GEM/xwikis huggingface dataset:
尚庞–巴瓦加德考古公园

title: 历史.
content: 从考古遗迹和文字记录来看,尚庞地区早在青铜时代就有人定居了。但是,在公元400年之前,该地区一直没有很繁荣的文明。当地传说称,时母的右脚拇指踩到了这里的群山,然后由此衍生出了山里的神明。  尚庞的名字来自恰姆帕(Champa),据传是一位商人(Vania)或农夫(Kanbi)。他在查维达王朝统治时期(公元746-806年)建立了这个城市。尚庞被安黑普尔巴丹(Anhilwad Patan)统治到1297年左右,直到被阿拉乌丁·卡尔吉占领。在卡尔吉王朝,尚庞称为了一个城堡。在此期间,拉其普特的肖汉人也曾在尚庞定居。巴瓦加德山曾分别被索兰奇王朝和金齐肖汉人统治,在1418到1450年之间,他们依托山上的城防击退了附近的伊达国和来自艾哈迈达巴德的穆斯林统治者的入侵。1483年,苏丹马哈茂德·伯克达的大将马利克·阿萨德(Malik Asad)入侵尚庞地区时被杀,苏丹的大军因此围攻巴瓦加德山长达一年之久,并最终在1484年11月17日占领城堡。苏丹马哈茂德·伯克达在占领城市后,将城市重新命名为穆哈默德巴德·尚庞(Muhmudabad Champaner),并将其作为自己的主城长达23年之久,并最终变成苏丹国的首都。在此期间,苏丹马哈茂德·伯克达开始兴修各个清真寺。  在苏丹国统治期间,尚庞盛产芒果,檀木和各色丝绸。商业和手工业十分兴旺。苏丹马哈茂德·伯克达于1511年去世,其继任者继续统治尚庞直到1536年巴哈杜尔沙阿去世。1535年,莫卧儿帝国君主胡马雍入侵尚庞。巴哈杜尔沙阿去世后,苏丹国首都搬回了艾哈迈达巴德,尚庞因此急速衰落,几乎被废弃。英国殖民者于1803年首次来到尚庞,此时尚庞大约只有500人靠生产生丝维生,城市大部分也被毁了。1812年,一场霍乱袭击了尚庞,只有400户居民幸存。英国殖民者最终于1829年7月13日占领尚庞。
title: 建筑景观.
title: 城堡和围墙.
content: 尚庞城堡最初由统治古吉拉特的索兰奇诸王兴建,后来在金齐肖汉人统治时期得以加固。1484年,苏丹马哈茂德·伯克达占领了该城堡,并将其命名为穆罕莫德巴德·尚庞。城防自毛利亚高原(Mauliya plateau)始,跨越附近的丘陵并终于山下的平原。城防规模浩大,城墙由砂岩建成,且在连接处修有要塞,而要塞则被精致的瞭望台装饰。城墙上砌有若干城门,而城内则有军营和监狱。
title: 寺庙.
content: 考古公园内最早的寺庙坐落在巴瓦加德山上的毛利亚高原,兴建于公元10-11世纪,供奉拉库利萨神。该寺庙已经废弃,仅有部分残余。遗迹内可以见到拉库利萨,湿婆,梵天和毗湿奴的造像。该寺庙按传统印度神庙样式修建。  公园内游人最多的寺庙为卡力卡玛达寺。寺内供奉有三座女神造像:中间的造像为时母,左侧的造像为巴忽查拉女神,而右侧的造像依然为时母。有趣的是,寺内的尖塔有一处祭坛,供奉的是在本地广受崇拜的穆斯林圣人沙达那得沙长者(Sadanadsha Pir)。该寺庙为古吉拉特邦第三大的夏克提神庙,同时也以怛特罗崇拜闻名。卡利卡玛达寺由一条740米长的单缆索道链接,该索道每小时能运输1200人次,是印度全国最高的索道 。
title: 清真寺.
content: 尚庞–巴瓦加德考古公园内最重要的清真寺是迦玛清真寺。该清真寺由苏丹马哈茂德·伯克达兴建,接近尚庞城堡东门。迦玛清真寺的建筑混合了印度传统风格和穆斯林建筑风格,内部装饰优雅,被誉为西印度地区最精致的清真寺 。迦玛清真寺修建于高台之上,有一个中央穹顶,两座30米高的宣礼塔,172根石柱,7座壁龛和数个雕饰华丽的门。莫卧儿建筑风格据信起源于本地,并综合了印度宗教的教义以及穆斯林的思想和建筑工艺,而迦玛清真寺的中央穹顶体现了这种风格的结合。清真寺表面装饰有太阳,钻石,瓶罐和藤蔓样式的浮雕,也有常见于早期寺庙的荷花标志。清真寺内还有三处椭圆形壁画,一处在讲台上方,还有两处在讲台侧面,三处壁画均刻有古兰经中的箴言。两座宣礼塔中的一座于1812年的一场炮战中受损。

Summary: 尚庞–巴瓦加德考古公园坐落于印度古吉拉特邦的潘奇马哈斯县。该考古公园接近由古吉拉特苏丹马哈茂德·伯克达兴建的古城尚庞,并由巴瓦加德山上的高地堡垒拱卫。考古公园内的遗迹包括青铜时代的史前遗址,早期印度都城的城堡, 16世纪时古吉拉特王国首都的遗址,以及8世纪至14世纪的宫殿,清真寺,陵墓,庙宇,阶梯井和蓄水池。建立于巴瓦加德山丘上的卡利卡玛塔寺,一直是印度教的圣地,常年吸引着大量的朝圣者。该遗址是莫卧儿王朝之前唯一一个完整的无变化的伊斯兰城市。

Champaner-Pavagadh Archaeological Park: Champaner-Pavagadh Archaeological Park, a UNESCO World Heritage Site, is located in Panchmahal district in Gujarat, India. It is located around the historical city of Champaner, a city which was founded by Vanraj Chavda, the most prominent king of the Chavda Dynasty, in the 8th century. He named it after the name of his friend and general Champa, also known later as Champaraj. The heritage site is studded with forts with bastions starting from the hills of Pavagadh, and extending into the city of Champaner. The park's landscape includes archaeological, historic and living cultural heritage monuments such as chalcolithic sites, a hill fortress of an early Hindu capital, and remains of the 16th-century capital of the state of Gujarat. There are palaces, entrance gates and arches, mosques, tombs and temples, residential complexes, agricultural structures and water installations such as stepwells and tanks, dating from the 8th to the 14th centuries. The Kalika Mata Temple, located on top of the high Pavagadh Hill, is an important Hindu shrine in the region, attracting large numbers of pilgrims throughout the year.
水晶工具

title: 开发.
content: 在2004年初史克威尔艾尼克斯决定,需要创作通用的3D数据格式,并因此于2006年9月成立开发研究部门,由村田琢任经理。在2007年游戏开发者大会上,村田琢称《最终幻想XII》的开发通过使用专有软件,电视上游戏的“即时显示”将会表现的即时而清晰。2007年11月,史克威尔艾尼克斯透露,开发正处于“呆滞”速度,一些人推测《最终幻想XIII》或《勇者斗恶龙IX》这种使用白色引擎的游戏将会延期。  在2008年游戏开发者大会上,村田制作了一个“最终幻想之技术”的演示,其中他称,他们已经开始制作一款名为“白色引擎”游戏开发引擎,而且1.0版已经做成。他还宣称1.1版,或称“水晶工具”,于2007年7月完成。村田随后在采访中称,白色引擎本为代码名称,他们想取名一个同史克威尔艾尼克斯有联系的官方名称,而水晶既能映出“多彩颜色”,又能映出最终幻想系列。在他2008年的演讲的结语中,他称技术将会用于Xbox 360、PlayStation 3、PC和“缩小”版Wii,《最终幻想XIII》、《最终幻想Versus XIII》(2013年更名为〈最终幻想XV〉)和一款新MMORPG——即《最终幻想XIV》——都将使用该技术。  水晶工具引擎从零开始设计。而非改编自既有引擎。较之于制作一款在任何场景下工作的的基本引擎,该引擎通过制作不同插件,来扩展功能制作特定游戏。游戏开发者通过引擎,按照最终幻想风格,请求许多角色特写与风格。当问及史克威尔可否将引擎授权给其它公司开发游戏时,他称史克威尔的重点在别处,他们不愿花时间建立文档与提供支持,让其它开发者使用该工具。北濑佳范随后补充了白色引擎和水晶工具的区别,称白色引擎仅用于《最终幻想XIII》,当引擎扩展支持多个游戏时易名为了水晶工具。  在《最终幻想XIII》发行后的2010年,北濑在一次采访中称,不谈水晶工具引擎对其它游戏开发的可能影响,其自身开发便是游戏创作的重要障碍。但是,他称这让游戏从PlayStation 3移植到Xbox 360变得非常容易,尽管让引擎在两个平台上运行的实际编程工作非常费劲。
title: 特性.
title: 引擎程序/功能.
content: 水晶工具使用GRAPE2通信服务。
title: 兼容性.
content: 目前史克威尔艾尼克斯除子公司外,无意象与其它开发者共享引擎。引擎可用来创作Microsoft Windows、索尼PlayStation 3、微软Xbox 360和任天堂Wii平台的游戏。

Summary: 水晶工具(英文:Crystal Tools)是由史克威尔艾尼克斯开发并内部使用的游戏引擎。引擎开发由村田琢领导。引擎最初命名为“白色引擎”(英文:White Engine),于2007年易名。在引擎制作时,公司决定制作一款供第七世代游戏机使用的内部引擎。公司游戏开发者确信,从PlayStation 2到PlayStation 3转变的障碍比从PlayStation到PlayStation 2的大,因而需要一款中间件来帮助支持开发挑战。引擎开发致力于能创作先进面部动画,并在公司内创作统一的3D格式。

Crystal Tools: Crystal Tools is a game engine created and used internally by the Japanese company Square Enix. It combines standard libraries for elements such as graphics, sound and artificial intelligence while providing game developers with various authoring tools. The target systems of Crystal Tools are the PlayStation 3, the Xbox 360, Microsoft Windows and the Wii. This was decided with the intention of making cross-platform production more feasible. The idea for the engine sprang from Square Enix's desire to have a unified game development environment in order to effectively share the technology and know-how of the company's individual teams.
反残酷运动联盟

title: 相关运动.
title: 狩猎.
content: 尽管2004年通过了狩猎法案,仍然有游说团体试图令该法案废止。反残酷运动联盟的很多活动都是为了确保该法无恙。2009年9月,该联盟发起一项叫做“保留残酷历史”(Keep Cruelty History)的运动,其主要目的是提醒在下一年大选中当地候选人不要忘记对此做一些保证。该联盟提供人民以渠道举报任何涉嫌违反狩猎法案的嫌疑人。通过举报得到的信息会在合适的地方对公众贴出。反残酷运动联盟也维护着一个志愿者网络,用以监督和记录狩猎行为,这在提请诉讼时可能是有帮助的。
title: 捕猎.
content: 这里捕猎是指使用编制的圈套来捕捉被认为是有害的动物。圈套的设计会绞死陷于其中的动物,并且在死前导致巨大的痛苦。 一般猎场看守会用它来捕捉狐狸、兔子和白鼬,然而很多被保护的哺乳动物诸如獾和水獭以及家畜甚至宠物都会被误捕。尽管在大多数欧洲国家都被禁止了,但是在英国却依然合法。该联盟认为捕猎是残酷、完全盲目和无必要的,并且呼吁在英国将其终结。
title: 斗狗.
content: 虽然1835年就在英国被禁止了,这一活动在英国的一些地区仍有市场。斗狗用的狗因饥饿和劳累等野蛮训练而变得凶残,如果显得衰弱或者不够有侵略性就会被射杀。如果未能死于枪伤,这些狗就会被用别的手段处死,例如电椅等。反残酷运动联盟的目标是提高英国公民对这一运动的认识 。2010年8月,该联盟设立了一天新的电话线路用于举报相关事件。
title: 猎鸟.
content: 每年都有大量鸟类死于猎鸟运动,在英国每年有超过3,500万野鸡和650万松鸡被用作猎鸟的活靶子。这些鸟类一开始被养在层式鸡笼里,根据反残酷运动联盟网站所说,“痛苦并不会在这里停止-所有这些野生动物都会以控制捕食动物的名义遭到射杀。”该联盟通过组织运动来控制相关工业,它也通过调查来曝光相关事件。
title: 斗牛.
content: 反残酷运动联盟在寻找能斗牛这一运动从世界上每个角落消失的方法,它不支持任何任何资助、或者和斗牛有关的企业,同时也致力于提高公众对斗牛的残忍的认识。该联盟促进了世界范围内的反斗牛保证书的签署,任何签署者都不得在任何地方观看斗牛。
title: 用动物进行比赛.
content: 反残酷运动联盟并不完全反对赛灵缇,但是认为这一运动有太多黑暗面。每年都有成千的灵缇失踪和受到伤害。该联盟认为这一运动需要做出改变,比如对相关工业进行整顿、建立专门的监督机构以及征收相关的税。
title: 战利品狩猎.
content: 战利品狩猎(Trophy hunting)是一种跟踪猎和猎杀野生动物的运动,反残酷运动联盟宣称这一价值数百万英镑的国际工业造成了一些世界上最濒危的物种的减少,并且发起了相关运动。该联盟曝光了提供战利品狩猎的一些不列颠旅游公司,并进行了很多世界范围的关于战利品狩猎的调查。
title: 历史.
title: 起初的宪章.
content: 1924年,该联盟发布了以下宪章,统称“What We Stand For”:
title: 争论.
content: 1980年代末期,反残酷运动联盟常务董事Richard Course因发表了与联盟宗旨不符的言论而被解雇,而后他便开始接近一些猎狐者幷发表了一些关于猎狐的描述。James Barrington在联盟内时曾谴责Course的行为,但是他后来从联盟辞职退出,宣称完全禁止狩猎不能给野生动物带来最大利益。他后来以动物福利顾问的身份加入了乡村联盟(Countryside Alliance)。Barrington承认他并不完全懂得狩猎所以无权完全否定它,此外他认为反残酷运动联盟的行动有时涉及个人利益。

Summary: 反残酷运动联盟(英语:League Against Cruel Sports)是一个反对血腥运动的动物福利组织。它也活跃于禁止动物陷阱的制造、销售和使用,最终目的禁止商业性的狩猎运动。其著名的支持者包括素食主义者保罗·麦卡特尼、 比尔·奥迪、乌力·杰勒和杰玛·阿特金森。

League Against Cruel Sports: The League Against Cruel Sports is an animal welfare charity which campaigns to stop blood sports such as fox, hare and deer hunting, game bird shooting and animal fighting.
植田正志

title: 经历.
title: 早年.
content: 出身于普通上班族家庭,为家中最小的么子,上有两个兄长,个人血型为A型。个人小时虽然就喜欢绘画,但并没有特别热衷的漫画作品。  青年时在东京都立田园调布高中期间里曾加入橄榄球社,当时曾因锻炼体能不适把身体操坏,而在医院住了一段时间。之后评估自己不适合融入团体活动,想投入适合单独一人完成的事项,便开始将目标放在摄影记者上。  在就读中央大学的文学系时,植田另在位于千代田区的东京写真专门学院上夜间班。当时是日本学生运动盛行的期间,某次植田在拍摄学生运动的情况时,发现到有人抱持着玩乐的心态来参加运动而感到失望,因此放弃走上摄影记者的职务。
title: 漫画家时期.
content: 从大学毕业后,植田在哥哥开设的补习班里一边帮忙,一边揣摩绘画四格漫画的方法。  1971年植田正志在《周刊漫画TIMES》上以「」的笔名,发表首次刊登的作品《》。之后同样在《周刊漫画TIMES》推出个人首部创作的四格漫画系列《 》。  之后植田开始长期投入四格漫画创作,在1980年后陆续发表了《顽皮大师》、《痞子阿正》、《人小鬼大》等代表作。其中《顽皮大师》曾在发行的7集单行本内达到400万册的销售纪录,而《人小鬼大》也在2010年6月14日达到第一万篇的连载纪录,以及在2017年4月1日迈向了第35周年的连载。
title: 私人.
content: 植田正志在1982年透过相亲结婚,育有两女。  在青年时想从事摄影记者的期间里,个人所欣赏的摄影师有安德鲁·弗里德曼、东松照明、奈良原一高等人。  私下鲜少在读者面前公开露面,2011年12月2日播放的由松本人志主持的富士电视网《》则是植田少数登场的综艺节目。

Summary: 植田正志(,1947年-5月27日)为出身日本东京都世田谷区的男性四格漫画家,代表作品有《西瓜皮先生》、《人小鬼大》、《顽皮大师》等。

Masashi Ueda: Ueda began drawing comic book strips when he worked in his brother's cram school. Ueda began producing "Furiten-kun", a comic book strip about a mahjong player, in 1979. In 1982 Ueda won the Bungeishunjū Manga Award. During that year he began producing "Kobo, the Li'l Rascal". In 1988, as part of the United Nations International Literacy Year he visited Nepal as a special commissioner. In 1999 the Japan Comic Artists Association awarded Ueda a prize.
美拉诺坦 II

title: 作用机转.
content: 美拉诺坦 II 为的非选择性激动剂,可活化MC、MC、MC、MC等受体。  美拉诺坦 II 能够促进黑素细胞的生成,可能是借由活化MC受体所致,而其在性方面的效果被认为与其激活MC受体的能力有关(MC 受体可能也与其有关)。  美拉诺坦 II 的不良反应包括潮红、恶心、呕吐、伸展、哈欠,和食欲不振(食欲不振与MC的活化相关)。
title: 历史.
content: 在1960年代初的研究发现,给予大鼠α-MSH会引起其性反应。到1980年代在许多实验室中仍继续做这样的实验,亚利桑那大学的科学家开始试图开发α-MSH或其类似物作为潜在的仿晒剂,并合成和测试了几个类似物,包括美拉诺坦 I 和美拉诺坦 II。  在该药物研发的起步阶段,其中一位科学家决定拿自己做实验,将两倍预期剂量的美拉诺坦 II 注射到自己身上,结果造成他连续勃起8小时,并伴有恶心和呕吐。  于是亚利桑那大学运营的技术转让公司 Competitive Technologies 便将美拉诺坦 I以仿晒剂候选物的形式技转给一家名为Epitan的澳大利亚新创公司(2006年更名为Clinuvel)。而美拉诺坦 II 则以性功能障碍药物被技转给帕拉丁科技(Palatin Technologies)。帕拉丁技术公司在2000年结束了美拉诺坦 II 的开发,重新开发另一种专利新药,即布美诺肽(可能为美拉诺坦 II的代谢物),与美拉诺坦 II 的不同处在于布美诺肽以一个羧基取代美拉诺坦的酰胺基。于是 Competitive Technologies 控告帕拉丁科技违约,并声称其具有对布美诺肽的权利。双方于2008年和解,帕拉丁科技保有布美诺肽的权利,并支付80万美元给 Competitive Technologies,而 Competitive Technologies 则继续保有美拉诺坦 II 的权利。
title: 社会和文化.
content: 许多产品在市场上销售,在健身房和美容院中被称为“美拉诺坦 ”或“美拉诺坦 -1”或“美拉诺坦 -2”。  这些产品在任何司法辖区都是不合法的,并且是危险的,从2007年开始,各郡的卫生机构开始发出警告,禁止继续使用。

Summary: 美拉诺坦 II(Melanotan II)是一种人工合成的α-黑素细胞刺激激素(α-MSH)类似物,α-MSH属于肽类激素。

Melanotan II: Melanotan II is a synthetic analogue of the peptide hormone α-melanocyte-stimulating hormone (α-MSH).
台前县

title: 地理.
content: 台前县全县面积454平方公里,2002年人口35万。台前县北邻山东省阳谷县,西接范县,东南方向与山东省的东平县、梁山县和郓城县仅一黄河之隔。台前县处于黄河和金堤河南北包夹的位置,是黄河防汛的重点地段之一。京九铁路由北至南途经台前县,位于县境内的黄河铁路公路大桥是京九铁路沿线的重要桥梁之一。
title: 历史沿革.
content: 台前县古时为山东省寿张县的一部分。寿张老县城南原有一座凤凰山,现在只剩下被人们称为南台子的一个小土丘。后来的台前县城设置在南台子前,所以取名为台前。  1949年中华人民共和国成立初期,寿张县隶属于当时的平原省聊城专区。1952年平原省撤销,改属山东省聊城专区。  1964年11月寿张县撤销,原所辖金堤河以南的部分改属河南省范县。  1973年12月16日,范县东部的9个公社划出成立了范县台前办事处,1975年3月14日改称台前办事处,1978年12月改称台前县。
title: 行政区划.
content: 目前下辖七乡二镇,共370个行政村。
title: 古迹.
content: 晋王城(五代)、百忍堂(唐)、古贤桥(唐)、刘邓大军渡河处纪念碑(省级重点文物保护单位)。还有玉皇岭古墓。徐堌堆文化遗址
title: 治安.
content: 从1990年代开始,该县就出现了使用违规药品大量制造假哮喘药之类的假药的现象,最高峰期甚至有1000多家企业都在从事假药的制造。直到2014年,该县的假药产销依然十分猖獗,经常有假药或假药贩子在其他地区被检举揭发的事情发生。

Summary: 台前县是中华人民共和国河南省濮阳市下辖的一个县。邮政编码457600,县政府驻城关镇。由于处在河南与山东两省交界处,经济比较落后,为国家级贫困县。

Taiqian County: Taiqian County () is a county in the northeast of Henan province, China, bordering Henan's Fan County to the southwest and Shandong province in all other directions. It is under the administration of the prefecture-level city of Puyang, and generally lies on the north bank of the Yellow River.
历奇·沙比亚

title: 生平.
title: 球员.
content: 历奇·沙比亚是一名意大利裔的苏格兰人,他的球员生涯在1974年开始,1985年结束。他曾效力伯明翰城、慕顿、沃尔索尔、黑池、约克城及达灵顿。
title: 教练.
content: 历奇·沙比亚先于1987年在约克城(York City)担任教练,他成功为约克城建立了一支不错的青年军。他在1994-2002年在新特兰担任教练。  2002年,历奇·沙比亚转至曼联任教,成功建立一支成功的二队,主将包括基兰·理乍得森及弗莱彻。他在2005年10月10日,再转至保顿成为其一队教练。  在2007年4月29日,领队萨姆·阿勒代斯辞职,他跟副手森美·李尔曾短暂成为暂代双领队,直至翌日后者获委任成正式领队,历奇·沙比亚再次成为一队教练。  历奇·沙比亚在2007年11月重返新特兰,并在坚尼于2008年12月4日请辞后被委任成暂代领队。他在首场比赛,仅在比赛尾段失球,作客输给曼联0-1。在之后比赛,以4-0主场击败西布朗及4-1作客击败侯城,在圣诞节翌日赛和布力般流浪后成为正式领队。2009年5月25日在球队成功保级后离职。2009年7月22日获委任为球队首席球探。

Summary: 理察·"历奇"·沙比亚(Richard "Ricky" Sbragia,1956年-5月26日),乃一名已退休苏格兰足球运动员。最近曾担任英超球会新特兰的领队,现为英超劲旅曼联的(U23组别)预备队领队。

Ricky Sbragia: Richard Sbragia (born 26 May 1956) is a Scottish football coach and former player.
科特布斯中央车站

title: 历史.
content: 科特布斯车站最早是在1866年9月13日,随着建成通车投入使用。1867年,这条线路又被延伸至格尔利茨。于1870年落成,并因其位置而在轨道之间兴建了岛式月台。在随后的几年中,有更多的铁路线在这一地区铺设。其中便在1873年设立了格罗森海恩车站(),它位于原车站的北侧。然而该站至1880年便关闭,列车均改在原车站到发。格罗森海恩车站的接待大楼则仍然保留,供铁路管理部门使用。  1886年,月台可以通过一条行人隧道相连。同时在车站的北端则兴起了货运设施。  1899年落成的在科特布斯设立了自身的尽头站,并在政府车站的北侧与之相连。这些操作设施的最后残留于1983年拆除,而车站大楼则一直保留至今。  早在1927年,基于场地局促的情况,当局曾规划在轨道的南侧建造一座新的建筑以替换位于岛式空间内的车站大楼。然而,它们却因大萧条的影响而未能实现。  1945年2月,车站大楼和车站的其它部分都在空袭中被摧毁。因此在战争结束后,当局不得不建造一些临时棚屋来代替被摧毁的建筑物用以处理旅客到发。这种临时措施持续了很长一段时间,但经过实践证明显现的不足之处日益增多。因此在1960年代末期兴起了一个在南侧建造车站大楼的重新规划。首个建造准备工作自1970年起推进。由于这一地区广泛的褐煤开采,科特布斯在货运上也成为了一个重要的铁路枢纽,因此需要在施工前进行大量的前期工作。这其中包括将科特布斯范围内的多条铁路线增建为复线,以纾解瓶颈。一个新增的月台也已建成。1974年则开始了新车站隧道的工程。经过四年的建设,新车站大楼最终于1978年10月5日投入运营。  1989年9月30日,随着吕贝瑙-科特布斯的线路实现电气化运营,科特布斯车站正式通电。同年12月16日,通往芬斯特尔瓦尔德的线路实现电气化。至1990年,通往森夫滕贝格和古本的线路也相继通电。  1995年,德国联邦园艺博览会在科特布斯举行。值此之际,车站进行了广泛的翻新和扩建。2002年12月7日,一列ICE-2车组(402型)在科特布斯车站由当时的市长主持了冠名仪式(,科特布斯号)。  2010年11月末,一个新的投入运作。它取代了13座旧的信号塔,并通过来自柏林-潘科的对科特布斯境内的所有信号机、转辙器和平交道进行控制。在启动期间,这套价值5000万欧元的设备使得车站被迫在整个周末关闭。
title: 基础设施.
content: 车站位于科特布斯内城的南部。车站最初是作为一座岛式车站,这一点至今仍可通过轨道之间的大片空地识别出来。在中心岛,战后临时搭建的站房建筑的一些附属设施被保留下来。车站在最初可通过站前大街抵达,后者在车站东侧设有一座桥梁跨越轨道,而此桥在如今已不再相连。  中心岛上设有两侧月台对应越行线和一些。1970年代风格的车站大楼坐落于轨道设施的南侧。在此项改建之前,还设立了一座新的大楼月台。在车站大楼和中心岛之间有两座岛式月台,它的北侧也另有一座。  伴随着车站改建而产生的隧道走向是从车站大楼至中心岛。原本的车站隧道如今则通常被称为施普雷森林隧道(),位于新隧道以西约100米处。它最初始于2/3号月台,然而这个入口已不再可通行。 它连接了各月台之间,以及市内的北出入口。然而它却无法延长至新的车站大楼。行人若从车站大楼前往北侧站台或北出入口,则需要转换隧道。 在北出入口不设接待旅客的设施或候车室。其出口原先是施普雷森林车站,即已废弃的窄轨铁路——施普雷森林铁路的起点。在北出入口和月台之间是用于货运的设施。这里的大部分设施已不再运营,包括货物到发和货柜终端。  车站大楼设有购票中心、数个餐饮设施、书店,以及一个可售卖土特产的商店。候车设施则可直接供应暖气。车站大楼的正对面是1路有轨电车和多班巴士线路的车站,而2路、3路和4路有轨电车则经停车站东部,即站前大街和城市环路的交叉路口。  作为文物保护单位的B23信号楼位于车站桥东侧,自车站接入电子信号所后,它已不再继续运作。同样被列入文物保护名单的还有铁路轨道北侧的施普雷森林车站及格罗森海恩-科特布斯铁路车站的建筑。
title: 站名.
content: 直至2000年,该站都是科特布斯唯一的铁路客运站。通过名称来与其它车站作区分是没有必要的。然而在此之后,新的车站科特布斯-桑多夫()出现,以及不合时宜的车站科特布斯-梅茨多夫()和位于更大行政区郊外的科特布斯-威尔默斯多夫北站()此时在名称中都加入了科特布斯的前缀。随着车站因应1995年德国联邦园艺博览会的举办而进行重建,其外立面的“科特布斯车站”字样也被“科特布斯火车总站()”的字样所取代。因此无论是,或是科特布斯的市内运营商,他们都在自身的时刻表信息中将该站标识为“科特布斯火车总站”。然而,铁路主管部门则不考虑车站的重要性,因此也并不将它标识为“火车总站”。
title: 列车服务.
content: 车站已经失去了以往在的重要性。它每日仅有一对长途列车班次停靠。  在2015/16年度的铁路运行图中,有以下线路在科特布斯车站停靠:
title: 未来.
content: 作为在1970年代重修的车站,科特布斯车站仍然存在许多方面的不足,部分原因是缺乏持续性的隧道。德国铁路正在规划对车站进行重新整修。客运站内的所有到发线及月台将被重建,并使用现代化的信号系统。整个现代化工程预计将斥资近1亿欧元。  在2008年末,德铁网络因应的要求,拆除了车站北侧原货柜终端的大部分基建设施。科特布斯市正计划将威廉·居尔茨大街()延伸至此。

Summary: 科特布斯中央车站(,简称Cottbus Hbf)位于德国科特布斯市中心的南部,为德铁车站及服务公司归类的德国铁路二等车站。作为勃兰登堡州最重要的火车站及最大的客运车站之一,其日均发送旅客约为12000人次。

Cottbus Hauptbahnhof: Cottbus Hauptbahnhof is one of the main railway stations of the German state of Brandenburg. It was called Cottbus station until 9 December 2018. It is located just south of central Cottbus. It is classified by Deutsche Bahn as a category 2 station.
革命之路

title: 剧情.
content: 故事发生在1955年,惠勒夫妇住在纽约市附近康涅狄格州的富裕郊区的革命路,丈夫弗兰克(莱昂纳多·迪卡普里奥)和妻子爱波(凯特·温斯莱特)育有一个女儿和一个儿子。在旁人看来这是一个幸福美满的家庭,实际上却并非如此。  爱波是一名失败的前舞台剧女演员,对她现今苦闷无趣的郊区家庭主妇生活非常不满。弗兰克则鄙视他的营销工作,他已故的父亲在同一个职位上曾工作了20年,弗兰克甚至跟公司的年轻女职员外遇来发泄他对自己处境的厌恶。惠勒夫妇感到他们是独特的,特殊的,但被困于郊区生活,在那里茫然过着养育子女的生活。  在弗兰克的三十岁生日时,爱波想起弗兰克曾经畅谈二战时他在巴黎的游历十分不凡,于是她向弗兰克提议他们全家一起搬到巴黎,由她就职秘书工作养家,让弗兰克去寻觅自己真正想做的事,双方都可以借此实现自己的人生,也能离开这块庸俗之地。弗兰克起初对这规划感到犹豫,最终他接受了这一想法,惠勒全家开始想像及构筑全新生活的样貌。相比惠勒家的兴奋之情,同事和朋友则认为他们的决定不成熟而且不切实际。  然而,爱波意外的再度怀孕,为了将来的巴黎行程她打算堕胎。同一时间,弗兰克得到公司高层的赏识而升职,初尝成功滋味的弗兰克对搬到巴黎的热情褪去。后来弗兰克告诉爱波,彼此的情况都适合保持原来的生活,巴黎之事就此作罢。爱波为弗兰克的退缩守成感到背叛,两人发生激烈的争执。爱波向弗兰克控诉他其实不过就是个随波逐流的世俗小人物,只会埋怨却故步自封,沦落到一辈子无所成就。被无情戳破事实的弗兰克不但不肯面对自己的问题,反而用爱波想要堕胎一事当挡箭牌,残忍的指责爱波不配拥有做为人母的资格,并强硬的拒绝再改变主意。遭受人格侮辱与梦想幻灭的双重打击,爱波苦恼之下让觊觎她许久的邻居在汽车里上了她。  最后,心灰意冷的爱波在家自行堕胎作为对发生在她身上所有不公平的最后反抗,却因过程发生意外而死去,留下心痛懊悔的弗兰克与失去母亲的孩子们。

Summary: 是一部2008年英国和美国合拍的浪漫剧情电影,由山姆·曼德斯导演,莱昂纳多·迪卡普里奥以及凯特·温斯莱特主演,剧本根据理查·叶慈写于真爱旅程 (小说)改编。电影于2008年12月15日在洛杉矶首映,电影于2008年12月26日在美国局部发行,在2009年1月23日广泛发行。

Revolutionary Road (film): Revolutionary Road is a 2008 British romantic drama film directed by Sam Mendes. It was written by Justin Haythe and based on the 1961 novel of the same name by Richard Yates. This is the second on-screen collaboration among Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, and Kathy Bates, all of whom previously co-starred in "Titanic", released in 1997. The performances of DiCaprio and Winslet earned them a Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama nomination and a Golden Globe Award for Best Actress, respectively, and the film was nominated for a further three Golden Globes, four BAFTAs and three Academy Awards, including a Best Supporting Actor nomination for Michael Shannon.
库尔兰包围战

title: 背景.
content: 库尔兰,其位于波罗的海地区东岸,在1941年被北方集团军攻占。在之后的两年,北方集团军尽了他们最大的努力,尝试拿下列宁格勒,但这并没有成功。1944年1月苏军解除德军的包围,取得列宁格勒围城战的胜利。  1944年6月22日苏军在白俄罗斯展开战略进攻,这次进攻被苏军命名为巴格拉基昂行动。这次进攻旨在解放整个白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。巴格拉基昂行动取得了极大的成功,并几乎歼灭了整个中央集团军,这次进攻于8月29日结束。  在这次进攻的最后阶段(以及),苏军攻到了波罗的海海岸,切断了北方集团军与中央集团军的连结。  在巴格拉基昂行动结束之后,苏军仍继续清剿波罗的海海岸。尽管德军尝试恢复当地的防线()。但苏军发动,占领了默默尔。将北方集团军彻底孤立。
title: 库尔兰桥头堡战役.
content: 1944年10月9日苏军抵达默默尔,这里位于波罗的海岸边。这让北方集团军对德国东普鲁士地区的联系被切断。希特勒的军事顾问:海因茨·古德里安、德国总参谋部的参谋总长向阿道夫·希特勒要求将北方集团军自波罗的海地区撤出,并将其重新布署在中欧。然而希特勒拒绝这请求并要求当地德军固守库尔兰以及爱沙尼亚的岛屿:希乌马岛以及萨雷马岛。  希特勒认为这样将能保护德国在波罗的海的潜艇基地,而且希特勒到了这时仍然相信德国将会胜利:他认为海军元帅邓尼茨的XXI级潜艇可以为德国带来大西洋海战的胜利,从而使同盟国退出西欧战场,这样德国就能集中力量在东线战场了,接着库尔兰就能成为德军新攻势的发起地。  希特勒拒绝从库尔兰撤兵,使得以及大部分的,高达200,000名的兵力被包围在库尔兰,这里在德国被称作「库尔兰桥头堡」。在这里一共有23个德国师,受费迪南德·舍纳尔上将指挥,当时这些部队分散在从里加到利耶帕亚的地带,因此舍纳尔决定这些部队撤入利于防守的库尔兰,从而放弃里加  苏军于1944年10月15日至1945年4月4日,对驻库尔兰的德军及拉脱维亚军发动6次进攻。  德军在波罗的海攻势(1944年9月14日至11月24日)以及这两场战役中撤入库尔兰。
title: 第1次进攻.
content: 于1944年10月15日至22日进行,在此之前北方集团军已于10月11日放弃里加,而则在10月13日拿下里加,稍后北方集团军成功守住了防线。
title: 第2次进攻.
content: 于10月27日至11月25日进行,苏军投入了52个师,尝试突破德军防线并攻向斯克伦达和萨尔杜斯,同时苏军攻击利耶帕亚的东南方。在11月1日至15日苏军投入了80个师,尝试突破长约12公里宽的防线。尽管苏军在兵力上有10:1的优势,但苏军最后只取得长4公里-12公里的狭长地带。
title: 第3次进攻.
content: 此次进攻也被称作「圣诞节攻势」,这次进攻于12月21日展开,苏军对萨尔杜斯附近的德军发动进攻,苏联波罗的海第2方面军以及分别在战场北部及南部,对德军发动封锁并尝试削弱库尔兰德军。在这场战役中,苏德双方的拉脱维亚部队:以及亲卫队第19师,各自为自己的长官战斗。这次进攻于12月31日结束,苏军攻占了少量土地,但付出了大量人员伤亡,以及损毁了大量的坦克和飞机。
title: 第4次进攻.
content: 1945年1月15日北方集团军被重新命名为库尔兰集团军,由洛塔尔·伦杜利克上将指挥。同时海因茨·古德里安获得希特勒的同意,将7个师从库尔兰撤出,然而希特勒仍然拒绝从库尔兰完全撤出]。1月23日苏军对德军防线发动进攻,准备攻向利耶帕亚及萨尔杜斯,苏军尝试攻下位于巴尔塔河的桥头堡,但被德军成功阻止。
title: 第5次进攻.
content: 2月12日苏军再次展开进攻,3月12日进攻结束,苏军只攻占了包含普列库莱在内的少量土地,苏军承受了70,000人伤亡、损毁了608辆坦克和178架飞机。
title: 第6次进攻.
content: 3月16日苏军展开最后一次进攻,进攻持续到3月30日,苏军承受了74,000人伤亡、损毁了263辆坦克,德军在萨尔杜斯的防线被向后推了数里,德军的亲卫队第19师还从苏军手中夺回少量土地。
title: 库尔兰集团军的投降.
content: 5月8日德国的国家元首兼联邦大总统:卡尔·邓尼茨下令库尔兰集团军总司令:陆军大将投降,于是他的幕僚以及军队向苏联元帅,同时也是列宁格勒方面军总司令的列昂尼德·亚历山德罗维奇·戈沃罗夫投降,这时库尔兰集团军仍有27个师和1个旅。  同时德军也收到苏军要求他们投降的指示,5月9日苏军开始接收投降的德军,所有德军都成了俘虏。  5月12日大约135,000名德军已经投降,5月23日苏军已彻底吸收库尔兰境内的德军,大约180,000名德军成为俘虏,这些俘虏将被送到瓦尔代高地集中营。

Summary: 库尔兰包围战(各国正式名称见),指第二次世界大战德苏战争末期,苏军在库尔兰对轴心国势力的阻击和包围,指挥官为霍夫汉内斯·巴格拉米扬将军。

Courland Pocket: The Courland Pocket was a group of German forces of Reichskommissariat Ostland on the Courland Peninsula that was cut off and surrounded by the Red Army from July 1944 through May 1945.
铅灰真鲨

title: 分布.
content: 本鱼分布于大西洋东西岸沿海、西太平洋沿海及夏威夷群岛、西印度洋的红海、阿曼湾以及台湾东北部海域等。该物种的模式产地在亚得里亚海。
title: 深度.
content: 水深1至280米。
title: 特征.
content: 本鱼体型粗壮,属中等长度的鲨鱼,吻端圆钝,前鼻瓣短呈三角形,上颔齿具锯齿缘,下颔齿直立具窄锯齿状。背鳍两枚,第一背鳍非常大而且竖立,两背鳍间具窄的隆脊,胸鳍大呈钩状。体呈灰褐色或青铜色并没有突出的斑纹,腹面白色的,各鳍尖呈黑色,脊椎骨152至189枚,体长可达225公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息于大陆棚、沿岸近海深水区、海湾或河口,会作季节性洄游,属肉食性,以鱼类、甲壳类、头足类为食,卵胎生。
title: 经济利用.
content: 鱼肉及鱼鳍供食用,鱼肝可制成鱼油,鱼皮可制成皮革。由于过度捕捞,已被IUCN列为次级保育类动物。

Summary: 铅灰真鲨(学名:),又称高鳍白眼鲛,为软骨鱼纲真鲨目真鲨科的其中一种。

Sandbar shark: The sandbar shark ("Carcharhinus plumbeus") is a species of requiem shark, and part of the family Carcharhinidae, native to the Atlantic Ocean and the Indo-Pacific. It is distinguishable by its very high first dorsal fin and interdorsal ridge. It is not to be confused with the similarly named sand tiger shark, or "Carcharias taurus."
斯瓦尔巴朗伊尔机场

title: 历史.
content: 第二次世界大战期间,德国空军在朗伊尔城附近的阿德文特达伦(Adventdalen)建造了斯瓦尔巴群岛的首条简易跑道。这条跑道在战后被弃用,各岛屿间夏季有船舶交通,而冬季则完全互相隔绝。20世纪50年代初开始,挪威空军的邮政航班从特罗姆瑟起飞,向熊岛和朗伊尔城运输邮包,但并不降落,而是直接空投。直到1959年2月9日,由于一名当地居民病重,急需被送往挪威本土治疗,才由斯匹次卑尔根的一家采矿公司Store Norske清理了位于阿德文特达伦的跑道,确保随后的首次飞机降落取得成功。3月11日,第二次飞机降落成功,此次飞行的目的是邮件运输。  1959年4月2日,Braathens航空公司为开通定期航班进行了首次试飞,使用一架道格拉斯DC-4运载54名乘客由巴尔迪大众机场飞抵阿德文特达伦。1962年至1964年间,又进行了四次试飞。由于没有跑道灯光系统,飞机只能在白天降落,因此冬季极夜现象期间无法通航,而夏季由于跑道上的季节冻土融化,也无法通航。这一阶段的导航则借助熊岛与西斯匹次卑尔根的Isfjord峡湾之间的无线电信号来实现。1965年12月8日,首次夜间降落取得成功。1965-66航季,布拉森航空共完成飞往斯瓦尔巴的16个架次的飞行。之后两个航季,合同则被授予北欧航空,但两季之后由改回授予布拉森航空。弗雷德·奥尔森航空则在1966年首次执行飞往斯瓦尔巴的航班。1972年4月29日,喷气式飞机首次降落在斯瓦尔巴,型号是福克F28。1973年,俄罗斯航空开通了阿德文特达伦与斯匹次卑尔根岛上的苏联居民点巴伦支堡之间的航班。 20世纪70年代初,苏联和挪威取得共识,决定在斯瓦尔巴群岛建设一座民用机场。新机场建于永久冻土之上,于1973年开工,1975年完工。 新机场建成后,布拉森航空和北欧航空均申请获得斯瓦尔巴群岛与挪威本土间航线的特许经营权。结果是北欧航空取得成功,开通了每周一次的航班。在新机场形式开通之前,布拉森航空仍继续为Store Norske公司提供包机服务。苏联方面则将特许经营权授予俄罗斯航空,每周执行两个航班飞往摩尔曼斯克。1975年8月14日,斯瓦尔巴机场按计划应正式开通,由北欧航空的道格拉斯DC-9进行首航。执行首航任务的飞机上有包括挪威国王奥拉夫五世在内的宾客。但飞机由于朗伊尔城的大雾天气而被迫返航。9月1日,布拉森航空使用一架福克F27来校准跑道,北欧航空和俄罗斯航空的飞行员也搭乘这架飞机了解着陆条件。次日,机场正式开通的第二次尝试取得成功。除北欧航空和俄罗斯航空的定期航班外,弗雷德·奥尔森航空为Store Norske公司提供货运包机服务。 1987年8月14日,布拉森航空重新进入市场,与北欧航空一样执行飞往特罗姆瑟和奥斯陆的航班。2002年,北欧航空收购布拉森航空之后,北欧航空集团所有飞往朗伊尔城的航班均由布拉森航空执行。2004年4月至11月间,挪威航空曾开通朗伊尔城至特罗姆瑟和奥斯陆的航班,但由于上座率太低而未继续运营。2008年3月,该公司重开奥斯陆-朗伊尔城航线,但同年年底再度停飞。
title: 设施.
content: 斯瓦尔巴朗伊尔机场位于斯瓦尔巴首府及最大居民点朗伊尔城西北3千米处,同时也为邻近的俄罗斯人居民点巴伦支堡服务。斯瓦尔巴群岛与挪威本土不同,并不属于申根区。  机场跑道长宽为2319米×45米,配备有仪表着陆系统,但无滑行道。机场外有200个免费停车位。此外,还有机场大巴、出租车和租车服务。
title: 通航航空公司及航点.
content: 目前,北欧航空开通有飞往奥斯陆和特罗姆瑟的定期航班。而Lufttransport则使用两架19座的多尼尔228开通了包机航班,为Kings Bay公司运送科研人员往来新奥勒松,为Store Norske公司运送采矿人员往来斯韦阿。

Summary: 斯瓦尔巴朗伊尔机场(,),是挪威属地斯瓦尔巴群岛的门户机场,位于首府朗伊尔城西北方向3千米处。这座机场是世界上最北的拥有定期民航班次的机场,建成于1975年,现由挪威国营的Avinor公司拥有并进行管理。2008年旅客吞吐量138934人次,比上一年度增长7.4%。

Svalbard Airport, Longyear: Svalbard Airport, Longyear (; ) is the main airport serving Svalbard in Norway. It is 5 km northwest of Longyearbyen on the west coast, and is the northernmost airport in the world with scheduled public flights. The first airport near Longyearbyen was constructed during World War II. In 1959, it was first used for occasional flights, but could only be used a few months a year. Construction of the new airport at Hotellneset started in 1973, and the airport was opened on 2 September 1975. It is owned and operated by state-owned Avinor.
云纹蛇鳝

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、南非、红海、马达加斯加、科摩罗、毛里求斯、马尔代夫、塞舌尔群岛、留尼汪、斯里兰卡、圣诞岛、印度、缅甸、泰国、越南、台湾、日本、印尼、菲律宾、澳洲、马里亚纳群岛、库克群岛、夏威夷群岛、帕劳、关岛、瓦努阿图、萨摩亚群岛、法属波里尼西亚、巴拿马、哥伦比亚、哥斯达黎加等海域。
title: 深度.
content: 水深0至20米。
title: 特征.
content: 本鱼生体细长,体色有变异,通常为白色或黄色;体侧有两列,约25至30粒棕黑色斑点,每一斑点中心有2至3个黄色花形小点。齿成锥形,随年纪越大,有越钝之倾向,表皮厚且光滑无鳞片,能分泌黏液,无胸鳍,背鳍、臀鳍与尾鳍相连呈皮膜状,尾部侧扁。体长可达70公分。
title: 生态.
content: 本鱼常见于潮池,昼间栖息珊瑚礁或岩礁之孔隙、洞穴中,夜间出来捕食鱼类、虾、蟹为食,嗅觉灵敏但视觉不佳。性情凶猛,有地域性。
title: 经济利用.
content: 本鱼可养在水族箱作观赏鱼,另亦可食用。

Summary: 云纹蛇鳝,又名星带蝮鯙、云纹海鳝,俗名薯鳗、钱鳗,为鯙科蛇鳝属下的一种海洋鱼类。

Snowflake moray: The snowflake moray ("Echidna nebulosa") also known as the clouded moray among many various vernacular names, is a species of marine fish of the family Muraenidae.
社区中心

title: 各地概况.
title: 香港.
content: 在香港1960-1990年代政府建设了不少社区中心,社区中心一般包括了政府福利部门办事处及其他社会服务机构租用,如青少年中心、自修室、活动室、幼稚园等设施,通常也附设社区会堂(Community hall),2000年代政府主要在公共屋邨(如:观塘秀茂坪邨的秀茂坪社区会堂)及私人屋苑(如:铜锣湾礼顿山的礼顿山社区会堂)兴建社区会堂,并将社福设施打散,不再集中在社区中心,而是设在部分楼宇底层,让社区设施更融入社区,而香港大部分的社区会堂,均由私人发展商及房屋署代为兴建,落成后交由该区的民政事务署管理。  社区会堂内通常设有一个大礼堂,及活动室,让居民可以在此举行大型活动,如各种表演、投票、居民大会等。在比较大型的社区会堂,例如:香港中环的大会堂、英国伯明翰的伯明翰大会堂都设有演奏厅。在欧美的小镇,社区会堂还包括了功能以外的其他服务,例如:邮递服务。  在香港,现时所有社区会堂都由香港政府民政事务总署管理。  作为当地地方政府的代表,各地的社区会堂都有其独特的建筑特色。
title: 台湾.
content: 社区中心在台湾称为社区活动中心,主要专指封闭型社区的社区中心。而各县市的村、里由政府出资设置的村民活动中心或里民活动中心(基隆市称为「里民大会堂」),即具有社区中心的机能。  台湾的社区中心具有多功能用途,平时做为村长、里长的办公处,或社区居民联络感情的地方;而许多社区活动中心为了增加使用率,多设有卡拉OK等康乐设施。而选举期间,社区活动中心多被征用作为临时的投开票所。

Summary: 社区中心(英语:Community center)为提供社区居民举行康乐、文化、公益等公共事务的场所,以及社区地方政府办公及开会的地方。社区中心的概念源于英国,原意是镇政府办公的地方,亦是居民进行大型活动(如婚礼)的地方。亦有一说指社区会堂的概念其实源自犹太人日常聚会的犹太会堂。

Community centre: Community centres or community halls are public locations where members of a community tend to gather for group activities, social support, public information, and other purposes. They may sometimes be open for the whole community or for a specialized group within the greater community. Community centres can be religious in nature, such as Christian, Islamic, or Jewish community centres, or can be secular, such as youth clubs.
杨梅

title: 分布.
content: 产于中国长江流域、珠江流域、福建,并在台湾、日本、朝鲜、韩国、菲律宾等地均有种植。  产于广东汕头市潮阳区西胪镇的西胪乌酥杨梅为中国优稀品种,是潮阳杨梅的代表。产于广西贺州市昭平县黄姚镇的杨梅,每年5至6月份就是新鲜上市的时间,可以加工制作成杨梅干、杨梅酒等。  台湾原生种有锐叶杨梅(Myrica rubra (Lour.) S. et Zucc.)及固有种恒春杨梅(Myrica adenophora Hance)。
title: 产期.
content: 一般在4月中下旬会剪枝剪果。小满前后当季,一般在端午节后过季。  以台湾为例,每年则在5月底至6月,产期稍短。
title: 特性.
title: 营养成分.
content: 其树叶、根及枝干表皮,富含单宁,可提炼黄酮类和香精油。  其果仁,含维生素B17,具高蛋白、高油脂。  其果实,含维生素C、有机酸。
title: 药用.
content: 《本草纲目》记载:“盐藏食,去痰止呕哕,消食下酒。干作屑,临饮酒时服方寸匕,止吐酒。止渴,和五脏,能涤肠胃,除烦愦恶气。烧灰服,断下痢,甚验。盐者常含一枚,咽汁,利五脏下气。”
title: 形态.
content: 常绿乔木;树皮灰色;叶革质,倒披针形或倒卵状椭圆形,全缘或先端稍有钝锯齿;雌雄异株,雄花序圆柱形,红黄色葇荑花序,雌花序卵状长椭圆形,穗状花序;2月开花结果,5月成熟,球形核果状果实,密生多数囊状体,果子有红、白、紫三色,根据不同品种有不同种类的上品杨梅,一般鲜红色的比较酸甜,最为成熟的标志是紫红色。
title: 历史.
content: 杨梅最早的人工栽培,在中国西汉。
title: 文化.
content: 李白的诗多次提及杨梅。  台湾杨梅区旧名「杨梅坜」,「坜」在客家语里是「坑谷」的意思,清代客家人先后移民到这里,看到满山遍野都是野生的杨梅树,所以把这里称为杨梅坜,而杨梅树因此也理所当然成为杨梅区的「区树」。

Summary: 杨梅(学名:'),又称为树梅,杨梅科杨梅属乔木植物,亦是水果树种。喜湿,耐阴寒,生长于温带、亚热带。

Myrica rubra: Myrica rubra, also called yangmei (; Cantonese: yeung4 mui4; Shanghainese: ),, Chinese bayberry, Japanese bayberry, red bayberry, yumberry, waxberry, or Chinese strawberry (and often mistranslated from Chinese as arbutus) is a subtropical tree grown for its sweet, crimson to dark purple-red, fruit.
保守党 (尼加拉瓜)

title: 历史.
content: 保守党是尼加拉瓜现有的政党中最古老的目前。它成立于1830年代末,随着尼加拉瓜成为一个独立的共和国,由格拉纳达地区的精英成员组建。与许多拉美国家一样,主要的政治冲突发生在保守派和自由派之间。在1840年代至1850年代,在尼加拉瓜保守派和自由派之间发生内战。1857年保守党获胜,并主导这个国家长达35年。  1893年保守党分裂,自由党利用这个机会曾一度执政。保守党在1910年在美国军队的干预下重新执政后。此后掌权直到另一个自由党派的反抗,1926年建立了一个联合政府。  安纳斯塔西奥·索摩查·加西亚在保守党和自由党的帮助下掌权后,1944年索摩查成立国民自由党,该党长期控制议会,保守党逐渐式微。  1984年尼加拉瓜革命后第一次选举,保守党得票率处于第二名。1990年,保守党加入反对桑地诺民族解放阵线的政治联盟,此后保守党成为尼加拉瓜第三大政治力量,但影响远小于桑地诺或制宪自由党。在2001年11月4日举行的立法选举,该党赢得了2.1%的选票和国民议会90个席位的2席。同时,党领袖阿尔韦托·萨沃里奥在总统选举中只赢得了1.4%的支持率。在2006年大选中,保守党加入尼加拉瓜自由联盟政党联盟,支持前制宪自由党政治家爱德华多·蒙特竞选总统,但未成功。

Summary: 尼加拉瓜保守党(Conservative Party) () 是尼加拉瓜最古老的保守派政党,它的标志是一个一圈的自由火炬。它的口号是“Dios, Orden, Justicia”(“上帝、秩序、正义”),通常描绘在 一个三角形的三边。

Conservative Party (Nicaragua): The Conservative Party () is a conservative political party in Nicaragua. The party's colour is green and its emblem is a torch of freedom in a circle. Its slogan is “Dios, Orden, Justicia” ("God, Order, Justice"), often depicted on the three sides of a triangle.
SIKART

title: 范围.
content: SIKART指出,它是针对专家和对艺术有兴趣的广大市民成员,其涵盖瑞士和列支敦士登在绘画、素描、雕刻、雕塑、影像艺术、装置艺术、摄影、行为艺术和互联网艺术领域工作的专业艺术家,但不包含从事应用艺术领域(平面艺术、设计、钟表铸造、黄金加工、陶艺、纪录片摄影等)的艺术家。  内容是以与艺术家最相关的语言撰写:法语、意大利语或德语。根据艺术家的重要性,这些艺术家会被评定一到五颗星,从而决定记载的深度。对于SIKART中的所有艺术家,数据库中将记录名称(和任何变体)、生卒日期、个人简历、关键词及描述、辞典条目、参考书目,以及链接到艺术家的网站(如果有)。对于评定为三到五星的艺术家,还将提供两到四页的传记文章,以及他们作品的数字副本。
title: 资金.
content: SIKART由瑞士联邦、瑞士州和个人捐助者资助。该网站可以免费访问,但在启动之初,SIAR的确收取费用,以使SIKART能够独立于公共资金运营。

Summary: SIKART是瑞士和列支敦士登就视觉艺术的一个传记辞典和数据库。它由瑞士艺术研究所(SIAR)在线发布。在概念和内容上,它是SIAR在1998年的《Biographical Lexicon of Swiss Art》(瑞士艺术传记辞典)的扩展和不断更新的在线版本,其中包含1.2万个短篇条目和1100个详细的个人介绍。

SIKART: SIKART is a biographical dictionary and a database on visual art in Switzerland and Liechtenstein. It is published online by the Swiss Institute for Art Research (SIAR). Conceptually and in content, it is an expanded and continually updated online version of the SIAR's 1998 "Biographical Lexicon of Swiss Art", which featured 12,000 short entries and some 1,100 detailed biographical articles.
阿克萨电视台

title: 概况.
content: 在哈马斯赢得巴勒斯坦议会选举的全面胜利之后,2006年1月9日(一说12日),阿克萨电视台开始在加沙地带播出,台长为巴勒斯坦议会议员法蒂·哈马德。电视台的名称来源于耶路撒冷的阿克萨清真寺。2006年1月22日,巴勒斯坦的一名检察官以未获得执照为由,决定关闭这家电视台,但该决定从未得到执行。时任巴勒斯坦新闻部长穆斯塔法·巴尔古提也曾表示,他曾要求阿克萨电视台停止广播,以便对内容进行审查,结果仍然不了了之。 阿克萨电视台基本站在哈马斯的立场,节目内容包括新闻、娱乐及儿童节目,被以色列方面指责充斥着反犹太主义、伊斯兰主义、反美主义以及其他反西方的内容。其中一个儿童节目《明日先锋》因曾经出现酷似米老鼠的形象“Farfour”并借此向儿童灌输哈马斯价值观而受到关注。  作为哈马斯的官方喉舌,阿克萨电视台自然而然成为以色列军方的重点目标。2008年加沙战争期间,以色列飞机多次轰炸阿克萨电视台总部,导致该台建筑物完全被毁;其后以军又在2014年7月29日和2018年11月12日轰炸了阿克萨电视台总部大楼。

Summary: 阿克萨电视台()是巴勒斯坦的一家电视台,为哈马斯所拥有,2006年开播,通过卫星电视及网络向全球播出。

Al-Aqsa TV: Al-Aqsa TV () is the official Hamas-run television channel named after the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem. Its programming includes news and propaganda promoting Hamas, children's shows (such as "Tomorrow's Pioneers"), and religiously inspired entertainment. It is currently directed by Palestinian Legislative Council member Fathi Hamad.
跳蝮属

title: 特征.
content: 跳蝮拥有相当厚重的身体,而墨西哥跳蝮是当中体型最厚大者,与其相对的皮氏跳蝮体型则较为瘦小。虽然皮氏跳蝮体型较薄弱,但目前纪录中体长最长的跳蝮却是皮氏跳蝮,达120公分。跳蝮头部明显较大,双眼细小,鼻端圆大。其尾部较短,没有抓缠能力,约只占全身的15%。跳蝮的身体颜色以灰棕色为主,身上(包括腹部及两侧)有各式各样的斑纹。跳蝮身体纹理种类多变,不过有时仍能凭体纹辨认出不同品种的跳蝮。
title: 地理分布.
content: 跳蝮主要分布于墨西哥东部、中美洲一带(包括危地马拉、哥斯达黎加、萨尔瓦多等),南至巴拿马中部亦可发现其踪影。
title: 生态行为.
content: 跳蝮最为人所认知的是如其名所示,拥有跳向敌人进行咬击的能力,其跳距更能等同甚至超越该蛇本身的体长。学者梅谭(Mehrtens, 1987)也曾指出跳蝮确实能向怀有敌意的对手作出全力咬击,并让身体在攻击瞬间离开地面。不过另外两位学者坎伯及拉马尔(Campbell & Lamar, 2004)则认为这种说法是严重夸大了跳蝮的本事,指跳蝮的咬击最多只能向前弹冲出约为体长一半的距离,而且跳蝮的行动力偏向迟缓,本性的攻击意图亦不旺盛。跳蝮与其它蝮蛇一样,受到挑衅时会张口露齿示威,以威吓敌人。  跳蝮能活动于日间与夜间,而位处高地的跳蝮则只活跃于日间。进食习惯方面,成年跳蝮多捕食小型的哺乳动物及蜥蜴,幼蛇亦会捕食直翅目昆虫及小蜥蜴。
title: 毒性.
content: 跳蝮和其他蝮蛇不同的地方在于,跳蝮咬人后不会马上放开,反而是会一直紧咬着不放,就像蝮蛇中的斗牛犬,由于跳蝮的毒牙不长,因此会利用毒牙在猎物身上咬出伤口,再从伤口注射大量毒液。毒素会快速破坏伤口周遭的血管和肌肉组织,并顺着血液进入体内,分解内脏的细胞,导致器官破裂而引发内出血。

Summary: 跳蝮属(学名:"Atropoides")是蛇亚目蝰蛇科蝮亚科下的一个有毒蛇属,这种蛇主要分布在墨西哥及中美洲,目前共有三种已被确认。其俗称「跳蝮」意谓此类蛇能向敌人作出跳跃攻击,此说有夸张成分。

Metlapilcoatlus: Metlapilcoatlus is a genus of venomous pit vipers endemic to Mexico and Central America. Five species are currently recognized. The common names suggest they are able to leap at an attacker, but this is likely exaggerated. Common names for the species include jumping pitvipers and jumping vipers.
丹增尊珠

title: 生平简介.
content: 丹增尊珠,1970年代出生于印度北部马纳里(Manali),父母亲为修路工人。  1997年3月4日,甫自大学毕业的丹增尊珠由拉达克(Ladakh)出发,独自一人展开徒步回西藏的旅程,四天后遭中共逮捕,入狱二个多月才被驱逐出境。  1998年于印度孟买大学(Mumbai University)攻读硕士学位期间,开始认真从事写作。  1999年加入「西藏之友」(Friends of Tibet),担任该组织秘书长(General Secretary)一职至今。  2001年2月19日,散文《My Kind of Exile》荣获印度 Outlook-Picador 非小说类文学奖第一名。  2002年1月16日,趁中国总理朱镕基访问印度时,攀爬朱镕基下榻的饭店大楼,在14楼外墙上悬挂标有「Free Tibet」字样的布条,并挥舞雪山狮子旗,抗议中国统治西藏、争取西藏独立。  2005年4月10日,当中国总理温家宝访问印度科学理工学院时,突破安全管制,攀上一幢大楼的阳台,在阳台上悬挂标有「Free Tibet」字样的布条、散发要求中国撤离西藏的传单、并挥舞雪山狮子旗。  2008年2月17日,发表重返西藏声明,宣布参加西藏人民大起义运动。

Summary: 丹增尊珠,(Tenzin Tsundue,1974年),另音译为丹真宗智,是一位在印度出生、长大的藏族诗人及作家,并致力促进西藏独立。

Tenzin Tsundue: Tenzin Tsundue is a poet, writer and Tibetan activist. He won the first-ever Outlook-Picador Award for Non-Fiction in 2001. He has published four books to date which have been translated into several languages: "Crossing the Border" (1999), "Kora" (2002), "Semshook" (2007), and "Tsen-göl" (2012). Tsundue's writings have also appeared in various publications around the world including the "International PEN, "Outlook", and "The Times of India". In 2002 the Indian edition of the international fashion magazine "Elle", named him among India's 50 most stylish people. Tenzin Tsundue joined Friends of Tibet (India) in 1999 and is the current General Secretary. Tsundue lives in Dharamshala, North India.
羊水栓塞

title: 病征.
title: 第一阶段.
content: 产妇症状为呼吸困难及低血压,肺动脉高压,迅速变成心脏停顿,出现缺氧。不久进入昏迷状态。一半以上病人在症状出现的首个小时内死亡。
title: 第二阶段.
content: 40%病人经过第一阶段生还,进入第二阶段。在此阶段内病人出现大量出血,出现颤抖、咳嗽,血液凝固障碍伴随大量失血。在此情况胎儿必须被尽速分娩,否则心血管系统的崩溃会造成胎儿窘迫及死亡。
title: 成因.
content: 多数认为羊水等物进入子宫颈是由于下列三先决条件发生所造成。  其实在母体(孕妇)找到胎儿组织是很常见的,因此在母体血液循环中发现胎儿组织来证实羊水栓塞这并没有意义 。只有很少比例的妇女是在一连串复杂的事件中造成心血管崩溃及死亡。  因此一些证据显示羊水栓塞患者伴随有腹部的外伤。  使用催生素催生,造成宫颈破裂,产妇较易发生羊水栓塞;剖腹产创伤面大,产妇也易发生羊水栓塞。
title: 处置.
content: 唯一被使用的方法是立即的剖腹产。

Summary: 羊水栓塞是一种罕见及未被完全了解的产科紧急症候。指在分娩过程中,羊水、胎儿细胞、胎发、胎粪、皮屑等物,透过子宫基底的胎盘进入母体血液循环而诱发母体之发炎反应。这作用会引致心肺衰歇及凝血异常。此病最早在1941年被描述说明。在母体致死率的列表中羊水栓塞排列第五位。

Amniotic fluid embolism: An amniotic fluid embolism (AFE) is a very uncommon childbirth (obstetric) emergency in which amniotic fluid enters the blood stream of the mother to trigger a serious reaction. This reaction then results in cardiorespiratory (heart and lung) collapse and massive bleeding (coagulopathy). The rate at which it occurs is 1 instance per 20,000 births and it comprises 10% of all maternal deaths.
第四十三届超级碗

title: 参赛球队.
title: 匹兹堡钢人.
content: 2008年是匹兹堡钢人36岁主教练汤姆林上任的第一年,在整个常规赛中钢人队表现出色,取得了12胜4负的成绩,尤其是球队的防守非常突出。钢人队是全联盟中失分最低(平均每场13.9分)、被对手进攻码数最少(平均每场237.2码)的球队,同时还以51次擒杀在四分卫擒杀次数排行榜上名列第二。另外该队的赛程也非常艰苦,常规赛中钢人队与AFC除迈阿密海豚外的另外所有四支季后赛球队均有交手,同时还要面对第四十二届超级碗的两支参赛球队纽约巨人和新英格兰爱国者的挑战。在与这些对手的比赛中,钢人的防守起到了关键的作用,在进攻表现一般的情况下,球队依然取得了4胜3负的不错成绩。最终球队提前两周获得了AFC北区冠军,同时以AFC二号种子的身份晋级季后赛。  由于位列AFC常规赛第二号种子,钢人在季后赛的第一轮轮空,同时因为一号种子田纳西巨神败给了巴尔的摩乌鸦,所以钢人在分区赛和联会赛中连续占据主场优势,最终他们战胜了圣地牙哥电光和巴尔的摩乌鸦,夺取了AFC冠军,进军超级碗。
title: 亚利桑那红雀.
content: 亚利桑那红雀并不是NFL的强队,他们上一次晋级季后赛还是在1998年,而在此之前的1983年至1997年间,红雀队一直都没有获得参加季后赛的资格。本赛季红雀队常规赛的表现也是差强人意,球队虽然以9胜7负取得NFC西区冠军,成为季后赛NFC第四号种子,但是该队的胜率却是NFL所有参加季后赛的十二支球队中最低的(0.563),而仅有的1个净胜分在十二支球队中也排在最后。但是值得一提的是红雀队的进攻发挥不错,总得分(平均每场26.7分)和进攻总码数(平均每场365.8码)都位列全联盟第四位,而球队的传球码数达到了平均每场292.1码,名列NFL第二名,可以说球队全明星四分卫科特·华纳起到了重要的作用。  季后赛中,红雀先在主场战胜了亚特兰大猎鹰,继而客场击败卡罗来那黑豹,最后回到主场战胜了费城老鹰,得到了球队历史上第一个联会冠军,同时也首次晋级超级碗。
title: 比赛过程.
content: 由于匹兹堡钢人的常规赛成绩以及历史记录都好于亚利桑那红雀,所以大多数预测都认为钢人能够最终取胜,然而比赛的过程却是一波三折。匹兹堡钢人在前两节的比赛中占据了一定优势,其中上半时结束前,钢人队安全卫詹姆斯·哈里森成功抄截红雀队四分卫传球,进而回攻100码完成达阵,创造了超级碗的历史记录。双方在第三节比赛中逐渐成胶着状态,但是由于上半场奠定的明显优势,匹兹堡钢人依旧在第三节比赛结束时领先对手达13分之多。不过亚利桑那红雀在第四节比赛中突然发力,通过两次达阵和一个安全球连得16分,将比分反超。然而就如同第四十二届超级碗最后时刻反败为胜的纽约巨人一样,匹兹堡钢人在全场比赛结束前35秒完成达阵,再次获得领先优势,并最终以27比23捧起球队历史上第六个超级碗,钢人队也由此成为NFL历史上夺得超级碗次数最多的球队。  赛后,在最后时刻为匹兹堡钢人取得关键达阵的外接手桑托尼奥·霍尔姆斯获得了本届超级碗最有价值球员的称号,他在比赛中完成了9次接球共计131码。
title: 表演嘉宾.
content: 本届超级碗邀请了布鲁斯·斯普林斯汀和E街乐队参加表演。表演持续了12分钟,一共演唱了四首歌曲,分别是《为跑而生》(Born to Run)、《冰封第十大道》(Tenth Avenue Freeze Out)、《为梦而作》(Working On A Dream)以及《光荣岁月》(Glory Days)。
title: 花絮.
content: 尽管出生在夏威夷并且长期生活在伊利诺伊州,美国总统巴拉克·奥巴马在赛前就宣称自己支持匹兹堡钢人队。在比赛进行时,奥巴马总统还邀请多位众、参两院议员前往白宫收看超级碗的现场直播。在比赛结束一天以后,他还特意致电红雀队主教练祝贺该队所取得的成绩,同时表示红雀队的表现令人印象深刻。
title: 收视率以及电视转播.
title: 收视率.
content: 美国国内负责转播今年比赛的是NBC,在比赛结束后尼尔森调查机构所公布的一份报告中显示,美国本土一共有9540万观众通过电视收看了全场比赛,而有超过1亿观众观看了东部时间晚上9点半到10点之间的比赛。该份报告称本届超级碗的收视率仅次于上一届,位列超级碗收视排行榜第二,同时在全美电视节目收视率历史排名中处在第三位。  然而由于没有考虑通过互联网收看比赛的观众,尼尔森于2月5日对第一份报告进行了紧急修正,修正后的报告指出本届超级碗一共有9870万观众收看了全场比赛,超过了上一届,从而成为超级碗历史上收视率最高的一届,同时本届比赛也在全美电视节目收视率历史排名中上升到第二位。
title: 电视转播.
content: 美洲 欧洲 亚洲 大洋洲

Summary: 第四十三届超级碗(英语:Super Bowl XLIII)是国家橄榄球联盟(NFL)第四十三届总冠军赛,由美国联合会(AFC)冠军匹兹堡钢人对阵国家联合会(NFC)冠军亚利桑那红雀。其中亚利桑那红雀是建队以来第一次打入超级碗。比赛于美国东部标准时间2009年2月1日晚上6时32分在佛罗里达州坦帕举行,最终匹兹堡钢人战胜了亚利桑那红雀,夺得超级碗。在美国境内,NBC负责了现场直播,而赛后的调查显示,本届超级碗的受关注程度超过了上一届,创下了超级碗历史上的收视率记录。

Super Bowl XLIII: Super Bowl XLIII was an American football game between the American Football Conference (AFC) champions Pittsburgh Steelers and the National Football Conference (NFC) champions Arizona Cardinals to decide the National Football League (NFL) champion for the 2008 season. The Steelers defeated the Cardinals by the score of 27–23. The game was played on February 1, 2009 at Raymond James Stadium in Tampa, Florida.
泵站

title: 运河供水.
content: 有运河系统的国家常会架设水泵站的设备。依照船闸系统的运作原理,只要有船只通过,水就会从运河高度较高的一侧流失。而且大部分的水闸不是完全密闭的,因此有些水会通过水闸流到下游。因此为了让运河有足够的水量可以运作,需要有额外的水源来补充。  运河一般是利用其上游的河川分流作为运河的水源,假如附近没有适合的河川,就会用水泵站来维持运河的水位。像英格兰南部肯尼特和雅芳运河的克拉弗顿水泵站就是一个例子,这个水泵站将水从附近的雅芳河运送到运河,使用的水泵是由河川本身来驱动。  假如没有外来的水源时,也会使用逆向抽水系统,在运河的下游将水抽出,再加压运送到上游。让下一次的船只可以通行,这一类的抽水系统多半不大。第一个逆向抽水系统是在1779年兴建的。
title: 陆地排水.
content: 地势较低的地区若需要排水,一般会修筑沟渠,不过若此地区在海平面以下,就需要利用泵将水加压后排出到邻近的水路,最后再流进大海。  英国在维多利亚时代就知道此一概念,在英国也有许多排水的泵站,其中的水泵是用蒸汽机驱动的。林肯郡有许多原来在海平面下的湿地(称为The Fens),在架设泵站排水后形成了耕地。因为沉积泥浆的累积,此地区土壤相当肥沃。  有时因为漏水或是洪水,使得大量的水进入地势较低的地区,也会用排水泵站来排水,例如新奥尔良的排水系统。
title: 污水系统.
content: 污水收集系统中的泵站一般是设计来运送源自地下重力管道(有斜度,让水依重力只能单向流动的管道)未处理过的污水。污水送入后,会储存在地下坑中,一般称为「湿井」。井内会有电子设备侦测污水的高度。当污水到达一定高度后,会启动泵,若是将污水提升到相当的高度,会经由加压的管路系统(称为下水道主管,sewer force main)。若只是排放到邻近的重力人孔中,泵站会称为升降站(lift station)。之后污水会在后续的管道中重复用此方式处理,直到污水运送到目的地(多半是污水处理厂)为止。在此方法中,利用泵站将污水送到高度较高的地方。若有许多污水流入井中(例如湿冷天气时),会再启动额外的泵。若还是不够,或是泵站的泵失效时,可能会有污水系统回流的情形,造成卫生下水道溢流,也就是未处理的污水直接排放到环境中的情形。

Summary: 泵站是由泵及其他设备整合的系统,可对流体加压,方便运送到较高或是较远的地方,用在许多基础设施中,例如运河的供水、低洼地区的排水、以及将污水送到处理站的设备。

Pumping station: Pumping stations, also called a pumphouse in situations such as drilled wells and drinking water, are facilities including pumps and equipment for pumping fluids from one place to another. They are used for a variety of infrastructure systems, such as the supply of water to canals, the drainage of low-lying land, and the removal of sewage to processing sites. A pumping station is, by definition, an integral part of a pumped-storage hydroelectricity installation.
狭纹虎鲨

title: 分布.
content: 本鱼分布于西太平洋亚热带介乎40°N至20°S的海域,包括中国大陆和台湾、日本、韩国、印尼、菲律宾、越南、泰国、马来西亚、澳洲昆士兰等。
title: 深度.
content: 水深50至200米。
title: 特征.
content: 本鱼头大而钝,眼大,口小,低的眶顶冠在眼睛后逐渐倾斜,体侧扁,略呈卵圆形。有背鳍及臀鳍,浅淡色的身体上有窄而直的斑马状斑汶。牠就像其他的虎鲨科一样,尾鳍有长的圆突,腹鳍较背鳍短,而脊椎升起至尾鳍处。第一、二背鳍皆具硬棘,尾鳍具深缺刻。体长可达1.25米。
title: 生态.
content: 本鱼主要生活于大陆棚海域,平时停栖于海底,游泳能力不佳,行动缓慢。属肉食性,以小型底栖无脊椎动物为食。卵生的,卵大且具具螺旋形卵壳,四角另具短须状突起。
title: 经济利用.
content: 不常见,价值性不高,偶尔在水族馆展示。其背鳍具硬棘。 大型鱼种易经由食物炼累积大量重金属,导致神经系统病变,不宜食用。

Summary: 狭纹虎鲨(学名:"Heterodontus zebra"),又名斑纹异齿鲛、斑纹异齿鲨,俗名角鲨、虎沙,是软骨鱼纲虎鲨目虎鲨科虎鲨属下的一个种。

Zebra bullhead shark: The zebra bullhead shark ("Heterodontus zebra") is a bullhead shark of the family Heterodontidae found in the central Indo-Pacific between latitudes 40°N and 20°S, from Japan and Korea to Australia. It is typically found at relatively shallow depths down to, but off Western Australia, it occurs between. It can reach a length of. The reproduction of this bullhead shark is oviparous.
法兰克·麦瑞尔

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 麦瑞尔在1929年毕业于西点军校;此外,他也曾就读于麻省理工学院军事工程系。此后,他曾在美国驻中国及日本大使馆任职。1941年,军阶少校的麦瑞尔在马尼拉担任麦克阿瑟将军(简称「麦帅」)的情报官;在珍珠港事变爆发后,他即被麦帅派往中国-缅甸-印度战场(CBI Theater of Operations)。
title: 中国战场.
content: 1943年,麦瑞尔官拜准将,并出任中国战区参谋长史迪威将军(Gen. Joseph W. Stilwell)麾下作战参谋,受命组织「第五三○七临时混合支队」(即「麦瑞尔突击队」,简称「麦支队」);该部队之成员大多为召募自巴拿马、特立尼达、危地马拉等地之富有森林作战训练的志愿兵,其任务为渗入缅甸日军后方切断其供应与交通,同时协助美军工兵部队修复已被敌军切断的滇缅公路。  1944年2月下旬,史迪威派遣麦支队同国民革命军(简称「国军」)部队进攻瓦鲁班;麦支队负责渗入日军后方破坏其后勤系统,国军部队则在前方和日军进行正面作战。  此后,麦支队曾参与三十余次大小战役;其中,最为艰巨者为密支那战役,该次战役也是其缅甸战役中最后一次行动。在密支那战役中,麦瑞尔将军因其昔过去在驻日期间曾患心脏病,战时又饱受热带疾病侵袭,于是被紧急送回后方疗养。后来,麦支队因长期征战伤亡惨重,且剩余人数不到五百,于是奉命退出战场。
title: 1945年至过世.
content: 1945年,麦瑞尔将军于疗养复原后调任第十军团参谋长驻扎于硫磺岛。战后,麦瑞尔将军又在驻菲律宾美军顾问团担任重要职务。1948年,麦瑞尔以中将军阶退役还乡。此后,他在新罕布夏州出任公路局长;但是,由于其战时所患疾病严重影响其健康情况,他在1955年即过世。

Summary: 法兰克·道·麦瑞尔(英语:Frank Dow Merrill,1903年-12月4日-1955年-12月11日),是一位生于美国马萨诸塞州的美国陆军少将。他在史迪威将军的指挥下建立麦瑞尔突击队参加缅甸战役;该部队日后发展为美国陆军第75游骑兵团。

Frank Merrill: Frank Dow Merrill (December 4, 1903 in Hopkinton, Massachusetts – December 11, 1955 in Fernandina Beach, Florida) was a United States Army general and is best remembered for his command of Merrill's Marauders, officially the 5307th Composite Unit (provisional), in the Burma Campaign of World War II. Merrill's Marauders came under General Joseph Stilwell's Northern Combat Area Command. It was a special forces unit modelled on the Chindits' long range penetration groups trained to operate from bases deep behind Japanese lines.
黄豆粉

title: 豆粉的营养.
content: 豆粉含有大量的蛋白质。此外,大豆含有的寡糖(oligo)可以帮助增加益生菌、含有大量膳食纤维,是具有使粪便软化的营养素,有助于改善便秘的情况。另外,磨粉之后使其更容易消化,大豆营养成分可以更有效地摄取。此外豆粉还包含许多矿物质,例如钙、镁、钾、磷和铁质。近年来(?),由于前面提到寡糖的作用,与乳制品(主要是优酪乳产品)同时摄取将更为有效,因此近年来(?)也有许多专业的运动员会将豆粉加入牛乳之中来饮用。  在最近几年的(?)健康食品热潮中,由黑豆制成的豆粉相当受到欢迎,这是由于黑豆含有抗氧化剂的花青素。花青素会与活性氧结合,具有吸收和减少活性氧的作用。但是,对于癌症与文明病有关的疾病(例如糖尿病)方面特别具有预防效果的说法,目前没有任何医学上的支持。另外,豆粉与黑芝麻、抹茶等各种粉状产品也有在贩卖。

Summary: 黄豆粉是大豆炒后去皮、磨制而成的粉末。

Kinako: Kinako ( or ), also known as roasted soybean flour, is a product commonly used in Japanese cuisine. In English, it is usually called "roasted soy flour". More precisely it is "roasted whole soy flour". Usage of the word "kinako" appeared in cookbooks from the late Muromachi period (1336–1573). "Kinako" means "yellow flour" in Japanese.
变形金刚 (卡通)

title: 第一季 / 第二季.
title: 剧情概要.
content: 遥远的宇宙中,有一个叫做Cybertron的星球,在这和平的星球上住着机械化的生命体,称为变形金刚。一直以来,这个星球都过着和平的日子,直到一名叫做密卡登(Megatron)的变形金刚率领霸天虎Decepticon掀起了战争为止。到了至今四百万年前的时候,由于长久以来的战争造成了赛伯创星球上能源的消耗,因此Autobot领导者柯博文(Optimus Prime)决定率领一批战士乘坐宇宙船(Ark)到别的星球寻找能源,没想到计划被敌人盗听,因此密卡登率领一批人搭乘了旗舰(Nemesis)追击,结果两舰在太空中发生交战,密卡登也趁几率领了声波(papa)、吼星、天弯、裂雷登上了方舟,最后经过双方激战,两艘战舰坠落到地球。方舟坠落在圣海伦火山,复仇女神则坠落至大西洋。  由于当时的冲击力道过于强烈,双方都受到重伤造成身体的毁损而失去意识,进入了停滞状态并沉睡了四百万年。直到1984年火山爆发,爆发时的震动启动了方舟的核心电脑电讯一号(Teletraan I)。电讯一号便开始扫描四周的物件并将船中的变形金刚修复,使得双方战士苏醒而在地球上继续四百万年前的战争。
title: 注记.
content: 在TAKARA答应与孩之宝合作之后,找到了当时在的小原涉平,委托他根据玩具画出变形金刚的动画形象。当时剧本还没有出来,因此小原在设计时没有区分角色善恶。美国在他的设计基础上修改角色面部表情,以区分善恶。并把他们认为多余的曲线部分改成了直线,并加上了标志。之后,送往东映动画进行动画绘制。类似的手法延续到大电影,直接导致补天士形象的失败。  由于初期人物的形象都是从玩具演变而来的,所以不少人物的动画形象与玩具差别很大。如铁皮和救护车,当年不知道多少孩子对这两位的玩具形象大失所望。其实铁皮和救护车的原形是Diaclone系列中的战斗装甲与移动修理台/炮台,根本没有头部的设计,驾驶员就是站在风档后面操纵战斗装甲的。同样威震天原形沃尔瑟P38由于变形设计所限人形也不是很理想,动画中为了配合狂派首领的设定对人物形象做了修改。
title: OVA.
content: 由于日本未于1986年上映电影版,因此制作了OVA作品Scramble City发进篇并发行于市面上。本作品是取出了第一季与第二季的精华片段并加上15分钟的新制画面所制作而成的总集篇。
title: 第三季.
content: 由于柯博文于电影版战死,因此由罗迪至尊(Rodimus Prime)率领Autobot与由密卡登(Megatron)进化而成的格威隆率领的Decepticon战斗。本季提及了卡通版变形金刚的起源以及赛博创星过去的历史。(Quintesson)于本季加入战局,柯博文则在季末复活。
title: 第四季.
content: 本季战场转移到了(Nebulon),并与当地人共同开发出了「头领战士」(Headmaster)与「标靶战士」(Targetmaster)两种新技术。与《头领战士》剧情不同的是:赛博坦没有被毁灭,反而是以赛博坦被注入新能源而光复,博派获得最后胜利而狂派流亡作结。  日本以Transformer: The Rebirth之标题当作特典收录在《头领战士》LD、再版LD与DVD中。
title: 第五季.
content: 本季将第一季前三集、电影版(分割为五集)、第三季前五集、第三季第8集与第12集、第三季最后两集,以及第四季全三集(共20集)搭配了新的片头与片尾影片播出。内容以柯柏文向名叫汤米肯尼迪(Tommy Kennedy)的小孩讲述昔日的战争为主,日本并未播放。本季新画面采之形式制作,而柯柏文的造型则用动力战士版的造型(引进到日本后成为《超神战士军》的迅雷)。

Summary: 变形金刚(英语:The Transformers,日本标题)是改编自同名产品系列的卡通影集。共分为四季,一共98集,于1984年播映至1987年。播映结束之后,美国于1992年取出了52集并搭配上电脑动画制作了全新的片头与片尾,在部分的画面加上电脑动画后以《变形金刚:第二世代》(Transformers: Generation 2)的标题于电视台播出,在当时引起了话题。

The Transformers (TV series): The Transformers is an American animated robot superhero television series which originally aired from September 17, 1984 to November 11, 1987. The first of many series in the "Transformers" franchise, it was based upon Hasbro's "Transformers" toy line and depicts a war among giant robots that can transform into vehicles and other objects.
林孔龙属

title: 描述.
content: 林孔龙是种大型、四足、草食性恐龙,具有长颈部与尾巴。在蜥脚下目中,林孔龙是体型比较娇小、修长的种类,这并不常见。虽然尚未发现完整的化石,也没有发现完整的颈部与头部。根据估计,林孔龙身长约11米,肩高2.5米。虽然目前只有发现一个部分头颅骨,不过根据其他的泰坦巨龙类化石来判断,林孔龙的头部可能是长而窄的。
title: 发现及物种.
content: 林孔龙的化石是于1997年由Gabriel Benítez发现于阿根廷内乌肯省的林孔后斯圣西斯城附近。这些化石是来自三个个体(两个成体及一个幼体),并由科玛乌埃大学的Jorge Calvo发掘。  模式种是异尾林孔龙("R. caudamirus"),也是目前的唯一种,是由Jorge Calvo及Bernardo J. González Riga于2003年描述、命名的。他们发现林孔龙有独特的衍化特征,例如在尾椎上有明显的骨突。化石包含:一个下颌、两颗牙齿、脊椎、肩胛骨、耻骨、坐骨、肠骨、数个肋骨。林孔龙的牙齿类似马拉维龙的牙齿。  林孔龙的属名是以化石发现地来命名,而种小名的「"caudamirus"」意思是「奇异的尾巴」,就是指那些形状独特的尾椎。
title: 分类.
content: 林孔龙是属于蜥脚下目的泰坦巨龙类。Coria及Riga根据一些衍化的特征,认为林孔龙是风神龙的近亲。于2007年,Casal等人将林孔龙、冈瓦纳巨龙及风神龙分类在一个新的泰坦巨龙类分支中,称为风神龙族。但是这个分类单元仍有待学界广泛接纳。在2011年,汤玛斯·荷兹(Thomas Holtz)将阿达曼提龙、风神龙、冈瓦纳巨龙、穆耶恩龙、"Panamericansaurus"、"Pitekunsaurus"、林孔龙一起归类于新建立的风神龙科。
title: 古生物学.
title: 食性.
content: 如同其他的蜥脚下目,林孔龙是草食性恐龙。曾经在白垩纪泰坦巨龙类的粪化石中发现有植物化石及硅化的植物碎片(植结石),显示牠们都是以多种植物为食物。除了一些可预期的植物(如苏铁科及松科)之外,在2005年也发现了一些单子叶植物,如棕榈科及禾本科等,这些是稻及竹的祖先,所以有研究提出草食性恐龙与草等是协同进化的。  泰坦巨龙类的牙齿通常是呈竹片状或钉子状的。林孔龙的牙齿却是类似笔、凿子的形状,并有大幅倾斜的磨损面。林孔龙的嘴部结构无法磨碎食物,牠们可能会像其他的蜥脚下目般,专吃树叶。

Summary: 林孔龙属(学名:"Rinconsaurus")是蜥脚下目泰坦巨龙类恐龙的一属,生存在白垩纪的阿根廷。模式种异尾林孔龙("R. caudamirus")是由Jorge Calvo与Bernardo J. González Riga于2003年根据三具部分化石而描述、命名。

Rinconsaurus: Rinconsaurus is a genus of titanosaur sauropod dinosaur from the Late Cretaceous in what is now Argentina. The type species, "Rinconsaurus caudamirus", was described by Calvo and Riga in 2003, and is based on three partial skeletons.
重要性采样

title: 原理.
content: 假设formula_1为概率空间formula_2上的一个随机变量。我们想要估计"X"的期望值,记作E["X;P"]。如果根据"P"随机抽取样本formula_3,估计的期望值即  这一估计的精确度取决于"X"的方差,  而重要性采样的基本思想则是从另一个分布中抽取样本,用以降低E["X;P"]估计的方差。进行重要性采样时,首先选择一个随机变量formula_6,使得E"[L;P]=1",并满足"P"上几乎处处formula_7。由此,可以定义新的概率  于是,我们可以从"P"上抽样,通过变量"X/L"估计E["X;P"]。如果formula_9成立,此时的估计便优于直接在原分布上采样得到的估计。  当"X"在Ω上不变号时,最优的"L"为formula_10。此时"X/L*"即为要估计的E["X;P"],只需一个样本便可得到该值。然而由于"L*"与要估计的E["X;P"]有关,在实际操作中我们无法取到理论上最优的"L*"。不过,我们仍可以采用如下方式逼近该理论值:  于是,要估计的期望值可改写为:  注意到,更优(即让估计值方差更小)的"P"会使得样本分布的频率与其在E["X;P"]计算中的权重更加相关。这也是该方法得名“重要性采样”的原因。  重要性采样常用于蒙特卡洛积分。当formula_13为均匀分布、formula_14时,E["X;P"]即为实函数formula_15的积分。

Summary: 重要性采样(英语:importance sampling)是统计学中估计某一分布性质时使用的一种方法。该方法从与原分布不同的另一个分布中采样,而对原先分布的性质进行估计。重要性采样与计算物理学中的伞形采样相关。

Importance sampling: In statistics, importance sampling is a general technique for estimating properties of a particular distribution, while only having samples generated from a different distribution than the distribution of interest. It is related to umbrella sampling in computational physics. Depending on the application, the term may refer to the process of sampling from this alternative distribution, the process of inference, or both.
舒克里·库瓦特利

title: 早年.
content: 库瓦特利1892年出生于大马士革。后移居伊斯坦布尔,并进入穆卢基学院(Muluki Academy)。在返回大马士革后,他在奥斯曼帝国政府任职。
title: 政治生涯.
content: 库瓦特利作为一个年轻人,他参加了地下反土耳其奥斯曼的“法塔特”组织,在叙利亚积极反对土耳其统治。1916年被土耳其当局逮捕入狱。在狱中因受到恶劣的折磨,他担心暴露法塔特组织首脑身份,割腕自杀,但在最后一分钟他的朋友和同事艾哈迈德·卡德里博士(Dr Ahmad Qadri)拯救了他。第一次世界大战结束后他被释放,成为一个公务员。1920年7月当法国被国际联盟授权宣布托管叙利亚时,库瓦特利又被判处死刑。  他逃到埃及,后又到了日内瓦,流亡期间他和一群来自叙利亚、黎巴嫩和巴勒斯坦流亡的民族主义者参与建立了叙利亚-巴勒斯坦国会。他在1924年返回叙利亚,1925～1927年参加叙利亚反法武装起义,起义失败后,他再次流亡伊拉克。1932年大赦时回国。 库瓦特利在1930年代成为一个阿拉伯联盟政党——民族集团成员,反对法国统治。他是叙利亚共和国第一任总统哈希姆·阿塔西的助理和忠实信徒,逐渐成为民族集团的高级领导人。  1936年库瓦特利当选为议会议员,并担任国防和财政部长。1939年初由于法国议会拒绝批准1936年法叙条约,阿塔西为反对法国继续干预叙利亚,在1939年辞去总统职务,库瓦特利也随同辞去政府职务。  1940年库瓦特利成为民族集团的领导人。在1943年7月举行的总统选举中,库瓦特利当选为叙利亚总统。1944年9月参加签订旨在成立阿拉伯国家联盟的《亚历山大议定书》。在他的领导下,1945年初叙利亚加入同盟国,对德宣战。他积极要求与法国重新订立条约,结束法国对叙利亚二十多年的控制,最后在英国人的帮助下完成,到1946年所有外国军队撤离,叙利亚成为一个独立的主权国家。1947年,他颁布了一项宪法修正案,修改了总统只能有一个任期的限制,并在1948年再次当选。  1948年,因为库瓦特利暗中利用伪装的以色列任击败阿拉伯军队,引发民众和军方不满,1949年3月发生军事政变(据称由中情局支持),库瓦特利被免除职务,经过短暂的监禁,流亡埃及。政变领导人胡斯尼·扎伊姆成为政府领袖,此后一系列的政变使叙利亚陷入动荡不堪中。  1955年,在哈希姆·阿塔西的自由选举口号支持下,作为民族党领袖的库瓦特利再次当选为总统。但此时他的职位只是礼仪性的国家元首,对叙利亚国内政治几乎没有影响。而泛阿拉伯民族主义已经席卷叙利亚,库瓦特利的政府分别同埃及和沙特阿拉伯缔结共同防御条约。1956年11月叙利亚政府为支援埃及抗击英、法和以色列的侵略,断绝了与英、法的外交关系,并切断伊拉克石油公司的油管。1958年2月,叙利亚与埃及合并为阿拉伯联合共和国埃及总统加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔担任阿联首脑。1959年,他与纳赛尔发生争执,再次被迫流亡。这标志着他的政治生涯的结束。同年,库瓦特利移居黎巴嫩。1967年6月30日卒于贝鲁特,叙利亚当局最初几乎拒绝让他的尸体埋葬在国内,最终他在奢华的国葬后被埋葬在大马士革。  库瓦特利在被推翻时迪恩·辛顿当时正在美国公使馆工作,坚持他的反对政变观点道:“最愚蠢、最不负责任的的行动不是我们这样的外交任务可以本身参与的,我们已经开始一系列的这些东西,将永远不会结束。”结果辛顿被逐出密谋策划者的集团并被排斥。

Summary: 舒克里·库瓦特利(,1891年-1967年-6月30日))1943年—1949年和1955年—1958年两次担任叙利亚总统。

Shukri al-Quwatli: Shukri al-Quwatli (; 6 May 189130 June 1967) was the first president of post-independence Syria. He began his career as a dissident working towards the independence and unity of the Ottoman Empire's Arab territories and was consequently imprisoned and tortured for his activism. When the Kingdom of Syria was established, Quwatli became a government official, though he was disillusioned with monarchism and co-founded the republican Independence Party. Quwatli was immediately sentenced to death by the French who took control over Syria in 1920. Afterward, he based himself in Cairo where he served as the chief ambassador of the Syrian-Palestinian Congress, cultivating particularly strong ties with Saudi Arabia. He used these connections to help finance the Great Syrian Revolt (1925–1927). In 1930, the French authorities pardoned Quwatli and thereafter, he returned to Syria, where he gradually became a principal leader of the National Bloc. He was elected president of Syria in 1943 and oversaw the country's independence three years later.
艾伦·阿伯斯

title: 生平.
content: 1918年,阿伯斯出生于纽约州纽约的一个犹太家庭,在中学时期即表现出对演艺的兴趣,曾出演过一部学生剧。在成为演员之前,阿伯斯在音乐方面也颇有造诣,擅长单簧管演奏。  1940年代,阿伯斯成为美国陆军的随军摄影师,1946年完成兵役后,与他的第一任妻子同为摄影师的戴安娜·阿勃斯在曼哈顿开展摄影广告业务,两人在摄影方面颇有建树,在《17》、《时尚芭莎》等许多知名出版物上都发表过作品。1956年,因合作方的经济原因,两人退出该业务,三年后两人分居,戴安娜·阿勃斯后来继续从事独立摄影师的工作,并在1969年同丈夫离婚,1971年戴安娜·阿勃斯自杀身亡。  1969年,在两人离婚之后,阿伯斯搬到了加利福尼亚州,并决定转行从事新的演艺事业,出演多部电影和电视角色。  2013年4月19日,因充血性心力衰竭于洛杉矶家中去世。

Summary: 艾伦·阿伯斯(英语:Allan Arbus,1918年-2月15日-2013年-4月19日),美国演员,其最知名的角色是在电视剧《陆军野战医院》扮演的Sidney Freedman医生。

Allan Arbus: Allan Franklin Arbus (February 15, 1918 – April 19, 2013) was an American actor and photographer and the husband of photographer Diane Arbus. He is known for his role as psychiatrist Dr. Sidney Freedman (Major) on the CBS television series "M*A*S*H".
丘拜尼王朝

title: 早期的丘拜尼人.
content: 早期的丘拜尼人是泰赤乌部的成员,其中的苏尔根·西拉是最重要的丘拜尼人,他一直效忠成吉思汗直至后者的崛起。丘拜尼人在伊儿汗国治下变得活跃。苏尔根·西拉的后裔阿米尔·图达洪在对抗马木留克王朝的埃尔比斯坦战役里战死,阿米尔·图达洪的儿子马利克认伊儿汗国贵族阿米尔·楚邦(Chupan)为父。
title: 阿米尔·楚邦及儿子们.
content: 14世纪初,阿米尔·楚邦先后效忠于伊儿汗国三位统治者,他先在第七任伊儿汗合赞麾下效力,作为军事指挥官的阿米尔·楚邦迅速得以对伊儿汗国统治者施加影响力,并迎娶了旭烈兀家系的成员。他的权力引起了贵族们的愤慨,他们在1319年密谋对付他,但以失败告终。第九任伊儿汗不赛因同样忌讳阿米尔·楚邦的影响力,他成功将阿米尔·楚邦逐出宫廷。阿米尔·楚邦逃到赫拉特,管治赫拉特的卡尔提德王朝将他处死。他的儿子们逃往金帐汗国、马木留克王朝,其中一些儿子被杀。
title: 巴格达·可敦.
content: 丘拜尼人的势力并没有在波斯消失,楚邦的女儿巴格达·可敦(Baghdad Katun)已引起了不赛因的注意。巴格达·可敦嫁给未来的札剌亦儿王朝的创建者谢赫·大哈散王公,在楚邦已逃亡后,谢赫·大哈散王公与巴格达·可敦离婚,巴格达·可敦改嫁不赛因,她旋即对不赛因施加影响力。她被指涉及针对不赛因的阴谋,被认为与不赛因在1335年的逝世有关。不赛因的继承人阿儿巴将她处死。
title: 谢赫·小哈散·楚邦王公的崛起.
content: 阿儿巴的地位薄弱,楚邦的孙女德尔萨德·可敦(Delsad Katun)逃到迪亚巴克尔,激使当地的统治者击败了阿儿巴。在随后数年内,国内爆发了冲突,丘拜尼人各自倾轧到阿儿巴或谢赫·大哈散王公的阵营里。谢赫·大哈散王公最终迎娶了德尔萨德·可敦。  在札剌亦儿王朝于伊拉克巩固势力之际,楚邦的孙儿谢赫·小哈散·楚邦王公(Hasan Kucek)也是楚邦王朝实际的创建者,在大不里士一带开拓出一片属于丘拜尼王朝的领土。  小哈散先将丘拜尼人收归旗下,后于1338年7月16日,击败大哈散,占领伊儿汗国首都桃里寺(大不里士),可汗麻合马被楚邦王朝俘杀。同年,他抬举不赛因的姐妹、楚邦的遗孀撒迪别为伊儿汗国君主。为了控制撒迪别,小哈散逼使撒迪别嫁给他的傀儡速来蛮,随后又于1339年在伊儿汗国首都桃里寺改拥立速来蛮为汗,而实质控制着其领土,并继续对札剌亦儿王朝作战;第二年击败谢赫·大哈散王公,取代其所拥立报达(巴格达)的可汗只罕帖木儿,致使速来蛮成为伊儿汗国西部唯一的旭烈兀家族可汗。但是来自家族内斗才是真正的挑战,多位家族成员叛投札剌亦儿王朝,逼使谢赫·小哈散·楚邦王公要作出对策。  1343年小哈散被谋杀,逝世后汗国内讧,速来蛮请札剌亦儿王朝谢赫·大哈散王公干涉,结果失去汗位。
title: 马立克·阿赫拉夫及衰亡.
content: 谢赫·小哈散·楚邦王公逝世后,权力斗争的好戏马上便上演。谢赫·小哈散·楚邦王公的亲兄弟马立克·阿赫拉夫(Malek Ashraf)占得先机,铲除了他的叔伯们。1344年末,马立克·阿赫拉夫已经可以有效控制丘拜尼王朝的领土。如前任君主一样,马立克·阿赫拉夫在幕后操纵傀儡,他在伊儿汗国首都桃里寺(大不里士)拥立年幼的努失儿完继位。  在他的统治下,攻占巴格达的军事行动遭遇重大打击,在1350年进攻因贾王朝控制的法尔斯又受挫。马立克·阿赫拉夫的统治变得越来越残酷,引起臣民的不满。金帐汗国札尼别在1357年攻陷大不里士,马立克·阿赫拉夫被杀,楚邦王朝灭亡,努失儿完不知所终,桃里寺的正统伊儿汗国宣告结束,几乎没有人为丘拜尼王朝的衰落而感到惋惜。马立克·阿赫拉夫及他的后代被处死,家人被转送到金帐汗国,终结了丘拜尼王朝的统治。

Summary: 丘拜尼王朝(波斯语:سلسله امرای چوپانی;英语:Chobanids),又译楚邦王朝或出班王朝,是由泰赤乌部后裔建立的王朝,兴于14世纪的波斯。丘拜尼王朝起初臣服于伊儿汗国,在伊儿汗国分裂后实质控制着其领土。丘拜尼王朝以阿塞拜疆为根据地,而札剌亦儿王朝则控制着巴格达。

Chobanids: The Chobanids or the Chupanids () were descendants of a Mongol family of the Suldus clan that came to prominence in 14th century Persia. At first serving under the Ilkhans, they took "de facto" control of the territory after the fall of the Ilkhanate. The Chobanids ruled over Azerbaijan (where they were based), Arrān, parts of Asia Minor, Mesopotamia, and west central Persia, while the Jalayirids took control in Baghdad.