GEM/xwikis huggingface dataset:
2013年梅干提克湖火车事故

title: 肇事火车.
content: 肇事列车由美国铁路公司铁路世界(英语:Rail World)旗下的蒙特利尔、缅恩及大西洋铁路(英语:Montreal, Maine and Atlantic Railway,简称MMA)营运。该列火车由五部柴油机车驱动,机车之后设有一部缓冲车卡,之后再设有72部油罐车卡,当中每个油罐载有出自北达科他州的原油。火车在肇事前曾驶经加拿大太平洋铁路的轨道,到了该铁路位于蒙特利尔岛科特圣卢克镇()的车厂则转到MMA的轨道,原定前往纽奔驰域省圣约翰市的欧文炼油厂。
title: 经过.
content: 一列运送72节装有原油,总计1万吨的高压油罐列车在2013年7月5日晚间交接班时临时停在距离加拿大魁北克梅干提克湖镇12公里的南特()的上坡处。72节装满原油的高压油罐与火车头脱钩,朝梅干提克湖镇滑了下去,并于7月6日凌晨1时左右在镇中心出轨并引发一连串爆炸。梅干提克湖约6000居民中约有2000人疏散。该事故也造成估计约10万升的原油泄露到Chaudière河中。消防人员于7月9日上午宣布已控制该事故引发的大火。  魁北克省警()于7月10日表示,失踪的50人中,除了已找到的20具遗体之外,其它30人可能也已经死亡。事故引起的大火摧毁了梅干提克湖许多历史性建筑。到同月18日,当局公布死亡人数上升至42人,其余失踪8人相信亦已罹难。
title: 出事原因.
content: 出事后,曾经以犯罪的方向进行调查。但经过美国国家运输安全委员会在调查后,发现为数个人为疏失导致这起事故。7月5日晚间10时50分,列车抵达魁北克省的南特调车场,司机将五部机车头的单独轫机以及五部机车头同机后位两辆货车的手轫机紧轫,这是在平地长时间停车时做的措施。为了维持空气刹车的作用,司机未将机车头引擎熄火即离开。列车所停的调车场有着0.9‰的坡度,经计算手轫机紧轫车数需达26辆才可使整列列车长时间停稳。在与行控中心的通话中,司机回报机车头引擎异常冒烟,但不阻碍列车运行。8个月前,事故机车曾经于维修厂修理,但因急着出车而导致修理不完全。同日晚间11时40分,当地民众向消防局报案,指停泊中的机车头引擎起火,消防局在11时55分抵达现场,为了扑灭火势,消防局寻求铁路公司协助,但到现场支援的却是路线养护员,之后将机车引擎熄火,而在路线养护员检查后认为外观无异样而离开现场。7月6日0时45分,现场净空无留一人。由于机车引擎熄火后,空气刹车失去作用,而列车停于坡上,1万吨的重量使手轫机制动失效,开始溜逸。在事故地点前2Km,列车速度已达到95km/hr,随后即因强大撞击力导致原油泄漏并起火。
title: 善后.
content: 加拿大政府于2014年表示,梅干提克湖镇除污及重建的经费将无上限。魁北克公共安全部表示,这起事故造成的总损失可能高达四亿加币。

Summary: 2013年梅干提克湖火车事故于东岸日光时间2013年7月6日凌晨1时15分左右在加拿大魁北克梅干提克湖镇发生。一列由73架车卡组成的载货火车在无人监控的情况下出轨,车上载有的原油随之起火继而爆炸,事故造成42人死亡,8人失踪,镇中心逾30座建筑物被摧毁。

Lac-Mégantic rail disaster: The Lac-Mégantic rail disaster occurred in the town of Lac-Mégantic, in the Eastern Townships region of Quebec, Canada, at approximately 01:15 EDT, on July 6, 2013, when an unattended 74-car freight train carrying Bakken Formation crude oil rolled down a 1.2% grade from Nantes and derailed downtown, resulting in the fire and explosion of multiple tank cars. Forty-two people were confirmed dead, with five more missing and presumed dead. More than 30 buildings in the town's centre, roughly half of the downtown area, were destroyed, and all but three of the thirty-nine remaining downtown buildings had to be demolished due to petroleum contamination of the townsite. Initial newspaper reports described a blast radius.
红巡回演唱会

title: 背景.
content: 2012年10月22日,泰勒丝透过大机器唱片发行了她的第四张录音室专辑《红色》,泰勒丝与丹·威森、马克斯·马丁、歇尔贝克、利兹·罗斯、杰克耐夫·李、加里·莱特波迪、红发艾德和帕特里克·华伦等共同参与了专辑的创作。专辑的内容由泰勒丝亲身经历为灵感创作,风格有流行、乡村、摇滚等,广受乐评的好评,并取得了较大的商业成功。10月26日,泰勒丝在参加ABC特别节目《英语:All Access Nashville with Katie Couric – A Special Edition of 20/20》时宣布,她将在2013年在北美开启一场新的巡回演唱会来宣传《红》。当时,泰勒丝计划巡演于3月13日在奥马哈开始,9月21日在纳许维尔结束,在美国29个州和加拿大3个省共计45个城市进行58场演出。此外,她还表示,红发艾德将作为特邀嘉宾加入巡演的开场表演中。在《告示牌》的访谈中,泰勒丝说:“这场巡演将会是对这张唱片(《红色》)的一次大型展览”。在巡演中,“我才能常常见到哪些歌曲是富有激情的歌曲,哪些歌曲是粉丝们为之尖叫最多的歌曲,而这些歌曲会被列入表演清单中,我实在想快点开始了。”在宣布巡演消息后,奥斯汀·玛宏、乔尔·克洛斯、布雷特·埃尔德雷奇、佛乔航线和凯西·詹姆士陆续宣布加入北美巡演的开场表演中。  2013年年初,泰勒丝宣布增加在东卢瑟福和埃德蒙顿的三场演出。5月,团队公布了大洋洲的场次,计划在珀斯、悉尼、布里斯班、奥克兰和墨尔本五个城市演出。6月,霓虹树合唱团确认将在大洋洲场次表演。在9月北美场次结束后,泰勒丝公布了英国和德国的表演日程安排。10月上旬,凡普斯乐团宣布将在伦敦作开场表演。  2014年2月,泰勒丝公布了雅加达、马尼拉、曼谷、吉隆坡、新加坡和东京等亚洲场次的安排。3月,团队又宣布额外增加了上海场表演。虽然泰勒丝在泰国的演出门票售罄,但由于泰国军事政变,团队取消了原计划在6月9日举办的曼谷场次,泰勒丝在Twitter上表示“对于演出的取消感到十分遗憾”。
title: 曲目和嘉宾.
title: 北美、英国演出曲目.
content: 本列表列出2013年3月27日在纽华克普天寿中心的表演曲目。并非全部场次都包含下列曲目。
title: 欧洲和大洋洲演出曲目.
content: 本列表列出2013年12月7日在布里斯班新确体育场的表演曲目。。
title: 亚洲演出曲目.
content: 本列表列出2014年5月8日在上海梅赛德斯-奔驰文化中心的表演曲目。  斯威夫特在部分场次会邀请一些特别嘉宾与她同台演出。

Summary: 红色巡回演唱会(英语:The Red Tour),是美国创作歌手泰勒丝举办的第三场个人巡回演唱会,以宣传她的第四张录音室专辑《红色》。2013年3月13日,巡演于美国内布拉斯加州奥马哈正式开启,最终于2014年6月12日在新加坡结束,一共巡回了四大洲12个国家的86场。这是泰勒丝第一次在穆斯林国家如马来西亚和印尼举办的巡回演唱会。

The Red Tour: The Red Tour was the third concert tour by American singer-songwriter Taylor Swift. Launched in support of Swift's fourth studio album, "Red" (2012), the tour began on March 13, 2013 at CenturyLink Center in Omaha, Nebraska and concluded on June 12, 2014 at Singapore Indoor Stadium in Singapore. The tour received positive reviews, with praise for its "whimsical spectacle and Swift's trademark emotional intimacy”. The show in Bangkok, Thailand remains the only solo performance Swift herself has cancelled in her entire career.
雅各布·布朗

title: 教育与职业.
content: 雅各布·布朗幼年求学于威尔明顿老学院(英语:Wilmington's old Academy),后成为富裕的农场主和测量员,并成为富有的地方政治家。因为他在当地商业活动的出色表现,他被推举进入政治事业。他担任过很多地方行政职位,包括地方评估员、城市监管主席,负责监管街道、污水和饮用水处理系统、和地区治安。1776年,24岁的布朗成为威尔明顿副市长,此后连续六届连任。之后还四次担任威尔明顿市长。他从未输掉任何选举,并担任总检察长,直至逝世。  虽然他的贵格会朋友和亲戚阻止他参加独立战争,布朗作为爱国者仍然愿意参加独立运动。比如,他参加支持大陆军的测量员职位,并为乔治·华盛顿将军在布兰迪万河战役之前绘制详细地图。在独立战争结束后,他的政治活动继续扩展,并担任特拉华州立法委员,代表特拉华州参加安纳波利斯会议。和其他一些代表情况相同,雅各布·布朗未能参加这个短期会议,但仍然对旨在政治改革的会议表达同情。
title: 制宪会议.
content: 尽管在制宪会议之前,他缺乏参与国家政策的经历,雅各布·布朗已经成为强大中央政府的支持者。1783年,当乔治·华盛顿访问威尔明顿时,雅各布·布朗建议华盛顿将军“贡献您的建议和影响力,以促使我们尚在襁褓的政府能够统一和稳定,从而构建我们永久的自由、幸福和繁荣的基础。”  雅各布·布朗带着他的理念来到了费城,制宪会议期间,他坚持投票支持一些措施,以确保建立一个强大的政府能够满足各州的需要。他赞同一个九年制的参议院,其中各州能够有平等的代表权。他要求各州立法机关派驻代表进入合众国参议院;反而过来,合众国参议院有权力否决州法律。他还寻求授权州议会有权力选择总统选举人,并希望总统可以有任期终身制。布朗参加了一系列的费城会议,并对自己认为重要的事务进行发言,但也将时间留给更有影响力和经验的代表们。乔治亚州的代表威廉·皮尔斯 (政治家)描述他是“一位典型的好人、具有一定能力,但没有炫耀自我,保持在公众面前的沉默,然而私下讨论中很开朗、攀谈。”
title: 后期职业生涯.
content: 制宪会议后期,布朗返回威尔明顿,1785年他在布兰迪万河旁建立自己的家。布朗最初的兴趣仍然是在当地政府。1790年,他担任威尔明顿首任邮局局长。  多年以后,他担任威尔明顿的特拉华州银行。他还经营一家棉纺厂,以及一家机械制造厂。1802年,他以6740美元卖掉了棉纺厂给杜邦,后者成为杜邦制造帝国。布朗还参与到一个不成功的煤炭采掘计划。之后他还是涉足内部改进,包括收费公路、运河和桥梁等。1794年,他在与儿子詹姆斯的信中涉及到许多这样的闲情逸致。  布朗参加了慈善和宗教活动。他长期参加的教育事业使得他在新成立的威明顿学院中参与大学第一届受托管理委员会。布朗参与到社区宗教事务,并担任圣三一教堂信徒领袖。  1810年,他于宾夕法尼亚州费城去世,享年58岁,他葬于基督堂公墓。  1974年,他位于布兰迪万河的家乡雅各布·布朗房子被政府保护为美国国家历史地标。

Summary: 雅各布·布朗(英语:Jacob Broom,1752年-10月17日-1810年-4月25日)是一名出生于美国特拉华州威明顿市的商人和政治家。

Jacob Broom: Jacob Broom (October 17, 1752 – April 25, 1810) was an American businessperson and politician from Wilmington, Delaware. As a delegate to the U.S. Constitutional Convention of 1787, he was a signer of the United States Constitution. He was also appointed as a delegate to the Annapolis Convention (1786) but did not attend, and he served in the Delaware General Assembly. He was the father of Congressman James M. Broom and grandfather of Congressman Jacob Broom.
测量员3号

title: 科学仪器.
title: 电视.
content: 电视摄影机包括一个电视摄像管,焦长25和100厘米的镜头、快门、滤镜和虹膜,以和中心轴倾斜约16度的斜井角度安装在太空船上。相机安装在一片可以调整高度和方位的反射镜下方,可以完全依照接获的来自地球所传送的命令,做适当的调整。对月球表面上从一个框架到另一个框架的调整范围,在方位上超过360度,在Z轴上的调整范围从地平上40度至地平下65度,600条和200条扫描线的模式都可以使用。最初的14张照片以200条扫描,透过全向性天线每61.8秒传送一幅。每张200条线的完整照片,使用1.2千赫兹的带宽,需要20秒的时间扫描。600条扫描线的影像透过定向天线,每3.6秒可以传送一幅。从电视摄像管读取600条的影像理论上只需要1秒钟,使用的带宽则是22万赫兹。传输的资料被转换成标准的闭路电视和公共广播电视的讯号。电视影像在地球上以涂布长效性荧光粉的慢速监视器呈现。这种长效性的选择与影像播放速率能做最佳的匹配。每幅电视影像在接获识别的讯号时开始显示,并被与传入影像相容的速率即时显示在监视器上,这些资料都被影像磁带机记录下来。在1967年4月20日至5月3日之间,总共传送了6315张影像,其中包括太空船、月球的调查、表面样本的土壤结构观察、。  阿波罗12号的登月模组在1969年11月登陆在测量员3号太空船的附近,太空人对这艘太空船进行调查并将大约10公斤的零件带回地球,其中也包括现在展示在华盛顿特区史密松宁航空和太空博物馆的测量员3号的摄影机。
title: 表面的土壤结构取样器.
content: 土壤结构取样器被设计成可以对月球表面的土壤进行挖、刮、和掘沟,并在传输月球表面的材料时进行拍照,以便能确定月球表面的属性。取样器安装在电视摄影机的下方,主要是一个大约长120毫米,宽50毫米的挖斗。挖斗包括一个由电动马达控制可以打开和关闭,有锋利叶缘的容器;在斗门上附加一个小的足垫以在平滑的月球表面上工作。挖斗能攫取月球表面上直径最大约为32毫米的固体,或是体积最多100立方公分的颗粒状月球土壤物质。挖斗安装在可以延展达1.5米的伸缩仪上,或是缩入靠近太空船的驱动马达。伸缩仪能以电动马达在方位角-72度至+40度之间,或130毫米的高度范围内移动,它也能在重力和弹簧力的作用向下挖掘月球的表面。月球表面取样器共执行了7次载重测试、4次挖沟测试和13次的撞击测试。在10次个别的操作中,总共运作了18小时22分钟。由于登陆之后的太空船是利用遥测来控制的,因此无法获得马达的电流和施加于表面力量的测量值,但是仍然可以估计。弹簧扭距的小弹性常数妨碍了撞击测试对密度的测量,载重测试观察到下陷了38至50毫米,沟槽的挖掘深度达到175毫米。结构和它的电子辅助设计使他有足够的能力在月球表面进行操作。

Summary: 测量员3号是测量员计划的第三艘登月太空船,于1967年4月17日发射,在1967年4月20日登陆于月球风暴洋内的知海,并总共传送6,315照片回地球。

Surveyor 3: Surveyor 3 was the third lander of the American unmanned Surveyor program sent to explore the surface of the Moon in 1967. It was the first mission to carry a surface-soil sampling-scoop. It was visited by Apollo 12 astronauts in 1969, and remains the only probe visited by humans on another world. They brought back some parts of it to study, including its TV camera.
天问 (塞内卡)

title: 内容.
content: 这本书是小塞内卡大约在公元65年针对Lucilius Junior撰写的,是对罗马的工程、科学有所着墨的少数书籍。它并非系统性的工作,只是由许多不同的作者撰写,有关希腊与罗马的自然和一些珍奇事物的汇整。第一章涉及流星、晕、彩虹、幻日等等;第二章是雷和闪电;第三章谈水,顺带一提,这本书还描述了罗马的换热器,被称为「龙(拉丁文:dracones)」或「汗疹」;在几乎结尾时描述了骇人听闻的大洪水。在这章里还有许多令人感兴趣的注解,古代的河流并不如我们想像的:例如,当数千人在阿非欧斯河的河堤上进行奥运会时,这条河流就变得污秽不堪。第四章讲到冰雹、雪翰冰;第五章是风;第六章是地震和尼罗河的的源头;第七章就是彗星。道德的言论散布在所有书的的各处,但实际上整个的设计似乎是要从自然知识中寻找伦理的基础。  有许多附带和有趣的评论,例如提到使用螺旋管环绕着炉子将水加热的装置。在讲到水的同一个段落(第三章),直接指出在浴室中安装着炕。
title: 挑选出的问题.
content: 如果他不能提出和超越前人的问题,人就毫无存在的价值;在拉丁文:"Quam despecta res est homo, nisi supra humana surrexerit"。  神是什么?你看得见的以及你看不见的任何东西都是;在拉丁文:"Quid est deus? Quod vides, totum, et quod non vides, totum"。  地球只是一个点,但多少国家在这上面,并为它而永无休止的争战着。人类的眼界之间是多么的可笑!在拉丁文:Hoc est illud punctum, quod inter tot gentes ferro et igne dividitur? O, quam ridiculi sunt mortalium termini!"  在第三章,以讽刺的注解描述大洪水的结束:"... 所有的动物都从满目疮痍中重新创建,地球上也有了新的人类,谁知道新诞生的环境是否更好,是否不再有罪犯。它们是无罪的只是不熟练,不久的将来他们就会适应,而邪恶会潜入。美德是很难找到的,需要管理和指引;学习罪恶,是不需要教导的"。在拉丁文:"... omne ex integro animal orietur, dabiturque terris homo inscius sceleris et melioribus auspiciis natus. Sed illis quoque innocentia non durabit, nisi dum novi sint; cito nequitia subrepit. Virtus difficilis inventu est, rectorem ducemque desiderat; etiam sine magistro vitia discuntur."  在地震的那一章,塞内卡想像Lucilius 的问题提出科学的价值:"这是什么 - 你问 - 是辛劳的奖励吗?它最大的回报是,知道自然"。在拉丁文:"Quod, inquis, erit pretium operae? Quo nullum maius est, nosse naturam."

Summary: 《天问》是塞内卡大约在公元65年撰写的一本自然界的百科全书,但是这本书比大约十年之后老普林尼写的博物志简短。

Naturales quaestiones: Naturales quaestiones is a Latin work of natural philosophy written by Seneca around 65 AD. It is not a systematic encyclopedia like the "Naturalis Historia" of Pliny the Elder, though with Pliny's work it represents one of the few Roman works dedicated to investigating the natural world. Seneca's investigation takes place mainly through the consideration of the views of other thinkers, both Greek and Roman, though it is not without original thought. One of the most unusual features of the work is Seneca's articulation of the natural philosophy with moralising episodes that seem to have little to do with the investigation. Much of the recent scholarship on the "Naturales Quaestiones" has been dedicated to explaining this feature of the work. It is often suggested that the purpose of this combination of ethics and philosophical 'physics' is to demonstrate the close connection between these two parts of philosophy, in line with the thought of Stoicism.
阿丹

title: 《古兰经》里的亚当.
content: 关于亚当的故事,可在《古兰经》多处章节找到,例如2:31-37;3:33、59;5;27;7:11-19、26-2、31、35、172;17:61、70;18:15;19:58;20:115-117、120-121;36:60。  这些经文有的讲述亚当在乐园里的生活、犯错的经过及悔改,也提到人类比天使和其他被造物还要优越,真主命令众天使必须向人类叩头。此外,真主还赐予亚当命名万物的特别权利。
title: 《圣训》里的亚当.
title: 塔巴里.
content: 早期穆斯林评论家塔巴里以《圣训》和犹太传统(即所谓的Isra'iliyat)为基础,对《摩西五经》作了详尽的解释。塔巴里认为当真主要创造亚当时,祂派遣加百列和米迦勒大天使前往地球取来泥土;但是地球抱怨:「如果你们试图使我变小、变形,那么我就寻求真主的庇护。」于是两位天使空手而回。因此,真主派遣到地球各地取来泥土。这也解释了为什么地球上有各种不同的人种。  根据塔巴里的说法,真主将气息吹入亚当的身体里之后,亚当的身体先是四十日呈干枯状态,然后才渐渐地从头部开始展露生命迹象。当生命充满全身时,亚当打了一个喷嚏,然后说:「赞美真主!」("al-hamd li-allah")亚当是真主创造的第一个人类,被赐予掌管与命名万物的权力。由于真主曾经直接跟亚当说话,因此在伊斯兰教里他是先知。
title: 布哈里.
content: 根据《布哈里圣训》,亚当身长约有三十米,但自此之后人类的体型不断缩小。
title: 其他.
content: 在伊斯兰传统里,亚丹在易卜劣斯堕落的事件中扮演着重要的角色。当真主宣布要创造亚当时,一些天使不明原因,便求问真主为何要创造可能和精灵一样会作恶多端的人类。真主教授亚当各种事物的「名称」,让天使们服从亚丹,虽然不清楚是哪方面的名称;很可能所谓的名称指的是所有生物和非生物的名称、天使的名称、亚当后裔的名称,或者是真主的尊名。  在穆斯林传统里,易卜劣斯(基督教称为撒旦)原是真主以火造的精灵,不同以光造的天使。真主命令天使们向亚当叩头时,在场的撒旦由于自傲而拒绝。他因此立即被驱逐出乐园。  易卜劣斯是因为真主用火造它才骄傲的,易卜劣斯憎恨亚丹:他自己是真主以火燄造的,但亚当却是以泥土造的;人类是以「低等」物质创造的,易卜劣斯不愿向其叩头。《古兰经》记载,易卜劣斯被逐前向真主乞求要把刑罚期限延迟便说会竭尽所能地使人类误入歧途向真主证明人类不值真主厚待,要在审判日前找更多人陪伴同堕火狱。时刻等待机会去引诱人类犯罪。真主回应是,人类可以选择和易卜劣斯一起坠落,还是要自觉顺从真主。后来,阿丹和哈娃就是因为受了易卜劣斯诱惑而违抗被真主驱逐出乐园。  《古兰经》也提到亚当的两个儿子该隐与亚伯(伊斯兰传统分别称他们为卡比勒及哈比勒,但《古兰经》并没有指名道姓)。

Summary: 阿丹(亚当)()是伊斯兰教的首位先知,在《古兰经》里则是哈娃(夏娃)的丈夫。

Adam in Islam: Âdam or Aadam () is believed to have been the first human and "nabi" (, prophet) on Earth, in Islam. Adam's role as the father of the human race is looked upon by Muslims with reverence. Muslims also refer to his wife, Haawa (, Eve), as the "mother of mankind". Muslims see Adam as the first Human on Earth, as the Quran states that all the Prophets preached the same faith of Islam (, 'Submission' (to God)).
君士坦丁纪念柱

title: 历史.
content: 公元330年5月11日,君士坦丁纪念柱奉献,举行了基督教和异教徒混合仪式。  君士坦丁纪念柱位于君士坦丁广场(今天称为Çemberlitaş 广场)的中央,这个椭圆形的广场位于城墙外面,当时柱高50米,分为九段,用斑岩砌筑,顶部是君士坦丁雕像,采用阿波罗形象。他拿的球据说含有真十字架片段. 在君士坦丁纪念柱的底部是一个神龛,保存的圣物据称有:在各各他与耶稣基督一同被钉的两个强盗的十字架,发生饼和鱼奇迹的筐,抹大拉的马利亚的雪花石膏油膏罐,她用香膏为耶稣洗脚。雅典娜木制雕像来自特洛伊。  1106年的大风吹倒了雕像和上部的三段。几年以后,拜占庭帝国皇帝曼努埃尔一世(1143年至1180年在位)在顶部安放了十字架,取代原来的雕像,并增加了题词,上面写着“忠实的曼努埃尔复活了这被时间破坏的神圣艺术品”。1204年,洗劫该市的第四次十字军取走了上面的青铜。1453年君士坦丁堡的陷落以后,奥斯曼土耳其人取下了十字架。  1779年的地震和大火摧毁了君士坦丁纪念柱周围的街区,留下黑色烧焦的痕迹,因而得名被烧之柱。阿卜杜勒哈米德一世进行了修复,增加了现在的砖石基础。基础在1779年进行加固。原来的平台现在位于地面以下2.5米。
title: 现状.
content: 君士坦丁纪念柱是伊斯坦布尔最重要的罗马艺术品之一。它今天高35米。修复工作自1955年开始,填补了裂缝,1972年更换了金属支架。1985年,伊斯坦布尔半岛的历史古迹,包括君士坦丁纪念柱在内,已被列为世界遗产。

Summary: 君士坦丁纪念柱,又名被烧之柱()是一个罗马纪念柱,由罗马帝国皇帝君士坦丁大帝下令修建于330年,用来纪念拜占庭改名新罗马(Nova Roma),作为罗马帝国的新首都。君士坦丁纪念柱位于伊斯坦布尔老城中心的亲兵街(Yeniçeriler Caddesi),沿着古老的帝国议会路(Divan Yolu),介于苏丹艾哈迈德广场(Sultanahmet,原名君士坦丁堡赛马场)和巴耶济德广场(在罗马时期称为狄奥多西广场)之间。

Column of Constantine: The Column of Constantine () is a Roman monumental column built for Roman emperor Constantine the Great to commemorate the dedication of Constantinople on 11 May 330 AD. Built c. 328 AD, it is the oldest Constantinian monument in Istanbul and stood in the centre of the Forum of Constantine. It occupies the second-highest hill of the seven hills of Constantine's "Nova Roma", the erstwhile Byzantium, and was midway along the "Mese odos", the ancient city's main thoroughfare.
飞行优异十字勋章

title: 历史.
content: 飞行优异十字勋章由1926年7月2日通过的美国国会法案及1938年1月8日签署的7786号总统令确立颁行。该勋章的第一位得主是美国陆军航空队的赫伯特·达阿格少将(Herbert Dargue),而非一般所认为的查尔斯·林德伯格。飞行优异十字勋章第一次授予海军是在1926年5月9日授予海军航空队,用以表彰其飞越北极点。他们同时被授予荣誉勋章。  该勋章著名的获得者包括亨利·阿诺德、吉米·杜立特(3次得奖)、柯蒂斯·勒迈、克莱尔·陈纳德(2次得奖)、查尔斯·林德伯格、詹姆斯·史都华(2次得奖)、查克·叶格(3次得奖)、克拉克·盖博、乔治·赫伯特·沃克·布什、约翰·麦凯恩、泰德·史蒂芬、约翰·格伦(6次得奖)等。获得该勋章的平民分别是:莱特兄弟、威利·波斯特、贾桂琳·科克伦、爱蜜莉亚·厄尔哈特、尤金·埃利等。  战时美军的盟军成员也可获得该勋章。它同样可以颁给飞行学校的符合条件的教练和学生。
title: 图案.
content: 飞行优异十字勋章图案由伊丽莎白·威尔及亚瑟·E·迪布瓦设计。其主体为铜质十字,十字缝隙中有放射线条。勋章正面十字上有突出的十字螺旋桨图案,同时放射线条组成一个方型。背面无图案但刻有获得者的名字及军衔级别。  二次以上获得该勋章的陆军及空军人员在佩戴时加铜质装饰,5枚铜橡叶章折合1枚银橡叶章;二次以上获得该勋章的海军、海军陆战队、海岸防卫队人员加金星章(英语:Award star)装饰,5枚金星章折合1枚银星章(非银星勋章)。
title: 相关法律.
content: 根据美国相关法律,任何私自佩戴该勋章或伪造此勋章者将面临一年以下监禁和5000美元以下罚款。

Summary: 飞行优异十字勋章(英语:Distinguished Flying Cross),或译杰出飞行十字勋章,是一项美军跨军种通用勋奖,授予“于1918年11月11日之后,飞行任务时表现出英勇行为或有特殊功绩者。” 在此之前立功的人员也可被授予此奖,前提是他未因此功而被授予荣誉勋章、杰出服役十字勋章、海军十字勋章、空军十字勋章和优异服役勋章。

Distinguished Flying Cross (United States): The Distinguished Flying Cross is a military decoration awarded to any officer or enlisted member of the United States Armed Forces who distinguishes himself or herself in support of operations by "heroism or extraordinary achievement while participating in an aerial flight, subsequent to November 11, 1918."
同胚 (图论)

title: 定义.
content: 若两图formula_1和formula_2,其中formula_1是某图的若干细分变换结果,且formula_2可以透过其原像套用若干细分变换来形成,则称formula_1和formula_2同胚。若两图的线条(即从一个顶点出发抵达另外一个顶点中途都没有其他分支的路径)皆能一一对应,则称两图同胚。
title: 计算复杂性.
content: 判定两图是否同胚是一个NP完全的问题。在与同胚相关的研究中,更常探讨的议题是研究某图的细分是否与另一图的子图同构。通常会先假设有2图,H和G,而大部分文献的研究着重于H的细分图是否与G的子图同构,而若H是一个n顶点的环的话,则这个问题相当于哈密顿回路问题,因此是一个NP完全的问题。然而,由于不允许对H进行平滑变换,因此上述表述只适用于「若H是没有任何度为2的顶点的图,H的细分图是否与G的子图同构」,而要证明「H与G是否同胚」问题是一个NP完全问题,可利用简化的哈密顿回路问题之小修改来达成:在H和G中每一个与所有其他顶点相邻的部分加入一个顶点,此时,若G是哈密顿图时,G所加入的一个顶点会包含与(n + 1)顶点的轮图同胚之子图,反之亦然。
title: 细分与简化.
content: 而这两张图互为同胚。由于互为同胚的两图不一定是细分图关系,可能是其中一张图要先套用若干次简化平滑变换后才是细分图关系,因此「判定两图是否同胚」是一个NP完全的问题。

Summary: 在图论中,同胚(英语:Homeomorphism)是两个图之间的一种关系,指在仅考虑图分支架构的情况下,两图有相同的分支架构。在部分情况下,同胚这个术语亦用于拓朴学中。

Homeomorphism (graph theory): In graph theory, two graphs formula_1 and formula_2 are homeomorphic if there is a graph isomorphism from some subdivision of formula_1 to some subdivision of formula_2. If the edges of a graph are thought of as lines drawn from one vertex to another (as they are usually depicted in illustrations), then two graphs are homeomorphic to each other in the graph-theoretic sense precisely if they are homeomorphic in the sense in which the term is used in topology.
占卜

title: 概述.
content: 原始民族对于事物的发展缺乏足够的认识,因而借由自然界的征兆来指示行动。但自然征兆并不常见,必须以人为的方式加以考验,占卜的方法便随之应运而生。占卜是由外界事物的动向和变化向非人的灵体探询想要知道的事物。它和预言不同的地方在于,通常会出现模棱两可的答案,让占者去找出一种合理的解释。  与算命不同的是,占卜具有仪式性或社会性的特色,通常与宗教有关;相对来说,算命大多是服务个人的日常活动。占卜常常被人质疑只是一种迷信。然而,拥护者会说有许多奇闻轶事来证明占卜的效力,其中并不乏聪明当世的大学者或士大夫。占卜是一种普世文化现象,人类学家发现从古代到现在都可以在宗教与文化中发现占卜的存在。不过,基督教《圣经》中说占卜是被上帝严格禁止的,佛教中也有与基督教类似的提法,唯措辞不如前者严厉;但事实上,社会中假借宗教名义进行的占卜和类似占卜的活动屡见不鲜。中国宋代士大夫在各类活动中频繁利用占卜,其风气达于鼎盛。
title: 占字源流.
content: 在古汉语中“占卜”的“占”是指蓍占,“卜”是指龟卜,蓍占和龟卜都是中国远古时的占卜方法,其中龟卜的历史更为久远,但原法已经失传,殷墟甲骨文即是龟卜存在的直接考古证据;蓍占因为记录于《系辞》,其方法得以保存至今。
title: 占卜与科学.
content: 中国自古就有天人合一的哲学思想,中国人认为人事的兴衰可以通过自然的变化表现出来,并在占卜的过程中被捕捉到。一方面,占卜是一种神秘主义,而另一方面,则是各种自然科学经验的实际应用。  虽然占卜本身也可以用于找出已经发生但因条件限制而不能直接获取的信息,但多数人似乎对用它进行针对未来的探究更感兴趣。即如《说卦》所云:“数往者顺,知来者逆,故《易》逆数也。”  科学可以对已经发生的天气现象作出量度,从而成功预测未来会发生的天气变化,比如说日食、天气预告与火山爆发等,然而这些根本不是占卜。严格来说,占卜默认了某种超自然力量或命运会造成的影响,而科学预测则是仰赖科学法则、无感情的唯物辩证,并且重复操作的机械化方式。因此,从操作的定义上而言,所有采用非科学方法去进行预言的活动,都可以说是占卜。  除了奇闻轶事这种简单的解释外,也有一些严肃的理论在探讨占卜是如何运作的。其中一个带有经验主义科学基础的理论,是立基於潜意识之上。根据这个理论,占卜是一种对潜意识中带有的讯息进行解码的过程。而相信这些讯息的来源是超自然或神秘力量,则是这个理论和科学解释之间的差异所在。
title: 占卜的分类.
content: Julian Jaynes将占卜划分为下面几类:  最为普遍的还是占星术,一般分为印度占星术或吠陀星占(Jyotish),西方占星术和中国占星术,除了这三个派系,许多文明还有他们自己的占星法。
title: 占卜的流派.
content: 在中国,占卜可以有下列方法:
title: 占卜法.
content: 可以占卜的途径有星、气、盐、书籍、镜子、公鸡或鹦鹉等动物等等。  在中国,占气可以利用的事务设计可以想到的任何东西,天文地理,九州八卦,生老病死,兴衰成败都是可以用的。

Summary: 占卜(英语:Divination)是借由超自然或以术数运算方法来推测未来或探究事物的神秘学活动,但是占卜也有部分争议,有部分人认为占卜是不合理的,都是没有根据的骗术。一项始于1958年、针对2000多名在英国伦敦一带出生且出生时间彼此只差几分钟的人做的长期追踪研究显示,这些人彼此间在性格、职业、智能、焦虑等级、各项技能的能力各方面的表现,皆不相似,而根据占星术的理论,这些人在这些方面应该彼此会非常相似;另外对于700多名占卜师的研究显示,尽管这些占卜师对自己的预测相当有自信,但他们的预测结果并不优于乱猜所得到的结果。

Divination: Divination (from Latin "divinare" "to foresee, to foretell, to predict, to prophesy ", related to "divinus", divine), or "to be inspired by a god", is the attempt to gain insight into a question or situation by way of an occultic, standardized process or ritual. Used in various forms throughout history, diviners ascertain their interpretations of how a querent should proceed by reading signs, events, or omens, or through alleged contact with a supernatural agency.
Twist and Shout

title: Top Notes的《Shake It Up, Baby》.
content: 1961年,大西洋唱片公司(Atlantic Records)的制作人菲尔·斯贝克特被要求为新的歌唱组合Top Notes制作一首单曲《Shake It Up, Baby》。这是斯贝克特完善他的“声墙”技术之前,因此唱片缺少乐队现场演出中的能量。词曲作者伯特·罗塞尔认为斯贝克特毁了这首歌,出去找人演示给他看这首歌应该如何完成。
title: 艾斯礼兄弟合唱团的版本.
content: 当1962年艾斯礼兄弟合唱团决定录制这首歌时,罗塞尔选择担任制作人,为向斯贝克特演示了他想要歌曲呈现的样子。 录制的成果捕捉到了乐队表演的神韵,成为他们第一首在“公告牌百强单曲榜”上达到前20位置的歌曲。  艾斯礼兄弟合唱团的版本使这首歌第一次成为大热打榜歌曲,在美国流行乐排行榜上达到第17位,在节奏布鲁斯榜单上达到第2位。这首歌很快成为1960年代早期被经常翻唱的节奏布鲁斯歌曲。
title: 披头士乐队的版本.
content: 1963年2月11日,披头士在一天13小时内完成了首张专辑《Please Please Me》的11首歌的录制。由约翰·列侬领唱的《Twist and Shout》是最后一首录制的歌曲;制作人乔治·马丁知道这首歌会对列侬的嗓音有损伤,因此把它留到最后,当时离预定的录音时间结束还剩15分钟。  列侬那时被感冒困扰,用喝牛奶和吮吸咳嗽药水的方法来舒缓嗓子。他的咳嗽声以及感冒对声音的影响能在专辑上听到。即使如此,这首歌的演唱表现令人难忘:沙哑、充满力量的摇滚嗓。列侬后来说录完这首歌后的很长一段时间他的声音都没恢复,以及“每次吞咽时,都像砂纸一样”。  乐队尝试录制了第二次,但列侬已经无法有质量地完成,第二次录音被放弃了。乔治·马丁说:“我的确试了第二次......但列侬已经失声了。”

Summary: 《Twist and Shout》是一首1961年由菲尔·梅德勒和伯特·伯恩斯创作的歌曲(署名为“伯特·罗塞尔”)。这首歌原来被命名为《Shake It Up, Baby》,由 Top Notes乐队录制。它被艾斯礼兄弟合唱团翻唱后成为一首打榜歌曲,之后被披头士乐队翻唱并收录于他们的首张专辑《Please Please Me》中。这首歌也在1967年被妈妈与爸爸合唱团在专辑《Deliver》中以谣曲风格翻唱,以及被奇里夫·李察在电影原声带中翻唱,还被The Tremeloes乐队翻唱。1994年1月,Chaka Demus & Pliers乐队的版本在英国排行榜上登顶第一。谁人乐队(The Who)在整个职业生涯中经常在现场表演该曲。布鲁斯·斯普林斯汀自1973年起在现场演出该曲超过350次,通常在演唱会的结尾演唱。

Twist and Shout: "Twist and Shout" is a 1961 song written by Phil Medley and Bert Berns, later credited as "Bert Russell". It was originally recorded by The Top Notes, but it became a chart hit as a single by the Isley Brothers in 1962. The song has been covered by several artists, including the Beatles on their first album "Please Please Me" (1963), the Tremeloes in 1962, and the Who in 1970 and 1984.
政令指定都市

title: 沿革.
content: 政令指定都市不仅能设立(派出机关,不具自治权限,相当于中华民国的区、中华人民共和国的街道),还拥有比一般城市更多的自治权限,包括民政、都市计划、文教、农业等公共行政事务。其地位类似于中国大陆的副省级市,以及台湾的准直辖市。  最初在1947年,日本政府规划将大城市改为独立于府县之外的特别市(相当于中文所称的直辖市),但遭到各相关府县的反对,因而并未有任何城市成为特别市。1956年,日本政府修改《地方自治法》(昭和31年法律第147号)后改设立「政令指定都市」,并在同年9月1日开始实施,原依《五大都市行政监督特例》拥有自治权限的京都市、大阪市、名古屋市、神户市、横滨市等5市成为首批施行对象。  根据2013年10月1日的资料,所有政令指定都市的人口总数约为2,731万人,等同于全日本约五分之一的人口居住在政令指定都市内。
title: 政令指定都市的权限.
title: 政务.
content: 在日本的大都市制度下,制定都市(政令指定都市)、中核市和特例市是有所区别的。被指定为政令指定都市之后,一般城市的权限将会增加,有一种说法是,都道府县所拥有的80%的权利将被下放给政令指定都市,而中核市只能从都道府县得到相对于政令指定都市70%的权限,特例市仅有30%。政令指定都市是3种大都会制度中接受政务下放最多的,财政上基本能得到与都道府县一样的权利,因此其地方交付税(地税)和关系道路配备方面的收入也会增加。以下是都道府县下放的权限:

Summary: 政令指定都市()是日本基于《》由行政命令指定的城市自治制度,法律上也把他们简称做「政令市」或「指定都市」。其基本条件为全市人口须超过50万以上,获指定者能拥有较其他市更多的地方自治权力,是日本各城市自治制度中权力下放最多的。目前共有20市。

Cities designated by government ordinance of Japan: A, also known as a or, is a Japanese city that has a population greater than 500,000 and has been designated as such by order of the Cabinet of Japan under Article 252, Section 19 of the Local Autonomy Law.
申京淑

title: 抄袭风波.
content: 2015年6月16日,韩国小说家李应俊在《赫芬顿邮报》韩文版发文指控,申京淑于1996年发表的短篇小说〈传说〉抄袭日本小说家三岛由纪夫于1961年发表的短篇小说〈忧国〉的金后兰翻译韩文版。2015年6月17日,申京淑在《赫芬顿邮报》反击,她确实看过三岛由纪夫的作品,但除《金阁寺》外她均未曾翻阅,她更不知道三岛由纪夫写过〈忧国〉,她对李应俊的抄袭指控感到痛心。2015年6月22日,申京淑接受韩国《京乡新闻》专访,依然主张她没看过〈忧国〉,但又说她对自己的记忆也没有自信,若单从李应俊的质疑与比对看来,李应俊的抄袭指控确实有理,她衷心向读者致歉,她会跟出版社协议在未来的小说单行本中不再收录〈传说〉,她也会辞退目前担任的文学奖评审并在家反省。  2015年6月23日,申京淑经《京乡新闻》称「虽然我拚命回想,也想不起自己曾读过《忧国》,但我如今已无法信任自己的记忆了」,又承认自己「可能有抄袭」并道歉。其小说集被出版社即时停止发行。

Summary: 申京淑(,1963年-1月12日)是一位韩国女作家。申京淑出生于全罗北道,1982年进入首尔艺术大学并于1984年毕业,翌年于文坛出道,1990年代已经获得多个韩国的文学奖项,包括东仁文学奖及李箱文学奖等。2012年,凭《请照顾我妈妈》获得第五届英仕曼亚洲文学奖,成为首位获得该奖项的女性作家。

Shin Kyung-sook: Kyung-sook Shin (This is the author's preferred Romanization per LTI Korea) born 12 January 1963 is a South Korean writer. She is the first South Korean and first woman to win the Man Asian Literary Prize in 2012 for "Please Look After Mom".
艾蜜莉·瑞特考斯基

title: 早年生活.
content: 瑞特考斯基出生於伦敦西敏,双亲皆为美国人。她的母亲凯瑟琳·贝格利(Kathleen Balgley)是一位英国教授,任教于圣路易斯-奥比斯保的加州理工州立大学」。她的父亲约翰·大卫·瑞特考斯基(John David Ratajkowski)是一位画家,专长为抽象画与人像画,之后更于瑞特考斯基的高中,位于加州恩西尼塔斯的圣地亚哥学院任职美术老师。瑞特考斯基的父亲有爱尔兰血统和波兰血统,母亲有爱尔兰血统、德国血统和波兰犹太人血统。瑞特考斯基的外祖父Ely D. Balgley是犹太人。瑞特考斯基的外祖母有爱尔兰血统和德国血统。 瑞特考斯基在美国加州恩西尼塔斯长大。她年轻时曾住过欧洲许多地方,童年则在马约卡岛及爱尔兰岛的班特里。  瑞特考斯基在14岁时被福特模特儿签下。此时她正就读于圣地亚哥的高中圣地亚哥学院,同时在洛杉矶担任模特儿之后进入洛杉矶加利福尼亚大学就读一年后,决定专职于模特儿事业。
title: 模特儿生涯.
content: 瑞特考斯基在14岁时被福特模特儿签下,但是她完成高中学业并且于大学就读一年。她曾于永远21和诺德斯特龙百货公司任职,在与摄影师东尼·杜兰合作拍摄许多的宣传后成为了时尚模特儿。  做为一位演员,瑞特考斯基最著名的是于2009年至2010年间在尼可国际儿童频道的《爱卡莉》主演「塔莎」(Tasha)一角。之后她被导演大卫·芬奇相中,演出于2014年10月上映的悬疑惊悚片《消失的爱人》。  2012年也在泰欧·克鲁斯的〈Fast Car〉音乐录影带中担任女主角。  瑞特考斯基拍摄更多的时尚杂志,更以全裸出现于《Treats! Magazine》杂志,这也使得她不需要试镜便获得两部高知名度的音乐录影带演出机会。  她与摄影师东尼·凯利合作拍摄《GQ Turkey》。  于2012年8月与莎拉·简·安德伍德一同出演美国速食连锁店Carl's Jr.的电视广告。  2013年9月由摄影师布鲁斯·韦伯拍摄于卡琳·洛菲德的杂志《CR Fashion Book》封面。  2014年2月,瑞特考斯基成为运动画刊泳装特辑中12位新秀泳装模特儿的其中一位。
title: 《模糊界线》演出.
content: 2013年,瑞特考斯基演出两部音乐录影带:罗宾·西克、T.I.和菲瑞·威廉斯的〈模糊界线〉("Blurred Lines")以及魔力红的〈爱情一场〉("Love Somebody")。她于〈模糊界线〉中裸露上身跳舞的具争议演出,非常引人注目。YouTube则因为这部影片的情色内容违反了它的社群条款,而禁止播放这部影片的清晰版本,但在2013年7月便恢复了。  而在《君子杂志》访问她是否认为这部影片有性别歧视,瑞特考斯基表示她不认为有。在一场单独采访中,她说道「我认为有各种不同的裸体,和不同的性感,明显地,我们很难去区分这两者。我认为这部影片优美、漂亮且并没有任何令人反感的地方。」(I think there's different kinds of nudity, and there's different kinds of sexiness, and obviously it's hard to distinguish those things. I think that the video was tasteful, beautiful, and there's nothing offensive about it.)此外,瑞特考斯基表示她是以一种「这些女士带有点愚蠢和挖苦」(these ladies being silly and a little sarcastic)的方式来诠释这部影片。

Summary: 艾蜜莉·奥哈拉·瑞特考斯基(英语:Emily O'Hara Ratajkowski,,1991年-6月7日)是一位美国模特儿及女演员。她因为参与演出罗宾·西克的单曲〈模糊界线〉(Blurred Lines)音乐录影带而声名大噪。

Emily Ratajkowski: Emily O'Hara Ratajkowski (, ; born June 7, 1991) is an American model and actress. Born in London and raised in San Diego, Ratajkowski first appeared on the cover of the March 2012 issue of the erotic magazine "treats!", which led to her appearing in two music videos – Robin Thicke’s "Blurred Lines" (the number-one song of 2013 in several countries) and Maroon 5's "Love Somebody".
测量员5号

title: 科学仪器.
title: 电视.
content: 电视摄影机包括一个光导摄像管,焦长25和100厘米的镜头、快门、滤镜和虹膜,以和中心轴倾斜约16度的斜井角度安装在太空船上。相机安装在一片可以调整高度和方位的反射镜下方,可以完全依照接获的来自地球所传送的命令,做适当的调整。对月球表面上从一个框架到另一个框架的调整范围,在方位上超过360度,在Z轴上的调整范围从地平上40度至地平下65度,600条和200条扫描线的模式都可以使用。每张200条线的完整照片,使用1.2千赫兹的带宽,需要20秒的时间扫描。大部分的影像都以600条扫描线线透过定向天线传送,每3.6秒可以传送一幅。从光导摄像管读取600条的影像理论上只需要1秒钟,使用的带宽则是22万赫兹。传输的资料被转换成标准的闭路电视和公共广播电视的讯号。电视影像在地球上以涂布长效性磷的慢速监视器呈现。这种长效性的选择与影像播放速率能做最佳的匹配。每幅电视影像在接获识别的讯号时开始显示,并被与传入影像相容的速率即时显示在监视器上,这些资料都被影像磁带机和70厘米的影带记录下来。月球日的第一天,在1967年9月24日结束,共传送了18,006张高清的电视图片。在月球的夜晚关闭20天之后,摄影机接受指令开机后,在1967年10月15日至23日之间,再传送了1,048张影像。还有64张影像是在第四个月球日传送的,但是影像的品质与第一天比较已经差了许多,这是因为夜晚的温度导致相机的退化。
title: α-散射表面分析仪.
content: α-散射表面分析仪是设计用在直接测量月球表面主要元素的丰度。这个仪器有六个α辐射源(锔 242)与底部100毫米直径的开口准直著向外照射,这些射源分成平行的两列,但有独立的带电粒子检测系统。一个系统,包含两个传感器,检测来自月球表面的α粒子散射的能谱;另一个系统,包含4个传感器,检测与月球表面物质作用(α粒子和质子)反应后产生的质子的能谱。每个探测器的收集都被连接到脉冲高度分析仪。一个位于太空船隔离舱内的数字化电子包裹,在实验进行时,持续不断的将信号传送至地球。除了在样本中的氢、氦和锂,光谱中包含了主要元素的定量资讯。这个实验在月球上的第一天提供了83小时的高品质资料。在第二个月球日,累积了22小时的资料。但是,检测器中的噪声对第二天已经衰减的资讯造成了问题。

Summary: 测量员5号是美国探测月球的测量员计划中,第五艘登陆月球的测量员太空船。

Surveyor 5: Surveyor 5 was the fifth lunar lander of the American uncrewed Surveyor program sent to explore the surface of the Moon. Surveyor 5 landed on Mare Tranquillitatis in 1967. A total of 19,118 images were transmitted to Earth.
2009失去的记忆

title: 故事情节.
content: 1909年朝鲜义士安重根在大清国的哈尔滨火车站刺杀伊藤博文,被一个日本人井上源开枪阻止。井上源因此得到重用,改变了日本的政策,在之后让日本帝国和美国在二战中结盟。二战以美国用原子弹轰炸柏林结束,日本成了战胜国,保持了对朝鲜半岛、中国东北的统治。  2009年,在日本帝国第三大城市汉城,韩裔日本人坂本(张东健饰)是日本调查局的特务。他在调查井上博物馆被一些地下抵抗运动“自由朝鲜人”成员袭击的案件中,发现自己生活在一个架空的历史中。一个出产于中国东北的“月灵”有时间旅行的作用。井上源从前就是利用它回到1909年的。坂本和“自由朝鲜人”成员被日本调查局追杀。在“自由朝鲜人”成员逐一被杀之后,坂本在一个神殿启动“月灵”,穿梭到1909年,以阻止井上源对安重根击毙伊藤博文的干涉。坂本的同事、朋友日本人西乡也穿梭到1909年去阻止坂本,因为西乡希望保持当下的时间线,以避免其妻子的家庭在广岛原子弹袭击中丧生。  最终坂本杀死了井上源和西乡,而安重根击毙了伊藤博文。坂本在神殿炸毁了“月灵”。2009年,韩国和朝鲜统一成为经济强国,而不是日本帝国的一部分,坂本则成了被朝鲜人景仰的民族英雄被供奉于“独立堂”。

Summary: 《2009失去的记忆》(),又译《2009迷失记忆》,是一部2002年出品的大韩民国电影。

2009: Lost Memories: 2009: Lost Memories (; "2009 Loseutumemorijeu") is a 2002 South Korean science fiction action film directed by Lee Si-myung, adapted from the 1987 novel "Looking for an Epitaph" by Bok Geo-il. The film takes place in an alternate 2009, where the Korean Peninsula is still part of Imperial Japan due to a time-travel incident in 1909. It was distributed by CJ Entertainment and was released on February 1, 2002.
飞机草

title: 形态特征.
content: 多年生草本,植株高约1-3米,最高可达7米左右,根茎粗壮,横走。茎直立,呈苍白色,表面有细条纹;分枝粗壮,常对生,水平射出伸展,与主茎成直角,有少量分披互生而与主茎成锐角;全部茎枝被稠密黄色茸毛或短柔毛。叶对生,卵形、三角形或卵状三角形,先端短渐尖,长4-10厘米,宽1.5-5厘米,质地稍厚,有叶柄,柄长1-2厘米,上面绿色,下面淡绿色,两面粗涩,被长柔毛及红棕色腺点,下面及沿脉的毛和腺点稠密,基部平截或浅心形或宽楔形,顶端急尖,基出三脉,侧面纤细,在叶下面稍突起,边缘有稀疏的粗大而不规则的圆锯齿或全缘或仅一侧有锯齿或每侧各有一个粗大的圆齿或三浅裂状,花序下部的叶小,常全缘。  头状花序多数或少数在茎顶或枝端排成伞房状或复伞房状花序,花序径常3-6厘米,少有13厘米的。花序梗粗壮,密被稠密的短柔毛。总苞圆柱形,长1厘米,宽4-5毫米,约含20个小花;总苞片3-4层,覆瓦状排列,外层苞片卵形,长2毫米,外面被短柔毛,顶端钝,向内渐长,中层及内层苞片长圆形,长7-8毫米,顶端渐尖;全部苞片有三条宽中脉,麦杆黄色,无腺点。花白色或粉红色,花冠长5毫米,管状,淡黄色,柱头粉红色。瘦果狭线形,黑褐色,长4-5毫米,5棱,无腺点,沿棱有稀疏的白色贴紧的顺向短柔毛。花果期4-12月 。
title: 分布.
content: 飞机草原产于北美墨西哥等地,在南美洲、亚洲、非洲热带地区广泛分布。飞机草在20世纪20年代早期曾作为一种香料植物引种到泰国栽培,1934年在中国云南南部被发现。第二次世界大战期间其被引入海南,除此之外在中国大陆境内主要分布于福建、云南等地,香港、澳门、台湾也有发现。

Summary: 飞机草(学名:"Chromolaena odorata"),又名香泽兰 、暹罗草,是一种菊科泽兰族香泽兰属多年生草本植物,原产于北美墨西哥等地,已经在东南亚、非洲西部和大洋洲部分地区被引进。飞机草的繁殖力极强,是一种具有竞争性的有害物种,其在2003年已被中国政府列入《中国第一批外来入侵物种名单》中 。飞机草更被认为是在非洲热带雨林的入侵物种中影响最大的草。国际自然保护联盟物种存续委员会的入侵物种专家小组(ISSG)列为世界百大外来入侵种。

Chromolaena odorata: Chromolaena odorata is a tropical and subtropical species of flowering shrub in the sunflower family. It is native to the Americas, from Florida and Texas in the United States south through Mexico and the Caribbean to South America. It has been introduced to tropical Asia, West Africa, and parts of Australia.
杀出重围:陨落

title: 设定.
content: 游戏设定于2027年,情节围绕着玩家角色本·萨克松——一名增强佣兵,原属于英国特种空勤团。情节直接延续詹姆斯·斯沃洛《杀出重围:人类革命》——2011年游戏《杀出重围:人类革命》的一本搭配小说。
title: 开发.
content: 游戏由Eidos蒙特利尔和N-Fusion开发。Eidos蒙特利尔的《杀出重围:人类革命》设计原始理念,并同N-Fusion团队合作,而Jean-François Dugas再次监督此游戏。游戏使用Unity引擎。
title: 发行.
content: 在2013年4月,史克威尔将短语“杀出重围:陨落”登记为商标,并注册了相关域名。在2013年6月上旬,《杀出重围:陨落》开发者Eidos蒙特利尔在官方Twitter发布了一条微博,其中展示了含有游戏名称的预告片。2013年6月5日,史克威尔艾尼克斯宣布《杀出重围:陨落》将于夏季在iOS平台发行,之后还将发行Android版。史克威尔艾尼克斯在2013年6月的电子娱乐博览会展示了游戏,并还发布了游戏玩法影片和截图。史克威尔艾尼克斯在7月上旬宣布,iOS版将于2013年7月11日在全球发行。PC版于之后宣布,2014年3月25日发布在Steam。
title: 评价.
content: 《杀出重围:陨落》获得媒体从积极到褒贬不一的评价。其在评论聚合网站Metacritic上获得69/100的汇总得分。  IGN的贾斯汀·戴维斯给游戏打了8/10分,称赞了游戏的情节、感官、探索与流线型的建构,但批评了糟糕的战斗。在结语中,他称“除了令人沮丧的战斗,其成功几乎令人震惊。《陨落》将杀出重围的核心经验提炼至移动设备上。将神秘而讲述精彩的剧情,强力的新增稳定流线,以及令人印象深刻的游戏世界全部结合,而制作的手机体验,当我开始后便不想放下了”。  手机游戏专门站点Touch Arcade给了游戏非常高的4.5/5星级。站点对游戏发行于iOS而非PC或游戏机表示批评,但也称游戏质量高、用户体验良好:“其在故事、制作效果和视觉方面散发着‘游戏机的品质’,它正好值得去玩”。  《Eurogamer》的克里斯汀·多兰给了游戏很低的5/10分,批评游戏崩溃错误、糟糕的战斗和控制、重复的图形、不牢靠的剧情和配音员,但他仍然称赞了触屏功能和大体气氛。  Digital Spy给了游戏5星中的3星,称“《杀出重围:陨落》虽短,但对于《杀出重围:人类革命》爱好者是甜美的衍生品,在下载之前,你只需保证仔细检查你的iOS设备固件和硬件”。  在游戏发行后发现,游戏拒绝让越狱设备玩家使用火器功能,这在游戏社区内引发一些争议。史克威尔随后确认了问题,并发行了问题修正补丁
title: PC版本.
content: PC版本的《杀出重围:陨落》整体评价不理想,Metacritic的评分为45/100。  IGN评论员Craig Pearson给予游戏3/10, 批评游戏在电脑上的适应不良,尤其是缺乏跳跃键,无力控制几何变换和游戏没完全地反应选单操作与按钮压力的问题。他总结,“在糟糕控制和系统bug的挣扎下,如果坚持住的话,玩家可以潜行通风管道,骇入电子邮件,把敌人和自己搞的晕头转向。如果制作得更用心一些的话,这原本是PC平台上的闪亮大作”。  PC Gamer评论员Andy Kelly给予游戏40/100的分数, 称《杀出重围:陨落》“真的是我玩过最烂的PC版游戏。”部分原因在于游戏反应迟钝的控制,尤其是在选单上。

Summary: 是赛博朋克动作角色扮演隐蔽类电子游戏,为杀出重围系列的第四作。游戏为系列首次登上移动电话平台,情节则和2011年游戏《杀出重围:人类革命》紧密相关。

Deus Ex: The Fall: Deus Ex: The Fall is an action role-playing video game developed by N-Fusion Interactive under the supervision of Eidos Montréal. A spin-off of the "Deus Ex" series, the game was published by Square Enix for iOS in 2013. Android and Windows versions released in 2014. The gameplay—combining first-person shooter, stealth and role-playing elements—features exploration and combat in Panama City and quests which grant experience and allow customization of the main character's abilities.
测量员6号

title: 科学仪器.
title: 电视.
content: 电视摄影机包括一个光导摄像管,焦长25和100厘米的镜头、快门、偏光滤镜(相对的,之前的摄影机上使用的是彩色滤光片)和虹膜,以近乎垂直的装入,上面安装了以步进马达控制,可以在方位和高度上调整的镜子。偏光滤镜处理和分析检测仪器获得的月球表面散射光的线性偏光成分。一个辅助的镜子可以用来查看太空船下方的月球表面。对月球表面上从一个框架到另一个框架的调整范围,在方位上超过360度,在Z轴上的调整范围从地平上接近90度至地平下60度。600条和200条扫描线的模式都可以使用。每张200条线的完整照片,透过全向性天线每61.8秒传送一幅,使用1.2千赫兹的带宽,需要20秒的时间扫描。大部分的影像都使用600条扫描线透过定向天线传送,每3.6秒可以传送一幅。从光导摄像管读取600条的影像理论上只需要1秒钟,使用的带宽则是22万赫兹。由于在光学上重新设计过镜罩,因此光学表面比之前任何一次任务的都要干净。电视影像以涂布长效性磷的慢速监视器呈现。这种长效性的选择与影像播放速率能做最佳的匹配。每幅电视影像在接获识别的讯号时开始显示,并被与传入影像相容的速率即时显示在监视器上,这些资料都被影像磁带机和70厘米的影带记录下来。这些相机执行的非常良好,在数量和影像的品质上都表现得很好。在月球的登陆、再登陆、和日落前的第一天月球日,1967年11月24日,共传送回29,914张影像传送回地球。
title: α散射表面分析仪.
content: α-散射表面分析仪是设计用在直接测量月球表面主要元素的丰度。这个仪器有一个α辐射源(锔 242)由底部100毫米直径的开口向外照射,这些样品由分成平行的两列,但有独立的带电粒子检测系统来检测。一个系统,包含两个传感器,检测来自月球表面的α粒子散射的能谱;另一个系统,包含4个传感器,检测与月球表面物质作用(α粒子和质子)反应后产生的质子的能谱。每个探测器的收集都被连接到脉冲高度分析仪。一个位于太空船的隔离舱内数字化的电子包裹,在实验进行时,持续不断的将信号传送至地球。除了在样本中的氢、氦和锂,光谱中包含了主要元素的定量资讯。锔被在内侧底部的镀金传感器头散射和收集在准直的薄膜,这导致背景的噪音逐渐增加和对重元素的敏感性在技术上的减少。在操作的第二天就有一个质子检测器因为噪音被关闭。从1967年11月11日至11月24日总共观测了43小时的资料,最后的资料是在当地日落后4小时。但是,在太空船忙碌操作的1967年11月17日,为了继续检测太阳和宇宙射线的质子,检测器的传感头是倒置的。因此,对月球表面物质的化学分析目的只有在操作的最初30小时内取得的。而在这段期间内,有27小时又44分钟的资料是没有噪声的。
title: 成就.
content: 测量员6号是由在巴塞迪那的喷射推进实验室监督下,首次在月球表面重新发射的火箭。测量员实际上使用这种小型的喷射引擎使自己离开了月球,移动了10尺,到达月球表面上另一个地点。

Summary: 测量员6号是美国探测月球的测量员计划中,第六艘登陆月球的测量员太空船。

Surveyor 6: Surveyor 6 was the sixth lunar lander of the American uncrewed Surveyor program that reached the surface of the Moon. Surveyor 6 landed on the Sinus Medii. A total of 30,027 images were transmitted to Earth.
威廉指标

title: 计算公式.
content: formula_1  W%R是用百分比来计算,结果是介乎于0%至100%,如果在指定窗口内收盘价越接近最高价的水平(超买),结果越接近零,收盘价越接近最低价(超卖),结果越接近100%,在线形的呈现上与其他技术指标相反(如:KD、RSI),一般会乘上(-1)以符合线形上扬为超买、下跌为超卖的认知。或直接改变公式的计算方式:  formula_6
title: 使用原则.
content: 当威廉指数的值越小,市场越处买方主导,相反越接近零,市场由卖方主导,一般来说超过-20%的水平会视为超买(Overbought)的讯号,而-80%以下则被视为超卖(Oversold)讯号,但请务必记住,超买并不一定意味着一定是出货的时间,而超卖并不一定意味着是入市的时间。判断买入点除了利用W%R外,最好同时判断趋势是否同时逆转。对于威廉指数一般来说如果时间窗口设定比较少,指标比较敏感,容易有虚假信号,但却可以为当日冲销交易的交易者提供讯号,对于中长线的交易者最好选择更大的时间窗口设定(如28天)。  在应用W%R时,一般来说是依据以下原则:
title: 与KD指标的关系.
content: W%R(威廉指标)和KD指标(随机指标)计算基础的RSV(Raw Stochastic Value,未成熟随机值),有着互补关系。RSV以买方力道来衡量;W%R以卖方力量来衡量,两者有着一体两面的互补关系,二值范围均界于0%~100%,RSV + W%R = 100%。

Summary: 威廉指标(英语:Williams %R)或简称英语:W%R,是由美国作家、股市投资家拉里·威廉斯(英语:Larry R. Williams)在1973年出版的《我如何赚得一百万》(英语:"How I made one million dollars last year trading commodities")一书中首先发表,这个指标是一个振荡指标,是依股价的摆动点来度量股票/指数是否处于超买或超卖的现象。它衡量多空双方创出的峰值(最高价)距每天收市价的距离与一定时间内(如7天、14天、28天等)的股价波动范围的比例,以提供出股市趋势反转的讯号。

Williams %R: Williams %R, or just %R, is a technical analysis oscillator showing the current closing price in relation to the high and low of the past days (for a given ). It was developed by a publisher and promoter of trading materials, Larry Williams. Its purpose is to tell whether a stock or commodity market is trading near the high or the low, or somewhere in between, of its recent trading range.
测量员7号

title: 科学仪器.
title: 土壤结构表面取样器.
content: 土壤结构表面取样器在设计上可以在月球表面上凿、挖、刮和掘沟,在过程中并且可以拍照,以便能确定月球表面物质的性质。取样器主要由一个闸门和容器组成,有一个锋利的边缘,并且使用电动马达来开启和关闭容器。平底的挖斗嵌进了两个矩形的马蹄磁铁,并且安装在可以伸展1.5米或缩入靠近太空船驱动马达的缩放仪上。这个机械臂可以在方位角+40度至-72度的范围内移动,或是利用驱动马达升高130毫米。它也可以借由重力和弹簧提供的作用力挖掘月球的表面。挖斗被安状在电视摄影机的下方,并且可以伸展到α散射仪所在的位置,或是重新布署在另一个选定的位置上。这个仪器总共进行了16次的载重测试、7次挖沟测试、和2次的撞击测试。在α散射仪在月球表面不能布署时,它也释放了这个仪器使它恢复功能,遮蔽这个仪器和移动这个仪器去量测其他的月球样品。在1968年1月11日至23日之间,它以完美的性能操作了36小时。这个仪器最后的回应是在2月14日,验证了它在月球的夜晚也能工作,只是电力系统不能支援任何的操作。

Summary: 测量员7号是美国探测月球的测量员计划中,第七艘也是最后一艘登陆月球的测量员太空船。

Surveyor 7: Surveyor 7 was the seventh and last lunar lander of the American uncrewed Surveyor program sent to explore the surface of the Moon. A total of 21,091 pictures were transmitted to Earth.
穴山信君

title: 生涯.
content: 1541年(天文十年)穴山信友的嫡子诞生,从信友与信君两代父子皆与武田宗家通婚,获得武田氏宗家赐赠「武田」姓氏的尊贵待遇来看,穴山氏宗家与武田氏宗家关系相当亲密通好。并且在甲斐河内地方建有属于穴山家的下山馆居城与独立行政组织的家臣集团。永禄元年(1558年)11月,于父亲信友出家后继承家督。  据『甲阳军鉴』的记载,曾经参与过川中岛之战时武田方的信玄本营的守备,在信玄对今川方进行侵攻远江、骏河二国时也有活跃的纪录。永禄11年(1568年)武田家的骏河侵攻开始,信君负责诱降今川家臣,以及与德川氏之间的事务交涉事宜。永禄12年(1569年),进攻富士氏及大宫城之葛山氏元。  在信玄施行『武田领国化』政策,信君接手原本属于山县昌景领有的江尻城代职位与领地,成为江尻领的领主。  天正3年(1575年)5月21日长筿之战时,与武田信豊・小幡信贞均配置在武田军中央队。该次战役虽有许多武田重臣战死,但信君及其穴山众战斗经过之记载付之阙如,大多生还离开战场。  依『甲阳军鉴』记载,长筿之战后信浓北部海津城的武田家臣春日虎纲(高坂昌信)向胜赖献上五个条之建议,其中第5条建议武田信豊及穴山信君应该切腹对败战负责。胜赖以信君是亲族众的重臣为由,拒绝此意见。
title: 信君的倒戈.
content: 天正9年(1581年)12月,由于憎恨胜赖的宠臣长坂长闲及迹部胜资,开始与织田信长内通。  天正10年(1582年)2月,武田胜赖为了能拉拢穴山信君,曾向信君许诺将胜赖之女.贞姬,许配予信君之子信治做为未婚妻。然而过没有多久,胜赖未知会信君,将贞姬改婚配予武田信丰之子,使得信君暗为不满,自此有向家康投降之传言。不久,织田信长借由武田氏大将木曾氏家督兼福岛城主木曾义昌的倒戈,发动武田征伐的征讨作战,在武田家诸将抗战时,突然背叛武田氏,投降进军骏河的德川军,使不少武田氏重臣大吃一惊。  信君之所以会背叛,似乎与义信事件及武田家家督继承安排一事有关(亲弟信邦原本是隶属义信的家臣,因为受义信事件牵连被迫切腹自刃)。  1582年,织田信长藉木曾义昌叛离武田家为契机,发动「甲府征伐令」,联同德川家、北条家向武田家发动军势攻击,驻守骏河的穴山信君有感于武田家已经面临随时可能覆灭之虞,便暗通正在进攻骏河德川家康,以要求认可其子信治继嗣为武田家继承人,以及信君自己拜领甲斐一国为前提,来交换信君「无血开城」臣服德川家的投降条件,希望在织田政权之下,获得甲斐河内领及骏河江尻领的领土安堵保证,自此成为织田家的国人众,以及德川家的与力。德川家康向织田家回报信君的降伏条件获得认可保证之后,穴山信君便开城投降。
title: 后期.
content: 在武田胜赖死后保有在甲斐的原有领土,并且依当初投降德川方的条件,让其子信治继嗣武田家的家督。  武田家统治势力灭亡后,天正10年(1582年)5月,与家康一同上洛向信长献上御礼言,于近江国安土(滋贺县近江八幡市安土町)拜谒信长。后与德川家康一同前往堺游览没多久,即发生本能寺之变,与家康分别急速返回领地,信君在回到甲斐领地前,在宇治田原一带遭到土民杀死。其子武田信治(穴山胜千代)成为武田家家督后,天正10年6月发生天正壬午之乱,穴山众臣从于德川家康,但信治在1587年猝死,武田家家督则由家康五男信吉继嗣,穴山家也因此就此断嗣。

Summary: 穴山信君是日本战国时代武将,曾为武田氏及织田氏的家臣。御一门众之一。武田氏戚臣穴山信友的儿子,幼名胜千代(かつちよ)。母亲是武田信虎之女南松院。其妻为武田信玄次女见性院。壮年时出家名号梅雪斋不白,亦有武田左卫门的名称,以「穴山梅雪」称呼最广为人知。武田二十四将之一。是武田家的重臣,多次参与武田军不同大小规模的战争。

Anayama Nobutada: , also known as Baisetsu Nobutada, was a Japanese samurai. He was the son of Anayama Nobutomo and a nephew of Takeda Shingen. He became famous as one the "Twenty-Four Generals of Takeda Shingen".
KSVK狙击步枪

title: 发展.
content: 1990年代末,KSVK大口径重型狙击步枪(反器材步枪)由总部设在俄罗斯科夫罗夫的研发。它是基于使用12.7×108毫米俄罗斯口径(.50俄罗斯)步枪子弹的SVN-98(,意为:尼古拉可狙击步枪98型)试验型反器材步枪,后者以Kord重机枪的枪管制造出来,而两脚架是直接采用PKM通用机枪。由于当时SVN-98只发射普通机枪弹,因此精度较为差劣,在300米(328.08码)平均散布达到160毫米。  最初的KSVK又命名为ASVK(,意为:大口径军用狙击步枪)。目前有少量的KSVK被位于车臣的俄罗斯特种部队所使用,作为反狙击步枪,因为其威力能够贯穿厚厚的砖墙或木板墙并且杀伤躲在墙壁后方的车臣武装分子(不论是穿上防弹衣与否)。  1990年代未期研制的,俄国人对SVN-98实验步枪改进后的设计定名为ASVK反器材步枪,后改称为KSVK(俄文КСВК),目前少量装备了俄罗斯的特种部队,并在车臣试用。KSVK与SVN-98基本相同,在外观上主要的区别是重新设计的枪口制退器,并增加了可折叠的后备机械瞄准具,枪托底板的形状也作了改变。KSVK既可以通用12.7毫米大口径普通机枪弹,但也可以使用专门的高精度狙击弹,以提高在远距离上的射击精度。
title: 设计.
content: KSVK是一枝采用犊牛式结构、手动枪机操作和5发可拆式弹匣供弹的狙击步枪(反器材步枪)。它的枪口配备了大型枪口装置,同时具有制退器和减音器的效能。和大部分俄罗斯枪械一样,KSVK的左侧(握把上方)配备了俄罗斯标准的瞄准镜导轨,可以加装各种白天和黑夜使用的光学瞄准具,例如制式的1P71-1「超子」()3—10×42倍可变放大倍率型望远瞄准镜。KSVK亦配备可调整高度和可折叠的两脚架和后备的折叠式机械瞄具以用作紧急用途。  KSVK发射12.7×108毫米(.50俄罗斯)口径步枪子弹,而这种子弹亦可以给DShK、NSV这两种俄罗斯的重机枪所使用。据报导所指,图拉弹药工厂为KSVK特别生产了命名为SPB-12.7()的高精度子弹,有不错的射击精度。就算不使用高精度狙击弹,KSVK亦能够于300米(328.08码)的距离击中了直径16厘米的环。

Summary: KSVK 12.7(,意为:科夫罗夫大口径狙击步枪)是一款由俄罗斯所研制、所生产的12.7毫米(.50英寸)大口径重型犊牛式狙击步枪(反器材步枪),其主要用途是反狙击、贯穿厚厚的墙壁和轻型装甲战斗车辆,发射12.7×108毫米俄罗斯口径(.50俄罗斯)步枪子弹。

KSVK 12.7: The KSVK ( ("Krupnokalibernaya Snayperskaya Vintovka Kovrovskaya"); ) or Degtyarev sniper rifle is a 12.7mm anti-materiel sniper rifle developed in Russia for the purpose of counter sniping and penetrating thick walls, as well as light armored vehicles.
历高拿·高美斯

title: 球员生涯.
content: 高美斯生于南斯拉夫弗尔巴斯,于7岁加入家乡球会茨尔文卡足球会受训,结果他首场比赛就轰进四球。直到12岁时,他获球探看中,邀请高美斯转踢国内班霸古拿夏积杜克。自始,他由U12青年军踢起,最终以16岁零7个月,刷新球会最年轻在顶级联赛的上阵纪录。  2012年7月,高美斯加盟斯洛文尼亚甲组联赛劲旅马里博尔,并于该季各项赛事上阵21场录得3球,协助球会赢得三冠王,同时亦成功晋身欧联外围赛第3圈,不过晋身后不敌萨格勒布戴拿模,无缘出战欧联分组赛。结果马里博尔获得欧霸杯资格,在小组赛次回合作客热刺时,高美斯后备上阵。2014年7月,他加盟挪威超联球会侯格辛特,至2016年2月,他转会至乔治亚超联球会巴统戴拿模。  2016年夏天,高美斯因为得悉基士文曾经效力香港球会南华,所以他在2016年7月13日随南华到广州三水集训。至7月19日,南华宣布与他签约一年,同时获注册为亚协杯8强的四名外援之一。8月28日,他在主场对标准灏天的首轮联赛门前撞射破网,取得加盟后的首个入球,最终协助南华以1–0胜出。9月13日,他在主场迎战应届亚协杯冠军柔佛DT的首回合,在补时阶段左脚劲射破网,协助南华以1–1逼和对手,在次回合作客柔佛DT时,高美斯在补时阶段也为南华追成1–2,惟最终南华以总比数2–3出局。随后,高美斯在联赛开季连续7场都取得入球,令他荣膺8月和9月及11月联赛的最有价值球员,其态度及精湛左脚的射术,同时深受球迷欢心,更获冠以「Mr. Right」的名誉。  2017年2月,南华宣布与高美斯续约。他于首季港超联在各项赛事上阵27场录得15球,惟他于球季尾的香港足球明星选举意外地落选所有奖项。  2017年6月,南华宣布经重新检视球队近年发展后,决定来届退出港超联转战甲组联赛,培育青年球员。8月20日,高美斯与南华解决合约问题后,与埃及超联球会索莫哈签下短期合约,但他因为关乎外援身份的文件出现问题,所以仅1个月就解约离队。后来,高美斯转会至黎巴嫩超联球会沙拉姆兹加尔塔。虽然他在12场赛事中录得6球,可是因当地政局不稳,他在考虑到生活安全和文化问题后,拒绝与球会续约。  12月20日,他回港度假时随即获港超联球会香港飞马招手,12月21日,他签约加盟该会,并在1月12日主场对阳光元朗的联赛,首度为飞马上阵,该场在38分钟施展远射,被对方门将扑到后中楣,由队友查维斯门前补中破网,最终协助飞马以2–2赛和对手,其后他在回归香港后的第二场对冠忠南区的联赛,先在63分钟头球中楣弹出由队友艾华补中,再在补时3分钟助攻查维斯头球破网,最终协助飞马再以2–2赛和对手,结果他终在2月4日对标准流浪的加盟后第三场联赛,录得加盟后的首个入球,协助飞马以3–1胜出。  在各项赛事上阵6场,录得1球后,高美斯为争取更多上阵机会,故要求与飞马解约。他在3月18日与印尼超联球会巴扬卡拉签约,并在3月31日作客棉兰星足球会的加盟后第二场联赛,在46分钟录得加盟后的首个入球,协助巴扬卡拉以2–1胜出。  2018年夏天,高美斯重回香港,加盟港超联球会冠忠南区。 2018年9月30日,港超联南区作客元朗,高美斯争球时被法比奥坐着,左脚在地上拗至变形,送院检查后证实左脚骨折。 2019年12月27日,高美斯加盟港超联球会杰志。
title: 球场以外.
content: 高美斯右手上3个纹身是塞尔维亚文由上至下代表了他的家人包括姐姐、父亲和母亲。  高美斯父亲是个职业拳手,其身型属中量级(80公斤以下的参赛者),在其职业生涯大约打了200场拳赛,而战绩大约是120胜40负40。

Summary: 历高拿·高美斯(Nikola Komazec,1987年-11月15日),生于南斯拉夫弗尔巴斯,塞尔维亚足球运动员,司职前锋,现时效力香港超级联赛球会杰志。

Nikola Komazec: Nikola Komazec (Serbian Cyrillic: Никола Комазец; born 15 November 1987) is a Serbian professional football forward who plays for Hong Kong Premier League club Kitchee.
丽莎·卡尔特内格

title: 经历.
content: 卡尔特内格于1977年生于奥地利萨尔斯堡附近的库赫尔。她于1999年获得格拉茨大学和加那利天文物理研究所(,IAC)合颁的天文物理学硕士。2001年获得格拉茨理工大学工程物理硕士。2005年获得格拉茨大学和欧洲空间研究与技术中心合颁的天文物理学博士学位。
title: 研究.
content: 卡尔特内格的研究主要是太阳系外行星的大气层,她并且是将地球视同不断随时间演化天体进行研究的先驱。她研究地球光谱指纹的变化并且和不同演化阶段的类地球系外行星的光谱进行比较,并指出生物学和地质学上的作用会随时间改变地球,因此从远处恒星观测地球也会发现到光谱的改变。她还研究了例如詹姆斯·韦伯太空望远镜等未来太空望远镜以光谱方式侦测生物特征的能力,并得到了必须使用更大型望远镜才能达到目的的结论。2009年她提出了如何在三合星南门二系统中寻找假设存在的气体巨行星旁的系外卫星,巧合的是,这与同年好莱坞电影《阿凡达》的背景设定相同。
title: 荣誉.
content: 小行星7734以卡尔特内格的姓氏命名。2007年她被《史密森尼》杂志评选为 America's Young Innovator in Arts and Science。2012年欧洲联盟将她选为 EC Role Model for the Women in Research & Science Campaign,同年并获得每年颁发给德国境内6位各领域年轻科学家的海因茨·迈尔-莱布尼兹奖。

Summary: 丽莎·卡尔特内格(,1977年)是一位在美国任职的奥地利女性天文学家,是太阳系外行星的专家。卡尔特内格是马克斯·普朗克天文研究所超级地球与生命研究群下的埃米·诺特组组长以及哈佛大学的合聘教授。

Lisa Kaltenegger: Lisa Kaltenegger (4 March 1977 in Kuchl nearby Salzburg) is an Austrian astronomer with expertise in the modeling and characterization of exoplanets and the search for life. On July 1, 2014, she was appointed Associate Professor of Astronomy at Cornell University. Previously, she held a joint position at the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg where she was the Emmy Noether Research Group Leader for the "Super-Earths and Life" group, and at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, MA. She was appointed Lecturer in 2008 at Harvard University and 2011 at University of Heidelberg.
南浦大桥

title: 介绍.
content: 南浦大桥由上海市市政工程设计院设计,黄浦江大桥建设指挥部组织施工。工程于1988年12月15日动工,1991年12月1日建成通车,工程实际决算8.15亿元人民币。该桥全长8629米,主桥846米,浦东引桥长3746米,浦西引桥长3754米。主桥采用双塔双索面钢与混凝土结合梁斜拉桥。主跨跨径423米,一跨过江,通航净空46米,下可通行5万吨级巨轮。 主桥塔高150m,采用折线H型钢筋混凝土塔柱,双索面呈扇形布置。塔柱每侧索面各22对斜拉索,在塔柱中央设置一对垂直索,以代替梁下竖向支承,使主梁在纵向成为漂浮体系。主梁采用钢-混凝土结合梁构造,边跨设置辅助墩。主桥两段及边墩处设置640mm组合式大位移伸缩缝。主桥桥面宽30.35米,其中6车道车行道宽23.45米,主桥两侧各设2米宽的人行道。车行道与斜拉索、人行道间设防撞栏杆。和上海其他越江隧道以及桥梁一样,南浦大桥没有提供免费的供行人以及自行车的非机动车道和人行道,大桥全天只准通行机动车,自行车只能坐摆渡过江,而供游人上桥欣赏黄浦江美景的2m宽的人行道也未能充分利用,行人上桥收取观景门票对于上海本市居民而言还不如坐公交车过江便宜,所以造成人行道长期闲置浪费。  南浦大桥在浦东浦西共设有4部垂直电梯,供游人上桥游览观光。主塔上有邓小平亲笔书写的“南浦大桥”四个大字。  为内环线浦东段快速化改建工程高架部分,南浦大桥浦东引桥(即现主桥面与龙阳路地面道路连接部分)2009年7月31日至2010年1月31日进行全封闭顶升施工,原来途经浦东引桥上下桥的车辆需改走新建的南北两侧匝道上下南浦大桥,并于其后接浦东的内环高架路。

Summary: 南浦大桥,原名南码头黄浦江大桥,位于中国上海市黄浦区董家渡,是上海市第二座、同时也是中心城区第一座跨越黄浦江的大桥。因该桥西端位于南码头(今属黄浦区),故名。南浦大桥架于浦西陆家浜路与浦东南码头之间,曾经为世界第三大叠合梁斜拉桥。大桥跨越黄浦江连接黄浦区与浦东新区,是上海市内环线的重要组成部分,也是开发浦东的起步工程之一。

Nanpu Bridge: The Nanpu Bridge (), in Shanghai, China, sister bridge to the Yangpu Bridge, is one of the main bridges in Shanghai.
奥尔日河畔布雷蒂尼列车出轨事故

title: 事故经过.
content: 欧洲中部时间(UTC+2)2013年7月12日17:14分,由法国巴黎巴黎开往利摩日的3657次城际列车列车在奥尔日河畔布雷蒂尼的布雷蒂尼站出轨并撞上月台,造成6人死亡,30人受伤,其中8人伤势严重。事故列车载有385名乘客,于16:53分自奥斯特里茨站出发,预计在20:05分抵达利摩日。布雷蒂尼站的月台在巴士底日周末前夕十分繁忙。  初步调查报告认为出事的法国国家铁路(SNCF)城际列车。列车表定未在该站停靠,列车在时速137公里下出轨,并在第三和第四节车厢出轨后分成两部分。事故造成第四节车厢后部冲撞月台。  由于事故发生后铁路员工反应得宜,及时防止对向将进站的列车撞上出轨列车。
title: 事故调查及原因.
content: 三个单位分别对事故进行调查,分别由埃夫里公诉检查官、法国交通部陆上交通事故调查局(BEA-TT),及法国国家铁路进行。列车似乎在通过布雷蒂尼站前200米处的转辙器时就出轨了。交通部长弗雷德里克·居维叶()表示这不是人为疏失造成的事故,并排除列车司机的责任。  SNCF于事故隔天公布初步发现,认为出轨原因是由于轨道故障造成。SNCF表示,布雷蒂尼站北200米一块连接两段铁轨的金属鱼尾钣松脱,并插在转辙器上。当列车通过时,第三和第四节车厢的轮子压过这块金属片而造成出轨。  SNCF主席纪尧姆·佩皮并表示该公司对这次事故有责任,他们应该要为乘客丧失的生命负责。同时他并宣布该公司将对路网上约5000件的相同零件进行检查。

Summary: 奥尔日河畔布雷蒂尼列车出轨事故(),是2013年7月12日发生在法国巴黎南方郊区奥尔日河畔布雷蒂尼的火车事故。一列载有385名乘客的客车在布雷蒂尼站出轨并撞上月台,造成6人死亡,30人受伤。本次事故被认为是自1988年巴黎里昂车站列车相撞事件(56人罹难,57人受伤)和1991年巴黎东南默伦的列车事故(16人罹难,55人受伤)后法国最严重的火车事故。

Brétigny-sur-Orge train crash: On 12 July 2013, a train crash occurred in the commune of Brétigny-sur-Orge in the southern suburbs of Paris, France, when a passenger train carrying 385 people derailed and hit the station platform. Seven people were killed and there were 11 serious injuries and 21 minor injuries.
软γ射线重复爆发源

title: 历史.
content: 在1979年3月5日,有一个强大的γ射线暴被注意到。许多在太阳系不同位置的接收器,在先后稍有不同的时间检测到这个爆发,因此可以确定其方向。它被证明来自大麦哲伦星系中的一个超新星残骸附近。  随着时间的推移,很明显这不是一个正常的γ射线暴。光子的能量在在软γ射线和硬γ射线范围内较低,来自同一区域反复的爆发。  美国国家航空暨太空总署马歇尔太空飞行中心的大学太空研究协会的天文学家克雷萨·库韦利奥图决定测试软γ射线重复爆发源是磁星的理论。她仔细的比较了软γ射线重复爆发源SGR 1806-20的周期性。自1993年以来,这个周期增加了0.008秒,她计算出这可由磁场强度8X10特士拉(8X10高斯)的磁星来解释。这足以使国际天文学界相信软γ射线重复爆发源确实是磁星。  1998年8月27日,观测到软γ射线重复爆发源SGR 1900+14异常壮观的一次γ射线爆发。尽管与这个软γ射线重复爆发源距离很遥远(估计有20,000光年),但这次爆发对地球大气层的影响很大。电离层中的原子通常在白天备太阳的辐射电离,夜间重新组合成中性原子,但此时在夜间的电离水准不低于白天的正常水准。X射线卫星罗西X射线计时探测器 (RXTE)在这次爆发接收到最强的信号,即使它指向天空的不同部分,仍然被笼罩在辐射中。
title: 软γ射线重复爆发源列表.
content: 已知的软γ射线重复爆发源包括: 这些数字给出在天空中的位置。例如SGR 0525-66的赤经是5h25m,赤纬是 -66°。发现日期有时以1979/1986年等格式出现,是指发现该物体以及确认为该物体为软γ射线重复爆发源的年份。此外,软γ射线重复爆发源是一种类型的天体,不是"一般"的γ射线暴。

Summary: 软γ射线重复爆发源 (SGR,soft gamma repeater)是一种以不规则的时间间隔发射大量γ射线和X射线的天文物体。理论推测,它们是一种周围有化石盘的磁星或中子星。

Soft gamma repeater: A soft gamma repeater (SGR) is an astronomical object which emits large bursts of gamma-rays and X-rays at irregular intervals. It is conjectured that they are a type of magnetar or, alternatively, neutron stars with fossil disks around them.
荷莲·罗丹

title: 早期生活.
content: 荷莲·罗丹出生于德克萨斯州达拉斯,在那她就读于私立女校霍克黛学校。她出生在一个医学世家,且在加利福尼亚大学洛杉矶分校时主修分子生物学和妇女研究;在决定从事演员前,罗丹花了三年半的时间学习医学。
title: 职业生涯.
content: 罗丹于2008年客串演出了HBO电视剧《12 Miles of Bad Road》,但该剧在正式播出前就被取消。同年,她也参演了电影《魅力四射5》和ABC电视剧《LOST档案》,其中她在后者饰演了年轻的艾蜜莉·洛克(Emily Locke)一角。在2008年至2010年间,她相继客串出演了多部电视剧,如《CSI犯罪现场》、《铁证悬案》、《单身毒妈》、《废柴联盟》及《犯罪心理》。  从2011年起,罗丹在MTV青少年电视剧《少狼》中饰演主要角色少狼角色列表。2016年,该剧在圣地亚哥国际漫画展上宣布将在第六季(2017年)完结。  2017年5月25日,据报导,罗丹将在Syfy恐怖选集剧《零异频道》的第三季《屠杀区》("Butcher’s Block")中担任主演,其剧情改编自一篇Creepypasta故事;她饰演柔伊·伍德(Zoe Woods)一角,是一名长期与精神疾病抗争的的女性。该剧于2018年2月7日在该频道首播。2017年5月31日,她被选来在亚马逊影片恐怖选集剧《骇人传说》中主演布莉姬·克利里;《骇人传说》于2017年10月13日在该频道首播。  2018年9月12日,罗丹将出演定于2019年上映的恐怖电影《Follow Me》。2019年3月,她加入了电视剧《Jane the Novela》的演出,该剧为The CW电视剧《处女情缘》的衍生作品。
title: 个人生活.
content: 2019年5月17日,罗丹被巴西官员拘留在巴西圣保罗的孔戈尼亚斯/圣保罗机场。移民官员以她无效的巴西签证为由拒绝她进入该国。罗丹则声称自己遭到了罪犯般的对待,虽然已出示了有效的护照和签证,但对方仍拒绝向她提供食物和水。在被拘留约二十四小时后,她获允许进入该国。罗丹批评了自己遭受的严厉对待:「两年间带着这本护照前往巴西且签证毫无问题,与粉丝见面并结交朋友,我对今天面临的巴西警方的指责和待遇感到吃惊。我感到震惊的是,这就是我所熟悉和热爱的巴西。」

Summary: 荷莲·玛莉·罗丹(英语:Holland Marie Roden,1986年-10月7日)是一名美国女演员和制片人。她以在MTV青少年电视剧《少狼》(2011年至2017年)中饰演少狼角色列表及Syfy恐怖选集剧《零异频道》(2018年)中柔伊·伍德(Zoe Woods)一角的而闻名。

Holland Roden: Holland Marie Roden (born October 7, 1986) is an American actress. She is known for her roles as Lydia Martin in MTV's teen drama series "Teen Wolf" and as Zoe Woods in Syfy's horror anthology series "Channel Zero: Butcher's Block".
林麝

title: 生态环境.
content: 林麝栖息于海拔"2400-3800"米的森林中。森林是林麝的主要栖息生境,牠们主要分布在低山区的阔叶林、针叶林及针阔混交林区,喜欢活动在以针阔混交林为主,相对湿度较高的林内。目前适栖范围内平均密度约每平方公里1.45只,最高可达每平方公里10至12只。  牠们主要分布在汉地的湖北、云南、青海、陕西、四川、湖南、贵州,西藏的错那、措美、波密、察隅、米林、林芝、工布江达等地。
title: 特征.
content: 林麝是麝属中体型最小的一种。体长为"60-80"厘米,肩高"45-50"厘米,体重"8-10"千克。雌雄均没有角;耳长直立,端部稍圆。腹部生殖器前端有麝香囊,尾粗而短,尾脂腺发达。四肢细长,后肢比前肢长。体毛粗硬色深,呈褐灰色或苍灰褐棕色,辟尖无棕色,颈纹明显,个体小于马麝。下颌、喉部、颈下以至前胸间为界限分明的白色或橘黄色区。臀部毛色近黑色,成体不具斑点。被追急后具有攀缘斜树或倾斜倒木的特点。牠们四肢下部的毛比马麝的短,并紧贴皮肤。毛很粗硬,波状弯曲,细而脆,易脱落。体毛色深,呈橄榄褐色,并带有橘红色泽。其他形态特征大致与马麝相同。
title: 习性及活动规律.
content: 性胆怯,独居,居住不固定,行动路线较固定。能攀登45度左右的倾斜树干和跳上垂直生长高达1.5米左右的针叶树上,并能在细小树枝上用主蹄分开嵌住皮条任意走动和上下攀爬或下跳,主要采食树叶、浆果、杂草、松萝。由于林麝活动地区植物种类较多,故食物种类较复杂,但仍以选食带苦涩、单宁含量较高具有芳香的柳属("Salix")、杜鹃花属("Rhododendron")、忍冬科(Caprifoliaceae)、小檗科(Berberidaceae)、松萝科(Usneaceae)等科属植物的嫩枝叶为常见。随气候和食源的变化,有垂直迁徙的习性。其他大部分习性与生活规律与马麝相仿。
title: 繁殖与保护.
content: 雌雄合群,秋冬季为交配期,春夏为产子期,孕期长达6个月,每胎1-3子。麝香可作为定香剂、兴奋剂或配制强心等急救药物,具有极高的经济和药用价值。为了获取麝香,多年来的任意捕猎,使麝的数量急剧下降。林麝属于中国一级重点保护野生动物。

Summary: 林麝,又叫南麝、森林麝,獐子、黑獐子、林獐、香獐,藏名译音为“纳瓦”。

Dwarf musk deer: The dwarf musk deer or Chinese forest musk deer ("Moschus berezovskii", ) is an artiodactyl native to southern and central China and northernmost Vietnam. On June 14, 1976, China entered the dwarf musk deer onto its endangered species list. Four subspecies are recognized:
玛利亚·维林斯卡

title: 生平.
content: 玛利亚·维林斯卡生于1833年,俄罗斯帝国奥寥尔省,一位军官和贵妇人的家中。当她七岁时,父亲逝世。之后由阿姨将她扶养长大,送去哈尔科夫读书,最后回到了奥寥尔。1851年,她搬到了乌克兰与马尔科维奇·欧潘纳奇·伐斯尔维奇(乌克兰语:"Маркевич Опанас Васильович",一位民族学家,是圣西里尔与圣美多德兄弟会的一员)结为连理。直到1858年,她住在切尔尼戈夫、基辅以及涅米罗夫,协助她的丈夫进行民族学的研究,并且学习乌克兰语和当地的文化。在1857年她写了一本书,名叫《民间故事》(Народних оповідань),并且马上获得了乌克兰文学界的赞赏。接着由塔拉斯·舍甫琴科和潘特莱蒙·库里斯将其翻译成俄语,并由伊万·屠格涅夫编辑,出版了乌克兰民族故事("Ukrainskie narodnye rasskazy", 1859)。在1859年短暂的待在圣彼得堡后,她搬到了欧洲,接连住在德国、法国、意大利以及瑞士。1867年到1878年,她再次住在圣彼得堡,由于禁止说乌克兰语,她翻译和撰写俄语杂志,并用俄语写了《生之魂》(Живая душа,1868)、《讲师的笔记》(Записки причетника,1870)、《在荒野之中》(B Глуши,1875)和一些小说。从1878年,她搬去了北高加索,1885年到1893年待在基辅省,继续她在乌克兰民族学的工作。在1900年代初期,她恢复了与乌克兰发行人的联络。  在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的日记中,写了一篇有关玛利亚·维林斯卡的故事,"玛莎"(Маша)的文章。  除了写小说和故事之外,她也翻译法语至俄语和乌克兰语,其中也包含了儒勒·凡尔纳的作品。  她离世于1907年8月10日在纳尔奇克,俄罗斯帝国。

Summary: 玛利亚·维林斯卡(,1833年-12月22日-1907年-8月10日),笔名玛尔柯·沃夫乔克(),是一个乌克兰女作家。

Marko Vovchok: Marko Vovchok (, real name Mariya Vilinskаya, ; 22 December 1833 – 10 August 1907) was a famous Ukrainian writer. Her pen name, Marko Vovchok, was invented by Panteleimon Kulish.
马克·威尔什

title: 简介.
content: 威尔什三世出生在德克萨斯州首府圣安东尼奥,在美国空军学院度过大学时光,1976年毕业进入空军服役,担任作战、指挥官、参谋等多种职位。  在担任空军参谋长之前,威尔什三世是第34任美国驻欧空军司令、盟军拉姆斯坦空军司令部司令、联合空中力量能力中心主任,管辖3支航空队。他的防区包括欧洲、亚洲、中东、北极和大西洋,覆盖地球近五分之一,共有51个国家和地区,人口近10亿,讲超过80种语言。他同时兼管第17航空队,为非洲司令部提供后勤、资源等方面的支援。  再之前,威尔什三世曾担任中央情报局副局长,分管军事支援和军事事务,是局长首要军事顾问,并成为中央情报局与国防部及其他军事机构间业务协调和规划的桥梁。此外,他还协助中央情报局制定军事政策,为部队提供直接情报支援,并监督中央情报局分配在各大作战司令部和行政部门学校的代表。  2012年5月10日,威尔什三世被提名为下任美国空军参谋长,7月19日,他在前参议院军事委员会任命听证会作证。
title: 飞行信息.
content: 等级:特级飞行员<br> 飞行小时: 超过3,400<br> 飞行机型: F-16, A-10, T-37,TG-7A

Summary: 马克·安东尼·威尔什三世空军上将(英语:Mark Anthony Welsh III,1953年-1月26日),曾任第20任空军参谋长。作为空军参谋长,他是空军690,000名服役在全球各地现役、警卫队、预备役以及文职人员的首长,并且是参谋长联席会议成员,是总统、国防部长和国家安全委员的军事顾问。

Mark Welsh: Mark Anthony Welsh III (born January 26, 1953) is Dean of the Bush School of Government and Public Service, a graduate college of Texas A&M University, and a retired United States Air Force officer. His last military assignment before retiring from the Air Force was as the 20th Chief of Staff of the United States Air Force. He was born in San Antonio, Texas, and entered the United States Air Force in June 1976 as a graduate of the US Air Force Academy. He retired after over 40 years of service on July 1, 2016, when he was relieved by General David L. Goldfein.
TestNG

title: 功能.
content: TestNG的主要功能包括:
title: 数据提供者.
content: TestNG中的数据提供者是测试类中的一个方法,该类为依赖测试方法提供了一个不同实际值的数组。  例如: 数据提供者的返回值类型可以是以下两种类型之一:
title: 工具支持.
content: TestNG既有现成软件,又可以通过IDE插件来调用。目前三大主流Java IDE——Eclipse、IntelliJ IDEA和NetBeans——都有针对TestNG的插件。它也可以配置为Apache Ant的定制任务,并且支持Apache Maven构建系统。Hudson的持续集成服务器已经内建了对TestNG的支持,并能进行跟踪,及随时间推移对测试结果进行可视化。多数Java代码覆盖率工具,如Cobertura,都可以与TestNG无缝衔接。
title: 测试报告.
content: TestNG可以生成HTML和XML格式的测试报告。Ant的JUnitReport任务可以转换XML输出,生成与使用JUnit时所获得的类似的报告。从4.6版开始,TestNG还提供了一个报告API。通过该API可以使用第三方的报告生成器,如ReportNG、PDFngreport和TestNG-XSLT。
title: 与JUnit的对比.
content: TestNG和JUnit是两个相似且相互竞争的Java工具,它们之间的差异及各自优势已经讨论了多年。两大阵营都有强大的基础和支持者。Stack Overflow的讨论可以反映这一争议。
title: 注解.
content: 在JUnit 4中,@BeforeClass和@AfterClass方法必须被声明为静态的。而TestNG没有这个限制。  TestNG为套件、测试和组提供了四对额外的装/卸注解,即@BeforeSuite和@AfterSuite,@BeforeTest和@AfterTest,@BeforeGroup和@AfterGroup,@BeforeMethod和@AfterMethod。
title: 参数化测试.
content: 这两个工具都实现了这个功能,但实现方式截然不同。  TestNG有两种方式来为测试方法提供不同的参数值:设置testng.xml,及定义@DataProvider的方法。  在JUnit 4中,使用@RunWith和@Parameters一起来实现参数化测试,而@Parameters方法必须返回List[],它携带所有实际的值,这些值将作为参数被传递给专门的类构造器。
title: 结论.
content: JUnit常常被主流IDE默认支持,这有助于其更广泛的普及。而TestNG的目标则更广泛,不仅包括单元测试,还支持集成测试和验收测试等。哪一个更好或更适合,取决于使用情况和要求。

Summary: TestNG是一个Java语言的测试框架,由Cédric Beust受到JUnit和NUnit的启发而创建。TestNG的设计目标是,覆盖更广泛的测试类别范围:单元测试、功能测试、端到端测试、集成测试等,并且功能更强大、更易于使用。

TestNG: TestNG is a testing framework for the Java programming language created by Cédric Beust and inspired by JUnit and NUnit. The design goal of TestNG is to cover a wider range of test categories: unit, functional, end-to-end, integration, etc., with more powerful and easy-to-use functionalities.