GEM/xwikis huggingface dataset:
穆罕默德·宾·图格鲁克

title: 图格鲁克的统治.
content: 穆罕默德·宾·图格鲁克决意要将苏丹国扩展至新近征服的印度南部,为了巩固印度南部的控制权,他将首都由德里迁至德干高原以南700英里的德瓦吉里(Devagiri),改称道拉塔巴德(Daulatabad)。他不仅将政府机构迁至新都,还强制将德里全体人民迁至新都。这个计划刚好在夏季执行,道拉塔巴德不完善的供水导致许多人死亡。两年后,首都又迁回到德里,大批民众在两次迁都的过程当中死亡,据称迁都到德里后的数年时间内,德里如同鬼城。著名旅行作者伊本·巴图塔写道:「我在踏进德里时,仿佛进入了沙漠。」  印度史上第一种代币是由穆罕默德·宾·图格鲁克推行的,这种代币仿照了中国的钱币,使用黄铜和铜币,以国库当中的金银为储备。不过,只有很少的人民用他们的金银币来换取新币,而且铜币容易被仿造,造成重大损失。推行新币失败后,据说堆积如山的铜币仍堆放在皇室机关附近长达数年。
title: 古吉拉特的战争.
content: 穆罕默德·宾·图格鲁克野心勃勃,计划入侵周边国家。他开始累积财富筹划战争,他透过肯帕德(Khambhat)的港口将财帛由德瓦吉里运送到德里。当时,海盗莫哈达吉·戈希尔(Mokhadaji Gohil)统治邻近的高哈和皮里阿姆贝(今巴夫那加尔)。他在1347年得悉德里苏丹国会通过肯帕德转移财帛,他的舰队袭取了港口并劫掠了船货,穆罕默德·宾·图格鲁克派遣军队以挫败莫哈达吉·戈希尔,德里苏丹国军队在策略上希望镇守皮里阿姆贝,但他们的海战经验不及海盗,他们被轻易击败。穆罕默德·宾·图格鲁克亲自在高哈建立据点,决意要杀死莫哈达吉·戈希尔。在他亲征的首数个月里都未能占领皮里阿姆贝,他于是计谋诱使莫哈达吉·戈希尔登陆,然后在陆上战消灭他。他向肯帕德的一位商人承诺给予商贸利益,让他去说服莫哈达吉·戈希尔上岸。商人来到皮里阿姆贝激昂地向莫哈达吉·戈希尔表示当地人受苏丹的军队压迫,希望莫哈达吉·戈希尔能够来帮助他们。莫哈达吉·戈希尔不虞有诈,结果被擒,并在高哈附近被斩首。
title: 铸币.
content: 穆罕默德·宾·图格鲁克以喜好铸币见称,他利用铸币来纪念自己和他的事迹,他所生产的金币超越了前度君王,他发行了许多面值微不足道的钱币。  他从印度南部搜掠了许多黄金,增加了钱币的分量,金第纳尔由172格令增加到202格令。他推行了一种银币,但在七年后由于不受欢迎和缺乏认受性而被废除。  他的钱币反映出他坚定的宗教热忱,钱币上有「真主的战士」、「四大哈里发的忠实支持者」等题字。他的大部分钱币都铸有清真言。在德里和道拉塔巴德所铸的钱币用以纪念其父亲,在拉克瑙提、苏丹普尔、蒂鲁特等地均有铸币厂。至目前已知的钱币品种超过30种。  当中最独特的一种钱币是「强制流通货币」,这种货币有两个版本,分别在德里和道拉塔巴德发行。货币跟从两个标准,可能是分别要合乎先前存在在北部和南部的标准。他在货币上刻有「遵从苏丹者,善者」以诱使民众支持新币,刻字甚至呈现那格利字体,但由于采用合金铸币,钱币会变坏,而且铜币容易被仿制,穆罕默德·宾·图格鲁克最终放弃铸币,以牛只和黄金赎回货币。
title: 帝国崩塌.
content: 1351年,穆罕默德·宾·图格鲁克在前往塔塔(Thatta)途中逝世,他得以亲眼看着帝国衰落。在他的晚年统治期间,德干高原纷纷建立了一些新的王朝,如阿拉丁·哈桑·巴赫曼沙阿(Ala-ud-Din Bahman)建立的巴赫曼尼苏丹国。
title: 宗教包容.
content: 穆罕默德·宾·图格鲁克相对宽容,容许印度教和耆那教徒居住在德里,这政策被他的甥姪菲鲁兹沙·图格鲁克(Firuz Shah Tughluq)颠倒。

Summary: 穆罕默德·宾·图格卢克(阿拉伯语:محمد بن تغلق;英语:Muhammad bin Tughluq,约1300年-1351年3月20日)在1325年至1351年间是德里苏丹国的突厥裔苏丹,他是图格鲁克王朝创建者吉亚斯·乌德·丁·图格鲁克(Ghiyath al-Din Tughluq)的长子。吉亚斯·乌德·丁·图格鲁克曾经派遣穆罕默德·宾·图格鲁克到德干高原参与对卡卡提亚王朝帝王普拉塔帕鲁德拉(Prataparudra)的战争,其时卡卡提亚王朝的都城是瓦朗加尔。他的父亲在1325年逝世后,穆罕默德便继承了皇位。

Muhammad bin Tughluq: Muhammad bin Tughluq (also Prince Fakhr Malik Jauna Khan, Ulugh Khan; died 20 March 1351) was the Sultan of Delhi from 1325 to 1351. He was the eldest son of Ghiyas -ud -Din -Tughlaq, the founder of the Tughluq dynasty. His wife was the daughter of the Raja of Dipalpur. Ghiyas-ud-din sent the young Muhammad to the Deccan to campaign against king Prataparudra of the Kakatiya dynasty whose capital was at Warangal in 1321 and 1323. Muhammad has been described as an inhuman eccentric with bizarre character by the accounts of visitors during his rule. He is also known for wild policy swings. Muhammad ascended to the Delhi throne upon his father's death in 1325. He was interested in medicine and was skilled in several languages — Persian, Arabic, Turkish and Sanskrit. Ibn Battuta, the famous traveler and jurist from Morocco, was a guest at his court and wrote about his suzerainty in his book.
埃里克·延德里舍克

title: 球会.
content: 然而,赞迪锡在下半季的表现大不如前,他上阵10次却无法取得任何入球,只有一次助攻。此外,他由于纪律问题而被时任领队处罚其停赛。他其后缴交罚款并重返一队,但他却选择在预备组效力,并在2008年3月至4月期间于第四组别联赛上阵四次。其后,他道歉并接受罚款 。在他的最后一场预备组赛事,他在以5-2的比分击败的赛事中大演帽子戏法。此后不久,他正式重返一队。  2008/09球季,赞迪锡在揭幕战以3-3逼和缅恩斯的赛事中于下半场时后备入替,球队在上半场时已经落后0-3,他在两分钟内连入两球,最终成功追平。2008年11月17日,他在以6-0的比分击败罗斯托克的赛事中取得入球,最终他在该季上阵33次,攻入14球,成为球会的首席射手。  2009/10年球季,赞迪锡再度成为球会的首席射手,他在该季总共上阵31次,攻入15球,协助凯沙罗顿在球季结束名排名第二,自四年来再次重返德甲。  2010年4月29日,赞迪锡转投史浩克零四并签订三年合约。但在马加夫麾下,他的上阵机会不多,于上半季只在联赛中后备上阵3次。  2010/11年上半季结束后,弗赖堡锋线伤兵满营,急忙从史浩克零四引入赞迪锡,转会身价90万欧元,签约两年半。
title: 国际赛.
content: 赞迪锡曾经代表斯洛伐克U21上阵。2008年10月11日,他在2010年世界杯外围赛对圣马力诺的赛事中首次代表斯洛伐克上阵。2009年2月11日,他在对以2-3的比分不敌塞浦路斯的友赛中攻入其国际赛处子入球。4月1日,赞迪锡在2010年世界杯外围赛对捷克的赛事中攻入其首个竞争性的国际赛入球。

Summary: 艾力·赞迪锡(,1984年-9月28日),出生在特尔斯泰纳,是一名斯洛伐克足球运动员,司职前锋,现效力希超球会萨丁。

Erik Jendrišek: Erik Jendrišek (born 26 October 1986) is a Slovak professional footballer who plays as a forward for Greek club Volos.
快餐车 (电影)

title: 剧情.
content: 西班牙王室委托侦探社的毛比(洪金宝)去找一个王室成员歌莉娅和她的女儿。  托马斯(成龙)和大卫(元彪)是两个好兄弟,两人在西班牙巴塞罗那开了一辆快餐车,托马斯用滑板去接单和送食物,一群骑摩托车的坏小子来广场炫耀车技和捣乱,被他们教训了一顿之后又变得平安无事,继续正常开展业务。  两人去精神病医院看望大卫的父亲,撞上了西尔维娅(劳拉·福纳),大卫父亲(唤作:陈伯)女朋友的女儿,托马斯鼓励大卫前去搭讪并且送西尔维娅一程,但是大卫口拙,没有说出口。  深夜,快餐车投放在妓院门口,而大卫看到了西尔维娅,并说她是妓女,真正的西尔维娅是一个扒手,他假装妓女接客,却撞倒客人逃跑。她躲藏到大卫他们的快餐车里,请求庇护。然后大卫和托马斯早早地收工,和西尔维娅一起回到家,西尔维娅当晚留宿在他们家,并且把他们的钱都偷走了,西尔维娅也偷走了大卫他们邻居的汽车,中途撞上了毛比的车,和毛比交涉的时候,又偷走了毛比裤袋里的钱包。  毛比请大卫和托马斯到歌厅跳舞,在歌舞厅内找到了大卫和托马斯,请求两人帮忙抓窃贼,两人最后表示同意。西尔维娅因为是王室伯爵和女仆的私生女,被伯爵的一个亲戚追杀,她被追踪的毛比救出之后,一同来到了大卫和托马斯家。西尔维娅向他们说明偷窃的原因,获得了三人的原谅,并开始和大卫、托马斯一起搞快餐生意。  一日,歌莉娅被王室成员蒙代尔的手下抓走了。又一日,西尔维娅送快餐的时候不幸被王室成员蒙代尔手下抓走了,托马斯和大卫、毛比三人一同来到了王室城堡去救出了歌莉娅和西尔维娅。
title: 幕后.
content: 成龙、洪金宝、元彪三人都是七小福成员之一,他们是京剧学院的同学。  扮演的蒙代尔手下和他们三人的打斗场面十分劲爆,而他是世界自由搏击轻量级冠军,还和成龙合作过《飞龙猛将》,他和成龙在《快餐车》中的打斗被《黑带》杂志评为“历史上最精彩的影视剧打斗场面”,位列李小龙和恰克·诺里斯在《猛龙过江》打斗排名第一之后。
title: 影响.
content: 日本视频游戏《功夫大师斯巴达》(中译就是著名的「成龙踢馆」)是以该片为基础制作的。

Summary: 是一部于1984年上映的香港电影,由洪金宝执导,以及由成龙、洪金宝、元彪等担任演出。

Wheels on Meals: Wheels on Meals () is a 1984 Hong Kong martial arts action-comedy film, written and directed by Sammo Hung, with action directed by Jackie Chan. The film stars Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, Lola Forner, Benny Urquidez and José Sancho. The film was shot in Barcelona, Spain.
元彪

title: 生平.
content: 元彪1957年出生于香港,早于7岁时就已向于占元拜师学习京剧,排名在林正英、洪金宝、成龙之后。10岁起就以童星身份参与电影演出,学过咏春拳。1970年代元彪曾参演李小龙的《精武门》、《龙争虎斗》以及胡金铨执导的《忠烈图》,也曾参演邵氏的《天涯明月刀》、《流星蝴蝶剑》、《三少爷的剑》等古装武侠片。  在港产片兴旺的年代,元彪常追随师兄林正英、洪金宝、成龙拍片。1979年他主演由洪金宝执导的《杂家小子》,一举成名。此后他继续与三位师兄合作,相继出演《林世荣》(1979)、《师弟出马》(1980)、《败家仔》(1981)、《A计划》(1983)、《快餐车》(1984)、《僵尸家族》、《富贵列车》(1986)、《东方秃鹰》(1987)、《飞龙猛将》(1988)等等。1983年为《奇谋妙计五福星》设计动作,获第三届香港金像奖最佳动作指导奖。80年代后期他逐渐独立发展,1989年上映的《急冻奇侠》成为他的代表作。  他曾经创建独立制片公司,1992年执导并主演了《西藏小子》。  他出席过联合国儿童筹款活动,和球王比利、戈尔巴乔夫同台;去玩赛车派对,和近藤真彦斗车;去日本宣传《快餐车》,在武道馆表演,和成龙、洪金宝三师兄弟每人唱一首歌,全场爆满。  近年他曾参演无线剧集,也为多部动作片出任武术指导,2015年荣升外父。

Summary: 元彪(Yuen Piu,1957年-7月26日),原名夏令震,香港男演员,七小福成员之一。

Yuen Biao: Yuen Biao (born Ha Lingchun; 26 July 1957) is a Hong Kong actor and martial artist. He specialises in acrobatics and Chinese martial arts and has worked on over 80 films as actor, stuntman and action choreographer. Along with Peking Opera School "brothers" at the China Drama Academy, Sammo Hung and Jackie Chan, he was one of the Seven Little Fortunes.
塔林大学

title: 历史.
content: 2002年5月15日,塔林的几所大学和研究所与爱沙尼亚教育部、塔林市政府之间签署了协议,决定筹办塔林大学。最初参与到塔林大学筹办工作的机构有:爱沙尼亚学术图书馆、爱沙尼亚艺术学院、爱沙尼亚人文研究所、爱沙尼亚科学院历史研究所、以及塔林师范大学。  最终,以原塔林师范大学为主体构成的塔林大学在2005年3月18日成立。在此之前,欧洲各国首都中仅有塔林没有直接以其城市名来命名的大学。
title: 机构设置.
content: 塔林大学的教学组织由18个研究所和8个学院展开,分别是:爱沙尼亚未来学研究所、爱沙尼亚人文研究所、生态学研究所、教育学研究所、爱沙尼亚人口统计学研究所、爱沙尼亚语言文化研究所、美术研究所、日尔曼-罗曼语言文化研究所、健康科学与体育研究所、历史研究所、信息学研究所、情报学研究所、国际与社会学研究所、数学与自然科学研究所、政治学与政府管理研究所、心理学研究所、斯拉夫语言文化研究所、社会工作研究所,波罗的海电影媒体学院、哈普萨卢学院、拉克韦雷学院、管理、法律与社会学院、人文学院、自然科学与健康学院、教育科学学院、数字技术学院等。塔林大学还设有九个学术中心,五个卓越中心。 该大学主校区的建筑均有拉丁语名称。
title: 国际交流.
content: 塔林大学是欧洲大学协会(EUA)、欧洲首都大学网络(UNICA)、波罗的海区域大学网络(BSRUN)等国际大学组织的成员。  通过欧盟的伊拉斯谟计划,塔林大学与欧洲各国的合作大学进行人员交流。此外,塔林大学还与比利时、丹麦、匈牙利、格鲁吉亚、芬兰、法国、德国、希腊、意大利、日本、韩国、拉脱维亚、立陶宛、挪威、俄罗斯、西班牙、瑞典、土耳其、乌克兰、美国等国家的38所大学签署了双边合作协议。  塔林大学与挪威奥斯陆大学学院和意大利帕尔马大学联合开设了一个欧盟Erasmus Mundus硕士课程,即数字图书馆学习硕士课程。

Summary: 塔林大学(),成立于2005年,是爱沙尼亚最大的高等院校之一,位于首都塔林。这所大学拥有教学及研究人员1200人,本科生、硕士研究生和博士研究生分别有约近6000人、近3000人和近400人。现任校长为迪德·兰德教授。

Tallinn University: Tallinn University (TU;, "TLÜ") is a public research university in Estonia. Located in the centre of Tallinn, the capital city of Estonia, Tallinn University is one of the three largest institutions of higher education in the country. Both QS World University and Times Higher Education rankings place it among the top 1000 universities in the world.
真·三国无双系列

title: 简介.
content: 《真·三国无双》游戏系列内容主要是选择操作一位三国时代的人物去进行历史中的著名战役,体验「一夫当关,万夫莫敌」以及于行伍中「取敌将首级如探囊取物」般的通关过程。在系列作中都有高难度模式,玩家外的普通士兵和武将都会大大加强,总体来说难度越高,玩家控制的武将在战场上的压制力就越小。  首作《真‧三国无双》取材自同公司于PlayStation上推出的格斗游戏《三国无双》,转变为系统经大幅度改编后新创的动作砍杀游戏,虽然玩法已大有差异,但也能看出保留了PS版的诸多人物造型与武器招式等设定。  由于系列的风行,后来很多游戏都有无双的影子。光荣也以其经验,相继推出名为《战国无双系列》,还有与万代南梦宫游戏合作的《GUNDAM无双系列》等多款无双系列游戏。另外,光荣凭借游戏中角色的知名度,亦推出过《雀·三国无双》,一款以麻将为主题的游戏。

Summary: 是由日本光荣特库摩(原光荣)旗下Omega Force开发,光荣特库摩发行的动作砍杀游戏系列。2000年首作于PS2平台上发行。截至2020年,《真‧三国无双系列》的全球累计销量已超过2,100万份。

Dynasty Warriors: The first game titled "Dynasty Warriors", "Sangokumusō" in Japan, is a fighting game and different from the rest of the series. All English titles are a number ahead of their Japanese counterparts due to the English localization of naming "Shin Sangokumusō", a spin-off of the previously mentioned "Sangokumusō" game, as "Dynasty Warriors 2". As a result of the fact that the original "Sangokumusō" title is a fighting game and has a different series title in Japan, it is not considered a formal entry in the "Dynasty Warriors" series by Koei Tecmo; the series's 20th anniversary is considered to be 2020 to mark two decades since the release of "Dynasty Warriors 2".
芭萨提的颜色

title: 剧情简介.
content: 镇压过印度革命者的英国警官被革命者视死如归的气概所感动,留下了一本记录当时情况的日记。多年后,他的孙女苏(彭雅思饰)阅读日记后深受感动,凭着一腔热血辞掉电影公司的工作,来到印度拍摄这部记录那段历史的影片。苏到德里大学的学生中选角。一群充满朝气却和芸芸大众一样对印度这个贪腐横行的国家心如死灰的年轻人进入她的视野。拍摄刚开始时,参加拍摄的学生,对于当年那些为国捐躯的革命者的行为根本无法理解,致使迟迟不能进入拍摄状态。灾祸横至,印度国防部长的腐败导致这群学生的朋友飞行员阿杰(马德哈万饰)遭遇了空难。阿杰为了防止平民受伤而献出了自己的生命,却因为政府高层的转嫁责任而在死后名誉受损,元凶却逍遥法外。学生们恍然感觉到,自己体内的热血开始为枉死的朋友沸腾。5个学生决定刺杀国防部长,为他们的朋友报仇。最后,他们在军警的反击下壮烈牺牲。

Summary: 《芭萨提的颜色》(印地语罗马化:Rang De Basanti)是2006年上映的一部印度电影,由阿米尔·汗和彭雅思主演。

Rang De Basanti: Rang De Basanti (; ) is a 2006 Indian Hindi-language drama movie written, produced and directed by Rakesh Omprakash Mehra, and co-written by Rensil D'Silva.
横滨购物纪行

title: 剧情简介.
content: 《横滨购物纪行》的故事背景设定为一个风平浪静的末世时代,人类文明在遭受大规模气候灾变之后已经接近消亡。剧中并未详细解释发生了何等灾害,但海平面显著地不断上升,使横滨这样的港口城市沉入水下,富士山也在灾变中改变形状成为破火山口。地球上的人口大为减少,剩下的人类普遍过着悠闲的生活。虽然文明的灭亡近在眼前,但没有英雄人物站起来抗争,剧中的人类平静地接受了这一命运。  初濑野阿儿法( Hatsuseno Arufa)是一个开咖啡店的女性机器人,店名“Café Alpha”,位于三浦半岛西南方一个偏僻且交通不便的悬崖边。她的男性“主人”外出旅行从不露面,使阿儿法独守罕有客人上门的咖啡店,但后者却拥有乐观的生活态度。作为机器人的阿尔法是没有寿命限制的。  《横滨购物纪行》的大部分内容都是关于阿儿法生活中的琐碎小事,或者独处,或者陪伴客人、外出访友。每隔一年或数年阿儿法会去横滨购买咖啡店的用品,这便是标题《横滨购货纪行》的由来。几乎所有剧情都由煮咖啡、闲聊、拍照、修理模型飞机引擎之类无关紧要的活动构成,经常在一整篇中只有少数几句对话,甚至完全没有台词。作者擅长在剧情中强调时间的流逝导致的变迁,如咖啡屋即将被海面吞没,邻家的孩子长大离家等等细节,表达依依不舍的感情(日本文化中称为物哀[])。  除最后几篇外,剧中的时间流逝速度与现实世界相同,即现实中连载一年,剧情中也会过去一年。虽然章节之间并不关联,但剧情仍会缓慢发展,例如人际关系的变化,以及无处不在的伏笔和暗喻。作者并未花费笔墨解释作品的背景设定,一切都留由读者去自己发现。
title: 回响及特色.
content: “飞行”似乎是本作品的主题之一。初濑野阿儿法与阿尔法室长皆常有飞行的幻觉,剧情中也有大量飞行器出现,如奈衣的飞机,近地飞行器大鹏,阿儿法驾驶过的地效飞翼艇以及模型飞机引擎。A7系列机器人似乎是向二战期间三菱重工生产的A7M「烈风」式舰战(A7M1)致敬。真月的昵称Makki,以及她女儿的名字小冴("Saetta"),似乎分别暗指意大利飞机制造商Alenia Aermacchi及其在二战期间生产的战斗机Macchi C.200"Saetta(意大利语"闪电")"。高广与奈衣皆从事飞行事业,剧中的梭子鱼也是会飞的。结局篇中,有不知名的角色驾驶滑翔机出现。  原作前期颇受中国风影响,如阿尔法的月琴源自中国,她也尝作类似新疆维吾尔族女性打扮。巨大的近地飞行器也以中国神话中的大鹏命名。但故事中后期即再无此一特征。  角色的命名与横滨周边的地名相关。例如,叶山町有名为子海石的车站;阿尔法与奈衣相遇的厚木海军机场是位于绫濑市的真实地点;横滨市有名为丸子的地方,似乎就是剧中人物丸子的画室所在地。  作品完结时,故事中尚有一些未经解释的悬念,在支持者之间引起广泛讨论。  常有人将《横滨购货纪行》与《水星领航员》对比,二者都是对未来平静生活的描写,具备类似的治愈系属性。 一篇刊登于"Uknighted Manganime"的评论写道,“二者的共通点在于,对人类的未来抱有一种正面、乐观的态度,即使事实并非一帆风顺。”巧的是,先后分别为两部《横滨购货纪行》OVA配乐的与两个音乐团体,也分别为《蓝海少女!》(原作亦为天野梢的漫画,故事风格相近)与《水星领航员》的电视动画配乐。
title: 出版书籍.
content: 另外,2006年7月一篇六页的后日谈被刊登于月刊《Afternoon》中,标题。虽然此篇后日谈未收录至单行本中,但普遍认为是正式的大结局。
title: 衍生作品.
title: 动画.
content: 本作被改编为两部OVA,每部各有两话。在两部OVA中,初濑野阿尔法皆由椎名碧流配音。
title: 广播剧CD.
content: 本作于2002年共推出过三张广播剧CD, 三张CD中初濑野阿尔法皆由椎名碧流配音,鹰津菜心则由中川亚纪子配音。
title: 轻小说.
content: 一部使用《横滨购货纪行》设定的轻小说于2008年10月23日发售(ISBN 978-4-06-373326-6),标题为《横滨购货纪行小说-看着,走着,高兴着的人》("小说 ヨコハマ买い出し纪行―见て、歩き、よろこぶ者",与漫画第132话的标题相同),香月照叶著,芦奈野仁插画。 讲述一位名叫Omega(与Alpha各是希腊字母的最后一个与第一个)的机器人少年,为寻找传说中的Café Alpha而踏上旅途的故事。
title: 评价与获奖.
content: 虽然未有英文版面世,本作在日本国外受到了高度评价。赞誉主要集中于本作的画工,精巧的叙事技巧,以及丰富的人物形象。  《横滨购货纪行》的开场获得Afternoon四季赏,并于2007年获得第38回星云赏之最佳科幻漫画奖。

Summary: 横滨购物纪行()是由日本漫画家芦奈野仁所创作的日本漫画作品。标题原意为“去横滨采购的见闻纪行”。作者的英文网站及第二部OVA公开了英文标题《Quiet Country Cafe》。于讲谈社漫画杂志《月刊Afternoon》1994年6月号到2006年2月号期间连载,单行本全14卷。

Yokohama Kaidashi Kikō: The manga was serialized in Kodansha's "Monthly Afternoon" magazine from June 1994 to February 2006, with a concluding postscript episode in July 2006, and collected in 14 tankōbon volumes. Parts of the story were adapted as two OVA anime series of two episodes each.
瑞舒伐他汀

title: 医疗用途.
content: 瑞舒伐他汀主要用来治疗血脂异常。建议只有在通过饮食控制、运动和减肥后仍无法控制血脂水平的情况下才使用瑞舒伐他汀。
title: 适应症和监管.
title: FDA对东亚患者的建议.
content: FDA指出,亚裔美国人使用瑞舒伐他汀治疗导致肌肉疾病的风险增高 瑞舒伐他汀的生产厂商阿斯利康制药指出,由于亚洲人对药物的代谢过程不同,使用标准剂量的一半便能取得满意的降低血脂的效果,而使用标准剂量则可能增加副作用发生的风险。  因此,医师应该调低亚裔美国人或东亚患者的起始剂量。
title: 伪药事件.
content: 2017年3月2日,台湾新北市一间社区药局药师为病人调剂药品时,发现冠脂妥的药品色泽和以往不同,向中华民国药师公会全国联合会反映,通报卫生福利部食品药物管理署与生产厂商阿斯特捷利康制药(AstraZeneca)介入调查。经调查后怀疑冠脂妥批号「MV503」可能有伪药,于同年3月4日紧急要求各药局及医院先行下架此批号的冠脂妥。

Summary: 瑞舒伐他汀(英语:Rosuvastatin),商品名为Crestor,中文商品名在中国大陆为可定、在台湾为冠脂妥,是一种他汀类药物,与运动、饮食控制和减肥联合来治疗高胆固醇血症和其他相关症状,也用来预防心血管疾病。瑞舒伐他汀由盐野义制药研发。可定是美国药品销量排行榜的第四名,2013年创造的销售额约为52亿美元。

Rosuvastatin: Rosuvastatin, sold under the trade name Crestor among others, is a statin medication, used to prevent cardiovascular disease in those at high risk and treat abnormal lipids. It is recommended to be used together with dietary changes, exercise, and weight loss. It is taken by mouth. Common side effects include abdominal pain, nausea, headaches, and muscle pains. Serious side effects may include rhabdomyolysis, liver problems, and diabetes. Use during pregnancy may harm the baby. Like all statins, rosuvastatin works by inhibiting HMG-CoA reductase, an enzyme found in the liver that plays a role in producing cholesterol. Rosuvastatin was patented in 1991, and approved for medical use in the United States in 2003. It is available as a generic medication. In the United States, the wholesale cost per dose is less than. In the United Kingdom, it costs the NHS about per dose. In 2017, it was the 39th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 19million prescriptions.
卡齐尔森林矿

title: 矿难.
content: 1956年8月8日在卡齐尔森林矿发生了比利时最严重的一次矿难之一。当时在矿内的274人中262人丧生(其中136名意大利人、95名比利时人、八名波兰人、六名希腊人、五名德国人、三名匈牙利人、三名阿尔及利亚人、两名法国人、英国、荷兰、俄罗斯和乌克兰人各一名)。  对于当地的意大利社群来说这次矿难是一个重大的打击。矿井中来自卡拉布里亚的矿工经常参加村里的活动,许多人在意大利南部留下了寡妇。  在矿难发生前,卡齐尔森林矿的总面积为875公顷,地面和地下共有约700名工人分三个班开采煤。当时意大利矿工是煤矿的主力军。1956年比利时共有4.7万意大利矿工,占矿工总数的30%以上,在当地的煤矿里意大利矿工甚至占半数以上。  今天这个煤矿是纪念当年矿难、展出当地工业革命历史以及煤矿的博物馆。
title: 事故经过.
content: 当地时间造成8:10一列运输开采的煤的矿井列车在开向地表时在975米深处两个车厢出轨,撞到了支撑矿井隧道的结构上,一根因此被拔出的横梁切断了两根高压(525付)电线、一根没有压力的输油管和一根压缩空气管道。  电弧立即点燃了用来驱动矿井的通风机的输油管里流出来的油,矿井墙壁上的木板也立刻开始燃烧。这个事故发生在矿井的通风处,因此烈火和有毒的烟迅速向矿井深处蔓延,其他矿工此时正在1035米的深处工作。  8:25列车的司机报警,在1035米深处的六名矿工登上剩下的车厢。还有一名矿工去找其他人告诉他们上车,但是由于他迟迟没有回来因此最后列车没有等他于8:30和8:35之间回到地面。  9:10进行空气交换的机器失灵,随后矿井升降机的钢缆也断裂。  9:30两名矿工在没有任何设备的情况下试图挖一条通往一条平行的矿道的路,但是四个半小时后他们的尸体被发现时他们挖的洞还不够大。  15:00一支救援队下降到主矿井,发现了三名幸存者。  主救援队在当天还救出了数人并在此后的两个星期里继续他们的救援工作。8月23日清晨三点钟救援队宣布剩下的人全部遇难。
title: 后果.
content: 仅12名矿工幸存了这场灾难。意大利的移民陷入极大的悲痛。比利时和整个西欧在此后加强了劳工安全措施。  这次矿难也使得比利时公众开始关心第二次世界大战后意大利移民的状况。  一个调查委员会于1957年6月发表了其调查报告。矿井管理和比利时联邦煤矿也各自设立了调查机构。司法机关在矿难发生当天就开始刑事调查。三年后地方法院宣布所有的人均无罪。在上诉法院中只有矿井的劳工经理被判六个月监禁和2000比利时法郎赔款。矿井也被罚款,并向那两名因为没有设备而无法逃出的矿工的后人交付三百万法郎赔偿。  12年后,1967年,卡齐尔森林矿被关闭。它被转化为一个记录当地过去的煤矿的博物馆。
title: 对事故的纪念.
content: 2006年,事故发生的50周年时在当地举行了多个纪念活动。今天原卡齐尔森林矿原址已被修新,同时是一个纪念场所和矿山博物馆。

Summary: 卡齐尔森林矿()是比利时瓦隆地区沙勒罗瓦附近的一个已经停用的煤矿。

Bois du Cazier: The Bois du Cazier was a coal mine in what was then the town of Marcinelle, near Charleroi, in Belgium which today is preserved as an industrial heritage site. It is best known as the location of a major mining disaster that took place on August 8, 1956 in which 262 men, including a large number of Italian labourers, were killed. Aside from memorials to the disaster, the site features a small woodland park, preserved headframes and buildings, as well as an Industrial Museum and Glass Museum. The museum features on the European Route of Industrial Heritage and is one of the four Walloon mining sites listed by UNESCO as a World Heritage Site in 2012.
靛蓝航空

title: 历史.
content: 靛蓝航空由旅居美国的海外印度人拉凯什·甘瓦尔和英谷集团(英语:InterGlobe Enterprises)的拉胡尔·巴蒂亚共同创立。英谷集团持有51.12%股权,甘瓦尔通过注册于美国的公司持有47.88%股权。2005年6月,靛蓝航空订购了100架空中客车A320-200型客机。2006年7月28日,靛蓝航空接收了第一架飞机,随后于2006年8月4日开始运营,第一条航线为德里经古瓦哈提前往因帕尔。到2006年底,靛蓝航空机队包括6架飞机;2007年,又增加了9架飞机。2010年12月,靛蓝航空的规模超过印度航空,成为印度第三大航空公司,市场份额达到17.3%,仅次于翠鸟航空和捷特航空。  2011年,靛蓝航空订购了180架空中客车A320飞机,价值150亿美元。2011年1月,经过五年运营后,靛蓝航空获得经营国际航线的许可。2011年9月,靛蓝航空开始营运国际航线。2011年12月,印度民航总局称,包括靛蓝航空在内的多家航空公司受到财政问题影响,违反了强制收集关键飞行安全数据的要求。  2012年2月,靛蓝航空接收了第50架飞机,此时距其开始运营尚不满六年。2012年第一季度,靛蓝航空是印度盈利状况最佳的航空公司,同时以客运市场规模计算,靛蓝航空已成为印度第二大航空公司。2012年8月17日,靛蓝航空开始运营刚满六年,客运市场规模超过捷特航空,成为印度第一大航空公司。  2013年1月,靛蓝航空是亚洲成长第二快的低成本航空公司,仅次于印尼狮航。2013年2月,印度民用航空局限制靛蓝航空当年只能接收5架飞机,靛蓝航空因此寻求设立子公司经营低成本区域航线。稍后,靛蓝航空宣布其计划向局方申请当年额外引进4架飞机,全年共9架。截至2014年3月,靛蓝航空成为以座位数计的亚洲第二大航空公司。  2015年8月,靛蓝航空订购了250架空中客车A320neo系列飞机,价值270亿美元,以订购飞机数量计算,这在当时是空中客车历史上最大的单笔订单。2015年10月19日,靛蓝航空宣布了募集的首次公开募股计划,第一个交易日定于10月27日。截至2016年2月,靛蓝航空是印度运载乘客人数最高的航空公司,市场份额达到36.8%。  2019年10月,靛蓝航空订购了300架空中客车A320neo系列飞机,价值330亿美元,打破了由她自己所创的空中客车最大订单纪录。
title: 运营.
content: 靛蓝航空总部位于印度古尔冈。靛蓝航空是印度发展最快、规模最大的有盈利的航空公司。靛蓝航空的成功可归功于其独特的、可有效控制成本的商业模式。靛蓝航空运营单一机型(空中客车A320)的机队,提供相似的全经济舱座位布局,可以降低机组人员训练和飞机维护成本。通过大批量的采购,可以降低每架飞机的单价。靛蓝航空还致力于降低周转时间至20分钟,使得每架飞机日均飞行时间达到12小时,提升了飞机使用率。靛蓝航空的职员可能同时身兼数职,例如值机人员可能同时也是行李操作员。
title: 航点.
content: 截至2016年3月,靛蓝航空拥有40个航点,其中国内航点35个,国际航点5个。靛蓝航空的枢纽机场为德里的英迪拉·甘地国际机场。2011年1月,靛蓝航空获得经营国际航线的许可,第一条国际航线为德里往返迪拜,稍后其国际航点又拓展至曼谷、新加坡、马斯喀特和加德满都。靛蓝航空还在考虑拓展昆明航点。
title: 机队.
content: 为了降低运营成本,靛蓝航空的机队完全由空中客车A320系列组成。截至2019年11月,靛蓝航空运营以下机队:
title: 机队信息.
content: 靛蓝航空分别于2006年7月、2012年2月、2014年11月接收了其首架、第50架、第100架飞机。靛蓝航空原本计划2015年起开始接收2011年订购的空中客车A320neo系列飞机,但是由于飞机制造上的延迟,实际到了2016年3月11日方才开始接收。期间,靛蓝航空干租了22架飞机以应对航线发展需求。
title: 新飞机订购.
content: 2005年6月巴黎国际航空航天展期间,靛蓝航空订购了第一批100架空中客车A320-200型飞机,价值60亿美元。2011年1月11日,靛蓝航空作为空中客车A320neo系列的启动客户,签署了价值150亿美元的谅解备忘录,订购180架飞机,其中150架为neo系列。  2014年10月15日,靛蓝航空表达了订购250架空中客车A320neo系列飞机的意向,目录价格达到257亿美元。2015年8月15日,靛蓝航空确认了上述订购意向,其中包括部分空中客车A321neo系列的选择权,以便服务更多乘客和更长的航线,订单总价值达到265亿美元。以订购飞机数量计算,这在当时是空中客车历史上最大的单笔订单。
title: 服务.
title: 旅客服务.
content: 作为低成本航空公司,靛蓝航空只提供经济舱座位,每架空中客车A320飞机设180座。为了保持低票价,靛蓝航空不提供免费餐饮,乘客可以付费购买餐食。靛蓝航空不提供机上娱乐系统,但是提供靛蓝航空发行的空中杂志《Hello 6E》。乘客可以支付额外费用选择靛蓝航空的“6E Xtras”服务,包括预选座位、灵活退改签、优先登机等服务。
title: 标志和涂装.
content: 靛蓝航空的标志由排成飞机形状的20个圆点组成。靛蓝航空使用靛蓝色和白色为主题的涂装,乘务员的制服为由时尚设计师设计的海军蓝丘尼卡配帽子和靛蓝色的腰带。

Summary: 靛蓝航空(英语:IndiGo)是一家印度的航空公司,总部位于古尔冈。靛蓝航空于2006年首航以来,一直运营单一机型(空中客车A320)的机队,提供全经济舱座位布局。截至2016年2月,靛蓝航空是印度运载乘客人数最高的航空公司,市场份额达到36.8%,在亚洲低成本航空公司中规模仅次于印尼狮航。靛蓝航空拥有40个航点,主要枢纽机场为德里英迪拉·甘地国际机场。

IndiGo: IndiGo is an Indian low-cost airline headquartered in Gurgaon, Haryana. It is the largest airline in India by passengers carried and fleet size, with a 47.5% domestic market share as of November 2019. It is also the largest individual Asian low-cost carrier in terms of jet fleet size and passengers carried, and the sixth largest carrier in Asia with over 64 million passengers carried in financial year 2018–19. The airline operates 1500 flights everyday to 87 destinations – 63 domestic and 24 international. It has its primary hub at Indira Gandhi International Airport, Delhi.
1804年美国总统选举

title: 背景.
content: 在1800年美国总统选举中,竞选双方——杰斐逊和亚当斯——势均力敌。不过,杰斐逊在自己的任期内一步步地赢得了声望。法国大革命的爆发使得欧洲各国暂时停止了对美国的敌对,路易斯安那购地事件也被视为一项伟大的成就。
title: 提名.
title: 民主共和党的提名.
content: 1804年2月,民主共和党举办代表大会提名小组会议,选举出这年大选的候选人名单。不像上次大选那样,这一次的提名会议是公开举办的。与会众人达成一致意见,推举杰斐逊为总统候选人,不过,对于应该推举谁来担任副总统候选人,以接替与杰斐逊的关系恶化了的副总统阿龙·伯尔,众人出现了一些分歧。最后,会议延续了同时提名一个弗吉尼亚人和一个纽约人的传统,推举纽约州州长乔治·克林顿担任杰斐逊的竞选搭档。
title: 联邦党的提名.
content: 联邦党没有举办提名会议,而是由代表大会的主席们非正式地决定提名南卡罗来纳州的查尔斯·科茨沃思·平克尼和前纽约州参议员鲁弗斯·金。平克尼曾在美国独立战争时期(以及之后)为美国的公共事业服务,这使得他在全国妇孺皆知。联邦党希望,平克尼能赢得南方几个州的选票,而不是像上次大选一样,让杰斐逊主导南方州的选票。
title: 大选.
content: 1804年7月,联邦党领袖亚历山大·汉密尔顿在决斗中身亡。此事摧毁了联邦党击败广受欢迎的杰斐逊的希望。因为失去领导、组织混乱,联邦党没能吸引到纽约州之外的多少支持。联邦党攻击路易斯安那购地事件危险,批评杰斐逊组建的巡逻舰海军,又声称杰斐逊与他的奴隶莎丽·海明斯育有数子。然而,联邦党并未激励起人们反对杰斐逊,而杰斐逊的扩张主义政策与减少政府支出的举措受到了广泛的欢迎。此外,支持杰斐逊的民主共和党组织有序。从1800年开始发展的民主共和党甚至在联邦党根深蒂固的新英格兰,也受到了一定的支持。  杰斐逊的胜利锐不可当。他甚至赢得了5个新英格兰州中的4个。平克尼只赢得了两个州——康涅狄格州和特拉华州。本次大选是民主共和党第一次在马里兰州、马萨诸塞州、新罕布什尔州和罗得岛州胜利的大选,是1820年前马萨诸塞州最后一次投票给民主共和党的大选,也是1816年前新罕布什尔州和罗得岛州最后一次投给民主共和党的州。
title: 结果.
content: 普选数据来源: U.S. President National Vote. "Our Campaigns". (2006年2月10日).<br> 普选数据来源: A New Nation Votes: American Election Returns 1787-1825" 选举人票数据来源:

Summary: 1804年美国总统选举是历史上第五次美国总统选举。大选每四年举办一次,这一次从1804年11月2日星期五举办到12月5日星期三。来自民主共和党的时任总统托马斯·杰斐逊战胜了南卡莱罗纳州的联邦党候选人查尔斯·科茨沃思·平克尼。本次大选是美利坚合众国宪法第十二条修正案获批后举办的首次大选,而正是该修正案改革了选举总统和副总统的程序。

1804 United States presidential election: The 1804 United States presidential election was the fifth quadrennial presidential election, held from Friday, November 2, to Wednesday, December 5, 1804. Incumbent Democratic-Republican President Thomas Jefferson defeated Federalist Charles Cotesworth Pinckney of South Carolina. It was the first presidential election conducted following the ratification of the Twelfth Amendment to the United States Constitution, which reformed procedures for electing presidents and vice presidents.
绕圈球

title: 历史.
content: 绕圈球的历史可以追溯至都铎王朝,最早可见于1774年一本名为《小小口袋书》(A Little Pretty Pocket-Book)的童书当中,书中将其称为「棒球」(Base-Ball)。1828年,伦敦的威廉・克拉克(William Clarke)出版了《男孩之书》(Boy's Own Book)第二版就记载了绕圈球的规则,是首次用英文详细介绍击球、跑垒和菱形排列的场地。隔年,该书在美国麻州的波士顿出版。  1884年,爱尔兰的盖尔运动协会(Gaelic Athletic Association, GAA)首度推出正式的绕圈球规则,至今爱尔兰的绕圈球运动的管理机关至今仍然是盖尔运动协会下的「爱尔兰全国绕圈球协会」(GAA Rounders National Council,。在英国,则是由1943年成立的英格兰绕圈球协会(Rounders Emgland)管理。虽然两国的管理组织不同,但两地的绕圈球运动仍然有着高度相似的游戏元素与文化。  在爱尔兰推出了正式的绕圈球规则之后,英格兰的利物浦和苏格兰都在1889年成立了绕圈球协会。早期的「纽约式棒球」(New York Games又称Knickerbocker Rules)和「麻州式棒球」(Massachusetts Games)和垒球都可以看到GAA式绕圈球的影子。至今仍风行于利物浦、卡地夫、纽波特等地的「英式棒球」(British baseball)也起源于绕圈球。  绕圈球在英国和爱尔兰是很受孩童欢迎的运动,特别是女孩子。剑桥公爵夫人凯瑟琳小时候也很爱玩。

Summary: 绕圈球(英语:Rounders、)是一种用球棒击球的球类体育项目,男女均可参加。参加双方分为攻击一方和防守一方。攻击方使用木头、塑胶或金属材质的圆形球棒击打用皮革包覆的硬质小球。球员若在球场上顺利跑完4个部分就可以得分,规则非常类似棒球和垒球,球场上最多可以同时有9位选手。

Rounders: Rounders is a bat-and-ball game played between two teams. Rounders is a striking and fielding team game that involves hitting a small, hard, leather-cased ball with a rounded end wooden, plastic or metal bat. The players score by running around the four bases on the field.
阿尔弗雷德·罗默

title: 生平.
content: 阿尔弗雷德·罗默出身于纽约白原市,就读于安默斯特学院,并拿到了生物理学士学位,之后继续在哥伦比亚大学深造,拿到了生物的理科硕士学位,在1921年毕业之后拿到了动物学博士学位。罗默在1923年以副教授的职位到芝加哥大学的地质和古生物学系任职。在学校他是一个积极的研究者和老师。另外,罗默的收集计划给沃克古生物博物馆增加了很多重要的古生代生物样本。在1934时,他被任命为哈佛大学的生物学教授。到1946年,他也成为了哈佛比较动物学博物馆的主任。1953年,罗默被美国国家科学院授予玛丽·克拉克·汤姆逊奖章(Mary Clark Thompson Medal)。 在1956年时,美国国家科学院又授予了他丹尼尔·吉劳德·埃利奥特奖章(Daniel Giraud Elliot Medal)。
title: 演化研究.
content: 罗默曾经非常热衷于研究脊椎动物的演化。他教授课程的时候从比较古生物学,比较解剖学和胚胎学之间的事实,来讲解从鱼类演化到原始的陆地脊椎动物,以及从它们演化到四足动物在基本的结构和功能上的改变。他总是强调动物的形状、功能和环境之间的关系对演化有一定的重要性。  罗默的教科书《古脊椎动物学》(Vertebrate Paleontology)为传统的脊椎动物分类奠定了基础。他把分类学中普遍杂乱的脊椎动物各个组合并起来,然后放到一个强调概览和整洁的简化的分类方案中。基于他对早期两栖动物的研究,他重新组合了迷齿亚纲的动物。 罗默的分类方法被许多后来的作者所遵循,主要有罗伯特·L·卡罗尔(Robert·L·Carroll)。
title: 同名事物.
content: 早期大鼻龙科中的卢默龙属(Romeria)是以罗默的名字命名的。相同的还有卢默龙类(Romeriida)(包含古窗龙属与双孔亚纲的最近共同祖先,以及其最近共同祖先的所有后代的一类生物)。  在2007年七月,一种非恐龙的恐龙形态类物种被命名为Dromomeron romeri,“名字的前半部分是‘奔跑的腿节’,后半部分则是纪念罗默”。这些化石的发现证明了恐龙和其他的恐龙形态类生物在一起生活了1500万年到2000万年。  宾夕法尼亚世早期(晚石炭纪)的Romeriscus也是以罗默的名字命名。它最刚开始的时候被描述成一种最古老的脊椎动物。 但那也是因为在那个时候。它所属的limnoscelids科。 被一些作者认为是属于脊椎动物。  罗默是第一个意识到在泥盆纪和晚石炭纪时期四足类化石记录有空缺的人。这个空缺在1995年以罗默空缺命名。

Summary: 阿尔弗雷德·舍伍德·罗默 (英语:Alfred Sherwood Romer;1894年-12月28日-1973年-11月5日),是美国古生物学家,生物学家,脊椎动物进化方面的专家。

Alfred Romer: Alfred Sherwood Romer (December 28, 1894 – November 5, 1973) was an American paleontologist and biologist and a specialist in vertebrate evolution.
罗赫达斯要塞

title: 位置.
content: 要塞位于杰赫勒姆西北约16千米。建立于山上处,自此处可俯瞰峡谷。要塞海拔,占地面积。
title: 背景.
content: 该要塞在苏尔王朝创立者舍尔沙支持下建造,用以阻挡莫卧儿帝国皇帝胡马雍,后者于卡瑙杰之役战败后被放逐到波斯。其扼守着阿富汗山区与旁遮普平原之间的战略要地,阻止莫卧儿皇帝返回印度。  此要塞也用以镇压博德瓦尔高原的加卡尔人部落。该部落为莫卧儿帝国同盟,且拒绝承认舍尔沙的宗主权。
title: 历史.
title: 苏尔王朝.
content: 要塞起源最早可追溯至苏尔王朝,舍尔沙在击败莫卧儿皇帝胡马雍之后,下令建造要塞。其建造始于1541年。主要用以防御加卡尔人。
title: 莫卧儿时期.
content: 1555年,当地统治者未待莫卧儿军队到达便放弃了此要塞,后被割让给胡马雍。  而此要塞也失去了本来的意义,其目的本是征服亲莫卧儿王朝的Gakkhar部落,并阻止胡马雍返回印度,故不再有用处。后来于1580年代,阿克巴皇帝在附近建造了阿托克要塞,后者更能够服务于莫卧儿帝国的利益。颇具讽刺意义的是,罗赫达斯要塞成为了Gakhar部落的首府,而非驻军营地。
title: 后莫卧儿时期.
content: 此要塞在莫卧儿时期仍在使用,尽管因没有大花园及雄伟的建筑而不受统治者欢迎,但直至1707年此处才被废置。此时已是莫卧儿帝国晚期,敌国锡克帝国已扩展到此区域。此外,波斯的纳迪尔沙及阿富汗统治者艾哈迈德沙·杜兰尼皆曾在此宿营。  1825年,锡克帝国自加卡尔部落手里强行夺走了该要塞。该要塞后被锡克统治者兰季德·辛格用于行政目的。
title: 格局.
content: 罗赫达斯要塞占地70公顷,周围围绕有4千米长的城墙,共设有68个菱堡塔及12处城门。要塞大致围成了一个不规则三角形,依循其所在山丘的轮廓。要塞西北角与其余部分之间隔着一条533米长的围墙。此封闭部分为重要人士的堡垒,受到更严密的保护。其中兰伽尔-卡尼(Langar Khani)门直接通向此堡垒,但其实际上是一个陷阱,正对着堡垒射击范围。  此要塞内可承载多达30,000人。由于险要的位置,高耸的城墙,陷阱城门及3口阶梯式水井,要塞可以承受一次重大围攻——虽然其实际上从未被围困过。除了建在城堡最高点的曼·辛格皇帝寝宫外,要塞内没有其他宫殿。
title: 建筑风格.
content: 这座堡垒沿袭了土耳其、中东及南亚的建筑风格。

Summary: 罗赫达斯要塞()为一座16世纪防御工事,位于巴基斯坦旁遮普省杰赫勒姆附近。该要塞建造于1541至1548年——正值普什图国王舍尔沙统治期间,以协助镇压旁遮普省北部博德瓦尔高原地区效忠于莫卧儿的反叛部落。该要塞是印度次大陆最大最强的要塞之一。因从未受到过被武力冲击,而完好无损。

Rohtas Fort: Rohtas Fort (Punjabi, ; "Qila Rohtas") is a 16th-century fortress located near the city of Jehlum in the Pakistani province of Punjab.The fortress was built during the reign of Sher Shah Suri. The fort was also designed to suppress the local Gakhar tribes of then Potohar region.
共相

title: 哲学中的共相.
content: 在哲学领域中,共相意即普遍、一般、或同一性概念。而不少哲学家就共相发表不少影响西方哲学之理论。如柏拉图、阿伯拉德、亚里士多德等。
title: 共相之争.
content: 在中世纪,哲学家曾因共相是否真实存在开始了共相之争,而当中有三种不同的主流见解:  彼得·阿伯拉的哲学名声与其指称理论(doctrine of name)或唯名论(nominalism)有关。彼得·阿伯拉认为字词只是名称,即「能指」(signifiers)。并非所有的字词都能指称实体。彼得·阿伯拉特别指出,这个问题可上溯至柏拉图与亚里士多德的讨论,例如用来指称类别、性质与理想类型的字词。problem of universals在于,这些用来指称类别、性质与理想类型的字词,实际上指称的是不是实在的实体。  有些逻辑学家--被称为「唯实论者」(realist)--坚持类别、性质与理想类型这些特有的实体的确存在,其他逻辑学家--被称为「概念论者」(conceptualist)--则坚持,共相只存在于心灵中。彼得·阿伯拉采取激进的观点,认为除了个别事物之外,任何事物均不存在。他反对共相存在,并且否认唯实论者的观点,后者主张事物拥有本质,而本质可让事物如其所是。彼得·阿伯拉则认为,世上并不存在本质,字词以共相来误导我们的思考,但是共相并非实在之物;当我们使用语言时,字词只是我们假设的建构物。  彼得·阿伯拉运用字词与实在之间的严格区分来诠释《圣经》,他认为宗教权威之间的明显冲突,可借由观察他们如何以不同方式使用同一字词,轻易获得解决。彼得·阿伯拉是第一位以现代意义使用「神学」一词的哲学家,他用神学来指称针对宗教神秘所进行的理性调查。彼得·阿伯拉重拾已经持续千年的论辩,主张应以理性来审视启示,凡是未经理性辩护的信仰,都只能算是意见。由于彼得·阿伯拉相信理性能洞察宗教真理,因此他坚持古希腊人对于基督教教义有着值得赞赏的贡献,即使他们仅仅约略瞥见了三位一体的本质。  「共相之争」争论的重点,在于「知识」与「本体」间互动的课题。原来,柏拉图的「观念」、「感官」的二元世界,以「观念界」的先天性,作为「感官」后天「知识」的基准,因此认为「知识」先于「感官」事物,这就形成倾向柏拉图思想的「实在论」(Realismus),甚至发展成「极端实在论」(Exaggerate Realism),此派主张「共相先于事物」(Universale ante rem);而亚里士多德的学说,则以为「知识」当始自「感官」经验,而「观念」则为「知识」后天所获得,偏向亚里士多德的学者主张「共相后于事物」(Universale post rem)。这种你来我往的辩论,到后来各说各话,一直到「大学」成立,学术渐上轨道后,才出现折衷派的「共相在事物中」(Universale in re);算是表面上平息了「共相之争」。  「共相」问题,基本上是苏格拉底的「概念」(eidos, concept),柏拉图的「观念」(idea),亚里士多德的「实体」(ousia, substance),是在检证吾人的「思想」如何把握「存在」的「知识论」根本课题。「先物共相」(共相先于事物)是柏拉图的主张,「后物共相」(共相后于事物)是亚里士多德跟随其师苏格拉底的学说,而「在物共相」(共相在事物之中)则是综合和折衷二者所形成。当然,这种折衷也就是中世纪「共相之争」的「知识论」成果之一。
title: 佛教中的共相.
content: 佛教中,也有共相的观念。
title: 参考资料.
content: 台大狮子吼佛学专站

Summary: 共相(英语:universal),又译为普遍性,是一哲学与佛学常用词汇,但两者意思不尽相同。在形而上学中,共相是指在个别物体中所拥有的共通特性。举例来说:在房间中,存在两张个别的绿色椅子,在这两张椅子中,都存在共通的「椅子」特质,以及「绿色」的性质。各别的椅子,称为殊相(英语:particular),而这两个各别椅子中共通的特质,被称为共相。

Universality (philosophy): In analytic philosophy, universality is the idea that universal facts exist and can be progressively discovered, as opposed to relativism. In certain theologies, universalism is the quality ascribed to an entity whose existence is consistent throughout the universe, whose being is independent of and unconstrained by the events and conditions that compose the universe, such as entropy and physical locality.
约克大学 (英国)

title: 校史.
content: 约克大学是英国新兴的平板玻璃大学之一,1963年成立之初仅招收216名本科生和14名研究生,只有经济学、教育学、英语、历史学、数学、政治学6个专业和28名教职工。当时大学由3座大楼组成,主要是英王庄园(King's Manor, 原为第一代斯塔福德伯爵托马斯·温特沃思的住宅,曾为北方委员会总部),以及Heslington Hall(原Thomas Eynns的住宅,北方委员会秘书和印信保管人)。一年后,开始拓展Heslington校区,形成今天大学的主要部分。
title: 校园.
content: 目前,约克大学的校区分为几个部分,包括Heslington West(西校区)、Heslington East(东校区)和King's Manor等,散布在约克的东南市郊和市中心。而在Heslington的西校区和东校区,学校把校园分成了10个区域(zone),囊括了各个学院的学生宿舍、院系的教学楼和研究机构的办公楼,以及隶属学校的一些其他建筑。
title: 学院片区.
content: 约克大学名义上建立于八所学院(College),提供学生住宿及一些学术单位。不过,该校的学院更像住宅的大厅一样, 实际上并不像牛剑等传统学院制大学一样对学院向心力特别强烈。按设立日期排序,约克大学现有学院如下: 除了哈利法克斯学院座落在靠近赫斯灵顿村的边缘上外,其他学院都位于主要校区。Eden's Court住宿区虽隶属德温特学院的一部分,但住宿学生却是使用哈利法克斯学院的设备。Fairfax House住宿区属于凡布鲁学院,但位于校外,步行至大学约5到10分钟。还有几所校外的宿舍:Holgate's Hall、Catherine House及The Stables算是较为知名的。2016年起,部分学院亦会接收国际预科生入住。
title: 其他片区.
content: 大学各院系通常被建置在上述区域之一。例如数学系被设置在Goodricke学院,政治系在德温特(Derwent)学院, 经济学系在阿尔昆(Alcuin)学院。但像资讯科学系、生物系及物理系并未隶属于特别的学院,而是有他们自己的分区。这些大的系所通常会将他们的讲堂(阶梯教室)借给较小的院系使用。
title: 学术.
content: 目前约克大学共设置有38个教学单位和其他一些研究机构,涵盖众多学科门类,包括赫尔约克医学院(Hull York Medical School)、法学院(York Law School)、管理学院(The York Management School)等。学校实力较强的专业主要集中在人文学科和社会科学方向,在2019年泰晤士高等教育世界大学排名中,约克大学的艺术与人文学科排名进入全球前50名,社会科学类进入全球前100名。

Summary: 约克大学(英语:University of York)是位于英国英格兰约克郡的一所研究型大学及校园大学,为英国罗素大学集团和白玫瑰大学联盟成员之一,历年国际排名大多在100至200名之间,以人文和社会科学等学科的教学和研究见长。

University of York: The University of York (abbreviated as Ebor or York for post-nominals) is a collegiate research university, located in the city of York, England. Established in 1963, the university has expanded to more than thirty departments and centres, covering a wide range of subjects.
碗烯

title: 合成.
content: 通过快速真空裂解技术得到的碗烯纯度比溶液法低,但同时能得到各种碗烯衍生物。 1966年,碗烯首次由多步有机合成并从产物中分离出来。<ref name="cite DOI|10.1021/ja00954a049"></ref>由荧的溴代衍生物在碱催化下通过分子内的亲核取代关环得四溴代的碗烯:  再由过量的正丁基锂通过卤素-锂交换除溴,经水解得到碗烯。  有合成含不同官能团的碗烯衍生物的研究,例如含乙炔基, 醚键, 硫醚,含铂官能团,芳基, 非那烯和茚的并环的碗烯衍生物。
title: 芳香性.
content: 一种解释碗烯芳香性的模型将碗烯分成中间6电子和外围14电子的两个芳香性的共轭体系。这个模型由1966年首次合成碗烯的巴特和劳顿提出,他们还给出了这个化合物的命名建议(corannulene意为核+轮烯)。  然而,之后理论计算的结果并不支持这种模型。
title: 应用.
content: 碗烯被用于主客体化学的研究,例如碗烯基团与富勒烯和硝基苯之间的π重叠。  长脂肪烃基侧链取代碗烯存在热致变的六角形柱状液晶的中间相。碗烯基团也被用于树形高分子的组装,或研究其作为配体的性质。乙炔基碗烯衍生物对于制造蓝光发射器有潜在的应用价值。

Summary: 心环烯(Corannulene),又名碗烯,是一种多环芳香烃,化学式CH,由一个环戊烷周围并五个苯环组成,它具有碗状的空间结构,可看做是富勒烯C的一个片段。在−64°C时,碗状结构翻转的能垒是42.7kJ/mol(10.2 kcal/mol)。<ref name="cite DOI|10.1021/ja00031a079">

Corannulene: Corannulene is a polycyclic aromatic hydrocarbon with chemical formula CH. The molecule consists of a cyclopentane ring fused with 5 benzene rings, so another name for it is [5]circulene. It is of scientific interest because it is a geodesic polyarene and can be considered a fragment of buckminsterfullerene. Due to this connection and also its bowl shape, corannulene is also known as a buckybowl. Corannulene exhibits a bowl-to-bowl inversion with an inversion barrier of 10.2 kcal/mol (42.7 kJ/mol) at −64 °C.<ref name="cite DOI|10.1021/ja00031a079">
2006年美国期中选举

title: 背景.
content: 美国期中选举是每届美国总统任期一半时经历的选举。因为众议院议员的任期为两年,而参议院每两年改选三分一议席(任期六年)。  小布什总统在2004年美国总统选举得过半数普选票及选举人票成功连任后,取得正当性,共和党亦继续控制参众两院。理论上小布什政府可以顺利施政,但共和党的本次选情不容乐观。  时方布什政府在2005年新奥尔良风灾中处理失当。伊拉克战争中虽然把萨达姆政权推倒,但是撤军的日子却遥遥无期。伊拉克每天发生炸弹袭击,美军月伤亡屡创新高。  两年来油价倍升,经济发展虽然良好,惟一般人薪金却增长有限。令美国的选民们认为布什偏帮大企业和富人而漠视广大中产阶层。小布什自当选后一直在高呼他的减税计划可以对经济有益,但减税计划的得益者其实是大企业与富人。  中东局势持续不稳,美国政府处理紧急事故失当,有不少选民对布什和共和党政府的施政愈来愈不满。选前民调显示,超过五成选民将会在此次中期选举中投票给民主党。  在选举前,有不少共和党参众议员、保守派人士和宗教人士(基督徒是布什的传统支持者)传出贪污或性丑闻。这进一步打击共和党声望。
title: 选举结果.
content: 民主党同时重夺失去了十二年的众议院和参议院控制权,同时在州长数目上也超越共和党。
title: 众议院.
content: 这次选出的众议员任期为两年,至2008年。
title: 参议院.
content: 这次选出的33席参议员任期为六年(至2012年)。  以下数字包括两党无须在这次选举中改选的议席(民主党:27席,共和党:40席)
title: 州长.
content: 这次共有36个州进行州长改选。除了佛蒙特州跟新罕布什尔州的新州长任期为2年外,其余改选州长的任期均为4年(至2010年)。至于其余14个州份的州长于2008年改选。  以下数字包括两党无须在这次选举中选出的现任州长
title: 全民公决议题(部分).
content: 全民公决的议题由各州自行提出和投票,结果只在该州有效。  以下是较具争议性的全民公决议题投票结果:
title: 影响.
content: 民主党自1994年失去众议院控制权后重新夺回。一扫自反恐战争以来民主党走下坡的局面。同时民主党亦夺回参议院控制权,使执政的共和党的政策推动不再顺利。  由于民主党控制国会,国会与行政部门不同调,布什被迫不断使用总统否决权。而国会需要三分之二多数才能维持原议,民主党实力还未达此一水准,但已可让行政部门疲于奔命。另,联邦政府重要官员的任命,虽由总统提名,但须国会通过。未来二年布什总统的人事权将被大幅削弱。  布什总统宣布更换国防部长。原国防部长拉姆斯菲尔德辞职,由前中央情报局局长罗伯特·盖茨接任。  从选举上分析,今次选举出现了「钟摆效应」。在野党于此次选举得到选民的支持,得以大胜。  前总统比尔·克林顿的夫人赫拉里·克林顿在参议院选举中得到高票连任,使她出选2008年民主党总统提名初选的机会率大增。

Summary: 2006年美国中期选举于美国时间2006年11月7日举行,这次期中选举是为了改选美国众议院全部435席众议员、美国参议院100席的三分之一(三十三席)和三十六位州长。三十七个州也趁这机会就205个议题进行全民公决。

2006 United States elections: The 2006 United States elections were held on Tuesday, November 7, 2006 in the middle of Republican President George W. Bush's second term. Democrats won control of both houses of Congress for the first time since the 1994 elections.
福星高照

title: 剧情.
content: 一个腐败的香港警察三哥(林正英)携带大批钻石财宝去了日本投靠了黑帮“稻草人俱乐部”。瑞奇和鸡骨草(成龙)奉命追至日本缉拿,他们在地铁发现了三哥,并且去追,追到游乐场,三哥的接应人日本黑帮前来阻挡,三哥被走脱了,而瑞奇被黑帮一棍子打昏,抓了起来。鸡骨草打了个电话,叫曹警司(曹达华)叫鹧鸪菜(洪金宝)前来日本帮忙。  鹧鸪菜此时在香港监狱关着,曹警司叫手下监狱官(田俊)将他释放,结果他才到公路上不久,再次行窃又被抓了。曹警官控诉他“逃狱”,但是只要他将功折罪去日本帮忙抓三哥。  五人凑齐之后,开车和曹警司去汇合,结果大生地在开车时看“心灵动力学”,和前面的车子追尾了。五人下车来打算恐吓后面的客车司机,客车司机是潮州人,犀牛皮用家乡话去和潮州人交流,请求息事宁人,结果被罗汉果和大生地弄砸了,害得被一群的客车司机围着打。  五人来到曹警司约定的地方,发现客厅里桌子上摆着葡萄,于是大家吃了起来,葡萄是坏的,他们吃了之后,拉肚子,都挤到了厕所。曹警司派遣一个警察陪同他们一起去日本,她就是霸王花。当晚,他们五人合伙搞恶作剧,轮流和霸王花捆绑在一起来揩油,欺骗霸王花,霸王花后来生气了。  五人和霸王花一起来到日本后,当晚住在宾馆,却只有二张床,一张霸王花用,一张他们五人猜拳定谁去睡床,结果鹧鸪菜胜出。他们四人心里不满,去吵,结果霸王花一脚踢过去,踢掉鹧鸪菜的肚子上,痛了他半天。当晚,霸王花给他涂了止痛油,然后把他叫醒,用柔情打动了鹧鸪菜。  霸王花和鹧鸪菜当晚去找鸡骨草,结果碰到了埋伏已久的黑帮,三人一齐打败了黑帮人,绑了起来。  其他四人第二天起来,不见了霸王花和鹧鸪菜,四人自行点菜,他们不会日语,只得用手势来表达,罗汉果一个人不会手势,结果来了只一个蘑菇。  他们用2千万日元去赌博,诱使黑帮和三个出来。五人和霸王花一起被请到了稻草人俱乐部和他们的老大松木先生的交谈,松木请他们加入稻草人俱乐部,松木留下了五人,叫其中一人回去借钱,他们都不愿意回去,鹧鸪菜只好回去拿钱。  鹧鸪菜按照松木说的游乐场的位置去交钱,结果两人中了埋伏,鹧鸪菜被抓了起来,当他们把鹧鸪菜弄到监狱去的时候,押送人被他们扯住衣服打昏,夺走钥匙,都逃了出来,于是里应外合,一同抓到了三哥。

Summary: 1985年2月10日上映于香港的喜剧动作片,是“福星”系列的第二部电影,但故事情节和角色关系与上一部并无关联。本片远赴日本取景,是香港电影史上首部票房突破三千万港币的电影。

My Lucky Stars: My Lucky Stars () is a 1985 Hong Kong action comedy film directed by Sammo Hung, written by Barry Wong, and starring Hung, Jackie Chan and Yuen Biao. It was released as 5 Lucky Stars in Japan and as Ninja Encounter in the Philippines. "My Lucky Stars" is the second film in the "Lucky Stars" series, and a semi-sequel to "Winners and Sinners", with many of the same actors returning as the "Five Lucky Stars" troupe, albeit with different character names and slightly different roles.
井上源三郎

title: 人物.
content: 据说源三郎是个相当认真的人。举例来讲,在壬生的冲田总司与孩子们游玩时,井上恰巧路过,总司立刻发出「又要去练习了啊,真热心呀」的声音,井上立刻责备他「既然明白练习有益的话就好了」等小故事。另外八木为三郎说过「井上那时大约四十岁,是位异常沉默但人却相当好的人」等话。有着虽然沉默但品格却相当温厚的性格,在年轻队士中相当有人望。但一方面却有着顽固的一面,是个只要话一出口就不轻易改变的人。
title: 出身.
content: 为武州日野宿北原(现在东京都日野市日野本町)八王子千人同心(官名)世话役井上藤左卫门的三男。哥哥井上松五郎则是和父亲一样为千人同心(官名)。
title: 试卫馆.
content: 弘化4年(1847年)时、源三郎进入当时位于多摩正在扩张的天然理心流剑术第三代宗家・近藤周助的道场。后他也在土方岁三的姐夫佐藤彦五郎为了天然理心流出外练习所设的道场中与土方一起练习剑术。源三郎与近藤勇是师兄弟,所以两人在这段时期有着亲密的往来和友情。 万延元年(1860年),井上得到免许皆传的身份。
title: 新选组.
content: 文久2年2月,与近藤和土方一起进入由清河八郎所策划组织的浪士组。文久3年9月,在肃清芹泽鸭一派后,成为副长助勤,以后继续担任新选组的干部。因为经常辅助同乡兼同门的局长近藤和副长土方,所以获得他们大大的信任。在队内的主要工作则是担任对外的职务以及招待要人。  元治元年6月池田屋事件时,指挥土方队的支队,在接获近藤队攻入后与十名队员一起进入池田屋并且因为逮捕八名浪人而大大的活跃。在剑客成堆的新选组里,井上的剑术虽然不起眼,但是由于他相当了解自己的能力,所以在执行任务时总是能够顺利完成而且从未出错。  庆应元年6月,由于组织再度编 成而担任六番队组长。庆应3年6月、新选组全员被幕府拔擢为幕臣,这时源三郎作为副长助勤而被赐与七十俵三人扶持。  但是幕末的政局却受到大政奉还、王政复古等巨大命令的影响,连带的使得属于佐幕派新选组的源三郎渐渐处于劣势之中。
title: 淀千两松之战.
content: 庆应4年1月、鸟羽伏见之战爆发。新选组因为败战,于是把基地从伏见撤退移转到淀。1月5日,新选组在淀千两松与官军激战(淀千两松之战)。在这场战争的中期,井上因为受到枪击而战死。享年40岁。  据说因此流传着一则小故事,身为井上侄子的井上泰助虽然打算把井上的首级给带回来,但因为被其他队士警告井上的首级过于沉重会拖累他,因此泰助被迫在离战场最近的寺庙中埋葬了井上的首级和刀。
title: 其他.
content: 虽然井上的首级和爱刀被外甥的井上泰助埋于近处的寺庙中,但是正确地点不明。所以其墓所设置于日野市的宝泉寺。

Summary: 井上 源三郎(、文政12年3月1日(1829年4月4日) - 庆应4年1月5日(1868年1月29日),新选组六番队组长。讳一武(かずたけ)。爱称为「源先生」。

Inoue Genzaburō: Like his older brother, Inoue Matsugoro, Inoue Genzaburō was also a practitioner of the "Tennen Rishin-ryū" and mastered all the techniques of the school in 1860. However, it is a misconception that he lived at the Shieikan. In 1863, he joined the Rōshigumi together with Kondō Isami and other members of the Shieikan.
亚伯拉罕·迪凯纳

title: 生平.
content: 迪凯纳生于法国西北的迪耶普,为船长之子。在父亲的指引下,他从小就开始艰苦的海上学徒生涯,并成为新教的胡格诺派。在当过一段时间的商船船长后,迪凯纳于27岁(1636年)时成为一艘法国战舰的指挥官,在1635年-1659年的法西战争中,于莱兰群岛跟西班牙人激战,1641年又在塔拉哥纳和葛达(Cabo de Gata)立下战功、崭露头脚。  当注重海军的法国名相利希留于1642年过世,继任的宰相马萨林因财政困难而削减海军经费,于是在1643年,迪凯纳离开法国到瑞典为克里斯蒂娜女王效劳。他在1644年瑞丹战争的科尔贝格之战中,以猛将之姿协助击败了丹麦国王克里斯蒂安四世亲自指挥的丹麦海军。1645年瑞典与丹麦议和之后,他回到了法国。  1650年,迪凯纳用自己的钱装备了一支小舰队,并打败一支英国和西班牙的联合舰队,英西当时打算趁法国1648年-1653年投石党内战大动荡时,支援控制法国西南波尔多的投石党人。在这次胜利之后,他被法王路易十四任命为海军准将,后来又在1667年被提拔为海军中将。当1672年-1678年的法荷战争开打后,他替急速强化的法国海军作战,不但表现为海军将领中的第一优秀,更在1676年与荷兰、西班牙的地中海战役中,4月于墨西拿打退并击毙了当时的荷西联军统帅──大名鼎鼎的荷兰「海神」鲁伊特,后来又在同年6月的巴勒摩战役中(副手为另一海军名将图尔维尔),彻底摧毁了荷西的舰队,使法国称霸地中海,他也成为海上英雄、名震欧洲。虽然他是路易十四讨厌的胡格诺派,但建下如此的丰功伟业,仍使他在1681年被封为布切特侯爵,享有贵族的身份与领地。  之后几年,他肃清了地中海的柏柏人海盗,并用新式大砲在1682年-1683年三次砲轰阿尔及尔,又在1684年重盟战争中砲轰热那亚,逼使热那亚共和国向法国臣服。1684年他因健康恶化而正式退休,并在1685年路易十四撤销南特诏令、迫害胡格诺派时,受到国王的特赦与保护。1688年2月2日,他在巴黎去世。

Summary: 亚伯拉罕·迪凯纳(,1610年-1688年-2月2日),法国海军中将与海上英雄。

Abraham Duquesne: Abraham Duquesne, marquis du Bouchet (2 February 1688) was a French naval officer, who also saw service as an admiral in the Swedish navy. He was born in Dieppe, a seaport, in 1610, and was a Huguenot. He was the son of a naval officer and therefore became a sailor himself, spending his early years in merchant service.
马田·奥尼尔

title: 生平.
content: 球员时代的马丁·奥尼尔大部分时间都在诺丁汉森林度过,司职中场。当时诺定咸森林乃英格兰联赛强队之一,而马田奥尼尔效力期间,曾获得两届欧洲冠军球会杯冠军(1979、1980)。国家队则为重心,曾担任队长。  退役后马田奥尼尔开始其执教生涯,起先执教像韦康比流浪者和诺里奇城这些规模较小的球会。比较突出之执教生涯,则是在1995年接掌莱斯特城的时候。当时李斯特城正在英超作赛,规模小外成绩并不突出。但他却能以球会有限的财力,赢得了两届联赛杯冠军(1997、2000),进军欧洲赛。  2000年,他被苏格兰班霸凯尔特人招揽,接掌五年间取得三届苏超联赛冠军(2000-01、2001-02、2003-04),并于2003年打入欧洲足协杯决赛,不过不敌穆里尼奥率领的波尔图。2005年,他以照顾患病妻子为由辞职。  2006年8月4日,英超球会阿斯顿维拉宣布聘请马田奥尼尔掌管球队,至2010年8月9日为止。  2011年12月3日,英超球会桑德兰宣布聘请马田奥尼尔掌管球队,与新特兰签署三年合约,接替因球队成绩欠佳而被解雇的布鲁士。  2013年3月31日于联赛负于曼联后,近8场联赛不跨仅得3分,在尚余7轮赛事位处降班安全线上一个席位,奥尼尔遭新特兰辞退,是季内第五位被撤退的英超领队,在任期间带领球队在55场联赛取得16场胜仗。  2013年11月5日,马丁·奥尼尔被任命为新一任爱尔兰国家队主教练,罗比·基恩担任其助教。2015年带领球队进身2016年欧洲国家杯。
title: 荣誉.
title: 领队.
content: 爱尔兰国家队

Summary: 马田·奥尼尔(英语:Martin O'Neill,1952年-3月1日),北爱尔兰前足球运动员,于效力诺定咸森林期间赢得欧冠杯,同时亦是北爱尔兰国脚并曾出任队长。退役后担任足球教练。

Martin O'Neill: Martin Hugh Michael O'Neill, (born 1 March 1952) is a Northern Irish professional football manager and former player who played as a midfielder. He was most recently manager of club Nottingham Forest.
米兰达诉亚利桑那州案

title: 案件背景.
content: 1963年3月13日,一位名叫恩纳斯托·米兰达的青年男子被凤凰城警察局逮捕,警官根据一些间接证据将他与10天前发生的一起17岁少女被绑架和强奸的案件联系起来而对其展开审讯。两个小时后,米兰达在供述强奸罪的认罪供词上签了字,这份供词上也有“我谨宣誓自己完全是出于自愿而作出此陈述,没有受到任何威胁、强迫或是为得到任何豁免权的交换。并且我已充分了解自己的合法权益,知晓我的任何陈述都可能对己不利”的字样。  不过在这一过程中,警官并没有告知米兰达他有权保持沉默并且与律师进行商议,也没有告知其证词将会被用于指控他。到在法院开庭审理时,地方检察官出示了米兰达写下的供词作为指控他犯罪的重要证据,而米兰达的公共辩护律师艾尔文·摩尔(英语:Alvin Moore)指出由于警方没有在审问前告知被告的宪法权利,因此这些证据应该被排除,但法庭没有接受这一意见。米兰达被陪审团认定强奸和绑架罪名成立,法官判处他每项罪名20至30年有期徒刑,两罪刑期同时执行。  艾尔文将案件向亚利桑纳州最高法院上诉,声称米兰达的认罪并非完全自愿因此不应为法庭所接受。而亚利桑纳州最高法院则在亚利桑那州诉米兰达案(英语:State v. Miranda)中同意了之前法院的意见,并特别强调米兰达并没有主动要求要有律师。
title: 联邦最高法院意见.
content: 1966年,联邦最高法院以5比4一票之差推翻了州地方法院的判决。曾担任基层检察官、加利福尼亚州司法部长和州长的美国首席大法官厄尔·沃伦撰写了判决书中的多数意见,小威廉·布伦南、雨果·布莱克、威廉·道格拉斯、艾毕·福塔斯4位大法官联名。  法院的多数意见认为,由于被警方强制性关押和审讯环境肯定会对被告产生胁迫性的效果(沃伦在判决书中列举了多个之前庭审辩论过程中并没有作为证据出现过的警察培训手册做为证明),因此除非犯罪嫌疑人在清楚地知道自己的权利并且主动选择放弃这些权利,否则根据美利坚合众国宪法第五条修正案中的自证其罪条款和第六条修正案中的律师权条款,其所作的任何供词都将是无效的。  由此,米兰达的定罪被推翻。判决书中还明确规定了如果犯罪嫌疑人要求行使其权利时的应有程序:  不过,虽然美国公众自由联盟强烈要求联邦最高法院在判决中“强制”规定在所有警察局都必须有律师常驻,以便在所有警察审问过程中都可以直接在场。但沃伦没有接受这样的建议,也没有在前面的判决书中建议“立即”要求一个律师将最符合犯罪嫌疑人的利益。  沃伦还指出当时联邦调查局和统一军事法典中都已经有了类似的规定,两者都要求告知嫌犯有权保持沉默,而联邦调查局的告诫用语中还包括明示对方有权与律师进行商议。  不过,对这一判决投下反对票的另外4位大法官认为这一决定是多数派对刑讯逼供问题的过度反应。并且最终将导致非常严重的后果——他们相信,所有犯罪嫌疑人一经警告,肯定都会要求律师帮助并拒绝给予警方口供。
title: 克拉克大法官的部分同意和部分异议.
content: 汤姆·C·克拉克对判决表示了部分同意和部分异议并写出了相应的意见。他认为多数派的决定有些“操之过急”(英语:“too far too fast”),相反,他认为应该根据实际加以区别,具体案件具体分析,并根据海恩斯诉华盛顿案(英语:Haynes v. Washington,)中大法官亚瑟·戈德伯格所提出的测试方案,法院可以:
title: 哈兰大法官的反对意见.
content: 在其不同意见中,大法官约翰·马歇尔·哈兰二世写道:“宪法中没有任何文字和精神或是有过任何的先例来允许一个应该履行其宪法职责的法院做出这样越俎代庖的单方面决定。”“人人皆知,如果没有嫌犯口供,有些案件很可能永远无法破案,众多专家的证据表明,这对减少犯罪非常关键”。“由于犯罪行为将会导致社会付出极大的代价,这种新的程序只能视为是一种高风险的实验”。他还在意见的最后引用了其前任大法官罗伯特·H·杰克逊的话:“这个法院总是在往宪法的圣殿中增加新的案例,但是当一类案例增加得太多,这个圣殿是有可能会倒塌的。”
title: 拜伦·怀特大法官的反对意见.
content: 1962年上任的拜伦·怀特大法官在判决书上留下了其反对意见,这其中的核心就是认为法院在没有明确的相应宪法规定并且也没有相关先例的情况下宣布了一种新宪法权利的存在。他表示:“无论是在第五修正案或是历史上的先例中,都没有这种禁止未经警告而进行审讯来防止自治其罪的多数意见。”并且他认为在英国普通法中也没有相应的根据。  他还对多数意见将会产生的后果给予了警告:

Summary: 米兰达诉亚利桑那州案(英语:Miranda v. Arizona,)是联邦最高法院于1966年审理并最终以5比4作出判决的一个里程碑式的案件。在判决中,联邦最高法院规定在实施逮捕和审讯嫌犯时,警方必须及时提醒被告以下事项:1、有权保持沉默,拒绝回答警方提出的问题;2、如果回答了警方的问题,这些供词将会用来起诉和审判他们;3、可以请律师,并且可以要求审问时有律师在场给予帮助;4、如果他请不起律师,法庭将免费为之指派一位。这样的四条内容就是著名的米兰达告诫。同时判决中还规定,警方在告知嫌疑其拥有以上权利后,还必须确定他们的确已经明白了其中的意义,如果他们仍然自愿放弃这些权利配合警方,那么其之后的供词以及根据这些供词所获得了其它任何证据才能在法庭审判中呈庭,否则就都是无效的。联邦最高法院对这一案件的判决是和另外三个案件一起作出的,这三个案件分别是韦斯托弗诉美国案(英语:Westover v. United States)、弗吉尼拉诉纽约州案(英语:Vignera v. State of New York)和加利福尼亚州诉史都华案(英语:State of California v. Stewart)。

Miranda v. Arizona: Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966), was a landmark decision of the U.S. Supreme Court in which the Court ruled that the Fifth Amendment to the U.S. Constitution prevents prosecutors from using a person's statements made in response to interrogation in police custody as evidence at their trial unless they can show that the person was informed of the right to consult with an attorney before and during questioning, and of the right against self-incrimination before police questioning, and that the defendant not only understood these rights, but voluntarily waived them.
保密协议

title: 一般类型.
content: 保密协议(NDA)可以分为单方,双方或多方:
title: 单边.
content: 单方面NDA(有时称为单向NDA)涉及到只有一方(即,披露方)预期向另一方(即接收方)披露某些信息并要求信息受到保护的双方从某种原因的进一步披露(例如:保持为满足专利法[1]或为商业秘密提供法律保护所必需的保密性,在发布重大公告的新闻稿之前限制披露信息,或仅仅确保接受方不使用或披露信息而不补偿披露方)。
title: 双边.
content: 双边NDA(有时被称为双向NDA或双向NDA)涉及双方预期彼此披露的信息,双方都希望避免进一步披露信息。当企业正在考虑某种合资或合并时,这种类型的NDA是常见的。  当提交单方面的保密协议时,有些当事方可能会坚持双边保密协议,尽管他们预计只有一方将根据保密协议披露信息。这种做法是为了激励起草人通过引入接收方后来成为披露方或反之亦然的可能性,使得NDA的条款更加“公平和平衡”,这种情况并不罕见。
title: 多边.
content: 多边保密协议涉及三方或多方,其中至少有一方预期向其他方披露信息,并要求保护信息免于进一步披露。这种类型的NDA不需要在两方之间单独的单边或双边NDA。例如。;由三方当事人向另外两方披露信息的单个多方NDA可以代替第一方和第二方,第二方和第三方以及第三方和第一方之间的三个单独的双边NDA。  多边保密协议可能是有利的,因为有关各方只审查,执行和执行一项协议。然而,这一优势可以通过有关各方就多边协议达成一致共识可能需要的更为复杂的谈判来抵消。
title: 内容.
content: 保密协议通常可以保护任何类型的信息。但是,保密协议也可能包含保护接收信息的人的条款,以便如果他们通过其他渠道合法获取信息,他们就没有义务将信息保密。换言之,保密协议通常只要求接收方在信息由披露方直接提供时保持信息的保密性。然而,具有讽刺意味的是,让接收方签署一个简单的协议更简单一些,这个协议简单,不那么复杂,也不包含保护接收方的安全条款。

Summary: 保密协议(英语:Non-disclosure agreement,NDA)是至少两方之间的法律契约,概述保密材料、知识或信息,双方希望为了某些目的而彼此分享,但希望限制第三方的访问,双方同意不透露协议内容的契约。 NDA建立了双方之间的保密关系,以保护任何类型的机密和专有信息或商业秘密。因此,NDA保护非公开的商业信息。像所有契约一样,如果签约活动是重罪,则不能执行。

Non-disclosure agreement: A non-disclosure agreement (NDA), also known as a confidentiality agreement (CA), confidential disclosure agreement (CDA), proprietary information agreement (PIA) or secrecy agreement (SA), is a legal contract between at least two parties that outlines confidential material, knowledge, or information that the parties wish to share with one another for certain purposes, but wish to restrict access to. Doctor–patient confidentiality (physician–patient privilege), attorney–client privilege, priest–penitent privilege, bank–client confidentiality, and Kickback agreements are examples, often not enshrined in a written contract between the parties.
加拉赫集团

title: 历史.
content: 加拉赫集团在2007年4月为日本烟草产业公司收购以前,曾是全球第五大香烟制造商,并曾在伦敦证券交易所上市,是英国富时100指数成份股之一。加拉赫集团的规模在英国三大大型跨国烟草集团中位列第三,主要销售市场是在英国及欧洲地区,但在中亚、非洲和中东地区也有小规模的营业。  集团创办人汤姆斯.加拉赫(Thomas Gallaher,1840-1928)。1857年,该公司创立于北爱尔兰伦敦德里镇。1896年,在贝尔法斯特市开设了当时世界上最大的烟草工场。20世纪初期,其伦敦和都柏林的生产线陆续迁往贝尔法斯特(香烟)和威尔士(雪茄)。  日后,该公司陆续兼并好几家竞争对手,J. A. Pattreiouex(1937),J. R. Freeman(1947),Cope Bros & Co(1952)和金边臣(Benson & Hedges)(1955)。2000年8月4日,收购在俄罗斯新崛起的第一大品牌,列吉格特.杜卡(Liggett Ducat,简称LD)。2002年1月,全购当时奥地利境内规模最大的原国营烟草集团(Austria Tabak)。  2007年4月,日本烟草产业公司以75亿英镑的献购价、21亿英镑的债务承担承诺,共96亿英镑(当时190亿美元)的代价全面收购加拉赫集团。该日资烟草公司当时在日本国内面临香烟销售量下滑的困境,打算借着并购打开新的市场。这是当时日资企业海外并购史上最高额的并购案。  加拉赫集团位于威尔士加的夫历史悠久的工场于2007年宣布关闭,并在2009年将其作业移往北爱尔兰巴利米纳区的工场。
title: 品牌.
content: 其旗下品牌有金边臣、丝卡(Silk Cut)、斯特林(Sterling)、梅费尔(Mayfair)等。其中,金边臣是英美烟草公司、菲利普·莫里斯国际及日本烟草产业公司按全球不同地域划界,分别持有的品牌。

Summary: 加拉赫集团(英语:Gallaher Group),英国大型跨国烟草集团,今日本烟草产业公司旗下子公司。

Gallaher Group: Gallaher Group was a United Kingdom-based multinational tobacco company which traded on the London Stock Exchange and was a constituent of the FTSE 100 Index, prior to its acquisition by Japan Tobacco in April 2007. Japan Tobacco now trades in the United Kingdom through Japan Tobacco International as Gallaher Ltd. Its registered office is at Members Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey, KT13 0QU, UK.
骑士与商人

title: 经济要素.
content: 《骑士与商人》可以说是一款策略式经济仿真游戏,经济在这个实时动作游戏中扮演重要的角色。在战役模式中,你所生产的东西及所得到的资源都将被用来作为军事用途从而夺回失陷省分。  骑士与商人的经济系统比其他多数即时战略游戏都要复杂,有非常多种的资源,并且需要配置与组合多种基本资源来使经济正常运作。例如,玩家想要得到小麦必须自己建造一个农场进行种植,然后为了得到面粉,玩家必须把小麦送入磨坊进行研磨,最后在烘培室中可把面粉加工成面包。在游戏中的这些大量的资源需要对应相应的建筑物和工人,因此玩家需要营造一个完美的循环机制并且需要更多的经济学微观管理理念。  基于游戏的经济框架,每个公民和士兵们都需要食物来维持自己的生计(这里最主要的意味是生命)。你建立一个庞大军队的同时意味着玩家需要另外消耗更多的食物。在游戏中没有人口限制,不过需要比较好经济效用才能经营好一个属于自己玩家的城市和军队。

Summary: 《骑士与商人》(Knights and Merchants:The Shattered Kingdom,简称TSK)是由JoyMania Entertainment开发,TopWare Interactive公司发行于1998年的一款即时战略游戏,平台为Windows。该游戏的发售地点为欧洲、北美和日本。另外值得一说的是,其资料片《骑士与商人:农民起义》的发售根据地区不同发售时间不一,德国为2001年,俄罗斯为2002年,北美为2005年。

Knights and Merchants: The Shattered Kingdom: Knights and Merchants: The Shattered Kingdom is a medieval-time based real-time strategy (RTS) video game. It was developed by Joymania Entertainment (since changed to Joymania Development) and published by TopWare Interactive in 1998. The player takes the role of the captain of the palace guards and leads the soldiers and citizens to victory. An expansion pack was released in 2001, titled "Knights and Merchants: The Peasants Rebellion".
第7号交响曲 (马勒)

title: 创作背景.
content: 1904年,马勒不但指挥事业如日中天,名震欧美,其作品更终于开始为人赏识;同年六月,已有一女的他更再添千金。一如以往,到了夏天马勒就离开维也纳,跑到麦尔尼格渡假。麦尔尼格位处风景优美的卡林西亚山区,马勒在那儿有一幢建于湖边的别墅。完成第六交响曲前,第七交响曲之第二、四乐章(该两乐章涉及「夜之歌」)就在此时写成,而乐曲其他部分也大致构思好。翌年夏季,马勒继续埋首写作,声称只花四星期就要完成第一、三、五乐章。  全曲在1905年8月15日脱稿,而配器法亦于1906年完成;然而当时的马勒尚未完成第六交响曲,遂将第七交响曲搁在一旁,在排练期间偶然略作修改,直至1908年9月19日,当布拉格正在进行一个为奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫一世登基金禧纪念志庆而设之庆典场合,此首交响曲方才首演。  可惜人算不如天算,由脱稿到首演这三年间,马勒无论生活,事业皆急转直下。1907年3月他被迫辞去维也纳国家歌剧院的指挥职位、遭维也纳乐迷唾弃(所以马勒选择在布拉格市首演第七交响曲)、7月5日长女更死于猩红热。祸不单行,就在女儿弥留之际,马勒也发现自己患上晚期心脏病。无怪乎马勒所作的修订细微,但却举足轻重,淡化了乐曲原本乐观、开朗的情调。
title: 配器法.
content: 马勒在本曲中选用了几种非乐队常规乐器,包括了曼陀铃、吉他和次中音号,而在第六交响曲中的牛铃亦再一次在此使用。至于乐谱中所指的次中音号(Tenorhorn),近年的研究指马勒所要的,应该是B上中音萨克号(Saxhorn)。但现多较常以中音大号(Tenor Tuba)或上低音号(Euphonium)所替代。
title: 乐曲结构.
content: 此曲共包含五个乐章: 该交响曲历时80分钟。然而凡事总有例外—因奥图·克伦培勒亦曾作过100分钟长之演奏。
title: 各乐章概要.
title: 第一乐章.
content: 第一乐章规模庞大,次中音号忧郁音色奏出第一主旋律,并唱出哀伤的咏叹调;至于伴奏音型,有说灵感来自麦尔尼格湖上船夫的桨声。多种木管、铜管乐器发出悲苦、沉痛的哀号(首演后有人形容此曲「很美妙」。据说首席小号手回应道:「小号要用闭奏音吹到高音升C。我倒想请教一下何『美妙』之有。」)。激情的高潮过后,音乐的步伐愈趋紧凑,展开一段不伦不类的奇特舞曲—说是维也纳华尔滋又不像,说是顿足爵士舞又怪模怪样,说是军队进行曲又有几分相似。然后气氛一转,两支法国号奏出精彩绝伦的抒情旋律,而跌宕抑扬的小提琴充满维也纳风格。不久,一个彷如天籁的乐段出现,灵感明显来自卡林西亚山区夏季的风光景致、草木鸟兽;但凄怆的第一主题倏然在低音大提琴重现,之后情感渐趋激越奔放,势如破竹,直至昂扬的进行曲出现才得到解脱;说来奇怪,这段进行曲一方面活泼喧闹,一方面却又甜中带苦;随着进行曲结束,这个乐章也告一段落。
title: 第二乐章.
content: 第二至第四乐章被统称为「交响曲中的交响曲」,三个乐章均刻划「黑」与「夜」。第二乐章是本交响曲两首「夜之乐」之一,先由法国号互相答和,仿佛暮色渐沉之际声音在山谷中回响。有说此乐章描绘「在夜间散步」,但马勒则把这乐章与伦勃朗的名画《夜巡》相提并论。木管乐连蹦带跳地渐渐远去,最后消声匿迹;这时法国号在舞动的弦乐簇拥下,奏出别具田园风味之主题。接着响起的农村舞曲柔和温婉,是马勒最轻松愉快、最童心未泯的乐段之一。木管在高音的颤动仿佛嘤嘤鸟语,加上远处牛铃柔和的当啷声和农村舞曲,使乡郊风情更鲜明。音乐渐渐沉寂;夜幕低垂。
title: 第三乐章.
content: 以「幽暗地」作为指示之第三乐章,仿佛黑夜里的暗涌,气氛阴森可怖。先是令人毛骨悚然的定音鼓和低沉的管乐器,然后木管乐的尖叫令人不寒而栗,若隐若现的低音大提琴又仿佛幽灵闪现,活脱脱是首令人惊心动魄的圆舞曲,配器稀奇古怪,营造出强烈的恐怖效果。
title: 第四乐章.
content: 以「温柔地」作为指示之第四乐章,是第二首「夜之乐」,但演出乐器较少—不但没有伸缩号、低音号和小号的份儿,木管乐器数量亦减半,因而有人形容此乐章是「把长篇室乐乐段放在大型管弦乐作品里」。先由独奏小提琴开始,在吉他与曼陀铃轻声伴奏下,独奏法国号营造出令人悠然神往的小夜曲风格。
title: 第五乐章.
content: 竞相争呜的灿烂铜管加上辉煌的定音鼓,为奔放的第五乐章定下基调。正如美国一论者所言,这个乐章像极了电影音乐,把华丽、壮观、戏剧效果共冶一炉,汇聚成一首「杂乱无章但令人愉快」的管弦乐曲,效果令人叹为观止。这里袭用过不少乐曲之片段(如华格纳《纽伦堡的名歌手》、弗朗兹·雷哈尔《风流寡妇》、马勒第五交响曲、路德教派圣诗《上帝是我们坚强的堡垒》),以及其他讽喻性、嘲弄性的引用。这个乐章气氛乐观、热烈,态度坚决,似乎跟前几段乐章的阴沉气氛格格不入,难怪成为全曲最令人费解、最饱受批评的乐章—迈克尔·肯尼迪就说这是「活力充沛、态度乐观的马勒式吵闹大制作」。马勒本人则直言要捕捉「阳光普照」之效果。结尾尽情运用嘹嘹丰富的声音,全曲首个主题至此由昙花一现般闪过,像要刻划烈日当空的炫目光芒。

Summary: e小调第7号交响曲由古斯塔夫·马勒所创作,于1904年至1906年完成。本首有时又冠以「夜之歌」()的标题,然而马勒却不甚同意此译名,亦从曾在他的文件中表示接受这个名称。

Symphony No. 7 (Mahler): Symphony No. 7 by Gustav Mahler was written in 1904–05, with repeated revisions to the scoring. It is sometimes referred to by the title Song of the Night (), which Mahler never knew (and certainly would be unlikely to have sanctioned). Although the symphony is often described as being in the key of E minor, its tonal scheme is more complicated. The symphony's first movement moves from B minor (introduction) to E minor, and the work ends with a rondo finale in C major. Thus, as Dika Newlin has pointed out, "in this symphony Mahler returns to the ideal of 'progressive tonality' which he had abandoned in the Sixth". The complexity of the work's tonal scheme was analysed in terms of "interlocking structures" by Graham George.
风铃猪笼草

title: 植物学史.
content: 1957年9月9日,茂物林业研究所植物部负责人A·J·G·科斯特曼首次在岩花山采集到了风铃猪笼草。此外,在这次考察中还采集到了马普鲁山猪笼草的模式标本。A·J·G·科斯特曼对于这个发现写道:  1973年,仓田重夫基于存放在新加坡植物园标本馆中编号为“"Kostermans 13764"”的风铃猪笼草标本,将其描述为一个独立的物种。编号为“spec. nov.!”的等模标本存放于位于巴黎的法国国家自然历史博物馆中。另两份等模标本存放于纽约植物园中。仓田重夫指出,风铃猪笼草仅存在于单一地区“大概是由于其要求原生地必须为海拔约300米的砂质或石灰岩质岩壁”。  风铃猪笼草最初的模式标本无花序,直至1997年重新发现后才得到补充。
title: 形态特征.
content: 风铃猪笼草的攀援茎短小,呈圆柱形,长20至50厘米,直径可达4毫米。茎至一定长度后便停止生长,转而由基部生出侧芽继续生长。  风铃猪笼草的叶片革质,无柄,呈匙形-披针形,可长达12厘米,宽至2厘米。叶尖圆并略呈盾形,叶基抱茎。中脉的两侧各有2至3条纵脉,羽状脉不明显。笼蔓短而硬,长度很少超过4厘米。  与其他的猪笼草不同,风铃猪笼草的捕虫笼只有一种形态。其形状为钟形,黄绿色,可高达10厘米,直径约为5.5厘米。捕虫笼通常无笼翼,其缩小为一对隆起。仅捕虫笼内表面下部的四分之一覆盖着消化腺。笼口呈圆形且水平。唇非常的窄,具细小的唇齿。笼盖呈椭圆形,无附属物。笼盖基部后方的笼蔓尾分叉,可长达1毫米。风铃猪笼草完全无被毛。  风铃猪笼草沿地面匍匐生长。成年植株通常具多个生长点,形成丛状。
title: 生态关系.
content: 1983年的一场森林大火,烧毁了风铃猪笼草的模式产地。所有当时已知的野外分布在1991年底至1992年初全部消失。当时普遍认为风铃猪笼草已经灭绝了。直至1997年,李干重新在砂拉越姆禄山国家公园内的石灰岩壁上发现了风铃猪笼草,其距离模式产地约400公里。  风铃猪笼草为低地猪笼草,其生长于海拔300米至500米处。其原生地为潮湿且长满苔藓岩壁,并且其似乎仅存在于石灰岩质的岩壁上。
title: 相关物种.
content: 在仓田重夫对风铃猪笼草的描述中,他认为风铃猪笼草可能与苏门答腊特有的无刺猪笼草之间存在着密切的近缘关系。但其他的分类学家并不认同这个观点。这两个物种之间不仅存在地理隔离,并且它们的生境也不同;风铃猪笼草为石灰岩岩壁上,而无刺猪笼草通常附生于海拔1500米至2600米的树林中。

Summary: 风铃猪笼草(学名:"Nepenthes campanulata")是印度尼西亚婆罗洲特有的热带食虫植物。其种加词“"campanulata"”来源于拉丁文“"campānulātus"”,意为“钟形的”。

Nepenthes campanulata: Nepenthes campanulata (; from Late Latin "campānulātus" "bell-shaped"), the bell-shaped pitcher-plant, is a tropical pitcher plant native to Borneo. It has also been reported from Palawan, the Philippines, though further field work is needed to confirm this identification.