GEM/xwikis huggingface dataset:
2013年德国联邦议院选举

title: 背景.
content: 在2009年德国联邦议院选举中,执政的右派基民盟成功维持第一大党地位,时任总理梅克尔获得连任;而左派的德国社民党则面临二战后最严重的败选,并确定退出现行的大联合政府重新成为在野党。  联邦议院任期一般是四年,经单一选区两票制选出,其中一半由选民直接选出,另外一半是由选民投票给政党,政党再把议院席位分配给本党议员。获得选票低于5%的政党没有资格获得分配席位。
title: 过程.
content: 本次选举德国共有6200万合格选民,其中71.5%的选民(4400万人)参加了投票。
title: 民调.
content: 选前民调显示,执政的右派基民盟及其姐妹政党基督教社会联盟(简称基社盟)获得39%选民支持,领先主要对手社民党28%的支持率。
title: 结果.
content: 现任总理默克尔领导的基民盟联合姊妹党基社盟赢得41.5%的选票,最大在野党社民党得票率25.7%,绿党得票率8.4%,自民党得票率4.8%;基民盟在本届选举中获得了自1990年以来的最好结果。  2013年德国联邦议院选举结果! rowspan="2" colspan="2" align="center"| 政党! align="center" colspan="5" | 选区得票! align="center" colspan="5" | 政党得票! align="center" colspan="5" | 总共议席! align="center" | 得票! align="center" | %! align="center" | +/−! align="center" | 议席! align="center" | +/−! align="center" | 得票! align="center" | %! align="center" | +/−! align="center" | 议席! align="center" | +/−! align="center" | 议席! align="center" | +/−! align="center" | %
title: 各邦当选比例.
content: 第二票 ("Zweitstimme", 名单比例)

Summary: 2013年德国联邦议院选举于2013年9月22日举行,以选举产生第18届德国联邦议院的630名议员。

2013 German federal election: Federal elections were held on 22 September to elect the members of the 18th Bundestag of Germany. At stake were all 598 seats to the Bundestag, plus 33 overhang seats determined thereafter. The Christian Democratic Union/Christian Social Union (CDU/CSU) of Chancellor Angela Merkel won their best result since 1990, with nearly 42% of the vote and nearly 50% of the seats (five short for an overall majority). However, their coalition partner, the Free Democrats (FDP), failed to meet the 5% vote threshold in what was their worst showing ever in a federal election, thus denying them seats in the Bundestag for the first time in their history.
安祖·巴域斯

title: 球员生涯.
content: 巴域斯生于澳洲堪培拉,于2013年12月31日加盟本地老牌球会南华,并在2014年1月12日的高级组银牌决赛首度为球队上阵,即取得首个入球,协助南华以2–1反胜太阳飞马夺标。他于2014年2月以外援身份出战亚冠杯附加赛首圈,在对淡滨尼流浪于加时阶段取得奠定胜局的入球,协助南华晋身次圈。最终南华在次圈不敌泰国劲旅春武里,无缘亚冠杯分组赛。  直到南华体育会于2014年6月1日公布张广勇接替离任的罗杰承为新一届的南华足球部主任,巴域斯与其余一众外援都不获续约,转投家乡球会克瑞拉及墨尔本骑士。  2015/16球季,东方由前南华教练杨正光接手后,随即再邀请巴域斯加盟,他在2015年12月27日的高级组银牌四强成为了赛事主角,他先在加时上半场3分钟顶入生涯首个乌龙球令东方再度落后,不过于3分钟后将功补过,近门追平2–2,其后巴域斯再在互射12码阶段的打门又被对方门将救出,最终亦无阻东方以互射12码4–3击败南华晋身决赛,结果巴域斯在对冠忠南区的决赛顶入致胜的入球,协助东方夺得高级组银牌冠军。季尾他凭对元朗射入的世界波力压队友当选香港足球明星选举最佳金球。

Summary: 安祖·巴域斯(Andrew Barisić,1986年-3月22日),生于澳洲堪培拉,克罗地亚裔澳洲足球运动员,司职前锋。

Andrew Barisic: Andrew Barisic (; ; born 22 March 1986 in Canberra, ACT) is an Australian footballer who currently plays for Albury Wodonga Football Association side Wangaratta City FC.
缄默权

title: 在全世界的情况.
content: 缄默权是根据基本法和香港人权法案条例而赋予被告的权利。 澳门刑事诉讼法第50条规定,除法律规定之例外情况外,嫌犯在诉讼程序任何阶段内特别享有下列权利:(3)有权不回答任何实体就对其归责事实所提出的问题,以及就其所作与该等事实有关的陈述所提出的问题。 根据米兰达警告,美国公民作为被告拥有缄默权。 在台湾,被告行使缄默权是法定的权利。刑事诉讼法第一百五十六条第四项 (缄默权):被告未经自白,又无证据,不得仅因其拒绝陈述或保持缄默,而推断其罪行。  2013年1月23日公布施行之现行刑事诉讼法第95条规定:「讯问被告应先告知下列事项:一、犯罪嫌疑及所犯所有罪名。罪名经告知后,认为应变更者,应再告知。二、得保持缄默,无须违背自己之意思而为陈述。三、得选任辩护人。如为低收入户、中低收入户、原住民或其他依法令得请求法律扶助者,得请求之。四、得请求调查有利之证据。无辩护人之被告表示已选任辩护人时,应即停止讯问。但被告同意续行讯问者,不在此限。」  中华人民共和国法律目前没有关于缄默权的明确规定。刑事诉讼法第118条规定,犯罪嫌疑人对侦查人员的提问应当如实回答,但该条同时规定,犯罪嫌疑人对与案无关的问题,有拒绝回答的权利。刑事诉讼法第50条规定,不得强迫任何人证实自己有罪。

Summary: 缄默权(Right to silence)是法律名词,指犯罪嫌疑人或是被告在接受侦讯或是在法庭审问时,有拒答问题或保持沉默的权利。这样的权利在世界上大多数的法律体系都被承认。

Right to silence: The right to silence is a legal principle which guarantees any individual the right to refuse to answer questions from law enforcement officers or court officials. It is a legal right recognized, explicitly or by convention, in many of the world's legal systems.
吴宝珠

title: 生平.
content: 吴宝珠出生于学者家庭。他的父亲吴辉瑾()教授,是越南机学院的物理学家,研究流体力学,母亲陈刘云贤()副教授,在越南中央传统医学病院工作。  吴宝珠曾就读于讲武实验学校和征王基础中学。他15岁入读河内国家大学属下的河内自然科学大学的附属专科普通中学数学专修组。他参加第29届和第30届国际数学奥林匹克,连得两面金牌,是越南首位获此佳绩学生,第一次更得到满分42分。  1989年吴宝珠高中毕业,获法国政府奖学金赴巴黎第六大学就读。1992年他考入著名的巴黎高等师范学院就读。1997年他获得巴黎第十一大学博士学位,指导教授为热拉尔·洛蒙。他从1998年起在法国国家科学研究中心作研究至2004年。2003年他通过特许任教资格答辩。2004年他成为巴黎第十一大学教授。他和洛蒙解决基本引理的酉群情形,2004年同获克雷研究奖。2005年他33岁时获得越南的教授衔,成为越南最年轻教授。2007年获上沃尔法赫奖。2008年吴宝珠终于解决基本引理的一般情形。多年来,不少人的研究都需假设基本引理正确,有了这项突破,这些研究成果得以完满确立。2010年国际数学家大会上,他因此贡献得到菲尔兹奖。2010年9月起任芝加哥大学教授。  2010年,吴宝珠加入法国籍。

Summary: 吴宝珠(,1972年-11月15日)生于河内,越南和法国籍数学家,2010年菲尔兹奖得主,现为芝加哥大学教授。他因证明罗伯特·朗兰兹和戴安娜·谢尔斯塔德的自守形式基本引理而知名,获《时代杂志》选为2009年十大科学进展之一。

Ngô Bảo Châu: Ngô Bảo Châu (, born June 28, 1972) is a Vietnamese-French mathematician at the University of Chicago, best known for proving the fundamental lemma for automorphic forms proposed by Robert Langlands and Diana Shelstad. He is the first Vietnamese national to have received the Fields Medal.
剑鱼鱼龙属

title: 叙述.
content: 这种相当罕见的动物已发现了两个标本。模式标本是在1984年发现于英格兰森麻实郡的海岸,包含头颅骨、前鳍、部分肩带、以及一些脊椎骨与肋骨。并在1986年由McGowan所叙述。该化石存放于布里斯托市立博物馆与艺术画廊。第二个标本室个几乎完整的骨骸,是在1996年发现于同一地区,并由皇家安大略博物馆所购买,并也由McGowan在2003年所叙述。  剑鱼鱼龙的亲缘关系接近鱼龙类的其他两属:蛇嘴鱼龙生存于晚三叠纪瑞提安阶到早侏罗纪锡内穆阶的英格兰、真鼻龙生存于早侏罗纪托阿尔阶的德国。这三个属都属于真鼻龙类(Eurhinosauria)演化支的蛇嘴鱼龙科。剑鱼鱼龙一度被认为是真鼻龙的一个异名,但在1996年所叙述的标本显示牠们拥有许多形态上的差异,例如前鳍的形状(剑鱼鱼龙的前鳍较短、较宽广)、身体的修长形状,这些差异清楚地分别这两个属。在1996年所叙述的标本经估计身长为7米,头颅骨长度为1.54米。模式标本较小,身长估计为4米,头颅骨长度为78.5公分,显示该标本来自于幼年个体。

Summary: 剑鱼鱼龙属(属名:"Excalibosaurus")意为「王者之剑的蜥蜴」,又译为神剑鱼龙或圣剑鱼龙,是个单种属,属于类似于鱼类的海生爬行动物鱼龙目,生存于早侏罗纪锡内穆阶的英格兰,接近1亿9650万年前(上下200万年)到1亿8950万年前(上下150万年)。剑鱼鱼龙的特征是极长的吻突,下颌长度约为上颌长度的3/4,使牠们外表类似剑鱼。目前唯一种是"Excalibosaurus costini"。

Excalibosaurus: Excalibosaurus (meaning "Excalibur's lizard") is a monotypic genus of marine prehistoric reptiles (ichthyosaurs) that lived during the Sinemurian stage (approximately 196.5 ± 2 Ma to 189.6 ± 1.5 Ma (million years ago)) of the Early Jurassic period in what is now England. It is characterized by the extreme elongation of the rostrum, with the lower jaw about three fourth of the length of the upper jaw, giving the animal a swordfish-like look. The only known species is "Excalibosaurus costini".
移动城市

title: 故事.
content: 一切起源于1945年,纳粹进行超能强化计划。试图把超能力注入数以千计出租车兵体内。战争结束了,但这个实验却从未中止。全世界的政府都建立了「隔离区」(DIVISION)的机构,继续进行纳粹的实验,把人们制成武器。  主角尼克(Nick)企图逃离组织掌控,并意外发现有个箱子装有可以将组织摧毁的秘密,而另一方面,来自中国的组织也在搜寻箱子的下落。故事主场景为香港。  能入侵人的思想,让人们把「推手」所编造的一些谎话当作事实甚至命令控制意志较薄弱的人。(代表人物:琪拉、亨利·卡佛探员) 能以意念移动人或物体。(代表人物:尼克·甘特) 能看到未来的景像,亦可以寻找人或物的踪影。(代表人物:凯西·荷姆斯) 能从口发出巨大声音对物件甚至人作出损伤。(代表人物:THE POP BOYS) 能从接触过的东西,知道它所到的地方。(代表人物:EMILY HU) 能把一个物件的外观变成另一个物件。(代表人物:HOOK WATERS) 能将某些物件或人匿迹,使一般人不能见到,包括灵嗅人,但逃不过透视人的能力。也不能使一栋巨大建筑匿迹。(代表人物:PINKY STEIN) 能把人们的某部分记忆消除(代表人物:WO CHIANG) 帮人治疗创伤,又或将人扭伤(代表人物:TERESA STOWE)

Summary: 是部2009年科幻动作电影,由保罗·麦格根(Paul McGuigan)执导,克里斯·伊凡、达科塔·芬妮和卡蜜拉·贝儿领衔主演。电影将在北美地区2009年2月6日首映,台湾于3月6日上映。

Push (2009 film): Push is a 2009 American superhero film directed by Paul McGuigan and written by David Bourla. Starring Chris Evans, Dakota Fanning, Camilla Belle, and Djimon Hounsou, the film centers on a group of people born with various superhuman abilities who band together in order to take down a government agency that is using a dangerous drug to enhance their powers in hopes of creating an army of super soldiers.
挪威宪法

title: 历史.
content: 1776年的美国独立宣言(英语:United States Declaration of Independence)、1789年的法国大革命以及随后美国和法国制定的宪法都对挪威的宪法带来了很大的启发。博采众长的挪威宪法也成为了当时世界上最激进的几部民主宪法之一。但在1814年的瑞挪战争()中败于东部邻国瑞典之后,挪威根据莫斯协定()被迫与瑞典结为共主邦联,形成瑞挪联盟()。因此挪威被迫在1814年11月4日相应地修正宪法中的若干内容。1905年,历时九十一年的瑞挪联盟宣告解散。挪威也取消宪法中的这部分修正内容。在1814年后,宪法还历经了多次其它方面的修正。最近一次的修正案于2006年2月20日通过。在第二次世界大战后恢复和平与宪政规则的时期里,挪威社会各种力量就如何修正宪法,以避免战时五年内的悲剧重演进行了激烈的争论,但是最终挪威并未因此修正宪法。在立宪以来漫长的时间里,挪威宪法的核心内容经受住了种种严峻的考验。
title: 挪威宪法的发展历程.
content: 挪威的1814年宪法是当时那个时代的产物。随着挪威民主政治的发展,1814年宪法中的一些内容开始显得落后于时代。例如行政权虽然一直按照宪法由国王享有,但是通过一系列修正案,这一权利被逐渐地转移到了国王的国务委员会(,即内阁)手中。无独有偶,原先国王有权任命阁员,而全体阁员也只向国王本人负责。阁员人选也不能从议会()中选取。在1870年代议会制确立之后,内阁开始通过大选产生。国王只有权任命议会多数党或多数派的成员为内阁阁揆或阁员。而内阁也只对议会负责,一旦不信任案在议会中获得通过,内阁只得总辞职。最近一次内阁总辞发生在2000年3月。当时议会以多数通过了关于兴建天然气发电站的议案,而当时的多党联合政府考虑到这一发电技术对环境的危害而拒绝执行之,只得被迫下台。  在立法实践中,相应的修正之处和实际文本中的改动还有很多。其中最重要的当属删除“犹太条款”()。该条款即为先前宪法的第二条,是为先前丹麦统治的遗迹。这一条款规定:“福音路德宗仍为本国的国教。信奉国教的居民也应教育他们的子女信仰此宗教。不准设立耶稣会和隐修性质的修会。禁止犹太人信奉国教。”其中的最末一句于1851年被取消。最近一次、也是第二次删除条文出现在1897年。在此之前宪法中的第十二条规定,国务委员会中的半数以上成员必须为国教会成员。这一规定在此之前一直倍受争议。1898年,挪威宪法中引入了男性公民的普遍选举权。1913年,挪威又通过修正案,在宪法中规定全体国民都享有普选权。
title: 语言文字.
content: 1814年的一系列事件和当年制定的宪法在挪威的民族认同中占据了相当重要的地位。因此,为了尽可能维持宪法文本的延续性,改动的内容在遣词用句上都尽量与原始文本的风格相仿。在1814年,丹麦语仍是挪威普遍使用的书面语言。而现在挪威语的两大分支——书面挪威语()和新挪威语()——要到19世纪末期才发展成熟。1903年,挪威对宪法的文字进行了微调,根据1814年后正写法的变化更改了一些词语的拼写。但是在总体上,更改后的宪法的文本仍然以比较保守的19世纪丹麦文为主。  近年来的所有宪法修正案在文字上都尽可能地模仿1903年修改后的宪法版本,这使得宪法文本的语言构成非常独特。例如在现行宪法中,虽然现在“环境”一词的常见涵义已经较19世纪发生了很大的变化,但这一词语仍然按古雅的拼法写作“”,而非现代挪威文和丹麦文中的“”。与此同时,尽管“萨米(的)”(')这一族群名称直到1970年代才开始普及,“萨米人”在宪法中还是被表述为了“'”(意即萨米族群)。而在1814年和1903年版本的宪法中,相应的表述则是现在被认为带有贬损意义的“拉普人”(")。  在许多不谙19世纪丹麦语的政治家的大力推动之下,许多现代挪威语的拼写方法开始通过一系列修正案向宪法的文本之中渗透。各方提出的对宪法文本语言进行修订的方案主要有以下几种:  2006年2月2日通过的宪法修正案便修正了宪法文本中的16处小的拼写错误,使文本与1903年的原始版本更加一致。  有人认为挪威是唯一一个将外语作为宪法语言的国家,其实这种说法并不确切。严格说来,除了使用拉丁语的梵蒂冈,挪威的确是唯一一个使用死语言修改法律和起草新法律的国家。甚言之,如果严格按照宪法的原文,挪威王国的官方名称也并非现在常用的“'”(书面挪威语)或“'”(新挪威语),而应该是丹麦文形式的“"”。
title: 现时的发展趋势.
content: 在挪威议会中,一直不时有议员提出议案,要求实现完全的政教分离。其言下之意就是要求修改倍受争议的宪法第二条。此类议案一直未能在议会中获得多数支持,但相关的议题仍是议员们争论的焦点。  挪威宪法将最高司法权授予了挪威的最高法院。但在19世纪最高法院却常常被议会当作政治工具加以利用,以达到其操控政府的目的。不过自1927年之后,最高法院就再也没有对政府提出过弹劾。2004年,几位议员向议会递交报告,并提出了一份宪法修正案,以调整最高法院的法律基础,从而达到减小其政治偏向的目的。2007年2月20日,该修正案在议会中以全票获得通过。之后最高法院的法庭不再如同此前那样,由最高法院法官及占议会人数四分之一的挪威上议院()全体议员组成,将由五位常设的挪威最高法院()法官以及六位由议会指派的非专业法官共同构成。  一部分宪法学者认为,如果挪威要加入欧盟,就必须修改宪法中的若干条款。不过自从1994年加入欧盟的公投未能通过之后,挪威社会在加入欧盟问题上的争论渐渐平静了下来。因此在今后的几年之内,挪威就欧盟问题修改宪法的可能性并不大。

Summary: 挪威王国宪法()是挪威现行的根本大法。该宪法于1814年5月16日,在位于当时的挪威首都克里斯蒂安尼亚(,即现在的奥斯陆)以北的小镇埃兹伏尔()召开的、带有制宪性质的挪威国民大会()上获得通过,并于5月17日签署生效。这部宪法被视为当时世界上立场最激进的民主宪法之一。而宪法的签署日期5月17日也成为了现在挪威的国庆日。

Constitution of Norway: Constitution of Norway (complete name: Constitution of the Kingdom of Norway; Danish: ; Norwegian Bokmål: ; Norwegian Nynorsk: ) was adopted on 16 May and signed on 17 May 1814 by the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll. It was considered one of the world's most liberal and democratic constitutions, and it is the second oldest written single-document national constitution in Europe after the Constitution of Poland (3 May 1791), and the second oldest working national constitution after the Constitution of the United States. 17 May is the National Day of Norway.
孔雀增一

title: 超高速巨大撞击残骸.
content: 1980年代红外线天文卫星首次发现孔雀增一在中红外线波段光度不寻常地高。之后 Schütz 等人于2004年以地面望远镜观测的结果和 Chen 等人同样于2004年以史匹哲太空望远镜观测的结果都确认在孔雀增一确实辐射比一般恒星表面更大量的红外线辐射。孔雀增一和老人增四同是绘架座β移动星群的成员星,并且两者都是该星群内同时期较著名的成员,两者年龄都大约1200万年,且都是高温的白色恒星,质量也大约是太阳的2倍,光度则大约是太阳的9.5倍。和最近的行星形成理论和老人增四的系统比较之下,孔雀增一的系统可能是在以岩石为主的类地行星形成的早期阶段。不过孔雀增一的系统特殊的是侦测到不寻常地大量硅氧化物,即无定形的二氧化硅和一氧化硅气体,而非岩石中常见的硅酸盐矿物,例如在地球上可见的橄榄石和辉石。  2009年美国约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的卡里·里斯(Carey Lisse)使用史匹哲太空望远镜的红外线资料对星周盘物质进行了分析,同时使用深度撞击号和星尘号彗星探测任务的资料。原子和矿物成分的分析、尘埃温度和重量显示有一群类似再次冻结的熔岩(黑曜岩)和新鲜的冻结岩浆(玻璃陨石),以及大量的蒸发岩(一氧化硅)、碎石(大颗粒的暗色尘埃)等大量的(相当于月球质量)温暖物质(约340 K)分布在距离孔雀增一5.8+/-0.6天文单位的范围(位于类地行星适合形成区域边缘,相当于太阳系的小行星带内部边缘)。这些物质可能是因为两个巨型天体以超高速撞击形成。如果两者相对速度小于10 km/s,将不会使寻常的橄榄石和辉时转换成二氧化硅和一氧化硅气体。这样的撞击速度将完全摧毁撞击物,并使被撞击物的整个表面熔化。  大量的无定形二氧化硅和一氧化硅气体被侦测到有以下的意义:

Summary: 孔雀增一,即HD 172555,又名CP-64 3948,SAO 254358、HR 7012,是一颗位于凤凰座的恒星,视星等为4.79,位于银经330.57,银纬-23.76,其B1900.0坐标为赤经,赤纬。它的光谱类型是 A5V,距离地球约95光年。光谱证据显示它在最近曾经发生两颗体积相当于行星的天体相撞,且体积至少相当于月球的较小者被摧毁,而体积至少与水星相当的较大者也受到明显影响。行星相撞证据已经被 NASA 的史匹哲太空望远镜观测到。

HD 172555: HD 172555 is a white-hot A7V star located relatively close by, 95 light years from Earth in the direction of the constellation Pavo. Spectrographic evidence indicates a relatively recent collision between two planet-sized bodies that destroyed the smaller of the two, which had been at least the size of Earth's moon, and severely damaged the larger one, which was at least the size of Mercury. Evidence of the collision was detected by NASA's Spitzer Space Telescope.
能量条件

title: 动机.
content: 在广义相对论与其相关的理论中,来自物质以及其他非重力之力场所造成的质量、动量与应力的分布是由能量-动量张量(或称物质张量、能量-应力张量)formula_1所描述。然而,爱因斯坦场方程序对于一时空模型中,物质或非重力力场的哪些状态是被许可的并不太拣选。这个特色是项长处——既然一个良好的重力普适性理论应该要尽量与非重力物理学中任何假设无关,不过这也是项短处——因为若无额外的准则,爱因斯坦场方程序许可一些多数物理学家认为带有非物理性特质的想像解,亦即:太怪异的解,而不与真实宇宙中任何事物相像,即便近似上地讲。  能量条件则代表这样的准则。约略来说,它们粗略地描述了物质与非重力力场(几乎)所有状态其大体上会有的特质;这些特质在物理学上多数已完善了解,足以排除爱因斯坦场方程序许多非物理性的「解」。  数学上来说,能量条件最明显可做区别的特征为:它们本质上是对于物质张量的本征值与本征向量的限制。一个更微细但一样重要的特征为:它们加诸的对象是「事件尺度的」(eventwise),所在为切空间的阶层,也就是说它们是定域性质的约束。因此,它们并无希望能够排除掉一些受争议的全域特征的事物,例如封闭类时曲线(closed timelike curves)。
title: 数学陈述.
content: 目前常用的能量条件约有五、六种样式:  上面这些能量条件都有个「平均」版本,其中上面提到的性质仅在沿着适当向量场的流线(flowline)上「平均上地」成立。举例来说,平均零能量条件(averaged null energy condition)陈述:对于零向量场 formula_4的每条流线(积分曲线(integral curve))formula_11,我们必须有
title: 完美流体.
content: 完美流体(Perfect fluids)其物质张量具有如下形式 其中formula_14为物质粒子的4-速度,而formula_15为在每个事件点,投影到垂直于4-速度的空间性超平面元素(spatial hyperplane elements)投影张量(projection tensor)。(注意到这些超平面元素不会构成空间性的超切片(hyperslice),除非速度是无涡性(vorticity-free)的,也就是不旋转的(irrotational))。对于物质粒子运动相伴行的参考系,物质张量的分量呈现对角形式:  此处,formula_17是物质密度(质能密度)而formula_18是压力。  能量条件则可以针对本征值来重新表述:  这些能量条件之间的引申关系在右图中指出。注意到其中一些能量条件允许负压力。另外注意到:尽管名称上称作「强」能量条件,其并不引申到「弱」能量条件,即使在完美流体的课题中亦然如此。

Summary: 在重力的相对论性古典场论,特别是广义相对论,能量条件为众多限制条件中的一项,这些条件不是场方程序的结果,但可加诸一时空模型上,作为额外的约束。目标是希望任何物理学上合理的自然界物质分布至少会「符合」这些条件中的一项,而多数不合理的分布则会至少「违背」其中一项。

Energy condition: In relativistic classical field theories of gravitation, particularly general relativity, an energy condition is one of various alternative conditions that can be applied to the matter content of the theory when it is either not possible or desirable to specify this content explicitly. The hope is then that any reasonable matter theory will satisfy this condition or at least will preserve the condition if it is satisfied by the starting conditions.
法比奥·干查奥

title: 简历.
title: 球会.
content: 科恩特朗于2004年在里奥艾维展开他的足球生涯;而科恩特朗效力里奥艾维期间有「的路尔斯·菲戈()」之美誉。而他被选为葡萄牙足球超级联赛2006–2007赛季的「最佳突破球员」。及此,多个欧洲劲旅如士砵亭,宾菲加、皇家马德里、曼联等都对他有兴趣,他最后以100万欧罗和宾菲加签约。  2008年1月1日,科恩特朗得到宾菲加的同意下被外借至位于马德拉的国民队至季尾。2008年7月,科恩特朗本被落实外借至荷兰甲组联赛劲旅飞燕诺;但几日后,他却被外借至刚被降班至西班牙乙级联赛的皇家萨拉戈萨而非外借至飞燕诺。由于他几乎未能为皇家萨拉戈萨上阵,因此他在2009年1月被改借至他曾经效力的里奥艾维。2009年10月,他以3000万美元和宾菲加续约至2015年。  2009年12月2日,效力宾菲加的科恩特朗在欧霸杯射入一球,成为他在欧洲赛事中第一个入球。他除了在葡超2009–2010赛季上阵43场赛事合共2851分钟外,他也被选为葡超联赛年度最佳突破球员。2010年6月,宾菲加拒绝了德国甲组联赛劲旅拜仁慕尼黑以1500万欧罗收购科恩特朗计划。
title: 皇家马德里.
content: 2011年夏季转会窗,科恩特朗以3000万欧元加盟西甲球队皇家马德里,穿上5号球衣,后来因为马塞洛崛起而失去首发,后来被借到摩纳哥,回来后穿上15号球衣。
title: 国家队.
content: 科恩特朗曾经代表葡萄牙U18、U19、U20、U21上阵,而他现时也代表葡萄牙23岁以下国家足球队;科恩特朗代表葡萄牙U20时,在2007年的马德拉U20杯赛中被选为最有价值球员。  2009年11月8日,葡萄牙教练卡路士·昆洛斯把他入选为南非世界杯的葡萄牙国家队队员,而葡萄牙于2009年11月19日在里斯本卢斯球场对波黑的南非世界杯外围赛赛事是干查奥首次为国家队披甲上阵。

Summary: 法比奥·干查奥(Fábio Coentrão,全名:,1988年-3月11日),出生于葡萄牙波图区孔迪镇,是一名葡萄牙职业足球员,司职左后衞,是葡萄牙国家足球队成员。干查奥速度飞快,在插上助攻及边路防守上均有不错的表现。 在100米短跑中,其成绩是11秒以内,速度甚至较C朗快。

Fábio Coentrão: Fábio Alexandre da Silva Coentrão (; born 11 March 1988) is a Portuguese former footballer. Mainly a left back, he also operated as a left winger and occasionally as a defensive midfielder.
兰德大桥

title: 设计.
content: 大桥设计者是意大利工程师法布里奇奥·德·米兰达、西班牙人弗洛伦齐奥·德尔·波佐(,亦负责桥基础的设计)、阿尔弗雷多·帕萨罗()。  大桥全长,其中主桥长,主跨,尽管在该桥开通时,它并不是世界上所有斜拉桥中主跨最长的,但却是超过两车道的斜拉桥中主跨最长的。两侧边跨各长,两座H型桥塔的上部高,桥梁总宽,桥面宽度,厚度。  大桥建成后成为西班牙的第二长桥,仅次于位于韦尔瓦,全长多的。同时,它也是当时“西班牙主跨最长的斜拉桥”,直到1983年被主跨的卡洛斯·费尔南德斯·卡萨多工程师大桥夺走了这一“头衔”。
title: 影子收费.
content: 大桥在2006年之前是完全收费路段,2006年5月起,改为影子收费路段,由西班牙政府和加利西亚当局各出资50%。
title: 未来.
content: 随着大桥交通流量和拥堵风险的日益增加,一个拓宽桥梁的项目正在酝酿,计划在主塔两侧的外缘再增加两个桥板,从而在双方向上各增加一条与原有车道完全隔离的新通道。  但目前,针对这项计划存在着很大的争议。因为造成交通拥堵的主要原因是桥上缺少路肩,单纯拓宽桥梁并不能解决这个问题。大桥的交通流量大部分是维哥通往莫拉佐县的,每到夏季就饱受涌入莫拉佐海滩的人潮之苦,而拓宽计划一旦开始,将使这所有的车流量被局限于每个方向仅剩的一条车道上,车流将会排起的“长龙”。

Summary: 兰德大桥(,)是西班牙加利西亚蓬特韦德拉省的一座公路斜拉桥,距该省首府蓬特韦德拉约,距该省最大城市维哥约,跨越维哥湾的兰德海峡(),成为这个溺湾中的一座象征性建筑。它连接北岸的莫阿尼亚与南岸的雷东德拉,是欧洲E1公路和AP-9高速公路共享的跨海通道。

Rande Bridge: The Rande Bridge (, ) is a cable-stayed bridge near Vigo, Spain. It spans Vigo bay across the Rande Strait, linking the municipalities of Redondela and Moaña.
娜经典

title: 专辑简介.
content: 《娜经典》是玛丹娜与华纳兄弟唱片公司自1982年开始合作27年来所发行的最后一张作品,在结束与旧东家的合约之后,玛丹娜的新唱片发行事宜将交由 Live Nation 负责。华纳兄弟唱片公司为发行《娜经典》将收录歌曲母带全部重新数码录制,首次采全新 5.1 声道数码环绕音效,音质更甚以往。除了玛丹娜昔日金曲之外,《娜经典》更加收两首全新未曝光单曲〈庆祝〉和〈左轮手枪〉以满足歌迷们的需求。
title: 商业成绩.
content: 《娜经典》在美国专辑榜上最高名次为第7名,销售数字为金唱片,在榜内一共停留17周。在英国专辑榜最高名次为第1名,成为玛丹娜第11张英国冠军专辑,在榜内共停留57周,在2009年英国年终专辑榜名列第40名。  《娜经典》首支单曲〈庆祝〉在单曲榜得到第71名,在舞曲榜获得冠军,在长篇录像带(Video Longform)销售数字为白金单曲。在英国单曲榜获得第3名。造成讨论话题的〈庆祝〉音乐影片选在意大利米兰拍摄,知名品牌Dolce & Gabbana为这支MV鼎力赞助,连同玛丹娜的女儿罗荻丝和玛丹娜当时绯闻男友巴西男模吉萨斯鲁兹(Jesus Luz)均为这支影片跨刀演出。  《娜经典》第二支单曲〈左轮手枪〉仅在舞曲榜获得第4名,在英国单曲榜为第130名。

Summary: 《娜经典》(英语:Celebration)是玛丹娜于2009年9月份由华纳兄弟唱片公司所发行的精选辑,这是她第四张精选专辑,专辑内一共收录了36首单曲,其中包含了两首新歌,其中曲目选均自玛丹娜1982年出道以来在告示牌上的佳作。专辑获得告示牌专辑榜第7名,在英国则为冠军专辑。

Celebration (Madonna album): Celebration is the third greatest hits album by American singer and songwriter Madonna, and the final release under her contract with Warner Bros. Records, her record company since 1982. The release follows her two previous greatest hits albums, "The Immaculate Collection" (1990) and "GHV2" (2001). The compilation was released in many different formats including a one-disc edition and a deluxe double disc. A compilation DVD, entitled "", was released to accompany the audio versions. The album includes three new songs, the title track which is included on all versions, "Revolver" which is included on the deluxe editions, and "It's So Cool" which is included as a bonus track on some of the iTunes Store deluxe digital versions. A fourth song, "Broken", was recorded for the album but not used; eventually it was released in 2012 as a limited edition promotional vinyl single for fanclub members.
净饭王

title: 生平.
content: 净饭王的父亲是狮子颊国王Simhahanu,母亲是迦哲娜Kaccanā,净饭王的配偶为拘利族天臂城主善觉大王的胞妹摩耶及其妹摩诃波阇波提,其子悉达多迎娶表妹耶输陀罗,净饭王的其他子女包括公主难陀及王子难陀。  据现代学者考证,因为迦毗罗卫国采取部落共和制,他是迦毗罗卫国的大王,也就是释迦族中刹帝利贵族选举而出的领袖,而不是世袭的国王。  在五十岁时诞下儿子悉达多太子,他根据印度古老的传统,邀请八个著名的占星家到王宫预言太子的将来,他们预言太子会成为佛陀或转轮圣王后,而最年轻那位婆罗门阿说示则断言太子必出家成佛陀,因此他曾多次阻止悉达多太子出家修道。当太子离家出家后,他派出五位侍从追随太子出家,这五位侍从是憍陈如Koṇḍañña、跋堤Bhaddiya、跋波Vappa、摩诃男Mahānāma和阿说示Assaji。后来这五位成为第一批的僧团,称为五比丘。  在释迦牟尼悟道之后,他一连九次派了九名侍从前去请佛陀回国,却没人回去报告,因为他们都一去而证阿罗汉果。最后他请了老侍从克鲁德亚 Kāludāyi前往向佛陀说出净饭王的意思,两个月后,佛陀率领僧团回到迦毗罗卫国。当净饭王成为圣弟子后,大力帮助佛陀的弘法事业,成为释迦牟尼佛最初的支持者之一。  到了最后,在病床上证阿罗汉。近因缘谭经:「临终之时,卧于白伞之下,荣耀之卧榻,达阿罗汉果。  如是,王不须住森林中,精励勤修而得圣果。」
title: 净饭王向悉达多太子行礼.
content: 当国师阿私陀尊者第一次来皇宫看望悉达多太子时,因婴儿伸出一只小腿触及国师的发髻,国师主即以天眼观看婴儿的未来,并双手合十向小王子礼拜,净饭王见此也跟着国师向太子行礼。  为提高农业生产,国王组织了王耕节,这是迦毗罗卫国全民的节日。当全国人民都沉在欢乐气氛中,悉达多太子却独自走到毗砵罗树下双盘襌坐,并证得初襌,净饭王一听此事,立即来到现场,看见太子襌思的样子,不禁向他行礼。
title: 净饭王的证果.
content: 当佛陀初次回国时,因挨家挨户化缘而令净饭王感到很震惊,带着使臣来到佛陀跟前质问佛陀为什么要沿街乞食, 佛陀在街头劝说国王:「正念乞食,正法行事,善行之人,此彼得乐。」净饭王一听完此偈同时即证初果。他赶忙接过佛陀的钵,领着佛陀及僧团到王宫受用佳肴。饭食之后,佛陀再次告诫大众:「正法善行,勿作恶业,如此贤者, 此彼得乐。」国王当下证二果,而佛陀的姨母摩诃波阇波提夫人同时也证初果。  有一次,净饭王对佛陀说,他不相信传言说儿子因苦修而没证圣果就升天了。佛陀因此而对国王说《大法护本生故事》()。净饭王听完故事后,证不还果。  当净饭王临终躺在病床上时,佛陀对他说最后一次佛法,他即证阿罗汉果,并亲自验证解脱之乐,七天(或说一天)后般涅槃。
title: 净饭王的影响.
content: 悉达多太子与夫人耶输陀罗的独生子一出生,太子悉达多就说:「罗睺罗出生了,枷锁现前。」太子立即离开皇宫,而净饭王则为婴儿取名为罗睺罗。  当佛陀度七岁的罗睺罗出家时,净饭王没想到他的孙子竟会出家,一听这消息便感悲痛,赶去见佛陀,请求佛陀不要让没有征得父母同意的孩子出家,佛陀答应他的请求,因此制定了一条戒律。

Summary: 萨都丹拿·乔达摩(梵语及巴利语:Śuddhodana Gautama),意思是纯净的稻米,所以称为净饭王。是前6世纪印度迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)释迦族中一位德高望重的国王,为悉达多之父。

Śuddhodana: Śuddhodana (; Pali: "Suddhōdana"), meaning "he who grows pure rice," was a leader of the Shakya, who lived in an oligarchic republic on the Indian subcontinent, with their capital at Kapilavastu. He was also the father of Siddhartha Gautama, who later became The Buddha.
韦驮

title: 简介.
title: 原型.
content: 韦驮天的原型是婆罗门教大自在天的儿子室建陀天。室建陀有二十几个名字,除了室建陀之外,常见的有鸠摩罗天、迦𫄨吉夜、善梵天、能瘦、六面童子等,常见形像是一面二臂青年男性战神,另外还有六面的形像。  室建陀天信仰最早起源于南印度和斯里兰卡的泰米尔人,后来传到整个印度。斯里兰卡自古奉祂为守护神,释迦牟尼佛曾三次到斯里兰卡,室建陀天在这时皈依了释迦牟尼佛,成了佛教的护法。另相传释迦牟尼佛涅槃后,有罗刹将释迦牟尼佛的舍利子抢回去供奉,多亏善于行走的室建陀天奋力追夺回来。在唐密的胎藏界曼荼罗中,祂是外金刚部院205天之一,名为鸠摩罗天。藏密《圣妙吉祥真实名经》则说六面童子是文殊菩萨的忿怒化身。  室建陀天的名字会变成韦陀,唐朝慧琳所著《一切经音义》说:「违陀天,译勘梵音云私建陀提婆,私建陀此云阴也,提婆云天也,但建、违相滥故,笔家误耳。」这说法不是没有依据的。南北朝时昙无谶法师所译的三部经中,现今流通的版本,《大方等无想经》中译为「建驮」,《金光明经》中译为「违驮」,《大般涅槃经》译为「违陀」。  另有唐朝义净法师所译的《金光明最胜王经》中则译作「塞建陀」。由此比对可知,《金光明经》的「违驮」即「塞建陀」,也可知昙无谶习惯是没有翻出「塞」的音,都是译为建驮或建陀,后来两经在传抄中被误写「违驮」和「违陀」。
title: 转变.
content: 现今所流传的韦驮菩萨形像,实是受到唐朝《道宣律师感通录》的影响所致。  《感通录》云:「有一天来礼敬,叙暄凉已,曰:『弟子姓王,名璠。...弟子是南天韦将军下之使者,将军事务极多,拥护三州之佛法。」「又一天来,云:姓费氏。礼敬如前,云:『弟子迦叶佛时,生在初天韦将军下。诸天以贪欲醉,弟子以宿愿力,不恋天欲,清净梵行,偏敬毘尼。韦将军童真梵行,不受天欲。一王之下,有八将军,四王三十二将,周四天下往还,护助诸出家人。四天下中,北天一州少有佛法,余三天下佛法大弘。然出家人多犯禁戒,少有如法。东西天下人少黠慧,烦恼难化。南方一洲虽多犯罪,化令从善,心易调伏。佛临涅槃,亲受付属,并令守护,不使魔娆。若不守护如是破戒,谁有行我之法教者?故佛垂诫,不敢不行。虽见毁禁,愍而护之。若见一善,万过不咎。事等忘瑕,不存往失。且人中臭气,上熏于空四十万里,诸天清净,无不厌之。但以受佛付属,令守护法,尚与人同止,诸天不敢不来。韦将军三十二将之中最存弘护,多有魔子魔女轻弄比丘,道力微者并为惑乱。将军恓遑奔赴,应机除剪。故有事至,须往四王所时,王见皆起,为韦将军修童真行、护正法故。』」  由此可知,这位姓韦的天将军是南方增长天王座下的八将军之一,在四大天王三十二将军之中最受敬重的一位,一是因为祂修童真梵行,二是因为祂守护僧伽及佛法最是不遗余力。所以各地寺院都造其形像供奉。因祂姓韦,遂与原本被误写成「违陀」的室建陀天名称相混,进一步改变成「韦陀」,并被称为韦陀菩萨。  在中国传统寺院,最前面会有山门,进了山门会有一座天王殿,天王殿里正面是弥勒菩萨化身的布袋和尚,两边是四大天王,布袋和尚的背后则是韦驮菩萨,面朝着大雄宝殿,以镇护道场,如:南投县中台禅寺。韦驮菩萨的形像,是身穿盔甲、手持宝杵的天将军身相。持杵的姿势常见有三种,一种是两手合掌,杵横放在两臂上,一种是单手持杵拄地,一种是单手持杵靠在肩上。
title: 韦驮十大愿.
content: 根据昙无谶所译的《悲华经》记载,韦驮菩萨(经典中称名为「持力捷」)曾于佛前发愿护持正法等十大愿:  持力捷疾对世尊说:「世尊。彼贤劫中诸佛世尊般涅槃已。最后妙音龙成阿耨多罗三藐三菩提。号那罗延胜叶。世尊。...」
title: 赞颂.
content: 在佛教的早晚功课中,还有专门的《韦驮赞》:
title: 文学作品.
content: 在《封神榜》中韦驮名为“韦护”(“韦驮护法”的简称),是道行天尊的弟子,与韩毒龙和薛恶虎同门,法宝有“降魔杵”。《济公全传》中有韦驮显身降妖的故事。  现代技击漫画《新著龙虎门》中,龙虎门阵营有一名叫韦陀的年青高手,相信是作者黄玉郎巧借韦驮的同音字而塑造的人物。韦陀身负绝世神功"九霄真经"第九章功力,亦是咏春拳的高手,大有宗师风范。

Summary: 韦驮(梵语:Skanda),原译作塞建陀、私建陀、室建陀,简称建陀,后“建”被误写为“违”,再简化为“韦”,变成韦陀、韦驮。是佛教的知名护法,执金刚神之一,为菩萨化身,过去为法意太子,因发愿为密迹金刚力士来护持千位兄长成佛,愿力的关系,示现护法相,后来蒙受释迦牟尼佛授记,将于未来贤劫千佛中,最后一位成佛,佛号楼至,韦驮菩萨过去的名号于佛典中有着不同的翻译,《悲华经》称名为「持力捷」、「火净药王」,《大乘悲分陀利经》称名为「持大力童子」、「无垢明药王」。世传祂统领东西南三大洲(东胜神洲、西牛贺洲、南赡部洲)巡游护法事宜,保护出家人,护持佛法,故寺院都会供奉祂,并常将其的形象印在佛经与佛教典籍的末页,冀望韦驮菩萨护持,让正法久昌。

Skanda (Buddhism): Skanda (Chinese:塞建陀, 室建陀), also known as Wei Tuo (Chinese: 韋馱) and Idaten (Japanese: 韋駄天) is a Mahayana bodhisattva regarded as a devoted guardian of Buddhist monasteries who protects the teachings of Buddhism. He is also sometimes called in the Chinese tradition "Hufa Weituo Zuntian Pusa", meaning "Honored Dharma Protector Skanda Bodhisattva", because he is the leader of the twenty-four celestial guardian deities mentioned in the "Golden Light Sutra".
威尔顿·桑托斯·德·安德拉德

title: 俱乐部生涯.
content: 威尔顿出生于巴西圣保罗州圣安德烈,他在桑托斯开始职业足球生涯,早期效力于巴西人、累西腓、庞特普雷塔,2004年首次离开巴西加盟沙特阿拉伯球队阿尔-纳斯尔。2005年,威尔顿回到巴西,加盟克鲁塞罗,之后他数次被租借至外,其中包括在2006年租借到法国足球甲级联赛球队索肖和特鲁瓦,但他在法甲联赛仅留下出场10次进1球的记录。  2009年7月21日,威尔顿转会加盟葡萄牙足球超级联赛球队本菲卡。 8月16日,他在2009/10赛季第一轮首次代表本菲卡出场,并在比赛中打进一球,帮助球队主场1比1战平马里迪莫。在本菲卡,他主要担任奥斯卡·卡多佐和哈维尔·萨维奥拉的替补,赛季出场12次,取得5个进球。2010/11赛季,威尔顿的出场时间进一步被压缩,在正式比赛中出场8次,其中联赛出场4次,总时间少于100分钟。2011年夏季,威尔顿离开葡萄牙,转投罗马尼亚足球甲级联赛球队CFR克卢日。  2012年2月,威尔顿以100万欧元的身价租借到中国足球超级联赛球队长春亚泰,长春亚泰在赛季结束后拥有以300万欧元买断的优先权。 在受到伤病的困扰,威尔顿在2012赛季仅出场21次,其中只有13次首发,一共射进5个联赛入球,最终长春亚泰放弃签入威尔顿。
title: 荣誉.
content: 累西腓  本菲卡

Summary: 威尔顿·桑托斯·德·安德拉德(Weldon Santos de Andrade,1980年-8月6日),简称威尔顿(Weldon),是一名巴西职业足球运动员,司职前锋。现在效力于罗马尼亚足球甲级联赛球队CFR克卢日。

Weldon (footballer): Weldon Santos de Andrade (born 6 August 1980), known simply as Weldon, is a Brazilian professional footballer who plays for Clube Atlético Juventus as a striker.
玉米花

title: 历史.
content: 数千年前,爆米花首次在被发现于印加帝国。它是玉米最古老的形式之一。  在大萧条期间,爆米花因相对便宜,所以尽管其它业务不景气,爆米花业务却蓬勃发展,并成为了许多农民的主要收入来源。据美国农业部统计,大部分玉米用于生产爆米花。
title: 爆米花的口味.
content: 爆米花有不同的口味,如草莓爆米花、巧克力爆米花、干酪爆米花等。  玉米粒中含有水和油脂。与其它谷物不同,玉米粒的外皮坚硬又不透水汽,而内部的淀粉坚硬紧实。油和水被加热气化,不透水汽的外皮包裹着,因此在内部形成了高压蒸汽,玉米粒中的淀粉开始胶化,软化,且可任意形变。当玉米内部压力持续增加到约930kPa,温度约180°C(356°F)时,玉米外皮因无法承受更高的压强而突然破裂,高压蒸汽和淀粉和蛋白质一起喷涌而出,形成充满气泡和泡沫状。这一爆破会使气体、淀粉和蛋白质快速冷却,淀粉和蛋白质形成的泡沫就会固定下来形成了很脆的爆米花。  中国传统罐式爆米花机使用普通玉米、大米(成为爆米香)、黄豆等。当高温密闭的压力锅盖子突然打开,玉米粒内部高气压来不及释放,就炸破了。
title: 营养.
content: 无调味的爆米花富含膳食纤维、低热量低脂肪,不含蔗糖和盐。然而为了增添爆米花的风味,有些食品制造商在爆米花中添加大量的香料、糖、油脂或其它调味料,以及其它食品添加物来制造出符合消费者喜好的特殊口味,而爆米花的热量、脂肪等都来自于其添加物。
title: 安全风险.
content: 美国幼儿协会建议四岁以下儿童不应食用爆米花,因为爆米花有可能卡在幼儿喉咙里,造成窒息。
title: 爆米花和电影文化.
content: 爆米花不带水或汁,适合在戏院内享用,所以受到电影观众及电影院主的欢迎。 因此,现代的电影院食品主要是爆米花。 有说,「爆谷文化」即是「睇戏文化」(看电影文化)。  而由于爆米花较干,大多数人通常将其与饮料一并享用。

Summary: 爆米花又称爆米花、爆谷或爆谷(英语:Popcorn),是膨化了的玉米粒,体积比原来的玉米粒增加了60倍,是常见的零食和小吃,尤其是戏院和电影院里的常见食品。与爆米花类似的食品还有大米花、小米花等。

Popcorn: Popcorn (popped corn, popcorns or pop-corn) is a variety of corn kernel which expands and puffs up when heated; the same names are also used to refer to the foodstuff produced by the expansion.
洛杉矶纪念体育竞技场

title: 历史.
content: 1959年7月4日,美国副总统理乍得·尼克松宣布正式开放洛杉矶纪念体育竞技场。在它正式开放后的第四天,即1959年7月8日,就举行了何塞·贝塞拉和阿尔方斯哈里米之间的拳击最轻量级冠军争夺赛。  2013年2月2日,五月天 的《诺亚方舟世界巡回演唱会》(洛杉矶站)也在此场馆里举办,此站为2013海外「明日重生版」首站。五月天也成为第一个在此场馆表演的台湾乐团。  2014年3月29日,五月天 再次于洛杉矶纪念体育竞技场举行《诺亚方舟世界巡回演唱会》。
title: 建筑.
content: 体育场的抗震标准很高。其内有设备齐全的团队房,2个较小的行政人员房间,和2个私人化妆间。除此外还有两个额外的会议室,可用于会议或接待功能。 其面积约为144,262平方英尺(38,000平方呎),垂直高度达75英尺(23米),是该地区面积最大的体育场。体育场内的舞台拥有一个独特的,膨胀地板占地面积近13万平方尺12000米101557平方英尺(9,435.0平方米)的汇合,使安装任何所需的显示,视频或其他编程要求。有一个巨大的负载,在一个40英尺(12米)宽进竞技场西侧斜坡。印刷,广播和电视媒体可能是服务每一侧的舞台上安装任何种类的便携设备。五个常任理事国电视位置位于汇合层。此外,宽6英尺(1.8米)走秀从天花板和圆形竞技场相机或射灯。观众可达到竞技场等级休息区西南边建设循环坡道上或北门旁边的楼梯。也有自动扶梯位于在西南和东北两侧。体育场馆是第一个NBA赛场上设有旋转广告牌在场边,也用作记分表。使用旋转广告牌,最终成为在所有NBA赛场上的标准,直到2000年代中期,当被引入LED广告牌/射手的表。 现场观众的设施包括一家提供全面服务的主售票处,一个次要的票房和两个,永久特许摊位,和一个急救站。俱乐部和餐厅都坐落在体育场的设施。也作出了一些改善,以方便残疾人。其中包括14个残疾人停车位,安装扶手的行人坡道以通往一层座位,残疾人通道饮水机,聆听辅助系统,以帮助有听力障碍的人士。洗手间更衣室和浴室设备为老弱病残人士和增加信息标牌。事件演示是增加了几个辅助板四面开销记分牌。 洛杉矶纪念体育竞技场可容纳16,740 拳击 / 摔跤,篮球,16,161 和14,546 曲棍球。有12,389固定式座椅,剧场型座椅和面对舞台座位。  加州大学洛杉矶分校与里士满在2011年12月23日在洛杉矶体育竞技场举行了一场比赛。 洛杉矶纪念体育场委员会加固了体育场,旨在使达到体育场21世纪的抗震标准。巩固了现有的316,700平方英尺(29420米)钢铁结构支撑框架。为了提供一个坚实的基础,这些钢架的舞台地板,部分被挖掘,然后加固。安装钢框架并将其纳入现有的支撑柱的现有结构。之前的舞台上,其最显著的特征之一,是由无数的小瓷砖组成,每个不超过一平方英寸宽。但是出了一些问题。为了解决这个问题,设计了一个新的设施,这次使用的特殊的外墙保温系统,拥有更好的耐用性等优点,更容易维护和改进的热特性。现在舞台设有一个全新的外观,以及一个新的水磨石地板夹层。

Summary: 洛杉矶纪念体育竞技场是一间多用途体育场,位于美国加利福尼亚州洛杉矶大学园区,位于南加州大学校园正南方的,是其附属建筑,由洛杉矶纪念体育场委员会管理和经营。

Los Angeles Memorial Sports Arena: The Los Angeles Memorial Sports Arena was a multi-purpose arena at Exposition Park, in the University Park neighborhood of Los Angeles. It was located next to the Los Angeles Memorial Coliseum and just south of the campus of the University of Southern California, which managed and operated both venues under a master lease agreement with the Los Angeles Memorial Coliseum Commission. The arena was demolished in 2016 and replaced with Banc of California Stadium, home of Major League Soccer's Los Angeles FC which opened in 2018.
地球仪博物馆

title: 历史.
content: 在19世纪早期,奥地利国家图书馆前身,维也那皇家图书馆即开始收集地球仪。地球仪的来源是购买或接受的礼物(例如文森佐·科洛内里制造两个地球仪赠送给神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世,每个地球仪都刻上了皇帝肖像和题词)。  1921年时,地理学家欧根·欧柏汉默进行了一次收藏品清查,发现八个不同大小的地球仪和天球仪,以及两个浑象。1922年将部分地球仪送往国家图书馆的地图室收藏,到1948年已转移 28 个地球仪。1948年时地图室主任的年报指出地球仪是最少被使用的工具。  1956年奥地利国家图书馆建立了当时有 63 件展品的地球仪博物馆。最早的收藏来自于帝国时代的收藏和国际科洛内里地球仪研究学会的收藏,而且地图师罗伯特·哈耳特对博物馆的建立也有帮助。  博物馆最初是设在维也纳约瑟夫广场霍夫堡皇宫,是奥地利国家图书馆地图室的一部分。1970年和1986年博物馆被分配到同一条道路上的新空间。  博物馆开馆的前30年,其展品已经以购买,受赠或和其他博物馆交换的方式增加到 145 件。1996年时展品增加到 260 件。2005年搬迁到绅士街9号莫拉尔-克拉里宫现址。
title: 收藏.
content: 该博物馆现有约 600 个地球仪和天球仪,其中约 200 个是常设展品。大部分展品都是1850年代以前产品。  该馆最古老的展品是伽玛·弗里西斯于大约1536年制造的地球仪。最受人瞩目的则是文森佐·科洛内里(直径 110 公分)所制造地球仪和杰拉杜斯·麦卡托于1541和1551年制造的一对地球仪。其他相关收藏品有浑象、其他行星的行星仪、天文仪器、地球仪相关展示工具,例如太阳系仪、地球运行仪(Tellurion)和月球运行仪(Lunarium)。

Summary: 地球仪博物馆()是位于奥地利维也纳莫拉尔-克拉里宫的博物馆,为奥地利国家图书馆的一部分。1956年开馆,是世界唯一开放给大众参观的专门收藏地球仪、天球仪以及相关仪器的博物馆。

Globe Museum: The Globe Museum () is a museum in the Palais Mollard, Vienna, Austria, part of the Austrian National Library. It was opened in 1956, and is the only public museum in the world devoted to globes, being three-dimensional models of Earth or other celestial bodies, or spherical representations of the celestial sphere.
一级方程序集团

title: 历史.
content: 为了F1参赛车队的利益,一级方程序制造商协会(FOCA)于1974年成立。翌年,伯尼·埃克莱斯顿成为FOCA的总裁并与国际汽车运动联合会(FISA)展开F1商业权益控制权的争夺。随着协和协议授权FOCA可以进行电视转播合同谈判,该纠纷在1981年3月得以解决。然而根据事先约定,电视转播合同并不是很有赚头而且还存在风险。1987年协和协议结束后,伯尼·埃克莱斯顿不再担任车队老板,他创建了一级方程序推广和管理(FOPA)公司为各支车队管理电视转播权,而FOPA后来发展成为FOM。电视转播收入的49%给FOPA,%1给参赛车队,剩下的50%则是国际汽车联合会的。但是,FOPA获得筹办方的所有会费。以此交换,FOPA需给车队支付奖金。  1995年,FIA决定将为期14年的F1商业权利给予一级方程序管理局(由FOM管理)。作为交换,埃克莱斯顿将提供每年款项。由于FOM享有独家代理权,这把许多著名的车队档在外面,如迈凯伦车队、威廉姆斯车队和泰瑞尔车队。1997年上述车队拒绝签署新的协和协议以示抗议。迈凯伦车队、威廉姆斯车队、法拉利车队和雷诺车队组建了GPWC控股公司,并威胁协和协议2007年结束后要在2008年创立新的赛事。
title: 集团公司.
content: 一级方程序集团由股东通过德尔塔托普科控股公司控制,而德尔塔托普科通过一些注册在英国泽西和卢森堡的控股公司控制着一级方程序集团的即时所有者SLEC控股公司。一级方程序集团包括若干附属公司,他们支配着世界一级方程序锦标赛的各项权利、管理以及许可经营。  一级方程序赛车的商业权利由世界一级方程序锦标赛公司(FOWC)控制。FOWC作为商业权利的持有人,不仅负责大奖赛举办合同和电视转播合同的谈判,也收取一级方程序赛车相关材料的许可费。该公司还在FIA世界汽车运动理事会拥有一席,而该机构负责国际赛车运动的管理。一级方程序特许经营有限公司是一家一级方程序集团在荷兰注册的相关公司,它声称拥有的一级方程序的商标、F1标识、“Formula 1”、“Formula One”、“F1”和大奖赛播出的片头。  FOM是FOWC完全所有的子公司,也是集团的主要运营公司,控制着F1的转播权、组织权和推广权。FOM制作大奖赛的电视播放信号,然后通过欧洲卫星网络供应给电视传播商,再由后者配上评论在所属区域播出。FOM的制作部门位于肯特的比金山机场,此处很容易将直播设备运达比赛场地。财务方面,FOM会为新赛道和新车队提供部分投资,不仅能让新车队在这项运动中稳固下来,还能提升了F1在新市场中的存在。F1赛季的日历也是由FOM的制定的,世界汽车运动理事会则负责监督。按照协和协议,FOM根据车队在积分榜上顺序把50%的电视转播收入支付给它们,并根据车队成绩颁发奖金,这比费用来自大奖赛筹办方对举办赛事的支付。FOM还处理每场比赛的设备物流和人员移动,它负责了欧洲以外比赛的部分运输。  2016年9月8日美国传媒大亨约翰·马隆(John Malone)旗下自由媒体斥资44亿美元(约343.2亿港元)向CVC资本合伙公司收购一级方程序赛车(Formula One)主办单位德尔塔托普科18.7%股权,其后再转而持有整间公司。德尔塔托普科和自由媒体集团将合并成一级方程序集团,并由CVC资本合伙公司牵头的财团拥有65%权益。

Summary: 一级方程序集团(Formula One Group)是一组负责推广世界一级方程序锦标赛和行使该项运动商业权利的公司。

Formula One Group: The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship, and the exercising of the sport's commercial rights.
阿尔迪

title: 生平.
content: 她是一个比现时已知最古老的人科遗骸南方古猿露西更原始的生物。她的发现,被认为可能取代露西的地位,并使人类的进化理论改写,因为她的存在证明了人和黑猩猩在比预期更早的年代已分别演化。「Ardi」这个名称源于阿法尔语,本来研究员以为是解作「根源」的意思,但后来其他人指出: 「Ardi」在阿法尔语的意思其实应该是「地面」,而「根源」这个词在阿法尔语应作「Ramidi」。
title: 发现.
content: 它是由加州大学人类进化研究中心主任蒂姆·D·怀特博士所带领的研究队于1992年至1993年期间发现的首个始祖地猿化石。在发现当时,只找到17个骨骼碎片,包括头颅骨、颚骨、牙齿及肢骨等,都是从埃塞俄比亚中部阿瓦什河谷的阿法尔洼地发现。更多的碎片于1994年发现,合共124块,是完整骨骼的45%。  2009年10月1日,蒂姆·D·怀特博士的研究队在《科学杂志》发表一共11篇论文,详述有关阿尔迪的发现经过与环境,以及他们从阿尔迪的遗骇所推断有关阿尔迪及始祖地猿的特征。从她的盘腔的特征及其外翻的姆趾骨显示,她是双足行走的,不过在爬树时仍然四肢并用。

Summary: 阿尔迪()是现时于1992年发现,具有440万年历史的女性始祖地猿遗骸化石 ARA-VP-6/500 的绰号。

Ardi: Ardi (ARA-VP-6/500) is the designation of the fossilized skeletal remains of an "Ardipithecus ramidus", thought to be an early human-like female anthropoid 4.4 million years old. It is the most complete early hominid specimen, with most of the skull, teeth, pelvis, hands and feet, more complete than the previously known "Australopithecus afarensis" specimen called "Lucy." In all, 125 different pieces of fossilized bone were found.
公爵夫人 (电影)

title: 故事简介.
content: 故事根据英国著名作家艾曼达霍文编写的获奖人物传记改编,关于已故前英国王妃戴安娜的祖先史宾沙佐珍妮亚──18世纪英国一位倾倒众生的公爵夫人传奇而悲剧性的一生。拥有过人的风采魅力,在人前备受爱戴,但在人后却被一段缠绕着三个人的婚姻摧残,敢爱敢恨的时代女性,为追求自由与真爱付上沉重代价......相隔两个世纪,佐珍妮亚与戴安娜却有着相似的命运。  佐珍妮亚是十八世纪英国颠倒众生的公爵夫人,生于富裕显赫的史宾沙家族,十七岁时在母亲的安排下,嫁给比她年长九年的贵族公爵威廉成为公爵夫人。佐珍妮亚的美貌和魅力享誉上流社会,备受爱戴,可是婚后才发觉与枕边人同床异梦。在一次社交场合上,佐珍妮亚认识了与她同病相怜的贝丝,两人成为密友,但她万万想不到唯一的好友竟成了丈夫的情妇,万念俱灰的佐珍妮亚,纵情美酒与赌博,并重遇年轻时的玩伴查理斯格雷,发展出为世不容的恋情......敢爱敢恨的佐珍妮亚为追求真爱,甘愿付出沉重代价。

Summary: 《公爵夫人》(英语:英语:The Duchess)是2008年英国的一部电影,由Saul Dibb导演。电影改编自18世纪英国贵族乔治安娜·卡文迪许,德文郡公爵夫人的故事。

The Duchess (film): The Duchess is a 2008 British drama film directed by Saul Dibb. It is based on Amanda Foreman's biography of the late 18th-century English aristocrat Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire. It was released in September 2008 in the United Kingdom. The film received the Academy Award for Best Costume Design at the 81st ceremony in 2009. The film costumer was Michael O'Connor.
肯·迈尔斯

title: 生活和职业生涯.
content: 迈尔斯出生于1918年1月,在萨顿科尔菲尔德,一个距离伯明翰不远的城市。 他是埃里克·迈尔斯和克拉丽斯·贾维斯的儿子。 在一次失败的逃往美国的尝试后, 迈尔斯离开了学校,年仅15岁,在沃尔斯利汽车公司做一名学徒, 沃尔斯利汽车公司送他到一所技术学校,以此拓展他们关于车辆构造的知识。 他在第二次世界大战加入英国陆军预备役部队担任坦克指挥官之前参加过摩托车赛车比赛。 迈尔斯接下来花了七年在机械部门工作,并且在1942年晋升成为三级军官。1944年,他被派往加入诺曼底登陆的坦克部队。 1952年,迈尔斯(Miles)从英格兰搬到美国,定居在加利福尼亚的洛杉矶,担任南加州MG经销商的服务经理。1953年,他以自己设计和制造的基于MG特别赛车赢得了SCCA赛车14连胜。  在1955赛季,他设计,制造并推广以MG组件为基础的第二个特别款,称为“飞行碎片”。它在西海岸的SCCA F改装课程中非常成功。 Miles于3月下旬在Palm Springs参加了“ Flying Shingle”比赛,与老爷车手Cy Yedor(同样参加MG Special)和新手车手,演员James Dean身披保时捷356 Speedster并列第一。迈尔斯后来因技术犯规而被取消比赛资格,因为他的挡泥板太宽,从而使耶多尔和迪安“撞倒”到了第一名和第二名。 1956年,迈尔斯在大多数Cal俱乐部和SCCA赛事中与约翰·冯·诺伊曼的保时捷550 Spyder赛车比赛。  在1957赛季(与Otto Zipper合作),迈尔斯设计了在1956年的Cooper底盘和车身中安装保时捷550S发动机和变速箱的方法。这是第二款在西海岸被称为“ Pooper”的成功赛车,第一款是1950年代初期的Cooper底盘和车身,由保时捷356动力火车提供动力,该火车由华盛顿州塔科马的Pete Lovely建造和推广。由此产生的赛车在1957和1958赛季驾驶Miles驾驶了西海岸的F Modified SCCA类。  由于他作为驾驶员和机械工程师的出色技能和才华,在1960年代初,迈尔斯是谢尔比/眼镜蛇赛车队的重要成员。迈尔斯这样描述自己:「我是机械师。这就是我整个职业生涯的方向。开车是一种爱好,对我来说是一种放松,就像打高尔夫球一样。我想开一辆一级方程序赛车,不是为了获得大奖,而是想看看它是什么样的。我应该认为这将是一件乐事!」  布鲁米(Bermmie)口音(来自他的家乡伯明翰,以汽车制造而闻名)带有明显的口音,加上看似晦涩而充满讽刺意味的幽默感,被他的美国赛车队亲切地称为“泰迪茶包(Teddy Teabag)”(喝茶)或“ Sidebite”(当他从嘴里说出来时)。他在1962年至1965年间在SCCA,USRRC和FIA赛车,以及Daytona Coupe和427版本的Cobra和Ford GT(GT40)的Shelby Cobra 289赛车版的开发和成功中发挥了关键作用)。  1963年,他成为Shelby-American的首席测试驾驶员。 迈尔斯在赛道上享有“良好的声誉”,有时被称为“西海岸的斯特灵苔藓”。迈尔斯(Miles)还是AC-Cobra福特车队的一员,在1964年的莫斯波特200名球员中进入莲花23。  GT40 Mk II后 1965年,他在利曼24小时耐力赛中与布鲁斯·麦拉伦(Bruce McLaren)共享了福特GT Mk.II,但因变速箱故障而退赛。在今年早些时候,也和迈凯轮一起,他在“赛百灵12小时耐力赛”中获得第二名。  第二年,他赢得了Daytona的24小时耐力赛,与Lloyd Ruby共享了福特GT Mk.II,然后又赢得了Sebring的12小时耐力赛。几个月后,迈尔斯(Miles)与丹尼·赫尔姆(Denny Hulme)分享了驾驶经验,他与福特汽车团队参加了1966年利曼24小时耐力赛,但是福特高管利奥·比比(Leo Beebe)想要一张他们的三辆赛车一起越过终点线的宣传照,指示卡罗尔·谢尔比命令他放慢脚步,谢尔比同意了。因此,由布鲁斯·麦拉伦(Bruce McLaren)/克里斯·阿蒙(Chris Amon)驾驶的福特的下一辆车和福特的第三名车停了下来,他们一起驶向了终点。法国赛车官员在最初同意福特的炽热“照片处理”之后,在比赛的最后一小时放弃了比赛。在首先宣布Ken Miles和Denny Hulme为获胜者之后,该决定被撤销。由于由迈凯轮/阿蒙驾驶的福特汽车在第二次迈尔斯/赫尔姆赛车之后开了20码,因此行驶了更远的距离,布鲁斯·麦拉伦和克里斯·阿蒙被宣布为获胜者。麦尔斯被否认在同年赢得赛百灵,代托纳和利曼的大满贯独特成就。
title: 流行文化.
content: 2019年电影《极速传奇:福特决战法拉利》中由基斯顿·比尔饰演迈尔斯,迈尔斯的妻子和儿子分别由凯特瑞纳·巴尔夫和诺亚·朱佩饰演。

Summary: 肯尼斯·哈里·迈尔斯(英语:Kenneth Henry Miles,1918年-11月1日-1966年-8月17日)是一个英国超级车赛工程师和赛车手。他以其赛车运动生涯闻名于美国,并与美国车队一同在国际舞台上亮相。他是一位美国赛车名人堂的入选者。

Ken Miles: Kenneth Henry Miles (1 November 1918 – 17 August 1966) was a British sports car racing engineer and driver best known for his motorsport career in the US and with American teams on the international scene. He is an inductee to the Motorsports Hall of Fame of America.
1972年尼克松访华

title: 访问.
title: 历史背景.
content: 改善了与苏联和中华人民共和国的关系通常被看做是尼克松任期内最成功的外交成就。第二次世界大战以后,美国与苏联的关系趋于恶化。同时苏联巩固了与许多东欧的社会主义国家的关系,并且国共内战中的中国共产党也将要获胜。这让许多美国人担心社会主义会统治学校和工会。  尼克松成为1952年艾森豪威尔的竞选伙伴的一个主要原因就是他对于共产主义的强烈抵触情绪,持强烈反共立场。尽管如此,他还是在1972年成为了首位访问中华人民共和国的在任总统。尤利西斯·辛普森·格兰特在尤利西斯·S·格兰特的环球旅行中访问了大清广州、上海和北京。赫伯特·胡佛在1899年年轻时到过大清天津,这也是他能听懂北方官话的原因。艾森豪总统在1960年正式访问了台北,期间会见中华民国总统蒋中正,代表美国政府承认位于台北的中华民国政府作为代表中国的唯一合法的政府。  而自1955年爆发的越南战争到1971年已持续了16年。美国是南越的主要支持者,中华人民共和国和苏联则是北越的主要支持者。同时因为这场战争,美国和苏联主导的冷战中,美国成为了处于弱势。1960年代中苏决裂,美国政府认为可以联合中国对抗苏联,这成为尼克松访华并愿意改善中美关系的主要因素。
title: 准备.
content: 1971年7月,尼克松的总统国家安全事务助理基辛格在访问巴基斯坦的途中秘密访问了北京,为尼克松的访华做了铺垫。白宫的会议记录和已经公开的文件显示尼克松在上任的第一天就开始建立与北京的联系渠道。
title: 行程.
content: 2月21日至28日为期一周的访问中,尼克松和他的最高级幕僚与中国政府进行了深入的交流,其中包括会见时任中国共产党中央委员会主席毛泽东。尼克松的夫人帕特·尼克松和众多美国媒体一起参观了北京、上海和杭州的学校、工厂和医院。
title: 结果.
content: 这是美国总统历史上第一次访问中华人民共和国。当时两国之间还没有建立外交关系。访问结束前,两国政府发表了上海公报。  公报表示两国致力于发展全面正常的外交关系。美国认识到台湾海峡两岸的中国人都认同只有一个中国和台湾是中国的一部分,对此美方没有异议。美国政府重申对中国人自己同意和平解决台湾问题的兴趣。公报的表述使得两国政府可以将台湾的政治地位和外交关系等“阻碍两国关系正常化的问题”暂时搁置起来,还包括双方开放贸易以及其他方面的接触。  此后,美国继续与中华民国政府保持正式外交关系,直到1979年1月1日才和中华民国断交,和中华人民共和国全面建交。此后北京的美国联络办公室升级为大使馆。美国同时通过台湾关系法,以保证协防台湾的安全,并成立美国在台协会维持与台湾的关系。中美建交以后两国关系进入蜜月期。

Summary: 1972年尼克松访华(英文:1972 Nixon visit to China,1972年2月21日～28日),时任美国总统的理乍得·尼克松应时任中华人民共和国国务院总理周恩来邀请,对北京、杭州和上海进行的访问,这是美国总统历史上第一次访问中华人民共和国,而且尼克松到访北京期间,还在中南海与中国共产党中央委员会主席毛泽东会面。此次访问是中美邦交正常化的过程中重要的一步。这是美国总统第一次访问当时被认为是其敌对国家的中华人民共和国,同时也终结了两个国家长达25年相互隔绝的历史。尼克松称此次的访问为“改变世界的一周”。

Richard Nixon's 1972 visit to China: U.S. President Richard Nixon's 1972 visit to the People's Republic of China was an important strategic and diplomatic overture that marked the culmination of the Nixon administration's resumption of harmonious relations between the United States and mainland China after years of diplomatic isolation. The seven-day official visit to three Chinese cities was the first time a U.S. president had visited the PRC; Nixon's arrival in Beijing ended 25 years of no communication or diplomatic ties between the two countries and was the key step in normalizing relations between the U.S. and China. Nixon visited China to gain more leverage over relations with the Soviet Union. The normalization of ties culminated in 1979, when the U.S. established full diplomatic relations with the PRC.
2016年夏季残疾人奥林匹克运动会

title: 申办过程.
content: 由于国际残疾人奥林匹克委员会于2001年6月19日和国际奥林匹克委员会签署协议,授权由国际奥林匹克委员会决定主办权谁属;另一方面,一旦获选为奥林匹克运动会主办城市必须兼办残疾人奥林匹克运动会,即同时获得奥林匹克运动会及残疾人奥林匹克运动会两个运动会之主办权。因此2009年10月2日在丹麦哥本哈根举行的第121届国际奥委会全体会议上决定2016年夏季奥林匹克运动会由巴西里约热内卢主办,因而里约热内卢也自动获得这个运动会的主办权。
title: 参赛国家和地区.
content: 本届残奥会俄罗斯原本有参赛资格但因为该国的禁药丑闻而被禁赛,另有2名难民组成的代表队参赛,开幕式持残疾人奥林匹克旗帜入场。  2016年7月18日,世界反禁药组织委托律师Richard McLaren报告提出,俄罗斯在2011年至2015年8月间至少643个禁药阳性但未查出的案例中有35起是在残奥会会项目(当年奥运会项目则为499起)
title: 代表团的变动.
content: ,并包括到上届残奥及2014年冬季残奥会(当时俄罗斯获得30面金牌,37%奖牌由俄罗斯获得),上届残奥会的奖牌榜成绩为第二名(2008年夏季残疾人奥林匹克运动会为第8名)。同时还有调包样本等「使阳性检体消失的方法」(disappearing positive [test] methodology (DPM) )世界反禁药组织还就此呼吁国际奥委会全面禁止俄罗斯参加当年奥运会及这届残奥会。  但是7月24日国际奥委会在电话会议中决定,将不对俄罗斯代表团实施全体禁赛,资格交由各单项体育联合会决定,最终代表团数目从389人降至291人,其中举重被全面禁赛,划船、田径被大部分禁赛,14项目全部的参赛者都可参与当届奥运。  2016年8月7日,国际残疾人奥林匹克委员会宣布因俄罗斯代表团在国家支持下服用禁药,决定对本届残奥会全部俄罗斯运动员给予禁赛处罚。国际残疾人奥林匹克委员会主席还称俄罗斯「只重奖牌罔顾道德的心态令人作呕」,俄罗斯禁药丑闻是体育史上最黑暗一页。  而原要派出的267人的俄罗斯则在次日上诉,但是在同年8月23日被驳回,对此俄罗斯认为国际残奥会的决定是「政治操作」。但俄罗斯并未因此放弃,8月27日上诉到瑞士联邦最高法院,但仍在9月1日时再遭驳回,国际残奥会也同时拒绝俄罗斯175名选手的个人申请,俄罗斯选手确定无缘本届残奥会。同时18个月以后的平昌残奥也被拒于残奥门外。  2016年8月5日,国际残疾人奥林匹克委员会宣布将有难民参赛,代码IPA,开幕式持残疾人奥林匹克旗帜入场。8月26日宣布2名分别来自叙利亚及伊朗的难民获得参赛资格。并在开幕式进场时以第1个出场。此前奥运则派10名难民,代号ROT。  (Ibrahim Al Hussein,叙利亚,希腊,游泳S10)、(Shahrad Nasajpour,伊朗,美国,田径F37)
title: 项目.
content: 本届残疾人奥林匹克运动会将会进行22个大项,其中独木舟及三项铁人为新增项目:
title: 场馆.
content: 是届残疾人奥林匹克运动会将于奥林匹克游泳运动场、奥林匹克曲棍球运动场、奥林匹克网球运动场、奥林匹克培训中心、里约中心、里约奥林匹克竞技场、国家射击中心、剑击竞技场、国家马术中心、马拉简拿运动场、阿维兰热奥林匹克体育场、弗拉门戈公园等场地进行。
title: 相关问题.
title: 俄罗斯国旗禁令.
content: 里约残奥会开幕式前,国际残奥委会新闻局表示“任何人都不能携带俄罗斯国旗参加开幕式”。而在开幕式上,白俄罗斯体育部官员安德烈·福摩车琴(Andrei Fomochkin)在入场时手举俄罗斯国旗,之后俄罗斯国旗被没收,他同时也被取消贵宾证随后回国。
title: 削减预算.
content: 本届残奥会所面临问题包括因为门票收入不佳、赞助商没有兴趣赞助而产生的财政问题,造成志工人数减少,同时也造成部分场馆关闭,此情形为2016年夏季奥运会的延续。
title: 自行车死亡事故.
content: 伊朗自行车选手巴赫曼·戈尔巴尼扎德在公路自行车下山路段摔车,最终送医不治,为继1960年夏季奥运会以来、首次残奥会会的赛中死亡事故。

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会(巴西葡萄牙语:"Jogos Paralímpicos de Verão de 2016")是第十五届夏季残疾人奥林匹克运动会;将于2016年9月7日至9月18日在巴西里约热内卢举办,是第一次在南美洲举行的残疾人奥林匹克运动会。本届残奥会于2009年10月2日在丹麦哥本哈根举行的第121届国际奥委会全体会议上选出。

2016 Summer Paralympics: The 2016 Summer Paralympics (), the 15th Summer Paralympic Games, were a major international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 7 to 18 September 2016. The Games marked the first time a Latin American and South American city hosted the event, the second Southern Hemisphere city and nation, the first one being the 2000 Summer Paralympics in Sydney, and also the first time a Lusophone (Portuguese-speaking) country hosted the event. These Games saw the introduction of two new sports to the Paralympic program: canoeing and the paratriathlon.
雀儿希·凯恩

title: 早期生活.
content: 雀儿希出生于美国亚利桑那州凤凰城,是家中唯一的小孩,她的父母为John以及Becky Staub,曾经在Valley Youth Theatre剧院演出。
title: 职业生涯.
content: 雀儿希首先在2001年的短片 Failure of Pamela Salt 中演出。之后参与过电视系列剧《Cracking Up》、《Listen Up!》、《Summerland》的试播集,以及2004年直接发行DVD的电影《Arizona Summer》。 2007年,雀儿希参与电影《校园小天后》,饰演电影中的反派,并且也在电影原声带中献唱。2008年,雀儿希参与迪士尼频道原创电影《穿梭时空好小子》,饰演 Stephanie Jameson。并出现在《少年魔法师》一集 (集称为 "The Supernatural"),以及参与迪士尼频道原创电影《爱上大明星》(2010)。以及迪士尼频道原创影集《强纳斯兄弟》 中饰演 Stella Malone。 2010 到2014年间,雀儿希在迪士尼频道的卡通《鱼乐圈》担任配音。2010年,雀儿希拍摄一个网络系列,「The Homes」,该系列在2011年1月27日在 Lockerz.com 上映。雀儿希也参加过实境节目《与星共舞》第十二季的名人参赛者。她的领舞教练为 Mark Ballas,该节目两届冠军。她进入到最后决选,但最终只获得第三名,输给美式足球员赫因斯·沃德以及女演员克丝汀·艾莉。2012年,雀儿希参与 CW 频道的影集《篮球兄弟》的最后一季,参与常设角色。饰演Tara,与她的现实生活前男友演员史蒂芬·科莱迪演对手戏。2012年,雀儿希参与ABC Family 的影集《少男老爸》。

Summary: 雀儿希·凯恩·史达(英语:Chelsea Kane Staub,1988年-9月15日),艺名为「雀儿希·凯恩」,为美国知名女演员以及歌手,她知名的作品包括迪士尼频道影集《强纳斯兄弟》以及ABC Family频道影集《少男老爸》。

Chelsea Kane: Chelsea Kane (born Chelsea Kane Staub; September 15, 1988) is an American actress and singer. She is known for her role as Stella Malone in the Disney Channel sitcom television series "Jonas" and the role of Riley Perrin in the Freeform sitcom, "Baby Daddy".
泰勒谷

title: 地理.
content: 它曾经被后退前的泰勒冰川所占据,故此得名。其中,邦尼湖位在泰勒谷西部,弗里克塞尔湖位在山谷东部,而霍尔湖、乍得湖、木默池、帕雷拉池及波普尔维尔湖(Lake Popplewell)则位于两者之间。邦尼湖东侧还有皮尔斯谷。泰勒谷是由位在其北部的阿斯加德山脉与赖特谷所分开,且由位在其南部的库克里山与费拉尔冰川所分开。
title: 发现.
content: 泰勒谷于被英国国家南极考察队(1901年至1904年)所发现,其后的英国国家南极考察队(1907年至1909年与1910年至1913年)更充分地探索,并以澳大利亚地质学家托马斯·格里菲斯·泰勒命名。
title: 地质.
content: 在右侧的倾斜航空照片中,棕褐色带是来自比肯超群的砂岩层,在2.5亿至4亿年前的浅海底部形成一系列的沉积岩层。在这段时期,地球南方的大陆被锁定在冈瓦那大陆。划分砂岩的黑色岩石区域是地下形成的辉绿岩。 大约1.8亿年前的大型喷发,造成独特的粗粒玄武岩岩石群固化或岩床,是一个大规模的火山管道系统的遗迹。 此爆发可能会帮助了解冈瓦那大陆的分裂。

Summary: 泰勒谷(英语:Taylor Valley)是南极洲的山谷,位于麦克默多干燥谷南端的维多利亚地横贯南极山脉,麦克默多湾西部,山谷自泰勒冰川延伸至麦克默多湾西部(新港东部、探险者湾西北部),长约29公里。

Taylor Valley: Taylor Valley is the southernmost of the three large Dry Valleys in the Transantarctic Mountains, Victoria Land, located west of McMurdo Sound at approximately. The valley extends from Taylor Glacier in the west to McMurdo Sound at Explorers Cove at the northwest head of New Harbour in the east and is about long. It was once occupied by the receding Taylor Glacier, from which it derives its name. Taylor Valley contains Lake Bonney in the west (inward), and Lake Fryxell in the east (coastward), and Lake Hoare, Lake Chad, Lake Popplewell, Mummy Pond and Parera Pond close together between the two. Further east of Lake Bonney is Pearse Valley. Taylor Valley is separated from Wright Valley in the north by Asgard Range, and from Ferrar Glacier in the south by Kukri Hills.
斯泰尔IWS 2000狙击步枪

title: 机构.
content: 该武器建基于长达247.65毫米(9英寸)的后座机构。通常在霰弹枪以上发现的这种机构,由于它的阻尼作用可让它在一段较长的时间周期里分散动力,有助于控制15.2毫米斯太尔尾翼稳定脱壳穿甲弹的沉重后座力。这种武器的另一个不寻常的特征是枪管的运动。发射以后,枪管就像在以上可见的那样,与枪机一同向后制动长达247.65毫米,直到能够吸震的液压气动式套筒里。IWS 2000还在枪口装上了类似于以上使用的那款复膛式制动器,以分散枪口能量并进一步减低后座力。整枝步枪的枪身是由高张力塑料和超轻型聚合物所组合而成,以提高可控制性并减轻其重量。在护木与枪托以下装有两脚架和可调节的后脚架。滑膛式枪管易于拆卸和封装,以增加其机动性。5发可拆卸式弹匣以45度向下的角度插入步枪的右侧。该步枪配有由原厂所生产的10倍光学瞄准狙击镜,亦可改为装上其他光学和夜间瞄准具。
title: 弹药.
content: IWS 2000专门设计的弹药为具有穿甲能力的15.2毫米尾翼稳定脱壳弹。它内藏一枚碳化钨或贫化铀制成的飞镖形侵彻体,能够在1,000米的范围以内贯穿厚达40毫米的轧压均质装甲,并且造成二次破片。

Summary: 斯泰尔IWS 2000(;IWS,全写:,意为:步兵武器系统)是一枝由奥地利所研制和生产的原型半自动犊牛式反器材步枪。其实与现代众多坦克炮一样,它实际上是一款滑膛式武器而并非一枝真正的步枪,但这可协助射弹加速并增加弹道效能。它发射一枚由斯泰尔所研制的15.2×169毫米尾翼稳定脱壳穿甲弹(弹长207毫米,8.15英寸),亦是第一款发射这种弹药的便携式步枪。

Steyr IWS 2000: The Steyr IWS 2000 is an Austrian Single-shot Bolt-action anti-materiel rifle produced by Steyr Mannlicher. IWS stands for Infantry Weapon System. Like many modern anti-tank rifles, and indeed also modern tank guns, it is actually a smoothbore weapon and not a true rifle. This can help accelerate projectiles and increase ballistic effectiveness, but the lack of rifling imparting an inertial stability requires the projectile have stabilizing fins. It fires a 15.2×169mm armor-piercing, fin-stabilized discarding sabot round (207 mm long), and is the first man-portable rifle to use this type of ammunition.
加速比

title: 定义.
content: 加速比以如下公式定义:  其中:  当formula_5时,formula_6便可称为“线性加速比”(英语:linear speedup,又名“理想加速比”)。当某一并行算法的加速比为理想加速比时,若将处理器数量加倍,执行速度也会加倍,即如“理想”之意,有“优秀的可扩展性”。
title: “效率”.
content: 由加速比衍生出的效率(英语:efficiency)则是量度性能的指标,并如下定义: 效率formula_8的值一般介于0～1之间,用于表示在解决问题时,相较于在通信与同步上的花费,参与计算的处理器得到了什么程度的充分利用。由定义易见,拥有线性加速比的算法与在单处理器上执行的算法的效率为1。
title: 超线性加速比.
content: 在并行计算过程中,有时会遇到加速比formula_6比处理器数formula_2更大的情况,此时求得的加速比即称超线性加速比(英语:superlinear speedup)。超线性加速比很少出现,且由于初学者常以为理论上加速比的最大值应与参与计算的处理器的总数formula_2相等,这一情况常使初学者迷惑不已。  超线性加速比有几种可能的成因,如现代计算机的存储层次不同所带来的“高速缓存效应”;具体来说,较之顺序计算,在并行计算中,不仅参与计算的处理器数量更多,不同处理器的高速缓存也集合使用。而有鉴于此,集合的缓存便足以提供计算所需的存储量,算法执行时便不必使用速度较慢的内存,因而存储器读些时间便能大幅降低,这便对实际计算产生了额外的加速效果。

Summary: 在并行计算领域,加速比用于表示当并行算法与对应的顺序执行算法相比较时,速度快了多少。

Speedup: In computer architecture, speedup is a number that measures the relative performance of two systems processing the same problem. More technically, it is the improvement in speed of execution of a task executed on two similar architectures with different resources. The notion of speedup was established by Amdahl's law, which was particularly focused on parallel processing. However, speedup can be used more generally to show the effect on performance after any resource enhancement.
灵动:鬼影实录

title: 概述.
content: 本片是导演奥伦·佩利的处女作,本片一开始并没有进入院线放映,而是直接制作成了DVD。影片在DVD市场上非常火红畅销,因Steven Schneider的出手协助,影片才得以在院线上映。在Steven Schneider的建议下,导演奥伦·佩利把原版的结尾进行了修改。  本片在著名的恐怖电影的电影节——尖叫电影节(Screamfest)上获得了荣誉奖。本片完全使用手提式家用DV拍摄而成。而且后期剪辑也是在普通的家用电脑平台上完成的。影片的制作成本只有1.1万美元。摄制时间只有1周。最初只在10间影院播放,后来增加至六百二十多间,票房可观,利润是7,100倍。  影片的摄影棚就是导演佩利的家。为了拍摄这部影片,佩利特意把自己家重新粉刷了一遍。佩利面试了几百个演员才找到了合适的男女主角。影片并没有成型的剧本,所有的台词都是现场创作的。  本片原计划于2008年初就投入DVD市场,但是因为制作方和发行方没有谈妥发行事宜,事宜发行的事情便一再拖延。奥伦·佩利一气之下,自己干起了发行的买卖。他成功地把电影的版权卖到了世界上的52个国家。  本片创作意念是来自奥伦·佩利的女友,也是本片监制之一。她与奥伦·佩利搬到南美洲一处地方居住,期间女友经常说听到有怪声,并忆述自己小时惹鬼经验。这件事启发了奥伦·佩利撰写一个惹鬼女友、恐怖大屋故事。
title: 续集.
content: 本电影续集《午夜来吓》于2010年10月22日在美国上映,本片由不同演员和班底拍成。日方则购买了开拍独自电影续集之版权,拍成《灵动2:东京实录》,于2010年11月20日在日本上映,本片导演为长江俊和,主要演员为中村苍及青山伦子。  而于2011年则上映了其前传—鬼入镜3。

Summary: 《灵动:鬼影实录》("Paranormal Activity")是2007年美国恐怖伪纪录式电影,《鬼入镜系列》的第一集,由影坛新锐导演欧伦·佩利以15,000元美金的超低成本完成拍摄。此外,电影并于2007年10月14日年在Screamfest Horror Film Festival首映,原只是十多间戏院上映的小本电影,口碑甚佳,票房累积已破全美四亿美金。在Steven Schneider建议下,导演把结局进行了修改,结局总共有三个。于2009年全美国及2010年全球正式上映。

Paranormal Activity: Paranormal Activity is a 2007 American supernatural horror film produced, written, directed, photographed and edited by Oren Peli. It centers on a young couple (Katie Featherston and Micah Sloat) who are haunted by a supernatural presence in their home. They then set up a camera to document what is haunting them. The film utilizes found-footage conventions that were mirrored in the later films of the series.
艾德·布朗·伊德耶

title: 生涯.
content: 2003年,伊德耶在巴耶尔萨联开始了职业生涯,并一直效力至2006年7月1日,而后倒戈与巴耶尔萨联的对手海洋男孩签约。在现任卡杜纳联足球俱乐部经理莫里斯·科勒曼的带领下,伊德耶于他在海洋男孩的第一个赛季就赢得了尼日尔利亚超级联赛的冠军。与队友Stehpen Worgu,队长Blessing Okardi和门将Ikechukwu Ezenwa相比,这位身材修长的球员享有与其实力不符的低评价。2008年1月,伊德耶搬到欧洲,并与瑞士球队纳沙泰尔签约。在此之前,他曾造访荷兰,与威廉二世谈判,但未能与之签约。在纳沙泰尔效力三年之后,伊德耶离开了纳沙泰尔,签约索肖。  2014年7月18日伊德耶以破球会纪录从基辅戴拿模转投英超球会西布朗,实际金额没有透露,估计约1,000万英镑,签约三年。
title: 国家队生涯.
content: 2007年,伊德耶代表尼日尔利亚出征在加拿大举办的世界青年足球锦标赛。在整届赛事上,他出战4场,并在对阵哥斯达黎加时攻入1球。之后,他在23岁以下国家队效力,直到2010年5月,他被召集到国家队一队,加入备战在南非举办的世界杯的30人球队里。最初,出战世界杯的23人大名单里没有他的名字,但随后因为米基尔由于膝伤原因无法出征,伊德耶得以顶替他出战南非世界杯。

Summary: 艾德·布朗·伊德耶(英语:Aide Brown Ideye,1988年-10月10日)生于尼日尔尔利亚的耶诺亚市,是一名足球运动员,司职前锋,目前效力于西甲的马拉加。

Brown Ideye: Aide Brown Ideye (born 10 October 1988) is a Nigerian professional footballer who plays as a striker for Greek club Aris and the Nigeria national team.
圣玛利亚临时主教座堂

title: 历史.
title: 宗教改革.
content: 都柏林拥有两座主教座堂,但是不寻常的是,它们都同属一个教派,即少数人信仰的爱尔兰圣公会;而爱尔兰多数人信仰的天主教会,自从宗教改革以来,在首都就没有了主教座堂,当时爱尔兰的主教们追随亨利八世脱离了罗马教廷。作为官方教会,爱尔兰圣公会控制了大部分的教会财产,包括圣三一座堂(俗称基督堂)和圣帕特里克座堂。这两个座堂长期分享主教座堂的角色。  虽然基督堂成为圣公会财产已有五百年之久,天主教会和教宗仍将其视为都柏林正式的主教座堂,因为它是由12世纪的都柏林总主教请求教宗指定的。除非教宗正式撤销这一指定、或将主教座堂地位给予另一个教堂,圣玛利亚堂仍将继续是都柏林的“临时主教座堂”。
title: 19世纪.
content: 在爱尔兰,直到19世纪初,天主教(以及其他非圣公会信仰)曾长期受到限制。只有获官方认可的圣公会才具有充分的权利,包括崇拜仪式和财产权。天主教不允许公开举行弥撒,否则会遭到严惩。19世纪初,许多法律被废除或不再执行,天主教开始放弃之前的地下状态。1803年,约翰·托马斯·特洛伊总主教组成的一个委员会,购买了马尔伯勒街和大象巷(现称座堂街)拐角处的安尼斯利勋爵的宅邸,而在该市的主干道萨克维尔街(今奥康内尔街)的视线范围内作为当资金和法律允许时,计划中新建主教座堂的位置。选择执行设计的建筑师是乔治·帕帕沃思。1814年6月,拆除原有房屋,随后建起了希腊复兴风格的临时主教座堂。1825年11月14日,新的都柏林总主教丹尼尔·默里庆祝新的主教座堂完成。因此,它成为新教改革以后大不列颠及爱尔兰联合王国的第一个天主教主教座位。  这座新建筑成为爱尔兰民族精神的象征。1829年,爱尔兰民族主义领袖、英国下议院第一位天主教议员丹尼尔·奥康奈尔,在临时主教座堂庆祝特别的感恩大弥撒。1841年,几个世纪以来第一位天主教徒都柏林市市长,奥康奈尔在此举行弥撒庆祝当选。他于1847年去世后,灵柩放置在临时主教座堂。  爱尔兰自由邦行政会议主席科斯格雷夫(1922年至1932年),信仰虔诚的天主教徒,曾建议在1916年起义中烧毁的邮政总局,改建为主教座堂,但这个想法没有付诸实施。从20世纪40年代到70年代初的都柏林总主教约翰·查尔斯·麦奎德购买了梅林广场中心的花园,宣布计划在那里建立主教座堂,他的计划未能通过,最终花园被他的继任者交给市议会,向公众开放。
title: 国家典礼.
content: 临时主教座堂仍然是宗教 和国家的礼仪活动的一个焦点。直到1983年,爱尔兰总统在宣誓就职前,需要在圣帕特里克座堂(如果是圣公会教徒)或圣玛利亚临时主教座堂(如果是罗马天主教徒)举行宗教仪式。1973年厄斯金·汉美顿·奇尔德斯总统的就职典礼仪式在圣帕特里克座堂,1974年卡罗尔·奥德利总统和1976年帕特里克·希勒里总统的就职典礼仪式在圣玛利亚临时主教座堂。1983年改为跨教派的宗教仪式,罗马天主教、圣公会、长老会、卫理公会和犹太教的代表都参加了在都柏林城堡举行的仪式。重要人物,包括迈克尔·柯林斯和前总统斯恩·奥凯利、埃蒙·德·瓦莱拉、和都柏林市市长凯瑟琳·克拉克的国葬仪式也在此举行。一幅描绘迈克尔·柯林斯葬礼的绘画悬挂在总统官邸(Áras an Uachtaráin)。

Summary: 圣玛利亚临时主教座堂(英语:St Mary's Pro-Cathedral,),亦称圣玛利亚堂(英语:St Mary's Church),是位于爱尔兰首都都柏林的天主教会教堂,为天主教都柏林总教区的临时主教座堂,但自1825年启用起便实际上执行主教座堂的功能。都柏林总主教 (天主教会)及爱尔兰主教首席权的主教座设此。

St Mary's Pro-Cathedral: St Mary's Church (), known also as St Mary's Pro-Cathedral or simply the Pro-Cathedral, the Chapel in Marlborough Street or the Pro, is a pro-cathedral and is the episcopal seat of the Roman Catholic Archbishop of Dublin and Primate of Ireland.
朱俊 (击剑运动员)

title: 生涯.
content: 朱俊于1994年在扬州市体育学枚接受击剑运动的训练,教练是严国庆。翌年,他转至广州市体育学校参与训练,李喆为他的教练。其后,他取得加入广东队的机会。2001年年底,他入选国家队,教练过括过鹰与王海滨。2005年后,他改籍八一队。  2004年4月,朱俊先在世界青年锦标赛的男子个人花剑小项中夺得冠军,当时他在决赛中以15:10击败俄罗斯对手。事实上,他在两年前的同一赛事中也取得了一个第三。3日后的男子团体花剑决赛中,他与队友雷声及黄良财以3分之差压过意大利队,再染指冠军。次年1月,他在意大利举行的花剑世界杯男子个人小项决赛不敌东道主对手,取得亚军。随后,他在德国站及葡萄牙站世界杯取得男子个人花剑小项的亚军和季军。同年12月,他在多哈亚运剑击项目的男子团体花剑小项先后与雷、黄二人淘汰阿拉伯联合酋长国与香港队晋身决赛,并以34:29击败韩国,摘下金牌。  2007年8月,朱俊联同张亮亮等在亚洲锦标赛的男子团体花剑小项决赛以45:39击败日本,摘下金牌。  2008年,朱俊在北京2008年奥运会的男子花剑个人比赛夺得殿军。

Summary: 朱俊(1984年-7月2日),江苏高邮人,中国男子击剑运动员,八一队运动员。

Zhu Jun (fencer): Zhu Jun (; born 2 July 1984 in Gaoyou, Yangzhou, Jiangsu) is a Chinese foil fencer, who competed at the 2008 Summer Olympics and the 2012 Summer Olympics.
SuperMUC

title: 历史.
content: SuperMUC(后缀「MUC」指慕尼黑机场的IATA代码)由欧洲莱布尼兹超级计算中心营运。为了安装硬件,莱布尼兹超级计算中心的基础设施空间在2012年增加了一倍多。SuperMUC是于2012年夏季投入营运时速度运行最快的欧洲超级电脑,目前在世界上运行最快的超级电脑500强排行榜中排名第20位。其为许多领域的欧洲研究人员提供服务,包括:医学、天体物理学、量子色动力学、计算流体力学、计算化学、生命科学、基因组分析与地震模拟。
title: 效能.
content: SuperMUC为IBM iDataPlex系统,包含19,252个Intel XeonSandy Bridge-EP与155,656个Westmere-EX多核心处理器,峰值性能约为3 petaFLOPS(3×1015 FLOPS)。它具有340 TB的内部储存空间与15 PB的外部储存空间。它使用IBM开发的一种称为Aquasar新型冷却方式,其以使用热水冷却处理器。IBM声称这种设计可以节省40%同类冷却系统所需的能量。  SuperMUC与可视化系统相连,该系统包括一个大型4K立体电源墙及一个五面洞穴状自动虚拟环境(CAVE)仿真虚拟现实。

Summary: SuperMUC是位于慕尼黑加兴巴伐利亚科学与人文科学院莱布尼兹超级计算中心的超级电脑。

SuperMUC: SuperMUC is a supercomputer of the Leibniz Supercomputing Centre (LRZ) of the Bavarian Academy of Sciences. It is housed in the LRZ's data centre in Garching near Munich.