GEM/xwikis huggingface dataset:
炳·廷素拉暖

title: 政治生涯.
content: 炳·廷素拉暖出生于宋卡府,1941年从朱拉隆功皇家军事学校毕业,毕业后一直在军队服役。1959年开始从政,任泰国宪法起草委员会委员,1968年至1971年任参议员,1972年至1973年任议员,1976年进入他宁·盖威迁政府,其后在江萨·差玛南政府中任内政部副部长和国防部长。  1980年3月12日,廷素拉暖接任总理一职,直至1988年4月28日辞职,由差猜·春哈旺接替。其后,廷素拉暖加入泰国枢密院,由于对泰王普密蓬忠心耿耿,得到泰王普密蓬的绝对信赖,他仍然能在泰国政界和军方保持强大影响力。2006年,民选的他信·西那瓦政府被军方发动政变推翻后,他信的支持者指廷素拉暖是政变的幕后策划者。其后接任总理的素拉育·朱拉暖和军人政权首脑颂提·汶雅叻格林上将是廷素拉暖的亲信。
title: 荣誉.
content: 1991年,廷素拉暖家乡宋卡府的一条大桥落成,冠名为「廷素拉暖大桥」以表彰他一生为国为民效力的业绩。
title: 教育.
content: 清迈府「廷素拉暖国际学校」也是得名于注重平民普及教育的廷素拉暖总理,在他任内泰国实行十年义务教育。
title: 花絮.
content: 廷素拉暖在担任泰国总理期间作风十分亲民,他经常应邀在电视台对时势发表感想,最后常免不了以亲唱一段悦耳的歌曲与广大观众作别,所以被誉为泰王国历史上歌唱最佳的总理。  廷素拉暖曾在2006年6月向军官学校的学生说军队应效忠王室,而不是政府。
title: 个人生活.
content: 一生没有组织过家庭,其原因不详。
title: 暗杀企图.
content: 2006年3月9日,一枚小炸弹爆炸于曼谷廷素拉暖府门外,两名无辜路人受伤,其中一人为英国游客,路边三辆汽车被毁,泰国警方宣称炸弹藏于一无人凉亭的石凳子下面。  当时的泰国总理他信强烈谴责此次恐怖袭击事件,并到医院探望了伤者。
title: 逝世.
content: 廷素拉暖于2019年5月26日因心脏衰竭在曼谷医院病逝,享年98岁。

Summary: 炳·廷素拉暖将军(,RTGS:Prem Tinnasulanon,,1920年-8月26日-2019年-5月26日),泰国军事将领、政治人物,第16任泰国总理,曾任泰国摄政、泰国枢密院院长,被认为是已故泰王普密蓬·阿杜德的重要亲信。

Prem Tinsulanonda: Prem Tinsulanonda (,, ; 26 August 1920 – 26 May 2019) was a Thai military officer, politician, and statesman who served as the Prime Minister of Thailand from 3 March 1980 to 4 August 1988, during which time he was credited with ending a communist insurgency and presiding over accelerating economic growth. As president of the Privy Council, he served as Regent of Thailand from the death of King Bhumibol Adulyadej on 13 October 2016, until the 1 December 2016 proclamation of Vajiralongkorn as King. At the age of 98, Prem was the longest-living Thai Prime Minister.
蔷薇少女

title: 故事简介.
content: 樱田纯是一名不愿上学而长期足不出户的中学二年生。他热衷于网上购物,喜欢在购买物件后的退货限期内退回,只是房间里还是放有许多奇奇怪怪的诅咒物品。有一天,他收到一张传单,上面只写了一句「上发条 不上发条」的选项。在好奇心驱使下,纯选择了「上发条」,之后房间就出现了一个神秘的皮箱,里面装着一个非常美丽、质感近似真人的人偶。使用附带发条转动背部的开关后,人偶像有生命般活动起来,向纯说:「我的名字是真红,蔷薇少女的第五人偶。」伴随这次相遇而来的,是更多相似的人偶,与及身份神秘的旁观者。他们一同为着某个失踪良久的认同而努力,展开一场潜越世界和时间所限的游戏......
title: 出版书籍.
title: 幻冬舍.
title: BIRZ COMICS.
content: 原先于幻冬舍上进行连载并发行出版;单行本全8卷。  尚未完结,后移至集英社连载。  此版本为截取电视动画分镜以漫画的形式出版的。全3集。
title: 集英社.
title: YOUNG JUMP COMICS.
content: 曾传出因PEACH-PIT不满幻冬舍遗失原稿与长期对作品的订正错误,因此双方展开长期冷战,使得《蔷薇少女》的连载进度严重拖延。在经过数次的协调后双方关系依然冷淡,因此PEACH-PIT决定结束《蔷薇少女》连载,于2007年5月30日在幻冬舍《Comic Birz》做最后一次连载(43期),此消息一传出即震惊了《蔷薇少女》支持者,也使第八集单行本内容不到正常数量的页数。  之后《蔷薇少女》的版权在2008年转移到集英社,于《周刊YOUNG JUMP》继续连载新剧情并出版单行本,标题由原本的德语《Rozen Maiden》改为日语片假名标记《》(至于华语区代理翻译则称为《新蔷薇少女》)。  集英社也将幻冬舍原本单行本的重新出版为新装版,收录了幻冬舍连载时的全部内容,将旧版八集单行本调整为七集,同时完整重现连载时的彩页。
title: 蔷薇少女0 -零-.
content: Rozen Maiden 0 -ZERO-()
title: 蔷薇少女 dolls talk.
content: 蔷薇少女 dolls talk( dolls talk)2012年在集英社《月刊RIBON》上所连载,人偶们的日常的故事,由来作画,全3卷。
title: 发条失控!蔷薇少女.
content: 发条失控!蔷薇少女()
title: 电视动画.
content: 由TBS电视台制作的同名电视动画《蔷薇少女》()于2004年10月至12月播放。当初只计划制作第一期,完成后监督松尾衡曾说过「想做的全都做了」。在此同时,原作漫画的剧情进行到以水银灯为中心的新故事内容。之后不少蔷薇少女的爱好者便呼喊「想要再见到人偶活跃」,于是制作单位制作了第二期。  第二季《蔷薇少女 彷如梦境》()于2005年10月至12月播放,剧情原创。原作者PEACH-PIT亦参与第二期的制作系列监修与人物设计原案的工作。  第二季播放结束不久,在横滨BLITZ举办「爱好者感谢祭」,当时突然宣布制作特别篇的决定,稍后命名为《蔷薇少女 序曲》(),两集于2006年12月播放。  其后本作经历连载移植,直至第54话时于封面宣布制作系列的全新动画《新蔷薇少女》(),于2013年7月播放。制作人员因应不同出版社及投资安排而大幅更换。
title: 各话标题.
content: 第一作 第二作
title: CD.
title: 人物广播剧.
content: 人物广播剧(英语:Character Drama)截至目前为止已经出了七张,分别是水银灯、金丝雀、翠星石、苍星石、真红、雏莓、蔷薇水晶。内容由动画版现有的剧情片段加以延伸。每一张都附送一首人物剧才有的歌曲,蔷薇水晶的人物剧包括2CD。
title: 游戏.
content: 2006年4月27日,TAITO发行PS2平台专用的游戏软件“Rozen Maiden duellwalzer”,为一款冒险游戏。游戏收录汪汪侦探动画共前后两篇。2007年3月22日,Taito发行另一款PS2平台专用的游戏软件“Rozen Maiden gebetgarten”;这次为一款3D格斗游戏。
title: 流行文化.
title: 最萌大赛.
content: 在日本网络上举办的动画最萌选拔赛()中,反映出本作品的人气,蔷薇少女的角色都有相当亮眼的战绩,其中真红为2005年及2007年季军,苍星石是2005年的亚军,而翠星石同时是2006年日本及韩国萌赛的双料冠军。  第二回漫画最萌其中金丝雀为冠军。第三回漫画最萌其中水银灯为冠军。  至于在国际萌赛虽然2008年只有水银灯进决赛,但在2009年真红、翠星石、水银灯通通进入决赛并且在同一赛事中是唯一一部作品三位角色都获得单节(9 胜0败)的冠军。分别为水银灯-紫水晶项链得主、翠星石-绿宝石项链得主以及真红-钻石项链得主。

Summary: 《蔷薇少女》(、),是日本双人漫画家组合PEACH-PIT的漫画,主要叙述男主角樱田纯在偶然的情况下获得了神秘的蔷薇少女第五人偶真红而开启一连串事件。第一部漫画于幻冬舍《Comic Birz》2002年9月号～2007年7月号连载终止,后于2008年4月在集英社《周刊YOUNG JUMP》继续连载第二部,于华语区统称《新蔷薇少女》。2016年2月推出新作《蔷薇少女0 -零-》,并于《Ultra Jump》3月号展开连载。

Rozen Maiden: "Rozen Maiden" received a sequel under the series' katakana title. It was serialized in Shueisha's "Weekly Young Jump" between April 2008 and January 2014. "Rozen Maiden" has spun off anthology manga and novel stories, art books, and four anime series; the four anime series are titled "Rozen Maiden", "Rozen Maiden: Träumend", "Rozen Maiden: Ouvertüre", and "Rozen Maiden: Zurückspulen". Tokyo Broadcasting System were the producers for the anime with Nomad as the animation studio for the first three series and Studio Deen for "Zurückspulen". The anime adaptions resulted in several audio disc releases and three video games.
穆罕默德·尤纳斯

title: 教育跟早期经历.
content: 尤纳斯教授生于孟加拉国吉大港,并在吉大港高等学校和吉大港学院学习,在达卡大学完成学士和硕士学业。在富布赖特项目奖学金资助下,于1969年在美国的范德比尔特大学获得经济学博士学位。1969年至1972年在中田纳西州立大学任助理教授。之后回到孟加拉国的吉大港大学任经济学教授。  在1974年孟加拉国的大饥荒时,尤纳斯首次投入到反贫困的事业中去。他发现,非常小额的贷款可以帮助贫穷的人们的生存能力显著的提高。此时他成立了一个「Chittagong大学乡村发展计划」(CURDP)以径行研究。1974年时他成立了一个由地主提供农地,佃农提供劳力,尤纳斯提供农具、肥料、种子的资金,收获后由这三方共同分享的「三营农地计划」(Three-Share Farm)。并在1977年被孟加拉政府批准作为引入项目。由于他的贡献,他与他所成立的格拉明乡村银行共同获得2006年诺贝尔和平奖,以表扬「他们(对)社会与民主的贡献」。他是继诗人泰戈尔与经济学家Dr. 阿马蒂亚·森后第三位获得诺贝尔奖的孟加拉族人,也是第一位获得诺贝尔和平奖的孟加拉人。  他的第一笔借款(US$27)是来自他自己口袋的钱,借给在吉大港大学附近村落Jobra的作竹编家具妇女。她们向高贷款借钱来购买竹子。然后借由卖家具给贷款人来还钱。这样子的净利只有5孟加拉塔卡(0.02美元),并无法维持她们的生活及家庭。而且,考虑到还款的风险,传统银行对借给穷人低利率的小额贷款并不感兴趣。
title: 创建孟加拉乡村银行(格拉明乡村银行).
content: 1976年,尤纳斯创建了孟加拉乡村银行(又名:格拉明乡村银行; 格拉明的意思为「乡区的」、「村庄的」)以提供贷款给贫穷的孟加拉人。自成立以来,格拉明乡村银行已发放超过51亿美元予530万位客户。为了确保还款,银行使用「团结组」系统。这些非正式的小组一起申请贷款,由小组成员担任联合的还款保证人,并互相支持对方努力改善自己的经济状况. 随着银行的发展,格拉明乡村银行亦开发了其他为贫穷人士服务的信贷系统。除了微型贷款外,银行还提供住屋贷款、为渔场、灌溉项目、高风险投资、纺织业、其他活动提供经费,同时亦提供其他银行业务,如储蓄。在2004年,超过6千6百万人在这计划下受惠。  格拉明乡村银行的成功模式激励了其他发展中国家,甚至是已发展国家,如美国,进而发展出类似的成功经验。这种微型贷款模式目前已经在23个国家中进行。其中,有许多微型贷款计划特别偏重于贷款给女性,超过96%的格拉明贷款都是借给女性的,他们不均衡地遭受贫穷之苦,但同时也比男人奉献更多的收入以供家庭所需.  尤纳斯与格拉明乡村银行一起荣获2006年诺贝尔和平奖,以「表扬他们在社会底层推动经济和社会发展的努力」。
title: 其他格拉明部门.
content: Grameen Phone:电信拓荒者  尤纳斯的电信企业Grameen Phone,是最大的私人电信公司,拥有超过9百万的连结。虽然它是一家商业公司,却也增强了孟加拉的电信领域。  Polli Phone:贫穷女性的Real One  此服务只在乡村地区提供,并只供予贫穷女性用作通讯与经济用途。出现滥用的情况。  Grameen Star Education  这是一个能让学生在目前有需要的部门选读课程,也当作一个多层式市场推广的重点。格拉明以这个方法防止外国的多层式市场推广公司涌入孟加拉。  Grameen Check  为了建立独立自主的精神,尤纳斯博士开创了穿本土服饰的潮流并且opened a small section. 他经常穿着Grameen Check的衣服。现在成了整个孟加拉尤其是首都达卡内的各个阶层人士最受欢迎的衣着潮流。
title: 南亚次大陆的诺贝尔奖得奖者.
content: 穆罕默德·尤纳斯教授是孟加拉国首位获得这一殊荣的人士,也是历史上第三位孟加拉裔得奖者,首位是大诗人泰戈尔,第二位是阿马蒂亚·森教授。其他的获奖者有来自印度孟加拉邦(现今孟加拉)物理学家阿卜杜勒·萨拉姆。
title: 获奖感言.
content: 在得知获奖的消息后尤纳斯对挪威电视台说:“这对我们,对格拉明乡村银行、对于所有贫困的国家和那些世界上所有的穷人,都是最好的消息。”同时尤纳斯还说:“全世界抗击贫困的战斗会将进一步升级,在世界大部分国家,这场战斗都将通过小额贷款的方式进行着。不应当有贫困,无论任何地方。”

Summary: 穆罕默德·尤努斯,(孟加拉语:,英语:英语:Muhammad Yunus,1940年-6月28日),孟加拉国银行家、经济学家,教授,诺贝尔和平奖得主。

Muhammad Yunus: Muhammad Yunus (born 28 June 1940) is a Bangladeshi social entrepreneur, banker, economist, and civil society leader who was awarded the Nobel Peace Prize for founding the Grameen Bank and pioneering the concepts of microcredit and microfinance. These loans are given to entrepreneurs too poor to qualify for traditional bank loans. In 2006, Yunus and the Grameen Bank were jointly awarded the Nobel Peace Prize "for their efforts through microcredit to create economic and social development from below". The Norwegian Nobel Committee said that "lasting peace cannot be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty" and that "across cultures and civilizations, Yunus and Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development". Yunus has received several other national and international honours. He received the United States Presidential Medal of Freedom in 2009 and the Congressional Gold Medal in 2010.
日式面包王

title: 作品概要.
content: 原先仅仅是五周短期间的集中连载,但是由于读者的反应热烈,因此改为正式的连载。故事描述了日本少年东和马一心一意地想创造出属于日本人的面包「日本面包(Japan)」的过程。该漫画前期充满王道漫画的真实感,后期则有较多荒诞的设定和表现手法。
title: 故事简介.
content: 故事描写拥有「太阳之手」的热血少年东和马,从小立志做出专属于日本人的面包。和马年幼时听到St. Pierre(桑比耶鲁,或译作圣皮耶尔)面包店的主人「创出对日本人来说比『饭』更好吃的『日本面包(Japan)』」的梦想(这是一个谐音,「pan」为取自葡文的外来语,意为「面包」;「Japan」故意把「pan」结合在词里面,取「日式面包」的含意)。于是和马利用比一般人更温暖的双手「太阳之手」,以及异于一般常识的奇想,立下了「既然如此,我就做出日本面包给大家瞧瞧」的志愿,制作属于日本人的面包。  中学毕业后,和马去参加「Pantasia」(潘塔吉亚)东京总店的征才考试。在最后选拔的参加者包括和马、河内恭介、梓川月乃和诹访原戒。不过,参加征才考试的月乃为了发掘有力的新人,辞退了最后选拔。另一方面,河内因夸大的境遇话招致和马的同情,在最后选拔的课题「牛角面包」中向和马刺探出「324层牛角面包」的秘技;不过,和马把河内的话当真,辞退了最后选拔;河内被和马善心打动了,也辞退最后选拔。最后月乃选了和马和河内,在她担任代理店长的Pantasia南东京分店工作。  可是,一开始Pantasia南东京分店是不被Pantasia总部重视的分店。其实,因为月乃的母亲不是正式的妻子而是情妇,所以月乃是私生女的身份常被梓川家族成员冷漠与残酷对待。所以刚开始并不知道真相的和马和河内配合南东京支店,参加刚不久开始的Pantasia新人战。可是,在那里和马和河内亲眼看到月乃的同父异母妹妹水乃与月乃发生争执时。从南东京支店的店长的松代健得知了月乃的过去与遭遇经过的和马和河内,并开始发誓打算成为月乃的力量。  水乃派出的神秘的面包师「无尾熊」(真身为模糊山刚),也被和马击退了。不过,月乃的同父异母姐姐雪乃竟和St. Pierre老板合作夺取Pantasia。他们受到雪乃的挑战。为了要夺取Pantasia,雪乃派出她的王牌同时使用卑劣的许多手段,河内因为中了雪乃的阴谋而落败导致和马伤心欲绝。不过,在河内要求一定要为月乃得到冠军,和马全都克服所有的困难与阻碍。并且,雪乃的王牌冠茂和和马对战中。最后是和马赢了Pantasia新人战冠军,而河内则是季军。  新人战结束后,雪乃因为不满结果然后炸掉冠茂的研究所,因此冠茂决定离开雪乃转去南东京分店工作。冠茂为了阻止雪乃的所有恶行,转职到就算Pantasia被收购也能够采取其他行动,以月乃个人名义存在的南东京分店工作。  为了筹集令Pantasia能够顺利经营的资金,冠茂将5170万日圆全数赌在世界面包大赛──「摩纳哥杯」以日本队的名义参赛的和马、河内和诹访原三人能胜出。因为冠茂教给河内的策略非常成功,所以日本队的赔率上升至300倍,跟着只等日本队胜出。虽然St. Pierre对和马他们多次进行妨碍阻挠,但和马等人越过重重困难取得最终胜利,还得到120亿日圆的资金。  与此同时,St. Pierre购买了Pantasia一半以上的股分,从而对Pantasia进行了商业收购。此后,雾崎雄一分别委任月乃为Pantasia社长和雪乃为St. Pierre社长,并要求两间公司在电视节目《烘焙王25》(动画版是烘焙王9、港译新鲜出炉)进行比赛。雾崎雄一对月乃下了若Pantasia胜出,便可重新拥有被收购的股分,如果输了则保持原状的挑战书;月乃为了不让爷爷创立的Pantasia被夺走在和马等人支持并挑战比赛然后答应了这个条件。  比赛中和马、冠茂、河内一组挑战由St. Pierre挑选出来的好手,当中亦揭露了不同角色的往事。到最后,雾崎雄一的入魔之路亦一步步被揭示出来......和马等人为了守护Pantasia不停的奋战制做面包到底。
title: 登场人物.
title: 烘焙王25/烘焙王9.
title: CMAP.
content: “Cooking Meal Assemble People”(因料理而聚集的人),这意味着日本最强的业余厨师集团。有专业烹饪技能,成员之间的合作关系却不太好。原型来自于杰尼斯乐团辖下的SMAP偶像歌舞团。
title: 日本面包列表.
content: 有※记号标注者为山崎面包已经有产品化的日本面包。  燃烧吧!! 25系列(アニメでは焼きたて!! 9)(烘焙王9编!)  其他

Summary: 是日本漫画家桥口隆志的少年漫画,于2002年4·5合并号至2007年4号在《周刊少年Sunday》连载,曾荣获第49届小学馆漫画赏。动画方面,2004年10月至2006年3月于东京电视网播出同名电视动画。

Yakitate!! Japan: An anime television series produced by Sunrise aired on TV Tokyo from October 2004 to March 2006, with a total of 69 episodes.
阿姆斯特丹音乐厅

title: 历史.
content: 音乐厅的建筑师为,其灵感来自于两年前开始建造的莱比锡布商大厦(,1884年完工,毁于1943年)。1883年,音乐厅开始动工,地点位于当时阿姆斯特丹市外新阿姆斯特尔(1964年后改名为阿姆斯特尔芬)的一片牧草地。 音乐厅在1888年4月11日开幕,并举行一场有120位音乐家组成的交响乐团,以及500人制合唱团参与的音乐会,演出了华格纳、韩德尔、巴哈和贝多芬的作品。如今该音乐厅的驻地交响乐团为世界著名乐团——王家音乐厅乐团,他们在1888年11月3日以「阿姆斯特丹音乐厅乐团」()的名称在该厅首次演出。  「大厅」()有着2037个座位,长44米,宽28米,高17米。无观众时的混响时间为2.8秒,有观众为2.2秒,非常适合马勒等浪漫乐派晚期的曲目。虽然这项特色让音乐厅十分不适合装麦克风演出,但1960年代先后有何许人合唱团与平克·佛洛伊德等团体在此开唱。除了交响乐,爵士乐、世界音乐和歌剧等也会在大厅演出。  「大厅」旁是一个较小的「小厅」(),场地呈现椭圆形。「小厅」长约20米,宽15米,有着478个座位,其空间非常适合室内乐和艺术歌曲的演出。  在建造音乐厅的年代,声学被视为某种「黑魔法」。设计者是根据在过去尚未了解的科学(即使在今日依旧没有完全了解)来绘制图纸。音乐厅完工之后,由于声学的表现未臻完美,还投入大量心力去微调听觉氛围。在之后的整修工程中,会特别去注意不要修改过去内部装潢所使用的素材。1980年代,在发现音乐厅正在缓慢下沉后,人们开始筹措资金以进行更新。音乐厅扩建工程由建筑师皮·德·布鲁因负责。  今日,每年约有900场音乐会在阿姆斯特丹音乐厅举行,观众超过800,000名,是世界上观众数第二多的音乐厅,仅次于观众数超过一百万的罗马音乐公园礼堂。音乐厅的一大特色是一年一度由荷兰木管合奏团所担纲的新年音乐会。  目前音乐厅的行政总监为,艺术总监为 。
title: 音乐厅内所刻作曲家姓名列表.
content: 阿姆斯特丹音乐厅在其大厅和小厅墙壁上刻有许多著名作曲家的姓氏,其中大厅二层看台外沿所列作曲家曾在这里演出或所写作品于此首演,例如德国作曲家马勒,他曾在这个音乐厅指挥了自己所写的前五部交响曲。  大厅墙壁上的作曲家列表:  二层看台外沿的作曲家列表: 小厅墙壁上的作曲家列表:

Summary: 阿姆斯特丹音乐厅(),位于荷兰阿姆斯特丹。由于对建筑声学的高度重视,因此与波士顿交响乐大厅、维也纳金色大厅一同被视为是世界上最佳的音乐厅。

Concertgebouw: The Royal Concertgebouw (, ) is a concert hall in Amsterdam, Netherlands. The Dutch term "concertgebouw" translates into English as "concert building". Its superb acoustics place it among the finest concert halls in the world, along with Boston's Symphony Hall and the Musikverein in Vienna.
丹麦在欧洲歌唱大赛之历年表现

title: 参赛史.
title: 初登场.
content: 丹麦起初大赛参加1956年欧洲歌唱大赛。但因其动作太磨蹭,错过了截止日期,所以未能如愿参加当年的比赛。丹麦于1957年首次参赛,参赛歌曲是由Birthe Wilke和Gustav Winckler演唱的《Skibet skal sejle i nat》。他们唱完歌曲后还在一起吻了11秒,结果使其演出颇受争议,有些国家还出现了抵制的声音。尽管如此,丹麦仍然取得了第3名的成绩。  丹麦也是最早参赛的北欧国家。瑞典、挪威和芬兰都紧随其后参加了比赛,而冰岛直到1986年才开始参赛。
title: 首次获胜.
content: 1963年,Grethe Ingmann和Jørgen Ingmann凭借歌曲《Dansevise》为丹麦获得了第一个冠军。不过这个冠军也有争议。当挪威报分时,主持人Katie Boyle听不清唱票人所报的分数,说待会儿再连线。不过,当时全欧洲的节目观众都听清了挪威所报的分数。而稍后主持人再次连线挪威唱票人时,所报的分数发生了变化,使挪威戏剧性地击败了瑞士并取得了冠军。有说法称,要求挪威再报一次分数其实是因为挪威唱票人搞错了流程,不过至于他第一次唱票时所报的分数是不是对的扔存有疑问。
title: 缺席与回归.
content: 1966年遭遇第14名的劣绩挫败后,丹麦开始推出比赛。当时丹麦广播公司(DR)娱乐部门的新老板Niels Jørgen Kaiser认为该比赛缺乏足够的娱乐观赏价值。丹麦一级音乐大赛也从那年起开始停办。  1978年,因Niels Jørgen Kaisers离职,丹麦蛰伏11后终于重出江湖。丹麦改年的参赛曲是“Mabel”乐队带来的《Boom Boom》。
title: 光荣岁月.
content: 1984年到1990年间是丹麦成绩最好的一段时间。期间的7届比赛中,丹麦共有6次入围前8名,其中还有4次是前5名。“Hot Eyes”组合期间曾代表该国参赛3次。1984年,他们演唱的歌曲《Det' lige det》排名第4。1985年,他们再次代表丹麦参赛。这也是丹麦唯一一次连续2年派出同样的艺人参赛。他们1985年的参赛歌曲是《Sku' du spørg' fra no'en?》,但这次只排到了第11名。1988年,“Hot Eyes”由凭借歌曲《Ka' du se hva' jeg sa'?》代表丹麦参赛。这次他们取得了第3名,仅次于瑞士歌手席琳·迪翁(加拿大国籍)和英国歌手Scott Fitzgerald。此外,丹麦在1986年还取得过第6名,在1987年还取得过第5名,在1989年还取得过第3名,在1990年还取得过第8名。
title: 丹麦的陨落.
content: 自20世纪90年代初起,丹麦开始逐渐滑坡,还曾3次因歌曲差而被除名。1993年,曾参加过1979年和1981年比赛的Tommy Seebach这次只排到了第22名,导致丹麦在1994年的比赛中遭到除名。1995年,Aud Wilken凭借歌曲《Fra Mols til Skagen》获得了第5名。但在1996年,由Dorthe Andersen和Martin Loft演唱的丹麦参赛曲《Kun med dig》再次没能通过预选。1997年,丹麦因成绩太差,又一次被夺去了参加1998年欧洲歌唱大赛的资格。
title: 新千年重拾荣耀.
content: 从1999年起,因废除了只允许参赛国演唱母语歌曲的规定,丹麦开始出现英文歌曲并东山再起。1999年由Michael Teschl和Trine Jepsen演唱的丹麦参赛曲《This Time I Mean It》获得了第8名。  2000年,奥尔森兄弟的歌曲《Fly on the Wings of Love》为丹麦再次获得一个冠军。这受歌曲也在全欧洲范围内反响不错。  2001年,丹麦主办改届比赛,他们派出的Rollo & King凭借歌曲《Never Ever Let You Go》取得了第2名。然而,到了2002年,备受期待的Malene Mortensen的《Tell Me Who You Are》不幸垫底,排名第24。这是丹麦参赛史上的最差名次。因此,丹麦在2003年中被除名。  自2004年起,由于半决赛制新规则的实行,丹麦的成绩有所保持。在总共11届比赛中,有9次入围决赛。2010年起,丹麦开始稳步前进。2010年Chanée和n'evergreen演唱的《In a Moment Like This》获得第4名。2011年,“A Friend In London”组合演唱的《New Tomorrow》获得第5名。2012年,丹麦成绩不佳,排到了20名之后。但在2013年,丹麦第3次夺冠。2014年,Basim的歌曲《Cliché Love Song》排名第9,是丹麦近5年来第4次入围前10名。
title: 参赛曲.
content: ! 年份! 艺人! 语种! 歌曲名! 决赛成绩! 得分! 预赛成绩! 得分

Summary: 丹麦已参加欧洲歌唱大赛47次(截止至2018年),其中首次参赛是在1957年。连续参赛10年后,从1967年到1977年间,丹麦中断参赛11年。自1978年到现在的这段时间里,丹麦只缺席过4届比赛。丹麦一共取得过3次比赛冠军。

Denmark in the Eurovision Song Contest: Denmark has participated in the Eurovision Song Contest 48 times, making its first appearance in. Having competed in ten consecutive contests until, Denmark was absent for eleven consecutive contests from to. Since, it has been absent from only four contests. Denmark has won the contest three times: in, and. The Danish national selection for the contest is the Dansk Melodi Grand Prix.
立陶宛在欧洲歌唱大赛之历年表现

title: 参赛历史.
content: 引入半决赛制后不久,立陶宛派出的“Laura & The Loversovers”组合的歌曲《Little by Little》又一次垫底。次年,立广电(LRT)又派“LT United”组合参加2006年欧洲歌唱大赛,他们带来一首足球歌谣式的歌曲《We Are the Winners》,让立陶宛徘徊决赛3年后,又一次有幸晋级决赛。这首歌以162分在决赛上拿到第6名,这也是立陶宛目前最好的名次。  2007年,立陶宛派出的4Fun组合没能延续“LT United”组合的成功,仅以28分名列第21位,其中有12分是爱尔兰投给他们的。2008年,Jeronimas Milius在第二场半决赛中只排到第16位,再次未能进入决赛。  2009年立陶宛宣称如果“俄方继续滥用武力,无视国际法律”,立陶宛就会抵制在莫斯科举办的2009年欧洲歌唱大赛。(比较讽刺的是立陶宛在往届比赛中投给俄罗斯的分数是最多的。)此声明是对俄罗斯参与2008年南奥塞梯战争的回应。文化部长Jonas Jucas跑出来表示现在说体制一类的话还太早了,因为“这会同时对外交上已经做出的努力增加压力”("spontaneous decisions might aggravate the efforts of diplomats"),所以说只会使得局势恶化。在2009年欧洲歌唱大赛中,立陶宛虽晋级了决赛,但在决赛中运气很差,只凭23分获得了第23名。  LRT于2009年宣布,因为钱不够,决定放弃参加2010年比赛。官方表示要集齐300,000立特(约90,000欧元),才够他们考虑重新参赛。最后,私人企业TEO LT捐了足够数目的钱给电视台,于是立陶宛还是顺利地参加了在贝鲁姆举办的2010年欧洲歌唱大赛。  2011年,立陶宛参加了2011年欧洲歌唱大赛并顺利晋级决赛。在决赛中被倒霉地安排在第4个出场,结果以63分排第19位。

Summary: 立陶宛自1994年起开始参加《欧洲歌唱大赛》(在立陶宛称为"Eurovizija"),至2018年共参赛19次。立陶宛第一次参赛时,运气就烂到了家。首个参赛的艺人Ovidijus Vyšniauskas凭借歌曲《Lopšinė mylimai》以零分垫底铩羽而归后,立陶宛暂时退赛,直到1999年又重出江湖。立陶宛之后的比赛成绩也一直惨淡,2002年Aivaras的歌曲《Happy You》还以12分拿过一个倒数第二。立陶宛目前是波罗的海国家中唯一未夺冠和举办歌唱大赛的国家。

Lithuania in the Eurovision Song Contest: Lithuania has participated in the Eurovision Song Contest (known in Lithuania as "Eurovizijos dainų konkursas") 20 times since its debut in 1994, where Ovidijus Vyšniauskas finished last, receiving "nul points". Lithuania withdrew from the contest, not returning until 1999. LT United's sixth place in with the song "We Are the Winners" is Lithuania's best result in the contest. The country reached the top ten for a second time in, when Donny Montell finished ninth with "I've Been Waiting for This Night".
塞思·格林

title: 个人经历.
title: 个人生活.
content: 格瑞在西费城,宾夕法尼亚州出生并长大。其母亲Barbara Gesshel是一名艺术家,父亲Herb Green是一名数学老师。 他从出生就可算是小有名气,他的出生过程曾被用于一本介绍自然生产的的小册子里。  格瑞从小被按照犹太人的习俗被抚养成人,他曾在伍迪·艾伦的电影《》中饰演过一位20世纪40年代的犹太人。
title: 职业生涯.
content: 格瑞的第一个电影角色出现在1984年电影《A Billion for Boris》中。之后他在1987年电影《》中饰演帕特里克·丹普西的弟弟Chuckie Miller。同年在伍迪·艾伦的电影《》里,他出演过Joe这个角色。1988年,他出演了电影《Big Business》以及《》。除此之外,格瑞还出演过短片系列《灵异魔咒》(饰Richie Tozier,12岁),全部三部《王牌大贱谍系列》电影(饰邪恶博士的儿子,Scott),以及在《全民公敌(Enemy of the State)》与《偷天换日》中饰演计算机专家。他也曾参与演出过电影《》以及《》。  格瑞在电视屏幕中的第一次露面是在20世纪80年代的电视节目《》与《》中。在此期间,他在系列电视剧《两小无猜 (电视剧)》也演出过几次。在一部20世纪90年代早期的电视广告中,他饰演过的一位柜台收银员。1994年,他与珍妮佛·乐芙·休伊一起出演过一部短期系列剧《》。格瑞也在系列电视剧《捉鬼者巴菲》的第2季至第4季里出演过狼人。格瑞还在《》,《Tucker》,《X档案》,《70年代秀》,《威尔与格蕾丝》,《》,《》,《我家也有大明星》以及《实习医生格蕾》中都曾参加演出过不同角色。  他是喜剧动画片《机器鸡》的创作者与制作人。他在这部动画片中为许多角色配音,甚至以动画的形式进行演出。他在“打倒男孩”乐队的以及「怪人奥尔」扬科维奇的这两个音乐录像带里出演过配角。2007年9月,他在电视节目里模仿过网络名人克里斯·克洛克。 他还为电子游戏《质量效应》里的飞行员Joker配过音。 格瑞还是漫画《Freshmen》的创作者(与Hugh Sterbakov一起)之一。
title: 获奖及提名.
content: 安妮奖  Chlotrudis Awards  艾美奖  青少年选择奖  青年艺人大奖

Summary: 塞思·本杰明·葛索-格林(英语:Seth Benjamin Gesshel-Green,1974年-2月8日)是一位美国演员,喜剧演员,配音演员,以及电视制作人。他曾饰演的为人们所熟知的角色包括有《王牌大贱谍》喜剧系列中的邪恶博士的儿子,以及《捉鬼者巴菲》里的。 他担任配音的角色包括有《居家男人》里的克里斯·格里芬,2007年电子游戏《Mass Effect》里的空军上尉“Joker” Moreau。他也是《机器鸡》系列动画片的创作者之一以及制片人。格瑞在其它电影中也有过露面,例如《》,《偷天换日》,以及作为一名儿童演员时的《灵异魔咒》。

Seth Green: Seth Benjamin Green (born Seth Benjamin Gesshel-Green; February 8, 1974) is an American actor, voice artist, comedian, producer, writer and director. He is known as a co-creator, executive producer, and most frequent voice on Adult Swim's "Robot Chicken" and has also directed the "Robot Chicken" "Star Wars" and "DC Comics" specials.
帕加尼

title: 历史.
content: 公司创始人奥拉西欧·帕加尼(Horacio Pagani)原为阿根廷F3赛车设计师,1982年在著名阿根廷赛车手胡安·曼努埃尔·范吉奥的建议下,来到了意大利摩德纳的兰博基尼车厂工作。帕加尼认为为了减轻车重,在车体上使用碳纤维是一件非常有必要的工作。为此他成立了帕加尼合成材料研究室(Pagani Composite Research),研究所的研究成果运用在了兰博基尼的Diablo、P140、L30等车型上。这些成功案例也增强了帕加尼开设一家工厂的信心。其第一辆车取名为C8工程,后来为了纪念范吉奥,决定改名为Fangio F1。1992年帕加尼终于在摩德纳成立了自己的公司开始制造梦想中的跑车,1994年又和奔驰公司达成协议以使用性能强劲的AMG V形12汽缸引擎。遗憾的是,范吉奥尚未看到这辆跑车的完工就在1995年去世了。帕加尼也因此将车名改为了Zonda C12,Zonda指的是从安第斯山脉吹向阿根廷的北风,这辆车在1999年的日内瓦车展上首次同公众见面。2010年,帕加尼的新工厂完工。这家工厂位于旧厂不远之处,每年的产量约为60-70辆,新工厂的完工大大增加了帕加尼的产能。
title: 产品.
content: 帕加尼的产品包括各种跑车和赛车使用的配件,由于没有完整的生产线,它生产的车辆有不少零部件都是采购自其它厂商。由于是手工制造车辆,其月产量也不过几十辆,买家在落订后需要等待数月才能接收新车。除了汽车之外,帕加尼还授权使用自己的商标生产机械表等精品。

Summary: 帕加尼(),是一家位于意大利摩德纳的超级跑车制造商,该车厂坚持手工打造车辆,其汽车产量非常少,价格也十分昂贵。

Pagani (company): Pagani Automobili S.p.A. (commonly referred to as Pagani) is an Italian manufacturer of sports cars and carbon fiber components. The company was founded in 1992 by the Argentinian Horacio Pagani and is based in San Cesario sul Panaro, near Modena, Italy.
乳脂松糕

title: 历史.
content: 「trifle」这个字最早是被用来指加入玫瑰花水与糖调味的厚重奶油,其配方在公元1596年的英国出版,在一本由汤玛士·道森(Thomas Dawson)所著的《一个好的家庭主妇的珍宝》中。六十年后,加入了鸡蛋,卡士达被浇在用酒精浸泡过的面包上。  研究显示其乃由一种非常相似的甜点「奶油伴水果」演化而来,而且两个字原本可以交换使用。  有些人认为果冻的添加是近年来的变化,但是最早有包含果冻的配方可以追溯至公元1747年,而且老奥利弗·温德尔·霍姆斯在公元1861年写的有关乳脂松糕的诗也有包含果冻。
title: 变化样式.
content: 有些乳脂松糕会包含一点酒精成分,诸如波特酒,或是,最普遍的甜雪莱酒或是马德拉酒。不含酒精成分的版本大都使用甜果汁或软性饮料,诸如姜汁取代,因为为了润湿蛋糕,液体是必要的。  一种有名的变化是在乳脂松糕做好之后,冷藏时加入浸泡在果冻里的海绵。如果按照正确的比例添加,蛋糕和果冻将结合在一起,创造出漂亮的质感。  苏格兰人有一种与乳脂松糕相似的餐点,以苏格兰威士忌利口酒(一种烈性甜酒)或威士忌制作的「微醺的领主(Tipsy Laird)」。在美国南部,一种乳脂松糕松糕的变化样式被称作「微醺的蛋糕(tipsy cake)」。 乳脂松糕通常是用来装饰而非食用,结合亮度、每层水果的颜色、果冻、果酱还有奶黄色的卡士达和鲜白奶油的对比。 乳脂松糕通常是在圣诞节期间食用,有时候作为笨重的圣诞布丁的轻量级替代品。  混合式乳脂松糕(有时也被称作「俄式蛋糕」或「俄式石板」)是一种不同但相关的甜点,包括各种不同的蛋糕的混合且紧密的包在一起,以酒精饮料(常用红酒或甜酒)与甜糖浆或饮料润湿、冷冻。蛋糕成品包含各式各样的颜色和风味。纽奥良的烘焙店会将卖剩的的或有瑕疵的烘焙产品拿去做成这种蛋糕。在德国和澳洲,相似的甜点被叫做「打孔蛋糕(Punschtorte)」  在意大利,有种与乳脂松糕相似的甜点名为「zuppa inglese」,zuppa inglese是意大利文,意思是(English soup)「英国汤」。

Summary: 乳脂松糕(英语:Trifle),一种甜点,源自英国。它是由一层厚的(通常是凝固的)卡仕达酱、水果、海绵蛋糕、果汁或果冻,再加上新鲜奶油,分层排列所做成。

Trifle: Trifle, in English cuisine, is a dessert made with fruit, a thin layer of sponge fingers soaked in sherry or another fortified wine, and custard. It can be topped with whipped cream. The fruit and sponge layers may be suspended in fruit-flavoured jelly, and these ingredients are usually arranged to produce three or four layers. The contents of a trifle are highly variable; many varieties exist, some forgoing fruit entirely and instead using other ingredients, such as chocolate, coffee or vanilla.
生命值

title: 桌上角色扮演游戏中的生命值.
content: 在一些桌上角色扮演游戏,例如龙与地下城,一个玩家的生命值由其角色等级所决定,而一只怪物的生命值则由生命骰子所决定。当玩家的体质点数越高,所被分配的生命值就会越高。当角色的生命值被降至0,则该角色被视为死亡或无行动能力。  在最近的版本中,角色的生命值为降为0并不视为死亡,而是被视为进入昏迷状态。不过昏迷状态下,生命值依旧会被扣至负一至负十,代表角色受到致命的创伤,现正处于濒死状态。至当生命值被扣至负十时,则该角色即被视为死亡。另外还有一种情况,视乎游戏的规则而定,当角色被单次攻击达50点以上,那么角色会立即因为受到过大的伤害而直接死亡。不过这时玩家可立即投掷豁免骰,看看有没有机会去避免伤害。如果掷骰后的判定结果是成功,那么角色将会维持其现时所拥有的HP,反之则立即死亡。
title: 生命条.
content: 生命条,又被华人玩家称为血条或血Bar(因为其颜色通常是红色),通常用来于电子游戏上表示玩家的生命值。传统上的生命条是水平的填满颜色的矩形,如果角色受到伤害,则矩形中填有颜色的部分会向后退。有些游戏会同时改变生命条的颜色,例如由绿转黄,再由黄转红,代表不同阶段的危急情况。当生命条变成全空(即生命值被降至0),则角色被击倒,或是游戏结束。  在一些格斗游戏,例如街头霸王或拳皇,当角色被攻击时,生命条不会立时退减,而是会先把要扣去的那段生命条填为红色,然后那段填为红色的生命条快速地后退。这种做法的好处是,玩家可以方便地估算出,多少生命值因为该次攻击而遭扣减。  有些游戏的生命条由一条条小直线组成,例如洛克人系列。每次角色被攻击时,相应数量的直线会被扣减,直至归零。  另外还有些游戏的生命值会随时间慢慢回复。在这些游戏里,角色通常不能承受很多次的攻击,但是如果受到并未致死的伤害,那么伤害将会慢慢的回复。这种生命值通常用于枪战游戏中。
title: 基于图示显示的生命条.
content: 有些游戏并非用传统生命条来表示生命值,而会用基于图示的生命条,例如波斯王子,或逆转裁判一。在这些游戏里,生命值会被显示成相应数量的图示,通常是心形。每当受到伤害时,则相应个单位数的图示被扣减。这个单位可以是一个图示,亦可以是半个图示。  另外还有一种生命值显示方式,是以一个人体的图像来表达,例如Deus EX。游戏一开始的时候,那个人体的图像整个都是绿色的,代表一切皆健康正常。当玩家开始受到伤害,则角色身体被攻击的部分会改变人体图像上相应部分的颜色,由绿变黄,由黄变橙,由橙变红,到最后完全消失。身体不同的部位受伤(人体图像上的相应地方消失时)时会导致不同的惩罚。当头或身驱受重伤,则角色死亡;当手臂受伤,则武器命中率或伤害严重下降;当大腿受伤,则角色的移动速度下降。
title: 增量生命值.
content: 在超音鼠游戏系列,玩家在游戏过程中会收集到很多环,这些环就是角色的生命值。每当角色受到伤害时,则玩家先前所收集的所有环将会全部由角色身体飞出,并散至四面八方。如果玩家速度够快,则玩家可以立即将飞出的环收集回来。如果角色身上没有任何环,则角色只要受到伤害就会立即被击倒。这种系统不像传统的生命值系统,因为收集再多的环也不会增加可以承受的攻击数量,而只能为角色抵挡一次攻击。不过在后期的系列,其生命值系统有所改变,每次被攻击时只会损失一定数量的环,这代表环的数量可以决定玩家所能承受的攻击。
title: 百分比系统.
content: 在任天堂明星大乱斗系列中,角色的生命值并不是用一般格斗游戏的生命条系统来表示,而是用一个百分比仪表,由0%开始计算。每当角色攻击或是被敌人攻击,则其百份比将会增加,反映所受到的伤害,而这个百分比可以超过100%。随着百分比越来越高,角色将越来越容易被击飞。当角色最后因为受攻击而被击飞出场景以后,角色的生命数(可以回到场景再战的次数)将会被扣减。
title: 游戏王系列.
content: 在游戏王系列中被称为「决斗者」的双方玩家,在决斗一开始时拥有8000分的生命值(LP)(原作与动画版前期为2000,后期改为4000)。一般规则下,当生命值被扣至0时,该决斗者就输了。

Summary: 生命值(英文:Hit Points或Health Points,缩写HP),也俗称血量,是电子游戏中代表角色单位生命力/存在/耐久度的量化显示。当一个角色被攻击,或是受环境(例如误中陷阱或由高处掉落)所影响,一定数值的点数就会自其HP中所扣减。在生命值降低到0以后,角色会无法战斗;当全部角色生命值归零以后,通常游戏会结束(少数剧情要求必败的战斗例外)。因此,玩家需要用回复物品或者治疗法术来维持角色生命值在一个合适的高度。生命值的上限通常会随着角色等级的提升而提升,而一些游戏里角色可以装备可提升生命值上限的装备。在很多RPG游戏中,在旅馆里休息一夜,会将生命值补满。

Health (game terminology): Health or vitality is an attribute assigned to entities such as characters or objects within tabletop role-playing games and video games, that indicates their continued ability to function while damaged or injured. Health is usually measured in hit points or health points, shortened to HP which lowers by set amounts when the entity is attacked or injured. When the HP of a player character or non-player character reaches zero, that character is considered either dead or incapacitated and barred from taking further action. In single player games, running out of health usually equates to "dying" and (in the case of a player character) losing a life or receiving a Game Over. In some games, such as those with cooperative multiplayer, it is possible for an ally to revive a character who has reached zero HP.
光化学

title: 历史.
content: 最早进行光化学研究的学者是意大利化学家贾科莫·恰米奇安,从1886年开始,他与意大利化学家Paolo Silber共同完成了“苯醌向对苯二酚的转化”以及“硝基苯在醇溶液中的光化学作用”等研究,他也可被认为是太阳能电池板之父。在1912年的第8届国际应用化学大会上,他以“光化学的未来”为题发表了一篇演讲,展望了光化学在未来可能起到的重要作用。
title: 定义.
content: 光化学的定义有不同的表述。C. H. Wells认为,光化学研究的是“吸收了紫外光或可见光的分子所经历的化学行为和物理过程”。N. J. Turro则认为“光化学研究的是电子激发态分子的化学行为和物理过程”。由于电子激发态通常由分子吸收紫外光或可见光形成,所以上述两种定义的实质是一样的。
title: 激发态.
content: 激发态,即电子激发态。当分子中的电子排布不完全遵从构造原理时,则称此分子处于激发态。物质的基态分子吸收了可见光或紫外光后,其电子会被激发,跃迁到更高的能级,形成处于激发态的分子。物质和光的能量都是量子化的,也就是说其能量只能取特定的值。因此,物质可以吸收具有特定能量的光子到达具有特定能量的激发态。相应地,激发态也可以通过各种方式失去多余的能量回到基态。
title: 激发态的形成.
content: 当一个光子的能量大于或等于两个分子轨道间的能量差时,分子可以吸收这个光子,产生处于激发态的分子。这一过程需要遵从光化学第一定律。普通光引起的吸收过程还要遵循光化学第二定律,但激光引发的吸收过程有可能引发双光子效应,亦即光化学第二定律不再严格适用。  物质吸收光的能力可以用摩尔消光系数表征。这一能力与化合物发生跃迁的概率有关。而跃迁发生的概率由跃迁选择规则决定,但由于分子运动、旋轨耦合和旋旋耦合等因素,跃迁选择规则并不完全适用。
title: 单重态和三重态.
content: 单重态,也称单线态,指的是自旋多重性为1的分子。单重态分子的能级在磁场中不裂分,在光谱中只能看到一条能级线。绝大多数分子的基态是单重态。  三重态,也称三线态,指的是自旋多重性为3的分子。三重态分子的能级在磁场中裂分,在光谱中原来的一条能级线裂分为三条线。当分子中含有两个未配对的、自旋方向相同的电子时,该分子处于三重态。
title: 激发态的失活.
content: 这些激发态的寿命较短,会在非常短的时间内失去多余的能量回到基态构型,这个过程可以通过不同途径完成。
title: 激发态的物理失活.
content: 如果失活过程中分子回到了其原始的基态,那么就是一个物理失活过程。物理失活过程可以分为:
title: 激发态的化学失活.
content: 如果失活过程中形成了新的分子,则是化学失活过程。
title: 雅布隆斯基图.
content: 雅布隆斯基图(英文:Jablonski Diagram)是分子激发和失活过程的图示表示。
title: 研究内容.
title: 光催化.
content: 研究物质因受光的影响而产生催化效应的一个学科。如TiO是最常用的光催化剂,它无毒、价廉、抗腐蚀并具有较高的催化活性。

Summary: 光化学(英语:photochemistry),是化学的一个分支,是一门研究物质因受光的影响而产生化学效应的学科。这里的光通常指紫外光或可见光。光化学与其他化学的本质区别在于光化学涉及激发态。

Photochemistry: Photochemistry is the branch of chemistry concerned with the chemical effects of light. Generally, this term is used to describe a chemical reaction caused by absorption of ultraviolet (wavelength from 100 to 400 nm), visible light (400–750 nm) or infrared radiation (750–2500 nm).
阿勒泰地区

title: 建置沿革.
content: 阿勒泰为“阿尔泰”之异译。清代阿尔泰地区为蒙古阿尔泰乌梁海等部落游牧之地。乾隆以后为科布多参赞大臣辖地。同治七年(1868年)于布伦托海(今福海县一带)置布伦托海办事大臣,次年废。光绪三十二年(1906年),分科布多置阿尔泰,以锡恒为阿尔泰办事大臣,辖蒙古阿尔泰乌梁海、新土尔扈特部、新和硕特部,驻承化寺(今阿勒泰市城区)。  民国以后,阿尔泰又称阿尔泰区域,即今阿勒泰地区之前身。1919年,阿尔泰改为阿山道,并入新疆省。其后又改为阿山行政区、阿山专区。1954年,成立阿勒泰专区,1970年改称阿勒泰地区。
title: 地理.
content: 阿勒泰地区位于新疆北部,是一个由哈、汉等多民族聚居的边境地区,“阿勒泰”为当地少数民族语,系金山之意。西北与哈萨克斯坦,俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区阿尔泰共和国相连,东部与蒙古国接壤,边境线长1205公里,此处也是离海洋最远的难抵极。
title: 行政区划.
content: 全区辖1个县级市、6个县。  境内驻有新疆生产建设兵团农十师的10个团场。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全地区常住人口为603283人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加41616人,增长7.41%。年平均增长率为0.72%。其中,男性人口为313716人,占52.00%;女性人口为289567人,占48.00%。总人口性别比(以女性为100)为108.33。0-14岁人口为120488人,占19.97%;15-64岁人口为443429人,占73.50%;65岁及以上人口为39366人,占6.53%。
title: 民族.
content: 阿勒泰地区是一个多民族聚居的地方,有哈萨克族、汉族、回族、维吾尔族、蒙古族(图瓦人)等36个民族。汉族人口232563人,占总人口的38.55%;各少数民族人口370720人,占总人口的61.45%;其中哈萨克族人口328153人,占总人口的54.39%,回族人口23656人,占总人口的3.92%,维吾尔族人口8703人,占总人口的1.44%,蒙古族人口5376人,占总人口的0.89%。
title: 经济.
content: 2010年全地区实现国内生产总值84.85亿元(现价),工农业总产值38.39亿元,农牧民人均纯收入2361元。经过发展,该区粮食自给有余,畜牧业大幅度的提高。电力、煤炭、黄金、采矿、毛纺、造纸、制糖、服装、食品、医药、珠宝加工等工业已具有相当规模。  地区境内先后开放了塔克什肯口岸、红山嘴口岸、吉木乃口岸、阿黑吐拜克口岸。2010年全地区对外贸易进出口额达9163万美元。

Summary: 阿勒泰地区()是中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州下辖的地区。总面积11.78万平方公里,占全疆总面积的7%,总人口67.16万。该地区行政公署驻地在阿勒泰市。阿勒泰地区以哈萨克斯坦族为主体民族,汉族人口也占有一定比例。

Altay Prefecture: Altay Prefecture is located in Northern Xinjiang, People's Republic of China. It has an area of and a population of 561,667 (2000). It is a part of Ili Kazakh Autonomous Prefecture. At the 2000 census, Altay was the only major subdivision of Ili Kazakh Autonomous Prefecture with an ethnic Kazakh majority (about 51%). In 2007 it had a GDP of RMB 9.9 billion with a 12% growth rate. It is also shares international border with the neighboring Altai Republic, Russia.
ISO/IEC 27002

title: Outline.
content: 在简介章节之后,这个标准包含以下十二个主要章节:  在各章节中, 资讯安全控管及它们的目标被明确的指出并描述。这些资讯安全控制一般被认为是实践那些目标的最佳手段。 对于每一个控制都有提供实作的指引。特殊的控制并非强制,如:  并不是所有的 39 个控制目标都是被每个不同的组织或个体所适切的需要,因此整个控制的类别也不一定就被认为是需要的。 这个标准是个开放的结尾因为资讯安全控制是 '建议', 留了一些空间让使用者去采用其他的需要的控制,只要关键的控制目标对于相关的减少资讯安全风险能够被满足就好。这使得标准可以对日新月异演变进化的资讯威胁、弱点与冲击、及特定资讯安全控制的趋势有所关联。
title: 相对应的国家标准.
content: ISO/IEC 27002 在很多国家都有对应该国的国家标准。 翻译及国内发布常导致比 ISO/IEC 国际标准延迟数个月晚更新或发布,但国家标准的主体通常会加长使得翻译的内容能准确的确保与 ISO/IEC 27002 内容完整及意思一致。
title: 认证.
content: ISO/IEC 27002 仅是一个咨询用的标准。也就是说它是用于解释与应用到任何种类任何大小的组织上,依据其面对不同的资讯安全风险。实务上, 这种灵活性给了使用者非常大的范围去调整那些只对他们有意义的资讯安全控制, 但也使得这个标准无法被直觉的做测试认证相对于那些正式的认证系统。  ISO/IEC 27001(资讯科技 - 安全技术 - 资讯安全管理系统 - 要求)是一个可被认证的标准。 ISO/IEC 27001 特别订了一组严格的需求对于建立, 实作, 管理 及 加强 ISMS, 并且在附注 A 中提供一组 133 个资讯安全控制让组织能被鼓励应用在他们适当的 ISMS 中。这些在附注 A 中的控制是由 ISO/IEC 27002 衍生而来。
title: 未来发展.
content: 不论 ISO/IEC 27001 还是 ISO/IEC 27002 目前都正在更新为 ISO/IEC JTC1/SC27。 这是一个每几年就会有的例行公事用来确保 ISO/IEC 标准符合趋势潮流。举例来说, 它也会被其他相关的安全标准所引用改进 (如 ISO/IEC 27000, ISO/IEC 27004 及 ISO/IEC 27005) 及其他良好的安全实作也都可能引入部分的领域。 因为已经很多组织已经导入 ISO/IEC 27002, 特别在有关资讯安全控制支援在相容 ISO/IEC 27001 的 ISMS 系统上, 任何改变都必须被调整。 也因此最好让标准慢慢演进, 而不是革命性的改变。更新的标准预计在西元 2013 年发表。

Summary: ISO/IEC 27002 是由国际标准化组织(ISO)及国际电工委员会(IEC)所发表的一个资讯安全标准,其标题为《资讯科技 - 安全技术 - 资讯安全管理作业法规》("Information technology – Security techniques – Code of practice for information security controls")。

ISO/IEC 27002: ISO/IEC 27002 is an information security standard published by the International Organization for Standardization (ISO) and by the International Electrotechnical Commission (IEC), titled "Information technology – Security techniques – Code of practice for information security controls".
冷战谍魂

title: 剧情简介.
content: 在小说的开头,长期在西柏林经营间谍业务的的英国秘密情报局驻西柏林情报站站长阿列克·利马斯(Alec Leamas)多年经营的间谍网遭到东德情报机构的头目穆恩特(Munndt)的彻底破坏,阿列克·利马斯手头上的最后一名潜伏在东德的间谍卡尔·李梅克(Karl Riemeck)在东西柏林边界的检查点试图逃到西柏林时遭到东德边防军射杀,这说明秘密情报局内出现了叛徒。  英国秘密情报局局长“控制者”秘密召见了亚力克·利马斯,表示秘密情报局将会故意把它视为不可靠的人,并强令其退休让其过着过着潦倒的生活,以便让潜伏在英国的东德情报机构特工策反利马斯,然后让利马斯去东德去指正穆恩特实际上是一个效忠于英国政府的双面间谍,以便穆恩特能够让东德政府怀疑甚至是处决。  为了使利马斯能够为东德史塔西潜伏在英国的间谍所招募,英国秘密情报局故意对他做出“迫害”学位,命令其黯然退休,使其过上了潦倒的生活,利马斯也配合着秘密情报局进行演戏,利马斯在这期间认识一个英国共产党党员利兹·古德并和她坠入爱河,东德情报机构潜伏在英国的特工果然上了钩并将利马斯带到了东德。  在东德,利马斯遇见了穆恩特的手下菲德勒(Fiedler),菲德勒平时不把他的上级穆恩特放在眼里并怀疑穆恩特是一个西方国家的间谍,利马斯和菲德勒有了共同的目标——搞垮穆恩特,这引起了穆恩特的不满,就在穆恩特决定逮捕利马斯和菲德勒时,东德统一社会党的高层对此进行了阻止,东德统一社会党的高层决定成立一个法庭让穆恩特和菲德勒辩论。  在法庭上,穆恩特和菲德勒均指责对方是西方国家的间谍,利马斯则站在菲德勒一边指责穆恩特是西方国家的间谍,但在这个时候利马斯的女友利兹·古德突然在法庭出现,原来穆恩特事先给英国共产党打过招呼,让他们派利兹·古德到东德来揭穿利马斯试图陷害自己的阴谋。利兹·古德告诉东德法庭英国秘密情报局的让利马斯演戏以便受到东德情报机构招募,并去东德陷害穆恩特的计划。这使得利马斯和菲德勒在法庭上辩论失败,菲德勒遭东德政府监禁。  令利马斯没想到的是,穆恩特安排阿力克·利马斯和利兹·古德从东柏林并从柏林墙逃到西柏林去,原来穆恩特才是西方国家的间谍,而菲德勒则是一名对东德忠心耿耿的共产主义者。英国秘密情报局派利马斯到东德去的目的是让东德政府加强对穆恩特信任,并让菲德勒成为东德政府怀疑对象,利马斯手上那些潜伏东德的间谍之所以暴露并遭东德处决不是因为秘密情报局内出了向东德泄密的叛徒,而是英国秘密情报局为了完成这个巨大的计划刻意去牺牲的。利马斯对英国秘密情报局的做法大为不满。  阿力克·利马斯爬上了柏林墙后,开始拉利兹·古德上来,此时东德边防军发现了利兹·古德并开枪将其射杀,此时英国情报人员站在西柏林一边对利马斯喊道快点跳下来,但是看到死去的拉利兹·古德,利马斯没有跳下,东德边防军发现他并将之射杀。
title: 奖项.
content: 《冷战谍魂》出版后广受好评,先是在1963年当年获得英国犯罪作家协会颁发的金匕首奖,两年后美国版本则获得爱伦·坡奖最佳推理小说。这也是历史上首先获得这两个小说奖项的小说。而《冷战谍魂》的电影改编版同样也获得了爱伦·坡奖最佳改编电影剧本。  2005年,金匕首奖的五十周年,英国犯罪作家协会颁发了奖中之奖-「匕首中的匕首」,从历史上五十年的金匕首奖得主选出最棒的小说,最后由《冷战谍魂》获得奖项。同年,时代杂志也将《冷战谍魂》列为1923年以来百大英文小说之一。

Summary: 《冷战谍魂》(英语:"The Spy Who Came in from the Cold"),或译为《东山再起的间谍》,是一部1963年出版的谍报小说,由英国小说家约翰·勒卡雷写作。此书公认为勒卡雷的小说代表作,也是小说史上最佳的谍报小说之一。

The Spy Who Came In from the Cold: The Spy Who Came In from the Cold is a 1963 Cold War spy novel by the British author John le Carré. It depicts Alec Leamas, a British agent, being sent to East Germany as a faux defector to sow disinformation about a powerful East German intelligence officer. It serves as a sequel to le Carré's previous novels "Call for the Dead" and "A Murder of Quality", which also featured the fictitious British intelligence organization the Circus and its agents George Smiley and Peter Guillam.
黑暗浪漫主义

title: 特点.
content: 评论家汤普森(G. R. Thompson)指出,与爱默生等人的乐观主义相反,「黑暗浪漫主义运用撒旦、魔鬼、鬼魂、狼人、吸血鬼、食尸鬼的形象,将邪恶拟人化。」黑暗浪漫主义文学家认为,这些正是对人性更鲜明的说明。  例如,爱伦·坡的作品便往往贯穿生和死的主题,特别是被活埋的经历或走出坟墓又变为吸血鬼的情节。在《厄舍府的没落》中,爱伦·坡讲述了主人公朋友罗德里克将其妹妹的棺材放置在地窖中,却在随后从棺材中走出的故事。名诗《乌鸦》讲述一只会说话的乌鸦夜访为情所伤的叙述者的奇特经历,失去爱情的叙述者渐渐陷入疯狂。诗中只会说「永不再会」的乌鸦象征死亡、鬼魂、噩梦、魔鬼、黑暗与孤寂,它的统治势力逐渐扩张,直至笼罩了所有其它象征。乌鸦传递的正是死神的信息,告诉男子失去的恋人将不会复归。  汤普森如是总结这一流派的特点: 堕落者无法理解关于他人的回忆、似乎从未存在的超现实领域、无法解释的形而上学现象、变态或邪恶的伦理抉择、无名的愧疚以及对外部世界真实性的怀疑——这些都是黑暗浪漫主义对人的理解和观察,而这些都与主流浪漫主义思想恰好相反。
title: 文学运动.
content: 虽然黑暗浪漫主义主要与新英格兰地区作家联系在一起,黑暗浪漫主义的元素仍长期渗透到广泛的国际浪漫主义运动中,影响力扩展至文学和艺术两者。  英国作家,如拜伦勋爵、约翰·波里杜利、柯勒律治、玛丽·雪莱,都与哥特风格的小说有所关系,并且时而被称作黑暗浪漫主义者。他们的小说和诗歌往往描绘流放者和饱受折磨的角色,他们无法确定人性究竟会使角色得救还是毁灭,也由此表达对人性的怀疑。  黑暗浪漫主义在德国尤其重要,它们有着E·T·A·霍夫曼、路德维希·蒂克等作家。当然,他们更着重描绘存在主义意义上的异化、性的狂暴、以及诡秘怪诞的事物。此外,在德国黑暗浪漫主义同时也被毕德麦雅风潮所抵消。
title: 影响.
content: 十九世纪末,在亨利·詹姆斯和伊迪丝·华顿的作品中,新英格兰派的黑暗浪漫主义发展出了一种更接近自然主义的倾向,在这些作品中,鬼魂成为了心理事件的象征。  二十世纪的存在主义小说也与黑暗浪漫主义联系在一起,同时在罗伯特·霍华德的剑与魔法类奇幻小说中,我们也能看到与黑暗浪漫主义的联系。
title: 批评.
content: 文学评论家诺思洛普·弗莱(Northrop Frye)曾指出黑暗浪漫主义中黑暗神话叙事的危险性:「它告诉我们迷信所有的坏处,却没告诉我们宗教的好处。」

Summary: 黑暗浪漫主义(英语:Dark romanticism)又称美国浪漫主义,是一种19世纪的文学流派,以爱伦·坡、纳撒尼尔·霍桑及赫尔曼·梅尔维尔等一批新英格兰地区的作家为中心。

Dark romanticism: Dark Romanticism is a literary subgenre of Romanticism, reflecting popular fascination with the irrational, the demonic and the grotesque. Often conflated with Gothicism, it has shadowed the euphoric Romantic movement ever since its 18th-century beginnings. Edgar Allan Poe is often celebrated as one of the supreme exponents of the tradition.
暗流

title: 情节.
content: 位于山脚下村子旁的一所大学,信仰纳粹式的优生,致力于将运动天才和智力天才儿童一起培养为完美人种。然而由于大学的隔离导致教授们近亲繁殖,遗传疾病越发严重。于是大学借助自己的医院,将村里的健康婴儿掉包为大学里的婴儿。  朱迪思和芬妮(纳迪亚·法赫斯)是村里的一对双胞胎,但芬妮即被掉包进入大学。朱迪思十岁时生病再次住进这所医院后,大学和医院发现当年掉包的是一对双胞胎之一。为避免罪行败露,他们攻击了朱迪思。她的母亲带她逃离医院时发生了交通事故,她的母亲伪造现场,令他们误以为朱迪思已死。  芬妮在大学内长大,成为冰川学家,为大学避免频繁的雪崩。依照大学的繁育计划,由图书管理员为芬妮指定了结婚对象。朱迪思找到芬妮,一起摸清了事情的来龙去脉,并制订了复仇计划。  首先是图书管理员被杀,其尸体被以胎儿姿势挂在悬崖上,双眼被挖,双手被割。探长尼曼斯(让·雷诺)奉命调查,他向当地眼科医生请教,眼科医生提示他,挖眼割手是因为这些器官对每个人是独一无二的。随后病理学家报告,在图书管理员的眼窝中发现酸雨,但该地区自七十年代起就没有下过酸雨。因为芬妮攀岩能力出众,尼曼斯请她帮忙到冰川上取得冰块样品,以对比图书管理员眼中的酸雨。而后,尼曼斯在冰川溶洞中发现了第二具尸体——大学医院的产科医生。  探员科克里安(文森特·卡塞尔)正在调查一起亵渎朱迪思坟墓,以及从当地小学偷走她照片的案件。他通过当年交通事故的线索。追踪到了肇事者产科医生的家。在产科医生家,他碰到了尼曼斯,并找到了失窃的朱迪思照片。  产科医生的眼睛被替换为义眼,这提醒了尼曼斯。他冲回眼科医生的诊所,但眼科医生已经死了。他们已经看到了凶手,但没有抓住。在打斗过程中,凶手捡到了尼曼斯的枪,但并没有向他开枪。他们回到现场,发现凶手用眼科医生的血在他自己身上写着“我会追查暗流的来源”。并且他们还发现,尼曼斯枪上的指纹是朱迪思的。  科克里安发现朱迪思的墓里并没有尸体,只有一张照片,而尼曼斯认出照片上是芬妮。在去芬妮家的路上,他们险些被院长的儿子撞落山下。他们在芬妮的地下室找到了受害者的手和眼球,但芬妮和她的手榴弹都不见了。尼曼斯对大学下达疏散命令后,和科克里安上山寻找芬妮。  两人在山上见到了朱迪思和芬妮。科克里安向朱迪思开枪,却击中了芬妮的肩膀。枪声引发雪崩,将朱迪思冲走,而其他人被埋在雪中,后被救出。
title: 拍摄地点.
content: 外景拍摄地包括阿尔贝维尔市镇的格勒诺布尔、利韦和加韦、阿弗里厄克斯、阿普里厄、瓦桑堡、瓦洛西纳、维奈和维里厄。  片中的大学实际上是位于萨伏依维拉罗丹-布尔热的法国航空航天研究院莫达-阿弗里厄克斯风洞中心()。冰川场景拍摄于Mer de Glace,位于上萨瓦省霞慕尼勃朗峰山谷,在勃朗峰之下、阿让蒂耶尔之上。河边的高脚屋可以在看到。
title: 获奖.
content: 《暗流》获得五项凯撒奖提名:最佳导演、凯萨奖最佳摄影奖、凯萨奖最佳原创音乐奖、凯萨奖最佳剪辑奖和凯萨奖最佳音效奖。它还获得了欧洲电影奖最佳导演提名和两项最佳男主角提名(让·雷诺和文森特·卡塞尔)。它也被提名圣塞瓦斯蒂安国际电影节的金贝壳奖。

Summary: 《暗流》()是2000年的一部法国心理恐怖片,由让·雷诺和文森特·卡塞尔主演。由马修·卡索维茨执导的这部电影,改编自畅销小说《红血河》。其剧本由原书作者让-克里斯托夫·格朗热共同编写。

The Crimson Rivers: The Crimson Rivers () is a 2000 French psychological thriller film starring Jean Reno and Vincent Cassel. The film, which was directed by Mathieu Kassovitz, is based on the best-selling novel "Red Blood Rivers". Its screenplay was co-written by the book's author, Jean-Christophe Grangé.
托马斯·福勒

title: 发明.
title: 热虹吸.
content: 1828年 Fowler获得了热虹吸管专利(英国专利号5711)。这是第一个对流加热系统。基于他的设计的系统安装在 Rolle Estate的部分 Bicton,并在 1829 年的 Gardener's杂志中获得了很高的评价。不幸的是,由于当时专利系统的固有缺陷(在这个缺陷下,一个新版本的设计原始专利未涵盖这些变化),热虹吸管被许多其他制造商盗版,福勒没有足够的资金进行法律程序。  此时的加热是通过燃煤炉灶。在大房子里,这些房屋将被放置在地下室中,允许整个房屋进行热虹吸循环。在Fowler将近一个世纪之后,英国在第一次世界大战后期为典型的小型房屋开发了后锅炉,在后者的客厅壁炉里还安装了一个简单的罐式锅炉。来自该锅炉的大直径管道通过位于楼上的间接热水储存缸中的盘管式热交换器循环。这种热水提供了浴室,越来越多地安装在这段时期的房屋上,以及楼下的厨房或洗涤室。锅炉和储存器之间的高度差允许在这个简单的大孔一次回路中进行热虹吸循环。到20世纪60年代,空间供暖循环系统得到了电动泵的辅助。20世纪70年代,从煤炭加热转向燃气锅炉也推动了可靠的泵送循环。随着储存的热水消失而使用 Combi锅炉,从20世纪80年代起,热虹吸管从英国管道中消失。
title: 计算机.
content: 1840年,福勒生产了一台使用平衡三元算法的机械计算机。如果他的想法再次被盗,他会感到担心,因此他在打印业务的车间单独设计和制造了这台机器。为了弥补使用木质部件可达到的有限精度,他大规模地建造了机器; 它长6英尺,深3英尺,高1英尺(1800 x 900 x 300毫米)。  福勒先前曾使用平衡三元算法开发了方法, 以简化他作为其司库的职责代表托灵顿贫困法律联盟执行的复杂货币计算,后来他在他的书“促进算术计算表”中发表了该算法。他的机器被设计为给这些技术以机械形式,平衡三元的选择允许机构简单,但是在处理之前必须将值转换为平衡三元,并且在计算结束时将结果转换回小数。  虽然这台机器目前还没有生存下来,但是这个复制品却是由著名数学家奥古斯特斯·德摩根(Augustus DeMorgan)在1840年对其进行了两页描述而构建的。[1]这个复制品驻留在伦敦的科学博物馆。  福勒在圣迈克尔教堂的圣詹姆斯礼拜堂和他的祖国大托林顿的所有天使都有一个纪念窗。边界显示他的两项发明:热虹吸管(中央供暖系统的创始人)和计算机。

Summary: 托马斯·福勒(英语:Thomas Fowler,1777年-1843年-3月31日),生于英格兰德文郡大托灵顿,是英国发明家,最著名的发明为热虹吸,是早期的中央供暖系统基础。他的儿子Hugh Fowler是一位牧师,撰作了一本关于他父亲的传记。

Thomas Fowler (inventor): Thomas Fowler (born 1777 in Great Torrington, Devon, England – died 31 March 1843) was an English inventor whose most notable invention was the thermosiphon which formed the basis of early hot water central heating systems. He also designed and built an early mechanical calculator.
1791年法国宪法

title: 起草过程.
title: 早期的努力.
content: 国民议会开始了起草宪法的工作。1789年8月26日通过的人权和公民权宣言最终成了1791年9月3日通过的宪法的序文。这份宣言给出了关于权利、自由和主权的全盘概括。  议会在1789年7月14日组织了一个十二人的立宪委员会(那天也正好是攻陷巴士底狱日)。这个委员会的任务是去起草宪法。它的成员起初有两名第一阶级的成员(波尔多大主教和欧坦主教塔列朗),两名第二阶级的成员(斯坦尼斯拉斯·玛丽·阿德莱德,克莱蒙-坦尼厄伯爵和拉利-托勒达勒侯爵)和四名第三阶级的成员(让-约瑟夫·穆尼耶、西哀士、尼古拉·贝格塞和以撒·雷纳·盖伊·勒·沙普里安)  许多改革法国政府的提案都在被付诸实施,尤其是在1789年8月5日废除封建制度后。例如拉法耶特侯爵的提案,他提议法国采用英美政府制度的结合,引进两院制议会,国王对立法机构拥有暂停性质的否决权,最后一项是模仿当时授予美国总统的权力。  最初,主要的争议在于给予法国国王多少权力(比如否决权是暂停性质的还是绝对性的)以及立法机构的形式(比如是两院制还是一院制)。立宪委员会提议立法机构采取两院制,但这项动议在1789年9月10日被否决(两院制的89票对一院制的849票)。第二天,委员会提议授予国王绝对否决权,但再次被否决(绝对性的325票对暂停性质的673票)。最终,国王的否决权仅具有暂停性质,凡经国王否决的法令,该届议会不得再行提呈;但若下两届议会连续通过该法令,即连续经过三届议会的通过,该法令即具有法律效力。
title: 新的立宪委员会.
content: 新的立宪委员会迅速取代了旧的委员会。新的委员会包含了原先委员会中的西哀士、塔列朗和勒沙普利安,还有新加入的居伊-让-巴普蒂斯特·塔尔日埃、雅克·纪尧姆·杜蔼、让·尼古拉·德梅尼尔、弗杭索瓦·丹尼斯·特龙谢和圣-保罗·拉布·圣艾蒂安,新成员全部来自第三阶级。  新的委员会遇到最大的问题在公民权上。法国国王的臣民是否都能得到平等的权利,就像人权宣言中承诺的那样?还是会有一些限制的存在?凡尔赛妇女大游行的出现使得问题变得更加复杂。最终,宪法将公民分为拥有政治权利的积极公民(年满25岁,直接纳税额等于三天的劳动力)和只有民事权利的消极公民。这种差别对于像罗伯斯庇尔这样的激进议员来说是完全不能接受的,因此他们永远不能安心于1791年宪法。
title: 修订委员会.
content: 第二个机构,修订委员会出现于1790年9月。这个委员会中有安托万·巴纳夫、阿德里安·杜波和查理·德·拉梅斯。由于国民议会既是立法机构也是制宪会议,所以它通过的法律到底是宪法条款还是普通法令是很难确定的。因此,将两者区分开来就成了委员会的工作。练兵场惨案后,委员会变得更加重要。那时,对民众运动的厌恶感遍布了整个法国,使得一些人再次作出努力去保卫王权。其结果就是斐扬派的崛起。 斐扬派是由安托万·巴纳夫领导的一个新的政治派别,他利用自己在修订委员会中的职位,为国王保存了不少权力,比如任命大使,军官和大臣的权力。
title: 结果.
content: 在漫长的协商后,路易十六在1791年9月勉强签署了宪法。  重新定义了法国政府的组织形式,公民权和政府权力的限制后,国民议会做起了公共意志的利益代表。它不仅废除了许多“危害自由和权利平等的机构”,还通过在宪法中规定了自身的永久性并形成反复选举的系统来维护自身在法国政府中合法的存在。议会对主权国家和平等代表权的信奉在宪法中的三权分立上可见一斑。国民议会是立法机构,国王和皇家大臣组成了行政机构,司法机构独立于这两者。地方上,原先封建制度下的地理区域划分被正式废除,整个法国被划分为多个行政区,即多个省 (Départements),但政府管理的原则却是民主集中制。
title: 评价.
content: 国民议会,作为宪法的制定者,害怕如果只有议员管理法国,那么这种管理就很有可能和议员自身的利益挂钩;因此,议会允许国王拥有暂停性质的否决权来平衡议员和人民的利益。同样,议会制民主又削弱了国王的行政权。  从今天的标准看来,宪法并没有做到平等。它将有财产的积极公民和贫困的消极公民区分开来,且并没有授予女性自由的权利,比如教育权,言论、出版和信仰自由权。  历史学家凯斯·迈克尔·柏克在他的文章《宪法》中写道,起草宪法时,国民议会将两件事交织在一起 :他们可以修改现行的、注重于三个阶级的未成文宪法;或者,他们能够完全重写这种宪法。国民议会希望能够重新组织社会的机构并将自身合法化:尽管它起源于1789年法国三级会议,但它已经废除了那种三级结构。  随着战争的开始和外国势力对革命的威胁,激进的雅各宾派和共和国的理念越来越受人们的欢迎,这使得罗伯斯庇尔、丹东、马拉和巴黎公社的影响力不断增长。当国王行使否决权来保护不肯宣誓效忠的教士并拒绝征召联盟军来保卫革命政府时,人们发现了君主立宪的不切实际并在八月十日起义中彻底终结了这个政体。随后,国民公会成立,并将罗伯斯庇尔选为它的第一议员;国民公会是法国第一个由男性普选选出的议会。在1792年9月22日,公会宣布法国成为共和国。

Summary: 1791年法国宪法是法国第一部成文宪法。该宪法是在旧制度的绝对君主制崩溃后完成的,它采取了合宪性原则并确立了人民主权。

French Constitution of 1791: The short-lived French Constitution of 1791 was the first written constitution in France, created after the collapse of the absolute monarchy of the Ancien Régime. One of the basic precepts of the revolution was adopting constitutionality and establishing popular sovereignty.
氢离子泵阻断剂

title: 药物.
content: 目前临床上在使用的氢离子泵阻断剂:
title: 药理作用.
content: 氢离子泵阻断剂(PPI)的作用是不可逆地抑制胃壁细胞上的氢/钾三磷酸腺苷酵素系统(又称氢/钾离子ATP酶,即)。该系统是负责将氢离子分泌入胃内腔的氢离子泵,因此是医药界抑制胃酸分泌的理想目标。这个胃酸分泌的最后关卡会被PPI不可逆地阻断,所以PPI能减少了高达99%的胃酸分泌,比H2受体阻抗剂更加强效。  减少胃酸的分泌除了可以帮助十二指肠溃疡的愈合外,也可以减少因为消化不良和胃灼热而产生的痛苦。但是,缺乏胃酸会引致称为胃酸缺乏症()的疾病。此缺乏症令体内没有足够的胃酸而且无法消化分解蛋白质,且没有办法吸收养分,特别是维他命B12跟钙营养。
title: 药物代谢动力学.
content: 跟食物一起服用的时候,奥美拉唑的吸收速率减低。除此之外兰索拉唑和埃索美拉唑也会因为一起服用食物,吸收速率会减低且吸收会遭到延迟。尽管如此,已经有报告指出并不会严重影响到药物的效力。 氢离子泵阻断剂(PPI)的生物半衰期范围为0.5至2小时不等,而单次剂量对胃酸分泌的影响通常会持续2至3天。这段期间有药效是因为药物累积在胃壁细胞的小管、以及PPI作用不可逆的缘故,但在人体的新陈代谢下,约3天后胃黏膜就恢复为全是未受PPI作用过的新生胃壁细胞(人体每天约有1/3的胃壁细胞新生和死亡)。  尽管氢离子泵阻断剂可以用于这么多种的情况,但并非每个都有显著的效果。
title: 适应症.
content: 美国食品药物管理局建议一年内不要使用超过三次14天的疗程。
title: 副作用.
title: 短时间服用.
content: 一般来说,氢离子泵阻断剂有很好的耐受性,短期服用此类药物,并不常发生副作用。对此类药物,发生副作用的部位跟几率大致上都是相同的,但奥美拉唑的报告相对较多,可能是因为它的使用时间比较长且在临床上的使用比较多的缘故。常见的副作用包括头痛(临床试验,5.5%)、恶心、腹泻、腹痛及疲倦等。  因为食物中维他命B12需要人体的胃酸才能释放,若长时间的服用可能会造成维生素B12缺乏症。  不常见的副作用有:疹、痒、胃肠气胀、便秘、焦虑、忧郁。 罕见的副作用:多型性红斑()、胰腺炎、史蒂芬斯-强森症候群,以及间质性肾炎。
title: 长时间服用.
content: 长期使用氢离子泵阻断剂的研究很少。然而2017年7月3日由美国华盛顿大学医学院(Washington University School of Medicine)发表在BMJ Open期刊的研究报告指出若是长期服用(一年以上),恐有死亡风险增加的疑虑。研究人员共收集分析2006年10月到2008年9月期间275,933名服用PPI患者的医疗记录,同时记录往后5年期间的死亡人数。  发现长期使用PPI会导致像是维生素B12缺乏、肾脏疾病、困难梭状芽孢杆菌感染腹泻、低血镁、骨折、心血管疾病、失智症都有潜在不明机制的关联度。例如服用两年PPI的患者,会比常人增加65%维生素B12缺乏的风险。出现肾衰竭的几率会比常人高出96%(约一倍),但总体几率还是不高所以无法论断详细机制,可能与体质和生活习惯等综合作用有关。2016年2月德国波恩神经退行性疾病研究所(Center for Neurodegenerative Diseases, Bonn)发表于JAMA Neurology的一项研究7.4万名75岁以上银发族的医疗纪录,发现其中2950人连续服用PPI超过18个月,与对照组相比这些银发族罹患失智症的比例似乎增加了44%。  另一篇2012年1月31日发表于英国医学期刊(BMJ)的报告,团队收集近8万名更年期妇女资料,追踪八年时间统计资料后发现,长期服用PPI之更年期女性,发生髋关节骨折的风险较未服用者增加35%;如又有抽烟习惯则髋关节骨折风险比常人增加到50%。这些长期食用PPI导致隐性似乎有关连的副作用,逐渐引起医学界注意但尚未有确定结论,但现阶段医师只能建议如果能用饮食改变与作息解决胃酸问题的人就尽量少用PPI。

Summary: 质子泵抑制剂(英语:Proton-pump inhibitor、缩写为PPI)或称氢离子帮浦阻断剂,是一种抑制氢离子泵的药物,这种药物对于减少胃酸分泌的作用是显著也长效的,可以说是现今减少胃酸分泌最强效的药物。H2受体阻抗剂这一类药物跟氢离子泵阻断剂有相同的效用,但是机理不同。氢离子泵阻断剂行销全世界且公认非常有效。这类药物大多是苯并咪唑衍生物,但未来咪唑吡啶衍生物可能会成为主流药物。高剂量且长时间服用氢离子泵阻断剂可能会使骨折的风险上升。

Proton-pump inhibitor: Proton-pump inhibitors (PPIs) are members of a class of medications whose main action is a profound and prolonged reduction of stomach acid production. Within the class of medications, there is no clear evidence that one agent works better than another.
七武士 (动画)

title: 故事简介.
content: 战场上的是武士,大地上的是农民, 在战火彼方观战的是商人,这是武士时代。 商人买下了这个时代,终结了战争, 武士失去了这个时代成了野武士, 农民依旧守着大地, 野武士将刀剑指向农民, 他们发出的隆隆声成了农民的噩梦, 接着...  故事背景是遥远的未来,那里可能是也可能不是地球。漫长的战争结束后,许多武士沦落为作恶多端的野武士。神无村是一个盛产白米的村庄,每年到了收割时,野武士便会来到村子抢走村民辛勤种出来的白米,反抗者格杀勿论。村民无力反抗这些机械化的野武士,只好任由他们抢掠。除了白米外,野武士也随意掳走妇女。村民终于忍无可忍,决定要聘请武士去对抗野武士。农民利吉、「水之巫女」绮罗罗及其妹小町代表神无村前往城市寻找武士。神无村没有钱,只能以白米饭作为武士的酬劳。寻找武士的过程并不容易,要打败人数众多的野武士,至少需要找到七位武士。
title: 登场角色.
content: 前者为旧译,后者为港译版本。 虽然台湾有播出,但由于是无预警的播出,相关译名集配音资料却完全散失。
title: 神无村村民.
content: 绮罗罗/云母(。为矿石的云母之意。)(配音员:折笠富美子/香港配音:张颂欣) 小町()(配音员:斎藤千和/香港配音:何璐怡) 利吉()(配音员:/香港配音:陈卓智) 义爷爷()(配音员:西川几雄/香港配音:源家祥) 节婆婆(香港配音:雷碧娜)
title: 七武士.
content: 勘兵卫(),全名:岛田勘兵卫(配音员:寺杣昌纪/香港配音:招世亮) 胜四郎(),全名:冈本胜四郎(配音员:朴璐美/香港配音:梁伟德) 菊千代()(配音员:コング桑田/香港配音:李锦纶) 五郎兵卫()(配音员:稻田彻/香港配音:梁志达) 平八()(配音员:犬饲淳治/香港配音:刘昭文) 七郎次()(配音员:草野彻/香港配音:黄启昌) 久藏()(配音员:三木真一郎/香港配音:雷霆)
title: 虹雅溪╱虹雅峡一众.
content: 绫麻吕╱奇麻吕()(配音员:佐佐木诚二/香港配音:卢国权) 右京╱宇京()(配音员:子安武人/香港配音:邝树培) 铁斋╱铁犀()(配音员:池水通洋/香港配音:陈永信) 兵库╱冰悟()(配音员:草尾毅/香港配音:陈欣)
title: 京城一众.
content: 天主╱天尊()(配音员:子安武人/香港配音:邝树培)
title: 其他.
content: 正宗╱正栋()(配音员:西村知道/香港配音:黄子敬) 式杜人(配音员:卷岛直树/香港配音:陈欣) 雪野╱由纪野()(配音员:高桥理惠子/香港配音:林元春) 早苗()(配音员:浅川悠/香港配音:黄玉娟) 穗野香╱仄香()(配音员:渡边久美子/香港配音:黄丽芳)
title: 野武士一众(又译山贼、流寇).
content: 红蜘蛛(香港配音:陈欣) 雷电 钢筒 跳跳兔 角鹗
title: 军旗.
content: 在《七武士》故事中段,众人为了增强凝聚力,特意造了一旗帜。形式和意思如下:
title: 动画歌曲.
content: 片头曲:  片尾曲:

Summary: 《七武士》(),一部GONZO制作的日本电视动画,共26集,自2004年6月至12月在日本首播。

Samurai 7: The series premiered across Japan on the anime satellite television network, Animax, as an exclusive high definition CS-PPV broadcast, and was also later aired by the network across its other respective networks worldwide, including Southeast Asia, South Asia, Latin America and other regions. Funimation acquired the dubbing rights for the North America release. It previously aired in America through the Independent Film Channel (using Funimation's dub) in April 2006 and in high definition on Dish Networks Animania HD channel (also using Funimation's dub). It has also been broadcast across Canada by specialty channel Razer and across Hong Kong by TVB Jade. The Funimation Channel aired the series on September 6, 2010. It began airing on Adult Swim's revived Toonami block on August 19, 2012 and ended its run on February 10, 2013.
施礼华

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 若瑟玛利亚.施礼华于1902年1月9日生于西班牙的巴巴斯托(Barbastro)。他有兄弟姊妹五人:卡门(1899-1957),圣弟雅各(1919-1994),和其他小时即去世的三个妹妹。他的父亲若瑟(José Escrivá)及母亲桃乐丝(Dolores Albas y Blanc)给予子女良好的基督徒教育。  他在1904年得了严重的疾病,当时连医生都几乎放弃,父母便祈求圣母显奇迹帮助,并允诺在儿子康复后,带他去邻近的Torreciudad圣母圣殿朝圣感恩。施礼华后来不药而愈。他在1912年初领圣体。  1915年,施礼华父亲的纺织生意失败,被迫迁往罗哥纽城(Logroño),他在那里找到了一份工作。在罗哥纽,他看到一位赤足加尔默罗会修士在雪地里留下的赤脚足迹;他第一次感受到天主的召叫,似乎要他做些事情,但他不清楚究竟是什么。他心想,如果自己当了神父,或更易发现自己该做什么。于是,他先在罗哥纽,后来在萨拉戈萨的修院就读,准备做神父。  1923年,他在萨拉哥沙大学修读民法,并继续神学课程。他在1924年晋升执事。1925年3月38日,他被祝圣为司铎,起初在乡间开始他的司铎生涯,后来被调往萨拉哥沙。  1927年,施礼华神父得到主教的同意,迁往马德里居住,准备考法学博士。
title: 创办主业团.
content: 1928年10月2日,当他在做退省时,看清楚了天主要他做的事──创立主业团。从那时起,他开始积极地开拓主业团;同时,他继续执行他的司铎职务,特别为穷人与病人服务。  在西班牙内战爆发之际,由于马德里市内的教难,反圣职主义与其伴随而来的反教权暴力渐趋严重,迫使他逃亡各地,但他依旧暗地里进行司铎职务,直到他离开马德里为止。后来,他千辛万苦地越过比利牛斯山脉,折返西班牙的布苟斯市居留。1939年,西班牙内战结束,他回到马德里,获得法学博士学位,并出版《道路》一书。以后数年,他为无数教友,司铎及修会带领退省。1943年,他创立圣十字架司铎会,允许主业团内的成员晋铎。  1946年,施礼华在罗马定居。1950年教宗庇护十二世正式批准主业团成立,并将施礼华委任为「荣誉教长」,从此他可被称为「蒙席」(Monsignor)。他在1955年自罗马拉特朗大学获得神学博士学位,随后更被教廷提名为两个圣部的咨议、宗座神学学府的荣誉成员。这期间,他从罗马到欧洲及世界各地考察,1970年去了墨西哥,为鼓励主业团在该国的成长,1974到1975年间去了中南美洲,为上百上千的人讲解教理。
title: 逝世及封圣.
content: 1975年6月26日,施礼华神父在罗马逝世,安葬于主业团总部和平之后监督座堂(Prelatic Church of Our Lady of Peace)。当时主业团已在31国家建立,由超过6万成员,包括超过1千位神父。欧华路主教被选为其继承人。全球约三分之一的主教要求教廷将他册封为真福及圣人,列品案件于1981年开始。  1992年5月17日,教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场30万人前,册列施礼华为真福品。教宗在讲道中指出:「真福施礼华以超然的直觉,不遗余力地宣讲成圣及福传的普世召唤。」  2002年10月6日,教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场宣布施礼华为圣人,约有35万朝圣者参与庆典。教宗说:「圣施礼华从未间断地邀请他的神子神女呼求圣神,使他们那些由日常细小的事物所组成的内在生活,也就是与天主来往的生活,家庭生活,职业和社会生活,不至于成为琐碎的片段,而是圣善与充满天主的唯一完整的生命,就如圣人所说的,我们在最可见的物质生活中看到不可见的天主」。

Summary: 圣施礼华(西班牙文:St Josemaría Escrivá de Balaguer;1902年1月9日-1975年6月26日),天主教神父,主业团创办人,于2002年10月6日被教宗若望保禄二世册封为圣人。

Josemaría Escrivá: Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás (9 January 1902 – 26 June 1975) was a Spanish Roman Catholic priest who founded Opus Dei, an organization of laypeople and priests dedicated to the teaching that everyone is called to holiness by God and that ordinary life can result in sanctity. He was canonized in 2002 by Pope John Paul II, who declared Josemaría should be "counted among the great witnesses of Christianity."
兔子,等着瞧!

title: 角色.
title: 兔子.
content: 兔子被描绘成一个正面英雄。兔子的上镜时间和描写都短于狼,而且它的多数行动都是为了应对狼。因此,一些观众更同情狼。在晚期的故事里,兔子更活泼,对它的描写也更多,甚至在一些情况下还设法救狼。在一些故事里,兔子被描写为打击乐手。兔子由克拉拉·鲁米扬诺娃()配音。
title: 狼.
content: 狼起初被描绘成一个想要做出破坏、虐待未成年人、犯法而且吸烟的流氓。  狼通常用他离奇的能力(它会花样滑冰、芭蕾舞和华尔兹)抓兔。狼会弹吉他,使用大马力的摩托车。  第一集中,狼在爬上高楼抓兔子时,吹口哨了流行的登山歌曲《关于一位朋友的一首歌》(弗拉基米尔·维索茨基的代表作)。尽管拥有这些才能,很多狼的计划最后失败或者害了自己。狼由配音。  到了苏联晚期和俄罗斯时代,狼的形象慢慢变得更卡通化,犯罪减少。比如,在最后一集(#20)中,狼在嚼棒棒糖而不是吸烟,画风也更新了。狼在一些情形中态度懦弱,或多或少与原本性格和配音矛盾。
title: 其他角色.
content: 故事中有一些动物配角,最常见的是身体强壮且沉重的河马,狼经常会不小心打扰它,然后被迫逃跑。河马有不同的身份,例如博物馆保安、店主和过路人。  其他重复出现的角色包括魔术师猫,在节目的多场舞台表演中出现。猫被描绘成好魔术师,但很专注自我,对称赞很敏感。  节目中的其他动物包括熊、红狐狸、大象、海狸和猪。
title: 背景.
content: 苏联解体后,俄国和西方观众都注意到了《兔子,等着瞧!》和《猫和老鼠》间的类似。第二次世界大战后,苏联从德国带来了一些华特迪士尼公司动画片,导演承认从中(尤其是《小鹿斑比》)借鉴过,但在儿子1987年买录像带前从未看过《猫和老鼠》。主题方面,《兔子,等着瞧!》更注重于现实生活中的情景和地点。  本剧中的语言很少。最常见的台词是狼计划失败时说的“”(你等着!);以及本剧的标志,每集的最后狼说的“”(兔子,等着瞧!)。节目还包括很多动物叫声、笑声和歌曲。  节目在狼的配音演员去世后搁置。1993年的17、18集(分别在1994年和1995年发行)使用了他之前录制的声音(制品厂保存了所有本剧弃用的场景)。节目中还有很多置入性行销(最显著的是诺基亚),并由AMT赞助。  2005年版本由新的演员、工作室和导演制作,剧本由原始的两位编剧写成。到2007年12月才有DVD发行,之前只在电影节上播出。
title: 评价.
content: 本节目在苏联公众中长时间受到欢迎,到现在依然在俄罗斯受到欢迎,然而在同行中没有这样的欢迎。导演的儿子回忆道,虽然没人直说,但制片厂的画师和导演都认为《兔子,等着瞧!》是低级的。米哈伊洛维奇不是导演主创论的支持者(当时制片厂的很多导演都是),认为那是不必要的炫耀。  米哈伊洛维奇不喜欢暗示,尝试创造很简单、直率的情节。节目的主旨是简单和“西式”;不要伤害小家伙,否则会偷鸡不成蚀把米。因为本剧受到的欢迎,经常成为评论家讨论的话题。苏联评论家看出了不同的暗示:比如,有人认为此片支持同性恋(因为狼给兔子鲜花作为友谊的标志,但这在当时是男性间被认为合理的社会行为);有人认为,这暗示着知识分子(兔子)与工人阶级(狼)间的斗争。导演不理会这些批评,认为是凭空猜测。  2010年9月,波兰造币厂为纪念世界著名的卡通人物,发行了“卡通”系列纪念币,其中包括《兔子,等着瞧!》。
title: 音乐.
content: 很多难忘的旋律为搭配动作场景创作或选择。大多数音乐是直接从1960年代到1980年代的国际放松和舞蹈音乐唱片中截取,多为制作者的个人藏品。这些录音的名称没有在动画片结尾列标注,因此一些音乐来源现在依然无从查找。  片头曲是匈牙利作曲家Tamás Deák写的"Vízisí"。  有时歌词为配合动作而修改或重写,令有一首新年音乐专门为节目而写。最开始考虑为狼配音的演员是歌手/演员弗拉基米尔·维索茨基,但没有得到苏联当局的允许。然而,一些对维索茨基的致敬依然存在:第一集中,狼就吹着他的《关于一位朋友的一首歌》的口哨。
title: 集数列表.
content: 《兔子,等着瞧!》的每集都只被编号,没被起名。每集都有不同的设定:  1981年还发布了一部30分钟的叫做《丢失的故事》的宣传用集,包括苏联卡通的不同角色。另发布过三部大约10分钟的《兔子,等着瞧!》未播出场景,只在完整收藏版本中包括。

Summary: 《兔子,等着瞧!》()是最初由联盟动画()制作的一部苏联/俄罗斯动画系列。本片始创于1969年,并在苏联流行。俄罗斯制作人制作了续集。19、20集由圣诞电影13工作室()制作。动画片原始语言是俄语,但片中的言语很少(通常只有感叹词,每集最多只有几句话)。

Well, Just You Wait!: Well, Just You Wait! () is a Soviet, later Russian, animated series produced by Soyuzmultfilm. The series debuted in 1969 and became popular in the Soviet Union and Eastern Bloc countries. In the 2014 all-Russian poll "Well, Just You Wait!" won by a wide margin as people's favourite cartoon/animated series of all time. The last episode was produced in 2006.
以牙还牙

title: 概述.
content: 这一策略有两个步骤: 「以牙还牙」策略有四个特点: 在众多策略中,「以牙还牙」是最有效的,曾连续数年击败由计算机科学家,经济学家和心理学家等团队所提出的策略。博弈论者尽管没有实质证据,但他们认为「以牙还牙」是最佳的策略。
title: 囚徒困境例子.
content: 假设有四个参与者:两个用「以牙还牙」的策略,另外两个无论任何时候都会背叛其他人以让自己得到最大的好处。假定每个参与者将要面对另外三个参与者进行六次对决。如果一名参与者背叛对方而对方不背叛,前者有5分,后者得0分;如果双方不背叛对方,双方各得3分;如果双方同时背叛对方,双方各得1分。  尽管「以牙还牙」者从来没有赢得过一场比赛,而背叛者从未输过一场比赛,考虑到双方的最大共同利益,「以牙还牙」仍然是最好的策略。
title: 问题.
content: 虽然阿克塞尔罗德证明了「以牙还牙」在某些情况下是最佳的策略,但两名「以牙还牙」者有时候在博弈时仍会产生问题。假如其中一方错误理解形势,就可能造成灾难性结果。在「以牙还牙」的策略下,博弈者被迫惩罚之前背叛自己的对手(尽管他不是有意的),造成恶性循环。双方都认为自己是无辜的,自己所作的只是为了自卫,并归咎对手恶毒或是不跟自己合作。这种情况经常发生在现实世界的冲突,如学生间的打斗和地区战争。而且实际上用「以牙还牙」策略只能保证和对方打成平手,很难获得更大的胜利。  在重复囚徒困境的20周年纪念赛中,来自英国南安普敦大学的一个小组(由尼古拉斯·詹宁斯(Nicholas Jennings)领导,包括了拉蒂普·达什(Rajdeep Dash)、萨瓦帕里·拉姆琼(Sarvapali Ramchurn)、亚历克斯·罗杰斯(Alex Rogers)斯和皮鲁克里士南·维特林根(Perukrishnen Vytelingum))找出了另一种策略,这个新的策略在另一次实验中打败了「以牙还牙」策略。在「以牙还牙」策略成功的那个实验里,竞争者与竞争者之间是独立的。而该团队的新策略却提供了一个小组,这个小组的人都有一个目的,就是力保小组中的其中一人。也就是说这个小组可以看作一个大的竞争者。
title: 应用于真实世界.
title: 点对点下载.
content: BitTorrent应用「以牙还牙/投桃报李」策略以优化下载速度。BitTorrent运用的optimistic unchoking技术就是运用了「以牙还牙/投桃报李」策略。BitTorrent会定期随机选择其他用户作上载,以寻找更多潜在合作者(愿意上载的用户),最大化上下载者的共同利益。
title: 互惠利他主义.
content: 在动物群落,施予者提供帮助予受益者。利他行为应该得到回报,当双方的需求互换,原来的受益者应报答及帮助原来的施予者。群落当中有机制以查明和惩罚「不报答者」。「以牙还牙/投桃报李」原则是一个调节互惠利他主义的重要机制。

Summary: 以牙还牙(英语:tit for tat)是一个用于博弈论的重复囚徒困境(reiterated prisoner's dilemma)非常有效的策略。这策略最先由数学家阿纳托·拉普伯特(Anatol Rapoport)提出,并在密歇根大学社会学家罗伯特·阿克塞尔罗(Robert Axelrod)有关囚徒困境的研究中击败其他方法,脱颖而出,成为解决囚徒困境的最佳策略。

Tit for tat: Tit for tat is an English saying meaning "equivalent retaliation". It developed from "tip for tap", first used in 1558.