GEM/xwikis huggingface dataset:
瓦维尔号列车

title: 历史.
content: 瓦维尔号在最初的运行区间为波兰克拉科夫至德国柏林。自2001年起,列车在德国境内延长至汉堡始发及终到,然而周末服务仍继续维持在克拉科夫至柏林间运行。列车在每天早晨由汉堡发车,经施滕达尔、柏林、科特布斯和弗罗茨瓦夫等地后抵达克拉科夫,并在下午由克拉科夫出发朝反方向运行。在大多数情况下,列车的编组均为4节车厢,它由德国铁路及波兰国家铁路各提供2节,其中后者的车厢通常不配备供暖设施。此外,列车也几乎不配备餐车,旅途中的餐饮仅能依靠一个销售隔间供应。尽管如此,列车仍然深受地区的民众欢迎,因为这是从施滕达尔和萨尔茨韦德尔直达汉堡的唯一方式,也是两地前往柏林的最便捷方式。  事实上,瓦维尔号还是连接德国及波兰南部地区唯一的一班直通列车,然而其乘客数量正在持续减少。这不仅仅是因为缺乏餐车,饱受诟病的一等车厢舒适度甚至是低下的平均运行时速都是导致这一结果的主要成因。尤其是柏林至弗罗茨瓦夫之间的路段由于常年荒废而无法实现更高的车速,这一区间的平均时速仅为58公里/小时。  在2012年12月起实施的冬季运行图调整中,列车的东端始发/终到站从克拉科夫被削减至弗罗茨瓦夫,并自2013年5月起将工作日运行的西端始发/终到站向东调整至吕讷堡,后于2013年12月起实施的冬季运行图中恢复至汉堡始发及终到。
title: 时刻表.
content: 以下为瓦维尔号列车在2014年的运行时刻表:

Summary: 瓦维尔号列车()是运行于德国北部城市汉堡至波兰南部城市克拉科夫(自2012年起为弗罗茨瓦夫)间一班国际列车所使用的名称,由德国铁路及波兰国家铁路自1995年起共同经营。其命名源自克拉科夫境内瓦维尔山上的建筑群,后者为波兰的象征之一。列车自开行以来曾先后被纳入城际列车及欧城列车等类别。

Wawel (train): Wawel was a named international express train. Introduced in 1995 as an InterCity service, it was uplifted to EuroCity category by its operators PKP Intercity and DB Fernverkehr in 2006. The service was withdrawn at the end of 2014. It is planned to reinstate the service as InterCity train between Kraków and Berlin from December 2020.
虚拟助理

title: 历史.
content: 最早具备数码语音识别功能的工具是 IBM Shoebox,在1962年西雅图世界博览会向民众发表。这个早年的电脑开发比IBM个人电脑早20年,能够识别16个字以及数字0到9。语音识别的下一个里程碑出现于1970年代的卡内基美隆大学,受到美国国防部及国防高等研究计划署(DARPA)大力支持。其工具「Harpy」能够驾驭约一千字——三岁儿童的字汇。大约十年后,同一个科研团队,利用隐马尔可夫模型开发了不但能分析单一的字而且是连串词的系统。 因此早期运用语言识别的虚拟助理是自动总机与医疗数码答录软件。 1990年代,数码语音识别技术成为微软、IBM、飞利浦等个人电脑厂商争取消费者的一个卖点。之后市场于1994年推出第一个智能手机IBM Simon,为我们现在认知的智能虚拟助理奠下基础。 第一个安装于智能手机上的现代数码虚拟助理是Siri——iPhone 4S 2011年10月4日引进的新功能。 苹果公司在2010并购Siri公司后开发Siri。Siri公司是美国国防部及国防高等研究计划署出资成立的SRI International旗下的衍生公司。
title: 互动方式.
content: 虚拟助理的作业媒介: 有些虚拟助理的使用方式多样,例如Google智能助理在Google Allo app 用文字,Google Home 智慧扬声器则用语音。  虚拟助理利用自然语言处理(NLP)从使用者的文字、语音输入,找到相应的可执行指令。许多助理利用人工智能的技巧,包括机器学习,不断学习。  用语音启动虚拟助理,可能需要用到「唤醒词」(wake word),这是一个或一组词,例如 Alexa 或者 OK Google。
title: 服务.
content: 虚拟助理可提供多样的服务,尤其是 Amazon Alexa 和 Google 个人助理,日新月异,包括:
title: 第三方服务.
content: Amazon Alexa 的「Skills」和 Google 的「Actions」,基本上让应用程序能够在助理平台上执行。
title: 开发者平台.
content: 广泛使用的虚拟助理的平台也可用于解决其他的问题:
title: 早期的助理.
content: 前代文字聊天为主的虚拟助理,通常有个代表的头像(avatar也称为「线上互动人物」或「自动化的人物」)——这叫做具体化的代理。
title: 经济关联.
content: 虚拟助理赋予的数码经验,被视为近来一种最主要的技术跃进,也是最有前途的消费趋势。专家声称,数码经验可以达到与真实经验同等的分量,甚至更被追求,更为看重。

Summary: 虚拟助理(virtual assistant)是一种能替个人执行任务或服务的软件代理(software agent)。有时候「聊天机器人」泛指虚拟助理,亦或专指网络聊天使用的软件机器人(有时候更专指娱乐而非实用的网络聊天)。但也可以指一种职业,或者企业组织,其乃是透过网络执行远端服务。

Virtual assistant: An intelligent virtual assistant (IVA) or intelligent personal assistant (IPA) is a software agent that can perform tasks or services for an individual based on commands or questions. Sometimes the term "chatbot" is used to refer to virtual assistants generally or specifically accessed by online chat. In some cases, online chat programs are exclusively for entertainment purposes. Some virtual assistants are able to interpret human speech and respond via synthesized voices. Users can ask their assistants questions, control home automation devices and media playback via voice, and manage other basic tasks such as email, to-do lists, and calendars with verbal (spoken?) commands. A similar concept, however with differences, lays under the dialogue systems.
IDW公司

title: 历史.
content: IDW公司于1999年成立。  在2000年,IDW成立了自己出版部门IDW出版社,另于2007年, IDT收购了IDW的多数股权。 2009年,IDT通过免税分拆创建了CTM Media Holdings。 这家新公司后来更名为IDW Media Holdings,由IDW和CTM Media Group的多数股权组成。 原来两个创始人,亚当斯( CEO兼出版)和罗宾斯( EVP),依然积极地管理公司。  2007年,由Steve Niles和Ben Templesmith推出了第一个传统漫画系列“30 Days of Night”。  另于同年推出电视剧Star Trek和CSI的改编漫画,还从孩之宝获得了变形金刚、义勇群英,彩虹小马:友情就是魔法和芙蓉仙子(Jem)的出版许可。变形金刚目前已经同时发行了五个不同系列。  2015年1月6日,IDW公司宣布已经收购了Topshelf Productions。  同年2月,IDW公司和迪士尼达成协议,出版漫画史高治叔叔、唐老鸭和米老鼠等迪士尼漫画。
title: 出版漫画.
title: Worthwhile Books 与 Blue Dream Studios.
content: IDW公司在2008年推出了两个新系列,儿童书籍的Worthwhile Books和Scott Christian Sava的Blue Dream Studios,两者原先为单独出版。  IDW公司成功拿到义勇群英的出版许可后于2008年5月正式推出漫画(以前由Devil's Due Publishing出版),并推出三个新系列。由Andy Schmidt 编辑撰写,包括Chuck Dixon,Larry Hama和Christos Gage等作家。令其系列能赶上2009年的义勇群英电影。

Summary: IDW公司(英文:Idea and Design Works, LLC),成立于1999年,被公认为是美国第四大连环画出版社。

IDW Publishing: IDW Publishing is an American publisher of comic books, graphic novels, art books, and comic strip collections. It was founded in 1999 as the publishing division of Idea and Design Works, LLC (IDW), itself formed in 1999, and is regularly recognized as the fifth-largest comic book publisher in the United States, behind Marvel, DC, Dark Horse and Image Comics, ahead of other major comic book publishers such as Archie, Boom!, Dynamite, Valiant and Oni Press. The company is perhaps best known for its licensed comic book adaptations of movies, television shows, video games, and cartoons.
地中海宫

title: 历史.
content: 第一次世界大战结束以后,有钱的客人又回到尼斯海边越冬和玩乐。在这咆哮的二十年代,在尼斯已有的两座休闲设施之外,金融家弗兰克·杰伊·古尔德投资3000万美元,建造世界上最美丽的赌场。查尔斯Dalmas和马塞尔Dalmas父子在竞赛中获胜,负责建筑设计。  建造工程在1927年到1928年进行,雇佣了350名工人。建筑的外观使人联想到巴黎歌剧院。外墙和内饰是装饰艺术运动风格。大堂采用白色大理石楼梯,大块彩色玻璃,和水晶吊灯。南面的正门装饰着安托万萨托里奥雕刻的女性人物和海马。晚上正立面采用泛光灯照明,让赌场呈现名副其实的一千零一夜宫殿的效果。宫殿的全部开张分在两个时间。1929年1月109日,剧场和餐馆先行开张,两个星期后,赌场正式开业。  1934年,大楼进行了现代化,二战后失去了装饰艺术风格。此后出现管理混乱,财政困难和勒洛克案,1978年经营公司宣布清理。1981年,装饰和家具以及著名的窗户都被拍卖。除了两个立面以外,赌场在1990年5月完全拆卸。  2001年,地中海宫的酒店耗资一亿二千万欧元重建。2002年,帕尔图什集团获得了皇宫赌场日后的经营权。  2004年,地中海宫重新开业,并加入协和酒店集团。  1989年,地中海宫面向盎格鲁街的正立面和面向议会街的侧立面被列为法定古迹。  该酒店拥有188间客房和套房,一个地中海料理餐厅,一个印度装饰风格的宾伽罗酒吧,以及室内和室外游泳池。  2009年9月30日,酒店被评为五星级。

Summary: 地中海宫(Palais de la Méditerranée)是法国南部城市尼斯的一座豪华度假酒店,位于盎格鲁街13号和15号。

Palais de la Méditerranée: Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée is a nine-floor luxury casino hotel complex located on the Promenade des Anglais in Nice, France. It was built in 1929 by architects Charles and Marcel Dalmas, and partly rebuilt and modernized in 1990, a year after two of its facades were classified as historical monuments. It contains 187 rooms and twelve suites, and is owned by Constellation Hotels Holding.
悉尼地铁

title: 1号线:西北、市区与西南线.
content: 悉尼地铁的第一条线分成两期,分别为:  西北线一段在2019年5月26日通车。这条线会由Metro Trains Sydney营运。
title: 市区及西南线.
content: 悉尼地铁市区及西南线于2017年开始动工,预计2024年初竣工通车。这条线有30公里长,有18个车站。其线的西南段是城市铁路的 T3班克斯镇线 (Bankstown)的一段。西南边的终站是现时的班克斯镇站 (Bankstown station),北端的车士活将连接已通车的西北线。介乎悉咸 (Sydenham) 及班克斯镇 (Bankstown) 的一段班克斯镇线将与艾坪车士活线一样,会在未来关闭重装信号系统及安装月台闸门。  这条线的最大土木工程挑战是在悉尼港底建设两条新的海底隧道。
title: 2号线:西线.
content: 悉尼地铁西线 (Sydney Metro West) 是一个正在计划中的地铁线,新南威尔士政府于2016年公布的。这条线的西边终站计划设于巴拉马打市的西米得 (Westmead),东边终站则位于悉尼市中心。

Summary: 悉尼地铁(英语:Sydney Metro)是澳洲新南威尔士州悉尼的地铁系统,目前一条路线营运中,另一条路线计划中。第一条路线的第一阶段在2019年5月26日通车,由香港铁路有限公司旗下的悉尼地铁列车营运。悉尼地铁列车是由港铁公司(60%)、约翰·荷兰(20%)与UGL铁路(联合集团有限公司旗下)(20%)组成的合资公司,与墨尔本轨道交通营运者墨尔本地铁列车的组合相同。 通车时会使用22列新的阿尔斯通Metropolis列车。

Sydney Metro: Sydney Metro is a fully automated rapid transit system operating in Sydney, New South Wales. Currently consisting of one line that opened on 26 May 2019, it runs from Tallawong to Chatswood and consists of 13 stations and of twin tracks, mostly underground. Work is progressing to extend this line from Chatswood to Bankstown, running under Sydney Harbour and the CBD with a scheduled 2024 completion. When completed, this line will have of twin tracks and 31 stations. An additional is planned as part of the Sydney Metro West, and as part of the Sydney Metro Greater West.
陆慷

title: 简历.
content: 陆慷毕业于南京外国语学校、北京大学国际政治系。1993年起,陆慷曾先后在外交部国际司、中国常驻联合国代表团、外交部军控司、驻爱尔兰使馆、外交部美大司等外交系统单位工作,期间获得新加坡国立大学公共政策硕士学位,并于2012年12月调任驻美使馆公使。2015年至2019年期间任外交部新闻司司长。  2015年4月17日下午,刚刚履新的外交部新闻司司长陆慷主持中国外交部举行的中外媒体吹风会,首度与媒体见面。同年6月15日,陆慷主持了个人首次外交部例行记者会。任职外交部新闻司司长期间,外交部新闻司推出了多个新举措,先后开通了外交部发言人办公室的官方微信、微博和抖音账号。  2019年7月18日,陆慷主持了任内最后一次外交部例行记者会,并在会上宣布了自己即将不再担任新闻司司长以及外交部发言人的消息。同月22日,接替丛培武出任外交部美大司司长。
title: 个人生活.
content: 据媒体报道,陆慷喜欢阅读的书籍广泛,包括国际政治理论著作以及金庸撰写的武侠小说。
title: 联合声明失效论.
content: 2017年6月30日,中华人民共和国外交部发言人陆慷主持例行记者会时强调:「香港是中国的特别行政区,香港事务属于中国内政。《中英联合声明》就中方恢复对香港行使主权和过渡期有关安排作了清晰划分。现在香港已经回归祖国怀抱20年,《中英联合声明》作为一个历史文件,不具有任何现实意义,对中国中央政府对香港特区的管理也不具备任何约束力。英方对回归后的香港没有主权,没有治权,也没有监督权。」当日,英国外交及联邦事务部发言人回应路透社查询时回答:「今日《中英联合声明》与三十多年前签订时一样维持有效。这是一份有法律拘束力的条约,已向联合国登记并继续生效。作为缔约方,英国政府有责任密切监督它的施行。」

Summary: 陆慷(1968年-5月),江苏南京人,现任中华人民共和国外交部北美大洋洲司(下简称外交部美大司)司长,曾任中华人民共和国外交部新闻司司长、外交部新闻发言人。

Lu Kang (diplomat): Lu Kang (; born May 1968) is a Chinese diplomat who currently serves as the Director of the Department of North American and Oceanian Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China.
四叉树

title: 形态.
content: 四元树可以用他们资料形态的表示法来作分类,资料形态的项目有:区域、点、直线及曲线。四元树也可以进行分类,不管树的形态是否独立于已处理过的排秩资料。一些四元树的形态如下所示:
title: 四元树区块.
content: 四元树区块表示为空间的分割,即在二维上分割区块为四组相同的象限、次象限等,且每个叶节点包含有关特殊次区块的资料。树里的每个节点不是正好有4个子节点,就是没有子节点(为一个树叶节点)。四元树区块不是严格的一颗'树' - 且位置的次分割与资料无关。他们是比较精确一些称为'单词查找树'.  在一个深度为n的四元树区块中可以用来表示一个影像包含有2 × 2的画素,每个画素的值为0或1。根节点表示全部影像区块。假如画素在任何区块不是全部为0或1,那就可以进行画分。在这个应用中,每个叶节点代表一个段落的画素、段落画素里面包含全部为零或全部为一的组合。  四元树区块也可以用为一种资料区块上不同变化解析的表达法。比如,温度在一个区块中可以储存为一个四元树,而树叶节点储存着平均温度涵盖到它所拥有的次区块。  假如四元树区块被用来表达一组点资料(诸如一组城市的经纬度),区块就进行次分割直到每个叶节点包含最多一个单点。
title: 点四元树.
content: 点四元树修改自二叉树用来表示二维的点资料。点四元树与四元树都有共同的特点,不过于次分割的中心总是在一点时、点四元树视为一真树(true tree)。树的形态根据编过序的资料而定。在比较二维规律资料点上是相当有效率的,经常运作在O(log n)的时间复杂度内。
title: 点四元树的节点结构.
content: 点四元树的节点类似于二叉树的节点,它们之间的主要差别在于点四元树有4个指标(每一个象限一个指标)、而一般二叉树只有2个指标(左指标及右指标)。点四元树的键值也是经常被分解为两部分,如在直角坐标上的 x 及 y 值。因此,一个节点包含下列资讯:
title: 边四元树.
content: 边四元树是专门用来储存直线而不是点。曲线能分割每格到很接近精细的分辨率。如此能产生极度的不平衡树,而此不平衡树可能推翻索引的使用目的。
title: 一些四元树的常用法.
content: 四元树为八叉树的二维类比。
title: 区辨说明.
content: 假如几何次分割不能减缩每个四元树的项目数时,(例如,在资料重叠时)则四元树的次分割失败,为了使算法能够继续进行其容量必须突破限制。比如,一个四元树最大的容量为8,而且有9个点在(0, 0),次分割将会造成3个空的四元树,且每个空四元树会包含最初的9个点,再次分割依此类推。因为树必须允许在这样的象限内超过8点,如此四元树对带有任意几何(比如:地图或图形)的资料集才能够达到O(N)的时间复杂度。

Summary: 四元树是一种树状资料结构,在每一个节点上会有四个子区块。四元树常应用于二维空间资料的分析与分类。 它将资料区分成为四个象限。资料范围可以是方形或矩形或其他任意形状。这种资料结构是由 拉斐尔·芬科尔(Raphael Finkel) 与 J. L. Bentley 在1974年发展出来 。 类似的资料分割方法也称为 "Q-tree"。 所有的四元树法有共同之特点:

Quadtree: A quadtree is a tree data structure in which each internal node has exactly four children. Quadtrees are the two-dimensional analog of octrees and are most often used to partition a two-dimensional space by recursively subdividing it into four quadrants or regions. The data associated with a leaf cell varies by application, but the leaf cell represents a "unit of interesting spatial information".
城市之光书店

title: 历史.
content: 在1952年,彼得·D·马丁以卓别林的电影《城市之光》作为名称发行杂志,专门刊载一些湾区作家如飞利浦·拉曼提亚、宝琳·凯尔、杰克·史派塞、罗伯特·邓肯、劳伦斯·费林赫迪等人的作品。 一年之后,马丁决定以同样的名称开设一家书店来支持杂志的发行。 书店位于哥伦布大道261号。 最初城市之光与其它店家共享店舖,之后才逐渐扩张到整栋建筑。 这家专门贩售平装书的书店在当时是一项创举。 1953年费林赫迪在这家小书店遇上马丁,并以杂志供稿人的身份作了自我介绍。费林赫迪提到他一直想要有一家书店。 不久之后马丁同意两人合伙,以每人500美元的资金共同经营书店。  出于某些原因马丁决定回到纽约。在1955年,马丁以1000美元的价格将书店的股份卖给费林赫迪。 之后马丁也在纽约开设了一家纽约客书店(New Yorker Bookstore)。 由于费林赫迪过去在巴黎念书的经验,他相当熟悉书店同时经营出版社的传统。 他决定出版一些小的平装诗集。城市之光出版的第一本书就是他个人的诗集《Pictures of the Gone World》。  2001年6月11日,旧金山市监事会议将城市之光书店列为官方历史名胜。 这是头一次以商业单位而非以建筑的名义入选,赞许城市之光「在旧金山乃至整个国家的文学、文化发展上扮演了开创性的地位」。

Summary: 城市之光书店(英语:City Lights Booksellers & Publishers)是一家位于美国旧金山的独立书店和出版社,专门出版和贩售文学、艺术、进步主义等相关的书籍,同时也是非营利的城市之光基金会之所在。 这家书店在1953年由诗人劳伦斯·费林赫迪和彼得·D·马丁(两年后离去)共同创立,后因出版了艾伦·金斯堡的著作《怒吼》而为人所知。 2001年,城市之光被指定为官方历史名胜。

City Lights Bookstore: City Lights is an independent bookstore-publisher combination in San Francisco, California, that specializes in world literature, the arts, and progressive politics. It also houses the nonprofit City Lights Foundation, which publishes selected titles related to San Francisco culture. It was founded in 1953 by poet Lawrence Ferlinghetti and Peter D. Martin (who left two years later). Both the store and the publishers became widely known following the obscenity trial of Ferlinghetti for publishing Allen Ginsberg's influential collection "Howl and Other Poems" (City Lights, 1956). Nancy Peters started working there in 1971 and retired as executive director in 2007. In 2001, City Lights was made an official historic landmark. City Lights is located at 261 Columbus Avenue in Chinatown, near the border of North Beach.
坎德尔·巴洛奇

title: 早年.
content: 巴洛奇1990年3月1日生于旁遮普省德拉加齐汗南部保守小镇沙阿萨达尔丁。她有十二个兄弟姐妹。她的第一份工作是公交车女乘务员。
title: 生涯.
content: 巴洛奇的名气来源于她的社交媒体帖子——图片、视频和评论。这些内容被巴基斯坦大多数保守社群认为大胆。一些国际媒体拿她跟金·卡戴珊相比,不过当地评论员表示她比卡戴珊更张扬,“反对社会规范”,活在自己的专属圈子中 。  2016年6月,巴洛奇在酒店套房会见高级穆夫提阿卜杜勒·卡维,深入了解她的信仰。由于他们的照片在网上迅速传播,两人之间的互动在社交媒体平台上引发混乱。她还戴了一顶穆夫提签名的帽子。会面导致穆夫提被巴基斯坦一个宗教委员会停职。会面过后,巴洛奇表示她曾收到来自卡维和其他人的死亡威胁。大约在同一时间,巴洛奇的前夫在媒体上大谈特谈两人的婚姻,透露了两人关系的暧昧细节。巴洛奇声称丈夫残暴对待她,并公开哭诉婚姻之痛。2016年7月14日左右,巴洛奇打电话给《快递论坛报》一名记者,表示她担心自己的生活。她告诉记者自己曾寻求警方保护,但未得到回复,便决定在开斋节假期过后与父母移居海外,因为她感觉巴基斯坦不安全。  此前在社交媒体上传播的一个段子是她发誓如果巴基斯坦在2016年3月19日赢得对阵印度的2020板球赛,她将为国家跳脱衣舞,并把她的舞蹈献给板球运动员沙希德·阿夫里迪。她在社交媒体上发的一段挑逗视频成为网络爆红短片,但巴基斯坦输掉比赛 。一些印度媒体出于她的争议个性和相似性,把普娜姆·潘迪跟她比较。  随着她的媒体存在感不断提升,巴洛奇开始利用她的地位评论妇女在巴基斯坦社会中的处境。她在去世的那个星期发表名为《禁播》(英语:"Ban")的音乐录影带,嘲笑妇女在该国的诸多限制。  在接受争议主播穆巴希尔·鲁格曼采访时,巴洛奇将珊妮·里昂、拉琦·萨万特和普娜姆·潘迪奉为教母。她还表示许多组织、人士和媒体组织邀请她上他们的节目以提高收视率。
title: 私生活.
content: 巴洛奇于2008年与阿希克·侯赛因结婚,时年17岁,育有一子。一年后巴洛奇离开丈夫,声称他残暴。有报道指出巴洛奇是为了第二段婚姻而离婚。
title: 逝世.
content: 2016年7月15日,巴洛奇在木尔坦父母家中睡觉时被兄弟瓦西姆掐死。父亲阿泽姆通报了她的死亡,但此时距离巴洛奇死亡已逾15到36小时,嫌犯早已逃遁。起初案件据报是枪击案,但尸检报告证实巴洛奇是在睡梦中被人掐死,案发时间是7月15日到16日晚上11点15分到11点30分左右,尸体被发现时距离她死亡已有15或16个小时。巴洛奇的嘴和鼻子有被挤压过的痕迹,使得她窒息,因此推断她被勒死。警方表示谋杀案属名誉杀人。  针对她兄弟瓦西姆(英语:Waseem)和阿斯拉姆·沙欣(英语:Aslam Shaheen)的初步调查报告指出,沙欣曾说服瓦西姆谋杀妹妹。巴洛奇的父亲阿泽姆(英语:Azeem)向警方表示两个儿子要为妹妹的死负责,他们是为了钱财谋杀她的。父亲告诉媒体:“我的女儿很勇敢,我永远不会忘记或原谅她被残忍杀害的事实”。  7月16日晚间,瓦西姆被捕。他供认谋杀妹妹,表示:“她给我们家族的名声抹黑,我再也不能容忍了。我在星期五晚上11点30分左右杀了他,当时其他人都上床睡觉了。我的兄弟没有参与谋杀。”  巴洛奇谋杀案受到网络红人和全球人民的谴责,但同时一些巴基斯坦人更倾向支持谋杀她。比拉瓦尔·布托·扎尔达里、夏木拉·法鲁基、莱罕姆·罕、珊南·巴洛奇、奥斯曼·哈立德·布特、梅沙·沙菲、纳迪亚·侯赛因和阿里·阿里·扎法尔等媒体界名人和其他人均谴责事件,其中导演兼社会活动家谢米恩·奥贝德-奇诺伊表示:“我真觉得在这个国家没有女人是安全的,直到我们开始树立模范,直到我们开始把谋害女性的男人送进监狱,否则我们口口声声说不再有谋杀案,有些人仍敢于在铁窗中度过余生。”她还说:“没有一天你拿起一张报纸看不到女性遇害的新闻...这是一种流行怪病。”  英国首相特雷莎·梅表示:“所谓的荣誉杀人绝对不是荣誉,应该被叫做恐怖行为。”她还表示,女性被她们的男性亲属以捍卫家族荣耀的目的谋杀是“犯罪”。巴基斯坦总理女儿玛丽安·纳瓦兹·谢里夫宣布:“我们已经在协商的基础上完成(反对荣誉杀人)的法律草案,最终草案将于7月21日交由议会联合会议委员会审议和批准。”  拉合尔和卡拉奇举行了守夜仪式。《每日邮报》、《卫报》、《今日美国》、《纽约时报》、《时代周刊》、《华盛顿邮报》、《印度时报》、《好莱坞报道者》、《环球邮报》等国际媒体均关注本次事件,表达了对事件的谴责。

Summary: 福齐阿·阿泽姆(英语:Fouzia Azeem,,1990年-3月1日-2016年-7月15日),网名坎德尔·巴洛奇(英语:Qandeel Baloch,),巴基斯坦模特儿、演员、女权活动家兼网络红人,因发布讨论她的日常生活和各种争议问题的视频广为人知。

Qandeel Baloch: Fouzia Azeem (; 1 March 1990 – 15 July 2016), known by her stage name Qandeel Baloch (), was a Pakistani model, actress, social media celebrity and activist. Azeem rose to prominence due to her videos on social networks discussing her daily routine, her rights as a Pakistani woman, and various controversial issues.
雷加莱拉宫

title: 历史.
content: 这块土地曾有过不少业主。但在1892年,它属于波尔图富商雷加莱拉男爵,在这一年,被安东尼奥·奥古斯托·卡瓦略·蒙泰罗以25,000葡币买下。蒙泰罗希望建立一个扑朔迷离的地方,以收集能反映他的兴趣和意识形态的符号。由意大利建筑师Luigi Manini协助,他设计了4公顷的庄园,有着神秘的建筑,隐藏了关于炼金术、共济会、圣殿骑士团和玫瑰十字会的符号。建筑风格包括罗曼式、哥特式、文艺复兴和曼努埃尔建筑风格。目前的建筑始建于1904年,大部分在1910年结束。  1997年,庄园被辛特拉市政厅收购。1998年6月开始向公众开放。同年8月,被葡萄牙文化部列为“公共利益财产”。
title: 宫殿.
content: 宫殿有五层(包括地下室)。底楼包含一系列的走廊,连接客厅,饭厅,台球室,阳台,一些较小的房间和几个楼梯。二楼包含卧室(卡瓦略蒙泰罗的卧室通常带阳台)和更衣室。三楼包含卡瓦略蒙泰罗的办公室,和女仆的卧室。四楼包含熨烫室和一个通露台的较小的房间。而地下室包含男仆的卧室,厨房(有将食品提升到地面的电梯),储藏室等。
title: 小堂.
content: 雷加莱拉小堂是一个罗马天主教小圣堂,位于宫殿的主立面之前。其内部装饰着丰富的壁画、花窗玻璃和豪华的灰泥。

Summary: 雷加莱拉庄园(Quinta da Regaleira),位于葡萄牙辛特拉历史中心附近。作为辛特拉文化景观的一部分被联合国教科文组织列为世界遗产。如同这一地区的其他宫殿(如佩纳宫、蒙塞拉特宫和瑟特阿斯宫),它也是辛特拉的主要旅游景点之一。它包括浪漫主义的雷加莱拉宫(),雷加莱拉小堂,以及一个豪华的公园,内有湖泊、洞穴、水井,长椅,喷泉和繁多精美的建筑。此建筑又称为“百万富翁蒙泰罗的宫殿”,得名于第一个主人的的绰号。

Quinta da Regaleira: Quinta da Regaleira is a quinta located near the historic centre of Sintra, Portugal. It is classified as a World Heritage Site by UNESCO within the "Cultural Landscape of Sintra". Along with the other palaces in the area such as the Quinta do Relógio, Pena, Monserrate and Seteais palaces, it is considered one of the principal tourist attractions of Sintra.
长寿与和平

title: 历史.
content: 国歌的词曲作者都是著名作曲家哈桑谢赫·穆明。 他是著名索马里族剧作家和作曲家。 国歌于1997年通过,并在索马里语中演唱。
title: 歌词.
title: 索马里语原词.
content: Sarreeye calanka sudhan Bilay dhulkiisaa,  Hanbalyo suuban kugu salaannee  Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay  Xuskooda dhowrsan kugu salaannee  Guulside xanbaarsan  Kalsooniduu mutaystayee dastuurka  Midnimo walaalnimo Goobanimo  Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo  Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
title: 翻译.
content: To the high-flying flag  And admiration  We greet you with joy,  The heroes who sacrificed their lives  We greet you with the memory  And the return of success bearer  For the Symbol of Rebirth  We greet you with unity, Brotherhood  Sovereignty and Muslimhood  Long life with peace, long life with peace Somaliland
title: 中文译词.
content: 长寿与安宁,长寿与安宁 长寿与安宁,长寿与安宁 长寿与安宁,长寿与安宁  高高飞起的国旗 :把美丽带给我们的土地  长寿与安宁 和钦佩  我们欢乐地迎接你, 长寿与安宁 我们快乐地迎接你, 长寿与安宁  牺牲生命的英雄 :对于索马里兰的国家 牺牲生命的英雄们 :对于索马里兰的国家  我们用记忆来迎接你 长寿与安宁 我们用记忆来迎接你 长寿与安宁  和成功的回报 :回归成功者  为重生的象征 对于信任的宪法  我们团结一致,团结一致 团结一致,我们迎接你们  主权属于穆斯林 :主权属于穆斯林  长寿与和平,长寿与和平的索马里兰 长寿与和平,长寿与和平的索马里兰 长寿与和平,长寿与和平的索马里兰 长寿与和平,长寿与和平的索马里兰

Summary: 《长寿与和平》是索马里兰共和国的国歌,这是一个被国际公认为索马里的自治区及联邦制国家成员但事实上自治独立的自称为共和国的政权的官方歌曲。

Samo ku waar: Samo ku waar (; ) is the national anthem of Somaliland, a self-declared republic that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia.
札沼线

title: 路线概要.
content: 根据规定有「石狩国札幌开始途经当别至沼田的铁路」(」,全线通车时是一条由桑园站开始至可以与留萌本线连接的雨龙郡沼田町的石狩沼田站的路线。新十津川站-石狩沼田站间在1972年(昭和47年)6月19日因应「赤字83线」而废除,北海道医疗大学站-新十津川站间因使用人数过少,该段在2020年4月17日定期末班车开出后,休业至5月7日正式废除。  虽然札沼线的起点是桑园站,但是该站没有始终着的列车,作为运行系统的「札沼线(学园都市线)」会多停靠札幌站。并行于铺设函馆本线的复线旁,直通札沼线系统专用的单线。
title: 路线资料.
content: 全线由直辖。日本国有铁道(国铁)时代在1972年(昭和47年)6月19日废除的新十津川站-石狩沼田站间由管辖。
title: 沿线概况.
content: 由桑园车站往北经八轩至新琴似为高架化复线。新川及新琴似之间会跨越札樽自动车道之上。在高架路段之后就在住宅街之中穿透,之后便经过北海道内最长的石狩川桥,跨越石狩川进入当别町。过桥之后便会经过札幌近郊的住宅地及农地。与刚才的市街大幅度改变。札比内车站至新十津川站之间都是经过一些平坦的农地。
title: 运行状况.
content: 现时只有普通列车,并以爱之里公园、石狩当别及北海道医疗大学为总站,繁忙时间每小时开出4班,其余时间则每小时开出2-3班。  2012年10月27日时间表改正后,加开了早上由苫小牧开往爱之里公园、石狩当别开往新千岁空港,晚上由新千岁空港开往石狩当别,以及由石狩当别开往千岁的班次。同一时间,亦把自2000年起开设直通函馆本线至江别车站的服务取消了。
title: 使用列车.
title: 现在使用的列车.
content: 本线所使用的车辆是属于札幌运输所的电力动车组:
title: 电气化工程.
content: 为了要提高路线的便利性、解决交通堵塞和减少行车时间,JR北海道在2009年(平成21年)9月9日、公布将在桑园-北海道医疗大学之间一段长28.9公里的路段进行电气化工程,之后、工程开始进行。整个电气化工程主要由北海道高速铁道开发负责。起工仪式在2009年12月10日开始,于2012年(平成24年)春季完成。  电气化后、札幌车站 - 石狩当别车站之间的所要时间由46分钟缩短至39分钟,三门列车投入后每天早上的拥塞率会由130%降至104%,空调化列车会由63%提升至100%。  在工程进行中已预备42辆新车,其中新车包括733系与735系,两种新车供本路线専用,2012年10月,全数电化列车已投入服务。
title: 车站列表.
content: 为方便起见,桑园站侧所有列车都直通的函馆本线札幌站-桑园站间会一并记载。
title: 废除路段.
title: 2020年5月7日废线.
content: 第一次废线后,札沼线营业路段以中途的北海道医疗大学站为界,有很大差异。南部的桑园站-北海道医疗大学站间自1980年代后半以后的沿线开发与输送强化,成为的通勤、通学路线,作为JR的地方交通线却有比较多的列车班次和使用人数,也可使用IC乘车卡「Kitaca」。另外,此路段由为事业主体进行电气化工程,2012年(平成24年)6月1日完成交流电电气化 。另一方面,北部的北海道医疗大学站-新十津川站间是列车班次和使用人数都非常少的闲散线区,故而继续维持。另外,末端路段形成夹着石狩川与函馆本线并行的情况。  2016年11月18日,JR北海道由于严峻的经营环境,发表10条路线共13个区间为「难以单独维持正常营运的路线」。而札沼线的情况,桑园站至北海道医疗大学站路段属于JR北海道能够独自继续营运的路线。另一方面,北海道医疗大学站至新十津川站则属于「为了能够持续营运的交通体系,需要向地方政府商讨转变成巴士等交通工具的可能性」,JR北海道会与沿线的地方政府商讨废线及替代巴士的相关事宜。在巴士等配套措施与地方达成共识后,JR北海道已于2018年12月21日向国土交通大臣提出北海道医疗大学站至新十津川站路段的废线申请,获准于2020年5月7日起废线。  原预定最后定期班次列车于5月6日上午从新十津川站发车,但受到2019冠状病毒病疫情影响,JR北海道于4月15日第一次宣布提早在4月24日开出定期列车的末班车,另于4月27日开行专供沿线4个自治体民众搭乘的最终列车。但随着日本政府于4月16日将紧急事态宣言扩及至全国,为避免大批人潮趁废线前涌入乘车及摄影,减低疫情散播的风险,JR北海道在4月16日第二次宣布,提前于4月17日上午,开出从新十津川发车的定期列车末班车,至于4月27日专供沿线居民搭乘的临时列车则取消运行,并休业至5月7日废除为止。

Summary: 札沼线()是连结北海道札幌市中央区的桑园站与北海道石狩郡当别町的北海道医疗大学站,属于北海道旅客铁道(JR北海道)的铁路线(地方交通线)。设有爱称「学园都市线」()。

Sasshō Line: The is a railway line in Japan operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido), which connects in Sapporo and in Ishikari District. Its name is made up of two characters from and, the letter of which was the terminus of the line until it was relocated to Shin-Totsukawa in 1972.
水桶战争

title: 战事起因.
title: 近因.
content: 当时,意大利北部的摩德纳组织7,000人的部队入侵隔壁的波隆那,波隆那派兵约3万人抵御,并在萨波里诺(Zappolino)爆发一场激烈的会战。结果是波隆那军败溃,但双方兵力损失大致相同,约各有2,000人左右,所以摩德纳军也撤退。但在摩德纳军撤退的时候,从波隆那军营中带走了一口用来喂马喝水用的橡木桶。  后来,双方进行了战后的和谈,当时的波隆那承认战败,但还是有一定的要求,即摩德纳必须归还土地与那口水桶。可是,战胜国摩德纳表示土地可以归还,但水桶绝对不给。因此,双方又陷入了十几年的战争。
title: 远因.
content: 这场战争看似是因为一只橡木桶,其实,真正的根源来自罗马教皇和神圣罗马帝国皇帝的争夺,双方为了统治意大利和掠夺它的财富,彼此进行长期的斗争。后来,佛罗伦萨城邦共和国内部的政治力量,形成了两个彼此对立的政党:齐柏林党和贵尔夫党。这两个党派成立之后,齐柏林党支持神圣罗马帝国皇帝;贵尔夫党支持罗马教皇。在1293年,齐柏林党被粉碎。贵尔夫党开始上台执政,好景不长,党派内发生了分裂,分成黑白二党,彼此进行残酷的斗争。摩德纳和波隆那在十二与十三世纪时分别加入了黑白党争,摩德纳支持白党,波隆那支持黑党,这才是水桶事件根源。
title: 战争伤亡.
content: 双方死伤数字不详,大约在数千人左右。但是,这场战争对于整个欧洲的政治格局都产生了重要影响。目前,该水桶现在仍在摩德纳的吉兰迪纳(Ghirlandina)大教堂的高塔中供人参观。这个教堂也成了摩德纳的一个旅游必去之地。

Summary: 水桶战争,也被称为橡木桶战争,是意大利历史上一次著名的战争。这次战争伤亡数千,表面上的原因只是因为一只橡木桶。事实上,这场战争起源于意大利的黑白两党之争,即维尔夫党和齐柏林党之争,发生在公元1176年至公元1345年之间。

War of the Bucket: The War of the Bucket or the War of the Oaken Bucket () was fought in 1325, between the rival city-states of Bologna and Modena. It took place in the region of Emilia-Romagna in northern Italy. The war was an episode in the over 300-year-long struggle between Guelphs and Ghibellines. Modena won the Battle of Zappolino (the only battle of the war), and the bucket (or possibly a copy of it) remains in Modena to this day.
2016年土耳其整肃

title: 清洗行动.
title: 军方.
content: 政府在政变失败后开始起诉政变者,初时有2,839名军人遭到逮捕。随着拘捕行动扩大,至2016年7月下旬,已有超过9,000名军人被拘留。土耳其官员于7月23日表示已释放1,200名军人,全是低军阶的军人。  至7月18日,已有103名将领被拘留。  有超过2,500名成员的总统卫队有近300名成员在政变后被捕。土耳其总理耶尔德勒姆于7月23日表示将会解散总统卫队。
title: 警察和司法界.
content: 近8,000名警察被停职。  土耳其召开紧急会议,解除数名委员会成员职务,又解除2,745名法官的职务。当局又向近200名行政法院和上诉法院司法人员发出拘捕令,最高行政法院10名成员已被当局扣留。
title: 地方首长.
content: 30名省长被解职。
title: 教育及学术界.
content: 土耳其教育部于7月19日宣布开除15,200名员工,理由是他们涉嫌与政变分子有关连。当局又要求全国所有高等教育院校的1,500多名院长全部辞职,实质上等同开除。同日教育部宣布吊销21,000名私营教育机构教师的教师执照,官员表示有情报显示那些教师大多与恐怖分子活动有关连。  7月20日,国营媒体报道当局正在采取行动,关闭626所私营学校和其它教育机构。那些学校被指与法图拉·葛兰有关连。土耳其高等教育委员会禁止学者到国外出差,并要求身处国外的土耳其学者与留学生们尽快返回土耳其。  很多教育单位被深入调查,至2016年7月下旬,最少1,043所私立学校、15所大学已被当局下令关闭。
title: 新闻界.
content: 至2016年7月27日,土耳其政府已命令45份报章、23间电台、16个电视频道和3间新闻通讯社停止运作。土耳其最大的报章《时代报》有近50名编辑部前员工被当局发出拘捕令。早些时候,当局向42名新闻工作者发出拘捕令,其中有16人已经被拘押。
title: 其它.
content: 近11,000名被怀疑与政变有关连的土耳其人被政府宣布吊销他们的护照。  土耳其航空公司于7月25日宣布开除211人。  至2016年7月下旬,最少1,229个慈善组织和基金会、19个工会和35家医疗机构已被当局下令关闭。  2016年8月初的报道指土耳其足球总会已开除105名足球裁判等人员。
title: 侵犯人权的指控.
content: 2016年7月下旬,国际特赦组织表示许多被扣留人士遭到不人道的待遇,包括被虐打和没有足够的水和食物,有高级军官被警察用警棍和手指进行性侵犯。土耳其司法部长否认指控。
title: 反应与评论.
content: 一些观察家把2016年土耳其军事政变与1933年德国国会纵火案相提并论,认为两者都被当权者利用作为清除政治上反对者的借口。虽然埃尔多安宣称政府采取的行动巩固了民主,认为埃尔多安版的民主还不如普京,埃尔多安从总统走向苏丹兼哈里发之路只是时间问题。  美国国务院于7月下旬表示,土耳其当局对新闻媒体采取的一些行动代表着一种「令人不安的势头」。

Summary: 2016年土耳其整肃(2016–present purges in Turkey)是2016年土耳其政变失败后,土耳其正义与发展党政府针对军方、警察、司法界、各政府部门和机关、教育及学术界、新闻界、宗教团体及其它界别发动的大规模肃清。土耳其政府指称那些被清洗的人与或可能与被指是政变幕后黑手、居于美国的伊斯兰教士法图拉·葛兰有关连。大量土耳其人被当局调查是否与政变有关连。至2016年8月初,已有近7万人因为被怀疑与「葛兰运动」有关连,而被当局暂停职务或开除,约18,000人最终被拘留或逮捕。

2016–present purges in Turkey: The 2016–2020 purges in Turkey was a series of purges by the government of Turkey enabled by a state of emergency in reaction to the 15 July failed "coup d'état". The purges began with the arrest of Turkish Armed Forces personnel reportedly linked to the coup attempt but arrests were expanded to include other elements of the Turkish military, as well as civil servants and private citizens. These later actions reflected a power struggle between secularist and Islamist political elites in Turkey, affected people who were not active in nor aware of the coup, but who the government claimed were connected with the Gülen movement, an opposition group which the government blamed for the coup. Possession of books authored by Gülen was considered valid evidence of such a connection and cause for arrest.
帕维尔·舍列梅特

title: 背景资料.
content: 舍列梅特在1971年于白俄罗斯明斯克出生。从1994年开始,舍列梅特于白俄罗斯国家电视台每周新闻及分析节目《Prospekt》中担任主播及制片人一职。但是,白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科于1995年4月,即白俄罗斯公投前禁止《Prospekt》继续播放,以增加其总统权力。  在《Prospekt》被禁播后,舍列梅特成为了《白俄罗斯实业报》(Belarusskaya Delovaya Gazeta)的总编辑。同年,他亦开始在俄罗斯公共电视公司第一频道工作,并于1996年成为了第一频道的明斯克分社社长。因为卢卡申科政府对白俄罗斯媒体的控制提高,所以俄罗斯电视台开始成为了白俄罗斯大众的主要独立媒体新闻来源。
title: 过境事件.
content: 于1997年7月22日,一位第一频道摄影师陪同他们的司机,为舍列梅特拍摄他非法越过白俄罗斯-立陶宛边界,以显示在两国之间进行走私活动是何等容易。可是,卢卡申科政府在当时正进行反走私行动,并刚刚派遣士兵驻守边界,以打击走私活动。因此,舍列梅特和其同伴便因非法越境而被一位边境巡逻拘留。之后,舍列梅特和当时在场的另一名员工德米特里·札瓦兹基被控非法越境、「超越他们作为新闻记者的专业权利」、和参与阴谋。  俄罗斯当局就逮捕提出了抗议,而俄罗斯总统鲍利斯·叶利钦更取消了到访白俄罗斯之行。于1998年1月18日,舍列梅特和札瓦兹基分别被判处两年及18个月有期徒刑。但获判缓刑和$15美元的“象征性”罚款。
title: 后期记者生涯.
content: 于1997年11月,舍列梅特是亲民主宣言《第97号宪章》的签署人之一,而《第97号宪章》的目的为「制止卢卡申科政府侵犯基本人权和自由」。舍列梅特还担任了此项运动的发言人。  于1999年,舍列梅特与叶利钦妻子奈娜·叶利钦娜进行了一次罕见的电视采访,但当时的第一频道却是被叶利钦的盟友鲍里斯·阿布拉莫维奇·别列佐夫斯基所控制。因此,《纽约时报》把这次访问描述为“放纵的”。  于2000年7月7日,舍列梅特原本计划与其伙伴札瓦兹基于明斯克机场会面,但他却离奇失踪。因此,舍列梅特控告白俄罗斯当局因札瓦兹基的持不同政见新闻而强迫其失踪。随后,他转而指控前白俄罗斯总检察长奥列格。
title: 奖项及荣誉.
content: 于1995年,白俄罗斯笔会颁予舍列梅特阿达莫维奇奖,并把他称为「白俄罗斯最好的电视记者」。  于1998年11月,舍列梅特获保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。但因当时舍列梅特仍被拘留而无法出席11月的颁奖典礼,所以保护记者委员会把舍列梅特的颁奖典礼押后至同年12月8日。  于2002年4月22日,欧洲安全与合作组织议会宣布舍列梅特与奥地利电视台记者弗里德里希·柯特成为了2002年新闻与民主奖的得主。颁奖典礼中,二人平分了$20,000美元奖金。

Summary: 帕维尔·格里戈里耶维奇·舍列梅特(,,1971年-11月28日-2016年-7月20日)是一位曾经被白俄罗斯政府监禁的白俄罗斯记者,曾引发白俄罗斯和俄罗斯之间的国际冲突。《纽约时报》指出「谢利美因其对白俄罗斯政治弊病勇敢的报导而闻名」,描述其为「卢卡申科独裁政府一旁的一根刺」。他于1999年获得保护记者委员会颁授国际新闻自由奖,于2002年获得颁授欧洲安全与合作组织新闻与民主奖。

Pavel Sheremet: Pavel Grigorievich Sheremet (,, 28 November 1971 – 20 July 2016) was a Belarusian-born Russian and Ukrainian journalist who was imprisoned by the government of Belarus in 1997, sparking an international incident between Belarus and Russia. "The New York Times" has described him as "known for his crusading reports about political abuses in Belarus" and "a thorn in the side of Lukashenko's autocratic government". He was awarded the Committee to Protect Journalists' International Press Freedom Award in 1999 and the Organization for Security and Co-operation in Europe's Prize for Journalism and Democracy in 2002.
2017–18年欧霸杯

title: 参赛席位.
content: 2017–18年欧霸杯有来自 55 个欧洲足协成员国(2016年5月3日加入的科索沃则有待确定,需要根据欧洲足总财政公平竞赛条例审核过关方可参赛。),一共有 190 支球队参与角逐,每国参赛席位是透过欧洲足协国家积分排名进行分配:
title: 协会排名.
content: 今届欧霸杯赛事,每国获得的参赛席位数根据2016年欧洲足协国家系数决定,这数据是根据欧洲各国球会于 2011–12 年至 2015–16 年期间,在欧洲赛的成绩来制定。  除了凭本土联赛成绩参赛外,各国还可通过以下方法获得欧联参赛资格:
title: 席位分布.
content: 下表为各国默认的席位分布:
title: 参赛球队.
content: "CW" – 代表杯赛冠军 "LC" – 代表联赛杯冠军 "Nth" – 代表联赛排名 "RW" – 代表联赛常规赛冠军 "PW" – 代表联赛之季后赛冠军 UCL – 从欧冠转战 本届赛事中有 2 队参赛球队并非于其国内顶级联赛中角逐,包括地拉拿(第二级)及华杜斯(第二级)。
title: 赛程表.
content: 本届赛事之赛程如下。除了分组赛抽签仪式会于摩纳哥举行外,其余阶段的抽签都会于欧洲足球协会联盟总部瑞士尼翁举行:
title: 外围赛.
content: 外围赛各圈及附加赛圈中,球队会根据欧洲足协球会系数被分成种子队及非种子队,经抽签后会进行主客两回合制的对赛。来自相同成员国的球会不会互相对赛。
title: 外围赛第一圈.
content: 外围赛第一圈抽签仪式于2017年6月19日举行。首回合赛事于2017年6月29日举行,次回合赛事于7月6日举行。
title: 外围赛第二圈.
content: 外围赛第二圈抽签仪式于2017年6月19日举行。首回合赛事于2017年7月13日举行,次回合赛事于7月20日举行。
title: 外围赛第三圈.
content: 外围赛第三圈抽签仪式于2017年7月14日举行。首回合赛事于2017年7月27日举行,次回合赛事于8月3日举行。
title: 淘汰赛.
title: 三十二强.
content: 三十二强抽签仪式于2017年12月11日举行。首回合赛事于2018年2月15日举行,次回合赛事于2018年2月22日举行。
title: 十六强.
content: 十六强抽签仪式于2018年2月23日举行。首回合赛事于2018年3月8日举行,次回合赛事于2018年3月15日举行。
title: 半准决赛.
content: 半准决赛抽签仪式于2018年3月16日举行。首回合赛事于2018年4月5日举行,次回合赛事于2018年4月12日举行。
title: 准决赛.
content: 准决赛抽签仪式于2018年4月13日举行。首回合赛事于2018年4月26日举行,次回合赛事于2018年5月3日举行。

Summary: 2017–18年欧霸杯是第 47 届欧洲足协主办的次级球会赛事,亦是自本项赛事更名为欧霸杯以来的第 9 届赛事。

2017–18 UEFA Europa League: The 2017–18 UEFA Europa League was the 47th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the 9th season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.
来自星星的你

title: 剧情概要.
content: 1609年,天空出现了不明的圆形发光物体,乘之而来的是外貌与地球人没有什么差别的外星人,他们在地球短暂停留后便离去了,其中一名外星人却因故无法与伙伴们同行而独留于地球,若想要回到原居地必须再等待400多年。如今这名外星人仍保持着初来埗到地球时的年轻英俊模样,400多年来变换过各种姓名和身份,现在是名为都敏俊(金秀贤饰)的大学教授。距离都敏俊离开地球的日子只剩下3个月之时,他原本平静的生活却被高傲又无知的韩流明星千颂伊(全智贤饰)成为新邻居打乱,开始掀起了很大的涟漪......  千颂伊这种女人正是都敏俊最讨厌的类型,但在偶然间看见她儿时的照片,样貌居然与400多年前认识的那名女子如此神似,让早已下定决心不再插手地球人之事的都敏俊,不知不觉地关心千颂伊。某天,千颂伊的死对头韩幼娜身亡,千颂伊被指害死的流言蜚语四处传开,让她的演艺事业一夕之间陷入谷底,就连经纪公司也不打算和她续约,于是千颂伊向都敏俊提议,由他来当自己的经纪人......

Summary: 《来自星星的你》(; 英语:My Love from the Star)为韩国SBS自2013年12月18日起播出的水木迷你连续剧,由金秀贤及全智贤主演,朴智恩担任编剧,与《风之画师》、《树大根深》导演张太侑联手打造。当中全智贤是自1999年《欢乐时光》之后时隔14年复出参演电视剧。

My Love from the Star: My Love from the Star (; literally "You Who Came from the Stars") is a South Korean romantic fantasy television series, which aired on SBS from December 18, 2013 to February 27, 2014. The series, which ran for 21 episodes, is directed by Jang Tae-yoo, written by Park Ji-eun, produced by Moon Bo-mi and Choi Moon-suk and features an ensemble cast starring Jun Ji-hyun, Kim Soo-hyun, Park Hae-jin and Yoo In-na. The story is about an alien who landed on Earth in the Joseon Dynasty and, 400 years later, falls in love with a top actress in the modern era. This is the second collaboration between Kim and Jun, who previously worked together in the heist film "The Thieves". It is also Jun's small screen comeback after 14 years.
灵甫号驱逐舰

title: 建造及二战时期.
content: 本舰于1939年8月10日于英国开始建造,1940年4月9日下水,并在同年10月12日完工。  作为一艘护航驱逐舰,本舰于第二次世界大战期间隶属英国本土舰队之第21驱逐舰队,曾在1942年至1944年于北海为二十五艘运输船护航。
title: 租借予中华民国.
content: 1948年5月19日在英国朴次茅斯港灵甫号和赠予中华民国政府的重庆号巡洋舰一同举行移交接受典礼,灵甫号舰长为郑天杰。1948年5月26日灵甫号与重庆号一同从英国朴次茅斯港启程回国。根据中英双方的协议本舰租期应为八年。1949年2月"重庆"号巡洋舰叛逃投奔共产党方面(见重庆号事件),不久"灵甫"号于1949年4月途经香港加油时被英方扣押,5月于香港提前归还给英国。灵甫舰舰长郑天杰率40余名官兵继续效忠民国政府,另有官兵77人投奔共产党方面。
title: 后续服役生涯.
content: 在1949年11月移交给埃及海军,1956年第二次中东战争中,该舰前往攻击以色列海法港,被以色列海军俘获,修复后1957年1月正式编入以色列海军,服役命名为“海法”号,直至1972年退役及解体。

Summary: 灵甫号驱逐舰为英国皇家海军的狩猎级护航驱逐舰,原名为HMS Mendip,第二次世界大战后于1948年“租借”予中华民国。该舰的命名是为了纪念在第二次国共内战中在孟良崮战役殉国的国民革命军国民革命军第七十四军(当时番号为整编第七十四师)师长张灵甫。本舰除了在英国皇家海军和中华民国海军服役外,还曾在埃及海军及以色列海军服役,直至1972年退役及解体。

HMS Mendip (L60): HMS "Mendip" (L60) was a destroyer of the Royal Navy. She was a member of the first subgroup of the class. The ship is notable for seeing service in the navies of three other nations after her use by the Royal Navy. She saw service in the Second World War and later as an Egyptian Navy ship in the Suez Crisis. She was captured in battle on 31 October 1956 by the Israeli Navy and re-commissioned as INS "Haifa" (K-38).
Kafka

title: Kafka的历史.
content: Kafka最初是由领英开发,并随后于2011年初开源,并于2012年10月23日由Apache Incubator孵化出站。2014年11月,几个曾在领英为Kafka工作的工程师,创建了名为Confluent的新公司,,并着眼于Kafka。根据2014年Quora的帖子,Jay Kreps似乎已经将它以作家弗朗茨·卡夫卡命名。Kreps选择将该系统以一个作家命名是因为,它是“一个用于优化写作的系统”,而且他很喜欢卡夫卡的作品。
title: Kafka的架构.
content: Kafka存储的消息来自任意多被称为“生产者”(Producer)的进程。数据从而可以被分配到不同的“分区”(Partition)、不同的“Topic”下。在一个分区内,这些消息被索引并连同时间戳存储在一起。其它被称为“消费者”(Consumer)的进程可以从分区查询消息。Kafka运行在一个由一台或多台服务器组成的集群上,并且分区可以跨集群结点分布。  Kafka高效地处理实时流式数据,可以实现与Storm、HBase和Spark的集成。作为群集部署到多台服务器上,Kafka处理它所有的发布和订阅消息系统使用了四个API,即生产者API、消费者API、Stream API和Connector API。它能够传递大规模流式消息,自带容错功能,已经取代了一些传统消息系统,如JMS、AMQP等。  Kafka架构的主要术语包括Topic、Record和Broker。Topic由Record组成,Record持有不同的信息,而Broker则负责复制消息。Kafka有四个主要API:
title: Kafka的性能.
content: 由于其广泛集成到企业级基础设施中,监测Kafka在规模运行中的性能成为一个日益重要的问题。监测端到端性能,要求跟踪所有指标,包括Broker、消费者和生产者。除此之外还要监测ZooKeeper,Kafka用它来协调各个消费者。目前有一些监测平台可以追踪Kafka的性能,有开源的,如领英的Burrow;也有付费的,如Datadog。除了这些平台之外,收集Kafka的数据也可以使用工具来进行,这些工具一般需要Java,包括JConsole。
title: Kafka文件格式.
content: 00000000000000000000.index 00000000000000000000.log 00000000000000000000.timeindex 00000000000000782248.snapshot leader-epoch-checkpoint
title: 使用Kafka的企业.
content: 下面的列表是曾经或正在使用Kafka的知名企业:

Summary: Kafka是由Apache软件基金会开发的一个开源流处理平台,由Scala和Java编写。该项目的目标是为处理实时数据提供一个统一、高吞吐、低延迟的平台。其持久化层本质上是一个“按照分布式事务日志架构的大规模发布/订阅消息队列”,这使它作为企业级基础设施来处理流式数据非常有价值。此外,Kafka可以通过Kafka Connect连接到外部系统(用于数据输入/输出),并提供了Kafka Streams——一个Java流式处理库。

Apache Kafka: Apache Kafka is an open-source stream-processing software platform developed by LinkedIn and donated to the Apache Software Foundation, written in Scala and Java. The project aims to provide a unified, high-throughput, low-latency platform for handling real-time data feeds. Kafka can connect to external systems (for data import/export) via Kafka Connect and provides Kafka Streams, a Java stream processing library. Kafka uses a binary TCP-based protocol that is optimized for efficiency and relies on a "message set" abstraction that naturally groups messages together to reduce the overhead of the network roundtrip. This "leads to larger network packets, larger sequential disk operations, contiguous memory blocks [...] which allows Kafka to turn a bursty stream of random message writes into linear writes."
金南俊

title: 早年生涯.
content: 1994年9月12日出生于韩国京畿道高阳市一山,但是四岁之前在首尔生活,四岁时举家搬至一山定居。2006年,接触Epik High、、阿姆等歌手,从此启发对嘻哈饶舌的兴趣。2007年国一时第一次尝试写歌词。2008年国二开始在地下活动,进行许多公开表演,并且曾与Zico等人合作。同年,参加韩国UMF(Ultra Music Festival)落选,认知自己的表演技巧并不优秀。2009年参加Big Deal Records征选初试合格,复试失败,但是因此结识韩国嘻哈团体Untouchable的团员Sleepy。同年5月,在Sleepy和Big Hit娱乐制作人Pdogg的牵线之下,前往江南见到对他有兴趣的Big Hit娱乐创办人房时爀。房时爀因为他而产生组成防弹少年团的基本构想,不过当时的构想是创立纯嘻哈饶舌团体,而非偶像团体。由于当时刚好是得知自己模拟考试成绩是全国前1%,可以上韩国首尔大学的时候,他犹豫是要继续升学还是追逐梦想。但是听了房时爀的构想和承诺,他马上答应了,不过遭到父母反对。后来他说服了父母,进入Big Hit娱乐当练习生,成为防弹少年团第一位练习生,也是搬入宿舍的第一位练习生。练习生时期接触到San E的〈Rap Genius〉,练习时因「Call me rap monster cuz I rap non stop」这句歌词而被公司开玩笑取了「Rap Monster」的绰号,之后讨论出道艺名,遂沿用绰号取名为「Rap Monster」。
title: 音乐生涯.
content: 2015年3月20日,发行首张个人Mixtape《RM》。此张Mixtape于年末被美国音乐媒体SPIN评选为「2015年最佳嘻哈专辑TOP 50」,使得他成为首位进入该评选的韩国歌手。  2018年10月23日,RM发行个人playlist《mono.》,登上全世界共90个地区的iTunes排行榜1位,成为韩国歌手最高纪录。  2018年10月29日(美国时间),个人playlist《mono.》登上Billboard 200第26位、Artist 100排行第41名,刷新了韩国SOLO歌手的纪录。  2018年12月5日,美国告示牌公布年末榜单,RM凭借个人playlist《mono.》分别登上World Album第9位及World Album Artist第7位。

Summary: 金南俊(,1994年-9月12日),艺名RM(;)。韩国男艺人,为韩国男子团体防弹少年团的队长,在团内担任主Rapper、制作人,为第一位入选防弹少年团的成员。2013年6月13日,透过单曲专辑《2 COOL 4 SKOOL》出道。2014年6月4日,透过日语单曲《NO MORE DREAM -Japanese Ver.-》在日本出道。

RM (rapper): Kim Nam-joon (; born September 12, 1994), better known as RM (formerly Rap Monster), is a South Korean rapper, songwriter, and record producer. He is the leader and a rapper in the South Korean boy group BTS. In 2015, he released his first solo mixtape, "RM"., his second mixtape, "Mono", is the highest charting album by a Korean soloist on the "Billboard" 200 chart, having peaked at 26. He has recorded with artists such as Wale, Younha, Warren G, Gaeko, Krizz Kaliko, MFBTY, Fall Out Boy, Primary, and Lil Nas X.
1998年日本职业足球联赛

title: 1998年赛季参赛球队.
content: 1998年J联赛的参赛球队如下。上年度JFL的第二名札幌冈萨多加盟联赛,共计18支球队。
title: 赛制变更.
content: 由于从1999赛季起J联赛将分为两个等级,而J1规模将变为16支球队,因此在赛季结束后举行了J1升级决定赛。除了参赛队伍增加外,赛制与上赛季没有变化。
title: 日程.
content: 因1998年世界杯足球赛举行,第一阶段第12轮的5月9日起至7月25日为止,为联赛休赛期。
title: 总决赛.
content: 因为J联赛总决赛由三得利赞助,故命名为三得利・总决赛。  合计比分为4-2,鹿岛鹿角夺得联赛年度总冠军。
title: J1升级决定赛.
content: J1升级决定赛原先计划在1997年和1998年两赛季的积分累计的最后五名,以及属于日本足球联赛的J联赛准会员的2支球队之间举行。但由于横滨飞翼因合并而解散,仙台维加泰又无法取得获准参加该决定赛所必需的成绩,因此最后决定在J联赛后四名和一支J联赛准会员球队之间进行。
title: 第一轮预选赛.
content: 福冈队淘汰川崎队进入第二轮。
title: 第二轮决定赛.
content: 神户与市原战胜对手,进入下赛季J1联赛。而福冈与札幌进行第三轮比赛,胜者进入J1。
title: 第3支升级球队决定赛.
content: 结果,札幌冈萨多与川崎前锋进入下赛季J2联赛,其他三支队伍进入J1联赛。

Summary: 1998年日本职业足球联赛,于3月21日开幕,11月14日结束常规赛,并在11月21日和11月28日举办总决赛。前半阶段冠军为磐田喜悦,后半阶段冠军为鹿岛鹿角,最终总决赛决出的年度总冠军为鹿岛鹿角。

1998 J.League: The 1998 season was the sixth season of the J-League. The league began in March and ended in November. For this year, the division was contested by 18 teams. Júbilo Iwata won the 1st stage and Kashima Antlers won the 2nd stage. Kashima Antlers won the J.League title after winning both matches in the Suntory Championship.
2016年夏季奥林匹克运动会土耳其代表团

title: 射箭.
content: 土耳其在2016年欧洲射箭锦标赛上获得一男一女共两个个人席位。
title: 田径.
content: 土耳其在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 羽毛球.
content: 根据羽毛球世界联合会于2016年5月5日公布的奥运排名,土耳其有一名女子单打运动员获得奥运资格。
title: 篮球.
title: 女子赛事.
content: 土耳其女子篮球队在法国南特举办的奥运女子篮球世界预选赛上获得参赛资格。  土耳其奥运女子篮球队队员名单于2016年7月下旬公布。
title: 拳击.
content: 土耳其共有六名不同级别的拳击运动员获得奥运资格。其中有一人是在AIBA职业拳击系列赛上获得资格。随后,该国有三名拳击手在欧洲区预选赛上获得奥运资格。再之后,该国又有两名运动员分别在世界预选赛和APB和WSB奥运资格赛上获得参赛资格。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 土耳其有一名皮划艇运动员获得奥运资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据土耳其在2015年UCI欧洲巡回赛的表现,该国有两名运动员获得奥运资格。
title: 马术.
content: 土耳其有一名场地障碍马术运动员凭借欧洲排名获得奥运资格,这意味着该国时隔56年重获奥运马术参赛资格。
title: 击剑.
content: 土耳其有一名击剑运动员在欧洲区预选赛上获得参赛资格,意味着该国时隔32年重返奥运击剑赛场。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 土耳其有两名体操运动员在巴西里约热内卢举行的奥运体操测试赛上获得奥运资格。
title: 柔道.
content: 土耳其共有4名柔道运动员获得奥运资格。其中3人凭借世界排名直接获得资格,另一人则是因为在所有未直接晋级的欧洲选手中排名前两位(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员)而获得资格。
title: 现代五项.
content: 土耳其透过重新分配席位机制获得一个女子现代五项奥运席位。
title: 赛艇.
content: 土耳其在2016年奥运赛艇欧洲暨世界区预选赛上获得一个男子轻量级双人双桨席位。
title: 帆船.
content: 帆船方面,土耳其在2015年各单项世锦赛以及欧洲区预选赛上获得以下席位。  在加拿大和新西兰主动放弃部分帆船席位后,土耳其又递补获得部分席位。
title: 射击.
content: 射击方面,土耳其在2014年和2015年世界射击锦标赛、2015年射击世界杯以及欧洲锦标赛等赛事上获得以下席位:
title: 游泳.
content: 土耳其在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 乒乓球.
content: 土耳其有两名中国旅外乒乓球运动员获得奥运资格。侯美玲在奥运乒乓球欧洲区预选赛上获得参赛资格。之后,男子的李良夫凭借奥运排名直接获得参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 土耳其有两名跆拳道运动员凭借奥运排名直接获得参赛资格。
title: 网球.
content: 由于部分运动员放弃资格,土耳其有一名网球运动员递补获得奥运资格。
title: 举重.
content: 根据土耳其运动员在2014年和2015年世界举重锦标赛上的表现,该国在该项目上共获得三个席位。之后该国又在2016年欧洲举重锦标赛上获得一个男子席位。
title: 摔跤.
content: 土耳其共有14名摔跤运动员获得奥运资格。其中四人是因为在2015年世界摔跤锦标赛上获得前6名直接获得奥运资格,三人是在奥运摔跤欧洲区预选赛上获得资格。剩下七人则是在奥运摔跤世界区预选赛(包括1和2)上获得参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会土耳其代表团是土耳其所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是土耳其第22次参加夏季奥运。

Turkey at the 2016 Summer Olympics: Turkey competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Since the nation's debut in 1908, Turkish athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games, except for three different occasions. Turkey failed to register any athletes at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, did not attend the 1932 Summer Olympics in Los Angeles at the period of worldwide Great Depression, and also joined the United States-led boycott, when Moscow hosted the 1980 Summer Olympics. The Turkish team consisted of 103 athletes, 55 men and 48 women, across twenty-one sports.
1999年日本职业足球联赛

title: J1.
title: 1999年赛季参赛球队.
content: 1999年赛季的J1参赛球队如下。本赛季起,横滨水手吸收合并了横滨飞翼,俱乐部正式名称改为横滨F.水手(简称仍为“横滨水手”)。
title: J1赛制.
content: 从1993年起一直实行的“金球制加时赛+点球决战”方式从本赛季开始被废止。如在加时赛后仍无法分出胜负,则判为平局。  比赛积分规则:90分钟内取胜者得3分,加时赛取胜者得2分,平局得1分,落败得0分。
title: J1概要.
content: 因横滨飞翼与横滨水手合并,另外札幌冈萨多因J1升级决定赛落败而降入J2首个赛季,因此J1共计16支球队参与角逐。  本赛季与1998年J联赛同样,采取双阶段制,每阶段有15轮比赛(一年中与同一对手将进行主客场两轮比赛)。年度积分榜的最后两名将自动降级至J2,而前后两阶段的冠军无论积分多少,自动成为年度积分榜的前两名,并通过三得利总决赛决出年度总冠军。  第一阶段冠军为磐田喜悦,次席为川崎绿茵。  第二阶段冠军为清水心跳。从年度总排名来看,清水心跳的积分也为第一,但最后在总决赛的点球战中输给了磐田喜悦,屈居年度亚军。  此外,本赛季积分始终落后,早早决定了降级命运的平冢比马和在最后一轮因平局而积分垫底的浦和红钻自动降入J2联赛。
title: 总决赛.
content: J联赛总决赛因三得利赞助,故冠名为三得利总决赛。  在第一阶段勇夺冠军的磐田喜悦在第二阶段表现低迷,仅排名第十二,但最终仍以第一阶段冠军身份挺进年度总决赛,并且通过点球大战,击败清水心跳,夺得年度总冠军。
title: J2.
title: 1999年赛季J2参赛球队.
content: 在J1升级决定赛中落败的札幌冈萨多从J1降级至J2。此外,川崎前锋及其他8支球队原属于日本足球联赛,自1999年起进入J2联赛。
title: J2赛制.
content: 本赛季采取年度四轮比赛(9个对手,共36轮比赛),年度积分榜前两名自动升级至J1。另外,加时赛及积分计算与J1相同。
title: J2日程.
content: 3月14日开幕。
title: J2概要.
content: 本赛季升级名额的争夺主要在川崎、FC东京、大分和新潟之间展开。川崎始终保持领先,最终以冠军身份获得一个升级名额。而次席的争夺非常激烈,直到最后一轮,FC东京才超越大分,取得了另一个宝贵的升级名额。  从本赛季开始,“后援地区”制度进行调整,同一都道府县内的多个市区町村可以组成某一球队的“广域后援地区”(包括全县领域)。
title: 升降级.
title: J1→J2.
content: J1联赛的年度排名第15位的浦和红钻和第16位的平冢比马降至J2。
title: J2→J1.
content: J2联赛的年度前两名的川崎前锋和FC东京升入J1。

Summary: 1999年日本职业足球联赛,是J联赛历史上首次出现两级别赛事的赛季。当年度的J1联赛在3月6日开幕,11月27日结束常规赛,12月4日和12月11日举行两回合的总决赛。而J2联赛于3月14日开幕,11月21日闭幕。J1第一阶段冠军为磐田喜悦,第二阶段冠军为清水心跳,年度总冠军为磐田喜悦。J2的冠军球队为川崎前锋。

1999 J.League Division 1: The 1999 season was the seventh season of the J-League Division 1. The league began in March and ended in November. For this year, the division was contested by 16 teams following the folding of Yokohama Flügels and the relegation of Consadole Sapporo to the newly formed Division 2. In a year dominated by Shizuoka Prefecture, Júbilo Iwata won the 1st stage with neighbours Shimizu S-Pulse winning the 2nd stage. Iwata won the J.League Division 1 title for the after triumphing on penalty kicks in the Suntory Championship.
最终幻想15:王者之剑

title: 剧情.
title: 设定.
content: 《最终幻想15:王者之剑》是《最终幻想XV》的前导故事,讲述了游戏本篇主角诺克提斯出城后,发生在王都--因索姆尼亚的奇袭事件。
title: 制作.
content: 2016年3月30日,《最终幻想15:王者之剑》在一个被称为“揭秘:最终幻想XV”的特别活动期间正式公布。虽然表面上《王者之剑》与2005年的《最终幻想VII 降临之子》相似,但在背后的制作中它有着不同的目标:《降临之子》是为《最终幻想VII》(1997年)的忠实粉丝制作,而《王者之剑》是对初次接触最终幻想世界的观众的一次介绍,并传递一些《最终幻想XV》的背景故事。  《王者之剑》的监制为《最终幻想XV》的总监田畑端。电影本身由野末武志执导,长谷川隆负责剧本。电影原声由约翰·R·格雷厄姆()创作,由下村阳子创作的《最终幻想XV》的主题曲也包括其中。主创人员依旧为2005年制作《降临之子》的剧组。《王者之剑》于2013年启动制作。除了《降临之子》的团队外,日本和西方40余家游戏与电影公司也参与了制作:Digic Pictures,曾参与刺客信条系列的图形制作;Image Engine,曾参与多部影视作品的制作,如电影《侏罗纪世界》(2015)和电视连续剧《权力的游戏》。影片中雷吉斯的公务车辆定制版奥迪R8也是与其制造商合作的成果。  影片的英语版邀请多名知名演员配音:肖恩·比恩配国王雷吉斯,琳娜·海蒂配露娜弗蕾亚,而亚伦·保尔为雷吉斯王者之剑部队成员也是电影主角尼克斯配音。由于预算紧张,这些配音演员将不会在《最终幻想XV》中再次为相同角色配音。尼克斯是《王者之剑》中独有的人物,是一个可重复的角色,这一设计是为了使游戏的传说与设定更易理解。尼克斯的设计以法国模特约翰·阿肯()的相貌为蓝本,他的动作捕捉由尼尔·纽本 ()提供。田畑称《最终幻想XV》(当初还叫做《最终幻想Versus XIII》)中的雷吉斯国王在本片经过了重新设计,这样更适合电影的愿景,方便游戏叙事;部分其他人物也因为同样的原因而被重新设计。露娜弗蕾亚的设计以俄罗斯模特索尼娅·马尔切娃(Sonya Maltceva)的相貌为蓝本,雷吉斯的再设计形象基于英国演员乔恩·康普林(),他也为人物提供了动作捕捉。其他为《王者之剑》提供相貌参考的演员/模特还有爱德华·萨克斯比 (,饰阿登·伊祖尼亚)、安德烈·蒂瓦达尔 (,饰克劳·阿尔媞斯)和利亚姆·马尔维(,饰利波特斯·奥斯汀)。
title: 音乐.
content: 本片音乐由两位音乐人合作完成:约翰·R·格雷厄姆为主要制作人,《最终幻想XV》的音乐制作人下村阳子则提供旋律协助 。影片原声带将于2016年9月7日发行两碟装专辑  从2016年9月13日到2016年10月12日,拥有PS Plus会员可以下载《Platinum Demo - Final Fantasy XV》和 《王者之剑 Final Fantasy XV》的原声带。
title: 发行.
content: 《王者之剑》预定于2016年7月9日登陆日本影院。电影票于4月23日开始销售。英语版原宣布不会在电影院上映,但在E3 2016上,索尼和史克威尔艾尼克斯宣布英语版将于2016年8月19日在美国精选影院上映。《最终幻想XV》“豪华版”的“终极收藏版”将收录电影蓝光盘,于2016年9月30日在全球发售。  电影由哥伦比亚电影公司发行,将在10月4日发售。台湾由得利取得代理,将在10月7日发售。
title: 回响.
title: 票房.
content: 上映两天后,本片共售出22,818张票,获得了35,516,460日元(合345,507美元)票房收入。

Summary: 《最终幻想15:王者之剑》(,)是一部2016年日本电脑动画科幻动作电影。影片基于2016年电子角色扮演游戏《最终幻想XV》的世界观,构成新的水晶故事子系列的一部分。本片由野末武志执导,他曾是最终幻想 CGI电影《最终幻想VII 降临之子》(2005)的联合导演。《最终幻想XV》总监田畑端担任电影监制,长谷川隆任编剧,约翰·R·格雷厄姆负责作曲。

Kingsglaive: Final Fantasy XV: "Kingsglaive" runs parallel with the events of "Final Fantasy XV", focusing on Regis Lucis Caelum CXIII, the father of main character Noctis. The main protagonists are from the Kingsglaive, an elite combat corps who share Regis's magical powers and defend the kingdom of Lucis and its Crystal from the invading empire of Niflheim. Faced with continued detrimental conflict, Regis accepts an armistice with Niflheim: as part of the peace treaty, his son must marry Lady Lunafreya Nox Fleuret of the imperial province of Tenebrae. The treaty turns out to be a ruse for Niflheim to invade, and Kingsglaive soldier Nyx Ulric is caught up with Regis and Lunafreya in a battle to secure the future of Lucis. The movie's voice cast includes Gō Ayano, Shiori Kutsuna and Tsutomu Isobe in Japanese; and Aaron Paul, Lena Headey and Sean Bean in English.
2016年夏季奥林匹克运动会津巴布韦代表团

title: 射箭.
content: 津巴布韦有一名射箭运动员在2016年非洲射箭锦标赛上获得奥运资格,这是该国28年来首次获得奥运射箭项目的资格。
title: 田径.
content: 津巴布韦在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 马术.
content: 津巴布韦有一名马术运动员凭借非洲及中东区排名获得奥运资格,这是该国首次获得奥运马术项目的参赛资格。
title: 足球.
title: 女子赛事.
content: 津巴布韦女子足球队在2015年CAF奥运女子足球预选赛的第四轮中战胜喀麦隆队,首次获得奥运资格。  2016年7月22日,津巴布韦公布入选奥运女子足球阵容的18人名单。
title: 赛艇.
content: 津巴布韦在奥运赛艇非洲区预选赛上获得一个男子单人双桨和一个女子单人双桨席位。
title: 射击.
content: 津巴布韦有一名射击运动员在2015年非洲射击锦标赛上获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 津巴布韦在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会津巴布韦代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Zimbabwe at the 2016 Summer Olympics: Zimbabwe competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's tenth consecutive appearance at the Olympics, after gaining its independence from the former "Rhodesia".
2016年夏季奥林匹克运动会南非代表团

title: 田径.
content: 南非田径队在以下项目上获得参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):  2016年5月25日,该国有六名马拉松运动员成为第一批入选奥运代表团的田径运动员。国际田联规定的选拔期限结束后,又有33名南非田径运动员获得奥运资格。
title: 羽毛球.
content: 2016年5月5日,世界羽毛球联合会公布了各项目的奥运排名,根据排名,南非获得一个男子单打名额。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 南非有一名运动员在2015年世界皮划艇竞速锦标赛上获得奥运资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据选手在2015年UCI非洲巡回赛的表现(男子)以及UCI公路自行车世界排名(女子),南非在该项目上获得以下资格。男子公路自行车具体名单于2016年5月25日公布,而女子的名单则于7月14日公布。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日的山地自行车奥运排名,南非队在这个项目上获得两个男子席位。
title: 小轮车.
content: 南非在2016年小轮车世锦赛上获得一个男子席位。
title: 跳水.
content: 跳水方面,南非在2015年世界游泳锦标赛上获得一个女子3米跳板席位。
title: 马术.
content: 南非有一名马术运动员获得奥运资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 南非男子足球队在2015年非洲U23足球锦标赛上获得第三名,取得奥运资格。  2016年7月14日,南非奥运男子足球队名单公布。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 女子赛事.
content: 南非女子足球队在奥运女子足球非洲区预选赛上获得资格。  2016年7月14日,南非奥运女子足球队名单公布。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,南非队有两名男选手和两名女选手获得参赛资格。  南非著名高尔夫球手Louis Oosthuizen和查尔·舒瓦特泽尔于2016年4月宣布将放弃参加本届奥运。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 南非时隔12年重返奥运体操赛场。该国有一名男运动员在奥运体操测试赛上获得参赛资格。
title: 柔道.
content: 南非有一名柔道运动员因为位列奥运排名前22位而直接获得奥运资格。
title: 赛艇.
content: 南非在赛艇项目上获得五个席位。其中四个来自于2015年世界赛艇锦标赛,另一个来自于奥运赛艇欧洲区暨世界预选赛。  2016年7月14日,南非奥运赛艇队队员名单公布。
title: 七人制橄榄球.
title: 男子赛事.
content: 南非男子七人制橄榄球队在2014–15年世界男子七人制橄榄球巡回赛上获得奥运参赛资格。  以下是南非奥运男子七人制橄榄球队名单。
title: 帆船.
content: 南非队在帆船项目上共获得两个席位。随着第一批南非奥运代表团名单公布,帆船项目的具体名单也正式确定。
title: 游泳.
content: 南非游泳选手欲获得奥运资格,必须在南非游泳锦标赛上游进前两名并达到相应的标准成绩。  共有13名南非游泳运动员入选,其中包括12名男泳手以及1名女子公开水域游泳运动员。
title: 铁人三项.
content: 南非有四名铁人三项运动员获得奥运资格。其中一人是在ITU世界预选赛上获得资格,另外三人则凭借奥运排名直接获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会南非代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是南非在后种族隔离时代第7次派代表参加夏季奥运。

South Africa at the 2016 Summer Olympics: South Africa competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's seventh consecutive appearance at the Games in the post-apartheid era, and nineteenth overall in Summer Olympic history. The South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC) sent the nation's largest ever delegation to the Olympics, with a total of 138 athletes, 93 men and 45 women, competing across 15 sports.
2016年夏季奥林匹克运动会伊拉克代表团

title: 拳击.
content: 伊拉克有一名运动员在阿塞拜疆巴库举行的奥运拳击世界预选赛上获得参赛资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 伊拉克男子足球队在卡塔尔举办的2016年亚足联U23锦标赛上夺得铜牌,时隔12年再度获得奥运参赛资格。  2016年7月14日,伊拉克奥运男子足球队名单公布。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,其中伊拉克有一名男子81公斤级运动员由于在所有奥运排名22名以下的亚洲选手当中排名前二(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员),该选手直接获得奥运参赛资格,这也意味着伊拉克时隔12年再度在奥运柔道赛场上亮相。
title: 赛艇.
content: 伊拉克有一名运动员在韩国忠州市举办的奥运赛艇亚洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 举重.
content: 伊拉克有一名男运动员在2016年亚洲举重锦标赛上为该国取得一个奥运举重席位。后来国际举联取消了部分存在禁药问题的代表团的一部分资格,而伊拉克队也因此分配到了一个女子席位。不过后来伊拉克放弃了女子席位。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会伊拉克代表团将参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Iraq at the 2016 Summer Olympics: Iraq competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's fourteenth appearance at the Summer Olympic Games since its debut in 1948.
2016年夏季奥林匹克运动会尼日利亚代表团

title: 田径.
content: 尼日尔利亚总共有24名田径运动员参加奥运。
title: 篮球.
title: 男子赛事.
content: 尼日尔利亚男子篮球队在2015年非洲篮球锦标赛上获得冠军,取得奥运参赛资格。  以下是尼日尔利亚奥运男子篮球队名单。原队长奥卢米德·奥德杰后来因为个人原因放弃参赛。
title: 拳击.
content: 尼日尔利亚有一名运动员在奥运拳击非洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 尼日尔利亚在2015年非洲皮划艇激流锦标赛上获得男子单人K艇的金牌,取得该项目的奥运资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 尼日尔利亚男子23岁以下足球队在塞内加尔举办的2015年非洲U-23国家杯上获得冠军,取得奥运资格。  尼日尔利亚奥运男子足球队阵容于2016年7月公布。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 赛艇.
content: 尼日尔利亚在2015年举行的非洲预选赛上获得一个女子单人双桨席位。
title: 游泳.
content: 尼日尔利亚有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 尼日尔利亚共有五名乒乓球运动员获得奥运资格。其中两人在2015年非洲运动会上分别进入男子和女子单打的前四名,直接获得奥运资格。之后该国又有两人在非洲区预选赛上获得资格。之后尼日尔利亚获得了男子团体的资格,Abiodun Bode也成功入选奥运阵容,出战团体比赛。
title: 举重.
content: 尼日尔利亚在2016年非洲举重锦标赛上获得一个女子席位。
title: 摔跤.
content: 尼日尔利亚共有七名摔跤运动员获得奥运资格,其中一人在2015年世界摔跤锦标赛上进入前六名,直接获得资格。另外六人则是在奥运摔跤非洲及大洋洲区预选赛上获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会尼日尔利亚代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Nigeria at the 2016 Summer Olympics: Nigeria competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, from August 5 to 21, 2016. Since the nation made its debut in 1952, Nigerian athletes had appeared in every edition of the Summer Olympic Games, with the exception of the 1976 Summer Olympics in Montreal because of the African boycott.
2016年夏季奥林匹克运动会斐济代表团

title: 射箭.
content: 斐济有一名射箭运动员在2016年大洋洲射箭锦标赛上为该国取得一个男子个人射箭席位。
title: 田径.
content: 斐济在田径项目上获得以下资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 斐济有一名拳击运动员获三方委员会邀请,取得奥运参赛资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 斐济男子足球队在2015年太平洋运动会上进入半决赛,取得奥运参赛资格。  2016年7月8日,斐济足球协会公布了24名入围初步奥运阵容的运动员名单。7月16日,斐济奥运男子足球队18人最终名单公布。然而,有两名球员后来因为纪律问题而被移出名单,而Joseph Turagabeci则递补入选名单。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 柔道.
content: 斐济有一名柔道运动员获得国际柔道联盟授予的一个额外大洋洲席位,得以再度参加奥运。
title: 七人制橄榄球.
title: 男子赛事.
content: 斐济男子七人制橄榄球队在2014–15年世界七人制橄榄球巡回赛上进入前四名,取得奥运参赛资格。  2016年7月20日,斐济公布了奥运男子七人制橄榄球名单。
title: 女子赛事.
content: 斐济女子橄榄球队在2015年大洋洲橄榄球总会女子七人制锦标赛上获胜,并取得奥运参赛资格。  2016年7月20日,斐济公布了奥运女子七人制橄榄球名单。
title: 射击.
content: 斐济有一名飞碟射击运动员在2015年大洋洲锦标赛上获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 斐济有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 斐济首次亮相奥运乒乓球赛场。该国有一名运动员在奥运乒乓球大洋洲区预选赛上获得资格。
title: 举重.
content: 斐济在2016年大洋洲举重锦标赛上获得1男1女共两个奥运席位。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会斐济代表团是斐济所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团,这是该国第14次参加夏季奥运。

Fiji at the 2016 Summer Olympics: Fiji competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Since the nation's debut in 1956, Fijian athletes had taken part in every edition of the Summer Olympic Games, except for two occasions. Fiji failed to register any athletes at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, and joined the American-led boycott when Moscow hosted the 1980 Summer Olympics.
2016年夏季奥林匹克运动会洪都拉斯代表团

title: 田径.
content: 洪都拉斯有一名田径运动员获外卡名额,得以参加奥运。
title: 拳击.
content: 洪都拉斯有一名拳击运动员在奥运拳击美洲区预选赛上获得资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 洪都拉斯男子23岁以下足球队在2015年CONCACAF奥运男子足球预选赛上赢得参赛资格。  2016年7月25日,洪都拉斯奥运男子足球队名单正式公布。7月28日,原本入选奥运阵容的Kevin López因伤离开阵容,他的位置由Marcelo Espinal顶替。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,其中洪都拉斯有一名男子100公斤以上级运动员由于在所有奥运排名22名以下的泛美区选手当中排名前二(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员),获得奥运参赛资格。
title: 游泳.
content: 洪都拉斯有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 洪都拉斯有一名跆拳道运动员获三方委员会邀请,得以参加奥运。
title: 举重.
content: 洪都拉斯有一名举重运动员获三方委员会邀请,取得奥运参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会洪都拉斯代表团派出25名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Honduras at the 2016 Summer Olympics: Honduras competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's eleventh appearance at the Summer Olympics.