GEM/xwikis huggingface dataset:
精灵宝可梦 黑·白

title: 游戏玩法.
content: 《精灵宝可梦 黑·白》的玩法与前作大致相同。与其他精灵宝可梦系列的掌上游戏类似,本作也采用第三人称鸟瞰视角,与地图、战斗画面与目录选单三项主要画面,其中玩家可在目录选单中调整队伍的安排、查看背包中的道具、改变游戏设定、查看宝可梦图鉴或存盘。在游戏刚开始时,玩家会获得一只神奇宝贝,之后可使用精灵球捕获更多的宝可梦。玩家可使用自己的宝可梦与其他神奇宝贝对战,当玩家随机遭遇到野生的宝可梦,或与游戏中的非玩家角色(NPC)展开战斗时,萤幕就会跳转至回合制的战斗画面。玩家在游戏开始时仅有一个宝可梦,必须透过精灵球来收服更多的宝可梦。就像系列作的其它游戏、玩家最多只能同时持有六个宝可梦,必须透过游戏中的电脑来存放其它宝可梦。这些电脑可以在宝可梦中心找到,宝可梦中心也提供治疗宝可梦的服务。
title: 新要素.
content: 日语版中可以选择以汉字模式进行,过往系列主游戏全以假名表示,并可于游戏中随时切换汉字及假名模式。
title: 剧情.
title: 背景.
content: 《精灵宝可梦 黑·白》的故事舞台是合众地区,一个不属于先前的游戏背景关都、城都、丰缘和合众的新地区,那些地区都是以日本为原型,但合众地区是以美国纽约市为蓝本而设计的,这是增田顺一在选择《钻石·珍珠》的原型城市时出现的想法。实例之一是飞云市,它是该地区的中央大都市,有着类似布鲁克林大桥式悬索桥和大量的摩天大厦。增田还让飞云市的街道上布满人潮、传达出「社区的感觉」。合众地区有着多种多样的景观,居民的种族和职业也都很多元。该地区的日文是,意思是尽管有来自各地的人和宝可梦,但他们都汇聚于一处。
title: 故事.
content: 与神奇宝贝主线系列的其他作品一样,本作是一款线性游戏,主要的剧情按照固定的顺序发生。主角是一名宝可梦训练家、透过在合众地区以成为宝可梦大师。玩家将从红豆杉博士所赠与的藤藤蛇、暖暖猪和水水獭中选择一个做为自己的初学者宝可梦,而主角的两位朋友黑连和白露会选择另外两个。玩家的主要目标是挑战宝可梦道馆、联盟四天王和冠军。  除此之外、玩家必须对抗反派组织等离子队,他们主张宝可梦受到人类的压迫,并企图将宝可梦从人类手中解放<ref name="What You Need To Know About Pokemon Black/White"></ref>。等离子队的领导者是N,他将宝可梦视为好朋友、而不是当作工具。在游戏过程中、N会多次与玩家接触,他表示自己要捕捉合众地区一只传说中的龙宝可梦并打败联盟冠军,接着要说服人类改变他们与宝可梦的相处方式、进而改变世界。N在《黑》里会捕捉捷克罗姆,在《白》里捕捉莱赫拉姆。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《精灵宝可梦 黑·白》获得许多好评,在Metacritic上的总分是87%,其中包括许多赞赏。日本杂志《Fami通》给了游戏40/40的满分,这是第十五个获得满分的游戏、也是该杂志给精灵宝可梦系列电子游戏的最高分。Game Informer的Annette Gonzalez撰文评论、表示《精灵宝可梦 黑·白》是建立在扎实基础上的杰作,并将整个系列作提升至新的水准。VideoGamer.com的评论家Jamin Smith则认为游戏的创新程度不如预期,但仍表示「《精灵宝可梦 黑·白》是个超赞的杰作、而且是系列里最好的游戏。」《官方任天堂杂志》将这个作品誉为「美妙精致的杰作」。《任天堂力量》则表示「精灵宝可梦系列的新作一如既往地令人上瘾」。  IGN给了游戏9/10的高分,比其它任天堂DS的精灵宝可梦游戏都还要高。并解释:「有一些新宝可梦的美术设计实在该被批评,不过整体而言仍是很棒的游戏,它激起了我对怪物战斗的渴望和兴趣」。Retronauts的Jeremy Parish则批评:「才开始没多久就让我厌烦了,和以前的《精灵宝可梦》如出一辙。」GamesRadar的编辑Carolyn Gudmundson评论:「虽然它仍摆脱不了系列一贯的模式,但《黑·白》还是有足够的新内容、深奥的战斗学问能让你永无止尽地玩下去。如果你只能选一款游戏与你共度余生,《黑·白》是明智的抉择。」
title: 销售.
content: 《精灵宝可梦 黑·白》的全球销量以前为1,564万份,是所有任天堂DS游戏中的第6位。

Summary: 是由Game Freak开发、任天堂出版的角色扮演游戏,运行于任天堂DS平台。这是精灵宝可梦系列角色扮演游戏的第五世代第一批作品。日本于2010年9月18日发售,欧洲于2011年3月4日发售,北美于2011年3月6日发售,澳洲于2011年3月10日发售。

Pokémon Black and White: Similar to previous installments of the series, the two games follow the journey of a young Pokémon trainer through the region of Unova, as they train Pokémon used to compete against other trainers, while thwarting the schemes of the criminal organization Team Plasma. "Black" and "White" introduced 156 new Pokémon to the franchise, 5 more than the previous record holder "Pokémon Red" and "Blue", as well as many new features, including a seasonal cycle, rotation battles, fully animated Pokémon sprites and triple battles. Both titles are independent of each other, but feature largely the same plot, and while both can be played separately, trading Pokémon between both of the games is necessary in order to complete the games' Pokédex.
娜蒂斯达·希尔巴

title: 简历.
content: 2009年,娜蒂斯达·希尔巴伙拍罗伯特·马特斯亚克参加香港公开羽毛球锦标赛混合双打比赛,赢得冠军。  2016年7月,娜蒂斯达·希尔巴与罗伯特·马特斯亚克出战美国洛杉矶举行的美国羽毛球公开赛混合双打比赛。在混双决赛,以0比2(16-21、18-21)不敌日本的小林优吾/永原和可那,屈居亚军。
title: 2013年世锦赛晋八强.
content: 2013年8月,希尔巴参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,与罗伯特·马特斯亚克以8号种子身份出战混合双打项目。他们首圈轮空,第二圈先以2比0力克荷兰组合晋级;第三圈面对俄罗斯组合维塔利·杜尔金、尼娜·维斯洛娃,亦以2比0(21-8、21-15)胜出;但至半准决赛,他们却以0比2(4-21、4-21)大败给头号种子、中国的徐晨/马晋,8强止步。其后,希尔巴宣布因怀有身孕而暂停比赛。
title: 复出.
content: 2015年7月,希尔巴复出参加白夜羽毛球赛,并重新与罗伯特·马特斯亚克合作混合双打比赛,最终夺得亚军。
title: 2016年 里约奥运八强.
content: 2016年8月,娜蒂斯达·希尔巴代表波兰出战巴西里约热内卢举行的奥林匹克运动会羽毛球比赛混合双打项目,与罗伯特·马特斯亚克以13号种子身份出战。在小组赛阶段先后击败中国的徐晨/马晋、英国的克里斯·爱德考克/加布里·爱德考克,但在小组赛中曾先输给了丹麦的约金·费舍尔·尼尔森/克里斯汀娜·彼德森,最终保持2胜1负以赛13号种子和小组头名晋级八强。半准决赛,娜蒂斯达·希尔巴和罗伯特·马特斯亚克面对马来西亚的陈炳顺/吴柳萤,以0比2(17-21、10-21)不敌对手。
title: 个人生活.
content: 娜蒂斯达·希尔巴本名为娜蒂斯达·科斯蒂乌塞克(),2010年4月30日与羽毛球运动员达利乌斯·希尔巴()结婚,婚后改随夫姓。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 娜蒂斯达·希尔巴(,1984年-5月21日),波兰女子羽毛球运动员,擅长双打项目。

Nadieżda Zięba: Nadieżda Zięba, born Kostiuczyk, (born May 21, 1984 in Brest, Byelorussian SSR, Soviet Union) is a Polish badminton player of Belarusian origin.
概念

title: 概念的范围和内容的定义.
content: 在一些哲学理论中概念范围与概念内容的定义不同。  概念范围(外延)是指所有包括在这个概念中的事物,比如“白”的概念范围是所有白色的事物。范围相同的概念被称为是相当的,在逻辑研究中,尤其是在数学逻辑中相当的概念往往被看作是相同的。  在将一个概念细分为亚概念时,要注意两分法的应用,来防止逻辑谬误的发生。  在逻辑学中,一个概念的定义被看作是适当的,如果这个定义的用词描述的范围与概念范围相同。比如: 是一个适当的概念。  概念内容(内涵)包括所有一个组成该概念的事物的特性和关系。比如“饲养技术”的内容包括所有有关于这个技术的特性。但在定义这个概念时人们挑选出这些特性中最关键的,比如:“饲养技术是繁殖、喂养、圈养和使用农业用动物和以此提取有价值的产品的技术”。  任何一个概念之定义,都不可能完全概括概念本质特性和全部内容,只有从不同角度去分析研究此概念之本质特性和全部内容后,才能认识和把握概念。
title: 历史上的定义.
content: 在古希腊和罗马概念被定义为抽象和区别后获的定义。  在中世纪概念被定义为“事物的一切”("Universalia post res"),来说明一个概念包括它所定义的所有的事物。  笛卡尔和莱布尼茨将概念的清晰度和分明度称为是概念的特征。  康德区分概念与见解:他认为见解是对个别事物的想象,而概念则是对多个事物的共同点的想象。
title: 哲学争论.
content: 在哲学上对除用来描述的语言本体及其所描述的事物外是否还有其它思想上的、思维上的或抽象的实体如“思维单位”、内涵、外延等有争议。  在认识论中概念被看作是对与人类无关的事实存在的特性的反应。概念的变化和扩大反映了人类对世界的知识和认识的扩展。
title: 相关标准的定义.
content: 中华人民共和国国家标准GB/T 15237.1—2000:“概念”是对特征的独特组合而形成的知识单元。  德国工业标准2342将概念定义为一个“采用抽象化的方式,从一群事物中提取出来的,反映这些事物之共同特性的思维单位”。
title: 认知科学的模型.
content: 在认知科学和人工智能中概念被用来作为人的知识的模型。

Summary: 概念是抽象的、普遍的想法,是充当指明实体、事件或关系的范畴或类的实体。在它们的外延中忽略事物的差异,如同它们是同一的去处理它们,所以概念是抽象的。它们等同的适用于在它们外延中的所有事物,所以它们是普遍的。概念也是命题的基本元素,如同词是句子的基本语义元素一样。

Concept: Concepts are defined as abstract ideas or general notions that occur in the mind, in speech, or in thought. They are understood to be the fundamental building blocks of thoughts and beliefs. They play an important role in all aspects of cognition. As such, concepts are studied by several disciplines, such as linguistics, psychology, and philosophy, and these disciplines are interested in the logical and psychological structure of concepts, and how they are put together to form thoughts and sentences. The study of concepts has served as an important flagship of an emerging interdisciplinary approach called cognitive science.
贝克勒尔环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧及西南分别与赫·乔·威尔斯环形山和特斯拉陨石坑相毗邻、东侧坐落布里奇曼环形山、范马南陨石坑则位于它的南面,贝克勒尔环形山西南坑壁外延伸着一串长约100公里的库尔恰托夫坑链,直止于它的东南。该陨坑中心月面坐标为,直径62.86公里,深度约2.73公里。  贝克勒尔环形山是一座古老且严重损毁的撞击坑,形似月表上一处形状不规则的洼地,陨坑外侧壁已磨损、变形,成为一圈环坑底的嶙峋起伏的山地,其中较为突出的是位于西北坑壁上包括卫星坑"贝克勒尔 X"在内的一对小撞击坑。贝克勒尔环形山坑壁平均高出周边地形1230米,内部容积约有3395公里。沿西南边缘分布着一道平行的谷地,很可能是数座相重叠的小陨坑所组成,坑内地表大体平坦,但部分区域稍坎坷,表面散布有几座微小的陨坑,靠坑底南部有一处幽暗区,反照率明显低于周边地形。  火星上也有一座同名的撞击坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近赫·乔·威尔斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 贝克勒尔环形山(Becquerel)是位于月球背面北半部的一座古老大陨坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自法国物理学家,1903年诺贝尔物理学奖得主暨放射性现象发现者之一—"安托万·亨利·贝克勒尔"(1852年-1908年),1970年被国际天文学联合会正式批准接受。

Becquerel (lunar crater): Becquerel is a lunar impact crater that lies in the northern hemisphere on the far side of the Moon. This is an ancient and heavily worn formation that is now little more than an irregular buri in the surface. The outer rim has been worn and reshaped until it forms a rugged, mountainous region around the flatter interior.
Tumblr

title: 历史.
content: 戴维·卡普在2007年2月创立了Tumblr,马可·阿蒙德(Marco Arment)作为开发团队领导(CTO)。2007年10月,Tumblr获75万美元第一轮融资。2008年12月,Tumblr获得由Union Square Ventures和Spark Capital发起的450万美元的第二轮投资。2009年5月,收购一款Tumblr iPhone应用程序。2010年3月,Tumblr推出黑莓应用程序。2010年12,Tumblr融资3000万美元,交易后估值达1.55亿美元。其中 Sequois 投入2000万,Spark Capital 和 Union Square Ventures 各出资500万美元。2013年5月20日雅虎正式宣布以11亿美元现金收购Tumblr。  2014年11月,全球共有约1.17亿用户,2.113亿个博客,帖子数量达962亿条,员工人数297人。截至2016年6月,全球共有约2.32亿用户,2.973亿个网志,帖子数量达1346亿条,员工人数384人。在2018年12月4日中,Tumblr宣布将从12月17日起禁止裸露等色情内容,违者将会移除相关影像。2019年8月12日Automattic正式宣布以300万美元从威讯媒体收购Tumblr。
title: 特色.
content: Tumblr十分看重可自订性与易用性,所以把注册/登入页面极简化。会员可以变换七种类型的内容。Tumblr的主要页面是「Dashboard」,显示所有跟进的更新。在这个接口上,会员可以操作文章成「喜欢」或「转发」,这些都和Twitter很类似。  除了在Tumblr发布内容,另外还支援小书签、电子邮件、AIM聊天机器人,甚至是拨打Tumblr的电话来更新。且可以自动将内容同步到Facebook和Twitter。  Tumblr绑定域名也是它的一大特点,会员可以在自己的域名下发表文章。
title: 主题.
content: 比起竞争对手Posterous,Tumblr一大优势就是丰富的主题资源,由于友善的开发套件,许多设计师和开发者都为Tumblr做出高品质的主题。且在2010年3月24日推出付费主题功能,这被认为是Tumblr寻求营利的一个手段。目前已拥有上千款免费主题。和20款付费主题。
title: 目录.
content: 受到Twitter会员列表服务WeFollow的启发,Tumblr在2009年5月16日开放了Tumblr Directory。用户可以给一个Tumblr博客打上标签,然后其他用户可以很方便的查看到自己喜欢的特定博客。
title: 应用程序.
content: Jeff Rock和Garrett Ross为Tumblr开发了iPhone程序版,并在2009年2月25日被Tumblr收购。2009年3月17日,Tumblr官方宣布推出由Mobelux开发的黑莓手机版程序,4月17日在黑莓应用商店上架。  此外Tumblr也提供了一个第三方应用程序区。
title: 语言.
content: Tumblr目前支援英语、德语、法语、意大利语、日语、土耳其语、西班牙语、俄语、波兰语、葡萄牙语、荷兰语、韩语和汉语。
title: 成人内容.
content: Tumblr自2007年设立以来,一直都对成人内容保持开放的态度,用户可以张贴相关的文章、图片。根据一项研究,色情内容占比极高,大约有四分之一的用户以消费色情为主。由于受App store评级下架时间影响,自2018年12月17日起,Tumblr不再允许上传新的被标示为成人的内容,包括「真实显示人类性器官或是女性乳头」的影像与图片,以及经过后制但仍可被认定与上述实物相似者;若是与「艺术、教育、具新闻性或政治性」有关的内容,官方则会视情况不移除。Tumblr针对成人内容进行标示及移除,最终完全移除这类的内容。2019年Tumblr因为经营不善被Automattic收购,但即使被收购之后,这项措施也不会取消。
title: 财务状况.
content: Tumblr的初期资金来于Karp在专利网站UrbanBaby做软件顾问时的收入。在几次募集后,Tumblr从Spark Capital以及Betaworks获得了525万美元的投资。且Spark Capital和Betaworks也是Twitter的主要投资者。
title: 政府的封锁.
content: 2018年3月,印度尼西亚因Tumblr的成人内容,而根据该国的反色情法屏蔽了Tumblr,同年12月,Tumblr在宣布封杀成人内容后,印度尼西亚政府解除了屏蔽。
title: 奖项.
content: 彭博商业周刊将Tumblr创办人David Karp评选为2009年度最佳青年企业家。  PC World则将Tumblr称为“奥巴马的五个顶尖技术工具”之一。

Summary: Tumblr(官方中文名:汤博乐,民间多译作 汤不热)是一个轻博客社交网络平台,由戴维·卡普于2007年创立。使用者可以关注其他的会员并在自己的页面上看到关注会员发表的文章,亦可转发他人在汤博乐上的文章。目前,该公司总部设在纽约市。

Tumblr: Tumblr (stylized as tumblr and pronounced "tumbler") is an American microblogging and social networking website founded by David Karp in 2007 and currently owned by Automattic. The service allows users to post multimedia and other content to a short-form blog. Users can follow other users' blogs. Bloggers can also make their blogs private. For bloggers many of the website's features are accessed from a "dashboard" interface.
丽江三义国际机场

title: 机场概况.
content: 丽江机场1992年开始建设,1995年7月正式投入使用。机场占地3000多亩,海拔标高为2240米,每年可保障450万人次旅客进出丽江。在2011年第二次改扩建工程完成后,机场跑道长3000米,宽45米,机场飞行区等级为4D级,并配备全长平行滑行道和6条联络道,适用于波音737、空客A320或同等级以下飞机起降。候机楼由国内候机楼及国际候机楼两部分组成,其中国内候机楼建筑面积33000平方米,国际候机楼建筑面积5300平方米,停机坪面积为30000平方米。  丽江机场新国内候机楼于2010年9月28日正式投入使用,面积由5700平方米增加到33000平方米,停机位由6个增加到19个,设计年旅客吞吐量由200万人次增加到450万人次。新航站楼设计建筑风格凸显地方民族特色,建筑面积33475.50平方米,楼层为三层,高度达18.80米,车辆沿高架道路可直达二层出发层,候机楼内设7条安检通道,24个值机柜台,7个贵宾厅,2个头等舱休息室;还有配套餐饮,零售、书刊等特许经营区;与之相配套的4-5#站坪工程,面积76048平方米,共设7座登机廊桥;高架桥分为主桥和引桥,主桥与新航站楼二层平台相接,桥宽23.3米,设有3车道,两端引桥与主桥及地面进出港道路相连,宽9米,设有2条车道,桥梁全长524.996米,面积8167.4平方米。
title: 历史.
content: 1992年,丽江机场开始建设。  1995年4月,丽江机场建成。  1995年7月,丽江机场正式通航,机场飞行区等级4C级,机场跑道长2500米,宽45米。国际候机楼建筑面积为2286平方米,国内候机楼面积为5700平方米。停机坪面积为30000平方米,可同时停放6架波音737、空客A319等级民用飞机。  1999年丽江机场旅客吞吐量首次突破50万人次大关,根据发展情况机场进行了第一次改扩建。  2005年丽江机场年旅客吞吐量首次突破100万人次。  2007年底机场实施第二次改扩建,按照年旅客吞吐量450万人次标准建设,包括跑道延长500米、新建全跑道平行滑行道、增设13个停机位、新建33300平米的国内候机楼、采购配套专用设施设备、导航台建设等主体工程。  2009年11月10日,丽江机场旅客吞吐量突破200万人次大关。  2011年,机场第二次改扩建完工,飞行区等级由4C级提升到4D级。改扩建后的丽江机场拥有停机位19个,登机廊桥8座,跑道长度3000米,配套全长平行滑行道,并新建4条联络道(联络道总数达到6条),设置南北端I类进近灯光系统,8级消防站、新的导航台站;国内候机楼建筑面积33000平方米,国际候机楼建筑面积5300平方米,内设24个乘机手续办理台,7条旅检通道,7个贵宾厅,2个头等舱休息室;另外还配有餐饮、零售、书刊等特许经营区。  2012年3月6日,云南丽江机场航空口岸对外开放正式通过国家验收,为云南省第三个口岸机场。  2012年7月20日,丽江机场高速公路竣工,全长27.63公里,辅道长10.69公里,分两期建设,一期工程为丽江机场至关坡,二期工程为丽江机场至鹤庆县城。  2013年8月,丽江机场单月旅客吞吐量突破50万人次大关。  2013年10月4日,丽江机场旅客吞吐量突破300万人次。
title: 航空公司与航点.
content: 2017夏秋航季

Summary: 丽江三义国际机场(),为位于中国云南省丽江市的民用机场,占地面积1800亩,机场飞行区等级为4D,跑道长3000米,可供波音737-800及D类型及以下机型起降。机坪面积76000平方米,停机位19个,航站楼面积33000平方米。2005年丽江机场年旅客吞吐量首次突破100万人次,2009年机场旅客吞吐量突破200万人次,2010年丽江机场旅客吞吐量达到221万人次,2013年10月4日机场旅客吞吐量突破300万人次,在全国175个机场中排名第41位,省内支线机场发展仅次于昆明。丽江机场距丽江城区25公里,以机场高速相连。

Lijiang Sanyi International Airport: Lijiang Sanyi International Airport is an airport serving Lijiang, Yunnan province, China.
派对动物 (专辑)

title: 简介.
content: 《派对动物》为凯莎的首张专辑,原本凯莎一直在帮其他艺人作曲或配唱,终于有机会能发唱片,在专辑发行前率先发行了首张单曲《跑趴滴答》,《跑趴滴答》获得了告示牌百强单曲榜的冠军,且后来获得八白金的认证,让这张专辑尚未推出前就备受期待。
title: 背景.
content: 凯莎早在多钱就就开始录制了多首样本唱片,而后来样本被BMI的主管Samantha Cox交给了他的同事Lukasz Gottwald也就是Dr.Luke,而凯莎18岁时被签到了Dr.Luke的唱片公司「Kemosabe Records」,但是Luke总是忙于其他的项目,凯莎因而转签到「David Sonenberg's management company」(DAS),在DAS的那段期间,他曾与一些顶级的编剧及制作人一起工作过但很少时间能与Dr.Luke接触,曾有华纳音乐的代表Kara DioGuardi想将凯莎给签下来,但因为Luke的关系而没成。而后凯莎与DAS解约,在2008年年底刚好Dr.Luke参加了佛罗·里达《Right Round》的制作,变找来了凯莎合音并想请他在音乐录影带内扮演妓女的角色,但凯莎未答应在音乐录影带中演出,而《Right Round》单曲的成功,让凯莎受到瞩目,且Luke让凯莎到许多国家参加演出。而后许多唱片公司开始寻求与凯莎签订唱片合约,最终凯莎选择了RCA Records,她说「Rani(RCA的代表)永远不试图审查我......」。
title: 曲目.
title: 改版:食人族派对.
content: 原本分别发行了《派对动物》与《食人族》一张专辑及一张EP,后来将两张变成合辑发行

Summary: 《派对动物》(Animal)为美国歌手凯莎于2010年1月1日发行的首张专辑。

Animal (Kesha album): Animal is the debut studio album by American singer and songwriter Kesha. The album was released on January 1, 2010 through RCA Records and distributed through Sony Music Entertainment. Kesha worked on the album with a variety of record producers and songwriters such as Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, Benny Blanco, David Gamson, Greg Kurstin, Max Martin and others. Kesha had been recording demos for several years when one eventually ended up in the hands of Samantha Cox, senior director of writer/publisher relations at BMI. Cox passed along the demo and it ended up in the hands of Gottwald, who decided to have Kesha perform on the song "Right Round" with American rapper Flo Rida. Within two months, the song became a hit in multiple countries around the world. The event led to Kesha being sought after by many major labels, and she eventually signed a multi-album deal with RCA Records.
变文

title: 发现.
content: 变文是近代才发现的重要文献。1899年五月,英国人斯坦因(A. Steine)带了翻译者蒋孝琬到甘肃敦煌藏经洞发现大批变文手抄本以后,对于变文的研究才逐渐为人重视。1920年,王国维发表《敦煌发见唐朝之通俗诗及通俗小说》,是最早研究变文的拓荒之作,书中最早称之为“通俗诗”、“通俗小说”;罗振玉则称“佛曲”。1929年,郑振铎第一次采用了“变文”这一名称,他于《敦煌的俗文学》中说:“这种俗文虽可说是佛曲的起源,却并不是佛曲;‘变文’之体,似更近于佛曲,所以我们应该更正确的名之曰‘俗文’、曰‘变文’。”中国的长篇小说乃起源于佛教俗讲的变文,已经是一种公认的说法。
title: 特色.
content: 变文在艺术形式上具有独特的创造。除了叙事曲折、描写生动、想象丰富、语言通俗外,体制上韵文与散文相结合是其重要特点。变文的韵句一般用七言诗,间或杂有三言、五言、六言句式。散文多为浅近的文言和四六骈语,也有使用口语白话的。散文部分和韵文部分的结合大致有两种:一种是以散文讲述故事,而以韵文重复歌唱所讲述过的内容,有助于加深听众的印象,引起一唱三叹的艺术效果。另一种方式是用散文串起情节,而用韵文铺写情状,两部分内容不相重叠,而有紧密相连、互为补充的好处。变文在表现上较多地继承了辞赋家敷陈铺叙的手法,而文笔粗犷,以刚健清新见长。不过它往往缺乏后世小说家那种细腻传神的描绘,在刻画人物性格、展示人物内心世界方面不免有所局限。
title: 影响.
content: 变文对唐代文人创作,特别是传奇的创作,具有一定的影响。唐初张𬸦的传奇《游仙窟》通篇以散文叙事、以韵语对话,便与变文散韵夹杂、唱白并用的形式基本一致;而且描写细致生动,语言通俗易懂,也接近变文的风格。中唐是传奇繁荣的时期,也是俗讲、转变、说话盛行的时期;这时出现了更多的散韵合体的传奇,如李朝威的《柳毅传》、元稹的《崔莺莺传》、陈鸿的《长恨歌传》等,都明显地受到变文的影响。此外,从唐传奇到宋代、金代、元代以后的话本、拟话本等白话小说,它们那种长篇铺陈叙事的表现手法,也是跟变文相通的。  变文对后代的诸宫调、宝卷、鼓词、弹词等讲唱文学和杂剧、南戏等戏曲文学,也有积极的影响:有些变文,如《维摩诘经讲经文》、《八相押座文》,颇类似于戏曲的脚本,它们那种讲唱间杂的形式,与戏曲的唱白体式已很接近。多样化的变文题材也为后代戏曲文学提供了丰富的素材:如《大目干连冥间救母变文》曾被明代郑之珍铺衍至长达百出的《目连救母劝善戏文》;伍子胥、孟姜女、王昭君等变文,后来也被改编成多种戏曲。变文在中国文学史上的影响,是很值得重视的。
title: 研究.
content: 已整理出版的敦煌变文有周绍良编《敦煌变文汇录》(1954)、王重民等编《敦煌变文集》(1957)。后者辑录78篇作品(其中尚有不属于变文的作品),是研究变文的最丰富的辑本。

Summary: 变文,是中国唐朝受佛教变相艺术的影响而兴起的一种文学体裁,是一种佛教通俗化、佛经再翻译的运动。由于佛经经文过于晦涩,僧侣为了传讲佛经,将佛经中的道理和佛经中的故事用讲唱的方式表现,这些故事内容通俗易懂,写成稿本后即是变文。变文有时书写在变绘上,两者统称“变相”。

Bianwen: Bianwen () is a technical term referring to a literary form that is believed to be some of the earliest examples of vernacular and prosimetric narratives in Chinese literature. These texts date back to the Tang Dynasty (618–907) and Five Dynasties (907–960) periods, and were first discovered among a cache of manuscripts at Dunhuang, Gansu Province, China in the early twentieth century.
闵科夫斯基环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近斯托尼陨石坑、西北毗邻巴尔代环形山,卡勒环形山位于它的东北偏北、东南偏东和西南偏南分别坐落了斐索环形山和勒梅特环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径107.51公里,深度约2.88公里。  闵科夫斯基环形山的坑壁已严重损毁,外观轮廓类似月表上一圈大体圆形的嶙峋山脊。环坑沿覆盖了众多大小不一的撞击坑,其中较突出的是位于东侧坑壁上的二座小陨坑。该环形山坑壁最大高出周边地形1530米,内部容积约11728立方千米。坑底表面相对平坦,东北部已被幽暗的玄武岩熔岩淹没,隆起的中央区坐落了直径13.6公里的卫星坑“闵科夫斯基 S”;坑内西侧散布着许多细小的坑穴,而西南部则嵌入了一座无名的同心环坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近闵科夫斯基环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 闵科夫斯基环形山(Minkowski)是位于月球背面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称分别取自德国数学家"赫尔曼·闵可夫斯基"(1864年-1909年)及天文学家鲁道夫·莱奥·伯恩哈德·闵可夫斯基(1895年-1976年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Minkowski (crater): Minkowski is a crater on the far side of the Moon, in the lower latitudes of the southern hemisphere. The lunar crater lies about one crater diameter to the north-northeast of crater Lemaître, a formation of similar dimension. To the northwest of Minkowski is the flooded crater Baldet, and to the southeast lies Fizeau.
俾格米人

title: 语源.
content: 「俾格米」这个名字源于希腊语,原来是古希腊的长度量度单位,大约是从手肘到手指关节的距离。在荷马的史诗里亦有提及过这一种人种,并指他们在埃塞俄比亚居住。过往,研究普遍认为这两种人并未有任何关连,纯綷是19世纪时欧洲人借用了古希腊的名称来形容这种当时新发现的人种。然而,在近年考古学家对黑色非洲人种的研究,显示可能俾格米人的种种传说是由当时游走于非洲大陆的科伊桑人流传到欧洲。
title: 来源.
content: 俾格米人最早大约在晚石器时期出现,他们原是位于中非洲的热带雨林里的居民,是一班狩猎采集者,后来被邻近新移民的农耕者班图人吸收或取代,驱逐,并学会使用他们的语言。因此,在非洲的俾格米人现时使用的语言都是中非洲当地的语言,包括有:中苏丹语、Adamawa-Ubangian及班图语。不过,这个看法目前尚未得到考古学方面的支持,而在遗传学及语言学方面的研究亦未能提供毫不含糊的证明。  热带雨林内非常低的紫外线水平可能是俾格米人的矮小身材的成因,因为紫外线是令人体皮肤产生维生素D的必要元素,而维生素D亦会影响身体对钙质的吸收,从而影响到骨骼的生长及保养。
title: 分类.
title: 非洲的俾格米人.
content: 以下国家皆有非洲俾格米人在生活:卢旺达、布隆迪、乌干达、刚果民主共和国、中非共和国、喀麦隆、赤道几内亚、加蓬、刚果、安哥拉、博茨瓦纳、纳米比亚及赞比亚,主要集中在中非和西非。大多数的俾格米人都是狩猎收集者,主要依靠从生活环境中取得的食物。他们有时亦会跟邻近的农夫交易,以取得耕种得来的食物,又或其他所需的物品。  非洲俾格米人大致可以分为以下几个种族:
title: 博闰人.
content: 在澳大利亚昆士兰州北部的凯恩斯以西的大分水岭,有一个名为(Lake Barrine)的火山湖。在这里附近的热带雨林居住着一个澳洲原住民种族,他们的身高比其他原住民要短,被称为「博闰人」。这一班博闰人一度被认为是澳大利亚大陆最早期移民的痕迹,但这个理论现时已不再成立。

Summary: 俾格米人(Pygmies,单数作Pygmy)并不是一个种族,而是泛指所有全族成年男子平均高度都少于150厘米或155厘米的种族。对于身高稍长的人种,又称作「类俾格米人」(pygmoid)。比较知名的俾格米人都生长于非洲中部,例如:Aka、Efe及Mbuti等民族;在泰国、印尼、菲律宾、巴布亚新几内亚亦有俾格米人或有些相似的尼格利陀人。这些棕种人是东南亚最早定居的人种。此外还发现至少有25个小型人类个体,大约于1000到3000年前在密克罗尼西亚的帕劳群岛生活。

Pygmy peoples: In anthropology, pygmy peoples are ethnic groups whose average height is unusually short. The term pygmyism is used to describe the phenotype of endemic short stature (as opposed to disproportionate dwarfism occurring in isolated cases in a population) for populations in which adult men are on average less than tall.
苍龙级潜艇

title: 潜舰结构性能.
content: 该型舰为日本第一款采用斯特林发动机式绝气推进系统(AIP)的潜舰,“苍龙”共搭载了4台4V-275R MkIII型斯特林发动机,由于安装了4台斯特林发动机,因此苍龙级潜舰比亲潮级的水面排水量增加约200吨,舰体长度增加2米左右,外形与亲潮级基本相同,船型采用了所谓的“雪茄形”线型。“苍龙”号的声呐系统是亲潮级装备的ZQQ一6的改进型声呐。采用新式潜舰中较为流行的X形尾舵,比传统的十字形尾舵潜舰具有更高的机动性,且尾舵损坏的危险系数更小,更适合在水文复杂的东海和黄海作战。首舰苍龙号耗资600亿日圆,后续量产舰基本上均控制在此价格以下,SS-509在2013年编列预算为536亿日圆。  苍龙级的内装并非每艘都相同,云龙号之后采用改良的ZQQ-7B整合式声纳系统;8号舰预定安装新型鱼雷防御装置。2018年下水11号潜舰「凰龙」号是该型舰首艘采用锂离子电池。
title: 外销折冲.
title: 澳洲.
content: 苍龙级舰上科技最有可能的第一外销目标是澳洲皇家海军,澳洲海军2009年国防白皮书公布进行筹建柯林斯级潜舰下一代舰种,也就是SEA 1000计划。由于为了对应中国海军的频繁活动,SEA 1000规划满载4000吨量级来支援大洋作战的作战标准;但除了核子动力的款式外目前只有日本有建造如此大型潜舰,因此澳海军在评估德国提出的216型潜舰,以及法国、西班牙等目前生产传统柴电潜舰的国家后,也找上日本评估输出技术的可行方案。2011年起日本便逐渐释出放宽武器出口三原则消息,澳洲也派遣主导下一代潜舰计划的退役将领与当时的海自幕僚长杉本正彦洽商,初步共识决定苍龙级将纳入澳洲下一代攻击潜舰的候补名单之一;2013年2月防卫省开始评估输出苍龙级的情报技术支援等方针,2013年3月11日在澳洲海军潜舰计划的相关人员透露可能将会从日本转移绝气动力装置的相关技术给下一代攻击型潜舰使用最终形成日法德三家竞标入选格局。  2016年4月26日,澳洲政府意外地宣布竞标结果为法国梭鱼级核潜艇拆除核反应堆改装AIP方案胜出。

Summary: 苍龙级潜舰()为日本海上自卫队在21世纪初最新型式的潜舰,首艘苍龙号(SS-501)由三菱重工神户造船厂负责建造,日本海上自卫队第一款量产的AIP型潜舰。这是继中国海军2006年装备039A型潜艇、韩国海军2007年装备「孙元一」级(引进德国214型潜艇)之后,东亚第三款AIP型潜舰。第11艘苍龙级潜艇则是日本第一艘搭载锂离子电池的潜艇。

Sōryū-class submarine: The Sōryū"-class submarines (16SS") are diesel-electric attack submarines. The first boat in the class entered service with the Japan Maritime Self-Defense Force in 2009. The design is an evolution of the, from which it can most easily be distinguished by its X-shaped stern combination diving planes and rudders. The "Sōryūs" have the largest displacement of any submarine used by post-war Japan.
拉姆班会堂

title: 历史.
title: 13世纪.
content: 1267年,72岁的纳贺蒙尼德被驱逐出阿拉贡后,回到以色列地。在一封写给儿子的信中,他描述耶路撒冷的犹太社区被十字军破坏得满目疮痍: 他努力重建犹太社区,将锡安山一个被破坏的房子,改建为犹太教堂。许多犹太人也闻讯迁至耶路撒冷。在蒙古入侵被击退前,经书被疏散到示剑。在三个星期内,为犹太新年,会堂准备好投入使用。
title: 16世纪.
content: 1586年,犹太教堂在耶路撒冷的土耳其总督的命令下关闭。随后,塞法迪犹太人在相邻的地方建立了自己的中心。今天,约哈难拉比会堂设于此处。
title: 19世纪.
content: 1835年,社区领导人设法取得了奥斯曼帝国政府许可,修复会堂。
title: 20世纪.
content: 多年来,该建筑一直属于塞法迪社区,被穆夫提没收,改成清真寺,后又改为面粉厂和奶酪工厂。今天,它是由德系犹太人社区使用。  1948年第一次中东战争后,该建筑被阿拉伯军团摧毁。1967年六日战争后,犹太人收复了他们的财产,犹太会堂重新开放。

Summary: 拉姆班会堂(Ramban Synagogue,),是耶路撒冷旧城使用中第二古老的犹太会堂。它是由纳贺蒙尼德拉比(他的名字通常缩写为Ramban)创建于1267年。今天,它位于犹太区Ha-Yehudim街与广场的拐角处。

Ramban Synagogue: The Ramban Synagogue (), is the second oldest active synagogue in the Old City of Jerusalem. It was founded by the scholar and rabbi Nachmanides (also known as Ramban) in 1267, to serve the local Jewish community, which expanded because of the synagogue's presence.
格林纳达历史

title: 早期历史.
content: 在2百万年前,今格林纳达由一个水底火山形成。在欧洲人到来之前,加勒比人居住在格林纳达岛上。他们赶走了之前居住的阿拉瓦克人。1498年,哥伦布在他的第三次航行中,远望了此岛。自从格林纳达被发现,它一直保持了非殖民状态大约一百年,一部分是由于岛上的加勒比人的存在。
title: 17世纪.
content: 1609年,24个英格兰远征队尝试着在格林纳达建立永久定居点。不过该定居点被加勒比人攻击并被破坏。很少人获得幸存,他们于1609年12月15日逃离格林纳达。  1649年3月17日,由法国马提尼克而来的203个远征队登陆格林纳达并建立一个要塞。远征队和当地土著首领快速地签订了一个和平条约来区分两个不同的社区。1649年11月,法国人和土著的冲突爆发并持续了5年。直到最后一波抵抗被镇压。之后,法国人还持续受到来自圣文森特岛的骚扰。  1650年,杜·派归买下了格林纳达、马提尼克和圣卢西亚,大约为1160法郎。1657年,他将格林纳达以1890法郎卖给了伯爵。1664年,法国国王路易十四买下了此岛,并创建法属西印度公司。1674年,法属西印度公司解散。
title: 18世纪.
content: 在七年战争期间的1762年3月4日,格林纳达被英国夺取。在1763年的巴黎条约,格林纳达被正式的割让给英国。
title: 19世纪.
content: 1833年,格林纳达属于英属向风群岛管辖。1834年,奴隶制被废除。
title: 1900-1974年.
content: 1901年人口数据显示,格林纳达共有63438人。1950年,埃里克·盖里创建了格林纳达联合工党。最初是作为一个行业联盟,为了在1951年大罢工中获得更好的工作条件。
title: 独立初期.
content: 1974年2月7日,格林纳达成为一个独立国家。1983年10月19日哈德森在二次政变中掌权,他建立了一个军政府。25日,美国和加勒比盟军入侵格林纳达。
title: 恢复民主制(1983年至今).
content: 美军于1983年12月撤军,尼古拉斯·布雷斯韦特被任命为临时政府总理。1984年12月举行选举,赫伯特·布莱兹领导的格林纳达国家党在15个议席中赢得了14个。他担任格林纳达总理直至1989年12月去世。2008年,国民民主大会的蒂尔曼·托马斯在选举中胜出。他在15个议席中赢得11席。

Summary: 格林纳达最早有记载的历史开始于17世纪。1974年,格林纳达自英国独立。

History of Grenada: The recorded history of the Caribbean island of Grenada begins in the early 17th century. First settled by indigenous peoples, by the time of European contact it was inhabited by the Caribs. British colonists drove most of the Caribs off the island and established plantations on the island, eventually importing African slaves to work on the sugar plantations.
金铝合金

title: 白疫.
content: 白疫既是化合物AuAl的名称,也是这种化合物在意料之外生成所带来的问题。AuAl的电导率低,在接头处生成会使电阻升高,可能引起电子器件失效。当金和铝接触时,AuAl在125 °C时便可形成,并且随着温度的升高,形成速度加快;随着时间的延长,会有其它相(如AuAl、AuAl)生成。
title: 紫疫.
content: 紫疫对应的化合物是AuAl,又称紫金,于1892年被发现,它可由78.5%的金和21.5%的铝(均为质量比)反应得到。AuAl是金铝金属间化合物中最稳定的物种,熔点高达1060 °C。它在生成时体积变小,在金铝界面产生空腔。也有文章研究了紫疫形成过程的力学性质变化。AuAl和同族的Ga、In的金属间化合物AuGa、AuIn一样,具有萤石(CaF)结构。
title: 其它化合物.
content: 金和铝还能形成其它化合物:  金和铝除了形成金属间化合物外,其阴离子簇或阳离子簇也有报道。金属间化合物及簇合物已有用于一氧化碳催化氧化的研究。

Summary: 金铝合金是金和铝形成的合金,是一类金属间化合物。这类化合物和各自的金属相比有着不同的性质,会导致微电子器件打线接合出现问题。最常见的两种化合物是AuAl和AuAl,它们可以在较高的温度(>340 °C)下形成。金铝合金可以被四种卤素腐蚀,有人对其与碘的反应做了研究,碘与AuAl中的铝反应,生成AlI,金也会反应生成AuI,但AuI会迅速和铝发生置换反应,还原出金。在水和氧的存在下,AlI进一步转化为AlO或Al(OH)。

Gold–aluminium intermetallic: A gold–aluminium intermetallic is an intermetallic compound of gold and aluminium that occurs at contacts between the two metals.
末纲聪子

title: 简历.
content: 2008年,末纲与前田美顺的组合代表日本参加北京举行的奥运会羽毛球女子双打比赛。在次圈即面对卫冕冠军及世界排名第一的中国选手杨维/张洁雯组合。在先落后一局8-21的情况下,接连两盘以23-21和21-14反胜;前田赛后形容这场胜仗是职业生涯以来最伟大的胜利。可惜,她们在接下来的准决赛和铜牌赛分别不敌韩国和中国选手,无缘赢取奖牌。  2010年11月,末纲代表日本出战广州亚运会,参加羽毛球比赛的女子双打(伙拍前田美顺)及团体项目。
title: 2013年世锦赛.
content: 2013年8月,末纲聪子参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,与前田美顺以6号种子身份出战女子双打项目。她们首圈轮空,第二圈即以2比1力克德国组合晋级;但在第三圈就以0比2(9-21、18-21)负于11号种子、韩国的郑景银/金荷娜,16强止步。  2013年9月30日,末纲聪子正式从羽毛球世界联会注册退役。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 末纲聪子(,1981年-1月30日),日本女子羽毛球运动员,前日本国家羽毛球队成员。大分县大分市出生,大分县昭和女子高校毕业,曾隶属于瑞萨电子公司(九州・山口)、再春馆制药所羽毛球队成员兼教练,队员编号6号,于2018年4月30日退出再春馆制药所羽毛球队。

Satoko Suetsuna: Satoko Suetsuna has gained prominence in badminton through her success in Women's Doubles with her partner Miyuki Maeda. Together they won the 2010 Denmark Open, their first major tournament victory. They went on to win the 2011 Malaysia Grand Prix Gold and the 2011 India Open. Suetsuna and Maeda also have two Bronze medals from major competitions from making the semifinals at the 2011 London Worlds and 2010 Uber Cup in Kuala Lumpur.
巴布亚冲突

title: 概述.
content: 1949年12月,在印度尼西亚独立革命结束时,荷兰同意承认印尼对前荷属东印度群岛领土的主权,除了西新几内亚,荷兰继续作为宗主管理荷属新几内亚。印尼民族主义政府认为,这是对整个荷属东印度群岛的继承,并希望结束荷兰殖民地在东印度群岛的存在。荷兰认为巴布亚人在民族上与印尼人有所不同,荷兰将继续管理领土,直到它有能力自决。从1950年起,荷兰和其他西方国家都同意巴布亚人应该有一个独立的国家,但由于全球战略的考虑,主要是肯尼迪政府关注保持印度尼西亚处于冷战的边缘,美国迫使荷兰人牺牲巴布亚人的独立,将国家转移到印尼。  1962年,荷兰同意将领土交给联合国临时行政当局,签署“纽约协定”,其中包括在1969年之前举行公民投票的规定。印尼军方组织了这次投票,称为1969年的“自由选择法案” 以确定人民对巴布亚和西巴布亚未来的看法,选举结果有利于融入印尼。违反了印尼和荷兰之间的协定,这次投票是在印尼军队面前举行的,只有1025人被选中,被迫用枪投票与印尼合并,只有远远不到1%的人有资格投票。因此,独立活动家对投票的合法性提出争议,独立活动家发起了反对印尼军事占领西巴布亚的抗议运动。  自1969年以来,通过移民计划,印尼西亚巴布亚240万居民中约有一半是出生于爪哇岛。族际婚姻正在增加,移民的后代已经当自己是巴布亚人。  截至2010年,有13,500名西巴布亚难民生活在邻国巴布亚新几内亚,偶尔有越界战斗,因此巴布亚新几内亚国防军在巴布亚新几内亚西部边界设立巡逻队,防止自由巴布亚运动人士进入。此外,巴布亚新几内亚政府一直驱逐越界的西巴布亚居民,承诺没有诠行反印尼活动是西巴布亚移民留在巴布亚新几内亚的条件。自20世纪70年代末以来,自由巴布亚运动已对巴布亚新几内亚的商业项目和政治家进行报复性攻击,因此自20世纪80年代开始,巴布亚新几内亚军方与印尼军方进行了联合边境巡逻。  在2004年,由流亡英国的西巴布亚领导人本尼·温达设立自由西巴布亚运动,鼓励联合国在西巴布亚举行独立公民投票。 该运动有越来越多的国际支持和值得注意的人物的支持,如诺贝尔和平奖得主大主教德斯蒙德·图图。2012年,印尼总统苏西洛·班邦·尤多约诺对运动发出了逮捕令。 2019年8月16日,东爪哇省泗水和玛琅警察逮捕了43名来自巴布亚的学生,指控他们将印尼国旗扔入水沟。警察在逮捕时言语粗鲁,虽然最终没有证据证明巴布亚学生毁坏国旗,学生也在17日午夜得到释放,但由于假消息的蔓延,巴布亚人民认为学生受到了虐待,且这一逮捕事件表露出种族歧视态度。随后,巴布亚地区索龙、马诺夸里、法克法克、查亚普拉、蒂米卡等地发生大规模骚乱,索龙多米尼加联邦爱德华·奥索机场被示威者破坏,马诺夸里的西巴布亚地方议会大楼被烧毁。望加锡的巴布亚学生也与当地居民发生冲突,雅加达的巴布亚学生发起游行,喊出“巴布亚要公投”“给巴布亚自由”的独立口号。19日早,东爪哇省长科菲法·因达尔·帕拉万萨通过电话向巴布亚省长卢卡斯·恩讷贝道歉,泗水市长德利·丽斯玛哈里尼与玛琅市长苏蒂亚吉相继道歉。21日开始,印尼当局封锁了巴布亚及西巴布亚两省的互联网。23日,印尼当局向巴布亚地区增派了1,200名警察,称是为确保社会安全并非镇压暴徒,并保证不在实施安全措施时使用实弹。
title: 参考.
content: Bobby Anderson, "Papua's Insecurity: State Failure in the Indonesian Periphery", East-West Center, Policy Studies 73, 978-0-86638-264-9 (print); 978-0-86638-265-6 (electronic)

Summary: 巴布亚冲突,是指印尼政府与新几内亚岛上印尼巴布亚省和的西巴布亚省的土着人口之间持续的冲突,由1962年至现时,其中印尼政府被指控对原住民进行种族灭绝。

Papua conflict: The Papua conflict is an ongoing conflict in Western New Guinea (Papua) between Indonesia and the Free Papua Movement (). Subsequent to the withdrawal of the Dutch administration from the Netherlands New Guinea in 1962 and implementation of Indonesian administration in 1963, the Free Papua Movement has conducted a low-intensity guerrilla war against Indonesia through the targeting of its military and police.
四氧化钌

title: 制备.
content: 四氧化钌可以通过高碘酸钠氧化三氯化钌来制备。  因为四氧化钌在温度稍微升高时就会随时爆炸性分解,大多数实验室不直接合成它,一般也不能通过化学品供应商获得。下一节中的有机反应不直接使用四氧化钌也是这个原因。大多数实验室改用它的阴离子形成的盐——简称为TPAP的高钌酸四正丙基铵,化学式为[N(CH)]RuO,以保证安全。TPAP可以用溴酸钠将RuCl氧化成RuO来制备,同时与阳离子——四丙基铵离子结合。
title: 性质和用途.
content: 四氧化钌具有很强的氧化性,它不但能氧化浓盐酸,甚至可以氧化稀盐酸。 它在碱性环境中也能氧化水,生成氧气。 四氧化钌如果加热到370K以上,就会爆炸性分解成二氧化钌,室温下与乙醇混合也很危险。  四氧化钌几乎能氧化所有的有机化合物。例如,它会将金刚烷氧化成1-金刚烷醇。在有机合成中,这被用于氧化末端炔烃成1,2-二酮,将低级醇氧化为羧酸。现在的使用方法是使用催化量的四氧化钌,或者向乙腈、水和四氯化碳的溶剂中添加高碘酸钠(作用是氧化三氯化钌)使它循环再生,大大减少了四氧化钌的使用量。  因为它是一种强烈的氧化剂,所以反应条件温和,一般在室温即可。虽然它的氧化性很强,但是它并不影响不被氧化的手性中心。一个例子是将下面的邻二醇氧化为羧酸  氧化活泼的1,2-环氧化合物中的醇羟基,环氧环不受影响:  在温和的条件下,氧化反应可以停留在醛这一步。  四氧化钌很容易将二级醇氧化成酮。虽然其他便宜的试剂也可以做到这一点,比如:琼斯试剂或者以二甲基亚砜为基础的氧化剂。但是在同时需要强氧化剂和温和的反应条件时,四氧化钌是很理想的。  四氧化钌容易打开碳碳双键,将其氧化成羰基化合物,某种意义上与烯烃臭氧化-分解反应类似。与四氧化钌相似的氧化剂——四氧化锇不能打开双键,而是氧化获得邻二醇一类化合物。  实际操作中,需要被氧化的反应物一般溶解在类似于四氯化碳的溶剂中。溶剂中也会添加乙腈,作为催化过程的协助配体。然后将乙醚添加进沉淀里使得钌催化剂再生。

Summary: 四氧化钌(RuO)是一种反磁性的、正四面体构型的钌化合物。正如理论预测的那样,它是对称的非极性分子,但很不稳定。类似的四氧化锇用途更广,也更为人们所知。它在多数溶剂中都不稳定,较好的溶剂是四氯化碳。

Ruthenium tetroxide: Ruthenium tetroxide is the inorganic compound with the formula RuO. It is a yellow volatile solid that melts near room temperature. Samples are typically black due to impurities. The analogous OsO is more widely used and better known. One of the few solvents in which RuO forms stable solutions is CCl.
保罗·安纳干尼

title: 职业生涯.
title: 大学球员.
content: 1982-1984年,安纳干尼在田纳西大学打了三年网球。1984年,他被提名为校际网球协会(Intercollegiate Tennis Association)年度最佳球员,当年度单打51胜3负并夺得所有ITA的室内锦标赛的单打赛事,他在他的所有三年的大学生涯被全美国证券交易委员会'Vols',累积了115胜22负的单打纪录。
title: 转职业后.
content: 安纳干尼为右手持拍,在1985年达到生涯单打最高排名世界第12,他是美国第六位发球上网型的球员,另外回发球常使用「切球上网」的打法。安纳干尼于1992年在大满贯、大奖赛、ATP巡回赛累积了157胜131负。他的生涯获得3个ATP单打冠军和在1984年进入温布顿八强。他也在1985年打进ATP单打赛事决赛。  安纳干尼在双打赛事方面,获得较高的成就,拿到14个双打冠军和在1987年双打排名达到世界第三,他长期的合作搭挡赫里斯托·范·任斯伯格。1985年,安纳干尼获得澳网双打冠军,1990年,他在美网双打赛事与大卫·惠顿搭挡,曾闯入决赛。
title: 成为教练后.
content: 安纳干尼曾是90年代网坛霸主皮特·桑普拉斯的长期教练,从1995年到2001年是正式教练,直到2002年7年转为兼职教练。从2001年12月到2003年1月,安纳干尼成为美国网球协会执行计划的负责人。2004年秋天,安纳干尼被蒂姆·亨曼聘用为兼职教练。  2006年11月,安纳干尼成为草地网球协会(Lawn Tennis Association)的首席教练。2008年4月,安纳干尼也成为台维斯杯英国队(Great Britain Davis Cup team)的教练之一,接替辞职的彼得·隆格伦(Peter Lundgren)。2010年5月,安纳干尼宣布从LTA正式离开和2010年11月离开台维斯杯英国队。  2010年8月28日,安纳干尼被罗杰·费德勒聘请为教练,经过一个月的试用期后,他正式成为费德勒的专职教练,安纳干尼带领费德勒拿下两座ATP世界巡回赛总决赛冠军和一座温布顿网球公开赛冠军,他们的合作关系到2013年10月结束。
title: 个人生活.
content: 安纳干尼与前妻崔西(Tracy)生下一个儿子尼古拉斯(Nicholas),现在为23岁,他进入父亲的母校,他们还生下一个女儿奥丽维亚(Olivia),现在为17岁。  安纳干尼居住于加州。
title: 双打战绩表.
content: A = 未参赛<br> NH = 当届巡回赛未举行

Summary: 保罗·安纳干尼(英语:Paul Annacone,1963年-3月20日),前美国男子网球选手,现为著名的网球教练。

Paul Annacone: Paul Annacone (born March 20, 1963) is an American former touring professional tennis player and current tennis coach. He is the former coach of Open-era leader in Grand Slam wins Roger Federer, former world No. 1 Pete Sampras, and US Open champion Sloane Stephens. Annacone is currently a coach at ProTennisCoach.com, a commentator at Tennis Channel and works with Taylor Fritz.
华兴会

title: 背景.
content: 1903年,沙俄向清朝提出7项要求,企图侵占中国东北地区,此举触及日本,东京《朝日新闻》首先刊载,留日学生遂于神田锦辉馆召开学生大会。4月29日,留日学生决定组织义勇队抗俄以为国民倡导。据统计,各省留学生到会者500余人,通过成立拒俄义勇队,推陆军士官学校蓝天蔚为队长,成员有黄兴、杨守仁、陈天华等,日日操练,意欲随时开赴前线。当中,尤以青年会成员最为积极,他们大都参加「拒俄义勇队」,130人表示愿赴战场者,50人留东京办事者,有女留学生愿担任看护。留学生正欲改名学生军,在清朝压力下,日本政府勒令解散。5月10日,留日学生惟有在学生军集会上,议决改名为「军国民教育会」,以便跟进事态发展。其精神则不变,且公推代表二人回国,请袁世凯主战。北京大学堂及上海教育界均复电赞成,并纷纷集会,扩大宣传力量。  5月,黄兴于弘文学院毕业。是年6月初,黄兴以“运动员”身份自日本回国,在湖南、湖北酝酿新行动。黄兴回到上海,暗中筹划革命。他先在上海认识《苏报》主编章士钊等新派人士,随后受先前留学日本东京弘文学院的长沙明德学堂校长胡元倓的邀请,经武昌回到长沙。黄兴途经武昌时,返回母校两湖书院发表演说,武昌府知府兼院长梁鼎芬奉上令,将黄兴驱逐出湖北省境。6月21日,清朝命令严厉缉拿倡言革命之学生,意图以高压手段镇压风潮,然而大势所趋已不可遏阻,留日学生各种刊物均废光绪年号,直书黄帝纪元。黄兴于是将随身所携带4千余册《革命军》和《猛回头》分发给军学各界,然后登轮返回湖南。黄兴至长沙应聘明德学堂主讲席,课余则秘密进行革命活动。  随着活动影响,黄兴受到一些保守人士的控告。明德学堂的董事龙璋等人为其担保解围。他决心全心投入革命,并辞去明德学堂教员的职务以不让学堂受到牵连。为了筹集资金,他把自己在长沙老家的祖屋及农田一同变卖,换得大笔金额。其生活在祖屋的继母毫无怨言并支持黄兴的事业,与亲戚一同搬出。黄兴并在长沙小吴门正街创办日语学校“东文讲习所”,并翻印大量革命人士书籍,如邹容的《革命军》、陈天华的《猛回头》、《警世钟》等。这些活动起到了非常重要的联系和宣传作用,为以后华兴会的成立打下了基础。
title: 成立.
content: 1903年11月4日,黄兴借庆祝三十寿辰(虚岁),卖掉自家庄园36亩土地,邀请章士钊、彭渊恂、刘揆一、柳大任及其侄柳刚、宋教仁、周震霖、徐佛苏、胡瑛、翁巩、秦毓鎏共12人在长沙坡子街附近保甲局巷彭渊恂家集会,商议筹设革命团体等事项。会上决定以“兴办矿业”为名,对外声称成立“华兴公司”,入会者均称入股,“股票”即会员证,并以“同心扑满、当面算清”为口号,隐含“扑灭满清”之意。1904年除夕(2月15日),华兴会在长沙龙璋的西园寓所正式成立。黄兴被推举为会长,宋教仁、刘揆一为副会长,确定了“雄踞一省,与各省纷起”的战略方针,以“驱逐鞑虏,复兴中华”为革命口号。华兴会遂于长沙创立。华兴会之创立,以湖南、湖北留日学生及各学堂学生为主体,酝酿已久,《游学译编》之所论列,即其宣传理论及沟通意见,而今可以行动。黄兴处事素来沉毅慎重,故此华兴会创立之日,黄兴被公推举为会长后,即首先提议:望诸同志,对于本省外省各界与有机缘者分途运动,俟有成效,再议发难与应援之策。于是会众分门别頪,各认职务,积极进行。自黄兴创立华兴会后,乃使胡瑛及宋教仁在湖北计议速立机关准备响应,于是分途连络军学两界同志,发起组织科学补习所,故意标明研究科学,以愚弄官府耳目,实则此为武昌有革命运动机关之始。
title: 革命活动.
content: 随后约半年时间,华兴会大力招募会员,先后有500多人加入,大部分是回国留学生和国内各学堂的知识分子。华兴会并在外地设立分会,会员分别在湖南、上海、东京等地创办了“同仇会”、“黄汉会”、“爱国协会”、“新华会”、“十人会”等组织,成为当时中国内部各省最有影响力的反清组织。自华兴会成立,黄兴以刘揆一曾获交哥老会大龙头、湖南洪江会首领马福益,因畀以联络会党之责,另一同仇会几支配之,使哥老会党徒与黄兴会总部不相直接,藉防机密偶泄有碍大计。为响应起义,增加了众多人马。在人员足够的时候黄兴决定提前在长沙发动起义,并在浏阳、醴陵、衡阳、常德、岳阳、宝庆等地组织义军向长沙进攻。华兴会推举黄兴为主帅,刘揆一、马福益为正副总指挥。起义商定于1904年(光绪三十年)农历十月初十日慈禧太后70岁寿辰大宴时在长沙起义,以安放在湖南省城官员贺寿之处的炸弹引发为起义信号。  1904年10月,起义的消息由于一个华兴会员的消息走漏而被官府得知。10月24日,由于起义的风声走漏,清兵出动查封华兴会,游德胜、萧贵生被捕。起义未发动即失败。黄兴等人在基督教圣公会教士黄吉亭等的掩护下,从长沙转移到上海,再逃往日本。马福益逃往广西,次年再返回湘西洪江隐匿,并暗中和黄兴联系,准备在洪江再次组织发动起义。1905年(光绪三十一年)春,马福益不幸在萍乡车站被清兵逮捕,农历三月初八日在长沙就义。
title: 事后.
content: 黄兴于1904年11月底到达东京。12月黄兴与百余名留学生组建革命同志会。1905年黄兴回国策划起义再次失败而回到日本。孙中山也于同年7月19日到东京,并与黄兴相会。7月30日,同盟会筹备会议召开。华兴会和兴中会合并为“同盟会”。华兴会主要成员都成为了同盟会的骨干。

Summary: 华兴会是清帝国末年,黄兴所领导的一个革命组织,目的是推翻清帝国政权,建立民主与自由国家。1904年2月15日在湖南长沙明德学堂(现湖南省长沙市明德华兴中学)成立,1905年7月30日与兴中会合并为同盟会。

Huaxinghui: The Huaxinghui (), translated as the China Revival Society or China Arise Society, was founded by Huang Xing and Zhang Shizhao on 15 February 1904, in Hunan for the explicit goal of overthrowing the Qing dynasty. Many of its members later became key figures of the Tongmenghui. The Huaxinghui was dominated by students from Hunan who had returned from Japan. Nevertheless, from the very beginning it had strong ties with secret societies, especially with the Ko-Lao Hui whose organizational structure the Huaxinghui paralleled, particularly in the field of the military chain of command. This connects to the primary goal of the Huaxinghui: to "kick out the Tartars" through assassinations of important Manchu officials.
伊比利亚狼

title: 特征.
content: 伊比利亚狼与常见的欧亚狼不同,它的体型略小,上唇上方有白色痕迹,尾巴上有深色痕迹,前腿上有一对深色痕迹,这些特征使它的亚种名称为"signatus"。由于比利牛斯山在冰河时期形成的冰川屏障将伊比利亚半岛隔绝,伊比利亚狼这个亚种可能从更新世冰河末期开始分化。  伊比利亚狼体长100-120公分,肩高60-70公分,公狼体重在30到50公斤之间,但也曾发现重达75公斤的伊比利亚狼。母狼的体型和体重略小于公狼。。
title: 食性.
content: 伊比利亚狼是伊比利半岛为数不多的大型食肉动物之一,作为食物链顶端的猎食者,它基本上以大型食草动物和其他较小尺寸的哺乳动物为食。有时它们也会吃食自然或意外死亡的动物尸体,以及人类在垃圾掩埋场丢弃的动物尸体。在某些季节,他们也吃野果等植物性食物。  根据一项针对伊比利亚狼食物所做的研究,它由以下成分组成:35%的大型哺乳动物(野猪、鹿、羊等)、绵羊24%、兔子14%、田鼠9%、腐肉7%、爬行动物与鸟类5%、昆虫与蔬菜4%,其他食肉动物(狐狸或狗)2%。

Summary: 伊比利亚狼(学名:),也称为西班牙狼,是狼的一个提议中的亚种,栖息于伊比利半岛西北部,包括葡萄牙北部和西班牙西北部。这群为数约2,200-2,700的狼构成了西欧最大的狼种群,并且已经与其他狼群隔离了一个多世纪。

Iberian wolf: The Iberian wolf ("Canis lupus signatus") also known as Spanish wolf, is a proposed subspecies of grey wolf that inhabits the northwest of the Iberian Peninsula, which includes northern Portugal and northwestern Spain. It is home to 2,200-2,700 wolves which have been isolated from mixing with other wolf populations for over a century. They form the largest wolf population in Western Europe.
林水镜

title: 生平.
content: 林水镜的父亲林天宝在18岁时前往印尼发展,在当地学到羽毛球技术,并曾多次获奖。林水镜共有七个姊妹,还有一位因为意外夭折的兄弟,其中两位姐姐梅加·伊纳瓦蒂(英语:Megah Inawati)与梅加·伊达瓦蒂(英语:Megah Idawati)曾经代表印尼出战1966年优霸杯。小学阶段林水镜曾经在当地的中文学校就读。林水镜在1974年夺得全国冠军之后成为印尼公民,他的姐姐便为他取了一个印尼名字「Guntur」(意为雷电、雷声),但在公开场合与赛场上,人们依旧以他的中文姓名称呼他,根据林水镜的体能训练师所述,这是因为「King」的发音比「Guntur」更加简单易记。
title: 职业生涯.
content: 林天宝要求他的子女持续进行五年的每日晨跑,林水镜在父亲的指导下打下羽毛球技术的基础。林水镜14岁在家乡古突士参加比赛时,丁香烟企业针记的经营者黄辉聪感受到林水镜的天赋,因而邀请他加入针记羽毛球俱乐部。在接受系统的训练之后,林水镜开始以他节奏快速的比赛风格在当地的青年赛事中用压倒性的实力横扫其他对手。  1972年,15岁的林水镜已经成为中爪哇省的青少年锦标赛冠军。同年11月,他在第一届的雅加达公开赛参加生涯第一场国际比赛,最后取得1胜1负的成绩。不久之后他又参加另一场比赛,除了男单项目以外,也与他的童年好友陈金德搭档参加男双赛事,最后双双夺冠。在取得这次的好成绩之后,林水镜就读的高中为他免除了学校学费。1973年,林水镜加入中爪哇省羽毛球队,并参加第八届印尼全国运动会,最终在决赛败于国家队队员伊耶·苏米拉特。
title: 叱咤羽坛.
content: 1974年,还在就读高中的林水镜夺得生涯第一个全国冠军,并在该年参加人生第一场在全英羽毛球公开赛的比赛。至此开始,他先后在1976年和1977年的决赛分别败于前辈梁海量与丹麦的弗来明·戴夫斯。在接下来的1978年与1979年的决赛中,林水镜再次与同样的两名对手遭遇,这次他都以直落二击败对手完成在全英公开赛的二连霸。1980年和1981年的决赛再次上演相同的戏码,林水镜在前一年败于印度的普拉卡什·帕都恭,并在一年之后再次从同一人手中夺回桂冠,并达成连续六年闯入全英公开赛决赛的成就。相较于在全英公开赛上的成就,林水镜在世界羽毛球锦标赛男子单打则只有拿过两次亚军。他曾经在1980年的第二届世界羽毛球锦标赛决赛中,以 15-9、15-9 败于队友梁海量,并在第三届世锦赛时卷土重来,却又在决赛败于印尼的后起之秀伊萨克·苏吉亚托。  林水镜作为单打主力,在1976年与1979年的汤姆斯杯帮助印尼队连续两届称霸汤姆斯杯。
title: 转战双打.
content: 随着年龄逐渐增大,林水镜开始难以在单打项目上维持出色表现。1984年,林水镜时隔三年再次闯入全英公开赛决赛,最终以 15-9、10-15、10-15 先胜一局的情况下遭到丹麦的摩丹·佛洛斯特逆转而落败。此后,林水镜决定将重心放在双打项目,他先后与陈金德、洪忠中、叶忠明等人搭配,并先后拿下多次世界大赛冠军,包括在1984年至1986年连续三届称霸羽毛球世界杯,与1987年东南亚运动会等个人赛事的男双冠军,以及1985年世界羽毛球锦标赛铜牌。  林水镜的转战双打后的成绩依旧亮眼,也时常在此后的汤姆斯杯团体赛中兼项单打和双打项目,但是也因为年龄与兼项的关系成为其对手针对的目标。在1986年汤姆斯杯决赛,印尼队与中国队再次碰头,林水镜则同时兼项第三点单打与第五点双打,当时中国队教练侯加昌遂赋予队员熊国宝在第三点的单打比赛中尽量消耗林水镜体力的任务,让对手在第五点双打时没有足够体力应付比赛。最后林水镜以 13-15、13-15 败于熊国宝,与叶忠明搭档的双打也以直落二败于李永波/田秉毅,印尼在该届汤姆斯杯因此以亚军作收。  1988年,林水镜认为自己在羽毛球已经没有遗憾,决定从世界羽坛退役并从商,在雅加达经营旅馆与水疗生意与往房地产领域发展。  2002年,林水镜与中国的陈玉娘、侯加昌、汤仙虎、韩国的金文秀以及日本的汤木博惠一同入选羽毛球世界联会名人堂,成为印尼第四位入选者。
title: 风格与评价.
content: 双脚起跳杀球是羽毛球运动中,男性选手较常使用的侵略性球路,尽管对于这个动作的创始者是谁众说纷纭,林水镜被公认为令这个动作普及的使用者。相较于当时多数选手使用单脚起跳,在起跳过程中完成在球场上的移动以快速地回击羽毛球,林水镜的招牌跳杀则是快速向后至定位,再以双脚垂直起跳完成。在起跳之前,林水镜的双脚在原地稳定微蹲,以此积蓄垂直起跳时的爆发力;起跳之后,在空中拦截并以猛烈的鞭打回击羽毛球,或改以切球欺骗认为他会进攻的对手。借由在高点拦截羽毛球,使林水镜能够击出更加刁钻的球路。林水镜的身高在羽毛球选手中并不突出,因此每次起跳时都会在身体与地面之间制造较大的空间,对现场观众而言最具观赏性的一幕。  随着林水镜的人气逐渐升高,球迷开始将他名字中的「King」与杀球的英文「Smash」做结合,称呼林水镜的招牌跳杀为「King Smash」。林水镜的双脚起跳杀球在他的年代属于较为进步的动作,时至今日已经成为职业男子羽毛球男子运动员的基本进攻技术之一。  与他同时期的印度选手普拉卡什·帕都恭评论林水镜的压迫同时具备速度与侵略性,是在当时速度最快的选手之一,并评论林水镜的力量虽然没有梁海量强大,但依旧为他在球场上的胜利贡献良多。
title: 轶闻.
content: 2013年,时值陶菲克即将退役,年届56岁的林水镜为了激励年轻选手而在接受印尼当地媒体采访时,宣称“给我二十岁的体能和身躯,我就能打败林丹和李宗伟。”并说“21分制讲求速度,但球员的防守也很重要。一旦掌握技巧,就算是年轻球员,也可以从容应付。”。

Summary: 林水镜(罗马拼音:Liem Swie King,1956年-2月28日),印尼华裔男子羽毛球运动员,籍贯福建莆田西天尾镇后黄村。林水镜曾经三度获得全英公开赛男子单打冠军(1978、1979、1981)、1982年世界杯男单冠军,他在男子双打的表现同样出色,除了多次获得个人比赛冠军之外,还曾经多次在汤姆斯杯同时兼项单打和双打,带领印尼队三度捧起冠军奖杯(1976、1979、1984),被视为继梁海量之后又一位印尼「国宝」。

Liem Swie King: Liem Swie King (; born 28 February 1956) is an Indonesian former badminton player who excelled from the late 1970s through the mid-1980s. He won the All England in 1978, 1979 and 1981. Along with Morten Frost (Denmark), Han Jian and Luan Jin (China), and Prakash Padukone (India), he was one of the world's leading singles players of that era. A world level player in men's doubles as well as men's singles, he was known for the ferocity of his jumping smash.
梁海量

title: 羽球生涯.
content: 梁海量在全盛时期,曾赢得大多数参与的国际比赛。他也曾于1967年至1982年,连续6届代表印尼参加汤姆斯杯男子国际团体赛,共协助印尼赢得4届冠军(1970年、1973年、1976年、1979年)。而1967年他首次参赛时,年纪仅有17岁。  他的球技全面,爆发力、精准度、敏捷度、机动性、求胜心与抗压性皆为一流。1997年获选为第一批进入世界羽球名人堂的选手。
title: 1972年夏季奥林匹克运动会.
content: 梁海量曾参加1972年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛,那是该届奥运会的表演赛,也是羽球运动首次进入奥运会殿堂。直到20年后,羽球才在1992年夏季奥林匹克运动会成为正式项目。  在该届奥运会的男子羽球单打项目中,他在首轮击败加拿大的杰米·鲍尔森,随后在准决赛击败瑞典的史都尔·强森,最后在决赛以15比6、15比1击败丹麦的史温·普利而获得金牌。

Summary: 梁海量(罗马拼音:Nio Hap Liang,1949年-8月18日),印尼语名:鲁迪·哈托诺(),印尼华裔羽球名将。他曾获得1980年世界锦标赛冠军,并在1960及1970年代赢得8届全英羽毛球公开锦标赛冠军,其中包括7届连霸(1968年-1974年)。在羽球历史上,他可算是最负盛名的球员之一。

Rudy Hartono: Rudy Hartono Kurniawan (born Nio Hap Liang (); 18 August 1949) is a former Indonesian badminton star who won the men's singles title at the prestigious All-England Championship eight times, seven times consecutively (1968–1974) and at World Championship in 1980 on his only attempt at this title. He is one of the most famous players in the history of the sport and is considered to be one of the greatest badminton players of all time.
杨阳 (羽毛球运动员)

title: 简历.
content: 杨阳于1975年开始接受羽毛球训练,1983年进入中国国家队。  杨在职业生涯中多次获得中国男子单打全国冠军,并于1987年、1989年两度获得世界羽毛球锦标赛男单冠军,亦曾代表中国羽毛球队两次夺得汤姆斯杯。其职业生涯几乎囊括了所有羽毛球国际大赛冠军,只缺少一座奥运会羽毛球正式比赛冠军(杨阳曾于1988年汉城奥运会上,夺得羽毛球比赛男单冠军。由于羽毛球在当时只是表演项目,故这个冠军不会列入官方的正式统计)和一座苏迪曼杯冠军(杨阳曾作为中国羽毛球队一员参加第一届苏迪曼杯赛事,但球队在半决赛2:3负于韩国队出局)。杨阳与印尼伊萨克·苏吉亚托、丹麦莫滕·弗罗斯特和中国的赵剑华并称为男单四大天王。杨阳更被推举为“四大天王”中的“王中王”。  杨于1990年退役,当年赴马来西亚执教,次年率马来西亚队一举夺得汤姆斯杯。其后,杨长期留在马来西亚经商,2000年后回国,在南京开设了以自己命名的羽毛球俱乐部。

Summary: 杨阳(1963年-12月8日),江苏南京人,中国羽毛球运动员,以步伐灵活见称,是一位进攻型选手。

Yang Yang (badminton): Yang Yang (; born December 8, 1963 in Nanjing, Jiangsu) is a former Chinese badminton player.
超级玛利欧世界

title: 剧情.
content: 游戏故事内容采用超级玛利欧系列中常出现的戏码─由游戏主角「玛利欧」与反派角色「库巴」之间的对抗。  剧情是在前回作品《超级玛利欧兄弟3》打败邪恶库巴军团后的玛利欧;抽空与他的兄弟路易吉以及碧姬公主一同来到拥有众多恐龙存在的上度假。但在度假过程里玛利欧发现碧姬公主突然失踪,之后透过一名叫做耀西的恐龙得知库巴再次率领他的军团卷土重来;除了绑走碧姬公主外也将牠的恐龙朋友都抓走。为了击败库巴;玛利欧与路易吉及耀西一同在耀西岛上进行了大历险。
title: 游戏方式.
content: 玩法方面延续先前超级玛利欧系列的风格,可让玩家操控玛利欧或路易吉做出各种跑跳冲刺动作来闯荡关卡,另《超级玛利欧世界》此回也增加一些如身体回旋、撞击地面等新动作和新道具来让玩家使用。  在此款作品首次登场的新角色─拟人化恐龙耀西;于游戏里担任著可让玛利欧或路易吉使用的座骑,而耀西可依玩家透过指令方式或其它游戏条件的不同,来做出各种多样化动作以及击倒敌人的招式帮助玛利欧更轻松过关。  游戏里和前作《超级玛利欧兄弟3》同样有着大量的地图关卡,但相异点在于因《超级玛利欧世界》里多数关卡都暗藏着隐藏游戏要素,因此允许让玩家不受限制地回到先前已突破的关卡、来继续游玩去寻找是否有遗漏掉的秘密内容,共设有96个出口。
title: 游戏开发.
content: 此游戏主要由宫本茂所带领的任天堂情报开发本部设计,当时是以包含手冢卓志负责游戏总监、近藤浩治担任配乐等六人为组的团队、花费三年时间所制作完毕。  游戏中「让玛利欧骑在恐龙耀西身上」闯关的元素,是宫本茂早在制作FC游戏机上的《超级玛利欧兄弟》时便已想到的点子,但当时受限FC游戏机的图形处理结果表现不佳而舍弃,之后因在硬件性能方面提升的超级任天堂主机上开发此游戏时而再度采用。
title: 重制.
content: 1994年12月,任天堂在北美发行《超级马里奥全明星+超级马里奥世界》合辑,该合辑在原有《超级马里奥合辑》的基础上增加了微调后的《超级马里奥世界》,其中路易吉的形象与马里奥的差异更大,而原作路易吉的精灵形象只是在马里奥形象的基础上更换颜色的结果。  在2001至2002年期间任天堂推出Game Boy Advance掌上游戏机版本的《超级玛利欧世界》,内容方面除了一些关卡做了调整外;也让原先玩家可操控的玛利欧与路易吉角色在性能上修改,其中玛利欧改成具有较快的冲刺速度、而路易吉则是拥有较佳的跳耀能力,另外Game Boy Advance上的作品名称是改称为「超级玛利欧世界:超级玛利欧冒险2」。  2006年任天堂开始启用Wii主机的Virtual Console服务让玩家可回味早期电子游戏,而《超级玛利欧世界》被选为首款可用于该线上服务下载的作品。
title: 反应.
title: 销售.
content: 《超级玛利欧世界》推出后;在日本国内卖出了355万份以上游戏卡带,若在全球市场方面则有累积到高达2000万份以上的销售成绩。除了是当年度热卖的超级任天堂游戏外,也是自1986年《超级玛利欧兄弟2》起销售成绩最好的超级玛利欧系列续作游戏。
title: 评价.
content: 作品评价方面;《超级玛利欧世界》几乎一致性地受到各传媒的好评,像在电子游戏网站GameFAQs与Allgame皆给予此作品满分十分及五颗星最高得点的完美评价。  而在电子游戏杂志所作的排行榜中《任天堂力量》2006年2月第200期中将《超级玛利欧世界》列为史上最佳200款电子游戏的第8名,另外在《官方任天堂杂志》的前100大游戏列表中得到第7名的成绩,而《Fami通》百大游戏排行里则有第61名。其它在非电子游戏性质刊物如《帝国杂志》中所作的百大游戏排名里,《超级玛利欧世界》获得了最高的首位成绩。  至于多年后在Virtual Console平台上所重制发行的《超级玛利欧世界》版本,仍被像是IGN之类多媒体评论网站给予正面回应,IGN一方除给予10分里8.5的高分;并表示此为先前没玩过旧版本的玩家值得一试的游戏。
title: 影响.
content: 在《超级玛利欧世界》里首次登场的角色耀西,因得到许多正面回应而让开发商任天堂决定让牠成为超级玛利欧系列作品的固定班底之一。任天堂往后也推出许多以耀西为主角的游戏,其中1991年年底发售的益智游戏《耀西蛋》便是耀西系列的首款作品。  而《超级玛利欧世界》不仅在游戏市场得到成功,随后美国的DIC Entertainment电视制作公司也推出以《超级玛利欧世界》所改编的电视动画于1991年9月至12月在国家广播公司频道上播放。  另外网络上也有流传着由一些具技术性游戏爱好者所改写的《超级玛利欧世界》非官方作品,像是一系列名为便是将原先《超级玛利欧世界》给改编成内容极度困难的游戏。

Summary: 是由日本电子游戏厂商任天堂在1990年所推出;用于超级任天堂游戏机的横向卷轴动作游戏,与《F-Zero》同为超级任天堂平台下的首发游戏, 并是超级玛利欧系列中的第五款作品。

Super Mario World: Super Mario World is a 1990 platform game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System (SNES). The story follows Mario's quest to save Princess Toadstool and Dinosaur Land from the series antagonist Bowser and his minions, the Koopalings. The gameplay is similar to that of earlier "Super Mario" games: Players control Mario or his brother Luigi through a series of levels in which the goal is to reach the flagpole at the end. "Super Mario World" introduced Yoshi, a dinosaur who can eat enemies and gain abilities by eating the shells of Koopa Troopas.
梅西耶陨石坑

title: 特征描述.
content: 在梅西耶陨石坑周边:西北是塞奇陨石坑、北面为昂维尔陨石坑、西南偏西有伊本·白图泰陨石坑,阿蒙顿陨石坑位于它的南面、偏西侧则是卢伯克陨石坑。梅西耶陨石坑西北偏西处横亘着梅西耶月溪,西北方是塞奇山脉,它们的背后是静海;陨坑东、北二侧分别是加图山脊和盖基山脊。月坑中心的月面坐标为南纬1.9°、东经47.6°,直径长99公里,深约1300米。  梅西耶陨石坑外形呈东西走向的卵状,再往西则是带有二道向西超过100公里明亮辐射纹的孪生卫星坑“梅西耶 A”,梅西耶 A 坑南北向更长,有一个向西凸出的弧形扩展区。 1967年8月美国航空航天局的月球轨道器5号拍摄了梅西耶和梅西耶 A 坑高分辨率的照片。月球轨道器5号的041图像被存档在月球与行星研究所网站上。在此所显示的部分月球轨道器5号照片是月球轨道器图像恢复项目组从原始磁带上提取出来的。  梅西耶和梅西耶 A 陨坑的内部反照率较周围月海更高,每座陨坑中央也有一条暗纹。从梅西耶 A 陨坑边缘发出的两道醒目、近乎笔直的辐射纹,与梅西耶陨坑的蝶翅状射纹形成直角,向西延伸100多公里直抵丰富海的西侧边缘。月海表面的一些月坑也覆盖着来自其它陨石坑的明亮辐射纹。 从理论上讲,梅西耶陨石坑形成于一次入射角度极低的撞击,而梅西耶 A 坑则可能是该撞击体的后续反弹撞击。低角度撞击也解释了所形成的不对称射纹系统。 梅西耶陨石坑已被月球及行星观测者协会分别列入《内侧壁坡带有暗黑辐射纹的撞击坑列表》和《带有明亮辐射纹系统的撞击坑列表》。
title: 月球瞬变现象.
content: 在梅西耶陨石坑和梅西耶 A 卫星坑中曾观测到如浮云的月球瞬变现象(TLP)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近梅西耶陨石坑的卫星坑,将通过在其陨坑中心点旁放置一字母而在月球地图上标示出来。

Summary: 梅西耶陨石坑(Messier)是月球正面丰富海东北部的一座小撞击坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称取自法国天文学家查尔斯·梅西耶(1730年–1817年)之名命名,1935年被国际天文联合会正式批准接受。该陨坑形成于哥白尼纪时期。

Messier (crater): Messier is a relatively young lunar impact crater located on the Mare Fecunditatis. The crater has a discernible oblong shape that is not caused by foreshortening. The longer dimension is oriented in an east–west direction.
米夏埃尔·格雷戈里奇

title: 俱乐部生涯.
content: 格雷戈里奇于6岁时在格拉茨AK的青训营开启了自己的足球生涯。在那里,他曾经历各种不同年龄段的梯队,并且经常成为所在梯队的最佳射手。其中在2005-06赛季出场15次及射入17球,2006-07赛季则是在22场比赛中射入36球。2008年6月,他前往卡普芬贝格追随自2006年起便在那里担任主教练的父亲。小格雷戈里奇于2008-09赛季再度刷新自己的成绩,在代表俱乐部青年队参加的18场比赛中射入31球。他在青年时期取得的最大成就是2008年随施泰尔马克U15选拔队夺得了全国青少年足球锦标赛冠军。他是选拔队中六位来自卡普芬贝格的球员之一。他还是这项赛事的最佳射手,其中在以7比0战胜蒂罗尔选拔队的比赛中,格雷戈里奇上演帽子戏法,并就此奠定了奥地利冠军的基础。  2009年8月22日,格雷戈里奇迎来了(第四级)首秀,在争冠组第三轮以1比1战平安热尔()的比赛中,他于第73分钟替换队友马库斯·潘泽尔登场。然后他回到俱乐部的青年队,并自该赛季的第12轮起逐渐增多在州级联赛队伍中的亮相。格雷戈里奇在州级联赛的前两个入球都是在2010年4月18日主场以4比0战胜UFC费灵的比赛中射入。而早在2008-09赛季奥超联赛的最后一轮比赛中,他便在对阵维也纳快速的比赛中被列入职业队的替补名单,但未获出场。2010年4月14日,格雷戈里奇终于迎来国内顶级联赛的首秀,在对阵奥地利维也纳的比赛中于第80分钟替补登场。在仅两次触球后,他便为卡普芬贝格取得1比0的领先优势,并因此成为奥地利足球超级联赛历史上最年轻的入球者。 比赛最终以1比1结束。凭借这一入球,格雷戈里奇还成为继1986年5月2日的米夏埃尔·宾德之后,取得顶级联赛首球第二快的球员。后者当时在代表阿德米拉勇敢对阵维也纳快速的比赛中(2比5落后)于第78分钟替换亮相,并于同一分钟内将比分射为3比5。宾德于十二天后迎来自己的17岁生日,这比格雷戈里奇射入首球的年龄大了近一岁。  2011年夏天,格雷戈里奇被德国足球甲级联赛俱乐部霍芬海姆1899签入,并获准仍然留在老东家为期一个赛季。当他父亲于2011年从卡普芬贝格的主教练岗位离职后,格雷戈里奇在下半赛季仅可跟随俱乐部的业余队作赛。至2012-13赛季,格雷戈里奇终于来到霍芬海姆,他在那里可以跟随一线队训练并以主力身份跟随身处西南地区联赛(第四级)作赛的二队比赛以积累经验,于28场比赛中射入11球。至2013-14赛季,格雷戈里奇被租借至圣保利参加德乙联赛。至2014-15赛季,他与霍芬海姆的合同再续签一年至2016年6月30日届满,继而又被租借至德乙俱乐部波鸿。  2015年4月,格雷戈里奇被波鸿买断,但至新赛季开始之前于2015年7月又转会至德甲俱乐部汉堡。他在那里获得了一份期至2019年6月30日的合同以及23号的球衣号码。格雷戈里奇代表汉堡参加的首场德甲比赛是2015-16赛季首轮客场以0比5不敌拜仁慕尼黑的揭幕战,他在这场比赛中首发亮相并打满全场。格雷戈里奇的首个德甲入球则是在第五轮客场对阵因戈尔施塔特04的比赛中取得,他于第87分钟主罚任意球直接破门,帮助球队以1比0取胜。此后,格雷戈里奇又分别在2015年11月28日客场以3比1战胜云达不来梅的北方德比中、以及第34轮客场以3比1战胜奥格斯堡的比赛中完成任意球破门,使他在自己的德甲处子赛季中,成为联赛中以直接任意球得分最多的球员。  至2017-18赛季,格雷戈里奇转会至另一家德甲俱乐部奥格斯堡,并获得一份为期五年的合同。他在奥格斯堡的首个赛季便射入13球,创造了队史单赛季进球纪录。
title: 国家队生涯.
content: 格雷戈里奇自2011年起便开始代表奥地利21岁以下国家足球队参赛。期间该队接连错过2013年和2015年欧洲U-21足球锦标赛的决赛圈参赛资格。2015年11月17日,奥地利U21在菲尔特对阵德国U21的2017年U21欧锦赛预选赛中以2比4败北,格雷戈里奇包办了奥地利的全部两个入球。奥地利位居德国之后名列小组第二,获得参加附加赛的资格,但最终不敌西班牙U21。但格雷戈里奇则因入选了成年组国家队而未能参加这些附加赛。  2016年8月底,格雷戈里奇首次获得奥地利国家足球队的征召。他于2016年9月5日客场以2比1战胜格鲁吉亚的2018年世界杯欧洲区预选赛中完成成年组国家队首秀。

Summary: 基哥列治(,1994年-4月18日)是一位奥地利足球运动员,自2017年起效力于德国足球甲级联赛俱乐部沙尔克04,并代表奥地利国家足球队参加国际比赛,于场上可司职前锋或翼锋。

Michael Gregoritsch: Michael Gregoritsch (born 18 April 1994) is an Austrian footballer who currently plays for Bundesliga side Schalke 04, on loan from FC Augsburg.
蒲立本

title: 生平.
content: 蒲立本1942年毕业于艾伯塔大学,主修希腊文和拉丁文经典。参与太平洋战争期间情报工作时接触日语,私下也在渥太华的卡尔顿大学学习汉语。1946年到伦敦大学攻读中国语言和历史。1951年获哲学博士学位,论文《安禄山的家世和早年生活》,然后到日本东京和京都的图书馆进修至1952年。1953年评上剑桥大学汉语教授职位。1955年出版著作《安禄山叛乱的背景》。在《亚非学院院刊》、《通报》和《大亚细亚》发表唐代历史论文,兼及中亚历史。  1959年因“受早年对印欧比较语言学兴趣的启发”和“对更好的古典汉语教材的需要”,开始研究汉语的历史语言学。他从语法入手,1960年在《大亚细亚》发表《早期汉语语法研究(一)》。随后转到了中古汉语和上古汉语的构拟,发表《上古汉语的辅音系统》(1962年)、《上古汉语的辅音系统(二)》(1962年)、《上古汉语和缅文元音系统的诠释》(1963年)。1966年到不列颠哥伦比亚大学出任教授,1968年出任亚洲研究系系主任。在《大亚细亚》发表《晚期中古汉语》(1970年)、《晚期中古汉语(二)》(1971年)。1973年在《中国语言学报》创刊号发表《关于汉语词族的一些新假设》、在《亚非学院院刊》发表《关于上古汉语-s的更多证据及其消失的时间》。1974年卸下系主任职位。在《华裔学志》发表《上古汉语的韵尾辅音》(1977年—1978年)。1987年成为荣誉退休教授。  1980年后出版的专书有《中古汉语:历史语音学的研究》(1984年)、《早期中古汉语、晚期中古汉语、早期官话构拟发音的词汇》(1991年)、《一份以中亚婆罗米文书写的汉语文献:晚期中古汉语和于阗语发音的新证据》(1993年合著)、《古典汉语语法纲要》(1995年)。历年出任的其他职位包括:1980年当选加拿大皇家学会会员、1993年成为意大利中东和远东研究所通讯会员、加拿大亚洲研究学会会长(1971年—1974年)、美国东方学会会长(1990年—1991年)、美国东方学会西部支部会长(1992年—1993年)、国际汉语语言学学会主席(1995年—1996年)。

Summary: 蒲立本(英语:Edwin George Pulleyblank,1922年-8月7日-2013年-4月13日),加拿大汉学家,艾伯塔省卡尔加里人,生前为不列颠哥伦比亚大学东亚研究系教授。

Edwin G. Pulleyblank: Edwin George "Ted" Pulleyblank FRSC (August 7, 1922 – April 13, 2013) was a Canadian sinologist and professor at the University of British Columbia. He was known for his studies of the historical phonology of Chinese.
阿图罗·巴雷亚

title: 生平.
content: 出生在巴达霍斯的一个下层家庭。父亲是一位征兵官,40岁早逝。一家人生活在马德里拉瓦皮耶斯区,母亲在曼萨纳雷斯河为士兵们洗脏衣服。他被舅舅收养,进入教会学校上学,曾在校刊《马德里人》上发表过文章。后来,舅舅过世,他来到一家珠宝店做学徒,后来成为里昂信贷银行马德里分行的一名职员。  后来,他通过义务征兵在休达和摩洛哥服役,参与了里夫战争,直到升至陆军工程师兵团的中士军衔。1924年结婚,生了四个孩子,但最终离婚。  随着西班牙第二共和国的成立,他加入了社会党的劳动者总联盟,并协助组织创建了一个文员工会。内战爆发后,他被任命为共和区负责外国记者的新闻审查官,这一职位为他提供了观察战争进展的有利视角。约翰·多斯·帕索斯在1938年《时尚先生》杂志发表的文章,以“废寝忘食”来形容巴雷亚的工作状态。在马德里围城战期间,他加入了拉丁美洲广播频道,每晚讲述马德里在围困期的日常生活。他遇到了奥地利女记者伊尔莎,1938年结婚。  由于内战后期共和军面临的不利局面,他和妻子开始了流亡生涯。1939年3月抵达英格兰,后来开始在英国广播公司的国际电台西班牙语频道工作,也写下了不少作品。他在白马谷附近度过了生命中的最后十年。
title: 纪念.
content: 在西班牙的巴达霍斯、梅里达和诺韦斯有以他的名字命名的西班牙街道;马德里有一座以他的名字命名的广场。  他还是阿曼达·维尔的非小说作品《西班牙内战:真相、疯狂与死亡》中的主线人物。
title: 文学评论.
content: 海明威的《丧钟为谁而鸣》被国际评论界公认是反映西班牙内战的杰作,但巴雷亚却认为他对西班牙充满了“误解”,只是“海明威的西班牙”。
title: 作品.
title: 自传三部曲.
content: 他的著名作品是自传三部曲《一个叛逆者的锻炼》。首先出版的是英文,1951年在布宜诺斯艾利斯出版西文。1985年,作品被改编为电视剧连续剧,在西班牙播映。  第一部《锻炼》是巴雷亚以第一人称讲述了他在马德里度过的青少年时代,回忆了当时马德里下层百姓的生活。第二部《道路》叙述了在里夫战争中的经历。第三部《火焰》则结合个人经历,记录了西班牙内战马德里围城战的场面。

Summary: 阿图罗·巴雷亚·奥加松(,1897年-9月20日-1957年-12月24日)是20世纪西班牙作家、文学评论家和新闻工作者。西班牙内战后流亡至英国,直至去世。

Arturo Barea: Arturo Barea Ogazón (20 September 1897 – 24 December 1957) was a Spanish journalist, broadcaster and writer. After the Spanish Civil War, Barea lived in exile in the United Kingdom until his death.
冯·卡门环形山

title: 描述.
content: 该陨坑北部重叠着巨大的莱布尼兹环形山的南侧坑壁,西北和东北分别毗邻较小的奥雷姆环形山和芬森环形山,阿尔德环形山及卡约里环形山位于它的东南和西南,而南面不远处则横亘了波义耳环形山和赫斯环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径186.35公里,深度约3.04公里。  冯·卡门环形山外观轮廓接近圆形,坑壁已明显损毁,北部三分之一覆盖了莱布尼兹环形山的嶙峋崎岖的外侧壁及溅射物,环坑沿覆盖了众多大小不一的陨石坑,它的南侧壁则与外观呈倒“8”字型的卫星坑“冯·卡门 L”相接壤。冯·卡门环形山坑壁平均高出周边地形1900米,坑内地表已被熔岩淹没,除北部外,其它地区表面较为平坦,且反照率较周边地区更暗,类似莱布尼兹环形山坑内,在中心点附近坐落了一座与北部粗糙地表相连的中央峰泰山。  该环形山在1970被国际天文学联合会正式命名前,曾被称为“第434号陨石坑”。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近冯·卡门环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 冯·卡门环形山(Von Kármán)是月球背面南半部一座巨大的古撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自匈牙利裔美籍工程师暨物理学家“西奥多·冯·卡门”(1881年-1963年),1970年被国际天文学联合会批准接受。2019年1月3日,中国嫦娥四号探测器在冯·卡门环形山完成世界首次月球背面软着陆。值得注意的是,西奥多·冯·卡门是中国太空计划创始人钱学森的博士导师,使得嫦娥四号的登陆也具有纪念的象征性意义。

Von Kármán (lunar crater): Von Kármán is a large lunar impact crater that is located in the southern hemisphere on the far side of the Moon. The crater is about in diameter and lies within an immense impact crater known as the South Pole–Aitken basin of roughly in diameter and deep. Von Kármán is the site of the first soft-landing on the lunar far side by the Chinese Chang'e 4 spacecraft on 3 January 2019.
国王的恩赐:戎装公主

title: 游戏内容.
content: 《戎装公主》的故事设定于《传奇》的10年后,达理昂世界被恶魔的持续侵略所困扰。为了拯救被围困的王国,他们念动了咒语,开启了通向另一个世界——狄那世界的通道。玩家扮演公主艾米丽开始她的冒险,以寻找享有盛誉的骑士比尔·吉尔伯特爵士。虽然找不着吉尔伯特,但狄那世界的居民们也提供了不少宝物,包括拥有神力的八个魔法石。  《戎装公主》保持了前作的许多特色。玩家依然可以选择骑士、圣骑士、魔法师三种职业,可以征召五种不同的兵种。游戏中征兵的地点有很多,但是部队的最大数量由玩家的“领导力”指数所限定。这些征募的部队在战斗中可以得到玩家的魔法、激励以及艾米丽宠物龙的协助。  世界地图由多个分散的岛屿组成,之间可以用船运输。每个岛的可征召部队和敌军都有不同特色。玩家只能去已探索地形的岛,游戏中有时英雄的坐骑能够飞,这样躲避敌人或去别的岛就更加容易了。
title: 盟友.
content: 初到狄那世界后,艾米丽会获得一只小宠物龙。玩家将选择它的颜色和基本技能,它在余下的游戏中会伴随着公主。战斗中,可以召唤龙来攻击敌人,或以其他方式影响战果,这回用掉玩家累积的狂暴精神。龙不能被敌军伤害。每次用完一个技能后,龙必须沉睡至少一回合获更长时间。  公主在冒险时可以选择带上一个同伴,每个同伴可以带额外装备,并有不同的技能。同伴扮演的角色与《传奇》中的妻子类似。

Summary: 是Katauri Interactive开发,在多数地区由1C Company发行的一款电脑游戏。它是策略游戏《国王的恩赐:传奇》的续作,与前作在游戏系统上并无多大区别,只是增加了一个新的女英雄和一些小更改。

King's Bounty: Armored Princess: King's Bounty: Armored Princess is a strategy video game developed for Microsoft Windows by Katauri Interactive and published in most regions by 1C Company in 2009. It is the sequel to the strategy game "", which is itself based on concepts from the much older "King's Bounty" developed years earlier by New World Computing. While the mechanics of the game do not differ significantly from that of the previous year's release, it features a new heroine and other minor new elements. Its expansion pack "" was released in 2010.