苏炳添

title: 运动生涯.
content: 2009年全国田径锦标赛男子100米,苏炳添以10.28秒(W:-0.4)获得第一名。  2010年11月26日,在中国广州进行的第十六届亚洲运动会田径项目男子4×100米接力决赛中,由陆斌、梁嘉鸿、苏炳添和当时亚洲新飞人劳义组成的中国队,以38.78秒夺得冠军,这也是中国男子4x100米接力队继1990年北京亚运会后,时隔20年再夺金牌,同时打破亚运会纪录和全国纪录。当蔡辰威以田径4×100米接力颁奖人身份,颁发银牌给中华队选手时,身为冠军中国队员的苏炳添也鼓掌以表祝贺,展现运动家风度。  2011年8月17日,苏炳添以10.27秒(W:-0.2)夺得2011年夏季世界大学生运动会100米第三名。  2011年9月,在2011年全国田径锦标赛中,苏炳添以10.16秒(W:+0.7)的成绩夺得了100米冠军,该成绩不仅达到了夏季奥林匹克运动会的A级报名标准,同时也打破了保持13年的中国全国纪录。  2012年5月6日,苏炳添在国际田联世界挑战赛日本川崎站的比赛中以10.04秒(W:+2.9)取得冠军,战胜了同场竞技的前世锦赛冠军圣基茨和尼维斯老将金·柯林斯和美国名将麦克·罗杰斯。由于超风速原因,这一超中国全国纪录的成绩未被承认。  2012年8月11日,苏炳添与队友在奥运会男子以百米接力比赛中破中国纪录。  2013年5月21日,国际挑战赛北京站,苏炳添以10.06秒的不俗成绩获得铜牌,刷新了个人历史最好成绩。  2013年10月8日,在天津奥体中心进行的第六届东亚运动会田径项目男子100米决赛中跑出10.31秒,以0.001秒的微弱优势,力压个人最好成绩有10.07秒(当时)的日本选手山县亮太成功卫冕,并且平了该项目的赛会纪录。  2014年3月8日,在波兰索波特举行的2014年室内世界田径锦标赛60米决赛,以6.516秒的出色成绩打破了自己保持的6秒55的全国纪录,并以0.003秒之差遗憾获得第四名。  2014年9月28日,在韩国仁川进行的第十七届亚洲运动会田径项目男子100米决赛,苏炳添以10秒10的个人本赛季最佳成绩获得了一枚宝贵的银牌。 10月2日,2014年仁川第十七届亚运会田径比赛展开第六日争夺,男子4x100米接力决赛中,由陈时伟、谢震业、苏炳添和张培萌组成的中国队发挥出色,跑出37秒99的成绩力压日本队成功卫冕,并打破日本队保持了7年之久的38秒03的亚洲纪录。  2015年5月10日,在日本川崎举行了精工国际田联黄金挑战赛,在瞩目的男子100米比赛中,苏炳添最后冲刺阶段被去年亚运会的对手高濑慧追上,以10秒10获得第三名。  2015年5月20日晚,在北京鸟巢体育场进行的2015年国际田联世界挑战赛北京站男子100米决赛中,中国选手苏炳添以10.06秒获得第三名,平了他在2013年同一赛事上跑出的个人历史最好成绩。  2015年5月30日(美国当地时间),在美国尤金举行的2015年国际田联钻石联赛尤金站比赛,苏炳添在男子100米比赛中,以9.99秒的成绩并列获得季军。苏炳添就此成为历史上首位突破10秒大关的黄种人,他也创造了新的全国纪录,此前日本运动员伊东浩司和中国运动员张培萌曾跑到10秒整。  2015年8月23日晚,在北京进行的2015年世界田径锦标赛男子百米半决赛中,中国选手苏炳添以9.99秒(风速-0.4米/秒)的成绩平了在尤金创造的9.99秒的全国纪录,再次跑进10秒,和法国选手吉米·维考特并列半决赛选手成绩第八位,历史性闯入男子百米决赛,这也是亚洲运动员首次出现在世界田径锦标赛男子百米的决赛上。最终在决赛中以10.06秒名列第九。  2015年8月29日,2015年世界田径锦标赛在北京市展开第八日争夺,男子4x100米接力预赛中,由莫有雪、谢震业、苏炳添和张培萌组成的中国队发挥出色,跑出37秒92的成绩晋级决赛,并再次打破亚洲纪录。在同日进行的决赛上,由莫有雪、谢震业、苏炳添和张培萌组成的中国队在第九道发挥出色,跑出38.01秒的成绩,排名第三,由于第二个撞线的美国队犯规,中国队创历史的夺得了世锦赛男子百米接力亚军。  2016年2月21日,在纽约进行的国际田径室内赛纽约站比赛中,中国短跑名将苏炳添新赛季首次亮相。他在男子60米比赛中跑出6.62秒,只比加拿大21岁新星、去年北京世锦赛男子100米铜牌获得者安德烈·德格拉塞慢了0.01秒而屈居亚军。  2016年2月28日凌晨,在美国纽约史坦顿岛举行一场室内比赛中,中国短跑名将苏炳添在男子60米项目上,以6.53秒的出色成绩的出色成绩夺冠。这个成绩,距离他本人两年前在波兰索波特室内世锦赛上创造的全国纪录6.52秒,仅有0.01秒之差。  2016年3月19日早晨,在2016年波特兰室内田径世锦赛男子60米半决赛将打响。男子60米半决赛中,中国飞人苏炳添以6.50秒的成绩获得小组第二,晋级决赛的同时创造了新的亚洲纪录。  2018年2月4日,在国际田联世界室内巡回赛卡尔斯鲁尔站的60米比赛中苏炳添以6.47秒的成绩夺冠并打破记录。  2018年2月6日,在国际田联杜塞尔多夫室内赛中,苏炳添打破自己2天前创造的亚洲纪录,以6.43秒的成绩再次夺冠。这也是男子室内60米历史上并列第5的好成绩。  北京时间2018年5月27日凌晨,Prefontaine经典赛男子100米比赛中,苏炳添跑出9.90秒的成绩,再次突破10秒大关,获得第四名。因本场比赛风速达到2.4米/秒,超过了国际田联的规定风速,所以本场成绩并不能被作为记录确认。  2018年6月22日,苏炳添在国际田联挑战赛马德里站男子100米比赛中跑出9.91秒的个人最好成绩,该成绩平亚洲纪录(含归化运动员),打破中国国内纪录。  2018年8月26日,苏炳添在雅加达巨港亚洲运动会男子100米决赛,以9.92秒的亚运会纪录夺得金牌,并罕见地在赛后为这面已许多年没拿到的大型运动会金牌释放情绪。
title: 与尤塞恩·博尔特的对决.
content: 2015年世界田径锦标赛100米半决赛第1组,尤塞恩·博尔特和苏炳添被分在同一组,最后尤塞恩·博尔特以9.96秒完赛,名列该组第一;苏炳添以9.99秒完赛,名列该组第四。因该场竞技时,前70米苏炳添一直领先尤塞恩·保特,直到最后30米才渐渐被尤塞恩·博尔特追过,因此一般人常有「苏炳添前程不逊于尤塞恩·博尔特的误解」。  此误解可归因于以下几个原因:  虽然尤塞恩·博尔特被多数人(非田径迷)视为稍偏后程型的选手,但其前程水平仍高于「以前程见长的苏炳添」。事实上,世界上最快的室外60米成绩,即是由尤塞恩·博尔特在2009年世界田径锦标赛上跑出的6.31秒,并且从未有任何黄种人以低于6.38秒的成绩跑完60米。
title: 与山县亮太的交手纪录.
content: 苏炳添和山县亮太都以起跑和前程见长,又分别是中日短跑主力之一,因此两人的同场竞技常是人们关注的焦点。

Summary: 苏炳添是中国田径运动员,出生于广东省中山市古镇。主项100米赛跑,中国100米短跑纪录保持者。曾代表中国田径队出征过2010年亚运会、2011年亚洲田径锦标赛和2011年夏季世界大学生运动会等赛事。2015年5月30日(美国当地时间),在美国尤金举行的2015年国际田联钻石联赛尤金站比赛,苏炳添在男子100米比赛中,以9.99秒的成绩并列获得季军。苏炳添就此成为历史上首位突破10秒大关的黄种人,是继卡塔尔(来自尼日尔利亚)运动员塞缪尔·阿德莱巴里·弗朗西斯和费米·塞温·奥朱努德后第三位打破10秒大关的亚洲运动员。在2015年北京世界田径锦标赛男子百米半决赛,中国选手苏炳添以9.99秒的成绩闯入男子百米决赛,这是亚洲人首次在世界田径锦标赛进入男子百米决赛。2018年6月22日,苏炳添在马德里田径赛男子100米决赛跑出9.91秒(W:+0.2),平亚洲纪录,刷新中国国内纪录。6月30日,在法国巴黎举行的2018年国际田联钻石联赛巴黎站男子100米决赛中,苏炳添再次跑出9.904秒(W:+0.8)的成绩,9天内第二次平亚洲纪录。2018年雅加达亚运,苏炳添在100米决赛以9.92秒(W:+0.8)破大会纪录。

Su Bingtian: Su Bingtian (; born 29 August 1989) is a Chinese sprinter. He was the first ever Asian-born sprinter to break the 10-second barrier of the 100 metres event in track and field. His personal best in the 100 metres makes him the current co-holder of the 100 m Asian record, which is shared with Nigerian-born Qatari Femi Ogunode. Su's personal best in the 60 metres of 6.42 seconds makes him the current holder of the 60 m Asian record and places him within the top five of all-time 60 metres performances.