GEM/xwikis huggingface dataset:
比利时航空548号班机空难

title: 事故经过.
content: 这架飞机是1959年出厂的波音707-329型,属比利时国营航空公司(首字母缩写SABENA,中文简称比利时航空),于美国当地时间1961年2月14日19:30(2月15日00:30 UTC)从纽约市的肯尼迪国际机场起飞,目的地是比利时的布鲁塞尔国际机场,航班编号548。从启程到飞跃大西洋,飞机都无任何异常。在接近目的地布鲁塞尔国际机场的20号跑道时,发动机突然增加功率,飞机向上爬升,准备再次尝试降落。根据机场控制塔的工作人员和地面目击者的说法,飞机在机场上空向左盘旋时失去控制,机身明显左倾,最终俯冲地撞上机场旁一个村庄,坠毁后立即起火燃烧,并伴有爆炸声,在此期间机长没有或者无法发出任何求救信号。救援人员火速赶到失事地点时,看到现场一片狼藉,所有72名乘客和机组人员都已无任何生还希望,另有地面一人不幸遇难。至今这起空难的确切起因仍未有定论,一般倾向于机械故障。
title: 事故影响.
content: 在遇难的乘客中,有18位美国国家花样滑冰队运动员和16名随行人员(详见下文),他们都是为参加当年的世界花样滑冰锦标赛而乘坐该航班从纽约经由布鲁塞尔前往布拉格。这34人的遇难是花样滑冰运动有史以来最惨的悲剧,令整个花样滑冰界感到极为震惊。尽管此后美国花样滑冰协会和捷克斯洛伐克政府都表示希望世锦赛如期举行,国际滑冰联盟执行委员会在慎重讨论和投票后决定取消即将举行的世锦赛,以示对美国同行的悼念。  1961年2月23日,为了遇难的18名美国运动员,一个纪念基金宣告成立。美国花样滑冰协会执行委员会称,该纪念基金不仅用于纪念这些队员,而且将长期用于资助那些有天分的美国花样滑冰运动员。56年来,很多美国花样滑冰运动员都从中受益。  1962年世界花样滑冰锦标赛在捷克斯洛伐克的布拉格补办。

Summary: 比利时航空548班机,于当地时间1961年2月15日10:05(2月15日09:05 UTC)在比利时的布鲁塞尔机场附近坠毁,机上全体61名乘客和11名机组成员以及地面一人遇难。由于遇难乘客中包括正前往捷克斯洛伐克的布拉格参加当年世界花样滑冰锦标赛的美国国家花样滑冰队全体18名运动员和16名随行人员,这场空难被广泛纪念。

Sabena Flight 548: Sabena Flight 548 was a Boeing 707-329 aircraft that crashed en route from New York City to Brussels, Belgium, on February 15, 1961. The flight, which had originated at Idlewild International Airport (now John F. Kennedy International Airport), crashed on approach to Zaventem Airport, Brussels, killing all 72 people on board and one person on the ground. The fatalities included the entire U.S. Figure Skating team, who were travelling to the World Figure Skating Championships in Prague, Czechoslovakia. Despite a thorough investigation, the precise cause of the crash remains a mystery; the most likely explanation was thought to be a failure of the tail stabilizer-adjusting mechanism.
李绍麟

title: 早年生涯.
content: 李绍麟生于香港,于香港德信小学及九龙华仁书院中学毕业。1962年移民加拿大缅尼托巴省温尼伯。于曼尼托巴大学毕业,在缅尼托巴省生活近50年,1967年至2005年一直在温尼辟市水务及垃圾部门任职化学研究员,后任该市废水管理首席水质专家。李绍麟1968年与现任妻子结婚,育有3名女  李绍麟是当地华人社区最有影响力的人物。
title: 成为省督.
content: 1999年,李绍麟荣获加拿大员佐勋章(Order of Canda),2002年又获英女王金禧奖章。  2009年6月19日加拿大总理哈珀会见李绍麟,宣布委任他为缅尼托巴省省督。  2009年8月4日李绍麟上任成为缅省省督。在下午有15响鸣枪仪式,欢迎新的华裔省督李绍麟。  李绍麟是加拿大历来第3位华人出任省督一职,首位华人省督为前林思齐、而第2位华人省督为上任林佐民。  自从李绍麟出任曼尼托巴省省督一职之后,加拿大首次出现了有两位华人省督同时在任。

Summary: 李绍麟(英语:Philip Siu Lun Lee,1944年-5月5日),出生于香港,华裔加拿大人,于2009年8月4日至2015年6月19日出任第24任缅尼托巴省省督(Lieutenant Governor of Manitoba)。他本身是一位化学研究员,也是缅尼托巴省的一位侨领。

Philip S. Lee: Philip Siu Lun Lee, (born May 5, 1944; Chinese: 李紹麟) was the 24th Lieutenant Governor of Manitoba. He received the Order of Canada in 1999 and The Queen’s Golden Jubilee Medal in 2002. Born and raised in Hong Kong, Lee migrated to Canada in 1962 to study at the University of Manitoba. He graduated with a bachelor of science degree in 1966, and a public administration diploma in 1977. In 1967 he was hired by the City of Winnipeg as a research chemist. He helped organize the Chinese pavilion in the first Folklorama in 1970 and later became Vice President of the Folk Arts Council of Winnipeg. In the 1977 Manitoba general election, Lee ran as a Progressive Conservative candidate in Winnipeg Centre where he lost to Bud Boyce of the Manitoba New Democratic Party. Lee was on Winnipeg's Refugee Assistance Committee from 1979 to 1986. He also advocated for the construction of the Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre in the Dynasty Building, the Chinese Gate and Garden, and the Mandarin Building in Winnipeg.
伯麦

title: 早期生平.
content: 1786年9月26日,伯麦出生于英格兰汉普郡的波托西。是英国海军上尉詹姆斯·伯麦唯一的儿子(他父亲所乘的船只于1786年1月6日在英格兰多塞特郡海岸外失事,下落不明),他母亲是詹姆斯·诺曼(James Norman)船长的女儿,安妮。1794年,伯麦作为初级志愿兵(first-class volunteer)加入英国海军,属于斯凯芬顿·勒特威奇少将位于泰晤士河口的旗舰三明治号二等舰,1795年6月被解职。后来他进入朴茨茅斯的皇家海军学院就读,并于1802年4月2日成为菲利普·查尔斯·达勒姆船长的恩底弥翁号五等舰上的见习军官。后又加入纽芬兰和北海舰队,在詹姆斯·甘比尔,第一代甘比尔男爵中将的旗舰伊西斯号四等舰上效力。在通过考试后不久,伯麦被任命为急流号双桅横帆炮舰上的中尉军官。1805年8月3日,他作为首领号三等舰上的中尉军官参与了由威廉·康沃利斯指挥的在布雷斯特一带对法国舰队的追击战。  1806年5月起,伯麦先后在地中海舰队的狄安娜号(HMS "Diana")和伊摩根号(HMS "Imogen")上服役。1807年5月28日,他又被派到东印度地区,在威廉·伍尔德里奇(William Wooldridge)船长的普赛克号(Psyché)上效力。10月13日就任响尾蛇号的指挥官。1814年6月7日升为上校,次年6月4日获得第三级巴斯勋章(CB)。
title: 在澳洲.
content: 1823年9月18日,伯麦成为添马号的指挥官。次年2月,因为英国商人有望打开马来群岛的市场,他被派往澳大利亚梅尔维尔岛建立殖民地,以作为可用于保护英国贸易的军事据点。1824年6月,伯麦抵达悉尼,花了一个月时间集中部队和物资。8月24日,他率添马号、哈科特伯爵夫人号(Countess of Harcourt)、纳尔逊女士号(Lady Nelson)载着陆战队员和44名囚犯离开杰克逊港,穿过托雷斯海峡,于9月20日抵达埃辛顿港,宣告东经129°-135°之间的澳大利亚北部海岸为英国领土。由于埃辛顿港缺乏新鲜饮用水,伯麦认为当地不适合建立居民点。9月26日,伯麦等人到达梅尔维尔岛的国王海湾(King Cove),建立营地,并于10月21日将其命名为登打士砦。不过当地健康环境差,耗费昂贵,也没发展成有效的商贸站。1828年11月,英国人奉令放弃了该据点。  1824年11月,伯麦前往印度参与第一次英缅战争。1836年1月25日,他被授予教皇党勋章(KCH)。1837年,格莱内尔格男爵(Baron Glenelg)再次选中埃辛顿港为设立贸易站的合适地点,伯麦率短吻鳄号和布里托玛特号(Britomart)再度赶往该地,并于1838年10月在当地建立了一个新据点,称为维多利亚港。这个港口一直使用到1843年,1849年时,由于失去了商务和军用的价值,埃辛顿港被废弃。  1839年6月,英国人在广州遇到麻烦的消息传来,在南威尔士总督乔治·吉普斯支持下,伯麦率属下战舰离开埃辛顿港前往中国。
title: 在中国.
content: 1839年11月,在少将弗雷德里克·麦特兰死后,伯麦准将当上了第一次鸦片战争中英军的总司令,1840年7月,乔治·懿律接任总司令,在懿律回国后,伯麦于1840年11月再任英军总司令。直到1841年8月由威廉·巴加接替。伯麦先后指挥了英军在舟山、穿鼻、虎门、乌涌、黄埔、广州等地的战斗。  1841年1月19日,琦善同英国公使义律订立《川鼻草约》,当中一条割香港岛。草约虽然未受两国政府批准,1841年1月26日,伯麦乘高尔合号(HMS Calliope)来港,正式举行升旗仪式,并在海面鸣炮,表示正式占领香港。他们在水坑口登陆,并把它叫做Possession Point,即「占领角」之意。1841年2月1日,即道光廿一年正月初十,伯麦同义律一齐发告示,香港岛归入英国,而告示香港岛土人一切如旧。伯麦因此次战争,而声名大噪,并因战功受到英国议会的表彰。1841年7月29日,他获得第二级巴斯勋章(KCB)。8月24日,伯麦与义律乘亚特兰大号离开中国。
title: 晚年.
content: 1846年4月30日,伯麦加入海峡舰队,担任弗朗西斯·奥古斯都·科勒上将的副司令,座舰是女王号(HMS "Queen")。11月24日,他成为伍尔维奇造船厂的主管,同时负责指挥威廉和玛丽号快艇(William and Mary)。1848年11月13日,他从造船厂退休。后于1849年9月15日升为少将。他一度在德文郡任地方官。1850年2月14日因糖尿病在肯特郡逝世。
title: 家庭.
content: 伯麦在1811年3月27日和陆战队军官托马斯·维勒(Thomas Wheeler)的女儿、牧师乔治-亨利·格拉斯(George-Henry Glasse)的寡妻哈莉特(Harriet)结婚,育有二子四女。  哈莉特于1846年去世后,伯麦在1848年2月8日续娶了海军军官詹姆斯·布里斯拜恩(James Brisbane)的长女杰迈玛·玛丽·哈莉特(Jemima Mary Harriet)。

Summary: 伯麦,,(英语:James John Gordon Bremer,1786年-9月26日-1850年-2月14日),又译庇林麦、卑林马、宝马,英国海军将领。曾参加拿破仑战争、第一次英缅战争、第一次鸦片战争。在中国时曾两度担任英军总司令,曾在中文公告中自称“军师统帅水师总兵官伯麦”。

Gordon Bremer: Sir James John Gordon Bremer (26 September 1786 – 14 February 1850) was a Royal Navy officer. He served in the Napoleonic Wars, First Anglo-Burmese War, and First Anglo-Chinese War. In China, he served twice as commander-in-chief of British forces.
护照

title: 历史.
content: 全世界最早出现的护照似乎是在在公元前450年,根据《圣经》《尼希米记》二章7节记载:「我又对王说,王若以为美,请赐我诏书,通知大河以西的诸省长准我经过,直到我抵达犹大」。波斯王发给巴勒斯坦的一封诏书,要求沿途官员保障波斯官员的旅行安全。  以中国历史上为例,不同历史时期有不同的称呼,例如称为符、传、过所、公验、度牒、路证、通关文牒、安全证书、通行证、暂住证等。到了清朝,根据通行证件的证明身份、提请边境关防检查机关予以“保护”和“关照”、给予通行的便利和必要的协助之功能,将“PASSPORT”一词,于1845年首次译为“护照”,并沿用至今。  在二战后,国际联盟、联合国和国际民航组织,颁布了在护照的设计和特征的指导标准,这些指导很大方面上形成了现代的护照。近几年则有MRP(Machine Readable Passport, 可机读护照)统一规定持照人资料页在封面内侧页,并有可利用扫描方式让电脑判读的资料,以节省移民暨出入国管理人员查验证照时的时间。
title: 国际民航组织标准.
content: 国际民航组织(ICAO)提供了护照规格的标准化建议,如今被大部分国家政府所采用。护照的大小需要符合 ISO/IEC 7810 标准,即 125x88 毫米,B7 规格。
title: 特别情况.
content: 君主制国家的君主一般无护照,如英女王伊丽莎白二世不需要护照和签证就可以自由进出各个国家,因为英国护照是以英国女王陛下的名义签发的,因此女王本人不需要护照。
title: 国际旅行不需护照的情况.
content: 护照通常在国际旅游中都必须要用到,通常在跨国与国的边境时需要使用。但是有些时候,某些国家的公民出境到另外一个国家时,由于国与国订立了某些契约(如欧盟),可能就无需出示护照,但可能会以其他身份证明文件来证明身份,如驾驶执照,个人身份证,护照上的签证。
title: 国内旅行需要护照的情况.
content: 某些国家,例如实行或曾实行计划经济的国家,为了监控人口流动或管控人民迁徙,要求人民在国内旅行或迁徙时,申请并持有国内护照。例如苏联。  由于英国的殖民地与国籍法复杂,在大不列颠与属地之间,或英国各属地之间旅行,也常需要护照。 1963年沙巴和砂拉越与新加坡和马来亚共同参组马来西亚联邦时,依据各方事前同意的决议,沙巴和砂拉越两州可保有原先独立的边境管制。西马来西亚人民进入沙巴或砂拉越,以及两州之间相互旅行,均需检查护照,但沙巴、砂拉越人民进入西马来西亚时则不需检查护照。  2006年以后,马来西亚政府废除这项规定西马人只需出示身份证就可进入东马。 中国大陆居民前往香港或澳门,需要往来港澳通行证(俗称双程证)或者前往港澳通行证(俗称单程证,前往港澳地区定居使用);定居外国的中国大陆居民而无往来港澳通行证者,需要在中国驻外领事机构申请进入许可;中国大陆居民经港澳过境至其他国家者,可用中华人民共和国护照,在港澳逗留时间各不超过7天。  依据中华人民共和国宪法,中华人民共和国主张台湾地区(包含台澎金马)是中华人民共和国一部分。中华人民共和国大陆地区公民前往台湾地区,亦须持用替代护照的「大陆居民往来台湾通行证」在中华人民共和国(中国大陆)出境,并持由中华民国内政部移民署签发的「中华民国台湾地区入出境许可证」入境。
title: 及.
content: 根据香港特别行政区基本法及澳门特别行政区基本法,有签发护照、进行入境管控、与外国订定单独签证协定等权力。中国内地、香港特别行政区、澳门特别行政区之间有各自的边境控制。  香港居民进入澳门,需于两地边防出示香港居民身份证(有'*','***','R'的香港居民身份证)或回港证。  澳门居民进入香港,则需于两地边防出示澳门居民往来香港特别行政区旅游证(非永久性居民及其他人士)或澳门永久性居民身份证。  港澳居民中的中国公民前往中国大陆,则不得持港澳特区护照,除需于港澳边防出示上述港澳地区的证件外,还需要于中国边防出示「港澳居民来往内地通行证(俗称回乡证)」(旧为「港澳同胞回乡证」)或「中华人民共和国旅行证」或「中华人民共和国出入境通行证」。 中华民国自退守台湾后的管辖领土仅治及于台澎金马地区(包含台湾本岛、澎湖、东沙群岛和南沙群岛部分岛屿,而中华民国宪法及其增修条文中将领土分为自由地区及非自由地区(即两岸人民关系条例所称之大陆地区)。  而中华民国、中华人民共和国双方存在各自独立的法制与边境管制。值得一提的是,中华民国与中华人民共和国均不认可对方护照为有效国际旅行证件,原则上不在对方护照上注记或盖章。  中华民国自由地区人民前往中国大陆、香港及澳门,由于中华人民共和国政府的规定,必须持用「台湾居民来往大陆通行证」或「中华人民共和国旅行证」于口岸入境。

Summary: 护照或护证是一个国家或地区的政府发放给本国公民或国民的一种旅行证件,用于证明持有人的身份与国籍,以便其出入本国及在外国旅行,同时亦用于请求有关外国当局给予持照人通行便利及保护。

Passport: A passport is a travel document, usually issued by a country's government to its citizens, that certifies the identity and nationality of its holder primarily for the purpose of international travel. Standard passports may contain information such as the holder's name, place and date of birth, photograph, signature, and other relevant identifying information.
莱拉·洛佩斯

title: 个人生活.
content: 洛佩斯在安哥拉本吉拉出生,她是一名在英国就读商科的学生。2010年10月8日夺得英国安哥拉裔小姐,代表安哥拉裔英国人参加2011年度安哥拉小姐。
title: 2011年度英国安哥拉裔小姐.
content: 洛佩斯在2010年10月8日夺得英国安哥拉裔小姐,代表安哥拉裔英国人参加2011年度安哥拉小姐。
title: 2011年度安哥拉小姐.
content: 洛佩斯于2010年12月18日夺得2011年度安哥拉小姐竞选冠军和最上镜小姐,从而代表安哥拉参加2011年度环球小姐竞选。
title: 2011年度环球小姐竞选.
content: 洛佩斯于2011年9月12日在巴西圣保罗举行的2011年度环球小姐竞选,夺得2011年度环球小姐。由上届冠军来自墨西哥的希梅纳·纳瓦瑞提在圣保罗为她加冕桂冠,成为第60名夺得环球小姐殊荣的佳丽。洛佩斯是安哥拉历史上第一位环球小姐,也是环球小姐历史上第四位夺得环球小姐殊荣的非洲人 (南非曾在1978年夺得、纳米比亚曾在1992年夺得、博茨瓦纳曾在1999年夺得和安哥拉在2011年夺得)。另外,洛佩斯是环球小姐历史上第二位来自非洲的黑人佳丽夺得环球小姐殊荣,对上一次是1999年由博茨瓦纳小姐夺得。洛佩斯成为第一位安哥拉代表在世界四大选美比赛中夺得冠军。

Summary: 莱拉·洛佩斯(Leila Luliana da Costa Vieira Lopes,1986年-2月26日),2011年度英国安哥拉裔小姐、2011年度安哥拉小姐及2011年度环球小姐。

Leila Lopes (Miss Universe): Leila Luliana da Costa Vieira Lopes Umenyiora (born 26 February 1986) is an Angolan actress, TV host, model and beauty queen who won the titles of Miss Angola UK 2010, Miss Angola 2010 and Miss Universe 2011.
老傈僳文

title: 辅音.
content: 注:您可能需要下载可支援老傈僳文的Unicode font才能完整显示。
title: 元音.
content: 例:即是,而则为.
title: 声调.
content: 声调以标准标点符号写出,也因此老傈僳文的用法与国际规范不同:逗号为(hyphen period),句号为is (equal sign)。  单引号表示鼻音化,与声调符号相结合。  下底线表示滑音,无中介声门塞音的对比。声调取决于语音环境,不总是降调,但仍是写做。
title: Unicode.
content: 老傈僳文已经收入Unicode 5.2版,名称为“傈僳文”,编码范围是U+A4D0至U+A4FF,属于基本多文种平面(BMP),位于彝文部首和瓦伊语之间。编码的方式与著名语言学家及字型设计专家叶密豪(Michael Everson)草拟的编码方案基本一致。由于老傈僳文与现有的拉丁字母有太多重复的地方,有人曾建议将老傈僳文融入现有的拉丁字母区段内,以节省编码空间,避免同形异码造成混淆。但这一建议没有被采纳。

Summary: 老傈僳文,又称圣经文字或富能仁文,是一种在拉丁字母基础上发展的文字。除了书写傈僳语之外,历史上老傈僳文也被用于书写纳西语及载瓦语。 西方社会一直流传这种文字是由西方传教士富能仁(James Ostram Fraser)在1915年发明的,但其实是由另一位来自缅甸的克伦族的传教士Sara Ba Thaw所创,并由富能仁修订。

Fraser script: The Fraser or Old Lisu script is an artificial script invented around 1915 by Sara Ba Thaw, a Karen preacher from Myanmar, and improved by the missionary James O. Fraser, to write the Lisu language. It is a single-case (unicameral) alphabet. It was also used for the Naxi language, e.g. the 1932 Naxi Gospel of Mark., and used in the Zaiwa or Atsi language e.g. the 1938 Atsi Gospel of Mark.
罗伯托·菲尔米诺

title: 球会生涯.
title: 费古伦斯足球会.
content: 菲尔米诺是在巴西东北城市马塞约的巴西雷加塔斯足球俱乐部开始其足球生涯。他于2008年转会至位于巴西南部的费古伦斯足球会,并于2009年10月首次代表该俱乐部的二队参加巴西足球乙级联赛他在对邦迪比达的赛事首次踢职业赛,在46分钟后备入替。在他19岁时,由企业家爱德华多·乌拉姆()所持有的通本塞足球俱乐部购入了菲尔米诺5%的所有权。
title: 贺芬咸.
content: 2010年12月,法明奴与德国足球甲级联赛球队贺芬咸签订合约,但直至2011年1月1日才正式加盟,双方签署了一份期至2015年的合同。贺芬咸领队表示很高兴得到一个巴西天才球员加盟。2011年2月26日,菲尔米诺完成了自己的德甲联赛首秀,在霍芬海姆主场以1比2不敌美因茨的比赛中(第24轮),他于第75分钟替换鲁迪登场。其于德甲联赛的首球则是在2011年4月16日(第30轮)射入,并帮助球队主场以1比0战胜法兰克福。2011年11月尾,由于在出席训练时迟到,他和队友奥巴西同被丢出一队,令他们缺席对勒沃库森的联赛。在此球季他先后在对沃尔夫斯堡和门兴格拉德巴赫的比赛中再取得共两个入球。  2012/13球季,他共代表球队上阵36场,并射入7球。球队队长贝克指法明奴的发展非常突出。从2013/14赛季起,菲尔米诺的球衣号码由22号更换为10号,这对于巴西球员有着重要意义。同时他也在该赛季中取得16个入球及12次助攻,分别位列射手榜第4及助攻榜第2。2014年3月27日,菲尔米诺与霍芬海姆续约三年,新合约至2017年才完结。2014/15球季,费明奴继续成为球队重心,他几乎没有缺席过贺芬咸的任何一场比赛。但是,他的数据比起上季稍为逊色,在各项赛事上阵35场,攻入9球以及交出11个助攻,两项数字皆较上季减少。
title: 利物浦.
content: 2015年6月24日,利物浦宣布签入法明奴,转会费为2900万英镑。在2015-2016赛季,法明奴为利物浦在各项赛事上阵49场,取得11个入球,并交出9个助攻。  2016年,法明奴在领队高普的手下扮演了伪9号的角色。在此角色下他在那个月对阿森纳和诺里奇城的比赛中都取得入球, 其中对诺里奇城时,他还协助了球队以5-4胜出。随着他在阵式上的改变,法明奴在2017年一月份被选为利物浦本月的最佳球员。法明奴在本赛季结束有12个入球。  在2017-18赛季开始之前,法明奴在沙拿加盟后,球衣号码由11号转为9号。2017-18赛季法明奴表现出色,各项赛事上阵54场,取得27个入球,并交出16个助攻。  2018年12月29日,费明奴在对阿仙奴的比赛中大演帽子戏法,助利物浦大胜对手5-1。由于沙拿、文尼和法明奴的精彩表现,球迷合称他们为「埃及文明」,他们于2018-19赛季共为球队贡献69入球、18助攻。
title: 2019-20赛季.
content: 2019年8月14日,费明奴于2019年欧洲超级杯对阵车路士后备上阵为萨迪奥·马内交出两个助攻,帮助球队以2-2赛和车路士,并在十二码大战中射入首球,帮助球队以5-4击败对手。 2019年8月31日,他在利物浦3-0胜般尼的比赛中射入第三球,成为第一位于英超射入50球的巴西球员。 2019年11月23日,利物浦作客对阵水晶宫,虽然水晶宫在82分钟追平,但他在85分钟为球队射入致胜的一球。  2019年世界冠军球会杯,费明奴于准决赛对阵蒙特里足球会的比赛中射入奠定胜局的一球,三天后又于决赛中对法林明高射入全场唯一入球,带领利物浦首夺世冠杯。他亦当选全场最佳球员。  2020年2月2日,他交出助攻帽子戏法,助利物浦以4-0击败修咸顿。
title: 国家队.
content: 法明奴称他的梦想是效力国家队,但他未曾与国家队领队邓加有任何接触。2014年10月23日,法明奴首次获得国家队征召,进入对和的友谊赛大军名单。他对此表示:「很高兴能入选,我衷心感谢球队。」11月12日对土耳其的赛事,他在比赛剩余17分钟时入替同样处子登场的阿德里亚诺,结果这场比赛以大胜4:0完结。2014年11月18日,法明奴在作客对奥地利的友赛取得首个国家队入球,助球队以2:1取胜。
title: 比赛风格.
content: 菲尔米诺球商高、无球跑动能力、阅读球赛能力、整体意识、支点的能力及伪9号的能力均很强,也有足够的协防意识,经常能在前场抢回控球权并发动反击,是少数具有策应能力又不贪功的前锋。他又会经常回到中场,为队友拉开对手和突破。他打门的时候间中会不看球(no look goal)。

Summary: 罗伯托·菲尔米诺·巴博萨·德·奥利维拉(,1991年-10月2日)通常称为罗伯托·菲尔米诺,为一名巴西职业足球员,在场上司职进攻中场或前锋。现效力英超俱乐部利物浦。

Roberto Firmino: Roberto Firmino Barbosa de Oliveira (; born 2 October 1991) is a Brazilian professional footballer who plays for club Liverpool and the Brazil national team as a forward, attacking midfielder or winger.
汤盈盈

title: 简历.
content: 汤盈盈祖籍广东佛山顺德,在加拿大满地可长大,中学毕业后入读协和大学。她于1994年参选加拿大蒙特利尔小姐夺冠,随后在1995年到港参选国际中华小姐竞选,虽然未能夺得冠军,但旋即与无线电视签约成为艺员,之后在同年加入香港无线电视第八期艺员进修班,同期学员还包括姚莹莹和滕丽名。值得一提的是,其伯父是已故香港道教联合会主席、圆玄学院值理主席汤国华,现任道教联合会主席汤伟奇是她堂兄。她在家中排行老幺,有两个哥哥,其父于饮食业经商,在加拿大拥有多间连锁式自助餐馆(其中一间是位于蒙特利尔的 ),家境富裕。  汤盈盈加入香港无线电视后,曾参与多部电视剧的演出,但由于她的形象比较性感,所以时常被委派饰演一些狐狸精的角色。直至2005年,她在《阿旺新传》饰演其貌不扬的「李笑好」而受到观众欢迎,更获无线电视颁发《万千星辉颁奖典礼2005》「最佳女配角」,以及用配角身份获《壹电视大奖2006》「十大电视艺人 - 第一位」。2007年在剧集《两妻时代》首度担正第一女主角。  2008年1月20日,在湾仔春园街被一个无业男子掌掴,令汤盈盈受惊。事至5月5日,疑犯被控普通袭击罪,判160小时社会服务令。同年12月2日,她涉嫌醉驾伤人,2009年3月16日被判160小时社会服务令,停牌一年及罚款1200港元。另外,她是无线电视监制罗镇岳的常用演员。2017年在处境剧《爱·回家之开心速递》饰演高柏菲一角。
title: 家庭.
content: 2012年11月13日,与拍拖五年的香港男艺人钱嘉乐结婚,注册仪式在香港海洋公园大熊猫园内的熊猫盈盈、乐乐见证下完成(恰巧二人名字含「乐」及「盈」字)。二人更是全港首对在熊猫馆举行婚礼的新人。11月15日于香港洲际酒店筵开55席招待亲友,更于席间以切蛋糕方式揭晓怀有女婴。兄弟姐妹团阵容鼎盛,有王祖蓝、谢天华、郑伊健、钱国伟、郑敬基、洪天明、金刚、朱永棠、阮兆祥、关宝慧、梁靖琪、钟丽淇、佘诗曼、周家蔚、文颂娴、姚乐怡。  2013年3月10日顺利诞下大女儿钱凯晴(Alyssa)。2015年再度怀孕,同年9月23日顺利诞下二女儿钱凯琪(Kassidy)。钱嘉乐非常感激汤盈盈持家有道。

Summary: 汤盈盈(英语:Angela Tong,1975年-6月30日),香港女演员及主持,现为无线电视经理人合约艺员,丈夫是香港艺人钱嘉乐。2005年凭无线电视剧《阿旺新传》李笑好角色获颁发《万千星辉颁奖典礼2005》「最佳女配角」,及以配角身份勇夺全民投票《壹电视大奖2006》「十大电视艺人 - 第一位」。

Angela Tong: Angela Tong (born 30 June 1975) is a Hong Kong actress. She was born in Montreal, Quebec, Canada with family roots in Shunde, Guangdong, China. She was Miss Chinese Montreal 1995. She was educated in Concordia University.
赫本

title: 地理位置.
content: 赫本位于冰岛东南方一座半岛上,该名称在冰岛语意旨渔港,港口三面环海,为冰岛东南方最长的海岸线港口。,由于周围河流的影响,整个半岛位于一潟湖内。,除半岛外,赫本周围还有许多岛屿,其中最大的岛屿为「Mikley」,第二大岛为「Krókalátur」,第三大岛为「Hellir」,这三座岛皆位于城镇东方。  本城市是冰岛东南方少数拥有港口的城市之一,城市附近水域因潟湖而造成容易堆积砂石,导致水域深度变化落差大,在潟湖入口通道水域约深6-7米,然而湖外入口处附近水深至7-8米左右,周围水域水深变化对于航运造成一定影响。另外,在冬季期间,赫本港口会有数个月因冻结而封港。
title: 文化.
content: 七月的第一个周末为赫本一年一度的龙虾节(Humarhátíð),当天是赫本重要的文化节日。在今日,龙虾节除了品尝龙虾外,当地人庆祝时也品酒,因此也被称为品酒节。  市区的赫本冰河博物馆,展览当地冰河地质、历史、以及生态。
title: 经济及旅游.
content: 赫本经济主要为渔业与旅游业。渔业主要以海上捕捞为主,渔产主要为大西洋鳕、龙虾、鲱鱼、毛鳞鱼等,城市内有冰岛东方最大的渔业加工厂。夏季主要为赫本旅游季节,该城是抵达瓦特纳冰原及周边冰川的转运点。.该城拥有旅游办事处,除介绍瓦特纳冰原及冰岛东冰川景观。距城镇85公里远处为英格福修第岬,该岬角高76米,附近可观赏贼鸥、海鸠、管鼻藿、海鹦等鸟类。  赫本镇是冰岛赫赫有名的龙虾小镇,这里盛产龙虾,诸多以龙虾著名的餐厅是很多游客来这里游访的重要理由。  以下电影曾在赫本取景,包括詹姆士庞德主演的谁与争锋与雷霆杀机、古墓奇兵、蝙蝠侠:开战时刻等。
title: 交通.
content: 在路上交通,从环岛公路转99号道路可以抵达赫本,这是赫本重要的对外交通道路,该城镇距离首都雷克雅维克为455公里。在过去,包括赫本在内的东部道路连结经常因冬季大雪而受到封锁。当Almannaskarðsgöng隧道于2005年完工后,让陆上交通不受冬季所阻。  在空中交通,赫本机场服务从赫本到首都雷克雅维克的航线,该航线主要由老鹰航空经营。
title: 运动.
content: 该地有一支辛德里足球俱乐部,在冰岛足球联盟比赛。

Summary: 赫本()是冰岛东部区的一个渔镇,邻近霍纳峡湾与瓦特纳冰原。该城市在冰岛东南部为第二大渔村,在1994到1998期间又被称作「Hornafjarðarbær」。

Höfn: Höfn or Höfn í Hornafirði () is an Icelandic fishing town in the southeastern part of the country. It lies near Hornafjörður fjord.
亚伦·沙德瑞克

title: 审判过程与国际批评.
content: 2010年7月18日,在其出版批评新加坡法律体系之著作《快乐的刽子手:被告席中的新加坡式正义》("英语:Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock")的一天之后,沙德瑞克即被逮捕并刑事拘留。  新加坡政府认为马来西亚居民沙德瑞克质疑了其司法制度的公正与独立,所以有合法理由就他诬蔑法庭的行为而传唤之。事实上在这次逮捕之前,就有新加坡领导人以遭诽谤为由数度起诉新闻记者与政敌的先例。  沙德瑞克被逮捕并拘留两日一事受到了媒体的广泛关注、也引发世界各国呼吁新加坡将其释放(其中包括大赦国际和一个Facebook专页),并令人们加大了对新加坡死刑制度的关注。在一个当地活动家为他支付了10,000新加坡元(当时约合7,240美元)的保释金后,沙德瑞克被释放以候审。  此案于当年10月开庭审理。期间他为自己作出了建立在“合理批评与评价”的法律概念之上的强硬辩护。他的律师拉维(英语:Ravi)亦颇具盛名,之前曾为沙德瑞克书中提到的犯人作过辩护。  审判过程中,无国界记者发起了一项请愿活动,呼吁新加坡政府考虑沙德瑞克不佳的健康状况、并解除对其作出的旅行限制。  2010年11月2日,高级法院法官罗昆廷(英语:Quentin Loh)作出了藐视法庭罪的判决。随后沙德瑞克为其冒犯了司法敏感区域的行为道歉,并表示无意诋毁法官或法律。不过公诉人认为,其道歉态度并不诚恳且目的在于减轻量刑。11月16日,沙德瑞克被判监禁6个星期、处以罚金20,000新加坡元。  在判决生效的同时,沙德瑞克也面临着最高刑期两年的单独刑事拘留处罚以及更大数额的罚金。  2011年4月10日,沙德瑞克就此次判决上诉。5月27日,上诉法院维持了先前的判决。6月1日,沙德瑞克被送往监狱。由于无力支付罚金,他的刑期被自动延长了2个星期,共8个星期。7月9日,他因在狱中“表现良好”而提前获释并被驱逐出境、遣送回了英国。
title: 被监禁前的相关作品.
content: 2005年,沙德瑞克采访了在新加坡担任死刑执行者近50年的达山·辛(英语:Darshan Singh)并为《澳洲人报》撰写了有关他的故事。此举引起了一些争议,主要是由于这仅仅发生在澳大利亚籍越南裔死囚阮祥云于新加坡被行刑前不久。更多有关采访达山·辛的细节被收录在了《快乐的刽子手》一书中。
title: 事件反响.
content: 耶鲁大学有计划在新加坡设立一所文理学院(耶鲁-新加坡国立大学学院)。鉴于沙德瑞克案的判决结果,四名耶鲁的教授提出异议,质疑新加坡的学术自由问题、并指出其干扰了言论自由,遂要求耶鲁大学的管理者重新考虑文理学院的建设。不过后者称他们会继续这个计划。
title: 个人生活.
content: 沙德瑞克出生于英格兰的埃塞克斯郡,移居马来西亚前曾在美国加州圣莫尼卡住过一段时间。此外,他拥有4名子女。

Summary: 亚伦·沙德瑞克(或译艾伦·谢德拉克;英语:Alan Shadrake),是一名出生于1934年中期的英国作家与前记者,于2010年因为发表有关新加坡司法体系之观点而在新加坡被检控藐视法庭、干犯中伤法庭罪。上诉失败后,在监狱中度过5个半星期。

Alan Shadrake: Alan Shadrake (born mid-1934) is a British author and former journalist, who was convicted in Singapore in 2010 of contempt of court for scandalising the Singapore judicial system, through his published views on the country's criminal justice system. Following a failed appeal, he served 51⁄2 weeks in prison.
林乐知

title: 早年.
content: 林乐知生在美国乔治亚州伯克县,幼年父母双亡,由姨父母赫金斯(Hutchins)抚养长大,他们都是极有爱心的基督徒。  林乐知小学毕业后,考入牛顿郡的斯塔维尔中学读书,在此期间接受基督教信仰,加入美国南方监理会教会。18岁时,林乐知进入美国埃默里学院读书,于1858年毕业,获得文学学士学位。毕业后不久,即被按立为牧师,当时年仅22岁。同年,林乐知与玛丽•休斯顿小姐(Mary Houston)结为伉俪。玛丽也是一才女,以优异的成绩毕业于乔治亚州梅肯郡的卫斯理女子学院(Wesleyan College, Macon, Georgia)。由于二人皆有前往海外宣教之心志,故于婚后不久,他们共同接受美南监理会差会差派,前往遥远的神秘国度--中国宣教。  1859年底,林乐知夫妇带着他们新生的女婴从纽约登船启程前往中国,从大西洋绕道非洲好望角,横跨印度洋路经香港,历时210天之久,最后于1860年(咸丰十年)7月抵达上海。从此林乐知以上海为基地,开始了长达47年的宣教生涯,将其毕生的黄金岁月,毫无保留地奉献给了中国。
title: 传教生涯.
title: 一个人的传教站.
content: 1860年,林乐知夫妇抵华之际正值多事之秋。在中国北方,英法联军攻入北京,咸丰皇帝避走热河。在南方,太平天国军席卷江南,无数百姓流离失所。林乐知原拟前往杭州开辟宣教工场,因此被迫暂居上海。到中国后不久,他取了个中文名字叫林约翰;后取中国名言"一物不知,儒者知耻"之意,改名为林乐知,字荣章,显示出他对中国文化的浓厚兴趣。  林乐知到上海后第二年(1861年),美国爆发南北战争,林乐知故乡乔治亚州加入到南方阵营。由于战争,监理会差会无力顾及海外宣教士的生活,这使得林乐知经费断绝,不得不在宣教事工之外,兼谋一些差事来贴补家用。他曾先后担任过商品推销员,以及保险经纪人等职,以维持生计。后来在冯桂芬的介绍下,林乐知在清政府办的广方言馆内谋得英文教习一职;不久又应徐寿之请,到上海江南制造总局翻译馆译书,同时还兼任字林洋行中文报纸《上海新报》的主编。  林乐知对这段艰苦日子曾如此记述说:「长达四年之久,我们收不到母会分文,也接不到亲友片纸只字。全家生计陷入窘局,起初靠典卖教会物资暂时维持。然而此举终非长久之计,为了养活妻儿,只能暂时搁下宣教正务,抽身出外工作赚取工钱。」据其同仁傅兰雅描述林乐知:「每日上午在广方言馆教英文,午后赴江南制造局翻译外文书,夜间编辑报纸,主日则到处布道。十年间从末有片刻闲暇。」  林乐知如此勤奋工作16年之久,根据日后《教会新报》的有关记录,林乐知这一时期的主要译著有《格致启蒙博物》、《格致启蒙化学》、《格致启蒙天文》、《格致启蒙地理》、《万国史》、《欧罗巴史》、《德国史》、《俄罗斯国史》、《印度国史》、《东方交涉记》、《列国岁计政要》、《列国陆军制》、《新闻纸》、《地学启蒙》等10余部。1876年,清政府为表彰林乐知在译书和教学方面的贡献,特授予他五品顶戴官衔,后又"钦加四品衔"。同一时期,林乐知对中国社会与文化的了解也日益加深,促使他反复思考的一个问题是,如何使基督教适应中国文化,在中国得以广传。
title: 「上行下效」的宣教策略.
content: 1870年代之后,林乐知采取了后一种宣教方式。这种方式要求传教士:  林乐知以教学和译述,将大量西方知识与科技引进中国,以影响中国人的视听,进而对基督教产生好感。因此,林乐知对中国的社会情况极为关心,尤注重解剖晚清的社会结构。在细心观察中国内政外交的形势之后,林乐知得出要想使基督福音广传,必须抓住"士",结交"官"的结论。他认为在中国"士为四民之首",官和商大都来源于"士",征服了"士"就等于征服了中国文化和社会。于是他采取"由上而下"的宣教策略,即先由上层的"官"与"士"入手,设法让官吏士绅成为基督徒,以便达成"上行下效",继而向一般平民百姓传福音,如此做法,可以收事半功倍之果效。因此他在19世纪六、七十年代广交了一批"士"和"官",如冯桂芬、李鸿章、丁日昌、张之洞等人。这些人一般思想开放,渴求新知,他们看重的是林乐知广博的西学,而林乐知则立足于这批官绅的社会地位,试图通过他们,自上而下,使基督福音得以广传。林乐知的这些交往活动使他成了当时上海地区官僚和社会名流的好朋友。
title: 「儒家和《圣经》相通」的宣教策略.
content: 林乐知还十分注重用儒家学说来阐释基督教教义,他将儒家的「三纲五常」与基督教义一一印证,认定二者情理相通,本质无异。他引经据典,从基督教教义中找出了论证君臣、父子、夫妇乃至兄弟、朋友的教训,结论是:儒教之所重者五伦,而基督教亦重五伦,证以《圣经》。他还认为,儒家讲「仁」,而基督教的"爱即是仁也";儒家讲「义」,"耶和华以义为喜";儒家讲「礼」,而《圣经》要人们"以礼相让";儒家讲「智」,《圣经》中称"智慧之赋,贵于珍珠";儒家讲「信」,《圣经》中则有"止于信",即"信」是最高美德。总之,在林乐知看来,孔子和耶稣相同,儒家和基督教相通。
title: 先「西学」而后「西教」的宣教策略.
content: 林乐知另一策略是「由末而始」,意思是先「西学」而后「西教」,先传播西方科技知识,让中国社会出租车大夫茅塞顿开,视野趋于广阔,进而降服于西方新思想领域,然后逐渐引进基督教教义。林乐知倡导"以学辅教"的宣教策略,由此引发出他以"办报"和"兴学"这两个途径来实现他的宣教目标。
title: 主编《万国公报》.
content: 1868年9月5日,林乐知创办《教会新报》(Church News),为周刊,着重刊登阐释教义的文章,以及沟通教徒教友情况的「各地教友来信」等。1874年9月5日,《教会新报》改名为《万国公报》,仍为周刊,报刊内容开始演变为非宗教性质,偏重于介绍“西学新知”,受到许多知识分子的欣赏。1883年出至750期时因经济原因停刊。  1887年,广学会成立,决定将其作为机关报,仍由林乐知主编,于是《万国公报》在1889年复刊,但英文名改为The Review of the Times,每月出版1期。当时的知识分子如果想要了解西方的知识学问的话,一定要看万国公报,称之为「西学新知之总荟」。在1896年维新运动前后,发行量曾高达38400份,1903年发行量更高达5.4万多份,成为当时中国发行量最大的刊物。从李鸿章、张之洞这些重要的政府官员到日本天皇都长期订阅这份杂志。孙中山先生所写「致李鸿章书」,「上李鸿章书」也都在《万国公报》上发表。  1907年5月30日,林乐知在上海病逝后,《万国公报》也在7月终刊。

Summary: 杨格·约翰·艾伦(Young John Allen,1836年-1907年-5月31日),汉名林乐知,是一位19世纪基督教美南监理会来华传教士,在华居留时间长达47年,以办报、办学、译书著称,对晚清时期的维新运动影响很大。

Young John Allen: Young John Allen (January 3, 1836 – May 30, 1907) or Young J. Allen, was an American Methodist missionary in late Qing Dynasty China with the American Southern Methodist Episcopal Mission. He is best known in China by his local name Lin Lezhi (林乐知).
东京高速道路

title: 概要.
content: 东京高速道路长约2公里,起点位于蓬莱桥(东京都中央区银座8丁目),终点位于新京桥(东京都中央区银座1丁目),路线大致上环绕银座西侧。此道路在和汐留系统交流道与(C1)环状线连接(并于与(Y)八重洲线连接),形成一条绕行道路。其中,由东京高速道路株式会社真正管理的范围是白鱼桥乘继所-汐留乘继所及西银座系统交流道-西银座乘继所路段。  在道路指示标志中很少使用「东京高速道路」此称呼。虽然称为「高速道路」,但实际上此道路并非完全的自动车专用道路:根据道路法及道路运送法,此道路既是自动车専用道路(重型机车不可上路),也是一般自动车道(重型机车可上路)。  此外,由于东京都厅规定使用河川的建设不得收费,因此使用此道路不须支付通行费。而东京高速道路株式会社借由租赁高架道路下方房屋维持营运(由于有管理高速道路且有收入,该公司也有加入日本收费道路协会)。
title: 历史.
content: 1951年(昭和26年),为了缓和战后银座复兴后饱和的车流量,商界23名人士成立东京高速道路株式会社。工程将汐留川、京桥川及银座的护城河填平,并在上方兴建高架高速道路及商店。部分路段于1959年开通,全线于1966年通车。
title: 出入口.
content: (公里)!style="border-bottom:3px solid green;"|备注!style="background-color:#BFB;"|-!style="background-color:#BFB;"|-!style="background-color:#BFB;"|-!style="background-color:#BFB;"|-!style="background-color:#BFB;"|-!style="background-color:#BFB;"|-!style="background-color:#BFB;"|-
title: 通行规定.
content: 根据「道路交通法」,不能通行的车种如下:
title: 首都高速与东京高速道路乘继.
content: 从首都高速(收费道路)的3个乘继所(、和)进入到东京高速道路(免费)区间,若在10分钟内持乘继券回到首都高速就不必支付2次过路费。  2013年12月15日以后,由于(Y)八重洲线解除长期通行禁止,乘继的时间从30分钟缩短至10分钟。装有ETC的车辆不用索取乘继券,不须在乘继所停车。
title: 不动产租赁.
content: 东京高速道路株式会社利用高架道路下方的空间兴建14座建物(共10,000 m)并招租。这些建物大多作为商业用途及停车场(其总部就设在其中之一的北有乐大楼2楼)。  由于此道路下方的建物为河川填平腾出来的土地,又其中一些河川为中央区、千代田区和港区的边界,因此当店家想要收寄邮件、包裹时需要与面向店家入口方向的房屋共享地址。

Summary: 东京高速道路()是位于日本东京都中央区的高架快速道路。由于其经营者为东京高速道路株式会社(),因此此道路通常也被称为东京高速道路株式会社线、会社线或KK线。

Tokyo Expressway: The, also known as the KK Expressway, is a short (2 km) untolled expressway in central Tokyo that is owned and maintained by Tokyo Skyway Company (Tōkyō Kōsoku Dōro K.K.). It runs in a semicircular loop around the Ginza district of Chūō-ku. The loop is closed by part of the Shuto Expressway Inner Circular Route.
萨尔特赛道

title: 赛道布局.
content: 萨尔特赛道是一条半永久赛道:只有包含发车直道在内的一小部分属于永久赛道(称为布加迪赛道),其余部分均由公共道路组成,仅在比赛及官方测试时段作为赛道使用。赛道以直道为主,赛车在比赛中85%的时间为全油门行驶。其中最长的穆桑直道(Mulsanne Straight)长达6公里,在1988年曾有赛车比赛中在直道达到时速405公里的历史纪录。出于安全考虑,1990年穆桑直道添加了两个减速弯以降低车速。目前勒芒原型车在直道上的极速可达345.6 km/h,单圈平均速度可达245 km/h。
title: 布加迪赛道.
content: 布加迪赛道是位于萨尔特赛道内侧的永久赛道,与后者共享发车直道等路段,其余部分为专门建造。赛道因纪念布加迪汽车公司创始人埃托雷·布加迪而得名。赛道目前举办世界摩托车锦标赛法国大奖赛、勒芒24小时摩托车耐力赛等赛事,并曾在1967年举办F1法国大奖赛。

Summary: 萨尔特赛道(),又名24小时赛道(),通常也称为勒芒赛道,位于法国萨尔特省勒芒,是著名的勒芒24小时耐力赛举办地。赛道全长13.629千米,是世界上最长的赛道之一。

Circuit de la Sarthe: The Circuit des 24 Heures du Mans, also known as Circuit de la Sarthe (after the 1906 French Grand Prix triangle circuit) located in Le Mans, Sarthe, France, is a semi-permanent motorsport race course, chiefly known as the venue for the 24 Hours of Le Mans auto race. Comprising private, race-specific sections of track in addition to public roads which remain accessible most of the year, its present configuration is long, making it one of the longest circuits in the world. The capacity of the race stadium, where the short "Bugatti Circuit" is situated, is 100,000. The Musée des 24 Heures du Mans is a motorsport museum located at the main entrance of the venue.
2012年夏季奥林匹克运动会游泳比赛

title: 比赛项目.
content: 本届游泳比赛设有三十四个比赛项目,包括:
title: 赛制.
content: 所有游泳比赛分为预赛、准决赛与决赛,各个项目会有16位选手晋级准决赛,8位选手晋级决赛,若有名次平手的状况,平手选手将加赛一场决定那一位选手晋级。  10公里马拉松游泳则直接进行决赛。
title: 资格赛.
content: 游泳比赛包括个人及接力项目总共有900位选手参加,以及50名运动员参加10公里马拉松游泳竞赛项目,每一个国家及地区在每个个人单项最多只可以派6名及每个接力单项最多只可以派1支队伍参加。另外运动员亦可以同时参加个人单项和接力单项;每一个国家及地区在10公里公开水域游泳只可以派1位选手参加。
title: 个人游泳项目.
content: 国际游泳总会对奥运会个人单项设定两种标准成绩资格:A标成绩(奥林匹克资格成绩,OQT)与B标成绩(奥林匹克选拔成绩,OST)。达标成绩只可在国际泳总指定赛事中获得,每位选手在1项以上个人项目获得A标成绩就直接取得奥运会参赛资格,A标与B标成绩如下表:  资格成绩必须在以下时段期间取得:
title: 接力项目.
content: 每个接力项目各有16支队伍参加,2011年国际泳总世界锦标赛最佳成绩前12名可以直接获得参赛资格,其他4支队伍会由国际泳总由2011年3月1日至2012年6月1日期间国际泳总指定赛事最佳成绩决定。若有任何合格队伍无法参赛,国际泳总将根据2011年3月1日至2012年6月1日期间的比赛成绩,选择排在其后的成绩最好的队伍参赛。
title: 公开水域游泳.
content: 男子及女子10公里公开水域游泳分有25名运动员参加,参赛资格如下:
title: 各项成绩.
title: 男子.
content: WR = 世界纪录 OR = 奥运纪录 AF = 非洲纪录 AM = 美洲纪录
title: 女子.
content: WR = 世界纪录 OR = 奥运纪录 AS = 亚洲纪录 AM = 美洲纪录

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会游泳比赛于2012年7月28日至8月4日在伦敦伦敦水上运动中心中举行;公开水域游泳于2012年8月9日至8月10日在伦敦海德公园中举行,共有900名运动员参加游泳比赛,以及50名运动员参加10公里马拉松游泳竞赛项目。

Swimming at the 2012 Summer Olympics: The swimming competitions at the 2012 Summer Olympics in London took place from 28 July to 4 August at the Aquatics Centre. The open-water competition took place from 9 to 10 August in Hyde Park.
家园战线

title: 故事简介.
content: 2012年,北韩领袖金正日去世,并由儿子金正恩接任,延续先父的「先军政治」国策,并大肆发展核武和弹道导弹,引起联合国全面制裁;金正恩带领国家在2013年攻破韩国后,成立「大朝鲜联邦」,后来日本屈服于朝鲜人民军大军压境,最后被迫向大朝鲜联邦投降。大朝鲜联邦在并吞日韩两国后,顺势将触角伸到了东南亚并统一除中国外的亚太地区,加上美军撤守亚太防线,大朝鲜联邦将目标指向美军在太平洋的最后据点夏威夷。  在大朝鲜联邦不断侵略的同时,美国当地发生了因油价遽增带来的石油危机,国内爆发严重禽流感并造成数百万人死亡,加拿大和墨西哥封锁了与美国接壤的边界,密西西比河发生严重污染迫使国土一分为二,同时发生了零星的群体事件,造成美国经济崩溃,国力大不如前。  2027年,大朝鲜联邦发射了一颗人造卫星,表面上宣称是通讯卫星,但大朝鲜联邦的卫星在美国上空引爆而产生电磁脉冲,美国供电网络彻底停摆;朝鲜人民军在趁美国方寸大乱之时,全面进军占据美国大部分地区。  在朝鲜人民军的占领下,平壤当局在占领区内实施高压政策,大肆搜捕与处决反抗份子;不愿为朝鲜军方服务的前美国海军陆战队飞行员主角再被押送途中被反抗军成员救出,后来反抗军为了夺取北韩军队的油料补给便由主角驾驶直升机掩护,最终成功夺取油料并转交美军,并促成金门大桥夺还作战的成功。  在游戏的最后,一篇英国的新闻报导指欧盟展开了紧急会议,正式对大朝鲜联邦宣战,开始计划介入作战,协助美国人对抗朝鲜军的侵略。
title: 在游戏内出现的武器.
content: 除了主角与反抗军持有的武器以美制武器为主外,甚至敌对方朝鲜人民军在游戏中使用的装备也是美式军备。
title: 游戏在日本被限制.
content: THQ的FPS游戏《烽火家园》在日本上市时,日本方面亦对其进行了本地化,但其国内发行商Spike公司最近决定,由于CERO(日本的电脑娱乐分级组织)的规定,把游戏介绍中有关北朝鲜“独裁者”金正日的内容删除。  另据Spike官网消息,CERO对于现有人物和国家的内容表述有专门规定,因此游戏中有关北朝鲜的内容都要删除。以下是按规则进行改变的内容:  在日本版剧情中,金正日去世,一个新的独裁者继位,开始占领周边国家,然后大举入侵美国。
title: 续作.
content: 由于《国土防线》的发行商THQ在2011年倒闭,本作的版权由德国游戏工作室Crytek购得。本作的续作由其开发,并于2014年6月正式公布,命名为《国土防线:革命》(英语:Homefront: The Revolution)。该作将使用最新的CryEngine游戏引擎开发,预计于2015年发售。

Summary: 是美国著名电脑游戏公司THQ在2011年3月15日,于Playstation 3、Xbox360以及电脑推出的作品。

Homefront (video game): Homefront is a first-person shooter video game developed by Kaos Studios and published by THQ. The game tells the story of a resistance movement fighting in the near-future against the military occupation of the Western United States by a Korea unified under Kim Jong-un. It was released for Microsoft Windows, PlayStation 3 and Xbox 360 in 2011. After THQ's bankruptcy, the rights of the game were sold to Crytek who then sold the rights to Koch Media after restructuring their company. Deep Silver, a subsidiary of Koch Media, have published the reboot "".
东日本高速道路

title: 概要.
content: 2005年10月1日设立。  采用上下分离方式实施民营化,NEXCO三社负责道路设施的管理营运(上的部分),而道路设施的拥有者则为独立行政法人。  企业口号为「给你的Best Way」(あなたに、ベスト・ウェイ)。另外,关东支的结尾,以及新潟支社广播开头会加入口号「给你的Best Way。NEXCO东日本」(あなたに、ベスト・ウェイ。ネクスコ东日本)。  企业色是「」。是以东日本、北日本自然为意象所设计、具深度与明亮度的绿色。
title: 事业范围.
content: 北海道、东北、关东、信越的部分地域等旧日本道路公团(JH)管理的道路事业范围。但不包括首都高速公路(为首都高速公路株式会社事业范围)。另外,东名高速公路、中央自动车道与周边一般收费道路的关东地方(东京都、神奈川县)区间为中日本高速公路株式会社事业范围。
title: 管理路线.
title: 全国道路网.
title: 一般收费道路(高规格干线道路连接路线).
content: A'为高速自动车国道并行一般国道快速道路,B为一般国道快速道路。
title: 高速人CAR.
content: 高速人CAR(こうそくじんカー)是与三菱日联日本信贩合作的信用卡「E-NEXCO pass」、别称「高速人CARD(こうそくじんかーど)」 的宣传车。是一辆采用「NEXCO GREEN」()涂装的AE86。

Summary: 东日本高速道路(,East Nippon Expressway Company Limited)是依据《高速道路株式会社法》而设立的国营企业(;NEXCO三社之一)。略称为NEXCO东日本()。负责东日本地域的高速公路、快速道路管理运营。

East Nippon Expressway Company: The, abbreviated as, is one of the main operators of expressways and toll roads in Japan. It is headquartered in Kasumigaseki, Chiyoda, Tokyo.
奥地利护照

title: 外观.
content: 奥地利护照遵循统一的欧盟护照格式,封面颜色为勃艮第酒红,纸张尺寸为B7(或ISO/IEC 7810 ID-3, 88 mm × 125 mm)。护照正中间是奥地利国徽,国徽上方则用德语标示“欧洲联盟”及“奥地利共和国”字样,下方则标识“护照”字样及生物特征护照标识。护照共36页,签证页上每页均有一奥地利联邦州的州徽。 奥地利外交护照封面颜色为鲜红色,公务护照封面颜色为深蓝色。 在1995年1月1日加入欧洲联盟之前,奥地利的护照封面为深绿色。
title: 护照签发.
content: 奥地利护照由有权的地方市镇签发。2006年6月16日起,奥地利开始发行带有芯片的生物特征护照。申请护照需准备护照照片,12岁以上公民申请护照费用为75.9欧元。护照芯片中储存持照人的电子照片。2009年3月30日起,芯片中也强制储存持照人的指纹信息。护照中允许变更的信息有学位、工程师职级、取消护照中携带儿童(儿童获得自己的护照)或持照人特殊记号(疤痕、纹身)等。变更其他信息均须重新申请、印制护照。申请人可在奥地利国内任意一个护照管理部门申请,其照片及签名经扫描后统一传送到维也纳的奥地利国家印刷局印制护照。护照制作完成后通过邮寄交给申请人。
title: 儿童护照.
content: 奥地利护照中儿童的年龄分界为12岁。2009年6月15日起,奥地利不再允许成人护照中携带儿童,自2012年6月15日开始所有儿童均须单独申请护照。儿童护照有效期为5年,申请费用为30欧元。2岁以下的儿童首次申请护照免费,有效期为2年。儿童申请护照无需储存指纹信息,护照中也无需标注身高。申请护照必须本人到场。如儿童不会写字,可由监护人在签名栏代其填写其大写姓名。
title: 第二本护照.
content: 奥地利允许其公民在特定情况下持有第二本奥地利护照,用以规避某些旅行限制(如一些阿拉伯国家不允许护照中有以色列入境章的人士入境)。  拥有双重国籍的奥地利公民也可持有两本护照,奥地利国籍法具体规定双重国籍人士领用护照的规范。
title: 特殊字母拼写.
content: 奥地利公民的德语人名中,可能含有ä,ö,ü,ß等特殊字符,这些字符在护照的非机读区原样显示,而在机读区则会转写(如Müller显示为MUELLER, Groß显示为GROSS),或通过其他字字母代替(如Désirée显示为DESIREE),这种字母转写及代替在飞机票、签证中经常使用,这样就可能出现奥地利人同一个名字有三种不同写法的情况(如Müller/Mueller/Muller)。  因此,奥地利护照可(非必须)用德语、英语及法语三种语言的加注,说明德语名称中ä, ö, ü, ß等字母可分别转写为AE, OE, UE, SS。
title: 签证要求.
content: 截至2020年4月,奥地利公民可通过免事先申请签证进入187个国家或地区。奥地利护照在国际旅行自由度排名中与丹麦并列第5位。

Summary: 奥地利护照,是奥地利政府签发给奥地利公民的国际旅行文件。奥地利公民均为欧盟公民,可持护照或奥地利身份证在所有欧洲联盟、欧洲经济区国家及瑞士自由流动迁徙。

Austrian passport: An Austrian passport is issued to citizens of Austria to facilitate international travel. Every Austrian citizen is also a citizen of the European Union. The passport, along with the national identity card allows for free rights of movement and residence in any of the states of the European Economic Area, Switzerland and the United Kingdom.
Windows Live

title: 云端运算服务.
content: Windows Live将是Windows Azure云端运算平台的一部分,称为Live Services,并提供一个Live Services Framework供开发人员发展云端运算服务的应用程序,目前Live Services支援16种服务:
title: Microsoft Account取代.
content: 以下为Windows 10以后的操作系统和Windows Phone中的Windows Live服务取代方式
title: 特殊域名.
content: w.cn和9.cn这两个超短域名由微软购得,均指向Windows Live相关服务。(现在这两个域名分别转向至生活服务网站“达步溜”和游戏平台。)
title: 审查.
content: 2009年6月2日下午,Windows Live服务、以及一天前刚刚上线取代Windows Live Search的Bing搜索引擎被中国大陆封锁。据报道,此次网络封锁还涉及Flickr、Twitter等网站,有人估计与两天后的六四事件20周年有关。  MSN中国副总裁刘振宇则表示,微软将严格按照中国政策和法律对搜索内容进行监管和过滤。6月3日,对Windows Live的封锁被解除。6月5日,对Bing的封锁被解除。

Summary: Windows Live是微软推出的包含一系列线上应用服务的套装软件,也是Windows的网络延伸。这些服务透过网络浏览器的接口来提供像Microsoft Office这一类的服务。2005年11月1日,这套产品开始Beta版本的测试,并已经完成对大部分语言的开发。

Windows Live: Windows Live is a discontinued brand-name for a set of web services and software products from Microsoft as part of its software plus services platform. Chief components under the brand name included web services (all of which were exposed through corresponding web applications), several computer programs that interact with the services, and specialized web services for mobile devices.
郑梦准

title: 生平.
content: 郑梦准毕业于首尔大学经济系,后留学美国获得麻省理工学院和约翰霍普金斯大学的硕士和博士学位。他热爱体育,曾获得韩国全运会马术障碍赛的银牌。他毕业后就被安排担任韩国现代重工的社长。1987年,郑梦准留学回国后, 开始为第二年的第13届国会议员竞选做准备,最终终以无党派人士成功当选国会议员。此后, 他长期活跃于韩国政坛。1993 年1月,郑梦准出任韩国足球协会第47届会长。1994年,郑梦准击败日本足协会长村田忠男等4名候选人当选国际足联副会长。他借此机会,展开外交攻势游说各国足协支持韩国主办世界杯。在他的努力下,国际足联在1996年5月宣布2002年世界杯将由韩日两国共同主办。2002年3月,他率领包括前韩国外交部官员和国策研究院院长等政界人士的韩国代表团访问了朝鲜,与朝鲜劳动党总书记金正日举行了会谈。同年6月,韩国与日本成功举办世界杯,并杀进前四强后,郑梦准在韩国的人气飙升。9月17日,他正式宣布参加2002年的总统大选。由于大国家党候选人李会昌支持率高于郑梦准和新千年民主党候选人卢武铉,如果郑梦准和卢武铉同时参加竞选将抵不过李会昌。结果,卢武铉与郑梦准进行了联手。在经过民调测验后,郑梦准将竞选机会拱手让给了卢武铉。在竞选投票的前一天,由于郑梦准与卢武铉出现分歧,他与卢武铉分道扬镳。不过,卢武铉还是赢得了大选。  2009年,郑梦准出任韩国执政党大国家党党代表。2010年6月3日,由于大国家党在韩国地方选举中惨败,郑梦准和该党领导层宣布集体辞职。2012年和2014年,郑梦准曾先后参加韩国2012年总统大选和首尔市长的竞选,但都落选。2014年6月1日他说:「我曾被问到,韩国能在2002年世界杯进入4强,是因为你贿赂了裁判吗?我的回答是:『如果我有这个能力,为什么不呢?』」。2015年10月8日,国际足联道德委员会对郑梦准做出“暂停资格”六年的处分。这使他准备参选国际足联新任会长之路受阻。

Summary: 郑梦准(,1951年-11月25日),是大韩民国现代集团创始人郑周永的第六个儿子。

Chung Mong-joon: Chung Mong-joon or Chung Mong Joon (, born October 17, 1951) is a South Korean businessman and politician. He is the sixth son of Chung Ju-yung, founder of Hyundai, the second-largest South Korean "chaebol" before its breakup in 2003. He remains the controlling shareholder of a Hyundai offshoot, Hyundai Heavy Industries Group, parent of the world's largest shipbuilding company. He is also the chairman of the board of the University of Ulsan and Ulsan College in Ulsan, South Korea. He is the founder and the honorary chairman of The Asan Institute for Policy Studies. He was Honorary Vice-President of FIFA and president of the South Korean football association.
天际浩劫

title: 情节.
content: 杰拉德和伊莲搭机飞往洛杉矶参加朋友泰瑞的生日派对。他们与泰瑞的女友坎蒂丝,助理丹妮和同事雷彻夜狂欢,烂醉如泥。派对上,雷要杰拉德搬来洛杉矶加入泰瑞的公司,伊莲也袒露怀孕实情。当晚天空降下不明蓝光,大家醒来一探究竟,眼睛直视蓝光辐射会遭受控制,身体产生变异。雷瞬间被蓝光吸走,而杰拉德所幸逃过一劫。  冷静过后,屋外蓝光已消失,杰拉德和泰瑞决定上顶楼看情况,发现多台外星人飞行船舰布满于城市上空,并吸取大量人类。两人遭小船舰突袭,赶紧躲回屋内,告诉大家惨况。泰瑞前去华特邻居房内,结果外星触手伸入将华特抓走。危急时刻,决定开车逃离大楼,车一出大楼马上被巨型外星人踩扁,丹妮和泰瑞惨遭外星人擒获。其他人紧急开回大楼,遇上夫妻档柯林和珍,柯林被外星生物吞噬,前后包夹下,管理员奥立佛开车冲撞。救出柯林之时,外星生物触手将他的大脑取出,重新植入外星匣再度启能。众人逃出大楼庭院,珍遭到户外的外星生物吞噬。最后一伙又回到房内,并决定轮流观察户外状况,发现外面有小规模的反击。  第二天,杰拉德想出外奋手一搏和管理员起冲突,此时美军开始反攻,并将母舰击落。开心之余,却发现击毁的母舰开始重组,此举动也激怒了外星生物。直升机军队来到大楼顶楼,杰拉德想趁机求救,和伊莲赶到顶楼,直升机却被外星攻落坠毁。屋内的坎蒂丝直视蓝光被抓到,剩下的奥立佛决定玉石俱焚,点火引爆瓦斯。在顶楼,伊莲救出差点被外星生物吞掉的杰拉德,反倒遭受攻击。多次受到辐射的杰拉德身体产生变异,并独自将外星生物打倒。最后,两人相拥并被吸入母舰内。  第三天,世界各地同样都遭受外星侵略。伊莲在母舰内醒来,并看见杰拉德的脑髓被取出,她因怀有身孕而带到其他空间要取出胎儿。杰拉德取出的脑呈现亮红色,植入外星体内后产生主控意识,最后关头以外星型态救了伊莲。接着,杰拉德开始对敌人展开反击。
title: 发行.
content: 电影于2010年11月12日北美首映,台湾地区亦是,澳洲则抢先在11月11日上映。北美和澳洲皆由环球影业发行,而台湾则为CatchPlay代理发行。北美首支预告片于8月13日档期《歪小子史考特》和《恶灵电梯》映前公开。第二预告片于9月29日至10月15日的《生日刽乐》播映;其它预告片则搭配《鬼入镜》、《超危险特工》和《无厘取闹3D》等片。
title: 评价.
content: 《天际浩劫》于北美并没有开放媒体试映会,电影上映后得到相当大量负面的评价。影评网站烂番茄66则简易评价中,仅获得14%的正面好评,10分得到平均3.5分。而在专业著名影评的「Top Critics」12则评价内没有正面评价,一致的负评。总结评价「以科幻片入门的角度而言,《天际浩劫》光靠稳健的视觉特效,并不能克服剧情充满平凡无奇的对白。」  《综艺》杂志的乔·兰登(Joe Leydon)抨击本片:「想像将《变形金刚》混搭《ID4星际终结者》的大卖场,你大概可以得到《天际浩劫》的原貌。一个给人留下深刻印象及衍生的科幻惊悚片,可惜只能比Syfy频道用来杀时间的电视电影好一点。」《芝加哥论坛报》的麦克·菲利浦斯(Michael Phillips)写道「在有限预算的水准上,特效呈现相当不错,这也是《天际浩劫》唯一可以拿来说嘴的部分。」《Screen Rant》的本·肯德里克(Ben Kendrick)表示本片「用错综复杂的情节想跃上大萤幕的B级片,却限制了观众对电影本该展开的外星侵略全球灾难的期望。」《纽约时报》米奇·霍尔(Mike Hale)评论「结果本片逃跑、躲藏或杀戮全都不到位,若会让你感到生气那就是你在意角色,但在此情况下反倒是种解脱。」 《Popzara》的克里斯(Chris Pandolfi)描述本片「低成本的外星入侵糟片,充斥着不特别的特效和多余的人为闹剧,完全是浪费资源。」  然而还是有些许的正面评价,《Film Threat》的马修·索伦托(Matthew Sorrento)评论到「《天际浩劫》并没那么成功,但仍使现代外星入侵并遭受绝望的围困题材再度引发话题。」《帝国杂志》的金·纽曼(Kim Newman)赞同本片,并说本片「提供所有你想要礼拜六晚上的笑话及礼拜日早上美妙的脑袋。」 其它评价表示「或许本片刚开始只是想模仿《柯洛弗档案》和《ID4星际终结者》,结果没想到意外地独出一格。」
title: 争议.
content: 2010年七月国际动漫节,SONY公开发表《世界浩劫:异战洛城》消息后,隔日《天际浩劫》的预告也随之发表。两部题材正巧都是外星人入侵,而刚好特效都是由同家公司制作,公司老板正是斯特劳斯兄弟,也就是《天际浩劫》的导演,他们原本也是《世界浩劫:异战洛城》的导演人选。SONY认为斯特劳斯兄弟把电影资源挪用在他们自己的电影内,压低制作的成本,并要求延后档期并有意起诉环球影业。斯特劳斯兄弟则表示这些都是不实指控,SONY是在对独立制片施压。《天际浩劫》上映后,SONY随即释放出《世界浩劫:异战洛城》宣传预告以势对抗。

Summary: 《天际浩劫》(英语:"Skyline")是一部2010年美国外星人入侵题材科幻灾难电影,由《阿凡达》及《2012》视效设计团队的斯特劳斯兄弟(The Brothers Strause)执导并制作。 演员阵容有艾瑞克·贝福、史卡蒂·汤普森、布兰妮·丹尼及唐诺·费森等。电影于2010年11月12日全球同步上映。

Skyline (2010 film): Skyline is a 2010 American science fiction disaster film directed by Greg and Colin Strause. It stars Eric Balfour, Scottie Thompson, Brittany Daniel, Crystal Reed, David Zayas, and Donald Faison as a group of Los Angeles residents who witness an alien invasion while in a condominium.
亮红新星

title: 发现.
content: 在过去的30年,只有很少数量的天体被观察到有亮红新星的特征。在仙女座大星系M31,于1988年闪烁的M31 RV可能是一颗亮红新星;在银河系, 1994年的人马座V4332有着相同的闪烁,接着还有2002年的麒麟座V838,曾被严谨的观察。  第一颗被确认的亮红新星是在M85星系的M85 OT2006-1。它是在立克天文台进行超新星搜寻时首度被发现,然后由加州理工和柏克莱的一群天文学家继续研究。这个由Shrinivas Kulkarni领导的小组证实了他和已知的由热脉冲造成爆炸的新星不同,并且在2007年5月23日发表在自然的论文中宣称亮红新星是一种恒星爆炸新星的新类型。  天蝎座V1309是在2008年发现由一对联星合并的亮红新星。  在2015年1月,仙女座星系中也观察到一颗亮红新星。  在2015年2月10日,来自罗马尼亚的瓦希里帕尔万天象和天文台的度米特鲁·西普里安(Dumitru Ciprian Vîntdevară)也在风车星系发现了一颗亮红新星。
title: 特征.
content: 亮红新星在观测上有下列的特征:
title: 演化.
content: 研究M85 OT2006-1的团队相信它是两颗主序星合并时发生的现象。想知道更多的讯息和详情可以参考维基媒体的麒麟座V838和"合并爆发"。  当"合并爆发"发生之际,LNRe的膨胀看似极端的迅速,在几个月内半径就达到太阳的数千倍甚至上万倍。因此温度能降至如此的低,同时也解释了令人迷惑的亮度闪烁与低温并存的天体。
title: 其他看法.
content: 有些天文学家认为,以现有的观测数据宣称这是一种恒星爆炸的新类型,可能言之过早。例如,在2007年多塞纳等人解释这种事件可能是II-p超新星引起的;陶德等人在2008年也指出当超新星在高度消光的情况下光度自然会降低,也会偏红。
title: 预测.
content: 在2017年,一个联星系统KIC 9832227被预测会在2022年初合并,并产生一颗亮红新星。2018年9月,在用于预测的初始资料中发现一个失误,同时也确定合并不会在预测的时间进行。

Summary: 亮红新星(缩写为"LRNe")被认为是两颗恒星合并所造成的爆炸现象。它们的特征是有明显的红色,和光度曲线在红外线区反复的回到原来的光度逗留和徘徊。不要将高光度红新星与标准的新星——以白矮星为主角,在表面发生爆炸——混淆了。

Luminous red nova: A luminous red nova (abbr. "LRN", pl. "luminous red novae", pl.abbr. "LRNe") is a stellar explosion thought to be caused by the merging of two stars. They are characterised by a distinct red colour, and a light curve that fades slowly with resurgent brightness in the infrared. Luminous red novae are not related to standard novae, which are explosions that occur on the surface of white dwarf stars.
道格拉斯·科尔曼

title: 发现瘦素的过程.
content: 退休前,科尔曼一直利用实验室老鼠来研究痴肥与糖尿病的关系。  当时科尔曼有一个假设,老鼠的血液循环系统中可能有一种激素与肥胖有关,为此他开始着手研究,对像是两种基因变异的老鼠,分别称为DB糖尿病老鼠及OB痴肥老鼠。  由于那段时间没有基因排序技术,科尔曼设计了一个「联体实验」,将两只老鼠身体内的血管连接起来,形成一个大循环,结果OB痴肥老鼠一直不进食,最后更饿毙了。  根据实验结果,科尔曼作出以下推论,有一种未知激素会经血液带进大脑,提示老鼠已食饱,不再进食。他相信OB老鼠痴肥的原因,是因为体内缺乏这种未知激素,因此未能控制自己的食欲。在「联体实验」中,由于DB老鼠的血液有太多这种未知激素,经血管传给OB老鼠后,从而严重抑制OB老鼠的食欲而令它饿毙。经过反复的实验,科尔曼再次作出推论,DB老鼠尽管有大量抑制食欲的因子(英语:factor),但因DB老鼠的体内细胞受体(英语:receptor)未能识别那些因子,故对DB老鼠没有作用,DB老鼠因而变得越来越肥。  不过他的实验成果却遭到其他科学家质疑,据他自述,当时他的心情颇为沮丧。他用了一年多时间才解决所有同行的质疑,但他却没有再进一步研究找出这些激素是什么,以及这些激素在体内制造的地方。他指要再进一步研究的话,便需要大量的资金及聘请很多助手,他对此不感兴趣。因此研究瘦素的后续工作主要由杰弗理·弗理德曼完成。
title: 家庭.
content: 在研究期间,科尔曼的次子在1965年证实患上骨癌,并在1971年去世,当时他的次子只有12岁。  另一方面,科尔曼患有脑退化症的妻子在他获颁邵逸夫奖当年去世,未能跟他一起分享得奖的喜悦。
title: 参见.
content: 《邵逸夫奖2009》:生命科学及医学奖得主(道格拉斯·高尔曼及杰弗理·弗理德曼),2009年10月6日于无线电视翡翠台播映,片长22分钟,旁白(阮小清),电视广播有限公司新闻及资讯部公共事务科制作

Summary: 道格拉斯·科尔曼(英语:Douglas L. Coleman,1931年-10月6日-2014年-4月16日),美国生物化学家,他在1954年于加拿大安大略省麦克马斯特大学(英语:McMaster University)理学士毕业,随后在1958年于威斯康辛大学(英语:University of Wisconsin)取得生化系博士学位后,便一直在(英语:Jackson Laboratory)担任研究工作,直至1991年退休。

Douglas L. Coleman: Douglas L. Coleman (6 October 1931 – 16 April 2014) was a scientist and professor at The Jackson Laboratory, in Bar Harbor, Maine. His work predicted that the ob gene encoded the hormone leptin, later co-discovered in 1994 by Jeffrey Friedman, Rudolph Leibel and their research teams at Rockefeller University. This work has had a major role in our understanding of the mechanisms regulating body weight and that cause of human obesity.
贝时璋

title: 生平履历.
content: 1903年10月10日,出生于浙江省镇海县(今宁波市镇海区)滨临东海的憩桥镇。祖辈是当地的渔民,父亲曾就职于上海的德商洋行。1915年,跟随父亲赴外地求学。早先就读于汉口德华学校,后赴上海,在同济医工专门学校(今同济大学)德文科上中学。1921年,毕业于同济医工专门学校的医学预备科。同济毕业后,赴德国留学,曾先后就读于弗莱堡大学、慕尼黑大学和蒂宾根大学。1928年3月,获得蒂宾根大学自然科学博士学位。获得博士学位后,留校担任助教,并师从实验生物学家从事科学研究。  1929年秋回国。1930年4月,负责在浙江省杭州市的浙江大学筹建生学物系。1930年8月,被浙江大学聘请担任副教授。此间贝时璋负责讲授组织学、胚胎学、无脊椎动物学、比较解剖学、遗传学等课程。抗日战争期间,浙江大学为躲避战火被迫西迁,贝时璋亦随校迁移。当时物质条件极端艰苦,人生安全也得不到保障,贝时璋仍坚持教学和生物学研究,培养了大批人才。贝时璋在浙江大学任教长达二十年,先后担任浙江大学生物系的副教授、教授、系主任,并出任浙江大学理学院院长。  1948年,贝时璋被选举为中央研究院第一届院士。1948年,受邀请担任荷兰国际胚胎学研究所研究员。1949年,当选为荷兰国际胚胎学研究所委员。  1949年,中华人民共和国成立后,贝时璋曾参与协助筹建中国科学院。1950年,离开浙江大学,赴上海,出任中国科学院实验生物学研究所研究员,兼任所长。1954年,中国科学院实验生物学研究所迁往北京。1955年,被聘为中国科学院生物学部委员(中国科学院生物学学部院士)。1956年,参与制订“十二年科学技术发展远景规划”。1957年,成立北京实验生物学研究所,贝时璋担任研究员,兼任所长。1958年,北京实验生物学研究所改建为中国科学院生物物理研究所,贝时璋担任研究员,并兼任所长。1983年,贝时璋改任中国科学院生物物理研究所名誉所长。1958年,兼任中国科学技术大学生物物理学系系主任。1972年,率领中国科学家代表团访问美国。1973年,撰写《科学技术基本建设的建议》。1978年—1982年,兼任中国科学技术大学研究生院生物学教学部主任。1977年,参加制定中国《国家八年科学规划》。1978年—1984年,担任中国动物学会理事长。1980年—1983年,担任中国生物物理学会理事长。1983年—1986年,任中国生物物理学会名誉理事长。1958年—1983年,先后担任有《中国科学》的编委和副主编。1980年,出任《中国大百科全书》生物卷编写委员会主任。1984年,出任《中国大百科全书》总编委会副主任。2009年10月29日上午9点30分,贝时璋在家中睡眠中安详辞世,享年107岁。他也是民国37年选举的首届中央研究院院士的最后一位在世者。  贝时璋院士是第一届(上海市选出)、二届(浙江省选出)、三届(浙江省选出)、四届(天津市选出)、五届(天津市选出)、六届(浙江省选出)全国人大代表及第三至第六届常务委员会委员。第三届全国政协委员。
title: 轶事.
title: 小行星36015.
content: 2003年,小行星36015被命名为“贝时璋”。

Summary: 贝时璋(1903年-10月10日-2009年-10月29日),浙江镇海(今宁波市镇海区)人,中国生物学家,教育家。他是中国细胞学、胚胎学的创始人之一,中国生物物理学的奠基人。他是第一届中央研究院院士和中国科学院院士。

Bei Shizhang: Bei Shizhang (; October 10, 1903 – October 29, 2009), or Shi-Zhang Bei, was a Chinese biophysicist, embryologist, politician, and writer. He was an academician at the Chinese Academy of Sciences.
赵忠尧

title: 生平.
content: 1920年浙江诸暨中学毕业后,考入南京高等师范学校(后改为国立东南大学、国立中央大学、国立南京大学)数理化部,修读化学、数学、物理课程,师从任鸿隽、王季梁、孙洪芬、张子高、胡刚复、叶企孙、何鲁、熊庆来等人;因父亲去世,家境困难,1924年春留校在物理系担任助教,一面教书,一面听课、考试,补足学分,1925年毕业于国立东南大学物理系,获理学士学位。1925年夏随同东大物理系教授叶企孙转往北京清华学校(1928年更名清华大学)任教。  1927年夏赴美国加州理工学院留学,师从1923年诺贝尔物理奖得主、校长密立根,1931年获博士学位。1931年赴德国在哈勒大学从事研究工作。  1932年返国,回清华大学物理系任教授。1937年抗战爆发,全家辗转南下到昆明,利用休假在云南大学任教;1938年清华大学与北京大学、南开大学合并组建西南联合大学,任西南联合大学教授。1945年,应吴有训校长邀请回国立中央大学物理系任教,并担任物理系主任。  1946年,赴美国参观美国在太平洋中的原子弹实验,并在麻省理工学院电机系静电加速器实验室、卡内基地磁研究所、加州理工学院核反应实验室工作;其间购置核物理实验器材。1948年,获选为中华民国中央研究院第1届(数理科学组)院士。1950年返国途中被美国政府拘留达数月之久。之后克服重重困难,于1950年底取道香港返回中国大陆,在中国科学院物理研究所、高能物理研究所工作。1955年当选中国科学院院士。1958年筹建中国科学技术大学近代物理系,兼任系主任。  1966年文革开始后,赵因为在三星铅笔厂有股份,被定为「资本家」,又由于有滞留美国的经历,被戴上「特务嫌疑」的帽子,关进了牛棚受到监视与审查。一直到1973年,高能物理研究所成立,赵忠尧得以恢复工作,担任副所长并主管实验物理部的工作。  1998年5月28日在北京逝世。

Summary: 赵忠尧(1902年-6月27日-1998年-5月28日),中国核物理、中子物理、加速器和宇宙线研究的先驱和启蒙者。浙江绍兴诸暨人。其早期对γ射线散射中反常吸收和特殊辐射的实验发现,在正电子、反物质的科学发现史上有重要意义。他在1930年成为历史上首名捕捉正电子的人,其研究直接促成物理学家卡尔·戴维·安德森于1936年获得诺贝尔物理学奖,安德森在晚年承认他的研究是建基在赵忠尧的基础之上。

Chung-Yao Chao: Chung-Yao Chao (; 27 June 1902 – 28 May 1998) was a Chinese physicist. He studied the scattering of gamma rays in lead by pair production in 1930, without knowing that positrons were involved in the anomalously high scattering cross-section. When the positron was discovered by Carl David Anderson in 1932, confirming the existence of Paul Dirac's "antimatter", it became clear that positrons could explain Chung-Yao Chao's earlier experiments, with the gamma rays being emitted from electron-positron annihilation.
陈竺

title: 生平.
title: 成长背景.
content: 陈竺的父亲陈家伦和母亲许曼音都是内分泌专家,所以从小他就有了学医的理想。  中学毕业后,陈竺作为知青,于1970年4月下放到江西省信丰县小江人民公社山香生产大队的老圳头生产队。1973年11月,陈竺离开信丰,来到江西省横峰县凭着自学成为一名“赤脚医生”。1975年,他被推荐到江西省上饶地区卫生学校医士专业学习。1977年11月至1978年9月留校任内科教研组教师。  1978年,陈竺被推荐到上海第二医学院附属瑞金医院内科进修。当年10月,高校恢复研究生招生考试,陈竺以总分第二、血液学专业第一的好成绩被录取,师从著名的血液病学专家王振义;并于1981年获血液病学硕士学位。  毕业后,陈竺成为瑞金医院血液病研究室的一名内科住院医师。1984年,获机会前往法国求学;在巴黎第七大学圣路易医院血液中心实验室任外籍住院医师,并攻读博士学位,主修分子生物学。后做博士后研究。1986年1月,陈竺的夫人、研究生同学陈赛娟来到陈竺所在研究所攻读细胞遗传学博士学位,两人合作发表了6篇论文,在白血病分子生物学研究领域取得了重要成果。
title: 崭露头角.
content: 1989年7月,陈竺夫妇回国。此后,他牵头承担了一大批国家重点科研项目,在血液学、分子生物学等领域取得了很多突破性成果。历任瑞金医院内科主治医师,上海血液学研究所分子生物学中心实验室主任、研究员,上海血液学研究所副所长、所长。1995年11月3日,陈竺当选中国科学院生物学部院士,是当时中国医学界最年轻的院士。1997年出任上海市科协副主席;1998年,出任中国国家人类基因组南方研究中心主任,成为973计划首席科学家;2000年10月,出任中国科学院副院长。
title: 从政经历.
content: 2007年6月29日,被第十届全国人大常委会第二十八次会议决定为中华人民共和国卫生部部长人选,接替高强;成为中华人民共和国继傅作义1974年卸任水利部部长后数十年,第二位非中共人士担任正职部长职务(第一位是致公党中央主席万钢担任科技部部长)。  2012年9月,陈竺加入中国农工民主党;同年12月,接替桑国卫,成为新一届农工民主党中央主席。2013年3月,当选第十二届全国人民代表大会常务委员会副委员长,跻身党和国家领导人行列。2018年3月连任。
title: 红会经历.
content: 2015年5月6日,在中国红十字会第十次全国会员代表大会会议上,陈竺当选为中国红十字会会长。2017年11月8日,在红十字会与红新月会国际联合会第21次会议上当选副会长。
title: 学术研究.
content: 陈竺长期从事人类白血病和基因的研究工作。他提出的白血病“协同靶向治疗”观点,为肿瘤细胞的选择性分化、凋亡治疗开辟了新路。自1994年,陈竺就开始参与中国人类基因组计划的运筹、组织和管理工作,组建了中国第一个国家级基因组研究中心——国家人类基因组南方研究中心以及上海系统生物医学研究中心。
title: 荣誉.
content: 陈竺还是世界科学院院士、欧洲科学院外籍院士、美国国家科学院外籍院士、法国科学院院士、欧洲艺术、科学和人文学院院士、意大利热那亚大学名誉教授。

Summary: 陈竺(1953年-8月17日),男,汉族,祖籍江苏镇江,生于上海,中华人民共和国血液学家、分子生物学家。上海第二医学院医疗系一部血液病学硕士,法国巴黎第七大学血液学研究所肿瘤发病基础专业博士,教授、研究员 (中华人民共和国职称)(正高级职称),中国科学院院士,美国国家科学院外籍院士、法国科学院外籍院士,上海交通大学医学院教授、上海交通大学医学院附属瑞金医院终身教授。末任中华人民共和国卫生部部长。现任全国人民代表大会常务委员会副委员长,中国农工民主党中央委员会主席以及欧美同学会·中国留学人员联谊会会长、中国红十字会会长、红十字会与红新月会国际联合会副会长。

Chen Zhu: Chen Zhu (; born August 17, 1953) is a Chinese hematologist, molecular biologist, and politician. He is chairman of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, a vice-chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, and President of the Red Cross Society of China. He formerly served as China's Minister of Health. Chen also holds a professorship at the School of Medicine of Shanghai Jiao Tong University.
郑哲敏

title: 生平.
content: 祖籍浙江宁波鄞县。父亲郑章斐,为民国时期宁波商帮钟表业代表人物,是老上海著名钟表行“亨得利”的主要合资人,创办了济南分行,郑家遂迁居济南。郑哲敏生于济南。  1947年,毕业于清华大学。早年从事热应力、振动与水弹性力学、地震工程力学方面的研究。1952年,获美国加州理工学院博士学位,博士生导师为钱学森。对输水管振动的分析曾为解决其重要工程作出贡献。1960年后致力于爆炸力学及其应用的研究,涉及爆炸成型、爆破、地下强爆炸、穿甲破甲、爆炸复合、瓦斯突出、水下沙土爆炸等问题。1964年,“爆炸成型机理及应用”获全国工业新产品展览一等奖。1982年,“流体弹塑性模型及其在核爆与穿方面的应用”获国家自然科学二等奖。1990年,“爆炸处理水下软基”获国家科技进步二等奖。1993年,获陈嘉庚技术科学奖。1993年,当选为美国国家工程院外籍院士。1980年,当选为中国科学院院士。1994年,当选为中国工程院院士。2012年,获中华人民共和国国家最高科学技术奖。

Summary: 郑哲敏(1924年-10月2日),宁波鄞县人,生于山东济南。中国著名力学家、爆炸力学家,中国爆炸力学的主要开拓者,中国科学院院士(1980年),美国国家工程院外籍院士(1993年),中国工程院首届院士(1994年)。

Zheng Zhemin: Zheng Zhemin (born 1924), also romanized as Cheng Chemin, is a Chinese explosives engineer and physicist specializing in explosive mechanics.
丹尼尔·德林克沃特

title: 生平.
title: 曼联.
content: 在曼彻斯特土生土长的真禾特于10岁之龄便加入曼联青训学院,一路晋升直到2006年7月获提供学徒球员合约。在效力首季真禾特成为U18青年队主力成员,上阵27场并射入2球;同年他亦偶获征召为预备队上阵,于「英超预备队联赛」(Premier Reserve League)主场5-2击败韦根一役首次以后补身份入替列治·钟斯(Ritchie Jones)。翌季真禾特进一步巩固其U18青年队席位,并在预备队取得更多上阵机会。2008年7月30日在「兰开郡高级杯」(Lancashire Senior Cup)决赛对利物浦,真禾特下半场56分钟后补入替普斯邦,于完场前3分钟射入致胜球协助球队险胜3-2及赢取锦标。2008/09年球季已获提升上预备队并成为常规主力,上阵18场及射入两球。  2009年5月24日季末煞科战,他被已稳夺英超三连冠的一队征召作客对侯城,获发"46"号球衣,列入后备席名单中,惟没有机会上阵。
title: 租借.
content: 为了更多一队上阵的经验,在2009年8月14日,真禾特被外借到英甲球会哈德斯菲尔德一个球季汲取上阵经验,他于翌日随即为新球队上阵,在主场3-1击败修咸顿于下半场72分钟后补入替加利·罗拔士(Gary Roberts)。三天后主场7-1大破白礼顿取得加盟后首个入球,于下半场64分钟后补入替安东尼·凯(Antony Kay)仅5分钟即射入己队的第5球。在同年8月22日,作客对布里斯托流浪真禾特获派首次正选上阵。真禾特担任中场中,协助哈德斯菲尔德取得联赛第6位晋身季后升班附加赛,但于准决赛累计0-2不敌米尔沃尔,季后回归曼联,合共为哈德斯菲尔德上阵37场及射入两球。  2010年7月8日曼联同意将真禾特外借到英冠球会卡迪夫城一个球季,惟需待卡迪夫城的买卖球员禁令取消才能落实。真禾特跟随卡迪夫城进行季前热身赛,最终于开季前一天的8月6日获准正式注册,并于8月8日电视直播的揭幕战主场对谢菲尔德联首次上阵,双方1-1平手完场。惟因患病及受伤,上半季仅上阵12场。  曼联于2011年1月召回真禾特,在返回曼联三天后于1月28日再外借他到另一支英冠球队屈福特宜到球季结束。  2011年8月23日真禾特再被借用到另一支英冠球会班士利直到2012年年1月2日, 于上阵16场后获延长借用至2012年6月30日球季结束。 他为绰号「杂种狗」(Tykes)的班士利合共在英冠上阵17场,在同年10月22日3:5不敌前东家卡迪夫城的比赛中打进一球。
title: 莱斯特城.
content: 2012年1月20日,莱斯特城成功罗致真禾特加盟,转会费没有透露,双方签约至2015年。  在被提名为2013年12月英冠最佳球员之后, 他也是三位获得年度最佳球员提名的球员之一。 德林克沃特在这一个赛季获得他职业生涯最好的一个赛季,打进7球以及伙同队友卡斯柏·舒米高和韦斯·摩根被选为英冠年度最佳阵容, 这提名都是在李斯特城在赢得英冠冠军得以升上来季英超之后。 2014庠6月17日,德林克沃特在帮助「狐狸」在近十年首次升上英超后与李斯特城签订4年的新合同。  德林克沃特在2015-16赛季成为「狐狸」争取英超锦标的常规球员,和他的中场搭档艾拜顿,恩戈洛·坎特以及马列斯在赛季初成为一组出色的阵形。 2015年1月23日,他打进自己首个顶级联赛入球,在皇权球场3:0击败斯托克城的比赛中打进首球。
title: 切尔西.
content: 2017年8月31日转会截止日,切尔西在截止前提交延长德林克沃特的转会操作申请。9月1日,德林克沃特正式转会切尔西,与昔日冠军队友坎特重聚。
title: 技术特点.
content: 德林克沃特拥有强大的传球能力,射门和防守能力也很出色,是典型的全能中场
title: 国家队生涯.
content: 德林克沃特在2:0击败加纳的比赛中首次为英格兰U18上阵并打进第2个入球。 他第2顶U18喼帽是2:0击败奥地利的比赛中获得。  他也在2008至2009年期间为英格兰U19上阵以及打进一球。他在2009年4月27日2:0击败波黑U19的比赛中首次上阵。他在2009年7月30日3:0击败法国U19的比赛中为英格兰U19作最后上阵。  他在2016年3月17日首次被英格兰大国脚征召,在国际友谊赛中对阵德国和荷兰。 他在12天后完成在国家队首秀,虽然三狮军团在温布利球场1:2不敌橙衣军团但他也获得全场最佳球员。
title: 生涯数据.
content: "最后更新: 2016年3月14日"

Summary: 丹尼尔·诺依·「丹尼」·德林克沃特(英语:Daniel Noel "Danny" Drinkwater,1990年-3月5日)出生于英格兰曼彻斯特,是一名足球运动员,司职中场,出身曼联青训系统,现时被英超球会切尔西外借至阿士东维拉。他的职业生涯前期大多租借予哈德斯菲尔德,卡迪夫城,屈福特,班士利,以及效力于曼联。后随莱斯特城夺得2015-2016赛季英格兰超级联赛冠军。他也曾经为英格兰U18和英格兰U19效力。由于Drinkwater直译就是喝水,因此亦被港澳球迷称为「饮水哥」,中国大陆称为“喝水哥”。

Danny Drinkwater: Daniel Noel Drinkwater (born 5 March 1990) is an English professional footballer who plays as a midfielder for Aston Villa, on loan from fellow club Chelsea, and the England national team. He previously played for Manchester United and Leicester City, and has spent time on loan at Huddersfield Town, Cardiff City, Watford and Barnsley. Drinkwater has also played internationally for England at under-18 and under-19 levels. He is a Premier League winner, having won the competition with Leicester in the 2015–16 season.
美国足球冠军联赛

title: 历史.
content: 2010年,由于对耐克转让美国足球联赛股权的决定不满,几支球队的大股东决定脱离美国足球联赛,试图重组1984年因财困而被迫解散的北美足球联赛,但是失败。后来美国足协介入调停,发现这次分裂让两个联赛都没有足够的球队作赛,于是建立了美国足协乙级职业联赛作为2010年的过渡联赛。2010赛季结束以后,美国足球联赛宣布将原有的甲级联赛和乙级联赛合并为「美国足球联赛职业级联赛」(USL Pro),而新建的北美足球联赛则被美国足协制定为乙级联赛。  2013年,美国职业足球大联盟和美国足球联赛宣布:将用两年时间将大联盟后备队联赛和美国足球联赛(职业级联赛)合并,以便为在大联盟缺乏上阵机会的球员提供在美国足球联赛的上阵机会。大联盟球队可以自己组建后备队,也可以和现有的美国足球联赛球队建立合作关系。之后两个联赛开始大规模地对北美足球联赛进行挖角,包括明尼苏达联、坦帕湾暴徒和渥太华暴怒等北美足球联赛球队相继被挖走。  2017年1月,经过一轮迅速扩张之后,美国足球联赛被美国足协指定为乙级联赛,与北美足球联赛同级,紧随大联盟之后。同年4月,美国足球联赛宣布:将于2019年建立「USL丙级联赛」。此举再一次引发关于「在北美洲是否应该实行升降级制度」的讨论。
title: 参赛球队.
content: 美足冠一共有 35 队参赛,分为「东岸」及「西岸」。
title: 队伍历史.
content: ‡ 波多黎各球队波多黎各联,波多黎各河床及波多黎各塞维利亚在联赛中开始比赛,但美足联在2011年5月宣布球队因资金问题将不会踢完整个赛季。

Summary: 美国足球冠军联赛(英语:USL Championship;简称USLC),前称美国足球联赛和USL职业组,是美国于2010年组建的足球联赛,被视为美国足球联赛系统的第2级,次于美职联。

USL Championship: The USL Championship (USLC) is a professional men's soccer league in the United States that began its inaugural season in 2011. The USL is sanctioned by the United States Soccer Federation (U.S. Soccer) as a Division II Professional League since 2017, placing it under Major League Soccer (Division I) in the hierarchy. The USL is headquartered in Tampa, Florida.