GEM/xwikis huggingface dataset:
戏中戏

title: 故事中的故事.
content: 故事中的故事(内在故事)的作用若非纯粹为娱乐观者,就是作其他角色的警告或楷模。在两种用法中,内在故事对外在故事的角色亦有象征性及心理上的重要性,通常两个故事之间有一定的关系,而内在故事是用作揭示外在故事中的真实一面。  杜鲁福的电影《日以作夜》(又译《戏中戏》)是一套有关拍摄一套名为《邂逅彭美拉》(Je vous présente Pamela)电影的电影,电影表现拍摄这套关于一名女子爱上她丈夫的父亲的电影期间,角色间的互动关系。《日以作夜》中的电影《邂逅彭美拉》包括了欲望、出卖、死亡、悲痛和改变,而《日以作夜》中的角色亦经历相同的事情。  故事中的故事的文学手法可追溯至一种名为框架故事的手法。此手法中外在故事并不重要,而故事大多数内容,都是集中于一或多个虚构说故事者所说的内在故事,这些内在故事是完整,而且可以有一个至多个内在故事。此概念可见于古代印度文学,例如印度神话《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》、Vishnu Sarma的《邦查唐塔拉》、Syntipas的《七贤哲》、《Hitopadesha》和《吸血鬼的故事》。另外一个早期故事中的故事的例子是《一千零一夜》,《一千零一夜》的文学手法可追溯至阿拉伯文学、波斯文学及印度说故事的传统。荷马所写的《奥德赛》亦使用了此手法,奥德修斯在达斯刻里亚岛上,向国王阿尔基努斯讲述海上的历险,历险的过程全由奥德修斯亲自说出。  通常故事中的故事都是用作讽刺,而挖苦对象不限于外在故事,内在故事甚至可以讽刺真实世界。《阿森一族》中的《痒痒鼠与抓抓猫》和《南方公园》中的《Terrance & Phillip》都批评媒体中的暴力和媒体可接受的行为,而且容许外在卡通对它们的批评。  故事中的故事可能显露角色和事件的背景,记述影响外在故事的神话和传说,或者与故事看来无关。Bolesław Prus在他1895年的历史小说《法老》中,在外在故事里加入多个长短不一的故事,当中不少取自古埃及的文本,以进一步推进故事和启发角色。
title: 多层故事中的故事.
content: 有些故事可能在故事中的故事里面,或者多于两层故事。  此文学手法可追溯至古代梵文文学。在《邦查唐塔拉》中,叙述中的叙述者说出一系列纵横交错的动物传说,有时叙述可以达到三至四层,然后意外地用不规则的节奏迅速结束,以令维持读者的注意力。  另一个早期的例子是《一千零一夜》,《一千零一夜》此故事由不知名的叙述者记叙,而在故事中妃子莎黑柔乍得说的故事之中,大多亦有由另一叙述者所讲的故事,甚至在这些故事里,亦有其他的故事在里面。
title: 剧中剧.
content: 第一次使用此戏剧手法的是凯德于约1587年写的《西班牙悲剧》,剧中痛失儿子的赫罗尼莫在仇人结婚前一天上演自己的剧作,在戏中假戏真做,手刃仇人。凯德亦被假定曾在他已散失的作品《哈姆雷特》(多被称为《唔,哈姆雷特》)中使用戏中戏的技巧。  莎士比亚在《仲夏夜之梦》、《爱的徒劳》和《哈姆雷特》里明显地使用戏中戏的手法。《哈姆雷特》中丹麦王子哈姆雷特请一些巡回演出的演员表演《贡扎古之死》,此剧中的角色和动作是《哈姆雷特》里部分事件的反映,而哈姆雷特王子加入更多元素强调这一点。他希望借此激怒他的叔叔,并总结说:「凭着这一本戏,我可以发掘国王内心的隐秘。」哈姆雷特称这一部新剧为《捕鼠器》(后来阿加莎·克里斯蒂借用此名字写成舞台剧《捕鼠器》)。差不多整场《驯悍记》是剧中剧,表演目的是为说服一名醉酒的乞丐,相信自己是一名正在观看演出的爵士,但此剧中剧与故事无关(除非最后一幕中,凯瑟丽娜对她的「lord」的奉承是为了进一步欺骗乞丐),所以在现代制作中这一段多被省略。  安东·契诃夫的剧本《海鸥》有特别提及《哈姆雷特》的内容:在第一幕中,儿子表演一段戏剧,以感动他从事专业演员的母亲,和她的新伴侣,而母亲的回应是将她的儿子与哈姆雷特相比。其后儿子就像哈姆雷特对待他的母亲和其新丈夫,尝试介入自己的母亲和她的伴侣,这悲剧某程度上由母亲对她儿子演出的蔑视发展而成。  当剧中角色在舞台上表演另一套戏剧(剧中剧),其他角色多成为「观众」。因为突然无法明确分辨谁是在剧中、谁是在剧中剧,剧场中的观众失去了具特权和全知的位置。剧中剧的手法倒置和废弃了基本的戏剧元素,令演员成为了作者,故亦可以成为对戏剧本身的讽刺。

Summary: 戏中戏或剧中剧,是当故事发展时叙述另一个故事的一种文学技巧或巧喻(或称曲喻),叙事内镜("Mise en abyme")是此文学技巧的法语名词(亦指纹章学里,将较小的盾牌纹章放在较大的盾牌上的纹章上的做法)。戏中戏可以用于小说、短篇小说、剧本、电视、电影、诗、音乐,甚至哲学。

Story within a story: A story within a story, also referred to as an embedded narrative, is a literary device in which one character within a narrative narrates. Multiple layers of stories within stories are sometimes called nested stories. A play may have a brief play within it, such as Shakespeare's play "Hamlet"; a film may show the characters watching a short film; or a novel may contain a short story within the novel. A story within a story can be used in all types of narration: novels, short stories, plays, television programs, films, poems, songs, and philosophical essays.
天空之城

title: 剧情简介.
content: 在过去的历史之中,传说着曾有人类以高科技创造了可飞行于天空的城市 -拉普达。虽多数认为这是虚构幻想出来的事物,但仍有相信飞行城市存在而试图寻找出的人们。  某一日晚上,搭载众多旅客的飞行客船突遭到空中海盗团的袭击和入侵,空中海盗的目标是搭乘飞行船的一位名叫希达的少女身上所携带与飞行城市传说相关的物品「飞行石」。  巴鲁与希达为了抢回飞行石并阻止穆斯卡的企图,于是搭上了朵拉一族的飞行船一同前往拉普达——传说的天空之城。
title: 制作.
title: 制作契机.
content: 在1984年宫崎骏推出的动画《风之谷》受到热烈回响后,当时宫崎骏与高畑勋及铃木敏夫三人商量打算将《风之谷》赚来的资金;用在高畑勋计划筹备拍摄的纪录片《柳川堀割物语》上。之后因《柳川堀割物语》在开始拍摄时便就出现资金不足的状况,铃木敏夫为了解决费用问题,便请宫崎骏再拍摄一部动画电影。  因先前《风之谷》的成功,德间书店一方的人员曾表示希望能推出《风之谷》的续集,但此提议未得到宫崎骏的青睐。而宫崎骏则敲定下部发表的作品为由个人原创剧情的动画──《天空之城》,并定位于适合较广泛年龄层欣赏的愉快冒险电影,且引用英国作家乔纳森·斯威夫特1726年的小说《格列佛游记》中的飞岛国空中城堡拉普达(Laputa)为舞台;以及先前原本打算改编美国漫画家威瑟·麦凯的《小尼莫》中有着搭乘飞行船的海盗的情节于新作里。  宫崎骏因将《天空之城》设定以虚构的英国社会作为背景,因在制作前前往英国威尔士一带勘景,当地废弃的采矿城镇以及有着一望无际天空的草原景色皆对电影场景设定有着影响。当时因宫崎骏造访威尔士前当地曾发生矿工罢工事件,后续在他回到日本拍摄《天空之城》时,将他在威尔士的听闻的罢工事件经验融合在电影中:「我刚好在矿工罢工后抵达威尔士,我钦佩他们对于工作与社群的联合抵抗方式,我像要将这种社会的力量反映在我的电影中。」后续2005年宫崎骏在《卫报》的采访上表示:「我钦佩这些人,我钦佩他们为了挽救生活而战斗的方式,就像日本的煤矿工所做的。许多我这个世代的人将这些矿工视为种象征。」
title: 配乐.
content: 本片的配乐由日本音乐人久石让所担当。因先前久石让首次参与宫崎骏作品《风之谷》的配乐时,当时动画的制作人高畑勋建议先完成一套电影配乐雏型的「印象专辑」;之后再以印象专辑为基础改编为电影配乐,久石让在制作《天空之城》配乐时便沿用先前高畑勋建议的方针,并多次与高畑勋互相检讨决定原声带的曲风方向。  数十年后迪士尼重制的美版《天空之城》DVD发行时,久石让也将海外版的《天空之城》配乐做了重新编曲及曲目扩充,此一修改后续也得到许多正面的回应。
title: 反应.
title: 评价.
content: 《天空之城》上映后,在日本当地戏院曾获得高达99.9%的观众满意度。于电影资料网站烂番茄及因特网电影数据库也多有正面的评价。
title: 海外发行.
title: 发行.
title: 香港.
content: 在香港,动画一直以来被视为小孩子看的东西,并不受重视;天空之城是首出票房过千万(港元)的动画片。而由于本片的成功,片商其后引入另一套宫崎骏动画《风之谷》於戏院播放(风之谷其实早于天空之城于日本上映),并首次为动画片找来影视红星配音。
title: 中国大陆.
content: 中国大陆曾于1992年引进《天空之城》并由长春电影制片厂译制,当时的译名为《空中城堡“拉普他”》。此片是少数在中国电影院内上映过的日本动画片,也是宫崎骏电影在中国大陆公映的第三部作品(前两部是《龙猫》和《风之谷》),此后中国大陆再未上映宫崎骏的作品直至2018年12月14日《龙猫》重映。
title: 美国.
content: 华特迪士尼公司在1998年制作了英文版的配音,而且计划在1999年发行录像带。不过华特迪士尼公司最后决定将《天空之城》在电影院上映。  《魔法公主》在美国的票房失利后,《天空之城》上市的时间再度延迟。最后《天空之城》以DVD及录像带的形式于2003年4月15日在美国发行,并且与《魔女宅急便》及《神隐少女》同时上市。虽然跟《魔女宅急便》及《神隐少女》一样,《天空之城》的新配音受到批评,但克罗里斯·利奇曼与马克·哈米尔的表现受到赞扬。《天空之城》是当年度由华特迪士尼公司发行的吉卜力工作室作品中,销售状况排在第2位;次于《神隐少女》。
title: 片名.
content: 在1980年代末至1990年代初,《天空之城》(非迪士尼公司发行)曾经在英国以艺术电影的身份上映。播映以《Laputa: The Flying Island》的名称来上映,《天空之城》至少曾经在英国电视上播放过2次。  另外也有以《Castle in the Sky》为片名上映的国家,包括美国、西班牙、墨西哥。片名中的「Laputa」被删除,是因为「La puta」此字在西班牙语的意思是「淫妇」、「荡妇」、或「妓女」,而这些国家都以西班牙语为官方语言,或有大量说西班牙语的居民,因而需要将片名更改以避免冒犯当地民众。
title: 周边产品.
title: 小说.
content: 《天空之城》小说版在同年电影上映前,便已在动漫杂志《Animage》上连载,后续以上下两册发行。  小说内容由龟冈修改写,有着比电影版开头更早之前的故事桥段。作品里的插图则由宫崎骏提供。
title: 影碟.
content: 《天空之城》在台湾由博伟发行双碟版的DVD,在中国大陆则由中录德加拉发行中文版、日文版的VCD。中文版配音则由台湾华特迪士尼负责。  蓝光光盘版《天空之城》,则在2010年12月22日发行。
title: 音乐专辑.
content: 印象专辑  原声带

Summary: 《天空之城》()是日本吉卜力工作室于1986年8月2日所推出的一部长篇动画电影,作品的原作、导演、剧本和角色设定皆由宫崎骏来担任。此作也是在1985年成立的吉卜力工作室首次公开的剧院作品,和本作品同一天公开上映的另一部宫崎骏作品则是电视动画《名侦探福尔摩斯》的剧场版「哈德逊夫人人质事件」与「多佛海峡的大空中战!」

Castle in the Sky: , known as Laputa: Castle in the Sky in Europe and Australia, is a 1986 Japanese animated fantasy-adventure film written and directed by Hayao Miyazaki. It was the first film animated by Studio Ghibli and was animated for Tokuma Shoten. It follows the adventures of a young boy and girl in the late 19th century attempting to keep a magic crystal from a group of military agents, while searching for a legendary floating castle. The film was distributed by Toei Company.
维拉亚特

title: 使用情况.
content: 在阿拉伯语中,“wilayah”被用来翻译美国行政区划中的“州”,美国的全称“美利坚合众国”(the American United States)被称为“”(“”)。伊拉克的一级行政区划称“”(Muhafazah),中文译为“省”,但伊拉克在部分场合也使用“”(wilayah)来指称这一区划。摩洛哥的一级区划称“大区”(region),其二级区划称“省”(province)或“地区”(prefecture),其二级区划也被称为“”(wilayah)。中亚的塔吉克斯坦斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦均使用相近的区划名称,且中文中一般均翻译为“州”。俄罗斯高加索地区的联邦主体达吉斯坦共和国的区划名称在采兹语中称“”(wilayat),中文中译为“区”。自称为未受广泛承认的伊奇克里亚车臣共和国的继承者的高加索酋长国使用“vilayat”作为其行政区划的名称。奥斯曼帝国在19世纪下半叶曾进行行政区划改革将一级行政区划“省”(eyâlet)改为“州”(vilâyet),但现在土耳其的一级区划称“省”(il)。在伊朗,该词在非正式场合有使用。在巴基斯坦,该国的一级区划在乌尔都语中称“”(province),中文译为“省”,但对其他国家的区划,使用“Vilayat”。

Summary: 维拉亚特(),或译为维拉耶,源自阿拉伯语的一个行政区划名称词语。该词在阿拉伯语中称“”(wilayah),在波斯语中称“ولایت”(velâyat),在土耳其语中称“vilayet”,在乌尔都语中称“vilayat”;英语中一般翻译为“province”,少数会翻译为“governorate”;中文中一般翻译为“省”、“州”或“地区”等。该词源自阿拉伯词根“w-l-y”,意为“统治”,统辖维拉亚特的长官被称为“瓦利”(wāli,"统治者")。

Wilayah: A wilayah (, "wilāya", plural ; Urdu and, "velâyat"; ) is an administrative division, usually translated as "state", "province" or occasionally as "governorate". The word comes from the Arabic ""w-l-y"", "to govern": a "wāli"—"governor"—governs a "wilayah", "that which is governed". Under the Caliphate, the term referred to any constituent near-sovereign state.
风滚草

title: 风滚草植物.
content: 只有少数植物会形成风滚草,不过这些物种有很多种类是农地常见的杂草。 数种会形成风滚草的猪毛菜属("Salsola")植物,虽然原产地是欧亚大陆,不过这些植物在北美洲已经非常普遍,美国的西部电影里,常会看到它们所形成的草球,出现在荒芜的土地上随风四处滚动,象征着边境地区的孤寂与荒凉。钾猪毛菜("Salsola kali")据说是在19世纪时,混在输入南达科他州的亚麻种子中而传入美国。  刺沙蓬("Salsola tragus")是一年生植物,由茎的基部折断与根分离,形成风滚草,利用草球在地上滚动时传播种子。它可能是在1870年或1874年时,混在由俄罗斯进口的亚麻种子中而引进到美国的南达科他州。刺沙蓬已经散布至整个北美洲,成为一种有害的杂草,它占据了一些适合生长的地带,包括具有扰动土壤的地区,例如道路两旁、耕地、已遭侵蚀的边坡地等,及自然植被稀疏的地区,例如海岸及河岸沙地、半沙漠、沙漠地区。刺沙蓬虽然是一种有害的杂草,不过在干旱贫瘠的放牧地却是一种很有用的牲畜饲料。 十字花科的含生草、卷柏科的复活卷柏("Selaginella lepidophylla")及地星菌科(Geastraceae)真菌在干燥后会卷曲形成风滚草,当植物体碰到水,吸水后卷曲的植物体会重新展开来。复活卷柏及地星菌科真菌的传播的繁殖体是孢子。  繖形科的某些种类会以花序形成风滚草。  石竹科的观赏植物满天星花序会形成风滚草,在北美洲中部及西部它已成为一种常见的杂草。  其他可以形成风滚草的植物:  苋科  藜科  菊科  豆科  车前草科  茄科  十字花科
title: 对环境的影响.
content: 在开阔地区,风滚草对于土壤风蚀有显著的影响,特别是对旱地农业经营有很大的影响,在这些地方要增加水分的供给是不大可能的。一项研究显示,在小麦田中,一株刺沙蓬就可以从土壤中消耗掉四十四加仑的水。在休耕地中其消耗掉的水会更多,土壤遭受的侵蚀会更高。除了植株会消耗水分外,形成风滚草后,风滚草的滚动也会造成土壤结皮的重大损害,土壤结皮被破坏后会露出土壤表层,经由风的吹拂侵蚀而造成表土流失。  1880年10月,华盛顿特区的美国农业部第一次接获报告,举报有奇怪的植物开始在南达柯塔州刚整过地的农场上出现,并附上在密西西比河边的扬克顿镇附近之标本。资料虽被归档,直到十多年后,陆续有更多人寄标本。1890年代早期,有名立法者提议在北达科塔州周围筑一道栅栏来防止风滚草继续扩散,已晚矣。  华府派出助理植物学家李斯特.霍克西.杜威前往进行调查。杜威访问了他所能找到的每一个能够针对这场入侵提供相关资讯的人。访查结果,在相对算短的20年时间里,俄罗斯蓟的生长范围已经扩散到超过9万平方公里、几乎相连的土地上。爱荷华、内布拉斯加、威斯康辛州某些区域等。风滚草很快就在美国西部扩散开来,沿着道路、灌溉渠、铁轨落地生根,或是混藏在运输的谷物里。  到了1885年,它就已经抵达加州。短短几年之内,俄罗斯蓟就出现在超过12个州。在风滚草原生地成长茁壮,在欧洲与亚洲的干燥地区蔓延扩散。加拿大、澳洲、阿根廷、南非也全被征服了。  1960年代早期,当内华达试验场的地面核武测试终于停止时,第一种重新长出来的植物据说就是俄罗斯蓟。

Summary: 风滚草(英语:Tumbleweed),学名:,又名俄罗斯蓟。

Tumbleweed: A tumbleweed is a structural part of the above-ground anatomy of a number of species of plants, a diaspore that, once it is mature and dry, detaches from its root or stem, and rolls due to the force of the wind. In most such species, the tumbleweed is in effect the entire plant apart from the root system, but in other plants, a hollow fruit or inflorescence might detach instead. Tumbleweed species occur most commonly in steppe and arid ecosystems, where frequent wind and the open environment permit rolling without prohibitive obstruction.
美利坚合众国宪法第十二条修正案

title: 第十二条修正案以前的选举团.
content: 美国总统选举是间接选举,总统和副总统由民选的选举人团投票产生。根据宪法第二条第一款第3节规定,每位选举人投票选举两人,至少有一人不是选举人本州的居民。选举人票不分选总统或副总统,得票最多且获得选举人总结数半数以上的候选人为总统,得票第二多者为副总统。如获得过半数票的人不止一人,且得票相等,由众议院从中选出总统;若无人获得过半数票,则从得票最多五人中选出总统。众议院投票选总统时,以州为单位计票,每州代表有一票表决权,得过半数州票者当选。选出总统后,得选举人票最多者为副总统,如还有得票相等的情况就由参议院选出副总统。  制宪会议制定选举总统方式时没有预料到政党的产生。1796年总统选举,联邦党指定总统候选人、副总统约翰·亚当斯得票数最多且过半数而当选总统,但联邦党选举人第二张票分散投给不同的候选人,使票数第二多的民主共和党候选人托马斯·杰斐逊当选副总统。党派及政治理念的不同,总统和副总统之间难免出现冲突。  1800年总统选举更加显示出了宪法规定的不足。由于选举人票不分选总统或副总统,民主共和党的两名候选人杰斐逊(指定总统候选人)以及阿龙·伯尔(指定副总统候选人,原本计划其中一位选举人弃投第二票,但执行失败)各得票相等且过半数,依规定由众议院投票从二人中选出总统。然而,众议院由联邦党控制,多数联邦党议员不愿投票给杰斐逊,他们试图将伯尔选为总统。结果,众议院投票陷入僵局,投票进行了35轮之后仍然未能选出总统。在联邦党人亚历山大·汉密尔顿的游说下,在第36轮投票中部分联邦党人改变了主意,才将杰斐逊送上总统宝座。
title: 第十二条修正案规定的选举团.
content: 第十二条修正案对美国总统和副总统选出的具体程序作了更改,但并没有改变选举人团在这一程序中的地位,其作出的更改从1804年总统大选开始应用生效。  根据第十二条修正案,选举人需要对总统和副总统人选分开进行投票,而不是只是投两票来选择总统。同时修正案中的居住地条款也规定,一位选举人所投票支持的总统和副总统人选中,至少要有一位是(可以两位都是)不同州的居民。  修正案还明确规定“依宪法无资格担任总统的人,也无资格担任合众国副总统”。
title: 1804年起的总统大选.
content: 从1804年美国总统选举开始,每一次总统大选都是按第十二条修正案规定的规则来进行的。至今需要由联邦国会众议院来选举总统的情况只出现过一次:在1824年大选中,安德鲁·杰克逊获得了99张选举人票,而约翰·昆西·亚当斯(约翰·亚当斯的儿子)获得了84张,威廉·H·克劳福德41张,亨利·克莱37张。4位候选人都是民主共和党人(不过各自的政治观念有非常大的不同),并且每一个人都没有得到所需要的131张选举人票来获胜(超过半数)。由于联邦众议院只会考虑在得票前三位的候选人中选择一个,因此亨利首先出局,克劳福德则因身体状况不佳所以也不大可能会被众议院选中。杰克逊获得的选举人票最多,所以他也期望众议院会选择他。然而众议院最终却有13个州投票给了亚当斯,支持杰克逊的只有7个州,另外有4个州支持克劳福德。克莱表示支持亚当斯担任总统,但他当时身为联邦众议院议长,这样的支持就有着明显的政治倾向性。亚当斯上任后指定由克莱担任国务卿,因此也有很多人——特别是杰克逊及其支持者——指责两人进行了一场“腐败的交易”。相比之下这年副总统的选举就顺利得多,约翰·卡德威尔·卡尔霍恩获得了182张选举人票成功当选。
title: 提出与批准.
content: 国会于1803年12月9日提出此修正案,并由以下州给予批准: 至此修正案得到13个州的批准而达到法定要求开始生效,之后田纳西州也于1804年7月27日给予批准。  而以下3个州拒绝给予批准:

Summary: 美利坚合众国宪法第十二条修正案由联邦国会于1803年12月9日提出,并在1804年7月27日得到法定所需四分之三的州批准而生效。该修正案对于宪法第二条中有关美国总统和副总统的选举事项作出了重大修正,以防止今后总统选举再出现像1796年和1800年美国总统选举时所发现的严重问题。

Twelfth Amendment to the United States Constitution: The Twelfth Amendment (Amendment XII) to the United States Constitution provides the procedure for electing the president and vice president. It replaced the procedure provided in, by which the Electoral College originally functioned. The amendment was proposed by the Congress on December 9, 1803, and was ratified by the requisite three-fourths of state legislatures on June 15, 1804. The new rules took effect for the 1804 presidential election and have governed all subsequent presidential elections.
西里尔·斯科特

title: 略历.
content: 西里尔·斯科特出生于英国默西赛德郡的奥克斯顿市,父亲是一名船员,以及古希腊与古希伯来的研究者,母亲是一名业余钢琴演奏者。年少时即显露出音乐的才华,年仅12岁时便进入法兰克福音乐学院学习钢琴。21岁时完成了第一部交响曲。  1902年,他结识了钢琴家艾芙林·苏尔特(Evelyn Suart),并与她订下了长时间的艺术合作。苏尔特从这之后的很长时期,为斯科特首演了许多他本人的钢琴作品。斯科特还通过接触艾芙林,对形而上学产生了兴趣。斯科特也为她题献了钢琴作品《谐谑曲,Op.25》。  1921年,斯科特与萝丝·罗蕾·阿拉蒂尼(Rose Laure Allatini)结婚,并育有两子:薇薇安·玛丽·斯科特和戴斯蒙德·西里尔·斯科特。但是他与阿拉蒂尼在第二次世界大战时分居。1943年,他结识了玛乔丽·哈特斯顿,并与她保持爱人关系直至晚年。  斯科特于1970年12月31日逝世。在他逝世的时候,他仅有几部早期作品(例如钢琴作品《莲花乡》)被人所熟知。然而近日,人们又开始逐渐地恢复了对西里尔·斯科特作品的兴趣。
title: 音乐风格.
content: 斯科特虽然大部分时间都生活在20世纪,但是是一名典型的晚期浪漫派作曲家,并且受到了比较深的印象派音乐的影响。他音乐作品中的和声富有异国风格。虽然他的早起作品大部分过于甜美(阿尔班·贝尔格曾批评他的作品过于“感伤”),但是他的中期及后期作品则显得个性化,并且变化多端。  斯科特写了大约400首作品,其中近一半都是艺术歌曲以及钢琴独奏作品。这里面还含有四首交响曲、两首钢琴协奏曲、四部歌剧、几首序曲、小提琴、大提琴、羽管键琴与双簧管的协奏曲,以及三首双协奏曲(乐谱已遗失)。  斯科特被英国指挥家尤金·艾因斯利·古森斯评为“当代英国作曲家之父”,并受到诸如德彪西、拉威尔、格兰杰、理查·施特劳斯以及斯特拉文斯基的爱戴。斯特拉文斯基的芭蕾舞剧《春之祭》就受到了他含有自由节奏以及音乐动机扩充的《第一钢琴奏鸣曲》的影响。

Summary: 西里尔·梅依尔·斯科特(英语:Cyril Meir Scott,1879年-9月27日-1970年-12月31日),英国作曲家、诗人、作家。

Cyril Scott: Cyril Meir Scott (27 September 1879 – 31 December 1970) was an English composer, writer, poet, and occultist. He created around four hundred musical compositions including piano, violin, cello concertos, symphonies, and operas. He also wrote around 20 pamphlets & books on occult topics and natural health.
阿波罗13号 (电影)

title: 影片背景.
content: 阿波罗13号是阿波罗计划中的第七次载人任务,发射于1970年4月11日。阿波罗13号在计划中是第3次登月的任务,但是由于飞船在抵达月球前发生的氧气罐爆炸,电力和氧气均大量损失,所以登月计划被放弃,3名宇航员最终成功返回地球。  阿波罗13号是人类航天史上首次在地球轨道外放弃的任务,由于未进入月球轨道(仅绕过月球以利用月球引力加速返回地球),三位宇航员创造了人类太空飞行高度记录。  阿波罗13号在发生爆炸的时候曾经对休斯顿指挥中心回报了一句非常有名的话:“休士顿,我们出问题了(Houston, we have a problem)”。这句话后来不断地被各种星际任务相关的电视节目与电影使用,变成了整个任务里面最有名的一句话。  不过,上述的这句通常被引用的句子其实不太正确。当时讲出来的真正句子应该是:“好,休士顿,我们这里已经出问题了(Okay, Houston, we've had a problem here)”,出自斯威格特之口。稍后洛威尔则回报了一句类似的话:“休士顿,我们已经出问题了(Houston, we've had a problem)”。  阿波罗13号被称之为一次“成功的失败”,三位宇航员以及地面指挥人员的英勇事迹后来被搬上银幕。

Summary: 《阿波罗13号》(英语:Apollo 13)是一部1995年的美国太空剧情式纪录电影,由朗·霍华执导,凯文·贝肯、汤姆·汉克斯、比尔·派斯顿、盖瑞·辛尼兹、艾德·哈里斯等主演,是一部取材真实事件的灾难片,脚本改编自太空人吉姆·洛维尔和杰弗里·克鲁格的回忆录《"Lost Moon"》。那次登月飞行虽然失败,但飞船的返回本身在美国太空探索史上却具有极为深远的意义。

Apollo 13 (film): Apollo 13 is a 1995 American space docudrama film directed by Ron Howard and starring Tom Hanks, Kevin Bacon, Bill Paxton, Ed Harris, and Gary Sinise. The screenplay by William Broyles Jr. and Al Reinert dramatizes the aborted 1970 Apollo 13 lunar mission and is an adaptation of the 1994 book "Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13" by astronaut Jim Lovell and Jeffrey Kluger. The film depicts astronauts Lovell, Jack Swigert, and Fred Haise aboard Apollo 13 for America's third Moon landing mission. En route, an on-board explosion deprives their spacecraft of most of its oxygen supply and electric power, forcing NASA's flight controllers to abort the Moon landing, and turning the mission into a struggle to get the three men home safely.
苏利·蒙塔里

title: 生平.
content: 出生于非洲国家加纳的蒙达利早在十八岁就已到大利加盟意甲球会乌甸尼斯。在此之前曾入选国家队出赛2001年世青杯,赢得一个亚军。在乌甸尼斯他则为球会赢得联赛第四名,取得2004年欧联入场券。  司职中场的蒙达利被英国电视足球节目"Football Italia"评为「他拥有卡卡的触觉和戴维斯的斗心」。在2005年8月31日,转会市场关闭的时候,乌甸尼斯宣布他们拒绝把蒙达利卖到英超球队曼联。讽刺的是,曼联本来可以在2001年蒙达利还是青年球员的时候把他买入,而不须付出100万英镑的转会费。最终,乌甸尼斯与蒙达利续约,并以头十名完成意甲联赛。  2007年夏季蒙达利以破球会转会费纪录的700万英镑加盟英超的朴茨茅斯,穿上11号球衣。  2008年夏季蒙达利以1,600万欧元的身价从朴茨茅斯加盟国际米兰,并与球队签约5年。蒙达利是一位在意甲成长起来的球员,上赛季效力朴茨茅斯征战英超,表现不俗,朴茨茅斯主帅哈利·列纳也是最终迫不得已才放人。蒙达利本人则表示选择国际米兰有两个原因,一是国际米兰是豪门球队,这是不可多得的机会,二是他非常崇拜摩连奴。2008年8月28日,蒙达利正式完成转会手续,并选择了20号球衣。  一度是球队当然正选的蒙达利于2009/10年球季开始失去正选席位,翌季上阵机会更少,2011年1月16日蒙达利向国际米兰提出转会要求,1月29日以外借身份加盟英超球会新特兰直到球季结束。  2011-12赛季蒙塔里重返国际米兰,然而依然没有获得太多的上场机会,终于在1月31日冬季转会窗结束前,国际米兰俱乐部宣布蒙塔里以租借形式加盟AC米兰,租期为半年。蒙塔里在参加2012年非洲国家杯后前往AC米兰,2月19日,他首次代表AC米兰出场即取得进球,帮助球队3比1击败切塞纳。

Summary: 苏利文·阿里·"苏利"·蒙塔里(英语:Suleyman Ali "Sulley" Muntari,1984年-8月27日)是一位加纳职业职业足球员,曾效力多支意甲球会包括乌甸尼斯、国际米兰和AC米兰。

Sulley Muntari: Suleyman Ali "Sulley" Muntari (born 27 August 1984) is a Ghanaian professional footballer who plays as a central midfielder.
斯蒂芬·马金瓦

title: 俱乐部生涯.
content: 马金瓦在尼日尔利亚球队埃贝代伊接受足球训练,2000年被雷吉亚纳带到意大利并迅速租借至意大利足球丁级联赛球队科内利亚诺。2001年,意乙联赛球队科莫买入马金瓦50%的所有权,但马金瓦在2001/02赛季未能代表球队出场。2002年,他回到雷吉亚纳,以主力球员的身份参加意大利足球丙一级联赛。2003年8月,科莫从雷吉亚纳买入马金瓦另一半的所有权,并将他卖给另一支意乙球队热那亚。在2003/04赛季上半赛季,他被租借回科莫。2004年1月,马金瓦被转租至意甲联赛球队摩德纳,首次参加顶级联赛。  2005年1月,马金瓦以共有的形式加盟亚特兰大。虽然他在2004/05赛季下半赛季出场17次,射进6球,但亚特兰大最终还是降入意乙联赛。6月27日,亚特兰大买入马金瓦剩余的所有权。7月,他以750万欧元的身价转会加盟巴勒莫。 但他在巴勒莫只呆了一个赛季,2006年夏季,拉齐奥以330万欧元的价格买入马金瓦的一半所有权。一个赛季后,拉齐奥又以330万欧元买入另一半所有权,并和马金瓦签约5年。但之后马金瓦的状态下滑,之后先后被租借到雷吉纳、切沃和拉里萨等球队。2012年,马金瓦转投意丙一联赛球队卡拉莱塞。  2013年7月11日,中国足球甲级联赛球队北京八喜宣布马金瓦正式加盟球队。
title: 国家队生涯.
content: 2004年,马金瓦首次入选尼日尔利亚国家足球队。他曾代表国家队参加2006年非洲国家杯和2008年非洲国家杯。

Summary: 斯蒂芬·阿约德勒·马金瓦(英语:Stephen Ayodele Makinwa,1983年-7月26日),是一名尼日尔尔利亚足球运动员,现在效力于中国足球甲级联赛球队北京八喜。

Stephen Makinwa: Stephen Ayodele Makinwa (born 26 July 1983) is a retired Nigerian footballer who played as a striker. Makinwa also played for the Nigerian national team. His name, Ayodele, means ""Joy has come home"".
菲利克斯·布里希

title: 裁判生涯.
content: 作为慕尼黑哈特畔体育俱乐部()的注册会员,布吕希是在1999年成为德国足协裁判。他自2001年首度执法德乙,并于2004年升任德甲裁判组。布吕希的德甲首秀是在2004年8月28日完成,于柏林赫塔对阵美因茨05的比赛中担当主裁判。而在此之前,他已于2003年以外籍裁判身份执法过韩国的经典K联赛,此后亦在2008年于沙特职业足球联赛中鸣哨登场。  自2007年1月起,布吕希入选FIFA国际裁判名录。他在2008年2月由帕纳辛奈科斯对阵格拉斯哥流浪者的32强淘汰赛中首度执法欧洲联赛;而同年9月由利物浦对阵埃因霍温的分组赛又成为他在欧洲冠军联赛中的首演。他在国家队层面执法的首场比赛则是2008年8月进行的2008年欧锦赛预选赛,由卢森堡对阵罗马尼亚。同年,布吕希晋身欧洲足联(UEFA)的二级裁判组,自2009年起则成为精英裁判组成员。在2012-13赛季结束后,布吕希于2013年6月13日首次被德国足协评为,其后又在2015年及2016年两度获得这一殊荣。  2012年,布吕希获委任以裁判身份参加伦敦奥运会足球比赛。在那里,他首先执法的是7月29日由塞内加尔对阵乌拉圭(2:0)的分组赛,共出示了6张黄牌和1张红牌。而在随后执法巴西对阵洪都拉斯(3:2)的四分之一决赛中,他则共出示了8张黄牌和1张两黄一红牌。在2013年5月15日于阿姆斯特丹举行的欧洲联赛决赛上,布吕希是以第四官员的身份(主裁判为荷兰人比约恩·库伊佩斯)监督了本菲卡与切尔西的对决。作为裁判,他还参加了2013年在巴西举行的国际足联联合会杯。  2013年11月20日,布吕希主哨了新西兰在惠灵顿对阵墨西哥的2014年世界杯预选赛跨洲附加赛次回合比赛,其中墨西哥继首回合主场于阿兹特克体育场取得5比1的领先优势后,又在次回合以4比2大胜,从而获得世界杯入场券。2014年1月15日,布吕希又与其助理裁判和一同入选了2014年巴西世界杯的25人裁判大名单。  布吕希的首个大型赛事决赛主哨经历是在2014年5月15日于都灵举行的欧洲联赛决赛,其中塞维利亚通过点球大战以4比2战胜本菲卡。而在2015年5月30日于柏林举行的2015年德国足协杯决赛中,布吕希与其助理博尔施和卢普又成为由多特蒙德对阵沃尔夫斯堡的裁判组。担当第四官员的则是罗伯特·哈特曼。  2015年12月15日,布吕希成为唯一入选2016年法国欧锦赛的德语区裁判,并主哨了两场小组赛和一场四分之一决赛。他就此成为先后参加过2014年世界杯以及2016年欧锦赛的七位裁判之一。
title: 其它.
content: 在布吕希的裁判生涯中,较为特别的一场是首轮,他在主哨这场由韦恩威斯巴登对阵斯图加特的比赛中,共向双方球员出示了7张黄牌及4张红牌。而在2010-11赛季德甲由科隆对阵凯泽斯劳滕的首轮比赛中,布吕希创造了德甲历史上的最快红牌纪录:开场后仅87秒,作为己方最后一名后卫的科隆球员尤斯夫·穆罕默德为了阻挡一次明显的得分机会而拉倒对手,被布吕希果断出示红牌罚下。  布吕希裁判生涯中最具争议的判罚是在2013-14赛季、由勒沃库森对阵霍芬海姆1899的第9轮比赛中发生的“幽灵”入球。比赛的第70分钟,勒沃库森前锋斯特凡·基斯林头球攻门,皮球擦着左侧立柱从边网的破洞中飞进球门。当值主裁布吕希在和助理裁判进行沟通后认定进球有效,而由于当时皮球运行速度太快,霍芬海姆球员也未立即提出抗议,直到两分钟后在球门后热身的替补球员才发现左侧球网边的大洞。勒沃库森以2比1获胜,但霍芬海姆赛后立即上诉要求重赛。布吕希在听证会中表示自己曾怀疑这个进球,但最终还是判定进球有效。德国足协体育法庭随后驳回上诉。
title: 个人生活.
content: 布吕希拥有法学博士学位,其提交的博士论文是关于通过公社发展职业体育。布吕希现单身居住于慕尼黑,主职是在巴伐利亚足球协会担任人才发展及裁判部的部门主管。

Summary: 菲利克斯·布吕希(,1975年-8月3日)是一位德国法学家及足球裁判,现注册于巴伐利亚足球协会辖下的慕尼黑哈特畔体育俱乐部()。他是FIFA认证的国际裁判,同时也是UEFA的精英裁判组成员。

Felix Brych: Felix Brych (born 3 August 1975) is a German football referee. He referees for SV Am Hart München of the Bavarian Football Association. He is a FIFA referee, and is ranked as a UEFA elite category referee. He is considered one of the highest-ranked European referees of his generation.
曼努埃尔·格雷费

title: 裁判生涯.
content: 格雷费17岁时便在柏林完成了足球裁判考试。当时他仍效力于的青年队,后来的克罗地亚国脚罗伯特·科瓦奇亦是他的同期队友。  格雷费自1999年起代表成为德国足协裁判。自2001年起,他开始执法德乙联赛;自2004年和自2007年起又分别获委任为德甲裁判和FIFA国际裁判。2004年9月12日,格雷费完成德甲首秀,在汉诺威96对阵弗赖堡的比赛中担任主裁判。他的首个国际比赛执法则发生在2007年7月28日,对阵双方为法国的朗斯和乌克兰的敖德萨黑海人。  格雷费也是柏林裁判的裁判组成员之一,而后者是的主要检举人。自2000年以来,格雷费便率领一个由13位柏林人组成的裁判团队,在施特格利茨-策伦多夫开展裁判教学。在2010-11赛季,格雷费被德国足协授予称号。  2013年6月1日,格雷费在柏林奥林匹克体育场举行的上担当主哨,对阵双方分别为拜仁慕尼黑和斯图加特。整整两年后,即2015年6月1日,格雷费又在汉堡对阵卡尔斯鲁厄的升、降级附加赛中获委任为主裁判。他在比赛补时阶段作出了一个有争议的判罚,为汉堡赢得任意球机会并由马塞洛·迪亚兹主射命中,从而避免了该队首次从德国顶级联赛降级。
title: 个人生活.
content: 格雷费是一位运动科学专家,现居柏林。

Summary: 曼努埃尔·格雷费(,1973年-9月21日)是一位德国足球裁判,现注册于柏林足球协会辖下的。他是FIFA认证的国际裁判,同时也是UEFA的一级裁判组成员。

Manuel Gräfe: Manuel Gräfe (born 21 September 1973) is a German football referee who is based in Berlin. He referees for Hertha 03 Zehlendorf of the Berlin Football Association. He was a FIFA referee between 2007 and 2018.
米科·希尔沃宁

title: 职业生涯.
title: 2002-05年.
content: 希尔沃宁在2002年赢得了芬兰拉力锦标赛2000cc组别的冠军。作为WRC的新秀之一,他于2003赛季首次参加WRC的完整赛季,驾驶福特拉力车队的第三辆车,在塞浦路斯站以第6的成绩取到了1分。  希尔沃宁在2004年转投了斯巴鲁车队,并成为了03年世界冠军皮特·索伯格的队友。他在10场拉力赛中取得了积分,但他的最佳战绩仅仅是阿根廷站和收官战澳洲站上的第四。这些表现并不足以让他在2005赛季锁定一个车手席位。于是希尔沃宁驾驶了一辆2年前的福特福克斯RS WRC 03赛车参赛,在这一年中领先过一场拉力赛,并在加泰罗尼亚站上作为一名私人车手获得了职业生涯最佳的第三名。
title: 2006-07年.
content: 希尔沃宁在这些比赛上的表现再次引起福特的注意,福特厂队在2006赛季签下了他。希尔沃宁得以驾驶着一辆全新的福特福克斯RS WRC06赛车并与马库斯·格伦霍姆搭档。希尔沃宁在澳洲站上获得了他WRC的处子胜,并分别在意大利撒丁岛、土耳其和新西兰的比赛中取得第二。他连续6场比赛登上领奖台,最终在车手积分榜上位列第三。  在2007赛季,希尔沃宁以第75届蒙特卡洛拉力赛的第五名和第56届瑞典拉力赛的第三名开始了赛季的征程。他在挪威拿下了他在WRC的第二场胜利,并随后在日本站和收官战英国威尔士站上也赢得了比赛。他在车手积分榜上最终位居第三,落后勒布17分。他和格伦霍姆一起为福特连续第二年锁定了车队冠军。
title: 2008-12年.
content: 2007年12月17日,在格伦霍姆退役之后,希尔沃宁被官方宣布成为了2008赛季BP福特车队的一号车手。他年轻的同胞嘉利-马蒂·拉特瓦拉被指定为希尔沃宁的队友,成为了二号车手。 希尔沃宁以蒙特卡洛站的第二开始了本赛季,这也是他们本来的目标。在瑞典,他被认为是获胜的最大热门, 但他不得不屈居第二,因为他无法跟上他年轻队友的速度。在墨西哥站,他爆胎并不得不更换轮胎,在阿根廷,他在领先位置退赛,随后依靠超级拉力的规则重返比赛并取得了第五。之后他在首届约旦拉力赛上取得了他当年赛季的首胜。  随后在土耳其,希尔沃宁赢得了当年赛季的第二场胜利。即便在家乡芬兰站成为了夺冠呼声最高的车手,他却不能跟上年度冠军的竞争对手勒布的速度,最终以十分接近的第二完赛。在新西兰,希尔沃宁曾一度领先,但他却遭遇爆胎,并在倒数第二个赛段打滑,这让他落到了雪铁龙车手勒布和达尼·索尔多之后,位居第三。这个赛段对于希尔沃宁的队友拉特瓦拉和Stobart M-Sport福特车队的车手弗朗索瓦·杜瓦尔就是个灾难,他们分别从第2和第5的位置上退赛。 希尔沃宁在还仅剩4站比赛的情况下,在车手积分榜上以8分之差落到了勒布之后。  勒布很快在日本站上锁定了他年度车手冠军的宝座,但福特落后11分的差距使得车队冠军的争夺依旧在他们和雪铁龙之间展开。但当希尔沃宁在收官战英国站的第五赛段翻车时,局势改变了。他一下掉到了第44名,但在比赛最后他爬到了第8。这一结果意味着希尔沃宁和他的领航员莱赫蒂宁成为WRC有史以来第一个在单个赛季中每场比赛都取得积分的组合。 在09赛季开始时,希尔沃宁在爱尔兰站以第三名位居雪铁龙之后。在他07年曾夺冠的挪威站,他经过三天激烈的战斗后憾负勒布。接下去的塞浦路斯和葡萄牙两站中,他同样在勒布之后屈居第二。在葡萄牙,希尔沃宁追平了他前辈队友格伦霍姆连续22场比赛获取积分的的记录。在下一站阿根廷站,他在14个赛段之后落后勒布6秒,这时他的福克斯赛车遇到了引擎问题。他的退赛使得他在车手积分榜上落后了勒布20分。  在意大利撒丁岛站上,希尔沃宁和勒布为获得一个更有利的路段位置都在第一天损失了时间。在勒布遭受了爆胎之后,希尔沃宁发现自己无法追上队友拉特瓦拉,后者自始自终都在前面全力推进。 在接下去的希腊雅典卫城拉力赛上,希尔沃宁拿到了本赛季的首场胜利。由于同时勒布发生撞车,他在积分榜缩小了与法国人的差距,只落后了7分。在接下去的波兰站上,勒布再次撞车,虽然最后回到了第7名的位置,但希尔沃宁却赢得了两连冠,他上升至到积分榜首位。在芬兰,希尔沃宁在第一个长赛段上取得领先,随后他继续甩开勒布,并首次在家乡取得胜利。几周后在澳大利亚,希尔沃宁再次与勒布激烈较量,最终勒布取得了胜利。但勒布的车被发现防滚架不合规格,因此被罚时1分钟,从而将胜利和10个积分拱手送给了希尔沃宁。勒布赢下了赛季最后两场比赛,积分反超希尔沃宁夺得年度冠军。 2010年希尔沃宁继续为福特效力,这是他最后一年驾驶福特福克斯RS WRC。他只在瑞典取得了一场胜利,年终仅排名第六。2011年他驾驶全新的1.6升引擎福特嘉年华RS WRC,取得了瑞典和澳大利亚站的胜利,最终以8分之差负于勒布屈居车手亚军。  2012赛季,希尔沃宁转投雪铁龙道达尔世界拉力车队,作为勒布的队友驾驶雪铁龙DS3 WRC。他在雪铁龙的第一场胜利是赛季第4站葡萄牙拉力赛,但随后由于离合器和涡轮违规被取消了成绩。在多次登上领奖台之后,他终于在倒数第二站意大利撒丁岛取得了真正的首场胜利。赛季结束后希尔沃宁最终名列积分榜第二。
title: WRC各赛季成绩.
content: <nowiki>*</nowiki> 赛季进行中。

Summary: 米科·希尔沃宁(,1980年-7月31日)是一名芬兰拉力赛车手,现效力于世界拉力锦标赛的雪铁龙世界拉力车队。他在06、07赛季位居车手积分榜第三,并帮助福特获得了车队冠军。在2008、2009、2011和2012赛季,他屈居于塞巴斯蒂安·勒布之后获得亚军。自2003赛季开始,他的领航员都是亚尔莫·莱赫蒂宁(Jarmo Lehtinen)。

Mikko Hirvonen: Mikko Hirvonen (born 31 July 1980) is a Finnish former rally driver, and a current Rally-Raid driver, who drove in the World Rally Championship. He placed third in the drivers' championship and helped Ford to the manufacturers' title in both 2006 and 2007. In 2008, 2009, 2011 and 2012 he finished runner-up to Sébastien Loeb. Hirvonen's co-driver was Jarmo Lehtinen from the 2003 season until his retirement in 2014, Lehtinen had replaced Miikka Anttila who co-drove with Hirvonen in the 2002 season.
约亨·德雷斯

title: 裁判生涯.
content: 作为在蓝白明斯特-萨姆斯海姆体育俱乐部()的注册会员,德雷斯自2001年起成为德国足协裁判,并自2003年起执法德乙联赛。至2005-06赛季,他取代已退休的入选德甲裁判名单,并自此一直主哨德甲。德雷斯执法的首场德甲联赛是在2005年9月24日,由沃尔夫斯堡对阵法兰克福的比赛。而在由法兰克福对阵拜仁慕尼黑(0比1)的中,他则在以赫伯特·范德尔为首的裁判团队中担当第四官员。  2008年4月11日,在一场由纽伦堡对阵沃尔夫斯堡的德甲比赛中,由于大雨导致场地积水严重,德雷斯作为当值主裁判在中场休息时正式宣布比赛中止。这是自1976年以来德甲的首次比赛中断以及历来首次因雨中断。而在德甲历史上,这是第六次比赛腰斩。
title: 个人生活.
content: 德雷斯于1989年在莱茵河畔宾根的高中毕业。从1990年至1997年,他又在美因茨约翰尼斯·古腾堡大学研读医学。自2003年起,德雷斯一直在他父亲的诊所实习,直至后者于2003年退休后,他开始担任全科医生。

Summary: 约亨·德雷斯(,1970年-3月15日)是一位德国医生及足球裁判,现注册于德国西南足球协会辖下的蓝白明斯特-萨姆斯海姆体育俱乐部()。

Jochen Drees: Jochen Herbert Drees (born 15 March 1970) is a former German football referee who is based in Münster-Sarmsheim. He refereed for SV Blau Weiß Münster-Sarmsheim of the Southwest German Football Association.
P-15导弹

title: 历史.
content: 在它之前苏联拥有过存在很多缺点的P-1箭式(或狗鱼式)/SS-N-1 Scrubber浪女导弹,该型号导弹很快被淘汰了。之后苏联又开发了用于肯达级巡洋舰的P-5满分/SS-N-3b柚子导弹,但于此同时苏联驱逐舰的反舰导弹并未更新,苏联需要一款新导弹武装大量更小的导弹艇作为海战的拳头,这就是P-15产生的原因。它装备500公斤的战斗部,气动外形参考了雅克-1000型试验机。它后来成为中国上游一号(北约称为CSS-N-1)系列飞航式反舰导弹(包括:上游-1/2,海鹰-1/2)的仿制对象。
title: 战争使用.
content: 该弹是世界上最早创下击沉军舰纪录的反舰导弹,目标是以色列的"埃拉特"号驱逐舰,1967年10月21日该舰被埃及导弹艇发射的两枚导弹击沉,第三发在沉没中的船体旁爆炸47人死亡。1971年印巴战争中印军向巴海军Muhafiz号扫雷舰和Khyber号驱逐舰发射四发导弹,它们都被击沉了。据称印军在战争中共发射13发,还取得过其他战果,包括卡拉奇港的运油船。

Summary: P-15白蚁导弹()是彩虹设计局于在20世纪50年代设计的,苏联第一款成熟的舰对舰导弹。它的GRAU编号为4K40,北约命名为SS-N-2 Styx(冥河)。

P-15 Termit: The P-15 "Termit (; ) is an anti-ship missile developed by the Soviet Union's Raduga design bureau in the 1950s. Its GRAU designation was 4K40, its NATO reporting name was Styx or SS-N-2. China acquired the design in 1958 and created at least four versions: the CSS-N-1 "Scrubbrush and CSS-N-2 versions were developed for ship-launched operation, while the CSS-C-2 "Silkworm and CSS-C-3 "Seersucker were used for coastal defence. Other names for this basic type of missile include: HY-1, SY-1, and FL-1 "Flying Dragon" (Chinese designations typically differ for export and domestic use, even for otherwise identical equipment). North Korean local produced KN-1 or KN-01, derived from both Silkworm variants and Russian & URSS P-15, Rubezh, P-20 P-22.
列昂尼德·尼古拉耶维奇·安德列耶夫

title: 生平.
title: 早年.
content: 安德列耶夫生于俄罗斯帝国奥廖尔的一个小官吏家庭。1882年到1889年在奥廖尔男子高中就读。对于俄语语法、修辞,以及拉丁语与希腊语这些当时学校的主要课程,安德列耶夫不感兴趣。他的回忆说“我很喜欢美国,也许是因为库柏和梅恩·里德是我童年中阅读最多的作家,我一直在计划着前往美国。”随着年龄增大,他广泛地进行阅读,接触到了叔本华和哈特曼的哲学著作,并受到了托尔斯泰主义的影响。  1889年他的父亲因脑溢血猝然去世,安德列耶夫家顿时陷入贫困中。此时的他又正逢高中毕业,进入圣彼得堡国立大学。学费的沉重负担加之没有出版社欣赏他写的东西让安德列耶夫时常几天吃不上饭,乃至于试图自杀,并开始酗酒。一年后他转入莫斯科大学学习法律,经济情况有所好转,同时他开始利用从小就有的兴趣——绘画来挣钱。1897年他通过了大学毕业考试,有了担任助理律师的资格,但他很快发现自己没有法律方面的天赋,常在案子中出错。而在另一方面,他兼任的报道日常案件的任务却让他引起了公众的注意。
title: 进入文学圈.
content: 1898年他的第一个短篇故事《巴尔加莫特和加拉西卡》发表在莫斯科的《信使》报上,引起了已小有名气的马克西姆·高尔基的注意,他写信鼓励安德列耶夫坚持文学创作。安德列耶夫从此和高尔基建立了持久的友谊,他曾回忆说:“高尔基是第一个认真对待我的小说的人,在之后很多年的通信中,高尔基给我了最真诚、最聪明和非常友好的建议”。1899年通过高尔基,安德列耶夫加入了文学团体“斯列达”(意为“星期三”),结识了绥拉菲莫维奇和蒲宁等作家,但他孤独的性格和悲观怀疑的思维方式让他和其他作家格格不入。1901年高尔基主持的《知识丛刊》丛书中收入了安德列耶夫的第一部短篇故事与短篇小说集子,其中的小说取材现实,情节动人,很快就销售一空,使安德列耶夫成为一颗文学新星,以致作家梅列日科夫斯基曾给编辑部写信问到“这个安德列耶夫是契诃夫还是高尔基的化名?”。  1902年安德列耶夫发表了《雾中》和《深渊》两篇小说,小说中明显的悲观怀疑气氛和作者冷峻分析的风格显示着安德列耶夫开始形成了自己的特色。契诃夫在给安德列耶夫的信中对《雾中》的冷静叙述风格表示赞扬。同年他和喜欢文学的亚历山德拉·米哈伊罗夫娜结婚,妻子为他的文学创作提出很多好的建议,也让他孤独忧郁,时而会陷入酗酒与自杀的情绪安宁下来。安德列耶夫其后继续创作了一些中短篇小说如《瓦西里·菲维耶斯基的一生》(1903)等,这些作品为他引来了争议,思想保守者认为他是在号召革命,而马克思主义者如卢那察尔斯基则攻击他的作品反人道主义。
title: 后期创作.
content: 俄国在日俄战争中的失败不断传回欧洲,从报纸上读到这些消息让安德列耶夫受到很深的刺激。他从1904年年底开始创作名作《红笑》,1905年发表。在1905年俄国革命期间,安德列耶夫积极参与社会和政治辩论,发表激进的演讲,坚定的支持民主理想,并将自己的家提供给社会民主工党开会用,为此他被捕入狱半个月,之后到德国避难。  在德国期间他发表了剧本《向星星》和小说《总督大人》均以描绘革命者的不屈为主题。他还完成了从1905年就开始创作的象征主义戏剧《人的生活》。1906年年底,他的妻子生下了他们的第二个孩子,后来也成为作家的丹尼尔·安德利耶夫,却因产后热去世,这让安德列耶夫陷入难以自拔的悲痛之中。正在意大利卡普里岛疗养的高尔基闻讯邀请安德列耶夫来和自己住,但两人很快因为对革命的态度不同和性格不合彼此疏远。  1907年安德列耶夫回到俄国,参加了《野蔷薇》杂志的活动,发表了根据在卡普里亚岛听到的故事创作的小说《黑暗》。在安德列耶夫和高尔基疏远的同时,他和索洛古勃建立了友谊。1908年他和安娜·埃尔因尼奇娜·丹尼塞维奇结婚,客居距离圣彼得堡不远的芬兰大公国小镇沃尔迈苏(今属俄罗斯),很少回到俄国。同年他发表了另一篇代表作《七个被绞死的人》。1912年发表了自己篇幅最大的一部中篇小说《萨什卡·日古列夫》描写了1905年俄国革命时的农民革命斗争。
title: 一战爆发到去世.
content: 1914年一战爆发之后,安德列耶夫出于爱国热情,积极支持俄国参战。还曾写过剧本《比利时的不幸》,讴歌比利时反抗入侵的精神。1915年他创作了自己影响最大的剧本《挨了耳光的人》。1916年他成为《俄罗斯意志》的文学栏目的主编,曾撰文支持1917年的二月革命,但对之后的十月革命不满。  安德列耶夫在十月革命爆发后不久,就前往了自己在芬兰的居所。1917年底俄罗斯承认了芬兰独立,安德列耶夫一下子成了侨民。1919年他写了《SOS!》,认为布尔什维克掌权会带来灾难,呼吁英法应进行干预,不要忘了苦难中的俄罗斯人民。他还计划到美国进行演讲寻求美国的支持。同年9月他因心肌梗塞去世,留下未完成的遗作《撒旦日记》。1956年被迁葬于圣彼得堡的沃尔科沃公墓,和屠格涅夫、冈察洛夫等名作家为邻。1991年他出生的地方建成安德列耶夫博物馆。
title: 评价与影响.
content: 当时的评论家多认为安德列耶夫成功塑造了恐怖悲惨的氛围,但缺少现实感和力度,列夫·托尔斯泰曾评价说:“安德列耶夫总是在试着吓人,但我已经不怕了。”高尔基对安德列耶夫的早逝感到十分悲痛,为他组织了追思会,在会上发表演讲称“毕竟他是一个想到就能做到的人,一个在追求真理过程中非常罕见的、具有绝顶才华和足够勇气的人。”。由于安德列耶夫的反十月革命的立场,斯大林时代他的作品无法出版,直到解冻时期他的作品才又流行起来。  鲁迅也受过安德列耶夫的影响,曾翻译过安德利耶夫(鲁迅将其译成安特来夫)的几篇小说,并称“安特来夫的创作里,又都含着严肃的现实性以及深刻和纤细,使象征印象主义与写实主义相调和。”还在《中国新文学大系小说二集》的序言中特别提到“《药》的收束,也分明的留着安特莱夫(L.Andreev)式的阴冷”。

Summary: 列昂尼德·尼古拉耶维奇·安德列耶夫(,1871年8月21日–1919年9月12日),又称安特莱夫,俄国小说家,剧作家。他早期的作品继承了陀思妥耶夫斯基和契诃夫的传统,描写现实生活中的小人物的心理。而在后期的《红笑》、《七个被绞死的人》中,则放弃传统叙事手法,具有浓重的象征主义和表现主义色彩。

Leonid Andreyev: Leonid Nikolaievich Andreyev (, – 12 September 1919) was a Russian playwright, novelist and short-story writer, who is considered to be a father of Expressionism in Russian literature. He is one of the most talented and prolific representatives of the Silver Age period. Andreyev's style combines elements of realist, naturalist, and symbolist schools in literature.
礼来公司

title: 历史.
content: 1876年由药学家伊莱·利利创建,并最终以他的姓名命名。  2008年向孟山都买下了保饲(POSILAC)产品,这是一种施打于乳牛的贺尔蒙人工激素(rBST),宣称可以增加乳牛的乳汁产量,但却会提高了乳牛罹患乳腺炎的几率。  2014年4月,武田药品与礼来公司因恶意隐瞒糖尿病用药吡格列酮(Acto)有可能导致癌症的风险,被美国路易斯安那州法院判决需支付60亿美金的惩罚性赔偿,而礼来公司作为经销商则被罚以30亿美元的巨额罚款。于2014年9月陪审团做出同法院判决的审议。  2014年4月22日,礼来制药以54亿美元现金收购诺华动物保健业务  2018年5月12日,礼来制药以每股50美元、斥资约16亿美元收购Armo BioSciences公司(ARMO),以加强其抗癌药物组合  2018年9月20日,礼来制药分拆旗下动物健康业务Elanco Animal Health Inc.(美股:ELAN)今日在纽约证券交易所上市,每股发行价24美元,发行6290万股,集资15.096亿美元  2019年1月8日,礼来制药以每股235美元现金,斥资80亿美元收购癌症制药公司Loxo Oncology  2019年8月20日拜耳以76亿美元出售旗下的动物保健部门给美国Elanco Animal Health,拜耳将获得53亿美元现金和价值23亿美元的Elanco股票,相当于18.2%股份。
title: 产品.
content: 礼来公司的主要产品有瘦肉精莱克多巴胺(Ractopamine)、抗抑郁药百优解(Prozac)、抗精神病药再普乐(Zeprexa,台湾商品名金普萨)、糖尿病类药物优泌乐(Humalog)、优泌林(Humulin)、度易达(Trulicity)、勃起功能障碍类药物希爱力(Cialis,台湾商品名犀利士)、多动症类药物思锐(Strattera)等。

Summary: 礼来公司(英语:Eli Lilly and Company)是源自美国的跨国制药公司,总部位于印第安纳波利斯。礼来公司还在波多黎各及17个其他国家设有办公机构,其产品销往约125个国家。

Eli Lilly and Company: Eli Lilly and Company is an American pharmaceutical company headquartered in Indianapolis, Indiana, with offices in 18 countries. Its products are sold in approximately 125 countries. The company was founded in 1876 by, and named after, Col. Eli Lilly, a pharmaceutical chemist and veteran of the American Civil War.
埃曼纽尔·阿德巴约

title: 球员生涯.
title: 早年.
content: 艾迪巴约在洛美一个足球营中展开球员生涯,获梅斯发掘。1999年,艾迪巴约正式加盟梅斯17岁以下队,2年后升上梅斯一线队。在2001-2003年间,他上阵44场,取得14个入球,获阿仙奴、尤文图斯等大球会垂青,最终于03年转投摩纳哥,他上阵17场,取得7个入球,在欧洲联赛冠军杯取得两个入球,但在决赛并没有上阵,最终球队以0-3被波图击败。
title: 阿森纳.
content: 2006年1月13日,阿德巴约以三百万英镑加盟阿森纳。根据Arsenal.com专访,他选择25号球衣,是因为他童年偶像简奴在阿森纳踢球时也是穿25号球衣的。在国家队,他们都是穿4号球衣的,他们的相貌也十分相似,因此他被称新简奴。 阿德巴约是2006-07球季阿仙奴的重要一员。由于亨利受伤,阿德巴约因此肩负起兵工厂入球机器的重任。在2006年9月17日,阿德巴约为阿森纳在曼联奥脱福球场射入奠定胜局的一球,以1:0轻取传统对手曼联。其后在对热刺的北伦敦德比中,阿德巴约也取得入球助球队胜出。在2006年11月8日联赛杯阿德巴约助阿森纳射入一球轻取埃弗顿晋级。  2007-08球季,阿德巴约在整季的所有赛事中为枪手合共攻入30个球,其中上演了两次帽子戏法,他曾为多哥国家足球队的一场比赛上演“大四喜”。尽管阿森纳最终并没有羸得任何锦标,但阿德巴约出色的表现也令他入选PFA年度最佳阵容。他还荣获2007年BBC非洲足球先生。然而在取得了一系列辉煌成绩后,他被指私下与巴塞罗那和AC米兰接洽,最终迫使阿森纳更改合约,令他的的周薪翻倍至8万英镑。  2008-09球季,尽管阿德巴约曾受伤接近两个月,但他依然能以16个联赛入球成为阿森纳本赛季的第二射手。但在收获丰厚薪金的同时,阿德巴约却失去了球迷的爱戴,在续约后他曾承诺“为阿森纳带来更多奖杯”,但连续第四个球季四大皆空已令球迷把矛头直指向他,多哥前锋最终在这赛季后离开阿森纳。
title: 曼城.
content: 2009年7月18日,艾迪巴约以2,500万英镑转会至曼城,签约5年。在赛季的头四场赛事他都连续取得入球,包括在曼城主场以4-2战胜前东家阿仙奴的赛事。在这场对阵前东家的比赛中,艾迪巴约的前队友云佩斯指责他故意踢他的脸。后来,艾迪巴约被英超联罚停赛三场。 艾迪巴约还被批评他故意横越整个球场到阿仙奴的看台前庆祝他帮曼城的入球,故意挑衅阿仙奴球迷,兵工厂球迷当场报以嘘声及扔掷垃圾,裁判立刻判阿德巴约黄牌,后来他也向公众道歉。当时曼城的领队马克·晓士表示他这样做只是希望得到曼城球迷的支持。  在2010-11赛季开始,他被授予9号球衣。10月21日,艾迪巴约在欧霸杯对阵列治普斯纳的赛事中上演加盟后的首个帽子戏法,他也成为有史以来第一位曼城球员在欧洲赛完成帽子戏法。尽管表现一度出色,但由于伤患困扰及与领队文仙尼关系转差,他一度未能入选球队的出赛名单。
title: 外借皇家马德里.
content: 随着巴洛特利及哲科的加盟,艾迪巴约于2011年1月25日以租借形式加盟西甲球会皇家马德里直至球季结束,季后可以1,800万英镑正式加盟,他也成为首位效力皇马的多哥球员。阿德巴约在西班牙国王杯半决赛第二回合皇家马德里主场对阵塞维利亚的补时阶段打进加盟皇马的首个进球,最终协助皇马夺得该届西班牙国王杯。2月6日,他在皇家马德里4比1击败皇家社会的联赛中打进最后一个进球,这也是他的首个西甲联赛进球。他其后在3-1击败桑坦德的赛事为皇马先拔头筹,更于西甲闭幕日8-1大挫阿尔梅里亚演出帽子戏法。  因为是司职前锋的黑人球员所以得不到皇马主席的青睐(不够帅没有商业价值),心不甘情不愿的艾迪巴约只有返回曼城,但他并没有入选季前美国之旅的大军名单,更冒被罚款30万英镑之险而拒绝与预备队及青年队一同操练。
title: 外借热刺.
content: 2011年8月25日艾迪巴约获借用到热刺直到球季结束,他曾在上季外借皇家马德里期间于欧联半准决赛首回合两度攻破热刺大门。
title: 国家队.
content: 出生于多哥的艾迪巴约也有资格代表尼日利亚,但他选择了代表他出生的国家。艾迪巴约在2006年世界杯足球赛外围赛为多哥射入了11球,是非洲各队在外围赛入球最多的球员。艾迪巴约协助多哥晋身在德国举办的2006年世界杯足球赛,但多哥在小组赛已被淘汰出局,他也没有取得入球。多哥被淘汰后,他的奖金被取消,艾迪巴约因而愤然退队。  2007年9月,艾迪巴约再次为国家队上阵,随后他也成为了国家队的队长。2008年10月11日,在多哥以6-0大胜斯威士兰的2010年世界杯外围赛 (非洲区)赛事中,艾迪巴约取得四个入球。其后艾迪巴约尽管受伤,他也在多哥对喀麦隆的赛事中上阵,他在比赛中攻入唯一的入球,锁定胜局。但多哥最终也未能晋身2010年南非世界杯的决赛周。  2009年2月10日,艾迪巴约当选2008年非洲足球先生。这是多哥首次有球员羸得这殊荣。  2010年1月8日,艾迪巴约与多哥的队友乘坐旅游巴士由集训地刚果前往安哥拉卡宾达参与2010年非洲国家杯,进入安哥拉国境后受到武装分子枪击,造成2死7伤。得到证实的死者包括多哥国家队助理教练和球队新闻发言人、记者,而伤者则包括球队的后卫阿卡波及后备门将奥比拉雷,后者更是重伤危殆,被送住南非抢救。当地反政府分离组织「卡宾达解放阵线」(FLEC)事后承认责任,称袭击的目标是护送车队的军警。  尽管多哥国脚期望继续留在安哥拉参加赛事,向遇难的死者致敬。但多哥总理洪博强调,他们的国家足球队必须返回多哥,退出今届非洲国家杯赛事,并已派出总统专机前往安哥拉,接载国家队职球员返国。他表示,如果有队伍或个人宣称自己代表多哥,都属错误表述。2010年4月12日,艾迪巴约宣布退出正式国家队。

Summary: 伊曼纽尔·艾迪巴约(,1984年-2月26日)是一位多哥足球运动员,司职前锋,现时效力巴拉圭足球甲级联赛球会奥林匹亚俱乐部。他是2008年非洲足球先生得主。艾迪巴约本身是尼日尔利亚人,但在多哥出生,因此他选择代表多哥作赛。

Emmanuel Adebayor: Sheyi Emmanuel Adebayor (; born 26 February 1984) is a Togolese professional footballer who plays as a striker for Paraguayan Club Olimpia. He previously played for English clubs Arsenal, Manchester City, Tottenham Hotspur and Crystal Palace, as well as French side Metz, Monégasque team Monaco, Spanish team Real Madrid, and Turkish clubs İstanbul Başakşehir and Kayserispor. He was voted African Footballer of the Year for 2008 while playing at Arsenal.
埃斯科里亚尔修道院

title: 历史沿革.
content: 该修道院由西班牙国王菲利普二世下令修建,于1563年动工,1584年竣工,历时21年。整个建筑平面呈长方形,长207米,宽161米。修道院被一座用灰色花岗岩建成的4层楼房所环绕。长方形的四角上,各耸立了一座55米高、尖顶上竖立着一个金属球体的7层角楼。据说这种灰色长方体的整体外观,不仅增加了庄严肃穆之感,而且还有纪念基督教徒圣洛伦索的象征意义。因为当年基督教徒是被罗马皇帝装入一个灰色长方形铁罐,用熊熊的炭火活活烤死的。
title: 概况.
content: 修道院是一个封闭而整齐的巨大建筑群体,长方形建筑群体的4个正面墙上共有2600扇窗户,内有15个回廊、16个庭院、88个喷泉、6座阶梯、1200扇门以及9座塔楼。正门上方立着圣洛伦索的雕像,其脸部和手部都用白色大理石雕成。  教堂是该修道院内的主体建筑,位于整个建筑群的中央,是一座50米边长的方形建筑。屋顶上方耸立着一个直径为19米的圆形塔楼,塔楼圆形的屋顶上还有高高的尖顶。全塔总高为92米,是修道院建筑群中的最高点。与此高耸的圆形屋顶相呼应的是左右两侧的两座72米高、带有圆形屋顶的方柱形钟楼。教堂内部十字交叉的圆形穹窿顶架由4根粗大的柱子支撑。另有8根较细的柱子分别支撑着24个拱顶支架。圆形穹窿的天花板上有各种反映圣母和耶稣宗教生活的壁画。地面是用灰白两色相间的大理石铺砌。  教堂内最大的祭坛有15米宽,26米高,祭坛分4层,分别用碧玉、缟玛瑙或红大理石的柱支撑。4层搁板上共有15座铜制雕像,最高一层是基督和圣母的雕像,旁边是圣彼德和圣保罗的雕像。在大祭坛的两侧有两组铜铸雕像群,这是意大利米兰的艺术家们创作的艺术精品,一组是卡洛斯五世国王和他家人的雕像,另一组是菲利普二世国王与他的3位妻子和一个儿子的雕像。祭坛周围挂满了著名绘画大师绘制的圣像、宗教画或各种精美的雕饰。主座堂的楼底下是先王祠,那里埋葬了从16世纪中期至20世纪初期(即从卡洛斯五世到阿方索十三世)大多数国王的遗骨。教堂南面有国王行宫,最引人注目的菲利普二世的房间里有16世纪的陈设和国王的个人物品。查理四世的宫殿里有西班牙宫廷画家戈雅设计的挂毯等名贵工艺美术品。教堂北面的修士大厅和圣器室里藏有佛兰德斯画家范·德·韦伊登的《耶稣钉死在十字架上》以及名家大师的珍品。图书馆中藏有4000份手稿和4万册书籍,其中有些为稀世珍本。最古老的一本是1500年前的拉丁文《圣经》手抄本,最珍贵的一册为用金纸刻字贴成的金书,重50公斤。  1984年被列为世界文化遗产。

Summary: 埃斯科里亚尔修道院(,全称,“埃斯科里亚尔圣洛伦索王家修道院”),位于西班牙马德里市西北约50公里处的瓜达拉马山南坡。该建筑名为修道院,实为修道院、宫殿、陵墓、教堂、图书馆、慈善堂、神学院、学校八位一体的庞大建筑群,气势磅礴,雄伟壮观,并珍藏欧洲各艺术大师的名作,有“世界第八大奇迹”之称。

El Escorial: The Royal Site of San Lorenzo de El Escorial (), commonly known as Monasterio del Escorial (), is a historical residence of the King of Spain, in the town of San Lorenzo de El Escorial, about northwest of the Spanish capital, Madrid. It is one of the Spanish royal sites and functions as a monastery, basilica, royal palace, pantheon, library, museum, university, school and hospital. It is situated up the valley ( road distance) from the town of El Escorial.
克拉玛依市

title: 历史.
content: “克拉玛依”,维吾尔语即“黑油”之音,因市区东北部有天然沥青山丘——“黑油山”而得名。克市的前身为县级建制的“独山子镇”,1958年5月29日正式设立“克拉玛依”县级市,1982年2月16日自治区升格为地级市,1984年8月17日改为自治区直辖的县级市,1990年1月8日恢复为地级市建制至今。
title: 地理.
content: 克拉玛依位于准噶尔盆地西北缘,加依尔山南麓,地图坐标为东径80°44′—86°1′,北纬44°7′—46°8′;全境呈斜条状,东南最宽距离110公里,南北最长距离240公里;地形上南北长、东西窄,西北高、东南低,绝大部分地区为戈壁滩;全境平均海拔400米左右,最低点在艾里克湖;市区西部有加依尔山、青克斯山,北边有阿拉特山;中部、东部地形开阔平坦,向准噶尔盆地中心倾斜。  克拉玛依市全境被伊犁哈萨克自治州塔城地区包围。其东北与和布克赛尔蒙古自治县接壤,东南与沙湾县交界,西部与托里县和乌苏市毗连,南边奎屯市将本市独山子区隔开使之成为一块飞地。  克拉玛依属沙漠性气候(柯本 "BWk"):全年平均降水为106毫米。冬季在11月中开始,一直持续到3月下旬;冬季冷但干燥:一月平均高温降下 −11.2°C。春比较短(3月下旬-5月下旬),不过暖。夏干热:7月平均高温是33.9°C。秋季温和,但是过渡时期快。  克拉玛依的自然水系主要是河流水源和境内地下泉水。现存地表水有白杨河、克拉苏河、达尔布图河3条间歇性河流,湖泊有艾里克湖和小艾里克湖。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 全市下辖4个市辖区:独山子区、克拉玛依区、白碱滩区、乌尔禾区,其中独山子区与市区主体分隔,成为一块飞地。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为391,008人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加120776人,增长44.69%。年平均增长率为3.76%。其中,男性人口为203,310人,占52%;女性人口为187,698人,占48%。总人口性别比(以女性为100)为108.32。0-14岁人口为58,141人,占14.87%;15-64岁人口为303,033人,占77.5%;65岁及以上人口为29,834人,占7.63%。  2017年,全市总人口(不含辖区内兵团人口)为 442769 人,其中户籍人口 307406 人,暂住人口为 135363人。男性人口 230202 人,占 52.0%,女性人口 212567 人,占 48.0%。按辖区分:独山子区 90430 人,克拉玛依区 291554 人,白碱滩区 54842 人,乌尔禾区 5943 人。在户籍人口中,少数民族 77916 人占 25.35%,汉族229490 人,占 74.65%;人口自然增长率为 6.03%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口319,265人,占总人口的81.65%,各少数民族人口71,743人,占总人口的18.35%。
title: 石油与经济.
content: 克拉玛依油田是这个城市的支柱产业,克拉玛依市也是因为石油才建立设市的。起初这个城市的所有市民都属于中石油公司。来到这里的目的也很明确,就是为石油而来。现在的克拉玛依市已经是一个年产石油一千万吨的大型石油城市。自然,经济也是依靠石油的。  2008年,GDP总产值达到661亿人民币,人均GDP达到34,901美元,在中国大陆659个城市中排名第一。
title: 克拉玛依大火.
content: 克拉玛依市发生过两次严重的大火:  徐辛导演拍摄关于1994年12月8日这场大火的纪录片《克拉玛依》。

Summary: 克拉玛依市()是中华人民共和国新疆维吾尔自治区下辖的地级市,位于准噶尔盆地西北缘,为中国重要的石油生产地之一,也是新疆石油管理局所在地。全境面积9,252平方公里,常住总人口391,008人(不含兵团,2010年人口普查数据),共有144,730户,家庭户人口为365,988人。常住总人口中,汉族人口319,265人,占81.65%;少数民族71,743人,占18.35%,主要少数民族有哈萨克、维吾尔、回和蒙古族等。2011年,全市GDP800亿元(124亿美元),增长3.5%;地方财政一般预算收入51亿元。

Karamay: Karamay is a prefecture-level city in the north of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, People's Republic of China. The name of the city comes from the Uyghur language and means "black oil", referring to the oil fields near the city.
宿务市

title: 文化.
content: 宿务市是菲律宾重要的文化中心。宿务市最著名的地标是麦哲伦十字架。十字架现存放在一所小礼拜堂,据称是斐迪南·麦哲伦在1521年登上菲律宾群岛时设置的。  宿务市也是受欢迎的仙奴诺节(Sinulog)的举办城市,逢一月的第三个星期举行,以纪念圣婴。
title: 历史.
content: 宿务在西班牙拓殖前已是一个兴盛的村落。当时,宿务与明朝及其他东南亚国家建立了贸易往来。现在当地住有许多华人,道教庙宇亦多。  1521年4月7日,西班牙航海家斐迪南·麦哲伦登上宿务。胡玛邦酋长(Rajah Humabon)与妻子,及八百个土著欢迎他。1521年4月14日,他们获西班牙人施洗,成为首批菲律宾天主教徒。然而,麦哲伦未能完成航海环绕世界一周的壮举,1521年4月27日,他在邻近的麦丹岛遭酋长拉普拉普杀害。  1565年4月27日,米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮与奥斯定会传教士安德烈斯·德·乌达内塔登上宿务。1571年1月1日,累加斯皮替宿务更名,由「San Miguel」(圣米格尔)改为「Villa del Santíssimo Nombre de Jesús」(圣名耶稣市)。在这六年间,宿务是新成立的西属东印度群岛的首府。
title: 行政区.
content: 宿务市划分为81个村(barangay):

Summary: 宿务市(宿务语:Dakbayan sa Sugbo;英文:Cebu City)是菲律宾宿务省的首府,也是菲律宾第二大城。宿务市位于宿务岛东南岸,是首都马尼拉也无法比拟的菲律宾历史悠久之城。由于位处菲律宾中部,宿务市是菲律宾主要的国际航班中心,也是米沙鄢和棉兰老地区最重要的商业、贸易和工业中心,有「南方皇后市」之称。根据2000年人口普查,该市有有147,600个家庭,人口718,821。

Cebu City: Cebu City, officially the City of Cebu (; ), is a 1st class and highly urbanized city of the island of Cebu in the Central Visayas Region, Philippines. According to the, it has a population of people, making it the fifth-most populated city in the nation and the most populous in Visayas.
既定观点问题

title: 示例.
content: 甲的问题已默认乙抽过烟,乙无论回答「是」或「否」,皆无异于承认以前抽过烟。 如果乙根本没抽过烟,最安全的做法是回答「我从未抽过烟。」或干脆不回答。  若正面回答,等同承认有老婆,且以前曾经打过老婆。  若正面回答,等同承认「私人企业总是比公营企业有效率」是事实。  若正面回答,等同承认「没有死刑的国家,在废除死刑后,凶杀案没有升高」是事实。  若正面回答,等同承认「体罚形同虐待儿童且会导致更多儿童行为问题」是事实。
title: 历史实例.
content: 2009年新西兰体罚公投时曾问以下问题:  "Should a smack as part of good parental correction be a criminal offence in New Zealand?"(中译:作为好的家长管教方法的一部分的掴打该被禁止吗?)  慕来‧艾多里吉(Murray Edridge)指称这问题本身「带有既定观点且模棱两可」,并宣称道「这问题已预先假定掴打是做好的好家长管教方法的一部分」。  2012年6月13日,美国国家篮球协会总裁大卫·斯特恩曾向电台主持人吉姆‧罗姆(Jim Rome)问道:「你不再打你老婆了吗?」借此以表达他对罗姆的访谈的感觉。

Summary: 既定观点问题(英语:loaded question),有时也称复合问题(英语:complex question;拉丁语:plurium interrogationum),系在问题中掺入默认的观点,对方一旦回答,就等同承认这些观点是真的。如果回答者并未同意该默认,仅是因正面回答问题而被迫承认,以其回答证成默认则属谬误。

Loaded question: A loaded question or complex question is a question that contains a controversial assumption (e.g., a presumption of guilt).
磁振子

title: 历史背景.
content: 为了解释在铁磁体中自发磁化的减少,磁振子的概念在1930年由费利克斯·布洛赫(Felix Bloch)引入。在绝对零度温度下,海森堡铁磁体达到最低能量的状态,其中所有原子自旋指向相同的方向,因此磁矩也指向相同的方向。随着温度升高,越来越多的自旋从原先对准的方向中随机偏离,使内部能量增加并减小净磁化强度。如果将零温度下的完全磁化状态视为铁磁体的真空状态,则具有少量不对准自旋的低温状态可以被视为磁振子的气体。每个磁振子使沿着磁化方向的总自旋减小ħ,并使该方向的磁化强度减小γħ,其中γ是旋磁比。这造成了自发磁化与温度相关的布洛赫定律:  磁振子的定量理论,也就是量化自旋波,由西奥多·荷尔斯泰因(Theodore Holstein),亨利·普里马科夫(Henry Primakoff)和弗里曼·戴森(Freeman Dyson)做了进一步开发。使用正则量子化方法,他们发现磁振子的表现像有微弱相互作用的准粒子并遵守玻色–爱因斯坦统计,就像玻色子一样。 相关的综合探讨可以在查尔斯·基泰尔(Charles Kittel)的基础固态物理学教科书或Van Kranendonk和约翰·凡扶累克(J. H. VAN VLECK)的早期综述文章中找到。  在1957年伯特伦·布罗克豪斯通过在铁氧体中的非弹性中子散射直接测得磁振子。 从那时起,在铁磁体,亚铁磁体和反铁磁体中也都检测到了磁振子。  磁振子遵守玻色–爱因斯坦统计的事实在20世纪60年代到80年代期间进行的光散射实验得到证实。古典理论预测斯托克斯线和反斯托克斯线的强度相等。然而,散射实验结果显示,如果磁能能量相近于或小于热能,或 formula_2,则斯托克斯线变得比反斯托克斯线更强烈,和从玻色–爱因斯坦统计中计算出来的结果吻合。1999年东京工业大学的二国彻郎等人在低温的反铁磁物质中证明了磁振子的玻色–爱因斯坦凝聚,而2006年3月明斯特大学应用物理研究所的S. O. Demokritov等人则是在室温的铁氧体中证明了磁振子的玻色–爱因斯坦凝聚 。2013年8月内藤忠一等人报导了通过表面电浆共振可产生自旋电流。
title: 特性.
content: 磁振子的行为可以透过各种散射技术来研究。 磁振子的行为就如同没有化学势的玻色气体。微波泵浦可用来激发自旋波并产生额外的非平衡磁振子,非平衡磁振子热化后会形成声子。磁振子在临界密度下会形成冷凝物,并发射单色的微波。这种微波源的状态可以由改变外加磁场强度来调整。

Summary: 磁振子是晶格中电子自旋结构集体激发的准粒子。在量子力学的等效波图中,磁振子可以被看作是量化的自旋波,也就是磁性有序体的动态本征激发。磁振子携带着固定量的能量和晶格动量,是自旋1的准粒子,并且服从玻色子的行为。

Magnon: A magnon is a quasiparticle, a collective excitation of the electrons' spin structure in a crystal lattice. In the equivalent wave picture of quantum mechanics, a magnon can be viewed as a quantized spin wave. Magnons carry a fixed amount of energy and lattice momentum, and are spin-1, indicating they obey boson behavior.
弗吉尼亚大学

title: 历史.
content: 1800年1月18日,时任的美国副总统托马斯·杰斐逊在写给约瑟夫·普利斯特里(Joseph Priestley)的一封信中提起建立一个新大学的计划。1802年,时任美国总统的托马斯·杰斐逊在写给画家 查尔斯·威尔逊·皮尔的信中提及:“新的学校应建立在尽可能自由和宽松的环境下。”尽管当时弗吉尼亚州已经拥有一所学院──威廉与玛丽学院,但某种程度上由于其存在的宗教偏见和对于自然科学教育的缺乏,托马斯·杰斐逊对其母校丧失了信心。弗吉尼亚大学所处的土地为美国第五任总统詹姆斯·门罗在1788年买下。1817年,这片紧邻夏律第镇的农地被当时被称为中央学院的学校筹建委员会买下,而此时门罗恰好开始了他作为美国总统的第一个任期。在杰斐逊的主持下,学校于1817年举行了奠基仪式,并且于1819年获得了弗吉尼亚州政府的大学办学许可证。
title: 二十一世纪.
title: 政府资助的缩减.
content: 2004年,随着州政府拨款的严重缩减,弗吉尼亚大学成为了全美第一所民间捐款多过政府资助的公立大学。2005年弗吉尼亚州议会通过立法使得包括UVA在内的弗州公立大学拥有较高的自主权。  同样在2004年,在纪念前校长阿尔得曼(Alderman)上任一百年的活动上,学校颁布了名为AccessUVA的学费补助项目。该项目保证大学将百分之百补齐本国录取学生所需的学费,承担贫困学生的所有费用,以及限制学生贷款的额度。这使得弗吉尼亚大学成为全美公立大学中第一个承担贫困学生全部学费的高校。  值得一提的是,曾有校长莎莉文的离开与复职事件发生。
title: 招生.
title: 申请数据.
content: 2007年,申请弗吉尼亚大学的人数达到了创纪录的18,013人。而申请者的背景比以往更多元化,非洲裔申请人数增加13%,亚裔申请人增加20%,拉丁美洲裔申请人增加16%,国际学生申请人数也增加了26%。  2008年,18,776名申请人竞争3,170个录取名额。  2009年,申请人数更是破纪录达到了21,511人。29%的申请人被录取。申请者的背景也更多元化,非洲裔申请人数增加22%,拉丁美洲裔申请人增加56%,国际学生申请人增加了50%,美国原住民申请人增加了100%。
title: 学术.
title: 师资.
content: 弗吉尼亚大学拥有优秀的师资,包括一名诺贝尔奖得主(2005年医学奖),一名普利策奖得主,二十五名古根海姆基金学者,二十六名富布莱特基金学者,六名美国国家人文基金学者,两名美国总统青年学者奖(Presidential Young Investigator)得主,三位斯隆奖得主以及三位帕卡德基金奖得主。大学教师在互联网领域绩效尤其突出。物理教授约瑟夫·麦卡锡是SURANET计划的首席学界政府代表;学校参与包括ARPANET, Abilene, Internet2以及Lambda Rail在内的多个大型项目。 1986年3月19日,“Virginia.edu”成为弗吉尼亚州第一个注册于“.edu”下的域名。  在杰弗逊时代,教授们与学生们一起住在学术村,同时扮演着授课者和指导员的角色。如今后者已经被住宿指导员RA取代,但至今仍有部分教工延续传统,住在校区主草坪,或是承担住宿学院指导员的责任。
title: 荣誉之诗.
content: 荣誉之人 (The Honor Men) 是一首在二十世纪初由一位学生詹姆士·黑二世所写的一首诗 中文翻译如下:
title: 体育.
content: 弗吉尼亚大学的竞技体育团体处于NCAA第一级别A组,自1953年,成为了大西洋沿岸联盟的成员。所属的运动队被称为“弗吉尼亚骑士”(the Virginia Cavaliers)(亦被称为“Wahoo”或者“Hoos”)已经获得了15项公认的美国大学体育联盟的全国冠军,其中的12项是在1980年后获得。其最著名的体育设施包括斯考特体育场,大学体育馆,Klöckner体育场,以及健身和水上中心。约翰·保罗·琼斯竞技场于2006年完工。  2018年NCAA一级男子篮球锦标赛,弗吉尼亚大学骑士队作为比赛的头号种子,在首轮比赛以54-74不敌16号种子马里兰大学巴尔的摩县分校被淘汰,成为历史上第一支一号种子在首轮被16号种子淘汰的球队。

Summary: 弗吉尼亚大学(英文:University of Virginia,简称U.Va.或UVA)是由托马斯·杰斐逊于美国弗吉尼亚州的夏洛茨维尔创建的一所公立研究型大学。三位美国总统(杰斐逊、麦迪逊和门罗)为其最初校董会成员。该校为最初的八所公立常春藤成员,其校区曾是北美唯一名列联合国教育科学文化组织世界遗产名单的高等院校校区。在美国历史上,弗吉尼亚大学以其首创建筑、天文和哲学等学术领域而著称,同时她也是第一所将教育独立于教会的高校。该校工程和应用科学学院为全美第一所附属于大学的工程学院。

University of Virginia: The University of Virginia (U.Va. or UVA) is a public research university in Charlottesville, Virginia. It was founded in 1819 by United States Declaration of Independence author Thomas Jefferson. It is the flagship university of Virginia and home to Jefferson's Academical Village, a UNESCO World Heritage Site. UVA is known for its historic foundations, student-run honor code and secret societies.
天使怪盗

title: 剧情简介.
content: 14岁男孩丹羽大助,他有一种特殊的遗传能力。每当他看到或想到他暗恋的人--原田梨纱,他就会变成了恶名昭彰的怪盗「DARK」。 「DARK」是「黑翼」所创造,是一个非常大的艺术品,同时「黑翼」也一起创造「KRAD」。KRAD是完全相反于DARK,KRAD之于冰狩家,就好比DARK之于丹羽家。  大助被梨纱拒绝后,开始注意到梨纱的姐姐原田梨红。梨红一开始认为大助很迟钝、笨手笨脚的,但后来她喜欢上大助。在大助喜欢梨红并表达之后,梨红也开始喜欢大助。更糟的是梨纱居然爱上了 DARK,DARK反而爱上了梨纱的姐姐。  倒楣的大助要如何渡过这种白天为普通人,晚上却是怪盗,而且又要提防身份曝露的生活呢?
title: 登场人物.
content: ※声优表示方式:动画版/广播剧CD版的声优  以上是动画或漫画长期且重要人物,以下为不重要或出现时间不长的人物。
title: 出版书籍.
title: 单行本.
content: 角川书店于1997年开始连载。累计销售400万部。也有出版发行世界各国翻译版本。
title: 小说.
content: 由冈崎纯子所撰写的小说版。于角川ティーンズルビー文库上刊载后、新装版由角川Beans文库再版发行。全3卷。 由槇ありさ所撰写的动画改编小说。角川Beans文库。全2卷。

Summary: 《天使怪盗》(D・N・ANGEL)是杉崎由绮琉于1997年在角川书店《月刊Asuka》杂志上连载的少女漫画,在2003年被改编为电视动画全26话。可是自2005年8月以来,漫画连载处于中止状态。原作者杉崎由绮琉在其官方网站上宣布新的漫画章节于2008年12月22日推出,正式复刊于《Asuka》2009年4月号。

D.N.Angel: Xebec adapted the manga into a 26-episode anime series which aired in Japan on TV Tokyo from April 3, 2003 until September 25, 2003. The anime was later adapted into second two volume manga series, a PlayStation 2 video game, and a series of drama CDs.
布拉格堡 (北卡罗来纳州)

title: 地理.
content: 经纬度,总面积为650.2 平方公里,其中水占3.4平方公里。
title: 历史.
content: 布拉格营(Camp Bragg)建立于1918年,最初的使用目的是,最初的使用目的是当作砲兵训练场。同时建立一座机场供砲兵观测员起降飞机和热气球。这机场1919被命名为波普机场(又译为教宗机场),以纪念在附近坠机的飞行员哈利·波普  第一世界大战结束后,战争部于1921年下令关闭营地。在时任指挥官Albert J. Bowley经过多次争取之下,战争部长取消了关闭命令。1922年9月30日,布拉格营被更名为布拉格堡,成为永久性的军事哨所。  第二次世界大战期间,布拉格堡容纳了大量的部队,包括第9步兵师、第2装甲师、第82空降师、第100步兵师等。最高人数甚至达到了159,000人。  第二次世界大战后,第82空降师永久驻扎于布拉格堡。1951年,第18空降军在布拉格堡重启。布拉格堡也成为非常规作战的中心,训练了许多特种作战部队。  2005年基地调整和关闭委员会,美国陆军部队司令部和美国陆军预备役司令部迁至布拉格堡,并在2011年完成。2011年3月1日,波普空军基地被并入了布拉格堡。

Summary: 布拉格堡(英语:Fort Bragg)是美国陆军位于北卡罗莱纳州的军事基地,是世界上人口数最多的军事设施之一。

Fort Bragg: Fort Bragg, North Carolina, is a military installation of the United States Army in North Carolina, and is one of the largest military installations in the world, with around 57,000 military personnel. It is located within Cumberland, Hoke, Harnett, and Moore counties and borders the towns of Fayetteville, Spring Lake, and Southern Pines. It was also a census-designated place in the 2000 census, during which a residential population of 29,183 was identified. It is named for Confederate General Braxton Bragg, who had previously served in the United States Army in the Mexican-American War. Fort Bragg is one of ten United States Army installations named for officers who led military units of the Confederacy in the American Civil War.
珍宝珠

title: 历史.
content: 加倍佳(Chupa Chups)棒棒糖始于20世纪50年代美丽的西班牙巴塞罗那。 Enric Bernat的祖父Josep Bernat是西班牙制造糖果的第一人,最初销售的珍宝珠是糖粒,小朋友们都很喜欢。但是Enric Bernat先生发现吃这样的糖果最大的问题是糖太大了,无法在短时间内吃完,小朋友会弄得很脏,父母也不支持小孩吃糖。所以Enric Bernat先生灵机一动,想到为何不加上根棒子呢,方便又有趣。因而,在1958年第一根加倍佳棒棒糖被生产出来了,因为酷炫长相和人见人爱的味道,很快就成为西班牙鼎鼎有名的人物。 70年代,Enric Bernat先生为了让加倍佳更具艺术气质和国际品位,特请闻名全球的超现实主义画家达利先生为其设计,便有了后来如雏菊般的容颜的标志,也作为家喻户晓的经典形象沿用至今。 加倍佳很快就占据了西班牙的国内市场后,70年代起开始向世界拓展,在欧洲,澳洲以及亚太地区市场表现尤为突出。由于产品的不断创新和精益求精,加倍佳成为了风靡世界的棒棒糖品牌,在全球100多个国家销售,市场份额高达28%,占绝对领导地位,开创了一个伟大的棒棒糖时代。 在2006年,加倍佳加入了不凡帝范梅勒,无疑这将巩固珍宝珠的品牌以及不凡帝世界级公司的领导地位。 2014年,加倍佳推出全新系列加倍佳“疯舌头”,据说吃法多种多样,但直到现在却依旧是一个谜。只有自己亲自尝试才能体味乐趣与滋味。
title: 商标.
content: 商标Bernat先生为了让珍宝珠更具艺术气质和国际品位,特请闻名全球的超现实主义画家Salvador Dali(达利)先生为其设计,便有了后来如雏菊般的容颜的标志。  不凡帝家族于50年前创建的意大利不凡帝公司与有100年历史的荷兰上市范梅勒集团合并成立了不凡帝范梅勒集团,成为全球最大的糖果生产企业之一,专业从事各种糖果和胶姆糖的生产和销售。旗下拥有数十个品牌近百个产品,是当今糖果业当之无愧的骄子。

Summary: 加倍佳(),是由西班牙人Enric Bernat于1958年创办的一家棒棒糖公司,当前由荷兰意大利跨国公司不凡帝范梅勒所拥有。

Chupa Chups: Chupa Chups () is a Spanish brand of lollipop and other confectionery sold in over 150 countries around the world. The brand was founded in 1958 by Enric Bernat, and is owned by the Italian-Dutch multinational corporation Perfetti Van Melle. The name of the brand comes from the Spanish verb "chupar", meaning "to suck".
Let L-410

title: 发展.
content: L-410开发于1960年代,由捷克的LET负责。当时苏联的俄罗斯航空正寻找一款使用涡轮螺旋桨发动机的飞机来取代安-2,LET因此开始立项开发。因为先在一架型号为L-400的飞机上进行了初步研究,新型号被定为L-410 Turbolet。首架原型机命名为XL-410,于1969年4月6日首飞。由于配套的捷克沃尔特M601涡轮螺旋桨发动机研发未能及时完成,所以原型机和最早的量产型号装配的是普惠PT6A-27涡轮螺旋桨发动机。M601发动机开发完成后,搭配Avia V508三叶片螺旋桨取代了PT6A-27,相应的飞机型号改为L-410M型。  另一款俄航采用的衍生型号为 L-410 UVP(UVP是短场起降的俄语缩写),通过增加机翼及尾翼面积,改善了短场起降性能,但是也因此造成了空机重量增加及重心位置改变,该型号额定载员相应减少为最多15人。  L-410 UVP-E 是产量最大的型号,最大起飞重量增至6,400公斤,采用增加推力的M601E涡轮螺旋桨发动机和五叶片Avia V510螺旋桨,并通过增设翼梢油箱提高了载油量。此型号于1984年首飞,1986年开始量产。  L-410UVP-E9和UVP-E20只是因为不同地区的适航规则而作出少许改变,最大起飞重量增加至6,600公斤,载客量为17至19人。飞机巡航速度为170海里,最大航程约。飞机得到仪表飞行认证,CAT I仪器降落系统及在结冰情况下飞行。L-420是最后一款型号,采用M601F涡轮螺旋桨发动机。一款全金属高单翼通勤飞机,客舱不能加压,配有可收回的起落架。飞机有两组液压系统:主要及紧急。除冰系统能使机翼前缘加压除冷、扇叶加热、驾驶舱及挡风玻璃防冰。  L-410共生产超过1,100架,至过500架仍然服务中。L-410主要交付给苏联的航空公司,之后再卖给亚洲、非洲和南美洲的航空公司。约40架L-410在欧洲服役中,用作商业飞行或跳伞。此外还有不明数量在俄罗斯和前苏联国家中运作。此飞机能在短距离跑道和未铺砌跑道上升降。

Summary: Let L-410 是一款双引擎短程运输机,由捷克的LET生产,主要用于民航运输。L-410于1969年首飞,产量超过1100架,是史上最成功的19座飞机

Let L-410 Turbolet: The Let L-410 Turbolet is a twin-engine short-range transport aircraft, manufactured by the Czech aircraft manufacturer Let Kunovice (named Aircraft Industries since 2005), often used as an airliner. The aircraft is capable of landing on short and unpaved runways and operating under extreme conditions from to. BY 2016, 1,200 L-410s had been built, and over 350 are in service in more than 50 countries.
宋霭龄

title: 生平.
content: 宋霭龄出生在江苏昆山,父亲宋嘉澍原是监理会的传教士,后来放弃传教工作经商;母亲为倪桂珍。1904年5月28日,即14岁时抵达美国,进入佐治亚州梅肯市威斯里安女子学院就读。1910年毕业后回国,任孙中山的秘书,同孙中山到全国各地勘察,参与制订营建20万里铁路的计划。“二次革命”失败后随父去日本,仍任孙中山秘书。1914年和孔祥熙在日本横滨结婚。次年回国,在山西经营家业,主持铭贤学校事务。  1937年7月22日,在何香凝、宋庆龄等倡议下,联络宋霭龄、于凤至等,在上海成立中国妇女抗敌后援会,呼吁妇女同胞共赴国难。抗日战争时期与妹庆龄、美龄共同参加抗日活动,参与支持中国工业合作协会,组织妇女指导委员会,创办全国儿童福利会,担任香港「伤兵之友协会」会长。1947年移往美国定居。1973年10月20日在纽约长老会医院因癌症病故,享寿84岁,安葬于纽约郊外风可立夫高级室内墓园(Ferncliff Cemetery)。

Summary: 宋霭龄(英语:Nancy Ai-Ling Soong,1889年-7月15日-1973年-10月19日),又作宋蔼龄,籍贯海南文昌县,生于江苏省苏州府昆山县(今江苏苏州昆山)。孔祥熙之妻,宋庆龄、宋美龄的姐姐,是宋氏家族的核心人物。

Soong Ai-ling: Soong Ai-ling (), legally Soong E-ling or Eling Soong (June 14, 1888 – October 18, 1973) was the eldest of the Soong sisters and the wife of H. H. Kung (Kung Hsiang-Hsi), who was the richest man in the early 20th century Republic of China. The first character of her given name is written as 靄 (same pronunciation) in some texts. Her Christian name was Nancy.
新喀里多尼亚巨守宫

title: 描述.
content: 新喀里多尼亚巨守宫体长14吋,是全世界体型最大的壁虎,体型厚重,皮肤松弛,尾巴短。它的颜色有三种,斑驳的绿色,灰色和棕色。
title: 生态.
content: 新喀里多尼亚巨守宫是一种树栖的守宫。夜行性,但白天也可能会晒日光浴。牠们吃昆虫,蜘蛛,小脊椎动物,水果,花蜜。成体也可捕食小型鸟类。  成年雌性每次产卵两只,每年最多可以产卵10只,约120-150日孵化,他们也可以大声咆哮,当地人称之为树上的恶魔。
title: 保护状态.
content: 这个物种的种群可能由于栖息地的破坏和退化而减少,它还面临着引进的物种如猫和各种囓齿动物的捕食,也面临非法捕获和在电缆上移动时触电的危险。  这个物种现时受到保护,它生活在几个自然保护区。
title: 人工饲养.
content: 这种物种可以饲养长达20年,它可以养在一个大型的水族箱中。可以水果和昆虫为主食。  在箱中设置树洞和観叶植物有利保持安定。
title: 参考.
content: 海老沼刚『爬虫・両生类ビジュアルガイド トカゲ2 ヤモリ上科&スキンク上科』、诚文堂新光社、2004年、51页。

Summary: 新喀里多尼亚巨守宫,是全世界体型最大的壁虎,在1829年由法国动物学家居维叶发表,牠是新喀里多尼亚的特有种。

Rhacodactylus leachianus: Rhacodactylus leachianus, commonly known as the New Caledonian giant gecko or Leach's giant gecko or colloquially Leachie, is a large species of gecko in the family Diplodactylidae. The species, which was first described by Georges Cuvier in 1829, is endemic to New Caledonia.