GEM/xwikis huggingface dataset:
赛球 (板球)

title: 制造.
content: 板球中所用的球中心为软木,与缝线紧紧缠绕,表面为皮革是用线缝制起来。高品质的球适用于高水平比赛。板球表面覆盖物是用四个形状类似四分之一橘皮的皮革构造而成,一个半球相对于另一半可以旋转90°。 球的“赤道”是用线缝制,形成球的突出缝线,总共有6排。剩下的两块连在一起缝制于皮革内部。两块皮革覆盖的低质量的球同样也流行地用于练习和低水平比赛,由于其低采购成本。  对于男子板球赛用球必须重为5.5至5.75盎司(155.9至163.0克),及其周长不小于8 13/16吋,或不大于9吋(224,229毫米)。女子和青年比赛中的球要略小一点。 板球的球是传统上被染成红色,红色球在对抗赛和一级板球赛中使用。白球是在当为期一天的单日赛开始在夜晚有泛光灯下进行时,引进了白球,因为晚上更易于看清。职业单日赛现在也用白球,即使是不在晚上进行的比赛。偶尔也有其他颜色试行,如黄色和橙色,以提高夜间能见度,但到目前为止,着色球不适合职业比赛,因为他们穿的衣服得与传统球的颜色不相符。2009年月7月。粉色球第一次用于国际比赛中,英国女子队在沃姆斯利队击败澳大利亚队。  白色球被发现在前半局的比赛中旋转次数多于红色球,而且球质量的恶化的速度也更快。尽管制造商声称白色和红色球都采用相同的方法和材料制成。  板球是非常昂贵的。从2007年起,在英格兰一级板球赛中的板球建议零售价为70英镑。在板球对抗赛中,一只球最少可用80轮。(理论上五小时二十分钟的比赛)。在职业单日赛中,每场比赛至少用到2个新球。业余板球手经常不得不使用旧球或便宜的替代物,在这种情况下球的状况改变与职业板球赛局中所发生的状况的变化所经历的方式也许是不同的。  所有单日国际板球赛都用库克伯勒球,但在印度的对抗赛中,使用印度Sanspareils Greenlands(SG)公司的板球。当英格兰国际间的对抗赛时,他们使用“零蛋板球“,而在所有其他对抗赛中,库克伯勒球也被引用进来。  在1996年世界杯单日国际赛中,2名裁判必须各有1个球,裁判员在每轮更换主裁判和副裁判后,他们把球给防守方,只需击中6个球,在每轮结束时,带球返回。其他裁判也是如此...这就是当时单日国际板球赛是如何比赛的?简单说来,由于白球脏得非常快.
title: 板球的危险性.
content: 板球赛所用的球是出了名的硬,可能致命,因此,当今的击球手和外野手经常穿戴防护帽。拉曼兰巴去世时,在孟加拉国的俱乐部比赛中站在击球手安全线的右前方最靠近击球手的位置接球,然而被球击中头部。只有2个其他球员据知死于一级赛中防守时受伤所致。而这两名在击球时被击中者分别是:1870年,洛德诺丁汉郡板球赛中的乔治·萨默在洛滋的比赛中因头部受伤所致;和阿卜杜勒·阿齐兹,卡拉奇捕手,在1958-59年的(Quaid-e-Azam)硅德-依-阿兹玛的最后的决赛中的焦点人物。 (Lancashire )兰卡什郡的(Ian Folley)因·佛利于1993年为(whitehaven)怀特还温队比赛,在被球击中后死去。  弗雷德里克,威尔士王子常说被球击中后是死于并发症,尽管事实上不是真的——虽然是被击中头部,其实死亡的真正原因是突发的肺脓疡。格拉摩根球员罗杰戴维斯,1971年几乎被球致死,在防守时头部被球击中。印度的击球手(Nariman Contractor)那瑞曼.康塔克特在西印度过群岛的比赛中被球击中头部而不得不退休。  印度板球手蓝霸.拉曼霸在达卡的俱乐部比赛中因板球打中他的头部而死亡。蓝霸当时没有戴头盔站在击球手安全线的右前方最靠近击球手的位置接球,击球手梅赫拉布·侯赛因击球,球重重地打在他的头上并且反弹到捕手哈立德·玛 仕德。  板球裁判员在2009年南威尔士去世,由于外野手抛球击中头部而死。  许多受伤的情况都被汇报给全球范围的健康协会,与板球相关的受伤状况包括: 视觉受伤(有一些球员甚至失去眼睛),脑颅受伤(头部)牙的损伤(牙齿)手指或足趾受伤(手指和脚趾)以及睾丸。
title: 板球旋转球.
content: 使板球旋转关键在于使球的两侧有压利差,空气压力取决每个球侧边的空气流动。旋转是外野手有意识或无意之中扰乱球一侧的空气流动时生成的。正常旋转是通过保持球一边打磨光滑,而且有光泽。投球时得把抛光的一面朝前,缝线角就会向你想要的方向倾斜旋转。外弧球由使用右手的击球手中抛出,而内弧线旋转球转向击球手。正常的旋转通过在光滑一侧保持薄片状边界层的空气流动同时在缝线侧形成湍流。这些投球,即使仍然是新的,特别是投手投外弧线球时对球的熟练程度就像球员的面包黄油。逆向旋转不同于正规的旋转。对于投出外弧线的球员,尽管缝线面定位相同的方向,动作也是一样的,球的粗糙面会朝前,球就像内弧线球一样移向击球手。逆向弯曲投球的成功在当球运行地非常快时,球打得非常快。在这种情况下在球两边的气流在到达到缝线之前将变得旋转不停。

Summary: 赛球是在板球运动中所用到的一种坚硬的实心球。由软木和皮革构成。板球在很大程度上由一级比赛的赛制规则所管制。操纵板球是通过不同的各种各样的身体机能,投球稳定的程度和使击球手出局¬—¬空中掷球,离地面触球,同时也受球的状况和投球手的努力程度影响。而板球比赛获得最佳优势,关键在于防守位置。板球运动主要通过击球手得分,通过带球跑到安全位置,记为得分跑或者直接通过边界球。

Cricket ball: A cricket ball is a hard, solid ball used to play cricket. A cricket ball consists of a cork core wound with string then a leather cover stitched on, and manufacture is regulated by cricket law at first-class level. The trajectory of a cricket ball when bowled, through movement in the air, and off the ground, is influenced by the action of the bowler and the condition of the ball and the pitch, while working on the cricket ball to obtain optimum condition is a key role of the fielding side. The principal method through which the batsman scores runs is by hitting the ball, with the bat, into a position where it would be safe to take a run, or by directing the ball through or over the boundary. Cricket balls are harder and heavier than baseballs.
夸梅·布朗

title: 生平.
title: 华盛顿奇才.
content: 2001年从高中直接参加NBA选秀,被迈克尔·乔丹看中,以第一轮第一顺位被华盛顿奇才队选中,是NBA历史上第一位高中选秀状元,亦是NBA史上三位高中状元之一(另外两位分别是2003年勒布朗·詹姆斯、2004年德怀特·霍华)。但在之后三年,他始终达不到乔丹的期望,被讥为“水货状元”。布朗认为是球队的战术制约了自己发挥,因而先后与多位教练包括乔丹发生争执,并拒绝奇才队为其开出的5年3000万美元新合同。2005年8月2日,奇才队将其和拉龙·普罗菲特一道送去洛杉矶湖人队,以换取卡隆·巴特勒和恰奇·艾特金斯。
title: 洛杉矶湖人.
content: 在湖人队著名教练菲尔·杰克逊的麾下,布朗逐渐占据了主力大前锋的位置,在05/06赛季中,他平均每场获得6.1分和6.3个篮板。由于湖人队主力中锋克里斯·米姆受伤,在季后赛中杰克逊将布朗推上中锋位置,令其有出色发挥,每场能拿到12.3分和9.1个篮板。然而,在湖人的队的两个半赛季中,布朗的表现始终未能令人满意,2007-08年赛季上半季湖人队年轻中锋安德鲁·拜纳姆的窜起,令布朗逐渐失去先发位置,即使拜纳姆季中受伤,布朗重回先发,表现仍然不佳,未能为球队提供稳定的禁区攻守力量。
title: 曼斐斯灰熊.
content: 2008年2月,湖人将布朗和新秀后卫贾瓦瑞斯·克里天顿以及两个未来首轮选秀权打包送去灰熊,以交换保罗·加索尔。不过在这半年,灰熊不但没把布朗看上眼,还于半年后放弃布朗,使后者成为自由身。
title: 底特律活塞.
content: 2008年夏季底特律活塞与布朗签约,为期2年。可是布朗在这两年,出场时间只有每场平均15分钟左右。最后在合同结束后,布朗也没续约。
title: 夏洛特山猫.
content: 2010年8月23日,布朗和夏洛特山猫签订一份底薪合同。经过赛季初段,布朗被教练拉里·布朗任命作正选中锋,而布朗也不负所托,多次打出两双。这使得在拉里·布朗离队后,新教练也没有把布朗剔出正选。
title: 金州勇士.
content: 2011年12月14日,金州勇士用一份1年700万的合同签下布朗,但其仅为勇士出战了9场比赛便因胸肌撕裂而赛季报销。
title: 密尔沃基雄鹿.
content: 2012年3月13日,布朗被交易至密尔沃基雄鹿,但其并未为雄鹿出战。
title: 费城76人.
content: 2012年7月13日,布朗同意76人2年600万合约,合约第二年为球员选项。  2012-13赛季,布朗只打了22场比赛;2013-14赛季,布朗因为右腿伤病未登场。  2013年11月21日,费城76人队正式裁掉了夸梅·布朗。

Summary: 夸米·詹姆士·布朗(英语:Kwame James Brown,1982年-3月10日)为美国NBA联盟的职业篮球运动员。虽然于2001年以第一轮第一顺位(即状元)被华盛顿巫师选中,但表现货不对板,被讥为“水货状元”。目前效力于3 Headed Monsters。

Kwame Brown: Kwame Hasani Brown (born March 10, 1982) is an American former professional basketball player. He was the first overall pick in the 2001 NBA draft by the Washington Wizards, and was the first number one draft pick to be selected straight out of high school. Over the course of his career, he played for the Wizards, Los Angeles Lakers, Memphis Grizzlies, Detroit Pistons, Charlotte Bobcats, Golden State Warriors, and Philadelphia 76ers. His lackluster performance as a first overall draft pick has led many analysts to label him as one of the biggest busts in NBA history.
棉兰老穆斯林自治区

title: 历史.
content: 民答那峨岛原住民自称为莫洛人,早在14世纪已定居在此。16世纪西班牙帝国的征服者统治了菲律宾并传入罗马天主教,在民答那峨岛遭遇原住民激烈反抗,使西班牙未能完全控制此地区。1898年美国在美西战争后取得菲律宾,开始将菲律宾其他地区的居民计划性的迁徒到民答那峨岛,此种政策一直延续到菲律宾马可仕总统时期,使得穆斯林在民答那峨成为少数民族并被迫离开原居住地。  1968年3月18日发生的贾比达大屠杀使得莫洛人开始组织穆斯林武装对抗当时的马科斯政府,1972年最强大的武装组织成立了莫洛民族解放阵线,成为穆斯林与中央政府对抗的主力。1976年,马科斯政府与摩洛民族解放阵线签署的黎波里协定决议设立「民答那峨穆斯林自治区」,迟至1990年民答那峨穆斯林自治区才正式成立,1996年9月菲律宾政府与摩洛民族解放阵线签署最终和平协议。  莫洛民族解放阵线里不愿接受自治安排的派系于签署协定的隔年1977年离开该组织,并于1984年成立莫洛伊斯兰解放阵线,目前发展为菲律宾规模最大的分离组织。2012年10月时任菲律宾总统艾奎诺三世与摩洛伊斯兰解放阵线签署《邦萨摩洛框架协议》,2018年7月继任总统杜特蒂促成菲律宾国会通过《邦萨摩洛组织法》,目标是设立邦萨摩洛自治区。2019年1月21日,民答那峨穆斯林自治区、哥打巴托市和伊萨贝拉市举办2019年邦萨摩洛自治区公民投票,压倒性支持成立「棉兰老穆斯林邦萨摩洛自治区」,来取代原本的穆斯林自治区。  2019年2月6日北拉瑙省和哥打巴托省的部分城镇也举办了第二阶段公投,其中哥打巴托省有63座村庄公投加入邦萨摩洛自治区,而北拉瑙省虽也有6座村庄愿意加入邦萨摩洛自治区,但北拉瑙省公投却拒绝放行。

Summary: 棉兰老穆斯林自治区()是1989年-2019年存在于菲律宾南部的一个穆斯林自治区,包括了以穆斯林人口为主的巴西兰省(除伊萨贝拉市)、南拉瑙省、苏禄省、塔威塔威省、玛京达瑙省和马拉维市。该大区拥有自己的政府,驻于哥打巴托市。该大区面积26974平方公里,人口4120795(2007年)。

Autonomous Region in Muslim Mindanao: The Autonomous Region in Muslim Mindanao (; "Al-ḥukm adh-dhātiyy al-'aqlīmiyy limuslimiyy mindanāu"; abbreviated as ARMM) was an autonomous region of the Philippines, located in the Mindanao island group of the Philippines, that consisted of five predominantly Muslim provinces: Basilan (except Isabela City), Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu, and Tawi-Tawi. It was the only region that had its own government. The region's "de facto" seat of government was Cotabato City, although this self-governing city was outside its jurisdiction.
AK-107突击步枪

title: 历史.
content: AK-107/108/109是1970年代试验型突击步枪的延续,因此继承了AL-7独特的平衡式气动系统,也就是“平衡自动反冲系统”(Balanced Automatics Recoil System,简称BARS)。BARS系统最早是在1960年代由苏联中央精准武器制造研究院(俄语:,TsNIITochMash)的枪械专家提出,并首先应用在1965年上。后来,伊热夫斯克机械厂(俄语:,简称伊兹马什"IzhMash")的工程师尤里·亚历山德罗夫对BARS系统进行调整,用于AL-7试验型步枪上,试图与AK-74等步枪竞争成为在苏军服役的第一代5.45口径步枪。最终AL-7因为生产成本过高而被AK-74击败。  与AK-74竞争失利后,AL-7再也没有发展下去,直到1990年代中期。1996年AN-94突击步枪开始在俄军服役,然而高昂的造价、复杂的结构令AN-94始终没有在俄军普及,也缺乏国际买家。市场真正需要的是既像AK系列一样的可靠、低价,又有高精度。于是在俄军的要求下,伊兹马什厂的亚历山德罗夫和他的团队成功把AL-7的枪机和AK-74M枪身融合,研制出AK-107/108突击步枪。
title: 设计.
content: AK-107采用长行程活塞传动的转拴式枪机,并使用平衡自动反冲系统(BARS)减低后坐力,提高射击精度。这个系统利用牛顿第三定律,通过2根导气杆实现对后坐力的平衡。组成BARS系统的两根导气杆位置一上一下,上导气杆有一个向前的导气活塞,而下导气杆也有一个向后的导气活塞。两根导气杆皆装在由上护木覆盖的导气管中。子弹击发后,火药气体吹入导气室,推动下导气杆向后运动实现枪机运作,上导气杆连着一个配重块向前运动抵消部分射击时产生的对射手的反作用力。导气管内有一个星形齿轮确保活塞往复运动精确完成,使两根导气杆要么同时活动到导气管尽头,要么同时回到原点。通过这套系统,射手受到的反作用力得到减少,从而提高射击精度以及加强全自动连射时的可控性。据试验结果反映,AK-107在非固定位置进行全自动连发时着弹分布面积比AK-74小得多。尽管同样为长行程活塞驱动,AK-107的活塞往复运动行程仍较AK系列短,因此最高射速能达到850~900发/分,比起AK74的650发/分有明显提高,但不及使用同为特卡乔夫提出的“改变后坐冲量的枪机后坐”技术的AN-94的1800发/分。  AK-107有单发、三发点射和全自动连射三种射击模式。在三发点射模式下,即使只打出了1、2发子弹,下次扣动扳机时自动机会自动复位到初始状态,也就是无论任何情况下扣动扳机都能确保最多发出三发子弹。上机匣盖的固定锁也从AK系列传统的按钮卡锁改进为更易开启的旋转式碰锁,光学瞄准具仍然要通过安装在枪身左侧来固定在上机匣盖上方,但可选的固定位置由过去的3个增加到4个。护木下可挂载GP-25或GP-30榴弹发射器或6KH5刺刀。可使用AK-74系列的30发弹匣,也可使用专用的4排60发弹匣。  与AK-100枪族其他成员一样,AK-107的折叠枪托、握把和护木皆采用玻璃纤维增强塑料制作,其成本比AK、AK-74枪托等部件使用的实木要低,而强度却更高。
title: AK-108.
content: AK-108突击步枪是AK-107的出口型,采用5.56×45毫米北约口径。
title: AK-109.
content: AK-109突击步枪是AK-107的出口型,采用7.62×39毫米口径。
title: SR1.
content: SR1是由Концерн Калашникова生产并销售的 针对西方民用市场的武器,使用与AK107完全一致的结构。上机匣盖及护木有标配的MIL-STD-1913战术导轨,采用5.56×45毫米北约口径,使用的弹匣与AR系列通用。对外销售的目前只有半自动民用版本。

Summary: AK-107突击步枪是俄罗斯开发的5.45×39毫米口径突击步枪,属AK-100枪族成员之一。与其他卡拉什尼科夫枪族成员不同的是采用了与AEK-971突击步枪相同原理的平衡自动反冲系统,并且枪名中的的“AK”并非俄语“”(拉丁化:英语:"Avtomat Kalashnikova",意即“卡拉什尼科夫自动步枪”)的缩写,而是此枪设计师尤里·亚历山德罗夫和卡拉什尼科夫两人的名字合写“”,其含义为“由亚历山德罗夫设计,基于卡拉什尼科夫步枪样式”。

AK-107: The AK-107 is a Russian 5.45×39mm assault rifle developed from the AK-100-series. It features a "balanced" operating system, similar to that used in the AEK-971. In this case, the designation AK does not indicate "Avtomat Kalashnikova" but "Alexandrov/Kalashnikov". The revised designation indicates the incorporation of a new gas system, designed by Youriy Alexandrov, for Kalashnikov-pattern rifles.
橡皮筋

title: 制造.
content: 橡皮筋由橡胶与乳胶制成。首先,橡胶会加上一些染色粉放入搅拌机中搅拌使橡胶颜色均匀,接着放入碾压机碾压成扁平状,然后放入碾平机中碾成薄膜状,再来压挤成长形的圆柱体,丢入吹风机里吹成空心的直筒状,送到高温蒸汽机里固化橡胶,最后放进高速切割机中切割橡胶变成一个又一个的橡皮筋。
title: 原料.
content: 尽管其他橡胶制品可能使用合成橡胶来制作,但由于天然橡胶的弹性较为优良,所以橡皮筋主要是使用天然橡胶制作的。  天然橡胶来自于从橡胶树树皮上开孔取出来的乳胶。橡胶树属于大戟家族(大戟科)并且分布在热带区域。一旦橡胶已被开采且暴露在空气中时,橡胶将会开始变硬且有弹性。橡胶树只生长于热带如赤道附近的潮湿气候地区,所以多数的橡胶都产自于东南亚国家的马来西亚、泰国和印尼等地。
title: 尺寸.
title: 测量.
content: 每条橡皮筋都具备着3种测量方式:长度、宽度以及厚度。(见图)  橡皮筋的长度为其圆周的一半;宽度为其一边至另一边的距离;厚度为其内圆至外圆的距离。  长形圆柱体的橡胶被切成薄片成为橡皮筋之前,橡皮筋的宽度由每一段要被切割多远的长度部分来做决定。
title: 红橡皮筋.
content: 在2004年期间,英国民众曾抱怨关于邮差乱丢弃习惯固定信件在一起的橡皮筋而制造垃圾,之后皇家邮政给工作人员引进了红橡皮筋使用 : 希望红橡皮筋比传统的黄橡皮筋还要容易认出,而且由于只有皇家邮政会使用红橡皮筋,所以如果工作人员不小心把橡皮筋掉下去,他们会容易看到并且捡起来。现在,皇家邮政每年使用约三亿四千两百万条的红橡皮筋。
title: 胶筋法.
content: 橡皮筋在畜牧业上常用来断尾或者是公畜去势。胶筋法的方法为使用紧密的橡皮筋札在希望去除的身体部位,以限制血液流动。当流到相应部位的血液减少时,内部细胞将会坏死并且脱水,最终脱落。

Summary: 橡皮筋,简称橡筋,是一种用橡胶与乳胶作成的短圈,一般用来把东西绑在一起。于1845年英国一家橡胶工厂的老板史蒂芬·派瑞(Stephen Perry),发明了橡皮筋。是一种环形的物体,可以将许多物体巩固在一起。橡皮筋是以橡胶和其他材料混合制成的。如今,橡皮筋已经广泛地被运用在日常生活中,且有各种不同的尺寸。

Rubber band: A rubber band (also known as an elastic band, gum band or lacky band) is a loop of rubber, usually ring shaped, and commonly used to hold multiple objects together. The rubber band was patented in England on March 17, 1845 by Stephen Perry. Most rubber bands are manufactured out of natural rubber or, especially at larger sizes, elastomer, and are sold in a variety of sizes.
利科夫家族

title: 历史.
content: 早在沙皇彼得一世时期,利科夫一家所信奉的旧礼仪派就已是宗教迫害的目标。在奉行无神论的布尔什维克掌权后,旧礼仪派信徒受到了更大的威胁。1936年,卡普·奥西波维奇·利科夫(,)的兄弟被一名红军巡逻兵射杀。目睹了这一事件的利科夫自是携妻子与两个孩子离开位于秋明州的家乡,向东迁至哈卡斯共和国阿巴坎河盆地的泰加林中,此地距离最近的人类定居点也有之遥。往后的42年中,利科夫家庭未曾与外界有过任何接触,一家人甚至不曾知道第二次世界大战。在与世隔绝的生活中利科夫又有了两个孩子。1978年,一队地质学家在乘坐直升机进行矿物勘探的过程中发现了利科夫一家,一家人于是再次与外人有了接触。即使如此,利科夫一家此后仍没有离开他们的居所。
title: 家庭成员.
content: 卡普·利科夫的妻子阿库琳娜在1961年死于饥饿。他的三个孩子在1981年相继去世。卡普·利科夫本人死于1988年。目前他的女儿阿加菲娅·利科娃仍然独居在阿巴坎的针叶林里。与之前不同的是,阿加菲娅时常保持着与外界的联系。科麦罗沃州政府近年曾派人运送物资帮助她过冬。2013年新年夜,哈卡斯保留地的工作人员为她送去了圣诞礼物。
title: 相关出版物.
content: 记者曾在1982年于共青团真理报上发表过多篇与利科夫家族有关的报导。1994年,佩斯科夫创作了书籍《迷失泰加林:一个俄国家庭为生存与宗教自由在西伯利亚荒野的五十年斗争》("Lost in the Taiga: One Russian Family's Fifty-Year Struggle for Survival and Religious Freedom in the Siberian Wilderness")来讲述利科夫一家的故事。该书在法国非常畅销,导演让-雅克·阿诺得到了其电影改编权。  2013年3月,Vice杂志拍摄了记录片《阿加菲娅的泰加林生活》(Agafia's Taiga Life),呈现了利科夫家族最后一名成员,70岁的阿加菲娅的日常生活。

Summary: 利科夫家族()是俄国一个信奉的家族。为了躲避宗教迫害,一家人于1936年躲进南西伯利亚阿巴坎地区的萨彦岭之中,并在此后的42年中过上了与世隔绝的生活。

Lykov family: The Lykov family () is a Russian family of Old Believers. The family of six spent 42 years in partial isolation from human society in an otherwise uninhabited upland of Abakan Range, in Tashtypsky District of Khakassia (southern Siberia). Since 1988, only one daughter, Agafia, survives. In a 2019 interview, Agafia explained how locals were in contact with the family through the years and in the 1950s there was a newspaper article about their family.
卡累利阿方面军

title: 历史.
content: 最高统帅部大本营1941年8月23日决定,北方面军分成卡累利阿方面军于列宁格勒方面军。从拉多加湖北岸沿着斯维里河到奥涅加湖、基洛夫铁路接近地,科拉半岛,到北冰洋海岸线的漫长战线,与芬兰军队与纳粹德军对峙。  战线稳定时期,拉多加湖到奥涅加湖战线的第7集团军从1941年9月至1944年2月直属于苏联最高统帅部大本营。 1944年6月,卡累利阿方面军与列宁格勒方面军发动了对芬兰的斯维里河—彼得罗扎沃茨克战役,迫使芬兰退出战争。1944年10月,在北冰洋沿岸发动佩察莫—希尔克内斯战役,消灭了德国拉普兰集团军,解放了北挪威。  1944年11月15日,由于芬兰退出战争,卡累利阿方面军撤销。其野战领率机关转入预备队,驻雅罗斯拉夫尔。1945年4月奉调远东,组成远东方面军滨海军队集群野战领率机关,后改为远东第一方面军野战领率机关。
title: 战役序列.
content: 1944年9月1日,自北向南:

Summary: 卡累利阿方面军是苏联苏德战争时期苏德战场最北方的一个方面军。

Karelian Front: The Karelian Front" (Russian: Карельский фронт)" was a front (a formation of Army Group size) of the Soviet Union's Red Army during World War II, and operated in Karelia.
12.8厘米40年式高射炮

title: 发展史.
content: 该种火炮的研发始于1936年,由莱茵金属设计开发。第一门原型火炮在1937年晚期投入了测试,并且成功地通过了测试。这种火炮处于战斗状态时重量接近于12吨,引致它的炮管在运输时必须被取下。但是测试显示,这种方法根本行不通,于是在1938年,该种方案被放弃。  最终,莱茵金属公司决定简化开火平台,为了达到这个目的,这种火炮必须被牢牢地固定在水泥板上。这套装置的总重量达到了26.5吨,让跨国运输变得完全不可能。不过,最终这种火炮还是于1942年投入生产。它主要被用于定点防御。有四门双联的型号被安装在动物园高射炮塔,还有一些被安装在了柏林,汉堡,维也纳的高射炮塔中。大约有200门被安装在了有轨车上,让其拥有了一些机动性。
title: 火力.
content: 这种火炮发射一种27.9千克的炮弹,并且有880米/秒的初速度以及远达14800米的最大射程。与88毫米高射炮相比,12.8cm火炮的装药量是8.8cm火炮的4倍。所以,12.8cm火炮的炮口初速更快。这也让它更加容易命中高速移动的目标。

Summary: FlaK 40是一种纳粹德国于第二次世界大战中使用的防空炮。尽管它没有被大量制造,它仍然是它所属的年代中的最强力的防空炮之一。

12.8 cm FlaK 40: The 12.8 cm FlaK 40 was a German World War II anti-aircraft gun. Although it was not produced in great numbers, it was reportedly one of the most effective heavy AA guns of its era.
海莉·班奈特

title: 生平.
content: 海莉·班奈特的父母分别是罗纳多(Ronald Keeling)与蕾拉娜(Leilani Dorsey Bennett),生于美国佛罗里达州的诺贝尔市。在她孩童时期,她与父亲一同住在俄亥厄州的史陶镇,就读Stow-Munroe Falls高中,之后才回到诺贝尔市。之后,她在诺贝尔市的Barron Collier高中学习音乐与演技。接着,她也在巴比松艺术学校(Barbizon school)学习走秀与演技。2005年夏天,她随母亲来到加州洛山机就读高中,以寻求出道的机会。  班奈特在2007年的浪漫喜剧《K歌情人》中与休·格兰特、茱儿·芭莉摩合作,并成功饰演流行歌手科拉·考曼。海莉演唱了剧中许多首曲子,包括《Way Back into Love》。而《Entering Bootytown》与《Slam》也在剧中演唱会的一幕有片段的演唱。歌曲《Invincible》则作为片尾的制作名单的背景音乐,虽然也只唱了半首。  2007年2月版的GQ杂志有一则她的特刊。同年,她与550 Music/NuSound Records(Epic Records的姊妹公司)签约,并开始制作她的第一部个人专辑。她将这部作品献给她的拉丁美裔前男友马些路·坎那拉斯(Marcelo Canelas)。这张专辑也与歌手兼撰词人雪莉·史考特(Shaley Scott)合作。  她与华纳兄弟签下了三部片约。并在她的第二、三部作品《大学新人》(College)与《恶灵契约》(The Haunting of Molly Hartley)里饰演主角。并在《马利与我》客串演出。此外,她也出现在格雷格·拉斯威尔的音乐录影带《Girls Just Wanna Have Fun》里,并在谢加·卡普尔(Shekhar Kapur)的短篇电影里演出。在2010,她演出乔·丹蒂(Joe Dante)的恐怖片《3D无底洞》。  班奈特的第一个个人演唱会于2008年6月19日在洛杉矶展开。并在10月于《好莱坞青春女星》的《Teen Vogue》杂志里亮相。  班奈特在2010年美国FX频道新一季的《Outlaw Country》参与演出。

Summary: 海莉·班奈特(英语:Haley Bennett,原名Haley Loraine Keeling,1988年-1月7日)是一名美国女演员、歌手和舞蹈家。

Haley Bennett: Haley Loraine Keeling (born January 7, 1988), known professionally as Haley Bennett, is an American actress and singer. She made her film debut as pop star Cora Corman in the romantic comedy "Music and Lyrics" (2007) and has since appeared in the films "The Haunting of Molly Hartley" (2008), "College" (2008), "The Hole" (2009), "Kaboom" (2010), "The Equalizer" (2014), "Kristy" (2014), "Hardcore Henry" (2015), "The Magnificent Seven" (2016), "The Girl on the Train" (2016), "Thank You for Your Service" (2017), and "Swallow" (2019).
埃尔哈德·海登

title: 早年生活.
content: 埃尔哈德·海登于1901年2月23日出生在德意志帝国巴伐利亚王国境内的城市魏勒-锡默贝格。1917年,他进入菲尔斯滕费尔德布鲁克士官学校就读。除此之外,外界对海登早年生活的情况所知并不多。  德国于第一次世界大战战败后,国内恶性通货膨胀、大规模失业、贫穷、犯罪与民心惶惶等问题层出不穷。在此时期,海登加入了一个自由军团组织。1919年,一个名为「德国工人党」的小型右翼政治团体在慕尼黑成立。隔年,该党改名为「国家社会主义德国工人党」,也就是俗称的纳粹党。该党反对《凡尔赛条约》所订下的条件,并积极鼓吹反犹太主义与反布尔什维克主义等政治主张。  在1919年下半年与1920年早期的数场集会中,反纳粹党群众经常试图打断纳粹党领导人阿道夫·希特勒的演说,并在过程中与党员发生口角。因是之故,纳粹党决定建立一个由党员所组成的永久性团体来保护参与集会的纳粹党干部,同时干扰反对党的集会场合;冲锋队的前身即是在这样的环境下建立的。海登在纳粹党成立不久后即加入了该党与冲锋队。1923年,海登加入了负责保护希特勒的个人随扈单位「希特勒突击队」。  同年度,希特勒认为其实力已足够夺取慕尼黑的执政权力。受到前一年贝尼托·墨索里尼所发起的「向罗马进军」运动的启发,纳粹党人计划先行在慕尼黑建立政权,接着再前进柏林挑战威玛共和国中央政府。1923年11月9日,希特勒突击队、冲锋队与其他数个准军事部队发动了啤酒馆政变,并造成16名纳粹党支持者与4名警官身亡。政变过后,希特勒与其他多名纳粹党领袖因叛国罪遭到逮捕,并关押于兰茨贝格监狱;纳粹党与包括希特勒突击队在内的所有附随组织均遭解散。
title: 亲卫队生涯.
content: 希特勒于1924年12月获释后,纳粹党重新成立。1925年,希特勒下令组织一支名为「保卫总队」("Schutzkommando")的新随扈单位。新单位由希特勒的亲密盟友尤利乌斯·施雷克一手创建,而包含埃米尔·莫里斯与海登在内的旧希特勒突击队成员亦加入了保卫总队。同年稍晚,保卫总队更名为「突击卫队」("Sturmstaffel"),最终于1925年11月9日定名为「亲卫队」。海登于1925年加入亲卫队,且是支持该组织与其上级组织冲锋队分离的早期倡议者之一。美国历史学家威廉·劳伦斯·夏伊勒曾形容海登是个「声名狼藉的告密者」。  1927年3月1日,亲卫队的共同创建人兼全国领袖约瑟夫·柏赫托德由于对冲锋队干涉箝制亲卫队一事感到无力,遂将领导权移交予当时担任其副手的海登。身为亲卫队全国领袖的海登在接掌权力后同样苦于无法脱离冲锋队的控制。在海登的领导下,亲卫队建立了一套比冲锋队更为严格的纪律系统。海登更进一步要求其下属不得参与与之不相干的党政事务,意图借此建立一支以高素质成员组成的小型精英单位。  然而亲卫队始终无法将势力拓展至慕尼黑以外的地区。在冲锋队的持续干涉下,亲卫队成员人数自1,000人锐减至280人。在海登试图防止亲卫队瓦解的同时,海因里希·希姆莱于1927年9月成为其副手。希姆莱对亲卫队抱有相当的热忱与野心,且不断展现出优异的组织能力,也因此成为驱动亲卫队的主要力量;但这也相应地削弱了海登在队中的势力。  海登最终于1929年1月6日去职,希姆莱于接替其职成为亲卫队全国领袖。关于海登离职的原因依据资料来源有多种不同说法,纳粹党方面则仅称海登是因「家庭因素」而请辞。当时亦有传闻称海登的去职与其和犹太人有所往来有关:自1928年起,海登在一间专门供应亲卫队制服的私人企业内兼任共同合伙人,而另一家位于慕尼黑的公司供给海登的企业所需的亲卫队制服长裤;但该位于慕尼黑的公司稍后被人发现其所有人是一位犹太人。此外,海登透过销售亲卫队制服获取暴利的传闻亦甚嚣尘上。种种因素加总之下,迫使海登不得不离任全国领袖一职。英国历史学家阿德里安·威尔认为海登的去职很有可能是因其工作表现不彰所导致,但亦有传闻表示他是一位时常向警方输送讯息的告密者,造成亲卫队被迫将其除名。希姆莱传记的作者、德国历史学者彼得·朗格里希则认为除了纳粹党的官方声明外,「我们缺乏任何可解释海登的去职与希姆莱上位的进一步资讯」。在希姆莱的领导下,亲卫队的规模急速扩张;希姆莱的个人目标则是将亲卫队打造成德国境内势力最为庞大的组织。
title: 死亡.
content: 1933年1月阿道夫·希特勒的崛起后,海登遭到逮捕。在希姆莱与其副手莱茵哈德·海德里希的命令下,海登于同年晚些时候遭亲卫队保安处人员杀害,但具体死亡时间不明;其尸体于1933年9月被发现,并于同月15日下葬。

Summary: 埃尔哈德·海登(,1901年2月23日 – c.1933年)是一位纳粹党的早期成员,同时也是准军事组织「亲卫队」的第三位领导人。他于1927年出任亲卫队全国领袖;当时的亲卫队是一个规模不足1,000人的小型组织,且在其上级单位「冲锋队」的干涉下始终无法壮大。海登的全国领袖任期并不成功,亲卫队成员人数在他的领导下急遽下降;他于1929年因「家庭因素」而去职,随后于1933年阿道夫·希特勒的崛起后遭到逮捕,并于同年内被处决。

Erhard Heiden: Erhard Heiden (23 February 1901 – 1933) was an early member of the Nazi Party and the third commander of the "Schutzstaffel" (SS), the paramilitary wing of the "Sturmabteilung" ("Storm Detachment; SA"). He was appointed head of the SS, an elite subsection of the SA in 1927. At that time the SS numbered less than a thousand men and Heiden found it difficult to cope under the much larger SA. Heiden was not a success in the post, and SS membership dropped significantly under his leadership. He was dismissed from his post in 1929, officially for "family reasons". He was arrested after the Nazis came to power in 1933 and executed that same year.
墨西哥裔美国人

title: 沿革.
content: 墨西哥裔美国人在美国的居住已经有400年的历史,在1900年,有超过500,000名拉美裔人住在新墨西哥州、加州和德州。大多数都是墨西哥裔美国人是欧洲殖民墨西哥时期的墨西哥原住民、西班牙人或其他欧洲人,大约10%的墨西哥裔美国人可以追溯他们的祖先是欧洲殖民者。  1813年,西班牙殖民者在德州殖民时期,建立了一个德克萨斯州政府,脱离墨西哥独立,在殖民时期,墨西哥这个国家的概念没有形成,许多墨西哥人都是只忠于他们的州,把州作为一个国家看待,如今天的边境地区萨卡特卡斯、德克萨斯州、新墨西哥尤卡坦半岛、瓦哈卡等。  墨西哥政府限制了英国殖民者允许墨西哥人进入德克萨斯州,还禁止了奴隶制。在美国定居的墨西哥人于是开始反对墨西哥政府,部分人仍然效忠墨西哥政府。  21世纪以来,墨西哥裔美国人的身份发生了显著变化,他们开始关注选举和投票,反对教育和就业歧视。在1960年代和1970年代,拉美裔美国人开始出现分离主义,墨西哥裔美国人保持独立身份融入美国社会。墨西哥裔美国人分布最广泛的州是加州、亚利桑那州、新墨西哥州、德克萨斯州、科罗拉多州、内华达州、犹他州,俄克拉何马州、宾夕法尼亚州和伊利诺斯州的墨西哥裔美国人数目也在增长。
title: 社区.
content: 墨西哥裔美国人聚集的社区前25位排行榜:

Summary: 墨西哥裔美国人(英语:Mexican American)是美国的墨西哥人后裔,2011年7月,墨西哥裔美国人占10.8%的美国人口,数目为33,558,000,墨西哥裔美国人占西班牙裔美国人和拉美裔美国人的64.6%。美国是墨西哥人的第二大社区,包括了22%的墨西哥人,加拿大位列第三位,2006年人口数目为61505。2008年大约有7,000,000非法的墨西哥人居住在美国,真实数据可能是占据了墨西哥人的人口数目28%。60%以上的墨西哥裔美国人居住在美国的加利福尼亚州和德克萨斯州。大多数墨西哥裔美国人是墨西哥原住民或欧洲人,欧洲人中西班牙人是主流。

Mexican Americans: Mexican Americans ( or ) are Americans of full or partial Mexican descent. As of July 2018, Mexican Americans made up 11.3% of the United States' population, as 37.0 million U.S. residents identified as being of full or partial Mexican ancestry. As of July 2018, Mexican Americans comprised 61.9% of all Latinos in Americans in the United States. Many Mexican Americans reside in the American Southwest; over 60% of all Mexican Americans reside in the states of California and Texas. As of 2016, Mexicans make up 53% of total percent population of Latino foreign-born. Mexicans are also the largest foreign-born population, accounting for 25% of the total foreign-born population, as of 2017.
维也纳歌唱协会合唱团

title: 历史.
content: 1812年维也纳乐友协会于霍夫堡皇宫之西班牙骑术学校演出韩德尔清唱剧后应运而生。第一次合唱表演,溯源至萨里耶利的倡议,就是1824年贝多芬第九交响曲之首演。  1858年维也纳歌唱协会合唱团正式成立,最初由及布拉姆斯担任指挥。过去 150 年内,合唱团曾与众多著名指挥家及乐团合作,包括维也纳爱乐管弦乐团和维也纳交响乐团;亦首演了布拉姆斯的《德意志安魂曲》、布鲁克纳的《感恩赞 (布鲁克纳)》以及马勒的《第8号交响曲》。  1947年至1989年期间,卡拉扬奠定了维也纳歌唱协会合唱团的地位。  合唱团曾跟多个日本乐团和指挥合作,包括小泽征尔及大植英次。1979 年和 2009 年,合唱团先后于东京及大阪客席演出。2017年1月1日,合唱团首次参演维也纳新年音乐会,与多年合作伙伴维也纳爱乐乐团同台演出。2017年11月,合唱团首次踏足中国舞台,于上海交响乐团音乐厅,在指挥安德里斯•波嘉带领下,与上海交响乐团演出布拉姆斯的《德意志安魂曲》。  合唱团现时有 240 名成员,现任总监为(1991 年开始出任)。

Summary: 维也纳歌唱协会合唱团()为维也纳音乐之友协会的演出合唱团。

Wiener Singverein: The Vienna Singverein (Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) is the concert choir of the Vienna Musikverein with around 230 members. It is regularly requested by top orchestras and conductors for large and varied projects.
斯塔德利皇家公园

title: 历史.
title: 斯塔德利地产.
content: 约翰·艾斯拉比(John Aislabie)于1693年从他哥哥手中继承了斯塔德利地产。约翰·艾斯拉比在1695年是英国保守党国会成员,1718年成为了英国财政大臣,他还是南海泡沫事件的主导着之一。1720年,英国股市崩盘后,艾斯拉比被国会除名,也不再担任公职。 艾斯拉比回到了约克郡,专注于从1718年开始进行的公园修建工程。1742年艾斯拉比去世后,他的儿子威廉·艾斯拉比(William Aislabie)继承了他的遗愿继续修建公园,他先后购买了方廷斯修道院和方廷斯会堂的遗址。威廉将公园建成了浪漫风格的景观,与他父亲拘谨的建筑风格形成了强烈的对比。这个公园也是英格兰18世纪最重要的水景花园。  在威廉死后,斯塔德利地产传给了他的女儿伊丽莎白·阿兰森(Elizabeth Allanson),之后又遗传给了伊丽莎白的侄女伊丽莎白·索非亚·劳伦斯夫人(Mrs Elizabeth Sophie Lawrence)。劳伦斯从1808年开始在这里生活,直到1845年去世。之后房产又归德格雷伯爵二世——托马斯·德格雷(Thomas de Grey)所有,在1859年,托马斯去世后房产传给了他的侄子乔治·罗宾逊(George Robinson),乔治是当时的印度总督,来后,他在园里建立了圣玛丽教堂。1923年,乔治弗雷德里克·罗宾逊(Frederick Robinson)去世后,斯塔德利地产由他的堂妹克莱尔·乔治·温娜(Clare George Vyner)继承。  1966年,约克郡西区议会购买了斯塔德利地产,1983年,国家名胜古迹信托接手了地产。
title: 斯塔德利皇家大厅.
content: 斯塔德利皇家大厅位于公园的西北角。最初是中世纪的一个庄园,这座建筑有一个主厅,还有两个向前突出的翼室。1716年被大火烧毁了,后来又由约翰·艾斯拉比(John Aislabie)重建,他的儿子威廉为了使其美观,在此基础上增加了门廊。  1946年,这栋建筑再次被大火烧毁。1728年-1732年之间建立了一个大块稳定地块,使得其保存了下来,现在属于私人房产。
title: 近现代.
content: 1966年,约克郡西区议会购买了斯塔德利地产,1983年,国家名胜古迹信托接手了地产。1986年,整个公园被联合国教科文组织授予了“世界遗产”的称号。斯塔德利皇家公园获得了这个称号是因为其满足了这个标准:显现了人类创作天赋的杰作(being a masterpiece of human creative genius),是展现人类历史重要阶段的极佳建筑案例(an outstanding example of a type of building or architectural or technological ensemble or landscape which illustrates significant stages in human history)。
title: 主要景观.
title: 方廷斯修道院.
content: 方廷斯修道院于1132年建立,当时本笃会的僧侣离开了圣玛丽修道院按熙笃会教条修建了方廷斯修道院。在1539年亨利八世时期的解散修道院运动中,修道院的楼房和超过的土地卖给了商人理乍得·格雷沙姆(Richard Gresham)。方廷斯修道院经历几代理乍得家族传人之后卖给了斯蒂芬·普洛克特(Stephen Proctor),后者在1598-1694年之间建立起了方廷斯会堂(Fountains Hall)。修建会堂的材料有一部分来自修道院废墟里的石料。方廷斯修道院的废墟是12世纪熙笃会留下的最古老、最“完整”的废墟。
title: 斯塔德利皇家水榭.
content: 斯塔德利皇家水榭在1718年由约翰·艾斯拉比(John Aislabie)建立,这是在英格兰现存最佳的乔治亚时期水上花园。后来又由其儿子威廉开拓并且购买了附近的方廷斯地产。花园里的优雅观赏湖、人工河、教堂和小瀑布给人们提供一系列赏心悦目的风景,里面还有哥德复兴式城堡和帕拉第奥式宴会大厅。
title: 圣玛丽亚教堂.
content: 历史上,圣玛丽教堂有两座。在维多利亚时代晚期,乔治·罗宾逊(George Robinson)家族为了纪念弗雷德里克·格兰瑟姆·温娜(Frederick Grantham Vyner)而在约克郡建立了一座纪念教堂。另一座是位于斯凯尔顿(Skelton)基督安慰教堂(Church of Christ the Consoler),这两座教堂的设计者都是威廉·伯吉斯(William Burges)。1870年,温娜被希腊强盗谋杀,他的妈妈(Lady Mary Vyner)和姐姐(Lady Ripon)未用完的赎金在约克郡建立了两座教堂以纪念温娜。伯吉斯能成为这两座教堂的设计者很大程度上是由于他与他的雇主约翰·帕特里克·克莱顿斯图尔特(John Crichton-Stuart)和温娜之间的关系,他们早在牛津就成为了朋友。斯塔德利皇家公园的圣玛丽教堂于1870年开始筹备,1871年正式开工,教堂于1878年完工并开始使用。设计者将基督安慰教堂建成一个经典案例-将他最中意的法式早期风格转变成英式风格。尼古拉·佩夫斯纳(Nikolaus Pevsner)写道:“这是维多利亚时代的圣地,早期英国荣耀之梦(a Victorian shrine, a dream of Early English glory)。”圣玛利亚教堂是伯吉斯“教会建筑的杰出之作”
title: 鹿园.
content: 中世纪的鹿园拥有丰富的动植物资源,里面生活着500多只鹿,还有一座教堂。

Summary: 斯塔德利皇家公园(英语:Studley Royal Park)位于英格兰北约克郡,其占地。1986年斯塔德利皇家公园以及方廷斯修道院被联合国教科文组织授予了“世界遗产”称号。

Studley Royal Park: Studley Royal Park including the ruins of Fountains Abbey is a designated World Heritage Site in North Yorkshire, England. The site, which has an area of features an 18th-century landscaped garden, some of the largest Cistercian ruins in Europe, a Jacobean mansion and a Victorian church designed by William Burges. It was developed around the ruins of the Cistercian Fountains Abbey.
10.5厘米38年式高射炮

title: 历史.
content: 1933年,德军高层要求开发一种比88毫米Flak 18高射炮口径更大的重型高射炮,以应对新型重型轰炸机的威胁。1935年,莱茵金属的Gerät 38设计方案在与克虏伯的竞标中脱颖而出,获准投产成为Flak 38高射炮。不久,莱茵金属又推出改进型Flak 39,提升了驱动装置和火控系统性能。  Flak 38从1936年起开始列装部队,并逐渐成为德国防空的主力。在1942年9月,德军共有500门Flak 38/39;而到了1944年12月,这个数字已经增长到1,911门。不过,实战结果证明该炮的综合性能并不突出,仅稍优于重量为其一半的88毫米Flak 18。统计数据显示,击落一架高空飞行的目标平均需要88毫米高射炮弹8,000发,105毫米高射炮弹6,000发。而128毫米 Flak 40则仅需要3,000发。德国甚至一度考虑用口径小却表现更佳的将其取代,但由于后者的产能不足最终作罢。Flak 39得以继续生产直至战争结束,至德国投降时仍有约1,850门在服役。
title: 简介.
content: 外形上,Flak 38/39类似于Flak 18的放大版,无论尺寸还是重量都有显著增加。区别主要集中在细节结构方面。Flak 38采用电动回旋装置,并配有自动装弹机。和Flak 18一样,Flak 38/39也是一种精密而复杂的武器,尤其体现在制造工艺上。由于炮管前后烧蚀程度不一,莱茵金属将Flak 39的炮管设计成两段结构。这虽然方便快速更换磨损的炮管,但也使生产更加费时费力。  理论上,Flak 38/39可以用牵引车拖曳随部队前进,为此还配备了与Flak 18类似的双轴四轮拖车方便牵引。但即便有自带绞盘和滑轮的帮助,整门火炮从行军状态转为战斗状态也至少需要20分钟。所以在实际运用中,该炮几乎全部安置于固定工事中,由德国本土的防空部队使用。为提高机动性,其中116门安装于特制的防空装甲列车上,往来于德国境内。一门Flak 38/39的炮兵班通常由一名军官和九名士兵组成。而若要人力供弹,则还需要两名装填手。  德国海军使用的Flak 38称为SK C/33,主要装备于德国级、希佩尔海军上将级、沙恩霍斯特级、俾斯麦级、齐柏林伯爵级等新型主力舰上,以取代过时的。德国海军为其设计了一款新型双联炮架,具备独特的三轴稳定仪,为的是抵消海况颠簸对射击精度的影响。德军对该高射炮整体满意,但对其炮架设计颇有微词。一方面,火炮的回旋和俯仰速度慢,无法应对高速飞行的目标;另一方面,炮架复杂的电路经常故障,水密性也较差。二战结束后,法国海军为意大利赔偿给法国的两艘罗马统帅级轻巡洋舰和各换装了三座六门SK C/33,取代了原先的。法国曾希望为黎塞留级战列舰也换装该炮,每艘12座,最终由于资金匮乏未能实现。
title: 弹药.
content: Flak 38/39使用一体式炮弹,主要弹种为高爆弹,弹头重。战斗部尖端装有设计的Zeit Z S/30型或S/60定时引信,引爆时间在1.5秒至29.5秒内可调,一般由射击指挥仪的模拟计算机通过测算目标高度、速度后输入。1945年战争末期,碰撞式引信开始配发,大大减少了炮弹直击敌机却不引爆的情况。  对付装甲目标时,Flak 38/39可使用重的,炮口初速为,1000米处可击穿140毫米、倾斜30度的钢板。由于机动性差,该炮很少用于反坦克目的。此外,该炮也可以发射由Flak 18的88毫米高爆弹加上弹托制成的次口径脱壳弹药以提高炮口初速和射程。德国海军统计显示每门火炮的身管寿命在2,950发至4,100发左右。

Summary: 10.5厘米38年式高射炮()是莱茵金属公司为德国国防军设计生产的一种重型高射炮,主要在固定工事中作战略防空用途。该高射炮有一种改进型Flak 39和海军舰载型SK C/33,各式型号共计生产约2,600门,大多活跃于二战后期的帝国防空战中。由于数量较少,加之性能不尽如人意,该炮的知名度远不及大名鼎鼎的88毫米高射炮。

10.5 cm FlaK 38: The 10.5 cm FlaK 38 was a German anti-aircraft gun used during World War II by the Luftwaffe. An improved version was introduced as the 10.5 cm FlaK 39.
文化勋章

title: 授与式.
content: 授与式在每年11月3日的文化日于皇居「松之间」进行,由天皇亲自授与。另外,以前授与旧制勋二等以下都是在宫中进行传达式,但是现在只要是大绶章(旧制勋一等)以下全都改由天皇亲自授与。
title: 受章者选拔手续.
content: 由文化厅文化审议会设置文化功劳者选考分科会的意见与文部科学大臣的推荐,内阁府赏勋局省查,内阁会议决定。文化勋章受章候选人推荐大要(内阁总理大臣决定,内阁会议报告)这样写着,由文部科学大臣针对文化发展相关功绩有卓越贡献的文化功劳者选拔,每年向内阁总理大臣推荐大约5人。但是在文化功劳者以外的人,在必要的情况下也有被选拔的可能(在此情况下,其资格由文化功劳者决定)。  依照惯例,每年未曾受勋的诺贝尔奖得主都会授与文化勋章。此惯例是从1973年的诺贝尔物理奖得主江崎玲于奈开始,在隔年受勋之前他并未曾受勋过,此案例一开,之后的诺贝尔奖得主全都比照办理。在江崎以前的3位受勋者(汤川秀树、朝永振一郎、川端康成)与利根川进、野依良治、小柴昌俊等诺贝尔奖得主都是先获得文化勋章才获奖的。  日裔英籍的2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄未被授予文化勋章,但在翌年获颁位阶更高的旭日重光章。
title: 与文化功劳者的关系.
content: 文化勋章并不附带金钱等副奖。依日本国宪法第14条规定(勋章禁止赋予特权)规定,为了表扬对于文化发展提升有贡献者,特别在1951年创设文化功劳者彰显制度的特有文化勋章制度,对于在这之前还存活的文化功劳者,以及之后的文化功劳者一体适用,而文化勋章受章者,依照文化功劳者年金法给予终身年金。  虽然是制度上特有的制度设计,但是实际的运用上将勋章受章者与文化功劳者完全比照,可能与日本国宪法有所抵触,文化勋章受章者应该是特别的,是为了选拔勋章受章者以外的其他彰显文化功劳者而实施运用的。1979年以后,文化勋章受章者的原则改以从前年度文化功劳者中选拔。
title: 勋章设计.
content: 勋章以柑橘片花瓣包围中心的三个的勾玉相配。「钮」的造型使用柑橘的果实与叶子。在「绶」部分为淡紫色。由东京艺术大学教授畑正吉设计。在最初的设计曾考虑使用樱花,但是昭和天皇认为「樱花散落后就没有价值了,文化应该是永远的」因此设计改以常绿树的柑橘。
title: 死后追赠.
content: 与原则上只授与存活者及诺贝尔奖得主不同,实际上并没有禁止追赠逝世者的规定。 原则上,勋章是在世者在荣典上受勋时别在衣服上的。但是,在过去也有以下的例子。 但是,牧野富太郎之后的50年都没有进行死后追赠,以后死后追赠的方式实施可能性已经降低。 可是随后出现以下的例子。 1986年的文化勋章受章者荻须高德原本在10月上旬已经内定了,于公布之前在10月14日过世,结果就变成追赠的方式。之后,内定的文化勋章受章者,若在公布之前就过世的情况下,就有追赠的可能。
title: 例外的受章者.
content: 人类第一次登陆月球的阿波罗11号3名太空人到世界各国访问时,日本政府授与文化勋章。  各国都有授与最大等级的勋章,但日本勋章制度的勋一等跟勋二等是专门授与政要,所以要授与太空人们是不可能的,显见日本制度中相同等级勋章的授与对于外国的待遇缺少平衡,穷极一时的做法,就是授与并没有等级区别的文化勋章。  这次的文化勋章授与,并无显著的文化功劳者,没有进行在宫中进行传达式,也没有经过选考委员会的选拔,如此对外国人是极为破例。

Summary: 文化勋章,是日本授与在科学技术与艺术文化的发展提升有显著功绩者的勋章。由当时的首相广田弘毅提案,于1937年2月11日颁布的「文化勋章令」(昭和12年敕令第9号)制定。

Order of Culture: The is a Japanese order, established on February 11, 1937. The order has one class only, and may be awarded to men and women for contributions to Japan's art, literature, science, technology, or anything related to culture in general; recipients of the order also receive an annuity for life. The order is conferred by the Emperor of Japan in person on Culture Day (November 3) each year.
乞丐王子

title: 故事情节.
content: 因为不了解彼此的生活环境,两人都很羡慕对方的生活,于是相约交换身份。之后,汤姆被带回宫廷,爱德华则是努力逃离汤姆的父亲的魔掌。爱德华在没落贵族迈尔斯·亨登 (Miles Anthony)的协助之下得以重返王宫,恰好在此时,亨利国王去世,爱德华是规定的继任国王。  历经多次冒险,包括牢狱生活之后,爱德华在汤姆即将受冕之时要求与汤姆换回正确的身份。汤姆迫不及待地要放弃王位,但是贵族们不相信形如乞丐的爱德华才是真正的国王——直到爱德华拿出他在离开王宫之前藏起来的玉玺,才向众人证明了自己是继任国王。之后,Anthony获晋升为伯爵,并得到从此以后家族族长在国王面前可以坐下的殊荣。而汤姆则获得国王为了感激而赐予的「国王护卫」(The King's Ward)的特许终身头衔。
title: 文学上的重要性与批评.
content: 本书大部分的幽默在于两名男孩在对方环境下的——尽管汤姆已经尽可能地运用他的智慧——无能为力。就许多方面而言,这本书是讽刺社会的作品,对英国都铎时期的阶级不平等多有谴责。从这个角度看来,马克·吐温没有使用著名的美国中西部写作风格,而用了仿查尔斯·狄更斯的风格。  虽然这本书不比马克·吐温的其他著作热门,本书为他后来的历史幻想创作,例如《亚瑟王廷之康乃迪克佬》,开出一条道路。
title: 改编作品.
content: 本书后来改编成舞台剧的一个插曲,使得马克·吐温与该名剧作家大打官司。后来又有许多电影以本书为蓝图:例如1937年发行,由名演员艾洛·佛林饰演Hendon、Billy与Bobby Mauch饰演汤姆与爱德华的同名电影,本片原先计划在乔治六世加冕时推出,却延误到隔年才发行。  1976年时英国广播公司将本故事改编为六部30分钟的电视剧,由尼可拉斯·林德赫斯特一人分饰两角。1996年再次改编。  华特迪士尼公司亦有将本书改编成24分钟的短片电影,1990年发行,由米老鼠主演,与《救难小英雄澳洲历险记》一同上映。2004年本书被改编为85分钟的电脑动画音乐剧《真假公主芭比》,由芭比娃娃饰演金发公主Anneliese与褐发乞丐Erika,Martin Short替反派角色Preminger配音。本片直接以DVD与VHS的形式发售。2006年,加菲猫的第二部真人拍摄电影,《加菲猫2之双猫记》,是这个经典故事的另一次改编。加菲猫2也有网络漫画版本。  在一些改编版本中,爱德华王子在变装成汤姆时有预备措施;至于后来有没有派上用场,各个版本皆有不同。  乞丐王子1937年版电影版权由透纳电影公司(Turner Entertainment Inc.)取得。

Summary: 《乞丐王子》(英语:"The Prince and the Pauper"),或译《王子与乞丐》、《王子与贫儿》,是美国作家马克·吐温1881年在加拿大发表(1882年发表于美国)的第一本历史幻想代表作。这本书的故事背景在1547年,主角是两名长相一模一样的小男孩:居住在伦敦的叫做垃圾院(Offal Court)的地方,经常受父亲虐待的贫民汤姆·康第;以及亨利八世的儿子爱德华王子。

The Prince and the Pauper: The Prince and the Pauper is a novel by American author Mark Twain. It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States. The novel represents Twain's first attempt at historical fiction. Set in 1547, it tells the story of two young boys who were born on the same day and are identical in appearance: Tom Canty, a pauper who lives with his abusive, alcoholic father in Offal Court off Pudding Lane in London, and Edward VI of England, son of Henry VIII of England.
阿姆斯特丹历史

title: 中古时代.
content: 13世纪初,一些冒险者乘着由挖空的原木做成的船从阿姆斯特尔河顺流而下,并在河周围的沼泽湿地之外修建了堤坝。“阿姆斯特丹”这个词最早于1275年10月27日被记录在册。当年,荷兰伯爵弗洛瑞斯五世()免除了通过这座大坝的费用。史料将最早居住在大坝周边的居民叫做“homines manentes apud Amestelledamme”。到了1327年,这个名称演化为“Aemsterdam”。与奈梅亨、鹿特丹和乌特勒支等更古老的荷兰城市相比,阿姆斯特丹的历史相对比较短暂。2008年10月,历史地理学家克里斯·德·邦特(Chris de Bont)声称,早在10世纪,阿姆斯特丹周边的土地就已经存在开垦的痕迹。当然,这并不意味着当时该地区已经被开垦。肥沃的土地可能尚未有人耕种,这可能是生产泥炭所留下的痕迹。 阿姆斯特丹于1300年(一说1306年)被正式授予城市资格。从14世纪起,阿姆斯特丹开始蓬勃发展,这主要归功于与汉萨同盟的贸易。1345年,卡尔弗街成了市民朝圣的地方,直到新教成为了荷兰的国教。这些朝圣礼仪现今已经不存在,只剩下当时那些华贵的服装供后人瞻仰。  16世纪,由于当时统治荷兰的西班牙王室开始推行新的税收政策,以及建立迫害新教徒的西班牙宗教裁判所,荷兰人开始反抗西班牙国王腓力二世和他的继任者。新兴资本孕育出了一大批新教徒,再加上加尔文教徒们开始反抗,这场起义不久升级为“80年战争”,并最终促成了荷兰的独立。起义的领袖,值得赞美的奥兰治拿骚的“威廉”宣布荷兰北方8个省(包括阿姆斯特丹)独立为荷兰共和国,他也成为了第一位荷兰皇室成员。他推行了一系列较为宽松的宗教政策,使得伊比利亚半岛的犹太人、法国的胡格诺派、佛兰德斯的富商和印刷工,以及来自西班牙控制的低地国家的经济与宗教难民在阿姆斯特丹找到了安全的栖身之所。佛兰德印刷工的涌入以及对各种思想的包容使得阿姆斯特丹成为了欧洲的自由出版中心。
title: 黄金年代.
content: 17世纪被认为是阿姆斯特丹的黄金年代。荷兰商船从阿姆斯特丹开往波罗的海、北美洲和非洲,以及今天的印尼、印度、斯里兰卡和巴西,由此构建了世界贸易网络的基础。荷兰东印度公司与荷兰西印度公司()发行的大量股票为阿姆斯特丹商人所拥有。这两个公司所夺得的海外属地后来演变为了荷兰的殖民地。阿姆斯特丹也在此时成为了欧洲航运和世界融资的中心。1602年,荷兰东印度公司的阿姆斯特丹办公室开始出售自己的股票,并成为了世界上第一家证券交易所。
title: 衰退与现代化.
content: 然而,从18世纪开始,阿姆斯特丹的繁荣开始褪色。荷兰与英国和法国之间的战争,打击了处于巅峰的阿姆斯特丹。后来,荷兰被拿破仑率领的法国军队所占领。直到1815年,摆脱法国统治的荷兰与现在的比利时和卢森堡组成荷兰王国,这座城市才迎来了发展的第二次春天。  19世纪末期也被称作阿姆斯特丹的第二个黄金年代。该市新建成了一些博物馆、中央车站以及阿姆斯特丹音乐厅()。与此同时,她也迎来了工业革命。阿姆斯特丹-莱茵运河()的成功开掘也使这座城市直接连接到了莱茵河;同时北海运河()也缩短了城市与北海的距离。这两项工程极大地促进了与欧洲及世界其他地方的商业交流。1906年,作家约瑟夫·康拉德用“海之镜”精辟的从海边眺望阿姆斯特丹的景象。第一次世界大战前,该城市的规模开始拓展,建立了一些新的郊区。
title: 世界大战期间.
content: 尽管在第一次世界大战中荷兰保持了中立,但阿姆斯特丹还是遭受了食品和燃料的短缺,甚至由此还发生小规模的暴乱,并造成了人员的伤亡。这次暴乱被称为“马铃薯暴乱”()。人们开始抢劫商店和仓库,以获得生活必需品,主要是食品。  1940年5月10日,纳粹德国入侵荷兰。德国人在阿姆斯特丹建立了纳粹政权并开始迫害犹太人。一些市民冒着极大的风险庇护犹太人,但最终超过十万荷兰籍犹太人被关进集中营。其中最著名的受害者,就是死在伯根-贝尔森集中营的安妮·弗兰克。只有5000名左右的荷兰籍犹太人幸免于难。二战末期,阿姆斯特丹与其他地区的通讯完全中断,食品和燃料也极度短缺。许多市民涌入农村避难。狗、猫、生甜菜以及郁金香球根都被人们当作食物充饥。阿姆斯特丹的许多树木被市民砍伐当作柴火;犹太人的房子也被拆掉,其中的木料也被一抢而空。
title: 战后发展.
content: 二战后,阿姆斯特丹市郊得到了进一步发展。许多公园和广场建于市郊,新的居民住宅也在那里建立,一般拥有更为宽敞明亮的空间、花园以及阳台。由于两次世界大战的消耗,整座城市处于百废待兴的状态。随着社会的发展,当政者和其他有影响力的人物试图重新规划这座城市。写字楼的需求与日俱增;而由于汽车逐渐进入寻常百姓家,对新建道路的需求也大大增加。1977年,阿姆斯特丹兴建了第一条从市中心通往庇基莫尔()的地铁。更长远的规划则是建设一条连接中央车站、市中心与城市其他地区的高速路。  战前的犹太人聚居区后来逐渐被拆除。一些窄小的街道,如犹太大街,因为需要拓宽的缘故,原来的老房子大多遭到拆除。大批拆除老建筑也激怒了一部分市民,并最终引发了“纽马克骚乱”()。后来,市民的示威收到了效果,街道的拆除扩建被终止,只会在地下继续修建地铁,这也很大程度上保护了老建筑和城市风貌。新的市政厅就建立在几乎完全拆毁的滑铁卢广场()上。与此同时,大量旨在恢复城市中心风貌的私人机构被建立起来。尽管他们的努力在今天看来已经有了不错的成效,城市的风貌得到了恢复,但他们的工作仍在延续。现在市中心已经基本恢复了她黄金时代的原貌,并且成为了城市历史保护区。这里许多建筑已经被划为文物,其中如荷兰运河等正在申报世界遗产。

Summary: 阿姆斯特丹的历史最早可以追溯到13世纪时,当时人们在附近阿姆斯特尔河上建筑水坝,而阿姆斯特丹就得名于此。目前已知有关于阿姆斯特尔水坝最早的纪录可以追溯至1,204年。

History of Amsterdam: Amsterdam has a long and eventful history. The origins of the city lie in the 12th century, when fishermen living along the banks of the River Amstel built a bridge across the waterway near the IJ, which at the time was a large saltwater inlet. Wooden locks under the bridge served as a dam protecting the village from the rising IJ waters, which often flooded the early settlement. The mouth of the river Amstel, where the Damrak is now, formed a natural harbor, which became important for trading-exchange from the larger koggeships into the smaller ships that sailed the merchandise deeper into the hinterland.
林莉 (游泳运动员)

title: 生平.
content: 1991年1月7日在澳大利亚佩斯举行的第六届世界游泳锦标赛上,为中国在游泳项目上取得了第一个世界冠军——女子400米混合泳金牌。她在这届比赛中还获得200米混合泳的金牌。她为中国游泳运动奠定了一个金色的里程碑,从此名扬海外。  1992年,参加巴塞罗那奥运会200米混合泳,以2分11.65秒的成绩获得冠军,成为第一个在奥运会上打破世界纪录的中国选手。林莉还获得了400米混合泳、女子200米蛙泳的两面银牌,  1996年,当时已经26岁的林莉再次出现在亚特兰大奥运会赛场上,并夺得了女子200米个人混合泳的铜牌。林莉也同时创下了当时中国游泳队中惟一连续参加三届奥运会的游泳选手纪录。  1997年底林莉退役,2002年与美国硅谷波音公司的气象科学博士冯九华相爱并结婚。如今在美国加州圣何西游泳俱乐部执教。  林莉是2008年夏季奥林匹克运动会圣火传递的火炬手之一。

Summary: 林莉(1970年-5月4日),江苏南通人,中国前女子游泳运动员,中国泳坛九十年代“五朵金花”辉煌时代成员之一。

Lin Li (swimmer): Lin Li (; born May 4, 1970) is an Olympic champion and former World Record holding swimmer from China. She swam for China at the:
棣棠花

title: 特征.
content: 株高1-3米,茎柔软弯曲,常与其他植物或是岩石群凌乱地交错生长,单叶互生,长4-7厘米,叶缘具锋利的锯齿。花鲜黄色,5瓣,成熟果实为只包含一个种子的干燥瘦果,长5毫米。棣棠花有单瓣及重瓣两种,当中以重瓣比较罕见,是一种通过栽培选育出来的品种。棣棠花的每轮花瓣都有5片。
title: 分布.
content: 棣棠花的分布在东亚地区:在日本从北海道到九州都有,中国大陆亦有生长。除了野生以外,亦适合在庭院栽种。
title: 文化.
content: 日本室町时代的武将太田道灌有一篇关于“八重山吹”(重瓣棣棠花);名为「山吹之里」的传说。  另外,日本人亦称呼介于橘色与黄色间的浓黄色为山吹色。  棣棠花是日本的埼玉县川越市、茨城县常陆太田市及大阪府岛本町的代表花卉。  因为其颜色与小判相似,在时代剧中常见的贿赂桥段,奸商会跟贪官说「这个是给大人品尝的山吹色的点心」(山吹色の菓子)。
title: 近似植物.
content: 在日本,鸡麻()又名「白山吹」,但两者品种不同,而且鸡麻花只有四瓣。

Summary: 棣棠花(学名:),日语名「」,是蔷薇科蔷薇亚科棣棠花属唯一的一种植物。灌木,花色有着一种独特的黄色。

Kerria japonica: Kerria japonica, also known as the Japanese marigold bush or miracle marigold bush in the northern New England area and as yamabuki (山吹) in Japan, is a deciduous shrub in the rose family Rosaceae, native to China, Japan and Korea. It is named after William Kerr, who introduced the cultivar 'Pleniflora'. It is the sole species in the genus "Kerria"; its genus name is also used as a common name (kerria).
阿道夫·腓特烈五世

title: 生平.
content: 阿道夫·腓特烈五世是梅克伦堡-施特雷利茨大公腓特烈·威廉与大不列颠和爱尔兰公主剑桥的奥古斯塔的独子,1848年7月22日生于梅克伦堡-施特雷利茨大公国首都新施特雷利茨。阿道夫·弗里德里希年轻时参加了普法战争,并于1871年1月18日代表父亲在法国凡尔赛宫参加了德意志皇帝威廉一世的加冕典礼。  1904年5月30日阿道夫·弗里德里希的父亲弗里德里希·威廉去世,他继位为梅克伦堡-施特雷利茨大公,称阿道夫·弗里德里希五世。  1914年,阿道夫·弗里德里希五世在柏林去世,终年65岁。其长子阿道夫·弗里德里希六世继位为大公。
title: 婚姻与子女.
content: 阿道夫·腓特烈五世1877年4月17日于德绍与表姨安哈尔特公主伊丽莎白结婚。伊丽莎白是安哈尔特公爵弗里德里希一世与萨克森-阿尔滕堡的安托瓦内特之女。阿道夫·腓特烈五世和伊丽莎白有二子二女:

Summary: 阿道夫·腓特烈五世(Adolf Friedrich V.,1848年-7月22日-1914年-6月11日),全名阿道夫·腓特烈·奥古斯特·维克多·恩斯特·阿达尔贝特·古斯塔夫·威廉·威灵顿(Adolf Friedrich August Viktor Ernst Adalbert Gustav Wilhelm Wellington),梅克伦堡-施特雷利茨大公,1904年至1914年在位。

Adolphus Frederick V, Grand Duke of Mecklenburg-Strelitz: Adolphus Frederick V (22 July 1848 – 11 June 1914) was reigning grand duke of Mecklenburg-Strelitz from 1904 to 1914.
莫斯科不相信眼泪

title: 情节.
content: 故事背景是二十世纪五十年代末至七十年代末的莫斯科,讲述了来到莫斯科的三个外地女孩。三个人住在同一间宿舍,是交往密切的好友。维拉·阿莲托娃饰演的卡捷琳娜,为获得学位而苦苦奋斗,并在一家工厂辛勤工作。柳德米拉(伊琳娜·穆拉维耶娃饰)则梦想在莫斯科找到一位金龟婿。安东尼娜(罗莎·梁赞洛娃饰)正与尼古拉(鲍里斯·斯莫尔奇科夫饰)交往。  卡捷琳娜的表舅是一位大学教授,拥有一套漂亮的公寓。夫妻外出度假期间,安排卡捷琳娜临时看房子和照顾小狗。在柳德米拉的怂恿下,两人假冒教授的女儿,举办一场宴会。卡捷琳娜由此邂逅了为一家电视台做摄像师的鲁道夫(尤里·瓦西里耶夫饰演)。柳德米拉则与冰球运动员谢廖沙恋爱。鲁道夫在与卡捷琳娜的交往中,借机占有了她,致使卡捷琳娜怀孕。而鲁道夫也发现了卡捷琳娜的真实身份,他认为婚姻并不是一个选择,于是放弃卡捷琳娜。鲁道夫的母亲则警告她,让她不要再缠着自己的儿子不放,然后给她钱,但被卡捷琳娜拒绝了。另一方面,谢廖沙知道柳德米拉的真实身份后,两人仍顺利的结婚了。  卡捷琳娜在生下女儿亚历山德拉(成年后纳塔莉亚·瓦维诺娃饰演)之后,在学业和照顾女儿之间,疲于奔命。电影镜头在卡捷琳娜含泪在自己的宿舍设定闹钟,跳跃到二十年之后,闹钟响起,卡捷琳娜在自己的公寓醒来。她仍然是未婚,经过多年的奋斗,她已成为一家大型工厂的负责人。她有一个情人,一个年长的叫沃诺迪亚(奥列格·塔巴科夫)的已婚男士,但卡捷琳娜仍然觉得生活中缺少了什么。柳德米拉与丈夫谢廖沙在七年前已离婚,此时,谢廖沙已陷入酗酒不能自拔。安东尼娜与丈夫尼古拉育有三个孩子,过着平静的家庭生活。  有一晚,卡捷琳娜结束朋友聚会,从安东尼娜和尼古拉的乡村别墅返回,在回家的火车上遇到了一个叫寇莎(阿勒克塞·巴塔洛夫饰演)的男人。不久他们就开始约会了,但鲁道夫的不期而至貌似将要毁灭一切。作为报道卡捷琳娜工厂出色的生产率的采访团的一员,鲁道夫一开始并没有认出她来,但等他认出之后,鲁道夫希望做出补偿并见见自己的女儿。卡捷琳娜不让他来自己家,但鲁道夫违背了她的意愿,在卡捷琳娜,果沙和亚历山德拉吃饭时闯了进来。他讲述了有关这次采访的事,也就是在这时候寇莎知道了卡捷琳娜的身份,她的收入因此也绝对比他自己的要高。作为一个男人,无论如何也不能让一个女人高出一等,于是他相当的生气然后离开了。  接连几日都杳无音信,寇莎既不打电话,也没有来见卡捷琳娜,直到最后卡捷琳娜和朋友聚在厨房里,决定必须要做点什么。于是尼古拉出去找寇莎去了,发现他时他正在喝酒,在把他一起灌醉以后,尼古拉说服寇莎回到了卡捷琳娜的身边。  电影最后的镜头设在卡捷琳娜公寓的厨房。寇莎喝着汤,卡捷琳娜眼泪汪汪的望着他。果沙问:“怎么啦?”卡捷琳娜回答:“我已经寻找你一辈子了。”果沙想了想说道:“八天。”卡捷琳娜说:“不是。”然后重复一篇说,“已经一辈子了。”

Summary: 《莫斯科不相信眼泪》(;转写 "Moskva slezam ne verit")是1979年由莫斯科电影制片厂出品的一部苏联电影,此片由瓦连京·切尔内赫编剧,弗拉基米尔·缅绍夫导演,缅绍夫的妻子维拉·阿莲托娃和阿勒克塞·巴塔洛夫领衔主演,并赢得1981年奥斯卡最佳外语片奖。

Moscow Does Not Believe in Tears: Moscow Does Not Believe in Tears () is a 1980 Soviet film made by Mosfilm. It was written by Valentin Chernykh and directed by Vladimir Menshov. The leading roles were played by Vera Alentova and by Aleksey Batalov. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1981.
西班牙第一共和国

title: 概述.
content: 当时,制宪的西班牙议会被要求起草一部联邦宪法。激进派倾向于建立一个统一的共和国,各省的重要性要小得多,一旦宣布共和国成立,两党就开始互相对立。最初,激进分子基本上被赶出了政权,加入了那些已经被1868年的革命或卡洛斯战争赶出的人的行列。  西班牙第一共和国是历史上西班牙对共和制度短暂的尝试,其特点是造成了深远的政影响和社会不稳定以及暴力。共和国由四名总统共同统治,他们分别是:埃斯塔尼斯劳·菲格拉斯、弗朗西斯科·皮·马加尔、尼古拉斯·萨尔梅隆、埃米利奥·卡斯特拉尔;然而,就在宣言发表11个月后,曼纽尔·帕维亚将军发动了一场政变,建立了一个由弗朗西斯科·塞拉诺统治的统一的共和国。  这一时期以三场同时发生的内战为标志:第三次卡洛斯战争,州郡革命,阿尔科伊的石油革命;在海外还发生了古巴十年战争。巩固政权最严重的问题是缺乏真正的共和主义者,他们在联邦主义者和单一制主义者之间存在严重的分歧,以及缺乏民众的支持。军队的颠覆,一系列的地方宿营主义起义,巴塞罗那的不稳定,失败的反联邦主义政变,国际劳工协会的革命号召,缺乏广泛的政治合法性,以及共和党领导层的个人内斗都进一步削弱了共和国。  共和国实际上在1874年1月3日宣告结束,当时驻守马德里的大将曼努埃尔·帕维亚宣布反对联邦主义政府,并呼吁除联邦主义者和卡洛斯主义者以外的所有政党组成一个国家政府。君主主义者和共和党人拒绝了这一提议,让单一的激进分子和宪政主义者成为唯一愿意执政的群体;这又是一个狭隘的政治基础。弗朗西斯科·塞拉诺将军组建了一个新政府,并被任命为共和国总统,尽管这只是个形式,因为议会已经解散了。  卡洛斯主义者的军队在1874年初设法最大程度地扩大了他们所控制的领土,尽管如果不是因为天气不好,下半年共和国北方军队的一系列失败可能会导致战争的结束。然而,其他一部分君主主义者支持阿方索为国王,阿方索是前女王伊莎贝尔二世的儿子,这一群人由卡诺瓦斯·德尔·卡斯蒂略组织。  共和国的这段时期一直持续到1874年12月29日马丁内斯-坎波斯准将在萨贡托宣布效忠于阿方索的统治,其余的军队拒绝对他采取行动。政府崩溃,导致共和国的结束和波旁王朝的恢复。然后他们拥立阿方索十二世为国王。
title: 共和国宣告成立.
content: 国王阿玛迪奥一世于1873年2月11日退位。他的决定主要是由于在他短暂的任期内不断面对困难,其中包括了古巴的十年战争,第三次卡洛斯战争,还有那些希望伊莎贝拉二世的儿子阿方索成为君主的阿方索君主主义者反对,同时还有许多共和主义者策划的暴动。  西班牙的新议会是在代表大会和参议院的联合和常设会议上聚集起来的,他们宣布自己是国民议会,同时等待国王的任何最后通知。

Summary: 西班牙共和国,通常被称为西班牙第一共和国,以区别于1931 - 1939存在的西班牙共和国,是短暂的共和政体。存在于1873年2月11日西班牙议会宣布共和国成立到1874年12月29日阿尔塞尼奥·马丁内斯·坎波斯宣布西班牙波旁王朝复辟。共和国的建立始于1873年2月10日阿玛迪奥一世的退位,随后发生了伊达尔戈事件,当时激进政府要求他签署一项针对炮兵军官的法令。第二天,2月11日,由激进分子、共和党人和民主党人组成的议会多数派宣布成立共和国。

First Spanish Republic: The Spanish Republic (officially in Spanish "República Española"), commonly known as the First Spanish Republic to distinguish it from the Spanish Republic of 1931–39, was the short-lived political regime that existed in Spain between the parliamentary proclamation on 11 February 1873 and 29 December 1874 when General Arsenio Martínez Campos's "pronunciamiento" marked the beginning of the Bourbon Restoration in Spain. The Republic's founding started with the abdication as King on 10 February 1873 of Amadeo I, following the, when he had been required by the radical government to sign a decree against the artillery officers. The next day, 11 February, the republic was declared by a parliamentary majority made up of radicals, republicans and democrats.
小羊肖恩

title: 内容大纲.
content: 在英国的一个乡村农场里。一个农夫经营着自己的牧场。这位笨笨的农夫养着包括羊的一大群动物,其中有一只叫尚恩(英语:Shaun)的羊。它和农夫的狗以及农场里的各种动物的生活,构成了这部情景喜剧动画的主要内容。  小羊尚恩这部片动物的智商明显的高,甚至比一些剧中的人类角色还要聪明。它们会听音乐,开汽车。这部片的特点是剧中角色并无任何语言对话,仅有“叽里呱啦”的发音,但制作公司透过角色之间的动作交流,让观众了解剧情发展。  对于本片主角尚恩,其官方的第一次登场是出现于酷狗宝贝之剃刀边缘。当时片中主角华莱士和格罗米特试图拯救一群即将成为狗粮的羊群。而尚恩是其中最年轻的一只羊。尚恩在其中已经展现出它的智慧。尚恩也曾在酷狗宝贝系英语:⧼英语⧽列的短片《酷狗宝贝之异想天开小发明》中的“店员13”一集登场。
title: 其它媒体作品.
title: 电影.
content: 2015年2月6日于英国上映。其他国家也陆续在2015年上映。  2019年10月18日于英国上映。其他国家也陆续在2019年上映。
title: 舞台剧.
content: 2011年3月9日,舞台剧《小羊肖恩:大搞作》公演。其中包括小羊肖恩电视版的主要角色。
title: 电子游戏.
content: 2008年秋天Art Co., Ltd发行了一款运行在NDS上的游戏。第二款游戏《小羊肖恩:寻顶记》(Shaun the Sheep: Off His Head)2009年在欧洲发行。
title: 派生剧.
content: 阿德曼动画制作了一部以剧中角色蒂米为主角的动画《小小羊蒂米》,描述蒂米去幼儿园读书的故事。

Summary: 《小羊肖恩》(英语:"Shaun the Sheep")是英国广播公司(BBC)发行、阿德曼动画制作的一个定格儿童动画系列。它2007年在英国的CBBC频道首播,包括5季150集内容。

Shaun the Sheep: Shaun the Sheep is a British stop-motion animated television series spin-off of the "Wallace and Gromit" franchise. The series stars Shaun — a sheep previously featured in the 1995 short film "A Close Shave" and in the "Shopper 13" short film from the 2002 "Wallace and Gromit's Cracking Contraptions" series — and his madcap adventures around a small farm as the leader of his flock.
也门双刃弯刀

title: 种类.
content: 像大多数其他武器一样,也门双刃弯刀也有其品牌。一把弯刀的价格在500至2亿也门里亚尔之间不等。品牌是与刀的材料密切相关,质量和设计也是重要因素。
title: 刀柄.
content: 一把也门双刃弯刀最重要的部分是它的刀柄。事实上,大多数情况下一把弯刀的价格是由它的刀柄决定的。Saifani刀柄是其中最出名的,有身份的人通常佩戴这种刀。Saifani刀柄采用犀牛角制作,成本高达每公斤1500美元。不同版本的saifani刀柄以颜色区分。其他大多数也门双刃弯刀刀柄采用不同的牛角或木头制作。除了材料不同,刀柄设计和细部装饰也体现了其价值和佩戴者的地位。
title: 刀刃、刀鞘和腰带.
content: 大多数情况下,也门双刃弯刀的刀片由钢建造。刀片放在木头制作的的鞘中。刀鞘通常装饰着各种首饰以象征地位。这些装饰品包括括银、宝石和皮革。刀鞘是固定在皮带上,皮带宽度通常为是2-3英寸。皮带一般是戴在小腹上,经常有其他装饰物也加到腰带上,如银制作的钱包。

Summary: 也门双刃弯刀(),是一种特定类型的匕首,其刀片为短弧形,佩戴在皮带上。主要由也门人民使用,通常14岁以上的男子佩戴这种刀作为衣服的附件。

Janbiya: Janbiya, also spelled jambia, jambya, jambiya, and janbia ( "janbīyah"), is the Arabic term for a specific type of dagger with a short curved blade with a medial ridge that originated from Yemen. It is most closely associated with the people of Yemen and Najran in Saudi Arabia. Men typically above the age of 14 wear it as an accessory to their clothing. The janbiya is commonly referred to in Oman as a khanjar, xencer in Kurdistan region.
约瑟夫·M·凯里

title: 生涯.
content: 凯里生于特拉华州米尔顿,1864年于宾夕法尼亚大学法律系毕业前就读爱德华堡研究学院和联合学院;三年后(1867年),他加入律师行列。  不久之后,他前往西部和成为自1869年到1871年怀俄明领地首任联邦检察官,及后,他在1871年至1876年出任怀俄明州最高法院陪审法官直到他从替补席退休,成为一个牧场主。  之后,他开始步入政坛,首先于1872年至1876年成为百年委员会委员,后于1876年到1879年担任共和党全国委员会代表之一。1881年至1885年期间,凯里被选为夏延市长,接着在1885年至1890年当选美国众议院怀俄明领地与会代表。当领地建州后,他随即当选为美国参议院州联邦参议员,任期自1890年至1895年,不过在1895年竞逐连任失败后就回归律师事业,直到1911年他成功竞选怀俄明州州长前他并未再进入政治。  1912年,凯里退出共和党,加入参与筹组的进步党 (1912年美国)以支持西奥多·罗斯福连任。他同时也担任农场信贷体系副总裁与怀俄明大学董事。  凯里在79岁时于怀俄明州夏延去世。

Summary: 约瑟夫·莫尔·凯里(英语:Joseph Maull Carey;1845年-1月19日-1924年-2月5日),是一位美国共和党的政治人物,曾在1911年至1915年担任怀俄明州州长,也当过怀俄明领地众议院议会代表和怀俄明州联邦参议员。

Joseph M. Carey: Joseph Maull Carey (January 19, 1845February 5, 1924) was an American lawyer, rancher, judge, and politician, who was active in Wyoming local, state, and federal politics.
感官分析

title: 过程.
content: 感官分析主要可以分成三个部分:
title: 效果测试.
content: 这种测试关注于提取产品的客观事实,包括基本的辨识测试(例如两个或多个产品之间是否有区别)、描述分析(Descriptive profiling,例如两个或多个产品的特征是什么)等。这种测试通常需要一个经过训练的座谈小组。  收集和统计感官数据的方法包括自由选择分析、泛用型普氏分析 等。
title: 感情测试.
content: 感情测试又被称为顾客测试,这种测试关注于获取主观数据,或者说产品被接受的程度。通常该测试需要一个超过50位由未经训练的普通人组成的座谈小组,尽管小一点的焦点小组也可以获得产品的一些潜藏信息。 测试的内容包括普通的比较测试(如甲和乙喜欢哪个)、关于个体特征接受重要度的框架式询问。
title: 知觉分析.
content: 知觉分析牵涉了和人的感官相关的生化与心理学理论。只有理解其中的机制方能解释为何人们偏好某些特征而非其他。  描述分析作为感官科学的一个重要分支被广泛应用于搜集人们对于食物、化妆品、着装等对象的感官见解。一个典型的描述分析过程从招聘评估小组成员开始,根据研究对象产品不同,小组成员可以是经过特定训练的专家,也可以是不明真相的消费者。一般来说,描述分析最少需要5个专家,或者更多的普通消费者。感官实验必须按照标准化的技术和评估前经过设计的流程来执行。在实验之后,对实验获得结果的分析演绎通常需要统计分析。  消费者测试包含让潜在产品消费者通过投票评价不同产品和少量项目。

Summary: 感官分析(Sensory analysis,或称感官评价),是一个将实验设计和统计分析技术应用于人类的感官(视觉,听觉,嗅觉,味觉,触觉)的一个科学学科,目的在于评估消费品。该学科需要测试产品并记录反馈的评估员进行小组座谈。通过对结果应用统计技术可能会获得潜藏于结果之下的推论和信息。大多数大的消费品公司都会有负责感官分析的部分。

Sensory analysis: Sensory analysis (or sensory evaluation) is a scientific discipline that applies principles of experimental design and statistical analysis to the use of human senses (sight, smell, taste, touch and hearing) for the purposes of evaluating consumer products. The discipline requires panels of human assessors, on whom the products are tested, and recording the responses made by them. By applying statistical techniques to the results it is possible to make inferences and insights about the products under test. Most large consumer goods companies have departments dedicated to sensory analysis. Sensory analysis can mainly be broken down into three sub-sections:
吉安·卡罗·威克

title: 生活.
content: 威克的父亲是一位化学工程师,他的母亲芭芭拉·阿拉森(1877年至1968年),是一位意大利著名作家和反法西斯主义者。 他的祖父曾从瑞士移居到意大利,他的祖母是来自奥地利。1930年,他在都灵因研究金属的电子理论而得到博士学位,之后前往哥廷根和莱比锡学习物理。他获悉有位名叫维尔纳·海森堡的教授。 海森堡喜欢这位年轻的意大利理论家,他们在古典音乐有着共同的兴趣,威克永远不会忘记他对待他的喜爱。每周一次,海森堡邀请威克和其他学生晚上到他家精神对话和打乒乓球。回到都灵,他于1932年在罗马成为恩里科·费米的助手。1937年他在巴勒莫成为理论物理教授,然后在帕多瓦,在1940年,他回到罗马,并成为理论物理讲座教授。1946年,他跟随费米到美国,首先到圣母大学,然后是柏克莱大学。1951年,由于他拒绝麦卡锡时代的忠诚宣誓(他从他母亲继承了强烈的自由主义观点),他离开柏克莱大学,去了在匹兹堡的卡内基理工学院,他待在那里,直到1957年,中途还去了普林斯顿高等研究院和在日内瓦的欧洲核子研究组织。1957年他成为布鲁克海文国家实验室理论部的领袖。1965年,他成为纽约哥伦比亚大学的终身教授,并与李政道合作,他从哥伦比亚大学退休后,他曾在比萨高等师范学校任教。  1967年他获得了丹尼·海涅曼数学物理奖。在1968年,他收到的第一批埃托雷马约喇纳奖。 他是美国国家科学院和意大利猞猁之眼国家科学院的成员。  威克是一个热衷于登山的运动员。他结过两次婚而且有两个儿子。
title: 工作.
content: 作为一个在罗马的费米小组的成员,威克用群论理论计算出氢分子的磁矩。他将费米的贝塔衰变理论拓展到正子放射及电子捕捉,也解释了力作用范围及其传导粒子质量的关系。他也曾研究过中子在物质中如何减速。  在美国时期,威克在量子场论上做出了基础性的贡献,像是1950年的维克定理可将量子场论里的计算表为正规序的乘积,从而导出费曼规则。他也引入了威克旋转,将四维欧几里得空间的解代入虚数时间以得到闵考斯基时空的解。

Summary: 吉安·卡罗·威克(,1909年-10月15日-1992年-4月20日),意大利理论物理学家。威克对量子场论有重要贡献,威克转动、威克收缩(英语:Wick contraction)、威克定理(英语:Wick's theorem)与威克乘积(英语:Wick product)即以他命名。

Gian Carlo Wick: Gian Carlo Wick (October 15, 1909 – April 20, 1992) was an Italian theoretical physicist who made important contributions to quantum field theory. The Wick rotation, Wick contraction, Wick's theorem, and the Wick product are named after him.
德米特里·费奥多罗维奇·乌斯季诺夫

title: 早年.
content: 乌斯季诺夫生于萨马拉的一个工人家庭。在俄国内战期间,其父因不堪饥饿,独自前往撒马尔罕,留下的乌斯季诺夫成了家里的顶梁柱。没过多久,在1922年,他的父亲去世了。第二年,他便和他的母亲搬到了伊万诺沃附近的马卡列夫,并在当地的造纸工坊中谋的一职。然而,他的母亲三年后便离开了人世。  他于1927年加入共产党,两年后在进入伊万诺沃理工大学机械系接受训练,之后又转入莫斯科鲍曼高等技术学校。1932年,乌斯季诺夫进入列宁格勒的军事机械工程学院深造,并于2年后毕业。毕业后被分配到列宁格勒海军炮兵研究所担任结构工程师。1937年,他作为工程师调入列宁格勒布尔什维克工厂,后来成为了该厂的负责人。
title: 战争岁月.
content: 当纳粹1941年入侵苏联前夕,1941年6月9日时年33岁的乌斯季诺夫接任武器人民委员部人民委员。在这个职位上,他负责对从列宁格勒城至乌拉尔山以东的国防工业进行大规模疏散。超过80家军工企业的超过60万工人、技术员、工程师被转移和疏散。斯大林后来奖励乌斯季诺夫,称其为“红色领导”,并给与其苏联公民最高荣誉“社会主义劳动英雄”。战争结束后,乌斯季诺夫在征用德国二战期间的导弹开发计划资源来推动苏联的导弹和航天事业的发展上起到了至关重要的作用。
title: 战后.
content: 1952年,乌斯季诺夫成为苏共第十九届中央委员会委员。斯大林死后,苏联武器部和苏联航空工业部于1953年3月15日合并为苏联国防工业部,乌斯季诺夫继续担任部长。1957年,他被任命为苏联部长会议副主席。乌斯季诺夫在1961年第二次被授予社会主义劳动英雄的荣誉,赫鲁晓夫嘉奖他的工作——确保了前苏联宇航员尤里·加加林成为地球轨道的第一人。  1963年,赫鲁晓夫重视乌斯季诺夫的管理技能,任命他为苏联部长会议第一副主席,掌管国民经济。  1964年10月,赫鲁晓夫被赶下台。作为国民经济最高委员会主席德米特里乌斯季诺夫,特地飞至到黑海,将赫鲁晓夫带回到莫斯科。乌斯季诺夫于10月13日(星期二)上午抵达黑海,当时赫鲁晓夫正与法国原子能科学部长加斯顿·帕莱夫斯基交谈。乌斯季诺夫要求赫鲁晓夫立即返回莫斯科参加主席团的特别会议。赫鲁晓夫和乌斯季诺夫在日落时分降落在莫斯科伏努科沃机场,在那里一台ZiL加长轿车正等待带将他们带到克里姆林宫。
title: 勃列日涅夫时代.
content: 赫鲁晓夫下台后,勃列日涅夫上台而乌斯季诺夫重返国防工业。1965年,勃列日涅夫任命乌斯季诺夫为中央政治局和中央委员会书记候补委员同时负责军事、国防工业、以及某些公安机关的监管工作。他还负责苏联战略轰炸机部队和洲际弹道导弹系统的发展。在国防工业乌斯季诺夫被称为米卡大叔。他还是切洛梅慢性子的个人对手。 1970年2月他发出一个指令,下令切洛梅设计局结合谢尔盖·科罗廖夫(后来由瓦西里·米申领导)的设计局研发阿尔马兹空间站。这个指令的目的是作为对礼炮空间站的发展动力。  得益于在国防工业的水涨船高,乌斯季诺夫在官僚机构中的权力与日俱增。当老将国防部长罗迪翁·马利诺夫斯基元帅在1967年去世后,人们曾普遍猜测,此任将落到乌斯季诺夫身上。然而与此相反,克里姆林宫选择了另一位军事家苏联元帅安德烈·格列奇科。
title: 国防部长.
content: 在1976年,安德烈·格列奇科于4月26日死后,乌斯季诺夫成为国防部长,并于4月29日晋升为陆军大将。7月30日,他晋升为苏联元帅——苏联军中最高的军衔,虽然之前他并无军旅经历。  1979年,乌斯季诺夫断言“苏联的军队能在一个高的水平确保完成党和人民的给予的任何任务。”在这一年,他和中央政治局其他成员共同决议入侵阿富汗。  苏联军队与日俱增的影响力提升了乌斯季诺夫在克里姆林宫的地位,他的支持是安德罗波夫得以接替勃列日涅夫的决定性因素。乌斯季诺夫也在契尔年科政权中有强大影响力,他的存在可以弥补后者的严重的健康问题和军事经验的不足。
title: 乌斯季诺夫和KAL 007.
content: 1992年,俄罗斯总统叶利钦披露了从1983年底以来的五个绝密备忘录,包括在大韩航空007号班机空难坠毁数周内的书面备忘录。这些备忘录刊登在1992年10月16日出版的“消息报”第228期上。据这些备忘录所称,苏联方面已经能够复原从大韩航空007打捞出的“黑匣子”并破译其磁带。此后,乌斯季诺夫以及当时克格勃负责人维克多·切布里科夫建议总理安德罗波夫不公开他们拥有的黑匣子,因为它的磁带不能支持苏联的论点——大韩航空007执行美国间谍任务。
title: 死亡及遗产.
content: 1984年11月7日,乌斯季诺夫并未出席并指挥一年一度为庆祝十月革命而举行的红场阅兵式,取而代之的是国防部第一副部长索科洛夫元帅。乌斯季诺夫在此后不久便被确诊为肺炎,病危病房的医生不得不调正动脉瘤在主动脉瓣的位置,他的肝脏和肾脏的病状也在不久后恶化,最终因心脏停止而死亡。死后,苏联为乌斯季诺夫举行了国葬,并于12月24日将其骨灰安葬于克里姆林宫红场墓园。  为了纪念乌斯季诺夫,伊热夫斯克曾改名为乌斯季诺夫,不过在戈尔巴乔夫执政后,被冠名为已故领导人的城市都更改回原名,伊热夫斯克也不例外。不过一家名为波罗的海国立军事和机械技术大学更名为波罗的海国立乌斯季诺夫军事和机械技术大学。也有一艘一他命名的光荣级巡洋舰乌斯季诺夫元帅号。  乌斯季诺夫有一个儿子,尼古拉·乌斯季诺夫(1931–1992)。

Summary: 德米特里·费奥多罗维奇·乌斯季诺夫(;1908年-10月30日-1984年-12月20日)苏联政治人物、军事家、苏联元帅,自1976年起担任苏联国防部长直至离世。

Dmitry Ustinov: Dmitriy Fyodorovich Ustinov (; 30 October 1908 – 20 December 1984) was a Marshal of the Soviet Union and Soviet politician during the Cold War. He served as a Central Committee secretary in charge of the Soviet military–industrial complex from 1965 to 1976 and as Minister of Defence of the Soviet Union from 1976 until his death in 1984.
利维乌·利布雷斯库

title: 生平.
content: 利维乌·利布雷斯库出生于罗马尼亚普拉霍瓦县城市普洛耶什蒂(Ploieşti)的一个犹太家庭。在第二次世界大战期间,他与家人一同被关押在今德涅斯特河沿岸共和国地区的苦力集中营,后转移到普洛耶什蒂的犹太人街〔Ghetto,类似唐人街,犹太人集中地〕。他于犹太人大屠杀中幸存下来,并成为罗马尼亚出色的科学家。  他于布加勒斯特理工大学学习航天工程学,1952年毕业,后在同校获硕士学位。其后在1969年于罗马尼亚科学研究院获流体力学哲学博士学位。  从1953年至1975年起,他在应用力学研究所、流体力学研究所、罗马尼亚科学研究院流体力学与航天施工研究所做研究员。  在罗马尼亚社会主义共和国统治之下,他无法移居以色列。直到以色列总理梅纳赫姆·贝京向罗马尼亚总统尼古拉·齐奥塞斯库直接请求,罗马尼亚政府终于允许利维乌·利布雷斯库离开。  1978年,利维乌·利布雷斯库正式移居以色列。自1979年到1986年,他在特拉维夫大学任航空和机械工程教授。  自1985年以来,他亦成为了美国弗吉尼亚理工学院暨州立大学教授。利维乌·利布雷斯库在弗吉尼亚理工学院暨州立大学工作期间接受许多荣誉学位,为几个国际会议担当演讲者。他并被乌克兰造船科学院和亚美尼亚工程学院选举为外国成员。在大学中,他担当七份学报编辑委员会成员,及为其它五份学报作编撰者。根据他的妻子表示,其他的弗吉尼亚理工学院暨州立大学教授,发表的论文都比不上利维乌·利布雷斯库。
title: 逝世.
content: 2007年4月16日,利维乌·利布雷斯库在教授当中,一名韩国裔英语系学生赵承熙持枪闯入大学,当他企图闯入教室的时候,利维乌·利布雷斯库教授用身体顶住教室的门,结果他被凶手射穿门的子弹击中身亡,但却给同学们跳窗逃跑赢得了宝贵的时间。他的一名学生称他为英雄。其中一名同学 Asael Arad 指出,这个班的所有学生都多亏了利布雷斯库老教授而得以生存。利布雷斯库的儿子乔·利布雷斯库说他收到了好几封他爸爸救的学生发来的电子邮件,学生们称赞他的父亲是一个英雄,把一生献给了科学事业、教育事业和他的学生们。而在韩国的《东亚日报》亦用上了「杀身成仁」来赞扬利布雷斯库教授的义举。  利布雷斯库教授的不幸遇难,正值以色列的犹太人大屠杀纪念日,其家人愿望将遗体运归故乡以色列妥为安葬。
title: 科学论著.
content: 利布雷斯库教授的科学论著(恕列表未能详尽)

Summary: 利维乌·利布雷斯库教授(,1930年-8月18日-2007年-4月16日),是一名于罗马尼亚出生的以色列教授,主要研究空气弹性力学及不规则流体力学,于弗吉尼亚理工学院暨州立大学任教授。

Liviu Librescu: Liviu Librescu (; ; August 18, 1930 – April 16, 2007) was a Romanian–American scientist and engineer. A prominent academic in addition to being a survivor of the Holocaust, his major research fields were aeroelasticity and aerodynamics.