GEM/xwikis huggingface dataset:
哈欠

title: 发生原因.
content: 如今有各种方面的说法来解释打哈欠的原因。几种说法如下:
title: 冷却脑部.
content: 大脑在特定的温度下运行效率会较好,因此,人体透过打哈欠吸入温度低的空气冷却口腔及咽喉的血液,再经由血液循环来降低大脑温度。奥尔巴尼大学的研究发现,测试者在头上捂著热毛巾时观看人们打哈欠的影片时,他们打哈欠的可能性为41%,而当捂着凉毛巾观看时可能性降低到9%。打哈欠会增加心率和血流量,将大量空气传递到大脑,为这一区域的血液降温。
title: 脑部缺氧、二氧化碳过多.
content: 因为脑部缺氧,人体透过打哈欠将肺部撑大,吸入更多氧气;吐气时会让肺部收缩,将二氧化碳挤出。但是此说法被质疑不是确切的原因,因为人体在激烈运动后急需氧气时,却不会打哈欠。
title: 相关研究的缺乏.
content: 从日常生活观察可知,由灵长类到猫狗,乃至蜥蜴(爬虫类)、鱼类都会打呵欠,因此可以确定这是非常古老的生物机制,至少可回溯到鱼类出现的5亿年前,脊椎动物便已经拥有这个中枢神经反射机制。但令人讶异的是目前没有像样的科学研究去探讨打呵欠的真正生物功能。  从常识归纳,上述缺氧、二氧化碳过多,或是冷却脑部之说都非常没有说服力。因为当你亢奋的时候并不会想打呵欠,运动后体内二氧化碳多、体温高,或是大太阳下你也不会特别想打呵欠。更别说这是跨物种的行为,鱼类并没有肺却也有相同的行为,显然打呵欠的生物机制不能只从人类的角度来思考。  打呵欠只会在慵懒、疲累与缺乏休息的状况下出现。故合理推测此机制一定与提振精神有关,是当你疲累的时候促进大脑与中枢神经保持正常运作的刺激机制。或许此动作会刺激中枢神经,或促进例如脑内啡等内分泌素的分泌,以维持生物体在疲累状况下的运作,因此疲累时会一直打呵欠,如同非常劳累的时候你会想喝提神饮料一样。  此部分仍待正式科学研究(脑波、心电图...等)解谜。

Summary: 哈欠,又称呵欠,是一种属条件反射的深呼吸活动,并且在日常生活中表达沉闷、渴睡、或舒缓紧张情绪,一般动物如猫、狗也会打呵欠。

Yawn: A yawn is a reflex consisting of the simultaneous inhalation of air and the stretching of the eardrums, followed by an exhalation of breath.
马赛奥林匹克

title: 球会历史.
content: 马赛曾夺得9届法国甲级联赛冠军及10次法国杯,于1993年欧联决赛1-0击败AC米兰,成为首支夺得欧洲冠军的法国球队。但因在欧联决赛前夕贿赂瓦朗西安队的主力球员,以确保派出次选球员应战仍能获胜,而主力球员可休息以应付欧联决赛,结果1-0轻松取胜,但东窗事发,马赛被判罸剥夺92/93球季联赛冠军的资格,降级乙组及禁止参加欧洲比赛,而主席贝奈德·塔皮(Bernard Tapie)因主谋罪成而被判处监禁一年。  1994-95赛季,法乙虽然夺冠,但因为财政问题仍然留在乙级。  1996年获得爱迪达老板罗伯·路易-德莱大众(Robert Louis-Dreyfus)支持,马赛重回顶级联赛行列。1999年马赛晋身欧洲联盟杯决赛,以0-3负于帕尔玛。2004年马赛再次晋身联盟杯决赛,途中分别将利物浦、国际米兰及纽卡斯尔联淘汰出局,主将迪迪埃·德罗巴表现出色,但决赛仍以0-2负给出炉西甲冠军巴伦西亚,再次与锦标擦身而过。而杜奥巴更以2450万英镑转投切尔西。  在2005年夏天,马赛胜出国际托托杯,决赛两回合累计5-3击败西班牙球会拉科鲁尼亚,再获联盟杯的参赛权。然而,这却影响了马赛在法甲的表现,实力与成绩落后于里昂、摩纳哥及巴黎圣日门等球队,夺冠的机会越来越渺茫。直至之后的一个球季,马赛在季初的表现突出,在积分榜上更直迫里昂,最终取得联赛亚军,成功于 2007/08 球季重返欧联赛场。  2006年1月20日马赛前队员埃德列(Jean-Jacques Eydelie)透露在慕尼黑欧联决赛前,马赛球员曾集体注射不明的药物,只有德国前锋鲁迪·沃勒尔拒绝注射。  马赛在2009/10球季夺取法国联赛杯冠军,成为球会十七年来首个重要赛事的锦标。同一个球季,马赛在第36周的赛事中以3-1击败雷恩,而于联赛中排名第二的欧塞尔不敌里昂,在余下一场的联赛中抛离欧塞尔5分,事隔18年后再度夺得法甲联赛冠军。
title: 主场球场.
content: 维洛德隆球场(Stade Vélodrome)是位于法国马赛可容67,394名观众的运动场,维洛德隆是法国最大由俱乐部拥有的球场。自1937年已为法国足球劲旅马赛足球俱乐部的主场球场,首场比赛为马赛对意大利都灵的友谊赛。  1938年第三届世界杯决赛周由法国主办,维洛德隆举行了一场初赛(意大利对挪威)及一场半决赛(意大利对巴西)。1998年法国再次主办世界杯决赛周,维洛德隆进行重大扩建,将原本容量42,000人提升到60,000人,共有四场第一轮分组赛、一场第二轮淘汰赛(又是意大利对挪威)、一场半准决赛(荷兰对阿根廷)及一场半决赛(荷兰对巴西)在这里举行。有计划将容量再扩大到80,000人以迎接2007年的世界杯榄球赛。2016年法国欧洲杯球场再次翻新,容量增加到67394人,加盖了球场顶棚。

Summary: 马赛奥林匹克(,,)位于法国东南部普罗旺斯首府、地中海最大的港口及法国第二大城市的马赛的足球会,成立于1899年,现时在法国足球甲级联赛比赛。

Olympique de Marseille: Olympique de Marseille (, ;, ), also known as OM (, ) or simply Marseille, is a French professional football club based in Marseille in Provence-Alpes-Côte d'Azur, Founded in 1899, the club plays in Ligue 1 and have spent most of their history in the top tier of French football. The club has won ten official league titles (nine times in Ligue 1), ten Coupes de France and three Coupes de la Ligue. In 1993, coach Raymond Goethals led the team to become the first and only French club to win the UEFA Champions League, defeating AC Milan 1–0 in the final. In 2010, Marseille won its first Ligue 1 title in 18 years under the managing of former club captain Didier Deschamps.
尺八

title: 发展.
content: 禅宗和尚曾经前往中国学习尺八的吹奏方法,并且将《虚空》等的曲目带回了日本,从此有了普化尺八,也就是日本现代尺八的前身。随后,尺八有发展出各种不同的类型,其中普化尺八以演奏宗教音乐为主,三曲尺八则多与筝、三味线一同合奏,具有极高的艺术性。
title: 构造.
content: 由于长度多为一尺八寸,故名“尺八”,但实际上由于种类繁多,长度并非统一。除了最常用的一尺八寸的以外,其次常用的是一尺六寸(著名作品《春之海》就使用这种)。  由竹子的根部制成。演奏时,通过上部的“歌口”的孔吹气,双手按孔发出各种乐音。正面4个,背面1个指孔。
title: 流派和作品.
content: 主要流派有“都山流”和“琴古流”。两个流派的记谱方式略有不同。  在中世时期,主要是筝曲和地歌的曲目改编而来,多与筝和地歌的三味线合奏,成为三曲合奏。 之后产生了专门为尺八创作的曲目,成为"本曲"。除了独奏,还有二重奏等多种形式。  明治时代之后,吸收西洋音乐的元素后,大量的现代曲目被创作演奏。  尺八的名曲有《六段之调》(与筝合奏,八桥检校作曲),《千鸟之曲》(与筝合奏,吉泽检校作曲),《春之海》(现代曲,宫城道雄作曲)等等。
title: 音高和记谱.
content: 音域略宽于2个八度。  常用的乐谱采用日语片假名和汉字夹杂表示音高,加以各种演奏记号,采用传统的直写,而非横写。  对于常用的一尺八寸管,西洋音阶的D,F,G,A分别用日语片假名记为“”。“都山流”用“”,“琴古流”用“”记C音。

Summary: 尺八原是吴地的一种木管乐器,后传入日本。竹制,外切口,五孔(前四后一),属边棱振动气鸣吹管乐器,以管长一尺八寸(约55公分)而得名,其音色苍凉辽阔,又能表现空灵、恬静的意境。古尺八由中国唐朝(日本的奈良时代)时开始传入日本。尺八是竖吹乐器,用于宫廷雅乐的尺八被称为雅乐尺八,而现在所说的尺八一般都指代普化尺八。

Shakuhachi: The () is a Japanese and ancient Chinese longitudinal, end-blown bamboo-flute.
利利安·图拉姆

title: 生平.
title: 职业生涯.
content: 图拉姆出生于加勒比海法属瓜德罗普群岛,在1991年于法甲球会摩纳哥出道。他于1996年加盟意甲球会帕尔玛,与意大利后卫法比欧·卡纳瓦罗和门将布冯视为帕尔玛的防线三人组。图拉姆在帕尔玛期间,就曾为帕尔玛赢得1999年的欧洲足协杯。随后意甲豪门国际米兰出手斟介杜林,但图拉姆最后却于2001年加盟尤文图斯。  在尤文图斯期间,图拉姆成绩比在帕尔马时更佳,赢过数届意甲联赛冠军。其间他也是与在帕尔马时合作无间的卡纳瓦罗和布冯一同赢得。不过及后意甲丑闻发生,尤文图斯被意足总踢落至乙组,图拉姆转投西甲的巴塞罗那。
title: 国家队.
content: 图拉姆是协助法国国家足球队夺得1998年世界杯的成员之一,四强赛对战最后的季军队克罗地亚时,他在下半场开场没多久,便在防守时出现一个隐性的失误:他在右侧防守时不知为何站的位子特别后面,对方的王牌前锋苏克找到了一个从右侧(苏克眼中的右侧是法国队的左侧)突破的机会,这让他获得一次单刀的机会并轻松得手,但图拉姆随后戏剧化的连续打进两球将功赎罪:第一球是他亲自从博班脚下抢到球后传给德约卡夫,德约卡夫接球推进并吸引两名防守球员后,图拉姆趁没人注意时突然前插,接应德约卡夫的传球后得手;更为经典的第二球,则是图拉姆带球推进后传球给亨利,亨利在对方包夹下不慎掉球,图拉姆跟对方球员雅尔尼推挤后凭着体格优势在禁区左侧顶角抢回球权,此时他没有传给已趁乱前插且空间很大的特雷泽盖,而是选择自己左脚奋力一击,硬是将球轰进了反向的球门右侧底角,以2-1逆转杀入决赛,这也是他生涯在国家队仅有的两个入球。赛后,他获选进入全明星队并在最有价值球员评选上名列第三,于是他扬威海外,两年后更取得2000年欧洲国家杯冠军。他亦曾在2002年世界杯、1996及2004年欧洲国家杯上阵。本来他于2004年欧洲国家杯后退出国家队,但2005年他又临时复出,协助法国队赢得2006年世界杯亚军。
title: 轶事.
content: 图拉姆曾出现在著名日本动画《足球小将》中,乃意甲首轮帕尔马客场挑战尤文图斯,担当帕尔马主力中卫的图拉姆成功冻结了尤文前锋日向小次郎(动画主角之一),使后者开场仅31分钟便因表现糟糕而被换下场,不过图拉姆也付出了肌肉拉伤休战一周的代价。

Summary: 利利安·图拉姆(法语:,1972年-1月1日),生于法国瓜德罗普海外省皮特尔角城,已退役的法国足球运动员,司职后卫,他是法国队1998年世界杯冠军队和2000年欧洲杯冠军队的成员之一。法国足球传奇巨星之一。

Lilian Thuram: Ruddy Lilian Thuram-Ulien (; born 1 January 1972) is a French retired professional football defender and the most capped player in the history of the France national team with 142 appearances between 1994 and 2008.
鱼饵

title: 类别.
content: 鱼饵,包括诱饵和钓饵。根据用量和配方区别,一般情况,诱饵用量大、粗糙,钓饵用量小、精细。
title: 诱饵.
content: 诱饵,又名打窝子,是用来投放到垂钓地点,吸引鱼群并且留住鱼群的物品。诱饵的效果是吸引鱼群、留住鱼群,简称诱鱼、留鱼,制作时,主要注意其气味,讲究香、臭、腥、酸气等味道。
title: 钓饵.
content: 钓饵,是挂住鱼钩上,鱼吞食时的一种物品。主要分为荤饵、素饵、拉饵、拟饵。
title: 荤饵.
content: 荤饵以动物性饵料居多,常见的有:蚯蚓、蛆虫、红虫、葡萄虫、栗虫、柳虫、黄虫、水龟虫、石蚕、水蜈蚣、虾子、螃蟹、蚂蚱等。
title: 素饵.
content: 素饵主要是米饭,单粒米主要用于钓鲫鱼。
title: 拉饵.
content: 拉饵又称混合饵、练饵,是当今使用最广泛的一种钓饵,可以悬挂在鱼钩钩尖,或包住整个鱼钩,还可以使用爆炸钩、串钩等,拉饵常加入拉丝粉。
title: 拟饵.
content: 人造鱼饵常用来钓大型食肉鱼,常用金属、塑料、橡胶、木头等模拟鱼的食物(如小鱼),引诱鱼儿上钩。飞蝇钓也会用人造鱼饵。  拟饵发源于欧洲和美国,主要用于海钓和淡水鱼的凶猛肉食鱼类,有拟鱼儿、拟苍蝇、拟泥鳅、拟蚯蚓、拟水虫等,是一种人工制成的假饵。它包括:匙形拟饵、鱼形拟饵、片形拟饵、沉子拟饵等。
title: 操作.
content: 荤饵的使用方法分为:点挂、并挂、穿挂,点挂是鱼钩穿过荤饵一个点,并挂是多条荤饵挂同一个鱼钩,穿挂是整个荤饵穿过鱼钩并且不露出鱼钩,钓小鱼用穿挂和点挂,钓大鱼用并挂。  鱼饵可分为自然鱼饵和人造鱼饵。研究显示一般来说小鱼和虾等自然鱼饵使鱼上钩更快,不过选用鱼饵的标准主要看所钓的鱼的习性。

Summary: 鱼饵是挂在鱼钩上或放在渔网里用来吸引鱼的东西。过去一般是蚯蚓、昆虫、小鱼或虾,现在也有用塑料鱼饵或电动鱼饵。

Fishing bait: Fishing bait is any substance used to attract and catch fish, e.g. on the end of a fishing hook, or inside a fish trap. Traditionally, nightcrawlers, insects, worms and smaller bait fish have been used for this purpose. Fishermen have also begun using plastic bait and more recently, electronic lures to attract fish.
法哲学原理

title: 创作.
content: 《法哲学原理》的创作可以追溯至黑格尔与1801年至1802年间发表的论文《关于自然权利概念》。随后的法国大革命给予黑格尔的思想冲击则也以该书的形式反映了出来。1806年,德意志人组成的神圣罗马帝国在拿破仑的威逼下灭亡,德意志的贵族们陷入了对无政府主义的恐慌之中。大学中的学术自由受到了限制。《法哲学原理》是在这样的历史背景下产生的;法国革命所造成的社会混乱和动荡促使黑格尔着重寻求一种自由意志道德与社会秩序的统一。
title: 架构.
content: 《法哲学原理》一书的架构按照黑格尔所谓的“客观精神”的三个环节来分布。黑格尔的出发点是自由意志。因着自由意志,人首先获得了抽象的"Rechts"(权利,或法)。或者说自由意志是法存在的具现(非此无彼的关系)。这些原始的抽象的法或人权包括:人之为人的权利、人受到尊重的权利、物的所有权以及“法的自我辩证运动”。所谓法的自我辩证运动是指,当人犯罪时,人硬性地否定了法(或其自身的自由),法通过刑罚来强制罪人,是硬性地否定了法的否定,是对法的再度肯定,黑格尔由此认为,刑罚的要旨不在于惩罚或复仇,而在于体现法的正义性。  在自由意志从抽象法过渡到道德后,人便获得了主观的自由意志。黑格尔将道德分层为三。最基础的道德是意向与责任,进一步的道德为动机与后果,最高层次的道德为良心与善。意向与责任即是说一个人犯罪是否是故意的,依据其有意无意来判定其所应负的法律责任。动机与后果是纯道德层面的,涉及一个人行为动机的道德性与其所造成的后果的好坏。黑格尔在这里强调两者必须都是好的,仅仅动机良好而对人造成损害则不能算作道德的,因为人自身自由意志应当也应该对其所造成的外部影响负责。最后,良心与善是指以自我意识所追求的,分为形式的与真实的两种。形式的良心以一己之私为普遍原则强加于人,黑格尔将其称为“作恶的待发点”,因为该种良心不与客观的善同一。而真实的良心与善便是伦理。  黑格尔认为,伦理就是客观的善于主观的善两者的统一。是家庭、是市民社会,在这一方面,黑格尔更提出“国家是自觉的伦理的实体”。人在国家内才是自由的,由于国家是伦理的体现,人若是脱离国家便会失去伦理性。
title: 存在即合理.
content: 在《法哲学原理》的序言中,黑格尔针对哲学研究中试图将“现在”视为无意义以求得一“更好”的道路的思想进行了抨击。他认为哲学的目的不在于埋头苦究“有时间性的瞬即消失的假象”,而是去追求现有事物中永恒的东西。存在即合理的前提是“合理即现实”。因合理的事物必须是现实的,所以现实存在的事物也必定是合理的。正因如此,黑格尔认为应以宽大的态度包容世界的繁杂、无限,并仅仅研究现实背后的实质。

Summary: 《法哲学原理》("")是格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔的一部哲学著作,于1820年正式出版,虽然书的扉页上写着1821年。由学者贺麟翻译的中文版于1961年由商务印书馆出版。该著作系统地反映了黑格尔的法律观、道德观、伦理观和国家观。旨在说明一个国家应如何理性地组织自身。

Elements of the Philosophy of Right: Elements of the Philosophy of Right () is a work by Georg Wilhelm Friedrich Hegel published in 1820, though the book's original title page dates it to 1821. Hegel's most mature statement of his legal, moral, social and political philosophy, it is an expansion upon concepts only briefly dealt with in the "Encyclopedia of the Philosophical Sciences", published in 1817 (and again in 1827 and 1830). Law provides for Hegel the cornerstone of the modern state. As such, he criticized Karl Ludwig von Haller's "The Restoration of the Science of the State", in which the latter claimed that law was superficial, because natural law and the "right of the most powerful" was sufficient (§258). The absence of law characterized for Hegel despotism, whether monarchist or ochlocracist (§278).
理查·科朗特

title: 生平.
content: 科朗特出生于普鲁士王国西里西亚省的卢布利涅茨,1905年全家移居柏林,科朗特留在布莱斯瑙,并且进入当地的大学就读,后来他发现那里的课程并不能让他满足,于是他先后转入苏黎世大学及哥廷根大学继续学业,最后在哥廷根大学作为希尔伯特的助教在1910年获得博士学位。  第一次世界大战中曾应征入伍,但不久就因伤而退伍。战后,科朗特继续在哥廷根大学进行研究,并且在Münster担任两年的数学教授。他在Münster创建了数学研究所,并且在1928～1933年担任所长。  1933年,科朗特离开德国,赴英国避难,这比起他许多同事早了许多年。在剑桥大学一年后,科朗特前往了纽约市,在纽约大学担任数学教授,他创建了数学研究组织,这项工作他做得非常成功,科朗数学研究所在后来成为一个应用数学研究中心的标竿。  除了他优越的组织能力外,科朗特经常被人们提起他在数学研究上的成就,他花了超过八年的时间编写了一本非常有影响力的数学教科书《数学物理方法》,他和贺伯特‧罗宾合著了《什么是数学?》,这本书相当畅销,至今仍广为世人喜爱。他的名字亦在在有限元方法被提起,科朗特给了这理论一个坚实的数学基础,科朗特的成就尚有Courant–Friedrichs–Lewy condition以及科朗特极小值原则,科朗特在纽约市逝世,他的儿子Ernest Courant是一名物理学家。

Summary: 理查·科朗特(Richard Courant,1888年-1月8日-1972年-1月27日),德国裔美国籍数学家。

Richard Courant: Richard Courant (January 8, 1888 – January 27, 1972) was a German American mathematician. He is best known by the general public for the book "What is Mathematics?", co-written with Herbert Robbins.
语料库语言学

title: 历史.
content: 现代语料库语言学的一个里程碑是亨利·库切拉和W.纳尔逊弗朗西斯在1967年出版的《当代美语的计算分析》(Computational Analysis of Present-Day American English)一书。该项工作基于对布朗语料库的分析,布朗语料库是一个精心编制的美国英语语料库,规模约有一百万词次。库切拉和弗朗西斯将这些语料用于各种计算分析,获得了丰富 和多样化的成果,该成果结合了语言学、语言教、心理学、统计学、和社会学元素。另一关键出版物是1960年伦道夫·夸克的《当代英语语法》(Towards a description of English Usage),在这本书中他介绍了“英语用法调查”项目(The Survey of English Usage)。  此后不久,波士顿出版商邀请库切拉为其新的美国传统英语字典提供百万词次,三线引文的来进行词典编纂。《美国传统英语字典》创新地将规定性元素(应如何使用语言)和描述性元素(语言实际上是如何被使用)结合在了一起。  其他出版社纷纷效仿。英国出版商柯林斯COBUILD单语学习词典,就是为非英语母语者学习英语而出版的,它使用了“英语银行”(Bank of English)语料库。“英语用法调查”语料库被用于由夸克等人编著的《综合英语语法》(A Comprehensive Grammar of the English Language)中。  布朗语料库也催生了类似的语料库:LOB语料库(Lancaster-Oslo-Bergen Corpus,20世纪60年代英国英语),科尔哈帕(Kolhapur,印度英语),惠灵顿(Wellington,新西兰英语),澳大利亚英语语料库(Australian Corpus of English,澳大利亚英语),皱眉语料库(Frown Corpus,20世纪90年代初,美国英语),以及FLOB语料库(FLOB Corpus,20世纪90年代,英国英语)。其他语料库包括国际英语语料库(International Corpus of English),和英国国家语料库(British National Corpus,收集了1亿词次的口头和书面语料,在20世纪90年代时由出版商、牛津大学、兰卡斯特大学和大英图书馆创建)。至于说到当代的美国英语,现已有了美国国家语料库(英语:American National Corpus),以及可以在线访问的4亿多词次的美国当代英语语料库(英语:Corpus of Contemporary American English,1990年创建)。  第一个电脑转录口语语料库,建于1971年蒙特利尔法语项目(Montreal French Project),有一亿词次,这一项目还启发了夏娜·帕普拉克(Shana Poplack)建立了规模更大的渥太华-赫尔地区法语口语语料库(英语:Corpus of spoken French in the Ottawa-Hull area)。  语料库除了收集现存语言,也收集古代语言。比如20世纪70年代建立的希伯来文圣经的安徒生福布斯数据库(英语:Andersen-Forbes database of the Hebrew Bible,数据库的每个子句的语法分析都使用了多达七级语构的图表,每一部分都标注了七个方面的信息。古兰经阿拉伯语语料库(英语:Quranic Arabic Corpus)是古典的阿拉伯文《古兰经》的标注语料库。它包含多层次的标注,包括形态分割,词性标注,以及使用依存语法进行的句法分析。
title: 方法.
content: 语料库语言学已经有了一大批研究方法,这些研究方法都试图找到从数据到理论的解决方案。瓦利斯和尼尔森最先介绍了他们的3A观点(英语:3A perspective):注释(英语:Annotation),抽象(英语:Abstraction)和分析(英语:Analysis)。  如今大多数词汇语料库采用词性标注(英语:part-of-speech-tagged)。然而,即使是采用未标注语料的语料库语言学家也无疑会使用一些方法来从句子中隔离出他们感兴趣的词。在这种情况下,注释和抽象在词汇搜素中结合起来了。  发布标注语料库的优点是其他用户可以在语料库中进行研究与实验。语言学家与其他相关人士就可以利用语料库来工作了。通过数据共享,语料库语言学家能将语料库视为语言探讨的核心,而不是知识的源泉。

Summary: 语料库语言学(英语:corpus linguistics)是基于语言运用的实例(即语料库)的语言研究。语料库语言学可以对自然语言进行语法与句法分析,还可以研究它与其他语言的关系。语料库最初由手工完成,而现在主要是由计算机自动完成。

Corpus linguistics: Corpus linguistics is the study of language as expressed in "corpora" (samples) of "real world" text. Corpus linguistics proposes that reliable language analysis is more feasible with corpora collected in the field in its natural context ("realia"), and with minimal experimental-interference.
鳀科

title: 分布.
content: 本科鱼种广泛分布于全球各海域,但主要集中在温暖水域,在极冷和更热的水域中鲜少出现。但是它们通常可以接受很大幅度的水温和含盐量。大型的鳀鱼常见于泥底的浅海、河口以及港湾。黑海和地中海,特别是在阿尔沃兰海有大量的鳀鱼。克里特、希腊、西西里、意大利、法国、土耳其和西班牙沿海经常性捕捉鳀鱼。在北非海岸和欧洲沿岸的大西洋海域也有分布。10月到来年3月是繁殖季节,但是如果水温低于12°C (54°F)繁殖就会停止。鳀鱼常分布在海岸100公里(62英里)以内的表层水域。
title: 深度.
content: 水深0至200米。
title: 特征.
content: 本科鱼从小型到中型鱼。体延长而侧扁,有些种类侧扁如刀。鳞大,或普通,薄而易落。无侧线,腹缘锐利或钝圆,棱鳞多少不等。吻突出,通常超越口裂。口裂大,下位。上颌向后伸,有时超过胸鳍基底。臀鳍特长,有时与分叉之尾鳍下叶相连。背鳍短,在臀鳍上方或前方。一般体长不超过15公分。仅有一些种类超过50公分。
title: 分类.
content: 鳀科下分2亚科17属146种,如下:
title: 生态.
content: 本科绝大部分属于大洋性近海鱼类,但其幼鱼常出现于河口。群游性,具有相当之口裂及发达的鳃耙,借以滤食浮游生物。一少部分大型鱼会捕食无脊椎动物。本科也是大洋性掠食鱼类追捕的对象。
title: 经济利用.
content: 多为食用鱼;新鲜时可清蒸,或是晒成鱼干;甚至也被拿来作披萨料。

Summary: 鳀科为辐鳍鱼纲鲱形目的其中一科,通称鳀鱼、江鱼仔、小公鱼,是海水鱼、饵料鱼。这一科共17属146种,分成2个亚科,分布于大西洋、印度洋和太平洋。通常也被作为供油类鱼。

Anchovy: An anchovy is a small, common forage fish of the family Engraulidae. Most species are found in marine waters, but several will enter brackish water, and some in South America are restricted to fresh water.
回转寿司

title: 历史.
content: 回转寿司由(1914-2001年)发明。白石当时经营的寿司店人手不足(一般日本传统寿司店都是由师傅捏好后,学徒捧著寿司盘送到顾客面前),在看到朝日啤酒厂的啤酒瓶运输带后,灵机一触将这种概念引用到寿司店中。经过五年的发展,1958年白石于大阪开设第一间回转寿司店,名为「元禄寿司」。在业务发展的高峰期,元禄寿司的240家分店遍布日本各地。2001年则回降到11家。  起初,所有的客户都是肩并肩面对运输带坐着,可是这样对团体顾客来说十分不便,因此不受欢迎。渐渐地,店家开始在运输带旁适当的地方加上桌子,每桌最多可以坐六个人。这样在供应相同数量顾客的情况之下,亦可减少运输带所需的长度。  有人研究认为最理想的寿司运输带速度是每秒8厘米,这确保了运输过程中的安全的同时也照顾到客流量。回转寿司的模式虽然需要较少的店员维持,不过在回转的过程寿司也干得比较快。一般来说,运输带顺时针方向流动,让多数右撇子的顾客用右手拿着筷子的同时,能用左手提起运输带上的盘子。  白石曾经发明「机器人寿司」,也就是由机器人来传送寿司,但并未取得商业上的成功。
title: 发展情况.
content: 在大阪博览会出现了回转寿司餐厅之后,1970年是回转寿司餐厅第一次迅速发展时期。当外食开始流行后,1980年是第二波迅速发展时期。而在1990年代经济泡沫破灭之后,便宜的餐厅开始受到欢迎,这是回转寿司餐厅的最后一次快速发展时期。  日本国内每年的回转寿司市场营运额高达2千4百亿日圆,2001年统计全国分店高达3000家。世界各地也存在着为数不少的回转寿司店。这让传统的寿司店面对非常大的竞争,不少手艺不够好的传统寿司店会面临倒闭。  大中华地区存在着类似的寿司店,由于寿司文化不如日本普遍,廉价的大众回转寿司成为最常见的寿司店。香港有「元气寿司」、而上海则有「缘禄寿司」、台湾有「争鲜回转寿司」。这些分店与回转寿司的鼻祖「元禄寿司」无关。香港的「元绿寿司」甚至用海藻副产品「人工鲑鱼卵」来制作寿司。

Summary: 回转寿司亦称旋转寿司是寿司餐厅的一种。师傅把制作好的寿司放在盘子后摆在运输带上,运输带围绕餐厅的坐台而行。顾客虽然可以要求师傅个别制作寿司,不过大部分还是于运输带上挑选想吃的寿司。寿司按价钱放在不同颜色的盘子上,通常每盘价格在100到500日元之间。用膳后,店员依照顾客桌上的盘子而结算账单。 回转寿司的运输带上除了寿司之外,还有其他日式小吃、铝箔包饮料、水果、甜点、汤等。回转寿司店通常比传统寿司店的价钱来得大众化,而最受欢迎的回转寿司店由于顾客流量高,寿司放在运输带上的时间也相对较短,因此料通常也应该比较新鲜。

Conveyor belt sushi: , also called "rotation sushi" is a form of sushi restaurant common in Japan. In Australasia, it is also known as a sushi train.
蓝色多瑙河

title: 创作背景.
content: 1866年奥地利帝国在普奥战争中惨败,帝国首都维也纳的民众陷于沉闷的情绪之中。为了摆脱这种情绪,施特劳斯接受指挥赫贝克的委托,创作一部“象征维也纳生命活力”的圆舞曲。此曲1867年2月9日作为合唱曲首演反响平平。不过在半年后,施特劳斯在1867年世界博览会上亲自指挥该曲,作为不带合唱的管弦乐演奏,获得巨大成功,法国皇帝拿破仑三世亲临奥地利使馆表示赞赏。8月,施特劳斯远赴伦敦指挥演奏了该曲,同样获得巨大成功。自此世界各国纷纷印刷《蓝色多瑙河》的曲谱、演奏该曲。  在首演七年之后的1874年,奥地利音乐评论家爱德华·汉斯力克评论称,《蓝色多瑙河》已同祝福皇帝和皇室国歌并列,被奥地利人视为歌颂国土和国民的一首国歌了。
title: 歌词部分.
content: 该曲曾作过的合唱歌词(男声合唱团专用)如下:
title: 另类用途.
content: 在香港,此乐曲被用作街边冰淇淋车招牌音乐。

Summary: 蓝色多瑙河(),作品号为第314号,是奥地利作曲家小约翰·施特劳斯于1867年所创作的一首圆舞曲。这首歌与《维也纳森林的故事》、《皇帝圆舞曲》并称为施特劳斯的三大圆舞曲,其中蓝色多瑙河最负盛名,成为了维也纳华尔兹的代名词。

The Blue Danube: "The Blue Danube" is the common English title of "", Op. 314 (German for "On the Beautiful Blue Danube"), a waltz by the Austrian composer Johann Strauss II, composed in 1866. Originally performed on 15 February 1867 at a concert of the (Vienna Men's Choral Association), it has been one of the most consistently popular pieces of music in the classical repertoire. Its initial performance was considered only a mild success, however, and Strauss is reputed to have said, "The devil take the waltz, my only regret is for the coda—I wish that had been a success!"
铁路公司

title: 结构.
content: 许多国家都设有国营铁路,拥有并运营着该国所有的轨道和列车,例如全球最大的铁路公司俄罗斯铁路。其它国家也有许多不同形式的公司,它们经营属于自己的专用线,时而相互竞争,尤其是在美国和加拿大。  在欧洲,欧盟要求其成员国的国营铁路拆分为若干不同的铁路公司。通常是国有公司管理轨道,其它的上市公司(部分由地区政府所拥有)则拥有列车经营权(相等于日本铁路的「上下分离」营运概念)。公共交通服务则由多家私人公司参与投标以确定获得特许经营权的运营线路和有效期限。其它一些公司则负责轨道周边及铁路车辆的维护。
title: 日本的铁路公司.
content: 日本的铁路公司是根据铁道事业法第7条「得到铁道事业许可者」所规定的事业体。  铁道事业法上,没有限制铁道事业者的身份,所以除株式会社以外,公益法人和宗教法人等法人与个人公司形式皆可。  类似的有轨道法上的「轨道经营者」・「轨道会社」,一般来说和铁道事业者(铁路公司)的区别少为人知、故多广义的解作铁道事业者。但是因为法律等规制等有很大的差异,事业形态完全不同的场合亦有。请参照「轨道法」上的轨道经营者。  铁道事业者和轨道经营者多总称为「铁轨道事业者」。
title: 以铁道事业形态区分.
content: 根据铁道事业法第2条,可区分成如下的铁路公司:
title: 第一种铁道事业.
content: 以铁路运送货物或旅客的事业。  使用自有列车、在自有的铁道施设上运行,大部分铁路公司属这一种。
title: 第二种铁道事业.
content: 自身拥有铁路车辆、但未拥有路线上的铁道设施,在营运上透过使用(租借)第一种或第三种铁道事业者拥有的铁道设施来运送旅客或货物的事业。  第二种铁道事业者的路线当中,有设施保有事业者是第一种铁道事业者的情况举例如下。设施保有事业者是第三种铁道事业者的情况参见第三种铁道事业者一节的表格。
title: 第三种铁道事业.
content: 修建铁路与设施、并转让给第一种铁道事业经营者为目的,或修建铁路与设施、并租借给第二种铁道事业经营者专门使用的事业。  第三种铁道事业不应与第三部门铁道混淆。
title: 索道事业.
content: 应他人之需要,用索道运送旅客或货物的事业。
title: 専用铁道.
content: 専供自己使用而设置铁道。
title: 特定目的铁道事业.
content: 景観鉴赏、游乐设施的移动,或其他专门以观光目的而运送旅客的事业。
title: 以经营形态区分.
content: 铁道事业者(含轨道)的经营组织形态可区分成:
title: 公营企业.
content: 地方公营企业(交通局。公营交通形态之一)。 战后、运行铁轨道事业、现在巳废止的公营事业者
title: 特殊法人.
content: 过去的铁道(轨道)事业运行的特殊法人。

Summary: 铁路公司或铁路运营商是一个运营铁路轨道或列车的实体,这些公司可以是私营或国有的。一些铁路公司同时经营有轨道和列车,如中国铁路总公司;而欧盟则要求轨道及列车所有权必须分开在不同的公司运营。

Railway company: A railway company or railroad company is an entity that operates a railroad track or trains. Such a company can either be private or public. Some railway companies operate both the trains and the track, while particularly in European Union (EU), ownership of track and train operation is separated in different companies.
弗兰克·哈里斯

title: 生平.
content: 弗兰克·哈里斯生于爱尔兰戈尔威(Galway)一个军人家,初名詹姆士·托马斯·哈里斯(James Thomas Harris )。父亲是海军军官,指挥一艘海岸巡逻艇。12岁被送往威尔士(Wales) 拉本语法学校(Ruabon Grammar School),成为一寄宿生。15岁得到剑桥大学奖学金,却以此作为旅费前往美国。 就读于堪萨斯大学(University of Kansas)法律系,取得律师资格。后又到欧洲进修。1890年,成为伦敦《新闻晚报》(Evening News)和《星期六评论》(Saturday Review)编辑。一战期间,返回美国,在纽约创办美国版《皮尔逊杂志》(Pearson's Magazine),由于部分亲德(国)观念,杂志多次被美国政府以制造骚乱为由扣留、没收。1921年4月,加入美国国籍。  1922年,在柏林出版《我的生活与爱情》(My Life and Loves)第一卷。  1923年,第二、三卷在巴黎出版,书中涉及王尔德、卡莱尔、爱默生、惠特曼、莫泊桑、左拉、罗丹、都德、巴顿以及马克思、俾斯麦等人,都在和他的交往中出现。哈里斯还结识了当时还籍籍无名的萧伯纳和H·G·韦尔斯,并把他们介绍给世人。由于哈里斯在书中大量揭示名流的丑闻和流言蜚语,被法国社会道德团体没收,并指责哈里斯败坏社会公德,向法庭提诉。有议员甚至以此书为借口,反对修改关税法。  1927年,第四卷出版。十年后,第五卷由巴黎奥兰比亚报社出版。  《我的生活与爱情》是性的写实主义(naturalism)的自传文学的代表作之一。五卷本中,如果抽去描写性的部分,就只剩下三分之一。1956年以前,美国海关若查获此书,则会予以销毁。稍后,五卷本才逐渐解禁。  1942年,上海曾出售翻版两册。2001年9月,国际文化出版公司节译第一卷出版《我的生活与爱》,陈静、落花等译,305页,售价18.00元。  萧伯纳评价此书为淫书之中唯一一部读后不令人作呕之作。  哈里斯其他著作包括:《炸弹》(The Bomb (1908)),他第一本小说。《王尔德之生平与自由》(Oscar Wilde, His Life and Confessions (1916))、《萧伯纳传》、《莎士比亚其人》(THE MAN SHAKESPEARE AND HIS TRAGIC LIFE STORY)、《当代名人剪影》等。  1931年8月27日,哈里斯心脏病发作,死于法国尼斯。  李敖在《李敖快意恩仇录》中写到:“我相信司马光的自豪标准,因此我写出了任何中国人都不敢坦荡为之的一面,若有人大惊小怪,我倒建议不妨看看英国文学家哈里斯(Frank Harris)的自传--《我的生活与爱情》(My Life and Loves)。比起他那“西洋金瓶梅”式的记录,我写出的,不但只是大巫面前的小巫,并且简直不够看了。”

Summary: 弗兰克·哈里斯(英语:Frank Harris,1856年-2月14日-1931年-8月27日),原名詹姆斯·汤玛士·哈里斯(英语:James Thomas Harris),爱尔兰裔美国作家、记者、编辑、出版家。其五卷本自传《我的生活与爱情》(My Life and Loves)因内容过于色情在欧美多年被禁。

Frank Harris: Frank Harris (14 February 1855 – 26 August 1931) was an Irish-American editor, novelist, short story writer, journalist and publisher, who was friendly with many well-known figures of his day.
拉蒙·巴罗斯·卢科

title: 总统生涯.
content: 1910年,由于自由党和民族党在总统候选人问题上发生争议,最终经过商定,决定共同推举巴罗斯为总统候选人。巴罗斯保证会保障所有政党的利益。这使他即获得自由派联盟的支持,同时也获得部分保守派人士的支持。当年12月23日,巴罗斯正式宣誓就职。  巴罗斯上台后,组成了以自由党人为主的内阁,但遭到部分党派的反对,再加上内阁运行效率的低下和议会的干预,导致他执政期间内阁变动频繁,保守党等其他党派人士也成为内阁成员。在巴罗斯执政期间,内阁共变动了15次,部长更换了55人。 1911年,在德国教师的指导下,智利建立起第一所幼儿园。同年成立了国家历史博物馆,1913年成立培养空军军官的上尉航空军校。文化设施也得到改善,在这期间,智利还成立了国家档案馆和工程学院。  1914年第一次世界大战爆发,智利宣布中立,由于交战国对硝石的需求增加,智利出口硝石量大幅度增加,再次出现了硝石繁荣局面。这使政府的财政收入增加,政府开始加强基础设施建设。开始修建通往圣安东尼奥的铁路和公路,改善当地排水系统,并改善阿塔卡马沙漠地区的公共基础设施。政府在此期间还进行了税收改革,限制部分商品的出口。1915年5月丘基卡马塔铜矿建成生产,当年还成立了国家铁路局。  在对外关系方面,1912年智利同秘鲁恢复了外交关系,1915年巴罗斯政府与阿根廷和巴西签署了ABC互助条约(ABC强国),以应对美国在南美洲的渗透。
title: 人物轶闻.
content: 拉蒙·巴罗斯下班后经常莅临首都圣地亚哥的一家名为联合俱乐部(Club De La Unión)的高级会所,且独好点抹起司酱的牛排三明治,时间一长,人们便把他吃的三明治叫做“ 巴罗斯·卢科三明治”,现在,在智利的许多餐馆都能吃到热的融化奶酪味的“巴罗斯·卢科三明治”。  1915年,拉蒙·巴罗斯·卢科卸任后,按照规定,他要把象征总统权力的总统绶带交给当选总统胡安·路易斯·圣富恩特斯·安多纳埃吉,但是,因为两人身材差距太大,智利政府只好设计了新的总统绶带,因此从那时起,每位总统都拥有自己的总统绶带。

Summary: 拉蒙·巴罗斯·卢科(;1835年-6月9日-1919年-9月20日),是智利律师、政治家,1910年至1915年担任智利总统。

Ramón Barros Luco: Ramón Barros Luco (; June 9, 1835 – September 20, 1919) was President of Chile between 1910 and 1915.
道格拉斯DC-4

title: 简介.
content: 在道格拉斯DC-4E研制中止后,道格拉斯公司并没终止四引擎客机计划,他们向东方航空与联合航空推销一种较小型、技术较为简单的四引擎客机。但是在客机出厂前,1941年12月美国正式对轴心国宣战,故研发计划优先提供军需;因此在1942年2月首飞的DC-4优先执行美国陆军航空队订单,在1942年5月起投入当时各国间性能最佳的四发动机运输机C-54。相较于DC-4E,DC-4与其军用系列主要变更点是撤除加压座舱,并使用动力输出相等但轻盈许多的R-2000发动机;因此DC-4较DC-4E有更佳的操作成本。  二战结束后,道格拉斯在1946年1月至1947年8月9日停产前继续生产了79架DC-4,并授权加拿大飞机公司生产生产了71架换用梅林发动机的加拿大北极星式客机,美国陆军航空队则至少有500架C-54退役转售民间;虽然在二战后生产的DC-4可选配增压座舱,但所有量产的DC-4/C-54均无选配该设备。

Summary: 道格拉斯DC-4是道格拉斯飞机公司研发的四发动机螺旋桨飞机,其军用型C-54运输机在第二次世界大战期间广泛地使用。二战结束后,一部分C-54改装回民航客机投入民间市场,其优良的设计成为后来DC-6及DC-7的设计基础。

Douglas DC-4: The Douglas DC-4 is a four-engine (piston) propeller-driven airliner developed by the Douglas Aircraft Company. Military versions of the plane, the C-54 and R5D, served during World War II, in the Berlin Airlift and into the 1960s. From 1945, many civil airlines operated the DC-4 worldwide.
威廉·莫里斯

title: 生平.
content: 生於伦敦旁边的瓦瑟斯多。他出身富裕家庭,就读于牛津大学埃克塞特学院,在那里他受到约翰·拉斯金的影响,并结交了终身好友和合作伙伴但丁·加百利·罗塞蒂、爱德华·伯纳-琼斯、福德·马多克斯·布朗(Ford Madox Brown)和菲利普·韦伯(Philip Webb)。他的妻子简·伯登来自工人阶级。他有两个女儿,简(暱称珍妮)和玛丽(梅)。  他的朋友但丁·加百利·罗塞蒂等人创建了前拉斐尔派,在绘画上追求古典的复兴,反对「后拉斐尔」时代的学院派机械式教学与画风。威廉·莫里斯亦是前拉斐尔兄弟会的一员,无论在绘画与设计理念上都有追求古典、反对机械化的倾向。  1851年,于英国伦敦举行的第一届万国博览会,是当时极为盛大的活动,无论工业、政界、商界、艺术人士都相当重视,威廉·莫里斯躬逢其盛,但看完展览之后却极为失望,他认为展出之工业品过于粗糙、制式,毫无美感可言。于是威廉·莫里斯与鲁斯金John Ruskin、普金Pugin等人主导了美术工艺运动(Art & Craft Movement),抵制机械化生产的工业制造品、以及媚俗的矫饰艺术,而倡导手工艺的回归,把工匠提升到艺术家的地位上。他认为艺术应当是平民可以承受的、手工的、诚实的,而非贵族专属。莫里斯更有「现代设计之父」的美誉。  1861年威廉·莫里斯与朋友创立了「莫里斯、马修、福克纳公司」,前期专门设计、制作中世纪与哥特式的家具与手工艺品,后期生产的家具大致分阶级家具(state furniture)与日作家具(work-day furniture)两大类别。最后在莫里斯的坚持下,该公司的合伙人都离开公司,公司改名为莫里斯公司,继续制作、贩卖莫里斯所坚持的各种手工艺设计品。  1885年,威廉·莫里斯与爱琳娜·马克思、贝尔福特·巴克斯等人在英国共同创建了社会主义同盟。  1891年,威廉·莫里斯成立了自己的出版社-柯姆史考特出版社(Kelmscott Press),并且将晚年大部分的时间投注于书本以及花样的设计,其中的许多书本设计成为了历史上的经典,例如《杰弗里·乔叟作品集》的设计。
title: 建筑.
content: 虽然莫里斯不算是真正意义上的建筑师,但他对建筑的爱好持续终身。1877年他创立了古建筑保护协会。他的古迹维护工作间接导致了国民信托的建立。受约翰·拉斯金《威尼斯之石》关于哥特本质的作品启发,建筑在莫里斯对社会主义的追求中起到了重要的象征性作用。
title: 座右铭.
content: 如果艺术不能与众人分享,那么艺术便失去价值

Summary: 威廉·莫里斯(英语:William Morris,1834年-3月24日-1896年-10月3日),英国艺术与工艺美术运动的领导人之一。世界知名的家具、壁纸花样和布料花纹的设计者兼画家。他同时是一位小说家和诗人,也是英国社会主义运动的早起发起者之一。

William Morris: William Morris (24 March 1834 – 3 October 1896) was a British textile designer, poet, novelist, translator, and socialist activist associated with the British Arts and Crafts Movement. He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. His literary contributions helped to establish the modern fantasy genre, while he played a significant role proliferating the early socialist movement in Britain.
奥托·黑塞

title: 生平.
content: 奥托·黑塞是商人和啤酒厂主约翰·戈特利布·黑塞(Johann Gottlieb Hesse","1791年-1829年)和他的妻子安娜·卡洛琳·赖特(Anna Karoline Reiter)在柯尼斯堡所生的儿子。他于1833至1837年师从卡尔·雅可比就读于家乡的柯尼斯堡大学。 1832年,他开始活跃于马索维亚学生联合会(Corps Masovia)。他的老师弗里德里希·威廉·贝塞尔和他的联合会兄弟弗里德里希·尤利乌斯·里歇洛特(Friedrich Julius Richelot)也在其中。他还学习了路德维希·莫泽(Ludwig Moser)和弗兰茨·恩斯特·诺伊曼(Franz Ernst Neumann)的物理课。 1837年,他通过了数学和物理学的高级教师考试(Oberlehrerexamen)。在穿越德国、奥地利和瑞士的长途徒步旅行后,他在新成立的柯尼斯堡职业学校(Gewerbeschule Königsberg)教授物理和化学。凭借雅可比指导的博士论文,他于1840年获得博士学位。同年,他在柯尼斯堡大学哲学院取得授课资格。 1841年,他娶了玛丽·索菲·埃米莉·杜尔克(Marie Sophie Emilie Dulk),药剂师和化学教授弗里德里希·菲利普·杜尔克(Friedrich Philipp Dulk)和剧作家阿尔贝特·杜尔克(Albert Dulk)的姐姐的长女。黑塞夫妇育有一子(早夭)五女。  从1840年起,黑塞在柯尼斯堡大学担任编外讲师(Privatdozent),自1845年起成为副教授(außerordentliche (a.o.) Professor),最初没有国家工资。 1848年德意志革命时期,他参加了柯尼斯堡公民自卫队(Bürgerwehr)组织。 1850年,他成为了柯尼斯堡的代理市议员。 他于1855年在哈雷弗里德里希大学(Friedrichs-Universität Halle,今哈雷-维滕贝格大学)成为正教授(ordentlicher (o.) Professor),但他1856年搬到了海德堡大学。为了能与罗伯特·威廉·本生、赫尔曼·冯·亥姆霍兹和约瑟夫·维克托·冯·舍费尔(Joseph Victor von Scheffel)有在科学上的交际来往,他一心投入于的备受学生欢迎的授课中,直至1868年他去新成立的慕尼黑综合技术学校(Polytechnische Schule München,今慕尼黑工业大学)工作。
title: 学术.
content: 在柯尼斯堡的日子里,他在学术上发挥了最多的创造力。黑塞对分析几何和行列式特别感兴趣。他带来了黑塞矩阵及其行列式和平面的黑塞标准式。在费利克斯·克莱因后来的评价里,海德堡之后的黑塞发生了变化:“顺便说一下,海德堡不利于黑塞的发展。他折服于内卡河之城的魅力,这的确是一个启发头脑的地方,但工作也少了很多。 [...在那里]他消遣了一段时间[...],但他的数学创造力瓦解了。 [...]在慕尼黑,他转向创作活动,但只取得了部分成功。他已经没有了判断正误的把握。”(Im übrigen war Heidelberg für Hesses Entwicklung nicht günstig. Er erlag dem Reiz der Neckarstadt, die zwar ein Platz geistiger Anregung, sehr viel weniger aber der angestrengten Arbeit ist. [... dort] verlebte er wohl manche vergnügte Stunde [...], aber seine mathematische Produktivität ging darüber in die Brüche. [...] In München wandte er sich wieder der schaffenden Tätigkeit zu, aber nur mit geteiltem Erfolg. Die Sicherheit, Richtiges und Falsches zu scheiden, war ihm abhanden gekommen.)
title: 后裔.
content: 黑塞的两位女儿一位与雕塑家尤利乌斯·聪布施(Julius Zumbusch)结婚,另一位与奥地利-瑞士社会民主党人海因里希·朔伊(Heinrich Scheu)结婚,他是安德烈亚斯·朔伊(Andreas Scheu)和约瑟夫·弗兰茨·格奥尔格·朔伊(Josef Franz Georg Scheu)的兄弟。 海因里希·朔伊在第一次婚姻中与安娜·杜尔克(Anna Dulk)——1877年黑塞已故妻子的兄弟阿尔伯特·杜尔克(Albert Dulk)的女儿结婚。
title: 著作.
content: 他的《文集(Gesammelten Werke)》于1897年由巴伐利亚科学院出版。

Summary: 路德维希·奥托·黑塞(,1811年-4月22日-1874年-8月4日),德国数学家。

Otto Hesse: Ludwig Otto Hesse (22 April 1811 – 4 August 1874) was a German mathematician. Hesse was born in Königsberg, Prussia, and died in Munich, Bavaria. He worked mainly on algebraic invariants, and geometry. The Hessian matrix, the Hesse normal form, the Hesse configuration, the Hessian group, Hessian pairs, Hesse's theorem, Hesse pencil, and the Hesse transfer principle are named after him. Many of Hesse's research findings were presented for the first time in "Crelle's Journal" or Hesse's textbooks.
维普斯语

title: 语言学分类.
content: 维普斯语是芬兰语支中剩存语言中最东部的一门语言。由于在相对隔离的环境中演变,维普斯语缺少一些在亲属语言中的特征,例如辅音强度转换及辅音的音长对比。原始的元音音长也大多数消失了(北部方言例外,还保留了 ii 和 uu)。同时维普斯语还保留了一些古老的特征。  维普斯语最接近的语言是吕迪语,通过它连接更广泛的芬兰语支的方言连续体。  维普斯语也展示了一些有自己特色的创新,例如音节结尾的辅音 *l 的发声,以及名词变格系统的扩张。
title: 语法.
content: 维普斯语是一种黏着语。
title: 名词变格.
content: 维普斯语中共有二十三个格,与其他芬兰语支的语言相比要更多一些。如利沃尼亚语有八个格,已经几乎消亡的瓦佳语十个(亦有十五个的说法)、伊乔里亚语十一个、爱沙尼亚语十二个、芬兰语和卡累利阿语十五个。
title: 人称代词.
content: 人称代词直接源自于芬兰-乌戈尔语族。
title: 书写系统.
content: 现在的维普斯语字母是建立在拉丁字母基础之上的。维普斯语字母表共有二十九个字母,其中二十二个直接来自于拉丁字母, 还有六个是在基本的拉丁字母之上加上附加符号得到的衍生拉丁字母。排在最后的一个字母则是表示前一个辅音腭化的撇号。  维普斯语字母表:
title: 范例.
content: 维普斯语《世界人权宣言》第一条: 对照:  卡累利阿语《世界人权宣言》第一条: 芬兰语《世界人权宣言》第一条: 汉语《世界人权宣言》第一条:

Summary: 维普斯语(),是维普斯人的语言,属于乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族芬兰语支。该语言与芬兰语和卡累利阿语关系很近,也是用拉丁字母书写。

Veps language: The Veps language (also known as Vepsian language; natively as'or '), spoken by the Vepsians (also known as "Veps"), belongs to the Finnic group of the Uralic languages. Closely related to Finnish and Karelian, Veps is also written using Latin script.
乌加里特语

title: 文字.
content: 乌加里特字母,用于大约公元前15世纪,是楔形辅音音素文字(没有元音的字母文字)。尽管乌加里特字母看起来类似美索不达米亚楔形文字,但是它们是无关的。它是用于腓尼基语、希伯来语和亚拉姆语的西闪米特文字家族的最古老实例,所谓的长字母表有31个字母,而短字母表有22个字母。其他语言(特别是Hurrian语)在乌加里特地区偶尔使用它来书写。  使用乌加里特语书写的泥板提供了使用Levantine和南闪米特字母次序二者的最早证据,它引发了希伯来、希腊和拉丁字母的字母次序。这种文字从左至右书写。
title: 音系.
content: 乌加里特语有28个辅音音位,包括2个半元音,和8个元音音位(3个短元音和5个长元音): 。(和只出现为长元音,而且分别是双元音“ay”和“aw”单元音化的结果)。  浊硬腭擦音出现为浊齿间擦音的后期变体。  浊软腭擦音出现为咽音化浊齿间擦音的后期变体。  下表展示原始闪米特语音位和它们在乌加里特语、阿拉伯语和提比里亚希伯来语中的对应者:  有时乌加里特语 对应于原始闪米特语 。
title: 文法.
content: 乌加里特语是屈折语言,并且作为闪米特语它的文法特征高度类似于古典阿拉伯语和阿卡德语。它拥有两个性(阳性和阴性),三个格用于名词和形容词(主格、宾格和属格);三个数:(单数、双数和复数);和类似于其他西闪米特语的动词体。乌加里特语词序是动词-主语-宾语(VSO)、所有者居后(NG)和名词–形容词(NA)。乌加里特语被认为是保守的闪米特语,因为它保留了多数原始闪米特语音位、格系统和原始闪米特祖先的词序。

Summary: 乌加里特语,由法国考古学家在1928年发现,仅从乌加里特的故城中发现的书写形式中获知,地点位于现代叙利亚的Ras Shamra村。它帮助旧约学者澄清圣经的希伯来文本,并揭示了古代以色列和犹大文化在邻近相似文化中的联系。

Ugaritic: Ugaritic () is an extinct dialect of the Amorite language (and the only known Amorite dialect preserved in writing) known through the Ugaritic texts discovered by French archaeologists in 1929. It is known almost only in the Ugarit texts found in the ruined city of Ugarit (modern Ras Shamra, Syria). It has been used by scholars of the Hebrew Bible to clarify Biblical Hebrew texts and has revealed ways in which the cultures of ancient Israel and Judah found parallels in the neighboring cultures.
曼西人

title: 人口和分布.
content: 曼西人分布在乌拉尔山以东的鄂毕河流域,即俄罗斯联邦秋明州的汉特-曼西自治区及其周边地区,也分布在秋明州。根据俄联邦2002年的人口统计,总人口数量为11432。各地曼西人的人口数据如下:
title: 族源和历史.
content: 曼西人和汉特人在族源、语言、历史和文化等方面有诸多共同点。其族源可追溯到1世纪中叶的额尔齐斯河流域的草原乌戈尔部落。后来一些部落迁至鄂毕河下游,逐渐形成新的民族,以捕鱼和狩猎为生,生活方式为半定居半游牧。他们是15-16世纪的西伯利亚汗国臣民,但也有自己酋长国。  16世纪末期,曼西人被沙俄哥萨克叶尔马克·齐莫菲叶维奇征服(是第一个)。与汉特人相比,曼西人受俄罗斯同化程度更深。  1930年,前苏联建立奥斯恰克-沃古尔民族区,1940年改称汉特-曼西民族区。  1960年代以来,该地区成为重要的石油、天然气产地。
title: 语言.
content: 曼西语和汉特语相近,也与匈牙利语有关,这些语言共同组成乌拉尔语系的乌戈尔语支。曼西语、汉特语和俄语都是汉特-曼西自治区的官方语言。

Summary: 曼西人(),旧称“沃古尔人”(),是西伯利亚西部,鄂毕河流域的原住民族。

Mansi people: The Mansi (Mansi: Мāньси / Мāньси мāхум, "Māńsi / Māńsi māhum", ) are a Ugrian indigenous people living in Khanty–Mansia, an autonomous okrug within Tyumen Oblast in Russia. In Khanty–Mansia, the Khanty and Mansi languages have co-official status with Russian. The Mansi language is one of the postulated Ugric languages of the Uralic family. The Mansi people were formerly known as the Voguls.
矿工

title: 矿工在台湾.
content: 自20世纪初采矿业逐渐兴盛于台湾地区以来,矿工多半有相较平均高出许多的收入水平;但是,其工作环境大多不甚理想,甚至容易发生致命灾变,也容易罹患肺尘病、风湿痛、骨科疾病等职业病,并因此死亡。
title: 女性矿工.
content: 大多女矿工负责在矿坑外运送煤矿、洗选煤矿,或将废矿石聚集倾倒之工作。日本统治时期晚期,由于许多成年男性被征召入伍,开始有女矿工入坑工作的纪录。  在以男性为主的工作场域中,及旧日价值观的影响下,女矿工在职场上容易被以特殊眼光看待,甚至经常面临隐形的排斥或歧视。曾有禁忌宣称,若让女人进入矿坑,便容易使其中发生灾变。同时,也有说法显示因矿坑中潮湿而闷热,矿工大多不得不只著少许衣物工作,因而自此衍生许多问题与非议。  除用以补贴家用的矿场劳务外,女矿工大多还要兼顾家务、照料家中老幼,相较一般职业妇女承受更多身心压力。  1964年,政府明令禁止女性矿工入坑工作;除可能出于禁忌外,也可能是出于第一夫人蒋宋美龄在巡视矿区后提出的建议。虽然可能出于安定社会之考量,女性矿工却因此失去获得较高收入的机会,而在经济生活上显得较为弱势。也是因此,女性矿工相较不易患得肺尘病。

Summary: 矿工是指自地层中开采矿石、煤炭或其他矿物的人;广义来说,该词汇也可以用于指涉任何在矿井内工作的人。该种职业之风险相较平均高出许多。

Miner: A miner is a person who extracts ore, coal, or other mineral from the earth through mining. There are two senses in which the term is used. In its narrowest sense, a miner is someone who works at the rock face; cutting, blasting, or otherwise working and removing the rock. In a broader sense, a "miner" is anyone working within a mine, not just a worker at the rock face.
印度犀

title: 外表特征.
content: 印度犀重达4000磅,鼻上只有一只角,是世上体型最大的大单角犀牛。印度犀的角并不是很长,通常受威胁时牠们会用28英哩的速度冲撞对方,但求偶时则会利用下颚几颗3.5英寸的獠牙互咬,觅食时牠们一次能吃下50磅的植物。印度犀的皮厚且十分大片,有数层的皱折,但牠们的皮肤相当敏感,因此会定时去泥潭来驱除皮肤上的寄生虫。
title: 生长范围.
content: 印度犀在历史上曾经居住于巴基斯坦到缅甸的广大地区,甚至在在中国境内广泛分布。但由于人类居住地的扩大,分布范围大大收缩,目前只在印度东北部和尼泊尔境内少量存在。历史上,托马斯·C·捷尔顿曾于1874年这样描写这种印度的哺乳动物:“这种巨大的犀牛居住于喜马拉雅山的尼泊尔山脚。它在西藏地区的东部比西部分布更为广泛,在阿萨姆(印度东北部一邦)是种群最为繁盛。”  约一个世纪前,印度犀剩不到200头存活于阿萨姆邦。经过保育后,2010年,约有2700余头,其中四分之一被限制在印度北部和邻近尼泊尔的十个小型保留区内,其余约2000头几乎生活在布拉马普得拉河上的加济兰加国家公园内。
title: 繁殖.
content: 雄性的印度犀在九岁达到性成熟期,而雌性则在五岁就达到,一般在6-8岁产下第一胎。母犀牛在发情期发出叫声,以吸引公犀牛的注意,从而进行交配。公犀牛之间则通过打斗来决定交配权,由于他们使用锋利的牙齿进行决斗,因此往往可以造成致命的伤害。  孕期为16个月,断奶期为18个月。繁殖间歇期约为三年。小犀牛在出生后会与母亲共同相处好几年,等到新的犀牛出生后,母亲就会赶走年龄较大的孩子。

Summary: 印度犀(学名:"Rhinoceros unicornis")又称 独角犀、大独角犀,是产自南亚的一种犀牛,现仅见于印度阿萨姆邦和尼泊尔的草原、沼泽及森林地带,野生活体总数约 3600 头,是数量最多的亚洲犀牛。

Indian rhinoceros: The Indian rhinoceros ("Rhinoceros unicornis"), also called the greater one-horned rhinoceros and great Indian rhinoceros, is a rhinoceros species native to the Indian subcontinent. It is listed as Vulnerable on the IUCN Red List, as populations are fragmented and restricted to less than. Moreover, the extent and quality of the rhino's most important habitat, the alluvial Terai-Duar savanna and grasslands and riverine forest, is considered to be in decline due to human and livestock encroachment. As of 2008, a total of 2,575 mature individuals were estimated to live in the wild.
颖壳

title: 谷粒的颖壳.
content: 禾本科(包括水稻、大麦、燕麦与小麦等粮食作物),成熟的种子被干燥鳞状薄层的苞片(也称作颖片、 外稃、内稃)所包裹,形成了干燥的谷壳。剥除后,就称作了颖壳(英语:chaff)。 对于野生的或者原始栽培品种一粒小麦、二粒小麦(即野生版的硬粒小麦)与斯佩耳特小麦,颖壳紧紧包复住种子。  松动并去除颖壳的过程即脱壳或者去壳–传统上通过研磨或者锤击。分离颖壳与种子称作扬谷或扬场–通过风力把轻的颖壳吹走,密实的种子落下,从而把二者分开。  驯化的谷物如硬粒小麦与普通小麦的颖壳容易脱去。这些品种被称作免脱壳(thresh-free)或者“裸”(naked)。  颖壳不同于糠。后者是种子的种皮。
title: 粮食加工.
content: 收割下的稻穗或者麦穗,第一步是把谷粒与穗分开,这是脱粒或称打谷。传统办法是在田间或打谷场,用打谷机或连枷等完成脱粒;或者把谷穗绑成小捆,挥舞双臂使劲往板凳上击打,使谷粒脱落。为提高谷粒的回收率,已经脱粒过的谷穗均匀铺撒在打谷场,然后再由牛马牵引石磙子转圈碾场;劳动者用木叉将底下的谷穗翻上来继续碾压。碾场完毕,打谷场还要晒谷使其干燥、扬场以去除杂质。现代农业使用脱粒机来完成此工序。脱粒后的水稻称为稻谷。  第二步是脱去颖壳。对于稻谷,称之为砻谷。现在使用砻谷机完成此工序。脱壳后的稻谷称为糙米。小麦的脱壳比较容易。  第三步是去除种子的种皮与胚芽,称为碾米或磨面。传统使用碓臼来舂米。可以直接加工稻谷,舂出第一遍的米是糙米,还要再舂上一到二遍,再筛去米糠,最后得到精米。

Summary: 颖壳 是谷粒外包的干燥鳞状的保护壳。人类不能食用颖壳,但可以作为家畜饲料。

Chaff: Chaff (; ) is the dry, scaly protective casing of the seeds of cereal grains, or similar fine, dry, scaly plant material such as scaly parts of flowers, or finely chopped straw. Chaff is indigestible by humans, but livestock can eat it and in agriculture it is used as livestock fodder, or is a waste material ploughed into the soil or burned.
于斯屈达尔

title: 宗教.
content: 于斯屈达尔拥有180多座清真寺,其中有许多是古老的奥斯曼建筑,为了后宫妇女而建,由著名建筑师科查·米马尔·希南设计。乘渡轮来到于斯屈达尔,首先可以看到在轮渡码头的两侧各有一个清真寺,都是由希南所设计。较大的一座是米赫里马赫苏丹清真寺,有时称为码头清真寺(İskele),由苏莱曼大帝的独生女所建;较小的一座是谢姆西帕夏清真寺,由苏莱曼的一个大臣所建。Şemsi 帕夏清真寺庭院内有一座小型图书馆,人们可以在那里坐下,享受博斯普鲁斯海峡的海风。  稍向内陆去,介于艾哈迈德三世喷泉和Şemsi帕夏清真寺之间的是巨大的新皇太后清真寺,由艾哈迈德三世的母亲所建。从码头上山,在 Valideiatik 街区是老皇太后清真寺,由穆拉德三世的母亲所建,也是由希南设计。再向上去,是规模较小的Çinili 清真寺。在Karacaahmet公墓内是巨大的萨奇琳清真寺,2009年建成。  该区拥有数座基督教堂,包括东正教的先知以利亚(İlya Profiti)教堂(目前建筑建于1831年),亚美尼亚教会的施洗约翰(Surp Garabet)教堂(始建于1590年,目前的建筑建于1888年)、圣十字架(Surp Haç)教堂(1676年建,1880年重建)、光照者圣贵格利(Surp Krikor Lusavoriç)教堂(1835年建,1861年重建)和十二使徒(Surp Yergodasan Arakelots)教堂(建于1846年)。  该区还有两座犹太会堂,均建于19世纪。

Summary: 于斯屈达尔(),或斯库塔利(英语:Scutari,)是土耳其伊斯坦布尔一个面积广阔,人口密集的市区,位于博斯普鲁斯海峡的安纳托利亚一侧,与艾米诺努区相对。大约五十万人口。

Üsküdar: Üsküdar (), traditionally known in Italian and English as Scutari (, in Greek), and in classical antiquity known as Chrysopolis (Greek: Χρυσόπολις, 'Golden City'), is a large and densely populated district and municipality of Istanbul, Turkey, on the Anatolian shore of the Bosphorus. It is bordered on the north by Beykoz, on the east by Ümraniye, on the southeast by Ataşehir, on the south by Kadıköy, and on the west by the Bosphorus, with the areas of Beşiktaş, Beyoğlu, and Eminönü on the opposite shore. It is home to about half a million people. Üsküdar is also the usual name for the historic center of the municipality.
各地LGBT权利

title: 历史.
content: LGBT权利的人权论述在1990年代左右展开,由国际LGBTI联合会、国际立即行动、国际特赦组织以及人权观察等非政府组织提倡,并逐渐为欧洲、加拿大、美国的司法实体和联合国吸纳运用。  LGBT权利的立法范畴包括:  反对LGBT权益的法律包括性悖轨法(sodomy law)的制定:处罚合意的同性性行为,为同性性行为制定较高的性交同意年龄,LGBT权利相关的言论自由以及集会自由、结社自由受到法律限制等等。  2011年,联合国通过首份承认LGBT权利的决议案,随后并提出侵犯LGBT权利的报告,具体调查世界各国境内仇恨罪、同性性行为之刑事定罪以及相关歧视等行为。  截至2020年6月,有29个国家承认同性婚姻并赋予其LGBT公民上述列表的全部或大多数权利,其中大多数国家位于美洲和西欧。  70个国家和4个地方政府或属地仍有对同性性行为处罚的法律(这当中有些国家遗留殖民时期的条款未实际执行,但也有实际执行和起诉的国家,各国情况不一),其中大部分国家位于亚洲和非洲。立陶宛、俄罗斯、波兰、伊拉克等国制定了限制LGBT权利表达言论自由的法案。
title: 历史上的法律状况.
content: 根据学者们的推测,最早有关于亚伯拉罕诸教法律中可能"反对"同性性行为的纪录,是出于公元前550年时巴比伦囚虏中的犹太人,在他们的经典利未记中纪载(虽然一些保守的学者认为年代要更早于利未记),规定男男之间的同性性交处以死刑。而在同一个时代,在许多的其他宗教信仰中同性关系是被包容的。  一些人们因此相信亚伯拉罕诸教信仰是法律处罚同性性行为的源头,不过类似的情形也在印欧语系民族的文化中可以发现,比如古罗马律法"Lex Scantinia"以及原始日耳曼民族的神话"nith",或者是公元前1075年的亚述法律纪录。.  透过传统犹太教、基督教和伊斯兰教的阐释,惩罚同性性行为的法律持续地在历史上延续。随着殖民主义的到来,那些亚伯拉罕诸教信仰的国家,将这种价值观伴随着帝国主义的政治控制扩张到世界各地。 中国传统理念中对于同性恋情并没有明确地指责,甚至在部分地区存在有「契兄弟」相称的同性情侣,《聊斋志异》等名著中也多有描写。近代以来,由于殖民统治时期传入的亚伯拉罕宗教思想及民间传统观念对于生育的认知,同性恋成为了一种「罪恶」与不洁的道德。中华人民共和国建立后,曾一度将同性性行为列入流氓罪进行处罚,直到1997年才除罪化。 通常法律反对同性性行为和主要支持者时,亚伯拉罕诸教信仰是主要因素。但是事实上中国的流氓罪定义笼统,且法律本身并不针对同性恋群体。又由于文化大革命时期执法的随意性,这给予了世俗中的反对非婚性行为者惩罚违背传统生育理念以及同性性行为者的借口,而且实际案例也相对较少。法律界对此是否能将1997年将流氓罪具体化视为对同性性行为的非罪化与去污名化,以及是否存在同性性行为法定有罪的情况目前有争议。
title: 世界各国家或地区关于LGBT权利的法律规定.
content: 这是一份有关世界各地对于同性恋关系的法律列表,各洲及各国以英文字母顺序排列。必须注意地是,不应该将这份列表做为横量各国各地区对待同性恋的标准来看待。一些国家虽然保留了消极反对的法律,但政府本身并没有强力执行这些法律去压迫同性恋。相反地,有的国家虽然没有法律明定同性恋有罪,但在主流文化上对同性恋存在敌意,并对同性恋个体进行压迫。将同性恋视为违法的国家中,不是将所有同性性交都视为非法犯罪,就是单独定义男男性交犯罪,没有国家单独地定义女女性交违法犯罪。现行依然有超过70国家将同性之间的性行为视非法,一些将异性间的非生殖性行为也包含进去。而未达法定承诺年龄的同性性行为,除非法律上有特别注记不然和其他异性恋情况是一样。
title: GILRHO.
content: 法律认可同性倾向之全球指数(GILRHO,Global Index on Legal Recognition of Homosexual Orientation)
title: TvT.
content: TRANSREPECT VERSUS TRANSPHOBIA WORLDWIDE

Summary: 世界各国女同性恋者、男同性恋者、双性恋者与跨性别者(LGBT)的法律处境,光谱广泛而差异极大。部分国家承认同性婚姻或其他形式的同性结合,视LGBT为人类群体多样性的一部分;亦有国家视同性性行为或性别认同为非法行为,以监禁甚至死刑等刑罚对该群体加以迫害。

LGBT rights by country or territory: Rights affecting lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people vary greatly by country or jurisdiction – encompassing everything from the legal recognition of same-sex marriage to the death penalty for homosexuality.
一次方程

title: 一元一次方程.
content: 一元一次方程是指一个方程中仅含有一个变量(亦即未知数),且等号两边至少有一个一次单项式,且未知数的指数为formula_1。  任意一个一元一次方程皆能化成formula_2(formula_3)的形式,它的解为formula_4。以下是一个例子:  它的解法是:  一元一次方程是一个线性方程,二次项formula_9 或二次以上的项是不容许出现的。  注意:当 formula_10 时, formula_12可以推出formula_13。 如果 formula_14,此方程序无解;如果 formula_15,则此方程序有无限多解。
title: 二元一次方程组.
content: 求解二元一次方程组可以使用代入消元法或加减消元法。
title: 代入消元法.
content: 代入消元法就是先利用其中一个方程,将含有其中一个未知数的代数式表示另一个未知数。然后代入另一个方程,从而将这组方程转化成解两个一元一次方程的方法。  例如:  解  得  再代入  即  从而求出
title: 加减消元法.
content: 加减消元法就是将两个方程相加或相减,从而消去其中一个未知数,从而将这组方程转化成解两个一元一次方程的方法。  通常,我们先将其中一方程的两边同时乘以一个不是0的数,使其中一个未知数的系数与另外一个方程对应的系数相同,再将两个方程相加或相减。  例如:  把两式相加消去x,即  从而求出
title: 线性函数与线性化.
content: 在上图的例子中(但不限于此例)变量formula_25是变量formula_26的函数,我们统一表示为formula_27。函数formula_27和方程formula_29的图形一致,二者形成一种对应关系。我们在线性化(Linearization)等问题中习惯将一元一次方程称为线性方程,相应地,我们也把一元一次函数称为线性函数。  线性函数formula_27有如下特性: 其中formula_33是常数。  微分性质: 若线性函数表达式为 formula_34(formula_35),则 formula_36,formula_37(formula_38)。 由此可知,线性函数没有驻点,没有极大值和极小值,且线性函数的斜率就是未知数 formula_26 的系数。  可以利用线性函数的图形对二元一次方程组进行求解,这类问题就是线性化问题。

Summary: 一元一次方程序也被称为线性方程,因为在笛卡尔坐标系上任何一个一次方程的图形都是一条直线。组成一次方程的每一项必须是常数或者是一个常数和一个变量的乘积。且方程中必须包含一个变量,因为如果没有变量只有常数,式子则是代数式而非方程序。

Linear equation: In mathematics, a linear equation is an equation that may be put in the form where formula_2 are the variables (or unknowns), and formula_3 are the coefficients, which are often real numbers. The coefficients may be considered as parameters of the equation, and may be arbitrary expressions, provided they do not contain any of the variables. To yield a meaningful equation, the coefficients formula_4 are required to not all be zero.
约翰·内斯肯斯

title: 生平.
content: 尼斯坚斯是在家乡海姆斯泰德展开球员生涯,1968年获荷兰班霸阿积士签约。早年原本司职后卫,后改打中场负责策动攻势。1971年他随阿积士出战当届欧洲冠军球会杯决赛,赢得冠军。1974年他入选荷兰国家队出战世界杯,当届他以中场指挥官角色上场,在决赛开始仅2分钟,以一记罚球先开纪录。虽然及后只是赢得亚军,但已崭露头角。  1974年他转投加泰罗尼亚巴塞罗那,效力期间不算太成功,仅是赢得一届西甲联赛冠军,和1979年欧洲杯赛冠军杯。1979年他转赴美国发展,之后转投多家欧洲小型球会,至挂靴为止。他亦出席过1978年世界杯,在赢得亚军后开始淡出,至1981年退役。  2003年尼斯坚斯被球王比利选为FIFA 100成员之一。目前他主要是担任助教工作,执教球会乃巴塞罗那,而他亦在2009年和列卡特过档土耳其执掌加拉塔沙雷。

Summary: 约翰·内斯肯斯(Johannes "Johan" Jacobus Neeskens,1951年-9月15日)乃一名荷兰足球运动员,曾代表国家队出席1974年和1978年世界杯,已退役。荷兰足球传奇巨星之一。

Johan Neeskens: Johannes Jacobus "Johan" Neeskens (; born 15 September 1951) is a Dutch football manager and former midfielder. As a player, he was an important member of the Dutch national team that finished as runners-up in the 1974 and 1978 FIFA World Cups and is considered to be one of the greatest Dutch midfielders of all time. In 2004, he was named one of the 125 Greatest Living Footballers at a FIFA Awards Ceremony, while in 2017 he has been included in the "FourFourTwo" list of the 100 all-time greatest players, at the 64th position.
偶极子天线

title: 直天线的理论分析.
content: 在洛仑兹规范下,任意电流电荷体系在场点formula_1产生的矢势由推迟势公式给出:  其中formula_3是推迟时刻。
title: 积分方程法.
content: 对于一般的偶极子天线,天线上变化的电流会产生辐射场,辐射场也会影响天线上的电流分布。求解一般的偶极子天线产生的辐射场是一个复杂的边值问题。对于导体构成的直天线,设其内部的电场的切向分量为formula_4。这样在天线内部,矢势的切向分量formula_5满足方程:  将推迟势公式代入,即可得到天线内部的电流密度formula_7满足的积分方程: 如果使用单频交流电馈电,利用分离变量法,可以将方程转化为:  该方程被称为波克灵顿(英语:Pocklington)积分方程。它需要在适当的边界条件(如天线末端formula_10)下求解。  如果天线由良导体构成,则formula_4只在天线中心的空气隙中(formula_12)明显地不为零,而在导体中近似为零,可以用狄拉克δ函数formula_13代替。此时formula_5满足一维波动方程,具有驻波形式,满足:  待定系数C由边界条件给出。此为海伦(英语:Hallen)积分方程。利用矩量法可以求得两个方程的数值解。
title: 细空心圆柱形天线.
content: 对于截面为圆形,半径远小于工作波长的细空心天线,可以近似认为其上的电流成轴对称分布,可对角度变量进行积分,方程转化为:  如果进一步假定天线的半径远小于其长度(两者之比小于1/60),可以近似认为在积分中,只有z附近的formula_17才对formula_5有贡献,formula_19与formula_5具有类似的形式。这样天线内部的电流强度也近似满足一维波动方程。电流在天线上的分布近似为驻波形式:  其中formula_22是天线全长,formula_23是交流电的频率。这种情形下,天线在场点formula_1处产生的矢势为:  如果场点离天线的距离足够远,以至于下列三个条件同时满足时,场点处于辐射区:  此时推迟势公式可近似为:  略去不属于辐射场的高阶项,场点的磁感应强度formula_30满足:  辐射功率的角分布为:  对上式积分,利用三角积分函数,可以给出辐射总功率以及辐射阻抗的表达式:  若天线的半径与长度之比formula_34并不小,使用“电流驻波分布”的近似并不准确:有限的formula_34会为这一定律引入formula_36量级的相对修正。
title: 短天线.
content: 长度远小于工作波长的天线为短天线。

Summary: 偶极子天线(英语:Dipole antenna或英语:doublet)是在无线电通信中,使用最早、结构最简单、应用最广泛的一类天线。它由一对对称放置的导体构成,导体相互靠近的两端分别与馈电线相连。用作发射天线时,电信号从天线中心馈入导体;用作接收天线时,也在天线中心从导体中获取接收信号。常见的偶极子天线由两根共轴的直导线构成,这种天线在远处产生的辐射场是轴对称的,并且在理论上能够严格求解。偶极子天线是共振天线,理论分析表明,细长偶极子天线内的电流分布具有驻波的形式,驻波的波长正好是天线产生或接收的电磁波的波长。因而制作偶极子天线时,会通过工作波长来确定天线的长度。最常见的偶极子天线是半波天线,它的总长度近似为工作波长的一半。除了直导线构成的半波天线,有时也会使用其他种类的偶极子天线,如直导线构成全波天线、短天线,以及形状更为复杂的笼形天线、蝙蝠翼天线等。历史上,海因里希·赫兹在验证电磁波存在的实验中使用的天线就是一种偶极子天线。

Dipole antenna: In radio and telecommunications a dipole antenna or doublet is the simplest and most widely used class of antenna. The dipole is any one of a class of antennas producing a radiation pattern approximating that of an elementary electric dipole with a radiating structure supporting a line current so energized that the current has only one node at each end. A dipole antenna commonly consists of two identical conductive elements such as metal wires or rods. The driving current from the transmitter is applied, or for receiving antennas the output signal to the receiver is taken, between the two halves of the antenna. Each side of the feedline to the transmitter or receiver is connected to one of the conductors. This contrasts with a monopole antenna, which consists of a single rod or conductor with one side of the feedline connected to it, and the other side connected to some type of ground. A common example of a dipole is the "rabbit ears" television antenna found on broadcast television sets.
密铺

title: 在几何学中.
content: 在几何学中的平面密铺分为规则镶嵌和不规则镶嵌二种,规则镶嵌即重复组合一种或多种不同的图形,由正多边形组成的可以分为正镶嵌、半正镶嵌和不均匀半正镶嵌和等种类。  另外也存在非欧几里得空间的密铺,如正七边形镶嵌、七阶三角形镶嵌等。
title: 在电脑图形中.
content: Tessellation 原意是镶嵌,是一种细分曲面的技术,可以快速让成像3D的小三角型快速增加。目前GPU内透过 Programmable Tessellator来实现细分曲面,使得渲染对象的表面和边缘更平滑,物件呈现更为精细。ATi-AMD自2001年研发Tessellation,为微软Xbox360研发的GPU已部分支持此技术,2007年的R600(Radeon HD 2000系列)通过私有方案支援镶嵌技术。  DirectX 已实作出Tessellation, DirectX 11在绘图流程内新增Hull Shader、Tessellator及Domain Shader三个部分来实现Tessellation. Hull Shader将琐碎的资料(patches, 由quad mesh计算取得)作调整后传给Tessellator, Tessellator据此产生大量的点,最后Domain Shader将点转换成顶点。OpenGL提供了RT-Patch Tessellation的支援。

Summary: 密铺(Tessellation)或称平面填充、细分曲面(subdivision surface),是指把一些较小的表面填满一个较大的表面而不留任何空隙。在数学上,密铺可以推广到更高的维度,称为空间填充。

Tessellation: A tiling or tessellation of a flat surface is the covering of a plane using one or more geometric shapes, called tiles, with no overlaps and no gaps. In mathematics, tessellations can be generalized to higher dimensions and a variety of geometries.
学习障碍

title: 不同地区对“学习障碍”的定义.
content: 由于不同地区对「学习障碍」都有不同的定义,所以对处理「学习障碍」都有不同的方法。以下为几个地区的定义:
title: 香港.
content: 根据教育署心理辅导服务组(2000年)的定义,他们认为,学习困难泛指一系列学习异常的表现,包括聆听、阅读、说话及写作方面的困难。当中较常见的有:读写障碍、数学运算障碍及语言障碍。  根据香港特殊学习障碍协会(HKASLD)的资料,患有「特殊学习障碍」的学童有以下种类:
title: 北美洲.
content: 在美国及加拿大,所谓「学习障碍」是指对于一个已知其智力水平的个体,其学习能力未达其智力水平应有的能力。因此,对于弱智的学生,若他们所表现的学习水平与他们的智力相若,并不会被归类为「学习障碍」。学习能力一般以其学科表现作准则。
title: 英国.
content: 在英国,「学习障碍」的定义比较宽松,一般在英国所指的「学习障碍」,在英国以外的地方普遍当作「发展障碍」来处理。
title: 外部链接.
content: 台湾 香港

Summary: 学习障碍或学习困难(英语:Learning disability),又称特殊学习需要,是指尽管智商没有问题,也没有发展迟缓,但是在听力、会话能力、阅读能力、书写能力、计算能力、推理和推论能力这些特定领域上,学习或使用上却出现明显问题而引致学习困难。学习障碍的成因很复杂,科学家还不太了解。不同地区对学习障碍亦有不同的定义,而亦可归因到医学、心理学或教育学等不同的范畴上。

Learning disability: Learning disability, learning disorder or learning difficulty (British English) is a condition in the brain that causes difficulties comprehending or processing information and can be caused by several different factors. Given the "difficulty learning in a typical manner", this does not exclude the ability to learn in a different manner. Therefore, some people can be more accurately described as having a "learning difference", thus avoiding any misconception of being disabled with a lack of ability to learn and possible negative stereotyping. In the United Kingdom, the term "learning disability" generally refers to an intellectual disability, while difficulties such as dyslexia and dyspraxia are usually referred to as "learning difficulties".
皮耶路易吉·科利纳

title: 出身文职,热爱篮球.
content: 科利纳于1960年在博洛尼亚出生,父亲是一名公务员,而母亲则是小学教师。1984年他得到了博洛尼亚大学经贸学院的学位,到了1991年起他一直在罗马的一所银行工作,担当金融顾问一职,并组织了自己的家庭。在工余的时间他便会担任球证,而作为一名足球球证,哥连拿的最大嗜好并不是足球,反而是篮球,实在让人感到十分有趣,而他更是博洛尼亚篮球联赛的忠实球迷。
title: 由球员转为球证.
content: 哥连拿儿时和大部分意大利孩子一样,童年回忆总离不开足球与球场。哥连拿当年加入了他家附近的球队 Don Orione,可惜大部分的时间都只能充当后备。到了15岁时他便决定转投 Pallavicini,并在球队担任中坚位置两个球季之久,可是在这两季他常因为犯规而被教练换下,其球员生活并不如意。  17岁的时候,哥连拿因为受伤患影响,久未有上阵机会,当时教练要求他担任练习赛的裁判工作,就在该场比赛他的队友 Fausto Capuano 觉得他的执法能力出色,所以建议他参加球证训练班,哥连拿就是这样走上球证的道路。
title: 球证发展,平步青云.
content: 在完成训练课程之后,哥连拿便正式成为球证,在短短三年的时间他已成为当区最佳的球证,意大利足总也开始找他出任一些重要的比赛。哥连拿的球证生涯亦曾出现过危机,在初当球证之时因为花时间太多,而且球证的薪金不高,不像现今的世界球证有10万欧元年薪那么丰厚,所以一度入不敷支的他曾陷入了经济困境,还好他最终仍能咬紧牙关,继续为主持球场“法纪”而向前走。  哥连拿自1983年开始在意大利巡回进行业余比赛的执法工作,5年间他便开始在意丙1与意丙2担任裁判。为了让自己再进一步,他再次接受球证训练课程,进行意乙和意甲的裁判准备工作。完成课程后他只在乙组执法过5场,便被足总升上意甲执法,在意甲这个大舞台上演出,他首场执法的意甲赛事是维罗纳主场迎战阿斯科利。  不过这球证的判决也不是百分百无误,而且亦有具争议性的判决令他备受抨击。早年他曾因误判,而跪在国际米兰的后备席忏悔,做法相当出位。哥连拿亦被外界批评过于针对尤文图斯,往往对尤文图斯的犯规给予严厉的判决。
title: 光头退休.
content: 哥连拿因在2005年8月与汽车制造商 Opel 签订一份价值80万欧元的赞助合同,而 Opel 又是意甲球队AC米兰的赞助商,因此意大利足总认为这将带来利益冲突,影响到判决的公信力,所以决定不再让哥连拿执法意甲,要求他终止合同并到乙组执法。  这样的判决对哥连拿来说算得上是一种怀疑,而这位被认为世界最佳的球证,为保名节于9月宣布退休,而他明显对官方的不信任态度,感到非常不满及无奈,他说:“经历这28年的裁判生涯,我决定退休。这是我没法回避的一件事。到乙组执法并不是一个问题,但如果对我失去了信任,我就没有必要再继续工作。作为一个裁判,我认为我最好的决定就是离开,因此我这样做了。当然,这对谁都没有好处,是一个双输的局面。”  在明哲保身的情况下,退休似乎是最佳的方法,如果想继续在球场上享受球证这权威工作,哥连拿唯一的出路便是离开意大利。日本职业足球联赛主席得知哥连拿在意大利退下来的消息后,表示有意得到这位球证襄助,以提高国内球证的执法水平,当然他们亦看上了哥连拿的新闻及商业价值。虽有传言他会到英超执法,但未有明确消息,正如上季盛传他会转到德甲一样,最后只是不了了之。  这样的退休对哥连拿来说,或许不是一个美满的结局,但由他早年的自传中得知,其实他已对球证一职感到失落。就像他自传的结尾所言:“我站在万千人中间,感到的只有孤独。”
title: 光头形像的由来.
content: 深入民心的光头形像,是哥连拿出名的原因之一,原来他的光头始于1986年,严重的脱发病使他在15天之内失掉了所有的头发。或许对一个男士来说,脱发是一个沉重的打击,不过哥连拿从未为此而烦恼,反而为他打做了一个独特的形像,纵使将来没有机会在球场看到他执法,但大家一提起光头球证时,第一个想起的必然是他——哥连拿。

Summary: 皮耶路易吉·科利纳(,1960年-2月13日)是一位意大利足球裁判,光头是他的特征。这位曾执法意大利甲组足球联赛的球证懂得意大利文、西班牙文、法文、英文等多国语言,1977年初次执法,并于1991年初次执法意甲,1995年更执法国际赛事。但有趣的是,原来这位足球球证喜欢打篮球。

Pierluigi Collina: Pierluigi Collina (; born 13 February 1960) is an Italian former football referee. He was named FIFA's "Best Referee of the Year" six consecutive times and is widely considered to be the greatest football referee of all time. Collina is still involved in football, as an unpaid consultant to the Italian Football Referees Association (AIA), as the Head of Referees for the Football Federation of Ukraine since 2010, as a member of the UEFA Referees Committee, and as Chairman of the FIFA referees committee.
卡瓦醉椒

title: 运用方式.
content: 斐济、汤加、萨摩亚等地均为常见的嗜好品。其根用于制成可作为镇静剂和麻醉剂的饮料,具体做法是将其根干燥,捣成粉状,与水混匀,或直接与水共捣,制成湿漉的泥水状液体便可。饮用时,口中多有麻痹感,之后有醉酒样的酩酊感。  剂量:如果以标准含有 3%～20% kavalactone 的卡瓦根粉为基准,并且,kavalactone 一天不超过 250毫克的建议量,其一天标准的卡瓦根粉的用量为:1250～8333毫克 (1.25~8.33公克)。<br>  但许多太平洋岛民每天消耗这种植物的剂量远远高于这个剂量,但没有不良影响。这也意昧著,可以随时调整卡瓦的比例,从而调整强度,直到达到令人满意的效果。  在欧洲及北美,为求达到不同层次的欣快感、醺感、迷茫感,已有许多和卡瓦醉椒互相搭配的方式,最为基本的搭配方式:  基本的泡法是将纯卡瓦醉椒研磨根粉 20克 ( 基准值,根据用户经验可自行调整使用量 ),用热水 300毫升泡制 40分钟以上,过滤草本渣即可,味道是辛辣的。
title: 心理影响及药用价值.
content: 可放松生理和精神。可作为利尿剂、生殖泌尿道的杀菌剂、胃肠的滋补药,减轻肌肉痉挛和疼痛。有助于焦虑性疾病、失眠、压力造成的疾病、更年期的症状和尿道感染。  卡瓦的品种及其使用的方式很大程度上会影响效果的性质。<br>
title: 法律定位.
content: 卡瓦在大多数国家仍然合法。法规通常将其视为可添加食品原料或膳食补充剂。  卡瓦醉椒在斐济等大洋洲诸岛的土著作为仪式或药用的饮料。然后出口到欧美地区作为健康食品般出售给人饮用,不过在加拿大和德国因认为它会损害肝功能而一度被禁,不过分别在 2012年和 2014年取消禁制。  <br> 太平洋岛国-瓦努阿图已通过立法,以法律规范出口的卡瓦是经过精选的高质量产品。瓦努阿图禁止出口或消费质量不好的卡瓦品种或不适合食用的植物部分(如叶子和茎)。

Summary: 卡瓦醉椒(英语:kava 或 英语:kava-kava;学名:),亦译为卡瓦胡椒、毒椒等,卡瓦的其他名称包括' awa(夏威夷),' waava(萨摩亚),yaqona(斐济),sakau(波纳佩)和 malok 或 malogu(瓦努阿图的部分地区)。为胡椒科灌木,主产于西太平洋地区。从美拉尼西亚至波利尼西亚之间广阔的地域——斐济、汤加、萨摩亚等地均为常见的嗜好品。

Kava: Kava or kava kava ("Piper methysticum": Latin 'pepper' and Latinized Greek 'intoxicating') is a crop of the Pacific Islands. The name "kava" is from Tongan and Marquesan, meaning 'bitter'; other names for kava include "ʻawa" (Hawaiʻi), "ʻava" (Samoa), "yaqona" (Fiji), "sakau" (Pohnpei), "seka" (Kosrae), and "malok" or "malogu" (parts of Vanuatu). Kava is consumed for its sedating effects throughout the Pacific Ocean cultures of Polynesia, including Hawaii, Vanuatu, Melanesia, and some parts of Micronesia. To a lesser extent, it is consumed in nations where it is exported as an herbal medicine.
尚普

title: 自然环境与文化.
content: 尚普兰湖长达125英里(201公里),横跨纽约州和佛蒙特州,距离加拿大魁北克只有几公里。  传说中的尚普成为当地观光收益的来源之一。例如纽约亨利港就建造一座巨型尚普模型,将每年八月第一个星期六订为「尚普日」。佛蒙特州的唯一业余棒球联盟的吉祥物是佛蒙特湖怪,随着尚普变得更加著名,队名后来从佛蒙特博览会队更改为佛蒙特湖怪队(Vermont Lake Monsters)。湖怪一直是纽约宾州联盟成立以来主要的吸引力。附近的几个机构,包括洗车公司,都使用尚普作为标志。
title: 目击历史.
content: 尚普兰湖附近存在两种美国原住民部落,分别是易洛魁联盟与阿本拿基族(Abenaki),他们都有这种生物的传说。而阿本拿基族称这种生物为“Tatoskok”。  尚普兰湖湖怪首次纪录可能是1609年由法国探险家萨缪尔·德·尚普兰所记录下来,当时他在观察湖面的时应该已经发现了尚普 。然而实际上没有这样的目击记录。  首次尚普的目击纪录其实是在1883年,当时警长弥敦道·H·穆尼称他看到一只“大海蛇...距离他约50码”。他声称他距离该生物非常近,可以看到“嘴巴里面的白色圆点”,也宣称“该生物大约有25到30英尺长”。穆尼的目击事件造成许多目击者公开自己的目击故事。穆尼的故事比尼斯湖水怪的争论还要早50年。  有些人认为尚普可能是一只蛇颈龙,类似“尼斯湖水怪”,并声称这两个湖泊有许多共同之处。就跟尼斯湖一样,尚普兰湖深度超过400英尺(120米),两个湖泊都是因为冰川退缩所产生的。尚普可能只有一只,也可能是一个庞大的族群。
title: 照片.
content: 1977年,一位业余摄影师桑德拉·曼西发布一张照片,显示一只拥有蛇颈龙般身体和颈部的动物出现在湖面。曼西拍摄的照片,类似于著名的「外科医生的照片」,它是伦敦医生威尔逊于1934年所拍摄的尼斯湖水怪照片。  据说这张照片拍摄的地区深度并没有超过14英尺(4.3米)。据乔·尼克尔(Joe Nickell)的看法,很难解释一只巨大生物如何在这样的浅水当中游泳,更不用说隐藏身体。此外有人认为照片中的物体也可能是浮出水面的树干或原木。腐烂的树木往往于腐烂的过程中聚集瓦斯,有时会以相当快的速度浮出水面。
title: 最近目击纪录.
content: 根据报导指出,一位渔民迪克和他的继子皮特在2005年的夏天曾经拍摄到尚普的影像。这些图片经过检查后,被认为可能是一只类似蛇颈龙的动物,也可能只是一条鱼或鳗鱼。照片中可以看到该生物甚至正在张口和闭口。虽然两名退休联邦调查局法医分析这些图片,也检查了磁带,认为这些影像是真实的并未经过人工合成,其中一人还补充说:「我确实可以看到一只动物或任何其他物体出现在水面上」。  动植物通信研究所于2003年甚至获得尚普声音测位器的回声定位纪录,当时他们正为探索频道节目工作。该小组的结论是:他们录制到声音,类似一只白鲸,甚至也许是一头海怪,但是不属于任何已知的动物,而且也没有任何已知的海豚或鲸鱼居住在湖区。  美国鱼类及野生动物管理局在2008年进行一项研究计划,他们与纽约州环境保护局和佛蒙特部鱼类及野生动物组织( Vermont Department of Fish and Wildlife)合作,并于2008年7月发布的报告显示某些品种的鱼类数量变化无法解释。这项研究指出,牠们的数量周期性增长和衰退,但他们注意到这些变化相当突然。这份报告认为这是由未知因素所造成的。很多人认为因为这是当地著名湖怪尚普引起的。但是尚普兰湖鱼类和野生动物管理合作组织并没有下达这样的结论。

Summary: 尚普(Champ、Champy、Champie) 是一种传闻中生活在北美洲尚普兰湖的湖怪,目前并无任何科学证据支持牠的存在,虽然已经有超过300件目击案例被记录下来。尚普兰湖是北美洲一座天然淡水湖泊,主要位于美国境内(佛蒙特州与纽约州),但湖面有一部分跨越了美国与加拿大的边界。湖怪的传说吸引观光客前来伯灵顿和普拉茨堡(Plattsburgh)地区旅游。

Champ (folklore): In American folklore, Champ or Champy is the name of a lake monster said to live in Lake Champlain, a -long body of fresh water shared by New York and Vermont, with a portion extending into Quebec, Canada. The legend of the monster is considered a draw for tourism in the Burlington, Vermont and Plattsburgh, New York areas.