GEM/xwikis huggingface dataset:
羊男的迷宫

title: 剧情.
content: 故事看似是由奥菲莉亚创造出的一个充满幻想、奇幻的虚构世界,然而从剧情、角色的样态、色调等却都显露出残酷又阴森的气息。  11岁的奥菲莉亚跟着母亲投靠继父--上尉维多,上尉与游击队间进行的战火林立让奥菲莉亚恐惧的只能躲进自己的幻想世界--被精灵带进迷宫,并在那里遇到牧神(潘),他告诉奥菲莉亚她原是地底王国的公主,而必须完成三个任务才能再次回去。
title: 本片相关资讯.
content: 墨西哥籍的导演葛雷摩·戴托罗在2001年的时候已循墨西哥跟西班牙联合制片的模式拍了一部《鬼童院》(制片是西班牙大导演艾慕杜华,时代定在1939年的西班牙,正是西班牙内战(1936-1939年)的末期。《鬼童院》跟《羊男的迷宫》都属于奇幻类型,但《鬼童院》偏向写实主义的鬼故事,《羊男的迷宫》则接近被二分为奇幻世界和法西斯主义的现实世界。
title: 得奖纪录.
title: 第79届奥斯卡金像奖.
content: 本片在2007年1月被提名入选角逐该奖的六个奖项:「最佳原著剧本」、「最佳摄影」、「最佳化妆」、「最佳艺术指导」、「最佳配乐」、「最佳外语片」,2月25日公布获得该奖之「最佳摄影」、「最佳化妆」、「最佳艺术指导」三个奖项。  此外亦荣获当年星云奖「最佳剧本」、雨果奖「最佳戏剧表现:长剧」。
title: 小说版.
content: 戴托罗与作家柯奈莉亚·冯克合作撰写《羊男的迷宫》的小说版本《Pan's Labyrinth: The Labyrinth of the Faun》,是一部黑暗奇幻小说,预定于2019年7月出版。

Summary: 《羊男的迷宫》(),2006年由墨西哥跟西班牙联合制作的影片,导演为墨西哥籍的吉勒摩·戴托罗,影片首先在2006年的戛纳电影节正式竞赛单元面世,颇获好评。

Pan's Labyrinth: Pan's Labyrinth () is a 2006 fantasy film written and directed by Guillermo del Toro. The film, a Spanish-Mexican co-production, stars Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú, Doug Jones, and Ariadna Gil.
火星行动

title: 苏军准备.
content: 按照计划,火星行动将在十月下旬展开;加里宁和西方面军将把热泽夫突出部的德第九军团围而歼之。基本的作战计划是从多个方向发动协同进攻, 摧毁突出部里的第九军团。同时,这次攻势将拖住德军兵力,避免它们向南转移。  朱可夫与斯大林指示加里宁和西方方面军“粉碎热泽夫 - 赛乔夫卡 - 奥列尼诺 - 别雷的敌军集团”;西方方面军“不晚于12月15日攻下赛乔夫卡”。加里宁方面军的39军团与22军团须于12月16日拿下奥列尼诺,20日拿下别雷。  火星行动在计划之中的后续是将在两三星期之后展开的木星行动。西方军团的两支劲旅——第5和第33军团将在第3近卫坦克军团的支援下沿着沿着莫斯科—维亚兹马公路进攻,与完成火星行动的部队汇合,围歼斯摩棱斯克以东的所有德军。一旦德军在维亚兹马周边的抵抗瓦解,第9和第10坦克军与第3坦克军团将会突进德国中央集团军的后方。
title: 攻击.
content: 攻击在11月25日早上展开。苏军出师不利,事关大雾及下雪的天气妨碍了苏军的空中支援;恶劣天气下能见度低,也使苏军的密集炮火准备效果不彰:炮兵观察员难以观测目标,遑论引导炮火。苏军在北面的推进进展不大。在东面,苏军越过结冻的瓦鲁纳河艰苦推进。两个西面的推进取得了较深的突破,特别是在重要据点别雷的周边。然而,这样的进展与苏军的期望始终相去甚远。  德军十分顽强地死守重要据点,这些据点通常位于这一地带星星点点的小村落的中心。有时,德军能在苏军先锋越过他们后在据点里坚持一段时间,在苏军的后方制造更多麻烦。尽管苏军不屈不饶地反复进攻,但是德军利用事先规划好的集中炮击和轻武器火力给苏联步兵造成大量杀伤。反坦克炮,为数不多的坦克,以及抵近攻击的德军步兵击毁了苏联坦克。  这场攻势一开始就成效就很少,苏军后来面对的问题则越来越多。突破深度浅造成桥头堡面积小,使苏军难以调集后续梯队以及重型火炮——这是拔除德军据点的利器。德军的应战方法是在突出部之内向着苏军的推进方向轮替,转移部队,阻击苏军的矛头。由于预备队有限,加上苏军别处的攻势拖住了援军,德国第九军团承受着巨大的压力  最终,德军轮替部队的战术,加上苏军人员消耗和物资供应紧张,使得德军占了上风。他们守住了防线。并收复不少失地。德军的反击使得别雷(西面)及 瓦祖察(东面)地区有数千名苏军陷在德军战线后方。只有少数人成功突围,有些人更在苦战几周后才能回到苏军战线。苏军突围时丢弃了所有车辆与重武器。然而,德军不能驱逐突出部西北方卢切萨谷地里的苏军。这意义不大,因为当地的苏军不能越过复杂地形继续攻击。
title: 结局.
content: 德军对卡拉宁方面军发动侧击,在援军赶到之前围困一支苏军机械化军三日之久。朱可夫说:西方面军无法突破敌人的防线。  火星行动是一次军事上的失败。苏军未能完成任何目标。然而,火星行动之后冯·克鲁格将军建议放弃热泽夫突出部,以图节省兵员,移防至更易守难攻的阵地。希特勒拒绝了。他在41年冬禁止部队大规模后撤,结果在败局将定之际稳住了战线,于是他越发不愿采纳手下将官的建议。此外,元首不愿意放弃任何先前赢得的土地,更认为有必要为将来向莫斯科推进留下跳板。然而,到了1943年春元首意欲回到攻势上,对从突出部抽调兵员变得不那么抵触。德军在1943年3月开始分阶段撤退。到该月23日,撤军已经完成。  俄罗斯历史学家伊萨耶夫说,结合1942年冬其他战区所受的影响,火星行动对1943年的战略局势是有影响的。在1943年七月的库尔斯克战役的计划中,德国第九军团被派往奥廖尔突出部以南,以从北方向库尔斯克突出部发动攻击。然而,第九军团在火星行动中蒙受的损失使它兵力缺额,步兵缺乏得尤其严重,令它无力完成作战任务。

Summary: 火星行动(Operation Mars)为1942年11月25日至12月20日在热泽夫突出部的苏军进攻作战的代号。苏军称为第2次尔热夫-瑟乔夫卡战役。属于从1942年1月至1943年3月热泽夫-维亚兹马战略进攻作战的组成部分。战役在热泽夫、塞乔夫卡、维亚兹马附近进行。因苏军巨大的伤亡,亦被称做“热泽夫绞肉机”。

Operation Mars: Operation Mars (Russian: Операция «Марс»), also known as the Second Rzhev-Sychevka Offensive Operation (Russian: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), was the codename for an offensive launched by Soviet forces against German forces during World War II. It took place between 25 November and 20 December 1942 around the Rzhev salient in the vicinity of Moscow.
于仁泰

title: 生平.
content: 于仁泰,于1950年生于香港,早年在玫瑰岗学校就读小学(该校首五届的校友),之到英国就读中学,后到美国俄亥俄州立大学攻读工商管理,其间前往南加州大学修读电影课程。1976年他为电影《跳灰》当制片人而进入电影界。他首部执导作品乃首部作品为与陈欣健合导的《墙内墙外》(1979),成立香港新浪潮时期导演之一。  儿时患有小儿麻痹症,导致行动不便,这并没有阻止他的发展,仍然身残志坚进行他的电影工作。虽然于仁泰拍的电影不算多产,但普遍获极佳评价。他曾拍摄由李小龙之子李国豪主演的《龙在江湖》(1986)。1993年拍摄《白发魔女传》(张国荣、林青霞主演),是他最为人津津乐道的作品,影片在西方的Cult片界有一定知名度。他亦获好莱坞赏识,于1997年进军好莱坞。  于仁泰于1997年执导首部美国资金的电影《五行战士》,票房称不上是成功之作,但总算为他打开了好莱坞之门。往后的几年,于仁泰在好莱坞拍摄了好几部电影如《鬼娃新娘》、《五十一区》及《佛莱迪大战杰森之开膛破肚》,里面的诡异和个人风格受到欧美观众的留意。  2006年,于仁泰回归中国,作为导演拍摄由李连杰主演的《霍元甲》,并赢得观众各界的好评。2011年回港进行《忠烈杨家将》的编剧和策划工作,并在中国内地拍摄该电影。

Summary: 于仁泰(Ronny Yu,1950年),祖籍山东,是香港和美国好莱坞的导演。好莱坞主要是惊栗恐怖电影为主,所以在好莱坞电影界有“鬼王”的称号。虽然电影不算多产,但于仁泰拍摄的电影均是重质不重商业的电影,所拍摄的电影均获得好评,是在好莱坞发展的华人导演中,为数不多有过亿票房的导演。代表作品有《白发魔女传》、《夜半歌声》、《佛莱迪大战杰森之开膛破肚》、《鬼娃新娘》、《霍元甲》等。《佛莱迪大战杰森之开膛破肚》首映票房为1360万美元,北美上映开创3,640万美元的佳绩,成为北美票房冠军。

Ronny Yu: Ronny Yu Yan-Tai () is a Hong Kong film director, producer, and movie writer. He has worked on both Hong Kong and American films. He is mostly known for his work in the American horror genre, such as "Bride of Chucky" (1998) and "Freddy vs. Jason" (2003).
节点分析

title: 简单实例.
title: 基本案例.
content: 如右图基本电路案例所示,formula_7 是唯一的未知电压节点。连接于这节点有三个支路,因此必须计算三个支路电流。假定这些电流的方向都是朝着离开节点的方向。  应用克希荷夫电流定律,  稍加运算,可以得到  将所有变量的数值代入,可以得到答案
title: 超节点案例.
content: 如右边电路图所示,formula_7 、formula_18 是两个未知电压。由于电压源 formula_19 有一端连接于接地点,电压 formula_20 等于 formula_19 。  注意到通过电压源 formula_22 的电流无法直接计算出来。因此,不能写出 formula_7 或 formula_18 节点的电流方程序。但是,离开 formula_18 节点并且通过电压源 formula_22 的电流必须进入 formula_7 节点。虽然这两个节点不能单独解析,假若将两个节点合并起来成为超节点,就可以应用基尔霍夫电流定律,设定进入和离开的电流的代数和为零:  再添加一个 formula_7 与 formula_18 之间的关系式:  经过一番运算,可以得到

Summary: 在电路分析里,节点分析(英语:nodal analysis)是一种用电路的节点电压来分析电路的一种方法。

Nodal analysis: In electric circuits analysis, nodal analysis, node-voltage analysis, or the branch current method is a method of determining the voltage (potential difference) between "nodes" (points where elements or branches connect) in an electrical circuit in terms of the branch currents.
速霸陆技术国际

title: 概要.
content: 公司所在地位于富士重工业(今速霸陆)的东京事业所内,主要从事赛车活动(世界拉力锦标赛等)、汽车零配件之制造与销售、改装车辆等业务。以往称作最后一个字母为小写的「STi」,后来2005年4月25日起改成三个字母全部大写的「STI」。 1988年4月2日富士重工业以5千万日圆的资本额创设速霸陆技术国际,由久世隆一郎出任首任社长,翌年1月12日增资至2亿5千万日圆。同年1月21日该公司技术支援尚未面世的第一代Legacy RS车型在美国亚利桑那州凤凰城进行10万公里耐久行走试验,以平均速度223.345km/hr创下当时的世界纪录;此纪录乃以19日内包含加油、保养维修等达成,并保持了16年之久。1990年首度投入世界拉力锦标赛,仅取得综合第4名的成绩。1995年至1997年之间是速霸陆车队最风光的时候,他们连续三年夺下厂商车队冠军,其中英国籍赛车手科林·麦克雷更获得1995年度赛车手冠军。随着屡战屡胜的捷报,富士重工业顺势将代表性车款速霸陆Impreza推向性能的巅峰。  自成立以来,STI为富士重工业旗下所有车种推出过性能版本,一般赋予「STI」或「tS」之字缀。在日本本土市场,该公司也为竞速赛事或市售版之车辆提供升级套件。

Summary: 速霸陆技术国际有限公司(,英语:Subaru Tecnica International Inc.)为日本富士重工业(今速霸陆)麾下之子公司,简称为「STI」,专门负责企划和参与竞速赛车活动、制造和销售汽车零配件等。

Subaru Tecnica International: Subaru Tecnica International (スバルテクニカインターナショナル株式会社, Subaru Tekunika Intānashonaru Kabushiki-gaisha), or STI (prior to 2006, STi), is Subaru Corporation's motorsports division. STI, along with Prodrive of the UK, specialized in the preparation of a variety of vehicles for the Subaru World Rally Team which competed in the World Rally Championship (WRC). It was founded in 1988 by Subaru Corporation (then known as Fuji Heavy Industries), the parent company of Subaru, to promote the company's performance-oriented identity.
可可 (大猩猩)

title: 豢养宠物.
content: 大猩猩基金会的研究人员说,可可于1983年要求圣诞节的一只猫。基金会的生物学家向洛杉矶时报解释说,当她被给予一个逼真的毛绒动物时,她不太满意。她没有玩它并继续用手语表示“悲伤”。因此,在她1984年7月的生日那天,她能够从一堆被遗弃的小猫中选择一只小猫。可可选择了一名雄性灰曼岛猫,并将其命名为All Ball。拥有可可监管并组织了的写道,可可关心这只小猫,好像它是一只小大猩猩。研究人员表示,她试图护理All Ball,并且非常温柔和热爱。他们相信可可培养小猫和通过玩娃娃获得的技能将有助于可可学习如何培养后代。  1984年12月,All Ball从可可的笼子里逃出来,被一辆汽车撞死。后来,帕特森说,当她用手语与可可表示,All Ball被杀,可可用手语表示了了“坏,伤心,坏”和“皱眉,哭,皱眉,伤心”。帕特森后来还报导说听到可可发出类似于人类哭泣的声音。  1985年,可可被允许从一堆小猫中挑出两只新的小猫作为她的同伴。她选择的动物,名为“Lipstick”和“Smoky”,也是曼岛猫。可可第一次看到小橙色马克斯后选了这个名字。当她的教练问起这个名字的含义时,可可回答说,唇膏口红。  为庆祝她在2015年7月的生日,可可又被献上了一堆小猫。挑选两只,她将他们命名为布莱克小姐和格雷小姐。

Summary: 花火子(英语:Hanabiko,1971年-7月4日-2018年-6月19日),暱称可可(英语:Koko),是一头雌性西部低地大猩猩,以掌握大量修改版美国手语手势而闻名。

Koko (gorilla): Hanabiko "Koko" (July 4, 1971 – June 19, 2018) was a female western lowland gorilla known for having learned many hand signs from a modified version of American Sign Language (ASL). Koko was born at the San Francisco Zoo and lived most of her life in Woodside, California, at The Gorilla Foundation's preserve in the Santa Cruz Mountains. The name,, is of Japanese origin and is a reference to her date of birth, the Fourth of July. Koko gained public attention upon a report of her having adopted a kitten as a pet and creating a name for him.
引力时间延迟效应

title: 历史.
content: 引力时间延迟效应最早由美国哈佛大学天体物理学家欧文·夏皮罗(英语:Irwin I. Shapiro)于1964年在理论上提出。1960年前后,广义相对论的实验验证方法似乎已经被研究殆尽,在当时可研究的内容基本只有在数学层面上的理论研究。1962年,理乍得·费曼曾因自己参加的一个引力学术会议失望地发出感慨,他说自己从会议中没有学到任何东西,引力领域的讨论如果不是在纠正前人的错误就是毫无用处的内容......自己不会再去参加任何引力的学术会议了。所幸这种情况在1964年得到了改变:夏皮罗从光线在太阳引力场中偏折这一事实中得到启发,他认为如果广义相对论正确,那么当光途经太阳引力场时其 速度将会被减缓,减缓量和角度偏移量成正比。夏皮罗同时设想了一个用于证实他的预言的观测实验:从地面上向金星和水星表面发射雷达波并测量其往返时间。夏皮罗通过计算得到当地球、太阳和金星最大限度地在同一条直线上时,由于太阳质量导致的雷达波往返的时间延迟将达到200毫秒左右,这种延迟量在二十世纪六十年代的技术范围内完全可以观测到。  第一次实验观测是借助麻省理工学院的“草堆”雷达天线(英语:Haystack radar antenna)完成的,其结果和理论预测符合得很好,误差小于5%。其后这种实验被不断重复,并且不断取得更高的精度。1976年的海盗号火星探测器将精度提高到了0.1%;而2003年的卡西尼号土星探测器的实验则达到了小于0.002%,是迄今为止精度最高的广义相对论实验验证。
title: 时间延迟的计算.
content: 根据广义相对论理论,固有时和引力场度规下的坐标时存在关系 其中formula_2是引力场度规的分量。引力场越强时,坐标时相对固有时的延迟就越大。  当光信号途经一个单一质量的引力场时,其时间延迟量为  其中formula_4是观测者到信号源位置的单位矢量,而formula_5是观测者到质量formula_6位置的单位矢量。如果用史瓦西半径表示,时间延迟量可写成  这里formula_8是质量formula_6的史瓦西半径:formula_10。
title: 实例.
content: 在行星际探测器(例如旅行者1号、2号,先驱者10号、11号)的测距中,由于太阳引力场的作用引力时间延迟效应一定要被考虑到测距的数据中去。而在所有引力波的探测中,来到太阳系的引力波都会受到太阳、大行星甚至小行星引力场的影响而产生延迟。特别是在对毫秒脉冲星的计时观测中,来自毫秒脉冲星的脉冲信号传播到地球的时间因受到引力时间延迟的影响会造成偏差。由于对毫秒脉冲星的计时是目前探测超低频引力波的仅有手段,因而引力时间延迟效应对超低频引力波的探测的影响也需要被考虑。
title: 爱因斯坦关于引力场对光的作用的思考.
content: “其次我们的结果表明,根据广义相对论理论,光速是一个常数这一定律变得没有任何佐证。它作为狭义相对论的两条基本假设之一,以及作为我们经常引用的定律,由此将不能保证无限度的正确性。一束光的弯曲只可能是因为光在传播过程中速度随位置发生改变而产生。或许现在我们会猜想是不是狭义相对论,以及它推出的所有相关理论即将灰飞烟灭。但事实并非如此。现在我们只能得出结论:狭义相对论并不能保证无限度的正确性,它的结论只是在我们能够忽略引力场对现象(例如,光)的影响时才成立。”——阿尔伯特·爱因斯坦(《广义相对论:第22章 - 广义相对论原理的一些推论》)

Summary: 引力时间延迟效应(Gravitational time delay),或经常称作夏皮罗时间延迟效应(Shapiro time delay)是在太阳系中能够进行的四个经典广义相对论的实验验证之一(另外三个是引力红移、水星近日点的进动、光线在太阳引力场中的偏折)。这种时间延迟效应是指当雷达信号途径一个大质量天体时,在观测者看来这个信号发射到指定目标以及返回的时间都要比没有大质量天体存在时所需的时间略长。与引力红移的区别在于它是引力场造成的纯粹时间延迟效应,并不改变信号的波长。

Shapiro time delay: The Shapiro time delay effect, or gravitational time delay effect, is one of the four classic solar-system tests of general relativity. Radar signals passing near a massive object take slightly longer to travel to a target and longer to return than they would if the mass of the object were not present. The time delay is caused by spacetime dilation, which increases the path length. In an article entitled "Fourth Test of General Relativity", astrophysicist Irwin Shapiro wrote:
电路分析

title: 电流与电阻.
content: 一般将正电荷运动方向或负电荷运动的反方向为电流的实际方向,但是在电路分析中难以事先判断实际方向,故任意选定一方向为参考方向,实际方向与参考方向一致时电流为正值,相反时为负值。在参考方向选定后,电流值才有正、负之分。  电压和电动势都是标量,但在分析电路中规定了他们的方向。电压方向规定为从高电位端指向低电位端。  电源电动势规定为电源内部由低电位端指向高电位端。
title: 电路分析基本原理.
title: 欧姆定律.
content: 线性组件(如电阻)两端的电压,等于组件的阻值和流过组件的电流的乘积。
title: 基尔霍夫电流定律.
content: 基尔霍夫电流定律应用于节点,在任一瞬间,流入一节点的电流总和等于流出电流的总和。
title: 基尔霍夫电压定律.
content: 基尔霍夫电压定律适用于回路,从回路任一点出发,沿回路一周,这个方向电位降之和等于电位升之和。
title: 电路分析基本方法.
title: 叠加定理.
content: 对于线性电路,任何一条支路中的电流都可以看成电路中各个电源分别作用时在此支路所产生电流的代数和。
title: 两种电源模型的等效变换.
content: 电压源模型:用理想电压源与电阻串联的电路模型。  电流源模型:用理想电压源与电阻并联的电源模型。  两种电源模型对外电路是等效的,可以进行等效变换,等效变换条件为formula_1或formula_2。对于电源内部则是不等效的。
title: 戴维宁定理.
content: 如果只需计算复杂电流中的一个支路电流,可以将这个支路划出,并将其他电路视为一个有源二端网络。

Summary: 电路分析(英语:Circuit analysis),是分析在电路中的流经各电子元件的电流与其两端的电压的一套计算的技术与相关理论。 在大专院校的电机或电子科系,则为「工程电路分析(Engineering Circuit Analysis)」课程。

Network analysis (electrical circuits): A network, in the context of electrical engineering and electronics, is a collection of interconnected components. Network analysis is the process of finding the voltages across, and the currents through, all network components. There are many techniques for calculating these values. However, for the most part, the techniques assume linear components. Except where stated, the methods described in this article are applicable only to "linear" network analysis.
兰卡斯特大学

title: 历史.
content: 二战之后,随着人口的扩张和新技术涌现的挑战,高等教育的发展成为英国政府的重要关注点。兰卡斯特大学在这种背景下,于1964年获皇家特许状并成立,并在同年10月接收了第一批学生。大学最初有13名教授, 32名教学和科研工作人员, 8名图书馆工作人员和14名学术管理员。  兰卡斯特大学当时的校训为:"patet omnibus veritas",意为“真理面向所有人”。1965年,大学迎来了首位理学学士学生。兰卡斯特大学亦是英国平板玻璃大学之一,现校址位于兰卡斯特市以南3英里的Bailrigg, Ellel和Galgate三个村庄附近。
title: 学术.
title: 学院.
content: 大学最初有两个书院, Bowland和Lonsdale。  之后大学迅速扩展,到有现在已经有八个大学生学院和一个研究生学院, 这些书院都是根据学校附近的地名来命名的:  此外,学校还有一个研究生学院,于1992年建立。  这些学院都是基于牛津剑桥的学院制度不同,因此每个学院有较弱的独立性;不提供教学仅提供生活,住宿和福利,类似于香港中文大学。每个学院有自己的酒吧和学生活动室。
title: 系所.
content: 兰卡斯特设有三个学院负责提供集中讲授的课程教育及研究:
title: 校园.
content: 兰卡斯特大学校园占地在Bailrigg,大学总面积为360英亩,自兰卡斯特市中心仅三英里。兰卡斯特的学生享受一个巨大的绿色校园,在校园内可欣赏山与海等景观。校园邻近M6高速公路,可直达曼彻斯特,伦敦和苏格兰; 兰卡斯特的火车也有提供直达车至各大城市。此外,兰卡斯特大学校区内拥有全英国最频繁的大学巴士服务之美名。不仅如此,从校园至市区也设有自行车专属道。
title: 学生活动.
content: 在校园有很多学生自行运做的俱乐部和社会活动团体,他们包括:  每年夏天,学校会与另一所北方名校约克大学联合举办全欧洲最大的校际体育竞赛“玫瑰锦标赛”。比赛地点每年在约克和兰卡斯特之间轮换。  兰卡斯特学生会(LUSU)还在兰卡斯特城中心拥有一家叫Sugarhouse的夜总会。Sugarhouse的营业收入是学生会的主要收入来源。
title: 学校领导.
content: 从2005年一月开始,校长是Chris Bonington爵士。在此之前从建校始校长一直是雅丽珊郡主。

Summary: 兰卡斯特大学(英语:Lancaster University,正式名称 University of Lancaster),或译为兰开斯特大学,是一所坐落在英国兰卡斯特市郊的学院制大学。校地广大风景优美。兰卡斯特大学以其严谨的学术声名享誉国际,尤其旗下管理学院(兰卡斯特大学管理学院)和伦敦商学院并列,是英国仅有的两间研究水平被评为6星(最高级别)的商学院,培育出多位杰出产官学界人才。兰开斯特大学的艺术与设计系所也排名英国前三名,拥有专业的师资与每个学生的专属工作室。

Lancaster University: Lancaster University (legally the University of Lancaster) is a collegiate public research university in Lancaster, Lancashire, England. The university was established by royal charter in 1964, one of several new universities created in the 1960s.
电器电子产品有害物质限制使用管理办法

title: 规范对象.
content: 管理办法的所规定的电器电子产品指额定工作电压为直流电大于1500V、交流电小于1000V的设备及配套产品,其中涉及电能生产、传输和分配的设备除外。  对有害物质界定及限制用量: 限制用量以国家标准《电子电气产品中限用物质的限量要求》(GB/T 26572-2011)进行规定。  管理办法第四条规定将对电器电子产品有害物质采用目录管理的方式,符合管理目录中的产品都应符合电器电子产品有害物质限制使用的国家标准或行业标准。目前仅发布了管理目录草案,暂未开始实施。
title: 环保使用年限.
content: 环保使用年限是指在此时间段内,电子电器产品中的有害物质不会外泄并对环境或人体造成伤害。管理办法规定,电器电子产品应标识或在产品说明中标识电器电子产品环保使用年限并在产品说明中声明有害物质含量表。环保使用年限的标志由两个箭头组成的圆圈构成,圆心标注一个数字,表示环保使用年限,若标注为“e”则表示产品有害物质低于限制标准并且无需声明有害物质含量表。
title: 参见.
content: 危害性物质限制指令

Summary: 电器电子产品有害物质限制使用管理办法(通常被称为 China RoHS)是中华人民共和国工业和信息化部在2016年1月6日通过的一项部门规章,2016年7月1日起施行,内容主要用于规范在中国大陆地区生产、销售和进口的电器电子产品中有害物质的使用,以降低产品废弃后对环境造成的污染。

China RoHS: China RoHS (Restriction of Hazardous Substances), officially known as Administrative Measure on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products is a Chinese government regulation to control certain materials, including lead.
黄长烨

title: 生平.
content: 黄长烨出生于朝鲜北部的两班贵族阶级,少年时赴平壤商业学校学习,毕业后在日韩合并期间赴日本中央大学法学部学习两年,使黄长烨具备日语能力,并曾数度与日本媒体对话。因太平洋战争的爆发,日本政府征召朝鲜籍日本兵,他被迫返回朝鲜半岛入伍、中断学业。  朝鲜半岛光复之后,于1952年赴苏联的莫斯科大学留学,并取得哲学博士。在苏联留学期间认识现任妻子,并受到当时朝鲜旅苏学生组织负责人金英柱的赏识。之后他回到朝鲜,并于金日成综合大学出任教授。1954年担任大学研究院负责人。1958年出任科学院社会科学部委员。1965年就任金日成综合大学总长(校长),直到1979年为止。  在任教金日成综合大学期间,曾是金正日与其妹金敬姬的老师。  1970年当选成为朝鲜劳动党中央委员会委员,此后得到金日成的信任,一直都担任朝鲜劳动党要职。  1959年任劳动党中央宣传鼓动部副部长。1962年后连续当选为最高人民会议议员。1972年至1983年连续当选为第五届、第六届、第七届最高人民会议常任议长。1980年起担任劳动党中央委员会书记局书记。  1997年,在日本出席过与主体思想纲领相关的会议后,在北京转机时到韩国驻华大使馆申请政治庇护并逃亡到韩国。之后他的妻子自杀,长女神秘地从卡车摔下死亡;他还有一子一女,据信连同孙辈被送到劳改营。  2010年10月10日早上9点30分许,黄长烨于首尔江南区住家被人发现在浴室浴缸内断气身亡,享年88岁。警方初步判定为心脏麻痺原因之自然死亡。巧合的是,黄长烨逝世当日正是朝鲜劳动党成立65周年阅兵大游行的日子。  2010年10月12日,受韩国政府追赠国民勋章无穷花章;2010年10月14日,埋葬于国立大田显忠院。
title: 脱北原因.
content: 现时对于他出走的原因有数种说法:
title: 朝鲜反应.
content: 金正日在黄长烨投奔后对其发表了侮辱性言论,他说:“黄长烨是猪狗不如的叛徒。”2010年4月5日,朝鲜媒体对黄长烨发出威胁,声称:“谁也不能保障他不会出现问题。”并指控“黄长烨在美国演讲中提及朝鲜体制,严重污辱了朝鲜的尊严和体制。”还把黄长烨指称为“背叛民族的犯罪分子”、“精神病患者”。2010年4月,韩国表示其破获了朝鲜计划刺杀黄长烨的阴谋,并逮捕了2名冒充脱北者的朝鲜间谍。
title: 逝世之后.
content: 黄长烨的出殡仪式在2010年10月14日于首尔举行,而朝鲜在当日首次就黄长烨的死亡公开表态。朝鲜祖国和平统一委员会官方网站《我们民族之间》在当日下午发表了评论《背叛者之命运》,文中写到:“当从未有过的苦难岁月来临时,他(黄长烨)背弃我们的党,甚至抛下血脉相连的亲人,为一己的享乐和安逸逃到了南边(指韩国)。死亡是上天对他的诅咒。”“背叛太阳(指金日成)和上天(指朝鲜)的人早晚都会受到惩罚,这是历史的真理!”

Summary: 黄长烨(,1922年-2月17日-2010年-10月10日),祖籍咸镜南道,生于平安南道江东郡(现已并入平壤),是朝鲜民主主义人民共和国的思想家,以其对主体思想的理论化而著名。曾任朝鲜最高人民会议常设会议议长、朝鲜劳动党书记(主管国际联络事务)与金日成综合大学校长。1997年2月时走进北京的韩国驻华大使馆要求政治庇护;后来逃亡到韩国,并加入反金日成主义的组织,主张推翻金正日政权,不支持前韩国总统卢武铉的阳光政策。他还指责美国对朝鲜在朝核六方会谈上的绥靖政策,称美国为“依附于既得利益阶层的老朽国家”。他是朝鲜至今投靠到韩国的最高级官员,而由于他的「脱北」行为,他的妻子和长女自尽,其余家人被送往劳改营进行劳动改造。他生前一直被金正日派的刺客追杀,韩国对他进行人身安全的保护。2010年10月10日,于家中浴缸离世,享年88岁。

Hwang Jang-yop: Hwang Jang-yop (; 17 February 192310 October 2010) was a North Korean politician who defected to South Korea in 1997, best known for being, to date, the highest-ranking North Korean defector. He was largely responsible for crafting "Juche", the official state ideology of North Korea.
Code Geass反叛的鲁路修

title: 故事简介.
content: 皇历2010年8月10日,超级大国「不列颠尼亚帝国」为了夺取日本的地下资源而侵略日本,在不列颠尼亚帝国强大的兵器Knightmare进攻下,日本在不到一个月的时间内被征服。日本被剥夺了自由、权利甚至是国家的名字,不列颠尼亚帝国将「日本」改称为「11区」,「日本人」这名词则被11这数字所取代。表面上看来不列颠尼亚帝国的统治似乎牢不可破,但其中早已出现了裂痕。  七年后的2017年,在生死边缘获得C.C.授予「Geass」的力量,立志要粉碎不列颠尼亚帝国的黑色皇子鲁路修,以及获得第七世代人型机甲兰斯洛特,立志从帝国内部进行改革的白色骑士枢木朱雀,影响了整个世界。
title: OVA:娜娜莉梦游仙境.
content: 2012年1月12日,官方召开记者招待会公布Code Geass系列作品的最新情报,其中包括本作《Code Geass 反叛的鲁路修 娜娜莉梦游仙境》()。是次企划是要配合由人物设计师木村贵宏绘画的40页画册,内容为全新制作。官方公布预定于2012年7月27日推出Blu-ray和DVD。  Code Geass: Lelouch of the Rebellion - The Awakening Path Code Geass: Lelouch of the Rebellion - The Rebellion Path Code Geass: Lelouch of the Rebellion – The Imperial Path
title: 周边产品相关.
title: 漫画.
content: 此作品并被改编成3部分别由不同剧中人物担任主角的漫画化作品,在多种媒体上连载(都由角川书店出版)。这三部作品都设定成动画版的平行世界,虽然主要角色有相同之处,但是世界观与设定则有所不同。
title: 与动画版的区别.
content: 本漫画带有官方漫画的性质,与动画版略有区别。  Code Geass 反叛的鲁路修 学生会事件簿 Code Geass 反叛的鲁路修 学生会事件簿R2

Summary: 《Code Geass 反叛的鲁路修》()是日本日升动画制作的Code Geass动画系列第一作。故事描述被神圣不列颠帝国侵略而亡国的日本──11区中,立志粉碎帝国的黑色王子鲁路修,与坚持公理的白色骑士朱雀所掀起的巨大变化。

Code Geass: , often referred to simply as Code Geass, is a Japanese anime series produced by Sunrise. It was directed by Gorō Taniguchi and written by Ichirō Ōkouchi, with original character designs by Clamp. Set in an alternate timeline, the series follows the exiled prince Lelouch vi Britannia, who obtains the "power of absolute obedience" from a mysterious woman named C.C. Using this supernatural power, known as Geass, he leads a rebellion against the rule of the Holy Britannian Empire, commanding a series of mecha battles.
阿兰·柯比什利

title: 背景.
content: 古比士利在1957年于东伦敦的森林盖特出生,是一名伦敦码头工人其中一个儿子。古比士利共有五兄弟,在韦斯咸站附近一码远的距离的成长。 古比士利入读南韦斯咸技术学校。 古比士利现时已婚 及居住在埃塞克斯郡阿布里奇。 他的弟弟比尔·古比士利(Bill Curbishley)是英国乐团谁人音乐制作人。
title: 职业生涯.
title: 国内生涯.
content: 古比士利在1974年夏季离校后,加入西汉姆联开展他的足球生涯,成为一名足球学徒。 随后在西汉姆联东南区联赛表现出色。而西汉姆联在开季前的训练令球队伤兵满营,古比士利开始受到注意。在1974年8月,在迎战爱华顿的比赛中被列入后备名单,古比士利当时只有16岁,虽然没有上阵,但也成为西汉姆联中被列入球队阵容名单的最年青球员。 首场上阵是在1978年3月主场以1-0击败车路士,入替受伤的邦士(英语:Billy Bonds)。 接下来夏天,成为韦斯咸青年队的成员,与阿尔文·马田(Alvin Martin)、佐治·柏历(Geoff Pike)、保罗·毕斯(Paul Brush)及泰利·靴洛克(Terry Hurlock)成为队友。韦斯咸随后在英格兰足总青年杯决赛被叶士域治总计以5-1击败。 在1975年10月的比赛后备首次上阵取代受伤退下火线的布鲁金,取得首次入球,以2-1主场取胜纽卡素。 他在一队的表现出色,队友柏·荷兰(Pat Holland)暱称他为「子弹」(英语:Whizz)。 1976年3月为球队于欧洲优胜者杯第三圈对ADO海牙比赛上阵,而当时他只有18岁。不过后来的四强比赛对法兰克福的比赛及于决赛对安德烈治均没有上阵。 曾在1974-75年赛季2次在联赛及杯赛上阵、1975-76年赛季18次上阵、1976-77年赛季12次上阵及1977-78年赛季36次上阵, 当时与布鲁金、阿伦·德逢赛(Alan Devonshire)、柏·荷兰、乔治·柏历(Geoff Pike)及邦士争夺中场的位置。 西汉姆联在1977-78年赛季季末降级后,被领队约翰·里尔(John Lyall)所弃用,虽然他为球队在1978-78年赛季28次上阵。 但随后在1979年4月以225,000英镑转会至伯明翰。  在1983年加入与伯明翰同市的对手阿斯顿维拉,古比士利在效力了一季后被售往查尔顿。  在1984年首次加盟查尔顿,在1987年转会至布莱顿。古比士利在1987-88年赛季帮助球队赢得丙组联赛亚军,球队升上乙组联赛。  后来,于1990年重返查尔顿,在职业球员生涯中同时成为球队教练,接替已辞职的领队罗伦斯,直至1993年宣布退役并结束职业球员生涯。
title: 国际赛生涯.
content: 古比士利曾在学徒时期多次代表英格兰青年队上阵。 在1980年,古比士利仍效力伯明翰,赢得生涯中唯一一次代表英格兰U21上阵,并迎战对瑞士。 古比士利也曾在1981年入选英格兰B队大军,但因髌骨骨折而错过往后代表英格兰上阵的机会,国际赛生涯也因此结束。
title: 领队生涯.
title: 查尔顿.
content: 当查尔顿前领队罗伦斯在1991年7月离开球队。古比士利与史蒂夫·格迖(Steve Gritt)联合执教球队。在1995年6月开始单独执教球队及masterminded the revival of the club's fortunes with two promotions and consolidation into the 英超联. 古比士利以低价签下一些实而不华的球员令他得到不少的声望,例如引入约翰·罗宾逊(John Robinson)、迪恩·基利、马克·金塞拉(Mark Kinsella)、克里斯·鲍威尔、丹尼·米斯、安迪·亨特(Andy Hunt)及戴伦·宾特。同时也提携一些出色的新人升上一队,例如李·保耶(Lee Bowyer)、理乍得·洛大众(Richard Rufus)、斯科特·帕克及保罗·孔切斯基。在2005年9月领军以1-0击败前效力球会伯明翰,庆祝他执教的第六百场比赛。  艾历臣在2006年1月宣布在2006年世界杯足球赛后离任,古比士利曾被传媒吹捧为最大可能继承艾历臣为为英格兰国家队领队(而其他候选人为大众、马图斯、云格和杜明尼治)。 不少英国报章指出古比士利已在2006年3月获英格兰足球总会接见。但是最终英格兰领队一职落入麦卡伦手上。  理查兹·默里(Richard Murray),查尔顿主席在2006年4月通知古比士利可在2005-06年赛季完结后离开球队。 古比士利否认他有任何准备成为英格兰领队。当麦卡伦成为英格兰领队,所有传言均变成虚构。古比士利最后一次领军查尔顿是在2006年5月7日,作客曼联败阵4-0。总计上,古比士利共领军729场比赛,只差一场便能打破占米·施德(Jimmy Seed)所保持的记录。
title: 西汉姆联.
content: 在辞退已执教查尔顿的16年领队职务后,古比士利曾多番客串电视足球评述员及球评家。古比士利在2006年12月重返球坛被任命为西汉姆联领队。 在古比士利带领下,初时表现仍是欠佳,在冬季的转会市场引入多名球员,未见起色,甚至跌至榜末。后来,古比士利带领西汉姆联在最后获级九战中取得七场胜仗,并在最后一战带领球队以1-0击败曼联,成功带领球队逃出降级边缘及成功保著英超联席位。  不过麦卡伦带领英格兰出局2008年欧洲国家杯外围赛,随后被解雇。古比士利也曾被传出是新任领队人选,但后来他发表声明表示对英格兰领队一职无兴趣。2008年9月3日因不满球队的转会政策而呈辞。

Summary: 卢埃林·查尔斯·“阿兰”·柯比士利(英语:Llewellyn Charles "Alan" Curbishley,1957年-11月8日),出生于英格兰东伦敦森林盖特,是一名前英格兰足球运动员及领队,于2008年9月3日辞任西汉姆联的领队。

Alan Curbishley: Llewellyn Charles "Alan" Curbishley (born 8 November 1957) is an English former football player and manager. He played as a midfielder for West Ham United, Birmingham City, Aston Villa, Charlton Athletic and Brighton & Hove Albion and has worked in the Premier League in management roles at Charlton Athletic and West Ham United. In December 2013 he was appointed technical director at Fulham only to be removed from the role in February 2014. He again joined Fulham's coaching staff in March 2015.
保罗·孔切斯基

title: 生平.
title: 球会.
content: 孔切斯基在查尔顿效力期间,一共为查尔顿出场169次,打入6球;他也为热刺出场了15次。  孔切斯基以150万英镑的身价加盟西汉姆联。他在05-06赛季的联赛和杯赛中为球队出场45次。在该赛季的比赛中,西汉姆联获得了英超第9,并且在英格兰足总杯中进入了决赛。在那场比赛中孔切斯基的传中直接打入了利物浦的球网。但在点球大战中,西汉姆联输掉了比赛。在06-07赛季,他在俱乐部失去了主力位置并且只出场25次。  他于2007年7月离开俱乐部。他在西汉姆联效力期间,总共出场70次,打入2球。他在离开西汉姆联后,批评西汉姆联主教练柯比什利,认为他使本队球员不愉快。  2007年7月孔切斯基与富勒姆足球俱乐部签署了一份为期4年,花费325万英镑的合同。孔切斯基在本赛季第一场对阵升班马赫尔城的比赛中,因自己的一个失误,造成了球队失球,最终富勒姆以1比2输掉了比赛。孔切斯基也因自己糟糕的表现缺席了下一轮对阵阿森纳的比赛。  高捷斯基于2010年8月31日加盟利物浦,孔切斯基加盟利物浦后表现不太出色,亦与球迷的关系相当糟糕。在2011年1月31日,利物浦通过官方网站宣布,孔切斯基被正式租借给英冠球队诺丁汉森林。  2011年7月13日高捷斯基转投由前英格兰领队艾历臣执教的英冠球会莱斯特城,签约三年,转会费没有透露。  2014年1月25日,高捷斯基与莱斯特城达成协议延长合约至2014/15球季。
title: 国家队.
content: 孔切斯基在英格兰U-21青年队中出场15次并两次为英格兰国家队出场。他第一次代表英格兰出战是在2003年2月对阵澳大利亚国家队的友谊赛中半场结束时替补上场。第二次出场是在2005年11月对阵阿根廷国家队的友谊赛,同样以替补的方式出场。

Summary: 保罗·马丁·孔切斯基(英语:Paul Martyn Konchesky,1981年-5月15日),英格兰职业足球员,担任左后卫,现效力于英甲球会吉林汉姆。他是一名多功能的球员,也能胜任中后卫以及中场,并曾客串演出电影《一球成名》。

Paul Konchesky: Paul Martyn Konchesky (born 15 May 1981) is an English professional footballer who last played as a left back for East Thurrock United. He has previously played for Charlton Athletic, Tottenham Hotspur, West Ham United, Fulham, Liverpool, Nottingham Forest, Queens Park Rangers, Leicester City, Gillingham, and Billericay Town. Konchesky made 15 appearances for the England under-21 team and was capped twice for England.
马克·诺布尔

title: 生平.
title: 球会.
content: 诺布尔加入西汉姆联成为学童及以十五岁成为最年轻球员在预备组上阵。在2003年7月加盟青年队,并以17岁之龄在2004年8月的英格兰联赛杯为一队首仗演出,以2-0击败修安联。在2005年1月25日的英冠联比赛首次亮相,以4-2作客击败狼队。  西汉姆联重返英超联后,卢保被召入与热刺、曼联等的比赛。随后被外借至侯城,五次为球队代表上阵,但是因下背部受伤送回原队。  前领队柏祖(英语:Alan Pardew)形容卢保是球会中既成功而且极具潜质的新人,发现到一个难题是找出他在场上最佳位置及特点。卢保在他的一队生涯中成为了一位优秀的中场中球员。卢保赢得了西汉姆联的2004-05年度最佳年青球员。  卢保在2006年8月签下三个月外借合约至叶士域治,以增加在联赛的经验。在英冠联上阵13次,其中一次是后备上阵,在2006年9月12日射入首个职业联赛入球,协助球队以2-1击败考文垂。外借合约完后,部分英冠联球队有意签下或外借卢保,但是卢保选择返回西汉姆联及期望在一队上阵。  在2007年1月英格兰足总杯第三圈主场迎战布莱顿,卢保射入在一队的首个入球,结果主队以3-0获胜,同时获得该场的Man of the Match(Man of the Match)奖项。  在2007年3月4日,卢保获新领队阿兰·柯比什利从预备队提升至一队,委派他主场迎战热刺,任职防守中场的位置。卢保在该场首次上阵及射入英超联首个入球,虽然西汉姆联经过一轮血战下以3-4不敌对手,却使他开始受到注目,开始稳住正选席位。  在2007年5月5日,护级战最后一场生死战。特维斯把球传出,卢保射入他于该季的第二个入球。结果球队以3-1击败保顿,拯救了西汉姆联并逃出已逗留五个月的降级地带,宣布成功护级。  在2007年5月,卢保在2006-07年赛季赢得了两个Knees Up Mother Brown奖项,这个由韦斯咸球迷网站Knees Up Mother Brown所举办的票选活动。卢保以压倒性的姿态(99%)成为该季最佳年青球员,而卢保对保顿的入球亦成为年度最佳入球。卢保也曾在2004-05赛季这项奖项。  卢保在2007-08年赛季开季的首场对曼城的比赛表现差劲,球队以2-0落败。但是,卢保在第二场比赛作出改变,表现杰出及射入唯一的十二码入球,作客以1-0击败伯明翰。接下来的比赛在斯科特·帕克)缺阵下表现出色。  2015年9月,卢保获韦斯咸委任为球队队长。
title: 国家队.
content: 卢保曾是英格兰U18队队长,代表英格兰在2005 UEFA European Under-19 Football Championship四强以3-1撃败塞尔维亚和黑山,不幸地在决赛败阵于法国。  卢保在2007年6月11日首次为英格兰U21披甲上阵,在2007年欧洲U-21足球锦标赛比赛的82分钟后备上阵代替汤姆·赫德尔斯通,最终英格兰U21以0-0逼和捷克U21。  卢保代表英格兰U21在2007年欧洲U-21赛事中,在四强对荷兰U21的比赛互射点球,结果以13-12败阵。 卢保在2007年9月11日对保加利亚U21的比赛中射入首个U21国际赛入球,最终作客以2-0取胜。  2009年6月1日卢保获选进入英格兰U21参加在瑞典举行2009年欧洲U-21足球锦标赛决赛周最后23人大军名单。6月15日首战芬兰U21,卢保代替因伤缺阵的内达姆·奥诺哈(Nedum Onuoha)担任队长,在大部分时间10人应战下,最终以2-1险胜取得首场胜仗,赛后获选是场「最佳球员」(Man of the Match)。

Summary: 马克·诺布尔(英语:Mark Noble,1987年-5月8日),出生于伦敦景宁镇,是一名英格兰足球运动员,现时效力英超球会西汉姆联,司职中场。马克·卢保是西汉姆联的青训产品,在2006-07年英超联赛季季末获从预备组提升至一队,在最后十场护级生死战中,凭着出色的表现,成功拯救球队逃离降级边缘。

Mark Noble: Mark James Noble (born 8 May 1987) is an English footballer who plays as a central midfielder and is captain of West Ham United. His loyalty and services to the club have earned him the nickname "Mr. West Ham". He has played almost all of his youth and first team football for the club apart from two short loan spells at Hull City and Ipswich Town in 2006.
西门·菲沙

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 西门·菲沙于1776年5月20日在纽约州枫树镇(英语:Mapleton)出生,他在家里八名子女中排行最小,父亲老西门·菲沙和母亲伊莎贝拉·格兰特(英语:Isabella Grant)于1773年从苏格兰迁居至奥尔巴尼,再于翌年迁至枫树镇。美国独立战争期间老西门效力英军,于1777年的本宁顿战役中被俘虏,1779年初在奥尔巴尼监狱去世。战后伊莎贝拉举家于1784年迁至现加拿大境内,辗转到了现安大略省康和一带定居。  1790年,14岁的西门·菲沙转居蒙特利尔,投靠在当地任职法官的老西门兄弟约翰·菲沙。西门·菲沙读了两年书后,于1792年成为西北公司学徒,投身皮毛交易行业。他被派驻阿萨巴斯卡地区(英语:Athabasca),到了1801年成为合伙人。
title: 西部探索.
content: 西北公司一直有意开拓从洛基山脉通往太平洋的运输线,并两度委派亚历山大·马更些进行探索。马更些于1789年沿后来以他命名的马更些河探索时却抵达了北极海,1793年沿西道河(英语:West Road River)和贝拉库拉河(英语:Bella Coola River)探索时则成功抵达太平洋,但该路线的地形复杂不利皮毛交易。西北公司遂于1805年委派菲沙到洛基山脉以西的地域探索,与当地原住民建立贸易关系并建立交易站,以及寻找另一条运输线通往太平洋。  菲沙于1805年秋季率领探索队沿皮斯河而上,于现哈德逊合普(英语:Hudson's Hope)建立交易站,并于同年末设立鳟鱼湖堡(英语:Trout Lake Fort)。鳟鱼湖堡后来改称麦克劳德堡(英语:Fort McLeod),是现加拿大境内洛基山脉以西首座白人聚落。菲沙再于1806年先后在现圣占士堡(英语:Fort St. James)和菲沙堡(英语:Fort Fraser)所在设立交易站。另外,菲沙本来亦打算于1806年探索一条他以为是哥伦比亚河的河流,但由于他所需的额外人力和物资待1807年秋季才抵达,探索行动需待1808年春季才可展开。在探索行动展开之前,菲沙率先于1807年在尼查科河及菲沙河合流之处(即现乔治王子城所在)建立乔治堡(英语:Fort George)。  菲沙将这片地域称为新喀里多尼亚(英语:New Caledonia),据称是因为该处景象与他母亲所描述的苏格兰高地有所相似;“喀里多尼亚”是古罗马时期现苏格兰所在的拉丁语地名。
title: 南下菲沙河.
content: 1808年5月28日,菲沙一行24人(包括两名原住民)分四艘独木舟从乔治堡出发,南下菲沙河。探索队伍当时已获当地原住民告知该河在乔治堡下游的部分难以通行,而当时亦正值春季融雪时期,令河水更趋湍急。6月10日,菲沙在现利鲁逸(英语:Lillooet)以北决定放弃乘河而下,一团人上岸再沿陆路南下。在随行原住民的协助下,菲沙尽可能在抵达某一个原住民部族的聚落前预先向其通知探索队伍并无敌意。  经过历时36日,全长520英里的旅程后,菲沙于7月2日抵达河口佐治亚海峡。他算出该处位于北纬49度,而他已知道哥伦比亚河河口位于北纬46度,因此得出结论该河不是哥伦比亚河。河口所在的原住民部族对探索队伍并不友善,菲沙因此无法在佐治亚海峡作进一步探索。当地原住民并追赶探索队伍,令菲沙一行人匆匆往河上游回去,到现合普一带才逃脱原住民的追逐。经此一役,探索队伍部分成员试图反抗菲沙,脱离团队自行经陆路返回乔治堡。然而菲沙成功调解纷争,探索队伍历时37日后全部成员安全抵达乔治堡。  菲沙对其探索的河流并非哥伦比亚河感到失望。另外,此河难以通行,因此在往后年间并未获西北公司和后来与其合并的哈德逊湾公司重用,待英国于1846年签署的《俄勒冈条约》中失去对北纬49度以南地域的操控权后,菲沙河才再获重视。
title: 离开新喀里多尼亚.
content: 菲沙于1809年离开新喀里多尼亚,1810年被西北公司派回阿萨巴斯卡地区,到1814年为止。另一方面,西北公司和哈德逊湾公司之间在红河河谷的纷争于1816年6月升级至七株橡树之战,造成21名哈德逊湾公司人员死亡。菲沙虽然没有参与其中但仍被逮捕,并于同年9月送至蒙特利尔,在该处保释候审。他于1818年在约克(现多伦多)受审,但罪名不成立。  案件审结后,菲沙回到康和一带,并于1820年与凯瑟琳·麦当奴(英语:Catherine MacDonell)结婚,两人育有九名子女,当中一名女儿夭折。1837年叛乱展开后,菲沙加入民兵,在黑夜中失足跌伤右膝盖,1841年获政府发放小额伤残抚恤金。菲沙于1862年8月18日逝世,妻子亦于翌日离世,两人合葬于圣安德鲁斯的罗马天主教坟场。

Summary: 西门·菲沙(英语:Simon Fraser,1776年-5月20日-1862年-6月18日),苏格兰裔皮毛交易员和探险家,受聘于西北公司期间探索了现加拿大境内洛基山脉以西的地域(约莫为现不列颠哥伦比亚省),并于1808年南下后来以他命名的菲沙河。他在当地设立皮毛交易站以及首批永久性欧洲人聚落,令英国后来得以巩固其北美西部北纬49度以北地域的主权。

Simon Fraser (explorer): Simon Fraser (20 May 1776 – 18 August 1862) was a fur trader and explorer of Scottish ancestry who charted much of what is now the Canadian province of British Columbia (B.C.). He also built the first European settlement in B.C.. Fraser was employed by the Montreal-based North West Company. By 1805, he had been put in charge of all the company's operations west of the Rocky Mountains. He was responsible for building that area's first trading posts, and, in 1808, he explored what is now known as the Fraser River, which bears his name. Simon Fraser's exploratory efforts were partly responsible for Canada's boundary later being established at the 49th parallel (after the War of 1812), since he as a British subject was the first European to establish permanent settlements in the area. According to historian Alexander Begg, Fraser "was offered a knighthood but declined the title due to his limited wealth."
梅斯围城战

title: 历史.
content: 于瓜伐洛堤战役战败之后,巴赞元帅撤退到梅斯要塞。8月19日他在那里被由腓特烈·卡尔亲王率领的普军第二军团包围。 法军曾经先后两次于诺伊瑟维尔战役和贝勒伍战役之中尝试突围,但每次行动都被普军击退。虽然巴赞元帅并未请求任何支援,但麦克马洪元帅仍然率领沙隆军团前往支援巴赞元帅。可是在行军途中,这支沙隆军团却在色当会战中被普军围歼。10月27日巴赞元帅被迫全军投降。 腓特烈·卡尔亲王及其第二军团现在可以腾空出来攻击卢瓦尔河一带地区的法军。德意志著名歌曲《谁守衞在莱因河上》亦有一句歌词以纪念此役。  普军一方值得留意的一个地方是,德国著名哲学家尼采,当时亦以医护兵的身份参与战役。尼采因以于围城期间染上白喉和痢疾,令他本身已经欠佳的身体状况更形恶劣。

Summary: 梅斯围城战发生于1870年8月19日至10月27日普法战争期间,结果普军取得决定性胜利。

Siege of Metz (1870): The Siege of Metz lasting from 19 August – 27 October 1870 was fought during the Franco-Prussian War and ended in a decisive Allied German victory.
浪琴表

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 浪琴公司始建于1832年,由奥古斯特·阿加西(Auguste Agassiz)在瑞士的圣伊米耶(Saint-Imier)创立。 他有两个合伙人:Henri Raiguel 律师和 Florian Morel律师),公司的原名叫"Comptoir Raiguel Jeue & Cie"。  1847年,阿加奇独自的拥有了这个公司。在1852年,阿加奇的侄子欧内斯特·富兰西林加入了该公司,在1862年取代了叔叔接管了公司。他把公司改名为"Ancienne Maison Auguste Agassiz, Ernest Francillon, Successeur"。在1866年,富兰西林在一个名叫「Les浪琴」的地方买了两块地。在这里,他建立了一个工厂。根据官方引述,「浪琴」的名字来源于工厂最初建立地方的名字:「在苏士河的右岸,临近浪琴的地方。(浪琴当地语言为「狭长的地方」)  在1880年7月19日,浪琴商标在瑞士联邦知识产权局注册。 当20世纪腕表开始繁荣的时候,浪琴工厂进行了大规模的改组。在1912年,浪琴公司开始与体育事业所挂钩,成为了1912年巴塞尔举行的瑞士联邦运动会的官方时间。1927年,浪琴经历了世界上第一次环大西洋飞行,这次飞行持续了33个小时零30分钟。 20世纪初期,腕表内部自动上发条变得越来越时髦,浪琴公司也赢得了很多荣誉。
title: 近期发展.
content: 在20世纪70年代,浪琴公司在生产和发展方面有了突破。在表的性能方面有了很多改进,并且在持续的提高和进步。20世纪80年代,浪琴公司设计出了几款超薄类型的表,又创造了一项世界记录:世界上最薄的电磁表,厚度仅有1.98 mm。  在1982年,浪琴公司发布了一系列纪念F1法拉利车队的手表。  2001年2月19日,浪琴公司生产了建厂以来的第3000万块表。在2002年,公司举行了成立170周年的庆典。尤其值得注意的是,公司的商标「飞沙漏」是钟表业最早的商标。  2012年6月,浪琴表以约每月150万元续租用罗素街18号地舖的浪琴表(Longines)旗舰店,租金劲升1.9倍。建筑面积900方呎,实用面积570方呎,呎租高达2632元。
title: 环保评级.
content: 2018年12月,世界自然基金会(WWF)发布官方报告,包含对瑞士15个主要钟表及珠宝生产商的环保评级。 其中浪琴连同其它7个生产商(包括劳力士、欧米伽、天梭)的评级为最低档("Latecomers/Non-transparent"),意味着作为钟表生产商浪琴仅采取了非常有限的措施以消除其生产活动对环境及气候变化所造成的影响。  主要的环保隐患有二:1)生产活动的不透明;2)对珍贵原材料的大量开采,主要包括金矿。而后者是造成众多环境问题的重要因素之一,比如水土污染、土壤退化、森林破坏等。 据估计,钟表及珠宝行业每年消耗超过2000吨的黄金,占全球黄金产量的50%以上,而大多数情况下,钟表制造公司不能或不愿意说明其原材料的来源以及原材料供应商是否采用环保的开采方式。
title: 著名客户及佩戴者.
content: 浪琴表被许多名人所青睐,浪琴的品牌代言人以及佩戴者包括亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)、奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)、艾西瓦娅·雷(Aishwarya Rai)、比利·赞恩(Billy Zane)、小亨利·康尼克(Harry Connick Jr),等等。 公司的格言是「优雅是一种态度」,而官方代言人的称号为「优雅形象大使」。  阿尔伯特·爱因斯坦也曾拥有2枚浪琴表:1块1943年的银色怀表、1块1929年的金色腕表。 其中,他的浪琴腕表于1931年由一位洛杉矶的犹太拉比(Edgar Magnin)赠予,于2008年10月16日由安帝古伦拍卖行(Antiquorum)以596,000美金在纽约市拍卖售出,成为历史上拍卖价最高的浪琴表。 而爱因斯坦的浪琴怀表现存于瑞士伯尔尼历史博物馆中。

Summary: 浪琴(英语:Longines),是瑞士奢华钟表品牌、制造商,1832年由奥古斯特·阿加西(Auguste Agassiz)在瑞士的圣伊米耶(Saint-Imier)创立。 浪琴拥有世界上最古老的表类注册商标(一个带翅膀的沙漏),公司现在隶属于瑞士的斯沃琪集团(Swatch Group)。浪琴曾以它的「飞行家」表而著名。 在成功的进行了环大西洋的飞行后,查尔斯·林德伯格于1927年设计了一款帮助空中导航的表,而浪琴公司帮助他制造出了该表。

Longines: Compagnie des Montres Longines Francillon S.A., or simply Longines (), is a Swiss luxury watchmaker based in Saint-Imier, Switzerland. Founded by Auguste Agassiz in 1832, the company has been a subsidiary of the Swiss Swatch Group since 1983. Its winged hourglass logo, which was registered in 1889, is the oldest unchanged yet still active registered trademark.
李·保耶

title: 生平.
title: 查尔顿.
content: 1994年,保耶成为查尔顿的一员。1994年,他和其同伴因为双双吸食大麻而受到注意,他们亦因此被长期禁赛,但是保耶却得已重返一队效力,并为查尔顿上阵了58场并攻入14球。
title: 列斯联.
content: 1996年,当时的列斯联领队韦健逊以280万英镑签入了保耶,不久后,他被控涉嫌种族歧视。1999–00球季,他是当时领队手下的重要球员,并协助列斯联闯进欧洲联盟杯四强,另外在2000-01又打进了冠军联赛。他曾经在1998–99和2000–01两个球季当选为列斯联年度最佳球员。 2003年1月,保耶转投韦斯咸,他一共代表列斯联上阵257场并攻入62球。
title: 韦斯咸.
content: 保耶与韦斯咸签下六个月的合约,不幸的是韦斯咸在2002–03球季降班。他因伤患困扰,仅上阵了11场,后来他被球会放弃。
title: 纽卡素.
content: 2002–03球季,韦斯咸降班后,保耶随即在2003年7月转会至纽卡素。  2005年4月,保耶在对阿士东维拉的赛事中与队友代尔打架,两人均领红离场,并再赛后加罚停赛三场,纽卡素会方亦向他索取其六星期的总工资作为罚款。保耶总共代表纽卡素上阵98场射入11球。
title: 韦斯咸.
content: 2006年6月,保耶重返他年少时支持的韦斯咸。2007年1月,他在对雷丁的赛事中弄伤肩膀,导致在2006/07球季,他仅上阵了22场。然而,他很快痊愈了。2007/08年球季,保耶成功争取了在韦斯咸的正选地位,在对韦根的赛事中攻入效力的首球。  2009年1月9日,保耶被外借到英冠球队伯明翰城直到季末,期间上阵17场,射入1球及领得1面红牌,协助球队夺得联赛亚军及直接升级英超席位。
title: 伯明翰城.
content: 2009年7月9日于保耶与韦斯咸的合约届满后,他正式转投伯明翰城,签约两年。保耶表现持续出色,在对富咸与狼队连续两场英超射入奠胜球。期间协助球队连续在各项赛事15场保持不败,并创下球会在顶级联赛连续12场不败记录,以第9位结束球季,是伯明翰城超过50年来最佳成绩。  2010年11月20日保耶于格力·加特拿因伤缺阵而获派上阵主场出战车路士,射入赛事唯一入球击败领头羊兼带领球队脱离降班区域;他其后于主场对曼联在完场前射入为主队扳平1-1。2011年元旦主场0-3负于阿仙奴,保耶故意踏中萨尼亚,虽然当场球证彼得·禾顿没有看到事发经过,但电视重播清楚拍下罪证,因而被判罚停赛3场。2011年2月27日伯明翰城在温布莱球场于联赛杯决赛迎战阿仙奴,正选上阵的保耶协助球队成功爆冷门以2-1获胜,取得个人首面重要锦标奖牌。  虽然领队麦克莱什向保耶表示来季会与他续约一年,但球队却于球季结束后降班英冠,保耶于约满后离队。
title: 叶士域治.
content: 2011年7月10日英冠球会叶士域治成功免费罗致保耶,签约一年。
title: 国家队.
content: 保耶效力列斯联期间一直是英格兰U21的成员。 2002年9月,当时英军领队艾历臣挑选了他出战对葡萄牙的友赛。他在该场赛事首次上阵,并交予助攻给阿伦·史密夫。这也是保耶目前为止唯一一次代表英军上阵。

Summary: 李·大卫·保耶(英语:Lee David Bowyer,1977年-1月3日)出生在景宁镇,是一名英格兰职业足球运动员,司职中场,现时是自由身球员,他曾代表英格兰上阵过1场。

Lee Bowyer: Lee David Bowyer (; born 3 January 1977) is an English football manager and former player who has been the manager of club Charlton Athletic since March 2018, his first managerial appointment.
丹尼·加比顿

title: 职业生涯.
title: 西布朗.
content: 加比顿在西布朗开始他的球员生涯,在1996年11月加入成为学徒,后来在1998年7月成为职业球员。在1999年3月20日于英格兰比赛首度亮相,主场以1-0击退叶士域治,司职右后卫,共代表上阵27次。在加里·麦格森(英语:Gary Megson)在1999/2000年季末上任成为新领队,加比顿因此丧失正选位置。领队加里·麦格森改变阵式为5-3-2阵式,并在2000/2001年开赛前签下迪斯·尼图(英语:Des Lyttle)成为右后卫取代加比顿。他因而被外借至卡迪夫城一个月。
title: 卡迪夫城.
content: 加比顿在2000年9月以50万英镑转会至卡迪夫城,并签下四年合约。在2001/02年赛季协助球队在乙组〈第三级〉排名第四,并参加升级附加赛,并在2002年3月首次为国家队上阵及在2002年10月赢得威尔士年度球员奖。在2002年4月,加比顿签下一份新合约。在2002年11月对班士利比赛,造成背部伤患,使他在未来数年一直受伤患所困及后在2003年4月复出并于预备组比赛。在2003年5月复出,并在升级附加赛上阵,帮助球队升上甲组〈第二级〉。但后来受脚跟伤患困扰,错过在2003/04年赛季季初的比赛。加比顿随后的出色表现,在2004年4月赢得了在甲组联赛列为最佳十一人之一。  2004年新赛季,甲组联赛更名为冠军联赛。而卡迪夫城在2004/05年赛季初曾陷入降级边缘。幸好在2005年1月,卡迪夫城凭多场不败,并取得重要分数,而加比顿夺得冠军联赛1月最佳球员。卡迪夫城面临财政问题,加比顿在2005年7月被售往韦斯咸以帮助球队减轻球队的支薪负担。
title: 韦斯咸.
content: 加比顿在2005年7月转会至韦斯咸,与詹姆斯·科林斯一同转会。在2005年10月,赢得了威尔士年度球员。在球队中,与安东·费迪南德伙拍为中坚组合及协助韦斯咸在2005/06年赛季排名于中游成绩及进入2006年5月的英格兰足总杯决赛,获得亚军奖牌。在2005/06年赛季,加比顿凭出色表现夺得了韦斯咸年度球员奖。  在2006/07年赛季,韦斯咸陷入降级地带。但加比顿在11月受到腿筋伤患影响而缺阵一个月。及后在2007年1月及4月份由于鼠蹊受伤需要进行手术,不能上阵比赛。在这季几乎不能上阵,由同乡占士·哥连斯取代其位置。  韦斯咸在2007/08年赛季开季时,以安东·费迪南德伙拍厄逊为中坚,而加比顿则为后备。在2007年8月签下一张两年合约。他一直养伤至2009年8月在英格兰联赛杯对米禾尔才告复出。  加比顿是多名利用社交网站Twitter与球迷交流的英超球员之一,2011年4月16日主场1-2负于阿士东维拉后韦斯咸深陷降班危机,他赛后的留言遭英格兰足球总会起诉,于5月10日被判罚6,000英镑及警告须留意以后的言行。球季结束后,随着韦斯咸降班英冠,加比顿被球队弃用。
title: 昆士柏流浪.
content: 加比顿随同新升英超的昆士柏流浪参加季前训练及热身赛,于2011年7月25日获提供一纸一年合约,与旧队友基隆·代尔在新球队再度合作,但于季后约满不获续约离队。
title: 水晶宫.
content: 2012年9月19日加比顿以自由身加盟英冠球会水晶宫。
title: 国际赛生涯.
content: 加比顿代表威尔士U2117次上阵。在2001年10月,出人意外地获威尔士主队召入在世界杯外围赛对白俄罗斯的比赛阵容内。在2002年月,对阿根廷的友谊赛上被列入后备,但没有派上球场。,最终在对捷克比赛苜次亮相,迫和0-0。  加比顿在2005年11月对塞浦路斯比赛,取代受伤的杰斯成为队长,并以1-0击败对手。及在2007年8月取代比拿美对保加利亚成为队长,同样以1-0击败对手。  2010年10月4日加比顿宣布由于受到长期伤患影响决定而退出国家队,当 加里·斯皮德上任国家队领队后,随即要求加比顿考虑复出,他于2011年1月31日再度入选国家队参赛路迪杯,并于5月27日2-0击败北爱尔兰以正选身份上阵。

Summary: 丹尼·加比顿(英语:Danny Gabbidon,1979年-8月29日),出生于威尔士昆布兰(英语:Cwmbran),是一名威尔士职业职业足球员,司职中坚,现时效力球会Panteg。

Danny Gabbidon: Daniel Leon Gabbidon (born 8 August 1979) is a retired Welsh professional footballer who last played for Welsh club Panteg as a defender. He has previously played for West Bromwich Albion, Cardiff City (two spells), West Ham United, Queens Park Rangers and Crystal Palace. He also played for the Wales national team.
詹姆斯·科林斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 在2005年9月,首次在对阿森纳,被列入后备名单,但没有上阵,该场比赛韦斯咸以0-0迫和对手。后来在2005年10月对保顿的比赛首度在英超联亮相。  在2006-07年英超联赛季季中,新签下的厄逊(Matthew Upson)及同属中坚的队友加比顿哥连斯均因伤缺阵。哥连斯再获重召,伙拍队友安东·费迪南德形成中坚组合。在格连出色表现下及队长尼尔带领下成功脱离降级位置,成功护级,成为韦斯咸支持者心目中理想阵容。  2009/10年球季哥连斯未能在韦斯咸正选阵容中占一席位,季初韦斯咸同意将他出售到史笃城,但因私人条件不合而拉倒。2009年9月1日哥连斯加盟阿士东维拉,转会费据报约为500万英镑。  2012年8月1日,哥连斯以转会费250万重回韦斯咸,签约四年。在第二英超比赛作客史云斯时,科林斯的致命回传失误使对手把比分拉开至2-0。
title: 国家队.
content: 哥连斯曾代表威尔士每一级的代表队,包括U16(3次)、U17(1次)、U18(2次)、U19(3次及入3球)、U20(1次)及威尔士U21(8次),在代表U21对德国U21时被任命为队长。  哥连斯代表威尔士上阵超过30次。在国家队伙拍前卡迪夫城及韦斯咸队友加比顿,与当年在卡迪夫城一样,两人成为一对中坚组合。在2007年10月13日,射入首个国家队入球,协助球队以3-1 击败塞浦路斯。

Summary: 占士·哥连斯(英语:James Collins,1983年-8月23日),出生于威尔士的纽波特,是一位职业足球运动员。现效力于英冠球队叶士域治,曾效力英超联球会西汉姆联及威尔士国家队成员,司职后卫,但凭借高大的个子而在国家队兼任前锋一职。

James Collins (footballer, born 1983): James Michael Collins (born 23 August 1983) is a Welsh professional footballer who plays as a defender. He is currently a free agent.
安德鲁·库纳南

title: 早年生活.
content: 库纳南生于美国加利福尼亚州纳雄耐尔城。父亲是莫德斯托·“皮特”·库纳南(Modesto "Pete" Cunanan),菲律宾裔美国人;母亲玛丽·安妮·赫拉奇(Mary Anne Schillaci),意大利裔美国人。库纳南是四个孩子中最小的一个。在库纳南出生时,父亲莫德斯托·库纳南正服役于美国海军参加越南战争中。  1981年,父亲将他送往在圣地亚哥拉霍亚附近的独立学校加州毕夏普学校(The Bishop's School) 。在校期间,库纳南给人一种活泼、健谈的印象,智商测试值147。 然而,他逐渐变成一个说谎成性的青年,常用谎言讲述他的家庭和他的个人生活。他也擅长改变自己的外貌,把自己装扮成他自认为好看的样子。  库纳南19岁时,退伍后成为证券交易员的父亲莫德斯托抛弃了家人,以逃避贪污罪名。同年,母亲也意识到库纳南是同性恋。在之后的争论中,库纳南将母亲用力推到墙上导致母亲手臂脱臼。在后来的报告中指出,他的行为表明他可能患有反社会人格障碍,这是一种以异常缺乏同情心为特征的人格障碍。  1987年高中毕业后,他就读于美国圣地亚哥加利福尼亚大学美国历史专业。,因不明原因辍学后,定居于旧金山卡斯特罗街。
title: 案件经过.
content: 1997年4月27日,库纳南在明尼阿波利斯杀死了他在圣地亚哥认识的熟人杰弗里·特里奥(Jeffrey Trail),一位前美国海军军官以及丙烷销售员,这是库纳南的首名被害者。在一次争论中,库纳南用羊角锤将特里奥砸死,随后将他的尸体用地毯裹好后藏匿于建筑师大卫·麦德逊的阁楼中。麦德逊是第二名被害者,他曾一度是库纳南的伴侣。1997年5月3日,他的尸体在明尼苏达州 拉什城拉什湖东岸附近被发现。尸体头部和背部均有枪伤。1997年5月4日,库纳南驾车前往芝加哥,杀害了七十二岁的著名房地产开发商李·米格林。米格林被其用胶带捆住手脚,头部被胶带缠住,之后被螺丝钉戳刺二十多次,喉咙被钢锯割开,死状凄惨 。米格林谋杀案爆发后,库纳南被联邦调查局列入美国联邦调查局十大通缉要犯。  五天后,库纳南驾驶着米格林的车来到新泽西州彭斯威尔的芬恩国家公墓。射杀了45岁的墓园看管员威廉·瑞斯,并偷走了他的红色皮卡。但在进行第五次也是最后一次谋杀之前,库纳南在佛罗里达州迈阿密海滩藏匿了两个月。而此时的搜捕行动着重于瑞斯被盗的红色皮卡车上 虽然他知道警方经常检查当铺的记录来找寻失窃物品,但他还是用自己的真名典当了一件被盗物品。 1997年7月15日,库纳南在意大利时尚设计师詹尼·范思哲位于迈阿密的豪宅门口连开两枪射杀了他。 一位目击者曾尝试追赶他,但是没有成功。警察在附近的停车场发现了瑞斯被盗的皮卡,以及库纳南的衣服、备用护照和库纳南谋杀案的简报。
title: 死亡.
content: 1997年7月23日,在杀死范思哲八天后。库纳南在迈阿密海滩一座船屋的二楼右侧卧室里开枪自杀身亡。他使用的是从第一名受害者杰弗里·特里奥处偷得的一把.40 S&W口径的金牛座PT92半自动手枪。他也是用这把手枪杀害了麦迪逊、瑞斯和范思哲。 死后葬于加州圣地亚哥圣十字天主教墓地。
title: 动机.
content: 库纳南的明确动机至今未知。在案件发生时期,社会舆论和媒体猜测库纳南之所以会杀人是因为他感染了人类免疫缺陷病毒(简称HIV); 然而,验尸报告表明库纳南的HIV检测呈阴性。  警察搜查了库纳南自杀的船屋,但并没有发现遗书或日记等可供追朔的资料,只找到少量个人物品。 根据调查,库纳南善于运用自己的口才与个人魅力,从富有的老年男子处骗得金钱,但死前却身无长物,令调查人员十分诧异 。警方认为除了多管皮质醇乳膏和相当多的C·S·路易斯的小说集外,没有其他重要的发现。

Summary: 安德鲁·菲利普·库纳南 (英文:Andrew Phillip Cunanan,1969年8月31日 – 1997年7月23日),美国连环杀手 。在1997年中旬的三个月期间,库纳南至少杀害了五个人,其中包括时尚设计师詹尼·范思哲以及芝加哥大亨李·米格林。1997年7月12日,库纳南成为第449名美国联邦调查局十大通缉要犯。此次连环杀人事件以库南在7月23日的吞枪自杀作为结束,此时他27岁。

Andrew Cunanan: Andrew Phillip Cunanan (August 31, 1969 – July 23, 1997) was an American serial killer known to have murdered five people during a three-month period in mid-1997. His victims included Italian fashion designer Gianni Versace and Chicago real estate developer Lee Miglin. Cunanan died of suicide by gunshot on July 23.
拟牛顿法

title: 搜索极值.
content: 与牛顿法相同, 拟牛顿法是用一个二次函数以近似目标函数formula_1. formula_1的二阶泰勒展开是 其中, formula_4表示formula_1的梯度, formula_6表示Hessian矩阵formula_7的近似. 梯度formula_4可进一步近似为下列形式 令上式等于formula_10, 计算出Newton步长formula_11, 然后构造formula_7的近似formula_6满足 上式称作割线方程组. 但当formula_1是定义在多维空间上的函数时, 从该式计算formula_6将成为一个"不定问题" (未知数个数比方程序个数多). 此时, 构造formula_6, 根据Newton步长更新当前解的处理需要回归到求解割线方程. 几乎不同的拟牛顿法就有不同的选择割线方程的方法. 而大多数的方法都假定formula_6具有对称性 (即满足formula_20). 另外, 下表所示的方法可用于求解formula_21; 在此, formula_21于某些范数与formula_23尽量接近. 即对于某些正定矩阵formula_24, 以以下方式更新formula_6: 近似Hessian矩阵一般以单位矩阵等作为初期值. 最优化问题的解formula_27由根据近似所得的formula_23计算出的Newton步长更新得出.  以下为该算法的总结:
title: 与逆矩阵的关联.
content: 若formula_35是一个凸二次函数,且Hessian矩阵formula_6正定,我们总是希望由拟牛顿法生成的矩阵formula_37收敛于Hessian矩阵的逆formula_38。这是基于迭代值更新最小 (least-change update) 的拟牛顿法系列的一个实例。
title: 实现.
content: 拟牛顿法是现在普遍使用的一种最优化算法, 存在多种程序语言的实现方法.

Summary: 拟牛顿法是一种以牛顿法为基础设计的,求解非线性方程组或连续的最优化问题函数的零点或极大、极小值的算法。当牛顿法中所要求计算的雅可比矩阵或Hessian矩阵难以甚至无法计算时,拟牛顿法便可派上用场。

Quasi-Newton method: Quasi-Newton methods are methods used to either find zeroes or local maxima and minima of functions, as an alternative to Newton's method. They can be used if the Jacobian or Hessian is unavailable or is too expensive to compute at every iteration. The "full" Newton's method requires the Jacobian in order to search for zeros, or the Hessian for finding extrema.
棕榈蝮属

title: 特征.
content: 棕榈蝮大多幼细,平均长度只有60至80公分,不过黄斑棕榈蝮、双色棕榈蝮及侧带棕榈蝮则可能长越一米。其吻部呈突出状,拥有相当灵活并占其整体长度15%的长尾巴。棕榈蝮的颜色主要由偏暗的绿色为基调,斑纹根据品种不同而定,有些品种身上有着黑色的条纹。棕榈蝮有着奇怪的习性,所有身处海拔1500米的品种均属于日间活动为主的蛇类,居于1000米以下的棕榈蝮则多为夜行性蛇类,而介乎1000至1500米的棕榈蛇则可能活跃于任何一个时段。
title: 地理分布.
content: 棕榈蝮主要分布于墨西哥、中美洲至南美洲北部(包括哥伦比亚、委内瑞拉、危地马拉及秘鲁北部)。
title: 毒性.
content: 棕榈蝮的蛇毒为溶血毒素,会令受害者伤口疼痛、肿胀、起泡、瘀伤及引起坏疽。如果不即时处理伤口,蛇毒可能会导致严重的后果,令受害者需要接受截肢手术,甚至死亡。每年均有不少农夫及园丁曾被睫角棕榈蛇所咬,间中造成死亡事件。

Summary: 棕榈蝮属(学名:)是蛇亚目蝰蛇科蝮亚科下的一个有毒蛇属,主要包括分布于墨西哥、中美洲以至哥伦比亚、秘鲁等地区的一种蝮蛇。所有棕榈蝮都长得较为幼细,而且活动于树木之上。其学名「Bothriechis」源自希腊语,当中「bothros」代表洞而「echis」则代表蝮蛇,表现了具备颊窝的蝮蛇特性。目前共有7个品种已被确认。

Bothriechis: Bothriechis is a genus of venomous pit vipers commonly called palm vipers or palm-pitvipers found predominantly in Mexico and Central America, although the most common species, "B. schlegelii", ranges as far south as Colombia and Peru. All members are relatively slender and arboreal. The name "Bothriechis" is derived from the Greek words "bothros" and "echis" that mean "pit" and "viper" respectively. Ten species and no subspecies are currently generally recognized.
霍甘·艾柏拉恩

title: 生平.
title: 背景.
content: 1998年3月31日,艾柏拉恩出生於伦敦拱门。1999-2004年间,他就读于。现在他居住於伦敦北部的海布里。  2004年7月,艾柏拉恩以学徒球员身份加盟韦斯咸。2005年9月,他在联赛杯对锡周三的赛事中后备入替,这亦是他唯一一次代表韦斯咸上阵的一队赛事。约一年后,他虽然在欧协首轮对意大利球会巴勒莫的第二回合赛事中被列入后备,不过并未有上阵,球队最终以0-3的比分落败。2006年11月,他被球会外借至英冠球会高车士打为期一个月,并对此说道:「现在,我踢青年足球已有三年,而我希望在冠军联赛有所表现。虽然有几间球会都对我有兴趣,不过名次较高的高车士打则是我的首选。」12月,他的外借期延长一个月,2007年1月再次延长他的外借期直至季尾结束。他总共代表高车士打上阵21场赛事,并且攻入1球。2007/08球季,他在2007年8月被球会外借至昆士柏流浪,为期三个月。时任昆士柏流浪领队约翰·古格里形容他是「技术上非常有天赋,而且可出任左、右中场的。」他总共代表昆士柏流浪上阵了13场联赛赛事及攻入两球。2007年11月,他在外借期结束后重返韦斯咸。  2008年1月2日,他转投昆士柏流浪并签订了三年半合约。艾柏拉恩对这次转会评论道:「现时加盟昆士柏流浪是最佳时刻。大事情会即将在这里发生,新班主可是非常雄心勃勃的。」
title: 球会.
content: 2009/10球季,他上阵了7场赛事并且攻入两球,其中包括他在联赛杯对艾斯特城的赛事完场前以右脚建功的精彩一球。2009年11月26日,他被球会外借至英甲领头羊列斯联直至2010年1月1日。昆士柏流浪决定不让艾柏拉恩代表列斯联参与足总杯赛事。  2011/12年球季于昆士柏流浪升班英超后,艾柏拉恩仅获派后补上阵1场,于2011年11月15日被借用到英甲领头羊查尔顿,为期至翌年1月3日,期间上阵5场及射入1球。2012年3月22日未有在英超注册的艾柏拉恩被借用到英冠球会布里斯托城直到球季结束。
title: 国家队.
content: 艾柏拉恩曾经代表英格兰U16、英格兰U17、英格兰U18和英格兰U19。他亦具有代表尼日利亚和爱尔兰。他曾代表英格兰U17在对俄罗斯的赛事中攻入4球,亦曾于2005年5月出战,在3场赛事中攻入两球。

Summary: 霍甘·菲腊·艾柏拉恩(英语:Hogan Phillip Ephraim,1988年-3月31日)是一名英格兰足球运动员,司职翼锋,亦能担任前锋,现效力英乙球会韦甘比 。他出身自韦斯咸的青训系统,亦曾是英格兰U19的成员之一。

Hogan Ephraim: Hogan Phillip Ephraim (born 31 March 1988) is an English footballer who last played for National League South Whitehawk. He is a graduate of the West Ham United Academy, a former England Under-19 international and made over 100 appearances for Queen's Park Rangers. His primary position is as a winger but he can also play as a forward.
海登·穆林斯

title: 球会生涯.
title: 水晶宫.
content: 穆林斯出身水晶宫青训系统,在1996年8月加入水晶宫青年军。1998年7月,年仅19岁的他获派在一队上阵,参加欧洲足联国际托托杯对土耳其的萨姆松。他首次联赛上场是在8月对博尔顿,以3-3战平。一周后他在对伯明翰的比赛打进首个职业入球,但球队仍以3-1落败。穆林斯很快确立自己在一队的位置,在1998/99球季联赛上场40次,并获选为球会年度最佳球员。穆林斯感激特里·维纳布尔斯的指导,说:「我在他身上获益良多,在训练场上花了不少时间培育我们,教导我们不少关于队形和阵形的知识,在这方面讲解得十分详细。他十分友善,让我感到舒服,从来没有催迫我。」  在1999/2000球季,水晶宫陷入财困问题,意味着无法在转会市场上买人,只能依赖青训出身的球员如穆林斯和克林顿·莫里森以及老将如安迪·林尼安等人,球会最终保级成功,而穆林斯在该赛季联赛共上场45次。2000/01球季,穆林斯在联赛上场41次,而球会在联赛杯打进半决赛,但在联赛却仅仅保级成功。2000年10月,主教练阿兰·史密斯认为穆林斯态度恶劣而把他挂牌出售,但两个月后与教练关系好转,撤回挂牌并签下四年新约。  2002/03年球季,穆林斯获教练特雷弗·弗朗西斯委任为队长,并在联赛上场43次,而球会在联赛杯打进四分之一决赛,在足总杯第四轮重赛作客利物浦以2-0爆冷取胜。他亦当选为该球季球会年度最佳球员。  2003年1月,伯明翰报价£600,000,欲收购穆林斯,但球会认为报价「可笑」而拒绝。在5月,合约余下一年的他拒绝了球会的新合约,他的经理人说:「众所周知,穆林斯认为留在水晶宫将无法充分发挥他的才华,如果球会想在财政上有些收益,他们要在本夏季卖掉他。」同年10月,穆林斯外借至西汉姆联。他在效力水晶宫期间,各项赛事出场超过250次及打进20球。
title: 西汉姆联.
content: 2003年10月22日穆连斯先以借用身份转投韦斯咸以赶及出战诺定咸森林,其后才落实正式加盟,转会费初步为£600,000,如韦斯咸升班英超,则加至£800,000,他是西汉姆联新教练帕德鲁首笔交易。首赛季他代表球队在各项赛事上场34次,并打入升级附加赛决赛,但被他的前球会水晶宫以1-0击败。翌季他他代表球队在各项赛事上场44次,同样打入升级附加赛决赛,并以1-0击败普雷斯顿晋级英超。  2005/06球季,穆连斯在联赛上场了35次,而西汉姆联意料之外地以第9名完成联赛并打进足总杯决赛,但在点球大战以3-1不敌利物浦,但穆连斯与利物浦的路易斯·加西亚因为之前联赛被罚红牌而缺席足总杯决赛,上诉失败。  2006/07球季,西汉姆联签下同样是防守中场的哈维尔·马斯切拉诺。经过一轮板凳日子后,他重回正选阵容,并在2006年10月对布莱克本流浪者攻入致胜一球,以2-1取胜,终结球队近8场联赛2和6负的劣势。该赛季他在联赛上场30次,球队以第15名完成联赛。
title: 朴茨茅斯.
content: 2009年1月26日穆连斯转投另一支英超球会朴茨茅斯,签约三年半。朴茨茅斯晋级足总杯决赛,穆连斯正选上阵担任不熟悉的左闸位置,以0-1不敌车路士屈居亚军,而朴茨茅斯更降班至英冠,穆连斯继续留队。在2010年9月28日,他打进在朴茨茅斯的首粒入球,以3-1击败布里斯托尔城;于球季末获选为球会年度最佳球员。  2012年3月15日于朴茨茅斯再度进行财务监管后,穆连斯被借用到另一支英冠球会雷丁直到球季结束,以减轻球会的薪酬支出,期间共上场7次并获得下赛季参加英超资格,但同一时间母会却降至英甲。
title: 伯明翰.
content: 2012年7月12日,英冠伯明翰从朴茨茅斯免费签入穆连斯,合约为期两年。在2012年8月联赛杯对巴尼特的赛事中,首次代表球队上场,之后再在赛季首场联赛比赛对查尔顿上场。9月15日对诺丁汉森林的比赛中,打进在伯明翰的首粒入球,以2-2战平。
title: 诺士郡.
content: 2014年1月31日,穆林斯被外借至英甲球会诺士郡至季末,在接着对普雷斯顿赛事首次出场,以2-0落败。
title: 国家队生涯.
content: 穆连斯曾为英格兰U21上阵3场,分别在1999年3月对波兰、4月对匈牙利和6月对保加利亚。

Summary: 海登·穆林斯(英语:Hayden Ian Mullins,1979年-3月27日)是一名英格兰职业足球员,担任防守中场或右后卫。

Hayden Mullins: Hayden Ian Mullins (born 27 March 1979) is an English former professional footballer and current manager. He played primarily as a defensive midfielder, but he also played as a sweeper and at right-back. He is the manager of the under-23 team at Watford. In early December 2019, Mullins became caretaker of the first team after the sacking of previous manager Quique Sánchez Flores.
新孟买

title: 名称.
content: 因该市于孟买东南方重新建造,属计划城市(planned township)而命名「新孟买」。
title: 行政.
content: 新孟买的行政管理由新孟买市政机关(NMMC)管辖,市政发展由城市与工业发展团体(CIDCO)负责。  城市与工业发展团体在1972年开始负责新孟买的城市开发与建筑。 1991年12月17日,原有的城市与工业发展团体为市政府所取代,惟持续促进与规划新孟买新城区的发展。新孟买市政机关有一名市政委员和市长为领导人。  今天的新孟买,总共有64个选举区域,每个选举区选举出一名市政议员。新孟买市政机关在负责行政管理的同时,也负责新孟买某些区域的城市发展。
title: 人口统计.
content: 2011年,新孟买人口有1,119,477。男性为611,501,女性为507,976。男女比例为100:83。  新孟买的移民组成
title: 公用事业.
content: 市政机关夸耀新孟买有可靠的电力供应、优越的交通条件,包括大量的立交桥和停车场、宽阔的道路,有充足的公共设施、银行、购物广场、各式商店、大型酒店等均能在新孟买找到,创造了大量的工作岗位,相关的项目投资接近4000亿卢比。但主要问题是新孟买与孟买市之间的连接非常糟糕,仅仅两条大桥与孟买相连。
title: 经济.
content: 所有马哈拉施特拉邦的软件公司都在新孟买设立办公室。邦政府打算在新孟买建立一个软件园区以满足日益增长的软件需求。  印度的各大公司亦都在新孟买设立分部,大多集中在千年商业园区(Millennium Business Park)。本市最重要的商业地标是贾瓦哈拉尔·尼赫鲁港。
title: 参考资料.
content: 新孟买人口 http://www.cidco.maharashtra.gov.in/NM_Population.aspx

Summary: 新孟买()是属印度马哈拉施特拉邦的计划城市;位于该邦西部,孟买东部。面积343平方公里,2011年人口1,119,477,是世界上最大的计划都市。1972年起,由马哈拉施特拉邦政府开始发展。海拔高度10米,受热带季风气候影响,每年平均降雨量2,422毫米。

Navi Mumbai: Navi Mumbai (, also known by its former name New Bombay), is a planned city off the west coast of the Indian state of Maharashtra in Konkan division. The city is divided into two parts, North Navi Mumbai and South Navi Mumbai, for the individual development of Panvel Mega City, which includes the area from Kharghar to Uran. Navi Mumbai has a population of 1,119,477 as per the 2011 provisional census. It has average city elevation excluding forest area of 14 meters.
亨利·卡维尔

title: 早期生活.
content: 亨利·卡维尔出生于海峡群岛的泽西岛。他在家中5个孩子中排行第四,母亲玛丽·安娜(Marianne)在银行工作,父亲柯林(Colin)是名股票经纪人。就读圣迈克尔大学预科学校,而之前在英国时则是就读斯托学校。他在上学时就开始参与戏剧表演。
title: 职业生涯.
content: 亨利·卡维尔从2001年电影《Laguna》的演出开始了他的影视生涯。并于2002年出演导演凯文·雷诺兹的《绝世英豪》。而在同年继续加入了英国广播公司的电视剧《林尼探案集》、电视电影《万世师表》(2002年)和电视剧《骇人命案事件簿》(2003年)。2003年,他饰演了电影《我的秘密城堡》中的一个角色,随后又加演了《养鬼吃人8》(2005年)、《摩登小红帽》(2006年)、《王者之心》(2006年)。而在马修·范恩的改编电影《星尘传奇》中则饰演一个小角色。 从2007到2010年他主演Showtime电视网的电视剧《都铎王朝》中第一代萨福克公爵查尔斯·布兰登。该系列反应热烈,它于2007年被提名为金球奖、在2008年赢得了艾美奖。卡维尔展现功劳来强化自己的职业生涯:「它的完成最让我能去约会。 [...]现在,有一个观众在美国某处那是知道我是谁,我有更多的卖点,都是因为《都铎王朝》的功用」。《娱乐周刊》称他为「最潇洒公爵」,并称赞他的作品《都铎王朝》所展现的「魅力、深度和BOD杀手」。  卡维尔已将于乔瑟夫·麦克吉帝·尼克尔2004年拍摄的《Superman: Flyby》中饰演超人。然而,麦克吉帝让出了这个项目转由布莱恩·辛格负责,改为布兰登·劳斯来演《超人再起》的主角。卡维尔为了粉丝们而在努力,原本应会在《哈利波特:火杯的考验》(2005年)中饰演西追·迪哥里,但最后该角色仍由罗伯·派汀森来演。《暮光之城》系列的作家史蒂芬妮·梅尔坦率赞成让卡维尔在改编电影中饰演爱德华·库伦,她称他为「完美的爱德华」。然而,但到了准时生产的电影开始,卡维尔却被认为太年长了,而角色再次由罗伯·派汀森取代。  在2005年,卡维尔作为了《007首部曲:皇家夜总会》中詹姆士·庞德角色的最终人选。制片人和导演的马丁·坎贝尔在他和丹尼尔·克雷格之间徘徊;据报导,坎贝尔支持卡维尔,但制片方首选的是旧的庞德。而克雷格最后成为其人选。尽管有报导说卡维尔是一个《蝙蝠侠:开战时刻》中蝙蝠侠的竞争者,卡维尔证实,他从未试镜过也不是适合的人。  早在2008年,卡维尔成为了Dunhill香水的代言人。卡维尔穿过英国国旗来搭乘直升机,他很适合这支电视广告。第二个电视广告特色是卡维尔在夜间驾驶汽车通过冷清的伦敦,与一名年轻女子会议。他主演了导演乔·舒马赫的恐怖片《鬼哭人嚎》(2008年),并在2009年,他在伍迪·艾伦的喜剧电影《纽约遇到爱》中饰演一个小角色。 他在塔西姆·辛的神话电影《战神世纪》中扮演了主角忒修斯,是部有着高预算和特效的电影;电影于2011年11月11日上映。在2012年,卡维尔和布鲁斯·威利共同出演了《冷光线索》。2011年1月30日,宣布卡维尔将成为查克·史奈德的《超人:钢铁英雄》中超人/克拉克·肯特的第一主演。史奈德称卡维尔是「穿上斗篷和S形盾牌的完美选择」。娱乐媒体称赞了卡维尔,为此开展了他的成功之路。在被选择的角色,卡维尔说:「在超级英雄的圣殿中,超人在所有的角色和时刻中是最被认可和尊敬,我很荣幸能成为他重返大银幕的一部分」。卡维尔将出演《超人:钢铁英雄》在2016年的续集《蝙蝠侠对超人:正义曙光》,片中还包括了蝙蝠侠和神力女超人。  2013年,卡维尔获得《Glamour UK》杂志选为2013最性感男人。  丹尼尔·克雷格赋予了他詹姆士·庞德这个角色,而卡维尔表示有意接手。他已和艾米·汉默一起在《绅士密令》中出演,因基于汤姆·克鲁斯不得不拍摄《不可能的任务:失控国度》,该电影将于2015年上映。2013年,宣布卡维尔将出现在电影《长城》,但后来并无参与演出。  2017年2月9日,卡维尔加入犯罪惊悚片《夜幕猎人》,并与班·金斯利和亚历珊卓·妲妲里奥共同担任主演,电影由大卫·雷蒙执导和编剧。3月,据报导,卡维尔接受了克里斯多福·麦奎里的邀约而加入《不可能的任务:全面瓦解》的演出。该片于2018年上映。2018年9月,据报导,卡维尔确认加入Netflix电视剧《猎魔士》的演出并饰演主角利维亚的杰洛特。  2019年6月27日,据宣布,卡维尔将在传奇娱乐的《福尔摩斯小妹探案系列》改编电影《艾诺拉福尔摩斯探案》中饰演夏洛克·福尔摩斯,并与米莉·芭比·布朗共同担任主演。
title: 个人生活.
content: 2011年5月3日,卡维尔与作为场地障碍赛马术职业选手的女友爱伦·惠特克订婚,但是却分手收场,之后与武术家出身的意大利裔美国人、演出《玩命关头6》女演员吉娜·卡拉诺交往。2013年5月,他与女友卡拉诺分手。2015年,卡维尔又与塔拉·金交往,但于2016年分手。在此前,他也曾与凯莉·库柯短暂交过往。  卡维尔亦是泽西野生动物信托基金的代表发言人和皇家海军陆战队慈善信托基金的大使。卡维尔目前住在伦敦市的南肯辛顿。

Summary: 亨利·威廉·达格利什·卡维尔(英语:Henry William Dalgliesh Cavill,,1983年-5月5日)是一名英国男演员、制片人和模特儿。出演过较知名的电影如《王者之心》(2006年)、《星尘传奇》(2007年)、《战神世纪》(2011年)、《超人:钢铁英雄》(2013年)、《绅士密令》(2015年)、《蝙蝠侠对超人:正义曙光》(2016年)及《不可能的任务:全面瓦解》(2018年)。

Henry Cavill: Henry William Dalgliesh Cavill (; born 5 May 1983) is a British actor. He is best known for his portrayal of the DC Comics character Superman in various films as well as Geralt of Rivia in the Netflix series "The Witcher" based on the series of novels of the same name written by Andrzej Sapkowski.
信号小龙虾

title: 形态.
content: 信号小龙虾体长一般在之间,但也可长到。其甲壳呈蓝褐色。它的钳子中间有一处白色或蓝绿色的斑点,像是铁路上指挥用的旗帜,因而得名。  信号小龙虾在秋天产卵,每次产200–400枚,由雌性携带在腹部,来年春天孵化。孵化后的信号小龙虾在经历三次脱壳后离开母体,两到三年后成年。其寿命最高可达20年。
title: 原产地.
content: 信号小龙虾原产于落基山脉以西的北美洲地区,1912年引入加利福尼亚的圣洛伦佐河,并在这里大量繁衍,最终扩散到整个加州。这导致了加州许多其他小龙虾的灭绝,现在原产于该州的小龙虾只剩下沙斯塔小龙虾。此外阿拉斯加州也有其踪迹。
title: 入侵物种.
content: 1907年欧洲开始出现龙虾瘟疫真菌,导致原产于欧洲的奥斯塔欧洲螯虾大规模灭绝。因此1960年代应商业捕捞的需要,信号小龙虾被引入瑞典和芬兰。但实际上信号小龙虾才是小龙虾瘟疫真菌的携带者。  迅速繁衍的信号小龙虾很快就占领了整个欧洲的水域,英国也在1976年引入信号小龙虾,但似乎爱尔兰并没有受到影响。

Summary: 信号小龙虾(英语:signal crayfish;学名:"Pacifastacus leniusculus"),又名通讯螯虾,是太平洋鳌虾属下的一种鳌虾,原产于于北美洲。1960年代引进欧洲以补充因龙虾瘟疫真菌而大规模灭绝的奥斯塔欧洲螯虾,但实际上信号小龙虾才是小龙虾瘟疫真菌的携带者。此外在世界其他一些地区信号小龙虾也是入侵物种。

Signal crayfish: The signal crayfish ("Pacifastacus leniusculus") is a North American species of crayfish. It was introduced to Europe in the 1960s to supplement the North European "Astacus astacus" fisheries, which were being damaged by crayfish plague, but the imports turned out to be a carrier of that disease. The signal crayfish is now considered an invasive species across Europe, Japan, and California ousting native species there.