GEM/xwikis huggingface dataset:
珠海国际赛车场

title: 赛道布局.
content: 赛道长4.3公里,共有14个弯位,其中8个是右弯,5个是左弯。最长的直线赛道长900米。  赛道的最快完成时间由Christophe Bouchut驾驶Cirtek Motorsport的Aston Martin DBR9于2005年10月22日创造的,时间为1分30.661秒,平均速度为170.74km/h。
title: 国际性赛事.
content: 1997年,珠海国际赛车场举办新设立的FIA GT锦标赛。1999年第二度举办该项锦标赛。 2004年,赛道被全面翻新以及再一次成为FIA GT锦标赛一个分站。10月上旬在上海举行的一级方程序比赛以及11月中举行的澳门格兰披治大赛。2005年10月23日,FIA GT锦标赛再次在珠海赛车场举行。  2007年3月21日,FIA GT锦标赛又再一次在珠海赛车场举行。比赛冠军由林宝坚尼夺得,也是林宝坚尼首次在FIA GT锦标赛中取胜。  2007年8月20日,A1GP宣布珠海国际赛车场将会是2007/08 A1GP第五个分站比赛,已在12月16日举行 。 2010年11月7日,勒芒洲际大奖赛—珠海1000公里首次在中国珠海举行。 最后由标致车队夺得冠军。  2011年4月1日,珠海国际赛车场管理层与勒芒组委会达成共识,2011勒芒洲际大奖赛的收官战将于2011年11月13日再次"情定"珠海。
title: 亚洲赛车节.
content: 亚洲赛车节(AFOS)自从1997年成立以来曾多次在珠海国际赛场举行。于2006年10月20至22日在此举行时,据记录曾有33,000人到场观看;Asian Formula Three Championship 每年都要在珠海国际赛场举行,另外FIM Asia Road Racing Championship 每年12月也在ZIC举行。
title: 香港房车赛和澳门房车赛.
content: 由珠海赛车场开业,香港房车锦标赛和澳门房车锦标赛就联合进行赛事。
title: 对F1的渴望.
content: 珠海国际赛车场曾经被临时列入1999年F1比赛场地,但由于运作上失误,失去机会。
title: ZIC小型赛车(Kart)俱乐部.
content: 2004年,珠海国际赛车场在大看台后加建了小型赛车(Kart)赛车场,并且成立了ZIC小型赛车俱乐部,进一步为华南地区的赛车发展而作出了一分努力。
title: 接驳交通.
content: 国际赛车场站:3、3A、10、10A、66、68、69  唐家湾站毗连珠海国际赛车场的西看台,徒步可达。

Summary: 珠海国际赛车场(英语:Zhuhai International Circuit)位于中国珠海经济特区唐家湾镇,建成于1996年11月,也是中国第一座符合国际汽车联盟一级方程序标准的国际级赛车场。

Zhuhai International Circuit: Zhuhai International Circuit (ZIC) () is located at Jin Ding town in Zhuhai City, Guangdong Province, China.
速霸陆Pleo

title: 历史.
title: 第一代(1998年-2009年).
content: 1995年 - 11月在第31届东京车展上,富士重工业展出一辆名为「Elcapa」的概念车,即为Pleo的蓝本。  1998年 - 10月9日正式发表Pleo,共搭载四种引擎:  除了五速手动排档变速系统外,另有i-CVT无段自动变速系统可供选购,此种i-CVT系统具有锁定功能的扭力转换装置,且可模拟7速SportShift手排模式(「RM」、「RS」二种车型),乃世界首创。此款车也有简易型TCS循迹控制装置(Traction Control System之缩写),当侦测到车轮空转打滑时,会提高齿轮比以抑制传动力,但介入程度不高。在底盘平台方面,采用「环状力骨构造车体(环状力骨构造ボディー)」,原厂宣称B柱的强度比前一代Vivio高出7倍。同年12月2日针对身心障碍人士发售福祉车辆「Transcare型」,除了驾驶座可电动向外移动,助手席亦可回转。  1999年 - 6月23日发售新车型「Pleo Nesta(ネスタ)」,具有专属进气坝、四颗圆形头灯、欧洲风格的内装设计等。这种衍生车型区分成二种:  同时原有的「L型」新增13吋轮胎、「LM型」新增13吋轮胎与电动调整后视镜、「RM型」新增深色车窗玻璃、手动排档车型新增离合器启动装置。此外,引擎支架也经过改良,以提升静肃性。同年10月14日新增「LS型」,备有运动化前下巴、侧裙、尾翼等空力套件、13吋铝合金轮框、多重反射雾灯、CD播放机及4支喇叭等装备。12月24日再推出「Le型」特别仕样车,具有AM/FM音响和2支喇叭、免钥匙感应门锁系统(keyless entry system)、电动窗、SRS安全气囊等配备。  2000年 - 12月22日「Pleo NICOT(ニコット)」车型上市。这辆车头设计像是在微笑的车曾在第33届东京车展上公开,当时搭载CNG(压缩天然气)天然气引擎,现在量产车则改成658c.c.直列四缸SOHC EN07U型机械增压引擎,搭配i-CVT变速系统。  2001年 - 10月9日富士重工业发表崭新的「六连星」企业识别标志,故Pleo车系的厂徽随之变更。  2002年 - 5月7日为了庆祝速霸陆使用全时四轮驱动30周年,特别推出「F Limited」、「LS Limited」、「RS Limited II」等三种特仕车型。  2005年 - 2004年推出的「L型」再度于1月24日复活,具有ABS防锁死刹车系统、双SRS安全气囊、三点式安全带、遥控中控门锁、雾灯等配备,内装方面则有不织布座椅。另有以「F型」为基础所推出的特仕车「F Limited型」,将红外线四门中控锁、电动窗、电动调整后视镜、防水材质座椅、12吋轮圈(仅钢圈加轮圈盖)、CD及广播电台音响系统等列入标准配备。同年5月17日则推出针对女性车主的「L Type S型」特仕车,以现行「L型」为基础加上四回路ABS防锁死刹车系统、双SRS安全气囊两项安全装备,尾翼与13吋铝合金轮圈也一并附上。此外车身同色前后保险杆及侧裙、前雾灯、深色玻璃、双色座椅等更是此款特仕车的标准行头。  2010年 - 1月第一代Pleo停产。
title: 得奖纪录.
content: 第一代Pleo曾获得1999年度第8届RJC年度风云车最佳轻型车之奖项。
title: 第二代(2010年-2018年).
content: 2010年 - 4月20日第二代大改款正式上市,委托同属丰田汽车集团的大发工业OEM代工,将换成速霸陆的厂徽铭牌。车型上区分成Pleo Van、Pleo、Pleo Custom三种,虽然是轻型车,却借由后座可前后滑移255mm创造出弹性化车室空间。动力来源为大发工业研发的658c.c.直列三缸DOHC KF-VE型自然进气引擎,最大马力58ps / 7,200rpm、峰值扭力6.6kg・m / 4,000rpm;以及658c.c.直列三缸DOHC KF-DET型涡轮增压引擎,最大马力64ps / 6,000rpm、峰值扭力10.5kg・m / 3,000rpm。变速系统则有CVT、四速自排、五速手排等共三种,以日本测试平均油耗可达24.0km/L。  2012年 - 12月10日发表衍生车款「Pleo Plus」,为的兄弟车。  2013年 - 变更车型,将原先搭载CVT变速系统的车型并入Pleo Plus,并将珍珠白车色改以纯白代替。  2015年 - 1月废除「F Special」车型的香槟金车色。  2018年 - 由于兄弟车大发Mira宣布即将停产,2月开始出清库存,3月2日正式停止贩售。

Summary: 速霸陆Pleo()为日本富士重工业于1998年推出的轻型高顶旅行车,不过该公司停止自行研发生产轻型车,故自第二代起改以OEM生产(同属丰田汽车集团之故)。直到2018年3月大发Mira停产,速霸陆Pleo也在同年3月2日停止贩售。

Subaru Pleo: The Subaru Pleo is a kei car made by the Japanese automaker Subaru since 1998.
速霸陆XV

title: 历史与概要.
title: 第一代GH系(2010年-2011年).
content: 2010年 - 3月举行的日内瓦汽车展上,富士重工业公开以第二代速霸陆Impreza为基础而修改的Impreza XV跨界休旅车,6月24日在日本当地随着小改款的第二代速霸陆Impreza而发表,具一体化造型的进气坝、前后保险杆、尾翼、车顶行李架等外观套件均重新设计过,显露出跟Impreza不同的风格。悬吊避震系统亦重新调校,故车身高度比Impreza高出一些。内装铺陈则跟后者相同,动力心脏有两种:1.5L水平对卧四缸DOHC EL15型引擎及2.0L水平对卧四缸SOHC EJ20E型引擎,搭配五速手动排档或Sportshift E-4AT四速手自排两种变速箱,驱动方式则有FF或4WD。  同年8月斯巴鲁中国汽车公司宣布引进,搭载2.0L EJ20E型引擎,配合六速手排及五速手自排两种变速系统;全车系均配置了VDC车辆动态控制系统(Vehicle Dynamics Control System)、EBD电子制动力分配系统、ABS防锁死刹车系统、前座四具安全气囊等配备。由于各地道路状况不同,日本和欧洲市场的车高一样,而中国、澳洲、俄罗斯等市场的车高则借由加大轮胎尺寸、调整悬吊避震等方式增加了50mm。此外为了符合消费者的使用习惯,欧洲市场更提供了一具2.0L水平对卧四缸DOHC EE20型涡轮增压柴油引擎。  2011年 - 9月原厂在法兰克福车展展示大改款XV,故10月停产第一代车型。
title: 第二代GP系(2012年-2017年).
content: 2011年 - 原厂在9月举办的法兰克福车展上公开大改款的第二代XV,并将车名改成速霸陆XV。  2012年 - 4月20日正式在台湾开卖,共分「2.0i」及「2.0i Premium」两种等级。前者之标准配备含全时四轮传动系统、Lineartronic CVT变速箱、VDC车辆动态控制系统、TCS循迹防滑控制系统、ABS防锁死刹车系统、BAS刹车力辅助系统、BOS刹车优先系统、EBD电子制动力分配系统、七颗SRS安全气囊、日行灯、后扰流板、17吋铝合金轮圈、恒温空调系统、可调式真皮方向盘、ISS怠速熄火系统、油耗资讯萤幕等,后者另增HID头灯、自动感应式雨刷、电动玻璃天窗、巡航定速装置、方向盘上含音响控制按键及换档拨片、倒车显影、黑色皮革座椅、双区独立恒温空调、双前座电热座椅、MFD多功能资讯萤幕等配备。  同年10月5日第二代XV在日本当地开卖,动力心脏为2.0L水平对卧四缸DOHC FB20型引擎,搭配Lineartronic CVT变速系统,而欧规则另可选择五速或六速手动排档变速箱。  2013年 - 3月29日富士重工业在纽约国际车展公开油电复合动力车型XV Crosstrek Hybrid,此为该公司第一款油电混合车。6月24日正式在日本当地推出XV Hybrid,外观与汽油引擎版XV并无二致,动力方面由2.0L FB20型引擎搭配MA1型电动马达,可输出10kW(约13.6hp) / 6.6kg·m的功率,辅以松下电器供应的镍氢电池模组,借由Lineartronic CVT来整合动力输出,并采用四轮驱动的布局方式。经日本测试平均油耗为20.0km/L,同时此车款也可以纯电动模式行驶,最高时速为40km/hr。当前市面上的油电混合动力车以四门轿车和SUV居多,考量到市场竞争力的问题,原厂才会选择XV这种跨界休旅车做为第一部油电混合车。结果需求大增,证明富士重工业正确的判断。另外,该车款同年秋季也在美国开卖。  2015年 - 为了庆祝原厂采用水平对卧引擎50周年,4月14日日本当地推出「XV 2.0i EyeSight Proud Edition」特仕车。以XV 2.0i EyeSight车型为基础,换上钢琴黑烤漆水箱罩与后视镜、双前驾驶座八向电动控制座椅、keyless免钥匙感应门锁系统与Push-start引擎启动按钮等配备,并有7种车色可供选择。  2016年 - 7月28日宣布「XV HYBRID tS」特仕车将于10月25日开始发售,以「XV Hybrid」车型为基础,外观方面以亮橘红色贯穿全车空力套件和17吋铝合金轮圈,换上引擎室拉杆和底盘强化拉杆,并加强前后悬吊弹簧的支撑性。
title: 第三代GT系(2017年迄今).
content: 2017年 - 1月23日全新大改款的第三代XV正式在日内瓦汽车展亮相,这是该公司旗下第二款以SGP(Subaru Global Platform)模组化平台为基础而开发的新车款,车身尺寸与上一代相差不远。4月26日在日本市场正式发售,北美洲市场则以「速霸陆Crosstrek」之名上市。外观设计仍维持粗犷越野风格,内装方面则有橘色车缝线的座椅与方向盘、类碳纤维饰板等。动力方面依然沿用上一代的1.6L水平对卧四缸DOHC FB16型、2.0L水平对卧四缸DOHC FB20型等二种引擎,但重新调校后的输出表现更好。  同年6月8日台湾意美汽车正式引进台湾,配置2.0L水平对卧四缸DOHC FB20型引擎单一动力设定,可惜没有引入EyeSight行车安全辅助系统的配备。迟至同年12月,才正式导入限量200台具备EyeSight行车安全辅助系统。
title: 2017年3月7日.
content: 在2017年日内瓦国际车展发表全新的「SUBARU XV」,并公布基本规格以及影像。
title: 2017年3月8日.
content: 宣布日本国内从3月9日起接受预购,并且发表了日本国内车款的规格以及影像。

Summary: 速霸陆XV()为2010年起日本速霸陆(富士重工业前身)制造、贩售的紧凑型跨界休旅车,乃自第三代速霸陆Impreza衍生而来,故第一代车型名称仍冠以速霸陆Impreza XV,第二代起才修改成现名。

Subaru Crosstrek: The Subaru Crosstrek (known as the Subaru XV internationally) is a compact crossover built by Subaru as a successor to the Subaru Outback Sport in the United States and Canada, and the Subaru Impreza XV internationally. Like the Outback Sport, the Crosstrek is a lifted Subaru Impreza hatchback with minor differences, though with a more substantial lift than the Outback Sport. The Crosstrek has a variety of engine and trim options, depending on the market.
砖瓦之日

title: 背景.
content: 这一天之前,格勒诺布尔充斥着不安,这是由于经济和财政危机所带来的财务困境。这些法国大革命的起因影响了整个法国,矛盾首先在格勒诺布尔爆发。  这座城市的不安被枢机主教、图卢兹大主教、路易十六的总审计长艾蒂安·夏尔·德·洛梅尼·德布里安所点燃。他解散了法国三级会议以征收新税来处理失控的法国公债。法国市民受到歉收所引起的面包价格上涨所引起的压力本就很大,而特权阶级(教士和贵族)对经济特权的坚持又使压力加剧。他们坚持保留他们对农民和资产阶级地主征收租税的权利,这阻止了王家大臣查尔斯·亚历山大·德·卡洛讷和他在1787年1月召开的显贵会议的改革企图。考虑到这一点,布律埃纳在1787年5月8日被任命为法国王家财政总审计长。当时的公众舆论普遍认为他是一个既没有经验又缺乏想象力的管理者。  1788年6月7日之前不久, 一次大的会议决定召集多菲内(法国旧省名)的三级代表开会。而政府决定派兵阻止这一行动。
title: 当日事件.
content: 派去镇压骚乱出租车兵强迫市民离开道路。有些资料显示士兵被派去阻止议员重开三级会议。然而市民却爬上了耶稣会学院周围的建筑,用屋顶上的砖瓦狠狠地投向那些士兵,这便是砖瓦之日的由来。于是在大革命中的第一场政治冲突中,王家士兵被驱逐到了城外。  军队指挥官发现局势如此堪忧以至于他不得不同意召开会议,但仍不同意在首府格勒诺布尔召开。会议因此被安排于1788年7月21日,在维济耶附近的村庄召开。这次会议就是所谓的维济耶集会。  这次事件激发了亚历山大·蒂贝尔的画《1788年7月13日,砖瓦之日》,这幅画作于1889年。他在这次事件发生一个世纪后作画,而且还弄错了日期,但毫无疑问他的确努力重现了这次事件。
title: 事后余波.
content: 这次三级会议如约地按照被同意的那样于7月21日召开。代表三个等级(贵族、僧侣和资产阶级)的数百名代表参加了这一次会议,他们代表了两种意见。会议由一位温和改革派律师吉恩·约瑟夫·穆尼埃主持,通过数项决议:  这些请求为国王所接受。德布里安于1788年8月去职,但在此之前就颁布了一个法令于1789年5月1日召开三级会议。 这个法令的发布是否是由于维济耶会议的请求或者砖瓦之日的发生仍不清楚,因为至少一种来源显示这一法令的发布日期为1788年7月7日。颁布于砖瓦之日后,然而却是在维济耶集会的两周前。
title: 意义.
content: 一些历史学家,比如说乔纳森·斯波伯, 使用砖瓦之日的例子证明恶化的社会形势导致了法国大革命的发生。有些其他历史学家甚至把它作为大革命的开端。 R. M. 约翰斯顿所叙述的这次事件 为砖瓦之日、维济耶集会和大革命的开端之间理清了联系。

Summary: 砖瓦之日 ()是1788年6月7日发生在法国东南部城市格勒诺布尔的事件。这是法国大革命前夕的首次抗争,部分历史学家把它作为法国大革命的序幕。

Day of the Tiles: The Day of the Tiles () was an event that took place in the French town of Grenoble on 7 June in 1788. It was one of the first disturbances which preceded the French Revolution, and is credited by a few historians as its start.
OTT服务

title: 与IPTV的分别.
content: IPTV的影像和声音能够传送到户,有赖于网络传输数据。过去,IPTV经营者需要自设网络传送电视的声画数据,也要为收视一方提供机上盒以作解码之用。  相对于IPTV,经营OTT的门槛较低,甚至有个别应用程序设有撷取视讯直播的功能,任何人都可以设立属于自己的频道;而收看OTT电视的方法也相对简单,只要有连线任何运营商宽带上网的环境,在电脑、手机、平板、智能电视等装置安装对应的应用程序即可收看。  过去,收看IPTV只能于固定时间单向从电视台接收声音和画面,随后拥有了宛如DVD那样的时移和回看功能;相反OTT的互动性较强,用户可随选视讯,于任何时间自由点播喜欢收看的节目,中途更可随时暂停、向后回放或向前搜画,不受制于节目表的播放时间。实际上,现在的IPTV就相当于定向IP的OTT服务。
title: 国家规范.
content: 在世界上很多地方经营OTT无需领有牌照,但内容仍然受到版权法的规限,不容未获授权节目上架,并且也提供电视直播。  但是在中华人民共和国,使用OTT广播受到广电总局的规范,而其规管主要着眼于节目或频道的政治或意识形态方面,但侵权节目(外国电影、综艺节目、配上简体中文字幕的动画等)还是可以常见于中国的OTT平台上 。由于中国的OTT是不得提供正规电视直播,且安卓电视系统又可以自由安装应用,故一些家户均是靠智能电视或第三方网络盒子安装第三方软件收看盗版链接的直播。即使中国移动电讯运营商它依然保留互联网电视OTT服务,但依然会以“电视看点”的名义擦边球提供直播。

Summary: OTT服务()是一种透过因特网直接向观众提供的串流媒体服务。OTT服务需要透过因特网作资讯传送,有别于需要申领牌照的行业如有线电视、广播或卫星电视等传统媒体,于很多国家都不会被规范。

Over-the-top media service: An over-the-top (OTT) media service is a streaming media service offered directly to viewers via the Internet. OTT bypasses cable, broadcast, and satellite television platforms, the companies that traditionally act as a controller or distributor of such content. It has also been used to describe no-carrier cellphones, where all communications are charged as data, avoiding monopolistic competition, or apps for phones that transmit data in this manner, including both those that replace other call methods and those that update software.
捷克共和国国家图书馆

title: 拟议中的新建筑.
content: 2006年,捷克议会通过了在位于赫拉德钱斯卡()地铁站、斯巴达布拉格足球场和雷特斯加体育场之间的莱特纳()平原上兴建一座新图书馆之拨款议案及计划。经过各机构投标申请后,该计划的评审委员会在2007年3月选择捷克设计师扬·卡普利茨基()为该计划之总执行者,并设定其目标完工日期为2011年。可是该计划接下来由于遭到包括时任布拉格市长帕韦尔·贝姆()和时任总统瓦茨拉夫·克劳斯等政府人士就拟建位置提出反对,因而使计划受到拖延。到了2008年2月,新图书馆的建筑图则不但还没有完全确定,而且当时竞争保护办公室亦决定重新审视该计划以确定当时投标者是否公平地赢得该次招标。最终由于欧盟委员会在同年指出其招标程序并没有合法地进行,因此时任文化部部长瓦茨拉夫·耶赫利奇卡()决定宣布取消该计划。
title: 意外.
content: 捷克共和国国家图书馆曾在2002年欧洲水灾中遭受影响,当时有部分文件被迫搬上该馆上层以防止他们遭到洪水浸湿。另外,由于该图书馆的主建筑物于2011年夏季的一场水灾中也再次受到影响,所以捷克共和国国家图书馆之后决定在同年7月移除超过4000本书籍。此外,该馆在2012年12月亦曾经发生火灾,但这场火灾并没有造成任何人员伤亡。

Summary: 捷克共和国国家图书馆()是捷克共和国的一所中央图书馆,由该国文化部管理。该图书馆的主要建筑物位于布拉格的克莱门特学院历史建筑群,该建筑物共收藏着约一半的馆藏书籍,而剩下的约一半图书则存放在位于霍斯蒂瓦日()区的一栋建筑物内。捷克共和国国家图书馆是捷克最大的图书馆,他不但藏有约6百万书籍,亦拥有约6万名注册读者。另一方面,该馆除了存有捷克语文献外,他也保存着其他来自土耳其、伊朗和印度的古老资料,而该图书馆亦储存来自布拉格查理大学的书籍。

National Library of the Czech Republic: The National Library of the Czech Republic () is the central library of the Czech Republic. It is directed by the Ministry of Culture. The library's main building is located in the historical Clementinum building in the centre of Prague, where approximately half of its books are kept. The other half of the collection is stored in the district of Hostivař. The National Library is the biggest library in the Czech Republic, housing around 6 million documents. The library currently has around 20,000 registered readers. Although comprising mostly Czech texts, the library also stores older material from Turkey, Iran and India. The library also houses books for Charles University in Prague.
加拿大陆军

title: 历史.
content: 在加拿大联邦成立以前,加拿大由英国或法国的军队驻守。但这些国家不愿意花费资金为加拿大保有一支庞大的常备军,因此当地居民建立了以社区为基础的小型民兵组织以保护地方安全。  1812年战争爆发时,加拿大受到英军和当地民兵的保卫。1855年《民兵法》成立加拿大陆军的前身-常备现役民兵。  1940年11月19日,加拿大将常备现役民兵改名为加拿大陆军正规军,并将非常备现役民兵改组为加拿大陆军预备役。
title: 组织.
title: 正规部队.
content: 加拿大陆军正规部队中有三个机械化旅群,各自拥有一个团,分别是佩翠西亚公主加拿大轻步兵团、皇家加拿大团、皇家第21团。  通常一个旅群包括: 和其他后勤、通信、医疗等单位。  正规部队约有三分之二是英语部队,而三分之一是法语部队。
title: 预备役.
content: 加拿大陆军预备役(ARes) 是加拿大陆军的后备部队。任务包括负责协助各个省政府应对洪水或森林火灾等自然灾害,并支援正规军部队。目前,加拿大有18,500多名陆军预备役人员,在全国分为10个旅团。  加拿大游骑兵也属于预备役,约5,300名,任务是在加拿大北部、沿海等偏远地区提供军事服务。

Summary: 加拿大陆军(英语:Canadian Army;)是加拿大的陆军部队,也是加拿大武装部队最大的一部分。在1940年以前被称作加拿大民兵。现今约有23,000名正规部队,19,000名预备役,此外还有3300名文职人员。

Canadian Army: The Canadian Army () is the command responsible for the operational readiness of the conventional ground forces of the Canadian Armed Forces. the Army has 23,000 regular soldiers, about 17,000 reserve soldiers, including 5,000 rangers, for a total of 40,000 soldiers. The Army is also supported by 3,000 civilian employees from the civil service. It maintains regular forces units at bases across Canada, and is also responsible for the Army Reserve, the largest component of the Primary Reserve. The Commander of the Canadian Army and Chief of the Army Staff is Lieutenant-General Wayne Eyre.
2011年列日袭击案

title: 袭击.
content: 袭击事件发生于当地时间2011年12月13日中午12时30分(协调世界时早上11时30分),地点是圣朗贝尔广场。凶手从家里携带武器,在圣朗贝尔广场附近爬上一个面包屋屋顶开枪并向广场附近公交站投掷3颗手榴弹。当时,圣朗贝尔广场正在举行圣诞市集,人潮很多。起初,有人认为有两个或两个以上的袭击者。
title: 凶手.
content: 凶手阿姆拉尼于1978年11月15日出生在布鲁塞尔首都地区的伊克塞尔市,是一位操法语、有摩洛哥血统的焊接工。阿姆拉尼的律师指阿姆拉尼不会讲阿拉伯语,亦不是穆斯林。  阿姆拉尼此前于2008年9月因被判监禁58个月,罪名是藏有9500个枪支零部件和包括火箭发射器、突击步枪、狙击步枪在内等武器以及2,800株大麻草,怀疑有罪案企图。他于2010年10月刑满出狱。当地警方亦于较早前就一宗怀疑性骚扰案件传召他接受问话,日期正是这次袭击发生当日。  阿姆拉尼于犯案前将银行账户内的钱转到他女友的银行账户。袭击当日的早上,他在自己的寓所内强奸并杀害了一名45岁的女子。受害人是阿姆拉尼邻居的清洁工,凶手以为其介绍工作为幌子将其骗至家中,并将其杀害。阿姆拉尼掩尸后便揹着一个装着武器的背包前往市中心。
title: 反应.
title: 国内.
content: 列日市市长Willy Demeyer谴责这次袭击,他说这个袭击事件已经“在这座城市中播下了悲痛”。  比利时首相埃利奥·迪吕波视察了现场,并形容为“可怕”的攻击。他补充说,“没有其他词可以更好地形容这场惨剧了。我们缅怀无辜的受害者......整个国家为之悲痛。”
title: 国际.
content: 国际上表达慰问的政府有澳大利亚、 爱沙尼亚、 拉脱维亚、 立陶宛、 卢森堡、 新加坡和英国。

Summary: 2011年列日袭击案是2011年12月13日发生于比利时列日的大规模谋杀案件。

2011 Liège attack: On 13 December 2011, a murder–suicide attack took place in the city of Liège in the Wallonia region of Belgium.
谢斯·洛迪古斯

title: 球会生涯.
title: 皇家马德里.
title: 早期生涯.
content: 谢斯于西班牙加那利群岛的拉斯帕尔马斯出生。2005年,他由皮拉尔(El Pilar)转会至一间名为AD飓风(AD Huracán)的地方球会,开始其职业生涯。他于青年队的表现出色,引起爱斯宾奴、马略卡和巴塞罗那足球俱乐部等西甲球会的兴趣,但他选择于2007年加入皇家马德里的青训系统。2011年1月16日,谢斯在西班牙足球乙二级联赛对阵拉斯彭马斯大学足球会时,首次代表皇家马德里B队上阵,在比赛中,他交出1个助攻予丹尼尔·卡瓦哈尔。外界把谢斯出色的表现和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多相比。谢斯2010-11赛季大部分时间都在青年队进行比赛,其后凭着良好的表现获晋升至皇家马德里B队。
title: 巴黎圣日耳曼.
content: 2016年8月8日,谢斯加盟法国甲组足球联赛球队巴黎圣日耳门,签约5年,转会费2500万欧元,合约亦设有防止巴黎圣日耳门售卖谢斯至巴塞罗那的条款。8月13日,谢斯在联赛作客巴斯蒂亚时,于第65分钟后备入替哈特姆·本阿尔法,首次代表新东家上阵,最终球队以1比0取胜。其后,他因阑尾炎而需缺阵一段短时间。复出后,他于11月19日对阵南特时,射入1球十二码,协助球队以2比0胜出。12月14日,谢斯在对阵里尔时,首次于法国联赛杯上阵。他亦攻入球队于比赛中的最后一个入球,协助球队以3比1胜出。  可是,谢斯转会后不能适应新环境,于年尾,他在9场联赛比赛中,只是正选上阵1次。领队艾玛利认为他没有足够上阵时间,而且缺乏状态,于是在冬季转会窗开启时把他外借至拉斯彭马斯,助他找回状态。
title: 拉斯彭马斯(外借).
content: 2017年1月31日,谢斯在转会窗最后一天外借加盟拉斯彭马斯,直至赛季完结。球会主席米基尔·安祖·拉美利斯(Miguel Ángel Ramírez)表示球员接受了大幅减薪的条件才能加盟至家乡球会。次日,球会在主场大加那利体育场举行欢迎谢斯的仪式,有超过9000名球迷出席,他亦希望能尽力为球队打进欧洲赛。2月6日,在联赛对阵格兰纳达时,他于下半场后备入替比森特·葛梅斯,但球队作客以1比0落败。一星期后,他在联赛对阵塞维利亚时首次正选上阵,但球队以同样比分落败。  3月1日,拉斯彭马斯在联赛作客对阵皇家马德里,谢斯自离开皇家马德里后首次回归圣地亚哥·伯纳乌球场。赛前,他认为前球会欢迎他回归而感到自己欠下皇家马德里很多,亦认为是自己十字韧带的伤患导致他无法成为皇家马德里的球星。同时,他亦为前领队荷西·穆里尼奥,认为他不会为自己做过的事后悔。谢斯于这场比赛中正选上阵,最终双方以3比3言和。4日后,谢斯在联赛对阵奥沙辛拿时梅开二度,协助球队以5比2大胜,这场为谢斯加盟后首场胜仗。在前5场的联赛,球队皆无法取得胜利。最终,谢斯为拉斯彭马斯上阵16场,攻入3球,球队最终以第14名完成赛季。
title: 生涯统计.
content: <br> <br>
title: 个人.
content: 谢斯的母亲名为玛莉工·雷斯(María Ruiz),他的父亲帕斯夸尔·洛迪古斯(Pascual Rodríguez)为一名药房员工。谢斯于14岁成为皇家马德里的一员时,曾对父亲承诺当他成为一名足球员后,会让他从药房退休,不用工作。当谢斯与皇家马德里签下首份职业合同后,父亲放下药房的工作。此外,谢斯于手背上的纹身是父母的名字。2014年,他更买下大加那利岛上的一间房子予父母。  2012年,谢斯在19岁时成为父亲,儿子名为谢斯·祖利亚(Jesé Jr.),他与其母亲同住于大加那利岛上。谢斯亦有把儿子的名字与出生日期纹在自己右手上。  除了足球员,谢斯亦是一位音乐家。他与好友DJ Nuno合组一队名为「Big Flow」的西班牙式雷盖乐队,曾在影片分享网站YouTube上分享2首单曲。
title: 外部链接.

Summary: 谢斯·洛迪古斯·雷斯(Jesé Rodríguez Ruiz,1993年-02月26日),通常被称为谢斯·洛迪古斯(Jesé Rodríguez)或谢斯(Jesé,),是一名西班牙职业足球员,现时被法国甲组足球联赛球队巴黎圣日耳门外借至葡超球队葡萄牙体育。司职翼锋。

Jesé: Jesé Rodríguez Ruiz (; born 26 February 1993), known as Jesé, is a Spanish professional footballer who plays as a forward for Sporting CP, on loan from Paris Saint-Germain.
调性网络

title: 1900年之前的历史.
content: “Tonnetz(调性网络)”这个词最早出现于欧拉1739年的著作《(Tentamen novae theoriae musicae ex certissismis harmoniae principiis dilucide expositae)》。右图中的欧拉音调网络表现了纯五度和大三度的三元关系:最顶端的音为 F;底下左侧的音为 C(F 以上的纯五度),右侧的音为 A(F 以上的大三度)。此空间于1856年被埃恩斯特·瑙曼再次发现,并在阿瑟·冯·厄廷根1866年的论文中使用。厄廷根与极具影响力的音乐学家胡戈·里曼(Hugo Riemann,勿与数学家黎曼混淆)深入研究了此空间,以图表化各个和弦之间的和声运动与调性之间的转换。其他的关于调性网络的相似理解,在十九世纪末德国不少音乐理论家的著作中也有出现。  厄廷根和里曼不约而同地构想通过纯律定义出图表中的关系。若无限延伸调性网络中的某一行,可得一个循环的纯五度序列:F-C-G-D-A-E-B-F#-C#(Db)-Ab-Eb-Bb-F-C-...。从 F 起始,经过12个纯五度,将得到另一个 F。但是纯律中的纯五度比现今较为常用的十二平均律中的纯五度稍大,即上文中最后得到的 F 与初始的 F 之间不会是整数个八度的关系。因此,用这种向各方向无限延伸的方式构造出的音调网络的各个音都是不重复的。  调性网络之所以会吸引十九世纪的德国理论家的目光,是因为它可以将音调之间的距离与联系表现在空间上。例如,网格中深蓝色的三角形——A小调小三和弦的同主音调大三和弦(A-C#-E)就位于小三和弦下方,两者共享顶点 A 和 E。A小调的关系大调——C 大调(C-E-G)位于相邻的右上方,共享顶点 C 和 E。A小调小三和弦的属音三和弦——E大调大三和弦(E-G#-B)与A小调小三和弦关于顶点 E 中心对称。注意到,调性网络中的两个三角形共享的顶点越多,表示这两个三角形表示的和弦共享的音也越多;这也让调性网络在某种程度上能够可视化声部进行:当相邻两个和弦共享的音较多时,此进行被认为是平滑(smooth)的。这个原理在分析十九世纪末期的作曲家,例如瓦格纳的作品时非常重要,因为瓦格纳在自己的作品中常常会避免运用传统的调性关系。
title: 二十世纪的再诠释.
content: 为了进一步探索音高结构(pitch structures)的性质,新里曼理论学家戴维·勒温和 Brian Hyer 等人最近重新开始使用调性网络进行研究。现代音乐理论家们一般用十二平均律和音高集合构造调性网络。在十二平均律中,上一节提到的无尽的向上五度模进(ascending fifths)变成一个封闭的循环。新里曼理论学家一般假设异名同音等价(即Ab = G#),因此二维平面上的调性网络会在两个不同的方向上循环,其在数学中同构于环面。理论学家们还运用数学中的群论来研究这个新循环形式的结构。  新里曼理论学家也用调性网络来可视化各个非调性三和弦(non-tonal triadic)之间的关系。例如,从调性网络的 C 沿着一条边向左上走会依次经过 C-Ab-E-C(E 实际上是 Fb,而最后的 C 实际上是Dbb);这几个音将一个八度分成了三个大三度。理乍得·孔恩认为,一个构筑在这三个音调(C major、Ab major 和 E major)上的三和弦模进是无法用传统功能和声的概念充分地描述出来的,而这个循环却有着平滑的声部进行;这一点与其他重要的性质均可在调性网络上容易地看出。
title: 与其他图形系统的相似性.
content: 谐振调律下的调性网络可以通过连接同构键盘上连续的纯五度、大三度和小三度而推导出来。与调性网络相似,同构键盘也具有调音不变性(tuning invariant)。 谐振调律下的调性网络的拓扑结构一般为圆柱体。 调性网络为勋伯格“区域图表(chart of the regions)”的对偶图。对音乐认知的研究表明人的大脑运用了“区域图表”来分析处理音调关系。

Summary: 在律学与和声学中,调性网络,或托内斯(来自于德语“Tonnetz”,“tone-network”的意思)是一种用于表示调性空间的、概念性的格子(音乐),由莱昂哈德·欧拉于1739年提出。调性网络的各种可视化形式可被用于表示欧洲古典音乐的传统和声关系。

Tonnetz: In musical tuning and harmony, the Tonnetz () is a conceptual lattice diagram representing tonal space first described by Leonhard Euler in 1739. Various visual representations of the "Tonnetz" can be used to show traditional harmonic relationships in European classical music.
伊齐基尔·弗里耶斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 费耶斯于2009年加盟曼联。2010/11年球季他受到严重膝伤困扰,更需要动手术治理而缺阵大部分赛事。2011年9月20日费耶斯首次披上一队球衣在英格兰联赛杯上阵,伙拍卡域克镇守中路,在这场第三圈赛事作客3-0击败列斯联;10月25日他于第四圈3-0胜艾迪索特的赛事担任左闸。11月2日欧联分组赛主场对加拉迪(Oțelul Galați),费耶斯在完场前入替庄尼·伊云斯上阵。12月10日费耶斯首次在英超登场,于主场4-1大胜狼队的下半场入替艾夫拿。
title: 国家队.
content: 费耶斯于2007年首次入选英格兰U16,初时担任中坚,并参与同年举行的「胜利盾」(Victory Shield),其后获派移前担任中场。  2008年获提升上英格兰U17参加在西班牙特内里费岛举行的2009年欧洲U-17足球锦标赛外围赛,费耶斯首场对亚美尼亚正选上阵,双方0-0赛和完场;次仗对爱沙尼亚费耶斯退居后备没有获派上阵;最后一场对已稳夺出线席位的主办国西班牙,费耶斯于下半场后补登场,于完场前摆乌龙,幸好仍以1-1赛和取得出线第二阶段精英外围赛的资格。

Summary: 伊齐基尔·大卫·"施基"·费耶斯(英语:Ezekiel David "Zeki" Fryers,1992年-9月9日)是一名英格兰足球员,司职后卫,出身曼联青训系统,现时效力英格兰足球乙级联赛球会斯温登。

Zeki Fryers: Ezekiel David "Zeki" Fryers (born 9 September 1992) is an English professional footballer who plays as a left back for Swindon Town. He is a youth international, having played for the England under-16, under-17 and under-19 teams.
轨距可变列车

title: 各国发展状况.
title: 西班牙.
content: 自2004年起,西班牙国铁120型电动列车已开始行驶,其轨距可在1,668mm和1,435 mm切换。
title: 日本.
content: 日本自1994年起开始开发的可变换轨距的高速铁路列车,其目的是让列车可行驶于日本普遍使用的1067mm窄轨轨道和1435mm的新干线轨道。其目的为让同一班列车可先后行驶于新干线和在来线,借此可增加列车行驶的路线变化,并减少旅客转乘的次数。  此外,借由此种列车,亦可让未来新建的新干线路线搭配现有的在来线一起规划,以节省新建新干线路线的成本。目前规划中的九州新干线西九州线(长崎线)即打算采用此种列车,仅在武雄温泉车站至长崎车站之间新建新干线路线,武雄温泉车站至九州新干线鹿儿岛线的转乘车站新鸟栖站之间路段则采用现有的长崎本线与佐世保线路段(在来线),预定2022年完工通车。在2012年时,曾讨论北陆新干线 从敦贺车站到大阪车站的延伸段采用轨距可变列车直接经由湖西线、东海道本线直通运转到京都、大阪车站,在2016年12月20日执政党选定北陆三县支持的小滨-京都路线。  自1998年起,日本铁道综合技术研究所开始进行轨距可变列车的实车研究测试。第一代的实验车辆(GCT01-1、GCT01-2、GCT01-3,三辆编组)从1999年到2006年间,陆续在西日本与九州的区域间路线实验运行。  2007年12月11日,在福冈县北九州市的西小仓车站,公开了三辆编组的第二代的轨距可变列车试验车(GCT01-201、GCT01-202、GCT01-203),以大型化以及高速安定为目标。2009年12月24日,在九州新干线川内车站至新水俣车站间,轨距可变列车试验车达成了时速270公里的速度试验。  GCT01-200番台编组表  2014年4月20日,在熊本市的JR九州熊本总合车辆所,公开并开始行走试验第三代的轨距可变列车试验车(FGT-9001、FGT-9002、FGT-9003、FGT-9004,四辆编组)。  2017年7月25日,JR九州放弃在长崎新干线上使用可变轨距列车。  以下为第三次实验用车辆编组表  FGT-9000编组表

Summary: 轨距可变列车(;英语:Free Gauge Train,英语:FGT)是可变换轨距的列车,目的是为了解决在不同轨距的路线间直通运转而设计的车辆。

Gauge Change Train: The Gauge Change Train (GCT) or is the name given to a Japanese project started in 1994 to develop a high-speed train with variable gauge axles to allow inter-running between the Shinkansen network, and the narrow gauge regional rail network.
2012年南美球会杯

title: 抽签.
content: 抽签仪式于2012年6月29日(原定于6月26日)在巴拉圭卢克举行。  整个赛事均以单败淘汰赛形式进行,每圈都是主客两回合制。抽签机制如下:
title: 赛程表.
content: 下表为本届赛事之赛程,当中所列出的日期均为星期三,但亦有可能调动至星期二或星期四。
title: 初赛.
content: 初赛分为第一圈及第二圈,两圈赛事会同期进行。
title: 第一圈.
content: 第一圈赛事于7月24日开始,8月23日结束。
title: 第二圈.
content: 第二圈赛事于7月31日开始,9月20日结束。
title: 淘汰赛.
title: 晋级图.
content: 每一圈中,种子排名较高的一方会于次回合主场出战。
title: 十六强.
content: 十六强赛事于9月25日开始,10月25日结束。
title: 半准决赛.
content: 半准决赛赛事于10月30日开始,11月15日结束。
title: 准决赛.
content: 准决赛赛事于11月22日开始,11月29日结束。
title: 决赛.
content: 决赛以主客两回合制形式进行,种子排名较高球队会于次回合主场出战。若果双方两回合后所得积分及得失球差相同,不会采用作客入球优惠,而会进行 30 分钟的加时赛,再和便会以互射十二码决胜负。 "圣保罗总积分以 4–1 胜出。"

Summary: 2012年南美球会杯是第 11 届的南美球会杯赛事,由南美洲足球协会主办。

2012 Copa Sudamericana: The 2012 Copa Sudamericana de Clubes (officially the 2012 Copa Bridgestone Sudamericana de Clubes for sponsorship reasons) was the 11th edition of the Copa Sudamericana, South America's secondary international club football tournament organized by CONMEBOL. The tournament was expanded from 39 teams to 47 teams, allowing the eight associations other than Argentina and Brazil to each enter four teams instead of three teams. Universidad de Chile were the defending champions, but lost to eventual champion, São Paulo in the quarterfinals.
印度洋委员会

title: 简介.
content: 1982年12月,毛里求斯、马达加斯加、塞舌尔三国的外交部长在毛里求斯首都路易港开会,签署了《路易港协定》,决定成立印度洋委员会(中文通常简称“印委会”)。1984年1月,三国外长在塞舌尔首都维多利亚召开首届部长理事会会议,签署《维多利亚总协定》,印度洋委员会正式成立。印度洋委员会的宗旨是促进成员国间合作,协助本地区国家融入区域和全球一体化进程,在国际合作中维护印度洋岛国利益。
title: 成员、观察员.
content: 现有毛里求斯、马达加斯加、塞舌尔、科摩罗和以法国名义加入的留尼汪5个成员。  另外,有7个观察员。
title: 组织机构.
content: 印度洋委员会的常设秘书处设在毛里求斯卡特邦市,1989年设立。印度洋委员会的组织机构有:
title: 主要活动.
content: 印度洋委员会历次首脑会议有:  印度洋委员会重要的部长理事会会议有:

Summary: 印度洋委员会(英语:Indian Ocean Commission,缩写IOC;,缩写COI),是印度洋岛国成立的国际组织。

Indian Ocean Commission: The Indian Ocean Commission (, COI) is an intergovernmental organization that links African Indian Ocean nations: Comoros, Madagascar, Mauritius, Réunion (an overseas region of France), and Seychelles. There are also seven observers: China, India, Japan, the Sovereign Order of Malta, the European Union, the Organisation internationale de la Francophonie, and the United Nations.
Erasmus+

title: 历史.
content: 这个计划的前身为苏格拉底计划第一阶段(1994-1999)与第二阶段(2000-2006),与终生学习计划(2007-2013)。  2011年11月23日,这个计划的草案被提出。2013年这个草案开始在欧洲理事会审查、并于同年在欧洲议会通过。
title: 计划内容.
title: 国民基本教育.
content: 这个计划的目标,在整合各级学校于欧盟之下,以便向师生动员。如此一来便可以让各级学校之间相互合作。
title: 高等(大学)教育.
content: 这个计划的目标是要动员欧洲与世界的各个大学一起为学生、毕业生、教师(博士)、与大学所有职员。其中心目标是要让欧盟外的大专院校承认欧盟的ECTS学分制度,并促成交换学生计划,并允许学生毕业后,在当地有居留权,甚至获得体制内的实习机会。这个计划在德国由DAAD主导,在奥地利则由所主管。
title: 计划国家与伙伴国家间的大学交流.
content: 这个计划发迹自2015年,是在伊拉斯穆斯双联硕士学位计划下的「学分整合运动」。现在的这个计划包含了更多领域,并且以至少5百万欧元来推动欧盟大学间的相互合作。在2019年的第一次招标中,有17个组织得标,包含波兹坦大学、达姆斯塔特工业大学与美因兹大学。
title: 职业训练.
content: 增加职业训练的诱因,尤其是跨国的职业训练。这个计划不由欧盟主导,而是由各个国家间的独立组织推动。在德国针对这个计划的专责单位是职业训练机部下的国家欧盟职业训练署。在奥地利这个计划则是由下的国家Erasmus+职业训练署所负责。
title: 成人教育.
content: 目前有2000个推动成人教育的计划在欧盟里面被施行,在德国总称为"Grundtvig",它同样由职业训练机部下的国家欧盟职业训练署负责。自2014年以后这个计划也以Erasmus+之名与其他欧盟交换计划一起运作。
title: 年轻人行动.
content: 这个领域关心年轻人非正式与正式的学习进程。
title: 体育.
content: 这个计划包含体育范畴的所有项目。

Summary: Erasmus+(发音:"Erasmus Plus")是一个欧盟执委会下的计划。这个计划从2014年起,至2020年结束,并整合了欧盟里所有关于教育、年轻人、与体育的计划。2021年到2027年欧洲议会决议将这个计划的预算增加为三倍。这个计划包含了学生交换计划Erasmus、硕博班的伊拉斯莫斯世界计划、给年轻创业者的Erasmus、攸关学校教育的Comenius计划、职业训练的达芬奇计划、与成人教育的Erasmus+计划。欧盟执委会保证这个计划会以高效率运行,并且承诺会提供简明的奖学金平台给有需要的学生。

Erasmus+: Erasmus+ is the European Commission's Programme for education, training, youth and sport for the period 2014–2020, succeeding the previous Lifelong Learning Programme (2007–2014). As an integrated programme, Erasmus+ offers more opportunities for mobility of learners and staff and cooperation across the education, training and youth sectors and is easier to access than its predecessors, with simplified funding rules and a structure which aims to streamline the administration of the programme.
三进制电脑

title: 历史.
content: 于 1840年由 Thomas Fowler 就以平衡三进制的设计,使用木材建造了一台早期的计算机。第一台数码电子三进制计算机 Setun,是于 1958年在苏联莫斯科国立大学由 Nikolay Brusentsov 所建造,它比二进制计算机在未来发展上更有优势,但二进制计算机因其低耗电和低廉的生产成本,而于现代盛行。1970年,布鲁纳多夫构建了一个增强版本,他称之为 Setun-70。在1973年美国开发了在二进制计算机器上模拟三进制计算的 Ternac 模拟器。  随着技术进步,真空管和晶体管等计算机元器件被速度更快、可靠性更好的铁氧体磁芯和取代。这些电子元件组成了很好的可控电流变压器,这为三进制逻辑电路的实现提供了可能性,因为电压存在着三种状态:正电压(1)、零电压(0)和负电压(-1)。这些原因促成了三进制计算机的诞生。
title: 平衡三进制.
content: 三进制逻辑相比较现今的计算机使用二进制数字系统更接近人类大脑的思维方式:二进制计算规则非常简单但并不能完全表达人类想法。在一般情况下,命题不一定为真或假,还可能为未知。
title: 未来应用的潜能.
content: 随着生产二进制计算机元件的经济规模出现,三进制计算机受到关注而流行于世的可能性已经降低。然而 Donald Knuth认为,以三元逻辑的简单设计与高效,可能会有人再次投入研发;有种可能的可行方案是将光学计算机与三元逻辑系统相结合。使用光纤的三元计算机可以使用 0 和 2 的正交偏振光作为 1 和 -1。IBM 也有报导三元计算主题的论文,但它并没有积极参与其中。  约瑟夫逊结已被提出作为一个平衡的三元储存器单元,采用循环超导电流,无论是顺时针、逆时针,或关断。“由于三元操作,所提出的储存器电路的优点是具有高速计算能力,低功耗和非常简单的构造,并具有较少的元件。”  2009年,量子计算机被提出使用量子三态 qutrit,而不是典型的量子位。当量子元素的基态数为 d 时,称为 qudit。

Summary: 三进制计算机,是以三进制数字系统为基础而发展的计算机。

Ternary computer: A ternary computer (also called trinary computer) is a computer that uses ternary logic (three possible values) instead of the more popular binary system ("Base 2") in its calculations.
小堂教堂

title: 始建.
content: 一件1134年由勒芬的戈德弗雷一世(Godfrey I of Leuven)签署的特许状证明该地有一座小堂(chapel)。通过该文件,他捐赠了其所建的一个“extra oppidum Bruxelli”(布鲁塞尔城外,即布鲁塞尔防御工事以外)的小堂给居于本城的康布雷教区的隐修士们。隐修士们的特权于1195年被布拉班特的亨利一世增加,这意味着小堂成为“Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita”。其中提到“hors les murs”(城墙外),这被一些历史学家引为证据,以证明布鲁塞尔第一城墙(Première enceinte de Bruxelles)的建造早于公认的13世纪。
title: 历史.
content: 小堂教堂历史上经过数百年连续不断的部分毁坏、火灾(incendie)、破坏主义(Vandalism)、轰炸、以及重建、改建、修复时期,从而成为自罗马式建筑至哥特式建筑的转变中的里程碑。  该小堂转变为教堂(church)是在1210年,当时它被提升为该市第二座堂区圣堂——第一座是圣弥额尔教堂(后于13世纪很快被圣弥额尔圣古都勒主教座堂取代)。这个新建的堂区表明那时已经有数量庞大的人口聚集于古罗马大道边,该路后成为高等街(Rue Haute),位于城墙和石头门(Steenpoort)之外。  罗马-哥特式的核心(cœur)及耳堂恰与16世纪哥特式的中殿、厅堂(vaisseau)形成对比,后者是于1475年教堂被部分毁坏(同时周围地区均遭暴力动乱(incendie))之后建设。 此后,教堂于1574年被加尔文主义者焚毁了家具。1695年大同盟战争中,它在法国人进行的布鲁塞尔轰炸(bombardment of Brussels)中遭受重创。直到1708年,它才被修复,并获得了由会士泥瓦工Antoine Pastorana设计的富有特点的钟楼。  纵观其历史,该教堂常为重要的家庭或人物提供墓地,如逝于1569年的老彼得·布吕赫尔(Pieter Bruegel l'Ancien)的墓地——其故居仍在高等街上,又如逝于1719年的弗朗西斯·安尼森(François Anneessens)的墓地。但是当初逝者所葬之教堂墓地于1822年被改成了市场以及大众露天赈济游艺会(kermesse)的场所。1866年该教堂得到修复。  新的插曲是20世纪在教堂地下建设北南铁路联轨站(Jonction Nord-Midi),这令人担心其稳定性。在1989年及1996年,教堂从重要的修复中获益。
title: 艺术.
content: 如今,这座具有纪念意义的建筑仍然收藏有有趣的绘画、雕塑、彩色玻璃及家具,包括1475年的洗礼盘(fonts baptismaux)以及1721年的椅子。由于其良好的音响效果,该教堂经常举办音乐会。它拥有小杰罗姆·杜奎斯诺伊(Jerome Duquesnoy the Younger)以及卢卡斯·费德勒(Lucas Faydherbe)的作品。
title: 墓葬.
content: 老彼得·布吕赫尔葬于此教堂。他的儿子们为敬他而立的丧葬纪念碑(funeral monument)仍在原处。原洛桑主教(Bishop of Lausanne),布鲁塞尔的圣波尼法爵(Boniface of Brussels)的部分圣髑(relics)也被葬于此。

Summary: 小堂教堂()是一座位于比利时布鲁塞尔马罗伦(Marollen/Marolles)地区的天主教教堂。

Chapel Church: The Church of Our Lady of the Chapel (, ), or the Chapel Church ( or ) is a Roman Catholic church located on the / in the "Marolles"/"Marollen" district of Brussels, Belgium. This site is served by Brussels-Chapel railway station.
赫伯斯翼龙属

title: 发现与命名.
content: 在1969年,阿根廷古生物学家拉菲尔·赫伯斯(Rafael Herbst)在阿根廷巴塔哥尼亚内乌肯省发现一个小型爬行动物化石,关节脱落、分散位于一个砂岩石块上。他当时估计这个地层的年代约1亿6300万年前,相当于侏罗纪中期。  在1974年,阿根廷古生物学家Rodolfo Magín Casamiquela将这个化石进行叙述、命名,模式种是小赫伯斯翼龙("H. pigmaeus")。属名意为「赫伯斯的蜥蜴」,以发现化石的拉菲尔·赫伯斯为名;种名在拉丁文意为「侏儒」。Rodolfo Magín Casamiquela命名这个新物种时,认为牠们是种小型虚骨龙类恐龙,类似美颌龙,并将新物种归类于虚骨龙科,当时被认为是最小型的恐龙之一。
title: 特征.
content: 正模标本(编号CTES-PZ-1711)是目前的唯一化石,包含:荐骨、骨盆、左右股骨,曾遭到上方岩层严重挤压成扁平状。被发现的化石的大腿骨长9.15厘米,它的翼展估计为1.5米。骶骨由五至六枚脊椎骨组成,这个特征在翼手龙亚目中很常见,在早期的翼龙中则很少见。
title: 分类争议.
content: Rodolfo Magín Casamiquela命名这个新物种时,提到牠们的肠骨相当长、坐骨短,这点非常特殊。在1978年,约翰·奥斯特伦姆(英语:John Ostrom)重新研究美颌龙时,认为这个阿根廷奇特爬行动物的独特骨盆结构,代表牠们属于翼龙类,而非恐龙。之后,相同挖掘地点发现的破碎翼龙类化石,包含翼部骨头在内,都编入于赫伯斯翼龙。  赫伯斯翼龙的亲属关系有争议,目前难以确定赫伯斯翼龙的种系发生学位置,相关研究无法达成共识。在1978年,奥斯特罗姆首先确认赫伯斯翼龙属于翼龙类。在1981年,彼得·加尔东(Peter Galton)将赫伯斯翼龙归类于翼手龙亚目。在1988年,罗伯特·卡罗尔(Robert L. Carroll)在他的古脊椎动物科普书籍,将赫伯斯翼龙归类于翼手龙科。在1991年,彼得·沃尔赫费尔(Peter Wellnhofer)根据骨盆结构,提出赫伯斯翼龙不是翼手龙亚目,而是更原始的喙嘴翼龙亚目。在1996年,大卫·安文(英语:David Unwin)提出赫伯斯翼龙是准噶尔翼龙超科的原始物种。在2007年,佐兰·加斯帕里尼(Zulma Gasparini)等人则质疑赫伯斯翼龙是否属于准噶尔翼龙超科。
title: 地质年代.
content: 赫伯斯翼龙的化石来自于Vaca Muerta组地层,最初被当作是侏罗纪中期的,曾被认为是生存年代最早的翼手龙亚目之一,因而引起古生物学界的关注。稍晚研究根据同一岩层里发现的菊石目标准化石,证明这个岩层的地质年代应该属于侏罗纪晚期的提通阶,地质年代比较近期。

Summary: 赫伯斯翼龙属(学名:")是翼龙目的一属,赫伯斯翼龙生活于侏罗纪晚期的阿根廷。至今为止唯一已知的化石来自于阿根廷内乌肯省的提通阶地层。

Herbstosaurus: Herbstosaurus is the name given to a genus of pterosaurs that lived during the Late Jurassic period, in what is now Argentina. In 1969 Argentine paleobotanist Rafael Herbst in the province Neuquén at Picun Leufú dug up a piece of sandstone holding a number of disarticulated bones of a small reptile. At the time it was assumed the rock dated to the Middle Jurassic (Callovian), about 163 million years ago.
2013年苏迪曼杯

title: 赛前筹备.
title: 申办过程.
content: 2011年12月8日,羽毛球世界联合会在其官方网站宣布吉隆坡获得本届苏迪曼杯的承办权。在申办过程中,原有吉隆坡和墨尔本提出申请;但墨尔本其后宣布退出,令吉隆坡成为唯一的候选城市。
title: 参赛队伍及抽签.
content: 本届赛事共有31个国家代表队参赛,其中14队来自亚洲、12队来自欧洲。各队伍将按种子排名在四个级别作赛,再经过小组单循环赛、淘汰赛、半决赛、决赛决出最后冠军。本届赛事中「第一级别」的队伍维持为12队;只有「第一级别」的12支队伍具资格争夺苏迪曼杯,余下的19支队伍将在三个组别中竞逐争冠赛。分组的抽签仪式于2013年3月28日在吉隆坡举行。  由于南非队在抽签后退赛,大会决定将第四组别的两支队伍(菲律宾队和哈萨克斯坦队)合并至第三组别,并在5月2日为两队重新抽签编组。
title: 各队成员名单.
content: 以下为各参赛队伍成员名单(按国家英文缩写序):

Summary: 2013年苏迪曼杯为第13届苏迪曼杯,是一项由羽毛球世界联合会(BWF)主办的全球性羽毛球赛事。本届赛事于2013年5月19日至5月26日在马来西亚吉隆坡举行,这是马来西亚首次举行此项赛事。

2013 Sudirman Cup: The 2013 Sudirman Cup was the thirteenth tournament of the Sudirman Cup. It was held from May 19–26, 2013 in Kuala Lumpur, Malaysia. According to the Badminton World Federation (BWF) 31 teams have confirmed their participation, for the second time, twelve teams competed in the elite group to battle for the title.
威尔·史蒂文斯

title: 职业生涯.
title: 卡丁车.
content: 史蒂文斯在2003年12岁时,从卡丁车赛展开他的赛车生涯。一年后,他加入Rotax Mini Max车队,出赛超级一全国卡丁车锦标赛。在参加了国内外的各项锦标赛,而且又在2007年赢得了亚太锦标赛后,他转战至雷诺方程序2.0。
title: 雷诺方程序2.0.
content: 他在2009年英国雷诺方程序2.0获得第7名,隔年取得第4名。他在2011年转战雷诺方程序2.0欧洲杯,最终名列第4。
title: 雷诺方程序3.5系列赛.
content: 史蒂文斯于2012年晋升至雷诺方程序3.5系列赛,在他的新秀年取得第12名。他在2013年的17场比赛中站上5次颁奖台,在最终的积分榜上名列第四。之后在2014年赢得两场胜利以及四次颁奖台完赛,在积分榜上以122分名列第六。
title: 一级方程序赛车.
title: 玛鲁西亚、卡特汉姆(2014年).
content: 玛鲁西亚车队在2014年10月宣布史蒂文斯将以储备车手的身份在2014年剩余赛季加入该队。他们原先打算让他参加2014年日本大奖赛的第一阶段练习赛,然而,他们未能及时向国际汽联合约认证委员会申报相关手续。  史蒂文斯在下一个月首度亮相一级方程序赛车赛场,他在2014年阿布扎比大奖赛为曾帮该队测试的卡特汉姆车队出赛。他最终取得第17名,落后冠军一圈。
title: 马诺(2015年).
content: 玛鲁西亚的继任者马诺车队在2015年2月宣布史蒂文斯成为该队的车手,将与罗伯托·梅里搭档。
title: 历年成绩.
title: 一级方程序成绩.
content: ()粗体为杆位出赛,"斜体"为最快圈速 <nowiki>*</nowiki>赛季进行中。  未完赛,但已完成赛事总里程的90%。

Summary: 威廉·史蒂文斯(英语:William Stevens,1991年-6月28日),被称为威尔·史蒂文斯(英语:Will Stevens),生于英国英格兰艾塞克斯郡罗奇福德,是一位英国赛车手。他曾参加雷诺方程序2.0欧洲杯、丰田赛车系列赛和英国雷诺方程序锦标赛。他也曾在2014年阿布扎比大奖赛,顶替马库斯·埃里克森为卡特汉姆车队出赛。

Will Stevens: William "Will" Stevens (born 28 June 1991) is a British racing driver, who formerly competed in the Formula One, Eurocup Formula Renault 2.0, Toyota Racing Series and the British Formula Renault Championships. In Formula One, he made his debut at the 2014 Abu Dhabi Grand Prix with Caterham F1, replacing Marcus Ericsson for the double points race. During the 2015 season he competed with the Manor Marussia F1 Team.
1939式52-K 85毫米高射炮

title: 设计.
content: 由莫斯科州的加里宁格勒第8工厂总设计师米哈伊尔·尼古拉耶维奇·罗古诺夫与多罗金(G. D. Dorokhin)主持设计。1939年定型。也可用于反坦克。
title: 使用.
content: 第二次世界战争中,苏军使用该炮击落4047架敌机。平均598发炮弹击落一架。师属重型高炮团编制16门85毫米高炮。发射曳光高速穿甲弹时初速1020米/秒。1941年11月图拉防御战役时用于反坦克。  二战后,苏联改装该炮用于山区防雪崩。 苏联为首的社会主义国家阵营都装备了该炮用于防空。中国使用该炮参与了国土防空、抗美援朝与援越抗美。在苏军,被性能更好口径更大的KS-19式100毫米高射炮与KS-30式130毫米高射炮取代。
title: 发展为坦克炮.
content: 1942年,T-34坦克的76.2mm坦克炮在对德军重型坦克面前显露下风。为此,苏联政府责成格拉宾与彼得罗夫领导的两个设计局开始把85毫米高炮改装为反坦克炮。  彼得罗夫设计局发展出D-5型号的85mm炮,但对于T-34坦克炮塔来说该炮太大了,只好发展为SU-85坦克歼击车。同时还在努力重新设计更大的T-34坦克炮塔。  格拉宾主持设计了另一种85毫米炮:ZiS-53,在高尔基市的Joseph Stalin Factory No. 92  K. Siderenko设计了第三款85mm炮:S-18。  在高尔基市的戈洛克霍维伊斯克检验靶场(Gorokhoviesky Proving Grounds near Gorky)最终测试,格拉宾的ZiS-53胜出。但是,这时D-5炮配套的T-34坦克炮塔已经设计出来,所以T-34-85采用了D-5T坦克炮。  Savin修改了格拉宾的ZiS-53,称为ZiS-S-53。1944年后的T-34/85坦克都采用了Savin的ZiS-S-53。

Summary: 1939式52-K 85毫米高射炮()是苏联在二战使用的主流大中口径野战高射炮。其优良的内外弹道性能,使其发展为85毫米坦克炮,成为战争后期的T-34坦克的主炮。

85 mm air defense gun M1939 (52-K): The 85 mm air defense gun M1939 (52-K) () was an Soviet anti-aircraft gun, developed under guidance of leading Soviet designers M. N. Loginov and G. D. Dorokhin. This gun was successfully used throughout the German-Soviet War against level bombers and other high- and medium-altitude targets. In emergencies they were utilized as powerful anti-tank weapons. The barrel of the 52-K was the basis for the family of 85-mm Soviet tank guns. After the war some 52-Ks were refitted for peaceful purposes as anti-avalanche guns in mountainous terrain.
快乐的大脚2

title: 剧情.
content: 故事承接第一部,Mumble与Gloria的儿子艾瑞克出生了。而艾瑞克对歌舞没有半点天赋,因此感到自卑甚至离家出走。后来一股神秘的力量侵入企鹅王国威胁众人的安全,内忧外患之下Mumble和朋友们奋力反击,而艾瑞克也体会到了父亲的勇气。
title: 配音员.
content: 这部电影将有中文版的fandub版本,将于2020年中上映。由TCB电视演播室公益组织  在此版本中,歌曲被配音和字幕。 电影中的所有角色都由同一个配音演员配音。  电影《光之桥》(Bridge of Light)中最令人期待的歌曲经过特别翻译P!nk,以纪念第一个配音演员去世后为歌唱格洛丽亚角色的北美歌手。  普通话版本之后,该电影将提供另一种塞尔维亚语版本的翻译版本。  在影片首映前发布的视频中,它将详细显示配音过程的细节。  电影《快乐大脚怪2》 fandub通过TMB技术在立体声和5.1频道中混合使用。此fandub中使用的工具将在完整的“Making of”中进行介绍
title: 评价.
content: 好评有:“片中的一切都是那么美好”,“数量急剧增多的企鹅歌舞场景,在3D技术的帮助下非但没有过载,反而举重若轻”,“通过诸多精妙而细微的渠道,影片传递出相比于前作更加丰富与复杂的情节信息”。  坏评有:“虽然故事堪称丰满,但影片缺少能够让人斟酌品味的创新”,“角色的性格和形象塑造缺乏魅力,再加上笑料的贫瘠,常常给人一种万物冻僵的呆滞感”。
title: 票房.
content: 美国首周末收2202万美圆,次于《暮光之城4:破晓》的1.395亿位居第二。次周末收1340万名列第三位,累计仅4377万。

Summary: 《快乐的大脚2》(英语:Happy Feet Two)是2011年3D电脑动画喜剧电影,为2006年的《快乐脚》的续集,依然由乔治·米勒导演。美国于2011年11月18日上映,中国大陆于2012年2月21日上映。

Happy Feet Two: Happy Feet Two is a 2011 computer-animated family film directed, produced and co-written by George Miller. It is the sequel to the 2006 film "Happy Feet", and features an ensemble voice cast that includes Ava Acres, Elijah Wood, Hank Azaria, Robin Williams, Sofia Vergara, Alecia Moore, Meibh Campbell, Lil' P-Nut, Brad Pitt, Matt Damon, Common, Hugo Weaving, Richard Carter, Magda Szubanski, and Anthony LaPaglia. In this movie, Erik, the son of Mumble and Gloria, must stop the Apocalypse of Antarctica.
秩序问题

title: 用法.
content: 当议事程序出现错误,或发言离题时,与会者可以打断错误程序或场上发言,立即向主席提出秩序问题。此动议不能与会议询问、资讯询问和权宜问题混淆,会议询问用在与会者不熟悉时,可以向主席请教;资讯询问用在与会者看不懂议案内容,可以向主席请教议案相关的背景资料;权宜问题则是用来保障与会者的基本议事权利,例如议场的舒适度与安全性,此动议在位阶上也高于秩序问题。  提出秩序问题时,与会者应口呼主席,说:「主席,本席提出秩序问题,......」,此时主席必须响应,并停止当前议题的讨论,立即对秩序问题作出处理。当与会者陈述完秩序问题后,主席必须立即作出裁决。假如主席裁决受理此动议,则回答:「本席受理(与会者)之秩序问题,......」;假如裁决不受理,则回答:「本席驳回(与会者)之秩序问题,......」。如果提出秩序问题的与会者反对主席的裁决,可提出申诉,如果有与会者附议,则议题立即转换成主席的裁决是否成立,在支持与反对方轮流完成陈述后,由全体与会者(除主席外)表决决定主席裁决是否成立。
title: 就座与戴帽.
content: 在英国下议院,议员在表决程序进行时提出秩序问题,应戴上大礼帽(可折叠式,通常与正式晚礼服搭配),方便主席看见。1992年,一名英国下议院议员抱怨此一传统,认为它「无庸置疑地,使高尚的议员们提出秩序问题以纠正议场的荒谬错误时感到尴尬」。1998年,另一个反对戴帽传统的意见表示:「虽然有些议员觉得这个传统很有趣,但在其他人准备投票时戴着帽子提出秩序问题,会让议员看起来很荒谬。」此传统已被下议院现代化专责委员会一致同意废除。

Summary: 秩序问题(英语:point of order)是一项议事程序,旨在确保议事程序受到监督,在程序错误时,提供与会者向主席纠正错误的机会。根据《罗伯特议事规则》,秩序问题毋需附议,不可以讨论、重提、修正,也毋需表决,由主席自行裁定受理与否。在上,秩序问题特权优先,不需要经过主席排定发言次序就可提出。

Point of order: In parliamentary procedure, a point of order occurs when someone draws attention to a rules violation in a meeting of a deliberative assembly.
阿历士·林恩

title: 生涯.
title: 小型赛车.
content: 林恩在11岁时透过参加卡丁车赛而开始了他的赛车事业,当时效力安迪科斯车队(英语:Andy Cox Racing),四年间参加了迷你马斯赛(英语:Mini Max)和少年洲际甲级小型赛车。2008年,林恩转会至历奇飞恩车队(英语:Ricky Flynn Motorsport)参与洲际甲级小型赛车赛事,在英国KF2系列赛以总成绩第六名完成。
title: 雷诺方程序.
content: 2009年,林恩首次在方程序比赛中亮相,在当年加盟弗泰克车队角逐英国雷诺方程序冬季杯,最终以第十名完赛。翌年参加英国雷诺方程序锦标赛,最后一场于布兰兹哈奇赛道以首名完成赛事,这是他第一次站上颁奖台,同时令他成为该项赛事的毕业组总冠军;而全年度总成绩则为第十名。及后又参加了季后赛(冬季杯),以胜出三个回合的姿态赢得冬季杯总冠军。  2011年继续出战英国雷诺方程序锦标赛,并胜出其中12个回合而勇夺总冠军。该年他还参加雷诺方程序2.0欧洲杯的亨格罗林赛道和银石赛道两站比赛,最好成绩是于银石站在头位起步下夺得亚军。
title: 三级方程序.
content: 2012年,林恩连续第四年效力弗泰克车队,参加当年度的英国三级方程序锦标赛,总成绩以第四名完成,当中赢过银石赛道站冠军和五次站上颁奖台。另外林恩亦客串参加该年的欧洲三级方程序锦标赛部分赛事,并曾两次站上颁奖台。同年7月,林恩参加于荷兰举行的三级方程序大师赛,以第七名完赛。约四个月后,林恩在澳门格兰披治三级方程序大赛中夺得总季军,是所有首次参赛的车手中排名最高。  2013年,林恩转投佩玛动力车队并正式参加欧洲三级方程序锦标赛,赢得四场冠军、14场三甲和五次杆位,其中一次杆位是于自己的老家——英国布兰兹哈奇赛道取得,在三节排位赛均取得第一而于正赛首名起步。最终林恩在全年度总成绩摘下季军。  2013年7月,林恩再一次参加荷兰三级方程序大师赛,以第二名冲过终点。同年11月的澳门格兰披治三级方程序大赛中,林恩代表德利车队出赛,结果两个回合都以第一名完成而夺得总冠军;这也是该车队相隔30年后再次赢得澳门大赛冠军——已故一级方程序车手艾尔顿·冼拿曾于1983年效力该车队夺魁。
title: 丰田系列赛.
content: 林恩在2011年和2013年曾两次出席丰田系列赛。2011年代表基尔斯车队(英语:Giles Motorsport),在新西兰特里通格公园赛道赢过第一回合冠军,总成绩最终排名第九。2013年则是代表M2竞赛队,取得四次杆位、三场冠军、九场三甲位置和三场最快圈速,总成绩以第二名完成,是当届参与的国际车手中成绩最好的一位。
title: GP3系列赛.
content: 2014年,林恩加入红牛少年车队计划,代表卡连车队角逐该年度的GP3系列赛。
title: 参赛记录.
title: 欧洲三级方程序锦标赛.
content: ()(粗体表示杆位起步)("斜体"表示造出最快单圈速)
title: GP3系列赛.
content: ()(粗体表示杆位起步)("斜体"表示造出最快单圈速)

Summary: 亚历山大·乔治·林恩(英语:Alexander George Lynn,1993年-9月17日),简称阿历士·林恩(英语:Alex Lynn),是一名英国赛车手,现居当地的雅息士郡大邓莫镇,目前参加GP3系列赛。

Alex Lynn: Alexander George Lynn (born 17 September 1993) is a British racing driver. He is currently competing full-time in the 2019–20 FIA World Endurance Championship driving for Aston Martin Racing. He has also finished sixth in the 2015 and 2016 GP2 Series, won the 2017 12 Hours of Sebring, and competed in Formula E from 2017 to 2019.
SS-77通用机枪

title: 历史.
content: 1970年代后期,由于南非在安哥拉的边境战争期间推行的种族隔离政策,引起了国际争议。因此,它受到国际武器禁运制裁,这时的南非有着不得不设计和生产自己的武器的必要性。这款武器是为了取代南非武装部队的FN MAG通用机枪而设计的使用。1977年,它由理乍得·约瑟夫·史密斯()和舍赖吉()所设计的,因此命名为“SS-77”。“SS”的意思是史密斯和舍赖吉,而“77”则是它的设计年份,1977年。  2016年非洲航空航天与国防(AAD)展览上,展出其生产的SS-77改进型——DMG-5和DMG-5 CX通用机枪以将其取代。
title: 迷你-SS.
content: 在1990年代初期,推出了发射5.56×45毫米北约口径制式步枪子弹的轻机枪版本,迷你-SS。利特尔顿工程公司亦生产了成套工具套件,可将现有的SS-77转换为迷你-SS。变化包括重量由9.6公斤(21.16磅,21磅3盎司)下降至8.26公斤(18.21磅,18磅3盎司)、具有折叠式两脚架和固定式枪托。  但该枪的机匣在大小和外型上,与SS-77相比并无什么不同,包括三脚架在内的各种附件几乎全部沿用自SS-77时的设计。因此与其说迷你-SS是一款班用型轻机枪,倒不如说它是一挺发射5.56×45毫米北约口径制式步枪子弹的轻型通用机枪。
title: 设计.
content: SS-77采用气动式自动原理和通过枪机后端左右摇动与机匣闭锁、开锁的偏移式闭锁机构(又称:摇动式闭锁)。击发以后的火药燃气通过位于枪管下方的导气管,驱动活塞向后后座运动,活塞上的突柱进入闭锁块上凸轮槽,使闭锁块偏转,接着向后运动抛出空弹壳。在此期间,闭锁块顶部的突柱带动供弹机盖上的拨弹杆,将弹链输到半节;复进时,弹链再运动半节,闭锁块将子弹送进膛室。最后,活塞驱动闭锁块偏转进入机匣壁上的闭锁卡槽,然后活塞撞击击针击发子弹。  机匣是由整块钢材加工而成。其下方装有和扳机。枪管可快速更换,外壁上具有凹槽,既可减轻重量,又可增大散热面。  两脚架安装在导气管的下方。装有枪托的标准型SS-77可用作轻机枪,在轻机枪模式以下,可使用塑料弹箱收纳弹链。弹箱安装在机匣侧面。  维克多武器公司还为该机枪配备了一款有着前捷克斯洛伐克风格的三脚架,将SS-77安装在三脚架以上便可用作重机枪。  SS-77同时还可安装在车辆或直升机上作为车/机载机枪使用。安装在载具以上的时候,会将SS-77的枪托更换为D型垂握把(又称作双铲型握把),安装在机匣后端的左右两侧。射击时按住位于两手柄中间的压杆式扳机即可。  SS-77通常使用R1M1可散式弹链供弹,亦可兼容M13可散式弹链和DM1不可散式弹链。弹链可以装在容量为100发的防尘尼龙袋以内,或是容量为200发的防水硬箱当中。

Summary: 维克多SS-77()是一款由南非枪械公司维克多武器公司—前身为利特尔顿工程公司(,简称:LIW)下属的枪械公司—研制和生产的设计和生产的通用机枪,目前仍是由所生产,发射7.62×51毫米北约口径制式步枪子弹;而其轻机枪版本-迷你-SS,两者的结构原理相同—则发射5.56×45毫米北约口径制式步枪子弹。

Vektor SS-77: The Vektor SS-77 is a general-purpose machine gun designed and manufactured by Denel Land Systems—formerly Lyttleton Engineering Works (LIW)—of South Africa.
龙纹身的女孩 (2011年电影)

title: 剧情.
content: 四十三岁的布隆维斯特(丹尼尔·克雷格 饰)一向以揭发企业丑闻为己任,在一本杂志担任编辑,因为一篇揭发企业家贪污的报导而被检控毁谤,正面临坐牢及诚信破产的危机。在假释期间,大集团前总裁亨利‧范耶尔找上布隆维斯特,雇用他寻找四十年前人间蒸发的姪女下落。当时年仅十六岁的姪女海莉突然在孤岛上凭空消失,亨利‧范耶尔相信她已遭遇不测,而且凶手就是家族成员之一。  受人所托的布隆维斯特偶然认识了经常入侵他电脑的神秘女骇客莎兰德(鲁妮·玛拉 饰),她是一个遭当权者迫害的反社会份子,也是性虐受害者。两个南辕北辙的人,携手迎接这项不可能的任务,势要破解这宗超过四十年的迷离悬案。当他们逐步迫近真相时,也逐渐卷入多宗骇人的连环凶杀案,成为神秘凶手的眼中钉。
title: 制作.
content: 本片是根据本小说改编成的第二部电影,第一部是2009年的瑞典版,由丹麦导演Niels Arden Oplev执导,2009年2月27日上映,获得了广泛的好评,成本1300万,全球票房1.04亿美元。  2010年早期,哥伦比亚电影公司的制片人Scott Rudin开始筹备本片。2010年4月,大卫·芬奇确认担任本片导演,2010年9月在瑞典斯德哥尔摩开拍,12月上旬转移到瑞士苏黎士拍摄。2011年5月,米高梅公司承担影片20%的预算成为投资方之一,并获得了一些国际电视版权。
title: 票房.
content: 由于影片内容主要显示了灰暗人性的原因,所以在欢乐气氛的圣诞节档期上映并没有获得很好的票房。12月23日到25日的首周末只获得了1300万美圆。
title: 评价.
content: 媒体综评71分,烂番茄新鲜度85%;Yahoo影评人评分B,观众评分A-,收获了普遍的赞誉。  代表性评价:“相比于瑞典原版,美版很难说是更好还是更差,只能说更具有戏剧性”,“大卫·芬奇的处理手法相当大胆,对人性病态扭曲的刻画相当给力,足以让本片跨入恐怖片的行列”,“凄冷昏暗的基调并没有削弱影片的魅力,对世界冷硬的一瞥反而让转瞬即逝的人性之辉更加美丽”,“大卫·芬奇的全新惊悚故事中,充斥着令人不安的视效、复杂的多线剧情以及尖锐地对白,当然还有出色的卡司”;两位主演也获得一致好评:“鲁妮·玛拉和丹尼尔·克雷格之间充满活力的互动贯穿主线始终,将影片从故事的悬疑表象推进至人性之辉”,“无疑丹尼尔·克雷格的布隆维斯特比(瑞典版)迈克尔恩奎斯特的要出色很多,仅从床戏而言,恩奎斯特那就是例行公事,丹尼尔·克雷格却无时不在营造充满魅力的性欲氛围”,“就像原著一样,鲁妮·玛拉的萨兰德毫无争议地成为本片的中心血脉,精明、聪慧却脆弱而敏感,她富有弹性的演技帮助大卫·芬奇将影片提升到一个全新高度”。
title: 续集.
content: Sony曾发表声明说可能会拍摄续集,将以连续制作的方式拍摄玩火的女孩与直捣蜂窝的女孩。 虽然鲁妮·玛拉曾经在2012年3月的第84届奥斯卡金像奖短访提及将会在秋天开始拍摄,但是仍然不清楚大卫芬奇是否会回来执导续集以及Steven Zaillian会不会愿意继续执笔(2014年戛纳影展访问,鲁妮·玛拉被问及此续集表示有演出意愿,但未有后续消息。因自己年纪越来越长,若要开拍希望能尽早。)2012年8月,报导指出续集将延迟到2014年。大卫芬奇曾经表示说对于执导「玩火的女孩」有兴趣,并表示他仍然准备与编剧 Zaillian 以及监制 Scott Rudin 合作。但他并没有提供其他细节,只表示「我们还是会当作我们的作品来执行」(We've got to make it our own thing)。

Summary: 《龙纹身的女孩》(英语:The Girl with the Dragon Tattoo)是一部英语惊悚电影,根据瑞典作家史迪格·拉森于2005年出版的同名小说改编而成。导演是大卫·芬奇,丹尼尔·克雷格和鲁妮·玛拉主演。北美于2011年12月20日上映。

The Girl with the Dragon Tattoo (2011 film): The Girl with the Dragon Tattoo is a 2011 psychological crime thriller film based on the 2005 novel by Swedish writer Stieg Larsson. It was directed by David Fincher with a screenplay by Steven Zaillian. Starring Daniel Craig as journalist Mikael Blomkvist and Rooney Mara as Lisbeth Salander, it tells the story of Blomkvist's investigation to find out what happened to a woman from a wealthy family who disappeared 40 years prior. He recruits the help of Salander, a computer hacker.
共生双星

title: 变异性.
content: 许多共生双星显示亮度的变化,并因此被归类为变星。仙女座Z通常被视为共生双星的原型,但更常见的是它只被视为一种共生双星子分类的原型,它不规则变异的幅度高达4星等。即使是仙女座Z型变星也被视为一个非均质的群。所谓的共生新星是一种密切相关的共生双星,更正式的名称是NC型新星。它们看起来与经典新星相似,但爆发速度极慢,可以连续数年保持在最高亮度附近。  典型的共生双星行为,依据吸积致密性的分量,可以分为两个阶段。这两个阶段非常的不同,但系统在每个阶段都是在变化的。
title: 静默阶段.
content: 当在吸积时,质量的损失和电离化过程处于平衡状态,系统被认为是宁静的。此时,系统持续以大致平稳地速率释放能量。这可以通过恒星的光谱能量分布(spectral energy distribution,SED)来观察,该分部将保持相对恒定。 of the star which will be remain relatively constant.这可以通过恒星的[光谱能量分布](SED)来观察,该分布将保持相对恒定。
title: 活动阶段.
content: 如果共生星静默阶段的平衡受到干扰,它将进入活动阶段。这个阶段恒星通过辐射性质的巨大变化和可见光发射增亮几个星等来呈现。天文学家对这两个阶段的转换了解非常欠缺,目前很难预测何时会从静默阶段过渡到活动阶段,或者何时会回复静默阶段。尚未观察到许多系统进入活动阶段,然而天龙座AG在规则和周期性的基础上,定期的进入活动阶段。
title: 命名.
content: 在1958年,在一本关于'复合光谱恒星'的出版品中首次使用了'共生星'这个名词。然而,共生星的独特类型是在之前就已知的。在20世纪初,安妮·坎农就首度确认它们为一类具有独特光谱性质的恒星。通过光谱中同时存在红巨星和白矮星或中子星的谱线,对其为双星已有清楚的认知。  共生星都是双星,所以和专有名词共生双星是同义词。它们之中有许多是变星,因此共生双星和共生变星有时也同义使用,但更常见的是仅用于仙女座Z型变星。
title: 子类型.
content: 共生双星通常根据光谱中连续的部分区分为两种类型。"S型"因为巨星不会被遮蔽,因此具有恒星的连续谱。"D型"的因被飞扬的厚厚尘土遮蔽,因而不能直接看见恒星本身。D型的系统往往包含刍藁变星或其它长周期变星。
title: 喷流.
content: 有些共生星有喷流。这是一种共合的物质外流,通常是从白矮星的两极延伸的双极。喷流是恒星处于活动阶段或爆发状态最常观察到的,一旦爆发结束,喷流就会消退,喷出的辐射也会消散。有人认为共生星中的喷流有助于加深对其它系统,例如活跃星系核中喷流的理解。

Summary: 共生双星是联星的一种类型,通常会简略的称为共生星。它们通常是一颗白矮星与红巨星为伴星的组合。表面温度较低的巨星,通过洛希瓣溢出或恒星风失去质量,这些质量通常会通过吸积盘流到致密高温的恒星上。

Symbiotic binary: A symbiotic binary is a type of binary star system, often simply called a symbiotic star. They usually contain a white dwarf with a companion red giant. The cool giant star loses material via Roche lobe overflow or through its stellar wind, which flows onto the hot compact star, usually via an accretion disk.
迪拜环球港务

title: 历史.
content: 成立于2005年,由是迪拜港务局和迪拜港口国际公司合并而成。此后,它以3.3亿英镑收购英国铁行公司。它目前是全球第三大集装箱码头营运商,拥有52个集装箱码头公司、4个自由贸易区和3个物流中心,办事处遍布全球30个国家。其母公司是迪拜世界集团,公司主席是苏尔坦·艾哈迈德·本·苏莱姆。  迪拜环球港务目前在中国经营五个集装箱码头,包括香港的葵涌3号及8号(西)码头、烟台环球码头、青岛前湾集装箱码头和天津东方海陆集装箱码头。  2013年3月7日和记港口信托以总代价39.17亿元向迪拜环球港务持有55%及新加坡港务局持有45%收购持有葵涌8号货柜码头西冀的亚洲货柜码头的ACT Holdings全部股权,并支付7.5亿元以为其偿还债务。  2013年3月7日迪拜环球港务以35亿元港币,约合4.5亿美元的作价出售位于香港葵涌货柜码头的亚洲货柜物流中心25%的权益和三号码头海陆货柜码头公司75%的权益售给澳洲嘉民集团旗下的嘉民香港物流基金

Summary: 迪拜环球港务集团(、Dubai Ports World),是阿拉伯联合酋长国的国有企业。

DP World: Dubai Ports World is a logistics company based in Dubai, United Arab Emirates. It specialises in cargo logistics, port terminal operations, maritime services and free trade zones. Formed in 2005 by the merger of Dubai Ports Authority and Dubai Ports International, DP World handles 70 million containers that are brought in by around 70,000 vessels annually. This equates to roughly 10% of global container traffic accounted for by their 82 marine and inland terminals present in over 40 countries. Until 2016, DP World was primarily a global ports operator, and since then it has acquired other companies up and down the value chain.
北方翼龙属

title: 发现与命名.
content: 在2005年,吕君昌、季强将这些化石进行叙述、命名,模式种是崔氏北方翼龙("B. cuiae")。属名在古希腊文意为「北方的翼」;种名则是以中国古生物学家崔旭为名。  北方翼龙的模式标本(编号JZMP-04-07-3)是一个接近完整的头颅骨与骨骸。头颅骨长度为23.5公分,翼展估计约1.45米。牠们的牙齿,尤其是前9对牙齿,以鸟掌翼龙科来说相当大,这些锐利牙齿在嘴部前部形成一个筛网;前方数来第三与第四颗牙齿最大。上下颌的两侧各有至少27颗牙齿,这个数量相当大。
title: 分类.
content: 季强将北方翼龙归类于鸟掌翼龙超科,大卫·安文(David Unwin)在2006年公布的研究支持这个归类。但同年的亲缘分支分类法研究则认为,牠们可能与杨氏飞龙是姊妹分类单元,比郝氏翼龙还原始。根据这个研究结果,北方翼龙是鸟掌翼龙超科的原始物种。一个新的研究报告根据这个想法,将北方翼龙与杨氏飞龙归类于鸟掌翼龙超科的一个新科,即北方翼龙科。  有研究人员提出,振元翼龙可能是其近亲北方翼龙的成年个体标本;北方翼龙目前只有发现幼年个体标本。
title: 古生物学.
content: 身为鸟掌翼龙类,北方翼龙被解释成滑翔动物,如同现在的信天翁与军舰鸟。另有理论认为,北方翼龙科可能飞行于水面上,用针状牙齿捕抓接近水面的鱼类。某些现代鸟类也有类似的猎食模式。

Summary: 北方翼龙属(属名:,意为「北方之翼」)属于翼龙目翼手龙亚目,发现于中国辽宁省朝阳市的义县组,该地年代为白垩纪的巴列姆阶到阿普第阶。

Boreopterus: Boreopterus is a genus of boreopterid pterodactyloid pterosaur from the Barremian-Aptian-age Lower Cretaceous Yixian Formation of Dalian, Liaoning, China.
艾弗琳·爱因斯坦

title: 生平.
content: 1941年出生于美国芝加哥,后被汉斯·爱因斯坦和他的第一任妻子弗里达‧克内希特(Frieda Knecht)所领养。汉斯·爱因斯坦夫妇本身育有3个儿子,其中伯恩哈德·凯撒·爱因斯坦是艾弗琳·爱因斯坦的大哥,而她的另两位哥哥在幼年时期便夭折。  艾弗琳毕业于美国加州大学伯克利分校,获得文学硕士学位,可以讲四、五种不同语言。  艾弗琳曾与人类学家Grover Krantz有过一段13年的婚姻(1964-1977年),离婚后艾弗琳穷困潦倒,并与父亲汉斯·爱因斯坦和他的第二任妻子逐渐疏远。 艾弗琳从事过动物管制官以及伯克利市的辅警等工作。  2011年4月13日,艾弗琳在美国加州的奥柏尼去世,享年70岁。
title: 遗产争议.
content: 阿尔伯特·爱因斯坦于1955年去世,把7万5千篇相关论文和其它身后之物全部留给了以色列耶路撒冷的希伯来大学。艾弗琳·爱因斯坦曾告诉美国有线电视新闻网(CNN),她从未分得任何祖父阿尔伯特·爱因斯坦的遗产所带来的每年1000万美金之收益,收益完全流向了耶路撒冷希伯来大学。  1986年,艾弗琳曾在加州伯克利市的一家银行保险库中发现祖父未公开的手稿和信件,使得阿尔伯特·爱因斯坦与第一任妻子米列娃·马利奇的大批情书和信件公诸于世。 这些信件原本由阿尔伯特·爱因斯坦的曾孙托马斯·爱因斯坦(伯恩哈德·凯撒·爱因斯坦的长子)等人秘密保管、未曾告知艾弗琳等人,这也使得艾弗琳与托马斯等人卷入家族官司。信件揭示了阿尔伯特·爱因斯坦与米列娃·马利奇曾在1902年有过一个女儿莉瑟儿·爱因斯坦,但她后来下落不明。 这些手稿和信件之后被陆续拍卖,而艾弗琳临终前仍在与希伯来大学争夺祖父的遗产。

Summary: 艾弗琳·爱因斯坦(英语:Evelyn Einstein,1941年-3月28日-2011年-4月13日),是著名物理学家阿尔伯特·爱因斯坦的养孙女、汉斯·爱因斯坦的养女。

Evelyn Einstein: Evelyn Einstein (28 March 1941 – 13 April 2011) was the adopted daughter of Hans Albert Einstein, the son of Albert Einstein. She graduated from University of California, Berkeley with a master's degree in Literature, and had several jobs in her life including animal control officer, cult deprogrammer, and reserve police officer in Berkeley, California.
基兰·韦斯特伍德

title: 生平.
title: 球会.
content: 2005/06年球季格伦农离队转投法尔科克,卡素尔签入安东尼·威廉斯(Anthony Williams)取代其位,但韦斯活特抓紧机会,在卡素尔赢得英乙冠军的球季为球队在联赛上阵35场,奠定首席门将的地位。翌季升班英甲后韦斯活特出席全部46场联赛。2007/08年球季他再次出席全部联赛,协助球队取得第4位参加升班附加赛,但于准决赛两回合累计2-3仅负列斯联出局。2008年4月27日韦斯活特入选PFA英甲年度最佳阵容,其后更包办球会所有年度最佳球员奖项。  2008年6月18日韦斯活特与英冠球会高云地利签署三年合约,转会身价初步为50万英镑,按表现可增加至75万英镑。加盟首个球季他再次出席球队全部46场联赛,于2009年4月26日入选PFA英冠年度最佳阵容。2009/10年球季韦斯活特继续表现出色,季后包揽球会的年度最佳球员和球员先生(Players' Player of the Season)。他在2010年9月28日主场2-1击败唐卡士打为高云地利第100场上阵。  韦斯活特与高云地利的合约将于2011年夏季届满,多支英超球队包括爱华顿及韦根均有意在1月转会窗罗致旗下,高云地利将其身价订为约200万英镑。  约满的韦斯活特拒绝高云地利提供的新约,于2011年6月22日加盟英超球会新特兰,合约于7月1日开始生效。
title: 国家队.
content: 2009年5月29日韦斯活特首次代表爱尔兰在卡云农舍球场以1-1赛和尼日利亚的友谊赛上阵。他在于同年夏季在对澳洲及南非两场友谊赛上阵。  2010年5月25日主场对巴拉圭的友谊赛,由于基云受伤缺阵,韦斯活特获派正选上阵兼踢足全场90分钟,协助球队小胜2-1;三日后3-0击败阿尔及利亚的赛事他再次正选上阵。

Summary: 基兰·韦斯活特(英语:Keiren Westwood,1984年-10月23日)出生于英格兰大曼彻斯特曼彻斯特市,是一名爱尔兰足球运动员,司职门将,现时效力英冠球会锡周三。他以在爱尔兰出生的祖母而取得代表爱尔兰国家队的参赛资格。

Keiren Westwood: Keiren Westwood (born 23 October 1984) is a professional footballer who plays as a goalkeeper for Championship club Sheffield Wednesday and the Irish national team. He was for a time Ireland's first choice keeper, following the international retirement of Shay Given.
1789年法国三级会议

title: 国民议会的召开(1789年5月).
content: 1788年8月8日,由于经济萧条,维济耶集会的召开和全国局势的恶化,路易十六决定在1789年5月5日召开全国性的三级会议。1788年12月27日,国务委员会决定大法官辖区将成为选举的基本单位,并根据各个大法官辖区的人口和总贡献决定至少将有1000名代表,还特别决定第三阶级将有双倍的代表。三级会议召开了1个月21天。  代表的选举发生在1789年1月,参与情况变化很大。第三阶级的代表是由非直接的方式指定的。年满25岁且注册在纳税人名单中(但不一定真正缴税)的男性才有投票资格。1月24日,国王发出下面这封召集通知。  在凡尔赛召开三级会议的通知  从1788年年底起,关于即将召开的三级会议的文章,宣传册,期刊倍增。 法国的城镇和村庄都在打听关于三级会议组成的消息。9月21日,巴黎最高法院宣布三级会议今后将经常召开并且按照1614年的形式召开,也就是依照阶级。这项通知使得最高法院失去了保护第三阶级对抗特权阶级专制的形象。
title: 议会组成.
content: 1789年1月24日一条皇家法令确立了三级会议的章程。三级会议的召开通知于1月14日到1月19日被送到自治省。三月,大法官辖区的选举集会召开,同时陈情书开始编写。在巴黎及巴黎司法官吏辖区,选举章程于3月28日公布。在1788年12月27日决定第三阶级人数翻倍以及布列塔尼贵族的要求被驳回后,第三阶级的代表成了多数。在三级会议上,贵族有330名代表,教士有326名代表,第三阶级最后有661名代表。第三阶级的陈情书要求按人数而不是按阶级投票,这将使得第三阶级获得多数投票并增加教士和贵族的赋税。 但是传统上投票是按照阶级的,教士和贵族拥有两票但第三阶级只有一票,这样新的赋税将很有可能落到第三阶级头上。投票时按人数还是按阶级计算的问题的重要性在三级会议一开始就被第三阶级提出了。
title: 三级会议的开幕(五月).
content: 三级会议从1789年5月4日星期一在凡尔赛街道上从圣母堂到圣路易教堂的游行开始。一次圣灵弥撒在这时举行,弥撒中南锡主教Anne-Louis-Henri de La Fare做了布道演讲,在教士和大多数第三阶级的掌声中,他抨击了朝廷的奢侈和改革的意图。关于不同阶级的排序的不满从这天起爆发了。  在这些铺垫之后,5月5日星期二在凡尔赛皇室会议的开幕式由德勒-布雷泽侯爵Henri-Évrard主持,会议在皇家娱乐处的一个紧急建造的房间召开,这个房间为此命名为“三阶级房间”。 在1139名代表中,291人是神职人员,270名是贵族,578是第三阶级。 5月5日第一次会议由路易十六亲自主持,神职人员坐在王座右侧,贵族在左侧,第三阶级在王座对面。发言者包括国王,掌玺大臣Barentin,财政部长雅克·内克尔。  在一段简明并受到国王欢迎的讲话后,Barentin开始赞扬国王。内克尔的讲话让代表们意识到国家灾难性的财政情况。他的讲话显得法国的整体情况比人民想像得还要糟糕,政府完全不知所措。  只有这位财政总管提及了三级会议召开的原因:财政赤字。但他声称这是容易补救的。但他没有提到代表们最关心的问题:投票是按照阶级加权还是按人数进行,这个问题制约著所有的改革。
title: 冲突.
content: 从5月6日到6月27日,三级会议按阶级排位置:神职人员代表在神职人员的房间,贵族代表在贵族房间,第三阶级代表在另一个叫做"Communes"的房间。国王和内克尔做了令人失望的开幕演讲,在他们的演讲中,代表们没有听到关于他们期盼的改革的部分,关于投票方式的冲突随之迅速爆发。神职人员和贵族希望投票按照阶级加权,这样可以保证他们得到多数票,第三阶级要求按照人数投票以保证公平,并要求不同阶级的讨论一起进行。第三阶级认定他们只代表国家,并且拒绝离开。6月4日路易-约瑟夫王太子的死使得朝廷陷入悲痛,这使得国王变得更为拖延,这也加剧了第三阶级的决心。6月10日,第三阶级在西哀士的提议下,邀请了其他两个阶级的代表加入。这些人中的一部分,包括自由派贵族(拉法耶特)和一些亲近人民的教士,和第三阶级团结起来。6月17日,随着西哀士的提案,这群人组成了国民议会,因为“它代表了全国百分之96的人”,并赋予自身批准赋税的权力。在这次革命行动之前,路易十六在6月20日,违背Bailly的建议,以整修为借口关闭了内克尔所在的万国大厅。  新的国民议会依照吉约丹的提议,在凡尔赛选取了另一处会址,新会址位于凡尔赛老城区中心的网球厅。在6月20日的网球厅宣誓后,代表们同意在修定新的宪法之前不彼此分开:国民议会这样一直持续到1791年9月3日并同时执行立法权。6月22日,有149名教士代表加入,6月24日又有另外两名教士代表加入,6月25日有9名教士代表和49名贵族代表加入,6月26日有3名教士代表加入。在6月23日皇室会议后,国王宣布国民议会违宪,并要求解散国民议会。德勒-布雷泽侯爵把命令传达给第三阶级的长者巴伊(另外两个阶级已经服从国王),巴伊回应:“国民议会不能接受这个命令”。传说米拉波说了下面这段著名的话(但同时代这件事的目击者并未提及这段话):“我们因人民的意志来到这里,我们只会被刺刀驱逐而离去”。  一个温和的资产阶级革命就这样发生了,君主立宪制取代了旧制度下的王权。  巴黎市的工程师Louis Dufourny de Villiers呼吁召集“第四阶级:贫穷零工,残疾人,穷人”等等或者不幸者的阶级,这个阶级在当时包括了数量可观的人。

Summary: 1789年三级会议是由法兰西国王暨纳瓦拉国王路易十六于1789年1月24日召开的法兰西王国的三级会议。

Estates General of 1789: The Estates General of 1789 was a general assembly representing the French estates of the realm: the clergy (First Estate), the nobility (Second Estate), and the commoners (Third Estate), the last of Estates General of Kingdom of France. Summoned by King Louis XVI, it was brought to an end when the Third Estate formed into a National Assembly, inviting the other two to join, against the wishes of the King. This signaled the outbreak of the French Revolution.
迈克·本田

title: 生平.
content: 本田出生于加利福尼亚州,二战期间由于当局实施日裔美国人的囚禁政策,而在位于科罗拉多州的集中营中度过,1953年才得以返回家乡。1965年至1967年间,他参加了和平队。1974年,他从圣何塞州立大学毕业,拿到了硕士学位。在此之后,他长期从事中小学的科学教学工作。  2000年,本田当选众议员至今。他以督促日本政府承认其在二战中犯下的战争罪行——尤其是慰安妇问题——而闻名。本田是积极的人权主义者,但是他却拒绝批评中国的人权状况,他解释说这是因为他相信中国情势“正在变化”。  本田同华裔美国人社区关系紧密。2007年5月,他加入美籍华人同源会旧金山支部,是该会第一位非华裔常规成员。  2012年6月18日,美国众议院无异议通过一项决议,承认1882年通过的排华法案不符合美国立国宪法精神,对于1个世纪前华人所受到的屈辱待遇深表遗憾。本田根据美国人口调查数据表示,19世纪末期,美国境内有10万多名华裔人士,其中许多人是接受招聘到美国从事修筑穿越美国大陆铁路的危险工作。

Summary: 迈克尔·实·本田(Michael Makoto Honda,日本名:本田实,1941年-6月27日),美国民主党众议员,代表加利福尼亚州第17选区(即硅谷所在选区),日本移民后裔。

Mike Honda: Michael Makoto Honda (born June 27, 1941) is an American politician and former educator. A member of the Democratic Party, he served in Congress from 2001 to 2017.