楚克群岛

title: 名称.
content: 「楚克」在楚克语中的意思是山。过去的名称土鲁克(Truk) (Ruk的发音错误)一直被沿用到1990年。其他的名称包括有Ruk、 Hogoleu、 Torres、 Ugulat和Lugulus。
title: 地理.
content: 楚克群岛在地理上是组成加罗林群岛的主要部分。此区有11个主岛,对应了11个土鲁克(Truk lagoon)自治市:托尔岛、乌多特岛、法拉贝格茨岛、 罗马 (岛)、和法伊丘克群岛的埃托岛,与摩恩岛(Moen,维诺的旧称)、费凡岛、托诺瓦斯岛、乌曼岛、帕拉姆,以及Namoneas群岛的齐斯岛。潟湖内还有46个小岛,以及41个珊瑚礁裙礁,合称为今日的楚克群岛,是密克罗尼西亚联邦在太平洋的一部分。
title: 历史.
title: 史前时代.
content: 此地何时开始有人类活动还不清楚,但根据在费凡岛和Wééné岛的考古证据显示,公元前一至二世纪间已有人类居住。之后大量的人类居住纪录出现在14世纪间。
title: 被殖民时期.
content: 第一个做出目击此地纪录的欧洲人,是西班牙航海家阿尔瓦罗·德·萨维德拉塞龙(Álvaro de Saavedra Cerón),他在1528年的8月至9月间,于其驾驶的船只「佛罗里达」(Florida)号发现的;之后的1565年1月18日,另一个西班牙人阿隆索德·阿雷利亚诺(Alonso de Arellano)也曾驾驶「圣·卢卡斯」(San Lucas)号大帆船参访此地。  其后,土鲁克成为西班牙帝国在加罗林群岛的殖民地一部分。不过到了1899年的《德国和西班牙1899年条约》,土鲁克被卖给德意志帝国。第一次世界大战后,德国战败,国际联盟授权给大日本帝国管治此地。
title: 第二次世界大战.
content: 第二次世界大战期间,土鲁克曾是大日本帝国在南太平洋战区的主要基地。土鲁克在日本特意经营下,作为戒备新几内亚与所罗门群岛盟军的重要据点,它也是日本海军舰队的前进锚港。  土鲁克当时被建设成日军在太平洋战区最强大的据点之一。在战争期间,日本的土木工程署与海军建设厅等单位在各岛间铺设了道路,挖战壕、兴建掩体与洞穴 。它有五条飞机跑道,另有一个水上飞机基地,潜艇维修厂,鱼雷艇维修厂,以及通信中心与雷达站。而为了保护这些不同的设施,又兴建了海岸炮与迫击砲阵地。日军在屯驻地有包括了27,856的大日本帝国海军士兵,由海军中将指挥,之后由原忠一接任;另外,有16,737 大日本帝国陆军士兵,由少将指挥。由于包括天然与人造,厚重的防御工事,土鲁克基地曾被盟军称为「太平洋的直布罗陀」。  土鲁克是日本海军舰队重要的基地之一,海军的行政中心曾设置在托诺瓦斯岛(今日维诺的南方)。大日本帝国海军的战舰,航空母舰,巡洋舰,驱逐舰,油轮,货轮,拖轮,砲艇,扫雷舰,登陆舰和潜艇都曾在此地的潟湖下锚。值得一提的是,大和号与武藏号在1943年时曾在此驻扎,以致没有参与战斗。某些人描述土鲁克之于日本,相当于美国人的珍珠港。  1944年,作为日本首要海军基地的土鲁克被盟军海军空袭摧毁。在空袭前一周,日本事先收到了情报警告,所以他们撤回了大型的军舰(重型巡洋舰和大型船舶)到帕劳。美军在占领马绍尔群岛后的1944年2月17日清晨,以其为基地,发动了对土鲁克的空袭。冰雹行动持续了约三天,美国的舰载机击沉了12艘各式小型日本军舰(轻巡洋舰,驱逐舰,以及辅助船只)和32艘商船,而摧毁的275架飞机,主要是停在地面上。其成果致使后人称土鲁克为「世界上最大的船只墓地」。  攻击结束后,土鲁克已经不构成盟军在中太平洋的威胁,而在1944年2月18日,美军大举入侵埃内韦塔克,征服驻守的日军守备队占领该岛后,土鲁克也因此失去了任何得到支持与增强兵力的希望。土鲁克在之后被盟军(主要是美国)隔离,因为他们继续进攻太平洋其他岛屿,如关岛,塞班,帕劳和硫磺岛。土鲁克再次受到攻击是在1945年的6月12日至16日间,于囚犯行动期间,被一部分的英国太平洋舰队袭击。之后,在土鲁克与其他中太平洋岛屿的日军被切断食物补给,面临饥饿,最终日本在1945年8月投降。
title: 今日.
content: 1969年,威廉·A·布朗和法国海洋学家雅克-伊夫·库斯托和他的团队探索了土鲁克潟湖。接着在库斯托1971年的电视纪录片中又提到了潟湖和幽灵遗骸,于是当地成为了潜水圣地,因片中的形容描绘,吸引了来自世界各地的沉船潜水爱好者,至此观看几乎完好无损,未受破坏的沉船。这些沉船遗骸有时被称为“特鲁克潟湖幽灵舰队”。沉船主要围绕在托诺瓦斯岛,埃腾岛,费凡岛和乌曼岛等组成特鲁克的岛屿,部分沉船躺在清澈的海水不到地表以下15米。该水域缺乏正常的洋流,潜水员可以很容易地透过散落甲板的防毒面具和深水炸弹,在甲板下发现人类遗骸的证据。在庞大的沉船残骸中还可找到残余的战斗机,坦克,推土机,铁路车辆,摩托车,鱼雷,水雷,炸弹,弹药箱,无线电,以及成千上万的其他武器,零配件等文物。值得一提的是潜艇沉船残骸,该潜艇曾在1941年参加了偷袭珍珠港。  1973年11月13日,一个在托诺瓦斯岛(西班牙语Dublon)土生土长的楚克人Kimiuo Aisek,开始了在密克罗尼西亚群岛首次的潜水作业,他开设了潜水用品店「蓝湖潜水店」(Blue Lagoon Dive Shop)。他在17岁时曾经亲眼见证1944年2月17至18日间美军的冰雹行动。1944年之前,他曾做过日本的搬运工人,而且他能讲一口流利的日语。2013年11月13日,在蓝湖潜水店开业40周年庆之际,由Dianne M. Strong撰写的Aisek传记:《见证战争:特鲁克潟湖的潜水名人Kimiuo Aisek》(Witness To War: Truk Lagoon's Master Diver Kimiuo Aisek)也公开发表。  1998年,Aisek从美国大陆航空手中买下了特鲁克洲际酒店(Truk Continental Hotel)。Aisek是最早提出尊重沉船残骸作为墓地,并加以保护的人,他也是特鲁克潟湖国家纪念区(Truk Lagoon National Monumenthad )的倡议人。1972年,特鲁克区议会(Truk District Legislature)通过将特鲁克潟湖作为纪念区。  Aisek接待过许多名人,他被称为残骸寻找者和潜水导游。他在2001年1月去世,享年73岁。2009年,Aisek成为首位死后被追认为国际水肺潜水名人堂的潜水员。。  由于珊瑚覆满沉船,因而吸引了多样化的海洋生物,包括蝠鲼,海龟,鲨鱼和珊瑚。2007年,一个名为地球观察研究所的团队在此记录到了266种珊瑚鱼,并在2006年发现了濒危的 。  2011年4月12日,澳大利亚广播公司(ABC)的电视节目「驻外记者报道」指出,在此处沉没的大量日本军舰因为年久锈蚀,即将释放出数万吨的石油,会严重影响当地的珊瑚礁生态。报导并称,此灾难可比拟阿拉斯加港湾漏油事件。 然而环保组织认为,1944年时的日本,战争已呈败象,船只可能获得相对较少的燃油补给,部分油料可能存放在掩体中。他们同时向日方研究人员咨询,以确认这些废船有多少燃料,特别是其中有三艘沉船是油轮。
title: 经济和基础设施.
content: 当地大部分的道路和运输系统曾因为缺乏资金而失修。不过联邦政府已经在近年提出了广泛的基础设施的重建计划,预计经由五期工程改善下水道、给水管和排水系统;政府并计划在最大城市维诺铺设宽10"的混凝土路面。最终招标已在2008年年底完成,2009年6月开始建设第一期工程,2012年开始第二期。  出租车费用依照距离不同,约为美金1至2元间,从机场开车到度假村和潜水店需要35分钟以上,虽然距离不到5英里。 楚克国际机场(IATA机场代码 TKK)的管理中心在维诺岛。目前往来航班由联合航空服务,其前身为密克罗尼西亚大陆航空,当地人称之为Air Mike。  当地的无线电通信台是由政府经营的,岛际通信往往透过民用波段无线电来进行。在楚克,电话服务是有限的,不过蜂窝网络系统已在潟湖一些岛屿内和外岛开始建立。2010年5月起,在维诺已可使用包月制的ADSL网络存取服务。  旅游业,尤其是导览游客使用水肺潜水,探索当地特有的沉船,是居民的主要产业。椰子中的椰仁是岛上唯一的经济作物,但产量较少。而大部分离岛的居民仍然过着传统以物易物的生计经济生活。

Summary: 楚克潟湖(Chuuk Lagoon),简称楚克(Chuuk),旧称Truk Lagoon,中文音译为「土鲁克」或「特鲁克」均有。它是一个受保护的水体,位处中太平洋,在新几内亚东北方,并与其相距有远,北纬7度线穿过此处,行政区划里,它属于密克罗尼西亚联邦楚克州的一部分。

Chuuk Lagoon: Chuuk Lagoon, previously Truk Atoll, is an atoll in the central Pacific. About north-east of New Guinea, it is located mid-ocean at 7 degrees North latitude and is part of Chuuk State within the Federated States of Micronesia (FSM). A protective reef, around, encloses a natural harbour, with an area of. It has a land area of, with a population of 36,158 people and a maximal height of. Weno city on Moen Island functions as the atoll's capital and also as the state capital and is the largest city in the FSM with its 13,700 people.