GEM/xwikis huggingface dataset:
金鱼藻

title: 概述.
content: 水生植物金鱼藻的茎约可长到1-3米(3-10英尺),其上侧出许多枝芽形成一条条又大又具毛绒感的植株。叶轮生,一轮六到十二片,每片叶长8-40毫米。或单叶、或分叉形成二到八根、边缘具小锯齿的叶,又硬又利。金鱼藻雌雄同株,亦即雌花和雄花生长于同一植株。花极小,长2毫米左右,有着八片以上绿褐色的花瓣,生于叶腋。果实也小,长4-5毫米左右,底部有两根棘刺、顶端有一根,长1-12毫米。金鱼藻属内底部有两根短刺的变种是为"Ceratophyllum demersum" var. "apiculatum" (Cham.) Asch.;而底部没有双刺的变种是为"Ceratophyllum demersum" var. "inerme" Gay ex Radcl.-Sm.。其会形成有鳞芽的根出条,换言之,金鱼藻的芽会沉在水底,冬天时蛰伏、春天时冒头并长成新植株。
title: 形态.
content: 多年生草本的沉水性水生植物。茎细长分枝;叶子轮生,一再分裂成线状;秋季开小花,雌雄同株;果实为瘦果。
title: 分布与栖地.
content: 金鱼藻分布于夏温15-30°C且富含营养的水域,如湖泊、池塘、静谧的小溪等,生长于海拔50米至4,200米的地区。其遍布北美洲,整个美国和加拿大皆能见其踪迹,除了加拿大的纽芬兰与拉不拉多省。在欧洲,关于金鱼藻的纪录最北到挪威北纬66度线。其他纪录发生于中国、西伯利亚(北纬66度线)、布基纳法索、越南和新西兰(为人所引进)。而金鱼藻喜生活在静止水域或流速相当慢的溪流。
title: 生态与入侵物种.
content: 在非原生地如澳洲及新西兰,金鱼藻是一种入侵植物。经由化学交感作用,金鱼藻分泌的某种物质会抑制浮游生物和蓝绿菌(蓝绿藻)。密集生长的金鱼藻会压缩其他水生植被的生存空间,进而导致生物多样性下降。在新西兰,它已经对水力发电厂造成危害。
title: 培植与用途.
content: 金鱼藻不论在冷水型或热带型水族缸都被当成一种淡水漂浮植物。纵然没有根,金鱼藻也会附着在基质或水族缸里的其他物体上。其蓬松、如丝、翠绿的叶提供刚孵化的小鱼一个极佳的庇护。金鱼藻插枝繁殖。植物生理学也常以金鱼藻作为研究的模式生物。其中一个原因是:以金鱼藻为媒材可以在没有根的干扰下研究顶芽效应,如以一般陆生植物为材料,由于根的关系,进行营养物质或毒素转换的相关研究将会变得十分困难。因为它的漂浮性,不需要基质也能存活,金鱼藻便被成功运用在太空飞行的生命维持系统,如"Aquarack/CEBAS"、"Omegahab"。  在人工水族箱里,当它接触到一些用于消灭螺类的药水时,其叶将全数脱落,但其茎能快速地恢复,几周内即可重新长出新枝芽。

Summary: 金鱼藻(学名:),又称作松藻、鱼草、细草、软草,为金鱼藻科金鱼藻属底下的一物种。其生活型态可为沉水型,亦可为浮水型。除南极洲外,世界各大陆都有其原生分布。对新西兰而言,金鱼藻是一种有害的外来海藻。同时,其为一种广受欢迎的水生植物。

Ceratophyllum demersum: Ceratophyllum demersum, commonly known as hornwort, rigid hornwort, coontail, or coon's tail, is a species of "Ceratophyllum". It is a submerged, free-floating aquatic plant, with a cosmopolitan distribution, native to all continents except Antarctica. It is a harmful introduced weed in New Zealand. It is also a popular aquarium plant.
大撤退 (俄罗斯)

title: 背景.
content: 同盟国试图在东线集结兵力。四支新的德国军团,、、和,组成德军主干。由于不良的增援系统,尤其是军官的递补,俄军的战斗力不断削弱。13支同盟国军队对上9支兵力不足的俄军。在此情况下,东部战线的力量平衡转向同盟国。此外,在德皇的压力下,法金汉屈服于兴登堡和鲁登道夫的坚持,在东线发动攻势。 尽管鲁登道夫和奥匈帝国参谋总长康拉德计划对突出部的最东北边和东南部进行攻击,以进行包围,但基于同盟国后勤限制部队沿铁路前进的速度,法金汉仍拒绝了这项提案。  波兰的俄罗斯野战军指挥官努力说服俄军下令从突出部撤退,但是最高统帅部基于政治因素,不敢采取如此大胆的行动。突出部部队也未获准进行战术撤退,如第二军撤退到维斯瓦河后方。野战军被迫屈于战术劣势。
title: 戈尔利采-塔尔努夫攻势.
content: 尽管一开始遭到了强大的抵抗,1915年5、6月间的仍取得一系列战术突破。马肯森的军队穿过桑河,重新夺回了奥匈帝国在普热梅希尔的要塞。俄军于6月22日撤离加利西亚首府伦贝格。俄军开始计划从波兰的突出部撤退,将波兰南部的军队向北撤退至维斯瓦河,以伊万哥罗德要塞建立新的防线。6月23日至27日期间,德军试图向南越过聂斯特河,但7月时被俄军的反击阻挡。  德军和在库尔兰防线最北端推进。俄军试图防卫库尔兰,但遭到击溃。俄军担心,同盟国在北方的成功推进,加上南方的新一轮进攻,可能完成对整个波兰突出部的包围。 此外,俄军也担忧德国海军发动两栖登陆,穿越普斯科夫到达圣彼得堡。  在 中,帝俄陆军遭受严重损失,同时暴露在波兰突出部的弱点。俄国野战军严重缺乏各种现代化武器和弹药,包含火炮、机枪,甚至步枪。  华沙、伊万哥罗德、 格罗德诺、 波德拉谢和陶格夫匹尔斯的过时的堡垒当时都在前线或靠近前线的位置。这些堡垒配有大量的火炮,包括一些现代型火炮。俄军希望透过这些堡垒弥补步兵暂时的弱势,以防卫伊万哥罗德─卢布林─海乌姆防线。  7月13日,同盟国对整个前线发动新一轮的进攻。 到7月17日为止,马克斯·冯·加尔维茨的部队在西北方迫使俄军向后撤退。俄军被迫穿越纳雷夫河,向后撤退约8公里。 德军对北边拉脱维亚地区和立陶宛地区展开进攻,在数日之内,占领了俄军认为能坚守数周的格罗德诺要塞。随着奥匈帝国军在南部重新发起进攻,俄军为了避免波兰突出部受到包围,不得不撤退,下令借由要塞掩护,放弃纳雷夫河和聂斯特河的防线。  7月13日前,整个俄军南翼已向后撤退160公里至西布格河,仅小部分俄属波兰在华沙和伊万哥罗德要塞的防卫下,仍在俄军手中。7月22日,同盟国越过维斯瓦河。8月,俄罗斯第四军撤离伊万哥罗德要塞。随着俄国的不断撤退,华沙遭到孤立。加尔维茨指挥的抓住机会,于8月4日至5日间,占领华沙。  德国第八、第十和第十二军从普鲁士地区发起的新一轮进攻很快摧毁了俄军战线。俄军战线的北线向后撤退。最终在战前的东普鲁士边界形成了一条南北走向的战线。  德军,在获得大量增援后,于8月25日占领了布列斯特-利托夫斯克。 9月19日,兴登堡的部队占领了维尔纽斯。
title: 影响.
content: 由于战争造成的伤亡,特别是疾病,德军遭受饥饿及军力匮乏。德军的推进在9月下旬受到俄军反击而停止。俄军新的前线经过白俄罗斯的森林和平斯克沼泽,从波罗的海一路延伸到罗马尼亚边境,形成里加─叶卡布皮尔斯─陶格夫匹尔斯─巴拉诺维奇─平斯克─杜布诺─捷尔诺波尔防线。  1915年8月21日,沙皇尼古拉二世借口最高司令部在同盟国夏季攻势中惨重的损失、过晚的撤退,决定撤换最高统帅尼古拉耶维奇大公,直接指挥军队。
title: 俄罗斯的暴行.
content: 随着俄罗斯军队撤退,参谋总长命令军队摧毁边境地区,驱逐境内的「敌人」。俄罗斯当局在境内屠杀德裔居民与犹太人。数以千计的犹太人被驱逐到边境。俄军高层将穆斯林、德国人和波兰人视为叛徒和间谍,而犹太人则被视为政治上不可信赖。
title: 参考文献.
content: ]]

Summary: 大撤退(俄语:Великое отступление,英语:The Great Retreat),1915年9月间,帝俄陆军在一战期间自加利西亚-波兰突出部的战略撤退。在同盟国7月至9月的夏季攻势中,俄军因装备严重不足,损失惨重,因而不得不撤退,以缩短前线,避免在突出部遭到大规模包围。 虽然撤退进行得仍算顺利,但却严重打击俄军出租车气。

Great Retreat (Russian): The Great Retreat was a strategic withdrawal on the Eastern Front of World War I in 1915. The Imperial Russian Army gave up the salient in Galicia and Poland. The Russians' critically under-equipped and (at the points of engagement) outnumbered forces suffered great losses in the Central Powers' July–September summer offensive operations, this leading to the Stavka ordering a withdrawal to shorten the front lines and avoid the potential encirclement of large Russian forces in the salient. While the withdrawal itself was relatively well conducted, it was a severe blow to Russian morale.
额带刺尾鱼

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、马达加斯加、毛里求斯、留尼汪、科摩罗、留尼汪、塞舌尔群岛、马尔代夫、印度、斯里兰卡、泰国、缅甸、安达曼海、越南、马来西亚、台湾、日本、中国、菲律宾、印尼、新几内亚、新喀里多尼亚、澳洲、夏威夷群岛、马绍尔群岛、马里亚纳群岛、所罗门群岛、密克罗尼西亚、帕劳、瑙鲁、斐济群岛、法属波利尼西亚、瓦努阿图、东加、图瓦卢、美属萨摩亚、基里巴斯、罗得豪岛、莱恩群岛等海域。
title: 深度.
content: 水深1至15米。
title: 特征.
content: 本鱼体呈椭圆形而侧扁。头小,头背部轮廓不特别凸出。体褐色,头部及躯干部有多数蓝灰色略呈波状的纵向细斑纹。口小,端位,上下颌各具一列扁平齿,齿固定不可动,齿缘具缺刻。背鳍和臀鳍具有4至5条暗色纵带。胸鳍近三角形且呈黄色;尾鳍弯月形,随着成长,上下叶逐渐延长。尾鳍暗色具多数的黑斑点。两眼间有橘红横斑。尾棘鞘白,尾棘沟黑色。背鳍硬棘9枚、背鳍软条25至27枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条24至26枚。体长可达40公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息沿岸附近之珊瑚礁及岩礁地带,成群洄游于中层水域。食藻性。
title: 经济利用.
content: 幼鱼可作观赏鱼,成鱼可食用,但味道不佳,且鳍血及内脏腥臭,处理时须小心不可割破。一般加葱及味增。

Summary: 额带刺尾鱼又称杜氏刺尾鲷,俗名眼纹倒吊、粗皮鱼为辐鳍鱼纲鲈形目刺尾鱼亚目刺尾鱼科的其中一个种。

Acanthurus dussumieri: Acanthurus dussumieri, commonly known as Dussumier's surgeonfish, the eye-stripe surgeonfish or the ornate surgeonfish, is a ray-finned fish from the Indo-Pacific. It occasionally makes its way into the aquarium trade. It grows to a maximum length of but is a more usual size.
VMU

title: 硬件.
content: 为了用作存储卡和第二屏幕,VMU直接插入Dreamcast控制器上的两个插槽之一(每个控制器最多可插入两个VMU,每个Dreamcast控制台可插入八个VMU)。初次使用时,系统会提示玩家设置日期和时间,然后从一组位图图像中进行选择,作为VMS的默认背景(各种Dreamcast标题可能会为玩家提供额外的背景图像)。当Dreamcast控制台位于操作系统菜单中时,将显示此图像。当独立于Dreamcast控制台操作时,VMU充当文件管理器、时钟/日历(带有可选的时钟动画)和手持游戏控制台。VMU还可以直接相互连接,以方便文件传输或多人游戏。  VMS使用两个CR-2032锂电池,电池插入VMU后部的螺丝固定盖下。在没有电池电源的情况下,VMU仍然充当存储卡和辅助显示器,但不能播放下载的迷你游戏。此外,当Dreamcast通电时(如果将VMU插入已连接的Dreamcast控制器中),没有电池电源的VMU将发出嘟嘟声。
title: 技术规格.
content: VMU有128KB的闪存,但默认情况下,28KB保留给系统使用,留下100KB用于数据存储,数据存储被分成200个“块”——1个块等于512字节。近年来,像Dream Explorer(也称为VMU工具)这样的自制程序允许用户释放额外的44个块(22KB)的保留空间,从而将VMU的总容量增加到244个块。然而,如果这样做了,一些游戏可能无法检测到存储卡,尽管除了DreamKey/DreamPassport和Metropolis Street Racer之外,还没有任何报告。

Summary: ,是Sega为Dreamcast家用游戏机生产的主要存储卡。该设备具有单色液晶显示器(LCD)、多人游戏功能(通过顶部的接口)、第二屏幕功能、实时时钟、文件管理器、内置闪存和声音功能。在Dreamcast发布之前,一款预装了虚拟宠物游戏的Godzilla特别版VMU于1998年7月30日在日本发布。

VMU: The Visual Memory Unit (VMU), also referred to as the (VMS) in Japan and Europe, is the primary memory card produced by Sega for the Dreamcast home video game console. The device features a monochrome liquid crystal display (LCD), multiplayer gaming capability (via connectors at the top), second screen functionality, a real-time clock, file manager, built-in flash memory, and sound capability. Prior to the launch of the Dreamcast, a special Godzilla edition VMU, preloaded with a virtual pet game, was released on July 30, 1998 in Japan.
伊莎德·曼吉

title: 早期生活和教育.
content: 1968年曼吉生于乌干达首都坎帕拉附近,她是一个混血儿。1972年乌干达伊迪·阿敏当局驱逐南亚移民,四岁的她随家人移居加拿大避难,她和家人定居在温哥华附近。她在一所世俗学校和伊斯兰学校学习。在世俗环境中她表现出色,但却被驱逐出宗教学校,原因是她提出的问题过多。后来的20年中,她通过公共图书馆和阿拉伯语导师来研究伊斯兰教。1990年,她在不列颠哥伦比亚大学获省长颁发的“最佳人文毕业生”奖章。她是公开的女同性恋。
title: 事业.
content: 曼吉曾经为加拿大国会工作。24岁时,她成为《渥太华公民报》("Ottawa Citizen")的社论作者和编辑委员会最年轻的成员。她还是渥太华LGBT报纸"Capital Xtra!"的专栏作家。  曼吉主持了几个公共电视节目,曾经获得加拿大广播奖双子座奖。  2002年,她成为作家,居住在多伦多大学的哈特之家。在那里她开始写作《伊斯兰问题》,并发起了“伊智提哈德计划”。2005年到2006年,她在耶鲁大学担任客座研究员参与国际安全研究计划。目前她是布鲁塞尔欧洲民主基金会的高级研究员。2008年1月,她加入了纽约大学瓦格纳公共服务学院领导的道德勇气项目,旨在帮助年轻人在自己社区对权力说实话。  曼吉经常面临死亡威胁。在接受CNN采访时,她表示,她的公寓窗户都配有防弹玻璃,主要是为保护自己的家人。在最近在阿姆斯特丹的新书发布会上“穆斯林极端分子闯了进来”,并扬言下令处死她。  作为一名记者,她的文章经常出现在《纽约时报》,《华尔街日报》,《泰晤士报》和半岛电视台网站上。她还为加拿大《环球邮报》写专栏。

Summary: 伊莎德·曼吉(Irshad Manji, "‘Irshād Mānjī" ; 生于1968年),加拿大作家、记者和伊斯兰教改革的倡导者。她在网上发起了《伊智提哈德计划》,希望建立一个开明的网络,以促进人们从人权角度审视伊斯兰问题,而不是简单地把伊斯兰和恐怖主义联系在一块。

Irshad Manji: Irshad Manji (born 1968) is a Canadian educator and the author of "The Trouble with Islam Today" (2004) and "Allah, Liberty and Love" (2011), both of which have been banned in several Muslim countries. Her latest book, "Don't Label Me", was published in February 2019. Manji is a senior fellow at the Annenberg Center on Communication Leadership & Policy of the University of Southern California.
拉米罗一世 (亚拉冈)

title: 生平.
content: 拉米罗一世最初被父亲封为亚拉冈伯爵。1035年,桑乔大帝逝世后,拉米罗一世继承亚拉冈伯国地区、身为嫡长子的弟弟加西亚·桑切斯三世继承父亲留下的纳瓦拉王国及巴斯克地区,并成为拉米罗一世的宗主。斐迪南早于1029年继承舅舅加西亚·桑切斯留下的卡斯提尔伯国,而二弟冈萨罗·桑切斯继承了索布拉贝伯国与里瓦哥萨伯国。  拉米罗一世为了扩张领土而侵入加西亚·桑切斯三世的纳瓦拉王国及摩尔人的地区。首先他帮助图德拉的埃米尔入侵纳瓦拉王国,虽然他于1043年在塔法利亚战役中被打败,但是仍然拿下桑格萨,并将亚拉冈伯国变成自治。同年,拉米罗一世更在加西亚·桑切斯三世的准许下,吞并冈萨罗·桑切斯死后留下的斯索布拉贝与里瓦哥萨伯国,成为一个相当独立的亚拉冈伯国,定都哈卡,为建立亚拉冈王国迈进一大步。  拉米罗一世于1036年8月22日迎娶比戈尔伯爵的女儿弗瓦的格尔贝格,他们二人诞下五名子女,包括长子及继承人桑乔·拉米利斯。而在他们婚前,拉米罗一世早已与妇人诞下一名私生子里瓦哥萨伯爵桑乔·拉米利斯,其后拉米罗一世将里瓦哥萨伯国交给里瓦哥萨伯爵桑乔·拉米利斯统治。  拉米罗一世其后又娶第二任妻子阿奎坦的阿格尼斯。在吞并斯索布拉贝与里瓦哥萨伯国之后,拉米罗一世开始从亚拉冈向前握推进至韦斯卡和萨拉戈萨。哈卡颁发的宪章交予到拉米罗一世的手上。它包括明确有法律的保障(甚至为非居民),并将为都市权利作出示范直到中世纪末。  1063年,拉米罗一世在格劳斯战役于围城时被杀死,他被葬在圣克鲁斯德拉塞罗斯的一间修道院中。  拉米罗一世在生时时常被他的附庸国、邻居、教会甚至他的儿子称为国王,但他总是把自己简称为“Ranimiro Sancioni regis filio”。

Summary: 拉米罗一世(Ramiro I,约1007年-11月27日-1063年-5月8日),又名拉米罗·桑切斯,第一任亚拉冈国王(1035年-1063年)。拉米罗一世是纳瓦拉国王桑乔大帝与艾巴尔的桑琪亚有所生的儿子,因为桑琪亚不是桑乔大帝的妻子,所以拉米罗一世是私生子。纳瓦拉国王加西亚·桑切斯三世及雷昂与卡斯提尔国王斐迪南一世的同父异母兄长。

Ramiro I of Aragon: Ramiro I (bef. 10078 May 1063) was the first King of Aragon from 1035 until his death. Apparently born before 1007, he was the illegitimate son of Sancho III of Pamplona by his mistress Sancha of Aybar. Ramiro was reputed to have been adopted by his father's wife Muniadona after he was the only one of his father's children to come to her aid when needed, although there is no surviving record of these events and the story is probably apocryphal.
受国葬的人士列表

title: 各国的国葬.
title: 中华民国.
title: 大陆时期国葬.
content: 1918年-1925年间广州政权所举行的国葬 1930年9月南京国民政府颁发第二部《国葬法》。
title: 中华人民共和国.
content: 中国大陆至今无公开国葬规定。《中华人民共和国国旗法》规定,国家主席、全国人大委员长、国务院总理、中央军委主席、全国政协主席等党和国家领导人逝世后可下半旗致哀。  一些政府参与操办的高规格葬礼有类似国葬的成分,并从下列方面分成等级:  实际举行的葬礼中,规格最高者为毛泽东和邓小平(其中毛泽东的遗体没有最终处理,停灵于毛主席纪念堂,因此严格地说只是悼念仪式而非葬礼)。这两次的讣告都以《告全党全军全国各族人民书》的名义发布,同时报纸刊登巨幅遗像,官方媒体对其逝世和悼念的报道持续一个月左右,其各主要仪式均有现任最高领导人出席。
title: 美国.
content: 根据美国法律,前总统、当选总统和现任总统死后都有资格得到国葬待遇,他们的遗体被安放在美国国会大厦中央大厅接受瞻仰。葬礼的具体安排视遗属的意愿而定。总统指定的其他人士也可享受国葬待遇。2005年黑人社会活动家罗萨·帕克斯去世后,停灵于国会大厦,享受相当于国葬的荣誉。
title: 日本.
content: 1926年《国葬令》实行到1945年废除期间,1926年(大正15年)10月21日《国葬令》规定享受国葬待遇为:  享受国葬的人员 :
title: 其他.
content: 1945年后《国葬令》废除,《皇室典范》规定天皇去世为「大丧之礼」,其他无特别的国葬规定。战后唯一举办「大丧之礼」的为昭和天皇;而战后唯一举办国葬的为前首相吉田茂
title: 韩国.
content: 韩国原有两种规格的国家葬仪:国葬及国民葬。2011年,韩国将《关于国葬和国民葬的法律》改为《国家葬礼法》,把国葬和国民葬统一为国家葬礼。  国葬是国家为前总统、功勋人士举行的葬礼,一般举行时间为9天。出殡当天,国家机关休息一天。前总统可获安葬于大田或首尔的国立显忠院(类似台湾的忠烈祠)的国家元首墓林。韩国历任总统中,只有朴正熙、金大中、金泳三获国葬待遇。  国民葬规格仅次于国葬,是对社会或国家有极大贡献的人,以全体国民的民义举行的葬礼,政府将承担大部分葬礼费用,但葬仪很大程度上会尊重死者家属的意愿。一般举行时间为7天。出殡当天,全国将设置香堂供民众吊唁,国家机关不休息。大韩民国总统中,崔圭夏与卢武铉二人及朴正熙夫人陆英修身故后以「国民葬」规格办理。
title: 新加坡.
content: 接受新加坡国葬者为:  另一种类型的葬礼在新加坡称为国家协助葬。规模及礼遇虽不如国葬,但仍接受公开悼唁。
title: 英国.
content: 王室  其他

Summary: 国葬是一种葬礼的规格,以国家名义为逝者举行的葬礼仪式,代表国家对逝者的高度尊崇。国葬在许多国家和地区都存在,如中国、日本、韩国、朝鲜、英国、美国、印度、印尼、俄罗斯等。

State funeral: A state funeral is a public funeral ceremony, observing the strict rules of protocol, held to honour people of national significance. State funerals usually include much pomp and ceremony as well as religious overtones and distinctive elements of military tradition. Generally, state funerals are held in order to involve the general public in a national day of mourning after the family of the deceased gives consent. A state funeral will often generate mass publicity from both national and global media outlets.
勒内·普雷瓦尔

title: 生平.
content: 普雷瓦尔曾经在比利时的Gembloux学院和鲁汶大学学习商业,在意大利比萨大学研究生物学。  普雷瓦尔的父亲,是一个农业学家,曾经在保罗·马格卢瓦尔总统的政府中担任农业部长。由于与独裁者弗朗索瓦·杜瓦利埃(老杜瓦利埃)发生分歧,普雷瓦尔的父亲被迫离开海地,到非洲的联合国机构工作。  普雷瓦尔在纽约布鲁克林区工作了5年,偶尔作为餐厅服务员。后来返回海地,获得了在国家矿产资源研究所工作的机会,他非常积极地参与农业的工作。几年后,他与一些商业伙伴,在太子港开了一家面包房,经常提供面包给孤儿院,与信奉解放神学的天主教神父让-贝特朗·阿里斯蒂德建立了密切的关系。
title: 政治生涯.
content: 1986年,让-克洛德·杜瓦利埃(小杜瓦利埃)逃亡法国,杜瓦利埃家族的长达29年的独裁统治被推翻,普雷瓦尔1987年至1991年出任一个专门调查委员会主席,负责调查杜瓦利埃统治时期海地大批人员失踪问题。
title: 第一任总统.
content: 1990年,普雷瓦尔的好友让-贝特朗·阿里斯蒂德神父当选为总统,成为海地历史上第一位民选总统。阿里斯蒂德就任总统后,于1991年2月13日任命普雷瓦尔为总理。9月30日海地发生军事政变,阿里斯蒂德被迫流亡国外,不久以后,普雷瓦尔也失去了总理职位。  1994年美国对海地实行军事干涉,阿里斯蒂德回国复任总统,1996年2月7日卸任。1996年,普雷瓦尔作为阿里斯蒂德创建的拉瓦拉斯政治组织候选人,获得88%的选票当选为总统,到2001年2月7日卸任的时候,他成为海地200年历史上第二位任满任期的总统。  普雷瓦尔在第一个总统任内制定了若干经济改革措施,包括对国家所有的公司私有化,在农村地区进行土地改革。他与议会主要反对党、阿里斯蒂德领导的拉瓦拉斯政治组织矛盾不断加剧。他坚定支持调查和审判有关侵犯人权的军人和警察。  2000年11月,阿里斯蒂德在总统大选中获胜,2001年2月再次出任海地总统。2004年2月5日海地发生动乱,反对派武装逐步掌握了大部分城市的控制权。2月29日,阿里斯蒂德宣布辞去总统职务,随后乘飞机离开海地开始流亡生涯。之后最高法院大法官博尼费斯·亚历山大根据宪法成为临时总统。联合国向海地派出维和部队,维持秩序。
title: 第二任总统.
content: 2006年2月7日,海地选举总统和议会举行,33名候选人竞选总统。经过计票的争议,2月16日,临时选举委员会主席宣布,普雷瓦尔作为希望党总统候选人,获得51.15%的选票,再次当选为总统。普雷瓦尔就任总统后,任命雅克·爱德华·亚历克西(Jacques-Édouard Alexis)为总理。  普雷瓦尔的支持者是海地最贫穷的人,但是许多穷人要求允许前总统阿里斯蒂德回国。普雷瓦尔承诺建立一个大规模的道路系统,这将推动全国的贸易和运输业发展。  2008年4月,由于食品涨价,海地发生骚乱,随后联合国维和部队控制了局势。普雷瓦尔宣布采取一系列措施把国内大米价格调低15%左右,以应对国内日益严重的粮食价格问题以及持续数日的骚乱。4月12日,海地参议院投票表决免去雅克·爱德华·亚历克西的总理职务。普雷瓦尔任命女经济学家米歇尔·皮埃尔-路易斯(Michèle Pierre-Louis),并且获得众议院和参议院批准,于9月5日就职。  2010年1月12日,当地时间下午五时发生里氏地震规模7.3级大地震,造成316,000人死亡,300,000受伤、130万人流离失所,连普雷瓦尔办公的总统府亦遭到波及。由于地震导致海地移动通讯服务极其不稳定,海地总统普雷瓦尔及海地政府官员们只能使用卫星电话进行救援工作的组织协调。1月17日,海地政府宣布把同月19日为全国哀悼日,所有政府建筑物均下半旗致哀。

Summary: 勒内·普雷瓦尔(,1943年-1月17日-2017年-3月3日),海地的政治家和农学家,曾两度出任海地总统(1996年-2001年、2006年-2011年)、总理(1991年2月13日至1991年10月11日)。

René Préval: René Garcia Préval (; January 17, 1943 – March 3, 2017) was a Haitian politician and agronomist who twice served as President of Haiti, from February 7, 1996, to February 7, 2001, and again from May 14, 2006, to May 14, 2011. He was also Prime Minister from February 1991 to October 11, 1991.
空中编程

title: 智能手机.
content: 在现代的诸如智能手机等移动设备中,空中更新、OTA更新可能只简单指通过Wi-Fi或移动宽带获取已分发的固件或操作系统更新,其中的“空中”是指无线互联网的应用,而无需用户将设备通过USB连接到计算机才能执行更新。  固件更新就可以通过OTA服务下载。
title: 机制.
content: OTA机制需要目标设备的现有软件和硬件支持该功能,即通过无线网络从提供方接收和安装新的软件。  新的软件被转移到手机、安装和投入使用。这通常需要关闭并重新开启手机才能使新的程序生效,也有许多手机会自动执行此操作。
title: 方法.
content: 取决于实现方法,OTA软件的交付可以在特定动作时触发,例如呼叫服务商的客户支持系统或其他可拨叫服务时,或者也可自动执行。这通常以前一种方式完成,以避免意外的服务中断时间,但也意味着客户需主动调用。一些供应商会向所有客户(或使用特定型号手机的用户)发送SMS文本消息来要求它们拨打服务号码以接收软件更新。  美国供应商Verizon Wireless通过*228服务代码向其客户提供数项OTA功能。选项1为更新手机配置,选项2为更新PRL。Voitel Wireless和StraightTalk类似,它们都使用Verizon网络,基于Verizon的手机网络使用*22890服务代码。Interop Technologies为美国一些SS7无线运营商提供了基于空中的设备管理解决方案.该解决方案允许运营商管理无线设备功能,包括重新编号手机,更新手机设置,应用程序和用户数据及调整PRL以管理成本结构。  为在移动设备OTA中提供参数,设备需要能接收、处理和设置参数的供应商客户端。例如,设备中的设备管理客户端可以接收和提供应用和连接参数。  一般来说,术语OTA意味着使用无线机制来向移动设备发送供应数据或更新用于固件或软件更新的程序包——这使得用户不必去商店或服务中心来获取应用、参数更改,以及固件或软件更新。没有OTA的用户不得不:a) 去商店寻求帮助 b) 使用一台电脑并将设备与电脑用电缆连接,从而更改设备上的配置、向设备添加软件等。
title: OTA标准.
content: 已有许多描述OTA功能的标准。其中首个是GSM 03.48系列。ZigBee标准套件包括ZigBee空中升级集群,而这是ZigBee Smart Energy Profile的一部分,并为更新设备固件提供可互操作(供应商无关)的方式。
title: 相似之处.
content: OTA与其他用于批量生产消费电子产品(例如缆线调制解调器)的固件分发方法类似,它们使用TFTP作为远程接收新程序的方式,从而减少设备所有者和用户在维护上所花费的时间。  空中配置(Over-the-air provisioning,OTAP)也可在无线环境中使用(虽然因安全原因而默认禁用)。它允许接入点(AP)发现其控制器的IP地址。在启用时,控制器告知其他AP在无线电资源管理数据包(RRM)中包含附加信息,从而帮助帮助新接入点了解该控制器。它以纯文本发送,因而容易被嗅探,所以它被默认禁用。

Summary: 空中编程(英语:Over-the-air programming,缩写OTA)是一种为设备分发新软件、配置,乃至更新加密密钥(为例如移动电话、数码视讯转换盒或安全语音通信设备——加密的双向无线电)的方法。OTA的一项重要特征是,一个中心位置可以向所有用户发送更新,其不能拒绝、破坏或改变该更新,并且该更新为立即应用到频道上的每个人。用户有可能“拒绝”OTA更新,但频道管理者也可以将其踢出频道。

Over-the-air programming: Over-the-Air programming (OTA) refers to various methods of distributing new software, configuration settings, and even updating encryption keys to devices like mobile phones, set-top boxes or secure voice communication equipment (encrypted 2-way radios). One important feature of OTA is that one central location can send an update to all the users, who are unable to refuse, defeat, or alter that update, and that the update applies immediately to everyone on the channel. A user could "refuse" OTA but the "channel manager" could also "kick them off" the channel automatically.
幕墙

title: 历史.
content: 最早的幕墙面层由钢铁材料制成,现今多使用铝合金支架加玻璃等面层而广为人知,因此幕墙也常被单指称为玻璃幕墙,玻璃幕墙有很好的视觉效果,而且玻璃的透光性很好,白天室内人工照明的强度可大大降低,但是由于日光同样携带很高热量,因此在夏天或冬天,玻璃幕墙的建筑物往往需要更多的能源以维持室内温度,因此设计之时就需要仔细考虑。  目前具有保温隔热等节能性能的玻璃如Low-e低辐射玻璃已得到广泛的应用,可以节省大量的能源。近些年来生态意识的提升,还有披覆紫外光镀膜的玻璃外墙设计,除了减少紫外线危害,这种设计主要在于防止鸟类的撞击(鸟类可见紫外光,但无法辨识玻璃),以期减少对生态的影响。  全隐框玻璃幕墙是世界上较新的一种铝合金玻璃幕墙系统,是指将玻璃用硅酮结构密封胶(简称结构胶)粘结在铝框上,铝合金隐藏于玻璃面板后面,外观全是玻璃,表面无框架,整个幕墙主要呈现玻璃面,整体感观效果好,受到建筑师的青睐。近年来被大面积运用于多、高层建筑物。 但近些年,在中华人民共和国、日本等一些国家由于对结构胶可靠性的担心,主要是隐框玻璃完全靠结构化学胶粘结,又没有金属件固定,其耐老化、施工质量、抗污染等影响安全的因素很多。也有些像上海易帷EWA等提出的“SSP”工法体系来解决隐藏框幕墙应用问题的发展趋势,也受到了诸多业主和建筑师的认可。  断桥节能的幕墙体系目前也在国内备受争议,其主要原因是断桥连接体本身聚酰胺PA66GF25或聚胺酯材性和耐老化、加工质量等。随着中华人民共和国已有大量工程的实例,以及近年来中华人民共和国对工程质量的关注,也有国内机构开始进一步的研究此方面的问题。
title: 物料.
content: 大家经常会看到一些建筑物外观由各种颜色的玻璃或庄严肃穆的花岗岩等组成,它们就是幕墙的应用。在建筑物砌体墙外安装的幕墙大都采用非透明面板,如磨砂玻璃、花岗岩、铝板等,主要是为了建筑装饰效果而采用。在结构设计上,幕墙与普通的墙体也有很大不同,因为幕墙一般都要跨越楼层,使整个建筑物外观连成整体,因此幕墙设计要考虑诸如热膨胀、建筑物变形、防水等更多的影响因素。

Summary: 幕墙(英语:Curtain Wall),又名建筑幕墙,帷幕墙,是现代化建筑的经常使用的一种立面,由面板与支承结构体系(支承装置与支承结构)组成的、可相对主体有一定位移能力或自身有一定变形能力、不承担主体结构所受作用的建筑外围护墙或装饰性结构。

Curtain wall (architecture): A curtain wall system is an outer covering of a building in which the outer walls are non-structural, utilized only to keep the weather out and the occupants in. Since the curtain wall is non-structural, it can be made of lightweight materials, thereby reducing construction costs. When glass is used as the curtain wall, an advantage is that natural light can penetrate deeper within the building. The curtain wall façade does not carry any structural load from the building other than its own dead load weight. The wall transfers lateral wind loads that are incident upon it to the main building structure through connections at floors or columns of the building. A curtain wall is designed to resist air and water infiltration, absorb sway induced by wind and seismic forces acting on the building, withstand wind loads, and support its own dead load weight forces.
德勤

title: 德勤.
content: Deloitte(德勤)泛指根据英国法律组成的有限担保公司组织Deloitte Touche Tohmatsu Limited(DTTL)。名称由来为三位会计师的姓氏,分别为威廉姆·威尔奇·德洛伊特、乔治·塔奇,与1993年为扩张日本地区业务,而收购的等松・青木监查法人。  目前德勤代表的是一个由全球各地众多的成员所/公司组成的组织,依托由15万名专业人士组成的全球网络,在审计、税务、企业管理咨询和财务咨询等四个领域为大型企业、公共机构等提供专业咨询及审计服务。
title: 主要业务.
content: 德勤作为大型独立审计机构,同时也拥有许多相关业务:
title: 大中华区业务.
title: 业务据点.
content: 目前德勤为全球“四大会计师事务所”网络之一,其在大中华区的各加盟所,在法律上皆为独立个体。
title: 发展沿革.
content: 在1917年,德勤在上海设立首家在中国的办事处的外国会计师事务所。德勤中国以全球网络为支持,为国内企业、跨国公司以及高成长的企业提供全面的审计、税务、企业管理咨询和财务咨询服务。  在1972年,在香港也有办事机构,是并购的结果。  在1997年,德勤香港与香港著名的关黄陈方会计师事务所合并。  在2003年,在台湾的勤业会计师事务所及众信联合会计师事务所正式结合为「勤业众信会计师事务所」,英文名称为Deloitte & Touche,成为德勤全球在台湾之会员,协助客户提供全球化的服务,例如赴海外上市或筹集资金、投资等。  在2004年,德勤宣布投入1亿5千万美元发展中国市场,中国业务录得显著增长。  在2005年,德勤中国与中国大陆两家本地会计师事务所(北京天健及深圳天健信德)合并,为中国的国有企业、金融机构及当地企业服务,意在通过合并来提升德勤所服务的大型国企和金融机构的市场份额。  在2010年6月,德勤宣布成立国际税务中心(亚太区),中心总部设于香港,为投资海外的亚太区公司及投资亚太区的跨国企业提供税务解决方案。  现时德勤是台湾、中国及港澳地区居领导地位的专业服务机构网络之一,在华总部位于上海市外滩中心,中国区域共拥有10,000多名员工,分布在北京、大连、广州、香港、澳门、南京、上海、深圳、苏州、天津、杭州、厦门、武汉和重庆、济南、哈尔滨(2009年新开设)。  2016年6月21日德勤宣布,收购全球最大资产管理策略咨询机构Casey Quirk近乎全部资产,惟未有披露交易作价等细节。Casey Quirk合伙人和现有团队将会加盟德勤旗下品牌Casey Quirk by Deloitte。  2019年8月22日德勤中国成功收购香港胡周黄建筑设计(国际)有限公司(WCWP)
title: 争议.
title: 黑客事件.
content: 《卫报》于2017年9月报道,德勤遭到了网络攻击,影响了事务所的客户资讯和24.4万名员工,让攻击者可以获取用户名、密码、IP地址、企业架构图和健康数据。据报道,德勤先前将受影响的数据在没有设置两步验证的情况下,储存在微软的Azure 云服务上。黑客最早可能在2016年10月便开始侵入德勤的数据。美国调查记者Brian Krebs 报道说黑客行为影响了事务所所有的电子邮箱和管理员账户。 《华尔街日报》在之后的报道中写到,德勤宣称只有少数客户被波及,事务所的业务并没有受到干扰。据称,德勤是在2017年4月首次发现的可疑行为,德勤表示,没有任何敏感信息被泄露,调查人员最终能够阅读黑客所收到的每封电子邮件。  《卫报》报道,在网络攻击中受到波及的德勤客户包括美国国防部、国土安全部、国务院、能源部、国立卫生研究院 (NIH) 、美国邮政署、抵押贷款公司房地美和房利美等。房地美和房利美之后发表声明称未受到这次攻击影响并否认存在有数据泄露的情况发生。  事务所之后立即表示,已经联系了司法部门和6名客户,并在内外部专家的建议下增强了安全措施。截至2017年10月,纽约纽约州总检察长办公室仍在调查这起黑客行为。

Summary: 德勤(Deloitte Touche Tohmatsu),为一国际性专业服务网络,与普华永道、安永及毕马威并列为四大国际会计师事务所。以年收入及员工数目计,德勤是全球最大的会计师事务所。

Deloitte: Deloitte Touche Tohmatsu Limited, commonly referred to as Deloitte, is a multinational professional services network. Deloitte is one of the "Big Four" accounting organizations and the largest professional services network in the world by revenue and number of professionals with headquarters in London, United Kingdom.
帕特里斯·埃夫拉

title: 简历.
content: 埃夫拉的足球生涯开始于巴黎圣日耳曼的青训队。1998年他加盟了意大利丙级球会马萨拉(),其后转投另一家乙级球会,2000年重返法国转会至法乙尼斯。他幸运地得到了法甲摩纳哥教练迪甘斯的赏识,并于2002年加盟。2003年他协助摩纳哥队赢得法国联赛杯冠军,翌年更带领球会杀入欧洲联赛冠军杯决赛,可惜0比3大败波图屈居亚军。埃夫拉因该赛季出色表现得以首次入选法国国家足球队。  2006年1月10日埃夫拉以550万英镑加盟曼联,签约3年半,更于4日后对曼城时首发上阵,但表现并不理想,球队1比3败给对手。  随着球队主力加比奥·轩斯的受伤,在2006/07年的赛季,埃夫拉得到了更多的正选上阵机会,他也成功令米凯尔·施维斯达成为替补。埃夫拉把握这些上阵机会证明他是一名速度与体能兼备的优秀左闸,只是其不足的制空能力一直备受诟病。在2006年11月球队作客谢菲联的比赛中,他的失误便令主队以头锤入球首开纪录。  2006年11月底曼联对埃弗顿的联赛赛事中,埃夫拉射入了他在曼联的首个入球,协助球队3比0大胜。  由于06/07年球季尾段曼联受伤兵问题困扰,埃夫拉一度客串出任右后防一职,并于对罗马的欧联8强赛事于右路射入一球。埃夫拉此季出色表现,令阿根廷后卫加比奥·轩斯失去位置,最后转会西甲球队皇家马德里。  2009/10年球季在加里·内维尔、杰斯和里奥·费迪南缺阵时,埃夫拉担任球队代队长,更于2010年2月28日以队长身份带领球队以2-1击败阿斯顿维拉赢取联赛杯冠军。  2011年2月21日,曼联与艾夫拿续约至2013/14年球季尾。  埃夫拉是曼联阵中四位以左脚为主的主力球员之一(另外三位是云佩斯、杰斯和赞奴沙)。  埃夫拉也是少数以助攻为主的后防球员。因此近年进攻方面获得称赞,但防守方面则备受批评。2013-14赛季曼联状态低迷及接连输掉弱旅都与艾夫拿脱不了关系。  2014年5月27日,曼联与埃夫拉续约1年至2014/15年球季尾。  2014年7月21日,埃夫拉以120万英镑转会费由曼联转投义甲球会尤文图斯,合约为期两年,另消息透露如尤文图斯能取得2015/16年度欧洲冠军联赛资格,曼联会多收30万英镑。  2017年1月25日,埃夫拉自由转会至法甲球会马赛,合约为期十八个月,同年11月10日,埃夫拉跟马赛解除合约。2018年2月7日,埃夫拉自由转会至英超韦斯咸,合约为期4个月。合约完结后,埃夫拉没有跟韦斯咸续签合约,重回自由身。  2019年7月30日,埃夫拉透过访问确认结束20年球员生涯。

Summary: 帕特里斯·埃夫拉(,1981年-5月15日)出生于塞内加尔达喀尔,是一名法国已退役足球运动员,司职左后卫,也可客串左中场。

Patrice Evra: Patrice Latyr Evra (; born 15 May 1981) is a French football coach and former professional player. Originally a forward, he primarily played as a left-back. Evra, whom manager Sir Alex Ferguson praised for his leadership, also describing him as one of the best left-backs in Europe, served as captain for both Manchester United and the France national team.
迈克尔·道森 (足球运动员)

title: 球会生涯.
content: 1997年12月多逊于14岁之龄与两名哥哥安迪(Andy Dawson)及奇云(Kevin Dawson)一同加盟诺丁汉森林青训系统。于2005年1月31日与安迪·列特一同离队加盟英超球会托特纳姆热刺。  道森为托特纳姆热刺队攻入的首球是2006年11月5日在白鹿巷球场中2-1击败切尔西时射入扳平比分的进球。在罗比·坚尼外借离队期间,多逊暂代队长职务。  2014年8月26日,于效力热刺长达九年后,多逊转投另一支英超球队侯城,据报身价为350万英镑,签约三年。
title: 国家队生涯.
content: 多逊曾经是英格兰U21以及英格兰B队成员,至今为英格兰国家队扳甲上阵3次。  09/10赛季,多逊为球会整季上阵38次而且表现稳定,故此获英格兰领队卡比路选入备战南非世界杯的30人临时名单。不过多逊在入选后于两场分别对墨西哥和日本的热身赛上都没有被安排上阵,成为最后被排除在23人正式名单以外的7位落选球员之一。多逊在热刺的领队哈利·列纳对此炮轰卡比路,认为对方没有给予像多逊和柏加这些边缘球员足够的尊重。  2010年6月4日,里奥·费迪南在抵达南非后的首次操练的尾声与希斯基碰撞而受伤退队后,卡比路宣布补选多逊入队。

Summary: 迈克尔·理乍得·道森(英语:Michael Richard Dawson,1983年-11月18日),生于英格兰北约克郡诺思阿勒尔顿,是一位英格兰职业足球运动员,司职中坚,现效力于英冠球队诺丁汉森林。

Michael Dawson (footballer): Michael Richard Dawson (born 18 November 1983) is an English professional footballer who plays as a centre back for club Nottingham Forest.
谢苗·伊万诺维奇·切柳斯金

title: 生平.
content: 切柳斯金早年就读莫斯科航海学校,毕业后进入俄罗斯帝国海军,1726年时成为副领航员,隶属于波罗的海舰队,1733年时又升任领航员。同年,切柳斯金获选为第二次堪察加远征队(1733-1743)的成员,参加了由瓦西里·瓦西里耶维奇·普龙奇谢夫与哈里顿·普罗科菲耶维奇·拉普捷夫所率领的探险队。1741年春季,切柳斯金完成了从哈坦加河到皮亚西纳河的陆上探勘;并测绘了由米登多夫湾、皮亚西纳河河河口,到叶尼塞河之间,泰梅尔半岛的西段海岸线。在1741至1742年之间的冬季,切柳斯金自图鲁汉斯克出发,抵达哈坦加河的出海口;完成泰梅尔半岛北段,法杰伊湾到泰梅尔河河口的海岸线测绘。他在途中经过了欧亚大陆的最北端,俄国探险家、动物学家亚历山大·冯·米登多夫在1843年将该地命名为切柳斯金角作为纪念。  切柳斯金在1760年时卸下波罗的海舰队舰长的职务,1764年逝世。
title: 纪念.
content: 切柳斯金是首位抵达欧亚大陆最北端的欧洲探险家,除切柳斯金角以外,泰梅尔半岛最北端的半岛亦命名为切柳斯金半岛,附近尚有切柳斯金岛。苏联在1933年时向丹麦购置了一艘蒸汽船,也命名为切柳斯金号,投入东北航道的探勘,但该舰于1934年2月在楚科奇海的科柳钦岛附近沉没。

Summary: 谢苗·伊万诺维奇·切柳斯金(,约1700年-1764年),俄罗斯极地探险家、海军军官。

Semyon Chelyuskin: Semyon Ivanovich Chelyuskin () (c. 1700 – 1764) was a Russian polar explorer and naval officer.
桑乔·拉米雷斯

title: 生平.
content: 桑乔·拉米雷斯于1063年父亲逝世后继承亚拉冈王位。1067年至1068年,在三桑乔战争中联合堂兄纳瓦拉国王桑乔四世与堂兄卡斯提尔国王桑乔二世,最终桑乔二世夺回了他父亲为了酬谢帮助对抗贝尔穆多三世,而交给加西亚(纳瓦拉的桑乔四世的父亲)的拉布雷瓦、潘科尔沃和阿拉瓦。  桑乔·拉米雷斯最初仍臣服于纳瓦拉国王桑乔四世,直至1076年桑乔四世被弟弟拉蒙(自相残杀者)与妹妹艾梅辛达在狩猎中推落悬崖而死,未成年的儿子加西亚·桑切斯出逃至卡斯提尔的阿方索六世的王庭,纳瓦拉贵族支持桑乔·拉米雷斯为国王,因为不想被未成年的国王统治,桑乔·拉米雷斯遂与阿方索六世瓜分纳瓦拉王国,阿方索六世占领了拉里奥哈,而桑乔则在潘普洛纳称王,称为纳瓦拉及亚拉冈国王。  另外,桑乔·拉米雷斯于1064年攻陷巴尔瓦斯特罗、于1083年征服格劳斯及于1089年取得蒙宗,却于1084年在莫雷利亚战役中败给熙德与他的盟友萨拉戈萨的摩尔埃米尔。
title: 家庭.
content: 桑乔·拉米雷斯约于1065年乌赫尔伯爵埃尔蒙古三世的女儿乌赫尔的伊莎贝拉结婚,二人诞下长子佩德罗一世。二人于1071年离婚。  桑乔·拉米雷斯于1071年再娶蒙迪迪耶伯爵希尔杜宁四世的女儿鲁西的费利西亚,二人诞下三名儿子斐迪南·桑切斯(1071年-1094年)、阿方索·桑切斯(1073年-1134年)(其后的阿方索一世)及拉米罗·桑切斯(1086年-1157年)(其后的拉米罗二世)。有记载桑乔·拉米雷斯曾有第三段婚姻与图卢兹女伯爵菲利帕结婚,但是亦有记载费利西亚仍与桑乔·拉米雷斯有婚姻关系直至桑乔·拉米雷斯于1094年逝世。

Summary: 桑乔·拉米雷斯(Sancho Ramírez,约1042年-1094年-6月4日),第二任亚拉冈国王(1063年-1094年),兼任纳瓦拉国王(1076年起,称桑乔五世)。桑乔·拉米雷斯是亚拉冈王国的开创者拉米罗一世与比戈尔伯爵的女儿弗瓦的格尔贝格所生的长子。

Sancho Ramírez: Sancho Ramírez ( 1042 – 4 June, 1094) was King of Aragon from 1063 until 1094 and King of Pamplona from 1076 under the name of Sancho V (). He was the eldest son of Ramiro I and Ermesinda of Bigorre. His father was the first king of Aragon and an illegitimate son of Sancho III of Pamplona. He inherited the Aragonese crown from his father in 1063. Sancho Ramírez was chosen king of Pamplona by Navarrese noblemen after Sancho IV was murdered by his siblings.
道德中性

title: 犬儒主义.
content: 犬儒主义的人通过禁欲主义培育道德中性,这意味着对生活的波折漠不关心,这使人们摆脱了世俗的影响,例如财富,名望和权力。例如:第欧根尼(Diogenes)在浴缸里生活和冬天赤脚行走。
title: 亚里士多德.
content: 亚里士多德用“adiaphora”来表示“没有逻辑上的差异」。
title: 皮浪主义.
content: 皮浪声称,所有实用主义(事项、事务、问题、主题)是adiaphora(不区分的,没有明确的定义,否定了亚里士多德的“diaphora”),astathmēta(不稳定、不平衡、不可测量),和anepikrita(unjudgeable,不可判定)。因此,我们的感官、信念和理论都无法识别真假。  哲学家白桂思已经证明,皮浪使用的adiaphora在反映他在努力把佛教的三相翻译成希腊文,并透过adiaphora反映了佛教理念中的无我。同样,他还建议将astathmēta和anepikrita与苦和无常进行比较。
title: 斯多葛主义.
content: 斯多葛学派将人类追求的所有对象分为三类:好、坏和道德中性。美德、智慧、正义、自我克制等可区分善恶。除了这些外,还有许多其他追求的对象,例如财富,名誉等等,它们本身并没有好坏之分。因此,这些在伦理学上属于中立,被称为“道德中性”。但是这种区分实际上等于从道德领域中排除了道德中性。
title: 基督教.
title: 路德会.
content: 在宗教改革中,道德中性的问题成为重大争议。马丁·路德(Martin Luther)逝世两年后的1548年,神圣罗马帝国皇帝查理五世(Charles V)试图通过一项称为“奥格斯堡临时协议”(Augsburg Interim)的法律将天主教徒和新教徒联合起来。菲利普·梅兰希顿(Philipp Melanchthon)拒绝了这项法律,因为它不能确保因信称义作为基本原则。后来,他被说服接受了一种被称为「莱比锡临时协议」的折衷方案,认为与因信称义无关的教义差异是属于道德中性或对救赎而言并非必不可少的事情。梅兰希顿的妥协遭到了伊利里库斯·弗拉齐乌斯(Matthias Flacius)和他在马格德堡的追随者的强烈反对,后者声称在发生丑闻和认罪的情况下,道德中性不再是道德中性。到1576年,这两种极端都被马丁·开姆尼茨(Martin Chemnitz)和协和信条的制定者及信义宗会所拒绝。  1577年,协和派精心设计了“协和公式”,以解决真正的道德中性的本质问题,后者被定义为「在上帝的圣言中既非命令也不禁止」。但是,协和派补充说即使是道德中性的事情,当“敌对神的言语”将其强制给他们时,信徒也不应屈服。  路德会的奥格斯堡信条指出,教会的真正统一足以就福音教义和圣礼的管理达成共识。人类建立的传统仪式也无处不在。
title: 清教主义.
content: 西敏信条是由清教徒撰写对信仰的承认,在英国内战之后被圣公宗拒绝,它区分了崇拜的要素或行为(适当的崇拜)和崇拜的情况。崇拜的内容必须根据圣经内容,这是依据礼拜规范性原则的学说。在这个框架中,敬拜的要素包括赞美(音乐的言语和方式),祷告,圣经的讲道,、宣誓,还须具备洗礼和圣餐这两个圣礼,而敬拜的情况其中包括建筑物及其必要的家具和礼拜时间。  他们为了教育和促进和平及改善秩序,敬拜的环境被定义为道德中性的。根据《西敏信条》20.2,在不是“违反道德”的范围内,一般的信念和行为上是自由的。但是,特别是在敬拜和宗教信仰方面,只能按照圣经中的正当理由,才可以自由崇拜和信仰。  例如长老宗成员有时会考虑需不需要直接从圣经中提取乐器和赞美诗问题(与专有的赞美诗相反),由于这是与礼拜要素有关,而不是与可选情况有关,因此,他们会拒绝乐器和赞美诗,他们认为自己既不受圣经的命令,也没有从圣经中得出的充分必要的推论。。但是,在现代长老会中经已很少有人坚持这样的立场。  因此,教徒在礼拜上的立场与关于道德中性的俗语是一致的:“ 在必要的事物中,团结;在可疑的事物中,自由;在所有的事物中,慈善 ”。
title: 圣公会中的拉丁语主义.
content: 拉丁语主义最初是一个贬义词,这词用于一群17世纪的英国神学家,他们相信符合英格兰教会的惯例,但认为教义、礼仪实践和教会组织的重要性相对较小。这在剑桥柏拉图主义者中得到了支持。十七世纪圣公会创始人理乍得·胡克( Richard Hooker )在《教会政治法则》的立场上,他认为上帝关心个人灵魂的道德状态,而教会领导之类的事物则属于“无动于衷”。但是,他们所担任的职务远远超出了胡克本人的立场,并将其扩展到教义事务上。

Summary: 道德中性(英语:Adiaphora,希腊语:ἀδιάφορα),原文意指“没有不同或不可区分”。

Adiaphora: Adiaphoron (, plural: adiaphora from the Greek ἀδιάφορα (pl. of ἀδιάφορον), the negation of διάφορα, meaning "not different or differentiable").
阿列克谢·斯坦尼斯拉沃维奇·叶利谢耶夫

title: 早年.
content: 1934年7月13日生于卡卢加州日兹德拉。他的父亲是立陶宛人,1935年因政治原因被关入古拉格,释放后没有返回家庭。母亲是苏联科学院物理化学研究所研究员。他由继父抚养长大。  二战后随家人移居莫斯科。1957年毕业于莫斯科高等技术学校,毕业后进入第一实验设计局,参与航天器控制系统的设计工作。1966年入选宇航员队伍。1967年加入苏联共产党。
title: 航天生涯.
content: 1969年1月15日,联盟5号飞船升空。叶利谢耶夫在此次任务担任飞行工程师。其中指令长为鲍里斯·沃雷诺夫,研究工程师为叶夫根尼·赫鲁诺夫。联盟5号于16日与联盟4号对接,期间叶利谢耶夫和赫鲁诺夫通过37分钟的太空行走,从舱外成功转移至联盟4号。在对接4小时35分钟后,组合飞行器分离,联盟5号于1月18日成功返回地球。这是世界上第一次两艘载人飞船之间的对接。  1969年10月13日,他紧接着与弗拉基米尔·沙塔洛夫乘坐联盟8号进行第二次太空任务。与前一次任务一样,他们计划与联盟7号飞船对接,但是在两者相距1千米的时候,自动对接系统出现了故障。他和队员联络地面,请求手动对接。但在苏联航天计划总负责人米申批准同意后,他们已经错过了最佳时机。苏联国营通讯社塔斯社在后来的报道中没有提及对接失败一事。  1971年4月22日,他再次作为飞行工程师,参与了联盟10号任务。其中指令长为弗拉基米尔·沙塔洛夫,研究工程师为尼古拉·鲁卡维什尼科夫。尽管塔斯社报道说“任务”圆满完成,但实际上由于技术出现故障,联盟10号与4月19日发射升空的礼炮1号空间站并没有完成对接。
title: 个人生活.
content: 1985年12月19日从宇航员退役。1986年至1991年担任莫斯科高等技术学校行政管理人员。1997年1月开始担任飞斯妥公司俄罗斯子公司总裁。这是一家总部位于德国的自动化科技供应商。  经历过两次婚姻。首任妻子是自动化高级工程师瓦连京娜·帕夫洛芙娜·什帕利科娃。1960年生下女儿叶莲娜。  现任妻子是拉丽莎·伊万诺芙娜·科马罗娃,担任过能源科研生产联合公司行政人员。

Summary: 阿列克谢·斯坦尼斯拉沃维奇·叶利谢耶夫(,1934年-7月13日)是前苏联早期宇航员,两次获得苏联英雄荣誉称号。他与沙塔洛夫是前苏联首批进行过三次太空飞行的宇航员。

Aleksei Yeliseyev: Aleksei Stanislavovich Yeliseyev (; born July 13, 1934) is a retired Soviet cosmonaut who flew on three missions in the Soyuz programme as a flight engineer: Soyuz 5, Soyuz 8, and Soyuz 10. He made the world's eighth spacewalk during Soyuz 5 in 1969.
喃字

title: 发展历史.
content: 喃字最早出现在记载,主要有如下两处:  十九世纪法国占领越南后,殖民政府不鼓励甚至禁止使用越南语汉喃文或汉文(文言文),加以传教士在越南推广罗马字(即现在越南的国语字。越南语的国语字与汉喃字的关系如同汉语的汉语拼音与汉字的关系)拼写越南语后,使用汉喃的人口被殖民政府的打压而几近绝迹。  在越南历史上,喃字只有两段时间得到官方承认其地位。这两段时间分别是胡一元执政并簒夺陈朝的期间,以及西山朝阮光平执政的期间,政府会在公文书信里使用喃字。  历史上,喃字的写法一直没有固定下来。上位者的不推广,使得使用的层面不广。一方面,因为政府高官主要都是使用汉字、汉文(文言文)。其次,文化较低的人亦未必有机会学习。
title: 造字法.
content: 喃字的造字法参考了中国汉字的六书。其主要造字法有以下几种。  一、意声字。一个喃字主要由两个汉字(或汉字的偏旁部首)组成,一个汉字(或汉字的偏旁部首)表示读音,一个汉字(或汉字的偏旁部首)表示意义。其中,直接以汉字为边旁部首,用意声合字法造字。  二、直接使用汉字,借意不借音。这种造字法类似日文的训读汉字,只借用汉字的意义,而将本民族语言中相同意义概念的发音加于这个汉字之上。  三、直接使用汉字,借音不借意。这种造字法类似于古朝鲜的吏读文,只使用汉字的读音,而所表达的意义则与该汉字在古汉语中的意义无关。  四、截取部分。借音或借义后再截取汉字的一部分。
title: 标准化.
content: 喃字的写法从未有统一标准。以「」一词本身为例,其中的「」字亦可写作「」或「」。  1867年,越南阮朝时期的著名改革志士阮长祚提议将喃字标准化(并连同废除文言文),但是,这个被他称为「国音汉字」()的喃字标准化方案在后来遭到了嗣德皇帝的拒绝(DeFrancis 1977:101-105)。到目前为止,喃字的标准化工作一直没有被官方所进行。因此,一个喃字往往有多种写法(类似中文汉字中的异体字)。例如,一个常见的喃字「」(意义:文字;读音:),还可以写为「」或「」。又如,读作「」的喃字,可以写成「」「」等形式,它们的声旁「」是相同的,所不同的地方是意旁分别为「」和「」。
title: 电脑编码.
content: 1993年,越南政府发布了8位的喃字字符集(TCVN 5712:1993,或VSCII),以及信息交换用的16位标准喃字字符集(TCVN 5773:1993)。1994年,表意文字小组同意将喃字符收录作为Unicode的一部分。后来另外的一种修订版本,TCVN 6909:2001,定义了9299个字形,约一半为越南特有。这个修订标准中的当时未被收录的喃字后来收录进中日韩统一表意文字扩展区B中。

Summary: 喃字(字喃),或称为「字喃」,是一种过去在越南通行,以汉字为素材,运用形声、会意、假借等造字方式来表达越南语的文字,其在越南古代文字系统中的地位和作用与朝鲜谚文、日语假名相同,都被用来表示本民族固有词汇,而汉字则用来表示从古汉语中引入的汉字词。

Chữ Nôm: Chữ Nôm (,, literally 'Southern characters'), in earlier times also called Chữ Nam () or Quốc Âm (國音, "National sound"), is a logographic writing system formerly used to write the Vietnamese language. It used the standard set of classical Chinese characters to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, while new characters were created on the Chinese model to represent other words.
佩利亚斯与梅丽桑德 (德布西)

title: 情节.
content: 戈洛在森林打猎的时候迷路,遇上一神秘而美丽的少女梅丽桑德。她既没说自己来自哪里,也没说为什么自己会在森林里。但她同意跟戈洛走。几个月后,戈洛写信给自己的兄弟佩利亚斯,说自己要跟梅丽桑德结婚。并请佩利亚斯征求祖父阿凯尔的意见,若祖父同意,佩利亚斯则会在一个灯塔上亮灯,示意戈洛可以回来。阿凯尔同意了婚事。  后来戈洛和梅丽桑德回来,一天晚上,梅丽桑德遇上佩利亚斯,两人在一口名叫盲人井的地方玩,梅丽桑德的头发长得可以碰到井里的水。当佩利亚斯试图阻止梅丽桑德玩弄结婚戒指时,却不小心将戒指掉到井里了。就在同一瞬间,戈洛在森林里打猎堕马受伤。当梅丽桑德在戈洛床边的时候,突然哭起来,说要离开这个阴森寒冷的城堡。戈洛安慰她的时候发现戒指不见了,大怒,要她立刻去把戒指找回来。佩利亚斯陪同前往,但三个白发乞丐吓退了梅丽桑德去找戒指。  一个星光照耀的晚上,在城堡一个塔楼,梅丽桑德一边梳头一边唱歌。这时佩利亚斯已对她深深着迷,他受命明天就要离开,希望梅丽桑德能把头发垂下来让他玩。戈洛上前责怪他们俩。后来戈洛发现不对头,警告佩利亚斯,自己不是傻子,要佩利亚斯有多远去多远,梅丽桑德已有新孕。同时他又怀疑自己与前妻所生的儿子伊尼奥尔站在情敌那边。  佩利亚斯要走了,他安排了一次在盲人井与梅丽桑德的最后见面,两人此时互诉衷情。当两人拥抱时,在旁偷看的戈洛约了佩利亚斯出来,杀死了他。梅丽桑德逃走。  戈洛和阿凯尔在梅丽桑德的床边,后者刚把孩子生下来。戈洛请求原谅,并没要求梅丽桑德坦白。梅丽桑德说这一切已太晚了。梅丽桑德断气了。阿凯尔一边安慰戈洛一边说:“这孩子取代了他母亲,现在轮到他了。”

Summary: 佩利亚斯与梅丽桑德(Pelléas and Mélisande)是法国作曲家德布西的一部五幕十二场的歌剧。这歌剧改编自比利时剧作家梅特林克的话剧,原作的一次演出里,曾由另一位法国作曲家佛瑞创作场景音乐。德布西看过话剧版本后觉得非常喜欢,认为梅特林克象征主义的风格很适合自己,在得到梅特林克答应后,德布西自行将剧本改编为歌剧剧本,删减了部分场次并稍作更改,1902年于巴黎喜歌剧院首演。

Pelléas et Mélisande (opera): Pelléas et Mélisande ("Pelléas and Mélisande") is an opera in five acts with music by Claude Debussy. The French libretto was adapted from Maurice Maeterlinck's symbolist play "Pelléas et Mélisande". It was premiered at the Salle Favart in Paris by the Opéra-Comique on 30 April 1902 with Jean Périer as Pelléas and Mary Garden as Mélisande in a performance conducted by André Messager, who was instrumental in getting the Opéra-Comique to stage the work. The only opera Debussy ever completed, it is considered a landmark in 20th-century music.
鲁斯兰·伊姆拉诺维奇·哈斯布拉托夫

title: 早年生平.
content: 哈斯布拉托夫出生于车臣格罗兹尼,1944年随全家被迁往哈萨克斯坦,后就读于莫斯科大学经济系,于1965年毕业。1966年,哈加入苏联共产党。其后,哈长期在各大院校从事经济学研究工作,他是俄罗斯科学院的通讯院士。  1990年,他以莫斯科普列汉诺夫经济学院教授、经济系主任的身份竞选俄罗斯人民代表成功,进入俄罗斯联邦最高苏维埃,任副主席。次年,他与叶利钦结为盟友,在八一九事变中向其提供坚决的支持,并宣布退出苏联共产党。同年10月,叶利钦辞去俄罗斯联邦最高苏维埃主席一职后,哈斯布拉托夫接任。
title: 与叶利钦决裂.
content: 苏联分裂后,哈斯布拉托夫认为俄罗斯应当实行议会制,而不是总统制,逐渐与叶利钦产生矛盾。1992年4月,两人的矛盾在俄罗斯联邦第四次人民代表大会上公开化,此后哈同俄罗斯副总统鲁茨科伊成为叶利钦反对派的领袖。  1993年4月25日,俄罗斯举行全民公决,6月,制宪会议召开,叶利钦抢占了政治制高点。8月12日,叶利钦突然宣布将于秋季改选议会,两派开始摊牌。9月1日,叶利钦宣布解除鲁茨科伊的副总统职务,9月21日,叶利钦宣布解散人民代表大会和宪法法院。当夜,哈斯布拉托夫召开最高苏维埃紧急会议,宣布停止叶利钦的总统职务,并由鲁茨科伊代行总统全权,两派彻底决裂,开始武装对抗。
title: 莫斯科十月事件.
content: 10月3日,议会派及向其效忠的内务部队开始冲击奥斯坦基诺电视塔和莫斯科市政府大楼,叶利钦下令在莫斯科实施紧急状态。次日,政府军实施反攻,炮轰议会大厦,8时发起总攻,很快击溃议会派的抵抗,下午18时,哈斯布拉托夫和鲁茨科伊向政府军投降。
title: 退隐生活.
content: 1994年2月,俄罗斯国家杜马给与十月事件参与者大赦,哈斯布拉托夫出狱后回到大学重新执教,表示不再从政。车臣战争爆发后,哈斯布拉托夫被主张和谈的一些车臣流亡者推举为领袖,与俄罗斯中央政府展开谈判。2002年莫斯科人质事件期间,哈斯布拉托夫曾经亲自进入现场同车臣恐怖分子进行谈判。2003年,哈斯布拉托夫一度参与竞选车臣总统,但后来在支持率领先的情况下退出竞选。

Summary: 鲁斯兰·伊姆拉诺维奇·哈斯布拉托夫(,英语:Ruslan Imranovich Khasbulatov,1942年-11月22日),俄罗斯政治人物,车臣人。

Ruslan Khasbulatov: Ruslan Imranovich Khasbulatov (, ) (born November 22, 1942) is a Russian economist and politician and the Chairman of Parliament of Russia of Chechen descent who played a central role in the events leading to the 1993 constitutional crisis in the Russian Federation.
阿灵顿县 (维吉尼亚州)

title: 历史.
title: 21世纪.
content: 在2001年9月11日,基地组织(基地组织承认其发动此次袭击)劫持美国航空77号航班故意撞向到五角大楼,共造成115名五角大楼员工和10个外包人员,以及航班上所有53名乘客,6名机组人员,5名劫机者死亡。  阿灵顿被认为是明智开发的典范,在21世纪初期经历了爆炸性增长。  2017年, 雀巢美国选择阿灵顿境内的一个城市化区域Rosslyn的中央商务区作为美国总部。  2018年,亚马逊宣布将建立其第二总部亚马逊HQ2在阿灵顿境内,同时称其为“ 国家登陆”(National Landing)。
title: 交通运输.
title: 公共交通.
content: 华盛顿都会区运输局,即华盛顿地铁(英语简称WMATA或Metro)为阿灵顿提供服务,该局是覆盖弗吉尼亚州,马里兰州和哥伦比亚特区部分地区的区域运输机构。华盛顿地铁之橘线、蓝线、黄线、银线通过阿灵顿郡内并设有车站。阿灵顿的地铁站是华盛顿特区以外唯一可以找到该地铁系统内粗野主义的车站。

Summary: 阿灵顿县(Arlington County)是美国维吉尼亚州东北部的一个“县经理计划形式”或“密集城区”县,位于波托马克河西岸,哥伦比亚特区对岸。原来是特区的一部分,但美国国会在1846年7月9日退回给维吉尼亚州。面积26平方英里(67.7平方公里),是美国地理面积最小的自治县。

Arlington County, Virginia: Arlington County is a county in the Commonwealth of Virginia, often referred to simply as Arlington or Arlington, Virginia. The county is situated in Northern Virginia on the southwestern bank of the Potomac River directly across from the District of Columbia, of which it was once a part. The county is coterminous with the U.S. Census Bureau's census-designated place of Arlington. Arlington is considered to be the second-largest "principal city" of the Washington metropolitan area.
尼哈特·埃里姆

title: 生平.
content: 埃里姆1936年从伊斯坦布尔大学法学院毕业后,1939年在巴黎法学院进一步获得他的博士学位。回到土耳其在安卡拉大学法律系担任助理教授(1939年),1942年任教授。  1943年他被任命为土耳其外交部法律顾问。1945年在美国旧金山的联合国基金会会议上任土耳其委员会顾问。同年加入共和人民党,并当选为议会科贾埃利省议员。1949年,他担任公共工程部长,后来成为副总理。  1950年,当共和人民党失去了议会多数席位的选举后,他也失去了他的议员座位,担任《乌鲁斯》报的首席政治编辑和主要作家。当《乌鲁斯》报被关闭,1953年他继续创办自己的报纸《新国家-民粹主义》(Ulus-HalkcıYeni)。1956年,他在英国伦敦参加了塞浦路斯问题的谈判。同年,他被选为欧洲人权委员会土耳其的成员,担任这个职位直至1962年。  1960年军事政变后,他再次当选议会科贾埃利省议员。1962年因与共和人民党领袖伊斯梅特·伊纳尼发生严重冲突,导致他被驱逐出党。不久他获得第二高的选票再度当选党的执政委员会委员,从而再次加入共和人民党。  1961年至1970年,埃里姆曾任欧洲委员会土耳其代表,并在1961年当选为副秘书长。1969年,他被任命为在荷兰海牙的联合国国际法律委员会委员。  1970年代初期,土耳其国内政治局势紧张,经济发生危机和社会暴乱。1971年3月12日,土耳其最高军事司令部向杰夫德特·苏奈总统提出了备忘录,迫使苏莱曼·德米雷尔下台,苏奈总统与各政党协商,决定任命共和人民党议员埃里姆组织政府,条件是埃里姆退出共和人民党,成为无党派人士。2月26日埃里姆组成超党派政府,执行温和政策。  超党派政府的施政纲领是体现军方意图的,在进行改革之前,首先决定整顿全国的秩序,实行戒严,禁止游行示威。由于在清除国内危机上取得的成效不大,1971年12月初,政府内内有11位具有急进思想的成员退出了政府。  第二届埃里姆政府只得吸收一些右翼人士参加,但国内局势更加尖锐,一些宗教活动加强了政治活动,青年组织中的极端主义分子加强了他们的恐怖主义活动,使政治危机更为加深。埃里姆政府所标榜的各项改革无法进行。到1972年4月17日,埃里姆政府再次下台。  埃里姆下台之后,杰夫德特·苏奈总统曾授命无党派参议员苏阿特·于尔居普吕组织新政府,但他提出的内阁名单被总统所否决,1972年5月15日,民族信任党领导人之一的费里特·梅伦组织了新政府。  1980年7月19日埃里姆被两名持枪歹徒射杀身亡,激进的土耳其左翼组织革命左翼(Dev Sol)声称对此次袭击负责。暗杀可能加快了那一年9月12日的以参谋长凯南·埃夫伦为首的军事政变。暗杀的动机可能他担任总理期间与议会批准执行三个左翼激进分子死刑有关,其中一个是德尼兹·格兹米什(Deniz Gezmiş)。  埃里姆妻子(Kamile Erim(Okutman)Erim),有两个孩子,伊西克(Isik Erim)和伊西尔(Isil(Erim)Onalp)。他有5个孙辈和10曾孙。

Summary: 伊斯梅尔·尼哈特·埃里姆(Ismail Nihat Erim) (1912年-1980年-7月19日) 土耳其政治人物和法学家。1971年到1972年他担任土耳其总理14个月。1980年在伊斯坦布尔被暗杀。

Nihat Erim: İsmail Nihat Erim (November 30, 1912 – July 19, 1980) was a Turkish politician and jurist. He served as the 30th Prime Minister of Turkey for almost 14 months after the 1971 Turkish coup d'état. He was assassinated in Istanbul in 1980.
生之欲

title: 故事内容.
content: 在市公所工作30年的市民课课长渡边勘治每天过着盖章、签公文的乏味生活,某日因身体不适前往医院检查,结果竟被告知罹患胃癌末期,只剩下约半年的生命。回到家中,儿子与媳妇对他并不友善,甚至可谓不孝。感到悲伤的渡边,带了毕生积蓄离家出走,也不去上班了。他在外头遇见一位小说作家,告之自己将不久于人世,他认为从未替自己好好活过。小说家同情其遭遇,带他去打小钢珠,甚至去声色场所。对渡边来说,虽然这些事很新鲜,但到头来却觉得空虚落寞。第二天他就告别了小说家,一个人孤独的走在街上。  他遇见了市公所的一位年轻女职员小田切丰,后者表示她厌倦公务员无聊的工作,已觅得新职,却因课长没来上班,没人批准辞呈。渡边便将小田切带回家中,为她盖离职同意书;见她丝袜破掉,想为她买双新的。这天他要求小田切带他去玩,两人也渡过快乐的一天。但回家后却遭到儿子辱骂,认为他之前带走的存款算是家用的一部分;儿子同时误会小田切是他的年轻情人,要求父亲自重。  过了几天后,渡边前往小田切新任职的玩具工厂,希望她再陪着出去玩。小田切原本不想答应,但渡边苦苦哀求,她只好同意。晚上来到一家西餐厅,渡边的举动让小田切以为他要对她不轨,十分害怕。没想到渡边告诉她自己得了不治之症,来日无多,但是见到小田切如此年轻有活力,希望小田切告诉他究竟活着是为了什么。小田切只好战战兢兢的拿出一只玩具兔子告诉他,她平常在工厂工作就是做这种东西;只要想到自己做出的东西是为别人带来欢乐,自己也就很开心。渡边突然想到自己想要什么了,向小田切道谢后便离开餐厅。此时碰巧有群年轻人替一位少女庆生,众人唱起生日快乐歌,仿佛在庆祝渡边的重生。  翌日渡边再度回到市公所上班,将他请假这些日子的公文全数拿出来,发觉有件案子是许多妇女前来陈情,希望将某条臭水沟改建为公园,却屡屡遭到各单位互踢皮球不愿处理。他决定要处理这件事,带着下属开始各处奔走。5个月后,渡边过世,在灵堂上大家开始回忆他生命最后5个月的过程,发觉他非常努力奔走以建立公园,最后甚至选择在大雪的夜里独自快乐的唱着歌,死于自己亲手建立的公园里。虽然在守灵的酒会上,大家如此怀念渡边所做的一切,但等到第二天上班时市公所依就弥漫着官僚之气。尽管有职员看不过去,心中认为应该要继承渡边的精神,但也仅止于缅怀而已。

Summary: 《生之欲》()在香港译作《流芳颂》,乃是1952年由日本知名导演黑泽明执导的电影,曾获得日本每日电影最佳影片奖、电影旬报年度最佳影片奖、柏林影展特别奖等奖项。

Ikiru: The major themes of the film include learning how to live, the inefficiency of bureaucracy, and decaying family life in Japan, which have been the subject of analysis by academics and critics. The film has received widespread critical acclaim, and in Japan won awards for Best Film at the Kinema Junpo and Mainichi Film Awards. It was remade as a television film in 2007.
奥德罗普格园林博物馆

title: 丹麦艺术收藏精品.
content: 丹麦王国的黄金时代在诸多艺术名家的杰作中被展现得淋漓尽致,例如C.V. Eckersberg, Christian Købke, Johan Thomas Lundbye, P.C. Skovgaard 和Wilhelm Marstrand.  但是该博物馆主体部分的收藏品还是体现出了威廉.汉森对某些艺术大师作品的浓厚兴趣,例如:L.A. Ring, Vilhelm Hammershøi 和 Theodor Philipsen,以及他对来自Fynbo的画家兼儿时好友Johannes Larsen, Fritz Syberg 和Peter Hansen的难以忘怀之情。
title: 法国美术经典收藏品.
content: 威廉.汉森最大的愿望就是让丹麦人了解19世纪的法国艺术。他首批购买的收藏品就出自Claude Monet, Alfred Sisley, Camille Pissarro, Edgar Degas 和Auguste Renoir 之笔。与此同时,他还把主要焦点放在了法国的印象流派上。为了清晰地体现该流派,他还收藏了一些19世纪前期和后期的优秀作品。因此,Ordrupgaard艺术博物馆还具有雄厚的实力向世人展示画家Eugène Delacroix的浪漫主义,Théodore Rousseau的巴比桑画派,Gustave Courbet的现实主义,Édouard Manet的现代思想和Paul Gauguin的象征主义。
title: Ordrupgaard在1918年9月14日正式落成.
content: 在1916至1918年间,威廉和他的妻子筹备兴建了由建筑师Gotfred Tvede(1863-1947年)精心设计的豪华古宅Ordrupgaard。在此期间,宽敞的庭园也在造园师Valdemar Fabricius Hansen(1866-1953年) 的布置指导下完成。1918年9月14日, Ordrupgaard艺术博物馆正式剪彩落成,威廉在开幕演讲中表示馆内珍藏的所有艺术品最终归国家所有。
title: Ordrupgaard成为一所国家级艺术博物馆.
content: 威廉于1936年去世后,他的妻子Henny Hansen一直在Ordrupgaard内独自生活,直至1951年离开人世。此后,该夫妇生前所拥有的私人住宅、庭园和所有艺术收藏品全部归国家所有。自1953年起,Ordrupgaard正式作为一所国家级艺术博物馆对外开放。
title: Ordrupgaard 的扩建.
content: 2005年,由伊拉克出生的建筑师札哈·哈蒂(Zaha Hadid, 1950-2016)为Ordrupgaard所设计的扩建部分正式开业剪彩。1150平方米的扩展空间对先前的展馆布局在空间、气候和安全方面都进行了全方位的提升,其建筑主体由玻璃和黑色混凝土构成。目前,Ordrupgaard已成为一所可以主办各种展览会的国际级展馆。
title: 家具设计师芬. 居尔(Finn Juhl)的家.
content: 在1941年至1942年期间,家具设计师芬·居尔亲自在Ordrupgaard隔壁设计和布置了自己的私家住宅。在丹麦,该住宅是一所最具实用设计的单一家庭式建筑。芬·居尔在1989年去世前一直与妻子在此居住。自遗孀Hanne Wilhelm Hansen离开后,该房屋的内部布局从未被改动过。自2008年起,该住宅作为Ordrupgaard艺术博物馆的一个独立部分对外开放,在此由衷地感谢Birgit Lyngbye Pedersen的私人捐助。

Summary: Ordrupgaard是一所国家级艺术博物馆,坐落于丹麦哥本哈根北部Jægersborg Dyrehave附近。它是北欧迄今收藏19世纪和20世纪初期丹麦和法国重要艺术珍品的博物馆。

Ordrupgaard: Ordrupgaard is a state-owned art museum situated near Jægersborg Dyrehave, north of Copenhagen, Denmark. The museum houses one of Northern Europe’s most considerable collections of Danish and French art from the 19th and beginning of the 20th century.
切柳斯金号汽船

title: 任务.
content: 1933年7月12日晚10时整,苏联考察船“切柳斯金”号徐徐离开列宁格勒涅瓦河码头,船上共有105人,并称为“切柳斯金人”(,转写:Chelyuskinites)。载有2995吨煤、500吨淡水,能维持18个月的粮食和给弗兰格尔岛科考站运去的3年给养。。1933年8月1日,考察船经过挪威北角。1933年8月2日驶离摩尔曼斯克。8月13日在喀拉海,“切柳斯金”与浮冰相遇。巨大的冰块不时地撞击着船舷,发出巨大的声响。第二天,舷板上出现了第一批凹陷,一号货舱开始漏水。1933年8月16日,船上拉起了警报,科考队员击毙了一头威胁极大的北极熊。8月22日,船被浮冰包围,已经无法行进。船长冒死乘微型水陆两用飞机去视察冰情。经过45分钟的飞行视察,船长感到问题十分严重。“切柳斯金”被冻在冰上,随着巨大的冰块一起漂浮。9月份完成了大部分北方航路的航行,经过了北冰洋的喀拉海、拉普帕夫海、东西伯利亚海,来到了楚科奇海。冬季降临了,可怕的严寒几乎把海面完全封住了。天气也越来越坏,时而暴风雨,时而大雾,船在冰雪中苦苦挣扎着。“切柳斯金”号的船员试图以人力凿冰的方式使船摆脱险境,但收效甚微。尽管做了巨大的努力,但“切柳斯金”的境况并无多大的改变。船开始随着浮冰一道缓缓地向东运动。在离谢尔德采卡缅角不远的地方,“切柳斯金”号右舷一号舱甲板处被浮冰撞了一个大洞。被浮冰困住的“切柳斯金”几次眼看着就要穿过白令海峡,但都由于风向改变,而飘向西北方。10月25日晚间又刮起了西北风。希望之火在人们心中又一次燃起。浮冰裹带着“切柳斯金”第9次经过谢尔德采卡缅角。11月1日,经过了杰日涅夫角经线。11月3日,白令海峡已近在眼前了。人们默默地祈祷,盼望这一次能成功。然而,希望又一次落空。风向忽然改变了,西北风变为东南风,冰和船以5公里的时速向北漂去。这使“切柳斯金”永远失去了穿越白令海峡的机会。11月12日,接到“切柳斯金”号的求救电报后,苏联政府试图派“里特凯”号破冰船前来援救。但考察队领导根据当时的情况,认为“里特凯”号实际上完不成这项任务。如果让它前来,无异于白白受损失。于是,他们决定让“里特凯”号返回。1934年2月13日清晨,当巨浪再度袭来时,“切柳斯金”的前半部开始慢慢下沉。人们急忙把前甲板上的微型飞机卸下来。当海水渐渐浸入上层甲板时,考察队队长施米特一声命令:“全体上冰!”船上104人全部离船撤到冰上,只有总务长莫吉列维奇一人因为腿部受伤没有来得及从沉船中跑出来,不幸遇难。船的尾部也开始下沉。1934年2月13日15时30分,“切柳斯金”在楚科奇海科柳钦岛附近沉没。船上人员104人,包括10名妇女和2名婴儿弃船逃到海冰上,用仅有的铁锹、冰镐、撬棍修建了冰上临时跑道。在克里姆林宫组建了专门的政府委员会紧急决定动用一切手段营救:派狗拉雪橇去,失败了;派破冰船前往,速度太慢,又来不及;最后只有派飞机进行救援。使用了当时主流机型波利卡尔波夫R-5木质结构双冀轻型飞机,机翼和尾翼表面均采用布蒙皮,机身则采用层板蒙皮,双翼是通过N形整流支柱和钢制张力构件连接起来的,动力装置是一台M-17型12缸液冷V型活塞式发动机,功率680马力,重量2955公斤,最大速度228公里/小时,升限6400米,航程800公里;另一种是图波列夫 TB-1 重型轰炸机,全金属下单翼,最大起飞重量为7.8吨,有效载荷可达3.5吨,满载航程1350公里,每小时为200公里,机组人员有四名。飞机从哈巴罗夫斯克等地机场起飞,飞往楚科奇。  困在冰上的遇险者积极做好迎接飞机到来的准备,男人准备御寒的燃料,搭建各种建筑;女人则准备食物、缝补衣物;用船上卸下的剩余材料,并且砸碎了救生艇作为材料,搭建了帐篷、粮食库、厨房和信号塔。一架从乌厄连起飞的TB-1在第29次搜索飞行中终于发现了冰面上冒起的炊烟,并很快看到了冰上的帐篷和向冰上跑道奔跑的人群;飞机在冰上滑行了200米,停了下来。莫斯科的政府委员会发来的电报,要求他们丢掉营地一切物资,所有人带上科研数据全部撤离。妇女和儿童首先登上飞机被运走。接着,另外几架飞机也抵达这里。个头较小的波利卡尔波夫R-5飞机载荷有限,为了多救人,飞行员只能冒着生命危险给只能载2人的飞机硬塞入5-6名乘客,TB-1的载荷则要大得多,更加安全。遇险人员连续13次重建冰上跑道,直至1934年4月所有人都被营救到附近岸边的范凯仑。4月13日,冰上裂缝越来越大时,最后一批人撤走了。当夜刮起了大风,营地上的一切都在冰海中消失了。  随后,一些遇险人员被空运到乌厄连,53人徒步了300英里走到了乌厄连。
title: 授勋.
title: 苏联英雄.
content: 1934年4月20日,参与营救的飞行人员成为首批苏联英雄:

Summary: 切柳斯金号()是苏联汽船,用于探索无破冰船保障情况下通过北方航路从摩尔曼斯克到符拉迪沃斯托克的可能性。

SS Chelyuskin: SS "Chelyuskin" () was a Soviet steamship reinforced to navigate through polar ice that became ice-bound in Arctic waters during navigation along the Northern Maritime Route from Murmansk to Vladivostok. The expedition's task was to determine the possibility to travel by non-icebreaker through the Northern Maritime Route in a single navigation season.
罗迪·派珀

title: 早年.
content: 1954年4月17日,图姆斯在加拿大萨斯喀彻温省萨斯卡通出生,随后在马尼托巴省温尼伯长大。他就读于温莎公园学院,父亲是皇家加拿大骑警的警察,住在马尼托巴省乐帕斯。图姆斯上初中时因带弹簧刀上学被学校开除,之后跟父亲吵了一架而离家出走,住在青年旅馆。图姆斯在当地的体育场做着为几名专业的摔角手跑腿的散工。年轻时他擅长吹风笛,但他多次表示自己不知道是什么时候学这个东西的。他的童年玩伴是前NHL球员、斯坦利杯冠军卡姆·康纳。
title: 逝世.
content: 2015年7月31日,61岁的派彭在好莱坞的家中因心脏病发作昏迷。随后派彭的妻子凯蒂、两人的四个孩子和四个孙子将他救活。他的死讯打断了北卡罗来纳州的一个有600名现役和退役职业摔角手出席的摔迷活动。现场敲钟十下,向他和2015年6月去世的WWE名人堂成员德斯提·罗兹表示敬意。2015年8月3日举办的WWE Raw在开头处也为他献上十下钟声。  WWE首席执行官文斯·麦克马洪在发言中表示:“罗迪·派彭是WWE史上最有趣、最具争议和最夸张的表演者,受到世界各地数百万名摔迷的厚爱,我向他的家人致以深切的慰问。”好莱坞导演约翰·卡朋特也表示:“听到我的朋友罗迪·派彭在今天去世的消息时我很震惊,他是一位伟大的摔角手、一位技艺高超的表演者和一位好友。”  2003年接受HBO《真实体育》(英语:"Real Sports")栏目采访时,派彭曾预言他不打算“活到65岁”,因他的健康状况欠佳。2003年他回到WWE,因为他到了65岁他能拿养老金。

Summary: 罗迪·派珀(英语:Roddy Piper,1954年-4月17日-2015年-7月31日),本名罗德里克·乔治·图姆斯(英语:Roderick George Toombs),加拿大电影演员及退休职业摔角选手,并与世界摔角娱乐签约成为Podcast主持人。罗迪·派珀最知名的时期是待在世界摔角联盟的时候。虽然罗迪·派珀是加拿大人,但由于他的苏格兰传统,他被宣传是来自苏格兰格拉斯哥,而他的代表也是苏格兰裙及风笛进场乐。

Roddy Piper: Roderick George Toombs (April 17, 1954 – July 31, 2015) was a Canadian professional wrestler and actor, better known by his ring name "Rowdy" Roddy Piper.
曼罗兰

title: 历史.
content: 1844年,Carl August Reichenbach以及Carl Buz在奥格斯堡成立了“Reichenbach'sche Maschinenfabrik”(Reichenbach机械厂)。六个月后,两个印刷机先驱为奥格斯堡的Nikolaus Hartmann’s印刷厂提供他们的第一台“Schnellpresse”(自动滚筒印刷机)。  除了自动滚筒印刷机外,19世纪在印刷机结构又出现了另一项发明,报纸出版商也参与了进来。1850年左右,轮转式印刷机的原理是否适合凸版印刷这样的问题被提了出来。伦敦《泰晤士报》出版商John Walter III委托两位工程师J. C. MacDonald 和 John Calverly开发并制造了世界上第一台用于报纸印刷的轮转印刷机。这台机器被称为“Walter press”。1872年6月,奥格斯堡机械制造厂将开发部负责人Gustav Bissinger派往英国。德国工程师到那个时代领先的工业化国家英国参观工厂和车间进行实况调查,这在那个年代里屡见不鲜。此后,奥格斯堡机械制造厂很快就设计出第一台轮转印刷机。虽然原理上还是沃尔特印刷机的原理,但更小,更轻,更易于操作。1873年5月,这台印刷机送到维也纳世界博览会展览。  在这之前两年,1871年,有两名工程师Louis Faber和Adolf Schleicher在德国美因河畔的奥芬巴赫成立了Faber & Schleicher公司,称为“自动平版印刷机生产协会”。这个城市在平版印刷历史上发挥了很重要的作用,正是在这里,Alois Senefelder为安德烈音乐出版公司建造了他第一台平版石印印刷机。Faber & Schleicher公司于1879年制造了他第一台自动平版石印印刷机,命名为“Albatros”,印刷速度达每小时600至700张。随着从平印以及以锌版和其他金属版印刷上累积的经验和专门知识,在进入20世纪时,胶印出现了革命性的突破。在1904年到1907年期间,发明家Ira Washington Rubel 和Caspar Herrmann在金属版印刷的基础上,开发了一种新的印刷工艺,那就是著名的间接印刷原理。Faber & Schleicher公司专门从事胶印研发,于1911年推出“ROLAND”机型,这是世界上第一台平张旋转式胶印机,并在都灵的世界博览会上获得了金奖。他们选择“ROLAND”为机器名称的原因是“Faber & Schleicher”很难在讲英语的地区广泛推广。
title: 曼罗兰发展史上的里程碑.
content: 曼罗兰的历史可以追溯到印刷机制造的起源,自1845年第一台自动凸版印刷机的发明开启了曼罗兰的发展历程。  在德国杜塞尔多夫举办的同一德鲁巴印刷展览会上,大幅面平张胶印机——ROLAND 900也首次亮相。

Summary: 曼罗兰股份公司制造的报业轮转印刷机、商业轮转印刷机和平张印刷机广泛应用于商业印刷、书刊印刷和包装印刷。

Manroland: Manroland AG manufactures newspaper web offset presses, commercial web offset presses, and sheetfed offset presses for commercial, publications and packaging printing.
众议院 (波兰)

title: 议会简史.
content: 18世纪,波兰处于沙俄控制之下。1788年10月成立了爱国者占优势的议会,该议会在华沙开展活动约4年,故称“四年议会”。1791年5月3日通过了欧洲第一部宪法,即“五三宪法”。1792年5月俄国沙皇对波兰进行武装干涉,“四年议会”解散。1919年波兰复国,普选产生立法议会,1921年3月制定并通过波兰恢复独立后的第一部宪法,即波兰共和国宪法。1944年波兰人民共和国建立后,把二战前的两院制(众、参两院)改为一院制,撤销了上议院。1952年7月22日通过了波兰人民共和国宪法。1989年4月7日,波兰议会通过法案,恢复了战前的两院制,成立了由下议院和上议院组成的国民大会。1992年8月1日,波兰议会通过了《关于波兰共和国立法当局与执行当局之间相互关系以及地方自治问题的宪法法令》(简称“小宪法”)。根据该法令,国家最高权力机关和立法机关是议会,执行权属总统和部长会议,司法权属独立的法院,实行三权分立制。1997年4月2日,波兰议会通过了新宪法,确立了三权分立制和以社会市场经济为主的经济体制。
title: 议会地位.
title: 议会与总统的关系.
content: 波兰宪法规定,总统有权任命政府总理和政府,但政府必须通过议会的信任投票。如总统任命的政府得不到议会的信任,总统可以解散议会或者在两周内任命为期半年的临时政府。总统有权否决议会通过的法案,但不得否决财政预算法。对总统否决的法案,下议院可以五分之三的多数票予以驳回。对被驳回的法案,总统必须签署。
title: 议会与部长会议(政府)的关系.
content: 波兰共和国国家权力的最高执行机构是部长会议。在上届政府向新一届下议院辞职后两周之内,由在议会选举中获胜的政党提出总理人选并组成新政府;新总理被总统任命后两周内向下议院介绍政府的组成人选并提出施政纲领,要求下议院进行信任表决。新政府须获得下议院半数以上,即超过231票的支持。政府对议会负责并报告工作,议会有权监督政府施政。
title: 议会与宪法法庭的关系.
content: 宪法法庭是议会设立的、独立进行活动的特殊审判机构,只对议会负责。宪法法庭的主要职能是:裁决议会通过的法律和法令是否符合宪法;裁决政府及国家机关颁布的条例和决定是否符合宪法。宪法法庭法官由下议院任命,庭长和副庭长由总统从宪法法庭全体法官大会所推荐的候选人中任命。1997年通过的新宪法赋予宪法法庭强有力的权力,议会不再有权否决宪法法庭的裁决。
title: 最高法院是国家最高审判机关.
content: 对其他所有法院的审判活动和判决行使监督权。院长由议会根据总统的建议从最高法院法官中任命。 最高监察院是波兰最高行政监察机构,基本任务是监督国家领导人和国家机关工作人员是否有渎职、违法乱纪行为。院长由议会任命,向议会负责。 公民权利代言人主要保护宪法和其他法律所规定的本国公民的人权和公民权。公民权利代言人由下议院指定,每年须向下议院和上议院汇报工作。 国家广播电视委员会主要保护本国公民的言论自由权、获得信息权以及广播电视领域的公共利益。委员会委员由众、参两院和总统任命。
title: 选举办法.
content: 每届任期4年,每4年在全国范围内进行换届选举。
title: 选民资格.
content: 凡年满18岁的波兰公民,不分民族、性别、肤色、信仰、教育程度、社会出身、职业和财产状况,都有选举权。
title: 候选人资格.
content: 每位具有选举权、年满21岁的波兰公民可当选众议员。全国各政党、社会团体及个人均有权提出众议员候选人,但须得到在本选区定居的至少5000名选民的签名支持。
title: 选举规定.
content: 现时波兰共和国下议院是以政党名单循比例代表制选出,每个下议院选区选出7至19名议员,并以汉狄法分配议席(除了2001年用了圣拉古计算法),而且设有得票门槛,除两席预留给德意志少数民族政党外,只有获得总票数5%以上的政党以及8%以上的政党联盟方可进入下议院。选举采取普遍、直接、无记名投票的方式进行。最迟在当届议会任期届满前90天,总统确定议会任期届满前30天的一个公休日为选举投票时间。以全国居民总数除以应选举产生的众议员总数为基数,确定各省选区数目及各选区应产生的议员名额。各政党须在规定时间内向全国选举委员会提交各选区候选人名单。候选人只能在一个选区参加竞选。全国选举委员会最迟在选举日前第52天以公告形式向选区选民公布候选人信息。全国共选举产生460名众议员,全国选举委员会在《法令报》上以公告的形式宣布选举结果,并在发布公告后14天内向众议长和最高法院递交选举报告。
title: 负责选举的机构.
content: 分全国选举委员会、地区选举委员会和选区选举委员会三级机构,负责各自管辖区域内选举的筹备和组织事宜。
title: 选举种类.
content: 分大选、补选和提前选举三种。根据波兰宪法,提前举行议会选举须经下议院三分之二多数表决通过。总统在听取两院议长的意见后,也可以缩短议会任期,提前举行大选。在议会通过决议或总统宣布决定之日起的45天内,总统须确定选举日期。
title: 职权.
content: (一)立法权议会根据宪法进行立法。国家大政方针、对外缔结条约等重大事项,均由议会以立法的形式确定。  (二)预算审批权议会对政府提交的财政预算法草案、修正案及预算执行情况报告进行审议和批准。  (三)监督权议会有权监督政府施政,可以对政府成员提出不信任案。议会有权成立特别委员会,对具有广泛社会影响的事件进行调查。  (四)人事权议会提名并任命国家高级公务员,如最高监察院院长、公民权利代言人、国家银行行长、国家广播电视委员会委员等。
title: 机构.
title: 议长.
content: 职权为捍卫下议院的权利及荣誉,对外代表下议院,主持下议院工作,任免下议院办公厅工作人员等。
title: 主席团.
content: 由议长和副议长组成,其任务包括制订下议院工作计划、与上议院保持联系、对议员的工作提供协助等。
title: 参议会议.
content: 由议长、副议长、议员团主席组成,系下议院主席团的咨询机构,其主要任务是协调各议员团采取共同行动。
title: 下议院委员会.
content: 由议员组成,任务为:审议法律草案,听取政府部门的工作报告和情况介绍,监督行政机关工作,完成下议院、议长和下议院主席团交办的事项。

Summary: 波兰共和国众议院(),通称音译瑟姆(,),是波兰议会的下议院。其自波兰立陶宛时代起存在,建立了波兰民主制的传统,并一路延续到现代。

Sejm: The Sejm ( – ), officially known as the Sejm of the Republic of Poland, is the lower house of the bicameral parliament of Poland.
万特

title: 形象与象征.
content: 万特以不同形式在伊特拉斯坎艺术中出现,最常见的形象包括刽子手及凶手(特洛伊战争的史诗集(英语:Trojan epic cycle)中有所提及)。有时候,她会在地上浮现,像在丘西发现的骨灰瓮一样。有时她甚至可见于骨灰瓮旁,作为独立雕塑装饰。此外,万特担任灵魂向导(psychopompos),接引并护送死者,万特会与亡灵一起前行,又或者一起骑乘马匹、乘坐运货马车或马车前往阴间。一般来说,万特让人想到死亡,以及死者前往阴间的旅程,然而两种形象是不同的,她于死亡一刻以及死者死后前往阴间时出现。作为灵魂向导,她是个仁慈的神祇,而其伙伴哈伦则相反,是个会具压迫感的神祇。  万特所持的火炬、钥匙、书卷或宝剑,亦与其作为阴间向导的角色有关。火炬可以为前往阴间的亡魂照明,尽管有学者将之诠释为其地位或职务的显示;钥匙则是代表开门的工具。此外,书卷可揭示更多有关此恶魔的本性,因为书卷刻有了万特的名字。万特被诠释为命运女神,并透过此联想,书卷则可能载有死者的命运。然而,总括而言,万特被描述为年轻、有活力的女性阴间使者,有时会与其他万特的雕塑,有时则与哈伦一起;她协助死者前往阴间。
title: 其他伊特鲁里亚的阴间神祇.
content: 其他伊特鲁里亚的阴间神祇包括卡奴(Calu)、佩尔斯普涅(Persipnei)、杜尔姆斯(Turms)、艾塔(Aita)及库尔苏(Culsu)

Summary: 万特(Vanth,一译范斯)是伊特鲁里亚神话中的阴间使者,她于伊特鲁里亚的丧葬艺术品(如陵墓壁画及石棺)中以各种形式出现。万特是伊特拉斯坎神话中的阴间女魔,经常与其他万特或另一位恶魔哈伦出现(Charun)。若干较早期的铭刻提及过万特的名字,但万特与哈伦的形象皆只见于伊特拉斯坎艺术的中期阶段,时间约为公元前400年初。万特没有真正相应的希腊神祇,她通常(而非经常)以有翼的形象出现。尽管在希腊神话中并没有真正的对应者,特别是在较古老的典籍中,万特曾被视为希腊神话中的厄里倪厄斯。她几乎经常于伊特鲁里亚的艺术品中以仁慈向导的形象出现,但凭此以为她不是复仇女神(如孚里斯(Furies)所代表的一样)的话,恐怕这是个错误的联想。万特的其他形象包括:手持火炬、钥匙或书卷;她经常袒胸露乳,仅在胸前穿上十字交叉带子,双脚穿兽毛靴,身上穿卷曲短袍,有时就只穿一对袖子(unattached sleeves)。事实上,谢富勒(C. Scheffer)认为万特所穿的是女猎人的装束。

Vanth: Vanth is a chthonic figure in Etruscan mythology shown in a variety of forms of funerary art, such as in tomb paintings and on sarcophagi.
五彩冠龙

title: 发现及物种.
content: 五彩冠龙被估计约有3米长,牠是双足恐龙,与后期的暴龙类有许多共同特征,但冠龙有一些独特的地方,如牠头上的大冠。不像后期的暴龙类,五彩冠龙的前肢很长,肢上有三指。除了独特的冠外,牠与近亲的帝龙相似,可能与帝龙一样有一层原始羽毛。五彩冠龙可能与有相似的冠的单脊龙生活于相同时代的相同地区。  五彩冠龙是由乔治华盛顿大学的科学家在中国准噶尔盆地发现,发现于石树沟组,并于2006年由徐星等人命名。五彩冠龙的属名是以牠独特的冠来取的,但却与冠龙(又称盔头龙)的中文译名相同。种小名的「五彩」是指在五彩湾的岩石呈五种色彩而取的。
title: 标本.
content: 五彩冠龙现有两个标本。正模标本(编号IVPP V14531)是较为完整,部分呈现天然状态的成体骨骼。另一个则是未成熟个体的标本(编号IVPP V14532),而其骨骼接近完整及完全天然状态的。未成熟个体标本的头颅骨冠饰明显较小,及只限于在鼻端的前部分,而成体的冠则较大及更为广阔。两个标本的冠都很薄,可见它很有可能只是用作装饰。
title: 分类.
content: 在2016年,托马斯卡尔和史蒂芬布鲁萨特的原角鼻龙科的版本。他们的分支图如下所示:

Summary: 五彩冠龙(学名:"")是暴龙超科下的一种恐龙,属于原角鼻龙科,是其已知最早的暴龙类恐龙之一,生活于1亿6000万年前侏罗纪晚期牛津阶,比牠著名的亲属暴龙要早9千2百万年。

Guanlong: Guanlong (冠龍) is a genus of extinct proceratosaurid tyrannosauroid from the Late Jurassic of China. The taxon was first described in 2006 by Xu Xing "et al.", who found it to represent a new taxon related to "Tyrannosaurus". The name is derived from Chinese, translating as "five colored crowned dragon". Two individuals are currently known, a partially complete adult and a nearly complete juvenile. These specimens come from the Oxfordian stage of the Chinese Shishugou Formation.
晓高·维亚拿

title: 足球事业.
content: 维亚拿的足球事业始于葡萄牙劲旅士砵亭,2001-02赛季升上一队表现出色,结果年仅十九岁就被当时的英超强队纽卡素足球会以1200万欧元签下。但他在纽卡素期间并不适应英格兰足球,只能担任后备,结果被外借回士砵亭。  2005-06赛季,维亚拿被纽卡素外借至西甲球会巴伦西亚,2006年3月,巴伦西亚以150万英镑签下维亚拿。在巴伦西亚他仍然面对激烈的竞争,主教练较喜爱艾比达和巴拉查这对双防守中场组合。  2007年8月,为了争取上阵机会,维亚拿要求外借至西甲球会奥沙辛拿。但他不幸受伤,离开了球场4个月,当他复原时再也难以融入已成形的球队。在2008年,维亚拿回归巴伦西亚。
title: 国家队.
content: 维亚拿在2001年11月14日首次代表葡萄牙国家足球队,在对安哥拉国家队胜5-1的友谊赛中上阵。在2002年世界杯足球赛前,维亚拿取代了药检不过关的丹尼尔·肯尼迪(Daniel Kenedy)入选国家队,当时维亚拿年仅十九岁。  2004年维亚拿入选葡萄牙U23国家队参加2004年雅典奥运男子足球赛事,葡萄牙在D组仅得3分,在小组排末席出局。  2006年维亚拿亦有入选德国世界杯,但并非主力球员。

Summary: 乌戈·米格尔·费雷拉·戈梅斯·维亚纳(Hugo Miguel Ferreira Gomes Viana,,1983年-1月15日)是一名葡萄牙足球运动员,担任进攻中场,现时是葡超球会布拉加的球员。

Hugo Viana: Hugo Miguel Ferreira Gomes Viana (; born 15 January 1983) is a Portuguese retired professional footballer who played as a central midfielder.