GEM/xwikis huggingface dataset:
黎吉生

title: 生平.
content: 黎吉生生于苏格兰圣安德鲁斯。格莱纳尔蒙学院毕业后到牛津大学基布尔学院学习古典学。1930年,他成为公务员,并于1936年至1940年、以及1946年至1947年作为英国驻拉萨代表团代表。印度于1947年独立后,他继续担任印度代表驻拉萨至1950年,在解放军入藏前几个月离开。在退休后,他回到圣安德鲁斯,余生从事私人研究工作。  他是一个掌握多种语言的语言学家,孟加拉语流利得可以同泰戈尔交谈。他流利的藏语被西藏政治家夏格巴描述为“无可挑剔的拉萨藏语,带有轻微的牛津口音”。  他主张西藏应当有权利成为一个单独存在的政治实体。他在两本书 "Tibet and Its History" (1962) 以及 "A Cultural History of Tibet" (1968)中均谈到了这一主张,并在爱尔兰在联合国提出中国压迫西藏问题时在联合国提出了这一主张。在联合国,用一位评论家的话来说,“他作为一位诚实的人勇敢从事于很大程度上已被遗忘的事业,因为出于政治上的权宜之计,双方都不顾原则并且不愿冒险倾向于可能的失败方,但他这样做值得。”据报道,他的立场引起了英国和印度出席联合国大会代表团的不满。  后来他写道,“英国政府,这西方国家中唯一与西藏有条约关系的政府,将西藏抛入深渊并从此不断冷落西藏人,结果1959年他们甚至没有支持联合国谴责中国人在西藏侵犯人权的决议。(The British government, the only government among Western countries to have had treaty relations with Tibet, sold the Tibetans down the river and since then have constantly cold-shouldered the Tibetans so that in 1959 they could not even support a resolution in the UN condemning the violation of human rights in Tibet by the Chinese.)”  黎吉生也曾说他“深感羞愧(profoundly ashamed)”,不仅因为英国政府不支持西藏享有自决权,而且也因为英国政府对待十四世达赖喇嘛的态度。  1999年,黎吉生获得国际声援西藏运动颁发的真理之光奖,表扬他对于藏学的贡献,以及作为外国第一位驻西藏的外交使节。

Summary: 黎吉生(英语:Hugh Edward Richardson,1905年-2000年),英国圣安德鲁斯人,英国外交官、藏学家。其研究领域主要为吐蕃历史,尤其重视碑刻。他被称为「现代藏学之父」。

Hugh Edward Richardson: Hugh Edward Richardson (22 December 1905 – 3 December 2000) was an Indian Civil Service officer, British diplomat and Tibetologist. His academic work focused on the history of the Tibetan empire, and in particular on epigraphy. He was among the last Europeans to have known Tibet and its society before the Chinese invasions which began in 1950.
亚历山大·多尔戈波洛夫

title: 早年.
content: 多尔戈波洛夫,3岁开始打网球,他的父亲为他的教练,也曾是乌克兰网球运动员。  2006年开始参加ATP巡回赛,他也代表乌克兰参加台维斯杯,与英国交手,而败给安迪·穆雷。
title: 2010年.
content: 2010年法国网球公开赛,第一轮与地主老将阿诺·克莱芒大战五盘,最后在第五盘以6-3取胜晋级,第二轮遭遇智利老将费尔南多·冈萨雷斯,以直落三盘而取胜晋级,这是他在大满贯打出职业生涯的代表作,第三轮遭到西班牙好手尼古拉斯·阿尔玛格罗,遭到对手直落三盘而淘汰出局。  2010年温布顿网球锦标赛,第一轮与瑞士老将马尔科·丘迪内利交手,以直落三盘取胜晋级,第二轮与若-威尔弗里德·特松加交手,给予对手极大的威胁,特松加本以二盘在手领先,但多尔戈波洛夫连追二盘,第五盘双方保持均势打至Long Game,最后以8-10而落败。
title: 2011年.
content: 2011年澳洲网球公开赛,首次参赛,连续爆冷打败两位著名球员(第三轮击败一届澳网亚军若-威尔弗里德·特松加、第四轮击败两届法网亚军罗宾·索德灵),闯入八强,继前辈安德烈·梅德维德夫,在1999年法国网球公开赛闯入决赛,第二位进入大满贯八强的球员。

Summary: 亚力山大·多尔戈波洛夫(Alexandr Dolgopolov,1988年-11月7日),是一位乌克兰职业网球运动员。于2006年转为职业选手。

Alexandr Dolgopolov: Alexandr Oleksandrovych Dolgopolov (born 7 November 1988), formerly known as Oleksandr Dolgopolov Jr., is a Ukrainian professional tennis player. He changed his forename spelling to the current form in May 2010. Dolgopolov reached the quarterfinals of the 2011 Australian Open and achieved a career-high singles ranking of World No. 13 in January 2012.
海洋行星

title: 被发现的海洋行星.
content: 已知的唯一一个拥有全覆盖海洋的星球是木卫二,但它只是一颗卫星。系外行星GJ 1214 b很可能是一颗海洋行星。 随着开普勒任务的进行,很多类似行星将会不断被发现,比如最近发现海洋星球的候选人开普勒22b。系外行星格利泽581d也可能是一颗海洋行星,它位于格利泽581的适居带内。该行星上的温室效应使得行星温度适于液态水的存在。
title: 另类海洋行星.
content: 除了水,海洋行星上的海洋也能以其他物质组成,如土卫六上的烃湖。而海卫一上有氮湖的可能性已被否定。另外,天王星和海王星表面下亦很可能是由水,氨和其他挥发物组成的海洋。而木星和土星表面下则是氢海洋。表面为冰的卫星木卫四、木卫三、木卫二、土卫六和土卫二的地表下亦可能是一个巨大的海洋。另外,地球有时候也会被称为海洋行星,全因其70%表面皆为海洋。金星大气层的96.5%为二氧化碳,因此其巨大的压力令到表面充满二氧化碳的超临界流体。被潮汐锁定且接近恒星的行星亦会有一半是岩浆海。部分行星上的大型岩浆海亦可能因巨大陨石撞击所致。

Summary: 海洋行星(英语:Ocean planet)是一类假定存在的系外行星,其表面完全为液态水构成的海洋所覆盖,而没有陆地或岛屿。在外太阳系中形成的行星,其最初的物质构成类似于彗星,包括质量近乎均等的水和岩石。对太阳系的形成和演化进行的模拟显示在行星形成过程中,其轨道有可能向内或向外迁移,从而有可能出现下列情况:冰冻行星的轨道向内迁移,行星上的冰体水融化为液态水,最终形成海洋行星。该种可能性在马克·丘赫内尔和阿兰·莱杰于2003年的专业天文学文献中被首次提出。这样的行星理论上是可以支持生命的。

Ocean world: An ocean world, ocean planet, water world, aquaplanet or panthalassic planet is a type of terrestrial planet that contains a substantial amount of water either at its surface or within a subsurface ocean. The term "ocean world" is also used sometimes for astronomical bodies with an ocean composed of a different fluid, such as lava (the case of Io), ammonia (in a eutectic mixture with water, as is likely the case of Titan's inner ocean) or hydrocarbons like on Titan's surface (which could be the most abundant kind of exosea).
麦金堤太太之死

title: 情节简介.
content: 基尔切斯特警局的刑事主任史彭斯先生造访比利时侦探赫丘勒·白罗的公寓,向白罗讲述了清洁女工麦金堤太太遇害的命案,并认为警方认定的嫌犯詹姆斯·本特利可能并非真凶。白罗前往命案发生地布罗欣尼村,住在萨默海夫妻开设的小旅舍,展开了调查,逐一走访麦金堤太太生前工作过的人家。很快他发现麦金堤太太的死是跟多年前四起不同谋杀案四名涉案女性(伊娃·凯恩、贾妮斯·斯考兰、莉莉·甘博尔和维拉·布雷克)的其中之一有关——麦金堤太太生前读过叙述这四起谋杀案的报纸,并认出了其中一人,她可能因此遭到灭口。  白罗伺机将这四张照片拿给嫌疑犯们(麦金堤太太生前的雇主们)看,其中厄普沃太太声称她曾经在某处看过同样的相片。不久后,厄普沃太太便在家中被人勒死。当白罗找出了重要线索后,便招集涉案人物,当众揭示两起命案的真凶是罗宾·厄普沃。罗宾实际上并非厄普沃太太的亲生儿子,而是伊娃·凯恩的儿子,因向厄普沃太太谎报经历才被其收养,当麦金堤太太无意中见到罗宾所保存的生母伊娃·凯恩的相片后,罗宾生怕秘密泄露,便将麦金堤太太杀死。后来由于厄普沃太太对此也开始有所怀疑,罗宾亦伺机将其勒死,这样一来可获得养母留下的财产。
title: 改编作品.
content: 1964年,被米高梅改编为电影《最邪恶谋杀》。该片里玛波小姐替代了原作里白罗的戏份,她是法庭十二名陪审员之一,唯一相信嫌犯詹姆斯·本特利无罪,于是法官给玛波小姐七天时间来找出真凶。  2007年,被改编为ITV电视剧《大侦探白罗》第十一季的第一集。

Summary: 《麦金堤太太之死》(英语:"Mrs McGinty's Dead")是英国作家阿嘉莎·克莉丝蒂所著的推理小说,1952年2月在美国出版,同年3月3日在英国出版。

Mrs McGinty's Dead: Mrs. McGinty's Dead is a work of detective fiction by Agatha Christie first published in the US by Dodd, Mead and Company in February 1952 and in the UK by the Collins Crime Club on 3 March the same year. The US edition retailed at $2.50 and the UK edition nine shillings and sixpence (9/6). The Detective Book Club issued an edition, also in 1952, as Blood Will Tell.
切尔西·曼宁

title: 生平.
title: 家庭与学业.
content: 曼宁生于奥克拉荷马州,3岁时父母离婚,先随英国籍的母亲回到英国威尔士居住一段时间,之后回到美国跟父亲一起住。其姐凯西(Casey)在法庭上说,她父母都有酒精成瘾的问题。  高中遭退学后在软件公司开发程序,四个月后被辞退。2007年时为了存钱上大学而加入美国陆军。
title: 服役与“泄密”.
content: 在曼宁服务于派驻伊拉克的美国陆军第10山地师的期间,由于负责情报分析工作的原因而拥有存取政府数据库的权限,于是利用职务之便将数据库内的部分机密资料转交给维基解密。曼宁于网络聊天室中向另一位骇客拉默(Adrian Lamo)吐露此事,之后遭到举发。2010年5月,美国政府将她逮捕并起诉。她所泄密的较知名档案包括:2007年7月12日的巴格达射杀路透社记者、2009年于阿富汗的格拉奈大屠杀影片、25万笔的美国外交电报和被称为伊拉克战争日志与阿富汗战争日志的50万笔陆军报告文件。借着维基解密及其合作伙伴于2010年4月至11月间一系列的资讯公开,此事件成为了有史以来最大的泄密案。
title: 对曼宁的公诉与审判.
content: 检方针对此事件起诉罪名包括泄密与最高可判处死刑的通敌罪,然而检方宣称并无意求处其死刑。此案于2012年提审时曼宁拒绝认罪,但在2013年2月28日她针对泄漏机密予维基解密一事与另外10项罪行认罪,但依然否认通敌罪等另外12项罪名。2013年6月3日,法院此案。她被称为「这个世代的丹尼尔·艾尔斯伯格」,此案与1971年丹尼尔·艾尔斯伯格的五角大楼机密文件案最大的不同点在于,曼宁由于拥有军人身份,因此是由军事法庭审理。  2013年7月30日,美国马里兰州米德堡军事基地内一个军事法庭宣判,向维基解密网站泄露大量秘密文件出租车兵布拉德利·曼宁间谍罪罪名成立,入狱35年,降级、取消所有福利,并处以不名誉退伍。
title: 入狱服刑与性别变更.
content: 在入狱服刑期间,于2013年8月22日,曼宁发表公开声明,宣布改名为切尔西·曼宁,开始荷尔蒙治疗,转变性别为女性。  2017年1月17日即将卸任的美国总统奥巴马为她多项控罪授予减刑,政府宣布将于同年5月17日释放曼宁。  2017年春,曼宁接受了《纽约时报杂志》专栏作家Matthew Shaer的专访,讲述了自己童年和青年生活、服役经历、向维基解密“泄密”的过程,尤其是重点讲述了自己被捕后被关押、服刑直到出狱的经历,失去自由的痛苦与焦虑,以及自己作为跨性别者在狱中遭遇的羞辱和虐待。  2017年9月,
title: 再次入狱.
content: 2018年3月,由于拒绝向一所法院的大陪审团就有关2010年向维基解密网站泄露秘密文件一事作证,曼宁被判藐视法庭并被拘留。根据相关法律,对于拒绝作证的证人,只有在通过拘留手段有可能使其作证的情况下,才能以藐视法庭为由将其拘留。但曼宁称自己无论如何都不会作证。5月9日,因大陪审团任期届满,曼宁获释。  2019年5月16日,法院重新开庭,新陪审团就位。曼宁再次拒绝作证而被拘留,且法院要求她拘留满30天后,每天要缴500美元罚金,若她坚持不愿作证超过2个月,那么罚金在60天后会加倍变成每天需缴1000元。法官认为曼宁“坐牢坐得不够久,待久一点可能会改变心意”,曼宁则表示:“我宁愿饿死,也不愿改变我对这件事(向维基解密泄漏美军丑闻)的立场。”  2020年3月11日,大陪审团再次解散,当日曼宁的律师通报她在狱中自杀未遂,被送医。13日,美国法院做出判决释放曼宁,但是曼宁必须支付25.6万美元的罚款.

Summary: 切尔西·伊丽沙白·曼宁(英语:Chelsea Elizabeth Manning,1987年-12月17日),本名布拉德利·爱德华·曼宁(英语:Bradley Edward Manning),生于美国奥克拉荷马州,曾为美国陆军上等兵,于2010年时因涉嫌将美国政府的机密文件外泄给维基解密网站而遭美国政府逮捕,判刑35年。

Chelsea Manning: Chelsea Elizabeth Manning (born Bradley Edward Manning, December 17, 1987) is an American activist and whistleblower. She is a former United States Army soldier who was convicted by court-martial in July 2013 of violations of the Espionage Act and other offenses, after disclosing to WikiLeaks nearly 750,000 classified, or unclassified but sensitive, military and diplomatic documents. She was imprisoned from 2010 until 2017 when her sentence was commuted. A trans woman, Manning stated in 2013 that she had a female gender identity since childhood and wanted to be known as Chelsea Manning. She also expressed a desire to begin hormone replacement therapy.
雪人 (小说)

title: 故事简介.
content: 奥斯陆数名妇女失踪后发现被人肢解分尸,哈利·霍勒奉命展开调查,与新晋探员卡特琳·布拉特一道翻查过往案件,发现手法类似的谋杀案超乎想象——他们面对的可能是挪威第一位已知连环杀手。然而当地一向治安良好,直到愈来愈多女性遇害,大家才开始认真对待哈利的判断。  由于受害人生前都曾带子女看过同一位医生,哈利把他列为首要嫌疑人,但在他认罪自杀后,肢解分尸并未停止。与此同时,哈利注意到卡特琳举止异常,设计调查发现她亦符合凶手特征,穿越全国将其缉拿归案関入精神病院。然而整起案件始终让人觉得有哪里不对劲,最后哈利终于确认凶手是一直以来为他解答医学问题的好友。
title: 改编电影.
content: Working Title Films亦宣布将此书改编成电影上画,预计2013年完成,由马田·史高西斯执导。2014年,托马斯·阿尔弗雷德森受聘执导电影。2015年9月8日,麦可·法斯宾达加入电影饰演主要角色。2015年10月14日,蕾贝卡·弗格森被拣选在电影中饰演女性主要角色。

Summary: 《雪人》(,英语:The Snowman)是挪威作家尤·奈斯博所著的犯罪小说,是哈利·霍勒系列的第七本小说,于2007年出版,此书曾入围都柏林文学奖。

The Snowman (Nesbø novel): The Snowman (, 2007) is a novel by Norwegian crime-writer Jo Nesbø. It is the seventh entry in his Harry Hole series.
李青龙

title: 球队.
title: FC首尔.
content: 李青龙于2004年加入FC首尔,不过直到2006年,才获得出场机会,包括韩国联赛杯共上场4次。2007年,居内什执掌教鞭后他得到重用,在15场联赛,攻入3球。2008年,他在22场联赛比赛,攻入5球和6次助攻。那时,他已经站稳球队正选位置,得到了球迷的喜爱。他与队友奇诚庸双双冒起,被称为“双龙”(“용”字在韩语中有“龙”的意思)。2009年1月,他被ESPN评为“2009年世界五十位最令人期待的足球新星”之一。在2009年3月7日,他在明星队对阵全南天龙中完成了“助攻帽子戏法”。于2009年4月4日,他在对阵水原三星蓝翼的比赛中攻入制胜一球。
title: 博尔顿.
content: 2009年夏季,FC首尔证实,李青龙已经确定将会转会至英超球会博尔顿。FC首尔发出声明:“待正式工作证发出后,双方将签署合约。”在2009年7月29日,博尔顿宣布他已获得工作许可证,转会费为220万英镑(但也有媒体说是400万英磅)。他已同意个人条件签署为期3年的合约。李青龙为博尔顿首次上阵是2009年8月15日,在1-0战胜新特兰的赛事中后备入替加云·麦肯。在9月26日以2-1战胜了伯明翰的赛事中他取得在英超的首个入球。其适应速度令人惊讶,2009年9月26日至10月26日,为博尔顿在英超赛事三场首发,三场替补,便有双入球双助攻的佳绩,其中有三场被评为该队最佳球员。  2010年11月25日,博尔顿与李青龙签署一份新合约,令其留队至2013年夏季。
title: 水晶宫.
content: 2015年2月2日,英超水晶宫从英冠球会博尔顿签入李青龙,合约至2018年夏季,转会费金额没有公布,但转会条件包括博尔顿可借用水晶宫球员巴利·班伦至球季结束。
title: 波琴.
content: 2018年9月1日加入波琴+ 1年+ 1年延期选择。
title: 蔚山现代.
content: 2020年3月,李青龙回流韩国,加盟K联赛1球队蔚山现代。  6月6日在对浦项制铁的赛事中攻入两球,助蔚山现代大胜四比零。
title: 国家队.
content: 李青龙为韩国 U-20参加2007年世界青年足球锦标赛。尽管韩国 U-20未能晋级淘汰赛阶段,在这次比赛中,他的表现已经足以打动许多球迷,他「青龙」的名字已经广为人知。他曾入选奥运队为韩国出战2008年夏季奥林匹克运动会,期间表现出色。在2008年5月31日,他在2010年世界杯外围赛对阵约旦的赛事首次为大国脚上阵。2008年9月5日,在主场对阵约旦的赛事中他打进了首个国家队入球。

Summary: 李青龙(韩文:이청용,1988年-7月2日)是韩国足球员,司职翼锋,是韩国国家足球队成员,现效力于韩国K联赛1球队蔚山现代。

Lee Chung-yong: Lee Chung-yong (; ; born 2 July 1988) is a South Korean footballer who plays as a winger for K League 1 club Ulsan Hyundai and is a South Korean international.
香港演艺学院

title: 历史.
content: 1980年代,政务主任黄钱其濂出掌康乐文化事务,推动成立香港演艺学院。 演艺学院的教育方针着重反映香港的多元文化,中西兼容,更提倡跨学科学习。演艺学院于1992年起获颁授获香港学术评审局批准颁授学士学位,于2006年起颁授硕士学位。亦在中国戏曲、舞蹈、音乐范畴开办文凭与高级文凭课程。
title: 环境.
content: 香港演艺学院校本部的教学大楼在1985年9月18日落成,座落香港岛湾仔北告士打道1号,由关善明建筑师事务所设计(而此大楼亦为关善明的成名之作),邻近香港艺术中心。香港赛马会在创校时捐出三亿港元兴建校舍,曾获得1985年香港建筑师学会大奖。学院内设有多个场地,适合各类型的表演项目演出,设备完善,媲美世界一流剧院或音乐厅。公众一般可以自行购票或免费进场观赏演艺学院的表演。政府每年资助学院之经费。  本部(湾仔校舍)设施:  「伯大尼校园」位于于香港岛薄扶林道139号,于2007年起建立,作为电影电视学院的培训设施的所在地,设施包括: 伯大尼古迹校园位
title: 学术单位.
title: 学院及学系.
content: 香港演艺学院内设多所学院,包括舞蹈学院、戏剧学院、电影电视学院、音乐学院、戏曲学院和舞台及制作艺术学院。此外还设有语文系、人文学科系及研究生课程中心。  演艺进修学院(EXCEL)是演艺学院持续教育分部。于2001年创校,设有适合儿童及成人的短期课程,夜间兼读课程,包括舞蹈、戏剧、音乐、舞台及制作技术,以及电视电影课程。。  表演艺术教育中心于2007年成立,透过筹办不同类型的外展艺术教育活动,有系统而具规划地把各种表演艺术在年青人中推广。
title: 学术资格.
content: 学院颁授硕士、学士和各类深造文凭,主要学术资格如下: 全日制/兼读制(2年/3-4年) 舞蹈艺术硕士、戏剧艺术硕士、电影制作艺术硕士、舞台及制作艺术硕士、音乐硕士  戏曲艺术学士(荣誉)学位、舞蹈艺术学士(荣誉)学位、音乐学士(荣誉)学位、戏剧艺术学士(荣誉)学位、电影电视艺术学士(荣誉)学位、舞台及制作艺术学士(荣誉)  粤剧深造文凭、舞蹈深造文凭、音乐深造文凭文凭课程 (2年) 粤剧文凭、舞蹈文凭、音乐文凭证书课程 舞台及制作艺术(精研职业训练)证书(1年)
title: 学院管治与校董会.
content: 香港演艺学院校监为香港特别行政区行政长官林郑月娥女士, GBM, GBS。
title: 校董会.
content: 主席 副主席  司库  成员  校长(当然成员)  秘书

Summary: 香港演艺学院(英语:The Hong Kong Academy for Performing Arts)于1984年按《香港演艺学院条例》成立,是香港唯一专门培养表演艺术人才的公立院校,亦是香港艺术领域的最高学术机构。演艺学院提供学士课程与实践为本的硕士课程。学习范畴包括戏曲、舞蹈、戏剧、电影电视、音乐与舞台及制作艺术。演艺学院的教育方针着重反映香港的多元文化,中西兼容,更提倡跨学科学习。

Hong Kong Academy for Performing Arts: The Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA) is a provider of tertiary education in Hong Kong. Located near the north coast of Wan Chai on Hong Kong Island, the main campus also functions as a venue for performances. Apart from the main campus in Wanchai, Bethanie, the site of the institution's Landmark Heritage Campus in Pokfulam, has housed the School of Film and Television since 2007.
后台智能传输服务

title: 技术.
content: BITS只采用空闲的带宽传输数据。通常来说,BITS在后台传输数据,即BITS仅在其他应用程序没有使用带宽时传输数据。BITS支持在中断后继续传输。  BITS的1.0版只支持下载。自1.5版开始,BITS支持下载与上传。上传需要接收方使用因特网资讯服务及BITS服务器扩展。
title: 传输.
content: BITS会代表请求的应用程序异步完成传输,即应用程序请求BITS服务进行传输后,可以自由地去执行其他任务,乃至终止。只要网络已连接并且任务所有者已登录,则传输就会在后台进行。当任务所有者未登录时,BITS任务不会进行。  BITS将在网络连接断开或操作系统关闭时暂停所有正在进行的传输。在计算机重新开启并恢复网络连接时,它将从之前的位置继续重新开始传输。BITS支持通过SMB、HTTP和HTTPS进行传输。
title: 带宽.
content: BITS只会尝试利用空闲带宽。例如,当应用程序使用80%的可用带宽时,BITS将只使用剩下的20%。 BITS会不断监控网络流量以增加或减少流量,并遏制自己的传输以确保其他前台应用程序(如网页浏览器)获得所需的带宽。注意,BITS不需要测量实际带宽。BITS 3.0及更高版本将尝试使用互联网网关设备计数器,从而更准确地计算可用带宽。如果其不可用,BITS将使用网卡(NIC)报告的速度来计算带宽。这可能导致带宽的计算错误,例如当快速的网络适配器(如10 Mbit/s)通过慢速链路(56 kbit/s)接入网络。
title: 任务.
content: BITS采用队列管理文件传输。一个BITS会话是由一个应用程序创建一个任务(Job)而开始。一个任务就是一份容器,它有一个或多个要传输的文件。新创建的任务是空的,需要指定来源与目标URI来添加文件。下载任务可以包含任意多的文件,而上传任务中只能有一个文件。可以为各个文件设置属性。任务将继承创建它的应用程序的安全上下文。BITS提供API接口来控制任务。通过编程可以来启动、停止、暂停、继续任务以及查询状态。在启动一个任务前,必须先设置它相对于传输队列中其他任务的优先级。默认情况下,所有任务均为正常优先级,而任务可以被设置为高、低或前台优先级。BITS将优化后台传输被,根据可用的空闲网络带宽来增加或减少(抑制)传输速率。如果一个网络应用程序开始耗用更多带宽,BITS将限制其传输速率以保证用户的交互式体验,但前台优先级的任务除外。
title: 调度.
content: BITS的调度采用分配给每个任务有限时间片的机制,一个任务被暂停时,另一个任务才有机会获得传输时机。较高优先级的任务将获得较多的时间片。BITS采用循环制处理相同优先级的任务,并防止大的传输任务阻塞小的传输任务。  在任务新建时,它被自动挂起(暂停),等待明确的继续(激活)。继续会将任务转移到排队状态。在它开始传输数据时,它首先需要连接到远端服务器,然后开始传输。在任务的时间片到期时,传输将被暂停,任务返回到排队状态。当作业获得另一个时间片时,它必须重新连接才能传输。当任务完成时,BITS将任务的所有权转移到创建任务的应用程序。  BITS内置有一个错误处理和尝试恢复的机制。错误可以是致命(fatal)或暂时(transient)的,这分别移动错误到不同的状态;暂时错误可以在一段时间后自我解决。对于暂时错误,BITS会等待一段时间并重试。对于致命错误,BITS会将任务的控制转移到创建它的应用程序,并尽量提供错误的相关信息。
title: 工具.
content: BITSAdmin - BITS管理工具,管理BITS任务的命令行工具。  它存在于Windows XP Service Pack 2 Support Tools或Windows Server 2003 Service Pack 1 Support Tools及两者的更新版本中,以及是Windows Vista中的标准命令行工具。在Windows 7,BITSAdmin.exe已不推荐使用,建议改用Windows PowerShell cmdlets。

Summary: 后台智能传输服务(Background Intelligent Transfer Service,缩写BITS)是微软在Windows 2000及后续版本中包含的一个组件。它有助于利用空闲网络带宽在计算机之间异步、有优先级及自我限制地传输文件,并主要在较新版本的Windows Update、Microsoft Update、Windows Server更新服务和系统管理服务器用于交付修补程序到客户端。反病毒软件Microsoft Security Essentials(及之后的Windows Defender)也使用它获取签名更新,并且微软的即时通讯产品会使用它来传输文件。BITS通过组件对象模型(COM)接口供外部调用。

Background Intelligent Transfer Service: Background Intelligent Transfer Service (BITS) is a component of Microsoft Windows XP and later iterations of the operating systems, which facilitates asynchronous, prioritized, and throttled transfer of files between machines using idle network bandwidth. It is most commonly used by recent versions of Windows Update, Microsoft Update, Windows Server Update Services, and System Center Configuration Manager to deliver software updates to clients, Microsoft's anti-virus scanner Microsoft Security Essentials (a later version of Windows Defender) to fetch signature updates, and is also used by Microsoft's instant messaging products to transfer files. BITS is exposed through the Component Object Model (COM).
附带谋杀

title: 揭密者切尔西·曼宁的法律后果.
content: 2010年4月5日影片曝光后,5月21日至25日美国陆军第10山地师情报分析员切尔西·曼宁在网上与黑客阿德里安·拉莫聊天时自曝维基解密的视片是他揭发的美军伊拉克军事纪录、美军阿富汗军事纪录和26万条外交电报(见维基解密泄露美国外交电报事件)的其中一条。曼宁与黑客的聊天纪录后来由Wired杂志公开。维基解密声明,「鉴于我们从不收集揭密者的个人情报」,无法确认曼宁是否其揭密的来源。  2010年5月27日,22岁的曼宁在伊拉克被捕。曼宁被控22条罪名。2013年7月30日,最严重指控「通敌」被裁定无法入罪。但有关间谍罪、盗窃罪、电脑诈骗、违反军纪的控罪则被裁定入罪。2013年8月21日,被判35年。经美国总统奥巴马特赦,曼宁获减刑,2017年5月17日出狱,共入狱约7年。曼宁揭密事件由2010年揭发至出狱都发生于奥巴马任期之内。
title: 新闻界反应.
content: 2010年4月8日《南德意志报》评论「只有一个词语能描述当天发生了什么:谋杀」。「随意间」(casual)就使用过当武力,「从镜头里根本没有遇害者是恐怖份子或者暴乱者的迹像」。「机师没有受火力攻击,地面上没有队友,大白天、视界良好———军方对平民死亡常用的籍口都不管用;反之,我们见到的是乐于挑衅()的美国士兵,对着镜头说话、冷静地射杀一帮人群。」《南德意志报》又引用《英国卫报》作者道格拉斯·哈德()于4月7日的分析文章,指「阿帕奇直升机的机师的逻辑,无异于一个中庸的电子游机玩家」,指战争游戏与现实模糊了。(注:美国军方其后指出地面上一百米开外有第16步兵团第2营B连在巡逻,有潜在受袭危险。)  事发当月(2007年7月),两名记者被射杀的路透社循《信息自由法》向美国军方索阅枪击镜头遭拒,军方那时声称直升机镜头损毁。一直拖至Wikileaks揭发事件路透社才知悉原委。路透社记者卢克·贝克()撰文指责美军犯下军事罪行,惟路透社不予以刊行,期后路透社声明指把相关报导汇整至其他新闻里。
title: 军事评论.
content: 在现场拯救休旅车司机的小孩的美军士兵伊森·麦科尔德()后来受访时说,他认为第一次攻击符合交战规则,但枪击前来救援的车辆则毫无必要,即使按规则伊拉克人不能抬起伤者,直升机也可以只鸣枪赶跑,而非全面攻击。
title: 影片名称.
content: 影片题为《附带谋杀》,是仿效军事委婉语附带损害()的新造词。

Summary: 《附带谋杀》()是由切尔西·曼宁在2010年揭密的美军阿帕契直升机第一视角枪击镜头的影音录像,长39分钟。

July 12, 2007, Baghdad airstrike: The July 12, 2007, Baghdad airstrikes were a series of air-to-ground attacks conducted by a team of two U.S. AH-64 Apache helicopters in Al-Amin al-Thaniyah, New Baghdad during the Iraqi insurgency which followed the Iraq War. On April 5, 2010, the attacks received worldwide coverage and controversy following the release of 39 minutes of gunsight footage by the Internet whistleblower website WikiLeaks. The footage was portrayed as classified, but its confessed leaker, U.S. Army soldier Chelsea Manning, testified in 2013 that the video was not classified. The video, which WikiLeaks titled Collateral Murder, showed that the crew fired on a group of men and laughed at some of the casualties, some of whom were civilians and reporters. An anonymous U.S. military official confirmed the authenticity of the footage, which provoked global discussion on the legality and morality of the attacks.
2010年国际足协世界杯淘汰赛阶段

title: 对战组合表.
content: <section begin="bracket" /><section end="bracket" />
title: 十六强赛.
title: 乌拉圭 对 韩国.
content: <section begin=r16-1 /><section end=r16-1 />
title: 美国 对 加纳.
content: <section begin=r16-2 /><section end=r16-2 />
title: 德国 对 英格兰.
content: <section begin=r16-3 /><section end=r16-3 />
title: 阿根廷 对 墨西哥.
content: <section begin=r16-4 /><section end=r16-4 />
title: 荷兰 对 斯洛伐克.
content: <section begin=r16-5 /><section end=r16-5 />
title: 巴西 对 智利.
content: <section begin=r16-6 /><section end=r16-6 />
title: 巴拉圭 对 日本.
content: <section begin=r16-7 /><section end=r16-7 />
title: 西班牙 对 葡萄牙.
content: <section begin=r16-8 /><section end=r16-8 />
title: 半准决赛.
title: 荷兰 对 巴西.
content: <section begin=qf1 /><section end=qf1 />
title: 乌拉圭 对 加纳.
content: <section begin=qf2 /><section end=qf2 />
title: 阿根廷 对 德国.
content: <section begin=qf3 /><section end=qf3 />
title: 巴拉圭 对 西班牙.
content: <section begin=qf4 /><section end=qf4 />
title: 准决赛.
title: 乌拉圭 对 荷兰.
content: <section begin=sf1 /><section end=sf1 />
title: 德国 对 西班牙.
content: <section begin=sf2 /><section end=sf2 />
title: 季军战.
content: <section begin=tpp /><section end=tpp /

Summary: 2010年世界杯足球赛淘汰赛阶段是2010年世界杯足球赛小组赛之后的第二阶段。每个小组的前两名球队(总共16支球队)将有资格进入到淘汰赛阶段,使用单败淘汰制得出最后的胜者。该阶段的最后,半决赛输球的两支球队之间将进行季军争夺赛,半决赛两支赢球球队进行决赛。

2010 FIFA World Cup knockout stage: The knockout stage of the 2010 FIFA World Cup was the second and final stage of the World Cup, following the group stage. It began on 26 June with the round of 16 matches, and ended on 11 July with the final match of the tournament held at Soccer City, Johannesburg, in which Spain beat the Netherlands 1–0 after extra time to claim their first World Cup. The top two teams from each group (16 in total) advanced to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament. A third place match is included and played between the two losing teams of the semi-finals.
苏珊娜·贝尔

title: 求学历程.
content: 1964年2月16日出生于萨尔布吕根(Saarbrücken),1983年至1988年间,苏珊娜.贝尔就读于柏林自由大学,攻读德国法律及政治学。1993年在密歇根大学法学院取得硕士(LL.M.)学位。2003年至2005年间,苏珊娜.贝尔获汉斯柏克勒基金会奖学金在法兰克福歌德大学(Goethe University Frankfurt)攻读博士学位,题目为:德国与美国职场性骚扰态样之比较。
title: 职业经历.
content: 2001/2002年间在毕尔菲大学(Bielefeld)及2001年在叶尔福(Erfurt)担任大学公法访问学者。2002年时苏珊娜.贝尔推辞了毕尔菲大学(Bielefeld)提供的教职,但很快被任命为柏林洪堡大学的大学教职。在2005及2006年,她担任洪堡大学副校长掌管学生事务及国际事务,同时是跨领域性别研究中心及性别权能中心主任。她主要研究的领域包含:社会文化法律研究、性别研究、反歧视法及比较宪法。
title: 德国联邦宪法法院法官.
content: 2011年2月起由绿党提名第二位出任德国联邦宪法法院的法官,并且也是第一位担联邦宪法法院职务的女同志,并已有伴侣。由于她的学术背景及致力于性别平等,也被著名的德国作家费迪南‧冯‧席拉赫 (Ferdiand von Schirach)称许:有苏珊娜.贝尔这样的女权人士成为联邦宪法法院法官,是值得恭贺的事 。  2014年10月27日苏珊娜.贝尔到访台湾,针对死刑 、同性婚姻以及性与法律分别发表演说,她支持婚姻平权要直接修改民法一步到位平等的保障同性婚姻 。在世新性别所的活动中,她介绍德国性别相关法律的改革历程及相关案例,并和NGO团体与现场来宾互动,分享同性伴侣的相关法律案例。

Summary: 苏珊娜.贝尔 (Susanne Baer)

Susanne Baer: Susanne Baer, FBA (born February 16, 1964) is a German legal scholar and one of the 16 judges of the Federal Constitutional Court of Germany. Baer has been the William W. Cook Global Law Professor at the University of Michigan Law School since winter 2010 and is also a professor of public law and gender studies with the Law Faculty at Humboldt University of Berlin and its dean of academic affairs.
藏巴汗

title: 历史.
content: 1565年,原本担任仁蚌巴手下官员的辛厦巴才丹多杰起兵造反,先后占据了香、八囊伦珠孜、帕日等宗管辖的地域。一年后,辛厦巴的势力范围已囊括了后藏的大部分地区。他自称为「藏巴加波」(,「藏巴」即今日喀则地区;「加波」是国王的意思)。1613年,辛厦巴的后继者彭措南嘉控制了阿里地区,同时兼并了四周的弱小部落。在宗教信仰上,彭措南嘉崇信藏传佛教噶玛噶举派,曾经两次因为宗教纠纷而出兵攻打信仰主巴噶举派的不丹,给活佛噶玛巴封上「卫藏之主」的印信,但却仇视新兴的格鲁派。1617年,喀尔喀蒙古卫地信仰格鲁派的信徒,曾经组成联军企图攻打藏巴汗。  1618年,噶玛巴派万余人前来救援,打败了由色拉寺僧兵与其他格鲁派势力所组成的联军,占领色拉寺和哲蚌寺,杀死了起事的格鲁派僧人,其余的格鲁派僧侣只好逃往北方。彭措南杰因此平定了动乱,使前藏大部分地区也臣服于藏巴汗。现代藏学一般将这年定为藏巴汗取代帕竹政权统治西藏地区的开始。这也是西藏历史上「藏巴汗政权」的开端,首都在三竹节(今日喀则)。  1621年,噶玛丹迥旺波继任藏巴汗,他也是末代藏巴汗。1634年,四世班禅与五世达赖邀请蒙古和硕特部汗王图鲁拜唬(即后来的顾实汗)入藏。1641年,顾实汗发兵攻打藏巴汗,包围了日喀则的藏巴汗府邸。1642年,丹迥旺波兵败被俘,不久遇害。顾实汗继续西进,降服了后藏地区,并亲自驻守日喀则,命其长子达延汗驻守拉萨,分兵控制西藏各地,成为实际统治西藏的汗王和和硕特汗国的建立者,被清朝顺治帝封为“遵行文义敏慧顾实汗”。

Summary: 藏巴汗(),又作第悉藏巴,藏语称号为“后藏上部之王”,是17世纪上半叶(时值中国明朝后期)西藏地区继帕木竹巴、仁蚌巴之后兴起的世俗贵族政权。因藏巴汗政权以噶玛噶举派为后盾,故藏巴汗王朝又称噶玛王朝。

Tsangpa: Tsangpa () was a dynasty that dominated large parts of Tibet from 1565 to 1642. It was the last Tibetan royal dynasty to rule in own name. The regime was founded by Karma Tseten, a low-born retainer of the prince of the Rinpungpa Dynasty and governor of Shigatse in Tsang (West-Central Tibet) since 1548.
高智商学会

title: 进入条件.
content: 高智商学会的会员资格通常以多种智商测试的成绩为依据;这包含了像是韦氏智力测验、斯坦福-比奈智力量表、瑞文氏标准推理测验,与其他多种可以评量智力的方式。与智力程度无足够相关性的测验(例如 1994 年后的 SAT)是不会用来作为入会资格的判断依据。
title: 一些高智商学会.
content: 以下列出一些高智商学会的现况与会员条件(以现行的智商定义为标准分数假设,即中位数为 100,每一个标准差相距 15 个智商点数)
title: 国际高智商学会 (IHIQS, The International High IQ Society).
content: 会员数大约 190,200 人(2017 五月);年费 16 美元;会员资格开放给前 5% 的高智商人群(在前述定义下为 IQ 124)
title: 门萨国际 (Mensa International).
content: 会员数大约 134,000 人(2017),分布于一百多个国家;美国门萨的年费为 79 美元(不同国家会费不同);会员资格为智力在总人口数前 2%(在前述定义下为 IQ 130)
title: Intertel.
content: 会员数约 1,300-1,400 左右(2014 一月);年费为 39 美元;会员资格为智力在总人口数前 1%(在前述定义下为 IQ 135)
title: 三九学会 (Triple Nine Society).
content: 会员数大约 1,800+(2017 十一月),分布于 46 个国家;年费 10 美元,终身会费 183 美元;会员资格为智力在总人口数前 0.1%(千人中一人,在前述定义下为 IQ 146)
title: 普罗米修斯学会 (Prometheus Society).
content: 会员数大约 120 人(2014 一月);年费为 10 美元;会员资格为智力在总人口数前 0.003%(约三万人中一人,在前述定义下为 IQ 160,现行测验中缺乏可靠判断)
title: 百万学会 (Mega Society).
content: 会员数 26 人(2014 一月);会员资格为智力在总人口数前 0.0001%(百万人之中一人,在前述定义下为 IQ 172)
title: 会费.
content: 年费约10美元至79美元左右

Summary: 高智商学会(High IQ society)是指成员的加入必须依据智商测验分数为条件的组织。其中历史最为悠久且最知名的是门萨国际,是由 Roland Berrill 与 Lancelot Ware 在 1946 年所成立。此外还有 Ralph Haines 在 1966 年成立的 Intertel;1978 年成立的三九学会;普罗米修斯学会;以及百万学会。

High IQ society: A high IQ society is an organization that limits its membership to people who have attained a specified score on an IQ test. The largest and oldest such society is Mensa International, which was founded by Roland Berrill and Lancelot Ware in 1946.
弄假成真 (小说)

title: 情节简介.
content: 纳塞庄园的主人乔治·史达柏爵士举办了一场乡村园游会,小说家阿蕊登·奥利薇夫人应邀筹划一场缉凶的游戏,她安排女童军玛琳·塔克在河边的船屋内扮演受害者的角色。在园游会开始前,奥利薇夫人出于直觉,预感到这场缉凶游戏可能会「弄假成真」般地发生谋杀案,于是致电给侦探赫丘勒·白罗,白罗因此来到了纳塞庄园。果然在园游会期间,扮演受害者的玛琳·塔克遭到杀害,随即史达柏夫人也神秘失踪......
title: 创作.
content: 克莉丝蒂在1954年写成了一篇名为《葛林肖的笑话》的中篇小说,本来是预定把该部小说的收入捐赠给一家由教会设立的基金会,但在1955年她改变了主意,决定再替教会写另一部短篇。后来克莉丝蒂把该部《葛林肖的笑话》扩展为长篇小说,并以《弄假成真》为名出版。  小说里的纳塞庄园以现实中克莉丝蒂拥有的绿径屋为原型。

Summary: 《弄假成真》(英语:"Dead Man's Folly")是阿嘉莎·克莉丝蒂所著的一部推理小说,于1956年出版。

Dead Man's Folly: Dead Man's Folly is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the US by Dodd, Mead and Company in October 1956 and in the UK by the Collins Crime Club on 5 November of the same year. The US edition retailed at $2.95 and the UK edition at twelve shillings and sixpence (12/6). It features Hercule Poirot and Ariadne Oliver.
塔塔尔族

title: 形成.
content: 近代从俄国移民至中国境内的鞑靼人,在中国境内繁衍至今称塔塔尔族。
title: 现状.
content: 多数塔塔尔族信仰伊斯兰教,生活、习俗受到伊斯兰文化的影响,主要分布在新疆维吾尔自治区的伊宁、塔城、乌鲁木齐。少数散居在布尔津、奇台和南疆的主要城市(哈尔滨也有他们),3556人(2010人口普查)。奇台县有全国唯一的塔塔尔族乡——大泉塔塔尔族乡。  突厥碑文中的塔塔尔人有三十姓与九姓的说法。有六个部落:察罕塔塔尔、阿勒赤塔塔尔、帖烈惕塔塔尔、不鲁恢塔塔尔、奎因塔塔尔、和最有名的是秃黑秃兀惕塔塔尔。在现时中国新疆的塔塔尔族也由伏尔加鞑靼人、克里米亚鞑靼人、诺盖人、叶尼塞塔塔尔人四部分组成。比例分别是5:1:2:2。  此外,中国东北地区还有少量世居土著塔塔尔人,属于欧罗巴人种。
title: 语言.
content: 中国境内的塔塔尔族有自己的语言,属阿尔泰语系突厥语族西匈语支,有以阿拉伯字母为基础的文字。由于长期与维吾尔族、哈萨克族共处,因而这两个民族的语言、文字也逐渐成为塔塔尔族的日常用语和通用文字。
title: 习俗.
content: 部落意识在塔塔尔中都有保留,比如弘吉剌部、布尔吉部、但由于多数塔塔尔族由游牧生活方式转为城市生活,部落意识就淡化了。塔塔尔人的姓名就带上部落的名字。一个塔塔尔人的名字后面,要加上自己父亲的名字,然后再加上自己部落的名字,这样才构成一个完整的人名。
title: 节日.
content: 萨班推节
title: 文学.
content: 塔塔尔人有千年以上的文化传统,除了有丰富的民间文学外,各个朝代都有大量的作家文学产出。塔塔尔族的民间文学有神话、民间故事、戏剧、民歌、诗等不同种类的作品,而作家文学有小说、长篇叙事诗、短诗、散文等等各类的创作。

Summary: 塔塔尔族(),或称塔塔尔人、鞑靼人,是中国官方认定的少数民族之一,主要居住在中国新疆地区。“塔塔尔”是“鞑靼”的音译之一。

Chinese Tatars: Chinese Tatars (; ) form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China.
地方检察官

title: 其他辖区.
content: 在英国,地方检察官的职位相当于英格兰和威尔士皇家检察署的首席(英语:Chief Crown Prosecutors);或苏格兰的(英语:Procurator Fiscal);或北爱尔兰的公诉主任(Director of Public Prosecutions)。而在其他国家,地方检察官一般被称为刑事检控专员。
title: 助理地方检察官.
content: 地方检察官可由一名资深的助理地方检察官协助其工作。执行助理地方检察官、首席助理地方检察官或第一助理地方检察官是地方检察官办公室为最资深的助理地方检察官提供的头衔。拥有这个头衔的助理检察官一般被认为是该办公室的第二号人物,他直接向地方检察官本人负责和汇报工作。每个助理地方检察官的头衔就代表了他所负责的工作职责和范畴,但他们的工作也包括对办公室内日常工作的管理和其他工作人员的监督。一般情况下,高级别的资深地方检察官可以起诉辖区内罪行更大或影响更广的案件;或者负责招募聘用其他律师加盟地方检察官办公室和监督低级别职员的工作。不过在通常情况下,执行助理地方检察官更多的是负责新闻稿和监督其他工作人员的工作。

Summary: 地方检察官(,简称:DA)是美国许多司法辖区内,负责代表政府提出刑事诉讼。地方检察官是美国郡级司法管辖区的法律部门最高公务员,他负责监督副检察官和助理检察官们。根据各州法律的不同,地方检察官可由所在司法管辖区的公民选举产生,亦可由所在司法管辖区的行政长官委任。

District attorney: In the United States, a district attorney (DA) or state's attorney is the chief prosecutor for a local government area, typically a county. The exact name of the office varies by state.
欧贝站

title: 建造.
content: 欧贝站从1968年开始动工,由波兰裔的法国建筑师安德烈·沃根斯基负责建造,1971年11月完工通车。采用了传统的拱顶式设计,站台是两侧式的,中间是车道。与当时别的地铁站不同的是,欧贝站是完全地下式的建筑,其深度和大小都远超其他地铁站。
title: 通车频率.
content: 正常情况下,欧贝站的通车频率(任意方向)是:
title: 乘客流量.
content: 据巴黎大众运输公司(RATP)的数据,2011年欧贝站的入站乘客总人数为5667365人。
title: 邻近建筑.
content: 欧贝站附近的重要建筑包括加尼叶歌剧院(巴黎歌剧院),玛德莲教堂、圣三教堂、圣奥古斯丁教堂、春天百货公司和老佛爷百货公司。
title: 换乘车站.
content: 自RER E线投入使用后,奥斯曼-圣拉扎尔-欧贝转乘道已经成为巴黎最大的转乘通道。通过转乘通道不仅可以从欧贝站到达巴黎歌剧院广场和圣奥古斯丁教堂,也通往以下的铁道车站: 此外,欧贝站也接驳以下的公交路线:

Summary: 欧贝站(,)是位于法国巴黎市第九区的快铁车站,在法兰西岛大区快速铁路A线上。建于1971年11月23日的欧贝站是当时世界上最大的地下车站。车站由于建在欧贝路下而得名。而欧贝路的名称则是源自19世纪的作曲家丹尼尔·欧贝。

Gare d'Auber: Auber () is a station on RER A in Paris. Opened on 23 November 1971 and inaugurated during a ceremony by singers Dalida and Adamo, it is one of the largest vaulted underground stations in the world.
金甫炅

title: 俱乐部生涯.
content: 2010年,金甫炅加盟日本职业足球联赛球队大阪樱花,随后被租借到J2联赛大分三神一个赛季。2011赛季回归大阪樱花后,他成为球队的核心球员。  2012年7月12日,大阪樱花和英格兰足球冠军联赛球队卡迪夫城就金甫炅的转会金额达成协议,据报道身价为250万英镑。7月27日,卡迪夫城正式宣布金甫炅加盟球队,签约3年。  2013年11月,金甫炅在补时攻入加盟英超首粒进球,帮助卡迪夫城在主场以二比二逼和曼联。  整个2014/15赛季,金甫炅只在2014年12月6日与13日的两场英冠比赛中出场,没有进球。2015年1月,卡迪夫城宣布与金甫炅达成协议提前解约。  2015年9月他加盟了日本球队松本山雅,之后回到了韩国球队全北现代。  2017年6月,他加盟了日本球队柏太阳神。  2019年1月,柏太阳神将他外借至韩国球队蔚山现代。
title: 国家队生涯.
content: 2010年1月9日,金甫炅在和赞比亚的比赛中第一次代表国家队出场;并于2010年首次代表韩国出战南非主办的2010年世界杯足球赛。  2012年6月,金甫炅入选韩国国奥队参加2012年夏季奥林匹克运动会足球比赛的名单。他在奥运会最终帮助韩国队最终获得铜牌。
title: 外部链接.

Summary: 金甫炅(,1989年-10月6日),韩国足球员,现时效力韩国职业足球联赛球队全北现代汽车,他亦代表韩国国家队出战国际赛。

Kim Bo-kyung: Kim Bo-Kyung (; or ; born 6 October 1989) is a South Korean professional footballer who plays as a midfielder for Korean club Jeonbuk Hyundai Motors.
两河口水电站

title: 技术.
content: 坝址处多年平均流量664立方米/秒。  枢纽建筑物包括砾石土心墙堆石坝、溢洪道、泄洪洞、放空洞、发电厂房、引水建筑物及尾水建筑物等组成。  2017年,两河口以下雅砻江干流10个梯级单独运行,整个梯级平枯期(11月至翌年5月)发电量467.2亿kW·h,汛期发电量(6月至10月)659.5亿kW·h,平枯期电量与汛期电量之比为 1:1.41。两河口水电站建成后,其下游干流10个梯级联合运行,整个梯级平枯期电量729.2亿kW·h,汛期电量560.3亿kW·h,平枯期电量与汛期电量之比为1.3:1,梯级补偿效益巨大。枯水年平枯期平均出力445万千瓦,增加平枯期电量225亿千瓦时,相当于增加一个二滩水电站全年的发电量。补偿效益可以延伸到金沙江、长江干流电站。
title: 历史.
content: 2014年10月6日,该工程经国家核准正式开工。高坝建设具有“高海拔、高边坡、高土石坝、高泄洪流速”等技术挑战。平均每万千瓦迁移人口16人、淹没耕地26亩。  两河口水电站计划2021年底首台机组发电,2023年底工程竣工。

Summary: 两河口水电站是中国四川省雅砻江干流规划建设的7座梯级开发的最上游龙头控制性工程。开建时是中国最高、世界第二高的土石坝,仅次于苏联的努列克坝。两河口水电站对下游梯级电站具有巨大的补偿调节效益,具有多年调节能力,极大改善川渝电网汛期电量富裕、枯水期电量不足的不合理电源结构,同时分担长江中下游防洪任务、改善长江航道枯水期航运条件。

Lianghekou Dam: The Lianghekou Dam ("meaning:" "mouth of two rivers") is a concrete-face rock-fill dam currently under construction on the Yalong River in Yajiang County, Sichuan Province, China. The dam is located at the confluence of the Yalong, Xianshui and Qingda Rivers. The tall dam will be the highest embankment dam in the country and support a 3,000 MW power station. Studies for the dam were completed between 2005 and 2009 with preliminary construction beginning that year. Major works on the dam officially began in October 2014. The first generator is expected to be commissioned in 2021 and the project complete in 2023.
阿布都拉·托哈依

title: 早期生活.
content: 阿布都拉·托哈依出生于俄罗斯帝国喀山省(现在的鞑靼斯坦共和国)的一个世袭的穆拉家庭。他的父亲穆罕莫德·阿利夫自从1984年便担任其村庄的穆拉。1885年,他的妻子去世了,于是他娶了第二任的妻子曼杜达。1886年8月29日,在阿布都拉·托哈依只有五个月大的时候,他的父亲去世了,接着他的祖父也过世了。阿布都拉·托哈依的母亲曼杜达不得已只好回到她父亲身边,并且再嫁给另一个村子的穆拉。在新的继父愿意接受他以前,幼年的阿布都拉·托哈依被自己原来的村子里的一位老妇人照顾著。阿布都拉·托哈依相对较快乐的童年很短暂,1890年1月18日,他的母亲马杜达也去世了。于是他回到他外祖父辛纳图拉家中。但他的外祖父甚至连自己的孩子都养不起了,于是将阿布都拉·托哈依交给一个车夫送到喀山。车夫将阿布都拉·托哈依带到市场上,希望能找到愿意领养他的人。一个住在喀山的皮匠穆罕莫德瓦里与他的妻子决定收养他。

Summary: 阿布都拉·托哈依 (,1886年-1913年),塔塔尔族诗人,塔塔尔文学奠基人之一。作品主要有《山庄之歌》、《秋风》、《风暴》、《塔塔尔姑娘》、《如果是你的话》等多篇。他的诗翔实地表现了塔塔尔人民深受痛苦的情景,深刻地揭露和鞭挞了剥削阶级,热情歌颂了劳动人民,表达了诗人渴望国家解放、人民自由的强烈愿望。他的诗作对中亚各突厥民族的文学艺术都有重大影响。

Ğabdulla Tuqay: Ğabdulla Tuqay (tatar. "عبدالله توقاي," – ) was a Tatar poet, a classic of the Tatar literature, a critic and a publisher. Tuqay is often referred as the founder of the modern Tatar literature and the modern Tatar literary language, which replaced Old Tatar language in literature.
越南国会

title: 历史.
content: 1945年越南民主共和国(北越)成立后,在次年(1946年)1月6日,北越举行了第一次国会选举。迄今已经进行13次国会选举。  越南国会曾先后通过了北越1946年宪法、1959年宪法、统一越南1980年宪法和1992年宪法。  2010年,越南国会否决了越南的高铁计划,引发关注。  2011年,越南进行国会改选,越共获500席中的458席。而由越共控制的越南祖国阵线共获498席。  2013年6月,越南国会对越南的数名高官进行「信任投票」,越南总理阮晋勇得到的「高度信任」票不到半数。这样的结果被认为是越南政治进步的表现。  2013年11月,越南新宪法以498票赞成,2票弃权的结果在越南国会得到通过。该部宪法受到了异议人士祥来的指责,他认为「越南国会对越南国家和人民犯下了大错,每个投赞成票的代表都要对国家和人民负责。」
title: 概况.
content: 根据越南1992年宪法,越南国会为该国最高权力机关。越南国会拥有立法权,越南国家主席、总理、越南最高人民法院院长、越南最高人民检察院检察长、政府各部长都是由越南国会选举产生,国会也拥有罢免这些官员的权利。越南总理提名的副总理和各部部长名单需要经过国会的批准。越南国家主席工作报告、国会常委会报告、政府工作报告、最高人民法院报告、最高人民检察院报告均需要通过国会审批。国会还拥有质询权,可以对政府高官进行质询。越南国会每5年改选一次,每年有春秋两次共计80天的例会。在闭会期间国会的职能由国会常委会履行。国会选举人的提名需要经过所在单位、居住社区和越南祖国阵线的三轮无记名投票,在选举前60天需要公布财产和个人状况。
title: 实际情况.
content: 越南国会长期受越共控制。但在1992年越南公布新宪法后,越南国会的权力得到扩大。越共是国会的主要控制力量,2013年国会通过的新宪法也遭受了异议人士的批评。

Summary: 越南社会主义共和国国会(),简称越南国会(),是越南的最高立法机构。依照越南社会主义共和国宪法,越南国会为该国最高权力机关。越南国会为一院制,共有498名代表,每5年选举一次。越南社会主义共和国主席、总理、越南最高人民法院院长、越南最高人民检察院检察长均由越南国会选举产生。越南国会自1946年开始实行直接选举。

National Assembly (Vietnam): The National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam () is Vietnam's legislative body.
法比安·奥雷拉纳

title: 球会生涯.
content: 奥雷拉纳于智利圣地亚哥出生,曾为科洛科洛的青年军上阵,其后转会至奥达斯。18岁时,他为球队于联赛首次上阵。2007年,他为球队上阵38场联赛,攻入12个入球,协助球队在以第3名完成联赛。  2009年5月23日,奥雷拉纳转会至乌迪内斯,转会费为320万欧元。他立刻被外借至赫雷斯。2010年,他被外借至格拉纳达,他为球队上阵39场联赛,攻入8球,其中1球在升班附加赛时攻入,协助球队事隔35年升回西班牙甲组足球联赛。  2011年中,奥雷拉纳被格拉纳达正式买断,9月,他被外借至西乙球会切尔达。  2013年1月初,奥雷拉纳永久转会至切尔达。2015年4月6日,他在联赛对阵巴塞罗那时,因向着塞尔希奥·布斯克茨「掟草」而被球证出示红牌逐出场 。  2017年1月31日,奥雷拉纳与时任教练伊度亚度·比利素发生争执后,被外借至巴伦西亚4个月。
title: 国家队生涯.
content: 2007年,奥雷拉纳首次为智利国家足球队上阵。次年10月15日,他在2010年国际足协世界杯外围赛对阵阿根廷国家足球队的比赛中,攻入首个国家队入球,带领球队以1比0小胜。  2008年,奥雷拉纳曾代表智利 U20参加2008年土伦杯国际足球邀请赛,最终球队获得亚军。  2009年10月10日,奥雷拉纳同样在2010年世界杯外围赛的比赛中,攻入1球,这次的对手为哥伦比亚国家足球队,协助球队以4比2胜出。于2010年世界杯小组赛最后一场对阵西班牙国家足球队的比赛中,他于下半场后备入替阿莱克西斯·桑切斯,但球队最终仍以1比2见负。
title: 个人生活.
content: 奥雷拉纳的暱称为「El Poeta」,意思为「诗人」,出自智利其中一部喜剧同名字的角色。

Summary: 法比安·奥雷拉纳(,1986年-1月27日),是一名智利职业足球员,现效力于西甲球队埃瓦尔。司职翼锋。

Fabián Orellana: Fabián Ariel Orellana Valenzuela (; born 27 January 1986) is a Chilean professional footballer who plays for Spanish club SD Eibar as a winger.
富兰克林 (印地安纳州)

title: 地理.
content: 富兰克林的地理位置为北纬39°29'23",西经86°3'24"。  根据美国人口调查局的数据富兰克林的总面积为29.2平方公里,全部由陆地面积组成。
title: 人口.
content: 按照2000年人口普查的数据富兰克林有19,463名居民,分6,824户,4,872个家庭。市内人口密度为667.4人每平方公里。其中白人占96.69%、美洲黑人占1.18%、美洲土着人占0.18%、亚洲人占0.51%、太平洋土着人占0.05%、其它人种占0.59%。0.81%的人是混血儿。西班牙裔和拉丁美洲裔的人占1.31%。  市内6,824户中有37.6%有18岁以下的未成年人、54.7%是结婚夫妇、12.5%是带孩子的单身妇女、28.6%不是家庭、23.6%是单身汉、8.4%有65岁以上的老年人。平均每户有2.58人。家庭的平均大小为3.04人。  市内的人口结构为26.0%在18最以下、11.5%在18至24岁之间、29.9%在25至44岁之间、16.8%在45至64岁之间、15.8%在65岁以上。平均年龄为33岁。女子对男子的性别比为100:88.3。18岁以上的成年人的性别比为100:83.4。  市内户的平均年收入为45,414美元,家庭的平均年收入为52,304美元。男子的平均年收入为37,509美元、女子的平均年收入为25,601美元。人均年收入为18,937美元。约4.5%的家庭或者7.6%的居民生活在贫困线以下,其中包括7.7%的未成年人和10.3%的老年人。

Summary: 富兰克林是美国印地安纳州约翰逊县的一座城市。根据2000年人口普查的数据市内有19,463名居民。它是约翰逊县的县府。它是以本杰明·富兰克林命名的。

Franklin, Indiana: Franklin is a city in Johnson County, Indiana, United States. The population was 23,712 at the 2010 census. Located about 20 miles south of Indianapolis, the city is the county seat of Johnson County. The site of Franklin College, the city attracts numerous regional sports fans for the college teams, as well as audiences for its art events.
雷佐尼科宫

title: 设计.
content: 雷佐尼科宫座落在大运河的右岸,圣巴拿巴河在此汇入大运河。这个地点原是威尼斯贵族 Bon 家族的两座住宅。1649年,家族领袖 Filippo Bon 决定在此兴建一座大宫殿。为此,他雇佣威尼斯巴洛克风格最大的倡导者巴尔达萨雷·隆盖纳,这种风格逐渐取代哥特式风格(例如附近100年前建成的大众卡里宫和金屋)。然而,无论是建筑师还是业主都未能看到宫殿完成:隆盖纳在1682年去世,而 Filippo Bon 遭受了财务崩溃。  雷佐尼科宫是面临运河的三层大理石宫殿。底层是凹进的门廊,上面是第一主楼层,有7个壁柱分隔的拱形窗户,再上面的第二主楼层与之几乎相同,最上面的阁楼有低矮的椭圆形窗户。两层露台轻微投影到主楼层,突出了巴洛克式的装饰和建筑设计。今天的宫殿遵循这种形式,虽然它直到1756年才由建筑师乔治马萨里完成,新业主 - 雷佐尼科家族雇佣他监督完成项目。马萨里似乎坚持了隆盖纳的原定计划,但是加上一些自己的概念,反映了从构思到完成的100年之间建筑的变化。
title: 雷佐尼科家族.
content: 詹巴蒂斯塔·雷佐尼科从贫困的Bon家族手中购买了这座未完成的宫殿。这个家族和他们在拉比亚宫的朋友一样,是在17世纪中叶与土耳其的战争之后,威尼斯国库枯竭时,购买了贵族身份。因此,纯粹的富人,而不是富有的贵族,能够捐献大笔资金给威尼斯共和国,从而购买到贵族的权利,并将自己的名字载入贵族名册《金书》(Libro d'Oro)。  1700年代初期一幅加纳莱托的绘画显示,只完成了底层和第一主楼层,只有临时屋顶。这座宫殿的完成,象征雷佐尼科家族上升的社会历程。1758年,雷佐尼科家族的权势和这座宫殿的宏伟都达到巅峰。卡罗,詹巴蒂斯塔·雷佐尼科的儿子,被选为教宗克雷芒十三世,同年,卢多维科·雷佐尼科迎娶大众蒂纳·萨沃尔尼安,从此,威尼斯最有影响力的两个家族联合了起来。这种联合在当时很不寻常,在宫殿中用壁画加以庆祝。这对快乐的夫妇住在威尼斯顶级美丽的宫殿,心满意足,过着无忧无虑的生活。卢多维科后来担任圣马尔谷大殿的司帐。到1810年,这个家族消亡,只留下他们的庞大宫殿,继续使用雷佐尼科的名称。
title: 室内.
content: 1758年,新建成的宫殿进一步扩建,俯瞰圣巴拿巴河的主楼层大客厅的天花板增加了壁画。这个任务由几位艺术家完成:雅格布·瓜拉纳、加斯帕雷 Diziani,最重要的是乔凡尼·巴蒂斯塔·提埃坡罗。这些壁画是今天威尼斯保存最好的。  宫殿的主要房间都安排在第一主楼层,著名的运河立面,所有楼层都只有三间的宽度。建筑物的每一边都有四个大客厅从大运河立面到宫殿最大的房间 - 后方宏伟的宴会厅。这个房间,由马萨里设计,有双倍的高度。伦巴底人彼得·维斯康蒂的墙壁装饰运用了错视效果,使人感到这个大厅比实际上更大。天顶画是乔万·巴蒂斯塔·克罗萨托的作品,描绘阿波罗驾着马车,奔走于欧洲、亚洲、非洲和美洲之间。通往宴会厅和大客厅的楼梯,大理石栏杆上装饰着朱斯托 Le Court的雕塑。Le Court是17世纪后期威尼斯领头的雕刻家,在许多工程中与第一建筑师隆盖纳密切协作,这意味着富豪的重要性,该宫殿的舞厅和楼梯是贵族的 Bon 家族的意图,而不是“暴发户”雷佐尼科家族的。  主楼层还设有小圣堂,装饰有精美的壁画“姻寓言室”,以庆祝1758年卢多维科的婚姻。卢多维科和他的新娘被提埃坡罗用错视手法画在了天花板的阿波罗的战车。这个浪漫的主题在隔壁房间继续,以庆祝幸福的婚姻。这个房间和拉比亚宫宴会厅拥有提埃坡罗在威尼斯留下的主要壁画作品。  这座长方形宫殿的中心是一个小庭院,装饰着雕塑和一个小喷泉,主楼层带柱廊的阳台俯视着庭院。

Summary: 雷佐尼科宫(Ca' Rezzonico)是威尼斯大运河边的一座宫殿,目前作为公共博物馆,展出18世纪威尼斯艺术品。

Ca' Rezzonico: Ca' Rezzonico () is a palazzo on the Grand Canal in the Dorsoduro "sestiere" of Venice, Italy. It is a particularly notable example of the 18th century Venetian baroque and rococo architecture and interior decoration, and displays paintings by the leading Venetian painters of the period, including Francesco Guardi and Giambattista Tiepolo. It is a public museum dedicated to 18th-century Venice ("Museo del Settecento Veneziano") and one of the 11 venues managed by the Fondazione Musei Civici di Venezia.
中华丽羽龙属

title: 发现与命名.
content: 在2007年,姬书安、季强、吕君昌、袁崇喜等人将化石作正式研究、命名。模式种是巨中华丽羽龙("Sinocalliopteryx gigas"),属名是以拉丁文的中国("Sinae")、古希腊文的美丽("kalos")与羽毛("pteryx")所组成;种名"gigas"即意指牠们为巨大的美颌龙科恐龙。  正模标本(编号JMP-V-05-8-01)发现于中国辽宁省四合屯村和恒道子,属于义县组的尖山沟地层,地质年代约1亿2500万年前,相当于巴列姆阶到阿普第阶。这个标本是一个接近完整的头颅骨与身体骨骼,是一个成年个体,被挤压在一块石板上,化石周围有原始羽毛痕迹
title: 叙述.
content: 中华丽羽龙是种二足掠食动物。正模标本的身长有2.37米。根据葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)在2010年的估计,中华丽羽龙的体重约为20公斤。中华丽羽龙与华夏颌龙、其他美颌龙科的差异在于,中华丽羽龙的手部与手臂相较比例相当长;而且比大部分美颌龙科还长,这个特征可能与牠们的体型相关。  中华丽羽龙的头部延长,口鼻部呈尖状,从侧面来看,头部的中段略为凹下。前上颌骨有4颗小型牙齿,牙齿前缘有锯齿边缘。上颌骨有6颗较大型牙齿。颧骨大型,上方形状突出,构成眼眶的下缘。下颌两侧缺乏小洞孔。  中华丽羽龙有11节颈椎、12节背椎、5节荐椎、以及至少49节尾椎。尾巴末端没有被发现。尾椎的神经棘、人字形骨。腹肋侧边很短。  牠们的肱骨短,因此前臂短。尺骨后上方的鹰嘴突(Olecranon process)发展不明显。与前肢相比,中华丽羽龙的手掌非常长。第二掌骨紧邻第一掌骨,显示牠们的手掌结构相当紧凑。第一指爪、第二指爪都很长。第三掌骨相当短,前有较小的手指。  骨盆的肠骨前端有小型缺口。坐骨主干长、朝下弯曲。小腿长,相当于大腿长度的90%。脚掌非常长,尤其是脚踝的跖骨。  如同其他在义县组所发现的兽脚亚目恐龙,中华丽羽龙也保存了简易的似羽毛覆盖物,非常类似中华龙鸟身上的覆盖物。中华丽羽龙的最长羽毛位于臀部、尾巴基部、以及大腿后侧,各部位的羽毛长度不同。这些最长羽毛的长度为10公分。有趣的是,跖骨部位也发现了羽毛。但与小盗龙、足羽龙的足部羽毛相比,中华丽羽龙的足部羽毛并没有那么长、先进;这个发现显示足部羽毛的演化,出现于比目前所知更为原始的恐龙。
title: 古生物学.
content: 中华丽羽龙的骨骸保存良好,腹部区域有一个驰龙科的部分腿部,这个部分腿部包括一个完整的小腿、足部、趾爪,并处于生前的关节未脱落状态。相对于中华丽羽龙的腹部而言,这个部分腿部相当大,几乎占满整个腹部区域,并位于肋骨之下。在2007年,中华丽羽龙的叙述者,姬书安等人认为这个化石显示中华丽羽龙以较小、类似鸟类的恐龙为食。这个发现也显示中华丽羽龙可能是种敏捷、活跃、残酷的掠食动物;而其他美颌龙科化石的腹部区域则是发现了蜥蜴与小型哺乳类。  除了驰龙科的腿部以外,腹部区域也发现了四个不规则形状的石头,而骨骸的其他部位与周遭岩石并没有发现类似形状的石头。研究人员认为这些石头是胃石,恩霹渥巴龙与拜伦龙也有类似的发现。其他的兽脚类恐龙也有发现胃石,例如尾羽龙与一种蒙古似鸟龙科,但牠们体内的胃石数量较多、较小。姬书安等人推测后两者恐龙可能主要为草食性,而且胃石的数量与大小也符合牠们的食性;他们假设草食性动物吞下许多小型石头,而肉食性动物则吞下少量较大的石头以协助消化。
title: 种系发生学.
content: 在姬书安等人的命名研究里,将中华丽羽龙归类于美颌龙科。  以下演化树来自于2011年的棒爪龙研究,显示中华丽羽龙在美颌龙科的演化位置  相较于牠们的近亲,中华丽羽龙的体型较大,显示美颌龙科有体型加大的演化趋势,其他恐龙支系也有类似的演化趋势。

Summary: 中华丽羽龙属(属名:)又名中国美羽龙、中华美羽龙,意为「中国的美丽羽毛」,是美颌龙科恐龙的一属,化石发现于中国的义县组尖山沟层,年代为下白垩纪,约1亿2460万年前。中华丽羽龙与近亲华夏颌龙相似,但牠们的体型较大,身长2.37米,是已知最大的美颌龙科物种。

Sinocalliopteryx: Sinocalliopteryx (meaning 'Chinese beautiful feather') is a genus of carnivorous compsognathid theropod dinosaurs from the Lower Cretaceous Yixian Formation of China (Jianshangou Beds, dating to 124.6 Ma).
贝蒂·尤伯

title: 简历.
content: 贝蒂·尤伯在1930年至1950年代参加英格兰、苏格兰、爱尔兰、威尔士及南非等地的羽毛球公开赛,并且曾在全英羽毛球公开赛总共获得13次冠军,包含1次女子单打、4次女子双打及8次混合双打冠军,在全英公开赛获得冠军次数排行第6。  她在1996年与另外三名英格兰运动员杜比、乔治·艾伦·汤姆斯和赫伯特·舍勒入选世界羽毛球联盟名人堂。
title: 尤伯杯.
content: 贝蒂·尤伯受到一场1950年时在新西兰举行的男子团体赛启发,决定筹办一项与其类似的女子团体赛,而她的姓最后则被用来命名这项世界女子团体锦标赛事,并且她曾经亲自参与1957年在英国兰开夏郡莱萨姆圣安纳斯举办的第一届尤伯杯赛程规划。  优霸杯的奖杯是由当时伦敦著名的银匠麦皮依和维伯(Mappin and Webb)铸成。奖杯高18厘米,中部地球仪上有一羽毛球的模型,羽毛球上方一名女运动员模型呈现出挥拍击球的姿态。奖杯底座上刻有「优霸夫人于1956年赠送国际羽毛球联合会组织的国际女子羽毛球冠军奖杯」字样。
title: 网球.
content: 贝蒂·尤伯除了是一位羽毛球运动员之外也是一位网球运动员,她曾经在1928年至1946年间参加温布顿网球锦标赛的单打与双打赛事。她的单打最佳成绩是在1930年,当时她在第四轮赛事输给第七种子Phyllis Mudford King。

Summary: 伊丽莎白·「贝蒂」·优霸(英语:Elizabeth "Betty" Uber,1906年-6月2日-1983年-4月30日),本名伊丽莎白·科尔宾,小名贝蒂,婚后改姓尤伯。英国女子羽毛球与网球运动员。1925年,与另一名羽毛球选手贺伯特·优霸结婚。

Betty Uber: Elizabeth "Betty" Uber (2 June 1906 – 30 April 1983, born Elizabeth Corbin) was an English badminton and tennis player. In 1925 she married Herbert Uber.
苏珊·惠特尔

title: 生平.
content: 苏珊出生于肯特郡斯旺利,原名为苏珊·庞德。1961年,苏珊·庞德在全国青少年锦标赛开始崭露头角,她与搭档安妮塔·普莱斯(英语:Anita Price)在该年获得女子双打冠军。1967年,她与玛格丽特·巴克索在爱尔兰公开赛女子双打项目获得生涯第一座国际赛冠军。隔年,她与混双搭档安东尼·D·乔丹赢得生涯第一座全英公开赛暨第一座国际赛混双冠军,也从此开始受人关注。  1968年,苏珊与另一位出色的英格兰选手保罗·惠特尔结婚,此后他改以苏珊·惠特尔之名参加比赛。此后,她与两位搭档伯克萨尔和乔丹分别赢得第一届欧洲羽毛球锦标赛女双及混双冠军。除此之外,她还在荷兰羽毛球公开赛及苏格兰羽毛球公开赛分别赢得女双及混双冠军。苏珊·惠特尔曾经代表英格兰参加1969年优霸杯,在面对印尼队时,与搭档玛格丽特·伯克萨尔帮助队伍将比分扳回平手,最后英格兰仍以3比4不敌印尼。同一年间,她与伯克萨尔赢得第一座全英公开赛女双冠军,并在隔年成功卫冕。  苏珊·惠特尔在1968年至1970年间成为颁奖台的常客,期间总计斩获23座个人赛冠军,其中14座是女子双打冠军,包括全英公开赛、欧锦赛、比利时国际赛、爱尔兰公开赛、荷兰公开赛、苏格兰公开赛、加拿大公开赛、南非锦标赛等。与此同时,她亦在英格兰全国羽毛球锦标赛获得四连冠(1967-1970);而在混双方面,她与乔丹和其他搭档赢得8座混双个人赛冠军。另外在荷兰公开赛赢得1座女单冠军。  1971年,苏珊与她的丈夫保罗、搭档伯克萨尔以及另一位英格兰选手雷·夏普(英语:Ray Sharp)和美国选手蒂娜·巴利纳加成立一个专业的羽毛球团体英语:Badminton World Wide。但是因为那个时代的条件不够成熟,这个团体只运行了两年就宣告结束。  1974年,苏珊重返国际赛场,并在最初的一年之中,获得的亚军、季军数量远多于冠军。她与老搭档伯克萨尔先是在1974年英联邦运动会羽球比赛女双决赛中败于同队的年轻选手玛格丽特·贝克/吉莉安·吉尔克斯,混双方面也只斩获铜牌。她在同年举行的欧洲锦标赛团体赛上帮助英格兰击败丹麦赢得冠军,但在个人赛女双及混双皆以亚军作收。在该年,苏珊只在苏格兰公开赛赢得一座女双冠军。  1975年,苏珊·惠特尔与玛格丽特·伯克萨尔在英格兰全国锦标赛赢得两人合作以来最后一座女双冠军,此后玛格丽特因为结婚而改姓艾伦(英语:Allen),并从此离开赛场。同年,苏珊与丈夫保罗合著一本名为《Badminton》的教练指南。这一年是苏珊·惠特尔羽球生涯的过渡时期,在这年她也与多位搭档在不同赛事上夺冠。从1976年开始,她与另一名年轻的英格兰选手吉莉安·吉尔克斯合作征战赛场,那一年她们囊括了全英、荷兰、德国、苏格兰、美国、欧锦赛等重要赛事的冠军,并且毫无疑问地赢得该年英格兰全国赛冠军。  此后由于丈夫受聘为加拿大国家队教练,苏珊·惠特尔也因此一同前往加拿大渥太华。1977年,苏珊产下一子并取名为安德鲁,尔后于再次怀孕时返回英格兰。1979年,苏珊产下一女克莱儿,在这期间她还曾经代表英格兰参加在当地举办的1978年欧洲羽毛球锦标赛团体赛事,并在最终获得冠军。  2002年,苏珊·惠特尔获世界羽球联盟颁发杰出贡献奖。2009年,入选羽毛球世界联会名人堂。  目前苏珊·惠特尔是肯特郡羽毛球后援会的赞助者,为该地选手的训练发展进行筹款活动,同时她也是一项本地重要赛事-肯特郡黄金大师赛(英语:Kent Masters Gold)的赛事总监。

Summary: 苏珊·惠特尔(英语:Susan Whetnall,1942年-12月11日),婚前名为苏珊·庞德(英语:Susan Pound),是一名活跃于1960年代中期至1970年代中期的英格兰女子羽毛球运动员。苏珊以出色的预判能力及击球的创造力闻名,赢得数座国内外比赛的女双、混双冠军,包括六次英格兰全国羽毛球锦标赛、五次全英羽毛球公开赛、五次欧洲羽毛球锦标赛冠军及一面英联邦运动会羽球比赛女双金牌。2002年获国际羽毛球联合会颁杰出贡献奖。2009年入选羽毛球世界联会名人堂。其夫保罗·惠特尔亦为同时期知名的英格兰羽毛球选手。

Susan Whetnall: Susan Whetnall (born 11 December 1942 in Swanley, née Susan Pound) is a former English badminton player, noted for her anticipation and shot-making ability, who won numerous international titles in doubles and mixed doubles from the mid-1960s through the mid-1970s. She was married to another English former international player, Paul Whetnall, until his death in May 2014.
胰岛素类似物

title: 发展历史.
content: 在20世纪90年代,随着科学家对胰岛素结构和成分的研究越来越深入,发现可以通过对肽链的修饰改变胰岛素的生物学和理化特征,进而研发出较传统人胰岛素更能贴合人体需要的胰岛素类似物,因能直接紧临餐前使用,也称为餐时胰岛素或速效胰岛素。2001年12月26日诺和诺德对外宣布,首个且唯一可进行胰岛素泵治疗的胰岛素类似物门冬胰岛素通过FDA审批。2005年4月,首个预混胰岛素类似物制剂诺和锐30(含30%可溶性门冬胰岛素,70%精蛋白门冬胰岛素)在中国上市。2010年2月26日,长效胰岛素类似物地特胰岛素获得国家食品药品监督管理局批准,获准在中国上市。
title: 结构修饰.
content: 胰岛素由胰岛β细胞受内源或外源性物质如葡萄糖的刺激分泌,属于可溶性酸性蛋白,主要结构包括两条肽链(A链和B链),其中A链含氨基酸残基21个;B链则有30个。肽链由两个胱氨酸二硫键连接,其中所含的脯氨酸残基是形成二聚体的关键位点。胰岛素类似物是在胰岛素的结构上做一些相应的修饰,从而更贴合人体对胰岛素分泌的需求,达到治疗糖尿病的目的。
title: 种类.
title: 门冬胰岛素.
content: 门冬胰岛素采用重组DNA技术合成,利用酵母生产,用天门冬氨酸替代人胰岛素氨基酸链B28位的脯氨酸,目的是引起天门冬氨酸的阴离子,通过电荷排斥阻止胰岛素单体或二聚体的聚合。这种改变减弱了溶液中胰岛素分子间的结合强度,减少分子聚合,使之迅速解离成单体。门冬胰岛素一般皮下注射后10到20分钟发挥药效,并且可以降低餐后血糖水平和糖化血红蛋白A(HbA1c)。
title: 地特胰岛素注射液.
content: 地特胰岛素(Insulin Detemir)与人胰岛素相比,将30位氨基酸去除,同时B链29位点连接14C脂肪酸链,但仍保留锌离子存在,分子以六聚体的形式表达。地特胰岛素经皮下注射后吸收和扩散平稳缓慢,并在血浆中99%与白蛋白结合,以极慢的速度释放入血液,血浆浓度较为平稳,峰谷曲线平缓,治疗作用持续时间较长。
title: 相关疾病.
content: 胰岛素类似物适用于需要胰岛素治疗的糖尿病类型。

Summary: 胰岛素类似物(英语:Insulin analog),又称餐时胰岛素,泛指通过对胰岛素结构的修饰模拟正常胰岛素的分泌,并模拟胰岛素生理作用的物质。

Insulin analog: An insulin analog is an altered form of insulin, different from any occurring in nature, but still available to the human body for performing the same action as human insulin in terms of glycemic control. Through genetic engineering of the underlying DNA, the amino acid sequence of insulin can be changed to alter its ADME (absorption, distribution, metabolism, and excretion) characteristics. Officially, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) refers to these as "insulin receptor ligands", although they are more commonly referred to as insulin analogs.
偶氮甲酰胺

title: 食品添加剂.
content: 偶氮甲酰胺是一种面粉增白剂和面粉改进剂。与湿面粉作用时是一种氧化剂。反应主要产物为联二脲,是尿素的衍生物。联二脲在烘培过程中稳定。反应次要产物有氨基脲和氨基甲酸乙酯。中国、美国和加拿大允许使用不超过45 mg/kg的偶氮甲酰胺,而澳大利亚和欧洲则禁止使用该种添加剂。
title: 其它用途.
content: 偶氮甲酰胺在食品添加剂以外的主要用途,是在制作发泡塑料时用作发泡剂。它在受热分解时产生氮气、一氧化碳、二氧化碳和氨气,这些气体被困在材料中,产生气泡,从而完成发泡。  偶氮甲酰胺在用于塑料和人造革时,可以在改性后使用。改性后的偶氮甲酰胺可以在更低的温度下反应(平均在170°C分解),而纯的偶氮甲酰胺需要约200°C的温度才会开始反应。在塑料、皮革、和其他工业领域中,改性后的偶氮甲酰胺含有一些添加剂,来加速其反应速度,或者降低反应所需要的温度。  在欧洲,从2005年8月起,凡是会与食物直接接触的塑料物品中均不允许使用偶氮甲酰胺进行发泡。
title: 安全性.
content: 美国食品药品监督管理局将偶氮甲酰胺分类为“一般而言是安全的”,并允许在食物中使用不超过45 mg/kg的偶氮甲酰胺。  英国健康安全局发现在工厂环境下,偶氮甲酰胺可以导致呼吸道过敏,有可能诱发哮喘,因此要求盛放其的容器上标注“吸入可能导致过敏”。世界卫生组织将偶氮甲酰胺与在生产或直接接触该物质的工厂中的工人的“呼吸系统疾病、过敏和哮喘”相关联。目前可用的数据仅限于这些工厂环境。由于缺乏数据,无法评估该物质对一般大众的暴露结果。

Summary: 偶氮甲酰胺是一种食品添加剂,E编码为E927,分子式CHON,外观为黄色到橙红色晶体粉末,无味。

Azodicarbonamide: Azodicarbonamide, ADCA, ADA, or azo("bis")formamide, is a chemical compound with the molecular formula CHON. It is a yellow to orange-red, odorless, crystalline powder. It is sometimes called a 'yoga mat' chemical because of its widespread use in foamed plastics. It was first described by John Bryden in 1959.
亨利·迈尔斯·海德门

title: 早年.
content: 亨利·迈尔斯·海德门1842年3月7日生于英国伦敦,是一个富商的儿子。在家里接受教育后,他进入了剑桥大学三一学院。1865年从该学院毕业后攻读法律两年,然后决定投身记者事业。1866年海德门作为报章记者上前线报道了意大利第三次独立战争,被战场上的现实吓坏了。他与意大利民族主义领袖们会面过并同情他们的事业。  1869年海德门环游世界,到过美国、澳洲和一些欧洲国家,在报章上撰文赞扬英帝国主义的贡献并批评那些争取爱尔兰地方自治的人。
title: 政治生涯.
content: 1881年海德门与几个激进分子创办民主联盟,是英国第一个社会主义政党。后来加入这个党的人包括威廉·莫里斯、爱琳娜·马克思(马克思的小女儿)、贝尔福特·巴克斯等人。但是,马克思的伙伴恩格斯拒绝支持海德门。  海德门在1881年为为第一次联盟会议所写的《英国是全体英国人民的英国》,是30年代罗伯特·欧文的改革运动衰落后英国的第一部阐述社会主义的论著。这本书虽然非常成功,但因为内容中使用马克思的研究成果却并未提及马克思的名字使马恩两人不满。  1884年将民主联盟改组为社会民主联盟。但是不久后,莫里斯、巴克斯、爱琳娜等人在恩格斯的帮助下与其决裂,另组社会主义同盟。  1880年代,海德门是爱尔兰土地同盟的重要成员。他参与了1887年在伦敦的血腥星期日示威并被审判,后无罪释放。  1896年担任第二国际第四次代表大会(即第二国际伦敦代表大会)主席。  1911年海德门成立了英国社会党。  由于海德门在第一次世界大战中支持英国参战使社会党很多党员不满,党内的反战派在1916年成功夺取了党的领导权。海德门于是带领支持战争的党内右派脱离该党另组英国国家社会党。英国社会党后来成为大不列颠共产党的前身,而英国国家社会党最后则被英国工党吸收。
title: 著作.
content: 《十九世纪的商业危机》(1892)
title: 评价.
content: 列宁对其的评价:海德门谈马克思

Summary: 亨利·迈尔斯·海德门(英语:Henry Mayers Hyndman,1842年-3月7日-1921年-11月20日)是一名英国作家和政治家,英国第一批马克思主义者、改良主义者、社会党的右翼领袖之一,对英国同期的其他社会主义者有很大影响。他也是英国社会民主同盟和英国国家社会党的创建者。

Henry Hyndman: Henry Mayers Hyndman (; 7 March 1842 – 20 November 1921) was an English writer and politician.
德鲁拉斯维加斯

title: 开发案历史.
content: 枫丹白露度假村(Fontainebleau Resorts)在2005年售予美高梅国际酒店集团,在出售前,时任枫丹白露度假村执行长的格兰·史凯弗(Glenn Schaeffer)曾为度假村创造营收新高。但史凯弗在2009年5月无预警的离开枫丹白露。史凯弗是枫丹白露拉斯维加斯30亿美元借贷案的主要负责人。
title: 破产.
content: 在史凯弗离职后,枫丹白露拉斯维加斯的主要贷款银行美国银行拒绝提供资金,使得开发商枫丹白露拉斯维加斯公司(Fontainebleau Las Vegas LLC)在2009年6月宣告破产。枫丹白露的总承包商随后对枫丹白露拉斯维加斯提出告诉,但两间公司的持有人实际上同为杰弗瑞·索弗(Jeffrey Soffer)。索弗这项自己控告自己的举动被认为是希望能迫使银行提供贷款。开发案在约进行至约七成左右进度时停工,枫丹白露拉斯维加斯原本预计在2009年10月开幕。2009年7月,枫丹白露在破产法庭上获准提前中止作为员工招募中心的办公室租约,也获准取消原本已排定在2010年前半取行的活动企划。  2009年10月,Penn National Gaming考虑以3亿美元购买已部分完工的度假村和其的土地,平均每英亩土地的价格为1,200万美元,而在当时两年前赌城大道的土地每英亩开价超过3,000万美元。此外主建筑的建造费用至停工时已耗资20亿美元。
title: 收购.
content: 2009年11月23日在佛州迈阿密举行的破产法庭上,企业融资家卡尔·艾康(Carl Icahn)以1.56亿美元击败Penn National Gaming赢得竞标,取得枫丹白露拉斯维加斯的控制权。艾康的资金中包含5,100万美元的破产保护企业(debtor-in-possession)贷款资金,可在度假村实际售出钱提供建物维护、员工薪水、其他开支,也免除了每周需要招开破产法庭来借贷或使用资金的麻烦。Penn National Gaming最高出价为1.45亿美元。  截至2009年11月,继续完成度假村开发案所需的资金估计为10至15亿美元。  2010年2月8日,在没有其他后续竞标者的情况下,卡尔·艾康取得了开发案的部分持有权,支付了1.5亿美元。  2010年10月,艾康出售了原本预计供酒店使用的家具和其他物件,包括地毯、床垫、各式家具等。关于拉斯维加斯枫丹白露度假村未来的计划尚未对外公开。
title: 未来发展.
content: 2017年8月,投资公司威科夫集团(Witkoff Group)和New Valley LLC以6亿美元联合收购了该项目。  2018年2月12日,威科夫集团宣布和万豪国际集团合作,项目改名为德鲁拉斯维加斯(The Drew Las Vegas),预计在2020年底前开业。项目的新名称部分是为了纪念威科夫集团拥有者史蒂夫·威科夫的已故22岁儿子安德鲁·威科夫(Andrew Witkoff),他在2011年因过量服用羟考酮而死亡。  2019年4月,威科夫宣布开业时间将延迟到2022年第二季度以更好地确定建筑预算,他同时宣布,为了纪念他的儿子,度假村的大部分利润将用于旨在打击毒品成瘾的家族基金会。

Summary: 德鲁拉斯维加斯(The Drew Las Vegas),前称枫丹白露拉斯维加斯(Fontainebleau Las Vegas)是一个位于美国内华达州拉斯维加斯赌城大道上未完成的酒店赌场开发案,其68层楼的主体大楼楼高224米,是拉斯维加斯第二高的摩天大楼。开发案占地,曾预定成为1950年代知名的枫丹白露迈阿密海滩(Fontainebleau Miami Beach)之姐妹酒店。

The Drew Las Vegas: The Drew Las Vegas (formerly Fontainebleau Las Vegas) is a hotel and casino under construction on the Las Vegas Strip in Winchester, Nevada. It is located on the site previously occupied by the El Rancho Hotel and Casino and the Algiers Hotel. Excluding the nearby Stratosphere observation tower, the Drew's 63-floor, 735-foot hotel building is the tallest building in Las Vegas and in the state.
今野泰幸

title: 俱乐部生涯.
content: 1995年,在仙台市立上野山小学校上学的第一年,今野泰幸就开始接受足球训练,并加入小学的校队上野山FC。1998年,今野泰幸考入东北高中,并加入高中校队。  1998年至2000年,今野泰幸曾代表东北高中参加日本全国高等学校足球锦标赛(选手权大赛)和国体大赛,曾帮助东北高中获得跻身全国八强。  2000年,今野泰幸获得日本全国高等学校足球锦标赛优秀球员奖。  2001年1月,今野泰幸与处于日职联赛的札幌冈萨多签约。两年之后球队降级,今野泰幸在日乙联赛中踢了一年之后转会加盟FC东京。  2011年,今野泰幸作为队长带领FC东京在日乙联赛以失球数最少的表现得到冠军重返日职联赛,并在天皇杯决赛中击败京都不死鸟夺得冠军。2012年1月,今野泰幸转会加盟大阪飞脚,年薪达到1亿日元,将代表球队出战新一季的日职联赛,亚冠联赛等赛事。  2019年7月18日,今野泰幸转会日职球队磐田喜悦。
title: 国家队生涯.
content: 今野泰幸2003年随日本国青队参加了当年的世青赛,并曾经代表日本国奥队参加2004年夏季奥林匹克运动会足球比赛。2005年8月3日,今野泰幸在2005年东亚足球锦标赛第一次代表国家队出场,对手是中国队。  从2006年开始,今野泰幸就成为了日本国家队常客,2010年,今野泰幸入选了日本国家队参加2010年南非世界杯球员名单。  在2011年亚洲杯上,今野泰幸在日本队主力中卫因伤缺席的情况下,与吉田麻也搭档出任日本队的中后卫,帮助日本队最终夺得冠军。  2011年11月11日,在日本4-0战胜塔吉克斯坦斯坦的比赛中,今野泰幸一记劲射破门,帮助日本队获得了领先,这是他在日本国家队的第一个进球。
title: 个人生活.
content: 今野泰幸在2009年初他和相恋两年的女友广川恭子结婚,两人也是通过中间人介绍认识。小他两岁的广川恭子被日本媒体称为“治愈系”美女,毕业于青山学院。大学时候曾作为平面模特上过杂志,毕业后在一家大型婚庆公司上班。

Summary: 今野泰幸(1983年-1月25日),日本职业足球员,现效力磐田喜悦,前日本国家足球队成员。

Yasuyuki Konno: He regular plays as either a defensive midfielder or a centre back. He has previously played for Consadole Sapporo, FC Tokyo and Gamba Osaka.
车尔尼雪夫斯基 (萨哈共和国)

title: 历史.
content: 此聚居地于1959年设立,以供在维柳伊河上方兴建大坝及水力发电厂之工人寝居需求,1961年成为市级镇。此聚居地的名称以哲学家尼古拉·加夫里诺维奇·车尔尼雪夫斯基命名,他在1864年至1883年间流放到西伯利亚,其中在1871年时被流放到维柳伊斯克附近。  1976年水力发电工程竣工之后,当地大多数居民皆陆续搬迁出,造成该市级镇的人口数在1970年至1979年间减少了三分之一,但后续几年该市级镇的人口仍维持稳定。
title: 经济与基础设施.
content: 维柳伊大坝也坐落于车尔尼雪夫斯基境内,而该为世界首座于永冻土层建造的大型水力发电工程,也是世界上拥有最寒冷操作条件的水力发电厂。维柳伊GES(Vilyuyskaya GES)为该坝体及其相关水利发电设施之业主。此发电厂的总装置容量达680MW,并可为乌达奇内和米尔内附近之钻石开采活动提供电力。
title: 交通.
content: 车尔尼雪夫斯基境内的道路可通往连斯克、米尔内以及乌达奇内等城市。该道路计划延伸至阿纳巴尔河和北冰洋,未来将升级为阿纳巴尔公路(Anabar Highway)。

Summary: 车尔尼雪夫斯基(;)为俄罗斯远东联邦管区萨哈共和国米尔内区境内的一座市级镇,距米尔内区的行政中心米尔内92公里,位在中西伯利亚高原南边、勒拿河的支流维柳伊河南岸。2010年人口普查中该市级镇人口有5,025人。

Chernyshevsky, Sakha Republic: Chernyshevsky (; ) is an urban locality (an urban-type settlement) in Mirninsky District of the Sakha Republic, Russia, located from Mirny, the administrative center of the district, on the southern edge of the Central Siberian Plateau on the Vilyuy River, a tributary of the Lena. As of the 2010 Census, its population was 5,025.
西厢记

title: 历史沿革.
content: 西厢记的故事题材最早来自唐代诗人元稹所写的传奇《会真记》(又名《莺莺传》),描写他自己“以张生自寓,述其亲历之境”。讲述他在“有僧舍曰普救寺”中,和一美丽女子“天之所命尤物”名“莺莺”邂逅,认为自己“善补过”,“智者不为,为之者不惑”。  唐代以后,这个爱情故事的结局,令许多人感到遗憾和不满,斥责张生为“薄情年少如飞絮”。逐渐在民间流传并将结局改变,宋代有赵令畤所作商调蝶恋花鼓子词,其情节基本同于《莺莺传》,但对张生的态度变为谴责。宋代以后,由于北方游牧民族不断入侵和汉族同化,封建礼法观念在普通人民中间逐渐淡化,金代出现了董解元(良)(一说为董琅)所写的《西厢记诸宫调》,诸宫调是当时的一种说唱艺术,类似现代的评弹,用琵琶和筝伴奏,边说边唱。这本《西厢记》将内容大为增加,加入许多人物和场景,最后结局改为张生和莺莺不顾老夫人之命,求助于白马将军,由其做主完婚。  元代时王实甫基本根据这部诸宫调将《西厢记》改编成多人演出的戏剧剧本,使故事情节更加紧凑,融合了古典诗词,文学性大大提高,但将结尾改成老夫人妥协,答应其婚事,大团圆结局。这部剧本作者说法不一,有人说是关汉卿所作,也有人说是关作王续,或王作关续,王作无名氏续,但认为是王实甫所作的说法比较公认。  王实甫原作使用北曲,也称为《北西厢》。李景云有传奇戏曲《崔莺莺西厢记》,已失传。崔时佩、李日华著有《南西厢记》,人物情节与《北西厢》相同,曲文亦多沿袭王实甫《西厢记》。陆采对李日华《南西厢记》不满意,重编《北西厢》为《南西厢曲》。
title: 故事梗概.
content: 在山西普救寺借宿的书生张珙(字君瑞),偶遇扶柩回乡在寺中西厢借住的原崔相国的女儿崔莺莺,由于互相吟诗而产生爱慕。叛将孙飞虎带手下慕名围寺,要强抢崔莺莺,三日之内若不交出莺莺,“伽蓝尽皆焚烧,僧俗寸斩,不留一个”。莺莺的母亲老夫人郑氏宣称谁能救他女儿就将女儿许配他,张生向他一位故旧“白马将军”蒲州杜太守写了一封求救信,由一位僧人(惠明)突出包围送出,杜太守发兵解围。过后老夫人因门第不当悔婚,只是赠金并让莺莺拜张生为义兄以谢搭救。张生在悲恸之下患病,莺莺也大为伤痛,后来在莺莺的丫鬟红娘的帮助下,两人暗通书信,并最终成功幽会。最后私情被老夫人发现,欲责罚二人,但由于红娘据理力争,无可奈何之下,老夫人命令张生上京赶考,如能蟾宫折桂便真的把莺莺许配与他,于是张生进京赴试,考中并回来迎娶莺莺,有情人终成眷属。
title: 艺术成就.
content: 《西厢记》有人举之为元代最佳杂剧,剧情曲折,善于塑造人物,能因应不同人物的身份写出不同的曲词或宾白,突出地展示人物的心灵活动。《西厢记》又善于描摹景物,酝酿气氛,衬托人物的内心活动。  《西厢记》打破元杂剧一人独唱的成规,改为可由多人对唱。元剧惯例一本四折,间或一本五、六折,《西厢记》则全剧共五本廿一折,铺叙组织之功,突过前人。《西厢记》融化古诗词中优美的词句,提炼民间生动活泼的口语,熔铸成自然华美的曲词,文辞优美清丽。
title: 文化影响.
content: 《西厢记》剧本完成后,迅速流行,几乎中国所有几百个剧种都以其为原本上演过这部戏,以后的许多著作都提过这部剧本,《红楼梦》中的主人公贾宝玉和林黛玉都引用过这部剧本中的原词“银样镴枪头”,“若共你多情小姐同鸳帐,怎舍得叠被铺床”等,但都表现出是市间流传,大家公子不允许读的态度。《西厢记》中许多人物都是民间耳熟能详的,“红娘”更成为汉语语言中“媒人”的代名词,甚至成功的中介都被称为“红娘”。以后有许多故事和剧本受其影响,开始表现基于爱情,冲破“门当户对”的封建礼教观念的美满婚姻或悲剧,如《梁山伯与祝英台》《牛郎织女》《天仙配》《宝莲灯》等。《西厢记》可以说是首开先河,在世界上是第一部表现纯爱情的长篇作品,艺术成就甚高。

Summary: 《西厢记》是中国《六才子书》之一。最早取材于唐代诗人元稹所写的传奇《会真记》(又名《莺莺传》),后被元代王实甫改编为杂剧(此前有宋人赵令畤以此题材作《商调蝶恋花鼓子词》,金人董解元作《西厢记诸宫调》,然影响力均远不如杂剧《西厢记》),被称为「元杂剧的压卷之作」,对中国的语言、文化等各个方面皆颇有影响。

Romance of the Western Chamber: Romance of the Western Chamber (), also translated as The Story of the Western Wing, The West Chamber, Romance of the Western Bower and similar titles, is one of the most famous Chinese dramatic works. It was written by the Yuan dynasty playwright Wang Shifu (王實甫), and set during the Tang dynasty. Known as "China's most popular love comedy," it is the story of a young couple consummating their love without parental approval, and has been seen both as a "lover's bible" and "potentially lethal," as readers were in danger of pining away under its influence.