自由发则

title: 背景和发布.
content: 《自由发则》由Gaga和RedOne合写,歌名于2011年2月在Vogue杂志的访谈中透露。在The Graham Norton Show上面,Gaga解释了这首歌的创作来源:Gaga把头发类比为自由,并且头发是她身上唯一不受他人决定、能够自己改变的部位。根据某媒体在二月发布的消息,《自由发则》另一灵感来自佩特·班纳塔的80年代音乐《We Belong》,并在主题上主要用了接近《Born This Way》的歌词。Gaga在Twitter账号上发了一条带视频的推文,进一步阐释了这首歌的灵感:“当我还是一个孩子的时候,每当我下楼时,父母会说,‘回到楼上,梳梳你的头发,换件衣服,你不能穿这个出门。’我感觉这就像是扼杀我的身份......我的头发是我的荣耀。它是我唯一可以改变自己的东西。”  最初《自由发则》被打算在2011年5月16日作为专辑的第二支促销单曲发布(前一首为《The Edge Of Glory》),然而后来《The Edge Of Glory》因为大受欢迎、销量可观而作为专辑单曲发布,于是《自由发则》就成为了第一支促销单曲。 Gaga称《自由发则》不打算作为专辑单曲发布,除非像《The Edge Of Glory》那样在iTunes Store 上面畅销。 Gaga在2011年5月13日在Twitter上发布《自由发则》的CD封面。封面为黑白两色,描绘了粉红头发的Gaga躺在地板上,穿着一件锋利的皮革装,上面有突出的乳头钉。封面由Nick Knight拍摄。当天晚些时候Gaga发推:“Born This Way Itunes Countdown活动将发布我的歌曲《自由发则》于2moro 1pm PST。”Gaga在Twitter发了一句歌词:"I'll dye living just as free as my <nowiki>Hair</nowiki>!"随后补充说“dye”应为“die”。
title: 录制和作曲.
content: 在On Air with Ryan Seacrest访谈中,Gagaa说《自由发则》是一首快节奏的俱乐部歌曲(up-tempo club record),并受布鲁斯·斯普林斯廷影响。同时她透露了克拉伦斯·克莱蒙斯参与了这首歌的萨克斯管演奏。包括金属乐队Kiss合唱团和铁娘子乐队的作品也是对《自由发则》曲调的另一影响。 她在Seacrest's show上说《自由发则》的作曲很有趣,因为它是带舞曲节拍的并置萨克斯(juxtaposing saxophone with a dance record)。 在WHTZ|Z-100的采访中她补充:“其中有些主题在这张专辑上由更大的拓广。To put my money where my mouth is.” 萨克斯独奏有对E Street Band和Bruce Springsteen音乐的参考;他们向她表现了另一种音乐体裁,同时又包含音乐所有不同元素。最终她决定让克拉伦斯·克莱蒙斯演奏萨克斯。
title: 评论.
content: 《自由发则》获得的评论大多为好评。在The Monster Ball Tour最后一站的开始前一小时,Gaga向Rolling Stone发了来自专辑《天生完美》的四首曲目,包括《无需多言》、《你和我》、《幸福边界》,来看看他们给的乐评。Matthew Perpetua写了一篇《自由发则》的正面乐评,将其描述为“天生完美”的模中的另一首鼓舞人心的歌曲,但感觉比较怪诞,总结说这首歌将会变成“各地沙龙的圣歌”。同一媒体的Jody Rosen认为:“虽然Gaga不是第一个把自尊自由和自由发型联系在一起的歌手,但是是最以之为己任的。”NME的Dan Martin将其分类为一个赋权圣歌,用了“风吹头发”的意象比同名单曲更为简单地表明了这张专辑的“爱你自己并Let-It-All-Hang-Out”的信息。这首歌曲通过成为长期以来最gay的东西,再次打出王牌。卫报的Tim Jonze觉得这首歌传达的信息不是特别的新,毕竟60年代同名音乐剧也传达的同样信息。尽管他把部分歌词形容为“老调重弹”,他认为“这些缺点也可以成为优势,值得敬佩的是这首歌引导了迷惑中的青少年寻找自己的身份特性。”Leah Collins在The Vancouver Sun的报道中将其描述为"a pumping anthem designed to pump up your follicles with pride." 她补充说这首歌的总体感觉是复古舞曲(retro dance music)。 E! Online的Natalie Finn from对这首曲目感到失望,感觉专辑《天生完美》中发布的曲目虽然没有那么抓耳,他们都是关于一个同样主题“成为真正自我的重要性。噢,好,可能我们只是在等待下一个《Bad Romance》来让我们感觉飘飘欲仙,或是下一首《Speechless》让我们来哭泣,或者甚至下一首《Just Dance》让我们感觉舞力全开。”Billboard的Jason Lipshultz感觉这首歌是另一首个人主义圣歌,把Gaga的头发作为她狂野性格的隐喻。
title: 现场表演.
content: Gaga先后在早安美国、Paul O'Gardy、法国节目Taratata、台湾宣传演出、iHeart Radio Festival上表演了《自由发则》。另外,这首歌也在Born This Way Ball 很多场次上表演过。  在2011年9月24日的Gaga在iHeart Radio Festival的表演中,Gaga将这首歌献给不久前因同伴欺凌而轻生的同性恋青少年Jamey Rodemeyer,后者在其人生最后时刻给Gaga发推文感谢Gaga。Gaga在演唱前说道:“这个星期我们痛失了一位小怪兽。我写这首歌是想表达:你的身份、你的个性真的就是你在学校所拥有的一切......所以,今晚,杰米,我知道你在天堂看着我们,你不是一个受害者......你给我们每个人都上了一课。这首歌不那么high,但是有时候做正确的事情比音乐更加重要。”
title: 参与人员.
content: 信息来源于《Born This Way》专辑内封。

Summary: 《自由发则》是美国女歌手Lady Gaga在第二张录音室专辑《天生完美》中的一首歌,由Gaga和RedOne合写和制作。《自由发则》在2011年5月16日作为iTunes Store"Countdown to Born This Way"减价活动的促销单曲以数位下载形式向全球发布。之前的促销单曲是《The Edge Of Glory》(这首歌后来作为专辑单曲发布)。然而Gaga称《自由发则》不打算作为专辑单曲发布,除非像《The Edge Of Glory》那样在iTunes Store 上面畅销。

Hair (Lady Gaga song): "Hair" is a song recorded by American singer Lady Gaga for her second studio album, "Born This Way" (2011). Written and produced by herself and Nadir "RedOne" Khayat, "Hair" was released worldwide digitally on May 16, 2011, as a promotional single from the album, as part of the iTunes Store's "Countdown to Born This Way" release. This was after the previous promotional release, "The Edge of Glory", was made the third single from the album.