心脏衰竭

title: 分类.
content: 为心衰竭分类有许多方法,其中包括:
title: 症状和迹象.
title: 症状.
content: 根据心脏出毛病的左右边不同其症状也不同,假如两边都有问题的话两边的症状均会出现。  心脏左侧(左心室)将血泵入主动脉,心脏左侧衰竭导致肺静脉充血,其结果是对于组织的血补充不足。主要得呼吸症状是气短以及在严重情况下容易昏迷。端坐呼吸可以减轻躺时的呼吸短缺,其测量数为要舒适地躺着的时候需要的枕头。夜间阵发性呼吸困难是夜间发生的严重呼吸停止,一般发生于入睡后数小时。体内循环不足导致晕眩、神智不明、出虚汗和四肢发冷。  心脏右侧(右心室)将血液从心脏泵入肺来进行二氧化碳与氧气的交换。因此由此心衰竭导致周边组织充血。这会导致周边充水或者全身性水肿和夜尿。在严重的情况下会导致腹腔积液和肝肿大。  代谢失调很容易导致心衰竭。间发病(如肺炎),但是尤其心肌梗塞、贫血、甲状腺功能亢进或心律失调,可能导致心衰竭,这些疾病对心肌产生更大的压力,往往会使得病症迅速恶化。大量纳入水或者盐(包括静脉注射)以及会导致液体停滞的药物(比如非类固醇消炎止痛药和噻唑烷二酮)也会导致代偿失调。
title: 迹象.
content: 医务人员观察特别的迹象来确定病人是否有心衰竭。代偿失调的迹象包括心尖搏动和奔马律。心杂音可能说明瓣膜疾病。瓣膜疾病可能导致心衰竭(比如主动脉瓣狭窄),也可能是其后果(比如二尖瓣反流)。  左侧心衰竭的主要迹象是肺水肿、胸腔积液和发绀。  右侧心衰竭的迹象有周边水肿、腹腔积液和肝大,静脉压增高、肝颈静脉回流和胸骨旁隆起。
title: 病因.
content: 心衰竭的原因和导致有:
title: 诊断.
title: 图像.
content: 超声波心动描记法常用来在医院里诊断心衰竭。这个仪器使用超声波来测量每搏输出量、舒张末期容量以及这两个量之间的比例,这个值也被称为射血分数。一般射血分数应该为50%至70%,慢性收缩性心力衰竭时其值会降低到40%以下。超声波心动描记法也能用来诊断瓣膜心脏病以及估计心包状态。超声波心动描记法还能够帮助确定治疗方法,比如使用药物或者植入型心律转复除颤器。  胸部X光检查常被用来诊断心衰竭。病人往往显示心脏肥大,其测量值为心脏胸廓系数。左侧心衰竭往往会显示血管重分配、支气管周围聚集合内脏水肿。
title: 电生理.
content: 心电图被用来确定心律不稳定、缺血性心脏病、右心室肥厚和左心室肥厚以及传导时间延迟或者不寻常(左束支传导阻滞)。
title: 血化验.
content: 常使用的血化验包括电解质(钠、钾)、测量肾功能、肝功能试验、甲状腺功能检查、全部血球数,假如怀疑有感染的话C-反应蛋白。测量脑钠素是诊断心衰竭的特殊测试,在心衰竭的情况下脑钠素会提高。脑钠素测量还可以区分呼吸困难是否是由心衰竭导致的。假如怀疑有心肌梗死的话可以测量不同的心脏标志物。
title: 血管造影.
content: 冠心病可能导致心衰竭,其预后部分由冠状血管为心肌提供血液供给的能力决定。使用冠状血管插入可以用来确定冠状动脉再成形术或者冠状动脉搭桥手术后的再血管化。
title: 监视.
content: 为了监视患心衰竭病人的治疗过程有不同的措施,其中包括液体平衡和体重。
title: 诊断条件.
content: 目前没有所有人都接受的黄金标准来诊断心衰竭。一般常用的有“弗明汉条件”(尤弗明汉心脏病研究总结出来)、“波士顿条件”、“杜克条件”和(在紧急心肌梗死的情况下)“英语:Killip分级”。  功能分类主要是使用纽约心脏协会功能分类。这个分类纪录症状的程度,它可以用来估量治疗措施。虽然这个分类常被使用,但是它不总是能够重复,其预测的行走距离和运动程度不很可靠。它分四个级:
title: 治疗.
content: 对心衰竭的治疗主要是针对其症状的治疗,来防止心衰竭变得更严重。假如心衰竭有可以逆转的病因的话,比如感染、酒精、贫血、甲状腺功能亢进、心律失常或者高血压),这些病因也应被治疗,针对这些病因的治疗包括运动、食用健康食品、减少食品中的盐量、戒烟和戒酒。
title: 无药物治疗.
content: 心衰竭病人应该进行不同的无药物治疗措施来改善其症状和预后。其中包括:
title: 药物治疗.
content: 在治疗心衰竭时实践和事实之间有一个差距,事实观察发现血管紧张素转化酶抑制剂 (Angiotension conversion enzyme inhibitors、乙型阻滞剂(β-blockers)和醛固酮拮抗药(Aldersterone antogonists)对降低死亡率有益,但是在实际上这些药物的使用不足。心衰竭治疗的主要目的在于保持体液的稳定、通过减缓症状的恶化和减轻心肌危险改善预后。药物包括:利尿剂、血管舒张剂、血管紧张素转化酶抑制剂、乙型阻滞剂和醛固酮拮抗药。值得注意的是有些强心剂如米力农会提高死亡率。
title: 血管紧张素.
content: 血管紧张素转化酶抑制剂被建议用于所有慢性收缩性心衰竭病人,不管其症状轻重或者血压。血管紧张素转化酶抑制剂改善症状,降低死亡率,减缓心室肥厚。假如病人无法使用血管紧张素转化酶抑制剂的话可以选择使用血管紧张素受体拮抗剂治疗,尤其是坎地沙坦。
title: 利尿剂.
content: 利尿剂治疗主要用来减轻水肿的症状。可减少血容量、减轻周围组织和内脏的水肿、减轻心脏前负荷、减轻肺淤血。排钠后可减轻心脏后负荷。利尿剂有多种,按照心衰竭程度不同结合使用:  假如心衰竭病人对利尿剂没有反应或者反应小的话可能必须使用超过滤或者去除水分来控制水肿。通过这些手段可以重建病人对传统药物的反应。  现行大多数公认的heart failure药物治疗皆有大型的临床试验证据所支持,然而,利尿剂作为heart failure常见的药物之一,却缺乏大型且有效的临床试验证据予以佐证。体液的滞留与郁血是heart failure的指标,且和严重症状与预后不良相关联,鉴于郁血与症状及预后程度的重要关联性,利尿剂仍扮演着治疗heart failure的重要角色。尽管常规利尿剂对heart failure的治疗并不复杂,但对于如何最好地使用利尿剂仍存在很多疑问,尤其是对于acute decompensated heart failure和diuretic resistance患者。
title: β受体阻滞剂.
content: 直到最近为止β受体阻滞剂的使用被限制,因为它们对具有强心和导致心动过缓的作用,这些效果会使得心衰竭恶化。但是最近的指导建议对使用利尿剂和血管紧张素稳定后的慢性收缩性心衰竭病人用β受体阻滞剂。与血管紧张素一样β受体阻滞剂可以降低死亡率和加强左心室功能。一些β受体阻滞剂尤其适用于心衰竭:比索洛尔、卡维地洛和美托洛尔。
title: 强心剂.
content: 地高辛过去被用作一线治疗药物,今天仅被用在有心房颤动病人身上来控制心室节奏。在无法适当使用血管紧张素、乙型阻滞剂和利尿剂的时候可以使用地高辛。没有迹象说明地高辛能够在心衰竭降低死亡率,不过一些研究认为地高辛可以在医院里降低死亡率。在心脏压塞和限制型心肌病禁用地高辛。  多巴酚丁胺只能在急性代偿心衰竭时短期使用,别无他用。
title: 其它血管扩张药剂.
content: 硝酸异山梨醇酯和肼苯哒嗪是唯一的血管舒张药物。这个药物似乎对于有非洲背景的人比较有效。
title: 装置和手术.
content: 按照纽约心脏协会功能分类第三级和第四级的病人、左心室射血分数低于35%、QRS波群高于120毫秒可以进行心脏再同步化治疗,植入人工节律器或者对心脏的手术。这些治疗方法能够改善症状,提高病人的生活水平,在一些调查中证明降低死亡率。  按照纽约心脏协会功能分类第二、三和四级以及心室射血分数低于35%的病人也可以获益于植入型心律转复除颤器。这个仪器证明可以降低23%的死亡率。  另一个新治疗方法是使用左心辅助装置。左心辅助装置是电池驱动的机械泵装置。它被手术植入腹上部。它将血从左心室泵入主动脉。左心辅助装置的应用越来越多,一般用于还在等候心脏移植的病人。  假如其它任何手段都无效的话最后的方法只有心脏移植或者移植一枚人工心脏。
title: 护理和入院.
content: 最严重的病人需要获得住院护理。  1. 降低耗氧量,增加心脏收缩能力以维持代谢所需: (1)维持平均动脉压在70～80 mmHg以上 (3)给予软便剂(by order)避免憋气用力排便,以免引发Valsalva效应而出现心律不整  2.促进肺部气体交换,改善呼吸困难 (1)给予湿化氧气,采高坐卧姿,促进肺扩张、增加血液氧合

Summary: 心脏衰竭(,英语:HF, heart failure),一般意指慢性心脏衰竭(英语:CHF, chronic heart failure)。但是有时则指郁血性心力衰竭(congestive heart failure),当心脏无法推送足量血流维持身体所需,心脏衰竭于焉而生。在医学术语中,郁血性心力衰竭(英语:CHF, congestive heart failure,又称英语:CCF, congestive cardiac failure)或慢性心脏衰竭(英语:CHF, chronic heart failure)同义且可互换使用。心脏衰竭症状通常包含呼吸困难、过度疲惫与下肢水肿。呼吸喘特别在运动、与时容易症状加剧。心脏衰竭通常会限制病患行动与运动的可负荷量,即便控制得宜,运动量依然受限。 造成心脏衰竭的常见原因包括冠状动脉疾病(包含曾有心肌梗塞)、高血压、心房颤动、瓣膜性心脏病、和心肌病变。这些原因会造成心脏结构或功能的改变,进而造成心脏衰竭。根据左心室射出分率(英语:LVEF, left ventricular ejection fraction)异常与否,心脏衰竭分为两类:低收缩分率心衰竭(英语:HFrEF, heart failure with reduced ejection fraction)和正常收缩分率心衰竭(英语:HFpEF, heart failure with preserved ejection fraction),两者的病理机转不同,对药物治疗反应与预后亦不相同。疾病严重程度通常以运动耐受力下降多寡来分级。心脏衰竭并不等同于心肌梗塞(部分心肌坏死)或心跳停止(所有血流皆停止)。其他可能和心脏衰竭有类似症状的疾病包括:肥胖、肾脏问题、肝脏问题、贫血、甲状腺疾病等。 心脏衰竭的诊断是根据病史及理学检查,并透过心脏超音波确认诊断。抽血检查、心电图、胸部X光摄影则适用决定心脏衰竭的潜在成因。心脏衰竭的治疗端视严重度与成因。对控制稳定的慢性心脏衰竭病患而言,治疗通常包含药物、生活型态的调整,譬如戒烟、运动、饮食控制等。对低收缩分率心衰竭病患而言,建议使用药物包含血管张力素转化酶抑制剂与乙型交感神经接受体阻断剂。对于较严重者,可使用醛固酮拮抗剂、血管张力素受体抑制剂或肼苯太素并用硝酸盐类。对正常收缩分率心衰竭患者,则需要治疗相关健康问题。利尿剂因为有助于避免体液滞留,所以建议服用。必要时视情况,则可使用心律调节器或植入型去颤器。然而严重患者对上述治疗反应不佳,可考虑心室辅助器或心脏移植。 尤其是在状况“轻”的情况下心衰竭往往由于没有共同承认的定义以及难以诊断而不被诊断出来。心脏衰竭是常见、高医疗支出且可能致命的疾病。在已开发国家,约2%的成人有心脏衰竭,而年龄高于65岁者则增加至6-10%。甫诊断心脏衰竭第一年的死亡风险为35%,往后每年则降低至10%。此风险与某些癌症类似。在英国心脏衰竭占紧急入院的5%。即使使用最好的治疗,心衰竭的年死亡率为10%。心衰竭是导致65岁以上的老年人入院的主要原因。有关心脏衰竭的文献,最早由埃伯斯纸草文稿纪录于公元前1550年。

Heart failure: Heart failure (HF), also known as congestive heart failure (CHF) and congestive cardiac failure (CCF), is when the heart is unable to pump sufficiently to maintain blood flow to meet the body's needs. Signs and symptoms of heart failure commonly include shortness of breath, excessive tiredness, and leg swelling. The shortness of breath is usually worse with exercise or while lying down, and may wake the person at night. A limited ability to exercise is also a common feature. Chest pain, including angina, does not typically occur due to heart failure. Common causes of heart failure include coronary artery disease, including a previous myocardial infarction (heart attack), high blood pressure, atrial fibrillation, valvular heart disease, excess alcohol use, infection, and cardiomyopathy of an unknown cause. These cause heart failure by changing either the structure or the function of the heart. The two types of left ventricular heart failure – heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF), and heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) – are based on whether the ability of the left ventricle to contract, or to relax, is affected. The severity of the heart failure is graded by the severity of symptoms with exercise. Heart failure is not the same as heart attack (in which part of the heart muscle dies) or cardiac arrest (in which blood flow stops altogether). Other diseases that may have symptoms similar to heart failure include obesity, kidney failure, liver problems, anemia, and thyroid disease. Diagnosis is based on symptoms, physical findings, and echocardiography. Blood tests, electrocardiography, and chest radiography may be useful to determine the underlying cause.