2013年车里雅宾斯克小行星撞击事件

title: 最初的报告.
content: 在俄罗斯西部的车里雅宾斯克、斯弗罗夫斯克、巴什科尔托斯坦共和国的秋明和奥伦堡附近地区的民众都事发时看见天空中有特别明亮的燃烧体。许多录影显示火球跨越天际和不久之后传来的音爆。流星雨的事件发生在叶卡捷琳堡时间9:20,就在车里雅宾斯克的日出后几分钟和叶卡捷琳堡的日出前几分钟。那时这个物体的亮度似乎比初升的太阳还要明亮,并且稍后NASA也佐证这是一颗比太阳还要亮的火流星。这个物体的影像在进入大气层不久之后,就由法国的气象卫星Meteosat 9拍摄到,在车里雅宾斯克的目击者报告称空气中似乎嗅到火药的味道。
title: 事件.
title: 物体和进入大气层.
content: 依据俄罗斯联邦航天局的报告,初步推测这个被称为KEF-2013的天体是一颗低轨道的流星,以108,000km/hr (67,000mi/hr或30km/Sec.)的速度移动。依据俄罗斯科学院的报告,流星体以54,000km/hr (33,000mi/hr或15km/Sec.) 的速度进入大气层。  对这个物体的大小估计,目前的范围从直径到只有几米。美国国家航空航天局估计这颗火流星的直径大约是,它的质量在7000和10000吨之间。NASA估计它释放的能量相当于50万吨黄色炸药,释放的能量不够大,尚不足以造成地震的事件。  俄罗斯地理学会说车里雅宾斯克的陨石造成了三次不同能量的冲击波。第一次的爆炸最强大,所有的爆炸之前都有历时约5秒钟的耀眼闪光。高度预估范围约在70至30公里,伴随着的爆炸相当于50万吨黄色炸药,同时震源是在车里雅宾斯克南方的叶曼热林斯克和南乌拉尔斯克之间的上空。震波在两分钟后才抵达车里雅宾斯克地面。
title: 撞击.
content: 据悉,目前已经发现三个撞击地点,两个在邻近的切巴尔库尔湖区域,另一个在80公里(50英里)远的西北方,邻近巴什基里亚和车里雅宾斯克边界的兹拉托乌斯特。在切巴尔库尔湖附近的一颗陨石留下了直径6米(20英尺)的撞击坑。当地的渔民在冻结的切巴尔库尔湖发现一个洞孔,可能是撞击造成的。在哈萨克斯坦共和国,处理突发事件的官员说他们在寻找可能降落在哈萨克斯坦共和国毗邻俄罗斯灾区阿克纠宾省的两个不明飞行物。
title: 损失和伤害.
content: ,在车里雅宾斯克大约有1,491人,包括311名儿童受伤,需要接受医疗照顾。卫生官员说有112人住院,报导说官员认为有2人的伤势严重,多数人都是被玻璃碎片所伤。在爆炸之后,汽车的防盗警报设施和移动电话网络都被中断。在车里雅宾斯克市中心的办公大楼进行了人员疏散,学校也停止上课,主要的原因是因为窗户玻璃的碎裂。在9:22,一所学校和幼稚园的窗户破裂,造成至少20名孩童受伤。  接下来的事件,车里雅宾斯克省的政府官员要求父母将孩童从学校接回家中。内政部发言人说:一所制锌厂大约的原料仓库和屋顶在此一事件中倒塌。在车里雅宾斯克,因为当地的温度仅有,窗户被打破的居民都争先恐后的以任何可用的东西遮盖破口。 车里雅宾斯克的州长米哈伊尔·尤列维奇表示,当局的主要目标是维护这座城市的中央加热系统。他估计这次事件的损失不会低于10亿卢布(大约3,300万美元)。车里雅宾斯克当局说,公寓家园破碎的窗户(不包括阳台的玻璃)将由政府出资代为修护。  在这次爆炸中受损的建筑物之一是大陆冰球联盟的车里雅宾斯克拖拉机主竞赛场拖拉机冰上竞技场,竞赛场地将先关闭进行检查,安排在这个场地的活动,包括大陆冰球联盟的季后赛,都将受到影响。  车里雅宾斯克流星雨被认为是自1908年通古斯事件以来最大的陨石袭击地球事件,并且是此类事件中唯一造成大量伤害的。
title: 撞击轨道参数.
content: 车里雅宾斯克超级火流星的多个视频,特别是来自行车纪录器相机和交通摄像机,帮助建立了流星的来源为阿波罗小行星。先进的分析技术包括后续的在录像的白天图像叠加夜晚星图,以及在几个网上的视频所显示的白天的影子矢量绘图。  撞击小行星的辐射点位于北半球的飞马座。辐射点靠近东方地平线上的太阳已开始上升。  小行星属于阿波罗集团的近地小行星,并且是过去近日点(最接近太阳)大约40天,并在小行星带过远日点(离太阳最远的距离)。 独立几组的近地小行星派生和对象近地小行星有非常相似的轨道。阿波罗型小行星 是车里雅宾斯克超级火流星的“母体”最有可能的候选者。
title: 反应.
content: 俄罗斯总理梅德韦杰夫证实了本次陨石撞击俄罗斯,并表示它证明了“整个地球”容易受到陨石袭击,有必要建立一个应对系统以在未来类似事件中保护地球。  该事件被称为“空爆”,陨石在其通过大气层时发生爆炸。  事件发生后,许多由行车纪录器无意间摄得的陨石影像,被大量上传至网络。
title: 巧合的小行星接近.
content: 初步的计算表明此一事件和在2月15日以大约27,700公里接近地球的小行星无关。车里雅宾斯克流星是由北向南移动的,与反向。  这群流星在最接近之前16小时抵达地球,它的大小比以往曾预测过的“最接近天体”都要小。起初,天文学家的意见并不一致,菲尔·普莱特认为它们是不相干的,因为两者相距50万公里,而且似乎运行在不同的方向上。初步分析来自网站上的照片后,芬兰北部奥卢大学地球物理天文台的科学家得到的结论是这两颗天体的运动轨迹非常不同。澳洲天文台的西蒙奥图也说不可能有所关联,Leonid Elenin也同意流星雨和这颗小行星无关,科廷大学的菲尔·布兰德说这只能算是一次巧合。阿姆斯特丹大学的Marco Langbroek指出类似轨道的碎片不可能从北纬55度的高纬度进入地球的大气层:这些碎片接近的方向和能观测的地区应该在北纬55度背对的那一侧。NASA也发表声明说和发生在俄罗斯上空的流星体爆炸事件无关,这两个天体的运动轨迹「完全不同」。  虽然已经认定与毫无关联,科学家仍旧继续研究来自这段时间的其他相关报告。

Summary: 车里雅宾斯克小行星撞击事件是发生在2013年2月15日叶卡捷琳堡时间(YEKT)上午9时15分(世界标准时间3时15分)左右,位于俄罗斯乌拉尔联邦管区车里雅宾斯克市的一次小行星撞击事件。陨石进入大气层时直径约15米,质量约7千公吨,在天空中留下大约10公里长的轨迹。主要的碎片似乎击中了切巴尔库尔湖。该次事件中有1,491人受伤。大多数受伤的原因是碎玻璃和建筑震动。

Chelyabinsk meteor: The Chelyabinsk meteor was a superbolide that entered Earth's atmosphere over Russia on 15 February 2013 at about 09:20 YEKT (03:20 UTC). It was caused by an approximately near-Earth asteroid with a speed of 19.16 ± 0.15 kilometres per second (60,000–69,000 km/h or 40,000–42,900 mph). It quickly became a brilliant superbolide meteor over the southern Ural region. The light from the meteor was brighter than the Sun, visible up to away. It was observed over a wide area of the region and in neighbouring republics. Some eyewitnesses also felt intense heat from the fireball.