GEM/xwikis huggingface dataset:
巴黎历史

title: 早期.
content: 根据考古发掘,巴黎地区至少有四万年的人类活动历史,一九九一年以来,巴黎也发现了公元前四千年的村落遗址。
title: 中古时代.
content: 公元508年,法兰克人占领了巴黎,国王克洛维一世将其定为墨洛温王朝的首都,用木板在这里建起了教堂和宫殿。但是此时的法兰克人国家不过是部落的聚合体,克洛维一世死后,其王国被儿子们瓜分,巴黎很快又沦为地方性城市。此后的加洛林王朝时期,法兰克帝国的首都在亚琛等地,巴黎地区由「强者」罗贝尔统治。公元九世纪,维京人入侵法国,并于845年进攻巴黎,迫使巴黎人在城岛周围建起了城墙。加洛林王朝的最后一个国王胖子查理软弱无能,在抵抗维京人进攻中享有盛誉的巴黎伯爵厄德(Odo)(罗贝尔之子)在888年由大领主们推选为西法兰克王国的国王。他的重孙于格·卡佩于987年加冕为法兰西国王,开创了卡佩王朝,同时巴黎也首次成为法兰西的首都。
title: 现代早期.
content: 1789年,法国爆发了大革命。作为革命的措施之一,巴黎的很多地名被更换:路易十五广场被更名为协和广场,巴黎圣母院被更名为「理性堂」,杰出的哥特式建筑圣雅克教堂被夷平,旺多姆广场的路易十四铜像、新桥的亨利四世铜像和巴黎其他各处的国王铜像被推翻。大革命结束后,拿破仑对巴黎进行了新的扩建工作,兴建了巴黎凯旋门和卢浮宫的南北两翼,整修了塞纳河两岸,疏浚河道,并修建了大批古典主义的建筑。
title: 19世纪.
title: 经济与改建.
content: 巴黎于19世纪发展迅速,人口由1801年的60万人口增至1831年的80万,1850年更突破一百万人。这些移民大多是年轻的产业工人,他们被巴黎大量工作职位及优厚的薪金所吸引,迁移至巴黎打工并于巴黎的北部及东部居住。另外,当时纺织业为巴黎主要的工业生产,而只有3%的人口从事农业生产,工厂聘用大量妇女于纺织厂内从事非技术性的工作。1850年代,巴黎开通了铁路,随即使其成为国家的集中地,工业的扩张创造了大量就业机会,继续巩固巴黎作为欧洲艺术、奢侈品及音乐中心的地位。  十九世纪的巴黎是当时欧洲第二大人口的城市(第一位为伦敦,人口为在十九世纪初达到一百万人,二十世纪初已逾六百万)然而,当时的巴黎市街仍然保留欧洲中世纪城市的轮廓,在拥挤及卫生环境不良的居住环境中,1831年爆发的霍乱夺去了1万9000人的性命,直到十九世纪中叶当时的法国政府才开始进行大规模的都市现代化改造,成为今天所存在的巴黎样貌。
title: 大战.
content: 第一次世界大战和第二次世界大战期间,巴黎都没有遭到严重破坏,但是在二战期间被德军占领。1944年巴黎解放前夕,希特勒曾经下令彻底摧毁这座城市,但这个命令没有被执行。1944年8月25日,巴黎解放。  现时的巴黎是全球观光前十名的城市

Summary: 巴黎历史起码有40,000年,在这段期间巴黎从一个高卢地区的小型聚落,发展成为法国的首都及世界上主要的全球城市。

History of Paris: The oldest traces of human occupation in Paris, discovered in 2008 near the Rue Henri-Farman in the 15th arrondissement, are human bones and evidence of an encampment of hunter-gatherers dating from about 8000 BC, during the Mesolithic period. Between 250 and 225 BC, the Parisii, a sub-tribe of the Celtic Senones, settled at Nanterre on the banks of the Seine, built bridges and a fort, minted coins, and began to trade with other river settlements in Europe.
苹果猪笼草

title: 植物学史.
content: 苹果猪笼草的捕虫笼形态和生长习性均十分独特,与其余同属植物具有显著的不同。弗朗西斯·欧内斯特·劳埃德翻译了特罗尔在1932年对苹果猪笼草的描述:
title: 形态特征.
content: 苹果猪笼草的茎呈淡棕色,可以攀爬至15米的高处。植株生长到一定程度后倒伏,由植株基本再生长出侧芽,使其呈丛状。  苹果猪笼草的叶片呈浅绿色,可长达25厘米,宽至6厘米。笼蔓可长达15厘米。  苹果猪笼草水罐状的捕虫笼一般都很小,很少超过10厘米高,7厘米宽。唇大大内趋,内缘部分约占截面表面总长度的85%。上位笼十分罕见,且其尺寸远小于下位笼。笼盖后翻,不具遮雨功能。捕虫笼的颜色为浅绿色至深红色;据记录。苏门答腊和西马来西亚的苹果猪笼草几乎都为全绿色或为绿底红斑;全红的苹果猪笼草大多只存在于婆罗洲。在新几内亚曾记录到具巨大捕虫笼的苹果猪笼草。  苹果猪笼草的花序为密集的圆锥花序。它是在苏门答腊和西马来西亚发现的唯一有着圆锥花序的猪笼草属植物。  苹果猪笼草幼株的各个部位均长有密集的棕色短毛,但成株的毛被除了花序部分都很稀疏。
title: 原生地.
content: 苹果猪笼草是猪笼草属内分布较为广泛的物种之一,其存在于婆罗洲、摩鹿加群岛、新几内亚、马来西亚半岛、新加坡、苏门答腊、泰国。其也存在于周围许多小型岛屿中,包括邦加岛、望加丽岛、兰塔岛、达鲁岛、浮罗交怡、孟德尔岛、明打威群岛(西比路岛)、美兰地群岛(巴东岛、朗桑岛、直名丁宜岛)、尼亚斯岛、槟榔屿、廖内群岛(林加群岛、纳土纳群岛、廖内岛)、鲁帕岛  苹果猪笼草一般生长在海拔1200米或2100米以下的潮湿阴凉的森林中。在婆罗洲,苹果猪笼草主要分布在海拔0至1000米相对平坦的巽他荒原森林、泥炭沼泽森林和退化沼泽林中。  在苏门答腊和西马来西亚,苹果猪笼草生长于海拔1100米以下荒原森林的平坦地带、巴丹疏林、贝鲁卡、泥炭沼泽林、退化沼泽森林以及浅水区域中。  在新几内亚,苹果猪笼草主要生长在南洋杉林中。亦曾发现于次生林、开放小型叶植被和低湿地植被中。
title: 食虫性.
content: 苹果猪笼草与其他猪笼草相比,其捕获猎物的数量极少,捕虫笼内多为其他植物的落叶。因此,其被认为是靠吸收捕虫笼内腐败有机质释放的营养素而获取营养,由此看来,苹果猪笼草已拥有部分的食腐性。  苹果猪笼草已进化出了多种适应获得落叶的特征:  这些叶片为它的生长提供了大量的营养。实验表明,生长于森林树冠下的苹果猪笼草,其叶内氮-15的丰度要远低于没有落叶供给的同类。然而,前者总体的氮浓度却高于生长于空旷地带的后者。2003年的研究估算,生长于森林树冠下的苹果猪笼草,其叶内有35.7%的氮素来自落叶。2011年的研究发现,苹果猪笼草叶片42.7%(±5.5%)和捕虫笼54.8%(±7.0%)的氮素来源于落叶,这表明食腐可增加叶片的净光合速率。
title: 底内生物.
content: 在苹果猪笼草的捕虫笼内已记录到了59种底内生物。已知最小的旧大陆蛙——猪笼草姬蛙和一种蟹蛛——猪笼草花蛛,生存于苹果猪笼草的捕虫笼中。
title: 种下类群.
content: 记载中最常见的变种是发现于沙捞越的总状苹果猪笼草,其具有总状花序。B·H·丹瑟将其余视为非重要的变种。已发表的品种包括:
title: 自然杂交种.
content: 苹果猪笼草每年开花一至两次,花期数周。它的花期与其他许多猪笼草属植物吻合,因此它很容易和其他种形成自然杂交种。以下为已发现的自然杂交种。

Summary: 苹果猪笼草(学名:)是一种分布广泛的猪笼草。其存在于在婆罗洲、摩鹿加群岛、新几内亚、西马来西亚、新加坡、苏门答腊和泰国。其种加词“”来源于拉丁文“"ampulla"”,意为“烧瓶”。

Nepenthes ampullaria: Nepenthes ampullaria (; Latin "ampulla" meaning "flask") is a very distinctive and widespread species of tropical pitcher plant, present in Borneo, the Maluku Islands, New Guinea, Peninsular Malaysia, Singapore, Sumatra, and Thailand.
博丁安城堡

title: 背景.
content: 爱德华·戴利格瑞治(Edward Dalyngrigge)不是其父长子,因此没有继承他父亲的产业。1378年他入赘一个地主家庭,因此得到了博丁安庄园。1379年至1388年间,他是萨塞克斯郡骑士(Knight of the Shire),是该郡权势最大的人之一。在他向英王请求建造城堡的许可时,百年战争已经打了近半个世纪。爱德华三世为了争夺法王之位,坚持保留自己在阿基坦和加来的领土。而戴利格瑞治则和许多同时代的英格兰贵族一样,前往法国发战争财,积累了大量的财富。  1377年,理查二世即位。为了加英吉利海峡附近的守备,英格兰议会决定在英格兰南岸建立防卫设施。在加上瓦特·泰勒起义(戴利格瑞治曾参与镇压),更使得这一举措显得有必要了。1383年,博丁安庄园获得许可,开始每周举办集市,使得其经济地位提升。1385年,英王许可戴利格瑞治加强他庄园的防备能力。
title: 建造.
content: 虽然理查二世是让他把自己的庄园改建成城堡,但戴利格瑞治另外选址单独建造了这座城堡。由于受战争的威胁,其建造速度很快。戴利格瑞治随后在1386-1389年间驻扎于布雷斯特港,因此可能没有实际参与城堡的早期建设。但城堡之后仍然取代庄园,成为了他的主要住所。城堡具体完工时间没有历史记录,但应该是1392年之前。完工后不久戴利格瑞治就在1393年去世。
title: 参考文献.
content: 脚注 书目

Summary: 博丁安城堡(Bodiam Castle,),或译博迪亚姆城堡、博迪恩城堡、波定堡,位于英国东萨塞克斯罗伯茨桥博丁安村。在英法百年战争中的1385年,骑士爱德华·戴利格瑞治得到理查二世许可后为了防卫法军进攻而建成了这座城堡。经过数百年后,本具国防价值的博丁安城堡,因为临水水漾景观设计相当特殊,被称为「水中城堡」,成为著名观光胜地。

Bodiam Castle: Bodiam Castle () is a 14th-century moated castle near Robertsbridge in East Sussex, England. It was built in 1385 by Sir Edward Dalyngrigge, a former knight of Edward III, with the permission of Richard II, ostensibly to defend the area against French invasion during the Hundred Years' War. Of quadrangular plan, Bodiam Castle has no keep, having its various chambers built around the outer defensive walls and inner courts. Its corners and entrance are marked by towers, and topped by crenellations. Its structure, details and situation in an artificial watery landscape indicate that display was an important aspect of the castle's design as well as defence. It was the home of the Dalyngrigge family and the centre of the manor of Bodiam.
斯特灵大学

title: 历史.
content: 斯特灵大学是“平板玻璃大学”(指1960年代后成立的大学)之一。罗宾斯在1968年成为大学首任校长。大学的校园由苏格兰建筑大师,罗伯特·马修·约翰逊·马歇尔设计,其特色是低人口密度,多功能,现代化,并与周围的环境和谐相称。当斯特灵大学在1967年11月13号获得皇家特许状时,其只有164位本科学生和31名研究生。此后逐渐扩大。
title: 校园.
content: 大学的主园区距离斯特灵市中心约2公里,其实际上更邻近艾伦桥镇。校区曾经是罗伯特亚当设计Airthrey城堡的属地,Airthrey城堡也早已经成为大学教舍的一部分。斯特灵大学的校园被誉位世界最美校园之一,和喻为克雷格修道院和Ochil山下的鸟巢。2002年,斯特灵大学及其Airthrey村的景观被国际古迹遗址理事会列为英国20世纪前20名的遗址。
title: 体育.
content: 作为苏格兰体育最为出色的大学,斯特灵大学有着大量综合配套的体育设施,其是英国16所有着5星体育设施的大学之一。大学拥有自己的9洞高尔夫球场和练习场,以及其他位于学园内或周处的其它体育设施。大学学院内的Gannochy国家网球中心是被公认为一个国家示范中心,其有一个室内游泳池,羽毛球和壁球场,健身房,体育馆和全天候运动场可供学生,工作人员和市民使用。大学的校园被苏格兰体育协会,英联邦运动会理事会,苏格兰游泳协会选定为总部。新的50米游泳池作为苏格兰游泳学院的一部分于2002年完成。进一步发展包括建立了一个足球学校以及一个体育示范中心,拟建立一个中心的最佳体育成就。体育奖学金涵盖6个领域:划船,高尔夫球,壁球,游泳,网球,铁人三项,使运动员学生可以参加国际赛事。
title: Highland以及Western Isles校区.
content: 斯特灵大学在因弗尼斯(Inverness)以及斯托诺韦(Stornoway)设有校区,专门开设护士和助产士教学。Highland校区设在因弗尼斯(Inverness)校区的Raigmore医院内。得益于其最近迁移到新的健康科学中心,该校区建设有教学设施和学生宿舍,并于2007年重新开放。Highland健康科学图书馆也位于这个校构内。Western Isles校区位于斯托诺韦(Stornoway),其楼舍是最近新建成的Western Isles医院的一部分。其学生宿舍位于刘易斯医院的周边。
title: 教学.
content: 自成立以来,斯特灵大学将学位课程模块化,大大加强了课程的灵活性和可选性。斯特灵是首个采用两学期制而非三学期制的英国大学。第一学期是从9月中旬至圣诞节。第二学期从2月中旬开始到5月底结束,夏季学术课程还提供晚上授课。目前大学有超过256个本科学位课程。研究生课程也是多种多样。  大学的教学水平一直得到高度评价。政治,会计,金融,经济学,社会学,宗教学,商学,心理学和英语等学科的优秀教学评级证明,斯特灵在艺术和社会科学方面的专业都引人注目。在自然科 学,环境科学方面它也获得极高的评价。除了一个科目以外,所有其它科目的教学质量评估均至少被评为“非常满意”,并在泰晤士报高等教育副刊的教学评估中位列英国前十名。哲学评审报告将斯特灵大学的联合研究生课程与圣安德鲁斯大学并列为英国第二,英语国家第十三。尽管新生入学人数有所下降,但毕业生毕业后的6个月的就业率不断升高。根据2006年星期日泰晤士报优秀大学指南,斯特灵毕业生的就业能力位列全英第三。
title: 科研.
content: 斯特灵大学的专家研究中心有:癌症护理研究中心;苏格兰经济研究网络;水产养殖研究所;欧洲关系研究中心;环境史和政策中心;斯特灵媒体研究所;社会工作研究中心,痴呆症社会研究中心;苏格兰毒品研究室;苏格兰慢性疼痛研究中心;苏格兰语言信息,教学和研究中心;终身学习中心;零售研究中心。  在2001年研究评审工作中,斯特灵大学一半以上的大学研究中心被评定为“ 5 ”的高级别(这表明,大多数研究在这些领域被认为是至少符合国家卓越标准,或符合国际卓越标准)。大学一半的学术部门在苏格兰排名第一。 被评为“ 5 ”的科目包括:会计,金融和法律;水产养殖;电影及媒体研究;英文研究报告;法国;历史;心理学;哲学社会工作;宗教研究。其他学科领域同时也获得了高度评价, 包括:生物 科学,商业和管理;经济;教育;德国;体育研究。  大学研究经费的增加超过了其他苏格兰大学,其增幅也是英国最大的。该大学有外部资助研究的记录(包括花费,成果,进度等),因此吸引了英国科研理事会,中央和地方政府,欧洲联盟和慈善机构等的补助和奖励。它进行的高质量科研范围涵盖了基础学科到战略研究,为苏格兰的经济,社会和文化生活和超越作出了重要贡献。
title: 国际学习中心(预科).
content: 斯特灵大学的国际学习中心(ISC)位于校园中央,是即预科课程的授课地点。其开设有本科预科以及硕士预科。  本科预科课程面向国际学生,相当于斯特灵大学四年制荣誉学士学位课程的一年级课程,是国际学生提供直接入读大学二年级本科课程提供过渡性的教育。本科预科课程为学科制结构。课程分三类专业方向,包括商务和文科、理科和计算机。学生必须修读的学科包括英语、核心数学、学习技能以及英国文化与社会。学生还要针对自己选择的学位课程专业方向选修四门学科。  硕士预科直接衔接11种硕士学位科程,包括:银行金融,环境金融,能源管理,财务,财务新闻,人力资源管理,国际会计,国际商务,管理,投资分析,营销,零售管理,旅游管理。

Summary: 斯特灵大学(又译斯特林大学,史特灵大学,英语:University of Stirling)是位于苏格兰的斯特灵市的一所公立大学,1967年以埃斯利城堡为中心建成,为20世纪英国成立的平板玻璃大学之一。

University of Stirling: The University of Stirling is a public university in Stirling, Scotland, founded by royal charter in 1967. It is located in the Central Belt of Scotland, built within the walled Airthrey Castle estate. Since its foundation, it has expanded to four faculties, a Management School, and a number of institutes and centres covering a broad range of subjects in the academic areas of arts and humanities, natural sciences, social sciences, and health sciences and sport.
卢基乌斯·穆米乌斯

title: 政治生涯.
title: 裁判官Praetor.
content: 在前154年,穆米乌斯担任远西班牙(Hispania Ulterior) 的裁判官,并镇压了前155-前150年卢西塔尼亚人叛乱。 他所用一场胜利逆转了他之前的形象,围困Ob Ocile和攻占了卢西塔尼亚最大的城市Oxthracae。他被授予一场罗马式凯旋。
title: 科林斯.
content: 前146年,穆米乌斯当选执政官。 他取代了梅特卢斯(Q. Metellus Macedonicus),成为亚该亚战争(Achaean)的指挥官。穆米乌斯轻松的战胜了无能的亚该亚领导人迪亚乌斯(Diaeus),在击败了守城部队之后,穆米乌斯进入了科林斯 。所有的科林斯成年男子都被杀害,妇女和儿童被卖为奴隶,并将雕像、绘画和艺术作品运送回罗马. 科林斯被付之一炬。 然而,至少有两个古代作家记载科林斯并没有完全毁灭。 根据特奥多尔·蒙森的解释,在科林斯的暴行,与穆米乌斯平常作风不同,这场屠杀或许是罗马商业集团(the mercantile party)授意,由元老院出面下达的命令,为了打击一个危险的商业竞争对手。根据波利比乌斯Polybius的说法,穆米乌斯无法抗拒周边对他施加的压力。 在随后解决的事务过程中,穆米乌斯显示出强有力的政治手腕和公正正直,使他获得了公民的尊重。 尤其是他不触犯当地人的宗教信仰。他回到罗马后,他荣获了罗马式凯旋,并且是第一个平民(plebeian)出身的新人(homo novus),因为军事活动获得荣名的人。
title: 监察官.
content: 前142年,穆米乌斯同小西庇阿一同担任监察官,他的严厉使得他经常和宽宏大量同事起冲突。

Summary: 卢基乌斯·穆米乌斯(Lucius Mummius,公元前2世纪)的,是一个 罗马 的政治家和将军。在前146年担任执政官期间,他获得了荣名(agnomen)"Achaicus",意为亚该亚征服者。他征服了亚该亚同盟并摧毁了科林斯,把整个亚该亚地区置于罗马的控制之下。

Lucius Mummius Achaicus: Lucius Mummius (2nd century BC), was a Roman statesman and general. He received the agnomen Achaicus for his victories while consul in 146 BC, when he conquered the Achaean League and destroyed the ancient city of Corinth following the Battle of Corinth (146 BC), in the process bringing all of Greece under Roman control.
拖链

title: 历史.
content: 1953年,德国的吉尔伯特·瓦宁格教授发明了世界上第一条钢制拖链。1954年成立于德国锡根市的佳宝来公司(KABELSCHLEPP)的持有人瓦尔德里奇认为拖链是一个全新的市场,可以创造巨大的需求,开始向市场推广第一条拖链。60多年前的一个概念创造了现在的庞大市场。  现在第一条原创的钢制拖链样板已经发展为形形色色的钢制和塑料拖链,广泛应用于很多领域。KABELSCHLEPP佳宝来公司于1967发明了第一节由一个注塑成的塑料拖链,又成功的创造了更多的第一:轻便型拖链,3D拖链,无连接拖链。  截至2007年,有超过7个全球制造商,包括FESMA,MURRPLASTIK,易格斯igus,椿本KABELSCHLEPP,Metreel,M Buttkereit,Gortrac和Cavotec. 在2010年Tsubaki已将佳宝来公司合并,现Tsubaki Kabelschlepp公司。
title: 概述.
content: 拖链分为钢制拖链,塑料拖链。钢制拖链由钢铝组合而成可以定做,塑料拖链又称工程塑料拖链,坦克链。拖链根据使用环境和使用要求的不同分为桥式拖链,全封闭拖链,半封闭拖链三种。 矩形金属软管,防护套,波纹管、金属软管也可以列入拖链防护及移动式供电产品。  拖链应用于往复运动的场合,能够对内置的电缆、油管、气管、水管等起到牵引和保护的作用。拖链已被广泛应用于数控机床、电子设备、玻璃机械、注塑机机械手、搬运机械、塑料机械、起重设备、木工机械、汽车行业、产业车辆、金属加工机、机床、铸造机械、港口设备等行业。

Summary: 拖链,又名电线电缆保护拖链(Cable carrier),是一种束缚电缆或电线或空压管及油压管以方便其转动及运动的装置。

Cable carrier: Cable carriers, also known as drag chains, energy chains, or cable chains depending on the manufacturer, are guides designed to surround and guide flexible electrical cables and hydraulic or pneumatic hoses connected to moving automated machinery. They reduce wear and stress on cables and hoses, prevent entanglement, and improve operator safety.
桑兰西

title: 历史.
content: 桑兰西于1949年出生在金边,是外交官桑萨利之子。1965年,桑兰西移居到法国,在那里学习,随后在巴黎财务公司担任投资经理兼执行董事。1971年,桑兰西娶涅刁隆之女朱隆·苏玛拉为妻,夫妻二人的祖先均拥有华人血统。  1992年加入奉辛比克党并回到柬埔寨,翌年当选暹粒省的国会议员。1993年就任柬埔寨经济及财政部部长。翌年,因为不信任决议,被解除部长职务,并被开除出党。1995年,他组建高棉民族党。1998年更名为桑兰西党。该党在2003年大选中得票率为14%。  2012年7月17日,桑兰西党与根索卡领导的人权党 (柬埔寨)合并为柬埔寨救国党,桑兰西任主席、根索卡任副主席。2013年国会大选中得票率为22%,赢得55席,次于执政党柬埔寨人民党的68席而成为第二大党。救国党成为柬埔寨最大的反对党。救国党的支持者对大选不满引发了示威骚乱。2014年7月22日,两党达成和解。2015年1月22日,柬埔寨仿照英国西敏制,桑兰西担任反对派领袖。  2015年因毁谤罪和伪造公文书罪未出庭而被缺席定罪,为了避免“党解散”的危机,桑兰西于2017年2月11日突然宣布辞去该党主席之位。2月12日获得党内通过,由副主席根索卡继任主席。2月20日桑兰西被禁止参加政治活动。9月3日根索卡被控间谍罪、叛国罪而遭到逮捕。11月16日,柬埔寨救国党被认定为非法政党而遭到解散。根索卡长期被拘押,为向洪森政权施压,桑兰西于2018年1月13日在法国巴黎成立柬埔寨救国运动,自任主席。该组织随即被柬埔寨政府认定为「恐怖组织」。

Summary: 桑兰西(;1949年-3月10日),一译沈良西,柬埔寨政治家、反对派活动家。

Sam Rainsy: Sam Rainsy ( ; born 10 March 1949) is a Cambodian activist, economist and politician who most recently served as the Leader of the Opposition. He is now the interim leader of the Cambodia National Rescue Party due to the continued ban on political activity by the party's leader, Kem Sokha. In August 2019, Sam Rainsy announced his intention to return to the country along with other senior opposition figures on November 9, 2019, Cambodia's national day of independence.
连弩

title: 历史.
title: 中国古代.
content: 连弩最早出自战国时代,而在西汉连弩已用于实战。属于大型的床子弩类的,有《墨子·备高临》记载的连弩车,在《淮南子·泛论训》中也有有关连弩的记述。  三国时期诸葛亮极大改进了连弩的设计,所以连弩也被后人称为诸葛连弩或诸葛弩。明代的诸葛弩,一次能连续发射十支箭,是一种具有代表性的连发式连弩。由于连弩发射准确、杀伤力大、打击范围大,在战场上对于冲锋陷阵的军事将领威胁极大,所以也被称为“元戎弩”。  但《天工开物》一书则叙述诸葛弩的工艺是相当精巧,但是射击的力道却相当的弱,射程最多到二十余步,适合做为一般民家防备盗窃的武器,而非战争中使用的兵器。  《武备志》也提到:「东南方的居民喜爱使用这种武器,但是这种武器力道轻以致于不容易伤害到人。」、「这种连弩就算弱小的男子或是居家的妇人都可以拿着来守城,一只连弩可以连续发射十枝箭矢,箭头的地方涂上猎杀老虎用的毒药,一旦命中人或马,只要造成伤口马上就会中毒死亡,机型便捷轻巧就算遇到骑兵也可以拿着连弩对抗,但是弩箭的力道不强,一定要靠毒药才能发挥杀伤力。」

Summary: 连弩是一种古代的远射武器,改进自弩,共分两种。一种是能把箭连续不断射向敌人的连发式;另一种是能同时发射多支箭的多发式。

Repeating crossbow: The repeating crossbow () is a Chinese crossbow that was invented during the Warring States period, and remained in use until the late Qing dynasty. It is also known as the Zhuge crossbow (, also romanized Chu-ko-nu) due to its association with the Three Kingdoms-era strategist Zhuge Liang (181–234 AD).
耶日·塞巴斯蒂安·卢博米尔斯基

title: 生平.
content: 卢博米尔斯基因在1648年至1660年间指挥对乌克兰哥萨克、瑞典、特兰西瓦尼亚和莫斯科公国的战争而著名、另外他击溃了由乔治二世·拉科齐率领的入侵波兰的军队,并进军特兰西瓦尼亚。他也与斯坦尼斯瓦夫·“雷维拉”·波托茨基一起迫使俄军在1660年的楚德努夫战役中投降。  他是“贵族民主制”的忠诚卫士,与约翰二世反对者的领导人,约翰二世曾试图加大王权。  国家判处他为卖国贼,随着瑟姆裁定他有罪,他在1664年失去了他的官位,被流放。  但在1665年,他发动了“卢博米尔斯基起义”,并反对联邦的制度改革。他利用他的影响力,先后在1655年利用皮奥特尔·泰莱富斯与瓦迪斯瓦夫·沃希,在1656年利用卡斯佩尔·米亚斯科夫斯基与泰奥多尔·武科姆斯基,使两届瑟姆解散。卢博米尔斯基还利用正规军与部分贵族征募军,在1665年于琴斯托霍瓦击败王室军队,在1666年于曼特维击败未来的国王扬·索别斯基率领的王室军队。  文戈尼采条约让卢博米尔斯基官复原职,并撤销了瑟姆在此前的宣判,国王被迫放弃改革计划以及“同王室选举”,也间接地迫使国王在1668年退位。但是,卢博米尔斯基被迫流亡至布雷斯劳。
title: 评价.
content: 一些人称卢博米尔斯基是17世纪的杰出权贵之一。他常常成为瑟姆议员,是优秀的演讲家、军事指挥官和政治家,且有很大的抱负。.  其他人对他的造诣的评价要低得多;他被认为是既高傲又野心勃勃,他被控告在波瑞战争(1655年-1660年)行为“怪异”(即有叛国行为),他可能在击败瑞典盟友特兰西瓦尼亚时有贡献,但却没有要求任何条件就放走了他们的领导人和高级军官(而不是将他们作为政治筹码,除非达到要求,就不放走他们),而他“成功”的反波兰政府起义阻止了关键改革的推行,相应地在很长时间内带给联邦很严重的后果。他只在楚德努夫战役取得过重大胜利,但即便如此,这也不是他一人的功劳——而他随后抛弃了他的军队,独自邀功,这时他的军队却崩溃了,军饷未付,伤员无人治疗。

Summary: 亲王耶日·塞巴斯蒂安·卢博米尔斯基(,1616年–1667年)是波兰贵族、权贵、杰出的政治家与军事指挥官。卢博米尔斯基是神圣罗马帝国亲王。他发动了卢博米尔斯基起义。

Jerzy Sebastian Lubomirski: Prince Jerzy Sebastian Lubomirski (20 January 1616 – 31 December 1667) was a Polish noble (szlachcic), magnate, politician and military commander. Lubomirski was a Prince of the Holy Roman Empire SRI. He was the initiator of the Lubomirski Rebellion of 1665–1666.
连山轰炸机

title: 研发简史.
content: 1942年12月,海军向拥有深山轰炸机开发经验的中岛飞机提出了编号为N40的新型四发重型轰炸机计划。该公司以拥有丰富大型机设计经验,并曾经负责设计深山轰炸机的松村健一技师为中心,组成研发小组。另一方面,由空技厂、航空本部、中岛飞机的相关技术和负责人员在1943年3月,举行了N40的初期计划研究会议。四至六月间陆续举行了几次计划要求书的审议会议。8月14日该计划送交进行一般审查程序。一个月后好不容易完成了「十七试大型陆上攻击机要求计划书」。正式发布设计要求:该机最快速度要达600公里/小时(装1,000公斤炸弹时飞行高度为8,000米),最远航程为7,400公里和要有4,000公斤的载弹量,加强防弹装甲和自卫火力。  中岛飞机根据掳获3架B-17轰炸机参考内部结构和自行研制,连山轰炸机达到所有设计飞行要求,其中该轰炸机有四个特色:  1.为了满足最快速度达600公里/小时的设计要求,选用4具中岛自家的2,000匹马力NK9K-L誉24型涡轮增压发动机,由于誉发动机在升空后往往降至1,500匹马力甚至更低,所以在誉发动机上安装日立九二型废气涡轮增压器提高速度和高空高度。  2.连山轰炸机上的防弹和自卫火力得到加强,其安装了防弹燃料箱、防弹装甲和防弹玻璃都要优先实施安装。并且在机体和机翼采用「厚板构造」,可以减低纵梁和铆钉数量,同时方便组装和缩短生产时间。  3.由于九六式陆上攻击机和一式陆上攻击机自卫火力贫乏,所以该机在机首、机身上方和下方和机尾部装上联装枪塔和枪架,总供有6门20毫米口径九九式机炮+4挺13毫米口径二年式机枪。机首前方在一座十八试验13毫米联装动力枪架上安装两挺二年式机枪(每挺200发)、机身上方和下方的圆型联装炮塔;分别是机身上方十八试验上方20毫米联装炮塔(每门300发)和机身下方十八试验20毫米联装炮塔(每门200发)、机尾部则是一座20毫米联装炮塔(每门300发)、所有机身上方和下方及机尾20毫米联装炮塔都是安装九九式二号四型机炮。另外在机体后部侧方则左右各有一挺单装回旋枪架,跟机首一样都是安装13毫米二年式机枪(每挺300发)。由于炮塔须要由电力系统,可是技术不够而采用液压跟电力系统合并方式来操控炮塔。  4.连山拥有4,000公斤的载弹量,炸弹配置方面有不同之处: (1)八至十枚二十五号(250公斤)炸弹  (2)四至六枚五十号(500公斤)炸弹  (3)三枚八十号(800公斤)炸弹  (4)两枚一百五十号(1500公斤)炸弹  (5)两枚二百号(2000公斤)炸弹  (6)十八枚六号(60公斤)炸弹[演习时使用]  炸弹舱的里面结构跟一式陆上攻击机类似,如果需要进行反舰攻击时,则可选择安装三枚八十号穿甲炸弹或安装两枝九一式鱼雷来攻击舰艇。  在1944年10月23日首次试飞,原本海军当局下令中岛生产40至50架连山,同时在连山研制改良型号,但同年时日本已面临美国大军压境,加上杜拉铝资源紧缺,重型轰炸机已无必要,而是要集中资源生产防空战斗机,故连山只生产了4至8架而且未有实战纪录就迎来停战。
title: 评价.
content: 连山轰炸机虽然是日本海军下令松村健一技师新型高性能、设有防弹设备、安装动力炮塔和4,000公斤载弹量的四发重型轰炸机比起以往一式陆上攻击机较为优秀。可是会有遇到更多难题,尤其是连山的NK9誉引擎和废气涡轮增压器有问题,还有是维修和补给等。在二战后期,因为杜拉铝资源和燃料紧缺,加上NK9誉引擎粗制滥造,废气涡轮增压器连续故障和出现时已经太迟,使得连山轰炸机的整体结论来说是遗憾。  G8N1-A计划以G8N1为基础进行修改,来携带经过改良的樱花三三型(总重量2,270公斤、速度650公里/小时、航程280公里、弹头重量800公斤)。可是樱花三三型设计进度未完成,战争就已结束,G8N1-A计划中止。  在G8N1型改装三菱重工的MK9A Ru涡轮增压器引擎(2,250匹马力),这台MK9A Ru引擎重量和直径比誉发动机更大,有必要重造和修改连山的引擎枝撑架及加强机身、机翼的内部结构;可惜计划未能实现。  在G8N2型基础上加长机翼面积,由112平方米加长至117平方米,由于G8N2型的MK9A引擎消费燃料量比誉发动机更大,所以在G8N1的燃料容量由14,100升加至16,100升,改善远距离航程。可是战局恶化,计划中止。  由于杜拉铝资源紧缺,所以在连山的机体和机翼基础改为全钢造,可是与同G8N3型一样都是被中止计划。  作者:野原茂,译者:林大维,麦田出版社,ISBN957-708-432-X

Summary: 中岛G8N连山是第二次世界大战末期由中岛飞机研发的四发动机轰炸机,参考俘虏到的B-17轰炸机而设计出来。可是B-17轰炸机作战用途只是战略轰炸,而连山设计运用却是以战术攻击或普通轰炸和攻击舰艇为主要目的,引擎出力不良载重堪虑高空性能不足,两者差异极高。由于连山研制期间有更多新技术关系,所以没有真正服役和实战。

Nakajima G8N: The Nakajima G8N "Renzan" (連山, "Mountain Range") was a four-engine long-range bomber designed for use by the Imperial Japanese Navy. The Navy designation was "Type 18 land-based attack aircraft" (十八試陸上攻撃機); the Allied code name was "Rita".
斯坦格里姆·赫尔曼松

title: 生平.
content: 斯坦格里姆父亲是前总理赫尔曼·约纳松(Hermann Jónasson),自小就在他父亲的客厅中倾听大人们讨论国家事务。但他不愿追随他父亲的脚步进入政坛,在1948年去了美国留学。1951年在伊利诺斯理工学院获得电气工程学士学位,1952年从加州理工学院获得硕士学位。之后回国,经历了私人生活和职业生涯的种种困难后,他最终在1960年代进入政坛。1971年他被选为阿尔庭(冰岛议会)进步党议员,1979年成为党主席。  1983年到1987年和1988年到1991年,斯坦格里姆两次出任冰岛总理,有一段时间他还担任过司法部长、教会事务和农业部长(1978 - 79)、渔业和通讯部长(1980 - 83)和外交部长(1987 - 88)。从1979年到1994年他是进步党主席。之后,他担任冰岛中央银行的经理,直到1998年退休。  在国际上,他最著名的是在1986年作为总理主持了苏联总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)和美国总统罗纳德·里根的雷克雅未克峰会。此次峰会为冷战的结束铺平了道路,冰岛政府因此被广泛称赞。1991年1月立陶宛从苏联独立,斯坦格里姆的冰岛政府是第一个承认其独立的国家。  斯坦格里姆退休后保持低调,很少表达自己对时事的看法。然而他也是Heimssýn的创始人之一,这个组织反对冰岛加入欧盟,并逐渐成为进步党的重要政策。他还以“玩票”的性质在2007年的阿尔庭选举中,出现在电视竞选广告里,支持一个特设环保运动“冰岛运动”(失败)。  在他晚年斯坦格里姆是一个广受喜爱和尊敬的元老,并被视为一个潜在的1996年总统大选候选人。但是他很快推辞掉荣誉,说他享受退休生活。2010年斯坦格里姆去世,享年70岁。他的回忆录发表于1998年 - 2000年,共三卷,成为畅销书。
title: 家庭.
content: 斯坦格里姆结了两次婚,有六个孩子。他最小的儿子格维兹门迪尔·斯泰因格里姆松(Guðmundur Steingrímsson)目前活跃在冰岛政坛。他在2007年的选举中作为社会民主联盟成员第一次竞选冰岛议会议员。2009年初,他临阵倒戈,加入了他祖父和父亲的进步党。2013年又转为光明未来党员。

Summary: 斯坦格里姆·赫尔曼松(Steingrímur Hermannsson) (冰岛语发音[ˈsteinkrimur ˈhɛrmanˌsɔn]) (1928年-6月22日-2010年-2月1日),1983至1991年曾任冰岛总理。

Steingrímur Hermannsson: Steingrímur Hermannsson (pronounced ; 22 June 1928 – 1 February 2010) was an Icelandic politician who served as Prime Minister of Iceland from 1983 to 1987, and again from 1988 to 1991.
享乐主义

title: 基本概念.
content: 希腊哲学家伊比鸠鲁认为,人生追根究底不过是为了享受快乐。不过,这里的快乐并不是指性爱跟毒品,而是没有痛苦的。他认为快乐有两种,一种是短暂的,另一种是持久的。短暂的快乐是从满足需求而来,口渴的人喝到水会感觉到快乐,疲倦的人躺下休息也会感到快乐。除了这种短暂的快乐之外,还有一种持久的快乐,而这才会带来真正幸福的生活。这种持久的快乐,指的是没有痛苦,也没有强烈匮乏的状态。  现代香港的哲者-莫子认为,快乐的多少源自于「爽」的程度,于是不「爽」也就是不快乐的表现,然而子莫子指出「爽」与不「爽」并不是二元对立的,其二者皆在「爽」之中。老子曰:「五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。」就正正印证了子莫子之说,因为一定程度的不「爽」对其后的「爽」会有一定程度的加成,然而一定程度的「爽」就会构成其后「爽」之体验的减成。如老子所说「五味令人口爽」,子莫子有寓言以回应:有人尝完二十度甜度的哈蜜瓜,是不会尝到茶中清幽的甘甜的。

Summary: 享乐主义(英语:Hedonism)是一个哲学思想,认为享乐是人类最重要的追求。词语的来源是从希腊语的"ἡδονή(hēdonē)"(享乐)加上后缀"ισμός(ismos)"(主义)苏格拉底的学生,昔兰尼的阿瑞斯提普斯被认为最早提出了享乐主义的思想。

Hedonism: Hedonism is a school of thought that argues seeking pleasure and avoiding suffering are the only components of well-being. Ethical hedonism is the view that combines hedonism with welfarist ethics, which claim that what we should do depends exclusively on what affects the well-being individuals have. Ethical hedonists would defend either increasing pleasure and reducing suffering for all beings capable of experiencing them, or just reducing suffering in the case of negative consequentialism. According to negative utilitarianism, only the minimization of suffering would matter. Ethical hedonism is said to have been started by Aristippus of Cyrene, a student of Socrates. He held the idea that pleasure is the highest good.
2008年8月1日日食

title: 日食概况.
title: 出现区域.
content: 本次日食开始时,月球本影在北美大陆北岸维多利亚海峡地区最先接触地球,该海域的维多利亚岛、威廉王岛和附近其他小岛在日出时最先看到日全食。然后月球本影向东北擦过丹麦王国海外自治领地格陵兰岛,跨过北冰洋,转向东南并覆盖挪威非建制地区斯瓦尔巴群岛和俄罗斯的数个岛屿后从喀拉海沿岸登上欧亚大陆,在俄罗斯亚马尔-涅涅茨自治区的境内达到最大食分。此后本影贯穿俄罗斯,擦过哈萨克斯坦东端并沿中蒙边境移动,最终完全进入中国,在日落时分结束于河南省境内。  本影经过的陆地包括:  除了狭窄的全食带内能看见日全食之外,月球半影覆盖范围内都能看到日偏食,包括除南欧南部、阿拉伯半岛西南部、马来半岛南端、堪察加半岛和楚科奇半岛外欧亚大陆绝大部分地区及其周边岛屿,及北美洲北部、北大西洋和几乎整个北冰洋。
title: 观测.
content: 据日全食发生前的预测,中国新疆哈密和甘肃酒泉附近的晴天率最高,超过70%,而俄罗斯新西伯利亚到蒙古边境之间的西伯利亚地区约有60%的晴天率。俄罗斯科学院派遣的观测队在新西伯利亚水库旁观测了此次日全食,当地的太阳高度角是32°,日全食持续了2分32秒,观测队拍摄了日冕的偏振图像。在中国,根据全食持续时间、太阳高度角和晴天率,中国科学院国家天文台选定哈密地区伊吾县苇子峡乡为中国境内最佳观测点,此后苇子峡乡建造了日全食观测广场,是世界上第一个专为观测日全食修建的广场,8月1日当天,来自世界各国共约4000人在此观看了日全食。  而由于日全食之后一星期恰好就是2008年北京奥运会开幕式的举行日,这次日全食也被称为「奥运日食」。
title: 外部链接.
content: 图片及录影:

Summary: 2008年8月1日日食是一次日全食,发生于2008年8月1日。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球本影接触地表而使该区域完全得不到阳光,就会形成日全食,同时在本影两侧数千公里的半影范围内遮挡部分阳光,形成日偏食。此次日全食经过了加拿大、格陵兰、斯瓦尔巴、俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古和中国,日偏食则覆盖了欧亚大陆的绝大部分区域及周边部分地区。

Solar eclipse of August 1, 2008: A total solar eclipse occurred on Friday, August 1, 2008. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. It had a magnitude of 1.0394 that was visible from a narrow corridor through northern Canada (Nunavut), Greenland, central Russia, eastern Kazakhstan, western Mongolia and China. Occurring north of the arctic circle, it belonged to the so-called midnight sun eclipses. The largest city in the path of the eclipse was Novosibirsk in Russia.
罗伯特·斯特林·克拉克

title: 生平.
content: 斯特林·克拉克曾效力于史沫特莱·巴特勒(Smedley Butler)将军麾下,义和团运动期间在菲律宾的军中服役。  克拉克在耶鲁大学完成土木工程学业后数年内多次游览了法国巴黎,最终在那里购置了一处居所。他在巴黎遇到了女演员弗朗辛·克莱瑞(Francine Clary),并和她于1919年结婚。
title: 艺术收藏.
content: 斯特林·克拉克在1916年购买了他的第一幅印象派绘画作品,雷诺阿的《做钩针编织的女孩》。之后他和妻子不断大量收藏雷诺阿以及其他印象派绘画、雕塑和粉彩艺术作品并在晚年于马萨诸塞州威廉斯敦(Williamstown)的波克夏山(Berkshire Hills)间建立了一所博物馆——斯特林和弗朗辛•克拉克艺术中心(克拉克艺术中心)。艺术中心既是一座公共艺术博物馆,又是一所研究和高等教育中心。基于克拉克夫妇的品味和兴趣,馆藏集中在从文艺复兴时期到20世纪初期的欧洲和美国的艺术品,尤其注重收集19世纪欧美各国油画,特别是法国印象派画家的作品,英国银器以及早期的摄影作品。其中除30多幅雷诺阿作品外,还有温斯洛·霍默、戈雅、弗兰斯·哈尔斯和德加等艺术家作品。
title: 1909年远征.
content: 克拉克曾在1908年至1909年间资助并参与了一次前往中国北方科学考察远征,旨在对这一区域进行细致的地理调查,逐日记录气象观测数据,拍摄各阶层民众、城镇乡村和山水景观,并收集动植物标本。考察队穿越中国西北,沿黄河对陕西和甘肃的地理、气象、生物、民族志等多个学科进行了考察和研究。克拉克当时雇佣了苏柯仁(Arthur de Carle Sowerby)作为随行博物学家,并和他出版了名为《穿越陕甘:1908～1909年克拉克考察队华北行纪》(Through Shên-kan: the account of the Clark expedition in north China, 1908-9)一书。作为一名土木工程师,克拉克能够在规划其考察活动时融入科学家的好奇之心与工作方法。不同于其他同时期科考团队,他的考察队非但没有从中国带走任何出土文物,还对所经地方的民众提供医疗等救助,并在考察结束后,将收集、制作的动植物标本全数捐赠给了科学研究机构。  克拉克在结束此次考察之后,再也没有踏上过中国的土地。他所筹建的罗伯特·斯特林·克拉克基金会如今位于纽约市第64街东135号。
title: 赛马爱好.
content: 克拉克曾在美国和欧洲赛马并夺得过多项大奖。其中最著名的赛马Never Say Die (1951年–1975年)在英格兰以33比1赢得1954年叶森打吡大赛(Epsom Derby)。虽然克拉克在其婚后明显对赛马失去了兴趣,其生前成功马主的声名依然远大于当今世人对其作为艺术收藏家的赞誉。

Summary: 罗伯特·斯特林·克拉克(Robert Sterling Clark,1877年-6月25日-1956年-12月29日)是一位美国艺术品收藏家、马主和慈善家,胜家缝纫机(Singer Sewing Machine)产业继承人。

Robert Sterling Clark: Robert Sterling Clark (June 25, 1877 – December 29, 1956), an heir to the Singer Sewing Machine fortune, was an American art collector, horse breeder, and philanthropist.
澳大利亚电信

title: 海外业务.
title: 香港.
content: 澳洲电信在2001年从电讯盈科手上收购香港流动通讯公司CSL60%股权,2002年再购入余下40%股权,使之成为全资附属公司;2006年再出售约23%股权予新世界移动以换取把新世界传动网合并入CSL集团内。  2013年11月5日澳洲电信持有71.5%股权68,788,940股的内地资讯网站汽车之家(Autohome.com.cn),已向美国证交会(SEC)交上市申请,股票交易代码为“ATHM”,并由德银及高盛出任保荐人,料最多筹1.2亿美元(约9.36亿港元)。至2013年九月底止9个月,收入按年增长62.6%至8.306亿元人民币,利润亦按年增长96.6%至3.335亿元人民币。  2013年12月20日,香港电讯宣布计划以24.25亿美元(约188.67亿港元),收购新世界发展与澳洲电信于香港合资的流动通讯业务(即香港移动通讯CSL)。但该项交易仍存变数,包括须得到香港电讯的股东、主要股东电讯盈科的股东以及香港通讯管理局的批准。交易预计在2014年第一季完成。  2014年5月2日,香港通讯管理局公布批准收购CSL New World Mobility Group Ltd.。  2014年5月14日,电讯盈科与香港电讯联合公布,指后者已于当天完成收购CSL New World Mobility Group Ltd.,并成为香港电讯全属公司,以及成为电盈的间接非全属公司。  2014年12月23日,澳洲电信斥资6.97亿美元,收购总部位于香港和新加坡亚洲最大的海底电缆运营商Pacnet亚太环通,这项收购交易也包括亚太环通在中国的合资项目 PBS。拥有总长度达4.6万公里的海底电缆,并在包括中国在内的亚太地区17个城市中设有29个数据中心。

Summary: 澳洲电信(又译澳洲电讯,英文:Telstra Corporation Limited,、NZX: TLS、)是澳洲最大的电讯公司,由公私合营,目前在澳洲本地固网电讯市场拥有垄断性地位,并拥有移动电话服务股权,本地消费者、商业数据服务及有线电视服务。

Telstra: Telstra Corporation Limited is an Australian telecommunications company which builds and operates telecommunications networks and markets voice, mobile, internet access, pay television and other products and services.
平均曲率

title: 定义.
content: 令 formula_3 是曲面 formula_4 上一点,考虑 formula_4 上过 formula_3 的所有曲线 formula_7。每条这样的 formula_8 在 formula_3 点有一个伴随的曲率 formula_10。在这些曲率 formula_10 中,至少有一个极大值 formula_12 与极小值 formula_13,这两个曲率 formula_14 称为 formula_4 的主曲率。  formula_16 的平均曲率是两个主曲率的平均值,由欧拉公式其实也是所有曲率的平均值,故有此名。  利用第一基本形式与第二基本形式的系数,平均曲率表示为:  这里 formula_19 是第一基本形式的系数,formula_20 为第二基本形式的系数。  平均曲率可推广为更一般情形,一个超曲面 formula_21 的平均曲率为:  更抽象地说,平均曲率是第二基本形式(或等价地,形算子)的迹 formula_23。  另外,平均曲率 formula_2 可以用共变导数 formula_25 写成 这里利用了高斯-Weingarten 关系,formula_27 是一族光滑嵌入超曲面,formula_28 为单位法向量,而 formula_29 是度量张量。  一个曲面是极小曲面当且仅当平均曲率为零。此外,平面 formula_1 平均曲率满足一个热型方程称为平均曲率流方程。
title: 3 维空间中曲面.
content: 对 3 维空间中的曲面,平均曲率与曲面的单位法向量相关:  这里法向量的选取影响曲率的正负号。曲率的符号取决于法向量的方向:如果曲面“远离”法向量则曲率是正的。上面的公式对 3 维空间中任何方式定义的曲面都成立,只要能够计算单位法向量的散度。  对曲面是两个坐标的函数定义的曲面,比如 formula_32,使用向下的法向量平均曲率(的两倍)表示为  如果曲面还是轴对称的,满足 formula_34,则
title: 流体力学.
content: 在流体力学中使用的另外一种定义是不要因子 2:  这出现于杨-拉普拉斯公式中,平衡球状小滴内部的压力等于表面张力乘以 formula_37;两个曲率等于小滴半径的倒数 formula_38。
title: 极小曲面.
content: 一个极小曲面是所有点的平均曲率为零的曲面。经典例子有:悬链曲面、螺旋面、Scherk 曲面与 Enneper 曲面。新近发现的包括 Costa 极小曲面(,1982年)与 Gyroid(,1970年)。  极小曲面的一个推广是考虑平均曲率为非零常数的曲面,球面和圆柱面就是这样的例子。Heinz Hopf 的一个问题为是否存在曲率为非零常数的非球面闭曲面。球面是惟一具有常平均曲率且没有边界或奇点的曲面;如果允许自交,则存在平均曲率为非零常数的闭曲面,Wente 在1986年曾构造出这样的自交环面。

Summary: 在微分几何中,一个曲面 formula_1 的平均曲率(英语:mean curvature)formula_2,是一个“外在的”弯曲测量标准,局部地描述了一个曲面嵌入周围空间(比如二维曲面嵌入三维欧几里得空间)的曲率。

Mean curvature: In mathematics, the mean curvature formula_1 of a surface formula_2 is an "extrinsic" measure of curvature that comes from differential geometry and that locally describes the curvature of an embedded surface in some ambient space such as Euclidean space.
瞄准线半自动指令

title: 线导、无线电制导.
content: 使用线导或无线电制导,瞄准器自动计算出导弹轨迹与目标位置的角度差;然后自动给出电子指令校正导弹的飞行路径。  大部分瞄准线半自动指令制导反坦克导弹如米兰与陶氏,在导弹尾部使用闪光或发焰(可见光, 红外或超紫外光),在发射器阵地配有适当的传感器跟踪导弹的飞行路径。发射站装备的跟踪相机有两组镜头,其中宽视场的镜头用于定位与收集操纵手视线附近飞行的导弹,窄视场镜头带有自动放大功能完成细微跟踪调整。电子线路把窄视场镜头捕捉的亮点(导弹尾部的发焰)自动转译为电脉冲。当导弹离开视场中心,这些电脉冲发生改变。控制箱自动发出修正指令使导弹重新回到视场中心。  这些指令如果通过无线电发出,缺点是会受到阻塞干扰;通过导线发出指令,缺点是导线长度有限且飞过树林时比较脆弱,在水面上使用会有短路问题,且会暴露发射阵地。  例子:
title: 驾束.
content: 瞄准线半自动指令驾束制导体系的瞄准设备发出指向目标的定向信号。导弹尾部的检测器寻找该信号,弹上电子设备保持导弹在信号波束中飞行。  这不同于半主动雷达寻的与半主动激光寻的。后两者是功率大的发射器照射目标,导弹头部的传感器接收目标反射的信号,据此引导飞向目标。  SACLOS早期系统最常用的波束是雷达信号。在防空任务下,目标已经被雷达照射。但导弹直接驾束飞向告诉目标往往是低效的。因此,大部分防空导弹按自己的路线导向目标,并不“驾”束。 而使用激光驾束,整个系统不受阻塞干扰的影响,而且对于反坦克任务还不影响弹头聚能破甲射流的形成。  但这类系统不允许攻顶模式,也不能从发射点之外的位置照射目标。而瞄准线指令制导体制允许发射手与制导操作员位于不同的阵位,所以改型版的此类武器一直在役,如AT-3“萨格”反坦克导弹。 例子:

Summary: 瞄准线半自动指令(英语:Semi-Automatic Command to Line Of Sight,缩写:SACLOS)是导弹的一种制导方法。操纵手在导弹飞行中必须把瞄准器(sighting device)对准目标;瞄准器的电子设备自动把导弹制导向目标。 瞄准具到飞行中的导弹通常采用线导、无线电制导、驾束制导。

Semi-automatic command to line of sight: Semi-automatic command to line of sight (SACLOS) is a method of missile command guidance. In SACLOS, the operator has to continually point a sighting device at the target while the missile is in flight. Electronics in the sighting device and/or the missile then guide it to the target.
宁格罗海岸

title: 历史.
content: 海岸和珊瑚礁的名字来源于澳大利亚原住民瓦嘉里语言词「Ningaloo」,意思是“海角”,“深水”或“大海中的高地”。 拜云古和依尼古度拉氏族的亚马特吉人在该地区以居住超过3万年。 该地区的世界遗产于2011年谈判确立,包含包括宁格罗海洋公园(英联邦水域),宁格罗海洋公园(州水域)和木容海洋管理区(包括木容群岛),巨拉比海岸公园,邦德吉海岸公园,雷芝岬国家公园和李孟德空军靶场。根据1999年《环境保护和生物多样性保护法》,该网站于2010年1月6日在澳大利亚国家遗产名录上刊登。  1987年,珊瑚礁和周围水域被指定为宁格罗海洋公园。
title: 生态.
content: 在冬季,珊瑚礁是海豚,儒艮,蝠鲼和座头鲸等动物迁徙路线的一部分。 充斥着大量珊瑚礁的海滩也是红海龟,绿玳瑁和玳瑁的重要繁殖地,它们还依靠珊瑚礁筑巢和觅食。宁格罗海岸还生活着种类丰富的鱼类(约500种),珊瑚(约300种),软体动物(约600种)和许多其它水生无脊椎动物。  在一些地区,例如珊瑚湾,珊瑚礁离海岸仅仅不到半公里。 2006年,澳大利亚海洋科学研究所的研究人员在海洋公园更深的海域发现了海绵花园,这些水域被认为是对科学来说完全陌生的领域。 被认为已经灭绝17年的短鼻海蛇也于2015年12月在宁格鲁礁上再次被发现。
title: 宁格罗协作集群.
content: 宁格罗协作集群是2007年在该地区开展的一项重大研究项目。它是CSIRO旗舰协作基金研究计划的一部分。 该项目涉及CSIRO、可持续旅游合作研究中心和一些澳大利亚大学的研究人员,包括科廷科技大学,默多克大学,西澳大利亚大学,澳大利亚国立大学和昆士兰大学。 该项目将提供一个动态的海岸模型,其中包含该地区人类活动的社会经济和环境开发负荷的影响,可与该地区的生态模型相结合,最终目标是制定规划工具和管理模式,以确保该地区的可持续发展。  该研究计划涉及收集和处理来自埃克斯茅斯,珊瑚湾和卡那封的游客以及东道社区的社会经济数据。 它还涉及收集有关人类活动的环境利用负荷的数据,包括自然资源的使用,废物的产生和污染,视觉影响以及对动植物的影响。 该项目涉及该地区的主要利益相关者,包括西澳大利亚州环境与保护部,加拿芬郡和埃克斯茅斯郡,当地旅游组织和西澳大利亚州旅游局,加斯科因发展委员会,西澳大利亚州水与环境部,来自世界各地的财富研究人员。 海洋和宁格罗项目商会,西澳大利亚能源和资源部,西澳大利亚州渔业部,西澳大利亚州规划和基础设施部,宁格罗可持续发展委员会和宁格鲁可持续发展办公室,亚马特吉土地和海洋理事会代表以及宁格罗研究研究社区以及其他集群项目成员和州的宁格罗项目。 该项目还与该地区的规划者和管理者合作,研究旅游业的发展和管理。

Summary: 宁格罗海岸(Ningaloo Coast)是澳大利亚西部的一段海岸线,位于伯斯以北约1200公里处。宁格罗海岸拥有世界最大规模的岸礁,全长达260公里。1987年,宁格罗海岸及其附近海域被指定为海洋公园。2011年,宁格罗海岸被列入世界遗产。

Ningaloo Coast: The Ningaloo Coast is a World Heritage Site located in the north west coastal region of Western Australia. The heritage-listed area is located approximately north of Perth, along the East Indian Ocean. The distinctive Ningaloo Reef that fringes the Ningaloo Coast is long and is Australia's largest fringing coral reef and the only large reef positioned very close to a landmass.
柬埔寨人民党

title: 历史.
content: 该党原为1930年成立的马列主义政党印度支那共产党的柬埔寨支部。1951年2月印支共二大决定按照印度支那国别一分为三。1951年6月28日成立高棉人民革命党,这天也被沿革为现柬埔寨人民党的创立日。1954年签订《关于印度支那问题的日内瓦协定》后,高棉人民革命党总书记山玉明、琉盖莫尼、盖莫尼以下大约1015名干部、家属撤退至越南民主共和国,留在柬埔寨国内的部分由绍兴和杜斯木等领导。  1960年国内的高棉人民革命党成员另立了高棉劳动党,认为高棉人民革命党受越南控制因而不承认。1971年改名为柬埔寨共产党。柬埔寨共产党经历了国内政治斗争(1960年-1970年)、朗诺发动军事政变后的柬埔寨内战(1970年-1975年)、红色高棉统治时期(1975年-1978年12月25日)、柬越战争,至1981年柬埔寨共产党宣布解散。  1979年1月5日至8日,随越南人民军回到柬埔寨国内的原高棉人民革命党人员(以宾索万为代表)、以及逃至越南的红色高棉人员(以谢辛、韩桑林和洪森为代表)召开会议重组柬埔寨人民革命党,这次会议被称为柬埔寨人民革命党的第三次代表大会(“三大”),出席62人,代表了各地200余名党员。1962年杜斯木失踪后,波尔布特在“三大”上成为总书记;但人民革命党不承认那次会议的合法性,也不承认1962年至1981年的柬埔寨共产党,称这段历史为“波尔布特-英萨利集团”背叛革命、篡党夺权时期,故而将1979年的会议称为“三大”。“三大”选出由宾索万担任柬埔寨人民革命党总书记、政府总理。  1981年5月该党召开第四次代表大会,选出中央委员会委员19人:宾索万、赛普涛、韩桑林、谢辛、布东、洪森、谢索、姜西、江平、林奈、吉沙蓬、马利、赛郊、康沙林、韩桑凯、龙布兰凯山、雷萨蒙、辛卡、江林。候补中央委员2人:梅桑安、金英。选出政治局委员8人:宾索万、韩桑林、赛普涛、谢辛、布东、洪森、谢索、姜西。  1981年12月2日,宾索万被解除全部职务,由韩桑林接任总书记。  1991年10月,柬埔寨人民革命党放弃马列主义意识形态并改名为柬埔寨人民党。
title: 历次选举.
content: 2008年8月,人民党在第四届国会选举中赢得90个议席。  2013年7月,人民党赢得123个议席中的68个,延续28年来的执政,反对党救国党赢得55个议席,比上届大选的29个议席几乎多一倍。  由2018年选举起,国民议会的议席增加至125席。由于柬埔寨救国党在2017年11月16日被最高法院颁令解散,本次选举中人民党取得大胜,赢得全数125席,但同时也备受各界质疑。联合国委托的独立专家在2018年4月就柬埔寨人权状况发表报告,称当主要政党被禁参与,那不可能是真正的选举。美国及澳洲等国亦质疑选举的公信力和合法性。反对派就发起「清白指头」运动,呼吁选民杯葛投票。

Summary: 柬埔寨人民党()是自1979年迄今柬埔寨的执政党。现任首相洪森是该党主席。1998年至今,该党在柬埔寨国会占大多数议席。

Cambodian People's Party: The Cambodian People's Party (CPP;, "Kanakpak Pracheachon Kâmpuchéa";, PPC) has been the ruling political party of Cambodia since 1979.
日耳曼擒拿术

title: 名称由来.
content: 日耳曼擒拿术本身在德国已经是一种具有系统的武术,其特色是擒拿法多。其产生之地为今日德国地区,但是当时德国并未建国,所以冠之以日耳曼或德意志之称。Kampfringen由Kampf与Ringen两字组成,Kampf翻译成中文是格斗、对打之意;Ringen本意是扭打或角力,Kampfringen整体而言乃具有武术的意涵,依中国武术界中,其对某项具有特色的格斗武术性质来制定名称的范例而称述之。
title: 历史.
content: 欧洲在中世纪时期,时常发生战争,尤其是位于中欧的日耳曼地区(德意志地区),诸侯领主往往因为彼此之间的冲突动辄发生战争,便有一些特殊的徒手御敌以及兵器使用的格斗应运而生,其出现与中国武术都有相类似的历史发展途径,在今日的定义上日耳曼擒拿术属于一门完整的武学。  1659年,Johann Georg Passchen对此擒拿术有所介绍。18世纪时,此擒拿术几乎消失无踪,目前透过武术家的帮助,已经在西方逐渐复苏当中。  历史上有一项与日耳曼擒拿术密切相关的武术──短剑格斗(dagger-fighting),事实上它属于日耳曼擒拿术的分支。  日耳曼擒拿术不同于古希腊式搏击,它并非是一种由竞技比赛所产生的武术,它产生于战争的环境中,这是一种实战效用高的武术。它也不同于1967年德国新研发的德国柔术,而是纯粹为欧洲人自己发展的近身格斗技术,并非脱胎于东方武术体系。

Summary: 日耳曼擒拿术(,对打格斗与角力扭打的意思),或称德意志防身术、日耳曼防身术或日耳曼擒拿术,是产生在中世纪至文艺复兴时期神圣罗马帝国(今日的德国)的一种徒手格斗武术、防身术,主要用于战士于战场上,武器损坏或遗失,必须徒手战斗时的情况。

Ringen: Ringen is the German language term for grappling (wrestling). In the context of the German school of historical European martial arts during the Late Middle Ages and the German Renaissance, "ringen" refers to unarmed combat in general, including grappling techniques used as part of swordsmanship.
洪山川

title: 个人简历.
content: 洪山川出生于澎湖县湖西乡鼎湾村,成长于本籍地嘉义县竹崎乡。家中共有五个兄弟、二个姊妹;兄弟中,除老大洪山川从事圣职、老二洪山猛从事生命教育教职外,老四洪团樟创立「一太e卫浴」,与其他兄弟(老三、老五)共同经营。  洪山川就读高职时因同学信仰天主教而开始接触教会,1962年领洗成为教徒,1973年6月23日于菲律宾晋铎成为神父。除担任本堂神父外,后在教会机构内担任多项职务,并担任嘉义市辅仁中学校长多年,及兼任嘉义市宏仁女中、高雄市明诚中学、屏东县新基高中、台北市静修女中等多所教会学校之董事。洪山川总主教以其幽默的说话与宣道方式著称,并创办中华民国天主教监狱服务社。1991年,获大学特优教师及中华民国私立教育事业协会弘道奖。  2006年1月16日教宗本笃十六世任命洪山川为嘉义教区主教,2006年2月28日洪山川于嘉义市辅仁中学晋牧。2007年11月9日,本笃十六世任命洪山川为台北总教区总主教,兼任金门、马祖宗座署理区宗座署理;同年11月25日,洪山川于台北主教座堂就职。  洪山川于2020年5月23日荣休,钟安住接任台北总教区总主教兼金门、马祖宗座署理区宗座署理。

Summary: 洪山川(英语:Most Rev. John Hung Shan-chuan, S.V.D.;1943年-11月20日)是台湾天主教主教,圣言会会士,天主教台北总教区荣休总主教,现任辅仁大学学校财团法人董事、天主教台湾地区主教团主席。他是首位在台湾本地出生的总主教。

John Hung Shan-chuan: John Hung Shan-chuan is the archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Taipei. He was first appointed to the post in November 2007, having previously served as the bishop of the Diocese of Kiayi.
格鲁布斯检验法

title: 定义.
content: 格拉布斯检验法基于数据服从正态分布的假设,用于检验单变量数据集内的离群值。因此,在使用格拉布斯检验法时,必须先检验数据的分布是否可以用正态分布进行近似。  格拉布斯检验法定义于如下假设之上:  定义格拉布斯检验统计量为: 其中,formula_2和formula_3分别指代的是样本的均值和标准偏差。  如果采用双边检验的方法,则格拉布斯检验可按照以下步骤进行:  将数据集中的formula_4个数值由最小排列到最大,则最小值formula_5或最大值formula_6为可能的可疑数值。若要检验最小值是否为离群值,则可以按如下公式计算: 检验最大值时,则为:  对该双边检验,若下式成立,则在置信度为formula_9处,无偏差值的假设不成立: 其中,formula_11表示t-分布中当自由度为formula_12、显著性水平为formula_13时的上临界值。如果采用单边检验方式,则应该将显著性水平改为formula_14。

Summary: 格拉布斯检验法(英语:Grubbs's test),有时也被称为最大归一化残差检验,是一种在统计学中用于分析异常值的方法,因发明者弗兰克·E·格拉布斯而得名。

Grubbs's test for outliers: In statistics, Grubbs's test or the Grubbs test (named after Frank E. Grubbs, who published the test in 1950), also known as the maximum normalized residual test or extreme studentized deviate test, is a test used to detect outliers in a univariate data set assumed to come from a normally distributed population.
蒂姆·凯恩

title: 早年及教育.
content: 凯恩出生于明尼苏达州圣保罗市一个爱尔兰裔的天主教家庭,他的父亲是一名焊接工及小铁器行老板。凯恩在堪萨斯州堪萨斯城都会区长大。  凯恩于密苏里大学攻读经济,1979年获文学士学位,而后进入哈佛大学法学院就读,期间凯恩曾经前往洪都拉斯从事传教工作,因此他能说流利西班牙语,1983年获法学博士学位。他在维吉尼亚州与家庭参加一间非裔美国人为主的教会。
title: 弗吉尼亚州州长.
content: 凯恩于2005年当选弗吉尼亚州州长,任期四年。因弗吉尼亚州的州宪法禁止州长连任,他在卸任后,转为担任任期两年的美国民主党全国委员会主席。
title: 联邦参议员.
content: 2012年,凯恩当选联邦参议员。
title: 2016年总统大选.
content: 2016年7月22日,赫拉里·克林顿宣布选择蒂姆·凯恩作为副总统参选人角逐2016年美国总统选举。

Summary: 蒂莫西·迈克尔·“蒂姆”·凯恩(英语:Timothy Michael "Tim" Kaine,1958年-2月26日)生于明尼苏达州圣保罗,美国律师、政治人物,现任维吉尼亚州联邦参议员。曾任传教士,从政后曾担任里士满市长、弗吉尼亚副州长、弗吉尼亚州州长。2016年获赫拉里·克林顿选择作为民主党副总统参选人。

Tim Kaine: Timothy Michael Kaine (, born February 26, 1958) is an American lawyer and politician serving as the junior United States Senator from Virginia since 2013. A member of the Democratic Party, he previously served as the 38th Lieutenant Governor of Virginia from 2002 to 2006 and 70th Governor of Virginia from 2006 to 2010. Kaine was the Democratic nominee for Vice President of the United States in the 2016 election as the running mate of Hillary Clinton.
新西兰骑士足球俱乐部

title: 历史.
content: 骑士队的前身是国王足球俱乐部(Football Kingz F.C.)。该队于1999年成立,并于澳洲的全国足球联赛(National Soccer League)中作赛。球队在该联赛五个球季中主要处中下游之列。  澳洲甲组足球联赛(A-League)于2005年取代全国足球联赛成为澳洲的最高级别足球联赛,而国王足球俱乐部亦改以新西兰骑士足球俱乐部的名义加盟A-League。国王队的前任总经理Guy Hedderwick出任骑士队的首席执行官,而国王队的前任主席Anthony Lee则在骑士队中担任同一角色。另外,带领新西兰国家足球队晋身1982年世界杯足球赛决赛周的John Adshead则获任为骑士队的首任教练。  虽然骑士队有数名球员曾在英格兰的联赛中作赛,但骑士队并未从他们的经验中得益。在A-League的首季比赛中,骑士队21场比赛只胜一场,打和三场,全年以6分排榜尾。该球季完结后,Adshead于2006年4月宣布辞职,而Paul Nevin则于一个月后出任教练一职。  2006-2007年度球季开锣后,骑士队的表现未见起色,领导层亦于2006年11月解除Nevin的职务。另一方面,骑士队的主场入场人数偏低亦引起负责管理A-League的澳洲足球协会所关注。2006年10月下旬时已有消息指澳洲足协有可能没收骑士队在A-League中作赛的牌照。及至12月14日,澳洲足协正式宣布没收骑士队的牌照,而骑士队在球季余下的五星期则由新西兰足协负责管理。2007年1月21日,骑士队在球季最后一场比赛中与珀斯光荣队交锋,赛后骑士队亦正式解散。  惠灵顿凤凰队于2007年3月19日加盟A-League,取代骑士队在该联赛中的席位。

Summary: 新西兰骑士足球俱乐部(New Zealand Knights)是新西兰一支已解散的职业足球队。解散前球队曾于澳洲的现代甲级联赛中作赛;他们在联赛中的席位已被同样来自新西兰的惠灵顿凤凰队所取代。骑士队的主场是位于奥克兰的North Harbour Stadium。

New Zealand Knights FC: New Zealand Knights Football Club (formed from the Football Kingz Football Club in 2004) were the only professional association football club in New Zealand before they became defunct. Based in Auckland, New Zealand, they played in the A-League, Australia's premier football competition and have since been replaced by the Wellington Phoenix.
扎皮翁宫

title: 兴建.
content: 埃万杰洛斯·扎帕斯热衷于希腊的复兴,决心通过自己的能力和资源,在希腊复兴奥林匹克运动会的古老传统。在1856年,他通过外交渠道向希腊国王奥托一世致信,为奥林匹克运动会提供资助,并为获胜者提供现金奖励。由于一些政治家持反对意见,几个月后希腊政府仍未给予正式答复。但是,扎帕斯的建议通过新闻媒介向公众广泛宣传,并举行了一系列相关的活动。奥托一世同意由埃万杰洛斯·扎帕斯全资赞助,组织四年一次的田径竞赛。由扎帕斯向希腊政府提供必需的资金,设立奥林匹克信托基金。1859年11月15日,在雅典市中心的广场上,举办了第一届奥林匹克运动会,又称为英语:扎帕斯奥林匹克运动会。比赛项目类似于古代奥运会,包括跑步、铁饼、标枪、摔跤、跳跃和爬竿。  埃万杰洛斯·扎帕斯在1865年去世时,留下了一笔巨额财富,指定用于在雅典兴建永久性体育设施(恢复帕那辛纳克体育场),用于举办未来的奥林匹克运动会。此外,他还指定兴建以他的姓氏命名的扎皮翁宫,作为展览和会议中心。在经过希腊政府与扎帕斯的亲属之间的一场诉讼之后,最后确定由埃万杰洛斯·扎帕斯的堂弟英语:康斯坦丁诺·扎帕斯来负责执行这项遗愿。  1869年,希腊议会通过将皇宫花园与古代奥林匹亚宙斯神庙之间的80,000平方米土地,用于兴建奥林匹克运动会工程,因此扎皮翁宫是第一座专门为现代奥运会兴建的建筑物。古老的帕那辛纳克体育场也被翻新,作为奥运会工程的一部分。  1874年1月20日,这座希腊复兴式风格的新建筑举行奠基仪式,由丹麦建筑师英语:特奥费尔·汉森(Theophil Hansen)设计。同样由汉森设计的奥地利国会大厦,外观为同一风格。  扎皮翁宫的建设工程曾经数次中断。最终在1888年10月20日,扎皮翁宫举行了开幕典礼。
title: 使用.
content: 在1896年夏季奥林匹克运动会期间,扎皮翁宫用作击剑场馆。十年后,在1906年夏季奥林匹克运动会中,它作为奥运村使用。1998年至1999年,它用作2004年奥运会组委会;2004年奥运会期间又用作新闻中心。  在此曾发生许多历史事件,包括1981年1月希腊签署正式加入欧盟的文件。  埃万杰洛斯·扎帕斯的头颅就埋在扎皮翁宫外,他的雕像下面。  该建筑包含25个大小在97平方米到984平方米的不同房间。目前,扎皮翁宫用作被用作公共和私人的会议和展览中心。
title: 其他.
content: 2003年希腊铸造的100欧元金银纪念币,以扎皮翁宫为正面图案,以纪念2004年夏季奥运会。

Summary: 扎皮翁宫(Zappeion)是希腊首都雅典的一座建筑,位于市中心的英语:雅典国家花园内,用于官方和私人的会议和仪式。其名称得名于其赞助人,居住在罗马尼亚的希腊富豪、慈善家英语:埃万杰洛斯·扎帕斯(Evangelos Zappas)和他的堂弟英语:康斯坦丁诺·扎帕斯(Konstantinos Zappas)。

Zappeion: The Zappeion (,, ); is a building in the National Gardens of Athens in the heart of Athens, Greece. It is generally used for meetings and ceremonies, both official and private.
玛丽·史都华

title: 生平.
content: 出生于牧师家庭,在三岁期间玛丽便已会自行创作故事来自娱。小时因在学校生活不愉快而曾有离开学校想成为画家的梦想,便在母亲建议下出外自行谋生居住,长大后靠着杜伦大学提供的奖学金研读英语方面学科;随后以一级荣誉成绩自杜伦大学毕业。  毕业后玛丽原先考虑走向教授一职,之后因面临二战爆发局势而先放弃。在战争期间玛丽曾则在米德斯堡一带替幼童教课一阵子,二战结束后玛丽则继续攻读硕士,之后获得到英语和文学讲师的资格。  玛丽在1954年发表了个人第一部小说《夫人,您想说吗?》(Madam, Will You Talk?),内容为浪漫悬疑、牵扯谋杀事件的作品。随后玛丽于此至1960年代期间皆以发表此类型题材的小说为主。  1970年代玛丽开始转换写作风格内容,她在70至79年期间发表了以亚瑟王传说及魔法师梅林为题材创作的《水晶洞窟》(The Crystal Cave)、《空心山丘》(The Hollow Hills)、与《最后的魔力》(The Last Enchantment)之奇幻小说三部曲。该系列随后在1980与90年代则额外追加《邪恶之日》(The Crystal Cave)、《王子与朝圣者》(The Prince and the Pilgrim)两部续作。  1997年发表了玛丽生前最后一部作品《玫瑰小屋》(Rose Cottage)。之后半退休后的玛丽主要在爱丁堡和奥湖两边居住,并且将园艺作为兴趣,其中在2009年得到了杜伦大学的文学博士资格。2014年5月9日玛丽则在奥湖一带去世。
title: 家庭.私人.
content: 玛丽的丈夫弗雷德里克·史都华是来自苏格兰的地质学家,俩人是在二战期间某日的舞会上认识,之后在战争末年的1945年结婚。1956年玛丽和丈夫弗雷德里克搬到爱丁堡居住,弗瑞德利克之后在爱丁堡大学担任地质和矿物方面的教授和系主任,其中在1974年因个人成就获得爵士荣誉头衔。而弗雷德里克则是在2001年离世  生前因异位妊娠的关系,玛丽与弗雷德里克结婚后从未生下一子。

Summary: 玛丽·佛萝伦丝·爱丽娜·瑞恩堡(英语:Mary Florence Elinor Rainbow,1916年-9月17日-2014年-5月9日)是出生于英国巽德兰;以冠夫姓后的名称「玛丽·史都华」(Mary Stewart)作为笔名的女性小说家。

Mary Stewart (novelist): Mary, Lady Stewart (born Mary Florence Elinor Rainbow; 17 September 1916 – 9 May 2014) was a British novelist who developed the romantic mystery genre, featuring smart, adventurous heroines who could hold their own in dangerous situations. She also wrote children's books and poetry, but may be best known for her Merlin series, which straddles the boundary between the historical novel and fantasy.
卡尔·弗里德里希·莫尔

title: 生平.
content: 1806年,卡尔·弗里德里希·莫尔生于科布伦茨的一个富裕药剂师家庭。他幼年多在家中,尤其是在其父亲的实验室中接受教育,这可能为他日后在化学分析中展现出的发明仪器与方法的才能奠定了早期基础。二十一岁,他赴海德堡大学求学,师从列奥波德·格梅林,在海德堡、柏林、波恩等地辗转五年后获得哲学博士学位,协助父亲工作。  到1840年父亲去世时,他已基本掌握家业,1857年从岗位上退休,从事业余科学研究,此时他已年过五十。然而迫于生计,在五十七岁时他不得不再赴波恩,担当为编外教师。1867年,受当局直接影响,他被波恩大学任命为药学特别教授,在此岗位工作至1879年去世,葬于波恩旧公墓(Alter Friedhof, Bonn)。
title: 成就.
content: 莫尔是当时德国境内顶尖的化学家,对化学分析方法作出了许多改进。他将之前通用的圆柱形滴定管改进成带有止水夹(“莫尔夹”,'Mohr's clip')、下端尖的形制,从而更加便于滴定。他在1855年初版的《分析化学滴定法指导》("Lehrbuch der chemisch-analytischen Titrir-methode,1855")中详述了他所发明的滴定法,因而此书获得李比希的特别赞誉,一版再版。他的《地球的历史:新基础上的地理学》("Geschichte der Erde, eine Geologie auf neuer Grundlage")(1866)一书,同样广为流传。  在1837年发表的论文《关于热的本质》("Über die Natur der Wärme",1837)中,莫尔提出了能量守恒学说最早的一般表述之一:

Summary: 卡尔·弗里德里希·莫尔(Karl Friedrich Mohr,1806年11月4日-1879年9月28日),德国化学家。其最著名贡献为提出能量守恒定律的早期表述。硫酸亚铁铵(化学式(NH)Fe(SO).6HO)以其姓氏又被称为莫尔盐(Mohr's salt)。

Karl Friedrich Mohr: Karl Friedrich Mohr (November 4, 1806 – September 28, 1879) was a German chemist famous for his early statement of the principle of the conservation of energy. Ammonium iron(II) sulfate, (NH)Fe(SO).6HO, is named Mohr's salt after him.
雅克弟兄

title: 法文版本.
title: 歌曲概况.
content: 这首歌是关于一个和尚敲钟叫马丁的职责:雅克弟兄显然是睡过头了,是摇铃叫马丁的时候了,于是有人用这首歌把他吵醒了。
title: 歌曲的出处.
content: 有学者称这首歌和17世纪神父有关,而另有学者进一步调查表示未发现支持这一说法的证据。亦有人认为这首歌最早是用来嘲讽犹太人、新教徒或马丁·路德。还有人认为这首歌是用来嘲笑在法国成为雅各宾会的道明会之懒惰和舒适的生活方式。理乍得·格雷格评论的书时指出,《雅克弟兄》出自一首关于“神父西奥菲尔”的俄罗斯宗教歌曲。
title: 出版记录.
content: 乐谱收藏家詹姆斯·富尔德()说这首曲子于1811年首次出版,歌词和音乐于1869年一起在巴黎出版。而1825年的一本书中提及了这首歌的歌词,并以唱名描述了旋律,未给出乐谱。这首歌的歌词和音乐一起出现在所著的《儿童娱乐:面向儿童的游戏圆舞曲及游戏歌舞小调合集,附流畅钢琴伴奏》()一书中,此书于1860年在巴黎出版。
title: 衍生版本.
title: 欧美各国.
content: 《雅克弟兄》在欧洲广为流传,而各种语言的翻译大都跟法文原文的意思相近。各国的译词间的差异,大多在修士的名字。原来人名雅克在德文与丹麦文得以保持,但在俄文与英文的版本就变成了约翰,在意大利文则变了马丁诺,考虑到与乐句之间音节搭配的问题。所以英文的翻译把问句调到所呼唤的人名之前,而俄文的译词则在人名之后,并且多加了一个呼唤的音节。至于钟声,原文只说道早晨的铃在响,英文版本直接翻译。而俄文版本因为名词区分六个格,在歌词的第三句则加以把贪睡鬼(Соня)译成Соне колокольчик,整句的意思变成了「你(难道)没有听到(催促)贪睡鬼(起床)的钟声」,使本来的意思显得更明显。此外,模拟钟声的拟声词在各国不同的翻译版本也有点不同,似乎在斯拉夫语系里钟声是用较为高频的声音来表现,而德文与丹麦文等日尔曼语系中则用低频的发音。丹麦文用了b代替d作为钟声的声母。
title: 中文地区.
content: “雅克弟兄”这首歌有数个中文版本。1920年代北伐期间,国民革命军第四军政治部宣传科科长邝鄘利用《雅克弟兄》的曲调重新填词,作为国民革命军军歌《国民革命歌》。其后,该曲又被重新填词,成为现在通行的歌词,曲名也定为《两只老虎》,在华人世界中流行不衰。中华民国海军军官学校在民国54年(1965年)利用此曲调作为军歌《打倒共匪》的旋律。中国共产党在其后组织起义,用军队推翻国民政府后,他们在统治区内发动土地革命,并将此曲重新填词。另外,这首歌也有广东话版,名为《打开蚊帐》。五个版本陈列如下: <poem> 两只老虎,两只老虎, 跑得快!跑得快! 一只没有眼睛(或「一只没有耳朵」),一只没有尾巴, 真奇怪!真奇怪! </poem>  <poem> 打开蚊帐,打开蚊帐, 有只蚊!有只蚊! 快啲攞把扇嚟,快啲攞把扇嚟, 搧走牠!搧走牠! </poem>  <poem> 打倒列强,打倒列强, 除军阀!除军阀! 努力国民革命,努力国民革命, 齐奋斗!齐奋斗!  工农学兵,工农学兵, 大联合!大联合! 打倒帝国主义,打倒帝国主义, 齐奋斗!齐奋斗!  打倒列强,打倒列强, 除军阀!除军阀! 国民革命成功,国民革命成功, 齐欢唱!齐欢唱! </poem>  <poem> 打倒共匪,打倒共匪 保国家,保国家, 固守台湾基地,完成反攻大陆, 真高兴,真高兴。 </poem>  <poem> 打倒土豪,打倒土豪, 分田地!分田地! 我们要做主人,我们要做主人, 真欢喜!真欢喜! </poem

Summary: 《雅克弟兄》(法文:"",或更普遍的为)是一首法国民间轮唱歌曲,可以单以本来的曲调或者不停的四部轮唱的方式演绎。这首歌拥有诸多语言版本的填词及名称,其德语版本叫做《马丁兄弟》,英语版本叫做《约翰兄弟》,其国语版叫做《两只老虎》,粤语版叫做《打开蚊帐》。

Frère Jacques: Frère Jacques (, ), also known in English as Brother John, is a nursery rhyme of French origin. The rhyme is traditionally sung in a round.
Mac Pro

title: 概要.
content: 苹果电脑公司在2006年8月7日的全球研发者大会(WWDC)上发表了这台电脑。它是接替Power Macintosh的系列产品,与Xserve同为最后移至Intel x86平台的苹果电脑产品系列。其铝制机壳与Power Mac G5的几乎相同,但扩充了光驱的插槽,以及前后重新排列设计的I/O连接埠。不像其他的麦金塔系列产品,Mac Pro并没有内建可接收Apple Remote讯号的红外线装置。  以2006年的标准衡量,Mac Pro是高阶机种,拥有两个中央处理器(总共4颗核心)、4个硬盘位置以及8个内存(RAM)插槽。Mac Pro的主力规格应该是定在搭载2.66GHz处理器的中阶机种。在过去,苹果电脑公司常会使用「起始于...」(starting at)或「从...」(from)来说明基本电脑款式的价格,但是这次在苹果电脑商店(Apple Store)中,价格的标示为「Mac Pro at $2,799」,这是中阶规格的价格。但透过自行选择Mac Pro的零件,最基本机种从$2299起跳,较为接近以往的双核心G5机型的价钱,但是相对的也提供了更强大的运算能力。  Mac Pro的其中一项特色在于不需要任何工具即可拆开机壳进行扩充(螺丝起子仅是备用,以防万一),而硬盘的安装也是使用滑入的方式,同样也不须任何工具。  苹果已于2013年6月10日的WWDC上发表第二代的Mac Pro,外形与以往产品不同,呈黑色圆筒状,并于同年12月开始销售。新一代Mac Pro采用AMD FirePro而不是NVIDIA Quadro是因为前者的OpenCL运算能力较佳,这项技术正是由苹果公司开发。这代Mac Pro主要由伟创力在美国德州奥斯丁的自动化生产线所组装,为相隔十多年后重回美国组装之苹果公司电脑产品。  2017年推出iMac Pro属台式一体机产品,并不属于严格意义上的Mac Pro产品线。  2019年6月3日,苹果在WWDC 2019大会上推出第三代的Mac Pro,采用了不同于上一代的矩形体块设计,极度强调易拆卸和模块化,正面和背面开设有大量令人印象深刻的散热孔矩阵。该代机型最高支持28核英特尔Xeon处理器、1.5TB内存和4TB固态硬盘,并提供大量扩展接口。除了直立式版本,苹果公司也推出可锁在19吋标准机架、高度5U(22.225公分)的横式版本,可做为服务器或算图农场等用途。

Summary: Mac Pro是苹果公司推出的高阶台式电脑系列产品,搭载英特尔(Intel)Xeon CPU以及PCI Express总线架构。

Mac Pro: The Mac Pro is a series of workstations and servers for professionals designed, manufactured and sold by Apple Inc. since 2006. The Mac Pro, in most configurations and in terms of speed and performance, is the most powerful computer that Apple offers. It is one of four desktop computers in the current Macintosh lineup, sitting above the consumer range Mac Mini and iMac, and alongside the all-in-one iMac Pro.
苯氧乙醇

title: 应用.
content: 经常在生物性缓冲溶液里被用作有剧毒的叠氮化钠的替代品,因为2-苯氧乙醇的毒性较低,而且在化学上对铜及铅并不活跃。在化粧品、疫苗及药品中通常用发挥着防腐剂的功用。  此外,苯氧乙醇亦是香水里的固定剂,亦是防蚊液及消毒药水的成分。也可以用作醋酸纤维素、染料、墨水及树脂等物品的的溶剂。 在药品、化妆品及润滑剂作防腐剂。苯氧乙醇只它略溶于水,在水产养殖业及有机合成过程里可用来作为鱼类的麻醉剂。  现时作为防腐剂标准的化合物,一般都会 释放甲醛,而现时普遍认为甲醛有害于人体。相对于这些会释放甲醛的化合物,苯氧乙醇的确是一个更优秀的替代品。 在日本和欧盟,苯氧乙醇在化粧品内的浓度被限制在1%。
title: 生产.
content: 苯氧乙醇是通过苯酚的羟乙基化(即威廉姆逊合成反应),例如在碱金属氢氧化物或碱金属硼氢化物存在下制备的。
title: 功效.
content: 苯氧乙醇作为一种防腐剂,能够有效令相当剂量的革兰氏阴性菌、革兰氏阳性菌、白色念珠菌酵母等微生物灭活。
title: 安全性.
content: 现时作为防腐剂标准的化合物,一般都会释放甲醛,而现时普遍认为甲醛有害于人体。相对于这些会释放甲醛的化合物,苯氧乙醇的确是一个更优秀的替代品。  苯氧乙醇是一种疫苗防腐剂和潜在的过敏原,可能在注射部位导致结节反应。它可逆地抑制NMDAR介导的离子流 。摄入可能导致婴儿的中枢神经系统和呼吸抑制、呕吐和腹泻,特别是当与氯丙嗪合用时。

Summary: 苯氧乙醇(英语:Phenoxyethanol)是一种经常用于护肤产品的酚醚类有机化合物,可由乙二醇及苯醇醚化而成,常见于护肤霜和防晒霜。苯氧乙醇是一种无色的油状液体,有抗菌及消毒的功效,一般与季铵盐一起使用。

Phenoxyethanol: Phenoxyethanol is a germicidal and germistatic glycol ether, phenol ether, and aromatic alcohol often used together with quaternary ammonium compounds.
广播式自动相关监视

title: 描述.
content: ADS-B由“ADS-B Out”和“ADS-B In”两项服务(传出与传入)组成,可能取代雷达作为管控全球飞机的主要监视方法。在美国,ADS-B是下一代国家空域战略升级和加强航空基础设施与运营战略的一个组成部分。ADS-B系统还可通过TIS-B和FIS-B应用程序提供交通和官方生成的图形天气信息。ADS-B会实时(每秒)向空中交通管制以及其他配备ADS-B的飞机提供本飞机的位置和速度数据,使飞机可见而增强安全性。ADS-B数据还可以记录和下载,用于飞行后的数据分析,这可以作为低成本的航班追踪、计划和调度的数据基础设施。  “ADS-B Out”通过机载发射器周期性广播每架飞机的信息,例如标识,当前位置、高度和速度。ADS-B Out可为空中交通管制员提供实时的位置信息,在大多数情况下,它比现有的基于雷达的信息更准确。凭借更准确的信息,管制员能更高精度的定位和分隔飞机。  “ADS-B In”是供飞机接收FIS-B、TIS-B以及其他ADS-B数据,例如附近飞机传来的直接通信。地面站的广播数据通常仅在有“ADS-B Out”广播飞机时提供,这限制了纯ADS-B In(仅接收)设备的实用性。  该系统依赖两个航空电子组件——一个高度完整的GPS导航源和一个数据链(ADS-B单元)。有多种经过认证的ADS-B数据链,其中最常用的数据链运行在1090 MHz,本质上是经过修改的S模式应答机,也有些运行在978 MHz。FAA希望专门在以下飞行的飞机使用978 MHz链路,以帮助缓解1090 MHz频率的进一步拥堵。
title: 优势.
content: ADS-B为飞行员和空中交通管制等各方面提供了诸多优点,提高飞行的安全性和效率: 与其他目前商业化提供的一些机上天气服务不同,在美国使用ADS-B服务或其各种优势不会被长期收取费用。飞机所有者支付设备和安装费用,联邦航空管理局(FAA)则为与该技术有关的所有管理和广播服务付费。
title: 安全风险.
content: 有骇客组织于2012年声称可用欺骗性ADS-B报文干扰导航,因为这些报文没有被加密和进行身份验证。  由于标准中缺少认证环节,使得数据必须经过一次雷达验证。而ADS-B报文未经加密,因此任何接收者都可读取。
title: 运作原理.
content: ADS-B系统有三个主要组件:地面基础设施、机载组件、操作程序。
title: ADS-B跟踪网站.
content: 有许多网站采用众包信号源在互联网上提供飞机流量信息。例如:

Summary: 广播式自动相关监视(英语:Automatic dependent surveillance – broadcast,缩写ADS–B)是一种飞机监视技术,飞机通过卫星导航系统确定其位置,并进行定期广播,使其可被追踪。空中交通管制地面站可以接收这些信息并作为二次雷达的一个替代品,从而不需要从地面发送问询信号。其他飞机也可接收这些信息以提供姿态感知和进行自主规避。

Automatic dependent surveillance – broadcast: Automatic dependent surveillance–broadcast (ADS–B) is a surveillance technology in which an aircraft determines its position via satellite navigation and periodically broadcasts it, enabling it to be tracked. The information can be received by air traffic control ground stations as a replacement for secondary surveillance radar, as no interrogation signal is needed from the ground. It can also be received by other aircraft to provide situational awareness and allow self-separation. ADS–B is "automatic" in that it requires no pilot or external input. It is "dependent" in that it depends on data from the aircraft's navigation system.
疯狂科学家

title: 历史.
title: 原型.
content: 典型的虚构疯狂科学家角色是维多·法兰克斯坦,他是《科学怪人》里制造出弗兰肯斯坦的怪物的科学家,虽然法兰克斯坦是个有同情心的人,但他触碰了不该越过的禁忌,以炼金术和当代科技制造出怪物。这部1818年的作品因此被视为科幻小说之祖和哥特式恐怖小说的例子。  H·G·威尔士在1896年出版的《莫洛博士岛》描述了一名表面上是医师,暗地里却透过解剖和重组进行将将动物组合成人形的实验。
title: 电影中的形象.
content: 弗里茨·朗把疯狂科学家这个角色原型带进了电影《大都会》里,科学家洛宏受托制造出机器人煽动工人暴动,洛宏身处火花、冒泡装置和复杂的控制台中的场景影响了诸多后世的电影。洛宏由Rudolf Klein-Rogge饰演,虽然他掌握了神秘的科学,但却仍对于权利和报复抱持渴望,他纷乱的头发、突出的眼睛、类法西斯式的实验室服装和机械右臂都被用做疯狂科学家的形象。  在一项对于1930年代至1980年代里的一千部恐怖电影的调查显示,在30%的电影里,疯狂科学家或科学家的发明担任电影反派,在39%的电影里科学研究产生了威胁,在11%的电影中,科学家是英雄人物。
title: 二战后的形象.
content: 在第二次世界大战后,流行文化中的疯狂科学家开始和纳粹主义挂勾,他们在纳粹的支援下进行人体实验,相关的元素包括以约瑟夫·门格勒为原型、从事原子弹实验等。

Summary: 疯狂科学家、怪博士或疯狂教授,是叙事中的一个定型角色,他们被描述为在旁人眼中有着异于大众的思维模式与变幻莫测的性格,热衷于禁忌的实验,个性傲慢且疯狂。作为一个故事中的角色,疯狂科学家可能是反派的首领或参谋(邪恶的天才),中性或善良的角色,可能罹患精神病,经常摆弄著虚构的古怪设备,有些则不重视人类、试图扮演上帝的角色。有些疯狂科学家虽然有着善良的意图,但因为手段过于危险或可疑而成为反派。

Mad scientist: Mad scientist (also mad doctor or mad professor) is a stock character of a scientist who is described as "mad" or "insane" owing to a combination of unusual or unsettling personality traits and the unabashedly ambitious, taboo or hubristic nature of their experiments. As a motif in fiction, the mad scientist may be villainous (evil genius) or antagonistic, benign or neutral; may be insane, eccentric, or clumsy; and often works with fictional technology or fails to recognize or value common human objections to attempting to play God. Some may have benevolent or good-spirited intentions, even if their actions are dangerous or questionable, which can make them accidental villains.
韩国科学技术院

title: 历史.
content: 1971年,韩国政府创建韩国科学院(KAIS),最初院址在韩国首尔,教授都是从美国归来的韩国籍科学及工程方面的专家。  1973年3月第一届硕士课程开始,共有6个学科分别是机械工程学、产业工程学、数学暨物理学、电机暨电子工程学、材料工程学、化学暨化学工程学,第一届共招收106名研究生。  1975年9月,第一届博士学程开始。  1981年,韩国科学院与韩国科学技术研究所(KIST)合并为韩国科学技术院(KAIST)。  1984年12月27日,韩国科学技术大学(Korea Institute of Technology, KIT)于大田市大德研究园区内设立,只开设硕士课程。  1986年3月28日,第一届韩国科学技术大学硕士学程开始。  1989年6月4日,因应韩国第6共和成立,韩国科学技术研究所(KIST)从韩国科学技术院(KAIST)独立。  1989年,韩国科学技术院合并韩国科学技术大学(KIT),主校区迁移到目前在大田广域市的位置。  1990年2月17日,第一届学士学位生毕业。  1996年10月1日,首尔校区成立TECHNO MBA研究所。  2008年1月10日,将对外正式名称由韩国科学技术院改为KAIST。  2009年3月,合并韩国情报通信大学,成为KAIST辖下文旨校区。

Summary: 韩国科学技术院(,英语:Korea Advanced Institute of Science and Technology,缩写为 英语:KAIST)是一所位于韩国大田广域市的大学,1971年由韩国政府创建,是所国立研究型综合大学。

KAIST: KAIST (formally the Korea Advanced Institute of Science and Technology) is a national research university located in Daedeok Innopolis, Daejeon, South Korea. KAIST was established by the Korean government in 1971 as the nation's first research-oriented science and engineering institution. KAIST also has been internationally accredited in business education, and hosting the Secretariat of AAPBS. KAIST has approximately 10,200 full-time students and 1,140 faculty researchers and had a total budget of US$765 million in 2013, of which US$459 million was from research contracts.
玛旁雍错

title: 地理概况.
content: 玛旁雍错紧邻拉昂错与冈仁波齐峰,附近有狮泉河、雅鲁藏布江和孔雀河的发源地,但这两个湖本身没有出口。
title: 人文概貌.
content: 玛旁雍错是印度教的圣地,根据印度教传说,是从创造神梵天的心中造出的,古梵文称其为“玛那萨罗瓦”,是由“末那”(心意)和“萨罗瓦”(湖)两个词组成。每年都有许多印度教徒前往这个湖转湖朝圣。印度神话认为这个湖是天鹅的夏季栖息地。  玛旁雍错与西藏当雄县的纳木错、浪卡子县的羊卓雍错合称为三大圣湖。每当羊年来临,按照西藏的传统,人们都要顺时针转湖一圈,即所谓羊年大转湖。玛旁雍错获佛教称「圣湖」,此处有可能是佛教经籍所提及的阿耨达池(无热恼池),亦即为阿耨达龙王住处。每到夏秋季佛教徒扶老携幼来此「朝圣」,在「圣水」里「沐浴净身」以「延年益寿」。  由于玛旁雍错距离市中心偏远,若要游访此地,最好带上一些干粮和速食,因为在这个地区很难找到贩卖食物的商店。

Summary: 玛旁雍错(,意为“不败之碧湖”),玛那萨罗瓦(Manasa Sarovar, मानस सरोवर,义为“末那湖泊”)等,是世界上平均海拔最高的淡水湖(4,556米),位于中国西藏普兰县境内,属国家级自然保护区,也是自治区级风景名胜区的组成部分,已列入《世界遗产预备名单》。

Lake Manasarovar: Lake Manasarovar or Manas Sarovar, also called Mapam Yumtso (; is a high altitude freshwater lake fed by the Kailash Glaciers near Mount Kailash in Burang County, Tibet, China. The lake is revered as a sacred place in four religions: Bön, Buddhism, Hinduism and Jainism.