GEM/xwikis huggingface dataset:
雷诺R35战车

title: 历史.
content: 法国于一战时期研发的FT-17尽管被认为是一款成功的坦克,而且远销多国,但是在1930年代,法国军方还是认为它已经过时,因此,就需要新型的轻型坦克来取代它的位置。同时,因为希特勒宣布废除《凡尔赛条约》,因此欧洲大陆局势变得紧张起来。R35就是在这样的背景下开始研发的。R35战车于1934年设计定型,同年年底样车建造完成。1936年,R35投入量产,但是炮塔因为技术问题生产相对滞后,使得FT-17被迫延长服役。
title: 性能.
content: R35的大小和FT-17差不多,乘员2人,采用传动装置前置,发动机后置的设计。主动轮位于前方,诱导轮位于后方。其主要武器为37mm SA 18,主要用于支援步兵。变速箱有4个前进档,1个倒车档。车体采用铆接结构,炮塔则为铸造结构。防护能力较 FT-17为高。为了增强跨越战壕的能力,在车尾安装了车尾架,但是在实战中常常被车组自行拆卸。  R35的单人炮塔有一个很大的缺点——车长既要充当炮手和装填手,也要指挥战车行进,因此常常忙不过来。后期型的R35加装无线电台后,车长的负担进一步加重。(安装无线电台后车长还要负责操控无线电台)  R35的另一个缺点是越野能力与防横滑能力差。
title: 服役.
content: 因为法军的战术失误,R35和其它法军坦克一样,在法国战役中没有发挥太多作用,大部分被德军虏获。不过,其坚实的装甲确实能够有效防御德军当时的反坦克武器之攻击。德军之后曾将其改装为驱逐战车。
title: 他国的使用.
title: 35R(f)47mm驱逐战车.
content: 该驱逐战车使用R35坦克之底盘。在法国投降时,有数百辆还能使用的R35被德军虏获。因为I号驱逐战车停产之故,德军决定将手中的R35改装为驱逐战车。1940年12月23日,德军向阿尔凯特公司订购了200辆的改装订单。原型车在1941年2月8日交付,同年5月投入量产。这款驱逐战车使用斯科达生产的火炮,能在500m外击穿48mm装甲。截止1942年4月1日,一共装备148辆,1944年初仍有110辆在服役。因为这款驱逐战车受到部队的好评,因此德军又将一部分35R(f)47mm驱逐战车换装上了50mm Pak38。同时,还有一部分被拆除火炮后改装为指挥车。

Summary: 1935年轻型坦克R型(),通称雷诺R35,是一款法国于第二次世界大战中采用的坦克。其设计目的是取代旧式的FT-17作为法国陆军标准的步兵坦克。

Renault R35: The Renault R35, an abbreviation of "Char léger Modèle 1935 R" or R 35, was a French light infantry tank of the Second World War.
One-hot

title: 应用.
title: 自然语言处理.
content: 在自然语言处理中,若有个字典或字库里有formula_2个单字,则每个单字可以被一个formula_2维的one-hot向量代表。譬如若字库里仅有apple(苹果),banana(香蕉),以及pineapple(凤梨)这三个单字,则他们各自的one-hot向量可以为:  formula_4  由于电脑无法理解非数字类的数据,One-hot编码可以将类别性数据转换成统一的数字格式,方便机器学习的算法进行处理及计算。而转换成固定维度的向量则方便机器学习算法进行线性代数上的计算。另外由于一个one-hot向量中,绝大部分的数字都是0,所以若使用稀疏矩阵的资料结构,则可以节省电脑内存的使用量。
title: 有限状态机.
content: One-hot编码常常被用来表示一个有限状态机的。如果使用二进制或格雷码来代表状态,则需要用到解码器才能得知该码代表的状态。使用one-hot来代表状态的话,则不需要解码器,因为若第formula_5个位元为1,就代表机器目前在第formula_5个状态。  一个有限状态机的例子是由15个状态构成的。使用one-hot编码来实现此状态机的话,可以将15个正反器串联在一起,每个正反器的Q输出接到下一个正反器的D输入,而第一个正反器的D输入则是接到第15个的Q输出,形成一个环状。第一个正反器代表机器的第一个状态,第二个正反器代表第二个状态,依此类推。当机器被归零重设时,第一个正反器的值为1,其余为0。当一个时脉边缘抵达正反器时,会将1推进到下一个正反器。依照这种方式,1可一步步推进到第15个正反器,亦即第15个状态,再之后则重新回到第一个状态。  可以将二进制或格雷码转换成one-shot表示形式。而优先编码器则是作用相反。
title: 与其他编码的差异.
title: 优点.
content: 相较于其他编码,使用one-hot来实现状态机通常可以达到更高的时脉频率。

Summary: One-hot在数码电路中被用来表示一种特殊的字节合,该字节里,仅容许单一位元为1,其他位元都必须为0。之所以称为one-hot就是因为只能有一个1(hot)。若情况相反,只有一个0,其余为1,则称为one-cold。在机器学习里,也有one-hot向量()的概念。在一任意维度的向量中,仅有一个维度的值是1,其余为0。譬如向量 formula_1,即为15维空间中的一组one-hot向量。将类别性资料转换成one-hot向量的过程则称one-hot编码()。在统计学中,代表了类似的概念。

One-hot: One-hot encoding ensures that machine learning does not assume that higher numbers have a higher value. For example, the value '8' is bigger than the value '1', but that does not make '8' more important than '1'. The same is true for words. The value 'New York' is not more important than 'York'. In digital circuits and machine learning, a one-hot is a group of bits among which the legal combinations of values are only those with a single high (1) bit and all the others low (0). A similar implementation in which all bits are '1' except one '0' is sometimes called one-cold. In statistics, dummy variables represent a similar technique for representing categorical data.
莎佛朗·布洛斯

title: 家庭.
content: 莎佛朗·布洛斯出生于英国伦敦,她是独生女,成长在一个政治家庭,她的父母都是社会主义者,她的父亲职业是建筑师,她的妈妈是一位教师和女权主义者。她在十五岁时候,被模特儿公司发掘。并推荐她成为一个模特儿,(她拥有6呎高度,1米8),并成为一个成功的模特儿。
title: 个人生活.
content: 布洛斯是一个社会主义者,并表示她十分钦佩法国社会党人物塞格琳·罗雅尔。布洛斯也是一个残疾人平等权利活动家。  布洛斯曾和导演Mike Figgis有过恋情并主演了他执导的一些电影。也同双性恋演员亚伦·甘明保持恋人关系很多年,此时甘明与妻子分居。后来她与爱尔兰女演员费欧娜·萧恋爱过。2013年8月布洛斯与女作家Alison Balian结婚。2012年布洛斯生下一子。2017年1月生下女儿Daisy Alice Winnie。  2006年,布洛斯入选《独立报》评出的英国最有影响力的90个同性恋名单。

Summary: 莎佛朗·多米尼·布洛斯(英语:Saffron Domini Burrows,1972年-10月22日)是一位英国女演员。作品包括《因父之名》,《特洛伊:木马屠城》和《从心开始》等电影和《波士顿法律》等电视剧。

Saffron Burrows: Saffron Dominique Burrows (born 22 October 1972) is a British-American actress and model. Burrows has appeared in films such as "Circle of Friends," "Wing Commander," "Deep Blue Sea," "Gangster No. 1," "Enigma," "Troy," "Reign Over Me" and "The Bank Job." On TV she has starred as Lorraine Weller on "Boston Legal," Dr. Norah Skinner on "My Own Worst Enemy," and Detective Serena Stevens on "." She appeared as Cynthia Taylor on the Amazon Video series "Mozart in the Jungle."
新西兰国家足球队

title: 历史.
content: 早在1904年,新西兰已成立了足球队。 新西兰国家足球队属于半专业性质,部分球员长期在欧洲和美洲地区比赛。新西兰曾于晋身1982年的世界杯,当届外围赛新西兰在首轮爆冷淘汰澳洲晋级次阶段,在次阶段外围赛本来在分数及得失球差都落后于中国,但在最外一场外围赛作客已经出线无望的沙特阿拉伯,竟出乎意料地大胜主队5-0,令最后与中国同分以及得失球差完全相同并列第二位,须要另行举行一场赛事决定哪队出线。结果新西兰以2-1击败中国,奇迹地首次晋级决赛周,但却在分组赛中以2-5不敌苏格兰,0-3不敌苏联及0-4败给巴西,3战败北,以小组第4名末席出局。  在大洋洲国家杯方面,新西兰曾三度与澳洲争夺冠军,当中,新西兰赢得两次冠军,虽然如此,但澳洲不论在世界排名或是球员质素都远比新西兰出色,自1966年世界杯世界杯外围赛,澳洲大多都能压倒新西兰晋级世界杯外围赛的附加赛(除1982年世界杯外围赛外),但2006年1月起,澳洲加入亚洲足协成为亚洲球队。在没有澳洲的竞争下,新西兰多年来都没有难度地成为大洋洲区冠军,晋级世界杯外围赛的附加赛。  新西兰在2010年世界杯外围赛中轻松地以大洋州小区首名出线,并在附加赛击败巴林晋身决赛周,亦是首届新西兰与澳洲两个大洋洲国家一齐晋级世界杯决赛周。新西兰在决赛周被编入F组,三场分组赛皆与对手(斯洛伐克、意大利及巴拉圭)打成平手,虽位列小组第三名而出局,但却是该届决赛周中唯一不曾败阵的队伍,而且成绩比同组的四届世界杯冠军意大利为佳。  2014年世界杯外围赛,新西兰毫无难度地取得大洋洲区外围赛冠军,再次晋身跨洲附加赛,但这次的对手是过去五届都打入世界杯最后十六强的墨西哥,新西兰明显实力不及对手,总比数以3-9大败出局。  2018年世界杯外围赛,新西兰于2017年9月初以两回合总比数8-3击败所罗门群岛取得大洋洲区外围赛冠军,再次晋身跨洲附加赛,但最后以总比数0-2败给秘鲁,再次无缘世界杯决赛圈。

Summary: 新西兰国家足球队是新西兰的国家足球队,由新西兰足球协会所管理。

New Zealand national football team: The New Zealand national football team () represents New Zealand in men's international football competitions, The team is governed by the governing body for football in New Zealand, New Zealand Football (NZF), which is currently a member of FIFA and Oceania Football Confederation (OFC). The team's official nickname is the All Whites. New Zealand is a five-time OFC champion.
不道德的交易

title: 剧情.
content: 大卫(David,伍迪·哈里逊饰)和戴安娜(Diana,黛米·摩尔饰)中产阶级出身,学生时代时已谈婚论嫁,大学毕业后各有事业,婚姻亦恩爱非凡。可惜两人却遇上经济不境气,不但同时失业,更欠下五万美元。他们左借右借后,只筹得五千元,最后决定带着那笔钱,到赌城拉斯维加斯放手一博。  第一晚两人赢得二万多,第二晚却输光了第一晚赢得的钱。正当两人不知如何是好时,一名亿万富翁(劳勃·瑞福饰)开出一个令他们震惊的要求:如果戴安娜肯与富翁共度一晚,那富翁就给他们现金一百万美元。
title: 反应.
content: 此片在商业上相当成功,美国票房有$106,614,059,国际票房则有$160,000,000,即总共全球票房$266,614,059。  但除了罗杰·埃伯特外,大部分影评家却并不喜欢此片,而电影更「赢」得三个包括最差电影及最差男主角(伍迪·哈里逊)在内的金草莓奖。

Summary: 《不道德的交易》(英语:Indecent Proposal)是一套1993年的美国剧情片,由(Adrian Lyne)执导,劳勃·瑞福、黛米·摩尔及伍迪·哈里逊(Woody Harrelson)等主演,故事改编自Jack Engelhard的同名小说。

Indecent Proposal: Indecent Proposal is a 1993 American drama film based on the novel of the same name by Jack Engelhard, in which a married couple's relationship is put into turmoil by a stranger's offer of a million dollars for the wife to spend the night with him. It was directed by Adrian Lyne and stars Robert Redford, Demi Moore, and Woody Harrelson. The film was a box office success, despite earning mostly negative reviews from critics, grossing nearly $267 million worldwide on a $38 million budget.
日本经济团体联合会

title: 组织概要.
content: 本组织是2002年5月28日由经济团体联合会(以下简称「经团联」。1946年8月16日成立)与日本经营者团体联盟(以下称「日经联」。1948年4月12日成立)合并成立的综合性经济团体。组织简称延续经济团体联合会时代的「经团联」,但为了区别也称作「日本经团联」。  组织的目标是「强化企业的价值创造力,促进日本与世界的经济发展」。 由于有众多日本大型企业加盟,其提出的政策建言以及政党政治献金,对于政经两界皆有庞大影响力。
title: 人事一览.
title: 会长、副会长、理事、监事、审议会议长、副议长.
content: 会长通常由「日本中心产业」的「中心企业」领导人(社长、会长、相谈役)选出,历任会长原则上由制造业龙头出任。会长有财界总理之称,过去曾是日本唯一有警视厅保安保护的民间人士。 由于经团联会长职务繁忙,多任历代会长在就任时也是出身企业会长(或同等职位),因此多数会将企业经营交给他人。副会长则是考虑各产业(制造业、非制造业)平衡所选出。  审议员会议长可说是经团联第二号人物,主要由非制造业龙头出任。  (2018年5月31日现在)
title: 名誉会长.
content: (2018年5月31日现在)

Summary: 日本经济团体联合会(),简称经团连(),是日本一个由企业组成之业界团体,在2002年5月由「经济团体连合会」(旧·经团连)与「日本经营者团体连盟」(日经连)统合而成,以东京证券交易所第一部之上市公司为中心构成。原为经济产业省主管之社团法人,之后依照日本法律改组为。经团连与、并称为日本的「经济三团体」,其会长更被称为是日本的「财界总理」,在日本产业界具有举足轻重的地位。

Japan Business Federation: The federation is commonly referred to as "Keidanren", its 1,601 members consist of 1,281 companies, 129 industrial associations, and 47 regional economic organizations (as of June 15, 2010).
双溪大年

title: 名称来源.
content: 双溪大年名字的由来,其中“Sungai”一词在马来语带有“河流”的意思,而“Petani”则为“农夫”。根据历史学家说,“双溪大年”河流早在3世纪就已形成,并衔接泰国的北大年府,成为当时著名的一个主要商贸与交易商的水路交通之处。
title: 历史.
content: 自马来亚独立后,双溪大年的经济产业以农业为主,并以橡胶业为主,因此也有许多大型橡胶园,当时各族的家庭都以务农为主,自然也包括种植粮食等。当时的主要经商地点位于老街场及新街场,并多为华裔商家。  直至80年代,吉打州政府于双溪大年市内的峇甲亚兰区建立以电子工业为主的新工业区,并吸引商家投资,使双溪大年的经济产业有所转变。而随之而来的则为人民收入提升和市内快速增长,大面积老街场和新街场的发展也已经达到饱和点,于是大年县议会开始将发展转移至郊区,并开始带动房屋发展,多家房屋发展商开始在郊区开辟新花园住宅区,以让居民可以达成居者有其屋。自90年代开始,市内商业活动开始转移至新兴地点如丽雅花园、丽雅再也花园、联青花园等大型花园住宅区,而目前热闹的商业中心则位于市区北部一带及东部一带。  北部一带沿联邦公路的主要的商业区为佳乡岭商业中心、安曼再也商业中心以及PerdanaHeight商业区。其中佳乡岭坐拥佳乡岭购物商场以及特易购霸级市场,安曼再也则有安曼广场及C-MART超市。东部一带的公主城城镇(Bandar Puteri Jaya)、珍珠城镇(Bandar Mutiara)、泰安园、首都城镇(Bandar Perdana)等大型花园住宅区,以及一个马来西亚房屋公司的可负担房屋计划也逐渐发展中。  而目前双溪大年市议会作为吉打人口最多的地方政府,也预计将在2020年后升格为市政厅,与槟岛、威省、亚罗士打等大城市同等。
title: 人口统计.
content: 双溪大年的大部分居民由马来人、华人及印度人组成。从1990年起,其人口显著的增加使得其面积不断扩张。  其人口的数据如下:
title: 交通.
title: 公路.
content: 双溪大年公路网络全面完整,市内拥有两条绕城干道,即东部及西部外环公路疏解市内的交通,而这两条公路都衔接联邦1号公路,可前往亚罗士打、北海和怡保等地。另外南北大道北段也在市内设有3个出入口,分别为南区的联青花园、北区的双溪督江和郊外莪仑,可快速前往吉隆坡、马六甲和新山等大城市。双溪大年也有向东延伸的主要道路,至华玲县瓜拉吉底。
title: 火车.
content: 双溪大年市内的双溪大年站以及莪仑的莪仑站为市内所拥有的火车站,并提供前往新山或泰国曼谷的火车班车服务。其中从双溪大年开至吉隆坡的电动列车只需4小时,并有通勤铁路(Komuter)前往北马其他主要城市。
title: 巴士.
content: 因双溪大年拥有良好的公路网,居民多使用车出行。市内无主要的公共巴士服务。另外双溪大年拥有一座长途巴士终站,可前往其他主要城市,槟城快捷通也提供来往槟城中环广场的城际巴士服务。
title: 机场.
content: 距离双溪大年最近的机场为槟城国际机场,距离市中心约45公里。此外,临近的亚罗士打也有一个国内机场,即为苏丹阿都哈林机场。目前吉打州政府有意在双溪大年,靠近巴东色海和瓜拉吉底的西塘区建设一座以货运为主的新机场,并命名为居林国际机场(KXP),以促进吉中区和内陆区的发展。
title: 教育.
title: 高等教育.
content: 玛拉工艺大学于双溪大年设有分校。AIMST大学也坐落于双溪大年市内。
title: 电影院.
content: 目前双溪大年有四家电影院。就是 Grand Cineplex(Village Mall),GSC-Golden Screen Cinema(Amanjaya Mall),MBO Cinema(Central Square)以及 mmcineplexes (Riverfront City)。

Summary: 双溪大年(,简称“大年”或“SP”)是马来西亚吉打州的最大城市。该市坐落于吉打州中部的瓜拉姆达县,是吉打州最大的工业城市,属于双溪大年市议会,与亚罗士打的距离为大约70公里,距离首都吉隆坡大约373公里,距离柔佛新山则约645公里,并与槟城州毗邻,属于大槟城都会区。

Sungai Petani: Sungai Petani is a town in Kuala Muda District, Kedah, Malaysia. Sungai Petani is Kedah's largest town and is located about 55 km south of Alor Setar, the capital of Kedah, and 33 km northeast of George Town, the capital city of the neighbouring state of Penang. Due to its close proximity to Penang, Sungai Petani is also part of Greater Penang, Malaysia's second largest conurbation, with the town's logistical needs being served by Penang's well developed transportation infrastructure. Sungai Petani has experienced heavy industrialisation since the 1990s, when Japanese and other international firms began to set up manufacturing plants around the town.
泰鼎微系统

title: 历史.
content: 泰鼎创立于1987年,当时在制造、销售廉价但效能普通的SVGA显示芯片上颇有声誉,许多OEM显卡制造厂商都采用泰鼎的芯片。在个人电脑显卡市场从单纯页框缓冲显示(基本VGA彩色显示输出)移转至更高等的硬件加速显示(多重分辨率,SVGA输出,勿与3D硬件加速混淆)时,泰鼎继续延袭他们销售价格低廉与但性能普通显卡芯片的商业策略。在1990年代中期,泰鼎在芯片效能短暂追上他的主要对手─S3 Graphics,推出了效能可与S3 Trio64V+媲拟的TGUI-9680芯片,但Trio64V+还是在True Color模式输出效能上胜过TGUI-9680。  在显卡进入3D硬件加速时代,许多显示芯片厂商包括泰鼎,都疏忽没有跟上时机。直到1990年代晚期,终于推出了一颗具竞争性的3D绘图加速芯片-TGUI9880 (Blade 3D)。在此之前,泰鼎已从有ATI、S3 Graphics、SiS等厂商壅塞其中竞争的低阶OEM市场上撤退。  于同时的膝上型电脑市场,泰鼎是最早使用嵌入型内存与半导体制程技术,来封装结合绘图控制器与显示内存于SoC单芯片上的先驱,这个复合单芯片方案解决了显示内存颗粒占用膝上型电脑主板珍贵有限空间的问题。  虽然泰鼎享受了3DImage与Blade 3D产品线的一些成功,但自从英特尔大举侵入个人电脑底端绘图芯片市场后,泰鼎转而与主板系统芯片厂商威盛、扬智等合作,将绘图芯片整合于个人电脑系统芯片上,如ALi Cyber-ALADDiN、VIA PLE133等产品,但市场成功不大。面对萎缩的市场占有率及攀升的研发经费(主要由于3D填图技术复杂性的增加),泰鼎在2003年6月宣布公司将于年底进行重大改组,将从前的显示绘图芯片部门完全售与图诚科技,从此转往平面显示影像处理器发展。  泰鼎于 2012年1月4日 宣布,泰鼎微系统公司已申请破产保护,并表示,已任命视频应用芯片制造商Entropic Communications Inc(ENTR)为非公开拍卖的买家 (stalking horse bid),意味着其他公司若想参与竞拍Trident资产,其出价必须高于Entropic。Entropic将以5500万美元收购Trident的机顶盒业务、专利及其他知识产权,并将承担该公司的部分债务。
title: 泰鼎旧产品线.
title: 绘图显示芯片.
content: 以下列表尚未完整,泰鼎已不再从事个人电脑绘图显示芯片的研发与销售。  台式电脑绘图显示芯片 膝上型电脑绘图显示芯片 系统内建整合型绘图显示芯片
title: 音效芯片.
content: 泰鼎已不再从事个人电脑音效芯片的研发与销售。
title: 泰鼎现今产品.
content: 现今泰鼎产品以平面萤幕显示器(包括液晶显示器、电浆显示器、HDTV等等..)之影像处理器(Video Processor)芯片为主,主要客户有新力、东芝、夏普、三星、飞利浦、JVC等知名厂商,其中泰鼎与新力有较密切的合作关系。  SVP 影像处理器系列  HiDTV 数字电视单芯片影像处理器系列  类比终端讯号处理器(Trident Analog Front End Signal Processor)  TDM数字电视讯号解调器(Demodulator)系列

Summary: 泰鼎微系统(Trident Microsystems, Inc.),简称「泰鼎」或「Trident」,是一家供应平面萤幕显示器(包括液晶显示器、电浆显示器、HDTV等等..)之影像处理器(Video Processor)芯片的公司,过去也曾是提供个人电脑显卡芯片与声卡芯片的厂商。

Trident Microsystems: Trident Microsystems was a fabless semiconductor company that in the 1990s was a well-known supplier of graphics chipsets used in video cards and on motherboards for desktop PCs and laptops. In 2003, it transformed itself into being a supplier of display processors for digital televisions (primarily LCD TVs) and achieved success starting from 2005, at a time when the global LCD TV market started showing strong growth.
移动虚拟运营商

title: 历史.
content: 移动虚拟运营商在全球各地的出现源于各地不同的背景。在一部分市场,移动虚拟运营商概念的出现来自当地主管部门的行政干预,主管部门希望可以加强运营商之间的竞争;在另一部分市场,传统运营商主动要求出售一部分网络服务来减少过剩的通信能力。  斯堪的纳维亚地区是世界上最早进行移动虚拟运营商服务的地区之一,当地监管部门为了提高通信业竞争,主导推行了这一行为。  维珍移动(英语:Virgin Mobile)是英国首个成功的商业化移动虚拟网络运营商,该企业在一年内发展了约50万名用户。
title: 发展.
content: 截至2012年10月,全球有503家公司经营634个移动虚拟运营商服务,其中包括一家公司提供多国服务的情况。其中,是最大的跨国移动虚拟运营商,共在17个国家提供相关服务。  移动虚拟运营商面向普通消费者和企业,其中大部分主打普通消费者,并以独特的定价特点吸引消费者。  除了提供传统的语音和短信服务,目前超过120个移动虚拟网络运营商也提供移动宽带服务。
title: 运营商.
title: 中国大陆.
content: 2018年7月23日工信部批复15家企业获得移动通信转售正式商用牌照。
title: 香港.
content: 截至2017年4月30日,流动虚拟网络营办商服务持牌人总数为28间公司。

Summary: 移动虚拟运营商(英语:Mobile virtual network operator,MVNO)是指不拥有无线网络基础设施,向消费者提供无线通信服务的电信运营商。移动虚拟运营商向传统运营商批发通信服务后,制定具有自己特点的套餐提供给消费者。移动虚拟网络运营商可以使用自己的客户服务体系、计费系统、销售人员,也可以使用移动虚拟网络(MVNE)的技术服务。

Mobile virtual network operator: A mobile virtual network operator (MVNO) is a wireless communications services provider that does not own the wireless network infrastructure over which it provides services to its customers. A MVNO enters into a business agreement with a mobile network operator to obtain bulk access to network services at wholesale rates, then sets retail prices independently. An MVNO may use its own customer service, billing support systems, marketing, and sales personnel, or it could employ the services of a mobile virtual network enabler (MVNE).
肖恩·布拉德利

title: 高中生涯.
content: 布莱德利在美国犹他州的城堡戴尔成长,高中也是就读于犹他州当地的埃莫里高中,也因为这样的背景使布莱德利成为了一名虔诚的摩门教徒。拥有7呎6吋身高的布莱德利在高中四年平均缴出20.3分、11.5篮板与5.4阻攻的成绩,高四那年更有平均25分、17篮板和9阻攻的惊人数据。在校期间布莱德利两度率队取得州冠军,并拿下麦当劳高中全明星赛的最有价值球员奖项,这些荣耀足以让布莱德利被称得上是犹他州高中篮球史上最成功的球员之一。
title: 大学生涯.
content: 布莱德利大学时期就读于杨百翰大学。他在第一年赛季中34场比赛全部担任先发并且表现出色,场均可以拿到14.5分、7.7篮板以及5.2阻攻。此外,他以177次阻攻的成绩刷新了新人阻攻纪录,在一级联盟中排名第一,并入选全美第一队,也在其带领下打出21胜13败的战绩。<ref name="NBA.com/Stats"></ref>在对上东肯塔基大学的一场比赛中,布莱德利送出了14次阻攻,追平了由大卫·罗宾森所保持的单场阻攻纪录。  在杨百翰大学待了一年后,作为虔诚摩门教徒的布莱德利选择前往澳洲服摩门教的义务神职,并加入澳洲当地职业球队打球。当服务即将期满时,他并没有重返大学篮坛,而是参加了1993年NBA选秀。
title: 职业生涯.
title: 费城七六人(1993−1995).
content: 1993年,布莱德利在当年的选秀大会中于首轮第二顺位被费城七六人选中。值得一提的是,在初进联盟之时,七六人对布莱德利寄予厚望,甚至首度地同意他穿上代表球队的七十六号球衣,此前连球队历史巨星朱利叶斯·欧文在加盟时要求穿上七十六号都未被允许,只得改穿六号。进入联盟后,布莱德利很快地成了一名优秀的阻攻机器,但是他的进攻效率低下。虽然有一手跳投功夫,但是他总找不到合适的出手时机。另外,由于布莱德利始终无法增加自己的体重,导致其在对抗力量型的内线球员时往往显得软弱。因为其7呎6吋的身高,只要一有人在他头上完成扣篮,就会被视为惊天之作,布莱德利也因为这样成为了许多球星海报上面最显眼的背景人物。而使他被中国球迷熟知的,是在2005年季后赛首轮达拉斯独行侠对上休斯顿火箭的第二场比赛中,他被火箭队后卫崔西·麦葛瑞迪飞扣。  七六人管理层认为布莱德利是一名具有高潜力和天赋的球员。因此该团队请回了队史传奇球星摩西·马龙来担任布莱德利的导师,希望能够借此开发他的低位单打技巧。此外,管理层还雇用了调理顾问和营养师珍妮·苏巴赫为布莱德利进行调养。但是最后效果不彰。
title: 生涯后期(1995−2005).
content: 离开七六人后,布莱德利先后效力过新泽西篮网和达拉斯独行侠。布拉德利职业生涯最辉煌的一场比赛是在1998年4月7日独行侠对上波特兰拓荒者的比赛,该场比赛他攻下22分、22篮板以及13次阻攻的超级大三元,并且在罚球线上10投10中。从那之后至今的12个赛季中,再没有人拿到过这一级别的数据。在连续为独行侠效力几个赛季之后,布莱德利的膝盖出现了伤病,数据也开始不断下降,且在同新来的艾瑞克·丹皮尔的竞争中落入下风,布拉德利的出场时间开始不断下降,大部分时间都只能坐在板凳上。2005年季后赛结束后,布莱德利宣布退役。  布莱德利职业生涯一共送出2,119次盖帽,截止至2012–13赛季结束,他在NBA总封阻榜上排名第十三名,换算下来每场也有场均2.54次。此外,布莱德利职业生涯一共获得六次大三元,全部都是以得分、篮板和阻攻的方式完成,其中1996年3月,在达拉斯独行侠对上凤凰城太阳的比赛中,布莱德利攻下19分、17个篮板以及职业生涯新高的11次阻攻,堪称其职业生涯代表作。

Summary: 尚恩·保罗·布莱德利(英语:Shawn Paul Bradley,1972年-3月22日),出生于西德的兰茨图尔,为前美国职业篮球运动员,场上位置为中锋。布莱德利身高7英尺6英寸(2.29米),为联盟历史上身高第三高的球员。

Shawn Bradley: Shawn Paul Bradley (born March 22, 1972) is a German-American former basketball player who played center for the Philadelphia 76ers, New Jersey Nets, and Dallas Mavericks of the National Basketball Association (NBA). At tall, Bradley was one of the tallest players in NBA history. Bradley was born in Landstuhl, West Germany as his family was stationed at the U.S. Military base medical facility, and grew up in Castle Dale, Utah. He also holds German citizenship.
厚头龙亚目

title: 古生物学.
content: 厚头颅骨的功能仍在争论中。最常被提出的功能为厚头龙类以厚头颅骨彼此对撞,这个概念最早是在1955年被提出。科幻作家L. Sprague de Camp在1956年的小说《"A Gun for Dinosaur"》,提到这种头部互撞行为,之后这个印象深植于大众恐龙书籍。另有许多古生物学家也支持厚头龙类会以头部互撞,如同现今山羊与麝牛的行为。  厚头龙类的脊椎连接方式,使牠们的脊柱相当僵硬。从颈部形状,显示牠们具有强壮的颈部肌肉。也有学者提出厚头龙类在互相撞击时,头部、颈部、与身体可呈平行状态,以承受撞击力道。但是,没有证据显示任何恐龙能够保持者这种姿态。相反地,从厚头龙类的颈椎与前部背椎显示出牠们的颈部以S或U形状弯曲。  此外,圆形的头颅骨可以减低撞击的表面。其他的可能用途包括:侧面碰撞、抵抗掠食动物、或者两者兼有。而牠们的头部相当宽,可在侧面碰撞时保护内部的重要器官,而冥河龙鳞骨上的角,可增加侧面碰撞的效果,更增加了前者的可能性。  2004年的一项骨组织学研究,反对头部互相撞击的理论。他们提出圆形颅顶是在短期内发育完成,而海绵状的颅顶骨头无法承受头部撞击,颅顶骨头的表面纹路只是快速生长后的结果,而非多次撞击后的伤痕。研究人员认为圆形颅顶是相当醒目的外表特征,可能具有物种内的视觉辨识功能。  近年的两项生物力学研究,则认为圆形颅顶可以承受撞击力道。此外,颅顶骨头的表面纹路仍有可能是多次撞击后的伤痕。  2010年的厚头龙类研究则反对视觉辨识功能的理论,因为同一物种内的颅顶形状并没有显著差异。由于厚头龙类的颅底形状类似,过去曾有许多属被错误地归类在一起,而有复杂的分类历史。至于角龙类、鸭嘴龙类,牠们的额角、头冠形状有显著差异,比较有可能有物种内的视觉辨识功能。该研究支持厚头龙类以圆颅顶互相碰撞的理论,认为圆颅顶有生物力学上的功用。
title: 分类.
content: 厚头龙亚目的著名属包括:厚头龙、剑角龙、冥河龙、倾头龙、以及龙王龙。大部分的厚头龙科化石是不完整的,通常是由颅顶部分的额顶骨(Frontoparietal bone)所构成。因为厚头龙亚目的属与种的分类几乎是根据头颅的特征,这导致牠们的鉴别产生困难。过去常有物种被错误归类到这个演化支。玛君颅龙("Majungatholus")一度被认为是厚头龙类,现在被认为属于兽脚亚目阿贝力龙科,是玛君龙的一个标本。雅尔龙("Yaverlandia")起初也被认为是厚头龙科,最近在苏利文的2006年研究中,也被重新归类于兽脚亚目虚骨龙类。而个体发生学与性状使得厚头龙亚目的分类更加困难。常被认为是最原始厚头龙类的狭盘龙,被苏利文认为无法鉴定,而归类于鸟臀目的未定位属。  在2007年,有研究人员提出龙王龙与冥河龙可能是厚头龙的未成年体。在2009年,另一个研究则也提出龙王龙、冥河龙、厚头龙是同一物种的不同成长阶段,而非三个独立的属。
title: 分类学.
content: 传统上,厚头龙亚目演化支分为两个科:平头龙科、厚头龙科。平头龙科包括平头龙与分类未明的丽头龙,厚头龙科则包括其余各属。  厚头龙亚目最初是由Teresa Maryańska与Halszka Osmólska在1974年提出,当时为厚头龙亚目,只包含厚头龙科。后来的研究人员,例如麦克·班顿(Michael Benton),将厚头龙亚目改列为下目,与角龙下目、鸟脚下目共同属于角足亚目。在2006年,苏利文提出厚头龙亚目的重新分类。他认为Maryańska与Osmólska建立的厚头龙亚目与厚头龙科具有相同的生理特征,并无明显差异,因此是范围重复的分类单元。苏利文同时反对保罗·塞里诺(Paul Sereno)的系统发生学研究,塞里诺将厚头龙科定义为只包含具有圆颅顶的成员(例如剑角龙、厚头龙),而不包含其他原始的厚头龙类。在苏利文的版本中,厚头龙科的范围与班顿、赛里诺的厚头龙亚目范围相同。  罗伯特·苏利文以颅骨特征作为厚头龙科的鉴定特征,尤其是额顶骨的形状。苏利文表示,某些颅顶平坦的物种曾被视为是原始物种,而被分为平头龙科、厚头龙科;但是,某些衍化物种的幼年个体的颅顶平坦(例如龙王龙),显示不能根据颅顶形状做为分类的依据。苏丽文版本的厚头龙科的颅顶包含平坦、圆顶形状。  以下分类表主要依据罗伯特·苏利文的2006年研究,再加上近年新研究而调整:  备注:在2011年,理察·巴特勒(Richard J. Butler)把分类不明的微肿头龙("Micropachycephalosaurus")、狭盘龙("Stenopelix")归类于角足亚目。
title: 系统发生学.
content: 以下演化树是根据汤玛斯·威廉森与汤玛斯·卡尔在2002年的研究。

Summary: 厚头龙亚目(Pachycephalosauria)又称肿头龙亚目,希腊文意思为「厚头蜥蜴」,是鸟臀目恐龙的一个演化支。大多数已知的厚头龙类生存在晚白垩纪的北美洲与亚洲。厚头龙类全是二足、植食性/杂食性恐龙,并具有厚头颅骨。有些物种的头颅骨呈圆丘状,顶部有数吋厚,其他的头部则是呈平坦或楔状。颅顶可能环绕者骨瘤(例如:厚头龙)、尖刺(冥河龙)、或是两者兼有(龙王龙)。在传统的分类法中,这些不同形状的颅顶,代表不同的属、科。但近年的研究多认为,不同形状的颅顶代表者圆颅顶厚头龙类的不同生长阶段。

Pachycephalosauria: Pachycephalosauria (; from Greek παχυκεφαλόσαυρος for 'thick headed lizards') is a clade of ornithischian dinosaurs. Along with Ceratopsia, it makes up the clade Marginocephalia. Genera include "Pachycephalosaurus", "Stegoceras", and "Prenocephale". With the exception of two species, most pachycephalosaurs lived during the Late Cretaceous Period, dating between about 85.8 and 65.5 million years ago. They are exclusive to the Northern Hemisphere, all of them being found in North America and Asia. They were all bipedal, herbivorous/omnivorous animals with thick skulls. Skulls can be domed, flat, or wedge-shaped depending on the species, and are all heavily ossified. The domes were often surrounded by nodes and/or spikes. Partial skeletons have been found of several pachycephalosaur species, but to date no complete skeletons have been discovered. Often isolated skull fragments are the only bones that are found.
马索利诺

title: 生平.
content: 马索利诺(“小汤姆”)可能出生于佛罗伦萨附近的帕尼卡莱。他可能在1403到1407年在佛罗伦萨担任洛伦佐·吉贝尔蒂的助手。1423年, 他加入佛罗伦萨医生和麻醉师行会("Arte dei Medici e Speziali"),其中包括独立的画家分会。他可能是第一位在1420年代创作油画的艺术家,而不是像之前所认为的那样,是扬·范艾克在1430年代创作油画。 他花了许多年来旅行,包括从1425年9月到1427年7月的匈牙利之行,得到了雇佣军队长奥佐拉的皮波的赞助。1420年,他被回到罗马的教宗玛定五世(原名奥多内·科隆纳)选中,为圣母大殿里他的家族小堂画祭坛画。后来又被布兰达·卡斯蒂廖内枢机选中,画罗马拉特朗圣格肋孟圣殿的圣加大肋纳小堂。在此期间,他与年轻的同事马萨乔合作,绘制佛罗伦萨圣母圣衣圣殿的布兰卡契小堂的壁画,在整个十五世纪,这些壁画深受其他艺术家的喜爱。1433-4年,他在罗马的奥西尼宫画了300位著名历史人物,还在托迪工作过。1435年后,他在卡斯蒂廖内奥洛纳度过晚年,为布兰达·卡斯蒂廖内枢机工作。
title: 中心消失点.
content: 马索利诺可能是第一位使用中心消失点的画家,见其1423年的画作“圣彼得治愈跛子和大比大(多加)复活”。
title: 作品.
content: 完成作品<br> 那不勒斯: 佛罗伦萨: 恩波利: 罗马: 瓦雷泽省卡斯蒂廖内奥洛纳, 赞助人是布兰达·卡斯蒂廖内枢机: 德国: 法国: 美国: 零散作品

Summary: 帕尼卡莱的马索利诺(Masolino da Panicale,约1383年-约1447年),本名托马索·迪·克里斯托福罗·菲尼(Tommaso di Cristoforo Fini),是一位意大利画家。他最著名的作品可能是他与马萨乔合作的“圣母子与圣亚纳”(Madonna with Child and St. Anne,1424) 以及布兰卡契小堂的壁画 (1424–1428).

Masolino da Panicale: Masolino da Panicale (nickname of Tommaso di Cristoforo Fini; c. 1383 – c. 1447) was an Italian painter. His best known works are probably his collaborations with Masaccio: "Madonna with Child and St. Anne" (1424) and the frescoes in the Brancacci Chapel (1424–1428).
威尔海姆·彼得森-伯格

title: 生平.
content: 彼得森-伯格1867年出生于瑞典东北部海岸翁厄曼兰的小镇乌隆厄尔,他从母亲那里得到了最初的音乐启蒙, 七岁那年,他听见母亲在钢琴上演奏贝多芬的月光奏鸣曲,从此热爱上了音乐演奏与创作。后来他在斯德哥尔摩和德累斯顿学习。1889年,彼得森-伯格第一次到瑞典西北部的耶姆特兰旅游,被当地的美景迷住,从此不能自拔,每年夏天都要到那里游玩。他把当地斯图尔湖上的福洛色岛称为“世界上景色最优美的地方”,并于1914年在岛上建造了自己的避暑别墅。他有很多作品都受到耶姆特兰的自然、人文景观影响。他于1930年起完全定居于福洛色岛。1942年,他在福洛色岛对岸厄斯特松德的医院中去世。
title: 音乐事业.
content: 彼得森-伯格从1895年起的很长一段时间内主要住在斯德哥尔摩,并从事音乐评论工作,他的乐评以语言尖锐刻薄著称,引起了很多音乐界同行的不满。他自己的音乐创作也因此受到被他攻击过的人影响。他还于1908年到1910年任斯德哥尔摩歌剧院的舞台监督。
title: 风格与作品.
content: 彼得森-伯格是瑞典后浪漫主义民族乐派的代表人物之一,他是瓦格纳的崇拜者,同时又深受瑞典传统音乐和文学的影响,此外爱德华·格里格的风格对其也影响甚大。其作品多为标题音乐,富于民族风格和丰富的管弦乐色彩。他的五部交响曲都有标题:第一“旗帜”,第二“南风之旅”,第三“拉普兰”,第四“斯德哥尔摩”,第五“寂寞”。此外,他的名作还有歌剧《澜》(讲述北欧海洋女神澜的传说)和《阿恩廖特》,后者后来成为了耶姆特兰地区的文化象征之一。他的小提琴协奏曲充分运用了瑞典民族风格和东方色彩强烈的五声调式,相当动听。他的三本钢琴小品集《福洛色之花》风格清新明丽,旋律优美,而且适合业余爱好者演奏。他还作有大量艺术歌曲,其中不少的歌词为瑞典诗人,诺贝尔文学奖得主埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特所作。
title: 后世评价.
content: 彼得森-伯格曾经一度是最受欢迎的瑞典作曲家之一。但是后来随着雨果·阿尔芬、威尔海姆·斯丹哈默和库特·阿特伯格等新一辈瑞典作曲家的出现,他的大部分作品逐渐被听众遗忘。但是他的一些作品如《福洛色之花》则依然有不少唱片版本。CPO唱片公司曾推出一套由指挥家米哈伊尔·尤洛夫斯基演绎的彼得森-伯格管弦乐作品集。

Summary: 奥洛夫·威尔海姆·彼得森-伯格(,1867年-2月27日-1942年-12月3日),瑞典作曲家,文学家,音乐评论家。

Wilhelm Peterson-Berger: Olof Wilhelm Peterson-Berger (; 27 February 1867, Ullånger, Ångermanland – 3 December 1942, Östersund) was a Swedish composer and music critic. As a composer, his main musical influences were Grieg, August Söderman and Wagner as well as Swedish folk idiom.
乔瓦尼·利昂纳

title: 生平.
content: 利昂纳生于那不勒斯。他的父亲是律师,是那不勒斯意大利人民党(天主教民主党前身)创始人之一。乔瓦尼1929年获得法律和政治、社会科学博士学位后,先后在巴里、那不勒斯、罗马、墨西拿和巴黎的大学担任教授。第二次世界大战期间,曾在军事法庭中工作。  1943年利昂纳加入天主教民主党,1946年当选为意大利制宪会议议员。作为党内右翼成员,1948年当选为下议院议员和下议院副议长。1955年5月,原下议院议长乔瓦尼·格隆基当选为共和国总统后,利昂钠被选为下议院议长。1958年和1963年4月两次重新当选为下议院议长。任内为革新议会规则,为选举最高司法委员会作出贡献。  1963年6月21日利昂纳担任总理,组成清一色的天主教民主党过渡政府。六个月后因得不到其他政党的支持尔下台。1967年8月利昂纳由于在社会和科学领域内的杰出贡献被任命为终身参议员。1968年6月24日至12月12日再次的6个月的总理。  1971年获得议会996张选票中的518票(其中包括意大利法西斯主义的社会运动党选票),当选意大利总统,1978年6月15日因涉嫌参与了洛克希德贿赂丑闻,被迫辞去总统职务。随后再次被任命为终身参议员。2001年去世。  利昂纳1949年同卡塞尔塔最有声望之一的米基托家的小姐维多莉娅结婚,生有三个孩子。他的著作有40多种,主要有两卷集《刑事诉讼法基本原则》和三卷集《刑事诉讼法条约》。

Summary: 乔瓦尼·利昂纳(意大利语:Giovanni Leone,;1908年-11月3日-2001年-11月9日) 意大利政治家。两次担任意大利总理(1963年、1968年)。1971年到1978年任第六任意大利总统。他是意大利著名刑法学家,曾任国际刑法协会意大利小组主席。

Giovanni Leone: Giovanni Leone (; 3 November 1908 – 9 November 2001) was an Italian politician, jurist and university professor. A founding member of the Christian Democracy (DC), Leone served as the 6th President of Italy from December 1971 until June 1978.
乔瓦尼·格隆基

title: 生平.
content: 格隆基出生在托斯卡纳比萨省蓬泰代拉(Pontedera),1902年天主教牧师罗慕洛·穆里(don Romolo Murri)建立的天主教运动,他是早期成员。在比萨大学(Scuola Normale Superiore di Pisa)获得文学和哲学学位。1911年至1915年,他在几个意大利城镇(帕尔马、马萨迪卡拉拉、贝加莫和蒙扎)当过高中教师。  在第一次世界大战中曾当过自愿兵并获得嘉奖,战后1919年参与创建意大利人民党(PPI),1919和1921年当选为议会比萨省议员,成为意大利天主教劳动者联合会的工会领袖。1922—1923年在贝尼托·墨索里尼政府担任工商部副部长。1923年4月人民党在都灵举行大会,决定退出政府,成为反对派。格隆基回到天主教工会继续任工会领袖。  之后1924年,路易吉·斯图尔佐辞去人民党书记职务,格隆基成为党领导人,同年再次当选议员,并加入了反法西斯的阿文丁山运动。1926年,他被逐出议会。  1925年到1943年,格隆基退出了政治生涯,教师辞职后经商,从推销员做起,最后成为一个成功的实业家。  1943—1944年,格隆基参与创建意大利天主教民主党(DC),成为左翼派系的领导人。1944—1946年担任工业部长,1946年当选制宪会议议员。1947年,随着冷战的开始,他强烈反对天民党政府驱逐意大利共产党和社会党人。1948年到1955年他当选意大利议会下院(众议院)议长。  1955年4月29日,格隆基以883票对658票,当选意大利第三任总统。1962年,他试图连任,但没有成功。根据意大利宪法,他成为终身参议员。他1978年10月17日于罗马去世,享耆寿91岁。

Summary: 乔瓦尼·格隆基(Giovanni Gronchi) (; 1887年-9月10日-1978年-10月17日) 意大利天民党政治家,1955年—1962年担任第三任意大利共和国总统。

Giovanni Gronchi: Giovanni Gronchi (; 10 September 1887 – 17 October 1978) was a Christian Democratic Italian politician who served as the third President of Italy from 1955 to 1962 and was marked by a controversial and failed attempt to bring about an "opening to the left" in Italian politics. He was reputed the real holder of the executive power in Italy from 1955 to 1962, backward the various Prime Ministers of this time.
安琪·史东

title: 简介.
content: 1980年代,史东曾是序列乐团("")(美国第一个女子嘻哈乐团)的一员。该乐团在1980年代以〈"Funk You Up"〉为成名代表作。离开乐团后,史东在Mantronix唱片公司工作,并随后与萨克斯风手蓝尼·克罗维兹组团表演。  在1990年代,史东加入垂直支撑乐团,发行了一张相当广受欢迎的单曲〈"你似乎太忙"〉。  1996年,史东与前团员蓝尼的兄弟盖瑞·迪维兹合作,并与查理·摩尔成立了Devox乐团,发行了一张唱片(仅在日本销售),此唱片中史东也跨刀写曲。  在迪·安杰罗("D'Angelo")1995年的《红糖》和2000年的《巫毒》专辑中,史东也参与了作曲的工作,她与迪·安杰罗共有歌曲的版权。
title: 1999年.
content: 1999年,史东终于发行了自己的单曲唱片,名为《黑色钻石》,这张由Arista发行的单曲增加了史东的曝光率和知名度,并让史东拿到了告示牌排行榜潜力新人榜冠军以及节奏蓝调专辑榜第九名。随后她又在Clive Davis’ J唱片公司发行了《红木》(2001年)和《史东之爱》(2004年)两张专辑。这两张专辑都上了美国告示牌节奏蓝调榜第四名。  史东的影响力可从她发行的独唱单曲中看出,其具有重音节奏和节律唱颂的音乐特色相当明显,不需依赖合声来美化全曲,在1999年的单曲〈别再下雨〉可说重现了1973年〈我们两个都不想第一个说再见〉的灵魂爵士精华(由葛蕾蒂丝·奈特与种子合唱团所唱)。 2002年史东发行的《把你忘记》也重现了1972年O’Jays乐团经典名曲〈Back Stabbers〉的经典。  史东也曾为UPN电视公司的影集《女朋友》唱过片头主题曲。她已育有两位孩子,其中一位是1990年她与迪·安杰罗相恋所生的。
title: 2006年.
content: 史东近期转向戏剧发展,她参与的戏剧「Issues: We've Got Them All」,已有成功的巡回演出。另外,史东也与J-Records唱片公司约满,不再是其下的唱片歌手。

Summary: 安琪·史东(英语:Angie Stone,1961年-12月18日),本名安琪拉·拉薇妮·布朗("Angela Laverne Brown"),是一位美国灵魂爵士、R&B、新灵魂乐、嘻哈歌手,出生于南卡罗莱纳州的哥伦比亚市,同时兼具演员身份。史东的音乐被誉为具有早期灵魂乐的沉静、学院风格,并使人联想起另一位灵魂爵士大师艾瑞莎·弗兰克林。

Angie Stone: Angie Stone (born Angela Laverne Brown; December 18, 1961) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. She rose to fame in the late 1970s as member of the hip hop trio The Sequence. Soon after, Stone began working with futuristic rap group Mantronix and singer Lenny Kravitz. In the early 1990s, she became a member of the R&B trio Vertical Hold. In 1999, Stone released her solo debut "Black Diamond" on Arista Records, which was certified gold and spawned the R&B number-one hit "No More Rain (In This Cloud)". After transitioning to J Records, she released another gold-seller, "Mahogany Soul" (2001), which included the hit single "Wish I Didn't Miss You", followed by "Stone Love" (2004) and "The Art of Love & War" (2007), her first number-one album on the US "Billboard" Top R&B/Hip-Hop Albums chart.
赫尔城足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 侯城虽早于1904年创会,但创会后104年,球会仍从未在顶级联赛角逐。直到2007-08年获得升班附加赛冠军,在球队成立104年中首次升级到顶级联赛,但两年后护级失败降回英格兰足球冠军联赛作赛。  2012-13年侯城获得英格兰足球冠军联赛亚军,于2013-14年重返英超,并成功护级。同时,侯城也在这届历史上的首次打入足总杯决赛,最后仅以2-3败给阿仙奴得亚军。由于阿仙奴已取得欧冠参赛资格,侯城取得来届参加欧霸杯的资格,也是球队首次参加欧洲赛事。由于欧洲足协早前已决定,由2015/16年度球季开始,杯赛亚军不能取代已拥有欧洲赛资格的杯赛冠军参加欧霸杯,所以侯城成为最后一支以足总杯亚军身份取得欧洲赛资格的英格兰球队。  2014-15年度球季,侯城除了在欧霸杯外围赛及足总杯早早出局外,联赛成绩亦欠佳,在许胜不许败的煞科战只能赛和曼联,最后联赛只得第十八名,来届回降至英格兰足球冠军联赛作赛。侯城之后一季2015-16年状态不稳,但仍以 83 分取得第四名,取得参加升班附加赛资格,再在附加赛取得冠军,在2016-17年度球季球季得以重返英超,不过侯城只在英超作赛一季,只能取得联赛榜倒数第三名,再一次降落英冠作赛,被视为是「升降机球队」。
title: 主场球场.
content: 京斯敦通讯运动场(英语:Kingston Communications Stadium),简称英语:KC运动场(英语:KC Stadium),以运动场的赞助商京斯敦通信(Kingston Communications)的名字命名,是赫尔河畔京斯敦(赫尔城)的新设施,可供举行足球比赛、榄球比赛及流行音乐会。  运动场由赫尔城足球俱乐部及赫尔城榄球俱乐部(榄球联盟)共同作主场使用。运动场可容纳25,404名全座席观众,作不对称的碗形设计,下层约可容20,000观众,西看台的上层可容超过5,000观众,东看台将来可加建上层看台使容量增至30,000观众。与运动场相邻的包括有1,500座的几何科技体育馆(Gemtec Arena)、溜冰场、两个全天候多用途球场、社区学习地带(包括课室、电脑室、图书馆及健身房)及咖啡厅/酒吧。  运动场建筑时间为期14个月,整项工程耗资4400万镑,在2002年12月18日启用,由赫尔城与桑德兰友赛,1-0赫尔城获胜。KC运动场成为国际榄球联赛的比赛球场,包括英澳纽三国榄球赛及英澳对抗赛。于2005年被足球迷投票选为最佳足球场。

Summary: 赫尔城足球俱乐部(英语:Hull City Association Football Club,),英格兰约克郡东瑞丁赫尔河畔京士顿(赫尔城)的职业足球会,成立于1904年。主场为京斯敦通信运动场(KC Stadium)。由于黄黑直间球衣,故称为“老虎”。班主曾希望改名侯城老虎,但不获足总批准及球迷支持,仍然称作侯城,而官方非正式的刊物亦自称「侯城老虎」。

Hull City A.F.C.: Hull City Association Football Club is a professional football club in Hull, East Riding of Yorkshire, England. Founded in 1904, the club plays in the Championship, the second tier of English football.
光敏素

title: 光敏素与种子发芽.
content: 由于种子储存的养分十分有限,小型种子的情况更是如此(如莴苣的种子),这使得种子必须选择一个适当的时机发芽,来提高生存的机会,它们可以借由休眠数年,但当光照条件改善时,例如遮蔽树木死亡或倒下,就会启动发芽机制。 光敏素就是上述实验中使红光和远红光产生相反效应的光受体,其结构由一个蛋白质以及非蛋白质部分共价键结而成为「色基」,为分子中负责吸收光的部位。目前也借由研究拟南芥,确认5种蛋白质部分有些微不同的光敏素。  光敏素的色基有钝化型P和活化型P两种型态,分别吸收红光和远红光而在两种异构形式间互相转换,且具有可逆性。如果在黑暗中大部分的光敏素就会以P的型态存在,照射日光之后P转换成P,P型态的光敏素能激发许多植物对光的发育反应,是植物侦测阳光的方法之一。
title: 遮荫回避效应.
content: 钝化型P和活化型P两种型态之间的转换是一种动态平衡,例如遮荫回避效应,如果某颗树木在森林中,其他树木遮蔽了太阳光,这时候红外光仍会穿透而来,而大部分的红光会被上层树木进行光合作用的叶绿体吸收掉,而光敏素便会吸收较多的红外光而大部分转化成为P型,进而刺激树木分配更多的养分来进行垂直生长,而树木自身较高的时候,则会产生相反的情形,偏向P型来抑制垂直生长。
title: 光周期与开花控制.
content: 科学家已经利用拟南芥来确定植物会利用光敏素,来侦测日夜的变迁和长短,来产生规律的生理时钟以及区分季节的变迁。植物区分季节的实验,最早在1920年加纳与欧拉德,他们利用一种烟草的突变种,巨大马里兰,其不会在夏季开花,他们改变温度、湿度、营养盐来尝试使其提前开花,最后发现在不透光的盒子中,将光照时间控制在14个小时以内,才会开花,他们认为夏季的日照时间太长了,所以抑制它开花,称其为短日照植物。另外像是菠菜是长日照植物,番茄是中日照植物。  而在1940年左右,科学家用牛蒡做实验,发现影响光敏素来产生光周期的主要因素是夜晚长度,而不是白天长度,牛蒡是一种短日照植物,日照时间短于16小时(夜晚时间多于8小时)才会开花,实验指出日照时间被短暂黑暗打断,不会影响开花,但黑暗被仅仅1分钟的光亮打断,其就不会开花,意味着其至少需要8小时的连续黑暗才会开花,所以短日照植物其实是「长夜植物」,而菠菜其实是短夜植物,但短日照植物等名词因使用习惯仍见于许多文献中。  我们使用临界夜长来决定其为短夜植物还是长夜植物,而不是绝对夜长,植物需要短于最大黑暗时数才会开花,为短夜植物,需要长于最小黑暗时数才会开花,为长夜植物。植物的临界夜长随物种而不同。  打断黑暗期最有效的光是红光,而在黑暗期中用日光(或红光)打断后,立刻用远红光照射,则黑暗期则视为没有被打断,这证明了光敏素对钝化型P和活化型P两种型态之间转变的可逆性。
title: 发现.
content: 在从1940年晚期到1960年早期期间,美国农业部的科学家Sterling Hendricks和Harry Borthwick首次对此进行实验,他们用不同波长的光照射吸过水的莴苣种子,来得到光对种子发芽的作用光谱。利用借来的和战争多余的部件建造摄谱仪,他们发现红光是非常有效的促进发芽或触发开花响应。在短暂照射之后,放置其于黑暗中约两天,之后观察不同波长光处理下发芽种子所占的比率,发现波长660奈米的红光对发芽率的提升效果最强,而730奈米远红光(接近人类可见光边缘)反而会抑制发芽率,之后的实验中,发现种子发芽率是由最后瞬间的光波长来决定其作用的。  在1959年使用分光光度计,光敏素色素被生物物理学家沃伦·巴特勒和生化学家哈罗德·席格曼所确定。巴特勒还负责命名“光敏素”。

Summary: 光敏素()是植物体内的一种色素,成分为蛋白质,分为钝化型()和活化型()两种型态,分别吸收红光和远红光而互相转换。植物主要透过光敏素接收外界光的信号来调节本身的生长、发育和开花。

Phytochrome: Phytochromes are a class of photoreceptor in plants, bacteria and fungi used to detect light. They are sensitive to light in the red and far-red region of the visible spectrum and can be classed as either Type I, which are activated by far-red light, or Type II that are activated by red light. Recent advances have suggested that phytochromes also act as temperature sensors, as warmer temperatures enhance their de-activation. All of these factors contribute to the plant's ability to germinate.
恐怖谷理论

title: 基础理论.
content: 恐怖谷现象可以用以下想法解释,如果一个实体「不够拟人」,那它的类人特征就会显眼并且容易辨认,产生移情作用。在另一方面,要是一个实体「足够拟人」,那它的非类人特征就会成为显眼的部分,在人类观察者眼中产生一种古怪的感觉。  另一个可能性是,患病者与尸体跟一些类人机器人有很多视觉上的畸形相似,引出观察者同样的惊慌和情绪反应。这种反应在机器人上比尸体来得更糟,因为人们能轻易明白自己对尸体起厌恶感觉的原因,却无法清楚了解自己为何对机器人产生这种厌恶。行为上的畸形包括疾病的行为特征、神经学上的状态甚或精神上的机能障碍,于是唤起观察者严重的负面情绪。  这现象也能用进化心理学的理论解释。首先,处于恐怖谷的实体已足够地拟人,能被视为人类物种的一员。根据进化心理学的理论,经过数百万年的物竞天择,没有被大自然淘汰的现存人类脑部中有一种逻辑偏袒性,提供一种高度能力去感应并且排斥那些反映遗传性疾病或缺乏健康的,整体外表上的人类畸型。因此在有意或无意间,那些反常的类人个体在人类基因库中会有的潜在冲击,同样会引起观察者的警惕。这解释了为什么人类通常不觉得能进行性接触的类人实体十分有魅力。
title: 反面意见.
content: 一些机器人学家激烈批评该理论,认为森政弘对于图表的右端没有任何根据,因为人型机器人只是在近几年才在是在技术上可行的。David Hanson,一名机器人学家曾复制了其女友的头部,认为恐怖谷理论是「伪科学,但被人当成了真正的科学」。Sara Kiesler,一名卡耐基梅隆大学的人机互动专家也曾对此理论表示质疑,认为虽有证据支持该理论,但也有证据反对该理论。
title: 电影中的恐怖谷.
content: 纵使一般的实验结果及应用仅限于机器人身上,恐怖谷的原理甚至可以伸延应用于电脑动画的角色上。美国的电影评论家Roger Ebert曾应用恐怖谷的概念于电影中类人角色的化妆及服装上,特别在《萤火虫之墓》(节子将死时)中。  有些人认为恐怖谷是制作电脑动画的难处。很多针对电脑动画的影评都引恐怖谷为他们不喜欢某特定电影的原因。这个理论引申出如果希望令人类对某物件的好感度增加,就要尽量在卡通人物的外表上少加入些人类特征,以免堕入「恐怖谷陷阱」。  电影中恐怖谷的例子,可以在皮克斯公司的《小锡兵》中找到。电影中婴孩的脸全由电脑绘出,跟人类差别不大,但却引起小孩子的恐惧和反感。二维影象令恐怖谷的效果减弱,但婴孩的脸部细节依然令人物看起来既邪恶又世故。而迪士尼公司出品的三维电脑动画片《无敌破坏王》中,「漩涡」(Turbo)这个角色则为恐怖谷应用在反派角色塑造上的成功例子。  改编自OVA动画《铳梦》(原作为同名漫画)的2019年CG动画电影《艾莉塔:战斗天使》里,女主角大得异于常人的眼睛也令人切实地感受到恐怖谷理论的存在。
title: 艺术作品中的恐怖谷理论.
content: 对于恐怖谷理论,作家斯科特·麦克劳德在他的作品认识漫画(Understanding Comics)中提出另一个版本的剖析。他指出,一些结构简单的卡通人物,更能为读者保留想像空间及增强他们的认同感,如蛋黄哥。因此,一个简单的卡通人物能使读者代入他们的自我认知;相反地,要是卡通人物的结构渐趋复杂甚至到接近照片的程度,人们会感到那是远离自己的「他」,对认知感到困难,动画《恶之华》便是一例。  McCloud主要从事具像派艺术,例如电子游戏、漫画与动画,而非像森政弘般探讨真实世界中的类人实体。森政弘的一篇短论文也曾提及艺术作品上的恐怖谷理论:他提出人类图案的艺术「理想化」会比真实人类的脸孔更能令好感回升(以佛的传统表达方式作为例子)。
title: 游戏中的恐怖谷.
content: 随着游戏机与个人电脑的发展,电子游戏中的恐怖谷现象将会越趋常见,特别在「次世代」的硬件中。图形处理器的制造商NVIDIA及ATI(现在为AMD)制造了技术展示样本,描绘出更真实的人类特征。  在过去的E3电子娱乐展览中,索尼曾展示一些绘像已进入恐怖谷的预售硬件。在2000年,索尼以PlayStation 2的情绪引擎展示了一个真实的老人脸孔。在2005年,索尼展示了影星阿尔弗雷德·莫里纳在真实灯光散射下的脸孔表情变化。2006年,美商艺电公司展示了以一种崭新表情捕足技术所绘制的泰格·伍兹头部,而这正是她在市场上称之为Playable Universal Capture(或简称为UCAP)的技术。另一件展示品则来自预售的《暴雨杀机》。电影中展示一个女人正聆听游戏的一部分。

Summary: 恐怖谷理论(另名诡异谷,英语:Uncanny Valley;)是一个关于人类对机器人和非人类物体的感觉的假设。它在1970年由日本机器人专家森政弘提出,但「恐怖谷」一词由恩斯特·詹池于1906年的论文《恐怖谷心理学》中提出,而他的观点被佛洛伊德在1919年的论文《恐怖谷》中阐述,因而成为著名理论。

Uncanny valley: In aesthetics, the uncanny valley is a hypothesized relationship between the degree of an object's resemblance to a human being and the emotional response to such an object. The concept suggests that humanoid objects which imperfectly resemble actual human beings provoke uncanny or strangely familiar feelings of eeriness and revulsion in observers. "Valley" denotes a dip in the human observer's affinity for the replica, a relation that otherwise increases with the replica's human likeness.
维特 (歌剧)

title: 作品背景.
content: 这部歌剧取材自歌德的小说《少年维特的烦恼》(Johann Wolfgang Goethe`s neovel "Die Leiden des jungen Werthers",1774)。十八世纪下半叶,文人们发起了种种文化运动,歌德便是其中狂飙运动的主要代表。在当时的德国存在着一种十分特殊的社会现象,宫廷贵族阶层与中等市民阶层之间有一堵密不透风的墙,上流社会认为德语粗鲁,真正高雅的只有法语,故对于大多数出自市民阶层的知识分子的德语作品评价很低。就连明智的腓特烈大帝也持这种反对的观点,他的宫廷里只上演法国悲剧,甚至不欢迎莎士比亚,因为莎翁的戏剧总是将王公贵族和小偷掘墓人放在同一舞台上,将之视为野蛮、放肆的滑稽戏,是一个对拉丁文一窍不通的人在不成熟时代的产物。中等阶级知识分子中普遍怀有一个"新德国"的梦想,他们崇尚自然,热爱自由,热衷于孤芳自赏,并不顾冷漠的理智而执著于追求内在的激情,歌德的维特便是这样一个典型。  马斯内的《维特》是一部抒情歌剧,作品着重刻画主人公内心细腻复杂的感受,音乐优美舒缓,富有诗意,情节发展舒缓,对演员的要求很高,要能够把维特复杂的心理历程精准地表达出来,如第三幕中那首著名的咏叹调《不要唤醒我》。
title: 剧情大纲.
content: 1780年代,德国法兰克福乡间  法官(Le Bailli,男低音)的农庄。法官的妻子早逝,留下九名子女,夫人死的时候吩咐大女儿夏绿蒂(Charlotte,次女高音)照顾好家人。夏绿蒂今年二十岁,活泼美丽,温柔善良,她很爱自己的母亲,时刻记着母亲所交代的事情,关心父亲,爱护弟妹,家里人都很依赖她。 一个夏夜,法官与他的孩子在花园里玩耍,两个朋友来访,他们问起晚上的舞会,夏绿蒂是否跟她的未婚夫阿尔伯特一同出席。法官回答说这次陪夏洛蒂参加舞会的是一个诗人,他刚来这里不久,叫维特(Werther,男高音)。 黄昏,白天里的暑气消散,风声、虫鸣声在林中萧萧的响,尽头的夕阳染红了草木,维特情不自禁的赞美起这一片田园风光(咏叹调:我还在梦中吗?)。不远处就是法官的农庄,他正要去接夏洛蒂参加舞会。仆人把维特带进房间,正巧穿着礼服的夏绿蒂在分食物给弟妹,她对维特解释说这些孩子只肯吃他切的面包。维特惊讶的看着夏绿蒂,首先被她的美貌打动,接着又为她的温柔感动。他们离开不久后,出门远行的阿尔伯特(Albert,男中音)突然回来了,他心急的来探望夏绿蒂,却错过了,便只好询问夏绿蒂的妹妹苏菲(Sophie,女高音)自己未婚妻的情况。深夜的时候舞会结束,维特送夏洛蒂回家,他发现夏绿蒂的爱好与自己十分相同,两个人过得很愉快,他真希望时间就此停止,因为他已经不可救药的爱上了夏绿蒂,夏绿蒂的一个细微动作,一个表情,一句话都深深的刻在他的心上。可是夏洛蒂一味回避他爱慕的表示,并对他讲起过世的母亲与可爱的弟妹,还说自己要遵守母亲遗愿,跟阿尔伯特已定下了婚约。无法表达,也不能要求,爱情带来甜蜜的同时,也令维特受苦。
title: 第二幕:.
content: 星期天下午,乡间教堂的广场。人们聚在广场上,准备为牧师夫妇庆祝他们结婚五十周年。阿尔伯特伴着夏绿蒂出席,他们刚刚结婚,人人都称赞他们的幸福令人羡慕。维特也来了,他站在远处,默默的望着夏绿蒂。阿尔伯特跟维特作了朋友,并暗示苏菲对他怀有好感,而维特不以为然。在维特的心里,他只看到了夏绿蒂,时而激动万分,时而又莫名的忧郁。夏绿蒂深知维特对她的爱慕之意,但她是个有夫之妇,便建议维特去旅行,等圣诞节的时候再回来,这样既得到了锻炼又可令他冷静。维特在心里想,如果真的爱夏绿蒂就应该为她的处境考虑,于是下决心要永远离开,来成全夏绿蒂的婚姻幸福。或者,还有死亡,想到这里,苏菲突然进来,维特对她很凶。看到妻子安慰哭泣的苏菲,阿尔伯特心里明白了维特对夏绿蒂的感情。
title: 第三幕:.
content: 圣诞夜,夏绿蒂独自坐在客厅里,手上拿着维特寄来的信,她已经读了无数遍,想借此来驱散对于维特的思念(咏叹调:信之歌)。苏菲进来唤夏绿蒂去参加圣诞活动,却见姐姐一脸的忧郁,她明白夏绿蒂的心思,便劝她不要老是闷在家里,否则越想越是痛苦。苏菲走后,夏绿蒂跪在地上祈祷,希望上帝能够帮助她脱离这不被允许的爱情所带来的痛苦,这时夏绿蒂吃惊的发现维特就站在门外。这长期的旅途如同一次放逐,维特脸色苍白,他精疲力竭,却仍无法忘记夏绿蒂。他回忆起过去两个人相处时的快乐情景,夏绿蒂感到很不安,便拿出以前维特送给她的自己译的诗稿,那是爱尔兰传说中的诗人莪相(Ossian)的诗,她请维特给她念念。维特一笑,接过诗稿,看到上面的字句令他浑身哆嗦,心里凄凉,声音颤抖着念起来:春风啊!你为何将我唤醒?我感到你轻轻的爱抚,可是啊,我已到了尽头,暴风雨即将来临,明天,我的族人到来,他见过我美好的青春,他在旷野四处寻觅,却没有我的踪影(咏叹调:春风,为何将我唤醒)。眼泪流下来,夏绿蒂求他停止,维特怀疑他所看见的那对眼睛里的感情,便再无法克制得扑倒在夏洛蒂的脚边诉说着自己对她的爱情,夏绿蒂抬起手又放下,她还是拒绝了维特,她推开维特,跟他告别,并说以后不会再见他。  维特离开,心里绝望,他对于生已不再留恋,他感到唯有死才能够化解那充满了他全部的巨大的痛苦,他作了打算后便差仆人前去向阿尔伯特借猎枪,说是备着在远行中仿身。  阿尔伯特回来的时候发觉夏绿蒂的行为异常,见维特的仆人来借枪就吩咐夏绿蒂拿给他。一旁的夏绿蒂却觉得不妙,莫名的恐惧抓住了她的心,她立刻赶去维特的家中,希望什么事也没有发生。
title: 第四幕:.
content: 维特家的书房,他询问仆人得枪的情况,知道夏绿蒂的手指曾经抚过这把枪感到欣喜,他一直渴望从夏绿蒂的手中接受死亡,现在自杀仿佛与爱人联系到了一起,他一遍遍得吻着手枪。夏绿蒂的预感没有错,她跑进房间的时候看到维特躺在血泊中,已经奄奄一息,身边放着阿尔伯特的枪。夏绿蒂将他抱在怀里,悲痛的发疯,她坦白了自己对维特的爱。维特请求夏绿蒂的原谅,为他过去的行为,并表示自己很幸福,死前能够得到她的爱。这时窗外传来孩子们圣诞节的歌声,维特闭上了眼睛,嘴角还留着一丝微笑。

Summary: 《维特》(Werther)是法国作曲家马斯内的歌剧,完成于1892年,脚本由爱杜亚·布劳(Edouard Blau)、保罗·米利耶(Paul Milliet)以及乔治·哈特曼(Georges Hartmann)根据歌德的小说改编而成。全剧于1892年2月16日,在维也纳宫廷剧院首次演出。

Werther: Werther is an opera ("drame lyrique") in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann (who used the pseudonym Henri Grémont). It is loosely based on the German epistolary novel "The Sorrows of Young Werther" by Johann Wolfgang von Goethe, which was based both on fact and on Goethe's own early life. Earlier examples of operas using the story were made by Kreutzer (1792) and Pucitta (1802).
亚历山大·伊里奇·杜托夫

title: 生平.
content: 杜托夫出生于俄罗斯帝国锡尔河州的卡札林斯克(今哈萨克斯坦境内的),早年曾就读尼古拉耶夫骑兵学校、(今俄罗斯军事工程技术大学),1908年时又自毕业。  第一次世界大战期间,杜托夫曾担任哥萨克团的指挥官,在1917年二月革命后又被任命为全俄罗斯哥萨克军人联盟的首领,以及全俄罗斯哥萨克大会的主席,9月时又出任奥伦堡哥萨克军团兼军政长官  十月革命后,杜托夫随即在奥伦堡起兵反抗;到1918年6月,杜托夫的哥萨克部队在捷克军团的助战下,几乎将布尔什维克的势力逐出乌拉尔地区,并与西伯利亚的高尔察克相互呼应。  1919年,杜托夫试图拉拢另一名白军将领格里戈里·谢苗诺夫加入他的势力,尽管有白军政要的大力斡旋(他自称是俄国临时政府解体后唯一的合法政权,然而影响力相当有限),但仍遭到了拒绝,使得各派白军更为分裂。1920年,白军在俄国内战中已陷入劣势,杜托夫也败退到哈萨克斯坦东部,与巴拉班诺夫等人先后越境逃入中国。1921年2月,杜托夫在新疆霍城遭到布尔什维克刺客马赫穆德‧哈贾米罗夫(Махмуд Хаджамиров)刺杀身亡。

Summary: 亚历山大·伊里奇·杜托夫(;1879年-1921年-2月),俄罗斯帝国陆军中将、乌拉尔地区的哥萨克领袖之一。

Alexander Dutov: Alexander Ilyich Dutov () (, Kazalinsk, Russian Empire – 7 February 1921, Shuiding, China) was one of the leaders of the Cossack counterrevolution in the Urals, lieutenant general (1919).
咆哮山庄

title: 情节.
content: 小说的背景是十八世纪英格兰北部的约克郡,来自城市的年轻人洛克伍德租下了沼泽地的画眉田庄,在一次拜访房东希斯克里夫的过程中,发现了隐藏在咆哮山庄里的一段过往:  咆哮山庄过去的主人老恩肖(Earnshaw)一次去利物浦办事,带回一个身份不明的吉普赛男孩,将他取名为希斯克里夫(Heathcliff)。这位小男孩夺去了老主人对长子辛德雷(Hindley)以及女儿凯瑟琳(Catherine)的宠爱,他逐渐遭到辛德雷的怨恨,但与凯瑟琳日久生情。老恩肖死后,辛德雷与妻子法兰西丝继承了山庄,为了报复,他把希斯克里夫贬为奴仆,并百般迫害。尽管凯瑟琳仍深爱希斯克里夫,但是为了能够让众人看的起希斯克利夫,嫁给了富有、英俊的画眉田庄主人爱德加·林顿(Edgar Linton),希斯克里夫因而在暴风雨之夜愤而出走。  三年后,希斯克里夫再次回到咆哮山庄,他已成为一位富有的绅士,决定报复迫害他的辛德雷以及夺走他爱人的埃德雷。他首先以赌博的方式剥夺了辛德雷的财产与咆哮山庄,将辛德雷的儿子哈里顿培养成一个粗鄙、无知的仆人。之后,他还诱骗了爱德加的妹妹伊莎贝拉(Isabella)与之私奔,造成林顿兄妹失和。爱德加与希斯克里夫之间的矛盾越来越大,使得凯瑟琳内心挣扎不已,痛苦不堪的她最后在生产中死去,留下了女儿小凯瑟琳。而伊莎贝拉则在婚后不堪虐待,逃到城市里并生下了儿子林顿。  希斯克里夫仍不满足,他强迫爱德加交出伊莎贝拉的儿子林顿,之后又设法迫使他的女儿小凯瑟琳,嫁给体弱多病的林顿。爱德加不久后病死了,遗产与画眉田庄全成为外甥林顿的财产,而林顿不久后也死去,财产最终落入希斯克里夫的手里,小凯瑟琳也被永远监禁在咆哮山庄中。复仇得逞了,但他却感到内心的空虚,甚至将凯瑟琳的棺木掘开,希望能与她长相厮守,最后不吃不喝、苦恋而亡。在他死后,小凯瑟琳和哈里顿两人相爱,继承了山庄与田庄的产业,上一代不圆满的爱情在下一代得到了补偿。
title: 人物.
title: 关系图.
content: 图示:
title: 评价.
content: 《咆哮山庄》、《李尔王》和《白鲸记》是英语文学中的三大悲剧。1948年英国作家毛姆(WS Maugham)说:“《咆哮山庄》的丑恶与美并存,而且它所表达的力量也是一般小说家难以企及的......我不知道还有哪一部小说其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执著,曾经如此令人吃惊地描述出来。”并推崇为世界十大小说之一。《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧,向人们展示了一幅畸形社会的生活画面,勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种恐怖的事件。整个故事的情节实际上是通过四个阶段逐步铺开的,希斯克利夫的爱一恨一复仇一人性的复苏,既是小说的精髓,又是贯穿始终的一条红线。作者依此脉络,谋篇布局,把场景安排得变幻莫测,有时在阴云密布、鬼哭狼嚎的旷野,有时又是风狂雨骤、阴森惨暗的庭院,故事始终笼罩在一种神秘和恐怖的气氛之中。《呼啸山庄》是一部有丰富象征意义的小说,在艺术手法上,结合了现实主义,浪漫主义,象征主义的边县手法。一方面通过曲折生动的故事情节,典型的人物形象塑造,表象了英国乡村庄园的日常生活,爱情婚姻,反映19世纪特殊的历史背景下,远离都市的庄园生活所受到的外来影响。同时,小说通过一系列的象征手法,曲折地表达了一种隐蔽的“反家庭”倾向,如画眉山庄的排外与封闭,呼啸山庄的混乱无序。另一方面,小说采用了大量的象征手法,梦境的运用,超自然力的表现等等。在小说中,对大自然的描绘占有重要地位,作者通过人物的性格特征,人内心的风暴与大自然的风暴对应描写,表现了人与自然的密切联系。小说中对于自然充满浪漫主义的激情描写,传达了鲜明的地方色彩。寂寞的沼泽峡谷,荒凉的山顶上,被风雨摧残的荒野,寒冷的空气,坚硬的土地,形象地传达了苍凉荒凉所特有的那种惊心动魄的狂野。在小说中,大自然作为男女主人公逃避家庭带来的痛苦的避难所,与家庭封闭,压抑的空间形成了鲜明的对照。
title: 中文译本.
content: 这部小说最先由伍光建所译,译名为《狭路冤家》,于民国十九年出版。之后有《咆哮山庄》、《魂归离恨天》、《咆啸山庄》、《呼啸山庄》、《啸风山庄》等中译书名,梁实秋于1942年译名《咆哮山庄》为多数台湾译者所沿用。中国大陆译者多用《呼啸山庄》,始于1956年,杨苡所译。
title: 作品改编.
content: 这部小说有了许多改编,包括电影、广播剧、电视戏剧、伯纳德·J·泰勒的音乐剧、芭雷、伯纳德·赫尔曼、卡莱尔·弗洛伊德和Frédéric Chaslin的歌剧,还有凯特·布什1978年做的一首歌。

Summary: 《咆哮山庄》(英语:"Wuthering Heights"、呼哮山庄),英语文学经典名著,英国文学家艾蜜莉·勃朗特(Emily Brontë)的小说,也是她生前唯一的一部小说。创作于1845年10月至1846年之间,《咆哮山庄》以「艾利斯·贝尔」这个男性化的假名首度出版于1847年,第二年艾蜜莉·勃朗特就以30岁过世。在她姐姐夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》成功之前,出版者Tomas Newby就已经同意出版艾蜜莉的《咆哮山庄》和其妹妹安妮·勃朗特的《艾格妮丝·格雷》。在艾蜜莉·勃朗特死后,夏洛蒂·勃朗特重新编辑《咆哮山庄》的手稿,其编排过的版本于1850年出版。

Wuthering Heights: Wuthering Heights is a novel by Emily Brontë published in 1847 under her pseudonym "Ellis Bell". Brontë's only finished novel, it was written between October 1845 and June 1846. "Wuthering Heights" and Anne Brontë's "Agnes Grey" were accepted by publisher Thomas Newby before the success of her sister Charlotte's novel "Jane Eyre". After Emily's death, Charlotte edited a posthumous second edition in 1850.
商埠

title: 商埠的由来.
content: 商埠最早存在于实行锁国政策的国家。在中国,自明朝和清朝两度宣布海禁政策后,海外贸易业迅速萎缩,对外贸易逐渐集中于泉州、福州、宁波等几个有限港口,贸易对象也从东南亚、阿拉伯、东非各国减少至琉球国、朝鲜、日本和葡萄牙等少数几国。在日本,德川幕府于1630年代确立了锁国体制,将一切对外贸易集中于长崎,贸易对象也仅限于中国和荷兰。这一时期的广州十三行和长崎出岛成为两国仅有的两处对外商埠。  1842年8月,清政府与英国签订了中英《南京条约》,规定中国开放广州、福州、厦门、宁波、上海五处为通商口岸,即史上有名的五口通商,中国的锁国体制就此被打破。1858年日本与美国、英国、法国、荷兰、俄国签订《安政五国条约》,也被迫开放神奈川(横滨)、长崎、兵库(神户)、新潟、函馆五处港口。1876年2月26日,日本与朝鲜在江华岛签订《江华条约》,开放釜山、仁川、元山三个港口。
title: 商埠的特点.
content: 被定为商埠的城市,其主要共同点是具有优良的交通条件,拥有优良的港口或为内陆边境贸易重镇,周边的商品经济或商品农业比较发达。在商埠中,通常划定一定的区域,供相关国家商人定居、开业、存放货物,称为商埠地,各国在商埠地设立领事馆,保护本国侨民利益。有时相关国家在商埠地还驻扎有小股军队。但是与1860年代之后出现的租界不同,商埠地所属国家通常保有对商埠地的主权,以及行政、警察、司法等权力。
title: 中国的商埠.
title: 根据条约开放的商埠.
title: 日本.
content: 根据片面最惠国待遇的原则,一旦与上述国家中的一国签订条约开放商埠,则其他国家自动取得在相应商埠地的一切权利。其中,日本在沙市、重庆、苏州、杭州的四处商埠地,被一些中国历史学家算作租界。
title: 自辟商埠.
content: 1898年,清朝帮办路矿大臣张翼奏请朝廷开辟秦皇岛为商埠。光绪皇帝钦定,将秦皇岛辟为商埠。1899年,福建三都澳、湖南岳州被开辟为商埠地。1904年,山东巡抚周馥与其前任袁世凯联名上奏朝庭,要求济南、周村、潍县三地自开商埠,于5月得到批准。1922年12月10日,中国收回胶澳(今青岛),开为商埠,设立胶澳商埠督办公署,直属北洋政府,其行政区域与德胶澳租借地相同。1929年4月,南京国民政府接管胶澳商埠,后改为青岛特别市。

Summary: 商埠,又称“通商口岸”,是一个国家向外开放的特定通商地区。近代历史中曾存在于中国、日本、朝鲜等国家。

Treaty ports: Treaty ports were the port cities in China and Japan that were opened to foreign trade mainly by the "unequal treaties" with the Western powers, as well as cities in Korea opened up in similar fashion by the Japanese Empire.
加扎利

title: 生平.
content: 除了那本著名的书,人们对加扎利知之甚少。他的名字来源于他出生的地方(Al-Jazari)——一个传统的阿拉伯名字,位于以前的美索不达米亚北部也就是现在的伊拉克西北部和叙利亚东北部。像他的父亲一样,他担任土耳其Artuqid王朝的Artuklu宫里的总工程师。  加扎利作为传统工匠的一员,更像是一位注重实际的工程师而不是发明家, 表现为"对完成项目的工艺更感兴趣而不是项目背后的科技",所以他的制造是通过试错组装,而不是理论计算。 他的那本书似乎也相当受欢迎,因为里面有大量的手稿副本,他一再解释,他只是描述了自己搭建的设备。据迈尔所说的那样,这本书的风格类似于现代的“DIY”一类的书。 他的一些设备受到启发的早期产品,如他的不朽的水钟,基于阿基米德的一个假设。
title: 机构学与方法.
content: 虽然以现在的眼光看起来,加扎利的许多发明都不怎么重要,不过关于加札利的机械最重要的观点是那些机械运作的机构学、零件、想法、方法以及设计特色。
title: 凸轮轴.
content: 凸轮轴是一根接上凸轮的长杆,在1209年由加札利首先发明,他把这用在他的自动机器、水钟(例如蜡烛钟)和提水机器上。长杆和凸轮轴之后于14世纪出现在欧洲机器结构中。
title: 曲轴.
content: 在公元前五世纪的西班牙,遍布罗马帝国、装在旋转的手磨机上的把手组成了曲柄,曲柄在汉朝也被发明了,穆萨兄弟也发明了曲柄,曲柄连接杆机构存在的最早证据可以追溯到西元后三世纪的罗马帝国赫拉波里斯锯木厂。在1206年,加札利发明了早期的曲轴,他在他的双缸泵中将此与一个曲柄连接杆机构结合而造就了此项发明。如同现代的曲轴,加札利做的机械结构包含了一个使数个曲柄针运动的轮,轮循环运动而针在一直线上做往复的运动。  加札利描述的曲轴把不断的旋转运动转变成直线往复运动,而这对现代机器相当重要,例如蒸汽机、内燃机和自动控制他在他的两部提水机器中跟着一个连接杆使用这结构:由曲柄驱动的 Saqiya 链泵和复动型吸取泵。

Summary: 加扎利 (1136年-1206年) () 是一个杰出的阿拉伯博学者:兼伊斯兰学者,发明家,机械工程师,工匠,艺术家,数学家和天文学家于一身,来自贾兹拉,美索不达米亚,生活在伊斯兰黄金时代(中世纪)。他最著名的写于1206年的书Kitáb fí ma'rifat al-hiyal al-handasiyya(精巧机械装置的知识之书),描述了50种机械设备以及如何制造他们。

Ismail al-Jazari: Badīʿ az-Zaman Abu l-ʿIzz ibn Ismāʿīl ibn ar-Razāz al-Jazarī (1136–1206,, ) was a Muslim polymath: a scholar, inventor, mechanical engineer, artisan, artist and mathematician from Jazira in Mesopotamia. He is best known for writing "The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices" () in 1206, where he described 100 mechanical devices, some 80 of which are trick vessels of various kinds, along with instructions on how to construct them. He is credited with the inventions of the flush toilet and the elephant clock.
模仿艺人

title: 各地区的模仿艺术.
title: 在英国.
content: 20世纪70年代,英国电视充斥着对英国情景剧《没出息的儿子》中的虚构角色弗兰克·斯潘塞的模仿。可能是因为弗兰克的独特的举止和服饰给了表演者许多视觉上的捷径以掩盖其能力上的不足。在大约十年的时间里,若没有模仿弗兰克,英国模仿艺人的表演是不完整的。  20世纪60年代中期到80年代初,迈克·亚伍德在模仿艺术的舞台上占据了主导地位,他的电视节目经常吸引超过1000万的观众。模仿艺人在20世纪70年代的才艺表演节目中非常受欢迎,连尼·亨利是由此发展起来的一个著名的例子。  20世纪90年代,电视上的模仿艺术在一定程度上是缺席的。随着""Spitting Image"" 的完结和罗里·布雷姆纳转向模仿政治人物(主要是约翰·梅杰、托尼·布莱尔、戈登·布朗,以及英国王室成员)。1999年的""The Big Impression"" 以及2002年的""Dead Ringers "" 这两个节目都是以名人为主角的模仿节目,前者是体育界的名人,后者是政治家。在""Dead Ringers"" 首播的同年,第四台开始播放由喜剧演员利·弗朗西斯创作并主演的成人小品节目""Bo'Selecta!"",恶搞了包括克雷格·大卫、媚儿碧和迈克尔·杰克逊在内的歌手,但该节目的重点是更像是将名人的形象漫画化,而不是模仿他们。  伦敦标志"(英语:The Icons in London)",2007年1月4日至2月28日在莱斯特广场的The Venue演出,由著名的美国出生、英国长大的模仿艺人格雷格·伦敦主演,是第一部深入探讨模仿艺术的原创音乐剧。该剧由格雷格-伦敦、西区剧院导演大卫-泰勒和伦敦剧作家保罗-米勒共同创作。2009年,一档新的英国广播公司第一台模仿秀""The Impressions Show with Culshaw and Stephenson"" 受到了广泛的欢迎,这个节目由黛布拉·斯蒂芬森和乔恩·卡尔肖扮演英国最著名的面孔。该节目的第三季于2011年10月开始播出。
title: 在北美.
content: 自20世纪60年代末,里奇·利特尔成为了模仿艺人中的佼佼者,他模仿了一众名流和政治家。自1975年开播以来,全国广播公司的《周六夜现场》节目的演员们一直在表演政治家和名人的形象。现任NBC《今夜秀》的主持人吉米·法伦以在各种场景中表演许多名人的形象而成名。《周六夜现场》的卡司达瑞尔·哈蒙德、比尔·哈德和杰·法罗被誉为 "印象大师",他们都曾在节目中模仿过80多位名人。  今天的许多模仿总统的模仿艺人都受到了沃恩·米德的影响,他在1962年的《第一家庭》专辑中对约翰·肯尼迪的模仿,使他一举成名。  模仿艺人是动画片的主要组成部分,很多电影和电视动画(尤其是周边产业经济电影(英语:franchises))都使用了当时的名人印象。以模仿名人形象著称的配音演员包括道斯·巴特勒、梅尔文·布兰克、唐·梅西克、莫里斯·拉马奇、翠丝·马可尼尔、詹姆斯·阿诺德·泰勒和罗伯·博森。  一些模仿艺人在模仿艺术上有更多的独特艺能。他们是:加拿大喜剧演员安德烈-菲利普·加格农、加拿大歌手贝萝妮克·迪卡尔、美国歌声模仿者格雷格·伦敦和加拿大名人模仿艺人特蕾西·贝尔。《传奇音乐会》是致敬艺术家作品的音乐模仿节目。
title: 在印度.
content: 模仿过世界上的政治家、演员、歌手、诗人和其他社会人物。他也模仿耶稣诞生和莎士比亚戏剧的场景、流行电影中的音乐和自然与机械的声音。印度有很多人把模仿作为自己的职业,仅凭模仿的技巧就在电影界获得了成功,如:演员贾亚拉姆、西瓦卡提基扬、迪莱普。
title: 在大中华地区.
content: 大中华地区的娱乐业以歌手的模仿表演而闻名。张学友和刘德华往往被许多专业或业余歌手视为模仿模仿声乐的榜样,是猫王和迈克尔-杰克逊。然而,即使是像郑少秋这样的老牌歌手也被认为是第一代模仿艺人。著名的歌手兼模仿艺人兼喜剧演员有李宗盛、王祖蓝、罗志祥、陈奕迅、林俊杰等。 在台湾,很多喜剧演员可以同时冒充5到10人,有时甚至会为他们举办模仿比赛。
title: 鸟类模仿艺术家.
content: 十九世纪末至二十世纪初,在高质量的录音技术出现之前,模仿动物和鸟类的模仿艺人在舞台上一度流行。这一时期突出的模仿艺人有美国的查尔斯·克劳福德·戈斯特,英国的查尔斯·凯洛格、爱德华·艾维斯、爱德华·艾维斯、珀西·爱德华兹和埃列克·肖(英语:Alec Shaw)

Summary: 模仿艺人、模仿者或印象派演员(英语:Impressionist)的表演通常包括模仿声响、模仿人或动物的行为或声音。这个词指专门从事这类表演的专业的喜剧演员或艺人,他们形成了广泛的印象派表演剧目,并因时事而经常产生新的模仿表演。模仿表演也是一种经典的赌场娱乐体裁。

Impressionist (entertainment): An impressionist or a mimic is a performer whose act consists of imitating sounds, the voice and mannerisms of people or animals. The word usually refers to a professional comedian/entertainer who specializes in such performances and has developed a wide repertoire of impressions, including adding to them, often to keep pace with current events. Impressionist performances are a classic casino entertainment genre.
牛津大学新学院

title: 历史.
content: 恰与其名字相反,1379年成立的新学院是牛津大学历史最悠久的学院之一。时任温彻斯特主教的威克姆的威廉成立新学院时,将其命名为“牛津温彻斯特的圣玛丽学院”(The College of St Mary of Winchester in Oxford)。因为这所学院也是牛津第二所以圣母玛利亚命名的学院(第一所为今日的奥里尔学院),为作区分而习惯性称为新学院。
title: 成立.
content: 1379年,主教威廉在牛津买下一块地皮,并预备向英王理查二世申领皇家特许状。威廉原本计划以建立一所高等学府,培养更多的教士,用以补足因黑死病流行而大量缺乏的教会人员。威廉在他自己起草的特许状中规定学院应有一位校监和70名学者。新学院所在的土地原先分别隶属牛津市、默顿学院和王后学院,在这块地上曾有过一条市政水渠,附近贼匪聚集。在黑死病爆发时期,还曾作墓地之用。  新学院的建立与1394年揭幕的温彻斯特公学(Winchester College)密切相关,两者在建筑建构上存在诸多相似之处。两所学院均由石匠威廉·温福特(William Wynford)监督设计。1386年4月14日,新学院正式迁入新落成的建筑中。威廉主教亲自起草了学院的规章,并在1390年公布了手稿。然而,学院规章直至威廉去世前(1404年)仍未完成。  主教威廉同时为学院设计了纹章。纹章中央是两道倒V形黑色条纹(常用于石匠作品上),一道代表他在建筑学方面的造诣,另一道则用于纪念他成为主教。温彻斯特学院也采纳了类似的纹章。  新学院和温彻斯特公学宏伟的建筑群落见证了身兼温彻斯特主教和英格兰大法官(地位相近于英国首相)对于宗教和公共教育所作出的卓越贡献。两所学院均为出身贫寒的学生提供免费教育,威廉也因此被誉为是英国公共教育之父。新学院和温彻斯特公学获得的成功,启发了之后亨利六世建造剑桥大学国王学院和伊顿公学。  在学院建立之初,威廉任命了十名教士、三名牧师和十六名唱诗班成员。在一名校长的带领下,所有的唱诗班成员都住在校内。1903年,随着学校用地紧缺,唱诗班移往学院附属的新学院公学。  新学院的牛津大学第一所提供本科教育的学院,也是第一所允许高年级学生担任教学辅导的学院。除此之外,新学院的四方院式建筑在牛津也是首创。日后,许多其他的学院均采用该设计。  1850年代新学院进行了改革之后,温彻斯特公学不再成为其唯一的学生来源,学院也因此大幅扩充,逐渐发展成为牛津中规模最大的学院之一。新学院也拥有悠久的左倾政治传统,为英国培养了多名重要的工党政治领袖。2012年收到捐款约1440万英镑。  新学院的礼拜堂是学院中最重要也是最宏伟的建筑,由学院的缔造者威廉亲自设计。学院的回廊中庭也是《哈利波特:火杯的考验》的场景。由于新学院最初的目标就是培养神职人员的高等学府,因此礼拜堂在学院中占由很重的分量。此外学院还拥有一支优秀的唱诗班。

Summary: 新学院(英语:New College)是牛津大学中规模最大、资金最充沛的学院之一,座落于牛津市中部,也时常被誉为拥有了最漂亮的建筑群,是第一个采用方庭院建筑设计的学院,成为之后牛津多所学院模仿的对象。

New College, Oxford: New College is one of the constituent colleges of the University of Oxford in the United Kingdom. Founded in 1379 by William of Wykeham, the full name of the college is St Mary's College of Winchester in Oxford. The name "New College", however, soon came to be used following its completion in 1386 to distinguish it from the older existing college of St Mary, now known as Oriel College.
埃伦·约翰逊·瑟利夫

title: 生平.
title: 家庭背景.
content: 她具有1/2的来自父亲的Gola族(利比里亚的一个种族)血统,和来自母方的德国和Kru族(利比里亚的一个种族)的血统(外祖父是德国人,外祖母是Kru族人)。  她父亲Jahmale Carney Johnson生于贫穷的农村。后来搬到蒙罗维亚,由于他对利比里亚第一位本国总统赫拉里·约翰逊(Hilary R. W. Johnson)非常忠诚,所以姓氏更换成Johnson并被别的家庭抚养长大,后来他成为第一个本国出生的国会议员。  她母亲生于利比里亚Greenville地区的穷人家庭。当利比里亚在第一次世界大战中对德国宣战后她外祖父就逃离了该国,后来她外祖母Juah Sarwee把她母亲送到了蒙罗维亚,同样被别人收养长大。
title: 教育经历.
content: 她生于蒙罗维亚。1948到1955年在首都的西非学院(College of West Africa)学习经济和会计学。17岁时与James Sirleaf结婚,1961年她随丈夫一起旅行到美国并在位于威斯康辛州麦迪逊的威斯康辛大学麦迪逊分校继续深造会计学,后来获得科罗拉多大学博尔德分校经济学学位。1969到1971年她在约翰·F·肯尼迪政府学院学习经济与公共政策学,并获得公共行政硕士。之后回国在William Tolbert政府中工作。
title: 事业.
content: 1972到1973年她担任助理财政部长。在对开支产生意见分歧后她辞了职。1979年到1980年4月政变发生前,她担任总统威廉·理乍得·托尔伯特(William R. Tolbert, Jr.)内阁中的财政部长。之后她离开利比里亚从事金融工作。在1997年的总统选举中,她以9.58%的得票率位居第二,远比第一的查尔斯·泰勒的75.33%落后很多。2005年,她再次竞选总统,以59.4%得票率战胜40.6%的乔治·维阿,成功当选,2006年1月16日就任。她是第一个也是目前唯一的非洲女总统。  2010年1月,她在国会上宣布她会参加2011年的总统选举以谋求第二个任期。而反对派则注意到她的这一表态与她2005年参选时表示的若当选则只任一届的承诺矛盾。在2010年10月31日的联盟党代表大会上,她被推举为该党的总统候选人。同一天,她也提名现任副总统约瑟夫·博阿凯继续作为她的搭档一起参选。  2011年总统大选第一轮投票于10月11日举行,71.8%选举人参与了投票,她获得43.9%的得票率,来自民主变革会议(Congress for Democratic Change)的候选人温斯顿·杜伯曼获得32.7%位列第二。由于二人没有获得绝对多数,因此同年11月8日举行了第二轮投票。Tubman宣称瑟利夫的支持者垄断了第一轮投票,因此他呼吁他的支持者抵制第二轮投票,导致只有38%人参与投票。最终选举委员会于11月15日公布瑟利夫赢得90.7%的选票(她得到607,618张选票,杜伯曼获得62,207张)成功连任总统。  2018年1月14日,团结党宣布已开除瑟利夫的党籍,理由是她在2017年总统选举支持团结党候选人约瑟夫·博阿凯的对手乔治·维阿。
title: 家庭.
content: 1956年她与James Sirleaf结婚,后来两人离婚。她有四个儿子和八个孙子女。她最大的侄子Emmanuel Sumana Elsar Sr在她2005年总统选举中担任政治顾问。

Summary: 埃伦·约翰逊·瑟利夫(英语:Ellen Johnson Sirleaf,1938年-10月29日)是利比里亚政治家。她是利比里亚联盟党(Unity Party)领袖,在2005年利比里亚总统大选中当选,是首位民选非洲国家女总统。2011年10月7日,约翰逊·瑟利夫、莱伊曼·古博薇与塔瓦库·卡曼共同获得诺贝尔和平奖,因「她们以非暴力斗争方式来维护女性安全以及女性能充分参与和平建设的权利」。

Ellen Johnson Sirleaf: Ellen Johnson Sirleaf (born 29 October 1938) is a Liberian politician who served as the 24th President of Liberia from 2006 to 2018. Sirleaf was the first elected female head of state in Africa.
魏茨曼科学研究学院

title: 历史.
content: 1934年,哈伊姆·魏茨曼及Benjamin M. Bloch创立Daniel Sieff研究院,1949年11月2日更名为魏茨曼科学研究所。在魏茨曼当上以色列总统前,就在研究院的实验室进行有机化学研究。  魏茨曼科学研究所现在颁授数学、计算机科学、物理学、化学、生物化学及生物学,以及一些跨科课程的理学硕士及哲学博士学位。  2011年,魏茨曼科学研究所被"The Scientist"杂志评为非美国院校中学术界最佳工作地方。
title: 青年活动.
content: 除了从事一般的学术活动之外,也提供许多教育性的青年计划,例如科学性社团、科学营队、竞赛等。
title: 校友.
title: 诺贝尔奖得主.
content: 阿达·约纳特(Ada E. Yonath),2009年诺贝尔化学奖获得者之一,首位获得诺贝尔奖的以色列籍女性。  迈克尔·莱维特(Michael Levitt),是一位出生于南非的犹太裔美国、英国、以色列籍生物物理学家,现任美国斯坦福大学结构生物学教授,美国国家科学院院士,研究专长为计算生物学。 莱维特与马丁·卡普拉斯、阿里耶·瓦舍尔,因“为复杂化学系统创造了多尺度模型”,共同获得2013年诺贝尔化学奖。  阿里耶·瓦谢尔(Arieh Warshel),是一位出生于英属巴勒斯坦托管地的犹太裔美国、以色列籍生物化学家,现任美国南加州大学教授,也是美国国家科学院院士和皇家学会外籍会员。 2013年因“为复杂化学系统创造了多尺度模型”,与马丁·卡普拉斯、迈克尔·莱维特一同获得诺贝尔化学奖。
title: 图灵奖得主.
content: 莎菲·戈德瓦塞尔(Shafrira Goldwasser)是一位在美国出生的以色列计算机科学家。麻省理工学院电子工程和计算机科学的一名教授,以色列魏茨曼科学研究学院数学科学的一名教授。2012年她和希尔维奥·米卡利因其密码学的杰出工作获得图灵奖。她是美国工程院院士。  阿米尔·伯努利(Amir Pnueli),以色列计算机科学家。1996年因“开创性地将时序逻辑引入计算机科学和对程序和系统验证领域的杰出贡献”而获得图灵奖。ACM会士。  阿迪·萨莫尔(Adi Shamir)是一名以色列密码学家。他与罗纳德·李维斯特和伦纳德·阿德曼共同发明了RSA加密算法;与Uriel Feige和Amos Fiat共同发明了 Feige–Fiat–Shamir identification scheme;differential cryptanalysis的发明者之一以及在密码学和计算机科学等领域做出许多杰出贡献而知名。RSA被广泛使用在计算机安全应用上,包括https。2002年,他与罗纳德·李维斯特和伦纳德·阿德曼一起因在公钥密码学RSA加密算法取得的杰出贡献而获得图灵奖。

Summary: 魏茨曼科学研究所(;"Machon Weizmann LeMada";英语:Weizmann Institute of Science)是以色列雷霍沃特的一间大学及研究机构。它与以色列其它大学不同之处是它仅提供理科的研究生及研究生后课程。

Weizmann Institute of Science: The Weizmann Institute of Science ( "Machon Vaitzman LeMada") is a public research university in Rehovot, Israel, established in 1934, 14 years before the State of Israel. It differs from other Israeli universities in that it offers only graduate and postgraduate degrees in the natural and exact sciences.