GEM/xwikis huggingface dataset:
剑桥公爵

title: 历史.
content: 剑桥公爵的头衔第1次授予约克公爵(后来的詹姆斯二世)的长子剑桥公爵查尔斯·斯图亚特 (1660年)(1660年─1661年),但由于他在6个月大时过世,而无法正式设立。1664年,此头衔第1次正式设立并列入英格兰贵族名单内,授予约克公爵的次子剑桥公爵詹姆斯·斯图亚特,但他在1667年时过世,得年仅仅3岁,因此该头衔就被废弃。随后在当年度,此头衔再次设立并授予约克公爵的三子剑桥公爵埃德加,但他在1671年时过世,得年也仅仅3岁,该头衔遂再度废弃。1677年,约克公爵与第2任妻子的长子剑桥公爵查尔斯·斯图亚特 (1677年)也曾在1677年获授剑桥公爵爵位,但在大约1个月后就过世,因此也无法正式设立该爵位。  1706年,此头衔被重新设立并授予汉诺威选帝侯(后来的乔治一世)之子乔治·奥古斯图斯。当乔治·奥古斯图斯于1727年继承王位成为乔治二世时,爵位并入王位。  后来剑桥公爵头衔重新设立并授予乔治三世的七子阿道弗斯王子,列入英格兰贵族名单。1850年,此头衔由其独子乔治亲王继承。乔治亲王与莎拉·费尔布拉泽结婚并育有3名儿子。但由于《1772年王室成员婚姻法》,此段婚姻无法传承头衔给下一代,因此乔治亲王过世后,他的所有头衔均被废弃。  1999年,在伊丽莎白二世女王最小儿子爱德华王子的婚礼期间,诸专家推测其最有可能会获得剑桥公爵或萨塞克斯公爵,随后《每日电讯报周日版》当时报导,将会颁赠爱德华王子剑桥公爵爵位。结果,爱德华王子获颁威塞克斯伯爵,并宣布他将会继承父亲的爱丁堡公爵爵位。  2011年4月29日,也就是威廉王子与凯瑟琳·密道顿结婚当日,宣布授予威廉王子剑桥公爵、斯特拉森伯爵与卡里克弗格斯男爵等3个头衔。2011年5月26日,这些头衔以英国国玺钤印之君主制诰发布。

Summary: 剑桥公爵(英语:Duke of Cambridge,又译坎布里奇公爵)为其中一种英国王室公爵爵位,也是英国王室的一种特别等级世袭头衔。此头衔(以英格兰剑桥为名)可经由长子继承制,由男性后裔继承,并已授予多位英国王室成员。剑桥公爵的配偶则称作剑桥公爵夫人(英语:Duchess of Cambridge)。

Duke of Cambridge: Duke of Cambridge, one of the six current royal dukedoms in the United Kingdom, is a hereditary title of specific rank of nobility in the British royal family. The title (named after the city of Cambridge in England) is hereditary among male agnatic descendants of the titleholder by primogeniture, and has been conferred upon members of the British royal family several times. The wife of the titleholder is usually called the Duchess of Cambridge.
约翰·威廉斯 (吉他演奏家)

title: 生平.
content: 约翰·威廉斯生于澳大利亚墨尔本,父亲是英国人,母亲是澳洲华裔,墨尔本律师麦锡祥之女。曾师从吉他大师安德烈斯·塞戈维亚(),并曾在伦敦的皇家音乐学院学习钢琴(由于该院没有吉他专业)。毕业后,他得到学校的邀请创立吉他专业,并执教两年。  威廉斯被认为是当代最重要的吉他演奏家之一,演出和录制过大量的古典吉他曲目。他曾与另一位重要的吉他演奏家朱利安·布里姆长期合作吉他二重奏。威廉斯曾委托多名当代作曲家创作吉他协奏曲,例如 Stephen Dodgson, 安德鲁·普列文, Patrick Gowers, Richard Harvey 和 Steve Gray。他也同澳大利亚的作曲家合作创作反映澳大利亚的本土音乐。  威廉斯曾为电影《猎鹿人》演奏了著名的主题曲卡瓦蒂纳("Cavatina")。 威廉斯注重与流行音乐和其它音乐类型的合作与交流。1970年代末,一度与他人合作创建了摇滚乐队“天空”,并灌录了一些古典-摇滚混合风格的音乐。
title: 获奖历史.
content: 格莱美奖 - 最佳室内乐演奏

Summary: 约翰·克里斯托弗·威廉斯(John Christopher Williams,1941年-4月24日),当代著名的古典吉他演奏家。他同时还参与合作众多通俗音乐的演出。他也是一位作曲家和编曲家。

John Williams (guitarist): John Christopher Williams, (born 24 April 1941) is an Australian virtuosic classical guitarist renowned for his ensemble playing as well as his interpretation and promotion of the modern classical guitar repertoire. In 1973, he shared a Grammy Award in the Best Chamber Music Performance category with fellow guitarist Julian Bream for "Julian and John (Works by Lawes, Carulli, Albéniz, Granados)". Guitar historian Graham Wade has said: "John is perhaps the most technically accomplished guitarist the world has seen."
史蒂芬·列维特

title: 职业生涯.
content: 史蒂芬在一个犹太家庭出生。他1989年毕业于哈佛大学,1994年在麻省理工大学取得经济学博士学位。他目前是经济学的Alvin H. Baum教授,芝加哥大学价格理论贝克研究中心的主管。2003年,他获得了约翰·贝茨·克拉克奖,此奖由美国经济学会颁发,用来奖励美国40岁以下最有前景的经济学家。2005年4月,列维特出版了他的第一本书《魔鬼经济学》(与史蒂芬·都伯纳同著),此书成为纽约时报评出的畅销书。列维特和都伯纳著有博客。
title: 研究.
content: 他对多种经济命题有研究,包括犯罪,政治以及体育,包括超过60部学术著作。比如他的《An Economic Analysis of a Drug-Selling Gang's Finances》(2000年),研究了犯罪团伙的书面会计报告,得出了一些关于犯罪团伙成员的收入分配的结论。在他的最著名也是受争议最大的论文(《The Impact of Legalized Abortion on Crime》(2001年),与约翰·多诺霍同著)中,他提出在美国的堕胎合法化导致了18年之后犯罪率的下降,并说被遗弃的儿童更有可能犯罪,而堕胎的合法化减少了遗弃儿童的数量,并由此带来犯罪率的下降。
title: 犯罪.
content: 在他的其他论文中,列维特对犯罪的研究的范围涵盖了监狱人数、警察人数,以及堕胎的合法地位等对犯罪率的影响。
title: 监狱人数.
content: 在列维特1996年关于监狱人数的范文中,列维特用监狱过满的诉讼,得出了这样的结论:在监狱已满的情况下,监狱里每增加一个人,都会使得每年一级犯罪减少15起。
title: 犯罪团伙理财.
content: 列维特与Sudhir Venkatesh分析了一个详细显示了某毒品犯罪团伙的财务机制的资料,他们发现犯罪团伙的工资收入比在市场上的合法收入稍高,却不能够抵消贩卖毒品的高风险。他们认为高预期收入是加入犯罪团伙的原动力。
title: 政治.
content: 列维特对于政治的研究包括了对竞选经费的研究(中位选民定理),以及联邦花费所产生的影响。
title: 酒后驾驶与事故率的关系.
content: 列维特与波特发现,血液内含有酒精的驾驶者发生致命车祸的可能性是清醒的驾驶者的8倍。他们由此估计对醉酒驾驶的最合理的罚款数是8000美元。
title: 外部链接.
content: 博客

Summary: 史蒂芬·列维特(英语:Steven David Levitt,1967年-5月29日)是一名美国经济学家。他以在犯罪领域、尤其是在犯罪率与堕胎合法化之间的关系的研究上闻名。他曾获得2003年的约翰·贝茨·克拉克奖,而克拉克奖常被看作是仅限于40岁以下经济学家的最高荣誉。

Steven Levitt: Steven David Levitt (born May 29, 1967) is an American economist and co-author of the best-selling book "Freakonomics" and its sequels (along with Stephen J. Dubner). Levitt was the winner of the 2003 John Bates Clark Medal for his work in the field of crime, and is currently the William B. Ogden Distinguished Service Professor of Economics at the University of Chicago as well as the Faculty Director and Co-Founder of the Center for Radical Innovation for Social Change at the University of Chicago. He was co-editor of the "Journal of Political Economy" published by the University of Chicago Press until December 2007. In 2009, Levitt co-founded TGG Group, a business and philanthropy consulting company. He was chosen as one of "Time" magazine's "100 People Who Shape Our World" in 2006. A 2011 survey of economics professors named Levitt their fourth favorite living economist under the age of 60, after Paul Krugman, Greg Mankiw and Daron Acemoglu.
大北方战争

title: 战云密布.
content: 在三十年战争和第二次北方战争之后,瑞典获得了波罗的海的霸权。然而,这却引起了周边国家的妒忌和提防。同时间,俄国在彼得大帝的改革后变得强大起来,但仍欠缺一个可以与西方国家联系的出海口,因此对瑞典控制的波罗的海虎视眈眈,两国之间的冲突越益加剧,战事一触即发。1699年彼得大帝借着波罗的海沿岸各国与瑞典发生冲突,与萨克森、丹麦结成了「北方同盟」,开始着手发动对瑞典的战争。
title: 战争爆发.
content: 1700年8月,俄国正式对瑞典宣战,彼得大帝亲率3.5万俄军进逼瑞典的纳尔瓦要塞,但在此之前,瑞典国王卡尔十二世在里加和荷尔斯泰因分别击溃了萨克森和丹麦的军队。因为没有了后援,彼得大帝在纳尔瓦战役被卡尔十二世大败,库尔兰也被卡尔十二世攻占。卡尔十二世再亲率主力攻进波兰立陶宛联邦,很快便攻占华沙、克拉科夫等城镇,并逼使波兰国王奥古斯特二世退位,另立斯坦尼斯瓦夫·莱什琴斯基为波兰国王。
title: 俄国反攻.
content: 但就在此时,彼得大帝乘瑞典军队逗留在波兰,无暇东顾,再度建立强大的陆军,并且组建了新的海军。随即出兵攻占波罗的海沿岸的诺特堡、尼恩尚茨、扬堡、科波里耶和纳尔瓦等众多要塞,并营建新的都城圣彼得堡,圣彼得堡位于波罗的海出海口,是战略要地,俄国从此获得了通往西方的海上通道。
title: 俄国获胜.
content: 1704年俄国再与波兰签署《纳尔瓦条约》,以利夫兰、埃斯特兰两地割给波兰为条件,诱使波兰出兵参战。卡尔十二世注意到俄国的举动,决定抢先进攻俄国,以防俄国坐大。他首先制服波兰,以防其与俄国左右夹击瑞典,再与哥萨克的领袖伊万·马泽帕缔结同盟,在准备妥当后,他于1708年1月亲率瑞典军从波兰进逼俄国。卡尔十二世所率领的瑞典军虽然在数量上占优,但由于俄军采取坚壁清野的策略,而且瑞典军因长途行军已呈现疲态,因此只得待在乌克兰等待援军,但彼得大帝却亲自统率俄军的精锐部队拦截瑞典援军。1709年,瑞典军无法再待在乌克兰,惟有进攻波尔塔瓦,以求出路,却被彼得大帝亲率俄军驰援所阻。该年7月6日,两军进行大决战,瑞典军被击败,俄军不放过瑞典残兵,全面追击,结果瑞典军全军覆没,是为波尔塔瓦会战。从此瑞典不再有能力与俄国争霸。丹麦、萨克森再度与俄国缔结同盟。1710年俄军攻占里加、雷瓦尔、凯克斯霍尔姆、维堡、厄塞尔岛及波兰,瑞典军无法抵抗,节节败退。
title: 土军出击.
content: 卡尔十二世战败后逃至鄂图曼土耳其,并说服了苏丹艾哈迈德三世向俄国进攻,第三次俄土战争爆发。俄军被逼暂停进攻瑞典,但与土耳其作战的俄军仍因兵力薄弱被土军包围。1711年,彼得大帝逼于无奈,对鄂图曼土耳其作出妥协,与其签订《普鲁特和约》,并随即进攻芬兰,侵占赫尔辛基及图尔库。此时卡尔十二世则在比萨拉比亚与班达与俄军作殊死对抗,但鄂图曼土耳其因已与俄国议和,所以逼使他离开。1714年,俄国的波罗的海舰队在甘古特会战大败瑞典舰队,逼使瑞典军撤出芬兰,卡尔十二世无法再抵抗,只得向俄国求和。
title: 俄国称霸.
content: 1718年卡尔十二世于进攻挪威时阵亡,该年俄瑞两国虽有和平谈判,但谈判以失败收场,因此战争于1719年再度爆发。俄国波罗的海舰队在厄塞尔海战和克琅加姆岛海战再度大败瑞典舰队。1720年俄军攻进瑞典,瑞典兵败如山倒,只得与俄国进行不平等的和谈。1721年,两国签订《尼斯塔德条约》,瑞典丧失大片土地,在三十年战争后所得的优势尽失,而俄国则取得了波罗的海的出海口,并从此称霸波罗的海,成为欧洲列强之一。

Summary: 大北方战争(,,1700年 - 1721年),又称或北方大战,是沙俄与瑞典之间在1700年爆发的战争,主因是为了夺取波罗的海出海口。战争的结果是俄国全面击溃瑞典从此称霸波罗的海,瑞典由欧洲列强的名单上消失。

Great Northern War: The Great Northern War (1700–1721) was a conflict in which a coalition led by the Tsardom of Russia successfully contested the supremacy of the Swedish Empire in Northern, Central and Eastern Europe. The initial leaders of the anti-Swedish alliance were Peter I of Russia, Frederick IV of Denmark–Norway and Augustus II the Strong of Saxony–Poland–Lithuania. Frederick IV and Augustus II were defeated by Sweden, under Charles XII, and forced out of the alliance in 1700 and 1706 respectively, but rejoined it in 1709 after the defeat of Charles XII at the Battle of Poltava. George I of Great Britain and the Electorate of Hanover joined the coalition in 1714 for Hanover and in 1717 for Britain, and Frederick William I of Brandenburg-Prussia joined it in 1715.
加拿大银行

title: 历史.
content: 1913年,国会正式讨论要建立国家银行,当时国会议员麦克莱恩提出议案,建议在国内建立不受政府控制的私人银行来行使国家银行的职权,然而被总理驳回。总理博登回复:“看不到这样的银行有存在的必要”。  20世纪30年代间,大萧条给加拿大经济带来了沉重打击,而当时加拿大主要是分散的农村经济,地方有大量的社区级别商业银行,对于国家银行的建立呼声很小。  30年代初,政治气候发生了变化。全国现有金融结构的滞后,导致国民收入不景气,引发民间批评声浪。1933年,总理贝内特成立了一个皇家委员会,以研究“整体银行、货币体系制度以及支持或反对建立国家银行机构的依据”。随后皇家委员会结果是支持建立国家银行,总理采纳了其建议,而当时的一份附录报告成为了《加拿大银行法》的框架。  1934年7月3日,政府出台《加拿大银行法》,后不久政府收到来自英国的御准。1935年3月,加拿大银行正式成立,并敞开了大门,作为一家民营机构,向公众出售股份。但不久,新政府就出台新法案,要将加拿大银行国有化。  1938年,加拿大银行被国有化,至今仍然是如此。但加拿大银行不是政府的下属部门,其运作有较强的独立性。
title: 目标.
content: 加拿大银行的目标为:增进加拿大总体经济与金融之福祉。
title: 组织结构.
content: 加拿大银行下设机构有:董事会、管理委员会和高级管理人员。
title: 董事会.
content: 董事会提供银行的战略规划,以及关于财务会计事务,风险管理,人力资源等内部政策,全面监督银行的管理和行政。
title: 理事会和高级管理人员.
content: 理事会是本行的决策机构。它由行长、常务副行长、和四个副行长组成。它负责货币政策,决定旨在促进健全和稳定的金融体系和银行发展的战略方向。

Summary: 加拿大银行(英语:Bank of Canada,)是加拿大的中央银行,其依据1934年的《加拿大银行法案》(英语:Bank of Canada Act)而建立。它自身定位为一家非商业银行,不向公众提供银行服务,而是专门负责国家的货币政策制定、法定货币发行、金融机构监管等事务,以维护加拿大经济与金融系统之稳定;同时它也是一家由财政部全资拥有的国有公司,但不属于政府部门,与加拿大联邦政府其他部门相比具有相当大的独立性 。 <br>它的总部设于和渥太华下城区之间的加拿大银行大厦。

Bank of Canada: The Bank of Canada (BoC; ) is a Crown corporation and Canada's central bank. Chartered in 1934 under the "Bank of Canada Act", it is responsible for formulating Canada's monetary policy, and for the promotion of a safe and sound financial system within Canada. The Bank of Canada is the sole issuing authority of Canadian banknotes, provides banking services and money management for the government, and loans money to Canadian financial institutions. The contract to produce the banknotes has been held by the Canadian Bank Note Company since 1935.
中国环球电视网 (频道)

title: 历史与发展.
title: 试播时期(英语传送频道时期).
content: 1997年9月20日北京时间12:00,以「中国中央电视台英语传送频道」作为频道名称在北京地区试播,面向北京观众,当时是播放英语节目为主的频道,是12小时(后期逐渐扩展至18小时/24小时)以英语新闻节目的新闻综合卫星频道,试播时每天北京时间上午12:00-午夜0:00播出(后期为每日18小时(晨间6:00-午夜0:00)播出,后扩展至24小时)。主要节目有新闻、纪录片、体育、综艺、科学、财经、文化等综合节目,代表节目有《英语新闻》、《体育新闻》、《财经新闻》。
title: 英语频道到英语国际频道时期.
content: 2000年9月24日,中央电视台英语频道(CCTV-9)开播庆典晚会在中央电视台彩色电视中心一号演播厅举行。9月25日北京时间20:00,以「中国中央电视台英语国际频道」(英语:CCTV International,频道标识为英语:CCTV-9)作为频道名称和频道呼号正式开播,面向海外观众,用中国的视野观察世界,频道被定为采用英语广播播放的以新闻节目为主的综合频道,是中国中央电视台以全天24小时英语广播为主的电视频道。2003年2月24日,全天24档整点新闻节目零时起全部改为演播室直播。2004年,CCTV-9开始启用外国人主持节目,如原澳大利亚广播公司的资深媒体人Edwin Maher等。  值得一提的是,过去英语国际频道曾经播出商业广告,以旅游宣传片和产品广告为主(全部均在原版广告的基础上加入英文字幕,并以英文旁白),而广告代理商则为中视金桥和中视体育。但在2016年起频道再无商业广告。现在节目之间的空档通常会播出CCTV-NEWS(CGTN)自制的以中国人文风情为主题的过场影片或节目宣传片。
title: 各地播放情况.
title: 中国内地.
content: 本频道标清版是中国国家广播电视总局要求全国各地有线电视必传的频道之一,甚至在印发的《关于实施中央广播电视节目无线数字化覆盖工程的通知》当中亦要求将央视所有公共频道(不含3、5、6、8)和CGTN主频作为无线电视(地面数字)必传频道。虽然中国广电总局有在2017年初印发《关于中央电视台外语国际频道呼号变更通知》,但依然还有大部分有线电视和IPTV传送的CGTN主频道当中的机顶盒EPG依然打“CCTV-NEWS”,甚至在中国直播卫星“户户通”上的EPG亦是未更正(一直至2017年11月8日才正式更正)。而在广电总局官网2017年更新的频道机构备案当中,CGTN六大外语频道依然备案在央视频道里头。其实在2010年4月26日前CCTV-9更名CCTV-NEWS初期,亦是很多有线电视网络和IPTV的EPG没有任何更正反应,直到2011年1月1日中国中央电视台纪录频道(新CCTV-9)开播前广电总局下发文件必传该频道开始才有真正反应变动。
title: 香港.
content: 早前,CGTN(包括其前身CCTV-NEWS及更早期的CCTV-9)在香港四大收费电视平台皆有播出,但nowTV、香港宽频bbTV和无线网络电视分别在接近2015年底、2017年和2017年4月中下架该频道,目前余下有线电视的129频道播出。  而免费电视方面,无线电视的英语频道明珠台会在港股交易日的日间时段,以及一些具焦点的政治盛事或活动(例如中国共产党全国代表大会、全国人民代表大会开闭幕、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会、中华人民共和国国庆节阅兵)时转播由中国环球电视网英语频道制作的直播节目,以补充日间英语节目的不足;但基于该频道所播出的广告(特别是CCTV9年代)并不符通讯办当时的牌照要求,因此台会在广告时段以含有CGTN GLOBAL WATCH字样的静态图案屏蔽转播源的画面。承接着中央九台/CCTV-NEWS直播时期,转播信号依然为标清信号(通过台标尺度进行辨别)。  除了原有的中午直播时段,由2020年4月13日开始,明珠台在每日深夜以高清播放录播性质的《中国24小时》(China 24)。此外,由2020年4月20日起,《环球瞭望》(Global Watch)节目亦于myTV SUPER提供节目重温,集数上传7天后会删除。  奇妙电视英语频道香港国际财经台转播每日7:00-9:00时段的两小时节目,与明珠台分别在于在频道的休息时段不会用静态图像屏蔽处理,而所用的转播信号为高清信号。  2016年4月2日亚洲电视不获续牌之前,旗下英文综合频道国际台也会转播央视英语新闻频道的节目。除了早上直播时段,国际台还会录制该频道的部分节目作个别播放。  之后于2018年1月29日转型营运的亚洲电视数码媒体旗下直播平台当中,曾转播CGTN两套国内上星的高清频道,即CGTN主频(704频道)和纪录频道(503频道)。而旗下频道A1台也在星期一至五17:30-18:30转播一小时中国环球电视网主频道的节目,转播信号则为高清信号。但在2018年7月疑亚洲电视数码媒体再次因财困问题停止转播包括本频道在内所有中国内地频道。
title: 澳门.
content: 2010年7月15日起,由澳广视在数字电视73频道转播。
title: 现任主播和主持人.
content: 以下列表只包括北京总部的主播和主持人。名字均以英语为准。

Summary: 中国环球电视网英语频道(频道呼号:英语:CGTN English,又称中国环球电视网主频道)是中国环球电视网(英语:CGTN)旗下所拥有的一条英语新闻频道。该频道最初为中国中央电视台继中文国际频道(英语:CCTV-4)之后开播的第二条国际频道。

CGTN (TV channel): CGTN (China Global Television Network), formerly known as CCTV-9 and CCTV News, is an international English-language news channel based in Beijing owned by China Central Television, a state-controlled broadcaster. It has been referred to as a mouthpiece of Chinese government. A part of the China Global Television Network group, it is owned and operated by China Central Television (CCTV), a state-owned media organization of China, under the control of the Publicity Department of the Communist Party of China. The service is aimed at the overseas market, and it was launched on 25 September 2000. Coverage includes newscasts, in-depth reports, and commentary programs, as well as feature presentations. Its free-to-air satellite signal is received in over 100 countries.
查亚普拉

title: 地名.
content: 查亚普拉由苏哈托命名,为梵语胜利之城,用以纪念特里科拉行动的成功。  查亚普拉在纳入荷兰统治之前被称为诺贝(Numbay)或诺贝港(Port Numbay;“Numbay”这个词源于本地话。)1910年至1962年,荷兰开始统治这一地区,该城名为荷兰地亚(Hollandia)。1962年,荷兰将荷属新几内亚交给联合国管理,该城同时受印度尼西亚和荷兰的双重命名,1962年11月印度尼西亚将其命名为哥打巴鲁(Kota Baru),印尼语意为"新城市";荷兰则继续称之为荷兰地亚。印度尼西亚控制这个城市之后,于1963年5月1日短暂更名为苏卡诺城(Sukarnopura)。1968年,再改名为查亚普拉。
title: 行政区划.
content: 查亚普拉市设立于1993年9月21日。全市共分为五个区,区下再设39个村(其中25个为kelurahan,14个为kampung)。
title: 地理.
content: 全市地形复杂多样,从沿海平原到丘陵和海拔700米之上的小山。约30%的土地有人居住,其余地区由沼泽、受保护的森林和崎岖的地形区构成。查亚普拉为热带雨林气候,平均气温27°C,雨季和旱季间气温变化不规律。城市到郊区的空气湿度在79%-81%之间变化。
title: 交通.
title: 公路.
content: 跨巴布亚公路经过查亚普拉。查亚普拉与巴布亚新几内亚之间有国际班车,即查亚普拉-瓦尼莫。查亚普拉市区到边境大约需要45分钟车程。
title: 铁路.
content: 在巴布亚铁路发展计划中,一期工程从索龙到马诺夸里,预计2019年完工;二期工程连接到纳比雷,同期修建查亚普拉到萨米的铁路;三期工程将萨米和纳比雷的铁路相连。另有支线从纳比雷连接蒂米卡。相关事宜尚在研究中。
title: 航空.
content: 仙谷国际机场位于邻近的查亚普拉县小城森塔尼(仙谷)。有飞往印尼各大城市和巴布亚新几内亚的国际航班。机场位于查亚普拉市区以西大约30千米。
title: 宗教.
content: 查亚普拉的天主教会隶属于马老奇总教区的查亚普拉教区

Summary: 查亚普拉(Jayapura)是印度尼西亚巴布亚省的首府,是巴布亚省以及西巴布亚的最大城市。位于新几内亚岛北岸,2002年时约有20万人口,2010年人口普查中有256,705人口; 最新的官方估计(截至2014年1月)为315,872。行政区划为查亚普拉市(印尼语:Kota Jayapura)。

Jayapura: Jayapura is the capital and largest city of the Indonesian province of Papua. The city was known as "Hollandia" from its founding in 1910 to 1962. It is situated on the northern coast of New Guinea island and covers an area of. The city borders the Pacific Ocean and Yos Sudarso Bay to the north, the nation of Papua New Guinea to the east, Keerom Regency to the south, and Jayapura Regency to the west. It is the most populous city in the Indonesian part of New Guinea with a population of 256,705 at the 2010 census; the latest official estimate (as of January 2014) is 315,872.
马诺夸里

title: 历史.
content: 1855年2月,德国人在马诺夸里附近的海岛建立了西巴布亚第一个传教定居点。荷兰人分别在1828和1848年宣称拥有东经141°以西的南海岸和洪堡湾以西的北海岸,但是他们在1896年才试图再次开发该地区,在马诺夸里和法克法克附近建立了居民点,后来成为了荷属新几内亚的一部分。  1942年4月12日,日军进入Doreri湾,约4,000名士兵登陆。此时日本人已熟知这一地区,因为这里从20世纪30年代开始是日本政府赞助的南洋兴发有限公司()的棉花种植园位置。1942年初,东印度群岛荷兰皇家军队在马诺夸里驻扎有125名军人,其中包括在1942年2月征招的一些平民预备役士兵和后勤部队由于东印度群岛荷兰皇家军队没有直接与日本侵入军接触,于是他们撤回荷属新几内亚内部并对日军发起游击战  印度尼西亚建国后曾与荷兰对这一地区主权产生争议,1963年5月1日,联合国将西巴布亚交给印尼管理,1969年正式纳入印尼版图。马诺夸里最初属于西伊里安省,后1973年西伊里安省更名伊里安查亚省,2002年更名西巴布亚省,马诺夸里亦属之。2003年1月,时任印尼总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽签署了一项决定,将巴布亚拆分为三个省:中伊里安查亚()、巴布亚或东伊里安查亚()、西伊里安查亚()。2003年2月开始逐渐进行成立西伊里安查亚省的工作,11月任命了一位省长;中伊里安查亚省的建设因2003年8月的地方暴力抗议而被延迟,其后该省的创建又被印度尼西亚法院阻止,法院宣布中伊里安查亚省的创建违反宪法和巴布亚特别自治协定,之前划分成两个省被允许作为一个既定的事实。马诺夸里成为西伊里安查亚省的首府,2007年西伊里安查亚省更名为西巴布亚省。  2009年1月4日凌晨4:43分,一场2009年巴布亚地震袭击了马诺夸里,最远在澳大利亚也可感受到震感,震源深度35 km,造成4人死亡19人受伤。当地居民被疏散到马诺夸里军事学院以避免可能的海啸和余震,珍珠酒店(Mutiara Hotel)、海军医院和其他一些建筑遭到损坏。马诺夸里机场因接近震中而遭到巨大损伤,4名遇难者皆位于机场。印尼政府派遣了一支7名医生组成的医疗小组赴马诺夸里救治伤员,最初预计的医疗小组会有10人,因为机场跑道的严重损坏只有7人成功进入灾区马诺夸里。这场地震与这一地区另一场发生于2002年10月10日的7.6级地震不同,1996年这一地区也发生类似的地震,但是没有记录下地震烈度
title: 地理.
content: 马诺夸里东滨极乐鸟湾,背靠阿尔法克山脉,西距印尼首都雅加达3,080公里。 马诺夸里全年气温稳定,平均气温约,气温变化仅1 °C。年均降水量,月均降水量。位于赤道以南五十二分(0.87度,略小于100 km),平均湿度86.3%。年日照2127时,日均日照时间5.8小时。到目前为止,马诺夸里没有霜冻或降雪的记录。
title: 交通.
content: 跨巴布亚公路经过马诺夸里。  马诺夸里目前暂无铁路,西巴布亚有计划修建一条铁路连接查亚普拉和索龙。一期工程在西巴布亚省,从索龙到马诺夸里,长390公里,该段线路预计2018年开工,2019年结束。二期工程从马诺夸里向南连接巴布亚省的纳比雷。该项目由国家财政预算出资,被认为是印尼建设爪哇岛之外铁路网络的突破性进展。  任代尼机场有飞往省内小城镇、邻省巴布亚和国内各大城市的航班。  2010年4月13日,从索龙起飞的鸽记航空MZ836号航班,一架载有103人的波音737-300客机,因在恶劣天气下着陆马诺夸里任代尼机场,反弹冲出跑道并跌入跑道北端的小溪中,机尾断裂。事故导致21人受伤住院,无人员死亡。
title: 文化.
content: 有超过24个不同的部族居住在马诺夸里,每个部族都有自己独特的语言和文化,最突出的部族是阿斯马特族和达尼族。巴布亚地区的传统民居Honai是一个由木头制成的圆形屋再加上一个草制屋顶。由于马诺夸里文化的多样性,集中不同地区的乐器被普及开来,包括Atowo、Tifa、Fu等。马诺夸里是城市化的地区,但在部分仍可见到传统服装。Koteka是一种挖空的葫芦,被原住民用来遮掩生殖器。这些部族人民因他们的男性和美女木雕而闻名,木雕在全球出售,成为马诺夸里的对外出口商品。其他部族有:Kuri、Simuri、Irarutu、Sebyar、Mascona、Mairasi、Kambouw、Onim、Sekar、Maibrat、Tohit、Imeko、Moi、Tipin、Maya、比亚克(Biak)等。
title: 教育.
content: 巴布亚大学成立于2000年11月3日,创立目的是帮助巴布亚当地人民的教育。大学的成就之一是其出版的学术期刊Beccariana,这本学刊包含了大学在草药医学领域的所有研究。巴布亚大学校园坐落在面向城市的山上,周围被密集的热带雨林环绕,这使得研究人员能够及时的得到生物样品和实例探究。
title: 相关名称.
content: 陆生扁形动物 "马诺夸里扁形虫"于1962年被法国动物学家Beauchamp发现并将之以城市命名(因在这里发现)。
title: 旅游.
content: 一个旅游景点是平静、白色的Doreri湾沙滩,潜水和游泳十分安全。

Summary: T|zh:马诺夸里;zh-hans:马诺夸里;zh-tw:曼诺瓦里; 马诺夸里()又译曼诺瓦里,是印度尼西亚西巴布亚省的第二大城市以及西新几内亚的第五大城市,也是西巴布亚省的首府和马诺夸里县的县治所在。城市位于新几内亚岛西端的极乐鸟半岛东北海岸,东滨极乐鸟湾。马诺夸里是西巴布亚省主要的旅游区,有许多度假村,也是天主教马诺夸里暨索龙教区主教座堂所在地。马诺夸里是马诺夸里都会区的中心区域,在西巴布亚地区及东印度尼西亚是集主要港口、金融中心、旅游区于一身的重要城市。行政区划上马诺夸里属于西巴布亚省下的马诺夸里县,并不是索龙市那样独立的地方城市行政实体。2013年10月25日,印尼众议院开始审查关于建立57个新县市的法律草案,其中包括设立马诺夸里市。

Manokwari: Manokwari is a coastal town and the capital of the Indonesian province of West Papua. It is one of only four provincial capitals of Indonesia without a city status. It is also the administrative seat of Manokwari Regency. Majority of Manokwari residents are Christians and the town is one of the seats of the Roman Catholic Diocese of Manokwari–Sorong.
盾尾蛇科

title: 特征.
content: 盾尾蛇属于小型蛇,成年的盾尾蛇大约有20至75公分长。盾尾蛇栖身于地下,牠们的骨骼构造比较原始,弹性亦不足,颚骨僵硬,骨块呈四方形,下颚仍然保留喙状骨,但却眼窝骨却已经消失。同时,盾尾蛇头顶上侧的骨骼组织亦呈退化迹象,双眼细小,而且开始变质(蛇类眼睛上应有一片薄膜,但盾尾蛇的眼睛却有一块多边形的甲块),盆骨亦已消失。另外,针尾蛇的尾部是最具特色的地方。
title: 地理分布.
content: 盾尾蛇主要分布于印度南部及斯里兰卡。在印度里,盾尾蛇主要是沿西高止山脉分布;在斯里兰卡,盾尾蛇只聚集于气候与西高止山脉接近的地区,例如斯里兰卡的西南部。
title: 饮食及繁殖.
content: 盾尾蛇主要进食无脊椎动物,例如蚯蚓。不过相关研究仍相当贫乏,因此盾尾蛇的饮食习惯也许尚有商榷之处。另外,所有盾尾蛇都是卵胎生动物。

Summary: 盾尾蛇科(Uropeltidae)又名针尾蛇科,是蛇亚目下的一个科,这个科内的蛇类都具备洞栖性,主要分布于印度南部及斯里兰卡。盾尾蛇的学名「Urapeltidae」语源来自希腊语的「ura」及「pelte」,意思分别是「尾巴」与「盾牌」,表示盾尾蛇的尾部尖端的大型角质盾状物。目前,盾尾蛇科内有8个属共47个品种已被确认。"

Uropeltidae: The Uropeltidae, the shieldtail or shield-tailed snakes, are a family of primitive, nonvenomous, burrowing snakes endemic to peninsular India and Sri Lanka. The name is derived from the Greek words "ura" ("tail") and "pelte" ("shield"), indicating the presence of the large keratinous shield at the tip of the tail. Seven or eight genera are recognized, depending on whether "Teretrurus rhodogaster" is treated in its own genus or as part of "Brachyophidium". The family comprises over 50 species. These snakes are not well known in terms of their diversity, biology, and natural history.
会厌

title: 解剖学及功能.
content: 会厌形状如同一带柄的树叶,柄部在下。其扼守着声门的入口,而声门指的是喉咙中声带之间的位置。在平常呼吸的时候,会厌会朝上打开(柄在下,叶在上),露出声门,此时其下半部是咽的一部分。但在吞咽的时候,则因为舌骨的提升而导致会厌下降并盖住喉咙,此时其上半部为咽的一部分。这种行为可以阻止食物被错误的投递入气管当中,而是被正确的投递到咽喉中处于后半部分咽后面的食管当中。
title: 医学意义.
title: 反射作用.
content: 到达会厌上部的舌咽神经纤维,会发起强烈的呕吐反射。而到达其下部的迷走神经喉分支则会发起咳嗽反射。
title: 感染.
content: 小孩偶然会因为气管感染流感嗜血杆菌或链球菌而导致会厌上的严重炎症反应,这成为会厌炎。这种状况对于已应用流感嗜血杆菌(Hib)疫苗的国家来说,已经相当罕见了。

Summary: 会厌(epiglottis、会厌软骨)是覆盖了一层黏膜组织的软骨,和舌根部相连,位于舌头及舌骨稍微偏上的后方。人们通常容易将会厌或者扁桃体这两个词误认为是小舌。

Epiglottis: The epiglottis is a leaf-shaped flap in the throat that prevents food from entering the windpipe and the lungs. It stands open during breathing, allowing air into the larynx. During swallowing, it closes to prevent aspiration of food into the lungs, forcing the swallowed liquids or food to go along the esophagus toward the stomach instead. It is thus the valve that diverts passage to either the trachea or the esophagus.
纳米比亚侏膨蝰

title: 特征.
content: 纳米比亚侏膨蝰的体长约为18至25公分,最长纪录为28公分,是咝蝰属中最细小的成员。
title: 地理分布.
content: 纳米比亚侏膨蝰主要分布于纳米比亚海岸沙丘地区,亦分布于南非纳马夸兰的海湾。其标准产地为纳米比亚的「Angra Pequenia, Lüderitz Bay」。马罗等人(Mallow et al.)指此蛇主要分布于纳米比沙漠。
title: 保育状态.
content: 纳米比亚侏膨蝰被IUCN世界自然保护联盟濒危物种红色名录红色名录列为「易危」级别。表示此蛇的数量将在十年内或繁殖三代之内出现至少20%的减幅,原因是其栖息地遭受外界侵占或发展而大幅缩减。
title: 毒性.
content: 学者胡瑞尔(Hurrell, 1981)曾因左手食指遭纳米比亚侏膨蝰所咬,而作出相关的毒性研究。被纳米比亚侏膨蝰所咬后的即时症状包括伤口疼痛、肿胀、肌肤褪色、流血等。被咬一天后,伤口附近会出现一块宽约5毫米的血肿。根据胡瑞尔的情况,约于3至4天后,其伤口肿胀及痛楚均明显开始平复;两周后伤口痊愈。除了伤口肌肉组织的损伤外,没有任何身体内部系统出现受创的现象。目前未有专治此蛇毒素的血清。

Summary: 纳米比亚侏膨蝰(学名:"Bitis schneideri")是咝蝰属下的一种毒蛇,主要分布于南非及纳米比亚的沿海地区。此蛇是咝蝰属中体型最细小的成员,更有可能是世界上最小型的蝰蛇。目前未有任何亚种被确认。

Bitis schneideri: Bitis schneideri is a species of venomous snake in the subfamily Viperinae of the family Viperidae. The species is native to a small coastal region that straddles the border between Namibia and South Africa. "B. scneideri" is the smallest species in the genus "Bitis" and possibly the world's smallest viper. There are no subspecies that are currently recognized as being valid.
联邦医疗保险

title: A部分:医院/安宁缓和医疗保险.
content: 给付范围为住院费用,包括双人病房、餐点与检查。依据2016年1月1日美国医疗保险A部分规定,住院自负额(deductible)为1288美元、共同保险(co-insurance)每日322美元、住院若超过90天其之后的60天终生保留住院天数Lifetime reserver days给付为$644美元、技术性护理之家(skilled Nursing Family)共同保险为每日161美元。
title: 联邦医疗保险的资金来源.
content: 据估计,2011年联邦医疗保险的开销约占美国联邦政府当年预算的15%。  联邦医疗保险A部分(对住院治疗或护理费用的医疗保险)的资金主要来自美国联邦政府对工薪阶层征收的薪酬税:对于个人年薪20万美元(家庭年薪25万美元)以下的工薪人士,联邦医疗保险税率为工资的2.9%;其中纳税人与雇主各承担一半。对于雇员年薪超出前列上限的部分,薪酬税按照2.35%征收(即加收0.9% Additional Medicare Tax),而雇主则不再承担。  B部分、D部分联邦医疗保险的资金主要来自相应联邦医疗保险加入者的参保费,及联邦政府税收。

Summary: 联邦医疗保险(Medicare),为美国联邦政府对老年人和部分残疾人、重病患者提供的全国范围医疗保险。

Medicare (United States): Medicare is a national health insurance program in the United States, begun in 1966 under the Social Security Administration (SSA) and now administered by the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS). It primarily provides health insurance for Americans aged 65 and older, but also for some younger people with disability status as determined by the Social Security Administration, as well as people with end stage renal disease and amyotrophic lateral sclerosis (ALS or Lou Gehrig's disease).
空白页

title: 留空的原因.
content: 空白页的出现可以是因为排版上的惯例。例如书籍的章节通常会在正面页开始,所以若上一章也在正面页结束,邻接的反面页则为空白页。另外,有将全张纸印刷后分拆成书本的页面的做法,例如有8开本、16开本、32开本等,由此印出来的页数便会是它的倍数。除非内容页面刚好也是其倍数,否则书本的最后便会有空白页。在章节及全书的最后出版商可能会加上一些无关的装饰花纹,以让读者知道内容到此完结,其后的空白页并无印刷错误。  在电子文件中也会空白页。这使得这些文件以双面打印的形式印刷时下一部分的内容不会印到上一部分的尾页之后。  很多使用手册和说明书的制作变得自动化。它们通常是整合适用于一系列产品的笼统指示以及某特定型号的指示,而自动制作及大量印刷这些手册时便会用到空白页。  一些于活页文件夹派发的文件中会加插空白页。这些空白页预留了扩充内容的位置,当有新的内容页时便可取代空白页而不会影响文件的页码,这能节省了重印文件的成本。
title: 试卷.
content: 一些考试或测验,如GCSE、SAT、ACT等,都会用到空白页。很多这类考试都会分成多个部分,每部分均独立计时。在该部分作答时间完结前,考生不得翻到下一部分。而由于各部分是印在同一试卷上,空白页便可防止作答完毕的考生透过纸张看到下一部分的内容。  试卷上的空白页上会有「此页故意留空」等字句,因此考生检查试卷时不会误会有所漏印。
title: 乐谱.
content: 在双面印刷的乐谱中,适当地加上空白页能减少演奏者翻页的次数或难度。例如一首曲乐谱的页数是双数,乐谱在正面页开始会比在反面页开始少一次翻页,这情况在短曲中尤为明显。因此若一套作品的上一首曲在正面页结束,便可在其后加上空白页。此外,在乐谱中加上空白页以提前翻页,也可避免演奏者需在演奏困难的乐段时翻页。
title: 其他用途.
content: 空白页可供灵活使用,例如在电话簿的空白页中列出重要的电话和地址,和在书本的最后推广该出版商的其他作品;书本的空白页可让读者摘录茟记,试卷的空白页亦能当作草稿纸使用。  一些书籍故意全本留白,以达到讽刺或幽默的效果:其意思是书籍标题的答案是「没有」。例子有《每一个男人除了性以外所想的事情》。

Summary: 空白页即空的页面,不写有或印有任何的内容。加入这些页面通常是因为方便钉装,或排版或分隔内容上的需要。有时这些空白页上会印有「此页留空」或类似的字句,例如在法律文件、使用手册、试卷等地方。在这些文件中出现意料之外的空白会令人以为有印刷错误,甚至可导致严重后果,因此需另外印上字句释除疑虑。空白页上打印字句也可减少在盘点机密档案等文件时可能出现的混乱。

Intentionally blank page: An intentionally blank page or vacat page (from Latin: "vacare" for "being empty") is a page that is devoid of content and may be unexpected. Such pages may serve purposes ranging from place-holding to space-filling and content separation. Sometimes, these pages carry a notice such as "This page intentionally left blank." Such notices typically appear in printed works, such as legal documents, manuals, and exam papers, in which the reader might otherwise suspect that the blank pages are due to a printing error and where missing pages might have serious consequences.
占士·史碧达

title: 早年生活.
content: 詹姆斯·史派德出生于美国马萨诸塞州波士顿市,是家庭里三个孩子中最小的一个。他的父母珍(婚前姓“弗雷泽”)和斯托达德·格林伍德·陶德·史派德都是教师。 詹姆斯成长于一个进步与自由的家庭,在谈及他的母亲和两个姐姐时,“我总是在一群具有主导精神和有影响力的女性身边长大,她们给我留下了深刻的印象。” 在詹姆斯·史派德的早年教育中,他周转于许多私立学校,这其中就包括他母亲进行艺术教学的和他父亲从事教学的马萨诸塞州的。 他后来转学至菲利普斯学院,但在17岁的时候退学并搬家至纽约市追求他的演艺生涯。 在成为正式的全职演员之前,詹姆斯·史派德从事过调酒师、瑜伽教练、肉类运输卡车司机、铁路汽车装卸工和马舍员工。
title: 个人生活.
content: 20世纪80年代,詹姆斯·史派德搬到了纽约市。在这里,他在他所工作的瑜伽工作室遇到了他的首任妻子,室内装修师——维多利亚·基尔(英语:Victoria Kheel)。他们在1987年结婚,育有两子,大儿子塞巴斯蒂安(英语:Sebastian)出生于1989年,二儿子以利亚(英语:Elijah)出生于1992年。史派德在2004年向基尔提出离婚申请。  他开始与在《》共同演出的女演员约会, 他们在2008年有了一个儿子拿旦业(英语:Nathaneal)。

Summary: 占士·陶德·史碧达(,1960年-2月7日)是一名美国演员。他因常在电影中演绎不寻常的角色而知名,例如:《性、谎言和录像带》(1989年);动作科幻片《星际之门》(1994年);颇具争议的《》;情色浪漫喜剧片《》和超级英雄电影《复仇者联盟2:奥创纪元》。

James Spader: James Todd Spader (born February 7, 1960) is an American actor. He portrays eccentric characters in films such as the drama "Sex, Lies, and Videotape" (1989), the action science fiction film "Stargate" (1994), the controversial psychological thriller "Crash" (1996), the erotic romance "Secretary" (2002) and Steven Spielberg's "Lincoln" (2012). In the Marvel Cinematic Universe, he played the titular character of Ultron in "" (2015), which he portrayed through voice and motion capture.
东马德雷山脉

title: 位置.
content: 东马德雷山绵延,跨过科阿韦拉州、新莱昂州、塔毛利帕斯州、圣路易斯波托西州、克雷塔罗州、伊达尔戈州和普埃布拉州,在墨西哥中部与东西走向的跨墨西哥火山带相连。  墨西哥海湾海岸山脉位于东马德雷山脉以东,墨西哥高原位于西马德雷山脉和东马德雷山脉之间。  东马德雷山区的气候比南部的雨林带干燥。
title: 最高峰.
content: 东马德雷山最高峰是圣拉斐尔丘(Cerro San Rafael),海拔同时也是科阿韦拉州最高点,墨西哥第二高峰。
title: 生态.
content: 东马德雷山脉物种丰富,拥有许多特有种。东马德雷山脉松橡林位于海拔1,000-3,500米(3,300-11,500英尺)处。塔毛利帕斯常绿有刺灌丛位于山脉东部,布满了新莱昂州和塔毛利帕斯州北部的缓坡,韦拉克鲁斯潮湿森林则为山脉中部的缓坡上,山脉南部东坡上则是韦拉克鲁斯山地林。
title: 植物群.
content: 东马德雷山脉松橡林有许多种松,例如"Pinus nelsonii"、"P. cembroides"、"P. pseudostrobus"和"P. arizonica",橡树则有"Quercus castanea"和"Q. affinis"等。常绿有刺灌丛由木本灌木、矮树、 仙人掌和肉质植物组成,海拔在之上,有栎属、杨梅属、丝兰属和羊蹄甲属植物。矮树则多在以下,植物高度一般都在3-5米(9.8-16英尺),例如"Helietta parvifolia"和"Neopringlea integrifolia"等。  潮湿森林的树木高达30米(98英尺),包括"Brosimum alicastrum"、人心果、"Celtis monoica"、"Bursera simaruba"、"Dendropanax arboreus"和"Sideroxylon capiri"。
title: 动物群.
content: 在东马德雷山脉生活着墨西哥山雀、蒙特苏马鹌鹑、斯特里克兰啄木鸟和带尾𫛭等。  科阿韦拉州的松橡林是君主斑蝶的迁徙路线之一。

Summary: 东马德雷山(西班牙语:Sierra Madre Oriental)是墨西哥东北部的一座山脉。

Sierra Madre Oriental: The Sierra Madre Oriental () is a mountain range in northeastern Mexico. The Sierra Madre Oriental is part of the American Cordillera, a chain of mountain ranges (cordillera) that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America, South America and Antarctica.
医院区

title: 圣经相关指代.
content: 这片圣墓教堂以南的地区有着悠久的传统,可追溯至犹大·马加比时期(公元前2世纪),见于马加比二书记载的事件。根据圣经文本记载,国王安条克五世到耶路撒冷惩罚大祭司。但在各各他,国王得到异象指引,赦免大祭司,并在此处建立一所医院来照顾病人和穷人。1496年,医院骑士团长William Caoursin 写道,Judas Maccabaeus 和John Hyrcanus在此创办医院。
title: 历史.
title: 罗马时期.
content: 130年,哈德良参观66-73年犹太战争留下的耶路撒冷废墟。他重建了城市,以他本人和罗马主神朱庇特重新命名为Aelia Capitolina。哈德良在南北大街(Cardo)和东西大街(Decumanus Maximus)的交汇点布置了该市主要的广场,即现在医院区的位置。哈德良兴建了供奉女神维纳斯的大型神庙,后来成为圣墓教堂。  医院区这个位置的最早的历史记载是在公元600年,当时教宗额我略一世委托一位院长在耶路撒冷建立一个医院,治疗和照顾来圣地朝圣的基督教朝圣者。14年后,这个招待所被毁,当时波斯军队攻占耶路撒冷,基督徒遭屠杀,他们的教堂和修道院被毁。629年罗马收复耶路撒冷后修复该医院。637年穆斯林征服后允许自由敬拜,修复的招待所可能获准继续使用。 800年,神圣罗马帝国皇帝查理曼扩建了招待所,并增加了一个图书馆。大约200年后,在1009年,哈里发阿尔·哈基姆摧毁了招待所和耶路撒冷其他大量建筑物。1023年,来自意大利阿马尔菲和萨莱诺的商人获埃及哈里发Ali az-Zahir 批准,在耶路撒冷重建了招待所、修道院和小堂。1027年,Ali az-Zahir和康斯坦丁八世签订协议,恢复君士坦丁堡的清真寺,而在耶路撒冷修道院原址修建招待所,照顾前往参观圣地的基督教朝圣者。在其以东,隔一条巷子,又建一所朝圣者的新医院。这两家医院都由本笃会管理。
title: 中世纪.
content: 1078年,塞尔柱王朝占领耶路撒冷,迫害基督徒,强迫朝圣者付沉重的税收,甚至绑架了耶路撒冷牧首。但是本笃会医院继续事工。阿马尔菲总主教若望记载说,他在1082年去耶路撒冷朝圣期间,参观了医院。1098年8月,土耳其人被埃及赶走。埃及占领末期(1099年7月),女子医院由一个罗马贵族夫人艾格尼丝管理,而男子医院由杰拉德修士管理。在第一次十字军期间,耶路撒冷被围,埃及总督 Iftikhar ad Dawla囚禁杰拉德修士。布永的戈弗雷占领耶路撒冷后,释放了杰拉德修士,让他继续管理男子医院。杰拉德接待所有有需要的病人 - 基督徒,穆斯林和犹太人 - 不分宗教信仰。而女子医院仍然在本笃会的控制下,杰拉德修士脱离本笃会,遵守奥斯定会会规,创建了医院骑士团。1113年得到教宗批准。
title: 十字军.
content: 杰拉德修士为他的修会在整个耶路撒冷王国获得土地和收入。他的继任者普罗旺斯的雷蒙德显著扩大了医院。  1187年10月耶路撒冷之围后,所有基督徒被苏丹萨拉丁赶出耶路撒冷。医院骑士团获准留下十人,来照顾伤者,直到他们能够旅行。萨拉丁将医院骑士团建筑改为奥马尔清真寺。医院设施继续用于照顾伤病员,但在16世纪,宏伟的建筑最终化作一片废墟。
title: 现代.
content: 1868年,苏丹穆罕默德六世将该区域的东部送给正在访问耶路撒冷的普鲁士腓特烈王储。王储当时是医院骑士团的新教分支圣约翰组织(Johanniterorden)的团长。德国骑士建了一条从南到北贯通医院区的道路,命名为腓特烈·威廉王子街,成为耶路撒冷德国居留地的中心。从1841年开始,德国新教徒来到巴勒斯坦,从事慈善和宣教工作。德国政府促成该区域拆卸瓦砾和重建的进程。在19世纪后期,他们重建了十字军教堂,成为路德会救赎主堂,保存中世纪教堂的回廊,食堂。威廉二世 亲自参加1898年10月31日(宗教改革日)的献堂仪式,成为访问耶路撒冷的第一位西方统治者。  为了确保平等代表权,在1868年苏丹将医院区西部分配给希腊正教会。现在这里是专门贩卖皮具的希腊集市。街道是由希腊正教会于1903年建成。在市集的中心,是一个观赏喷泉(19世纪),北端是萨拉丁的儿子在1216年兴建的奥马尔清真寺,纪念哈里发奥马尔在638年访问耶路撒冷,在圣墓教堂外的台阶祈祷,而不是在堂内祈祷,这样就保护了这个基督教的圣地。  医院区的发掘在20世纪初进行,结果表明,医院骑士团建筑群平面近似正方形,东西实测160码,南北143码。  2012年11月,救赎主堂下面下面的考古公园"Durch die Zeiten"开放。

Summary: 医院区(来自波斯语 "Bimārestān" بیمارستان Muristan)是耶路撒冷老城基督徒区的一个街道和店铺建筑群。该处是医院骑士团的第一家医院的位置。

Muristan: The Muristan is a complex of streets and shops in the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem. The site was the location of the first Bimaristan (from Persian "Bimārestān" بیمارستان meaning "hospital") of the Knights Hospitaller.
韦斯·克拉文

title: 早年生活.
content: 韦斯·克拉文于1939年8月2日出生于俄亥俄州的克里夫兰,本名叫Wesley Earl Craven。他的父亲名叫保罗·克拉文(Paul Craven),母亲名叫卡罗琳·克拉文(Caroline Craven)。他从小受到严格的浸信会教义影响,但最终却成为了一位无神论者。他在伊利诺伊州的惠顿学院取得英语文学和心理学学士学位,并在约翰·霍普金斯大学取得心理学和写作硕士学位。
title: 早期事业.
content: 韦斯·克拉文曾在宾西法尼亚州的威斯敏斯特大学短暂教过一段时间的英语文学,并在纽约州的克拉克森理工大学(今天克拉克森大学担任人文科学教授。他的第一份与电影工业有关的工作是在纽约市的一家电影后期制作公司担任音效剪辑师。
title: 其它作品.
content: 韦斯·克拉文为谷歌公司设计了2008年万圣节的logo,他也因此成为第2个登上Youtube首页的名人。  韦斯还曾有一封信在1968年7月19日的《生活杂志》上发表,信中对现代摇滚乐,特别是弗兰克·扎帕的音乐进行了较为详细的评述。
title: 个人生活.
content: 韦斯·克拉文与Bonnie Broecker的首次婚姻持续了6年,其间他们有了一子一女,1965年出生的长子乔纳森·克拉文也像父亲一样成为了一个编剧/导演,而1968年出生的女儿洁茜卡·克拉文(Jessica Craven)则曾为流行民俗音乐歌唱组合"Chapin Sisters"写歌,同时也曾是该组合的歌手之一。1970年,韦斯与Bonnie两人正式离婚。  1982年,韦斯与Millicent Eleanor Meyer结婚,但是根据乔·伊斯特哈斯所著的《美国狂想曲》("American Rhapsody")一书描述,两人在女方与著名女演员莎朗·斯通发生外遇后离婚。该书中还批露,在两人离婚当天,莎朗·斯通还送了12条黑玫瑰给韦斯(估计应该是一种诅咒的意思,黑玫瑰在此很可能代表黑巫术)。虽然韦斯从未公开对前妻的同性婚外情予以评论,但在一次采访中他仍然表示这场以离婚收场的婚姻带给他的只有耻辱。  2004年,韦斯与Iya Labunka结婚,她多次在韦斯执导的电影中担任制片人。  韦斯·克拉文还是一位爱鸟人士,2010年,他成为了非盈利性的民间环境保护组织奥杜邦学会加利福尼亚州委员会委员。

Summary: 韦斯莱·厄尔·“韦斯”·克拉文(英语:Wesley Earl "Wes" Craven,1939年-8月2日-2015年-8月30日,又译韦斯·克雷文,或威斯·克瑞文)是一位美国电影导演、编剧、制片人、演员。他最著名的作品均是恐怖片,如《猛鬼街》和青春恐怖片《惊声尖叫》四部曲。唯一一部非恐怖片类型的电影则是他于1999年执导,有女演员梅丽尔·斯特里普主演的励志电影《心曲》,该片也是至今韦斯执导的20余部电影中唯一获得过学院奖提名肯定的:该片获第72届奥斯卡女主角和原创歌曲奖(获提名的是片尾主题歌“music of my heart”)提名。

Wes Craven: Wesley Earl "Wes" Craven (August 2, 1939 – August 30, 2015) was an American film director, writer, producer, and actor. He was known for his pioneering work in the genre of horror films, particularly slasher films, where he mixed horror cliches with humor and satire. His impact on the genre was considered prolific and influential. Due to the success and cultural impact of his works in the horror film genre, Craven has been called a "Master of Horror".
网络主机

title: 服务器与主机.
content: 所有服务器都是主机,但并非所有主机都是服务器。任何与网络建立连接的设备都可以作为主机,而以接受其他设备(客户端)连接为目的的主机被视为服务器。
title: 概念起源.
content: 在操作系统领域,术语终端主机传统上是为计算机终端提供服务的多用户计算机或软件,或一台提供较小或较少能力的计算机设备。例如一台大型计算机为电传终端或视频终端提供服务。其他例子是telnet主机(一个telnet服务器)和xhost(X窗口客户端)。  术语“互联网主机”或“主机”在定义互联网及其前身ARPANET的许多RFC文档中被使用.在开发ARPANET时,连接到网络的计算机一般是可以通过串行端口从已连接终端访问的大型计算机。由于这些虚拟终端本身没有主机软件或自己执行计算,它们不被视为主机。终端通过串行接口和可能通过电路交换网络连接到终端主机,但并未连接到任何基于IP的网络,并且未被分配IP地址。而现今的IP主机,可能无法作为终端主机。  RFC 871将一台主机定义为:“连接到一个通信网络的通用计算机系统,用于在参与的操作系统之间实现资源共享目的”。

Summary: 网络主机(network host)是已连接到一个计算机网络的一台电子计算机或其他设备。网络主机可以向网络上的用户或其他节点提供信息资源、服务和应用。一台网络主机是已被分配一个网络层主机地址的网络节点。

Host (network): A network host is a computer or other device connected to a computer network. A host may work as a server offering information resources, services, and applications to users or other hosts on the network. Hosts are assigned at least one network address.
欧洲足联公平竞赛奖

title: 评级方法.
content: 欧洲足联会对所有成员国的球队比赛进行评分,范围是各成员国的国家队和俱乐部队当赛季参加的所有欧战赛事。评分期从每年5月1日至次年4月30日。每队在一场比赛中的评分由一套固定的方案得出,主要是根据以下标准:  各项得分相加后乘10,去掉小数点后第三位,即为总得分。因此,单场比赛的最高得分可达10000分。评分结果将通过归纳各会员国所有比赛的平均值得出。
title: 获奖方式.
content: 欧洲联盟杯会在首轮资格赛中为获得公平竞赛奖的3个成员国保留3个参赛名额。即便在赛事更名为欧洲联赛后这一规则仍然存在。为了确定获奖成员国,欧洲足联设置了一系列门槛,例如平均得分至少在8分以上、且须有一定数量的欧战场次。排名第一的成员国球队可直接晋级联盟杯首轮资格赛,其它两队则将由已达到最低门槛的成员国抽签决定。自2009年开始,公平竞赛评分中排名最高、且平均分在8分以上的前三位成员国球队将分别自动获得欧洲联赛首轮资格赛名额。在2011-12赛季,欧战场次的最低数量为35场。若符合这些标准的少于三个成员国,则剩余的名额将不获保留。
title: 历届获奖者.
title: 1995-2015年.
title: Best performances.
content: The furthest that a team progressed from a fair-play entry was the quarter-finals, achieved by Aston Villa (1997–98), Rayo Vallecano (2000–01) and Manchester City (2008–09), with Manchester City being the only team to have progressed beyond the group stage since this was introduced in 2004–05.

Summary: 欧洲足联公平竞赛奖又称欧洲足联公平竞赛排名,是欧洲足联自1995年以来设立的一项评分体系,目的是为了鼓励欧洲各国家队和俱乐部以文明的方式进行比赛,以减少暴力和谩骂等行为。为了增加奖项的重要性,也为了激励各成员国认真履行公平竞赛精神,在1995年至2015年,每年排名前三的成员国可获颁下赛季欧洲联赛的额外参赛名额(参加首轮资格赛)

UEFA Respect Fair Play ranking: The UEFA Respect Fair Play ranking was used by UEFA from 1995 to the 2015–16 season to grant three berths for the first qualifying round of the UEFA Europa League. Since that time it has granted a monetary prize to winning associations.
夜蝰亚科

title: 特征.
content: 夜蝰普遍长得强壮,但长度往往不超于一米。夜蝰其中一个与一般蝰蛇不同的地方在于,普通的蝰蛇头部在鳞片及颜色分布上,均与其颈部以后身体间有着明显的分别。可是夜蝰的头身对比却远远没有其它蝰蛇般显著和强烈。另外,一般蝰蛇的瞳孔都是直线形的,可是夜蝰的瞳孔却是圆形的。夜蝰的牙齿与其它蝰蛇间亦有分别。很多蝰蛇的毒牙构造都属于前沟牙结构,尖锐而修长,然而夜蝰的毒牙却明显较为短小。
title: 地理分布.
content: 夜蝰主要分布于撒哈拉以南非洲地带。
title: 习性.
content: 虽然夜蝰的名字中有一「夜」字,但实际上夜蝰的活跃时段多数在白天。当受到外来骚扰时,牠们的反应异常强烈,并会向对手发出凶恶的嘶叫声。牠们会把身体前段昂起,蓄势待发,并瞬即展开强劲的咬击。有些夜蝰更会展现出像眼镜蛇般的攻防姿态。牠们的攻击很多时候是以逃脱为最终目的,因此牠们多会采取一击脱离的战术。
title: 饮食习惯.
content: 夜蝰主要进食蟾蜍及青蛙。而且牠们相当贪婪,只要食物足够,牠们便会不断进食,直至自己真的再吞不下任何东西方才停止。
title: 繁殖.
content: 所有夜蝰都是卵生的,这一点虽然与一般蝰蛇没有太大分别,但牠们的繁殖方式依然保留着较其它蝰蛇更为原始的特性。
title: 毒性.
content: 虽然夜蝰的毒牙含有侵略性的毒素,但牠们平常都不会轻易运用毒素伤害猎物。尽管牠们的毒素可以容易地制服猎物,但夜蝰多数直接以身体捆缚猎物后,便开始进行吞食。夜蝰的毒素实际上并不太强,而且输毒方式只能透过空心毒牙的尖端进行滴漏,而非迅速强烈地向对手注射。其毒性亦仅能引起被咬者伤口上的痛楚及肿胀而已。即使被夜蝰的毒击咬到,也并不一定要进行抗毒治疗。虽然如此,南非一带仍有一种专门针对至少两个种的夜蝰毒素的血清。

Summary: 夜蝰亚科(学名:"Causinae")是爬虫纲有鳞目蛇亚目蝰蛇科下的一个单型亚科,科下主要包括分布于撒哈拉以南非洲地区的有毒蝰蛇。夜蝰亚科是为了夜蝰属("Causus")而特别设立的一个亚科,而这些夜蝰是根据牠们于鳞片结构、卵生形态、毒素分泌等各方面的独特性,并且有着圆形瞳孔,因而被独立出来的一种原始蝰蛇。目前夜蝰属下共有六个种已被确认。

Causus: Causus is a genus of venomous vipers found only in sub-Saharan Africa. It is a group considered to be among the most primitive members of the family Viperidae based on head scalation, oviparity, venom apparatus, and because they have round pupils. However, this is contradicted by recent molecular studies. Seven species are currently recognized. They are commonly known as night adders.
默德塔

title: 历史.
content: 默德塔最早是巴列维计划的一部分,位于德黑兰阿巴斯-阿巴德地区。美国城市规划师罗伯逊是巴列维计划设计师.。巴列维计划包括5000000平方米土地,其中三分之一是开放空间。巴列维计划本来容纳50,000居民、政府部门、商业机构及文化中心,包括表演艺术博物馆、设施和图书馆(包括巴列维国家图书馆)。巴列维计划将耗资500亿(210亿美元)元,丽莎·哈拉比与巴列维计划关系密切。随着1976年伊朗伊斯兰革命爆发,巴列维计划被取消。  2000年,默德塔开始建设。在2007年完工后,默德塔是世界上第四高的独立电信塔。一年后,默德塔在2008年开放大众使用。默德塔的历史存有一些疑惑,比如有一些资料显示默德塔的动土比2000年更早、默德塔是在一年后完工,而不是2007年 。该塔正式于2008年10月8日开通,德黑兰市长穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫和德黑兰市议会成员都参与开幕仪式,吸引250多名当地和外国记者采访。
title: 结构.
content: 默德塔高度为435米(1,427英尺),是伊朗最高的建筑,也是世界上第六高的塔。默德塔由五个主要部分组成:基础、塔身(大厅)结构、轴结构、塔头结构和天线桅杆。塔身结构包含六层楼,前三个楼层包含63个商业机构、11个美食广场、咖啡厅和商业产品展览,占地260平方米(2,800平方呎)。  第一和第二层包括官方组织、安装部分、数据中心。一楼是接待游客的入口。轴结构是混凝土结构,位于315米高空(1,033英尺)。6座电梯位于三个不同侧面,将游客以每秒7米(0.007公里)的速度运送至顶部,紧急楼梯则位于第四个侧面。  塔头是一个钢制结构,重约25,000吨,内部分成12层楼。默德塔顶层内含一个防火避难区、一个封闭观景台、餐厅、公共艺术画廊、一个开放的观景台、一个旋转餐厅、电信楼层、贵宾餐厅、机械地板和天空圆顶。  默德塔天线桅杆有120米高(390英尺)。桅杆的较低楼层为公共享户通信天线,三个上部层楼为伊朗伊斯兰共和国电视台与广播的天线。  此外,该大厦设有一个复合区,占地27,000平方米(290,000平方英尺),内含大型计算机和电信设备、文化和科学部、商业交易中心、临时展场、图书馆、展览厅和一个行政单位。默德塔有一个八角形的底座,象征着传统波斯建筑。Boland Payeh公司负责建造默德塔,设计师则是M.R. Hafezi。
title: 国际会议中心.
content: 默德塔主要部分是7个会议沙龙和展览空间,占地700平方米(7,500平方英尺),其他特点包含大厅、培训室、两间化妆室、一个电台和电视演播室和接待服务室。
title: 国际酒店.
content: 占地52,000平方米(560,000平方英尺)五星级酒店已经在默德塔营运,提供游客与商业人士住宿。
title: 世界贸易中心.
content: 世界贸易中心 占地40,000平方米(430,000平方英尺),连接不同国家商用业务的交易、产品展览服务、技术和科学规范。

Summary: 默德塔(, )也称为伊朗塔或德黑兰塔,是伊朗德黑兰一座多用途混凝土塔,高度为435米(1,427英尺),建于2007年。它从地面到天线顶端高达435米(1,427英尺),是世界上第七高的塔,仅次于哈利法塔、东京晴空塔、广州塔、加拿大国家电视塔、奥斯坦金诺塔、东方明珠广播电视塔。顶端内部有12层,楼顶为315米(1,033英尺)。塔身内部包含楼梯和电梯。默德塔也是目前世界上第17高的独立建筑结构。

Milad Tower: Milad Tower ( ), also known as the Tehran Tower ( ), is a multi-purpose tower in Tehran, Iran. It is the sixth-tallest tower and the 24th-tallest freestanding structure in the world.
花旗集团

title: 历史.
content: 花旗集团的历史由花旗银行的成立为起点,花旗银行是1955年由纽约花旗银行与纽约第一国民银行合并而成的,合并后改名为纽约第一花旗银行,1962年改为第一花旗银行,1976年3月1日改为现名。  1968年,为了规避美国银行法对银行与证券业务实行严格的分业管理,包括规定商业银行不许购买股票,不允许经营非银行业务,严格限制分支行的开设等,花旗银行成立一间控股公司,名为花旗公司(Citicorp,前称第一国家城市股份公司)。其后花旗公司再成立多间子公司,提供银行、证券、投资信托、保险、融资租赁等多种金融服务,但营业额仍然以旗舰银行花旗银行占有率最大。  1998年4月6日,花旗公司与旅行家集团(Travelers Group)双方的所有属下合并成为花旗集团,成为美国第一家集商业银行、投资银行、保险、共同基金、证券交易等诸多金融服务业务于一身的金融集团。合并后的花旗集团总资产达7000亿美元,净收入为500亿美元,在100个国家有1亿客户,拥有6000万张信用卡的消费客户。  初时的花旗集团商标为旅行家集团的红雨伞和花旗集团的蓝色字标,直到2002年,花旗集团分割原旅行者集团的财险业务(Travelers Property Casualty Corp),但仍保留红伞商标。2004年,圣保罗集团(St. Paul Cos)以179亿美元并购Travelers Property Casualty Corp,并更名为美国圣保罗旅行者保险公司(St. Paul Travelers Companies),但一直没有发挥出品牌应有的影响力。2007年,花旗集团的红雨伞标志出售予St. Paul Travelers Companies,并改用Citi为商标。  2009年6月1日,花旗集团被剔出 道琼斯工业平均指数成份股。
title: 实习计划.
content: 此计划和香港社会服务联会合办,专为香港就读大学的工商管理学生,在非牟利机构透过实习发挥所长,并加强学生对企业社会责任的意识,培育成为更关心社会的商业人才。

Summary: 花旗集团(英语:Citigroup Inc.,以Citi为商标,、)总部位于美国纽约市,为世界上最大的投资银行及金融机构之一,于1998年由花旗公司及旅行家集团合并而成,并于同期换牌上市。因此,公司的历史可以追溯到1812年纽约城市银行(后来的花旗银行)的成立;1870年的Bank Handlowy;1873年的Smith Barney,1884年的Banamex;1910年的Salomon Brothers。

Citigroup: Citigroup Inc. or Citi (stylized as citi) is an American multinational investment bank and financial services corporation headquartered in New York City. The company was formed by the merger of banking giant Citicorp and financial conglomerate Travelers Group in 1998; Travelers was subsequently spun off from the company in 2002. Citigroup owns Citicorp, the holding company for Citibank, as well as several international subsidiaries. Citi is incorporated in NY.
浦科特

title: 业务内容.
content: 1989年,浦科特(Plextor)领先推出全球第一台CD-ROM光驱,历年来多项产品屡获大奖肯定,为市场树立品质及效能标准。浦科特持续推出业界领导创新世代产品,包括Blu-ray蓝光光驱、固态硬盘、数码影像转换设备及多媒体装置。  CD-ROM 光驱  CD-R 烧录机 其后浦科特投入烧录机写入速度的倍速竞争,始终走在全球前端。当时的CD-R烧录机常因 buffer underrun (underflow) 写入错误而失败,耗费许多昂贵的CD-R光盘片。而PLEXTOR早在2000年起,即采用防止写入错误的革新技术。
title: 品牌历史.
title: 日本母公司.
content: 「浦科特」品牌原由日本同名的「プレクスター株式会社」 (Plextor Inc.) 经营。Plextor Inc.的母公司「」是一家距今已有百年历史的企业。其前身「信浓绢丝纺绩株式会社」成立于1918年,创始人金元大吉出生于长野县上田市的一个木匠之家。当时不断有外国商船来日本,给日本带来了海外的新文化和思维方式。许多的日本人开始接受这些外来文化的影响,少年时代的金元大吉就是当时众多深受西方文化影响的日本人之一。  1920年金元大吉在自己的织造工场率先引用了他自己发明的半自动织机,开创了一名挡车工同时照看3~4台机器的历史,极大地提高了生产力,同时在质量方面也得到了改进。这台织机织出的布料质量好、以及织机本身的可靠性为信浓绢丝会社带来的广泛的声誉,并奠定了壮大的基础。  1935年信浓绢丝纺绩100%出资,在日本东京都千代田区神田成立了「信浓株式会社」,开始从欧美来料组装当时价值昂贵的撞针式唱机。  1955年,信浓株式会社开发出当时全球体积最小的撞针式黑胶唱机;由此,推动针式黑胶唱机大范围在家用市场得到普及。之后的三十年中,信浓株式会社通过不断创新和扩大产能,成为全球最大的家用黑胶唱机制造商和著名品牌,并开始为欧美品牌提供代工。
title: 从「TEXEL 株式会社」到「Plextor Inc.」.
content: 1972年,信浓绢丝纺绩收购长野县「花冈纺绩株式会社」,将后者的总部移到东京,留在长野的分公司开始生产卡式录音带。  1973年,信浓绢丝纺绩改名为「シナノケンシ株式会社」(汉字:信浓绢丝株式会社)。  1985年,花冈纺绩更名为「TEXEL株式会社」(テクセル株式会社),并开始以TEXEL品牌产销。  1986年,TEXEL株式会社设立大阪分公司,并开始向日本国内市场销售名片印刷、IC磁卡胶印机等印刷用机器。  1989年,TEXEL品牌开始销售CD-ROM及CD烧录机进军国际市场。并在美国加利福尼亚州成立了「TEXEL美国公司」(TEXEL America)。  1990年,TEXEL美国公司搬迁至加利福尼亚州圣克拉拉市。  1993年,在比利时布鲁塞尔成立了「PLEXTOR. S.A.」。  1994年,TEXEL株式会社改名为「プレクスター株式会社」(Plextor Inc.),TEXEL美国公司改名为「PLEXTOR美国公司」(Plextor America),并且在全世界都以「PLEXTOR」品牌经营。在台湾因为由普杰实业代理,所以零售商和消费者惯译为「普杰」。
title: 从日本品牌到台湾品牌.
content: 2007年8月30日,「PLEXTOR株式会社」与母公司「信浓绢糸株式会社」合并后消灭,但保留 PLEXTOR 品牌。  2010年,飞利浦与建兴电子合资的台湾公司「飞利浦建兴数码科技股份有限公司」 (PLDS) 取得PLEXTOR品牌全球通路代理经营权,PLDS从此负责研发、销售PLEXTOR品牌的产品。同年,PLDS推出了PLEXTOR 品牌的固态硬盘 (SSD)。  2014年6月30日,建兴电子与自己的母公司光宝科技合并,建兴电子于合并后消灭,PLDS归为光宝科技的子公司(原本是孙公司)。所以PLEXTOR品牌现由光宝科技旗下的PLDS开发产品并销售;也因此,PLEXTOR官网下方版权宣告的地方,会看到这行字:"Plextor branded products are developed and sold by Lite-On Technology Corporation."。
title: 与旧 PLEXTOR 的混淆.
content: 2010年 PLEXTOR 品牌「迁台」之后,PLEXTOR Inc.仍存在,且至2015年仍有推出新产品;只是新产品不再挂 PLEXTOR 品牌,而是挂PLEX开头的品牌,例如PLEXLOGGER、PLEXTALK。日本官网 plextor.jp 上并说明:「关于 PLEXTOR SSD,请洽 Philips & Lite-On Digital Solutions Corporation (PLDS) 的网站。」)  台湾原本代理日本PLEXTOR的普杰实业仍存在,但普杰实业最后一次代理PLEXTOR产品已是2008年7月15日之遥。普杰实业的网站是 plextor.com.tw,与光宝科技旗下的PLEXTOR品牌网站 (goplextor.com) 不同;普杰实业网站的首页并有说明「PLEXTORX P-830(DVD) 与 PX-B920(BD) 之后的机种,以及 PLEXTOR 储存产品的部分」请洽新的 PLEXTOR 品牌网站。 由于光宝科技官方是以「浦科特」在中文世界称呼Plextor品牌, 所以现在PLEXTOR在台湾并不能译为「普杰」;尽管如此,台湾许多零售商和消费者仍习惯以「普杰」来称呼。
title: 与 Lite-On 品牌的混淆.
content: 由于 PLEXTOR SSD 之前属于 建兴电子 旗下,现今属于光宝科技旗下,所以国外网站多有将它标示成 Lite-On IT(「建兴」的英文公司名)或 Lite-On(「光宝」的英文公司名)的 SSD。  光宝本身的品牌 "Lite-On" 也有推出 SSD, 原本Lite-On SSD 主打 OEM 市场,而 PLEXTOR SSD 主打消费市场。2015年初,Lite-On SSD 也迈入消费市场,相较于 PLEXTOR SSD,采更简单的包装、更少的配件、较短的保固、更低的价格。但它们的产品命名极为雷同(例如两个品牌都有 M6S),有时造成消费者的混淆。根据目前的观察,这两个品牌同名的 SSD 是相同的规格和用料,因此可能是用同产品双品牌,试图同时掌握高低阶市场的策略。

Summary: 浦科特(Plextor)现隶属光宝科技之数码储存设备台湾品牌,主要以生产制造固态硬盘和光驱为主。

Plextor: Plextor (styled PLEXTOR) (; ) is a Taiwanese brand (however, a Japanese brand before 2010), best known for solid-state drives and optical disc drives.
垃圾分类

title: 垃圾分类.
content: 垃圾分类分为可回收的资源垃圾与不可回收垃圾。
title: 可回收的资源垃圾.
content: 经过人类研究,可通过收集并经由回收工厂,透过技术处理成为纯净可再使用的资源,这些垃圾称为可回收的资源垃圾。细分类为:
title: 不可回收的垃圾.
content: 完全无法经由工厂的干净技术而产生纯净可再使用的垃圾,称为不可回收的垃圾。例如经垃圾车搅拌的混合物,因为分类成本比较高。
title: 各地情况.
title: 中国大陆.
content: zh-hant:;zh-hans:  2017年3月18日,国务院办公厅发布了国家发展改革委和住房城乡建设部制定的《》,计划到2020年底基本建立垃圾分类相关法律法规和标准体系,并在直辖市、省会城市、计划单列市和其他第一批生活垃圾分类示范城市先行实施生活垃圾强制分类。其他第一批生活垃圾分类示范城市包括河北省邯郸市、江苏省苏州市、安徽省铜陵市、江西省宜春市、山东省泰安市、湖北省宜昌市、四川省广元市、德阳市、西藏自治区日喀则市、陕西省咸阳市。方案要求必须将作为强制分类的类别之一,可选易腐垃圾、可回收物等强制分类类别。  2019年6月,中华人民共和国住房和城乡建设部在内的9部门印发《关于在全国地级及以上城市全面开展生活垃圾分类工作的通知》。其中要求:到2020年,46个重点城市基本建成生活垃圾分类处理系统;其他地级城市实现公共机构生活垃圾分类全覆盖,至少有1个街道基本建成生活垃圾分类示范片区。到2022年,各地级城市至少有1个区实现生活垃圾分类全覆盖,其他各区至少有1个街道基本建成生活垃圾分类示范片区;到2025年,全国地级及以上城市基本建成生活垃圾分类处理系统。  2019年11月15日,住房和城乡建设部发布新版《生活垃圾分类标志》标准,于12月1日起正式实施。新标准将生活垃圾类别调整为可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾四大类,删除大件垃圾、可燃垃圾和可堆肥垃圾三个类别。由于此标准为推荐性标准,非强制性,故部分城市(如上海)暂时不会改变名称和分类标准。
title: 日本.
content: 在日本,垃圾分类的类别由各地方自治体(市町村以及特别区)各自指定,并需要分装在各自治体指定的垃圾袋中,于特定的日期丢弃在垃圾站。由于过去对垃圾的处理方法都是焚烧或填埋,因此所有垃圾均被分为可燃垃圾与不可燃垃圾两类,部分自治体到现在依然沿用此分类。在《》于1995年实施并于2006年改订后,许多自治体开始增加「金属」「玻璃」「塑料容器」「宝特瓶」「玻璃瓶」「纸」等分类以促进分类回收。  现在日本分类种类最多的自治体是分为34类的德岛县上胜町,其次是分为27类的鹿儿岛县大崎町。这两地均设有「卫生筷」「透明瓶」「茶色瓶」「报纸与传单」「废食用油」等细致的垃圾类别,以便于业者回收以提高垃圾的回收率,同时还可以避免垃圾焚化或者延长垃圾堆填区的使用寿命。现在两地的垃圾回收利用率均达到80%以上,在上胜町除了前述各种垃圾均由业者作为工业原料再利用以外,厨余垃圾也被用作堆肥的原料。
title: 批评.
content: 人文经济学会特约研究员陈兴杰在评论香港垃圾回收政策时,指出中国不应当学习日本的垃圾分类制度,其认为垃圾分类不能提高效率,反而提升了物流成本。

Summary: 垃圾分类,是将垃圾按「可回收再使用」和「不可回收再使用」的分类法为生活垃圾进行分类处理。人类每日的日常生活都会产生大量的生活垃圾,大量的垃圾未经分类回收再使用并任意弃置会造成环境污染。

Waste sorting: Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements. Waste sorting can occur manually at the household and collected through curbside collection schemes, or automatically separated in materials recovery facilities or mechanical biological treatment systems. Hand sorting was the first method used in the history of waste sorting.
Silver Mt. Zion

title: 简介.
title: 乐团简史.
content: 1999年,Efrim Menuck为了纪念他死去的宠物犬,Wanda,他与Godspeed You! Black Emperor团员Sophie Trudeau和Thierry Amar在加拿大的蒙特利尔组成A Silver Mt. Zion。Menuck在2005年接受美国WNYC电台的访问时表示,该乐团的团名来自一段听错的歌词。  与Godspeed You! Black Emperor不同,Silver Mt. Zion的音乐表达方式还包含了歌词。对于歌词的重要性,Menuck在2006年曾说:「伊拉克战争前我们[Godspeed You! Black Emperor]正在进行我们上一次的环美演唱会,在战发时我们也还在环美的途中。而当时在一个没有语言并只低头努力的乐团,我们觉得我们做的并不足够。在某个段落我们到了一个需要语言的时间,这就是我目前所在的位置。」 从2000年的首张专辑开始,Silver Mt. Zion的歌词都有提及到政治和社会的问题,而在2008年的专辑中,包装内的小册子更首次印出歌词,Menuck表示这是因为他们有许多母语非英语的听众,也为了降低他们歌词被误听误解的可能性。 Menuck为Silver Mt. Zion的主唱,而全部的团员都有参与合唱。

Summary: Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra(曾命名为A Silver Mt. Zion、The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band、Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra and Tra-La-La Band with Choir、Thee Silver Mountain Reveries和Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band;缩写为SMZ或ASMZ)是加拿大的一支后摇滚乐队,1999年在魁北克蒙特利尔成立。 尽管多次更名,该乐团的名称多可以简称为Silver Mt. Zion。

Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra: Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra is a Canadian band which formed in 1999, originating from Montreal, Quebec. Variations of the name used on the band's releases include A Silver Mt. Zion, The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band, The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra and Tra-La-La Band with Choir and Thee Silver Mountain Reveries); the group use the shorthand SMZ and their name is most often simplified to Silver Mt. Zion. The group has undergone almost yearly personnel changes, evolving by stages from a mostly instrumental trio at the time of their first recordings into an eight-piece group, and then in 2008 into a strongly vocal quintet.
北里柴三郎

title: 诺贝尔奖提名.
content: 北里与埃米尔·阿道夫·冯·贝林曾被提名首届(1901年)诺贝尔生理学或医学奖(最终15人名单内),但只有贝林获奖。虽未获奖,但北里、贝林2人共同开发血清疗法的史实已被确认。日本学界设有贝林、北里奖(),纪念他的贡献。  2015年,为纪念北里教授而设立的、北里大学分别迎接100周年、50周年之后的第一年,该校教授大村智获得日本人第23个诺贝尔奖、第3个诺贝尔生理学或医学奖。理事长、校长在祝贺声明中,视之为「北里的继承人」: 前理化学研究所所长、诺贝尔化学奖得主野依良治评论:「(大村智的获奖)达成了北里柴三郎教授的悲愿」。
title: 生平.
content: 嘉永五年十二月二十日(1853年1月29日),北里柴三郎出生肥后国北里村(今熊本县阿苏郡小国町)世代相传的庄园的家中。庆应二年(1866年)北里柴三郎来到熊本,进入田中司马(儒者、医学)的补习班。 明治二年(1869年)12月,北里柴三郎进入熊本藩的藩校时习馆,开始刻苦钻研学问和武艺。明治四年(1871年)2月,进入熊本的古城医学所医院就学。兰医康斯坦·盖尔古·爱好者·曼斯菲尔特师事。 明治八年(1875年)4月,22岁的北里柴三郎进入东京医学院(1877年改名为东京大学医学部)就读。  明治十六年(1883年)4月松尾臣善(第6代日银总裁)与长女·后宫结婚。7月从东京大学医学部毕业[12](预科3年,本科5年的课程7年半结束)。11月内务省卫生局任职。  明治十八年(1885年)11月,被命令去德国留学。 明治十九年(1886年)1月,进入德国柏林大学的科赫研究室开始研究。 明治二十二年(1889年),与贝林一起在世界上最先成功培养破伤风菌。  明治二十三年(1890年),在世界上首次发现血清疗法,开发出对紫藤毒素和破伤风毒素的抗血清。12月,为了肺结核治疗研究从皇室被赐一千日元,留学期间延长1年(内务省停职)。  明治二十四年(1891年)8月,获得医学博士学位[13]。返回日本根据福泽谕吉们的援助设立传染病研究所[注4]。北里的坟墓(青山陵园)  明治二十七年(1894年)2月,传染病研究所迁移到芝区爱宕町,制造藤萝抗血清,并开始进行治疗。5月,在被日本政府派遣调查的香港爆发的严重鼠疫,6月,共同发现了作为感染症的腺鼠疫的病原菌。大体上同时,亚历山大·耶鲁山也发现了鼠疫菌。  明治三十二年(1899年)3月,传染病研究所移交给国立(内务省),4月就任所长。 明治三十四年(1901年),被选为第1届诺贝尔生理学·医学奖的正式候选人[14]。 明治三十九年(1906年)4月,日本联合医学会会长。9月被任命为帝国学士院会员。 明治四十一年(1908年)6月,迎来恩师科赫夫妇。 大正二年(1913年),成立日本结核预防协会,担任副会长。  大正三年(1914年),传染病研究所从内务省移交给文部省,并入东京帝国大学时,反对移管而辞去所长。此时,以志贺洁为首的研究所全体职员一起提出了辞呈。传研骚动。11月5日投入私人费用设立北里研究所。第一任所长。  大正四年(1915年),在设立恩赐财团济生会芝医院(现在的东京都济生会中央医院)的同时成为第一任院长。 大正五年(1916年)11月,合并府县的医师会,成立大日本医师会,就任会长。 大正六年(1917年),北里柴三郎致力于庆应义塾大学医学部的创立,成为第一代学部长(医学专业1920年(大正9年)改称为医学部)。 大正十二年(1923年),日本医师会创立。就任第一任会长。 大正十三年(1924年)2月,男爵叙爵。 昭和三年(1928年)5月辞去医学部长一职,就任顾问。  昭和六年(1931年)6月13日5点,北里柴三郎因脑溢血病逝于东京麻布的家中,享寿七十八岁。6月17日,在青山殡仪馆举行了葬礼。之后长眠于东京青山灵园内
title: 获奖.
content: 等级  1899年(明治32年)5月20日-正五位  1904年(明治37年)6月10日-从四位  1909年(明治42年)6月21日-正四位  1914年(大正3年)  7月10日-从三位  11月30日-正三位  1931年(昭和6年)6月13日-从二位  勋章等  1892年(明治25年)12月29日-勋三等瑞宝章  1894年(明治27年)10月13日-旭日绶章  1906年(明治39年)4月1日-勋二等瑞宝章  1911年(明治44年)8月25日-一对金杯  1919年(大正8年)10月25日-旭日重光章  1920年(大正9年)  6月11日-一组金杯  12月1日-一组银杯  1924年(大正13年)2月11日-男爵  1928年(昭和3年)11月10日-大礼纪念章  1931年(昭和6年)  1月16日-一组带花纹的银杯  6月13日-勋一等旭日大绶章  外国勋章佩带许可  1909年(明治42年)8月20日-普鲁士王国:星章赤鹫第二等勋章  1910年(明治43年)12月24日-挪威王国:圣奥拉夫第二等甲级勋章  1914年(大正3年)5月14日-法国共和国:莱昂多努尔勋章指令塔  学术奖  1892年(明治25年)5月1日-普鲁士王国:普鲁夫埃索
title: 亲属.
content: 妻子乕(1867-1926)是松尾臣善的次女。1883年结婚,育有6个孩子(3男3女)。  长子・俊太郎(1895-)法科、  次子・善次郎(1897-)进入理科后就职于理科,  末子・良四郎(1907-)就读于工学,成为实业家。  长女·安子(1893-)毕业于学习院女学部,成为渡边藏妻。  长子俊太郎与土木·铁路技术人员杉浦宗三郎三女儿·晴子结婚有一个孩子但与三井物产在职期间的1925年发生了与小9岁的22岁的赤坂的艺妓·琴寿和中禅寺湖一起自杀未遂(艺妓水死),与晴子离婚后,1927年与横滨的丝织品商·椎野正兵卫商店的长女·妇女美子再婚(前妻晴子与担任大藏官僚的日本长期信用银行首任董事长原邦道再婚)。  柴三郎有许多私生子,他与柴崎ナカ之间有文太郎(1918-)、武次郎(1922-,以后生物学家)、三村こおとの间にトミ(1915-)、阳子(1918-)、正十郎(1921-)ともうた。  弟弟北里裟男是帝国生命保险公司(现在的朝日生命保险相互公司)的大股东,常务董事,弥生无尽公司顾问,妻子是柴三郎妻子的妹妹。妹妹的一位是神官藏原惟晓的妻子,他的儿子是诗人藏原伸二郎。另一个妹妹是惟晓的弟弟,政治家藏原惟郭的妻子,其儿子是评论家藏原惟人。明治制果的会长,成为了最高顾问的北里一郎的孙子。  其他子孙还有担任熊本县议会议长的北里达之助。

Summary: 北里柴三郎(,嘉永5年12月20日;1853年-1月29日-1931年-6月13日),大日本帝国的医学家和细菌学家。从二位・勲一等旭日大绶章・男爵・医学博士。

Kitasato Shibasaburō: Baron was a Japanese physician and bacteriologist. He is remembered as the co-discoverer of the infectious agent of bubonic plague in Hong Kong in 1894, almost simultaneously with Alexandre Yersin.
米尔福德峡湾

title: 概述.
content: 米尔福德峡湾距离蒂阿瑙约有121公里的路程,在通过长约1.2公里的及谷后即抵达米尔福德峡湾。峡湾位于距离塔斯曼海内陆15公里处,从海面垂直拔地而起的主教冠峰标高1,692米,是世界上临海最高的山峰之一,而此区域最大的落差达160米。其他还有狮子山、象山、仙女瀑布,及落差达146米的斯特林瀑布等,都是在冰河地形所产生的特殊景观。  在峡湾中还可见到宽吻海豚、峡湾企鹅、海豹等水中生物,特别在海豹岬上常有大量的年轻海豹聚集。  峡湾内有南方探索和两家公司所经营峡湾导览观光船可带旅客绕行峡湾,另外也有水底观景窗的游览船,可让旅客从水底观测珊瑚礁等海中景观,此外还可搭配独木舟、露营、健行、空中飞行等活动深入认识米尔福德峡湾。
title: 气候.
content: 米尔福德峡湾平均每年降雨量为,是新西兰最潮湿的地区,也是世界上最潮湿的地方之一。在24小时内降雨量可达。

Summary: 米尔福德峡湾或称米佛峡湾(英语:Milford Sound、)是位于新西兰南岛的西南部峡湾国家公园内的一处冰河地形,在1990年被列入世界遗产蒂瓦希波乌纳穆,在毛利语的意思为「第一只野生画眉」。

Milford Sound: Milford Sound / Piopiotahi is a fiord in the south west of New Zealand's South Island within Fiordland National Park, Piopiotahi (Milford Sound) Marine Reserve, and the Te Wahipounamu World Heritage site. It has been judged the world's top travel destination in an international survey (the "2008 Travelers' Choice Destinations Awards" by TripAdvisor) and is acclaimed as New Zealand's most famous tourist destination. Rudyard Kipling had previously called it the eighth Wonder of the World.
詹皮耶罗·博尼佩尔蒂

title: 情节.
content: 水族部落(Water Tribes)凯塔拉和她的哥哥苏卡在极冰的河岸狩猎,追寻野兽足迹意外发掘冰河底下在发光,凿冰后冰层龟裂冒出巨大冰球。冰球破裂出现名为安的小孩和一只飞天野牛阿霸(Appa)受困当中。在不知情况下,安正是失落已久的神通-维持世界平衡的精神领袖。由于它的消失,世界四个种族中的烈火国(Fire Nation),向其他三族-大气牧族(Air Nomads)、水族部落(Water Tribes)以及大地之国(Earth Kingdom)宣战。  烈火国的王子朱克正找寻失落的神通,将他带回给父亲烈火国国王。朱克察觉光源与火国士兵们来到水族部落南方。他假定神通应有岁数,故下令带走部落所有的长者。朱克发现安有着气宗的刺青引起他的揣测,消失的神通正是大气牧族的最后的气宗。安愿意主动交出,只要朱克同意放走部落的长者们。  在船上,朱克的大伯爱和向安测试,发现安确实是神通。通过测试证实后,安趁机使用滑翔翼逃脱,与凯塔拉和苏卡搭著阿霸会合。安和他的新朋友来到安曾经修行的大气寺庙南方,才知道他离开且冰封已近整世纪,大气牧族早已被烈火国灭族,包括他的气宗僧侣师父。绝望之下,他进入了神通状态,发现他自己身在心灵境界,有个声音引导他在何方。  之后,他们飞到已被烈火国控制的大地国小镇,凯塔拉因帮忙小男孩逃脱而遭到火兵们捕抓。安鼓动大地国的运土神通们群起反抗,别再受制于烈火国的威吓之下,当地运土神通成功地驱赶烈火士兵。安因当年不愿当神通,逃避之下使得他仅会截气术,依照气水土火的转世轮回,下个要学的则为截水术。凯塔拉给予截水神通卷轴,帮忙安学习截水术,且前往水族部落北方找寻截水神通大师,沿途也解放了许多大地国的乡村。  过程中,安的学习不顺独自偷溜回到北方大气寺庙,却在神通庙里遭到烈火国赵将军的埋伏遭到逮捕。然而,一个蒙面客「蓝魔」(Blue Spirit)潜入,协助安从牢狱中逃脱。最后发现蒙面客竟是朱克,赵将军策划杀掉王子,将王子的船引爆。幸存的朱克借由爱和的帮助,隐藏身份藏匿在赵将军正前往水族部落北方的船舰里。赵将军从图书馆-万知堂得知水族部落的神灵弱点,趁神通前往之时,逮回神通顺道攻打北方水族部落。  安一群抵达北方水族部落,受到水族人们的欢迎,苏卡也和水族公主浩月(Yue)一见钟情,截水神通大师帕古(Pakku)开始教导安截水术。很快地,赵将军所带领的烈火国船舰抵达,朱克趁此时从冰层下方潜入皇宫内寻找安。船舰发动第一波火球攻势,安要求要在幽静的地方冥想,去见神灵指示。冥想之时,朱克找到安,与凯塔拉水火对决大打出手,并且击倒带走安。安收到指示回神后,再与朱克气火对抗,最后凯塔拉赶到将朱克冰封。  烈火国攻势加剧,爱哈发现赵将军溜到水族圣地,将海水与明月神灵中的明月神灵杀掉,导致截水神通们丧失所有截水的能力。水族公主表示她的生命是月灵所赋予,于是牺牲自己的命让月灵重生。发怒的爱和与朱克流放赵将军,赵将军则被回复能力的截水神通们,用海水包覆溺死身亡。觉醒的安透过神通王显灵模式运用截水术,将海水升起引发海啸,成功地驱赶走烈火船舰。安完全地承认作为神通王的命运,与凯塔拉和苏卡准备继续旅程,前往大地之国找寻运土神通大师来教导安。赵将军身亡和爱和的背叛消息传回烈火国,国王同意他的女儿亚苏拉(Azula)去追捕朱克,且预备在索辛彗星的到来展开攻击。  公布演员名单后,于电影公司的论坛受网民猛烈批评,其后公司关闭该电影的讨论分页了事。

Summary: 詹皮耶罗·博尼佩尔蒂 (,1928年-7月4日),意大利著名足球运动员,其职业生涯在尤文图斯队度过。他同时也是意大利国家队的选手之一。在退役之后,博尼佩尔蒂长期担任尤文图斯主席,还曾任欧洲议会议员。

Giampiero Boniperti: Giampiero Boniperti (; born 4 July 1928) is an Italian former football player who played his entire 15 season career at Juventus between 1946 and 1961, winning five Serie A titles and two Coppa Italia titles. He also played for the Italian national football team at international level, and took part at the 1950 and 1954 FIFA World Cup finals, as well as the 1952 Summer Olympics with Italy. After retirement from professional football, Boniperti has been a chairman of Juventus and a deputy to the European Parliament.