GEM/xwikis huggingface dataset:
牛津大学纳菲尔德学院

title: 历史.
content: 纳菲尔德学院创立于1937年,由莫里斯汽车公司创始人威廉·莫里斯提供经费。1937年11月16日,牛津大学与之签订协议。 莫里斯在牛津城堡附近的新路上为学院买得一块土地。 同时他还捐赠了900,000英镑 用作起始资金并建造学院建筑。 为此1949年《时代》杂志将他评为“自中世纪以来大学最伟大的施主”。  该学院是牛津大学第一个一开始就男女共学的学院,也是最早有现代意义上科目(社会科学)的学院之一。
title: 建筑.
content: 该学院位于牛津以西的牛津运河盆地中。 奥斯丁·哈里斯是该学院建筑的建筑师,他最初的设计受到了地中海建筑的强烈影响,于是被莫里斯以“非英伦”之由否决。 于是哈里斯修改了设计图,使得其符合了爵士的要求。 1940年莫里斯批准该方案,1949年始建,1960年完工,工作的延迟要归因于二战后对建筑物的限制,且由于材料不足等原因,选址还一度改变。其图书馆建筑是牛津200年内建造的唯一一座塔,高,顶部有尖顶。建筑周围有两个方庭,有学生及教员宿舍。教堂中有约翰·派博设计的彩色玻璃。  这座建筑的最终设计一度引发批评,因为其与牛津的其他建筑不很相似。建筑历史学家霍华德·科尔文说哈里森的最初设计是“1930年最大的建筑灾难”, 同时也因复古而被批为让牛津失去了“摆脱过去”的机会。 1960年代被评为“牛津最大的沉闷纪念碑” 高塔被认为是“笨拙的”, 因重复的窗户而丧失了美感。旅行作家简·莫里斯说它“一开始就是个大杂烩”。 不过同时也有少数正面反应。

Summary: 纳菲尔德学院(英文:Nuffield College,) 是英国牛津大学学院之一,专门研究社会科学(尤其是经济学、政治学和社会学),成立于1937年,规模不大。

Nuffield College, Oxford: Nuffield College () is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England. It is a graduate college and specialises in the social sciences, particularly economics, politics and sociology. Nuffield is one of Oxford's newer colleges, having been founded in 1937, as well as one of the smallest, with around 75 postgraduate students and 60 academic fellows. It was also the first Oxford college to accept both men and women, having been coeducational since its foundation.
莲花软件

title: 历史.
content: 1982年,米奇·卡普尔和乔纳森·萨奇建立了莲花公司。莲花公司最初的产品是Apple II平台演示软件Lotus Executive Briefing System。在建立公司后不久,Mitch开发了结合表计算和生成图表的程序。当时IBM和VisiCorp建立合作关系,在IBM的PC中预装VisiCalc。由于莲花公司的产品比VisiCalc要优秀,1983年,Lotus 1-2-3被发布后迅速占领市场,莲花公司也成为世界第一的ISV。之所以取名为Lotus 1-2-3,是因为该软件集成三大功能即:表计算、图表生成、数据库管理。实际上除了表计算以外其他的功能很少使用,对大多数用户来说的Lotus 1-2-3是作为强大的表计算软件而被使用。  1982年,吉姆·曼兹来到莲花公司担任经营顾问。4个月以后他成为了莲花公司的员工。1984年10月,吉姆·曼兹成为了莲花公司的经理。1986年4月,吉姆·曼兹成为了莲花公司的CEO。前CEO 米奇·卡普尔停止在莲花公司内活动。同年7月,曼兹成为公司总裁。直到90年代末,曼兹仍都在经营莲花公司。  随着个人电脑的流行,莲花公司快速支配了办公软件套件市场。莲花公司推出了Symphony(1984年)和苹果电脑平台的Lotus Jazz(1985年),一共2款办公软件。Lotus Jazz没有被市场接受。为了强化产品莲花公司收购了一系列的软件公司从而推出了Freelance Graphics、Ami Pro、Approach、Organize等产品。1980年代末集合文件管理和实用索引的Lotus Magellan被开发完成。于此同时,文字处理软件Manuscript,个人情报管理软件Agenda和面向NeXT的革新性软件Improv都被发布了。  莲花公司的经营多样化进程始于1984年,在雷·奥兹的率领下对Iris Associates进行战略投资开始的。雷·奥兹是Lotus Notes的开发之一。相对了初期的投机行为,莲花公司在互联网普及化前积累了比其他公司要多的网络通信经验。1989年Lotus Notes被发布,1991年凭借cc:Mail功能巩固市场地位。1994年,Iris Associates被莲花公司收购。步入1990年代,数个产品(louts 1-2-3、Freelance、Ami Pro、Approach、Organizer)被同捆为SmartOffice来贩卖。在当时SmartOffice要比Microsoft Office流行。为了挑战莲花公司的群组软体在市场上称垄断地位,微软推出了Microsoft Exchange。  1995年春,IBM以32亿美元收购了莲花公司。直到这时,莲花公司都是企业市场的领头羊。但是,随着莲花公司的产品无法及时移植到Microsoft Windows 95,莲花公司渐渐失去了市场份额。至今SmartOffice还在销售,但是市场份额在不断失去。2000年,SmartOffice的开发工作被冻结,维护工作也被转移到海外。

Summary: Lotus Software(被IBM收购前名为Lotus Development Corporation)是一家美国软件公司,总部设置在马萨诸塞州的剑桥。这家公司最著名的软件是Lotus 1-2-3试算表软件,曾是IBM PC平台上被称为杀手级的应用软件。1995年被IBM以35亿美金并购。

Lotus Software: Lotus Software (called Lotus Development Corporation before its acquisition by IBM) was an American software company based in Massachusetts; it was "offloaded" to India's HCL Technologies in 2018.
勃肯

title: 历史.
content: 勃肯品牌的创立可追溯至一德国人Johann Adam Birkenstock。1774年,勃肯在当地教堂注册为鞋类制造商。1897年,Johann的孙子Konrad Birkenstock发展了可量产的第一个合脚的鞋垫,接着1902年发明了可工业制造的第一个有弹性的表面隆起的鞋垫。1964年,Karl Birkenstock将过往的这些技术融合做成一双鞋,也就是现今勃肯凉鞋的来源。  从1980年代起,勃肯鞋受到医疗专业人员(如牙医和护士等)和其他需要长时间走动的工作人员的青睐,变得越来越流行。在德国,凉鞋经常是用来当作室内拖鞋,但在美国,凉鞋却是蓝领阶级工人至娱乐界人士的每日穿着打扮之一。德国名模海蒂·克隆就曾替勃肯设计鞋子,也是勃肯鞋的爱用者。  勃肯同时也贩售一些其他品牌的鞋类,但一样以合脚舒适为诉求,这些品牌包括:Betula、Tatami、Papillio、Birki's和Footprints。  2018年,不时与时装品牌合作推出联乘款式的Birkenstock,首次与Rick Owens合作推出富有哥特式风格的凉鞋,主要以灰色牛毛为主。  2018年,Birkenstock曾公开表示过往曾拒绝与Vetements及supreme作联乘合作,表示对自己公司来说没有好处!
title: 护肤系列.
content: 2018年,品牌宣布推出护理产品。而最特别之处是部分护肤产品中用到栓皮栎树提取物,而它正是品牌推出的凉鞋底部的主要材料。

Summary: 勃肯是一个德国的鞋类制造商,主要生产凉鞋和其他种休闲鞋,显著的特色在于合脚的软木和橡胶材质鞋底,最具有代表性的产品包含有两条带子的凉鞋(the Arizona和the Boston clog)。其公司所生产的鞋子统称为「勃肯鞋」,穿着时可依序室外温度选择要不要穿袜子。

Birkenstock: Birkenstock Orthopädie GmbH & Co. KG is a German shoe manufacturer headquartered in Neustadt (Wied), Germany. The company sells Birkenstocks, a German brand of sandals, and other shoes notable for their contoured cork and rubber footbeds (soles), which conform somewhat to the shape of their wearers' feet.
肥肝

title: 历史.
content: 肥肝其实历史比想像中悠久,起源于约公元前25世纪的埃及,当时的埃及人已经发现鹅可以被过分喂饲,从而得出肥大的肝脏。  其后肥鹅肝传至罗马帝国。随着4世纪罗马帝国的衰亡,肥鹅肝这种食物也几乎失传,只有犹太人保留下来,直至16世纪传回法国地区,并于该处发扬光大成为法国料理的名菜之一。
title: 饲养方法.
content: 除少数之外,生产肥肝的农场通常以管饲法/填鸭法将饲料直接强灌到胃部的方式来迫使鸭或鹅罹患脂肪肝。  孵化后,雏鹅/鸭中的雌性被认为其肝脏不适宜制作该菜肴,故将被直接除去。剩下的雄性将在局促的空间中被饲养,在约14星期后便开始强迫灌食。灌食为期2至4星期,每日2至3次,使用管子将特别调制的玉米浆直接灌入其食道。这会使大量过剩的脂肪在其肝脏积聚(脂肪肝),最后得出肥大的肝脏。
title: 争议.
content: 这种饲养方式受到很多动物权益维护人士所批评,他们认为这种从过分喂饲的鸭或鹅取肝的方式是对鸭或鹅的残忍虐待,因此发起拒吃肥肝的运动。
title: 制成品.
content: 一个完整的鹅肝一般重量大约为700至800克,鸭肝则为450至600克,会以冷冻的方式保存。很多时候,鸭肝与鹅肝会制成小罐装的肥肝酱以便保存。  肥肝可以以整块贩售,或是制成慕斯、芭菲或肉酱,以及佐餐。  昂贵的肥肝酱不耐保存,极易被霉菌侵蚀。大多数肥肝酱商品中含有大量鹅油防止腐败。而肥肝酱一旦开启必须在五天左右吃完而且必须密封保存。
title: 食用.
content: 由于肥肝的生产和价值相对较贵,法国人通常也只在大型节日(例如圣诞夜或新年夜)才享用肥肝。肥肝会被切成块状煎香,或将肥肝酱涂在面包上食用。  通常,肥肝的烹饪方法有很多种,餐厅中最常见的是“半熟肥肝”(),这种制作方法简单,成品容易保存。大致程序是:冷冻整件肥肝,去掉里面的纤维,用手掰碎,加入牛油,盐等调料,用保鲜纸包好(呈火腿肠状),放在装了水的烤盘内,入焗炉烘烤半小时左右,拿出放入冰箱内待用。  而煎肥肝需要掌握非常好的火候,否则,结果可能就会得到很小的一件肥肝和很多的油。因为这种方式烹饪的肥肝不容易制作,所以一般来说,在餐厅里,煎肥肝会比半熟肥肝贵很多。  还有其他的肥肝制作方式,例如烤肥肝——用香料,和肥肝放进焗炉里烤。这种肥肝是口味较重,比较香。一般在吃肥肝的时候,会用面包,加上果酱,或者,加上特制的红酒洋葱。
title: 禁忌.
content: 具有过敏病史者,不宜食用包括肥肝在内的家禽家畜等养殖动物的内脏。
title: 文化.
content: 肥肝的口味通常被描述成肥厚的、油润的和可口的,不同于一般的鹅或鸭的肝脏。  法国法律声明“肥肝是受保护的法国文化和烹饪技艺遗产”。  欧洲人将肥肝与鱼子酱、松露并列为「世界三大珍馐」。  肥肝在法国菜里面属于前菜。
title: 各国状况.
title: 生产.
content: 现时,法国占全球肥肝产量超过80%以上,是肥肝最大的生产国和消费国。  此外,匈牙利年产2600吨,保加利亚年产2000吨,分别列第二、第三位。  肥肝的生产和消费已经拓展至世界,特别是在其他欧洲国家、美国和中国。
title: 禁止.
content: 一些国家和法院已裁决禁止以强制喂养的方式生产的鹅肝的销售。但一些地方的禁令只针对鹅肝,同样以强制填喂生产的鸭肝则不受限制。  2006年,美国芝加哥曾禁止生产及售卖肥肝,直至2008年因为禁令备受批评而被撤销。自2012年7月1日起,加州成为全球首个全面禁止售卖及食用肥肝与肥肝制品的地区。2014年7月,在动物权利团体倡导之下,印度政府宣布由于制作过程过于残忍而下令全面禁止肥肝进口。

Summary: 肥肝()是一道法国著名料理。它是一种使用鹅或鸭的肝制成的食品。根据法国法规,肥肝的原料鹅或鸭必须以特殊的填鸭法(gavage)养殖,使肝脏加肥,方可制成肥肝。

Foie gras: Foie gras (, ; ) is a specialty food product made of the liver of a duck or goose. By French law, foie gras is defined as the liver of a duck or goose fattened by gavage. In Spain and other countries, it is occasionally produced using natural feeding. Ducks are force-fed twice a day for 12.5 days and geese three times a day for around 17 days. Ducks are typically slaughtered at 100 days and geese at 112 days.
用户ID

title: 数值范围.
content: 在不同的系统中,UID的值的范围也有所不同,但一般来说UID都是由一个15位的整数表示,其范围在0～32767之内,且有如下限制:  除此之外,有些特殊的系统也支持16位的UID,因而UID的数目可以扩展到65536个;现代系统支持32位的UID,这也使UID数目进一步扩充到4,294,967,296个成为可能。
title: 分类.
title: 有效用户ID.
content: 有效用户ID("Effective UID",即EUID)与有效用户组ID("Effective Group ID",即EGID)在创建与访问文件的时候发挥作用;具体来说,创建文件时,系统内核将根据创建文件的进程的EUID与EGID设定文件的所有者/组属性,而在访问文件时,内核亦根据访问进程的EUID与EGID决定其能否访问文件。
title: 真实用户ID.
content: 真实用户ID("Real UID",即RUID)与真实用户组ID("Real GID",即RGID)用于辨识进程的真正所有者,且会影响到进程发送信号的权限。没有超级用户权限的进程仅在其RUID与目标进程的RUID相匹配时才能向目标进程发送信号,例如在父子进程间,子进程从父进程处继承了认证信息,使得父子进程间可以互相发送信号。
title: 暂存用户ID.
content: 暂存用户ID("Saved UID",即SUID)于以提升权限运行的进程暂时需要做一些不需的操作时使用,这种情况下进程会暂时将自己的有效用户ID从特权用户(常为root)对应的UID变为某个非特权用户对应的UID,而后将原有的特权用户UID复制为SUID暂存;之后当进程完成不需特权的操作后,进程使用SUID的值重置EUID以重新获得特权。在这里需要说明的是,无特权进程的EUID值只能设为与RUID、SUID与EUID(也即不改变)之一相同的值。
title: 文件系统用户ID.
content: 文件系统用户ID("File System UID",即FSUID)在Linux中使用,且只用于对文件系统的访问权限控制,在没有明确设定的情况下与EUID相同(若FSUID为root的UID,则SUID、RUID与EUID必至少有一亦为root的UID),且EUID改变也会影响到FSUID。设立FSUID是为了允许程序(如NFS服务器)在不需获取向给定UID账户发送信号的情况下以给定UID的权限来限定自己的文件系统权限。

Summary: 用户ID(英语:user identifier,一般缩写为User ID或UID),全称用户标识符,在类UNIX系统中是内核用来辨识用户的一个无符号整型数值,亦是UNIX文件系统与进程的必要组成部分之一。

User identifier: Unix-like operating systems identify a user by a value called a user identifier, often abbreviated to user ID or UID. The UID, along with the group identifier (GID) and other access control criteria, is used to determine which system resources a user can access. The password file maps textual user names to UIDs. UIDs are stored in the inodes of the Unix file system, running processes, tar archives, and the now-obsolete Network Information Service. In POSIX-compliant environments, the command-line command codice_1 gives the current user's UID, as well as more information such as the user name, primary user group and group identifier (GID).
米凯尔·梅兹

title: 生涯.
content: 梅兹6岁开始练习乒乓球,其打法为左手横板两面反胶弧圈球打法,以拥有一手“放高球”绝技而闻名乒坛,职业生涯早期曾于欧洲乒乓球青年锦标赛中夺得男单和男双冠军。2004年,梅兹夺得欧洲12强赛男单冠军。同年,他和队友费恩·图格威尔在雅典奥运会男双比赛中配合默契,他们于八强淘汰瑞典的瓦尔德内尔/佩尔森组合,杀入四强,在和当届冠军——中国的马琳/陈玘组合苦战六局后才以2:4不敌对手。在之后的铜牌争夺战中,两人击败了俄罗斯组合马祖诺夫/斯米尔诺夫,夺得季军,实现了丹麦人在乒乓球项目上奖牌零的突破。  2005年,梅兹率队夺得欧锦赛男团冠军。同年举行的上海世乒赛,梅兹在男单比赛中的表现异常出色,他在比赛中接连挫败庄智渊、王皓及郝帅等高手,打入该届比赛的四强,获得季军,成为该届世乒赛赛场上的最大黑马,亦因此取得了丹麦选手在世乒赛的最好成绩。其中,在对阵中国新星郝帅的比赛中,梅兹一度0:3落后,第四局还曾一度7:10落后,但梅兹在此后频繁使用其放高球绝技,导致郝帅不断出现失误,并扳回了一局。随后,梅兹掌握了比赛的主动权,最终连胜三局,上演了大逆转的好戏。  2008年,梅兹出战北京奥运,在十六强以4-2不敌克罗地亚老将普里莫拉茨。  2009年,梅兹夺得欧洲乒乓球锦标赛男单冠军,打破了波尔和萨姆索诺夫对这一比赛冠军的长期垄断。  2012年,梅兹参加伦敦奥运会,在男单八强与德国的迪米特里·奥恰洛夫苦战七局,可惜最终落败,无缘四强。此后,梅兹一直为伤患困扰,没有参加过国际赛事。  2014年,梅兹复出,在欧洲杯复仇击败奥恰洛夫,夺得该赛事亚军。  2016年3月,梅兹因为伤患缠身,宣布退役,为其十多年的乒坛征战生涯划上句号。
title: 轶闻.
content: 梅兹长相酷似英格兰球星大卫·贝克汉姆,而且曾留着和后者相同的短发发型,故被球迷昵称为“乒坛小贝”。

Summary: 迈克尔·梅兹(,1981年-9月1日),生于哥本哈根,已退役丹麦乒乓球运动员,为丹麦乒乓球界历史上最杰出的乒乓球选手。

Michael Maze: Michael Maze (born 1 September 1981) is a professional table tennis player from Faxe, Denmark, in men's singles and doubles. In 2005 he was one of the top five left-handed players in the world. His strength was in his strong forehand loop and lobbing. He was one of the best defensive lobbers in the world. His strong forehand loop, his forehand pendulum serve, and his confident defensive play away from the table made him a solid all-around player.
盘龙目

title: 演化历史.
content: 盘龙目出现于石炭纪晚期(宾夕法尼亚纪),并且在二叠纪初期达到高峰,成为陆地上的优势动物长达2500万年之久。少数存活到二叠纪中期。牠们被后代兽孔目所取代,兽孔目在二叠纪-三叠纪灭绝事件以前短暂地繁盛过。灭绝事件过后,主龙类爬行动物开始称霸三叠纪。
title: 特征.
content: 至少有两个盘龙目演化支个别演化出由长神经棘构成的帆状物,基龙科、楔齿龙科。这些背帆生前可能由皮肤覆盖,并用来作为控制体温的器官或是求偶时的视觉炫耀物。盘龙目的化石主要发现于欧洲与北美洲,但有些较小、存活时期晚的物种,是从俄罗斯与南非发现。  与大部分爬行动物不同,盘龙类的表皮缺乏鳞片。化石证据显示某些蛇齿龙科的部分表皮覆盖者多排皮内成骨,牠们可能生前覆盖者角质鳞甲。腹部则覆盖者矩形鳞片,外表类似现代鳄鱼的腹部鳞片。其他部分表皮可能没有覆盖鳞片,可能是类似某些哺乳动物的表皮。在某些现存哺乳动物,大部分身体是有毛囊、汗腺的表皮,脚部或尾巴等部分身体则覆盖者鳞片,例如:啮齿目、象鼩、鼠猬、负鼠目、犰狳、以及其他有袋动物。  在1940年代,阿尔弗雷德·罗默(Alfred Sherwood Romer)与Llewellyn Price的重要论文中,他们重新研究盘龙目,而且每个物种都被重新描述、图例说明。  盘龙目是个并系群,因为牠们不包括兽孔目。真盘龙亚目演化支是个包括进阶型盘龙类、兽孔目与哺乳类的演化支。与盘龙目相比,这是个单系群。卡色龙亚目是盘龙目的演化分支,没有留下后代。  为众人所知的盘龙目包括:异齿龙("Dimetrodon")、楔齿龙("Sphenacodon")、基龙("Edaphosaurus")、蛇齿龙("Ophiacodon")。
title: 分类与演化.
content: 在传统的分类法中,盘龙目是个并系群,部分后代演化成兽孔目。在系统发生学中,盘龙目被认为是个演化支(包含兽孔目,哺乳纲),而非分类学上的目。
title: 系统发生学.
content: 在以系统发生学为基准的分类法中,盘龙目这名称不被使用,因其无法包含兽孔目、哺乳纲...等后代。盘龙目被视为是群原始合弓类构成的演化阶段。以下演化树是根据Mikko's Phylogeny Archive的网站:

Summary: 盘龙目("Pelycosauria")是古生代晚期的合弓类羊膜动物,是群原始合弓纲的并系群集合体。有些物种的体型相当大,可以长到3米长,但是大多数物种的体型都小的许多。由于部分物种演化成后期的兽孔目,自从21世纪以来,许多科学文献尽量少用这个名词,但仍常出现在大众科普读物,用来包含不属于兽孔目的原始合弓类动物。

Pelycosaur: The pelycosaurs (pronounced PEL-ih-ko-saurz) were previously considered an order, but are now only an informal grouping composed of basal or primitive Late Paleozoic synapsids, sometimes called "mammal-like reptiles". They consist of all synapsids excluding the therapsids and their descendants.
德特马·克拉默

title: 生平.
title: 早期生涯.
content: 克拉默最早于多特蒙德维多利亚()和威斯巴登日耳曼尼亚()开始其球员生涯,并在1941年——当他16岁时在一次青训课程中结识了其恩师塞普·赫尔贝格。随后,克拉默的青年时期主要作为球员兼教练分别执教于、格塞克()、帕德博恩和等球队。从1948年至1963年6月30日,他被任命为位于杜伊斯堡的(从属于德国足协)主教练,并成为赫尔贝格手下的一员。  在随后的职业生涯中,克拉默试图成为一名新闻从业员,并开始在德国电视二台担任首位体育节目编辑。然而这仅维持了三个月时间,因在此缺乏直接接触足球的机会。在从电视台离职三个月后,他接受了日本足球协会的邀请前往日本成为国家队教练,备战在本土举行的1964年东京奥运会,并率队在赛事中进入复赛。
title: 国家队执教生涯.
content: 1964年1月1日,克拉默重返德国足球协会,与乌多·拉特克共同担任德国国家足球队主教练赫尔穆特·舍恩的助理,并随队参加了1966年世界杯足球赛。他在此岗位一直工作至1974年6月30日,期间他还以国际足联受聘教练员的身份历遍全球70多个国家主办讲座或培训,因此他也常被媒体据此冠以“环球旅行家”的称谓。1974年8月1日起,他开始成为美国国家足球队的主教练。
title: 德甲执教生涯.
content: 多年来,克拉默曾受到多家德甲球队的执教邀请,但他一直拒绝。直至1975年1月16日,他正式接任拜仁慕尼黑主教练。克拉默最初在此饱受争议,因他冷酷的风格与其前任乌多·拉特克形成了鲜明的对比,这令董事会及球迷心存芥蒂。此外,当时的美国足协也对克拉默的突然辞职非常不满,并表示双方的合约仍然有效。而马克斯·默克尔这位时任同城球队慕尼黑1860主教练的名字也开始与拜仁联系在了一起,作为随时可能替换的继任人选。然而,克拉默最终成功度过了这段艰难时期,因为他获得了以弗朗茨·贝肯鲍尔为首等球员的支持。后者则曾在1963年因私生活不检点被开除出德国青年队后得到克拉默的出手相救,这也拯救了贝肯鲍尔的职业生涯,此后二人关系一直保持良好  拜仁慕尼黑在克拉默的率领下连续在1975年及1976年夺得欧洲冠军杯,并在1976年夺得洲际杯。但是由于失去了德国足球冠军,克拉默最终被迫退位。1977年12月,拜仁慕尼黑与法兰克福作出了一项交易,将克拉默与对方主教练的岗位互换。然而,两支球队均没有为这项交易而高兴,因在1977-78赛季结束时,拜仁仅排在积分榜第12位,创造了球队自参加德甲以来的最低排名,而法兰克福也仅位居中游。1978年6月30日,法兰克福终止了与克拉默的合同。
title: 辗转执教生涯.
content: 从1978年秋季至1981年12月期间,克拉默担任沙特阿拉伯国家队主教练,并同时执教伊蒂哈德足球俱乐部。1981年12月至1982年5月,他又在希腊阿瑞斯足球俱乐部任教。在1982-83赛季,克拉默重返德甲,加盟勒沃库森。在此后三年的任期中,他率队于1983-84赛季结束后首次位列积分榜的上半区,却于接下来的赛季中无法重复这样的表现,只得再度离开俱乐部和德甲。1997年,在先后执教了19个国家后,克拉默最终选择了退休,但他退休后仍然是国际足联观察员以及日本和韩国足协的技术顾问。直至几年前,他仍经常在日本举办全国巡回演讲。
title: 私生活.
content: 克雷默在第二次世界大战期间曾是一名伞兵中尉。他共有过两段婚姻,现任妻子安娜·玛丽()是他在曼谷主办足球培训期间结识并相爱的。同一时期的新闻界盛传克拉默之所以在当时会接受拜仁慕尼黑的执教邀请,便是受到了其妻子的影响。这也使得他的家庭,包括当时几乎已成年的儿子得以最终安定下来。克拉默现时与他的家人居住于德国巴伐利亚州的赖特伊姆温克尔。2015年9月17日,克拉默于赖特伊姆温克尔逝世,终年90岁 。
title: 荣誉及影响.
content: 由于长期在海外致力于推动足球运动的发展,克拉默共拥有两项名誉教授头衔,并获颁德国联邦十字勋章。其中日本足协更是在他的建议下于1965年创立全国联赛,成为了J联赛的前身。同时,克拉默还多次在日本开办国际足联教练员培训班,这也为现在众多的日本球员登陆欧洲赛场奠定了基础。1968年,他还作为日本队的技术顾问帮助球队在墨西哥城奥运会上历史性的获得足球项目铜牌。为了表彰其贡献,昭和天皇于1971年亲自向他授予勋三等瑞宝章,并在2005年成为首批入选的人士之一。此外,克拉默还是美国莫霍克族和苏族部落的名誉酋长  2013年,克拉默因为毕生对足球工作的热忱而赢得了“德国足球大使”奖。

Summary: 德特马·克拉默,,(,1925年-4月4日-2015年-9月17日)是一名德国足球运动员及教练,率领拜仁慕尼黑于1975年和1976年两夺欧洲冠军杯。由于为日本足球发展做出的巨大贡献,他也被视为“日本现代足球之父”。

Dettmar Cramer: Dettmar Cramer (4 April 1925 – 17 September 2015) was a German football player and coach who led Bayern Munich to the 1975 and 1976 European Cups. He was born in Dortmund. Cramer is commonly considered to be the father of modern football in Japan and is a member of the Order of the Sacred Treasure, 3rd Class. He also briefly coached the United States men's national soccer team.
对偶 (数学)

title: 序逆对偶.
content: 一种特别简单的对偶形式来自于序理论。偏序关系"P" = ("X", ≤)的对偶是由同一偏序集组成但关系相反的偏序关系"P"。我们比较熟悉的对偶偏序的例子有:  为某一偏序"P"定义的概念会对应到对偶偏序集"P"的"对偶概念"上。例如,"P"的极小元对应于"P"的极大元:极小和极大是序理论中的对偶概念。序理论中的其他对偶概念还包括上界和下界、上闭集合和下闭集合、理想和滤子。  一种特殊的序逆对偶存在于某个集合"S"的幂集合中:若formula_3表示补集,则formula_4当且仅当formula_5。在拓扑学中,开集和闭集是对偶概念:开集的补是闭的,反之亦然。在拟阵论中,某个给定拟阵的独立集合的补集簇形成另一个拟阵,称作对偶拟阵。在逻辑中,我们可以把非量化公式中变量的成真赋值表示为对该赋值为真的变量集合。成真赋值满足该公式当且仅当该成真赋值的补满足该公式的德·摩根定律。逻辑中的全称量词和存在量词也是类似的对偶。  偏序可以解释为范畴,在该范畴中存在从"x"到"y"的arrow当且仅当偏序中有"x" ≤ "y"。偏序的序逆对偶可扩展为对偶范畴的概念,即由给定范畴中所有arrow的逆所组成的范畴。后面将要描述的很多具体的对偶都是在此意义下的范畴的对偶。
title: 维逆对偶.
content: 存在着很多种不同但互相联系的在同一类几何或拓扑对象之间的对偶,不过具有对偶关系的对象在特征维数上是相反的。这方面的经典例子是正多面体的对偶,其中立方体和正八面体形成了一个对偶配对,正十二面体和正二十面体形成了另一个对偶配对,而正四面体是自对偶的。任何一种这类多面体的对偶多面体可作为主要多面体每一面中心点的凸包。

Summary: 在数学领域中,对偶一般来说是以一对一的方式,常常(但并不总是)通过某个对合算子,把一种概念、公理或数学结构转化为另一种概念、公理或数学结构:如果"A"的对偶是"B",那么"B"的对偶是"A"。由于对合有时候会存在不动点,因此"A"的对偶有时候会是"A"自身。比如射影几何中的笛沙格定理,即是在这一意义下的自对偶。

Duality (mathematics): In mathematics, a duality translates concepts, theorems or mathematical structures into other concepts, theorems or structures, in a one-to-one fashion, often (but not always) by means of an involution operation: if the dual of "A" is "B", then the dual of "B" is "A". Such involutions sometimes have fixed points, so that the dual of "A" is "A" itself. For example, Desargues' theorem is self-dual in this sense under the "standard duality in projective geometry".
泽莫纳克斯

title: 生平.
content: 目前有关泽莫纳克斯的唯一来源,只是琉善所撰写的《泽莫纳克斯的一生》。相比于对声名狼藉的犬儒主义者的痛斥,琉善在书中热情地赞扬了泽莫纳克斯,但同时代任何作家都没有提到过他,只有五世纪的尤纳皮乌斯在其著作中曾提到过他,不过他也是从琉善的书中才了解到泽莫纳克斯。因此,泽莫纳克斯有可能是琉善创作出的一个人物。然而,在晚期作家们编纂的文集中却发现了一些琉善著作中没有记载的泽莫纳克斯话语。  泽莫纳克斯出生在公元70年塞浦路斯一户望族家庭,因自幼热爱哲学而成为了一名哲学家。他曾受教于当时最好的老师,如阿迦色布卢斯(阿迦色布卢斯)、德米特里厄斯(Demetrius)和爱比克泰德等。后来到了雅典,起初他似乎得罪了到地公民,但最终他刚毅的性格受到了人们的尊敬: 对美好事物本能的冲动,一种与生俱来的哲学渴望,在童年时代就表现出来,他把自己的特长归之为常人对一切事物的追求。他将独立和坦率他作为指导原则,过着正派、健康、无可指责的生活,通过言行向所有人展现自己的性格和哲学诚意。 他被描述为一位和平缔造者,能使夫妻和谐、兄弟相睦。琉善将他比作苏格拉底和第欧根尼。当泽莫纳克斯被问到所喜欢的哲学家时,他这样回答:“我钦佩他们所有的人,我敬仰苏格拉底、尊崇第欧根尼、爱戴阿瑞斯提普斯”。  泽莫纳克斯曾被问及为什么从不祭奉雅典娜,他回答道,“他没有给雅典娜献祭,是因为她不愿意要他的祭品”。同样,他也避开厄琉息斯秘仪入会仪式,他说,“如果秘仪是件坏事,任何人都不该入会,如果秘仪是件好事,则就应该向大家公开”。  显然他活到将近一百岁,当时的雅典人都非常喜爱他: 尽管他不是一位雅典人,但整个希腊都敬爱他,当他路过时,要人们都会纷纷侧立让道。在他漫长的生命行将结束时,他自己走进第一所提供给他的屋子中,里面安排有他的晚餐和床,家人将这视作是能给他们带来祝福的天堂之旅。当人们看见他经过时,面包师的妻子们争相赞誉他,一位幸福的女人是真正的捐助者。孩子们也习惯称他为父,并为他献上水果。  据说他是自己断食而亡(公元170年),雅典人为他举行了一场隆重的葬礼。  月球上的泽莫纳克斯环形山就是以他的名字命名的。泽莫纳克斯也是一种天牛属甲虫,部分特征是其触角上有一些棘刺。
title: 琉善的《泽莫纳克斯的一生》.
content: 为了显示泽莫纳克斯的机智,琉善所描写泽莫纳克斯的大部分内容充满了他精辟的语录。通常有关哲学家、尤其是犬儒学派哲学家的一则则轶事(被称为“奇莱娅”),都展示了他们的个性和才智:  他有一次曾在冬季乘船出海,一位朋友问他是否担心会翻船成为鱼儿的食物,“不管它们曾给过我多少,而我决不会考虑给它们一顿饭”。  一位口才极差的雄辩家曾向他讨教,“为什么,我总是只能对着自己练习”那人说,“啊,这说明你已经习惯了那样的傻瓜听众”。  曾有人问他,你认为谁才是真正快乐的人,他答道:“真正快乐的人是自由之人,我说的那种既不冀求也不担心一切的人”。

Summary: 泽莫纳克斯 (, "Dēmōnax";大约公元70年-公元170年) 是一位希腊犬儒学派哲学家,他出生在塞浦路斯,后迁至雅典,在那里他的智慧及平息争端的能力赢得了市民的钦佩。泽莫纳克斯曾是琉善老师,在他死后,雅典人为他举办了一场隆重公开的葬礼。

Demonax: Demonax (, "Dēmōnax", "gen".: Δημώνακτος; c. AD 70 – c. 170) was a Greek Cynic philosopher. Born in Cyprus, he moved to Athens, where his wisdom, and his skill in solving disputes, earned him the admiration of the citizens. He taught Lucian, who wrote a "Life of Demonax" in praise of his teacher. When he died he received a magnificent public funeral.
皮埃尔·莫鲁瓦

title: 生活和工作.
content: 莫鲁瓦作为一位教师,在50年代他率领青年社会主义运动和技术教学联盟。他成为北部省社会党的领导人物,在党内迅速攀升。1966年,他成为党内第2号人物位于总书记居伊·摩勒之下,1969年居伊·摩勒辞去领导人职务,阿兰·萨瓦日(Alain Savary)被选为接替他。1971年埃皮奈大会,他支持弗朗索瓦·密特朗的到来和成为社会党(PS)党内第2号人物。两年后,莫鲁瓦被选为里尔市长和代理。  在1981年总统竞选密特朗选择他作为发言人,他当选后,莫鲁瓦担任总理。他的内阁没有重要的社会改革,包括减少工作时间39小时,在60岁退休后增加津贴。不过,他主张放弃社会主义经济政策,不限制融资私立学校,他在1984年辞职。  从1988年到1992年他是社会党(PS)第一书记,1992年至1999年任社会党国际主席,1992年以来担任参议员,于2001年他离开里尔钟楼。他被视为法国左翼的道德权威,在2007年初选他支持塞戈莱纳·罗亚尔候选人参选。 ,莫鲁瓦于巴黎因肺癌逝世。

Summary: 皮埃尔·莫鲁瓦(Pierre Mauroy,1928年-7月5日-2013年-6月7日)法国社会党政治家。法国社会党第一书记(1988-1992)、法国总理(1981-1984)和里尔市长。

Pierre Mauroy: Pierre Mauroy (; 5 July 1928 – 7 June 2013) was a French Socialist politician who was Prime Minister of France from 1981 to 1984 under President François Mitterrand. Mauroy also served as Mayor of Lille from 1973 to 2001. At the time of his death Mauroy was the emeritus mayor of the city of Lille. He died from complications of lung cancer on 7 June 2013 at the age of 84. He is the namesake of Lille's new stadium, Stade Pierre-Mauroy.
登嘉楼

title: 名称演变.
content: 登嘉楼之马来文《爪哇史颂》本为Trengganu,葡萄牙人称其为Talagano,后来改成Terengganu。  华文名称方面,中国《汉书》称为都元国,《康泰吴时外国传》和《水经注》称为屈都干,宋代《诸蕃志》中称登牙侬。元代《岛夷志略》称丁家庐,元代《大德南海志》作丁茄芦,明代《郑和航海图》中作丁家下路,《明史》称为丁机宜,清代《海国见闻录》作丁葛奴。  1957年8月31日马来亚联合邦自英国殖民者手中独立以来,Terengganu的中文译名一直都是丁加奴,包括马来西亚所有中小学的华文教科书都用丁加奴。20世纪70年代,当地华人开始用登嘉楼这名称,当地一些华族会馆有用此名,例如“登嘉楼海南会馆”,“登嘉楼福建会馆”等,另外当地商家及各华团多用登嘉楼。  2004年9月,当地华人以丁加奴此名带有贬义,即添“丁”“加”做“奴”才为由,正式向马来西亚华语规范理事会要求改名为登嘉楼,有“登”上更“嘉”一层“楼”之意。  某些人对此事有其他意见,;例如有者认为“登嘉楼”三字笔划多,书写不便,建议沿用原来的“丁加”二字,把“奴”改成“努”,也有“努力”的含意。  2005年4月8日,马来西亚华语规范理事会经过多次开会讨论后正式宣布,决定使用“登嘉楼”,州首府瓜拉丁加奴则改称瓜拉登嘉楼,而全马来西亚的中小学华文教科书也将逐渐改名。
title: 历史.
content: 登嘉楼最早的记载出现于中国历史典籍和商人与航海家的纪录。《汉书》称为都元国,《康泰吴时外国传》和《水经注》称为屈都干,都干都是马来西亚登嘉楼濒海县城 Kuala Dungan 之对音;都干是dungun 的对音,马来语中羊味果之意。  《汉书·地理志》中有记载:“自日南障塞、徐闻、合浦,船行可五月,有都元国”  《康泰吴时外国传》记载  《水经注》引晋书地道记  中国宋代《诸蕃志》中的登牙侬。14世纪初叶,航海家汪大渊造访此地,在所著《岛夷志略》一书有专篇《丁家庐》记载:“山高旷,田中下,民足食,春多雨,气候微热,男女椎髻,穿绿颉布短衫,系遮里绢。......产降真、黄蜡、玳瑁。”“风俗尚怪。男女椎鬌,穿绿颉布短衫,系遮里绢。刻木为神,杀人血和酒祭之。每水旱疫疠,祷之立应。及婚姻病丧,则卜其吉凶,亦验。今酋长主事贪禁,勤俭守土。地产降真、脑子、黄蜡、玳瑁。货用青白花磁器、占城布、小红绢、斗锡、酒之厉”。15世纪《郑和航海图》中作「丁家下路」。《明史》卷三二五作「丁机宜」:“丁机宜,爪哇属国也,幅员甚狭,仅千余家。柔佛黠而雄,丁机宜与接壤,时被其患。后以厚币求婚,稍获宁处。其国以木为城。酋所居,旁列钟鼓楼,出入乘象。以十月为岁首。性好洁,酋所食啖,皆躬自割烹。民俗类爪哇,物产悉如柔佛。酒禁甚严,有常税。然大家皆不饮,维细民无籍者饮之,其曹偶咸非笑。婚者,男往女家持其门户,故生女胜男。丧用火葬。华人往商,交易甚平”。  一如马来其他的州属,丁加奴在伊斯兰教未传入前,是佛教与印度教的文化混合万物有灵论的传统信仰社会。8世纪左右,丁加奴属于三佛齐的势力下,1365年成为满者伯夷帝国的籓属,15世纪成为满剌加苏丹国(马六甲王朝)的一部分,16世纪臣服于暹罗。18世纪出现首位苏丹。  1909年,大英帝国取代暹罗取得了对丁加奴的控制,属于大英帝国不列颠之保护领。而后丁加奴成为大英帝国的马来属邦之一。1928年发生人民起义反抗英国统治。二战期间,马来亚为日本占领,日本政府将吉兰丹、吉打、玻璃市、丁加奴割予其盟友暹罗的一部分。而后日泰军队被盟军击退,上述马来亚各邦再度回到英国控制之下。1948年丁加奴成为马来亚联合邦的一部分。1957年成为独立的马来亚的一州。  2005年4月8日,中文名称改为登嘉楼。2006年12月13日,登嘉楼苏丹端姑米占·再纳·阿比丁继位成为马来西亚最高元首。

Summary: 登嘉楼(),旧称丁加奴,是马来西亚位于西马的州属,东临南中国海。西北部与吉兰丹州交界,西南部有彭亨州。登嘉楼面积12,955平方公里,人口120万人,首府是瓜拉登嘉楼。

Terengganu: Terengganu (; :ترڠݢانو, formerly spelled Trengganu or Tringganu, is a sultanate and constitutive state of federal Malaysia. The state is also known by its Arabic honorific, "Dāru l-Īmān" ("Abode of Faith"). The coastal city of Kuala Terengganu which stands at the mouth of the broad Terengganu River is both the state and royal capital as well as the largest city in Terengganu. There are many islands located close to the coast of Terengganu state, such as Redang Island.
圣膏油

title: 圣膏油在旧约的应用.
content: 在出埃及记30章25-30节记载的圣膏油是以色列人用以涂抹神的帐幕及其内的一切器具、祭坛和坛的一切器具、洗濯盆和盆座、以及祭司,使这一切成为圣别,分别为圣归与神的。
title: 圣膏油的调制.
content: 在出埃及记30章32节记载凡调制与这相似的圣膏油,或将这膏油在不是祭司的人的身上的,这人要从民中剪除。
title: 新约圣经中的圣膏油.
content: 新约中使徒约翰在约翰壹书二章二十及二十七节中曾提及圣膏油,约翰在希腊原文用χρῖσμα一字。和合本圣经翻译为恩膏,英文为Anointing, 恢复本圣经译本翻译作膏油涂抹,准确地表达出使徒约翰所指,新约信徒领受了从神而来用以膏抹的油(就是圣灵),在信徒里涂抹、运行、在凡事上教导信徒。
title: 圣膏油对新约圣徒的应用.
title: 防备基督身位的异端教训.
content: 膏油的涂抹是要信徒防备基督身位的异端教训。使徒约翰在约翰壹书二章二十节说到膏油涂抹以前,在十八节说到敌基督的,十九节又一次题起他们。不但如此,他在二十六节题到『那些迷惑你们的人。』在约翰一书四章三节,使徒约翰说到『敌基督者的灵』。照着约翰壹书整个上下文来看,膏油涂抹/恩膏的功用乃是要新约信徒防备异端的教训。
title: 住在主里面.
content: 约翰壹书指出新约信徒按著住在信徒里面膏油涂抹/恩膏的教导,住在主里面。『住』的希腊原文 μένω 意思为停留在某种地方、情形、关系或盼望中。因此,按著膏油涂抹/恩膏的教导,信徒能以享受与神的交通,并使交通得以维持。
title: 凡事上教导信徒.
content: 按著约翰壹书整个上下文来看,约翰壹书二章二十七节的『凡事』指著一切与神圣三一有关之基督身位的事。这种教导不是外面言语上的教导,乃是信徒里面,借着内里属灵知觉的教导。一种观点更指出这种教导,乃是将神的元素涂抹到信徒里面,作信徒的元素,使信徒因着神圣的元素而在神圣的生命里长大。

Summary: 圣膏油记载在圣经出埃及记30章22-25节,原料是500舍客勒(约6千克)的没药,一半数量(约3千克)的香肉桂,250舍客勒(约3千克)的菖蒲,500舍客勒(约6千克)的桂皮,和一欣(约4升)的橄榄油。

Holy anointing oil: The holy anointing oil (Hebrew: שמן המשחה "shemen ha-mishchah", "oil of anointing") formed an integral part of the ordination of the priesthood and the High Priest as well as in the consecration of the articles of the Tabernacle () and subsequent temples in Jerusalem. The primary purpose of anointing with the holy anointing oil was to sanctify, to set the anointed person or object apart as "qodesh", or "holy" ().
商学院

title: 商学院的类型.
content: 商学院一般来说,包含了商学院、工商管理学院、管理学院或商务企划学院等各类与商学或管理相关的学院,一般有以下四种形式:
title: 商学院里程碑.
content: 商学院在历史发展中,有着其标志性的史事:
title: 商学院的教学方法.
title: 案例教学法.
content: 为引导学生于模拟实境下构思与讨论,大多数的商学院所采用的都是案例教学法。自此教学方法应用于商科大学生与研究生的教学上已逾百年历史,所用的工商业案例一般都是真实的。一般而言,案例提供的内容包括有:组织机构、公司产品、市场情况、竞争者、销售量、财务结构、管理、人员关系以及其他一些影响公司经营的因素。
title: 工商管理硕士(MBA)排行榜.
content: 每年,一些著名的财经报刊,例如《商业周刊》、《美国新闻与世界报道》、《财富》、《福布斯》、《金融时报》、《华尔街日报》等,皆发展出各自的评鉴标准排行工商管理硕士(MBA),目前尽管排名方法各有争论之处,惟排名高低对商学院的声望产生了直接的影响。这个排行榜一方面对学生入学有一定的参考作用,另一方面也在一定程度上激励了商学院课程上不断改善与创新,以便更合乎社会和企业的人才需求。例如针对最近几年出现安然案、三聚氰胺案、企业环境污染等问题,越来越多的商学院已经开始增设了公司治理、商业伦理、社会责任、商业环境关系等与道德相关的课程。
title: 商学院学位名称.
content: 商学院学位是教育机构根据学生的专业知识,颁发给受教育程度和学术水平达到规定标准的学生的学术称号。对于学位的颁发,值得特别注意的是,在EMBA项目上,目前有一些的商学院会开展国际项目合作,开设双学位的办学模式。但一般情况下,商学院会依据自己的实际情况,在学员完成相应的专业教学考验后,颁发相应的学位证书。而在商学院中,一般都会有必修课和选修课之分,大部分的商学院主要设置的专业有,金融、会计、管理、人力资源管理、市场营销、物流及以认识各国文化为导向的管理学等课程,根据不同受教程度,学位水品和学位分类主要有以下几种: 文学副学士(Associate of Arts, AA) 理学副学士(Associate of Science, AS) 商学副学士(Associate in Business, AB) 应用科学副学士(Associate of Applied Science, AAS)  工商管理学士(Bachelor of Business Administration,BBA) 商务学士(Bachelor of Commerce,BComm) 商业行政理学士(Bachelor of Science in Business Administration,BSBA) 会计学学士(Bachelor of Accounting,BA或BAcc) 理工科学士(Bachelor of Science,BSc) 工商管理硕士(Master of Business Administration,MBA) 商业管理硕士(Master of Business in Management,MBM) 国际企业硕士(Master of International Business,MIB、MIntBus) 商学硕士/商业硕士(Master of Business,MBus) 商学硕士/商务硕士(Master of Commerce,MComm) 商学硕士(Master of Commercial Science,MSc) 管理硕士(Master of Management,MM) 会计学硕士(Master of Accountancy,MAcc, MAc, or MAcy) 税法学硕士(Master of Science in Taxation,MST) 金融硕士(Master of Science in Finance,MSF) 医务管理学硕士(Master of Health Administration,MHA) 市场营销硕士(Master of Marketing Research,MMR) 管理博士(Doctor of Philosophy,Ph.D.) 工商管理博士(Doctor of Business Administration,D.B.A) 医务管理学博士(Doctor of Health Administration,DHA) 管理经营学博士(Doctor of Management,DM或D.Mgt)

Summary: 商学院(英语:business school)是一种能授予工商管理学位的高等教育学校,现时也有使用管理学院名称的学校。所属学科一般有:会计、统计、国际贸易、财政、税务、财务、银行、金融、信息系统、电子商务、市场营销、组织行为学、公共关系、企业管理、经营、策略、人力资源管理等。

Business school: A business school is a university-level institution that confers degrees in business administration or management. According to Kaplan, business schools are "educational institutions that specialize in teaching courses and programs related to business and/or management". Such a school can also be known as school of management, school of business administration, or colloquially b-school or biz school. A business school teaches topics such as accounting, administration, business analytics, strategy, economics, entrepreneurship, finance, human resource management, management science, management information systems, international business, logistics, marketing, organizational psychology, organizational behavior, public relations, research methods and real estate among others.
下疝畸形

title: 症状.
content: 小脑扁桃体下疝畸形可能引起头痛,疲劳,在头部和面部的肌肉无力,吞咽困难,头晕,恶心,协调障碍,失眠,注意力不集中,记忆力减退,在严重的情况下,可能令脊椎神经受压及损害, 导致患者瘫痪。
title: 病因.
content: 小脑扁桃体下疝第二型和小脑扁桃体下疝第三型的形成都是由于脊髓膜疝气或其它脊椎疾病的关系使终丝向椎管拉扯脊髓所造成。针对小脑扁桃体下疝第一型,医界则有不同看法,有医生认为是因为脑脊髓液的循环有问题或后脑窝的容积过小所造成,而近年来,有更多的研究指向小脑扁桃体下疝第一型也是因为终丝牵扯所造成。
title: 治疗.
content: 传统小脑扁桃体下疝手术采用减压手术(通过枕骨大孔减压),手术对下疝的小脑扁桃体进行切除或取走后颅一小块骨头,或两者同时进行达到枕骨区减压。近年来,另有认为终丝牵扯为病因的医生开始进行终丝切断手术,手术风险较减压手术小 。

Summary: 下疝畸形(英语:Arnold–Chiari malformation),又称为Chiari畸形或小脑扁桃体下疝畸形,是一种脑部构造上的畸形。它分别有I,II,III及IV型,最普遍为I型,变化及受影响症状范围亦为最广,因人而异,但绝大部分亦因此影响正常生活及社交。

Chiari malformation: Chiari malformation (CM) is a structural defect in the cerebellum, characterized by a downward displacement of one or both cerebellar tonsils through the foramen magnum (the opening at the base of the skull). CMs can cause headaches, difficulty swallowing, vomiting, dizziness, neck pain, unsteady gait, poor hand coordination, numbness and tingling of the hands and feet, and speech problems. Less often, people may experience ringing or buzzing in the ears, weakness, slow heart rhythm, or fast heart rhythm, curvature of the spine (scoliosis) related to spinal cord impairment, abnormal breathing, such as central sleep apnea, characterized by periods of breathing cessation during sleep, and, in severe cases, paralysis. This can sometimes lead to non-communicating hydrocephalus as a result of obstruction of cerebrospinal fluid (CSF) outflow. The cerebrospinal fluid outflow is caused by phase difference in outflow and influx of blood in the vasculature of the brain. The malformation is named for Austrian pathologist Hans Chiari. A type II CM is also known as an Arnold–Chiari malformation in honor of Chiari and German pathologist Julius Arnold.
商空间

title: 定义.
content: 假设"X"是一个拓扑空间,~是"X"上一个等价关系。我们在商集合"X"/~(这个集合有所有~的等价类组成)上定义一个拓扑如下:"X"/~中一个等价集合是开集当且仅当他们的并集在"X"中是开集。所得的拓扑称为在商集合"X"/~上的商拓扑(英语:quotient topology)。  等价地,商拓扑可以如下方式刻画:设"q" : "X" → "X"/~是投影映射,将"X"的任何元素映为它的等价类。则"X"/~上的商拓扑是使"q" 连续的最细拓扑()。  给定一个满射"f" : "X" → "Y"从一个拓扑空间"X"到一个集合"Y",我们可以在"Y"上定义商拓扑为使"f"连续的最细拓扑。这等价于说集合"V" ⊆ "Y"在"Y"中开当且仅当它的原像"f"("V")在"X"中开。映射"f"在"X"上诱导了一个等价关系,即"x"~"x"当且仅当"f"("x") = "f"("x")。这个商空间"X"/~ 同胚于"Y"(带着它的商拓扑),同构映射为将"x"的等价类映为"f"("x")。  一般地,一个满连续映射"f" : "X" → "Y"称为一个商映射(英语:quotient map)如果"Y"具有由"f"确定的商拓扑。
title: 性质.
content: 商映射 "q" : "X" → "Y"是由如下性质刻画的满射:如果"Z"是任何拓扑空间,"f" : "Y" → "Z"是任何函数,则"f"连续当且仅当"f" "q"连续。  商空间"X"/~与商映"q" : "X" → "X"/~一起由如下泛性质刻画。如果"g" : "X" → "Z"是一个连续映射使得:对所有"a"与"b"属于"X","a"~"b"蕴含"g"("a")="g"("b"),则存在惟一连续映射"f" : "X"/~ → "Z"使得"g" = "f" "q"。我们称 "g"“下降到商”。  因此定义在"X"/~商的连续映射恰是由定义在"X"上与等价关系一致的连续映射(它们将同一个等价类中的元素映到相同的像)诱导的。在研究商空间时,时常使用这个判据。  给定一个连续满射"f" : "X" → "Y",关于"f"是否为商映射的判据是有用的。两个充分条件是"f"为开映射或闭映射。注意这两个条件只是充分条件而不是必要的。容易构造出不开或不闭的商映射例子。

Summary: 在拓扑学及其相关数学领域,一个商空间(英语:quotient space,也称为等化空间英语:identification space)直观上说是将一个给定空间的一些点等同或“黏合在一起”;由一个等价关系确定哪些点是等同的。这是从给定空间构造新空间的常见方法。

Quotient space (topology): In topology and related areas of mathematics, the quotient space of a topological space under a given equivalence relation is a new topological space constructed by endowing the quotient set of the original topological space with the quotient topology, that is, with the finest topology that makes continuous the canonical projection map (the function that maps points to their equivalence classes). In other words, a subset of a quotient space is open if and only if its preimage under the canonical projection map is open in the original topological space.
和平号 (潜水艇)

title: 特征.
content: 潜水艇的建造目的在于科学研究。虽然他们无法让人在水面下登舰,但这些潜艇也可以进行潜艇救援行动。两台和平号潜艇的指挥中心与母船都是研究船克尔德什院士号(R/V "Akademik Mstislav Keldysh")。两台和平号潜艇由俄罗斯科学院使用。  和平号潜艇的最大下潜深度是6000米,透过这艘潜艇,可以探索全世界98%的海洋底部。这是全世界7个下潜深度超过3000米的可载人潜艇中的两个,其他几台则是美国的阿尔文号(Alvin)、海崖号(Sea Cliff)与深海之星20000(Deepstar 20000),日本的新海号(Shinkai),法国的鹦鹉螺号 (法国潜艇)(Nautile)。这些深海潜艇的成员都是3人。  传统上,深海潜艇的乘员区都是以钛金属焊接而成。和平号的乘员区则是以马钉钢合金(Maraging steel)打造,比钛金属的强度重量比高10%。这种合金含有约30%的钴和少量的镍、铬和钛。两个半球以机械加工铸造,然后拼装在一起,以避免产生焊接处。制造后潜艇的密度接近水的密度,所以可以在不同深度中轻松的移动。另有8立方米的合成泡棉提供额外的浮力。不同于其它的深海潜艇使用铁制重锤下潜到海底,和平号使用载压水舱(Ballast tank)进行深度与浮力的调节。
title: 芬兰与苏联的合作.
content: 两台在冷战期间制造的和平号是芬兰与苏联经济与技术合作的最佳例子。而来自加拿大、法国与瑞典的潜艇竞标提案,很可能是因为政治压力而撤回。  由于巴黎统筹委员会的限制,大部分使用的技术在芬兰开发。电子设备由霍尔明(Hollming)生产。合成泡棉则是由芬兰的Exel Oyj制造,这方面材料的领导者3M公司,则拒绝提供他们的产品。  122米长的母船R/V "克尔德什院士号"(Akademik Mstislav Keldysh)1980年于芬兰劳马的霍尔明造船厂(现在的芬兰STX)建造。
title: 探险队.
title: 泰坦尼克号和俾斯麦号的拍摄.
content: 在1990年代中期和21世纪初,和平号潜水艇曾使用于拍摄美国电影制片人詹姆斯·卡梅隆脍炙人口的电影《铁达尼》,泰坦尼克号如今沉没在3821米深的海底。和平号也用做拍摄卡梅隆的电影纪录片《深渊幽灵》(Ghosts of the Abyss),以及沉没在4700米深海底的俾斯麦号战舰,制成2002年的纪录片《发现俾斯麦号》(Expedition: Bismarck)。
title: 2007年北极探险.
content: 2007年8月2日,俄罗斯派出和平号执行首次对地理北极的载人下潜任务,抵达4261米深的海底。在这处俄罗斯于2001年宣告的领土上进行科学研究。和平1号的机组员均为俄国籍。和平2号的机组员则是国际组合:包括俄国、澳洲与瑞典人。  和平1号在海底插了一支高一米的钛合金制俄罗斯联邦国旗,由加里宁格勒的设计局“法克尔”制造,并留下了一个时间胶囊,其中装有留给后世的讯息,以及统一俄罗斯党的旗帜。 抵达北极海底的同时,也采取了当地的土壤和水样。
title: 误解与争论.
content: 在宣布极地探险后的不久,一些报纸试图挑起争端,声称这次的探险是伪造的,因为有一些画面来自詹姆斯克麦隆的电影「泰坦尼克号」。事实上,俄罗斯电视台曾用泰坦尼克号的画面(他们拥有版权)做为这次深海探险的图解。他们在和平号抵达北极海床数小时以前使用这些画面,并已明确指出,画面是从电影而不是从现场传回。路透社没有注意到这个份声明,引述了错误的资料。路透社在稍后发表的声明中表示道歉:"路透社误认这个画面传自北极,而不是在北大西洋",随后他们重新放上了正确的报导 。
title: 2008-2009年贝加尔湖探险.
content: 2008年7月,两台和平号开始了一项为期两年的贝加尔湖探险计划,贝加尔湖是全世界最大的淡水湖。这项探险计划由俄罗斯科学院主导。大约160次的探险航程计划抵达湖底,湖底仍有相当大的区域未被探索。在8月1日的航程中,俄罗斯总理普丁(Vladimir Putin)随船一同探索了湖泊的南部区域。

Summary: 和平号(,是世界或和平的意思)是一种具有自行移动能力的深海潜艇 。该计划最初是由苏联科学院(现在的俄罗斯科学院)以及设计院所发起,向芬兰订购了两辆。和平1号 与和平2号在1987年交付,是由芬兰商劳马-雷波拉(Rauma-Repola)的子公司Oceanics所设计与建造。建造计划是在希尔绍夫海洋研究所的工程师与承包商的监督之下进行。

Mir (submersible): Mir (Russian: "Мир", "world" or "peace") is a self-propelled deep-submergence vehicle. The project was initially developed by the USSR Academy of Sciences (now the "Russian Academy of Sciences") along with Design Bureau Lazurith. Later two vehicles were ordered from Finland. The Mir 1 and Mir 2, delivered in 1987, were designed and built by the Finnish company Rauma-Repola's Oceanics subsidiary. The project was carried out under the supervision of constructors and engineers of the Shirshov Institute of Oceanology.
坦能堡战役 (1914年)

title: 背景.
content: 德国参与第一次世界大战时主要按照施里芬计划制定战略。计划的目的是避免对俄法两国同时进行双线作战,计划生效的关键在于两国进行总动员的速度不同。德国企图利用基础设施的优势赶在法国前完成动员,抓紧法军尚未完成动员的时机大举侵略并击败法国,随后再将军队送往东方对付动员速度更慢的俄军。如果计划生效,德国能先后对两个立足未稳的对手施以致命一击,而俄军动员的速度则是影响施利芬计划的最重要因素。  法军在战争爆发时的第十七号计划要求法军迅速完成动员,并主动出击将德军逐出阿尔萨斯与洛林。如果英国履行承诺派出远征军,英军就会保护法国的左翼。东方的俄罗斯拥有一个超过95的师的大军,但俄军的动员必然更慢。俄罗斯稀疏而落后的铁路网受制于占铁路总长度三分之一的单线铁路,无法迅速将兵员送抵前线。俄罗斯设想在战争开始后第15天将27个师送到前线,在第23天将52个师送到前线,但90个师全部到达前线无论如何都要在60天之后。纵然有这些困难,俄罗斯仍然对法国承诺他们会立即在南线攻击奥匈帝国,并在第15天入侵德国的东普鲁士。  东普鲁士三面被俄罗斯领土环绕,形成一个岌岌可危的突出部,它从西方的维斯瓦河起到东方的俄属立陶宛,横宽达190公里。其北临波罗的海,南达俄属波兰,纵宽达130公里。其首府柯尼斯堡坐落在中部偏东一个重重布防的半岛只上。  俄罗斯依赖连接边境的三条铁路线中的两条来为军队输送补给。俄罗斯使用轨距与欧洲不同,所以其铁路到了边境就戛然而止。其后果就是俄军只能乘坐列车达到德俄边境,进入德国之后就只能使用俘虏的德国铁路机车和车辆。第一集团军使用的是从立陶宛维尔纽斯到柯尼斯堡东南136公里处的德俄边境的铁路;第二集团军使用的是波兰华沙到柯尼斯堡西南165公里处的德俄边境的铁路。从这里开始,两个集团军会对德军展开钳形攻势。由于俄罗斯境内只有几条简易的土路而非铺砌的公路,造成俄军的补给线非常脆弱。俄军骑兵和哥萨克人的马匹消耗大量草料,更令俄军补给雪上加霜。

Summary: 1914年坦能堡会战,又称为坦嫩贝格战役,是发生在第一次世界大战第一个月——1914年8月的第26日至第30日之间,德国和俄罗斯之间的一场战役。俄罗斯第二集团军在战斗中几乎全军覆没,统帅萨姆索诺夫将军也自杀殉国。俄军在之后的几场战斗(第一次马祖里湖战役)中陷入被动挨打的局面,直到1915年春形势才有改变。这场战役中德军使用铁路快速输送兵员,实现了将两个俄罗斯集团军各个击破。同时俄军并无将无线电报加密,泄露重要军情。德军的胜利令兴登堡及其参谋鲁登道夫声威大震。

Battle of Tannenberg: The Battle of Tannenberg was fought between Russia and Germany between 26 and 30 August 1914, the first month of World War I. The battle resulted in the almost complete destruction of the Russian Second Army and the suicide of its commanding general, Alexander Samsonov. A series of follow-up battles (First Masurian Lakes) destroyed most of the First Army as well and kept the Russians off balance until the spring of 1915. The battle is particularly notable for fast rail movements by the Germans, enabling them to concentrate against each of the two Russian armies in turn, and also for the failure of the Russians to encode their radio messages. It brought considerable prestige to Field Marshal Paul von Hindenburg and his rising staff-officer Erich Ludendorff.
孟加拉国解放战争

title: 战争初期.
title: 3月至6月.
content: 初期的抵抗是自发及缺乏组织的,并不预期为可长期持续。不过当巴军镇压民众时,抵抗却反增。「解放军」更加活跃,巴军中越来越多孟加拉族士兵变节改投地下「孟加拉军」。这些士兵逐渐并入解放军。巴国空运两个步兵师增援并重整兵力。  1971年4月17日,孟加拉国临时政府在孟加拉西部的梅黑尔布尔县成立,以身处巴基斯坦囚禁下的谢赫·穆吉布·拉赫曼为总统。占领军与孟加拉解放军之间的战斗日趋激烈,估计约1000万孟加拉人逃难到印度的阿萨姆邦及西孟加拉邦。
title: 6月至9月.
content: 7月,孟加拉划分为11个区,每区有一位司令官,从变节自巴军而改投解放军的军官中挑选,进行游击战及训练战士。3个旅(11个营)的兵力集结以进行常规战,训练了大量游击队(估计有10万人)。  3个旅(8个步兵营及3个炮兵连)在7月至9月间投入军事行动。6月至7月间,得到印度援助的解放军在边界重新组织,开始派出2000至5000人的游击队跨过边界。这次攻势未能达成目标。  在训练阶段不太活跃的游击队于8月后恢复活动,攻击达卡的经济及军事目标。
title: 10月至12月.
content: 孟加拉的常规部队攻击边界哨站。游击队攻势加强。西巴基斯坦增派8个营兵力。孟加拉的战士一度攻占在拉尔莫尼哈德县及Shalutikar的飞机跑道。巴基斯坦从西巴基斯坦另外增派5个营。
title: 印度介入.
content: 巴基斯坦空军在1971年12月3日空袭印度空军的基地,原意是模仿以色列在六日战争突袭摧毁敌方在地面的军机,可是印度方面早已料到有此行动,计划没有达到预期效果,反而正式引发1971年印巴战争。  印度出动3个军进攻东巴基斯坦,加上孟加拉军的支援,数目上远比3个师的巴军占优。巴军不能抵挡印军。1971年12月16日,东巴基斯坦的巴军投降。  巴军也在印度西部边界发动攻击。
title: 罪行.
content: 战争期间发生了无数包括屠杀在内的罪行。巴基斯坦军队屠杀了约30万至300万人并有组织的对20万到40万孟加拉妇女进行了种族灭绝式强奸。

Summary: 孟加拉国解放战争(,转写:Mukti Judhho;英语:Bangladesh Liberation War)或作孟加拉国独立战争、巴基斯坦内战,包括1971年印巴战争,是指发生于1971年3月26日至12月16日,东巴基斯坦(即今天的孟加拉国)和印度对抗西巴基斯坦(即今天的巴基斯坦)的战争。持续时间9个月,最后孟加拉脱离巴基斯坦独立。

Bangladesh Liberation War: The Bangladesh Liberation War (, '), also known as the Bangladesh War of Independence, or simply the Liberation War in Bangladesh, was a revolution and armed conflict sparked by the rise of the Bengali nationalist and self-determination movement in what was then East Pakistan during the 1971 Bangladesh genocide. It resulted in the independence of the People's Republic of Bangladesh. The war began after the Pakistani military junta based in West Pakistan launched Operation Searchlight against the people of East Pakistan on the night of 25 March 1971. It pursued the systematic elimination of nationalist Bengali civilians, students, intelligentsia, religious minorities and armed personnel. The junta annulled the results of the 1970 elections and arrested Prime minister-designate Sheikh Mujibur Rahman. The war ended on 16 December 1971 after West Pakistan surrendered.
联邦直辖区

title: 扩张争议.
content: 2017年2月1月,时任联邦直辖区部长东姑安南在电台接受访问时认为政府可以将槟城州、马六甲州和吉打州浮罗交怡岛的部分地区列入联邦直辖区,并指中央政府的直接管辖可为上述地区带来更多的拨款及关注,引起各方争议。其中时任槟城首席部长林冠英对东姑安南的建议提出反对,并认为他的言论已经抵触联邦宪法和威胁团结,并报案指控东姑安南煽动。槟州政府所属联盟希望联盟之后也在槟城和雪兰莪发起“我♥️槟城”运动以示反对东姑安南的建议。而“我♥️槟城”也在之后被应用在许多地方如免费巴士服务、组屋区墙壁以及槟城州政府的其他政策。  时任马六甲首席部长依德利斯哈伦则赞赏东姑安南的言论,并认为他“具有前瞻性眼光”,惟并非落实的最佳时机。  2018年5月9日马来西亚政权交替后,管辖联邦直辖区的联邦直辖区部部长由首次由非联邦直辖区的国会议员,即卡立阿都沙末就任,而非原本计划废除该部门。2018年11月3日,卡立沙末表示将会把联邦直辖区部易名,并从房地部纳入城乡规划局和国家景观局作为其下部门。

Summary: 联邦直辖区(, 英语:Federal Territory)是马来西亚由联邦政府管辖的一级行政区,由吉隆坡、纳闽、布城三个地区组成。吉隆坡联邦直辖区于1974年成立;纳闽和布城随后于1984年和2001年相继成立。

Federal Territories of Malaysia: The federal territories () in Malaysia comprise three territories: Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan, governed directly by the federal government of Malaysia. Kuala Lumpur is the national capital of Malaysia, Putrajaya is the administrative capital, and Labuan is an offshore international financial centre. Kuala Lumpur and Putrajaya are enclaves in the state of Selangor, while Labuan is an island off the coast of Sabah.
约翰·鲍尔

title: 生平.
title: 早年生活和教育.
content: 约翰·鲍尔在延雪平出生并长大,作为约瑟夫·鲍尔的儿子。他的父亲原本是巴伐利亚人,来自延雪平城外罗格倍加(Rogberga)的一个农村家庭。 约瑟夫鲍尔在1863年来到瑞典,身上没带一分钱。他在成功地在延雪平的Östra广场经营起一家熟食店。一家人都生活在店铺上面的公寓中,直到1881年他们在Sjövik的房子完工。约翰出生在1882年,一直住在Sjövik地区Rocksjön湖畔的一间小屋里,一同居住的有她的父母和两个兄弟,一个比他年长,一个比他年幼。他唯一的妹妹很小就死了。 这家人在他自力更生以后很久仍然很宠爱他。 他在1892到1898年就读过的学校原址位于"Jönköpings Högre Allmäna Läroverk"(“延雪平高等公立学校”), 后来改称"Jönköpings Tekniska Skola"(“延雪平技术学院”)。 他画了大量的时间把他的老师和白日梦画成漫画,他的老师并不喜欢他这点。  鲍尔很早就开始涂鸦和绘画,即使他的家庭并没有直接支持他。但当他年满十六岁的时候提出去斯德哥尔摩学习艺术,他们都热烈支持他并予以经济支撑。在1898年,他成为当年40个一起申请进入瑞典皇家艺术学院学习的学生之一,并尽管他完全满足该学院的所有其他要求,他的年龄对于录取而言也太小了。他于是花了两年时间在 Kaleb Ahltins 学校作为画家受训。在这段时间中,像大多数青少年一样,在希望和绝望中痛苦,一定程度上反映在了他的艺术作品中。  到了1900年,他终于年满艺术学院的录取年龄了,并成为当年录取的三名学生之一。另外两个成功的申请者是他的朋友 Ivar Kamke 和 Pontus Lanner。他学习了传统插画,植物画,中世纪风格和速写,所有的技巧都表现在了他后来的作品中。他的老师之一,著名的历史画家古斯塔夫·谢德斯多姆(Gustaf Cederström)赞扬他说:  当他在学校时,他第一次收到了请他为杂志(包括《Söndags-Nisse》和《Snöflingan》)和书(例如,《De gyllene böckerna》和《Länge, länge sedan》)绘插画的邀请。1904年他到拉普兰去旅行,为了一本关于这个国家的文化的书的创作,和“野外的异国情调”。在1905年底,他离开学院,并将“艺术家”的头衔放在了他的名片上。
title: 工作.
title: 主题.
content: 瑞典是森林覆盖率很高的国家,而鲍尔最爱的主题就是瑞典的自然景观,尤其是有光束钻过穹顶的叶隙洒落在地面上的密林。他从小就在斯莫兰的黑森林里漫步,想象各种生物在这里生活的景象。从他的画作中经常能看到对瑞典丛林中的植物、苔藓、地衣和蘑菇的细致描绘。《侏儒与巨魔》("Among Gnomes and Trolls",也常译作《矮人和巨人》)是他最知名的作品。  在1953年刊载于《全家刊》("Allers Familje-journal")上的一篇文章中,他的朋友欧文·埃克朗(Ove Eklund)称“虽然(鲍尔)只是喃喃地提到,但又从未清晰地说出过”,但他(鲍尔)相信他所画出的所有生物都是真实存在的。埃克朗曾有几次陪伴鲍尔一起在Vättern湖边漫步,而鲍尔对于各种奇幻生物的生动描述让埃克朗都觉得好像他也能看见它们一样。
title: 侏儒和巨魔.
content: 1907年,鲍尔被 Åhlén & Åkerlund 出版社(现在的邦尼尔集团)问到是否愿意为他们的一套新书绘插画,也就是《侏儒和巨魔》。这套书会每年出版一次,收集优秀瑞典作家创作的故事。鲍尔为这本书所创作的画主要是全页的水彩画,以单色绘成。他也贡献了封面,小插图和其他更小的绘画设计。鲍尔笔下最著名的生物,巨魔,被绘在灰色、绿色和棕色这些森林的颜色的阴影下,好像他们本就是从这片土地下生长出来的。由于印刷机的技术缺陷,1907年到1910年的版本只被绘作两种颜色:黑色和黄色。一些鲍尔的原画显示本来是全彩的。  1911年,当鲍尔再次被邀请为这本书创作时,他清楚地向出版方提出他想保留绘画作品,及在出版后的所有版权。出版社之前将他的原画作为了他们的财产。鲍尔同时期的艺术家也面临相同的问题,所以出版方没有对他的请求让步。但当他们失去鲍尔的插画时,书的销量立刻下跌了。  出版方在1912年的版本请回了鲍尔,他终于再次可以创作属于自己的书了。印刷技术也得到改善,所以书现在可以用三种颜色打印:黑色,黄色和蓝色。有了这些技术上的进展,印刷很大程度上能够表现鲍尔的原画了。  鲍尔又创作了1913年到1915年的版本,印刷品和之前的三种颜色一样。1913年标志着他在一系列的创作达到巅峰,鲍尔的插画从那一版开始主要重复他之前的创作。1914年,他的插画开始受意大利文艺复兴的影响。在那一时期,鲍尔想停止创作这个系列,但迫于签订的合约不得不再画一年。在1915年,他不再为侏儒和巨魔绘画。他说,他“和他们了结了,继续前进”。在欧洲的大战转换了鲍尔对这个世界的视角,他声称他不能再将它想象成为一个童话故事。

Summary: 约翰·阿尔伯特·鲍尔(1882年-7月4日-1918年-11月20日)是瑞典插画家。他的主要作品是关于人文风景和神话的,但他也创作肖像画。他最著名的插画作品是他早期创作的《侏儒和巨魔》(""Among Gnomes and Trolls""),创作自一本瑞典民间传说和神话故事选集。

John Bauer (illustrator): John Albert Bauer (4 June 1882 – 20 November 1918) was a Swedish painter and illustrator. His work is concerned with landscape and mythology, but he also composed portraits. He is best known for his illustrations of early editions of "Bland tomtar och troll" ("Among Gnomes and Trolls"), an anthology of Swedish folklore and fairy tales.
克莉丝蒂·杜灵顿

title: 早年生活.
content: 克莉丝蒂13岁时热爱骑马,参加各种马术比赛,立志成为骑师。她课余时拍摄的照片,她万万也想不到那些照片竟成为时尚界的话题。
title: 模特儿事业.
content: 克莉丝蒂13岁时被星探发掘,14岁已走红于模特儿界。被星探发掘后,她受到模特儿公司Ford的大力栽培,成为时尚界的巨星。她常当上《ELLE》的封面,所代言的品牌也多得惊人。1987年的《VOGUE》(意大利版)的封面亦是她颠峰的开始,设计师及摄影师争相与她合作。Maybelline和资生堂等著名化妆品牌公司邀请她担任代言人,拍摄广告。克莉丝蒂曾被香奈儿的设计师,Karl Lagerfeld称赞她拥有「最完美的五官」,是所有美国女性憧憬的对象。她曾与克劳迪娅·雪佛、娜欧蜜·坎贝儿及艾勒·麦克法森等超模一同经营Fashion Cafe Restaurant。
title: 个人生活.
content: 克莉丝蒂与男演员,爱德华·伯恩斯(Edward Burns)于2003年7月7日结婚,2003年10月25日产下女儿Grace,2006年2月产下儿子Finn。克莉丝蒂淡出模特界后,努力勤练瑜珈,并出版一本名为《Living Yoga》的书,并于纽约大学修读美术和文学。

Summary: 克莉丝蒂·妮可·杜灵顿·宾斯(,1969年-1月2日)是一位美国超级名模,出生于加州核桃溪。父亲为泛美航空飞机师,母亲为萨尔瓦多人。

Christy Turlington: Christy Nicole Turlington Burns (born January 2, 1969) is an Salvadoran-American model, charity-founder and campaigner, and filmmaker. She represented Calvin Klein's Eternity campaign in 1989 and again in 2014, and also represents Maybelline. Turlington was named one of "Glamour"s Women of the Year in 2013, and, in 2014, was named included on the annual "Time" 100 list of the most influential people in the world. Turlington initially attracted fame in the late 1980s and early 1990s as a supermodel. Grace Coddington, the long-time creative director of American "Vogue" magazine, has described Turlington as "the most beautiful woman in the world."
威廉·菲腊斯

title: 七年战争.
content: 菲腊斯生于1731年英格兰,家世背景不详。他在1746年8月1日加入英国皇家砲兵军团(Royal Regiment of Artillery)受训,学习砲兵技艺,并在1747年服役。他在1755年3月1日升任少尉,先后担任军需官及第一代列戈尼尔伯爵约翰·列戈尼尔中将的副官。  七年战争爆发后,菲腊斯获得列戈尼尔推荐,在1756年升任少校。他在1758年的明登会战有突出表现,又经常与不伦瑞克公爵斐迪南讨论火砲的生产及战术部署。在1760年的中,菲腊斯更打破英军常规,在战斗途中移动并重新部署砲兵。他也在战争期间与查尔斯·康沃利斯、亨利·克林顿及腓特烈·李德塞等军官结交。1762年战争结束,菲腊斯获升任名誉中校,在1763年随军返回英国。  七年战争后,菲腊斯曾经派驻直布罗陀及梅诺卡岛,也开始在英国上流社会建立关系。他在1769年出任温莎堡副总督,又在1774年升任名誉准将,并入选英国国会。
title: 美国独立战争.
content: 1775年,美国独立战争爆发。菲腊斯在1776年3月跟随约翰·伯戈因的军队增援英属魁北克省,并将远征加拿大的大陆军逐出魁北克。他在北美获擢升为名誉少将,担任加拿大的英国砲兵指挥官。  1777年,伯戈因率领英军由加拿大向南进攻,引发萨拉托加战役。菲腊斯获任命为伯戈因的副官,指挥英军左翼部队。由于英军战略失当,作战失利,伯戈因最终在萨拉托加被大陆军包围夹击。10月17日,伯戈因向霍雷肖·盖茨议和投降,而菲腊斯也因此成为战俘。  1781年,菲腊斯获得战俘交换而返回纽约市,并且被北美英军总司令亨利·克林顿派往维珍尼亚州作战,加入班奈狄克·阿诺德的部队,并参与伯兰福特战役。不过菲腊斯却在战后患上急病,在5月13日于维珍尼亚州彼得斯堡去世。

Summary: 威廉·菲腊斯(英语:William Phillips,1731年-1781年5月13日),英国陆军将领,英国皇家砲兵军团军官,曾参与七年战争及美国独立战争。

William Phillips (British Army officer): William Phillips (1731 – 13 May 1781) was a renowned artilleryman and general officer in the British Army who served as a major-general in the American War of Independence.
圣母大学

title: 校园.
content: 圣母大学校园内有两个澄清的湖泊和一大片森林。校内里有超过200多幢建筑物,其中不乏世界知名的建筑,如金圆顶大楼、圣心罗马大教堂,以及外观绘有基督故事壁画的海斯伯格图书馆。大学建筑多为古典的校园哥特式建筑风格。校园内建筑分散,皆都隐藏在高大的雪松及红叶树之中。庞大的圣母大学体育馆可容纳10万名观众,还有可供比赛用的高尔夫球场。
title: 学术.
title: 行政架构.
content: 圣母大学的一万多名学生来自美国各地和世界100多个国家。一些学科具有很强的科研学术实力,由以其大学部见长。如政治学、社会学、政治经济学、经济伦理学、逻辑学、商学、会计学、历史、哲学、英语和医学等在相应领域有较大的影响力。法学院和商学院研究所都位于国内前列。  大学的商学院规模较大,有2300名学生,包括会计学、金融、管理学、信息系统、会计学硕士、非营利组织管理学以及市场学。大学EMBA 世界排名第20名。圣母大学神学院是美国神学研究的重要场所之一。尽管大学神学院主要针对罗马天主教进行教学及研究,神学院有 100 余名教职人员从事神学方面的教育。  大学另设有文学院、艺术学院、法学院、商业管理学院、工程学院、建筑学院、理学院等研究生院和数百个研究所和实验室,著名的有辐射实验室、国际事务研究所、费米国家加速度实验室、材料科学实验室、人类学研究中心、当代社会研究中心以及城市研究所等科研机构。圣母大学首创了滑翔机,在空气动力学、无线电通讯、合成材料及纳米技术等研究领域全美领先。
title: 排名.
content: 在美国新闻与世界报导的2020年排名中,圣母大学在美国全国大学中排名第15位,在全球大学中排名第181位。《Newsweek》将其列为25所“新常春藤盟校”之一。

Summary: 圣母大学(英语:University of Notre Dame du Lac;拉丁语:Universitas Dominae Nostrae a Lacu),是一所私立天主教、研究型大学,位于美国印地安纳州南湾市东北部的圣母镇。是美国新闻与世界报导全美排名前十五名的一流知名学府,其商学院大学部被美国商业周刊评为全美第一。

University of Notre Dame: The University of Notre Dame du Lac (or simply Notre Dame, or ND) is a private Catholic research university in Notre Dame, Indiana, outside the city of South Bend. It was founded in 1842 by Edward Sorin. The main campus covers in a suburban setting; it contains a number of recognizable landmarks, such as the Golden Dome, the "Word of Life" mural (commonly known as "Touchdown Jesus"), Notre Dame Stadium, and the Basilica.
格伦瓦德之战

title: 名称与位置.
content: 战争发生于条顿骑士团国境内的三个小村镇:西面的格伦瓦德,东北的斯特巴克和南部的沃德维格沃之间的广大平原上。波兰国王在一封用拉丁文书写的信上提及这场战争的位置:「"in loco conflictus nostri, quem cum Cruciferis de Prusia habuimus, dicto Grunenvelt"」,后来波兰的编年史作者将格伦瓦德解释为一致的绿林之意,而在立陶宛,这个地方被译为"Žalgiris"。德意志人将他们的军队部署在坦能堡,并根据此地命名这场战争。  于是,在500年间,这场战争在不同民族间有不同称呼:  在其他与这场战争有密切关系的国家中,这场战争分别被称为:
title: 背景.
content: 在13世纪,条顿骑士团接受教皇的旨意与马佐夫舍的康拉德的请求,来到海乌姆瑙附近地区协助十字军与异教徒普鲁士人战斗。条顿骑士团通过神圣罗马帝国金玺诏书和教皇敕令获得了普鲁士,给他们无限的权力,建立新的基督化国家普鲁士王国于异教地区普鲁士地区(Terra Prussiae)。他们获得更北方的波罗的海沿岸地区(即现在的拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚),而且种种迹象表明条顿骑士团土地的进一步扩大。  在1385年克列瓦联盟将波兰和立陶宛的王权合二为一,随后大公雅盖沃和当时的女王雅德维加的婚姻令权力平衡;两个国家更意识到只有联合行动才能停下条顿骑士团扩张的脚步。雅盖沃承认基督教,并以瓦迪斯瓦夫·雅盖沃的名义成为波兰国王。立陶宛昄依基督教动摇了条顿骑士团所谓针对异教徒发动十字军入侵的借口。这也体现出条顿骑士团国失去了它征服这块土地的理由。  在1409年,萨莫吉希亚发生暴乱。立陶宛支持这起暴乱,因此条顿骑士团威胁入侵立陶宛。波兰宣布支持立陶宛,并威胁以入侵普鲁士作为回报。当普鲁士部队撤离了萨莫吉希亚(Samogitia),1409年8月14日条顿骑士团大团长乌尔里希·冯·容金根向波兰王国和立陶宛大公国宣战。条顿骑士团的军队开始入侵大波兰和库亚维亚,但是波兰人击退了进攻并夺回比得哥什(又译为布罗姆堡[Bromberg]),双方没有充分的准备,随后签署效期至1410年6月24日的停战协议。双方都利用这个时间准备下一次的决战。
title: 战争准备.
content: 条顿骑士团的军队知道波兰立陶宛联军的形成,并预料到了他们会遭到但泽的波兰军队和进军萨莫吉希亚的立陶宛军队的双面夹击。为了消除这次威胁,乌尔里希·冯·均林根将他的部分军队集中于施威茨(谢维尔兹),离开他在东部城堡拉格尼特(涅曼),洛辰(基泽茨克)附近的来因(瑞恩)和梅梅尔(克莱佩达)的大批人马。波兰人和立陶宛人继续通过组织几次深入敌人领土的突袭掩盖他们的意图。乌尔里希·冯·均林根要求将停火期限延至7月4日,以让来自西欧的雇佣兵抵达战场。波兰立陶宛联军也有足够的时间积攒力量。  在1410年6月30日,大波兰与小波兰的军队在维斯瓦河的浮桥上会合,并与马佐夫舍和立陶宛大公国的军队见面。雅盖沃的波兰军队和由他表兄弟立陶宛大公维陶塔斯大帝(在雅盖沃与波兰女王结婚时将他在立陶宛的权力让位于维陶塔斯)领导的立陶宛军队在1410年7月2日合二为一。一周后他们在条顿骑士团领土上会合,向敌军总部马尔堡城堡进发。  乌尔里希·冯·均林根将他的军队撤出施维茨并在泽文兹(泽文查)河上组织防御线。围桩加强河渡的防御力,而且城堡附近增加防守。在与司令部见面后,雅盖沃决定从东方侧翼包围敌军,并在他向普鲁士的攻击途中他继续穿越叟道(交多沃)和内登堡,向马尔堡进军。城镇被严重损坏,而且基根堡被掠夺一空,夷为平地,制造大量的难民。在7月13日两座城堡被占领,通往马尔堡的道路打开。

Summary: 格伦瓦德之战或第一次坦能堡之战(Battle of Grunwald, First Battle of Tannenberg or Battle of Žalgiris)发生在1410年7月15日,由雅盖沃领导的波兰立陶宛联军,对上大团长乌尔里希·冯·容金根领导的条顿骑士团。这场战争为波兰-立陶宛-条顿战争的一部分,是中世纪最重要、也是最大规模的骑兵战事之一。

Battle of Grunwald: The Battle of Grunwald, Battle of Žalgiris or First Battle of Tannenberg was fought on 15 July 1410 during the Polish–Lithuanian–Teutonic War. The alliance of the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, led respectively by King Władysław II Jagiełło (Jogaila) and Grand Duke Vytautas, decisively defeated the German–Prussian Teutonic Knights, led by Grand Master Ulrich von Jungingen. Most of the Teutonic Knights' leadership were killed or taken prisoner. Although defeated, the Teutonic Knights withstood the siege of their fortress in Marienburg (Malbork) and suffered minimal territorial losses at the Peace of Thorn (1411) (Toruń), with other territorial disputes continuing until the Peace of Melno in 1422. The knights, however, would never recover their former power, and the financial burden of war reparations caused internal conflicts and an economic downturn in the lands under their control. The battle shifted the balance of power in Central and Eastern Europe and marked the rise of the Polish–Lithuanian union as the dominant political and military force in the region.
莫里斯·顾夫·德姆维尔

title: 生平.
content: 顾夫·德姆维尔1930年曾担任财政核查人员,并于1940年成为维希政府外部财政主管,在威斯巴登参加停战委员会会议。1943年3月,美国登陆北非后,他是维希政府加入自由法国为数不多的高级官员之一。他通过阿尔及尔和西班牙,进入亨利·吉拉德将军的军中。1943年6月7日,他被任命为法国民族解放委员会(CFLN)的财务专员。几个月后,他加入了戴高乐将军的阵营。1945年2月,他成为法兰西共和国临时政府(GPRF)的成员,并担任驻意大利大使。  战后他曾担任多国大使:开罗(1950至1954年)、北约(1954年)、华盛顿(1955到1956)和波恩(1956到1958)。当戴高乐将军在1958年重新掌权后,他担任外交部长一职,在这个职位上呆了十年,直到1968年5月政府改组,他取代米歇尔·德勃雷短暂担任一段时间财政部长。在选举之后,他取代乔治·蓬皮杜成为了一个过渡政府总理,第二年,他的继任者是雅克·沙邦-戴尔马。  顾夫·德姆维尔总理卸任后继续担任共和民主人士联盟(UDR)议员,然后是保卫共和联盟(RPR)巴黎议员直到1986年,同年当选参议员,直到1995年。  他的堂弟莫里斯·诺埃尔·莱昂·顾夫·德姆维尔大主教是罗马天主教伯明翰名誉大主教(1929 - 2007)。
title: 政治经历.
content: 政府职务  总理: 1968–1969  外交部长: 1958–1968  经济和财政部长: 1968年5月-7月  选举委任  法国国民议会巴黎议员: 1968年6月 (因为他担任部长离开他的席位) / 1973–1986  巴黎参议员: 1986–1995
title: 顾夫·德姆维尔政府.
content: 内阁:从1968年7月10日到1969年6月22日

Summary: 莫里斯·顾夫·德姆维尔(Maurice Couve de Murville) (; 1907年-1月24日-1999年-12月24日) 法国外交官和政治家,法国外交部长(1958年-1968年)、总统戴高乐将军领导下的总理(1968年-1969年)。 他的原名为莫里斯·顾夫(Maurice Couve)(他的父亲在1925年获得了de Murville的名字),出生于兰斯,1999年在巴黎去世,享年92岁。

Maurice Couve de Murville: Jacques-Maurice Couve de Murville (; 24 January 1907 – 24 December 1999) was a French diplomat and politician who was Minister of Foreign Affairs from 1958 to 1968 and Prime Minister from 1968 to 1969 under the presidency of General de Gaulle. As foreign minister He played the leading role in the critical Franco-German treaty of cooperation in 1963, He laid the foundation for the Paris-Bonn axis that was central in building a united Europe.
坦能堡纪念碑

title: 纳粹时期.
title: 纪念碑的重修.
content: 兴登堡安葬后,纪念碑再度成为德国国家圣殿般的场所。德国政府再次邀请原纪念碑的设计方,柏林克鲁格建筑事务所对纪念碑进行加建。在墓入口之上安放了一块刻有兴登堡元帅姓名的巨石,这块巨石象征性地取自柯尼斯堡。为运输这块巨石,沿途的铁路桥梁都必须进行加固。同时修建了两个巨大的石质士兵守卫在入口。东普鲁士雕塑家用斑岩制作的胜利者雕像放置在墓上的荣誉大厅中。广场中的草坪被铺上石块,周边放置了展示东普鲁士地区自石器时代开始的德意志雅利安人纪念景观。
title: 战争结束时.
content: 1945年1月21日,撤退的德军在入口塔楼和兴登堡墓室所在的塔楼内进行了爆破,炸毁了这两座塔楼。第二天,德军使用了30吨炸药炸毁了更多的建筑。战后纪念碑内的金属制品被洗劫,石头和砖块也被用来重建波兰奥尔什蒂内克镇。
title: 拆除.
content: 1949年春季,波兰政府下令拆除纪念碑的残余建筑,虽然当时的残余建筑材料尚足以继续回收利用,拆除工作一直进行到20世纪80年代,直到建筑的痕迹完全消失。如今,现场仅余一个0.49平方公里的空旷场地,原荣誉大厅(比一个足球场稍大)变成了一个遍布零散瓦砾、杂草丛生的坑。  建筑的石头和花岗岩材料在战后被用来建造奥尔什丁的苏军纪念碑、华沙的隔都英雄纪念碑以及华沙的波兰共产党总部。  若干遗迹仍有遗留,例如纪念碑入口6米高石柱上的狮子石雕,现在被安放于奥尔什蒂内克镇广场上。

Summary: 坦能堡纪念碑(,1935年后:,直译:坦能堡国家纪念碑)是德国纪念1914年第一次世界大战坦能堡战役牺牲士兵的纪念碑,建于1924年。这场战役以同一位置的中世纪第一次坦能堡之战命名。该纪念碑位于现今波兰奥尔什蒂内克镇,二战结束后被波兰政府拆除。

Tannenberg Memorial: The Tannenberg Memorial () was a monument to the German soldiers of the Battle of Tannenberg (1914), the First Battle of the Masurian Lakes and the medieval Battle of Tannenberg (1410). The victorious German commander, "Generalfeldmarschall" Paul von Hindenburg, became a national hero and was later interred at the site.
思想自由

title: 概述.
content: 思想自由是其他自由(包括宗教自由,言论自由和言论自由)的前提与先决条件,因而与它们关系密切,这包括:信仰自由、言论自由和表达自由。思想自由相对于其他自由是不言而明的,因此并不需要其他自由的存续而存在。对自由或权力的立意并不能通过哲学的警告来体现存在性、合法性或保护。
title: 历史.
content: 伊丽莎白一世在16世纪后期撤销了思想审查法,据弗朗西斯·培根爵士说,她不希望渗透人类的灵魂和秘密思想。她在位期间,哲学家,数学家,占星家和天文学家焦尔达诺·布鲁诺避难至英格兰,在那里他出版了许多关于无限宇宙和天主教会禁止的话题的书。离开安全的英国后,布鲁诺最终因为拒绝放弃信仰他的想法而在罗马被烧死。因此,有人认为他是自由思想的烈士。  但是,言论自由可能会受到审查,逮捕,焚书或宣传的限制,这会阻碍思想自由。反对言论自由的有效运动的例子有:苏联对遗传学研究的压制,赞成一种被称为里森科主义的理论;纳粹德国的焚书运动;在波尔布特统治下在柬埔寨实施的激进反知识主义;由中国和古巴的共产党政府,或右翼专制独裁政权,比如西班牙的佛朗哥政权对自由有着严格限制。  最近,神经成像技术的发展引起了人们对实体能够阅读并随后抑制思想的担忧。尽管这个问题因身心问题而变得复杂,但这些问题构成了神经伦理学和神经隐私的新兴领域。

Summary: 思想自由(),亦称为“良心自由”(英语:Freedom of Conscience)或“理念自由”(英语:Freedom of Idea),是个人拥有或思考独立于他人之外的事实、观点、思想之自由。

Freedom of thought: Freedom of thought (also called freedom of conscience or ideas) is the freedom of an individual to hold or consider a fact, viewpoint, or thought, independent of others' viewpoints.
爱玛乐

title: 历史.
content: 早在1983年,市场上就有使用marula树果实酿造的烈酒。直到1989年9月,南非本地的南方力娇酒公司(Southern Liqueur Company)第一次以力娇酒的身份推出了爱玛乐。  爱玛乐是仅次于百利甜酒的第二大奶油力娇酒品牌,在非洲,特别是南部和东海岸地区非常受欢迎。如今也逐步走向国际市场,并在巴西等地获得了巨大的成功。  爱玛乐口感带有少许果香和焦糖味,一直以来都颇受好评。然而需要说明的是,像许多其他奶油力娇酒一样,爱玛乐也许偏甜了些。  传说大象非常喜欢吃marula树的果实,于是常在树下边吃边拉,树为它提供食物,它为树提供养料,一派可持续发展场面。真是由于与大象的这种姻缘,生产商讲大象作为他们产品的标志,并致力于大象保护工作,资助德班纳塔尔大学的大象研究项目。  当地流传马鲁拉树能祝福美满的婚姻的作用,因此当地人经常在马鲁拉树下喜结连理。
title: 生产.
content: 爱玛乐使用野生的马鲁拉的果实酿造,拒绝人工灌溉,完全依赖自然降水。当果实成熟后,当地人在烈日下进行采摘。酿酒工人会逐个检验每个爱玛乐果实是否成熟,然后连皮带肉将果实搅碎。搅碎的过程中,坚硬的果核会被剔除出来。然后,果浆被倒入一个冷却罐中,并在零下6度的环境中存放一段时间,防止果浆发酵。接着果浆被运送到酒窖进行真正的发酵。发酵完成后需要进行两次蒸馏操作,蒸馏过程必须在发酵完成后立即进行,以保证酒液的水果风味。为了使酒更加浓郁芬芳,酒液被放置在木桶中缓慢老化陈酿,一般需要在橡木桶中陈酿两年,酒液会吸收木桶带有香草和土司的风味。最后,在酒液中加入适量的糖和奶油,就酿出了天鹅绒般丝丝顺滑的爱玛乐力娇酒。
title: 饮用.
content: 爱玛乐可以直接饮用或加冰块饮用,也可以调制各种色香味俱全的鸡尾酒。  爱玛乐也可以用来烹饪多种西式点心和沙拉。

Summary: 爱玛乐(英语:Amarula)是一款来自南非的奶油力娇酒,使用糖、奶油以及非洲的马鲁拉树(学名 "Sclerocarya birrea"树)的果实酿造。当地人也称马鲁拉树为“大象树”或者“姻缘树”。爱玛乐曾赢得2006年旧金山世界烈酒大赛的桂冠。

Amarula: Amarula is a cream liqueur from South Africa. It is made with sugar, cream and the fruit of the African marula tree ("Sclerocarya birrea") which is also locally called the "Elephant tree" or the "Marriage Tree". It has an alcohol content of 17% by volume. It has had some success at international spirit ratings competitions, winning a gold medal at the 2006 San Francisco World Spirits Competition.