GEM/xwikis huggingface dataset:
李岚清

title: 从政经历.
content: 李岚清早年曾在长春第一汽车制造厂工作;1956年,被派赴前苏联学习,先后在莫斯科利哈乔夫汽车厂、高尔基汽车厂实习。1957年回国后,担任第一汽车制造厂计划处科长;1959年,调第一机械工业部,任秘书;1961年,转任国家经济委员会秘书。  文化大革命开始后,李岚清被下放国家经委“五七”干校劳动;1972年恢复工作,任第二汽车制造厂计划处副处长、发动机厂党委第一书记;1978年,参与筹建“第三汽车制造厂”的计划。1981年,李岚清再次调中央工作;先后担任国家外国投资管理委员会政府贷款办公室负责人,和对外经济贸易部外资管理局局长。1983年,外放天津,任天津市副市长、兼市委对外经济贸易党工委书记;是李瑞环的副手。在李岚清主持下,天津成立了全国首个外商投资中心。  1986年,李岚清升任对外经济贸易部常务副部长、党组副书记;1990年,成为对外经济贸易部部长、党组书记、国务院经济贸易办公室副主任;1992年中共十四大上,当选为中央政治局委员;翌年第八届全国人民代表大会一次会议上,当选为国务院副总理。1997年9月19日,李岚清在中共十五届一中全会上当选中共中央政治局常委(排名第七),成为正国级党和国家领导人,并出任国务院党组副书记;1998年,出任国务院排名第一的副总理,协助总理朱镕基主持国务院工作。2002年11月,70岁的李岚清在中共十六届一中全会后卸任中共中央政治局常委,并在2003年的十届人大一次会议后卸任国务院副总理退休。
title: 任内作为.
title: 高校合并.
content: 李岚清副总理任内曾主持多个高校合并的案例。如1994年4月,曾任天津市副市长和外经贸部部长的时任副总理李岚清提议偏应用型、小规模的天津对外贸易学院并入综合性、大规模的南开大学。1994年10月14日,国家教委和外经贸部签署《关于天津对外贸易学院并入南开大学议定书》,正式决定天津对外贸易学院并入南开大学。
title: 国际活动.
content: 在李岚清的第二个任期中,他两次代表中国政府出现在国际会场上,一次是在莫斯科国际奥委会上代表中国政府申办北京2008年奥运会,一次是在蒙特卡洛代表中国政府申办上海2010年世博会。
title: 退休生活.
content: 退休后由人民教育出版社出版《李岚清教育访谈录》。由于李岚清自身对古典音乐(李岚清往往称之为经典音乐)的浓厚兴趣,希望通过一个非音乐专业的音乐爱好者的积累和理解,以通俗易懂的语言、深入浅出的方式,让更多的人对欧洲经典音乐有所了解并产生兴趣。2005年由高等教育出版社出版的《李岚清音乐笔谈》是一本普及读物,也是一部关于音乐与人生、音乐与工作、音乐与教育的著作。2006年5月,由高等教育出版社出版《音乐·艺术·人生》,并多次在中国全国各高校演讲推广“经典音乐”,如2005年在北京外国语大学和北京师范大学作的名为“音乐·艺术·人生”的演讲。退休后,有时间对中国书法的篆刻艺术进行研究,2007年1月,由高等教育出版社出版了《原来篆刻这么有趣》。  2012年3月,据中国大陆媒体报道,李自称退休后曾到小店应聘工作,被认出后未果。

Summary: 李岚清(1932年-5月22日),江苏镇江人;毕业于复旦大学企业管理系;中国共产党和中华人民共和国前主要领导人之一。1952年9月加入中国共产党,是中共第十三届中央候补委员,第十四届中央委员、中央政治局委员,第十五届中央政治局常委;曾任国务院副总理,对外经济贸易部部长。

Li Lanqing: Li Lanqing (; born 22 May 1932) is a retired Chinese politician who served as Vice Premier of the State Council between 1998 and 2003. He was a member of the CPC Politburo Standing Committee between 1997 and 2002, and a regular Politburo member from 1992 to 1997.
水平集

title: 其他名字.
content: 水平集具有很多重要的应用, 在不同的应用领域通常具有不同的名称.  例如, 水平曲线也被叫做隐式曲线(implicit curve)用来强调曲线是由隐函数(implicit function)定义的. 有时也使用等高线(isocontour)的名称, 表示一个具有相同高度(函数值)的轮廓. 在不同的应用领域, 等压线(isobar), 等温线(isotherm), 同风向线(isogon), 等时线(isochrone)都属于等值高线.  相应的, 水平曲面有时被叫做隐式曲面(implicit surface)或等值曲面(isosurface).  最后, 更加一般的水平集被叫做纤维(fiber).
title: 例子.
content: 例如, 指定一个半径 r, 圆的方程可以定义为一个等高线.  r=x + y  如果取 r=5, 那么等高值为 c=5=25.  所有使得 x + y=25 的点 (x,y) 构成了它的等高线. 这就是说他们属于等高线的水平集. 如果 x + y 小于 25 这个点 (x,y) 就在等高线的内部. 如果大于 25, 这个点就在等高线外部.
title: 水平集与梯度.
content: 定理. 函数"f"在一点处的梯度与在该点处 "f" 的水平集垂直.  这个定理是十分不寻常的. 为更好的理解定理的含义, 设想两个旅行者在一座山峰的同一位置.其中一个人很大胆, 决定从坡度最大的地方走. 另一个人比较保守; 他不想向上爬, 也不想走下去, 选择了一条在同一高度的路. 上面的定理就是说, 这两个旅行者相互离开的方向是互相垂直的.  证明. 设所考虑的点为 x. 通过点 x 的水平集是 {x | "f"(x) = "f"(x)}. 考虑一条通过点x并且属于水平集的曲线 γ("t"), 不妨假设 γ(0) = x. 从而得到  使用链式法则, 在 "t" = 0 处微分. 我们发现  同时, "f" 在 x 处的雅可比行列式 等于 "f" 在点 x 的梯度.  因此, "f" 在点 x 处的梯度与曲线在该点处的切线 γ′(0) 垂直. 由于曲线 γ("t") 是任意的, 因而断定梯度与水平集垂直. Q.E.D.  这一定理的直接推论是, 如果水平集穿过其自身 (不是一个光滑子流形或超曲面) 那么梯度向量在所有交叉点处一定是零. 那么, 每个交叉点都是"f"的临界点.

Summary: 在数学领域中, 一个具有"n"变量的实值函数"f"的水平集是具有以下形式的集合 其中 "c" 是常数. 即, 使得函数值具有给定常数的变量集合.

Level set: In mathematics, a level set of a real-valued function "f" of "n" real variables is a set of the form
狄拉克旋量

title: 源自狄拉克方程序的推导.
content: 狄拉克方程序的形式为:  推导出4-旋量formula_17前,可先注意矩阵"α"与"β"的值: 此二为4×4矩阵,与狄拉克矩阵有关。其中0与I为2×2矩阵。  下一步则是找出下式的解: 此处可将ω分为两个2-旋量:
title: 结果.
content: 将上方资料带入狄拉克方程序,可得  此矩阵方程序实际上是为两条联立方程序:  对第二条方程序求formula_24的解,可得  对第一条方程序求formula_26的解,可得  此解可展示粒子与反粒子的关系。
title: 细节.
title: 2-旋量.
content: 2-旋量最常见的定义为:  与
title: 包立矩阵.
content: 包立矩阵  利用前述知识可计算出:
title: 4-旋量.
title: 粒子.
content: 粒子具有正能量。选择4-旋量ω的归一化使得formula_32。这些旋量标记为"u": 其中"s" = 1或2(自旋向上或向下)。  明确地写,其为
title: 反粒子.
content: 具有「正」能量formula_35的反粒子可视为具有「负」能量而逆着时间行进的粒子;因此,将粒子案例的formula_35与formula_37增加一负号可得到反粒子的结果:  在这里我们选择了formula_39解。明确地写,其为

Summary: 量子场论中,狄拉克旋量(英语:Dirac spinor)为一双旋量,出现在自由粒子狄拉克方程序的平面波解中: 自由粒子的狄拉克方程序为: 其中(采用自然单位制formula_3)

Dirac spinor: In quantum field theory, the Dirac spinor is the bispinor in the plane-wave solution
高街 (科隆)

title: 历史.
content: 这条街的历史可以追溯到罗马时代,当时曾是纵贯全城的南北主干道,平行于莱茵河,北到北门(位于今天的主教座堂附近),南到南门(位置靠近今天的卡比托利欧圣玛利亚教堂 - 当年的罗马神庙遗址)。街道两侧林立各种店铺。其中心是当年的广场及重要的建筑物,例如神庙和衙门。两个罗马军团沿街设有兵营,医院,食堂和温泉浴室。  几个世纪以来,这条街保留了其核心功能,但无数次更改了名字,并且几次显著延伸。在中世纪早期,它最初叫石头街(Steinweg)。后来,它的各个段落分别拥有不同的名字。  早在古代后期,衙门旁的该区域发展成为科隆的犹太区。341年的一份文件证明一座早期的犹太会堂的帝国特权。 老衙门本身的建筑和地点后来法兰克国王和 -最迟始于1130年代 - 市议会都曾使用过。科隆市政厅至今仍位于此处,其最古老的部分历史可追溯到1330年代。高街的市政厅以北部分成为在1388年新成立的科隆大学的中心。  在科隆并入法兰西第一帝国期间(1795年至1814年),费迪南德·弗朗茨·瓦尔拉夫对科隆所有街道进行调查,并分别命名。这条街就以其最南端的高门(Hohe Pforte)而命名为高街(Hohe Straße)。在19世纪,高街发展成为繁华的购物街,至今仍然如此。高街的商店和客户跨各种类型和年龄。

Summary: 高街(Hohe Straße)是 德国科隆老城区的一条购物街,该市最古老和最繁忙的街道之一。高街以及许多相邻的支路被指定为行人专用区,长约680米,北端为科隆主教座堂,南端为希尔德街。

Hohe Straße: Hohe Straße is a shopping street in the old town of Cologne, Germany, and one of the city's both oldest and busiest streets. Together with many of its adjacent side streets, Hohe Straße is part of a designated pedestrian zone and spans about 680 metres from Cologne Cathedral on its Northern end to Schildergasse on its Southern end.
幌筵岛

title: 地理.
content: 千岛群岛中第二大岛。东北隔幌筵海峡与占守岛相望,南与温祢古丹岛相望。近太平洋侧为鸟岛列岩。除仅有的沿海平原以外岛内主要由标高1000米以上的山岳构成 。最长河流为轰川(全长20公里),主要河流有熊川,鳟川,速毛川,茂寄川,西川,加熊别川等。  主要城镇有柏原,人口约5000人,该岛是北千岛地区唯一有人定居的岛屿。市内可以接收到日本NHK广播第二放送的气象通报。
title: 历史.
content: 1644年日本幕府正保御国绘图中将其绘入松前藩领土。之后俄国人科兹列夫斯基在1713年对幌筵岛进行了勘测,1804年6名日本渔民漂流登岛。1855年根据《日俄和亲通好条约》,包括幌筵岛在内的北千岛群岛成为俄国领土。后根据1875年的《库页岛千岛群岛交换条约》,日本以库页岛北半部交换包括幌筵岛在内的所有千岛群岛。  二战结束后,苏联占领了幌筵岛。1952年,幌筵岛遭到海啸袭击,几乎所有的定居点均被摧毁,2300多人丧生。苏联解体后,俄罗斯联邦继承对该岛实际控制。

Summary: 幌筵岛(,),俄语音译帕拉穆希尔岛,是俄罗斯千岛群岛北部主岛,亦称波罗茂知岛,北距勘察加半岛约39公里,面积2053平方公里。名称来源于阿伊努语的「para-mosir」或「poro-mosir」,意思是广阔的岛屿。

Paramushir: Paramushir (,, ), is a volcanic island in the northern portion of Kuril Islands chain in the Sea of Okhotsk in the northwest Pacific Ocean. It is separated from Shumshu by the very narrow Second Kuril Strait in the northeast, from Antsiferov by the Luzhin Strait (15 km) to the southwest, from Atlasov in the northwest by, and from Onnekotan in the south by the 40 km wide Fourth Kuril Strait. Its northern tip is from Cape Lopatka at the southern tip of the Kamchatka Peninsula. Its name is derived from the Ainu language, from “broad island” or “populous island”. Severo-Kurilsk, the administrative center of the Severo-Kurilsky district, is the only permanently populated settlement on Paramushir island.
二硫化钼

title: 性质.
title: 物理性质.
title: 结构特点.
content: 所有的二硫化钼晶体都是层状晶体,两层硫原子平面之间夹着一层钼原子平面,这构成了单层二硫化钼平面,块状二硫化钼是由单层二硫化钼平面堆叠而成,层间通过范德华力相连。  二硫化钼晶体在自然界中有两种结构,分别属于六方晶体(2H-MoS)和三方晶体(3R-MoS)。另外还有一种亚稳态晶相(1T-MoS)属于四方晶系。
title: 力学性质.
content: 由于上述的层状结构以及低摩擦系数,二硫化钼是一种很好的润滑剂材料。当剪应力施加于材料上时,二硫化钼会通过层间的滑动耗散掉能量。
title: 化学性质.
content: 二硫化钼不溶于水、稀酸和浓硫酸,一般不溶于其他酸、碱、有机溶剂中,但溶于热硫酸。400 °C缓慢发生氧化,生成三氧化钼。  可以用钛铁试剂来检验生成的三氧化钼,首先将产物用氢氧化钠或氢氧化钾溶液处理(原理是将三氧化钼转化为钼酸盐),然后滴加钛铁试剂溶液,会和生成的钼酸钠或钼酸钾反应,产生金黄色溶液。这种方法很灵敏,微量的钼酸盐都能被检测出来。而如果没有三氧化钼生成,溶液就不会产生金黄色,因为二硫化钼不和氢氧化钠或氢氧化钾溶液反应。  二硫化钼加热可以和氯气反应,生成五氯化钼:  二硫化钼和烷基锂在控制下反应,形成嵌入化合物(夹层化合物)LiMoS。如果和丁基锂反应,那么产物为LiMoS。
title: 用途.
content: 二硫化钼具有良好的润滑性,抗压耐磨,可作固体润滑剂,用于高速、重负荷、高温、高真空及有化学腐蚀等工作条件运转的设备。

Summary: 二硫化钼是一种由钼和硫两种元素组成的化合物,化学式为MoS。这种化合物属于过渡金属二硫族化合物,它有银黑色光泽,在自然界中以辉钼矿的形式存在,辉钼矿是最常见的含钼元素矿石。二硫化钼晶体通常情况下以粉末形式存在,它不溶于稀酸也不易被氧化。从外表上来看,二硫化钼和石墨很像,以其低摩擦系数和高坚固性常被用作固体润滑剂。块状二硫化钼固体是一种和硅类似的抗磁性间接带隙半导体,能带间隙为1.23eV。结晶粉末。

Molybdenum disulfide: Molybdenum disulfide (or moly) is an inorganic compound composed of molybdenum and sulfur. Its chemical formula is.
马林 (共产国际)

title: 生平.
content: 马林出生于荷兰鹿特丹,1900年进入荷兰铁路系统任工人,并加入荷兰社会民主党和铁路工会。1907年,马林成为荷兰社民党首位市议员。1911年,部分荷兰工会参加了国际海员罢工,但是荷兰社民党多数成员却反对。马林厌倦了两派的争吵,决定前往荷属东印度传播革命思想。  马林于1913年抵达荷属东印度,随即积极参加当地反抗荷兰殖民当局的活动。1914年,他参与创建了东印度社会民主联盟(印度尼西亚共产党前身之一)。马林在印尼领导积极的工人运动,这不但招致了荷兰殖民当局的反对,也不符合荷兰社会民主党多数成员的意见。马林于是在1916年退出荷兰社民党,转而加入荷兰共产党。  十月革命之后,荷兰殖民当局担心马林激进的思想和在当地居民中的声望会引起革命。于是强迫其于1918年离开印尼。回到荷兰后,马林继续致力于发动工人运动,与荷共领导发生分歧,逐渐被边缘化。  1920年,马林作为印尼共产党代表前往莫斯科出席共产国际第二次大会,当选为共产国际执行委员和民族殖民地问题委员会书记。在会上,列宁对马林留下了深刻印象,决定派遣其前往中国,帮助中国的共产主义者建立自己的政党。  1921年4月20日,马林在奥地利维也纳领取赴中华民国的签证时被捕并驱逐出境,获释后荷兰警方向各国警方通报,各国警方均采取行动,加以密切关注。5月7日以日本《东方经济学家》杂志社记者身份,从亚丁登上阿奎利亚号(Acqulia)客轮,其来华途经科伦坡、巴东、新加坡、香港时皆受严密监视和检查。6月3日,马林抵达上海,到荷兰驻上海总领事馆登记。化名安德莱森(Andresen)。他先是住进了永安公司楼上大东旅社,6月14日搬到公共租界麦根路(现淮安路32号)后又迁到汇山路(现霍山路6号)。上海公共租界和法租界警方均已提前获知共产党要在上海开会的消息,对马林实施监视。法租界警方出台《取缔集会条例》,规定8月1日后,集会须在48小时以前取得上海法租界警察局局长许可。中国共产党第一次全国代表大会召开期间,法租界华人探长程子卿闯入会场,中共一大此后转移到嘉兴继续召开。  在中国期间,马林主持了中国共产党第一次全国代表大会及其后的一些会议。马林主张中国共产党同中国国民党积极合作,因此与中共领导人产生很大的矛盾。1924年,马林被召回,由维经斯基接替。  1927年,马林与荷兰共产党决裂,自组革命社会党,并加入了托洛茨基组织的国际左翼反对派(第四国际前身),期间一度被捕入狱。不久之后,马林及其政党又离开第四国际,转而同英国的独立工党和西班牙的马克思主义统一工人党结盟,建立国际革命马克思主义中心。  1933年,马林在狱中当选为荷兰下议院成员,此后他一直利用此身份领导荷兰工人运动。1940年纳粹德国占领荷兰,马林随即解散自己的政党,转而组织抗击德国侵略的游击战,建立了马克思-列宁-卢森堡阵线。  1942年,马林和马克思-列宁-卢森堡阵线其他主要领导人一道被纳粹德国抓获,4月13日被枪决。据称,他们临刑前仍然全体高唱《国际歌》。
title: 评价.
content: 张国焘:“他这个体格强健的荷兰人,一眼望去有点像个普鲁士军人。”“说起话来往往表现出他那议员型的雄辩家的天才,有时声色俱厉,目光逼人。他坚持自己主张的那股倔强劲儿,有时好像要与他的反对者决斗。他是一个老资格的社会主义者,曾在荷属东印度工作多年,同情东方被压迫民族,譬如他在上海路遇到一个外国人欺侮中国苦力,他竟挺身出来与那个外国人大打出手。但他的谈吐往往过分形容亚洲人民的落后,也有时谈到东方社会主义者的幼稚可笑,使人觉得他沾染了一些荷兰人在东印度做殖民地主人的习气。他是共产国际东方问题的权威,并以此自傲,有时还提到他曾和列宁在共产国际第二次大会中共同制订殖民地问题决议案的事。所有这些表现,使他自居解放的人看来,就觉得他具有社会主义的白人优越感。”

Summary: 亨德利库斯·约瑟夫斯·弗朗西乌斯·玛丽·斯内夫利特(;1883年-5月14日-1942年-4月13日),化名马林(),荷兰共产主义者,印度尼西亚共产党和中国共产党的创始人之一。

Henk Sneevliet: Hendricus Josephus Franciscus Marie (Henk) Sneevliet, known as Henk Sneevliet or by the "pseudonym" "Maring" (1883 - 1942), was a Dutch Communist, who was active in both the Netherlands and the Dutch East-Indies. As a functionary of the Communist International, Sneevliet guided the formation of the Communist Party of China in 1921. In his native country, he was the founder, chairman and only Representative for the Revolutionary Socialist (Workers') Party, RSP/RSAP. He took part in the Communist resistance against the Nazi occupation of the Netherlands during World War II, for which he was executed by the Germans in April 1942.
自行车径

title: 历史.
content: 荷兰的脚踏车交通具备悠久历史,早在1890年,荷兰就建设世界第一条脚踏车专用道路,且为促进脚踏车发展,荷兰在19世纪末期成立世界上最早的自行车研究协会。1937年,荷兰第二大城市鹿特丹已建造世界上第一条脚踏车隧道。这条隧道建筑在约30米深的马斯河底,连接了鹿特丹的新、旧城。脚踏车道及脚踏车道路网在荷兰遍地都是,不但市区有脚踏车专用道,且在全国形成脚踏车专用道路网,占全国道路总长度30.6%,居世界第一。
title: 世界各地自行车径.
title: 中国大陆.
content: 在1970-1980年代,由于自行车普及,大多数道路旁边都设有专供自行车使用的小道乃至独立于行车线的专门路线。但随着城市发展,骑自行车的人越来越少,汽车却越来越多,不少新兴城市(例如深圳)都不再设有专供自行车使用的道路。  在一些有较长历史的城市,例如广州,由于城市道路难以应付日渐增长的机动车辆,当政府要将自行车专用道改作车道时也引来不少争议,认为政府应鼓励市民踏自行车,以较少污染,而非增加汽车的流量。2010年广州亚运后,当局以“绿道”之名于市区小北路、越秀路等部分路段设计将人行道与单车径合一,谓鼓励市民使用单车出行,实际成效不大。
title: 台湾.
content: 台湾在1990年代以后开始设立较多单行径,一般全称「自行车专用道」,在2000年以后,骑乘自行车休闲的风气兴起而大量设立,例如在台北市除部分干道于人行道上开设自行车道外,在各主要河川河堤外的道路设置休闲用的自行车道。此外全台各地也都纷纷建立以观光休闲为主的自行车道,而这些自行车道也称作「铁马道」有一些是利用已停驶废线的铁路改建成的,。
title: 香港.
content: 香港自行车径主要分布于新界,原因是在规划新市镇时,已经连带兴建自行车径设施,以减少市民使用汽车。当中以沙田新市镇的自行车径网络最为完善,踏自行车为香港人假日的消闲活动之一,亦孕育出黄金宝等世界冠军及大量世界级自行车运动员。于香港岛、九龙和荃湾新市镇,则没有太多的自行车径设施,西九龙海滨长廊是九龙半岛其中一处提供自行车径设施的地方;香港岛则有数座设备自行车径设施的大型公园。  在香港市区,几乎没有自行车径。自行车径普遍地分布在新界大部分地区。而在没自行车径的地方,自行车就跟其他汽车一起行驶。香港政府正在筹划兴建一条60公里长的自行车径,在2012年建成后,连接屯门和马鞍山。
title: 马来西亚.
content: 自2008年槟城首席部长林冠英上任以来,槟城州政府积极推行骑自行车(当地称脚车)运动,目的是将将槟城州打造成「脚车州」,其中槟城州政府就在乔治市推行公共自行车「LinkBike」以鼓励使用自行车道。槟城脚车道的种类则多为脚车专用道,惟造价比一般分割脚车道来的贵。目前槟城州政府也正在槟岛建设一条全长39.9公里的沿海脚车道,预估耗费3060万令吉,以海峡岸广场为起点,穿越旧关仔角、古迹区到光大大厦转入敦林苍祐大道旁后,直驱皇后湾广场和槟城二桥,2020年竣工。  至于首都吉隆坡周围的巴生谷地区也设有脚车道,其中谷中城至独立广场、莎亚南市中心、数处植物公园设有脚车道供民众骑乘民众也可在特定时段将脚车带入轻快铁列车。
title: 韩国.
content: 韩国总统李明博总统在2009年提倡国民以自行车代步,以助减少废排,并认为可以在地铁内专设自行车车厢。他还说:「为了能使自行车在大城市里安全行驶,有必要分离人道和自行车道、防止偷盗、对可能发生的事故提供保险。」
title: 欧洲.
content: 在西欧一些国家,如荷兰和比利时的某些城市、英国的牛津等,为了减少空气污染,中心城区甚至只准许自行车行驶。

Summary: 自行车径是指专供自行车使用的道路。在世界各地不同城市都设有自行车径。自行车径的目的主要是分隔自行车和机动车辆,以加强安全,有些自行车径则为运动娱乐的作用而设。

Bike lane: Bike lanes (US) or cycle lanes (UK) are types of bikeways (cycleways) with lanes on the roadway for cyclists only. In the United Kingdom, an on-road cycle-lane can be firmly restricted to cycles (marked with a solid white line, entry by motor vehicles is prohibited) or advisory (marked with a broken white line, entry by motor vehicles is permitted). In the United States, a "designated bicycle lane" (1988 MUTCD) or "class II bikeway" (Caltrans) is always marked by a solid white stripe on the pavement and is for 'preferential use' by bicyclists. There is also a "class III bicycle route", which has roadside signs suggesting a route for cyclists, and urging sharing the road. A "class IV separated bike way" (Caltrans) is a bike lane that is physically separate from motor traffic and restricted to bicyclists only.
圣婴圣殿

title: 历史.
title: 以前的圣婴圣殿.
content: 圣婴教堂起初是由一个奥斯定会教士安德烈斯·德·乌达内塔(Andrés de Urdaneta)在1565年4月28日创建。教堂和修道院一开始土、硬木以及水椰所建造。但后来双双于1566年11月1日焚毁。1605年,佩德罗·托雷斯牧师(Rev. Pedro Torres)重建教堂,并于1626年完工。但第二座教堂又再次于1626年3月焚毁。胡安·德·麦地那牧师(Rev. Juan de Medina)立即担起了教堂第二次重建的工作,这次的教堂是由石头及砖块构筑,但后来因为砖墙的整体感出现问题而停工。
title: 现在的圣婴圣殿.
content: 本圣殿仍由奥斯定会拥有。 1735年,西班牙菲律宾总督费尔南多·巴尔德斯·y·多闻(Fernando Valdés y Tamon)订购了一批坚硬石材来建造教堂。2月29日,伯加诺(Bergaño)神父,总督费尔南多·巴尔德斯·y·多闻,宿务主教曼努埃尔·安东尼奥·迪西欧(Manuel Antonio Decio y Ocampo)及胡安·阿尔巴兰神父(Rev. Juan de Albarran),开始教堂的建造。建筑由胡安·阿尔巴兰设计,并于1739年至1740年间完工。而修道院及图书馆则至1764年才完工。  1965年,适逢菲律宾天主教奠基四百周年,教宗保禄六世将本教堂升格为乙级宗座圣殿。本圣殿由菲律宾宿务奥斯定会拥有。(Augustinian Province of Sto. Niño de Cebu, Philippines)。
title: 朝圣中心.
content: 1990年9月起,每周五的弥撒移至新建的朝圣中心举行,以容纳更多的信众。朝圣中心位于教堂前方,为一个像是剧场的露天开放空间,约可容纳约3500人。
title: 2013年保和岛地震.
content: 2013年10月15日约早上8:00(GMT+8),保和岛塔比拉兰(Tagbilaran)发生了一场规模7.2的地震,整个维萨亚斯群岛都有感。这场地震造成逾120人死伤,财产损失数百万计,许多历史建筑遭到严重损坏,包括圣婴圣殿。地震摧毁了大多数的

Summary: 圣婴圣殿(西班牙语:,意大利文:,全名为:;在升为乙级宗座圣殿前曾名为圣奥斯定堂)建立于16世纪,是一座位于菲律宾宿务市中心乙级宗座圣殿。为菲律宾最古老的罗马天主教教堂(若排除罗马天主教则为第二座教堂,第一座为Cebu Metropolitan Cathedral)。教堂内最著名的文物是「宿务的圣婴()」,为1565年西班牙探险家米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮所发现,是一座圣婴的雕像。这个雕像与葡萄牙探险家斐迪南·麦哲伦赠与拉者(菲律宾当地统治者)拉者胡马邦(Rajah Humabon)妻子的圣婴塑像相同。德莱加斯皮的军队是在摧毁了当地的原住民部落后,有一位士兵发现了一个烧焦的木盒子,在里面发现了上述的圣婴塑像。1521年4月14日,胡马邦受洗改信天主教,在米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮发现雕像40年前,距今这个雕像己将近500年。

Basilica del Santo Niño: The Basílica Menor del Santo Niño de Cebú (Minor Basilica of the Holy Child of Cebú), commonly known as Santo Niño Basilica, is a minor basilica in Cebu City in the Philippines that was founded in the 1565 by Fray Andrés de Urdaneta, O.S.A. and Fray Diego de Herrera, O.S.A.. The oldest Roman Catholic church in the country, it is built on the spot where the image of the Santo Niño de Cebú was found during the expedition of Miguel López de Legazpi. The icon, a statuette of the Child Jesus, is the same one presented by Ferdinand Magellan to the chief consort of Rajah Humabon upon the royal couple's christening on April 14, 1521. It was found by a soldier named Juan de Camuz forty years later, preserved in a wooden box, after Legazpi had razed a local village. When Pope Paul VI made the church a basilica in 1965, he declared it to be "the symbol of the birth and growth of Christianity in the Philippines."
座堂主任牧师

title: 词源.
content: 座堂主任dean一词源自中世纪拉丁文decanus,即十(ten)的意思,原来的意思是一位修士管理十位修生,可以称之为十人长。
title: 圣公宗.
title: 头衔.
content: 在英语中,座堂主任的头衔为The Very Reverend,以显示其圣品职位在牧师当中的超然性。
title: 历史.
content: 1540年,英王亨利八世因政治及宗教上的理由,下令解散英国全境的修道院,修道院长(Abbot)一职在英国教会不再沿用,而座堂主任则取代了大修院院长的身份,成了座堂的首席牧师,而因应变局的修士们则形成了后来的法政牧师(Canon)。  于是,一种新的教会制度出现了,这种以座堂主任为首,法政牧师为辅的教堂行政管理方式,原本是独立于教区管辖之外,它基本的精神是建立在修道院圣职人员自治的基础上。因此,拥有这种制度的教堂称为协同教堂(Collegiate Church)。  在英国教会历史里,由于座堂主任继承大修院院长的身份,而大修院院长原是罗马天主教教宗直接赋予的,但是在英国宗教改革后,这种委任权已转移到英国君主手上,此后,座堂主任的调派和委任,皆由英国王室直接任命,教区主教无权过问。
title: 普世圣公宗情况.
content: 英国圣公会因其特殊的历史与文化背景,形成了国教会的型态,但海外圣公会虽然继承了英国母会同样的礼仪传统,但因历史背景的不同,座堂主任不再经由王室委任,而转移到教区主教手上。
title: 天主教会.
content: 天主教会内,为了便于管理,一个较大的教区内通常会划分为若干个总铎区,每个总铎区管理一个或若干个堂区。总铎区内任命一名本堂神父为总铎,管理协调总铎区内的教务,亦称总本堂。总铎所驻的教堂称总铎座堂。

Summary: 座堂主任牧师(;英语:dean),又称座堂主任、座堂牧师或牧正,天主教会称为总铎或总本堂。为圣公会和天主教会等传统基督教会的一个圣职职位,在圣公会内是座堂的主任牧师,须由主教任命,为座堂之首职,在教区中职位仅次于主教,亦在教区牧师当中具有首席的意义。

Dean (Christianity): A dean, in a church context, is a cleric holding certain positions of authority within a religious hierarchy. The title is used mainly in the Anglican Communion, the Roman Catholic Church, and many Lutheran denominations. A dean's assistant is called a subdean.
𬟁草属

title: 描述.
content: 𬟁草属的植物有一年生的也有多年生的。有一丛一丛的也有通过根茎蔓延成片的。它们的高度差异也非常大(金丝雀𬟁草最多40厘米高,而鹬草则可以达2.5米高)。  叶细长,扁,往往有完整、皮状、没有刺的叶舌。  种子组成穗,有些种的穗紧密,整个穗卵状,有些种的穗断续连在一起。穗是扁的。每个小穗由三朵花组成,但是下面的两朵是不孕的,退化为草皮,最上面的那朵花有生育能力。花托的两片草皮有三条明显的绿色的脉,中空,往往沿中脉在背面突出。它们往往和小穗一样长,因此可以把花包起来。各个种的形状差异很大。
title: 分布.
content: 鹬草环北极区生长,其它种主要来自地中海地区和南美洲温和区域。一些这些种被携带到其它地区,因此今天在所有的大洲上均有𬟁草属植物生长。  大多数种喜欢河边或者沼泽地区多灌木潮湿的地方。入侵物种作为害草生活在田里或者路边、荒野地和废物场上。
title: 分类.
content: 各个学者把𬟁草属分15到22个种。

Summary: 𬟁草属(学名:'),又名草芦属,是禾本科的一个属。植物常为鸟类提供可食用的种子。除南极洲外所有洲都有它的种类。它们生长在从海平面下的低地到数千尺高的高原和山上,从湿地到干旱地区都有生长。

Phalaris (plant): Phalaris is a genus of grasses. Various species of "Phalaris" grow on every continent except Antarctica. They can be found in a broad range of habitats from below sea level to thousands of feet above sea level and from wet marshy areas to dry places. "P. arundinacea" and "P. aquatica" are sometimes invasive species in wetlands.
芬兰鞑靼人

title: 历史.
content: 在芬兰还是附属于俄罗斯沙皇的自治大公国的早期,鞑靼人就被俄国人雇佣来建造位于奥兰群岛上的博马尔松德城堡及位于赫尔辛基海岸边的芬兰城堡海上要塞。这些鞑靼人大多数都已返回俄国。而那些没有返回的鞑靼人则安葬在博马尔松德的伊斯兰墓地里,这个墓地见证着鞑靼人曾在芬兰居住过。  现今鞑靼人的祖先在1870年代至1920年代中期来到芬兰,来自下诺夫哥罗德东南部伏尔加河河畔谢尔加奇斯基区的大约20个村庄。他们大多数曾是农民,但定居芬兰则从事皮草与纺织品的交易活动,并最初选择居住在赫尔辛基及其周边地区。当卡累利阿地峡维堡地区据1940年的莫斯科和平协定割让给苏联时,居住在该市的鞑靼人移居至坦佩雷和赫尔辛基。大多数芬兰鞑靼人依然居住在赫尔辛基及其周边地区。
title: 芬兰伊斯兰教会.
content: 1925年,芬兰伊斯兰教会()成立。因而芬兰是第一个正式承认伊斯兰教会的西欧国家。芬兰宗教自由法于1922年通过。至今,教会在赫尔辛基与耶尔文佩设有清真寺。1943年,鞑靼人的第二教会於坦佩雷成立。非鞑靼人的穆斯林可以在芬兰伊斯兰教会里做祷告,但不能成为其教会成员。在赫尔辛基、图尔库与坦佩雷有鞑靼伊斯兰墓园。
title: 现今.
content: 鞑靼人完全融入芬兰社会,他们积极致力于芬兰的经济与文化生活中的广泛职业。与此同时,他们传承并保留了自己独特的身份认同,并在家庭、私人圈子以及他们的文化机构里使用及保存鞑靼语。自1935年以来,鞑靼文化协会()以戏剧、民间音乐、民间舞蹈与诗歌朗诵的形式组织了主要以鞑靼语为主的各种文化活动。  成立于1945年的尤杜兹(Yolduz)体育俱乐部的亮点是它的足球队。不管是文化协会还是体育俱乐部,都是在伊斯兰教会的支持下运作的,因此教会对维护鞑靼文化与语言做出了贡献。一位著名的芬兰鞑靼人是前足球运动员。  从1948年至1969年在赫尔辛基有一个鞑靼小学(),该小学得到伊斯兰教会和赫尔辛基市的资助,大约有一半的教学用芬兰语进行,另一半则用鞑靼语。芬兰学校体系在1970年代的改革使学校无法生存,原因在于学生人数不多以及政府补贴的要求改变了。相反的,在秋季与春季学期的课后时间里,伊斯兰教会提供定期的鞑靼语言、文化、宗教与历史的教学,并以鞑靼语作为教学语言。自1950年代起,一间鞑靼幼儿园一直在开办。现今鞑靼语暑期课程在赫尔辛基附近基尔科努米的鞑靼培训中心里举行。  值得一提的是,人数不多的芬兰鞑靼人已经长达了五代保存了流利使用鞑靼语的能力。鞑靼人的出版活动曾一度广泛,但现今已经停止。早至1925年的出版物包括宗教经文、诗歌、戏剧、小说以及期刊。

Summary: 芬兰鞑靼人(米萨鞑靼方言: Финляндия татарлары)是一个移居到芬兰并信奉伊斯兰教的伏尔加鞑靼人族群。他们人数约为1,000名,组成了一个固定且同质的宗教、文化以语言上的少数民族。鞑靼人是在芬兰以及北欧国家中历史最久的穆斯林少数民族,他们开办的芬兰伊斯兰教会()是在西方世界国家最早的承认的穆斯林教会。芬兰鞑靼人(主要为米萨鞑靼人)的历史起源于东欧,他们的语言属于突厥语族。

Finnish Tatars: The Tatars of Finland (Mishar: Финляндия татарлары; ; ) are an ethnic Volga Tatar diaspora in Finland, who espouse the Muslim faith. They number approximately 1,000 and form a well-established and homogeneous religious, cultural and linguistic minority. The Tatars are the oldest Muslim minority in Finland and in the Nordic countries and operate the Finnish Islamic Congregation, the oldest state-recognised Muslim congregation in the Western world. Finnish Tatars (mainly Mishar Tatars) have their historical origins in Eastern Europe and their language belongs to the Turkic language family.
彼尔姆国立大学

title: 学校曾用名.
content: 彼尔姆大学在历史上曾多次更改校名:
title: 学校领导.
content: 1932年至1938年学校领导人称为«директор»,后称«ректор».在学校历史上共有20人担任过校长(亚历山大•伊里伊奇•布基廖夫两次担任过校长)。
title: 大学现状.
content: 现在彼尔姆大学有2个分校,12个系,77个教研室。学生总人数为11 432人(2010/2011学年),其中7607人是全日制学生。大学培养56个专业的约250人的高素质的研究生,和6个专业的博士生。学校有14个学位答辩委员会,其中包括11个博士学位答辩委员会。  学校共有教师团队1229人(2009年),其中包括164位博士和教授,480位副博士和副教授,甚至有三位学者,2位俄罗斯科学院通讯员院士,15位俄罗斯功勋科学工作者,10位俄罗斯高等院校功勋工作者。  彼尔姆国立大学和众多国外合作伙伴和国际机构有合作,在这个合作框架下,学校的教师和学生通过长期出差模式、和别的国家的学校或者国际机构的相互交换合作模式被派出国,同时别的大学的教师和学生也来彼尔姆交换合作。彼尔姆大学的合作学校有:英国牛津大学,法国大学中心的大学(艾克斯-马赛大学,波城大学,南锡大学等),美国的大学(路易维尔大学等),中欧和澳大利亚的大学。大学还和欧盟委员会、世界银行、下萨克森州的科技部文化部及其他机构有合作。
title: 学校院系.
content: 2015年彼尔姆国立大学由下列院系组成:

Summary: 彼尔姆国立民族研究大学(俄语:,缩写为、PSU,简称:彼尔姆国立大学、彼尔姆大学)是乌拉尔地区第一个高等教育学校,于1916年建校。2014年该大学开设12个系,77个教研室,分校包括别列兹尼基分校,索利卡姆斯克国立师范学校(分校),继续教育区域大学,自然科学研究所。

Perm State University: Perm State University (now Perm State National Research University;,, romanised:, ) or PSU, PSNRU, (,, romanised:, ) is located in the city of Perm, Perm Krai, Russia. Founded in 1916, it claims to be one of the oldest universities in the Ural and eastern territories of Russia. Its current rector is Igor Makarikhin.
东川王

title: 后事.
content: 267年,高句丽重建了旧丸都城(公孙康破之70年后),并开始袭击辽东,乐浪和玄菟。随着高句丽对辽东半岛的挺进,313年,高句丽美川王侵略原汉四郡的最后一郡——乐浪郡。高句丽在朝鲜半岛北部处于强势。朝鲜半岛从此进入高句丽,百济和新罗三足鼎立的时代。  高句丽的对外扩张几次招致亡国。342年,前燕慕容皝侵入高句丽,虏走了高句丽百姓五万多口,最后一把火烧了高句丽王宫,并将新丸都城再次变为平地。343年(东晋咸康八年),高句丽重修由于毌丘俭东征而被摧毁的旧丸都城,并于同年秋天又一次移居丸都城。4个月后,丸都山城就再次毁于战火。371年,百济近肖古王袭击高句丽最大城市平壤(前乐浪郡),并在战场上杀死了高句丽故国原王。  高句丽小兽林王继位后,开始加强高句丽国内的稳定和统一,仿照中原公布“律令”(当于宪法和刑法)。372年立佛教为高句丽国教,并建立国家教育机构“太学”。 小兽林王还对高句丽军队进行了改革。
title: 参见.
content: 曹魏与高句丽的战争

Summary: 东川王(209年-248年),高句丽第11任君王,历史或称为东壤王,名忧位居,幼名郊彘,《三国志》称其名为位宫,227年-248年在位。

Dongcheon of Goguryeo: King Dongcheon of Goguryeo (209–248, r. 227–248) was the 11th monarch of Goguryeo, the northernmost of the Three Kingdoms of Korea.
阎立本

title: 生平.
content: 贞观年间任主爵郎中、刑部侍郎、将作少监;显庆初年升工部尚书。任工部尚书时,曾兼任河南道黜陟使。其时,推荐狄仁杰作了并州都督府法曹。总章元年(668年),以司平太常伯(工部尚书)拜右相、博陵县男。咸亨元年(670年),官职恢复旧名,为中书令。
title: 绘画.
content: 他父亲阎毗和兄长阎立德都善长于绘画、工艺、建筑,阎立本亦秉承其家学,并师法张僧繇、郑法士,而能“变古通今”,传说他曾见僧繇画,寝卧对之,十日不能去。他善画人物、车马、台阁,尤擅长于肖像画与历史人物画。他的绘画,线条刚劲有力,神采如生,色彩古雅沉着,笔触较顾恺之细致,人物神态刻画细致,其作品倍受当世推重,被时人列为“神品”。曾为唐太宗画〈秦府十八学士〉、〈凌烟阁功臣二十四人图〉等,为当时称誉。今有〈古帝王图〉、〈职贡图〉、〈步辇图〉、〈萧翼赚兰亭图〉等相传作品与宋摹本传世。  〈步辇图〉贞观十五年(641)唐太宗下嫁文成公主与吐蕃王松赞干布联姻事件。描绘唐太宗坐在步辇上接见迎亲使者禄东赞。重人物个性描绘,劲健的线条加以深沉的设色,多使朱砂、石绿,有时还使用金银等贵重矿物质颜料。动态较拘谨,重面部的刻画〈古帝王图〉描绘历史上十三位君王,作为"兴废之戒"。
title: 评价.
content: 阎立本虽因善绘事而贵为右相,却无宰相器宇,缺乏政治才干,姜恪因战功升为左相,时人评论说:“左相宣威沙漠,右相驰誉丹青。”

Summary: 阎立本(601年-673年-11月14日),雍州万年县(今陕西临潼)人。隋朝画家阎毗之子,阎立德之弟,母亲是北周武帝宇文邕的女儿清都公主。唐代著名画家、官员,官至右相/中书令,谥文贞。

Yan Liben: Yan Liben () ("c." 600–673), formally Baron Wenzhen of Boling (), was a Chinese painter, administrator and politician of the early Tang Dynasty. His most famous work, possibly the only genuine survival, is the "Thirteen Emperors Scroll". He also painted the Portraits at Lingyan Pavilion, under Emperor Taizong of Tang, commissioned in 643 to commemorate 24 of the greatest contributors to Emperor Taizong's reign, as well as 18 portraits commemorating the 18 great scholars who served Emperor Taizong when he was the Prince of Qin. Yan's paintings included painted portraits of various Chinese emperors from the Han Dynasty (202 BC–220 AD) up until the Sui Dynasty (581–618) period. His works were highly regarded by the Tang writers Zhu Jingxuan and Zhang Yanyuan, who noted his paintings were "works among the glories of all times".
亚琛

title: 历史.
content: 这个城市早年由凯尔特人与罗马人相继统治,具有丰富的历史见证。人们将亚琛视为查理曼的出生地。在查理曼统治的时期(800年-814年),于亚琛建造宫廷礼拜堂,也就是亚琛大教堂。由于其无与伦比的历史地位、建筑风格,以及收藏于其内的旷世艺术品,亚琛大教堂成为德国第一座列入联合国教科文组织世界文化遗产的建筑瑰宝。  查理曼将这个城市建造成卡洛林文化的中心,开创了中世纪早期第一个具代表性的文化复兴。公元813年至1532年间,有三十二个神圣罗马帝国皇帝在此加冕。1166年和1215年两次获得城市特许状。1250年左右成为帝国的自由城市。不过由于接近法国边境,又远离神圣罗马帝国中心,1562年皇帝加冕仪式改至法兰克福进行。1668年起成为数次和平会议会址。  法国大革命期间(1789年-1797年),亚琛为法国所占领,1801年正式割让给法国,直到1815年拿破仑战败,根据维也纳会议,亚琛由普鲁士王国管理。这个城市在第二次世界大战末期,成为被盟军攻占的第一座德国城市(1944年10月20日),并受创于强大的空袭与陆战。1966年,亚琛开始进行重建。1999年1月31日为亚琛大教堂成立一个欧洲基金委员会,在这委员会中,许多国家的市长答应支持大教堂的维护。这个源于卡洛林时代的建筑纪念物,在1978年由UNESCO列为世界文化遗产。目前亚琛的人口在2001年统计约为24万4千人。  亚琛国际性的查理曼奖于1950年开始举办,是最老也是最有名的奖项,颁给在行为和研究机关表现优异,而且对欧洲国家统一有贡献者,2000年美国总统比尔·克林顿也曾在此受颁奖项。  世界知名单练和马术竞技活动「CHIO」也是亚珅的民间节日,每年的八月都会举办活动,吸引来自世界各地爱马的朋友来此聚会。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 亚琛有四个较小的车站:西亚琛,亚琛尚茨,亚琛罗特艾德和艾伦多夫。较慢的火车就停在这些地方。随着亚琛工业大学的扩张,西亚琛车站已变得越来越重要。
title: 机场.
content: 马斯特里赫特-亚琛机场 ( ) 是亚琛和荷兰马斯特里赫特的主要机场。它位于亚琛西北约15海里(28公里; 17英里)。亚琛和机场之间有接驳车服务。
title: 景点.
content: 值得参观的景点如市政厅(Rathaus)、及亚琛大教堂(Aachener Dom)。市政厅在1353年从查理大帝(或卡尔大帝)皇宫的废墟中建起。亚琛大教堂之祭坛建于约13至14世纪左右,其中还有查理大帝的宝座及坟墓。  报纸博物馆是为了纪念名为Paul Julius von reuter的德国记者而设置的,其中收集了约三十种语言、超过十二万的报纸与杂志。  1870年亚琛工业大学(RWTH Aachen)设立,孕育出不少杰出的工程界人士。  Suermondt ludwig美术馆为威尼斯式文艺复兴建筑,在十九世纪中叶为著名的亚琛城市官邸,本为Cassalette住处,其中保留着豪华的入口阶梯玄关,装饰屋顶,及壁画。1992年到1994年,建筑师Bussmann与Haberer在旧建筑物一旁设计新的艺术中心,呈现新与旧建筑艺术的融合。美术馆现为美术展示与美术教育用之空间。  位在亚琛市中心外北端的卢斯山(Lousberg),不只有着有趣的传说,亦是值得踏青的地方。亚琛温泉也是相当有名。
title: 嘉年华会.
content: 「亚琛位于莱茵河畔」,此一宣称并不为众人所熟悉,因该城距离莱茵河尚有75公里,但当人们认识亚琛嘉年华,就不会对这个地理上的归属性感到怀疑,因为除了科隆、杜塞尔多夫和美因兹之外,亚琛也被视为一个信徒的堡垒,而且早在19世纪,嘉年华的第一个协会就在这里成立。嘉年华的格言是跟朋友玩笑逗趣,这里的居民以唱歌、跳舞、喝酒来欢度这个节日。在11月11日的11点11分开始到2月的绿色星期四(grüner Donnerstag),会有超过五十个嘉年华聚会在亚琛举行。  每年的复活节的前一个星期到复活节后的一个星期,在阿亨的 Bendplatz 广场会有各式各样吸引人的活动和玩乐, 例如云霄飞车、碰碰车、迷宫等这些游戏,除此之外还卖一些应节食品,吸引了很多住在亚琛当地和周围城市的人前来。

Summary: 亚琛()是位于德国北莱茵-威斯特法伦州的一个城市,靠近比利时与荷兰边境,是德国最西部的城市。

Aachen: Aachen (, ; ), also known as Bad Aachen ("Aachen Spa"), in French as Aix-la-Chapelle, in Italian as Aquisgrana, and in Latin as Aquæ Granni, is a spa and border city in North Rhine-Westphalia, Germany. Aachen developed from a Roman settlement and spa, subsequently becoming the preferred medieval Imperial residence of Emperor Charlemagne of the Frankish Empire, and, from 936 to 1531, the place where 31 Holy Roman Emperors were crowned Kings of the Germans.
第4号交响曲 (浦罗哥菲夫)

title: 背景.
content: 《第4号交响曲》本来是他的朋友谢尔盖·库塞维兹基所委约,为波士顿交响乐团创立50周年所写的。不过,浦罗哥菲夫对委约酬金方面并不满意,最终宁可收取更少的报酬,但只容许乐团购买乐谱而非首演权。然而,本曲的首演,最后还是由波士顿交响乐团于1930年11月所演奏。  承接《第3号交响曲》的创作手法,浦罗哥菲夫把1929年上演的芭蕾舞剧《浪子 (芭蕾舞剧)》抽取部分选段,以及一些未被采用的草稿,重新组织成为交响乐章。  到了1947年,作曲家的《第5号交响曲》在苏联获得空前成功,被评为「社会实用主义」音乐的模范。这亦激发他想把十多年前完成的《第4号交响曲》重新改写。由于本曲自首演后,反应只属一般(尤其是在苏联国内),他希望借着大幅度的改写,能令乐曲重新得到认同。浦罗哥菲夫将每个乐章都增长,并且把整体的气氛改成更有英雄式。改写完后,作曲家有感它和原来的版本已经有很大的分别,因此把改编后的版本以新的作品编号标示,因而出现了同一首乐曲但出现了两个编号的特殊情况。
title: 两个版本的比较.
title: 作品47版本.
title: 乐曲结构.
content: 本乐曲共分为四个乐章,全曲演奏时间为25分钟。
title: 作品112版本.
title: 乐曲结构.
content: 和第1版本完全相同,但演奏时间比第1版本长约三分之一,约为40分钟。

Summary: C大调第4号交响曲,是俄国作曲家浦罗哥菲夫的音乐作品,现存有两个演奏版本:第1版本创作于1929年,作品编号定为47,而第2版本则完成于1947年,作品编号定为112。

Symphony No. 4 (Prokofiev): Symphony No. 4, Op. 47/112 is actually two works by Sergei Prokofiev. The first, Op. 47, was written in 1929 and premiered in 1930; it lasts about 22 minutes. The second, Op. 112, is a large-scale revision from 1947; it lasts about 37 minutes. Both use musical material originally written for Prokofiev's ballet "The Prodigal Son". The two works are stylistically different, reflecting their respective compositional contexts. They are formally different too: the instrumentation and scope of the revision is larger.
五斗米道

title: 历史.
content: 五斗米道初入道者称为“鬼卒”,骨干称为“祭酒”,并以“治”为传教单位。张道陵死后,传其子张衡,衡死后,传子张鲁。东汉末年,张鲁自命诸侯,占据汉中,建立持续达近30年政教合一的政权,后投降曹操。  此外,还有一种说法认为是张修在汉中创立了五斗米道,而张鲁只是继承人。因为,曹丕所作的《典略》记载:“灵帝熹平中,妖贼大起, 三辅有骆曜,光和中,东方有张角,汉中有张修。骆曜教民缅匿法,角为太平道,修为五斗⋯修法,略与角同⋯⋯后角被诛,修亦亡,及鲁在汉中,因其民信行修业,遂增饰之。”在提到灵帝时妖贼大起时,提到了张修和五斗米道,但没有提及张道陵和张衡父子。《典略》还点明,五斗米道本来起源于张修,后来张鲁夺取了汉中,因为百姓相信张修的五斗米道,便对其进行增加修饰,把五斗米道创始人的身份安在了自己的祖父张道陵身上。  西晋后,五斗米道逐渐分化,一部分传播于士族与官吏中,另一部分仍秘密活动于农民中。东晋后期,五斗米道领袖孙恩、卢循领导了长达十余年的民变,世称「孙恩卢循之乱」。北魏时,嵩山道士寇谦之“革新”五斗米道,自称奉太上老君之命,清整道教,“除去三张伪法”,创立新天师道。此后五斗米道改称天师道。并得到太武帝的赞许。唐宋以后的道教正一派,上承三张世系,以江西龙虎山天师府为中心,是为江南各符箓道派之正宗。
title: 内容.
content: 五斗米道以老子为教主,基本经典是《道德经》和张陵编写的『老子想尔注』,是一种多神教,以长生不老或成仙为其最高目标。其道术主要是通过章表,符咒招神驱鬼(例如用三官手书来治病),以及行气、导引、房中术等。主要活动在成都周围,也可能在少数民族中传播。许多学者认为五斗米道与当地少数民族所盛行的巫术有很密切的关系。道士能替信徒上章向三清、玉帝、三官等神,许愿求福。
title: 戒律.
content: 五斗米道的戒律主要要求教徒不能酗酒、杀生、邪淫、偷盗。教徒必须在一定的时候到治所集会,接受布道,听讲“科禁威仪”,回家向家人传达,共同遵守。
title: 二十四治.
content: 张道陵为五斗米道创设了二十四治,也就是24个教区。  当时的地理分布为:  每个治由「祭酒」主持教务,称为「都功」。其中以阳平、鹿堂、鹤鸣为最上三治。而阳奔驰则为二十四治之首治,「都功」由张天师担任,因此张天师持「阳奔驰都功印」。  治乃行政概念,并非按地理划分,例如阳奔驰的位置,即随张天师的迁移而改变,所以当后代张天师迁徙到江西广信府贵溪县龙虎山时,亦称之为「阳奔驰」。

Summary: 五斗米道又称正一盟威之道(正一道)、天师道,是道教最早的一个派别。据史书记载,在东汉顺帝时期,由张道陵在蜀郡鹤鸣山(今四川成都市大邑县北)创立。据《后汉书》、《三国志》记载,凡入道者须出五斗米,故得此名,因又称为“米巫”、“米贼”、“米道”。另外,也有人认为,这个名称也可能和崇拜五方星斗(南斗、北斗等)和斗姆有关,五斗米就是“五斗姆”(另一说法是五斗崇拜和蜀地的弥教结合而成,即「五斗弥」教)。因教徒尊张道陵为天师,又称“天师道”。

Way of the Five Pecks of Rice: The Way of the Five Pecks of Rice () or the Way of the Celestial Master, commonly abbreviated to simply The Celestial Masters, was a Chinese Taoist movement founded by the first Celestial Master Zhang Daoling in 142 CE. At its height, the movement controlled a theocratic state in the Hanzhong valley, north of Sichuan. In 215 CE, the state was incorporated into Cao Cao's Kingdom of Wei, and the followers of the Celestial Master were dispersed all over China.
安杰洛·科玛斯特里

title: 生平.
content: 安杰洛于1943年9月17日在意大利托斯卡尼大区格罗塞托省的市镇索拉诺出生。他在他家乡学校接受了初期教育,并分于皮蒂利亚诺和维泰博入读神学院。及后,他在罗马宗座拉特朗大学获得神学学士。随后又入读宗座罗马大修院。  他于1967年3月11日晋铎。他曾担任皮蒂利亚诺的小修道院副校长。其后,他派到罗马教廷,成为圣座主教部官员。他曾任宗座罗马小修院的灵修主任,  1980年1月6日晋牧,并被时任教宗若望·保禄二世任命为马萨马里蒂马-皮翁比诺教区主教。于1994年3月3日由于健康原因辞任主教之职务。1996年11月9日,改任命为洛雷托自治监督区自治监督。  直到2005年2月5日接替Francesco Marchisano成为罗马教区的梵蒂冈城国代理主教及圣伯多禄工程处。2006年10月31日,任为圣伯多禄大殿总铎。  2007年11月24日被任为执事级枢机。除了他的主要职责,他还兼任宗座学院副总裁及封圣部成员。他曾参与2013年教宗选举秘密会议。

Summary: 安杰洛·科玛斯特里(;1943年-9月17日)是天主教意大利籍执事级枢机、梵蒂冈城国代理主教、圣伯多禄工程处及圣伯多禄大殿总铎。

Angelo Comastri: Angelo Comastri (born 17 September 1943) is an Italian prelate of the Roman Catholic Church. He is Archpriest of St. Peter's Basilica, Vicar General for the Vatican City State, and President of the Fabric of Saint Peter. He previously served as Bishop of Massa Marittima-Piombino (1990–1994) and Territorial Prelate of Loreto (1996–2005). He was named a cardinal in 2007.
数码相框

title: 分类.
content: 《电子工程杂志》将市场上的数码相框大致分为三类:  简易数码相框只能显示JPEG格式的图片,而多媒体数码相框则可以播放音乐和视频。 某些高级“多媒体”数码相框可以通过因特网从RSS、照片共享网站,Facebook等SNS平台,甚至电子邮件下载图片。这些型号通常也支持无线传输(IEEE802.11)。
title: 组成大部分数码相框可以像幻灯片一样按可调整的时间间隔显示图片。一些相框还可以播放MP3音乐或者用相机拍摄的视频片断,比如MPEG文件。.
content: 数码相框主要由三个部分组成:液晶显示屏、印制电路板和外框。显示屏可以是模拟式和数字式的,并且有不同大小规格。印制电路板是相框的核心,它包含了所需的软件。而对于用户来说,外框则是一个重要的选择标准,通常用塑料,金属或者木头制成。
title: 性能.
title: 数码相框的优势.
content: 数码相框的优势在于使用简单,不需要像平板电脑那样安排各种不同的程序,开机后即可使用。第三代高级多媒体数码相框可以使用WIFI无线网络从指定账号下载新的图片,视频。内容分享者可以从几千公里之外通过特定程序,从智能手机上选择要分享的内容到指定数码相框,方便数码相框用户观看接收到的图片和视频,加强与父母,亲人和朋友之间的联系。  Hdgenius展示了数码相框的适用场景:  1,艺术展示,装饰房间  2,自我激励  3,联络远方朋友的设备  4,喜欢摄影的朋友的最佳作品展示礼品  5,新人结婚礼物,展示甜蜜时刻  6,情人节礼物  7,母亲节礼品  8,学习助手  9,备忘录  10,作为电子广告牌用于商用展示
title: 未来挑战与机遇.
content: 数码相框虽然具有影像显示、影像播放、外接USB或记忆卡、视讯端子(如VGA端子、色差端子、AV端子、HDMI)等能力,但由于平板电脑的竞争,平板电脑不但具有数码相框本身的各种特性,而且平板电脑具有触控式萤幕、无线通讯等比数码相框更强大的优势,纯数码相框仅止于当作摆饰品的用途,致使数码相框逐渐没落。  但是数码相框对于不太会用电脑,智能手机的中老年人来说,是很好的联络远方亲人的数码产品,仍然会在一定时间内发挥其不可替代的作用。  随着智慧家庭的深入,高级数码相框会作为智慧家庭的控制中枢,联接并控制所有智能家居产品,让家庭更安全,智能,节能,舒适。

Summary: 数码相框是一种无需打印即可显示数码照片的相框。数字摄影的兴起不可避免地引发了数码相框的发展,因为仅有不到35%的数码照片被打印。尽管一些数码相框提供内置存储器,它们通常直接从相机使用的存储卡里面直接读取图片。

Digital photo frame: A digital photo frame (also called a digital media frame) is a picture frame that displays digital photos without the need of a computer or printer. The introduction of digital photo frames predates tablet computers, which can serve the same purpose in some situations; however, digital photo frames are generally designed specifically for the stationary, aesthetic display of photographs and therefore usually provide a nicer-looking frame and a power system designed for continuous use.
盘锦市

title: 历史.
content: 盘锦市所辖地区在战国时期属燕国版图,汉末属辽西郡。晋、南北朝时为高句丽占据。  唐灭高句丽后,设都护府,后改为显宁府,元朝属广宁府路。  明朝为广宁卫,境内有高平驿、盘山驿等驿站,成为边陲重地,军事交通要道。  清初关内向东北移民,是中国历史上最大的人口移动之一,盘锦地区开始有大规模的人类活动。  清朝属广宁县,光绪三十二年(1906年)设盘蛇驿,清末改为盘山厅。  民国2年(公元1913年)改厅为县,名为盘山县。  1932年,满州国改辽宁省为奉天省,辖盘锦地境;  1934年,锦州省成立,辖盘山县。  1937年12月,大辽河以西的海城县第六区、营口县第七区划归盘山县管辖。  1945年,“八一五”光复后,是年10月中国共产党领导的“盘山县民主政府”成立,属辽西地委;是年12月,中华民国政府盘山县政府成立,“盘山县民主政府”转田庄台。  1948年2月,中共政权占领盘锦地区全境,成立“盘山县人民政府”,隶属辽西省。  1953年建国营盘山机械农场。1954年,辽西省、辽东省合并,归属于辽宁省。1959年改为省直属盘锦农垦局。  1966年2月盘锦农垦局与盘山县合并,成立盘锦垦区。1970年7月改为盘锦地区。1975年11月,盘锦地区与营口合并。  1984年6月经中国国务院批准,设立地级盘锦市,归属辽宁省管辖。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖3个市辖区、1个县。  除正式行政区划外,盘锦市还设立以下经济功能区:盘锦经济开发区、辽东湾新区、辽河口生态经济开发区、红海滩湿地旅游度假区
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为1392493人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加130740人,增长10.36%。年平均增长率为0.99%。其中,男性人口为703258人,占50.50%;女性人口为689235人,占49.50。总人口性别比(以女性为100)为102.03。0-14岁人口为176970人,占12.71%;15-59岁人口1033219人,占74.20%;60岁及以上人口为182304人,占13.09%,其中65岁及以上人口为111904人,占8.04%。居住在城镇的人口为918461人,占65.96%;居住在乡村的人口为474032人,占34.04%。
title: 景点.
content: 盘锦主要景点包括:

Summary: 盘锦市是中华人民共和国辽宁省下辖的地级市,1984年经中国国务院批准建立。位于辽河冲积平原的最南端,地理坐标在北纬40°41′~41°27′,东经121°31′~122°28′之间,也是中国最北端的沿海城市。西、北邻锦州,东界鞍山,南临渤海辽东湾。辖兴隆台、双台子、大洼三区和盘山县。区域面积4071平方公里,总人口124.3万。拥有中国第三大油田辽河油田和新兴中国石化五百强企业华锦化工集团。辖区内分布有很多采油厂,例如曙光采油厂,兴隆台采油厂,高升采油厂等,境内有东北第二大沼泽区,占地15000亩。

Panjin: Panjin () is a coastal prefecture-level city in central Liaoning province, People's Republic of China, situated on the northern shore of the Liaodong Bay. It borders Anshan to the east, Yingkou to the southeast, and Jinzhou to the west and north. It is the smallest city in both Liaoning and the entire Northeast China with an administrative area of, and Liaoning's least populous city with a population of 1.39 million people.
阿西米

title: 语言.
title: 以法语为基础.
content: 下列语言的教程向法语读者提供:()
title: 以德语为基础.
content: 下列语言的教程向德语读者提供:()
title: 以意大利语为基础.
content: 下列语言的教程向意大利语读者提供:()
title: 以英语为基础.
content: 下列语言的教程向英语读者提供:()
title: 以西班牙语为基础.
content: 下列语言的教程向西班牙语读者提供:()
title: 以荷兰语为基础.
content: 下列语言的教程向荷兰语读者提供:()
title: 以葡萄牙语为基础.
content: 下列语言的教程向葡萄牙语读者提供:()
title: 以巴西葡萄牙语为基础.
content: 下列语言的教程向巴西葡萄牙语读者提供:()
title: 以俄语为基础.
content: 下列语言的教程向俄语读者提供:()
title: 以波兰语为基础.
content: 下列语言的教程向波兰语读者提供:()
title: 以克罗地亚语为基础.
content: 下列语言的教程向克罗地亚语读者提供:()
title: 以阿拉伯语为基础.
content: 下列语言的教程向阿拉伯语读者提供:()
title: 以土耳其语为基础.
content: 下列语言的教程向土耳其语读者提供:()
title: 以匈牙利语为基础.
content: 下列语言的教程向匈牙利语读者提供:()

Summary: 阿西米()是法国的一所语言教学出版社,由阿方斯·谢雷尔()于1929年创立。它制作并出版外语教程,其第一本书为《轻松英语》()在当时取得了很大成功,同时也奠定了“阿西米学习法”的基础。此后,该公司又推出许多其他语言的教程并持续出版至今。

Assimil: Assimil (often stylised as ASSiMiL) is a French company, founded by Alphonse Chérel in 1929. It creates and publishes foreign language courses, which began with their first book "Anglais Sans Peine" ("English Without Toil"). Since then, the company has expanded into numerous other languages and continues to publish today.
葡式蛋挞

title: 生平.
content: 斯雷顿出生于美国威斯康辛州斯巴达附近的农场。儿时的一次农场事故使他的左手无名指严重受伤。1942年,斯雷顿进入了美国陆军航空军,成为军官学校生。后来当上一名B-25轰炸机飞行员,在二战期间执行了56次欧洲任务。  1949年,斯雷顿在明尼苏达大学获得了航空工程学士学位。  1959年,他作为空军飞行员,入选为水星计划7人的一员。斯雷顿计划中应当执行1962年的第2次载人地球轨道飞行(后来命名为“德尔塔7号”),但由于不稳定的心率(先天心房纤维颤动)他被禁止飞行,他的飞行任务由斯科特·卡彭特执行。斯雷顿是水星计划7人中唯一没有在水星计划中执行过任务的成员。  斯雷顿1963年从空军退役,以平民身份为英语:NASA工作,负责宇航员选择。他在双子星座计划和阿波罗计划的宇航员选择中起到了决定性的作用,甚至包括决定谁将第一个登上月球。斯雷顿对其他仍然担任宇航员的水星计划7人成员始终很关心,一直保证他们能够得到飞行任务。 长期的医疗使斯雷顿在1973年终于得到飞行许可,他选择了自己作为阿波罗-联盟号的对接舱驾驶员,负责将美国的阿波罗航天器与苏联的联盟航天器对接。1975年7月17日,两国的航天器在地球轨道对接;美国的托马斯·斯塔福德和文斯·布兰德在太空与苏联的阿列克谢·列昂诺夫和瓦列里·库巴索夫握手。返回之后,他成为了航天飞机使用及回收测试计划的负责人。  斯雷顿1982年从英语:NASA退休。退休后,他成为了位于休斯顿的太空服务有限公司(英语:Space Services, Inc.)的总裁,研制小型商业火箭。他参与了“英语:Conestoga”火箭的设计和生产,并于82年9月9日成功发射。他还对竞技飞行产生了兴趣。  1988年斯雷顿与艾伦·谢泼德合作写了《月球之旅:美国去月球的内部故事》(英语:Moon Shot: The Inside Story of America's Race to the Moon)。这本书于1994年登上萤幕,可惜斯雷顿最终没能看到这部电影。他还撰写了了自传《迪克!:斯雷顿自传》(英语:Deke!: An Autobiography)。  1993年6月13日,迪克·斯雷顿因脑瘤去世于德克萨斯州的里格城(英语:League City)。

Summary: 葡式蛋挞(葡萄牙语:'「鲜奶油(奶黄)」或 '「贝伦区」,复数形式分别为 '、'),又称葡式奶油挞、焦糖玛琪朵蛋挞,粤港澳地区称葡挞,是一种小型的奶油酥皮馅饼,属于蛋挞的一种,焦黑的表面(是糖过度受热后的焦糖)为其特征。广泛地存在于葡萄牙与葡萄牙语圈国家,以及有大量葡萄牙移民的国家(例:美国、澳洲、加拿大、卢森堡和法国)。

Pastel de nata: Pastel de nata ( (plural: "pastéis de nata") is a Portuguese egg tart pastry dusted with cinnamon. Outside Portugal, they are particularly popular in other parts of Western Europe, Asia and former Portuguese colonies, such as Brazil and Macau. The Macanese Pastel de nata was also adopted by KFC and is available in countries such as mainland China and Taiwan. In Indonesia, this pastry is also quite popular, especially in Kampung Tugu (Jakarta), an ethnic Portuguese (Mardijker) enclave.
冰藻

title: 海冰藻.
title: 适应海冰环境.
content: 海冰中的微生物十分多样,其中的优势物种依位置、冰类型和辐照度有所不同。总体而言,羽纹硅藻目(例如北极的"Nitschia frigida"和南极的"Fragilariopsis")较易发展成优势物种。形成于冰底部约一米长纤维的"Melosira arctica"正如其名,常见于北极,是海洋动物的重要食物。藻类在碎冰形成时聚集,由海水进入海冰中,此时大量原生生物和细菌随海冰浮出水面。海水结冰形成大量气泡,海冰藻就出现在这些气泡中,在(海冰融化形成的水域)的冰面上也有分布。熔池中的优势藻类因含盐度有所不同,含盐度越高,硅藻类就越集中。藻类适应阴暗无光的环境,在冰层中垂直分布主要受到可获得营养的限制。海冰底部稀松多孔,离富有营养的海水最近,这使得底层聚集了最多的海藻。  生物体若要在艰苦的极地海洋环境生存,必须能够适应含盐度、温度以及光照度的极端变化。海冰藻能够生产(例如二甲基巯基丙酸),既能抵抗海冰形成导致的高盐环境,又能在温暖季节海冰融化期适应低盐环境。  一些海冰藻分泌胶状的(EPS)——聚冰蛋白质(ice-binding proteins,IBP)以保护细胞免遭水分子结冰膨胀和结冰—融冰循环的损害。EPS能够改变冰的微结构,为以后的藻类爆发创造环境。居住在冰面的藻类还会分泌一种天然色素来抵御紫外线的侵害。这种叶黄素能够在春季融冰时保护藻类,使其不被能够穿过液态水的紫外线辐射。海冰藻对光照的高效利用能够在春季刚来临时形成较多的聚落,进而产生大量叶黄素形成保护。
title: 在生态系统中的作用.
content: 在极地海洋生态系统的初级生产中,冰藻起着至关重要的作用。作为极地食物网的基础,通过光合作用,它们把二氧化碳和无机营养物质转化成氧气和有机物。在北极圈内,冰藻在初级生产中的参与度从3%~25%到高纬度的50%~70%不等。海冰藻通常在海冰底部积累生物质,供端足类(磷虾等)和桡脚类动物食用,而这些小动物最终又成为鱼类、鲸、海豚和企鹅的食物。海冰藻离开冰面后,沉入海底,被无脊椎海底生物尤其是浮游动物享用。海冰藻富含不饱和脂肪酸,其中的omega-3脂肪酸对桡脚类动物的产卵、孵卵,以及浮游动物的生长发育相当重要。
title: 时间变化.
content: 海冰藻爆发时机对整个海底生态有明显的影响。爆发通常在春季刚有日照时开始,早于浮游植物,因后者的生长需要更多光照和更温暖的水中环境。冰藻早在冰面融化前就可能成为更高营养级动物的食物。另一方面,海冰藻在初级生产量中所占比例与冰的状况密切相关。例如海冰厚度能够影响透光程度,进而改变冰藻爆发的时机和规模等。这种规律存在于不同的生态系统,不了解此一规律的捕食者(例如白令海里的明太鱼)可能会捕不到食。
title: 与气候变化的关系.
content: 气候变化、两极变暖对生态系统具有潜在影响。据预测,极地冰盖的减少会降低海底初级生产总量中冰藻所占的比率。海冰变薄在早春可以带来更高的生产量,但过早融冰会缩短冰藻的生长时长,并引起异常。这种异常将导致冰藻生长所需营养的分布变化,加深的深度,抑制深水区的营养物质上升。由于浮游植物常以冰藻为营养来源,此变化最终将影响浮游生物的产量和食物链/食物网中更高级别生物的产量。正因为食物链/食物网中的初级消费者随着冰藻爆发而觅食,作为生产者的冰藻,其产量随时间和地域的变化会最终影响整个生态系统。  冰藻产生的二甲基巯基丙酸在碳循环中起着作用。浮游生物将之氧化成与云的形成有关的二甲硫醚。云能够显著地改变某地区的雨量和反照率,形成正反馈。云层提高大气反射回太空的,使地球变凉,为冰藻的产生提供良好的环境。1987年有研究表示云凝结核(二甲硫醚属其中一种)的数量正在加倍,逐渐抵消全球变暖带来的温室效应。
title: 用作追踪古气候的冰藻.
content: 海冰在全球气候的地位重要。由于人造卫星观测到的时间跨度与海冰经历的地质年代相比极为短暂,可信度不高。古气候学家能够通过观察冰核来研究陆冰,而要研究海冰就只能使用替代品,例如一些硅藻和、介形虫、有孔虫类生物。  居住在海冰上的生物体在融冰时脱离冰面,落入水底,其中一部分被埋入泥沙,成为科学家日后发掘的岩样。从碳氧同位素的变化可以推断出海冰的变迁。这些样本个体对观测有利有弊:它们可能数量很多,但观测效果也许不尽如人意。
title: 陆冰藻.
content: 陆地上同样存在冰藻。由于生存环境的不同,陆冰藻和海冰藻的组成相差甚大。同为陆冰藻,不同种类也会形成不同的菌落,例如可在白天融雪的冰川表面发现低温陆冰藻。在长期封冻的冰川上,藻类的聚集使冰川外层的颜色改变,形成“西瓜雪”的景象。
title: 与气候变化的关系.
content: 近年的研究揭示了冰藻对冰层融化速度的影响。冰藻聚集导致冰川外层颜色变深,会加速阳光的吸收,进而加快冰层融化。

Summary: 冰藻是生长在常年或多年冰封海域及陆冰区域的藻类,其对极地海洋海冰的初级生产起着重要的作用。在缺乏光照、冰盖覆盖的季节,冰藻爆发生长形成的水华对支持处于高营养级的消费者极为重要。冰藻通常集中于冰层底部,但有时也出现在存在融冰的池塘,甚至是地面。

Ice algae: Ice algae are any of the various types of algal communities found in annual and multi-year sea or terrestrial ice. On sea ice in the polar oceans, ice algae communities play an important role in primary production. The timing of blooms of the algae is especially important for supporting higher trophic levels at times of the year when light is low and ice cover still exists. Sea ice algal communities are mostly concentrated in the bottom layer of the ice, but can also occur in brine channels within the ice, in melt ponds, and on the surface.
乔石

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 蒋志彤(乔石)1924年12月24日生于上海,祖居地浙江舟山群岛,家有四兄妹,母亲为纱厂女工,父亲为小职员。
title: 革命岁月.
content: 1940年8月在光华大学附中从事抗日地下工作时加入中国共产党改名蒋乔石,后在华东联合大学从事地下工作时去蒋名乔石。  抗战时期,就读中学的乔石于1940年8月加入了中国共产党,并参与中共学生地下党的工作;曾先后在上海南方中学(今上海市敬业中学),光华大学附中(今华东师大一附中)担任学校地下党支部书记。大学就读于华东联合大学文学系。国共内战时期任同济大学地下党总支部书记、上海地下党学委总交通等职,领导学生运动。  1952年与翁郁文结婚。
title: 政治生涯.
content: 1954年至1962年,乔石曾在鞍山钢铁建设公司、酒泉钢铁公司等企业从事技术工作。  1965年起十年文化大革命期间,乔石因为与陈布雷的关系而受残酷迫害,遭隔离审查和拘禁,两次下放五七干校。  乔石是中国共产党内的国际问题专家,1963年至1982年任中共中央对外联络部研究员,副局长,局长,副部长。  1982年任中共中央对外联络部部长,中共中央书记处候补书记。1983年任中共中央办公厅主任,1984年中共中央组织部部长。  1985年俞强声事件后,接替被撤职的陈丕显任中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政法委员会书记,负责全国政法和治安、情报、司法工作。1986年,兼任国务院副总理。  1987年,中共十三大后出任中共中央政治局常委、中央书记处书记、中纪委书记并保留中央政法委员会书记职务。  1989年兼任中共中央党校校长。
title: “六四”决择.
content: 在六四事件,五常委中李鹏和姚依林支持出兵镇压,赵紫阳和胡启立反对,乔石中立。香港科技大学社会学教授丁学良表示,乔石虽对学生民主运动持同情态度,但在邓小平、李鹏等人的强硬政策下,他选择了沉默,“因为乔石在关键的时候尽自己的力量来阻止使用军队来镇压学生的抗议。当然最后他要服从党的决定。但是他非常明确地表示他不赞成镇压做法。”但据知名中国民运人士,六四天安门事件学生领导人之一的王丹研究指出,在政治局常委内部投票决定是否同意支持邓小平出兵镇压学运的关键时刻,这被认为是改革派的人物,却投下令人不解的弃权票,以至于出现两票对两票的结果,使邓小平可以十三大的内部决议直接拍板决定,因此王丹认为「中国,开始走上了远离民主,进入权贵资本主义的时代。这一切,乔石那一张关键的弃权票,难辞其咎。」  1992年10月,乔石在中共十四届一中全会上连任中共中央政治局常委(排名第三),并在1993年出任全国人大委员长。  1993年任第八届全国人大常委会委员长。任内通过宪法修正案,把加快经济立法作为第一要务,推出一批重要经济法律,初步形成「社会主义市场经济」的法律体系框架。  1997年乔石因为年龄原因在中共十五届一中全会后卸任中共中央政治局常委,并在1998年卸任全国人大委员长的职务,由时任中共中央政治局常委、国务院总理李鹏接任。
title: 政治立场.
title: 与江泽民关系.
content: 苹果日报报导,中国评论人牛泪曾揭露,江泽民与资历经验较江资深的乔石关系不睦的传闻。一是江在1998年十五大前逼退乔石;二是乔石是政治局常委中唯一和江拍桌对吵者,李瑞环则消极抵制江;三是1992年邓小平南巡讲话、对江不满,当时流传「水落石出」,暗示江将落台改由乔石上位。
title: 保胡锦涛接班.
content: 薄一波与江泽民以「七十岁」为理由要求乔石卸任。乔石在中共十五大临退前,和李瑞环、万里,公开透露邓小平隔代指定胡锦涛为第四代核心,是邓小平和老一辈革命家、政治局常委及政治局委员的战略安排。
title: 反对周永康与薄熙来.
content: 外媒报道,王立军事件后,胡锦涛、温家宝曾向几位中共元老「请益」,乔石角色关键,他力促「处理」薄熙来落马以防「文革复辟」。据传在王立军事件爆发前,乔石即已要求将王免职,以「打击江泽民、剑指薄熙来」。  外传乔石对江泽民嫡系周永康主管的中共中央政法委极度不满,常提批评;2012年中共十八大前夕,乔石还曾在《人民日报》、《法制日报》等媒体上,通过出版《乔石谈民主与法制》对当时的政法情况高调表示强烈不满。媒体引述北京消息人士说法,乔石认为周永康导致中国法治倒退,于2012年3月底致信胡锦涛和习近平,建议不再由其公安部长任党政法委书记,并抽除政法委对法院的领导管辖权,以遏制「以党代法」趋势。有媒体披露,周永康在卸任常委前,曾因企图升任全国人大常委会委员长,计划软禁前委员长乔石。
title: 逝世.
content: 2015年6月14日上午7时8分,乔石因病医治无效在北京医院逝世,享年90岁。官方发布的讣告如下: 乔石的遗体于6月19日火化,当天天安门、新华门、人民大会堂、外交部以及各省、自治区、直辖市党委、政府所在地,香港特别行政区、澳门特别行政区,各边境口岸、对外海空港口,中国驻外使领馆下半旗志哀。追悼会在北京举行,中共中央政治局常委习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山和前总书记胡锦涛等人出席他的追悼会。  (ISBN 9787010109558)

Summary: 乔石,原名蒋志彤,祖籍浙江定海,出生于上海,中国共产党及中华人民共和国前主要领导人之一。中共第十三届和十四届中央政治局常委、中央书记处书记、中央纪律检查委员会书记、中央政法委员会书记、全国人大常委会委员长。乔石被认为属改革派,凡与其共事过者,都对他评价很高。

Qiao Shi: Qiao Shi (24 December 1924 – 14 June 2015) was a Chinese politician and one of the top leaders of the Communist Party of China. He was a member of the party's top decision-making body, the Politburo Standing Committee, from 1987 to 1997. He was a contender for the paramount leadership of China, but lost out to his political rival Jiang Zemin, who assumed the post of General Secretary of the party in 1989. Qiao Shi instead served as Chairman of the National People's Congress, then the third-ranked political position, from 1993 until his retirement in 1998. Compared with his peers, including Jiang Zemin, Qiao Shi adopted a more liberal stance in political and economic policy, promoting the rule of law and market-oriented reform of state-owned enterprises.
天涯何处觅知音

title: 剧情大纲.
content: 1928年,在堪萨斯州的威尔玛·迪妮·鲁姆斯(娜塔莉·伍德饰)是一个十几岁的女孩,她听从母亲的建议,拒绝和男友巴德·斯坦普(沃伦·比蒂饰)发生性关系。作为回报,巴德不情愿地听从了父亲艾斯(帕特·辛格尔饰)的建议。艾斯建议他找另一种女孩来满足他的欲望。 巴德的父母为他的姐姐金妮(芭芭拉·洛登饰)感到羞耻。金妮是一个轻浮的派对女孩,性乱,抽烟,喝酒,最近刚从芝加哥回来。然而,镇上流传的谣言称,真正的原因是她流产了。由于对女儿的失望,巴德的父母把所有希望都寄托在巴德身上,迫使他上耶鲁大学。对巴德来说,这种情绪压力太大了。巴德身体出现了问题,差点死于肺炎。 巴德认识高中的一个女孩胡安妮塔(詹·诺里斯饰),她愿意和巴德发生性关系,巴德和她保持着联系。不久之后,由于巴德结束了他们的关系,迪妮沮丧不已,她模仿巴德的妹妹金妮。在一次聚会上,她和另一个高中男孩图茨·塔特尔(加里·洛克伍德饰)一起参加,迪妮和巴德一起出去玩。当她被巴德拒绝的时候,巴德很震惊,因为他一直认为她是一个“好姑娘”,她转身回到图茨身边,图茨把她送到一个私人的地方,旁边有一个池塘,小溪流入瀑布。在那里的时候,迪妮意识到她不能进行性交,这时她几乎被强奸了。她从图茨身边逃了出来,几乎被逼疯了,她试图在池塘里跳下去自杀,在跃过瀑布前获救。她的父母卖掉他们的股票来支付她的住院费用,这实际上是因祸得福,因为他们在导致大萧条的1929年经济崩溃之前就赚了钱。 当迪妮还在医院的时候,她遇到了另一个病人约翰尼·马斯特森 (查尔斯·罗宾逊饰演),他的父母想让他成为一名外科医生,而他的父母对他有愤怒的问题。这两个病人结成了朋友。与此同时,巴德被送进了耶鲁大学,在那里他几乎所有的科目都不及格。在学校的时候,他遇到了安吉丽娜(左拉·兰波特饰),她是意大利移民的女儿,在纽黑文开了一家当地餐馆。1929年10月,巴德的父亲前往纽黑文,试图说服院长不要开除巴德;巴德告诉院长他只想拥有一座农场。当艾斯在纽黑文的时候,股票市场崩溃了,他失去了一切。他带巴德去纽约度周末,包括去一家夜总会,之后他自杀了。巴德必须辨认尸体。 两年零六个月后,迪妮“几乎每天”从收容所返回家中。艾丝的遗孀和亲戚住在一起,巴德的妹妹死于车祸。迪妮的母亲想要保护她免受潜在的痛苦,不让她遇到巴德,所以假装不知道他在哪里。当迪妮高中时的朋友们过来时,她的妈妈让他们同意假装不知道巴德的下落。然而,迪妮的父亲拒绝溺爱他的女儿,告诉她巴德已经开始经营牧场,住在老农场里。她的朋友开车送迪妮去一所旧农舍见巴德。他现在和安吉丽娜结婚了,穿着普通的衣服,他们有一个婴儿的儿子叫小巴德,安吉丽娜正在期待着另一个孩子。迪妮让巴德知道她要嫁给约翰,约翰现在是辛辛那提的一名医生。在他们短暂的重聚中,迪妮和巴德意识到他们必须接受生活给他们带来的一切。巴德说:“有什么意义?你必须承担后果。”他们都说他们“不再怎么考虑幸福了” 当迪妮和她的朋友们离开的时候,巴德似乎只是对他的人生方向感到部分满意。在其他人走后,他安慰了安吉丽娜,她意识到迪妮曾经是巴德生命中的挚爱。迪妮开车走了,她的朋友问她是否还爱着巴德。她没有回答她的朋友们,但可以听到迪妮的声音在背诵华兹华斯的《永生的暗示》中的四句话:“虽然没有什么能让我们恢复草地上的辉煌,花上的辉煌/我们不会悲伤;而是在身后找到力量。 随着音乐的播放,最后的场景逐渐消失,但是结尾的文字并没有出现。

Summary: 《天涯何处觅知音》("Splendor in the Grass")是美国导演伊利亚·卡赞执导的一部电影,由娜塔莉·伍德和沃伦·比蒂主演,于1961年上映,该片为娜塔莉·伍德获得了第一次奥斯卡最佳女主角提名,并获得了400万美元的票房。

Splendor in the Grass: Splendor in the Grass is a 1961 American Technicolor period drama film that tells a story of a teenage girl navigating her feelings of sexual repression, love, and heartbreak. Written by William Inge, who appears briefly as a Protestant clergyman and who won an Oscar for his screenplay, the film was directed by Elia Kazan and features a score by jazz composer David Amram.
宝安区

title: 历史.
content: 宝安在上古时为百越的一部分。东晋年间置宝安县,当时范围包括现时深圳和香港。明朝中叶,由于倭寇侵扰,经当地乡绅提议,转为「新安县」,取「革故鼎新,去危为安」之意。近代开始,新安县的管辖范围不断缩小,于鸦片战争至民国成立期间,新安县深圳河以南的辖区成为英属香港。1914年,因应民国成立,全国行政区域整编,新安县改回原名为「宝安县」。  1979年3月宝安县改制深圳市,1979年10月宝安县深圳镇和盐田等地改制成立罗湖区。1981年,中国政府决定恢复宝安县建制,辖深圳经济特区之外的部分。1982年12月国务院正式批准恢复宝安县建制,隶属深圳市。1986年宝安县沙头乡和上埗村一带地域改制成立上埗区(今福田区),1990年1月4日宝安县南头墟、南山、蛇口、西丽等地改制成立南山区,1992年11月11日宝安县再度整编,将宝安县东北一带的龙岗、大鹏、布吉、坂田和坪山等地分拆成立龙岗区,在原宝安县西北的龙华、观澜、西乡、福永、松岗、光明一带设立宝安区。  2007年5月31日,深圳市人民政府宣布成立光明新区,管辖原宝安区公明街道和光明街道。2010年7月1日,宝安区和龙岗区正式被划入为深圳经济特区的一部分,2011年12月30日,龙华新区成立,将管辖原宝安区龙华、大浪、民治、观澜4街道。2016年10月11日,国务院批复广东省政府,同意设立深圳市龙华区,以龙华、大浪、民治、观湖、福城、观澜等6个街道的行政区域为龙华区行政区域。2016年12月26日,宝安区管辖的街道由6个拆分为10个,其中西乡、福永、沙井、松岗4个街道分设为西乡、航城、福永、福海、沙井、新桥、松岗、燕罗8个街道办事处,石岩、新安街道办事处不变。
title: 地理.
content: 宝安区地处东经113°52',北纬22°35',地势是东高西低,最高海拔为羊台山山顶587米。海岸线集中在西部,长30.62公里。由于临珠江河口,西面海岸多为泥岸和平原,属于珠江三角洲一部分。东部的龙华、石岩等地以丘陵地貌和盆地为主、宝安区属亚热带季风气候,平均气温摄氏22度,年雨量1926毫米。
title: 行政区划.
content: 宝安区下设10个街道办事处:新安街道、航城街道、西乡街道、松岗街道、沙井街道、福永街道、福海街道、新桥街道、燕罗街道和石岩街道。
title: 经济.
content: 由于在2010年之前,宝安区仍属经济特区以外,所以现在区内经济与罗湖区、福田区相比,依然并不发达,主要以制造业为主,工厂主要集中在沙井街道、西乡街道等区域。生产领域大多涉及电子。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 穗深城际铁路贯穿宝安区,沙井西站、福海西站、深圳机场北站和深圳机场站均位于宝安区。
title: 机场.
content: 深圳宝安国际机场设于福永街道。
title: 道路.
content: 与东部的龙岗区相比,宝安区的道路网络较为发达,然而由于属关外地区,经济以制造业为主,大量重型车辆出入,使部分区域的道路例如宝石东路,多数破烂不堪。  区内高速公路包括机荷高速公路、广深公路(107国道)、梅观高速公路、龙大高速公路、南光高速公路、广深高速公路、广深沿江高速公路等。  区内主干道有宝安大道、洲石公路、松白路等。
title: 地铁.
content: 目前宝安区已有三条地铁线,包括深圳地铁1号线由新安站至机场东站一段、5号线临海站至兴东站一段,及11号线由宝安站至碧头站一段。
title: 港口.
content: 由2006年在前海湾填海的大铲湾码头,是深圳港的一部分。
title: 景点.
content: 宝安区的景点有石岩湖度假村、沙井海上田园、凤凰山等。

Summary: 宝安区是中华人民共和国广东省深圳市的一个市辖区。位于深圳西北部,珠江出海口的东岸,与广州市南沙区对望,是深圳与广州唯一邻接的区域。宝安区成立于1992年11月11日,现管辖区域面积为553.82平方公里,区人民政府驻新安街道。2006年辖区人口为338万,其中户籍人口约40万。宝安区工业主要是以制造业为主,尤其是电子生产相当发达,分布在西乡一带。区内有深圳宝安国际机场。

Bao'an District: Bao'an District () is one of the nine districts comprising the city of Shenzhen, Guangdong province. It is one of the two districts formerly lying outside the Shenzhen Special Economic Zone, the other being Longgang.
奥克兰文法学校

title: 历史及概况.
content: 1850年,时任新西兰总督(Governor-in-Chief)的George Grey爵士批文拨给奥克兰文法学校一系列土地,让学校以土地上的收成来设立和维持学校运作,然而学校信托董事会足足等待了超过14年的时间而获得收成足以支撑学校。1868年,通过奥克兰地区政府法案确认学校成立。第二年,也就是1869年,由爱丁堡公爵宣布了学校的正式成立。这也就是为什么现今奥克兰文法学校的正式公文均宣称学校是在1869年设立的原因。而当时共有68名男孩登记入学。  奥克兰文法学校校园内有两处属于新西兰的历史性建筑,一个是位于学校前方的方尖石塔(obelisk)用于纪念在战争中为新西兰作出贡献的前校友。另一个是具有西班牙修道院建筑风格(Spanish Mission)的行政大楼。该建筑始建于1916年,主要用于学校每天的集会,展览,办公以及部分教室。  奥克兰文法学校的校训为拉丁文"Per Angusta ad Augusta",翻译成英文为"Through difficulties to greatness"(排除艰难成就大业)。
title: 历任校长.
content: 任期 1869-70 Reverend Dr Robert Boyd Kidd, BA, LLD(Dublin)  任期 1871-82 Farquhar Macrae  任期 1882-92 Charles Frederick Bourne, MA(Oxon)  任期 1893-1922 James William Tibbs, CMG, MA(Oxon)  任期 1922-28 James Drummond, MA  任期 1928-35 Harold James Del Monte Mahon, BA  任期 1935-54 Colin McGregor Littlejohn, Queen Elizabeth II Coronation Medal 1953, MA, BSc  任期 1954-72 Sir Henry Cooper, Knight Bachelor 1985 for Service to Education, CBE 1964 for Service to Sport and Education, MA(Hons)  任期 1973-93 John Graham,CBE, ED, MA (Hons)  任期 1994-2013 John Morris, MA(Hons)
title: 校址与设施.
content: 奥克兰文法学校是一个拥有2500名学生,位于奥克兰市中心地带的Epsom (爱普森),招收13岁以上9年级到13年级学生的公立中学。校园占地16公顷。校内设施包含一座礼堂、人造草皮曲棍球场、网球场、温水游泳池、两座室内体育馆、音乐厅、图书馆与一座新落成的资讯大楼。全校范围内覆盖无线因特网络。
title: 学术成绩.
content: 该校所有学生均依学习成绩分班。奥克兰文法学校学生毕业后,遍布多所世界著名高校,包括剑桥、牛津、帝国理工、哈佛、耶鲁、斯坦福大学以及澳洲的墨尔本大学等等。。
title: 师资力量及教学系统.
content: 学校拥有12名具有博士学位的教师以及多位教师正攻读博士学位。多数教师具有一个或两个以上的硕士学位。奥克兰文法学校提供两种考试系统:新西兰中学学历认证(NCEA)和英国剑桥国际考试(CIE)学历认证。奥克兰文法学校是英国剑桥大学国际考试中心的成员学校。
title: 学校荣誉.
content: 多年来,学校培养了一大批优秀人才,比如:  多年来,奥克兰文法学校培养的校友目前遍布纽澳政坛、工商业界。至今为止,奥克兰文法学校共培养了超过50名退役及现任的橄榄球全黑队(All Black)队员,目前为
title: 课外活动.
content: 学生享有许多机会参与课外文艺与体育活动,各式各样的活动可充分满足学生的兴趣与喜好。课外活动有:棋艺、辩论、戏剧、电子学、电影研究、新闻学、音乐、摄影、传统毛利歌舞、萨摩(Samoan) 与汤加 (Tongan) 文化。体育活动为:合气道、羽毛球、篮球、滑独木舟、板球、自行车运动、西洋剑、越野赛跑、曲棍球、跳伞、滑船、英式橄榄球、潜水、足球、壁球、游泳、乒乓球、网球、三项全能运动、水球、举重、摔角、帆船运动等等。

Summary: 奥克兰文法学校 (英文:Auckland Grammar School),中文又称“奥克兰文理学校”、“奥克兰文理中学”。是新西兰有着140年历史的公立男子中学。招收九年级至十三年级的学生。2008年学校有2483名学生,其中包括部分寄宿位于学校附近的蒂布斯宿舍(英文:Tibbs House)的校区外寄宿学生,使得奥克兰文法学校成为新西兰最大的学校之一。。

Auckland Grammar School: Auckland Grammar School (simply referred to as AGS or Grammar) is a state, day and boarding secondary school for boys in Epsom, Auckland, New Zealand. It was established in 1868.
NoitaminA

title: 概略.
content: 节目区块的出现缘于富士电视台本来决定为人气少女漫画作品《蜂蜜与四叶草》真人电视剧版本,但是集英社所提出的条件是先播映电视动画版,于是需要跟代理商Genco与电视台交涉,并初步定于2004年10月播映,但是电视台后来在制订全台策略时决定暂停播放深夜动画,结果令原有计划差点夭折,直至有观众提出「希望播放女性向动画作品」的要求后才被再次考虑。最终,《蜂蜜与四叶草》在2005年4月开始播映,同时间制作人亦成功说服投资改编漫画作品《天国之吻》,并决定在《蜂蜜与四叶草》完毕后播映,继而令有关动画时段重新确立下来,命名为「noitaminA」。于2010年4月因着投资效益不俗,由一节电视动画改为两节,再于2014年因应剧场版动画风潮,加入有别于电视播映的企划部门,不过相对地于2015年4月开始将两节电视动画重新改为一节播放。  节目区块的宗旨被定为「尽可能地将动画做的趣味盎然」,而非「对原作品的完美重现」,希望制作方面有着更为广阔的发展空间。所以当中播放的改编动画往往都是小有名气,但但由于种种原因难以动画化的作品;此外亦有不少是小本投资的原创动画,但近年亦有为了支持大型企划,让部分时段改为重播。另一方面,本区块较倾向播放少女漫画和女性漫画作品,而作为过去动画节目停播关键的男性向作品,直至后期扩张才重新纳入,以较为中性的模样演绎出来。制作人亦积极让一些电视剧制作出身的人员参与动画制作,尝试为两种媒体带来连动。

Summary: noitaminA是日本富士电视台联播网(FNS系列)专门播放日本动画的一个节目区块。本节目名称是根据「Animation」(即英语的动画)的倒写而成,意思为「颠倒动画的常识」。开播时间为2005年4月,每周播映一部;在2010年4月开始,每周播映两部。虽然其他FNS系电视台会播放此节目,但标题只有在富士电视台播放时才会出现。

Noitamina: The timeslot was expanded from half an hour to a full hour in 2010, and airs Thursday nights/Friday morning 00:45 to 1:45 but returned to half an hour timeslot in 2015 due to 5 noitaminA-produced films to be shown in Japanese theaters in the same year. So far the only non-anime series aired on noitaminA was the live-action adaptation of "" in 2010.