华特·饶申布士

title: 思潮的源流与所面对的挑战.
content: 华特·饶申布士出生于纽约的罗彻斯特。他的父亲是,在美的一位德国籍传道者,于1846年抵美;居美期间,他开始质疑受洗的观点(他本是路得宗),于1850年加入浸信会;他是罗契斯特神学院的德文部门的教务长兼教授(1858年-1888年)。 父亲所处的神学氛围潜移默化地影响了年轻的华特·饶申布士,也成为了华特·饶申布士后来主张的社会福音神学思想之基础。他也曾受过美国与德国的教育。  如一般人一样,他也经历青少年反叛期。在他17岁的时候,他经历了重生的经验。他自己写着:「这经验渗入我的灵魂深处。......我来到我的天父前,祈求祂的帮助,也得到了。」 他深深感受到一股热忱要「传道和救灵魂」。  因此,他毕生往实际活出主耶稣的教导为念。1886年,他毕业于罗契斯特神学院。因为对于基督的委身,使他愿意牧养一所德文教会。这教会座落在纽约市西边,与一处称为「地狱的厨房」的地区不远。这教会的会众由社会蓝领阶级人士组成。年轻热忱的牧者华特.饶申布士警觉到他们在贫困与疾病中的挣扎,由其在经济不景气更为明显。他们的疾苦使他必须面对社会的问题。  就如他所说的社会福音的观点:「不是沿伸自教会,而是出自教会外。它源自个人与贫穷的接触,当我看见人们一生与贫穷抗争、毕生劬劳;强壮的男人乞求工作却得不着。孩童们的死亡!喔! 孩童们的葬礼!他们深深抓住我的心,萦绕着我的心思:「为什么孩童们必须死?」的问题 」 有一次,他罹患流行性感冒,但他隔天还是早早起床,为了去照顾生病、需要的会友。于是,在未痊愈的状况下,感冒的病毒再次加害,使他失聪。然而,这样的损失并没有阻扰他积极改善社会的动力。他是一位与会众一起受苦的牧者。  当时盛行的神学风气是新教,所涵盖的基本教义有唯独圣经、因信称义、信徒皆祭司。然而,其教义有稍微变更和延伸发展成圣经直译主义以及。与深涩的神学成比对照地却是当时美国社会的现实面:工业改革、土地与人民、劳动与工资、政治民主的崩溃、童工等等的问题。童工问题,也就是孩童早早就从事工厂的工作,如矿业、磨(面粉)坊、纺织业、兜售报纸等。孩童们被剥削读书上学的机会,终日与工作为伍,有些甚至年纪轻轻就抽起烟来。当时的神学几乎停留在云端上,并没有关怀到如此社会的现象。因此之故,他无法等闲视之,就终其生试图把神学与社会两者间的缝隙衔接起来。  十九世纪的自由神学,一方面对抗启蒙运动的挑战,一方面对付怀疑论;这段时间的神学成就强调临在性。十九世纪复原教自由派的神学,最后由立敕尔集大成。立敕尔影响了当时的基督教神学,当时的神学专注于另一个世界,而对现实的伦理发展没有影响,立敕尔发掘出道德化的力量,并影响了那一代的牧师和基督徒教师,因而发展出「社会福音」。饶申布士(Walter Rauschenbusch)为立敕尔的学生,受到立敕尔学派强调「道德的天国是福音的中心和精神」之思想影响,投入社会福音运动,并将立敕尔的自由思想带往新的方向。  饶申布士不是一个立敕尔派,但他的神学主旨却类似于立敕尔的自由主义,他强调历史上的耶稣是上帝国的开创者。他认为人已经陷入自己的精神性冲动与自然冲动之见的斗争中,并从伦理与社会的角度来看待拯救。饶申布士用一种进化的有神论,和一种更接近美国人思想倾向的社会进步主义,来与立敕尔主义的论点相结合。饶申布士在教会中发现,基督教长期的退隐于社会,而他认为在他那个时代,才有可能看到社会福音「以神圣生命的力量再度爆发出来」,他重新发现耶稣的关于社会性的救赎信息,并要现代神学按此标准重建,这种神学重建的关键就是上帝国。
title: 贡献.
content: 1897年,他毕业后的第十一年,华特.饶申布士回到母校罗契斯特神学院教书。然而,他的成名并不是因为他是教会历史的教授的身份,而是因为他于1907年执笔并出版了第一本书,《基督信仰以及社会危机》("英语:Christianity and the Social Crisis")。1907年适逢面临经济风暴。他在此书的序言中提及他著书的对象,也就是他牧养了十一年的教会。他著书的目的是为了偿还这笔爱的债务,并希望可以借此书减轻他们所负的压力。他的论文以「基督信仰最基本的目的在于改造现今人类的社会成为上帝的国度,使其中所涵盖的一切关系都可经历更新以及依照上帝的旨意重新构成」 为核心信息。  他的书引起了社会热烈反应,呼吁众教会的牧者以及信徒们都极需及时,从基督徒的观点去面对处里当代社会的诸般问题。他即时成为了社会福音的前锋,直到1918年因罹患癌症而逝世。  他一生关注上帝的国度的充分意义,以执笔和言语表达的方式详尽说明。其他的著作有:《社会觉醒的祷告》 (Prayers of the Social Awakening)(1910)、《基督化社会秩序》 (Christianizing the Social Order)(1912)、《耶稣的社会原则》 (The Social Principles of Jesus)(1916)、以及《社会福音的神学基础》 (A Theology for the Social Gospel)(1917)。
title: 上帝国.
content: 上帝国之概念,对华特‧饶申布士来说,是一项深邃的属灵观点,是耶稣的教导之核心,以及涵盖整个人类与社会的观念。就如他在《基督化社会秩序》一书中的结论中提及:「这是一本从头到尾全是宗教的书。它所关心的完全是上帝国与人类得救的事。上帝国也包括经济生活在内,它意味着以基督的思想与精神去逐渐改变并改善人类的全部事务。」  对他来说,上帝国不是人类造成的、在地上的乌托邦。他特别强调,「上帝国的来源是来自神的,不只是来源,也包括其过程与结束。上帝国是上帝彰显祂的能力、公义、以及爱」。  他深知这样的境界可以是现世人们之间的事实,亦可在时候满足时之未来的盼望。他更相信上帝国不断地在进展中:「公义的国的进展一直就是分期发展的,就像我们的成圣那样。人类在时间到来时即将到达终点,天文学上的时钟已经发出滴答之生,最后它总要敲打。同时,我们是向着上帝的国前进,每一小部分的实现都使我们获得若干报偿,都使我们渴望有更多的实现。」  于是乎,他极力呼吁人们:「每一个人可以和上帝一同创建上帝国,也可以阻扰上帝国的进展。上帝国是我们每个人的至上任务,和上帝给我们的最高礼物借着把它当作任务来接受,我们才能觉得它是礼物。借着为它作工,我们才能进入那作为我们故乡和住宅的上帝国的欢乐和平安的领域。」

Summary: 华特·饶申布士(英语:Walter Rauschenbusch,1861年-10月4日-1918年-7月25日),是一位基督教神学家及浸信会牧师。他在美国的社会福音运动中是一关键人物。他于1907年晋升成了家喻户晓的人物。从此,直到他于1918年过世这个期间,他以传道者、讲师、以及作家为大众所注目。其著作有五大著以及其他较小篇幅的文章发表。他是当时美国盛行的社会福音运动中的先驱者,并影响了当代美国新教。他在美国教会史中,亦被称为与十八世纪之美国神学家乔纳森·爱德华兹并驾齐驱的神学家。

Walter Rauschenbusch: Walter Rauschenbusch (1861–1918) was an American theologian and Baptist pastor who taught at the Rochester Theological Seminary. Rauschenbusch was a key figure in the Social Gospel and single tax movements that flourished in the United States during the late 19th and early 20th centuries. He was also the maternal grandfather of the influential philosopher Richard Rorty and the great-grandfather of Paul Raushenbush.