GEM/xwikis huggingface dataset:
绒毛膜癌

title: 病理.
content: 主要特征是与胎盘合胞体滋养层和细胞滋养层中,没有产生正常的胚胎绒毛结构。因为绒毛膜癌包括合胞体滋养层(由绒毛膜促性腺激素亚基beta-HCG产生细胞),疾病也引起β人类绒毛膜促性腺激素血压水平提高。  胎盘合胞体滋养层细胞是具有嗜酸性细胞质的大型多核细胞。异变细胞包围细胞滋养层,使得大量出现未成熟细胞滋养细胞和合体滋养细胞。单核细胞出现细胞核浓染、无色或淡色细胞质,经伴有出现大量出血。
title: 病原与流行.
content: 在怀孕期间,胎盘绒毛膜癌分别出现在以下几类情况中:  绒毛膜癌原生在其他部位的情况极其罕见,非常罕见的情况包括出现于睾丸。尽管滋养层组织是由复合细胞瘤组成,但单纯的成年睾丸绒毛膜癌仍然非常罕见。单纯睾丸绒毛膜癌是最具侵略性的细胞瘤变异体,特征具有早期造血及淋巴转移扩散。因为早期转移扩散对抗癌药物有抵抗性,患者的预后通常很差。一些类型的睾丸绒毛癌甚至没有预后影响。此外,绒毛膜癌也发现于卵巢中。
title: 治疗.
content: 1956年,美籍华人医学家李敏求在美国癌症研究所使用叶酸拮抗剂甲氨蝶呤成功彻底治愈绒毛膜癌,这也是人类历史上第一次用化学疗法治愈恶性实体肿瘤的案例,标志着化学疗法由保守治疗向治愈尝试的过渡。因为妊娠性绒毛膜癌(由葡萄胎引起),包含父系DNA(并因此包含父系抗原),因此对化学疗法极其敏感。所以治疗成功率,即使是恶性妊娠绒毛膜癌,也能达到90-95%。  现在,对于低危险的病症患者推荐单纯使用甲氨蝶呤;而对中等或高危险的患者则推荐紧密的联合用药,包括EMACO(依托泊苷、甲氨蝶呤、更生霉素、环磷酰胺和长春新碱)。宫切除术也可以用于治疗绒毛膜癌患者。  睾丸绒毛膜癌非常罕见,并且它对化学疗法有很强的抗药性;子宫绒毛膜癌的情况也类似。睾丸绒毛膜癌在所有的生殖细胞瘤中预后最差。

Summary: 绒毛膜癌(英语:Choriocarcinoma)是一种恶性的、位于滋养层的癌症,通常见于胎盘。它属于妊娠滋养细胞疾病的癌症晚期情况,也属于生殖细胞瘤,并且病发于睾丸或卵巢中。

Choriocarcinoma: Choriocarcinoma is a malignant, trophoblastic cancer, usually of the placenta. It is characterized by early hematogenous spread to the lungs. It belongs to the malignant end of the spectrum in gestational trophoblastic disease (GTD). It is also classified as a germ cell tumor and may arise in the testis or ovary.
蔡氏电路

title: 混沌标准.
content: 一个由标准部件(电阻,电容,电感)制作的自激电路,若要表现出混沌行为,必须满足三个标准。它必须包含有:  蔡氏电路是满足这些标准的最简单的电子线路。如图所示,能量存储元件是两个电容(标有C1和C2)和一个电感(标有L1)。有一个有源电阻(标有R)。有用两个二极管制作的一个非线性电阻。在图的最右边是一个负阻抗转换器,它是由三个线性电阻和一个运算放大器构成。右侧部分仿真了蔡氏二极管,是一个现在没有被商业化销售的元件。
title: 理论模型.
content: 通过电磁学定律的应用,蔡氏电路可以被准确的建立数学模型:这是变量x(t), y(t),和z(t)的一个三个非线性常微分方程的系统,分别是在电容C1和C2上的电压,和在电感L1上的电流强度。这些蔡氏方程有:  函数 f(x) 描述了非线性电阻的电子响应,并且它的形状是依赖于它的元件的特定配置。  参数 英语:α 和 英语:β 是由电路元件的特定值来决定的。  被称为"双涡旋"的一个混沌吸引子,是因为它在(x,y,z)空间的形状, 被首次观察到在电子线路中包含一个非线性元件,元件的f(x)是一个三段的线性函数。  作为一个最简单的实验实现的电路,并且存在一种简单而准确的理论模型相结合,使蔡氏电路成为一个研究混沌理论的许多基础研究和应用的问题的实用系统。正因为如此,它一直是许多研究的对象,并广泛被人们在文献中引用。

Summary: 蔡氏电路(英语:Chua's circuit),一种简单的非线性电子电路设计,它可以表现出标准的混沌理论行为。在1983年,由蔡少棠教授发表,当时他正在日本早稻田大学担任访问学者。这个电路的制作容易程度使它成为了一个无处不在的现实世界的混沌系统的例子,导致一些人声明它是一个“混沌系统的典范”。

Chua's circuit: Chua's circuit (also known as a Chua circuit) is a simple electronic circuit that exhibits classic chaotic behavior. This means roughly that it is a "nonperiodic oscillator"; it produces an oscillating waveform that, unlike an ordinary electronic oscillator, never "repeats". It was invented in 1983 by Leon O. Chua, who was a visitor at Waseda University in Japan at that time. The ease of construction of the circuit has made it a ubiquitous real-world example of a chaotic system, leading some to declare it "a paradigm for chaos".
雕版印刷

title: 工艺.
content: 雕版印刷的第一步是制作原稿。然后将原稿反转过来摊在平整的大木板上,固定好。然后各种技术水平的工匠在木板上雕刻绘上的、画上的或写上的原稿,大师级雕工负责精细部分的,到雕刻比较便宜的木头或比较不重要部分时才交给比较没有才能的工匠。木板然后刷上墨,在印刷机中加压形成原稿的复制品。  在一些方法中,雕版印刷优于铸造活字印刷:例如像汉语这样的语言有很大的字符集的情况下,雕版印刷在初期投入时会更便宜一些。  这个工艺也具有更多的艺术绘画的自由,例如图画和图表的绘制。  不过,印刷版不耐用,在印刷使用中很快就损坏了需要不断更换,这限制了大量印刷的可能性。  雕版印刷也指的是书法的一种类型。  2009年9月中国雕版印刷技艺入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。

Summary: 雕版印刷是最早在中国出现的印刷形式。现存最早的雕版印刷品是敦煌莫高窟发现,印制于唐朝公元868年的《金刚经》(现存于大英博物馆)。

Woodblock printing: Woodblock printing (or block printing) is a technique for printing text, images or patterns used widely throughout East Asia and originating in China in antiquity as a method of printing on textiles and later paper. As a method of printing on cloth, the earliest surviving examples from China date to before 220 AD. Woodblock printing existed in Tang China during the 7th century AD and remained the most common East Asian method of printing books and other texts, as well as images, until the 19th century. "Ukiyo-e" is the best-known type of Japanese woodblock art print. Most European uses of the technique for printing images on paper are covered by the art term woodcut, except for the block-books produced mainly in the 15th century in India.
Privoxy

title: 历史.
content: Privoxy基于Internet Junkbuster,按照GNU通用公共许可证(GPL)进行发布。可以在Linux、Microsoft Windows、MacOS、AmigaOS、BeOS以及大多数类Unix系统上运行。基本上所有网页浏览器均可使用Privoxy。此软件当前托管在SourceForge上。Tor项目曾将Privoxy与Tor捆绑在一起,但2010年起他们推行自己的内部Tor浏览器计划,不再推崇第三方代理。若人工配置正确,Privoxy仍能正常使用。对于没有原生支持SOCKS代理的第三方非浏览器应用程序而言,仍然推荐使用Privoxy。
title: 评价.
content: Linux Format的沙香克·沙尔玛(Shashank Sharma)给了Privoxy以9/10星的评价并说:“Privoxy有着高度自定义性、简单的配置流程和良好的软件文档并且使用它很有乐趣。用它吧!”PC World的埃雷兹·祖克曼(Erez Zukerman)给了Privoxy以4/5星的评价并称它虽然很复杂但是功能十分强大。 Wired.com的米歇尔·练(Michelle Delio)称Privoxy是“保护个人隐私的绝佳方法”。
title: 功能.
content: 修改HTTP请求头的字段,如Referrer和用户代理(User Agent),从而隐藏用户上一个查看的网页和用户正在使用的浏览器。  移除网络广告(可用Adblock Plus或uBlock Origin替代)

Summary: Privoxy是一款不进行网页缓存且自带过滤功能的代理服务器,针对HTTP、HTTPS协议。通过其过滤功能,用户可以保护隐私、对网页内容进行过滤、管理Cookie,以及拦阻各种广告等。Privoxy可以单机使用,也可以应用到多用户的网络。它也可以与其他代理相连(通常与Squid一起使用),更可以突破互联网审查。

Privoxy: Privoxy is a free non-caching web proxy with filtering capabilities for enhancing privacy, manipulating cookies and modifying web page data and HTTP headers before the page is rendered by the browser. Privoxy is a "privacy enhancing proxy", filtering web pages and removing advertisements. Privoxy can be customized by users, for both stand-alone systems and multi-user networks. Privoxy can be chained to other proxies and is frequently used in combination with Squid and can be used to bypass Internet censorship.
IE商学院

title: 校园.
content: IE 商学院坐落于马德里的金融中心。目前,IE 校园大约占地27,864m(包括车库),其中包括53个教室,每个教室平均容纳50名学生、5个电脑室、92个隔间(每个平均容纳10名学生)、一个主视听教室("Aula Magna")和IE 图书馆。教室和视听室分别坐落于Maria de Molina大街的不同位置(位于地铁站Gregorio Marañón 和 Avenida de America之间)以及附近的Serrano大街。
title: 合作大学和机构.
content: IE 商学院与全球53所大学建立学生交换机制。IE 商学院是西班牙和拉丁美洲商学院网络机构SUMAQ的创始成员之一,IE与美国西北大学法律学院签署了协议,共同教授法律硕士课程,同时与塔夫茨大学的弗雷彻学院签署了协议,共同教授商业管理和国际关系的双重硕士课程。学校还与美国芝加哥大学研究生院签署了协议,共同运营国际高级管理课程(GSMP)。
title: 创业精神.
content: IE 商学院下属的 ICEVED(国际创业精神和创业发展中心)(http://www.iceved.com),成员学校、投资商和企业家主页。IE 是西班牙 GEM (国际创业精神导师)机构的重要会员,该机构负责研究创新成员之间的关系、建立新的商业和经济增长模式。  学校的 Venture-Lab (V-lab,创新实验室) 项目是帮助学生创建商业项目、发展商业计划的组织,也是所有硕士课程的核心组成部分。
title: MBA 课程.
title: 国际 MBA.
content: IE 的脱产 MBA 课程共13个月,可从十一月或四月开始上课,一直上到次年的十二月或五月。MBA 的2008年入学班包括了 91.5% 名国际学生,来自于 68 个国家。。该课程分解为五个模块和一个预设课程,包括量化计算法和金融财务课程。课程可英语、西班牙语双语授课。
title: 全球 MBA.
content: 全球 MBA 课程包含了线上课程,时长 15 个月。学生也需亲自参与开设在上海, 纽约, 伦敦或马德里的学习课。英语课程(2009年9月入学班)有来自于34个国家的65名学生。
title: 国际管理硕士.
content: 国际管理硕士是10个月的脱产课程,有两个入校期(二月和九月),如果学生参加Beyond Border Experience(换国体验)课程则周期可以延长到13个月。在第三学期,学生有机会从以下课程中选择一个提升专业技能:国际业务、销售和市场、数字商务。换国体验课程让学生有机会让学生可从上述三个专业中再选择一个,拿到双重学历,参加国际顶级学校的交换课程或参加 Venture Lab,提升其研究和咨询项目的能力。
title: 学院所有者.
content: IE 商学院由Instituto de Empresa S.L.公司持有并控股,这是一个注册于马德里的盈利性公司,其上属公司为Azalvaro S.L.,主要股东为迪耶戈·阿尔卡萨·希尔维拉先生。

Summary: IE 商学院 是西班牙马德里一所研究生高校,成立于1973年,当时命名为企业学院(Instituto de Empresa). 根据"金融时报"的报名,IE 的MBA 课程是全世界商学院中最具竞争力的课程之一。除提供企业管理MBA学程之外还有金融管理 (MF), 博士班等课程。金融时报将MBA课程排在2012年世界第八位,《福布斯》杂志将其在2011年排在全球非美国学校第三位。经济学家杂志将职业MBA课程排在2010年全球第一位,美国经济杂志将其排在2011年全球第四位,《华尔街日报》杂志将其排在2010年欧洲第一位。布隆伯格商业周刊将其排在非美国学校2010年世界第三位。金融硕士课程是世界上同类课程中最具竞争力的学校之一,"金融时报"将其排在2012年世界第一位(无经验课程排名)。

IE Business School: IE Business School is a very prestigious graduate and undergraduate school of business located in Madrid, Spain. It was founded in 1973 under the name Instituto de Empresa and since 2009 is part of IE University. IE Business School runs BBA, MBA, Executive MBA, master's degree programs in finance and management, executive education programs, PhD and DBA programs.
中欧国际工商学院

title: 历史.
content: 1984年9月,中国-欧洲共同体管理项目成立,后更名中国-欧洲共同体管理中心。  1994年11月,[中华人民共和国政府]与欧洲管理发展基金会合作建立中欧国际工商学院。中欧国际工商学院最早在中国大陆开设全英文全日制工商管理硕士课程(MBA)、高层管理人员工商管理硕士课程(EMBA)等培训课程。  2009年底,中华人民共和国教育部批复中欧国际工商学院为在中国境内的非独立法人。  2012年3月9日,中欧首届“后EMBA课程”隆重开课。  2018年5月11日,首届卓越服务EMBA课程(HEMBA)开班  2018年10月15日,《金融时报》EMBA全球排名中位居第5位,EMBA独立办学全球排名第一。  2019年1月,MBA课程跃居英国《金融时报》排名全球第5位,成为亚洲唯一一所MBA和EMBA同时进入英国《金融时报》全球排行榜前5强的商学院。
title: 校园.
content: 全球校园分布共有亚洲、欧洲及非洲等5大校区。
title: 亚洲.
content: 校园本部位于上海浦东新区,由著名设计大师贝聿铭参与创办的贝·柯·弗建筑设计事务所设计。占地总面积约117亩,建筑面积近84,000平方米。其中扩建项目于2013年竣工,并荣获“绿色能源与环境设计先锋奖”(Leadership in Energy & Environmental Design,LEED)金奖认证。校园包括4幢教学中心、信息中心、演讲厅、会议中心、餐厅、7幢学生公寓、教授楼、体育馆、学生活动中心等,拥有世界一流的教学与生活设施。4幢教学中心共设有15个阶梯教室,8个平面教室,62个讨论室,以及学院行政人员办公室。教学中心配备有世界先进的教学设备,为学员提供世界级的学习条件。  校园建有世界一流的会议中心。“上海石化演讲厅”和“中欧会堂分别设有310和720个座位,并配有无线同声翻译系统,可供举行大型国际会议。  上海校区拥有四幢教学楼,其中第四教学楼配有最先进的教学与同传设备,通过光纤专线,可与北京、深圳等其他城市教学点进行实时音视频互动与交流。  目前中欧上海校区开设MBA,金融MBA,GEMBA,EMBA、卓越服务EMBA、高层经理培训及博士课程。  位于中关村,占地约50亩,项目一期于2010年竣工。  校区拥有可容纳296人的吕志和演讲厅以及三间阶梯教室和四间平面教室,图书馆、餐厅等设施一应俱全。  北京校区每年招收四个EMBA班,并开设高层经理培训课程,同时不定期举办“合聚课堂”、“高朋满座”等活动。  位于宝安区。每年招收两个EMBA班,开设一系列高层经理培训课程,并不定期举办“博约讲堂”等活动。
title: 欧洲.
content: 位于豪尔根,距离苏黎世市区18公里。开设GEMBA和高层经理培训课程,并定期承办海外游学课程,它是学院用来推动中国大陆与欧洲企业间双向交流的基地。
title: 非洲.
content: 位于阿克拉,开设高层经理培训课程,同时也为GEMBA课程输送生源。

Summary: 中欧国际工商学院是中华人民共和国政府和欧盟委员会合办的一所国际性工商学院,总部位于上海浦东新区。中欧国际工商学院2019年在英国金融时报上的MBA排名为全球第五,亚洲第一。法国巴黎的Eduniversal 评价为最高5 PALMES OF EXCELLENCE,为中国(含港澳)排名第一。

China Europe International Business School: China Europe International Business School (CEIBS; ) is a business school located in Shanghai, China.
一只杂种

title: 内容.
content: 叙事者有一只奇特的动物,是从父亲的财产中继承来的,以前牠羊羔相多而小猫相少,现在却是一半像小猫,一半像羔羊。孩子们常常在星期天早上观赏牠,又问一大堆问题,只是叙事者“从不耗费精力去回答,而是满足于不做进一步解释地展示我所拥有的东西”。  叙事者最后称:对这一只动物来说,屠夫手里的那把刀大概是一种解决办法,可它是继承来的遗物,我只好拒绝这种办法。因此它必须等待... 尽管它有时似乎在用理智的人的目光注视着我,要求采取理智的行动。
title: 解释.
content: 作者的父亲总是要他去修读法律,但卡夫卡一直都不大愿意,因为自幼已爱好文学、戏剧等。获法律博士学位后,卡夫卡在保险公司任职,一半的时间花在工作上,另一半则在文学上。  所以,叙事者的奇特的动物(杂种)就是卡夫卡本人,其羊羔相是卡夫卡对父亲的服从;小猫相是对文学的追求。

Summary: 一只杂种(/英语:"A Crossbred")为捷克作家卡夫卡的一个短篇故事,写于1914至17年间。

A Crossbreed: "A Crossbreed" (German: "Eine Kreuzung") is a short story by Franz Kafka.
西班牙语美洲

title: 词源和概述.
content: 西班牙语美洲的西班牙语形式'一词中的'指美洲,'则是西班牙语的前缀,现在表示“西班牙的、西班牙语的、西班牙人的”,而最初只表示“伊比利亚半岛的”,来源于拉丁语中的',最早是古罗马人征服伊比利亚半岛后为该被征服地区所起的名字,作为一个行省。后来西班牙建国后就以之为名,转化为现在西班牙语中的国名,而拉丁语国名仍为。由于伊比利亚半岛中的葡萄牙和安道尔都为独立于西班牙的国家,所以一词的意思尤其在诗歌中逐渐从代指伊比利亚半岛缩小为仅指西班牙。但由于西班牙历来是该半岛最大最强的国家,所以通常在非正式场合仍可以用表示整个伊比利亚半岛,同样的,的意思也可既单指“西班牙的”,也泛指“伊比利亚的”。这种情况类似于英语中的英语:Columbia,可代指整个美洲,但在诗歌中一般仅指美国。  但在正式场合中,仅表示西班牙美洲,而不包括不使用西班牙语的原葡萄牙殖民地巴西。而包括巴西在内的西语、葡语美洲则总称伊比利亚美洲(西班牙语:',葡萄牙语:')。在非正式场合中亦可表示整个伊比利亚美洲,但伊比利亚美洲的西班牙语正式名称为。  作为该地区的原宗主国,西班牙与西班牙语美洲国家有特殊传统关系,把发展与该地区国家的关系作为其外交政策的重点,以西班牙语美洲为主体的整个拉丁美洲是西班牙贷款、投资和对外援助的主要对象。  另外,西班牙与部分西班牙美洲国家还有着同一节日,即“西班牙-美洲日”(10月12日),又称“哥伦布日”,以纪念从西班牙出发的意大利航海家克里斯托弗·哥伦布在1492年的这一天成为欧洲发现美洲大陆的第一人,这一天也是西班牙的国庆节。  西班牙语美洲也是使用西班牙语最多的地区,是西班牙语世界最主要的组成部分,全世界以西班牙语为母语的3亿多人口有2亿多在西班牙语美洲。

Summary: 西班牙语美洲或西班牙美洲(西班牙语:)是一个人文地理学概念,通常是指使用西班牙语的所有美洲国家和地区的总称,它们曾经都是西班牙的殖民地,属于西班牙殖民帝国的一部分,并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主国西班牙的影响,例如它们的官方语言都是西班牙语,主要宗教都是天主教。

Hispanic America: Hispanic America (Spanish: "Hispanoamérica" or "América Hispana"), also known as Spanish America (Spanish: "América española"), is the portion of the Americas comprising the Spanish-speaking countries of the continents of North and South America. In all of these countries, Spanish is the main language, sometimes sharing official status with one or more indigenous languages (such as Guaraní, Quechua, Aymara, or Mayan), or English (in Puerto Rico) and Roman Catholicism is the predominant religion.
克里斯蒂安·贝尼特斯

title: 个人生活.
content: 贝尼特斯出生于厄瓜多尔首都基多,是足球运动员厄尔曼·贝尼特斯的儿子。2007年,他和前厄瓜多尔国家足球队成员克雷伯·查拉的女儿丽萨斯结婚。2009年8月,丽萨斯为他生了一对双胞胎。
title: 俱乐部生涯.
title: 民族竞技.
content: 2004年,贝尼特斯在厄瓜多尔球队民族竞技开始职业足球生涯。在民族竞技的三年半时间里,他在联赛出场83次,射进29球,获得2005赛季秋季和2006赛季厄瓜多尔足球甲级联赛冠军。由于他的出色表现,也一度引起瓦伦西亚等西班牙球会的注意,不过民族竞技对这些转会流言都予以否认。
title: 桑托斯拉古纳.
content: 2007年7月,贝尼特斯转会加盟墨西哥足球甲级联赛球队桑托斯拉古纳。贝尼特斯和维森特·马蒂亚斯·武索的加盟增加球队的实力。2007年底,贝尼特斯获得厄瓜多尔海外最佳足球运动员的称号。虽然葡萄牙足球超级联赛豪门本菲卡对他表示强烈兴趣,但他还是决定留在墨西哥,并帮助球队获得2008赛季秋季联赛冠军,个人也获得联赛最佳球员的称号。
title: 伯明翰城.
content: 2009年6月3日,英格兰足球超级联赛球队伯明翰城宣布贝尼特斯以创俱乐部纪录的身价加盟并和球队签约3年,媒体预测转会价格在600万英镑至900万英镑之间。不过这次转会成功与否受到球员是否能获得劳工证和是否通过体检的限制。结果在体检中意外发现贝尼特斯有膝盖问题,导致两家俱乐部在保护伯明翰城利益的前提下重新进行转会谈判,最终达成转会协议为伯明翰先支付200万美元(120万英镑)作为初始费用,一年后可以以球员健康理由提前终止交易或根据球员的出场和表现以创俱乐部纪录的1250万美元(770万英镑)的身价买断球员。7月7日,贝尼特斯终于和伯明翰城签约,伯明翰城指出球员的加盟实际上是租借。在没有得到俱乐部允许的情况下,还在肩伤手术恢复期、等待英国签证的贝尼特斯擅自参加厄瓜多尔明星足球赛。  2009年8月16日,贝尼特斯在伯明翰城客场0比1不敌曼联的比赛下半场替补出场,上演英超联赛首秀。他在比赛中险些追平比分,但被曼联门将本·大众特“精彩的单手侧扑”化解。9月19日,贝尼特斯在伯明翰城对阵赫尔城的比赛中首次首发登场,他表现出色,帮助球队1比0击败对手,媒体形容他“本来可以上演帽子戏法,但却被对手门将博阿兹·米希尔的神奇表现所化解”。11月9日,贝尼特斯射进他加盟伯明翰城的首个进球,帮助球队2比2逼平利物浦。贝尼特斯在2009/10赛季仅取得4个正式比赛进球,伯明翰城在赛季结束后试图重新谈判商定转会金额,但没有成功。伯明翰城决定不使用继续购买球员的条款,贝尼特斯回到桑托斯拉古纳。
title: 回归桑托斯拉古纳.
content: 2010年7月21日,贝尼特斯回到桑托斯拉古纳并和球队签约3年合同。在回归的球队的第一个赛季(2010/11赛季春季联赛),他射进16球,成为联赛最佳射手,并率领球队进入春季联赛总决赛,但最终不敌蒙特雷屈居亚军。
title: 美洲.
content: 2011年5月22日,贝尼特斯转会加盟另一支墨西哥球队美洲,据报道他的转会费高达1000万美元,创下墨西哥联赛转会的新纪录。7月24日,他在美洲2比1击败克雷塔罗的比赛中射进加盟球队的首个进球。2011/12赛季秋季联赛,他射进14球,和伊万·阿隆索并列射手榜首位。2012/13赛季春季联赛,贝尼特斯以11个进球和埃斯特班·帕雷德斯分享联赛最佳射手的称号。2012/13赛季秋季联赛,他射进17球,连续第三个赛季位列联赛射手榜首位。2013年5月26日,他在秋季联赛总决赛点球决战中射进第二个点球,帮助球队4比2击败蓝十字获得冠军。
title: 阿尔贾什.
content: 2013年7月6日,贝尼特斯以1170万欧元的身价加盟卡塔尔星级足球联赛球队阿尔贾什。7月28日,他在谢赫贾西姆杯阿尔贾什对阵卡塔尔体育的比赛中首次代表球队在正式比赛出场,当时并未发现任何健康问题。这也是他代表阿尔贾什参加的唯一一场比赛,一天后他死于心脏停搏。
title: 国家队生涯.
content: 2005年,贝尼特斯首次入选厄瓜多尔国家足球队。他是厄瓜多尔参加2006年世界杯足球赛的成员,仅在小组赛厄瓜多尔0比3不敌德国的比赛中替补费利克斯·博尔哈出场。2006年9月6日,他在厄瓜多尔1比1战平秘鲁的国际友谊赛中射进在国家队的首个进球。贝尼特斯在2007年美洲杯厄瓜多尔参加的三场小组赛全部首发登场,并在和智利的比赛射进一球,但厄瓜多尔三战皆负被淘汰出局。他还参加了2011年美洲杯,但没有进球。在2010年世界杯外围赛,他也有4球进账,帮助厄瓜多尔分别击败了委内瑞拉、秘鲁、哥伦比亚和巴拉圭,这四场胜利也使得厄瓜多尔以6胜3平3负的成绩暂列南美洲区第三名。
title: 逝世.
content: 2013年7月29日,贝尼特斯因强烈腹痛而进入卡塔尔多哈当地的一家医院。根据《马图蒂诺快报》的采访,他并未立即接受治疗并在几个小时后出现呼吸衰竭。最终他死于心脏停搏的并发症,得年27岁。

Summary: 克里斯蒂安·罗杰里奥·贝尼特斯·贝坦柯特(,1986年-5月1日-2013年-7月29日),绰号Chucho,是一名已逝世的厄瓜多尔足球运动员,逝世时效力于卡塔尔星级足球联赛球队阿尔贾什。他为厄瓜多尔国家足球队一共出场A级比赛58场,射进24球。

Christian Benítez: Christian Rogelio Benítez Betancourt (May 1, 1986 – July 29, 2013), also known as Chucho, was an Ecuadorian footballer who played as a forward for El Jaish of the Qatar Stars League at the time of his death.
彼得·罗利马

title: 早期.
content: 1962年5月,罗利马签约成为列斯联的球员,年仅15岁时便首次代表列斯联上阵,创造了列斯联目前为止上阵球员年龄最小的纪录,初期一直被球队投闲置散,及后才真正取得成功。
title: 列斯联.
content: 1966年,罗利马受到重用,上阵34场攻入19球,成为球队首席神射手,作为中场这已是非常惊人的数字,奠定往后10多年他在列斯联的地位。虽然他是一个中场,但相比起传中,他更爱入楔和射球,另外他的射球非常强劲,因而他的射球为他赢得了特快列车("HotShot")和雷电射("Thunderboots")等绰号,有一次的射球更达时速90英哩。  1968年,在唐·李维带领下的列斯联赢得联赛杯和欧洲博览会杯,罗利马在当季轰入30球,及后他又协助列斯联于1969年夺得首个甲组联赛冠军。良好的表现为他争取到首次代表苏格兰上阵的机会。  1970年,列斯联希望竞逐三冠王,不过最终一无所获,罗利马整季射入19球。1971年,列斯联再次夺得欧洲博览会杯,1972年又赢得足总杯,当季他攻入29球,其中23球在联赛中射入。一年后列斯联再次晋级足总杯决赛卫冕冠军,但不幸以0-1负于乙组的桑德兰,他有一个离门6码的打门被对方门将扑出再弹楣不入,错失扳平机会。同年列斯联在欧洲优胜者杯亦以相同比分负于AC米兰失落冠军。  1974年,开季列斯联创下29场联赛不败纪录,顺利夺得当季联赛冠军。罗利马带领球队杀入欧洲冠军杯决赛,可惜最终以0-2败给拜仁慕尼黑,这是唐·李维执教列斯联期间的最后一个奖杯,及后他被任命成为了英格兰领队。
title: 后期.
content: 随着唐·李维的离开,逐渐老化的强劲阵容亦开始解散,罗利马则凭着丰富的经验带领一班年青小将继续作战,直到1979年才离开列斯联,先后加盟了约克城、北美洲足球联赛的和温哥华白浪及爱尔兰球会都柏林大学足球会。不过与列斯联时期相比,显然有点失色,最后在1983年,当时已年届37岁的罗利马重返列斯联,最终在其40岁生日前退役,整个足球生涯一共为列斯联上阵703场,攻入238球,成为列斯联目前为止最多入球的球员。

Summary: 彼得·柏德力·罗利马(Peter Patrick Lorimer,1946年-12月14日),是一名前苏格兰足球员,于1960年代到1970年代效力当时非常强盛的列斯联。

Peter Lorimer: Peter Patrick Lorimer (born 14 December 1946) is a Scottish former footballer, best known for his time with Leeds United and Scotland during the late 1960s and early 1970s. He was an attacking midfielder, generally regarded as having one of the hardest shots in football. From 1984 to 1985 he was club captain of Leeds and holds the record as the club's youngest ever player and record goalscorer. He has been voted as the ninth-greatest Leeds player of all time and voted into the Greatest Leeds United team of all time. After retiring as a player, Lorimer became a director on the board at Leeds, provided match commentary on BBC Radio Leeds and Yorkshire Radio, and written a regular column in the "Yorkshire Evening Post". Since April 2013 he has held the position of club ambassador.
陈艳青

title: 生涯.
content: 陈艳青生于苏州西山镇一个果农家庭,是家中最小的孩子,有两个姐姐。在1990年开始于苏州体校参加举重训练,1994年入选江苏省举重队。1995年获得全国举重锦标赛第四名、第一届亚洲青年女子举重锦标赛冠军,同年入选国家队。
title: 初期运动生涯,成为世界冠军.
content: 陈艳青在加入国家队后的次年,即1996年,在全国锦标赛59公斤级赛事中赢得抓举/挺举/总成绩三项冠军。  1997年,在八运会得到抓举/总成绩冠军、挺举第三。世界锦标赛64公斤级抓举/挺举/总成绩三项冠军。  1998年,全国锦标赛58公斤级抓举/挺举/总成绩三项冠军、世界大学生运动会58公斤级抓举/挺举/总成绩三项冠军,以及亚运会女子58公斤级举重比赛金牌。  1999年在全国锦标赛58公斤级抓举/挺举/总成绩三项冠军,世界青年锦标赛58公斤级抓举/挺举/总成绩三项冠军,世界锦标赛抓举/总成绩两项冠军,挺举亚军。  在2000年全国锦标赛抓举/挺举/总成绩三项亚军。  2000年在女子举重58公斤级项目中,陈艳青已占据绝对优势,在悉尼奥运会选拔赛中,以总成绩242公斤夺冠。然而在中国举重队误信一则境外新闻:朝鲜有一名女子举重58公斤级选手,训练总成绩与陈艳青不相上下。中国举重队在女子举重7个级别中只能选派4名选手参赛,由此陈艳青的58公斤级失去悉尼奥运会参赛资格。事后证明这是一则假情报。陈艳青的状态受到严重打击,成绩下滑,在2001年的九运会上,只拿到第三名铜牌。赛后,陈艳青退役,到苏州大学财经学院读书,同时兼任苏州体育专业运动队管理中心女子举重教练。
title: 第一次复出 雅典奥运会夺冠.
content: 2005年的十运会在江苏举办,其中的举重比赛在苏州大学举行。从2003年2月起,江苏省举重队的领导、陈艳青的教练曹新明反复动员她复出,带领年轻队员参加十运会。2003年11月8日,曹新明教练约请陈艳青共进早餐做最后努力,苦苦相劝,仍被陈艳青拒绝复出。事后整个上午陈艳青都在反复考虑,最后决定看当天下午举重队训练前看曹新明教练是否仍像过去一样诚恳待她,不因她拒绝复出“不再有用”而另眼相看。由于从2001年起陈艳青已经不是运动员编制,举重队不再给她每天发放牛奶。曹新明教练当时家里的孩子很小,每天订的酸奶如果没喝完就拿到举重队给陈艳青或者她的师姐唐卫芳。根据见诸媒体的报道,陈艳青说:“当时我就想,他现在已经不带我了,为什么还要拿牛奶给我,如果他今天还拿牛奶来,我就练,不拿我就不练了。”结果是当天午后训练课前曹新明教练如往常一样将两瓶酸奶带给陈艳青。这一行为打动了陈艳青,终于决定复出恢复训练,参加十运会比赛。  从举起五、六十公斤的体能起点,陈艳青保持了每周增加两公斤的速度恢复训练成绩,到次年(2004年)4月全国锦标赛再次获得冠军。2004年5月4日入选国家队备战雅典奥运会,此时据比赛不足3个月了。  在雅典奥运会,中国女子举重首个冲金项目48公斤级选手李卓失利。陈艳青顶着巨大的压力,以抓举107.5公斤、挺举130公斤,总成绩237.5公斤赢得了58公斤级女子举重金牌。奥运会后,陈艳青进入苏州大学商学院攻读工商管理本科。  2005年,陈艳青在江苏举办的十运会女子58公斤级举重赛事中成功以总成绩255公斤赢得了金牌,并破了抓举的世界纪录。随后参加2005年10月29日开幕的澳门东亚运动会,夺得金牌。  在澳门参加完东亚运动会后,陈艳青当着电视台的摄像机镜头痛哭失声,宣布自己正式退役要去读书。她当时哭着说:“如果练到2008年,我就已经快30岁了。我不希望自己到了30岁的时候还没有享受过青春。”
title: 第二次复出 多哈亚运会打破全部世界纪录.
content: 2006年1月,陈艳青回到国家队继续训练,并在当年的全国锦标赛上夺冠。2006年12月的多哈亚运会,以抓举111公斤、挺举140公斤和总成绩251公斤打破这三项世界纪录,拿下了被誉为“本次亚运会上中国代表团含金量最高、意义最重、最有价值”的一块金牌。赛后低调退役,回到苏州大学读书。
title: 第三次复出 北京奥运会蝉联金牌.
content: 2007年4月,陈艳青回到国家队恢复中断了五个月的训练,备战北京奥运会。3个月后,在2007年8月的一次国家队内部测试中,再次成为该级别的佼佼者。在2008年4月的全国锦标赛暨奥运选拔赛上,陈艳青以245公斤的总成绩夺冠,大大超过近三届世锦赛、2008欧锦赛冠军成绩,确定了在该级别的绝对领先者地位,7月正式入选北京奥运会中国举重代表队。在2008年北京奥运会中,以抓举106kg,挺举138kg,总成绩244kg,打破了挺举成绩和总成绩两项奥运记录,在58公斤级卫冕成功。
title: 新的生活.
content: 陈艳青于2007年7月从苏州大学商学院工商管理专业本科毕业。继续在苏州大学教育学院攻读教育心理学硕士学位,导师是苏州市副市长、学者朱永新教授。陈艳青是中国共产党第十七次全国代表大会党代表,胡锦涛给她题词“为你加油”。目前,陈艳青是苏州市体育局副局长。

Summary: 陈艳青(1979年-5月4日),中国江苏省苏州人,女性,中国举重运动员。她是参加2008年北京奥运会的中国女子举重队四名选手中唯一一名通过国际奥委会尿样重检而得而以保留所获金牌的运动员。

Chen Yanqing: Chen Yanqing (; born May 4, 1979) is a Chinese weightlifter who competed in the 2004 Summer Olympics and the 2008 Summer Olympics. She won the gold medal in the 58 kg class in both competitions, making her the first woman to win gold medals in weightlifting in two consecutive Olympics.
付先财

title: 经历.
content: 1993年,因为三峡工程,付先财等搬迁到茅坪镇。由于政府允诺的补偿资金,一直远远没有到位,付先财开始通过上访、上诉、集体签名等各种途径,希望可以解决问题,但收效不佳,反而导致多名参与者被政府拘留、判刑。付先财则被公安局、黑社会威胁、骚扰过多次。  2006年5月19日,付先财接受德国电视一台(ARD) 采访,透露了三峡移民没有得到合理的安置赔偿。6月8日他被秭归县公安局治安大队长王先奎传唤,王先奎向他询问了德国记者采访他的情况,并警告他不要再接触外国记者、不要再上诉。随后在付先财回家的路上,被暴徒用棍击倒昏迷。数十分钟后有路人将其唤醒,随后他被送往秭归县医院。经检查,他被诊断为"颈椎骨折",胸部以下失去知觉。医生建议尽快手术,但付先财无力支付昂贵的手术费。  德国媒体迅速报道了此事,引起德国舆论关注,德国政府对付先财在接受德语媒体采访后受到殴打表示严重关注,德国外交部发言人耶格尔称,德国政府希望中国政府能够向付先财提供必要的医疗保证。中国外交部6月15日表示,将会调查付先财受到袭击的案件。  在德国驻华大使馆人员将六万元人民币的治疗费送到后,6月18日,付先财接受了两个小时的手术。此后德国媒体又曾送来经济援助,以帮助付先财可以继续接受治疗。  秭归县公安局后来展开调查,7月26日通知付先财家人调查结果:付先财是"自己摔伤,因而不构成刑事案件"。但他们拒绝提供做出此鉴定的法医姓名及伤情鉴定机构的名称。  有媒体报道,在付先财住院期间,付先财及其亲属曾被监控骚扰,警察甚至曾阻止德国媒体前往探视。

Summary: 付先财(1959年?-),中国湖北省秭归县茅坪镇杨贵店村村民,三峡移民代表之一。

Fu Xiancai: Fu Xiancai (付先財, born 1965) is a Chinese farmer and civil rights activist.
罗格斯大学

title: 历史.
title: 殖民时代.
content: 在新泽西学院(今普林斯顿大学)由长老会教徒成立20年后,荷兰归正会也开始寻找机会在北美成立培训神职人员的学院。在两位牧师西奥多罗斯·雅各布斯·弗里林海森和雅各布·罗特斯·海德堡(后来的该校第一任校长)的努力下,王后学院(Queen's College)于1766年11月10日接受新泽西总督威廉·富兰克林颁发的宪章成立,其名来自英王乔治三世的王后梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特,同时成立的还有该学院的预科学校王后学院语法学校(Queen's College Grammar School)。这所今天称为罗格斯预科学校(Rutgers Preparatory School)的教育机构在1959年从罗格斯独立,成为了私立学校。  1771年第一批学生入学,1774年向一名叫做Matthew Leydt的学生颁发第一份学位证书。学院早期在一所名为“Sign of the Red Lion”的酒馆里授课,美国大革命爆发后因被英政府怀疑组织革命活动而被迫转入私人住所里继续授课。
title: 经济危机.
content: 王后学院曾两度因经济问题而关闭。学院理事一度考虑过将其并入新泽西学院(今普林斯顿大学),也想过是不是应该将它搬到纽约市去。1808年在筹集到12,000美元捐款之后学院得以重新开学,并开始建筑自己的大楼,即由建筑师小约翰·麦库姆设计的“Old Queens”。1809年4月27日该校第三任校长艾拉·康迪克特为其奠基。不久之后1784年成立的新布朗斯维克神学院从纽约布鲁克林搬到新布朗斯维克,与王后学院共享教学设施,同时在一起办学的还包括王后学院语法学校(Queen's College Grammar School)。1830年语法学校搬到了街道对面的建筑里。1856年神学院也搬到了别的地方。
title: 赠地学院.
content: 罗格斯学院在1864年成为赠地学院,并成立罗格斯科学院(Rutgers Scientific School),教授农业、工程学和化学。罗格斯科学院后来在1880年变成了新泽西农业试验站(New Jersey Agricultural Experiment Station),1914年从中分出罗格斯学院的工程学院、1921年变成农学院(College of Agriculture),后者即今环境和生物科学院(School of Environmental and Biological Sciences)。1918年又成立了新泽西女子学院(New Jersey College for Women),即今道格拉斯学院(Douglass College),1924年创立教育学院。随着学校规模大逐步扩大,1924年罗格斯学院终于成为罗格斯大学。而罗格斯学院仍作为其下的文理学院存在着。1945年和1969年该大学又分别建立了大学学院(University College)和利文斯顿学院(Livingston College)。
title: 后期.
content: 新泽西州州议会分别于1945年和1956年通过法案将罗格斯大学指定为州立大学。1946年罗格斯大学将纽瓦克大学并入,从此有了纽瓦克分校。1950年罗格斯大学将南泽西学院并入,从此就有了肯顿分校。
title: 学术声誉.
content: 该大学共有33个学院,行政中心在新布朗斯维克,但实际纽瓦克和肯顿两个分校区的校长有着相当大的自主权。
title: 声誉.
content: 罗格斯曾经一度被广泛认为是哥伦比亚大学的姊妹学校,由于罗格斯大学的前身名为王后学院(Queen's College)而哥伦比亚大学本名为国王学院,而当初两校创校时就是为了表现此种姊妹学校之关系而被命名。直到后来哥伦比亚大学成为著名的常春藤盟校成员之一的同时,罗格斯大学辗转成为的新泽西的州立大学后,二者之间之此种关系便逐渐地疏远。其间由于财务遭受困难之时,受到美国革命将领Colonel Henry Rutgers的资助,而后便将校名改称以纪念此事迹。
title: 学术研究.
content: 值得一提的是,罗格斯大学于哲学领域特为卓越。根据2014-15年的The Philosophical Gourmet Report中,对全美及全英语系国家大学哲学系的评鉴,罗格斯大学的哲学系研究所在全美排名第2(仅次于纽约大学,与普林斯顿大学并列),在全英语系国家排名第3,仅次于纽约大学及牛津大学。罗格斯大学的药学系也名列前茅,且附近坐拥娇生公司等医药资源。此外,该校物理与天文学系的新高能理论中心(NHETC, New High Energy Theory Center)也是东岸重要的高能理论物理学术领地。  旗下的罗格斯大学新布朗斯维克分校汇集许多研究性学术资源及设施,被认为是学院之一。根据ARWU 2015世界大学排名,这所分校被列入世界第64名。

Summary: 罗格斯大学,全称新泽西州立罗格斯大学,简称罗大(英语:Rutgers, The State University of New Jersey )是美国新泽西州的最大高等学府,是一所公立研究型大学,名列公立常春藤名校之一。罗格斯大学的主要校园位于新布朗斯维克和皮斯卡特维,另有两个分校在纽瓦克和肯顿。1766年11月10日创始时称为王后学院(Queen's College)的罗格斯大学是美国第八所高等教育学院,也是九所殖民地学院之一。现名是用以纪念向学院捐赠了5000美元的美国独立战争英雄亨利·罗格斯,这笔捐款使得当时财政困难的学院重获新生。1864年它成为赠地学院,但直到二战结束之前都是隷属于荷兰归正会的私立学校,实际上至今还保留着一定程度的私立地位。

Rutgers University: Rutgers, The State University of New Jersey (), commonly referred to as Rutgers University, or RU, is an American public research university in New Jersey. It is the largest institution of higher education in New Jersey.
莱姆哈伊县

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,莱姆哈伊县的总面积为,其中有,即99.88%为陆地;,即0.12%为水域。本县既是爱达荷州面积第四大的县份,亦是美国面积第81大的县份。本县的最高点为莱姆哈伊山脉的贝尔山,其海拔为11,6120英尺(3,539米)。而本县的最低点则为海拔3,000英尺(914米)的萨蒙河。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,莱姆哈伊县拥有7,806居民、3,275住户和2,217家庭。其人口密度为每平方英里2居民(每平方公里1居民)。本县拥有4,154间房屋单位,其密度为每平方英里1间(每平方公里0.35间)。而人口是由96.63%白人、0.1%黑人、0.6%土著、0.18%亚洲人、0.04%太平洋岛民、0.77%其他种族和1.68%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口2.18%。在96.63%白人中,有19.5%为德国人、18.0%为英国人、以及6.5%为爱尔兰人。  在3,275住户中,有28.6%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、57.8%为夫妻、6.9%为单亲家庭、32.3%为非家庭、27.7%为独居、12.4%住户有同居长者。平均每户有2.38人,而平均每个家庭则有2.91人。在7,806居民中,有25.5%为18岁以下、5.5%为18至24岁、22.7%为25至44岁、29.5%为45至64岁以及16.8%为65岁以上。人口的年龄中位数为43岁,女子对男子的性别比为100:99.2。成年人的性别比则为100:97.5。  本县的住户收入中位数为$30,185,而家庭收入中位数则为$35,261。男性的收入中位数为$30,558,而女性的收入中位数则为$18,289,人均收入为$16,037。约10.6%家庭和15.3%人口在贫穷线以下,包括19.8%儿童(18岁以下)及10.3%长者(65岁以上)。

Summary: 莱姆哈伊县()是美国爱达荷州中部的一个县,东邻蒙大拿州,面积11,835平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口7,936人。本县县治为沙蒙。

Lemhi County, Idaho: Lemhi County is a county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2010 census, the population was 7,936. The largest city and county seat is Salmon. The county was established in 1869, named after Fort Lemhi (or Limhi), a remote Mormon missionary settlement from 1855–58 in Bannock and Shoshone territory.
奥怀希县

title: 历史.
content: 奥怀希县成立于1863年12月31日,是本州第一个被州政府承认的县份。县名是夏威夷的误读,源于1819至1920年夏威夷的毛皮商人。尽管博伊西县、内兹佩尔塞县和肖肖尼县与奥怀希县同时成立,但是因它们是由华盛顿领地成立的,因此直至1864年2月都不被爱达荷领地承认。于1867年,奥怀希县的县治由红宝石市 (爱达荷州)迁至白银市 (爱达荷州)。  奥怀希县原有的领土北至斯内克河,东至洛矶山脉。但在成立后不到一个月的1864年1月,奥奈达县便自奥怀希县独立。而喀细亚县亦于1879自奥怀希县独立。于1930年,奥怀希县的边界才没有再被改变。于1934年,白银市衰落,迫使奥怀希县政府把县治迁至现址,即莫菲 (爱达荷州)。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,奥怀希县的面积为,其中有,即99.76%为陆地;,即0.24%为水域。奥怀希县既是州中面积第二大的县份,亦是美国面积第25大县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,奥怀希县拥有10,644居民、3,710住户和2,756家庭。其人口密度为每平方英里1.4居民(每平方公里0.5居民)。奥怀希县拥有4,452间房屋单位,其密度为每平方英里0.6间(每平方公里0.2间)。奥怀希县的人口是由76.87%白人、0.15%黑人、3.21%土著、0.47%亚洲人、0.08%太平洋岛民、16.50%其他种族和2.72%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口23.10%。在90.11%白人当中,有12.5%为德国人、10.4%为英国人以及8.1%为爱尔兰人。  在3,710住户中,有37.8%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、61.2%为夫妻、8.7%为单亲家庭、25.7%为非家庭、21.80%住户为独居、9.5%有同居长者。平均每户有2.85人,而平均每个家庭则有3.35人。在10,644居民中,有31.9%为18岁以下、8.5%为18至24岁、26.5%为25至44岁、20.9%为45至64岁以及12.1%为65岁以上。人口的年龄中位数为33岁,每100个女性就有109.00个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有107.60个成年男性。  奥怀希县的住户收入中位数为$28,339,而家庭收入中位数则为$32,856。男性的收入中位数为$25,146,而女性的收入中位数则为$20,718。奥怀希县的人均收入为$13,405。约14.20%家庭和16.90%人口在贫穷线以下,包括20.80%儿童(18岁以下)及12.10%长者(65岁以上)。

Summary: 奥怀希县()是美国爱达荷州西南部的一个县,西邻俄勒冈州,南邻内华达州,面积19,934平方公里,位于博伊西都会区内。根据2010年人口普查,奥怀希县共有人口11,526人。奥怀希县的县治为莫菲 (爱达荷州)。

Owyhee County, Idaho: Owyhee County is a county in the southwestern corner of the U.S. state of Idaho. As of the 2010 census, the population was 11,526. The county seat is Murphy, and its largest city is Homedale. In area it is the second-largest county in Idaho, behind Idaho County.
津巴布韦大学

title: 历史沿革.
content: 第二次世界大战结束后,罗得西亚及周边地区对高等教育的需求日渐强烈。1947年,南罗得西亚总督设立罗得西亚大学基金会。次年,位于索尔兹伯里(今哈拉雷)郊区的大学校园开始兴建。1952年,罗得西亚和尼亚萨兰大学学院(University College of Rhodesia and Nyasaland)正式成立,首批学生入学。  1950年代中期,罗得西亚和尼亚萨兰大学学院正式被授予皇家宪章,通过当时在英联邦国家开展的“特别关系模式”与伦敦大学合作,商定入学要求、课程设计、教学考核等事宜,学生毕业时由伦敦大学授予学位。1963年,医学院(现为卫生学院)成立,与伯明翰大学联合办学。  1960年代,罗得西亚和尼亚萨兰联邦解体后,学校更名为罗得西亚大学学院(University College of Rhodesia),作为独立的教学机构,仍继续为罗得西亚及周边国家的教育和科研服务,并且向所有种族开放。1970年,与伦敦大学的“特别关系模式”终止;医学院与伯明翰大学的合作也在同年终止。  1971年,学校取得大学地位,更名为罗得西亚大学(University of Rhodesia),并在津巴布韦独立后更改为现名,皇家宪章也被大学法案取代。  20世纪末,由于大学法案修订引起的争议,以及失业等社会问题,津巴布韦大学多次发生学生抗议活动,导致学校被迫关闭。尽管如此,在校学生数量仍从1980年的1000人上升到1995年的8000人。  进入21世纪后,由于薪金水平问题,教师多次罢工。许多原来的资助人,包括美国和瑞典政府,也终止或者大幅削减对津巴布韦大学的资助。同时,受津巴布韦经济危机影响,大学教师严重流失,造成60%-70%的教职空缺,不得不经常停课。
title: 教学机构.
content: 津巴布韦大学现有10个学院,分别是:理学院、卫生学院、社会学院、文学院、商学院、教育学院、农学院、法学院、兽医学院以及工程学院。

Summary: 津巴布韦大学(英语:University of Zimbabwe,简称UZ),是津巴布韦第一所及最大的大学,2007年统计拥有教学人员627人、学生11400人。津巴布韦大学成立于1952年,目前设有10个学院,涵盖各类学科和课程。校区位于津巴布韦首都哈拉雷郊区,占地面积191.8公顷。

University of Zimbabwe: The University of Zimbabwe (UZ) is a public university in Harare, Zimbabwe. It opened in 1952 as the University College of Rhodesia and Nyasaland, and was initially affiliated with the University of London. It was later renamed the University of Rhodesia, and adopted its present name upon Zimbabwe's independence in 1980. UZ is the oldest and best ranked university in Zimbabwe.
9K34便携式防空导弹

title: 研发背景.
content: 「箭-3」的前型,「箭-2」(SA-7)的前期工作虽然在1967年开始大规模生产和实际部署,但在导弹末端装备的红外导引头有着诸如“无法从目标背后发射”、“误将太阳能和被加热的岩石表面视为目标并追踪它”、“对低空或高速飞行的直升机和战斗机的命中率非常差劣”等众多缺失,只可说是不可靠的武器(虽然同期的红外制导导弹也有着类似的缺失)。  为了解决这些问题,从1970年开始,科洛姆纳机械设计局研发「箭-3」。1974年1月,该导弹于苏联军队接受服役。  1983年起,9K38「针」(北约代号:SA-18「松鸡」)已经取代了苏联的「箭」系列便携式防空导弹,但仍在许多出口国家当中服役。
title: 描述.
content: 苏联研发「箭-3」旨在取代「箭-2」,因为他俩很早就清楚,「箭-2」的弱点在于它俩的制导系统和对反制措施的敏感度。因此,从1970年开始,科洛姆纳机械设计局研制并于1974年向苏联军队推出「箭-3」。「箭-3」被地面部队用于迎击直升机和攻击机。它由两名士兵(射手、击发队长)操作,并借由红外寻的导引器追踪目标。  作为便携式防空导弹,「箭-3」由以下三个主要部件组成:  此外还有「箭-3」的配件。配件通常不是由射手使用,而是装在飞行器以上或是由观察手使用:  「箭-3」是一种被动式红外导弹:以导弹的氮气冷却导引头探测热源,如排气管、螺旋桨发动机和涡轮机,并将导弹引导至热源和目标。「箭-3」在「箭-2」以上所作出的重大改进,在于导入了一种全新的红外寻的导引弹头,这保证了更好的目标寻获和追踪,并将前型的弱点最小化。这款新型的导引器以FM调变(针点扫描,Con-scan)原理操作,与早期的AM(旋转扫描,spin-scan)导引器相比,它较为不容易受到干扰和受热诱饵弹所引诱而影响效果,而后者的导引器则很容易被发焰筒甚至最原始的红外所迷惑。新型的导引器还导入了导引元件冷却装置,而该装置以连接到发射装置的加压氮气瓶的形式进行冷却。  因此,「箭-3」以及其后继型号9K38「针」(SA-18)的是攻击直升机(如AH-1「眼镜蛇」或米-28「浩劫」)和攻击机(如A-10「雷霆二式」或苏-25「蛙足」)的最大威胁之一,因为它可被任何士兵轻松运输并且发射,导致他们的战斗更为困难。  冷却的效果是将导引头的硫化铅(PbS)导引器元件的灵敏度范围扩大至更长的波长(稍大于4微米,相对于非制冷PbS元件的2.8微米)。事实上,这使得在较远距离的范围内追踪较冷的目标也成为可能,而且在有利的环境以下能够实现前半球内对喷气式战斗机的打击。这类导引头亦具有追踪速度更快的好处,使导弹可机动性追踪并且快速逼近目标。  可上述改进带来的缺点是导弹重量增加,导致「箭-3」的运动性能比原型「箭-2」略有下降。但针对相对地较为缓慢的战场上低空的空中威胁时,整体效能已经了大幅的提升了。  「箭-3」已出口到30多个国家。  这种导弹的海军版本的北约代号为SA-N-8。
title: 操作历史.
title: 伊拉克.
content: 2003年11月22日, 一架空中客车A300型货机在从巴格达国际机场起飞以后遭到地面上的伊拉克民兵以「箭-3」型导弹击中左翼,但尽管失去了液压动力,但仍设法安全着陆。  2006年5月6日,英国皇家海军847中队所属的威斯特兰山猫AH.7多用途直升机在巴士拉上空被一枚「箭-3」击坠,造成5名机组人员阵亡,并坠落房屋。
title: 阿布哈兹.
content: 在期间,一架俄罗斯所属的米-8「河马」多用途直升机于1992年12月14日被乔治亚军队「箭-3」击坠,造成3名机组人员和58名乘客死亡,其中大多数是俄罗斯难民。然后1993年7月4日,一架乔治亚空军所属的苏-25「蛙足」攻击机在下纳列伊劾那(Nizhnaya Eshera)上空被「箭-3」击坠,双方的其他多架战飞机亦有可能是被「箭-3」击坠。
title: 前南斯拉夫.
content: 1994年4月16日,「皇家方舟」号航空母舰801海军航空兵中队所属的一架英国宇航海鹞战斗攻击机在攻击波斯尼亚的两辆塞尔维亚所属的T-55中型坦克时被「箭-3」击坠。飞行员尼克·理查森中尉及时弹射并降落在友方的波斯尼亚人控制的地区。
title: 刚果民主共和国.
content: 1998年10月11日,第二次刚果战争期间,一架所属的伊尔-76被刚果叛乱分子以「箭-3」击坠,造成40名士兵和机组人员阵亡。
title: 阿富汗.
content: 2000年,在塔利班对阿富汗塔卢坎的进攻当中,北方联盟使用的「箭-3」击坠了8架塔利班所属的米格-21「鱼床」和苏-22「装配匠-F」战斗机。
title: 安哥拉.
content: 据报导,2000年11月19日,一架苏-27「侧卫」在着陆时被安盟「箭-3」击坠。

Summary: 9K34「箭-3」(;;以下简称为「箭-3」)是一具由苏联所研制及生产的便携式地对空导弹(SAM)系统,用以取代性能不佳的9K32「箭-2」(北约代号:SA-7「圣杯」)。9K34是俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局(GRAU)的代号;而北约代号为SA-14「小魔怪」()。其导弹本身被称为9M36 。

9K34 Strela-3: The 9K34 Strela-3 (, 'arrow', NATO reporting name: SA-14 Gremlin) is a man-portable air defense missile system (MANPADS) developed in the Soviet Union as a response to the poor performance of the earlier 9K32 Strela 2 (SA-7 Grail) system. The missile was largely based on the earlier Strela 2, and thus development proceeded rapidly. The new weapon was accepted into service in the Soviet Army in January 1974.
物种起源

title: 背景.
content: 在当时,西方社会普遍都接受创造论,相信上帝创造世界、并一次就创造出所有的生物,同时上帝也赋予每种生物各自的角色,而每个物种的设计都非常完美,所以物种是永恒固定不变的。地层中发现的化石是古代地球曾经遭遇大洪水的证据,那些化石就是没有登上诺亚方舟的动物。地球的历史只有大约六千年左右(参见年轻地球创造论),这是经由从亚当和夏娃开始后的人类世代所推算的时间。  达尔文1809年生于英格兰舒兹伯利,从小就对矿物和动物有兴趣。1831年他从剑桥大学神学院毕业,然而他还是对地质学及生物学比较有兴趣。1831年12月达尔文参加了海军舰艇小猎犬号前往南美洲从事自然调查研究工作;最初他在南美海岸调查,并多次进入南美洲西边的加拉巴哥群岛,经过太平洋到达新西兰、澳大利亚及南非,然后又回到南美洲,直到1836年10月才回到英国。
title: 理论的形成.
content: 达尔文在南美洲考察时,在安地斯山山顶上发现海洋生物的化石,让他感到困惑。在小猎犬号启航时,达尔文曾带了一本英国地质学家莱尔所著的《地质学原理》;莱尔认为地球的地形、地貌是经过长时间不断的细微变化的结果,莱尔相信风力、雨滴、冰雪等微小的力量,持续千万年后就可以完全改变地表的形貌。达尔文本人也相信,只要时间足够,无法察觉的细微改变也可以造成巨大的变化。达尔文推算白垩纪中期距今约有三亿年左右的历史,持续长时间微小的地震等自然因素使得原来在海中的生物遗迹能在高山上发现。 在加拉巴哥群岛考察时,达尔文发现每个岛屿上的陆龟及雀鸟并没有很大的差异,但又有些许的不同。他又发现加拉巴哥群岛的生物与南美洲大陆的种类非常相似;于是他开始怀疑岛上生物可能有共同的祖先,他们之间的差异是由于千百年来适应各个岛屿不同环境的结果。每一个物种都是一些细微的变化在无数个世代的过程中产生的结果。  生物进化在当时并不是新的概念。1809年时,法国动物学家拉马克便提出:当环境改变时,物种会调适发展自己的器官来适应环境,常用的器官会发育变大、不用的器官会逐渐退化,并且这一代获取的改变会遗传给下一代;但没有科学证据可以证明「用进废退」和「获得性特征可遗传」的假说。后来达尔文又从英国人口学者马尔萨斯所著的《人口论》得到灵感;马尔萨斯认为:人类粮食的生产永远无法赶上人口的增加,致使粮食供不应求,进而发生饥荒或战争,导致一部分人口死亡。达尔文以此联想到生物演化发生的机制:演化是生存竞争中自由淘汰的结果,食物与空间等资源有限,只有最适应环境的个体才能生存下来,延续族群。  「天择」的概念逐渐在达尔文的五年环球考察过程中形成。在1836年回到英国后,达尔文慢慢将他的看法写成文章,然而没有发表。大部分科学家认为,达尔文迟了很久才发表他的作品,原因之一就是担心引起教会势力的强烈反弹。1858年,达尔文接到在马来群岛调查的博物学者华莱士有关物种形成的文章;华莱士对于物种形成的看法与他有很多相似之处(《物种起源》的绪论中提到了这一段过往),一方面达尔文的不希望自己研究成果的来源变得看起来不正当,另一方面可能别人的支持使他增加了信心,于是两人在1858年的伦敦林奈学会中,以两人共同署名的方式,发表有关物种形成的看法。接着达尔文在1859年发表了《物种原始》。
title: 主要内容.
content: 达尔文在书中提出两个理论。第一,他认为所有的动植物都是由较早期、较原始的形式演变而来;其次,他认为生物演化是通过天择而来。  其理论重点如下:
title: 批评.
content: 达尔文的进化论当时引起了广泛的争议,被基督教会视为异端邪说,西方社会也对达尔文冷嘲热讽。根据天主教当时的教条:人类是上帝依据自己形象所创造的,因此人是万物之灵、代表天主有权统治万物。达尔文的理论不仅使得上帝创造万物的说法被推翻,人类也被形容为千百年来残酷的生存竞争所形成的产物,还指出人与其他哺乳动物有着共同祖先,这根本就是亵渎上帝及基督教教义,这在当时保守的社会是相当大的震撼。  然而达尔文的理论在当时也并非完美无缺,当时尚未了解任何遗传机制,无法解释个体间的偶然差异是如何产生;直到后来与奥地利遗传学家孟德尔的遗传定律相结合,形成现在广为大众所接受的现代综合理论。  1950年代后人类基因被发现,解开了进化论里面物种内出现差异之谜和这些特征如何通过繁殖遗传后代。研究不同动物DNA,对比更加确认了共同祖先说。
title: 中文译本.
content: 《物种起源》的在中文译本由马君武于1901年开始翻译,1919年翻译完毕。1920年马君武的译本《达尔文物种原始》由上海中华书局出版。  其他的中文译本

Summary: 《物种起源》(英语:On the Origin of Species)或物种源始,全称《论处在生存竞争中的物种之起源(源于自然选择或者对偏好种族的保存)》(英语:On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life),是达尔文论述生物演化的重要著作,出版于1859年。该书是19世纪最具争议的著作之一,其中的观点大多数为当今的科学界普遍接受。在该书中,达尔文首次提出天择演化的观点,解释生物为什么能适应环境,同时也提出了性择理论。他使用自己在1830年代环球科学考察中积累的资料,并使用农作物的人择作为例子说明生物的演化。

On the Origin of Species: On the Origin of Species (or, more completely, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life), published on 24 November 1859, is a work of scientific literature by Charles Darwin which is considered to be the foundation of evolutionary biology. Darwin's book introduced the scientific theory that populations evolve over the course of generations through a process of natural selection. The book presented a body of evidence that the diversity of life arose by common descent through a branching pattern of evolution. Darwin included evidence that he had collected on the "Beagle" expedition in the 1830s and his subsequent findings from research, correspondence, and experimentation.
斩波器

title: 直流斩波器.
content: 直流斩波器是一种直流对直流的转换器(DC/DC converter),能够将电压值固定的直流电,转换为电压值可变的直流电源。直流斩波器通常连接在恒定直流电源和负载电路之间,通过周期性地快速开通、关断,把输入电压斩成一系列的脉冲电压,改变脉冲列的脉冲宽度或频率可以调节输出电压的平均值,用以改变加到负载电路上的直流电压,这种装置也叫直流断续器,其基本作用是直流电的调压,可用于直流电动机的速度控制、交换式电源供应等方面。主要包括6种基本斩波电路:降压斩波电路、升压斩波电路、升降压斩波电路、Cuk斩波电路、Sepic斩波电路和Zeta斩波电路。
title: 交流斩波器.
content: 交流斩波器的基本调压原理和直流斩波器相同,但输入电压和负载电压均为交流电,是一种交流对交流的转换器(AC/AC converter),仅仅将交流电压正负半周分别当作一个暂短的直流电压源,但由于其斩波功能是双方向性的,直流斩波电路中常用的续流二极管在这里也不能采用,续流作用也要靠具有双向导通与关断的交流电子开关来实现。因此交流斩波调压比直流斩波调压复杂,故应用受到限制。

Summary: 斩波器(英语:Chopper),又称斩波电路,是一种转换电能的电力电子电路,根据电能的形式可分为直流斩波器和交流斩波器,其中直流斩波器是最常见的类型。

Chopper (electronics): In electronics, a chopper circuit is used to refer to numerous types of electronic switching devices and circuits used in power control and signal applications. A chopper is a device that converts fixed DC input to a variable DC output voltage directly. Essentially, a chopper is an electronic switch that is used to interrupt one signal under the control of another.
光参量振荡器

title: 概论.
content: 光参量振荡器主要包含两个关键部分:一个光学谐振腔和一个非线性光学晶体。光学谐振腔主要用于和两个输出光中的至少一者相共振。在非线性光学晶体中,泵浦光,信号光和闲频光相互重合。三个不同频率光的相互作用导致信号光波和闲频光波的幅度增益(参量放大)和与之相对应的泵浦光幅度衰减。增益使得共振光波(信号光或闲频光或两者同时)在谐振腔中振荡,补偿了共振光波在来回振荡中的损耗。损耗包括引出想要的输出光波的输出耦合镜带来的损耗。因为损耗和泵浦光强无关,但是增益却依赖于泵浦光强,所以,在低的泵浦功率下,不足的增益不足以去支持振荡。只有当泵浦功率达到一个特定的阈值,振荡才会发生。高于阈值功率时,增益也依赖与共振光波的幅度。因此,在稳态工作时,共振光波的幅度取决于增益和损耗(一个常值)相等时的状态。共振光波的幅度和输出光波的强度都随着泵浦光强的增加而增加。  光子的转换效率,单位时间内输出光(信号光或闲频光)的光子数除以输入的泵浦光光子数,可能很高,在几十个的百分比的量级上。 典型的阈值泵浦光强在几十个毫瓦到几个瓦特的量级,取决于谐振腔的损耗,相互作用的光波频率,非线性材料内的光的功率密度,以及材料的非线性系数。几瓦的输出光强是可以实现的。连续波和脉冲的光参量振荡器都是存在的。后者更容易搭建,因为高光强只持续在一秒中的很小一部分,对于非线性材料和谐振腔的损伤都要小于连续的高强度光波。  在光参数振荡器中,最初的闲频光和信号光是从背景波中产生的,这是总是存在的。 如果闲频波是沿着泵浦光波一起来源于外部,那么该过程被称为 差异频率产生 (different frequency generation, DFG)。 这是一个比光参量振荡更高效的流程,并且在原则上可以是无阈值的。  为了改变输出光波的频率,可以改变泵频率或是相位匹配特性的非线性光学晶体。 后者是通过改变非线性晶体的温度或方向或准相位匹配的周期来实现的(见下文)。 为了更精细的调制,也可以改变谐振腔的光程。 此外,谐振腔可能含有抑制共振光波模式跳跃的结构。 这往往需要动态控制光参量振荡系统中的部分结构。  如果非线性光学晶不能相位匹配,准相匹配 (准相位匹配的)可以被采用。这是通过周期性地变化非线性晶体的光学性质,主要是通过周期性极化的。 用一个合适范围的多个周期,可以在周期性极化的铌酸锂晶体(PPLN)中产生输出波长在700纳米至5000纳米的输出光波. 常见的泵浦光源是1064 nm 或532 nm的掺钕钇铝石榴石激光器。  光参量振荡器的一个重要特征是可以产生相干且具有很宽光谱范围的激光。当泵浦光强显著高于阈值时,两个输出光波是非常接近于相干态的。共振光波的线宽非常窄(只有几个kHz)。如果泵浦光也采用一个窄线宽光源,则另一路非共振的输出光波也会是窄线宽的。现在,窄线宽的光参量振荡器在光谱学中被广泛应用。
title: 产生光束的量子性质.
content: 光参量振荡器是目前用于产生连续可调的压缩相干态和纠缠态激光的最为广泛使用的物理系统。很多连续可变的光量子信息机制的演示都使用光参量振荡器。  下转换过程在单光子机制下确实存在:每一个在谐振腔中消失的泵浦光子都在谐振腔内转换成了一对信号光和闲频光光子。这导致了信号光和闲频光光场强度的量子相关,这其中就有光场减弱中的压缩, 由此产生了下转换领域中“孪生光束”的说法。目前获得的最高的压缩水平达到了12.7 dB。  1988年,理论上预言了孪生光束的相位也是量子相关的,可以导致纠缠。 分别于1992年和2005年,低于和高于阈值的产生的量子纠缠被第一次测量。  当高于阈值时,晶体内部由于泵浦光的消耗,使得其对量子现象十分敏感。1997年,对参量相互作用之后的泵浦光场的压缩被第一次测量。 最近,又发表了三个光场(泵浦,信号和闲频)必然是相互纠缠的预言, 并被同一个课题组的实验所验证。  不仅是孪生光束的强度和相位,同时包括他们的自旋模式都是量子相关的。 这一特性可以被用于增强成像系统中的信噪比甚至超越成像中标准的量子极限(散粒噪声极限).
title: 应用.
content: 现在光参量振荡器被用于产生调制到原子跃迁频率的光的压缩态的光源,来研究原子如何和压缩态的光发生相互作用  最近还有研究表明,简并的光参量振荡器可以被用作一个不需要后处理的全光量子 随机数发生器 。

Summary: 光参量振荡器(英语:Optical Parametric Oscillator)是一个振荡在光学频率的参量振荡器。它将输入的频率为formula_1的激光(所谓的泵浦光),通过二阶非线性光学相互作用,转换成两个的频率较低的输出光(信号光formula_2和闲频光formula_3),两个输出光的频率之和等于输入光频率:formula_4。 由于历史的原因,两个输出光被称为「信号光」和「闲频光」,其输出波较高频率的「信号」。一个特殊情况下的简并的光参量振荡器formula_5,恰好输出频率为的泵浦光的频率的一半,这可能导致在半谐产生的时候「信号光」和「闲频光」有相同的偏振。

Optical parametric oscillator: An optical parametric oscillator (OPO) is a parametric oscillator that oscillates at optical frequencies. It converts an input laser wave (called "pump") with frequency formula_1 into two output waves of lower frequency (formula_2) by means of second-order nonlinear optical interaction. The sum of the output waves' frequencies is equal to the input wave frequency: formula_3. For historical reasons, the two output waves are called "signal" and "idler", where the output wave with higher frequency is the "signal". A special case is the degenerate OPO, when the output frequency is one-half the pump frequency, formula_4, which can result in half-harmonic generation when signal and idler have the same polarization.
城 (日本)

title: 历史.
title: 古代.
content: 早在弥生时代已有城的出现,那时的城多为「环濠集落」,即在群居的地方挖出空冢沟再以药研堀所包围,随着年代变迁及政治因素,这种城渐渐式微。  在飞鸟时代后期(664年),天智天皇筑起水城,这种城多数在九州北部可见。后来百济灭亡,很多遗民流亡到日本,引入新的筑城技术,筑起朝鲜式山城。
title: 中世.
content: 由于武士的居住地需要更强的保护,城在各方面有很大的改变。但武士的经济能力远不及近世的大名,城的规模比较小,城兵人数小,而且大多都是筑起山城,便于逃亡。
title: 近世.
content: 一般人对日本古城的印象时由石垣、天守和橹(防御用的小城楼)组成,这种筑城方法是源自松永久秀的多闻山城、信贵山城开始,织田信长的安土城后继,最后丰臣秀吉的大坂城和伏见城又加上天守的石垣、枡形的马出以及城门的完备,形成现时的印象,惕除松永久秀此开创者,此种近世城郭在日本史市被称为织豊系城郭。  关原之战后,大名配置变更及东军(德川军)的俸禄提高,更多大名有财力及兵力筑城,促成筑城盛况。此时兴建的城都比以往的规模大,郭(即外墙)的外型多以方型为本。与欧洲和中东的城堡类似,日本的城只住城堡主人(大多为大名)、家属及属下之武士,市民则居住在城下町。  江户时代,德川家康实行一国一城令,规定每个大名只能有一座居城,很多城都因此而荒废,筑城渐渐式微。
title: 近世之后.
content: 明治政府实行「废藩置县」,废除大名制度,城被破坏或被放弃管理。其后更被大日本帝国陆军接收,在第二次世界大战被美国空袭或原爆,很多城都被破坏。现时仅存的天守只有姬路城、高知城及其余10座城,大阪城和名古屋城只剩下橹和门,因此不少古城被列为重要文化财产。
title: 分类.
content: 主要分为平城、水城、平山城和山城四种。

Summary: 日本的城,是一种提供予地方领主(大名)居住的武装建筑,主要由城门、围墙及主城组成。起始于弥生时代,全盛时期在战国时代的关原之战后,后来因为德川家康的「一国一城令」而式微,幕末结束后便不再有新的城兴建。由于筑城盛况不再及久经岁月,有些城因维修不足或受战火波及而毁坏,能大致保存完貌的城不多,因此不少日本古城都被列为重要文化财产。「城」此汉字在中国必须拥有四座以上城门,一门曰砦(寨),二门曰堡,三门称池,所以日本的城和中国的城在定义和用途事实上有很大的不同,日本城大约相当中国的堡寨甚至大院(比如小折城)的程度。定义上也与欧式城堡相同为具有武装防御的私人住宅。

Japanese castle: Though they were built to last and used more stone in their construction than most Japanese buildings, castles were still constructed primarily of wood, and many were destroyed over the years. This was especially true during the Sengoku period (1467–1603), when many of these castles were first built. However, many were rebuilt, either later in the Sengoku period, in the Edo period (1603–1867) that followed, or more recently, as national heritage sites or museums. Today there are more than one hundred castles extant, or partially extant, in Japan; it is estimated that once there were five thousand. Some castles, such as the ones at Matsue and Kōchi, both built in 1611, remain extant in their original forms, not having suffered any damage from sieges or other threats. Hiroshima Castle, on the opposite end of the spectrum, was destroyed in the atomic bombing, and was rebuilt in 1958 as a museum.
泰德·莱恩斯

title: 职业生涯.
content: 1923年,莱恩斯从贝勒大学毕业后加入白袜队。而且他没有在小联盟投过任何一场球就直升大联盟。该年10月6日,他在双重赛以后援投手身份登板,并拿下生涯头2胜。隔年他进入白袜队的先发轮值里,该年投出12胜11败,防御率4.87。  1926年8月21日,他面对红袜投出无安打比赛。这场比赛只花了1小时45分钟就结束。  1930年是莱恩斯表现最好的一个球季,单季22胜15败,美联最多的29场完投。不过球队战绩只有62胜92败。而莱恩斯在1931年受伤前,他的球种有切球、蝴蝶球、曲球和变速球。受伤后,他增加了快速球,并减少了变速球的使用。  随着他的年纪增长,白袜队在1934年后就不让莱恩斯单季先发超过30场,这也使得莱恩斯的球技退化时间比其他球员慢。1939年,莱恩斯的表现终于开始出现退化,而白袜总教练Jimmy Dykes开始只让他在周日上场投球,他也因此获得了「Sunday Teddy」这个称号。1939年到1942年间,他出赛82场,拿下52胜。  1942年是他在大联盟最后一个完整球季,他的单季防御率仅2.10,20场先发全数完投。虽然因为年纪问题,他不用被征召加入二战,不过莱恩斯还是选择加入美国海军陆战队。1943年,白袜队宣布将不会再让其他球员使用莱恩斯的背号。该年5月,莱恩斯也说如果战争打了3、4年还没结束,那就不会重返大联盟。  话虽如此,他在1946年还是短暂地回到大联盟,出赛5场全数完投,防御率2.32。总计他大联盟260胜230败,防御率3.67,1073次三振,356场完投。因为白袜队战机长年积弱不振的关系,莱恩斯从来没有打过季后赛。在莱恩斯21年的大联盟生涯内,白袜队从来没有进到美联前三名。当时洋基队的总教练Joe McCarthy说,如果莱恩斯选择加入洋基队的话,他也许生涯能超过400胜。
title: 晚年.
content: 1955年,莱恩斯入选名人堂。他在卸下球员身份后担任白袜队球探,直到1967年才正式退休。  1986年7月25日,莱恩斯在萨尔弗的一家护理之家中去世,享年86岁。隔年,白袜队正式将他球衣退休。

Summary: 提多尔·阿马尔·莱恩斯(英语:Theodore Amar Lyons, 1900年-12月28日-1986年-7月25日),为美国职棒大联盟的投手,16年大联盟生涯都效力于白袜队。

Ted Lyons: Theodore Amar Lyons (December 28, 1900 – July 25, 1986) was an American professional baseball starting pitcher, manager and coach in Major League Baseball (MLB). He played in 21 MLB seasons, all with the Chicago White Sox. He is the franchise leader in wins. Lyons won 20 or more games three times (in,, and ) and became a fan favorite in Chicago.
狄利克雷定理 (傅里叶级数)

title: 定理的叙述.
content: 设 formula_1 为一个在formula_2上的周期性的局部可积函数,其周期为formula_3。给定 formula_4,假设有以下条件成立:  那么,函数 formula_1 的傅里叶级数在formula_6 处收敛,并且有:  定理成立的一个特例是当函数 formula_1 在formula_6 处有左导数和右导数的时候,又或者是当函数是分段formula_16函数(见光滑函数)的时候。
title: 证明.
content: 定理的证明是基于以下事实:傅里叶函数可以通过卷积以及拥有良好性质的三角多项式:狄利克雷核来计算。 这里使用的是狄利克雷核的第二种形式:  这种写法接近于使用黎曼-勒贝格定理所需的条件,唯一需要考虑的地方是函数 formula_20 在0附近并不一定可积。但是由于: 存在,可以考虑将区间formula_22上的积分用formula_23换元,这样 formula_24 就变成: 因此:  而由于狄利克雷核在区间formula_27上的积分平均值是1,也就是说: 因此:  由条件二,以上的积分中可以使用黎曼-勒贝格定理,因此可以对两边求极限,得到:

Summary: 在数学分析中,狄利克雷定理(或若尔当—狄利克雷定理,狄利克雷条件)是关于傅里叶级数逐点收敛的一个结果。这个定理的最初版本是由德国科学家狄利克雷在公元1829年证明的。由于当时还没有出现适合的积分理论,狄利克雷的证明只能适用于足够规则的函数(除了在有限点以外都单调的函数)。

Dirichlet conditions: In mathematics, the Dirichlet conditions are sufficient conditions for a real-valued, periodic function "f" to be equal to the sum of its Fourier series at each point where "f" is continuous. Moreover, the behavior of the Fourier series at points of discontinuity is determined as well (it is the midpoint of the values of the discontinuity). These conditions are named after Peter Gustav Lejeune Dirichlet.
ZSU-57-2防空坦克

title: 设计特点.
content: ZSU-57-2以T-54坦克的车身加载一个防空炮塔而成,但由于车重较轻故ZSU-57-2的车轮只有4对,此防空炮塔以薄装甲组成,厚8至15毫米,顶部为露天但可以盖上一个帆布雨篷去遮风挡雨,此雨篷不用时折起收在炮塔后方,乘员6人当中除了驾驶在车身其余都在炮塔,乘员有车长、炮手、诸元测量手和2名装填手,车长负责搜索和方向操纵,炮手负责瞄准开火和高低操纵,诸元测量手负责测量目标距离、速度和方向,共同去操作两门S-60防空机炮,S-60以57毫米反坦克炮为基础而研发,把炮管延长至72倍径,炮口有防火帽,其射击资料为: S-60的炮弹以4发为一个弹夹由两名上弹兵供弹,故射速不太快,每辆最多可载炮弹300发,当中炮塔内载有176发,车身前部72发和车身后部52发,故ZSU-57-2的炮塔看似巨大但内部空间大多用于载弹,故其实内里很挤迫,ZSU-57-2发射的炮弹有自毁引信,若打不中目标会自动在空中爆炸,以免掉回地上而造成伤亡
title: 实战.
content: ZSU-57-2曾由北越军用于越战,对抗美军战机,例如在1972年的复活节攻势和1975年的胡志明战役当中,1967年埃及军用于对以色列的第三次中东战争,1999年南斯拉夫对抗北约空袭当中也有ZSU-57-2,但在实战当中发现ZSU-57-2只有简单的光学瞄准设备,转动速度和射速(人手上弹)又不够快,难以跟得上现代喷射战斗机的速度,虽然炮弹威力足够但要瞄准到敌机是有难度,故在现代防空作战当中ZSU-57-2的效果有限。  中国也曾由伊拉克得到ZSU-57-2的炮塔并把其移植在69式坦克上成为80式自行高射炮,主要用于出口。

Summary: ZSU-57-2(俄语:)是一款第二次世界大战后由苏联研发的防空坦克,鉴于二战中德军对地攻击机对苏军地面部队的威胁而苏军却无有效可随装甲部队一起行动的防空坦克,二战后苏军要面对以美国为首的北约部队同样有强大的空中武力,故要研发ZSU-57-2防空坦克,1957年11月7日的1957年红场阅兵当中首次公开出场。

ZSU-57-2: The ZSU-57-2 Ob'yekt 500 is a Soviet self-propelled anti-aircraft gun (SPAAG), armed with two 57 mm autocannons. 'ZSU' stands for "Zenitnaya Samokhodnaya Ustanovka" (), meaning "anti-aircraft self-propelled mount", '57' stands for the bore of the armament in millimetres and '2' stands for the number of gun barrels. It was the first Soviet mass-produced tracked SPAAG. In the USSR it had the unofficial nickname "Sparka", meaning "twin mount", referring to the twin autocannon with which the vehicle is armed.
机器人大师

title: 特鲁尔和克拉帕西厄斯.
content: 全书的两个主角特鲁尔和克拉帕西厄斯都是卓越的机器人工程师,被称为“创造者”,因为他们几乎可以制造出任何想得到的东西。例如,特鲁尔有次制造出了一台能从随机运动的气体分子种提取出精确信息的装置并称之为“第二类妖”,对应于作为“第一类妖”的麦克斯韦妖。另一个故事中,他们为了宣传,将所居住行星周围的恒星重新排列。  两人既是竞争对手又是好朋友。当他们不忙着在家制造革命性的机器时,就游历宇宙,或经历奇异历险,或于危难之中拯救一些星球。两人获得不少荣誉,但常因过于荒诞的设想闹出更多笑话。主角将自己作为正义和正确的代表,于是从不拒绝受助者的回报,甚至有时惩罚食言的人。例如,在《第三次远行——概率之龙》中,克拉帕西厄斯独自出游,应聘消灭一行星上一条作恶多端的龙,结果发现那条龙原来是朋友特鲁尔假扮的。原来他早就来到过这里应聘并杀死了恶龙,可是那颗行星的国王却拒绝支付承诺的奖金。于是特鲁尔自己又假扮成恶龙四处招摇,恐吓威胁,以向国王索取奖金。
title: 章节.
content: 全书由七部分组成,每一部分至少讲了两位机器人科学家的一次冒险经历。其中《特鲁尔和克拉帕西厄斯的七次远行》是一个大的章节,又分七个小节。各篇目很大程度上独立成篇,由互相存在联系。各章题名如下:
title: 主题.
content: 就如莱姆的科幻作品一样,《机器人大师》以喜剧的形式描写,有些情节看似荒诞不经,实则隐含了深层次的关于心理学和社会科学的探讨。多数故事的情节包含特鲁尔和克拉帕西厄斯帮助处于“中世纪”文明的星球人民惩罚暴君。例如,在《第七次远行——特鲁尔的尽善尽美因何无益》中,好心肠的特鲁尔在一个小行星上遇到了一个被流放的国王。出于怜悯,特鲁尔为其建造了一个盒子大小的王国供其游戏。盒子虽小但几乎有着一般王国的一切要素。当特鲁尔回到家里得意地向克拉帕西厄斯炫耀时却遭到了朋友的严厉指责。克拉帕西厄斯认为即使是一个微小的文明,让生灵涂炭也是不道德的。于是两人一道去解救盒中王国。吃惊的是,当他们抵达小行星时,他们看到的是从城市到原子能整个行星被智慧文明改造的面貌,原来特鲁尔以他惯有的一丝不苟的方式制造出了一个必然王国,在演化中自然站到了暴君的对立面,掌握了自己命运的智慧生物最终驱逐暴君,成为了行星的主人。

Summary: 机器人大师()是波兰作家史坦尼斯劳·莱姆所著的幽默短篇科幻故事集。作品为波兰语写作,1965年出版。英译本于1974年出版。小说讲述特鲁尔和克拉帕西厄斯两个既是好友又是竞争对手的“创造者”制造出各种各样的机器,造成意想不到的结果,以及两人在星际漫游的各种奇异经历。

The Cyberiad: The Cyberiad () is a series of humorous science fiction short stories by Polish writer Stanisław Lem, originally published in 1965, with an English translation appearing in 1974. The main protagonists of the series are Trurl and Klapaucius, the "constructors".
伊尔库特MC-21

title: 概要.
content: MC-21是1991年苏联解体后,俄罗斯继苏霍伊超级喷气机100后,第二个大型民航机开发项目。苏霍伊超级喷气机-100属于较小型的支线客机,而MC-21是一款中程窄体双引擎客机,能够与欧洲空中客车A320系<onlyinclude></onlyinclude>列、美国波音737MAX及中国正在开发的C919直接竞争。MC-21此前曾经有MS-21的代号,还被称为雅克-242。
title: 名称.
content: МС-21的全称是「」,意思是「21世纪的主线飞机」。基里尔字母МС-21的拉丁字母转写是MS-21,但是由于基里尔字母「С」和拉丁字母「C」外形完全一样,伊尔库特集团决定将错就错,直接以「MC-21」的名称进行外销。
title: 开发背景.
content: MC-21是俄罗斯为取代苏联时期的图-154及图-204客机而研发。最初由具有多年民航机开发经验的雅克列夫设计局主导发展,雅克列夫设计局曾经于1970年代开发出与波音727同级的雅克-42客机。雅克列夫设计局于2004年加入以飞机制造为主的伊尔库特科学生产集团,并于2006年成为联合航空制造公司(ОАК)的成员。MC-21因此成为伊尔库特科学生产集团主导开发的项目,并在联合航空制造公司的统筹下,联合其他俄罗斯的主要航空工业公司合作发展。MC-21的复合材料机翼由苏霍伊航空集团设计及制造,而MC-21的引擎也会国产化,采用什韦措夫发动机设计局研发的ПД-14高旁通比涡轮风扇引擎。
title: 发展.
content: MC-21于2009年正式发展,原计划于2013年制造首架原型机,于2014年进行试飞并于2016年起交付使用,但发展时程已经落后于初期的计划。MC-21于2011年完成基本设计,首架原型机却在2014年才开始制造。2016年6月8日,在俄罗斯总理梅德韦杰夫的见证下,MC-21的原型机在伊尔富特集团位于伊尔库茨克的飞机工厂首次公开亮相。该原型机将会进行地面测试,并于2017年进行首次试飞。及后,另外三架原型机亦于2018-19年间制成,当中第四架试制机于2020年3月17日试飞;第五架试制机亦已于2019年尾完成机体焊接,并于2020年1月装上国产发动机。
title: 设计.
content: MC-21的基本设计与当代的中短程单走道客机相似,都采用下单翼的双引擎设计。为提高机舱的内部空间,MC-21的机身宽度达到4.06米,机身比A320的3.95米及C919的3.96米更为粗大。MC-21透过大量使用复合材料减低飞机的重量,复合材料的使用量达到百分之37,机翼同样以复合材料制造取代传统的铝合金。MC-21配备有线传飞控系统提升飞行品质,又采用玻璃驾驶舱设计,减轻飞行员的操作负担。
title: 引擎.
content: MC-21在左右两侧机翼的下方,各装有一个涡轮风扇引擎,并透过高旁通比的设计提高燃油效率,籍以减少燃料的消耗量。MC-21的原型机将会以美国普惠提供的PW1400G涡扇引擎进行试飞,预期航程介乎5500公里至6400公里。俄罗斯为实现引擎的国产化,正在由什韦措夫设计局牵头,与(ОДК)等多所俄国机构,共同开发(Aviadvigatel PD-14)涡扇引擎。ПД-14于2006年开始研发,是俄罗斯的重点研发项目,其中一半开发经费来自俄罗斯政府的预算。ПД-14引擎的预期最大推力可达180千牛,将来可用于MC-21的放大机型上。俄罗斯期望ПД-14的可靠性及寿命能够超越过往的俄制引擎,并且具有较低的维护成本及废气排放水平。ПД-14 引擎已于2015年,在一架由伊留申-76运输机改装的飞行测试平台进行飞行试验。俄罗斯计划于2018年,装配ПД-14引擎的MC-21能够进行首次试飞,但最后要到2020年1月才能装配首台。MC-21量产后,客户可根据需要选择所配用的引擎,当中首批订单会有半数采用ПД-14引擎。
title: 发展机型.
content: MC-21的基本机型是MC-21-300,标准的全经济舱可载客181人,是目前提供标准座位配置下,载客最多的单走道飞机,如果以高密度的全经济舱布置可容纳211名乘客。加长版的MC-21-400全经济舱设计容纳230名乘客,而缩短版的MC-21-200可容纳176名乘客。MC-21原计划提供容量最小,可载客132人的MC-21-100,但因为会与俄罗斯的另一机型苏霍伊超级喷气机100支线客机直接竞争,经母公司联合航空制造公司的协调下,决定不予开发。  MC-21-200缩短版,最多可载客176人。  MC-21-300标准版,最多可载客211人。  MC-21-400加长版,最多可载客230人,但因为需要安装新的机翼,目前开发进度被暂停。
title: 订单.
content: MC-21于2016年6月的累计订单共192架,主要由俄罗斯的航空公司采购。由于开发进度落后,MC-21系列的首架原型机MC-21-300型于2016年才制造完成,计划于2017年试飞,所以原定的交付日期仅供参考。

Summary: 伊尔库特MC-21(,英语:Irkut MS-21)是俄罗斯一款双发窄体客机,由俄罗斯联合航空制造公司旗下的伊尔库特集团及雅克列夫设计局合作开发,首架原型机于2016年6月8日公开亮相,已于2017年5月28日进行首飞。

Irkut MC-21: The Irkut MC-21 () is a Russian single-aisle twinjet airliner, developed by the Yakovlev Design Bureau and produced by its parent Irkut, a branch of the United Aircraft Corporation (UAC).
冷水花属

title: 特征.
content: 冷水花属植物大多数为多年生草本植物或者亚灌木植物,少数灌木植物。它们没有刺。许多种的茎多肉,容易折断,但是折断的部分很容易生根自成一株。  冷水花属的叶很简单,总是在茎两侧成对而生。这样的一对叶子可能是同样的,也可能是不同的。有些植物也有在茎上成两对叶的。有些植物不是所有的叶子都有托叶。  许多种的叶子从根部有三根脉长到叶尖。许多种的叶子因为叶子背部伸出来的叶脉皱褶。  花序上有许多花,其排列各不相同。有些种的花瓣退化,因此花看上去就好像是一朵花一样。有些种的花是两性同花的,有些是单性的。有些种是单房的,有些是双房的。花被不显眼,一般有四至五片。种子的直径一般只有0.3毫米,非常小,但是非常多。  冷水花属植物的花粉是通过突然松开的雄蕊从花粉囊中弹出来的。有些种也把种子弹出去。
title: 分类和分布.
content: 根据不同学者的意见冷水花属有250至400个种,它们分布在全世界热带和亚热带地区。一些种也生长在温带。  大多数种生长在潮湿的森林的阴影低处。
title: 其它.
content: 一些冷水花属植物被培养成观赏植物。在一些植物园中它们也作为热带馆的下层植物。

Summary: 冷水花属(学名:)是荨麻科中最大的一个属。其中有些种被用作观赏植物。

Pilea: Pilea, with 600–715 species, is the largest genus of flowering plants in the nettle family Urticaceae, and one of the larger genera in the Urticales.
甘吉布勒姆

title: 汉书·地理志.
content: 《汉书·地理志》中有详细记载:“自日南障塞、徐闻、合浦,船行可五月,有都元国;又船行可四月,有邑卢没国;又船行可二十余日,有谌离国;步行可十余日,有夫甘都卢国。自夫甘都卢国,船行可二月余,有黄支国,民俗略与珠崖相类,其州广大户口多,多异物,自武帝以来皆献见。有译长属黄门,与应募者俱入海,市明珠、璧流离、奇石异物,赍黄金杂缯而往,所至国皆禀食为耦,蛮夷贾船,转送致之。亦利交易,剽杀人。又苦逢风波溺死,不者数年来还。大珠至围二寸以下。平帝元始中,王莽辅政,欲耀威德,厚遗黄支王,令遣使献生犀牛。自黄支船行可八月,到皮宗;船行可二月,到日南、象林界云。黄支之南有已程不国,汉之译使自此还矣。”黄支国即今日甘吉布勒姆。
title: 玄奘的记载.
content: 玄奘法师周游印度学佛时曾到过此地。《大唐西域记》、《大慈恩寺三藏法师传》记载此地为建志补罗,是梵文Kāñcīpura,源于达罗毗荼语 (Dravida 德拉威语) Kachchippedu ~ Kāñcīpeḍu。 《大慈恩寺三藏法寺传》卷四记载,玄奘法师打算到僧伽罗国学习上座部三藏及《瑜伽论》,就去到建志补罗--「建志城即印度南海之口,向僧伽罗国水路三日行到。」玄奘法师到达建志补罗之时,僧伽罗国乱,僧侣逃到建志补罗。玄奘法师即向他们请教佛法,未有去僧伽罗国。

Summary: 甘吉布勒姆(泰米尔语:Kanchipuram காஞ்சிபுரம்英语:Kanchipuram, Kanchi, or Kanchīpuram )也称香至位于印度泰米尔纳德邦,曾是跋罗婆王朝的首都,是梵文研究的重要中心之一。

Kanchipuram: Kanchipuram, also known as Kānchi ('; ) or Kancheepuram, is a temple city in the Indian state of Tamil Nadu in Tondaimandalam region, from Chennaithe capital of Tamil Nadu. The city covers an area of and had a population of 164,265 in 2011. It is the administrative headquarters of Kanchipuram District. Kanchipuram is well-connected by road and rail. Chennai International Airport is the nearest domestic and international airport to the city, which is at Tirusulam in Kanchipuram district.
西布曲明

title: 药理学.
content: 西布曲明抑制中枢神经末梢对正肾上腺素、5-羟色胺和多巴胺的再摄取,从而增加这些神经传导物质的数量,使服用者的食欲减低。
title: 适应症.
content: 西布曲明在1997年获美国食品药物管理局批准推出市场,与低卡食品结合使用来减肥和维持体重,用于初始体重指数至少30的人,或体重指数大于等于27但有其它风险因素(如高血压、糖尿病)的人。(另见下面停售一节)
title: 用法及用量.
content: 该药在大多数地区(如不是所有的话)需经医生处方供应。在医生处方下,配合饮食控制及运动,该药可作为控制过胖的辅助治疗,但不宜服用超过一年,停药后体重可能再增加。口服给药时,初时每日早上服10毫克。如服用4星期后体重减轻不理想,剂量可加至每日15毫克,如再过4星期体重减轻仍不理想,应停止服用该药。  18岁以下或65岁以上人士不建议服用该药。
title: 不良反应.
content: 常见的不良反应有口干、加强食欲、失眠、便秘。其它不良反应有心跳加快、血压上升等。  有部分人在使用西布曲明后可以引致高血压及加快脉搏跳动,因此,所有服用者必须定期接受血压及心跳检查。另外,使用西布曲明可能会出现以下罕见的副作用:心律不整、皮肤感觉异常、情绪化(例如:过度兴奋、迷失、伤心,激动极少数甚至会出现自杀念头)。
title: 停售.
content: 由于有增加心脏病的风险,美国、澳洲、欧盟及台湾等国家或地区已陆续废止该药品的许可证,并令制药厂回收。  2010年10月,雅培制药同意在美国停售含西布曲明的药品Meridia。  2010年10月30日,中华人民共和国国家食品药品监督管理局宣布国内停止生产、销售和使用西布曲明制剂和原料药,撤销其批准证明文件,已上市销售的药品由生产企业负责召回销毁。  而在香港,药剂业及毒药管理局已取消所有含西布曲明的药剂产品的注册。

Summary: 西布曲明(Sibutramine),化学名(±)"N"-(1-(1-(4-氯苯基)环丁基)-3-甲基丁基)-"N","N"-二甲胺,化学式CHClN,是一种作用于中枢神经系统的食欲抑制剂,其化学结构与安非他命有点关连,但作用机理不同。它在医学上可作为一种口服的减肥药,通常使用盐酸西布曲明(Sibutramine Hydrochloride,CHClN·HCl·HO)生产药品。

Sibutramine: Sibutramine, formerly sold under the brand name Meridia among others, is an appetite suppressant which has been discontinued in many countries. Until 2010, it was widely marketed and prescribed as an adjunct in the treatment of obesity along with diet and exercise. It has been associated with increased cardiovascular events and strokes and has been withdrawn from the market in several countries and regions including Australia, Canada, China, the European Union, Hong Kong, India, Mexico, New Zealand, the Philippines, Thailand, the United Kingdom, and the United States. However, the drug remains available in some countries.