GEM/xwikis huggingface dataset:
1959年墨西哥飓风

title: 气象历史.
content: 这场飓风是1959年太平洋飓风季已知的第十五个热带气旋,也是东北太平洋的第十二场风暴。风暴最初于10月23日在墨西哥以南被发现时已经达到一级飓风强度,估计很有可能是在这天早些时候形成。像东太平洋形成的其他大部分飓风一样,系统朝西北方向移动并稳步增强,于10月25日成为大型飓风,并在次日成为四级飓风,然后转朝东北方向进发。风暴继续加强,于10月27日成为五级飓风。并在接近科利马州曼萨尼约的海岸登陆。登陆后系统强度迅速减弱,于10月29日在墨西哥中部上空消散。  这场飓风的最低中心气压为958毫巴(百帕),最高风速达到每小时260公里,官方公布的“最佳路径”(英语:best track)数据集表明这一风速是在登陆后达到的。不过之后对数据进行修正后更正了这个错误,新数据明确表明飓风是在水面上空达到最高强度,并确认系统登陆时曼萨尼约经受的狂风风速达到每小时250公里以上。新的数据还表明,这场飓风的强度有可能比官方纪录还要高。
title: 防灾措施和影响.
content: 数以千计的居民对这场风暴的来袭没有任何准备。这场飓风也因此被冠上“偷袭飓风”之名。起初的预测本认为系统顺利经过阿卡普尔科近海后将朝海上进发,远离陆地,然而实际情况恰恰相反,飓风转而向东并登陆。  这场飓风给其所过之处造成了毁灭性的打击,至少直接造成1000人丧生,包括间接死亡的则达到1800人。当时这场飓风是墨西哥在近代遭受的最严重的自然灾害。其中最灾最严重的是科利马州和哈利斯科州。初步估计风暴造成的财产损失达2.8亿美元(1959年美元,相当于年美元)。  风暴造成三艘商船和两艘其他船只沉没。其中的一艘名为“锡那罗亚号”(英语:Sinaloa)的船上共计38人中有21人遇难,而另一艘“加勒比号”上所有船员无一生还。共计有多达150艘小型船员沉没。  哈利斯科州的锡瓦特兰有四分之一的民房被完全摧毁,许多人因此无家可归。科利马州的曼萨尼约则有40%的住宅被摧毁,还有停在港口内的四艘船只沉没。科利马州和哈利斯科州有大片地区因洪水而被孤立,数百人被困。据总统阿道夫·洛佩斯·马特奥斯所获得的消息称,受灾特别严重的米纳蒂特兰在共计1000位居民中就有800人死亡或失踪。科利马州所有的椰树种植园都被风吹倒,数千人失去了工作。全州经济受到沉重打击,官方估计需要几年的时间才能恢复。  飓风沿途普降暴雨,米纳蒂特兰附近的山上因积水而于10月29日引发了严重的泥石流,据称造成800人遇难。洪水还引起山体滑坡,放出了数以百计有毒的蝎子和蛇,之后又导致数十人死亡。由于巢穴被毁,大群的蝎子被迫离开。科利马州州长鲁道夫·查韦斯·卡里略(英语:Rodolfo Chávez Carrillo)和夫人之后也请求接种毒液疫苗。部分地区的淤泥有3米深。供水也受到了垃圾和尸体的严重污染。  截止2015年11月,本场飓风仍然保持着多项纪录:风速方面是除了2015年的飓风帕特里夏外;所有已知登陆过的东太平洋飓风中最高的。而在墨西哥登陆过的一共六个萨菲尔-辛普森飓风等级达到五级的热带气旋中,只有这飓风和帕特里夏是在该国太平洋海岸登陆的。另外四个分别是飓风珍妮特、飓风安妮塔,飓风吉尔伯特和飓风迪安,均为北大西洋热带气旋。同时,本场飓风和帕特里夏也是仅有两个有实际登陆的五级太平洋飓风。此外,飓风迟至10月27日达到五级强度,这也是任何一个太平洋飓风季中有气旋达到该强度的最晚日期。并且还是有记载的第一个在东太平洋(西经140度到北美洲之间)形成并达到五级强度的太平洋飓风,之前唯一一个达到这一强度的太平洋飓风是在中太平洋(西经140度到国际日期变更线)形成的。  这个气旋还是造成人员死亡最多的东太平洋飓风,共计造成的死亡人数也比其他任何一个已知的太平洋飓风要高。包括1982年的飓风保罗和1976年的飓风丽莎。后两个是已知仅有的,另外两个造成上千人死亡的风暴。

Summary: 1959年墨西哥飓风是一场于1959年10月袭击墨西哥太平洋海岸的毁灭性热带气旋,也是造成人员丧生最多的太平洋飓风之一,至少有上千人死亡,很可能有近2000人,截止2013年11月,这一纪录仍然得以保持,直接经济损失至少有2.8亿美元(1959年美元,相当于年美元)。受风暴影响最为严重的是科利马州和哈利斯科州,狂风和洪水给两州造成了沉重的打击。这场飓风的强度达到萨菲尔-辛普森飓风等级中的五级,并且不论是在造成的影响还是在气象统计方面都创下了多项纪录。

1959 Mexico hurricane: The 1959 Mexico hurricane was the deadliest Pacific hurricane on record. First observed south of Mexico on October 23, the cyclone tracked northwestward. It intensified into a Category 3 hurricane on October 25 and reached Category 4 intensity on the following day. After turning toward the northeast, the hurricane made landfall near Manzanillo, Mexico at peak intensity. The system continued on that trajectory before dissipating on the next day.
朱恩和詹妮弗·吉本斯

title: 早年生活.
content: 朱恩和詹妮弗是西印度移民格罗莉亚和奥布里·吉本斯(Gloria and Aubrey Gibbons)的女儿,格罗莉亚是一位家庭主妇,奥布里是英国皇家空军的技师。在两人出生于巴巴多斯后不久,她们的家庭迁往威尔士的哈弗福韦斯特。这对双胞胎形影不离,她们使用特殊方言快速地交流,使得她们直系亲属之外的人难以理解她们。  这对双胞胎是社区仅有的黑人儿童,因此她们在学校被排斥,这对两人造成了心理创伤。学校管理人员逐渐允许两人提早离开学校,以避免她们受到欺凌。她们的语言在这段时间变得愈发奇特,很快没有人能够听懂。这种语言,或双子语,被认为是一种秘密语,往往出现在双胞胎间。两人逐渐只与对方及她们的妹妹罗斯(Rose)说话。  在这对双胞胎14岁时,陆续有治疗师试图让两人与他人交流,但未能成功。为切断两人的关系,她们被送往不同的寄宿学校。但两人分离时表现出了紧张性抑郁障碍,并且保持完全沉默。
title: 创作.
content: 在两人重新团聚后,这对双胞胎有好几年的时间待在她们与世隔绝的卧室中,用娃娃表演她们精心设计的戏剧。她们创作了很多肥皂剧风格的戏剧与故事,将其中一部分大声朗读并录制下来,作为送给她们妹妹的礼物。受到1979年圣诞节一组这样的礼物的启发,她们开始了写作生涯。她们使用邮件报名了函授的创意写作课程,每人创作了几部小说。这些故事设定在美国,特别是加利福尼亚州马利布市,一个对于困于威尔士小镇的充满浪漫情怀的女孩来说充满令人兴奋的异国情调的地方。故事往往涉及到表现出奇怪的、经常是犯罪的行为的年轻男女。  在朱恩的《百事可乐瘾》(Pepsi-Cola Addict)中,上高中的男主人公被一位老师勾引,然后被送往工读学校,在那里受到一位同性恋保安的追求。在詹妮弗的《拳击手》(The Pugilist)中,一位医师迫切地想要拯救他的孩子的生命,因此杀死了家中养的狗以移植它的心脏。狗的灵魂继续生活在孩子身体中,并最终对父亲进行了复仇。詹妮弗撰写的《迪斯科狂热》(Discomania)叙述了一位年轻女士的故事,她发现当地迪斯科舞厅的气氛会煽动顾客进行疯狂的暴力行为。她后又写作了《出租车司机之子》(The Taxi-Driver's Son)、广播剧《男女邮差》(Postman and Postwoman)和几部短篇故事。她们以一种特殊的风格写作,经常在不知不觉中选择使用一些有趣的词语。
title: 犯罪与住院.
content: 她们的小说由一家名为「新视野」(New Horizons)的个人出版商出版,她们也多次试图向杂志出售短篇故事,但并未成功。一段短时间的与美国海军军人的几个儿子的关系没有结果。她们进行了包括纵火和入室盗窃在内的几次犯罪行为,这导致她们被送往一所强安保的精神健康医院布罗德莫医院(Broadmoor Hospital)。她们在那里度过了14年。在大剂量的抗精神病药物的作用下,她们发现自己没有办法集中精力。詹妮弗逐渐患上了迟发性运动障碍(Tardive dyskinesia)。她们的药物剂量被调整到足以允许她们继续进行从1980年开始的创作,且她们得以加入医院合唱团,但是她们失去了进行创意写作的大部分兴趣。  《星期日泰晤士报》记者马乔里·华莱士(Marjorie Wallace)撰写的一篇关于她们的新闻报道吸引了一定的关注。英国小报《太阳报》发表了她们的简短而精确的故事,题为《天才双胞胎不会说话》(Genius Twins Won't Speak),标题的结论来自她们在布罗德莫医院时检测到的高于常人的智力。
title: 詹妮弗之死.
content: 据华莱士称,这对双胞胎达成了一个约定,当两人中有一人死亡后,另外一人必须开始说话并正常地生活。两人在医院中时,她们开始相信令她们中一人死亡是有必要的,经过大量的讨论后,詹妮弗决定牺牲自己。1993年3月,两人被从布罗德莫医院转移到更为开放的位于威尔士布里真德的卡斯威尔诊所(Caswell Clinic)。到达后詹妮弗无法醒来,她被送往医院,但很快死于急性心肌炎。在她体内没有出现药物或毒物的迹象,她的死因仍然是一个谜。华莱士描述几天后的一次访问中的朱恩「带有奇特的情绪,她说:『我终于自由了,解放了,詹妮弗终于为我放弃了她的生命。』」  詹妮弗死后,朱恩接受了《时尚芭莎》和《卫报》的采访。到2008年时,她居住在西威尔士靠近她的父母的地方,过着独立且安静的生活。她不再接受精神治疗服务,并已经被当地社区接纳,希望抛弃自己的过去。

Summary: 朱恩和詹妮弗·吉本斯(英语:June and Jennifer Gibbons,詹妮弗:1963年4月11日-1993年3月,朱恩:1963年4月11日-)是一对生活于英国威尔士的双胞胎,她们因为只与自己的直系亲属交流而著名,被称为「沉默双胞胎」。她们曾进行小说创作,后因进行犯罪行为被送往布罗德莫精神病院,并在那里度过了14年。

June and Jennifer Gibbons: June Gibbons (born 11 April 1963) and Jennifer Gibbons (11 April 1963 – 9 March 1993) were identical twins who grew up in Wales. They became known as "The Silent Twins" since they only communicated with each other. They began writing works of fiction but later turned to crime. Both women were admitted to Broadmoor Hospital where they were held for eleven years.
哈利波特:被诅咒的孩子

title: 剧情.
content: 故事于哈利·波特系列的十九年后,波特家最小的儿子阿不思·西弗勒斯·波特入学,被分到了斯莱特林学院。  阿不思在斯莱特林学院结识了斯科皮·许珀里翁·马尔福,是哈利·波特在校时的死对头德拉科·马尔福的儿子。哈利并不赞同,但斯科皮是阿不思的唯一朋友,因而同意两人来往。阿不思在霍格沃茨的三年并不愉快,他在众人期盼的目光下分到了与父截然不同的斯莱特林学院,并没有继承父亲的魁地奇天赋,学习不好,被众人罩上的“哈利·波特的儿子”的光环压得他喘不过气来,脾气越来越暴躁。他与哈利的关系越来越紧张,并在三年级时当着父亲的面烧掉了前往活米村的许可书。  阿不思在上四年级的前一天晚上, 听到了塞德里克·迪戈里的父亲与哈利的谈话。在哈利四年级时举办的三强争霸赛,哈利与塞德里克同时到达终点,哈利发扬绅士风度提议让两人同时拿到奖杯。不料奖杯是门钥匙,将塞德里克与哈利同时传送到伏地魔所在的墓地,导致了塞德里克的死亡,哈利愧疚至今。迪戈里先生提出使用部里刚从黑巫师西奥多·诺特缴获的时间转换器,转换时间到二十二年前,拯救塞德里克的生命,被哈利拒绝。  阿不思同时邂逅了自称是迪戈里先生的侄女戴尔菲·里德尔,后者故意透露了迪戈里先生所在的养老院地址。阿不思决心帮助戴尔菲和迪戈里先生,他与斯科皮从霍格沃茨特快列车上跳车,开始了一场与时间角逐的历险......
title: 发行和编剧.
content: J·K·Rowling参与部分编剧。另外本剧的主要编剧是杰克·索恩和身兼导演的约翰·帝夫尼。

Summary: 《哈利波特-被诅咒的孩子》(英语:Harry Potter and the Cursed Child),是一套在英国伦敦西区剧院上演的舞台剧,共分为上、下两部,根据杰克·索恩、J·K·罗琳与约翰·帝夫尼的原创故事改编,并由索恩编剧。本剧于2016年6月7日在英国皇宫剧院预演,并于同年7月30日在正式演出。作为睽违近十年新推出的魔法世界故事,未被改编成小说的原著剧本于2016年11月18日释出,并成为哈利波特系列的第八集,故事聚焦于即将迈入中年的哈利·波特,其在英国魔法社会的挣扎与人生历程。剧本设定时间点为2020年,但故事始于2017年。在《哈利·波特与死亡圣器》事件发生后19年,现职魔法部雇员的哈利波特与其子阿不思·赛佛勒斯·波特发生了一连串事件。

Harry Potter and the Cursed Child: Harry Potter and the Cursed Child is a 2016 British two-part play written by Jack Thorne based on an original story by J. K. Rowling, John Tiffany, and Thorne. Previews of the play began at the Palace Theatre, London, on 7 June 2016, and it premiered on 30 July 2016. The play opened on Broadway on 22 April 2018 at the Lyric Theatre, with previews starting on 16 March 2018. Its cast is similar to that of the first year on West End, with returning actors Anthony Boyle, Sam Clemmett, Noma Dumezweni, Poppy Miller, Jamie Parker, Alex Price, and Paul Thornley.
ImageNet

title: 历史.
content: AI研究员李飞飞从2006年开始研究ImageNet的想法。在大多数AI研究专注于模型和算法的时候,李飞飞则希望扩展和改进可用于训练AI算法的数据。2007年,李飞飞与普林斯顿大学教授克里斯蒂安·费尔鲍姆(Christiane Fellbaum)会面讨论了该项目,他是WordNet的创建者之一。之后李继续从WordNet的单词数据库开始构建ImageNet,并使用了其许多功能。作为普林斯顿大学的助理教授,李飞飞组建了一个研究团队,致力于ImageNet项目。他们使用Amazon Mechanical Turk来帮助分类图像。他们在2009年美国佛罗里达州举行的计算机视觉与模式识别会议(CVPR)上首次以学术海报的形式展示了自己的数据库。
title: ImageNet挑战赛.
content: ILSVRC旨在延续2005年起举办的较小规模的PASCAL VOC挑战赛,后者仅包含约2万张图像和20个对象类别。为了使ImageNet“民主化”,李飞飞向PASCAL VOC团队提出了一项合作,从2010年开始,研究团队将在给定的数据集上评估他们的算法,并在几项视觉识别任务上争夺更高的准确率。由此产生的年度竞赛现在称为ImageNet大规模视觉识别挑战赛(ILSVRC)。ILSVRC使用仅1000个“整理后的”图像类别,其中包括完整的ImageNet类别的120个犬种中的90个。  2010年代,图像处理取得了巨大进步。2011年,良好的ILSVRC分类错误率为25%。2012年,AlexNet深层卷积神经网络达到了15.3%的错误率,比第二名低10.8个百分点。在接下来的几年中,错误率下降到百分之几。尽管2012年的突破是“结合了之前有过的组件”,但大幅量化的改进标志着全行业人工智能热潮的开始。2015年,微软的研究人员报告称,他们的CNN在ILSVRC任务中超过了人类水平,并赢得了当年的ImageNet挑战赛。但是,正如挑战赛的组织者之一奥尔加·卢萨科夫斯基(Olga Russakovsky)在2015年指出的那样,这些程序只需要识别出图像属于一千个类别中的哪一个即可,而人类可以识别更多类别,并且还可以判断图像的上下文。  到2014年,超过50家机构参加了ILSVRC。2015年,百度科学家因使用不同的帐号提交,大大超过了每周两次的提交限制,而被禁止参加比赛一年。百度随后表示已解雇相关团队的负责人,并将建立一个科学顾问小组。  2017年,38个参赛团队中有29个的错误率低于5%。2017年,ImageNet表示将在2018年推出一个新的、难度更大的挑战赛,其中涉及使用自然语言对3D对象进行分类。由于创建3D数据比标注现有2D图像的成本更高,因此预计数据集会更小。这方面的进展应用范围从机器人导航到增强现实。
title: 数据集.
content: ImageNet通过众包进行注释。图像级注释表明图像中是否存在目标类别,例如“此图像中有老虎”或“此图像中没有老虎”。对象级注释为对象(的可见部分)周围提供了一个边界框。ImageNet使用宽泛的WordNet模式的变体对目标进行分类,并增加了120个犬种类别,以显示细粒度分类。2012年,ImageNet是全球最大的Mechanical Turk学术用户,其雇用的普通工人每分钟可以识别50张图像。
title: ImageNet中的偏差.
content: 2019年对ImageNet和WordNet的多个层面(分类学,目标类别和标签)的历史进行的研究表明了用于各种图像的大多数分类方法如何嵌入了偏见。ImageNet正在努力解决各种来源的偏见。

Summary: ImageNet项目是一个大型视觉数据库,用于视觉目标识别软件研究。该项目已手动注释了1400多万张图像,以指出图片中的对象,并在至少100万张图像中提供了边框。ImageNet包含2万多个典型类别,例如“气球”或“草莓”,每一类包含数百张图像。尽管实际图像不归ImageNet所有,但可以直接从ImageNet免费获得标注的第三方图像URL。2010年以来,ImageNet项目每年举办一次软件竞赛,即ImageNet大规模视觉识别挑战赛(ILSVRC)。挑战赛使用1000个“整理”后的非重叠类,软件程序比赛正确分类和检测目标及场景。

ImageNet: The ImageNet project is a large visual database designed for use in visual object recognition software research. More than 14 million images have been hand-annotated by the project to indicate what objects are pictured and in at least one million of the images, bounding boxes are also provided. ImageNet contains more than 20,000 categories with a typical category, such as "balloon" or "strawberry", consisting of several hundred images. The database of annotations of third-party image URLs is freely available directly from ImageNet, though the actual images are not owned by ImageNet. Since 2010, the ImageNet project runs an annual software contest, the ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge (ILSVRC), where software programs compete to correctly classify and detect objects and scenes. The challenge uses a "trimmed" list of one thousand non-overlapping classes.
西陪语

title: 来源.
content: 「西陪」()的字面意思是「男仆(Bồi)[的/说的]法语(Tây)」。“Bồi”是英文“boy”的音译,从英国殖民地文化中借用而来。在美国南方,boy也用来指代男仆,今天的用法为贬义或开玩笑。法国殖民统治时期,可能是出于越南人不愿让女儿、姐妹或妻子服务于外国人的原因,故法国人使用男性作为家仆。越南人以此词表示错误、缺乏语法规则的法语口语。  「西陪」可能在越南语中约等于“Français petit nègre”(“法国小黑人”),意为法国非洲殖民地未接受教育的本地人或雇佣工、仆人使用的不规范法语。
title: 简介.
content: 法国政府及殖民者开办了从幼儿园到大学二年级的教育机构以教育自己的子女,相关人员均为法国人。越南儿童如能通过适合他们的年龄和级别的入学考试则也可入学。越南上层人士法语水准高,拥有法国高中毕业证者可学习法国及其殖民地大学的课程。如今在越南,标准法语被部分学校作为第二语言。 西陪语很接近典型的外国人“不规范”法语。

Summary: 西陪语(),是指一种曾经在越南使用的皮钦语,为未受过法语教育的越南人(通常是法国人家的仆役)使用的法语与越南语词汇混合体。

Tây Bồi Pidgin French: Tây Bồi (Vietnamese: "tiếng Tây bồi"), or Vietnamese Pidgin French, was a pidgin spoken by non-French-educated Vietnamese, typically those who worked as servants in French households or milieux during the colonial era. Literally, it means "French (Tây) [of- or spoken by] male servants (Bồi)". During the French colonisation period, the majority of household servants for the French were male. The term is used by Vietnamese themselves to indicate that the spoken French language is poor, incorrect and ungrammatical.
联立制

title: 席次分配.
content: 各政党总当选名额,以全国总应选名额依各政党在第二张投政党名单的得票比率分配,扣除该党在选举区已得议席,其差额再由政党比例代表名额中补足。此选举制度弱点与比例代表制一样,容易导致无一党得过半数议席,需要组成联合政府。另外,在德国政党得票率要跨越5%门槛或在小选区得3席以上,才能分配议会席次。  假设某次选举,预计会产生100席,其中60名为分区席次,另外将有40名为比例代表席次。  政党B在政党票获百分之五,它在国会的席次就是100席中的百分之五,就是5席,但政党B在全国分区议员选举中却获得6席。因为已经超过数额,故B党将不再获得任何政党代表。所以最后,B党获得6席。这多出的一席称为「超额席次」(overhang seats)。  政党ABCD在本次选举中总共有101席,超过原先预定的100席,所以采用此制度的议席数多半是不固定的。因此联立制比较并立制,更加偏向比例代表制。
title: 优缺点.
content: 此种制度的好处是,某政党就算没有地区候选人当选,甚至不提名地区候选人,只要通过政党门槛就可获得席次,有利于小型政党,且不会有并立制「总得票率与席次不对等」之困扰。  但缺点是,因为联立制的应得总席次是由政党票得票率决定,分配比例代表席次前,必须先扣除同党的地区当选席次,不同于并立制中,比例代表席次直接就是政党票得票率的状况。若是某政党于地方选区所获席次愈多,愈不利于政党不分区名单候选人,最极端的情形则会造成比例代表候选人通通落选,容易造成政党内部关系紧张。因为可能会有超额席次,使席次分配变得困难,也会因为席次过多,所以比例代表席次的比例亦不能太少,以降低这种情形的发生率。  不过,现时实行的国家如德国及纽西兰,由于设有百分之五的得票门槛,单一政党虽然难以在得票占多数下获过半议席,但小党仍难以跨越门槛进入国会,仍然有利政府组成。  例如:
title: 计算制度.
title: 超额席次.
content: 前述的政党B在政党票获百分之五,它在国会的席次就是100席中的百分之五,就是5席,但政党B在全国分区议员选举中却获得6席。因为已经超过数额,故B党将不再获得任何政党代表。
title: 变体.
content: 联立制亦可像并立制度存在变体:例如只有一张选票,席次固定。
title: 采用国家.
content: 除了德国之外,还有玻利维亚、莱索托以及纽西兰等议会选举采用此种制度。

Summary: 联立制("Mixed-Member Proportional representation",MMP)又称「补偿制」(Top-Up system;Compensatory system)、「德国制」,是单一选区两票制选举制度的一种,更接近于比例代表制,以第二张圈选政党的票,决定每个政党最终总席次。德国为采用此制度的主要代表。

Mixed-member proportional representation: Mixed-member proportional (MMP) representation is a mixed electoral system in which voters get two votes: one to decide the representative for their single-seat constituency, and one for a political party. Seats in the legislature are filled firstly by the successful constituency candidates, and secondly, by party candidates based on the percentage of nationwide or region-wide votes that each party received. The constituency representatives are elected using first-past-the-post voting (FPTP) or another plurality/majoritarian system. The nationwide or region-wide party representatives are, in most jurisdictions, drawn from published party lists, similar to party-list proportional representation. To gain a nationwide representative, parties may be required to achieve a minimum number of constituency candidates, a minimum percentage of the nationwide party vote, or both.
盛宗亮

title: 生平.
content: 盛宗亮生于上海,祖籍浙江宁波镇海,年仅4岁随母学习钢琴。文化大革命期间赴青海,任青海省民族歌舞剧团钢琴和打击乐演奏员,期间致力搜集青海民乐和少数民族歌舞音乐,自学青海“花儿”。1978年盛宗亮以第一名考入上海音乐学院作曲系,成为文革后首批音乐专业大学生。  1982年盛宗亮移民美国,寓居美国纽约,先后获得纽约市立大学音乐硕士学位(1984年)和哥伦比亚大学作曲博士学位(1993年),其间师从作曲家乔治·珀尔、雨果·韦斯戈尔、周文中、伦纳德·伯恩斯坦等人。1999年,比尔·克林顿招待中国总理朱镕基之际,白宫特别委托盛宗亮为晚宴作曲,由大提琴家马友友、琵琶演奏家吴蛮等人表演。盛宗亮2006-2008年间任纽约市芭蕾舞团专职作曲家,现为密歇根大学音乐系教授及香港科技大学高等研究院苏海文及苏包陪庆教授,他的作品常年在诸多欧美、亚洲著名乐团演出。

Summary: 盛宗亮(英语:Bright Sheng,1955年-12月6日),美国华裔作曲家、指挥家、钢琴家。

Bright Sheng: Bright Sheng (Chinese: 盛宗亮 pinyin: "Shèng Zōngliàng") is a Chinese-American composer, pianist, music teacher and conductor born on December 6, 1955 in Shanghai, China. Before moving to the United States in 1982, he studied the piano at the age of four from his mother. He graduated from the Shanghai Conservatory and went on to continue his education at Queens College and Columbia University. In 1995, he became a part of the faculty at the University of Michigan. Sheng has since then earned many honors for his music and compositions.
阮秉谦

title: 生平.
content: 阮秉谦出生在海阳处下洪府永赖县中庵乡(今属海防市永保县理学社)。他曾师从于榜眼梁得朋(Lương Đắc Bằng)学习儒学,并于1535年参加莫朝的科举考试,连中三元,成为状元,时年45岁。随后阮秉谦历任莫朝的吏部左侍郎、东阁大学士、吏部尚书等官职,封程国公。由于他是状元,因此民间称他为程状元()。  1542年,由于上书弹劾朝廷官员的贪污腐败行为而被压制,愤而辞官归隐。阮秉谦在自己的家乡开办学校,教授儒学。冯克宽(外交官)、梁有庆(Lương Hữu Khánh)、阮屿(Nguyễn Dữ,《传奇漫录》的作者)都是阮秉谦的学生。  在南北朝动荡的年代,阮秉谦成为了各路势力的拉拢目标。随着莫朝在内战中的垮台,阮主和郑主分别控制了越南的南北部,郑检和阮潢在争权夺利中都曾征求过他的意见。对于郑主,阮秉谦建议他重建后黎朝并挟持黎皇号令天下;而对于阮主,他则建议在未开发的越南南部地区建立一个根据地。郑检和阮潢都听从了他的意见,使得双方的政治和军事实力达到了互相抗衡,并持续了200年之久。1585年(莫朝延成八年),阮秉谦对皇帝莫茂洽说:“他日国有事故,高平虽小,可延数世福。”1592年郑松攻陷升龙之后,莫朝果然偏安于高平。如此高明的建议,使得阮秉谦拥有了能够预知未来的智者的名声。  除此之外,阮秉谦也是一位诗人,著有许多汉诗和喃诗,其中有不少流传至今。同时他也是一位预言家,被称作「越南的诺斯特拉达姆士」。其著名的著作《》就是其所作。在这篇著作里暗示了未来即将发生的事情,十分神秘。  阮秉谦同孙中山、维克多·雨果,被后世的高台教并称为高台教的「三圣」。现在越南不少城市的街道以他的名字命名。

Summary: 阮秉谦(,1491年-1585年),字亨甫,号白云居士,别号雪江夫子。越南南北朝时期的哲学家、教育家、儒者和诗人,也是后世高台教的「圣人」之一。

Nguyễn Bỉnh Khiêm: Nguyễn Bỉnh Khiêm (阮秉謙; 1491 – 1585) was a Vietnamese administrator, educator, poet, sage and later a saint of the Cao Dai religion and of the new religious movement known as School of Teaching Goodness. He is referred to by several names: "tên huý" Nguyễn Văn Đạt, Hanh Phủ (亨甫), Bạch Vân cư sĩ (白雲居士, White Cloud Hermit) and Trạng Trình.
比迪娅·戴维·班达里

title: 政治.
content: 班达里于1978年开始参政。班达里曾多次当选议员,担任过尼政府环境和人口部长、国防部长及现任尼共(联)副主席。尼泊尔的新宪法中规定,议会成员中女性必须占三分之一,总统或副总统至少一人必须是女性。班达里对此有所影响。印度和中国近年都有和尼泊尔政府签署投资计划。2015年尼泊尔地震发生后数小时内印度第一支救援队已抵达加德满都,中国于次日到达。
title: COVID-19应对.
content: 尼泊尔对802人进行了测试(截至2020年6月初)。据卫生部发言人Bikash Devkota的说法,尼泊尔唯一能测试该病毒的实验室一周能进行4,000次测试,但由于缺乏试剂,每天的测试量仅限于50次。尽管尼泊尔60岁以上人口只有4%,但贫困和缺少医生可能会带来灾难。医院缺乏呼吸机,氧气瓶和重症监护室,这使医务人员对治疗患者持谨慎态度。  缺乏协调和医疗准备造成了尼泊尔人外流,其中许多人在他国有住所或公民身份,并且在会有可能的情况下大量逃往国外。
title: 个人生活.
content: 1993年5月16日,班达里的丈夫与另一名尼共领导人因车祸去世,现场无目击者,三天后遗体被发现。车上三人只有司机一人生还,十年后司机(2003年)遇害。车祸原因至今成迷。

Summary: 碧雅·戴维·班达里(;1961年-6月19日),是一位尼泊尔的女性政治人物,她是尼泊尔共产党(联合马列)的副主席,前国防部长,2015年10月28日被议会选为总统,是该国第二任总统和首任女总统。其丈夫马丹·库马尔·班达里亦是尼泊尔重要政治人物,于1993年因车祸逝世,去世前为尼泊尔共产党(联合马列)总书记。

Bidhya Devi Bhandari: Bidhya Devi Bhandari (, ; born 19 June 1961) is a Nepalese politician, serving as the 2nd President of Nepal, in office since 28 October 2015. She is the first woman to hold the office in the country. She was elected in a parliamentary vote, receiving 327 votes out of 549 against Kul Bahadur Gurung, the presidential candidate of the Nepali Congress. She previously served as the vice-chairperson of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist–Leninist) and was the chair of the All Nepal Women's Association before being elected President.
动物同性性行为

title: 动物界同性性行为的研究状况.
content: 动物界同性别间的性行为现象从前未曾有过官式的大规模观测,这是因为研究员都害怕同性恋研究带来的社会歧视甚至是同事之间取笑。乔治城大学的生物学者珍妮·曼(Janet Mann)表示:「研究这题材的学者经常被指责为制造事端,而且这些研究会受到比其他研究题材更严格的审查。」  贝哲米说:「除了蚜虫属和海胆纲这些完全没有性行为的品种外,没有任何一个物种有证据显示同性性行为是不存在的,而且雌雄同体的物种都有双性恋倾向,对牠们来说同性性行为并不是问题。」他又指出过往观察长颈鹿时会直接将雄性嗅雌性的举动形容为性行为,但雄性间发生性高潮的肛交解释为权力、竞争或问候的表现。其中贝哲米、乔娜·拉夫加登、蒂埃里·罗得认为这些行为并不与权力宣示有必然关系,而是为了强化族群间的社交关系。另外具有持久同性配偶关系的动物也不局限于一夫一妻制的物种,以绵羊为例,有8%的公羊在雌雄皆充裕的环境下还是选择雄性作伴,这些结合多年的公羊的视前区前部下丘脑(控制体温、饥饿、性欲等)的细胞组织比母羊要大得多。
title: 例子.
title: 哺乳类.
title: 美洲野牛.
content: 雄性美洲野牛之间会进行爱抚和肛交,当地的美洲原住民曼丹族人会在节庆时举行仪式模仿这些野牛的行为以祈求牠们在下一季回到他们的土地来。
title: 亚马逊河豚.
content: 亚马逊河豚有时会以3至5条为一组进行非交配性行动,小组以雄性为主,偶尔加入一两条雌性,不分性别互相以口鼻和鳍摩擦,有时雄性更以阴茎插进另一个同性的喷气孔,这是有记录唯一的「鼻交」(相对于口交和肛交)例子。
title: 其他.
title: 蜻蛉目.
content: 蜻蛉目的昆虫在交配时雄性会以其泄殖腔在雌性头部留下独特的伤痕,11个品种包括豆娘和蜻蜓有20至80%的雄性的头部都发现有这种伤痕,推论出有颇高的蜻蛉目同性性行为。
title: 蜥蜴.
content: 臼齿蜥科的雌性蜥蜴具有单性生殖的能力,与雄性交配则比较罕见。雌性蜥蜴为了刺激排卵而随荷尔蒙周期进行同性性行动,在雌激素浓度低时充当雄性角色,浓度高时充当雌性角色,而参加性爱抚的雌性蜥蜴都会比落单的有较高的生育率。

Summary: 动物界的同性性行为是指已被记录的人类以外的动物同性之间、同性和异性兼有和变性行为的迹象。这些迹象包括性交、爱抚、爱慕行为、择偶倾向及幼儿监护行为。加拿大生物学家布鲁斯·贝哲米在1999年发表了一分有关检阅接近1,500个动物物种同性性行为的文献,涉及物种从灵长目到棘头动物门,对其中500个物种又有更详细的着墨。动物性行为在同物种之间也有许多不同的形式,而这些行为背后的动机和意思至今还没被人类完全了解,因为大部分物种本身也未被研究透彻。贝哲米说道:「动物王国中同性、同性异性兼有及非交配性行为的普及性与多样性都远超大部分科学学派和社会人士所愿意接受的程度。」挪威动物学家就批评过往动物学家在遇上动物同性性行为时都会出于惧怕触犯人类社会的禁忌而无视或歪曲其观察结果。

Homosexual behavior in animals: Homosexual behavior in animals is sexual behavior among non-human species that is interpreted as homosexual or bisexual. This may include same-sex sexual activity, courtship, affection, pair bonding, and parenting among same-sex animal pairs. Various forms of this are found in every major geographic region and every major animal group. The sexual behavior of non-human animals takes many different forms, even within the same species, though homosexual behavior is best known from social species.
黄金之门站

title: 兴建.
content: 黄金之门站所属的希列兹-佩切拉线在初始规划阶段时,将一座名为「共产国际街」(现)的车站安排为该线与斯维亚托申-布罗瓦里线的交会站,与后者的大学站连通。不过大学站中央大厅过短、不足以容纳转乘站面临的庞大客流量,故将设站位置移动了几个街区,以与斯维亚托申-布罗瓦里线拟增的新站——剧院站契合。剧院站位于大学站和赫雷夏蒂克站间,与尚未通车的黄金之门站构成一个转乘点。尽管共产国际街站未曾兴建,其建筑设计却保留了下来,并在剧院站增设时继续沿用。  1983年2月23日,作为基辅地铁第3条线的希列兹-佩切拉线正式开工,预定通车日为1986年,但却碍于当时苏联的经济状况,而延宕至1989年开通。该年12月31日,黄金之门站和体育宫站、梅契尼可夫站(现克洛夫站)一起启用,希列兹-佩切拉线最早营运的路段即由此三站组成。  由于本站的入口位于坡上,因此设置了两座分离的电扶梯隧道,并透过一座地下站内廊道相连。上段隧道长达,而下段隧道则长及。连通廊道与基辅地铁系统上的其他车站采用相同工法施作:先在地面上制成,然后才降至地底下的最终位置。廊道为一座高的,直径与高度相仿。  廊道的安置作业于1987年11月展开,1988年完成,以每天半米的速度下降。由于施工之处位于水分饱和的土壤地带,因此需要建造200座冻结井来使其得以降至适当位置。除此之外,为了腾出空间给廊道使用,还需要移除多达的岩石。当廊道设置完毕之后,下段电扶梯隧道的工事遂开始进行,但肇因于之严苛,该段隧道至车站开幕时仍未完工,至1990年5月1日之前,都只能从剧院站的转乘通道进入本站。  黄金之门站通车后,充当了数年的希列兹-佩切拉线北端终点站,直至1966年该线从本站开始北延的新路段竣工,直抵卢基扬尼夫卡站为止。黄金之门与该站间尚有一座1990年代末所建的中途站——,但迟未通车,至2012年时又因为施工困难而再度后延。
title: 设计.
content: 黄金之门站在工程角度上属于,深达地下,由三座拱形的大厅组成,包括中央大厅和两条侧厅,中间由一排柱子隔开。中央大厅经由两座电扶梯隧道通往本站唯一的地面廊道,而两段扶梯之间则因车站所处位置过深,而需要在中间另设一座廊道,此种设计近似于基辅地铁奥博隆-特列姆基线上的独立广场站。  本站的格局由俄罗斯的莫斯科建筑师团队操刀设计;他们的设计极其地实用取向,类似同时代其他地铁站的建筑。但原始设计在当时该国发生的社会经济变迁下遭到摒弃,因其对一座位处历史意义丰富地段的地铁站而言,被认为「过度平庸」。 为了替车站创造新的设计,基辅首席建筑师尼古拉·扎里科夫找上了瓦季姆·哲哲林,后者则获得其父鲍里斯·哲哲林的帮助来将设计完成。瓦季姆·哲哲林先前参与过基辅和同名地铁站的重建工作,而曾获乌克兰杰出建筑师奖的鲍里斯·哲哲林则曾负责重建附近的国立乌克兰歌剧院。担当地下廊道设计勤务的、和等建筑师也从旁支援三人。  正当设计重新制定之时,本站原本的实用性设计仍在持续进行兴建。新版设计以基辅罗斯的圣殿建筑为蓝本,在站内四处布设独特的马赛克。中央大厅进行了加高,而原版设计中的也由更低的柱子取代,最后再加上白色大理石和消光处理。另一项特色在于,站内的白色天花板上由数道条状马赛克带横贯、划分,侧边也以砖块填补,经和两位艺术家之手完成。  车站内部以青铜制双层枝形吊灯作为照明设备,以12种支承著蜡烛状灯泡的相异灯组为特点。这些设备经和设计,安装在马赛克带之间。车站大厅及地下走廊中也有类似的灯具,但明显小于主吊灯。新版修正计划中还曾打算引入金色的来覆盖天花板,但却因成本高昂为由而遭拒,地板则以灰色花岗岩砌成。
title: 马赛克艺术.
content: 黄金之门站以大量独特的马赛克装饰作为特色,由科林、费季科两人操刀。站内的大型马赛克作品共计80项,沿顺时针方向环绕全站,描绘基辅罗斯的历史。据两名艺术家与本站主管建筑师瓦季姆·哲哲林决定,用于车站装饰的马赛克作品,其所富有的历史意义要追溯至蒙古征服罗斯的时代。科林完成了车站两端和大型拱顶上的马赛克,而费季科负责的部分则是基辅罗斯相关的特点图案,和梁柱间规模较小的拱顶。  本站的大厅各端及两座电扶梯隧道内共设有4帧大型的马赛克镶嵌画。在通往市区的出口旁,马赛克所绘的人物是基辅城的主保圣人米迦勒,车站的最末端绘有圣乔治的图像,象征设站当时的苏联首都莫斯科。靠近电扶梯的车站末端壁体上,则含有口号「荣耀属于乌克兰」()的字样。  本站一大部分的马赛克旨在描述历任基辅罗斯大公,当中共绘出了27人。每幅马赛克作品均加入了大公的任期和姓名: 除此之外,站内尚有9座马赛克描绘出其他数名基辅罗斯时代的重要人士,包括圣安多尼、、、、、、编年史家聂斯特、和。另8项马赛克作品以基辅的古罗斯时代教堂为题材,包括、圣索菲亚主教座堂、、圣米迦勒金顶修道院、救世主教堂、圣母安息大教堂、和。剩下的32份马赛克作品则画上东斯拉夫神话中的神兽,通常描绘成有长翅膀的狮或犬。
title: 营运情况.
content: 黄金之门站仅有两座出口通往地面街道,一座位处弗拉基米尔街,另一座则建于黄金之门旁的通路上,两者均在黄金之门和国立歌剧院附近的市中心与一座廊道相连。,本站的日均进出人次约达2万人,每天均从早晨5时39分营业至午夜0时6分,而通往剧院站的转乘地下道则在早晨5时45分及午夜0时32分之间开放。站内的电扶梯共有6座,上下两段的通道各由2座运转用扶梯和1座备用扶梯组成。  从黄金之门站前往西北端终点希列兹站的车程约需9分5秒,而通往东南端终点红农庄站的车程则达30分55秒。列车班距依全日不同时段而异,但一般而言,双向各约2分至13分钟一班车。本站的早晨首班东行列车于5时48分发车,西行列车则于6时1分开出。夜间的东、西行末班车则分别于半夜0时15分、0时30分离站。  整个基辅地铁系统实施各站相同的付费方式:均可使用塑胶代币、临时性纸制免触碰卡和塑胶制免触碰储值卡。2015年6月起,黄金之门站增配了万事达卡免触碰付费服务「Paypass」的功能,成为基辅最早应用本项科技的17座地铁站之一,也让基辅地铁成为全球第5座采纳该科技的地铁系统。

Summary: 黄金之门站()位于乌克兰首都基辅,是基辅地铁的第29座车站,自1989年12月31日地铁希列兹-佩切拉线第一期路段通车起启用。本站站名取自车站附近的同名名胜——黄金之门,并可与斯维亚托申-布罗瓦里线的剧院站进行转乘。

Zoloti Vorota (Kiev Metro): Zoloti Vorota () is the 29th station of the Kiev Metro system that serves the Ukrainian capital Kiev. The station was opened as part of the first segment of the Syretsko-Pecherska Line on 31 December 1989. It serves as a transfer station to the Teatralna station of the Sviatoshynsko-Brovarska Line. It is located near the city's Golden Gate, from which the station takes its name.
吉米·莫拉莱斯

title: 生平.
content: 莫拉莱斯在危地马拉市一个贫穷的家庭出生,是一名福音主义者。莫拉莱斯拥有圣卡洛斯大学工商管理学学士学位与神学学位。 吉米·莫拉莱斯因演出电视喜剧而走红,与其兄山米·莫拉莱斯(Sammy Morales)连袂演出电视系列剧"Moralejas"。吉米·莫拉莱斯出生时本名为James Ernesto Morales Cabrera,2011年签下改名契正式更名为Jimmy Morales。2011年,莫拉莱斯接受右翼小党提名,参选米斯科市长,取得13045票,为第三高票。2013年3月,莫拉莱斯加入当时还是小党的国家融合阵线,并成为该党秘书长。  2015年吉米·莫拉莱斯由国家融合阵线提名参选总统。起初,吉米·莫拉莱斯的选情不被看好,但在第一轮投票中出乎大家意料地取得最高票。他在竞选中主张传统价值,反对贪腐,支持死刑存在,反对堕胎。除此以外,他还否认针对伊希尔玛雅人的种族灭绝曾经发生。在第二轮选举中,击败前第一夫人桑德拉·托雷斯并当选总统。  吉米·莫拉莱斯已婚且育有四个小孩。

Summary: 吉米·莫拉莱斯(;1969年-3月18日),是一名危地马拉政治家、喜剧演员、国家融合阵线党员,在2015年9月6日的总统选举胜出,并在2016年就职成为第35届危地马拉总统。

Jimmy Morales: Jimmy Morales (born James Ernesto Morales Cabrera, ; 18 March 1969) is a Guatemalan politician, actor and comedian who served as the 50th president of Guatemala from 2016 to 2020.
Sysfs

title: 历史.
content: Linux内核开发团队在Linux 2.5的开发过程中引入了『Linux驱动程序模型』(Linux driver model),以解决2.4核心遭遇的以下问题:  sysfs的目的是把一些原本在procfs中的,关于装置的部分,独立出来,以『装置阶层架构』(device tree)的形式呈现。这个档案系统由Patrick Mochel所写,之后Maneesh Soni撰写“sysfs backing store path”,以降低在大型系统中对内存的需求量。  sysfs一开始ramfs为基础,也是一个只存在于内存中的档案系统。ramfs是在2.4核心处于稳定阶段时加入的。ramfs是一个优雅的实做,证明了要在当时仍很新的虚拟档案系统下写一个简单的档案系统是多么容易的一件事。由于ramfs的简洁以及使用了VFS,稍后的一些内存形式的档案系统都以它作为开发基础。  sysfs刚开始被命名成ddfs(Device Driver Filesystem),当初只是为了要对新的驱动程序模型除错而开发出来的。它在除错时,会把装置架构(device tree)的资讯输出到procfs档案系统中。但在Linus Torvalds的急切督促下,ddfs被转型成一个以ramfs为基础的档案系统。在新的驱动程序模型被整合进2.5.1核心时,ddfs被改名成driverfs,以更确切描述它的用途。  在2.5核心开发的次年,新的“驱动程序模型”和"driverfs"证明了对核心中的其他子系统也有用处。kobjects被开发出来,作为核心物件的中央管理机制,而此时driverfs也被改名成sysfs。
title: 技术概观.
content: 每个被加入driver model tree内的对象,包括驱动程序、装置以及class装置,都会在sysfs档案系统中以一个目录呈现。对象的属性作为文件出现。符号链接代表对象间的关系。通常安装在/sys目录下:

Summary: Sysfs 是Linux 2.6所提供的一种虚拟档案系统。这个档案系统不仅可以把装置(devices)和驱动程序(drivers)的资讯从内核输出到用户空间,也可以用来对装置和驱动程序做设定。

Sysfs: sysfs is a pseudo file system provided by the Linux kernel that exports information about various kernel subsystems, hardware devices, and associated device drivers from the kernel's device model to user space through virtual files. In addition to providing information about various devices and kernel subsystems, exported virtual files are also used for their configuration.
下丘脑-垂体-肾上腺轴

title: 功能.
content: 下视丘释放CRH受到多种因素影响,包括紧张刺激——指神经冲动对于下丘脑的作用、血液中皮质醇含量和昼夜节律。对于健康人来说,睡醒后皮质醇水平迅速升高,在30-45分钟内就可以达到血浓度峰值。然后,在一天中皮质醇含量逐渐下降,在接近傍晚时又再次升高。到了晚上,皮质醇含量又再度下降,大约在午夜时到达最低值。研究发现,不正常的皮质醇周期性波动与各种疾病有一定联系,比如:慢性疲劳综合征(chronic fatigue syndrome) (MacHale, 1998),失眠(insomnia) (Backhaus, 2004)和倦怠(burnout) (Pruessner, 1999).  从解剖结构上看,大脑的杏仁核、海马等核团与下视丘存在物理上的联系,这种连接使得大脑核团可以刺激HPA轴。感受器发出的神经冲动经传入神经到达杏仁核侧面区域,经过处理与其他信息一并汇总到大脑皮层,中枢系统可以将诸如恐惧等冲动投射到大脑的不同区域。在下视丘,恐惧的神经冲动既可以激活交感神经系统,又可以调节下视丘-垂体-肾上腺轴。  机体受到紧张刺激后,皮质醇合成增加,这种激素水平的升高可以造成一种准备状态,身体的一些“警戒”反应,如免疫应答,会暂时减弱,使得机体随时应对潜在的危险。  糖皮质激素有许多重要的作用,例如调节紧张程度;但是过量的糖皮质激素可能造成一定程度的伤害。下视丘萎缩会使人或动物处于一种极度紧张、焦虑的状态,一般认为这种现象就是由于长时间高水平的糖皮质激素刺激导致的。下视丘的缺陷减弱了机体正确应对紧张刺激的能力  HPA轴与神经学及心理学所涉及的情绪紊乱(mood disorders)和官能性疾病都有一定关系,比如焦虑症(anxiety disorder), 躁郁症(bipolar disorder), 失眠(insomnia), 创伤后心理压力紧张综合征(post-traumatic stress disorder), 注意力不足过动症(ADHD), 抑郁症(major depressive disorder), 倦怠(burnout), 慢性疲劳综合征(chronic fatigue syndrome),纤维肌痛(fibromyalgia), 过敏性肠综合征(irritable bowel syndrome),和酗酒(alcoholism)。 抗抑郁药(Antidepressants)就是主要针对HPA轴,调节其功能的药物,这也是治疗许多疾病的常规、常用药物。
title: 研究进展.
content: 通过实验,科学家已经深入研究了多种不同的紧张刺激,以及在不同环境下他们对于HPA轴的影响。 紧张源可以有许多不同的类型——在以大鼠为对象的实验中,经常用到两种紧张刺激:社群性紧张和物理性紧张。通过不同的通路机制,这两种紧张源都能够激活HPA轴的功能。 许多单胺类神经递质在对HPA轴的调控中起着重要的作用,特别是多巴胺、5-羟色胺和去甲肾上腺素。中药中的适应原药物(如人参、灵芝等)就可以通过调节HPA轴发挥作用。  哺乳动物和其他脊椎动物也有HPA轴。例如:生物学家通过研究鱼类发现下层社会地位会引发慢性紧张,表现为缺乏攻击性行为,缺乏支配能力和长期受到处于统治地位的鱼的威胁。5-羟色胺(5HT)可能是调节紧张反应的激活性神经递质,5-羟色胺水平的升高可以提高细胞质中α-黑素细胞刺激素的浓度,使得皮肤变暗(这是鲑鱼群体的一种社会性信号)、激活HPA轴,同行抑制进攻性行为。在虹鳟鱼的饲料中加入氨基酸L-色氨酸(5-羟色胺的前体)使得鲑鱼的进攻性行为和对刺激的反应减弱。 但是,研究结果同时指出胞质中皮质醇的含量不受这种食源L-色氨酸的影响。
title: 肾上腺危象.
content: HPA轴出现问题可能导致肾上腺危象,根据成因可分为第一级、第二级、第三级因素。

Summary: 下视丘-垂体-肾上腺轴 (HPA或HTPA轴),也被叫做 边缘系统-下视丘-垂体-肾上腺轴(LHPA轴),是一个直接作用和反馈互动的复杂集合,包括 下视丘(脑内的一个中空漏斗状区域),脑垂体(下视丘下部的一个豌豆状结构),以及肾上腺(肾脏上部的一个小圆椎状器官)。这三者之间的互动构成了HPA轴。HPA轴是神经内分泌系统的重要部分,参与控制应激的反应,并调节许多身体活动,如消化,免疫系统,心情和情绪,性行为,以及能量贮存和消耗。从最原始的有机体到人类,许多物种,都有HPA轴。它是一个协调腺体,激素和部分中脑(特别是参与介导一般适应综合征 (GAS)的中脑区域)相互作用的机制。

Hypothalamic–pituitary–adrenal axis: The hypothalamic–pituitary–adrenal axis (HPA axis or HTPA axis) is a complex set of direct influences and feedback interactions among three components: the hypothalamus, the pituitary gland (a pea-shaped structure located below the thalamus), and the adrenal (also called "suprarenal") glands (small, conical organs on top of the kidneys).
约翰·马古富利

title: 生平.
content: 马古富利在达累斯萨拉姆大学获得了化学和数学专业的理学学士学位(1988年),化学硕士和博士学位(1994年和2009年)。
title: 总统任内.
content: 马古富利放弃了对世界艾滋病日展览的赞助,转而购买艾滋病药物,并劝阻公共机构进行奢华的活动和聚会(例如削减新议会的国宴预算)。马古富利将自己的薪水从每月15,000美元降低到4,000美元。  马古富利暂停了2015年该国的独立日庆祝活动,开展全国性的清洁运动以帮助减少霍乱的蔓延。马古富利亲自参加了清洁工作,并亲自表示“这太可耻了,以致人民在死于霍乱的同时,为庆祝54周年独立而花费了大量金钱”。节省的成本将用于改善该国的医院和卫生条件。  2018年1月,马古富利宣布暂停外国商船的注册,扣押 在海外运输的非法货物(特别是毒品和武器)。  坦桑尼亚是非洲大陆经济增长率最高的国家之一(2018年为5.8%,2019年预计为6%),坦桑尼亚政府正在着手一项庞大的基础设施发展计划,特别是铁路基础设施。该国预计到2030年将拥有非洲最大的港口。

Summary: 约翰·蓬贝·约瑟夫·马古富利(,1959年-10月29日),坦桑尼亚政治人物,2015年当选坦桑尼亚总统。

John Magufuli: John Pombe Magufuli (born 29 October 1959) is a Tanzanian politician and the fifth President of Tanzania, in office since 2015. He is also the chairman of the Southern African Development Community.
卜正民

title: 生平.
content: 1951年,卜正民出生在加拿大安大略省多伦多市并成长于该地。  卜正民在多伦多大学取得英语文学学士学位,1977年又在哈佛大学取得东亚历史学硕士学位,1984年在哈佛大学取得东亚历史学和东亚语言博士学位。  1984年开始,卜正民在阿尔伯塔大学担任研究员;1986年,卜正民担任多伦多大学教授助理;1997年,卜正民担任斯坦福大学教授;1999年以后,他一直担任多伦多大学教授。  2007年,卜正民担任不列颠哥伦比亚大学圣约翰学院教授;他是不列颠哥伦比亚大学亚洲研究所的西藏问题专家。  卜正民的学术研究领域主要是中国历史明史、中国封建社会法律、日本帝国侵华战争史、1937年到1945年日本帝国亚洲侵略史。  《挣扎的帝国:气候、经济、社会与探源南海的元明史》,台北:麦田出版社,4.2016 《塞尔登先生的中国地图:香料贸易、佚失的海图与南中国海》,台北:联经出版社,9.2015;《塞尔登的中国地图:重返东方大航海时代》,北京;中信出版社,9,2015
title: 作品.
title: 专著.
content: 《哈佛中国史 (全六册)》,担任本书主编,并撰写第五卷:《挣扎的帝国:元与明》(即《挣扎的帝国:气候、经济、社会与探源南海的元明史》),北京;中信出版社,10,2016。原书名:History of Imperial China,哈佛大学出版,2009--2013。  鸦片政权~中国、英国和日本,1839-1952年, 黄山书社, 2009

Summary: 卜正民(英语:Timothy James Brook,1951年-1月6日)出生于加拿大安大略省多伦多市,毕业于多伦多大学、哈佛大学,是一位加拿大的汉学家。

Timothy Brook: Timothy James Brook (Chinese name: 卜正民; born January 6, 1951) is a Canadian historian, sinologist, and writer specializing in the study of China (sinology). He holds the Republic of China Chair, Department of History, University of British Columbia.
枷项

title: 历史.
content: 枷原本应用于农业社会中,用以击打堆于禾场上的稻谷,时至今日,枷依然有人使用。  后来,枷应用于刑罚上,早在周时,枷开始出现在刑罚之中,《周易·噬嗑》一书曾经提到:「何校灭耳」,注解中说:「校,枷也,罪重械其首也。」,当中的何校就是枷项。另外,《晋书·石勒载记》中又说并州刺史东瀛公马腾于山东捕捉胡人为奴,卖给富贾,以作军费之用。被捕获的胡人两个以枷锁在一起,当中后赵开国君石勒就在其中。  直至北魏时,枷项成为了官方承认的刑具,但它的制作就未有统一,各地所使用的枷项都未必相同,孝文帝元宏于太和五年(即481年),下诏规定只有犯谋逆大罪而又有真凭实据的才可以施用大枷。宣武帝即位后,在永平元年派尚书令高肇、尚书仆射清河王元怿等人检查全国的大枷,并颁发圣旨,明文规定大枷的大小、重量和厚度,大枷要「长一丈三尺,喉下长三丈,通颊木各方五寸」,各地方不符合规格的都要烧毁。  在大枷有了规定之后,及后的高氏皇朝和宇文氏都采用过枷,史书分别提到:「罪行年者锁,无锁以枷。」、「凡死罪枷而拲。」,由此可知,枷开如成为了一项不可缺少的刑具。其后,隋朝仍沿有了枷,到了唐朝,枷更被广泛使用,枷长六尺至五尺之间(枷长五尺以上,六尺以下),颊长二尺六寸至二尺五寸之间,阔一尺四寸至一尺六寸间,径头四寸至三寸内,「病及有保者」无须上枷。  虽然唐室对枷有文明的规条,但在武曌在位之时,她手下的一班酷吏如来俊臣等就发明了不少枷,由最重至最轻都各有名号,包括:「求破家」、「求即死」、「死猪愁」、「反是实」、「实同反」、「失魂胆」、「著即承」、「突地吼」、「喘不来」、「定百脉」合共十个,从名字来看,它们都会令受刑者极为痛苦,而来俊臣就是经常以枷来对付政敌、反对他的朝臣和得到「证供」,与来俊臣同是酷吏的索元礼发明了比十个枷更为利害的刑具,他将受刑者的手加上枷,并于枷板上再加上一砖,称为「仙人献果」,又设「玉女登梯」,让受刑者站在横木之上,并把受刑者身上的枷反方向的锁上,令枷较长的一端倾后,受刑者需要更大的力气去平衡自己和支持枷的重量,这往往都使受刑者消耗过度而死。武则天退位后,手下的酷吏和十个的枷也被瓦解,但及后宦官专政,枷依照是常用的刑具。  五代时,枷被沿用。 宋朝初年,枷分为两级,一重二十斤,二重二十五斤。及后第三任皇帝赵恒接受了河北路刑狱陈纲的意见,增设十五斤重的枷。  明朝初,朱元璋规定全国的枷以干木造,长五尺五寸,宽一尺五寸,重量分为三级,最轻的十五斤是用于被杖打的犯人、次级的二十斤用在被判流放和徒刑的犯人、最高级的是三十五斤,是用于死囚身上,又下诏定下地方所用的枷必须由政府的龙江提举司所出产。  英宗在位时,宦官王振得到英宗信任,正统年间,王振就以一百多斤的枷锁在得罪他的李时勉、赵琬、金鉴三人身上,皇太后孙氏知道此时后,令英宗立刻释放三人。成化帝登基后十三年,刑部上奏表示:近年以来,民间私自铸钱,以致四方「客商聚集收买,奸弊日滋,阻坏钱法」,故此建设朱见深将从事者和知情者以及使用者枷项示众,发边卫充军,宪宗同意,四年后,宪宗下诏:「今后只许历代并洪武永乐宣德钱每八十文折银一钱,私造私贩者枷项问监。」  刘瑾取得大权时,也常用枷,正德元年,刘瑾不满给事中安奎与御史张彧的贿款不足,于是以一百五十斤重的枷锗在二人身上、王时中因得罪刘瑾,又被枷,而弹劾刘瑾的吴献被他枷锁,史书记载:「枷重至百五十斤,不数日辄死。」,可知其惨烈之处。  世宗登位后,明白到枷项之苦,下诏天气炎热时,枷项之刑可以延期施行,但锦衣卫对此并不理会,嘉靖年间,有位叫刘山东的人向朝廷告发皇亲张廷龄有谋反之意,但锦衣卫指挥王佐竭却反指刘山东诬告张廷龄,被判以大枷枷号三个月后充军,是中国历史上最长久的枷项之刑。 神宗时,出现了重三百余斤的立枷,这种刑具是一种以木制的高长笼子,前长后短,顶部有一个圆孔,受刑者的脖颈会被枷锁著,受刑者无法将整双脚平放于刑具底部,只能直立而无法跪坐,使受刑者疲劳过度而死,受刑者不消一天内就会死于立枷之中。  清代,立枷和枷项未被取消,康熙帝就规定了枷的上限重量为七十斤,次级的为六十斤重,长度为三尺,宽度是二尺九寸,并规定各地衙门都要按照刑部的样本进行立枷之刑。清以后,两者再无出现。

Summary: 枷项是将犯人绑在衙门前或市中心示众的一种刑罚,若枷的重量过高,很容易会令受刑者死亡,所以枷项不但是酷刑,还是一种死刑。

Cangue: A cangue () or tcha is a device that was used for public humiliation and corporal punishment in East Asia and some other parts of Southeast Asia until the early years of the twentieth century. It was also occasionally used for or during torture. Because it restricted a person's movements, it was common for people wearing cangues to starve to death as they were unable to feed themselves.
夏洛特·福莱尔

title: 早期生活.
content: 福莱尔生于北卡罗来纳州的夏洛特,与瑞克·福莱尔和他的前妻伊丽莎白·哈雷尔(英语:Elizabeth Harrell)在一起。她有一个较大的同父异母姐姐梅根(英语:Megan)和一个较大的同父异母兄弟大卫·福莱尔,而她的弟弟里德·福莱尔已于2013年3月29日去世。福莱尔在普罗维登斯中学期间赢得了两次NCHSAA 4A州排球锦标赛冠军,并且是球队的队长和2004-2005年的年度最佳球员。 她在北卡罗来纳州波尼的阿巴拉契亚州立大学就读,并于2005和2006赛季打过排球, 之后转到北卡罗来纳州立大学,并于2008年春季获得公共关系理学学士学位,在成为摔角选手之前,还曾是一名合格的私人教练。
title: 职业摔角生涯.
content: 在2017年4月2日的摔角狂热危机四伏战上,夏洛特在最后再度被卫冕者贝莉击败。而随后她来到了SmackDown。在经过近半年的奋斗后,夏洛特成功击败娜塔莉雅,成为第二位都有拿过Raw和SmackDown两大品牌女子冠军腰带的选手,并在强者生存大赛中的冠军对战中,代表SmackDown击败Raw的阿历萨·布利斯。  在2019年的WWE选秀,福莱尔被选入Raw品牌。  在2020年1月26日的皇家大战上,福莱尔最终淘汰了沙伊纳·巴斯勒,赢得了女子皇家大战。福莱尔花了数周的时间评论自己在摔角狂热36上的冠军对手,导致与NXT女子冠军崔·李普利在Raw和NXT上发生对抗。在2月16日举行的NXT TakeOver:波特兰比赛中,李普利在对上比安卡·贝莱尔的比赛中获胜,福莱尔随后从后面攻击李普利,并接受了李普利的挑战,要在摔角狂热36挑战NXT女子冠军头衔,随后又袭击了贝莱尔。在摔角狂热上,福莱尔击败李普利,夺得了她生涯第二次的NXT女子冠军,这是她在WWE获得的第十二个女子冠军头衔。
title: 个人生活.
content: 福莱尔于2008年9月5日在北卡罗来纳州教堂山被捕,原因是在她与当时的男友和她的父亲激烈的争执之后,袭击了警察。她承认较轻的指控,被判处45天监禁,缓刑并处以200美元的罚款。  2010年5月福莱尔与里基·约翰逊(英语:Riki Johnson)结婚,他们于2013年1月离婚。2013年福莱尔与同样也是摔角选手的汤玛士·拉蒂默(英语:Thomas Latimer)结婚,后者以他的擂台名布莱姆(摔角手)闻名,他们于2015年10月结束了婚姻关系。 2020年1月1日,夏洛特与同样也是WWE摔角选手的安德拉德(摔角选手)订婚。

Summary: 夏洛特·福莱尔(英语:,1986年-4月5日),本名艾希莉·伊丽莎白·福莱尔(英语:Ashley Elizabeth Fliehr),是美国职业摔角选手、作家和女演员,目前受聘于世界摔角娱乐,隶属于Raw品牌。她是第二代的职业摔角选手,是名人堂传奇巨星瑞克·福莱尔的女儿。

Charlotte Flair: Ashley Elizabeth Fliehr (born April 5, 1986) is an American professional wrestler, author and actress. She is currently signed to WWE, where she performs on the Raw brand under the ring name Charlotte Flair. A second generation professional wrestler, she is the daughter of Ric Flair.
87式自动榴弹发射器

title: 设计细节.
content: 87式自动榴弹发射器在1980年代开始研制,是提高步兵分队面杀伤密度、增大火力压制地带的一种火力支援武器系统,发射器有轻型和重型两种,轻型主要用于在600米直射距离内的单兵射击,重型则由轻型加三脚架组成,但也只需单兵进行操作。可对付600m内轻型装甲目标,或1200m内的集群团有生目标。  为配合中国人的体型,设计时尽量谋求枪支重量的减轻,重12~20 公斤,使用6、15发弹鼓供弹,有数种不同类型的榴弹供选择。主要有反人员攻击用的高爆榴弹及反装甲车攻击用榴弹。两种35 毫米榴弹初速度约每秒170米,最大射程约1500米,有效射程则约600米。其反装甲车攻击用榴弹可穿透 80毫米的装甲,弹片杀伤半径10米。北方工业戏称其为「迷你步兵火砲」。 发射器附有固定式双脚架,亦有重型三脚架可供选用。可安装于各型车辆与直升飞机上使用。除对地面目标外,尚可攻击低飞空中目标。  另外,87式自动榴弹发射器亦有装备解放军驻港部队。
title: 枪机.
content: 87式自动榴弹发射器采用气冷,后吹式操作系统,即类似于M16突击步枪的自动方式,但具有调节功能,可通过调整导入的火药燃气量来实现枪机能量可调,使得在不同环境条件下赋予枪机不同的后坐能量,以达到既能保证武器完成自动射击循环枪机所需的足够能量,又不至因枪机能量过剩而造成整个武器后坐力大、撞击大,影响武器射击精度和操作条件。此外,也由于枪机能量是靠导人的火药燃气量来调节,因此其枪机就不必象采用自由枪机式的自动榴弹发射器那样必须把枪机做得又大又重,使整个武器系统的重量及外形尺寸都会降下来。  87式的整体外形为圆管状,身管、机匣、机头、机体和尾托等主要零件都是圆柱形结构,这种结构的特点是机头、机体等运动件的运动轴线与整个武器的轴心线基本重合,消除了因两轴线不重合而产生的翻转力偶。武器的射击稳定性好,加工简单、方便、可靠性好,结构也很紧凑,整个武器外形尺寸小。重心位置上设计了便于转移阵地的提手,尾托上装有抵肩缓冲垫。为便于降低卧射姿态时的高度,发射机构装置在机匣右侧,但在实践中发现只有身高在175cm以上的射手才能在卧姿射击中用右肘着地达到稳固据枪,因此最好能够把发射机构的位置稍向下移。
title: 弹鼓供弹.
content: 87式采用弹鼓供弹,有6、15发弹鼓,其弹鼓位于枪的下方,这种布置的特点是发射器的上方视野开阔,便于射手观察及瞄准,且整个武器的垂心在下方,携行方便,重心稳定。弹鼓采用多层无导轨供弹结构,在相同装弹量的条件下弹鼓的体积最小,打开弹鼓底盖即可直接往拨轮中装弹,方便迅速且装弹没有先后顺序要求,即使弹鼓中有空位,也不会影响武器的正常射击。只要将弹鼓托在进弹器处,轻轻往上一扣,就能自动装到武器上。弹鼓供弹的优点是使87式更利于步兵携行、进入战斗状态和提高装填速度。但弹鼓卡笋的承受能力太小,在训练中发现转移发射阵地过程中,装满15发榴弹的弹鼓经常从机匣上脱落,有时在自动射击时由于枪身振动较大也有这种情况出现。这也是需要改进的地方。
title: 构造特点.
content: 87式分解结合简单,不需用任何工具,只要用手推开锁扣,把尾托旋转90°就能分解武器。分解后的武器只有身管/机匣组件、自动机、发射机、尾托等少数几个部件,而且许多零部件是同时具有多种功能,因此结构简单、重量轻。  发射器附有固定式双脚架,亦有重型三脚架可供选用。其火线高较低,结构简单,高低射界-10°～70°,方向射界360°,高低机采用手轮操作,且可微调,有自锁功能,高低平衡机动作轻巧灵活。不过在实际使用中发现高低机和方向机存在以下缺点: 高低机的手柄(扳机)设在武器的右侧且固定时所需力量较大,造成射手在固定高低机时极易改变原来的瞄准方向; 转换射击目标时要先松开高低机、方向机,然后重新瞄准,再固定高低机、方向机,一名熟练的射手完成这一套步骤也需1分钟左右,在战斗中容易贻误战机; 造成瞄准误差较大且排除这种误差比较困难,射手若用力不当,很容易破坏原来的正确瞄准。
title: 瞄准设置.
content: 瞄准装置有光学瞄准镜和后备机械表尺,机械表尺射程只有600米,所以一般情况下以光学瞄准镜为主。瞄准镜可以在-10°～70°范围装定射角。白天,测瞄合一的瞄准镜内分划可在600米范围内直接瞄准目标。夜间用发光二极管照明。瞄准镜视场大,瞄准清晰、精确。在榴弹发射器的尾托上刻有射表,由瞄准镜按射距装定射角,最大射角42°左右。大射角(45°～70°)除对地面目标外,尚可攻击低飞空中目标。由于瞄准装置位于武器左侧,带握把的发射机在武器右方中部,因此瞄准射击时不用歪着头或缩着头。  不过在实际使用中发现瞄准镜固定装置尚需改进:
title: 弹种和射程.
content: 87式自动榴弹发射器目前配备有反人员攻击用的高爆榴弹(DFS87-35)和反装甲车攻击用榴弹(DFJ87-35)两种,采用高压发射原理,这两种弹的外形尺寸完全一致,弹重、内外弹道也保持一致,从而使两种弹可用同一射表发射。其重量为250g,初速为170-200米/秒,最大射程约1500-1750米,弹片杀伤半径10米,可穿透 80毫米的装甲。  两种榴弹采用全保险型弹头触发机械引信,该引信采用了两套发射机构,保证了榴弹的发射可靠性,弹上的安全系统具有隔爆、冗余保险及保险识别功能,还设有擦地炸机构。  与美国的40毫米榴弹、俄罗斯的30×29毫米无弹壳榴弹相比,87式配用的35×32毫米榴弹重量最轻。但由于87式的设计概念谋求枪支重量的减轻,要求能由士兵直接抵肩射击,这就要求武器的后坐力不能太大,因此限制了35mm榴弹系列的初速不能太高,同时也影响了武器的射程。

Summary: 87式自动榴弹发射器(又称「QLZ-87」),是中国北方工业研发的35毫米单兵操作式自动榴弹发射器(AGL)。

QLZ-87 grenade launcher: The QLZ-87 (also known as Type 87) 35 mm automatic grenade launcher (AGL) is an air-cooled, gas operated fully automatic weapon and is crew transportable (12~20 kg) with limited amounts of ammunition.
年轻气盛

title: 剧情.
content: 讲述一位退休的指挥家弗雷德与朋友米克和女儿莉娜在瑞士阿尔卑斯山度假,此时他收到了来自于英女王伊丽莎白二世的邀请,请他为菲利普亲王的生日指挥一场音乐演出。女儿莉娜的婚姻触礁,导演米克则与编剧团队正构思拍摄一部新片《生命的最后一日》,计划邀请老搭档布兰达主演。
title: 制作.
content: 2014年5月在瑞士开拍。一些片段在罗马拍摄。这是保罗·索伦迪诺执导的第二部英语电影。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度72%,Metacritic上得到63分,获得大多好评。  网易影评:“华美的视听,精致、情绪饱满并不空洞的形式符号,智慧的台词文本,有力支撑着导演要传达的思考。如何在时间的流逝中,看待过去与未来之间的远近虚实,找回生活最本真简单的美,并摒弃繁杂找到最深层真切的觉知,是《年轻气盛》带个人们的一番感受与思考。”

Summary: 《年轻气盛》()是意大利导演保罗·索伦蒂诺编剧并执导的一部英语电影。米高·肯恩、丽素·慧丝、保罗·达诺、珍·芳达和哈维·凯特尔主演。入选第68届戛纳影展主竞赛片。赢得第28届欧洲电影奖最佳影片、最佳导演和最佳男主角三个奖。

Youth (2015 film): Youth is a 2015 Italian comedy-drama film written and directed by Paolo Sorrentino. It is the director's second English language film, and stars Michael Caine and Harvey Keitel as best friends who reflect on their lives while holidaying in the Swiss Alps. It is a story of the eternal struggle between age and youth, the past and the future, life and death, commitment and betrayal. The cast also includes Rachel Weisz, Paul Dano, and Jane Fonda.
W49B

title: 星云.
content: W49B是一个距离地球大约33,000光年的超新星残骸,电波观测显示它有4弧分的外壳,红外线的影像有形成"桶状"的"环"(直径大约25光年),并且有来自铁和镍的禁线发射的强烈X射线沿着棒状轴心向外辐射。W49B也是银河系中最明亮的γ射线源之一,但在可见光的波长下看不见它。  W49B还有一些不平常的属性。它显示有来自铬和锰的X射线排放,这只有在另一个超新星残骸中层观察到。星云中的铁只出现在西半部,但其它的元素则分布在整个星云中。  外壳被解释为星际物质中的氢被星风吹出的气泡,但通常气泡只出现在炙热的明亮恒星周围。远离银河盘面的气体非常稀少,因此它在可见光的亮度非常黯淡。外壳宽约10秒差距,厚约1.9秒差距,在内部有X射线喷流。东南的喷流到达外壳的地方有一个冲激波。
title: 超新星.
content: 超新星残骸中铁和镍的数量,以及不对称的性质,意味着这是颗由初始质量约为的恒星形成由喷流驱动的Ib或Ic超新星,而这种超新星被认为是长时间γ射线暴的来源。超新星残骸的属性显示,这颗超新星大约在1,000年前爆发。  铬和锰等在硅的核合成产生的重元素数量表明,超新星本身爆炸的能量不足以产生γ射线暴,但并不能完全排除这种情况的可能性。
title: 残骸.
content: 超新星的核心塌陷形成的残骸,可能是中子星或黑洞。尽管预期中子星将是清晰可见,但在W49B中并未探测到。这一点,以及对这个星云预测最好的模型,意味着残骸是一个黑洞。

Summary: W49B(也称为SNR G043.3-00.2或3C 398)是在威斯特尔豪特49(W49)中的一个星云。这个星云可能是在大约1,000年前爆炸的一颗Ib或Ic超新星的残骸,它可能产生伽玛射线暴而留下一个黑洞的残骸。

W49B: W49B (also known as SNR G043.3-00.2 or 3C 398) is a nebula in Westerhout 49 (W49). The nebula is a supernova remnant, probably from a type Ib or Ic supernova that occurred around 1,000 years ago. It may have produced a gamma-ray burst and is thought to have left a black hole remnant.
飞翔的独木舟

title: 起源.
content: 故事的起源可以追溯到一个法国的神话,从前有一个名叫“加拉瑞” 的富有贵族。 他非常喜欢打猎,他对打猎痴迷的以至于他拒绝了参加周日的弥撒。作为惩罚,他被处以将会永远在夜晚的天空上飞行,被飞翔的狼与马追着,就像“狂猎”一样。 当法国的殖民者来到了加拿大,他们将这个故事与当地土着人的民俗文化以及当地的神话相互结合参考,将故事改编成现在的“飞翔的独木舟”
title: 故事内容.
content: 在新年夜晚狂饮之后,有一群在伐木营里面工作的旅行者们为了想要回到他们的妻子身边而想办法,距离他们的家乡大概有300英里左右,而他们唯一能在可以行驶这么长的距离的同时,还能在第二天早上回营地里工作的办法,就是去做“飞翔的独木舟”。 想要做飞翔的独木舟需要与恶魔做契约,而这样就可以使他们的独木舟能飞起来并且能快速的到达位置,但在这个过程中,旅行者们不能提到上帝的名字,或者让飞船碰到了教堂塔尖上的十字架,如果这里面有一个规定被打破,恶魔将会夺取他们的灵魂。  为了安全起见,所有的男人们都发誓自己不去碰一滴朗姆酒来防止酒驾,当他们坐上了飞船后,船就开始飘起来了,而旅行者们也开始一起划桨,在夜空之上,旅行者们看到了结冰的加蒂诺河,看到了很多的小村庄,亮闪闪的教堂尖塔,也看到了美丽的蒙特利尔城市夜景。  飞翔的独木舟最终在他们家乡的大房子降落,而在大房子里面如火如荼地庆祝新年之夜的人们和他们的亲人,谁都没有料到这些旅行者和伐木者能回来,他们热情地展开双臂,与房子内的人们跳舞,庆祝以及感谢这里面所有的人。时间过得飞快,旅行者们与大房子内的人们告别,并坐回飞船开始往伐木营地的方驾驶去。  在无月之夜的天空上,旅行者们明显的察觉到他们的领航员已经喝醉了,他将飞船驾驶的非常不平稳,当他们经过蒙特利尔,很快的他们就找不到去教堂尖塔那边的路,很快的飞船就直接翻船栽在了一个大雪堆里,这个时候,喝醉的领航员拼命的祈祷,生怕恶魔会夺走他的灵魂,其他的旅行者们将这个人绑起来并堵住了嘴防止他说出上帝的名字,并且重新选了一名新的领航员来指路,喝醉的领航员很快的又破坏了捆绑他的绑绳,又开始祈祷了起来,这使很多其他的成员越来越害怕他们的灵魂也会被恶魔夺取,这也是飞船的驾驶也越来越失去了理智,最终飞船撞到了一棵大松树,旅行者们被撞飞并且失去了意识。  这个故事的结局有很多的版本,有一些是说最后男人们被惩罚要在地狱里驾驶飞船,有些则是说他们被惩罚要开飞船穿过地狱,并且每个新年夜晚都会在夜空上出现,而不管哪个版本,故事都在刻意地回避了 “由恶魔所策划”的意思。
title: 与当今文化的关联.
content: 1991年曾发售过一组加拿大的 40加分的邮票,而这其中有一枚所画的就是这个故事。  蒙特利尔中的最古老的游乐设施,La Pitoune, 就是从此故事得到灵感所开发。  加拿大国家电影厂,曾经以此故事做过一个短篇的剧场版动画 叫做 La Chasse-galerie。  加拿大民俗乐乐队,La Bottine Souriante 曾经写过一首关于这个故事的歌曲,在他们的 La Mistrine专辑中,与1994年发售。  加拿大温哥华2010年冬季奥运会的开幕仪式中,划桨手,Colin Maier,做在一个独木舟里表演了关于这个故事里面的内容。
title: 改编作品.
content: 电台节目 C'est la Vie 曾在 2001年 12月28日 播过这个故事,讲述人为 Marylyn Peringer.  Chasse-Galerie: La Légende, 第一部关于这个故事的电影改版,在2016 年 2月上映,由 Guillaume Vigneault所编写剧本,由Jean-Philippe Duval所导演。

Summary: 《飞翔的独木舟》(), 中文可以称作为“蛊惑的独木舟”或“飞行的独木舟”。是一个在法裔加拿大人圈中深受人们喜爱的神话。这是一个关于一群旅行者与恶魔做交易来换取一个可以在天空上所航行的独木舟的故事。此神话最著名的版本由 Honoré Beaugrand (1848-1906)所创作,在1892年的八月于《The centrury Magazine》上发布。

Chasse-galerie: La Chasse-galerie also known as "The Bewitched Canoe" or "The Flying Canoe" is a popular French-Canadian tale of "Coureurs des bois" who make a deal with the devil, a variant of the Wild Hunt. Its best-known version was written by Honoré Beaugrand (1848–1906). It was published in "The Century Magazine" in August 1892.
勘探地球物理学

title: 地球物理勘查方法.
content: 传统的地球物理勘查方法主要有这么几种:  它们分别以不同的物理参数作为基础,通过不同的物理手段获得参数,通过各种数学方法进行数据处理得到可以作为解释依据的数值数据、图件等资料。
title: 地震勘探缩写术语.
content: 2-D Two Dimensional 二维。  3-C Three Component 三分量。  3C3D 三分量三维。  3-D Three Dimensional三维。  9-C Nine Component 九分量。3分量震源╳3分量检波器=九分量。  9C3D 九分量三维。  A/D Analog to Digital模数转换。  AGC Automatic Gain Control 自动增益控制。  AVA Amplitude Variation With Angle 振幅随采集平面的方位角的变化。  AVO Amplitude Variation With Offset 振幅随偏移距的变化。  AVOA 振幅随炮检距和方位角的变化。  CDP Common Depth Point 共深度点。  CDPS Common Depth Point Stack共深度点迭加。  CMP Common Mid Point 共反射面元。共中心点。  CPU Central Processing Unit 中央控制单元。  CRP Common Reflection Point 共反射点。  D/A Digital to Analog 数模转换。  d B/octa d B/octve 分贝/倍频程。  DMO Dip Moveout Processing 倾角时差校正。  GPR Ground Penetrating Radar 地质雷达。  G波 G-wave 一种长周期(40—300秒)的拉夫波。通常只限于海上传播。  H波 H-wave 水力波。  IFP Instantaneous Floating Point 仪器上的瞬时沸点放大器。  K波 K-wave 地核中传播的一种P波。  LVL Low Velocity Layer 低速层。  L波 L-wave 天然地震产生的长波长面波。  NMO Normal Moveout Correction 正常时差校正,动校正。  OBS Ocean Bottom Seismometer 海底检波器。  P波 P-wave 即纵波。也称初始波、压缩波、膨胀波、无旋波。  QC Quality Control 质量控制。  Q波 Q-wave 拉夫波。  Q处理 Q Processing 补偿高频随距离的增加而损失的一种反褶积,它使波形不  依赖时间。通常Q是未知的,所以常估算为速度的3%(以米/秒表示时)。  SEG Society of Exploration Geophysicists 勘探地球物理协会。  SH波 SH-wave 水平偏振横波。质点在垂直于入射平面的方向上振动的波叫水平偏振横波。  SV波 SV-wave 垂直偏振横波。质点在入射平面内且与传播方向垂直振动的波叫垂直偏振横波。  SWD Seismic While Drilling 随钻地震。  S波 S-wave 即横波。也叫次波、切变波、旋转波、切向波。  VSP Vertical Seismic Profiling 垂直地震剖面。  -P变换 tau-p mapping 也称倾斜迭加、随机变换和平面波分解。未迭加过的地震记录或共中心点道集可以用斜率P及截距时间 来加以表示。可在 -P图上滤波,滤波后的结果又可以变换成记录。
title: 参考文献.

Summary: 勘探地球物理学地质学专业术语,是运用地球物理理论和方法研究地球内部结构,对地球的各种物理场分布及其变化进行观测,探索地球本体及近地空间的介质结构、物质组成、形成和演化,研究与其相关的各种自然现象及其变化规律。在此基础上为探测地球内部结构与构造、金属与非金属矿产与油气资源勘查、资源和环境监测提供理论、方法和技术,进行区域地质调查,水文地质与工程地质调查等方面工作,为灾害预报提供重要依据。地球物理学的研究内容总体上可以分为应用和理论地球物理两大类 应用物理学原理勘查地下矿产、研究地质构造的一种方法和理论。简称物探。它在工程建设和环境保护等方面有较广泛的运用。

Geophysical survey: Geophysical survey is the systematic collection of geophysical data for spatial studies. Detection and analysis of the geophysical signals forms the core of Geophysical signal processing. The magnetic and gravitational fields emanating from the Earth's interior hold essential information concerning seismic activities and the internal structure. Hence, detection and analysis of the electric and Magnetic fields is very crucial. As the Electromagnetic and gravitational waves are multi-dimensional signals, all the 1-D transformation techniques can be extended for the analysis of these signals as well. Hence this article also discusses multi-dimensional signal processing techniques.
科加雷姆航空9268号班机空难

title: 涉事客机.
content: 涉事客机是一架隶属于俄罗斯科加雷姆航空、机龄为18年的空中客车A321-231型客机,1997年5月9日首飞,使用两台国际航空发动机V2500发动机,此前曾由黎巴嫩中东航空和土耳其奥恩尔航空运营。该飞机为全经济舱配置,可载220人以上。
title: 事发经过.
content: 该次航班于格林威治时间3时51分从埃及沙姆沙伊赫机场起飞,约4时12分许飞机开始失控并急速下坠。根据实时航班信息网站「Flightradar24」的信息,飞机下降速率高达6000英尺(约1828米)/分钟,在有记录的最后21秒内下降了约5000英尺(约1524米),并发生失速。4时14分,也就是起飞23分钟后,飞机从雷达中消失。埃及沙姆沙伊赫机场方面称,失事客机机长在飞机起飞后不久曾与地面联络,通报飞机有技术故障,请求改变航线,在开罗降落,亦曾尝试紧急迫降至埃及阿里什机场,但是没能成功,最终在其50公里外坠毁。
title: 机上乘客.
content: 根据埃及政府及白俄罗斯驻埃及大使馆提供的消息,机上有三名乌克兰人和一名白俄罗斯人。除此之外,机上乘客全部为俄罗斯人。乘客中有138名成年女性,62名成年男性,此外还有17名儿童。
title: 调查.
content: 被任命调查此次事故的al-Muqaddam称,飞行员已与民航部门联系并申请降落在最近的机场。他认为飞机可能是在试图迫降在北西奈的机场时坠毁。据埃及安全部门称,虽然北西奈的叛乱一直在进行,但是没有任何证据证明飞机被击落。  俄罗斯调查员怀疑航空公司与旅行代理公司有关联,埃及外交部长承诺将与俄罗斯调查人员密切合作以找到造成此次事故的原因。涉事飞机在起飞前已顺利完成检查。专家将观看监控设备。
title: 影响.
content: 从10月到次年4月前往埃及的游客中,三分之一为俄罗斯人,而他们多数前往西奈。所以此次事故非常打击自2011年埃及革命以来已经出现明显下滑的旅游业。

Summary: 科加雷姆航空9268号班机空难,发生于2015年10月31日,该班机原计划由埃及沙姆沙伊赫飞往俄罗斯圣彼得堡,在起飞23分钟后从雷达显示屏上消失,后经证实在西奈半岛中部的阿里什坠毁。机上217名乘客和7名机组人员全部遇难。此次空难也成为俄罗斯史上死亡人数最多的空难,亦为空中客车A321第八次空难。

Metrojet Flight 9268: Metrojet Flight 9268 was an international chartered passenger flight, operated by Russian airline Kogalymavia (branded as Metrojet). On 31 October 2015 at 06:13 local time EST (04:13 UTC), an Airbus A321-231 operating the flight was destroyed by a bomb above the northern Sinai following its departure from Sharm El Sheikh International Airport, Egypt, en route to Pulkovo Airport, Saint Petersburg, Russia. All 224 passengers and crew who were on board were killed. The cause of the crash was most likely an onboard explosive device as concluded by Russian investigators.
2015年布加勒斯特夜总会爆炸事故

title: 抗议.
content: 11月3日,超过15000名示威聚集在罗马尼亚政府总部维多利亚宫前,封锁维多利亚广场的交通。被罗马尼亚媒体称为第2次“罗马尼亚革命”,抗议活动旨在要求总理维克托·蓬塔、国防部长加布里埃尔·奥普拉和批评未经消防部门批准向夜总会颁发营业执照的第四区区长克里斯蒂安·安波佩斯库·佩多。在政府大楼前,宪法用重卡作路障以组织示威者向大楼挺进。在胜利广场,示威者游行到内政部,跪在地上举行默哀仪式。他们高喊“不要脸”和“刺客”,打出“腐败屠杀”的标语。到当地时间晚上10点,28000-30000人(一说估计超过35000人)来到现正广场,其中有示威者拆除议会宫殿周围的栅栏。布拉索夫、普洛耶什蒂和雅西等地亦爆发示威。总统克劳斯·约翰尼斯欢迎街头示威,警告称政治阶层不能忽视这类事件。  示威者还批评罗马尼亚正教会及其领导者罗马尼亚元老丹尼尔在夜总会大会后缺乏明显的反应。成千上万的示威者游行到教会所在的布加勒斯特市中心的都主教教区。  11月4日早上,蓬塔政府辞职,但蓬塔自己仍保留代总理一职直至新政府形成。蓬塔在声明中表示:“我希望政府的辞职能让走上街头的人们感到满意”。安在蓬塔身上的压力在上个月已有显现。2015年10月,他税务欺诈丑闻把社会民主党的领导权丢给Liviu Dragnea,成为该国第一位因腐败出庭受审的现任总理。政府宣布辞职后一个小时,蓬塔宣布辞职。他接受了他在悲剧中所扮演角色,对他的行为和不作为表示遗憾,表示:“这是一次错误,我保证我没有在事发后第一天或第二天辞职后还继续做下去。”  同日,尽管蓬塔辞职,抗议活动还是继续进行到第二天晚上。在布加勒斯特,大约有3.5万名示威者,蒂米什瓦拉有1万名,雅西和克拉约瓦有5000名,克卢日-纳波卡有4500名,锡比乌4000名,巴克乌、康斯坦察和加拉茨3000人,福克沙尼1000人。示威者要求提前选举和领导层全面改革。声援抗议在伦敦、巴黎和马德里出现。

Summary: 2015年布加勒斯特夜总会爆炸事故,是指发生于2015年10月30日,在罗马尼亚首都布加勒斯特的一起夜总会火灾,造成58人死,另逾153人受伤。

Colectiv nightclub fire: The Colectiv nightclub fire was a deadly fire in Bucharest, Romania, on 30 October 2015, which killed 64 people (26 on site, 38 in hospitals) and injured 146. The fire, the worst incident in Romania since the Balotești plane crash, occurred during a free concert performed by the metalcore band Goodbye to Gravity to celebrate the release of their new album, "Mantras of War". The band's pyrotechnics, consisting of sparkler firework candles, ignited the club's flammable polyurethane acoustic foam, and the fire spread rapidly. Most of the victims were poisoned by toxins released from the burning foam. Overwhelmed by the high number of victims, Romanian authorities transferred some of the seriously injured to hospitals in Israel, the Netherlands, Belgium, Austria, the United Kingdom, Norway, Germany and France. Mass protests over the corruption linked to the fire led to the resignation of the Prime Minister of Romania, Victor Ponta.
现有技术

title: 先发明原则与先申请原则.
content: 于2011年通过的《Leahy-Smith美国发明法案》(简称AIA)之前,美国采用的是"先发明"制度。发明通常被定义为由两个步骤组成:构思(conception of idea)和实施(reduction into practice)。当一个发明人构思了一项发明并且"努力地"将其实施(通过申请专利、实践该发明,等等)后,那么其发明日就是发明人构思的日期。因此,如果一个发明人很努力地将一项发明实施,即使有其他人在他之前递交专利申请(实施该发明),他仍会是先发明人,也是能够获得专利的发明人。  目前所有国家使用的都是先申请制度。也就是说,不管谁是先发明人,只要他(自然人或法人)是第一个提交专利申请的人,那么他就有权获得这项发明的专利。
title: 其它考虑.
content: 虽然在先申请原则下专利通常属于先发明人,但是如果一个发明人将发明信息作为秘密或者不公开,那么就会丧失专利权,也不构成现有技术。没有了现有技术,一个后发明人就可以获得相同发明的专利,并用来对付先发明人。所有这一切都可以通过认识该发明并申请专利,或者将如何实践该发明的信息公开,从而构成现有技术。
title: 披露责任.
content: 在美国,发明人和他们的代理人被法律要求向美国专利商标局提交任何他们知道,且可能对他们提交的专利申请中权利要求的可专利性有实质影响的参考资料。然后,专利审查员会决定这些参考资料是否能算作“现有技术”,并在专利申请的审查中考虑它们。如果代理人或者发明人没能适当的披露他们所知的可能有关的参考资料,那么他们的专利可能会因为不公正行为而被宣告无效。  中国的专利法中也有类似的关于披露责任的规定。不过,与美国专利法的规定不同的是,中国专利法不要求在整个专利申请阶段发明人/代理人如果知道任何相关的参考资料都要随时提交。中国专利法的规定只在提出实质审查的时候需要提交参考资料。而且,中国专利法中对于发明人/代理人没能履行披露责任并没有写明任何后果。  而在欧洲或者日本的专利法中,都没有规定类似的披露责任。
title: 专利审查中的公众参与.
content: 随着因特网的出现,人们进行了相当数量的创举以建立能够让大部分公众参与现有技术检索的论坛。这些论坛通常都同时包括已授予的专利和未决专利申请。
title: 未决专利申请.
content: 最近,采用维基方式以鼓励公众参与对未决美国专利申请的评论的尝试已经展开。它们包括:  维基本身经常被专利审查员用来作为某个特定主题的整体了解的参考。然而,引用维基作为现有技术却存在疑问,因为其编辑方式是流动和开放的。

Summary: 现有技术(也被称为已有技术、在先技术、先存技术)在大多数的专利法律系统中包括所有在某个特定日期之前已经为公众所知的,而且可能与一项专利的权利要求的原创性有关的信息。如果一项发明已经在现有技术中有描述过,那么包括这项发明的专利就是无效的。

Prior art: Prior art (state of the art or background art), in most systems of patent law, is constituted by all information that has been made available to the public in any form before a given date that might be relevant to a patent's claims of originality. If an invention has been described in the prior art or would have been obvious from what has been described in the prior art, a patent on that invention is not valid.
麦坎西·黛维斯

title: 早年生活.
content: 戴维斯出生于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华。母亲洛蒂(Lotte),是一位来自南非的图形设计师。父亲约翰·戴维斯(John Davis),是一位来自英格兰利物浦的发型设计师。他们拥有护发产品公司AG Hair。2005年从西温哥华的科林伍德高中毕业后,戴维斯进入蒙特利尔的麦吉尔大学。之后她在纽约市的社区剧场学习表演。
title: 演员生涯.
content: 戴维斯被导演德雷克·多雷穆斯发掘出演了电影《生活似流水》。 2013年,电影《"The F Word (2013 film)"》上映,该片为她得到一项加拿大影视奖提名。 2015年,她在《火星救援》中扮演NASA卫星通信工程师明迪·帕克。2017年,在电影中《银翼杀手2049》饰演玛丽埃特。  2014年至2017年,她在电视剧《电脑狂人》中饰演电脑程序设计员Cameron Howe。  2016年,她出现在科幻独立单元剧《黑镜》的《圣朱尼皮罗》集中,饰演约克 。该集赢得了包括黄金时段艾美奖黄金时段艾美奖最佳电视电影奖在内的多个奖项。

Summary: 麦坎西·黛维斯(英语:Mackenzie Davis,1987年-4月1日)是一名加拿大女演员。较为有名的作品有单元剧《黑镜》中的《圣朱尼皮罗》,电影《火星任务》和《银翼杀手2049》,以及《未来战士:黑暗命运》。

Mackenzie Davis: Mackenzie Davis (born April 1, 1987) is a Canadian actress. She made her feature film debut in "Smashed", and later appeared in "Breathe In", "That Awkward Moment", "The Martian", "Blade Runner 2049", and "The F Word", receiving a Canadian Screen Award nomination for the latter. From 2014 to 2017, she starred as computer programmer Cameron Howe in the television series "Halt and Catch Fire". She also co-starred in the "San Junipero" episode of the television series "Black Mirror". In 2019, she starred as the augmented super-soldier Grace in "".
格罗夫希尔 (阿拉巴马州)

title: 历史.
content: 格罗夫希尔有许多国家级的历史文化名胜,例如阿尔斯通-柯布之家(即克拉克县博物馆 )。
title: 地理.
content: 格罗夫希尔位于31°42'22.093" North, 87°46'27.386" West (31.706137, -87.774274)。  根据美国人口调查局的数据,全镇总面积5.0 平方英里(12.9 km2),全部都是陆地。
title: 人口调查.
content: 截至2000年的人口普查,全镇共有1438居民,582户和387个家庭。人口密度是289.6人每平方英里(111.7/km)。该镇684个住房单位平均密度为137.8个每平方英里(53.1/km)。全镇人口61.96%是白种人,0.21是美国土著,37.27%是非洲裔美国人,0.96%来自其他种族,还有0.21%是混血。西班牙裔和拉丁美洲裔分别占总人口的0.35%。  全镇582户的27.5%有18岁以下的孩子和他们居住,46.9%户是已经结婚的,17.4%户已婚丧夫的家庭,还有33.5%户是非家庭。582户中的32.1%由个人组成,17.7%户居住着65岁及以上的独居老人。平均每户有2.35人,每个家庭2.99人。  全镇18岁以下的少年儿童及青少年占总人口的23.2%,9.9%的人口居于18岁到24岁之间,25.8%的人口居于25岁到44岁之间,23.2%的人口居于45岁到64岁之间,还有18.0%的人口是65岁以上的老年人。人口年龄的中位数是40岁,平均每100个女性对应91.0个男性。18岁以上的每100个女性对应82.6个男性。

Summary: 格罗夫希尔(Grove Hill, Alabama),是美国阿拉巴马州克拉克县的一个小镇。在美国2000年人口普查时,全镇共有1438人。该镇也是克拉克县的县治。克拉克县博物馆也位于该镇。

Grove Hill, Alabama: Grove Hill is a town in Clarke County, Alabama, United States. At the 2010 census the population was 1,570. It is the county seat of Clarke County and home of the Clarke County Museum.
维克多·邦达列夫

title: 生平.
content: 邦达列夫在1977年参加苏联空军,参加过1979年苏联在阿富汗的战争。1981年他毕业于鲍里索格列布斯克的鲍里斯航空机组人员训练中心,1992年毕业于加加林空军学院。2000年4月21日获授俄罗斯联邦英雄称号。2004年,他毕业于总参谋长军事学院。  邦达列夫作为第899守卫攻击航空团的指挥官参加过第一次车臣战争和第二次车臣战争。2006年5月,他担任第14空防集团军副司令,2008年6月任司令,2011年7月上任俄罗斯空军参谋长兼第一副总司令。2012年4月27日,梅德韦杰夫总统颁布命令,解除了俄空军总司令亚历山大·泽林上将的职务,邦达列夫继任空军总司令。同年8月9日获得中将军衔。2014年8月11日获得上将军衔。  2015年8月1日,俄罗斯空军和俄罗斯空天防卫军合并为俄罗斯空天军,邦达列夫出任空天军总司令。  2017年9月26日被解除职务,继任者是谢尔盖·苏洛维金上将。2017年9月27日当选俄罗斯联邦委员会国防和安全委员会主席。

Summary: 维克多·尼古拉耶维奇·邦达列夫(,1959年-12月7日),俄罗斯空军将领,在前空军总司令亚历山大·泽林上将经总统梅德韦杰夫颁布命令、解除职务并免除军籍后,邦达列夫于2012年5月6日上任俄罗斯空军总司令。2015年8月1日改组后出任空天军总司令,2017年9月26日被解职。现为俄罗斯联邦委员会国防和安全委员会主席。

Viktor Bondarev: Viktor Nikolaevich Bondarev (; born December 7, 1959) is a Colonel General and former Commander of the Russian Aerospace Forces (1 August 2015 – 26 September 2017), and the former Commander-in-Chief of the Air Force branch of the Aerospace Forces (6 May 2012 – 1 August 2015). He replaced Alexander Zelin, who was dismissed from the military on 27 April 2012.