佩德罗四世 (亚拉冈)

title: 生平.
content: 佩德罗四世出生在巴拉格尔,,他是阿方索四世与第一任妻子乌赫利女伯爵特雷莎·德·昂特恩卡。佩德罗被指定继承他父亲所有的头衔,除了乌赫利伯国留给他的弟弟乌赫利伯爵海梅一世。  当父亲阿方索四世逝世后,佩德罗四世在萨拉戈萨召开议会为他进行加冕典礼。他为自己加冕,令萨拉戈萨大主教感到失望,于是拒绝为他进行像佩德罗二世向教皇作出的传统仪式。后来据他自己的报告,这个行为为他造成一些“困扰”。不过,他确实确认了阿拉贡的自由和特权。而他在萨拉戈萨的时候,卡斯蒂利亚的一名大使遇见他并要求他承诺实践父亲对继母卡斯提尔的埃莉诺的土地捐赠,但是他拒绝为捐赠的合法性作出明确的答复。  在萨拉戈萨的庆祝活动之后,佩德罗四世开始前往巴伦西亚接受加冕的典礼。在途中,他在莱里达停下来确认加泰罗尼亚宪法和乌沙茨,并接受加泰罗尼亚臣民对他的敬意。这个冒犯了巴塞罗那,因为此仪式通常是在这里进行的,巴塞罗那的居民向国王抱怨说,莱里达只是在前去巴伦西亚的路上。在巴伦西亚,他为继母的土地继承权作出决定,剥夺埃莉诺的收入,并剥夺埃莉诺的卡斯蒂利亚保护者莱昂和赫里卡的彼得·庞塞 。然而,彼得在赫里卡的领域内拥有足够的支持者,令佩德罗四世无法维持自己的地位,并在1338年,通过教皇的调停,赫里卡与国王和解,埃莉诺得到了她的土地和管辖权。佩德罗四世在很大程度上被迫投降因为摩洛哥新的入侵目标是卡斯蒂利亚和巴伦西亚。  1338年,他迎娶纳瓦拉国王菲利佩三世与纳瓦拉女皇胡安娜二世的二女儿纳瓦拉的玛丽亚。1339年5月,他与卡斯蒂利亚国王阿方索十一世结盟对抗摩洛哥,但他在萨拉多河战役的关键战役(1340年10月)中,他的舰队之贡献在战役中没有任何影响。
title: 攻占马略卡.
content: 在佩德罗四世的统治初期,他的姐夫马略卡国王海梅三世(姐姐马略卡王后康斯坦斯的丈夫)是佩德罗四世的一根刺。海梅三世曾两次推迟对佩德罗四世作出封建时代对领主表示敬意的仪式,而他最终在1339年进行仪式时只以自己的模式行事。马略卡岛的经济上升,商人在西地中海地区建立独立市场并获得贸易特权,威胁到巴塞罗那的霸主地位。马略卡岛的金币和法意两国所赋予的外交平等进一步使彼得感到忿怒,而海梅三世也进一步与佩德罗四世的敌人摩洛哥国王阿布·哈桑结盟。然而,佩德罗四世一直到1341年也没有宣泄,当海梅三世因与法国有争议的蒙彼利埃主权而威胁将被入侵时,才呼吁他的宗主阿拉贡王国提供援助。为了不冒犯法国,或支持海梅三世,佩德罗四世把马略卡国王海梅三世召到巴塞罗那去参与议会,佩德罗四世知道海梅三世是不会来的。当海梅三世或者他的代表没有出席的时候,佩德罗四世宣布自己不再以马略卡王国的宗主而为海梅三世提供义务。  佩德罗四世随后开了一个反对海梅三世的法律程序,意图剥夺他的王国。佩德罗四世指控海梅三世在鲁西永和色丹尼亚的流通货币是对阿拉贡王室垄断造币权的侵犯。考虑到鲁西永和色丹尼亚的古老习俗,这是值得商榷的,但是佩德罗四世仍然准备向前迈进攻击海梅三世。然而,教皇克莱门特六世的介入,令到海梅三世可以在巴塞罗那的教皇代表面前进行了听证会。佩德罗四世散播海梅三世试图擒下国王的谣言。海梅三世担心佩德罗四世会侵略及强行夺取马略卡岛,回到岛上做好防御准备。佩德罗四世在1343年2月宣布海梅三世是一名极其卑鄙的诸侯并没收他的王国。  在法律程序被终止的情况下,佩德罗四世在听到岛民因为税收负担沉重,并且愿意支持他的消息下参加战争。同年五月,一支封锁阿尔赫西拉斯的舰队停泊在马略卡岛,在圣蓬萨战役中迅速击败了海梅三世的军队。佩德罗四世收到所有巴利亚利群岛所提交的资料,并确认了这些岛屿的特权,回复到就像他们在海梅一世的时期一样。虽然海梅三世主动求和,而且而克莱门特六世试图调停,佩德罗四世仍然回到巴塞罗那准备入侵鲁西永和色丹尼亚。这些地方最终于1344年被征服,海梅三世为了保障个人安全而投降,此时他发现自己可耻地沦为一名小领主而已。1344年3月,佩德罗四世宣布马略卡王国永久地并入了阿拉贡王国,并且隆重地加冕了王位。
title: 军事生涯.
content: 根据“马德里条约”,佩德罗四世被迫援助卡斯蒂利亚的阿方索十一世,成功地于1344年攻打阿尔赫西拉斯,以及于1349年在直布罗陀对摩洛哥的反击防守失败。  佩德罗四世没有男性子嗣,他的兄弟乌拉尔伯爵海梅是亚拉冈王位的顺序继承人。佩德罗四世越来越不信任海梅的意图,他决定将女儿亚拉冈的康斯坦斯命名为他的继承人,尽管先王海梅一世和阿方索四世曾确立先例,将女性排除在王位之外。为此,他要求乌拉尔伯爵海梅辞去检察长的职务,这个职位按照传统被保留给亚拉冈王位的继承人。海梅逃到了萨拉戈萨,在那里他得到了一些希望重新赋予君主权力的贵族所青睐。佩德罗四世最终屈服于压力,在萨拉戈萨他举行议会并作出无数削弱皇家权力的让步,以平息他还没能力压制的叛乱。其中一个让步是撤销他命名康丝坦斯作为继承人的企图,并恢复海梅作为检察长。为了避免额外的损失,佩德罗四世以他必须解决撒丁岛发展危机为由解散议会。此后不久,当佩德罗四世在加泰罗尼亚时,海梅突然死亡。许多人怀疑佩德罗四世安排让海梅中毒身亡。褫夺领导令亚拉冈王权因而大大削弱了。  其后,佩德罗四世遇到了新兴的巴伦西亚联盟,它从亚拉冈那里得到启发。在萨贡托,佩德罗四世被迫将他的同父异母弟弟费兰命名为新任总检察长。为了安抚联盟成员,王室又作了一些让步。这一次,当他试图离开这个糟糕的局面时,佩德罗四世在巴伦西亚被联盟成员俘虏并控制着。也许受到他毕生最大的侮辱,他和他的王后被迫与普通民众跳舞,以显示他的屈服。讽刺的是,他的救星是黑死病。巴伦西亚于1348年5月被这场瘟疫攻陷,使佩德罗四世在混乱中逃脱。佩德罗四世于1348年7月21日在埃皮拉战役中组建了一支日益强大的亚拉冈保皇党军队,攻打联盟的军队。佩德罗四世赢得一场完全的胜利。去到萨拉戈萨后,佩德罗四世只处死了13个联盟的领导人。按照十四世纪的标准,这显示一次国王的宽宏大量。巴伦西亚的命运可不一样。当佩德罗四世被劝说不要烧毁整个城市而以撒盐去病后,许多人被处决。特别值得一提的是,佩德罗四世将巴伦西亚联盟宣布召开会议的大钟溶掉将,熔出来的金属倒在工会领导人的喉咙里,让他们“品尝它的酒”。  1356年,他与卡斯提尔的佩德罗一世在称为“两佩德罗之战”中对战。此战于1375年以“阿尔马赞条约”作为结束,由于黑死病和几次自然灾害此战并没有赢家。  佩德罗四世于1377年征服了西西里岛,但是他将财产给了他的次子马丁。  佩德罗四世统治时期时常与亚拉冈的总检察长尼古拉斯·艾默里奇发生冲突。  1349年,海梅三世入侵马略卡岛,但被佩德罗四世的军队在卢克马霍尔战役中被击败并战死。海梅三世去世后,佩德罗四世允许他的继任人马略卡国王海梅四世保留他纯粹名义上的马略卡国王名号直到他于1375年逝世为止。在此之后,佩德罗四世领去了马略卡国王的头衔。在西班牙的新基本法令颁布法令之前,马略卡国王仍然是亚拉冈王冠组成的一部分。  佩德罗四世于67岁时在巴塞罗那逝世。

Summary: 佩德罗四世(, ;, ;,,1319年-9月5日-1387年-1月6日),被称为 (礼貌的)佩德罗四世。亚拉冈国王、巴伦西亚(称为佩德罗二世)、撒丁尼亚和科西嘉国王(称为佩德罗一世)及巴塞罗那伯爵(加泰罗尼亚其他地方称为佩德罗三世)(1336年-1387年在位)。1344年,他废除马略卡国王马略卡国王海梅三世,并自称为马略卡国王。

Peter IV of Aragon: Peter IV (Catalan: "Pere IV"; 5 September 1319 – 6 January 1387), called the Ceremonious (Catalan: "el Cerimoniós"), was from 1336 until his death the King of Aragon and also King of Sardinia and Corsica (as Peter I), King of Valencia (as Peter II), and Count of Barcelona (and the rest of the Principality of Catalonia as Peter III). In 1344, he deposed James III of Majorca and made himself King of Majorca.