塔博·姆贝基

title: 早年生活与教育.
content: 姆贝基出生于南非开普省的姆贝乌莱尼,在埃潘妮特·姆贝基与戈文·姆贝基的四个孩子中排名第二。经济学家摩莱西·姆贝基是他的其中一个弟弟。他的父亲是非洲人国民大会及南非共产党的坚定支持者。姆贝基的母语是科萨语,他的父亲戈文借用老朋友塔博·埃德温·莫夫桑亚纳的名字,给他取名为塔博。他的父母既是教师,亦是非国大在农村地区的活动人士,姆贝基形容自己“生于斗争之中”。家中的壁炉台上放有卡尔·马克思的肖像,而墙上则挂着莫罕达斯·甘地的肖像。  姆贝基先后于伊杜蒂瓦及巴特沃斯上小学,并在爱丽丝 (东开普省)的勒弗戴尔 (南非)接受中等教育。1959年,他因参与罢课而被学校开除,被迫在家中继续学业。同年,他参加了乌姆塔塔圣约翰高中的入学考试。在随后几年里,他在约翰内斯堡完成了A级考试,并以伦敦大学校外学生的身份,获得经济学学位。在此期间,政府宣布非国大为非法组织,姆贝基参与了比勒陀利亚-威特沃特斯兰德地区(今豪登省)的地下活动。他又动员学生支持非国大的呼吁,留在家中,以抗议南非成为共和国。此外,他还拥有萨塞克斯大学的经济学硕士学位。他是首个在经济学方面获得殊荣的南非黑人。  1961年12月,姆贝基当选为非洲学生协会书记。次年,在非国大的指示下,他离开了南非。  在获得两个大学学位后,戈文·姆贝基以政治活动家的身份前往东开普省的农村地区。戈文敦促其家人将非国大当作家庭的一分子看待,当中姆贝基是最为遵循该指示的人,他在十四岁时就加入了非国大,且在此后为之奉献了大半生。
title: 婚姻与家庭.
content: 16岁时,姆贝基与奥利弗·姆帕赫瓦生了一个儿子,名叫蒙瓦比西·夸恩达·姆贝基。1981年,蒙瓦比西·夸恩达与姆贝基的么弟贾玛一起失踪,后被找回。  1974年11月23日,姆贝基在英国的法纳姆城堡与扎内莉结婚。他们两人并没有孩子。
title: 流亡与返回.
title: 开始流亡.
content: 在非国大被禁止后,该党认为让姆贝基流亡国外更好。1962年,姆贝基与其他非国大党员伪装成一支足球队离开南非。他们先乘坐面包车前往博茨瓦纳,再由那里飞往坦桑尼亚。在姆贝基陪同下,肯尼思·卡翁达(后来成为首任赞比亚总统)从坦桑尼亚出发前往伦敦。与姆贝基一起的奥利弗·坦博被选为非国大主席,更成为任期最长的一位。之后,姆贝基在沿海城市布莱顿的萨塞克斯大学攻读经济学,并且与坦博及优素福·达杜三人一同从事兼职。有一段时间,姆贝基与另外两个学生迈克·耶茨及德里克·冈比合租了一套公寓。这三人成为了好朋友,在不讨论政治及听音乐的时候,他们经常会去当地的一家酒吧。在这里,姆贝基对贝托尔特·布莱希特以及威廉·莎士比亚产生了浓厚的兴趣,亦非常欣赏威廉·巴特勒·叶芝。此外,他也爱上了蓝调音乐。1963年2月,也就是姆贝基入学三个月后,他被选入学生会委员会。到了4月,他签署支持“和平间谍”,是28位签署者 之一,这份文件披露了英国在发生核攻击时的民防及政府计划等机密信息。  1963年7月11日,非国大最高指挥部成员在里沃尼亚的利里斯里夫农场被捕,当中包括戈文·姆贝基。为了将在里沃尼亚被捕的人关押,议会匆匆通过《1963年一般法律修正案》,追溯期至1962年6月27日。7月,姆贝基开始动员国际社会支持反种族隔离的行动。姆贝基对该法案获通过感到震惊,他在学生会发起谴责南非议会通过法案的动议,又加入抵制南非货物的行列。他强烈谴责南非政府对政治活动施加的新限制,并将其比喻作纳粹德国。1964年4月,姆贝基在联合国反对种族隔离特别委员会的代表团面前,为他的父亲求情,当时戈文被指控策划反对国家的武装起义。对于里沃尼亚审判中被控叛国罪的人来说,死刑似乎是肯定的。这是姆贝基第一次从儿子的角度谈论他的父亲。  10月6日,在里沃尼亚被捕的人士正式被起诉。1964年6月13日,他们被裁定叛国罪成,姆贝基发起从布莱顿到伦敦的游行。里沃尼亚被捕人士预计将被判处死刑。学生们在晚上游行至唐宁街10号,并向首相递交了一份有664名萨塞克斯大学师生签名的请愿书。之后,他们亦在南非驻英国高级专员公署外的特拉法加广场举行示威活动。次日,伦敦电视台播放了姆贝基带领游行的画面。这些游行示威直接使得里沃尼亚被捕人士免遭处死。在接下来的30年里,姆贝基承担起号召人们支持反种族隔离斗争的任务。1965年5月,姆贝基在萨塞克斯大学获得经济学学士的学位。由于父母无法出席毕业典礼,雅德蕾德·坦博及迈克尔·哈梅尔代替他们出席姆贝基的毕业典礼。在伦敦的时候,姆贝基整个夏天都与坦博一家在一起。  完成学士学位后,姆贝基递交了加入申请,计划参与民族之矛,但这个想法被坦博否决,并建议姆贝基去读硕士学位。1965年10月,姆贝基回到萨塞克斯大学,修读了一年的经济学与发展学硕士。此时,姆贝基与彼得·劳伦斯及英格拉姆合租了一套位于西尔伍德街3号的公寓。在英格兰期间,姆贝基支持当时由哈罗德·威尔逊领导的工党。姆贝基强烈批评新左派对马克思主义的修正(这种修正主义于1960年代后期席卷欧洲),并且仍对苏联抱有好感。当时苏联大力支持非国大的地下活动,为他们提供财政与教育支持,以及武器与军事训练。1966年5月18日,姆贝基在布莱顿中心广场的钟楼组织了一场24小时守夜活动,抗议罗得西亚总理伊恩·史密斯单方面宣告独立。1966年10月,姆贝基来到伦敦,全职为非国大工作。在此期间,他遇上来自约翰内斯堡亚历山德拉 (豪登省)的社会工作者——扎内莉·德拉米尼·姆贝基,她也在伦敦学习。当时,扎内莉刚刚搬到伦敦。  1966年,姆贝基呼吁奥利弗·坦博允许任何支持非国大的南非学生加入反种族隔离运动的青年与学生分部,不分种族。坦博同意了这请求,青年与学生分部其后成为非国大的首个非种族主义组织。同年,非国大于莫罗戈罗的会议上仍维持将非黑人排除在全国执委会之外的决定。姆贝基忙于处理一些问题,例如抗议提高外国学生的学费、核裁军,以及与罗得西亚、西班牙、塞浦路斯、伊拉克、伊朗、越南及葡萄牙殖民地人民团结一致,进行反殖民主义斗争。

Summary: 塔博·姆维耶尔瓦·姆贝基(,1942年-6月18日),是南非政治家,曾于1999年6月至2008年9月24日间担任第2任南非总统。2008年9月20日,在姆贝基的第二任期还有约九个月的时候,他在被非洲人国民大会全国执行委员会召回后,宣布辞任南非总统一职。此前,法官克里斯托弗·罗伯特·尼科尔森裁定,姆贝基政府起诉雅各布·祖玛涉嫌贪污等的行动均属不当干预国家检察机关。2009年1月12日,最高上诉法院一致推翻尼科尔森的判决,但辞职仍然生效。

Thabo Mbeki: Thabo Mvuyelwa Mbeki (; born 18 June 1942) is a South African politician who served as the second president of South Africa from 16 June 1999 to 24 September 2008. On 20 September 2008, with about nine months left in his second term, Mbeki announced his resignation after being recalled by the National Executive Committee of the ANC, following a conclusion by judge C. R. Nicholson of improper interference in the National Prosecuting Authority (NPA), including the prosecution of Jacob Zuma for corruption. On 12 January 2009, the Supreme Court of Appeal unanimously overturned judge Nicholson's judgement but the resignation stood.