乌尔苏拉·冯德莱恩

title: 家庭与早期生活.
content: 乌尔苏拉·冯德莱恩于1958年10月8日在比利时王国布鲁塞尔伊克塞尔出生,其父恩斯特·阿尔布雷希特是德国基督教民主联盟重要政治人物、前欧洲联盟委员会官员及下萨克森州州长。她的弟弟是一名商人。由于父亲工作的关系,她童年大部分时间都在比利时渡过,直至13岁才搬到汉诺威莱尔特。
title: 教育和职业生涯.
content: 高中毕业后,她在1977至1980年间在哥廷根大学、明斯特大学和伦敦政治经济学院攻读经济学。1980年她转为在汉诺威医学院攻读医学,终在1987年通过德国国家考试并毕业。  1988至1992年间,她在汉诺威医学院妇女诊所担任助理医师,并在1991年取得博士学位。1992年,她首个孩子出生。1992至1996年间,在她的双胞胎出生后,她在史丹福担任家庭主妇,其丈夫则为史丹佛大学的教职员。  1998年至2002年间,她回到汉诺威医学院工作,为流行病学、社会医学及健康系统研究系的教职员。2001年,她获得公共卫生学硕士。乌尔苏拉·冯德莱恩能操流利的德语、法语和英语。  2015年在一连串德国内阁官员被指论文抄袭,多名部长下台的浪潮之中,冯德莱恩也被点名。翌年她的母校完成调查,认为她的抄袭只是轻微瑕疵,得以保住博士头衔。。
title: 政治生涯.
content: 乌尔苏拉·冯德莱恩于1990年加入基督教民主联盟,自1999年起活跃于政治活动,于2001年进入汉诺威地区的地方政治。
title: 州部长,2003-2005年.
content: 2003年她不但当选为下萨克森州议会议员,还成为州长克里斯蒂安·武尔夫的内阁,出任社会事务、妇女、家庭事务和卫生部部长至2005年。 在2003年,冯德莱恩成为当时的反对派领导人和基民盟主席安格拉·默克尔指派的小组的成员之一,以响应总理格哈德·施罗德(Gerhard Schröder)的《 2010年议程》起草社会福利改革的其他建议。 所谓的赫尔佐格委员会,以其主席,德国前总统罗曼·赫尔佐克(Roman Herzog)的名字命名,提出了全面的一揽子改革方案,其中包括,除其他外,将卫生和护理费与人们的收入脱钩,并代替每月征收一次总付。  在2005年联邦选举之前,安吉拉·默克尔选择了乌尔苏拉·冯德莱恩来担任其影子内阁的家庭和社会保障组合。 在2005年联邦选举后的组建政府谈判中,冯德莱恩率领基民盟/基社盟代表团参加了家庭工作组; 她是德国社会民主党(SPD)的联合主席,另一位联合主席是Renate Schmidt。
title: 家庭事务和青年部长,2005-2009年.
content: 2005年,乌尔苏拉·冯德莱恩被任命为安格拉·默克尔(Angela Merkel)内阁的联邦家庭事务和青年部长。 在以色列建国60周年之际,冯·德莱恩参加了2008年3月在耶路撒冷举行的德国和以色列政府第一次内阁联合会议。
title: 劳工及社会事务部长,2009-2013年.
content: 在2009年联邦议院选举中,冯德莱恩(von der Leyen)当选为德国联邦议院议员,代表汉诺威第42选区,与社会民主党的埃德加德·布尔曼(Edelgard Bulmahn)一起。 在选举之后组建联合政府的谈判中,她带领基民盟/基社盟代表团参加了卫生政策工作组; 她来自自由民主党(FDP)的联合主席是菲利普·罗斯勒(Philipp Rösler)。她被再次任命为家庭部长,但在2009年11月30日继弗朗茨·约瑟夫·荣格继任德国联邦劳工及社会事务部部长。  在上任期间,冯德莱恩树立了基民盟的社会良心形象,并帮助默克尔将基民盟推向了政治中心。冯德莱恩在为增加托儿所的数量,为上市公司的主要董事会引入女性配额,从同性婚姻到全国最低工资而大声疾呼时,在更传统的党派成员中成为敌人,并赢得了左派的崇拜者。  冯德莱恩还游说降低一些外国工人的移民壁垒,以解决德国熟练工人的短缺。 2013年,她与菲律宾政府缔结了一项协议,旨在帮助菲律宾医疗保健专业人员在德国就业。 该协议的一项重要条款是,菲律宾工人的雇用条件应与德国工人相同。  冯德莱恩最初被认为是由执政的基民盟/基社盟提名的领先者,以在2010年德国总统选举中竞选德国总统,但克里斯蒂安·武尔夫最终被选为政党候选人。 新闻媒体后来报导称,沃尔夫夫的提名给默克尔带来了打击,默克尔对莱恩的选择遭到了两位党内更保守的州长的阻挠。  在2013年联邦大选成立政府的谈判中,冯德莱恩率领劳动政策工作组的基民盟/基社盟代表团,与自由民主党的安德里亚·纳勒斯(Andrea Nahles)担任联合主席。
title: 国防部部长, 2013–2019.
content: 2013年12月17日,总理默克尔宣布乌尔苏拉会出任德国联邦国防部部长一职,成为德国史上首位女性国防部部长。通过将重要的政党人物,例如冯德莱恩任命为国防部负责人,默克尔被普遍视为重新振兴了丑闻缠身的国防部出租车气和威望 。 自2005年默克尔成为总理以来,她是唯一仍留任职在默克尔的部长。 冯德莱恩主持欧洲人民党国防部长会议,该会议在欧洲联盟理事会会议召开之前召集欧洲国防部长。  英国前国防大臣房应麟(Michael Fallon)在2019年指出,她一直是北约社区中的“明星”和“已有五年以上北约部长们的元老” 。她因其领导风格而受到国内批评,对外部顾问的依赖,以及军事准备工作方面的持续差距 。
title: 欧盟委员会主席, 2019.
content: 2019年7月16日,她当选为欧盟委员会主席。她于7月16日被欧洲议会以383至327票选为主席。 她将是担任委员会的第一位女性,也是自委员会第一任主席沃尔特·哈尔斯坦(Walter Hallstein)以来的第一位德国女性。  在宣布提名的新闻发布会上,欧洲理事会主席唐纳德·图斯克指出,冯德莱恩打算在执政期间保留委员会第一副主席弗朗斯·蒂默曼斯。 蒂默曼斯此前曾是委员会主席的“领班候选人”之一()。  在她被提名为委员会主席候选人之后,委员会为她提供了布鲁塞尔的薪水,办公室和工作人员,以便利欧盟机构之间就她的选举进行谈判。 预计将扩大这些安排,以便在她当选期间顺利过渡,直到新的专员公署得到欧洲议会的确认并于11月上任为止。

Summary: 乌尔苏拉·格特鲁德·冯德莱恩(,,1958年-10月8日),原姓阿尔布雷希特(),德国女性政治人物、医师,德国基督教民主联盟党员。曾担任过德国国防部长、德国联邦家庭事务、老年、妇女及青年部部长长和德国联邦劳工及社会事务部部长等职务。2019年7月,当选为新一任欧盟委员会主席,于2019年12月1日正式上任。

Ursula von der Leyen: Ursula Gertrud von der Leyen (; ; born 8 October 1958) is a German politician and the president of the European Commission since 1 December 2019. She served in the federal government of Germany from 2005 to 2019 as the longest-serving member of Angela Merkel's cabinet. She is a member of the centre-right Christian Democratic Union (CDU) and its EU counterpart, the European People's Party (EPP).