车里雅宾斯克州

title: 历史.
content: 中世纪时期,此区域是金帐汗国巴什基尔部落、诺盖汗国与巴什基尔联盟聚集的地区,16世纪末期,此地区被并入沙俄的疆域,俄国对车里亚宾斯克的开发到18世纪才正式开始,自开始后(1734),在俄罗斯边境建造了许多要塞与贸易站`,从此,很多城市就开始建立,其中包括车里亚宾斯克城。  从1743年开始,车里亚宾斯克城成为的中心,1744年,被列入奥伦堡省,1750年代到1770年代,南乌拉山的工业开始兴起,工业市镇如米阿斯、克什特姆与兹拉托乌斯特都是当时建立的,自平定普加乔夫判乱后,车里亚宾斯克州开始吸引欧洲部分的俄罗斯人前来定居,到19世纪中叶,车里亚宾斯克州已成为乌拉尔的主要贸易中心,自1980年代,西伯利亚大铁路建立后,车里亚宾斯克州成为连接西伯利亚与俄罗斯其他地区的重要枢纽。  1919年,奥兰保省东部加入了托博尔斯克省的库尔干,使得车里亚宾斯克州首次成为区域首都,当时的人口就已经超过了一百万人,于1923年,连同彼尔姆、叶卡捷琳堡与秋明省并入乌拉尔区,不到十年的时间,车里亚宾斯克区于1934年1月17日建立,其目前疆域是1943年,库尔干州脱离车里亚宾斯克固定下来的。  1930年代,车里亚宾斯克州成为五年计划重点区域,此地重要现代化事业,如,马格尼托哥尔斯克钢铁事业、车里亚宾斯克托拉机场与车里亚宾斯克州冶金场,都在这个时期建立,自卫国战争以来,因为苏联东部产业西迁至乌拉尔地区,尤其是车里亚宾斯克州,这些地区的产业变得更加活络,在战争期间,马格尼托哥尔斯克生产了全苏联1/3的钢铁,车里亚宾斯克州成了苏俄坦克生产重镇,被称为「坦克城(Tankograd)」。
title: 自然环境.
content: 车里亚宾斯克州有特殊的气候条件、美丽的景色,包括:湖、森林、山洞与地热资源,适宜发展旅游工业,此区冬天冷且长;夏天较为炎热,有时会有干旱的现象,此区西北部是森林与山,其余的是大草原与森林草原,此区最高的山是Big Nurgush`,此区是许多河流的发源地,最大的两条河是乌拉河与米阿斯河,但此区最珍贵的水资源是湖泊,此区号称「湖区」(The Region of Lakes),有3170座湖泊,其中最大的是Uvilds湖(68平方米),此区还有温泉,有些具有疗效,是受世界各地观光客欢迎的景点,此区泥土种类众多,是俄国泥疗的圣地,如 "Vuildas", "Elovoe", "The Ural"都是俄国著名的温泉度假饭店。  近日,车里亚宾斯克州正在发展滑雪活动,20座滑雪中心,如 "Abzakovo", "zaviyalikha", "metallurg magnitogorsk", "solar valley",这些滑雪中心都相当受欢迎,而且品质都比照欧洲最高标准。 此地27%是森林(280万公顷),大部分分布在山上,此地特殊的环境与气候造就了多样化的生物,此地有3种生态系:山林生态系、森林草原生态系与草原生态系,有60种哺乳类动物(驼鹿、狐狸、狼、兔、松鼠等)、300种鸟类(鹅、鸭、鹬、黑琴鸡、花尾榛鸡等)与20种爬虫类,险峻的高山、宁静的草原河流与淤浅湖冰凉的湖水中孕育了超过60种的鱼类。 伊尔门国家动植物保育中心(Ilmen State Reserve)有超过1万种昆虫类,其中有对人类生产有益的昆虫(蚂蚁、蜜蜂),也有一些害虫(树皮甲虫、蝗虫)。  车里亚宾斯克州有超过200处生态保护区来保护俄国的生物资产,其中包括伊尔门国家动植物保育中心(Ilmen State Reserve)与历史考古博物馆 "Arkaim",两个国家公园 "Taganay"与 "zuratkul",与150种天然纪念物(Natural Monument),自然保护区占此区总面积11%(约103万4千公顷),保育中心加上国家公园占全区总面积2.5&(22万800公顷)。
title: 人口与宗教信仰.
content: 据2010年的人口普查,此区域人口约350万人。具2012年的统计资料,车里亚宾斯克州出生率为千分之14.3,约为49,885人,死亡率为千分之14.2人,约为49.367人。,2013年的出生率来到了1.8。虽然此区大部分是斯拉夫民族的居住地,俄罗斯东正教的人口也大约只有30%,此区第而大民族为鞑靼人(5.40%),但与第一大民族(俄罗斯族--83.80%)相较仍然是占极少数,第三的民族是巴什基尔人,占4.80%,乌克兰族,占1.50%,哈萨克族占1%,其余还有为数不多的日耳曼人(0.50%)、白俄罗人(0.40%)、亚美尼亚人(0.30%)与摩尔多瓦人(0.20%),其他尚未列入的少数民族还有约1.60%。  此地区俄罗斯正教会信仰人数为30.9%,以当地大多数的俄罗斯族来说,并不是很多,此地以"Spiritual but not religious"的人数为多,他们并不希望以俗世的「信仰」作为他们精神生活的定义,第三多的是无神论者,约占14%,他们不接受有神存在的信念,其他基督宗教占8%,略低于其他基督宗教的是伊斯兰教,占7%,其他东正教占5%,没有明确表示的有4.7%,另外还有Rodnover,斯拉夫族的传统神话宗教,占约1%,以上资料,是2012年,在车里亚宾斯克州的统计。
title: 经济.
content: 车里雅宾斯克州可说是俄国最大经济体之一,南乌拉尔是俄国全境外国投资量第5名的地区、第7大制造业卸货量最高的地区、第15大股票投资市场。此区主要发展冶金业、汽车制造业、石油能源业、建筑业、农产品加工业等。目前登记有案的各行企业有9万家,最主要是冶金业,贡献了60%的工业产值。  车里亚宾斯克州重视小型企业的发展,此区1/3人口在小型企业中工作,小型企业占本区产值高达25%;车里亚宾斯克州的农业大多自给自足,此区有全车里亚宾斯克州,甚至全俄国最成功的企业,该区天然资源丰富,这里有大约300种矿藏,此区约有167万4千人在多样不同的工业服务,占区域人口47.3%。
title: 投资.
content: 车里雅宾斯克州是俄国石墨矿(95%)、菱镁矿(95%)、滑石(70%)、石云石(71%)与矿物加工的独占区,有300个铁矿、铜锡矿、金矿、难熔金属、石墨、石英、瓷土、重晶石、磷钙土的开采;在各公司行号的员工约180万人;在教育方面,这里有超过40所高等学府,超过50所科学研究机构与设计学院,国立南乌拉尔大学是国家级的研究中心。  在2012年,货物及服务产出总收益达640亿美金,第1名是面条制造业,第三是畜业,第六是制造业,第8外国投资,农业生产位居第11;在农业方面,此区是畜业、乳品业、肉品业、配种等行业的重地,每年畜业的产量高达20万吨,在温室栽培方面,总投资额高达5百万卢布,每年能生产2万2千吨蔬菜。在此投资成功的外资著名企业有芬兰Fortum Fortum、意大利Cividale、英国Rexam、法国圣戈班、美国艾默生电气和RM-TEREX、丹麦Rockwool、德国SMS group。  为奖励投资,当地政府提供免费土地、公共与基础设施、文件处理单一窗口与免税的政策,此外,也提供免费咨询服务、翻译、办公空间与设备。目前,政府致力推展工业生产、农业与农业生产与水资源的整治、净化、回收的科技与投资,以及建立合办企业;也努力的运用开采的矿物、增加出口,尤其是含铁或非含铁矿冶炼、机械制造与工业;另外,加强观光业的发展。
title: 核能研究与辐射污染.
content: 自1940年代开始,车里亚宾斯克州就有年代久远的核能研究史,1957年,市区西北方150公里的Mayak核燃料再处理场发生意外造成车里亚宾斯克州人员伤亡,到1992年以前,区对外国人谢绝开放,Sławomir Grünberg制做了 "Chelyabinsk: The Most Contaminated Spot on the Planet (1996)"纪录片,提到任意在捷恰河与卡拉恰伊湖倾倒核废料的危险。  (以下为车里亚宾斯克官网的资料) 车里亚宾斯克州目前的辐射状态对人体无害,2010年的自然背景辐射量是每小时12微伦琴,对于人体健康无害(平均俄国背景辐射量是每小时9-20微伦琴),南乌拉尔辐射安全科学家时常观察空气、土壤、水中的辐射剂量,甚至观察一般人食物中的物理放射性核种。  车里亚宾斯克州有3个城市属于保密行政区--奥焦尔斯克、斯涅任斯克与三山城,此三处都各别从事核子研究;这里最大的企业是"Mayak(梅雅克)",他位于车里亚宾斯克州北部,在奥焦尔斯克境内,过去Mayak设立工厂以生产武器等级的钚,现在则有民营的核燃料循环,在法国核燃料总公司与英国核燃料公司也都有。  目前Mayak已经依国际标准实施核能、辐射与环境安全的创新企划,目前采用的PA "Mayak"安全系统前已被认可,符合现今的核能管理的标准。

Summary: 车里雅宾斯克州()位于乌拉尔山脉东麓、西西伯利亚平原西南部,是俄罗斯联邦主体。面积87,900平方公里,人口3,603,339(2002年),首府为车里雅宾斯克。车里雅宾斯克州是乌拉尔联邦区所辖的联邦州,距莫斯科1919公里,面积约87,900平方公里,从北到南490公里,从西到东400公里,占俄国全境0.5%。此区位于欧亚大陆的中心、乌拉尔南段,东南部与哈萨克斯坦接壤,是亚洲与欧洲的分界点。

Chelyabinsk Oblast: Chelyabinsk Oblast (, "Chelyabinskaya oblast") is a federal subject (an oblast) of Russia in the Ural Mountains region, on the border of Europe and Asia. Its administrative center is the city of Chelyabinsk. Population: 3,476,217 (2010 Census).