GEM/xwikis huggingface dataset:
黑塔VII:黑暗之塔

title: 故事简介.
content: 虽然卡拉汉神父牺牲了自己的性命,以阻止吸血鬼及下等人的攻击,但杰克仍然无法阻止血王之子莫德瑞的出生,而莫德瑞一出生就吃掉米亚,苏姗娜则射断了莫俊德蜘蛛形态的一只脚。  经过一场混战,众人终于来到蓝色天堂,蓝色天堂即破坏者居住的地方,又称帝法托易,血腥之王利用破坏者的念能力破坏光束。枪侠们在三名破坏者的帮助下,终于解放了蓝色天堂,但艾迪在最后遭到蓝天堂的主任平姆立·普兰提斯枪杀。  罗兰和杰克去到真实世界的纽约,救了史蒂芬·金,但换来是杰克的去世,因为改变业需要牺牲,史蒂芬金可以继续故事的发展,而罗兰稍后在真实世界见到共业集团的成立及玫瑰受到安全的保护。枪侠的共业伙伴越来越少人,在接近光束的路上,苏姗娜亦选择离去,去到另一个非真实世界的纽约,仔仔亦被莫德瑞所杀,莫德瑞则死于罗兰枪下。结果最终只有罗兰到达黑塔。罗兰在塔中经历了自己的过去,顶部的门将他送往沙漠,也是故事的重新开始,但是这次他的物品多了艾尔德的号角。

Summary: 《业之门》(英语:"The Dark Tower")是美国小说家史蒂芬金所写的长篇奇幻小说黑塔系列中的第七集,即全系列最后一集。台湾由皇冠出版社出版,内地简体版则由人民文学出版社于2008年10月出版,英文原版早于2004年6月出版,当中相距近四年。

The Dark Tower VII: The Dark Tower: The Dark Tower is a fantasy novel by American writer Stephen King. It is the seventh and final book in his "Dark Tower" series. It was published by Grant on September 21, 2004 (King's birthday), and illustrated by Michael Whelan. It has four subtitles: REPRODUCTION, REVELATION, REDEMPTION, and RESUMPTION – all but the second of these having been used as subtitles for previous novels in the series.
富通集团

title: 历史.
content: 以营业额计算在2007年排名世界第20大银行,但集团因在2007年-2008年环球金融危机现金流严重不足而致在荷兰业务被国有化,并须比利时和卢森堡政府注资救援,后大部分业务被分批出售。  比荷卢三国(Benelux)为富通的基地和业务重点,业务包括零售银行、商业银行、寿险、财险等,其金融产品由独立中间人、财务计划师和其零售银行分行销售。富通集团于布鲁塞尔泛欧交易所、阿姆斯特丹泛欧交易所及卢森堡交易所上市。  现时富通名称在其被出售业务仍被继续使用,收购了比利时富通业务的法国巴黎银行会继续在比利时使用富通名称,惟在荷兰被出售的业务易名经营。  2008年10月,在金融海啸之影响下,富通集团之比利时及卢森堡的银行及保险业务售予法国巴黎银行,其后易名为法国巴黎富通银行。荷兰的银行业务售与荷兰政府,最终并入荷兰银行,而富通集团只余下富通保险业务。  2008年10月6日法国巴黎银行斥资145亿欧元(198亿美元)收购富通集团在比利时及卢森堡的业务75%,并将获得富通的国际特许经营权,发行约1.326亿股新股支付其中90亿欧元,55亿欧元为现金。富通两地业务包括2390亿欧元客户存款,比利时分行逾1000家,法巴亦会收购富通于波兰、土耳其及法国的零售网络。 该交易不包括富通集团在荷兰的业务  2013年4月28日瑞信与私募基金Lone Star Funds斥67亿欧元(约678亿港元),收购富通银行(Fortis Bank)的不良资产组合。  2013年11月14日法国巴黎银行斥资32.5亿欧元(43.7亿美元),收购比利时政府所持其当地消费银行子公司法国巴黎富通银行25%的股权,令后者成为全资附属。

Summary: 富通集团(Euronext:FORA, Euronext:FORB, 卢森堡交易所:FOR)是一家大型金融服务及投资管理公司。

Fortis (finance): Fortis N.V./S.A. was a Belgian financial company active in insurance, banking and investment management. In 2007 it was the 20th largest financial services business in the world by revenue but after encountering severe problems in the financial crisis of 2008, most of the company was sold in parts, with only insurance activities remaining.
国王行法会

title: 描述.
content: 巴黎的国王行法会通常会在西岱岛上皇宫的高等法院大厅(Grand Chambre du Parlement)中举行(那座皇宫现今是巴黎司法宫)。刚在圣礼拜堂祷告完的国王便会在法国大法官、王族 (法国)、公爵与贵族、主教与元帅的陪同下进入大厅,然后走到大厅一角,坐在会议华盖下的一张坐垫(lit)上。  1375年5月21日的一份查理五世的国王行法会报告让我们得以一览参与会议的人员:王太子、安茹公爵、亚历山大港牧首、4名大主教、7名主教、6名修道院长、教区牧师长和几名巴黎大学的成员、法国大法官、4名王族成员、几名伯爵和庄园主,商界的官吏和巴黎的几位市政长官(echevins)再加上“几名智慧且重要的使命和一大群人”。  五块垫子组成了整个坐垫。国王坐在一块垫子上,背靠着一块垫子,另外两块垫子充当扶手,最后一块垫子用来垫脚。贵族和教长们坐在他左右手边的长椅上。正对着国王的一大片地方都是空着的,以便让国王在私下里可以讨论一些事情。为了维持秩序,任何人都不可以离开自己的座位或是未经允许就接近国王的坐垫。  国王只需要讲一句开场白,即“我的大法官会和你们讲述剩下的部分”(mon chancelier vous dira le reste),然后坐在国王脚前的大法官就会大声读出余下的王家宣言,比如宣布摄政、停战或者宣战。国王行法会是用王权来恐吓桀骜不驯的高等法院的。
title: 后世的行法会.
content: 在中世纪,国王行法会是审判大贵族的重罪的必要事项。在十六世纪,国王行法会就变成了国王用来强行登记王家敕令的工具。在十七世纪的时候,国王行法会已经很少被用到了,但还是在路易十五的手中得到了复兴。此举引发了高等法院内穿袍贵族的争议,因为他们十分关心自己的特权受到威胁。  国王行法会,就像它在1527年被恢复地那样,被王室当作是王家司法的一种表现形式,加上模糊而古老的前身:露天的空地上聚集着贵族,而坐在王座上的墨洛温王朝的国王主持着会议。在国王出席的情况下,根据“国王御临,法官职停” (adveniente principe, cessat magistratus)的原则,高等法院便失去了审判的权力,只能充当国王的顾问。当亨利三世和巴黎高等法院的关系紧张起来的时候,国王就会出现在国王行法会上,以此来将自己的意愿强加在桀骜不驯的法院上。  专制主义的宣传坚称国王行法会在起源上就能在任何一个高等法院前召开,但在实际上查理九世为了强迫注册昂布瓦斯敕令(1563)而出现在诺曼底高等法院的举动只是一种革新,而不是打算不考虑巴黎高等法院的立法权。他和王太后一同前往了一些高等法院—第戎、波尔多和图卢兹—以便在全法国强行注册敕令。但在路易十三时期,这种权力就只能在巴黎高等法院内使用了。  路易·德·鲁弗鲁瓦在他的《回忆录》 (Memoirs)中详细描述了1718年8月26日摄政奥尔良公爵在杜伊勒里宫召开的一次国王行法会。行法会不顾高等法院反对,强行通过一条有关货币的敕令,并剥夺了曼恩公爵对幼王路易十五教育的控制权和王族的身份。  最后一次国王行法会由路易十六于1787年在凡尔赛宫举行。那时,整个会议难以驾驭,不肯接受国王的指令。

Summary: 在法国旧制度下,国王行法会(,直译为司法之垫),或称御临法院,是巴黎高等法院在国王主持下的一种特殊正式庭期,用以强制注册王家敕令。之所以被称为司法之床,是因为国王会坐在天盖之下的王座上。但在中世纪,国王出现在高等法院并不意味着这是一场国王行法会。因为这是腓力四世和他的三个儿子:查理五世、查理六世和路易十二定期出席高等法院的不同庭期的一个习惯。

Lit de justice: In France under the Ancien Régime, the lit de justice (, "bed of justice") was a particular formal session of the Parliament of Paris, under the presidency of the king, for the compulsory registration of the royal edicts. It was named thus because the king would sit on a throne, under a baldachin. In the Middle Ages, not every appearance of the King of France in "parlement" occasioned a formal "lit de justice". It was the custom of Philip IV and his three sons, Charles V, Charles VI, and Louis XII to attend sessions of various "parlements" regularly.
是-应该问题

title: 概述.
content: 休谟从语言中,观察到有一些论证方式,突然以一些「实然」命题尝试推出「应然」命题,而犯下了逻辑谬误: 「我突然惊讶发现,将命题常用之系词:『是』与『不是』取代,我遇到无一命题非由一个『应该』或者一个『不应该』所连结。」(休谟《人性论》.第三卷.第一部分.第一章:〈道德区别并非衍生自理性〉)  休谟认为,并非所有「应然」命题都与「实然」命题一样。如果尝试从一些「实然」命题推论出「应然」命题,那就会缺乏逻辑关系,除非有阐述清楚当中的关系。所以,不可以单单从「张三蓄意杀人」推论出「张三不应该蓄意杀人」。「张三蓄意杀人」表达出一个事实,并且可能考察到有一些特征存在于此事实中,例如张三在死者面前持刀,而死者身上又有大量刀痕与大量张三的指纹。不过,在事实中,不可能找到任何「不应该」的物理特征。  由休谟发现到的问题,已经成为现今道德理论的一个核心问题。休谟在现代后设伦理学中具有影响力,并且有助于激发情绪主义、伦理表达主义与其他非认知主义。  休谟指出,道德与众多事实不同,道德并非物理事实,而属于心理事实。对休谟而言,判断道德的方式,是基于判断者的心理特征。所以,「张三蓄意杀人,令我感到痛苦」就可以单单推论出「张三不应该蓄意杀人」或者「张三蓄意杀人是错」。

Summary: 是-应该问题(英语:Is–ought problem)由大卫·休谟提出,指出「是」与「应该」有明显不同。休谟发现,「实然」命题与「应然」命题之间有显著差异,休谟尝试探究人如何能够从「实然」命题推论出为规「应然」命题。

Is–ought problem: The is–ought problem, as articulated by the Scottish philosopher and historian David Hume, states that many writers make claims about what "ought" to be, based on statements about what "is". Hume found that there seems to be a significant difference between positive statements (about what is) and prescriptive or normative statements (about what ought to be), and that it is not obvious how one can coherently move from descriptive statements to prescriptive ones. The is–ought problem is also known as Hume's law or Hume's guillotine.
二茂钴

title: 制备.
content: 二茂钴可以由环戊二烯基钠和无水氯化钴在四氢呋喃中反应得到(放热反应),产物通过真空升华提纯:
title: 结构.
content: 在Co(CH)中,中心Co原子夹心在环戊二烯基之间。其中的Co–C键长约为2.1 Å,略长于二茂铁的Fe–C键。  Co(CH)属于茂金属或夹心化合物,有着19个价电子,比通常在过渡金属有机配合物中的多一个。额外的电子占据Co–C键的一个反键轨道。因此,Co–C的键长略长于二茂铁中的Fe–C键。由于这个额外的电子,Co(CH)十分容易在化学反应中失去一个电子,达到18电子的稳定结构,形成二茂钴阳离子:  + I2 + 2I- </chem> 而同族的二茂铑不以单体的形式存在,而是通过环戊二烯环之间的C–C键二聚。
title: 反应.
title: 氧化还原反应.
content: Co(CH)是实验室中常见的单电子还原剂。实际上,Co(CH)氧化还原电对的可逆性较好,可用于循环伏安法的内标。它的全甲基化的类似物Co(CMe)是一种强还原剂,这是来自分子中10个甲基的给电子诱导效应,有利于让该配合物在反应中失去电子。这些化合物的还原电位在下表中列出,以二茂铁为参考:  其中,十甲基衍生物的还原电位比母体的要低出约600 mV。这种取代效应受到金属的掩蔽,Co比Fe对应电位低了1.3 V。
title: 羰基化反应.
content: Co(CH)和一氧化碳反应,产生钴(I)的衍生物二羰基环戊二烯基钴——Co(CH)(CO),反应时失去一个Cp配体。

Summary: 二茂钴(又称双环戊二烯合钴)是一种有机钴化合物,化学式为Co(CH)。它是暗紫色固体,在略高于室温的温度下迅速升华。二茂钴在二茂铁之后被发现,由于易被氧化,因此使用或储存时,必须隔绝空气。

Cobaltocene: Cobaltocene, known also as bis(cyclopentadienyl)cobalt(II) or even "bis Cp cobalt", is an organocobalt compound with the formula Co(CH). It is a dark purple solid that sublimes readily slightly above room temperature. Cobaltocene was discovered shortly after ferrocene, the first metallocene. Due to the ease with which it reacts with oxygen, the compound must be handled and stored using air-free techniques.
罗伯特·昆兹

title: 早年生活.
content: 昆兹生于密苏里州汉尼拔镇,1885年毕业于美国海军官校,在他获得少尉任命前,曾在蒸气单桅战船莫希干号(USS Mohican)与朱尼塔号(USS Juniata),铁壳砲艇加利纳号(USS Galena)与加护巡洋舰亚特兰大号(USS Atlanta)等船舰上服役,并协助开发出现代的海军通信密码。在尉级军官时代,他曾先后服务于海军部的航海署与兵工署,也曾参与美国海岸测量工作,以及在加护巡洋舰费城号(USS Philadelphia,C-4)与查理斯顿号(USS Charleston,C-2)上的海上勤务。其中在查理斯顿号上执勤时,参与了美西战争中砲击关岛与马尼拉的任务。  昆兹于1907年升少校,担任战列舰内布拉斯加号副长,该舰也是美国巡航世界的白色大舰队的一员。1909年升中校,并担任海军官校军官候补生(mideshipmen)指挥官。1912年到1914年间出任关岛总督。晋升为上校后接任战列舰乔治亚号舰长,参与了在墨西哥与海地的战斗勤务,然后再担任普吉特湾海军造船场与海军第十三军区指挥官。在这些职务上,昆兹被认为是一位相当有能力的管理人才。1918年,昆兹少将被调到华盛顿短时间代理海军作战部长后,晋升中将并出任大西洋舰队的第七军区司令兼战斗舰战队长。1919年9月改任太平洋舰队战斗舰第6战队长,11月便接替班森上将出任海军作战部长。
title: 海军作战部长与美国舰队总司令.
content: 昆兹上将接任海军作战部长时,正好碰上一连串的问题,例如战后的财政紧缩所造成的海军经费减少,华盛顿裁军会议(Washington Naval Conference,1921年11月12日-1922年2月6日),以及海军内部对于舰队与海军新技术运用与维护与争议等。不过昆兹将军还是一一解决这些问题与争议,建立了美国舰队(United States Fleet)的制度,开始发展美国海军的潜舰与航空武力,并加强海军作战部长在海军部中的地位。  昆兹将军于1923年中卸任,并出任其一手创建的美国舰队总司令(CINCUS,由于发音像「sink us」,于是在金恩上将接任总司令后,改简称为COMIN-CH)。1925年,他率领舰队横越太平洋访问新西兰与澳洲,这是自白色大舰队的世界巡航之后,美国海军的战斗舰队第一次进行的大规模操练,并显示美国海军的战略焦点移回太平洋地区。从1925年10月到1928年6月,昆兹出任海军第五军区司令(诺福克),并回复少将阶,这是昆兹最后一项海军勤务。
title: 退休.
content: 退休后,昆兹仍相当活跃于海军与政界,他曾在1930年被短暂召回以研究阿拉斯加地区的铁路问题,也在1932年出任海外退伍军人协会(Veterans of Foreign Wars)的主席,同一年也在美国民主党芝加哥大会中代表阿拉斯加地区。直到1934年因一系列的心脏疾病才被迫停止。昆兹上将于1935年1月26日病逝于华盛顿州的布雷默顿海军医院。
title: 荣誉.
content: 人员运输舰昆兹上将号(USS Admiral R. E. Coontz,AP-122)与导弹驱逐舰昆兹号(USS Coontz,DL-9/DLG-9/DDG-40)用以荣耀昆兹上将。
title: 外部链接.
content: Admiral Robert E. Coontz, USN-NAVAL HISTORICAL CENTER Admiral R. E. Coontz-Dictionary of Naval Fighting Ships

Summary: 罗伯特·昆兹(英文:Robert Edward Coontz,1864年-6月11日-1935年-1月26日)海军上将,美国海军作战部长与美国舰队总司令。

Robert Coontz: Robert Edward Coontz (June 11, 1864 – January 26, 1935) was an admiral in the United States Navy, who sailed with the Great White Fleet and served as the second Chief of Naval Operations.
1844年经济学哲学手稿

title: 内容.
content: 这些笔记本是马克思对经济学的早期分析,主要对亚当·斯密和对黑格尔哲学的批判。弗里德里希·威廉·舒尔茨的《死亡模具》(德语:Die Bewegung der Produktion)对马克思也产生了关键的影响。这些笔记本涵盖了非常广泛的主题,包括私有财产、共产主义和金钱。笔记中最著名的内容是马克思关于现代工业社会的条件导致工资工人与他们自己的工作、他们自己的产品,以及他们自己和他们彼此之间的疏远(或异化)的论点。  因为1844年手稿表现了马克思的早期思想,所以直到1959年才出版的英文版本,对马克思和马克思主义的最新学术产生了深远的影响,特别是在马克思主义与德国唯心主义的早期研究的关系上。一直到最近,青年马克思都被相对忽视,因为他的早期作品被认为更具“哲学性”,并且不大“科学的”,或者《资本论》中体现的“经济的”。但是,马克思主义人文主义者将本书视为马克思最重要的著作之一,并且对于理解他的全部思想至关重要,马克思主义者也对此进行了参考。
title: 主题.
content: 《1844年手稿》(也被称为《巴黎手稿》)是卡尔·马克思最早期的关于哲学和经济学的写作。但是,它们在1917年的苏联革命发生之后,到了1930年代才出版。他认为工人在四个方面被异化了:
title: 金钱和被异化的人.
content: 在古典政治经济学中,经济学家提出了一些理论,明确了诸如金银等贵重金属和金钱的价值,确定了生产成本、产品所包含的劳动量和(在马克思看来很混乱的)供需过程等概念。  钱的发明仅仅是为了克服商品交换中的困难,因为不管是过去还是现在都很难“用五个橘子换半只狗”。因此正如经验学家约翰·斯图尔特·密尔所说,金钱只是提高(商品)交换灵活性的媒介。对于马克思来说,金钱的问题在于这样一个事实,它从一开始的可替换货物,成为商品交换中的货币。它不再只代表某种或几种商品的价值;而是,所有这些商品的价值都由一定数量的金钱所代表。因此,由于其灵活性,只要有足够的钱,钱就可以购买一切。市场的交换机制发生了变化,马克思定义了市场原理公式——货币-商品-货币(英语:Money-Commodity-Money,英语:M-C-M),与传统的公式商品-货币-商品(英语:C-M-C)作对比,这是对市场逻辑的另一个视角。正如亚里士多德所认为的那样,马克思认为市场体系不再仅仅满足商品交换的需要,而是为了获得利润。为了获得利润,也就是公式中第二个M的意义,必须投资第一个M,即金钱,金钱成为了资本主义形成过程中的资本。马克思将资本定义为“累积的劳动”。  商品拜物教诞生了。人被进行物质上的价值评估。这也成为了对人进行道德判断的方法,即经济水平。结果便是人类的个性和道德成为金钱的载体。人被进行物质上的价值评估。这也成为了对人进行道德判断的手段,即经济水平。结果便是人类的个性和道德成为金钱的载体。人类的基本理念完全改变了。人的主要目标是争取获得尽可能多的钱,将一切其他东西抛诸脑后。这扩大了资本家和劳动者之间差距,不论是形式上还是规模上,并赋予那些富有的人权力。这也意味着穷人变得更加依赖富人,因为他们是富人的雇员。对于穷人来说,这是一个相当不幸的过程,因为他们必须将自己的劳动力出卖给资本家,以获得工资作为回报。但是,资本家支付的工资低于劳动者增加的价值。然后当资本家将产品推向市场时,劳动者必须以按比例提高的价格购买产品,而价格却超出了他的承受能力。这样,穷人就不可能积累资本,而另一方面,资本家则很容易积累资本。贫穷的现象被掩饰和妥协的局面得以形成。  进一步发展这个理论,人与人之间的信用关系成为滥用和误用的交易中使用的手段。它使得国家的贫富差距迅速扩大,让国家掌控在金融家手中。
title: 异化.
content: 对于马克思来说,异化存在的主要原因是对金钱的垄断。他依据亚里斯多德的实践和生产指出,与人类产品交换有关的人类活动交换是人类的普遍活动。他指出,人的有意识和真实感存在的基础是是其社会活动和对社会的满意度。  此外,他看到了真正的共同生活中的人性,如果不存在这种人性,人们就会通过创造共同的生活来创造共同的人性。此外,他与亚里士多德类似地认为,真实的共同生活不是源于思想,而是源于物质基础,需求和利己主义。但是,在马克思看来,生活必须是人为组织的,以允许一种真实的共同生活形式,因为在异化之下,人的互动服从于事物之间的关系。因此,仅凭意识还远远不够。  马克思指出,与财产异化有关,要满足需求,就必须交换财产,使其在贸易和资本方面具有同等价值。这就是所谓的劳动价值理论。财产变得十分非人性化。它是一种交换价值,使其升为真实价值。  马克思的异化论,正是在马克思研究基于对生产资料的私人占有和对金钱的私人占有的资本主义制度的过程中找到的。资本家有组织地剥削工人阶级。这种制度下,人类的生产与交换被抛回动物层面,同时资产阶级获得财富。
title: 劳动和雇佣劳动.
content: 因为自然界中的任何事物都不能原封不动地进入市场,所以交换的前提是劳动,尤其是雇佣劳动。马克思认为,一旦劳动成为雇佣劳动,异化就达到了顶峰。资本家雇用工人是为了能够将资本货物转换为最终产品。但这并不意味着这些产品能以任何方式反映劳动者的需求,而是,劳动者通过将其异化了的这些过程生产了这些产品。此外,工资仅够支付工人及其家庭的生活费用。因此,市场价格丝毫不能反映工资,从而得出这样的结论,即工人增加的价值不会归还给工人,而是归还给资本家。用金钱来购买产品的人不是直接交换劳动产品。

Summary: 《1844年经济学哲学手稿》(也称为《巴黎手稿》,德语:)是德国思想家、马克思主义和共产主义卡尔·马克思在1844年4月至8月之间撰写的一系列重要笔记。 马克思生前并未发表,且部分原稿已佚失。1927年,由俄国人梁赞诺夫将《手稿》第3部分整理后发表。马克思在他的一生中没有出版过《手稿》,而是在1932年由苏联的研究人员首次发行。

Economic and Philosophic Manuscripts of 1844: Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 (also referred to as The Paris Manuscripts) are a series of notes written between April and August 1844 by Karl Marx. Not published by Marx during his lifetime, they were prepared for publication in original German by researchers in the Soviet Union, in Moscow's Marx–Engels–Lenin Institute and first released in Berlin in 1932. In 1933, there followed a republication of this work in the Soviet Union (Moscow-Leningrad), also in German.
马尔默机场

title: 历史.
content: 马尔默原有的机场是布尔托夫塔机场,建于1923年,到20世纪中期开始逐渐难以适应新时代的要求。而随着城市的扩展,该机场的位置已经和市区非常近,无法进行扩建。于是,新机场的建设方案在1960年代被提出,1970年开工,1972年12月3日建成启用,同时关闭布尔托夫塔机场。马尔默机场的建设耗费了1.3亿瑞典克朗,接近预算的两倍。  近年来,由于哥本哈根机场吸引了大批来自瑞典南部的旅客,马尔默机场的旅客吞吐量大幅减少。欧洲著名廉价航空公司瑞安航空曾进驻马尔默机场,但于2007年秋宣布撤出。同年10月4日,丹麦廉航斯特林航空宣布将新增马尔默机场为其重点机场,开通至伦敦、阿利坎特、巴塞罗那、尼斯等地的航线。但一年之后,2008年10月底,斯特林航空声明破产,其在马尔默的业务也因此全部终止。斯特林航空破产之前占有马尔默机场6-7%的客流。
title: 通航航空公司及航点.
content: 马尔默机场现有以下定期航班:  包机方面,有北欧途易航空、STS Solresor、汤姆斯·库克航空(Thomas Cook Airlines Scandinavia)等公司通往西班牙、埃及、希腊、泰国等国。  货运方面,有如下航空公司及航点:

Summary: 马尔默机场(,),是瑞典南部城市马尔默的一座民用机场,为马尔默及周边地区(瑞典斯科讷省、丹麦哥本哈根等)。其官方名字原为瑞典语“Malmö-Sturup flygplats”(马尔默-斯图鲁普机场),2007年更改为英语“Malmö Airport”(马尔默机场)。该机场距马尔默和隆德两城市分别28千米和26千米;经厄勒海峡大桥可往哥本哈根机场(47千米)和哥本哈根市区(55千米)。

Malmö Airport: Malmö Airport, until 2007 known as Sturup Airport () is Sweden's fourth busiest airport, handling 1,975,479 passengers in 2019. The airport is located in Svedala Municipality, approximately east of Malmö and south-east of Lund.
长尾鲨级核动力攻击型潜艇

title: 设计历史.
content: 50年代末期的美国虽然已经拥有了鹦鹉螺号和鳐鱼级这类核潜艇,但面对苏联开始研制N级核潜艇,美国便在1958年5月28日开工建造长尾鲨号,1960年7月9日命名为长尾鲨并下水测试,1961年8月3日服役,号称当时美国最新型、最先进的核子动力潜水艇。截至1970年前,该潜舰共建造了13艘。
title: 首舰失事.
content: 1963年4月10日,长尾鲨号进行海试,当它下潜到130米的深度时开始满载注水,到了约200米时,长尾鲨号突然回报:「出现故障」!接着船舱内的对话声显得越来越恐慌,不久,长尾鲨号就不再回应,消失在深海中。  4月10日下午,美国便在下午公告长尾鲨号在波士顿以东220海里处沉没,并紧急出动一艘名为云雀号的救援船及一艘微型潜艇参与搜救。小型潜艇在2560米的深海中显示长尾鲨号的残骸扩散至周围400平方米,其残骸均已破碎,129名船员全数罹难。美国一开始以「超过耐压极限」为初步推断。但根据最后的回应指出,长尾鲨号应该是在深度212米的海中解体,而长尾鲨号的耐压深度可达396米,不符合上叙所称。  目前为止最可信的说法是长尾鲨号的压力壳设计不良导致解体。因为长尾鲨号在完工后只测试1年,许多缺陷未经修正,因而酿成事故。其他说法还有长尾鲨号遇上了海底风暴、海怪、遭海底火山波及、撞到海底山脉、鱼雷爆炸、遭苏联潜艇击沉等,但均未获得证实。  1985年,前美国军官罗伯‧巴拉德为寻找1912年沉没的泰坦尼克号,而寻求当时拥有深海潜艇的美国海军的协助时,以此为幌子,接受寻找长尾鲨号与蝎子号的任务作为交换条件,找到后,在说好的期限内,可以任意使用潜艇去寻找泰坦尼克号,后终于找到已经成为碎片的长尾鲨号。 最后进行调查,长尾鲨号在当时发生了内爆,管线在初期报告中就明确指出,有部分管线是非常脆弱的,结果在该次潜航中,因为在进行极限压力测试,导致管线爆开,使核能炉紧急停止,又因阀口被冰所堵住,导致空气无法灌入压力舱,以及部分压力舱已进水,最后沉入深海中,被海水的压力压坏而崩毁。
title: 退役.
content: 80年代后,残存的12艘长尾鲨级因为被大批的洛杉矶级取代,而成为落后的潜舰,终于全数走入历史。

Summary: 长尾鲨级核动力攻击型潜艇(英语:"Thresher/Permit"-class submarine)是美国海军的第三代潜艇,该潜艇的首舰长尾鲨号在第二次巡航时碰上不明原因而失事沉没,成为美国海军50多年来难解的谜题。

Permit-class submarine: The Permit"-class submarine (known as the Thresher" class until the lead boat was lost) was a class of nuclear-powered fast attack submarines (hull classification symbol SSN) in service with the United States Navy from the early 1960s until 1996. They were a significant improvement on the, with greatly improved sonar, diving depth, and silencing. They were the forerunners of all subsequent US Navy SSN designs. They served from the 1960s through to the early 1990s, where they were decommissioned due to age. They were followed by the and classes.
长腿叔叔

title: 情节梗概.
content: 少女吉露莎‧艾伯特在约翰格里尔之家,一家古板的孤儿院中长大。在那里,孩子们完全依靠慈善救济生活,穿着其他人丢弃的衣服。吉露莎这个名字是孤儿院的女管理员从墓碑上看来的,而她的姓则是从电话本上随便选的。18岁的时候,吉露莎高中毕业,却仍在她长大的孤儿院宿舍做杂事。  一天,在孤儿院理事的每月来访结束后,孤儿院的管理人告诉吉露莎因为她的写作天分,有一位理事愿意资助她上大学。他会负责她的学费以及每月的零用钱。而吉露莎要做的是每个月给他写一封信告诉他自己的生活状况,因为他相信写信对于写作本身是一种很好的锻炼。然而吉露莎一直都不知道他的名字,写信时收信人姓名只能写约翰‧史密斯先生,他也从不回信。  吉露莎只看到过这位资助人的背影,知道他是一个个子很高的长腿男人。因此她开玩笑似的叫他长腿叔叔(英文称“Daddy-Long-Legs”,此词亦是幽灵蛛及类似节肢类动物的英语俗名)。她进入了一所女子大学,这所大学的地址及校名在文中都未提及。但文中曾几次提及与来自普林斯顿大学的男生的约会,因此可以确定的是这所女子大学位于东岸,并且从文中所述的学校传统来看,很有可能是以作者的母校瓦萨学院原型创作的。书中吉露莎常在信中附上一些笔迹幼稚的图画,这些也是由作者本人所绘。  故事以吉露莎的成长经历为序。在吉露莎上大学之后,认识了同寝室的好友莎莉‧麦可布莱德与茱莉亚‧路特利奇‧平德尔顿。她进入大学的第一件事就是把名字改成茱蒂。她制定了一个严格的阅读计划,努力去获得那些在她成长的孤儿院中她从未接触过,但对于他人却只是基础的文化常识。在大学中,她认识了茱莉亚的叔叔杰维斯‧平德尔顿。他们很快熟悉起来,并互相有了爱慕之情。然而因为她的羞怯以及对自身低贱背景的自卑,虽然她爱杰维斯‧平德尔顿,她还是拒绝了他的求婚。在伤心与消沉中她将这些告诉了长腿叔叔,希望能从他那里得到一些建议。书的最后,长腿叔叔的真实身份被揭开了。原来长腿叔叔就是杰维斯‧平德尔顿。
title: 题词.
content: 本书的题词是“献给你”(英语:To you)。如今这部小说经常被划分到少年文学甚至儿童文学领域,但是在其出版的年代,它属于一类面向少女或大学女生的读物,这类小说经常以年轻的孤女为主角,讲述其高中毕业之后对于前途,是继续学业,工作还是结婚的彷徨。这类小说也超前的反映了与当代类似的青春期观点。
title: 主题.
content: 小说的主题反映了作者自己对于社会工作以及妇女选举权问题的兴趣。学者认为小说中的茱蒂不断的变得更为独立,表现在她对长腿叔叔,她的资助人的权威及意愿越来越多的反抗,并且成功的让长腿叔叔明白了他不可能控制她,而他的社会主义也需要从理想主义转向现实世界。
title: 衍生作品.
content: 《长腿叔叔》是韦伯斯特最有名的作品。它曾被改编为一部舞台剧以及一部1952年名为Love From Judy的英国幽默舞台剧。而由此部小说改编的电影包括1919年由玛丽·毕克馥主演的版本,1931年由Janet Gaynor 与Warner Baxter主演的版本,1935年由秀兰·邓波儿主演名为Curly Top (film)的改编电影以及1955年由Fred Astaire与莱斯利·卡侬主演的同名电影。1935年及1955年的电影版皆与原著情节有着较大的偏离。在日本,长腿叔叔于1979年被改编为音乐卡通电视动画。在此之后1990年同名作的电视动画《长腿叔叔》,日文标题直译作《我的长腿大叔》,作为系列动画《世界名作剧场》中的其中一部开始放映。这部电视动画经由英文配音曾于美国作为家庭录影带发行。2005年同名韩国电影上映。  在香港,长腿叔叔被搬到舞台上,分别在2013年10月及2014年8月在上环文娱中心演出。

Summary: 《长腿叔叔》(英语:Daddy-Long-Legs)是美国作家珍·韦伯斯特于1912年发表的书信体小说。讲述了一个名为吉露莎的孤女所经历的故事。

Daddy-Long-Legs (novel): Daddy-Long-Legs is a 1912 epistolary novel by the American writer Jean Webster. It follows the protagonist, Jerusha "Judy" Abbott, as she leaves an orphanage and is sent to college by a benefactor whom she has never seen.
安加尔战役

title: 背景.
content: 安加尔是一个细小的火山岛,大约3英里(4.8公里)长,与贝里琉相隔6英里(9.7公里)的海峡,岛上人口非常少,居民从事农业、捕鱼及磷酸盐开采,到1944年中岛上共有驻军1,400人,由帕劳地区司令部司令井上贞卫中将统一指挥。  帕劳群岛的脆弱防守及群岛可作为兴建机场的潜力令这些岛屿成为美军在攻占马绍尔群岛后的另一个目标,但由于缺乏登陆艇,令进攻帕劳群岛的行动必须要在美军攻占马里亚纳群岛后才能展开。
title: 战况.
content: 炮轰安加尔的行动由田纳西号战列舰、数艘巡洋舰及由胡蜂号航空母舰起飞的SBD无畏式俯冲轰炸机于1944年9月11日实施,6天后的9月17日,由保罗·梅拿指挥的美军第81步兵师在岛的东北及东南海岸登陆,水雷及登陆滩头的挤塞状况比日军的反攻带来更大的麻烦,但当美军前进到盆地后抵抗便变得顽强,日军计划利用岛上西北部玉石湖附近的一座山头作为最后的抵抗据点,从9月20日起,第322营反复进攻盆地,但为数750名的守军在火炮、迫击砲及机关枪的支援下坚强抵抗,最终饥饿、饥渴及美军的炮轰及轰炸敲向了日军的丧钟,9月25日美军攻占盆地,战斗中美军使用了推土机封闭洞穴入口以减少伤亡数字,到9月30日该岛完全为美军占领。
title: 总结.
content: 岛上的机场在战斗未停上前已经在建造中,但延迟实施帕劳行动即表示岛上的机场到1944年10月时进攻菲律宾群岛的行动时还未能使用,威廉·海尔赛海军上将曾争论入侵帕劳的军事行动是不必要的,而很多军事历史学家均同意其观点,唯一的好处是使第81步兵师获得一些战斗经验。  第81步兵师立即转而参加贝里琉岛战役以支援美国海军陆战队第1师,当时海军陆战队在岛中央高地遭遇顽强抵抗。

Summary: 安加尔战役第二次世界大战太平洋战争中,于1944年9月17日至9月30日发生在帕劳群岛中安加尔的一场战役。

Battle of Angaur: The Battle of Angaur was a battle of the Pacific campaign in World War II, fought on the island of Angaur in the Palau Islands from 17 September—22 October 1944. This battle was part of a larger offensive campaign known as Operation Forager which ran from June 1944 to November 1944 in the Pacific Theater of Operations, and Operation Stalemate II in particular.
第4号交响曲 (柴可夫斯基)

title: 创作背景.
content: 乐曲是题献给他的财政资助人-俄国铁路大亨富孀梅克夫人(Nadezhda von Meck)。梅克夫人透过尼古莱·鲁宾斯坦和小提琴家高迪克(Iosif Kotek,柴可夫斯基的好友,亦曾盛传是作曲家的同性密友)得知柴可夫斯基,并对他的作品颇为欣赏。于是她托两人把书信交给柴可夫斯基,指愿意成为他提供财政上的资助,但条件是两人不可以有直接的往来。尽管如此,柴可夫斯基还是甚为感激,因此把本曲题献给她。  1877年尾至1878年初,柴可夫斯基正身处意大利,12月时到访威尼斯,乐曲的绝大部分亦是在这段期间创作的。  首演当日时,柴可夫斯基身处佛罗伦斯,最初他先收到梅克夫人的电报;及后再收到鲁宾斯坦及乐手的电报,指演出还算成功,但实际的情况是听众的反应颇为冷淡。后来他再发电报给另一位作曲家朋友塔涅耶夫才得知事实。同样地,差不多十年后的美国首演也不太成功,要直至作曲家离世后,才慢慢被听众所接受。
title: 结构.
content: 本乐曲共分为四个乐章。全曲演奏时间约为45分钟。

Summary: f小调第4号交响曲,作品36,是俄国作曲家柴可夫斯基的作品。创作于1877至78年期间。首演于俄历1878年2月10日(西历2月22日)在圣彼得堡举行,由尼古莱·鲁宾斯坦指挥。

Symphony No. 4 (Tchaikovsky): Pyotr Ilyich Tchaikovsky's Symphony No. 4 in F minor, Op. 36, was written between 1877 and 1878. Its first performance was at a Russian Musical Society concert in Moscow on February 22 (or the 10th using the calendar of the time), 1878, with Nikolai Rubinstein as conductor. In Middle Europe it sometimes receives the nickname "Fatum", or "Fate".
便携式媒体播放器

title: 基本的格式支援.
content: 便携式媒体播放器主要功能在于它的功能多样化:可加载和播放不同的视讯格式,包含MPEG、WMV、DivX、XviD、AMV 和 SigmaTel 动态视讯(SMV);音效,包含MP3、WMA、WAV 和 Ogg Vorbis;数码影像,包含BMP、JPEG 和 GIF;和互动媒体,如flash animations。掌上型游乐器像 Sony 的 PlayStation Portable 和最新型的手机都可算是 PMP,因为它们有录放功能。  基本上便携式媒体播放器具备多彩的液晶显示或 OLED 萤幕。各种便携式媒体播放器包含可录制视讯与音讯、和一些有内建记忆卡的读取装置如 SD 或 MMC,记忆卡可以直接地方便上传媒体档案到播放器,或新增额外的内存来增加记忆容量。  便携式多媒体播放器能够支持的数字多媒体格式,取决于其采用的解码芯片的类型。
title: 媒体存储设备.
content: 一般提供USB2.0高速接口,可外接移动硬盘或优盘。有的产品集成了读卡器,可以插入SD卡、MMC、MS卡。
title: 播放控制.
content: 一般配备红外遥控器进行菜单操作,控制媒体文件的播放过程。其它的功能包括一些的文件的简单管理和预览功能。
title: 音视频输出方式.
content: 包括复合音视频(AV),色差分量输出YUV,HDMI。

Summary: 便携式媒体播放器(英语:Portable Media Player(PMP)或Digital Audio Player(DAP))是可储存和播放多媒体档案的便携式电子装置。数字音乐播放器可以播放影像和视讯,也可以算是便携式媒体播放器。就像数字音乐播放器基本上资料储存在硬盘、微型硬盘或闪存。

Portable media player: A portable media player (PMP) or digital audio player (DAP) is a portable consumer electronics device capable of storing and playing digital media such as audio, images, and video files. The data is typically stored on a CD, DVD, BD, flash memory, microdrive, or hard drive. Most portable media players are equipped with a 3.5 mm headphone jack, which users can plug headphones into, or connect to a boombox or hifi system. In contrast, analogue portable audio players play music from non-digital media that use analogue signal storage, such as cassette tapes or vinyl records.
克莱县 (密西西比州)

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的数据克莱县面积1,077平方公里,其中陆地面积1,058平方公里,水域面积19平方公里(占总面积的1.79%)。
title: 人口.
content: 根据2000年的人口普查数据克莱县有21,979名居民,分8,152户,5,885个家庭,其人口密度为21人每平方公里。其中42.82%的人是白人、56.33%是美国黑人、0.05%是美洲土着人、0.16%是亚洲人、0.01%是太平洋土着人、0.21%是其他人中,0.42%是混血儿。0.86%是西班牙裔或拉丁美洲裔的人。  市内的8,152户中35.7%有18岁以下的未成年人、45.8%是结婚夫妇、22.4%是带孩子的单身妇女、27.8%不是家庭、25.5%是单身汉、11.0%有65岁以上的老年人。平均每户2.64人,每个家庭的平均大小为3.19人。  市内人口结构为28.8%为18岁以下、10.4%为18至24岁、26.5%为25至44岁、21.1%为45至64岁、13.1%为65岁以上。平均年龄为34岁。女对男的性别比为100:89.1。18岁以上人的性别比为100:83.6。  市内每户的平均年收入为27,372美元,每个家庭的平均年收入为35,461美元。男子的人均年收入为30,038美元,女子的人均年收入为19,473美元。人均年收入为14,512美元。约19.2%的家庭或23.5%的居民生活在贫困线以下,其中包括34.2%的未成年人和21.9%的老年人。

Summary: 克莱郡(英语:Clay County)是美国密西西比州东北部的一个县。面积1,077平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口21,979人。县治西点(英语:West Point)。

Clay County, Mississippi: Clay County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2010 census, the population was 20,634. Its county seat is West Point. Its name is in honor of American statesman Henry Clay, member of the United States Senate from Kentucky and United States Secretary of State in the 19th century.
马龙·希亚活

title: 生平.
title: 诺定咸森林.
content: 希亚活是诺定咸森林的青训产品,并且莫名其妙地被称为阿尔夫(Alf),他在1998年首次联赛亮相。同年,他获外借至芬超球会哈卡,并协助球队赢得联赛冠军和芬兰杯。1999年,他被外借到叶士域治,并上阵了6场攻入1球。他作为一个致命的前锋在甲级联赛建立起声誉。他代表诺定咸森林在联赛赛事,124场正选上阵和58场后备上阵,总共攻入了51球,而且他亦上阵了23场杯赛赛事并攻入四球。他与密友建立了辉煌的攻击伙伴关系。他们总共攻入了50球,他攻入了其中的21球,包括在对史笃城的赛事中四喜临门,协助所带领的诺定咸森林打入2002/03球季的附加赛。2003年1月4日,当他在乌普顿公园球场举行的足总杯赛事中对韦斯咸时取得入球,他得到了韦斯咸球迷的注意。希亚活的合约在2004年夏天完结,而会方却提供一份比现在更差的合约,他因而拒绝并计划离开。
title: 韦斯咸.
content: 2003年11月,希亚活以50万英镑身价加盟韦斯咸。他被韦斯咸签入后,新领队阿伦·柏祖表示希望他能帮助韦斯咸在来季升班。2004/05球季,他以23球成为球队的首席射手。韦斯咸赢得了2004/05球季完结后的附加赛赛事,得已升班英超,他亦因此来到顶级联赛作赛。2005/06球季,他总共攻入了14球,其中包括他在对阿士东维拉的赛事中大演其首个顶级联赛帽子戏法协助球队以4-0的比分击败对手,他亦在对曼联的赛事中,在仅52秒便取得入球,协助韦斯咸领先对手。2005/06球季,他成为其中一个神射手和在足总杯对米杜士堡的半准决赛中射入致胜球后,他对此表示:「 我不可能确实地描述我当时的感觉,这是非笔墨所能形容,当我还是一个小童时,我便幻想这个画面会在我生涯出现。当我从诺定咸森林转投韦斯咸后,我明白如果我想当上顶级前锋的话,我便要努力。」  韦斯咸其后打入了决赛并遇上了利物浦,最终法定时间打成3-3平手而在互射十二码中败北,他最终只能夺得足总杯亚军的奖牌。他也是英超射手榜上唯一一位韦斯咸球员。  韦斯咸在联赛杯赛事中意外地败给英甲球会车士打菲特,但却在2006年11月对争标希望阿仙奴的赛事中,却凭籍希亚活在最后一分钟的戏剧性入球以奠定胜局。2007年5月,由于希亚活与韦斯咸会方不和而证实将会离开球会。7月,他被证实在阿士东维拉的训练场与阿士东维拉谈判,而他的经理人米克·麦古尔(Mick McGuire)说道:「马龙一直在与维拉谈判,一切应当很快结束,维拉会在未来11小时内买入他。」
title: 阿士东维拉.
content: 2007年7月17日,希亚活据泰晤士报的报导以400万英镑的转会费加盟阿士东维拉,并签下了三年合约。他说道:「星期一时我还计划与韦根签约,但马田·奥尼尔在其来电中表达希望与我交谈。我可以有更好的机会进入韦根一队,但是,当马田·奥尼尔来电说他希望你加入像阿士东维拉一样的大球会,而且他解释到他会做什么和怎样去做,这些令到我相信他。」 2007年11月28日,希亚活在伊活公园球场对布力般流浪的赛事中攻入其第100球联赛入球,协助球队以4-0击败对手。  在整个冬季里,希亚活仍然是阿士东维拉的边缘球员,最终在1月对利物浦的赛事中攻入其加盟以来的第二球,协助球队战平对手。  希亚活后备上阵时常能扭转败局,并导致他在维拉公园球场成为了球迷的宠儿。2008年2月24日,他在对雷丁的赛事中取得入球后,「将球给希亚活,他便会得分」(Feed the Hare and he will score)的歌声传遍雷丁的主场。  尽管希亚活在板凳登场后有着良好的表现,不过马田·奥尼尔仍然将他定位为超级后备(super-sub),他亦不负所托,继续有进账。他在对保顿的赛事中攻入其在维拉公园球场的首球,协助球队以4-0击败对手,并在随后一周对打比郡的赛事中再次取得入球,协助球队以6-0击败对手。10月,他在对列迪斯洛维治的欧协赛事中取得入球,最终球队1-1战平对手。  2008/09球季,希亚活发现自己上阵的机会更加有限。迄今为止,希亚活还没有正选上阵过一场英超比赛,他在所有赛事中上阵了其中的14场,其中8场是后备入替。对列迪斯洛维治的入球是希亚活本季唯一的入球。随着埃米尔·希斯基登陆阿士东维拉后,报纸开始猜测,希亚活在球会的时间即将结束,有传闻他将会转投史笃城、锡菲联或米杜士堡。  最终在2009年3月23日,希亚活被外借至狼队。他总共代表狼队上阵了5场,并没有取得任何入球。其后,他活返回阿士东维拉。新球季展开后,他仍然被投闲置散,于9月25日再被外借到降班英冠的纽卡素三个月。
title: 黑池.
content: 希亚活从纽卡素返回阿士东维拉后因伤缺席余下球季,季后更不获留用,最终在新球季展开前数天加盟新升班的黑池,签约两年。2010年8月14日,他首次为黑池上阵,并梅开二度,协助球队以4-0的比分击败韦根。直至11月,他取得5个入球,但他在操练时腿后腱受伤,需要缺阵最多6个星期。他在伤愈后上阵5场没有入球,于2011年2月26日被外借到英冠球会班士利直至球季结束。3月8日主场出击个人梅开二度,以2-1击败斯坎索普,结束班士利最近连续6场不胜的记录。2011年5月25日,海伍德和黑池解约,成为任意球员。
title: 广州富力.
content: 2011年7月8日,海伍德和中国足球甲级联赛球队广州富力签订半年合同。7月9日,海伍德在广州富力2比1击败延边长白虎的中甲联赛中替补出场,完成在中国的首秀。他在中甲联赛中出场10次,打进4球,帮助广州富力以联赛亚军的身份升级到中超联赛。
title: 诺定咸森林.
content: 球季结束后希亚活约满返回英格兰跟随母会诺定咸森林操练。2011年12月30日希亚活与诺定咸森林签署四个月短期合约,于12月30日获提供4个月的短期合约。期间在各项赛事上阵6场没有取得入球,季后约满离队。
title: 班士利.
content: 2012年8月14日希亚活加盟英冠球会班士利,签约一年,顶替在季前热身赛受伤长期缺阵的米度的席位。

Summary: 马龙·安达臣·希亚活(英语:Marlon Anderson Harewood,1979年-8月25日),出生在大伦敦汉普斯特,是一名具有巴巴多斯血统的英格兰足球员,司职前锋,现时效力英乙球会哈特普尔。

Marlon Harewood: Marlon Anderson Harewood (born 25 August 1979) is an English former professional footballer who played as a striker.
克洛多米罗·阿尔梅达

title: 生平.
content: 1923年2月11日出生在圣地亚哥。曾就读于智利大学法学院。1941年加入社会党。1946年担任该党在普罗维登西亚的书记。1948年进入中央委员会。1952年至1953年担任伊瓦涅斯政府劳工部和矿业部部长。  1970年阿连德上台后担任外交部长。1973年7月,智利政府在粉碎武装叛乱后改组内阁,阿尔梅达出任国防部长。8月,智利再次改组内阁,阿尔梅达出任外交部长。  1973年9月11日,智利发生军事政变。总统阿连德被杀,他和其他部长被捕,关入了道森岛的集中营。后流亡民主德国和墨西哥。1987年返回智利,致力于捍卫人权,谴责皮诺切特独裁政府。遭到监禁。1990年艾尔温上台后,阿尔梅达被任命为智利驻苏联大使。亲眼见证了苏联解体。  晚年担任智利大学社会学院院长。1997年8月25日去世。
title: 外交部长.
content: 1970年12月,智利与中华人民共和国建交。阿尔梅达发表相关声明。  1970年11月,阿尔梅达和古巴经济部长拉裴尔·罗德里格斯签署有关恢复两国关系的议定书。标志着智利和古巴复交。  1972年6月29日,阿尔梅达和哥伦比亚外交部长巴斯克斯在圣地亚哥签署联合声明,重申两国对于二百海里水域内的资源拥有主权的立场。  1972年9月,阿尔梅达和正在智利进行正式访问的越南南方共和临时革命政府外交部副部长签署公报。标志着智利共和国政府和越南南方共和国临时革命政府建交。  1973年1月9日,阿尔梅达和正在智利进行访问的柬埔寨特别使命大臣周成签署公报。标志着智利共和国政府和柬埔寨王国民族团结政府建交。  1973年9月初出席第四次不结盟国家首脑会议,代表智利总统阿连德在会上发言。
title: 外事访问.
content: 1973年1月27日晚,阿尔梅达率领智利政府代表团乘飞机到达北京。28日与时任外交部长姬鹏飞等领导人会谈。29日出席中国和智利贸易混合委员会会议,中午会见正在北京访问的柬埔寨西哈努克亲王和宾努首相,晚上由乔冠华和周化民副部长陪同,出席了音乐晚会。30日下午会见周恩来、姬鹏飞、白相国等领导人。31日晚举行答谢宴会,结束访问。2月1日上午乘飞机离开北京前往平壤,2日与金日成等领导人会谈。2月8日乘飞机返回圣地亚哥。

Summary: 克洛多米罗·阿尔梅达·梅迪纳(,1923年-2月11日-1997年-8月25日),圣地亚哥人,智利社会党党员,1970年至1973年间出任萨尔瓦多·阿连德政府外交部长。

Clodomiro Almeyda: Clodomiro Almeyda Medina (February 11, 1923 – August 25, 1997) was a Chilean politician. A leading member of the Socialist Party, served as Minister of Foreign Affairs of Chile from 1970 to 1973 during the Presidency of Salvador Allende.
圆眼燕鱼

title: 分布.
content: 本鱼分布于非洲东岸,包括南非、东非及红海,和印度西太平洋区,包括毛里求斯、塞舌尔群岛、马尔代夫、印度、锡兰、泰国、越南、马来西亚、印尼、菲律宾、巴布亚新几内亚、澳洲、密克罗尼西亚、帕劳、纽埃、新喀里多尼亚、瓦努阿图、韩国、日本、台湾岛以及中国南海等海域。  该物种的模式产地在Djedda。
title: 外型.
content: 本鱼体极侧扁,呈菱形,头部陡斜,口小而圆钝。幼鱼体红褐色,似枯叶;成鱼则为黄褐色,具2至3条深色横带。背鳍、腹鳍与臀鳍皆延长呈镰刀状且具黑缘,颌部有条纹细长、平的三尖齿,中央的尖头大约两倍于侧面尖头的长度。牦骨有齿, 但是没有在颚骨上。前鳃盖骨平滑,鳃盖的没有棘,尾鳍截形,背鳍硬棘5至6枚;背鳍软条34至37枚;臀鳍硬棘3枚;臀鳍软条24至28枚,体长可达45公分。
title: 习性.
content: 本鱼幼鱼期栖息在浅水或河口区,拟态似枯叶、垃圾或海藻水面漂浮。成鱼则在较深的水域活动(0至60米水深)。属杂食性,以藻类及小型无脊椎动物为食。
title: 经济利用.
content: 幼鱼体态优美,可做为观赏鱼,成鱼则可食用,肉质鲜美。

Summary: 圆燕鱼(学名:,俗名圆眼燕鱼、蝙蝠鱼、鲳仔、圆海燕、飞翼)为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目白鲳科燕鱼属的一种鱼类。

Orbicular batfish: The orbicular batfish ("Platax orbicularis"), also known as the circular batfish, orbiculate batfish, round batfish, or orbic batfish is a popular aquarium fish which occurs naturally in the tropical waters of the Indian and Pacific Oceans.
伟易达集团

title: 名称与上市.
content: 伟易达的首件产品为家用电视游戏机,因此最初以Video Technology Limited为公司名称。于1991年,伟易达因应产品类别的多元化发展,正式改名为VTech Holdings Limited。  公司最初于1986年6月以「伟易达集团有限公司」的名称在香港上市。于1990年,伟易达进行私有化及从香港联合交易所有限公司除牌。  伟易达于1991年在伦敦证券交易所作第一上市。于1992年,伟易达在香港联合交易所有限公司重新上市,在伦敦及香港拥双重第一上市地位,并于1993年设立美国预托证券计划。  伟易达自2008年10月7日起自愿取消在伦敦证券交易所的上市地位,并由2011年1月21日起终止其美国预托证券计划。
title: 历史.
content: 伟易达由两位本地企业家黄子欣(Allan Wong)及梁棪华(Stephen Leung)于1976年10月在香港创立。全球第一款单芯片微处理器 Intel 4004 于70年代初面市,伟易达认为这将为手提式消费电子产品的发展带来潜力。当时他们以4万美元的资金于土瓜湾木厂街开设小型工厂,聘用40名员工。成立首年,伟易达的营业额少低于100万美元。  伟易达早期主要发展电视游戏机,于1977年推出第一部家庭电视游戏机,是家用版的Pong。由于当时只有北美和欧洲的消费者才能负担这类型电子产品,所以伟易达亦以这些海外市场为主要销售目标。  因为英国与香港的电视系统相同,所以伟易达选择英国作为Pong的首个市场。1978年,两位创办人向来自美国RadioShack的买家推介自行研发的LED游戏,产品最终以RadioShack品牌在市场发售。  此后,伟易达开始建立自己品牌。在1980年2月的纽约玩具展,推出其首件电子学习产品Lesson One,让小孩学习英文拼字及算术。另一版本则以Computron为名,于美国西尔斯公司(Sears)独家发售。Computron的广告刊登在西尔斯购物目录的当眼位置,而该目录是当时很流行的购物指南。  其后,伟易达扩展至个人电脑业务,包括自1983年推出的IBM兼容个人电脑及自1985年推出的苹果II兼容电脑,当中包括Laser 128型号。由于市场竞争激烈,公司最终在1997年退出个人电脑市场。  1985年,美国联邦通信委员会将900兆赫频谱分配予工业、科学及医学(ISM)设备使用,有见及此,伟易达开始研发900兆赫无线电话。1991年,伟易达推出全球首部全数码制式的900兆赫无线电话。  为进一步扩大无线电话业务,伟易达于2000年收购了朗讯科技公司(Lucent Technologies)的消费性电话业务。此项收购亦为伟易达带来AT&T品牌的独家使用权,可以制造AT&T 品牌的无线电话和配件并于美国及加拿大销售。虽然这次收购令伟易达的电讯产品销售额增加百分之五十,但同时亦导致经营亏损及作出撇帐安排。伟易达于2001年3月发出盈利警告,并进行大规模的业务重组。至2002财政年度,伟易达扭转形势,转亏为盈。  现在,无线电话及电子教育产品仍然是伟易达的核心业务;而其承包生产服务则为中型企业生产不同的电子产品,也是公司的主要收入来源之一。伟易达的业务遍布不同地区,产品销售至北美、欧洲、亚洲、拉丁美洲、中东及非洲。
title: 核心业务.
title: 电讯产品.
content: 伟易达分别于1991及2002年推出了全球第一部900兆赫及5,800兆赫的无线电话。根据市场调查公司MZA Limited的资料,伟易达现时为全球最大的无线电话生产商。  根据市场调查公司MarketWise Consumer Insights LLC的数据,伟易达在北美是行业翘楚,销售AT&T及伟易达品牌的电话和配件。在北美以外地区,伟易达主要向固网电话供应商、知名品牌及经销商以原设计生产方式提供产品。伟易达是德国电讯 (Deutsche Telekom) 有线及无线电话的独家供应商,亦是澳洲电讯商Telstra旗下固网电话的直接供应商。  2009年,伟易达推出首部商用电话,以中小型企业为销售对象。  其他电讯产品包括酒店电话、无线耳机、综合接驳设备产品及婴儿监察器等。
title: 电子学习产品.
content: 自1980年推出首部教导儿童拼字及算术的产品起,伟易达成为了电子学习产品行业的先驱之一。  时至今日,伟易达已是全球最大的电子学习产品生产商之一,生产独立产品及平台产品,而平台产品涵盖不同的游戏主机及各种软件。  伟易达于2004年推出 V.Smile电视学习系统,为其电子学习产品建立了平台产品这类别。近年并加入了其他平台产品,包括InnoTab、MobiGo和V.Reader。  于2012年,Switch & Go Dinos产品系列为伟易达拓展学习产品以外的货架空间,此系列是恐龙和玩具车互相转换的变形玩具。
title: 承包生产服务.
content: 伟易达早于1980年代起提供承包生产服务,经过多年发展,于2000年代初成为公司的核心业务之一。  现时伟易达为全球五十大电子制造服务供应商之一,为中型企业提供生产服务。其承包生产服务以四项产品类别为主:专业音响设备、开关电源供应产品、无线产品及固态照明产品。  伟易达承包生产服务的产能于2011年11月增加了百分之四十,新的生产设施令伟易达能够生产精密且符合严格安全及品质规定的产品,包括须取得美国食物及药品管理局批准的产品。近年,伟易达不断开拓新的产品类别,包括医疗及护理产品和测试及量度设备。

Summary: 伟易达(英文:VTech,),是全球最大的无线电话生产商,也是电子学习产品制造商,并同时是全球五十大电子制造服务供应商之一。

VTech: VTech (originally Video Technology Limited) is a global supplier of electronic learning products from infancy to preschool and the world's largest manufacturer of cordless phones based in Hong Kong. It is also one of the top 50 electronic manufacturing services providers globally.
速霸陆Domingo

title: 历史.
title: 第一代(1983年-1994年).
content: 1983年 - 富士重工业以第四代Sambar try之底盘为基础,换上动力更大的997c.c.直列三缸SOHC EF10型引擎成为速霸陆Domingo(原厂代号KJ5),并于10月3日正式发表上市。此款厢型车具有可容纳7人乘坐的三排座位(第二排座位可回旋),左右双滑门方便乘客出入,加上价格低廉、机动性强,于是受到乡间或山林里小旅馆的欢迎,用以载送客人。引擎采后置后驱的布局,另外也有适时4WD可供选购,搭配五速手动排档的变速系统。至于悬吊系统,采取前轮麦花臣、后轮拖曳臂的结构,前碟后鼓的刹车系统也增添安全性。在外观方面,大型保险杆和方形四头灯的设计刻意和Sambar try做出区别。对轻型车Sambar try的引擎出力感到不足的消费者,很快就转向购买此款车。  1986年 - 6月和第四代Sambar一样改成玻璃车顶,原厂称之为「sun sun window(サンサンウインドゥ)」同时追加全时四轮驱动系统,引擎也换成动力更大的1,189c.c.直列三缸SOHC EF12型(原厂代号KJ8)。1991年以降,4WD车型(采单向离合式差速器)皆搭配EF12型,2WD车型则搭配EF10型。  另外,芬兰曾有人利用原来后置引擎的空间置入12个12伏特的电池,制成电动车「ELCAT」。这辆车可乘坐2人,最高速度72km/hr。花费12小时将电量充饱、维持以时速40km/hr行进,约可行走130公里;这款电动车在芬兰当地当作邮件报纸运送、商店搬运货物等用途使用。
title: 台湾大庆多猛哥.
content: 益华公司和富士重工业合资的大庆汽车于1986年11月26日在屏东县屏东市成立,1989年屏东生产工厂正式下线制造多猛哥商用车。比较特殊的是,该公司针对台湾当地的市场特性,推出二门二座、后为车斗平台的卡车版,其余动力规格维持不变。
title: 第二代(1994年-1998年).
content: 1994年 - 6月18日发表大改款,底盘平台来自从第五代Sambar独立出来的「Sambar Dias」车型,并将底盘前、后端延伸成Y字形,以大型保险杆包覆,提升碰撞安全性。动力来源虽然承袭上一代的1,189c.c.直列三缸SOHC EF12型引擎,不过取消了化油器,供油方式改成EMPi电子多点喷射系统(Electric Multi-point Injection之缩写)。最大马力61ps / 5,600rpm,扭力峰值为9.8kg・m / 3,600rpm。变速箱系统除原有的五速手动排档外,另增ECVT系统。为了配合ECVT的属性,全时4WD系统由单向离合式差速器改为黏性耦合式差速器。车室后半部的空调系统附有散热器,其他像电动窗、动力方向盘、中控锁等装置也很齐全。反过来说,上一代4WD车型配置的引擎转速表到了此代就被省略了。而且超过1公吨的车重,比起第一代而言汽车重量税跳升了一级。  1996年 - 4月因应1990年代吹起的RV风潮,将天窗改成上掀式,增加露营用的装备并改造出床铺空间,衍生出露营车车型「Domingo Aladdin」。当时正值日本经济泡沫时期,驾车出游的休闲活动盛行,造就这款车的热销,共出售282辆。  1998年 - 10月日本政府修正轻型车规格的法令,由于Domingo无法通过标准,富士重工业忍痛决定停产。2002年后陆续上市的三菱Town Box Wide、铃木Every Landy、大发Atrai7等车款,其实所走的市场定位路线和Domingo相同。
title: 台湾大庆金福相.
content: 大庆汽车将第二代Domingo命名为金福相,英文名为Estratto。动力来源与车身造型与日规车型并无二致,不过车头前保杆则沿用第五代Sambar的设计。2000年代中期这款车吹起复古改装风潮,许多年轻人将之改装成大众T1的外观。

Summary: 速霸陆Domingo()为日本富士重工业于1983年至1998年间制造生产的平头式(cab over the engine,驾驶室位于引擎上方,故车头是平的)商用车,外销版本另有速霸陆多猛哥/金福相(台湾)、速霸陆Libero(欧洲)、速霸陆Sumo(英国)、速霸陆E10/E12(德国)、速霸陆Columbuss(瑞典)等别名。

Subaru Sumo: The Subaru Sumo, known as the Libero in European markets except the UK, Iceland, and Sweden, and as the Domingo in the Japanese market, was a cabover microvan produced from 1983 to 1998. In Belgium, it was known as the Combi, and in Taiwan the latter generation was marketed as the Estratto. It was also called the Subaru E10 and Subaru E12 respectively in some places, the names referring to the size of the engines. The Sumo shared many characteristics with the Sambar, except it had extended front and rear bumpers and a larger engine borrowed from the Subaru Justy. Because of these modifications, it didn't conform to kei car regulations, which stipulate the maximum dimensions of the vehicle and the maximum engine displacement requirements, which then determine the vehicle tax to be paid.
任意球场

title: 历史.
content: 由于维奇菲尔球场(Vetch Field)及圣海伦球场(St Helen's)日渐落伍,但史云斯及鱼鹰均没有足够资金兴建新球场,因此斯旺西市及郡议会(City and County of Swansea council)与一个发展商主导的财团建议在河西岸莫尔法体育场(Morfa Stadium)原址兴建一座20,520座的碗形运动场,由河东岸一个355,000平方呎的零售园作资金支持,整项发展计划最终秏资超过5,000万英镑。  任意球场至今最高入场观众纪录于2016年5月1日一场由史云斯对利物浦的英超联赛创出,共有20,992人进场观战。而球场亦曾主办威尔士足球代表队的国际赛。
title: 命名.
content: 在球场建筑期间,曾采用多个不同名称,最常用是以工地旧铜工厂的名字称为「白石球场」("White Rock stadium"),但这只是临时代号,当球场完工后,球场业主随即四出找寻赞助,在仍未有赞助时,球场被称为「斯旺西新球场」("New Stadium Swansea"),直到2005年10月18日,以斯旺西为基地的地产发展商「自由地产」(Liberty Properties Plc)取得冠名权,将球场命名为「任意球场」(Liberty Stadium)。
title: 揭幕.
content: 2005年7月10日任意球场开始启用,成为斯旺西城足球俱乐部及鱼鹰榄球会的主场球场。7月23日举行官式揭幕典礼,由斯旺西对由前队员基斯·高文(Chris Coleman)带领的富勒姆进行友谊赛,双方1-1和局终场,富咸的斯蒂德·马尔布兰克射入首球。
title: 铜像.
content: 2005年10月15日在史云斯对奥特汉姆开赛前,史云斯为名宿伊沃尔·奥尔彻奇(Ivor Allchurch)的铜像揭幕,奥尔彻奇曾两度效力史云斯,为球队上阵445场及射入164球,他于1997年去世,铜像置于售票处外。
title: 音乐会.
content: 2007年6月1日谁人乐队(The Who)在任意球场举行一场音乐会。而艾尔顿·约翰的音乐会则在2008年6月29日举行,观众人数估计达破纪录的25,000人。2010年6月23日Pink在此举行她的「"Funhouse Summer Carnival Tour"」其中一站音乐会。  "平均入座率只限主场比赛"

Summary: 任意球场(英语:Liberty Stadium,)是一座位于英国威尔士第二大城市斯旺西的多用途运动场。球场为全坐席可容21,088名观众,是斯旺西最大的专用场地及全威尔士第三大的运动场。现时是斯旺西城足球俱乐部及鱼鹰榄球会(Ospreys)的主场球场。

Liberty Stadium: The Liberty Stadium () is a sports stadium and conferencing venue located in the Landore area of Swansea, Wales. The stadium is all-seated. On opening, it had a capacity of 20,750 (now 21,088), making it the largest purpose-built venue in Swansea; minor layout changes have since increased this. It is the home stadium of EFL Championship club Swansea City, who took full operational control of the stadium in 2018, and the Ospreys rugby team. As a result of Swansea City's promotion, the stadium became the first Premier League ground in Wales. It is the third largest stadium in Wales – after Millennium Stadium and Cardiff City Stadium. In European competitions, the stadium is known as Swansea Stadium because of advertising rules.
兰斯-格村

title: 赛道历史.
content: 赛事始于1926年,第二届马恩大奖赛将举办地点从贝讷诺鲁瓦赛道移至兰斯-格村。最初的7.816千米长的赛道将起点/终点线设在D27公路上,大约在格村中心以东约1.6公里,它将在赛道使用期间保持不变。在1932年法国大奖赛之前,包括从拉加雷讷到格村以及蒂卢瓦弯道在内的一些路段的宽度逐渐改善,使得新的赛道长度达到7.826千米,之后直到1937年都基本保持不变。  1938年法国大奖赛之前的改变令蒂卢瓦-格村直道大大增宽。据报道,这个过程中砍伐了树木并拆除了一些建筑物来使赛道更高速。  在兰斯-格村的比赛于1947年恢复并举办了第16届兰斯大奖赛,这结束了除1952年的最后一届之外的马恩大奖赛。这条赛道在1948年和1949年举办了两场非锦标赛的比赛,这是一级方程序赛车首次在这条赛道上比赛。此时位于格村/拉加雷讷和蒂卢瓦弯道的临时的大看台已经成了固定设施。在举办了1950年的首届一级方程序锦标赛的第六场比赛后,很明显该赛道需要进一步的大规模翻新以适应快速进步的一级方程序技术。  1952年,该赛道被重新设计,通过新的D26区绕过格村,将赛道从7.826千米缩短至7.152千米,之后将其更名为“兰斯赛道”或通常简称为“兰斯”。在为1953年的比赛——首届兰斯12小时系列赛的准备中对赛道进行了进一步改进,新的长度为8.372公里。最后一次重大修改是在1954赛季之前,重新调整了米宗弯和蒂卢瓦弯来使半径更大更高速,这确定了更短并且是最终版本的赛道长度,8.302千米。  兰斯最后一次举办一级方程序是在1966年,最后一次举办跑车比赛是在1969年,而摩托车比赛则又延续了3年。1972年,兰斯-格村由于财政困难被永久关停。1997年曾准备在这里举办一场历史赛但最终由于技术原因在举办日期的几个月前被取消。2002年,推土机拆除了赛道的部分路段。时至今日仍可以在维修区通道附近、D26/D27四周以及奥维特弯的D26延伸区看到老赛道的部分区域。

Summary: 兰斯-格村赛道是一条用于大奖赛的公路赛道,位于法国东北部香槟地区兰斯以西7.5千米的格村,建立于1926年作为马恩大奖赛的第二条赛道。公路的三角形布局组成了在蒂卢瓦、格村和拉加雷讷科隆布之间的三个部分。这条赛道因其两条长直道(每条长约2.2千米)而成为当时最高速的赛道之一。

Reims-Gueux: The circuit Reims-Gueux was a Grand Prix motor racing road course, located in Gueux, 7.5 km west of Reims in the Champagne region of north-eastern France, established in 1926 as the second venue of the Grand Prix de la Marne. The triangular layout of public roads formed three sectors between the villages of Thillois and Gueux over the La Garenne / Gueux intersection of Route nationale 31. The circuit became known to be among the fastest of the era for its two long straights (approximately 2.2 km in length each) allowing maximum straight-line speed, resulting in many famous slipstream battles.
玛丽-珊图·米勒

title: 早年生活.
content: 玛丽-珊图在英国伦敦出生、父亲是美国人、母亲是厄瓜多尔人。她是第二名孩子,上有胞姊Pia,下有胞妹Alexandra。玛丽-珊图早年在香港长大并就读于山顶学校(The Peak School);九岁时前往瑞士的贵族寄宿学校罗西中学(Institut Le Rosey)上学。1982年,她𨍭校到巴黎的École Active Bilingue上学并在高中再转到纽约的女校The Masters School。中学毕业后,她在艺术学院上了一年课。之后再到纽约大学就读美术史,但一年后便因帕夫诺斯王储向她求婚而退学。
title: 婚姻及家庭.
content: 1995年,玛丽-珊图和帕夫诺斯王储订婚。帕夫诺斯是在1973年被废除的希腊国王康斯坦丁二世的儿子。同年5月22日,她从天主教会改信希腊正教会。7日1日,两人在伦敦结婚,新娘的婚纱是由知名设计师瓦伦蒂诺(Valentino)设计的。不少欧洲皇室成员及十名希腊新民主党的成员均有出席婚礼。 两人育有五名孩子:

Summary: 玛丽-珊图·米勒(英语:Marie-Chantal Miller,1968年-9月17日),为已被废除的希腊王室的王储妃。她是美国免税商店富豪Robert Miller的二女儿,于1995年7月1日和希腊王储帕夫诺斯结婚,生有五个子女。

Marie-Chantal, Crown Princess of Greece: Marie-Chantal, Crown Princess of Greece, Princess of Denmark (Marie-Chantal Claire; "née" Miller; born 17 September 1968) is the wife of Pavlos, Crown Prince of Greece, son of Constantine II of Greece and Anne-Marie of Denmark. Her husband is the heir apparent to the defunct throne of Greece, as the monarchy was abolished in 1973. She is a Danish princess by marriage, as her husband is a male-line descendant of Christian IX of Denmark.
圆翅燕鱼

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括南非、东非、马达加斯加、留尼汪、毛里求斯、科摩罗、塞舌尔群岛、阿曼、马尔代夫、圣诞岛、可可群岛、伊朗、巴基斯坦、印度、缅甸、泰国、韩国、日本、台湾、菲律宾、越南、马来西亚、印尼、巴布亚新几内亚、澳洲、马绍尔群岛、马里亚纳群岛、密克罗尼西亚、帕劳、纽埃、关岛、新喀里多尼亚、瓦努阿图等海域。该物种的模式产地在南亚和东南亚。
title: 深度.
content: 水深0至60米。
title: 特征.
content: 本鱼体极侧扁,呈菱形,口小,略突出。幼鱼体黑色,头背部与各鳍缘镶橘黄边;成鱼则转变为黄褐色,具2条深色横带。背鳍、腹鳍与臀鳍皆延长橙镰刀状,尾鳍圆形,颌部有条纹细长、平三尖齿,中央的尖头大约两倍于侧面尖头的长度。在颚骨或牦骨无牙齿。在下颌的两边上的五个孔,前鳃盖骨平滑,鳃盖没有棘。背鳍硬棘5枚;背鳍软条34至39枚;臀鳍硬棘3枚;臀鳍软条25至29枚,体长可达50公分。
title: 生态.
content: 本鱼幼鱼期栖息在浅海域的礁石边或河口区活动,拟态似有毒的扁虫,成鱼则在较深的深水域活动。生性温驯,游速缓慢,属杂食性,以藻类和浮游动物为食。
title: 经济利用.
content: 幼鱼体态优美,可做为观赏鱼,成鱼则可食用,肉质鲜美。在台湾已有养殖成鱼的技术。

Summary: 圆翅燕鱼(学名:),又称弯鳍燕鱼,俗名蝙蝠鱼、鲳仔、圆海燕、飞翼,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目白鲳科的其中一种。

Platax pinnatus: Platax pinnatus, also known as the pinnate spadefish, pinnate batfish, dusky batfish, shaded batfish, or red-faced batfish is a fish from the western Pacific that occasionally is kept in marine aquariums.
野罂粟

title: 品种.
content: 栽培种可以是黄色、橙色、鲤色、玫瑰色、粉红色、奶白色及白色,也有双色的品种。 品种包括:
title: 栽种.
content: 野罂粟喜欢浅及疏水的土壤,并阳光普照的地方。它们很难抵御热天,在一季间就会枯竭。  野罂粟的种子异常的微小,但直根却很长。其种子很适合在秋天种植,最强壮的也是在秋天种植的。在冬天时,它们只适合在室内种植,当高约2-4吋时才移植至理想的地方。在凉快的夏天种植的话,它们可以生存2-3季,并于初春至冬天开花。  野罂粟是罂粟类花卉中最适合做切花的种类,在适当的时候采收及处理,可以使切花的瓶插寿命持续数天。在花苞刚刚开始展开的时𠉀将花采收下来,花采下来后,将花茎基部浸在沸水中或是用火烧烤切口10秒钟,这样做可以让花茎内的白色汁液不致泄漏出来,可以延长切花的瓶插寿命。
title: 遗传.
content: 野罂粟的花朵颜色在遗传学上以白色较黄色为显性。其他的颜色,如橙色等都是隐性。

Summary: 野罂粟(学名:')是罂粟科罂粟属多年生草本植物,但通常作一年生或二年生植物栽培。原产中国新疆、甘肃、宁夏、陕西、山西、河北、北京、内蒙古、黑龙江、吉林、湖北、四川以及中亚、北亚和北美洲北部。虽然又名冰岛罂粟,但冰岛并非其原产地。花朵呈碗状及白色或黄色,质感像纸。茎有毛及弯曲,叶子呈蓝绿色,长约1-6吋。它们的所有部分都可能含有毒的生物碱。它们亦含有白屈菜碱。

Papaver nudicaule: Papaver nudicaule (syn. "P. miyabeanum", "P. amurense", and "P. macounii"), the Iceland poppy, is a boreal flowering plant. Equivalence with "Papaver croceum" has been contested. Native to subpolar regions of Asia and North America, and the mountains of Central Asia as well as temperate China (but not in Iceland), Iceland poppies are hardy but short-lived perennials, often grown as biennials, that yield large, papery, bowl-shaped, lightly fragrant flowers supported by hairy, one foot, curved stems among feathery blue-green foliage 1-6 inches long. They were first described by botanists in 1759. The wild species blooms in white or yellow, and is hardy from USDA Zones 3a-10b.
范德比尔特家族

title: 历史起源.
content: 安东尼和亚伯拉罕·范·萨利是范德比尔特家族,惠特尼家族,杰奎琳·肯尼迪和亨弗莱·鲍嘉的先祖。  他们是在17世纪最先到达新阿姆斯特丹的一批人之中。在许多关于那个时期的资料文献中,他们都被描述为“混血儿”。范德比尔特家族的声望是从康内留斯·范德比尔特(1794年-1877年)时期开始建立的。康内留斯是家中的第四子,他还有八个兄弟姐妹。他出生于史泰登岛。他的高曾祖父是一个来自于荷兰乌得勒支省一个叫德比尔特村庄的农夫。他于1650年作为契约劳工移居到了当时属于荷兰殖民地的新尼德兰。康内留斯高祖父村庄的名字被加进了荷兰语范·德中组成了范·德·比尔特这个姓氏。当英国人控制了新阿姆斯特丹(纽约市的旧城)后,这个姓氏就转变成了范德比尔特。范德比尔特家族与荷兰的贵族家庭范·德·比尔特也有血缘关系。 康内留斯·范德比尔特在11岁的时候离开了学校,开始了他在航运与铁路业的工作,进而构建一个了航运与铁路业帝国,使之成为19世纪全球最富有的人之一。  大约在1875年左右,范德比尔特家族在密歇根州的克维兹镇购置了土地。1880年,当范德比尔特家族所拥有的将铁路修建到了奥齐戈县的时候,在当地建立了一个名叫的村庄。尽管康内留斯·范德比尔特一直以来都只住着普通的房子,他的后代却一直用他们的财富建造奢华的宅邸。在他去世前不久的1877年,康内留斯捐赠了一百万美元在田纳西州的纳什维尔建立了范德堡大学。家族成员主宰了整个镀金时代。  康内留斯·范德比尔特的子孙中不乏有以经商而闻名的,同时他们中也有在其他领域有杰出成就的。 (1877年–1915年)曾帮助乘坐卢西塔尼亚号的旅客逃生,而自己却随着船只淹没。他的儿子成为了著名的马饲养员以及赛马长老。 (1884年–1970年)以运动员身份成名,他曾三次赢得美洲杯帆船赛。他的弟弟威利创建了赛车的。 (1898年–1974年) 成为了一个成功的作家,报纸出版商,电影制片人。同时,范德比尔特家族的有些成员以毒品和酗酒成为报纸头条。  在南北战争时期康内留斯·范德比尔特将蒸汽机捐献给了北军,因而收到美国政府颁发的金奖牌。 继承到这个金奖牌的人也成为范德比尔特家族的名义族长。  1855年,康内留斯·范德比尔特准将8.5英亩(34,000 平方米)的土地以及位于纽约州史泰登岛的墓地捐献给了摩拉维亚弟兄会。在此之后,他的儿子又向摩拉维亚弟兄会捐献了4英亩(16,000 平方米)的土地。一直为范德比尔特家族留有一块区域,包括康内留斯·范德比尔特在内的家族中几位成员也葬在了那里。1885年,建筑师将陵墓进行了重新设计。  著名经济学家约翰·加尔布雷斯曾说过,范德堡家族的几代人在创造财富和挥霍财富方面都表现出了杰出的才能,并且数量并不匹配。他们在挥霍财富方面完全随心,有时表现的并不聪明。  加尔布雷斯说的并不是毫无根据,就在康内留斯·范德比尔特死后的48年后,他的一个直系后代去世时身无分文。在康内留斯死后的70年,范德堡家族位于纽约市第五大道的10处豪华宅邸的最后一处被拆毁。1973年,范德堡家族在范德堡大学举行了第一次重聚。  这个家族的现代财产包括范德堡大学,位于曼哈顿中城大中央车站旁的范德堡大道,该家族建造的纽约城市铁路枢纽。  范德堡家族有很多亲戚住在纽约,包括温德米勒家庭和戈德堡家族。这两个家族都是目前长岛最富有的家庭。
title: 家族成员.
content: 娜塔莉·埃默拉尔特·范德比尔特(生于1991年)  安吉丽娜·埃默拉尔特·范德比尔特(生于1990年)  乔治娜·范德比尔特(生于1995年)  查尔斯·范·德·比尔特:1920年-1938年间为荷兰议会议员

Summary: 范德比尔特家族是一个原本生活在荷兰,兴起于镀金时代的美国家族。他们的财富最早来自于由康内留斯·范德比尔特创建的航运与铁路运输帝国,慢慢拓展到其他诸多领域。康内留斯·范德比尔特的后代建造了诸多房产:第五大道上的豪宅,位于 罗得岛州纽波特 的夏季别墅,著名的以及其他多地的房产。该家族的声望一直持续到20世纪中叶,当十大第五大道豪宅被拆毁,其他房产被出售或转变成为博物馆。 尽管家族的衰败和重大的财产损失,范德堡家族仍是历史上第七富裕家族。

Vanderbilt family: The Vanderbilt family is an American family of Dutch origin who gained prominence during the Gilded Age. Their success began with the shipping and railroad empires of Cornelius Vanderbilt, and the family expanded into various other areas of industry and philanthropy. Cornelius Vanderbilt's descendants went on to build grand mansions on Fifth Avenue in New York City; luxurious "summer cottages" in Newport, Rhode Island; the palatial Biltmore House in Asheville, North Carolina; and various other opulent homes.
格伦·罗德尔

title: 生平.
title: 球员.
content: 跟大部分足球教练一样,罗德尔年青时代是职业足球员,最初到阿仙奴受训但被拒绝,结果改由莱顿东方开始其球员生涯。他终其一生都只曾效力英格兰的低组别球会,而值得一提的也仅是效力纽卡素五年,上阵193场入8球。罗德尔球员时期,曾代表英格兰国家B队出场过7次。
title: 教练.
content: 罗德尔于1992年开始转任教练,最初是助教出身,在加盟韦斯咸以后始得以升任主教练。可是罗德尔执掌年代,并未能有效驾驭球队,在用人和买卖球员上屡受抨击,导致韦斯咸于2003年降级收场。  离开韦斯咸后,罗德尔改投纽卡素,也是以助教身份升任为主教练,其官方上任时间是在2006年5月6日。不过跟韦斯咸时一样,罗德尔的执教成绩也不如人意,只能为纽卡素获得联赛第13名,结果于2007年5月宣布下野。  2007年10月底签约加盟英冠位处榜末的诺里奇城。虽然成功带领诺域治避免降级,惟新球季球队仍无起色,终于2009年1月14日被辞退。

Summary: 格伦·罗德尔(Glenn Victor Roeder,1955年-11月13日),生于沃特福德,是一名英格兰前足球运动员及现任足球教练,于2009年1月被英冠球队诺里奇城辞退。

Glenn Roeder: Glenn Victor Roeder (born 13 December 1955) is an English football manager and former player. He was most recently managerial assistant at Stevenage. As a player, Roeder represented England B on seven occasions. A defender, he played club football for Leyton Orient, Queens Park Rangers, Notts County, Newcastle United, Watford and Gillingham. His managerial career included spells with Gillingham, Watford, West Ham United, Newcastle United and Norwich City.
存在舰队

title: 理论演变.
content: 马汉之海权论系列著作,在分析日俄战争时,将舰队分为两种类型:要塞舰队和存在舰队。存在舰队理论将舰队理解为可以完全脱离基地、要塞而存在,仅将要塞视为舰队供应基地。马汉将存在舰队阐释为一种极端的舰队至上主义,其本质上是一种国家对海军建设的主导思想,但这一概念随后渐渐被各国海军引申为对舰队的影响力的重视,进而发展成为一种海军战略理论。  存在舰队的整体概念假设一支舰队停靠在一处绝对安全的港口,对其机动力所及之范围施加影响力,牵制敌方在这一范围内的军事活动。不难看出,这套理论之主旨就是让舰队停留在港口内来发挥其最终价值。但是随着空军和战术导弹等打击力量发展,停留在固定区域内之舰队已经再难保证安全,因此存在舰队这概念对水面舰作战理论逐渐失效,但是在潜艇作战运用上仍具有许多参考价值。
title: 历史运用.
title: 早期.
content: 史料可考最早应用存在舰队是在1690年,亚瑟·赫伯特,第一代托灵顿伯爵率领英国皇家海军在英吉利海峡对上强大的法国海军舰队,他决定避战,以等待增援后之绝对优势。他利用存在舰队之威胁,成功获得了作战区域的主导权,迫使法军必需驻防而无法转攻他处。
title: 大清.
content: 甲午战争于黄海海战后,李鸿章令舰队以要塞舰队形式停泊威海卫不出,以牵制日本联合舰队。
title: 一战.
content: 第一次世界大战时,德意志帝国海军公海舰队与英国海军主力舰队也使用了此战略理论。在日德兰海战之前,德、英两军为了保持舰队战力、避免损失,相互牵制而不冒险出战。
title: 二战.
content: 第二次世界大战期间,意大利皇家海军在作战中也运用了存在舰队理论。意军与英国皇家海军经过几次小规模交火并大都战败或战成平手,之后意军决意将舰队停泊在塔兰托,从此处能够迅速破坏英军任何进攻马耳他之企图。基于这种情势,英军只好决定发起著名的塔兰托战役,直接进攻塔兰托港口内之意军舰队,并击沉了三艘战舰、即半数意军战力。由于塔兰托已不再安全,意大利海军从此只能停泊在较远之港口。存在舰队之影响范围受到舰队自身机动力所限制,意海军只好出港作战,结果在数月后之马塔潘角海战中被击败,彻底丧失了地中海控制权。  同一时期的纳粹德国海军也常常运用存在舰队概念。铁必制号战舰自下水服役后就一直处于「限制行动」之状态下;实际上在整个战争期间,她从未对任何一艘敌船开火,其主要存在目的却是不停地转站于挪威各个港口,以威慑并牵制盟军大量海空力量。
title: 其他应用.
content: 存在舰队虽然是海军战略理论,然而基于类似逻辑,这种概念也同样可以应用在其他军事领域。比如一支被围困在要塞中之军队,实质上就是一支「存在军队」。这支军队虽然不能出城作战,但是却能牵制敌方,使敌人也不得不留下足够兵力来维持包围。  在海湾战争中,萨达姆·萨达姆也是以「存在空军」概念来使用伊拉克空军。他并不真正出动飞机与联军空战,但却迫使联军不得不小心防范。  根据核威慑理论,一拥核之弱国可用相互保证毁灭抵消其较弱之常规军力。伯纳德·布罗迪在1959年写到,核威慑力量必须始终处于准备使用之状态,但不能已被使用。

Summary: 存在舰队(Fleet in being)是海军战略理论之一,指一支海军舰队对某一片海域施加影响力,但从来不离开其主要港口。一旦离开港口,这支舰队就有可能在海战中被消灭,而不再能影响敌人的决策;但如果其一直停留在海港之内,敌人就不得不为了防备它而部署军事力量、甚至改变战略决策。存在舰队理论通常由在制海权争夺中较劣势的一方使用,是一种削弱敌人对特定海域控制力的手段,而不是主动夺取制海权的手段。

Fleet in being: In naval warfare, a "fleet in being" is a naval force that extends a controlling influence without ever leaving port. Were the fleet to leave port and face the enemy, it might lose in battle and no longer influence the enemy's actions, but while it remains safely in port, the enemy is forced to continually deploy forces to guard against it. A "fleet in being" can be part of a sea denial doctrine, but not one of sea control.
少年悍将 (动画)

title: 故事内容.
content: 主要叙述超级英雄团队少年悍将等人的故事,带有黑暗、打斗,但又有一点幽默风趣感。虽然是美制动画,画风和许多搞笑场面的表现手法却带有强烈的日式漫画风格。
title: 故事起源.
content: 在一个名叫雀跃城(Jump City)的美国城市里,蝙蝠侠的助手罗宾刚离开高谭市,打算出来闯出自己的传奇。 不料在制伏一名强盗之后,从外太空中飞下了一名外星女孩(俏娇娃)为了逃离外星霸主特隆加尔的囚禁而到处破坏,试图敲坏手上的手铐。 在与他战斗的途中罗宾遇上了从死亡巡逻队里出来的人皮兽以及正巧在附近的钢骨, 三人在一阵混乱中解开了外星女孩的手铐,但这时一艘外星战舰也进入地球人可以看到的范围, 并表示要追补这名外星女孩,最后四人与酷姬一同对抗入侵者, 从此打下少年悍将的基础,成为这座城市的英雄。
title: 人物介绍.
title: 少年悍将东行小组.
content: 少年悍将东行小组为少年悍将于东方的钢铁城设置的分部,招揽了另外五位超能力者担任成员。
title: 相关用语.
content: 地名  道具及装备  注:从本季开始卡通频道首播时依然采用4:3宽高比的480P分辨率播放,但在iTunes/Google Play Movies & TV上发布的数字版则为16:9宽高比的1080P分辨率版本。
title: 主题曲.
content: Teen Titans Theme(词曲:[[Andy Sturmer]])  少年悍将(词:[[马念先]],曲:Andy Sturmer)
title: 其他资料.
content: 在卡通频道曾播过广告特别篇,《田小班对人皮兽》。  2017年8月7日在美国以1080p重播
title: 外部链接.
content: [[Category:超级英雄]] [[Category:2000年代美国系列动画片]] [[Category:华纳兄弟动画]] [[Category:少年泰坦]] [[Category:DC漫画动画]]  [[Category:WB电视节目]]

Summary: 《少年悍将》(英语:"Teen Titans"),是一部2003年美国DC漫画改编《少年悍将》的电视动画,由卡通频道播出,全五季。此外本作于2006年独立电影《少年悍将:东京攻略》(Teen Titans: Trouble in Tokyo)和2019年交叉电影《少年悍将GO!大战少年悍将》与少年悍将GO!交叉。

Teen Titans (TV series): Teen Titans is an American animated superhero television series developed by Glen Murakami and Sam Register, based on DC Comics's superhero team of the same name. It premiered on Cartoon Network on July 19, 2003, and its first two seasons also aired on Kids' WB. Initially, only four seasons were planned, but the popularity of the series led to Cartoon Network ordering a fifth season. The final half-hour episode of the show, "Things Change", aired on January 16, 2006; it was later followed by a TV movie, "", that premiered on September 15, 2006, serving as the series finale.
皮斯可

title: 历史.
content: 16世纪西班牙人殖民南美洲时发现南美洲并没有葡萄,对于天主教国家来说,没有葡萄代表没有葡萄酒,没有葡萄酒每周教堂礼拜就不能顺利举行。于是于1553年时西班牙下令由西班牙船运葡萄至秘鲁伊卡地区种植。意想不到的是秘鲁气候及土壤非常适合摘种葡萄导致葡萄过剩。过剩的葡萄就留给当地居民自行运用,当地的居民就把葡萄拿去蒸馏。这就是第一批皮斯可酒。  但当时这种烈酒并没有名字,但是因为在南美洲各殖民地声名大噪,大家都开始询问这种酒烈酒的名字。于是就将这种烈酒取名自当地出口的港口,那个港口就叫做皮斯可港。  之后由于秘鲁葡萄酒产量过大,已经影响到西班牙本土的葡萄酒商,于是西班牙国王下令限制秘鲁葡萄酒的产量。秘鲁葡萄酒也就逐渐改产皮斯可酒来逃避限制。直到1700年,秘鲁皮斯可酒产量正式超越葡萄酒产量。  1830年秘鲁正式出口第一批皮斯可酒,目的地是美国旧金山。  在美国掏金时期,旧金山最火红的酒就是利用皮斯可酒制作的皮斯可水果酒(Pusco Punch)。据说连知名作家马克吐温都无法抗拒皮斯可酒的魅力。  之后由于美国下令禁酒令,皮斯可酒就此在美国没落,秘鲁因为当时失去美国市场,当地葡萄农民纷纷改种玉米、棉花等当时更值钱的农作物。直到2003年秘鲁政府才全面推行皮斯可酒的复苏,但皮斯可酒已经在美国失去当时的地位了。
title: 秘鲁制作法规.
content: 在秘鲁当地制作皮斯可酒非常严格。 皮斯可酒必须以葡萄压榨、发酵而成的新鲜葡萄酒蒸馏。蒸馏过程中更是要以铜制蒸馏器[一次蒸馏]而成。不可以使用连续式蒸馏器。皮斯可酒从葡萄压制至装瓶的过程中不可以加入任何外来的物质,连水都不行。酒精浓度法规也有规定必须在38-48度之间。  《葡萄》 秘鲁当地有规定只有当地的8种葡萄才能制作皮斯可酒其中又有分做香气及无香气两个总类。 无香气:Quebranta, Mollar, Negra Criolla, Uvina。 香气:Torontel, Italia, Moscatel, Albilla。  《发酵》 葡萄发酵过程中,是以葡萄皮上面的天然酵母进行发酵。所以发酵时间通常不太一定,通常都大概2个礼拜。添加酵母在秘鲁是被允许的。  《蒸馏》 蒸馏器必须是铜制壶式蒸馏器,只能进行一次的蒸馏。蒸馏过程都是去头去尾撷取少量酒心,其中又不能加水,凸显秘鲁皮斯可酒的珍贵。  《陈年》 秘鲁政府规定,陈年时间是5个月以上。但不可以用橡木桶或是会改变颜色味道的容器陈年。传统皮斯可是以陶瓮来进行陈年。
title: 智利制作法规.
content: 智利制作皮斯可酒的法规跟秘鲁比就显得相当宽松。  《葡萄》 必须是自种的葡萄,葡萄种类不限。大多以麝香葡萄为主。  《发酵》 必须以新鲜发酵的葡萄酒进行蒸馏。  《蒸馏》 使用铜制壶式蒸馏器。允许多次蒸馏,加水稀释。  《陈年》 允许使用橡木桶陈年,也有分陈年长短。但通常不超过2年。 智利也有制作透明皮斯可酒,但须注透明皮斯可。

Summary: 皮斯可酒(Pisco)是秘鲁和智利传统的一种由葡萄发酵蒸馏而成的烈酒,在世界上知名度很高,堪称秘鲁和智利的国酒。多年来,秘鲁智利两国就皮斯科酒的国籍问题一直争论不休,2013年,欧盟作出裁决,肯定皮斯可酒的发源国是秘鲁。

Pisco: Pisco is a colorless or yellowish-to-amber colored brandy produced in winemaking regions of Peru and Chile. Made by distilling fermented grape juice into a high-proof spirit, it was developed by 16th-century Spanish settlers as an alternative to orujo, a pomace brandy that was being imported from Spain. It had the advantages of being produced from abundant domestically grown fruit and reducing the volume of alcoholic beverages transported to remote locations.
弹链

title: 设计及历史.
content: 弹链可分为「可散式弹链」及「不可散式弹链」,材质由帆布到金属各有不同。  弹链的主要目的是令机枪可无间断地持续发射连串子弹,近代的机枪由于射速较高,标准弹匣无法做到持续火力效果,而大容量弹匣亦经常出现卡弹问题,原因是弹匣供弹过快令机匣导气量不足。弹链通常存放在弹链携行箱(又称)内,可挂于机枪侧面或底部,令装备轻型机枪、中型机枪或通用机枪出租车兵作战时可携带大量弹药。  最初的是称为布质弹带,因为其轻便和较易徒手再填装而普及,如一战时马克沁机枪等都采用。但缺点是容易引起进退弹不顺,故在现代机枪鲜见。  取而代之的金属弹链又分为可散和不散两种。  可散式弹链首创于一次大战时法国的霍奇克斯M1914重机枪,比原有<nowiki>只</nowiki>能装20发的保弹钣性能大幅提高。二战前德国的MG34采用不可拆金属弹链。FN Minimi/M249、IMI Negev等的轻机枪除可使用弹链外,亦可在紧急时以30 发弹匣供弹,但不太常见。  弹链供弹比弹匣/弹鼓供弹需要更多装填时间。  二战时美军的机枪多是不可散式弹链,但由供弹不稳定,由越战时的M60通用机枪己改用金属制M13可散式弹链,其后大部分国家的机枪亦跟随潮流,可见可散式弹链在战场上使用较为方便,备受信赖。而苏联等华约国家和部分西方国家偏爱不可散式弹链(比如RPD、PK、KPV、DshK、NSV等机枪使用不可散式弹链,德国HK-21E机枪也使用不可散式弹链)。  可散不可散各有优缺点,不可散弹链可以在射完后直接再填装重复使用,成本较低并且可以在装好的弹链打光时迅速以手工将零散枪弹装入弹链继续射击,但射后出子弹后又未射光前的弹链常对要走动的射手构成负担。可散的优点是可以因为任务自行决定长度,又可以把数段用剩的弹链编在一起,但有可能在退壳时卡在枪机中,另一问题是射完后弹链会自行分散,需逐重新装起来方可再使用的,如果没空收拾便得当废物消粍掉。

Summary: 弹链(belt)是把大量子弹以串联方式连着的弹药,主要提供给全自动发射机枪或机砲,以达到持续火力的效果。

Belt (firearms): A belt or ammunition belt is a device used to retain and feed cartridges into a firearm. Belts and the associated feed systems are typically employed to feed machine guns or other automatic weapons. Belt-fed systems minimize the proportional weight of the ammunition to the feeding device along with allowing high rates of continuous fire. The capacity of belts and carriers is typically a function of weight and bulk. Their size is limited by caliber and the portability of the combined weapon and ammunition. The most common sizes typically carried on a man-portable weapon run from 50 to 300 rounds.