离开拉斯维加斯

title: 剧情.
content: 好莱坞剧作家Ben Sanderson(尼古拉斯·凯奇)在妻子离开后开始酗酒(片中并未详细说明,也有可能是先因酗酒而导致妻子离开),并因此失去了工作,昔日的朋友和伙伴也都疏远了。万念俱灰的他一把火烧掉了带不走的东西(包括他和前妻的合照),带上余下的钱,打算到内华达州的拉斯维加斯后,一直喝酒直至死去。  到达拉斯维加斯后,Ben偶然结识了一位名为Sera的妓女(伊丽莎白·苏),两个都在痛苦中挣扎的人开始了一段迷茫而又让人痛苦心碎的关系。
title: 制作.
title: 发展.
content: 麦克·菲格斯根据约翰·奥布莱恩1990年的自传体小说改编撰写了本片的剧本,但是约翰在得知自己的小说正在被拍为电影后不久,于1994年4月自杀。虽然剧本大多是基于约翰的小说改编的,但麦克仍然表示对小说有着很深刻的个人感情。“我所做的一切都是因为对这部小说(中的内容)深表同情。”并希望通过拍摄这种题材的电影,来表现出患有这种抑郁症的许多伟大艺术家那迷人而又感伤的一面。
title: 演员.
content: 麦克·菲格斯鼓励几位主要演员对其扮演的角色进行较为广泛的研究,并且尽可能多地搜索第一手资料。他对《电影评论》说:“整个排练周期仅有约10天时间,而在影片正式开拍前,我们就进行了多次交谈,并且仔细地阅读(原著)小说。我鼓励他们(指尼古拉斯·凯奇和伊丽莎白·苏)分别对自己所要扮演的角色进行研究,并且他们自己也打算这么做,最终我们再聚到一起进行交流,不仅是与影片或台词相关的,我们会对任何可能面对的问题进行交流。”尼古拉斯·凯奇在都柏林狂饮两个星期,并由一位朋友录下他醉酒后的反应以便进行练习和表演,他还到医院中访问了多位长年酗酒而住院治疗的患者。他说,“这是我为出演一个角色所做过的最愉快的一次研究。”而伊丽莎白·苏则花时间访问了多位在拉斯维加斯谋生的妓女。
title: 拍摄.
content: 由于预算紧张,麦克·菲格斯只能选择用16毫米胶卷来进行拍摄,并且最终还需要亲自谱写影片的配乐。他表示,“我们实在是没钱了,而且也绝不是有意为之,总不能就这么停拍吧。”他所面临的另一个问题是没能取得在一些街头进行拍摄的许可,这导致他在这些街头进行拍摄时还需要想方设法来避开警察。对此麦克认为(影片最终得以拍摄完成)应该归功于剧组人员的敬业精神和演员们的精彩表演。“我一直很讨厌那些对在大街上进行拍摄所走的常规步骤,你要暂停车辆通行,并且告诉演员说什么‘这里有车来往,所以你说话必须很大声’,然而实际上当你拍摄的时候根本不是这样,那里是很安静的,这感觉实在是很愚蠢,很不自然。要是真在旁边安排几辆卡车开过,那效果就好多了。”  影片先后在加利福尼亚州、内华达州以及加拿大等地进行了拍摄工作。
title: 发行.
content: 《离开拉斯维加斯》于1995年10月27日开始小规模发行上映,受到评论家的大量好评并获得4项学院奖提名后,影片于1996年2月9日开始在全国范围内发行上映。联合艺术家公司在北美两国发行本片,而RCV电影发行公司和亚特兰大电影公司则在欧洲发行本片,另外21世纪电影公司还在澳大利亚发行了本片。
title: 反响.
content: 《离开拉斯维加斯》得到了评论界的大量好评,Metacritic上评分达82分(满分100分)。而根据烂蕃茄网站上的45篇评论文章,影片的好评度更达89%。  《芝加哥太阳报》著名影评人罗杰·艾伯特给予影片高度评价,他写道,“他们(指片中的男女主角)是一个酒鬼和一个有着金子般的心的妓女,凯奇和苏将这个很容易落入俗套的角色塑造成了让人无法忘怀的人。”他还将本片选为1995年最优秀的电影,并将之列入自己最喜欢的90年代电影的第8位。  此外,影片在商业上也获得了成功,仅400万美元的预算最终获得了3202万9928美元的票房收入。
title: 家庭媒体发行.
content: 米高梅公司发行了本片的录像带和DVD,其中录像带于1996年11月12日发行,内有英语和俄语两条音轨;而只含有英语声道的DVD则于1998年1月1日在美国和加拿大发行,之后还发行了英语和澳大利亚的版本。与录像带相比,DVD中增加了一个隐藏页面的菜单功能,此外,影片也发行了蓝光光盘、HD DVD和激光影碟。

Summary: 《离开拉斯维加斯》("Leaving Las Vegas")是一部1995年的美国独立制作电影,麦克·菲格斯编剧并导演,根据美国作家约翰·奥布莱恩1990年的同名小说改编,尼古拉斯·凯奇和伊丽莎白·苏分别饰演男女主角。

Leaving Las Vegas: Leaving Las Vegas is a 1995 American romantic drama film written and directed by Mike Figgis, and based on the semi-autobiographical 1990 novel of the same name by John O'Brien. Nicolas Cage stars as a suicidal alcoholic in Los Angeles who, divorced and recently fired, has decided to move to Las Vegas and drink himself to death. He loads a supply of liquor and beer into his BMW and gets drunk as he drives from Los Angeles to Nevada. Once there, he develops a romantic relationship with a pretty, but hardened prostitute (Elisabeth Shue). O'Brien died by suicide after signing away the film rights to the novel. "Leaving Las Vegas" was filmed in super 16mm instead of 35mm film; while 16 mm is common for art house films, 35 mm is most commonly used for mainstream film. After limited release in the United States on October 27, 1995, "Leaving Las Vegas" was released nationwide on February 9, 1996, receiving strong praise from critics and audiences. Cage received the Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture Drama and the Academy Award for Best Actor, while Shue was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama and the Academy Award for Best Actress. The film also received nominations for Best Adapted Screenplay and Best Director.