GEM/xwikis huggingface dataset:
有序向量空间

title: 定义.
content: 给定实数formula_1上的向量空间formula_2以及集合formula_2上的预序formula_4,如果对formula_2中任意的formula_6以及非负实数formula_7,以下公理成立  则有序对formula_10称为预序向量空间(preordered vector space)。若formula_4还是偏序,则formula_10称为有序向量空间。这两条公理说明,平移与正的位似变换是序结构的自同构,并且映射formula_13是到对偶序结构的同构。有序向量空间关于其加法运算构成有序群。
title: 正锥.
content: 给定预序向量空间formula_2,子集formula_15是一个凸锥,称为formula_2的正锥(positive cone)。若formula_2是有序向量空间,则formula_18,因此formula_19还是真锥。  若formula_2是实向量空间,formula_21是formula_2的真凸锥,则存在唯一的偏序使得formula_2成为有序向量空间并且formula_24。这个偏序由以下方式给出  formula_25当且仅当formula_26  因此,向量空间formula_2上(与向量空间结构相容)的偏序与formula_2的真凸锥之间存在一一对应。  只有第二个序是闭集(作为formula_49的子集)。
title: 备注.
content: 偏序向量空间中的区间是凸集。设formula_57,由上面的两个公理可以得出:如果formula_58,则formula_59。

Summary: 在数学中,有序向量空间(ordered vector space)是带有偏序的向量空间,并且偏序与向量空间的运算是相容的。又称偏序向量空间(partially ordered vector space)。

Ordered vector space: In mathematics, an ordered vector space or partially ordered vector space is a vector space equipped with a partial order that is compatible with the vector space operations.
波子汽水樽

title: 历史.
content: 1872年时英国伦敦坎伯韦尔的制瓶公司Hiram Codd设计了这种适合碳酸饮料的瓶子,并且申请专利。
title: 瓶子.
content: 弹珠汽水瓶是由瓶口的弹珠及橡胶垫圈来密封。在装填时弹珠汽水的瓶口朝下,而气体的压力使弹珠和垫圈密合,因此达到密封的效果。瓶子本身也经过设计,压下弹珠后,弹珠会卡在瓶子的特定位置,人们即可饮用饮料,也不会出现在倒碳酸饮料时,弹珠再度卡住瓶子的情形。
title: 普及.
content: 弹珠汽水瓶问世后,在欧洲、印度、澳洲的软性饮料及酿酒业中相当盛行,不过有些饮酒者蔑视这类的瓶子。有说法认为codswallop(胡说八道)的一个语源就是源自用弹珠汽水瓶装的酒类,不过多半认为此说法只是民间词源。  弹珠汽水瓶已使用了数十年,不过使用量已渐渐减少,因为小孩常会为了设法将弹珠取出而破坏汽水瓶,因此弹珠汽水瓶越来越少,在英国已变成一种收藏品。  波子汽水未有在市场上消失,弹珠汽水瓶的设计目前仍用在日本的弹珠汽水(ラムネ)及印度饮料Banta中。  弹珠汽水在台湾也流行一段时间,在1950年代到70年代相当盛行,而且价格不便宜,当年和一碗面的价格相当,现在在一些怀旧商品店中仍会出现,后来其材质也由玻璃改为宝特瓶。

Summary: 弹珠汽水瓶(Codd-neck bottle)香港称为波子汽水樽,是一种碳酸饮料用的玻璃瓶子,其特点是在瓶口用玻璃弹珠来密封,压下弹珠后即可饮用饮料,弹珠会卡在瓶内。

Codd-neck bottle: A Codd-neck bottle is a type of bottle used for carbonated drinks. It has a closing design based on a glass marble which is held against a rubber seal, which sits within a recess in the lip.
奥斯卡·莱维茨基

title: 俱乐部生涯.
title: 拜仁慕尼黑.
content: 莱维茨基在2008年从马模转会至拜仁青年队,在2009年至2010年赛季后期时,拜仁慕尼黑二队曾召入莱维茨基为场外替补球员,但莱维茨基从未替补上场过。莱维茨基在2010年至2011年德国足球丙级联赛拜仁慕尼黑二队对奥芬巴克时首次上场,该场比赛拜仁慕尼黑二队以4-1取胜。在2010年至2011年赛季中,莱维茨基共出赛33次,然而拜仁慕尼黑二队遭到降级。拜仁慕尼黑曾提供一线球队的合约给莱维茨基,但他却拒绝。2011年6月,莱维茨基成为任意球员。
title: 赫根.
content: 尽管拜仁慕尼黑仍希望能与莱维茨基重新签署新合约,然而莱维茨基仍在2011年决定与瑞典足球超级联赛的赫根签署期限至2014年的合同。自2014年合同结束前,莱维茨基皆在赫根。
title: 马模.
content: 2014年11月13日,前东家马模宣布莱维茨基将再度归来,并与他签署3年合同。这次转会至2015年1月8日起生效。
title: 国家队生涯.
content: 莱维茨基在2015年6月2日确定入选2015年欧洲U-21足球锦标赛瑞典队参赛名单,并以先发身份参与所有瑞典队的比赛。  2016年5月11日,莱维茨基入选2016年欧洲国家杯瑞典队23人参赛名单。

Summary: 卡尔·奥斯卡·约翰·莱维茨基(;1992年-7月14日)是一位瑞典足球运动员,在场上司职中场。现效力于瑞典足球超级联赛球队马模,并同时代表瑞典21岁以下国家足球队等瑞典各级国家青年足球队参赛。

Oscar Lewicki: Carl Oscar Johan Lewicki (, ; born 14 July 1992) is a Swedish footballer currently playing for Malmö FF in Allsvenskan. He has represented Sweden at U17, U19, U21 (with which he won the 2015 UEFA European Under-21 Championship) levels, as well as the senior team at UEFA Euro 2016.
新干线800系电联车

title: 历史.
content: 传说中的彝文创造者是一个叫伯博耿的人,根据鸟兽足迹和事物的形象创造了彝文。彝文是由彝族的毕摩(又称为贝耄,主持礼仪、祭司的人)代代相传的,通过著作和家谱传递。  贵州省六枝特区的拦龙桥碑记约镌于南宋末年,是今存世最早的彝文文献。云南彝族撒尼人叙事长诗《阿诗玛》,其原著就是用彝文写的。  传承到现代的传统彝文分布于北部方言区、东部方言、南部方言区以及东南部方言的撒尼土语区和阿哲土语区。这些方言区的文字有一些相似之处,但又有大量不同。有一些彝字是借用或者改造汉字而得。《滇川黔桂彝文字集》分八卷收录了87,000多个彝字;而根据未来Unicode收录的古彝文,共有88,591个彝字。  1974年,四川省民委语文工作组和凉山州语文工作指导委员会对北部方言区的传统彝文进行改造,拟定了《彝文规范方案》(草案)。这套凉山规范彝文在试行之后,于1980年经国务院批准推广。目前在凉山州和云南西北的小凉山通行。  1983年,云南省彝文规范领导小组成立,在接下来的几年中拟定了跨方言的《云南规范彝文方案》,1987年经省政府批准试行。1995年云南省进一步完善了该方案。  贵州于1991年出版了《简明彝汉字典》(贵州本),对当地(属于东部方言区)传统彝文进行了整理,区分了正体字和异体字。  1980年,国务院批准四川省彝文规范方案后,彝文逐渐在凉山州内单位公章、政府部门牌匾上推广。1993年,凉山州颁布实施了《凉山彝族自治州彝族语言文字工作条例》,规定州内一切机关、团体、学校和企事业单位的公章、牌匾,公共活动场所的牌匾,应当同时使用彝、汉两种文字。2004年开始,凉山州开展大规模的社会用字整治,彝文的使用范围也从政府机关拓展到公共场所和商店的店招店牌。  为了方便不懂汉字的彝族群众,以及出于营造异域风情,吸引游客的需要,凉山州首府西昌政府要求当地公共场所的标牌加注彝文,虽然该地绝大多数彝族居民都通晓汉文。然而由于彝汉翻译人才缺乏,许多招牌存在翻译错误和彝文使用不规范的问题。  1977年,四川省凉山州成立了由4名编译人员组成的彝文教材编译组,于1978年出版了第一本小学《彝语文》教材。之后编译队伍不断扩大,发展成为凉山彝文教材编译室。凉山彝文教材编译室是四川省教育厅和凉山州教育局双重领导的彝文教材编译机构,担负着四川省中小学各科彝文教材、教参和课外读物的编译任务。该室是中国“全国少数民族文字教材编译基地”之一。截至2017年10月,该室已编译出版幼儿、中小学和中师彝文各类教材、教辅、课外读物等1048种。
title: 文字类型.
content: 早期的彝文是表意文字,随着时间的推移,大量的表音节符号被加入到彝文中,成为表意为主、表音为辅的意音结合的意音文字。目前通行的凉山规范彝文是完完全全的音节文字,而云南规范彝文仍然是意音文字。
title: 文字结构.
content: 老彝文分独体字和合体字,合体字又分十余种结构,常见的有:上下、左右、左中右、内外、上中下、左半包围、右包半围、上包半围、下包半围、上下左右、交叉等等,还有很多不能分类的结构。  老彝文在云南、贵州、广西地区一般是从左到右横写或纵写,四川地区则从右往左横写或纵写。新的规范彝文均为从左往右横写。  老彝文没有标点符号,只有一些标题或书名号(带花边的方框)、句读符号(。或△)、篇章或段落号(△顶加波纹符),规范彝文通用汉字标点符号。
title: 凉山规范彝文.
content: 这种文字通行于北部方言区,包括四川凉山彝族自治州和云南小凉山,是1970年代在当地传统彝文的基础上设计的音节文字。下表介绍凉山规范彝文和标准读音的对应:行代表韵母、列代表声母,起头分别用拉丁字母转写和国际音标标出()。拉丁化彝文元音字尾的p、t、x的作用是标识声调。
title: 云南规范彝文.
content: 云南规范彝文有字2608个,其中表意字2258个,借词表音字共350个。云南民族出版社1994年出版了《云南规范彝文汉文字词对照》。这种文字目前没有广泛通行。
title: 彝文拼音.
title: 声母.
content: 字母表中表示声母的拉丁字母对应的国际音标如下:
title: 声调.
content: 字母表中,韵母无辅音字母结尾或以r结尾,表示读中调,调值33();韵母以t结尾,表示读高调,调值55();韵母以p结尾,表示读低调,调值21();韵母以x结尾,表示读中升调,调值34()。
title: 统一码.
content: 凉山规范彝文已被Unicode收录。 2007年中国提交了传统彝文编码提案,有接近九万个字符,但是至今Unicode没有收录,也没有分配码段。

Summary: 新干线800系电联车()是日本的高速铁路──新干线所使用的列车。列车由九州旅客铁道(JR九州)开发及营运,以「燕号」()的名义服务JR九州旗下的九州新干线。

800 Series Shinkansen: The is a Japanese Shinkansen high-speed train type operated by Kyushu Railway Company (JR Kyushu) on the Kyushu Shinkansen high-speed rail line. Built by Hitachi, the trains were introduced on the "Tsubame" services from March 2004.
梁洛施

title: 生平.
content: 梁洛施之父Luis Alberto Marques为葡萄牙籍,来自澳门名门殷理基家族,在梁洛施出生后不久即过世。由于母亲一直以来都欺骗她说父亲在葡萄牙工作,梁洛施在14岁时才得知实情。从小是跟母亲与姐姐相依为命,家庭经济全靠母亲一个人支持。然而梁洛施始终未获殷理基家族承认。之后梁洛施跟随母姓。一直在澳门生活的Isabella,1993年从澳门移居香港,入读油麻地保良局陈守仁小学,之后她在香港及澳门转过数间学校,读至中一便辍学。及后于澳门三育中学就读中一程度,被记过次数过多而屡屡遭退学,不富裕的家庭经济与成长环境,梁洛施12岁就踏入娱乐圈从事模特儿工作,期望能改善家庭经济状况。15岁加入英皇娱乐唱片公司,透过参加YES!杂志的城市惊喜专栏并成为该期封面而受到注目。2006年由于无故与记者爽约,加上传出对经纪人发脾气等事情,被经理人公司勒令放假一年,最后由于期间表现良好,四个月后复出,宣传电影《刺青》。被逼放假期间,随詹瑞文学习戏剧。梁洛施的演技被影界得到认同,赞她是一位可造之材,她亦曾获提名香港金像奖(最佳新人奖),「最佳女主角」和「最佳女配角」。2006年梁洛施凭《伊莎贝拉》获“金紫荆”最佳新人奖及柏林影展提名。2007年,她凭《伊莎贝拉》获得第27届葡萄牙波图国际电影节(Fantasporto)「最佳女主角」。  2007年拍摄好莱坞电影《木乃伊3》后暂时息影。  2013年9月3日,宣布复出,拍摄张艾嘉执导的新作《念念》。  2018年,与星级经理人Kim合作,准备重返香港娱乐圈。
title: 感情状况.
content: 2007年11月,梁洛施在拍摄《神鬼传奇3》时和李泽楷交往,2008年3月初两人恋情曝光。2008年3月27日,梁洛施透过事务律师致函英皇,声称2001至06年签下5份的唱片及艺员承诺书等合约不再有效(no longer enforceable),无意继续履行合约,由于当时梁洛施未成年,合约是由梁母代签的。英皇于是入禀法院索偿,并禁制梁洛施与任何人在娱乐圈内合作。后诉讼庭外和解,是否为毁约或合约纠纷,外界不得而知。  2009年4月,梁洛施在加拿大为男友李泽楷诞下了一子。  2010年6月,梁洛施在美国旧金山再为李泽楷诞下双胞胎男婴。  梁洛施至今未婚。但与亚洲首富李嘉诚次子李泽楷育有三子,包括双胞胎。2011年2月26日,梁洛施发表声明与李泽楷分手。声明写道:「踏入2011年,我本人亦走进人生的一个新阶段。我和李泽楷先生分手了。我们曾经拥有一段美好岁月,我们的孩子会共同抚养。他们健康快乐地成长,是我俩的共同目标。借此声明,望能结束外界对我们无休止的猜想、臆度。」2011年3月1日,李泽楷发表声明确认分手,并澄清第三者和亿元分手费报道。 2013年9月3日,宣布复出,拍摄张艾嘉执导的新作《念念》。
title: 广告.
content: 2002: 2003: 2004: 2005: 2007:
title: 曾担任大使.
content: 2004: 2005:
title: 曾获奖项.
content: 2004: 2005: 2006:

Summary: 梁洛施(,英语:Isabella Leong Lok-sze,原名梁乐瑶,1988年-6月23日),为生于澳门、于香港成长及发展的著名土生葡人女演员。

Isabella Leong: Luísa Isabella Nolasco da Silva Leong Lok-yau (born 23 June 1988), better known as Isabella Leong, is a Macanese-born, Hong Kong-based actress and former singer.
生活史理论

title: 概述.
content: 根据生活史理论,生物体的生活史有7个最重要的特征(trait):出生时的大小;生长模式;成熟时的年龄和大小;后代的性别比例、大小,以及数量;繁殖投资(按大小和年龄);死亡时间分布(按大小和年龄);寿命。  为了适应生存的环境,生物体会拥有具独特特征的生活史。这个过程称为「权衡」(trade-off),比如,生物体在进化上会倾向于获得最大的体型或最大的寿命,或倾向于繁殖更多后代或提升后代的生存率。在生活史中的繁殖上,会分为两种模式:r模式和K模式。r模式的r指增长率,K模式的K则是指生态系统的最大容纳量。选择以r模式繁殖的生物会一次产生许多后代,以保证快速增长,但后代的存活率一般不高,比如蒲公英就是r模式的典型。而选择以K模式繁殖的生物后代数目相对较少,但因增加了对单个后代的投入,后代的生存率也会提高。灵长类动物就采用了K模式的繁殖。

Summary: 生活史理论(Life History Theory)在演化生物学以及生态学上是指有关生物体生活史及生命周期的理论。经过长时间的演化,不同的生物体往往会在繁殖期以及繁殖行为、寿命等方面取得一定平衡,拥有从出生、生长、繁殖,再到死亡的独特生活史。生活史理论的研究者试图通过对不同生物体生活史的研究对他们解剖学和行为学上的现象进行解释。

Life history theory: Life history theory is an analytical framework designed to study the diversity of life history strategies used by different organisms throughout the world, as well as the causes and results of the variation in their life cycles. It is a theory of biological evolution that seeks to explain aspects of organisms' anatomy and behavior by reference to the way that their life histories—including their reproductive development and behaviors, post-reproductive behaviors, and lifespan (length of time alive)—have been shaped by natural selection. A life history strategy is the "age- and stage-specific patterns" and timing of events that make up an organism's life, such as birth, weaning, maturation, death, etc. These events, notably juvenile development, age of sexual maturity, first reproduction, number of offspring and level of parental investment, senescence and death, depend on the physical and ecological environment of the organism.
南街海港

title: 港口的历史.
content: 该地区的第一个码头出现在1625年,当时荷兰西印度公司在这里建立了一个前哨站。随着第一批定居者的涌入,该地区迅速发展起来。该地区最早和最繁忙的街道之一是今天的珍珠街,以各种沿海珍珠贝壳而命名(在我们的地图上查看珍珠街上的弗朗萨斯客栈,这是一家集博物馆与小酒馆一身的,位于城市最古老的建筑楼内,也是乔治华盛顿与他的部队告别的地方)。由于其独特的地理位置,珍珠街很快受到各商家们的欢迎。东河最终被收窄了。到了17世纪下半叶,码头延伸到水街,再到前街,并在19世纪初到达南街。码头很有名,因为它受到哈德逊河西风和冰的保护。  1784年2月22日,中国皇后号从港口驶往广州,于1785年5月15日返回费城,携带着货物绿茶,红茶,瓷器和其它物品。这标志着新成立的美国与大清帝国之间贸易关系的开始。  1818年1月5日,詹姆斯·门罗从利物浦承载着424吨的货物跨大西洋航行,开启了第一条正常的跨大西洋航线 - 黑球航线。这条航线的航运一直持续到1878年。商业上成功的跨大西洋航线导致许多竞争公司的建立,包括1822年的红星线。交通运输为建立纽约世界贸易中心之一做出了重大贡献。  南街海港地区最大的公司之一是福尔顿水产市场,于1822年开业。2005年,它搬到了布朗克斯的Hunts Point。  1825年11月,位于北部的伊利运河开放。连接纽约和美国西部的运河促进了该市的经济发展。然而,由于这个原因,随着航运时代的开始,需要延长码头并加深港口。  1835年12月17日晚,纽约市一场大火摧毁了17个街区,南街海港的许多建筑物被烧毁。然而,到了19世纪40年代,港口恢复了,到1850年达到了鼎盛时期。  在这鼎盛时期,该港口接待了许多商企业,机构,船舶租赁商,车间,寄宿公寓,沙龙和妓院。然而,到19世纪80年代,港口的资源被消耗得所剩无几,这些企业的发展空间也在减少,港口对于新船来说太浅了。到了20世纪30年代,大多数码头已经起不了作用了,货船主要停靠在西区和霍博肯的港口。到20世纪50年代末,旧的Ward Line码头,包括15号,16号码头和17号码头的一部分,大部分都是空置的。  海港也在泰坦尼克号的灾难中担当一角。 RMS泰坦尼克号于1912年在前往南街海港的途中不幸地沉没。当时船上最富有的商人之一,约翰·雅各·阿斯特,现在被埋葬在三一教堂 - 距离海港仅几步之遥。
title: 今日的海港.
content: 经过全面翻新后,现在的南街海港周边娱乐饮食设施都完善了很多,是许多商店,高档餐厅(名厨David Chang的Momofuku和Jean-Georges)的集中地,以及音乐会和其它有趣的活动。然而,港口并没有失去其历史价值。您仍然可以参观南街海港博物馆,该博物馆是美国国家海事博物馆之一。此外,该港口也是泰坦尼克号纪念灯塔的所在地。

Summary: 南街海港(英语:South Street Seaport)是纽约市曼哈顿的一个历史街区,位于富尔顿街与东河交汇处,毗邻金融区。南街海港是一个指定历史街区,与毗邻的金融区不同。这里拥有一些曼哈顿下城最古老的建筑,为该市19世纪初商业建筑最大的集中地,包括修复的建筑、帆船、前富尔顿鱼市场,现代旅游商场,特色食品,购物和夜生活,以及眺望布鲁克林大桥。在海港入口处是泰坦尼克号纪念灯塔。

South Street Seaport: The South Street Seaport is a historic area in the New York City borough of Manhattan, centered where Fulton Street meets the East River, and adjacent to the Financial District. The Seaport is a designated historic district, and is distinct from the neighboring Financial District. It is part of Manhattan Community Board 1 in Lower Manhattan, and is bounded by the Financial District to the west, southwest, and north; the East River to the southeast; and Two Bridges to the northeast.
克拉丽贝尔·阿莱格里亚

title: 生平.
content: 阿莱格里亚出生于尼加拉瓜的埃斯特利,父亲是尼加拉瓜人,母亲为萨尔瓦多人。当她九个月大的时候,父亲因为抗议美国占领尼加拉瓜期间发生的侵犯人权行为而被流放;因此,她搬到了在萨尔瓦多西部的圣安娜并在这里长大,这是她母亲的家乡。克拉丽贝尔·阿莱格里亚认为自己是尼加拉瓜 - 萨尔瓦多人。虽然年纪太小,无法读书或写字,但她在六岁时就开始写诗,并把它们口授给母亲,母亲会把它们写下来。阿莱格里亚一直引用莱纳·玛利亚·里尔克的“致一位年轻诗人的信”作为成为诗人的动力。八岁时,阿莱格里亚目睹了萨尔瓦多三万多农民和土着人民的大屠杀。十七岁时,她发表了自己的第一首诗。不久之后,墨西哥教育家José Vasconcelos安排阿莱格里亚去路易斯安那州哈蒙德的学校完成学业。1943年,她移居美国,1948年获得了乔治·华盛顿大学哲学和文学学士学位。阿莱格里亚致力于非暴力抵抗。她与桑地诺民族解放阵线(FSLN)有着密切的联系,后者推翻了安纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱并于1979年控制了尼加拉瓜政府。她在美国生活了很多年,并与美国作家和外交官Darwin J. Flakoll结婚。他们一起养育了四个孩子。阿莱格里亚于1985年返回尼加拉瓜,以帮助重建尼加拉瓜。  阿莱格里亚晚年居住在尼加拉瓜的马拿瓜。她于2018年1月25日去世,享年93岁。
title: 职业生涯.
content: 阿莱格里亚的文学作品反映了20世纪50年代和60年代中美洲流行文学流派“la generacion comprometida”(承诺的一代)的风格。像她那一代批评社会的许多其他诗人一样,她使用一种通常是反文学的语言来主张权利。  阿莱格里亚出版了许多诗集:《Casting Off》(2003年),《Sorrow》(1999年),《Umbrales》(1996年)和《La Mujer del Río》(1989年)。她还出版了小说和儿童故事,以及与她的丈夫合著的作品《They Won't Take Me Alive》。

Summary: 克拉拉·伊莎贝尔·阿莱格里亚·维兹(Clara Isabel Alegría Vides,1924年-5月12日-2018年-1月25日),笔名为克拉丽贝尔·阿莱格里亚(Claribel Alegría),是一位尼加拉瓜 - 萨尔瓦多诗人,散文家,小说家和记者,是当代中美洲文学的主要代表人物。在2006年获得纽斯塔特国际文学奖。

Claribel Alegría: Clara Isabel Alegría Vides (May 12, 1924 – January 25, 2018), also known by her pseudonym Claribel Alegría, was a Nicaraguan-Salvadoran poet, essayist, novelist, and journalist who was a major voice in the literature of contemporary Central America. She was awarded the 2006 Neustadt International Prize for Literature.
细嘴杓鹬

title: 描述.
title: 外表.
content: 细嘴杓鹬是中等身形的杓鹬,长36-41厘米。翼展长77-88厘米。牠们的大小如中杓鹬,但羽毛却较像白腰杓鹬。繁殖时的成鸟上身呈灰褐色,下背部及臀部呈白色。下身呈白色,有深褐色的斑纹。两侧有圆形或心形的斑点。成鸟平时的羽毛相似,但两侧有较小斑点。雄鸟及雌鸟相似,但雌鸟的喙较长,目的是避免雄鸟及雌鸟争夺食物。雏鸟的羽毛像成鸟,但两侧有褐色的斑纹,心形的斑点只在第一年的冬天才出现。  与中杓鹬相比,细嘴杓鹬的胸部、尾巴及翼底较白,而喙较短及幼长,喙底较直。中杓鹬与细嘴杓鹬的斑点亦有所不同,中杓鹬的呈箭咀形,而细嘴杓鹬则呈圆形或心形。细嘴杓鹬的头上有深色的冠,肩膀呈白色,有点像中杓鹬。细嘴杓鹬的外表在野外很难见到。  细嘴杓鹬比其他杓鹬较白,翼底呈白色,两侧有明显的斑点。
title: 叫声.
content: 细嘴杓鹬的叫声像中杓鹬,但较为高音,更有节奏及较短。
title: 行为.
content: 有关细嘴杓鹬的繁殖所知有限,只曾发现数个巢,平均每个巢内有4颗蛋。  细嘴杓鹬主要以喙在软泥中觅食细小的无脊椎动物,也会在地面上找细小的食物。牠们是高度群居的鸟类,在繁殖季节以外也会群居,甚至与其他如中杓鹬等其他杓鹬一起生活。
title: 保育状况.
content: 细嘴杓鹬经过长时间的减少后,数量已变得非常稀少,而且亦在继续减少。估计现时只有少于50只细嘴杓鹬,以及一些未确认的观察报告。故此牠们被列为濒危物种。牠们其实是继大海雀于150年前消失后第一种正面临灭绝危机的欧洲鸟类。  细嘴杓鹬的衰落主要是由地中海冬天时过分捕猎所致。失去栖息地亦可能是成因之一,不过在西伯利亚仍有大部分适合栖息的地方。牠们成功繁殖的比率不明,而现存有多少基因流动亦不明。理论上牠们可能逃避至一些不能涉足的地方,但亦相信只存有很少数量。  唯一详细纪录的细嘴杓鹬巢穴是于1924年在西伯利亚鄂木斯克近塔拉()的地方发现。虽然曾进行详细搜寻,但牠们的巢穴自此不明。牠们减少的程度亦可以从以往在摩洛哥过冬的候鸟的消失得知一二。  于1995年在意大利指发现有20只细嘴杓鹬,在英国诺森伯兰郡的德瑞里奇海湾亦有发现雏鸟的纪录。在古北区西部的数个地区亦有指发现细嘴杓鹬,包括在意大利及希腊,但都没有相片及跟进工作,当中其中一只更认为其实是中杓鹬。另外在多瑙河三角洲亦有指见到牠们。  故此,虽然没有足够证明,但基于可能的栖息地,相信细嘴杓鹬仍然存在。估计牠们已逃避至欧洲东南部偏远的地方过冬。世界自然保护联盟将牠们列为濒危物种(C2a(ii); D),即估计只有少于50只成鸟仍然生存,而且仍在减少中,可能只有一个亚群。
title: 文化.
content: 摩洛哥曾于1994年以细嘴杓鹬来发行邮票。

Summary: 细嘴杓鹬("Numenius tenuirostris")是一种濒危的杓鹬。牠们在西伯利亚针叶林内的沼泽及泥炭沼泽繁殖,且是候鸟,会迁徙至地中海的淡水环境过冬。

Slender-billed curlew: The slender-billed curlew ("Numenius tenuirostris") is a bird in the wader family Scolopacidae. It breeds in marshes and peat bogs in the taiga of Siberia, and is migratory, formerly wintering in shallow freshwater habitats around the Mediterranean. This species has occurred as a vagrant in western Europe, the Canary Islands, the Azores, Oman, Canada and Japan.
压力钢管

title: 技术.
content: 压力钢管此种水流导引技术最早起源于水流带动水车时,转动的转轮产生能量,并利用这种能量来磨制谷物。最早的压力钢管并非钢管形式,而是长条的渠道形式,因此压力钢管一词最早被称之为压力管道,从历史上来说,渠道形式是最常用的,当时的压力管道,会与现有的水路连结。并且,当水源处的水闸门完全开启后,水可自由流入压力管道中。而当水闸门被关闭后,水流就会被限制而无法流入压力管道。另外通常在压力管道进水处会另外再设置栅栏或是过滤器,以防止大量的碎片,如树枝,砂石等碎屑物进入管道中并使其堵塞。  后于近代,该技术常用于水力发电时,水从高处向低处水轮机冲下时的导水钢制管路,或是工厂在输送油料与水流时的钢管,而称之为压力钢管。类似的技术也可应用于水坝的排洪方案或是取水方案,而在防止水位异常变化的防洪系统中,压力钢管也是常见的导水排洪应用方式。
title: 维护.
content: 压力钢管长期使用下,需要执行定期的检测、维修以及修缮工作。其中,压力钢管的孔道中通常需要定期的清洗,以清除随时间而积累下来卡在钢管内部的藻类和杂物。并且,定期的维护与检测也能够用于防止灾难性故障而可能导致泛滥及其它的严重安全问题。
title: 应用.
title: 水力发电.
content: 水力发电厂中,不管是抽水蓄能式,或是惯例程,绝大多数都会有压力钢管的设置,抽水蓄能式发电厂中,上池与下池之间连结的管路,即为压力钢管,而惯例程发电厂中,水头高度顶端的前池与底处水轮机连结的水压管线也是压力钢管。  水力发电厂的压力钢管可分为以下几种形式:
title: 油料输送.
content: 压力钢管也常见于长距离的油料输送,而最被世人所知的便是当前世界上最长的输油管路友谊输油管道。
title: 其他例子.
content: 压力钢管也常见于污水处理厂或是垃圾掩埋场中用来输送以处理与尚未污水或是垃圾堆积所滋生的水流。
title: 外部链接.
content: 中华人民共和国水利部 - 水电站压力钢管设计规范

Summary: 压力钢管(英语:Penstock)或称作水压钢管,为一种用来输送极大水压水流的钢制管路。其中,钢管内属于封闭性的环境,并且水流的强度可以透过水闸门或是栅栏的开关进行控制。

Penstock: A penstock is a sluice or gate or intake structure that controls water flow, or an enclosed pipe that delivers water to hydro turbines and sewerage systems. The term is inherited from the earlier technology of mill ponds and watermills.
寂护

title: 生平.
content: 寂护出身孟加拉地区的王族(有人说奥里萨),在说一切有部中出家,后师从中观派清辨大师,是著名的那烂陀寺佛教学者。但是他在见解上与其师清辨不同,主张综合瑜伽行唯识学派与中观学派的观点,建立了随瑜伽行中观派。
title: 入藏.
content: 寂护大师受到藏王赤松德赞的邀请,自尼泊尔至西藏地区传法。公元794年接受七位西藏贵族的请求,授予他们出家戒成立僧团,史称「预试七人」或「七觉士」〈Sad mi bdun〉,是藏传佛教僧团的开始。这也是西藏僧团戒律为说一切有部不是大众部的原因。
title: 迎请莲师入藏.
content: 寂护大师在西藏的传法活动,引起了西藏旧有贵族与苯教支持者的不满,借口当时发生的严重冰雹、瘟疫、雷击等灾害,认为这是因为寂护大师传入佛教,触怒了当地神明所致。藏王受到极大的压力,只能让寂护大师返回尼泊尔。寂护大师建议藏王至乌仗那地区邀精通密法的莲华生大师入藏。莲华生大师入藏之后,展现极大的神通力量,降伏了当地的神灵与苯教修行者,并且为桑耶寺洒净,让它能够顺利的开始动工。藏王再度邀请寂护大师返藏。寂护大师返藏之后,与苯教支持者展开了数次大型的辩论,辩破了他们的各项论点,佛教信仰在寂护大师与莲华生大师协力合作之下,开始流行于西藏地区。并合之建立桑耶寺。
title: 树立法幢.
content: 寂护大师以桑耶寺为基地,传播佛教。他见到当时西藏地区僧侣的学养不足,对佛教又有许多误解,建议藏王派人至印度那烂陀寺求学,学习梵文,并将佛教经典译成藏文。他在桑耶寺住持了十三年,最后在西藏入灭。  随着佛教信仰的流行,藏传僧侣内部也发生了教义之争。其中一派的领导者,是来自汉地的摩诃衍。摩诃衍和尚教授禅宗荷泽派的思想,强调不作意、顿悟成佛。但是寂护大师门下不认同这种说法,他们遵守寂护大师所教授的教法,认为修学应有次第,强调观行,以智慧分别力渐修而至成佛。  为了解决纷争,藏王举行了一次大型的辩经大会,邀请寂护大师的弟子莲花戒论师代表,与摩诃衍那门下进行辩论,最后由莲花戒论师胜出。藏王下令驱逐摩诃衍大师及其门下,不允许他们继续在西藏传教,同时宣布此后西藏佛教须以寂护大师所教授的内容为准。
title: 思想及影响.
content: 寂护虽然师从清辨大师,但是他的思想与清辨有所不同。清辨的思想接近于说一切有部、经量部,被后世称为顺经部行中观派。而寂护大师与其弟子莲花戒大师受到唯识思想的影响,将瑜伽行唯识学派融入中观思想之中,建立了随瑜伽行中观派。  寂护大师的另一位弟子师子贤,根据解脱军所传的《现观庄严论》,为它作了四部注释书,是《现观庄严论》的重要注解者。
title: 著作.
content: 寂护大师著有《中观庄严论》,又自作注解,后来成为藏传佛教的根本五大论之一。他又注解《二论分别论》作《二谛分别释》,以宣扬中观教法。

Summary: 寂护(梵语:,',725年-788年),又译为静命、禅怛罗乞答。藏族人称之为希瓦措()。八世纪印度佛教僧侣,那烂陀学者,西藏佛教人士。将印度佛教传入西藏,建立了最初的藏传佛教僧团,是西藏前弘期最重要的奠基者之一。与莲花生、赤松德赞,合称师君三尊。

Śāntarakṣita: Śāntarakṣita was instrumental in the introduction of Buddhism and the Sarvastivadin monastic ordination lineage to Tibet which was conducted at Samye. His philosophic views were the main views in Tibet from the 8th century until it was mostly supplanted by Je Tsongkhapa's interpretation of Prasaṅgika Madhyamaka in the 15th century. In the late 19th century, Ju Mipham attempted to promote his views again as part of the Rimé movement and as a way to discuss specific critiques of Je Tsongkhapa's interpretation of Prasaṅgika.
新干线E1系电力动车组

title: 简介.
content: E1系由川崎重工业承制,共制造6列12辆编组(6M6T)列车。车辆启用初期主要是用于东北、上越新干线的班次,更新工程完成后改只专用于上越新干线班次。  E1系的暱称「Max」为「Multi Amenity eXpress」(复层舒适特快车)的简称,JR东日本将此暱称与营运车班的列车名组合,以便区隔同一条路线上使用不同车体的同一种列车。例如E1刚启用时,东北新干线上就同时存在以单层车体的200系所运行之「山彦」(;Yamabiko)与以双层的E1系所营运之「Max山彦」。承继E1系的命名方式,当JR东日本的第二款双层车辆E4系启用时,也被赋予相同的「Max」名称,成为双层列车专属的命名原则。此外,在E1还在试车阶段时,因尚未决定暱称,曾临时性使用「双层新干线」(Double Decker Shinkansen)的简称「DDS」作为暱称,以贴纸形式贴在车身上。  另外,车辆在设计阶段时,曾预定以「600系」作为型号。但后来因为JR东日本更改车辆型号的命名方式,在型号前加上「E」字以代表JR东日本,令「600系」成为被弃用的型号。
title: 设计.
content: E1系的车体由高碳钢制造。另外因为要容纳两层车厢,平常安装在车体底部的机器需要安装在车体两端的预留空间内。因此E1系是JR东日本的新干线车队中车辆净重和编组总重量最高的车型。  为了应付东北、上越新干线日渐增长的通勤和通学的输送需求,除了采用双层车辆设计以外,E1系的自由座位取消座位间的扶手,并采用3+3座位排列,令载客量获得进一步提升(12辆列车的载客量达1,235人)。同时,E1系采用加阔车门,缩短乘客上下车的时间。至于无障碍乘车环境,列车的第8号和第9号车厢设有轮椅升降台。此外,E1系还设有座位电动转向系统,缩短列车的整备时间。  E1系的控制系统采用VVVF逆变器搭配可关断晶闸管(GTO),制动系统采用电传操纵空气制动和再生制动并用的设计。两者均是JR东日本在新干线车辆上首次采用的技术。由于E1系编组中动力车比例比其他新干线车辆低,故E1系安装功率较高(每台输出功率达410kW)的电动机(笼形三相诱导电动机),使E1系拥有与200系同等的起动加速率(1.6km/h/s)。  车体两侧安装的方向幕采用由发光二极管(LED)组成的方向幕,行驶时交替显示列车种类和座位级别(自由座位或对号座位)。这种显示方式后来成为JR东日本新干线车辆的标准。  2003年至2004年,JR东日本对所有E1系车辆进行更新工程。内部除了更新车厢装潢外,也换上E2系1000番台(绿色车厢)和E4系(普通车厢)使用的座椅。此外,还将灰色系为主的涂装换成E4系白色和蓝色为主的涂装,中间彩带则采用朱鹭色,并在车身的Max标志中加入朱鹭的图案。首列完成更新工程的列车于2003年11月28日重新投入服务。  更新后的E1系在经过几年的使用之后,于2012年7月的改点公告中宣布将于9月29日自定期车班用车的行列中退出,结束其长达18年的定期车班服务。原本以E1系营运的朱鹭号列车退出,上越新干线上的Max朱鹭与Max谷川()全部改用E4系营运。至于原本东北新干线上以双层的E4系营运的Max山彦号(),也将改以单层的E2系取代,和使用E3系的山形新干线翼号()列车串挂,以「山彦·翼」()的车班名称行驶于东北新干线路段。
title: 运用.
content: 1994年投入服务时被配置于仙台综合车辆所(现称新干线综合车辆中心),服务东北新干线「Max山彦」、「Max青叶」号()号和上越新干线「Max朝日」、「Max朱鹭」号()班次。  后来,东北新干线增加列车连结行驶的班次。由于当时东北新干线的列车最长为16辆车厢(2012年起增加至17辆车厢),12辆编组的E1系未能与其他列车连结行驶,因而被转往上越新干线继续服务。现时所有E1系列车均已被转配到新潟新干线车辆中心,主要服务「Max朱鹭」和「Max谷川」号()班次。而东北新干线的高运量列车空缺则由8辆编组的E4系取代。  在2012年9月29日,JR东日本重编所管辖的新干线运行时间表及采用列车,E1系也在同一时间退役。

Summary: 新干线E1系是一款由东日本旅客铁道(JR东日本)所营运的新干线车辆,于1994年(平成6年)7月15日投入服务,至2012年(平成24年)9月29日结束定期班次营运。E1系除了是首款由全双层车辆组成的新干线列车外,更是世界上首款采用全双层车辆设计的高速铁路车辆。E1系的设计目的是要大量增加东北、上越新干线的输送能力,以应付日渐上升的通勤和通学的输送需求。

E1 Series Shinkansen: The was a high-speed Shinkansen train type operated by East Japan Railway Company (JR East) in Japan from July 1994 until September 2012. They were the first double-deck trains built for Japan's Shinkansen. They were generally, along with their fellow double-deck class the E4 series, known by the marketing name "Max" (Multi-Amenity eXpress). The fleet was withdrawn from regular service on 28 September 2012.
Sumatra PDF

title: 特性.
content: Sumatra具有简约的设计,具有对其广泛特性的付出的简单实现。对于PDF的渲染使用MuPDF库。  Sumatra被设计用于便携式用途,由没有外部组件的单个文件构成,使之可以在外部的USB驱动上运行。该软件被视为便携软件。  作为多数便携软件的特性,Sumatra占有很小的硬盘空间。2009年,Sumatra 1.0有1.21 MB安装文件,相比较于Adobe Reader 9.5的32 MB。安装后的大小为8.2 MB,而Adobe Reader XI要求320 MB的可用硬盘空间。目前,Sumatra有4.96 MB安装文件(64位)而Adobe Reader DC的安装文件达65.4 MB。  重新打开文档时,文档打开时最后一刻的旋转、缩放、窗口大小等会被记录,使之比起别的PDF阅读器更像电子阅读器。  Sumatra不锁定PDF文件。用户可以覆盖保存PDF并按R键重新载入PDF文档而不需要将其关闭。例如一个PDFTeX用户可以找到这个有用的功能,在重编译已更改的TeX源代码后,直须按R并查看改动后的文档。该功能在启用中文输入法的情况下会无法使用。  PDF格式的使用限制在Sumatra 0.6中得到实现,一种阻止用户从文档作者限制的文档中复制或者打印的数字版权管理形式。Kowalczyk声称“I decided that [Sumatra] will honor PDF creator's wishes(我决定(Sumatra)将尊重PDF创建者的愿望)”。其他开源阅读器如Okular及Evince做出了实现限制功能但默认不启用的选择,而且Debian发布软件补丁以去除这些限制,以遵循互用性及再利用的开源准则。  直到Sumatra 1.1,打印通过把任意PDF页面转变为位图的方式实现。这造成了大型的缓冲文件及打印速度可能变慢。  从Sumatra 0.9.1开始,PDF文档嵌入的超链接也被支持。  Sumatra是多语言的,有69种社区贡献的翻译。  Sumatra支持SyncTeX,一种同步TeX源码并由pdfTeX或XeTeX生成PDF的两用性的方法。  从0.9.4版本起,Sumatra支持JPEG 2000格式。
title: 开发.
content: SumatraPDF以C++编程语言编写(一些部件以C语言编写)而且源代码提供对Microsoft Visual Studio的支持。  在为Windows XP设计的时候,Sumatra有一些对Windows早期版本的兼容性问题。对Windows 95、98及Me的支持在其完全消失的时候实现。  Kowalczyk起初没有发布Sumatra的64位版本,指出这可能要求明显更快的速度及更多可用的内存,当时他相信这会加大用户的顾虑而且不大于潜在的成本效应。然而,一些用户要求提供64位的Sumatra,而且一些开发者完成了非官方的64位的Sumatra版本,比32位版本加载文件速度更快。但官方版本的开发者要求非官方版本不能用Sumatra的名字。2015年10月推出官方的64位版本。  源代码可以通过其Subversion开发库或者作为tarball下载。  Sumatra源代码原寄存于Google Code,并且因为美国出口法规规定而不适用于“列入美国海外资产监管局制裁名单的国家,包括古巴、伊朗、朝鲜、苏丹和叙利亚。”现已移至GitHub。
title: 历史.
content: Sumatra PDF的第一版0.1基于Xpdf 0.2,并于2006年6月1日发布。从0.2版转入Poppler。0.4版本改用MuPDF,因其速度的提升及对Windows的更好的支持,自从Poppler决定集中于Unix平台集成。Poppler仍然暂时作为替代渲染引擎,而且从0.6到0.8版本在MuPDF载入失败的时候自动转用渲染页面。Poppler在0.9版被移除,这一版于2008年8月10日发布。  1.0版本在3年持续开发之后于2009年11月17日发布,2012年4月2日发布2.0版,距1.0版的发布有2年。  第一个非官方的翻译在2007由Lars Wohlfahrt发布,在Sumatra PDF获得官方的多语言支持之前。  2015年10月,3.1版在原始的32位版本之外新增64位版。
title: 名称及插图.
content: 作者指出选择名称“Sumatra”不是出于对苏门答腊岛或者咖啡的敬意,称其命名背后没有特定的理由。  Sumatra的图形设计是对艾伦·摩尔和大卫·吉布斯的漫画《守护者》致敬。
title: 批评性的接受.
content: Sumatra以其快速与简易、快捷键以及开放源代码的开发受到好评。  欧洲自由软件基金会有一段时间推荐Sumatra PDF,但在2014年2月删除了他们的推荐,因为Sumatra里面出现了非自由许可的unrar代码。欧洲自由软件基金会代表Heiki Ojasild解释道:“while they continue to make use of the non-free library, SumatraPDF cannot be recognised as Free Software(在他们还在使用非自由库的代码的时候,SumatraPDF不能认为是自由软件)”。Unrar最终在3.0版本以自由替代品替代,使之成为了100%自由软件。

Summary: Sumatra PDF,又叫Sumatra,是一款专为Microsoft Windows开发的开放源代码PDF阅读器。该程序也可以打开开放XML纸张规范、DjVu、EPUB、XPS、CHM、CB7、CBR、CBT、CBZ、MOBI和PRC文件。由两位贡献者最先编写:Krzysztof Kowalczyk和Simon Bünzli。

Sumatra PDF: Sumatra PDF is a free and open-source document viewer that supports many document formats including: Portable Document Format (PDF), Microsoft Compiled HTML Help (CHM), DjVu, EPUB, FictionBook (FB2), MOBI, PRC, Open XML Paper Specification (OpenXPS, OXPS, XPS), and Comic Book Archive file (CB7, CBR, CBT, CBZ). If Ghostscript is installed, it supports PostScript files. It is developed exclusively for Microsoft Windows, but it can run on Linux using Wine.
LiquidFeedback

title: 说明.
content: Liquid feedback不再受传统网络论坛的限制,可应用于协助政党、协会及人民团体评估会员们的意见。其目标不仅准确地代表团体成员,且同时确保它不受到社会阶层及不同见解扭曲。且在执行者设定的限制范围内,鼓励每个人尽量发挥自己的提议。「代理投票」所建立的权力结构类似「代议民主」,然而授权可以随时撤销。这样的结果才能反映多数人的心情,即使他们没有时间亲自参与。这样做更是为了避免受到那些高谈阔论者的操弄,这可是草根民主的老问题。。
title: 使用.
content: 议题发展过程摘要如下:  为了允许有不同的时间表及支持者的法定人数,及允许某些决定有达到「绝对多数」的可能性,LiquidFeedback允许使用者针对不同种类的决定,可分别有所谓的“政策”。其结果可视组织需要及各国法律,用于资讯、建议、指示、甚或具约束力的决定。
title: 沿革.
content: LiquidFeedback 是由 Andreas Nitsche,Jan Behrens,Axel Kistner 及 Bjoern Swierczek 共同编写。这个软件吸收了 流动式民主(Liquid Democracy)的概念,还包括了提案发展程序、舒尔茨法(或称为 Schulze 方法),以及 交互式民主(Interactvie Democracy)等观念,一并纳入软体操作内。最早是因为德国海盗党部分成员不满意传统政治意见的形成方式,而由「公共软件团体」根据他们所提出的建议开发出这套软件,于 2009 年 10 月首度发行。虽然有这层关系,但软件开发人员是完全独立于使用者之外的,并允许其他政党及组织使用该软件。第一套后端的稳定版本发布于2010年4月。  已有德国、奥地利、意大利、瑞士及巴西等国海盗党,为了筹办几项国家级会议,成功地使用过该软件。同时也获得 Slow Food 德国及某些位于意大利的 Five Star Movement 地方支部使用。
title: 保障少数派.
content: LiquidFeedback提供几项保护少数的机制。虽然最终仍依据多数决定(参见:多数法则),但软件允许  就本内容而言,所有投稿文字都以按比例保障少数代表性的方式排序。根据软件的整体性,赋予少数可将本身观点无须透过阶级制度而迳付组织最高层讨论的权利。
title: 技术规格.
content: 前端以Lua编写,而后端以PL/pgSQL编写。两部分都依据MIT License发布。同时还具备API,可将外部应用程序的附加特性增添到程序。
title: 评论.
content: 实施 LiquidFeedback 让德国海盗党成员之间产生热烈讨论:数据保护的拥护者批评该软件的能力,是否真能让每份声明竞赛,且让选票正确地投给它们的个别作者,这乃是初衷。因为本软件仅允许采用记名投票(Recorded vote)方式表决,可以很容易借由投票行为判断参与者的政治意见。这加强了政治运作的透明度,因为所有特殊利益都是公开的。  虽然委任可随时撤销,但有些人仍质疑委任投票会衍生出甚至迫使权力结构产生。程序作者随后提供了一个「自动移除闲置使用者」的选项。

Summary: LiquidFeedback(简称lqfb)是一套揉合代议民主与直接民主的自由软件,用于形成政治意见及决策。它最主要的功能是实现「委任投票」制度(Delegated voting, 流动式民主),这是在政治上新的代表形式及参与形式,可以把参与者不同的见解都纳入考量。

LiquidFeedback: LiquidFeedback is free software for political opinion formation and decision making, combining aspects of representative and direct democracy. Its most important feature is the implementation of a delegated voting system ("liquid democracy") which is to establish a new form of political representation and participation that takes into account the knowledge disparity of its participants. The software offers much promise but also faces many threats.
阮文仁 (枢机)

title: 生平.
content: 阮文仁于1938年4月1日在越南林同省省会大叻市出生。阮文仁11岁加入西贡总教区圣若瑟小修道院,后在大叻教区圣庇护十世宗座公学学习神哲学。他于1967年12月21日在西贡总教区晋铎。随后在大叻小修道院教书,并成为总道院院长。  1991年12月3日晋牧,并被时任教宗若望·保禄二世任命为大叻教区助理主教。1994年3月23日,升任为大叻教区主教。2010年4月22日,改任命为河内总教区助理总主教。直到同年5月13日,接替荣休的吴光杰成为河内总教区正权总主教。他于2007年至2013年出任越南主教团主席。  2015年1月4日,他获时任教宗方济各任为枢机并且于隔月14日与教宗举行共祭弥撒大典。他于该日被擢升为司铎级枢机,领圣多默宗徒堂衔。  2018年11月17日,教宗方济各接受他辞去河内总教区总主教,总主教一职由海防教区主教武文天接任。
title: 评论.
title: 被擢升为枢机.
content: 阮文仁向亚洲新闻表示:「这是教宗(方济各)要让人认识远方教会的意愿。尽管这些教会十分遥远,但同样是基督教会的组成部分」。
title: 越南情况.
content: 阮文仁表示越南很穷,甚至可以说今天还是什么都缺,但越南当地不缺天主教信仰。

Summary: 阮文仁(;1938年-4月1日)是越南籍天主教司铎级枢机及天主教河内总教区荣休总主教。

Pierre Nguyễn Văn Nhơn: Pierre Nguyễn Văn Nhơn (born 1 April 1938) is a Vietnamese prelate of the Catholic Church who served as Archbishop of the Archdiocese of Hanoi from May 2010 to November 2018. A cardinal since February 2015, he was Bishop of the Roman Catholic Diocese of Đà Lạt from 1994 to 2010, and the President of the Catholic Bishops' Conference of Vietnam from 2007 to 2013.
柄式手榴弹

title: 设计与操作.
content: 柄状手榴弹在1915年首次推出,而它的设计随着第一次世界大战一同演进。此手榴弹使用摩擦点燃装置;此方法在其他国家的手榴弹相当罕见,但在德制手榴弹却相当常见。  从爆炸头内部的引爆器垂出一条拉绳进入中空的握把,末端以一颗小陶瓷球为尾,并以一个可旋除的底盖固定。要使用手榴弹时,先旋下底部盖子使球与拉绳掉出。拉动拉绳会拉动一支表面粗糙的铁杆穿过引爆器,使它点燃并使5秒长的引信开始燃烧。这使得这种手榴弹能被挂在篱笆上,防止有人攀爬;只要打扰到这悬挂的手榴弹就会导致它掉落并点燃引信。最早的柄状手榴弹有永久自握把接近底部处露出的拉绳(而不是塞入可旋除的底盖)。这些露出的拉绳在运输途中经常意外被勾扯使手榴弹引爆,经常发生致命的意外。柄状手榴弹是装箱运输的,而它们的引信组合必须在战斗前插入;每份炸药上都漆上了提醒的字眼(VOR GEBRAUCH SPRENGKAPSEL EINSETZEN,中文意为「使用前插入引爆器」)。  此类的手榴弹的设计为在薄壁钢罐中填入高爆炸药,为「攻击型」(依赖爆炸威力)手榴弹的经典例子,而不是「防御型」(破片)手榴弹。1942年采用了一种有凹沟的破片套(Splitterring);它能够被套在手榴弹的爆炸头外。破片套产生的破片会随着爆炸四散,使此手榴弹对人员更具杀伤力。握柄提供了一个力臂,使得投掷距离大幅上升。24型手榴弹能被扔到大约到30到40码(～27.43米到～36.58米)外,而英国的米尔斯炸弹则只能被丢至约15码(～13.72米)外。当投掷者在城市或山坡环境时,此设计也降低了手榴弹向上投掷后滚回来的风险。这些手榴弹在清除步兵阵地时显得非常有用。虽然它们个别使用时对装甲车辆与碉堡并不是非常有效,但这种手榴弹可以搭配另外六颗以铁丝绑在周围的爆炸头(不含握柄),形成土制的「捆状」手榴弹。这些被称作Geballte Ladung(字面意思为「球状炸弹」或「集中炸弹」)。
title: 衍生型.
title: 「43型柄式手榴弹」.
content: Stielhandgranate经过了数次变形,并在第一次世界大战中采取了数个版本,直到战后的1924年出现最后版本。随着二战推演,此手榴弹的弹头变得较小,而且不必要的腰带夹亦被移除。每次的改变都是往较轻、较易生产、成本较低的方向移动,也因此,虽然「24型柄式手榴弹」仍然被使用至战争结束,但它逐渐被较简单的「43型柄式手榴弹」取代。 数种替代版本在战争后期,随着德国的资源与生产力减弱,被发展出来。除了常见的高爆柄状手榴弹以外,德国亦生产了两种烟雾弹版本,一早期一后期;使用者能以一条环绕握把的白条纹与(较后期的版本上)有凹沟的握把(为了让使用者在黑暗中能只凭触觉将它与一般的爆炸版做区别)轻易辨识。由于寒冷的环境能使24型手榴弹爆炸失败,在运往俄罗斯使用的手榴弹中填入了特殊炸药,而这些手榴弹的罐上标注了K(Kalt,「寒冷」)。亦有生产钝化(非爆炸型)的训练用手榴弹。
title: 「巩式柄状手榴弹」与「九八式柄状手榴弹」,「六三式柄状手榴弹」与「六七式柄状手榴弹」.
content: 中国国民革命军所开发生产的「巩式柄状手榴弹」与日本帝国陆军所开发生产的「九八式柄状手榴弹」的设计也是参考于德国的「24型柄状手榴弹」,而「巩式柄状手榴弹」之所以叫做「巩式柄状手榴弹」原因在于它最的原型最早是由河南巩县兵工厂所设计出来的,但是之后中国各地的兵工厂都有在生产。如同「汉阳式步枪」也是相同的意思,因为此枪最的原型最早是由湖北汉阳兵工厂所设计出来的,后来中国各地的兵工厂一样都有在生产。  一样的,在当时整个东亚国家,无论是中国人还是日本人,普遍因为营养不良,所以体格瘦弱矮小,虽然当时日本虽然工业发展的比中国好,可是大部分都是以军工产业为主,民生工业往往被忽视,所以这因此也对日本人的体格发展影响有限。不像现代因为社会发展稳定,粮食供给充裕长得健壮高大,所以巩式柄式手榴弹与九八式柄式手榴弹也跟中国人与日本人在设计元年式步枪与三八式步枪的弹药口径一样,都是为了符合当时的中国人与日本人的体格在设计的。所以中国人与日本人在制作巩式柄式手榴弹与九八式柄式手榴弹时,手榴弹的柄状部分都是设计的比原本德国的24型柄式手榴弹来得短小,而且几乎少了十公分左右,当然缩小手榴弹的柄状部分,这一方面也是为了更加方便携带。  二战结束后的六零年代,中国人民解放军又再度开发出「六三式柄式手榴弹」与「六七式柄式手榴弹」并且给越共以及越南人民军使用于越战。
title: 收藏.
content: 德国柄式手榴弹对在第二次世界大战中的盟军军人来说是价值相当高的纪念品,而且至今原版手榴弹仍然是收藏家亟欲得到的收藏品。复制品亦有市场,但品质与模仿准确度参差不齐;当中有许多的外型就犯了基础的错误,而且这些复制品通常缺乏细节。在美国,炸药与引爆器必须移除。

Summary: 柄式手榴弹(德语:Stielhandgranate)为德国陆军自第一次世界大战中期至第二次世界大战末期所使用之手榴弹。它非常独特的外表使它被称作「柄状榴弹」,或是英国陆军俚语中的「马铃薯捣碎器」,且为20世纪步兵武器中最易辨识者之一。

Stielhandgranate: The Stielhandgranate (German for "stick hand grenade") was a German hand grenade of unique design. It was the standard issue of the German Empire during World War I, and became the widespread issue of Nazi Germany's "Wehrmacht" during World War II. The very distinctive appearance led to it being called a "stick grenade", or "potato masher" in British Army slang, and is today one of the most easily recognized infantry weapons of the 20th century.
自治领射电天体物理台

title: 设备.
title: 综合孔径望远镜.
content: 综合孔径望远镜由沿着600米东西向基线的7个9米金属网反射器天线组成。这些天线配备408 MHz的单圆偏振接收机和1420 MHz的双圆形接收机。
title: John A. Galt望远镜.
content: John A. Galt望远镜包含一个25.6米的金属网天线,可在408 MHz和1.5,2.7,4.9,6.6和8.4 GHz等频率进行观测。 这台望远镜以前简称为26米望远镜,在2014年举行的特别仪式上更名为John A. Galt望远镜,他是DRAO的第一位员工及前任主任。
title: 太阳流量监测器.
content: 该监视器位于不列颠哥伦比亚省彭蒂克顿附近,由两个固体表面碟形天线组成,在波长10.7厘米处同时观测
title: 加拿大氢强度测绘实验.
content: 加拿大氢强度测绘实验(CHIME)是一种射电干涉仪。它由四个半圆柱形反射器天线组成,每个长100 米,宽 20 米。这架望远镜可以测量重子声学振荡,并监测快速射电暴。
title: 工程.
content: 除观测设备外,DRAO还负责接收机和电子设备的设计和开发。其项目包括外部天文台的仪器,如甚大阵和詹姆斯·克拉克·麦克斯韦望远镜 。

Summary: 自治领射电天体物理台(英语:Dominion Radio Astrophysical Observatory,缩写为英语:DRAO)是成立于1960年的一所研究机构,位于加拿大不列颠哥伦比亚省Okanagan Falls的西南部。 该站点有4台射电望远镜:干涉射电望远镜,26米单碟天线,太阳通量监测器和加拿大氢强度测绘实验(CHIME),以及支持工程实验室。DRAO由加拿大政府下属的国家研究委员会赫茨贝格天体物理研究所运营。

Dominion Radio Astrophysical Observatory: The Dominion Radio Astrophysical Observatory is a research facility founded in 1960 and located at Kaleden, British Columbia, Canada. The site houses four radio telescopes: an interferometric radio telescope, a 26-m single-dish antenna, a solar flux monitor, and the Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment (CHIME) — as well as support engineering laboratories. The DRAO is operated by the Herzberg Institute of Astrophysics of the National Research Council of the Government of Canada. The observatory was named an IEEE Milestone for first radio astronomical observations using VLBI.
2011年世界一级方程序锦标赛

title: 赛季回顾.
content: 卫冕冠军施巴斯坦·华特尔在胜出首站赛事后,接下来的十场赛事均以前二名完成,在澳洲站赛后,沙巴车队的两名车手的成绩因为机件不符合规格取消成绩。华特尔将车手榜优势尽早带离,避免像上季一样去到最后一站才能分出胜负。在日本站华特尔只要胜出的话就可立即成为总冠军,不过因为毕顿在该站取得冠军,华特尔以第三名完成,需要在韩国站确定提前夺得冠军。  在比利时站,是米高·迈克尔·舒马赫在一级方程序出道20年,结果以第五名完成。  在赛季最后一站巴西站打破了华特尔打破文素的纪录,取得第十五次杆位。韦伯在该站赛事中取得自2010年匈牙利站以来首场胜利。马沙在巴西站以第五名完成,法拉利自1992年Ivan Capelli以来,未能在季内踏上颁奖台的正式车手。
title: 新车发布.
content: 注:
title: 车队及车手.
content: 在FIA与一级方程序车队协会结束后,2009年8月达成新的协议,车队继续与国际汽联合作,直到2012年12月31日为止。 2010年10月30日初步审视车队名单,同年12月2日通过
title: 赛程表.
content: 2010年4月16日Bernie Ecclestone宣布2011年有20场比赛,包括2010年的所有分站,再加上印度站的比赛。2010年9月8日公布了暂定赛期,同年11月3日正式采用,但是2011年初因为巴林政局动荡,巴林政府决定将巴林站延迟,在6月3日投票后一度宣怖复办,但最后被取消。
title: 排名及分站成绩.
title: 积分系统.
content: 前十名车手可获得分数。
title: 车厂排名.
content: 未完成赛事,但完成原定赛程90%,因而有排名。

Summary: 2011年世界一级方程序锦标赛(2011 FIA Formula One World Championship),是由国际汽车联盟举办的年度一级方程序赛车赛事。是一级方程序第61届比赛,总共有19站,新增的赛站为印度站赛事。此外倍耐力取代了普利斯通,成为单一轮胎供应商。在赛事还剩下四场比赛时,施巴斯坦·华特尔在日本站中取得季军,提前夺得总冠军。在赛事还剩三场比赛时,红牛车队在韩国站提前获得车队总冠军。

2011 Formula One World Championship: The 2011 FIA Formula One World Championship was the 65th season of FIA Formula One motor racing. The original calendar for the 2011 Formula One World Championship consisted of twenty rounds, including the inaugural running of the Indian Grand Prix before the cancellation of the Bahrain Grand Prix. Pirelli returned to the sport as tyre supplier for all teams, taking over from Bridgestone, marking their return to Formula One for the first time since the 1991 season. Red Bull Racing was the reigning Constructors' Champion. Red Bull Racing's Sebastian Vettel was the defending Drivers' Champion, one of five World Champions appearing on the grid. Vettel won his second World Championship at the 2011 Japanese Grand Prix, becoming the youngest driver, at 24 years and 98 days, to do so. Red Bull Racing won the Constructors' Championship.
杜克教堂

title: 外部.
title: 入口.
content: 教堂入口镶嵌有十个人物雕像,取材自基督教新教历史、循道宗和美国南方史上的著名人物。大门外拱上雕刻的人物分别是:中间的法兰西斯·亚斯理,左边的和右边的乔治·怀特腓,为循道宗在美国早期传播的代表人物。入口两侧的左边石墙上的雕刻分别是萨佛纳罗拉、马丁·路德和约翰·威克里夫,为新教早期历史人物;右边石墙上分别是托马斯·杰斐逊、罗伯特·李将军和。后者是美国南方诗人。循道宗创始人约翰·卫斯理的雕像位于内拱顶正上方。  李将军的雕刻有一个细节,意大利雕刻师在皮带扣上刻着“美国” 且被部分凿开,但仍然可见(因为李将军效忠于南部的联盟国)。
title: 钟楼.
content: 杜克教堂的钟楼以坎特伯雷大教堂的中央塔楼为原型,高,宽的方形结构。塔楼与教堂其它建筑的石材来自附近的杜克采石场,而顶部装饰用石灰石采自。内有五十口的钟琴,为学校基金会捐赠。最沉的G本音重,最轻的重。钟楼有电梯和盘梯相通,但不对外开放,仅在入学和毕业季对学生预约开放。
title: 内部.
content: 与众多基督教堂一样,杜克教堂内部是的。中殿长,宽,高。在1976年,中殿的墙壁和拱顶覆盖上,以增强管风琴的混响。教堂还设有纪念殿和墓穴。
title: 花窗玻璃.
content: 77扇花窗玻璃的设计历时三年,15位艺术家和工匠参与其中。百叶窗需要用数以万计大小厚度3~5mm的玻璃组装。这些玻璃从英国,法国及比利时进口。最大的一块窗户宽,高,最小的只有14x20英寸。花窗玻璃彩绘取材于圣经,一共有800到900个人物,301个大于等身。中殿和高坛的上天窗描绘的是旧约中的场景,而沿着过道较小的窗户则取自新约。圣餐台和两个耳堂的大窗则融合了旧约和新约。前厅窗户描绘的是旧约中的女性,两个入口小厅琥珀色玻璃上用黑色描绘了耶稣生平的六幅场景。纪念殿的窗户为银染的玻璃,墓穴中的是铅栅紫色玻璃。
title: 高坛.
content: 杜克教堂高坛包含圣餐台、唱诗班阶台、讲道坛和诵经台。犹太人列祖、使徒、圣人和其他宗教人物雕刻在椴木和橡木制唱诗班阶台,以及圣餐台背后的装饰墙上。高坛的南北墙刻有耶稣受难的场景。
title: 管风琴.
content: 杜克教堂拥有三座建造风格各不相同的大型管风琴,用于宗教仪式、典礼、演奏会和教学。三座管风琴分别为建于1932年的Kathleen McClendon Organ,1976年的Benjamin N. Duke Memorial Organ和1997年的Brombaugh Organ。此外,还有一便携的盒式管风琴归教堂和小型社团组织使用。

Summary: 杜克教堂(英语:Duke Chapel)位于美国北卡罗莱那州德罕市的杜克大学校园中心,是一普世教会教堂。从1930年至1935年建成,耗资二百三十万美元。教堂是由美国最早的著名非裔建筑师朱利安·阿倍勒所设计的。可以容纳约1600人。教堂高210英尺,为德罕郡的最高建筑物之一。教堂采用的是新哥特式建筑,有英国风格。教堂有一50钟的排钟楼,三座管风琴,其中一座有5033根音管,另一座6900根音管。 。

Duke Chapel: Duke University Chapel is a chapel located at the center of the campus of Duke University in Durham, North Carolina, United States. It is an ecumenical Christian chapel and the center of religion at Duke, and has connections to the United Methodist Church. Constructed from 1930 to 1932, the Chapel seats about 1,800 people and stands 210 feet (64 m) tall, making it one of the tallest buildings in Durham County. It is built in the Collegiate Gothic style, characterized by its large stones, pointed arches, and ribbed vaults. It has a 50-bell carillon and three pipe organs, one with 5,033 pipes and another with 6,900 pipes.
1960年南越政变

title: 政变.
content: 11日清晨阮正诗和王文东于西贡发动政变,伞兵落在西贡面向独立宫的主要大道上。叛军利用空降部队占领参谋总部、警察总部、机场、邮政总局和电台,并且包围总统府。起初,部队仅包围起机关建筑并未展开攻击,他们相信吴廷琰会依循他们的诉求。尔后,叛军成立五人革命委员会,由王文东中校担任主席。王文东试图请求美国大使向吴廷琰施压。尽管德布罗向来不断批评吴廷琰,可是为了维持南越政府稳固而支持琰政府,这里所采取的心态是:「我们继续扶持这个政府,直到它倒掉为止。」德布罗后来回忆道,他曾经接到一通来自吴廷琰助理的电话,强烈指示他去电告诉吴廷琰若不投降,总统府将遭受榴弹炮击。不过德布罗回拒了要求而总统府也并未遭受轰炸,因此,他得知那位助理是被迫拨打那一通电话。叛军发布消息,他们的目的为建立一个更加自由民主的体制,同时对抗共产主义并解散国民议会。叛军宣称总统已同意辞职,正待其投降并给予保护。  大多的叛军曾获知他们此次进攻是出自于搭救总统吴廷琰走避一场的叛乱。只有一、两位官员一开始认清叛变的实际情形。高墙、栅栏、路障等开始围绕起独立宫周遭地区。反叛伞兵离开运输工具朝向他们的据点移动,准备攻击主要大门。随即一群人冲向前去,剩下其余者以自动步枪向宫前扫射,击碎大多数的窗户并在墙上留下弹孔。吴廷琰在枪林弹雨中差点被杀。一架叛军的机关枪打进吴廷琰的卧房,子弹从邻近的司法宫透过卧房窗户射进吴廷琰的床,不过吴廷琰本人稍早已被带离,免于其难。  12日吴廷琰调动郊区的装甲部队和步兵进入西贡,叛军未抵抗即投降。官方称该次叛乱活动伤亡300人,其中45名伞兵被杀。15名叛军首脑,包括阮正诗上校和王文东中校搭机逃亡柬埔寨。

Summary: 1960年南越政变()发生于1960年11月11日,这场政变由陆军中校王文东及空降师上校阮正诗领导,企图推翻南越总统吴廷琰,最终失败。

1960 South Vietnamese coup attempt: On November 11, 1960, a failed coup attempt against President Ngô Đình Diệm of South Vietnam was led by Lieutenant Colonel Vương Văn Đông and Colonel Nguyễn Chánh Thi of the Airborne Division of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN).
公众科学

title: 伦理.
content: 已经被发表了各种研究,探讨了公众科学的伦理,包括知识产权和项目设计等问题。(例如)公民科学协会(CSA),总部设在康乃尔鸟类学实验室和欧洲公民科学协会(ECSA),总部设在柏林自然博物馆,设有道德和原则工作组。
title: 历史.
content: “公众科学”是一个相当新的名词,但它是一个旧的做法。在20世纪之前,科学往往是绅士科学家,业余或自费研究人员的追求,如艾萨克·牛顿爵士,本杰明·富兰克林和查尔斯·达尔文等等。然而,到20世纪中叶,科学被大学和政府研究实验室雇用的研究人员主导。 到了1970年代,这种转变受到了质疑。 哲学家保罗·费耶阿本德(Paul Feyerabend)呼吁“科学民主化”。 生物化学家埃尔文·查戈夫(Erwin Chargaff)主张在笛卡尔,牛顿,莱布尼兹,布丰,和达尔文科学中以自然爱好的业余爱好者回归科学;主导科学的应该是“业余爱好而非金钱偏见的技术官僚”。  2016年的一项研究表明,公众科学的最大影响是生物学,保护和生态学研究,主要用作收集和分类数据的方法。
title: 业余天文学.
content: 长久以来,天文学的领域充满了业余天文学家,一直到今天仍然一样。  整体而言,业余天文学家观察各种天体和现象,有时也建造自己的设备。业余天文学家的目标通常包括月球、行星、恒星、彗星、流星雨和各种各样的深空天体,像是星团、星系、和星云。彗星和恒星的观测还用于衡量当地的人造辉光。业余天文学的一个分支,业余天文摄影,涉及到夜空的拍照。许多爱好这专注于特定的天体、天体的类型、或事件的类型,进行他们感兴趣的观测。  美国变星观测者协会自1911年以来,搜集变星的资料,进行教育和专业分析,并鼓励其成员参与公众天文和其它的网站。
title: 鸟类学.
content: 公众科学项目越来越注重为科学研究提供益处。北美鸟类物候学计划(历史上称为鸟类迁徙和分布记录)可能是公众在美国收集鸟类信息的最早集体努力。 该计划的历史可以追溯到1883年,由韦尔斯·伍德布里奇·库克(Wells Woodbridge Cooke)发起。 库克在北美范围建立了一个观察员网络,以收集鸟类迁徙记录。 奥杜邦学会(The National Audubon Society)的圣诞节鸟类统计(Christmas Bird Count;缩写CBC)始于1900年,是公众科学长期存在的另一个例子,一直持续到今天。 公众科学家帮助收集将由专业研究人员分析的数据,并可用于产生鸟类种群和生物多样性指标。
title: 地震学.
content: 自1975年以来,为了改善地震探测和收集有用信息,欧洲-地中海地震中心监测地震目击者对其网站的访问,并依赖Facebook和Twitter。
title: 水文学.
content: 公众科学已被用于提供水文学(流域科学)的宝贵数据,特别是洪水风险,水质和水资源管理。 互联网使用和智能手机的拥有的增长使用户能够使用收集和分享实时洪水风险信息,例如利用社交媒体和基于网络的表格。

Summary: 公众科学(Citizen Science),公民科学或群智科学,是指公众参与的科学研究, 包括非职业的科学家、科学爱好者和志愿者参与的科研活动, 范围涵盖科学问题探索、新技术发展、数据收集与分析等。从形式上看,公众科学已被定义为“系统地收集和分析数据;开发技术;对自然现象的测试,以及这些活动的散发由主要基于业余爱好的研究者。”公众科学项目一般由公众和科学家合作发起。 公众科学有时也包含在诸如“公众参与科学研究”和参与行动研究。

Citizen science: Citizen science (CS; also known as community science, crowd science, crowd-sourced science, civic science, volunteer monitoring, or online citizen science) is scientific research conducted, in whole or in part, by amateur (or nonprofessional) scientists. Citizen science is sometimes described as "public participation in scientific research," participatory monitoring, and participatory action research whose outcomes are often advancements in scientific research, as well as an increase in the public's understanding of science. Based on Alexa rankings iNaturalist is currently the most popular citizen science website followed by eBird and then Zooniverse in second and third place respectively.
清津集中营

title: 简介.
content: 清津集中营是一个终生囚禁的监狱,理论上犯人没有任何释放机会,但据曾囚禁于这个集中营的脱北者了解,某些特定日子和节日可能会释放少数囚犯。像其他的朝鲜政治监狱营,它是由国家安全保卫部管辖的。但不同于其他在谷地的集中营,清津集中营只是一座监狱,是北韩面积最小的集中营。该集中营500米长乘500米寛,四周被高高的围墙和围栏围封,并配备了岗楼,囚犯人数估计为3000和5000之间。
title: 目的.
content: 主要目的是把政治犯从社会隔离,这集中营较重视经济市场而非工业劳动,犯人主要作为廉价劳工在集中营内的工厂进行生产工序。流行于朝鲜的海鸥牌自行车多是由此集中营生产。
title: 人权现状.
content: 安明哲描述称清津集中营是一个顶级的政治犯阵营,因此可以假设当时恶劣的条件。
title: 集中营的扩展.
content: 根据卫星图像的详细分析显示,2010年营地边界曾大幅度扩大。营地规模从580平方米增加到现在的1000平方米,增长了72%。  沿着新的栅栏线又竖立了17个附加的警卫位。在新边界的东部,2011年至2013年又建成了几座新建筑,可能被用作囚犯住房。

Summary: 清津集中营(,或称 ),又称25号营,是在朝鲜的政治犯劳改营,位于咸镜北道清津市。它位于清津市中心西北1公里处,输城火车站旁。

Chongjin concentration camp: Chongjin concentration camp (Chosŏn'gŭl:, also spelled Ch'ŏngjin) is a labour camp in North Korea for political prisoners. The official name is Kwan-li-so (Penal-labour colony) No. 25. Satellite images show a major expansion of the camp after 2010.
卡那封城堡

title: 背景.
content: 罗马人建造了卡那封的第一批防御工事。这座他们称为“塞贡蒂乌姆”的要塞如今位于小镇的郊区。大概是因为掩蔽性好,而且塞昂特河上的航运可以为“塞贡蒂乌姆”提供补给,所以该要塞坐落于塞昂特河畔附近。卡那封这个名字源于罗马的防御工事。威尔士语中,此地曾被称为“y gaer yn Arfon”,意思是“正对着Môn的土地上的堡垒”;Môn是安格西岛的威尔士语名字。5世纪初罗马人离开不列颠后,“塞贡蒂乌姆”及其附近平民定居点的命运几乎无从知晓。
title: 早期城堡.
content: 诺曼征服英格兰后,征服者威廉将目标转向威尔士。根据1086年的末日审判调查,诺曼人罗德兰的罗伯特名义上管辖了整个威尔士北部。他于1088年遭到威尔士人刺杀。其堂兄弟的切斯特伯爵休·德·阿夫朗什建造了三座城堡,来彰显诺曼人对威尔士北部的控制:一座位于迈里奥尼德的某处,地点不详;一座位于安格西岛上的阿贝尔莱尼奥格;另一座则位于卡那封。早期的这座城堡在一个半岛上,被塞昂特河与麦奈海峡围绕着;它本来是土岗-城廓式的,由木栅和土堤防护着。由于后来爱德华时代的城堡将土岗合并了,原来的城廓位置无法确定,但可能是在土岗的东北方。1969年对土岗顶部进行了挖掘,没有发现中世纪的活动迹象, 表明所有遗迹都被清理了。很可能土岗上有一坐木塔,被称为keep。威尔士人于1115年重新夺回圭内斯,卡那封城堡由威尔士亲王控制。 由现在城堡的文件可知,卢埃林大帝和后来的卢埃林·阿普·格鲁福德偶尔住在卡那封。

Summary: 卡那文城堡 ()是西北威尔士圭内斯郡境内的一座中世纪建筑。11世纪末期到1283年,卡那文镇内矗立着一座土岗-城廓式城堡,之后英格兰国王爱德华一世将其更换为如今的石结构城堡。在爱德华时代,小镇与城堡充当了北威尔士的行政中心,因此防御工事规模宏大。城堡位于塞贡蒂乌姆罗马要塞附近,墙壁的风格也类似于君士坦丁堡城墙,与卡那文的古罗马历史有着紧密的联系。爱德华一世于1301年在此加冕其子为威尔士亲王。

Caernarfon Castle: Caernarfon Castle () – often anglicised as Carnarvon Castle or Caernarvon Castle – is a medieval fortress in Caernarfon, Gwynedd, north-west Wales cared for by Cadw, the Welsh Government's historic environment service. It was a motte-and-bailey castle from the late 11th century until 1283 when King Edward I of England began to replace it with the current stone structure. The Edwardian town and castle acted as the administrative centre of north Wales, and as a result the defences were built on a grand scale. There was a deliberate link with Caernarfon's Roman past, and the Roman fort of Segontium is nearby.
克里斯·科曼斯

title: 俱乐部生涯.
content: 加盟格拉斯哥东区球队的第二天,科曼斯就迎来了处子秀和处子球,他在凯尔特人4-1淘汰阿伯丁的联赛杯半决赛中远射为球队首开纪录。一周后的2月6号,科曼斯在凯尔特人客场同流浪者的老字号德比大战中收获了苏格兰杯的处子球,两队最终战成2-2。2月20日科曼斯在凯尔特人公园球场的首秀中再度射穿同城死敌流浪者的大门,凯尔特人最终3-0大胜对手。再下一个主场联赛中科曼斯包揽了凯尔特人击败汉密尔顿的两粒进球,科曼斯几乎辅一加盟便立马成为球队的新宠儿。  尽管科曼斯加盟后的半个赛季在联赛中出场14次打进11球,但凯尔特人仍然在最后时刻功亏一篑以1分劣势不敌流浪者屈居苏超亚军,只能在苏格兰杯赛中避免四大皆空的尴尬局面。科曼斯在4月17号的苏格兰杯半决赛中罚入一粒点球,帮助球队4-0顺利淘汰阿伯丁进军决赛。5月21日,科曼斯在汉普顿公园球场收获了职业生涯首座奖杯,27岁的攻击型中场助攻季成庸帮助球队首开纪录,最终凯尔特人3-0击败马瑟韦尔第35次捧起苏格兰杯。  科曼斯在凯尔特人的首个完整赛季未能保持加盟时的状态,整个赛季仅交出24次登场1粒进球的成绩单。科曼斯在联赛第四轮0-1不敌圣约翰斯顿的比赛早期罚丢点球,致使列农将其从首席点球手名单中除去。10月2日0-2不敌哈茨的下半场中科曼斯因为危险铲球而被直接红牌罚下,在饱受伤病侵袭和停赛后,科曼斯逐渐失去主力地位。然而凯尔特人总算在这个赛季力压死敌流浪者四年来首次获得联赛冠军,流浪者更是因破产而被罚降级,科曼斯也在赛季末的最后一次老字号德比中终于斩获了赛季唯一进球帮助球队3-0重创流浪者。  科曼斯在新赛季找回了状态,联赛首轮打进唯一进球帮助球队小胜阿伯丁,第二轮在最后时刻帮助球队扳平比分1-1战平罗斯郡。8月21日科曼斯在欧洲冠军联赛第三轮资格赛首回合客场首开纪录帮助球队最终淘汰瑞典球队赫尔辛堡闯进欧冠正赛,小组赛中科曼斯在2-1击败巴塞罗纳的著名胜利中打满全场,之后又在小组赛末轮顶住压力罚进点球帮助球队2-1力克莫斯科斯巴达,五年来首次晋级欧冠16强。2013年3月16日凯尔特人主场4-3战胜阿伯丁的疯狂比赛中科曼斯创下了开场12.2秒的苏超最快进球纪录。整个赛季科曼斯在联赛中出场27次打进11球,各项赛事46场19球,拿到了苏超联赛冠军和苏格兰杯双冠王。  本赛季是科曼斯迄今为止个人表现最棒的一个赛季,全季各项赛事打入32球。夏季他接连在淘汰艾夫斯堡和卡拉干达矿工的欧冠资格赛中进球,其中对后者的资格赛第三轮中凯尔特人形势十分危急,首回合在铺设人工草皮的客场0-2不敌对手后,凯尔特人必须在采用客场进球优势的赛制中完成逆转,科曼斯在上半场补时阶段攻入一粒势大力沉的远射拉响了反击号角,放下心理包袱的凯尔特在下半场将总比分扳成2-2,并在最后一分钟绝杀对手杀入欧冠正赛。入冬后科曼斯在国内赛事进球不断,对哈茨的苏格兰杯赛中完成帽子戏法,整个12月他打进7球荣获苏超当月最佳球员奖。2014年1月5日,科曼斯打进了自己凯尔特人生涯的第50球。列农开始将门前感觉良好的科曼斯固定在前锋身后,下半赛季科曼斯进球不断,以27球荣获联赛最佳射手,还被评选为苏格兰PFA和FWA双料年度足球先生。  新赛季前凯尔特人更换主帅,列农离队,38岁的挪威人罗尼·戴勒成为凯尔特人新帅。虽然贵为苏格兰双料足球先生,但科曼斯发现自己的地位不如从前。戴勒对压迫性打法的执着要求影子前锋也要积极参与防守,其挪威老乡斯蒂芬·约翰森更符合这一要求,因此科曼斯的位置被边翼化,入冬后甚至失去了主力地位,与凯尔特人的续约谈判也陷入僵局,截至新年,科曼斯仅在一半的比赛中首发,打进7球。然而事情在进入新年后产生了转机,科曼斯获得了更多出场机会,2月1日他在2012年4月以来的第一场格拉斯哥老字号德比中首发并打进漂亮的远射,帮助球队淘汰流浪者进军联赛杯决赛。四天后,科曼斯成功与凯尔特人续约2年,接受采访时他说非常享受凯尔特人的时光,因此非常开心能留在球队。3月15日联赛杯决赛,科曼斯首开纪录帮助凯尔特人2-0击败邓迪联捧得了个人首座苏格兰联赛杯,凯尔特人也获得了苏超联赛四连冠。
title: 个人生活.
content: 克里斯·科曼斯的弟弟Spencer也曾经是足球运动员,但2002年的一次严重膝伤早早结束了职业生涯。  科曼斯与未婚妻Lisa Hague长期生活在一起,两人育有三个孩子:April, William and Jax。他们的第一个孩子Lola在2008年死于死产,之后Lisa担任苏格兰帮助遭遇死产不幸家庭和帮助纪念婴孩的慈善机构SiMBA的大使,她也创立了以Lola命名的慈善基金,Lola Commons Fund,募集资金帮助在苏格兰每一间产房旁建立照顾遭遇不幸家庭的房间。

Summary: 克里斯·科曼斯(Kristian Arran "Kris" Commons)是英国的一位足球运动员,司职攻击型中场,现效力于苏格兰足球超级联赛球队凯尔特人。

Kris Commons: Kristian Arran Commons (born 30 August 1983) is a retired footballer, who played as an attacking midfielder.
双城记

title: 故事纲要.
content: 1775年11月,巴黎医生曼奈特(Dr. Alexandre Manette)被厄弗里蒙地侯爵兄弟强迫出诊,看到一对姐弟气绝的惨状。弟弟在临死前将侯爵兄弟二人对自己家族的迫害告诉了医生,自己的姐夫和父亲如何因这二人的关系死去和自己的姐姐受到了怎样的迫害。曼奈特写信向国王告发,不幸这封信落到侯爵兄弟手中。最后曼奈特以政治犯身份被关进巴士底监狱,2年后妻子忧郁以终,女儿露西·曼奈特(Lucie Manette)被好友劳雷接到伦敦抚养。曼奈特在监狱中度过18年后释放,得他以前的仆人德法奇(Ernest Defarge)收留,德法奇开了一家酒店,是革命活动的联络站,他的妻子将法国贵族的暴行记录在围巾上。曼奈特的女儿露西接他去英国伦敦居住,路上遇到侯爵的儿子查尔斯·丹尼。  查尔斯·丹尼(Charles Darnay)和雪尼·卡顿(Sydney Carton)外貌相似,但性格却完全不同。丹尼是法国贵族后裔,但是他对其家族压迫劳动者的行为感到不满,他放弃财产的继承权,一人在伦敦谋生,是一名法语教师。卡顿是一个有才华但愤世嫉俗的英国律师。两人爱上了同一个女人,露西·曼奈特爱上了丹尼,两人在曼奈特医生同意后结婚。丹尼的双亲相继去世,叔父厄弗里蒙地侯爵因为压死农夫的小孩,被孩子的父亲一刀杀死。  法国大革命爆发,巴黎人民攻陷巴士底监狱,已经继承家业的丹尼为保护旧日的管家盖白勒,冒险赶回时局纷乱的巴黎,一到巴黎就被捕入狱。得知消息后露西与曼奈特医生也一起赶到巴黎,曼奈特医生利用其老政治犯的威望拯救被囚禁的丹尼。虽然丹尼最后重获自由,但是很快又因被人检举而重新入狱,检举人竟然是曾经帮助过曼奈特医生的德法奇夫人(Teresa Defarge/Madame Defarge),一位坚定的女革命者。  法庭上,德法奇夫人递交了关键性的证据:曼奈特医生狱中所写的一份有关入狱经过的血书。原来曼奈特医生因检举厄弗里蒙地(Evrémonde)家族(丹尼的世家)的丑闻事件,这份血书最后却判处丹尼死刑。这时一直爱慕露西的雪尼‧卡顿也来到巴黎,为了帮助心上人的爱人,他买通狱卒,潜入监狱,将丹尼迷晕,并顶替他,并且最后被处死,而丹尼一家则得以逃出法国,抵达伦敦。
title: 人物介绍.
content: 《双城记》通过革命中一个家庭的遭遇,谴责革命的残暴,但同时又揭露了革命前贵族对普通劳动者的残酷行径。书的开卷语,“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代”("It was the best of times. It was the worst of times")已经成为文学史中的经典名句。本书的最后,雪尼‧卡顿(Sydney Carton)走上断头台之前回忆说:“我现在做的远比我所做过的一切都美好;我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。”("It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known")。同样是非常经典。  1928年,长期与林纾合作的翻译伙伴魏易独力将《双城记》译成中文,取名为《二城故事》。  《双城记》虽是虚构的故事,却是用来了解与解读法国大革命的最佳入门书。  《双城记》结构完整,言词简练,而狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华,更是在其中发挥得淋漓尽致。

Summary: 《双城记》(英语:"A Tale of Two Cities")是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,情节感人肺腑,是世界文学经典名著之一,故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼奈特医生一家和以德法奇夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免的法国大革命,以及随后革命党人对前贵族采取的残暴行为。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲,书名中的「双城」指的是巴黎与伦敦。

A Tale of Two Cities: A Tale of Two Cities is an 1859 historical novel by Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel tells the story of the French Doctor Manette, his 18-year-long imprisonment in the Bastille in Paris and his release to live in London with his daughter Lucie, whom he had never met. The story is set against the conditions that led up to the French Revolution and the Reign of Terror.
波佛斯37毫米战防炮

title: 开发以及特性.
content: 1930年,瑞典军方对波佛斯公司提出了新型37毫米反战车炮的开发委托,此反战车炮必须要有0.7公斤的穿甲弹头以及800米/秒的初速,1931年波佛斯完成设计,虽然性能上达到瑞典军方的要求,但是为了兼顾射击准度因此整体重量必须要800公斤,在Harald Jentzen以及其研发小组设计出了开孔式炮口制退器下,相同准度条件需求重量降低至400公斤,原型炮于1932年3月完成,除了炮栓锁闭结构为沿用德国技术以外,剩下的装备都是波佛斯自行设计,在经过相关测试后1934年瑞典军方下单采购。  此款火炮在设计初期已纳入拆卸运输的需求,因此在有必要时整座火炮可以分解为11个部件让整座火炮可以用骡马甚至人力运输,其中最重的部件为43公斤的炮身,其他部件大多在30公斤上下,人力火炮拆卸或组装运用可在四分钟内完成,如果在拖曳状态可以在30秒内完成发射准备。
title: 穿甲能力.
content: 由于各国生产时间以及装药版本差异,因此在贯穿能力上也有差别,穿甲能力在1930年代算是合格,但是到1941年后就显得落伍,由于此款反战车炮面对的敌人主要是战间期生产的战车,因此在作战表现以及评价上比太晚参战的PAK 36以及M3反战车炮来的好。  瑞典版本(初速830m/s) 波兰版本(初速800m/s) 芬兰版本(初速870m/s)

Summary: 波佛斯37毫米战防炮(Bofors 37 mm)为瑞典波佛斯公司开发的反战车砲。

Bofors 37 mm anti-tank gun: The Bofors 37 mm anti-tank gun was an anti-tank gun designed by Swedish manufacturer Bofors in the early 1930s originally for Swedish use. It was exported to several countries during the 1930s of which several bought licences to produce it themselves. The gun was used in several conflicts but most of its fame comes from its use in the Spanish Civil War and the Winter War where it was used very successfully against light tanks and armored cars among other targets. Beyond its use as an infantry gun it was also used as the main armament in several armored cars and tanks such as the Dutch M39 Pantserwagen and the Polish 7TP to name a few. As the armor of tanks was increased during World War II the gun very quickly became obsolete as an anti-tank gun but was still used effectively as an infantry support gun for the entirety of the war, and well into the Cold War. This was due to its high fire rate, great mobility and effective high explosive shells.
莱芒尼

title: 历史.
content: “莱芒尼”这个名字来自《摩门经》里的一位国王。该镇最早期的定居者约于1834年至1840年迁入。19世纪50年代,数位旧耶稣基督后期圣徒教会(俗称摩门教)的信徒迁居于此。1859年他们加入重组后的耶稣基督后期圣徒会(现称基督社区)。1879年,莱芒尼建镇。1881年,约瑟夫·史密斯三世(约瑟夫·史密斯的长子)搬进毗邻镇子的自由府(Liberty Hall),莱芒尼也成为重组后的耶稣基督后期圣徒会的总部。
title: 地理.
content: 莱芒尼毗邻爱荷华州与密苏里州的边界,是爱荷华州最南端的城镇之一。该镇与爱荷华州州府得梅因市由美国35号州际高速公路相连。
title: 人口.
content: 根据2010年人口普查数据,该镇总人口为2324人,其中88.6%为白人,5.7%为黑人,4.5%为西裔,1.1%为亚裔。近年,阿米什人多有迁入。
title: 教育.
content: 格里斯兰大学莱芒尼校区即位于此。
title: 景点.
content: 附近的休闲去处有Slip Bluff县立公园和Nine Eagles州立公园。
title: 名人.
content: Eddie_Watt - 美国职棒大联盟投球手
title: 荣誉.
content: 莱芒尼曾被评为“最适宜年轻人的100座城镇”之一。

Summary: 莱芒尼是位于美国中西部地区爱荷华州迪凯特县的一个小镇。

Lamoni, Iowa: Lamoni is a city in Decatur County, Iowa, United States. The population was 2,324 at the 2010 census. Lamoni is the home of Graceland University, affiliated with the Community of Christ, and the city was the church's headquarters from 1880 to 1920 when it moved to Independence, Missouri.
辽宁广播电视塔

title: 概况.
content: 辽宁广播电视塔由原广播电影电视部设计院设计、辽宁省广播电视局投资、中国建筑工程总公司施工,于1984年8月开工,1989年9月投入使用。该塔楼是亚洲首个钢筋混凝土结构塔楼,也是当时全亚洲最高的建筑物。彩电塔总造价人民币5300万元,在187米至215.3米之间有6层塔楼,最大直径43.9米,塔楼全部外结构由铝合金坡璃幕墙装饰。塔楼二层(193米处)设有旋转餐厅,三层(196米处)设有观光平台,塔高205米处则设有露天观览平台。电视塔塔楼台阶1388级,常年开展登高活动。  彩塔曾获得1991年“鲁班奖”、辽宁省十大旅游景点、辽宁省十大建筑等荣誉。  2011年,辽宁省政府曾计划在沈阳浑南地区建设新的电视塔以取代辽宁彩电塔,但计划最终搁浅。2012年10月至2015年1月6日,为了迎接第十二届全运会,彩塔迎来了建成以来的首次全面改造,改造项目分为土建工程、装饰工程、幕墙工程三部分。考虑到安全因素,改造期间彩塔停止对外开放。

Summary: 辽宁广播电视塔(英语:Liaoning Broadcast and TV Tower),又称辽宁彩色电视塔,简称“彩电塔”或“彩塔”,位于中华人民共和国辽宁省沈阳市沈河区南运河畔的彩塔街1号。塔高305.5米,钢筋混凝土结构,是集广播电视发射与旅游观光、餐饮娱乐为一体的多功能现代化高塔,同时也是辽宁省最高的塔式建筑。该塔也是世界名塔联盟的成员。

Liaoning Broadcast and TV Tower: The Liaoning Broadcast and Television Tower () is a tall free-standing structure used for communication. It was built in 1989 in Shenyang, China and is tall. Within the "disk" of the tower, accessible through an elevator, there is an in-door observation deck, rotating restaurant, and a small bar. On the top of the disk is an outdoor observation deck. This tower is in World Federation of Great Towers.
爱的幻影

title: 内容.
title: 单曲简介.
content: 〈爱的幻影〉是玛丽亚·凯莉首张个人《同名专辑》的首支主打单曲,玛丽亚·凯莉也是这首歌曲的词曲创作者之一,据她自己表示这首歌并不是一首情歌,这仅是一首描述她自己生活感受的音乐作品,而且在原先的Demo中,〈爱的幻影〉是一首1950年代风格的单曲,目前的原曲则是已经由制作人重新编曲以及新加进玛丽亚·凯莉部分重录音后才呈现的,而这首融合福音和灵魂乐的〈爱的幻影〉需要厚实的嗓音以及辽阔的声线才能完美诠释,玛丽亚·凯莉曾在第33届格莱美奖现场献唱过此歌曲。
title: 商业成绩.
content: 〈爱的幻影〉在1990年6月2日进入告示牌单曲榜,首周成绩为第73名,该周的冠军曲是玛丹娜的〈风尚〉,在经过两个月的时间,〈爱的幻影〉终于在1990年8月4日登上冠军宝座,同时蝉连了4周榜首成为玛丽亚·凯莉首支美国冠军单曲,该单曲销售逾50万张成为金单曲,〈爱的幻影〉在单曲榜内一共待了22周。1990年仅有3首4周冠军单曲,〈爱的幻影〉就是其中一首,它在1990年告示牌年终单曲榜排名第6名。  〈爱的幻影〉在英国单曲榜最高成绩为第9名。
title: 音乐奖项.
content: 年仅20岁的玛丽亚·凯莉凭借着〈爱的幻影〉风光入围第33届葛莱美「最佳新人奖」以及「最佳流行类女歌手」两个重要奖项,她也应邀于现场演出,最终她击败各方竞争对手顺利拿下这两个大奖,实力获得评审的肯定。

Summary: 〈爱的幻影〉(Vision of Love)为美国女歌手玛丽亚·凯莉一鸣惊人的处女作,单曲发行于1990年5月15日,这首单曲在1990年8月4日获得告示牌单曲榜4周冠军,成为玛丽亚·凯莉首支全美冠军曲,该单曲也获得成人抒情单曲榜冠军。〈爱的幻影〉亦为玛丽亚·凯莉夺得第33届葛莱美「最佳新人奖」以及「最佳流行类女歌手」两项大奖。

Vision of Love: "Vision of Love" is the debut single by American singer, songwriter and record producer Mariah Carey. Written by Carey and Ben Margulies, "Vision of Love" was released as the lead single from Carey's self-titled debut album on May 15, 1990. After being featured on Carey's demo tape for Columbia, the song was re-recorded and produced by Rhett Lawrence and Narada Michael Walden. "Vision of Love" features a slow-dance theme tempo and backing vocals sung by Carey herself, and introduces her usage of the whistle register. Lyrically, the song describes both a past and present relationship with a lover: Carey describes the "vision of love" she dreamed of, as well as the present love she feels for him.