GEM/xwikis huggingface dataset:
死印

title: 游玩方式.
content: 本作是一款恐怖冒险游戏,以灵异现象与都市传说为主要题材。故事发生在1990年代东京都的H市,这里流传着一个可怕的传闻-如果身上出现神秘的印记将会离奇身亡。这种看似是斑纹的印记会突然出现在身体的某个部位,之后该人会失去部分记忆,并在数日内突然死亡。出现印记之人被称作「印人」,主角「八敷一男」(姓名可更改)也是印人之一,某天突然昏迷并来到一座神秘的洋馆「九条馆」,在屋中遇见一个名为「梅莉」(メリイ)的美丽人偶,她告诉主角关于印记的诅咒以及解除诅咒的方法。在流程中也会遇到其他印人一同加入冒险,游戏目标是前往诸如学校、森林等场所调查各种灵异现象的真相。  游戏流程基本上是「调查」、「收集」与「选择」。游戏开始首先挑选要探索的灵异地点,接着再选择一起前往的同伴,不同的同伴可能会引发剧情变化。来到目的地之后,每次移动都会到达单独的场景,在场景中可使用光标点选并调查物件,比如阅读墙上的海报内容、在地上捡起不明道具...等等。在探索中收集线索与关键道具,以解开场景谜题与灵异事件的真相。有时在剧情对话或解谜过程中也会面临不同选项的「抉择」,不仅有回答时间限制,万一作出错误的决定也会扣除「灵魂」数值,一旦灵魂归零就会导致死亡。此外,进入探索尾声时将遭遇灵异事件的元凶,面对这些鬼怪,必须运用之前收集来的道具与资料进行「对决」,需要注意的是,搭配不一样的同伴也有可能导致不同的结局。游戏剧情可分为「治愈」与「毁灭」两种路线,在每个章节中作出的选择都有可能影响路线的走向,不同的路线也会影响最终结局的发展。
title: 开发.
content: Experience公司过去的游戏都是角色扮演游戏(RPG)类型,诸如《爱丽丝奏鸣曲》与《剑之街的异乡人》...等等。《死印》是该公司第一款冒险类型的游戏。社长认为建立新类型的IP有助于拓展市场,成为另一个公司支柱,而非受限於单一的RPG领域。  在游戏企划的初期阶段,开发组原先的构想是保留RPG要素来制作一款恐怖游戏,利用以往在《爱丽丝奏鸣曲》的开发经验,尝试将「刻有咒印的人们」之概念与砍杀类型RPG结合在一起,然而却发现这两种要素的相性很差,RPG战斗形式会破坏恐怖感的塑造。最终决定完全去除RPG要素,改为冒险游戏的系统以强化恐怖氛围。  2016年12月,官方公布了一段概念短片,首次透漏《死印》的消息。2017年5月18日,官方开放下载体验版,仅能游玩游戏的第一章内容。2017年6月1日,游戏PlayStation Vita版在日本地区发售。2018年1月18日,PlayStation 4版在日本地区发售。2018年6月28日,任天堂Switch版在日本发售。2018年10月25日,Xbox One版在日本发售。2018年10月31日,PlayStation Vita、PlayStation 4与任天堂Switch版在北美发售。2018年11月,官方宣布《死印》将改编成漫画和小说。Windows版将于2019年4月4日在Steam平台发售。

Summary: 是由Experience公司制作的恐怖冒险游戏。2017年6月1日于PlayStation Vita平台发售,之后陆续移植到PlayStation 4、任天堂Switch、Xbox One和Windows(Steam)。本作是「心灵惊悚系列」的首部作品,系列新作《NG》于2018年9月推出。

Spirit Hunter: Death Mark: Spirit Hunter: Death Mark is a horror visual novel adventure game developed by Experience, and is the first entry in the "Spirit Hunter" series. It was originally released by Experience in Japanese in 2017 for PlayStation Vita, and for PlayStation 4, Nintendo Switch and Xbox One; Aksys Games released the game in English for the same platforms except Xbox One, and additionally released a Microsoft Windows version in both English and Japanese. It is followed by two sequels: 2018's "", and the upcoming "Shibito Magire".
祖·韦洛克

title: 球会生涯.
content: 韦洛克出身自阿仙奴的青训球员,2017年9月20日,他于英格兰联赛杯对阵唐卡斯特的比赛中,首次代表一线队上阵。  2018年4月15日,韦洛克于对阵纽卡素的比赛中首次于英超上阵。11月29日,他于欧足联欧洲联赛对阵禾斯克拉时,攻入职业生涯首球。2019年1月5日,韦洛克在客胜黑池3比0的英格兰足总杯比赛中梅开二度。  2019年9月12日,阿仙奴宣布,韦洛克与球会签订一份长期合约。9月19日,他于欧足联欧洲联赛对阵法兰克福时攻入1球,协助球队作客以3比0胜出。
title: 个人生活.
content: 韦洛克的两位兄弟克里斯·威尔诺克和马修·威尔洛克皆为足球员。2017年5月,于一场曼联预备队对阵阿仙奴预备队的比赛中,克里斯·威尔诺克和祖·韦洛克代表阿仙奴上阵,而马修·威尔洛克则代表曼联上阵。

Summary: 祖·韦洛克(英语:Joseph George Willock,1999年-8月20日),是一名英格兰足球员,现时效力英格兰足球超级联赛球会阿仙奴及英格兰 U20。司职中场。

Joe Willock: Joseph George Willock (born 20 August 1999) is an English professional footballer who plays as a midfielder for club Arsenal.
节奏光剑

title: 玩法.
content: 游戏中附带几首歌曲,每首分别有四个难度。游戏开始后,通过VR显示器可以看到方块流顺着音乐节奏从面前奔流而来,玩家需要通过VR运动操纵杆操纵游戏中光剑,按照方块的颜色(分为红色和蓝色)和方块的指示方向,挥动指定颜色光剑按照方块指示的方向砍击方块,使其被破坏。游戏根据砍击准确度和砍击的位置计算分数。玩家还需要避免砍中暗藏的炸弹,或使头部撞到同样飞奔而来的障碍块。  游戏早期版本包含单人模式和派对模式,派对模式下会在每首歌曲游玩完毕后根据玩家输入名称生成排行榜。
title: 版本发布.
content: 2018年5月1日本游戏通过Steam抢先体验和傲库路思商场发售,已包含两个游戏模式和10首歌曲。  截止2018年5月,有计划发布游戏编辑器,允许玩家自定义歌曲和节奏谱。
title: 评价.
content: 即使在正式发布之前,《Beat Saber》也获得了非常积极的评价,在发布后的不到一周内成为Steam上评分最高的游戏。新浪游戏的评价认为,通过减少需要打击的轨道数而增加打击指示方向等设计变动,来提高谱面的多样性和玩家游玩的爽快感,认为由于还没有提供本地音乐加载到游戏的自定义功能,还有发展的空间。

Summary: 《节奏光剑》(英语:"Beat Saber")是由捷克独立游戏开发商Beat Games于2018年所开发的一款音乐节奏虚拟现实游戏。玩家通过操纵杆在虚拟现实场景根据音乐节奏准确地砍击方块。

Beat Saber: Beat Saber is a virtual reality rhythm game developed and published by Beat Games. The game takes place in a surrealistic neon noir environment and features the player slicing blocks representing musical beats with a pair of contrasting colored sabers. Following an early access release in November 2018, the game was fully released for PlayStation 4 and Microsoft Windows on May 21, 2019. The game supports most virtual reality headsets, such as PlayStation VR, Oculus Quest, Oculus Rift and Windows VR headsets supporting both Steam VR and Oculus VR APIs.
澳门立法会

title: 立法会职权.
content: 根据《基本法》第71条,立法会职权如下:  而根据第75条,议员依照本法规定和法定程序提出议案。凡不涉及公共收支、政治体制或政府运作的议案,可由立法会议员个别或联名提出。凡涉及政府政策的议案,在提出前必须得到行政长官的书面同意。而且有关财政监察的法律尚未制订,相关权力只是一纸空文。  另外,根据第76条,议员亦有权依照法定程序对政府的工作提出质询,惟在2004年经修订的《议事规则》中在放宽口头质询的同时,限制了书面质询的数目。这两条,外加上支援工作不足,都是立法会工作的重大障碍。
title: 立法会议员.
content: 立法会议员由澳门特别行政区永久性居民担任,多数议员由选举产生。每一届任期为4年。立法会设主席、副主席各一人。主席、副主席由议员互选产生,并由在澳门通常居住连续满15年的特区永久性居民中的中国公民担任。主席缺席时由副主席代理。主席或副主席出缺时,另行选举。
title: 现届议员.
content: 现届为第六届,任期由2017年至2021年,由33名议员组成,其中:  目前立法会有29名建制派议员,4名民主派议员。14名议员是直选产生,占总比例42%(七分之三)。
title: 立法会议席变迁.
content: 根据《澳门基本法》附件二规定,2009年(第四届起)及以后立法会的产生方式如需修改,须有3分之2议员赞成,行政长官同意,并报全国人民代表大会常务委员会备案。
title: 间接选举议席变迁.
content: 间接选举分类改名(例如「雇主利益」改为「工商、金融界」)之后即以新名称为准。
title: 运作.
content: 设主席(Presidente)、副主席(Vice-Presidente)各1名,秘书两名,由全体议员互选产生。四人组成执行委员会,与行政委员会为行政机构。 另有章程及任期委员会、三个常设委员会(第一、第二、第三)、土地及公共批给事务跟进委员会、公共财政事务跟进委员会及公共行政事务跟进委员会。根据《议事规则》第九十三条,委员会会议闭门进行,但有相反议决者除外。
title: 议员豁免权、权利及特权.
content: 根据基法规定,议员拥有以下豁免权、权利及特权。
title: 争议.
content: 澳门立法会一直被部分传媒和部分人士批评是「垃圾会」、「花瓶」和「橡皮图章」,立法会内33个议席当中,亲政府的间选和官委议员占了大半,而直选议员则占有14席,不足总数的一半,且当中的民主派只占当中4席,其余的议员大多属于建制派且与亲中社团、地产界或博彩企业等关系密切,他们的选前承诺有些没有实现。澳门立法会屡被批评体制和运作差劣,引申出「垃圾会事件」。

Summary: 澳门特别行政区立法会(葡萄牙语:Assembleia Legislativa),是澳门特别行政区的立法机构。立法会每4年换届,议员经直接选举、间接选举和行政长官委任进入议会。现时立法会为第六届,由14名直选议员、12名间选议员及7名官委议员共33名议员组成。

Legislative Assembly of Macau: The Legislative Assembly (AL; ; ) is the organ of the legislative branch of Macau. It is a 33-member body comprising 14 directly elected members, 12 indirectly elected members representing functional constituencies and 7 members appointed by the chief executive. It is located at Sé.
楚武王

title: 生平.
content: 熊彻杀兄蚡冒(一说蚡冒之子霄敖)成为楚国国君(《史记》记载有误,武王之前并非蚡冒,而是霄敖)。熊通娶邓侯女邓曼为妻,以鬬伯比为令尹,屈瑕为莫敖(相当于中原各国的大司马),国力日增,认为楚国子爵地位低微,谋求进爵。周桓王十六年,楚武王三十七年(前704年)夏天邀请诸侯到沈鹿(湖北钟祥县东)会盟,与会者有巴、庸、濮、邓、绞、罗、轸、申、贰、郧、江诸国,只有黄,随二国国君未到。武王派大夫𫇭章去责备黄国,莫敖屈瑕去攻伐随国,随国大败,随侯逃逸,戎右少师为鬬丹俘获,自此不敢造次。熊彻自立为“楚王”。自此,楚君皆称“王”,开诸侯僭号称王之先河,方时周室衰微,故无可奈何。  楚武王四十一年(前700年)楚师大败绞人,订立城下之盟。楚武王四十二年(前699年)用屈瑕伐罗国,屈瑕轻敌,秩序混乱,至罗境,遭到罗人与卢戎两军夹击,楚军大败。屈瑕率残部逃到荒谷(今江陵县境),最后自缢。武王承担此战败之责,下罪责己,余军皆予以赦免。  相传卞和献和氏璧,被楚武王所疑,王怒刖卞和之右足。  前690年伐随国,行经汉水东岸,心疾猝发,坐在一棵树下病逝。楚令尹鬬祁(鬬丹之子)与莫敖屈重,秘不发丧,率楚师仍按原计划东进。楚军兵临随国城下,随国臣服。楚师撤还,济汉水而后发丧。而后子楚文王继位。
title: 家庭.
content: 父母 妻妾 子女

Summary: 楚武王(?-前690年),芈姓,熊氏,名彻,熊仪之孙,楚霄敖之子。《清华简》《楚居》上名为熊彻,因避汉武帝讳而改称熊通。

King Wu of Chu: King Wu of Chu (, died 690 BC) was the first king of the State of Chu during the Spring and Autumn period of ancient China. He was the second son of Xiao'ao, and brother of former ruler Fenmao whom he is rumored to have murdered in 740 BC in order to usurp the throne. He was also the first ruler among Zhou's vassal states to style himself "king"; Chu was one of a few states whereby its rulers declared themselves kings during the Spring and Autumn period. Other states include Wu and Yue.
拉丁公民权

title: 起源.
content: 在拉丁战争(前340-338年)中,拉丁同盟(一个由30个左右的拉提姆平原上的城镇组成的联盟)被罗马击败并为后者所解散。四个最近的城镇被并入罗马,并被赋予完全的罗马公民权,两个基本保持了至少是形式上的独立。其他拉丁城镇被许诺保留以前的地位的同时,只允许其和罗马签约而不得互相签约。这类城市的男性居民(女性没有公民权)被赋予了一种有别于罗马公民权的全新身份。与完整的罗马公民权相比,它是一种没有罗马的选举权和参政权的公民身份,但是其余所有罗马公民享有的“私权”都被完整保留了下来。  这在当时是一种“双赢”的安排:对于战败的拉丁人而言,由于必须到罗马的公民大会现场才能参加选举,因此缺少“公权”的拉丁公民权与罗马公民权并没有实质区别,因而也乐意接受;对于罗马人而言,它能确保罗马人对这些地区的有效统治,还能在战时向其征召辅助兵种并分摊费用,还能确保罗马人在当地随意享有自身的公民权。  随后,部分拉丁同盟所建立的殖民地也被授予拉丁公民权,并且这样的殖民地数目不断增加,在前171年扩展到了意大利以外,位于西班牙的卡尔提亚。
title: 帝国时期.
content: 随着凯撒和奥古斯都时期的急速扩张,拉丁公民权被更频繁的作为政治工具予以应用。拉丁公民权中最核心的部分是当地的市政官员在任期届满后能够获得罗马公民身份以及行省民在辅助军团中服完役之后也能获得罗马公民权,确保当地精英阶层能够逐渐融入罗马人的生活和文化圈,并向罗马效忠。在公元123年,皇帝哈德良对拉丁公民权作出了一个关键的变更,这个所谓“扩大的”拉丁公民权()使得所有殖民地或行省的市政官员、城镇的十人委员会成员拥有了罗马公民身份。  拉丁公民权往往作为罗马帝国的礼物给予它所偏好的个人或者市镇,有时甚至是整个行省,例如74年,皇帝韦帕芗就曾给予整个西班牙以拉丁公民权。当然值得注意的是,这并不意味着获得拉丁公民权的地区就自动获得了地方自治。通常而言(包括在西班牙的这次),正式的地方自治法令往往在几年后才颁布。
title: 拉丁公民权和罗马公民权.
content: 拉丁公民权是非罗马人获取完整的罗马公民权的一个中间步骤。在共和国时期,有拉丁公民权者拥有除投票权外罗马公民的大部分权利。此外,只有有公民权者才能在罗马参政或在罗马军队作为军团士兵服役(其他民族的人可以作为骑兵、弓箭手等“辅助部队”参战,并且罗马军队的“辅助部队”长期由外族组成)。在同盟者战争 (前91到88年)后,整个意大利都被赋予了罗马公民权,并且在恺撒和奥古斯都时期扩展到各个西部行省。最终在212年,皇帝卡拉卡拉颁布了安东尼努斯敕令,赋予帝国境内所有出生自由者以完整的罗马公民身份。由此,拉丁公民权的象征意义远远超过了其政治意义。
title: 作用.
content: 和罗马颁布的一系列法律一样,作为一项有效且有百利而无一害的统治措施,拉丁公民权拉近了罗马人与非罗马人之间的距离,融洽了彼此的关系。特别是最初获得此身份的拉丁人,成了罗马人最可靠的盟友。在汉尼拔肆虐意大利期间,他一直想拉拢罗马在意大利的盟友。南部的许多城邦(主要是希腊城邦)虽然都投靠了汉尼拔,但是整个意大利中部还有南部的几个拉丁城邦却没有因罗马一而再,再而三的失利而抛弃罗马。  和希腊人相比,罗马人的做法更聪明。希腊人为了保持城邦公民的纯粹血统,不容任何外族血统渗入的狭隘做法,断送了雅典和斯巴达的繁荣,同时还加速了其灭亡。在雅典共和国最繁荣的时期,公民总数却从30,000降至21,000。而罗马人跳出了城邦制狭隘的政治框架,发展了一种在整个帝国范围内通用的法律和公民制度。正如维吉尔指出的那样,希腊人也许是更优秀的雕塑家、雄辩家和思想家,但只有罗马人才懂得如何统治一个帝国。

Summary: 拉丁公民权(,,或)是罗马人给予被征服地区人的一种介于完整的罗马公民和无公民权者(外来者或外乡人,)之间的公民权,因最早授予拉丁人而得名。拉丁公民权最重要的内容包括:

Latin Rights: All the "Latini" of Italy obtained Roman citizenship as a result of three laws which were introduced during the Social War between the Romans and their allies among the Italic peoples ("socii") which rebelled against Rome. The "Lex Iulia de Civitate Latinis (et sociis) Danda" of 90 BC conferred Roman citizenship on all citizens of the Latin towns and the Italic towns who had not rebelled. The "Lex Plautia Papiria de Civitate Sociis Danda" of 89 BC granted Roman citizenship to all federated towns in Italy south of the River Po (in northern Italy). The "Lex Pompeia de Transpadanis" of 89 BC granted the "ius Latii" to the communities of Transpadania, a region north of the Po, which had sided with Rome during the Social War. It also granted Roman citizenship to those who became officials in their respective "municipia" (cities).
马海德

title: 生平.
content: 马海德出生于纽约州布法罗的一个黎巴嫩移民家庭,1927年考入北卡罗来纳大学读医学预科,1929年考入贝鲁特美国大学医学专业,1931年毕业。  1933年,马海德前来中国,在上海广慈医院和来斯特医院工作。1936年,马海德在宋庆龄的介绍下,同埃德加·斯诺前往陕甘宁边区采访中国共产党总部,后为中共事迹感动,决定留在陕北。1937年,他改用马海德为自己的名字,并加入中国共产党,任陕甘宁边区卫生部顾问。  中国抗日战争期间,马海德参与筹建八路军医院。1940年与延安鲁艺女学员周苏菲结婚。从1942年开始,马调白求恩国际和平医院工作,兼任中共高级领导人的保健医生。1943年,在延安与周苏菲得子周幼马。  中华人民共和国成立后,马提出加入中华人民共和国国籍,在周恩来的支持下,马成为第一个获得中华人民共和国国籍的外籍人士。此后,马海德将工作的重点放在性病和麻风病的预防和治疗方面。文革时期,马海德遭到批斗、抄家,其妻子苏菲被抓。1988年10月3日在北京病逝。

Summary: 马海德,原名沙菲克·乔治·海德姆(,英语:Shafick George Hatem,1910年-9月26日-1988年-10月3日),男,祖籍黎巴嫩麦腾县,生于美国水牛城,医生。1937年加入中国共产党,长期在陕甘宁边区从事医疗工作,中华人民共和国成立后加入中华人民共和国籍,是首个获得中华人民共和国国籍的外籍人士。

Ma Haide: Ma Haide (; September 26, 1910 – October 3, 1988), born Shafick George Hatem (), was a Lebanese-American doctor who practiced medicine in China.
光海,成为王的男人

title: 剧情介绍.
content: 古代朝鲜时期,为了逃避被毒杀的命运,光海君想出一个主意,找与自己相貌相像的平民当盾牌,两个人因故互换身份15天。
title: 票房.
content: 据影片投资和发行公司CJ娱乐统计,2012年10月20日(上映第38天)下午8时观影人数突破1000万人次,成为韩国本土电影史上第7部、2012年继《盗贼门》后第2部观影人数突破千万的影片。韩国电影首度在一年内诞生两部突破千万观影人数的影片,创下韩国影史新纪录。截止12月12日,以1230万4000人次的观影总数超越2005年《王的男人》所保持的纪录。。最终观影人次为12,319,542人次。
title: 花絮.
content: 2012年8月13日,电影的影片制作发布会在首尔市举行。  电影中融入喜剧诙谐因素。  2012年10月13日晚间,为了庆祝观影人数即将突破1000万,导演秋昌民和主要演员李炳宪、柳承龙和韩孝周等人穿上片中的戏服,在首尔三成洞COEX会展中心举办了影迷答谢会。

Summary: 《光海,成为王的男人》(,英语:Masquerade)是2012年9月13日上映于韩国的古装电影,韩国第7部超过1000万观影人次的本土电影。在第49届大钟奖夺得最优秀作品奖、最佳男主角奖、导演奖等等15个奖项。

Masquerade (2012 film): Masquerade (; lit. "Gwanghae: The Man Who Became King") is a 2012 South Korean period drama film starring Lee Byung-hun in dual role as the bizarre King Gwanghae and the humble acrobat Ha-sun, who stands in for the monarch when he faces the threat of being poisoned.
郑优营

title: 俱乐部生涯.
content: 郑优营出生于韩国仁川,其足球生涯始于仁川联青训营。2018年1月,他与德国足球甲级联赛俱乐部拜仁慕尼黑签约,并代表该俱乐部的U19梯队参加了的和欧洲青年联赛。其后,郑优营与这家德国纪录冠军俱乐部签订了期至2022年6月30日届满的职业合同。  至,郑优营升入身处德国第四级巴伐利亚地区联赛作赛的拜仁慕尼黑二队。在当季德国足协杯第二圈对阵的比赛中,他首次被列入一线队的大名单中,但未能出场。在时任主教练尼科·科瓦奇治下,郑优营的一线队首秀于2018年11月27日完成,那是当季欧洲冠军联赛分组赛拜仁主场以5比1战胜本菲卡的倒数第二轮比赛,他于第81分钟替换托马斯·穆勒登场。由此,郑优营成为首位代表拜仁慕尼黑参加职业赛事的韩国球员,并以19岁的年龄成为参加欧洲冠军联赛的最年轻韩国人。  2019年6月19日,郑优营转会至弗赖堡体育俱乐部。
title: 生涯统计.
content: 备注

Summary: 郑优营(,1999年-9月20日)是一位韩国足球运动员,自2019-20赛季起效力于德国足球甲级联赛俱乐部弗赖堡,于场上司职前锋。

Jeong Woo-yeong: Jeong Woo-yeong (; born 20 September 1999) is a South Korean professional footballer who plays as a forward for 3. Liga side Bayern Munich II.
林洋港

title: 家族背景.
content: 林洋港父系祖先来自中国大陆福建漳州,漳州龙文区郭坑镇霞贯村林氏开基祖先林仕寿,第十二世后裔汝字辈迁居台湾,传至林洋港已是第八世(系霞贯第二十世孙)。
title: 生平.
title: 蒋经国内阁时期.
content: 1972年,蒋经国担任阁揆后,开始提拔台湾本省籍菁英政治人物,号称催台菁政策,林洋港也在其中。前后出任台北市长、台湾省主席、内政部长,后又官拜司法院长。  2018年出版的资料显示李焕于生前曾评价林洋港原本有可能打败李登辉成为接班人,但四件因素的发生造成蒋经国对其不满而失去政治生命。  名言「皇后的贞操」  1987年林洋港接任司法院长,曾在某次记者会的场合中,面对台湾民众普遍对台湾司法的不信任时,留下了「司法像皇后的贞操,不容怀疑」此一名言,用意在期勉法务人员能使台湾司法的形象公正廉明。
title: 参选总统.
title: 1990年总统选举.
content: 1990年,国民党提名该年总统选举的人选时,争取连任总统的李登辉公布副总统人选是李元簇,而非外界相传的李焕。部分人士不满李登辉用没有政治班底、被视为没有声音的总统府秘书长为副总统。临中全会上,林洋港等人主张票选总统以及副总统候选人。票选派一度领先,使李登辉准备了退选的讲稿。但经过激烈表决,临中全会仍以起立方式决定总统、副总统候选人,李李配胜出。  在3月初,以滕杰为首的国大代表们准备推出林洋港为总统候选人,与蒋经国之弟、前联勤总司令蒋纬国上将为副总统候选人的「林蒋配」与李李配对抗。3月4日,部分国代在三军军官俱乐部组成「林洋港、蒋纬国参选誓师大会」,并在现场散发指控民进党为「暴徒」、李登辉是共产党员传单。林洋港与蒋纬国则态度暧昧不明,林洋港表态「候选而不竞选」(即林氏名言「候而不选」),如果国代连署提名他为总统候选人,他不会拒绝。国民党内的新国民党连线亦扬言为林洋港助选,引起国民党内部对立。  总统府利用不同方法劝林洋港退选,先是于3月2日请林洋港入总统府「恳谈」,后来更派出国民党内「八大老」劝退。最终在3月9日林洋港发表「不候选声明」宣布退选,并支持李登辉连任总统,随后蒋纬国也宣称「与林洋港共进退」,该连署行动告终。  在蔡鸿文任省议会议长期间,林洋港在省政府任省建设厅长、省主席。二人合作无间,使省府与省议会水乳交融。加上两人是中南部出身的政治人物,于是建立交情。3月,蔡氏拜访林洋港,声称带来李登辉的口讯「只做一任,下届不会参选,到时会帮林洋港的忙。」几天后,蔡氏再度来访,两次说到「这回你就让一让,他已答应下次帮你,六年很快就过去了。」但林洋港本就无主动参选之意且以官位岂可私相授受为由,拒绝对本就没有的参选一事做出退选声明。3月9日,由于八大老的劝退并为了党的团结形象,林洋港应要求发表退选声明,其后李登辉亲到司法院致意(当时林洋港是司法院长),当时,蔡鸿文说:「这次你让了李总统,下次李总统承诺支持你,大家这样轮流,很好,很圆满。」而李登辉闻言则在一旁不住地点头微笑。  后来李登辉严词否认并表示这是台湾省议会议长蔡鸿文背着李登辉对林洋港私下承诺。但李登辉也表示能使林洋港退选是蔡鸿文的功劳最大。  1993年行政院长郝柏村下台,李登辉任命连战为行政院长,更请林洋港到总统府,声言不任命林洋港为行政院长,是爱护林洋港,使林氏「从容准备三年后的发展」。
title: 1996年总统选举.
content: 林洋港于1993年宣布参选1996年总统选举,并且在1994年辞去司法院长一职。  后来李登辉宣布竞逐连任、参加1996年的首次总统直接民选,而林洋港继续参选,并请前行政院长郝柏村搭配参选中华民国第九任总统与副总统,在四组候选人中以14.9%得票率排名第三,并因此次参选,于1995年年底遭中国国民党以违反党纪参选为由开除党籍,后来2005年恢复党籍。  林洋港在全台县市只在南投县以46.5%的选票居首。林洋港从此淡出政坛,搬到台中,深居简出,不过问政坛事。
title: 逝世.
content: 2013年3月下旬,林洋港因肠阻塞而送往国军台中总医院,但情况未见好转,4月13日晚上,院方发出病危通知,家属决定放弃侵入性治疗,拔管后接回大坑家中,11时31分在家中安祥辞世,享寿85岁,同年5月15日举行告别式荣获总统褒扬令及国旗、党旗覆棺荣誉,葬于南投草屯佳佳花园公墓。
title: 轶事.
content: 1980年,林洋港访美,到了亚利桑那州,下飞机后就习惯性地走在前面,太太则跟在后面。时任亚利桑那州州长的布鲁斯·巴比特看到此景后,就好奇的问:“林主席,我们西方讲女士优先,为什么你把你的夫人放在后面呢?”林洋港听闻一旁陪同的台湾省省府委员赵守博翻译后,便对赵守博说:“赵委员,你赶快跟他讲,这件事情事关国格,你一定要跟我好好地翻。”随后又对赵守博说:“你不要以为洋港不懂英文,洋港的英文三七五。你跟他说,我们以农立国,以前住在乡下,出来的时候要经过那个田埂,田埂上都是长著蛇,所以男人都走在前面,把蛇打死保护女性!这就是我走在前面的原因。”州长听了之后便哈哈大笑。
title: 参考.

Summary: 林洋港(1927年-6月10日-2013年-4月13日),中华民国政治人物,台中州新高郡鱼池庄头社(今南投县鱼池乡头社村)人,暱称「阿港伯」、因爱养牛又有人称「水牛伯」,以一口特殊台湾国语知名于媒体。在蒋经国提拔台籍菁英期间担任重职,1980及1990年代活跃台湾政坛,曾被臆测为蒋经国接班人。其弟林源朗为前南投县县长。

Lin Yang-kang: Lin Yang-kang ( ; 10 June 1927 – 13 April 2013) was a Taiwanese politician. He was born at Sun Moon Lake during the Japanese rule of Taiwan. Some thought he might be Chiang Ching-kuo's successor as head of the Kuomintang (KMT), but after failing to win the KMT's nomination for president in 1996, he became an independent. Lin rejoined the party in 2005, and died in 2013.
锡安·威廉森

title: 早年生活.
content: 威廉森于2000年7月6日出生于北卡罗来纳州的索尔兹伯里,他的名字源自于以色列耶路撒冷境内的圣山锡安山。威廉森家族有着浓厚的体育氛围,他的父亲曾是高中美式足球明星,母亲在大学时期是一名短跑选手,也是他国中的体育教师兼教练。在童年时代,威廉森参与了多项运动,其中包括篮球以及美式足球等主流运动。后来他在5岁时首次参加9岁年龄组的训练。优良的运动基因加上科学的饮食,使得威廉森在高中时就已经拥有了职业运动选手等级的身材。
title: 高中时期.
content: 在高三赛季中, 威廉森场均攻下36.8分以及13.0篮板。由于他优异的体能和劲爆的场上表现,再加上社群网络的强大传播力,威廉森很快就获得了广泛的关注,ESPN电视台甚至还曾经特地专访过他。威廉森不仅集力量、速度和爆发力于一身,甚至有着纯熟的控球技巧。让人不禁联想到当年同时期的雷霸龙·詹姆士。而当威廉森升上高四时,场均能够得到36.4分以及11.4个篮板,赢得了他的高中生涯第三座州冠军。赛季结束后,威廉森入选麦当劳高中全明星赛阵容并参加了耐吉篮球峰会。
title: 大学时期.
content: 高中毕业后,许多大学篮球界的名校纷纷表达出对威廉森的兴趣。最后在经过深思熟虑后,威廉森选择加盟杜克大学。威廉森的加盟使得杜克大学蓝魔鬼男子篮球队一次拥有全美排名前三的高中生(另外两位球员分别为R·J·巴瑞特与卡麦隆·瑞迪许)。2018年8月15日,威廉森在杜克大学以86−67击败加拿大怀雅逊大学的比赛中首次亮相,攻下29分以及13个篮板,其中三分球命中率高达八成。  2018年11月6日,在蓝魔鬼队迎战肯塔基大学的第一场例行赛中,威廉森在23分钟内13投11中得到28分并抓下了7个篮板,队友R·J·巴瑞特也在比赛中打破了由马文·贝格利三世所保持的杜克大学一年级新生首场得分纪录。帮助蓝魔鬼队在冠军经典赛以118−84大胜肯塔基大学。  2019年1月5日,威廉森在对阵克莱姆森大学的比赛中表现出色,短短22分钟内即攻下25分以及10个篮板,同时还以360度灌篮赢得满场观众的喝采。两天后,威廉森大学生涯第二度荣获ACC新生荣誉奖。1月8日,他在杜克以87−65大胜维克森林大学的比赛中攻下30分外加10个篮板、5次助攻以及4次抄截。1月12日,蓝魔鬼队在对阵佛罗里达州立大学时,威廉森于下半场不慎被对方球员戳伤左眼并错过了剩余的比赛。虽然顺利于下一场比赛中回归,但蓝魔鬼队因卡麦隆·瑞迪许缺阵以及球队主控崔·琼斯肩伤退场,失去两名先发主力的蓝魔鬼队整场打来手风极为不顺,整场三分球仅43投9中,最终在延长赛以91−95不敌雪城大学。这是杜克大学队史首次在主场以排名第一的身份输给未上榜的球队,他们此前过去类似的比赛战绩为90胜0败。尽管蓝魔鬼队输球,威廉森却攻下赛季新高的35分外带10篮板、1助攻、1抄截以及4阻攻。打破了杜克大学大一新生原先由马文·贝格利三世和J·J·雷迪克共同保持的单场最高得分纪录。
title: 职业生涯.
title: 纽奥良鹈鹕(2019−至今).
content: 2019年6月21日,如同外界预期,以选秀状元之姿正式加入纽奥良鹈鹕队,但其伤势令他延至半年后在对圣安东尼奥马刺的比赛中首次亮相,拿下22分7篮板,其中三分球出手四投皆中。

Summary: 锡安·拉提夫·威廉森(英语:Zion Lateef Williamson,2000年-7月6日),目前效力于NBA纽奥良鹈鹕,在杜克大学时期,即以其优异体能和场上表现引起关注讨论。场上主要位置为大前锋。

Zion Williamson: Zion Lateef Williamson (born July 6, 2000) is an American professional basketball player for the New Orleans Pelicans of the National Basketball Association (NBA). He plays the power forward position. Following a dominant freshman-year stint with the Duke Blue Devils, he was selected by the Pelicans first overall in the 2019 NBA draft.
土袋貂

title: 特征.
content: 土袋貂的体重平均为2.5-3.0公斤。体长约440毫米,尾巴长度约330毫米。野生族群的体型因栖息海拔高度而有差异,海拔低的个体较大,海拔高的则较小。它的后脚有一支可逆的拇指,尾部肌肉发达,可以在树上移动自如,并以倒吊姿势进食。  土袋貂的皮毛短而密,通常呈灰色,在腹部和阴囊部位有白色斑纹。尾部在基部和背侧具有类似外观。脚很大,有五指,后足没有爪子。它的耳朵突出且裸露。育儿袋向前打开,内有四个乳头。
title: 寿命.
content: 野生个体不明。圈养个体可存活10年,并有存活18年的纪录。
title: 习性.
content: 大部分的袋貂科动物是夜行性、树栖型的杂食者,但土袋貂是日行性,并喜欢挖掘洞穴筑巢。由于住在地面、日间出没且行动缓慢,它们很容易遭到当地猎人与猎犬的捕食。圈养的个体被观察到喜欢树栖,但野生的目击纪录则多为陆居。  此外,土袋貂是独居性动物,并有很强的地盘意识与攻击性。面对敌人时,会以后足站立,以前足攻击对方,并发出嘶嘶的吠叫声。圈养的个体可成对并存,但仍会有偶发性的冲突。
title: 栖息地.
content: 土袋貂是新几内亚和阿鲁群岛的特有种,栖息在森林和灌木丛中,常见于海拔500至1500米之间。虽然在国际自然保护联盟濒危物种红色名录中被归为「无危物种」,但由于滥捕与栖息地的破坏,土袋貂的数量已严重减少。

Summary: 土袋貂(学名:,英语:Ground cuscus),又称「地袋貂」,是一种有袋类动物,属于袋貂科。

Ground cuscus: The ground cuscus ("Phalanger gymnotis") is a marsupial from the order Diprotodontia and belongs within the family Phalangeridae, a diverse family consisting of the other cuscus species and the brushtail possums ("Trichosurus" spp.) and the scaly-tailed possum ("Wyulda squamicaudata").
2018年克赤海峡冲突

title: 事件.
content: 2014年乌克兰革命后克里米亚成为俄罗斯的一部分,俄罗斯的合并行动被全球多国谴责,且不被联合国承认。而克赤海峡则连接亚速海和黑海,此乃唯一一条进出乌克兰东部港口城市(如马里乌波尔)的海路,冲突事发海域的争议性极大。  乌克兰指控俄罗斯在刻赤海峡向船只开火后非法扣押三艘船,包括Gyurza-M级炮艇别尔江斯克号、尼科波尔号以及亚内·卡布号拖船。俄罗斯亦阻止乌克兰民用船只通过刻赤海峡。  俄罗斯没有立即或直接回应指控,但俄罗斯新闻机构援引联邦安全局的话表示有确凿的证据证明乌克兰幕后策划「挑衅性」冲突,并将很快公布证据。乌克兰总统彼得·波罗申科立刻召集军方和安全部门的高级官员开会讨论目前局势。  这场冲突发生前,俄罗斯在刻赤海峡大桥下方放置一艘货船,阻止船只进入亚速海。乌克兰海军意图进入亚速海但失败告终,其之后在社交媒体上表示两名乌克兰船员在扣押行动中受伤,指控俄罗斯在海军返航时仍然袭击他们。 海军亦在Facebook上发帖称Gyurza-M级炮艇别尔江斯克号等船只均受损。海军表示「在离开12英里范围后,俄罗斯联邦安全局向隶属于...乌克兰武装部队的船队开火」。两国官员都指责对方的挑衅行为。  事件中两艘俄罗斯船在撞击亚内·卡布号拖船期间受损,其中一艘俄罗斯船因撞击另一艘俄罗斯船而受损。  较早前,俄罗斯边防部门指责乌克兰没有提前通知俄罗斯有关海军的航程,基辅政府对此予以否认。俄罗斯还表示,乌克兰军舰一直在进行危险的部署,无视俄罗斯的指示,目的是挑起紧张局势。俄罗斯政界人士谴责基辅政府,称这一事件看起来像是乌克兰总统波罗申科为了在明年大选之前提高自己的支持率而精心策划的一场冲突。  11月26日上午,俄罗斯在刻赤俘获的乌克兰船只的照片被公开 。照片中的俄罗斯军人正试图隐藏船只。  11月26日,根据APK-Inform提供的信息,乌克兰的商业港口正常运作,刻赤海峡亦恢复民用航运。  根据情报,在刻赤海峡冲突中受伤的乌克兰海军军人未有生命危险,情况稳定。冲突导致六名乌克兰士兵受伤。  2019年3月17日,美国、加拿大与欧盟对六名俄罗斯人和八个实体就刻赤海峡冲突追加制裁。  2019年7月25日,乌克兰国家安全局于敖德萨州伊斯梅尔扣留了俄罗斯油轮“尼卡精神”号(Nika Spirit),乌克兰方面称该油轮曾在2018年克赤海峡冲突中参与阻挡乌克兰海军舰艇航行,并协助俄罗斯边防军扣留3艘乌克兰舰船以及22名乌克兰士兵、2名乌国家安全局工作人员。  2019年8月30日,被俄罗斯扣押的24名乌方人员回到乌克兰。  2019年11月17日,俄罗斯开始向乌克兰转交在刻赤海峡冲突中扣留的乌方船只。但在乌克兰接收船只后,乌克兰海军司令抱怨这些舰艇遭到损坏。俄罗斯联邦安全局则称船只移交给乌克兰时是完好无损的,若有设施破坏则是乌方运输期间自己造成的。

Summary: 2018年刻赤海峡冲突发生在2018年11月25日,当时一艘俄罗斯货船拦截了3艘乌克兰海军舰只,阻止其通过横跨刻赤海峡的克里米亚大桥。俄罗斯在其吞并的克里米亚附近向三艘乌克兰舰只开火并强行登上船只,扣押船只和船员们。两艘炮艇和一艘拖船在追逐中被俄罗斯特种部队俘获,冲突导致六名乌克兰船员受伤。

Kerch Strait incident: An international incident occurred on 25 November 2018 when the Russian Federal Security Service (FSB) coast guard fired upon and captured three Ukrainian Navy vessels attempting to pass from the Black Sea into the Sea of Azov through the Kerch Strait on their way to the port of Mariupol. In 2014, Russia had annexed the nearby Crimean Peninsula, which is predominantly internationally recognised as Ukrainian territory. It later constructed the Crimean Bridge across the strait. Under a 2003 treaty, the strait and the Azov Sea are intended to be the shared territorial waters of both countries, and freely accessible. Russia, in turn, insists that, while the 2003 treaty remains legally valid, Ukrainian ships must ask for permission before entering Russian waters along the perimeter of Crimea as any transnational water crossing, as regulated by the Law of the Sea Treaty. The annexation of Crimea by Russia is not recognized by Ukraine, therefore Ukraine holds that the invocation of an international treaty with regards to Crimean waters is illegitimate.
中国-巴基斯坦关系

title: 历史.
content: 中国和巴基斯坦的关系友好,双方官方称双方关系为“是长期、全天候和多方面发展的友好关系”,“ 两国的长久友好关系建基于互信、互惠互利和互不干涉内政等原则”。中国政府用“好邻居、好朋友、好兄弟、好伙伴”这一组词语形容中巴关系,并且视巴基斯坦为关系最良好的国家之一。巴方官员也多次强调中巴之间是“特殊的关系”,而巴基斯坦往往被中国人称为“巴铁”。两国同时被印度视为假想敌甚至潜在敌人也是两国关系快速升温的重要原因。 巴基斯坦也是中国和西方国家的关系在冷战中后期正常化的重要桥梁。 1960年代,中国受到西方国家和前苏联集团的双重孤立,也和印度爆发战争; 巴基斯坦也因克什米尔主权问题和印度处于敌对关系,在1965年爆发第二次印巴战争。 然而巴基斯坦因为地缘关系,成为西方抵抗前苏联南下印度洋的桥头堡。美国在越战战败,导致对华外交政策改变,1970年在巴基斯坦的协助下,中美两国双方秘密接触,促成美国国家安全顾问基辛格在1971年访华,奠定中华人民共和国取得联合国席位和中美建交的基础。  1979年,前苏联入侵巴基斯坦的北方邻国阿富汗,印度也相对偏向前苏联,巴基斯坦当局深感双重威胁,中国则强力支持巴基斯坦抵御前苏联对阿富汗的侵略。  1989年,中国发生六四事件时,巴基斯坦也是少数几个支持中国政府的国家。巴基斯坦在台湾问题、西藏问题上完全支持中华人民共和国,也反对西方国家干涉中国内政。  中华人民共和国也参与和援建很多巴基斯坦的基建项目,如电讯网络、1978年落成的中巴公路和现在的核电厂等。 青藏铁路通车后,巴基斯坦前总统穆沙拉夫希望巴基斯坦的铁路网能和青藏铁路连接。  中国也是巴基斯坦的主要武器输出国,也协助巴基斯坦发展武器,MBT 2000坦克和枭龙战机等都是两国共同研发的现代武器。两国在1980年代亦达成核子合作协议,巴基斯坦亦在1998年成功试爆核弹。在反恐问题,除了配合西方国家,巴基斯坦也配合中国在新疆对主张以恐怖主义手段争取新疆独立的东伊运组织的围剿活动。巴基斯坦军方在2003年一次巴阿边境的反恐怖联合行动中,击毙了东伊运首领艾山·买合苏木。 2004年,两国更首次合作进行反恐演习。  2015年,也门战事突起,安全角势持续恶化。由于巴政府派出的飞机和两艘军舰一时无法满足上千名从也门撤离回国的巴公民的要求,当地情况也十分复杂,巴政府请求中方协助其撤离部分滞留在也门的公民。中方在接到这一请求后启动应急机制,协调有关各方,并派出了正在相关海域执行任务的中国军舰“临沂号”赴亚丁湾参与撤离救援行动。  2013年8月27日,中巴经济走廊秘书处在巴基斯坦首都伊斯兰堡设立。2014年2月,巴基斯坦总统侯赛因在对中国的国事访问中讨论了相关议题。两个月后,巴基斯坦总理谢里夫同中国国务院总理李克强会面讨论了项目的计划。2014年11月8日,在中国国务院总理李克强与巴基斯坦总理谢里夫的共同见证下,中国国家发展改革委副主任、国家能源局局长吴新雄与巴基斯坦水电部常秘穆罕默德·尤尼斯·达加签署了《中巴经济走廊能源项目合作的协议》。  2015年4月20日,在中国领导人习近平访问巴基斯坦期间,中巴之间签署了总共51个项目的合作协议和备忘录。  2017年4月,为对接“一带一路”建设,巴基斯坦当局计划在中巴经济走廊项下建设九个工业园。以利用巴基斯坦的资源和劳动力优势,吸引中国劳动密集型产业的转移,培育巴基斯坦的产业集群。5月,中国投资500亿美元,在巴基斯坦印度河流域建设5个水库。建成的水电站可释放的电能占巴基斯坦全国水电总量的2/3。此外,中巴两国还积极推动瓜达尔-新疆公路走廊建设,在配套的港口和高速公路建成后,巴基斯坦可以直接向中国西北地区输送海鲜等内陆地区少见的商品,巴政府预计相关贸易可带来约80亿美元的产值。  2018年1月4日,巴基斯坦央行宣布自当日起中国和巴基斯坦之间的双边贸易可以通过人民币进行结算,放弃美元结算。同期,巴基斯坦军方宣布确认采购中国054A型导弹护卫舰,并组建一支配备JF-17“枭龙”多用途战机的空军中队驻防俾路支省,以维护中巴经济走廊、震慑恐怖分子。  而巴基斯坦总理伊姆兰·汗曾在竞选期间批评中国没有给巴基斯坦带来繁荣,而是带来一场危机,并一度对中巴经济走廊持保留态度。  2020年3月5日,中华人民共和国国家新闻办公室举办新闻发布会,称巴基斯坦将全国医院的口罩库存捐出,以支援中华人民共和国抗击新冠状病毒肺炎疫情。

Summary: 中国-巴基斯坦关系()是指中国和巴基斯坦之间的外交关系,两国于1951年建交。当时刚从英国独立不久的巴基斯坦,正式和迁台不久的中华民国政府断绝外交关系,改而和中华人民共和国建交,是世界上最早承认中华人民共和国的国家之一,也是首个和北京政府建立外交关系的伊斯兰国家。

China–Pakistan relations: China–Pakistan relations began in 1950 when Pakistan was among the first countries to end official diplomatic relations with the Republic of China (or Taiwan) and recognise the People's Republic of China (PRC) regime on Mainland China. Since then, both countries have placed considerable importance on the maintenance of an extremely close and supportive special relationship and the two countries have regularly exchanged high-level visits resulting in a variety of agreements. The PRC has provided economic, military, and technical assistance to Pakistan, and each country considers the other a close strategic ally.
梁山伯与祝英台

title: 故事概要.
content: 相传东晋时,浙江上虞祝家有一女祝英台(又名:祝九妹),女扮男装到杭州游学,途中遇到会稽来的同学梁山伯,两人便相偕同行。同窗三年,感情深厚,但梁山伯(又名:梁三伯)还是不知祝英台是女儿身。后来祝英台中断学业返回家乡。梁山伯到上虞拜访祝英台时,才知道三年同窗的好友竟是女红妆,欲向祝家提亲,此时祝英台已许配给马文才。之后梁山伯在鄞当县令时,因过度郁闷而去世了。祝英台出嫁时,经过梁山伯的坟墓,突然狂风大起,阻碍迎亲队伍的前进,祝英台下花轿到梁山伯的墓前祭拜,梁山伯的坟墓塌陷裂开,祝英台跳入坟中,其后坟中出现一对彩蝶,双双飞去。 河南省汝南县版 西晋时,汝南郡南60里梁庄梁山伯到红罗山书院求学,路过曹(草)桥,与十八里外祝庄女扮男装亦到红罗山书院求学的祝英台相遇,并结拜为弟兄。三年英台回家探望母亲,山伯十八里相送,将英台送至家中,得知英台为女,遂私约终身。岂料祝父将英台许配马庄一秀才马文才。山伯如约来议婚,英台泪告已晚。山伯气得当场吐血,归家后一病身亡。家人将其葬在马乡官路西沿。马文才迎娶祝英台,花轿至马乡村后,突起旋风挡路,祝英台下轿哭祭山伯,墓忽然裂开,英台扑入墓中,墓随即合上。从墓中飞出金黄、雪白两只蝴蝶,在天空中翩翩起舞。
title: 考据.
content: 中国许多古代典籍中都记载了梁祝的故事。
title: 唐代文献.
content: 初唐梁载言《十道四蕃志》:「义妇祝英台与梁山伯同冢。」这是故事的最早记载。  张读《宣室志》:  在《鄞县志》、《宁波府志》、《宜兴荆溪新志》中皆有记载梁祝的故事。
title: 宋代文献.
content: 张津《乾道四明图经》:「义妇冢,即梁山伯祝英台同葬之地也。 在县西十里接待院之后,有庙存焉。旧记谓二人少尝同学,比及三年,而山伯初不知英台之为女也,其朴质如此。按《十道四蕃志》云,义妇祝英台与梁山伯同冢,即其事也。」  史能之《咸淳毗陵志》:「祝陵在善卷山,岩前有巨石刻,云‘祝英台读书处’,号‘碧鲜庵’。昔有诗云:‘蝴蝶满园飞不见,碧鲜空有读书坛’。」
title: 元代文献.
content: 白朴创作《祝英台死嫁梁山伯》的杂剧,不传于今。
title: 明清文献.
title: 明.
content: 徐树丕《识小录》:「梁山伯,祝英台,皆东晋人。梁家会稽,祝家上虞,同学于杭者三年,情好甚密。祝先归。梁后过上虞寻访,始知为女子。归告父母,欲娶之。而祝已许马氏子矣。梁怅然不乐,誓不复娶。后三年,梁为鄞令,病死,遗言葬清道山下。又明年,祝为父所逼,适马氏,累欲求死。会过梁葬处,风波大作,舟不能进。祝乃造梁冢,失声哀痛。冢忽裂,祝投而死焉,冢复自合。马氏闻其事于朝,太傅谢安请赠为义妇。  (南朝齐) 和帝时(502年),梁复显灵异助战伐。有司立庙于鄞县。庙前桔二株合抱,有花蝴蝶,桔蠹所化也,妇孺以梁称之。  按,梁祝事异矣。《金楼子》及《会稽异闻》皆载之。夫女为男饰,乖矣。然始终不乱,终能不变,精神之极,至于神矣,宇宙间何所不有,未可以为证。」  冯梦龙《情天宝鉴》:「梁山伯、祝英台皆东晋人。梁家会稽,祝家上虞,尝同学。祝先归,梁后过上虞访之,始知为女。归乃告父母,欲娶之,而祝已许马氏子矣。梁怅然若有所失。后三年,梁为鄞令,病且死,遗言葬清道山下。又明年,祝适马氏,过其处,风涛大作,舟不能进。祝乃造梁冢,失声哀恸。忽地裂,祝投而死。马氏闻其事于朝,丞相谢安请封为义妇。和帝时,梁得显灵异效劳,封为忠义。有事立庙于鄞云。」  张岱《夜航船》卷十八:「四明梁山伯、祝英台二人,少同学,梁不知祝乃女子。后梁为鄞令,卒葬此。祝氏吊墓下,墓裂而殒,遂同葬。谢安奏封义妇冢。」
title: 清.
content: 瞿灏《通俗编》:「白仁甫《祝英台》剧见《宣室志》,英台上虞祝氏女。伪为男装游学,与会稽梁山伯者同肄业。山伯、字处仁。祝先归二年。山伯访之,方知其为女子。怅然如有所失,告之其父母求聘。而祝已字马氏子矣。山伯后为鄞令,病死葬鄮城西。祝英台适马氏、舟过墓所,风涛不能进。问知山伯墓,祝登号恸,地忽自裂陷,祝氏遂并埋焉。晋丞相谢安奏表其墓曰『义妇冢』。」
title: 遗迹.
content: 1995年山东微山湖畔出土了一块明正德十一年(1516年)“梁祝墓记”碑刻。
title: 以梁祝传说为本之艺术表演.
title: 歌仔戏.
content: 剧本原名《山伯英台》,亦是歌仔戏名剧。
title: 豫剧.
content: 豫剧《梁祝十八相送》,常香玉主演。
title: 黄梅戏.
content: 《梁山伯与祝英台》,由凌波饰演梁山伯、乐蒂饰演祝英台。
title: 粤剧.
content: 广东粤剧亦喜欢以梁山伯、祝英台的故为题,不少老倌有演出过。
title: 漫画.
content: 日本漫画家皇名月的同名漫画作品。
title: 舞蹈.
content: 亦有将梁祝传说改编为各种舞蹈型式演出者,包括芭蕾舞、现代舞等。

Summary: 梁山伯与祝英台是中国四大民间传说之一,是一个口头传承的传说故事,叙述祝英台女扮男装求学,结识同窗梁山伯,最终却无法结下姻缘的爱情悲剧。

Butterfly Lovers: The Butterfly Lovers is a Chinese legend of a tragic love story of a pair of lovers, Liang Shanbo () and Zhu Yingtai (), whose names form the title of the story. The title is often abbreviated to Liang Zhu ().
我不受欢迎,怎么想都是你们的错!

title: 内容概要.
content: 作品为谷川尼可以用来形容不受欢迎、没恋爱经验女性的日本网络用语「丧女」一词为题材,所创作的单元剧形式漫画。其契机来自于谷川尼可的编辑在浏览一些网络论坛上的丧女讨论板后,所作出的提议。而漫画标题则是作者基于该时期多数的日本漫画、轻小说都采用相当长的名称倾向,所想出的决定。  剧情描述著缺乏社交技巧的女高中生──黑木智子,在每一日上学时面对周遭人物忽略、漠视时,所作出的各种事迹。在上高中之前,智子便已在多款少女倾向的恋爱游戏里揣摩各种情况;并且幻想着当就读高中时就能如同游戏般地会受欢迎。可惜上高中后事与愿违,过了两个月智子仍未交到任何朋友。而在面临现实情况之下,智子开始试着做出能让自己变得受欢迎的各种无厘头行动。
title: 登场角色.
content: 因谷川尼可为日本职棒球队千叶罗德海洋的支持者,在设定包括主角黑木智子等其他角色的姓氏时,皆引用了曾效力于该队的球员,像是成濑、今江等。
title: 回响.
content: 作品的单行本在2012年6月销售量突破40万部,之后在同年12月达到累积突破100万本的成绩。  而漫画本身的题材在日本海外的ACG论坛4chan上,也得到众多回响。主角黑木智子的悲惨遭遇,引起许多高中女生及有相同经验者的共鸣;谷川尼可的男性成员谷川Ikko()感同身受,说「这些内容都没有我的高中生活悲惨」。  另在2012年由娜塔莉网站举办、由漫画编辑者来票选的作品竞赛中,此漫画获得第2名的成绩。
title: 衍生作品.
content: 在2013年2月,谷川尼可另在漫画杂志《月刊GANGAN JOKER》上连载本作的衍生作品《》,剧情内容是以四格漫画形式来描述黑木智子在中学时期的经历为主。
title: 商业合作.
content: 以千叶县为代表的日职球队千叶罗德海洋在2016年球季开打前;宣布将与同样以千叶县为背景舞台的《我不受欢迎,怎么想都是你们的错!》合作,计划在2016年4月8日至10日比赛里推出漫画中智子等角色身着罗德队球衣、啦啦队服饰的特别造型商品,其中另有设计出以智子家客厅为造型的球迷贵宾室。
title: 改编作品.
title: 电视动画.
content: 《我不受欢迎,怎么想都是你们的错!》在2012年12月宣布改编成电视动画,之后在2013年7月8日于东京电视台正式播放。制作方面,邀请曾执导《夏之岚》、《笨蛋,测验,召唤兽》等作品的大沼心担任此动画系列导演。在台湾由群英社代理、红棒制作翻译。
title: 网络广播.
content: 由此漫画作品改编的广播剧,在网络广播电台HiBiKi Radio Station上于2013年7月16日起自2014年3月18日每周二播放。  节目中朗读主角黑木智子的剧本是由橘田泉担任,为与在电视动画版替智子配音的同一人选。

Summary: 《我不受欢迎,怎么想都是你们的错!》(),简称《我不受欢迎》(),为日本漫画创作双人组合谷川尼可()于2011年8月4日在网络漫画期刊网站《GANGAN ONLINE》发表的漫画作品,并在2012年1月21日首次推出单行本。

No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular!: , commonly referred to as, is a Japanese manga series written and illustrated by two people under the pseudonym Nico Tanigawa. It began serialization on Square Enix's "Gangan Online" service from August 4, 2011 and is published by Yen Press in North America. A 4-panel spin-off manga was serialized in "Gangan Joker" between January 2013 and July 2015. An anime television adaptation by Silver Link aired in Japan between July and September 2013.
可逆性后部脑病综合征

title: 病因.
content: PRES有几大病因,包括免疫抑制剂治疗、肾衰、子痫、极度高血压及系统性红斑狼疮等,低镁血症可以扩大PRES的影响。
title: 症状和体征.
content: 典型的PRES常伴有头痛、恶心、呕吐、性情改变、癫痫、昏睡及视觉障碍,局灶性神经系统体征罕见。
title: 诊断.
content: 诊断常需借助脑部MRI扫描,至少应扫描三组序列,病灶表现为长T2信号,脑血管造影能提供进一步诊断。
title: 治疗.
content: 治疗方法取决于原发病症。比如:病变与高血压有关,就该加强血压控制;如与用药相关就停用相关药物。
title: 预后.
content: 在控制血压及解除原发病后,大部分病例可以在1～2周内恢复,但也可能遗留长期甚至永久的神经系统功能障碍。少数情况下,进行性脑水肿或脑出血可以造成患者死亡。
title: 流行病学.
content: 发病率尚未明了,已知病例包括2～90岁患者,无明显好发年龄,在女性之发病率可能略高。

Summary: 可逆性后部脑病综合征 (PRES)(英文:Posterior reversible encephalopathy syndrome),或称可逆性后部脑白质变性 (RPLS)(英语:reversible posterior leukoencephalopathy syndrome),是一种以头痛、意识障碍、癫痫及视力受损为主的病症,首次被报导于1996年。病因多样,可因恶性高血压、子痫或应用某些药物引起,在磁共振成像(MRI)上表现为片状脑组织水肿。病症具有自限性,有时可残留影像学改变。

Posterior reversible encephalopathy syndrome: Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also known as reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS), is a rare condition in which parts of the brain are affected by swelling, usually as a result of an underlying cause. Someone with PRES may experience headache, changes in vision, and seizures, with some developing other neurological symptoms such as confusion or weakness of one or more limbs. The name of the condition includes the word "posterior" because it predominantly though not exclusively affects the back of the brain (the parietal and occipital lobes). Common underlying causes are severely elevated blood pressure, kidney failure, severe infections, certain medications, some autoimmune diseases, and pre-eclampsia. The diagnosis is usually made by brain scan (MRI) on which areas of swelling can be identified.
无限法则

title: 玩法.
content: 游戏背景设定为一个架空的虚拟现实世界。本作沿袭了大逃杀类射击游戏的玩法。每一局游戏最多允许有60名玩家参与,且在这个大型竞赛中争取生存至最后并登上救援直升机。可以选择第一人称视角、第三人称视角,和每队人数不同的游戏模式。而无论在哪种情况下,生存至最后的一人或团队都会赢得比赛。在每局比赛开始前,玩家可在地图中选择着陆点及背包。着陆后,玩家便能搜索建筑物和其他场所,从而获取随机分布在整个地图上的武器、车辆及其他装备。其后,玩家需要选择继续保持隐藏以免被其他玩家杀死或追捕,并继续寻找更多装备,或者追捕及杀死其他玩家且抢走他们的装备。  在比赛开始后的每隔数分钟,地图上可游玩的安全区域会向着一个随机位置缩小,而任何身处在安全区域外的玩家便会随着时间的推移受到伤害,直至死亡而淘汰。安全区域缩窄能迫使玩家在更狭窄的区域内进行游戏,并增加与其他幸存玩家相遇的机会。但与《绝地求生》等大逃杀游戏不同的是,《无限法则》的安全区域为不规则形状,且并未安排类似轰炸区的机制。另外,游戏中提供了物理破坏机制,游戏中的射击、爆炸、载具撞击等战斗方式能够动态地改变战斗环境。  在每局比赛完结后,玩家能基于他们在比赛中的生存时间及伤害和杀死敌对玩家的数目,获得相应的“信用点”(游戏货币),而这些“信用点”能购买适用于改变人物外表的道具。  游戏分为三种模式:人机模式、真人模式和自定义模式,但目前只开放了真人模式(即全部为真人玩家进行对决)以及自定义模式。
title: 发行.
content: 本作采取游戏免费、道具收费的方式,玩家可付费购买枪械皮肤等道具。游戏于2017年开始进行封测,2018年9月20日12:00(北京时间)开启亚洲及北美服务器。另外,虽然该游戏由中国的腾讯开发,但该游戏并未在中国大陆首发,也未登陆腾讯WeGame平台,Steam抢先体验版甚至未提供简体中文(但可通过修改游戏本地文件的方式设置为简体中文)。

Summary: 《无限法则》(英语:Ring of Elysium,简称RoE)是一款由中国腾讯游戏开发及发行的多人制大逃杀游戏。该游戏于2018年9月19日通过Steam发布Microsoft Windows平台抢先体验版。

Ring of Elysium: Ring of Elysium () is a free-to-play, multiplayer online battle royale game developed by Aurora Studios and published by Tencent TCH Scarlet Limited to be specific and is available to download for free on Steam, DMM & Garena. In North America, Europa and parts of Asia it was released on Steam on September 19, 2018 as a free-to-play early access game on the North American servers, and on November 25, 2018 on the European servers.
叶冲

title: 生涯.
content: 叶冲是中国队中的老将,叶冲从王秀雄教练中开始接受击剑训练,当时叶冲只是13岁,四年后,叶冲入选国家队长达14年。叶冲在九运会后曾经退役,当时是2002年。一年后叶冲复出重返国家队。  叶冲在国家队的前几年先后夺得世青赛男子个人花剑冠军、亚洲锦标赛男团冠军、亚运会男子个人花剑冠军。  1999年,叶冲在世锦赛中获得了花剑男团亚军。在悉尼奥运,叶冲助中国在男子花剑团体赛中晋身决赛,最终被击败,获得银牌。在世界杯赛事中,又获得了男子个人花剑亚军。其后在九运会中夺得了男子个人花剑金牌。  2002年,叶冲于亚运会中赢得了男团花剑金牌,1年后在上海中获取了世界杯分站团体赛、世界锦标赛亚军。2004年,叶冲分别在意大利、葡萄牙、上海、法国以及西班牙中获得个赛人亚军、男团季军,以及男团亚军。 在雅典奥运中,叶冲与王海滨、董兆致在男子花剑男团赛中,因匈牙利裁判误判,令中国以42:45不敌意大利,再次只能获得银牌。  2005年,叶冲在十运会的男子个人花剑32强赛事中,由于腰伤复发,被迫退出比赛。其后,叶冲正式宣布退役,在上海击剑队担任主教练的职务,同时兼任虹口区青少年体育运动学校副校长。

Summary: 叶冲(1969年-11月29日),江苏人,中国击剑运动员,注册单位是上海。

Ye Chong: Ye Chong (; born November 29, 1969 in Jiangsu) is a male Chinese foil fencer who competed at the 1988, 1992, 1996, 2000 and 2004 Summer Olympics. He was the junior world champion in Athens in 1989.
传统市场

title: 历史.
content: 传统市场是集市,西方社会也有,或者叫作跳蚤市场。农村经济时代,商业不发达,墟市不是每天24小时一年365日存在的。农民生产出现有余,所以农民之间互通有无,可以是以物易物或者用货币购买。是一种约定时日墟期出现的传统市场,通常是秋收之后。墟期过后,人潮散去,买卖双方又要等下一次墟期。
title: 环境.
content: 传统市场的环境有封闭的、半封闭、以及露天的。即使是露天的,许多摊商也会自备遮阳棚或遮雨棚。  有些传统市场在环境上并不让人感到十分舒适,地上脏乱且多有水渍。此外,市场中人潮汹涌,需要花费较多时间来选取商品,且由于人们互相讲价,所以传统市场的吵杂声非常的大。
title: 各地情况.
title: 中国大陆.
content: 目前,大多数的传统市场主要存在中国大陆的中小城市,但是大城市像北京、上海也有,只是由于大型跨国超市的进入,为数并不多。大多大陆传统市场属于农贸市场。在中国大陆的城市,由于经济的发展,现在人们购买食品,越来越多地去往超市。但是喜欢讲价的人,还是去传统市场。尤其是中老年妇女喜欢去那里购买食品。
title: 香港.
content: 香港现存著名的传统市场有大埔墟、联和墟、元朗墟、旺角花墟、金鱼街、女人街、西营盘正街、北角春秧街和筲箕湾东大街等等,香港房屋委员会在兴建公共房屋时亦会在部分屋邨兴建「街市」,大部分均已在2005年售予领汇房地产信托基金(已改名为领展房地产信托基金)。此外少数发展商在兴建私人屋苑时亦会兴建「街市」,如置富花园、新港城、新都城等。香港早年的传统市场多设于街道旁边,故称为「街市」(Street market/Wet market)。由于现时很多街市已迁入食物环境卫生署管理的市政大厦内的室内地方,所以现在已经甚少见墟市,而且现在的墟已经不再是指街市,而是广泛用作一个地方的名称,例如大埔墟及联和墟,现时两地的街市称为大埔墟街市及联和墟街市。  领展及其外判街市承办商曾将旗下不少街市翻新,首个翻新的街市为大元街市。另外,领展亦会将部分街市转为零售店舖(如天耀街市、黄大仙中心街市),也会将部分街市扩大面积,将部分商场面积改为街市(如天盛街市、翻新中的TKO Gateway街市)。经领展翻新后的街市一般通道较宽阔,环境也较佳,亦提供电子付款服务,部分街市更引入特色装修和档舖(如逸东街市翻新后改名香港街市,并以九龙城为造型),但由于翻新后租金上升,甚至原有档户不能继续在翻新后的街市经营,而部分街市承办商亦同时经营档舖,因此被部分关注团体非议。  此外,部分地区的小贩会趁天未光时在街上甚至一些公共地方摆档,称为天光墟。  由于香港曾在1997年爆发禽流感,香港对售卖活禽有严格限制,亦导致不少贩商改售预先屠宰的冰鲜肉类。
title: 澳门.
content: 随着澳门人口的发展,澳门区内出现了不少大小街市。除了一些独立建筑的街市,澳门还有一些露天的街市,如:义字街、青草街等。昔日澳门的街市大多不只是菜市场的单一用途。例如昔日在海傍的祐汉街市,除菜市场功能外,其“美基内市场围”是社区活动中心。另一些昔日澳门的街市,与戏院连结在一起,戏院设在楼上,街市在楼下。昔日澳门古老的街市,已随社会的变迁而消失、扩建或迁址,被现代化的街市所取代。
title: 台湾.
content: 台湾虽然拥有高密度的超市和便利商店,但传统市场仍十分兴盛,在大都市亦然。台湾有一些公共街市(如台北市公有南门市场),也有观光夜市(如士林夜市)。由于传统市场可议价及浓厚的人情味等,因此有不少人仍偏好到传统市场购买食品。  台湾许多市场拥有非常久远之历史,几乎与聚落同时形成。但诸多早年市场卫生情况不佳,政府已着手辅导改建并定期抽查。

Summary: 传统市场又可称为街市或墟市,是一种相对于超级市场的卖场,通常在一个社区中会有一个。它所贩卖的商品主要是各式各样新鲜的蔬菜、尚未宰杀的鸡、鱼等等,除此之外,在这之中,也可能有餐饮店、杂货店、服饰店等商店座落于其中。传统市场新年前会卖年货(年宵市场);以营业时间区分,专卖早中午的为「早市」,专卖下午至通勤下班时间的为「黄昏市场」,夜晚营业则为「夜市」。

Wet market: A wet market (also called a public market) is a marketplace selling fresh meat, fish, produce, and other perishable goods as distinguished from "dry markets" that sell durable goods such as fabric and electronics. Not all wet markets sell live animals, but the term wet market is sometimes used to signify a live animal market in which vendors slaughter animals upon customer purchase, such as is done with poultry in Hong Kong. Wet markets are common in many parts of the world, notably in China, Southeast Asia, and South Asia. These include a wide variety of markets, such as farmers' markets, fish markets, and/or wildlife markets. They often play critical roles in urban food security due to factors of pricing, freshness of food, social interaction, and local cultures.
麦考密克展览中心

title: 历史.
content: 早于1927年,来自芝加哥地区望族麦考密克家族、芝加哥论坛报的出版者罗伯特·麦考密克(Robert R. McCormick)便提倡出为芝加哥建立一座位于湖畔的展览中心的概念。罗伯特·麦考密克后来于1955年逝世。直至1958年,以麦考密克命名的展览中心终于动土兴建。当时展览中心时值为3,500万美元(US$35 million)并以1960年11月为目标完工日期。领导的建筑师为Alfred Shaw。他同时亦为设计芝加哥商品市场(Merchandise Mart)的建筑师。 展览中心建筑包含由建筑师Edward Durell Stone设计的阿里皇冠剧院(Arie Crown Theater)。 其设计可容纳5,000人,亦为当时芝加哥座位数量第二多的剧院,仅次于芝加哥上城剧院(Uptown Theatre)。展览中心最终如期在1960年落成。  虽然其建筑结构是以钢铁及混凝土所建成并相信具有良好的防火及抗火灾能力,可是于1967年1月16日发生的一场大火依然摧毁了展览中心。 在大火发生时,展览场内正摆放着一些高度易燃的展览品,而同时附近的消防栓正处于关闭状态,再加上起火的主展览场内并无装有任何自动洒水系统,使火势迅速漫延。大火最终导致一名场地保安员死亡。 事后来自伊利诺伊理工学院(Illinois Institute of Technology,IIT)消防工程学系,后来成为 RJA Group顾问公司之创立人的 Rolf H. Jensen 教授领导了一枝队伍调查这次火灾,从中获得和汲取了许多经验和教训并将之编入至不同的现代楼宇设计标准,以避免同类事件再次发生。  纵使许多人希望新展览中心能够兴建在新的地点,时任芝加哥市长理察· J ·戴利选择原址重建展览中心地基。 新的展览中心由来自 Charles Francis Murphy and Associates,并于之前师承于路德维希·密斯·凡德罗工作室(Mies van der Rohe's office)的建筑师 Gene Summers 设计。相比原来偏向白色和较浅的色调,新展览中心广泛运用了黑钢和玻璃。1971年1月3日,新建成的展览中心(后来被命名为东大楼(East Building),现为湖滨中心(Lakeside Center))正式落成启用,并配备占有的主展览厅。与原有展览中心一并落成的阿里皇冠剧院(Arie Crown Theater)在1967年的火灾中仅受轻微损毁,因此被完全整合到新展览中心的建筑之中。剧院于上城剧院(Uptown Theatre)关闭后成为芝加哥容纳最多座位的剧院,并曾于1997年进行翻新以改善其室内音质。
title: 扩展建筑.
content: 1986年落成的展览中心北座(The North Building)座落于湖滨大道以西,辅以密封的行人天桥与东座(The East Building)连接。相比东座以偏暗色调及较平实的设计,北座以偏浅白色为主色调,结构上其顶部以十二个派龙架辅以72条钢缆作支撑。大楼的暖通空调被巧妙地融合到大楼的结构之内并使其外观上营造出帆船的样貌。整栋北座展览面积大约占。  1997年落成的南座(The South Building)建于前为1973年落成并于1993年拆卸的麦考密克旅馆(McCormick Inn)的原址上。新大楼由tvsdesign公司所设计并占约展览面积。其落成使相比原有展览中心的空间增加近一倍,亦令麦考密克展览中心跃身成为全国面积最大的展览场地。  2007年8月2日,麦考密克展览再增添一座新建筑,即西座(West Building)。西座同样由tvsdesign公司设计,建筑费用由公共资助并总共耗资美元$882 million,而且比原先预定完工日期早8个月落成。西座共占展览面积,使整个麦考密克展览中心之展览面积增至。西座同时亦拥有会议空间,包含61间会议室及面积约的舞厅,接近一个美式足球场大小。  2017年10月,麦考密克展览中心再度扩建并增设温特鲁斯特竞技场。
title: 公共交通.
content: 芝加哥通勤铁路的电铁线途经麦考密克展览中心站。车站设在展览中心的地库层。在周末时北印第安纳通勤运输公司南岸线也会加停该站。此外,在展览中心以西约1/2英哩处亦设有芝加哥地铁绿线舍麦–麦考密克展览中心站。芝加哥交通管理局亦有两条巴士线途径麦考密克展览中心。

Summary: 麦考密克展览中心(英语:McCormick Place)是北美占地面积最大的展览中心。 其包含四座互相连接的大楼及一座室内竞技场。地理位置大约位于美国伊利诺伊州芝加哥市中心以南,靠近密歇根湖湖畔。麦考密克展览中心作为大型展览场地,经常举办大型贸易展览和会议。其中一项最大型的年度展览为每年二月举办的芝加哥车展、每年三月举办的国际家居和家庭用品博览会及每年五月举办的全美餐饮业协会年度展览。

McCormick Place: McCormick Place is the largest convention center in North America. It consists of four interconnected buildings and one indoor arena sited on and near the shore of Lake Michigan, about south of downtown Chicago, Illinois, United States. McCormick Place hosts numerous trade shows and meetings. The largest regular events are the Chicago Auto Show each February, the International Home and Housewares Show each March and the National Restaurant Association Annual Show each May.
气旋卢班

title: 气象历史.
content: 10月4日,一高层低气压在阿拉伯海东南部持续发展。当天,总部位于美国的联合台风警报中心首次提到印度西南方的一个较为分散的对流 (气象学)区,而根据热带气旋预报模型的预测,该区有潜在的热带气旋发展。对流系统位于温暖的阿拉伯海且低风切变的区域。环流慢慢变得更加清晰,在10月5日发展成一低气压区。10月6日,印度气象局将该系统归类为阿拉伯海第四号低气压。一天后,该机构将系统升级为深低气压。10月8日,印度气象局将其进一步升级为气旋风暴卢班。当天,联合台风警报中心发布有关卢班的公告,并将其命名为第五英语:A号热带气旋。  在联合台风警报中心开始发布公告后,卢班的雨带围着一持续发展雷暴中心区域的四周旋转,北方有良好的流出。随着时间的推移,环流变得更清晰,在北方的副热带高压脊影响下大致向西北偏西移动。随着雷暴继续在环流中爆发,印度气象局在10月9日将卢班升级为强烈气旋风暴。一天后,印度气象局将卢班进一步升级为特强气旋风暴,最大持续风速至少达每小时120公里,相当于飓风标准。卢班与特强气旋风暴提特里共存,这是自1977年以来首次在北印度洋同时出现两股相当强度的风暴。联合台风警报中心也在10月10日将鲁班升至相当强度,并留意到风暴发展出眼状特征。印度气象局和联合台风警报中心均估计卢班的最高风速达每小时140公里。他们还预测,风暴将继续其整体路径并吹袭阿拉伯半岛。  卢班陷入两道高压脊之间,缓慢地移向阿拉伯半岛。其移动缓慢引发上升流,令海水冷却,从而令气旋在其他有利的条件下减弱。中央核心的对流有所减少并限制在环流通的东侧。10月13日,中心的雷暴活动有所增加,表明风暴稍为再次加强。受到较冷的海水和较低的空气温度影响,卢班在靠近陆地时再次减弱。大约英语:UTC10月14日上午6时,卢班以风力时速75公里在盖达 (也门)以南约30公里的也门东部登陆。风暴在干燥且多山的地形上迅速减弱,在10月15日退化为结构良好的低气压。
title: 防灾措施、影响及善后.
content: 印度气象局建议渔民不要进入阿拉伯海和亚丁湾的深水区。阿曼的官员关闭学校,并建议在风暴路径上的居民避免前往低洼地区。随着卢班登陆,风暴在阿曼南部降下暴雨,导致山洪暴发。达尔克欧彻(英语:Dalkout)报告24小时总降水量为145毫米,而塞拉莱则为138毫米。降雨在沙丘之间形成临时湖泊,令小蝗虫爆发。在风暴中心南方,卢班的外围雨带在索马里邦特兰带来降雨。  气旋卢班在也门内战和也门危机 (2011年至今)爆发期间吹袭该国。由于预计鲁班将会登陆,联合国人口基金向也门沿岸地区运送1,250个快速应对包。医疗队也前往该区,随时准备协助风暴灾民。鲁班在登陆时带来暴雨,盖达 (也门)的雨量达到290毫米;当地阵风亦达到时速102公里。鲁班在也门造成约10亿美元的损失,并在马哈拉省造成最严重的影响,当地大约90%的基础设施遭破坏。风暴在全国造成14人死亡、124人受伤,另有10人失踪。鲁班令大约有8,000人无家可归。风暴迫使2,203个家庭离开家园,并使用38所学校为避难所。洪水冲走数以千计的牲畜,并破坏也门的沿海公路和桥梁,阻碍救援工作。泥泞路被冲走,七个村庄和大约3000人被隔离。尼什屯港在风暴期间关闭,但在随后数周内再次开放。在马西拉,洪水破坏或摧毁62所房屋。风暴吹袭基什恩区的医院,迫使所有工人撤离,并至少关闭设施一周。风暴破坏盖达约90%的电网。水井被摧毁后,许多地区无法得到洁净的水。在沙特阿拉伯派出直升机的帮助下,也门红新月会开展搜索和救援任务。  在风暴的善后工作中,各种政府和非政府组织向受卢班影响的居民提供应急物资。国王萨勒曼救济中心从亚丁派出两辆卡车到受影响最严重的地区,分发帐篷、毯子和床垫。阿曼慈善组织向也门东部运送七辆卡车,并提供食品和其他物资。世界卫生组织发送三吨医疗用品,包括霍乱、疟疾和一般创伤的药盒。风暴吹袭后大约10天,阿拉伯联合酋长国红新月会在清理瓦砾并修复泥泞路后重新连接七个村庄。马哈拉省为修复公共设施拨款20亿也门里亚尔(约225万美元)。

Summary: 特强气旋风暴卢班(英语:Very Severe Cyclonic Storm Luban),部分媒体译作鲁班,是2018年北印度洋气旋季中自5月的气旋萨迦和梅库努后第三个影响阿拉伯半岛的热带气旋。鲁班在10月6日于阿拉伯海中部发展而成,并在大部分时间内维持大致西北偏西的路径。10月10日,印度气象局将鲁班升级为特强气旋风暴——相当于一级飓风——估计最大持续风速为每小时140公里。风暴在10月14日以气旋风暴标准在也门东部登陆。风暴在阿拉伯半岛的干燥及多山的地形上迅速减弱,其后在10月15日消散。

Cyclone Luban: Very Severe Cyclonic Storm Luban was the third tropical cyclone to affect the Arabian Peninsula during the 2018 North Indian Ocean cyclone season, after cyclones Sagar and Mekunu in May. Luban developed on October 6 in the central Arabian Sea, and for much of its duration, maintained a general west-northwestward trajectory. On October 10, the India Meteorological Department (IMD) upgraded Luban to a very severe cyclonic storm – equivalent to a Category 1 hurricane – and estimated maximum sustained winds of 140 km/h (85 mph). The storm made landfall on October 14 in eastern Yemen, as a cyclonic storm. The storm quickly weakened over the dry, mountainous terrain of the Arabian Peninsula, before dissipating on October 15.
1999年巴基斯坦政变

title: 背景.
content: 1999年的卡吉尔边境冲突发生之后,谢里夫与穆沙拉夫的关系出现恶化,双方互相指责对方应为这场入侵行动负责。当民众与媒体公开推测军事接管的可能性时,谢里夫变得越来越不安。1999年10月12日,谢里夫突然下令解除穆沙拉夫陆军参谋长的职务,并任命巴基斯坦三军情报局局长齐亚乌丁中将接任,但这一决定遭到军方抵制。
title: 政变.
content: 谢里夫下令解除穆沙拉夫职务当天,在斯里兰卡参加完其独立日庆典的穆沙拉夫搭乘一班商务客机返回巴基斯坦。谢里夫下令封锁卡拉奇机场以防止客机的降落,并令客机降落在印度或者讷瓦布沙阿,但是穆沙拉夫联络了军队高层的将军们,由他们接管了国家并且推翻了谢里夫的行政机关。  下午7时,正规军出现在伊斯兰堡街头。7时05分左右,一部分正规军冲进了巴基斯坦国家电视台,并中断了节目播出,而节目恢复后第一条消息便是宣布谢里夫政府已被解散;另一部分冲进总理府。据称,总理府的守卫未做任何抵抗,有些人甚至就地放下了武器。8时左右,10余辆军车开进总理府,并不许任何人出入,军方对总理谢里夫及其弟弟、旁遮普省首席部长沙赫巴兹·谢里夫实行了所谓的“保护性监管”(即软禁)。与此同时,在卡拉奇、拉合尔、白沙瓦等其他大城市,军队也同样接管了交通、通信及其他政府要害部门,并控制了国际电话线路。  晚上10时左右,电视里传出穆沙拉夫已返回伊斯兰堡,并准备发表电视讲话的消息,而直到次日凌晨3时20分左右,穆沙拉夫才出现在电视荧幕上发表了讲话。他在讲话中指责谢里夫的“独裁”动摇了巴基斯坦的国家基础,并使国家经济濒临崩溃的边缘。他称,谢里夫政府完全不顾军队对国家局面的关注,并试图使军队政治化,造成军队不稳定。因此,为制止国家政局的动荡,军队最终动用了武力。他在讲话中保证,国家的政局将非常稳定,并在其控制之内,“任何外来的力量都不会找到可乘之机”。他最后呼吁巴民众“保持冷静并支持你们的军队重建国家,为巴基斯坦找到一条通向富庶的未来之路。”在讲话中,穆沙拉夫没有提到谢里夫当时的状况,也没有提出实行军事管制。穆沙拉夫后来宣布自己是巴基斯坦国家安全委员会的首席执行官(Chief Executive),但他并没有立即辞退当时的总统穆罕默德·拉菲克·塔拉尔。  14日,穆沙拉夫宣布巴基斯坦全国进入紧急状态并颁布“临时宪法令”,宣布暂停实施原宪法。其后在「临时宪法令」(Provisional Constitutional Order)下宣誓成立的巴基斯坦最高法院宣告对穆沙拉夫的免职令是违宪的,因为巴基斯坦陆军参谋长的职位是由宪法的任命,不能在没有正当程序之下被免职。最高法院又宣布解任首席大法官、陆军参谋长与海军参谋长。
title: 后续.
content: 2000年,纳瓦兹被送进监狱,经巴基斯坦反恐法庭审理,意图以劫持胁迫的罪名判处谢里夫终身监禁,最终因腐败逃税罪被判处14年徒刑,并失去21年内担任公职的资格,禁止他参与巴基斯坦的政治,并且罚款两千万巴基斯坦卢比。经沙特阿拉伯政府调停,军政府同意他以流亡沙特阿拉伯来作交换。他的家人与他一起离开。他妻子与他政党的资深成员和巴基斯坦人民党组成一个反军政府联盟,即使巴基斯坦人民党过去是对于巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派)最大的反对党。谢里夫在海外流亡七年之后,最终于2007年年底回国,并于2013年5月11日率领穆盟(谢派)在议会选举中获胜,他本人第三度出任巴基斯坦总理。  而通过政变上台的穆沙拉夫于2001年6月20日,强迫塔拉尔总统交出权力,宣誓出任巴基斯坦总统。2002年11月16日,在反对派抵制的情况下下,他宣称获98%民众支持,宣誓连任。2008年8月18日,穆沙拉夫由于受到执政联盟、3个省议会以及陆军参谋长阿什法克·佩尔韦兹·基亚尼领导的军方的反对而被迫辞职。之后穆沙拉夫遭到包括叛国罪在内的多项指控,并被禁止参政。

Summary: 1999年巴基斯坦政变,是时任巴基斯坦参谋长联合委员会主席兼陆军参谋长的穆沙拉夫将军于1999年10月12日发动的一场不流血军事政变。军方解散了由纳瓦兹·谢里夫领导的政府,并将谢里夫软禁,随后谢里夫被控“胁迫劫持”罪名成立,之后被迫流亡海外。

1999 Pakistani coup d'état: The 1999 military takeover in Pakistan was a bloodless "coup d'état" initiated by the military staff at the Joint Staff HQ working under Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee General Pervez Musharraf seized the control of the civilian government of publicly elected Prime Minister Nawaz Sharif on 12 October 1999. Simultaneously tenuring as the Chief of Army Staff, Chairman of the Joint Chiefs Gen. Musharraf, who then-acted as the country's Chief Executive, declared a state of emergency by issuing a controversial provisional order in a direct violation of that suspended the writ of the Constitution of Pakistan on 14 October 1999 — only two days of seizing the control of the federal government from the legal advise taken from his legal team led by Sharifuddin Pirzada.
旅客名单

title: 故事.
content: 2013年4月7日,米凯拉·史东(梅利莎·罗克斯堡 饰)与兄长班·史东(约书亚·达拉斯 饰)带着父母以及姪子卡尔(杰克·墨西拿 饰)结束了度假,准备返家。由于原班机机位客满,航空公司宣布愿意主动换乘下一班飞机的乘客将会获得可观的补偿,因此米凯拉决定让父母搭乘原航班,她与哥哥则带着侄子搭下一班。他们搭上了从牙买加飞往纽约的蒙特哥航空(Montego Air)828号班机,飞机起飞后不久便突然遭遇了强烈乱流,所幸并未造成什么损害。接下来的航程平静无波,但是当他们落地时却被大批警察包围。原来828号班机在起飞后不久就离奇失踪,而现在已经是2018年,他们起飞时间的五年后,机上乘客都已经被外界认定死亡了。  这五年当中发生了许多事,例如米凯拉的母亲就因为忧思过度病逝了,然而对米凯拉而言,几个小时前她才和母亲有说有笑,这让她十分的难以承受。米凯拉与机上乘客努力的调适自己的情绪,开始回归正常生活。然而,更多的怪事开始发生,乘客们的脑海里常常会出现一个声音,说着模糊不清的预示,若是不能找出预示的意义就会头痛欲裂。米凯拉依照预示破获了一件绑票案,就在当晚,所有的乘客脑海里都出现了声音,声音指引着他们来到机场附近的一个停机棚旁边,乘客们发现他们所乘坐的班机就停在那里,就在他们讨论为何声音要把他们带到这里来时,飞机突然发生了爆炸,炸得粉身碎骨。  在脑内声音的引导下,米凯拉与828号班机的乘客一步一步的卷入许多奇怪的案件,而当更多有类似经历的人的出现,事件的发展又越将诡谲。

Summary: 《旅客名单》(英语:"Manifest"),是一部由杰夫·瑞克开创,于2018年9月24日在NBC开播的美国超自然剧电视连续剧。

Manifest (TV series): Manifest is an American supernatural drama television series, created by Jeff Rake, that premiered on September 24, 2018, on NBC. The series centers on the passengers and crew of a commercial airliner who suddenly reappear after being presumed dead for more than five years. It stars Melissa Roxburgh, Josh Dallas, Athena Karkanis, J.R. Ramirez, Luna Blaise, Jack Messina, Parveen Kaur, and Matt Long. In October 2018, NBC ordered an additional three episodes of the series, bringing the first season total up to 16 episodes.
展拓香港界址专条

title: 背景.
content: 扩展九龙界址,是在1894年由当时的香港立法局非官守议员遮打向港督罗便臣提出。当时香港岛和九龙半岛并无险可守,而维多利亚港也不是全属英国管辖,有部分地区属于清政府。一旦其他敌对的欧洲势力攻入香港,或在大屿山等离岛驻紥,香港就会难以守卫。加上当时香港岛人口密集,并有鼠疫流行,所以必需要分散人口来减低风险。而且香港岛和九龙半岛的粮食生产都没有可能自给自足,亦需要土地作工业发展。  其后由当时的香港总商会、香港中华会馆(The Hong Kong China Association)和海军联盟(The Navy League)力推,尤其是后者出力最大,而英国海军和陆军也有提出防务意见。最后,由港督罗便臣推动英国政府,英国驻华公使窦纳乐与清政府谈判。  1898年3月27日,俄国与清政府签署《旅大租地条约》,租出旅顺和大连共25年,引起英国不安。因此英国借势与清廷以同等年期租借威海衞,7月1日签署《订租威海卫专条》,同时谈判中订下如果广东、广西有任何租借,会另要求租地以求平衡。同为3月,法国想染指广东、广西,正式向清政府提出在中国南部海岸建立煤栈的要求。4月开始强迫清廷租出广东西部的广州湾。英国就以要平衡势力为由,命窦纳乐迫清政府让英国扩址200英里,1898年6月9日签下《展拓香港界址专条》,租借99年。并于1898年8月派辅政司骆克开始勘探新界,翌年3月开始定界并在1899年3月19日与中方派出代表王存善签订《香港英新租界合同》。同年4月17日于大埔运头角进行升旗礼升起首次在新界升起英国国旗,展开长达99年的殖民时代。5月英军强占九龙城,驱赶守城官员和城内居民,及后1899年11月16日,清政府亦被迫租借广州湾予法国。
title: 主要内容.
content: 英国向清廷租借香港九龙界限街以北、深圳河以南地方及附近逾200个离岛,为期99年,到1997年6月30日届满。该部分土地即被香港政府划为新九龙和新界。惟清政府当时坚持保留九龙寨城管治权,并且可以继续在该处派驻官员,所以九龙寨城并没有落入英国管治中。  此外,《展拓香港界址专条》当中原来曾包括当时同属新安县的万山群岛,惟由于距离香港岛比较远,既不会直接威胁香港,而且派员管治亦是鞭长莫及,故此英国在过往的150多年管治以来都未曾把万山群岛纳入新界范围内。
title: 移交.
content: 1898年6月9日专条签订之后,香港本埠并无即时公告。10日,香港仍然不知谈判结果,是全部还是部分地区的租借。同年7月1日,根据专条所示,租借正式生效。  1899年4月,英国军队开始实质接管新界地区,新界原居民认为前景不明而恐慌,最终导致新界六日战爆发。
title: 影响.
content: 于专条约满后,英国应归还新界,但清政府遭到推翻,专条本应由中华民国继承持有。然而英国于1950年承认为国际上由中华人民共和国代表「中国」,并与中华民国断交。并且因为1971年联合国大会通过2758号决议文,中华人民共和国取代中华民国成为联合国唯一的代表以及安理会五大常任理事国之一,加上1972年中英建交。故英国向中华人民共和国就香港主权展开谈判。1970年代中期,香港商界开始关注专条约满的问题,忧虑港府批出的新界土地契约可否跨越1997年,以及港府涉及新界的土地契约在1997年以后仍否有效。  1979年3月,租约将在少于20年届满,为解决土地契约问题,港督麦理浩爵士首度访问中国大陆,引伸出后来的香港前途谈判。

Summary: 《展拓香港界址专条》(英语:The Convention Between Great Britain and China Respecting an Extension of Hong Kong Territory 或 The Second Convention of Peking)是1898年6月9日大清和英国在北京签订的一份租借九龙界限街以北,深圳河以南的土地条约。条约原存于中华民国外交部,现典藏于台北市外双溪国立故宫博物院。中英双方以此专条确定香港边界,将香港境址扩展到后海湾同大鹏湾水面;专条提及租借期限为99年,至1997年6月30日终,此为香港主权移交中华人民共和国的重要原因之一。

Convention for the Extension of Hong Kong Territory: The Convention between the United Kingdom and China, Respecting an Extension of Hong Kong Territory, commonly known as the Convention for the Extension of Hong Kong Territory or the Second Convention of Peking, was a lease signed between Qing China and the United Kingdom on 9 June 1898. The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of China now keeps the original copy of the Convention in the National Palace Museum in Taiwan.
2018年二十国集团布宜诺斯艾利斯峰会

title: 筹备工作.
content: 阿根廷将作为代表国主持2018年二十国集团峰会,由的与德国联邦财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒共同协商合作。
title: 开幕.
content: 2018年二十国集团峰会于11月30日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯开幕,开幕礼由东道主——阿根廷总统马克里主持。马克里在开幕礼上致辞,呼吁各国继续支持多边贸易主义,马克里明白国与国之间存在分歧,但希望借此峰会能帮助大家求同存异,促进对话。马克里希望今次峰会能够为世界未来十年的共识奠定基础。
title: 会议.
content: 该届关注议题于密码货币的监控与管理。  2018年中美贸易争端于会议中,两国元首达成共识。
title: 成果.
content: 在2018年11月30日于首脑会议开始前,美国总统唐纳德·特朗普、墨西哥总统培尼亚·涅托和加拿大总理贾斯汀·杜鲁多共同签署《美国-墨西哥-加拿大协议》,此为1994年《北美自由贸易协议》的后续条约。

Summary: 2018年二十国集团布宜诺斯艾利斯峰会(英语:2018 G20 Buenos Aires summit),是二十国集团第十三次高峰会,于2018年11月30日至12月1日在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行。但申办2019年的国家当中,印度曾提出更改为2018年主办的要求,表示会遇到印度总理选举日期,并计划在新德里举行。

2018 G20 Buenos Aires summit: "" The 2018 G20 Buenos Aires summit was the thirteenth meeting of Group of Twenty (G20), which was held on 30 November and 1 December 2018 in the city of Buenos Aires, Argentina. It was the first G20 summit to be hosted in South America.
1988年巴基斯坦大选

title: 背景.
content: 在1977年3月7日举办的大选中,人民党取得了议会的绝大多数。然而在暴力和社会混乱中,巴基斯坦陆军参谋长齐亚·哈克将军发动名为公平行动的政变推翻了在选举中获胜的总理佐勒菲卡尔·阿里·布托,并实施戒严。1985年2月,巴基斯坦举行了无政党的大选,穆罕默德·汗·居内久成为总理。1998年5月29日,齐亚·哈克以“腐败和低效”为由解散了1985年选举出的国民议会并罢免总理居内久和其内阁并宣布于11月举行无政党大选。虽然齐亚·哈克依据巴基斯坦宪法第八修正案解散国民议会和罢免总理合法,但宪法规定政府解散90天内必须举行大选,齐亚·哈克宣布在11月举行大选与宪法相违背。
title: 政党.
content: 齐亚于1988年8月意外死亡后,大选对政党的限制被取消。民主社会党人士和世俗政党重新联合起来组成巴基斯坦人民党,由佐勒菲卡尔·阿里·布托的女儿贝娜齐尔·布托领导。人民党保证会控制和处理巴基斯坦恐怖主义的问题,并限制工会的力量。而保守派的纳瓦兹·谢里夫则主张扩大工业化和私有化。自由派统一民族运动党(MQM)则抵制这场大选。人民党和穆斯林民主联盟以及其他党派共提名1370位候选人争夺237个国会议员席位。
title: 结果.
content: 大选的投票率仅有43.5%。巴基斯坦人民党赢得了207个直选穆斯林席位(其中2席悬空)中的92个,10个直选非穆斯林席位的全数以及20个由当选议员选出的女性席位中的12个,共赢得了114个席位,从而赢得了大选。贝娜齐尔·布托成为第十一届总理,谢里夫则成为反对党领袖。
title: 后续.
content: 选举后,人民党与人民国家党及独立议员组成联合政府,贝娜齐尔·布托于1988年12月2日上任巴基斯坦总理。1988年12月13日,以参议长身份接任巴基斯坦代总统的吴拉姆·伊沙克·汗在执政联盟的支持下连任。

Summary: 1988年巴基斯坦大选于当年11月16日举行,选举巴基斯坦议会中全部217个由直接选举选出的国民议会议员,包括207个穆斯林议员和10个非穆斯林议员,另外20个女性议员在11月30日由当选议员选出。贝娜齐尔·布托领导的巴基斯坦人民党共获得114席,取代了穆罕默德·齐亚·哈克将军领导的军人政府。这次选举是巴基斯坦人民党第二次赢得大选,贝娜齐尔·布托成为巴基斯坦以及穆斯林世界中的第一名女性政府首脑。

1988 Pakistani general election: General elections were held in Pakistan on 16 November 1988, electing the 336 members of the National Assembly and 100 members of the Senate. The Pakistan Peoples Party (PPP), led by Benazir Bhutto, beat the technocratic military government of dead General Zia-ul-Haq, winning 94 of the 207 seats in the National Assembly. This was the second of four non-consecutive victories for the PPP and saw Benazir became Pakistan's – and the Muslim world's — first female head of government. Nawaz Sharif took the office of Leader of Opposition
贺建奎

title: 生平.
content: 贺建奎生于湖南省娄底市新化县,2002年毕业于新化县第一中学284班。2006年本科毕业于中国科学技术大学近代物理系,2010年获美国莱斯大学生物物理学博士学位,师从迈克尔·W·蒂姆。2011年至2012年在斯坦福大学从事博士后研究,2012年经深圳市孔雀计划引进回国,就职于南方科技大学。于2018年2月1日停薪留职(离职期:2018年2月至2021年1月,贺接受访问时称由于学校非常支持他的创业工作而批准其申请),基因编辑婴儿事件发生后,引发巨大争议。2019年1月21日广东省“基因编辑婴儿事件”调查组公布初步调查的同日,校方主动解除其劳动合同关系。2012年7月在深圳创办瀚海基因生物科技有限公司,后陆续成为多家公司的股东和法定代表人。
title: 相关事件.
content: 2018年11月26日人民网记者吕绍刚、陈育柱以《世界首例免疫艾滋病的基因编辑婴儿在中国诞生》为标题披露贺建奎宣布他的团队将基因编辑技术用于人类受精卵并植入母亲子宫,“一对名为露露和娜娜的基因编辑婴儿于11月在中国健康诞生。这对双胞胎的一个基因经过修改,使她们出生后即能天然抵抗艾滋病。”消息公布后,该实验所涉及的伦理等问题立刻引发国内外科学界的质疑和谴责,如112位中国科学家针对此实验的联合声明中,称实验存在严重的生命伦理问题:“这项所谓研究的生物医学伦理审查形同虚设。直接进行人体实验,只能用疯狂来形容。”“此项技术(CRISPR基因编辑技术)早就可以做,但是全球的生物医学科学家们不去做、不敢做,就是因为脱靶的不确定其他巨大风险以及更重要的伦理。”“程序不正义和将来继续执行带来的对人类群体的潜在风险和危害是不可估量的。”以致此事被媒体广泛称之为“基因编辑婴儿事件”,贺建奎本人也因此“一夜成名”。人民网将此前上述正面角度的报道删除,人民日报之后的社评则对贺建奎进行了严厉批评。  2018年11月28日,贺建奎在香港第二届基因编辑国际峰会上称,对“基因编辑婴儿”这项医学上的突破感到自豪。在峰会之后,南科大的校长陈十一与其会谈并询问了实验的详情并随后一同回到深圳,苹果日报、纽约时报声称贺建奎已被校方“软禁”。翌日,中国科技部要求暂停贺建奎的科研活动,中国科学技术协会取消了贺建奎第十五届“中国青年科技奖”参评资格。  2018年12月6日,国务院总理李克强主持国家科技领导小组会议时特别提到「要严肃查处违背科研道德和伦理的不端行为」。这是党和国家领导人首次对此事作正式回应。贺在风波发酵后在南科大的宾馆居住,人身受到「隔离」,楼下有人轮班看守,但仍能与外界保持电邮和电话联络。而他原本的办公室则被封锁,大学同时对内部通知全部教员,不得就事件接受传媒访问,而中国传媒亦收到禁令而未有跟进事件。  麻省理工学院(MIT)声称其在2019年间曾收到贺建奎基因编辑研究的内部文件,并由4位专家共同进行审阅。同年12月间MIT公布部分经过撷选的内容,认定贺建奎先前的主张是欺骗外界,这项研究中所谓对双胞胎进行的基因编辑根本无效,甚至可能导致难以预料的突变;此外,MIT也认为所谓自愿参加基因编辑计划的夫妻们,可能有其不得已原因。2019年12月30日上午,基因编辑婴儿事件经深圳市南山区人民法院一审公开宣判,贺本人因非法行医罪而被判处有期徒刑三年,并处罚金人民币300万元。

Summary: 贺建奎(1984年)是中华人民共和国生物物理学家,曾任南方科技大学副教授。其团队进行基因编辑的一对婴儿在2018年诞生,引发学术界和社会伦理的诸多争议与指责。2018年,贺建奎登上英国科学杂志《自然》。《自然》称他为“基因编辑流氓”(CRISPR rogue)。

He Jiankui: He Jiankui (; ; born 1984) is a Chinese biophysics researcher who was an associate professor in the Department of Biology of the Southern University of Science and Technology (SUSTech) in Shenzhen, China. Earning his Ph.D. from Rice University in Texas on protein evolution, including that of CRISPR, He learned gene-editing technique (CRISPR/Cas9) as a postdoctoral researcher at Stanford University in California.