攻占提康德罗加堡

title: 背景:七年战争后的政治纷争.
content: 提康德罗加堡原名钟琴堡(Fort Carillon),是法国在七年战争期间建造的堡垒。英国与法军曾在钟琴堡战役,以法军胜利告终。后来法军回防魁北克市,使英军有机可乘,并在1759年发动提康德罗加堡战役将其攻占。七年战争结束后,提康德罗加堡因远离两国前线,而失去战略价值,并日久失修。到1774年,提康德罗加堡只有第26步兵军团的数十名老弱残兵驻守。  七年战争同时将加拿大的政治势力重新洗牌。战后英国透过1763年巴黎条约,获取大片新法兰西殖民地。英皇乔治三世接着颁布《1763年皇家宣言》,将新法兰西殖民地分割成数个区域管治,并且为殖民地及北美原住民进行划界,限制土地收购,以减少双方冲突。然而宣言却将部分法裔加拿大人的居住地划为印第安保留地,造成政治、经济、司法等等方面的不便,当中特别以俄亥俄谷地及五大湖地区情况最为严重。另外,法裔居民虽然在新成立的英属魁北克省中所占人数最多,但因信奉罗马天主教之故,在奉基督新教圣公会为宗的英国政府下不能获任官职,故此亦失去政治代表权。除了天主教教会的权力未获殖民政府承认之外,新法兰西领主制度亦未获认可,且法裔居民更要改适英国的民事法律,造成更多不满。在法裔居民及两任英国魁北克省总督争取下,英国国会在1774年通过《魁北克法令》,将魁北克省的边界重新扩展至俄亥俄河及五大湖地区、承认天主教教会权利、确立法国民事法地位、扩大议会席位、并任免法裔人士出任公职及军职。  但《魁北克法令》的通过,却引起北美殖民地的英裔人士强烈反弹。早在七年战争于欧洲爆发之前,英裔殖民者便欲拓展俄亥俄谷地,而与法国守军屡起争端,其中华盛顿更因此引发了法国-印第安人战争。战后法国及与其同盟的原住民势力虽然受到重创,但1763年宣言却限制了英裔殖民者越过阿帕拉契山脉向西扩张,已经引发不满。对殖民者而言,他们以血与汗从法国手上夺去俄亥俄谷地,而魁北克法令却将俄亥俄拱手送回法国人手上;清教徒也对天主教教会地位的恢复甚为不满。  更有甚者,《魁北克法令》竟然在国会同一会议时段,与惩罚马萨诸塞湾省的四道法案作投票表决。事缘英国国会为填补七年战争军费赤字,而向北美殖民地加征重税,令政治危机日趋严重,最终引发1773年底的波士顿茶叶事件。为严惩叛逆的波士顿自由之子,1774年国会制订了《波士顿港口法令》、《马萨诸塞政府法令》、《司法法令》及《驻军法令》,进一步削弱波士顿及马萨诸塞的政治及经济权利。结果北美殖民者将五道法案一概视为英国施加于自己的惩罚,斥之为《不可容忍法案》。事件促使北美殖民地走向合众,并召开第一次大陆会议,以向国会争取权益。  1774年10月,第一次大陆会议向加拿大发布了第一封《敬告加拿大人民书》,号召加拿大人加入殖民者的抗争行列,但只有部分英裔加拿大人响应。大部分加拿大英商都无意参与杯葛英国货行动,以免遭法国商人有机可乘;法裔加拿大人则普遍赞同《魁北克法令》。在传信过程之间,马萨诸塞湾的信差多次途经哈德逊河流域,并发现该处的英军防备薄弱。  1775年4月列星顿和康科德战役爆发,马萨诸塞的反叛民兵开始包围波士顿。提康德罗加堡位处波士顿及加拿大蒙特利尔中间,其战略价值又再引起注意。北美英军总司令托马士·盖奇即时向魁北克省总督盖伊·卡尔顿下达增援命令,但信件到达前提康德罗加堡已告失陷。
title: 部署.
content: 列星顿之战后不久,曾为大陆会议向加拿大传讯的皮茨菲的约翰·布朗已向塞缪尔·亚当斯写信,称要尽快攻打防御薄弱的提康德罗加堡,并建议向佛蒙特山地的绿山兄弟招手。绿山兄弟是以伊顿·阿伦为首的武装帮派,他们以阿伦家族为核心,多年来以武力行走绿山山脉,以阻止东面的新罕布夏州与西面的纽约州吞并其土地。由于提康德罗加堡就在佛蒙特山地以西中间,阿伦亦欲占而据之,以获取更大自主权力。  但与此同时,另一位时常来往哈德逊河的民兵领袖班内迪·阿诺德,亦请缨攻打提康德罗加堡。列星顿之战后,阿诺德向康涅狄格通讯委员会提供哈德逊河的情报,并获得资金赞助筹募民兵。5月阿诺德又向马萨诸塞的安全委员会请缨,并获任命为上校,命其招募400人出阵攻击。  马萨诸塞自治政府最先派何人出征,已经难以考究。阿伦的绿山兄弟较早出阵,但阿诺德的民兵却及时赶上会合。阿诺德认为自己是议会任命的上校,要求绿山兄弟听命,而与阿伦龉龃不断。阿诺德攻占提康德罗加堡后,即撰写回忆录猛烈抨击阿伦,而阿伦则在回忆录中对阿诺德只字不提,将行动功绩全部归于自己名下。
title: 攻占提康德罗加堡:5月10日.
content: 5月9日深夜,殖民地的民兵预备横过哈德逊河,但渡船要到10日凌晨才告抵达,而且每次只能运载八十多人。当阿伦及阿诺德率先渡河后,已经接近日出。两人决定不等待全数军队,即时发动进攻,以免失去偷袭之效。  攻占提康德罗加堡几乎没有遭到抵抗。驻守的老弱英军当时正在睡觉,只有一名士兵站岗。当他看到民兵迫近时,手上的火枪又告失灵,在寡不敌众下弃岗而逃。结果83名民兵一涌至上,俘虏整座堡垒英军。英军军官威廉·德拉普拉斯(William Delaplace)上尉向阿伦投降。民兵只有一人遭英军刺刀轻伤。  日出后民兵陆续抵达。阿诺德忙于派人搬运堡垒内的火炮,但绿山兄弟的民兵却肆意掠夺堡垒的酒窖及其他物资,完全无视阿诺德的命令。这使阿诺德与阿伦的冲突持续不断。稍后两人各自带领先头部队,进攻哈德逊河的皇冠岬堡。
title: 攻占皇冠岬堡及劫掠圣让恩堡:5月11日至19日.
content: 有关攻占皇冠岬堡的资讯并不完整。大部分资料均纪录民兵在5月10日攻占皇冠岬堡,然而根据阿伦的手下西斯·华纳上尉的信件,民兵在10日的进攻计划似乎遭受挫折,要到11日才告成功。皇冠岬堡的守军只有九人。  攻占皇冠岬堡后,阿诺德的民兵又征用了一艘双桅纵帆船及数艘小艇,并将帆船命名为自由号风帆战船。阿诺德从俘虏口中,得悉英军在尚普兰湖北面的圣让恩堡,尚有一艘排水量70吨的小型风帆战船企业号风帆战船 (1775年)。在未知英军动向的情况下,阿诺德在14日带同50人乘船北上,计划突袭圣让恩堡,并俘虏该艘风帆战船。而阿伦的民兵虽然紧随其后,却只能以人力划艇,结果被阿诺德远远抛离。  5月17日,阿诺德抵达尚普兰湖北部,并派哨兵侦察。稍后哨兵回报,指英军已经知道提康德罗加堡失陷,正派兵前来增援。故此阿诺德立即决定进攻。当日半夜,阿诺德带同35人夜袭圣让恩堡,俘虏该处21名守兵以及乔治号,又将火炮及其他重要补给装上船只,并凿沉所有无法带有的舰艇。阿诺德同时将乔治号更名为企业号,成为日后美国海军追溯的第一艘企业号军舰。  但阿诺德的突袭,却被一名英国退役军官摩西·哈森发现。哈森在七年战争曾为罗杰的游骑兵的成员,退役后在蒙特利尔外投资土地田产。哈森目击阿诺德带兵北上,旋即快马赶往蒙特利尔报告,再转往首府魁北克市向卡尔顿通报,最终在20日抵达。此时阿诺德早已带兵返航提康德罗加堡。至于急欲争功的阿伦,在19日抵达圣让恩堡,本来打算占而据之,但得悉英军正有百余人前来增援,便慌忙撤退。结果撤退时有三人未能赶上而被丢下,当中一人被英军俘虏。21日阿伦的绿山兄弟亦返抵提康德罗加堡。
title: 后续影响.
content: 提康德罗加堡失陷后,卡尔顿旋即为黎塞留河及圣劳伦斯河一带布防。第二次大陆会议事后向加拿大发布另一封《敬告加拿大人民书》,但回响仍然不大。大陆议会最终决定派军攻打加拿大。至于提康德罗加堡等地的火炮,则在1775年12月由亨利·诺克斯运往波士顿战场,并架设于多彻斯特高地,迫使英军撤出波士顿。  攻占提康德罗加堡的军事行动规模细小,却有重要战略影响。对英国一方而言,提康德罗加堡的失陷,使加拿大与十三州之间的军事通讯遭到干扰。身处波士顿的北美英军总司令盖奇,逐渐难以向北面的加拿大下达命令。英军的指令部最终要因此一分为二。然而双方在后来的独立战争却欠缺协调,致使约翰·伯戈因的加拿大军队孤军深入,最终在萨拉托加战役被迫全军投降,成为美国于独立战争取胜的重要关键。  至于对叛逆民兵而言,提康德罗加堡及皇冠岬堡提供了入侵加拿大的起步点,同时担当日后纽约、新泽西及费城战事的重要屏藩。1775年9月,阿诺德的部队由皇冠岬堡出发,进侵加拿大蒙特利尔及魁北克市。及后远征加拿大虽告失败,而阿诺德更节节败退,却又成功拖延英军。当华盛顿在1776年冬天于纽约州惨败之时,卡尔顿的加拿大军亦迫近提康德罗加堡,最后因天气严寒而放弃进攻。结果华盛顿得以稍作喘息,再横过特拉华河攻打新泽西州,避免全军瓦解之虞。提康德罗加堡要到1777年萨拉托加战役,才遭英军攻陷。不过伯戈因投降后,提康德罗加堡又回到革命民兵手上。

Summary: 攻占提康德罗加堡(英语:Capture of Fort Ticonderoga)是美国独立战争早期的一场军事冲突。1775年5月10日,反叛英国的绿山兄弟,以及阿诺德号召的新英格兰民兵,突袭尚普兰湖南部、哈德逊河河畔的英军要塞,并以极少兵力攻占提康德罗加堡、皇冠岬堡及圣让恩堡,俘虏全部驻守英军,以及多门重型火炮。这些火炮后来透过大炮远运送抵波士顿的大陆军阵地,最终迫使英军撤出波士顿。

Capture of Fort Ticonderoga: The Capture of Fort Ticonderoga occurred during the American Revolutionary War on May 10, 1775, when a small force of Green Mountain Boys led by Ethan Allen and Colonel Benedict Arnold surprised and captured the fort's small British garrison. The cannons and other armaments were later transported to Boston by Colonel Henry Knox and used to fortify Dorchester Heights and break the standoff at the Siege of Boston.