理乍得·约翰·纽豪斯

title: 早期生活及教育.
content: 纽豪斯在1936年5月14日生于加拿大安大略省彭布罗克。他的父亲是路德宗牧师,共有7兄弟姊妹。他曾于16岁时高中辍学,并在一个油站开始打工。后来他重返校园,毕业位于奥斯汀德克萨斯州的康考迪亚路德学院(英语:Concordia Lutheran College of Austin;现已改名为德克萨斯州康考迪亚大学)。他后来搬到密苏里州圣路易攻读文学士学位和道学硕士学位,于1960年毕业于协同神学院。
title: 职业生涯.
title: 路德宗牧师.
content: 纽豪斯原在偏向保守的密苏里路德会按牧。在1974年,由于该会内部分裂令很多「现代派」的教会另组福音信义会教会协会(英语:Association of Evangelical Lutheran Churches),而纽豪斯也因而转到此会。在1988年,福音信义会教会协会分别与其他两个较开放的信义会教会-美国路德会(英语:American Lutheran Church)和路德会在美国(英语:Lutheran Church in America)合并成为美国福音信义会,而当时纽豪斯也是此宗派的神职人员。  他于1961至1978年期间在纽约市威廉斯堡的圣约翰传道者教会牧会。此教会的信众多为较为贫困的黑人或墨西哥人。他在讲坛上提及公民权利和社会公义,及公开反对越南战争。他于六十年代后期开始获得全国注意,因为他联同耶稣会神父亚伯拉罕·约书亚·赫舍尔(英语:Abraham Joshua Heschel)和士丹尼尔·贝利根(英语:Daniel Berrigan)创立了神职人员与平信徒越南关注小组(英语:Clergy and Laymen Concerned About Vietnam)。  他又活跃于路德宗「福音天主教」运动和常出没位在密歇根州牛津的路德宗本笃会修道院圣奥古斯丁屋。他一直活跃于自由主义政治圈子中,直至1973年美国最高法院 裁定罗诉韦德案有关堕胎的判决,他极力反对该裁决而立场蜕变。他开始参与较为保守的社会运动及成为民主资本主义的提倡者。 他更创立了「纽豪斯定律」(英语:Neuhaus's Law),认为「当传统变成可有可无之时,传统将逐渐被禁止。」  他是跨宗派独立月刊《路德宗论坛》(英语:Lutheran Forum)的长期编辑。此月刊于70至80年代间由美国路德宗宣传会(英语:American Lutheran Publicity Bureau)印刷。他是复兴路德宗运动的支持者,认为执事在既定三级圣品制(主教/长老/执事)应为终生制,仿效天主教于第二次梵蒂冈大公会议的决定,以及美国圣公会、其他普世圣公宗和英格兰教会的制度。  他在1981年协助成立宗教与民主研究所(英语:Institute on Religion and Democracy),及是该研究所的董事直至离世。他在此研究所创立时写下《基督教与民主》文件。他又为位于伊利诺伊州罗克福德的罗克福德研究所(英语:Rockford Institute)创立了立场较为保守的宗教与社会中心(英语:Center for Religion and Society),《编年史》杂志(英语:Chronicles)便是由该研究所出版。他于1989年因纠纷而被「强迫驱逐」离开该研究所位于纽约市东部的办公室。他于1990年3月创立了宗教与公共生活研究所及其派宗派刊物《首要之事》。此杂志注重宗教与公共哲学的讨论并希望因此建立更有秩序的社会。
title: 天主教神父.
content: 纽豪斯于1990年9月获准加入天主教教会。 他在成为天主教徒一年后便受枢机约翰·奥康娜(英语:John O'Connor)按立为天主教纽约总教区神父。他曾在天主教电视台《永恒话语电视》当教宗圣若望·保禄二世葬礼和本笃十六世选举的评论员。  他在成为天主教神父后仍继续当《首要之事》的编辑。他是个受欢迎的演讲家及作家,曾写了许多供学者和大众阅读的书籍。他曾客串电影《人类的体验》(英语:The Human Experience)的旁白。
title: 个人生活及死亡.
content: 他于2009年1月8日在纽约市过身,死于癌症,终年72岁。
title: 政治影响力.
content: 在他的后期生涯中,他形容反堕胎运动就如60年代的非裔美国人民权运动一样。在2004年美国总统选举中,他提倡反对支持堕胎的天主教政治家,及投下反对票。他认为将坠胎「与其他有关神圣生命的事情」隔离是种错误。  他支持教会合一对话和社会保守主义。他与查利·科尔森(英语:Charles Colson)一同编辑《福音派与天主教齐集:朝向共同使命》(英语:Evangelicals and Catholics Together: Toward a Common Mission; 1995)。 这个合一宣言曾引起不少讨论。  作为美国总统乔治·沃克·布什非正式却要好的顾问,纽豪斯曾向布什给不少有关宗教与伦理的建议,包括堕胎、干细胞研究、细胞复制和联邦婚姻更改法。纽豪斯于2005年在《时代杂志》的「布什归附天主教」一文被选为全美国最具影响力的福音派领袖之一:  当总统布什与宗教界出版社的记者会面时,他最常引用的人不是福音派领袖,而是一个他称为「理乍得神父」的人。他补充道:「他帮助我想通一些[有关宗教的]事情。」一个白宫高级行政人员认同纽豪斯对宗教政策有相当影响力。  纽豪斯曾被批评他的政治立场过于「神权政治保守化」(英语:Theoconservatism)。神学家大卫·本特利·哈特则为纽豪斯辩护,认为他是一个「自省、聪慧、沉着、慷慨、有原则的人⋯⋯他绝对有自己的主张,却不会对反对他的人怀恨在心。专制主义对他来说是空洞的词语。而他的杂志也充满着与他持相反意见的文章(虽然有时不大有说服力),而他也以此而感到自豪。」

Summary: 理乍得·约翰·纽豪斯(英语:Richard John Neuhaus;1936年-5月14日-2009年-1月8日)是著名的基督教神职人员及作家(最初从属于密苏里路德会、后转至美国福音路德教会、后来再成为罗马天主教神父)。他生于加拿大,后搬到美国便成为该地居民。他曾是《路德宗论坛》(英语:Lutheran Forum)的编辑及是基督教月刊《首要之事》(英语:First Things)的创办人。他支持天主教对堕胎及相关伦理立场,且是美国第43任总统乔治·沃克·布什的生物伦理顾问。

Richard John Neuhaus: Richard John Neuhaus (May 14, 1936 – January 8, 2009) was a prominent Christian cleric (first in the Lutheran Church–Missouri Synod, then ELCA pastor and later as a Roman Catholic priest) and writer. Born in Canada, Neuhaus moved to the United States where he became a naturalized United States citizen. He was the longtime editor of the "Lutheran Forum" magazine newsletter and later founder and editor of the monthly journal "First Things" and the author of numerous books. A staunch defender of the Roman Catholic Church's teachings on abortion and other life issues, he served as an unofficial adviser to 43rd President George W. Bush on bioethical issues.