GEM/xwikis huggingface dataset:
达巴瓦拉

title: 语源及历史根源.
content: 在马拉地语中,达巴瓦拉意为“运送盒子的人”。“达巴”意思是盒子(通常是圆桶状的锡或者铝制容器),“瓦拉”则是词尾,指对前面的词操作的人。“达巴瓦拉”在中文中最接近的意思就是“运送午饭饭盒的人”尽管这个行业看似简单,但是它却是孟买高度专业的服务,有超过一个世纪的历史,是这个城市文化的一部分。  “达巴瓦拉”的概念始于英属印度时期。许多来到殖民地的英国人不喜欢本地食物,因此一项将午餐从他们的家中直接送至工作地点的服务应运而生。今天,印度的商务人士是达巴瓦拉的主要客户,但富裕家庭雇佣他们将午饭送至学校上学的孩子的情况也日渐增多。尽管提供的服务可能包括烹饪,但是它主要是由家庭制作的午餐或者餐馆订单的单一运送服务组成。
title: 背景及运送链.
content: 孟买的人口密度达19,373人/平方公里,是印度人口最密集的城市,有着有如洪水一般的交通人流。因此,花很长时间到达工作地点很平常,许多人都搭乘孟买郊区铁路。  许多在办公室工作的人的午餐是装在午餐饭盒里的,然后再收回第二天继续送来。他们的午餐都是从家里或者有时从包伙者那里送来,而不是回家或者在餐厅吃午饭。食物都在上午烹制然后由达巴瓦拉运送。因此达巴瓦拉在这个城市穿梭于复杂的关系及阶层中。 负责收集饭盒的达巴瓦拉通常骑自行车将饭盒从家中或者盒饭制作者手里收集好。饭盒上标有某种有区别的标记,如颜色或者符号。然后达巴瓦拉将他们送至指定地点,在那里他会和其他负责收集饭盒的达巴瓦拉将午餐饭盒分成不同的组。被标记上目的地的饭盒分组好后被送上火车(通常有特定的篮子装饭盒)。标记包括送达的火车站及饭盒需要送达的建筑物地址。  在每个车站,饭盒被送到“本地达巴瓦拉”手中,由他们负责送达。午餐后的空饭盒,会再次被收集起来送回各自的家。
title: 经济分析.
content: 每个达巴瓦拉不论作用,每月会得到两千到四千卢比(约合25～50英镑或者40～80美元)。  每天有超过175,000或者200,000个午餐饭盒由估计约4,500~5,000个达巴瓦拉运送,只收非常小的象征性费用,但是极为准时。根据最近的调查,在每6,000,000次运送中只有一次错误,这相当于六西格玛的标准。  英国广播公司曾经制作过一个达巴瓦拉的纪录片,英国威尔士亲王查尔斯在访问印度期间,曾拜访达巴瓦拉(他不得不遵守他们的时刻表,因为他们的时间非常严格没有任何弹性)。由于巨大的宣传,一些达巴瓦拉很不寻常的被邀请至印度顶级的商务学院演讲。在西方人看来非常引人注目的是,达巴瓦拉服务的成功没有使用任何高科技。  《纽约时报》2007年报道了125年历史的达巴瓦拉行业每年继续以5～10%的增长率发展。
title: 低科技含量及倾向.
content: 尽管这项服务实际上技术含量很低,仅使用赤足人作为主要的运输方法,但是达巴瓦拉也开始使用现代的信息技术手段。现在短消息可以预定运送服务。网站上的在线投票确保客户的反馈具有最重要的地位。系统的成功依靠可能会使现代的经理都羡慕的团队合作及时间管理。就是这种很少受过教育及赤足运送者的奉献精神及承诺连接起了巨大的运送链,没有使用任何的系统文件。简单的颜色代码系统作为识别系统用于目的地及接收人。只有三层的管理,没有更多的精细的管控。每个达巴瓦拉还需要有一个最低的资本,如两辆自行车,一个用于装饭盒的木箱,白色棉质印度服装(kurta-pyjamas),白色商标甘地遮阳帽。资本的回报由每月每个单位收入的分配来保证。
title: 不间断的服务.
content: 达巴瓦拉的服务即使在孟买季风的恶劣天气也是不间断的。接受及递送饭盒到客户手中的本地达巴瓦拉与客户都会认识,因此不存在缺乏信任的问题。同时,他们也非常熟悉当地,使得他们很容易到达终点。人们偶尔也会在饭盒内放置留言以便家中和工作地交流,在即时的电信通讯可用前,这种情况更普遍。

Summary: 达巴瓦拉(,,英语:dabbawal),意为“饭盒人”,是指印度孟买从事将刚做好的午饭饭盒从上班族(主要是郊区)的住家运往他们工作地点,并且将空饭盒带回来这一行业的人,他们使用多种交通工具。Tiffin是过时的英语中指简单的午餐的词,有时也指装午餐的饭盒。因此,达巴瓦拉在英语中有时也会被称为“Tiffin Wallahs”。达巴瓦拉的英文又可拼写为dabbawalla或者dabbawallah。

Dabbawala: The dabbawalas (also spelled dabbawallas or dabbawallahs, called tiffin wallahs in older sources) constitute a lunchbox delivery and return system that delivers hot lunches from homes and restaurants to people at work in India, especially in Mumbai. The lunchboxes are picked up in the late morning, delivered predominantly using bicycles and railway trains, and returned empty in the afternoon. They are also used by meal suppliers in Mumbai, who pay them to ferry lunchboxes with ready-cooked meals from central kitchens to customers and back. The 2013 Bollywood film "The Lunchbox" is based on the dabbawala service.
洛朗·恩孔达

title: 早年.
content: 他投身军事活动前,曾在基桑加尼大学修读心理学,后来在北基伍省当高中教师。
title: 投身军事.
content: 恩孔达于1994年加入「卢旺达爱国阵线」。后者推翻卢旺达的胡图族政府后,恩孔达返回刚果加入获卢旺达新政府和乌干达支持的「刚果解放民主力量同盟」(AFDL)反政府武装。  第二次刚果战争于1998年爆发,恩孔达加入反对卡比拉政府的「刚果民主联盟」(RCD),在刚果民主联盟分裂后,恩孔达归属于获卢旺达支持的「刚果民主联盟-戈马派」。  「人权观察」指恩孔达需要对2002年在基桑加尼的一次屠杀事件负责。  第二次刚果战争于2003年结束后,刚果民盟-戈马派的部队获收编入刚果政府军。恩孔达在2004年获晋升为将军,但他拒绝离开北基伍省,并率领数百名部下叛离刚果政府军,退入森林对抗刚果政府。  2006年恩孔达宣布成立「全国保卫人民大会」。2007年初,恩孔达同意再次归顺刚果政府。恩孔达原控制刚果军队第81旅和第83旅,加上归入他指挥的非叛军部队及新招收的兵员,他的军队总数达8,000人以上。2007年中,刚果军方要求恩孔达部队接受进一步改编,双方关系恶化。最终恩孔达与刚果政府再次决裂。  在2008年11月10日在接受英国广播公司采访时,恩孔达扬言如果约瑟夫·卡比拉总统拒绝直接谈判,就要推翻刚果民主共和国政府。  2009年1月,全国保卫人民大会分裂。2009年1月22日,刚果民主共和国和卢旺达两国的军队在北基伍省发动联合军事行动,恩孔达逃入卢旺达后被抓获。  恩孔达在2010年入禀卢旺达最高法院,寻求解除卢旺达当局对他的软禁,但法院拒绝受理。

Summary: 洛朗·恩孔达(法语:',别名'或,1967年-2月2日),图西族人,前刚果民主共和国武装部队的将军,曾是活跃于北基伍省的反政府武装领袖,他领导的反政府武装同情刚果的图西族人以及邻国以图西族为主体的卢旺达政府。

Laurent Nkunda: Laurent Nkunda (or Laurent Nkundabatware Mihigo (birth name), or Laurent Nkunda Batware, or as he prefers to be called The Chairman; born February 2, 1967) is a former General in the Armed Forces of the Democratic Republic of Congo (DRC) and is the former warlord (leader of a rebel faction) operating in the province of Nord-Kivu, sympathetic to Congolese Tutsis and the Tutsi-dominated government of neighbouring Rwanda. Nkunda, who is himself a Congolese Tutsi, commanded the former DRC troops of the 81st and 83rd Brigades of the DRC Army. He speaks English, French, Swahili, Kinyarwanda, Lingala and Kinande. On January 22, 2009, he was put under house arrest in Gisenyi when he was called for a meeting to plan a joint operation between the Congolese and Rwandan militaries.
玩命关头

title: 剧情.
content: 唐米尼克·泰瑞托(冯·迪索饰),洛杉矶街头赛车界龙头老大,赛车实力惊人,身旁有一票忠心耿耿的朋友,白天他忙着改装各式各样的高性能跑车,晚上则是去比赛-赌注动辄一万美元的街头轧车。布莱恩(保罗·沃克饰)对自己驾驶技术相当有信心,也渴望能与唐姆一决高下,但在众人眼中却被当成菜鸟看待。后来与唐姆较量之后,输得一塌糊涂,此时警方接获线报得知有飙车族出没。而后布莱恩在无意间从帮派份子强尼·崔恩手中救了唐姆一命,自此便受到赏识,也被纳入到唐姆的团队当中。唐姆的妹妹蜜雅也对这个小伙子产生了好感,但他们都不知道其实布莱恩是卧底警探,为了调查一连串的卡车抢案,而嫌疑最大的当属强尼和唐姆。正当唐姆和强尼的关系越趋剑拔弩张之际,布莱恩和蜜雅的关系却越来越深,不但和唐姆结为好友,还得面对警方和FBI的双重压力,须尽快破解这桩抢案,陷入天人交战的布莱恩,会选择执行他应有的权力,还是会为了友情而做出错误的决定?
title: 制作.
title: 发展.
content: 导演罗布·科恩在读了一篇关于纽约市街头赛车的VIBE杂志文章,以及实际观看洛杉矶夜间的非法比赛后,激发了拍摄这部电影的想法。电影最终片名定为「"The Fast And The Furious"」,而在其之前,原片名为「"Redline"」,导演罗杰·柯曼授权他所执导的电影《怒燄飞车》的片名版权,使此片名可以应用于这部电影;且两部电影皆是以赛车为主题。
title: 发行.
title: 评价.
content: 在烂番茄上,根据149位影评人的评论,该片获得了53%的分数,平均分为5.4/10,而基于另一影评网站Metacritic收集的29篇影评,共得到58分,评价好坏各半参杂。
title: 票房.
content: 《玩命关头》于2001年6月22日在北美发行,首映周末在2,889家剧院中,以40,089,015美元的票房位居当周冠军。而在上映期间,电影在美国的票房总额为144,533,925美元,其他地区62,750,000美元,其全球总额高达207,283,925美元,大幅超越3800万美元的成本。

Summary: 《玩命关头》(英语:"The Fast And The Furious")是一部于2001年上映的美国动作电影,为玩命关头系列首部作品,电影由罗布·科恩执导,尼尔·H·莫瑞兹监制,范·迪塞尔、保罗·沃克、米歇尔·罗德里格兹及乔丹娜·布鲁斯特主演。

The Fast and the Furious (2001 film): The Fast and the Furious is a 2001 crime action-adventure film directed by Rob Cohen and written by Gary Scott Thompson and David Ayer. It is the first installment in the "Fast & Furious" franchise and stars Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Rick Yune, Chad Lindberg, Johnny Strong, and Ted Levine. "The Fast and the Furious" follows Brian O'Conner (Walker), an undercover cop tasked with discovering the identities of a group of unknown automobile hijackers led by Dominic Toretto (Diesel).
雅罗斯瓦夫

title: 历史.
content: 雅罗斯瓦夫于11世纪由乌克兰大公智者雅罗斯拉夫建立。1375年,波兰大公瓦迪斯瓦夫·欧波尔齐克授予其马格德堡权利。  作为桑河畔的贸易中心和港口城市,雅罗斯瓦夫得到了快速发展,在16世纪和17世纪到达了繁荣的顶点。西里西亚与鲁滕尼亚和格但斯克与匈牙利之间的贸易路线均穿越雅罗斯瓦夫,每年的圣母升天日都有大量来自西班牙、英国、芬兰、亚美尼亚和波斯的商人汇聚这里。1574年,雅罗斯瓦夫建立了一所耶稣会学院。  1590年代,来自奥斯曼帝国的鞑靼人占领了雅罗斯瓦夫周边地区,虽然他们一直无法攻破城市的防御,但却严重削弱了城市的经济实力。而1620年代暴发的腺鼠疫和1655年到1660年之间发生的波兰-瑞典战争进一步影响到雅罗斯瓦夫的重要性。在1700年-1721年的大北方战争中,雅罗斯瓦夫被俄罗斯帝国、萨克森和瑞典帝国的军队轮番侵占,城市实力进一步被削弱。  自1772年波兰第一次瓜分后,雅罗斯瓦夫一直处于奥地利的统治之下,直至1918年波兰获得独立。

Summary: 雅罗斯瓦夫(波兰语:;德语:Jaroslau,雅罗斯劳)是波兰喀尔巴阡山省的一个镇,也是雅罗斯瓦夫县的县治所在。

Jarosław: Jarosław (;, ; ; ) is a town in south-eastern Poland, with 38,970 inhabitants, as of 30 June 2014. Situated in the Subcarpathian Voivodeship (since 1999), previously in Przemyśl Voivodeship (1975–1998), it is the capital of Jarosław County.
村正

title: 风格.
content: 下记为末古刀期的村正派的一般作品风格。
title: 村正刀的来历.
content: 室町时代到江户时代初期,伊势桑名地区的村正一族乃是有名的刀匠,曾铸造从短刀到枪多种类型。其铸造的刀具品质较好,并都以“村正”命名。
title: 「妖刀村正」的传说.
content: 在德川家还是用三河地区「松平」的姓氏之时,德川家康的祖父松平清康在天文4年(1535)年尾,与织田家作战时被家臣阿部弥七郎用村正刀「千子村正」砍死。相传当时是由右肩斩至左腹。  德川家康的父亲松平广忠在天文14年(1545年),突然被近臣刺杀。巧合的是,岩松所拿的刀也是村正打造的刀。  家康的嫡男信康被织田信长怀疑和武田家勾通而切腹自杀,切腹用的刀是势州村正。  德川家康在关原合战中被村正所打造的枪斩伤了手指。  德川家的种种经历使得此后家康下令废除村正所打造的武器,并禁止使用,因为德川家康认为村正打造的武器对德川家会不利,并认为村正打造的武器是在诅咒德川家,且在这时期的武将对于这诅咒是相当地迷信,所以村正的刀才被称作「村正妖刀」。  因为村正所打造的武器仍是不错的作品,所以有人将所持的村正改名为正宗或者正宏,或者将村正的名字消去继续佩带使用,但是在当时仍是不合法的。对德川幕府持反对态度的大名福岛正则和真田幸村等对村正格外看重,以「打倒幕府」的念头秘密收藏。在幕末时期,「在德川家作祟的妖刀」这一说法被倒幕人士利用,在自己的配刀上刻上「村正」的刀铭,其中较有名的是倒幕派公家三条实美自太宰府天满宫进行倒幕祈愿时奉纳的村正短刀,西乡隆盛也有以村正短刀和铁扇护身的逸话。  其实单就武器的品质而言,村正的刀锋利无比,重量轻,可称是一等一的好刀。
title: 传说的真伪.
content: 如果照史实资料所记载的资料来看,村正刀的产地伊势国(也就是现今的三重县)与德川家所在的三河国的地理位置非常的接近,且当时周围除了村正外便没有其他有名的刀,所以很多人都是使用村正刀,其中也包括了德川家,这解释了为什么德川家常常被村正所伤,因此按现在的观点,村正打造的武器在德川家发生凶事比率很高其实相当正常。
title: 其他与妖刀村正有关的小故事.
content: 与德川家没有关系的村正怪谈越来越多。现今我们对于村正为妖刀的印象正是那时候建立的,是不是当时的民众都相信,流传又有多广等都已无法考证,但是以村正为恶源的事件在江户时代已有很多的书籍记录。

Summary: 村正是在伊势国桑名(今三重县桑名市)的刀匠一族的名字,也是他们所打造的日本刀的名字。别名为千子村正。当时村正家族所铸造的刀均称为村正,后因历史原因也出现一些名为村正的日本刀。

Muramasa: , commonly known as, was a famous swordsmith who founded the Muramasa school and lived during the Muromachi period (14th to 16th centuries) in Kuwana, Ise Province, Japan (current Kuwana, Mie).
气炉

title: 历史.
content: 最早的煮食用炉具,可追溯至中国历史的秦朝,西方的炉具更于1735年才出现,气炉面世前,当时的人一直使用煤及木材作为燃料的用具,直至1826年第一具气炉诞生,但当时这种炉具并非用在煮食上,而是用于实验上,即类似今日的本生灯。真正用于煮食上的炉具于1851年的伦敦世博上展示,但当时的气体管路的铺设技术并不成熟,难以每家每户装设气炉,因此气炉并未能商业化地大量生产。至1880年代,气炉才走向商业化。同时间第一代电磁炉亦于1893年的芝加哥世博上展示,气炉的市场开始被电磁炉侵蚀。时至今日气炉与电磁炉并列是普遍全多人使用的烹饪用具。
title: 类型.
content: 气炉大约可以分为三类:
title: 使用.
content: 气炉其实是一个气态燃料的持续供应器,开关扭开后气态燃料会不断输出,同时炉具的点火器会因磨擦而产生火焰,当气态燃料遇到火焰时便会燃烧,持续的气体供应能维持炉具火焰的燃烧。
title: 蓝色火焰.
content: 气炉所产生的火焰与一般所见的火焰并不相同,如烧烤或点蜡烛时,所产生的火焰是黄色的,而气炉所产生的火焰为蓝色,因为气炉所使用气态燃料在产生热能的过程中会被完全燃烧,其火焰较热,燃料分子因此会发出蓝光和绿光,由于人类的眼睛对蓝光比较敏感,因此人类所见的火焰是蓝色的。
title: 安全性.
content: 使用炉具时应避免炉头积聚油污及食物残渣,以免使用炉具时燃起炉头上多余的物质。同时,要注意火焰不应超过煮食器皿的范围,以免点燃其他杂物引起火灾。最后要紧记不应以水喉喷向炉具,因为会破坏炉具的结构及零件。每次使用后应把气闸关闭,并且在空气流通的地方使用,如发现气体泄漏,更要通知代理公司修理,还有,要使用合标准的喉管传送气体燃料,不要折曲喉管。

Summary: 气炉是一种以天然气、丙烷或其他可燃性气体作为燃料以产生火焰的厨房煮食用具。

Gas stove: A gas stove is a stove that is fuelled by combustible gas such as syngas, natural gas, propane, butane, liquefied petroleum gas or other flammable gas. Before the advent of gas, cooking stoves relied on solid fuels such as coal or wood. The first gas stoves were developed in the 1820s and a gas stove factory was established in England in 1836. This new cooking technology had the advantage of being easily adjustable and could be turned off when not in use. The gas stove, however, did not become a commercial success until the 1880s, by which time supplies of piped gas were available in cities and large towns in Britain. The stoves became widespread on the European Continent and in the United States in the early 20th century.
景洪市

title: 历史.
content: 这里早在西汉时期,属哀牢国。  东汉时期,哀牢王遣使内属中国,于是东汉政府当地设永昌郡,以哀牢王为部族君长。  南北朝,有土著反抗南朝政府,到隋朝就由茫蛮部落控制此地。  唐朝,南诏统一云南,于是控制此地。  五代后,大理国在此招安傣族人,以族人为银生节度使,管辖此地。  南宋时,傣族人叭真(帕雅真)脱离大理独立,建立景陇金殿国,以此地为首都,同样称景陇(或勐泐)。  元朝时,元军攻打景陇金殿国,占领景陇,这里改为车里。  1296年,元朝军队进入云南,景陇的召片领归附元朝。自此景陇金殿国灭亡。 元朝以其地设置彻里军民总管府,从此开始,景陇成为中国的一个土司。 1382年(洪武十五年),车里的召片领刀坎内附。洪武帝以其地改置为车里军民府,以刀坎为知府。后来在1384年(洪武十七年)改置为车里军民宣慰使司,以刀坎为宣慰使。  国共内战后,1950年2月,这里被解放军解放,仍称车里县。1953年1月23日,西双版纳傣族自治州成立,复置版纳建制。  1958年6月建立景洪县。1993年12月,撤县设市,名景洪市。
title: 地理.
content: 位于云南省最南部,西双版纳州中部,东邻勐腊县和江城县,西接勐海县,北连思茅市,南与缅甸接壤,国境线长112.39公里。景洪市在横断山系纵谷区南端,地处澜沧江大断裂带两侧,具山原地形,北高南低,两侧高,中部低,山峦叠嶂,沟壑纵横。最高海拔2196.8米,最低海拔485米。市府所在地海拔552.7米。总面积7003.1平方公里。澜沧江(湄公河)穿过景洪全境。
title: 气候.
content: 景洪市地跨东经100°25′-101°31′,北纬21°27′-22°36′之间,属于热带季风气候,因此长夏无冬,白天高温最高的月份与泰国,缅甸等中南半岛城市相同为4月份。3至5月份的夏季紧接而来为6至9月的雨季。冬季白天虽温暖,夜晚的低温有时可能低至5-10度不等,且因夜晚温度偏低,日夜温差大,年日均温也大约只有22.5度,日均温而言与香港,两广沿海各县市相似。干湿季分明;静风少寒,全年基本无霜。近年由于全球暖化,热季气温有逐年上升趋势,同时雨季也较晚开始
title: 民族.
content: 市内世居民族有傣族、汉族、哈尼族、基诺族、拉祜族、彝族、布朗族、瑶族、佤族等13个民族。  2002年的少数民族人口为249721人,占总人口的67.27%。其中,傣族占全市人口35%,汉族121511人,占总人口的32.73%。
title: 经济.
content: 2004年全市生产总值38.77亿元,比上年增长12.7%。特别是旅游业持续升温。全年接待海外游客3.14万人次、国内旅客231.66万人次,分别比上年增长38.9%、7.3%;旅游总收入21.65亿元,旅游创汇收入798.81万美元,分别增长21.5%、39.7%。
title: 行政区划.
content: 景洪市下辖1街道、5镇、5乡,86行政村。市人民政府驻允景洪街道。
title: 交通.
content: 水、陆、空三通
title: 旅游资源.
content: 景洪市境内有173.55万亩自然保护区,分布有热带雨林,各种珍奇的热带特有动物生活在原始森林中,形成自然生态好风光。  澜沧江(湄公河)从市区境内穿过,在江畔可以参与进行漂流。  景洪市境内还建有西双版纳傣族园、热带花卉园、民族风情园、曼景兰旅游村、小街温泉、曼听公园、曼飞龙佛塔等著名景点。

Summary: 景洪市(傣仂语:;),是中国云南省西双版纳傣族自治州的县级市,是州政府所在地。面积6959平方公里,人口37.12万人。原名允景洪( ),傣语意为黎明之城。

Jinghong: Jinghong (;, pronounced ;,, ; ; also formerly romanised as "Chiang Hung", "Chengrung", "Cheng Hung", Jeng Hung, "Jinghung", "Keng Hung", "Kiang Hung" and "Muangjinghung") is a city in and the seat of Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, in the far south of China's Yunnan province, and the historic capital of the former Tai kingdom of Sipsongpanna.
牙痛

title: 诊断.
content: 要诊断牙痛,有时可以困难重重,既是因为牙痛的可能成因多种多样,也是由于牙痛的表现变化多端, 痛感可转移至牙外,也可自牙外而来。牙痛的表现,可以和几乎所有面部痛症有相似之处。 然而,绝大多数牙痛都因牙齿问题而起,而非源自牙外。因此,对口面部疼痛作出鉴别诊断时,常有"可以是马就先别当是斑马 (horses, not zebras)"这样的说法 。 意思是说,诊断时,应先考虑常见的牙科病因(例如牙髓炎),然后才考虑少见且并非源自牙齿的病因(例如心肌梗死)。如果将讨论范围扩大至口面部疼痛,那么除非有证据证明病因并不在牙齿,否则可将所有此类疼痛病例视为因牙而起。 诊断牙痛时,通常按以下顺序进行:查证病史,随后作出检查和调查 。 整合所得资讯,反映出病症面貌后,便可给出鉴别诊断。
title: 中医.
content: 中医上认为牙痛以风热、胃火等引起的最为常见;属于风热的症见牙龈肿胀酸痛、不能咀嚼、腮肿而热等,治疗宜疏风清热,属于胃火的症见齿痛龈肿、口臭、燥渴、便秘等,治疗宜清胃泻火。

Summary: 牙痛(toothache、dental pain)是牙科的常见症状之一,无论是牙齿或牙齿周围的疾病都可能导致疼痛,如常见的龋齿、牙痈、牙宣、牙齿交痈、骨槽风等病,都会有不同程度的牙痛。所以,它包括了西医的龋齿、急慢性牙髓炎、急慢性根尖周炎、牙周病等引起的牙痛。

Toothache: Toothache, also known as dental pain, is pain in the teeth or their supporting structures, caused by dental diseases or pain referred to the teeth by non-dental diseases. When severe it may impact sleep, eating, and other daily activities. Common causes include inflammation of the pulp, usually in response to tooth decay, dental trauma, or other factors, dentin hypersensitivity, apical periodontitis (inflammation of the periodontal ligament and alveolar bone around the root apex), dental abscesses (localized collections of pus, alveolar osteitis ("dry socket", a possible complication of tooth extraction), acute necrotizing ulcerative gingivitis (a gum infection), temporomandibular disorder.
恩佐·贝阿尔佐特

title: 生平.
title: 球员.
content: 恩佐·贝阿尔佐特出生于意大利东北部弗留利-威尼斯朱利亚的阿耶洛·德尔弗留利(Aiello del Friuli),他于1946年在意乙球队普罗戈里齐亚(Pro Gorizia)展开足球事业,当时司职中后卫,1948年加盟了意甲球队国际米兰,之后在意乙球队卡塔尼亚度过了三年,最后两度效力于都灵,期间曾短期重返国际米兰,并于1964年在都灵挂靴,时年37岁。整个球员生涯,他总共在意甲上场251次。  他也曾为意大利国家队出场一次,于1955年11月27日作客对匈牙利。
title: 教练.
content: 1964年球员生涯结束后,恩佐·贝阿尔佐特在都灵当起了教练,首先是守门员教练,随后先后成为了内雷奥·罗科(Nereo Rocco)和埃德蒙多·法布里(Edmondo Fabbri)的助手。1968/69年赛季,他在一月接替迪诺·巴拉奇(Dino Ballacci)出任意丙球队普拉托(Prato)的主教练。  随后他进入意大利足协,首先出任国家青年队(意大利U23)主教练,但很快他就成为意大利国家队主教练费鲁乔·瓦尔卡雷吉(Ferruccio Valcareggi)和富尔维奥·贝尔纳尔迪尼(Fulvio Bernardini)的助手。  1974年世界杯之后,在技术委员吉吉·佩罗纳切(Gigi Peronace)的支持下,他于1975年成为意大利国家队主教练,富尔维奥·贝尔纳尔迪尼与他联合执教至1977年。上任之后,他未能率队通过1976年欧国杯预选赛。不过在1978年世界杯,他率队获得第四名,并在两年之后在本土举行的1980年欧国杯上,取得了相同的成绩。  1982年世界杯在西班牙举行,赛前比亚索坚持挑选因涉及赌博丑闻,被罚停赛两年后刚复出的保罗·罗西进队,遭到了意大利传媒的强烈批评,意大利队在小组赛阶段也表现不佳,三战皆平,在积分及得失球差相同下,仅以多入1球压倒喀麦隆勉强出线。每场赛后记者会成为审判会,其后比亚索拒绝在赛后接受传媒访问,被称为「沉默记者会」("silenzio stampa"),而意大利亦在第二轮分组赛开始发挥水准,先后击败阿根廷及巴西两支南美传统劲旅取得出线资格,保罗·罗西更在3-2击败巴西包办三球演出帽子戏法;准决赛对异军突起的波兰,保罗·罗西又梅开二度,以2-0淘汰对手晋级决赛;1982年7月11日决赛在圣地亚哥·伯纳乌球场举行,对手是德国,保罗·罗西先拔头筹,最终比亚索率领的意大利以3-1获胜赢得了世界杯冠军,是意大利第三座世界杯,追平当时巴西的夺冠记录。而保罗·罗西同时获得金靴奖及金球奖两大个人奖项,证明比亚索眼光独到。  世界杯夺冠之后,他未能率队通过1984年欧国杯预选赛,并于1986年世界杯于十六强遭法国淘汰之后辞职,当时他与意大利足协的合同直到1990年为止。  2010年12月21日比亚索在米兰去世,享年83岁,意甲发表简短声明:「老人家再见,我们怀念您的智慧。」,没有公布死因。保罗·罗西称赞比亚索是20世纪意大利最伟大的人物之一。

Summary: 恩佐·贝阿尔佐特(,1927年-9月26日-2010年-12月21日)是一名意大利足球运动员及教练,曾带领意大利国家队赢得1982年世界杯冠军。绰号「老人家」("Vecio")。2010年12月21日逝世于米兰,享年83岁。这一天也是意大利国家队历史上另一位伟大教练维托里奥·波佐(Vittorio Pozzo)的忌日。

Enzo Bearzot: Vincenzo "Enzo" Bearzot (; 26 September 1927 – 21 December 2010) was an Italian professional football manager and former footballer, who played as a defender or midfielder. He led the Italian national team to victory in the 1982 FIFA World Cup.
闭锁综合征

title: 表现.
content: 闭锁综合征通常会导致患者四肢瘫痪并且无法说话,但个人的认知意识完整。闭锁综合征患者可以通过经常不受瘫痪影响的眼睛传递编码的消息(如眨眼、移动眼球等)与他人沟通。这种症状表现也和睡眠瘫痪症类似。闭锁综合征患者的意识清醒,认知功能也没有任何损失,有时可以保留整个身体的本体感觉和知觉。部分患者能够活动某些面部肌肉,最常见的是活动部分或全部眼部肌肉。但他们在呼吸和发音之间缺乏协调能力,使得患者即使在声带没有瘫痪的情况下也无法自主发出声音。
title: 病因.
content: 和大脑皮层功能损害、皮质下功能保留的植物人不同,闭锁综合征患者的病变部位一般位于脑干的特定部位,大脑半球没有损害。  闭锁综合征的常见病因包括:
title: 治疗.
content: 闭锁综合征没有标准的治疗方法,也没有可以完全治愈的方法。电极刺激肌肉反射可用来帮助患者恢复一些肌肉功能。其他的治疗方法往往都只是对症治疗。辅助计算机界面技术通过对患者眼球活动的追踪可以用来帮助患者和外人沟通。未来可以通过直接的大脑连接机制提供新的交流手段。以色列科学家报告他们已经开发出一种新的技术,帮助患者通过鼻子的嗅探功能和外人进行沟通。
title: 预后.
content: 闭锁综合征预后差,患者运动功能显著恢复的情况非常罕见。大多数闭锁综合征患者运动控制无法恢复,但可以通过仪器设备帮助患者进行沟通。在闭锁综合征发病后的前四个月,患者病死率高达90%。但也有少数人可以生存很长一段时间。
title: 研究.
content: 2017年BBC报道有科学家已成功利用可以识别人脑讯号的电脑与完全性闭锁综合症患者沟通,让患者可以对一些可以用「是」或「否」回答的问题表达自己的选择,现时以该技术识别患者回答的准确率约为75%。

Summary: 闭锁综合征(Locked-in syndrome)是指患者虽然意识清醒,但却由于全身随意肌(除眼睛外)全部瘫痪,导致患者不能活动、不能自主说话的一种综合征。如果患者眼睛也瘫痪,则被称为完全性闭锁综合征,它是闭锁综合征的一种特殊形式。闭锁综合征是在1966年由美国神经学家弗雷德·普拉姆(Fred Plum)和杰罗姆·波斯纳(Jerome Posner)首先提出。闭锁综合征有时也被称为脑延脊髓中断(cerebromedullospinal disconnection)、去传出状态(de-efferented state)、假性昏迷(pseudocoma)、脑桥腹外侧综合征(ventral pontine syndrome)或基督山综合征(Monte-Cristo syndrome)。

Locked-in syndrome: Locked-in syndrome (LIS), also known as pseudocoma, is a condition in which a patient is aware but cannot move or communicate verbally due to complete paralysis of nearly all voluntary muscles in the body except for vertical eye movements and blinking. The individual is conscious and sufficiently intact cognitively to be able to communicate with eye movements. Electroencephalography results are normal in locked-in syndrome. Total locked-in syndrome, or completely locked-in state (CLIS), is a version of locked-in syndrome wherein the eyes are paralyzed as well. Fred Plum and Jerome Posner coined the term for this disorder in 1966.
日本观光

title: 历史.
content: 日本最初的旅行者碍于文物不齐全已不可考,不过拥有最早记载的日本游记出自于松尾芭蕉之手,其于1689年造访日本北方,时于林罗山于1643年提出日本三景(松岛、天桥立、严岛)后不久。在江户时代到明治维新两世纪年间,日本各地设置宿场因应日本国内旅行观光的兴起。宿场的功用近乎等同于现今的旅馆,提供旅客食宿以及马匹照护的环境。由于此时日本仍为锁国时期,因此旅客绝大多数为国内旅行者,近乎无外国旅行者。  日美神奈川条约签订后,日本对外开放以及实行明治维新。此时随着日本铁道工业发展,日本国内旅游的旅费以及难易度大幅下降,因此造就国内旅游观光风潮以及外国观光客市场的开启。1887年在首相伊藤博文的指示下成立「贵宾会」,其主要功能为提供外国观光旅行者完善的旅游食宿协助。日本在涩泽荣一等人资本主义化的推行下,旅游观光业相较以前略为发达。1907年日本观光业迈入新的里程碑,也就是帝国议会通过设立旅馆饭店法规以及铁道省的设立。
title: 现今.
content: 国内旅游为日本经济发展以及文化传承不可或缺的一部分。日本诸多学童会在小学时造访东京迪士尼乐园以及东京铁塔等驰名地标,在中学时会前往北海道、冲绳等地旅游。发达的铁路交通以及绵密的国内线航班在日本达成观光旅游时的时空收敛。2007年时日本国内旅游人入排名全球第28位,并且在2009年由读卖新闻出版刊物列出再提升国内观光意愿度。  邻国观光客前往日本旅游一是日本观光产业重要的收入来源,2014年台湾取代长久位居第一的韩国,成为访日外国观光客最大来源国。除此之外中国经济高速发展以及东南亚国协国家崛起,访日的旅客人数亦在成长中。

Summary: 日本观光,2017年时有2869万名观光客入境日本,多于一个台湾或是三个香港的人口,相较去年成长19.3%。日本政府寄望于2020年东京奥运时观光人数能突破4000万。2017年世界经济论坛的国际观光竞争力报告中日本排名全球第四,相较于2015年的第九或2011年的第二十二名而言已大幅成长。日本境内共有23项世界遗产,包含姬路城以及古京都遗址。其中以京都来说,2015年便有5684万日本国内外旅客造访,连续两年蝉联美国旅游杂志《漫旅Travel+Leisure》评选的最具人气旅游城市榜首。除此之外,外国观光客亦时常造访东京、奈良、富士山、冲绳等地,并且透过日本的交通网络造访各温泉区。

Tourism in Japan: [[File:Chuurei-tou Fujiyoshida 17025277650 c59733d6ba o.jpg|thumb|[[], as seen from [[Fujiyoshida, Yamanashi]]]] [[File:Tourists at the bamboo forest in Kyoto 2.jpg|thumb|Crowds of tourists at a bamboo forest in Kyotoey]]
乐一通

title: 历史.
content: 1930年,华纳兄弟决定跟随业界先锋迪士尼,制作于电影院播映的黑白短篇音乐动画,以宣传其古典纯音乐产品。于是,他们起用Rudolph Ising和Hugh Harman,制造一系列的动画。当时的片头固定形式、主题音乐「旋转木马坏了」、简约制作名单、标题艺术卡和完场指定句子「That's All Folks! 」等,都已经有了雏形,并在有线电视多年反复重播的模式下,成为了许多美国市民的跨世代集体回忆。  系列开初因为以配合音乐为主,存在较多单篇收结的故事,但当中一个名为Bosko的人物随着各种发展成为了主要角色,而首本名作是《Sinkin' in the Bathtub》(1930)。同一时间,为了界定彩色制作及以剧情为主作品的不同,华纳这时展开了姊妹品牌「Merrie Melodies」。除却定位外,两者资源和角色基本上都是互相共享,直至1940年本系列亦彩色化后,两者基本上已形同合并。正当发展成功之际,主创团队内部发生纠纷,使Rudolph Ising和Hugh Harman于3年后带着Bosko的版权一起离开华纳兄弟。经过磋商后,华纳兄弟才能保住「乐一通」和「That's All Folks! 」这两个名义继续用于制作中。后来,华纳兄弟把Bosko稍为改造,转名为Buddy后重新推出,不过无论内部和观众都没有对此角色展现一致的好评。为此华纳又尝试起用新主角Beans the Cat,但这更突显了作品流于日常行动的内容乏味可陈。这促使华纳开始检讨如何将系列从其他音乐动画突围而出。  在此以后,一批动画制作新血Tex Avery、Friz Freleng和Bob Clampett,将不少熟悉的朋友带入系列当中。而持续多年营运后,「乐一通」品牌执意表现多种角色疯狂、以画面体现文字游戏、及能轻易穿插不同时代背景的形象,就在辗转间确立下来。首个能够持续发展到今天的角色为1935年的Porky Pig,并于及后被指定担纲大部分系列作品的结语。然后更有大受欢迎的达菲鸭(1937)和宾尼兔(1940),和十数名固定角色,让系列比过往更能无间断地吸引观众的眼球,受欢迎程度使华纳发行了不少将数套短篇作品以新故事衔接的总集电影。在1950年,伴随载体变化,乐一通系列开始在电视播放。而在1970年,乐一通的对象正式由大众转为儿童及青少年,不少不雅、种族歧视和推崇战争的镜头几乎被永久性删减,直至网络世代才陆续重新出土。不过基于版权问题和历史上较为尴尬的情况,华纳已近乎完全放弃1935年以前的「乐一通」内容。  在1969年,在影院中单纯播出乐一通的动画完全式微(最后一套名为《Injun Trouble》),但也有一些被DePatie-Freleng Enterprises以相对有限的发行形式推出。这情况直到1987年才转变,但这种影院动画已不及以往多,只安排在其他电影的片头片尾播放。在同年,乐一通朋友正式进入主题公园市场,在不少场地出现。在1988年的电影《威探闯通关》中,他们更和迪士尼朋友唯一一次在银幕一起亮相,并扩展到不少儿童电视台中播放(如Cartoon Network和尼克国际儿童频道)。
title: 旁支系列.
content: 因应「乐一通」连年成功和角色形象在不同世代历久不衰,使华纳兄弟着手为部分角色制作主题较集中的电视节目系列,期望持续吸引新世代支持系列角色。
title: 电影.
content: 在1996年,一套名为《空中大灌篮》(或译《太空也入樽》、《怪物奇兵》)的电影把乐一通动画和真人演艺结合。当中的主角为着明篮球球星迈克尔·乔丹。这电影亦带起了一个新角色—露娜兔。在2003年,乐一通亦拍著一些华纳兄弟的经典镜头,制成了《乐一通反斗特攻队》,但票房成绩令人失望。

Summary: 《乐一通》("Looney Tunes")是华纳兄弟早期推出的卡通系列之一,人物众多,风格倾向为观众带来欢乐。到了现代,华纳兄弟亦会在网上推出一些新的动画系列,兼且重温昔日的经典。

Looney Tunes: Looney Tunes is an American animated comedy series produced by Warner Bros. from 1930 to 1969 during the golden age of American animation alongside its sister series "Merrie Melodies". It is known for introducing Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Elmer Fudd, Tweety, Sylvester, Granny, Yosemite Sam, Foghorn Leghorn, Marvin the Martian, Pepé Le Pew, Speedy Gonzales, Tasmanian Devil, Road Runner, Wile E. Coyote and many other cartoon characters.
GNU Go

title: 简介.
content: GNU Go除了可以使用ASCII接口对弈外,另外支援两种协定——围棋调制解调器协定(Go Modem Protocol)和围棋文字协定(Go Text Protocol),且可转成图形使用者接口对弈,目前存在许多GNU Go的图形使用者接口。GTP也可在围棋服务器进行线上对弈(原先用在桥牌软件上),在NNGS、KGS和其它平台,也有它的复制品在运行。
title: 棋力.
content: GNU Go等级分为0~10级,其中0级是最弱,10级是最强。在程序与玩家对弈围棋时,9x9棋盘约有5到7级的强度,并且支援从5x5到19x19多种棋盘大小。  在级别的效能上,2009年,GNU Go曾与最顶尖的商业软件在良好的硬件执行下一起比较,大约弱6到7子,但是此时一起比较的最强软件,并非使用蒙地卡罗方法。  GNU Go在许多电脑围棋竞赛表现出色。例如它拿下2003年和2006年的奥林匹亚电脑竞赛。
title: CGOS.
content: 在CGOS上,GNU Go被当作基准分数,账号为codice_1,固定Elo与BayesElo分数为1800分,并且常态性在上面对弈,以维持分数稳定性。

Summary: GNU Go是自由软体基金会所研发的围棋软件。它的源代码具有可移植性,能够轻易的编译成GNU/Linux的软件,也可移植到类 Unix 系统或Microsoft Windows和Mac OS X上运行。

GNU Go: GNU Go is a free software program by the Free Software Foundation that plays Go. Its source code is quite portable, and can be easily compiled for Linux, as well as other Unix-like systems, Microsoft Windows and macOS; ports exist for other platforms.
𩽾𩾌目

title: 特征.
content: 𩽾𩾌鱼为中型底栖鱼类,多潜伏海底,眼睛几乎无用武之地,懒惰,不善游泳,多靠腹鳍爬行。口内有锐利而且朝内倾斜的长牙,基本上,被咬中的猎物绝不可能逃走;而且拥有弹性的胃,因此某些种类能吃下比自己大的鱼类。身体裸露无鳞,在头体上方及体侧边缘均有大小不一的皮质突起。特别之处是有一支由前背鳍演化而成的发光钓竿,钓竿顶端内上百万只的发光菌,状似小鱼,会发出亮光,吸引小生物成为它们的 食物,其英文名Anglerfish也来自于此。
title: 习性.
content: 生活于3至3600米深的水域。不是所有品种都是住在深海,也有生活在珊瑚礁的。生活在珊瑚礁的种类,因为体型与色彩(特别是雌性)、行为等特殊,一般都作为观赏鱼,例如下属的躄鱼科、臂钩躄鱼科等。  由于𩽾𩾌鱼多处于深海,科学家至近年才对其生活习性有所研究。刚开始捕捉的时候,发现收集的所有的鱼只都是雌性,后来才知道,雄性𩽾𩾌鱼的消化组织在成年之后会失去功能,因而必须寄生在雌性𩽾𩾌鱼的下方。雌性𩽾𩾌鱼比雄性大数十倍至数百倍,雌性会放出特别的气味吸引在暗不见光深海的雄性,雄性会随气味找寻雌𩽾𩾌,并咬住雌𩽾𩾌的下方,两条鱼的组织血管会逐渐相通,体型娇小的公鱼就靠着母鱼的营养过活,而且公鱼的身体器官,除了精巢之外会逐渐消失,变成雌鱼身上的一个肉突。基本上公鱼可以视为雌鱼身上的生殖器,这也是公鱼唯一的作用,科学家认为这是深海个体间过于难以接触所导致。另外,一只雌𩽾𩾌鱼是可以让数只雄𩽾𩾌鱼寄生其上。
title: 食用𩽾𩾌鱼.
content: 在日本关东,𩽾𩾌鱼被喻为人间极品,有所谓「西有河豚、东有𩽾𩾌」之称。𩽾𩾌鱼肉质紧绵密如同龙虾般,结实不松散,纤维弹性十足,鲜美更胜一般鱼肉,胶原蛋白十分丰富,因此亦被称为「穷人的龙虾」。日本人喜爱吃𩽾𩾌鱼火锅,尤其是在冬天。除了火锅,日本人还会以𩽾𩾌鱼肝做寿司,而且𩽾𩾌鱼肝更有「海底鹅肝」之称,据称有清热解毒的美肤功能,一般食用方法为蒸或者是刺身。在中国东南沿海的福建等地𩽾𩾌鱼也被作为食用鱼类。
title: 分类.
title: 内部分类.
content: 本目大致上有18个科,可归类为5个亚目:
title: 种系发生学.
content: 本目已知是鲀形目的姐妹群,在真鲈形系的演化位置如下:

Summary: 𩽾𩾌鱼目(学名:)俗称𩽾𩾌、安康鱼,又名琵琶鱼、结巴鱼、灯笼鱼,是硬骨鱼,于世界各大海洋均有分布,如大西洋、太平洋和印度洋。

Anglerfish: The anglerfish is a fish of the teleost order Lophiiformes (). It is a bony fish named for its characteristic mode of predation, in which a fleshy growth from the fish's head (the esca or illicium) acts as a lure for other fish.
神经氨酸酶

title: 结构.
content: 分布于流感病毒包膜表面的神经氨酸酶是一个四聚体,由四个结构完全相同的单体亚基组合而成,其中每两个亚基通过一个二硫键相互链接,每两对单体即四个单体组成一个四聚体。每一个单体由球形的头部和细长的颈部两部分组成,头部是神经氨酸酶的活性部位,颈部则负责将蛋白锚定在病毒包膜表面。四聚体蛋白通过纤细的颈部与包膜连接,形状犹如蘑菇。1983年人们通过X射线衍射实验测定了神经氨酸酶头部的三级结构。实验测定结构显示,神经氨酸酶的活性头部是由六个β片层围绕成的桶状结构,桶状结构的内部是该酶的催化中心。实验显示,在所有亚型甲型流感病毒和乙型流感病毒表面分布的神经氨酸酶之间,一级结构即氨基酸序列的同源性并不高,仅有30%的氨基酸残基是同源的,但是亚基催化中心的附近的一段10余个残基组成的序列却高度保守。  神经氨酸酶由病毒RNA第六节段编码,在每粒流感病毒表面分布大约100个。
title: 功能.
content: 神经氨酸酶负责催化唾液酸与糖蛋白之间糖苷键的水解。流感病毒侵染宿主后其表面的血凝素与宿主上皮细胞表面的血凝素受体结合,进入细胞,其基因利用宿主细胞的资源进行复制和表达,最终重新组装成新的流感病毒颗粒,以出芽的形式突出宿主细胞,但是成熟的流感病毒与宿主细胞之间,仍然依靠血凝素分子末端的唾液酸残基与血凝素受体分子表面的糖基团以2-6或2-3糖苷键链接,这使得流感病毒无法立即脱离宿主细胞。神经氨酸酶负责催化水解这一重要的糖苷键,使成熟的病毒颗粒最终脱离宿主细胞,感染新的上皮细胞,造成流感病毒在患者体内的扩散。
title: 神经氨酸酶抑制剂.
content: 神经氨酸酶是流感治疗药物的作用靶点之一,自从人类了解该酶的作用之后,便开始了针对该酶抑制剂的研究,目前已经有两种神经氨酸酶抑制剂上市,一种进入三期临床研究。  目前在研的神经氨酸酶抑制剂根据结构可以分为唾液酸类似物、苯甲酸衍生物、环己烯衍生物、环戊烷衍生物、吡咯烷衍生物以及天然提取物六大类。这四大类抑制剂均以神经氨酸酶桶状结构中心的保守序列为作用位点。在分子结构上多有一个环状中心结构,构效关系研究显示,环结构的大小和饱和程度对抑制剂活性影响很小,环上取代基的构型和电性是决定抑制剂活性的关键性质。  目前已经上市的神经氨酸酶抑制剂有葛兰素史克的扎那米韦和罗氏的奥司他韦。

Summary: 神经氨酸酶 (Neuraminidase),又称唾液酸酶,神经氨酸(5-氨基-3,5-二脱氧-D-甘油-D-半乳壬酮糖酸),是分布于流感病毒被膜上的一种糖蛋白,它具有抗原性,可以催化唾液酸水解,协助成熟流感病毒脱离宿主细胞感染新的细胞,在流感病毒的生活周期中扮演了重要的角色。在甲型流感病毒中,神经氨酸酶的抗原性会发生变异,这成为划分甲型流感病毒亚型的依据,在目前已知的甲型流感病毒中共有9种不同的神经氨酸酶抗原型。

Neuraminidase: Neuraminidase (Sialidase) enzymes are glycoside hydrolase enzymes that cleave (cut) the glycosidic linkages of neuraminic acids. Neuraminidase enzymes are a large family, found in a range of organisms. The best-known neuraminidase is the viral neuraminidase, a drug target for the prevention of the spread of influenza infection. The viral neuraminidases are frequently used as antigenic determinants found on the surface of the influenza virus. Some variants of the influenza neuraminidase confer more virulence to the virus than others. Other homologues are found in mammalian cells, which have a range of functions. At least four mammalian sialidase homologues have been described in the human genome (see NEU1, NEU2, NEU3, NEU4). Sialidases may act as pathogenic factors in microbial infections.
摄影角度

title: 角度与其影响.
content: 摄影机相对于拍摄物体的位置会影响观看者对主体的感知。摄影角度有许多种,如高角度镜头、低角度镜头、鸟瞰图和虫瞻图。摄影机记录主体的距离和角度又称为观点。  它们还包括视平线镜头和主观视角镜头。高角度镜头是摄影机在物理上高于拍摄对象并由上向下观看主体,这种镜头可以使拍摄物体看起来很弱小或易受伤。而从被摄物体下方拍摄的低角度镜头,具有使主体看起来强大或具威胁感的能力。平视镜头或叫视平线镜头对观影者几乎没有任何心理影响,这种镜头是当摄影机是水平放置或直拍对象时。  主观视角镜头透过主体视角向观众展示影像,或使用手持摄影机创造观众通过主体眼睛观看景象的错觉。  鸟瞰图是直接从上方拍摄,建立景色和演员之间的关系。虫瞻图是从地面向上看的镜头,其目的是让观众感觉到正在从下方仰望一切,这意味着孩子或宠物的视野。在考虑摄影角度时,必须记住每次拍摄都是独一无二的,角度应置于场景和电影的背景脉络下考量。  这些摄影角度可以搭配使用许多不同的镜头。极远景镜头从很远的距离来拍摄主题,甚至可能根本没办法显示任一个人。极远景镜头通常以高角度拍摄,因此观众可以俯视整个场景,主要用于开启场景或叙述,并向观众展示环境。尽管能以任何角度进行任何拍摄,其余的镜头最常用视平线或主观视角镜头拍摄。即使背景仍占据影片画面时,使用远景镜头可以显示主题。  然后,中远景镜头使主体和背景具有相同的重要性,并在画面中各约占百分之50。然后是强调角色的中景镜头,是大约从膝盖或腰部以上的镜头。然后中景特写是从胸或腰部以上的镜头。接下来更接近的是特写镜头,拍摄肩膀以上或只有头部。最后,常拍摄身体部位的极特写镜头,可以是眼睛、手或其他任何东西。这些镜头可以搭配于上述任何摄影角度。  荷式倾斜摄影角度,也称为斜切角度、或倾斜角度,是摄影机本身向左或向右倾斜的摄影角度,这种不自然的角度会使观众感到世界失去平衡或不安心。  在制作和后制过程中,有必要为每个摄影角度提供一个独特的字母数字标识,标记为「场景」,例如:「场景24C」。摄影角度字母通常使用北约音标字母或较老的警察式通话表字母表示,例如:「场景24C」将读为「场景24,查理」。避免使用一些容易看起来像其他字母或数字的字母(例如「S」看起来像「5」)。

Summary: 摄影角度(英语:camera angle)标示著影片或电影摄影机放置的特定位置。一个场景可以同时从多个角度拍摄,以便制造出不同的体验,甚至影响情绪。不同的摄影角度对观看者会造成不同的影响,并改变他们对拍摄场景的感受。摄影师可以采取数种不同的方式来实现想要的效果。典型摄影测量单位是毫幅(英语:milliframe,简写为mF),用于计算要达成特定摄影角度时,镜头应该移动多少距离。一毫幅约等于0.328厘米(0.129英寸)。然而,几乎不可能精准计算毫幅的尺寸,因为它并不是物理测量单位。

Camera angle: The camera angle marks the specific location at which the movie camera or video camera is placed to take a shot. A scene may be shot from several camera angles simultaneously. This will give a different experience and sometimes emotion. The different camera angles will have different effects on the viewer and how they perceive the scene that is shot. There are a few different routes that a camera operator could take to achieve this effect.
格林兄弟幻险记

title: 剧情.
content: 片头开始,幼年的威廉·格林及雅各布·格林兄弟与母亲相依为命,还有个重病的妹妹,相信传说的雅各布却将用来请医生的钱从一个骗子手中换得所谓「魔豆」,小妹妹因此不治,威廉自此讨厌雅各布。  多年后在被法国拿破仑军队占领的德国,长大成人的格林兄弟利用他们对神话传说的熟识装扮成驱除妖邪的魔法师,并运用各种道具与化妆,用来欺骗迷信无知的老百姓。他们让助手扮成女巫成功骗了一个磨坊主的钱,但随后被法国警察逮捕。Delatombe将军令格林兄弟去一个小村落马巴顿调查多名女孩子无故失踪的案件,由意大利人马丘·卡瓦帝负责监督他们俩。  格林兄弟来到小村,找到了猎人安洁莉卡作为响导一同进入黑森林探查,在森林中央他们发现一座高塔,沿着塔还有十二具棺材;传说古代有一研究黑巫术的邪恶王后为了躲避瘟疫而住在上面,但后来还是死掉了。在林中有一神秘人乘大家不注意时给马喂下了蜘蛛,当晚在村落里,马把一小女孩吞下后跑向森林,格林兄弟与安洁莉卡进入追赶未成,却发现黑森林的树木竟开始攻击他们,卡瓦帝的两名手下因此被杀。  次日卡瓦帝认定是格林兄弟谋杀了他手下,便将他们押回城堡里,但格林兄弟最后还是说服了Delatombe将军让他们重返森林,并带上自己原先的助手希力克及邦斯特。雅各布在威廉的协助下想登上高塔一探究竟;同时在小村里一名小女孩莎夏在打水时被由污泥组成的「姜饼人」攻击且吞噬。威廉却在高塔旁的水池发现该名小女孩浮出水面,并被那个由狼变人的神秘人放进了棺材。雅各布在塔上发现了一面魔镜,在镜中可看见美丽的王后和他说话(但事实上是又老又丑的王后用巫术操控的),雅各布最终利用王后的长头发跳下高塔,和威廉一起逃回村落,还夺走了狼人的魔斧。他们向村民揭示了魔后的阴谋:搜集十二名女孩的血,在月蚀之夜喝下,如此便可回复青春。  这时因为希力克及邦斯特的落跑,Delatombe将军领着军队包围了村落,并宣布要焚烧黑森林及格林兄弟。安洁莉卡赶到救出了他们,一同前往高塔去阻止王后,但途中安洁莉卡发现狼人便是她失踪已久的父亲,随即被对方抓住放入棺材内,原来安洁莉卡就是计划中的第十二个女孩。王后用一口气便将大火吹熄。在高塔前,将军先开枪杀了不肯执行命令的卡瓦帝,随即也要杀格林兄弟,但被威廉杀死。兄弟俩一同上了高塔,却被王后以魔法控制,雅各布失手将刀插入威廉的心脏;这时已恢复美丽的王后却表示可以治愈威廉,而将插在狼人胸上的钉子转而插入威廉心内。雅各布忙拿起魔斧打破了魔镜,王后的身体却突然像玻璃碎片一直掉落,这时恢复心智的狼人意识到王后干的坏事,便将魔镜整个破坏,王后便爆炸了。而在下面醒来的卡瓦帝(他穿的盔甲挡住了子弹)咀咒了王后,整个高塔因此垮落。卡瓦帝解救了雅各布,告诉他小时听奶妈说过用一个真心的吻就可打破魔咒,于是雅各布吻了安洁莉卡,成功使她与其他女孩子以及威廉都复活了。  片尾格林兄弟和卡瓦帝带着十二名女孩回到村上与村民团聚,大家一起开心地庆祝著。

Summary: 是一部2005年的美国冒险奇幻电影,由泰利·基咸执导,麦·迪文及希夫·烈达等主演。电影以19世纪初正被法国侵占的德国为背景,假想格林兄弟是骗子,扮成魔术师到处行骗,最后却遇上了真正的魔法麻烦。

The Brothers Grimm (film): The Brothers Grimm is a 2005 adventure fantasy film directed by Terry Gilliam. The film stars Matt Damon, Heath Ledger, and Lena Headey in an exaggerated and fictitious portrait of the Brothers Grimm as traveling con-artists in French-occupied Germany, during the early 19th century. However, the brothers eventually encounter a genuine fairy tale curse which requires real courage instead of their usual bogus exorcisms. Supporting characters are played by Peter Stormare, Jonathan Pryce, and Monica Bellucci.
达特茅斯学院

title: 历史.
content: 达特茅斯学院的创始人是公理会的神职人员埃利埃泽·惠若克,他想要创建一所向美国原住民传道的学校。他的这一想法来自其于1743年至1747年间教授的莫希根学生萨姆森·奥科姆,后者又曾向长岛的蒙托克人传教。  惠若克在1755年左右于康涅狄格黎巴嫩成立了摩尔慈善学校(Moor's Charity School),这就是达特茅斯学院的前身。该学院办学还算成功,但是缺乏资金,为此惠若克还曾向他的朋友们借钱。萨姆森·奥科姆也曾在1766年前往英格兰为他筹款。这些款项则有一个基金会来统筹。  因为学院距离原住民部落比较远,所以后来惠若克将其搬到了新罕布什尔省(今新罕布什尔州)汉诺威。时任新罕布什尔省总督约翰·温特沃斯爵士(Sir John Wentworth, 1st Baronet)为其提供了土地,新学院因此得以在1769年12月13日建成,这位总督同时也以英王乔治三世的名义为学院颁发的正式的许可状。学校的名字则来自于第二代达特茅斯伯爵威廉·莱格,他曾是惠若克的支持者,但后来转而反对学院的成立,实际也从未向学院捐款。达特茅斯学院由此成为美国殖民时代第九个、也是最后一个成立的高等教育机构。1771年该学院颁发了第一个学位。  因为原来的慈善学校收傚甚微,惠若克决定新学院将主要为白人提供教育。奥科姆对此很是失望,于是离开汉诺威前往纽约,建立了名为“Brothertown Indians”(印第安兄弟镇)的组织。  1819年发生达特茅斯学院诉伍德沃德案。起因是1816年新罕布什尔州试图修改学院宪章使其成为公立学校,并且在次年于汉诺威成立了所谓的达特茅斯大学(Dartmouth University),占据了达特茅斯学院的建筑,而学院反而不得不在附近租房子继续教学。1801届的学院毕业生、后来的美国国务卿丹尼尔·韦伯斯特向美国最高法院递交诉状,指控这一修正违法,从而扭转了局面。庭上他说过的一句话后来广为流传:“先生,它正如我所说是一所小学院,然仍有人对它满怀热爱”。  19和20世纪之交时该学院的学术渐渐得到全国的认可,资金也开始渐渐充裕起来。1839年至1909年担任校长的威廉·朱厄特·塔克对学院组织和设施进行了大规模改革,20座新的建筑建了起来,同时教员和学生人数也扩大了三倍。因此塔克可以说是学院中兴的功臣。随后的两位校长厄内斯特·福克斯·尼科森(1909–16)与厄内斯特·马丁·霍普金斯(1916–45)在他的基础上继续深化改革,并于1920年代引入了选择性录取的制度。校长约翰· 斯隆·迪基(1945-70)加强了学院在文科领域(特别是公共政策和国际关系)的优势。二战期间,达特茅斯学院加入了V-12海军学院培训计划,为学生提供海军培训。  1970年约翰·凯梅尼成为校长,任内的1972年开始接受女性作为全职本科生入学。同时,他启动了“达特茅斯计划”(Dartmouth Plan),鼓励更多学生入学。1988年校歌从“Men of Dartmouth”改为“Dear old Dartmouth”。  21世纪的头十年,学院开始扩张,新增了两座宿舍。2009年7月1日金墉出任第17任校长,成为常春藤学校的首位亚裔校长。2010年5月该学院加入昂宿星大学联盟。
title: 学术.
content: 达特茅斯学院在很大程度上算是一座文理学院,提供四年制的文学士和工学学士学位,学院共有39个部门、57个专业。其中尤以政治学突出,经济学也是较为出色的专业之一。新英格兰大学出版社由达特茅斯学院主办。
title: 问题.
content: 据2014年《赫芬顿邮报》报道,达特茅斯学院是全美大学中强奸案报案数第三高的学校。该大学的兄弟会因滥用毒品和药物而臭名昭著,也因此多次遭到警方搜查。很多起性骚扰案也与其有关。

Summary: 达特茅斯学院(英语:Dartmouth College ),是一座位于美国东北部新罕布什尔州汉诺威镇的一所私立大学,是常春藤联盟成员。该校建于1769年,是美国的9所殖民地学院之一。

Dartmouth College: Dartmouth College ( ) is a private Ivy League research university in Hanover, New Hampshire, United States. Established in 1769 by Eleazar Wheelock, it is the ninth-oldest institution of higher education in the United States and one of the nine colonial colleges chartered before the American Revolution. Although founded as a school to educate Native Americans in Christian theology and the English way of life, Dartmouth primarily trained Congregationalist ministers throughout its early history before it gradually secularized, emerging at the turn of the 20th century from relative obscurity into national prominence.
U-571 (电影)

title: 故事简介.
content: 一艘编号U-571的纳粹德国潜艇在进行狼群行动时被驱逐舰击伤,被迫向总部求救,美国情报部门截获该次求救,并指派有一名会德语的通信兵及S33潜艇截获U-571,并盗取上面的恩尼格玛密码机。S33成功截获U-571并获得密码机,在准备撤退时,德国支援潜艇赶到并击沉了S33,剩余的美国船员被迫用敌舰完成还击。之后他们面对严峻的前景:身陷敌占区,要成功带回密码机回国和不被敌国发现密码机被盗而改变加密规律,他们不得不利用只剩下一个可用鱼雷的敌方潜艇完成剩下的任务......
title: 提名和奖项.
content: 在第73届奥斯卡金像奖获得最佳音效剪辑奖和最佳混音奖提名,最终获得最佳音效剪辑奖。
title: 评价.
content: 本片获得相当好的评价,大多评论家在烂番茄给予相当好的评价。而且票房成绩相当可观。
title: 相关历史事实.
title: 历史.
content: 1941年5月9日英国HMS_Bulldog_(H91)从U-110最先获得Enigma密码机和密码本,而1942年从U-559获得更多密码本,从而有助于布莱切利园的破解工作。而英国海军捕获的U型潜艇是于1941年8月俘获的U-570并由HMS_Graph_(P715)拖回港口,虽然U-570的船员已销毁了船上的机密资料。  之后英国从多艘敌舰中截获15部Enigma密码机,其中两部由英加联军从U-774获得,之后美国海军在1944年6月才截获U-505,之后盟军才得知恩尼格玛密码机的情况。
title: 事实.
content: 真实历史的U-571是于1944年1月28日在爱尔兰被澳大利亚皇家空军第461中队的MKII桑德兰水上飞机的深水炸弹击沉。  当时支援的德国XIV型补给潜艇不具备鱼雷发射器,所以实际上不会对S33发起攻击的。  真实历史的美国潜艇S33自1942年6月一直驻守太平洋战区,没参加过北大西洋的战争。
title: 反应.
content: 电影引起了英国方面的愤怒,当时的首相布莱尔提到这本电影是对英国海军士兵们的“侮辱”。当时的美国总统克林顿也保证该故事纯属虚构。后来在片尾,电影制作方被要求加入加入英国皇家在截获德国潜艇的成就,和应一个曾参加俘获U-110的英国海军老兵的要求,加入英国海军在俘获U-110的作用。  2006年,编剧David Ayer承认本电影不符合事实,并表示不再这样改变历史。Ayer在BBC第4频道一个节目中希望美国人承认是英国人最先得知恩尼格玛密码机的情报  译文:

Summary: 《U-571》是由乔纳森·默斯托导演,马修·麦康纳、哈维·凯特尔、琼·邦·乔飞、比尔·派斯顿、汤玛斯·柯瑞奇曼、 杰克·诺斯沃迪、威尔·埃斯蒂斯、 汤姆·盖里主演,于2000年上映的二战战争片,讲述一艘美国潜艇拦截一艘德国潜艇,并在母舰被毁的情况下,利用严重损坏的敌舰,带着舰上截获的恩尼格玛密码机,突出敌占区的故事。

U-571 (film): U-571 is a 2000 submarine film directed by Jonathan Mostow and starring Matthew McConaughey, Harvey Keitel, Jon Bon Jovi, Jake Weber, and Matthew Settle. The highly fictional plot concerns a World War II German submarine boarded by American submariners to capture her Enigma cipher machine.
雨声器

title: 起源.
content: 雨声器有可能是源自南美洲的智利或秘鲁,是传统部落用来祭天求雨时所用的法器一种。
title: 构造.
content: 雨声器的外型如一根长棒,中间部分为空心,然后填入一些细粒状物质,如植物种子、细铁珠、胶珠、砂粒等为充填物。当充填物在管内流动时,会发出「沙沙」的摩擦声音,有如雨点落地时的声响,因而得名。木棒的长度没有特定限制,传统的大约为20至30公分,而现今由工厂大量生产的,则可以由15至100公分不等。  材料方面,传统雨声器多以植物的树干或茎部为材料,当中又以竹、仙人掌较常用,再在两边封口。现今于工厂机器生产的则以透明胶管为材料。而制造雨点声音的充填物亦多采用细小的胶珠。  为营造更长久的雨声,在管身内会加设一些横置的分隔物,以增加充填物由一端流动到另一边的时间,另外在管身亦加设了螺旋型的导道,一方面亦是增加胶珠流动的时间,亦能提供更多充填物和管身摩擦发声的机会。

Summary: 雨声器(英语:Rainstick,Rain Machine)是一种简单的敲击乐器,在萨克斯分类法中,属于体鸣乐器,乐器多用于民间音乐中,间中亦会于正统音乐中出现,但次数不多。

Rainstick: A rainstick is a long, hollow tube partially filled with small pebbles or beans that has small pins or thorns arranged helically on its inside surface. When the stick is upended, the pebbles fall to the other end of the tube, making a sound reminiscent of rain falling. The rainstick is believed to have been invented by the Mapuches and was played in the belief it could bring about rainstorms. It was also found on the Chilean coasts, though it is not certain if it was made by the Incas. Rainsticks are usually made from any of several species of cactus. The cacti, which are hollow, are dried in the sun. The spines are removed, then driven into the cactus like nails. Pebbles or other small objects are placed inside the rainstick, and the ends are sealed. A sound like falling water is made when the rainstick has its direction changed to a vertical position.
克里斯蒂安·莫特森

title: 生平.
content: 1882年8月16日,克里斯蒂安·莫特森出生于丹麦斯坎讷堡自治市附近的村庄。1898年她16岁时开始在斯坎讷堡当裁缝学徒,后来成为农场雇工。  1903年莫特森移居美国和亲戚定居在伊利诺伊州芝加哥。他干过很多工作,包括裁缝,送奶工,餐馆老板,制罐公司工厂的工人等。他结婚不到十年离婚,没有孩子。他没有再婚。  1950年,莫特森在德克萨斯州加尔维斯顿退休。28年后在他96岁时搬到了加利福尼亚州圣拉菲尔的养老院。直到1998年去世一直住在那里。  莫特森偶尔抽雪茄并认为适度吸烟不影响健康。他首选素食。他还喝白开水。在生命快结束时他的眼睛已经看不见了,只能在轮椅上听收音机度过他的大部分时间。那时他还记得很久之前的事情,但对最近养老院发生的事情却不清楚,而且需要工作人员的帮助。  莫特森115岁生日时对长寿的建议是:“朋友,一支好的雪茄,多喝水,不酗酒,保持积极心态,多大声唱歌会让你活很久。”1998年他去世后,约翰逊·帕克斯成为全世界最年长男性。  1998年3月3日,玛丽·安·罗德斯去世后,克里斯蒂安·莫特森以成为最后一位生于1882年的人。

Summary: 托马斯·彼得·托瓦尔·克里斯蒂安·费迪南德·莫特森(,1882年-8月16日-1998年-4月25日),常称为克里斯蒂安·莫特森(英语:Christian Mortensen),丹麦裔美国超级人瑞。他去世时,年龄为115岁252天,是当时经过验证的最年长男性,这个纪录直到2012年12月28日被日本人木村次郎右卫门打破。莫特森是第一位被证实达到115岁的男性(1997年)。除了是丹麦最年长的人,莫特森也是北欧五国最年长的人,最年长的男性移民出境者和最年长的男性欧洲人。1882年12月26日莫特森在教堂受洗。除了他的洗礼记录,其它记录包括丹1890年和1901人口普查,1896年教会的认证。

Christian Mortensen: Christian Mortensen (August 16, 1882 – April 25, 1998) was a Danish-American supercentenarian. When he died, his age of 115 years and 252 days was the longest verified lifespan of any male in modern history until 28 December 2012, when Jiroemon Kimura of Japan surpassed this record. Mortensen was the first man confirmed to reach age 115 (in 1997).
圣马力诺国家足球队

title: 历史.
content: 虽然圣马力诺足球总会早在1931年成立,但亦没有组织一支国家队。直至1986年才有一支代表圣马力诺的队伍,与加拿大奥运会进行非正式友赛,结果1-0不敌对方。1988年圣马力诺足球总会加入国际足协和欧洲足协,能够参加主要国际比赛。在此前,所有圣马力诺足球员都被视为意大利人。  圣马力诺首场正式比赛是在1990年的欧洲足球锦标赛资格赛中4-0负于瑞士,最后未能晋身决赛周。圣马力诺在客场表现十分不济,每场至少被攻破大门四次。资格赛中只透过点球取得一粒入球,但仍在主场以3-1不敌罗马尼亚。整个资格赛8场赛事共丢33球。  在接下来的世界杯资格赛,圣马力诺与英格兰、荷兰、挪威、波兰和土耳其同一组别。首场赛事对挪威便以10-0惨败,回到主场时则有所改善,只输2-0。作客土耳其虽然输4-1,但这代表圣马力诺在世界杯资格赛的首粒入球;主场跟他们0-0打平手,使球队取得分数。1993年3月10日作客英格兰,达维德·瓜尔蒂耶里凭对手回传失误,只花8.3秒便打进一球,是世界杯资格赛最快入球的保持者。之后英格兰花了21分钟才追成平手,最后7-1大胜圣马力诺。最后圣马力诺以10场失46球完成这项资格赛。  1996年欧洲足球锦标赛资格赛与上次一样,所有赛事败北而回。在作客对芬兰的比赛中虽然以4-1战败,但这是他们首颗欧洲足球锦标赛资格赛客场入球。主场以3-1不敌法罗群岛使他们的入球数字提升至2。法罗群岛在这项赛事只有两胜,都是从圣马力诺身上取得,他们在主场以3-0击败圣马力诺。  圣马力诺在1998年世界杯资格赛的表现令人十分失望,每场赛事至少输3球且一球未进。至于2000年欧洲足球锦标赛资格赛,同样全部赛事败北,但在对奥地利的赛事中取得入球,而1998年11月18日对塞浦路斯的赛事输得最少,仅以1-0落败。  2002年世界杯资格赛中取得三粒入球,当中包括10-1大败给比利时,而在2001年4月作客拉脱维亚以1-1打成平手,是他们首个客场积分.。2004年欧洲足球锦标赛资格赛同样全部赛事败北,包括主场饮恨1-0不敌拉脱维亚的绝杀入球。  2004年4月28日与列支敦士登进行的友谊赛,经历65场比赛的圣马力诺终于取得首胜,安迪·塞尔瓦的入球足以使圣马力诺以1-0获胜,这场比赛亦是列支敦士登教练马丁·安德马特上任后首场比赛。2006年世界杯资格赛中,球队同样10战10败,但在主场对立陶宛和比利时取得入球。  2006年9月6日进行的2008年欧洲足球锦标赛资格赛首场比赛,圣马力诺在主场以13-0惨败于德国。全部12场比赛进2球失57球,令人可喜的是主场对爱尔兰、塞浦路斯和威尔士时仅输1球。  2010年世界杯资格赛同样全败共失47球,当中包括客场10-0败于波兰,这亦打破波兰史上最大胜利。赛事的唯一入球是以3-1不敌斯洛伐克 。  2012年欧洲足球锦标赛资格赛中,圣马力诺如常地全败且失49球兼一球未进。他们虽然主场以1-0不敌荷兰,但客场却吞下11蛋。这创下荷兰史上最大胜利及圣马力诺最大客场失利。  2014年世界杯资格赛中,在2013年9月10日主场对波兰的比赛中,经历25场无入球的圣马力诺终于在波兰身上取得入球,令当时比数变成1-1,但最终以5-1战败。  2016年欧洲足球锦标赛资格赛中,圣马力诺终于在爱沙尼亚身上取得0:0的平局,取得宝贵的一分。这也是他们在欧洲足球锦标赛资格赛中的第一分。在2015年9月8日作客立陶宛的比赛中射入国家队12年来首个作客入球,令当时比数变成1-1,但补时阶段被立陶宛射入致胜入球,令圣马力诺以2-1战败。  2020年欧洲足球锦标赛资格赛中,尽管小组赛一样一胜难求,但在第9轮主场的赛事面对哈萨克斯坦取得入球;尽管仍以1-3落败,但这已是他们6年来的首颗主场入球。
title: 球场.
content: 圣马力诺国家足球队所使用的奥林匹克体育场是属于塞拉瓦莱政府,此球场亦是圣马力诺足球会的主场,能容纳7,000名球迷。圣马力诺球迷亦不多,有时客队球迷比主队还要多,如2007年2月对爱尔兰的比赛,3,294名观众中有约2,500人是爱尔兰球迷。  圣马力诺在国土外进行过两次主场比赛,在1993年世界杯资格赛对战英格兰和荷兰,便使用了博洛尼亚的雷纳托-达尔阿拉球场。
title: 排名.
content: 直至2013年5月直布罗陀加入前,圣马力诺是欧洲足协中人口最少的国家。球队成员大部分是业余球员,只有极少部分是职业球员,最强的球员都只是在意丙以下的球会效力,而且他们大部分都有兼职在身,因此至今从未在任何一场正式主要国际比赛中取胜。为鼓励国家队球员,只要圣马力诺能够取得入球,全国国民便享有一天假期。2004年以1-0战胜列支敦士登的友谊赛是唯一的胜利。  自1992年创立国际足总世界排名,世界排名最高为1993年9月排名第118位,自此圣马力诺通常是欧洲区垫底的一个,2008年后的排名都在200之后。  2001年,拉脱维亚教练加里·约翰逊因无法主场击败圣马力诺而引咎辞职。2007年2月爱尔兰的2-1绝杀亦招至不少批评。
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。
title: 记录.
title: 出场次数.
content: 粗体字代表为现役的球员
title: 入球球员.
content: 粗体字代表为现役的球员

Summary: 圣马力诺国家足球队由圣马力诺足球总会管理。圣马力诺国家足球队是欧洲足协中最弱的一队,第一场正式比赛是在1990年的欧洲足球锦标赛资格赛中0-4负于瑞士。圣马力诺队虽然有参加每届欧洲足球锦标赛和世界杯足球赛的资格赛,但从未获得一场胜利。他们至今只赢过一场比赛,那是在2004年4月28日一场与列支敦士登队的友谊赛中以1-0击败对手,同时在前一年的友谊赛中(2003年8月20日)也以0-0跟对手打成平手,列支敦士登队也成为目前唯一一支胜利加和局有两场的对手。

San Marino national football team: The San Marino national football team () is the national football team of San Marino, controlled by the San Marino Football Federation (FSGC). The team represents the second smallest population of any UEFA member.
小国

title: 定义.
content: 如同大国、中等强国或微型国家一样,小国没有很明确、通用的定义。最常作为小国划分依据的一个因素是人口,一些观点认为,小国是人口规模低于1000万的主权国家。亦有观点从国家安全角度认为,小国是在特定时期下,由于缺少足够的资源,难以自助而必须通过其他途径实现安全的国家行为体。罗伯特·基欧汉提出过一个定义:小国的领导人认为它不能单独或通过小集团的行动对体系产生重要的影响。而罗伯特·罗思坦(Robert L. Rothstein)给出了另一个定义:小国认为它不能主要通过运用自身力量来获取安全,必须依赖其他国家、制度或进程。
title: 小国列表.
content: 以下是小国列表,所有被列出的国家皆被学者或专家承认其小国的地位。
title: 数据比较.
content: 就人口方面来说,小国普遍人口较少,就经济方面来说,小国普遍经济体系较小,但小国的人均国内生产总值未必不如大国或中等强国,例如卢森堡、冰岛和文莱。人口数据来自2017年7月的世界概况,国内生产总值(GDP)数据来自2018年IMF的统计。

Summary: 小国(英语:Small power)是指国际体系中,权力资源及影响力不如大国及中等强国的国家。

Small power: The international system is for the most part made up by small powers or small states. While a small power in the international system may never equal or surpass the effect of larger powers, they can nevertheless influence the workings of the international system together with others. The formalization of the division between small and great powers came about with the signing of the Treaty of Chaumont in 1814. Before that the assumption had been that all independent states were in theory equal regardless of actual strength and responsibilities. From the second half of the twentieth century, the bipolar power blocs decreased the strategic room for manoeuvre for smaller actors.
国家社会主义汽车军团

title: 概要.
content: NSKK其前身为国家社会主义自动车军团("Nationalsozialistisches Automobilkorps",NSAK),1930年由SA纳粹冲锋队成立。1931年NSAK改组成为NSKK,至1934年,已有超过一万名会员并从SA分割出来成为独立组织,这个决定使得NSKK后来逃过长刀之夜对SA的清算,没有受到牵连。  NSKK主要宗旨是传授团员良好高超驾驶技术,以操作高性能的汽车与摩托车来训练团员。至1930年代中期,NSKK同时担任德国公路救援团体的角色,当时颇与美国汽车协会("American Automobile Association",AAA)相提并论。  加入NSKK团员不需要拥有汽机车机械知识及驾照,NSKK会教育训练团员并取得驾照。但作为纳粹党下的附庸组织,申请者仍须通过人种审查才可入团-即只准许亚利安人加入NSKK。  1939年第二次世界大战爆发后,NSKK立刻成为德意志国防军征召兵员的目标,大量NSKK团员加入后勤及运输部队服务。由于NSKK团员的驾驶技术与机械知识对运输作战贡献颇多,被暱称为「国防军之马」。  德国战败后NSKK解散,1945年纽伦堡审判将NSKK裁定为 "condemned organization"有罪组织。

Summary: 国家社会主义汽车军团(德文:"Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps",缩写:NSKK),是1931年至1945年从属于纳粹党下的准军事组织。

National Socialist Motor Corps: The National Socialist Motor Corps (, NSKK) was a paramilitary organization of the Nazi Party (NSDAP) that officially existed from May 1931 to 1945. The group was a successor organization to the older National Socialist Automobile Corps (NSAK), which had existed since April 1930.
约翰王子

title: 生平.
title: 出生.
content: 约翰王子于1905年7月12日凌晨3:05出生在英格兰诺福克郡的桑德林汉姆宫。父亲当时为威尔士亲王(后成为乔治五世),母亲为威尔士王妃(后成为玛丽王后)。约翰是他们的第五个儿子,也是最小的孩子。他出生时为第六顺位继承人,正式头衔是“威尔士的约翰王子殿下”("His Royal Highness Prince John of Wales")。家人称呼他为Johnnie。 约翰王子于1905年8月3日在桑德林汉姆宫的圣玛利亚教堂受洗。他的教父母包括葡萄牙国王卡洛斯一世(由威尔士亲王代表)、丹麦的卡尔王子(后来成为国王哈康七世,由威尔士亲王代表)、第一代法夫公爵亚历山大·达夫(由威尔士亲王代表)、希腊的索菲王后(由维多利亚公主代表)和特克的亚历山大王子妃(由维多利亚公主代表)。
title: 早年生活与发现疾病.
content: 约翰王子的童年在桑德林汉姆宫度过,与他的四个哥哥(爱德华王子、埃尔伯特王子、亨利王子、乔治王子)和姐姐玛丽公主生活,他们都由保姆“拉拉”照顾。玛丽王后和孩子们关系亲近,鼓励孩子们向自己倾诉自己的心事。特克的亚历山大王子妃将约翰描述为“一个风趣可爱的孩子”。  约翰王子出生时被形容为是“大块头的漂亮宝宝”,然而到四岁时变得讨人喜欢却又成长缓慢,同年他的癫痫病第一次发作,并且显示出可能是自闭症导致存在学习障碍的迹象。1910年5月6日其祖父爱德华七世驾崩,父亲继位时,约翰的头衔变更为“约翰王子殿下”("His Royal Highness The Prince John")。但考虑到其病情,他没有被允许参加其父王于1911年6月22日的加冕礼。但还是有人认为王室不让约翰王子出席仅仅是为了王室名声不被破坏。尽管约翰被认为不宜出现在大众面前,乔治王子还是对这个弟弟给予特别的关怀。 此外,在桑德林汉姆宫居住期间,人们发现约翰总是喜欢重复做同一个动作,这是自闭症的一个显著特征,也可能是导致小王子经常做出失礼行为的一个原因。但约翰的家人依然对他的病情怀有痊愈的希望。约翰王子的一个叔祖父,爱德华七世的胞弟——奥尔巴尼公爵利奥波德亲王也患有癫痫病,但最后活到成年。人们总认为他从不出现在公众视野,但事实上他和其他王室成员一样常常出现在大众面前,直至11岁之后搬离桑德林汉姆宫为止。  1912年,和约翰最亲近的乔治王子到布罗德斯泰斯的圣彼得法庭预备学校学习。1914年一战爆发,约翰的父母经常要处理战争事务,此后约翰见到家人的机会更是少之又少,并渐渐淡出人们的视野。1913年后再也没有关于约翰王子的肖像出现。
title: 在伍德农场的生活.
content: 12岁时,约翰王子的病情出现恶化。他被安排到桑德林汉姆庄园的伍德农场,与保姆拉拉同住。 约翰在伍德农场有一个属于自己的花园,有园丁帮忙照料。他的玩具包括一辆小脚踏车和一列可载人的火车。保姆拉拉负责照顾王子的生活起居。  为了缓解儿子的寂寞,玛丽王后允许当地的孩子和约翰王子交朋友并陪他玩耍。偶尔他的哥哥们和姐姐也来探望,成为他的玩伴。
title: 去世.
content: 13岁时,约翰王子的癫痫病趋于严重并且频繁发作。1919年1月18日下午在一次癫痫发作后,约翰王子在睡梦中去世。当日国王和王后赶到伍德农场,见了小儿子最后一面。1月20日,《每日镜报》报导了约翰王子的死讯,称“小王子去世时脸上挂着天使般的微笑”。该报还首次公开了约翰王子患有癫痫病的事实。  遗体于3日后葬于桑德林汉姆庄园内,与亚历山德拉皇后(约翰王子的祖母)的儿子亚历山大·约翰王子(只存活了一天)葬在一起,两者相差46年。
title: 流行文化.
content: 2003年由斯蒂芬·波利亚科夫编剧和导演的BBC电视电影《失落的王子》 便是关于约翰王子短暂一生的传记片。  2008年,BBC又专门拍摄了一部关于约翰王子的纪录片 《约翰王子:温莎王朝的悲剧秘密》("Prince John: The Windsors' Tragic Secret")。  此外,2010年夺得奥斯卡最佳影片的关于乔治六世生平的《国王的演讲》("The King's Speech")中,杰弗里·拉什饰演的莱纳尔·罗格与科林·费尔斯饰演的乔治六世在一场对话中也提到了约翰王子。

Summary: 约翰王子(英语:Prince John,1905年-7月12日-1919年-1月18日),全名约翰·查尔斯·弗兰西斯(英语:"John Charles Francis"),是英国皇室成员、乔治五世国王和玛丽王后的小儿子,爱德华八世与乔治六世的弟弟。出生于英国诺福克郡桑德林汉姆宫,四岁时癫痫病第一次发作,随后又查出有自闭症倾向,因此智力发育滞后,一生很少出现在公众视线中,由保姆“拉拉”看护,他也没有参加其父王乔治五世在1911年6月22日的加冕礼。近年才被英国王室公开。

Prince John of the United Kingdom: Prince John of the United Kingdom (John Charles Francis; 12 July 1905 – 18 January 1919) was the fifth son and youngest of the six children of King George V and his wife, Queen Mary. At the time of John's birth, his father was the Prince of Wales and heir apparent to the reigning monarch of the United Kingdom, King Edward VII. In 1910, George succeeded to the throne upon Edward's death and John became fifth in the line of succession to the British throne.
家务工

title: 历史由来.
title: 政治.
content: 在过往的帝制社会,王是国家主人(拥有者),其他皆为仆人,或臣民。在现代民主社会,国家乃「为人民服务」,而公务员是「公众之仆人」(Civil servant),因而别称为「公仆」。在英国,公务员称为「王之仆人」(Crown servant),但因英国已是民主化国家,有时也可以「公众之仆人」称之。
title: 宗教.
content: 圣经旧约时期,神为主人,信徒为仆人,故信徒会呼神为「主(英语:Lord)」。
title: 文学.
content: 罗伯·格林里夫(英语:Robert Greenleaf)于1977年所出版的仆人领导学(The Servant Leadership)一书根本改变人类对于领导的观念。
title: 收入水平.
content: 在香港,就一般家务需求而言,大多数人会选择聘用家务 钟点工,因为灵活性比较高,费用也相对比较低。家务钟点工 的收费大约是$100至$120。当中亦有以单次工作为单位计算,基本收费大约是$300至$320。但如果涉及的工作较多且杂以及需时较长才能完成,费用会因此上调,所以一定要和 家务助理 在这方面倾清楚,以免日后争执。  如果是想请 家庭助理 照顾长者,基本每小时收费约$100至$130。如果按照每月收费,有关收费取决于每星期需要照顾的次数以及每次时长,费用约$9000至$40000。
title: 参考资料.
content: Banana Portal 接蕉喇 香港家务助理钟点服务指南  【 HelloToby 服务价格指南 】聘请 家务助理 要用几多钱?

Summary: 家务工是一种职业,其专业内容在为其雇主提供家务服务,且为职业方便,通常家务工会与其雇主同住在一处或邻近地方。历史上常以仆人一词称之,带有明显之阶级对立色彩,而当今对此工作者称呼家务工、家务员,以确立其专业。

Domestic worker: A domestic worker is a person who works within an employer's household. The term "domestic service" applies to the equivalent occupational category. In traditional English contexts, such a person was said to be "in service". Domestic helpers perform a variety of household services for an individual or a family, from providing care for children and elderly dependents to housekeeping, including cleaning and household maintenance. Other responsibilities may include cooking, laundry and ironing, shopping for food and other household errands. Such work has always needed to be done but before the Industrial Revolution and the advent of labour saving devices, it was physically much harder.
海虾养殖

title: 历史和地理.
content: 数百年来,亚洲使用传统的低密度方法养虾;印尼的咸水池塘可以追溯至十五世纪。有些小规模渔塘只单独养虾,有一些则连同其他物种,如虱目鱼一起饲养。有些虾则养在旱季的稻田里,与水稻轮作──因为旱季不能种植稻米。传统的小规模养殖场,多数在沿岸地区或河滨。因为红树林地区有丰富的野生虾,所以是最理想的养虾场。野生虾苖被困在渔塘,以天然的水中生物为生,当长到理想的大小时,虾农捞捕虾获。  工业虾养殖的起源,可追溯到20世纪30年代,当时日本首次培育日本对虾(Penaeus japonicus)。到了60年代,日本已经出现小规模的虾养殖业。商业养虾业开始于20世纪60年代末和70年代初。由于技术进步,养虾密度得以增加;另一面,市场对虾的需求日益增长,导致虾养殖场遍布世界各地。虾养殖场主要集中在热带和亚热带地区。1980年代初期,海虾的需求日益增长,与此同时,野生虾渔获郤不能增加,这为海虾养殖业创造一个理想的发展环境,造就它的繁荣。  台湾是其中一个早期的参与者,在上世纪80年代是主要的养虾生产地。然而由于管理不善和疾病,台湾的虾养殖工业从1988年开始崩塌。从1985年开始,大型的高密度虾养殖场在泰国迅速扩展。厄瓜多尔率先在南美开发养虾业,并且从1978年开始急剧发展。 自1974年以来,巴西的养虾业一直活跃,但是虾贸易到了20世纪90年代,才真正蓬勃发展,令到该国在数年之内,成为主要养虾生产国。到了今天,拥有海虾养殖场的国家多达50多个。
title: 养殖方法.
content: 在1970年代,野生海虾捕捞业能供应的海虾产量,不足以满足消费者对海虾的需求,因此海虾养殖成为一个经济上可行的替代方法,以满足市场日益增长的需求。旧式的自给自足的养殖方法(又称少有余粮的农场经营、糊口农业),迅速被淘汰,取而代之的是以出口为主的高密度养虾工业。工业养虾最初仍沿用传统的养殖方法,不过工业养虾场的面积比旧式养虾鱼塘大得多,以弥补低密度海虾的单位面积产量。旧式养虾鱼塘一般只有几公顷大,而在一些地方的工业养虾场的大小,郤能达100公顷(1平方公里)。

Summary: 海虾养殖是水产养殖的一形式,以放养具经济价值的虾类为主。

Shrimp farming: Shrimp farming is an aquaculture business that exists in either a marine or freshwater environment, producing shrimp or prawns (crustaceans of the groups Caridea or Dendrobranchiata) for human consumption.
萨拉曼卡大学

title: 历史沿革.
title: 早期历史.
content: 萨拉曼卡大学的有迹可循的历史可以追溯到1130年。如同许多早期建立的大学一样,它最初是一所天主教学校。1134年萨拉曼卡大学正式建校,1218年学校被当时的西班牙国王阿方索九世定为国立综合学院。1254年5月8日,国王阿方索十世向大学授予皇家宪章,以此规定了学校的学制组织和财政收支的方式。学校正式获得大学头衔则一直要等到1255年教宗在宪章上加盖印章(即确认宪章的有效性)。  萨拉曼卡大学立足于其校训:“凡自然所予皆授之”()和“广博众长”()。借此,大学很快赢得显著的成就。  国王费迪南二世和王后伊莎贝拉一世联合统治时期,西班牙政府进行了一系列改革措施。随着异端审判、排穆排犹运动和征服格拉纳达运动的进行,西班牙国家机构也逐渐提升了专业化水平。政府开始大量聘请文职人员(指律师、文官等),而这些人中的大部分都是萨拉曼卡大学和新成立的阿尔卡拉大学的毕业生。其中许多文职人员都会供职于西班牙政府和西班牙帝国的各级立法机构,包括塞维利亚的西印度交易所和远至西印度的议会(西语:Consejo de Indias and Casa de Contratacion)。当哥伦布游说国王和王后授权他探索一条通往西印度群岛的航道时,他也向萨拉曼卡大学的地理学者委员会陈述了他的申请。之后的一个世纪里,除了既有的经济、哲学和神学议题以外,大学学者还就殖民美洲的道德问题进行了持久的争辩。  西班牙黄金时代(约1550年至1715年)末期,西班牙大学的学术质量开始下降。大学降低了颁发学位的频次,并缩窄了学术研究范围。同时,就学的学生人数也在减少。数世纪以来享誉欧陆的萨拉曼卡大学也因而声名大减。  萨拉曼卡大学与牛津大学和剑桥大学一样,下设若干个学院。这些学院最初是用于资助穷困学生入学的慈善机构。直到18世纪,学院变成了直接由其建立者后代掌控的封闭式公司。拿破仑战争期间,许多学院都被法军破坏。今日,幸存的学院大楼一部分成为了教学楼,剩下的则用作学生公寓。  19世纪,西班牙政府解散了学院的教会法系和神学系。这两个院系直到1940年代才在宗座萨拉曼卡大学恢复建制。
title: 相关事件.
content: 在哥伦布出发之前,萨大的学者们曾经探讨过探索美洲计划的可行性。当美洲被发现后,他们的议题转而变为美洲土著居民的权益问题。无疑,该话题在当时极具独创性。萨大是首个研究经济分析的学校。萨大也很早发展了法学系,而彼时法学方才成为独立的研究课题。在大学的鼎盛时期,众多学界人才纷至沓来。学者们创新了神学理论,并为现代法律、国际法、现代经济学奠定基础。当时,不少学校成员都积极参加了特利腾大公会议。在教宗额我略十三世发起的改历运动中,萨大的数学家根据研究提出的解决方案最终得到了采纳。1580年,萨大每年招收6500名新生。优秀的毕业生则在西班牙皇家政府身居要职。两位女性学生Beatriz Galindo 和Lucía de Medrano据称也在这一时期入学。后者更是历史上首位在大学授课的女教授。
title: 现状.
content: 目前,萨拉曼卡大学招生的范围遍及西班牙国内外。由于外来学生数量之多,萨大位列西班牙最佳大学之一。其西班牙语课程不收西班牙学生,因此每年都有超过2000名外国留学生入学。  萨拉曼卡大学是欧洲人文学科的研究重镇,其中尤以语言学、经济学和法学最为突出。大学及其附属的研究机构也着重于自然科学研究。著名的研究机构包括癌症研究中心、神经科学研究中心以及脉冲激光研究中心。1989年,萨拉曼卡大学与剑桥大学合作建立了欧洲语言考试协会(Association of Language Testers in Europe, ALTE)。2018年,萨拉曼卡大学度过了它八百岁的生日。
title: 学术.
content: 萨拉曼卡大学的图书馆共有约906000卷藏书。

Summary: 萨拉曼卡大学()是一所位于西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区萨拉曼卡的综合性大学。大学建立于1134年,并于1218年获得西班牙国王阿方索九世颁发的皇家宪章。萨拉曼卡大学是西班牙最古老的高等教育机构,同时也是欧洲第三古老且仍在运行的大学。1254年阿方索十世正式授予其“大学”地位,教宗亚历山大四世则在1255年承认其大学资历。萨拉曼卡大学以传统的人文学科著称。

University of Salamanca: The University of Salamanca () is a Spanish higher education institution, located in the city of Salamanca, west of Madrid, in the autonomous community of Castile and León. It was founded in 1134 and given the Royal charter of foundation by King Alfonso IX in 1218. It is the world's third oldest university still in operation and the oldest university in the Hispanic world. The formal title of "University" was granted by King Alfonso X in 1254 and recognized by Pope Alexander IV in 1255.
威廉·乔伊斯

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 1906年,乔伊斯出生在纽约布鲁克林区,父母均为爱尔兰裔美国人。乔伊斯在少年时代随父母返回祖国爱尔兰居住,后来在伦敦度过大学生涯,但参军和投身政坛的尝试皆以失败告终。1924年,还是保守党员的乔伊斯在一场斗殴中遭人用剃刀割伤右脸颊,留下了一道醒目的疤痕,对此乔伊斯宣称割伤他的是一名犹太裔共产主义者。
title: 成为法西斯主义者.
content: 在屡经挫折后,乔伊斯成为了一名法西斯主义者。早在1923年,乔伊斯就加入了英国法西斯党,之后又于1932年加入了“英国法西斯同盟”(BUF),获任为宣传主管兼副主席。后因与BUF主席奥斯瓦尔德·莫斯利爵士意见不合而另行组建了极右翼组织“国家社会主义联盟”,狂热鼓吹法西斯主义。1939年,在英德两国正式开战前,他携妻子逃到纳粹德国。
title: 战时宣传.
content: 在德国,乔伊斯投身汉堡的帝国广播公司不来梅广播站,主持一档名叫《德国来电》的节目,除了德军在前线的战况,乔伊斯还在节目中劝说英国民众和政府早日与德国和解。由于1924年斗殴受伤导致脸颊留下疤痕,乔伊斯的嘴唇无法合拢,使得播音时带有明显的气声,笑声也很夸张,英国听众据此给他起了个绰号——“哈哈勋爵”。  虽然《德国来电》充斥了反犹主义宣传及对希特勒的狂热崇拜,但乔伊斯机智、幽默、能言善辩的主持风格在英国民众间仍然颇受欢迎,节目对英法领导人嬉笑怒骂的评论和别出心裁的广播剧成为英国民众热议的焦点。据1940年夏天的统计,《德国来电》的固定听众有600万人之多。但自从不列颠空战爆发、德军开始空袭英国本土之后,《德国来电》收听率暴跌。尽管如此,乔伊斯的播音一直坚持到1945年4月30日,其间还出版了其著作《英格兰的黄昏》(,英语:"Twilight Over England"),并获得战功十字勋章。  1945年4月30日,乔伊斯在英军攻克汉堡前录制了最后一次《德国来电》(但可能并未播出)。在最后的节目中,面对纳粹德国无法挽回的败势,酩酊大醉的乔伊斯大骂英国政府,指责其对德国进行“破坏”,同时对苏联表达了反感,但他仍表示希望德国能与英国“和解”。节目的最后,他向听众道别:
title: 被俘及处死.
content: 1945年5月28日,英军在弗伦斯堡俘获乔伊斯。乔伊斯被俘时由于将手伸向口袋,英军因此误认他要掏出武器企图逃跑(实为掏出假护照),而开枪打伤他。伦敦中央刑事法院在1945年9月以叛国罪判处他死刑。乔伊斯提出上诉,理由是他宣称自己根本不是英国公民。不过公诉人指出,1937年他代表英国法西斯同盟参加伦敦郡议会选举时,曾手持英国护照(虽然据传为透过欺骗手段获得)并宣誓效忠,而且英军在他的汉堡寓所内搜到一本早已过期的英国护照。据此英国上议院受理上诉委员会驳回了乔伊斯的上诉,乔伊斯的绞刑最终在1946年1月3日执行。

Summary: 威廉·布鲁克·乔伊斯(英语:William Brooke Joyce,1906年-4月24日-1946年-1月3日),绰号“哈哈勋爵”(英语:Lord Haw-Haw,或译作“呵呵勋爵”),美国出生的英国法西斯主义政治人物,第二次世界大战期间纳粹德国对英国广播的播音员。1946年因叛国罪在伦敦被处以绞刑,他也是英国史上最后一位依据该罪被处死的犯人。

William Joyce: William Brooke Joyce (24 April 1906 – 3 January 1946), nicknamed Lord Haw-Haw, was an American-born Fascist politician and Nazi propaganda broadcaster to the United Kingdom during World War II. He took German citizenship in 1940.