妮菲塔莉

title: 生平.
content: 尽管无法得悉妮菲塔莉的出生地,但由于她被称为「穆特所钟爱的」,而穆特则是底比斯地区的神祇,所以她很有可能是来自底比斯的。从妮菲塔莉陵墓中的发现,包括刻有第十八王朝法老阿伊名字的椭圆边框(cartouche),可以知道她跟第十八王朝的王室成员是有渊源的(包括图坦卡门、娜芙蒂蒂、阿蒙霍特普四世及阿伊)。  妮菲塔莉在十三岁的时候就嫁给了当时只有十五岁、还没有继承皇位的拉美西斯二世,但在拉美西斯二世登基后七到八年,她的地位开始不保,她也鲜少出现在法老身边。  妮菲塔莉最少为拉美西斯二世生下四个儿子两个女儿,她的子女都没有继承皇位。继位的是迈尔奈普塔,是另一位王后伊斯诺弗莱特(Istnofret,又作伊赛特娜芙瑞)所生,迈尔奈普塔是拉美西斯二世的第十三个儿子。拉美西斯二世在位期间,最少拥有四十八至五十个儿子。妮菲塔莉在拉美西斯二世即位后二十五年左右逝世。
title: 地位.
content: 除了泰伊以外,妮菲塔莉大概是唯一一位于在世时被神格化的埃及王后。在阿布辛拜勒神庙的建筑群中,拉美西斯除了为自己建庙外,亦为她兴建一座石窟庙,并献给女神哈索尔,。不过,实际上在十八,十九王朝中,雅赫摩斯-纳菲尔泰丽,娜芙蒂蒂,女王哈特谢普苏特,泰伊等在位时间较长的王室女性都被发现了相关的神庙。其中雅赫摩斯-纳菲尔泰丽在死后被尊为西之女神(Lady of west)尽受崇拜,娜芙蒂蒂则是因为阿吞神一体系没有化身成神,但是阿肯那顿在一座阿吞神庙的四周围满了她的巨像,在这座特别的神庙中,仅仅属于娜芙蒂蒂和她的女儿们,并没有出现法老的踪影,但在早在拉美西斯一世时期这座神庙便被破坏了。无独有偶,泰伊的神庙“泰伊之家”现在也仅仅只剩下了残垣断壁。在这些皇后当中,妮菲塔莉的神庙毋庸置疑是保存最为完好的。  她的地位因为被描述为其丈夫的伴随者而受肯定,在前往努比亚以委派兴建阿布辛拜勒神庙的旅途中也可见她的踪影。妮菲塔莉在神庙上以哈索尔女神的形象显现,并和身边的拉美西斯二世一般大小,这在古埃及史上并不常见。但遗憾的是,也许因为妮菲塔莉的去世,哈索尔神庙最终也未完工,并且在更多时候,包括就在一旁的阿布辛贝大神庙上,她还是像一名传统的王后那样站在拉美西斯二世脚下。  位于赫梯帝国首都哈图沙(现今土耳其的博阿兹柯伊)的楔形文字碑进一步证明了妮菲塔莉的重要地位,该碑上载有妮菲塔莉、赫梯国王哈图西里三世及王后蒲杜海琶(Pudukhepa)。上面展示了妮菲塔莉写给赫梯王后蒲杜海琶的回信,记载了妮菲塔莉对于两国交好,签订和平契约的喜悦,并且还为赫梯王哈图西里三世献上了礼物。这表明妮菲塔莉,在一定程度上也起到了促进两国外交的作用。  "“给我的姐妹,赫梯国王后,蒲杜海琶。我,你的姐妹也很好。祝你和你的国家也好。我知道你,我的姐妹,你写信询问了我的身体状况。你写信给我,是因为和你的兄弟,埃及国王缔结了友谊和亲切友好的关系。伟大的风暴神将会带来和平,他将使伟大的埃及国王和他的兄弟伟大的赫梯国王之间缔结永世长存的兄弟般的关系。看,我送了你一件礼物,为了问候你,我的妹妹。是一条纯金的项链,有十二条带子,重88舍客勒。一件用细麻布玛克拉鲁料子做的礼服,送给你的国王。共12件亚麻服装。”
title: 后世.
content: 登基五年左右,拉美西斯二世在努比亚自己的神庙旁边,将妮菲塔莉捧作当地世俗哈托尔女神(the goddess Hathor)的化身,为她修建了一座宏伟的石窟庙,以得到人们的景仰。 拉美西斯二世在阿布辛拜尔修建了两座石窟庙,而妮菲塔莉的那座石窟庙是两座石窟庙中比较小的那座。在这座石窟庙上,一共雕刻了6个人物,其中4个都是拉美西斯二世本人的雕像,只有两座雕像是被奉为哈托尔女神的妮菲塔莉像。在石窟庙内的壁画上,多画着拉美西斯二世向哈索尔敬奉的场面,只有两幅关于妮菲塔莉的壁画,一张是她在祭祀哈索尔女神,而另一张是神化的她站在女神中与她们一起摇铃。神庙的侧室还未打通,雕像和部分壁画都是未完成的状态,很有可能在妮菲塔莉去世后,神庙就此停工。  妮菲塔莉为她的丈夫拉美西斯二世生了6个孩子,但是,他们中却没有一个人继承了王位。虽然没有证据,但他们很有可能都没有活过拉美西斯二世。并且,学者认为,妮菲塔莉的孩子可能是和另一位皇后伊斯诺弗莱特(Istnofret)按照年龄顺序交错继承王位。在她长子去世后,太子之位便一直在伊斯诺弗莱特的儿子们中交替,最终由十三子莫尼普塔(Merenptah)成了拉美西斯的接班人。  在拉美西斯二世的统治初期,常常能看到妮菲塔莉在她的身边,其中包括阿蒙祭司和一些节日活动。在卢克索的节日之中,妮菲塔莉甚至代表王室发表了演讲。但在王3年之后,她的记载骤然减少,王7年后,她在拉美西斯二世身边彻底消失,除开给赫梯皇后的回信,她没有留下任何的记录。直至最后阿布辛贝的建成仪式,都是由女儿梅莉塔蒙(Meritamen)代理参加。  位于王后谷的陵墓Qv66的妮菲塔莉墓是古埃及现存最优美,装饰最华丽的陵墓之一,被称为"“古埃及的西斯廷教堂”"。她的神庙就在拉美西斯自己的神庙旁,在这座神庙的面前,奈菲尔塔利的雕像作为哈托尔女神的化身,和拉美西斯本人的雕像并肩站立。王后与法老的塑像同样高度而且并肩排列这件事在古埃及历史上并不常见。
title: 头衔.
content: "崇高的赞扬Great of Praises (wrt-hzwt), 甜蜜的爱情Sweet of Love (bnrt-mrwt), 优雅的贵妇Lady of Grace (nbt-im3t), 大皇后Great King’s Wife (hmt-niswt-wrt), 他的挚爱his beloved (hmt-niswt-wrt meryt.f), 两地的贵妇Lady of The Two Lands (nbt-t3wy), 上下埃及的贵妇Lady of all Lands (hnwt-t3w-nbw), 公牛的妻子Wife of the Strong Bull (hmt-k3-nxt), 神妾god's Wife (hmt-ntr), 上下埃及的女主人Mistress of Upper and Lower Egypt (hnwt-Shm’w-mhw)."。这些都是古埃及皇后与女祭司的传统头衔。  在小神庙上有一段铭文“"A temple of great mighty monuments,for the Great Royal Wife Nefertari Meryetmut,for whose sake the(very)sun dose shine,given life and beloved。" ”,因此她也被称作",the one for whose sake the sun dose shine,被阳光照耀的人。"  她的全名叫做「妮菲塔莉·梅里穆特」(Nefertari Meriten-Mut),意思为「被穆特所钟爱的美丽之人」。

Summary: 奈菲尔塔莉(Nefertari,一译妮菲塔莉,约公元前1290年—前1254年)是古埃及新王国时期第十九王朝法老拉美西斯二世的大王后(Great Royal Wife)。「妮菲塔莉」这名字有「美丽的伴侣」、「最美的女人」或「最好的女人」的意思,一般认为她是拉美西斯二世最宠爱的王后。在古埃及历史上,她是除克娄巴特拉七世、娜芙蒂蒂及哈特谢普苏特之外最为有名的王后之一。

Nefertari: Nefertari, also known as Nefertari Meritmut, was an Egyptian queen and the first of the Great Royal Wives (or principal wives) of Ramesses the Great. Nefertari means 'beautiful companion' and Meritmut means 'Beloved of [the goddess] Mut'. She is one of the best known Egyptian queens, next to Cleopatra, Nefertiti, and Hatshepsut. She was highly educated and able to both read and write hieroglyphs, a very rare skill at the time. She used these skills in her diplomatic work, corresponding with other prominent royals of the time. Her lavishly decorated tomb, QV66, is one of the largest and most spectacular in the Valley of the Queens. Ramesses also constructed a temple for her at Abu Simbel next to his colossal monument there.