谷切穿的岩石。接着差异侵蚀会留下火山岩质的类似弯曲山脊地形,而这些区域都位于更深处的受侵蚀中新世岩石上方。
title: 火星上的倒转地形.
content: 在火星上的倒转地形外观是蜿蜒的山脊状,而这些倒转的河道被认为是火星过去曾经有河流的证据。一个例子就是宫本撞击坑,该撞击坑于2010年时被认为是寻找生命在火星存在证据的潜在位置。  其他倒转地形的例子请见以下影像:

Summary: 倒转地形(Inverted relief、Inverted topography 或 topographic inversion)是指相对于其他地形之间高程倒转的地形构造。这种地形常见于低地的地貌被熔岩或沉积物填入,使当地物质强度增加,比周围的物质更能抵抗侵蚀作用的区域。差异侵蚀会使周围强度较弱物质被移除,留下强度较高的物质,使原本是峡谷的区域反而在外观上像是山脊。因此这种地形在过去也被称为「Inverted valley」或「Inverted channel」。倒转地形在地球或其他行星表面都可被观测到,例如在火星已有许多典型的例子。

Inverted relief: Inverted relief, inverted topography, or topographic inversion refers to landscape features that have reversed their elevation relative to other features. It most often occurs when low areas of a landscape become filled with lava or sediment that hardens into material that is more resistant to erosion than the material that surrounds it. "Differential erosion" then removes the less resistant surrounding material, leaving behind the younger resistant material, which may then appear as a ridge where previously there was a valley. Terms such as "inverted valley" or "inverted channel" are used to describe such features. Inverted relief has been observed on the surfaces of other planets as well as on Earth. For example, well-documented inverted topographies have been discovered on Mars.
优希比吕

title: 人物简介.
content: 本名露崎 照久()。旧艺名结城 比吕(与现用艺名日文读音相同)。曾以本名活动。  为人熟悉的代表作有《霸王大系龙骑士》主角亚迪·沃尔瑟姆、《闪电霹雳车》OVA系列的安里·克雷多、《新世纪福音战士》日向诚、《勇者指令达古王》的风祭翼、《Weiß kreuz》的OMI〈月夜野臣〉、《太公望(仙界传 封神演义)》主角太公望、《光剑星传EX》主角克劳德·C·肯尼等。  1988年出道,出道作品是外国动画《夏洛克·福尔摩斯 红之怪事件》的配音。大多出演少年型、滑稽型、自恋和狂人型的恶类角色。  2007年6月1日,从结城比吕改名为优希比吕,进行自由身活动。此后在声优培训学校和专门学校里也致力于对后进学生进行培养。  在《霸王大系龙骑士》中出演亚迪·沃尔瑟姆时曾因为声音年轻而被其他的配音员误解为新人。在录音的前一晚,他想保持作品的形象曾将电话的铃声转设成没有声音。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。
title: 外语配音.
content: ※作品依英文名称及英文原名排序。

Summary: 优希比吕(,1965年-2月13日||}}),日本男性配音员。现在是自由身。以前经历剧团树间舎、贤Production。出身于东京都。身高163cm。B型血。

Hiro Yūki: In June 2007, Yuki changed the spelling of his name to 優希比呂 from 結城比呂, which still reads as "Yūki Hiro".
德国地理

title: 疆域.
content: 德国海岸线全长2,389公里,与邻国接壤3,621公里(顺时针方向由北起丹麦68公里,波兰456公里,捷克646公里,奥地利784公里,瑞士334公里,法国451公里,卢森堡138公里,比利时167公里,荷兰577公里)。
title: 地形.
content: 德国领土三分之一的北部位于波德平原,丰富的水资源由南向北贯穿其中,包括易北河,埃姆斯河,威悉河和奥得河。在与荷兰接壤的边境和靠弗里西海岸周围有着湿地和沼泽般的地貌。东北部的梅克伦堡有最后一次冰河时期形成的冰川湖泊。 向南延伸,德国中部覆盖着大大小小的山丘,有的是火山活动时形成的。莱茵河流经整个德国中部的西侧。中部的山地向东向北方向延伸到萨勒河并和捷克接壤的厄尔士山脉相连。山地区域包括埃菲尔山脉,洪斯吕克山脉和莱茵河西面的巴列丁奈特森林(Palatine Forest),法兰克福北面的陶努斯山,弗格斯堡山脉,霍恩山脉(Rhön)和图林根森林(Thüringer Wald)。柏林南部,也就是德国的中部靠东的地区,其地形和北部相像,有着像史毕森林(Spreewald)那样的沙化的土壤和湿地。 德国南部地形由不同的直线性山丘和山脉所勾勒出来,比如施瓦本阿尔卑斯山和弗兰克阿尔卑斯山这两个相邻的山脉,还有在巴伐利亚州和捷克边境的巴伐利亚森林。南部边境的阿尔卑斯山是最高的山脉,但是比起瑞士和奥地利来只有相对很少的部分在德国境内。西南部德法边境黑森林的东麓将莱茵河从多瑙河的上游分离出来。
title: 气候.
content: 德国属温带海洋性气候,凉爽多云湿润的冬季和夏季,及南部偶尔刮起的温暖焚风。由于受到湿润的西风控制,德国的大部分地区属于凉爽的温带气候。其西北部和北部受海洋性气候影响极大而终年降雨,那里的冬季相对温和且夏季比较凉爽。东部地区属于大陆性气候,冬季漫长而且寒冷,夏季则很热,经常是长时间的干燥。中部和南部则是同时受这两种气候的控制,冬季温和且夏季趋于凉爽,但有时由于热风最高气温也可以连续多天超过30 °C。
title: 水文.
title: 河流.
content: 德国的三条主要河流是: 其他的主要河流包括东南的伊萨尔河、中部的美因河、西南的内卡河和北部的威悉河。
title: 自然资源.
title: 土地资源.
content: 德国土地总面积357,021平方公里,其中包括4,750 km2水田和7,798 km2 水资源,最大的湖泊分别是博登湖(总面积536 km2)、密里茨湖(117 km2)和基姆湖(80 km2)。德国的土地主要由耕地(33%)或森林(31%)所覆盖,只有15%的面积为永久牧场。

Summary: 德国位于欧洲中部,东邻波兰和捷克,南面是奥地利和瑞士,西南与法国、比利时和卢森堡交界,西部是荷兰,北面与丹麦相连,是欧洲邻国最多的国家。德国国土面积在欧洲居第七位,总面积为357,021 km2,其中陆地面积349,223 km2,水域面积7,798 km2。

Geography of Germany: Germany (German: "Deutschland") is a country in west-central Europe, that stretches from the Alps, across the North European Plain to the North Sea and the Baltic Sea. Germany has the second largest population in Europe (after the European part of Russia) and is seventh largest in area. The territory of Germany covers, consisting of of land and of waters.
马西莫·安布罗西尼

title: 生平.
title: 球会.
title: 切塞纳.
content: 1994年时,年仅17岁的安布罗西尼在意大利足球乙级联赛中为母队切塞纳首次登场,之后一年他就被AC米兰的金牌教练卡佩罗相中签下。
title: AC米兰.
content: 在 1995 年,只有 18 岁岩布仙尼已在意大利球坛崭露头角,司职防守中场的他,主要是负责在中场扫荡的工作,因此得到不少意甲球会注意。结果当时执教AC米兰的教练卡比路成功将他带到米兰市。他自 1995 年起已是效力AC米兰,是阵中其中一位长期效力的球员。在 1997 - 98 年球季,岩布仙尼被外借到维琴察,他在这段外借期间成为了维琴察的重要一员,证明自己足以在意甲的强队中效力。一季后他被AC米兰回收,在沙哲朗尼执教下取得不少上阵机会,结果他协助AC米兰夺得 1998 - 99 年意甲冠军。 可是,岩布仙尼其后却经常受伤患影响表现,更令他的上阵机会减少。在2003 - 04 赛季,他已不是AC米兰常规的 11 人阵容中,岩布仙尼只踢了 20 场意甲赛事,当中更大多是以后备入替为多,但他在作客拉素的比赛中一箭定江山,AC米兰最后亦重夺失落了 5 年的意甲联赛冠军。之后的一个球季,岩布仙尼只上阵过 22 意甲比赛,不过他在欧联 4 强AC米兰对PSV的比赛取得入球,并打入决赛。不过,岩布仙尼错过了对利物浦的欧联决赛,AC米兰最终互射 12 码阶段落败。2005 年 3月,他与AC米兰续约到 2008 年的夏天。 在2005 - 06年的球季,他又经历了一连串的受伤,只曾上真过 13 场意甲比赛,使他落选意大利国家队,不能为参加 2006 年夏天举行的世界杯。在2006 - 07 年,岩布仙尼终于克服伤患。他在季初时并不是球队的主力,但他把握着有限的上阵机会,以表演来取悦领队安察洛堤,重新被纳入到AC米兰的主力阵容中。此外,在队长马甸尼的缺阵下,岩布仙尼在大部分上阵的比赛中均戴上队长臂章。在AC米兰对德国的拜仁慕尼黑和英超的曼联在欧冠杯的四场比赛中表现优异,尽显他在球场上的视野和领导能力。AC米兰在决赛中以 2-1 击败利物浦,成功报回两年前互射 12 码落败一辱。由于缺乏正选上阵的机会,令岩布仙尼一度打算转投费伦天拿,但他在踏入 2007 年后重新得到重用,令他改变主意,并重申会完成与AC米兰的合约,到2010 年夏天。  在2009年,马甸尼退休之后,中场岩布仙尼将成为球队的新队长,有趣的是,岩布仙尼声称他可能不会每次都担任球队队长,领导全队的责任可能会被队中的几位老队员所分享。  2012年夏天,岩布仙尼与AC米兰续约一年,他的合同在该赛季后结束,红黑高层不会与他续约。
title: 费伦天拿.
content: 2013年岩布仙尼与费伦天拿签了一年合约,但季后合约并没有延长。
title: 国家队.
content: 岩布仙尼一度是意大利国家队的主力,他代表过国家队出战2000年欧洲国家杯,并取得赛事的亚军。然而自他的AC米兰的队友加度素、派路、罗马的柏路达等中场球员相继入选后,加以他本身的伤病影响,岩布仙尼变成国家队的边缘球员。  2006 年世界杯后,意大利国家队改由AC米兰名宿邓纳东尼执教,岩布仙尼得到较多入选机会。
title: 趣闻轶事.
content: 2004年5月意甲AC米兰访港,香港的亚洲电视邀请AC米兰球员出席其台庆节目。岩布仙尼的生日刚好与台庆一样,司仪朱慧珊便以广东话邀请岩布仙尼唱生日歌,并以英文叫他开始唱。岩布仙尼一脸尴尬,唱出「Happy Birthday to me and ATV」。这个片段到现在都为香港人所传颂。

Summary: 马西莫·安布罗西尼(,1977年-5月29日),前意大利足球员,司职中场,最后效力于意大利球会费伦天拿。现于一间电视台做解说员。

Massimo Ambrosini: Massimo Ambrosini (; born 29 May 1977 in Pesaro, Marche) is a former Italian professional footballer, who mainly played as a defensive midfielder. At club level, he is mostly known for his successful time at Italian team AC Milan, where he spent eighteen years of his career, winning several titles, and captained the side from 2009 to 2013 following the retirement of Paolo Maldini. Ambrosini retired from professional football in 2014, after a season with Fiorentina. At international level, he represented Italy at the 2000 Summer Olympics, and in two UEFA European Championships, winning a runners-up medal at UEFA Euro 2000.
伊斯雷尔·爱泼斯坦

title: 生平.
content: 爱泼斯坦出生于华沙的一个犹太人家庭,当时波兰正在俄罗斯帝国的控制范围内。他的父亲曾因领导劳动者起义而被俄罗斯帝国的当权者关押,母亲则被放逐到了西伯利亚。爱泼斯坦的父亲在第一次世界大战爆发后被他所在的公司派往日本;当德军逼近华沙时,爱泼斯坦和他的母亲逃亡到亚洲投奔了他的父亲。在历经了一些地区的反犹歧视后,他的家庭最终于1917年迁往中国,并于1920年定居在了天津。  爱泼斯坦于15岁(1931年)开始从事新闻工作,其时他在一家设立于天津的英文《京津泰晤士报》报社担任新闻工作。他亦在抗日战争中与美国合众社和一些西方新闻社参与了掩护中国平民的行动。在1938年的秋季(一说是1939年),他在香港参加了孙中山遗孀宋庆龄发起组织的保卫中国同盟,为中国的抗日战争进行宣传并募集国际援助。1941年,他制造了自己死亡的假新闻以欺骗试图逮捕他的日本政府,这则假新闻甚至被以短消息形式印刷到了《纽约时报》上。但是他仍然在香港被抓入集中营。1942年3月18日,他在后来成为其妻子的邱茉莉(Elsie Fairfax-Cholmeley)的帮助下越狱成功。  在校订作家埃德加·斯诺的一本书的过程中,爱泼斯坦和斯诺得以相互认识。斯诺在出版前给爱泼斯坦看了他后来的经典之作——《西行漫记》。  1944年,爱泼斯坦第一次访问了英国,然后与邱茉莉在美国居住了5年。在这段时间内,他担任了《联合劳动新闻》(Allied Labor News)的总编辑并于1949年出版了《中国尚未结束的革命》("The Unfinished Revolution in China")一书。邱茉莉亦是一本在中华人民共和国出版的被广泛使用的汉英辞典的贡献者,在许多年后,逐渐被中国和世界各地学习汉语的一代学生所知。  1951年,爱泼斯坦应宋庆龄之邀,回到中国参与杂志《中国建设》(后改名为《今日中国》)的创刊工作,他在70岁以前都是《今日中国》的总编辑,70岁退休后成为杂志的名誉总编辑。在担任《今日中国》编辑的时期中,他于1957年加入了中国国籍并于1964年加入了中国共产党。  在“文化大革命”中,爱泼斯坦曾被非法监禁达5年之久,但是至死他都保持着对共产主义理想的忠诚追随。爱泼斯坦曾于1983年被选举为中国人民政治协商会议全国委员会常务委员。  在他的一生中,爱泼斯坦曾先后被周恩来、毛泽东、邓小平、江泽民和胡锦涛所高度赞扬。  2005年5月26日11时,爱泼斯坦因病在北京逝世,享年90岁。6月3日,爱泼斯坦被葬于北京石景山区的八宝山革命公墓。包括中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝、中共中央政治局常委贾庆林、李长春在内的许多政府官员出席了他的追悼会仪式。在仪式结束后,他的遗体被火化。

Summary: 伊斯雷尔·爱泼斯坦(,1915年-4月20日-2005年-5月26日),汉名艾培,中国籍犹太裔波兰人,记者、作家。爱泼斯坦拥有中华人民共和国国籍,是为数不多的几名加入了中国共产党的外国裔人士,信仰马克思列宁主义。他最终被中国共产党评价为“中国共产党的优秀党员、杰出的国际主义战士”。

Israel Epstein: Israel Epstein (20 April 1915 – 26 May 2005) was a Polish-born Chinese journalist and author. He was one of the few foreign-born Chinese citizens of non-Chinese origin to become a member of the Communist Party of China.
天空漫射

title: 概述.
content: 光在传播中如果遭遇微小的粒子,就会产生散射。散射粒子越小,散射的光谱越在短波的范围里,而空气中充满了氧和氮的分子,它们的大小甚至于比短波的波长还短,散射出来的光就都会在紫、蓝、绿的范围。  当一束平行的入射光线射到大气层云朵时,表面会把光线向着四面八方反射,所以入射线虽然互相平行,由于各点的法线方向不一致,造成反射光线向不同的方向无规则地反射。在白昼时,阳光经过比较薄的大气层,散射的结果就呈现到处都是蓝色的情景。而且因为大气中到处都散射出蓝色的光谱,所以我们无法依照肉眼的感觉判断天有多高。但在黄昏或日出时分,因为阳光必须穿过比较厚的大气层,其中蓝光波段的光已经在前面被散射殆尽了,只剩下红、橙、黄等比较偏红的颜色,所以天色看起来是橘红色的。  不过并不是所有地方看到的夕阳都像艺术照片那样的饱满色彩,只有当大气中有比分子稍大的粒子(例如盐粒、小小水滴、灰尘、烟灰、细火山灰,越大的粒子越能散射红光;但如果大太多散射就中止,而变成反射了,更大的粒子则造成吸收)时,光谱才会比较在红色的范围。所以许多绚烂的夕阳景色都是在海边拍摄的,因为那里充满了比较会散射红光的盐粒。
title: 颜色.
content: 阳光普照的天空是蓝色的,因为空气散射的短波长光比长波长的多。由于蓝色的光是在可见光波长的短波端,因此它在大气中的散射比红光强烈。这样的结果是人类的眼睛望向天空时,感受到的阳光颜色是蓝色的这一部分 。感受到的颜色类似于474至476奈米的单一蓝色光与白光的混合,也就是未饱和的蓝色光。  接近日出和日落时,我们看见的阳光几乎都是以接近切线的角度抵达地球的表面,这时大部分的光线会发生折射。因为短波光的折射角大,所以大部分的短波光都被折射掉了,剩下的就只有大波长的光系了。因此日出和日落时,你能看见的红光会强过其他任何颜色的光。 散射和吸收是辐射在大气层中衰减的主要原因。散射的效率是随着粒子的直径和波长的比率而改变的函数。当直径比波长在1:10的比率时,瑞利散射发生散射效率的系数是波长的四次方。在直径比波长比率较大时,散射效率的变化需要比较复杂的形式来描述,对球型的粒子,适用米氏理论,它的比率约为10,几何光学开始适用。
title: 中性点.
content: 沿着通过太阳的地平经圈有三个点(称为中性点),常用来检测天空漫射的零偏极化。
title: 多云的阴暗天空.
content: 基本上,在阴霾的天气下没有直射的阳光,所以天空中所有的光都是天空漫射的辐射。因为云滴的颗粒都比光的波长还大,对所有颜色的光都一样的散射,所以光通量与波长完全无关,方式与磨砂玻璃相似。阳光透过的强度减弱程度从相对较薄云层的六分之一,到极端最厚的乌云只透过直射量的千分之一。
title: 云朵颜色.
content: 不下雨的云主要由云滴(小水滴)所组成,云滴比分子大许多,大致为20微米大小的云滴可以散射出各种光谱,但因为云是一团紊乱的对流体,云滴的分布也是非常杂乱的,向四面八方散射的各种颜色的光,加在一起就成了白色。而再大一点的云滴或水滴已经足够构成反射的条件,白色的阳光被反射出去后当然是白色的。  而较厚的云朵却是灰白色是因为当阳光射入云里面时,如果云里面都是比较细小的云滴或雨滴的话,就会产生散射或反射,使穿透的阳光减少,所以越到云的底部,光线越弱。据了解,只要云层厚度超过一千米,就几乎没有光线可以穿透了。发展比较旺盛的云,里面的水滴比较大,这时水滴扮演的是反射及吸收阳光的角色,光线的穿透力就更弱。所以会下雨的云都是乌黑的,而且云越黑表示对流越强,云里面的水滴越多、越大。发展强盛的云,通常其上层一定有许多冰晶,光在冰晶中的穿透力比在水滴中还弱许多。

Summary: 天空漫射(Diffuse sky radiation)是阳光直接被地球大气层中的分子或悬浮粒子散射而改变了行进方向之后,经过才抵达地球表面的太阳辐射,这些以光子为主的辐射很可能经过不只一次的散射、反射,最终以叠加的型态进入观测者的眼中,是天空会有颜色变化的主因,其变化就是随着「辐射入射角」(时间)及「最短路径上的阻碍」(天候状况、空气污染程度)造成颜色变化。它也被称为天光(skylight)、 漫射天光(diffuse skylight)、或天空辐射(sky radiation)。来自太阳的阳光大约有总量的三分之二(根据在大气层中的灰尘和烟雾含量,在太阳高悬时大约为有25%的入射辐射直接被散射)会在大气层中被散射,最终成为弥散的天空辐射抵达地球表面。

Diffuse sky radiation: Diffuse sky radiation is solar radiation reaching the Earth's surface after having been scattered from the direct solar beam by molecules or particulates in the atmosphere. Also called sky radiation, diffuse skylight, or just skylight, it is the determinative process for changing the colors of the sky. Approximately 23% of direct incident radiation of total sunlight is removed from the direct solar beam by scattering into the atmosphere; of this amount (of incident radiation) about two-thirds ultimately reaches the earth as photon diffused skylight radiation.
弗雷德里克·W·史密斯

title: 早年生涯.
content: 史密斯出生于美国密西西比州马克斯,其父为陶德屋连锁餐厅及史密斯大客车公司(在灰狗公司于1931年购下控股权后更名为迪克西灰狗巴士公司)的创办人詹姆斯·弗雷德里克·史密斯(James Frederick Smith),他父亲在20岁前将他的姓省略,并表示他倾向于被称作弗瑞德或是弗雷德里克。史密斯的父亲在他四岁时逝世,他由母亲与叔叔们带大。  史密斯于年幼时患有骨骼疾病,但是在十岁时痊愈,之后他在十五岁时成为一位优秀的足球球员并学会驾驶飞机。史密斯曾对飞行有着极大的兴趣,并在青少年时期成为一位业余飞行员。  史密斯在1962年进入耶鲁大学就读。当在就读耶鲁大学的时候,他写了一篇经济学报告,概述在电脑信息时代下的隔夜快递服务。传言他的这篇报告得到了C等第,然而在之后的采访他向记者表示「我不清楚成绩如何,或许是我常得到的C吧。」而也有其他的传言表示他的教授告诉他这个想法必须是可行的,因而以此给他C级。这份报告的内容之后成为了联邦快递营运的构想(多年来,在该公司展示平面广告的样品包装上有着耶鲁的寄件地址)。史密斯是Delta Kappa Epsilon(DKE)兄弟会会长与骷髅会的成员。他在1966年获得经济学学士学位。他在大学时与DKE兄弟会兄弟乔治·华克·布什是朋友。史密斯同时也是约翰·凯瑞的朋友,他们两者皆对航空有着热忱。

Summary: 弗雷德里克·华莱士·“弗瑞德”·史密斯(英语:Frederick Wallace "Fred" Smith,1944年-8月11日),联邦快递的创办人、董事长、总裁兼首席执行官。

Frederick W. Smith: Frederick Wallace Smith (born August 11, 1944) is the founder, chairman, president, and CEO of FedEx. The company is headquartered in Memphis, Tennessee.
小行星596

title: 特征.
content: 小行星596位于火星和木星之间的小行星带,近日点距离太阳2.4446天文单位,远日点距离3.4113天文单位,最近一次到达近日点是在2007年5月20日,下次到达近日点将会在2012年5月19日。
title: 喷发事件.
content: 在小行星596发现后的一百多年中,天文学家对其进行无数次观测都没有发现它存在任何异常之处。但在2010年12月11日,正在执行卡特琳娜巡天系统的天文学家斯蒂夫·拉尔森突然发现小行星596的亮度比预计高了两倍,而且其外侧出现彗星特有结构——视星等13.5的彗发。通过对卡特琳娜巡天系统历史存档图像的对比,天文学家判定这次“喷发”事件发生于2010年11月11日至12月3日之间。位于夏威夷2米口径的北霍基斯望远镜拍摄的照片显示小行星596拥有一条背向太阳的线性尾巴,以及一条由喷发速度相对较慢、颗粒大小较大的环绕在它轨道的尾巴。  通过使用哈勃太空望远镜和雨燕卫星对小行星596进行的后续深入观测,天文学家认为其突然出现的羽毛状喷发物是由一颗之前未知的直径在~35米的天体以~5千米/秒的速度撞击小行星596而产生的干燥灰尘和砾石组成。雨燕卫星搭载的紫外/光学望远镜(UVOT)对其进行多波段图像和光谱分析也未发现一般彗星气体常见的成分,如氢氧根和氰,这些成分的明显缺失排除了冰雪物质引发这一事件的可能性。这是第二颗证实由于撞击事件而出现彗星结构的主带彗星,在2010年早些时候,哈勃太空望远镜发现一颗类似特征的主带彗星——P/2010 A2。科学家认为,类似小行星596直径大小的主带小行星每5年都可能被直径为10-100米的小型天体撞击。

Summary: 小行星596(596 Scheila),是一颗围绕太阳公转的主带小行星和主带彗星。它是由德国天文学家奥古斯特·科普夫于1906年2月21日在德国海德堡发现的,科普夫以他认识的一名英国女学生Scheila命名这颗小行星。

596 Scheila: Scheila (minor planet designation: 596 Scheila) is a main-belt asteroid and main-belt comet orbiting the Sun. It was discovered on 21 February 1906 by August Kopff from Heidelberg. Kopff named the asteroid after a female English student with whom he was acquainted.
华盛顿大学

title: 历史.
content: 1854年华盛顿领地总督艾萨克·史蒂文斯打算在领地内建造一所大学,加上卫理公会传道者丹尼尔·巴格利(Daniel Bagley)、西雅图的创建者亚瑟·阿姆斯特朗·丹尼(Arthur Armstrong Denny)等人的协助,1861年11月4日华盛顿领地大学(Territorial University of Washington)在西雅图成立,此即华盛顿大学的前身。
title: 校区.
content: 华盛顿大学由三个校区组成。主校区在西雅图市中心。西雅图校区提供学士、硕士和博士学位课程,华盛顿大学还有Bothell与Tacoma(华盛顿州Tacoma)两个校区提供学士到硕士学位课程。华盛顿大学是一所全方位发展的大型研究型高等学府,西雅图主校区包括16个学院,为本科一年级新生到博士在读生提供课程和专业研究机会。  华盛顿大学图书馆的馆藏量在北美高校图书馆中排名第十二。华盛顿大学拥有19个图书馆,包括总图书馆Suzzallo and Allen Libraries,Odegaard Undergraduate Library,Health Science Libraries and Information Center和东亚图书馆等。华盛顿大学图书馆设置的信息出口(Information Gateway)提供数以千计的电子出版品以供检索利用。华盛顿大学图书馆拥有750万馆藏以及等量的微缩资料、5万种期刊及几百万种其它形式的资料。
title: 西雅图校本部.
content: 华盛顿大学几乎所有主校园的建筑物都以哥特式建筑、哥特式风格为主题,中央广场Red square铺满红砖。正对广场的苏萨罗图书馆是典型的哥特式建筑:众多拱门镶嵌人物雕塑,门柱与窗框上都雕有复杂的花纹。二楼阅览室的彩绘玻璃窗,在夕阳余辉的映照下会发出淡蓝色的光芒,更为这栋庄严而肃穆的建筑增添不少璀璨的色彩。沿着广场左边的台阶走下去,就会看到一座圆形的喷泉Drumheller Fountain,路的两边种满了樱花树。晴朗时可看到远处的瑞尼尔山。华盛顿大学的伯克自然历史和文化博物馆展有许多珍贵的印地安文物,其中有图腾,独木舟以及各式各样的手工制品。现代化的美术馆Henry Art Gallery,馆内经常举办以现代艺术作品为主的展览活动。
title: 教学.
content: 在本科生和研究生中,国际学生比例均占15%。盛顿大学培养出138名傅尔布莱特计划得主,35名罗德奖学金得主,7名马歇尔奖得主和4名盖茨剑桥奖得主。 华盛顿大学校友和教授中产生过11位诺贝尔奖得主和12位普利策奖得主。华盛顿大学拥有21,977名教职员工,包括5,803名教师,师生比例为1:7.79,其中众多教授为所在学术领域的世界领导者。现任教授中有9位诺贝尔奖得主,151位美国科学促进会委员,215位美国院士,包括:68位美国国家科学院院士,67位美国文理科学院院士,53位美国国家医学院院士,21位美国国家工程院院士;4位美国哲学会院士,2位美国国家公共管理科学院院士。华盛顿大学现任教授中还包括:29位美国总统科学技术奖得主,15位Howard医学奖得主,15位麦克阿瑟天才奖得主,9位Gairdner Foundation International Award奖得主,5位美国国家科学奖得主,2位美国国家艺术奖得主,2位美国国家图书奖得主,2位普利策奖得主,1位菲尔兹奖得主和1位图灵奖得主等。  华盛顿大学采用学季制,一个学季有11个星期,每年3个学季,各学季间有一至两周假期。
title: 体育.
content: 华盛顿大学与史丹佛大学、柏克莱加州大学和加州大学洛杉矶分校同属太平洋十二校联盟。校内拥有哈士奇体育场。
title: 学院.
content: 华盛顿大学设有16个学院,其中医学院、药学院,护理学院,牙医学院、公共卫生学院,社会工作学院及资讯学院均列美国研究所同类学院的前5位。
title: 学术地位.
content: 它的全球排名在前100以内,具体排名依排名机构不同而有一定变化。
title: 诺贝尔奖得主.
content: 共有15名诺贝尔奖得主为华盛顿大学校友或导师:

Summary: 华盛顿大学(英语:University of Washington,缩写为UW),一所位于美国华盛顿州西雅图的公立研究型大学。创建于1861年,是美国西岸最古老的大学,也是美国西北部最大的大学,被誉为公立常春藤。在1990年的时候,华盛顿大学分别在位于西雅图北边的巴萨尔和位于西雅图南边的塔科马设立了巴萨尔校区和塔科马校区。

University of Washington: The University of Washington (UW, simply Washington, or informally U-Dub) is a public research university in Seattle, Washington. Founded in 1861, Washington was first established in downtown Seattle approximately a decade after the city's founding to aid its economic development. Today, the university's 703-acre main Seattle campus is in the University District above the Montlake Cut, within the urban Puget Sound region of the Pacific Northwest. The university has additional campuses in Tacoma and Bothell. Overall, UW encompasses over 500 buildings and over 20 million gross square footage of space, including one of the largest library systems in the world with over 26 university libraries, as well as the UW Tower, lecture halls, art centers, museums, laboratories, stadiums, and conference centers. The university offers bachelor's, master's, and doctoral degrees through 140 departments in various colleges and schools, sees about 46,000 in total student enrollment every year, and functions on a quarter system.
施云奴

title: 足球生涯.
title: 哥连泰斯、阿仙奴.
content: 他在哥连泰斯展开职业生涯,从1994年开始效力,直至1999年,他被英超豪门阿仙奴看中,成为首位巴西籍的阿仙奴球员。他担任偶像温特本的左后卫位置。但他只在阿仙奴逗了两年。在这短时间,他认识了很多朋友和追求者,亦曾在对锡周三和车路士的赛事射入「世界波」。离队后,他被艾殊利高尔代替。
title: 切尔达、巴塞罗那.
content: 2001年,施云奴加盟切尔达,效力了3年。2004年,他以200万英镑转会费加盟巴塞罗那,他为球会赢得2005和06年西甲联赛冠军和2006年欧联冠军。他和云邦贺斯、奥华马斯、法比加斯、美列达、希比、亨利一样,都是曾效力巴塞和阿仙奴的。2008年他在球会有好表现,使球会和他续约至2009年。
title: 曼城.
content: 施云奴于2009年与巴塞完成合约后以自由身加盟英超球会曼城,签约一年,仅为球队上阵10场后于季后被放弃。
title: 国家队.
content: 施云奴虽曾为巴西国家队效力6场,但他却有西班牙护照,居住西班牙3年后,使他成为「欧盟球员」,不受西甲「非欧盟球员政策」限制。

Summary: 施云奴(,1974年-4月12日),全名施维奥·文迪斯·甘波斯·祖利亚(Sylvio Mendes Campos Junior),出生于圣保罗,是一名巴西足球运动员。他是一名左路球员,常担任后卫或翼卫。他是一个进攻型的后卫,经常助攻予队友入球。

Sylvinho: Sylvio Mendes Campos Júnior (born 12 April 1974), commonly known as Sylvinho (sometimes alternatively spelled Silvinho), is a Brazilian football manager and former player who played as a left back.
甲基异噻唑啉酮

title: 概述.
content: MIT是一种广泛使用的杀菌防腐剂,能有效杀灭藻类、细菌和真菌。该活性单剂可广泛用于工业冷却水、油田回罐水、造纸行业、管道、涂料、油漆、橡胶以及化妆品、底片及洗涤用品等工业。MIT在低浓度下能有效杀灭多种细菌,特别适用于化妆品和个人护理品制剂的保存。甲基异噻唑啉酮适用的pH范围为pH2.0-12.0,与水互溶。  MIT和其他异噻唑啉酮物所衍生的杀生物剂用于控制水中的微生物生长。目前最广泛使用的异噻唑啉酮杀生物剂是由MIT及5-氯-2-甲基-4-异噻唑啉-3-酮(氯甲基异噻唑啉酮,CMIT)以3:1溷合(CMIT:MIT)而成的Kathon 杀菌剂。 Kathon通常以含有10-15%CMIT / MIT的浓缩液供应给制造商,推荐的用量为6ppm至75ppm。其应用范围从工业储水罐到冷却装置、采矿、造纸、金属加工液和能源生产等方面。  Kathon也被用于控制与在生产会与食品接触的纸制品中产生的粘液。此外,Kathon还可用作为会与食品接触胶的塑胶罐和铜版纸的杀菌剂。
title: 检测.
content: 建立了一种纸质食品包装材料中甲基异噻唑啉酮的气相色谱-质谱分析方法。以二氯甲烷为提取剂,用索氏提取器回流提取样品中的甲基异噻唑啉酮类防腐剂(2-甲基-4-异噻唑啉-3-酮及5-氯-2-甲基-4-异噻唑啉-3-酮),用真空旋转蒸发仪将提取液进行浓缩,乙酸乙酯进行定容。定容后的溶液进行气相色谱-离子阱质谱法测定,以二级子离子为监测对象进行检测,两种化合物在0.01～5.0 mg/L范围内线性关系良好,线性系数均不低于0.998,方法的定量下限为0.01 mg/kg。  化妆品中甲基异噻唑啉酮及其氯代物的高效液相色谱法测定分析方法。方法样品以甲醇为溶剂,经超声提取,以甲醇-水(体积比为25∶75)为流动相进行分离,流速为1.0mL/min,二极管阵列检测器在276nm波长处检测。结果氯化甲基异噻唑啉酮和甲基异噻唑啉酮的线性范围分别为0.05～100μg/mL和0.0125～25μg/mL,方法检出限分别为0.20和0.08μg,实际样品的加标回收率分别为88.3/～92.9/和84.5/～93.9/,RSD分别为2.9/～5.8/和2.5/～9.4/(n=6)。结论该方法简便、快速、准确,可用于化妆品中甲基异噻唑啉酮及其氯代物的分析测定。
title: 争议.
content: 2005年2月24日,美国细胞生物学学会报导说,具有细胞毒性与神经毒性。包括Clairol(草本精华)、Head & Shoulders(海伦仙度丝)、Pantene(潘婷)、Rejoice(飘柔)、Vidal Sassoon(沙宣)等品牌的化妆品含有该成分。

Summary: 甲基异噻唑啉酮 (英语:Methylisothiazolinone,简写 MIT 或 MI),或称甲基异噻唑啉,是一种强而有力的杀菌和防腐剂,广泛用于个人护理产品与工业中。甲基异噻唑啉酮是一种异噻唑啉酮,化学结构与甲醛类似。

Methylisothiazolinone: Methylisothiazolinone, MIT, or MI, (sometimes erroneously called methylisothiazo"line"), is a powerful synthetic biocide and preservative within the group of isothiazolinones, which is used in numerous personal care products and a wide range of industrial applications.
龙兄鼠弟 (电影)

title: 剧情.
content: 朱利叶斯·本内迪克特(阿诺德·施瓦辛格饰)从小在一个美丽的海岛上长大,35岁生日时他意外得知自己是遗传学实验创造出来的人,身上结合了多种人类的优点。他还意外得知自己竟然还有一个双胞胎兄弟,只是科学家们认为那只是一个失败的作品,所以谁也不知道他究竟生活得怎么样。得知这一切后,带着科学家的祝福,朱利叶斯决心离开海岛,找到自己的兄弟,“骨肉团聚”。  文森特·本内迪克特(丹尼·德维托)生活在洛杉矶,小时在孤儿院让修女带大,之后逃了回来,他经常做点小偷小摸的事儿,也不知道自己的身世以及有个兄弟的事实。这天他搭上一位女士,只是没想到她的老公还要回家,于是熟练地从窗户爬出来逃跑。得知文森特住在洛杉矶的朱利叶斯也来到这里,并发现他已经因为欠了很多停车罚款没交而被关进了监狱。首次离开海岛的朱利叶斯完全不懂得任何的人情世故,他好心地将文森特保释出来,并且赎回了他的车。但是文森特并不领情,把他一个人扔在扣车仓库离开了。  等到朱利叶斯再次找到文森特时,发现自己的兄弟正在被帮派分子修理。原来他在道上混,却没按道上的规矩“缴税”。朱利叶斯上前轻易地击倒了对方,赢得了文森特的信任,并且也认识了文森特长期分分合合的女友琳达·梅森。由于对女人几乎是一无所知,35岁的老处男朱利叶斯也不明白琳达的金发妹妹玛妮(凯莉·普雷斯顿饰)的那有些莫名其妙的碰触到底是什么意思,只是本能地感到愉悦。  文森特拿出一份逃离孤儿院时偷出的文件,两人得知也自己母亲的住处,于是四人决定一起去找到她。而吃了亏的帮派分子也不甘心,决定要给这两个家伙一点颜色看看,这一路上还会发生什么样令人捧腹的事呢?朱利叶斯和文森特能够与母亲团聚吗?
title: 反响.
content: 《龙兄鼠弟》于1988年12月9日上映,首周即登上票房排列榜冠军,1396家电影院共计入账1117万4980美元,之后最多曾扩大到1659家电影院上映,美国本土总计票房收入为1亿1193万8388美元,其他国家1亿467万6000美元,共计2亿1661万4388美元。不过电影收到的专业评价不大理想,根据烂蕃茄上收集的29篇专业评论文章,只有11篇给出了“新鲜”的正面评价,18篇给的是“腐烂”的负面评价,新鲜度仅为38%,平均得分4.9分(满分10分)。
title: 后续作品.
content: 1994年,阿诺德·施瓦辛格跟丹尼·德维托再次于雷特曼合作拍摄了喜剧片《魔鬼二世》,该片是阿诺德·施瓦辛格主演的第3部喜剧电影,与本片的一个相似之处就是均与生育、遗传科学有关:阿诺德·施瓦辛格将扮演一位极富“献身精神”的妇科学家,身为男人却怀上身孕,体验了一会“做妈妈的感觉”。  2012年3月,环球影业宣布将推出一部《龙兄鼠弟》(英文原名是“twins”,直译就是双胞胎的意思)的续集《三胞胎》(“triplets”),该片不但会有阿诺德·施瓦辛格和丹尼·德维托的回归,还会有另一位喜剧演员艾迪·墨菲(黑人演员)的加盟。伊万·雷特曼将出任制片人。

Summary: 《龙兄鼠弟》(英语:"Twins")是一部由伊万·雷特曼编剧、导演及担任制片人的喜剧电影,身高1.88米的阿诺德·施瓦辛格和身高1.52米的丹尼·德维托在片中扮演一对双胞胎。这也是施瓦辛格所主演的第一部喜剧电影。影片上映后商业上获得了很大的成功,虽然成本仅1,500万美元,但是全球票房达2亿1,661万4,388美元。

Twins (1988 film): Twins (rendered in its title sequence logo as TWiiNS) is a 1988 American buddy comedy film produced and directed by Ivan Reitman about unlikely twins (Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito) who were separated at birth. The core of the film is the contrast between the streetwise Vincent (DeVito) and the intelligent but naive Julius (Schwarzenegger).
莫里森·韦特

title: 早年.
content: 莫里森·雷米克·韦特于1816年11月29日出生在康涅狄格州的莱姆,他的父亲亨利·马特森·韦特是名律师。他的父亲后来被任命为高等法院的法官和康涅狄格州最高法院的法官,任期为1834-1854年,并于1854-1857年被任命为大法官。莫里森有一个哥哥理乍得,后来和他一起做律师。  韦特就读于康涅狄格州科尔切斯特的培根学院,他的一个同学是莱曼·特朗布尔。1837年,他从耶鲁大学毕业,与塞缪尔·蒂尔登同班。蒂尔登后来成为1876年民主党总统候选人。  不久之后,韦特搬到了俄亥俄州的莫梅,在萨缪尔·L·扬的办公室里当学徒。他于1839年进入律师事务所,并与他的导师一起开业。他被选为莫梅市长,任期一届。  1840年9月21日,他在哈特福德与阿米莉亚·尚普林(Amelia Champlin Warner)结婚。他们有三个儿子:亨利·塞尔登(Henry Seldon)、克里斯托弗·尚普林(Christopher Champlin)和爱德华·汀克(Edward Tinker),还有一个女儿玛丽·弗朗西斯·韦特(Mary Frances Waite)。
title: 首席大法官.
content: 尤利塞斯·格兰特总统于1874年1月19日提名韦特为首席大法官,1874年1月21日,韦特被一致确认为首席大法官,并于同一天接受了任命,于1874年3月4日宣誓就职。  在韦特的任期内,法院判决了大约3,470起案件。在某种程度上,判决的大量案件和面临的各种问题反映了当时法院在审理下级联邦法院和州法院的上诉时缺乏谨慎。  在经济活动的监管问题上,他支持广泛的国家权威,并表示联邦商业权力必须“跟上国家的发展步伐”。同样,他的观点的一个主要主题是平衡联邦和州的权力。这些观点影响了20世纪最高法院的判例。  在美国内战和重建所产生的案件中,特别是涉及对重建修正案的解释的案件中,即第13、第14和第15个修正案,韦特赞同法院对这些修正案进行狭义解释的一般倾向。在美国诉克鲁克尚克案中,法院推翻了强制执行法案,裁定各州必须依靠保护公民免受其他公民的攻击。
title: 逝世.
content: 1888年3月23日,韦特意外死于肺炎。这在华盛顿引起了轰动,因为没有任何迹象表明他的病情严重。《华盛顿邮报》把整个头版都用来报道他的死讯。大批群众参加了哀悼。除了布拉德利和马修斯法官,所有的法官都陪着他一起乘坐开往俄亥俄州托莱多的特别列车。韦特夫人乘火车从加州赶来,正好赶上葬礼。他的遗体被埋葬在伍德隆公墓的一座纪念碑下。  韦特在担任首席大法官期间遇到经济困难,留下了一笔非常小的遗产,不足以供养他的遗孀和女儿。华盛顿和纽约有组织的酒吧成员筹集了资金,为韦特的家人创建了两个基金。

Summary: 莫里森·雷米克·韦特(Morrison Remick "Mott" Waite,1816年-11月29日-1888年-5月23日),是一名来自俄亥俄州的律师、法官和政治家。于1874年至1888年任美国最高法院首席大法官。在他的任期内,韦特法院对重建时期通过的与法律和修正案有关的联邦权威做出了狭隘的解释,以扩大自由人的权利,并保护他们不受三K党(Ku Klux Klan)等团体的攻击。

Morrison Waite: Morrison Remick "Mott" Waite (November 29, 1816 – March 23, 1888) was an attorney, judge, and politician from Ohio. He served as the seventh Chief Justice of the United States from 1874 to his death in 1888. During his tenure, the Waite Court took a narrow interpretation of federal authority related to laws and amendments that were passed during the Reconstruction Era to expand the rights of freedmen and protect them from attacks by vigilante groups such as the Ku Klux Klan.
社会科学高等学院

title: 介绍.
content: 法国社会科学高等研究院(EHESS : Accueil),或EHESS(École des hautes études en sciences socials)这所著名的学院并不是一所严格意义上的大学,尽管她的主要功能是研究与教学,但她只招收硕士和博士研究生,向高年级大学生提供高水平的课程,培养学生的研究能力,并隶属于素有法国精英教育之称的“大学校”系统。  社会科学高等研究院是根据法兰西共和国第85-427条法令(著名的索瓦热法令Loi Sauvage)创立的国立高等研究学院,它的宗旨是推动和加速法国社会科学教育和研究的发展。她属于法国教育体系中的“大学校”(这一体系中还包括巴黎高等师范学校、巴黎高等政治学院、巴黎高等艺术学院、法国高等研究实践学院等等),独立于公立大学体系之外。同时又和法兰西学院、法国国家科研中心(CNRS)一样,是一个专门的公立研究机构。该校本来是法国高等研究实践学院(École Pratique des Hautes Études,EPHE,1868年创建)中的第六部,即社会科学学部,由著名的法国年鉴学派的历史学家、地理学家费尔南德·布罗岱尔(Fernand Braudel)和作为年鉴学派创始之一的著名历史学家吕西安·费弗尔(Lucien Febvre)创建于1945年,后于1975年独立出来,成为法国社会科学高等研究院。  学校从创建初期开始便成为了法国乃至欧洲的人文社会科学研究的重镇。实际上,法国社会科学高等研究院的创建本身就构成了第二次世界大战以后法国人文社会科学发展历史进程中的重大事件,被人们称为是一个“关键的转折点”。她特别是在法国现代社会科学模式的转型、认知科学和交叉学科研究的形成以及关于人的科学的研究发展等方面起到了独一无二的巨大推动作用。从那个时候起,她就确立了自己的立院宗旨:“致力于对社会中的人的研究。试图对人文社会学科的现代危机进行反思,重新对科学的研究对象和研究边界进行探求。  从其早期仍作为高等研究实践学院的一个分支学部开始,她便拥有一大批举世闻名的社会科学方面的专家学者,并在上世纪一直成为法国年鉴学派、法国结构主义等重大思潮和思想运动的策源地与中心。曾在该校执教的教授学者除了费尔南德·布罗岱尔和吕西安·费弗尔之外,还包括克劳德·列维-斯特劳斯,埃马纽埃尔·勒华拉杜里(Emmaunel Le Roy ladurie),雅克·勒高夫(Jacques Le Goff),布尔当斯基(Luc Boltanski),皮埃尔·布尔迪厄,罗兰·巴特,雅克·德里达,雅克·拉康,戈德曼(Lucien Goldmann),德贡布(Vincent Descombes),柯瓦雷(Alexandre Koyré),图海纳(Alain Touraine),米兰·昆德拉,阿方斯·迪普龙(Alphonse Dupront),路易·杜蒙(Louis Dumont)等等。  法国社会科学高等研究院涵盖了人文学科与社会科学的方方面面,并一直倡导并致力于多学科的交叉研究,是法国人文社会科学交叉学科研究的典范和领头羊。该校的传统优势科目包括历史学、人类学、社会学、心理学、哲学、政治科学等等,特别是在历史学、人类学、社会学方面拥有深厚的积淀和研究传统,并与其他许多研究机构和学校有着密切的合作联系,比如人类学方面,她和法兰西学院共创的社会人类学实验室LAS(列维-斯特劳斯创建于1960年)一直是法国人类学的研究中心,并拥有著名的《人类》(L’Homme)等学术期刊。除此以外,该校在东亚研究和汉学研究方面也一直在法国遥遥领先。  法国社会科学高等研究院学科设置包括历史学,人类学,社会学,经济学,地理学,语言学、心理学与语言科学、认知科学、政治科学、哲学与数学等。该校拥有47个研究中心,其中37个是和法国国家科研中心(CNRS)联合创立的。300位教师,500位研究人员,450位工程师和技术人员,3000名在校学生。每年还邀请世界各地的150多名教授学者前来讲学和从事研究。该校一直是法国人文与社会科学研究和人才培养的重要基地,学院颁发深入研究文凭(DEA) 、博士文凭(le doctorat)以及学院自己的文凭,同时还与其他学校合作联合培养博士生。它尤其拥有“社会人类学和人种学”博士研究生院。学制一般为三年,根据考生材料择优录取学生,由每位教师认定学生是否具备听取课程的各项条件。  法国高等社会科学研究院是“巴黎大学联盟”(l'Alliance Paris-Universitas)六个成员学校之一,另外五所学校分别是巴黎高等师范学校、巴黎二大、巴黎三大、巴黎六大、巴黎九大。除此以外,她还入选了法国“校园计划”,用法国高等教育和研究部长佩克雷斯女士的话说,巴黎北部将出现一个一流的社会科学集群,培养人类学家克罗德·列维-斯特劳斯(Claude Levi-Strauss)、地理学家费尔南德·布罗岱尔(Fernand Braudel)和社会学家阿兰·杜兰(Alain Touraine)的“继承人”。此即奥贝维利埃校园计划,将建在塞纳·圣德尼省(Seine-Saint-Denis),主要包括巴黎一大、八大、十三大和法国社会科学高等研究院(EHESS)。
title: 历史.
content: 1947年11月3日,高等实践学院第六部创立。第六部首先由历史学者吕西安·费夫尔(Lucien Febvre)领导,1956年之后则由历史学者费尔南·布劳岱尔(Fernand Braudel)接手。这个机构在1960年代成为跨学科与方法论反思的中心。1972年,历史学者雅克·勒高夫(Jacques Le Goff)继承布劳岱尔的位子。  1975年,第六部从高等实践学院独立出来,成为了社会科学高等学院,并被授权给予国家博士学位的资格。此后,社会科学高等学院拥有大量的研究中心,范围覆盖了社会科学所有的领域:历史学、社会学、经济学、社会心理学、人类学等等。历史学者弗朗索瓦·福雷(François Furet)于1977年接任院长。

Summary: 社会科学高等学院(EHESS:École des Hautes Études en Sciences Sociales)位于巴黎第六区,是法国的一所高等学院。此校建立于1975年,原先是高等实践学院(École pratique des hautes études)的一个分支。其目标为“以社会科学实践研究培养研究生”。这所学校有各式各样的社会科学领域,包括历史学、人类学、社会学、语言学、经济学、地理学、心理学、哲学等等。

School for Advanced Studies in the Social Sciences: The School for Advanced Studies in the Social Sciences (; also known as EHESS) is one of the most selective and prestigious graduate schools of social sciences in Paris, France. It is one of the French grands établissements.
舍巴农场

title: 概况.
content: 这块富饶的土地曾经种过大麦、水果与蔬菜。它的主权一直备受争议,至今仍未确定它属于黎巴嫩还是以色列从叙利亚占领的戈兰高地。  以色列在1967年的六日战争从叙利亚中占领了它,以色列在2000年从南黎巴嫩撤军后,仍然控制着这个地区。黎巴嫩把舍巴农场北面的山脊称为卡夫舒巴山,而以色列则称它为哈多夫。这个山脊有一部分在黎巴嫩境内,位于卡夫舒巴山的东面。  大部分舍巴农地的地主都住在无争议的黎巴嫩境内的舍巴村,而且都没有办法再耕地。以色列和黎巴嫩真主党多年来为了这个地区的主权起过很多的冲突。  前联合国秘书长科菲·安南说过它的主权相当模糊:「黎巴嫩与叙利亚之间好像没有任何签过可以为这地方分界的国际边界协定的记录。」安南同意各方都应该采用1973年赎罪日战争划定的边界,先确定以色列已从黎巴嫩撤走,再等待划定一条确实的边界。  舍巴农场在1930年被划定为受法国托管的叙利亚国土,在法国撤走后,就由叙利亚接手;历史上所有的地图也是这样划分。1964年,一个黎巴嫩-叙利亚的跨境委员会认为舍巴农场属于黎巴嫩,并建议重新划定国际国界。可是,没有任何正式的行动下,所有地图仍然把舍巴农场划为叙利亚国土。2000年5月16日,叙利亚的外交部长艾沙拉,对安南证实叙利亚支持黎巴嫩对舍巴农场的主权。  以色列认为联合国安理会要求叙利亚从南黎巴嫩撤军的425决议并没有包括舍巴农场。该决议要求以色列从1978年5月14日驻军的地点撤出(蓝线)。  2000年5月22日,以色列根据联合国安理会第425号决议,完成了从南黎巴嫩的撤军行动。联合国亦证实了以色列的撤出。2005年1月20日,安理会对黎巴嫩的报告清楚地说明:「黎巴嫩政府对蓝线在舍巴农场范围内无效的说法,与安理会的决议并不相容。安理会已经承认蓝线对于以色列根据425决议撤军的合法性。黎巴嫩政府应该注意安理会对各方发出的,要求尊重蓝线的合法性的请求。联合国驻黎巴嫩临时部队的发言人哥基斯对BBC说:「在联合国找到的所有地图上,可以看到舍巴农场都属于叙利亚国土。」

Summary: 舍巴农场(,,,Havot Sheba'a 或 הר דוב,Har Do)是一个黎巴嫩村落,位于舍巴南方,在黑门山的西北面,叙利亚、黎巴嫩与以色列的交界。它约有14公里乘2.5公里,海拔150至1880米高,里头约有十二块被废弃的农地。

Shebaa farms: Shebaa Farms, also spelled Sheba'a Farms (, "";, "Havot Sheba‘a" or הר דוב, "Har Dov") is a small strip of disputed land at the intersection of the Lebanese-Syrian border and the Israeli-occupied Golan Heights. The territory is about long and wide.
马特·朱克瑞

title: 早期生活.
content: 朱克瑞出生在新罕布什尔州曼彻斯特市。后来在田纳西州约翰逊市长大。 他的父亲安德鲁·朱克瑞是一名东田纳西州立大学的教授。母亲桑德拉是一名家庭主妇。 他继承了父亲的乌克兰血统。 他还有两个哥哥和一个姐姐。  朱克瑞1995年毕业于科学山高中。 1999年以优异成绩毕业于查尔斯顿学院,主修历史和政治学,获得了文学学士学位。 他还是1998年的校级选美冠军。 朱克瑞获得了学校的网球奖学金,并被任命为男队队长。
title: 职业生涯.
title: 电视影集.
content: 他在大学时选修了一门戏剧课。他的老师还鼓励他转专业到戏剧系。在为WB电视台拍摄自己的第一部戏《暑期班的夏天》时,他遇到了凯特·博斯沃斯, 并在2000-02年之间交往。 在拍摄了CW电视台的《吉尔莫女孩》后,他的名气大增。在接拍《吉尔莫女孩》之前,他还出演了CBS电视台的《骇客》和联合派拉蒙电视台的《变种特工》试播集。他还客串过《怪胎们》,《第七天堂》,《法网豪情》, 《美眉校探》和《胜利之光》。  从2009年开始,朱克瑞在CBS广受好评的新剧《傲骨贤妻》中饰演一名毕业于哈佛法学院的年轻律师Cary Agos。
title: 电影.
content: 他参演了电影《八脚怪》和《谁领风骚》。朱克瑞主演了根据塔克·马克斯的小说《我希望在地狱里仍有酒喝》改编的同名电影。
title: 舞台剧.
content: 2007年9月11日至2007年10月28日,朱克瑞参与了Wendy Wasserstein的戏剧《第三》在格芬剧场的表演。

Summary: 马修·查尔斯·“麦特”·朱克瑞(Matthew Charles "Matt" Czuchry,;1977年-5月20日)是一名美国演员。他在《吉尔莫女孩》中饰演了Logan Huntzberger。2009年至2016年,他在CBS电视台的美剧《「法」妻》中饰演Cary Agos。

Matt Czuchry: Matthew Charles Czuchry (; born May 20, 1977) is an American actor. He is known for his roles as Logan Huntzberger on The WB television series "Gilmore Girls" (2005–07) and Cary Agos on the CBS television drama "The Good Wife" (2009–16). He currently stars as Dr. Conrad Hawkins, the title character, on the Fox medical drama series "The Resident" (2018–present).
印度蟒

title: 特征.
content: 成年的印度蟒平均能长达4米,体重约为70至129磅或以上,其围量更冠绝其它一般的蛇类。目前,体型最长印度蟒的纪录是5.85米长(纪录者为西孟加拉邦的Cooch-Behar)。印度蟒的鳞片平滑具光泽,头部较为扁平,鼻端阔大并且向上方翘起。眼睛细小,拥有直线式的瞳孔,虹膜有明显的金色斑点。其身体上有已经退化的残肢,在肛门附近有相关痕迹,成短刺状。  印度蟒的颜色偏向以白色或黄色为基调,配以大型点状斑纹,体纹颜色以暗棕至泥黄色为主,体色及纹理根据各处分布地的不同而有着差异。分布于西高止山脉及阿萨姆邦山林地带的印度蟒体色较深沉;而来自德干高原的印度蟒则明显较为浅色。
title: 地理分布.
content: 印度蟒主要分布于巴基斯坦、尼泊尔、印度、斯里兰卡、孟加拉、阿萨姆邦、不丹及孟加拉国。其标准产地为「印度("Indiis")」。
title: 保育状态.
content: 印度蟒被世界自然保护联盟红色名录列为「低危」级别。意指此蛇物种数量被判断暂未有即时危险,但已属于开始受到威胁的类别。许多印度蟒遭猎杀的原因,是其优秀亮丽的表皮受到皮革商人的觊觎,因而逐渐成为濒危物种。在喀拉拉邦及泰米尔纳德邦一带,印度蟒常被原居民捕杀并作食物处理,当地人亦认为蟒蛇的脂肪具药疗作用,因此印度蟒的生态环境实在堪虞,目前泰米尔纳德邦政府已下令保护印度蟒。
title: 栖息地.
content: 印度蟒能在广泛类别的地形活动,包括草原、湿原、灌木林、岩山、树林与及河谷。牠们的生活亦需要接近水源。有时候印度蟒也会栖息于其它哺乳动物的洞穴、中空树干、水苇丛与及红树林中。
title: 行为.
content: 印度蟒动作迟缓,平常性格颇显怯懦,即使遇到危难也不擅长逃逸。行动路径多以直线形式为主,移动时身体多呈直线状。牠们是相当优秀的游泳者,也会以水中为活动根据地,必要时更能于水中潜伏一段时间。不过虽然印度蟒有在水中短时间逗留的能力,但牠们的主要活动地带始终仅限于浅水或河边位置而已。
title: 进食习惯.
content: 印度蟒多随意猎食哺乳动物、鸟类及爬虫类等动物,在搜捕猎物时会展现出难得的活力,在狙击猎物时会抖动尾巴并看准机会张口猛噬。若遇上具备相当体型的猎物,印度蟒便会以蟒蛇擅长的紧缠法勒死对手,通常以身体缠绕猎物仅一至两圈,并催动肌肉施压,已足以将猎物杀死。可是即使牠遇上小型的猎物,如田鼠,牠还是会采用紧缠法先勒死猎物。每次进食过大型猎物后,印度蟒的动作会比平日更为不愿行动,若牠在这种状态下勉强行进,其身体可能会被体内未被消化的猎物的坚硬部分所撕裂。因此,如果印度蟒在刚进食的时候受到威胁或骚扰,有时候可能会将已吞下的食物呕吐出来,让身体重新灵活起来,方便从危机之中得以逃走。另外,在进食过大型猎物后,印度蟒可能会停止进食数周,而停食纪录最久者甚至曾停食达两年之久。目前尚未有人类被印度蟒吞食的报告。
title: 繁殖.
content: 印度蟒属于卵生动物,雌蛇每次能诞下多达100枚的蛇卵,亦会负起保护及孵育蛇卵的责任。作为变温动物,雌性印度蟒不能直接以体温孵育蛇卵,因此牠们多以身体肌肉在蛇卵周边进行往复的磨擦,从而产生热能,以确保有足够温度孵化蛇卵。初生幼蛇体长达45至60公分,并开始迅速成长。
title: 亚种.
content: 自缅甸蟒被确认为独立物种之后,本种目前未有被承认的亚种。  根据文献记载,也许亚洲岩蟒之下尚有一个未被正式认可的亚种,名为锡兰岩蟒,其学名为「"P. m. pimbura"(Deraniyagala, 1945)」,主要分布于斯里兰卡。

Summary: 印度蟒(学名:),广州俗称为南蛇,又称亚洲岩蟒、印度岩蟒、黑尾蟒、印度虎纹蟒,是蛇亚目蟒科蟒属下的一种无毒蛇类,主要分布于南亚印度次大陆。以前,分布于华南及东南亚的缅甸蟒()曾被长期视为本种的亚种,直到2009年才确定缅甸蟒是另外一个独立的物种

Python molurus: Python molurus is a large, nonvenomous python species native to tropical and subtropical regions of the Indian subcontinent and Southeast Asia. It is known by the common names Indian python, black-tailed python, Indian rock python, and Asian rock python. It is generally lighter colored than the Burmese python and reaches usually.
大卫·A·约翰斯顿

title: 生平.
content: 大卫·约翰斯顿在1949年12月18日出生于美国伊利诺伊州的芝加哥大学医院。他父亲是汤姆斯 约翰斯顿,当地公司的一名工程师;母亲是爱丽丝·约翰斯顿,在报社当主编。  高中毕业后,大卫·约翰斯顿在伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校求学,他本来想成为一名记者,可是由于文学课成绩不理想而放弃了这个打算。在上地理课的时候,约翰斯顿对这门学科产生了兴趣而将自己的主攻科目改为地质学。之后,他分别在1976年和1978年在西雅图华盛顿大学拿到硕士和哲学博士学位,其后加入美国地质调查局工作。  1980年5月18日圣海伦火山爆发,约翰斯顿当时给同僚哈利·格里肯代班,在火山附近观测,他的观测点位于距火山约10公里的冷水山脊(Coldwater Ridge)。在观测点被热火山灰云席卷之前的一刻,他用无线电向同事发出:「温哥华!温哥华!就是这个!(意指火山爆发)」的报告。这句话之后数秒,电台失去联络。约翰斯顿得年30岁,遗体至今未能寻获。

Summary: 大卫·亚历山大·约翰斯顿(英语:David Alexander Johnston,1949年-12月18日-1980年-5月18日)是美国地质调查局的火山学家。 他是圣海伦火山观察队的主要科学家。约翰斯顿在1980年5月18日,在距离火山爆发6英里(约10公里)的冷水山脊2号(Coldwater 2)观察点进行执勤观测时,因圣海伦火山爆发遇难。他是第一个报道这次火山爆发的人。在被火山喷发的熔岩吞没之前,约翰斯顿用无线电发出了他著名的话,也是对火山爆发的最早报告:「温哥华!温哥华!就是这个!(意指火山爆发)」("Vancouver! Vancouver! This is it!")。

David A. Johnston: David Alexander Johnston (December 18, 1949 – May 18, 1980) was an American United States Geological Survey (USGS) volcanologist who was killed by the 1980 eruption of Mount St. Helens in the U.S. state of Washington. A principal scientist on the USGS monitoring team, Johnston was killed in the eruption while manning an observation post away on the morning of May 18, 1980. He was the first to report the eruption, transmitting "Vancouver! Vancouver! This is it!" before he was swept away by a lateral blast. Despite a thorough search, Johnston's body was never found, but state highway workers discovered remnants of his USGS trailer in 1993.
凯莉·普雷斯顿

title: 早年.
content: 凯莉·Kamalelehua·史密斯(Kamalelehua的意思是夏威夷的著名植物桃金娘树的花园)出生于美国的夏威夷州的檀香山。她的母亲琳达(Linda)是一所精神卫生中心的管理员,她的父亲曾就职于一家农业公司,在她3岁之时溺水身亡。她的母亲再嫁Peter Palzis,一个人事主管,他收养了凯莉。凯莉用他的姓氏,开始了她的演艺生涯,直到1984年改姓 。她有一个同母异父弟弟,Chris Palzis。她在伊拉克和澳大利亚度过童年。她在阿德莱德就读彭布罗克学校。在夏威夷就读于普纳荷学校,接着在南加州大学学习戏剧和表演。
title: 职业生涯.
content: 凯莉从16岁开始电影生涯,住在澳大利亚时,16岁的凯莉被一个时尚摄影师发现,帮她拍摄广告和其他工作,1980年策划凯莉在电影《青春珊瑚岛》试镜的埃米琳的角色,凯莉输给了年轻的波姬·小丝。同时,她改姓为普雷斯顿。  在浪漫喜剧青春片《恶作剧》扮演玛丽莲·麦考利,在《庞克的六月》扮演美丽而浅薄黛博拉·安·芬柏。其他引人注目的角色包括《太空险航》(1986),和阿诺德·施瓦辛格、丹尼·德维托合作的《龙兄鼠弟》(1988),在与汤姆·克鲁斯合作的《征服情海》(1996)扮演艾弗里·毕晓普,在与凯文·科斯特纳合作的《往日柔情》(1998)扮演简·奥布里,在与艾迪·墨菲、杰夫·高布伦合作的《摇钱树》(1998)扮演凯特·纽厄尔。  她在2000年电影《地球战场》扮演她丈夫约翰·特拉沃尔塔的女朋友“Terl”这个角色,因为这个电影她在第21届金酸莓奖获得“最差女配角”。2005年,她在电影《超人高校》扮演主人公的母亲。  2004年,凯莉出演魔力红的音乐视频《She Will Be Loved》。视频表现了凯莉和魔力红主唱亚当·莱文之间的三角恋爱和浪漫的场景。2008年,她出演未售出的电视节目《暴力村庄》,客串电视剧《灵媒缉凶》。  2008年,普雷斯顿出演电视电影《第十圈》,由彼得·马寇指导。这部作品在新斯科舍省拍摄,由朗·埃达德、布丽特妮·罗伯森、迈克尔·莱利、杰米·约翰斯顿、基尼·布朗主演。  自2005年以来她作为露得清在印刷物和电视广告的代言人。
title: 个人生活.
content: 1985年,普雷斯顿嫁给了演员凯文·盖奇。1987年,两人离婚。之后她还与乔治·克鲁尼交往。1990年,她曾与查理·希恩订婚,但不久后希恩意外射伤了凯莉的手臂,这段关系结束。
title: 约翰·特拉沃尔塔.
content: 凯莉第一次见到约翰·特拉沃尔塔是在1987年拍摄电影《搅局专家》时。她们于1991年结婚,1991年9月5日,乘坐法航一架协和式飞机前往巴黎协和广场克利翁酒店的婚礼。然而,第二个仪式是必需的,因为首先普雷斯顿和特拉沃尔塔都是山达基信徒,由法国山达基教职者认为这是无效的。9月12日,第二个仪式在佛罗里达州戴通纳海滩举行。这对夫妇有二子一女,儿子杰特,1992年4月13日出生,女儿埃拉布勒,2000年4月3日出生。杰特于2009年1月2日在巴哈马度假时死亡。2010年5月宣布第三度怀孕,11月23日,产下第三个孩子本杰明。
title: 儿子的疾病和离世.
content: 凯莉的儿子杰特·特拉沃尔塔婴儿时被诊断为患有川崎氏病和癫痫发作史。2003年,凯莉参加蒙特尔·威廉姆斯提升L·罗恩·贺伯特的净化程序,被认为是为了帮助她的儿子。  2009年1月2日,杰特·特拉沃尔塔在巴哈马群岛家庭度假时死亡。他的死是由于癫痫发作。

Summary: 凯莉·普雷斯顿(Kelly Preston,1962年-10月13日),美国的女演员和模特。她已经出演了六十余部影视作品,最著名的包括《恶作剧》、《双胞胎》、《甜心先生》。她嫁给了约翰·特拉沃尔塔,与他合作过科幻电影《地球战场》。她还出演了电影《帽子里的猫》、《老家伙》和《爱在起点》。

Kelly Preston: Kelly Kamalelehua Smith (born October 13, 1962), better known by her stage name Kelly Preston, is an American actress and former model. She has appeared in more than sixty television and film productions, most notably including "Mischief" (1985), "Twins" (1988)"," and "Jerry Maguire" (1996). She is married to John Travolta, with whom she collaborated on the science fiction film "Battlefield Earth" (2000) and the biographical film "Gotti" (2018). She also starred in the films "The Cat in the Hat" (2003), "Broken Bridges" (2006) and "Old Dogs" (2009).
复活 (小说)

title: 故事情节.
content: 故事是关于俄国一位贵族聂赫留朵夫。聂赫留朵夫在年轻时和他姑妈家的女仆卡秋莎有了感情,但后来他占有了卡秋莎并遗弃了她,导致卡秋莎怀了身孕,被赶出去,并流落成妓女。多年过去了,作为陪审员的聂赫留朵夫却在法庭上看到了卡秋莎,此时的卡秋莎被人诬告成了杀人犯。此书描述聂赫留朵夫尝试帮卡秋莎脱离痛苦的经过,并注重描写他内心和道德的挣扎。  故事的女主角卡秋莎被诬陷谋杀,并误判被放逐到西伯利亚。聂赫留朵夫到监牢里探望她,也遇到其他犯人,并听到了他们的经历和故事,聂赫留朵夫慢慢察觉到在自己迷人、繁华的贵族生活外,世界是充满压逼、痛苦和野蛮的行径,以前他是视若无睹的。渐渐地他知道的,看见的也越来越多,他看见人无缘无故被铐进枷锁、被打、被囚禁在地牢。这一切片段犹如一格一格的底片在他眼前曝光,例如其中有一个小孩在一个倾泻的厕所旁的粪池里睡觉,因为地板上已经没有其他空余的地方,而这个小孩亦麻木地向旁边一个男囚犯的腿上寻求爱和温暖。最后,此书的描写达到了一种诡异、可怕而梦幻的程度。
title: 大众及评论家接受程度.
content: 在出版之前,许多读者已经热烈地期待着这本书。当一位评论家知道封笔了25年的托尔斯泰将会再出版一部长篇而非短篇时,他这样地说:「哦上帝,希望将会有更多更多书出版」。事实上,这本书的销售量比《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》更好,然而它在现今西方的知名度却比不上托尔斯泰之前的作品,原因可能是该书本身艺术上的不足、对某些社会现象的如实而深刻的揭露以及许多有争议的观点与态度,例如它反对官办教会,支持基督教无政府主义等(原创研究)。  有作家评论说《复活》中的人物比较平面化,相比较而言,托尔斯泰之前的作品更加注重对细节的描写。托尔斯泰本人希望赋予这部作品更多深层次的内涵,而非仅仅追求审美上的价值。  在中国,《复活》被认为是托尔斯泰最伟大的三部著作之一(其他两部是《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》),有评论称其为“托尔斯泰创作的顶峰,他一生思想和艺术的总结”。  起初此书在出版时被删减,直到1936年,完整准确的小说才正式出版。许多出版商出版了他们自己的版本,因为他们以为,托尔斯泰如之前的许多作品一样放弃了版权,不过他保留了所有版权,并把版权使用费都捐给了Dukhobors,这是一个希望转移到加拿大的俄国和平主义团体。

Summary: 《复活》(俄语:Воскресение)是俄国文学家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的最后一本长篇小说,于1899年出版。

Resurrection (novel): Resurrection (pre-reform Russian: ; post-reform ), first published in 1899, was the last novel written by Leo Tolstoy. Also translated as "The Awakening". The book is the last of his major long fiction works published in his lifetime. Tolstoy intended the novel as an exposition of the injustice of man-made laws and the hypocrisy of the institutionalized church. The novel also explores the economic philosophy of Georgism, of which Tolstoy had become a very strong advocate towards the end of his life, and explains the theory in detail. It was first published serially in the popular weekly magazine "Niva" in an effort to raise funds for the resettlement of one-third of the Doukhobors from Russia.
莎菲二人组合

title: 历史.
content: 1977年Uffe Savery和Morten Friis他们在丹麦皇家音乐学院的时候既成立自己的二人器乐乐队,取名为Safri Duo,名字的来源是由二人各自的姓氏的前几个字母组成。他们在Chandos唱片公司发行了几张古典音乐专辑,二人将巴赫、门德尔松、莫里斯·拉威尔等古典音乐用马林巴或颤音琴重新编排,这些专辑也含有斯蒂夫·莱奇(Steve Reich)以及诺尔加德(Per Nørgård)等人的现代音乐作品。2000年,二人制作了新的曲目名为The Bongo Song,这首曲目将部落的鼓声和舞曲进行混音得到了很大的成功,这首曲目成为了欧洲2000年最佳销量的单曲之一,并曾在2000年悉尼奥运会中使用。在2001年6月4日,二人发行了新专辑Episode II,整张专辑只有Adagio延续之前的古典风格,多数是将打击乐和电子音乐结合起来。在2003年,新专辑3.0发行,这张专辑的很多曲目由克拉克·安德森演唱,这其中包括 "All the People in the World", "Agogo Mosse" 以及 "Laarbasses"。此张专辑中rise的曲目得到了巨大的成功,并之后发行了由克拉克·安德森演唱的版本"Rise (Leave Me Alone)" 。在2004年二人发行了3.0这张专辑的重新混合的版本3.5-国际版本。在2008年11月17日,他们发行了最新的专辑Origins。

Summary: Safri Duo(中文有翻译为:莎菲二人组合)是丹麦的打击乐二人小组,其成员为Uffe Savery(生于1966年4月5日)和Morten Friis(生于1968年8月21日)。起初他们做的是古典音乐。之后,被音乐唱片公司发现后他们将自己的音乐融入了部落民族音乐和现在的电子音乐元素。在此之后,他们著名的作品 Played-A-Live (The Bongo Song)成为了欧洲当年最流行的歌曲之一。

Safri Duo: Safri Duo is a Danish electronic percussion duo composed of Uffe Savery (born 5 April 1966) and Morten Friis (born 21 August 1968). Initially classically oriented, they later made a track mixing both tribal sound and modern electronica. Released in 2000, "Played-A-Live (The Bongo Song)", became one of the most popular songs in Europe in 2001. The single and subsequent album, "Episode II" each sold one million units worldwide, making Safri Duo the most internationally successful Danish act since Aqua.
龟甲

title: 用途.
title: 刻字.
content: 清光绪年间,金石学家王懿荣偶然在龟甲上发现有古文字,即是后来的甲骨文。
title: 饰物.
content: 部分品种的龟壳如玳瑁的壳可以加工成为饰物。
title: 占卜.
content: 龟甲是中国传统占卜的用具。古人在其上钻孔加热,观其裂纹以定吉凶。后来人们也把铜铁放进龟壳里摇动来占卜。
title: 药用.
content: 龟的腹甲是一种中药,称为龟板。
title: 组成.
title: 腹甲.
content: 腹甲由四对骨板和一个内腹甲组成。其中,四对骨板包括:上腹甲、次腹甲、中腹甲、剑腹甲组成。
title: 背甲.
content: 背甲由神经板、肋板、八对周边板、颈片、尾片组成。 进化生物学家认为乌龟的背甲是内骨骼与外骨骼结合而构成的。其中最主要的神经板与肋板属于内骨骼,由肋骨与椎骨在胚胎时期的延伸而形成。颈片、尾片与周边板属于外骨骼,由皮肤的角质化与骨化而形成。
title: 化石.
content: 21世纪初,半甲齿龟 ("Odontochelys semitestacea") 化石在中国贵州省被发掘。半甲齿龟存在于三叠纪,距今约2亿2000万年。李淳、吴肖春等科学家与2008年发表的论文中描述,半甲齿龟拥有已经形成的腹甲和未发展完的背甲。

Summary: 龟甲,又称龟壳,是龟鳖目动物的甲壳,是由牠们的肋骨进化成特殊的骨制和软骨护盾,可保护龟的身体。

Turtle shell: The turtle shell is a highly complicated shield for the ventral and dorsal parts of turtles, tortoises and terrapins (all classified as "turtles" by zoologists), completely enclosing all the vital organs of the turtle and in some cases even the head. It is constructed of modified bony elements such as the ribs, parts of the pelvis and other bones found in most reptiles. The bone of the shell consists of both skeletal and dermal bone, showing that the complete enclosure of the shell probably evolved by including dermal armor into the rib cage.
鲁汶伯爵

title: 历史沿革.
content: 里基纳尔伯爵吉尔伯特是西法兰西王国的藩属,他于846年迎娶了加洛林帝国皇帝洛泰尔一世的女儿。其儿子里基纳尔自910至915年统治着下洛林公国;另一个儿子吉尔伯特于925年向东法兰西王国国王亨利宣誓效忠并在三年后迎娶其女儿萨克森的格波加;其弟弟里基纳尔二世则被封为埃诺伯爵。约在990年,里基纳尔二世的孙子兰伯特一世迎娶了下洛林公爵查尔斯的女儿下洛林的格波加,因此他在994年被赐予鲁汶伯爵的封号。在兰伯特治下,鲁汶伯国迅速拓展了其疆域及所拥有的军事实力。后兰伯特将布鲁索伯国纳入其版图并于1013年附于Bruningrode公国。  由于兰伯特的婚姻关系,里基纳尔家族将洛林公爵的头衔纳入名下,并在接下来的数十年中于神圣罗马帝国内部取得了巨大的影响力,使得他们随着时间发展而获得了更多伯爵头衔。其中兰伯特之子兰伯特二世被封为布鲁索伯爵,他后来加入了法兰德斯伯爵鲍德温五世的叛军反抗亨利三世,于1054年的图尔奈之战中战死。1085年,其孙子鲁汶伯爵亨利三世因赫曼二世去世被授予布拉班特伯爵的头衔。他的继任者为其哥哥鲁汶伯爵戈弗雷一世,于1106年爵位被提升为下洛林公爵。尽管如此,其公爵爵位在1128年被割让于沃尔伦三世。  1039年,戈弗雷德儿子戈弗雷二世被康拉德三世任为下洛林公爵并接受了安特卫普藩侯国。他打败了沃尔伦德儿子林堡公爵亨利二世,但是双方家族利用戈弗雷三世与亨利女儿玛格丽特的联姻和好了。1183年,他们的儿子亨利一世被腓特烈一世升为布拉班特公爵,其原领鲁汶也被并入新创立的布拉班特公国。
title: 历代鲁汶及布鲁索伯爵兼布拉班特伯爵及下洛林公爵.
content: 自1183年起,鲁汶伯爵、布鲁索伯爵及布拉班特伯爵合并入布拉班特公爵封号,被用于封禄。

Summary: 鲁汶伯爵是洛泰林吉亚里基纳尔家族的分支,自十世纪后期起统治下洛泰林吉亚的鲁汶地区。

Counts of Louvain: The Counts of Louvain were a branch of the Lotharingian House of Reginar which from the late 10th century ruled over the estates of Louvain ("French") or Leuven ("Dutch") in Lower Lorraine.
择捉岛

title: 地理、气候、资源.
content: 择捉岛的面积为3,182.65平方公里,长约200公里、宽7至27公里,为南千岛群岛中最大岛屿;在南千岛群岛四岛中面积所占比为63.4%,2006年时人口为6,739,2018年人口为6,409;中心城市位于库里尔斯克(,过去在日治时代名为纱那村),2006年人口2005人。该岛最北端为克里茨基角。地质上为千岛火山带之最南端。  夏季短暂且凉爽多雾,冬季长而寒冷。  岛上各类资源丰富;渔业盛产鲑鱼、鳕鱼等,同时也是捕鲸基地。1994年,科学家在库德里亚维火山(Kudriavy)上首次发现铼矿物。这种矿物在火山喷气孔凝聚形成,成分主要为二硫化铼。库德里亚维山每年主要以二硫化铼的形式喷出20至60公斤铼。铼矿(rheniite)十分罕有,收藏价格很高。  2017年12月,日本政府「地震调查委员会」发布地震预测,预测该区可能会发生8.8规模强震。
title: 历史.
content: 由于拥有天然深水港,大型舰队可以隐伏于此,加上千岛群岛与库页岛,掌握了太平洋通往堪察加半岛的海线交通,屏障俄国滨海边疆区的军事设施,因此该岛战略地位和经济发展价值十分重要。第二次世界大战,南云忠一率领的部队,就是在此岛屿南岸的单冠湾出发集结,发动了珍珠港事件,因而引爆美国参战。  第二次世界大战结束前的1945年8月底9月初,苏联在日本投降解除武装后,占领含该岛在内的南千岛群岛。

Summary: 择捉岛(),俄罗斯称伊图鲁普岛(),是俄日争议领土南千岛群岛(日本称北方四岛)中的一个岛屿。现为俄罗斯实际控制,属远东联邦管区萨哈林州管辖。日本声称对包括该岛在内的南千岛群岛拥有主权,要求俄罗斯将南千岛群岛归还给日本。日方认为择捉岛应属于北海道根室支厅管辖之下。

Iturup: Iturup (; Ainu: エツ゚ヲロシㇼ, "Etuworop-sir";, "Etorofu-tō", historically also called "Yetorup") is one of the Kuril Islands. It was formerly known as "Staten Island". It is the largest and northernmost island in the southern Kurils, ownership of which is disputed by Japan and Russia.
悲剧周

title: 背景.
content: 1909年7月9日,西班牙里夫矿业公司的一座矿山遭到了里夫共和国民族主义者的袭击,4名矿工死亡。事件发生后,西班牙决定恢复在西属摩洛哥的军事行动,第二次里夫战争爆发。当日,首相毛拉下令召集西班牙本土预备役军人进行军事增援,调动了马德里、直布罗陀和加泰罗尼亚军队,其中包括“卡萨多尔”(意为猎兵)轻型步兵团第三混合旅。这支部队由加泰罗尼亚现役及预备役军人组成。由于战时征用是强制的,如果不去,就要出6000雷阿尔币换一个替代的人。而大多数加泰罗尼亚工人劳动者家庭每日平均只能挣约10雷阿尔或5比塞塔。
title: 爆发.
content: 巴塞罗那港口的部队运输工作于7月11日开始。起初未发生任何事情。到了7月18日周日下午,紧张局势爆发。一些士兵将征兵宣传册扔进大海,一些男男女女在码头边骂道:  警察为威震群众,往空中射了几枪,还逮捕了几个人。几天后,有西班牙士兵在战争中大量伤亡的消息传来。许多开始反对毛拉政府示威游行,甚至支持摩洛哥独立。  7月22日,加泰罗尼亚团结党要求毛拉政府议会立即“召开会议”,讨论战争的远征兵问题。另一些社会党派欲集结举行全国性罢工。其中包括西班牙工人社会党总书记巴勃罗·伊格莱西亚斯·波塞。7月26日星期一,由无政府主义者和社会主义者组成的联合团结组织在巴塞罗那公开举行了一次反对毛拉的总罢工。到了周二,工人们已经占领了市中心大部分地区。工人从最初的反战抗议变成了对教堂、修道院和宗教学校的焚烧。他们认为,罗马天主教是腐败资产阶级的一部分。  动乱的持续,让西班牙政府不得不派出增援军队和国民警卫队协助镇压。7月28日,来自萨拉戈萨和巴伦西亚的增援军队赶到;8月1日,“无畏号”轮船抵达帕拉莫斯港口。  从29日开始,约有1万名士兵占领了巴塞罗那市兰布拉大道和港口,动乱分子出租车气也逐渐下降,他们知道西班牙除加泰的其他地区并未发生类似动乱。到了周五和周六,巴塞罗那除了圣安德烈区和奥尔塔区偶有零星的枪声和火灾以外,整个城市大部分地区已经慢慢地恢复了正常状态。周日,新闻报纸恢复出版。8月2日星期一,工人们开始正常干活,收取周薪,好像什么事情都没发生一样。在加泰罗尼亚其他城镇,直到8月5日星期四才完全恢复正常状态。
title: 后果.
content: 悲剧周的动乱一共造成78人丧生,包括75名平民和3名士兵。另有5万人受伤,112座建筑被不同程度烧毁(其中有80座是宗教建筑)。毛拉政府内政部长在7月31日开始实行戒严,严厉镇压暴乱群众。最终造成数千人被捕,近2000人被起诉。其中175人被流放,59人被判处无期徒刑,5人被判处死刑。在蒙特惠奇城堡被处以死刑的5人有:共和党民族主义者何塞·米格尔·巴洛(Josep Miquel Baró),8月17日;勒鲁斯主义共和党人安东尼奥·马莱特(Antonio Malet Pujol),9月13日;有心理障碍的青年克莱门特·加西亚(Clemente García),10月4日;前国民警卫队队员欧亨尼奥·德洛尤(Eugenio del Hoyo);无政府主义教育家弗朗西斯科·费雷尔·瓜迪亚。  悲剧周事件发生后,欧洲媒体普遍对此进行了谴责。一些国家的市民在西班牙使馆前举行了抗议活动。国王阿方索十三世对国内外反应感到震惊,随后罢免了安东尼奥·毛拉·蒙塔内尔,由赛吉斯蒙多·莫雷特继任首相。  这次事件直接激化了加泰罗尼亚地区与马德里中央政府的矛盾。加泰罗尼亚保守党下台,激进左翼政党掌权并恢复了自治政府。

Summary: 悲剧周(,;又译悲剧之周,悲惨一周)是1909年7月26日至8月2日发生的,以巴塞罗那为中心的加泰罗尼亚城市工人阶级在社会主义者、共和主义者和无政府主义者的支持下,与西班牙军队发生的一系列暴力冲突。

Tragic Week (Spain): Tragic Week (in Catalan "la Setmana Tràgica", in Spanish "la Semana Trágica") (25 July – 2 August 1909) was a series of violent confrontations between the Spanish army and anarchists, socialists and republicans of Barcelona and other cities in Catalonia, Spain, during the last week of July 1909. It was caused by the calling-up of reserve troops by Premier Antonio Maura to be sent as reinforcements when Spain renewed military-colonial activity in Morocco on 9 July, in what is known as the Second Rif War. Many of these reservists were the only breadwinners for their families, while the wealthy were able to hire substitutes.
国际C语言混乱代码大赛

title: 历史.
content: IOCCC是由蓝登·克特·诺尔(Landon Curt Noll)与拉里·贝索(Larry Bassel)在1984年受雇于国家半导体(National Semiconductor)的Genix程序移植事业群时开始的。比赛的点子是来自他们俩比较彼此有关于它们得修正的某些写得很烂的程序码笔记。
title: 规则.
content: 每年比赛开始前,IOCCC的比赛规则会张贴在其网站上。规则每年不同,并且会随附上一组指导方针以试图表达规则的精神。  这些规则通常是蓄意书写成文,伴随着精巧的漏洞让参赛者有所鼓励去发现并滥用。比赛结果就是「软件开发过程的讽刺体」。作品占某些规则里头的漏洞之便者(不管它是否通过最后一轮审核)会造成下年度比赛规则的调整(虽然常常其他微妙的漏洞又会被裁判故意放水)。
title: 被使用过的混乱规则.
content: 出于该赛事的本质,作品通常运用奇怪或者不寻常的语法窍门,如利用C预处理器去做不合设计本意的事、或者避免C程序语言正常使用的建构式,以用更暧昧难解的方式来达到同样效果。举例来说,下面是2004年得奖作品里的引言:  许多卓著的贡献包括:  本竞赛有着自然而然在C语言标准规范边际游走的编程本质,或者触发极少用到的编译器编译后代码路径。这导致许多过去的作品可能无法直接通过当代编译器,并且某些可能甚至造成该程序崩溃。
title: 范例.
content: 在程序码限定于区区几千字节条件下,参赛者得想尽办法做复杂的事——例如某2004年大赛得奖者代码实际上是个操作系统。
title: 计算圆周率.
content: 下面是1988年参赛作品:透过自己占的面积来计算圆周率,该作品是以K&R C写成;代码得做些小修改才能在ANSI C下执行。
title: 飞行模拟器.
content: 另一个范例是下面这个灵巧的飞行模拟器,为1998年IOCCC得奖作品:

Summary: 国际C语言混乱代码大赛(IOCCC, The International Obfuscated C Code Contest)是一项国际程序设计赛事。从1984年开始,本赛事每年举办一次(1997年、1999年、2002年、2003年和2006年例外)。本赛事的目的是写出最有创意和最让人难以理解的C语言代码。

International Obfuscated C Code Contest: The International Obfuscated C Code Contest (abbreviated IOCCC) is a computer programming contest for the most creatively obfuscated C code. Held annually in the years 1984–1996, 1998, 2000, 2001, 2004–2006, 2011–2015 and then in 2018, it is described as "celebrating [C's] syntactical opaqueness". The winning code for the 25th contest, held in 2018, was released in May 2018.
尤里·隆恰科夫

title: 早年.
content: 1965年3月4日出生于苏联哈萨克苏维埃社会主义共和国巴尔喀什。1982年毕业于阿克纠宾斯克第22中学,后进入奥伦堡空军飞行员学校,1986年以优异成绩毕业,后在波罗的海海军舰队航空部队服役,历任军队任机组指挥官、中队高级飞行员和海军航空旅指挥官等职务,有雅克-52、L-39、苏-24、A-50、L-29、图-134和图-16等多种飞机的驾驶经验,累计飞行时间超过1500小时。1995年进入茹科夫斯基空军工程学院进修,1998年毕业。
title: 宇航员生涯.
content: 1997年入选加加林宇航员培训中心宇航员候选人。1998年1月到1999年11月接受基础太空飞行训练,1999年12月获得测试宇航员资格。  2000年9月28日,他被任命为奋进号航天飞机STS-100任务机组人员,2000年10月至2001年4月在美国林顿·约翰逊太空中心接受专门训练。
title: STS-100.
content: 协调世界时2001年4月19日18时42分,奋进号航天飞机从肯尼迪航天中心LC-39A发射场升空,装载加拿大臂2和包括隆恰科夫在内的7名STS-100任务队员前往国际空间站。2001年5月1日16时11分,载有相同任务队员的奋进号航天飞机在美国加利福尼亚州爱德华兹空军基地成功降落。
title: 联盟TMA-1/TM-34.
content: 2002年10月30日乘坐联盟TMA-1前往国际空间站执行任务,10天后乘坐联盟TM-34于协调世界时2002年11月10日0时4分成功在哈萨克斯坦阿尔卡雷克东北100公里处着陆。总飞行时间为10天20小时53分。
title: 远征18.
content: 莫斯科时间10月12日11时1分(北京时间15时1分),联盟TMA-13载人飞船从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场顺利升空升空,前往国际空间站。飞船载有3人,其中隆恰科夫担任联盟TMA-13指令长及空间站工程师,美国宇航员迈克尔·芬克是随航工程师,美国电脑游戏开发商理乍得·加里奥特是太空游客。  2008年11月18日,隆恰科夫在空间站进行了一项地球物理试验,试验设备为远征17成员事先安装在星辰号服务舱外部的仪器。该设备能够记录近地空间电子流及质子流的变化,这些变化与地球雷雨现象及地震活动密切相关。该研究可以为地震的预测指明新方向。  2008年12月23日,他和芬克顺利完成了一次太空行走任务。包括在码头号对接舱外部安装用于监测空间站周围电磁强度的电磁测量装置,在星辰号服务舱外安装并拆卸相关实验装置。这是国际空间站远征18任务队员完成的首次太空行走,也是空间站历史上的第119次太空行走。  2009年3月10日19时22分(北京时间11日零时22分),他和芬克打开空间站舱门,开始了远征18任务的第二次太空行走任务。他们再次安装了一套实验装备,并对空间站俄罗斯舱段进行了修理维护。  2009年4月8日11时16分(北京时间15时16分),载有远征18任务队员的联盟TMA-13飞船返回舱平安降落在哈萨克斯坦杰兹卡兹甘市东北部草原。它原定于本月7日返程,但由于天气原因而被推迟。
title: 相关活动.
content: 2007年5月22日,隆恰科夫作为第十六届“人在太空”国际学术会议俄罗斯宇航员代表,与焦立中、简·弗朗考斯·卡瓦略和费俊龙等宇航员在清华大学参加了“清华学子与中外航天员面对面”活动,以自己的真实经历向观众详细介绍了航天员鲜为人知的太空生活。  2011年5月14日,他和马克西姆·苏拉耶夫现身浙江省科技馆,为浙江省科协主办的“纪念人类太空飞行50周年宇航图片展”揭幕,同时做客“科学咖啡馆”,与浙江的天文爱好者进行交流。
title: 退役.
content: 2013年9月,隆恰科夫发布个人声明,表示自己获得了另一份更高薪的工作,并将不再担任宇航员。随后,辞职申请得到了指挥官的批准,2013年9月13日正式离职。他也成为俄罗斯历史上首次出现主动请辞的宇航员。2014年3月开始担任加加林宇航员培训中心主任。  2013年11月参与了索契冬奥会火炬传递活动。

Summary: 尤里·瓦连季诺维奇·隆恰科夫(,1965年-3月4日)是哈萨克斯坦出身的俄罗斯宇航员,曾两次完成常驻国际空间站任务,并两度进行太空行走。2013年9月退役。

Yury Lonchakov: Yury Valentinovich Lonchakov (; born 4 March 1965) is a Russian former cosmonaut and a veteran of three space missions. He has spent 200 days in space and has conducted two career spacewalks.
温斯顿·洛德

title: 生平.
content: 出生于纽约州纽约市,温斯顿·洛德是家中的第三子。其父亲Oswald Bates Lord(1903–1986)是当时纺织工业的知名人士。其母亲Mary Pillsbury Lord(出身于食品加工业Pillsbury家族)(1904–1978)曾任美国驻联合国大会代表,美国驻联合国人权委员会代表,并曾获得国际救援委员会自由奖。  1959年洛德以极优等成绩毕业于耶鲁大学,1960年以班级第一的成绩在弗莱彻法律与外交关系学院获得学士学位。1964年温斯顿·洛德娶华裔同学包柏漪为妻。包柏漪后来成为一位知名作家以及人权活动人士。
title: 政治生涯.
content: 洛德是1970年代重建中美外交关系的关键人物之一。1969年-1973年,洛德是美国国家安全委员会的一名计划员,任国家安全顾问亨利·基辛格的特别助理。洛德是1971年基辛格秘密访华的随行人员,也是1972年尼克松访华的代表团成员之一,并在1975年随福特总统一道访华。洛德1973年-1975年任美国国务院政策规划主任以及首席对华政策顾问。1985年-1989年里根任职总统期间洛德担任美国驻华大使。  除了政府公职之外,洛德也在许多外交有关的私人企业,非政府组织以及非盈利机构担任职务。他曾担任国际救援委员会联合主席,目前担任美国北韩人权委员会委员。  洛德和妻子有两个子女,Elizabeth Pillsbury Lord 和 Winston Bao Lord。

Summary: 温斯顿·洛德(英语:Winston Lord,1937年-8月14日)出生于美国纽约州纽约市。于1977年-1985年担任美国对外关系委员会主席。1985年-1989年初任美国驻华大使。1993年-1997年任美国助理国务卿。

Winston Lord: Winston Lord (born August 14, 1937) is an American diplomat and leader of non-governmental foreign policy organizations. He has served as Special Assistant to the National Security Advisor (1970–1973), Director of the State Department Policy Planning Staff (1973–1977), President of the Council on Foreign Relations (1977–1985), Ambassador to China (1985–1989), and Assistant Secretary of State (1993–1997).