第89届奥斯卡金像奖

title: 入围及得奖名单.
content: 提名名单于太平洋时间2017年1月24日上午5点18分(UTC13点18分,EST8点18分)在加利福尼亚州贝弗利山塞缪尔·戈尔德温剧院公布。导演吉尔摩·德尔·托罗和贾森·雷特曼、学院主席谢丽尔·布恩·伊萨克斯、演员布丽·拉尔森、马西娅·盖伊·哈登、格伦·克洛斯、珍妮佛·哈德逊、渡边谦和德米安·毕齐分别公布提名。今年提名名单仪式开创先河,首次在学院官方网站全球流媒体直播,并透过《早安美国》等地方媒体转播。《乐来越爱你》追平1950年《彗星美人》和1997年《泰坦尼克号》14项提名的历史最多纪录。《异星入境》和《月光下的蓝色男孩》以8项提名位列第二。奥古斯特·威尔逊成为奥斯卡史上第八位获追授提名的编剧,也是首位获提名的普利策奖得主。
title: 奖项.
content: 注:获奖者以 标示。
title: 荣誉奖项.
title: 学院荣誉奖.
content: 2016年11月12日,学院颁发第八届理事会奖。奥斯卡荣誉奖得奖名单如下:
title: 多项提名与获奖.
content: 以下18部电影获得多项提名:  以下4部电影获得多项大奖:
title: 颁奖及表演嘉宾.
content: 以下列个人及团体按出场顺序排列:
title: 典礼资讯.
content: 由于去年典礼的评价褒贬不一,收视低迷,制片人大卫·希尔和雷吉纳·哈德林拒绝执导今年的活动。喜剧演员克里斯·洛克接受《综艺》采访谈及是否愿意回归主持时,表示“其他人会做的”。至于节目的制作,洛克表示:“他们有过制片人这回事?让我来当吧。”2016年11月,学院聘请麦克·卢·迪卡和詹妮弗·托德担任典礼制片。学院主席谢丽尔·布恩·伊萨克斯在新闻发布会上宣布决定时,盛赞制作团队才华横溢:“麦克和詹妮弗有很好的工作联系,无比热爱尊重电影,在为全球影迷筹备特别且令人难忘的活动时,一定会用上他们丰富经验。”2016年12月5日,吉米·坎摩尔宣布担任典礼主持。此前,坎摩尔曾在他的美国广播公司深夜脱口秀《吉米·坎摩尔直播秀》中联系主持11年“奥斯卡后”的特别节目,定期邀请获奖者和观众参加录制,直播戏谑典礼和娱乐产业的短片。  突破在塞缪尔·戈尔德温剧院以非直播形式现场宣布提名名单的一贯方式,今年学院决定透过奥斯卡官网、学院数字平台、卫星传送和美国广播公司《早安美国》等地方媒体流媒体实时直播名单揭晓。
title: 提名电影票房表现.
content: 截至2017年1月24日提名揭晓日,九部最佳影片提名片北美地区票房共计4.838亿美元,影片平均5380万美元。提名公布时,《降临》凭借9570万美元的国内票房成绩成为提名中票房最高的电影。《爱乐之城》9050万美元列其次,其后次数为《隐藏人物》(8500万)、《血战钢锯岭》(6550万),《藩篱》(4880万)、《海边的曼彻斯特》(3900万)、《赴汤蹈火》(2700万)、《雄狮》(1650万)和《月光男孩》(1580万)。  全年票房最高的50部电影当中有13部获得35项提名。只有《疯狂动物城》(第3位)、《海洋奇缘》(第15位)、《爱乐之城》(第45位)和《降临》(第48位)获提名最佳影片和最佳动画片或导演、演员或编剧奖。其他获得提名的票房榜50强影片为《星球大战外传:侠盗一号》(第4位)、《奇幻森林》(第5位)、《神奇动物在哪里》(第8位)、《X特遣队》(第10位)、《奇异博士》(第11位)、《星际迷航3:超越星辰》(第24位)、《魔法奇缘》(第25位)、《太空旅客》(第30位)和《萨利机长》(第32位)。
title: 多样化.
content: 过去两年,奥斯卡一直被批大奖项提名者缺乏多样性,有色人种演员不获提名。本届提名名单公布后,许多媒体注意到名单多样化,囊括追平纪录的七个少数族裔演员和破纪录的六个黑人演员。学院有史以来第一次每个奖项都增加黑人演员,其中三名演员入选最佳女配角提名,三名编剧入选最佳改编提名。  然而,代表非黑人少数族裔的演员和媒体继续批评本届典礼。全国西班牙媒体联盟称拉丁裔演员“没有在摄影机前工作的机会,而且少数例外在幕后工作。”亚太全美媒体联盟(英语:Asian Pacific American Media Coalition)称提名名单遗漏亚洲演员(事实上戴夫·帕托是唯一一位获提名的亚洲演员),反映出“亚洲人在好莱坞继续缺少真正的机会。”典礼期间进入剧院的一群演员游客因嘲笑一位亚裔女性名字而被批评。  此前曾凭借《虐童疑云》(2008)和《相助》(2011)两次获得提名的维奥拉·戴维斯成为首位三获奥斯卡提名的演员,今年她最终赢得女配角奖。布拉福德·扬和乔伊·麦克米伦分别成为首位获最佳摄影和最佳剪辑提名的非裔美国人。阿娃·杜威内成为首位获最佳纪录片提名的首位非裔美国人。
title: 移民禁令.
content: 赢得最佳外语片的《推销员》伊朗籍导演阿斯哈·法哈蒂因总统唐纳德·川普的移民禁令无法出席典礼。他公开表示抵制典礼:“我和我的电影界同行们决定不出席奥斯卡。”学院主席谢丽尔·布恩·伊萨克斯回应出行禁令时表示:“美国永远都不应该成为一个屏障,而应成为一座灯塔,让我们所有人都知道房间内还有一些坐席使学院艺术家变成活动家。”首位女航天员阿努什·安萨里和美国航空航天局太阳系探索计划主任费劳玆·纳德利,两位知名伊朗裔美国人在典礼上代表法哈蒂领奖。
title: 最佳影片奖失误.
content: 典礼最后颁发最佳影片时,工作人员将最佳女主角奖项的备份结果信封误交给颁奖嘉宾,导致直播过程中出现重大失误。负责宣布最佳影片奖得主的是华伦·比提和费·唐娜薇,比提打开信封后犹豫数秒,将信封交给唐娜薇,唐娜薇念出最佳影片奖得主是《乐来越爱你》。在《乐来越爱你》制片人发表感言的过程中,后台的普华永道工作人员发现比提拿错了信封,立即上台告知剧组真正得主是《月光下的蓝色男孩》。《爱乐之城》制作人乔丹·霍洛维茨向观众宣布这一结果,展示了正确信封中的结果并请《月光男孩》剧组登台领奖。比提也解释称自己的信封为最佳女主角的结果,其中显示为“《爱乐之城》艾玛·斯通”,因此在宣布结果之前有所犹豫。《今日美国》称这一事件为奥斯卡历史上“最糟糕的失误”。负责奥斯卡金像奖计票和保管信封的普华永道随后发表声明,向两个剧组、两位颁奖嘉宾和观众“真诚致歉”,称将调查失误原因,并感谢两个剧组、电影艺术与科学学院、美国广播公司和主持人坎摩尔对此次事件的处理。学院也就此事向剧组和颁奖嘉宾以及有关各方致歉。调查结果发现,负责审计结果和保管信封的两位工作人员布莱恩·库里南(Brian Cullinan)和玛莎·鲁伊兹(Martha Ruiz)对事件负全责。公司还发现库里南在最佳影片颁奖前曾在后台违规用手机发推,因此注意力被干扰。学院因此禁止这二人未来参与奥斯卡奖的各项工作,普华永道则仍将保留二人的合伙人职位。
title: 专业评价和收视率.
content: 根据尼尔森收视率,典礼吸引3290万美国观众观看,较去年典礼下降4个百分点,创下自2008年第80届典礼的3200万名平均观众以来的新低。
title: 香港记者访问风波.
content: 当晚颁奖典礼完后的后台访问,其中一部分是访问出炉影后艾玛·史东。当轮到《苹果日报》的记者提问时指:「Hello...... I'm from Hong Kong Apple Daily......Do you feel like owing Emma Watson a drink or dinner to thank her for turning down the role?」,中文意译即为艾玛·史东是否要请艾玛·沃特森食饭来答谢因沃特森辞演而令其有机会凴《乐来越爱你》勇夺影后。问完后虽然现场一片笑声,但艾玛·史东的表情显然非常尴尬及无奈。事后外国网民强烈批评《苹果日报》记者的行为,指该提问显然是侮辱艾玛·史东。而香港网民亦普遍指责该记者,认为该记者将香港传媒对艺人的提问方式套上国际而令香港出丑。
title: 缅怀.
content: 演员珍妮佛·安妮斯顿主持本届的缅怀环节,并由歌手莎拉·芭瑞黎丝演奏茱蒂·歌琳的歌曲《一体两面》,下列辞世的电影界人士出现在短片中。此前,安妮斯顿还提到了在典礼前一天逝世的比尔·派斯顿。  澳洲服装设计师珍妮特·帕特森的幻灯片错误地使用了仍然活着的澳洲制片人扬·查普曼的照片。除此之外缅怀环节亦漏掉曾经获得奥斯卡提名的演员劳勃·范恩、演员盖瑞·桑德林、弗洛伦丝·亨德森、桃乐丝·罗伯兹、艾莉西丝·艾奎特、郭弼和制作人丹·爱尔兰。艾奎特的姐姐,2014年奥斯卡最佳女配角得主派翠西亚·艾奎特猛烈批评委员会漏掉其妹妹的决定,认为委员会不尊重变性人。

Summary: 第89届奥斯卡金像奖(英语:89th Academy Awards)是美国电影艺术与科学学会为表彰2016年度杰出电影所颁发的奖项,颁奖典礼订于太平洋标准时间2017年2月26日17:30(北美东部标准时间20:30)在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行,共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖(也称「学院奖」)。颁奖典礼由美国广播公司(ABC)转播,麦克·迪·卢卡和珍妮佛·陶德担任制片人,电视节目主持人吉米·坎摩尔首次主持典礼。

89th Academy Awards: The 89th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2016, and took place on February 26, 2017, at the Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles, California, at 5:30 p.m. PST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Michael De Luca and Jennifer Todd and directed by Glenn Weiss. Comedian Jimmy Kimmel hosted the ceremony for the first time.