GEM/xwikis huggingface dataset:
和受恩

title: 两次来华.
content: 1866年,和受恩出生在英国萨福克郡的比森豪(Peasahall),父亲是一名车轮修理匠。1895年,她作为英国圣公会传教士第一次来华,次年2月抵达香港,3月初抵达福州,最初和另外两名女传教士一同在福州附近的乡下传教,后来回到福州,任教于圣公会在仓前山开办的陶淑女中。在那里她热心、努力的工作,但是在7年后受到嫉妒同事的诽谤,她学习十字架的功课,“若是拇指与小指争论,只会叫头受到伤害,因此我当离开这所学校。”于是她选择默默地离开。1909年,她在英国受到诺威治市(Norwich)的萨里教堂潘汤先生的影响,接受浸礼,并脱离圣公会。1911年,她42岁时第二次来华,这次她是没有差会支持供给的独立传教士,住在闽江口附近、马尾罗星塔渡口对岸荒僻的乡村白牙磹(今属长乐市营前街道),以廉价租到山坡上美国公理会退修传教士的一栋平房旧木屋,房东是开办孤儿院的院长夏姊妹。后来,在这里又加入一位从英国来,比她小20多岁的外甥女黎爱莲(M.L.S.Ballard)教士。
title: 白牙潭20年.
content: 在白牙潭山坡上的小屋,和受恩过了20年卑微、隐藏的生活(1911-1930),没有外面轰轰烈烈的工作,只是默默地为着中国祷告。不久她领会到,以自己外国女传教士的身份,难以取得成效,必须要兴起中国青年传道人。10年之后的1921年,一艘中国军舰停泊在白牙潭,23岁的海军军官王载被和受恩住宅中的诗歌所吸引,上岸拜访。不久他辞去海军军官,专门传道。福州圣公会三一书院18岁的学生倪柝声在前一年由于余慈度的传扬而归向基督,并前往上海余慈度的圣经学校接受短期训练,当他回到福州时,余慈度将她介绍给和受恩,不久倪柝声在和受恩处受浸。王载的弟弟王峙是倪柝声的同学,而且两家都住在南台岛,他们和周围的一些青年人如王连俊、陆忠信、陈再生、姜活石、张诗贞等都热烈追求信仰,他们在福州街头传扬福音,发生一次很大的复兴,并开始在南台岛的聚会。他们也没有任何差会支持,只凭信心生活。不接受固定的薪给;不借贷;不题捐。最终他们对全世界的基督徒产生了长远的影响。
title: 教导青年传道人.
content: 1920年代,福州的这一批中国青年传道人,包括倪柝声、王载、王连俊等,都经常来到和受恩那里寻求帮助。她对他们的训练非常严格,常常严厉地责备他们。例如总是以年幼的应当顺服年长的为由,要求倪柝声不论是否有道理,都要学习顺服年长5岁的王载。  和受恩是影响倪柝声最大的一位属灵前辈。是她将弟兄会和内里生命派的著作介绍给倪柝声,由此将中国早期福音的性质转入追求属灵生命经历的阶段。倪柝声评价她的属灵经历相当之深。“她是一位在主里顶深的人”,后来倪柝声在1933年访问欧洲、接触了许多基督徒领袖后,评价说:“我真不容易能再找到一位可与和教士相比的,也许有一位弟兄可以。”他形容她是一个发亮的基督徒,只要走进她的住处,立刻觉得神在那里。什么时候他去见一见和教士,和她谈一谈主,读一读圣经,就叫他知道自己是不够的。  1930年2月底,和受恩罹患肠炎,当年去世,年63岁。她离世时身无别物,仅遗圣经一本给倪柝声。里面有一句话:“为己我无所求,为主我求一切。("I want nothing for myself,I want everything for the Lord!")”,恰切的描绘并解释了她的一生。她葬于白牙潭的山巅的西国公墓。黎爱莲教士继续留在白牙磹,直到1950年离开。  关于和受恩的资料非常罕见。
title: 诗歌.
content: 和受恩只留下一些诗歌。其中有一首著名的诗歌是《神阿,你名何等广大泱漭》:

Summary: 和受恩(Margaret E.Barber)(1866年-1930年),英国女传教士,以对中国基督徒领袖倪柝声、王载的影响而著称。

Margaret E. Barber: Margaret Emma Barber or M. E. Barber (1866–1930; Chinese: 和受恩; Pinyin: "Hé Shòuēn"; Foochow Romanized: "Huò Sêu-ŏng"), was a British missionary in China. She was born in 1866 in Peasenhall, Suffolk, England, the daughter of Louis (a wheelwright) and Martha (née Gibbs) Barber. The family moved to 59 St Martins Lane Norwich around 1876 and established a Carriage Manufacturing business. The family home in Norwich (see georgeplunkett.co.uk for a view of 59 St Martins Lane) was opposite St Martins Parish church which was intensely evangelical in the 1880 - 90s and must have had an influence on the Barber family. During the course of her life, she lived in China twice to preach the Christian gospel. She left her home and travelled in a lonely way thousands of miles. Barber, who initially went to China as an Anglican, became an independent missionary with informal ties to the Plymouth Brethren. She is best known for her influence on Watchman Nee (Nee Tuo-Sheng).
贝莉·根纳斯

title: 生平.
content: 贝莉于1859年11月11日出生于挪威的塞尔布,她出生时的名字可能是贝拉·波斯达特(Bella Paulsdatter)或布伦希尔德·波斯达特·史德尔薛茨(Brynhild Paulsdatter Størset)。
title: 与迈兹·索伦森之间的婚姻.
content: 贝莉于1884年嫁给了迈兹·索伦森(Mads Sorenson)。贝莉和索伦森曾拥有过一家糖果店,但这家糖果店却在之后被烧为灰烬,她们的住家也同样被烧毁了。这两起火灾都让这对夫妇获得了房屋的保险理赔。  索伦森生前曾买过两笔人寿保险。1890年7月30日,索伦森因脑出血而过世。贝莉同时获得了两笔保险的理赔,因为当天刚好是第一笔保险到期前的最后一天,也是第二笔保险开始生效的第一天。贝莉表示,索伦森回家时便已经头疼不已,而她给了他奎宁粉来缓解他的疼痛。等到她再度去确认丈夫是否无事时,索伦森已经死了。贝莉总共从两笔保险中得到了5000元美金。
title: 与彼得·根纳斯之间的婚姻.
content: 贝莉于1901年嫁给了彼得·根纳斯(Peter Gunness)。彼得在八个月后去世,死因为颅骨损伤。贝莉解释,彼得当时想要从很高的置物架上拿个东西,而一台绞肉机就这么从上面掉下来,砸碎了他的头骨。彼得的死亡被裁定为一场意外。
title: 罪行曝光与失踪.
content: 贝莉的犯罪行为在1908年4月曝光,当时贝莉那位于印第安纳州拉波特郡拉波特的农舍被发现烧毁于大火之中。在废墟中,人们发现一具无头成年女尸,这具女尸和一同被发现的三具儿童尸骨,起初被认定为是贝莉和她的三个孩子。但在对贝莉所拥有的房地产所进行的进一步调查中,又发现了其他最少11具遗骨。  1908年11月,贝莉的雇工雷·拉姆非尔(Ray Lamphere)因涉及纵火而被捕。拉姆非尔之后供称,贝莉长期在报纸上攀登寻求男性伴侣的广告,其目的只是为了要谋杀并抢夺他们的钱财。那些看到广告后联络贝莉,并造访她的农舍的男人,皆为她的下手目标。在贝莉那谋财害命的计划持续了好一阵子之后,有一位受害者的兄弟致电警告贝莉,表示他近日很可能会亲自拜访农舍,以调查自己兄弟的失踪事件。据拉姆非尔所言,这通电话促使贝莉决定制造自己死亡的假象,烧毁自己的房子并逃离此处 。拉姆非尔说,贝莉要他对农舍纵火,连同当时还在农舍内的贝莉自己的孩子们一同烧毁。拉姆非尔还声称,那具被认为是贝莉尸首的女尸,实际上是另一位被谋杀的受害者,被贝莉选上并杀害,目的是为了混淆调查者们的视听。  贝莉·根纳斯之后便下落不明。1931年,洛杉矶一名叫做埃丝特·卡尔森(Esther Carlson)的女子被指控毒杀他人,卡尔森身上持有小孩的照片,而这些小孩的长相看起来非常像贝莉的孩子们,且卡尔森自己的样貌也让人联想到贝莉。然而,埃丝特·卡尔森在接受审讯前便在狱中死于肺结核,因此并没有深入调查她的身份,最后也无法得知她是否为贝莉·根纳斯。

Summary: 贝莉·根纳斯(;1859年-11月11日-?,1908年4月28日失踪),又译作贝莉·吉妮丝,是一位挪威裔美国籍连环杀手。在1884年到1908年间,贝莉被认为至少杀害了14人,最多甚至可能杀害了40人。她似乎透过结婚与谈恋爱的方式诱惑男人,再杀害他们以夺取钱财。贝莉最后在一场大火中失踪,下落不明。

Belle Gunness: Belle Gunness, born Brynhild Paulsdatter Storset (November 11, 1859 – possibly April 28, 1908), was a Norwegian-American serial killer who was active in Illinois and Indiana between 1884 and 1908. Gunness is thought to have killed at least fourteen people, most of whom were men she enticed to visit her rural Indiana property on the promise of marriage, while some sources speculate her involvement in as many as forty murders. Gunness seemingly died in a fire in 1908, but it is popularly believed that she faked her death. Her actual fate is unconfirmed.
Humble Bundle

title: 理念.
content: 制作这个游戏收藏包的理念是由Wolfire Games的杰夫·罗森提出的。 罗森介绍说他在Steam平台上上类似的捆绑销售中 获得了灵感, 罗森指出,这种销售将有利于在互联网上通过口口相传来传播。 影响也来自以前的按照“按你想付的价钱支付”销售的"粘粘世界“" 为主题的第一个周年庆中;在这次有超过57,000份收藏包被售出,支付完贝宝手续费后筹集了超过117,000美元。 罗森这一点被其他独立开发人员认可,例如他的弟弟大卫为了测试销售情况开发了"Penumbra" 系列,而"Penumbra"的作曲家Mikko Tarmia现在投身到Wolfire即将推出的新游戏"Overgrowth" 中 。Wolfire最近还与未知世界娱乐合作,给他们安排一份关于"自然选择2" 的收藏包。 移植"Lugaru" 到Linux平台的瑞安 C.戈登,也负责向Linux移植"安琪拉" 。同这些独立软件开发商以及罗恩·卡梅尔和 2D Boy的亲密关系,罗森能够协商组成收藏包,利用并由贝宝、亚马逊支付、谷歌Checkout销售系统,以最小的成本,来进行交易和配送该网站之后也添加了一些选项,允许通过比特币进行支付。  尽管实现这一目标口碑的关键因素是每个包的质量,但罗森也承认,购买收藏包的过程必须简单,因为过于复杂的注册和下载客户端会减少客户的需求购买量。 罗森也在联系各个慈善机构,使买家能够选择如何分配开发商和慈善机构之间的资金。罗森认为,Child's Play所追求的为住院儿童提供电子游戏是一个有价值的事业,而他选择电子前沿基金会,是以支持他们的反DRM的立场。 关于“付你想要的价钱”让买家只需把钱交给慈善机构,但罗森认为这不是一个问题,“而是”一个成功的销售方法。 罗森和Wolfire雇员约翰·格雷厄姆在销售提供时技术支持,通过几个通宵电子邮件和聊天会话处理数以千计的请求。  在2011年4月,它宣布, 红杉资本投资创投投资470万美元到Humble Bundle。 本基金约10名员工监督Humble Bundle创建一个专门的团队,他们的工作与开发商确定游戏的调度和可用性,并作出决定每包游戏,“这将使玩家兴奋”--当前雇员之一理乍得埃斯格拉。 通常开发人员能够创建收藏包并安排在一个月内进入销售。Humble Bundle公司赚取约15%的募集资金总额,这可以为网站支付带宽费用,开发新的功能。
title: Humble商店.
content: Humble 商店是Humble Bundle项目的延伸。它提供了并创造了作为替代市场的独立软件开发商的各种包的支付和客户服务能力。根据Joshua Knoles的 Humble Bendle团队,他们“想创造的东西,将允许开发人员可以很容易地通过自己的网站销售他们的游戏,以及提供方便的支付方式给买家”。 一旦开发人员与Humble Bundle签署协议,Humble Bundle就会给他们一个小工具,可以放在在其网站上,它允许用户购买游戏(Humble 商店通常是无法访问的,除非有特定的游戏在销售)。在某些情况下,如"" 和"Sportsfriends," 开发商用Humble商店,在他们的购买者中,如Kickstarter网站,提供奖励。 至于这些收藏包,一旦购买,买方可以任何时候从商店下载和使用。Ben Kuchera的“Penny Arcade Reports”比较了Humble Store 作为一个潜在的竞争对手如Steam,比这些更大的系统提供了更加人性化的开发和客户服务水平。
title: Humble每周特惠.
content: Humble Android 5结束后的2013年3月,该网站公布新的每周特惠形式,付你想付的价钱,来购买游戏"堡垒" 。跟正规包相同,每个星期的销售均有4个支付选项。持续第一个星期,基于一个单一的主题(通常是特定的开发的游戏)来销售,销售方式与正统包完全一样。

Summary: Humble Bundles(之前被称为Humble Indie Bundles)是一系列在网络上售卖和分发的关于电子游戏、音乐专辑或者电子书的收藏包,所需要支付的价格由购买者决定。这些收藏包通常会不定期上线,每个收藏包售卖时间为两个星期,其中第一个星期购买的包会追加奖励游戏、电子书或音乐,第二周购买的则需要超过平均价才能获得这些奖励物品。

Humble Bundle: Humble Bundle, Inc. is a digital storefront for video games, which grew out of its original offering of Humble Bundles, collections of games sold at a price determined by the purchaser and with a portion of the price going towards charity and the rest split between the game developers. Humble Bundle continues to offer these limited-time bundles, but have expanded to include a greater and more persistent storefront. The Humble Bundle concept was initially run by Wolfire Games in 2010, but by its second bundle, the Humble Bundle company was spun out to manage the promotion, payments, and distribution of the bundles. In October 2017, the company was acquired by Ziff Davis through its IGN Entertainment subsidiary, though operates as a separate subsidiary.
东北雨蛙

title: 分布.
content: 分布于日本北海道和屋久岛,以及黑龙江沿岸的朝鲜和中国东北黑龙江、辽宁、吉林、内蒙等地。该物种的模式产地在日本。
title: 外形特征.
content: 东北雨蛙体长3至4厘米,身体雌性比雄性要大。有褐色的斑纹从鼻孔伸延至眼和耳。前肢有4趾,后肢有5趾,在趾尖都附有圆形吸盘。这些吸盘能帮助东北雨蛙在草木间跳跃移动,以及攀爬玻璃等垂直面。 东北雨蛙腹部肤色为白色,背部肤色为黄绿色。背部的颜色可以转变,形成灰褐色的斑纹,是保护色的其中一个例子。东北雨蛙会因应四周的环境、温度、湿度和明暗等转变分秘荷尔蒙令皮肤的色素细胞扩张或收缩,以改变皮肤颜色。另外,有些东北雨蛙个体会因色素细胞变异使皮肤颜色呈蓝色或黄色。 东北雨蛙的皮肤上有一层润滑的粘膜,粘膜能分泌毒素防止身体被细菌感染。人类用手接触东北雨蛙,其毒素虽然对身体没有太大影响,不过若然毒素接触到伤口,又或用接触过东北雨蛙的手去接触眼或口,不但会引起剧烈痛楚,毒素入眼更可能会引致失明。不仅于东北雨蛙,凡是接触过任何生物之后都请谨记要清洗双手。
title: 生态.
content: 尽管青蛙一般都在水边栖息,东北雨蛙却适应在树上生活,一般栖息于水边的植物或森林之中。东北雨蛙在春季到秋季活动,冬季会在温度差较小的地下冬眠。 东北雨蛙为肉食性,会捕食细小的昆虫和蜘蛛等等。东北雨蛙只对会动的物体有反应,因此不会吃昆虫的尸体和静止的物体。东北雨蛙在捕食时会先飞扑到猎物身边,用短小的舌头压倒猎物,然后张开大口将其吞噬。如果猎物太大,东北雨蛙会利用眼球将口中的猎物推到喉头帮助吞食。在夜间,东北雨蛙会出现在人家的窗前或自动贩卖机的灯光前,捕食灯光招来的昆虫。 东北雨蛙的天敌有鹭和赤翡翠等鸟类、虎斑颈槽蛇和东亚腹链蛇等蛇类、鼬鼠和狸猫等哺乳类。其他如黑斑蛙等大型蛙类、田鳖、大红娘华和龙虱等肉食水生昆虫亦会猎食东北雨蛙。另外,有一种步行虫的幼虫会寄生在东北雨蛙等小型蛙身体上,慢慢吸食其血液,最终令其死亡。 东北雨蛙的体色与施氏树蛙和森树蛙很相似。我们可以靠体型和斑纹分别出东北雨蛙:东北树蛙的体型较小,而且有褐色的斑纹由鼻孔伸延至眼睛。 只有雄性的东北雨蛙会发出「呱呱」的叫声。雄性的喉咙附近有声囊,可以产生共鸣,放大声带发出的叫声。 东北雨蛙的繁殖期主要在春季。在繁殖期的晚上,在水田附近可以听到东北雨蛙的叫声此起彼落,视乎地方有时更可以听到东北雨蛙们的大合唱。雄性利用这种叫声让雌性知道自己的位置。这种叫声称为「宣告叫声」(Advertisement call)。 蛙类一般在繁殖期才会鸣叫。可是,东北雨蛙就如其名,就算在非繁殖期的下雨时分,在日间也会发出叫声。这种告知「要下雨了」的叫声,在英语里称为Rain call 或 Shower call。
title: 生活史.
content: 到了春天,成年东北雨蛙会聚集在水田或池塘的水边。在这个时候雄性的声囊会变成啡色,从外观上可以容易分辨出雄性和雌性。当雌性借着雄性的叫声靠近,雄性会从背部抱着雌性紧贴对方。一对雨蛙会在紧贴状态下游到水面,以倒立的姿势产卵和放精。几个受精卵会被像寒天一样的幼细绳子捆在一起漂在水面,最后缠到植物的茎部等地方。 受精卵会急速进行细胞分裂,视乎水温等各种环境因素大约2至3天后会孵化。刚孵化的幼体呈褐色,拥有外鳃。鳃会逐渐移入体内,变成蝌蚪。东北雨蛙的蝌蚪全身褐色,并带有浅色的斑纹,这与全身黑色的蟾蜍类蝌蚪不同。东北雨蛙的蝌蚪的细小口里有像锉一样的牙齿,用来将动植物的尸骸或藻类削成细小状方便进食。大约一个月左右蝌蚪便会长成青蛙。在成长过程中,蝌蚪的尾部会长出后肢,同时前肢会在体内形成。当后肢发育成熟,前肢会从鳃长出,而尾部则会慢慢缩短。身体的褐色会慢慢变淡,同时背部会渐渐变成黄绿色。东北小雨蛙在尾部变短的时候会离开水面上陆,各奔前程。东北雨蛙的寿命大约有数年。另外,东北雨蛙能利用吸盘爬到四周被围墙围着的水源中产卵。
title: 栖息环境.
content: 由于东北雨蛙长有发达的吸盘,能够在垂直面移动,因此不太受在水田、 农场修整工程和水路工程里常使用的U字形坑渠,以及在冬季U字形坑渠所引致的旱田化所影响。可是,有报告指出由于农场修整导致泥土表面变硬,东北雨蛙无法避开干燥的环境和猎食者、令其族群密度减少。如果想保护东北雨蛙不让它的族群密度减少,在设置管道时可以选用聚氯乙烯的管道。

Summary: 东北雨蛙(学名:),又名日本雨蛙,为雨蛙科雨蛙属的两栖动物。

Japanese tree frog: The Japanese tree frog ("Dryophytes japonicus") is a species of tree frog distributed from Hokkaidō to Yakushima in Japan and from Korea along the Ussuri River to north-eastern China, northern Mongolia, and the southern parts of the Russian Far East.
Gradle

title: 使用 Gradle 的优势.
content: 过去 Java 开发者常用 Maven 和 Ant 等工具进行封装布署的自动化,或是两者兼用,不过这两个套件彼此有优缺点,如果频繁改变相依套件版本,使用 Ant 相当麻烦,如果琐碎工作很多,Maven 功能不足,而且两者都使用 XML 描述,相当不利于设计 if、switch 等判断式,即使写了可读性也不佳,而 Gradle 改良了过去 Maven、Ant 带给开发者的问题,至今也成为 Android Studio 内建的封装布署工具。
title: 概念.
title: 插件.
content: 由于Gradle 的核心功能为真实世界提供了很少的自动化,其他实用性功能都是由插件提供,所以往往在使用了Gradle时候,往往都会使用插件以完整自动化操作。在特定的上下文语境下,Gradle 插件提供给用户对应合适的默认事项以及标准(惯例)。 换言之,插件是对真实环境和上下文的一个补充和扩展。  使用插件分两步:解析插件、应用插件。Gradle插件常见的两种关键词codice_1和codice_2,前者仅仅是应用插件,后者是既分析又应用插件。
title: 依赖约束.
content: 依赖约束(Dependency constraint),用于帮助模块去获取一个可用的依赖。依赖约束,可以缩小模块的可支持版本的范围。而且这也能适用于传递依赖(transitive dependencies)。 示例如下: dependencies {
title: Java.
title: 插件.
title: Java Plugin.
content: Java插件为项目提供了Java编译、测试以及其他一系列功能。同时Java插件是其他JVM语言插件的基础。官方文档不建议使用者再直接使用Java插件,而应该使用基于Java插件的衍生插件,如:java-library和application。 在java插件中,codice_3 关键词(编译时依赖)已经废弃,取而代之是 codice_4 关键词,而在java-library中可使用codice_5和codice_4关键词表示依赖。
title: Java Application插件.
content: Application插件,用于创建可执行的 JVM 应用。
title: Java Library插件.
content: Java依赖包插件用于提供Java依赖包的专门知识。 java-library插件增加了API的概念。codice_4 和codice_5关键词区别在于:codice_5所依赖的依赖包,会作为该项目的API被暴露于调用者;codice_4 所依赖的依赖包,不会作为该项目的API而暴露于调用者,调用者如果需要使用该依赖包需要另外声明。
title: Java Platform插件.
content: Java平台插件为Java生态系统提供平台的功能。平台可用于各种目的,如:
title: Ant迁移示例.
content: Gradle与Ant有很紧密集成,甚至在构建时可以把Ant构建脚本直接导入。下面的例子展示了一个简单的Ant target被引入为一个Gradle task。  build.xml  <project> </project> build.gradle  ant.importBuild 'build.xml' 运行 gradle ant.target 将显示如下结果 > gradle ant.target [ant:echo] Running ant.target!  BUILD SUCCESSFUL

Summary: Gradle是一个基于Apache Ant和Apache Maven概念的项目自动化建构工具。Gradle 构建脚本使用的是 Groovy 或 Kotlin 的特定领域语言来编写的,而不是传统的XML。

Gradle: Gradle is an open-source build automation system that builds upon the concepts of Apache Ant and Apache Maven and introduces a Groovy-based domain-specific language instead of the XML form used by Maven for declaring the project configuration. Gradle uses a directed acyclic graph to determine the order in which tasks can be run.
扩充巴科斯范式

title: 介绍.
content: 一个ABNF规范是一些推导规则的集合,书写为:  其中:  规则名字是不区分大小写的: codice_2, codice_3, codice_4和codice_5都指的是同一个规则。规则名字由一个字母以及后续的多个字母、数字和连字符(减号)组成。  用尖括号(“codice_6”,“codice_7”)包围规则名并不是必需的(如同它们在BNF里那样),但是它们可以用来在散文中界定规则名,以方便识别出规则名。
title: 最终值.
content: 最终值由一个或多个数值字符指定。  数值字符可按下面的方式指定:先是一个百分号“codice_8”,紧跟着基数(b = 二进制, d = 十进制, x = 十六进制),再其后是这个数值或数值串(用“codice_9”来指示串联)。例如:“回车”可以用十进制的codice_10或十六进制的codice_11来指定,而“回车换行”则可以用codice_12来指定。  字面文本是通过包含在在双引号(codice_13)中字符串来指定的。这些字符串是不区分大小写的,使用的字符集是(US-)ASCII。所以字符串“abc”将匹配“abc”,“Abc”,“aBc”,“abC”,“ABc”,“AbC”,“aBC”和“ABC”。对于区分大小写的匹配,必须定义明确的字符,例如:若要匹配“aBc”,定义必须是codice_14。
title: 操作符.
title: 空白字符.
content: 空白字符被用来分隔定义中的各个元素:要使空格被识别为分割符则必须明确的包含它。
title: 串联.
content: codice_15  规则可以通过列出一系列的规则名来定义。  要匹配字符串“aba”可以使用下列规则:
title: 选择 /.
content: codice_19  一个规则可以通过用斜杠(“codice_20”)分隔的可供选择的子规则列表来定义。  要接受规则<foo>或规则<bar>可构造如下规则:
title: 增量选择 =/.
content: codice_22  可以通过在"规则名"和"定义"之间使用“codice_23”来向一个规则增加补充选择。  规则 等价于
title: 值范围%c##-##.
content: codice_28  数值范围可以通过使用连字符(“codice_29”)来指定。  规则 等价于
title: 序列组合 ().
content: codice_32  在"定义"中,元素可以放置在圆括号中来将"规则"组合起来,该组合视为单个元素。  要匹配“elem foobar snafoo”或“elem tarfoo snafoo”可以构造下列规则:  要匹配“elem foobar”或“tarfoo snafoo”可以构造下列规则:
title: 不定量重复m*n.
content: 元素前面的星号codice_36表示重复,其完整形式是:  要表示一个元素的重复,就要使用codice_38形式。可选的codice_39给出要包含的元素的最小数目,默认为0;可选的codice_40给出要包含的元素的最大数目,默认为无穷大。  例子:
title: 定量重复n.
content: codice_44  要表示特定数目的元素可使用形式codice_45,相当于用不定量重复形式表示的codice_46。  使用codice_47得到两个数字,使用codice_48得到三个数字。(DIGIT在下面的核心规则中定义,也见例子中的"zip-code")。
title: 可选序列[].
content: codice_49  要表示可选元素,下列构造是等价的:
title: 注释;.
content: codice_53  注释从一个分号(“codice_54”)开始,并持续到此行的结束。
title: 操作符优先级.
content: 下面的操作符给出了从高(结合最紧密)到低(结合最松散)的优先级:  "选择"操作符与"串联"一起使用会造成混淆,因此建议使用"组合"来确保串联组的明确。  例如: 会产生下面两种歧义:  所以,使用"组合"来确保不会产生歧义:
title: 核心规则.
content: 核心规则定义于ABNF标准中。
title: 例子.
content: 在巴科斯范式(BNF)条目中的邮政地址的例子可以被指定为: codice_59
title: 隐患.
content: RFC 5234加入了一条结合LWSP的警告,如下:

Summary: 在计算机科学中,扩充巴科斯-瑙尔范式(ABNF)是一种基于巴科斯-瑙尔范式(BNF)的元语言,但它有自己的语法和派生规则。ABNF的原动原则是描述一种作为双向通信协议的语言的形式系统。它是由"第68号互联网标准"("STD 68",大小写样式按照原文)定义的,也就是RFC 5234,经常用于互联网工程任务组(IETF)通信协议的定义语言。

Augmented Backus–Naur form: In computer science, augmented Backus–Naur form (ABNF) is a metalanguage based on Backus–Naur form (BNF), but consisting of its own syntax and derivation rules. The motive principle for ABNF is to describe a formal system of a language to be used as a bidirectional communications protocol. It is defined by "Internet Standard 68" ("STD 68", type case sic), which is, and it often serves as the definition language for IETF communication protocols.
罗伯特·梅纳德·哈钦斯

title: 主张.
content: 提倡永恒主义教育哲学,强调人的理性发展,主张一种适用于任何时代的教育。任何一个学生都必须接受的「共同性」教育。由于这是适用于自由人的教育,因此也称之为「自由教育」。其目的是「促进人类思维的发展」,掌握解决问题的方法。  他于1959年成立民主制度研究中心,该中心的宗旨在于检视包括民主与非民主之世界各国的民主制度与组织,并比较其发展历程与异同。  1960年代,他已经看到资本主义可能腐蚀人类心灵的危机,因此他高唱,教育并不是为工业发展提供帮手,也不在于教导年轻人如何谋生,而在于培育为国家负责任的公民。基于此等教育理念,他主张回到古希腊的人文教育,认为学生应该熟读百本经典。  1970年,他在一次以别只是做一些事而已!(Don’ t just do something)为题的访问中,强调经典就是人文教育最佳的方式,也强调,学校莫只是扮演褓姆的角色,而应多采用苏格拉底的诘问法,来激发学生的思考,而且师生之间的对于议题的论辩,绝对不是教师说了算,而应透过苏格拉底式的论辩后才获得最终的结论。  他于1968年出版《学习社会》(The learning society)一书,借着阐述学习不只是学校内的活动,呼吁终身学习与学习方法的重要。
title: “哈钦斯报告”.
content: 针对传媒自由主义理论的弊端,1947年以芝加哥大学校长哈钦斯(Robert Hutchins)为首的“新闻自由委员会”(Commission on Freedom of the Press)——又名“哈钦斯委员会”,经过两年的深入研究,提出一份著名的“哈钦斯报告”,即《自由与负责的新闻业》(A Free and Responsible Press)。为了这份研究:

Summary: 罗伯特·梅纳德·哈钦斯(英语:Robert Maynard Hutchins,又称英语:Maynard Hutchins,1899年-1月17日-1977年-5月17日)是一位教育哲学家,1927年至1929年任耶鲁法学院院长,1929年至1945年任芝加哥大学校长及1945年至1951年任名誉校长。他是小说家莫德·哈钦斯的先生。尽管他的父亲与祖父皆是长老会牧师,哈钦斯仍成为非宗教性永恒主义中最具影响力的学校人物之一。

Robert Maynard Hutchins: Robert Maynard Hutchins (January 17, 1899 – May 14, 1977), was an American educational philosopher. He was president (1929–1945) and chancellor (1945–1951) of the University of Chicago, and earlier dean of Yale Law School (1927–1929). He was the husband of novelist Maude Hutchins. Although his father and grandfather were both Presbyterian ministers, Hutchins became one of the most influential members of the school of secular perennialism.
宾路易师母

title: 早年.
content: 宾路易师母于1861年2月28日出生在英国威尔斯的奈司城,一个虔诚的贵格会信徒家庭。她自幼身体软弱,不能进学校接受教育。19岁那年结婚,嫁给威廉·宾路易。
title: 重生与奉献.
content: 1882年元旦,经历重生。在23岁生日那天,1884年2月28日,她奉献一生在祭坛上。
title: 更深的经历.
title: 转向圣灵.
content: 她从慕安得烈所著的《基督的灵》一书得帮助,认识天然人的无能,转向圣灵,得到能力的浇灌。
title: 主观的十字架.
content: 宣扬十字架是神工作的中心和一切属灵事物的根基,十字架要对付旧人,“钉死”“己”、“肉体”和“魂生命”,使人脱离这些辖制。 强调不是"作",而是"死"。  宾路易师母深受南非基督徒领袖慕安德烈的影响,她的著作经常引用和参考慕安德烈的著作。
title: 属灵争战.
content: 她对属灵争战以及邪灵的工作多有认识,帮助许多人得释放。
title: 威尔斯大复兴.
content: 她与一个青年矿工罗伯斯伊凡(Roberts Evan,1878-1951)一同带进20世纪初空前的威尔斯大复兴(1904年-1905年),那是现代教会历史上最大的一次复兴。
title: 史百克.
content: 1920年代初期,伦敦东南部之森林山(Forest Hill,属于刘易舍姆区)的贵橡浸信会教堂(Honor Oak Baptist Church)的青年牧师史百克(Austin Sparks,1885-1971)参加宾路易师母在伦敦的伊克里斯大厅每月一次的教牧同工聚会,深受吸引。宾路易师母也对史百克的恩赐和所流露的生命极其赏识,有意指定史百克为她职事的继承人。  但到了1926年,史百克与宾路易师母出现看法上的分歧,开始在贵橡路13号(B,Honor Oak Road),另外成立基督徒交通中心(Christian Fellowship Centre)。这次分裂,对宾路易师母的身心,构成了重大的打击。
title: 倪柝声.
content: 宾路易师母对于主观十字架和属灵争战的观点,对中国基督徒领袖倪柝声的影响极其深远。他的名著《属灵人》,即受到她的启发。

Summary: 宾路易师母(Mrs.Jessie Penn-Lewis,1861年2月28日-1927年)是一位英国基督教作家,内里生命派的代表人物之一,一生宣扬主观十字架的经历和属灵争战。她和伊凡·罗伯斯(Evan Roberts,1878-1951)一同领导了历史上最大的一次教会复兴运动——1904年-1905年的威尔士大复兴。

Jessie Penn-Lewis: Jessie Penn-Lewis (1861–1927) was a Welsh evangelical speaker and the author of a number of Christian evangelical works. Her religious work also took her to Russia, Scandinavia, Canada, the United States, and India.
摩根·舒尼达连

title: 球会生涯.
title: 斯特拉斯堡.
content: 在法国阿尔萨斯大区沙尔威勒出生的舒尼达连,自幼就加入区内首府球会斯特拉斯堡,曾经为乙队出赛37场入5球,也曾代表球会在法甲联赛上阵过数次。
title: 修咸顿.
content: 2008年6月7日,舒尼达连转投英格兰老牌球会修咸顿,双方签约4年,交易金额约是120万英镑。有趣的是他同时也收到来自修咸顿「南岸打吡」死敌朴茨茅斯的邀约,但他最后舍弃了这间英超球会而选择了处于英冠的修咸顿,另外一些消息指出阿森纳与切尔西亦曾表示希望买入他。  舒尼达连在一场对卡迪夫城的赛事中为修咸顿作处子登场,其后逐渐成为球队的正选球员。2010年4月13日,他射入加盟修咸顿以来的首个入球,协助球队以5-1的比分击败布里斯托流浪。  2013年2月25日,修咸顿与舒尼达连达成协议延长合约至2017年夏季。
title: 曼联.
content: 2015年7月13日,曼联官方公布,签入施内德林,转会费为二千五百万英镑,签约四年。施内德林在曼联3-0大胜埃弗顿的比赛中打进1球,那粒球是施内德林加盟曼联后的首球,也是他在曼联的第一粒联赛进球。
title: 爱华顿.
content: 2017年1月12日,爱华顿官方公布,签入施内德林,转会费为二千四百万英镑,签约四年。
title: 国家队生涯.
content: 舒尼达连自小已经进入法国国家青训系统,先后由U-16、U17、U-18至U-19代表队拾级而上,其中在U-18青年队里更是担任队长一职。  2009年5月25日,他获挑选代表U-20出战2009年地中海运动会的足球项目;他在法国队的全部四场赛事中三度以队长身份正选上阵,协助球队夺得殿军。  接下来的一年,舒尼达连再次入选U-20队伍出战由法国主办的2010年土伦杯国际足球邀请赛;在赛事的揭幕战面对哥伦比亚时,他在第34分钟取得入球,协助球队以2-0取得胜局。虽然,法国U-20随后击败日本和科特迪瓦,但最终在准决赛不敌丹麦而屈居季军。  因为克莱门特·格莱尼尔因伤退出,主教练选择由舒尼达连递补入选法国巴西世界杯最终23人名单,当时他甚至还没有替成年阶段国家队上场的记录,这个决定可谓相当大胆。  舒尼达连在2014年6月8日对牙买加的友谊赛中赢来首秀,6月25日对厄瓜多尔的小组赛则是他在国际大赛中的初亮相,现在他已是法国队中场的优先轮换人选。

Summary: 摩根·舒尼达连(,1989年-11月5日)是一位法国职业足球运动员,出生于法国沙尔威勒。他主要司职防守中场,现时效力英超球队埃弗顿。

Morgan Schneiderlin: Morgan Fernand Gérard Schneiderlin (; born 8 November 1989) is a French professional footballer who plays as a defensive midfielder for English club Everton and the France national team.
乔·曼根尼罗

title: 早期生活.
content: 乔·曼格尼洛出生于宾夕法尼亚州的匹兹堡,母亲苏珊(Susan,克罗地亚娘家姓为Brachanow; Bračanov)是亚美尼亚和克罗地亚裔,而父亲查尔斯·约翰·曼格尼洛(Charles John Manganiello)则是来自西西里岛的意大利人。他住在宾夕法尼亚州的阿利根尼县芒特黎巴嫩小镇 (宾夕法尼亚州)。他有一个弟弟尼可拉斯(Nicholas)。曼格尼洛是圣伯纳德学校的学生,是一个位于芒特黎巴嫩的罗马天主教小学,后来就读芒特黎巴嫩学院。,他以优异的成绩于1995年毕业,并于2011年获得了学校的大校友奖,且他还是足球、篮球和排球队的队长。曼格尼洛曾在学校电视演播室的音乐剧《奥克拉荷马!》中饰演犹·弗莱,这使他和朋友对电影产生了兴趣。  他曾在大学代表队的足球比赛上受伤。在高三时,曼格尼洛到卡内基梅隆戏剧学院试镜。但后来他改就读匹兹堡大学,同时也在剧院工作。曼格尼洛重新到卡内基梅隆读了一年后,他获选为演艺节目的十七名学生之一。他监制和编剧了学生剧情片《"Courage 2: Out for Vengeance"》。曼格尼洛于2000年毕业并获得了艺术学士的学位。之后,他前往纽约和洛杉矶参与群体试镜,就此进入娱乐圈。
title: 个人生活.
content: 曼格尼洛本身是匹兹堡钢人和西老虎的粉丝。曼格尼洛曾担任金手指合唱团的一名随队帮手,且与主唱约翰·费尔德曼是朋友。  2014年7月,据报导,他开始与苏菲亚·薇格拉交往。交往六个月后,两人于2014年的圣诞节作为订婚日。2015年11月21日,他们在佛罗里达州的棕榈滩结婚。

Summary: 乔瑟夫·「乔」·麦可·曼格尼洛(英语:Joseph "Joe" Michael Manganiello,,,1976年-12月28日)是一位美国男演员、监制、导演和作家。曼格尼洛曾于山姆·雷米的《蜘蛛人》(2002年)和《蜘蛛人3》(2007年)中饰演闪电·汤普森。而他也在电视剧《追爱总动员》(2006年至2012年)、《急诊室的春天》(2007年)和《篮球兄弟》(2008年至2010年)中担任常驻演员。2010年至2014年间,他在HBO电视剧《噬血真爱》中所饰演的狼人艾西德·哈韦亚斯而为自己赢得广大的知名度。其他知名作品如电影《好孕大作战》(2012年)、《舞棍俱乐部》(2012年)和《震撼杀戮》(2014年)。

Joe Manganiello: Joseph Michael Manganiello ( ;, ; born December 28, 1976) is an American actor. His professional film career began when he played Flash Thompson in Sam Raimi's "Spider-Man". His breakout role came in the form of werewolf Alcide Herveaux on five seasons of the HBO series "True Blood".
巴勒斯坦护照

title: 历史.
content: 1924年至1948年,“巴勒斯坦护照”是指英属巴勒斯坦托管地人士所使用的护照。 1995年4月2日,巴勒斯坦民族权力机构开始在自己控制的地区发现现行的巴勒斯坦护照。
title: 护照影响.
content: 巴勒斯坦人将巴勒斯坦护照视为“至关重要的国家地位的象征”。对此护照的承认已经被认为是对巴勒斯坦国,及巴勒斯坦国籍和公民身份承认的证据。截至1997年,巴勒斯坦并未发行在封面印有“巴勒斯坦国”的护照。在此期间,美国将巴勒斯坦护照视为旅行证件,但不将其视为赋予公民权的证明,因为此护照是由不被美国承认的政府签发的。埃及、约旦和阿联酋表明巴勒斯坦附带有效签证或其他证明可以进入其国土。 在2007年10月,一位日本司法部官员声称:“基于巴勒斯坦已经改进为一个成熟国家,并发行自己的护照,我们考虑承认接受巴勒斯坦国籍。”这个决定还附加了来自执政党小组关于不再把巴勒斯坦人视为无国籍人士的建议。
title: 护照声明.
content: 在巴勒斯坦护照的第二页的声明有以下文字:  阿拉伯语  英文版  中文大意

Summary: 巴勒斯坦护照( ("Jawaz Safar"))是1995年4月至今由巴勒斯坦民族权力机构签发给巴勒斯坦领土居民,用于国际旅行的旅行证件。 巴勒斯坦护照的签发对象是可以出示巴勒斯坦出生证明的人士。但是在这方面“巴勒斯坦”的组成部分并不明确,所以实际上,此护照只签发给居住在巴勒斯坦民族权力机构控制地区的人士。同时,出生在巴勒斯坦之外的巴勒斯坦人是否能申请此护照也不明确。 然而巴勒斯坦护照的发行还受到以色列的制约。以色列声称,根据奥斯陆协议,由于安全需要,这种限制是获批准的。美国认为巴勒斯坦民族权力机构并不能控制其边境,因为所有进入巴勒斯坦民族权力机构控制地区的人均需要以色列的许可。

Palestinian Authority passport: The Palestinian Authority Passport () is a passport/travel document issued since April 1995 by the Palestinian Authority to Palestinian residents of the Palestinian territories for the purpose of international travel.
尼娜·维斯洛娃

title: 简历.
content: 2010年,尼娜·维斯洛娃参加俄罗斯羽毛球大奖赛,分别与瓦莱里亚·索罗金娜及维塔利·杜尔金赢得女子双打冠军及混合双打比赛亚军。  2012年,维斯洛娃参加在瑞典卡尔斯克鲁纳举行的欧洲羽毛球锦标赛,与瓦莱里亚·索罗金娜跻身女双比赛四强,最后负于丹麦的莱恩·丹穆凯尔·克鲁斯/马丽恩·罗布克,未能卫冕。  2013年7月,维斯洛娃代表俄罗斯出战俄罗斯喀山举行的世界大学生运动会羽毛球比赛,赢得混合双打铜牌。  2013年8月,维斯洛娃参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,与维塔利·杜尔金出战混合双打项目。他们首圈以2比0轻松淘汰比利时组合;第二圈面对12号种子、德国的麦克·福克斯/比尔吉德·迈克斯,苦战三局后以2比1反胜晋级;但在第三圈就以0比2(16-21、18-21)不敌8号种子、波兰的罗伯特·马特斯亚克/娜蒂斯达·希尔巴,16强止步。  2015年8月,维斯洛娃参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛,与维塔利·杜尔金合作出战混合双打项目,在首圈与马来西亚的陈裖荃/赖沛君对战期间,因伤退赛。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 尼娜·维斯洛娃(,1986年-10月4日)是俄罗斯女子羽毛球运动员,擅长双打项目。

Nina Vislova: Nina Gennadyevna Vislova (; born 4 October 1986) is a badminton player from Russia. Along with her doubles partner Valeria Sorokina, Vislova is the first Russian Olympic medalist in badminton.
赫尔曼·凯恩

title: 简介.
content: 凯恩成长于佐治亚州,于1967年从莫尔豪斯学院拿到数学专业的理学学士学位。之后,他又于1971年从普渡大学拿到计算机科学专业的理学硕士学位,并且还在美国海军部有一份全职工作。1977年,他进入皮尔斯百利公司,在该公司最高做到副总裁。  20世纪80年代,他在汉堡王的成功运作使得皮尔斯百利公司任命他为教父披萨的主席和首席执行官,他在该职位上从1986年做到1996年。  1989年到1991年,凯恩任堪萨斯城联邦储备银行奥马哈支行主席。他于1992-1994年成为堪萨斯城联邦储备银行副主席,1995-1996年晋升为主席。1995年,受美国众议院议长纽特·金里奇任命,凯恩进入肯普委员会,并担任鲍勃·多尔总统竞选时的高级经济顾问。1996-1999年,凯恩成为全国餐饮业协会的首席执行官。  2011年5月,凯恩宣布自己参加总统竞选,成为共和党唯一的非裔美国人参选人。他提出的“9-9-9税收计划”以及在辩论中的表现,使他在2011年秋季共和党候选人中成为领跑者,在民意调查中领先于奥巴马总统。11月,凯恩受到性丑闻指控,这最终导致他在12月3日宣布中止竞选活动。2012年1月28日,凯恩公开宣布,他支持纽特·金里奇作为共和党的总统候选人。他其后支持米特·罗姆尼参选美国总统。

Summary: 赫尔曼·凯恩(英语:Herman Cain,1945年-12月13日),美国佐治亚州的作家、商业主管、电台主持、联合专栏作家及茶党运动支持者。他曾参与2012年美国总统选举共和党内初选。

Herman Cain: Herman Cain (born December 13, 1945) is an American politician, business executive, syndicated columnist, and Tea Party activist.
维塔利·杜尔金

title: 简历.
content: 2010年7月,维塔利·杜尔金参加俄罗斯羽毛球大奖赛,分别与尼娜·维斯洛娃及亚历山大·尼科拉恩科合作赢得混合双打及男子双打亚军。  2011年8月,杜尔金与尼娜·维斯洛娃,赢得越南羽毛球大奖赛混合双打冠军。同年10月,二人又在瑞士羽毛球国际赛赢得混双冠军。  2013年8月,杜尔金参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,与尼娜·维斯洛娃出战混合双打项目。他们首圈以2比0轻松淘汰比利时组合;第二圈面对12号种子、德国的麦克·福克斯/比尔吉德·迈克斯,苦战三局后以2比1反胜晋级;但在第三圈就以0比2(16-21、18-21)不敌8号种子、波兰的罗伯特·马特斯亚克/娜蒂斯达·希尔巴,16强止步。  2015年8月,杜尔金参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛,与尼娜·维斯洛娃合作出战混合双打项目,在首圈与马来西亚的陈裖荃/赖沛君对战期间,因伤退赛。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 维塔利·杜尔金(,1979年-9月2日),俄罗斯男子羽毛球运动员,擅长双打项目。

Vitalij Durkin: Vitalij Valerievich Durkin (; born 2 September 1979) is a Russian badminton player. In 2015, he competed at the European Games in Baku, Azerbaijan.
植物角质层

title: 描述.
content: 植物角质层是浸渍有蜡的脂质聚合物层,其存在于所有维管植物的主要器官的外表面上。 它也存在于角蒿的孢子体世代中,以及苔藓的孢子体和配子体世代。植物角质层形成植物的连贯外层覆盖物,可通过用酶例如果胶酶和纤维素酶处理植物组织而完整地分离。
title: 组成.
content: 角质层是由可溶性蜡包裹覆盖不溶性的角质膜组成。目前比较广泛认可的角质膜成分是由酯和环氧键交联构成的羟基酸类聚酯聚合物。角质层也可能含有非皂化的烷烃聚合物。表皮蜡质与角质膜交联包裹并由外表皮角质腊覆盖。这些蜡质主要由疏水性的脂质化合物的混合物,通常是C16到C36链长的烷烃化合物。
title: 功能.
content: 植物表皮的主要功能是作为水渗透屏障防止水分从外表皮快速蒸发,并且也可以防止外部的水和溶质进入植物细胞组织。角质层外表面的微观蜡质晶体或表皮结构可以形成特殊的防止周围环境污垢和微生物污染的表面特性。如“莲花效应”的超疏水和自洁特性。目前,荷叶效应在仿生技术得到很好的应用。除此外,角质层的蜡质还可作为防御昆虫、病菌侵染的屏障。病毒,细菌渗透以及真菌孢子和菌丝生长的物理屏障。

Summary: 植物角质层(Plant cuticle)是覆盖树叶,嫩枝和其他植物地上 器官表皮的保护膜。植物角质层也存在于金鱼藻孢子体,苔藓的两个孢子体和配子体。它由浸渍有蜡的脂质和烃类聚合物组成,并且仅由表皮细胞合成。

Plant cuticle: A plant cuticle is a protecting film covering the epidermis of leaves, young shoots and other aerial plant organs without periderm. It consists of lipid and hydrocarbon polymers impregnated with wax, and is synthesized exclusively by the epidermal cells.
1952年夏季奥林匹克运动会印度尼西亚代表团

title: 背景.
content: 印度尼西亚共和国前称荷属东印度,原为荷兰殖民地,在1945年宣布独立,并于1946年成立印度尼西亚共和国体育联会(Persatuan Olahraga Republik Indonesia,PORI),行使国家奥林匹克委员会的职能。1948年正值独立战争时期(1945年-1949年),印尼共和国体育联会在中爪哇省梭罗市举行第一届,并试图参加同年在英国伦敦举行的奥运会,但是不成功。1951年印尼派团前往印度新德里第一届亚洲运动会;翌年印尼共和国体育联会改称印尼奥林匹克委员会,得到国际奥林匹克委员会的承认,并首次派出运动员参加在芬兰赫尔辛基举行的夏季奥运会。  印尼代表团共派出三名男运动员参赛,他们是跳高选手马兰·苏达莫佐、泳手和举重选手张庆辉(Thio Ging Hwie),都是从参加1948年全国运动会和1951年亚运会的印尼选手当中挑选出来的选手。苏达莫佐在青年时期曾经以战士的身份参与独立战争,并参加1948年全运会和1951年亚运会,两次均以1.89米的最佳成绩获得奖牌(全运会金牌和亚运会铜牌)。后来苏达莫佐还成为印尼空军的中校。张庆辉是第一位代表印尼参加国际体育赛事的华人。参加开幕典礼的印尼代表团掌旗官不是参赛选手。印尼代表团只有三名运动员,是1952年夏季奥运会参赛人数最少的代表团之一,只是多于中国、、的一人参赛,以及和的两人参赛。
title: 运动员.
title: 田径.
content: 24岁的马兰·苏达莫佐是当届奥运会印尼唯一一位田径选手,他参加的项目是男子跳高赛事。他在参加B组资格赛的时候顺利跳出1.80米、1.84米和1.87米的高度,位列小组第14名(总成绩第26名),晋级决赛。他在决赛中没有试跳1.70米,而是从1.80米起跳,一次跳过。不过他跳了三次还是跳不过1.90米这个高度,结果以第20名的成绩完成赛事,比获得金牌的美国选手少了0.24米。
title: 游泳.
content: 哈比卜·苏哈科是当届奥运会印尼唯一一位泳手,在参加男子200米蛙泳赛事预赛的时候以以2分51.3秒的成绩完成赛事,位列小组第5名,未能晋级。
title: 举重.
content: 举重选手张庆辉参加的是男子轻量级举重赛事。他在作赛期间完成三次(97.5公斤、102.5公斤和105.0公斤),在这部分和另外五名选手并列第一。进入抓举比赛,他第一次试举便成功举起87.5公斤,不过第二次试举92.5公斤失败;第三次试举的重量和第二次相同,这次他成功了。进入挺举比赛,他先后举起120.0公斤、125.0公斤和130.0公斤。结合三个项目的最佳成绩之后,最后他以327.5公斤的总成绩位列第8名,比金牌选手,美国的少了35公斤。

Summary: 印度尼西亚代表团于1952年7月19日至8月3日在芬兰赫尔辛基参加第15届夏季奥林匹克运动会,是印度尼西亚(印尼)历来首支夏季奥运会代表团。代表团团员包括三名男运动员,以人数计是规模较小的代表团之一。结果所有运动员都未能赢得奖牌:举重选手张庆辉以第8名的成绩完成男子轻量级举重赛事,田径选手马兰·苏达莫佐以第20名的成绩完成男子跳高赛事,泳手则无法从预赛中出线。

Indonesia at the 1952 Summer Olympics: Indonesia competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. With three male athletes, Indonesia was one of the smallest teams competing in Helsinki. A non-participant served as flag bearer for the Indonesian delegation at the opening ceremony. The team did not win any medals. The weightlifter Thio Ging Hwie ranked eighth overall in men's lightweight, Maram Sudarmodjo ranked 20th in men's high jump, and the swimmer Habib Suharko did not advance past the preliminary round.
巴基斯坦通信卫星1R

title: 历史.
content: 在1957年苏联成功发射了Sputnik 1之后,巴基斯坦于旁遮普大学开始其太空研究计划。1961年巴基斯坦军政府在阿卜杜勒·萨拉姆的建议下,由Field Marshal Ayub Khan领导建立了Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO)。从此以后研究行动以一系列火箭测试为起点。1986年Suparco研发了第一颗国产独创的Badr-I卫星,它由中华人民共和国于1990年帮助发射。  1996年2月1日,Suparco获得了Palapa C1,其后改名为PAKSAT-1。1998年11月24日卫星发生了一起电子系统异常,导致控制hydro accumulators的模块出现问题。休斯全球服务接管了卫星总线。HGS设法开发和部署了一整套策略,使卫星在同步轨道上不受太多限制的继续服务。最终巴基斯坦自2004年起,将其移到东经38°。2012年,卫星将不再工作并退役。PAKSAT-1R将于2012年完全替代PAKSAT-1。PAKSAT-1R的发射是2040巴基斯坦空间计划的一部分。
title: 原型.
content: 虽然这颗卫星是由中国研发,但SUPARCO在拉合尔的卫星研发中心开发了巴基斯坦通信卫星-1R的原型。计划的目的是为了提高年轻科学家和工程师在通讯卫星工程上的专业技能。 PakSat-1R是一颗通讯卫星,它拥有3个C波段转发器,所有子系统都是独立设计和研发。,调试和测试也在同时进行,Suparco汇报本计划将在3年内完成
title: 目前状态.
content: 中国已在2011年8月11日将巴基斯坦通讯卫星-1R成功发射。在2010年中国为巴基斯坦建立先进通讯设施提供了贷款。
title: 规格参数.
content: Paksat-1R是基于东方红四号卫星平台,其发射重量大约为5,200公斤。卫星将被定位在东经38.0度,代替Paksat-1 (23779 1996-006A),Paksat-1于1996年1月31从卡纳维拉尔角的LC-36B发射阵地由Atlas-IIAS (AC-126)火箭发射,当时名为Palapa-C星。  Paksat-1R由中国长城工业公司(CGWIC)制造,制造合同在2008年10月15日签订。PakSat-1R合同是中国航天的第三颗国际客户通讯卫星,也是中国签订的第一个亚洲客户的在轨交付合同。  东方红四号卫星平台是一个大型通讯卫星平台。是基于高输出功率和通讯能力的新一代硬件。与国际先进卫星平台齐名。  东方红四号卫星平台不仅应用于高容量广播通讯卫星,它还可以制成追踪和数字中继卫星、区域移动通讯卫星等。 平台由推进模块、服务模块和大阳能电池阵列组成。它的有效载荷为588公斤,输出功率在服务末期为10.5 kW,它的设计寿命为15年,在寿命末期的可靠性达到0.78。  卫星安有3个接收天线和两个发射天线,它们可以支持同时150-200套电视节目的传输。地面用户可用0.45m直径的天线进行收看。
title: 发射.
content: PAKSAT-1R于2011年8月11日21点17分由中国的长征三号乙运载火箭发射。  巴基斯坦国防部长Lt. Gen. Syed Athar Ali (R), 外交部长Salman Bashir,战略计划局局长Lt. Gen. Khalid Ahmed Kidwai (R) 和巴基斯坦驻中国大使Muhammad Masood Khan观看了发射。

Summary: 巴基斯坦通信卫星-1R(PAKSAT-1R),又名巴基斯坦通讯卫星1号替代星,是由巴基斯坦空间及上层大气研究委员会运作的一颗地球同步轨道通讯卫星,2011年8月11日,它由长征三号乙运载火箭从中国四川的西昌卫星发射中心发射。该人造卫星预期用来替代位于地球同步轨道东经38°的PAKSAT-1。

Paksat-1R: PakSat-1R (or PakSat-1 Replacement) is an advanced geosynchronous and communications satellite that was manufactured by China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) and operated by the Space and Upper Atmosphere Research Commission (Suparco), an executive space authority of the government of Pakistan.
丁松

title: 技术特点.
content: 丁松右手横握球拍,正手反胶,反手正胶,攻守结合打法。
title: 简历.
content: 丁松早期为上海乒乓球队队员,其后进入国家队。1995年天津世乒赛,丁松入选中国男子乒乓球队阵容。在本届赛事的男子团体决赛上,中国队与瑞典队总比分战至1:1时,主教练蔡振华安排当时默默无闻的削球手丁松出战第三局,两局均以大比分战胜了瑞典的卡尔松,为中国队以3:2获得最终胜利奠定了基础。同时丁松还在本届世乒赛的单打比赛中杀入半决赛,负于当届冠军孔令辉而获得季军。丁松凭借该届赛事的神奇表现而一战成名,成为世界知名的削球手。  1996年亚特兰大奥运会前,丁松曾有望成为中国男队征战奥运会的第三单打选手。但由于人数名额上的限制,以及自身的特殊打法难以配对双打,蔡振华最终舍弃了丁松,而选择刘国梁参加奥运会。结果刘国梁发挥出色并最终夺得单打金牌,使丁松在心有不甘之余,又不得不承认自己并没有信心取得像刘国梁那样的成绩。  在国内96-97年举行的CCTV杯乒乓球擂台赛中,丁松在常规赛中以6胜4负艰难地进入决赛圈,之后在决赛中以神勇的表现接连战胜马文革、熊柯(淘汰了刘国梁)和王涛(淘汰了孔令辉),获得全国总冠军。之后的1997年曼彻斯特世乒赛,丁松再次成为中国男乒队员,虽再次随队获得团体冠军,但因外界对其技术打法的研究逐渐深入,故他不再是球队的主力队员。丁松在这次单打比赛中进入了八强,但随后在1/4决赛中的表现令人失望,三局均以大比分惨败给萨姆索诺夫。本届赛事结束后,丁松从国家队退役,前往德国打球。  2004年,丁松返回中国,征战乒超联赛,曾先后在上海圣雪绒、陕西银河国梁、北京铜牛俱乐部效力,2007年宣布退役。2009年,丁松获得上海交通大学人力资源管理专业学士学位,并任上海交大乒乓球男队教练。

Summary: 丁松(1971年-9月5日),籍贯上海,中国乒乓球运动员,著名削球手。因性格孤僻,作风独特,故人称“孤独松”。现任上海交通大学乒乓球男队教练。

Ding Song: "Not to be confused with Ding Sǒng 丁悚 (1891-1972), the famous Chinese cartoonist. See "
午夜巴黎

title: 剧情.
content: 来自美国、身为好莱坞编剧的男主角盖尔(Gil Pender)和未婚妻伊内兹(Inez)因为未婚妻父亲的生意关系一同游玩巴黎并置办家具。盖尔和未婚妻在巴黎巧遇上朋友保罗和他的太太,四人决定把臂同游。保罗在罗丹美术馆内讲述罗丹的情史,却被博物馆导游否定了他的说法。  当晚,众人去了酒吧喝酒,之后当盖尔为自己的小说寻找灵感而独自在巴黎四处闲逛之时,午夜的钟声响起,之后一辆古董标致汽车在他面前出现,车内的人都呼叫要他上车。他们去到了一间酒吧,在酒吧内他遇上了科尔·波特,约瑟芬·贝克和弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德。菲茨杰拉德之后领他去见海明威。海明威答应给格特鲁德·斯泰因审阅他的小说。盖尔马上想回酒店带小说过来,不过他一踏出酒吧门口之后,就回到了现代。  第二天晚上,盖尔想带伊内兹一起回去20年代,不过伊内兹未等到午夜就回酒店去了。午夜之后,古董标致车再次出现,将盖尔带回20年代。今次在车内的是海明威。海明威带他去见斯泰因,并且介绍他认识毕加索和他当时的情人亚得利亚娜(Adriana)。盖尔对亚得利亚娜一见钟情。  回到2010年代,盖尔、伊内兹和保罗等数人前往博物馆,保罗并在毕加索的所画的亚得利亚娜前掉书袋。盖尔指出了他的错误,却惹来了伊内兹的不满。  之后数晚,盖尔都以同一方式返回20年代,他的行为令伊内兹的父亲起疑,并决定聘请私家侦探调查他的去向。在此同时,盖尔跟已经与毕加索分手的亚得利亚娜愈来愈亲密。盖尔知道自己已经爱上她,不过却不知道该怎么办。他跟达利、曼·雷和路易斯·布努埃尔三人商量,不过由于三人乃超现实主义者,因此对他是来自2010年代的事以为再合理不过。  当伊内兹在选购家具的时候,盖尔去了逛街,并且遇上了古董店的女店员盖布里艾尔(Gabrielle)。她跟盖尔一样非常喜爱20年代。盖尔之后在塞纳河畔找到了亚得利亚娜的日记,日记中原来记载着她也爱上了盖尔,并且想象从他手上收到一对耳环。盖尔想从伊内兹的手饰中偷走一对耳环送给亚得利亚娜,不过她提早了回酒店,令他失手,只好上街购买。  盖尔将耳环送给亚得利亚娜,二人接吻之后,一台马车出现,接载他们到了1890年代的巴黎美心餐厅,之后再去到了红磨坊。二人遇上了罗特列克、保罗·高更和德加。亚得利亚娜说这就是她心目中最美好的年代,她更获邀为一场芭蕾舞设计服装。盖尔问三位艺术家哪个年代才是他们三人心目中的最好年代,三人却都认为文艺复兴时代才是最美好的年代。盖尔之后向亚得利亚娜表示不论那一个年代的人总以为别的年代比较美好,因此最好的做法还是接受现实。亚得利亚娜一心要留在这年代,二人因此只好忍痛分手。  后来盖尔再次回到20年代的巴黎,斯泰因说海明威也看过了他的小说,不过他不明白为何小说中的男主角(盖尔自己)会不知道自己的太太(以伊内兹为蓝本)正在跟一个老是在掉书袋的男角色(以保罗为蓝本)在偷情中。他恍然大悟,回到酒店中向伊内兹大兴问罪之师。不过伊内兹对此不以为然,而盖尔亦发现自己并不爱她,于是决定留在巴黎。  盖尔在巴黎的塞纳河旁游荡时,正好午夜来临,他重遇盖布里艾尔,天空开始下雨。盖尔提出步送她回家。盖布里艾尔表示她也喜爱雨中的巴黎。
title: 奖项.
content: 伍迪·艾伦获得第84届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖和第69届金球奖最佳编剧奖。
title: 制作及选角.
content: 很多人好奇伍迪·亚伦为何会选商业味浓的演员欧文担演,活地·亚伦力撑欧文说:“我觉得欧文风趣幽默充满魅力,他的喜剧细胞是从骨子里散发出来”;还特意为他改剧本,将主角由美国东岸知识分子变成西岸的加州人。电影又请来法国总统夫人卡拉·布鲁尼客串文物导赏员一角,伍迪说:“布鲁尼演得很好,我只邀她客串,纯粹是因为要求第一夫人请七个星期假来拍摄一部电影不太实际。”
title: 评价.
content: 电影评论网站烂番茄给予此电影93%的「新鲜」度。  香港苹果日报的黄国兆表示:“很喜欢伍迪·艾伦的怀旧色彩,他向往欧洲的黄金时代,我则神往于巴黎上世纪七十年代的日子。很喜欢片中莫内的荷花池,很喜欢黄色的标致古董车,很喜欢片中的海明威,很喜欢罗特列克画笔下的红磨坊跳舞女郎,很喜欢在罗丹雕塑前的争论,很喜欢男主角未来岳母的 Cheap is cheap!很喜欢凡尔赛宫前的「掉书袋」,很喜欢蒙巴纳斯山丘上搜寻Cole Porter的旧唱片,很喜欢试酒会上卖弄对餐酒的知识,很喜欢La Belle Epoque年代的潮流衣着。是的,尤其喜欢雨中的巴黎!”。  头条日报的叶念琛表示:“伍迪的优点是他没有在电影中掉书袋(事实他作品最爱挖苦自以为是的读书人),电影最发人深省之处,是说出了每个人都爱想当年,总说新不如旧,但只有批评不懂建设,生活又怎会变得美好?伍迪是一个务实的创作人,他选择活在当下,忠于自己的选择,正如他在耆耄之年,依然孜孜不断地创作,不恋栈过去风光,战战兢兢迎接未来,每一天也是高峰!明年,继续期待伍迪的新作。”

Summary: 《午夜巴黎》(英语:Midnight in Paris)是2011年由伍迪·艾伦编剧并执导的一部以法国巴黎为背景的浪漫喜剧和奇幻电影。影片表现的主题是怀旧情绪、现代主义和存在主义。伍迪·艾伦凭本片获得了第84届奥斯卡金像奖的最佳原创剧本奖。

Midnight in Paris: Midnight in Paris is a 2011 fantasy comedy-drama film written and directed by Woody Allen. Set in Paris, the film follows Gil Pender, a screenwriter, who is forced to confront the shortcomings of his relationship with his materialistic fiancée and their divergent goals, which become increasingly exaggerated as he travels back in time each night at midnight. The movie explores themes of nostalgia and modernism.
澳大利亚行政区划

title: 州和领地的概念.
content: 澳大利亚宪法概念下的州是拥有主权的政治实体,各州将各自主权的一部分合并赋予澳大利亚联邦。因此澳大利亚的州是联邦的成员,在各州境内,所有没有通过成文《宪法》交予联邦政府的权力都由州政府行使。因此州的自治权是与生俱来、受宪法保护的。按照《澳大利亚法令》规定的宪政结构,各州和联邦共戴同一君主但其君主主权互不隶属。例如,新南威尔士的州督是女王作为新南威尔士君主的直接代表,而不是澳大利亚总督的代表。现在的六个州1901年以前都是独立殖民地,在1901年联合组成联邦。  与此不同,领地是由澳大利亚联邦领有的领土。领地政府的自治权由联邦政府通过立法赋予,也可由联邦政府通过立法取消。多数领地的虚位最高行政长官是澳大利亚总督在该领地的代表(首都领地没有行政长官:最高首长理论上总督亲任),各领地和君主没有直接关系。现在的各领地有些有较高度的自治权,有些有较有限的自治权,而有些则由联邦政府机构直接管辖。各领地中有由州上交的领土(北领地、首都领地、杰维斯湾领地等),也有由其他国家(殖民地)直接交予的。
title: 中文译法.
content: “州”和“领地”是中文里的通用译法,但也有其他译法。  对于“州”,澳大利亚当地华人习惯将“州”称为“省”,例如“纽省”(新南威尔士州)、“维省”(维多利亚州)等,并相应的将“州长”称为“省长”、“州上议员”称为“省上议员”等。这种译法既受中国行政区划的名称影响,也有历史渊源:在19世纪澳大利亚华人社区形成之初,英帝国的殖民地经常被称为帝国的“行省”,当时新建立的一些殖民地的正式名称即为“行省”,例如南澳大利亚创立时的名称即是“南澳大利亚省”,较远的例子有加拿大的“加拿大省”、今属美国的“新泽西省”、“纽约省”、“宾夕法尼亚省”等,在当时称为“省”的殖民地和其他殖民地的地位并无区别。1901年各殖民地成为“州”之后,较早的名称在澳洲本土华人社区继续沿用。  对于各州的政府首脑(英语:Premier),译是“州长”或译州总理,而将虚位最高行政长官、澳洲君主的代表(英语:Governor)译为“州督”或“总督”。但另一种译法受美国用词影响,将州督译为“州长”。需要注意的是美国的“州长”和澳洲的“州督”除了英语名称一样外,不论性质还是职权都完全不同:作为民选政府首脑,美国州长的职位在澳洲的对应职位是州长,不是州督。比较可与澳洲制度类比的则是加拿大各联邦省的首长:和澳洲的用法相似,加拿大各省的政府首脑(英语:Premier)译为“省长”或译省总理,加拿大君主各省的代表(英语:Lieutenant Governor)译为“省督”。澳大利亚与加拿大宪政制度中最大的不同点是澳大利亚的州督是由澳大利亚君主直接任命的,而加拿大的省督则是由联邦总督代表君主任命的,因此作为君主的直接代表,澳大利亚的州督也可译为“总督”或“州总督”。  对于“领地”,其他译法主要套用其他国家的相应或不相应的行政区划名称,例如“特区”、“地区”、“地方”等。
title: 主要行政区地位和机构名称比较.
content: 以下列表列出拥有州级自治政府或非自治但拥有地方政府机构的行政区的主要政府机构、职务名称:

Summary: 澳大利亚联邦由六个州及若干领地组成,澳洲本土主要由5个州和两个自治领地组成,余下一个州为塔斯曼尼亚州,由岛屿所组成。此6个州和两个自治领地的自治政府为澳洲8个州级政府。澳洲本土亦包括一个较小的非自治领地(杰维斯湾)。此外,澳洲有6个岛屿领地(称为海外领地),以及南极洲领地。海外领地和南极洲领地都由联邦政府直接管辖,当地只有地方政府级别的机构,不过由于历史原因诺福克岛虽然不是自治领地,但当地地方政府有较大的自主权。

States and territories of Australia: Government in the Commonwealth of Australia is exercised on three levels: federal, states and territories, and local government.
伊·古斯蒂·伍拉·赖

title: 早年生涯.
content: 1917年1月30日,伍拉·赖出生于巴厘岛巴东, 在一家荷兰初中上学,之后就读于东爪哇省玛琅的一所高中,然后在吉亚尼亚尔、巴厘岛和玛琅的荷兰军校接受军事训练。毕业后,他加入了巴厘岛的荷资军队,担任少尉。
title: 军事生涯.
content: 在印尼宣布独立之后,他为了小巽他群岛创立了人民安全保卫队——即印尼军的前身。之后,伍拉·赖奉命离开首都雅加达前往巴厘岛抵抗于1946年3月2、3日登岛的为数约2000人的荷兰军队。  伍拉·赖发现己方的军事力量过于分散而致力于重组,而后他组织了针对塔巴南荷军总部的进攻。此时荷军开始寻找伍拉·赖的踪迹并试图展开谈判,但伍拉·赖拒绝了与荷军谈判。  1946年11月20日,荷军在龙目岛增援部队和空中支援下对塔巴南Marga展开猛攻,伍拉·赖中校在此次战役中与所有部下全部战死沙场。
title: 纪念.
content: 1975年8月9日,伍拉·赖葬于Marga。在1975年的一项总统决议中伍拉·赖被奉为民族英雄。 巴厘岛的伍拉·赖国际机场就是以他的名字命名的,50000印尼卢比纸币上也有他的肖像。

Summary: 伊·古斯蒂·伍拉·赖中校,(1917年-1月30日-1946年-11月20日),是一位印度尼西亚的民族英雄,他在印度尼西亚独立战争中于巴厘岛上抵抗荷兰军队,在Margarana战役中牺牲。

I Gusti Ngurah Rai: Colonel I Gusti Ngurah Rai (30 January 1917 – 20 November 1946) was an Indonesian National Hero who commanded Indonesian forces in Bali against the Dutch during the Indonesian War of Independence. He was killed in the Battle of Margarana.
慢慢来 (珍娜·杰克森歌曲)

title: 资料.
title: 单曲简介.
content: 〈慢慢来〉为珍娜·杰克森第三张个人录音室专辑《控制》(英语:Control)中所推出的第五首单曲。珍娜·杰克森本人也参与了〈慢慢来〉的词曲创作与制作,这首歌曲是一首旋律优美的抒情歌曲,整张专辑共收录了九首歌曲,其中舞曲就占了七首。〈慢慢来〉虽然是首抒情歌曲,但歌词具有正面教化意义,它告诉女孩子要懂得保护自己,尤其是当妳的亲密爱人想要跟妳发展更进一步关系时,记得如歌名一样慢慢来。全球在1981年发现首宗艾滋病案例,曾经这个被视为无药可医的绝症一度造成人类的恐慌,珍娜·杰克森希望借着〈慢慢来〉这首歌曲呼吁大家要小心预防AIDS。事实上,珍娜·杰克森在1997年推出的冠军单曲〈再度重逢〉就是为了纪念自己因艾滋病而逝世的好友。
title: 商业成绩.
content: 〈慢慢来〉为专辑《控制》中所推出的第五首单曲,前四首单曲分别为《看你做的好事》(美第4名,英第3名)、《下流》(美第3名,英第19名)、〈每当想起你〉(美两周冠军,英第10名)和〈控制〉(美第5名,英第42名)。〈慢慢来〉在1987年1月17日进入告示牌单曲榜,首周成绩为第75名,这首单曲在进榜后成绩稳定向上攀升,3月21日来到它最高名次第2名,成为珍娜·杰克森首支全美亚军单曲,这首单曲在榜内共停留了19周,在1987年告示牌年终百大单曲中位居第48名。虽然〈慢慢来〉未能在流行类单曲榜夺冠,但它获得了节奏蓝调单曲榜一周冠军,成为这张专辑中第四首节奏蓝调冠军单曲。  〈慢慢来〉在英国单曲榜成绩不俗,获得第3名的成绩。
title: 奖项评价纪录.
content: 〈慢慢来〉在告示牌拿下第2名的成绩,成为专辑《控制》第五首TOP 5单曲,缔造了女艺人的新纪录,虽然这纪录在三个月后被玛丹娜的《忠实者》追平,但此纪录最终还是回到珍娜·杰克森手上,她的《节奏国度》拥有七首TOP 5单曲。

Summary: 《慢慢来》(英语:Let's Wait Awhile)是美国黑人女歌手珍娜·杰克森在1987年1月发行的单曲,这首单曲在告示牌单曲榜获得第2名,在英国单曲榜获得第3名。

Let's Wait Awhile: "Let's Wait Awhile" is a song by American singer Janet Jackson from her third studio album, "Control" (1986). It was released on January 6, 1987, by A&M Records as the album's fifth single. The song was written and produced by Jackson and Jimmy Jam and Terry Lewis, with Melanie Andrews also serving as co-writer. It is also the first song Jackson co-produced.
娜塔莉亚·佩米诺娃

title: 简历.
content: 2013年,娜塔莉亚·佩米诺娃入选俄罗斯队出战莫斯科举行的欧洲羽毛球混合团体锦标赛,助国家队赢得季军。  2013年8月,佩米诺娃参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,出战女子单打项目,在首圈就以0比2(14-21、18-21)负于保加利亚的佩蒂娅·内德尔奇娃出局。  2014年8月,佩米诺娃参加丹麦哥本哈根举行的世界羽毛球锦标赛,出战女子单打项目。首圈以2-0击败新西兰选手安娜·兰金晋级,但在第二圈就以0比2(11-21、9-21)不敌7号种子、印度的塞娜·内维尔出局。  2015年8月,佩米诺娃参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛,出战女子单打项目,首圈就以0比2(18-21、18-21)不敌法国的戴尔芬·兰萨克出局。  2017年8月,佩米诺娃参加苏格兰格拉斯哥举行的世界羽毛球锦标赛,出战女子单打项目,首圈就以0比2(17-21、18-21)不敌香港的叶姵延出局。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 纳塔利娅·安德烈耶夫娜·佩尔米诺娃(;俄语罗马化:Natalia Andreevna Perminova,1991年-11月14日),俄罗斯女子羽毛球运动员,擅长单打项目。

Natalia Perminova: Natalia Andreevna Perminova (; born 14 November 1991) is a Russian badminton player. She represented her country at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil.
越南人民海军

title: 历史.
title: 越南战争时期.
content: 1946年7月19日,越南民主共和国代总统黄叔沆签署法令筹建越南海军。1946年9月10日,武元甲开始筹建海军的核心。1949年3月8日,根据武元甲签署的No. 284/ND命令,越南人民军总参谋部设立一个海军研究委员会。  1954年的日内瓦会议后,越南民主共和国进入了一个和平发展期。1955年5月7日,建立了总参岸防局。这成为越南人民海军建军日。 1962年底,越南海军总兵力发展为7300人,装备各型舰艇40余艘。  1964年8月2日的东京湾事件中,北越海军第135鱼雷艇中队的3艘123K型鱼雷艇对美国海军驱逐舰DD-731 Maddox发动了鱼雷攻击。  北越海军除了岸防战斗任务,还承担着为越南人民军以及越南南方人民解放武装力量海运补给物资的任务。1961年10月31日,第一条海上胡志明小道由第759运输队完成。这些运输任务常化装为渔船来完成。1965年2月16日,一条100吨的北越海军第125运输队的拖网渔船在绥和永罗湾(Vung Ro Bay)被发现,这导致了美国海军与南越展开来拦截北越的海上运输。  1965年,总参海防局升格为海军(军级)。1966年4月13日,越南海军在海防水源县成立了126水上特工团,还组建了172炮艇大队、128渔船大队等单位。  1972年4月19日,北越海军与空军在近岸参加了。1架米格-15歼击机的投掷的1枚250磅航弹,炸毁了USS Higbee DD-806的5英寸炮塔。  1975年胡志明战役期间,北越海军加强了对越南南方的海上运补。 1975年4月4日,北越海军陆战队第126旅使用缴获的南越海军船只,运输部队抢占了南沙群岛南子岛。4月26日,北越海军抢占铁线礁、4月27日抢占鸿庥岛 (April 27)、4月28日抢占景宏岛、4月29日抢占南威岛,以及敦谦沙洲、安波沙洲。 1975年之前,北越海军约有40条巡逻艇,仅是一支近岸舢板部队。1975年4月30日,越南共和国投降后,越南人民海军从南越俘获了大量海军舰船,包括两条巡逻护卫舰、超过100艘巡逻船、大约50艘登陆船艇。在整个抗美救国战争期间,越南人民海军共击落美军、南越军飞机118架,击沉美军、南越军舰船数百艘。1975年越南南北统一时,越南海军官兵的总数达到了1万余人,编成8个大队,装备各型舰艇150余艘。  1970年代后期,越南海军陆战队控制了南沙群岛大部岛礁,装备了PT-76轻型两栖坦克、装甲人员输送车。1978年底,越南海军兵力已达3万余人,装备各型舰艇260余艘,编成1个舰队、3个旅、17个团。1980年底,由于柬越战争获得苏联大力援助,越南海军总兵力达到了5万人,编成1个舰队、10个旅、15个团,装备各型舰艇约300艘。  1986年以来,越南海军人员数量由5.5万人相减至3万人,舰艇数量由384艘精减至约300艘。1988年,越南海军的运输船与中国海军护卫舰在赤瓜礁打了一场海战,越南海军200人以上阵亡。
title: 组织结构.
content: 海军机关包括海军司令部、海军政治局、海军后勤局、海军技术局、海军院校训练局。在胡志明市设有海军前指。另辖东海海产开发公司等。
title: 海区.
content: 海区是越南海军的战区划分,包括了舰船、海军航空兵、陆战队、守岛部队、岸防部队以及雷达、通信、后勤等保障部队。每个海区一般辖有1—2个舰艇支队、1—2个守备团、1个雷达营。  舰艇支队由中型、小型舰艇混编而成。  1975年10月26日,越南国防部发布No.141/QD-QP命令,建立5个海岸区指挥部。1978年,海岸区更名为海区(Naval Regions):
title: 越南海军军衔.
content: 越南海军没有大将军衔。
title: 海军学院.
content: 越南海军学院,位于芽庄市,承担培训越南海军师级指挥军官,以及海军参谋。 1955年4月26日建校,称岸防训练学校。1959改称海军训练学校。1961年改称越南海军学校。1967年改称海军军官学校。1980年改称海军指挥工程学校。1993年改称海军学院。
title: 舰队.
content: 越南海军舰船舷号以HQ (越南单词“海军”——Hải Quân的缩写)开头.
title: 修造船能力.
content: 越南地方和海军的造船厂总共只有20余家。舰船的修造能力十分有限。目前勉强开始自造500吨级的护卫艇。大部分修造船厂只能承修500吨以下的船艇。越南不具备生产火炮等重型装备及雷达声纳等技术装备的能力,加上越南海军的舰船型号庞杂、零配件奇缺,修造困难重重。

Summary: 越南人民海军()是越南人民军的海军部队。隶属于越南国防部。

Vietnam People's Navy: The Vietnam People's Navy (), commonly known as the Vietnamese Navy or the Vietnamese People's Navy, is the naval branch of the Vietnam People's Army and is responsible for the protection of the country's national waters, islands, and interests of the maritime economy, as well as for the co-ordination of maritime police, customs service and the border defence force.
红色天鹅绒蛋糕

title: 历史.
content: 1972年詹姆士·比尔德的参考文献美式烹饪,描述了三种红色天鹅绒蛋糕,其中起酥油、奶油和植物油的量不同。全部使用红色食物,但酸性醋和酪浆的反应显示了可可粉中的红色花青素,并保持了蛋糕的润泽、明亮和蓬松。其天然色调可能是名称由来,和恶魔蛋糕类似;现在的巧克力会以荷兰的技术防止花青素色变。  当第二次世界大战期间食物配给制时,面包师使用煮熟的甜菜汁来增加其蛋糕的颜色。甜菜头被发现在一些红色天鹅绒蛋糕食谱,在那里也用于保持水分。一家德克萨斯州的Adams Extract公司,被誉为在大萧条时期将红色天鹅绒蛋糕带到美国各地的年代。通过出售红色食品着色剂成为第一个销售红色食品的公司并使用销售点海报和撕下食谱卡。这个蛋糕及其原始食谱从美国纽约华尔道夫酒店闻名,这被称为华尔道夫─阿斯托里亚蛋糕。然而,它被广泛认为是个南美菜;传统上,红色天鹅绒蛋糕用法式奶油炒面糊(也叫做冰雹),这非常轻松但准备耗时,奶油干酪和奶油糖霜是人气增加的主因。  在加拿大,蛋糕是1940至1950年代在伊顿公司餐厅和面包店的知名甜点。作为伊顿独家推广,知道食谱的员工宣誓就要沉默,许多人误认为蛋糕是百货公司母系制度伊顿华发明的。  近年来,红色天鹅绒蛋糕和红丝绒纸杯蛋糕在美国和欧洲许多国家越来越受欢迎。这种蛋糕的普及,一些归功于1989年的“钢木兰”,其中包括以犰狳形式制成的红色天鹅绒新郎蛋糕,自1996年木兰面包店在曼哈顿开业以来,像南美菜的餐厅,如谭恩美1998年于哈莱姆区开业也是如此;2000年,掠夺蛋糕人在布鲁克林区开了第一个专门用于蛋糕的面包店。

Summary: 红色天鹅绒蛋糕(英语:Red velvet cake)或称红丝绒蛋糕,为一种深红色或咖啡色的巧克力蛋糕,在美国南部最普遍。它通常用在圣诞节或情人节,材料包括面粉、奶油、食糖、酪浆、可可粉(或奶油干酪)、糖霜、甜菜头和食用红色色素。

Red velvet cake: Red velvet cake is traditionally a red, red-brown, crimson or scarlet-colored chocolate layer cake, layered with ermine icing. Traditional recipes do not use food coloring, with the red color due to non-Dutched, anthocyanin-rich cocoa.
Boys (Summertime Love)

title: 音乐影片.
content: 这首歌曲成功的原因有一部分是来自于它的音乐影片,拍摄地点是在意大利威尼托耶索洛的佛罗里达饭店。在影片里,莎布琳娜跳入泳池内,她的比基尼泳衣一直滑下来,因而暴露出她的乳头。至今它仍是因特网下载率最高的影片之一。在1988年后期,在尼诺·弗列托的访问里(由Music Box制作的节目在超级频道播出),她解释指出影片原先主要是为了杂志秀而拍摄的。这也就是为何在影片的风格上,它会比一般传统音乐影片的风格更接近意大利的杂志秀,更加明显性感的原因。
title: 排行成绩.
content: 这首歌曲在意大利的流行歌曲排行榜位居第一有两个星期之久。它在法国也是热门歌曲之一,位居排行第一有五个星期之久。在法国SNEP单曲排行榜连续保持第29名达五个 星期,时间自1987年12月12日至1988年5月28日止。在法国海报女郎的热门排行榜上,除了法国的露瓦·摩尔与英国的莎曼莎·福克斯,还有莎布琳娜也是其中一位。这首歌曲是首次由意大利歌手达成排行第一的单曲,由SNEP金唱片认证。根据Infodisc网站的资料,这首歌曲在法国是排行第292的最佳销售单曲,共卖出683000 张。它在英国单曲排行榜是位居第三名(也有可能是因为它的音乐影片在英国被禁的关系),在澳洲排行第11名。

Summary: 《Boys (Summertime Love)》是一首由意大利女歌手莎布琳娜·沙勒亚诺主唱的歌曲。这是她同名专辑里的第三首单曲,在很多国家取得第一名的单曲排行榜,包括西班牙、瑞士、 法国与意大利。这是莎布琳娜在英国发行的第一首单曲。这首歌曲曾经两次以混音方式重新发行,1995年首次以《Boys '95》的单曲名称在法国当地发行,2003年第二次以《Boys Boys Boys (The Dance Remixes)》再次发行。

Boys (Summertime Love): "Boys (Summertime Love)" is a song recorded by Italian singer Sabrina. It was released in May 1987 as the third single from her eponymous album and achieved great success in many countries, including France and Switzerland, where it was a number-one single. It was Sabrina's first single to be released in the UK, where it reached number 3 in June 1988. In France, the song was a big hit, staying for five weeks at number-one. The single debuted at number 29 and remained on the French SNEP Singles Chart for 25 weeks from 12 December 1987 to 28 May 1988. Certified Gold disc by the SNEP, the single was the first number one by an Italian singer. According to the Infodisc Website, the song is the 292nd best-selling single of all time in France, with 683,000 copies sold.
弗拉基米尔·马尔科夫

title: 简历.
content: 2009年,弗拉基米尔·马尔科夫出战俄罗斯羽毛球公开赛,在男单决赛中以2比1(21-17、11-21、21-8)击败法国的布里斯·利弗德斯,赢得冠军。  2013年8月,马尔科夫参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,首日出战男子单打项目,在首圈就以1比2(18-21、22-20、9-21)负于马来西亚的刘国伦出局。  2014年8月,马尔科夫参加丹麦哥本哈根举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目。首圈以2-0击败乌克兰选手德米特罗·扎瓦德斯基晋级,但在第二圈就以0比2(16-21、13-21)不敌5号种子、印尼的汤米·苏吉亚托出局。  2015年8月,马尔科夫参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目,首圈就以1比2(22-20、20-22、16-21)不敌波兰的阿德里安·齐奥尔科出局。  2017年8月,马尔科夫参加苏格兰格拉斯哥举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目。他在首圈以2-0击败苏格兰选手马修·卡德尔晋级,但在第二圈就以0比2(17-21、14-21)不敌10号种子、中国的田厚威出局。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 弗拉基米尔·马尔科夫(,1986年-4月9日),俄罗斯男子羽毛球运动员。在青年期,他曾与搭档尼娜·维斯洛娃赢得2005年欧青赛混双季军。

Vladimir Malkov (badminton): Vladimir Vadimovich Malkov (; born 9 April 1986) is a Russian badminton player. He won the Russian National Championships in 2009, 2013–2016. Malkov competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil.
杰斗

title: 出处.
content: Kidult一词并未有权威的定义,此字最早出现于1985年8月11日的《泰晤士报》的一篇广告界文章。至于中文译名,杰斗,则出自香港杂志《JET.Fly with us》的2004年五月号(21期)。
title: 成因.
content: 不少评论认为,杰斗是因为要弥补童年时并无金钱去买心头好的遗憾,因此在成长后有经济能力时便弥补当时的缺失。杰斗童年时因经济原因而未能购买或储齐全套玩具,因此在有经济能力时对童年欲望作补偿。有些人在童年时由于家庭环境而没有足够时间玩乐,他们长大后有经济能力和空闲时间,就补偿失去的童年生活。  亦有评论认为,杰斗不愿长大,在心理上保持童心,这跟心理学上的彼得潘症候群(Peter Pan Syndrome)有关,因为童年时娇生惯养,或是没有受过多大挫折,物质生活普遍不缺,习惯享乐,因而成长后无法适应社会的工作压力、人际关系等,所以拒绝长大,不愿成为大人世界一分子,唯有终日埋首于玩物中来逃避。"但Kidult与Peter Pan Syndrome不同,Kidult是不愿长大,潘彼得是不能长大,是真真正正永远的孩子。"
title: 杰斗文化.
title: 香港.
content: 近年不少香港报章杂志出现kidult这词,这个名词逐渐为香港人所认识,指的是越来越多新一代成年人(泛指30至40岁)爱好玩乐的一个社会现象。而香港公民教育委员会在2004年支持一份以年青人为创作骨干的年轻人杂志《Kidults》。  在香港,有些人认为杰斗是一群怪人,常被评为「长不大」,廿岁出头仍然吊儿郎当,不务正业,认为成年人应以家庭、事业为重,不应沉迷儿童、青少年玩意。  另一方面,杰斗在媒体的报导下,杰斗的生活方式备受推崇,例如杂志《JET.Fly with us》在2004年1月号及5月号,以杰斗为主题,把杰斗由纯粹热衷年轻人文化的成年人,扩展到指杰斗是一种保持童心生活态度,即是成年人仍有孩童的好奇心,以孩童心态处世。该杂志并指出香港的一些名人,如歌手陈奕迅、组合软硬天师、创作人欧阳应霁等是杰斗生活态度的代表人物。  然而,一般公众及媒体普遍认为杰斗是指热衷年轻人文化的成年人,具体表现是爱好动画、漫画、电玩、玩具,例如旺角有不少商店专门出售怀旧玩具,每逢周未,不少成年人会到这些商场「寻宝」。
title: 杰斗文化的影响.
content: 有论者认为,杰斗文化反映新一代人追求个人自由享受的价值观及孩童化社会价值。  现代社会新一代普遍迟婚,不像上一代般三十岁前便成家立室,没有需要去承担一个家的实际责任,可以较自由地依照个人意愿生活,如果结了婚便较难实践杰斗的生活态度,例如不能花费太多时间和金钱在玩乐上,要节制来养家和多陪伴家人;另一方面,即使结了婚,新一代也普遍不选择生小孩子,好让夫妻俩口子可以有更多时间去享乐,继续以杰斗心态去生活,因此不少已婚的杰斗也是顶客族。
title: 杰斗文化与消费文化.
content: 亦有评论认为,杰斗文化与消费文化密不可分,杰斗一词为商界创造,亦为既得利益者所挪用,借以推崇享乐主义为时尚,再由媒体推波助澜。市场上的一些年青人消费杂志推崇杰斗的生活态度,但内容普遍是针对杰斗的消费内容,例如有关流行服饰、球鞋等的消费资讯。  杰斗在近年的兴起,亦为商界拓阔了市场,商家看准杰斗心理及物质需要,推出以杰斗为目标的产品或针对杰斗的推销商品手法。因为杰斗喜爱怀旧玩具,因此的怀旧玩具店成行成市,专门发售六、七十年代的超合金玩具、机器人、旧模型。另一方面,因应市场需求及成年人的购买力,不少旧动画的周边产品都有复刻版或是新制品,而且价格不菲,目标顾客是有购买力的杰斗,而非小孩子。另外,新一代游戏主机如PS4、Xbox one的目标顾客也是杰斗,这些主机追求更高的视听质素,定价亦是针对有消费力且爱玩乐享受的杰斗,新游戏主机Xbox 360及PS3甫一发售亦被排队抢购一空,由此可见,杰斗是舍得花费在玩乐上的。  在香港,亚洲游戏展、香港动漫节的出现也是因应杰斗的出现,而针对有消费力的杰斗市场营销策略。每年的动漫节及电玩展也吸引不少杰斗进场及消费在周边产品上,如上千元一柄的漫画刀剑、周边精品。  女性杰斗方面,不少成年女性仍然热爱Hello Kitty、迪士尼卡通人物等。Hello Kitty和迪士尼随着支持者年龄渐长也成长到出现在家电用品、高级服饰用品、珠宝上,例如Hello Kitty手机、饭煲、手提包、上班服、足金及钻石首饰等因而出现。此外,球状关节娃娃如SD娃娃等亦受到女性杰斗欢迎。
title: 与御宅族的异同.
content: 由于杰斗与御宅族同样会喜爱动漫及电玩,思想上同样具有童心,有些人就把这两类人划上等号。其实两者是不同的概念,虽然有部分人兼具两种身份,喜好亦有重叠,但实际上杰斗和御宅族是两个互不从属的独立概念。

Summary: 杰斗是英语:Kidult的中文译名。英语:Kidult一词是英语:kid(小孩) + (成人)的合体,是指一个成年人童心未泯,仍然热衷年轻人文化,亦指心理上长不大的成年人,心思意念仍像孩子。中文传统上常把这类人称为老顽童,不过人们对「老顽童」常有负面的刻板印象,且这类人的年龄在现代社会的眼光中也还称不上「老」。此外,亦有顽童族和玩童等名称。

Kidult: The portmanteau coinages kidult, rejuvenile, adultescent refer to adults with interests traditionally seen as suitable for children. A kidult is also a person who is a kid at heart.
詹克·利费摩亚

title: 球会生涯.
title: 热刺.
content: 詹克·利费摩亚出生於伦敦恩菲尔德区,其足球生涯从2006年加入家乡球会热刺的青训系统开始,当时16岁的他为球会的十八岁以下青年队出赛了39场并取得9个入球,另外又在预备组联赛登场过13次。2007年7月之季前备战阶段,利费摩亚首次代表热刺一队上阵,虽然那只是对第五级球队史提芬纳治的一场热身赛。 2008年2月29日,利费摩亚被短期外借到米尔顿凯恩斯队一个月汲取经验。同年7月11日被租借到英甲的克鲁,本来预计留在该队六个月,不过由于在一场对非联赛级别球队域斯咸的友谊赛中腓骨骨折,须要立即回到热刺球会接受深入治疗,并因此养伤了一段不短的日子。  虽然缺阵了相当时间,热刺会方仍然决定于2009年7月24日与他续签为期两年的新合约。同日,利费摩亚在比赛上首度为热刺入球建功,射破对手西甲班霸巴塞罗那的大门。当赛后接受采访,被记者提问「在世界最强球队身上取得入球有何感觉?」的时候,利费摩亚答复说自己并非射破地上最好的球队,而是正在为地上最好的队伍效力。此一回应使他开始备受不少热刺球迷欢迎。  2009年8月10日,利费摩亚复被借用到英冠球会打比郡仅一个月,其间在3-2击败诺定咸森林一仗中取得自己首个正式联赛入球。2010年1月冬季转会窗时,他再被借出到另一间英冠球会彼德堡,并马上在1月23日客场面对锡周三的联赛中打门建功。本来是次他的借用期是直至2009/10赛季季尾的,但由于母会热刺的中场线自从季中以后受到密集的伤患困扰,艾朗·连侬长期伤出,另外赫度史东、宾特利、赞拿斯等人也同时因不同程度的伤势缺阵,所以2010年3月2日利费摩亚在租借期间被热刺方面召回待命。2010年3月20日,利费摩亚经过累积多次外借经验之后,终于在对史笃城的英超比赛上首度为热刺在联赛中披甲上阵。  2010年9月23日,热刺在英格兰联赛杯早早出局后同意将利费摩亚外借到英冠球会叶士域治直至翌年1月,期间一共上阵12场。2010/11球季的下半阶段,英冠之中争夺升班资格的战况变得白热化,在联赛尚余八轮的情况下,列斯联在3月24日提出借用利费摩亚,希望能提高冲击英超席位的竞争力。4月2日,利费摩亚在和诺定咸森林比赛的第76分钟后备登场,并为麦斯·格拉度的入球送上助攻,列斯联最终以4-1大胜对手。  2011/12球季季前,由于热刺核心人物卢卡·莫迪历酝酿转会,威尔森·帕拉西奥斯、杰米·奥哈拉和赞拿斯等中场中路球员分别离队,而辛度亦处于养伤的环境下,利费摩亚开始得到领队哈利·列纳的青睐。2011年8月22日季内首场英超面对曼联的大战上,利费摩亚获得了正选上阵机会,而随后和曼城及狼队的联赛他都有份后备出场。另外在欧霸杯方面,由于哈利·列纳早已表明会起用众多年青球员参赛,因此利费摩亚也受到重用,2011年8月11日他更在5-0击倒苏超球队赫斯的比赛中贡献了自己在热刺一队的首个入球。2011年12月9日利费摩亚与热刺续约至2016年。

Summary: 詹克·利费摩亚(英语:Jake Cyril Livermore,1989年-11月14日)是一名英格兰职业足球员,司职中场,现效力英冠球会西布罗姆维奇。

Jake Livermore: Jake Cyril Livermore (born 14 November 1989) is an English professional footballer who plays as a central midfielder for club West Bromwich Albion and the England national team.
亚当·克瓦林纳

title: 简历.
content: 1992年,亚当·克瓦林纳在学校初次接触羽毛球,自此就爱上这项运动;1996年,他开始参加波兰全国联赛;至2008年首次入选波兰国家队。  2011年,亚当·克瓦林纳与麦克·罗高斯在荷兰羽毛球大奖赛男子双打比赛赢得冠军,创下了个人最佳的国际赛成绩。  2012年,在伦敦奥运后亚当·克瓦林纳不再与麦克·罗高斯搭档。在9月份进行的比利时国际赛中,克瓦林纳与荷兰的双打好手科恩·雷德合作赢得冠军。之后,他改与波兰单打老将普热梅斯瓦夫·瓦查搭档,二人在合作初期已取得不错成绩,先后打进了荷兰大奖赛和土耳其国际赛四强,更在瑞士国际赛拿下冠军。  2013年,亚当·克瓦林纳与普热梅斯瓦夫·瓦查的成绩更上一层楼,年内曾先后在波兰公开赛、法国国际赛、西班牙公开赛、哈尔科夫国际赛、捷克国际赛、爱尔兰公开赛和意大利国际赛等七项赛事夺冠,二人的世界排名亦在年末成功跻身头二十位。  2015年8月,亚当·克瓦林纳参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛,与普热梅斯瓦夫·瓦查合作出战男子双打项目,他们在首圈以2-0击败英格兰组合晋级,但在第二圈就以1比2(18-21、21-17、10-21)不敌6号种子、日本的远藤大由/早川贤一出局。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 亚当·克瓦林纳(,1985年-1月26日),波兰男子羽毛球运动员,擅长双打项目。

Adam Cwalina: Adam Cwalina (; born 26 January 1985) is a Polish badminton player. He competed in men's doubles event at the 2012 Summer Olympics with Michał Łogosz and 2016 Summer Olympics with Przemysław Wacha.
乱枪打鸟论证

title: 技巧和反制法.
content: 在乱枪打鸟论证当中,辩论者在短时间内快速说出大量简短但未必成立的论证,或甚至是部分事实以及失实陈述等各种欺骗性的内容,而这样的论述会让反方在正式辩论的程序当中,无法全数辩驳。在实务上,借由乱枪打鸟所丢出的论证,往往需要花比当场讲出这些论证更长的时间,来否证或确认。这个技巧可用以浪费反对者的时间,且会让对这种技巧不熟悉的听者,因而对对手产生怀疑,尤其在没有独立的人员确认事实或听众对议题不熟悉时,更是如此。一般而言,比起自由辩论,在具有严谨结构的辩论中,人们更难使用乱枪打鸟论证。如果论者知道对手善于使用乱枪打鸟论证,那他藉可以借由在对手有机会使用乱枪打鸟论证前,就事先抢占话语权并否定对手常见论点的做法来反制。  说明:此例中甲在短时间内讲出大量的论证,使得乙无法马上全数辩驳;而可能合理的部分,也就是「研究显示,死刑既不能抚慰受害者,也没有更强的吓阻效果、而且死刑的吓阻效果不受多数犯罪学者的支持」这部分,也需要花时间来确认。其中「死刑不合国际人权潮流」是「诉诸新潮」;「维持死刑不合多数国家都已废除死刑的趋势」是「诉诸群众」;「使用死刑维持治安是落伍的思想」是「年代势利」;「死刑是让国家向极权政府看齐、让人民生活在国家滥权恐惧当中的作法」是「诉诸恐惧」,可能也涉及「滑坡谬误」(维持死刑→政府走向极权→政府滥权→人民生活于恐惧之中);「实务上死刑也不比无期徒刑便宜」可能是「无足轻重」的论证(比起死刑吓阻效果,成本问题是次要的);「研究显示,死刑既不能抚慰受害者,也没有更强的吓阻效果」的说法可能涉及「假资讯来源」;「死刑的吓阻效果不受多数犯罪学者的支持」可能涉及「诉诸权威」;「我这里的这篇论文也清楚说明了死刑没有吓阻效果」可能涉及「采樱桃谬误」(只呈现反对死刑吓阻效果的研究,没有同时并列支持和反对死刑吓阻效果的研究,并证明说多数研究反对死刑吓阻效果);此外「请想想看,你是否有能力执行死刑」这段则涉及「诉诸情感」(在此诉诸的是一般人普遍厌恶杀人的情感)。

Summary: 乱枪打鸟论证(英语:Gish gallop)是一种非形式谬误,提出大量论述(而这些论述往往不合理或有谬误)使反对者无法一一反驳。

Gish gallop: The Gish gallop is a technique used during debating that focuses on overwhelming an opponent with as many arguments as possible, without regard for accuracy or strength of the arguments. The term was coined by Eugenie Scott and named after the creationist Duane Gish, who used the technique frequently against proponents of evolution.
1896年夏季奥林匹克运动会田径比赛-男子100米

title: 赛果.
title: 预赛.
content: 所有预赛于4月6日在帕那辛纳克体育场进行。 Q - 小组首两名出线
title: 第1小组.
content: 美国选手Francis Lane以12.2秒胜出预赛,成为现代奥运会第一位获胜者。
title: 第3小组.
content: 托玛斯·伯克以11.8 秒小组最好成绩进入决赛,他的成绩亦成为首个男子100米奥运会纪录。
title: 决赛.
content: 100米决赛于4月10日举行,在预赛出线的六名运动员可以进入决赛阶段。当时赛场上的分道线是用长绳分隔开,高于地面约5米,每一名运动员的起步姿势各有不同,美国选手弗朗西斯·莱恩以半蹲交叉双手形式;德国选手弗里茨·霍夫曼则手持地上的小木棍;希腊选手Alexandros Khalkokondilis则以直立起跑;匈牙利选手阿拉乔斯·谢克斯则以微微弯腰,摊开双手;而美国选手托玛斯·伯克则使用蹲踞式的起跑法,起初这个起跑法曾因其姿势古怪而受到哄笑。最终美国选手汤姆·伯克以12.0秒获得金牌,德国选手弗里茨·霍夫曼则获得银牌,而美国选手弗朗西斯·莱恩及匈牙利选手阿拉乔斯·谢克斯由于以相同时间获得第三名,经国际奥委会的许可,两名运动员同时获得铜牌。

Summary: 在1896年夏季奥林匹克运动会田径比赛中,男子100米成为该首届现代奥运会举行的第一项比赛项目,于1896年4月6日举行,比赛共有21名运动员参与预赛,但最终共有六名运动员赛前退出,只有来自8个国家的15名参赛运动员参加。预赛将参赛选手分为三个小组进行,小组成绩最佳的两名选手则可晋身决赛,决赛于4月10日在进行。

Athletics at the 1896 Summer Olympics – Men's 100 metres: The men's 100 metres race was the first event run at the modern Olympics, on 6 April 1896. It was the shortest race on the Athletics at the 1896 Summer Olympics programme. 21 athletes were entered in the first round, divided into three heats of seven runners, but six of them later withdrew. The top two athletes in each heat advanced to the final, which took place on 10 April.