GEM/xwikis huggingface dataset:
伊维萨岛

title: 气候.
content: 伊维萨岛属地中海气候,冬季清凉而多雨,气温在8至15度左右。夏季比马略卡岛稍凉,气温约在25至29度左右。
title: 语言.
content: 官方语言是加泰罗尼亚语和西班牙语,但由于受旅游业和外地旅客的影响,英语、德语和俄语亦是常用语言。
title: 音乐文化.
title: 起源.
content: 伊维萨岛之所以会成为世界知名的派对圣地,与之所处的地理环境息息相关。地中海的和煦阳光与细致柔软的沙滩使此地成为年轻人们的渡假与观光胜地,加上岛上便捷的交通方式与精致豪华的观光酒店,使得此地的名气迅速上升。  伊维萨岛同时也是驰放音乐Chill-out music与锐舞派对(Rave Party)的发源地。
title: 夜总会文化.
content: 当地以丰富精采的夜生活举世闻名,白天时伊维萨岛的街道宁静悠闲,夜晚则化身为喧嚣的不夜城。以下是几间当地颇负盛名的夜总会:  Es Paradís  Benimussa Park  Pacha  Hï Ibiza  Ushuaïa  Ocean Beach Club Ibiza
title: 盛行曲风.
content: 在夜总会会听到的曲风十分多变,通常以节奏感强烈的电子音乐为大宗,包括: Trance、Dubstep、House、Techno、Trap
title: 大型音乐祭.
content: 由于伊维萨岛迅速窜升的名气,近年来,一些知名的大型音乐祭选择此地举办一年一度的盛会,例如超世代音乐节(Ultra Music Festival)、明日世界电子音乐节(Tomorrowland)。
title: 知名表演人士.
content: 伊维萨岛上的各间夜总会经常会邀请世界百大DJ前来表演,经常造访此地的著名DJ包括:Martin Garrix、Hardwell、Armin van Buuren、Steve Aoki、Alesso、David Guetta、VINAI、R3hab、Tiësto

Summary: 伊维萨岛(西班牙语:';加泰罗尼亚语:')位于地中海西部,是西班牙巴利阿里群岛的一部分,位于主岛马略卡岛西南88公里,面积571.04平方公里,伊维萨岛与在其南面的福门特拉岛地理上被称为松树群岛(Pine Islands)。首府伊维萨位于南部海岸,2012年人口49,768,由迦太基人于前645年所建,另有两大城市滨河圣埃乌拉利亚(Santa Eulària des Riu)和桑坦托尼德波尔特马尼(Sant Antoni de Portmany)。伊比萨岛和其南部小岛当地人合称为Pityusic Islands。

Ibiza: Ibiza (; ; ) is a Spanish island in the Mediterranean Sea off the eastern coast of Spain. It is from the city of Valencia. It is the third largest of the Balearic Islands, an autonomous community of Spain. Its largest settlements are Ibiza Town (, or simply ), Santa Eulària des Riu, and Sant Antoni de Portmany. Its highest point, called Sa Talaiassa (or Sa Talaia), is above sea level.
ISO/IEC 8859-1

title: 与Windows-1252的区别.
content: 互联网上,常见把Windows-1252编码的文本误标称为ISO-8859-1,最常见后果是引号与撇号‘ ’ “ ” 在非Windows环境下被当作不识别字符显示为问号或方块(boxes)字符。大部分现代网页浏览器与e-mail客户端把互联网媒体类型字符集为ISO-8859-1当作Windows-1252来处理。HTML5标准要求把宣称为ISO-8859-1的文本当作Windows-1252编码来解析。 , 4.5%声明是ISO 8859-1编码。这包含了未知数量的实际上是Windows-1252或UTF-8编码的网页常常被浏览器识别为ISO 8859-1编码。 ISO-8859-1与Windows-1252代码页的区别是:码位128至159(十六进制80至9F)原本是罕用的C1控制字符编码范围,被替换为额外的一些常用但未包含在ISO-8859-1中的字符。实际上Windows-1252代码页包含了所有出现在ISO-8859-15中的字符。ISO-8859-1对应的Windows代码页是Windows-28591。然而,英文版的Windows 7、Windows10家庭中文版 系统上没有Windows-28591代码页。
title: 与ISO/IEC 10646即Unicode的关系.
content: ISO-8859-1对应于ISO/IEC 10646即Unicode的前256个码位。
title: 适用语言.
content: 此字符集支持部分于欧洲使用的语言,包括阿尔巴尼亚语、巴斯克语、布列塔尼语、加泰罗尼亚语、丹麦语、荷兰语、法罗语、弗里西语、加利西亚语、德语、格陵兰语、冰岛语、爱尔兰盖尔语、意大利语、拉丁语、卢森堡语、挪威语、葡萄牙语、里托罗曼斯语、苏格兰盖尔语、西班牙语及瑞典语。  英语虽然没有重音字母,但仍会标明为ISO/IEC 8859-1编码。除此之外,欧洲以外的部分语言,如南非荷兰语、斯瓦希里语、印尼语及马来语、菲律宾他加洛语等也可使用ISO/IEC 8859-1编码。  法语及芬兰语本来也使用ISO/IEC 8859-1来表示。但因它没有法语使用的 œ、Œ、Ÿ 三个字母及芬兰语使用的 Š、š、Ž、ž,故于1998年被ISO/IEC 8859-15所取代。(ISO 8859-15同时加入了欧元符号)
title: 字符集.
content: 在上表中,0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。  0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F在此字符集中未有定义。(控制字符是由ISO/IEC 6429定义)。

Summary: ISO 8859-1,正式编号为ISO/IEC 8859-1:1998,又称Latin-1或“西欧语言”,是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的第一个8位字符集。它以ASCII为基础,在空置的0xA0-0xFF的范围内,加入96个字母及符号,借以供使用附加符号的拉丁字母语言使用。曾推出过 ISO 8859-1:1987 版。

ISO/IEC 8859-1: ISO/IEC 8859-1:1998, "Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet No. 1", is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1987. ISO 8859-1 encodes what it refers to as "Latin alphabet no. 1", consisting of 191 characters from the Latin script. This character-encoding scheme is used throughout the Americas, Western Europe, Oceania, and much of Africa. It is also commonly used in most standard romanizations of East-Asian languages. It is the basis for most popular 8-bit character sets and the first block of characters in Unicode.
大犬座

title: 历史和神话.
title: 西方天文学.
content: 在古代美索不达米亚,天狼星被巴比伦人命名为KAK.SI.DI,又被看作是瞄准猎户座的箭,而大犬座的南部和船尾座的一部分被视为弓。在巴比伦的石板上记录其为BAN,可以追溯到公元前1100年。在后来的巴比伦天文学和占星学纲要中,天狼星也和战士尼努尔塔联系在一起,并与恩利尔的女儿伊南娜有联系。 尼努尔塔和后来的神袛马尔杜克有关联,据说后者用巨大的弓杀死了女神迪亚马特,并在巴比伦被奉为主神。 而古希腊用狗的形象代替了弓。  在希腊神话中,大犬座是一只名为的狗的象征,它是宙斯送给欧罗巴的礼物,或有时被当作是的猎犬;或者是因为速度很快而被宙斯送上天空的厄俄斯送给刻法罗斯的礼物。它也被认为是代表猎户座的猎犬之一, 协助代表猎户座的猎户追逐代表天兔座的兔子或者与代表金牛座的牛战斗。
title: 深空天体.
content: 大犬座没有什么亮的深空天体。星座内唯一的一个梅西耶天体是M41(NGC2287),它是一个4.6等的疏散星团,位于天狼星以南4度的地方。  大犬座矮星系是最近发现的一个环绕银河系运动的矮星系。

Summary: 大犬座(Canis Major)是一个位于天球南部的星座,是现代88个星座和托勒密定义的48个星座之一。它在拉丁文中的名字是大犬(great dog),与之对应的是小犬(lesser dog),分别指大犬座和小犬座。此外,银河经过了大犬座区域,其边界内有好几个疏散星团,最著名的是M41。

Canis Major: Canis Major is a constellation in the southern celestial hemisphere. In the second century, it was included in Ptolemy's 48 constellations, and is counted among the 88 modern constellations. Its name is Latin for "greater dog" in contrast to Canis Minor, the "lesser dog"; both figures are commonly represented as following the constellation of Orion the hunter through the sky. The Milky Way passes through Canis Major and several open clusters lie within its borders, most notably M41.
归因理论

title: 背景.
content: 格式塔心理学家弗里茨·海德经常被描述为20世纪初的“归因理论之父”,重视对人知觉的研究。在海德看来,行为的原因或者在于环境或者在于个人。如果在于环境,则行动者对其行为不负责任;如果在于个人,则行动者就要对其行为结果负责。海德关于环境与个人、外因与内因的归因理论成为后来归因研究的基础。他认为,对人知觉在人际交往上的作用就在于使观察者能预测和控制他人的行为。  在20世纪20年代的论文中,海德解决了现象学的问题:为什么人在感受到属性时将之归因于感受之对象,而其实这些属性是精神构造出来的(例如:红色光照在白纸上,我们直觉地以为是一张红色的纸)。 海德认为,人们将“直接”感知的属性归因于他们能解释这些有意义的数据的对象。  他将这个想法扩展到关于人的归因:“动机,意图,情感...表现为公开行为的核心过程”
title: 共变模式(三维归因理论).
content: 在弗里茨·海德 (1958) 提出归因理论后不久,心理学家哈罗德·凯利 (1967, 1973) 提出了一套理论来解释,什么时候人会倾向采内向归因,什么时候倾向采外向归因;这套理论称为「共变模式」(英语:covariation model)。与Heider一样,Kelley认为人在做归因的过程中,会搜集各种个人与情境的资讯来辅助判断,并比较判断他人的行为如何随着时间、地点、自身角色、参与者、其他情境因素而「一起改变」(英语:covariate)。此际有三种重要的资讯,或称三个「维度」(面向)的考量:  例如:你看到一间餐厅的老板(行为人、观查对象)在骂员工(刺激),你会认为是老板有问题(内向归因,行为人的问题。如面对此员工时特别苛刻?或刚好今天心情不好?)?还是此员工有问题(外向归因,行为人身外的问题。如笨手笨脚,或工作不专注)?还是今天某个客人或店的其他地方有问题(外向归因,并否定本次观察到刺激来源的因果关系)?  凯利 (1967, 1972, 1973) 认为:  共变模式或三维归因理论,其实运用的原则跟科学上认定因果关系时的方法一样,都在观察某一刺激是否为结果的充分条件和必要条件:观察同一刺激是否在各种情境下皆能稳定地造成结果(充分条件),以及是否缺少了此刺激时,尽管情境中其他因素不变,结果仍稳定地不发生或减少发生(必要条件)。共变模式理论在此告诉我们的是:每个人,不管科学家或一般人,或多或少都习惯于运用充分、必要条件的逻辑在认识世界、解释身旁的人事物。  但其他(McArthur, 1972; Wright, Luus & Christie, 1990)针对共变理论的延伸研究得出,在三个维度中,人们较少搜集与思考「共识性」的证据,也经常不会等到三种维度证据都充足了才做判断。这告诉我们的是:虽然每个人都有科学观察和推理的能力,但是一般人,甚至科学家在研究领域之外,经常只看片面的证据就下结论,或者过分看重(同时也是过分轻视)某方面的证据。所以人身为世界观察者、诠释者、认识者时,经常犯下「归因错误」(英语:attribution error)。
title: 归因谬误.
content: 常见的归因谬误有下列两种:
title: 基本归因谬误.
content: 基本归因谬误/基本归因错误(英语:Fundamental Attribution Error):人在解释别人的行为原因时,倾向归因于个人内在特质(一定是他有这样的人格,才做出这样的行为),而非外在情境因素(也许是情势所迫,或这个场所有特殊的潜规则)。
title: 自利归因.
content: 自利归因(Self-serving attributions) 因高估自我因素而低估外在因素的影响力。倾向于做出对自己有利的解释。(例如:上班迟到是因为陆上交通拥挤,但其实每天交通都很拥挤。)  例如:将失败归因于内部、稳定、不可控时,会产生习得性无助感。

Summary: 归因理论(英语:Attribution theory),社会心理学的理论之一。归因是指:观察者从他人的行为推论出行为原因、因果关系。归因理论是研究人们如何做出归因,以及为何在某情况做出某种归因,在另一情况做出另种归因的理论。归因理论的假设是建立在个人随时向重建认知平衡的欲望之上。主张当人们发生言行脱序状况时,会主动运用存在脑中的认知为自己提出原因,或为别人找理由。

Attribution (psychology): Humans are motivated to assign causes to their actions and behaviors. In social psychology, attribution is the process by which individuals explain the causes of behavior and events. Models to explain this process are called attribution theory. Psychological research into attribution began with the work of Fritz Heider in the early 20th century, and the theory was further advanced by Harold Kelley and Bernard Weiner.
侵略战争

title: 侵略罪的来源和定义.
title: 纽伦堡原则.
content: 1945年,国际军事法庭伦敦宪章界定了包括反和平罪在内的三类罪行。芬兰首先在其战争责任审判中使用这一定义来起诉政治领导人。这些原则后来被称为纽伦堡原则。  1950年,纽伦堡法庭在提交给联合国大会的原则六,特别是第一条中规定了反和平罪的定义:  参见:纽伦堡审判:“德国投降书提供了法院管辖权的法律依据,德国的政权已经移交给盟国管制委员会,其对德国具有统治权,可以选择惩罚违反国际法和战争法的行为。因为法院只限于惩罚违反战争法的行为,它对发生在1939年9月1日战争爆发前的罪行不具有管辖权。”  因犯有反和平罪,纽伦堡法庭判处了一些对发动二战负有责任之人。其后果之一是,发动武装冲突的国家现在必须证明,他们或是在行使单独或集体自卫的权利,或是在执行刑法的强制规范。因此,1945年以后,正式宣战十分少见。  在审判期间,美国的首席检察官罗伯特·H·杰克逊表示:  最高法院陪审法官威廉·奥维尔·道格拉斯指控盟军在纽伦堡“用权力代替了原则”。他写道:“当时而且至今我依然认为纽伦堡审判是无原则的。法律是事后制定的,以适应当时的群情激愤。”
title: 联合国宪章.
content: 罗马规约第5.2条所提到的联合国宪章有关规定包含了纽伦堡原则。具体是指原则六,第一条“反和平罪”,它以1945年发布的国际军事法庭伦敦宪章的规定为基础,并为二战后战争罪行的审判奠定了基础。基于纽伦堡原则六第一条的联合国宪章条款包括:
title: 联合国大会第3314号决议.
content: 1974年12月14日,联合国大会通过了第3314号决议,给出了侵略的定义。这一定义在国际法下并不具有法律约束力,但常常被引用以与军事行动加以区分。  这个定义区分了侵略(“引起国际责任”)和侵略战争(“破坏国际和平的罪行”)。侵略行为被界定为武装侵入或攻击、轰炸、封锁、武装侵犯领土,允许其他国家使用自己的领土犯下侵略行为以及雇用武装非正规军或雇用兵实施侵略行径。侵略战争是一系列具有持续意图的行为。该定义对侵略行为和侵略战争进行了区分,并明确指出除侵略战争外并非每一侵略行为均可构成反和平罪。尽管如此,国家应对侵略行径负责。  定义的用词已遭到许多评论家的批评。其有关使用非正规武装人员的条款显然很含糊,对于何种程度的“卷入”会引起国家责任,规定也并不明确。该定义也是以国家为中心的,它认定国家是侵略行径唯一的责任方。国内或跨国的叛乱团体,诸如那些参与塞拉利昂内战和南斯拉夫战争的团体,尽管他们是非国家当事方,却是各自冲突中的关键参与者;他们并不在该定义的范畴内。  侵略的定义也并未涵盖国际组织的行为。这一定义获得通过时存在的两个主要军事联盟——北约和华沙条约组织——均不属于国家主体,因此不在该定义的范畴内。此外,该定义并不涉及个人对侵略行为应负的责任。人们普遍认为其并未对个人刑事诉讼提供充分的依据。  虽然这一侵略定义常常被反对诸如1999年科索沃战争和2003年伊拉克战争的人所引用,但在国际法下,它并不具有约束力。法无明文不为罪的理论意味着,由于国际法在侵略问题上不具有约束力,对违背定义之行为的惩罚并不存在。仅在最近,国家元首才因战时犯下的行为被起诉,例如塞尔维亚的斯洛博丹·米洛舍维奇以及利比里亚的查尔斯·泰勒。然而,两人都被控犯有战争罪,即违反了战争法,而不是侵略定义所规定的更广泛的“破坏国际和平的罪行”。  该定义对安全理事会不具有约束力。联合国宪章授权大会向联合国安理会提出建议,但大会不得命令安理会。以该定义为附件的决议表明,它的目的在于为安全理事会提供指导,以帮助它“按照宪章决定侵略行为是否存在”。安全理事会可斟酌情况,采用或无视这一指导意见。法律评论者认为,侵略定义对安全理事会的审议工作“没有明显的影响”。
title: 国际刑事法院罗马规约.
content: 《国际刑事法院罗马规约》将侵略罪列为国际社会关注的最为严重的罪行之一,并规定侵略罪属于国际刑事法院的管辖范围。  然而,罗马规约第五条第二款规定:“在依照第一百二十一条和第一百二十三条制定条款,界定侵略罪的定义,及规定本法院对这一犯罪行使管辖权的条件后,本法院即对侵略罪行使管辖权。这一条款应符合《联合国宪章》有关规定。”在2010年5月召开的审议大会上,国际刑事法院成员国大会通过这样一个定义。  联合国有关国际刑事法院成员国的情况介绍:

Summary: 侵略战争是一场缺乏自卫理由的军事冲突。根据习惯国际法,发动侵略战争是一项犯罪。国际法学者们普遍认为纳粹德国在第二次世界大战中寻求所谓“生存空间”的军事行动具有侵略战争的特点。日本亦曾自称大日本帝国发动侵略战争。

War of aggression: A war of aggression, sometimes also war of conquest, is a military conflict waged without the justification of self-defense, usually for territorial gain and subjugation.
珀耳修斯

title: 故事.
title: 神的儿子.
content: 阿耳戈斯国王阿克里西俄斯请神喻,预言说他将死于他自己的女儿达那厄的儿子之手。因此阿克里西俄斯将达那厄锁在一个铜塔里。宙斯化为金雨与达那厄交欢,由此珀耳修斯出生。
title: 被逐.
content: 阿克里西俄斯下令将母子二人装在一个木箱子里扔到海中。宙斯在波塞顿的帮助下防止母子二人丧生。他们漂流到塞里大众岛上,在那里他们被渔人狄克堤斯收养,珀耳修斯长大成人。狄克堤斯是该岛国王波吕德克特斯的兄弟。后来波吕德克特斯试图向达那厄献殷勤,但达那厄受到狄克堤斯和珀耳修斯的保护。
title: 考验.
content: 为了摆脱珀耳修斯,波吕德克特斯要求他获取美杜莎的头。美杜莎可以用她的眼光将每个看她的人变成石头。波吕德克特斯要求岛上所有人向他献一匹马。珀耳修斯没有马,就答应送波吕德克特斯任何别的礼物,波吕德克特斯趁机向珀耳修斯要求美杜莎的头。  雅典娜交给珀耳修斯一块闪亮的盾和翅并告诉他,假如他从这块盾的反光里看梅杜莎,他就不会变成石头。赫耳墨斯送他一把宝剑。黑帝斯给他隐身头盔。此外雅典娜告诉珀耳修斯,他必须首先找到格赖埃的三个姐妹来问明美杜莎在什么地方。
title: 计谋.
content: 珀耳修斯找到了格赖埃,她们是戈耳工的姐妹,共享同一颗牙齿和同一只眼球。珀耳修斯在她们传递眼睛的时候抢下了眼睛,使她们没法看到他。他威胁她们要么她们告诉他美杜莎在哪里,要么她们就永远失去视力。然而,在珀耳修斯得知了美杜莎的去向后,他将眼睛和牙齿扔进了一座湖里。
title: 美杜莎.
content: 珀耳修斯找到美杜莎和其它两个戈耳工女妖时她们正在睡觉。在雅典娜的指导下他看着盾里的反光走近美杜莎,割下她的头并将她的头放在水仙的皮袋中。从美杜莎的脖子中跳出飞马珀伽索斯和巨人克律萨俄耳。另外两个戈耳贡女妖斯忒诺和欧律阿勒追赶他,但他靠着隐身头盔逃走。
title: 阿特拉斯.
content: 最后他来到了阿特拉斯顶天的地方,阿特拉斯求珀耳修斯让他变成石头,珀耳修斯拿出美杜莎的头给阿特拉斯看。阿特拉斯立刻就变成了石头,他的躯体就是今天北非的阿特拉斯山脉。
title: 爱人.
content: 在归程上珀耳修斯在埃塞俄比亚的海岸边上看到一个被拴在一块礁石上的美人。这个美人叫安德洛米达(安德洛墨达),她是埃塞俄比亚国王西佛士(刻甫斯)的女儿,她的母亲曾骄傲地说,她比所有的海仙女都漂亮,为此触怒了海神波塞顿,因此被拴在这里做给海兽刻托的牺牲品。
title: 与海兽的战斗.
content: 安德洛墨达的父母求珀耳修斯与刻托战斗营救他们的女儿。作为条件他可以娶安德洛墨达为妻和成为埃塞俄比亚的国王。一说珀耳修斯用美杜莎的头将刻托变成一块石头,另一说他用剑与刻托作战战胜了海兽。
title: 喜筵.
content: 在喜筵上安德洛墨达的叔叔菲纽斯突然带兵到来。菲纽斯过去曾向安德洛墨达求婚,这次他来劫新娘。由于敌人众多,珀耳修斯虽然英雄终于不敌。此时珀耳修斯再次求助于“他的老敌人”,但他首先警告他的朋友背转他。然后他拿出美杜莎的头使所有他的敌人变成石头。
title: 重返家乡.
content: 在珀耳修斯重返家乡之前他还生了一个儿子佩尔瑟斯,佩尔瑟斯后来从西佛士手中接受了他的王国和成为所有波斯国王的祖先。  珀耳修斯与他的夫人一起回到他母亲生活的岛上。波吕德克特斯不相信珀耳修斯取回了美杜莎的头,因此珀耳修斯给他看这颗头,结果波吕德克特斯就变成石头了。  在回阿耳戈斯的路上珀耳修斯在拉里萨参加一次比赛。他的外祖父阿克里西俄斯听说他在去阿耳戈斯的路上后立刻逃离阿耳戈斯正好来到拉里萨。珀耳修斯在比赛中扔出的铁饼打死了阿克里西俄斯。  珀耳修斯非常悲伤,他埋葬了他的祖父后将他所获得的所有宝贝还给了它们原来的主人。珀耳修斯把美杜莎的头献给了雅典娜。他放弃了阿耳戈斯的王位而在梯林斯建立了迈锡尼。他和安朵美达还有其他许多儿女,他们死后宙斯将他们提升到星空中成为秋季的星座:珀耳修斯成为英仙座,安朵美达成为仙女座,她的母亲成为仙后座,她的父亲成为仙王座,海兽刻托成为鲸鱼座。 而赫拉克勒斯是珀尔修斯四代以后,宙斯和阿尔克墨涅的私生子。

Summary: 珀耳修斯(希腊语:;拉丁文:Perseus),是希腊神话中宙斯和达那厄的儿子。

Perseus: In Greek mythology, Perseus (; ) is the legendary founder of Mycenae and of the Perseid dynasty. He was, alongside Cadmus and Bellerophon, the greatest Greek hero and slayer of monsters before the days of Heracles. He beheaded the Gorgon Medusa for Polydectes and saved Andromeda from the sea monster Cetus. He was the son of Zeus and the mortal Danaë, as well as the half-brother and great-grandfather of Heracles.
欧盟高峰会

title: 欧洲理事会主席.
title: 轮值制(旧制).
content: 欧洲理事会实行轮值主席国制,每个国家任期半年。在每年的1月1日和7月1日轮换主席国。由轮换主席国的国家元首或政府首脑出任欧洲理事会轮值主席。
title: 改革.
content: 在2004年罗马签订的《欧盟宪法》提出未来的欧洲理事会主席将通过选举方式产生,在里斯本条约签署后设立常任的主席,任期为两年半,可以连任一次,取代轮值主席国制度。
title: 举行过程.
content: 直至2004年,欧洲理事会通常在轮值主席国的某个城市举行,每次会议长达两天。2003年《尼斯条约》签署之后,规定一年中两次欧洲理事会必须在布鲁塞尔举行,所以2004年5月以后所有的欧洲理事会都在布鲁塞尔举行。  每次理事会举行之后,轮值主席国公布会议的决定,这些决定随后必须向欧盟委员会以提议的方式提出,然后由欧洲议会表决。只有在欧洲议会表决通过之后,这些决定才会具有真正的法律意义。  欧盟领导人2009年11月19日召开特别峰会,一致选举比利时首相范龙佩为首位欧洲理事会常任主席。
title: 历届会议(1975-2009).
content: 2009年12月1日起设欧洲理事会主席。

Summary: 欧洲理事会(英语:European Council,),是由欧盟28个成员国的国家元首或行政首长与欧洲联盟委员会主席共同参加的首脑会议。它并非欧盟的最高决策机构,主要功能在于订定欧洲统合方针与定调欧盟的共同外交与安全政策。各国的外长和欧盟委员也会出席欧洲理事会。最早的欧洲理事会由前法国总统德斯坦提议成立于1974年,时称「欧洲经济体首脑会议」。欧洲理事会通常一年举行四次。在特殊情况下,欧洲理事会主席国也能在其国家召开欧盟领导人非正式会议。担任国家元首角色的欧洲理事会主席由成员国首脑根据各国的选举结果协商产生,任期两年半,可以连任一次。现时欧洲理事会主席由欧洲议会第一大党欧洲人民党成员出任。

European Council: The European Council ("informally" EUCO) is a collective body that defines the European Union's overall political direction and priorities. It comprises the heads of state or government of the EU member states, along with the President of the European Council and the President of the European Commission. The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy also takes part in its meetings. Established as an informal summit in 1975, the European Council was formalised as an institution in 2009 upon the entry into force of the Treaty of Lisbon. Its current president is Charles Michel, former Prime Minister of Belgium.
菠萝蜜

title: 产地.
content: 原产于印度、东南亚,隋唐时传入中国,《通典》称为“婆那娑”(梵文 पनस Panasa 对音),宋代改称波罗蜜,沿用至今,。现在波罗蜜盛产于中国岭南、福建、云南和印度、中南半岛、南洋群岛、孟加拉国和巴西等地。
title: 外观.
content: 波罗蜜树高可达20米以上,体液乳白色。叶互生,长椭圆形或倒卵形,革质,全缘,幼株叶片偶有浅裂。头状花序,干出或腋出。聚合果卵状椭圆形或长圆筒形,常着生于树干,未熟果呈绿色,成熟呈黄或黄褐色,果面有小六角形龟甲状突起。假种皮(果肉)金黄色,柔软甜蜜,散发香蕉和凤梨融合的特殊香气,可食用。种子白色,种仁肉质,煮时似菱角,烤时味如栗。
title: 用途.
content: 明代郑和下西洋,随郑同行的马欢所著的《瀛涯胜览》提及此物:「其波罗蜜如冬瓜之様,外皮似川荔枝,皮内有鸡子大块黄肉,味如蜜甜。中有子如腰子样,炒吃味如栗子。」新鲜波罗蜜果肉是水果,气味香甜,常用作烹调材料,或制成波罗蜜果脯和波罗蜜罐头;种子也可食用,炒食或煮食均可口,但生食或许会引起中毒。波罗蜜木材常用来制造南洋各地的乐器。
title: 种子.
content: 波罗蜜的种子状似鹅卵石,光洁而有石头样花纹,质硬如木,但尚可嚼动。生食或有微毒,可引起些许头痛、恶心和呕吐等症状。不推荐生食。熟食味如花生或板栗。

Summary: 菠萝蜜(学名:'),亦称波罗蜜,在广州、香港、澳门及其他粤语地区称为大树菠萝,在广西等地称为木波罗,滇西地区称牛肚子果,是桑科波罗蜜属常绿乔木, 马来西亚和新加坡称为孟吉 。另外还有一种名称相似的植物小波罗蜜。

Jackfruit: The jackfruit ("Artocarpus heterophyllus"), also known as jack tree, is a species of tree in the fig, mulberry, and breadfruit family (Moraceae). Its origin is in the region between the Western Ghats of southern India and the rainforests of Malaysia.
小犬座

title: 特点.
title: 重要的星.
content: 小犬座仅包含两颗比四等更亮的星。 南河三(小犬座α星,英文Procyon),星等为0.38。 南河二(小犬座β星,英文Gomeisa),星等为2.9。南河三是全天第8亮的星,英文和希腊文中的意思是“前哨狗”,因其在天狼星之前升起之故。
title: 深空天体.
content: 小犬座内没有亮度超过10等的深空天体。银河通过小犬座的大部分,但是只含有少许的深空天体。威廉·赫歇尔在1786发表的星云和星团总表中登录了四个天体,其中两个还是被他误认为星团的。 NGC 2459是五颗13和14等的恒星,它们只是在天空中看似靠得很近,但彼此间并没有关系。小犬座的NGC 2394也是同样的情况,其由不相关的9等以及9等以下的15颗星星构成。  赫歇尔还观察到三个微弱的星系,其中两个是有相互作用的星系。NGC 2508是一个透镜星系,视星等为13等,距离2亿500万光年(6,300万秒差距),实直径80,000光年(25,000秒差距)。被赫歇尔视为单一天体命名的NGC 2402是一对似乎有着相互作用的近邻星系,视星等分别为14等和15等。一个是椭圆星系,另一个是螺旋星系,直径大约都是55,000光年,距离地球大约2亿4,500万光年。
title: 流星雨.
content: 小犬座流星雨也称为小犬座β流星雨,它的辐射点在5等的小犬座11附近,于1964年被Keith Hindley发现 。调查了它的轨迹,建议与彗星D/1917 F1梅利西(Mellish)有共同的起源。然而,因为分析的轨道数量太少,他们的轨迹也不相同,无法确定两者间的关联,而被驳斥。它持续的时间从12月4日至15日,峰值得日期为12月10/11日。
title: 重要主星.
content: 来源:The Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed., The Hipparcos Catalogue, ESA SP-1200

Summary: 小犬座是一个小星座,位于北半球,属于现代八十八现代星座,也是托勒密48星座之一。 象征着猎户座的猎犬之一,另一条猎犬是大犬座。小犬座包含中国古代的南河、水位星座。

Canis Minor: Canis Minor is a small constellation in the northern celestial hemisphere. In the second century, it was included as an asterism, or pattern, of two stars in Ptolemy's 48 constellations, and it is counted among the 88 modern constellations. Its name is Latin for "lesser dog", in contrast to Canis Major, the "greater dog"; both figures are commonly represented as following the constellation of Orion the hunter.
菲利普·贝当

title: 早年.
content: 贝当是一个天主教农民之子,在1876年加入法国陆军。
title: 第一次世界大战.
content: 贝当在一次大战期间成为法国英雄,被称为「凡尔登的救星」。在1914年开战时,贝当年纪已高是一个正待退休的上校,战争开始后被升为旅长,但仍是上校军衔,后升为师长,在10月任第二军军长,1915年7月升为第二军团司令,在1916年的凡尔登战役中指挥当地法军击退德军进攻。1917年贝当升为法国陆军总司令,拯救了因尼维尔攻势惨败而崩溃的法军士气,经常到前线聆听士兵的意见,致力改善军队的褔利而成为英雄,1918年11月以中将军衔升任法国元帅。
title: 战间期.
content: 贝当在1929年福煦元帅逝世后,继其位出任法兰西学术院院士。1934年时曾进入内阁,任国防部长一职。
title: 第二次世界大战.
content: 1940年5月13日,纳粹德国闪击西欧,法、比、荷诸国均被击败,英法盟军被围敦克尔克,法国全国士气崩溃。执政的法国左翼政府达拉第、雷诺等人召回正在西班牙度假的贝当元帅,并推举其为法国总理,企图依靠贝当在一战建立的威望,挽救法国失败的命运,万一失败,也可推卸责任。  6月16日晚,贝当奉命组阁,随即请求西班牙政府充当法国与德国谈判的中间人。次日,贝当下令法军停火,从而使法国在同德国谈判停战和议和条件时处于极为不利的地位。6月22日,法德停战协定被迫在第一次世界大战结束时的法德(当时法国是战胜国)“停战车厢”正式签字,法国(此时的法国却成了战败国)被迫接受苛刻屈辱的停战条件。法国分为两部分,包括巴黎在内的3/5的国土(主要是北方工业区)归德军占领,占领军的费用由法国负担。南部和西部(主要是农业区)为自由区;法国的空军、陆军裁到10万人;最重要的是,贝当政府必须在政治、经济、外交等各个领域与德国“合作”。  1940年7月1日,贝当政府迁到维希,此后贝当领导下的法国一般称为“维希法国”。贝当被授予“国家元首”的称号并兼任总理,拥有召开国民议会、制定行政立法、指挥军队、任命或撤换部长等多种权力。  1942年11月美军在北非登陆后,德国和意大利即出兵占领和瓜分了法国南部地区,以确保轴心国在地中海的控制权。此后的贝当完全成为傀儡。1944年8月20日,贝当等人被德国人从维希带到西格马林根软禁起来。
title: 战后审判.
content: 1945年4月,贝当回到法国接受叛国罪审讯,其后被定罪及判处死刑。在审理中,贝当拒绝承认法庭的合法性;曾在贝当手下服役的戴高乐将军亦对此次审判提出批评。贝当在8月获戴高乐以年老与第一次世界大战战功为理由减刑至终身监禁,其所有职务、头衔与中将军衔,除了法国元帅仍保留以外都遭褫夺(法国元帅头衔是由法国国会所任命的荣誉头衔,并非军衔的一种。依权力分立原则法国法院无权撤销此头衔)。贝当被囚禁在大西洋中的利勒迪厄岛直到1951年去世。

Summary: 亨利·菲利普·贝当(法语:,1856年-4月24日-1951年-7月23日),法国陆军将领、政治家,也是法国维希政府的元首,总理。

Philippe Pétain: Henri Philippe Benoni Omer Pétain (24 April 1856 – 23 July 1951), generally known as Philippe Pétain (, ), Marshal Pétain ("Maréchal Pétain") and sometimes, The Old Marshal (), was a French general officer who attained the position of Marshal of France at the end of World War I, during which he became known as The Lion of Verdun (). In collaboration with Nazi Germany, he then served as the Chief of State of Vichy France from 1940 to 1944. Pétain, who was 84 years old in 1940, ranks as France's oldest head of state.
乌代·侯赛因

title: 罪行.
content: 在萨达姆·侯赛因政权统治伊拉克期间(1979年至2003年),伊拉克的体育部曾一度由其所掌管,他曾恐吓及规定若球队被对手击败的话,球员以及教练都会受到如鞭打、刖足或踢有刺的足球等的刑罚,在2000年亚洲杯足球赛中,伊拉克最终以1比4败给日本队,无缘半决赛。赛后,乌代·侯赛因认定守门员1号哈西姆·哈桑,后卫4号阿卜杜·贾巴尔以及前锋15号卡赫坦·查提尔与比赛的失利负有不可推卸的责任,他们三人随后被鞭打了三天三夜。  除此之外,他公然在大街上绑架妇女,之后将其性侵。他的私家动物园里有狮子、印度豹和一只熊。他的仓库里有价值100万美元的上等葡萄酒、烈酒和海洛因。他的豪宅里有古巴雪茄、成箱的香槟和网上下载的色情图片。豪宅体现了乌代奢侈逸乐的生活:纵酒、吸毒、好色。这里有无数瓶名贵的龙舌兰酒、伏特加和干邑,此外还有七美、科罗纳等知名品牌的啤酒。房子里随处可见成包成盒的药品——含有人参成分的春药、治疗胃灼热的药物和百忧解。乌代的办公室里还有HIV抗体筛查检验设备。地下车库和室内游泳池已经被炸毁。在紧邻的仓库里堆着满屋的烈酒、香烟和火器。巴兰科说:“有香槟王和法国葡萄酒,有些是30—40年的陈酒。还有大量上好的白兰地和威士忌。成箱古巴雪茄上印着‘乌代·萨达姆·侯赛因’的名字。此外还有联合国儿童基金会为伊拉克儿童捐赠的学习用品,但这些疯子把东西都存在了仓库里。”
title: 暗杀.
content: 乌代在1996年12月遭受一次几乎致命的暗杀,当时乌代本人正在驾驶汽车。起先他被认为将终生瘫痪。后来虽然康复,却留下明显的跛足。尽管接受了手术,仍有一个留在脊椎内的子弹无法被取出。  其私人医生后来透露,这次暗杀给乌代造成严重的后遗症,其左脚脚趾严重萎缩,导致行走困难,且左腿肌肉出现萎缩。据称,乌代当时每天都会由一位管家用轮椅推着在行宫里转,轮椅上安装了不锈钢制的便壶,满了便随时更换。
title: 死亡.
content: 2003年7月22日,美国陆军第101空降师的一个特遣部队包围了乌代,其弟弟库赛·侯赛因,以及库赛14岁儿子躲藏的位于伊拉克北部城市摩苏尔的一栋别墅。当时他是扑克牌通缉令红桃Ace的通缉人物(其弟弟为梅花Ace)。双方起初有枪战,后来美军出动了OH-58奇奥瓦侦察直升机和一架A-10雷霆二式攻击机,并对别墅进行轰炸,击毙了乌代,其弟弟库赛以及库赛的儿子。约4小时的战斗之后,美军进入废墟并发现了四具尸体。  美军后根据牙医纪录确认,其中两人证实为萨达姆·侯赛因的两个儿子。并宣布提供两人藏身地信息的线人将获得三千万美金的奖励。

Summary: 乌代·侯赛因(阿拉伯语: "Uday Saddam Hussein al-Tikriti";1964年-6月18日-2003年-7月22日),伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的长 子。他是萨达姆政权中的重要人物,一度被认为是萨达姆的接班人,但在遇刺重伤后,其继承人的地位被弟弟库赛取代。2003年,美军推翻侯赛因政权后逃亡。2003年7月22日,乌代和弟弟库赛被美军击毙。

Uday Hussein: Uday Saddam Hussein al-Tikriti (; c. 1964 - 22 July 2003) was the eldest child of Saddam Hussein by his first wife, Sajida Talfah, and the brother of Qusay Hussein. Uday was seen for several years as the likely successor to his father, but lost the place as heir apparent to Qusay due to injuries he sustained in an assassination attempt.
波士顿倾茶事件

title: 事件始末.
content: 17世纪,欧洲人大为接受中国的茶叶,沉迷于茶文化。1698年,英国国会授予英国东印度公司茶叶进口垄断权。并立法规定「北美殖民地」只能从东印度公司进口茶叶。但东印度公司不直接向北美出口,而是在英国通过拍卖的方式批发给北美的分销商。当时英国对东印度公司进口的茶课25%的税,相比之下荷兰政府不课茶叶税,因此走私荷兰茶进大英帝国(包括北美殖民地)的利润很高。为了减少走私,1767年议会通过法律,让东印度公司出口到殖民地的茶全额退税。但又颁布《汤森法案》,对殖民地直接课税,包括茶叶税。这导致北美殖民者的不满。  美国辉格党宣称:“既然在英国国会没有代表,国会就无权对我们课税,唯一能对殖民地课税的合法实体应该是殖民地代表大会。”并以 “无代表,不纳税” 为口号抗议英国的唐森德税课税行为。殖民地的抗议活动最终导致1770年大部分唐森德税被废除,唯有每磅三便士的茶叶税保留。英国议会认为这些茶叶税是用来支付北美殖民地官员的工资,因此非常合理。但辉格党人认为这样会导致殖民地官员更依赖于英国,而非殖民地代表大会。  1773年,英国国会颁布《茶叶法案》,允许东印度公司直接到北美市场销售茶叶,这样可以把价格降到比走私的茶叶还低,并由英属东印度公司垄断茶叶贸易,以帮助英国本土商人。但这极大损害了原先的殖民地茶叶分销商和走私者,如波士顿商人约翰·汉考克的利益。而且唐森德茶税也没有被解除。英国首相诺斯勋爵坚持对殖民地的直接收税权。因此辉格党人、茶叶分销商、走私者联合起来抵制《茶叶法案》和来自英属东印度公司的中国茶叶。  1773年11月,有8艘大型商船载东印度公司的茶叶前往殖民地,5艘开往波士顿,其他三艘分别前往纽约、查理斯顿和费城。纽约和费城两地的殖民者拒绝卸货,这两艘商船不得不开回英国。而运往查理斯顿的茶叶被存放在该地的货舱,后来于美国革命时卖出以支持战事。  12月16日,四艘满载茶叶的商船抵达波士顿港,遭到辉格党等人的抗议。但亲英派总督哈钦森(Thomas Hutchinson)拒绝遣返东印度公司的茶船。波士顿革命分子塞缪尔·亚当斯领导的组织“自由之子”,每组五十个人,跑到三艘船上,将船上货物捣毁,并将价值18,000英镑的茶叶倒入港口内,共342箱,整个过程相当平静,但是此举使得英国政府愤怒,下令关闭波士顿港,英军也入驻殖民地。虽然自由之子的组员们举事之时,乔装为印地安人,但还是被识破,故被称为茶叶党。  新泽西州前州长本杰明·富兰克林认为被倾倒的茶叶应该被赔偿,并表示愿意用自己的钱来赔,并引用威廉·莎士比亚的名句:“死则一了百了”。1774年,英国政府通过一系列「强制法案」,旨在加强控制。这些法案虽然是针对麻塞诸塞州,但被北美居民称作“不可容忍法案”,后来费城等其他港口也陆续响应,终于导致1775年4月的美国独立战争。

Summary: 波士顿倾茶事件(英语:Boston Tea Party,原称英语:The Destruction of the Tea in Boston),亦称波士顿茶会事件、波士顿茶党事件,是1773年在当时的英国殖民地麻省首府波士顿发生的一场政治抵抗运动,由殖民地的民间反抗组织「自由之子」领导并行动,反对英国政府在殖民地征税并借此控制殖民地政府,以及反对英国东印度公司利用法案垄断北美的茶叶进口贸易。1773年12月16日,在抗议的最后一天,亲英派总督哈钦森(Thomas Hutchinson)仍坚持拒绝遣返英国东印度公司的茶船,因此数十名或上百名自由之子成员趁夜色登船将全数茶叶抛入海水毁掉。波士顿倾茶事件是美国革命进程中的关键事件。事件发生后,英国政府采取了一系列强硬措施,引发殖民地的连串反抗行动。对抗接连升级,并导致1775年美国独立战争爆发。

Boston Tea Party: The Boston Tea Party was a political and mercantile protest by the Sons of Liberty in Boston, Massachusetts, on December 16, 1773. The target was the Tea Act of May 10, 1773, which allowed the British East India Company to sell tea from China in American colonies without paying taxes apart from those imposed by the Townshend Acts. American Patriots strongly opposed the taxes in the Townshend Act as a violation of their rights. Demonstrators, some disguised as Native Americans, destroyed an entire shipment of tea sent by the East India Company.
奥托·克伦佩勒

title: 职业生涯.
content: 克伦佩勒生于弗罗克劳。他在美因河畔法兰克福开始学习,后来到柏林跟随普菲茨纳继续学习。当他于1905年指挥马勒第二交响曲时,结识了马勒。两人成为朋友,1907年经马勒推荐,克伦佩勒在布拉格成为德国地方剧院的乐队长。1910年他协助马勒首演了后者的第8交响曲。  后来他到了汉堡(1910年—1912年)和巴门(1912年—1913 年)的市立剧院任职。从1914到1917年他是汉斯·菲茨纳在斯特拉斯堡的代理人。后来则成为科隆(1917年—1924年)歌剧院首席指挥。1919年他在科隆与歌手约翰娜·盖斯勒结婚。  在威斯巴登国立剧院(1924—1927)任职后,他接着就到了柏林的克罗尔歌剧院。克伦佩勒以演绎他同时代作曲家的作品出名,阿诺·勋伯格的《期待》,扬那切克的《死屋手记》,斯特拉文斯基的《俄狄浦斯王》和保罗·欣德米特的《卡地亚克》,但也曾指挥诸如巴赫的B小调弥撒等传统作品。  克伦佩勒是犹太人,1933年纳粹上台后,他逃往美国,到那里指挥洛杉矶交响乐团。在美国的岁月里,他演出的重点是德国古典音乐,如贝多芬,勃拉姆斯和马勒的作品。  第二次世界大战结束后,他返回欧洲并于1947年—1950年间成为布达佩斯国立歌剧院音乐指导。1953年,当他与蒙特利尔交响乐团还有三年合约在身时,迁往了伦敦,1959年成为爱乐乐团首席指挥,后支持爱乐乐团团员对抗里格的解散行动,组织新爱乐乐团,他担任艺术指导的职务。  晚年的克伦佩勒部分瘫痪,这是1939年一次头部肿瘤手术的后遗症。 除此之外,他患有狂躁抑郁症,此病经常发作,为此他不得不经常去医院接受治疗。即便如此,克伦佩勒仍活跃于乐坛。他于1971年退休,1973年逝世于苏黎世。
title: 评价.
content: 克伦佩勒早年即作为马勒的助手开始职业生涯,他对于马勒的作品,特别是马勒第二交响曲的演绎一直具有经典文献的地位;克伦佩勒二三十年代大力提携的一批现代派作曲家,特别是他们的歌剧作品,也一直以克伦佩勒的诠释为经典;五十年代早期,克伦佩勒也成尝试以古乐复兴风格演绎巴赫的作品;至五六十年代,克伦佩勒成为当时唱片业如日中天的百代公司的看家指挥,他对于德奥传统作品,即从巴赫,莫扎特,到贝多芬,及至门德尔松,舒伯特以后,再一直到瓦格纳,理查·施特劳斯,乃至马勒,布鲁克纳的交响乐作品,都给出过权威性的诠释。  作为指挥家的克伦佩勒早年以积极支持现代派和先锋派作曲家而知名,二战后则成为德奥传统作品最著名的演绎者,这其中的转变,他自述只是随着听众兴趣的转移,但是研究者亦认为也包含了他自身兴趣的变化。与此类似的是,曾有人问克伦佩勒马勒与布鲁克纳的作品,形式风格都颇多类似之处,为何克伦佩勒专心于推广马勒的作品,克伦佩勒答曰,因马勒曾为其介绍工作。这样似是而非的答案隐藏了克伦佩勒真正的审美偏好。  克伦佩勒比之于同时代秉承德奥浪漫主义传统的指挥家,其风格以冷静客观著称。他晚年指挥的作品,大都缓慢凝重,织体清晰,特别是他训练的爱乐乐团的弦乐组尤其具有其个人风格。  虽然克伦佩勒曾在百代公司留下了许多大乐队演绎巴赫作品的经典录音,但是他在布达佩斯国家歌剧院期间,却是欧洲古乐复兴运动的先行者之一,倡导使用简化编制的乐队。  克伦佩勒推崇现场演绎,他曾斥录音室录音为无稽,但其身后却以大量的录音室经典录音而著名。  虽然作为作曲家的克伦佩勒不是很出名,但他写有大量作品,计有6部交响曲,一首弥撒曲,9首弦乐四重奏,大约100首歌曲和一部歌剧《目标》。
title: 其它.
content: 他的妻子是歌唱家,儿子是演员。  德国作家和文学理论家是他的堂兄。
title: 参见.
content: 指挥家列表

Summary: 奥托·克伦佩勒 (Otto Klemperer,1885年5月14日生于弗罗茨瓦夫,1973年7月6日逝世于苏黎世)是犹太裔德国指挥家、作曲家,晚年获得以色列国籍。他被认为是20世纪最伟大的指挥家之一。

Otto Klemperer: Otto Nossan Klemperer (14 May 18856 July 1973) was a German-born conductor and composer, described as "the last of the few really great conductors of his generation."
摩羯座

title: 特征.
content: 这个南天星座尽管没有一颗亮星,但轮廓相当清楚,组成一个倒三角形结构,在黑暗的夜晚很容易辨别。对于天文爱好者来说,摩羯座没有多少有趣的星体,这个区域的星系都很微弱不显著。摩羯座有一个梅西耶天体球状星团M30。
title: 神话和历史.
content: 希腊神话中,有位吹着角笛的牧羊神,叫做潘恩。他的相貌丑陋,有着山羊角、羊蹄和山羊胡子的神。而他的父亲就是诸神的传信者赫密斯。  有一次潘恩在尼罗河畔参加诸神的宴会,并在宴会上为诸神演奏,不料演奏中,他的笛声居然将提丰引来了。此时诸神纷纷化身逃走,而潘恩因为正在演奏,来不及应变,便在慌张中跳入尼罗河中,想化身为鱼逃走,不过实在是太匆忙了,以致于变身并不完全,结果泡在水中的下半身变成了鱼尾巴,而上半身仍维持原有的山羊模样。宙斯在天界看到了潘恩这个模样,觉得非常有趣,便将这半羊半鱼的样子化做天上的星座。  早在5000年前,就已经有了摩羯座,即海中之羊的星象描述。摩羯座亮星组成一个倒三角形结构,古人将其称为“神仙之门”,认为从地上各种名利是非解脱出来的人,其灵魂就可以通过此门登上天国。  在古中国的星座系统,摩羯座属于牛宿天区。北宋文学家苏轼的名句“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”中的牛就是指牛宿。
title: 恒星.
content: 摩羯座α星:这是一颗用肉眼可见的双星,用双筒望远镜会看的更清晰。它是一个光学双星,两颗子星并没有物理学上的联系,但因两星在同一方向上,给人造成两颗星在一起的感觉。如果用望远镜观测,就会发现其中的每一颗子星本身又是一颗双星。α1由两颗星组成,星等分别是+4和+9,两子星约相距45弧秒。α2更加难于观察,它的两颗子星星等分别是+3.5和+11,相距大约6.6弧秒。
title: 深空天体.
content: M30:这是一个球状星团,星等是+7.5,用一架小型望远镜观测,它的大小也只有5弧分,要看清它必须使用6英寸(15厘米)的望远镜。它与地球的距离是24000光年,在这个星团中心的北边还有两排不显眼的恒星。

Summary: 摩羯座(,民间多误写为魔羯座(山羊座),天文符号:♑)是黄道十二宫之一,面积约413.947平方度,约占全天面积的1.003%,在全天88个星座中,面积排行第四十位。摩羯座中亮于5.5等的恒星有31颗,最亮星为垒壁阵四(摩羯座δ),视星等为2.81。每年8月8日子夜摩羯座中心经过上中天。

Capricornus: Capricornus is one of the constellations of the zodiac. Its name is Latin for "horned goat" or "goat horn" or "having horns like a goat's", and it is commonly represented in the form of a sea goat: a mythical creature that is half goat, half fish. Its symbol is (Unicode ♑).
彼得·保罗·鲁本斯

title: 生平.
content: 鲁本斯出生于德国锡根,父亲让·鲁本斯(Jan Rubens)是一名原籍西班牙属尼德兰(今比利时)安特卫普的新教律师,为了逃避西属尼德兰第三代阿尔瓦公爵的宗教迫害,在1568年逃到德国科隆。  让·鲁本斯后来成为奥兰治威廉一世第二任妻子萨克森的安娜的法律顾问(及情夫),在1570年住在她位在锡根的家中,而且后来像父亲一様的养育安娜在1571年出生的女儿克里斯汀。  让·鲁本斯因绯闻而入狱,之后彼得·保罗·鲁本斯在1577年出生,隔年全家回到科隆,在他的父亲去世后,12岁的鲁本斯跟随母亲回到了西班牙统治下的家乡安特卫普,并在那里接受了天主教洗礼。而宗教也成为鲁本斯画家生涯中十分重要的一个主题,鲁本斯后来成为著名的天主教反宗教改革画家。鲁本斯曾说:「我的热情不是来自地上的灵感,是来自天上的。」  少年时期的鲁本斯曾在一个伯爵夫人家里做侍童,因此有机会接受正统的贵族式教育,精通多种语言。后来又在母亲的安排下从师几位画家,21岁时他便获得安特卫普画家公会的承认,成为一名正式的画家。  1600年,鲁本斯前往意大利继续学习绘画,曾为曼图亚公爵(Duke Mantua)作画,能够有机会进一步完善其艺术素养与教育水平。他曾钻研过古罗马画作,并通过摹仿绘画大师们的作品来提高自己的绘画技巧,由于这段经历,他此后的许多画作受到提香、米开朗基罗和卡拉瓦乔等人的风格影响很大。这一时期鲁本斯的绘画风格已经基本成熟,也因其出色的画作与圆滑的为人,获公爵提拔为大使,获得经常访问西班牙与意大利各城市的机会。这期间他所创作的名画包括《莱尔马公爵骑马像》、《圣海伦娜》、《竖起十字架》、《基督戴荆冠》,带有威尼斯画派的风格。 1608年,鲁本斯的母亲去世,鲁本斯回到安特卫普,成为了布鲁塞尔宫廷画家,一年以后他迎娶了安特卫普当地一名杰出的人文主义者的女儿伊莎贝拉(Isabella Brant,1591年-1626年7月15日)。他为安特卫普主教座堂所画的两副祭坛画作品《上十字架》与《下十字架》确立了他作为比利时最杰出宗教画家的地位。这一时期可以算是鲁本斯绘画生涯的颠峰,欧洲许多王室与贵族宫廷都纷纷向他订画,一是因为他的绘画作品气势宏伟、色彩丰富且充满动感,为欧洲的达官显要所喜爱,另一方面也因他良好的社会关系与声望:具有出色外交才华与博学的鲁本斯与当时欧洲几乎所有的显赫家族都有交情。由于订单应接不暇,鲁本斯在安特卫普创建了一间私人画室,雇佣了许多颇有才能的画家做其助手。他的大部分画作都集中在宗教题材、人物肖像和古代神话故事中,著名的画作包括了《劫夺留西帕斯的女儿》、《玛丽·美迪奇的生平》等,其肖像画作品更是在欧洲上流社会受到极大欢迎。  从1621年至1630年间,鲁本斯得到西班牙王室的委任,出访欧洲多国进行外交工作,其中最著名的成就就是成功为西班牙和英国缔结了友好关系。为此他被查理一世封爵,并还为伦敦的宫廷白厅做过一幅题为《祝福和平》的天顶画。鲁本斯本人也显然很喜欢这种外交工作,曾评论说“画画是我的职业,当大使是我的爱好。”  在第一任妻子伊莎贝拉去世4年后,53岁的鲁本斯又娶了16岁的海伦娜(Hélène Fourment,1614年4月1日-1673年7月15日)为妻,海伦娜也成为多幅鲁本斯晚期作品中的模特儿,包括了《海伦娜在花园里》、《裹在大衣里的海伦娜》和《皮毛装束的海伦娜》等。  鲁本斯在1640年5月30日中因为慢性痛风引起的心脏衰竭而过世,埋葬在安特卫普的圣雅各教堂。他与海伦娜育有5名子女,最小的一个在他去世8个月后才出生。他与伊莎贝拉也育有3名子女。
title: 艺术.
content: 鲁本斯对欧洲绘画产生过重大影响,包括德拉克洛瓦、约翰·康斯特勃和皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿等人,都受到过他的画风的影响。法国至十七世纪后半开始至十八世纪早期,流行一种鲁本斯风格的艺术风潮,主张色彩比线条重要。
title: 工作室.
content: 鲁本斯的油画作品可以被分为三类:他亲手画的,他画过一部分的(主要是手和脸),以及他仅担任监督指导的。和当时的一般情形一样,他有一个大工作室,里头有许多学徒和学生,他们其中一些人后来自己也变得很出名(例如安东尼·范·戴克)。他还常常转包大作品中的一些小部分(比如动物或静物)给一些专门画家(比如)或是其他的画家(比如雅各布·乔登斯)。
title: 作品价值.
content: 在2002年7月10日的一次苏富比拍卖行的拍卖中,鲁本斯刚刚被发现的一幅作品《》被以4950万英镑的惊人价格成交,在当时创下了古典油画作品的新纪录。
title: 精选作品.
title: 流行文化.
content: 在薇达的小说《弗兰德斯的狗》中,主角龙龙和阿忠希望在一生中可以看到鲁本斯的二幅画:《上十字架》及《下十字架》,这也是故事的高潮,因为他们在一个很冷的圣诞夜,偷偷地在安特卫普大教堂见证了绘画之美,第二天他们被人发现冻死在三联画的前面。
title: 其他.
content: 鲁本斯故居:现位于安特卫普市中心的这所住宅中,鲁本斯在这里和他的家人度过了25年,拥有美丽的后花园。是数万名喜欢鲁本斯的游客必到之处。安特卫普绿色广场(Groenplaats)上,树立着画家的青铜雕像。

Summary: 彼得·保罗·鲁本斯(,1577年-6月28日-1640年-5月30日),弗兰德画家,巴洛克画派早期的代表人物。鲁本斯的画有浓厚的巴洛克风格,强调运动、颜色和感官。鲁本斯以其反宗教改革的祭坛画、肖像画、风景画以及有关神话及寓言的历史画闻名。

Peter Paul Rubens: Sir Peter Paul Rubens (; ; 28 June 1577 – 30 May 1640) was a Flemish artist and diplomat. He is considered the most influential artist of the Flemish Baroque tradition. Rubens's highly charged compositions reference erudite aspects of classical and Christian history. His unique and immensely popular Baroque style emphasized movement, colour, and sensuality, which followed the immediate, dramatic artistic style promoted in the Counter-Reformation. Rubens was a painter producing altarpieces, portraits, landscapes, and history paintings of mythological and allegorical subjects. He was also a prolific designer of cartoons for the Flemish tapestry workshops and of frontispieces for the publishers in Antwerp.
丹尼尔·笛福

title: 早年生活.
content: 笛福的父亲詹姆斯·福从事屠宰业,双亲都是长老会教徒,不信仰英国国教。笛福生于英国伦敦,具体的出生日期和地点还有争议。他本姓福(foe),后来在自己的姓前面加上听起来如同贵族的「笛」(英语:de)的前缀,形成笛福(defoe)此名。笛福幼时就有了灾难的经历,1665年伦敦发生瘟疫,1666年伦敦大火烧毁了邻居的房子。他大约十岁时,母亲去世 。笛福在Newington Green的长老会的学校里接受中等教育,毕业后到教堂任职,没有上过大学 。  笛福二十岁后开始从商,但是屡遭失败。1684年他结婚,1685年参加了试图推翻詹姆斯二世的蒙默斯起义,侥幸逃过了起义后的残酷镇压。1688年威廉三世加冕后,他迅速成了政府的情报人员。1692年笛福经商破产被捕。1695年他回到英国,成为政府的税务代表,1696年他成为了一家伦敦砖瓦厂的经理。
title: 政治创作.
content: "笛福被誉为现代新闻之父,更准确地说是政治新闻之父。热爱政治,成就了他的思想,但也毁了他的生活。带着枷锁示众,沿街投掷的是鲜花及为他健康干杯的祝福!"  笛福最早的创作是1697年出版的《关于一些问题的观点》,提出了一些社会改革的建议。1698年他维护威廉三世对常备军的权力。1701年他发表诗歌《地道的英国人》继续拥护信仰新教的威廉三世。1702年威廉三世去世,安妮女王登基。笛福发表了一本小册子《消灭不同教派的捷径》,用反讽手法猛烈抨击托利党当局迫害不同教派,被判入狱六个月,并从1703年7月31日起带枷游行三天。按照传说,笛福在狱中针锋相对写了诗歌《枷刑颂》。这使得在他游行过程中,民众将其当英雄看待,向他投来的不是石块而是鲜花,并且为他的健康干杯。  托利党首领罗伯特·哈利(Robert Harley)非常欣赏笛福的才华,在他干涉下,笛福获得了释放。哈利希望笛福办杂志以争取民众对自己的苏格兰-英格兰联合政策的支持。笛福在哈利支持下于1704年创办了《法国时事评论》。同年笛福根据自己在1703年飓风中的经历写成了《飓风》一书。1708年哈利失势,笛福继续支持其继任者戈多尔芬直到1713年杂志中断。
title: 文学创作.
content: 1719年笛福根据水手亚历山大·塞尔柯克的一部分经历和自己构思,完成了自己最著名的作品《鲁滨逊·克鲁索》(Robinson Crusoe),中文翻译为《鲁滨逊漂流记》。小说讲述一个在海难中逃生的水手在一个荒岛上通过自己智慧与勇气,战胜险恶的自然环境,终于获救回到英国的故事。小说大受欢迎,一年之内竟然出了四版。至今仍在被世界各地人阅读。  笛福的其他主要小说作品有1720年完成的《辛格尔顿船长》和1722年的《摩尔·弗兰德斯》。笛福还写了大量小册子与新闻报道,1722年法国马赛发生瘟疫,笛福出版以1665年伦敦大瘟疫为内容的《大疫年日记》,迎合了当时市民的关注,颇受欢迎。

Summary: 丹尼尔·笛福(Daniel Defoe,1660年-9月13日-1731年-4月24日),原名丹尼尔·福(Daniel Foe),英国小说家、新闻记者、小册子作者、政治间谍。其作品主要叙述个人通过努力,靠自己的智慧和勇敢战胜困难。情节曲折,采用自述方式,可读性强。并表现了当时追求冒险,倡导个人奋斗的社会风气。 其新闻写作《风暴》是现代新闻业的先驱作品之一。 其代表作《鲁宾逊漂流记》闻名于世,鲁宾逊成为与困难抗争的典型,因此他被视作英国小说的开创者之一。

Daniel Defoe: Daniel Defoe (; c. 1660 – 24 April 1731), born Daniel Foe, was an English trader, writer, journalist, pamphleteer and spy. He is most famous for his novel "Robinson Crusoe", published in 1719, which is claimed to be second only to the Bible in its number of translations. He has been seen as one of the earliest proponents of the English novel, and helped to popularise the form in Britain with others such as Aphra Behn and Samuel Richardson. Defoe wrote many political tracts and was often in trouble with the authorities, and spent a period in prison. Intellectuals and political leaders paid attention to his fresh ideas and sometimes consulted with him.
伯尔纳铎

title: 生平.
content: 圣伯尔纳铎出生于第戎附近的一个法兰西贵族家庭。他受教宗额我略七世和克吕尼修道院革新运动的影响,受过三艺制教育(trivium,文法、修辞学与逻辑学)。他本是有志从军,但19岁那一年母亲去世,为遵从母亲遗志,于22岁(1112年),带着三十位亲友进入位于熙笃(Citeaux)荒僻河谷中的熙笃会修院,成为修士。这是一所极为严格和热诚的修道院。三年后他即受委任为明谷修院的院长。  他有着极大的感染力,引领自己曾为公爵的父亲与两位兄弟舍弃家财一同修道。当时有这样的一句话「做母亲的把儿子藏起来、做妻子的把丈夫藏起来、朋友把朋友藏起来」,免得他们受感化去做修道士。他拥有优美的人格,口才很好,擅长讲道与写作,会写神学论文以及美妙的诗歌。他以优秀的口才与文才,高举教宗与圣母,终止教会的分裂。明谷的第一间修道院是他建立的,他以修道院长的身份影响了整个欧洲。他是中世纪第一个伟大的神秘主义者,也是苦修的简朴生活与个人灵修运动的领导人。他强调天主之爱,并相信基督徒要爱天主才能认识天主。而人类对物质的贪恋可以借着祈祷与自律而改变成为对基督的热爱。圣伯尔纳铎虽然是一位出世的修士,但对于当时的政治也并非不闻不问。他在1130年介入了选择新教宗的争论,他坚决支持教宗必须拥有高尚的道德生活,并且不厌其烦地尝试说服所有的欧洲人与他站在同一立场。他促成国王路易七世与封建臣民的和解、为圣殿骑士团制定规章、谴责亚伯拉德的经院理性主义,甚至发起了第二次十字军。  圣伯尔纳铎最终精力耗竭而逝世,享年62岁。他在1174年1月18日被教宗历山三世册封为圣人,1830年被教宗庇护八世授予「圣师」(Doctor of the Church)的名衔。
title: 神学观点.
content: 圣伯尔纳铎并不赞同纯粹循理性之路亲近天主,他强调必须要爱与知识并重。他将爱分为四种层次:(1)为自己而爱人,(2)为自己而爱天主,(3)为天主而爱天主,(4)为天主而爱人。爱的最高境界完全是上主自己的工作,是上主主动更新人,使人成圣。他认为天主与人之间爱的联合,并非源于理智上的联合,也不是神性与人性本质上的联合,而是人在意志上完全顺从天主的联合。

Summary: 圣伯尔纳铎(,1090年-1153年,天主教译为圣伯尔纳多),天主教熙笃会隐修士,明谷修院院长,修道改革运动的杰出领袖,被尊为中世纪神秘主义之父,也是极其出色的灵修文学作家。

Bernard of Clairvaux: Bernard of Clairvaux (; 109020 August 1153) was a French abbot and a major leader in the revitalization of Benedictine monasticism through the nascent Order of Cistercians.
瓦尔那

title: 词源.
content: 瓦尔那是梵语词 वर्ण的音译。这个术语派生自词根,其含义是包盖(to cover)或封装(to envelop,可比较于)。在《梨俱吠陀》中,这个术语可以意味着:“人的种类、部落、等级、行业”,特别是表达了在雅利安人和达萨人之间的对立。
title: 瓦尔那阶序.
content: 这些早期婆罗门所著的经典中刻意忽略贱民不提(这些人最早称为被拒斥的首陀罗),主张将所有的种姓划分成四种瓦尔那。这四种瓦尔那同样以婆罗门为首,并借由职能与权利的划分,构成一严谨的阶序:  文字学家乔治·杜梅吉尔认为,瓦尔那阶序并非依由上而下排列的顺序,而是由一系列的二分关系所构成:先是首陀罗被排除在外,其他三个瓦尔那构成一组,即再生族(twice-born,能举行成年礼的瓦尔那);再生族排除吠舍,由婆罗门与刹帝利构成拥有「统治一切生物权力」的一组;最后婆罗门独自拥有三种特权,即传授吠陀经、司祭与接受奉献。杜蒙根据上述原则进一步补充,认为瓦尔那阶序刻意排除贱民就如同上述的二分关系。换言之,整个瓦尔那阶序的分类关系大致如下:  根据上述的架构,可以理解到瓦尔那实际上是一套分类体系,而非具有实质内涵的规范架构。透过瓦尔那可以得知早期婆罗门心目中的理想种姓制度为何,却无法真正了解种姓制度实际运作的情形。

Summary: 瓦尔那()是印度教经典中解释种姓制度的概念,其内涵主要见于《摩奴法典》与《瞿昙法经》等早期婆罗门教经典。在该制度中主要指四种不同的阶层,经典中根据一些原则区分四种阶层,并明确规范彼此的义务与权利。

Varna (Hinduism): Varṇa (), a Sanskrit word with several meanings including type, order, colour or class, was used to refer to social classes in Hindu texts like the "Manusmriti". These and other Hindu texts classified the society in principle into four varnas:
无尾熊

title: 名称.
content: 关于「」 是源自澳洲原住民的方言(达拉格族和欧拉族的达拉格语「」),意指「不喝水」。中文音译成「考拉」或「夸剌」。  1798年一位探险家约翰·杭特在澳洲蓝山首次发现,在19世纪初无尾熊遭到捕杀出口,数量由百万只锐减至一千多只,于是澳洲政府立法保护。  澳洲的无尾熊保护区有公立也有私立。私立的龙柏无尾熊动物园,在1970年代曾饲养过白无尾熊。  无尾熊身体长约70至80厘米左右,成年体重8至15公斤,性情温驯,体态憨厚,长相很像小熊,有一身又厚又软的浓密灰褐色短毛,胸部、腹部、四肢内侧和内耳皮毛呈白色,生有一对大耳朵,耳有茸毛,鼻子裸露且扁平,无尾熊有尾巴,但属尾椎残余,只有约3.5公分长,这是因为它顺的尾巴经过漫长的岁月已经退化成一个“座垫”,因而能长时间舒适地坐在树上。它四肢粗壮,利爪长而弯曲,它的爪尖利,每只五趾分为两排,一排为二,一排为三,善于攀树,且多数时间待在高高的树上,就连睡觉也不下来。以桉树叶和嫩枝为食,因为无尾熊从桉树叶中得到了足够的水分,因此,一般很少饮水,所以当地人称它“克瓦勒”,意思就是“不喝水”。这和它的生活环境有关,它的栖息地土所居住的澳大利亚森林大多是桉树所组成的,使得无尾熊可取得的食物仅限于桉树树叶。由于,桉树树叶十分的粗糙,纤维相当坚硬,营养极少,因此,无尾熊每天都必须不停食用并咀嚼上百万次才能摄取到足够的营养。成年无尾熊平均每天要吃400g树叶,其体脂很低,需要不断进食。  因为每天不停的咀嚼,使得无尾熊到了晚年会因为牙齿的磨损导致无法进食而饿死。为消化桉树树叶中的毒素,无尾熊的消化道达,占整个消化系统的20%,也因为桉树树叶有毒,使无尾熊没有争食上的对手,刚出生的无尾熊因为没有牙齿无法咀嚼桉树树叶,因此会吞食母亲粪便直到牙齿长出来为止。  台湾使用「无尾熊」做为其中文标准名,并非生物学之学名命名方式,造成部分误解。首先,「无尾熊」并不是真的没有尾巴,更不是「食肉目」下的「熊科」动物,这样的命名会使一般人产生误解;再者,在「双门齿目」中,存在着与其亲缘相近的「袋熊科」动物,若进一步以栖息地加以区分,应将「无尾熊」称呼为「树袋熊」:一则彰显其「有袋类」动物的特征,二来表示其与「袋熊」的亲缘较相近,三可传达其「树栖」生活习性。
title: 行为.
content: 无尾熊属于夜行动物,身体新陈代谢较慢,每日需睡眠17-20小时。清醒的时候大部分时间用来进食。非群居动物,个体之间的社交行为极少,平均每天只有15分钟。
title: 繁衍.
content: 雌性一胎通常只有一只幼崽,幼崽出生时仅重0.5g,会住在母亲的育幼袋中,靠母亲分泌的乳汁为生。雌性的乳汁分泌很少,哺乳可长达一年。但一般在六个月的时候幼体会开始向吃树叶过渡。在过渡期幼体需要食用母熊半消化的粪便。
title: 疾病.
content: 无尾熊容易感染到数种不同的疾病,常见的两种像是结膜炎、湿屁股,是种肾脏和泌尿系统的疾病,其他还有呼吸系统的感染、一种头骨的疾病以及寄生虫等等。而衣原体细菌常被认为是导致无尾熊生病的主要原因,专家们正持续地在研究它和无尾熊族群们的关系。而可以发现的是无尾熊在人群拥挤或是食物供给量不足的地方生活时,会比较容易感染疾病。
title: 天敌.
content: 无尾熊在生活中有几个天敌,其中之一是澳洲犬(dingoes),当无尾熊为了要从一棵树到另一棵而在地上行走时,不论是成年还是小无尾熊,都有可能受到澳洲犬的伤害;而小无尾熊有时则会受到楔尾雕(wedge-tailed eagles)及猫头鹰的攻击;其他像是野生的猫、狗以及狐狸,也都是无尾熊的天敌之一。但现在无尾熊受到人类道路、交通的影响,使得栖息地的减少,这也可以说是另一种形式的敌人。
title: 近亲.
content: 无尾熊跟袋熊具有许多类似的特征,因此牠们可能为近亲,但仍需进一步的分子生物学研究。

Summary: 树袋熊(学名:'),新加坡和台湾叫无尾熊,香港叫树熊,音译考拉(英语:Koala),是澳洲的特有种有袋类动物,全世界仅分布在澳洲的东部昆士兰州、新南威尔士、南澳大利亚州和维多利亚地区低海拔、不密集的桉树林中。

Koala: The koala or, inaccurately, koala bear ("Phascolarctos cinereus") is an arboreal herbivorous marsupial native to Australia. It is the only extant representative of the family Phascolarctidae and its closest living relatives are the wombats, which comprise the family Vombatidae. The koala is found in coastal areas of the mainland's eastern and southern regions, inhabiting Queensland, New South Wales, Victoria, and South Australia. It is easily recognisable by its stout, tailless body and large head with round, fluffy ears and large, spoon-shaped nose. The koala has a body length of and weighs. Fur colour ranges from silver grey to chocolate brown. Koalas from the northern populations are typically smaller and lighter in colour than their counterparts further south. These populations possibly are separate subspecies, but this is disputed.
省长

title: 现任中华人民共和国各省人民政府省长.
content: 注:中华人民共和国政府宣称拥有台湾岛及其附属岛屿的主权,并划入「台湾省」,但实际控制方为中华民国政府,并划入六个直辖市和已冻结的台湾省。中华人民共和国政府并没有设「台湾省人民政府」,所以没有「省长」。但由于中华民国实际控制中华人民共和国宣称的台湾省全境,故大陆网友常戏称中华民国总统为「台湾省省长」,比如「蔡省长」、「马省长」等等,而大陆官方则以「台湾当局领导人」称呼。  中华民国政府管辖的金门、马祖隶属已冻结的福建省,中华人民共和国政府宣称拥有这两个地区的主权,并划入福建省。中华民国政府有效管辖的领土也叫台湾地区或自由地区。  广义上「省长」可表示「省级行政区行政首长」,即除了狭义的「省长」,还包括「直辖市人民政府市长」、「自治区人民政府主席」以及「特别行政区行政长官」,关于此类省长,请参见现任中华人民共和国省级行政区行政首长列表。
title: 中华民国大陆时期.
content: 根据1944年4月修订版本的《》规定,省政府置委员七人至十一人组织省政府委员会,其中应选主席一人。省主席之职权包括召集省政府委员会处理省务、执行省政府委员会之议决案及监督所属行政机关职务之执行等。  中华民国政府在1949年12月迁台前,共在全国设置了35个省;但在1949年底撤退至台湾时,仅有台湾省全境以及江苏、浙江、福建、广东、云南及西康等省份之部分区域尚在其控制之下;1955年大陈岛撤退后,中华民国的实际所辖省份仅余台湾、福建二省,其中福建省仅辖金门群岛、乌坵屿与马祖列岛。尽管中国大陆各省政府已经随着国府迁台而陆续缩编、裁撤,但直到2005年10月行政院主计处(今行政院主计总处)主管之「中华民国各省(市)县(市)行政区域代码」公告停止适用后,其建制才正式撤销。
title: 现存.
content: 中华民国政府撤退至台湾后,中国人民解放军仍持续对其实际统治地区发起进攻,陆续攻陷海南岛、万山群岛、舟山群岛等中国大陆东南沿海岛屿。1950年,中华民国国军撤离嵊泗列岛,江苏省政府消亡;1955年,解放军发起一江山岛战役,成功攻占一江山岛,并迫使国军从大陈岛撤退,浙江省政府消亡。至此,中华人民共和国取得浙东一带全部岛屿,中国大陆沿海仅余金门群岛(全境属福建省金门县)、马祖列岛(原分属福建省长乐县、罗源县、连江县,1956年后全境划归连江县管辖)及乌坵屿(原属福建省莆田县,1954年后交由金门县代管)等岛屿仍由中华民国政府所实控。  今日的中华民国仅实际管辖福建省及台湾省两个省份。福建省政府由于辖区自1956年后长期施行战地政务,省政府组织早已虚级化;台湾省政府早期实际负责地方自治工作、综理全省事务,省主席具有实权,后更于1994年选出首任民选省长。然而,由于台湾省与中华民国实际管辖区域长期高度重叠,中华民国政府为精简事务运作,于1998年实施省虚级化政策,使台湾省政府组织大幅精简;原由其负责之政务,也尽数转由行政院及各区域联合服务中心承担。根据目前的《》规定,省政府仍具有公法人身份,但成为行政院的派出机关,政策制定与人事任命权均由中央掌握;省议会则改制为省咨议会,成为咨询机关,失去原有立法机关的功能。至于原属省政府管辖的县、市等地方各级政府则改由中央政府直接管辖,并以内政部为主要监理机关,各县、市仅在行政区划上仍隶属于省。2018年,行政院院长赖清德进一步决议省级机关去任务化、预算归零,所存省级行政组织及业务完全移交中央政府。2018年7月1日,台湾省政府及省咨议会之行政组织及业务移交予国家发展委员会;2018年12月31日,福建省政府之行政组织及业务由行政院金马联合服务中心接收。至此中华民国政府实际所辖省级机关实质上解散,仅保留台湾省政府、台湾省咨议会及福建省政府头衔及台湾省政府主席、台湾省咨议会咨议长及福建省政府主席之无给职职位。  由于福建省及台湾省存续至今,本处列出1949年12月中华民国政府迁台时两省之实际领导人(即省主席)。

Summary: 省长是中华民国北洋政府时期始置的地方官职。现代汉语中,省长与“州长”一词亦用于翻译各国一级行政区行政机构的行政长官。

Governor: A governor is, in most cases, a public official with the power to govern the executive branch of a non-sovereign or sub-national level of government, ranking under the head of state. In federations, "governor" may be the title of a politician who governs a constituent state and may be either appointed or elected. The power of the individual governor can vary dramatically between political systems, with some governors having only nominal or largely ceremonial power, with others having complete control over the entire government.
远足

title: 技巧.
content: 徒步者在进行中长距离的徒步活动时候,通常需要穿专门的徒步鞋以保护脚底,部分强调体能训练的徒步活动还要求徒步者负重10至15公斤的物质。  徒步爱好者和其他户外运动爱好者一样,也被称为“驴友”。  袜子应选择厚实的棉袜,长途跋涉的话应带两双。
title: 各地情况.
content: 在香港,单独行山人士遇事的个案室近年有上升的趋势,部分充满自信心的登山者忽视安全重要,恃着自己有一定的经验,而不配备指南针及地图等基本装备,在入夜后容易因为失去了方向感而迷路。民众安全服务队建议市民在出发前作好准备,远足时切忌独行,应该结伴同行,互相照应。  中华人民共和国热门徒步路线为编号G318,起点为上海人民广场,一般终点设为西藏拉萨,但可申请进入后藏至尼泊尔边境  中华民国(台湾)热门路线为环台湾本岛
title: 参考注释.
content: Hiking Dolomites Italy

Summary: 徒步亦称远足、行山或是健行,并不是通常意义上的散步,也不是体育竞赛中的竞走项目,而是指有目的地在郊区、农村的小径或者山野间的山径进行中长距离的走路锻炼,徒步也是户外运动中最为典型和最为普遍的一种。由于短距离徒步活动比较简单,不需要太讲究技巧和装备,经常也被认为是一种休闲的活动。

Hiking: Hiking is a long, vigorous walk, usually on trails or footpaths in the countryside. "Hiking" is the preferred term in Canada and the United States; the term "walking" is used in these regions for shorter, particularly urban walks. In the United Kingdom and the Republic of Ireland, the word "walking" describes all forms of walking, whether it is a walk in the park or backpacking in the Alps. The word hiking is also often used in the UK, along with rambling (a slightly old-fashioned term), hillwalking, and fell walking (a term mostly used for hillwalking in northern England). The term bushwalking is endemic to Australia, having been adopted by the Sydney Bush Walkers club in 1927. In New Zealand a long, vigorous walk or hike is called tramping. It is a popular activity with numerous worldwide, and studies suggest that all forms of walking have health benefits.
古色萨利

title: 地理.
content: 色萨利是一个从北部奥林匹斯山至南部斯佩耳刻俄斯河谷的广大区域 。色萨利中部平原周围环山,平原西部边界是品都斯山脉,南部边界是俄特律斯山,东部是皮立翁山和奥萨山,北面是奥林匹斯山。中部的平原包括两个盆地,拉里萨盆地和卡尔季察盆地,皮尼奥斯河经过此流入坦佩谷。 色萨利东南方的帕加斯湾(Pagasetic Gulf)是该地区唯一合适的港口。  严格地说,在古代色萨利中部平原的主要居民是色萨利人。该地区被划分成四片区域:皮拉斯鸠提斯、弗休提斯、 色萨利奥提斯,以及希斯提奥提斯。 广义上讲,色萨利还包括周边被称为边民(perioikoi)的区域,这些地区居住着不同的族群,他们与色萨利人紧密联系在一起,要么是下属,要么是附庸,要么是盟友。边民地区由佩尔海比亚、马格聂西亚、阿切亚弗休提斯、多洛皮亚、艾尼斯、马里斯,和欧伊泰亚组成。 色萨利的三大城市是拉里萨(皮拉斯鸠提斯)、斐赖(皮拉斯鸠提斯),以及法萨洛斯(弗休提斯)。  色萨利平原是种植谷物的理想地区,并且在古代适合养马。 亚历山大大帝的坐骑布西发拉斯来自法萨洛斯。然而,周围山区不适合农业,更加依赖于畜牧业。
title: 历史.
content: 色萨利存在大量新石器时代和铜石时代文化遗址,其年代大约在前6000年–前2500年。色萨利地区也发现了迈锡尼定居点,被挖掘出来的碑上刻着迈锡尼铭文,使用线形文字B书写,地点位于沃洛斯的帕拉亚山卡斯特龙。  在神话中,色萨利是英雄阿喀琉斯和伊阿宋的故乡,以及神话生物和人物 半人马、拉皮斯人、弗列吉安斯和米尔米东斯的故乡。荷马和其他一些诗人提到过当地的古老部落,分别是:伊奥里斯人、马格聂提斯、佩尔黑比及皮拉斯吉安斯。  色萨利人是一个塞斯普罗蒂亚人部落(根据希罗多德, vii. 176; Veil. Pat. i. 3),最初来自塞斯普罗蒂亚的耶菲拉。 在一个据说是赫拉克勒斯后代的首领带领下,他们入侵了这个国家的西部地区,即后来的色萨利,驱逐或奴役当地原有的伊奥里斯人原住民,并称他们为潘尼斯泰。随后,色萨利人扩散到了这个国家的其他地区,占有最肥沃的土地,并强迫佩尔黑比、马格聂提斯、阿切亚弗休提斯和其他附近的族群臣服于他们并交纳贡品。 就像拉科尼亚,色萨利人划分为三个阶层:  在征服后的一段时间,色萨利似乎是被赫拉克勒斯后裔统治,只有这个伟大家族才能成为国家元首,在一段时期内参与最高权力。在这些王子中,有一位名为阿留亚斯(Aleuas),国家被分成四个地区:皮拉斯鸠提斯、弗休提斯、 色萨利奥提斯,以及希斯提奥提斯。这个划分贯穿了整个色萨利历史,因此可以认为这不只是形式上的划分。每个地区可能由地区议会处理事务,但我们完全不清楚这些地区的政府内部运作。  当需要的时候,一名首席行政官以塔古斯 (头衔)的名义当选,他的命令被所有四个地区遵守。他有时被称为国王(贝希留斯),有时是执政官。他从每个地区征召士兵,并且从盟友处征收一定数量的贡品。当斐赖的杰森担任塔古斯时,他拥有一支超过8,000名骑兵和不少于20,000人的重装步兵,而且杰森自称,在色萨利置于一个塔古斯统治下,将会有一支6,000骑兵,10,000重装步兵的军队。杰森从镇里征收的贡品同斯寇帕戴(Scopadae)家族中的一员预先支付的一样,此人根据布特曼(Buttmann)猜测是和斯寇帕斯(Scopas)是同一人,一位被埃里亚努斯提到的与小居鲁士同时代的人。当色萨利「没有在塔古斯的管理下联合起来」,臣服的镇拥有更多的独立性。后来,一些地区称呼他们的普通执政官为塔哥伊(tagoi)。  然而,色萨利很难联合在一个政府下。不同的城市处理事务时彼此独立,虽然较小的城镇似乎经常受到重要城市的影响。在几乎所有城市,政府的形式是权贵式的(王朝统治而非律法),权力集中于极少数大家族中,他们是古代国王的后裔。因此,拉里萨由阿雷乌阿斯家族统治,由此希罗多德(vii. 6)称呼他们为色萨利之王;克雷农(Cranon或Crannon)由斯寇帕戴家族统治,而法萨洛斯由克瑞翁戴家族(Creondae)统治。这些贵族的大庄园由潘尼斯泰种植;他们以殷勤好客而著称,并以一种高贵的方式生活。他们从南方吸引了很多诗人和艺术家。然而,色萨利平民并没有默默服从贵族的专制。两个阶级之间的竞争似乎早已产生,康诺普·瑟瓦尔猜测,塔古斯选举,就像罗马独裁官一样,有时候被用于压制平民的权宜之计,是有可能的。在拉里萨,阿雷乌阿斯家族对人民派做出些许让步。  前480年夏,第二次希波战争期间,波斯人入侵了色萨利。古希腊人的军队守卫在坦佩谷阻击敌人。不久之后,色萨利投降,阿雷乌阿斯家族加入了波斯一方。

Summary: 色萨利(阿提卡希腊语:;罗马拼音:Thessalía,或 ;Thettalía),是巴尔干半岛南部的一个古希腊传统区域名称(今属希腊)。在 迈锡尼时期,色萨利地区被称为伊奥里亚(Aeolia),这个名字被继续用于希腊主要部落伊奥里斯人,他们的语言被称作伊奥里斯希腊语。

Ancient Thessaly: Thessaly or Thessalia (Attic Greek:, "Thessalía" or, "Thettalía") was one of the traditional regions of Ancient Greece. During the Mycenaean period, Thessaly was known as Aeolia, a name that continued to be used for one of the major tribes of Greece, the Aeolians, and their dialect of Greek, Aeolic.
阿尔蒂尔·奥涅格

title: 早年.
content: 奥乃格本名奥斯卡-阿图尔·奥乃格(Oscar-Arthur Honegger),但其第一个名字从未使用过。他生于法国勒阿弗尔,他最初于巴黎学习和声与小提琴,之后曾短暂返回瑞士,向维多尔与丹第学习。求学至1910年代。1926年他娶了女钢琴家安得蕾·瓦拉伯格(Andrée Vaurabourg),瓦拉伯格稍后求学于巴黎音乐学校,1932年生一女帕斯卡雷(Pascale)。奥乃格也跟巴黎著名女中音卡莱尔·克罗依蕯(Claire Croiza)有一私生子让-克劳德(Jean-Claude,1926-2003)。
title: 创作.
content: 1920年代早期奥乃格凭着宗教歌剧「大卫王(Le Roi David)」迅速成名,歌剧内容均由圣诗所组成。  两次大战期间,奥乃格非常多产,1927年他完成了亚贝·甘斯(Abel Gance)的史诗「拿破仑(Napoléon)」的配乐作曲,这段期间他完成了五首芭蕾舞曲与三首声乐戏剧作品。其中一个清唱剧码「圣女贞德在火刑柱上(Jeanne d’Arc au Bûcher,1935)」是他最佳的作品之一。  除了他独自写作之外,他与伊贝尔(Jacques Ibert)共同创作一部轻歌剧「小鹰(L’Aiglon,1937)」。这个时期他也写了「山羊之舞(Dance de la Chèvre)」,其本质上是一部个人长笛独奏段。由当中角色莱芮国王(René Le Roy)专门负责的独奏,轻快和充满年轻的活力,但与所有奥乃格的作品一样率直。  奥乃格总是留恋于父母的原乡瑞士。但随着第二次世界大战的爆发与纳粹的入侵,他发现留在巴黎有很大的困难,他加入了法国反抗运动,但他总是不受纳粹的影响,因着他的名气与身份,纳粹容许他能继续他的工作不受干扰。但是毫无疑问,战争的爆发使奥乃格非常沮丧。自战争爆发至他死为止,他共创作了四部交响曲(第二到第五),成为二十世纪最有影响力的交响曲之一。其中第二交响曲为弦乐而写成,在最后一个乐章则加入一支小号用来演奏选自J.S.巴哈的众赞歌。第三交响曲的副标题称为「礼拜交响曲」创作于1946年,三个乐章的标题用上拉丁弥撒曲的名称,分别是「审判日(Dies Irae)」、「在深渊的呼求(De profundis clamavi)」与「赐我平安(Dona nobis pacem)。完成日期正值战争结束之后,其风格与布列顿于1940年创作的安魂交响曲(Sinfonia da Requiem)不谋而合。相比之下,第四交响曲充满怀旧和感情风格的气氛。它的副标题为「欢愉的巴塞尔(Deliciae Basilienses)」,以对战争期间仍能有轻松的日子表示敬意。第五交响曲的副题取名为「三个D音(Di tre re)」(法语以唱名来代表音名),原因就是三个乐章的结束音都是停留在D音上。
title: 特色.
content: 奥乃格最广为人知的是他对旅行的热衷,在一次特别的场合,他说:我总是对火车充满热情与爱意,对我而言他们一如活生生的动物,我热爱他们就好像一些人爱着美人与俊马一样。1923年,他的「太平洋231」交响乐章(一部对蒸气机火车头的描写)使他早年即声名大噪(或是恶名昭彰)。日后的作品常被人认为有火车声音的痕迹。
title: 逝世.
content: 1953年,他写下他最后一个作品「基督清唱剧(A Christmas Cantata)」。1955年十一月二十七日,奥乃格因心脏病发作在家中去世,安葬于巴黎蒙马特区的圣文西公墓。
title: 荣誉.
content: 基于奥乃格对音乐界之贡献,他的肖像被置于瑞士法郎20元钞票上。

Summary: 阿图尔·奥乃格(,(香港译为:康涅格),1892年-3月10日-1955年-11月27日),于法国出世的瑞士作曲家。大部分时间生活于巴黎,是法国六人团的成员,其最著名作品是模仿蒸气车头声音的管弦乐交响乐章「太平洋231」。

Arthur Honegger: Arthur Honegger (; 10 March 1892 – 27 November 1955) was a Swiss composer, who was born in France and lived a large part of his life in Paris. He was a member of Les Six. His most frequently performed work is probably the orchestral work "Pacific 231", which was inspired by the sound of a steam locomotive.
乔氏猫

title: 命名.
content: 乔氏猫是以19世纪法国动物学家艾蒂安·若弗鲁瓦·圣伊莱尔(Étienne Geoffroy Saint-Hilaire)来命名的。他发现了乔氏猫与其他物种的不同。
title: 分布.
content: 乔氏猫分布在安地斯山脉、潘帕斯平原及大厦谷。
title: 特征.
content: 乔氏猫约长60厘米,高31厘米,大小如家猫,重2-4公斤,个别可以重达8公斤。牠们有黑色的斑点,毛色则会按地区而有所分别:在北部,一般都是呈黄褐色;在南部,一般都是呈灰色。无论是在野外或饲养底下,牠们都很易患上黑变病。
title: 食性及繁殖.
content: 乔氏猫主要猎食啮齿目、细小的蜥蜴、昆虫,且有时吃青蛙及鱼类。牠们是顶级掠食者,位于食物链的顶部。虽然牠们似乎数量很丰富,但一些保育人士认为牠们大量被猎杀而需要关注。  怀孕的雌猫会很小心选择产子的地方。幼猫成长得很快,只需约6星期就可以完全活动。

Summary: 乔氏猫(学名:'),又名美洲云豹或美洲渔豹,可能是南美洲最普遍的野生猫科。

Geoffroy's cat: Geoffroy's cat ("Leopardus geoffroyi") is a wild cat native to the southern and central regions of South America. It is about the size of a domestic cat. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List because it is widespread and abundant over most of its range.
蒙罗维亚

title: 历史.
content: 1816年,为了安置被解放的美国黑奴,自由城得以建立,美国殖民协会帮助第一批黑人返回非洲。 1822年第二批黑人返回,被安置在梅苏拉多角的一个叫做“Christopolis”的聚居地上。1824年为了纪念当时积极支持殖民运动的美国总统詹姆斯·门罗而将此地命名门罗维亚。  1845年,美国殖民协会在此举行制宪会议,会议中起草的宪法成为了后来利比里亚共和国建立的基础。  20世纪初,蒙罗维亚分成建筑风格与美国南部相似的美裔利比里亚人居住区和主要人口为克鲁人的克鲁区,该区的居民还包括巴萨人、格雷博人和其他少数民族。 虽然最初美裔利比里亚人占据了半数以上的人口,但后来本国民族也渐渐移民到蒙罗维亚以寻求工作。  在第一次和第二次利比里亚内战期间,蒙罗维亚遭到严重破坏,几乎所有的基础设施都被毁去。2002年莱伊曼·古博薇组织了利比里亚女性大规模和平运动, 这项运动对第二次内战在2003年的结束起到了积极作用,并使得该国及非洲第一任女总统埃伦·约翰逊·瑟利夫当选。  2014年6月17日西非埃博拉病毒爆发,导致蒙罗维亚七人丧生。
title: 地理.
content: 蒙罗维亚位于梅苏拉多角半岛,经纬度为,介于大西洋和梅苏拉多河之间,此河的河口形成了一个巨大的天然港。圣保罗河流经城北,河中有布什罗德岛,此岛与蒙罗维亚有大桥相连。
title: 气候.
content: 根据柯本气候分类法,蒙罗维亚属于热带季风气候(Am)。 年降雨量极大,平均为,是世界上最潮湿的首都之一。全年气温都在左右。
title: 经济.
content: 港口为蒙罗维亚的经济命脉所在。蒙罗维亚是全国经济和交通中心、金融中心,利比里亚中央银行亦位于蒙罗维亚。  全国70%以上的工业企业集中在这里,其中主要有炼油、橡胶、食品、啤酒、饮料、碾米、服装、水泥和化工等。在布什罗德岛上建立了“自由工业区”,美国、德国、巴西等国的30多家公司已在此建厂。此外,蒙罗维亚的捕捞业与鱼类加工业也相当发达。
title: 市区景貌.
content: 市中心梅苏拉多角是繁华的商业区,街道两旁商店林立,人们熙来攘往,边观赏那琳琅满目的商品,边选购当地产的精湛新颖的手工艺品。跨过梅苏拉多桥即达市区北部的布什罗德岛,此为新兴工业区和驰名远近的西非唯一自由港——蒙罗维亚自由港。市区东部的首都山是政府机关的所在地,这里有行政大厦、国会大厦和市政大厅等。西非最古老的高等学府之——利比里亚大学(1862年开学)也设在这里。此外,还有博物馆与国立图书馆等。国会大厦前的广场上有一座高大的纪念碑,其顶端屹立着一位肩扛国旗、手持冲锋号的非洲妇女青铜塑像,为利比里亚自由独立的象征。
title: 交通.
content: 首都有干线公路连接全国各大行政区。东郊的罗伯茨国际机场是非洲最大的机场之一。利比里亚的海运业享誉世界,首都有20多条国际海运定期航线与外界相通,蒙罗维亚港系西非地区最大的现代化港口之一。 蒙罗维亚港是在第二次世界大战时兴建的。当时,德国法西斯者控制着欧洲及其海上航道,原来走美洲——西欧线的船只都改为美洲——西非线,蒙罗维亚成了这条航线上的枢纽。1944年第二次世界大战最紧张的时候,在旧港以北布什罗得岛兴建新港,1984年投入使用,成为当时西非最现代化的港口。1956年命名新港为“蒙罗维亚自由港”,允许外国轮船自由出入,商品可在港内自由转口,允许储藏、加工、再包装,只收1.5%的领事费,而不收关税。从而吸引了更多的商船进港,增加了港口的劳务收入。
title: 姊妹城市.
content: 蒙罗维亚和以下城市互为姊妹城市:

Summary: 蒙罗维亚(英语:Monrovia )或译门罗维亚,是西部非洲利比里亚共和国的首都,同时也是利比里亚最大的城市。由于连年内战,导致该市市容破败。该市经济主要依赖其港口,而这个港口主要是由美军于第二次世界大战期间扩建的。主要出口品包括乳胶和铁矿。本地也有对原材料进行加工,例如水泥、成品油、食品、砖、瓦、家具、化学工业。该港口还有大量的仓库和设施可以提供船只修理服务。

Monrovia: Monrovia is the capital city of the West African country of Liberia. Located on the Atlantic Coast at Cape Mesurado, Monrovia had a population of 1,010,970 as of the 2008 census. With 29% of the total population of Liberia, Monrovia is the country's most populous city.
纳夫普利翁

title: 地理.
content: 纳夫普利翁位于伯罗奔尼撒半岛东北部,阿尔戈利斯湾北端。旧城的大部分位于海湾内的一个小半岛上,这个半岛本身构成了一个天然的保障,又加上人工的堡垒。最初几乎被沼泽隔开,20世纪70年代以来,经过填埋,城市的土地面积增加了近一倍。
title: 历史.
content: 纳夫普利翁附近地区在古代就有人居住,但是很少有遗迹留下。该城历史上曾数次成为要塞,埃及阿蒙霍特普三世的墓志铭中称之为'Nuplija'.。
title: 拜占庭/威尼斯时期.
content: 自从前古典时期,这里就建起了城墙。后来,拜占庭人,法兰克人,威尼斯人,土耳其人加强了防御工事。1212年,法国十字军的亚该亚公国征服了纳夫普利翁,1388年又将其出售给威尼斯共和国。在后来的150年间,下城得到了扩展和加固,增加了新的防御工事。1540年,该城向奥斯曼帝国投降。奥斯曼帝国将其改名为伯罗奔尼撒新城(Mora Yenişehri)。1685年,威尼斯人夺回纳夫普利翁,并在旧城北面的山上建造了派勒密地城堡。事实上这是威尼斯在海外最后一个重要工程。不过,由于只有80名士兵负责保卫城市,1715年,奥斯曼轻易地将其夺回。  在希腊独立战争期间,它扮演了重要角色。
title: 希腊独立战争.
content: 在希腊独立战争期间,纳夫普利翁是奥斯曼帝国的一个主要据点,被希腊军队包围了一年时间,最后因为饥饿而投降。由于其坚固的防御工事,它成为希腊临时政府所在地。1828年1月7日,希腊第一共和国的元首爱奥尼斯·卡波季斯第亚斯进入纳夫普利翁,首次在希腊大陆立足。1829年,纳夫普利翁成为希腊的正式首都。1831年10月9日,卡波季斯第亚斯在纳夫普利翁的圣斯彼利当 教堂台阶上被地方军阀暗杀,此后出现一段混乱时期,直到国王奥托到来,建立新的希腊王国。纳夫普利翁仍然作为希腊首都,直到 1834年迁都雅典。
title: 现代.
content: 20世纪60年代,纳夫普利翁的旅游业缓慢兴起,但是不及希腊其他地区。然而,它特别吸引来自德国和斯堪的纳维亚国家的游客。纳夫普利翁拥有阳光灿烂的天气和温和的气候,即使是按照希腊的标准,因此也成为雅典人在冬季周末的休闲目的地。  纳夫普利翁是一个港口,依靠捕鱼和运输,虽然旅游已经成为当地就业部门。在半岛的另一侧有两个海滩。来往雅典的巴士颇为频繁。
title: 教育.
content: 2003年,伯罗奔尼撒大学成立了美术学院。2007年,又成立了戏剧系。  希腊国家银行大厦有可能是世界上唯一的迈锡尼复兴风格建筑。

Summary: 纳夫普利翁()是希腊伯罗奔尼撒半岛的一个海港城市。该市是现代希腊的第一个首都,从1829年到1834年。人口13,822人,是阿尔戈利斯州和纳夫普利翁省的首府。

Nafplio: Nafplio (, Nauplio or Nauplion in Italian and other Western European languages) is a seaport town in the Peloponnese in Greece that has expanded up the hillsides near the north end of the Argolic Gulf. The town was an important seaport held under a succession of royal houses in the Middle Ages as part of the lordship of Argos and Nauplia, held initially by the de la Roche following the Fourth Crusade before coming under the Republic of Venice and, lastly, the Ottoman Empire. The town was the capital of the First Hellenic Republic and of the Kingdom of Greece, from the start of the Greek Revolution in 1821 until 1834. Nafplio is now the capital of the regional unit of Argolis.
托斯卡纳大区

title: 历史.
title: 亚平宁微兰诺威文化.
content: 早于上古时代托斯卡尼就已有人居住。当时已有所谓的「微兰诺威文化」,见诸于托斯卡尼。
title: 伊特鲁里亚时期.
content: 伊特鲁里亚文明于托斯卡尼创造了最古老的文明,领域大致包括今天的托斯卡纳和拉齐奥等地。当时其文化程度,足以建设交通网、农耕以至矿物开采。  「托斯卡纳」这个名称,就是源自早年罗马人对伊特鲁里亚人的称谓「」()。
title: 罗马时代.
content: 公元前七世纪早期,希腊人在亚平宁半岛登陆,开始控制亚得里亚海的商贸活动。公元前六世纪末期,伊特鲁里亚南边的罗马日益强大,而伊特鲁里亚人在海上又无法与希腊人匹敌。公元前三世纪,罗马开始向北部扩张,伊特鲁里亚的城市一座一座被罗马人攻陷,最后一座伊特鲁里亚城市韦兹纳(伊特鲁里亚语:Velzna;)在公元前265年陷落。伊特鲁里亚文明不复存在,但依然留下了大量文化遗产。  罗马人在吞并了伊特鲁里亚后,马上大兴土木建造了四条由罗马出发的大道:  值得注意的是,罗马人修建这几条大道的时候,特意避开了伊特鲁里亚人的聚居地,通过这种做法来推动伊特鲁里亚的衰落。而大道沿途的许多罗马人聚居地,后来都变成了城市,这些城市包括卢卡、比萨、锡耶纳和翡冷翠。
title: 中世纪.
content: 在西罗马帝国灭亡后,托斯卡尼曾受哥特人所统治;后来东罗马帝国曾光复此地,然后又受伦巴第人征服。  关于中世纪的托斯卡纳,史籍记载很少,目前可以确定的是:到了中世纪后期,托斯卡纳已经进入了城邦鼎立嘅时代。翡冷翠、锡耶纳、比萨等大城邦为了争夺这个地区的控制权,不停地吞并周边的小城邦,同时又相互征伐。这些战争最初都是由城邦公民组建的武装部队进行的。《神曲》的作者但丁自己就参加过翡冷翠联军攻打阿雷佐的。但是后来由于伤亡太惨重,越来越多城邦开始请雇佣兵来代劳。这些相互征伐的城邦大致可以分为两派:支持教宗国的归尔甫派和支持神圣罗马帝国的吉伯林派。而在翡冷翠的归尔甫派后来又分裂成两派,史称白归尔甫派和黑归尔甫派。在瓦卢瓦伯爵夏尔支持的黑归尔甫派夺取翡冷翠的政权后,身为白归尔甫派的但丁被迫流亡,向曾经的敌人吉伯林派寻求庇护。  虽然战乱频繁,后来又有导致近一半人口死于非命的黑死病,但中世纪的托斯卡纳并非完全混乱无序。相反,在丝绸工业和商业的推动下,托斯卡纳的经济相当繁荣。其中出名的例子就有来自比萨的商人兼数学家斐波那契(),他将阿拉伯数字以及阿拉伯人保存的古代数学重新带进托斯卡纳,大大推动了几何学的发展。而几何学的发展又大大推动了建筑学嘅发展,令托斯卡纳的建筑师开始尝试更大胆、更前卫的建筑设计。此外,金融机构的再次出现,也为近现代会计学奠定了基础。
title: 文艺复兴时期.
content: 托斯卡尼在文艺复兴时代属重心,其中以佛罗伦斯为最主要基地。当时托斯卡尼落入了美第奇家族之手。
title: 近现代.
content: 于十六世纪,美第奇家族建立了托斯卡纳大公国,直至1737年吉安·加斯托内·德·美第奇逝世为止。此后托斯卡尼转手予弗朗茨一世。  到拿破仑时代,法国又吞并了托斯卡尼,但拿破仑失败以后,又恢复成哈布斯堡家族的费迪南多三世担任托斯卡纳大公。1848年革命时,托斯卡尼一度成为共和国并颁行宪法,但在奥军镇压下失败了,年轻的奥国新皇帝弗朗茨·约瑟夫在1849年登基,镇压新闻自由和恢复私刑审判,将帝国带向开明专制的强势统治:他任命的首相巴赫,开始了被称为「巴赫专制」的铁腕治国;托斯卡尼也深受影响,1852年宪法被废除,当时的大公利奥波多二世失去了原有的人气而被嫌弃。譬如书刊检查恢复执行,并实行更严格的警察监督,以致所有(资产阶级)政治活动的自由都被镇压了。行政、司法和财政制度也改组地很有效率,但加重了财务压力与人民的税负。  1861年以后,托斯卡尼成为意大利王国一部分。
title: 经济.
content: 托斯卡纳也以酿酒著名,特别是基安蒂酒,是意大利其中一种最受欢迎的酒。另外托斯卡纳的牛(特别是著名的佛罗伦萨牛扒)和所生产的橄榄油(特别是卢卡及邻近山区所生产的橄榄油)亦很著名。  旅游业亦是所谓的「艺术城市」,是包括佛罗伦萨、卢卡、比萨、锡耶纳、圣·吉米拿路等,及托斯卡纳海岸和小岛(厄尔巴岛)的经济支柱。  托斯卡纳的另一个收入来源是采大理石业,例如卡拉拉、马萨等地;而这些丰富的石矿资源,也造就了托斯卡纳瓷砖、建筑材料的加工生产。

Summary: 托斯卡纳(,),也译为托斯卡尼、塔斯卡尼,是意大利一个大区,拉齐奥位于其南,翁布里亚位于其东,艾米利亚-罗马涅和利古里亚在其北,西濒第勒尼安海。它经常被评价为意大利的最美丽的部分。其首府为佛罗伦萨。

Tuscany: Tuscany ( ; ) is a region in central Italy with an area of about and a population of about 3.8 million inhabitants (2013). The regional capital is Florence ("Firenze").