守基·阿芬第

title: 早年生活.
content: 守基·阿芬第生于1897年,他的父亲Mírzá Hádí Shírází是巴比教的创立者巴孛的亲戚,母亲Mírzá Hádí Shírází则是巴哈欧拉的孙女,阿博都巴哈的长女。在守基·阿芬第的成长道路上,阿博都巴哈为他启蒙教育花了很多心血,守基·阿芬第也因此深受阿博都巴哈的影响。阿博都巴哈经常引领并鼓励他吟诵祷文,就连取用“守基·阿芬第”(“阿芬第”是对男性的尊称)这一称号,也是源于阿博都巴哈的期望,因为这一称号,象征着对这孩子的敬重。  守基·阿芬第年轻的时候,就和在阿卡的巴哈伊一起经历磨难,一起面对米尔扎·穆罕默德·阿里对阿博都巴哈的攻击。当时,还是男孩的守基·阿芬第察觉到Sultán `Abdu'l-Hamíd打算驱逐阿博都巴哈至北非的沙漠,并期望他在那痛苦的死去。守基·阿芬第还一度被告诫不要在自己或其他巴哈伊的家喝咖啡,以免被人下毒。
title: 阿博都巴哈为他写的书简.
content: 或许是因为是长孙的原因,守基·阿芬第从童年开始就和阿博都巴哈保持着特别的关系。Baghdadi提到,在只有5岁的时候,在守基·阿芬第就缠着阿博都巴哈为他书写书简-虽然写书简对阿博都巴哈来说很平常。阿博都巴哈如此写道:  守基·阿芬第之后便开始背诵大量的祷文了,并且用最大的声音来吟诵那些祷文。被诵读声吵到无法忍受的家人试图让阿博都巴哈叫守基·阿芬第安静下来,然而这一要求被守基·阿芬第一口拒绝。
title: 教育.
content: 守基·阿芬第最初在家和其他孩子一起接受教育,后来他进入了一所海法的法语基督教兄弟学校就读,之后又转到贝鲁特的一所天主教学校,然后又去了加了叙利亚的一所新教大学,这所学校后来以贝鲁特美国大学之名为世人所知。在这所学校守基·阿芬第度过了高中的最后一年和大学的第一年,并在此获得了艺术学位。据说,他在学校里并不开心,因此经常回到海法,陪伴在阿博都巴哈身边。  守基·阿芬第在读书期间主攻英语,而在那之前,他已熟练掌握波斯语、土耳其语、阿拉伯语和法语。有了这些语言能力,守基·阿芬第翻译了许多阿博都巴哈的著作,并承担起阿博都巴哈秘书的工作。从贝鲁特美国大学毕业后,守基·阿芬第被牛津大学贝利奥尔学院的经济学和社会科学专业录取,在那里,他的翻译水平并未停止提高。
title: 就任圣护.
content: 守基·阿芬第是在1921年的11月29日知道阿博都巴哈去世的消息的,当时他正在英国的学校中。据Wellesley Tudor Pole回忆,当他把这一消息告知守基·阿芬第时,守基·阿芬第几近崩溃。在和John Esslemont一起度过几天的艰难的日子、解决了一些护照的障碍后,守基·阿芬第于12月19日启程前往海法,并于29日到达。到达海法后,守基·阿芬第得知了前几天公布的阿博都巴哈的遗嘱的内容。 阿博都巴哈在遗嘱中称守基·阿芬第是“是上帝的表征,是蒙选之枝,是上帝圣道的守护者”。而从遗嘱的内容来看,守基·阿芬还是个年幼时就已被指定为圣护。有关圣护和世界正义院在巴哈伊信仰的地址,阿博都巴哈写道:  守基·阿芬第后来向他的妻子和其他人说,他此前并不知到有圣护这一制度,更对他被指定为圣护一无所悉。他认为,阿博都巴哈如此决定的原因是他是长外孙,阿博都巴哈应该留下世界正义院如何选举的指引,`而他本人可以做这些选举人员的召集人。
title: 著作.
content: 守基·阿芬第翻译了许多巴孛、巴哈欧拉和阿博都巴哈的著作。如1929年翻译的《隐言经》、1931年翻译的《亚格达斯经》、1935年翻译的《巴哈欧拉圣典选集》、1941年翻译的《致狼子书简》。他也翻译了有关巴哈伊历史的书籍,如《破晓群英转》。守基·阿芬第不仅因为他翻译了如此多的著作而重要,他也是巴哈伊著作的权威阐述者。他的翻译,为之后的巴哈伊著作的翻译,提供了样板和方向。  占守基·阿芬第的著作的绝大比例的是他和全球巴哈伊的书信。这些书信中,到目前为止已整理出17500封,而总共据信有30000封。这些信件的内容从常规的全球的巴哈伊事务处理信件,到针对某一特定主题向全球巴哈伊发出的说明。守基·阿芬第的一些长信包括巴哈欧拉的世界秩序、巴哈伊行政管理的实质、神圣正义的降临、信仰的传播、应允之日的到来、以及有关巴哈欧拉至世界领袖到信。其他信件还谈到巴哈伊的信念、历史、道德、行为准则、管理体系和律法。他也为一些卓越的巴哈伊书写讣告收录。他的许多给个人和团体的信件已经被收录在一些书籍中,这些内容已称为全球巴哈伊的重要参考文献的来源。.  守基·阿芬第创作的唯一一本书籍是1944年的神临记,这是为了纪念巴哈伊信仰创建百年而写就。这本以英文写就的书籍主要回顾了巴比教和巴哈伊信仰在第一个百年发生的事情。守基·阿芬第也创作了一本篇幅较短,但以波斯语写就的同名书籍。
title: 作为圣护.
content: 阿博都巴哈去世时,24岁的守基·阿芬第依然是一名学生。收到被任命为圣护时,他对这一决定很诧异。同时,守基·阿芬第也为与他有着密切关系的外公的去世感到悲伤,在极度悲痛的时候他去了趟瑞士的阿尔卑斯山。尽管年轻,守基·阿芬第依然对信仰的发展有着清晰的目标。牛津大学的学习背景和西式的装扮,也使守基·阿芬第和他的外公阿博都巴哈形成鲜明的对比。守基·阿芬第与当地的神职人员与名流来往并不十分密切。也不像他的外公那样常常远行拜访各地的巴哈伊,而是通过信件和朝圣者来传达他到信息。他对朝圣者的对话,形成了大量的朝圣者笔记。  守基·阿芬第对巴哈伊的信仰和实践的问题的处理也花了很多心思。作为圣护,他被授权阐释巴哈欧拉和阿博都巴哈的著作,依据阿博都巴哈的遗嘱,守基·阿芬第的解释是有效的且必须被遵守。他的领导风格与阿博都巴哈有较大差异。如他在给巴哈伊写信时,落款是“你最忠诚的兄弟”,他并不强调他的个人职务,而是用圣护制度这一名义。他要求在信件和口头演讲中使用守基·阿芬第而非其他任何称号。他也和当地名流保持距离。他会对巴哈伊把他作为神圣形象的做法表示批评,对庆祝他的生日和悬挂他的照片的做法表示反对。
title: 个人生活.
content: 守基·阿芬第的个人生活相较圣护的工作显得较为不那么引人注意。他在海法写就了大量书信,因为没有秘书的协助,随着去欧洲的旅行而流散到各地-他早期总是去瑞士的阿尔卑斯山。从1929年到1940年,他更多的选择从南至北横跨非洲的旅行方式。  守基·阿芬第非常热爱英文。 他会在随身携带的笔记上,记下他喜欢的词句。他也是音乐和英语文学积极爱好者,钦定版圣经让他非常着迷。他最喜欢的书是罗马帝国衰亡史。就读牛津大学时,他参加了辩论队,并且热衷于打网球。他因一口出色的国王英语和伊斯法罕口音的波斯语而闻名,而这些都是继承自他的祖母。
title: 婚姻.
content: 1937年3月,守基·阿芬第与玛丽·麦克斯韦尔缔结了婚姻。 后来被授予鲁希伊·哈侬称号的这位女士是加拿大人,她是阿博都巴哈追随者梅·麦克斯韦尔与加拿大建筑师威廉·萨泽兰德·麦克斯韦尔的唯一子女。守基·阿芬第第一次见到玛丽是在1923年,当时,他还是一名女孩,跟随母亲前来朝圣。 玛丽是一个积极的巴哈伊老师和年轻工人,一封写给守基·阿芬第的信中,描述她为“见过最为清爽与美丽的女孩”在她1937年第三次去朝圣的时候,两人开始互相表示好感。在玛丽26岁的时候,她已成为,高挑健康的女士。两人在阿博都巴哈位于海法的宅邸的一间房内举行了婚礼,鲁希伊·哈侬身着黑色礼服,整个过程简约、安静。除了当时的观礼者和海法的小部分居民外,很少的人知道婚礼的举行。因此当守基·阿芬第的母亲向世界巴哈伊社群宣布此消息时,大家都感到异常惊讶,她说:  守基·阿芬第鲁希伊·哈侬没有子女,鲁希伊·哈侬成为他忠实的伴侣和助手,1941年她成为守基·阿芬第的主要英文秘书。在守基·阿芬第去世后,鲁希伊·哈侬出版了她的部分日记,使大家有机会一瞥守基·阿芬第的生活。她回忆起她的部分家庭成员和海法的一些巴哈伊使他遭受痛苦时写道:  历经守基·阿芬第的一生,阿博都巴哈的几乎所有其他后代都被其以圣约背叛者驱逐出信仰,这是阿博都巴哈生前对不服从守基·阿芬第的巴哈伊明确规定的惩罚。 而其他巴哈欧拉的后代,已在阿博都巴哈的遗嘱中被宣布为圣约背叛者,所以,在守基·阿芬第去世的时候已经没有效忠于他的在世巴哈欧拉后代了。
title: 意外的去世.
content: 1957年11月4日,守基·阿芬第在伦敦出人意料的去世,原因可能是在不列颠各地旅游时感染了已导致200万人死亡的亚洲流感。守基·阿芬第葬于新南门公墓。 他的妻子发了如下电报:  依据阿博都巴哈的遗嘱,再指定一名圣护已无可能,同时,有权“对没有明确启示的事务上拥有最高解释权力”的立法部门亦未建立,此外,守基·阿芬第没有留下由圣辅见证的遗嘱,而圣辅的认可是遗嘱中的任命得以有效的必需形式。 所有27名在世的圣辅在守基·阿芬第去世后的很短时间内一致签署了一份声明,声明称直到他去世时“没有指定继承人”,
title: 监督人的工作.
content: 1957年10月,守基·阿芬第完成了给巴哈伊世界的最后一封信,信中授予圣辅“孕育中的巴哈欧拉世界联邦的主要干事”的称号。因此,守基·阿芬第去世后圣辅担负起临时管理信仰的责任。圣辅互相选举产生了9名“信仰监护人”,作为信仰核心在海法为信众服务。同时,他们亦保留“圣辅整体”的权威以确保世界巴哈伊理事会妥善过度到世界正义院。信仰监护人则有权把“圣约背叛者”驱逐出信仰。  这些人监督了守基·阿芬第推动的十年拓展计划最后几年的执行,并于该计划预定的结束时间-1963年,完成了向第一次巴哈伊世界大会选举产生并成立的世界正义院的过渡。
title: 世界正义院的选举.
content: 1963年,也就是守基·阿芬第计划中十年拓展计划结束的时间,世界正义院完成它的第一次选举并成立。而它面对的第一件事就是如何处理守基·阿芬第没有指定继承人就去世这一问题。世界正义院最终决定,依据阿博都巴哈的遗嘱的准则,已无法通过合法方式再指定一名圣护。 因此,虽然阿博都巴哈的遗嘱留下有关圣护继位的条款,守基·阿芬第依然是第一位,也是最后一位担任此职务的人。

Summary: 守基·阿芬第·拉巴尼 (, ;1897年-3月1日-1957年-11月4日),一般称作守基·阿芬第,是巴哈伊信仰的核心人物阿博都巴哈的长外孙。阿博都巴哈在他的遗嘱中,指定守基·阿芬第为巴哈伊信仰的圣护。从1921年至去世的1957年间,守基·阿芬第一直担任这一职位。在担任圣护期间,守基·阿芬第拥有解释巴哈伊信仰三位核心人物著作的专属权力,并有权限定立法分支的权力范围。他个人也有一些著作,内容主要涉及对信仰核心人物著作的解释与有关信仰未来的指引。

Shoghi Effendi: Shoghí Effendí Rabbání (1 March 1897 – 4 November 1957), better known as Shoghi Effendi (), was the Guardian and appointed head of the Baháʼí Faith from 1921 until his death in 1957. Shoghi Effendi spent his early life in ʻAkká (Acre). His education was directed to serving as secretary and translator to his grandfather, ʻAbdu'l-Bahá, then leader of the Baháʼí Faith and son of the religion's founder, Baháʼu'lláh.