英国政治

title: 君主.
content: 英国的国家元首是君主,即国王(女性君主即女王),在名义上,君主是国家元首、最高司法长官、武装部队总司令、英格兰教会最高领袖,也参加立法机关活动。但由于采用君主立宪制,女王在现实政治生活中主要扮演礼仪性角色,国家不由君主统治,而是由民主选举产生后的第一大党领袖,获君主授权为首相后组建政府来治理,君主可以对首相进行“建议”,但不能干预首相和内阁进行施政。英国君主只扮演一些礼仪性的角色,如召开议会并可代政府致辞。参见「英国君主」。  伊丽莎白二世女王是现任英国君主,从1952年2月6日登基以来在位至今,她的儿子查理斯王子,是王位的第一继承人。而她的长孙威廉王子,是王位的第二继承人。  根据英国未成文宪法,君主(至少字面上)享有以下权力:  国内权力  对外权力
title: 政府.
content: 英国政府正式名称为“女王陛下政府”或“国王陛下政府”(取决于在位君主),负责英国的行政功能。首相为政府首脑,由英国君主任命,但是依惯例此人必须是下议院中最有可能获得下议院支持的议员。首相获任命后再挑选其他部长和行政首脑,组成政府。大约20名政府部长和首相本人组成内阁。  政府对议会负责,回答议会质询。政府提出的任何议案如果未获议会通过,就将可能面临议会的不信任动议,而这项不信任投票一旦通过则将迫使首相宣布辞职,或解散议会重新举行大选。实践中,各政党指任一名“党鞭”,以保证所有该党的议员根据党的政策投票。这确保了一个在下议院中有较大比例优势的政党能够组成一个稳定的政府。但是一个只在下议院拥有微弱多数的政党组成政府,甚或是一个多党组成的联合政府,就会比较脆弱。
title: 首相.
content: 1721年,由于来自汉诺威的英王乔治一世不擅长流利英语,于是任命内阁重臣罗伯特·沃波尔为“第一财政大臣”,代替英王处理政务。这被认为是历史上首位实际上的英国首相,而自此首相一职亦由第一政大臣兼仼。但直到1905年的亨利·甘贝尔-班纳曼在任命敕令上,“首相”(Prime Minister)一职才终于获得承认,成为官方的政府首脑。而逐渐地,首相也形成了由每次下议院大选后的第一大党领袖出任的习惯。  在此之后,首相的权力不断得到加强,开始从内阁的首位改变成直接决定政策,并可以随意改组及任免内阁大臣,例如:贝理雅甚至被认为是以“总统式”的风格管理政府,而之前的撒切尔夫人等也被认为有这样的倾向。
title: 国会.
content: 议会是英国政治的中心舞台,它是最高立法机关,政府就是从议会中产生,并对其负责。英国的国会为两院制,由上议院和下议院组成。
title: 下议院.
content: 英国全国被划分为许多个选民人数基本相同的选区(选区的划分由一个独立的委员会决定),每个选区选举一名下议院议员。大多数选区议员是一个政党的成员,但是无政党背景的人士也可以参加选举,而且在正式法律中政党并不拥有十分重要的地位。  几乎所有时候在下议院总有一个拥有绝对多数的政党。该党的领袖被君主任命为首相。下议院第二大党的领袖则成为反对党领袖。  议会中一般都会有一个超过半数的政党,这要归功于英国采用的简单多数制投票制度(由于缺少比例代表制机制,政党之间的差距容易被扩大,因此占优势的政党很难不获得超过多数席位)。这也使得多党联合政府出现的可能性变小。一般情况下英国君主会询问那位将组政府的未来首相,他的政府是否可能在下议院生存下来,而在一个政党占多数的情况下这不会是一个问题。但在特殊情况下君主会要求一名议员“组成一个获得议会多数支持的政府”,这时一个未获下议院半数议席的政党就必须组成一个多党联合政府。但后一种情况只在战争时期出现过。2010年5月大选后的政府则是由保守党和自由民主党组成的联合政府。需要注意的是政府的组成不需要下议院的投票,而只需要英国君主的任命。对议会开幕时君主的致词(Speech from the Throne)投票是议会所获得的第一个对新政府表达意见的机会。
title: 上议院.
content: 上议院曾经是一个世袭的贵族议院,但是目前英国正在对上议院进行重大改革,现在的上议院成员有部分还是世袭贵族,其他则是获任命的议员(所谓终身贵族,即他们无法将贵族头衔传给后代)。上议院有权审查下议院通过的法案,并通过必要的修正案,还可以要求推迟它不赞成的立法,最长可达一年。一般而言政府都会接受上议院提出的修正案,以节省时间,并避免发生两院冲突的窘境。  在英国最高法院成立前,上议院也是英国的最高申诉司法机构,但事实上只有极少部分的上议院议员(司法贵族,Law Lords)拥有司法仲裁权。
title: 公共服务.
content: 公共服务机构是政治中立的组织,协助政府处理行政事务。公共服务的主要组成部分由政府的内政部门管辖,每个主要部门都有一名内阁大臣负责。大多数政府部门总部都设在白厅(the White Hall)(伦敦的一条街名)上或周围,因此“白厅”逐渐成为英国公共服务部门的代名词。
title: 权力下放.
content: 除了位于伦敦的英国上议院外,现在苏格兰、威尔士和北爱尔兰都拥有自己的地方议会,这些议会是按照比例代表制选举产生的。虽然这些二级政府拥有部分立法等方面的权限,他们的权力还是无法足够大到能与英国议会抗衡。三个地方议会之间的权限大小也各不相同。例如,苏格兰议会拥有立法权,而威尔斯议会则只能决定具体如何使用由中央政府分配给威尔斯的预算。此外,这些议会的存在不受英国宪法保障,它们的具体权责范围也可由英国议会决定增大或缩小。  因此,英国被认为是一个权力下放的单一制国家。这与联邦制国家是不同的。在联邦制国家中,地方议会的地位得到宪法承认,其权限范围和职责都有明确保障,中央议会无权随意剥夺这些权力。  英国政府目前的政策是继续下放中央权力。在未来的几年中,英格兰部分地区的民众将举行全民公决,以决定是否由民主选举产生地方政府领导人。  有关苏格兰的政治体制,请参阅苏格兰政治。
title: 地方政府.
content: 英国全国被分为许多地方当局(Local Authorities),地方当局再分为许多行政区。在地方选举(一般在每年的5月举行,各地区的选举会错开举行,而不会集中在1年)中,每个行政区选举一名代表(地方议会议员,Councillor)参与地方当局。  地方当局负责有关教育、住房,社会福利,公共交通,消防,垃圾收集,规划,环境健康,图书馆,以及公共空间的管理。它们是最基层的权力机构。  地方当局的主要财政来源是中央税收,20%来源于地方当局征收的房产税。
title: 选举.
content: 英国使用多种不同的选举制度。英国的国会大选采用的是简单多数制。1999年工党政府在设立苏格兰、威尔斯和伦敦议会时为地方议会确定了使用联立投票制(Additional Member System)。而北爱尔兰议会选举使用的则是单记可让渡投票制(Single Transferable Vote)。欧洲议会选举使用了政党比例代表制。  由于简单多数制所产生的对选票差距的扩大作用,在过去的几次国会选举中,一个获得40%左右选票的政党平均可分配到英国下议院60%左右的席次。自1935年斯坦利·鲍德温领导的保守党获得大胜以来就没有第二个政党在全国范围内获得超过50%的选票。总得票数较少的政党却在国会中拥有更多席位的情况自二战结束以来倒发生了两次。出现这种不正常情况的原因是,英国拥有多党的民主制度,因此在单一选区中,一名候选人可能以少过半数的得票而赢得胜利。  对选举制度的改革一直是政治议程上重要的一项,但自1998年10月詹金斯委员会所提出的采用联立投票制的建议遭政府忽视以来,政府并未进行其他任何试图改革选举制度的尝试。在可预见的未来,政府将不太可能对选举制度做出重大修改,除非选民结构发生根本性变化而导致政府丧失在国会的压倒性优势。  低投票率是困绕英国的一个问题,2001年国会选举的投票率只有59%。
title: 政党.
content: 在英国大部分地区都有三大主要政党并立,但在北爱尔兰,这些政党都没有明显的优势,其中的两个——工党和自由民主党甚至不在北爱尔兰推举候选人。这三大政党自1678年以来就交替执政过。  北爱尔兰以外地区的主要三大政党有:  除了三大政党外,以下政党在下议院中设有议席,也在欧洲议会中拥有代表英国的议席:  北爱尔兰的政党有:

Summary: 英国的政治框架是君主立宪制之下的议会民主,其中君主是国家元首,现任为伊丽莎白二世,而首相是政府首长,现任为约翰逊,行政权由英国政府行使,代表君主并经过君主的同意。立法权授于国会的两院,上议院和下议院,以及苏格兰议会、威尔士议会和北爱尔兰议会。司法权独立于行政和立法机关,最高法庭是英国最高法院。

Politics of the United Kingdom: The United Kingdom is a unitary state with devolution that is governed within the framework of a parliamentary democracy under a constitutional monarchy in which the monarch, currently Queen Elizabeth II, is the head of state while the Prime Minister of the United Kingdom, currently Boris Johnson, is the head of government. Executive power is exercised by the British government, on behalf of and by the consent of the monarch, and the devolved governments of Scotland and Wales and the Northern Ireland Executive. Legislative power is vested in the two chambers of the Parliament of the United Kingdom, the House of Commons and the House of Lords, as well as in the Scottish and Welsh parliaments and the Northern Ireland Assembly. The judiciary is independent of the executive and the legislature. The highest court is the Supreme Court of the United Kingdom.