GEM/xwikis huggingface dataset:
云海 (月球)

title: 构造.
content: 云海所位于的“云海盆地”已被认定是前酒海纪系统的一部分,其环盆地周边地质为早雨海世,构成云海的熔岩则形成于晚雨海世。月海西边是爱拉托逊纪的布利奥环形山,这意味着该陨坑比它所在的月海更年轻。坐落在月海南侧边缘上的是皮塔屠斯环形山,而第谷环形山明亮的射纹束从南到西北纵贯整个月海。在月海南部,位于伯特陨石坑和塞比特环形山之间,还分布着一道断层构造—长125公里、高240米的直壁。
title: 名称.
content: 像月球上的大多数其他月海一样,云海也是由意大利天文学家乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利所命名,其在1651年创建的命名体系已成为标准化的月球地名。此前,威廉·吉尔伯特已在他1600年的月图中将其包含在"南方大陆"(Meridionalis),荷兰天文学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦在他1645年的地图中将它标注为"波旁皇族之后海"(Borbonicum)。
title: 探索.
content: 首张发布的图像是2009年月球勘测轨道飞行器拍摄的云海以南200公里处的月球高地。
title: 新闻.
content: 2013年9月,西班牙天文学家观察和记录到了一块大岩石击中月球云海表面的撞击事件。

Summary: 云海()是月球正面云海盆地中的一块古老、布满凝固岩浆或熔岩,表面微微起伏的低地,位于风暴洋东南方,是月球上七大月海之一,直径715公里,面积约25.4万平方公里。

Mare Nubium: Mare Nubium (Latin "nūbium", the "sea of clouds") is a lunar mare in the Nubium basin on the Moon's near side. The mare is located just to the southeast of Oceanus Procellarum.
静海 (月球)

title: 地质.
content: 该月海的地层由形成于晚雨海纪青年期中间的玄武岩所构成。四周的山脉被认为是形成于早雨海纪代,但盆地实际可能属前酒海纪。静海盆地边缘不规则,缺少明确的多环状结构。静海、酒海、危海、丰富海及带有风暴洋二个贯通环的澄海交错构成了盆地内外不规则的地形。位于月海西北边缘上的睡沼,表面填满了从静海漫溢出的玄武岩。  相较于月球其它部分,静海呈现出一种淡蓝色,当从多张照片中提取和进行色彩处理时,该色彩非常突出,这很可能是其玄武石土壤或岩石的金属含量更高的缘故。  不像很多其他月海,静海中心没有质量浓度(质量瘤)或高重力场。1968年美国五艘月球轨道器飞船的多变勒跟踪仪在其他月海中心(如澄海或雨海)发现了质量瘤。后来的轨道器,如月球探勘者和圣杯号都高精度地测绘出了那些重力场,揭示了它们的不规则图形。
title: 命名.
content: 1651年意大利天文学家"弗朗西斯科·马里亚·格里马尔迪"(Francesco Maria Grimaldi)和乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利在他们的月球图《新天文学大成》(Almagestum novum) 中命名了静海。
title: 登陆.
content: 1965年2月,徘徊者8号飞船被安排撞向了静海,在其任务的最后23分钟内成功发回了7137张月球近景照片。  1967年9月11日勘测者5号降落在静海,它是无人勘测者计划中的第五艘月球着陆器。  该月海也是首次载人登月的着陆点。1969年7月20日世界时20点18分,宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林在称作"老鹰"的阿波罗11号登月舱中进行了一次平稳的着陆,阿姆斯特朗告诉地球上的飞行控制中心:“休斯敦,这儿是静海基地,老鹰已着陆”。这一被指定为“静海基地”的着陆区,位于北纬0.8°、东经23.5°,后被以阿姆斯特朗的名字命名。为纪念阿波罗11号小组成员,基地北面的三座小陨石坑后被命名为艾德林环形山、柯林斯环形山和阿姆斯特朗环形山。
title: 月湾.
content: 沿静海周边分布着几个已命名的湾状地表特征:爱湾、狂暴湾、和谐湾和荣誉湾。
title: 爱情湾.
content: "爱情湾"(Sinus slab)在静海北面到东北面尽头。在月球座标上是18.1° N, 39.1° E,直径约为130公里。在此月湾的北边是金牛山脉。靠近月湾南端则有着泰奥弗拉斯托斯陨石坑。在西边则有马拉尔第陨石坑和马拉尔第山。在东面则有着卡迈克尔陨石坑和希尔陨石坑(此处指乔治·威廉·希尔)。
title: 狂暴湾.
content: "狂暴湾"(Sinus Asperitatis)是一座从南面一直伸展到东南面酒海的月湾。月球上的坐标为南纬3.8°、东经27.4°,直径约为206公里。月港湾北侧是托里切利陨石坑、南端则是西奥菲勒斯环形山和西里尔环形山;狂暴湾与酒海间的边界处,则坐落着马德勒陨石坑。
title: 和谐湾.
content: "和谐湾"(Sinus Concordiae)是位于静海东端的陕窄月湾。北面是被称为睡沼的小月海,而南侧边界则是坐落有废墟般达·芬奇陨石坑的一处崎岖的山地区,月面座标为北纬10.8°、东经43.2°,直径142公里。
title: 荣誉湾.
content: 静海西端是"荣誉湾"(Sinus Honoris),月面座标上为北纬11.7°、东经18.1°,直径约109公里。荣誉湾有着宽濶的入口以及由北至西南不平均的表面。在月湾与静海相接处,分别向南北伸展着二条月溪,其中北面的称为"麦克莱尔月溪"(Rimae Maclear),得名于月湾东面的麦克莱尔陨石坑;南面的被称为"索西琴尼月溪"(Rimae Sosigenes),取名于月湾以南的索西琴尼陨石坑。月湾西端,是静海伸向西北的一条指状般细长延伸带,长度几乎达到100公里。
title: 照片.
content: 这些是1972年阿波罗17号飞船测绘相机拍摄的三幅月球静海照片(任务第36圈,平均海拔111公里,面朝西南方)。  左图为静海东侧,右下方是坑底幽暗的弗朗茨陨石坑,位于中右的是莱尔陨石坑、左上方是塔伦修斯环形山。表面幽暗的(玄武岩)“湾”:左边是带有古老“孤岛”和明亮高地层的和谐湾;右边是位于柯西断崖和柯西月溪之间的柯西陨石坑。  中图显示了坐落有维特鲁威陨石坑(右下)和加德纳陨石坑(底部中间)的月海中央部分;地平线处是位于静南侧较明亮的高原,靠近阿波罗11号着陆点。中图和右图的边缘都可看到扬松陨石坑。  右图显示了静海西侧,左下方是道斯陨石坑和直径43公里的普林尼陨石坑,在它前面是普利纽斯溪(Plinius Rilles)。  这些照片的拍摄时间相隔数分钟,当时阿波罗指令舱正盘旋在月球轨道上。太阳高度从左侧46度降至右侧的30度。

Summary: 静海(,意为“安宁之海”或“安静之海”)是一座坐落在月球静海撞击盆地内的月海。

Mare Tranquillitatis: Mare Tranquillitatis (Latin "tranquillitātis", the Sea of Tranquillity or Sea of Tranquility; see spelling differences) is a lunar mare that sits within the Tranquillitatis basin on the Moon. The mare material within the basin consists of basalt formed in the intermediate to young age group of the Upper Imbrian epoch. The surrounding mountains are thought to be of the Lower Imbrian epoch, but the actual basin is probably Pre-Nectarian. The basin has irregular margins and lacks a defined multiple-ringed structure. The irregular topography in and near this basin results from the intersection of the Tranquillitatis, Nectaris, Crisium, Fecunditatis, and Serenitatis basins with two throughgoing rings of the Procellarum basin. Palus Somni, on the northeastern rim of the mare, is filled with the basalt that spilled over from Tranquillitatis.
凯撒彗星

title: 历史.
content: 凯撒彗星在古代的书籍中被成为“Sidus Iulium”(朱利安之星)或“Caesaris astrum”(凯撒之星)。这颗明亮的白昼彗星在罗马凯撒胜利竞技庆典(Ludi Victoriae Caesaris,凯撒的甥孙和养子屋大维为庆祝他被尊为神而举行)时突然出现。英国天文学家爱德蒙·哈雷认为这是发生在公元前44年的9月份,但最近的研究认为这次竞技庆典应该是在公元前44年7月,即在凯撒被刺杀后四个月。这也是凯撒出生的月份。据罗马帝国历史学家苏埃托尼乌斯的记载,在庆典进行的过程中,“彗星连续7天于第11时(日落前的一个小时)在天空出现,人们认为这是凯撒升天的灵魂。”  这颗大彗星的出现成为屋大维执政仕途的一个强有力的政治宣传。屋大维在公元前42年开始建造凯撒神庙,并在公元前29年举行奉献仪式。这个神庙以膜拜彗星为目的,因此也被称为彗星神庙。根据古罗马诗人奥维德的记载:在神庙的后面是一个巨大的凯撒站立像,在他的额头贴着一颗燃烧的彗星。  中国史书《汉书·天文志》在公元前44年也有彗星的记录:“元帝初元......五年四月,彗星出西北,赤黄色,长八尺所,后数日长丈余,东北指,在参分。”汉元帝初元五年即是公元前44年,当年的农历四月大致为公历五月。
title: 现代研究.
content: 1997年,伊利诺大学芝加哥分校的两位学者John T. Ramsey(古典文学家)和A. Lewis Licht(物理学家)出版了一本著作,对比了中国汉朝和古罗马的天文学/占星学记载。他们根据历史亲眼见证者留下的描述、中国的天文文献、后来的占星记录以及在格陵兰冰川取得的冰芯进行分析,计算出这颗假定彗星的轨道参数范围。他们设定一个0.224个天文单位的轨道,使得彗星在公元前44年5月底在汉朝都城长安可以看到彗尾而在7月底在罗马可以看到一个更像是星状的天体。这个预测模型中,它在汉朝公元前44年5月18日出现,7月23日至25日在罗马共和国被观测到,绝对星等为−4.0。  一些学者如洛杉矶加利福尼亚大学的Robert Gurval和哈佛-史密松天体物理中心的Brian G. Marsden认为这颗彗星是否存在是一个有争议的问题。Marsden在Ramsey和Licht的著作的前言写下这样的话:“考虑到这是在事件发生后接近四十年才被单一记录者所记载,如果我不质疑这颗彗星是否存在的可能性,那肯定是我的失职。”
title: 文学作品.
content: 奥维德在《变形记》记录了凯撒神化的过程:  威廉·莎士比亚1599年的戏剧《凯撒大帝》中,凯撒的妻子在凯撒被刺身亡的当天早晨对凯撒说:“乞丐死了的时候,天上不会有彗星出现;君王们的凋殒才会上感天象。 ”

Summary: 凯撒彗星(科学命名C/-43 K1),又被称前44年大彗星,可能是古代最有名的彗星。这颗彗星出现时正值罗马共和国终身独裁官尤利乌斯·凯撒(公元前100-前44)遇刺身亡不久。凯撒死后被按照法令列入众神行列,而此时罗马人连续七天看到这颗大彗星,因此被当做凯撒神化的象征。

Caesar's Comet: Caesar's Comet (also Sidus Iulium ("Julian Star"); Caesaris astrum ("Star of Caesar"); Comet Caesar; the Great Comet of 44 BC; numerical designation C/-43 K1) was a seven-day cometary outburst seen in July 44 BC. It was interpreted by Romans as a sign of the deification of recently assassinated dictator, Julius Caesar (100–44 BC). It was perhaps the most famous comet of antiquity.
琳恩·切尼

title: 童年与教育.
content: 她是摩尔门教拓荒者的后裔,其先祖来自丹麦、英格兰、爱尔兰与威尔士等地。琳恩·切尼·文生在卡斯珀出生。她的父亲韦恩·埃德温·文生是一位工程师;她的母亲,艾德娜·莱拜尔后来晋升副警长。她从小到大是长老会教友,直到嫁给迪克·切尼,才成为卫理公会教友。  琳恩·切尼取得科罗拉多州立学院英国文学的文学士学位及最高的声誉。在校园里她是「Kappa Alpha Theta」姊妹会的成员。她更进一步深造,在博尔德科罗拉多大学博尔德分校取得文学硕士学位,及哲学博士学位。
title: 履历.
content: 1986年至1993年,她担任美国人文科学基金会会长一职,并成立美国校董与校友理事会,此一智库致力于改革美国高等教育。
title: 大众文化.
content: 艾美·亚当斯于2018年电影《为副不仁》中饰演琳恩·切尼。
title: 著作.
content: Lynne Cheney is the author or co-author of several books:

Summary: 琳恩·切尼(英语:Lynne Ann Cheney,本姓Vincent;1941年-8月14日)是美国前副总统迪克·切尼的妻子,2001年至2009年以美国第二夫人的身份服务民众。她是一位小说家与保守主义学者,曾经担任谈话性节目主持人。

Lynne Cheney: Lynne Ann Cheney (; née Vincent; born August 14, 1941) is an American author, scholar, and former talk-show host. She is married to the 46th vice president of the United States, Dick Cheney, and served as the second lady of the United States from 2001 to 2009.
酷热指数

title: 气象学上的考虑.
content: 在室外开放空间中,随着相对湿度的增加,首先出现阴霾最后形成浓密的云层覆盖,这导致阳光直射地面的总量减少;因此得到一个可能最大温度值和可能最大相对湿度值的倒转关系式。出于这个原因,人们曾经认为在地球上任何地方能够得到的最大酷热指数是接近于160°F(71°C)。然而,在2003年的7月8日,沙特阿拉伯的达兰,露点达到95°F(35°C),当时实际温度是108°F(42°C),已知的相对湿度是67%。这个时候的酷热指数是176°F(80°C)。整整16°F(9°C)高于地球上曾被认为能够得到的最高酷热指数。  一个比较酷热指数和真实温度不同之处的很好例子是通过比较美国路易斯安那州新奥尔良和加利福尼亚州贝克斯菲尔德的气候。新奥尔良在夏天由于靠近新墨西哥湾特别拥有较低的日间温度,然而这个城市的酷热指数却很高,因为当地的湿度通常很大。相对而言,贝克斯菲尔德的日间温度通常比新奥尔良高,但是它的湿度却低得多,因此感觉上就不如新奥尔良炎热。  要注意的是,这个指数只可作为参考,这是因为不同的人对热的适应程度不同。例如有些人在摄氏31度和相对湿度百分之70的情况下已感到很不舒服,有些人则不以为然;而且,风速、劳动强度、在高温环境下的暴露时间、体质强弱、水分供给和健康状况也会影响人对高温的反应。
title: 酷热指数的影响(遮蔽处取值).
content: 注意:完全暴露在阳光中会增加最多15 °F(8 °C)的酷热指数。
title: 计算公式.
content: 这是一个用华氏温度计算酷热指数的公式,误差在±1.3°F。当温度在80°F(26.66摄氏度)以上以及相对湿度在40%以上时有效。  这里  另一个更精确的公式,包括更多的项:  使用摄氏度和相对湿度计算湿度指数的公式是: 这里的"e"是下面计算出的蒸汽压:  还有

Summary: 酷热指数(Heat Index)是一种综合空气温度和相对湿度来确定体感温度的指数──即真正感受到的热度。人体通过排出汗液来达到降温的目的,在这个过程里汗液中的水分得以蒸发并且从人体带走热量。但是当相对湿度较高时,水分的蒸发率就会降低。这意味着从身体中带走热量的过程变得缓慢,相对处于干燥空气中的情况,人体内就保留了更多的热量。基于在已知温度和湿度时的主观描述定义的计量方法,得出的指数可以将一组温度和湿度的组合换算成干燥空气中的一个相对更高的温度值。

Heat index: The heat index (HI) is an index that combines air temperature and relative humidity, in shaded areas, to posit a human-perceived equivalent temperature, as how hot it would feel if the humidity were some other value in the shade. The result is also known as the "felt air temperature", "apparent temperature", "real feel" or "feels like". For example, when the temperature is with 70% relative humidity, the heat index is.
保时捷911 GT1

title: 历史.
content: 1995年,保时捷911 GT1正式发布,于次年首次出战利曼24小时耐力赛,一举夺得GT1组别冠军。1997年,改良版911 GT1 EVO出战利曼,战绩不如1996年赛季,只有私人车队的911 GT1 EVO获得GT1组别季军。1998年全新改良的911 GT1 '98,再一次出战利曼,保时捷在1998年赛季中两辆911 GT1分别获得了GT1组别的冠亚军。  除了利曼24小时耐力赛,911 GT1还积极参与BPR Global GT系列赛(现为FIA GT),曾经在珠海分站赛夺冠 公路版本于1996年随着GT1的旗开得胜也着手生产。但是产量极其稀少,1996年基于993系列制造的加上1997年~1998年制造的基于996系列的,总共只有25辆对外贩售;且售价高昂,1997年厂家建议售价是150万马克。
title: 性能概况.
title: 赛道版本.
content: 3.2升水平对置6缸引擎可输出600马力(7000转每分),最大扭矩为600Nm(4250转每分);车重950kg;轮胎尺寸:前295/35/ZR-18 后295/35/ZR-18。
title: 公路版本.
content: 引擎基于赛道版本,但最大功率降低至544马力(7000转每分),最大扭矩502Nm(5500转每分);整车重量为1250kg;承载式底盘,四轮独立悬挂(前后推杆式,螺旋弹簧减震);从0~100km/h加速时间为3.9秒,0~200km/h加速时间为10.5秒;极速310km/h;轮胎尺寸: 前295/35 ZR 18 后335/30 ZR 18。

Summary: 保时捷911 GT1是保时捷赛事部门设计并量产的一种利曼24小时耐力赛GT1组别赛车。除了战绩辉煌的赛道版本,也有作限量贩售的公路版本。

Porsche 911 GT1: The Porsche 911 GT1 is a car designed and developed by German automobile manufacturer Porsche AG to compete in the GT1 class of sports car racing, which also required a street legal version for homologation purposes. The limited-production street-legal version developed as a result was named the 911 GT1 "Straßenversion" ("Street version").
聚类分析

title: 聚类类型.
content: 数据聚类算法可以分为结构性或者分散性。结构性算法利用以前成功使用过的聚类器进行分类,而分散型算法则是一次确定所有分类。结构性算法可以从上至下或者从下至上双向进行计算。从下至上算法从每个对象作为单独分类开始,不断融合其中相近的对象。而从上至下算法则是把所有对象作为一个整体分类,然后逐渐分小。  分布式聚类算法,是一次性确定要产生的类别,这种算法也已应用于从下至上聚类算法。  基于密度的聚类算法,是为了挖掘有任意形状特性的类别而发明的。此算法把一个类别视为数据集中大于某阈值的一个区域。DBSCAN和OPTICS是两个典型的算法。  许多聚类算法在执行之前,需要指定从输入数据集中产生的分类个数。除非事先准备好一个合适的值,否则必须决定一个大概值,关于这个问题已经有一些现成的技术。
title: 距离测量.
content: 在结构性聚类中,关键性的一步就是要选择测量的距离。一个简单的测量就是使用曼哈顿距离,它相当于每个变量的绝对差值之和。该名字的由来起源于在纽约市区测量街道之间的距离就是由人步行的步数来确定的。  一个更为常见的测量是欧式空间距离,他的算法是找到一个空间,来计算每个空间中点到原点的距离,然后对所有距离进行换算。  常用的几个距离计算方法:
title: 结构性聚类.
content: 在已经得到距离值之后,元素间可以被联系起来。通过分离和融合可以构建一个结构。传统上,表示的方法是树形数据结构, 然后对该结构进行修剪。树的根节点表示一个包含所有项目的类别,树叶表示与个别的项目相关的类别。  层次聚类算法,要么是自底向上聚集型的,即从叶子节点开始,最终汇聚到根节点;要么是自顶向下分裂型的,即从根节点开始,递归的向下分裂。  任意非负值的函数都可以用于衡量一对观测值之间的相似度。决定一个类别是否分裂或者合并的是一个连动的标准,它是两两观测值之间距离的函数。  在一个指定高度上切割此树,可以得到一个相应精度的分类。
title: 聚集型层次聚类.
content: 它的层次聚类树如下图
title: 分散性聚类.
title: K-均值法及衍生算法.
title: K-均值法聚类.
content: K-均值算法表示以空间中k个点为中心进行聚类,对最靠近他们的对象归类。  算法归纳为(J. MacQueen, 1967):  该算法的最大优势在于简洁和快速。劣势在于对于一些结果并不能够满足需要,因为结果往往需要随机点的选择非常巧合。
title: 应用.
title: 其他应用.
content: For spectral clustering :  For estimating number of clusters:  For discussion of the elbow criterion:

Summary: 聚类分析(英语:Cluster analysis)亦称为群集分析,是对于统计数据分析的一门技术,在许多领域受到广泛应用,包括机器学习,数据挖掘,模式识别,图像分析以及生物信息。聚类是把相似的对象通过静态分类的方法分成不同的组别或者更多的子集(subset),这样让在同一个子集中的成员对象都有相似的一些属性,常见的包括在坐标系中更加短的空间距离等。

Cluster analysis: Cluster analysis or clustering is the task of grouping a set of objects in such a way that objects in the same group (called a cluster) are more similar (in some sense) to each other than to those in other groups (clusters). It is a main task of exploratory data mining, and a common technique for statistical data analysis, used in many fields, including pattern recognition, image analysis, information retrieval, bioinformatics, data compression, computer graphics and machine learning.
马达加斯加毛毡苔

title: 描述.
content: 马达加斯加毛毡苔是一个强健的品种,具有明显的主干向上延伸,长到一定高度时,靠着叶片与周遭植物(尤指草本)互相扶持来固定植株,有时也会因为没有支撑物而倒伏弯曲。
title: 叶片.
content: 植株高度可达25公分,靠近下端的叶片通常已经枯萎,上方的捕虫叶则是健康饱满。叶片于茎上规律排列,叶柄长约1.5-3 公分,连接着1-1.5公分长,0.7公分宽的匙形叶片。马达加斯加毛毡苔的根系相对不发达,主要功能为固定植株及水分吸收,而养分摄取则主要借由捕捉猎物获得。
title: 花与果.
content: 马达加斯加毛毡苔进入生殖生长后会长出1-2支花序,长约20-40公分,每个花序有4~12朵花,每朵花的花梗长约0.2-0.5 公分。萼片卵形,稍具绒毛。花瓣倒卵形,粉红色,0.6~1.2公分长,0.4~0.6 公分宽。果荚内有大量细小的种子,长约0.06 公分。
title: 分布.
content: 马达加斯加毛毡苔原生于热带非洲(几内亚、尼日利亚、喀麦隆、刚果、安哥拉、赞比、坦噶尼喀)最南到南非,最东到马达加斯加,生于沼泽或泥炭藓地。

Summary: 马达加斯加毛毡苔(学名:Drosera madagascariensis)是茅膏菜属的一种,原生非洲,于1824年被 A. P. de Candolle 发表。

Drosera madagascariensis: Drosera madagascariensis is a carnivorous plant of the sundew genus ("Drosera"). It was described in 1824 by A. P. de Candolle and is native to Africa.
拉玛什图

title: 神话.
content: 拉玛什图的父亲是天神安努(苏美尔神话中的“安”)。与美索不达米亚传说中其它常见的恶魔不同,据说拉玛什图是按自己的恶性,而非神的指示行事。她的名字总是出现在楔形文字表示的神名中。这意味着她也是一位女神或拥有权利的半神半人的女怪物。  她有七个名字,说成七巫婆。她的恶行包括(但不限于):杀害儿童、胎儿和婴儿、危害产妇和孕妇、食人、吸血、惊扰睡眠并带来噩梦、催落树叶、作祟河流湖泊,是疾病和死亡的使者。  对拉玛什图的祷文:  为躲避拉玛什图的毒害,常将恶魔帕祖祖-她死敌的形象制成护身符、青铜牌匾和雕像来保护病人、孕妇及其婴儿。 帕祖祖(Pazuzu)是一位神或恶魔,虽然帕祖祖也被说成是饥荒和旱灾的散布者,也被用来保护人类免邪灵和瘟疫的侵害,但他最主要和最普遍的作用是对抗凶猛、歹毒的对手拉玛什图。
title: 仪式.
content: 对抗拉玛什图的阿卡德咒语和仪式被编进《Texte aus der Umwelt des Alten Testaments》第二卷。并被解释为“消除持久发烧和拉玛什图的咒语”。常见的仪式涉及一尊拉玛什图的小雕像和一条用来驮雕像的黑狗。作为祭品的面包必须放在雕像前面,水要浇在雕像上,雕像嘴中再放上一颗小猪心。然后,这些东西被放在生病小孩头边三天,一天三次诵念咒语,此外,要持续供奉祭品。到第三天黄昏,该雕像被拿出户外,埋进附近的墙壁中。

Summary: 在美索不达米亚神话中,拉玛什图(Lamashtu)(阿卡德语:La-maš-tu"; 苏美尔语:狄麦(Dimme)Dim-me")是一位女妖、魔鬼、恶毒女神或半人半神的女怪物,她威胁产妇、虏掠婴儿,啃他们的骨头、吸他们的血,还进行其他一些恶行。她是天空之神安努(Anu)的女儿,她的表征物经常是梳子和纺锤。

Lamashtu: In Mesopotamian mythology, Lamashtu (Akkadian "La-maš-tu"; Sumerian "Dimme" "Dim-me" or "Kamadme") was a female demon, monster, malevolent goddess or demigoddess who menaced women during childbirth and, if possible, kidnapped their children while they were breastfeeding. She would gnaw on their bones and suck their blood, as well as being charged with a number of other evil deeds. She was a daughter of the Sky God Anu.
苏巴斯·钱德拉·鲍斯

title: 生平.
content: 鲍斯出生于奥里萨邦的克塔克,家中有14位兄弟姐妹,排行第9。于加尔各答完成大学学业,之后前往英国剑桥大学留学,1920年通过了印度文官考试,这对当时的印度青年来说,是一条通向上流社会的仕途。  1921年参与甘地的非暴力不合作运动。但是他是争取印度独立的激进派。在1937年到1939年曾担任印度国民大会党主席,由于鲍斯是一位左翼人士,不承认甘地在1939年就任国大党主席而与之决裂,并在国大党内部建立了一个派别——前进同盟。太平洋战争爆发后,鲍斯在1941年由印度经阿富汗、苏联而前往德国,并且在德国组成两千人的印度国民军,1943年他受日本的邀请,搭乘德国的U型潜艇由基尔出发,借道马达加斯加,在印度洋潜舰不靠岸就直接在印度洋用橡胶救生艇转泊到日本伊号第29潜舰前往日本,他前往日本后在东京方面的支持下。赴新加坡召集在马来亚战役中投降的数千名印度兵,并担任印度独立联盟的领袖,菲律宾宣布独立后的一周,1943年10月21日成立自由印度临时政府,同年十一月初参与由日本主导的大东亚会议。鲍斯并于建立临时政府之际就任印度国民军的最高司令官。  1945年8月15日,日本投降。鲍斯在同年8月18日飞抵台北飞行场,并携带两件手提行李,内有“来自东南亚的300万印度人所捐献的珠宝及金饰”;同日下午2时转搭九七式重轰炸机前往满洲大连,却在台北飞行场飞机起飞之际,螺旋桨脱离而失控坠毁。担任驾驶的泷泽少校,以及同乘的一名军官均死亡;时鲍斯身受重伤与烧伤严重的四手井纲正中将等日本军官转送陆军病院南门病室抢救,鲍斯当夜11点伤重不治,享年48岁。四手井纲正中将同样伤重身亡。
title: 后事.
content: 遗体在台北市营火葬场火化,并在台北的西本愿寺举行法会,遗骨之后运至日本,安葬于东京杉并区的莲光寺。他死后很长一段期间,印度当地仍然有不少的传说指称他还健在。目前印度国会议事堂前的三幅肖像中,他与甘地、尼赫鲁并列,由此可见他在印度的评价。
title: 地位.
content: 自尼赫鲁以来,印度历任总理都与日本保持着友好关系,在2014年竞选总理的纳伦德拉·莫迪在选举期间,更曾明确表示将以国家名义向印度独立运动领袖鲍斯授予非军方人士最高勋章。

Summary: 苏巴斯·钱德拉·鲍斯(,,;英语:Subhash Chandra Bose;1897年-1月23日-1945年-8月18日),生于英属印度孟加拉管辖区克塔克,律师与政治人物,参与印度独立运动,为自由印度临时政府的领导人,以及印度国民军的最高指挥官。

Subhas Chandra Bose: Subhas Chandra Bose (23 January 1897 – 18 August 1945) was an Indian nationalist whose defiant patriotism made him a hero in India, but whose attempt during World War II to rid India of British rule with the help of Nazi Germany and Imperial Japan left a troubled legacy. The honorific Netaji (Hindustani: "Respected Leader"), first applied in early 1942 to Bose in Germany by the Indian soldiers of the "Indische Legion" and by the German and Indian officials in the Special Bureau for India in Berlin, was later used throughout India.
汉斯·斯瓦洛夫斯基

title: 生平.
content: 汉斯·斯瓦洛夫斯基来自于维也纳的一个犹太富商家庭,出生于布达佩斯,曾在维也纳大学学习艺术史和哲学。1920年起,他曾先后跟作曲家勋伯格、韦伯恩学习音乐理论,并随魏因加特纳、理查·斯特劳斯和克劳斯等学习指挥。做了一段时间声乐教师之后,斯瓦洛夫斯基先后辗转维也纳人民歌剧院、斯图加特国立剧院、格拉罗伊斯剧院、汉堡国立歌剧院、柏林国立歌剧院等地担任指挥。1936年,斯瓦洛夫斯基被禁止工作,流放至苏黎世。在苏黎世歌剧院工作四年后(1937-1940年),斯瓦洛夫斯基在理查·斯特劳斯和克劳斯的庇护下返回纳粹德国,他曾参与歌剧《随想曲 (歌剧)》的剧本创作,把许多较老的歌剧文本翻译成德语,并曾任萨尔茨堡音乐节的艺术顾问(1940-1944年)。1944至1945年1月间,斯瓦洛夫斯基在纳粹占领的波兰克拉科夫担任波兰总督府下属乐团的首席指挥。  二战结束后,斯瓦洛夫斯基曾短期被美国军事政府列为针对艺术界人士去纳粹化的“黑名单”。战争的动荡过后,斯瓦洛夫斯基的职业生涯终于逐渐稳定下来,先后担任维也纳交响乐团首席指挥(1946-1947年)、格拉茨歌剧院总监(1947-1950年)、皇家苏格兰国家管弦乐团首席指挥(1957-1959年)。1946年起,斯瓦洛夫斯基在维也纳音乐与表演艺术大学担任指挥系教授,培养出了一大批杰出的指挥家,包括:克劳迪奥·阿巴多、费舍尔·伊万、马里斯·扬颂斯、 赫苏斯·洛佩斯-科沃斯、祖宾·梅塔、海因里希·席夫、朱塞佩·西诺波利、布鲁诺·魏尔等等。  1972年,斯瓦洛夫斯基与捷克爱乐乐团合作录制马勒第四交响曲之后中风。1975年9月10日,斯瓦洛夫斯基逝世于萨尔斯堡,后安葬在维也纳中央公墓。

Summary: 汉斯·斯瓦洛夫斯基(,1899年-9月16日-1975年-9月10日),奥地利指挥家,曾任维也纳音乐与表演艺术大学教授。

Hans Swarowsky: Hans Swarowsky (September 16, 1899September 10, 1975) was an Austrian conductor of Hungarian birth. Swarowsky was born in Budapest, Hungary. He studied the art of conducting under Felix Weingartner and Richard Strauss. His teachers in musical theory included Arnold Schoenberg and Anton Webern.
苏圣玛丽 (安大略)

title: 历史.
content: 苏圣玛丽一带原为欧及布威族原住民的地域,该族将此处称为“Baawitigong”,意即“激流之地”。法国探索家布鲁雷()于1623年以法国国王路易十三的弟亲奥尔良公爵加斯东将此处名为加斯东瀑布()。1669年,法国耶稣会传教士在圣玛丽河南岸(即现密芝根州苏圣玛丽)设立聚落,并将此处名为“”,指的是圣玛丽河上的急流。此处后来亦设立一个皮毛交易站,而聚落亦伸展至圣玛丽河北岸;这是白人在安大略最早的定居点。随着英国在18世纪中期的七年战争中战胜法国,此带地域亦落入英国的控制。  1812年战争结束后,英美两国就美国和英属北美之间的边界展开商讨,并于1817年确认两地在苏必略湖和休伦湖之间以圣玛丽河为界,坐落该河两岸的苏圣玛丽聚落自此分治。安大略省的苏圣玛丽于1887年正式建制为镇,再于1912年改设为市。
title: 交通.
content: 安大略17号省道(横加公路)为苏圣玛丽市的主要干道,西通雷湾,东达萨德伯里和北湾。该市亦透过苏圣玛丽国际大桥通往密芝根州苏圣玛丽;大桥越过美加边境后成为75号州际公路,往南经底特律一直伸延至佛罗里达州。  市内的公共交通服务由市营的苏圣玛丽交通局营运。航空交通方面,苏圣玛丽机场(英语:Sault Ste. Marie Airport,IATA代码:YAM,ICAO代码:CYAM)提供航线来往多伦多皮尔逊国际机场和毕晓普机场、渥太华、萨德伯里、北湾和雷湾。
title: 人口数据.
content: 据2011年加拿大人口普查所示,苏圣玛丽市内的族群构成如下:  0-14 岁人口占14.2%,15-64 岁人口占71.4%,69 以上占14.4%。

Summary: 苏圣玛丽(英语:Sault Ste. Marie,IPA:)是加拿大安大略省北部的一座城市,为阿尔戈马区的行政中心。该市位于苏必略湖的东端尽头,坐落圣玛丽河北岸,南望美国密歇根州同名的城市。据2011年加拿大人口普查所示,苏圣玛丽市内人口为75141人,在全国排名第73位;都会区人口则达79800人,在全国排名第47位。苏圣玛丽是安省北部继萨德伯里和雷湾后的第三大城市。

Sault Ste. Marie, Ontario: Sault Ste. Marie ( "Soo Saint Marie") is a city on the St. Marys River in Ontario, Canada, close to the U.S.-Canada border. It is the seat of the Algoma District and the third largest city in Northern Ontario, after Sudbury and Thunder Bay.
阿莱悖论

title: 概论.
content: 1952年,法国经济学家、诺贝尔经济学奖获得者莫里斯·阿莱作了一个著名的实验:  对100人测试所设计的赌局:  实验结果:绝大多数人选择A而不是B。即赌局A的期望值(100万元)虽然小于赌局B的期望值(139万元),但是A的效用值大于B的效用值,即:  然后阿莱使用新赌局对这些人继续进行测试,  实验结果:绝大多数人选择D而非C。即赌局C的期望值(11万元)小于赌局D的期望值(50万元),而且C的效用值也小于D的效用值,即:
title: 数式证明.
content: 而由【2】式得:  【3】与【1】式矛盾,即阿莱悖论。  阿莱悖论的另一种表述是:按照期望效用理论,风险厌恶者应该选择A和C;而风险喜好者应该选择B和D。然而实验中的大多数人选择A和D。
title: 阿莱悖论的解释.
content: 出现阿莱悖论的原因是确定性效应(Certainty effect),即人在决策时,对结果确定的现象过度重视。

Summary: 阿莱悖论(英语:Allais Paradox)是决策论中的一个悖论,由法国经济学家莫里斯·阿莱在1952年提出。阿莱设计出这个悖论,来证明预期效用理论,以及预期效用理论根据的理性选择公理,本身存在逻辑不一致的问题。丹尼尔·卡内曼与阿摩司·特沃斯基提出确定性效应,来解释阿莱悖论形成的原因。

Allais paradox: The Allais paradox is a choice problem designed by to show an inconsistency of actual observed choices with the predictions of expected utility theory.
量纲

title: 由来.
content: 物理学中,不同的物理量有着不同的单位,然而这些单位之间都有相互的联系。实际上,恰当地规定一些基本的单位(称为基本单位),可以使任何其他的单位(称为导出单位)都表达为这些单位的乘积,将其统一以便于研究各个物理量之间的关系。如在国际单位制中,功的单位焦耳(formula_1),可以表示为“千克平方米每平方秒”(formula_2)。  然而,仅仅用单位来表示会面临一些问题:  因此量纲被作为表达导出单位组成的专有方式引入物理学中。
title: 表示方法.
content: 将一个物理导出量用若干个基本量的幂之积表示出来的表达式,称为该物理量的量纲乘积式或量纲式,亦简称量纲。  规定七个基本物理量,在量纲中分别用七个字母表示它们的量纲,他们是:长度(formula_5),质量(formula_6),温度(formula_7),电流(formula_8),时间(formula_9),物质的量(formula_10),发光强度(formula_1)。  则对于任意一个物理量formula_12,都可以写出下列量纲式:  等号左边也可以表示为formula_14。  上式右边称为物理量formula_12的量纲。其中,formula_16称为量纲指数。在表示时,七个量纲不一定会全部用上。量纲指数为1的可以省略指数,指数为0的可以省略对应量纲;然而,当所有量纲指数皆为0时(称为无量纲),要将量纲记为“1”。  值得注意的是,虽然物理量的量纲与取什么单位无关,但量纲却只有在一定的单位制下才有意义。
title: 量纲分析.
content: 量纲分析(Dimensional Analysis),又叫因次分析,是20世纪初提出的在物理领域中建立数学模型的一种方法。量纲分析就是在量纲法则的原则下,分析和探求物理量之间关系。  量纲分析的基础是量纲法则。而在深层次运用中,几乎都还会运用到白金汉π定理,以至于有时候把量纲分析直接看作了“运用Π定理进行无量纲化的过程”。
title: 量纲的乘除计算.
content: 对于不同物理量之间乘、除法导出新的物理量,量纲的计算满足数学上的指数计算法则,即:相乘则对应指数相加,相除则对应指数相减。  例如,根据安培力计算公式formula_20,可导出磁感应强度的量纲,有
title: 量纲法则.
content: 量纲服从的规律称为量纲法则,它有广泛的应用,一般只指出常用的两条: 1.只有量纲相同的物理量,才能彼此相加、相减和相等; 2.指数函数、对数函数和三角函数的宗量应当是量纲1的。 量纲法则是量纲分析的基础。若推出的公式不符合量纲法则,该式必然是错误的。
title: π定理.
content: π定理是由白金汉(E.Buckinghan)于1915年提出的一个定理,故又叫作白金汉定理。其内容为:  设影响某现象的物理量数为formula_22个,这些物理量的基本量纲为formula_23个,则该物理现象可用formula_24个独立的无量纲数群(准数)关系式表示。  用数学方式表示为:  设n个物理量之间满足函数关系式:  其中,formula_26为物理量。共包含有m个基本量纲(m<n)。则上述关系式与下列关系式等价:  其中formula_28,formula_29为无量纲量,F为未知函数关系。 设在水平面上有一质量为formula_23的物体,受一水平力formula_31的作用加速滑动,加速度为formula_32,物体与水平面之间的滑动摩擦因数为formula_33,重力加速度大小为formula_34。则根据牛顿第二运动定律,可以写出以下关系式:  式中有5个物理量,涉及到3个量纲(formula_5,formula_6,formula_9),根据Π定理,这个方程可以由两个无量纲量表示。比如:  式中formula_40与formula_41皆为无量纲量,1为常数不加考虑。  于是,原来有五个未知量的式子就被转化为只有两个未知量的了。实际应用当然会比这个复杂得多,然而原理是一样的。  π定理是量纲分析中一个非常重要的定理,它与量纲法则是量纲分析的两大方法,它在建立模型和简化物理过程方面有着巨大的用途。
title: 量纲分析的主要用处.
content: 量纲分析是物理学的基础之一,更在空气动力学和流体力学中有重要应用。  如,在推导牛顿与达因之间的换算关系时,已知formula_42,又知道牛顿使用国际单位制(千克米秒制),达因使用厘米克秒制,1m=100cm,1kg=1000g,于是  比如,对于安培力公式formula_20,如果不慎记成formula_46,那么在验证时有,  显然是不等的,那么便可以得知公式错误;并且还可以知道是少了一个量纲formula_9,那么便会更有方向性地寻找错误原因。  比如,对于单摆的周期,可以猜测它与单摆的质量formula_23、摆长formula_51和重力加速度formula_34有关,于是假设  其中formula_54为常数。两边取量纲,得  根据量纲的一致性,  解得x=0,y=0.5,z=-0.5,故  只需用实验测出formula_54的值就可以了。 流体力学中诸如湍流、流体阻力之类的问题,理论非常复杂,有时也常采用实验的方式确定。已经看到,在量纲法则上建立的Π定理把n元关系式简化为n-m元关系式,于是在实际计算中只需要这n-m个值便可了解该物理过程了。力学涉及三个量纲(formula_5,formula_6,formula_9),因此通过无量纲化便减少了3个未知量,这实际上大大地简化了实验过程和理论计算。

Summary: 因次又称作量纲(Fundamental unit),是表示一个物理量由基本量组成的情况。确定若干个基本量后,每个导出量都可以表示为基本量的幂的乘积的形式。引入量纲这一概念可以进行量纲分析,这既是物理学的基础,又有着很多重要应用。

Base unit (measurement): A base unit (also referred to as a fundamental unit) is a unit adopted for measurement of a base quantity. A base quantity is one of a conventionally chosen subset of physical quantities, where no quantity in the subset can be expressed in terms of the others. The SI units, or "Systeme International d'unites" which consists of the metre, kilogram, second, ampere, Kelvin, mole and candela are base units.
棋局

title: 情节.
content: 电影发生在秋天一个没有游客的公园。 树叶都已经变黄,黄色的落叶有如一个童话世界,熙暖的阳光下公园显得恬静而温馨。主角基里先生(配音鲍伯·彼得森)是一个精神矍铄的老年人,他在公园的桌子上摆上棋局,跟自己下起了国际象棋(为了跟“自己”对弈,他不停的在棋盘两边换,并且不停的戴上拿下眼镜)。  在游戏里就好像是2个人在下棋,不戴眼镜的 “基里”好像棋艺更胜一筹,不停地吃掉戴眼镜地基里地棋子,很快就胜利在望了。经过一番对弈,到最后戴眼镜地基里先生只剩下王了,而且他已经无路可走,任何一个方向都已经被对方封死,而且只要一步就被将死了。  戴眼镜的基里先生为了作弊,以挽回局面,假装自己心脏病发了,表情很痛苦的样子。不戴眼镜的基里先生不是去看发生什么事情,而是先看自己的心脏和脉搏有没有正常。然后才去关注。戴眼镜的基里先生就在这时把棋盘转了180度,这样攻守完全颠倒了。这样只用一步棋,戴眼镜的基里先生就把对方将死,“战胜了”不戴眼镜的基里先生。  作为游戏的胜利,不戴眼镜的基里先生把假牙输给“对方”。
title: 技术.
content: 皮克斯在该片中探索使用改进技术,用来提升人物和衣服的表现效果,在这里他们也使用了细分曲面技术。
title: 客串和特写镜头.
content: 基里先生在《玩具总动员2》中有一个特写镜头,他的角色是为胡迪工作的玩具修理专家; 在他的清洁工具箱里,可以看到收集的棋子。他的配音是Jonathan Harris。

Summary: 《棋局》("Geri's Game")是1997年皮克斯动画工作室出品的一部4分钟长的电脑动画短片。该片的编导是Jan Pinkava。该片是皮克斯公司继电影《玩具总动员》之后发行的动画短片。上一部短片是1989年发行的《小雪人大行动》("Knick Knack")。该片获得1997年奥斯卡最佳动画短片奖。

Geri's Game: Geri's Game is a 1997 American computer-animated short film written and directed by Jan Pinkava. The short, which shows an old man who competes with himself in a game of chess, was Pixar's first film to feature a human being as its main character; Geri later made an appearance in "Toy Story 2".
鹿子百合

title: 生长.
content: 生长在台湾北部的低海拔山区,在岩石充斥、显露、面向阳光的山坡地带成长。
title: 特征.
content: 株高60-180厘米,株幅可达25厘米。鳞茎为球形,直径达6厘米,表面覆盖白色倒披针形鳞片,长2厘米,宽1.2厘米。茎光滑,直立挺拔。叶宽披针形,上拱,具柄,长7-18厘米,宽1-5厘米,分散分布在茎上,叶脉3-5条,叶缘具乳突,基部具叶鞘,有乳头状突起。花期7-9月,一株1-5朵钟形花,人工栽培栽培情况下可达到15花,花下垂,圆锥花序,非常芬芳,花被由6片反卷程度很大的被片组成,其中3片是花瓣,3片是萼片,外形很相似,被片长6-8厘米,宽2厘米。  鹿子百合的花色很丰富,底色有从白至深粉红色的不同深浅的颜色,且具暗紫色斑点和乳突。花药和花粉为紫褐色,花丝绿色,雄蕊分散排列。每朵花的直径为10-15厘米。种子成熟期为10-11月,翌年温暖季节会发芽。染色体数2"n"=24。
title: 栽培.
content: 鹿子百合需半阴,喜湿润土壤,最佳生存环境是湿润草甸或林缘湿润地区,但过于湿润的环境也不适合其生存。鳞茎在冻土中的最低生存温度可低达−5°C。鳞茎应埋入土壤下25-30厘米,而在寒温带地区,秋初至中秋是移植鳞茎的最佳时间,而在较为温暖的地区也可以于秋末移植鳞茎。在早春时要防止植物被兔子和蛞蝓损害,因为如果根尖被啃食,鳞茎就会失去活性,不能继续生长。
title: 用途.
content: 鳞茎可食用,富含淀粉,味道似马铃薯。鹿子百合非常受欢迎,人们对其的育种研究很频繁,因此在很多花园中都有鹿子百合的栽培种。人们曾将鹿子百合与天香百合杂交,培育出一些名贵的品种,如“Imperial”系列,日本人于1964年从鹿子百合选育出“Uchida”深粉红花抗病品种。
title: 面临情况.
content: 艳红鹿子百合目前快要濒临绝种,生长地带很小,可繁殖地点也很少,存在区域和可顺利长大之数量正不断减少当中。

Summary: 艳红鹿子百合(学名:),又名艳红鹿仔百合()、美丽百合、药百合、艳红百合、洋红百合、七夕百合、土用百合、鹿子百合、鬼百合,为百合科百合属的植物,种加词"speciosum"意为“美丽的”,分布于日本的九州和四国、台湾和中国大陆南部,由于其花朵布满艳丽的斑点,犹如鹿纹而得名。台湾分布有布满红艳斑点的变种艳红鹿子百合(""),是台湾的特有种,也是台湾国立自然科学博物馆的馆花,被誉为“东亚最美丽的百合花”。

Lilium speciosum: Lilium speciosum is an East Asian species of plants in the lily family. It is native to southern Japan and southern China, where it can be found at elevations of. It is sometimes called the Japanese lily though there are other species with this common name.
约翰·传奇

title: 生平.
content: 家庭中的音乐氛围,对于约翰传奇日后走向音乐方面产生了重要的作用。他的家里有一台钢琴,因此约翰在五岁时就开始利用这台钢琴学着练习弹奏歌曲。八九岁时,他就已经开始在当地的一些教堂里为教堂唱诗班进行钢琴伴奏。通过奶奶教授给他的一些福音音乐歌曲,不久之后约翰传奇已经开始独立的演奏歌曲了。  高中时期,约翰已经开始录制一些小型唱片。他后来开始听一些Jodeci、BoyzIIMen与LL Cool J的音乐,这些音乐对他后来的个人音乐风格也产生一定的影响。16岁以后,他离开家乡进入宾夕法尼亚大学主修英文专业,在这里除了学习之外,他依然活跃于音乐场合,经常在学校的一些才艺演出上表演。在费城外的 Bethel A.M.E.教堂,他成为了教堂唱诗班的导演,他在这所教堂担任唱诗班导演长达九年,直到他发片前的几个月才停止。  1998年,他已经开始在知名歌手罗伦·希尔(Lauryn Hill)的《Everything Is Everything》中进行钢琴演奏。2002年,约翰传奇已经广泛的开始与肯伊·威斯特一起工作,也开始出现在一些大牌明星的专辑中。  2003年,John Legend参加了艾丽西亚·基斯的专辑《Diary Of Alicia Keys》主打单曲《You Don't Know My Name》的录制,又先后参加Jay-Z《The Black Album》、黑眼豆豆《Elephunk》与Twista《Kamikaze》等多张畅销专辑的录制,还出现在珍娜·杰克森与玛丽·布莱姬等人的单曲录制中。  2003年底,肯伊·威斯特把表现出色的约翰传奇正式签入了自己的唱片公司,并且先后于2003年和2004年初发行了他的现场专辑《Live at SOB's New York City》和《Solo Sessions Vol. 1: Live at the Knitting Factory》。随着威斯特首张个人专辑《College Dropout》的成功,约翰传奇更是受到了威斯特进一步的发掘。  2004年12月28日,在威斯特的打造下,约翰传奇的首张录音室专辑《Get Lifted》正式发行。  约翰与模特儿克莉丝汀·泰根在经过七年交往后,于2011年12月订婚,并在2013年9月14日于意大利科莫结婚  2015年2月22日,与Common合作《逐梦大道》(Selma)电影歌曲「Glory」于第87届奥斯卡金像奖获得最佳原创歌曲奖。  2016年参与美国歌舞电影《乐来愈爱你》,饰演Keith,并演唱插曲《Start A Fire》

Summary: 约翰·罗杰·史提芬斯(英语:John Roger Stephens,1978年-12月28日),艺名为「约翰·传奇(英语:John Legend」)是一名美国歌手、词曲作家、唱片制作人及演员。首张专辑《Get Lifted》在2004年发行,获得白金销量的佳绩。其专辑是与著名制作人和说唱歌手肯伊·威斯特和Snoop Dogg合作。正因为首张专辑的成功,他事业上得到更多机会与知名的歌手合作。

John Legend: John Roger Stephens (born December 28, 1978), known professionally as John Legend, is an American singer, songwriter, producer, actor, and philanthropist. Prior to the release of Legend's debut album, "Get Lifted", (2004) he had collaborated with already established artists and signed to Kanye West's GOOD Music. Legend has sung on Jay-Z's "Encore", Alicia Keys's "You Don't Know My Name", Dilated Peoples' "This Way", Slum Village's "Selfish", Fort Minor's "High Road", and played piano on Lauryn Hill's "Everything Is Everything". Legend's single "All of Me" from his fourth studio album "Love in the Future" (2013) was a "Billboard" Hot 100 number-one hit.
小山清茂

title: 生平.
content: 出生于长野县更级郡信里村(现长野市)。因为老家位于深山中的缘故,小山清茂小时候并没有接触任何西洋音乐。对他小时候影响最大的的音乐,主要为村中祭典的音乐,以及村民们即兴演唱的歌谣。上小学的高年级时,他接触了村附近的陆军户山学校军乐队,这些音乐在他的心中留下来了非常强烈的印象。1933年,毕业于长野师范学校后,他以教师的身份在长野县内任教,并同时开始学习作曲。1939年至1943年,小山清茂师从安部幸明。在此期间,他又任丰岛区长崎第五国民学校的勤务人员(1941年)以及东京都教员管弦乐团的长笛演奏员。在担任演奏员的同时,他又熟识了东京都教员管弦乐团的指挥渡边浦人,并借此机会熟悉了管弦乐团里的各种乐器以及音色。1946年,小山以管弦乐作品《信浓𠱞子》夺得日本第十四回音乐大赛的第一名,从此开始,他的技法也渐渐地成熟了起来。1950年,小山清茂与渡边浦人、渡边茂、平井康三郎、山本直忠、金井喜久子、石井五郎共同创立了“白涛会”,又与1956年与深井史郎和贵岛清彦创立了“新音乐集团”——前者的目的主要是以日本的主题作曲,而后者的目的则是用日本的民族音乐语言来创造新的音乐作品。1969年起担任神户山手女子短期大学的教授。1971年,与中西觉创立了“田螺作曲集团”(),以用来整理与研究日本音乐的调式与和声。1981年起与作曲家柴田南雄共同担任尚美音乐短期大学的作曲系教授。1986年起任职于国立音乐大学的音乐研究所。小山清茂同时还是日本作曲家协议会的会员。虽然小山是一名民族主义者,但是他从三十岁——即日本帝国主义统治结束之后,才开始正式的作曲生涯。

Summary: 小山清茂(1914年-1月15日-2009年-6月6日),日本作曲家,其音乐作品经常带有日本神乐与祭𠱞子的动机。

Kiyoshige Koyama: , was a Japanese composer for orchestras, vocal, and traditional Japanese instrumentation. He was born in Nagano City, Nagano Prefecture. Although nationalistic he did not compose until his thirties, which was after the period of Imperial expansionism.
米哈伊尔·佩得罗维奇·阿尔志跋绥夫

title: 生平.
title: 早年.
content: 阿尔志跋绥夫出生于俄罗斯帝国哈尔科夫省阿赫特尔卡县的杜伯洛斯拉维夫卡农庄(现位于乌克兰苏梅州)。父亲是一个小地主,曾在政府任职。母亲是波兰人,在阿尔志跋绥夫三岁时死于肺结核。在16岁之前,他一直在阿赫特尔卡上学。1895至1897年,他曾担任办公室文员。1897至1898,他求学于哈尔科夫艺术学校。这段时间他处于赤贫状态,经常无力购置绘画材料。1897年他曾开枪自杀,但从生命垂危中活了过来。1898年他与安娜·瓦西列夫娜·柯布什科结婚,并生下鲍里斯。两人于1900年离婚。
title: 事业.
content: 1898年阿尔志跋绥夫移居圣彼得堡。他成为一个自由撰稿的记者,并发表了一些幽默故事。1901年他因参加示威游行而被彼得堡政府驱除。同年,他完成了他的第一部重要小说《帕沙·图曼诺夫》(),但被审查部门所禁,直到1905年才得以发表。  阿尔志跋绥夫本人最中意1904年发表的《伊万·兰德之死》()。但给他带来巨大声誉的是发表于1907年的《萨宁》()。这部小说震动了俄国,并在许多国家遭禁。《萨宁》完成于1903年,但再次被审查所禁,直到1907年才出版。小说主角萨宁藐视一切社会传统,并以诱奸乡间少女为乐。此书受麦克斯·施蒂纳的影响,阿尔志跋绥夫试图借此书剖析个人无政府主义。批评家奥尔明斯基认为《萨宁》的实质就是“伏特加和美女”。
title: 文学师承.
content: 阿尔志跋绥夫曾提到自己的文学师承:“虽然我不赞同托尔斯泰‘不以暴力对抗恶’的观点,但他对我的写作之路影响颇深。对我而言,托尔斯泰太伟大,我很难不去模仿他的作品。陀思妥耶夫斯基和部分契诃夫的作品也让我受益匪浅。当然还有雨果和歌德。这五个人是我文学上的导师。”  他也曾提到了尼采:“在俄国,人们总是认为尼采对我影响很大。这很奇怪,因为我从来没读过他的书。我对这位伟大哲人的思想或是夸夸其谈的作品都不赞同,而且我也没看过一丁点他的书。对我而言,我更理解麦克斯·施蒂纳的思想,因为那跟我的想法更接近。”
title: 晚年.
content: 1912年他搬到莫斯科。1917至1918年间他出版了反对布尔什维克的《作者笔记》()。1923年阿尔志跋绥夫移民到他母亲的祖国波兰,并开始编辑报纸《为了自由!》("За Свободу!")。苏联政权视阿尔志跋绥夫为敌对阶级,并为他的模仿者们扣上萨宁分子(saninstvo)或者阿尔志跋绥夫分子(artsybashevchina)的侮辱性帽子。1927年3月3日阿尔志跋绥夫因肺结核死于华沙,并葬于华沙东正教公墓。
title: 阿尔志跋绥夫在中国.
content: 第一个把阿尔志跋绥夫引入中国的是鲁迅,他同时创造了这个拗口的译名。1920年鲁迅从德文转译了阿尔志跋绥夫的《工人绥惠略夫》。经过鲁迅的翻译和推广,阿尔志跋绥夫开始受到中国文学界的关注。在1930年前后,中国出版了《萨宁》的三个译本,分别由郑振铎、潘训和伍光训自英文版转译。  改革开放后,《萨宁》有了两个俄语译本:刘文飞的译本于2002年由译林出版社出版;王之的译本于1995年由中国文联出版公司出版,译名为《纵欲者萨宁》,并在2003年由辽宁教育出版社重新出版,且恢复原名《萨宁》。

Summary: 米哈伊尔·佩得罗维奇·阿尔志跋绥夫(,,—1927年3月3日)。俄国作家和剧作家,倾向于自然主义文学。阿尔志跋绥夫是波兰民族英雄塔德乌什·柯斯丘什科的曾外孙。他的儿子鲍里斯·阿尔志跋绥夫(Boris Artsybasheff)后来移民美国,成为著名插画师。十月革命后,阿尔志跋绥夫于1923年移居波兰,1927年客死华沙。

Mikhail Artsybashev: Mikhail Petrovich Artsybashev (, ) (November 5, 1878 – March 3, 1927) was a Russian writer and playwright, and a major proponent of the literary style known as naturalism. He was the great grandson of Tadeusz Kościuszko and the father of Boris Artzybasheff, who emigrated to the United States and became famous as an illustrator. Following the Russian Revolution, in 1923 Artsybashev emigrated to Poland where he died in 1927.
利口乐

title: 商业.
content: 利口乐在(2012年)上市的销售额为2.973亿瑞士法郎,雇佣了400名员工。周边地区约有200家独立生产公司为Ricola提供服务。为了获得足够用于生产草本喉糖的草药,该公司在瓦莱,,以及瑞士中部侏罗山脉南部和提契诺州的100多个自营农场进行了合同。利口乐由 海蒂()的广告而闻名,描绘的是登山者高呼“Ri-co-la!” 并吹着阿尔卑斯长号。
title: 历史.
content: 利口乐是1930年由Emil Wilhelm Richterich 和 Daniel Ruoss Sr.所创立。当时他们是收购劳芬的一家烘焙店后,成立了Confiseriefabrik Richterich&Co.Laufen。1940年烘焙店研制了一款糖,采用了13种香料,并成为该店日后招牌。 在 Richterich 的经营下,此面包店专精于制造如“Fünfermocken”的糖果,一种类似于焦糖的甜点。1940年,Richterich融合了13种草药,并创造了利口乐的瑞士药草糖。在1950年代,此糖果因可在沸水中溶解而可以由这方法制作出有芳香的药草茶或汤药而受到赞赏,并激发 Richterich 在几年后创造利口乐草药茶。  1967年,烘焙店转型。Emil Richterich和他的儿子 Hans Peter 和 Alfred 用此名子的缩写Richterich &Compagnie Laufen将公司改名为Ricola。1970年代开始出口到海外,并在1980年代末期把利口乐公司搬到Laufen附近并新建专门工厂,该工厂的位置到现在还是利口乐总部的地址。 1976年,经过对无糖糖果的广泛研究,Ricola推出了瑞士首款可咀嚼的无糖草本糖果。1980年代,利口乐首次开始在电视上宣传其产品,以对口腔护理作招徕,使观众增加了对利口乐所提供的无糖产品需求。 1988年公司开始采用小型纸盒作包装。  该公司现在由汉斯彼得(Hans Peter)的儿子和创始人的孙子菲利克斯•里希特里奇(Felix Richterich)管理。今天,Ricola出口到亚洲,北美和欧洲等50多个国家。
title: 草药.
content: 虽然大多数利口乐产品中的活性成分是薄荷醇,但利口乐产品的重要组成大多数是草药混合物。 以下草药被认为是利口乐经典的13种草药混合物的一部分:  在美国,十种草药组成草药混合物,其中有三种不在上面列表中。这些为阔叶椴("Tilia platyphyllos")、野百里香("Thymus serpyllum")和海索草("Hyssopus officinalis")。
title: 利口乐草药花园.
content: 利口乐在瑞士有六个展示花园。参观香草园的游客可以在自然环境中了解原始的草药混合物,并了解草药的种植和其功效。以下花园的地点可作为旅游参观景点:
title: 奖项.
content: 该公司荣获多个奖项:
title: 逸事.
content: 1980年代初香港利口乐薄荷糖广告,邀请著名粤语片反派石坚演出,为品牌成功塑造出个人形象,深入民心。

Summary: 利口乐(Ricola)是瑞士著名的喉糖与薄荷糖制造商,并强调生产时所使用的天然草本都从瑞士土壤上种植的,并且不使用农药、杀虫剂或除草剂。 。本公司于1930年成立,而其总部则设立在瑞士城市劳芬,巴塞尔乡村州。

Ricola: Ricola Ltd./Ricola AG is a Swiss manufacturer of cough drops and breath mints. The head office of Ricola is located in Laufen, Basel-Country.
萨哈巴

title: 同伴的定义.
content: 多数逊尼派穆斯林认为任何用心相信穆罕默德的人都被视为萨哈巴。较为显著的穆罕默德同伴有五十至六十人,这些都是与穆罕默德有紧密联系的人。其他的同伴也与穆罕默德有所接触,他们的名字和生平都被记录在一些宗教文献里,如穆罕默德·伊本·赛尔德的《名词经典大全》(Kitāb at-Tabāqat al-Kabīr)。  穆罕默德·本·艾哈迈德(Muhammed bin Ahmed)的著作里提到:「男性或女性穆斯林即使只要瞥见穆罕默德,不管他或她是孩童还是成人,只要成为信仰者就是萨哈巴,而瞎眼的穆斯林则至少要跟穆罕默德交谈过一次。如果一个非信仰者看到过穆罕默德,但在穆罕默德死后才成为信仰者,他就不算是萨哈巴。以穆斯林的身份见过穆罕默德,但在此后才皈依伊斯兰教的也不是萨哈巴。成为萨哈巴后才皈依伊斯兰教,然后在穆罕默德去世后才成为信仰者的人则是萨哈巴。」  辨别萨哈巴是非常重要的,因为后来的学者会接纳萨哈巴的见证(圣训或传说)为穆罕默德的言行,这在古兰经、伊斯兰历史及惯例上已有所显现。萨哈巴的见证因此被流传下去,成为伊斯兰传说的根基。
title: 传述链.
content: 圣训在穆罕默德去世后的许多年后才被记录下来,圣训的传述链通常都有多个纽带。第一个纽带固然是萨哈巴,他们与穆罕默德有直接的接触,他们将这些圣训传给塔比尔(Tabi‘un),即是同伴的同伴。塔比尔与穆罕默德并无直接接触,但与萨哈巴却有直接的接触。圣训再传给第三纽带塔比尔塔比尔(Tabi‘ al-Tabi‘in)。  传述链的第二及第三纽带是穆斯林学者感兴趣的研究对象,把他们当作传记辞书,并测量他们的偏向及可信性。什叶派及逊尼派穆斯林所采用的韵律有所不同。
title: 数量.
content: 一些穆斯林坚称萨哈巴的数量超过二十万人。穆罕默德在最后一次往麦加朝圣后所作出的说教,估计有12.4万人在场。  哈菲兹·优素福·本·穆罕默德·本·古尔图比的一本著作收录了2770个男性萨哈巴及381个女性萨哈巴的传记。著作里的一篇文章认为,在穆罕默德去世时,有一批人皈依了伊斯兰教。麦加被征服时约有一万萨哈巴参与,到630年塔布克之战(Battle of Tabuk)时参战的萨哈巴数量有七万人。
title: 观点.
content: 穆罕默德逝世后,乌玛(Ummah,穆斯林社会)因领导地位的争论而决裂。萨哈巴在这次争议里各自支持某一方或被迫支持某一方,后世学者在评估他们的见证时也会考虑他们的忠贞。什叶派及逊尼派是伊斯兰两大派系,他们对于评估萨哈巴见证价值的方法有很大的分别。
title: 逊尼派的观点.
content: 根据逊尼派的观点,过去曾经与穆罕默德接触过的穆斯林都应被视为萨哈巴,他们不会说谎及反对先知及他的教义。只要他们见过他、听过他的说话或短暂地出现在他附近,他们就是萨哈巴。盲人即使无法看到穆罕默德,也可成为萨哈巴,未接受过教育的穆斯林也可。排斥伊斯兰教及叛道者则不能成为萨哈巴。逊尼派穆斯林经常都会在萨哈巴的姓名后面加上「真主因他而高兴」(阿拉伯语:رضي الله عنه、Raḍiyu Allāhu ‘anhu)。  圣训里关于萨哈巴的部分显然而见:  逊尼派穆斯林学者基于一系列的准则来将萨哈巴分为多个类别。以上的圣训就显示出萨哈巴、塔巴尔及塔巴尔塔巴尔。宗教学者伊玛目·苏尤蒂(Imam Al-Suyuti)则识别出萨哈巴的十一个等级。除非另有证明,所有的萨哈巴都是正当的,逊尼派不相信萨哈巴会说谎及虚构圣训。
title: 什叶派的观点.
content: 什叶派不认为所有萨哈巴都是正当的。什叶派认为,在穆罕默德去世后,过半数的萨哈巴偏离了伊斯兰教,又远离穆罕默德家族,没有选举哈里发。只有少数早期的穆斯林坚持于支持阿里,什叶派认为阿里是穆罕默德的正统继承人。什叶派学者强烈反对圣训经由不正当的萨哈巴传述,他们更为信赖那些与穆罕默德有紧密联系及支持阿里的萨哈巴的圣训。

Summary: 在伊斯兰教里,萨哈巴(阿拉伯语:الصحابة,「同伴」)是指伊斯兰教先知穆罕默德的同伴们,中文里又称为「圣伴」。在阿拉伯语中,其单数阳性形式为「萨哈比」(ṣaḥābiyy),单数阴性形式则为「萨哈比亚」(ṣaḥābiyyah)。

Companions of the Prophet: Companions of the Prophet or ( meaning "the companions", from the verb meaning "accompany", "keep company with", "associate with") were the disciples and followers of Muhammad who "saw or met the prophet during his lifetime and were physically in his presence". "Al-ṣaḥābah" is definite plural; the indefinite singular is masculine صَحَابِيٌّ ('), feminine صَحَابِيَّةٌ (').
Myriad

title: 特征.
content: Myriad拥有一个多控制界面可以与一个智能软件“引擎”共同工作,可以让用户通过接入一个控制界面按照各个字形的笔画粗细范围生成各种不同宽度、字重的变体版本 。  人文主义无衬线字体是一个有机的结构,吸收了旧式的衬线字体的元素。和罗曼时代文书一样,大写字母有一个水平轴线,而小写字母基于格里高利文书的模型制作。人文主义无衬线字体动态的形状和单色调颜色,通过不同的字母宽度调解平衡,给人温暖友好的感觉。可读性和友好的界面使得Myriad在印刷和显示两方面都表现出良好的适应性。
title: 应用.
content: 自2002年发布eMac开始,Myriad取代Apple Garamond(Garamond的一种变体)成为苹果电脑公司新的企业指定字体。此后,其所有的市场宣传和产品都是使用Myriad字体。从iPod photo开始,其界面字体Podium Sans,与Myriad有极大相似性。不过,自2016年9月起,苹果公司用自己设计的San Francisco替代了Myriad,作为产品和宣传的新字体。  用户可以通过Adobe Acrobat Standard 7.0光盘中的data1.cab提出这个字体。  另外,香港地铁(现为港铁一部分)在1998年以后建筑的车站,以及荔景、油麻地、九龙湾、牛头角及观塘站的站名,以及沿途的大部分指示牌及标语,英文均是使用Myriad字形,其余1997年前启用的车站纤维板上及浮雕的文字则是使用Helvetica体。 而九广铁路在1996年把Myriad字体加工成为Casey字体,用于其企业形象上。南京地铁在营运初期曾参考港铁将军澳线车站,将其1号线车站英文标识字体设为Myriad MM,2011年后逐步更换为方正黑体。

Summary: Myriad是一种西文无衬线字体,属于人文主义体,是由罗伯特·斯林巴赫(Robert Slimbach,1956年-)和卡罗·图温布利(Carol Twombly,1959年-)在1990年到1992年左右以Frutiger字体为蓝本为Adobe公司设计的。

Myriad (typeface): Myriad is a humanist sans-serif typeface designed by Robert Slimbach and Carol Twombly for Adobe Systems. Myriad was intended as a neutral, general-purpose typeface that could fulfill a range of uses and have a form easily expandable by computer-aided design to a large range of weights and widths.
螺旋球

title: 要诀与特性.
content: 螺旋球这种球路行进轨迹跟曲球恰巧相反,所以在投这种球路必须肘部以下到手掌的部分要向内侧旋转,使此部分的内面朝向自己。接着用力向下、向内、向前挥动肘部将球投出,以肘部的力量造成球体的反向旋转。(感觉就像是逆转手臂在投球,不太符合人体工学的投球方式)  投手甚至更近一步研究螺旋球的投球机制,特别把肌肉(如三头肌等)来强化投螺旋球会用到的手臂肌肉,所以投起来就不像其他投手在投此球路容易伤害手臂,而且投出的螺旋球轨迹甚至像是投出的下坠曲球轨迹。  原理:在所有球种中,只有螺旋球(所谓的反向曲球)和曲球旋转方向和其他球种不一样,如果是以高压出手方式来投螺旋球,假设我们将从投手角度来看,我们会发现球是呈现11往5点钟方向(11→5)正旋(旋转轴2-8)。如果我们是从一垒的视角观察从投手丘投往本垒的快速球我们可以发现球是往下旋转,此刻我们更深入探讨,由流体力学角度观察,以白努利定律(Bernoulli's Theory)解释此现象,我们会发觉球体下方呈现的流线较密(代表球体下方有较多流线(流体)经过),这表示球体下半部压力较小,在要达成瞬间力平衡状态下,自然会让球产生一个向下的作用力:马格努斯效应(Magnus effect)。

Summary: 螺旋球又称螺丝球(英语:screwball,),是棒球比赛中投手的棒球球路之一。螺旋球的变化路径可视为反向曲球,而在早期的美国职棒还有人将此种球称为消失的魔球,原因在于当时那个时代的变化球十分稀少,几乎所有右投手的变化球,都是朝向右打者的外侧变化移动,而打者脑袋中认定的变化球轨迹就是如此。

Screwball: A screwball is a baseball and fastpitch softball pitch that is thrown so as to break in the opposite direction of a slider or curveball. Depending on the pitcher's arm angle, the ball may also have a sinking action.
景观社会

title: 书籍结构.
content: 本书由 221 小节(各约为一小段)构成,分为九章。
title: 观点.
title: 人类生活的堕落.
content: 德博追溯了现代社会的发展过程,在其中真实的社会生活已被表象所取代。“所有的直接存在,一切都转化为一个表象。”这一过程,在他看来就是“商品完全成功地殖民化社会生活的历史时刻。”“景观”一词定义了德博眼中发达资本主义、大众媒体和各种形式的政府的合流。景观就是商品关系取代人的关系的社会的颠倒的表像。  在对景观社会的分析中,德博指出生活已经贫瘠。缺乏真实性使得人类知觉受到影响,审辩式思维的阻障伴随着知识的堕落。
title: 大众媒体和商品拜物教.
content: 《景观社会》批判了当代消费文化和商品拜物教。全球化一词普及之前,德波讨论了阶级分化,文化同质化和大众媒体的问题。“所有的直接存在,一切都转化为一个表象。”这是指当代社会中影像的位处中心的重要性。德波说:影像已经取代了真正的人类联系。因而,“景观不是影像的堆积,而是以影像为中介的人之间的社会关系。”  在消费社会中,社会生活无关生活本身,而在于占有。景观利用影像向人们传达他们所需要和必需的。所以社会生活的发展又导致了“从占有到显现的普遍转向,由此,一切实际的占有现在都必须来自其直接名望和表象的最终功能。”“在一个真正颠倒的世界,真相不过是虚假的一瞬间。”
title: 宗教与市场的比较.
content: 德波将当代大众媒体市场和从前宗教的社会作用相比较。被大众媒体传播的商品影像制造了“宗教般的激情”,产生“像古老的宗教拜物教一样,与它不能自己的狂喜和不可思议的奇迹相一致的......空前炽热兴奋的时刻。”

Summary: 《景观社会》 ()是法国思想家居伊·德博所写的一部哲学和批判理论的作品,最初在法国出版于1967年。1990年,其续作《景观社会评论》(英语:"Comments on the Society of the Spectacle")在法国出版。作为“情境主义国际”的骨干,德博写著此书意在暴露资本主义社会的弊端;同时在客观上推动了1968年前后的巴黎学生运动。

The Society of the Spectacle: The Society of the Spectacle () is a 1967 work of philosophy and Marxist critical theory by Guy Debord, in which the author develops and presents the concept of the Spectacle. The book is considered a seminal text for the Situationist movement. Debord published a follow-up book "Comments on the Society of the Spectacle" in 1988.
华拉伦加足球会

title: 历史.
content: 华拉伦加的历史要回到1898年成立的"Fotballklubben Spark",这是"Idrettslaget Spring"的先驱者,在1913年7月29日成立,后来把名称改为"Vaalerengens Idrættsforening"。Vålerengen(华拉伦加早期的名称)在1937年挪威足球超级联赛成立前,曾四次胜出奥斯陆冠军球会。而在1948/49年赛季,华拉伦加以第二名完成。  在1965年,华拉伦加第一次赢得挪威足球超级联赛冠军。但到了八十年代,光辉岁月才开始。在这十年间,华拉伦加赢得三次联赛冠军和一次挪威杯冠军。而他们也在联赛中有两次挪威杯第二和一次在1985年得到的联赛第三名。  在1990年,经过连续14季留在超联作赛后,华拉伦加终于要降至甲级参赛。而在1992年赛季,华拉伦加接近降至乙组边缘。,但凭着最后一轮比赛作客以3-0击败Eik-Tønsberg,才得以留级。到了1994年,华拉伦加重回超联参赛,但到了1996年再次降班,而在1997年,华拉伦加以赢得甲级冠军和挪威杯冠军而再一次回到超联作赛。在整个九十年代,华拉伦加只是逗留在超联数季,而2000年赛季,华拉伦加在留级附加赛输给桑恩达,而又降至甲级。到了2002年,华拉伦加才回到超联参赛。  到了2003年赛季,华拉伦加表现十分差劲,他们在联赛排倒数第三,需参与留级附加赛。幸好华拉伦加首回合成客打和0-0,次回合主场5-3胜辛迪夫佐特,结果得以留级。  华拉伦加在2004年赛季反弹得挺凌厉,也给洛辛堡争夺联赛冠军极大的压力。不过在最后一轮比赛,即使华拉伦加以3-0大胜史逹比克,但洛辛堡也以4-1大胜利恩,而令华拉伦加屈居亚军。在分数和得失球差上,华拉伦加和洛辛堡相同,不过华拉伦加比洛辛堡少进12球,而令洛辛堡成功卫冕。  而在2005年赛季,洛辛堡表现大为失准,似乎华拉伦加会由头领放到底。在强劲的开季表现后,新升班的史达,也以优异表现和华拉伦加激烈地竞争联赛冠军,两队一直斗至最后一轮联赛。在10月29日,上季的情况于今季重演。当时史达和华拉伦加同分,而史达则拥有较佳的得失球差。在最后一比赛,史达主场对费德列斯达,而华拉伦加则作客对奥特格宁兰。球赛开始后,全挪威都为这两队球队紧张。当时对费德列斯达来说,如果他们输掉这场比赛,他们就要降班。不过费德列斯达以3-1击败史达,而华拉伦加则以2-2赛和奥特格宁兰。华拉伦加以一分之微,在相隔21年后,再一次夺得联赛冠军,同时也打破了洛辛堡垄断联赛13年的局面。
title: 颜色.
content: 在1913年,华拉伦加的球衣是苔藓绿。到了1914年,华拉伦加和挪威国营铁路公司一同使用红色和蓝色的球衣。自此之后,红色和蓝色就成为了华拉伦加的官方颜色。  而在2006年赛季,华拉伦加的作客球衣会使用白色球衣,而球衣会带点苔藓绿。
title: 主场馆.
content: 华拉伦加是唯一一支挪威顶级球会没有自己的主场馆。现在使用的乌利华球场是与挪威足球协会和同市球会利恩共同拥有。  由六十年代至八十年代,和九十年代末期一段短时间,Bislett stadion是华拉伦加的主场馆。该球场差劣的状况和维护费用迫使华拉伦加搬迁至现在的乌利华球场,和利恩共享。  在华拉伦加撤出Bislett stadion的计划实行后,会方开始构想新的自家主场馆。但球队差劣表现和财政问题,令计划一直无法实行。而在2004年赛季得到第二名和2005年赛季得到冠军后,再加上商人约翰·弗雷德里克森在2003年减免了球会的负债后,兴建新主场的计划重新实行。原先建议在Bjørvika,位于奥斯陆市中心的未来歌剧院的隔邻。不过该计划只得到少量的奥斯陆市议会议员支持。而最有可能落实的方案,分别位于东部的Ensjø,接近华拉伦加位于Valle-Hovin的训练场地,和于奥斯陆中央车站路轨上盖兴建。
title: 支持者.
content: 奥斯陆最大的两间球会利恩和华拉伦加,以华拉伦加比较多支持者。华拉伦加能吸引比利恩多超过一倍的人群观看球赛。而在2005年赛季,华拉伦加主场每场平均入场人数有15,658人,只是比洛辛堡少。  华拉伦加主要的球迷会"Klanen" (the Clan,中文解「姓氏」)于1991年5月5日成立,大约在全挪威有14,000名会员,是挪威最大的球迷会。"Klanen"被视为有史以来挪威最佳的球迷会,有些人称该球迷会为「挪威最佳的男声歌咏团」,因为他们庆祝时的歌声和合群性,比其他球迷会都好。而会歌和口号通常都把矛头指向同市球会利恩和「农夫」(所有在奥斯陆以外居住的人都被他们视为农夫)。而球衣号码12是留给球迷会使用的。

Summary: 华拉伦加足球会是一间位于奥斯陆的挪威足球球会,于1913年7月29日成立,球会的名称来自奥斯陆的一个街区华拉伦加(Vålerenga)。直至2005年10月,华拉伦加的主场馆是乌利华球场。乌利华球场也是挪威国家队的主场馆。而之前的场馆位于Bislett stadion,除了举办足球赛事外,也举行速度滑冰和田径赛事,也是1952年冬季奥运会其中一个主场馆。华拉伦加现在的教练是Kjetil Rekdal。

Vålerenga Fotball: Vålerenga Fotball ( ) is a Norwegian association football club from Oslo and a part of the multi-sport club Vålerengens IF. Founded in 1913, the club is named after the neighbourhood of Vålerenga. Vålerenga's home ground is Intility Arena, located in Valle-Hovin. Vålerenga are five-time league champions and four-time Norwegian Football Cup champions, having last won the league in 2005 and the cup in 2008.
甘南藏族自治州

title: 历史.
content: 上古为西羌地。战国时为秦国版图。汉武帝元鼎六年(前111年),汉征讨羌人,划今临潭县属陇西郡。三国州境东部属魏。南部属蜀。西晋永嘉七年(313年),吐谷浑于枹罕建国(今临夏市),甘南为吐谷浑所辖。期间吐谷浑人开辟了“丝绸南路”,成为连接中原与西藏、印度的要道。唐龙朔三年(663年),吐谷浑为吐蕃所灭。吐蕃管辖期间又开发了“唐蕃古道”,经过甘南。北宋熙宁六年(1073年),宋军王韶收复河州,甘南归宋。  十三世纪,蒙古族进入青藏高原,将其纳入蒙古汗国版图。元朝在河州设立吐蕃等路宣慰司,管辖甘南之境。明朝洪武五年(1372年),朵甘思内附大明。洪武七年(1374年),设置朵甘行都指挥使司,辖甘南。清雍正初年平定青海亲王罗卜藏丹津之乱后,西安行都指挥使司总辖河州、朵干、马斯藏三卫,甘南西部为青海循化厅管辖。  民国时期,甘南属甘肃省。民国十五年(1926年),析导河、临潭及循化县设置拉卜楞设治局,驻拉卜楞(今夏河县拉卜楞镇)。民国十六年(1927年),升格为县。民国十七年(1928年)3月,改县名为“夏河”,以地处大夏河滨而得名。民国二十八年(1939年),以杨姓卓尼土司辖地改置卓尼设治局,局所驻卓尼(今卓尼县柳林镇),隶属于甘肃省第一行政督察区。  1953年10月,甘南自治区在夏河县拉卜楞成立,卓尼设治局改卓尼县。1954年7月,甘南自治区改为甘南藏族自治州。1956年5月,州府由夏河拉卜楞镇迁至黑措镇,黑措改名为谐音的“合作”。1998年1月,撤销合作镇,设立县级合作市。  2010年8月7日,甘南州舟曲县发生特大泥石流灾害,大量土石冲进县城,并截断两条河流,形成堰塞湖。灾害造成1481人遇难,284人失踪。
title: 地理.
content: 甘南州地势高,海拔3000-4000米,有阿尼玛卿山、西倾山、岷山、迭山等绵延境内;黄河上游流经西南部,洮河、白龙江发源境内;草原广阔。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖1个县级市、7个县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为689132人。其中,男性人口为355270人,占51.55%;女性人口为333862人,占48.45%。人口性别比(以女性为100)为106.41。0-14岁人口为151218人,占21.94%;15-64岁人口为489134人,占70.98%;65岁及以上人口为48780人,占7.08%。
title: 民族.
content: 全州常住人口中,汉族人口为266702人,占38.70%;各少数民族人口为422430人,占61.30%。
title: 旅游景点.
content: 拉卜楞寺位于夏河县大夏河边,简称扎西奇寺,是藏传佛教格鲁派六大寺院之一,也是甘肃南部藏族地区最大的寺院。1982年被列为全国重点文物保护单位。 禅定寺位于卓尼县禅定寺,藏语全称为"噶丹谢周当增达吉琅",意为"兜率论修禅定兴隆洲",亦称卓尼大寺,坐落在卓尼县城西北约半公里处的台地上。这里山顶祥云缭绕,山下洮河似玉带缠腰。是中国十大古藏传佛教寺院之一。

Summary: 甘南藏族自治州(),简称甘南州,是中华人民共和国甘肃省下辖的自治州,位于甘肃省南部,甘青川三省交界。州境东南邻陇南市,东接定西市,北通临夏州与青海省海东市,西界青海省黄南州、果洛州,南毗四川省阿坝州。地处青藏高原与黄土高原过渡带,西南为阿尼玛卿山、西倾山;东南为岷山、迭山;东部为秦岭丘陵区;西北为草原区。黄河流经西南部,洮河、白龙江流贯境内。全州总面积36,594平方公里,人口70.5万,藏族占55%,汉族占39%,州人民政府驻合作市。

Gannan Tibetan Autonomous Prefecture: Gānnán Tibetan Autonomous Prefecture (; ) is an autonomous prefecture in Southern Gansu Province, China. It includes Xiahe and the Labrang Monastery, Luqu, Maqu, and other mostly Tibetan towns and villages. Gannan has an area of and its capital is Hezuo (Zoi). In the first year of the proclamation of Gannan Autonomous District, the district-seat was at the Labrang Town of Sangqu.
侯赛因·拉扎扎德

title: 生涯.
content: 拉扎扎德是伊朗阿塞拜疆族人,被称为「伊朗的赫拉克勒斯」、「世界上最强壮的人」,曾经同时保持着举重超重量级抓举、挺举和总成绩的三项世界纪录,他是首位获得两枚奥运金牌的伊朗运动员。拉扎扎德是伊朗最为著名的明星之一,时常出现在电视荧屏与新闻报道中,2003年2月,他的婚礼在沙特阿拉伯城市麦加举办,伊朗国家电视台对此进行了现场直播。
title: 举重生涯.
content: 拉扎扎德在2000年悉尼奥运会中创造了许多惊喜,在赢得金牌的同时还打破了苏联与俄罗斯对该项目长达数十年的垄断。他是自1960年罗马奥运会以来,在未受抵制的奥运会上,首位在105公斤以上级别项目中取得金牌的非苏联或俄罗斯籍的运动员。此后他在一系列比赛中打破自己保持的世界纪录,在2004年雅典奥运会上, 拉扎扎德在挺举中抓起了263.5 kg的重量,再次打破世界纪录,并以472.5 kg的总成绩,超过银牌得主维克托斯·谢尔巴蒂斯17.5 kg的绝对优势蝉联了奥运金牌。他也以此入选了世纪最佳举重运动员。  2002年,拉扎扎德票选为伊朗「冠军中的冠军」,与其他15位伊朗运动员一起受到了伊朗前总统穆罕默德·哈塔米亲自颁发的嘉奖。2003年,他在加拿大温哥华举办的世界举重锦标赛中打破了一项世界纪录。为此,哈塔米总统奖励给他6亿伊朗里亚尔(约合6万多美元)用以购买德黑兰的一处房产。在取得巨大成就之后,拉扎扎德收到了土耳其举重协会的邀请,希望他能转化国籍帮助土耳其赢取2004年雅典奥运会金牌,土耳其方面将提供每月2万美元的补助以及豪华别墅与1000万美元报酬的优厚待遇。但是,拉扎扎德拒绝了这份邀请,他表示:“我是伊朗人,我热爱我的国家和人民。”  2006年,在拉扎扎德的家乡阿尔达比勒建起了一座以他名字命名的拉扎扎德体育场,以感谢他对伊朗体育所做出的成绩与贡献。该体育场是伊朗最为现代、先进的室内体育场之一。2008年初,拉扎扎德为阿联酋迪拜的一处楼盘进行了电视商业代言,他的一些支持者指出为竞争者促销售楼这一行为有损他的个人形象与国格。这最终促使伊朗国会决定包括运动员、演员、歌手在内有声望的伊朗人禁止接受各类直接用来促进鼓励消费的商业赞助。
title: 宣布退役.
content: 2008年北京奥运会前,他接受了他的私人医生和医疗体育教练穆罕默德·阿里·沙黑(Mohammad Ali Shahi)的建议,因手部多处伤势以及高血压疾病而放弃了参加北京奥运会的机会,拉扎扎德将这一决定以公开信的方式通过伊朗国家电视台向公众发布。一天之后,他在写给公众的第二份公开信中宣布自己正式退役。他说:“我坚定不移的相信,我的同胞们能够继承我所取得的成就,我也希望我的儿子阿布法兹尔能够在未来打破我的纪录。”  退役后的拉扎扎德成为了伊朗国家举重联合会的首席指导。代替他出征北京奥运会的年轻小将拉希德·谢里菲在奥运会中仅获第六名,未能延续拉扎扎德的辉煌。2008年9月,拉扎扎德成为伊朗国家举重队的主教练。 2009年1月,他批评四名在类固醇药检中成阳性的伊朗举重运动员有违体育精神。不久后,其中一名违禁运动员赛义德·阿里-侯赛因反驳称拉扎扎德在2006年也使用过类固醇药物。 拉扎扎德则公开发表声明,将与举重界服用禁药的行为进行斗争。
title: 世界纪录问题.
content: 拉扎扎德从1990年代中期至2000年代中期统治着超重量级举重近十年,几乎没有收到任何挑战。尽管他在自己的职业生涯中未受到较强劲的对抗,但是他依然未能打破国际举重联合会的各项举重纪录,抓举216.0 kg (安东尼奥·克拉斯特耶夫 1987年)、挺举266.0 kg (莱昂尼德·塔拉年科 1988年)和总成绩475.0 kg (塔拉年科, 1988年)。 尽管他们的成绩都超过了拉扎扎德,但是由于国际举联调整了重量级别,且成绩都是在无药检时代取得的,所以所创造的世界纪录都未能得到官方的认可,但是这些依然是人类举重史上所能举起的最高重量。国际举重联合会在1997年调整重量级别后,拉扎扎德先后于2000年奥运及2004年奥运打破男子105公斤以上级总成绩及挺举的世界纪录,2003年于中国秦皇岛打破抓举的世界纪录,与土耳其运动员哈利勒·穆特鲁唯一两名举重运动员同时保持抓举,挺举和总成绩的三项世界纪录,但是2011年11月伊朗运动员贝赫达德·萨利米-库尔达西亚比以214公斤成绩打破拉扎扎德保持8年的抓举世界纪录。

Summary: 侯赛因·拉扎扎德(,1978年-5月12日)生于伊朗阿尔达比勒,伊朗前举重105公斤以上级世界冠军、奥运冠军,保持着这一级别挺举和总成绩的两项世界纪录(曾经是105公斤以上级抓举世界纪录保持者,2011年11月被伊朗人贝赫达德·萨利米-库尔达西亚比打破),是伊朗最成功的体育运动员之一。

Hossein Rezazadeh: Hossein Rezazadeh (, born 12 May 1978) is an Iranian politician and retired Olympic weightlifter. Rezazadeh is a two-time Olympic champion, four-time World Weightlifting champion, and five-time Asian champion. Rezazadeh has won the Iran Sportsperson of the Year award four times, more than any other athlete in the country's history.
1-丁醇

title: 性质.
content: 正丁醇为有酒味的无色液体。20°C时,在水中的溶解度为7.7%(重量),水在正丁醇中的溶解度为20.1%(重量)。与乙醇和乙醚等其他多种有机溶剂混溶。其蒸气可与空气形成爆炸性混合物,爆炸极限1.45～11.25%(体积)。25°C时,表面张力为24.6×10-3N·m-1。
title: 制备.
content: 正丁醇可以通过多种方法合成。  1、羰基合成:钴系或铑系催化剂存在下,丙烯与一氧化碳和氢气在加热和高压下进行反应得到正丁醛和异丁醛。产物经加氢后分馏,得到正丁醇。 2、发酵法:以粮食、谷类、糖蜜或山芋干等作为原料,粉碎后加水制成发酵液,高压蒸汽灭菌、冷却,然后加入纯丙酮-丁醇菌种,在36～37°C的温度下进行发酵。发酵过程会产生乙醇、丁醇和丙酮等(一般比例为1:6:3),同时产生二氧化碳和氢气。发酵产物经精馏后,可以得到丁醇。  3、乙醛缩合法:两分子乙醛经羟醛反应产生丁醇醛,脱水后生成丁烯醛,再经加氢得正丁醇。
title: 用途.
content: 正丁醇主要用作制造正丁酯类塑化剂的原料,包括邻苯二甲酸酯、脂肪族二元酸酯和磷酸酯等,此类增塑剂广泛应用于橡胶和塑料制品之中。此外,正丁醇还是有机合成中制取丁醛、丁酸、丁胺和乳酸丁酯等物质的原料,也用作有机染料,醇酸树脂涂料添加剂,印刷油墨的溶剂,药物(如维生素、抗生素和激素)、油脂和香料的萃取剂以及脱蜡剂。

Summary: 1-丁醇,是醇类的一种,每个分子拥有四个碳原子,其分子式为CHO。1-丁醇也称作正丁醇或丁醇(可能有歧义),它有三种同分异构体,分别是异丁醇、仲丁醇和叔丁醇。

N-Butanol: n"-Butanol or n"-butyl alcohol or normal butanol is a primary alcohol with a 4-carbon structure and the chemical formula CHOH. Its isomers include isobutanol, 2-butanol, and "tert"-butanol. Butanol is one of the group of "fusel alcohols" (from the German for "bad liquor"), which have more than two carbon atoms and have significant solubility in water.
异丁醇

title: 应用.
content: 异丁醇的主要用途是生产乙酸异丁酯,这种化合物主要用于生产漆和类似涂层,并且也作为食品调味剂。  异丁醇也用于工业上的合成异丁酯类,例如邻苯二甲酸二异丁酯(DIBP)被用作橡胶、塑料等的增塑剂。  异丁醇的其他应用包括作为油漆、墨水等的溶剂和清漆的清理剂。添加少量异丁醇到油漆中可降低油漆的黏度,提高刷流量,并阻碍石油残余物在被漆件表面的生成。  异丁醇的部分小用途还包括了作为火花点火发动机的汽油添加剂,这有助于防止化油器结冰。异丁醇还可用作有机化合物的化学萃取剂,在薄层色谱中可做流动相。  在未来,异丁醇可能替代汽油而成为内燃机的燃料。现时"Gevo"等公司正在积极地研究这一用途。
title: 安全.
content: 异丁醇是一种挥发性的易燃液体,应储存在的通风良好的地方。它能轻度刺激皮肤,强烈刺激眼睛、粘膜和呼吸道。接触高浓度的蒸气可引起暂时性麻醉。  异丁醇被认为有轻微毒性,它已被证明可能造成小鼠和人类的肝损伤。摄入过量还可能导致酒精中毒。

Summary: 异丁醇(IUPAC名:2-甲基-1-丙醇)(2-Methyl-1-Propanol) 是一种无色易燃,有特殊气味的有机化合物。其异构体为正丁醇、仲丁醇和叔丁醇。它被列为醇类,因此,它被广泛用作化学反应的溶剂,同时也是有机合成的一个有用的原料。

Isobutanol: Isobutanol (IUPAC nomenclature: 2-methylpropan-1-ol) is an organic compound with the formula (CH)CHCHOH (sometimes represented as "i"-BuOH). This colorless, flammable liquid with a characteristic smell is mainly used as a solvent either directly or as its esters. Its isomers, the other butanols, include "n"-butanol, 2-butanol, and "tert"-butanol, all of which are important industrially.
蜘蛛巢城

title: 剧情简介.
content: 时值日本战国时期,蜘蛛巢城城主都筑国春(佐佐木孝丸饰)遭到下属北馆馆主藤卷联合邻国「干」谋反围攻,眼见前线一至五砦纷纷失守或受困,都筑与部下商议决定笼城拒敌。此时传来捷报,一砦守将江鹫津武时与二砦守将三木义明击退敌军,成功解除了危机。  其后,鹫津武时(三船敏郎饰)与三木义明(饰)因功勋蒙获都筑召见,二人联辔前往蜘蛛巢城。在大雾中二人于城外之蜘蛛手森林迷途,在如梦似幻间遭遇一位正在纺纱的谜样老婆婆,并说出鹫津与三木将分别获任北馆馆主与一砦大将职位,将来鹫津与三木之子又会先后成为蜘蛛巢城城主的预言。话说完老婆婆变消失无踪,二人也顺利走出迷雾,抵达城下。  果如老婆婆的预言,鹫津等二人获得主公都筑的赏赐,分别升任北馆馆主与一砦大将职位。由于前半段预言获得验证,遂使鹫津心有不安,在北馆闲居时与其妻浅茅(山田五十铃饰)聊到自己的顾虑。浅茅借机怂恿夫君以下克上,弑主取而代之,以避免三木先发制人将预言告知主公,使自己遭到剪除。两人谈话间,传来主公以郊狩为由带领大军悄然抵达北馆的消息。  鹫津急忙出迎,才知主公让三木留守蜘蛛巢城,自己则亲率大军准备对邻国干发动突袭。鹫津退下后,其妻向之陈述自己的臆测,认为主公这次针对鹫津而来,故即将大祸临头。焦虑的鹫津听信浅茅之言,在主公下榻时合谋下药迷昏门外的守卫,由鹫津入内刺杀主公。混乱之间,主公都筑的另一名下属小田仓则安(志村乔饰)急忙保护其嫡男国丸(饰)出亡。  以下弑上的鹫津在三木的拥护下成为蜘蛛巢城城主,复因膝下无嗣而让三木的嫡子义照出继为养子。但因浅茅太执著于谜样老婆婆的预言内容,认为三木义照将会步上弑主的后尘,她将这层忧虑告诉鹫津。加上浅茅告知已怀有其身孕,鹫津遂决定先发制人,暗中差遣刺客暗杀三木与其子,但后者顺利脱逃。  后来浅茅流产,三木义照复联合前主公嫡子国丸、老臣小田仓举旗来攻,前线一、二砦陆续传来遭到围城,恶劣的局势让鹫津忧虑不已。他想起了蜘蛛手森林里的谜样老婆婆,只身匹马前往访觅。他终于再度遇到老婆婆,并获得了「除非蜘蛛手森林移动,否则鹫津不可能被打败」的预言。获得新预言的鹫津十分开心,回城告知其妻,并鼓舞了士气低落出租车兵坚定守城。是夜大雾中,蜘蛛手森林传来斤斧伐伐之声,林梢上群鸟飞入蜘蛛巢城,想不到森林竟然移动了。眼见此奇观的守军因此士气崩溃,竟然朝着主公鹫津射箭,企图取下其首级向城外敌军投降。最后鹫津遭到乱箭穿身而亡,而移动的蜘蛛手森林乃因小田仓则安献计,命令士兵砍下树枝绑在身上当作盾牌护卫自己。

Summary: 《蜘蛛巢城》()是日本知名导演黑泽明于1957年所执导的电影,根据英国莎士比亚的名作《马克白》所改编。

Throne of Blood: As with the play, the film tells the story of a warrior who assassinates his sovereign at the urging of his ambitious wife. Kurosawa was a fan of the play and intended to make his own adaptation for several years, delaying it after learning of Orson Welles' "Macbeth" (1948). Among his changes was the ending, which required archers to fire arrows around Mifune. The film was shot around Mount Fuji and Izu Peninsula.
鲁德·克罗尔

title: 球员生涯.
content: 克罗尔的足球生涯在阿积士开始,时任领队为连奴斯·米高斯。克罗尔的首季并没有上阵太多场比赛,不过随着原本的球会正选左闸转投飞燕诺后,克罗尔夺得了正选位置。1971年,阿积士打入了欧联决赛并击败了对手,然而克罗尔却因腿部骨折而没有上阵。在1972年和1973年,克罗尔则有机会在欧联决赛上阵,而阿积士更连续三年击败对手而达成了三连冠。约翰·告鲁夫和约翰·尼斯坚斯等球员相继离开阿积士后,在1974年10月离开球会后,克罗尔成为阿积士的队长直至1980年。其后,他加盟北美足球联赛球会温哥华白浪 效力了一季。及后,克罗尔转投拿坡里并在那里待了四年。1984年,他成为了法乙球会的球员并在1986年退役。
title: 国际赛生涯.
content: 1969年,克罗尔在对英格兰的赛事中首次代表荷兰上阵。他合共代表了荷兰队上阵了83场并在1983年退出国家队。克罗尔是1970年代荷兰队全攻全守的其中一名关键球员。克罗尔是一名全方位的后卫,他可以出任所有后防卫置,甚至是中场。1974年世界杯,荷兰队打入决赛而克罗尔当时便是出任左闸的位置,他在对巴西的赛事中助攻予约翰·告鲁夫,其后他在对阿根廷的赛事中以一记25码外的射球攻破对手。然而荷兰最终在决赛以2-1不敌西德。  1978年世界杯,克罗尔转为担任清道夫并在原队长约翰·告鲁夫退役后接过队长臂章。克罗尔的表现甚至名列了FIFA世界杯全明星队的成员之一。然而,克罗尔无法阻止荷兰队再度在决赛失利,以3-1败给阿根廷队。 1979年,克罗尔获选为欧洲足球先生第三名,仅次于第一名的奇云·基瑾和第二名的卡尔·海因茨·路明尼加。  1980年欧洲国家杯,克罗尔以队长身份带领荷兰队作赛,不过荷兰队在首回合便被西德队和捷克斯洛伐克所淘汰。荷兰队甚至未能取得参与1982年世界杯资格。克罗尔亦有在1984年欧洲国家杯部分外围赛中上阵。1983年,克罗尔在对西班牙的欧洲国家杯外围赛赛事以1-0不敌对手后正式退出国家队。  1979年5月2日,克罗尔代表荷兰队上阵的次数相当于当时上阵次数最高的。克罗尔将会在1979年5月22日上阵第65场成为荷兰队当时上阵最多次数的球员。该场比赛是对阿根廷队的FIFA银禧赛,阿根廷最终在互射十二码阶段以8-7胜出。 克罗尔一直保持着代表荷兰队上阵次数最多次的球员的名衔直至2000年6月29日,时任荷兰队领队法兰·列卡特在2000年欧洲国家杯对意大利的赛事中让阿朗·温达上阵为止。
title: 领队生涯.
content: 克罗尔在其领队生涯曾担任埃及的领队、荷兰队助教(时任领队为路易斯·云高尔)和阿积士助教(时任领队为朗奴·高文)等职位。朗奴·高文辞任阿积士领队一职后,克罗尔亦曾担任球会的临时领队。2006年至2007年间,克罗尔是法乙球会阿些斯奥的领队。2007年8月,他重返埃及担任森马历克领队,他曾在1994年至1999年间执教过该球会,并带领球会在1999年赢得、1996年的非洲联赛冠军杯和1997年的。其后,克罗尔与南非球会奥兰多海盗签下了四年合约并带领球队赢得了埃及杯。

Summary: 鲁道夫·约瑟夫·克罗尔(,1949年-3月24日),通称鲁德·克罗尔()或鲁迪·克罗尔(),出生在荷兰首都阿姆斯特丹,是一名荷兰足球领队及前足球员,曾以队长身份带领荷兰队出战1978世界杯并获得亚军,是1974及1978连两届的世界杯亚军及赛事最佳11人。克罗尔的球员生涯主要在阿积士度过,司职左后卫或防守中场,除了防守外,他也有出色的双脚长传及稳健的控球推进能力,是攻守俱佳的边后卫代表人物。

Ruud Krol: Rudolf ("Ruud" or "Rudi") Jozef Krol (born 24 March 1949) is a Dutch former professional footballer who was capped 83 times for the Netherlands national team. Most of his career he played for his home town club, Ajax, and he became a coach after retirement. Regarded as one of the best defenders of all time, Krol mainly played as a sweeper or left-back, however he could play anywhere across the back line, or in midfield as a defensive midfielder, due to his range of passing with both feet, temperament, tactical intelligence, and ability to start attacking plays after winning back the ball.