巴贝里尼家族

title: 早期历史.
content: 巴贝里尼家族原本是一个位于托斯卡那城镇巴尔贝里诺瓦尔德尔萨的小贵族,但家族于11世纪早期迁至佛罗伦斯定居。  卡罗·巴贝里尼(Carlo Barberini;1488年-1566年)和他的弟弟安东尼奥·巴贝里尼(Antonio Barberini;1494年-1559年)是成功的佛罗伦萨粮食、羊毛和纺织商人。当神圣罗马帝国于1530年洗劫并破坏佛罗伦斯时,安东尼奥参与了保卫城市的工作,战争结束后的1531年美第奇家族重新掌权,安东尼奥厌倦了他们的统治,于1537年离开佛罗伦斯前往罗马监督家族在罗马的事业。  1552年,卡罗的儿子弗朗切斯科(Francesco Barberini)跟随他的叔叔安东尼奥来到罗马从商,家族的事业蒸蒸日上,弗朗切斯科成为了一个富有的商人并且买了一些政府及天主教会的高级职位。1559年,安东尼奥被效忠美第奇家族的部队谋杀了。  弗朗切斯科持续累积财富及头衔直到他于1600年去世。一般来说,持有教会职务的人若死去,资产将会被收回,但弗朗切斯科的亲属们上诉成功,使得资产得以保留,而家族的事业则交到弗朗切斯科的姪子们手里(弗朗切斯科那死于1571年,同样名为安东尼奥的哥哥的儿子们),这之中包括时任法诺总督的马费奥·巴贝里尼。
title: 教宗乌尔巴诺八世.
content: 巴贝里尼家族在马费奥·巴贝里尼枢机于1623年被选为教宗乌尔巴诺八世后,获得了巨大的财富及影响力。他上任后将他的弟弟(老安东尼奥)及两个姪子、擢升为枢机。他也任命他的哥哥(弗朗切斯科、安东尼奥、塔迪奥的父亲)为蒙特罗通多公爵,并于1630年从科隆纳家族手中买下帕莱斯特里纳,任命他的第三个姪子为帕莱斯特里纳亲王,他也任命塔迪奥为、罗马、圣天使堡指挥官。  相比乌尔巴诺八世竭尽所能的使用裙带关系,他在教会、外交或文化上的成就上都显得黯然失色,与乌尔巴诺八世同时期的英国作家写道:  在卡斯特罗战争爆发后,乌尔巴诺八世和其他家族成员的臭名更加为人所知。据估计,在乌尔巴诺八世统治时期,巴贝里尼家族总共累积了1.05亿斯库多的财富。  乌尔巴诺八世的多项作为也招致了许多批评,其中一项是他从万神殿的门廊上拆除古老的镀金青铜板并将之熔化,用以装饰圣伯多禄大殿主祭坛的以及铸造圣天使堡的80门大炮,乌尔巴诺八世甚至树立了一块石碑自豪地宣称自己将这些隐藏的青铜板重新使用,用以荣耀并防御教会。一位不愿具名的评论家一语双关地说道:  这句话的翻译为‘那些野蛮人没做的,巴贝里尼都做到了’。除了调侃巴贝里尼的姓氏外(野蛮人与巴贝里尼的拉丁文拼音近似)也间接指称巴贝里尼家族甚至比野蛮人还野蛮。
title: 流亡及重建.
title: 卡斯特罗战争及乌尔巴诺八世去世.
content: 巴贝里尼家族参与了第一次卡斯特罗战争,爆发战争的起因是因为当帕尔马、皮亚琴察及卡斯特罗公爵参观罗马时,羞辱了乌尔巴诺八世的姪子们,他说他们太年轻无法胜任管理宗座事务这种大事。教宗听了之后非常愤怒,一系列的冲突就此爆发。这场战争虽然没有明显的胜利者,但教宗无疑对战事失利感到懊恼,而他本人亦在和平协议签处的几个月后于1644年去世。
title: 家族流亡.
content: 尽管乌尔巴诺八世在位时任命了非常多的亲属为枢机,枢机团最后还是选出了来自潘菲利家族的诺森十世为教宗,诺森十世甫上任就下令调查巴贝里尼家族在战争期间的行为。  乌尔巴诺八世在位时提拔的三个姪子,安东尼奥枢机、弗朗切斯科和塔迪奥亲王被迫流亡,他们先在巴贝里尼宫门口挂上法国国徽,用以确认他们受到法国保护,安东尼奥和塔迪奥在马扎然枢机的保护下逃至巴黎,弗朗切斯科则是在稍后与他们会合。塔迪奥的妻子,也在随后前去巴黎,不过在她走之前,她亲自呼吁教宗不要剥夺巴贝里尼的资产,但教宗最后还是剥夺了大部分巴贝里尼的财产。
title: 家族重建.
content: 巴贝里尼家族在巴黎受到法国国王路易十四的盛情款待,一直到1653年家族成员终于能够回到罗马。塔迪奥于流亡期间的1647年去世,他的兄弟最后透过塔迪奥的小儿子,与英诺森十世的姪孙女,联姻而和解,马费奥也因为如此,被重新赋予了他父亲的头衔,帕莱斯特里纳亲王。塔迪奥的大儿子,则被诺森十世任命为枢机,塔迪奥的女儿,嫁给了摩德纳公爵(埃斯特家族在第一次卡斯特罗战争时与法尔内塞家族为盟,一起对抗教宗),进一步稳定家族的关系。
title: 近现代的历史.
content: 1627年,的女儿嫁给了教宗乌尔巴诺八世的姪子,开始了两个家族长达百年的合并过程。
title: 第一次绝嗣.
content: 1728年,第三代帕莱斯特里纳亲王,的女儿科妮莉亚·巴贝里尼(Cornelia Barberini)与科隆纳家族卡尔博尼亚诺系(科隆纳·迪·夏拉)的朱利欧·切萨雷·科隆纳·迪·夏拉(Giulio Cesare Colonna di Sciarra)联姻,由于乌尔巴诺是家族中最后一位合法的男性继承人,借着这段婚姻,朱利欧将巴贝里尼加入他们的家族姓氏中,成为巴贝里尼-科隆纳·迪·夏拉(Barberini Colonna di Sciarra),他们的长子继承卡尔博尼亚诺亲王头衔,次子则继承了帕莱斯特里纳亲王头衔。  虽然乌尔巴诺没有合法的男性继承人,但他在三次婚姻之前有过私生子,名叫马费奥·卡利斯托·巴贝里尼(Maffeo Callisto Barberini,生于1688年),依照乌尔巴诺最后一位妻子,玛丽亚·特蕾莎·布翁孔帕尼(Maria Teresa Boncompagni)的遗嘱,马费奥成为了科雷塞侯爵(Marchese di Corese),巴贝里尼家族很大一部分的遗产都留给了他。  玛丽亚的后代(科隆纳家族卡尔博尼亚诺系),曾经为了这些家族遗产与马费奥的后代展开冲突,最后两个家族分支于1811年在巴黎切署了协议,才将这些资产划分清楚。
title: 第二次绝嗣.
content: 当帕莱斯特里纳亲王恩立科·巴贝里尼-科隆纳(Enrico Barberini Colonna)于1889年去世后,巴贝里尼家族的男性后裔再一次地断绝了,恩立科唯一的女儿,帕莱斯特里纳女亲王玛丽亚(Maria)的丈夫路易吉·萨凯提侯爵(Luigi Sacchetti)决定继承亲王头衔并允诺使用巴贝里尼做为姓氏,使得家族得以延续。
title: 第三次绝嗣.
content: 巴贝里尼家族卡尔博尼亚诺系第9代亲王乌尔巴诺·巴贝里尼-科隆纳·迪·夏拉(Urbano Barberini Colonna di Sciarra;1913年-1942年)没有男嗣,遂将头衔传予他姐姐的养子,同时也是他女婿的阿尔贝托·里阿里欧-斯福尔扎(Alberto Riario Sforza;1937年-2008年),他将家族姓氏改为里阿里欧-斯福尔扎·巴贝里尼-科隆纳·迪·夏拉(Riario Sforza Barberini Colonna di Sciarra)。
title: 现今概况.
content: 现今还存在的两个分支都是由女性继承人的后代所产生。科隆纳系第12代卡尔博尼亚诺亲王是(1961年出生),现在是一名演员。萨凯提系第14代帕莱斯特里纳亲王则是班奈迪托·弗朗切斯科·巴贝里尼(Benedetto Francesco Barberini,1961年出生)。
title: 艺术赞助及遗产.
content: 罗马的巴贝里尼宫、巴贝里尼图书馆(现在是梵蒂冈宗座图书馆的核心部分)及其他许多的建筑、祭坛以及家族在罗马的各项工程(有着巴贝里尼3只蜜蜂徽章的建物,如蜜蜂喷泉、巴贝里尼广场上的特里同喷泉)等,都一再证明了巴贝里尼家族在17世纪的品味、财富及辉煌的历史。家族委托了许多艺术家,如、贝尼尼承接了各种以巴贝里尼为中心的工程。家族也是早期歌剧的赞助者,他们持续资助明星歌剧演唱家如,并建立了私人歌剧院,虽然家族在许多政策及行为上颇受人批评,但其对文艺复兴后期及早期巴洛克的艺术贡献仍是不可抹灭的。  现今许多的巴贝里尼艺术收藏分散在世界各个不同的博物馆中,这些艺术作品包括:
title: 巴贝里尼家族树.
content: 下面是家族16-17世纪的家族树,家族的男性首领以红色填满表示。

Summary: 巴贝里尼家族(),或译巴尔贝里尼、巴别利尼,是一个于17世纪的罗马声望急遽上升的意大利贵族家族,在马费奥·巴贝里尼枢机(Maffeo Barberini)于1623年当选为教宗乌尔巴诺八世后,家族影响力达到顶峰。家族于罗马的宫殿巴贝里尼宫(1633年完工),现今是国立古代艺术美术馆的一部分。

Barberini family: The Barberini are a family of the Italian nobility that rose to prominence in 17th century Rome. Their influence peaked with the election of Cardinal Maffeo Barberini to the papal throne in 1623, as Pope Urban VIII. Their urban palace, the Palazzo Barberini, completed in 1633 by Bernini, today houses Italy's Galleria Nazionale d'Arte Antica (National Gallery of Ancient Art).