GEM/xwikis huggingface dataset:
沃尔特·蒙代尔

title: 早年.
content: 蒙代尔1928年出生于明尼苏达州。1940年代末蒙代尔还在明尼苏达大学上学的时候就热衷于政治,他那时帮助后来成为明尼苏达州政治人物休伯特·汉弗莱竞选参议员。结果,汉弗雷成功当选国会参议员,而年轻的蒙代尔也初尝竞选成功的喜悦。数年后的1951年,蒙代尔从明尼苏达大学毕业,获得政治学学士学位。大学毕业后,蒙代尔曾在美国陆军短期服役。  退役后,蒙代尔重返明尼苏达大学,1956年从该校法学院获得法律学位,成为一名律师。取得律师资格后,蒙代尔作了四年开业律师。1960年蒙代尔32岁时接受明尼苏达州州长的任命,成为州检察长,开始了他的首任公职。
title: 政治生涯.
content: 1964年,蒙代尔政治上的老师、参议员休伯特·韩福瑞与时任总统林登·詹森拍挡参选,成功当选为美国副总统,他原来在国会参议院的席位出现空缺,结果明尼苏达州州长任命蒙代尔去国会,接替汉弗雷的参议员职位。在以后的选举中,明尼苏达选民对蒙代尔的表现很满意,又接连两次选举他作参议员。  1976年是蒙代尔政治生涯的高峰。受水门事件影响,共和党形势低迷,1974年的国会中期选举,民主党取得三分之二的国会参众两院议席。之后1976年民主党总统候选人、前乔治亚州州长吉米·卡特挑选蒙代尔作他的竞选伙伴,一同问鼎白宫。结果,在当年的总统选举中,卡特和蒙代尔一道竞选成功,分别成为美国总统和副总统。  1980年美国总统选举,同的再次对垒中,卡特和蒙代尔竞选连任失败,作为现任总统和副总统,他们以大比数落败,在选举人票只取得49张,共和党人、前加州州长罗纳德·里根入主白宫。1984年代表民主党出马竞选美国总统,挑战时任总统的里根,他更破格提名首位女副总统候选人杰罗丁·费拉罗,但最终仅赢得家乡明尼苏达州及首都华盛顿哥伦比亚特区的13张选举人票,创下选举人票最大差距纪录(525:13),但他仍获得41%的普选票。里根成功连任,蒙代尔则退出政坛,重返律师界,干起了他的老本行。  如果说作为参议员、美国副总统,蒙代尔为美国政府、美国人民做了许多事情的话,他重新成为一名普通美国公民的生活也是丰富多采的。从1980年代中期到1990年代初,蒙代尔在他的老家明尼苏达州担任了多重社会角色。他作律师,作教授,还兼任一些非盈利机构或大公司的董事。另外,蒙代尔还利用自己的社会地位,组织了多次研讨会,讨论世界范围的民主与正义问题,力图影响世界政治的发展。  1992年是美国民主党人扬眉吐气的一年。在经历了共和党人里根和老布什执掌白宫12年之后,民主党人、时任阿肯色州州长比尔·克林顿成为美国总统。这样,许多在野多年的民主党人也纷纷返回政界,发挥他们的作用。1993年8月,克林顿总统提名蒙代尔出任美国驻日本大使,经参议院表决通过后,蒙代尔走马上任,于1997年底从日本回到老家明尼苏达,再次作起普通公民。  2002年,本竞选连任的明尼苏达州参议员保罗·威斯顿(Paul Wellstone)堕机身亡,由于民主党在短时间难以找替代人选,决定找已经74岁的蒙代尔复出政坛,代表民主党参加中期选举竞选参议员但失败。

Summary: 沃尔特·弗雷德里克·“弗里茨”·蒙代尔(英语:Walter Frederick "Fritz" Mondale,1928年-1月5日),美国民主党政治人物,第42任美国副总统,在担任副总统前他代表明尼苏达州任过两届联邦参议员(1964年–1976年)。蒙代尔曾参与1984年美国总统选举,但最后以悬殊差距败于雷根。他是美国第四长寿的副总统。

Walter Mondale: Walter Frederick "Fritz" Mondale (born January 5, 1928) is an American politician, diplomat and lawyer who served as the 42nd vice president of the United States from 1977 to 1981. A United States senator from Minnesota (1964–1976), he was the Democratic Party's nominee in the 1984 United States presidential election, but lost to Ronald Reagan in an Electoral College landslide. Reagan won 49 states while Mondale carried his home state of Minnesota and the District of Columbia. In October 2002, Mondale became the last-minute choice of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party to run for Senate after the death of Senator Paul Wellstone, but was defeated by Saint Paul Mayor Norm Coleman. Mondale became the oldest living former U.S. vice president after the death of George H. W. Bush in 2018.
静不定

title: 静定系统.
content: 如果,除去这梁在 B 点的支撑,就没有 formula_14 反应力,整个系统成为静定的。则解答为  如果,我们将 A 点的支撑改为滚子。那么,只剩下三只反应力作用在这梁上(没有 formula_18 )。但是,这梁现在可以作水平移动;这系统变为"偏约束"的。进一步研究,这问题有两个未知数,formula_19 与 formula_20。我们可以用 formula_9 与 formula_22 这两个方程序来求解答。得到的答案与前面相同。可是,除非 formula_23,方程序 formula_24 无法被满足。
title: 静不定度.
content: 一个系统的静不定度表示的是系统中未知量多出系统静力方程序的数量,静不定度越大,表示系统“超稳定”的程度越高。静不定度formula_25的符号有三种形式:  一个系统的静不定度的表达式是 formula_26。这里,  计算静不定度的方法主要有计数法和重构法。计数法方便快捷;重构法则可以更深刻地理解系统的内在构成。下面详细解释计数法。  计数法:  这里主要处理二维问题。 对于一个二维桁架,首先需要数出其杆或部件数formula_29。 其次计算出能写出的所有静力方程序数目。对于一个静态物体,其满足三条静力方程序:水平受力平衡,垂直受力平衡和力矩平衡。所以可以写出 formula_30  最后要求出系统所有未知量,或者说约束条件的个数formula_27。约束条件分为外约束条件formula_32和内约束条件formula_33;外约束条件指的是因与外界,如地面,基座等连结而出现的约束条件;相反地,内约束条件是指因系统内部的连结而出现的约束条件。对于与外部的连结,我们区分三种情况: 把所有外部链接所形成的约束条件相加,便可得到外约束条件数formula_32。 现在把所有外部链接去除,孤立内部的系统。对于内部的连结我们区分两种情况: 把所有内部连结形成的约束条件相加,便可得到内约束条件数formula_33。  于是就能算出该系统的静不定度为 formula_36。  方法应用举例:对于图二的结构,我们认为整个框架即是一个部件。于是静力方程序数量为 formula_37 左下角的平面撑附带一个约束条件。右下角的球形铰附带两个约束条件。 去除所有外部链接后,发现没有内部连结,所以取内约束条件为零。 于是可以算出 formula_38 所以系统是静定的。  对于图三的结构,我们数出有六个杆件。故静力方程序数量为 formula_39 左下角和右下角的平面撑各附带一个约束条件,所以外约束条件数量为formula_40。 去除两个外部链接后,发现有五个内部连结。四角的铰链各有两个杆件集结,所以各形成formula_41个约束条件。而上边中间的铰链有四个杆件集结,所以有formula_42个约束条件。于是内约束条件数量为formula_43 求出静不定度为 formula_44 所以此系统不平衡。

Summary: 在静力学里,当一个静态系统中能写出的所有静力平衡方程序的数量少于系统所有的未知变量(应力或力矩等)时,则称此系统为静不定的。此时由于静力平衡方程序不足以求得系统中所有的未知变量,系统处于静态却并不确定,故名为静不定;但实际上系统未知变量数与约束条件数相等,可以认为多出的这些条件使得原本静定的系统处于超稳定的状态,故也可称为超静定;称整个系统为静不定系统;无法求得的变量为静不定量。

Statically indeterminate: In statics and structural mechanics, a structure is statically indeterminate (or hyperstatic) when the static equilibrium equations (force and moment equilibrium conditions) are insufficient for determining the internal forces and reactions on that structure.
伦敦历史

title: 语源.
content: 伦敦(London)这个词的语源已经无法确定。几个世纪以来,出现大量关于伦敦这个词的语源的说法,其中大多数作为语言学或历史学上的空想,可以被否定,只有少部分从学术角度上可信。但没有一个有直接的证据可以证实其中的任何一种说法。
title: 史前时期.
content: 伦敦附近的斯旺斯康( Swanscombe )曾发现旧石器时代文物 根据蒙茅斯的杰弗里所著的《不列颠诸王记》记载,约在公元前1100-1000年,特洛伊的布鲁图斯击败了巨人哥革和马各之后,建立了伦敦城。当时,这个定居点被称为“Caer Troia, Troia Nova”(拉丁语意为“新特洛伊”),这个词后来被简化为了“Trinovantum”。在铁器时代,特里诺文特人的部落居住于此。杰弗里在书中写到了很多个史前时期伦敦地区传说中的首领,比如安葬于拉德盖特的路德王。  然而,尽管考古学家不断进行发掘,却仍未找到证明该区为史前主要定居点的证据,仅找到农场、坟墓、居住痕迹等零散考古发现。昔日罗马城市的存在仍未被证实。但由于部分罗马城仍待发掘,部分定居点可能尚未被发现。学界现在认为,伦敦在史前时期最有可能是一个具有一些分散定居点的农村地区。丰富的出土文物,如在切尔西附近的泰晤士河段发现的巴特西盾表明,该地区具有重要的地位。而埃格姆和布伦特福德也有可能是重要的定居点,伊尔福德的阿普霍尔营还有一个山丘堡垒,但在罗马时期的伦敦,没有出现今日伦敦城的城市雏形。
title: 斯图亚特王朝.
content: 17世纪时伦敦已经是当时大英帝国乃至欧洲最大的都市。1666年的伦敦大火灾毁坏伦敦城内大部分的建筑,但大火后伦敦又立即开始为期10年的重建,包括圣保罗大教堂在内的标志性建筑都是在此期间开始动工的。
title: 18世纪.
content: 17世纪末,特别是18世纪,英国的服装形成了自己的鲜明特色,享誉欧洲各国,其影响仅次于法国服装。与服装配套的各种装饰品也备受人们重视,手提包和雨伞在18世纪末已成为一个装着考究的人的必需品 。 与此同时,英国人对饮食也越来越讲究。一方面注重收集、整理旧的菜谱,另一方面不断从国外引进新的食品和饮料。1651年咖啡传入英国,起初英国人把咖啡说得一无是处,认为它既不合营养之需,"又无助放纵之兴" ;可是到18世纪初,伦敦已开设了500 多家咖啡馆,人人都有自己特别欣赏、喜欢光顾的咖啡馆。
title: 19世纪.
content: 伦敦在维多利亚时代经历大规模的发展,包括世界上第一条地铁的开通、公共汽车的营运以及联系四方的铁路线,使伦敦的市容与交通面貌一新。伦敦市区在19世纪后半期居住人口突然下降,大量新建的建筑使伦敦从一座乔治风貌的城市转而成为维多利亚特色的城市。
title: 20世纪.
title: 第二次世界大战时期的伦敦.
content: 在第二次世界大战中, 伦敦与其他英国城市一样遭受了惨重的破坏, 最大的是由纳粹空军发动的伦敦大轰炸(The Blitz)。轰炸前,数十万儿童和青少年被迫疏散到乡村避难。平民则在地下车站避难空袭。  最猛烈的轰炸发生在1940年9月7日到1941年5月10日之间。在此期间,伦敦遭受了71次轰炸,共1.8万吨高爆炸药被倾泻在这里。圣保罗座堂笼罩在烟雾中的一幅照片则成为这一时期的象征。当希特勒将精力集中在东线战场时,轰炸开始逐渐减少。在战争末期,即1944年和1945年期间,伦敦又遭到了纳粹最新研制的V-1和V-2火箭的袭击。  伦敦在轰炸中遭到严重的破坏和巨大的伤亡,尤以伦敦港最为严重。到战争结束时,有至少3万人因轰炸死亡,超过5万人重伤,数以万计的建筑物被摧毁,数十万人无家可归。

Summary: 伦敦历史可以追溯至2,000年前,从那时至今,伦敦从凯尔特人的城镇逐渐发展成为英国首都,也是世界上重要的金融、文化重镇。它在历史上经历了瘟疫、火灾、内战、空袭、恐怖袭击和暴乱的多次考验。

History of London: The history of London, the capital city of England and the United Kingdom, extends over 2000 years. In that time, it has become one of the world's most significant financial and cultural capital cities. It has withstood plague, devastating fire, civil war, aerial bombardment, terrorist attacks, and riots.
安提阿牧首

title: 历史.
content: 安提阿教区为基督教最古老的教区之一。根据传统说法,安提阿的主教座堂是由使徒圣伯多禄(他也是第一位教宗)创建的。根据《新约圣经》《使徒行传》所记载,安提阿教会是使徒保罗第一次采用“基督徒”这个称呼来指耶稣基督的追随者。在451年卡尔西顿公会议之后,安提阿城的主教被升格为牧首,其所辖教区称为安提阿牧首区。在阿拉伯征服之前,安提阿牧首的辖区包括叙利亚、小亚细亚和美索不达米亚。7世纪伊斯兰教兴起之后,安提阿牧首辖区的人民大多改信伊斯兰教,牧首本人也受阿拉伯帝国的哈里发辖制。14世纪时,牧首驻地迁至大马士革。1453年君士坦丁堡的陷落,使君士坦丁堡正教会失去了任何实在的领导地位,安提阿牧首区遂与其它奥斯曼帝国境内的古老东正教牧首区一样成为独立的“自主教会”,君士坦丁堡牧首仅具有平等中的首席的地位。
title: 现状.
content: 在1899年以前,安提阿牧首的圣职一直是由希腊人担任,而其绝大多数信徒却是阿拉伯人。1899年首次从阿拉伯人中选出牧首。现任牧首为约翰十世。
title: 牧首驻地.
content: 安提阿牧首最早的也是正统的座堂位于安提阿(在今土耳其境内),相传是圣伯多禄亲自建立。从14世纪起牧首驻地移到了叙利亚大马士革,座堂位于著名的直街上。

Summary: 安提阿牧首(英语:Patriarch of Antioch),传统上基督教安提阿教区主教的头衔,又称全东方牧首,全称为安条克和全东方基督徒的宗主教,罗马帝国基督教五大牧首之第三,原牧区包括罗马帝国的大部分亚洲领土。现在同时有五个教会的领袖使用这称号,有安提阿正教会、叙利亚正教会、叙利亚礼天主教会、默基特希腊礼天主教会以及马龙尼礼天主教会。按照历史荣誉,安提阿正教会的牧首在所有15个东正教自主教会的领袖中排在第三位,仅次于君士坦丁堡牧首和亚历山大牧首。

Patriarch of Antioch: Patriarch of Antioch is a traditional title held by the bishop of Antioch. As the traditional "overseer" (ἐπίσκοπος, "episkopos", from which the word "bishop" is derived) of the first gentile Christian community, the position has been of prime importance in Pauline Christianity from its earliest period. This diocese is one of the few for which the names of its bishops from the apostolic beginnings have been preserved. Today five churches use the title of patriarch of Antioch: the Syriac Orthodox Church, the Greek Orthodox Church of Antioch, the Syriac Catholic Church, the Melkite Greek Catholic Church, and the Maronite Church. Historically, there has also been a Latin patriarch of Antioch.
印尼菜

title: 主食.
title: 稻.
content: 稻是印尼各阶层的主食,印尼产水稻量位居世界第三。Dewi Sri是爪哇岛和巴厘岛信奉的稻神,足见稻在印尼文化中的重要性。  印尼炒饭是印尼的国菜。
title: 小麦.
content: 小麦非原产于印尼,而是通过外国(中国、荷兰)传入后,印尼人开始喜欢上中国面条、 印度煎饼、荷兰面包。在印尼的华裔主食除了吃稻米,也吃面条、馒头、油条。
title: 蔬菜.
content: 印尼菜的食材中有许多绿叶蔬菜如蕹菜、菠菜、黄花蔺、梅林乔、番木瓜、木薯叶。它们通常和蒜一起炒。
title: 荤菜.
content: 印尼人获取蛋白质的来源主要是家禽和鱼。像牛肉、羊肉也能在印尼的市场买到。
title: 家禽和家畜.
content: 最常吃的是鸡肉,鸭肉和牛肉和羊肉,吃的比较少的是鸽肉、鹌鹑、野生沼泽鸟(如董鸡)。因为大多数居民信奉伊斯兰教,禁食猪肉。也有部分非穆斯林的地区如巴厘岛或者印尼大城市的华人区可以吃到猪肉。
title: 鱼.
content: 印尼作为一个群岛国家,海鲜丰富。常吃的鱼有鲣、金枪鱼、马鲛鱼、乌鲂、沙氏刺鲅、虱目鱼、鲹、蓝子鱼、石斑鱼、红鲷鱼、鳀、剑旗鱼、 鲨鱼、黄貂鱼、管鱿、墨鱼、虾、螃蟹、远海梭子蟹、淡菜。印尼全境都吃海鲜,但以摩鹿加群岛和Minahasa(北苏拉威西省)尤为特色。鱼烹饪方式通常为烤、沸、炸。印尼烤鱼是一道比较普遍的菜。
title: 水果.
content: 在印尼市场上,可以买到多种热带水果。水果是印尼餐的重要组成部分之一,可以直接生吃或者榨汁吃,也可当甜点吃(如es buah和es teler)或做成开胃菜吃(如啰喏)、炸着吃(如炸香蕉)、做成蛋糕吃(如kue pisang、 bika ambon)、做成薯条吃(如香蕉薯片)。 原产于印尼的热带水果有:芒果、山竹、红毛丹、小波罗蜜、波罗蜜、榴莲、莲雾、兰撒、柚子、太平洋桲、香蕉。  从其他国家引种进口的热带水果有来自印度的龙眼、来自非洲的西瓜、来自中国的柿子、来自美洲的鳄梨、人心果、西番莲、刺果番荔枝、菠萝、番石榴、番木瓜。有些水果有季节性,而有些水果则一年四季都有,如香蕉、西瓜、菠萝、木瓜。  如今,印尼市场也有一些自己产的非热带水果。草莓、瓜、苹果、梨、火龙果引种并种植在印尼的高地如玛琅。  过去几年,水果干开始盛行。最早的有香蕉干、菠萝蜜干,现在有了草莓干、苹果干、火龙果干、胡瓜干、西瓜干、甜瓜干。玛琅是水果干(及印尼豆豉干)的生产中心。  香蕉和椰子扮演重要的角色;除了食用之外,还能用于原木供应、产油等等。蕉叶和椰子叶用来包装、制作饭团和粽子。

Summary: 印尼菜是世界上色彩最丰富的菜系之一,味道浓烈、变化多样。而造成此情况的原因是印度尼西亚由大约6000座有人居住的岛屿组成,并有着超过300个民族。许多当地菜肴通常都仰赖于土著文化和外国影响。印度尼西亚有着大约5350道传统菜肴,其中最重要的有30道。印尼菜包括米饭、面条、汤等。印尼的餐馆叫warung(从小吃摊到高档餐厅都叫这个名字)。

Indonesian cuisine: Indonesian cuisine is a collection of various regional culinary traditions that formed the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 300 ethnic groups calling Indonesia home. Many regional cuisines exist, often based upon indigenous culture with some foreign influences. Indonesia has around 5,350 traditional recipes, with 30 of them considered the most important. Indonesia's cuisine may include rice, noodle and soup dishes in modest local eateries to street-side snacks and top-dollar plates.
尤尔根·科勒尔

title: 球员生涯.
content: 科勒尔的职业生涯共参加了超过500场的顶级赛事,期间主要是作为中后卫效力于德甲、意甲俱乐部和德国国家足球队。他以敏锐的防守、充沛的体能和强大的头球优势而著称。然而他在2002年代表多特蒙德于欧洲联盟杯决赛对阵费耶诺德时被罚出场并直接导致对手获得点球,以一个遗憾的方式结束了职业生涯。
title: 教练生涯.
content: 在球员生涯结束后,科勒尔随即接掌了德国21岁以下国家足球队的教鞭,并在2003年3月31日就任勒沃库森的体育总监,但于2004年6月29日又从该岗位上辞职。2005年12月17日,他被任命为杜伊斯堡主教练。2008年8月28日,他又与德国足球丙级联赛球队阿伦签订了一份为期3年的主教练合同。然而,科勒尔在2008年11月16日由于心脏问题而退出教练工作,仅继续担任球队的体育总监,但在2009年5月5日被解职。2013年,他开始成为老东家曼海姆的体育总监。  2006年8月,科勒尔还曾拒绝了执教科特迪瓦国家足球队的机会。

Summary: 尤尔根·科勒尔(,1965年-10月6日)是一名曾夺得世界杯冠军的德国足球教练及前足球运动员,目前已退役,但仍偶尔代表阿登多夫日耳曼尼亚()参加C组比赛(德国足球联赛系统第11级)。

Jürgen Kohler: Jürgen Kohler (born 6 October 1965) is a World Cup-winning German footballer and manager, who played as a centre-back. Since 2018, he is in charge of the youth team of Viktoria Köln.
生命保障系统

title: 生命保障功能.
title: 人的生理与代谢需求.
content: 一个正常体形的乘员每天需要消耗总重约5公斤的氧气、水和食物,才可以完成标准太空飞行任务一天所需工作;与此同时,他也将排泄出多种代谢终产物。大致消耗拆分如下:0.84公斤的氧气、0.62公斤的食物和3.52公斤的水;并经过身体处理转化成0.11公斤固体排泄物、3.87公斤液体排泄物和1.00公斤二氧化碳。虽根据每天活动内容不同,上述指标也不尽相同,但都将按照消耗品储备状况进行安排。一般来说,一次太空飞行中所需水量为额定值的两倍以考虑非生理用水(比如个人清洁)。而且根据任务持续时间的不同,产生废物的数量和种类也有不同,如果任务时间超过一周,一般会包含毛发、指甲、皮肤碎屑和其他生理废物。尽管不像代谢参数变化对人产生反应那样迅速,太空中的其他环境因素,比如辐射、重力、噪音、震动和照明,也都会影响人的生理反应。
title: 空气.
content: 生命保障系统所提供的环境空气主要包含:氧气、氮气、水、二氧化碳和其他微量气体,各组份气体气压的代数和为空气气压值,这个值一般为101.3千帕,即海平面标准大气压。但如果相应增加氧气的组份气压值,空气气压值也可进行显著降低(比如在舱外活动时降低25~26千帕),较低的空气气压可以简化飞船的结构设计,并减少气氛损失。一般降低空气气压有两种方法:一种是保持氧气比率不变减少空气气压;另一种是允许氧气浓缩并减少空气气压。
title: 水.
content: 水的用途是用于乘员饮用、清洁、舱外活动时温控和其他紧急使用。因为水在太空探索中是不可原位取得的资源,所以必须对水进行高效的储存、使用和回收(包含废水)。
title: 食物.
content: 生命保障系统通常包括了室内植物培育系统,即可以在室内与容器中栽培食物。通常此系统的设计目的是重复利用所有可重复利用的营养物质。这个系统的现实例子有:降解厕所,使用降解厕所可以降解废物(排泄物)并将其中可利用的营养物质通过食物作物的处理,制造食物并再次利用。之后按上述过程一直循环以最大限度节约物资。
title: 微生物的检测与控制.
content: 美国国家航空航天局的LOCAD(芯片实验室应用开发)计划现在正在开发在长时间太空飞行中使用的细菌和真菌检测系统
title: 飞船上的生命保障系统.
title: 航天飞机上的生命保障系统.
content: 美国国家航空航天局在航天飞机上使用了"环境控制与生命保障系统",以同时提供对乘员的生命保障和对载荷物的环境控制。"航天飞机参考手册"给出了以下带有环境控制与生命保障系统的部分:乘员舱加压、客舱空气再生、水冷循环系统、主动温控系统、上下水系统、废物收集系统、废水罐、气闸、舱外行动单元、乘员高空防护系统、同位素热发电机冷却系统和气态氮载荷清洁系统
title: 联盟号飞船上的生命保障系统.
content: 联盟号上使用的生命保障系统叫做(KSOZh)。
title: 空间站上的生命保障系统.
title: 国际空间站上的生命保障系统.
content: 1996年的5月,美国国家航空航天局发布了技术备忘录108508《国际空间站环境控制与生命保障系统技术任务协议汇总报告》。这份报告描述了国际空间站使用的开发水回收系统与空气新生系统所做的工作。下图为国际空间站上的生命保障系统的主要功能。
title: 舱外活动用的生命保障系统背包.
content: 现在主要使用的两种宇航服(美国的EMU和俄罗斯的海鹰宇航服)都包含了基本生命保障系统(PLSS)背包,该系统能使用户进行独立的不系带舱外工作。

Summary: 生命保障系统是载人航天中使用的,为使人能够在外太空生存的一系列设备的总称。美国国家航空航天局的载人航天飞行中也常称之为"环境控制与生命保障系统"(ECLSS)。生命保障系统可以提供生存所需的空气、水和食物,并可以维持合适的身体温度与压力,同时可以收集或处理代谢中产生的废物。生命保障系统也必须能够屏蔽来自外部的有害影响,例如:射线和微星体。生命保障系统中的所有组件都是关乎生命,所以都是基于安全工程学进行设计。

Life-support system: A life-support system is the combination of equipment that allows survival in an environment or situation that would not support that life in its absence. It is generally applied to systems supporting human life in situations where the outside environment is hostile, like in space or underwater, or medical situations where the health of the person is compromised to the extent that the risk of death would be high without the function of the equipment.
拉米亚

title: 典故.
content: 拉米亚是希腊神话中海神波塞冬与拉比("Lybie",利比亚国的人格化象征)所生的女儿,亦是利比亚国的皇后,有着出众的美貌。后来主神宙斯发现了拉米亚的美色,主动与其结交,于是拉米亚就成为了宙斯的情妇。  可是这段关系很快便被天后赫拉所揭发,怒不可遏的赫拉把拉米亚所生的孩子全都掳走并加以杀害,又向伤心不已的拉米亚施咒,令拉米亚变成半人半蛇的怪物。拉米亚在赫拉咒语的影响下,每到伤心欲绝的时候都会忆子成狂,不能抑制地到处残杀及吞食孩童,以作报复;为了令拉米亚无尽地受苦,赫拉更夺去了拉米亚的睡眠(另有一说,指赫拉施咒令拉米亚永远不能合上眼睛,所以她会不断地看到自己儿子被杀害的情景),令她日以继夜地受咒语折磨而出动杀人。 为了向拉米亚作出补偿,宙斯在不敢过于拂逆赫拉咒语的状况下,赐予拉米亚「能在短时间内取下自己眼睛」以及精于占卜的能力,在取下眼睛的时候,拉米亚是可以睡眠的 。可是,拉米亚以后就只能够活在仇恨与哀痛之中,不断由妒生恨地杀害别人的孩子,令其它为人母者感受与其一样的悲痛。  贺拉斯在他的论文集《Ars Poetica》中曾经提到被拉米亚吞下的儿童再也无法复生,诗句内容是「"Neu pranse Lamiae vivum puerum extrabat alvo"」诗人亚历山大·蒲柏把句子翻译成:「想要拉米亚把她所吞下的孩子复生,是否要在她面前吞下她的儿子,让她感同身受才行呢?("Shall Lamia in our sight her sons devour, and give them back alive the self-same hour?")」  希腊诗人斯特西科罗斯想像拉米亚与特里同产下了斯库拉。更有指拉米亚是由斯特拉波及亚里士多德所创作的说法。在《圣经》的武加大译本中,耶柔米曾把象征吸血及性爱的莉莉斯翻译成「拉米亚」,可见即使在基督教教义中,「拉米亚」都代表着女性罪恶者及诱惑者。  曾有人评论拉米亚,指「拉米亚的主要特征是她对血液的饥渴,那一种饥渴象征着她们的不洁、她们的贪吃以及她们的愚昧("the chief characteristics of the Lamiae, apart from their thirst for blood, are their uncleanliness, their gluttony, and their stupidity")」。
title: 艺术特征.
content: 后世的创作家为拉米亚的传说添上大量骇人听闻的成分,各类作品大都载于《苏达辞书》内,文艺复兴时期再由柏芬治(Thomas Bulfinch)收集于《寓言与成语大辞典》(Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)中。在这些文艺作品中,拉米亚的形象仍然以「嫉妒世间母亲及残食她们儿子」为主,而且大都被塑造成女性。不过阿里斯托芬却提出拉米亚具有男性性征,可能是雌雄同体的生物。  学者尼古拉斯(Nicolas K. Kiessling)则把拉米亚与中世纪史诗《贝奥武夫》中的两种生物"Succubus"及"Grendel"作比较。在某些记载中,拉米亚亦被想像为「诱惑者」,她们以美色勾引男性,骗其成婚,最后会将丈夫吞食。传说古马其顿将领德米特里一世就曾与拉米亚所化身的妓女相交,因而恶名远播。  在西方社会,很多母亲都会以拉米亚的传说恫吓孩子,要他们听话。「拉米亚」的故事经常被如此宣扬,逐渐成为一个熟为人知的精灵故事,并且被利用为具备训育意义的反面工具。
title: 各种拉米亚传说.
content: 希腊神话中的拉米亚,多数泛指上述的半人蛇女妖。然而文献中拉米亚的涵义尚有数个指向,其概况如下:

Summary: 拉米亚(希腊语:Λάμια),是古希腊神话中一头半人半蛇的女性怪物,亦是在西方以猎杀小孩闻名的蛇妖。在古希腊、罗马的神话中,有很多像拉米亚般有着杀害孩童举动的女妖,而拉米亚的特征正在于其上半身为娇艳女性,下半身却是蛇类。 其名字拉米亚来自希腊语「Λάμιος」,意指「食道」,象征「贪欲」,描述拉米亚吞食儿童的形象。

Lamia: Lamia (; ), in ancient Greek mythology, was a woman who became a child-eating monster after her children were destroyed by Hera, who learned of her husband Zeus' trysts with her. Hera also afflicted Lamia with sleeplessness so she would anguish constantly, but Zeus gave her the ability to remove her own eyes.
体脂肪率

title: 标准值.
content: 一般认为男性体脂≥25%,女性≥32%是诊断为肥胖的标准。体脂百分比可通过以下公式用BMI(克托莱指数,身体质量指数)的数值【(体重/2.205)/(身高/39.37)】进行计算:  其中男性性别取值为1,女性取值为0。  该公式的优点是考虑到:
title: 测量.
content: 虽然要直接测量体脂百分比具有一定的难度,但也不是完全没有办法的。  其中最为精确但较为昂贵的方法是测量患者在水下的体重,即静水体重。其他较为简单但精确度稍差的方法是,测量皮褶厚度,也即测定特定部位皮下脂肪的厚度。另一个方法是测量生物电阻,但该方法由于多数家用仪器仅仅测量双脚间的生物电阻且精度不同,所以并不被一些机构推荐为替代 BMI 的方法。  还有其他仅限于研究用的测量体脂的方法,比如CT扫描、核磁共振(MRI)以及双能X线吸收仪(DEXA)。但由于仪器本身对患者体重和腰围(比如 CT 和 MRI)有一定的要求,因而限制了其在重度肥胖患者中的使用。
title: 降低体脂肪.
content: 降低体脂肪比率方法: 但过度节食是对身体最差的减肥方法,既无法摄取人体该有的营养,又让身体慢慢变坏,导致身体缺乏水分,皮肤粗糙,甚至掉发等等,而且节食的后果非常可怕,人无法一辈子都不吃或吃那么少,所以一旦恢复正常饮食后,体重、体态以及脂肪会比节食减肥还胖,称为溜溜球效应。

Summary: 体脂肪率,又称体脂百分比、体脂率,是将脂肪含量用其占总体重的百分比的形式表示,一般用于动物,但近年开始有在人体的应用。对于动物来说,体脂百分比的计算法是把动物体重中的脂肪部分重量与整个身体的分量相除,再乘以100%,脂肪包含必需脂肪酸 (essential fat) 及储存脂肪 (storage fat)。所谓必需脂肪,就是身体要维持生命及繁殖所需的脂肪。一般而言,女性的必需脂肪比例会比男性为高,因为需要生育、喂哺及其他由荷尔蒙调节的身体机能。对于男性,必需脂肪一般占体重的12～15%,而女性约为10～13%。储存脂肪由脂肪组织内所累积的脂肪组成,当中部分位于胸腔及腹部,用以保护身体的内脏。一般来说,最小的建议总体脂百分比都会比身体的必需脂肪比例高。直接测量体脂百分比具有一定的难度,所以现时网上一般的方法,都是透过对人的性别及体重资料作出评估。

Body fat percentage: The body fat percentage (BFP) of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass, multiplied by 100; body fat includes essential body fat and storage body fat. Essential body fat is necessary to maintain life and reproductive functions. The percentage of essential body fat for women is greater than that for men, due to the demands of childbearing and other hormonal functions. Storage body fat consists of fat accumulation in adipose tissue, part of which protects internal organs in the chest and abdomen. A number of methods are available for determining body fat percentage, such as measurement with calipers or through the use of bioelectrical impedance analysis.
乔吉奥·潘塔诺

title: 职业生涯.
title: F3000.
content: 2001年潘塔诺参加F3000赛事,在蒙扎赛道获得冠军。2002年全年积分列第二位,2003年列第三位。
title: 一级方程序.
content: 2004年年初潘塔诺与乔丹车队签约,参加2004年的F1。第一场比赛,即2004年澳大利亚大奖赛仅获得第十四名,是所有完成比赛车手中最差的。此后表现依然不佳,加拿大站上被蒂姆·格洛克代替,格洛克在那场比赛上获得第七名。自美国站起潘塔诺重回赛道,依旧没有起色。意大利站后,车队再次用格洛克替代他。潘塔诺从此告别F1。  2004年潘塔诺参加了全部18站比赛中的14站,一分未得。
title: GP2系列赛.
content: 2005年,潘塔诺参加了刚刚开始举办的GP2赛事,全年获49个积分排名第六位。  虽然2005年赛事结束后潘塔诺曾为几家GP2车队试车,但2006年初期,没有车队需要潘塔诺。幸运的是,在2006年的第四站比赛时,他加入了由F1车手詹卡洛·费斯切拉经营的FMS国际车队(FMS International),获得3次胜利。全年积44分列第五位。  2007年他又加入了前F1车手Adrián Campos经营的Campos大奖赛(Campos Grand Prix)车队,59分名列第3。  2008年为Racing Engineering车队效力,与布鲁诺·塞纳、卢卡斯·笛·格拉西等人展开激烈竞争,最终夺冠。但他目前仍无法进入F1,而05-07,09,10年的GP2冠军都进入了F1。(09年冠军霍肯博格为印度力量车手)

Summary: 乔治·潘塔诺(Giorgio Pantano)生于1979年2月4日,是一位意大利赛车手,参加过F1、F3000、GP2等赛事。2008年获得了GP2冠军。

Giorgio Pantano: Giorgio Pantano (born 4 February 1979) is an Italian professional racing driver who drove for the Jordan Formula One team for much of the 2004 season before being replaced by Timo Glock. He was also successful in Formula 3000.
车范根

title: 早期生涯.
content: 车范根生于大韩民国京畿道的华城市,他在1971年于韩国空军俱乐部开始了他的足球员生涯;同年他入选了韩国19岁以下国家足球队(U-19)。隔年他就加入了韩国国家足球队,他是有史以来加入国家队最年轻的球员。
title: 征战欧陆.
content: 车范根在27岁时前往德国发展,当时德甲被认为是世界上最好的足球联赛之一。他在1978年12月加入了达姆施塔特,不过他在那里只待了不到一年就转到当时的德甲巨人法兰克福。车范根很快在新俱乐部立足,他帮助球队赢得79-80赛季的欧洲足协杯。在那个赛季过后,他成为德甲薪水第三高的球员,不过在1981年对上勒沃库森的一场比赛上,他的膝盖严重受伤,几乎毁了他的足球生涯。  在1983年车范根转投勒沃库森;他在这取得很高的成就,他成为85-86赛季德甲的最有价值球员,并且在1988年帮助球队拿下欧洲足协杯,也是他个人第二个欧洲足协杯。他在决赛对垒西班牙人扮演追平比分的关键角色,而球会才在 点球大战上胜出。  车范根在1989年退休,他在308场的德甲比赛中进了98球,一度是德甲外国球员的入球纪录。
title: 世界杯表现.
content: 车范根是韩国国家足球队晋级1986年世界杯决赛圈的成员之一,当时是1986年墨西哥世界杯。他们输给了意大利(2-3)和阿根廷(1-3),对保加利亚则是打平(1-1)。车范根回首当年说:「我们虽然没有达成世界杯决赛圈首胜,但我并不失望,我们很努力的和世界强队比赛,其中还包括当届冠军阿根廷。」
title: 执教生涯.
content: 车范根在1991年-1994年执教韩国足球甲级联赛(K联赛)的蔚山现代。他之后在1997年1月接下韩国国家队教练一职,他带领国家队闯进1998法国世界杯,不过在小组赛上以5-0悬殊比分负于荷兰让他失去教练一职。他事后批评因为韩国足协给球员奖励不足以及职业联赛僵化才会有这般下场;而另一方面《月刊朝鲜》却揭发他在K联赛涉嫌比赛造假,韩国足协于是处分车范根5年禁止在韩国执教球队。车范根于是他便带着妻子离开韩国。  由于1997年在延边敖东队执教取得成功,中国足坛掀起“韩流”,车范根也在1998年夏季开始执教中国足球甲A联赛球队深圳平安,他在球队执教18个月,先后率领球队在1998赛季和1999赛季保级成功。之后他回到韩国,在韩国电视台文化放送担任评述员。他在2003年重返教练职位,担任韩国足球甲级联赛水原三星的教练。水原三星在04年拿下联赛冠军,据车范根表示,这比当年拿下欧洲足协杯还令他高兴。  2010年6月,车范根正式卸任水原三星主教练一职。车范根执教水原的六年半期间,他总共带领水原241场比赛,取得102胜69平70负的成绩,并拿到两次联赛冠军、两次联赛杯冠军以及一次足协杯冠军,成绩斐然。
title: 家人.
content: 车斗里是车范根的儿子,他跟随父亲的脚步,曾在德甲的美因茨05和德乙的TuS科布伦斯效力,2009年起效力德甲球队弗赖堡。他也是韩国国家足球队的主力球员,但与其父不同的是,车斗里在职业生涯中从前锋逐步转型为边后卫。车斗里已于2015年退休,现为韩国国家足球队助理教练。

Summary: 车范根(1953年-5月22日)曾是大韩民国有名的锋线选手,他被欧洲媒体喻为亚洲最佳输出球员之一,他也被认为是世界最佳足球员之一。他被国际足球史料与数据协会评选为20世纪亚洲最佳球员。他在85-86赛季是德甲的最有价值球员,直到1999年为止他都是德甲外国球员入球纪录保持者。

Cha Bum-kun: Cha Bum-kun (; or ; born 22 May 1953) is a South Korean football manager and former player, nicknamed Tscha Bum or "Cha Boom" in Germany because of his name and his thunderous ball striking ability. Cha is widely regarded as one of the greatest Asian football players of all time by experts, including IFFHS and ESPN.
瑙鲁国际机场

title: 地理位置.
content: 瑙鲁国际机场位于亚伦市区,于政府建筑物群(包括警署、学校)的北面。其之前的ICAO代码是ANAU。
title: 国际航空公司.
content: 瑙鲁国际机场也是瑙鲁的国营航空公司–奥尔航空(前称瑙鲁航空)的基地。Our Airline曾先后以澳洲布里斯班及所罗门群岛的霍尼亚拉作为基地,及后才基地转移至瑙鲁。  2005年,机队中唯一的波音737-400客机曾被澳洲墨尔本法庭扣押,于是便向澳洲的联盟航空以包机形式先后租赁福克F50、福克F70及福克F100型飞机继续提供服务。.  至于塔拉瓦往返楠迪的航班,则由2005年12月起由太平洋航空以包机形式经营至2006年5月。  自2006年9月起,瑙鲁航空恢复正常航班运作,并改名为奥尔航空,同时,一架波音737-300客机也投入服务。
title: 航线及目的地.
content: 客运  货运
title: 其他.
content: 瑙鲁国际机场只设有一个泊位,加上跑道长度亦较短,因此广体客机难以降落。  另外,由于奥尔航空每周只有2个航班升降(星期一从澳洲布里斯班机场出发,之后分别在所罗门霍尼亚拉机场、瑙鲁机场、基里巴斯塔拉瓦机场停留,最后抵达斐济纳迪国际机场;星期三从楠迪国际机场出发,先后在基里巴斯塔拉瓦机场、瑙鲁机场,最后飞抵布里斯班),加上该机场除了奥尔航空外,并没有其他航空公司的飞机升降,因此瑙鲁机场大部分的日子均是整天也没有飞机升降。

Summary: 瑙鲁国际机场(英语:Nauru International Airport,),是瑙鲁共和国唯一的国际机场。

Nauru International Airport: Nauru International Airport is the sole airport in the Republic of Nauru. The airport currently connects the country to eight international passenger destinations, all served by Nauru's national airline, Nauru Airlines.
威廉·F·盖瑞森

title: 生平.
content: 1966年7月,威廉F·盖瑞森在美军服役。他曾两次在越南英勇战斗,赢得一枚铜星勋章和收到的战斗受伤的紫心勋章。在越战期间,他参加了。该计划是中央情报局所计划的特战行动。
title: 邪灵蛇行动.
content: 越战结束后,盖瑞森大部分时间都在特种作战部队。从1985年到1989年,负责美国陆军情报支持活动的中队和第1三角洲特种部队作战支队的指挥官(也被称为三角洲部队),最后被安排指挥是约翰F.肯尼迪特种作战中心。他是负责索马里邪灵蛇行动,是陆军游骑兵特遣队总指挥。1996年8月3日,穆罕默德法拉赫艾迪德中枪去世,盖瑞森以陆军少将退役。在他的军人生涯中,他被晋升为上校,准将和少将时,都是该军衔最年轻晋升的军官。  盖瑞森在邪灵蛇行动经历错失,要负担全部责任,此役之后他结束了军人生涯,他的属下则认为他是优秀指挥官,索马里的军事行动失败该归咎于政治人物。  盖瑞森于山姆·休士顿州立大学和德克萨斯大学,工商管理硕士毕业。

Summary: 威廉·F·「比尔」·盖瑞森(William F. "Bill" Garrison),是美国陆军退役少将,也是邪灵蛇行动(Op. Gothic Serpent)指挥官。1993年展开军事行动,抓捕索马里军阀穆罕默德·法拉赫·艾迪德。

William F. Garrison: William F. "Bill" Garrison (born June 27, 1944) is an American retired major general who was the commander of United States Army forces during Operation Gothic Serpent, the military operation launched in 1993 to capture Somali warlord Mohamed Farrah Aidid.
TOSLINK

title: 历史.
content: TOSLINK最早应用于东芝旗下的CD播放器与调节器间PCM音频流的传输,其后TOSLINK快速覆盖到其他生厂商的CD播放器产品中。目前该接口广泛应用于视频播放器、电视机顶盒及电子游戏机的数字音频输出中。  TOSLINK是东芝的注册商标,由“TOShiba-LINK”转变而来。其他格式则有TOSlink或Tos-link。其正式通用名称则为EIAJ光纤端子。  ADAT Lightpipe或ADAT Optical与TOSLINK采用相同的接口(JIS F05)且使用光纤,故该线缆可与TOSLINK兼容,但ADAT Lightpipe的编码格式则与S/PDIF不兼容。
title: 特性.
content: 由于光的高衰减性,塑料光纤的有效传输距离只有5-10米。过度弯折可能对光纤造成暂时或永久性损伤。玻璃或二氧化硅制光纤的损耗更低,可以传输更长的距离,但价格更高且比较少见。  光纤对地环路或电磁干扰等电气问题并不敏感。
title: 设计.
content: 多种材料能被用作TOSLIINK内的光纤线:根据应用带宽和需求有便宜的塑料光纤,高质量多鼓塑料光纤或者硅类玻璃光纤。TOSLINK普遍长度限制在,但局限于传输稳定问题,在不使用中继器时最多不长于10米。不过,近来的电子设备里(卫星接收器或是带有光纤接口的电脑)都能轻松使用长度超过30米且使用廉价(约几元钱每米)的光纤材料制成的TOSLINK线。TOSLINK传输使用的光波为
title: Mini-TOSLINK.
content: Mini-TOSLINK 是一种标准化的光纤接头,它相较一般用于大型消费者录放音设备上的标准方头 TOSLINK 接头为小。该接头大小与形状和随处可见的3.5立体声音讯接头(TRS端子)相仿。市面上也有将标准型 TOSLINK 接头转接至 Mini-TOSLINK 插座的转接器。市面上还看得到 3.5 立体声音讯接头和 Mini-TOSLINK 混合式的插座,同时可用于前者或后者;在这种设计上,由于Mini-TOSLINK接头较3.5mm音讯接头来得长0.5mm,因此不用担心金属音讯接头会伤到混合插座内部的LED。不少笔记型电脑以及便携式数码音讯设备款式,譬如Google Chromecast Audio或是苹果公司旗下的Airport Express以及iPod Hi-Fi都配备有这种接头,以方便3.5mm接头的耳机输出或麦克风输入,以至于Mini-TOSLINK数码输出。

Summary: TOSLINK(Toshiba Link),又称光纤音频电缆,是一种标准光纤连接系统,通常应用于消费级音频设备之数字音频信号的传输。该接口的软件层基于S/PDIF,但硬件层则使用光纤作为传输介质(S/PDIF可使用光纤或同轴电缆)。TOSLINK可传输两路未压缩的无损PCM信号或压缩后的5.1/7.1环绕音频信号(如杜比数字+或DTS-HD High Resolution Audio)。与HDMI不同的是,TOSLINK没有足够的带宽去传输无损的杜比TrueHD、DTS-HD Master Audio或超过两路的PCM信号。

TOSLINK: TOSLINK (from "Toshiba Link") is a standardized optical fiber connector system. Also known generically as optical audio, its most common use is in consumer audio equipment (via a "digital optical" socket), where it carries a digital audio stream from components such as CD and DVD players, DAT recorders, computers, and modern video game consoles, to an AV receiver that can decode two channels of uncompressed lossless PCM audio or surround sound such as Dolby Digital or DTS Surround System. Unlike HDMI, TOSLINK does not have the bandwidth to carry the lossless versions of Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, or more than two channels of PCM audio.
法萨卢斯战役

title: 开战之前.
content: 在凯撒越过卢比孔河,内战爆发后不久,疏于抵抗的庞培与元老院便于前49年逃离意大利本土前往希腊以组织军队抵抗凯撒。由于缺乏可以与马尔库斯·比布卢斯统帅的强大舰队相抗衡的舰只,且庞培获得了意大利以东各行省、附庸国在人力、物力和财力上的支持,因此凯撒没有直接前往希腊,而是向西巩固其在西地中海的势力范围,特别是对付庞培留在伊比利亚的7个军团的残余势力。在以短短40天的战役攻下希腊人的殖民地马赛后,凯撒夺取了内、外西班牙行省,并且建立了一支小型舰队。此时,凯撒再次将目光聚焦在希腊的庞培军队。  前48年1月5日,凯撒避开庞培的舰队,率领7个军团渡过亚德里亚海,在埃皮尔登陆,并轻而易举地攻下了阿波洛尼亚。  虽然占有人数上的优势,但是庞培知道凯撒的部队经验丰富,因而没有主动进攻凯撒的部队,而是尝试切断凯撒的补给线,想让后者的部队因饥饿而自动溃败。当凯撒一路追杀到迪尔拉奇乌姆(在今阿尔巴尼亚)时,以少数兵力构筑工事试图“包围”庞培,但是由于迪尔拉奇乌姆靠海,而庞培又掌握制海权,凯撒无法切断庞培补给线,相反自己却差点因为庞培的一次奇袭而覆灭,不得不转向南面。  庞培则在色萨利与其他贵族共和派成员汇合,在后者的再三催促下,庞培军在法萨卢斯附近与凯撒军正面冲突。此时凯撒拥有数支人数较少,但是经验丰富的军团,包括:  虽然名义上有7个军团,但是这些军团几乎每个都缺员严重。由于之前在迪尔拉奇乌姆的损失得不到补充,再加上凯撒希望每支部队能以寡兵换取高机动力,因此有些军团甚至只有一千人,而当时的满员军团(含辅助部队)应当有6,000人。  反观庞培这边共有9个军团的兵力,同时还有大量的辅助部队,而且他已经得到了来自叙利亚的另外两支军团的增援。他拥有人数更多的部队,但是这些部队大多作战经验不足或者是刚刚组建,而且庞培还在同其他元老们争论是否应当在法萨卢斯与凯撒交战。
title: 交战过程.
title: 双方部署.
content: 双方指挥官都十分重视侧翼,希望通过侧翼进攻打败对方。由于战斗在埃尼培乌斯河边展开,凯撒的左翼以及庞培的右翼都临近河岸,使得彼此都无法在这一侧发动侧翼迂回攻击,因此双方都在另一侧(即凯撒的右翼、庞培的左翼)部署了更多的兵力,而战役最重要的部分也于此一侧展开。  庞培把他几乎所有的骑兵部队以及由投石手、弓箭手所组成的轻型部队部署在了其左翼,希望能通过他占优势的骑兵部队获得胜利。凯撒则把他的骑兵部署在了其右翼,正对庞培的骑兵。此外,他还异乎寻常地从各军团共抽调了6个最精锐的步兵大队,组成了第四线,以一定角度部署在主要步兵方阵的后侧面对敌人的骑兵,并提醒他们胜负就取决于这几个步兵大队的勇敢了。同时,他还命令第三线在没有他命令的情况下不得出动。庞培则将其步兵排成10排,以防士兵溃逃。
title: 战斗经过.
content: 部署完毕后,双方间留下的距离刚好够双方步兵发起冲锋,但是庞培事先命令士兵不得出击(有悖于当时的常规),据说他是使用了盖尤斯·特里阿里乌斯的疲兵之计,想让凯撒的部队奔跑双倍距离。但也可能是对自己军队的作战能力、士气以及遵纪等诸方面缺乏信心。这一战术被凯撒经验老道的百夫长们看穿了,因而在半路上叫停了冲锋,并重整了队伍,稍事休息再重新发起攻击。  在河岸一侧,轻步兵在重装步兵接阵之前就已经发生了小规模的战斗。提图斯·拉比厄努斯领导的庞培骑兵发起了冲锋,大量投石兵和弓箭兵紧随其后,成功击退了凯撒阵中主要由高卢人和日耳曼人组成的骑兵以及轻步兵部队。但是,当遇到凯撒的重装步兵组成的第四线部队时,拉比厄努斯被击退了(凯撒事先要求其士兵将长矛戳入骑兵的面颊,而不是像通常那样把其作为标枪投掷出去),骑兵们溃退到了周围的山脚下。投石兵和弓箭手则被丢下,孤立无援地遭受歼灭。此时,凯撒将第三线部队投入了正面战斗,几乎同时凯撒的第四线部队转向开始从侧翼进攻庞培。面临正面及侧后夹击的危险,庞培预感到失败已迫在眉睫,因而逃离了战场。共和派军队溃不成军,凯撒很快便洗劫了庞培的营地,并控制了其残部。
title: 双方损失.
content: 据普鲁塔克引述盖乌斯·阿西尼乌斯·波利奥的记载,在这场战役中,凯撒损失了1,200余人,而庞培方面损失了约6,000人。但据凯撒的《内战记》记载,此役他只损失了30名百夫长及不到200士兵,而庞培却有15,000人阵亡,24,000人被俘,180面军旗和9支军团鹰徽被缴获。
title: 战后.
content: 这场战役是罗马内战中的决定性战役,庞培几乎全军覆没,仅以身免。罗马境内再无可以和凯撒抗衡的势力,凯撒成为罗马共和国的实际最高统治者。  战后庞培逃亡埃及,并为托勒密十三世所杀,前三头同盟就此结束。而罗马内战并未结束,以庞培的两个儿子为首的贵族共和派继续在埃及及亚非利加行省等地继续与凯撒及其后继者马克·安东尼、屋大维相斗了数年。追赶庞培来到埃及的凯撒则在此处遇到了人称“埃及艳后”的克利奥帕特拉七世并介入了埃及的内战,使凯萨放慢了追击贵族共和派的行动,但并未改变对方的命运。前44年,已被任命为终身独裁官的凯撒为马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图等人所杀。

Summary: 法萨卢斯战役(Battle of Pharsalus)是公元前48年,以凯撒为首的平民派军队和以格奈乌斯·庞培为首的贵族共和派军队之间展开的罗马内战的决定性战役。凯撒在此役的获胜使其成为罗马共和国的实际最高统治者,罗马开始由共和国向帝国转变,而庞培则败逃埃及,继而被杀。

Battle of Pharsalus: The Battle of Pharsalus was the decisive battle of Caesar's Civil War. On 9 August 48 BC at Pharsalus in central Greece, Gaius Julius Caesar and his allies formed up opposite the army of the republic under the command of Gnaeus Pompeius Magnus ("Pompey the Great"). Pompey had the backing of a majority of the senators, of whom many were optimates, and his army significantly outnumbered the veteran Caesarian legions.
凯文·理乍得森

title: 早年经历.
content: 凯文·理乍得森(Kevin Scott Richardson)出生于1971年10月3日,在肯塔基州,母亲列而星敦,安娜的儿子(néeLittrell),是一位家庭主妇以及父亲杰拉德·韦恩·理乍得森(Rerald Wayne Richardson),是名户外男子兼勤杂工。他在家中排行最小,也是后街男孩成员Brian Littrell的第一个表弟。  长大后,凯文住在一个10公顷的农场,他的父母和两个哥哥(杰拉尔韦恩小姐和蒂姆),其中一位是名模特,9年,后来住在大教堂领地营的一个小木屋,一个他父亲经营的教堂拥有的青年营,他曾在营地辅导员那里工作,遇到了他最好的朋友基思,并在营地的人才节目中经常到18岁。他的童年在户外工作,4岁的时候骑马。当他在学校里一个孩子的时候,他喜欢骑马,骑自行车,并被吸引到运动中,比如打小联盟,导致他在高中踢足球,他的队长叫Estill Engineers。他也得到了暱称Train,因为他跑得像火车上的球员。他是爱尔兰语 - 意大利语,英语,苏格兰语,德语和印度语。  理乍得森自小就爱好音乐,9岁时开始学习弹钢琴。他从小就是在教堂的唱诗班里唱歌,是社团和高中戏剧团的一分子。他高中时期获得了他的第一个键盘,竟在很短的时间,他就在餐厅弹奏了,并在一个叫做“天堂”乐队的婚礼上做了表演,其中包括Bobby Brown和Journey。他也喜欢表演,参加学校戏剧,是学校戏剧团的成员,也是合唱团的成员。他的两个最爱,表演和音乐中,后者赢了,他最爱唱歌。他也是国际象棋俱乐部的成员,并在肯塔基州的Estill县中学参加了诸如Bye Bye Birdie和Barefoot等各种学校戏剧,被评为“最受欢迎”,“最佳穿着”,“最佳舞者” “最佳外观”和“最佳视觉”。他也在很多天才演出,他和一个女同学唱了一个二重唱,并在一个他在鼓上的乐队演奏。1991年8月26日,当凯文19岁时,父亲与癌症抗战2年后往生。
title: 个人生活.
content: 于2000年,理查森与Kristin Kay Willits结婚,她是舞蹈演员,演员,摄影师和模特儿。他们在迪斯尼世界工作时相遇。克里斯汀从“美女与野兽”中扮演百丽的角色。克里斯汀还在“后街男孩”中的一个最早的视频“我永远不会让妳心碎”(I’ll never break your heart),并在1999年在美国音乐大奖的舞者之一。他们的参与,以及乐队和表弟布莱恩·莱特雷尔到达莱昂·华莱士,宣布在2000年二月的MTV上,这对夫妇于2000年6月17日在肯塔基州东部的李县大教堂地带结婚。他们有两个儿子:梅森·弗雷(Mason Frey)出生于2007年7月3日,麦克斯韦·哈aze(Maxwell Haze)诞生于2013年7月10日。

Summary: 凯文·理乍得森(英语:Kevin Scott Richardson,1971年-10月3日)是一位美国歌手、演员、作曲家和模特儿;最著名的是音乐团体后街男孩中的成员之一。理乍得森在2015年4月10日与他的表弟和乐队Brian Littrell一起进入了肯塔基音乐名人堂。

Kevin Richardson (musician): Kevin Scott Richardson (born October 3, 1971) is an American singer, songwriter, actor and model, best known as a member of the Backstreet Boys. Richardson was inducted into the Kentucky Music Hall of Fame along with his cousin and bandmate Brian Littrell on April 10, 2015.
红鹿市

title: 历史.
content: 红鹿市一带本是、草原和等原住民族的聚居地。欧洲裔皮毛交易员从18世纪末期起在区内活动,而欧洲人和原住民交配而成的梅蒂人也成为区内人口结构一部分。  现红鹿市上游约7公里的一段红鹿河水深较浅,原住民和水牛自古已于此处过河,而此处现时也被称为「旧红鹿过河处」(Old Red Deer Crossing)。一条南起蒙大拿,经现卡加利北通现爱民顿的原住民运输线逐渐成形,并于旧红鹿过河处横越红鹿河。  西北骑警(即加拿大皇家骑警的前身)于1875年建立卡加利堡后,连接卡加利堡和爱民顿堡的道路越见繁忙,而加拿大太平洋铁路于1883年开通至卡加利后尤以为甚。座落卡加利和爱民顿之间的旧红鹿过河处于1882年出现了驿站,而驿站周围亦陆续发展成一个聚落。  1885年期间,军方在旧红鹿过河处建立了;西北骑警后来接管诺曼多堡,至1893年为止。  原住民族世代依赖水牛作食物和衣服之用,但随着欧裔猎人过度捕杀水牛,原住民族亦日渐步向衰退,而随之腾空的肥沃农地亦为欧裔农民所觊觎。于旧红鹿过河处的下游(即现红鹿市)筑桥横渡红鹿河,并于桥梁周围开发聚落。首班从卡加利开往爱民顿的火车于1891年经过现红鹿市。  红鹿于1901年设镇,当时镇内有343名居民。1911年,和开通至红鹿镇。红鹿再于1913年3月25日改设市,人口再飙升至接近2800人。
title: 人口.
content: 根据红鹿市政府于2011年进行的市内人口普查,红鹿市共有91,877名居民,较2010年市内人口普查所得的90,084人上升2.0%。据2006年加拿大全国人口普查,红鹿市有82,772名居民,较2001年上升22.0%。城市面积为,人口密度则为每平方公里1195.6人(每平方英里3096.6人)。  市民母语比例以英语(接近90%)为首,其次为西班牙语(1.7%)、法语(1.6%)、他加洛语(1.1%)、德语(1.0%)、汉语(0.8%)、荷兰语(0.6%)、乌克兰语(0.4%)和越南语(0.3%)。  据2006年加拿大全国人口普查,红鹿市市民中有4.4%自认为原住民。约2%市民则为2001年至2006年间抵加的新移民,当中16%来自菲律宾、14%来自哥伦比亚、8%来自印度、7%来自美国、5%来自南非、5%来自英国、4%来自萨尔瓦多。  据2001年加拿大全国人口普查,红鹿市市民中有接近72%自称为基督徒,而约26%则自称没有宗教信仰。22%市民(14,660人)为罗马天主教徒、16.5市民(10,970人)属、5.6%市民(3,720人)属加拿大圣公会、4.6%市民(3,065人)属路德会、2%市民(1,305人)属浸信会、1.8%市民(1,200人)属五旬节会。  以2006年加拿大全国人口普查所得的数据分析,全国众城市中以红鹿市的人口结构与加拿大整体最为相似.
title: 交通.
content: 为红鹿市的主要公路,南通卡加利,北通爱民顿。  主要供小型飞机使用,但也有航班来回卡加利、爱民顿、和。  市内巴士服务由提供。

Summary: 红鹿市(英语:Red Deer)是加拿大阿尔伯塔省中部的一个城市,位于两大城市卡尔加里和埃德蒙顿正中间位置,也是该省第三大城市。根据2006年的政府人口普查报告,红鹿市常住人口为82,772人,而根据红鹿市政府于2011年进行的市内人口普查,红鹿市则有91,877名居民。红鹿市是省内的主要石油化工业和农业中心之一。

Red Deer, Alberta: Red Deer is a city in central Alberta, Canada. It is located near the midpoint of the Calgary–Edmonton Corridor and is surrounded by Red Deer County. It is Alberta's third most populous city after Calgary, Edmonton, and before Lethbridge. The city is located in aspen parkland, a region of rolling hills that is home to oil, grain, and cattle production. It is a centre for oil and agriculture distribution, and the surrounding region is a major centre for petrochemical production. With a recorded population of 100,418 in the Canada 2016 census, Red Deer became the third Alberta city to surpass 100,000 people.
狄俄墨得斯牝马

title: 海克力斯(Heracles)的第八项任务.
content: 在活捉了克里特公牛完成他的第七项任务之后,海克力斯又受梯林斯王欧律斯透斯之命去偷狄俄墨得斯的四匹牝马。  这则故事的其中一个版本提到海克力斯带了一群青年从旁协助他,并在偷得牝马后被狄俄墨得斯与其手下追赶不舍。但海克力斯并不晓得这些马儿以人肉为主的不寻常饮食使牠们变得疯狂猛野,因此牠们平时总是被拴炼在青铜马厩中;有一些版本甚至说当牠们呼气时会喷出火燄。海克力斯忙于与巨人狄俄墨得斯缠斗,便让他的同伴阿布德罗斯留下来照看马匹,没想到他一离开,阿布德罗斯就立刻被这四匹不受控制的食人牝马给吃了。为了替阿布德罗斯报仇,海克力斯把狄俄墨得斯当成饲料喂给了他自己养出来的凶恶牝马,并在阿布德罗斯的墓冢旁建立了一座城邦,命名为阿布德拉以纪念他的伙伴。  在另一个故事版本中,海克力斯在夜里保持警戒没有睡着,让摸黑潜来意欲割断他喉咙的狄俄墨得斯无法得逞。海克力斯斩断了拴住马儿们的链条,把牠们驱赶到半岛的高地上,然后很快地用斧头挖出了一条横断半岛的沟渠让海水灌进去,半岛便成了一座海岛。等到狄俄墨得斯追上来,海克力斯用斧头杀了他,然后用他的尸体喂那四匹牝马,使牠们镇静下来。  两个版本中海克力斯都利用喂食镇定四匹凶残的牝马,接着他便趁机把牠们的嘴牢牢绑住,轻松地将马匹带回去向梯林斯王欧律斯透斯交差,而欧律斯透斯又将这些马献给了天后赫拉(Hera)。在某些版本中,这四匹牝马变得性情温驯,并且被允许在阿尔戈斯城(Argos)四周自由驰骋;然而在其他版本中,欧律斯透斯派人将这几匹马送到奥林帕斯山献祭给天神宙斯,宙斯却拒绝收下,反而派了狼、狮子和熊去杀死牠们。  英国文学家罗杰‧蓝斯林‧格林(Roger Lancelyn Green)在他的希腊英雄传说(Tales of the Greek Heroes)中提到,这些牝马的后嗣在特洛伊战争中曾被用作战马,据说亚历山大大帝的座骑布西发拉斯也是这四匹牝马的后裔。

Summary: 狄俄墨得斯的牝马(英语:Mares of Diomedes)又称作色雷斯的牝马(Mares of Thrace),是希腊神话中由色雷斯的巨人国王狄俄墨得斯所饲养,会吃人的四匹牝马。这四匹马分别叫做"Podagros"(意指「迅疾」)、"Lampon"(意指「闪耀」)、"Xanthos"(意指「金黄」)和"Deinos"(意指「恐怖」),都十分美丽,但狂野难驯。

Mares of Diomedes: The Mares of Diomedes (), also called the Mares of Thrace, were a herd of man-eating horses in Greek mythology. Magnificent, wild, and uncontrollable, they belonged to Diomedes (not to be confused with Diomedes, son of Tydeus), king of Thrace, son of Ares and Cyrene who lived on the shores of the Black Sea. Bucephalus, Alexander the Great's horse, was said to be descended from these mares.
卡波瓦洞穴

title: 壁画.
content: 关于卡波瓦洞穴最早的出版物可追溯至1760年。1959年,自然保护区的动物学家Alexander Riumin发现了洞穴中的壁画,此发现最初被考古学家质疑,来自莫斯科的考古学家Otto Bader于1960年至1978年研究这些壁画,确认这些壁画的年代为旧石器时代晚期。  卡波瓦洞穴中的壁画多是用赭石绘制而呈红色,也有黑色或多种颜色者,还有些以黏土制成的浅浮雕与一至两件雕刻。内容有猛玛象、马、披毛犀、西伯利亚野牛、欧洲野牛与双峰骆驼等动物,以及许多几何图形和人物图像。由于该地区没有骆驼分布,骆驼壁画的发现显示旧石器时代的当地居民已可以进行长距离的移动。 截至2012年,已有至少250幅壁画被发现与描述,但只有约35%-40%的壁画主题可以辨识,而已被识别的壁画中,约有40%为动物、10%为人像、45%则非具体图像。碳十四定年法结果显示这些壁画可追溯至约14000-16000年前,亦有研究结果为19000年前。
title: 现况.
content: 卡波瓦洞穴中的壁画保存受到许多环境与人为因素威胁,包括溶洞中的水流、微生物生长、过量游客造成的温度与湿度升高、以及恶意破坏等。2018年3月,俄罗斯向联合国教育、科学与文化组织提名「卡波瓦洞穴中的岩石壁画」为世界遗产。

Summary: 卡波瓦洞穴(、),又称舒利根塔什洞穴(Shul'gan-Tash Cave)是俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国的一个溶洞,位于布尔江斯基区、南乌拉尔山脉舒利根塔什自然保护区中,是南乌拉尔山脉最大的洞穴之一,长3000米,高165米,内部洼坑深40米,顶部高20米。卡波瓦洞穴底部有一地下河舒利根河()流经,以岩壁上旧石器时代晚期的壁画闻名。

Kapova Cave: Kapova cave (, also known as Shul'gan-Tash, ) is a limestone karst cave in the Burzyansky District of Bashkortostan, Russia, ca. south-east of Ufa, in the southern Ural mountains. Located on the Belaya River in the natural reserve Shulgan-Tash, the cave is best known for the 16,000 years old Upper Paleolithic rock paintings and drawings.
行省 (法国)

title: 行省一词的意义.
content: 法国的省是由中央政权“决定”其组成的,其正当性来源于成文法;而行省则不同,它的存在借助的是习惯法,因而只是被国家所“承认”。一个行省也被称为一个“pays”,这个术语来源于拉丁语的“帕古斯”(Pagus),在高卢-罗马时期专指属于一族高卢人的地域。行省的特点在于它自己拥有习惯法和各种特权,即所有特定于它的法律。一个行省本身也可以包含几个行省,比如勃艮第是一个行省,同时布雷斯(Bresse)也是一个行省,但同时是前者的一部分。  由于历史的更迭,以及行省的这种特性,建立一个完整的行省列表是不可能的。因此为了表现历史上的行政划分,常见的是法国大革命前夕财政区(généralité)或是“行政管辖区”(gouvernement)的列表,而后者是王国的旧行政区划。
title: 法国前行省.
content: 下列为大革命时的法国主要行省(在革命中被废除)。括号内为行省首府。加粗的指代此地亦为司法和立法部门所在地;在其他情况下,该部门所在地不为首府。

Summary: 行省()是法国君主制时期的行政区划,为第一级地方行政单位,于1789年为大区所代替至今。

Provinces of France: France was organized into provinces until March 4, 1790, when the establishment of the department (French: "département") system superseded provinces. The provinces of France were roughly equivalent to the historic counties of England. They came into their final form over the course of many hundreds of years, as many dozens of semi-independent fiefs and former independent countries came to be incorporated into the French royal domain. Because of the haphazard manner in which the provinces evolved, each had its own sets of feudal traditions, laws, taxation systems, courts, etc., and the system represented an impediment to effective administration of the entire country from Paris. During the early years of the French Revolution, in an attempt to centralize the administration of the whole country, and to remove the influence of the French nobility over the country, the entirety of the province system was abolished and replaced by the system of departments in use today.
肖维岩洞

title: 壁画艺术.
content: 洞内壁画创作年代,可追溯至距今3万2千年至3万6千年前,应由旧石器时代人类所绘画及雕刻,原料使用红赭石和木炭等黑色颜料。450幅保存完好的绘画主题包括至少14种动物,例如马、犀牛、狮子、水牛、猛犸象或是打猎归来的人类,另外也有一些掠食者如穴狮、豹、熊及洞鬣狗,更包括冰河时代罕见物种,甚至从未发现的物种。  壁画展现史前人类优秀的绘画技巧。其中有53幅「动态」图画,呈现动物在慢跑、快跑、摇头晃脑、用头碰尾巴等动作;尤其当灯光晃动时,动物图像在岩壁上不停移动,形同最早的影像艺术、3D动画技术。法国考古学家研究认为,这画法用以表现史前人类的移动场景。联合国教科文组织认定是世界上最早的形象画,目前已知最古老、保存最完好的艺术表现形式,艺术及审美价值很高。  岩洞内近似黏土的地面保留了洞熊的掌印以及巨大圆形的印痕(可能为洞熊睡觉的地方)。洞内也发现了许多化石,包括洞熊及羱羊的头颅骨。另外岩洞的地面上也保存了幼孩与狼(或是狗)一同行走的脚印,这代表家犬的起源可能可以追溯到末次冰期之前。
title: 壁画创作年代的研究.
content: 壁画创作年代,验证了进化论对人类进化的结论。2012年5月,美国国家科学院院刊刊登了一项法国研究,以新的测定方式证实壁画确实为3万多年前的人类所绘,基本终结了学界对壁画年代的争论。此前,2001年时英国研究人员曾对岩洞内木炭、动物骨骸进行碳14检测,推断壁画可溯至三万年前,是在智人离开非洲,到达欧亚大陆之后,与考古学界的主流意见相符。

Summary: 肖维岩洞()也译作萧韦岩洞,也叫肖维—蓬达尔克洞穴()是位于法国东南部阿尔代什省的一个洞穴,因洞壁上绘有上千幅史前壁画而闻名,岩画经证实可追溯至距今3万6千年前,为人类已知最早的史前艺术。2014年6月获联合国教科文组织列入世界遗产名录。

Chauvet Cave: The Chauvet-Pont-d'Arc Cave in the Ardèche department of southern France is a cave that contains some of the best-preserved figurative cave paintings in the world, as well as other evidence of Upper Paleolithic life. It is located near the commune of Vallon-Pont-d'Arc on a limestone cliff above the former bed of the Ardèche River, in the Gorges de l'Ardèche.
南秧鸡

title: 特征.
content: 巨水鸡身材壮硕行动笨拙,红腿,黄嘴的根部有鲜红的瘤,翅膀蓝紫色,不能飞行。身长为左右,站立时高约,重约为3公斤,很强壮,有着坚硬的鸟喙和强壮的腿。鼻沟浅而宽,鼻孔小而圆,在鼻沟前部下方,额甲宽大,后缘呈截形。翅圆形,第2枚、第3枚和第4枚初级飞羽最长,并几乎等长;第1枚和第6枚或第7枚初级飞羽等长。跗跖和趾都长而有力;能用脚趾抓住和操纵食物,两性同型,体羽为紫色或蓝色,尾下覆羽白色。它们的腿又细又长,其中腿高占身高的一半以上,非常适于在草丛行走。
title: 雌雄差异.
content: 雄性全身覆盖着漂亮的紫色羽毛,嘴和头的顶部及腿为朱红色。雌性和雄性的颜色截然不同,全身为灰褐色。
title: 习性,繁殖.
content: 一般独居,栖息于新西兰南岛的高山草地环境中,脚上虽然没有蹼,但也会游泳、潜水。它们生活在杂草繁茂的地方,有时也会到较宽阔的水面附近去寻找食物。其食物以植物为主,也食一些螺类和水栖昆虫。繁殖季节雌雄同居,由雄鸟造巢。雌鸟在巢造好后便可产下5-10枚卵,夫妻双方轮流孵化3周后,雏鸡就会出壳,两个月雏鸟就会飞翔。
title: 现状.
content: 在新西兰的保护区内现今存活224只,受严格保育措施,数量正在回升。

Summary: 巨水鸡(学名:"Porphyrio hochstetteri",英文:takahe),又名南秧鸡,泰卡鸡,是紫水鸡属的一种鸟类,分布于包括澳大利亚、纽西兰,塔斯马尼亚及其附近的岛屿。曾于1898年被认为经已灭绝,后于1948年再次被发现。

South Island takahē: The takahē ("Porphyrio hochstetteri"), also known as the South Island takahē or notornis, is a flightless bird indigenous to New Zealand, and the largest living member of the rail family. First encountered by Europeans in 1847, just four specimens were collected in the 19th century. After the final bird was captured in 1898, and no more were to be found, the species was presumed extinct. Fifty years later, however, after a carefully planned search, takahē were dramatically rediscovered in 1948 by Geoffrey Orbell in an isolated valley in the South Island's Murchison Mountains. The species is now managed by the New Zealand Department of Conservation, whose Takahē Recovery Programme maintains populations on several offshore islands as well as Takahē Valley. The species has now been reintroduced to a second mainland site in Kahurangi National Park. Although takahē are still a threatened species, the species' NZTCS status was downgraded in 2016 from Nationally Critical to Nationally Vulnerable. The population now numbers over 400 and is growing by 10 per cent a year.
加藤泽男

title: 运动员生涯.
content: 加藤泽男首次参加奥运是1968年墨西哥奥运,帮助日本夺得男子体操团体金牌,完成男子体操的3连霸。他也赢得个人全能与自由体操的金牌及吊环铜牌。  在4年之后,加藤泽男继续参加1972年的慕尼黑奥运,总共夺得5面奖牌。他夺得双杠金牌、鞍马及单杠银牌,并在个人全能与团体赛分别完成2连霸及4连霸。  加藤泽男在1974年一次练习中,因为从单杠上摔下而导致肩膀脱臼,不过被医生治疗之前,他回转了手臂几圈,并在几分钟后再度跳上单杠,试图完成练习。  他试图在1976年的蒙特利尔奥运再度夺得个人全能金牌,不过最后以1分之差败给苏联的尼库莱·安德里亚诺夫,只获得银牌,而安德里亚诺夫则在这届奥运总共夺得4面金牌。尽管如此,加藤泽男仍然连续3届奥运在个人全能夺得奖牌。虽然日本与苏联之间的竞争相当激烈,不过最后他还是帮助日本完成在男子体操团体赛的5连霸,并在双杠再度夺得金牌。在蒙特利尔奥运之后,加藤泽男成为奥运夺得8面金牌以上的10位运动员之一,也是夺得最多奖牌的日本运动员。  尽管加藤泽男在奥运会场上表现出色,不过他未曾参加过世界体操锦标赛。在参加过3届奥运会之后,加藤泽男于1977年正式退役。
title: 退休之后.
content: 从运动员退休之后,加藤泽男后来成为国际体操联合会的裁判,并在1992年被国际体操联合会选为男子技术委员会的副会长。  加藤泽男于1999年5月被世界体育记者协会选为20世纪最伟大的25位运动员之一,也是唯一一位日本运动员。他在2001年进入国际体操名人堂的行列。  2004年雅典奥运时,加藤泽男卷入一起争议事件,当时他对于美国体操选手布雷特·麦克卢尔(Brett McClure)单杠表演的流程与总裁判的意见相左。后来导致布雷特·麦克卢尔以不同的一套流程来比赛,使得他表现不佳,这可能造成美国最后只夺得银牌。  目前加藤泽男在日本筑波大学担任教职。

Summary: 加藤泽男(1946年-10月11日)是一位日本体操选手,出生于新潟县五泉市,毕业于新潟县立新潟南高中及东京教育大学(现在的筑波大学)。他总共夺得12面奥运奖牌,其中8面是金牌,成为奥运史上最成功的运动员之一,也是夺得最多金牌的男子体操运动员。

Sawao Kato: Kato was born in Niigata Prefecture and studied at the Tokyo Kyoiku University. He first competed in the Olympics in 1968, alongside his elder brother Takeshi. They won the team competition, with Sawao also taking gold medals in the all-around and on the floor. He placed third in the rings event.
俄罗斯卢布

title: 历史.
title: 早期-1921年底.
content: 卢布作为俄罗斯的货币单位已经大约有500年的历史。从1710年开始,1卢布再分割100「戈比」。在各时期里,1卢布硬币的精确贵金属含量均有所不同。在1704年的货币改革中,彼得一世规定标准的1卢布含28克白银。虽然一般的卢布硬币是银币,但也有使用黄金或白金铸造的更高面额硬币。  到了18世纪末,卢布设置为纯金4佐罗尼克21朵雅纯银(几乎完全等于18克)或27朵雅(几乎完全等于1.2克)的纯金,两种金属的价值大约15:1。1828年,白金硬币开始使用,1卢布大约有772⁄3朵雅(3.451克)。  1885年12月17日,卢布改用新的标准,银币成分并未改变,但金币含量降为1.161克,让卢布与法国法郎的兑换率形成1卢布=4法郎。1897年该兑换率进行修订,改为1卢布=22⁄3法郎(0.774克黄金)。  随着第一次世界大战的爆发,卢布大幅贬值,1920年代初期更在俄罗斯境内形成恶性的通货膨胀。1922年苏联成立以后,以苏联卢布取代俄罗斯卢布。
title: 1991年-1997年底.
content: 1991年苏联解体后,卢布仍是俄罗斯联邦的法定货币。1993年俄罗斯银行发行一组新的钞票。在1990年代初的高通货膨胀时期,卢布明显贬值。
title: 新卢布,1998年迄今.
content: 1998年1月1日重新发行新的卢布,其兑换率为1000旧卢布兑换1新卢布。新货币的面值设定并没有完全解决当时俄罗斯所面临的经济基本问题。1998年俄罗斯金融危机再度造成货币贬值。1998年8月,在经过将近6个月的金融危机之后,卢布对美元贬值70%。  2010年11月23日,在俄罗斯总理弗拉基米尔·普京和中国国务院总理温家宝会面时,宣布俄罗斯和中国改用本国货币进行双边贸易,而不再使用美元。
title: 纸币.
title: 第七代卢布.
content: 新卢布系列纸币于1998年1月1日发行,随后于2001年、2004年、2010年及2014年均有版面上的局部更新。
title: 纪念纸币.
content: 2013年,为了纪念冬季奥林匹克运动会在索契举行,发行一组特别的纸币。  2015年,为了纪念俄罗斯联邦吞并克里米亚一周年,发行一组特别的纸币。  2018年,为纪念俄罗斯举办世界杯,发行一款特别的纸币,是俄罗斯首款塑胶钞票。
title: 硬币.
content: 俄罗斯硬币有1, 5, 10, 50戈比及1, 2, 5, 10卢布8种面额,目前在俄罗斯境内1及5戈比硬币较少流通。
title: 印刷.
content: 所有俄罗斯卢布纸币目前都在位于莫斯科的哥兹那克国营工厂印制。该工厂设立于1919年6月6日,并持续运作至今。硬币则在莫斯科与成立于1724年的圣彼得堡铸币局铸造。

Summary: 卢布(,';复数,"rubli";符号:₽;ISO代码:RUB"')是俄罗斯联邦的法定货币,由俄罗斯联邦中央银行发行。它也是阿布哈兹、南奥塞梯、顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国的法定货币。卢布曾是俄罗斯帝国和苏联的货币。白俄罗斯和德涅斯特河沿岸也使用相同的货币名称。卢布的辅助单位是“戈比”(,"kopeyka";复数,"kopeyki"),1卢布 = 100戈比。卢布的ISO 4217代码是 RUB 或643;而在1998年之前发行的“旧卢布”货币改值之前的代码是 RUR 或810,新旧卢布的兑换比率为1 RUB = 1000 RUR。

Russian ruble: The Russian ruble or rouble ( "rublʹ"; sign: ₽, руб; code: RUB) is the currency of the Russian Federation, the two partially recognised republics of Abkhazia and South Ossetia and the two unrecognised republics of Donetsk and Luhansk. The ruble is subdivided into 100 "kopeks" (sometimes written as "kopecks" or "copecks"; "kopeyka", plural: "kopeyki").
维也纳之战

title: 背景.
content: 攻占维也纳城早已是奥斯曼帝国的战略抱负,因为其联锁控制着多瑙河(黑海到西欧)南欧与陆上(东地中海到德国)贸易路线。在此由显要的科普鲁律家族支持的第二次围攻期间前(第一次发生于1529年),奥斯曼帝国执行了大量的后勤准备,包括修建通往神圣罗马帝国与其后勤中心的桥与道路,运输来自全奥斯曼帝国各地的弹药、火炮与其他资源到这些中心并进入巴尔干半岛。1679年起瘟疫已在维也纳肆虐。
title: 经过.
content: 这场大规模的战争由波兰国王扬三世·索别斯基率领的波兰-奥地利-德意志军队获得胜利,他们打败了大维齐尔卡拉·穆斯塔法·巴沙率领的奥斯曼帝国军队。  奥斯曼帝国军队于1683年7月14日开始围困维也纳,军队大约有138,000人(虽然大部分并没有参与战斗,而且当中只有50,000名具作战经验出租车兵,其余是作支持的兵员)。当中决定性的一战发生于9月12日,神圣同盟有70,000人的援军抵达,对抗奥斯曼军队。  联军由以下的军队组成: 而波兰立陶宛联邦国王扬三世是这支联军的主帅。  联军在9月12日抵达维也纳,但是他们没有立刻进攻围城中的奥斯曼人,而是花了一个上午的时间小心的移动位置,选择有利的地形。在几波试探性的交锋后,扬三世认为时机已经成熟,并大约在下午三点后下令全军冲锋。  由於穆斯塔法的疏忽,奥斯曼人几乎没有准备任何野战防御工事来应付援军从背面来的攻势,使得以步兵为主的奥斯曼部队,必须在毫无屏障的开阔地形上直接承受波兰骑兵的正面攻击,奥斯曼部队阵型完全瓦解,往东方溃退。
title: 结果.
content: 1683年的维也纳战役被史学家公认为奥斯曼帝国由盛转衰的关键。奥斯曼帝国在过去虽然也曾吃过败仗,但除了1571年的勒班陀战役外从没有受过如此惨重的打击,从此以后帝国在欧洲被迫转攻为守。战役结束后,大维齐尔卡拉·穆斯塔法·巴沙被苏丹穆罕默德四世处死,但苏丹本人也在四年后因为第二次莫哈奇战役的失败而被废黜。  这场战役是中欧的多个王国与奥斯曼帝国持续300年的争斗以来的一次转折点。维也纳之战后,由教皇国教宗英诺森十一世主导的第五次神圣同盟,欧洲各国包括奥地利哈布斯堡王朝、俄罗斯沙皇国、波兰立陶宛联邦、神圣罗马帝国、意大利半岛诸国及西班牙哈布斯堡王朝对奥斯曼帝国发起了长达16年的大土耳其战争。奥斯曼帝国在战争中节节败退,奥地利逐步从奥斯曼帝国中夺回匈牙利南部和特兰西瓦尼亚,当中并消灭了大量奥斯曼军队。1699年,双方签订和约,结束了奥斯曼帝国对欧洲的扩张。

Summary: 维也纳之战(德语:"Schlacht am Kahlenberg"、波兰语:"Bitwa pod Wiedniem"或"Odsiecz Wiedeńska"、土耳其语:"İkinci Viyana Kuşatması"、乌克兰语:"Віденська відсіч(Viděns'ka Vidsič)")发生于1683年9月12日,是哈布斯堡王朝与波兰立陶宛联邦联军对围困维也纳两个月的奥斯曼帝国军队进行的一场解围之战。这场阻止了奥斯曼帝国攻入欧洲行动的战役被视为奥斯曼帝国向外扩张的句点,并维持了哈布斯堡王朝在中欧的霸权。

Battle of Vienna: The Battle of Vienna ( or "Kahlenberg" (Battle of the Bald Mountain); or "odsiecz wiedeńska" (The Relief of Vienna); Modern Turkish: "İkinci Viyana Kuşatması", Ottoman Turkish: "Beç Ḳalʿası Muḥāṣarası") took place at Kahlenberg Mountain near Vienna on 1683 after the imperial city had been besieged by the Ottoman Empire for two months. The battle was fought by the Holy Roman Empire led by the Habsburg Monarchy and the Polish–Lithuanian Commonwealth, both under the command of King John III Sobieski, against the Ottomans and their vassal and tributary states. The battle marked the first time the Commonwealth and the Holy Roman Empire had cooperated militarily against the Ottomans, and it is often seen as a turning point in history, after which "the Ottoman Turks ceased to be a menace to the Christian world". In the ensuing war that lasted until 1699, the Ottomans lost almost all of Hungary to the Holy Roman Emperor Leopold I.
美好年代

title: 生活方式.
content: 在19世纪的最后四分之一个世纪,富人与穷人的财富与日常生活在西欧与美国急遽的拉大。便宜的煤炭与劳力对于兰花的狂热做出贡献,并使温室种植蔬果的技术更加完美。当国宴开始普及到上流阶级,香槟酒的品质在这个时期得到完善。在时尚潮流中,比以前更加强调奇异的羽毛或皮草,高级时装()的现代化体系开始在巴黎出现,上流阶层对于时装趋势与各种不同场合的着装规矩愈加讲究。巴黎的餐厅,例如巴黎美心餐厅,成为富人炫耀之处。铁路开始连接欧洲各大城市,以及温泉小镇如比亚里茨及Deauville;客车厢开始分为头等舱及二等舱,但超富阶级则开始使用私人列车。波希米亚主义的生活方式则在蒙马特的卡巴莱中得到不同的魅力。
title: 政治.
content: 美好年代的起始年代约在1871年普法战争与巴黎公社事件正式结束后,以德国与法国的对峙与明争暗斗为主轴,欧洲各国间纷纷以政治与军事协约与具有共同利害关系的他国结成盟友,以制衡敌对的国家,此种以互相制衡为目的的复杂政治局势,保证了欧洲近五十年的时间里在欧洲大陆上没有大规模的实质战争爆发。长时间的表面和平以及工业革命的持续进行,加上欧洲国家对世界其他地区的殖民掠夺,促成了欧洲的空前繁荣,但同时也为日后的第一次世界大战埋下种子。
title: 科技.
content: 对于欧洲及世界来说,美好年代都是一个科技突飞猛进的时代。许多发明在这个时代出现,并开始变得普及。马车在这个时代末逐渐被汽车所取代、电话加入电报的行列,成为快速传播的媒介、以及电灯开始取代煤气灯。留声机与电影放映机开始普及,至于飞机则仍然只是令人着迷的实验。
title: 学术.
content: 马克斯·普朗克、阿尔伯特·爱因斯坦、尼古拉·特斯拉及尼尔斯·波耳等人为现代物理奠定了基础。为了表扬这个时代伟大的科学贡献,诺贝尔奖在1901年开始颁发,奖项包括物理、化学以及生理学和医学。
title: 艺术.
content: 印象派在1860年代被认为是前卫的艺术,并没有得到广泛的认同,直到第一次世界大战后。美好年代的学院写实绘画风格由威廉·阿道夫·布格罗、约翰·威廉·沃特豪斯及弗雷德里克·雷顿等所代表。巴比松派则采用了外光画法的风格。新艺术运动 (Art Nouveau) 在1890年代中期成为欧洲主流的装饰设计风格。许多成功的作品,建筑于法国、德国、比利时、西班牙、奥地利 (维也纳分离派)、匈牙利、波希米亚及拉脱维亚,并很快扩散到美国及墨西哥。
title: 文学.
content: 欧洲文学在美好年代经历了一个巨大的转变。现实主义及自然主义文学达到新的高峰,有名的作家包括:贝尼托·贝雷兹·加尔多士斯、台奥多尔·冯塔纳、居伊·德·莫泊桑及埃米尔·左拉等。现实主义逐渐发展为现代主义文学,现代主义文学在1890年代出现,并在美好年代晚期以及战间期成为欧洲文学主流。现代主义的著名作家有:安德烈·别雷、约瑟夫·康拉德、詹姆斯·乔伊斯、弗朗茨·卡夫卡、D. H. 劳伦斯、托马斯·曼、罗伯特·穆齐尔、马塞尔·普鲁斯特、亚瑟·史尼兹勒、罗伯特·瓦尔泽以及威廉·巴特勒·叶慈等。
title: 图集.
content: 在巴黎街头的旧书摊经常可见以美好年代时期的广告海报为主题的明信片,这些印刷精美的明信片记载着巴黎昔日的辉煌,让来到巴黎的旅人得以一窥当时这个「19世纪世界的中心」繁华的社会人文风貌。

Summary: 美好年代(法语:)是欧洲社会史上的一段时期,从19世纪末开始,至第一次世界大战爆发而结束。美好年代是后人对此一时代的回顾,这个时期被上流阶级认为是一个「黄金时代」,此时的欧洲处于一个相对和平的时期,随着资本主义及工业革命的发展,科学技术日新月异,欧洲的文化、艺术及生活方式等都在这个时期发展日臻成熟。此时期约与英国的维多利亚时代后期及爱德华时代相互重叠。

Belle Époque: The Belle Époque or La Belle Époque (; French for "Beautiful Epoch") was a period of French and Western history. It is conventionally dated from the end of the Franco-Prussian War in 1871 to the outbreak of World War I in 1914. Occurring during the era of the French Third Republic (which began in 1870), it was a period characterised by: optimism; regional peace; economic prosperity; colonial empires; and technological, scientific, and cultural innovations. In this era of France’s cultural and artistic climate (particularly within Paris) the arts markedly flourished; with numerous masterpieces of literature, music, theatre, and visual art gaining extensive recognition.
哈苏

title: 历史.
content: 1906年出生于瑞典哥德堡市的维克多·哈苏,青年时代曾热衷于鸟类摄影,并对当时市场上的徕卡、康泰时、格拉弗莱克斯及禄来等相机耳熟能详。他的梦想就是制造一台“可以更换镜头、胶片盒和取景器的单镜头反光相机”。  第二次世界大战爆发后,瑞典空军从维克多·哈苏发表的文章中了解到他对先进的相机设计思想,便向他订购侦察用的相机。为此,哈苏于1941年制成了第一台航空相机――HK7型,并随后为陆军设计制造了SKA4、SKA5和MK80型相机。在1941年至1945年间,哈苏公司交付瑞典空军和陆军使用的相机共有36台。  诞生于1948年的哈苏首台中画幅单镜头反光相机1600F,标志着哈苏相机开始进入一般摄影领域。它可靠的性能和优异的成像质量不仅很快受到专业摄影师的青睐,由于其当时独创的十字准线标记注册镜头可有效防止由于多部相机拍摄造成的照片来源混淆的情况出现,因此引起了美国太空总署(NASA)的重视。1969年,阿波罗宇宙飞船首航月球,那张人类首次登上月球的照片就是使用哈苏相机拍摄的,哈苏相机从此更是名声显赫。  在中画幅相机的发展史上,哈苏的地位也是举足轻重的:它最早采用镜间快门,实现了1/500秒的闪光同步速度;最早采用自动收缩光圈,摆脱了收放光圈的繁琐;它的外形设计几十年很少变化,但内部结构的改进和功能的增加,演绎出众多新机型。
title: 数码时代.
content: 哈苏的高端数码相机是H3D、H3DII及H4D系列,H4D-60最高分辨率为6000万像素,H4D-200MS最高分辨率为2亿像素。  2012年9月哈苏发布新款中画幅相机H5D。其共有4000万、5000万、6000万以及2亿像素四个版本。

Summary: 哈苏(,简称:英语:Hasselblad)是位于瑞典哥德堡的一家高品质胶卷照相机生产商,做为一家商业公司建立于1841年。在19世纪80年代,销售伊士曼柯达公司的照相产品,在第二次世界大战期间,照相部门发展起来,Victor Hasselblad被委任为瑞典皇家空军发展一种航空用照相机。战后,照相产品转变为民用,于1948年推出的哈苏1600F作为一种Medium Format格式的SLR(单镜头反光相机)相机变成了许多摄影爱好者的选择。

Hasselblad: Victor Hasselblad AB is a Swedish manufacturer of medium format cameras, photographic equipment and image scanners based in Gothenburg, Sweden. The company originally became known for its classic analog medium format cameras that used a waist level viewfinder. Perhaps the most famous use of the Hasselblad camera was during the Apollo program missions when the first humans landed on the Moon. Almost all of the still photographs taken during these missions used modified Hasselblad cameras. In 2016, Hasselblad introduced the world's first digital compact mirrorless medium format camera, the X1D-50c, changing the portability of medium format photography. Hasselblad only produces about 10,000 cameras a year out of a small three story building.
阿塞拜疆马纳特

title: 第一版马纳特.
content: 阿塞拜疆民主共和国(Azərbaycan Demokratik Respublikası)成立后,在1919年到1920年间,分别以“阿塞拜疆政府”(Азербаиджанчкое Правительчтво)和“阿塞拜疆共和国”(Азербаиджанская Республика)名义发行了本国货币,全部为纸币。使用阿塞拜疆语和俄语两种语言标注,货币单位阿塞拜疆语为马纳特(منات),俄语为卢布(рубль)。发行有25、50、100、250和500马纳特/卢布5种面值。特别因为法国对于阿塞拜疆的支持,500马纳特/卢布纸币上印有法语国名和面值。  阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国(Азербайджанская Советская Социалистическая Республика)成立后,继续发行马纳特/卢布纸币。1920年发行了5、100、1000马纳特/卢布纸币。1921年发行了5000、10000、25000和50000马纳特/卢布的纸币。由于经济萧条和货币贬值,1922年又发行了100000、250000和1000000马纳特/卢布的纸币。这一阶段的纸币许多都采用了“新月和星”与“镰刀和铁锤”复合的图案设计。阿塞拜疆并入外高加索联邦后,马纳特不再发行。
title: 第二版马纳特.
content: 苏联解体后,阿塞拜疆开始着手发行本国货币马纳特,8月15日发行1、10、250马纳特纸币,11月发行5、10、20、50戈比硬币。当时的ISO 4217为AZM。到1993年又发行了新的1、5、10、50、100、500、1000马纳特的纸币,这批马纳特纸币正面图案多用巴库的少女塔。在1992年8月至1994年1月间,马纳特和苏联卢布并行使用,并以1:10的比率兑换。此后,阿塞拜疆颁布法令规定马纳特是阿塞拜疆境内唯一的流通货币。之后,由于经济形势的变化,在1994年和1995年发行了10000和50000马纳特纸币。在2001年又发行了新的1000马纳特纸币。  美元对马纳特的汇率,到1994年3月时一直稳定在1美元兑118马纳特。之后急剧贬值,到1994年底时,为1美元兑4182马纳特。之后继续贬值,到1996年最低时为1美元兑4448马纳特。随后开始升值,在1998年至1999年一度回到1美元兑3900马纳特左右。之后再次连续贬值到1美元兑4900马纳特左右。2005年12月30日改用新马纳特前,为1美元兑4593马纳特。
title: 第三版马纳特.
content: 2006年1月1日阿塞拜疆开始发行新马纳特,并与旧马纳特并行流通一年,以1:5000的比例兑换,新的ISO 4217编号为AZN。新马纳特发行有1、3、5、10、20和50戈比的硬币,和1、5、10、20、50和100马纳特的纸币。新马纳特的设计主题为“独立的阿塞拜疆”,由欧元纸币设计者罗伯特·卡利纳(Robert Kalina)设计,并采用了新的防伪技术。

Summary: 阿塞拜疆马纳特(Azərbaycan manatı,现ISO 4217编号AZN)为阿塞拜疆的法定流通货币,符号为。辅币单位戈比(qəpik),100戈比等于1马纳特。阿塞拜疆马纳特共发行过三版。第一版发行于1919年至1923年年间。苏联解体后,阿塞拜疆于1992年8月15日开始发行本国货币马纳特,以取代卢布。2006年1月1日发行新马纳特,1新马纳特兑换5000旧马纳特。

Azerbaijani manat: The manat (code: AZN ; symbol: ₼) is the currency of Azerbaijan. It is subdivided into 100 "qəpik".