GEM/xwikis huggingface dataset:
BETA (编程语言)

title: 特征.
title: 技术概览.
content: 从技术的角度看,BETA提供了一些独特的特征。类和过程被统一成一个概念:模式。还有类被定义为对象的属性/特性。这意味着类不能实例化而没有显式的对象上下文。这有一个结果就是BETA支持嵌套类。类可以被虚拟定义,就像多数面向对象编程语言中能见到的虚方法。虚拟实体(比如方法和类)永不能覆写,它们转而可以重新定义或特殊化。  BETA支持编程的面向对象视角,并有着针对过程序和函数式编程的综合性设施。它有着强力的抽象机制来支持对象识别、分类和复合。BETA是静态类型的语言,就像Simula、Eiffel和C++,带有编译时间的多数类型的检查。BETA的目标是在编译时间类型检查和运行时间类型检查之间实现优化的平衡。
title: 模式.
content: 这个语言的主要和独特的特征是模式的概念。在其他编程语言比如C++中,可能有很多类和过程。BETA使用模式来表达二者概念。  例如,一个简单的C++类有如下形式  class point {  在BETA中,同样的类可以表示为模式 point: (#  这个叫做codice_1的类有二个整数类型的字段codice_2和codice_3。符号codice_4和codice_5介入模式。使用分号来声明模式和变量。在字段定义中整数类型之前的codice_6符号指定它们是整数字段,而非与之相对的引用、数组或其他模式。  另一个比较,C++中的过程有如下形式  int max(int x, int y)  在BETA中,这个函数可以使用模式写为 max: (# enter (x, y) do exit z  codice_2、codice_3和codice_9是局部变量。codice_10关键字指定给这个模式的输入参数,而codice_11关键字指定这个函数的结果。在二者之间,codice_12关键字前缀于要做的一序列运算操作。条件块用codice_13和codice_14来界定,就是说codice_15关键字成为了开和闭圆括号的一部分。真值通过在codice_15块内的codice_17来检查,最后,赋值算符codice_18将它左手侧的值赋给它右手侧的变量。
title: Hello world!
content: 下面的代码片段打印“Hello world!”: (# do ’Hello world!’->PutLine

Summary: BETA是一种纯面向对象的编程语言,由克利斯登·奈加特为首的斯堪的纳维亚学者开发,他们开发了第一个面向对象语言Simula。它的显著特征是,介入了,并将类和过程统一成所谓的模式。

BETA (programming language): BETA is a pure object-oriented language originating within the "Scandinavian School" in object-orientation where the first object-oriented language Simula was developed. Among its notable features, it introduced nested classes, and unified classes with procedures into so called patterns.
准天顶卫星系统

title: 历史.
content: 日本政府在2002授权,由先进空间商业公司(英语:Advanced Space Business Corporation)开始发展准天顶卫星系统,原本设计由三枚卫星组成。这个团队包括三菱电机、日立、伊藤忠商事、日本电气、三菱商事、丰田汽车等59家相关企业、和全球导航卫星系统技术公司 (GNSS Technologies Inc)。然而,由于所需资金庞大,这项工作于2007年由卫星定位研究与应用中心(Satellite Positioning Research and Application Center )接手。卫星定位研究与应用中心由日本政府文部科学省 、总务省、经济产业省和国土交通省四个部门组成。  2010年9月11日,首枚卫星「引路」成功发射。2013年,日本内阁府宣布将卫星由三枚增加至四枚。其后,日本在2017年6月、8月及10月先后发射了第二、三及四枚卫星,初步建成了准天顶卫星系统。  日本政府计划在将来把准天顶系统增加到七枚卫星。这样系统将可以在没有GPS讯号的情况下独立运作。
title: QZSS和定位扩增.
content: QZSS可在两方面增强全球定位系统的效能:可用性,增进GPS信号的可用性;其次为效能改善,增加GPS导航的准确度和可靠度。  准天顶卫星发送的GPS可用性增强讯号和现代化的GPS讯号相容,因此确保了两系统的互通性。QZS将发送L1C/A 信号、L1C信号、L2C信号和 L5信号。这将大大减少对于规范及接收机设计的改动。  QZS能经由L1-SAIF及LEX次米级效能增强讯号,提供测距校正资料。因此相较于独立的GPS,GPS加上QZSS组成的联合系统可提供更好的定位效能。另外,通过故障监测和系统健康资料的通报,提高了可靠度。QZSS还提供使用者其他辅助资料,改善GPS信号撷取。  依据原本的计划,QZS携带两种类型的太空用原子钟:氢迈射和铷原子钟。但被动式氢迈射的发展已于2006年终止。定位信号将由铷原子钟生成,采用类似GPS报时系统的体系结构。QZSS将使用双向卫星时间和频率传输架构(TWSTFT,Two-Way Satellite Time and Frequency Transfer),这将可以获得卫星原子钟在太空中的标准行为和一些其它研究的基础知识。
title: QZSS 的计时和远端同步.
content: 虽然第一代QZSS的计时系统(TKS,timekeeping system)使用铷原子钟,但第一个QZS将携带一个实验性质的晶体时钟同步系统原型。在两年轨道测试阶段的第 一年,这个系统将进行初步的测试,研究无原子钟技术的可行性,其成果将使用于第二代的QZSS上。  此QZSS TKS技术是一种新的卫星计时系统,它不需要像现存的导航系统如GPS、格洛纳斯系统和伽利略系统使用机载的原子钟。此系统的特点在于采用了一种结合轻量化可调式机载钟及地面同步网络的同步框架,使用机载钟转发由地面网络得到的精确时间。在卫星可以直接联系地面站的情况下,这个系统可以得到最好的效能,因此适合像日本QZSS这样的系统使用。这种新系统的最大优势在于低卫星质量、低卫星制造和发射成本。此概念的大纲和两种可能的实现方法,发表于Fabrizio Tappero的博士研究。

Summary: 准天顶卫星系统(,英语:Quasi-Zenith Satellite System;缩写:QZSS)是以人造卫星透过时间转移完成全球定位系统区域性功能的卫星扩增系统。此系统具有4颗卫星,主要服务日本,亦覆盖东亚、澳洲等地。于2018年11月1日正式启用。通过使用专用接收设备可以提供10厘米以下的定位精度。

Quasi-Zenith Satellite System: The Quasi-Zenith Satellite System (QZSS), also known as, is a four-satellite regional time transfer system and a satellite-based augmentation system development by the Japanese government to enhance the United States-operated Global Positioning System (GPS) in the Asia-Oceania regions, with a focus on Japan. The goal of QZSS is to provide highly precise and stable positioning services in the Asia-Oceania region, compatible with GPS. Four-satellite QZSS services were available on a trial basis as of January 12, 2018, and officially started on November 1, 2018. A satellite navigation system independent of GPS is planned for 2023 with 7 satellites.
百怪图

title: 情节.
content: 1933年,一群乘客从墨西哥韦拉克鲁斯乘坐邮轮,前往德国不来梅哈芬,此外还有600名工人乘坐统舱,被驱逐出古巴返回西班牙,以及一群不那么有异国情调的演艺人员,对他们来说,航程只是一份工作。有些人很高兴即将开赴不断崛起的纳粹德国,有些人则很担心,而其他人似乎对其潜在的危险无动于衷。  船上的医生舒曼对一名来自古巴的伯爵夫人特别感兴趣。她吸毒成瘾,正被送往西班牙特内里费岛的监狱。舒曼有着一种反抗压迫的决心,体现在他认为统舱里的人也是人而不是动物。医生本人有心脏病,他对伯爵夫人的同情很快就会变成爱情。  每天晚上都有几名乘客会被邀请在船长的餐桌上用餐。在那里,一名名叫里贝尔的德国商人大声咆哮反对犹太人,有人被逗乐了,有人却感觉受到了冒犯。里贝尔虽然已经结婚,却开始与一个丰满的金发女郎利齐在船上发展关系。同样被邀请的犹太人洛文塔尔转而与一个名叫格洛肯的侏儒一起吃饭,并且他们两个因为都遭到排除而产生了一种很特殊的关系。当里伯得知一名名叫弗雷塔格的乘客的妻子是犹太人时,弗雷塔格吃惊地发现自己被排除在外了。  船上的其他人包括一对年轻的美国夫妇大卫和珍妮——大卫对于在绘画方面从来没有成功过而感到不满,导致他们发生了口角;为了在巴黎再次感受青春,一位离婚女子玛丽·特雷德韦尔又喝酒又和别人调情;比尔·特尼以前是一名棒球运动员,他的职业生涯从未有过起色;所有这些人构成了整个世界在船上的一个缩影。  这艘船将工人们和伯爵夫人送到西班牙。这艘船抵达德国后,乘客们离开了,纳粹接管了该船。
title: 制作.
content: 凯瑟琳·阿内·波特的小说于1962年出版。小说是根据她1931年从韦拉克鲁斯到德国的海上航行的回忆而完成的,耗时20年完成。  制片人大卫·O·塞尔兹尼克想购买电影拍摄版权,但拥有该版权的联美要价40万美元。艾比·曼将小说改编为电影剧本。斯坦利·克雷默最终买下了版权,计划让费雯·丽主演,但最初并未意识到她不太好的健康状况。电影制作完成后,她回忆起她在决定演这个困难角色时的勇气,“她病了,还有继续下去的勇气,拍电影的勇气——几乎令人难以置信。”尽管茜蒙·仙诺和李·马荣都表示同情和理解,但她的表现却仍带有偏执的色彩,终导致与其他演员的关系破裂。有一次,她用钉鞋重重地打马文,给他脸上留下一道疤痕。拍摄时,曼据说为所有演员搞了一个派对,但吉拉·戈兰被忽略了,因为曼不太满意她的表演。
title: 反响.
content: 虽然受到广泛赞誉并且受到观众欢迎,但是《百怪图》也被一些评论家看作是在海上发生的《大饭店》故事。《大饭店》这部1932年的电影经常被人模仿。亦有评价认为其“啰嗦又夸张”,尽管演员的表演受到普遍赞扬。  《纽约时报》的柏斯利‧克劳瑟认为,“斯坦利·克雷默拍摄了一部强有力的讽刺意味的电影......克雷默先生和编剧艾比·曼通过对小说的专业的压缩,对《百怪图》中人类的活动进行了丰富的反思,对人际的爱与恨进行了微妙的编排,使我们不能像以前的任何一部电影一样来评价它。它在主题的突显上有其与众不同之处。”他还特别强调了奥斯卡·威内尔的表演。《综艺》指出,“导演兼制片斯坦利·克雷默和编剧艾比·曼在一部吸引智力和情感的电影中提炼出了凯瑟琳·阿内·波特庞大小说的精髓。”这部电影在西班牙被禁播,因为它触及了社会问题。
title: 奖项和荣誉.
content: 这部电影获得六项奥斯卡金像奖提名,包括最佳男主角奖(奥斯卡·威内尔)、最佳男配角奖(迈克尔·邓恩)、最佳女主角奖(茜蒙·仙诺)、最佳服装设计奖(比尔·托马斯)、最佳影片奖和最佳改编剧本奖。它还赢得了两项奥斯卡金像奖,包括最佳艺术指导奖(罗伯特·克拉特沃西和约瑟夫·基什),以及最佳摄影奖(欧内斯特·拉兹罗)。费雯·丽凭借她的表演赢得了法国水晶之星(法语:Étoiles de cristal)。马文赢得了1966年国家评论协会最佳男演员奖,而威内尔得了1965年纽约影评人协会奖。此外,本片主配角还获英国电影和电视艺术学院和金球奖提名。  这部电影在美国电影学会的下列名单中得到认可:
title: 发行媒介.
content: 这部电影是在VHS(家用录像系统)、laserdisc(激光影碟)和DVD上发行的。它的独立DVD有一个1.33:1的满屏版,没有花絮。此版本目前已绝版。后来索尼影业家庭娱乐公司以宽银幕版本重新发行,并有来自斯坦利·克雷默的花絮。这部电影目前以经济实惠的双碟四片DVD影集提供给公众,由索尼授权给米尔克里克娱乐公司。所有四部电影都以其原始的纵横比呈现。这部电影已经由米尔克里克以蓝光发行。

Summary: 《百怪图》(英语:Ship of Fools)是一部1965年的剧情片,讲述了从墨西哥到德国的一群乘客的故事。这是费雯·丽演出的最后一部电影。这部电影曾获奥斯卡最佳影片奖提名,但败给了《音乐之声》。

Ship of Fools (film): Ship of Fools is a 1965 drama film directed by Stanley Kramer, set on board an ocean liner bound to Germany from Mexico in 1933. It stars a prominent ensemble cast including Vivien Leigh (in her final film role), Simone Signoret, José Ferrer and Lee Marvin. It also marked Christiane Schmidtmer's first U.S. production.
全食超市

title: 历史.
content: 1978年,约翰·麦克基和芮妮·罗森(Renee Lawson)向亲友借贷了45,000美元在德克萨斯州奥斯丁开设了一间名为「SaferWay」的自然食品小商店(其店名是另一间超市「Safeway」的谐仿)。  两年后,麦克基与克雷格·威勒和马克·史基勒合作,将SaferWay与另一间商店「Clarksville Natural Grocery」合并,并在1980年9月20日开设了第一间全食超市。当时的店面面积为,共有19名员工,与当时其他健康食物商店的标准比较起来,全食超市是一间大型的商店。  从1984年起,全食超市开始在奥斯丁以外的地区开店,包括休士顿、达拉斯和纽奥良等城市,并在1988年买下了「The Whole Food Company」公司。1989年,全食超市扩展至美国西岸,在加州的帕罗奥图开设了分店。Whole Foods Market在1990年代间陆续收购了各地其他的自然食品连锁店,并持续扩展旗下的店铺网。2001年纽约市曼哈顿分店开幕,2002年则在加拿大多伦多开设了分店。夏威夷分店则在2007年正式开幕。  全食超市在2004年收购了七间「Fresh & Wild」超市后正式进军英国市场。2007年6月,伦敦肯辛顿高街上开设了英国第一间的全食超市,店内共有三层楼,总面积约为。  2017年6月16日亚马逊公司以每股42美元现金,斥资137亿美元收购全食超市。收购完成后,全食超市仍将以现有的品牌运营,约翰·麦克基将继续担任首席执行官。

Summary: 全食超市(英语:Whole Foods Market)是一间美国的食品超级市场连锁店,专门销售有机食品,第一间店在1980年9月20日开幕。总部位于德克萨斯州奥斯丁,Whole Foods Market在美国、加拿大和英国皆设有分店。创办人约翰·麦克基(John Mackey)目前担任这间股票上市公司的执行长一职。

Whole Foods Market: Whole Foods Market Inc. is an American multinational supermarket chain headquartered in Austin, Texas, which exclusively sells products free from hydrogenated fats and artificial colors, flavors, and preservatives. A USDA Certified Organic grocer in the United States, the chain is popularly known for its organic selections. Whole Foods has 500 stores in North America and seven in the United Kingdom.
豆点裸胸鳝

title: 分布.
content: 本鱼分部于印度太平洋温暖海域,包括红海、南非、留尼汪、马达加斯加、科摩罗、毛里求斯、阿拉伯海、印度、斯里兰卡、缅甸、泰国、越南、日本、台湾、菲律宾、印尼、澳洲、马尔代夫等海域。
title: 深度.
content: 水深0至40米。
title: 特征.
content: 本鱼体色淡或灰白,体表有许多大圆形的黑色斑点;背部和侧面的圆点较大,头部的斑点则小而密,且形状较不规则。牙齿锐利,亦造成对手严重伤害。体型侧扁延长,头部及尾部尤其侧扁。上颔骨有齿三列,背鳍起于鳃部圆孔上方。尾端浑圆。体长可超过1米。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在热带珊瑚礁的缝隙中,为夜出昼伏的鱼类,嗅觉灵敏但视觉不佳,游泳能力不强,具领域性,性情凶猛,以猎食其他鱼类、甲壳类为主食。
title: 经济利用.
content: 食用鱼,常在海产店见到,肉质腥,红烧时多加姜、辣椒以去除腥味。另外也常被养在水族箱供观赏。曾有雪卡鱼毒的纪录。

Summary: 豆点裸胸鳝,又名大斑裸胸鯙、黑斑裸胸鯙,俗名薯鳗、钱鳗,为辐鳍鱼纲鳗鲡目鯙亚目鯙科的其中一个种。

Laced moray: The laced moray ("Gymnothorax favagineus"), also known as the leopard moray, tessellate moray or honeycomb moray, is a species of marine fish in the family Muraenidae.
阿尼玛卿山

title: 山的名称.
content: “阿尼玛卿山”,即“阿尼玛卿雪山”,也被称为“玛积雪山”、“玛积山”、“玛卿山”。  “阿尼玛卿”之名源自藏语。阿尼玛卿山古名“玛卿本拉”,“玛”为古代藏族部落名称,“卿”为博大之意,“本拉”意即“大山”;“阿尼”——安多藏语意即“先祖老翁”。汉语文献《尚书·夏贡》载“...导河积石,至于龙门”,阿尼玛卿山也被称为“积石山”。“玛积雪山”、“玛积山”源自藏汉之名合称,“玛卿山”则为藏语简称。  又名阿木奈(祖)玛勒占(花色)木逊(冰)山。一作阿木尼(祖)麻禅(险恶)母逊(冰)阿林。蒙古语曰木素鄂拉。即唐书吐蕃传所称紫山、闷摩黎山。元史地理志河源附录所称大雪山。一名亦耳麻不莫麻(伊拉玛博啰)。译言腾乞里塔(腾格哩哈达)者是也。
title: 登山探险.
content: 阿尼玛卿山因其独特的地势与位置,曾被认为是世界第一高峰。最早探寻阿尼玛卿的外国人为植物学家约瑟夫·洛克(Joseph Francis Charles Rock),认为高度超过珠穆朗玛峰,估计达到8500米;并绘制了一幅最早的阿尼玛卿山域地图,保存至今。1949年美国登山探险者雷纳德·克拉克在阿尼玛卿登山探险时,测出其主峰海拔9041米。1960年6月,北京地质学院登山队一行11人从北坡首次登上阿尼玛卿主峰II号封尖。1970年代,经测定,阿尼玛卿山主峰的准确高度是海拔6282米。

Summary: 阿尼玛卿山(阿尼玛卿雪山,)也译“阿米玛卿”,位于青海省东南部的果洛藏族自治州玛沁县雪山乡,为藏族“四大神山”之一。“阿尼玛卿”地处黄河源,为黄河源头最高山峰,主峰为玛卿岗日,至高点玛卿岗日的I号峰尖,海拔6282米。该山为昆仑山东脉,总长28公里,宽约10公里,共有18座海拔5000米以上的雪峰;其冰川数量占黄河源90%,雪线高度5200米。

Amne Machin: Amne Machin, Anyi Machen, or Anyê Maqên ("Grandfather Pomra") is the highest peak of a mountain range of the same name in the southeast of Qinghai province, China. It is revered in Tibetan Buddhism as the home of the chief indigenous deity of Amdo, Machen Pomra.
马其顿军区

title: 历史.
content: 该军区的前身,罗马帝国的马其顿行省在六世纪初始就遭到了斯拉夫部落的劫掠,以致于到7世纪为止使得当地的人口及主流文化都发生了剧变。南下的斯拉夫人聚集起来形成“Sclaveni”(即进入巴尔干地区的古斯拉夫人部落,之后与当地的伊利里亚人土著结合成为南斯拉夫人),在七世纪时或单独或在保加尔人和阿瓦尔人的援助下持续袭击拜占庭帝国的领土。在七世纪晚期拜占庭组织过大规模的远征,降伏了大批的斯拉夫人部落并在塞萨洛尼基的腹地设立了色雷斯军区,而短暂的胜利远不能使当地的局势稳定下来。于是帝国将防线向南后撤至爱琴海沿岸,直到8世纪晚期。  在伊琳娜女皇对外扩张,收复了色雷斯绝大多数的领土后,或许认定派遣两位将军,比单独一人可以更有效的掌管扩张后的色雷斯地区,于789年或801/802年前后从色雷斯军区剥离了一部分领土,设立了新的马其顿军区(之后有纹章显示,在这之前马其顿军区便已存在,不过实质是色雷斯军区将军下属的Tourma,即分军区)。最早姓名留于后世的马其顿军区将军大概是813年在任的约安尼斯·阿普拉基斯(不过在忏悔者提奥法诺斯的笔下,却是大宦官阿埃提奥斯的兄弟列奥,列奥被任命为monostrategos,即领有多个军区的将军,同时掌管色雷斯和马其顿军区)。  即使在10世纪60年代这个军区被证为真实存在,但在尼古拉斯·依科诺米狄斯所著的《拜占庭百官志》内却显示975年该军区被撤编,当时的皇帝约安尼斯一世在那派遣了亚德里安堡驻防长官,在十世纪晚期约安尼斯一世和瓦西里二世击溃保加利亚帝国,在1006/7年马其顿军区再次被设立,却不再继续扩大面积,皇帝们在外疆又设立了菲利普波利斯(今保加利亚普罗夫迪夫)和贝罗埃(今保加利亚旧扎戈拉)两个军区,而11世纪初又在南部的奈斯托斯河西岸地区也设立了波列纶军区。  12世纪时军区的大致范围已无从得知,但在1198年对威尼斯人所下的金玺诏书显示,色雷斯和马其顿已成为色雷斯地区的统称,仅下辖数个主要城市,过去马其顿军区的主要区域已被命名为“亚德里安堡和迪狄莫提霍省”。
title: 地理.
content: 军区的首府通常是亚德里安堡(今埃迪尔内),但军区地跨现今的三国(希腊的西色雷斯地区,土耳其的欧洲地区,以及保加利亚的北色雷斯地区)。在阿拉伯地理学家胡尔达兹比赫和阿尔法齐赫笔下,提及马其顿地区从“长城”,即君士坦丁堡的安纳斯塔修斯城墙处开始延伸,一路插入西部的斯拉夫人领地。南面爱琴海和马尔马拉海,北抵保加利亚的边疆,西邻塞撒洛尼卡和之后设立的斯特里蒙与波列纶军区。10-12世纪马其顿地区一直都指西色雷斯地区,因此,马其顿人瓦西里一世的“马其顿”的来源,多半来源于马其顿的军区。  由于是从色雷斯军区里剥离出来,马其顿军区归属于东部军区,在地位上要高于西部军区。在9到10世纪,马其顿军区将军的在所有将军里位列第二级,甚至比色雷斯将军要高。如被任命为当地的将军,年俸可达2592诺米司马(即36磅重的黄金)。根据法齐赫文中的说法,马其顿军区的将军在9世纪处掌管多达5000名军人。  和其他军区一样,马其顿军区的部分会和色雷斯军区一起管理,尤其在11世纪,色雷斯与马其顿通常合并管理,许多将军及法官都同时管辖这两个军区。

Summary: 马其顿军区()为拜占庭帝国8或9世纪在巴尔干半岛东南部的一个军区,马其顿军区有时也会和色雷斯军区一起管理,首府在阿德里安堡。

Macedonia (theme): The Theme of Macedonia () was a military-civilian province (theme) of the Byzantine Empire established between the late 8th century and the early 9th century. Byzantine Macedonia had no relation to the Ancient Macedonia but lay to the east in the modern region of Thrace. Its capital was Adrianople.
第2号爵士乐团组曲 (肖斯塔科维奇)

title: 背景.
content: 根据当年担任国家爵士乐团艺术总监的白兰达 (Matvei Blanter) 忆述,当乐团最初成立时,他曾属意找浦罗哥菲夫、杜那耶夫斯基(Isaak Dunayevsky,1900-1955)和肖斯塔科维奇等谱写新曲。最终决定找肖斯塔科维奇,并在哈察都量的建议下,带备了一封推荐信到列宁格勒见他。白兰达表示,他决定起用肖斯塔科维奇,是因为他听到有人提及过萧氏的《第5号交响曲》得到了成功,但未能为他带来足够的收入,因此藉这个机会做一点事。  肖斯塔科维奇很快便创作了初稿,并带到莫斯科让乐团试演,最初他是以四年前第1号爵士乐团组曲的规模所写的,但发觉和乐团并不配合,于是他重新的配器,并且多次聆听乐团的彩排,最后得了最终版本,首演时得到了成功,杂志Sovetskoe Iskusstvo的评论形容这曲「简单而具通透性」。  第二次世界大战期间,肖斯塔科维奇一家为逃避战火,被政府安排由列宁格勒撤退至莫斯科及古比雪夫,而国家爵士乐团亦改编入国防部.成为了部队中的爵士乐团,本曲的总谱和的原谱相信亦在此期间遭遗失。1999年,学者Manashir Iakubov于葛令卡国立中央音乐文化博物馆(Glinka State Central Museum of Musical Culture)中发现了本曲的草稿。后来于翌年由英国作曲家兼肖斯塔科维奇研究学者麦博尼(Gerard McBurney)重新配器,同年在伦敦的逍遥音乐会中作首演,配器则依从克努雪维兹基遗留下来的纪录而写成。
title: 误认.
content: 本曲未被发现之前,几乎所有人都把肖斯塔科维奇的另一首作品:一套共八首的乐队组曲误当成《第2号爵士乐团组曲》,就连唱片,以至第一辑的肖斯塔科维奇全集发行时,均冠为《第2号爵士乐团组曲》-纵然在乐队编制、演奏时间和乐曲规模上有很大的分别。现时,此曲已重新冠名为《多元化乐队组曲》(Suite for Variety Orchestra)。
title: 乐曲结构.
content: 本套组曲共分为三个乐章:
title: 乐队编制.
content: 规模比第1首为大,但编制上仍属于乐器合奏(Ensemble)的模式。

Summary: 第2号爵士乐团组曲(亦有译作爵士组曲)是俄国作曲家肖斯塔科维奇的音乐作品。完成于1938年,同年11月28日于莫斯科作首演,是为克努雪维兹基(Victor Knushevitsky)新创立的国家爵士乐团(USSR State Jazz Orchestra)而创作。

Suite for Jazz Orchestra No. 2 (Shostakovich): The Suite for Jazz Orchestra No. 2 () is a suite by Dmitri Shostakovich. It was written in 1938 for the newly founded State Jazz Orchestra of Victor Knushevitsky, and was premiered on 28 November 1938 in Moscow (Moscow Radio) by the State Jazz Orchestra. The score was lost during World War II, but a piano score of the work was rediscovered in 1999 by Manashir Yakubov. Three movements of the suite were reconstructed and orchestrated by Gerard McBurney, and were premiered at a London Promenade Concert in 2000.
安息的罗多古娜

title: 生平.
content: 在前138年,塞琉古帝国国王德米特里二世在与米特里达梯一世作战失利,兵败被俘。罗多古娜的父亲米特里达梯一世依然对这位国王很礼遇,把罗多古娜嫁给他,软禁起来作为人质。罗多古娜与德米特里育有几个孩子,但德米特里内心一直想逃回本国。  德米特里二世的弟弟,也是新任塞琉古国王的安条克七世率领大军远征安息,安息新任国王弗拉特斯二世无法抵御,于是准备让德米特里二世回国,试图引起兄弟内战来舒缓战局。然而,安条克七世突然兵败战死,弗拉特斯二世连忙想阻止德米特里二世回国,但德米特里抛弃罗多古娜和他们的小孩,飞奔回国,结束这段婚姻。
title: 轶闻.
content: 罗马时期作家波利艾努斯曾提到一名东方的贵族之女罗多古娜,可能是这位罗多古娜。他提到有一次罗多古娜当他刚洗澡完,还未梳妆完毕系上头饰,这时传来一处属地暴发叛乱的消息。罗多古娜不等头发系上头巾,直接上马,率领她的军队去平乱,并且她当场发誓,没镇压这场叛乱前她决不系上头巾。经过一场冗长的战争,她成功平定乱事,罗多古娜接着洗了一次澡,为她的头发披上头巾。  后来国王的印上,就有着罗多古娜披头散发的模样,来纪念这件事。

Summary: 罗多古娜(?-?)是安息帝国是米特里达梯一世的女儿,也是弗拉特斯二世的姐妹。

Rhodogune of Parthia: Rhodogune (2nd-century BC) was a Queen of the Seleucid Empire by marriage to Demetrius II Nicator. She was the daughter of the Parthian king Mithridates I (171 BCE-132 BCE), and sister of Phraates II (ruled 132 BCE-127 BCE).
细斑裸胸鳝

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括红海、马达加斯加、毛里求斯、塞舌尔群岛、印度、缅甸、泰国、越南、中国、台湾、南日本、印尼、菲律宾、帕劳、关岛、澳洲、密克罗尼西亚、新喀里多尼亚、马绍尔群岛、萨摩亚群岛、东加、法属波里尼西亚等海域。
title: 深度.
content: 水深0至30米。
title: 特征.
content: 本鱼体呈米色,体表散布许多大小不一的不规则黑斑,身体前半部的黑斑较稀疏,黑斑较小,大多小于斑间距,头部则只散布着一些小黑点。后半部黑斑较大且较密,大多大于斑间距。有时黑斑会三两连成带状。斑点无淡色边缘。表皮厚且光滑无鳞片,能分泌黏液,无胸鳍,背鳍、臀鳍与尾鳍相连呈皮膜状,尾部侧扁,体长可达80公分。牙齿尖锐,需小心咬伤。
title: 生态.
content: 本鱼性情凶猛,为昼伏夜出的鱼类,栖息在珊瑚礁或岩礁的缝隙处,幼鱼则栖息在浅水处,嗅觉灵敏但视力不佳,具领域性,游泳能力不强,以鱼和甲壳类为食。
title: 经济利用.
content: 食用鱼,可饲养以供观赏。

Summary: 细斑裸胸鳝,又名花鳍裸胸鯙,俗名薯鳗、钱鳗,为辐鳍鱼纲鳗鲡目鯙亚目鯙科的其中一个种。

Fimbriated moray: The fimbriated moray ("Gymnothorax fimbriatus") also known as darkspotted moray or spot-face moray is a moray eel of the family Muraenidae.
LuaTeX

title: 项目的开发目的.
content: 项目的主要目的是提供一个所有内部部件都可从Lua接入的TeX版本。在打开TeX内部的过程中,许多内部代码被重写。用户(或宏包编写者)无需在TeX中硬编码新特性,而是可以编写自己的扩展。LuaTeX提供对OpenType字体的原生支持。相比于,字体不经过系统自带的库读取,而是通过一个基于FontForge的库。  一个与之相关的项目是MPLib(一个扩展的MetaPost库模块),它给TeX提供了图形引擎。  LuaTeX小组由Taco Hoekwater、Hartmut Henkel和Hans Hagen组成。
title: 版本.
content: LuaTeX的第一个公开beta版本在圣迭戈举办的TUG 2007上发布。第一个正式版计划于2009年末发行,而第一个稳定版于2010年发布。2016年9月,1.00版本在ConTeXt 2016期间发布。  截至2010年10月,ConTeXt mark IV和LaTeX都有额外的软件包(如luaotfload、luamplib、luatexbase、luatextra)运用了新的LuaTeX特性。两者都受包含LuaTeX 0.60的TeX Live 2010支持。对plain TeX的特殊支持仍在开发中。

Summary: LuaTeX是作为带有Lua脚本引擎嵌入的pdfTeX版本发起的基于的电脑排版系统。经过一段时间的开发后被pdfTeX小组采纳作为pdfTeX的继任者(本身是eTeX的扩展,后者也生成PDF)。后来在项目中Aleph的功能被包含进去(尤其是多方向排印)。该项目最初由Oriental TeX project资助,由Idris Samawi Hamid、Hans Hagen和Taco Hoekwater发起。

LuaTeX: LuaTeX is a TeX-based computer typesetting system which started as a version of pdfTeX with a Lua scripting engine embedded. After some experiments it was adopted by the pdfTeX team as a successor to pdfTeX (itself an extension of eTeX, which generates PDFs). Later in the project some functionality of was included (esp. multi-directional typesetting). The project was originally sponsored by the Oriental TeX project, founded by Idris Samawi Hamid, Hans Hagen, and Taco Hoekwater.
亚历克西·瓦斯蒂纳

title: 生平.
content: 亚历克西·瓦斯蒂纳出身于拳击家庭。他的父亲阿兰(Alain Vastine)是1980年代两届法国拳击比赛亚军。阿兰将拳击传授给他的两个儿子和他的三个女儿中的两个。亚历克西·瓦斯蒂纳在2008年夏季奥林匹克运动会拳击次沉量级比赛赢得铜牌。在准决赛中,他与多米尼加选手费利克斯·迪亚斯对赛,在领先对手四分后,被裁判处罚两次而失掉四分,令他最后输给对手两分无缘决赛。这两次处罚备受质疑。法国队曾上诉,但不成功。他还参加2012年夏季奥林匹克运动会男子次中量级拳击比赛,在半准决赛,与乌克兰选手塔拉斯·谢雷史图克对赛,最后赛果与对手同分,却遭到裁判判决被淘汰。这次判决同样有很大争议。法国队也为此上诉,但不获接纳。  2015年3月9日,亚历克西·瓦斯蒂纳参与真人秀节目,在阿根廷搭乘直升机,在卡斯特利镇直升机空难中遇难。这是瓦斯蒂纳一家短短两月间接到的第二个噩耗。在1月3日,亚历克西的21岁的妹妹塞利(Célie Vastine),坐上一个醉驾司机的车,发生车祸身亡。

Summary: 亚历克西·瓦斯蒂纳(;1986年-11月17日-2015年-3月9日)是法国拳击选手,出生在布洛涅-比扬古。

Alexis Vastine: Alexis Vastine (17 November 1986 – 9 March 2015) was a French boxer who won a bronze medal at the 2008 Summer Olympics in the Light Welterweight division. He also competed in the 2012 Summer Olympics, where he was eliminated in the quarterfinals in a controversial decision. He died in the Villa Castelli helicopter collision during the filming of French TV reality show "Dropped" for the TF1 network.
塔沃加岛

title: 历史.
content: 塔沃加岛最初由西班牙的一位探险家瓦斯科·努涅斯·德·奥巴尔博亚发现,并命名为圣佩德罗岛,它目前的名称来自印第安语中的aboga。塔沃加岛上的第一批移民是来自委内瑞拉和尼加拉瓜的印第安奴隶。岛上的小城塔沃加由巴拿马大教堂的院长赫尔南·德·卢克在1524年建立。这里还是圣佩德罗教堂的所在地,此教堂是在西半球第二个建立的教堂。在第二次世界大战中,塔沃加岛上驻扎着一个美军基地。  17世纪时,塔沃加岛经常遭到海盗的袭击。来自威尔士的海盗是目前确定的。1998年,人们在岛上发现了超过1000枚银币的秘藏,据考察,秘藏可追溯到17世纪。根据估计,这可能是海盗当时所埋葬的,这从一定角度上来说也增加了一些游客前来度假的兴趣。
title: 气候.
content: 塔沃加岛属于热带雨林气候,气温受到海洋因素的影响,全年白天平均气温在83°F左右,夜间平均气温约75°F。每年的5月至11月是当地的雨季。
title: 经济.
content: 除了从事捕鱼等传统经济形式外,该岛的主要收入来自旅游业。 塔沃加岛以它美丽的风景和邻近巴拿马城的位置优势,如今已成为一个热门的旅游景点。从阿马多尔铜锣湾的码头轮渡,约45分钟可到达该岛。  岛屿上建筑风格仍保留原貌,但建筑内可能是咖啡馆、酒吧、餐馆、旅馆等。这里也有一些已建成的私人住宅公寓。游览海滩和海滩度假村等设施需要购买门票,这包括午餐和浴室、更衣室的使用等项目。
title: 生物.
content: 塔沃加岛拥有的美丽海滩、清澈海水和柔软沙滩等优越的自然条件,渐渐成为众多野生动物的栖息地,如海鸟、食蚁兽、野兔、树懒、箭毒蛙等。植物有扶桑、茉莉、夹竹桃、凤梨、兰花和一些蕨类植物,种类较多,因此塔沃加岛又被称为花岛(Island of Flowers)。

Summary: 塔沃加岛(),又称圣佩德罗岛,位于巴拿马湾附近,这个岛是一个火山岛。塔沃加岛由巴拿马巴拿马省所辖,距巴拿马城约20公里,现在这里主要从事旅游业。

Taboga Island: Taboga Island (), also known as the "Island of Flowers", is a volcanic island in the Gulf of Panama. It is a tourist destination, about 20 km from Panama City, Panama.
2009年亚足联冠军联赛

title: 入围及参赛国家.
content: 本项赛事总共有35支来自13个不同国家的球队参赛(包括外围赛及分组赛),以下为本年度入选国家
title: 亚洲足协最后排名.
content: 外围赛(5队) 小组赛(32队)  虽然获得2008年越南职业足球联赛冠军的平阳、2008年亚洲足协杯冠军及亚军的慕哈瑞克及萨法合资格参与外围赛,但由于其所属的联赛均未能符合改革要求,3队因而被除去参赛资格。
title: 外围赛.
content: 外围赛于2月18日及2月25日举行。
title: 小组赛.
content: 小组赛将于2009年1月7日举行抽签仪式。小组赛于3月11日、3月18日、4月8日、4月22日、5月6日及5月20日举行。
title: B组.
content: 沙迦表示需要集中精力面对本国联赛之护级战,因此决定退出亚冠联赛剩下两轮的比赛。沙迦在亚冠联赛中的所有战绩(积分、入球、失球)将被取消,他们的成绩在小组排名中不被考虑。
title: 淘汰赛.
title: 十六强.
content: 十六强赛事采取单场淘汰制,各小组冠军队伍会在其主场与另一小组次名队伍对垒,以争夺八强席位。
title: 半准决赛.
content: 首回合将于2009年9月23日举行,而次回合亦安排于9月30日上演。
title: 准决赛.
content: 首回合将于2009年10月21日举行,而次回合亦安排于10月28日上演。
title: 决赛.
content: 2009年亚洲联赛冠军杯决赛将于日本东京国立霞丘陆上竞技场举行。
title: 射手榜.
content: 预选赛进球没有被计算在内。

Summary: 2009年亚足联冠军联赛(AFC Champions League 2009)是第 28 届亚足联冠军联赛。本项比赛由亚洲足球联合总会所举办。2009年赛事参赛队伍首次增加至 32 队,亦会加上十六强的赛事,卫冕冠军不再可以直接进入淘汰赛。赛程还新增两回合的外围赛阶段,举行日期为2月18日和2月25日,其中新加坡武装部队从东亚区出线成为首支参加亚冠的新加坡球队。小组赛有六个比赛日(三月至五月)加上一天的十六强比赛日(东亚和西亚分别作赛)。其后于九月便开始八强赛事。本届决赛亦不再举行主客两回合的比赛,会重新以一场的决赛定胜负,并且定于11月7日举行。

2009 AFC Champions League: The 2009 AFC Champions League was the 28th edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 7th under the current AFC Champions League title. The final was held at the National Stadium in Tokyo on 7 November 2009. The winners, South Korean club Pohang Steelers, qualified for the 2009 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates.
蓝色航空 (巴基斯坦)

title: 历史.
content: 巴基斯坦蓝色航空是在2003年成立,在2004年6月18日开始营运,初时租赁了三架空中客车A320。开设了两条航线:卡拉奇至拉合尔和卡拉奇至伊斯兰堡,两条航线都提供每日三班的定期航班。航空公司是由当时的巴基斯坦总理宣布成立。  在航空公司营运第一年已经很出名。令可以与国家航空公司巴基斯坦国际航空和其他两间私营航空公司造成竞争。这样会令航空公司可以增加目的地,包括白沙瓦、奎达和讷瓦布沙阿。在2005年8月14日(巴基斯坦的独立日58周年),航空公司开设航线由卡拉奇至迪拜。在2007年6月4日,航空公司又开设了不定期航班前往曼彻斯特,航班使用空中客车A321型飞机。  航空公司的总部在伊斯兰堡证券交易所大楼前,总部是位于伊斯兰堡沙特柏大厦地下,另外,蓝色航空也声称要令市民可以容易去旅游。
title: 目的地.
content: 蓝色航空有以下目的地(2011年7月)。所有英国航班都要在土耳其特拉布宗作一个补给站,过去曾经以安卡拉作为补给站。  航空公司曾经有以下目的地:巴基斯坦的费萨拉巴德、瓜达尔、讷瓦布沙阿和奎达
title: 服务.
title: 机舱.
content: 巴基斯坦蓝色航空使用空中客车A321、空中客车A320、空中客车A319来执行航班。所有飞机都只有经济舱。每几行都有几部显示屏在客舱顶部。航空公司取消了商务舱因为外部经济因素。飞机内也有电视和真皮坐椅,而飞机驾驶舱的装置已经数码化。
title: 电子机票.
content: 蓝色航空是第一间巴基斯坦航空公司开设电子机票、无线办理登机手续和自助办理登机手续站台设施。航空公司也使用Sabre系统来处理机票自动化服务。
title: OnAir 交易.
content: 2009年头,OnAir宣布与蓝色航空达成一项协议,为加设流动OnAir语音和数据服务于12架空中客车A320。
title: 飞行常客奖励计划.
content: 航空公司的飞行常客奖励计划是称Blue Miles。乘客可以最初可以免费入会,当乘客有一定长度的里数,便可以升级至蓝卡至白金卡。在2009年5月,航空公司与苏格兰皇家银行联合在当年夏天新设一张信用卡。
title: 贵宾室.
content: 在2008年11月,蓝色航空开设了贵宾休息室于卡拉奇真纳国际机场。名为"蓝色国际贵宾室",专为给商务舱的乘客,信用卡持有者和特权客户。贵宾室内有网络设施、有线电视、报纸、杂志、按摩椅和T小吃部。贵宾室是位于机场国际客运大楼。
title: 事故与意外.
content: 蓝色航空202号班机在2010年7月28日于伊斯兰堡附近坠毁,146名乘客6名机员死亡。

Summary: 蓝色航空有限公司(英文:Airblue Limited,常称airblue)是一间私营航空公司。总部位于巴基斯坦伊斯兰堡伊斯兰堡证券交易所大楼12楼。蓝色航空为巴基斯坦第二大的航空公司,占国内市场超过20%。巴基斯坦蓝色航空每日执行30班定期航班连接4个国内目的地和国际服务前往迪拜、阿布扎比、沙迦、 马喀斯特和曼彻斯特。在2006至07年度,共运载了140万乘客,穿梭国内目的地。枢纽机场是位于卡拉奇真纳国际机场。

Airblue: Airblue Limited (stylized as airblue) is a private Pakistani airline with its head office on the 12th floor of the Islamabad Stock Exchange (ISE) Towers in Islamabad, Pakistan. Airblue operates scheduled domestic and international flights, the latter to Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
总统公园

title: 白宫.
content: 1790年,华盛顿哥伦比亚特区定为美国首都。詹姆斯·霍本负责美国国会大厦和总统官邸的设计和施工。后来,白宫扩建西翼、南草坪、玫瑰园、杰奎琳·肯尼迪花园和北草坪。
title: 拉斐特广场.
content: 拉斐特广场是一个占地七英亩(30,000平方米)的公共公园,位于白宫正北方的H街,边界西到杰克逊坊,东到麦迪逊坊,以及宾夕法尼亚大道。1970年,广场和周围建筑列为国家历史地标。1824年,公园以拉法耶特侯爵命名。
title: 椭圆形草坪.
content: 总统公园南(通常称为椭圆形草坪)是一个的公园,位于白宫以南。整个公园向公众开放,设有各种纪念碑。此处还会举行许多年度活动。
title: 白宫访客中心.
content: 白宫游客中心位于赫伯特·胡佛大楼(美国商务部总部,介于14街和15街之间的宾夕法尼亚大道)的北端,为白宫之旅的起点。六个常设展览的主题是第一家庭,符号和图像,白宫建筑,白宫室内,工作白宫,以及仪式和庆祝活动。

Summary: 总统公园(President's Park)位于美国华盛顿哥伦比亚特区,涵盖白宫、访客中心、拉斐特广场和椭圆形草坪。总统公园曾是拉斐特广场原来的名称。目前总统公园由国家公园管理处管理。。

President's Park: President's Park, located in Washington, D.C., encompasses the White House including the Eisenhower Executive Office Building, the Treasury Building (Washington, D.C.), and grounds; the White House Visitor Center; Lafayette Square; and The Ellipse. President's Park was the original name of Lafayette Square. The current President's Park is administered by the National Park Service. The park is officially referred to as President's Park or The White House and President's Park.
守护甜心!

title: 故事简介.
content: 就读圣夜学园小学五年级的主角日奈森亚梦是别人眼中的酷女孩,大家总是以「Cool & Spicy(酷毙火辣)」来形容亚梦。但事实上亚梦只是个不擅长表达和内向的普通女孩,却受到外在形象的束缚无法表现出真正的自己。在亚梦的祈祷后,亚梦心中的心灵之蛋出现了。并且孕育出了亚梦理想中自己的缩影——守护甜心。  圣夜学园里有一群名为「守护者」的学生组织,他们是全校的偶像。这群风云人物是由一群拥有守护甜心的学生组成,他们虽然看起来完美无瑕,但其实也想要变成理想中的自己,想要改变自己。发现亚梦拥有守护甜心之后,守护者便邀请亚梦加入他们。原来,守护者在寻找一颗能实现任何梦想及愿望的魔法蛋「守护胚」。但同时,一个名为「EASTER」的集团也正在寻找守护胚;并且为了寻找它,不惜运用腐化人的心灵之蛋,让人失去勇气和信心,将人的心灵之蛋因为被主人自我放弃而成为「坏蛋」。  亚梦及守护者们努力对抗著EASTER及帮助失去勇气的人重拾信心,并且寻找著胚胎,过程中也渐渐找到了真实的自我......  圣夜学园内的地点  J2 及 TVB 儿童台播放时改回播放日语版本(心灵之蛋)
title: 游戏.
content: 1. 「しゅごキャラ! 3つのたまごと恋するジョーカー(守护甜心! 三颗彩蛋与恋爱王牌)」  2. 「しゅごキャラ! あむのにじいろキャラチェンジ(守护甜心! 亚梦的虹色形象改造)」  3. 「しゅごキャラ! ノリノリ!キャラなりズム♪ (守护甜心! 甜心旋律)」

Summary: 《守护甜心!》(;英语:Shugo Chara!、My Guardian Characters!)是由日本漫画家拍档PEACH-PIT第一次执笔的少女漫画作品,自2006年2月号开始载于讲谈社的漫画月刊《Nakayoshi》()。

Shugo Chara!: , also known as My Guardian Characters, is a Japanese "shōjo" manga series created by the manga author duo, Peach-Pit. The story centers on elementary school girl Amu Hinamori, whose popular exterior, referred to as "cool and spicy" by her classmates, contrasts with her introverted personality. When Amu wishes for the courage to be reborn as her would-be self, she is surprised to find three colorful eggs the next morning, which hatch into three Guardian Characters: Ran, Miki, and Su.
内阁

title: 内阁的起源.
content: 内阁的中文词源来自明朝。而阁这一名称可以上溯至唐朝。按唐制,群臣平日于宣政殿(又叫衙)觐见皇帝,叫做常参。每月朔日、望日则在紫宸殿(又叫阁)觐见皇帝,因紫宸殿在宣政殿后,所以叫做入阁。  但作为现代国家机构的用法则源自英国。英文的Cabinet一词在政治上指的是政府高级官员代表政府各部门商议政策的行政机构。所以明清的内阁并非完全等同于西方之「Cabinet」。
title: 英国.
content: 在英国历史上,内阁是秘密议会的继承者。现在内阁的理念一般相信源自英国国王乔治一世和乔治二世;乔治一世来自德意志,故英文不甚流利,于是敕令以辉格党党魁华波尔爵士统领内阁,为国王主持军政会议,也成为了内阁首相制度的滥觞。  现在大部分国家都采用了这种制度,就算是非英语使用者,对英国政治陌生的政权,也因而非常依赖这种顾问团体。
title: 中国.
content: 明朝开国皇帝朱元璋执政期间,因丞相胡惟庸相权权力过大而架空君权,在杀胡惟庸后废除丞相制,禁止再设,之后明成祖设内阁置大学士作为秘书兼顾问组织代之,本意为将其权力降低,事实上由于皇帝的信任,居首位的大学士(首辅)权力可以与宰相相比,于明宪宗成化(1464年—1487年)首辅制臻至成熟;历代著名的大学士包括三杨、杨廷和、夏言、严嵩、徐阶、张居正等。  清代时其权力始消减,部分首辅权力转移至总督均分,而自雍正帝后,军机处取代了内阁在政治决策上的地位。晚清立宪运动后,于1911年建立中国第一个现代意义的内阁——庆亲王内阁。
title: 内阁的种类.
content: 实行议会制(或称内阁制)的国家(如德国、亦包括君主立宪制的国家,如英国、日本等国),国家的最高行政权力由内阁掌握,来自议会多数党或几个党派的阁员(大臣、部长、无任所阁员等)组成内阁,内阁以总理或首相为首,向国会负责,实行集体负责制,阁员们必须公开支持内阁所作出的所有决定。如果阁员不同意首相的决策,可以自动辞职或被首相解除职务。  实行总统制的国家(如美国),国家的最高行政权力掌握在总统,内阁阁员由总统任命的各行政部门部长组成,一般被视为总统领导下的高级官员会议,而总统亦可有内阁以外的其他幕僚机构向其提供意见。阁员一般只负责其所领导的范畴,不实行集体负责制。如果阁员不同意总统的决策,可以自动辞职或由总统解除职务。  双首长制(或称半总统制),含有总统制和议会制的元素,一般有类似议会制的由部长所组成内阁,内阁以总理为首,向国会负责。双首长制国家总统的行政权力在各国略有不同,一般在国防、外交事务上有较大的决策权,尤其在总统所属政党派并非议会的大多数党派的情况,而内阁则在内政方面有较大的决策权。相反,如属同一党派,总统可能享有更全面的行政权力。此制度以法国为代表。

Summary: 内阁是政府高级官员代表政府各部门商议政策的行政机构。

Cabinet (government): A cabinet is a body of high-ranking state officials, typically consisting of the top leaders of the executive branch. Members of a cabinet are usually called cabinet ministers or secretaries. The function of a cabinet varies: in some countries it is a collegiate decision-making body with collective responsibility, while in others it may function either as a purely advisory body or an assisting institution to a decision making head of state or head of government. Cabinets are typically the body responsible for the day-to-day management of the government and response to sudden events, whereas the legislative and judicial branches work in a measured pace, in sessions according to lengthy procedures.
掘奔龙属

title: 概述.
content: 掘奔龙的正模标本(编号MOR 1636a)发现于Blackleaf组地层,是一个成年个体的部分骨骼,包含以下部分:前上颌骨、部分脑壳、3节颈椎、6节背椎、7节荐椎、23节尾椎、肋骨、肩带、前肢(缺乏手掌)、两个胫骨、一个不完整的腓骨、一个跖骨。除此之外,还发现两个幼年个体的标本(编号MOR 1636b),体型大约是正模标本的55%到65%之间。掘奔龙的尾巴缺乏骨化肌腱,与大部分鸟脚类恐龙不同,但这特征却适合牠们的穴居生活。掘奔龙的颌部、前肢、骨盆、尾巴有许多特化特征,有助于牠们挖筑洞穴、在洞穴中生活。  近年在蒙大拿州的Wayan组地层,发现数个部分身体骨骼。掘奔龙最初被认为尾巴缺乏骨化肌腱。但根据这些蒙大拿州化石,证实掘奔龙的背部、荐骨、尾巴具有厚的骨化肌腱。研究人员认为,这代表有骨化肌腱的恐龙,其相关部位的动作可能相当灵活,不同于过去的理论。  研究人员指出,与鼹鼠、针鼹、袋熊等善于挖掘的穴居动物相比,掘奔龙的前肢挖掘洞穴能力较差。相反地,掘奔龙的四肢使牠们既可快速奔跑,又具初步的挖掘能力,如同今日的土狼、豚鼠、鬣狗、以及兔子。由于掘奔龙是二足恐龙,前肢的挖掘能力,并不影响后肢的奔跑能力。  研究人员同时提出亲缘分支分类法研究,发现掘奔龙位于真鸟脚类的基底位置,并是奔山龙与西风龙的近亲,这三个属都生存于白垩纪晚期的蒙大拿州。奔山龙与西风龙也具有可能适合穴居生活的特征,例如宽广的口鼻部。此外,奔山龙的标本也发现于类似的地层状态,显示牠们也有可能是穴居动物。早在1998年,罗伯特·巴克(Robert Bakker)便提出德林克龙可能是穴居恐龙,德林克龙生存于侏罗纪晚期的怀俄明州,同样属于棱齿龙类。
title: 穴居证据.
content: 掘奔龙的三个标本被发现于掩埋在地里的洞穴。这三个标本聚集在洞穴中、关节脱落,显示牠们是死在这个洞穴中。洞穴的内部充满砂,因此现在形成内部为砂岩,外部包覆者泥岩、黏土岩的状态。  这个洞穴长约2米,宽70公分,有两个弯道,洞穴的大小与宽度符合成年掘奔龙的体型。另外,研究人员发现洞穴连接者数个小型的圆柱状砂岩,直径只有数公分宽,可能是由共生的小型穴居动物挖掘而成。
title: 古生物学.
content: 如同其他帕克氏龙科恐龙,掘奔龙是种小型、行动敏捷的植食性恐龙。研究人员根据其挖掘洞穴与善于奔跑的特性,将模式种命名为洞穴掘奔龙("O. cubicularis")。成年掘奔龙的身长可达2.1米,重量达22到32公斤;幼年掘奔龙的身长约1.3米。由于同时发现成年与幼年的化石,科学家认为掘奔龙可能具有亲代养育现象,或是成年掘奔龙会挖掘洞穴以养育幼年个体。从幼年掘奔龙的体型,显示牠们有长时期的亲代养育阶段。

Summary: 掘奔龙属(学名:"Oryctodromeus")意为「挖掘的奔跑者」,是鸟臀目的一属,化石发现于蒙大拿州东南部的Blackleaf组地层、蒙大拿州东南部的Wayan组地层,地质年代为白垩纪晚期(森诺曼阶),约9,500万年前。掘奔龙是种行动敏捷的小型恐龙,也是第一个发现有穴居生活证据的恐龙。

Oryctodromeus: Oryctodromeus (meaning "digging runner") was a genus of small parksosaurid dinosaur. Fossils are known from the middle Cretaceous Blackleaf Formation of southwestern Montana and the Wayan Formation of southeastern Idaho, USA, both of the Cenomanian stage, roughly 95 million years ago. A member of the small, presumably fast-running herbivorous family Parksosauridae, "Oryctodromeus" is the first dinosaur published that shows evidence of burrowing behavior.
主动脉弓

title: 解剖构造.
content: 主动脉弓起始于右侧第二胸肋关节处,朝后上方行走至气管左前方;达最高点后朝正后方走至气管左边,最后于第四胸椎处下行。随后下行成为降主动脉。  主动脉弓有三条分支:头臂动脉干、左总颈动脉,及左锁骨下动脉。头臂动脉干始于胸骨板后方,比另外两条分支稍微前面一点,为三条分支中最粗大的一条。左总颈动脉则始于头臂动脉干左方,沿气管左侧开始上行,并经过上纵膈。左锁骨下动脉始于左总颈动脉左方,与左总颈动脉一样沿气管左侧开始上行,并经过上纵膈。  主动脉弓的顶点通常位于胸骨柄上缘下方2.5 cm处。主动脉刚出心脏时,其直径可大至40 mm,升主动脉直径会缩至35–38 mm以下,主动脉弓则约为30 mm左右,迄降主动脉则为25 mm以下。  主动脉弓位于纵膈之内。
title: 临床意义.
content: 主动脉结是指主动脉弓在正面时所能见到的影子。  在某些先天异常的患者,主动脉弓可能会压迫气管而造成呼吸困难,因此有些医师实施主动脉固定术,将主动脉弓固定于胸骨以避免压迫气管。

Summary: 主动脉弓(英语:aortic arch)为连结升主动脉和降主动脉的弓状动脉。主动脉弓的路径一面转弯一面后行,并最后行走于气管左方。

Aortic arch: The aortic arch, arch of the aorta, or transverse aortic arch () is the part of the aorta between the ascending and descending aorta. The arch travels backward, so that it ultimately runs to the left of the trachea.
香蕉共和国 (服饰)

title: 历史.
content: 原来的Banana Republic是由梅尔·齐格勒与派翠西亚·齐格勒于1978年所创立的。当时是一间拥有两家分店并以游猎为主题的服装公司。曾透过有着奇特风格的手绘邮购型录销售其大多数商品,其中引进高档且独特的品项,每项物品通常皆有以充满异国风情的地区为背景的虚构故事,类似的故事情境也被刻意地添加在其他基本款式的产品中。随着零售业务的扩大,Banana Republic成了远近驰名的主题装饰商店,当中不乏风格地道的装饰物品,如真实的吉普车和簇叶,以及能渲染店内气氛的装饰元素,如雾和蒸汽。  Gap于1983年收购Banana Republic,至终将其转型以奢华为主流的服饰零售商。以旅游为导向的奇特商品被淘汰,取而代之的是较为奢华,但不过分独特的物件,也就是目前众所周知的样貌。为要将自身的品牌形象定位成较Gap为高的档次,Banana Republic偶尔会购买并整修历史建筑,以作为其零售服务的据点。这么一来在扩大了品牌吸引力的同时,其购买本身也给公司增加了一项有效的经营策略。不过这也使得Banana Republic从前的爱好者认为该品牌已成为了资产阶级的代名词。
title: 店铺数目.
content: 截至2011年第一季为止,Banana Republic在32个国家内拥有642家直营店与加盟店,并在其官方网站上提供20个国家宅配运送,且有透过第三方将商品递送至50多国的服务。

Summary: 香蕉共和国(Banana Republic)乃一美国服饰品牌,由梅尔·齐格勒与派翠西亚·齐格勒于1978年所创,曾一度被定位以旅行为主题的服装公司。尔后,该品牌摆脱其原有的热带或旅游相关等风格。公司后来于1983年被Gap股份有限公司所收购。Gap将Banana Republic定位成高价位的高档品牌,销售对象主要是白领阶级,进而设计时尚并典雅的服装,并且开始涉足眼镜、香水、珠宝等周边领域。在五年时间内,全美开有约一百家店铺。Banana Republic自诩为一高贵奢华,却又容易亲近的时尚品牌,提供都会人一个高质感服饰与配件的精致选择。截至2011年4月30日为止,Banana Republic在全球拥有逾六百家分店,包含611家直营店铺,以及31间加盟分店。

Banana Republic: Banana Republic is an American clothing and accessories retailer owned by the American multinational corporation Gap Inc.
托勒密定理

title: 证明.
title: 和差化积证明.
content: 设弦AB,BC及CD对应的圆周角分别为formula_1, formula_2及 formula_3,外接圆的半径为formula_4,则有formula_5,formula_6,formula_7,formula_8,formula_9及formula_10。于是,原托勒密等式化为  现在,只需用和差化积公式,即可推得上式两边都等于formula_12。即得证。
title: 复数证明.
content: 复数证明中的复数可以换成赋范向量空间中的向量。这说明了定理中的四点不一定限于同一平面。
title: 逆定理的几何证明.
content: 用几何方法也可以同时证明托勒密定理以及它的逆定理。设formula_15 为任意一个凸四边形。作三角形formula_16 与三角形formula_17 顺相似,则会有: 因此, 同时,根据相似三角形的性质还有: 由此可知三角形formula_21 与三角形formula_22 也是顺相似三角形。这两个顺相似关系说明:  两式相加,得到: 等号成立当且仅当formula_26、formula_27、formula_28三点共线,也就等价于formula_29,formula_30 因此有 即是等价于formula_26、formula_34、formula_28、formula_36四点共圆。因此命题得证。
title: 反演的证明.
content: 使用反演方法,可以得出托勒密定理与三角不等式互为对偶命题的结论。事实上,设有凸四边形formula_15内接于圆,那么以其中一点formula_36为中心,以半径formula_39作反演,则圆变为不过点formula_36 的直线,点formula_26、formula_34、formula_28 变为这条直线上的三点: formula_44、formula_45、formula_46。这三点之间有: 而反演变换中的长度关系为: 代入formula_49 式就得到: formula_50  通分,并除以formula_51,就可得到: formula_52  而如果formula_26、formula_34、formula_28、formula_36四点不共圆的话,那么以formula_36 为中心反演之后的三个点formula_44、formula_45、formula_46将在另一个圆上,因此不共线。formula_49 式里的等号也要改为大于等于号。这正是托勒密定理。
title: 与西姆松定理的关系.
content: 西姆松定理也是一个与四点共圆有关的定理。利用圆内接四边形边长之间的三角关系,可以将托勒密定理作为西姆松定理的推论。  西姆松定理说明:过一个三角形formula_62 外的一点formula_63 作它到三角形三边的垂线,设垂足分别是formula_64(如左图),那么formula_64这三个点在同一条直线上当且仅当formula_27 在三角形formula_62 的外接圆上(也就是说formula_68四点共圆)。 注意到由于formula_69与formula_70都是直角,formula_71四点共圆,并且这个圆的直径就是formula_72。因此:  而根据圆内弦长的关系,有:formula_74  其中formula_4 为外接圆的半径。所以代入上式就可得到:  同理可得: formula_77 而在三角形formula_78中,两边长之和大于第三边: 所以有: 等号当且仅当formula_64共线,也就是formula_68四点共圆的时候取得。这正是托勒密定理。
title: 推广.
content: 托勒密定理的一个推广是开世定理。开世定理将圆内接四边形的四个顶点换为与外接圆相内切的四个小圆,而四边形的边变为圆与圆之间的外公切线。开世定理可以看做是“利用托勒密定理惨淡经营得到的结果”。  对一般的四边形,托勒密定理给出了它的对角线与边长之间的不等关系。如果要掌握更为精确的关系,可以通过以下的公式:  由这个公式可以推出托勒密定理:formula_84的绝对值小于等于1,所以  也就是说 等号仅在formula_89,也就是说formula_90 的时候取到,这正好等价于四边形内接于圆。

Summary: 在数学中,托勒密定理是欧几里得几何学中的一个关于四边形的定理。托勒密定理指出凸四边形两组对边乘积之和不小于两条对角线的乘积,当且仅当四边形为圆内接四边形,两组和相同。或退化为直线以取得(这时也称为欧拉定理)。 狭义的托勒密定理也可以叙述为:若且仅若圆内接凸四边形两对对边乘积的和等于两条对角线的乘积。则这个凸四边形内接于一圆。托勒密定理实际上也可以看做一种判定圆内接四边形的方法。

Ptolemy's theorem: In Euclidean geometry, Ptolemy's theorem is a relation between the four sides and two diagonals of a cyclic quadrilateral (a quadrilateral whose vertices lie on a common circle). The theorem is named after the Greek astronomer and mathematician Ptolemy (Claudius Ptolemaeus). Ptolemy used the theorem as an aid to creating his table of chords, a trigonometric table that he applied to astronomy.
硫唑嘌呤

title: 历史源流.
content: 首位将硫唑嘌呤 (Azathioprine) 带入临床应用的人是英国器官移植的先驱 Roy Yorke Calne。他在 彼得·梅达沃 和 格特鲁德·B·埃利恩 发现组织跟器官移植之排斥反应的免疫基础后,曾试验以 6-mercaptopurine 作为肾脏及心脏的移植用的免疫抑制剂。而在硫唑嘌呤被发现后,由于毒性较 6-mercaptopurine 小,Calne 便开始采用此药物作为替代药品。直到1978年cyclosporine 出现以前,硫唑嘌呤跟类固醇的并用一直是抗器官移植用药的标准;且 cyclosporine 也同样是由 Calne 所引进临床使用。
title: 作用机转.
content: 硫唑嘌呤为前体药物,本身是个合成性嘌呤抑制剂,口服之后会代谢成。6-mercaptopurine 会抑制DNA的合成而终止细胞生长,特别是生长快速的淋巴细胞。硫唑嘌呤可以单独使用于特定的自体免疫疾病或者跟其它的免疫抑制剂合并使用于器官移植。
title: 副作用.
title: 立即或短期副作用.
content: 副作用并不常见。副作用有恶心、疲劳、掉发、红疹。因为硫唑嘌呤有骨髓抑制的副作用,所以病患有可能会被感染。急性胰脏炎也有可能发生,特别是病人伴随有克隆氏症。
title: 长期副作用(癌症).
content: 硫唑嘌呤被视为是致癌物的一种。"

Summary: 硫唑嘌呤(Azathioprine)是嘌呤类似物的免疫抑制剂。它可以用于预防器官移植的排斥,还有一系列的自体免疫性疾病,包括类风湿性关节炎、天疱疮、发炎性肠病,像是克隆氏症和溃疡性结肠炎、多发性硬化症 、自体免抑性肝炎、过敏性皮肤炎、重症肌无力和其他相关疾病。

Azathioprine: Azathioprine (AZA), sold under the brand name Imuran among others, is an immunosuppressive medication. It is used in rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, Crohn's disease, ulcerative colitis, systemic lupus erythematosus, and in kidney transplants to prevent rejection. It is taken by mouth or injected into a vein. Common side effects include bone marrow suppression and vomiting. Bone marrow suppression is especially common in people with a genetic deficiency of the enzyme thiopurine S-methyltransferase. Other serious risk factors include an increased risk of lymphoma. Use during pregnancy may result in harm to the baby. Azathioprine is in the purine analogue and antimetabolite family of medication. It works via 6-thioguanine to disrupt the making of RNA and DNA by cells. Azathioprine was first made in 1957. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. The wholesale cost in the developing world is about US$7.63–17.19 a month. The wholesale cost in the United States is about US$35.34 per month. In 2017, it was the 335th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 800 thousand prescriptions.
AS-90自走砲

title: 历史.
content: AS-90始于20世纪80年代中期,80年代初期,德国、英国、意大利开始合作研制SP-70新型自走砲,用于取代先前各国使用的美制M-109自走砲。 由于在发展上存在着分歧,计划在1986年底取消,各个国家自行发展。 英国陆军发展出AS-90型履带自走砲;意大利选用本国制造的「帕尔玛利」履带自走砲;德国则推进自己的PzH 2000 155毫米自走砲发展计划。 当这种情况正式发生时,英国国防部(MoD)在招标书上发布了一个新的155mm SPG的基本点规范。提交了四份招标书,当时AS-90不是唯一。 英国国防部还被要求考虑美制Paladin 「帕拉丁」or 「圣骑士」升级版M109 A6自走砲。
title: 开发.
content: AS-90由Vickers造船与工程公司(VSEL)的Armaments部门设计和制造,该公司的母公司于1999年成为BAE系统公司。1992年至1995年期间,VSEL提供了179辆车,耗资3亿英镑(约合4.8亿美元)。AS-90最初是在1993年由英国陆军部署的。AS-90被收购以重新装备I(BR)军团的8个自走式野战砲兵团中的6个(每支24门砲),更替105mm FV433 Abbot SPG和更老的M109 155mm自走砲和FH70拖曳榴弹砲。  1999年,马可尼电子系统公司签约升级英国陆军的AS-90,增加52口径的火砲以增加火砲射程。该计划的关键是参考来自南非Somchem的双模式充电系统(经过来自许多供应商的大量弹药试验后选择),这大幅减少了砲管磨损。但是,这种弹药未能满足敏感性弹药的要求,项目终止。  AS-90仍在英国服役,并将在可预见的将来为装备步兵旅提供三个外勤团。134台在2008年服役,2015年减少到117台。[4] AS-90在2008年和2009年接受了能力提升计划,主要是升级AS-90电子系统。
title: 设计.
content: 1963年,包括英国在内的一些北约国家就一枚155毫米39口径弹药和一枚基准弹丸的弹道备忘录达成一致,该弹药的形状用于美国M549 火箭砲弹的外形。AS-90使用符合39口径的砲管,将L15无辅助射弹发射到24.7公里范围内。然而,这是一种全新的弹药设计,使用带Crossley封闭装置的分体滑块后膛,而不是更常见的螺旋后膛,后膛机构有引信装置以允许使用装袋推进火药(没有金属弹壳)。 标准弹药是专为FH-70(L15 HE和相关装袋推进火药)设计的,尽管在训练中使用了绿色和白色装袋推进火药的效率较低但比M107训练费用便宜。  AS-90配备了一个辅助动力装置,直接提供电动伺服系统驱动自动升降、横动、弹匣、弹壳传送臂和装载机以及电子和通讯电源,不需随时发动主引擎供电。  该车辆配备了安装在同轴上的自主导航和主砲动态参考单元(DRU)。所有主砲塔的功能都由砲塔控制计算机(TCC)控制,砲塔控制计算机(TCC)带有用于1号(分离指令器),2号(装载机)和3号(层)的控制和显示单元。DRU,TCC和动力铺设控制系统的组合提供了自动化。每支枪都配有雷达口径速度测量装置。复原模式铺设使用通过直接火焰瞄准器的偏转铺设。  砲口可以完全关闭,砲管可以从车内夹紧和松开。进出行动时间不到1分钟。
title: 特点.
content: AS-90 乘员:5 长度:9.07 M 宽度:3.3 M 身高:3.0 M 装甲:17 mm(最大值,钢) 重量:45吨 口径:155 mm 发射率:10秒内3发/ 每分钟6发持续3分钟/ 每分钟2发60分钟(持续) 次要武器:7.62 mm L7 GPMG 弹药携带:48发射弹和推进火药包(31砲塔和17车体内),1000 发机枪弹 主机:康明斯 VTA903T 660 bhp 90度v8,4冲程,液冷,涡轮柴油机 最高速度:55 KM/H(道路) 范围:370公里或231英里(公路) 离地间隙:0.41 M; 梯度:60°; 垂直障碍物:0.75 M; 沟槽:2.8 M; 深度:1.5 M
title: 操作国.
content: 英国 3 RHA

Summary: AS-90自走砲,由英国维克斯造船与工程公司研制轻装甲自走砲,主用于英国陆军订购了241辆,于1993年服役。 基本配备为155 mm L131.射击系统由惯性动态基准装置、炮塔控制计算机、数据传输装置等组成,可以完成自动测地校准、自动瞄准等工作。

AS-90: The AS-90 ("Artillery System for the 1990s"), known officially as Gun Equipment 155 mm L131, is an armoured self-propelled artillery weapon used by the British Army.
基质 (地质)

title: 概述.
content: 火成岩的基质具有细小的颗粒度,较大的晶体(斑)常常嵌入其中。这种纹理说明火成岩由岩浆经过多阶段的冷却形成。例如斑状安山岩在细小基质中会有斜长岩的大斑。此外在南非,钻石往往在的风化的黏土基质(金伯利岩)中发现,这种岩石被称为黄土(英语:yellow ground)。  沉积岩的基质是一种细粒黏土或泥沙,且常常有较大嵌入颗粒。
title: 黏结过程.
content: 所有的沉积物先处于一个不连贯的表面(如:沙、黏土、砾石和贝壳沉积),而且可能会一直处于这种状态中。数百万年来第三纪早期海床的样本已很难找到。发现的样本稀缺且易碎(如伦敦黏土)。 但是,有部分例外样品。根据沉积岩年代越久越坚硬的规律,基质的原型很可能是岩石。  压力显然是新的沉积物聚集的原因之一,但不是最主要的。渗透水对这个过程有重要作用,渗透水会溶解部分水溶性物质,产生空洞。这个过程也起到了增加压力的作用,一些位于地表以下的岩石在黏结过程也受到温度的升高的影响。但是没有巨大的温度变化。  胶凝物质是最常见的石灰石或砂。贝壳、珊瑚等在被压缩后形成石灰石,这个过程很容易进行。被黏结的物质会规则的在其中结晶,在砂岩的方解石基质中常常包裹有沙砾。 由霰石转变的方解石和由方解石转变的白云石,在岩石中结晶的颗粒,通常也可以加快黏结过程。

Summary: 基质(英语:matrix,groundmass)是混杂在较大岩石颗粒(称为“斑晶”)和晶体中的细小颗粒。也称石基。

Matrix (geology): The matrix or groundmass of a rock is the finer-grained mass of material in which larger grains, crystals or clasts are embedded.
萨布隆圣母教堂

title: 历史.
content: 直到13世纪末,萨布隆仍是一个位于12世纪城墙外的地广人稀的区域。1304年,布鲁塞尔弓箭手协会(Brussels guild of Archers)在这里建了一座供奉圣母的小圣堂。  小圣堂很快成了大朝圣地。1348年,一位虔诚的妇女——名叫Beatrijs Soetkins——获睹圣母显现。她要Beatrijs从安特卫普的一座教堂偷取一尊圣母像,并将其带到萨布隆小圣堂。很快,该塑像便被认为奇迹,当然它就开始吸引无数朝圣者来萨布隆。  根据弓箭手协会的命令,自1436年至16世纪初,该小圣堂被变为大哥特式教堂。一座塔曾被设计但终未建设。  甚至如今,萨布隆教堂仍是布鲁塞尔最美丽和亲切的哥特式教堂之一,也是布拉班特的哥特式(brabantine gothic style)建筑的一个实例。  萨布隆教堂曾经被房屋围绕,如中世纪欧洲大多数教堂一样。在19世纪下半叶,在完全转变了萨布隆地区的国王利奥波德二世的城市化项目中,教堂周边的房屋被清除。从此教堂那美丽的窗户以及图尔与塔克西斯家族(Family Von Thurn und Taxis)——他们在哈布斯堡王朝时期在欧洲精心发展了欧洲邮政服务——的私用小圣堂(private chapel) 可被人们瞻仰钦羡。

Summary: 萨布隆圣母教堂()亦称圣母得胜堂()是一座位于比利时布鲁塞尔萨布隆(Sablon)地区边缘的教堂,俯视着大、小萨布隆广场。 萨布隆地区如今是布鲁塞尔独家的古董店聚集区,有众多商店、画廊、咖啡馆和餐馆。该座哥特式建筑,包括一尊14世纪的圣母像——这是该堂得名的原因,是图尔与塔克西斯(Tour et Taxis)——16世纪比利时和奥地利之间邮政的发展者——的墓葬小圣堂之所在。

Church of Our Blessed Lady of the Sablon: The Church of Our Blessed Lady of the Sablon (, ) is a Roman Catholic church from the 15th century located in the "Sablon"/"Zavel" district in the historic centre of Brussels (Belgium), which was patronised by the nobility and wealthy citizens of Brussels. It is characterised by its late Brabantine Gothic exterior and rich interior decoration including two Baroque chapels.
性别重置手术

title: 医学考量.
content: 感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)或丙型肝炎病毒的跨性者在寻找有能力且愿意执行此一手术的外科医师上可能会遭遇困难,原因是许多外科医师常在小型私人诊所执行此一手术,而没有办法在出现并发症时,适当地处理问题。有些医师对于HIV或丙肝呈现阳性的病人收取更高的手术费用,原因是这些医师(通常在开发中国家)偏好将用于此类病人的器械在使用后丢弃。  其他健康状况,如糖尿病、异常血液凝固以及肥胖症等等,对于有经验的医师来说通常并不构成问题,但确实会增加麻醉上的风险,而且术后并发症的发生率也会提高。一些医师会要求严重过重的病人事先减重一定程度,也会要求病人术前与术后一段时间内停止抽烟,尽管这是医师执业上会做的要求,不管是否进行此一手术。  瑞典一研究显示:“Our findings suggest that sex reassignment, although alleviating gender dysphoria, may not suffice as treatment for transsexualism, and should inspire improved psychiatric and somatic care after sex reassignment for this patient group. ”指出性别重置手术能缓解性别不安,但不能完全解决,要求加强手术后护理。
title: 出生时的性别重置手术.
content: 如果一名婴儿具有双性人特征,则其亲属、医师或助产士等可能会出于各种理由,为其进行性别重置手术,这项行为在人权上是具有争议的。

Summary: 性别重置手术(英语:Sex reassignment surgery,缩写:英语:SRS),也称为性别还原手术、变性手术、性转换手术(英语:Transsexual surgery)等等,是一项外科技术,也是一种阉割手术,通过这种手术程序,跨性别的外显性征将被改变为能符合社会刻板的生理性别与他们的性别认同,并失去原有之生育能力。它是跨性别人群中性别不安的治疗的一部分。 相关的性别指定手术也可能在双性人婴儿期身上进行。 联合国酷刑问题特别报告员2013年发表的声明谴责对双性人使用性别正常化手术。

Sex reassignment surgery: Sex reassignment surgery (SRS), also known as gender reassignment surgery (GRS) and several other names, is a surgical procedure (or procedures) by which a transgender person's physical appearance and function of their existing sexual characteristics are altered to resemble those socially associated with their identified gender. It is part of a treatment for gender dysphoria in transgender people.
2012年大洋洲国家杯

title: 挑选主办国.
content: 2011年7月30日在巴西里约热内卢进行2014年世界杯初级抽签时,原本斐济获选为2012年大洋洲杯的主办国,但2012年5月30日OFC突然宣布改由是所罗门群岛主辨;这是该国首次主办大洋洲杯,为历来第三次在新西兰和澳洲以外举行,亦是自2004年大洋洲国家杯后首次有主办国举办赛事。
title: 赛制.
content: 8支参赛球队分为两组,每组4队,进行单循环分组赛。8支球队按2011年7月27日的国际足总世界排名分成两组进行抽签,而外围赛晋级球队被列为最低的第8号种子。 排名1-4的球队置于第一组,而其余球队拨入第二组。分组赛每一小组由第一组及第二组各抽两队组成。分组赛小组冠、亚军晋级淘汰赛阶段,同时该4支球队亦获得另外进行的2014年世界杯外围赛大洋洲区第三轮参赛资格。
title: 外围赛.
content: 本届赛事的外围赛是2014年世界杯外围赛大洋洲区第一轮赛事,由排名最低的4支球队角逐,包括:  外围赛于2011年11月22-26日在萨摩亚举行,冠军萨摩亚晋级2012年大洋洲国家杯主赛圈。
title: 抽签.
content: 在2011年7月30日在巴西里约热内卢的2014年世界杯初级抽签进行抽签编组。
title: 种子编组.
content: 首轮赛事优胜球队于抽签时尚未落实。
title: 赛事.
title: 淘汰赛.
content: 分组冠军及亚军参赛淘汰赛阶段,冠军取得2013年洲际国家杯参赛资格。而同样4支球队会另外进行2014年世界杯外围赛大洋洲区第三轮(大洋洲区资格赛)以决定参加跨洲附加赛的参赛球队。与2010年世界杯外围赛不同,参赛洲际国家杯的球队与世界杯外围赛跨洲附加赛的球队可能不是同一队。

Summary: 2012年大洋洲国家杯(英语:2012 OFC Nations Cup)是由大洋洲足球协会举办的第 9 届大洋洲国家杯。赛事亦是2014年世界杯大洋洲区外围赛的第二圈赛事,四支准决赛球队晋级第三圈争取跨洲附加赛的参赛资格。

2012 OFC Nations Cup: The 2012 OFC Nations Cup was the ninth edition of the OFC Nations Cup organised by the Oceania Football Confederation (OFC).
佛足石

title: 概述.
content: 释迦牟尼佛有三十二相八十种好,具有以下特征:足下安平立相(足底平坦柔软)、足下二轮相(足底有二个千辐金轮)、手足长指相(手指、脚趾长于常人)、手足指缦网相(手指、脚趾间又如鸭蹼一样的网缦)。传说佛陀在世时留下的足迹仍存于世,不过声称是佛足真迹的佛足石大多最后被证明是仿制品。根据日本学者丹羽基二的追查,亚洲发现了3000多个佛足石,斯里兰卡存1000余个,日本存300余个。斯里兰卡圣足山上的足迹被佛教徒认为是释迦牟尼佛留下的真迹,不过其他宗教也主张是他们的神的遗迹。  初期佛教和部派佛教时期不主张为佛陀塑像,故当时的佛教习惯以佛足石作为礼拜的对象。
title: 足下二轮相.
content: 佛陀足下有二轮相,轮有千辐,一切吉祥宝物具足。这些宝物是一种表征相,在不同的佛经或不同宗派传承中,有不同的列举,总的来说就是古印度社会一切宝物的集合,体现了佛陀的功德。根据佛经,它们可能是:  有时还将佛门八宝也列入其中,在佛足石造像中可以见到,如法螺、伞、幢幡等。

Summary: 佛足石,是指释迦牟尼佛留下的足迹,或佛教信徒仿制的足迹石刻;在早期无佛像时,作为佛陀的佛教象征符号受人们礼拜。

Buddha footprint: The footprint of the Buddha is an imprint of Gautama Buddha's foot or both feet. There are two forms: natural, as found in stone or rock, and those made artificially. Many of the "natural" ones are acknowledged not to be genuine footprints of the Buddha, but rather replicas or representations of them, which can be considered "cetiya" (Buddhist relics) and also an early aniconic and symbolic representation of the Buddha.
雷切尔·玛多

title: 早期的生活和教育.
content: 玛多出生于美国加利福尼亚州的Castro Valley,她的父亲是前美国空军军官Robert B. "Bob" Maddow,她出生前一年父亲辞去了军职,成为了一名律师。她的母亲是加拿大纽芬兰-拉布拉多一所学校的管理员Elaine Maddow (娘家姓Gosse)。她有一个哥哥David。她的父亲是俄罗斯和荷兰后裔,母亲具有英格兰和爱尔兰血统。玛多曾表示,她的家庭“非常,非常天主教”。她在一个非常保守的社区内长大。玛多在高中时是一个有竞争力的运动员,曾经参加三项体育赛事。  在当地高中毕业后,她就读于史丹佛大学,一年级时,她在校报采访她时表明了自己的同性恋身份,并在报纸出版之前告诉了她的父母。1994年她获得公共政策学士学位,从斯坦福毕业时,她被授予约翰·加德纳奖学金。她也获得过罗德奖学金并于1995年在牛津大学林肯学院开始了她的研究生学习。2001年,她获得牛津大学政治学博士学位。她是美国第一个赢得了罗德奖学金的公开同性恋者。罗德奖学金是全球最难申请上的奖学金。
title: 政治观点.
content: 尽管她被媒体及评论认为是自由派的代表,2008年美国总统选举中,梅道并未正式公开的支持任何候选人。在民主党初选期间,梅道表示:我从未也仍然不认为自己是巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的支持者,不管是在专业上或实际上。  2010年3月,马萨诸塞州的共和党参议员斯科特·布朗(Scott Brown)臆测梅道将在2012年参选挑战他的参议员席位,在这个假设的前提下,布朗在募款的电子邮件中表示:「马萨诸塞州的政治机构正在寻找人来与我竞选,你将不会相信他们试图征召谁-自由派的MSNBC主持人瑞秋·梅道。」梅道则表示布朗的臆测是错的。在2010年3月23日的节目中,梅道表示:「我现在做的是全世界最好的工作,我没有参选的意愿。布朗在写那封提及我名字的募款信前,没有先来问过我是否参选,或是否计划参选。这全部都是他自己捏造的。」即便表明了她的立场,隔天,布朗仍然告诉波士顿的广播电台:「让她放马过来。」为了使事件终结,梅道在波士顿全球(The Boston Globe)登了全版广告确认自己没有要参选,并且要求布朗道歉。之后,梅道表示:尽管她多次的邀请,布朗拒绝上她的节目来讨论这件事。最终,2012年,民主党的伊丽莎白·华伦首次参选并击败寻求连任的布朗。
title: 个人生活.
content: 玛多与她的伴侣艺术家Susan Mikula住在马萨诸塞州西部的曼哈顿。她们在1999年相遇。第一次约会是在美国步枪协会的活动上。

Summary: 雷切尔·安妮·玛多(英语:Rachel Anne Maddow,,1973年-4月1日)是一位美国电视主持人,时事评论员和作家。玛多主持MSNBC频道晚间节目《雷切尔·玛多秀》("The Rachel Maddow Show")。玛多是美国第一个公开自己是同性恋的黄金时段新闻主播。

Rachel Maddow: Rachel Anne Maddow (, ; born April 1, 1973) is an American television news program host and liberal political commentator. Maddow hosts "The Rachel Maddow Show", a nightly television show on MSNBC, and serves as the cable network's special event co-anchor alongside Brian Williams. Her syndicated talk radio program of the same name aired on Air America Radio from 2005 to 2010.
2009年法国网球公开赛

title: 赛事焦点.
content: 5月21日男子单打第四圈比赛,瑞典球手罗宾·索德灵中止了头号种子拉斐尔·纳达尔五连冠以及中止在法网连续31场不败纪录。  6月7日男子单打决赛,前世界第一的二号种子罗杰·费德勒击败罗宾·索德灵,在连续四年败于拉斐尔·纳达尔(2005年半决赛,2006至2008年决赛)后首次在法网夺冠。首盘6-1横扫对手的费德勒第二盘与索德灵战至抢七,状态奇佳的费德勒在自己的所有四个发球分上均发出Ace球并以7-6(1)拿下第二盘。费德勒更是在第三盘开始破了索德灵的发球局。双方各自保发战至5-4,费德勒在自己的发球胜赛局送出一个破发点。不过成功挽救破发点的他最终还是顺利的拿下比赛的胜利。  夺冠后费德勒成为自安德烈·阿加西以来又一位完成生涯全满贯的选手,为史上第六位。而他的大满贯总数也达到14个,和先前的最高纪录保持者皮特·桑普拉斯持平。
title: 比赛.
title: 成年组.
title: 男单.
content: 罗杰·费德勒 击败 罗宾·索德灵 、6-1 7-6 6-4
title: 女单.
content: 斯维特拉娜·库兹涅佐娃 击败 迪娜拉·萨芬娜、6-4 6-2
title: 男双.
content: 卢卡斯·德劳希 / 利安德·帕斯 击败 卫斯理·穆迪 / 迪克·诺曼 3–6, 6–3, 6–2
title: 女双.
content: 安娜贝尔·梅迪娜·加里格斯 / 比希尼娅·鲁阿诺·帕斯夸尔 击败 维多利亚·阿扎连卡 / 艾莲娜·费丝莲娜, 6–1, 6–1
title: 混双.
content: 莉泽尔·许贝尔 / 鲍勃·布赖恩 击败 金久慈 / 马塞洛·梅洛, 5–7, 7–6(5), 10–7
title: 少年组.
title: 少年男单.
content: 决赛: Daniel Berta 击败 Gianni Mina(6–1, 3–6, 6–3)
title: 少年女单.
content: 决赛: Kristina Mladenovic 击败 Daria Gavrilova、6–3, 6–2
title: 少年男双.
content: 决赛: Marin Draganja / Dino Marcan 击败 Guilherme Clezar / Liang-chi Huang、6–3, 6–2
title: 少年女双.
content: 决赛: Elena Bogdan / 诺芭晚·乐吉佤淦 击败 Timea Babos / Heather Watson、3–6, 6–3, 10–8
title: 其他比赛.
title: 元老45岁以下双打.
content: 决赛: Paul Haarhuis / Cedric Pioline 击败 帕特·卡什 / Emilio Sanchez(6–3, 6–4)
title: 元老45岁以上双打.
content: 决赛: Anders Jarryd / 约翰·麦肯罗 vs. Mansour Bahrami / Henri Leconte(7–6(2), 6–1)
title: 轮椅男单.
content: 决赛: 国枝慎吾 击败 Stephane Houdet, 6–3, 3–6, 6–3
title: 轮椅男双.
content: 决赛: Stephane Houdet / Michael Jeremiasz 击败 Robin Ammerlaan / Maikel Scheffers, 6–2, 7–5
title: 轮椅女单.
content: 决赛: Esther Vergeer 击败 Korie Homan, 6–2, 7–5
title: 轮椅女双.
content: 决赛: Korie Homan / Esther Vergeer 击败 Annick Sevenans / Aniek van Koot, 6–2, 6–3
title: 种籽球手.
content: 退出球手:大卫·纳班迪安、里夏尔·加斯奎特、卡塔琳娜·斯雷博特尼克.

Summary: 2009年法国网球公开赛是第108届法国网球公开赛,是年度第二项大满贯赛事。于2009年5月24日至6月7日在罗兰·加洛斯球场举行。

2009 French Open: The 2009 French Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 113th edition of the French Open, and the second Grand Slam event of the year. It took place at the Stade Roland Garros in Paris, France, from May 24 through June 7, 2009.
斯坦·范甘迪

title: 大学篮球.
content: 斯坦·范甘迪生于加州的印第奥。其父亲比尔·范甘迪在1977-1982年间执教布鲁克波特纽约州立大学的篮球队,将斯坦·范甘迪召入队中。1981年,大学四年级的范甘迪被选为纽约大学系统年度运动员。1981-1983年他担任佛蒙特大学篮球队的助理教练。1983-1986年担任卡瑟顿州立学院(Castleton State College)篮球队的主教练,成绩为68胜18负。 1987年和1988年他分别作为卡尼西斯学院(Canisius College)和福德汉姆大学(Fordham University)的助理教练工作。1988-1992年他担任洛威尔麻省大学主教练。1994年起他接替了现任NBA副总裁的斯图·杰克逊担任威斯康星大学麦迪逊分校篮球队主教练,成绩为13胜14负,在随后的大十区锦标赛(Big Ten Tournament)中取得第9的成绩,之后被解职。
title: NBA.
title: 迈阿密热队.
content: 1995年范甘迪来到迈阿密热队,开始在帕特·莱利手下担任助理教练。1997年成为助理主教练。2003-2004赛季开赛前,莱利突然辞职,担任球队的总经理,斯坦·范甘迪开始担任热队主教练。这一赛季的迈阿密热队在开局遇到七连败之后,凭借德韦恩·韦德的杰出表现,最终取得了42胜40负的成绩,比前一个赛季多赢了25场。进入季后赛之后,他们在第一轮以4-3淘汰了新奥尔良黄蜂队。但在第二轮里以2-4败给印第安纳步行者队。  2004-2005赛季前,莱利以拉玛尔·奥多姆等人从洛杉矶湖人队交易到了沙奎尔·奥尼尔,以加强热队的实力。上半个赛季,迈阿密热队取得了东部第一的成绩,斯坦范甘迪也成为了热队历史上第一位全明星主帅,并率领东部明星联队取得了胜利。整个常规赛热队取得了59胜,排名东部联盟第一。在季后赛中,他们先后以四比零赢下了新泽西网队和华盛顿奇才队,进入东部决赛,却以3-4输给了底特律活塞队。2005-2006赛季开始就有莱利将会重掌球队的猜测。12月12日范甘迪辞去主教练职务,但他强调他辞职是为了给家庭留出更多的时间。他的热队执教纪录为112胜73负,胜率0.605。莱利再次出任主教练,并带领热队获得2005-2006赛季NBA总冠军。
title: 奥兰多魔术队.
content: 2007年5月印第安纳步行者队希望范甘迪可以接替被解雇的里克·卡莱尔来担任该队主教练,范甘迪拒绝了这个邀请,但开始寻求别的教练职务。他被认为是奥兰多魔术队和萨克拉门托国王队的主教练候选人。6月1日佛罗里达大学篮球队主教练比利·多诺万接受了魔术队的邀请,成为魔术队的主教练。但在6月6日,多纳万和魔术队达成协议,放弃魔术队合同,重新回到佛罗里达大学任教。魔术队随后决定范甘迪成为主教练。  范甘迪在魔术的第一个赛季,带队取得了52胜的成绩,获得了从1995-1996赛季以来的第一个分区冠军,同时在东部联盟排名第三。在季后赛第一轮中,魔术队以4-1击败了多伦多猛龙队,得以从1996年之后第一次进入东部联盟半决赛。但随后以1-4负于菲利普·桑德斯执教的底特律活塞队而出局。2008-2009赛季,范甘迪的执教取得了更好的成绩。以德怀特·霍华德领军的魔术队取得了59场胜利,这是魔术队的第二好成绩,仅次于1995-1996赛季的60胜,同时再次获得了分区冠军。在东区半决赛中,魔术队以4-3战胜了去年的冠军波士顿凯尔特人队,又在决赛中以4-2战胜了东部常规赛成绩最好的克利夫兰骑士队,使得从1995年之后第一次进入了总决赛,对手是洛杉矶湖人队,最终以1:4败北。2009-2010年球季,与去年成绩相同,连续三年取得分区冠军,前两轮都以4-0横扫山猫队和老鹰队,在东区决赛中魔术队以2-4落败于去年东区半决赛对手波士顿凯尔特人队无法连续两年进总决赛。2010-2011球季,魔术队以52胜30败以东男组第二名再度打进季后赛,只是在首轮2-4反倒被老鹰队淘汰。2011-2012球季,魔术队以37胜29败东南组第三再度打进季后赛,只是在首轮1-4反倒被溜马队淘汰。2012年5月21日,魔术队与范甘迪截止雇佣关系。
title: 底特律活塞队.
content: 2014年5月14日,范甘迪与活塞达成5年3500万美元合约协议,他除了成为活塞新总教练外,还兼任球团篮球事务部副总裁。接替活塞代理总教练约翰·劳尔担任新任活塞总教练。  2014年12月,范甘迪在寻求交易未果的情况下直接裁退了球队中薪水最高的球员约什·史密斯,引发轩然大波。史密斯还剩2年2700万美元的合同尚未履行,这些薪水将根据延伸条款均分至今后5年计入工资帽。史密斯曾被认为是联盟中运动力最强的大前锋球员,以盖帽和扣篮闻名,但2013年高薪转投活塞以后,过分沉迷于命中率低下的中远距离投射,又压缩了队内潜力内线格雷格·门罗的上场时间,导致其不满意欲出走,球队战绩也十分糟糕。范甘迪上任后希望将其交易,无人愿意接手后将其裁退。之后活塞竟一改颓势,取得了一波6连胜(截至2015年1月6日客场击败卫冕冠军圣安东尼奥马刺),而裁退史密斯之前活塞33场比赛总共只赢了5场,此举因此被球迷调侃将有可能帮助范甘迪取得年度最佳总经理奖。  底特律活塞中锋德拉蒙(Andre Drummond)今天抢下22分13篮板,助球队以105比95击败亚特兰大老鹰,送给活塞总教练大范甘迪(Stan Van Gundy)执教生涯第400胜。  经过会谈范甘迪会走完合约的最后一年,但老板Tom Gores希望他能专心执教。2018年5月7日与活塞分道扬镳。
title: 家庭.
content: 斯坦已𦈏,并育有四名子女。他的父亲比尔·范甘迪以前是一间大学的篮球队主教练,而他的弟弟杰夫·范甘迪是纽约尼克斯队和休斯顿火箭队前主教练。

Summary: 斯坦·范甘迪(英语:Stan Van Gundy,1959年-9月21日),美国篮球教练,曾任NBA迈阿密热火队,奥兰多魔术主教练,底特律活塞主教练兼任球团篮球事务部副总裁。他作为NBA主教练的常规赛总成绩为523胜384负,胜率57.7%。

Stan Van Gundy: Stanley Alan Van Gundy (born August 26, 1959) is an American former basketball coach and current NBA analyst who most recently served as the head coach and president of basketball operations for the Detroit Pistons of the National Basketball Association (NBA) from 2014 to 2018. From 2003 to 2005, he was the head coach of the Miami Heat but resigned in 2005 mid-season, turning the job over to Pat Riley. Van Gundy then coached the Orlando Magic for five seasons from 2007 to 2012, leading them to the 2009 NBA Finals. He is the brother of former New York Knicks and Houston Rockets coach Jeff Van Gundy.
大米七香蕉

title: 历史.
content: 19世纪初,法国博物学家在东南亚游历时,带了些球茎到加勒比海上的马提尼克的植物园种植。1835年,法国植物学家把大米七由马提尼克带到牙买加。这两处地方因此成为大米七香蕉的起源地。  1870年,美国的电报号船长罗伦素·道·贝克(英语:Lorenzo Dow Baker)由牙买加带大米七到美国出售,并开始他进口香蕉的事业。1885年,贝克和安德鲁·普雷斯顿(英语:Andrew Preston)成立波士顿果品公司(即现在的金吉达),大量进口大米七,使大米七成为入口到美国的主要香蕉。  20世纪初,黄叶病出现感染大米七香蕉,使产量下降。在1923年轰动一时的美国歌曲《是的!我们没有香蕉》(Yes! We Have No Bananas),讲述的据说就是香蕉因黄叶病而供应短缺的情况。1960年左右,大量农地被迫荒废,种植大米七的公司都几近破产,直到他们开始转种香芽蕉。最后一批运抵美国的大米七在1965年售出。由于黄叶病扩散,大米七已在美洲和非洲绝迹,但部分大米七仍存在于泰国。

Summary: 大米七香蕉又作大麦克香蕉(英语:Gros Michel,美国内常称为英语:Big Mike),是小果野蕉的三倍体品种,属AAA种。由于其没有果籽、外皮厚、外型诱人的特性,使它为美国的香蕉公司所欢迎,是1950年代前进口美国的主要香蕉栽培品种。

Gros Michel banana: Gros Michel, often known as "Big Mike", is an export cultivar of banana and was, until the 1950s, the main variety grown. The physical properties of the Gros Michel make it an excellent export produce; its thick peel makes it resilient to bruising during transport and the dense bunches that it grows in make it easy to ship.