金钱怪兽

title: 剧情.
content: 在美国,李·盖兹(英语:Lee Gates)是一名知名的电视台财经专家,主持着节目《金钱怪兽》(英语:"Money Monster")。在最新一集开播前,艾比斯资本(英语:IBIS)的股票莫名其妙大跌,造成众多投资者的8亿美元人间蒸发,公司对外宣称是交易算法出了问题。李试图让艾比斯的执行长(CEO)华特·坎比(英语:Walt Camby)出面接受有关该次事件的采访,未料坎比人已离国,去瑞士日内瓦出差。  在节目刚播出后,一名伪装成送货员的男子混入现场,持枪挟持了李,并要他穿上装满炸药的背心。男子名叫凯尔·比德韦尔(英语:Kyle Budwell),在看到李在节目中大大赞扬艾比斯的股票后,投资了6万美元(他的所有积蓄)。凯尔投资的钱与其他投资者一样人间蒸发。除非他得到答案,否则就会引爆炸弹。警方接获通知,发现炸弹的接收器位在李肾脏的位置上。警方部属了狙击手,打算往李开枪,射坏他身上的接收器,接着射杀凯尔。  在节目的导演派蒂·芬恩(英语:Patty Fenn)的帮助下,李试图安抚凯尔,并协助他找到坎比。李和艾比斯的传讯官黛安·莱斯特(英语:Diane Lester)双双提出赔偿凯尔经济损失的提议,凯尔依旧不满意。黛安一再强调,这起事件之所以会发生,都是因为算法出错,但凯尔不接受这个答案。黛安自己也不太相信这个答案,便去找设计算法的人。算法的设计者坚称,算法不可能出错,除非有人为操纵。  李呼吁《金钱怪兽》的观众提供援助——大量投资艾比斯的股票,使股票上涨,让那些投资者能赚回在该次事件中失去的钱,但成果并不佳。纽约市的警方找到了凯尔怀有身孕的女友莫莉(英语:Molly),让她透过视频与凯尔谈话。当她知道凯尔将钱都拿去投资时,恶狠狠的斥责了凯尔一顿。李对凯尔表达了遗憾之意,答应协助他找寻答案。  坎比回国后,黛安翻阅了他的护照,发现他去了南非,而非日内瓦。有了这个线索及坎比手机中的短信,派蒂与《金钱怪兽》的剧组联系一群冰岛的骇客来调查。这时警方的狙击手开枪试图射坏李身上的接收器,但李即时发现并卧倒,狙击失败。在狙击行动失败后,已经变成共患难关系的李和凯尔决定前往联邦国家纪念堂找坎比,并带着一名摄影师蓝尼(英语:Lenny)一路直播。一路上有一大群警察及看热闹的群众,造成凯尔过度紧张而射伤了前来将耳机递给李的节目制作人朗·史普雷彻(英语:Ron Sprecher)。凯尔和李抵达联邦国家纪念堂,并以骇客取得的证据质问坎比。  事实证明,坎比贿赂了南非矿工公会,计划让艾比斯在矿工集体罢工时用8亿美元买下铂的开采权——罢工使矿场的股票下跌,让坎比得以用极低的价格买下开采权,等矿场再次开工后,艾比斯就会得到数十亿美元的利润,矿场所有者的股票也会大涨。但在成功收购后,坎比试图贿赂公会的领导人曼波(英语:Mambo)停止罢工,但遭曼波回绝,导致艾比斯的股票下跌。  尽管证据确凿,坎比仍坚决否认。凯尔将装有炸药的背心从李身上脱下,改套到坎比身上,坎比只好在现场直播中承认自己的罪行。凯尔得到了令他满意的回答,于是将遥控器扔掉。凯尔将遥控器扔掉后,警方狙击手立刻开火,凯尔中弹毙命。事后,美国证券交易委员会宣布将对艾比斯进行调查,而坎比则遭控违反海外反腐败法。李和派蒂见面时聊到朗的伤势,说他会好转的。
title: 角色.
content: 此外,凯尔怀有身孕的女友莫莉由艾蜜莉·米德饰演。余亚伦在片中饰演交易算法的设计者。在片中领导南非矿工罢工的角色曼波由南非演员马卡哈欧拉·奈戴波(英语:Makhaola Ndebele)诠释。蓝尼·凡尼托在片中饰演节目《金钱怪兽》的摄影师蓝尼,而政治评论家坚克·维吾尔则以本尊身份出镜。
title: 制作.
content: 艾伦·迪·菲奥雷与吉姆·考夫撰写了电影的剧本,由制片人丹尼尔·杜别奇取得。2012年2月7日,拍摄该片的计划随着杜别奇的制片公司The Allegiance Theater成立的消息一同公开。《金钱怪兽》是该公司制作的首部电影。出于杜别奇与史都华·福特的合作关系,IM Global也资助了该片。10月11日,据报导,该片计划于2013年初开拍,茱蒂·佛斯特签约出任导演。该片为佛斯特的第4部导演作品。拉拉·阿拉米丁将担任该片的制片人之一。艾维·考夫曼担任电影的选角导演。剧本的灵感源自于Cynk Technologies公司股票市场的故障及崩盘。2014年5月8日,据报导,乔治·克隆尼被佛斯特选中,饰演片中主角——电视台的财经专家李·盖兹,但交易尚未谈妥。7月,克隆尼正式签约加入剧组,片商宣布,该片将在克隆尼拍完柯恩兄弟执导的电影《凯萨万岁!》后开拍。同时,三星影业获得了《金钱怪兽》的发行权,而由克隆尼与葛兰·海斯洛夫创办的Smoke House Pictures则加入了制片商的行列。克隆尼与海斯洛夫亦将担任该片的制片人。剧本的最终版本由杰米·林顿撰写。  2014年11月14日,杰克·欧康纳与茱莉亚·罗勃兹加入了主演的行列。凯特瑞纳·巴尔夫于2015年1月29日签约出演该片,饰演片中股票大跌的公司的传讯官。2月25日,据报导,多明尼克·魏斯特将诠释公司的CEO。《金钱怪兽》的主体拍摄始于2015年2月27日,地点位在美国纽约。该片由马修·李柏提格掌镜,苏珊·莱尔(英语:Susan Lyall)则负责设计服装。艺术执导由狄伯·詹森(英语:Deborah Jensen)担任。克隆尼于3月1日被目击到在纽约皇后区的考夫曼·阿斯托里亚制片厂拍片。克里斯多夫·丹汉于3月4日加入剧组,饰演节目的制作人朗。3月中旬,蓝尼·凡尼托签约饰演片中的摄影师蓝尼。  2015年4月8日,剧组在曼哈顿金融区的华尔街取景,为期15天。在华尔街拍摄时,剧组动用了警察、急救单位和直升机来协助拍片。片中的高潮桥段在华尔街的联邦国家纪念堂拍摄,为期4个周末。美术设计师凯文·汤普森(英语:Kevin Thompson)表示,「李与凯尔走在这些新古典主义的建筑间,象征着他们远离摄影棚的高科技,回到过去的时代」。重拍作业于2016年1月在纽约的威廉街 (曼哈顿)及百老街进行。艾德·诺维克担任该片的音效总监,而视觉效果总监一职则由路克·迪汤玛索(英语:Luke DiTommaso)负责。
title: 设计与主题.
content: 导演茱蒂·佛斯特在受访时表示,克隆尼与罗勃兹之间透过科技产物的「虚拟连结」,实际上是为了配合故事的目的和主题而设。「这是电影里的一个有趣之处」,她表示,「虚拟连结在某些方面比实际的接触还要更贴近。茱莉亚在乔治的耳中(耳机),而乔治则看着那台摄影机,就某些方面来看,摄影机正是她的脸——他们透过萤幕看着对方」。佛斯特补充说,「科技带给我们这种不歇止的联系,每个人都在与他人沟通,每个人都实际体验著一切,但我们却比以往还要更孤独。这是一桩怪事」。制片人葛兰·海斯洛夫表示,「凯尔不知道李全程都与派蒂在通话,某种程度上来说,这是很有趣的设定」。  主题方面,克隆尼说道,「我们喜欢金钱世界的点子,以及这世界如何失控,(......)事情出了差错,你却不知道错在哪」。佛斯特另外表示,该片无意针对资本主义:「我们不是要说这个制度是错的。我们要陈述的是建立在人性上的体制充斥着弊端」。
title: 音乐.
content: 2016年4月,亨利·杰克曼向导演佛斯特推荐作曲家多明尼克·路易士(英语:Dominic Lewis)为该片谱曲。除了由路易士谱写的原创配乐外,片中还出现了迪米崔·迪欧肯的《Electrocution Sequence》、葛拉姆·李维的《Crash》、Got a Girl的《Da Da Da》、费里曼·戴维斯的《Sweet Georgia Brown》及Dan the Automator的《What Makes The World Go Round》等歌曲。《金钱怪兽》的原声带于2016年5月6日由索尼经典唱片发行。
title: 上映与市场营销.
content: 2015年8月,索尼影视娱乐宣布,《金钱怪兽》将于2016年4月8日在美国上映,但后来,上映日期被推迟至2016年5月13日。电影的首支官方预告片于2016年1月12日释出。2016年5月12日,该片以「非竞赛片」的资格在第69届戛纳影展上首映,并在播毕后获全场观众起立鼓掌4分钟。《金钱怪兽》为主演茱莉亚·罗勃兹首部在戛纳影展上首映的作品。美国电影协会(MPAA)以片中有「大量脏话、一些性爱场面及短暂的暴力场面」为由将电影评为R级,意味着17岁以下观众需要有家长或成年监护人陪同才能观看。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《金钱怪兽》收获了影评人褒贬不一的评价。影评汇总网站烂蕃茄上收集的245篇专业影评文章中,有140篇给予该片「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为57%,平均得分5.9分(满分10分),该网站对电影的共识性评价写道「《金钱怪兽》强大的演员阵容和扎实描写社会经济愤怒浪潮的剧本,足以弥补对强大主题偶尔的糊涂表现」,而Metacritic则根据44篇评论文章,其中25篇予以好评,4篇差评,15篇褒贬不一,给出平均分55(满分100),综合结果为「褒贬不一或普通评价」。据CinemaScore进行的调查,观众的平均评价于A+至F间落于「B+」。  《芝加哥太阳报》的理察·罗珀给出了3.5颗星(满分4颗)的好评,称赞该片「时而趣味十足,时而合情合理地让人感到紧张」,同时也褒奖了克鲁尼与罗勃兹的对手戏,「即使他们仅透过耳机联系,两人之间仍激荡出了火花」。《美国影评》(英语:"Reviews of America")给予《金钱怪兽》8分(满分10分)的评价,写道「如果这部电影更加真实,更加有趣且节奏加快,那么它可以更上一层楼」。《纽约时报》的A·O·史考特在他的评论中写道「你不一定会在片中学到有关电视或巨额融资的作业流程,但你将受邀在由演技精湛且魅力十足的茱莉亚·罗勃兹与乔治·克隆尼组成的演员阵容中,享受这种自以为受到启蒙的错觉」。《综艺》杂志的安德鲁·巴克(英语:Andrew Barker)亦称赞了茱莉亚·罗勃兹与乔治·克隆尼的表现,但认为剧情极其荒谬。《BuzzFeed》的影评人艾莉森·威尔摩尔(英语:Alison Willmore)认为,莫莉与凯尔在警方安排下交谈的桥段是全片中最棒的部分。  反之,《好莱坞报导》的陶德·麦卡锡称《金钱怪兽》是一部「有关不平凡(英语:extraordinary)情况的平凡(英语:ordinary)电影」,并指出电影的剧本有部分缺陷。《基督科学箴言报》的彼得·雷纳(英语:Peter Rainer)给予该片「C+」的分数,并指出,电影的导演及编剧试图将片中一个小小的悬疑桥段硬扯到公司腐败与华尔街的资本主义,使该片在无意间成为一部「粗劣的仿造电影」。《洛杉矶时报》的肯尼思·图兰认为该片「既不有趣又比想像中还没意义」。《新闻日报》的雷夫·高兹曼(英语:Rafer Guzman)给出1.5颗星(满分4颗)的负评,认为「这部暗喻时事的惊悚片被迎合的话语和笨拙的阴谋给破坏殆尽」。
title: 票房.
content: 截至下档日,《金钱怪兽》在美国及加拿大地区共累积了4,101万美元的票房,加上来自其他地区的5,227万美元,全球票房共计9,328万美元,而其制片预算则是2,700万美元。在北美,外界估计该片将在首映周末透过3,104家电影院收获1,000万至1,200万美元的票房。《金钱怪兽》透过星期四的晚场进账了60万美元;而首映当天则收入了500万美元。该片的首周末票房成绩为1,480万美元,超越外界预估的数字。电影在首周末的票房排名上名列第三,次于上映第二周的《美国队长3:英雄内战》(7,260万美元)及上映第五周的《与森林共舞》(1,710万美元)。根据网站The Numbers统计,除了北美以外,该片前五大的市场分别为法国(666万美元)、澳大利亚(525万美元)、德国(422万美元)、英国(393万美元)及西班牙(302万美元)。  在香港,该片的总票房为795万港币。
title: 家庭媒体.
content: 电影的DVD及蓝光光盘于2016年9月6日发布,其中包含有删减片段、戏幕分析及《What Makes The World Go Round》的音乐录影带(MV)等多则特别收录。在美国,《金钱怪兽》的DVD于发行首周卖出50,946份,而蓝光光盘则卖出35,097份。截至2020年1月,该片已在家庭媒体方面收获了约340万美元的收益。
title: 参考资料.
content: 除另行注明外,以下资料皆为英文。

Summary: 《金钱怪兽》(英语:"Money Monster")是一部于2016年上映的美国剧情惊悚片,由茱蒂·佛斯特执导,艾伦·迪·菲奥雷、杰米·林顿和吉姆·考夫编剧,并由乔治·克隆尼、茱莉亚·罗勃兹、杰克·欧康纳、多明尼克·魏斯特、凯特瑞纳·巴尔夫与吉安卡洛·伊坡托等人担纲主演。该片讲述一名电视台的财经专家李·盖兹(英语:Lee Gates,克隆尼饰演),在一次主持节目时遭凯尔·比德韦尔(英语:Kyle Budwell,欧康纳饰演)——一名听从李的建议但投资失利的观众——挟持并质问。

Money Monster: Money Monster is a 2016 American thriller film directed by Jodie Foster and written by Alan Di Fiore, Jim Kouf and Jamie Linden. The film stars George Clooney (who also co-produced) as Lee Gates, a TV personality who advises his audience on financial investment and speculation on the New York stock markets and who is forcefully interrogated by Kyle Budwell (Jack O'Connell), a grief-stricken bankrupt viewer who lost his money after a previous tip; the film also stars Julia Roberts, Giancarlo Esposito, Dominic West and Caitriona Balfe.