GEM/xwikis huggingface dataset:
布里斯托尔流浪者足球俱乐部

title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球乙级联赛"
title: 队色与队徽.
content: 布里斯托流浪以其独特的蓝白四分方格球衣而著名,在球队成立后的大部分时间亦是穿着这形式的球衣。但当球队于1883年以「黑色阿拉伯人」为名成立时,是穿着黑色球衣衬以黄色斜间。直到1885年已更名「依士维尔流浪」的球衣为蓝白粗横间,这款式一直维持了14年才于1919年被黑白直间球衣取代。  当布里斯托流浪于1920年加入足球联盟时,球队改穿白衫蓝裤,直到1930年将颜色倒转成蓝衫白裤,但只采用了一季。1931年首次采用蓝白四分方格球衣,据报可令球员看上去更健壮及令人生畏。此后31年球队一直沿用这款式。于1962年改着白底幼蓝间球衣。 接下来的10年球队每两至三年更换款式,包括蓝白直间、全蓝衫裤及蓝衫白裤,于1973年再回复蓝白四分方格球衣,自此球衣一直维持蓝白两色。1996-97年球季球季球队搞搞新意思,将传统的蓝白四分方格改成蓝白间条四分方格,但球迷劣评如潮,谑称其为特速购购物袋,以其设计类似该大型连锁超级市场的购物袋。  于球队的成立120周年的2002-03年球季,球队的作客球衣采用复古设计的黑色球衣衬以黄色斜间。而于2007年的蓝白四分方格主场球衣则改用较浅的蓝色以对应1930年的球衣颜色。但2007-08年球季再次回复传统的深蓝白四分方格款式。  于2005年布里斯托流浪在官方网站上开了一个愚人节玩笑,宣称球队新的作客球衣将会是全粉红衫裤。虽然只是一场恶作剧,但有部分球迷要求球队推出这款式球衣,并提议将收益捐赠给当地的乳癌研究,结果在短短两星期售出550套,筹得超过2,000英镑。虽然球队从来没有穿着该粉红球衣在正式竞赛中亮相,但于2006年季前友谊赛对普利茅斯时曾穿着过一次。  布里斯托流浪球队及球迷会的徽章上的海盗正正反映球队「海盗」的绰号。
title: 主场球场.
title: 依士维尔球场.
content: 在布里斯托流浪悠长的历史中,依士维尔球场(Eastville Stadium)从1897年到1986年共89个年头作为球队的主场球场。  球场位于布里斯托尔北部近郊,后期球场傍边建立煤气鼓,在潮湿有雾的天气,球场内经常布满浓烈的煤气味,被敌对的布里斯托尔城球迷谑称球队为「煤气」("The Gas")。依士维尔球场的特点是在两方球门后方各置有一个玫瑰花床,是球场员工的精心杰作。  球队于1897年球场落成时迁入。1921年球队以2,500英镑购入球场。1940年因财务困难以12,000英镑卖给当地赛狗公司(Bristol Greyhound Company),获得承诺21年继续使用球场的租约。1959年北看台落成及增设泛光灯照明。1977年引入泥地摩托车比赛(Motorcycle speedway)。1980年8月17日,南看台发生火警,烧毁行政办公室及更衣室等设施,球队迫得将5场比赛搬到敌对的布里斯托尔城的阿斯顿·加特球场(Ashton Gate)作赛。1986年球队由于财务问题而被迫离开。依士维尔球场关闭后直到1998年才全面拆卸,兴建一座宜家家具大卖场。  此后10年球队搬到巴斯,借用当地球队巴斯市的 Twerton Park 球场作为主场,直到1996年才重回布里斯托尔。
title: 纪念球场.
content: 布里斯托流浪现时与布里斯托榄球会(Bristol Rugby Club)共同使用位于荷菲特(Horfield)的纪念球场(The Memorial Stadium,俗称 "The Memorial Ground" 或 "The Mem")作为主场球场。球场的命名为纪念第一世界大战被杀的榄球员。布里斯托流浪于1996/97年球季开始时迁入,初时只作为租户,两年后反客为主购入成为业主。  纪念球场将于2007年底拆卸重建成一座可容纳18,500名观众的全坐席运动场,重建计划于2007年1月17日获得批准,新球场附设学童宿舍、酒店、便利店及餐厅等。  在重建球场期间,球队将要再次搬离布里斯托尔,可能借用斯文登的郡球场(County Ground)或切尔滕汉姆的华顿路球场(Whaddon Road)作为临时主场。2008年4月29日未来两年重建期间,将与切尔滕汉姆共享华顿路球场(Whaddon Road)。
title: 敌对球队.
content: 布里斯托流浪主要的敌对球队是同市的布里斯托尔城,自1922/23年球季开始,两队已经对阵超过100场,截止2006/07年球季,布里斯托城以41-28领先,另外有33场和局。而根据2003年12月的一项调查,卡迪夫城及史云顿分列第二及第三死敌。

Summary: 布里斯托流浪足球会(英语:Bristol Rovers Football Club)是位于英格兰西南部布里斯托尔的职业足球会。于2015年透过附加赛升班,于降班一季后重返英格兰足球乙级联赛作赛。

Bristol Rovers F.C.: Bristol Rovers Football Club is a professional football club in Bristol, England, which plays in League One, the third tier of English football. Rovers play their home matches at the Memorial Stadium in Horfield.
赛义德·奥维兰

title: 生活和职业生涯.
content: 奥维兰的整个俱乐部职业生涯从(1988年-2001年)均在沙特阿拉伯俱乐部利雅得青年足球俱乐部效力。共为球队出场598场,打进238球。  他为沙特阿拉伯国家队出场75次,攻入24球,其中在1994年世界杯预选赛时打进7个进球。他在1994年的美国世界杯的华盛顿罗伯特·肯尼迪纪念体育场内打进了一个令世人震惊的进球,后来国际足联将这粒进球排在“世纪最佳进球”的第6位。也正是这一进球让沙特阿拉伯进入了世界杯决赛圈的淘汰赛阶段,而之前他们还未曾完成过这一壮举。但在八分之一决赛中沙特队以1-3负于瑞典队,无缘八强。世界杯之后,奥维兰回到了国内。同年,他被评为亚洲足球年度最佳球员。之后,尽管有欧洲俱乐部对奥维兰感兴趣,但由于沙特国家法律禁止沙特足球运动员在国外踢球,这使得他无法离开沙特为外国球队效力。1996年,他因在斋月期间饮酒和与妇女交往而被沙特警方逮捕。他被判入狱(据信大约六个月),并被禁赛一年。  之后,尽管奥维兰在1998年法国世界杯上入选沙特阿拉伯国家队,但只在小组赛过中出场两次。之后由于逐渐淡出主力阵容,便宣布从国家队退役。

Summary: 赛义德·奥维兰(,1967年-8月19日)是一名沙特阿拉伯已退役的足球运动员,曾入选沙特阿拉伯国家队。其俱乐部职业生涯均利雅得青年足球俱乐部度过,在场上司职中场或前锋。他在1994年世界杯对阵比利时的比赛中打进了一个神奇的进球,而这球也被评为世界杯历史上最伟大的进球之一。他还在1994年被亚足联评选为亚洲足球年度最佳球员。

Saeed Al-Owairan: Saeed Al-Owairan (also spelt "Owairan"; ; born 19 August 1967) is a Saudi Arabian former international footballer who played as a midfielder or forward. He scored a famous goal in 1994 FIFA World Cup against Belgium, which is considered to be one of the greatest World Cup goals of all time.
大洛希尼

title: 历史.
content: 在古代,洛希尼岛上无人居住,处于运河北侧的奥索尔城的统治下,当时该城已有2万居民。由于奥索尔发生瘟疫,主教的驻地曾一度迁移到大洛希尼。一年后,主教区撤销,被并入克尔克岛的主教区。  大洛希尼首次见于记载可追溯到1398年,名为“Velo selo”。该镇最古老的核心建于13世纪和14世纪之间,围绕着14世纪的罗马式教堂圣尼古拉堂。15世纪建造的防守塔至今尚存,保卫港口和村镇,同时也保护当地居民免受海盗袭击。在17世纪,该镇继续呈环绕大洛希尼湾的圆形形态发展。村镇外观呈巴洛克风格,有一个靠近海边的中心广场,和两条主要街道,一条通往Velo Selo,另一条通往Rovenska 渔村,那里是石砌的房屋。  圣安多尼堂的历史可追溯到15世纪。在17世纪,拆除较小的老教堂,于1774年在其基础上开始建造更大的教堂,为巴洛克风格,屹立至今。该堂拥有克瓦内尔群岛最丰富的意大利大师的艺术收藏之一,包括:巴洛缪奥·比瓦里尼、 贝尔纳多·斯特罗齐、Lattanzio Querena, 弗朗切斯科·海斯、弗朗切斯科·德·科萨、F. Polenzo。  位于韦利洛希尼港口不远处的圣玛丽亚堂,又名“天神之后圣母堂”,建于1510年。后来,该堂按巴洛克风格进行了翻新。它包含威尼斯画家的艺术收藏品:F. Fontebasso的“圣方济各和圣喜德朋”,G. A.佩莱格里尼的八幅画作,以及一些16〜18世纪的画作,其中之一是 提齐安诺·维伽略的作品。  当小洛希尼开始发展时,大洛希尼停滞不前。大洛希尼有一家生产帆船的造船厂,停止使用帆船以后,在小洛希尼建造了一个机动船只的新造船厂。

Summary: 大洛希尼 (Veli Lošinj;)是克罗地亚西部亚得里亚海上洛希尼岛南部的一个村庄,属于滨海和山区县,位于该岛的行政中心小洛希尼镇以东3公里。小洛希尼和大洛希尼在海岸形成连成一片的聚落。

Veli Lošinj: Veli Lošinj () is a village on the island of Lošinj in Primorje-Gorski Kotar County in western Croatia. Veli Lošinj has a mild climate and caters to tourists. It is located 5 km from the town of Mali Lošinj. It was an important port and fishing centre until the late 19th century. Today it is known as a tourist and aromatherapy centre. Veli Lošinj has 901 inhabitants (2011 census).
YORP效应

title: 观测.
content: 在2007年,有几颗小行星的YORP效应被直接观测到: (稍后它被名名为(54509) YORP和(1862) 阿波罗。小行星(54509) YORP的自转速率在60万年终加快了一倍,同时YORP效应还影响到轴向倾角的感变和进动速率,所以整个的YORP现象可以造成有趣的小行星自发性共振,和有助于解释双小行星的存在。  观测显示直径大于125公里的小行星,其自转遵循麦克斯韦频率分布旋转率,而较小的小行星 (直径在50-125公里大小) 显示有过度快速的旋转。最小的小行星 (大小在50公里以下的) 明显的出现过剩的非常快速旋转和慢速的转动,而在测量过的的小行星越小的这种现象越明显。这种结果表明有一种或多种与大小有关的机制在消除极端支持的自旋中心分布。YORP效应是主要的候选者。对于改变较大小行星本身自转速率的影响较不显著,因此必须位不同的天体,像是(253) Mathilde寻求不同的解释。
title: 例子.
content: 假设一颗自转的球型小行星在赤道上有两个楔形物。从给定的表面元素上任何地点离开的光子,它的作用力总是垂直于该曲面,所以没有力矩的产生。但因为楔形的表面不平行于球的表面,来自楔形的能量再辐射,依然可以产生力矩。一个具有"风车"不对称的物体可以在微不足道的力矩下产生向上或向下的自旋,并对自转轴产生旋进。  如果一个转动的椭球体在表面没有任何不规则的温度或反照率,YORP效应对它不会产生任何作用。  一段长时间后,物体将改变倾角和转动速率,可能是随机漂移、浑沌或规则的,这取决于好几个因素。以小行星(951) Gaspra为例,假设太阳仍位于它的赤道面上,直径大约6公里和半长轴2.21AU,自转周期将在2亿4000万年中从12小时成为6小时。如果(243) Ida有着和(951) Gaspra相同的半径和轨道值,它的旋转也将向下或向上加速两倍;而有着Phobos形状的天体,将花费数十亿年改变相同程度的自转变化。  大小和形状会影响这种效应的量。越小的天体加速或减速的效果越快。如果(951) Gaspra缩小成十分之一 (变成半径500米),只要数百万年它的自转速率就可以减半或加倍。同样的,YORP效应也会因为天体靠近太阳而加剧。在1AU距离上,(951) Gaspra只要10万年转速就可以加倍或减半。在一百万年后,它的周期将缩减至大约2小时,在这种情况下它将会开始分裂。  这可能是双小行星形成的一种机制,并且可能比碰撞和与过度接近行星遭遇潮汐破坏,还更为主要的成为双小行星的手段。  小行星稍后被命名为(54509) YORP以纪念它确认了这种现象的一部分。

Summary: Yarkovsky–O'Keefe–Radzievskii–Paddack effect或缩写为YORP效应,是亚尔科夫斯基效应的二阶变化,它能够改变天体的自转速率 (像是小行星)。这个项目是大卫·鲁宾侃博士在2000年新创的。

Yarkovsky–O'Keefe–Radzievskii–Paddack effect: The Yarkovsky–O'Keefe–Radzievskii–Paddack effect, or YORP effect for short, changes the rotation state of a small astronomical body – that is, the body's spin rate and the obliquity of its pole(s) – due to the scattering of solar radiation off its surface and the emission of its own thermal radiation.
雪城大学

title: 历史.
content: 雪城大学于1870年成立,起初是一间基督教循道宗(卫理宗)学院,一年后则改为无宗教派别之教育机构。拉丁文校训'Suos Cultores Scientia Coronat'的意思是「知识为追寻她的人加冕」。
title: 空难.
content: 1988年,三十五名雪城大学学生在泛美航空103航班的恐怖炸弹袭击中丧生。当时他们刚完成海外进修计划,正从欧洲回国。尔后校方为这群不幸罹难的师生在校园中心设置纪念碑并于2015起设立纪念奖学金,于每年定期举办纪念活动。
title: 体育.
content: 学校官方颜色为橙色,运动代表队被暱称为「雪城橘军」Syracuse Orange,所著之服装色彩也以橘色或蓝橘相间为主。学校官方吉祥物为Otto,或称 Otto the Orange,字义翻译为「橙人」或「橘人」,亦可音译为「奥托」,曾与斯坦福大学之吉祥物一同被评选为大学体育联会中最有特色的吉祥物。  雪城大学男子篮球,男子美式足球运动代表队具有长久历史,近年更培育出许多职业运动选手。1961年,大学足球年度最佳球员奖,海斯曼奖杯(Heisman Trophy)第一位获奖之黑人选手厄尼·戴维斯即出自雪城大学。其于美式足球的历史定位上犹如杰基‧罗宾逊之于棒球发展,打破美国内战后长久以来的隐形种族歧视。至于男子篮球队,更是全国家喻户晓,小规模学校的经典代表。总教练吉姆‧贝汉(Jim Boeheim)为近代2-3区域联防(2-3 Zone Defense)的开山始祖,夺下2003年全国冠军时更成为该防守阵式的集大成者。吉姆‧贝汉担任美国奥运男篮队的助理教练长达十五年,但其严厉的执教风格及场边的反应一直负有争议,与杜克大学总教练沙舍夫斯基冷静个性完全不同却相互补足,两人一攻一守的搭配为美国奥运男子篮球带来长达十几年的黄金期。  现役美国奥运男子篮球代表、曾在美国国家篮球协会(NBA)效力纽约尼克队及休士顿火箭队的卡梅隆·安东尼,及效力于密尔瓦基公鹿队之2013-2014 NBA球季新人王麦可·卡特威廉斯(Micheal Carter-Williams)皆于大学时期为雪城大学篮球队明星球员。近年来学校体育部门会将比赛移至纽约市进行,并积极推广"New York's College Team"之宣传口号。  2013年,雪城大学所属的体育联盟由大东联盟(Big East)转会至大西洋沿岸联盟,目前男子篮球、美式足球、女子篮球、垒球及陆上曲棍球(Lacross)同属为NCAA中第一级分区(Division I)之大西洋沿岸联盟,这是大学运动联会五大联盟之一(Power 5 Conference)。在男子篮球的队史上,由于过去三十年隶属大东联盟(Big East Conference),宿敌为乔治城大学惊叹队(Georgetown University Hoyas),康乃迪克大学哈士奇(University of Connecticut Huskies)及圣若望大学红色风暴(St.Johns University Red Storm)。但近年来由于和同位于纽约上州邻近的学校频繁比赛,与康乃尔大学、圣文德学院 (St. Bonaventure College)、纽约州立大学奥本尼分校及纽约州立大学水牛城分校 的比赛往往也能吸引许多观众。  2015-16年赛季,男篮与女篮队同时进入全国年度总决赛(March Madness)最终四强(Final Four)。
title: 学生生活.
content: 校园官方报纸,《每日橘报》(The Daily Orange)创立于1903年,于1971年成为独立机构。该报于学期中星期一至星期五免费发行,于校园内各教学建筑、图书馆、学生活动中心或附近商店皆可轻易取得。该报之编辑专栏常引导校园舆论,时常见到各种立场之学生投书并发表对学校政策的看法,对于雪城大学长期发展政策有深远的影响。于该报所属相同单位还有两间电台:WAER-FM及WERW-AM,播音员均由学生担任并有给薪。纽豪斯新闻及媒体学院设有一个校园电视频道,柠檬电视网Citrus-TV,会与美国地区及全国性频道合作,如ESPN,FOX SPORT, ABC,NBC,Madison Square Garden Channel等等。在学校有重大活动时转播,如篮球比赛、美式足球比赛,毕业典礼及校友活动等。
title: 学术.
content: 根据美国新闻与世界报导的2020年排名,雪城大学在美国全国大学中排名第54位。

Summary: 雪城大学(Syracuse University)位于美国纽约州雪城,是一家著名私立研究型大学,全美国综合性大学排名约为五十左右。校区与纽约州立大学环境与森林学院相临,环境与森林学院学生可使用雪城大学部分设施。两校学生虽分属不同学术单位,却可以于学期中互相选修学分,分享校园公共空间、停车位、宿舍、体育馆及图书馆等。纽约州立大学环境与森林学院之毕业生被授予的学位证书也标有雪城大学的官方校训图示。两校之特殊关系之建立可追溯至创校期间1870年代。

Syracuse University: Syracuse University (Syracuse, 'Cuse, or SU) is a private research university in Syracuse, New York. The institution's roots can be traced to the Genesee Wesleyan Seminary, founded in 1831 by the Methodist Episcopal Church in Lima, New York. After several years of debate over relocating the college to Syracuse, the university was established in 1870, independent of the college. Since 1920, the university has identified itself as nonsectarian, although it maintains a relationship with The United Methodist Church.
兰尼

title: 球员生涯.
title: 球会.
title: 士砵亭.
content: 兰尼出道于葡萄牙劲旅士砵亭,2006/07年球季成为了球队的正选攻击中场,其出色的表现为球队带来了一项葡萄牙杯冠军。由于他在C朗拿度转投曼联后开始于士砵亭冒起,加上踢法与其甚为相似,又同是葡萄牙国脚,所以传媒称他为「新C朗拿度」。兰尼入球后的后空翻庆祝动作亦成为了他的标记。司职翼锋的兰尼速度快、盘带功夫出色,20岁的他已是葡萄牙最瞩目新星,获盛赞可媲美同样出身于士砵亭、该季在曼联光芒四射的国家队师兄C朗拿度,前途无限的他势成「老红魔」杰斯的接班人。
title: 曼联.
content: 2007年5月,英超劲旅曼联宣布以1400万镑的转会费把他带到英国,并与巴西新晋国脚安达臣一同加盟。  兰尼于2007年夏天的曼联季前远东之旅,于澳门对深圳上清饮的友赛,兰尼首次披上曼联17号球衣正选上阵并攻入一球,协助球队大胜6:0。  2007年8月26日,兰尼在对托特纳姆热刺的英超联赛中远射破网,攻入正式比赛第一球,帮助球队1-0取胜。此后,兰尼更是一直以不断的助攻证明自己的价值,他所主罚的角球极具威胁,经常能直接助攻队友进球或在对方禁区中造成混乱。  纳尼在07-08赛季的出色表现引起人们极大地关注,但在08-09赛季中,纳尼在英超联赛中表现不佳,在主力位置竞争中输给了勤奋的韩国人朴智星,在仅有的几次联赛首发场次中,多次被中途换下,两个赛季的对比反差让曼联球迷感到失望,一度有传言纳尼在09年夏天会被曼联扫地出门,但是纳尼本人否认了这个说法。  2010年1月,曼联于足总杯以0-1不敌列斯联后,最近有报导说领队费格逊准备在季后实行大换血,把部分表现不理想的球员一起卖掉,表现不理想的球员除了他外,还有队友安达臣、贝碧托夫、苏兰托锡等,然而赛季开始后,兰尼以不断的表现,终结了可能会转队的传言。  其后在2010/11球季是兰尼加盟以来表现最好的一季,其中主场对曼城的英超联赛先把握单刀机会射破祖·赫特的十指关,后右路妙传朗尼造就后者射入一记精彩的倒挂击败同城对手,兰尼该季总计有9球进账和18次助攻,亦令他入选该年英超最佳阵容。  2011/12球季在主场对阿仙奴的联赛中射入一球,协助球队大胜8:2,对车路士则射入世界波,表现一直稳定。  但其后的2012/13球季他被主帅费格逊弃用,令他在2013/14球季前的转会传闻甚嚣尘上,当中以尤文图斯对他最为积极。但最终于2013年9月5日他与曼联签署一份新的五年合约留队至2018年6月。
title: 士砵亭.
content: 2014年8月20日,由于阿根廷国脚马高斯·卢祖以2千万欧元,由葡超士砵亭转投英超曼联,24岁卢祖是阿根廷在巴西世界杯的主力,司职左闸或中坚。作为交易条件之一,效力曼联7年的兰尼,则以租借形式重返母会士砵亭,披上77号球衣。27岁的兰尼为红魔上阵超过220场,射入40球,其间球队赢过4次英超和1次欧联锦标。  重回母会后,兰尼开局不顺,对战阿洛卡的葡超联赛中先射失十二码,后领黄牌,赛至第77分钟被调换离场。他的首个入球在欧冠杯对阵斯洛文尼亚球会马里博尔的分组赛事中取得,双方最后赛和1-1,他本人获选为全场最佳。首个联赛入球则在基维辛迪身上取得,助球队大胜4-0。而葡萄牙杯赛事方面,兰尼在第三圈与波图的强强对话中建功,作客以3-1淘汰火龙队,及至决赛互射十二码阶段操刀射入其中一球,助士砵亭击败布拉加,赢得队史第16座葡萄牙杯冠军,并打破球会将近七年的锦标荒,士砵亭该季以第三名完成联赛。自己全季共有12个入球,打破个人入球记录。
title: 费伦巴治.
content: 2015年7月5日,兰尼正式加盟费伦巴治。
title: 国家队.
content: 兰尼第一次为葡萄牙国家队上阵为2006年9月1日,赛事为国际友谊赛作客对丹麦国家足球队,他第一场上阵的赛事便射入一球为葡萄牙追平2:2,但最终负2:4,当时他只有19岁。他现时于国家队经常穿上17号球衣。2006年夏天,兰尼亦有份代表葡萄牙参与21岁以下欧洲锦标赛,并射入一球。 可惜葡萄牙于该项赛事中表现差强人意,于分组赛便被淘汰出局。

Summary: 路易斯·卡洛斯·阿尔梅达·达库纳(,,1986年-11月17日),一般通称兰尼(),是一名葡萄牙足球员,司职翼锋,出身于葡萄牙士砵亭,现时效力美职联球队奥兰多城。

Nani: Luís Carlos Almeida da Cunha (born 17 November 1986), commonly known as Nani (), is a Portuguese professional footballer who plays as a winger for, and captains, Major League Soccer side Orlando City SC. He represents Portugal in international football, and has played over 100 times for the senior national team. Although predominantly right-footed, he has been utilised on the left wing on many occasions.
宾汉顿大学

title: 历史.
content: 宾汉姆顿大学设立于1946年,前身为三城学院(Triple Cities College)。三城学院起初是雪城大学 (Syracuse University) 的分校,直到1950年并入纽约州立大学系统, 并更名为哈勃学院 (Harpur College)。到1953年时,哈勃学院就已经发展成学科健全的综合性大学,吸引了相当多当地优秀的学生前来就读。50年代后期,哈勃学院的学生申请人数与学术声誉如日中天,并且被纽约州政府任命为纽约州立大学具有授予博士文凭资格的旗舰大学中心之一,当时纽约州仅有4所州立大学设有博士班。宾汉姆顿大学是四个旗舰大学中心中第一个并入纽约州立大学体系的,并于1965年更名为纽约州立大学宾汉姆顿分校(The State University of New York at Binghamton,简称 SUNY-Binghamton)。1992年为了更好地和SUNY系统其他学校区分,哈勃学院正式更名为现在的校名,宾汉姆顿大学 - 纽约州立大学(Binghamton University, State University of New York),虽然学校的官方正式名称依旧是纽约州立大学宾汉姆顿分校。值得一提的是, IBM的创办人托马斯·J·沃森在当初建校的过程中也尽了不少力。早在1940年代,有鉴于宾汉姆顿地区及IBM未来的发展,需要地方上有高等教育资源相配合, 于是沃森捐出部分土地作为建校所需。这块位于Endicott的校址,也被称为宾汉姆顿大学的发源地。然而只使用了三年,学校就搬迁至目前在维斯塔尔镇的现址。为了感念沃森先生对宾汉姆顿大学的贡献,目前工程和应用科学学院也以托马斯·J·沃森为名。
title: 学校声誉.
content: 宾汉顿大学素有「公立长春藤」的美誉,例如1985年Richard Moll发表的Public Ivies: A Guide to America's best public undergraduate colleges and universities,又如Howard Greene和Matthew W. Greene与2001出版的The Public Ivies: America's Flagship Public Universities。  在2020年美国新闻与世界报导周刊的全美最佳大学评比中,宾汉顿大学排名位列全美公立大学第31名,全国第79名。在2011年美国Kiplinger's Personal Finance Magazine针对公立大学的评比中,宾汉顿大学是对州外学生(Out of State)来说最具价值(Best Value)的学校,并且对所有州内州外学生的综合排名第5。  在个别系所表现上,化学系排名全美第19名,历史系排名全美第13名,人类学排名全美19。宾汉顿大学管理学院的会计项目被商业周刊评为全国第二。 宾汉顿大学管理学院被商业周刊评为公立学校第12名,所有学校(含私立学校)第35名。值得一提的是, 该校化学系教授 M. Stanley Whittingham 获得 2019 年诺贝尔化学奖。  在国际学术交流的领域,根据US Today 2004年公布的统计资料,在学校博士班学程中,有五分之一的学生可以借由与姊妹校的学术协议,到海外的姊妹学校进行学术研究与进修。学校的博士班学生海外研究人数是全国的第14名。而学校也在2004年被选为「最具国际观的学校」的前五名。
title: 学院介绍.
content: 目前学校共有研究生学院, 哈勃文理学院,工程和应用科学学院,管理学院,护理学院, 教育学院, 公共关系学院, 及医药学院等8个学院。
title: 校园环境.
content: 宾汉顿大学靠山面河,校园前有美国东海岸最长的河流──萨斯奎哈纳河(Susquehanna River)流过。校园占地面积887英亩,并有四分之一的面积是自然保护区(the Nature Preserve),其中包括森林、湿地、与湖泊。 珍贵的自然资源有利于该校农学与自然科学的发展。该校自称善用得天独厚的自然资源,在自然保护区旁设置了纽约州唯一一座多温调节温室(multi-climate greenhouse);温室内规划有热带、温带、沙漠与高山植物区,该校植物学、生物学、生物化学等相关科系学生长在温室中进行跨领域研究。除了丰沛的自然资源外,该校自称人文艺术设备也相当完善。校内的安德森艺术中心是一座世界级的表演厅,其中设备有剧院、演艺厅、与艺术展览厅;人文学科学生长在此地进行成果发表与个人展览,也常有世界级的乐团、剧团在此表演。

Summary: 宾汉姆顿大学(宾厄姆顿大学)(英文: Binghamton University, State University of New York) 是位于美国纽约州上州的一所公立研究型大学。这所大学是全纽约州排名最高的公立大学。宾汉姆顿大学是纽约州立大学 (State University of New York - SUNY) 系统内四个旗舰大学中心之一。 虽然名叫宾汉顿大学,它的主校区却位于临近宾汉姆顿市的维斯塔尔镇。自1946年成立以来,它已经从一个小型的文理学院发展成拥有八个学院,1万7千多名学生,授予博士学位的研究型大学。该校化学系教授 M. Stanley Whittingham 获得 2019 年诺贝尔化学奖。卡耐基教育基金会把此校列为研究活跃的综合性大学。

Binghamton University: The State University of New York at Binghamton (also known as Binghamton University or SUNY Binghamton), is a public research university with campuses in Binghamton, Vestal, and Johnson City, New York. It is one of the four university centers in the State University of New York (SUNY) system. As of Fall 2018, 17,768 undergraduate and graduate students attend the university.
纽约州立大学奥本尼分校

title: 地理位置.
content: 奥尔巴尼(Albany City)是纽约州政府所在地,是所有州级的重要行政中心的所在地。本市同时位在纽约州的中心位置,往东开车2-3个小时可到波士顿,往西4小时到水牛城(Buffalo),往南2-3小时到纽约市,往北3-4小时就可以抵达加拿大的蒙特利尔,交通上可说非常的方便。奥尔巴尼市大致可分为上城区(Uptown)和下城区(Downtown)。下城区是行政区,办公区和商业区;上城区主要是纽约州立大学奥尔巴尼分校的势力范围,及一般的住宅区。
title: 校园环境.
content: 上城区(Uptown)是纽约州立大学奥尔巴尼分校主校区,位于在奥尔巴尼市内华盛顿大道。曾被建筑评论家托马斯·盖恩斯描述为“耀眼"(Dazzling one-of-a-kind),并将它称为一个正式的杰作(a formal masterpiece)和古典浪漫主义的研究(a study in classical romanticism)。该校由著名的美国建筑师爱德华·德尔斯于1961-1962设计完成并于1963年至1964年建成,由校内建筑如塔楼,圆顶,喷泉等设计可看出该校有着大胆的统一的设计风格。
title: 学术研究.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校共有九个学院,再加上一个荣誉学院。
title: 人文科学学院.
content: 人文科学学院,共有23个系所。 人文科学学院系所包括非裔美国人研究,人类学,艺术,生物科学,化学,通讯研究,地球科学,大气科学,东亚研究,经济,英语文学,地理学和城市规划,历史,犹太研究, 文学,美国的拉美裔研究,数学和统计,音乐,经营理念,物理,心理,宗教,社会学,西班牙语和女性研究等。
title: 电脑资讯学院.
content: 电脑资讯学院(CCI)于2005年创建,致力于电脑资讯研究教育。凭借在地企业,政府和非营利部门的合作伙伴关系,该学院提供许多与纽约州和全国的专业知识和互助合作关系。 电脑资讯学院有三个部门:
title: 公众事务和政策学院.
content: 公众事务和政策学院创建于1981年,被命名为纽约纳尔逊·洛克菲勒学院,纳尔逊·洛克菲勒为前美国副总统和州长。 公众事务和政策学院提供学术和公众服务事业教育准备,提供对公众问题的研究,并协助政府人员的持续专业发展。公众事务和政策学院对联邦和纽约州政府以及对外国和国际组织提供研究帮助,以满足现代公民和治理的责任。援助包括特殊的课程和会议,研究和咨询,出版物信息的传播等。
title: 商学院.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校的商学院,通过AACSB商学院认证,招收的学生在学术课程着重于实务管理技能。 商学院成立于1970年,学校的硕士和博士课程招收来自世界各地的学生。 商学院共两个科所,工商管理和会计。 工商管理提供多个领域专攻- 财务金融,网络安全,资讯科技管理,人力资源管理。工商管理共需61学分的专业,而非一般正常的40学分。该学院提供双领域给学生。 工商管理学院学士学位提供参与金融市场监管和奥尔巴尼法学院开发的跨学科研究和教育领域的专业人士的合作项目。该计划集中于四个领域:商务,科技,法律和公共政策。  工商管理硕士(MBA)核心系统为企业和产业结合,以及产生和有效资讯设计和应用。税务和会计课程强调使用会计作为决策系统。 新的商学院于2013年8月落成启用,便被评为世界排名第四美的商学院并随后命名为Massry Center for Business。提供本地和在地公司现场实习项目结合,以及解决业务主题类项目/案例研究。 提供该校毕业生提供相关的工作就业安排企业包含General Electric, Accenture, Ernst & Young, KPMG, PricewaterhouseCoopers, Deloitte, Goldman Sachs and Merrill Lynch等知名企业。 纽约州中小企业发展中心(SBDC),设在商学院,先后被评为美国中小企业管理局十大中心之一。
title: 刑事司法学院.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校是第一所提供刑事司法学术研究的大学,该学系包含学士,硕士和博士学位。 刑事司法学院建于1966年,后来被称为“奥尔巴尼模式”广泛的刑事司法学推广于世界各地和世界并使世界各地大学开始提供相关刑事司法课程。 迄今,纽约州立大学奥尔巴尼分校刑事司法学排名世界第二。
title: 图书馆.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校的图书馆被 Association of Research Libraries 评为全美前百图书馆之一,提供超过两百万本图书。 图书馆使用者可利用图书馆的 线上系统和网站服务。
title: 排名.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校于2012年被Kiplinger's杂志评为最有价值公立一流大学百大之一,其中州外排名为全美第51名,州内排名为全美第64名。 纽约州立大学奥尔巴尼分校美国新闻与世界报导(US News&World Report)2015年综合排名为第128名。 纽约州立大学奥尔巴尼分校于上海交通大学排名排在美国大学91 - 114名分组内。  其他各系所排名为

Summary: 纽约州立大学奥尔巴尼分校(University at Albany,State University of New York)建于1844年,它是纽约州最早的纽约州立大学奥尔巴尼分校一所公立高等教育机构,是纽约州立大学的总部所在地。纽约州立大学奥尔巴尼分校的学费,对于留学生来讲,是比一般纽约学府来得低廉。

University at Albany, SUNY: The State University of New York at Albany, commonly referred to as University at Albany, SUNY Albany or UAlbany, is a public research university with campuses in the New York cities of Albany and Rensselaer and the Town of Guilderland, United States. Founded in 1844, it is part of the State University of New York (SUNY) system.
宫泽贤治

title: 恋爱.
content: 宫泽贤治终生未婚。但是对于性事并不是完全无知,根据性心理学家哈维洛克·艾利斯的著作,当时的人类已经有对于性科学有相当的知识。他也曾请友人帮助他找寻婚姻对象。终身未婚的原因,指称宫泽贤治在高等农林学校就读的研究生时期曾经罹患筋膜炎,接受医生的诊断后对友人说「自己的寿命大概只剩15年了吧」,他已经有意识到时间已经所剩无几的可能性,因此不愿结婚。  他在毕业后,也曾经对岩手医院的护士产生恋慕。辞去教职后,曾经在罗须地人协会时代对贤治抱有敬意的高濑露生活在一起,被称之「贤治的第二恋人」,但两人因为诸多误解而势不两立,高濑露向周边的友人形容宫泽贤治为「癞病」,这导致贤治极为愤怒,两人最终分手,宫泽贤治曾在他的诗篇里如此形容高濑露,是为了形容我与妳无冤无仇却这样对我。 贤治在1928年6月前往伊豆大岛进行农业指导时,曾与伊藤七雄的妹妹伊藤千惠相识,两人互动亲密。但两人始终未曾为男女关系,最后无疾而终。  值得一提的是,宫泽贤治曾经历过一段同性恋情。在盛冈高等农林学校时,与晚一届的友人保坂嘉内之间,曾互相以「恋人」亲密地互相称呼。在寄给保坂的书信中表现出亲密的感情,并以率直的心情承认这段感情,字里行间仿佛像是情侣间的互动。保坂也受到这段感情强烈的影响。特别是在『银河铁道之夜』里,在20岁左右时与保坂一同登山,在夜晚里相互谈天地经验很明显地呈现在故事中。也有研究家认为,故事中的主角「乔万尼」可能就是指宫泽贤治本身,而另一个角色「康佩内拉」则就是保坂嘉内。宫泽贤治也曾经如此形容这位特别的友人:「吾友保坂嘉内,吾友保坂嘉内,别舍我而去。」  在20世纪之后,有多个研究学者认为,在农学校任职以及后来的疗养生活中,可能也有数个与宫泽贤治交心的女性友人存在。
title: 饮食生活及素食主义.
content: 在信仰法华经之后,1918年(大正7年)5月19日寄给友人保坂嘉内的书信中写着「我从这春季开始就不再吃任何动物了。」,这种想法也能在他的童话『蔬菜祭典』中窥见,传达着素食主义。在研究家堀尾青史的研究中,宫泽贤治从1918年4月就开始吃素,并且在此后的5年内都未曾吃肉。  上述看来,宫泽贤治似乎打算避免食用肉类食品。  在教职时代宫泽贤治就停止了素食生活。那时他喜欢去一间位于吹张町7-17,名为「やぶ屋」的餐厅,点炸虾天妇罗荞麦面以及三矢苏打来吃。当时会说:「来去ブッシュ吧」,就领着学生一起去(「薮」(やぶ)用英语与德语翻译就是「ブッシュ」)。虽然当时的店铺已经不在,但「やぶ屋」仍在营业当中,该店的网站上亦有介绍关于贤治的逸事。他也喜欢一间位于双叶町,名为「嘉司屋」(がじや)的餐厅贩卖的南蛮鸡。店里菜单上写的「贤治先生喜爱的柏南蛮」,指的就是将南蛮鸡放入荞麦面的料理。店主说,宫泽贤治在临终之月(1933年9月)时表示想吃这道料理,在床上津津有味地吃着。另外,有一间位于吹张町5-19,名为「新ばし」专卖寿司及鳗鱼的店。该店的鳗鱼也是宫泽贤治的喜爱之一。他的亲戚关德弥说:「他在吃新ばし的鳗鱼时,整个脸都不一样了」。而「新ばし」的介绍也写着「贤治喜欢的是花卷的料亭『新ばし』五钱的荞麦面以及コロ(鲸鱼皮的炸物)以及五十钱的鳗鱼丼,总是一脸微笑地吃着」。  研究者坂谷荣城认为,贤治也曾饮酒以及吸烟。「贤治有名的素食主义并没有贯彻一生,偶尔也平常地吃肉,劝杯时也毫无忌讳」、「若说宫泽贤治,『一日吃玄米四合』以及『素食主义贯彻一生』都是不必要的评论」下了如此的结论。  但,也有人指出他在辞去教职后的独居时代,仍然有研究素食主义,也吃着清淡的粗食。专攻贤治传记研究的学者堀尾青史认为宫泽贤治早逝的原因可能就是他的饮食:「素食主义阻碍了他的康复状况」。

Summary: 宫泽贤治(1896年-8月27日-1933年-9月21日),日本昭和时代早期的诗人、童话作家、农业指导家、教育家、作词家,也是名虔诚的佛教徒与社会活动家。生于日本岩手县。毕业于盛冈高等农林学校。

Kenji Miyazawa: Some of his major works include "Night on the Galactic Railroad", "Kaze no Matasaburō", "Gauche the Cellist", and "The Night of Taneyamagahara". Kenji converted to Nichiren Buddhism after reading the Lotus Sutra, and joined the Kokuchūkai, a Nichiren Buddhist organization. His religious and social beliefs created a rift between him and his wealthy family, especially his father, though after his death his family eventually followed him in converting to Nichiren Buddhism. Kenji founded the Rasu Farmers Association to improve the lives of peasants in Iwate Prefecture. He was also a speaker of Esperanto and translated some of his poems into that language.
康涅狄格大学

title: 历史.
content: 康涅狄格大学于1881年建成时称为“斯托尔斯农业学校”,以纪念为学校购入土地并提供资金支持的查尔斯·斯托尔斯和奥古斯都·斯托尔斯兄弟。学校从1891年开始有女生上课,并于1893年正式接受女性入学。同年学校更名为斯托尔斯农业学院,并成为康州的赠地大学。1899年,学校再次更名为康涅狄格农业学院;1933年,改为康涅狄格州立学院;1939年,改为康涅狄格大学,并沿用至今。  1940年,康大第一次分出下属的学院,成立社会工作学院和护理学院,并开设了研究生项目。同时一些法学院和药学院也并入该校。1949年,首次有毕业生被授予博士学位。  20世纪60年代,康涅狄格大学卫生中心成立于法明顿,下设新的医学院和牙科医学院。约翰·邓普西医院于1975年落成,并一直由康大管理。  1995年,一个由州政府出资的“康大2000”项目通过了康涅狄格州议会的讨论并由时任州长约翰·罗兰德签署成为法律。该项目拨款10亿美元用于改善校园设施、增加教职员工等。另外,作为新的十年完善计划“21世纪康大”的一部分,康涅狄格州于2002年承诺拨款13亿美元,用于学校校园建设。
title: 校区.
content: 康涅狄格大学的主校区位于曼斯菲尔德镇的一个区,斯托尔斯,在州首府哈特福德以东约45千米处。校区南北两侧分别比邻北伊格尔维尔路(N. Eagleville Road)和南伊格尔维尔路(S. Eagleville Road),斯托尔斯路(康州195国道)则沿南北方向穿过校区。  除了主校区斯托尔斯以外,康涅狄格大学还有另外四个校区,分别是:艾弗里点校区(位于格罗顿)、史丹福校区、大哈特福德校区(位于西哈特福德)、沃特伯立校区。昔日之托林顿校区已因招生数量减少关闭。  康涅狄格大学法学院位于哈特福德;社会福利工作位于西哈特福德的大哈特福德校区;而医学院和牙科医学院则位于法明顿的康涅狄格大学卫生院。
title: 校园生活.
content: 大约75%的在校生,包括大学生和研究生住校。校方每年赞助了许多康大学生发起的活动,同时也观察超过300个招募大学生和研究生的学生社团。
title: 春季狂欢周.
content: 一年一度的春季狂欢周吸引了许多世界级的歌星和乐队,包括:  春季狂欢周的一些大型派对甚至引起学生骚乱的场面。
title: 运动.
content: 康涅狄格大学是美国一所知名的NCAA(全美大学体育协会)名校,其男子和女子篮球队都是全美数一数二的传统强队。男篮于1999、2004、2011和2014年获得NCAA总冠军;女篮则赢得了1995、2000、2002、2003、2004、2009、2010、2013和2014年的总冠军,共有14次进入四强,并在1995、2002、2009、2010和2014赛季中都保持不败战绩,是NCAA甲组中最长的连胜纪录保持者(90场)。  康大是NCCA甲组中唯一横扫男篮和女篮双冠军的大学,且除了2004年外,两队在2014年再次同时加冕。2014年4月的决赛现场尤其火爆,为了满足观众需求,主办方不得不将场地定在可以容纳十万零五百名观众的牛仔体育场举行,决赛门票平均价格更是达到了惊人的1352.51美元——2013年只有895美元。为了给这场比赛让路,已经进入常规赛尾声的NBA在当日没有安排任何比赛。  该校男子足球队于1948、1981和2000年赢得了全国冠军,女子足球队也进入了1984、1990、1997和2003年的冠军赛。  康大曲棍球队亦闻名全美,他们曾十次闯入半决赛,并作为大东部竞技联盟的成员获得1981、1985和2013年的冠军。
title: 学校排名.
content: 康涅狄格大学本科教育共开设102个专业,并有87个辅修学位可选。近年来学校的录取率一直呈下降趋势,2012年秋季达到了44.7%,而申请入学的人数大约有30,000。  该校被列为公立常春藤大学之一。在美国著名财经杂志Kiplinger的“2013年最超值公立大学”榜单中,康涅狄格大学名列第25位(用州外学费计算的话是22位)。 2012年,康涅狄格大学被评为“世界最可持续发展校园”第一名。  根据美国新闻与世界报道网站,康涅狄格大学2017年研究所排名中商学院为第65名、教育学院第27名、工程学院第65名、法律学院53名、统计学专业第42名、生物科学第75名、信息科学第82名、药学第33名、公共关系第45名(公共财政与预算方向第8名)。

Summary: 康涅狄格大学(英语:University of Connecticut)是位于美国康涅狄格州受政府拨赠土地建立的大学,成立于1881年,有超过3万学生在其六个校区中就读,其中包括近8千名研究生。

University of Connecticut: The University of Connecticut (UConn) is a public research university in Storrs, Connecticut. It was founded in 1881.
全球饥饿指数

title: 指数的计算方式.
content: 指数以百分制来衡量一个国家,其中0为最佳(“不存在饥饿”)100为最差(亦即分数越高,该国的食物状况越差,尽管这两个极端都不是在实践中取得)。分数低于4.9表示「低饥饿」,分数在5至9.9之间表示「适度饥饿」,10至19.9之间表示「严重饥饿」,20至29.9之间表示「惊人」,而30以上表示「非常令人担忧的」饥饿问题。  GHI包括三个同等分量的加权指标:  2009年GHI使用的数据为2002至2007年期间,也就是最近获得的GHI三个组成部分的全球数据。这些数据当中,营养不良的比例来自联合国粮食及农业组织,期间为2003年至2005年的数据。5岁以下儿童体重不足的数据是根据由世界卫生组织(WHO)、联合国儿童基金会(UNICEF)和人口统计与健康调查(MEASURE DHS)根据收集到的在2002-07年期间最新资料和数据,而儿童死亡率是2007年儿童基金会的数据。2009年GHI和以新算法重新计算的1990年GHI,不能直接与旧算法的GHI值相比较。
title: 全球及区域趋势.
content: 2009年GHI报告显示了自1990年以来在全球、区域和国家层面之饥饿状况的发展。从全球来看,GHI下跌了近四分之一,由20分下降到15.2分。虽然表现出积极的趋势,全球对抗饥饿的进程依然停滞不前,没有达到足够快速的目标。全球的平均数掩盖了各地区和国家的巨大差异。29个国家的饥饿状况仍然在令人震惊(20-29.9)或极其令人担忧(≥30)的水准。与1990年相比,撒哈拉以南非洲地区的2009年GHI下降了13%,其中约25%在南亚,32%在近东和北非。东南亚和拉丁美洲的进展尤其巨大,GHI下降超过40%。  撒哈拉以南非洲和南亚有着最高的区域GHI得分(22.1和23.0),但两个地区的粮食安全问题是源于不同的原因:在南亚,主要问题是妇女的低营养和教育水平,造成体重不足的五岁以下儿童高患病率。与此相反,撒哈拉以南非洲地区的高GHI是由于儿童的高死亡率和很大比例的人无法满足热量需求。
title: 饥荒与冲突间的关系.
content: 报告中显示,地区间冲突、不稳定的政治局势和经济崩溃导致了撒哈拉沙漠以南的部分非洲国家和朝鲜地区的饥荒加重。
title: 饥饿与性别不平等的关系.
content: GHI于2009经对比后得出了在世界经济论坛中展示的2008年全球性别差距指数的各自的排名。该数据显示,饥饿与性别不平等(尤其是在受教育程度和医疗卫生水品上的不平等)常同时发生。

Summary: 全球饥饿指数(GHI)是一个多层面的统计工具,用于描述国家的饥饿状况。可利用GHI评估全球对抗饥饿方面的进步和失败。GHI每年更新一次。

Global Hunger Index: The Global Hunger Index (GHI) is a tool that measures and tracks hunger globally as well as by region and by country. The GHI is calculated annually, and its results appear in a report issued in October each year.
伊凡·罗德里奎兹

title: 职棒生涯.
title: 小联盟.
content: 罗德里奎兹于1989年进入到职业,当时他17岁,是在南大西洋联盟加斯通里亚游骑兵队担任捕手,在他的第一场比赛,对上斯巴达堡队时打单场打出三支安打(3支3)。1990年罗德里奎兹进入了佛罗里达联盟,他成为了当时联盟最好的捕手并加入了全明星队,当季他的打击率排在第15名(.287),打点则是领先全队(55分)。他也于非赛季的时候到波多黎各职业棒球联盟打球。
title: 大联盟.
title: 1991年-1993年.
content: 罗德里奎兹在1991年6月20日首次在大联盟德州游骑兵队亮相,且成为该季中最年轻的捕手,他很快的展现了他优异的打击能力及阻杀盗垒的能力,实际上,近35年来没有人有罗德里奎兹48%的阻杀能力(至2006年5月)。罗德里奎兹于1991年8月30日对上堪萨斯市皇家成为游骑兵队中最年轻打出全垒打的选手,最后他在美国联盟新人王票选排名第四。  1992年,罗德里奎兹先发了112场比赛,且成为打大联盟2年的最年轻的选手。而在波多黎各职业棒球联盟的马雅圭司队,17场比赛中有.262的打击率。1993年赛季,罗德里奎兹的打击率为.273、有66分打点和10支全垒打,分别排在队中的第四、第五、第五。他在7月26日与28日连续打出了八支安打。在球季最后一个月,罗格里奎兹又到了波多黎各职业棒球联盟,在马雅圭司队缴出.425的打击率与14分打点,并入选了明星赛且当上了最有价值球员。
title: 1994年-1997年.
content: 1994年,罗德里奎兹的打击率领先全美联的捕手(.298),他的在球队的许多统计资料都是个人新高,打击率排在全队第二、二垒安打排全队第三(19支)、安打、垒打数、得分、全垒打、保送、出赛和打数皆排全队第四,他在1994年7月28日接捕了一场完全比赛,投手为肯尼·罗杰斯。罗德里奎兹于冬季在打波多黎各职业棒球联盟,但他遭受了严重的膝盖受伤而必须休息剩余的赛季。  1995年,罗德里奎兹的打击率、垒打数、二垒安打都是全队最高,分别为.303、221和32支,他成为游骑兵队的年度最佳球员,并在7月13日对上波士顿红袜的罗杰·克莱门斯时,打出生涯第一次的双响砲。他在非赛季时则为波多黎各职业棒球联盟的卡瓜斯队效力。
title: 1998年-1999年.
content: 1998年赛季,罗德里奎兹的打击率领先全队(.325),在美联排在第八,而二支安打以上的场次排全联盟第七(75场)、安打排全联盟第八(186支),而安打、垒打数、三垒安打、长打率都排全队第二,二垒安打、全垒打、盗垒排全队第三,打点则排第四。他于5月11日出赛了生涯第1000场比赛。他也成为大联盟史上第一位有两季超过40支二垒安打的捕手。  1999年,罗德里奎兹获得了美国联盟最有价值球员奖。在这一季,他创造了美联捕手单季最多的35支全垒打,且仅次于国联的杰皮·罗培兹于2003年所创的42支的捕手纪录。罗德里奎兹也成为大联盟史上,第一位有30支全垒打、100分打点、100分得分的捕手。
title: 2002年-2003年.
content: 2003年球季,罗德里奎兹加盟佛罗里达马林鱼队,并创造了许多马林鱼队的队史捕手纪录,如打击率(.297)、打点(85)。在季后赛中,罗德里奎兹成为国家联盟冠军赛最有价值球员,最后协助球队夺得世界大赛冠军。然而他没有与马林鱼继续签约,而选择了底特律老虎队。
title: 2004年-2008年.
content: 2004年加盟底特律老虎队。2006年5月9日,罗德里奎兹首次以捕手以外的位置出赛,当时是一垒手。与球队的合约到2008年为止。
title: 2008年.
content: 2008年7月30日底特律老虎队将罗德里奎兹和纽约洋基队的投手Kyle Farnsworth做交换,使罗德里奎兹加入纽约洋基队。。
title: 2009年.
content: 罗德里奎兹因参加2009年世界棒球经典赛有出色的表现,使休士顿太空人队和其签下1年150万美金加上150万的激励奖金的合约,正式加盟休士顿太空人队。8月18日,德州游骑兵队为了打进季后赛,用2名小联盟的球员和休士顿太空人队做交易,让罗德里奎兹重新回到老东家。
title: 2010年.
content: 2009年12月11日,罗德里奎兹和华盛顿国民签下2年600万美金的合约,为选秀状元史蒂芬·史崔斯伯格的专任捕手。

Summary: 伊凡·罗德里奎兹(Iván Rodríguez Torres,1971年-10月30日)是波多黎各职业棒球选手,前美国职棒大联盟选手,守备位置是捕手。绰号「Pudge Rodríguez」及「I-Rod」。他是其中一个被誉为拥有最强守备能力的捕手。罗德里奎兹是1999年美国联盟的美国职棒大联盟最有价值球员。

Iván Rodríguez: Iván Rodríguez Torres (born November 27, 1971), nicknamed "Pudge", is a former Major League Baseball catcher. He played for the Texas Rangers (on two different tours, comprising the majority of his career), Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros and Washington Nationals.
蓝领

title: 词源.
content: 蓝领源自于英文的「蓝色衣领」之意,因为自十九世纪开始,工人为了要在严苛的工作环境中避免衣料的磨损,通常都会穿着厚帆布或棉制工作服,让灰尘或油渍较不明显。据考证最早此词用在区分劳动阶级,是出现于美国爱荷华州1924年的一份当地报纸中,用来描述贸易类工作。而这样的形容约在1950年代后,才逐渐常见于华文世界中的报纸或学术文献。在台湾最早可以在1957年一份在联合报发布的翻译文章中描述苏联工人阶级的差异,在中国大陆则要到1980年代才看得到相关的中文使用了。
title: 特性.
content: 许多蓝领族在工作上是相当有经验和博学的,尽管他们不见得都受过正式的学校教育;累积了一定经验之后,通常会被上司指派为团队的负责人,如工头,就是一个例子。其他蓝领族的特色还有薪水的计算与发放方式,通常是以时计薪,可能领周薪而非月薪、亦可能是领现金、而非支票或汇款银行。实行轮班工作制的蓝领族,假期较不一定。蓝领族的薪水在多数情况下是低于白领族薪水的,但是某些非常专业的蓝领族亦可能领有高薪。最后,比起白领族,蓝领族所面对的职业伤害和风险是非常高的,通常也享有一定的医疗保险福利。  在西方,尤其是老牌欧洲大国,蓝领工会是加强蓝领族职业安全与福利的重要组织,蓝领工会经常就福利、工时和薪资等细节,与资方谈判,也有责任调解组织内的冲突。许多知名的罢工都是由蓝领工会执行的。  蓝领在社会上分布于中下阶层,除了少数专业技师、事业有成者之外,大多生活在高强度、低待遇、低自由的劳动环境中。通常也不是婚恋的首要人选,主流媒体环境下蓝领往往被与粗鄙、老百姓、学历文化低下、劳动力大军等形象挂勾。  在工作场域中,蓝领出身的员工通常在现场工作环境下升迁,从基层工人到组长、领班、工头,少数人可以成为课长、主任。但跟白领阶级相比,能够升迁的管道和机会少了很多,工作通常是操作、生产、组装、调整、运输等劳务,较少参与公司营运和规划管理,无形之中形成隐性歧视和职业天花板,被当作可抛弃式人力,较少被给予现场工作所需以外的教育训练和发展机会。

Summary: 蓝领(Blue-collar worker)是一个西方传来的生活型态定义。简单来说就是从事劳动工作的雇员,典型的代表可能是工厂作业员,蓝领经常被用来与白领比较,蓝领族的生活型态很明显的不是在办公桌前从事文书工作。

Blue-collar worker: A blue-collar worker is a working class person who performs manual labor. Blue-collar work may involve skilled or unskilled labor. The type of work may involve manufacturing, warehousing, mining, excavation, electricity generation and power plant operations, custodial work, farming, commercial fishing, logging, landscaping, pest control, food processing, oil field work, waste collection and disposal, recycling, construction, maintenance, shipping, driving, trucking and many other types of physical work. Blue-collar work often involves something being physically built or maintained.
宫颈柱状上皮异位

title: 术语.
content: 过去,这一生理现象被称作宫颈糜烂。在2008年之前的《妇产科学》上宫颈糜烂一直是作为一个标准的疾病存在的,甚至有谈到它的临床表现,诊断和治疗。在之前妇产科大夫,把生理期出现的宫颈的柱状上皮外翻当做是一种病理现象。在2008年,本科生的第7版《妇产科学》教材取消“宫颈糜烂”病名,以“宫颈柱状上皮异位”生理现象取代。宫颈糜烂是过去对宫颈的一种正常表现的错误认识。  曾被翻译为“cervical erosion”,但是国外权威的妇产科教材中找不到“cervical erosion”的诊断。
title: 病生理机制.
content: 宫颈糜烂过去被误认为是一种病理现象。  做妇科检查时,医生有时能从阴道内看到黄色的部分,即是宫颈的外观。在宫颈部位,有两种不同类型的上皮细胞:靠近阴道的鳞状上皮细胞(Squamous cell)和靠近子宫的柱状上皮细胞(columnar cell)。两种上皮在外观表现上是不同的:在中央的部分,有点看起来象是“糜烂”的宫颈的部分,就是柱状上皮覆盖的部分,而外侧相对比较光滑的宫颈,则是鳞状上皮细胞覆盖的部分。柱状上皮细胞区域和鳞状上皮细胞区域处在一个动态平衡的状态,交界区域在医学上被命名为“鳞柱交界区”(SquamoColumnar Junction),这个区域也是宫颈癌的好发区域。  柱状上皮容易受雌激素的影响。女性在青春期之前,卵巢功能没有完善,雌激素低下,柱状上皮就靠宫颈内侧,不易被发现,到了来月经以后,柱状上皮在雌激素的影响下更多地朝宫颈外侧发展,于是在宫颈口就容易看见类似“糜烂”样的柱状上皮。在绝经了以后,女性雌激素水平下降,柱状上皮又逐渐退回宫颈内,因此到时候检查“糜烂”也就看不见了。所以,本质上来说,所谓的“宫颈糜烂”实际上是柱状上皮外翻(cervical ectropion)。  在中国大陆2008年以前的医学教科书上,曾有过所谓的宫颈糜烂分度诊断(称之为轻度、中度和重度,认为范围的大小是炎症程度的轻重,面积小于1/3是轻度,1/3-2/3是中度,超过2/3是重度)。2008年开始的医学教科书认为宫颈柱状上皮异位是受雌激素影响后程度不同的柱状上皮外翻,属正常的生理现象。
title: 临床表现.
content: 宫颈柱状上皮异位是正常的生理现象,没有特殊的临床表现。有些人可能会有接触性出血的表现,但是只是宫颈的个体差异,就象有些人嚼点硬东西,牙齿或者嘴巴出点血,是可以理解的。对于宫颈炎,如果有白带增多、发黄、或有异味的情况,这些是宫颈炎症的表现,是在宫颈上出现感染了以后出现的症状。宫颈那氏囊肿和宫颈肥大,也是宫颈慢性炎症的结果。
title: 治疗.
content: 宫颈柱状上皮异位是一种正常的生理现象,世界权威教科书认为宫颈糜烂与宫颈癌无关。无症状的、无病原体感染的宫颈糜烂不必治疗,有症状或有病原体感染的宫颈糜烂才应该治疗。。  过去,曾经错误地认为宫颈糜烂与宫颈癌的发生有关,但现在的研究表明宫颈癌的发生是和人乳头状瘤病毒(HPV)的感染有关。宫颈柱状上皮异位是否增加HPV感染以及宫颈癌前病变/宫颈癌的发生,尚缺乏大样本长期随访的直接证据。

Summary: 宫颈柱状上皮异位(cervical ectropion,也译作宫颈柱状上皮外翻,过去被错误地称作宫颈糜烂),是生理期出现的宫颈的柱状上皮外翻的生理现象。虽然宫颈柱状上皮异位并非异常,但它很难与早期的宫颈癌相区分,因此必须进行作进一步的检查(如巴氏涂片检查、活检)才能进行鉴别诊断。

Cervical ectropion: Cervical ectropion is a condition in which the cells from the 'inside' of the cervical canal, known as glandular cells (or columnar epithelium), are present on the 'outside' of the vaginal portion of the cervix. The cells on the 'outside' of the cervix are typically squamous epithelial cells. Where the two cells meet is called the transformation zone, also known as the stratified squamous epithelium. Cervical ectropion can be grossly indistinguishable from early cervical cancer and must be evaluated by a physician to determine risks and prognosis. It may be found incidentally when a vaginal examination (or pap smear test) is done. The area may look red because the glandular cells are red. While many women are born with cervical ectropion, it can be caused by a number of reasons, such as:
丑小鸭

title: 丑小鸭的现实例子.
content: 安徒生本身就是典型的丑小鸭,在他小时候,家境贫困,其父亲是个鞋匠,在他年幼时已病逝。其父去世后,母亲亦改嫁。安徒生在十四岁因生活所逼离开故乡到丹麦首都哥本哈根谋生。后来在别人的帮助下,他进了哥本哈根大学。在那儿,他刻苦学习,博览群书,为以后写作积累了不少素材。安徒生以其丰富想像力,创作了如《丑小鸭》、《美人鱼》、《国王的新衣》、《卖火柴的小女孩》这些著名的童话故事,内容在刻划人生的悲酸之余,亦带有欢笑和爱心之剧情,极具现实性及故事性,因此被译成各种文字,在世界各地广为流传。这些童话故事使人不论男女老幼皆被其感动,因此安徒生被后人誉为「童话之王」。而丑小鸭亦可说是安徒生生平的反映,有些像自传。  从丑小鸭的寓意中以上的例子可解释为自古时常有伟人即使出生后身旁环境极度恶劣,但是靠着与生俱来优于常人的天赋最终仍可立于常人无法到达的高处。
title: 故事内容.
content: 有一只鸭妈妈在池塘边孵蛋,不久后,小鸭宝宝都诞生了,但只有一颗好大的蛋没有孵出来,鸭妈妈心想,这颗蛋可能要多孵几次才能孵出来,过了没多久,蛋终于孵化了,结果小鸭们看到自己的弟弟孵出来的模样七嘴八舌的说:「怎么那么丑?」「对呀!怎么跟我们不一样?」鸭妈妈叮咛小鸭们:「无论牠是否跟你们不一样,都是妈妈的心肝宝贝,不可以欺负牠,知道吗?」但是小鸭们完全不听妈妈的,硬要欺负这个和牠们不一样的弟弟,还给这小鸭取名为丑小鸭,不只这样,连鸭子亲戚们都嫌丑小鸭长的太难看,要鸭妈妈把牠赶走,尽管亲戚们怎么说,鸭妈妈依然疼爱着丑小鸭。  丑小鸭不愿看到妈妈难过,决定离开池塘,踏上牠的流浪之旅。走着走着,丑小鸭快要饿昏了,牠找到一间屋子,很有礼貌的上前敲门,这时走出一位老婆婆,丑小鸭拜托老婆婆给牠一点食物,老婆婆看丑小鸭很可怜,决定让牠在这里住,但到了晚上,老婆婆养的猫和母鸡就来刁难丑小鸭说:「你会生蛋还是会抓老鼠?如果什么都不会,你就不要在这白吃白喝啦!」丑小鸭没有办法,只好离开老婆婆家继续流浪,隔天丑小鸭来到一座湖泊,看见一群美丽优雅的白天鹅展开翅膀飞行,丑小鸭看到这幕景象羡慕的说:「如果我也可以这么美丽,那该有多好?」  结果,寒冷的冬天来临,丑小鸭被冻结在结冰的湖上,动弹不得,结果昏倒了,后来被一位樵夫救起,到了樵夫家,丑小鸭看见樵夫的小孩走过来,丑小鸭以为樵夫的小孩想要欺负牠,于是到处乱跑,把樵夫家弄得乱七八糟,樵夫的妻子很生气,便把牠赶出去,丑小鸭只好在湖边的洞穴度过寒冬。  到了隔天,温暖的春天来临,丑小鸭走了出来,这时牠看见之前那几只白天鹅,白天鹅们想要过来找丑小鸭,但这时丑小鸭又以为天鹅们想要欺负牠,拼命要跑走,结果牠看见湖面上自己的身影,没想到牠也变成了白天鹅。原来丑小鸭小时候其实是一只白天鹅宝宝,而不是鸭宝宝。丑小鸭非常高兴,小时候长的太丑都没有人愿意跟牠做朋友,现在牠终于有朋友了,最后牠就跟白天鹅们一起往远处飞翔,卖力的展开牠的新旅程。
title: 来自同一主题.
content: Dinky Duck https://en.wikipedia.org/wiki/Dinky_Duck

Summary: 丑小鸭,是安徒生童话中的知名角色,首次发表于1843年11月11日。

The Ugly Duckling: "The Ugly Duckling" (Danish: "Den grimme ælling") is a literary fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805–1875). “The Ugly Duckling” was first published 11 November 1843, with three other tales by Andersen in Copenhagen, Denmark to great critical acclaim. The tale has been adapted to various media including opera, musical, and animated film. The tale is completely Andersen's invention and owes no debt to fairy tales or folklore.
马里奥·谢尔巴

title: 早年.
content: 谢尔巴出生在西西里岛卡尔塔吉罗内,一个贫穷的佃农的儿子。地主为路易吉·斯图尔佐牧师,他是意大利人民党(意大利语:Partito Popolare Italiano,PPI)创始人之一。谢尔巴在罗马大学学习法律并毕业。  谢尔巴是斯图尔佐的教子和门徒(protégé),斯图尔佐为他支付在罗马读书的费用,并雇用他做他的私人秘书。1926年人民党在法西斯分子的镇压下被取缔解散后,斯图尔佐被迫流亡(在布鲁克林一段时间)时,谢尔巴留在罗马作为他的代理人,担任律师工作。同时秘密进行反法西斯活动。二战期间在《人民报》(Il Popolo)上多次发表反法西斯文章。后被德国人逮捕,因身无分文他在三天之内被释放。  1943年9月谢尔巴参加天主教民主党(Democrazia Cristiana, DC)9人委员会,领导国内斗争,1944年5月罗马被盟军解放当天,他加入了天主教民主党的五人国家理事会,负责政治事务和出版工作。7月在那不勒斯党代表会议上当选为党的全国委员会委员,政治副书记。1945年谢尔巴在战后意大利国民代表大会赢得一个席位,进入费卢西奥·帕里反法西斯政府担任邮电部长。
title: 铁西西里人("Iron Sicilian").
content: 1947年2月2日谢尔巴在第三届阿尔契德·加斯贝利政府担任内政部长,直到1955年7月。谢尔巴身材矮小、秃头、肥胖,给人以深刻印象,他是加斯贝利政府中最有权力的人,仅次于总理。  作为内政部长,谢尔巴无情镇压左翼工人的抗议和罢工,以及新法西斯集会。他的硬拳头为他赢得“铁西西里人”的绰号。他刚上任时,发现警察部门是那样的无能卑劣,他惊呼道:“如果我是共产党员,我明天开始革命。”他发布了所谓的谢尔巴法令,对法西斯主义做出定义并对法西斯主义加以禁止,但也旨在抑制共产党的活动。  谢尔巴将全国大约200,000名警察全副武装起来,配给他们装甲车和特殊的吉普车,称为“Reparto Celere”防暴警察。他极力镇压共产主义者,包括许多民主党人都反对他的严厉的方法。他粗短的画像和闪烁眼睛的微笑深受政治漫画家的喜爱。  谢尔巴参与设置秘密的短剑(Gladio)组织网络,此组织为北约“留下来”抵抗华沙条约组织入侵西欧.
title: 1948年选举.
content: 1948年4月的大选深受苏联和美国冷战对峙影响。美国担心如果左翼联盟赢得选举,意大利共产党(PCI)在苏联资助下,意大利将纳入苏联的势力范围。竞选活动在意大利的历史少见的狂热和无与伦比的言语攻击,天主教民主党宣传声称在共产主义国家的“孩子送父母到监狱”、“孩子是属于国家所有”、“人们吃自己的孩子”,并声称如果左翼掌权,灾难将降临意大利。  内政部长谢尔巴宣布政府已经召集330,000人备战,如果共产党人试图在选举日制造麻烦,将得到严惩。1950年在一次全国大罢工中,愈演愈烈的街头冲突,在1950年3月的一天,数百人受伤,其中包括很多警察,7000人被捕。
title: 总理.
content: 1954年2月10日谢尔巴组成了一个新的微弱多数的中间派政府,并出任总理兼内政部长一职,他寻求加强与美国的关系,要求美国帮助解决的里雅斯特(靠意大利东北岸和南斯拉夫西北岸的港湾)的问题。  他试图吸收保守派入阁,并采取一系列措施,限制共产党向国家管理机关,军队渗透,减少其从事商业活动的余地。使得政局向右转,引起左翼力量和工会组织的强烈反对和全国性的示威游行。在党内竞争对手如前任总理朱塞佩·佩拉和书记阿明托雷·范范尼的政治压力下,谢尔巴于1955年7月6日辞职。
title: 在议会.
content: 谢尔巴下台后,政治对手党内左翼的安东尼奥·塞尼组成中左联合政府,1958年谢尔巴在天民党组成自己的中间人民(Centrismo popolare)派系,1960年至1962年他在阿明托雷·范范尼政府再次担任内政部长。  谢尔巴在1946年当选意大利制宪会议代表,1948年—1968年当选众议院议员,1968年—1979年当选为参议员,任参议院外交委员会主席,参议院欧洲共同体事务委员会主席等职,曾获渥太华大学,哥伦比亚大学名誉博士学位。  他是一个狂热的欧洲统一的支持者,1960年—1979年是欧洲议会成员,1969年到1971年担任欧洲议会议长。
title: 逝世.
content: 1991年10月29日谢尔巴因脑血栓病逝于罗马家中,享年90岁。

Summary: 马里奥·谢尔巴(,1901年-9月5日-1991年-10月29日)意大利天主教民主党政治家,从1954年2月到1955年7月担任意大利第34任总理。1969年到1971年担任欧洲议会议长。

Mario Scelba: Mario Scelba (5 September 1901 – 29 October 1991) was an Italian politician who served as the 33rd Prime Minister of Italy from February 1954 to July 1955. A founder of the Christian Democracy, Scelba was one of the longest-serving Minister of the Interior in the history of the republic, having served at the Viminale Palace in three distinct terms from 1947 to 1962. A fervent pro-Europeanist, he was also President of the European Parliament from March 1969 to March 1971.
宫内生长受限

title: 术语.
content: 胎儿宫内生长受限与小于胎龄儿(Small for Gestational Age,SGA)不是同一个意义。小于胎龄儿(SGA)指出生体重在相同胎龄平均体重的第10个百分位以下的婴儿。并非所有的宫内生长受限儿(IUGR)都是小于胎龄儿(SGA),反之亦然。宫内生长受限(IUGR)是用来描述一种偏离预期的胎儿在宫内的生长模式,而小于胎龄儿(SGA)则是根据出生体重进行的一个分类描述。<br>
title: 对称性与非对称性.
content: 胎儿宫内生长受限可分为两大类:对称性和非对称性。<br> 非对称性宫内生长受限较为常见。在非对称性宫内生长受限中,首先是体重的受限,紧接着是身长。头部则按正常或接近正常的速度持续增长。这可能是演变过程中促进大脑发育的一种保护性机制。非对称性宫内生长受限常由外部因素引起,对之后的胎儿发育造成影响。 对称性宫内生长受限并不常见,却更令人担忧。这种宫内生长受限通常开始于妊娠早期。由于大多数神经元从孕18周开始发育,对称性宫内生长受限的胎儿更可能存在永久性神经系统后遗症。<br>
title: 原因.
content: 母亲
title: 病理生理学.
content: 如果导致胎儿宫内生长受限的是外因,则可能是运送给胎儿的氧气和营养的减少。这将造成胎儿体内存储的糖原和脂类的减少,往往导致新生儿出生时的低血糖症。慢性低氧血症将导致继发性红细胞生成素的增加。低体温症、血小板缺少症、白血球减少症、低血钙症和肺出血症状往往会导致胎儿宫内生长受限。<br> 如果导致胎儿宫内生长受限的是内因,则可能是由于遗传因素或受感染的后遗症。<br>
title: 产后神经系统的发育.
content: 胎儿宫内生长受限与广泛的短期和长期的神经发育障碍有关<br>
title: 脑变化.
content: 脑白质的影响 – 一项对产后婴儿的研究,结果显示,与一岁足月儿相比,宫内生长受限婴儿在校准年龄一岁时脑白质的分形维数出现下降。<br> 脑灰质的影响 – 在校准年龄一岁时宫内生长受限婴儿的脑灰质也显示减少。<br>
title: 神经回路和脑网络.
content: 宫内生长受限儿往往表现出包含了神经回路的大脑重组。 宫内生长受限儿与足月儿之间出现学习和记忆联结的重组差异。 <br> 研究表明,宫内生长受限儿的智商较低。他们还表现出其他方面(大脑额叶)的功能障碍。 宫内生长受限儿的与记忆相关的海马区加速成熟。这种加速往往危害其他脑网络,并导致学习和记忆缺陷的异常发育。<br>
title: 结果及临床意义.
content: 宫内胎儿发育受限影响3-10%的孕妇。20%的死胎源于宫内胎儿生长受限。宫内生长发育受限的新生儿死亡率比正常高4-8倍,并且50%的存活婴儿存在病症。<br

Summary: 胎儿宫内生长受限(Intrauterine growth restriction,IUGR)是指孕期在母亲子宫内的胎儿生长缓慢。导致宫内生长受限的原因很多,最常见的是母亲营养不良或胎儿缺氧。<br> 全世界每年有400万新生儿死亡,其中至少60%与低出生体重(LBW)相关,而低出生体重则由宫内生长受限(IUGR),早产和基因/染色体异常引起,相关表明营养不良已成为新生儿健康的首要问题。<br>

Intrauterine growth restriction: Intrauterine growth restriction (IUGR) refers to poor growth of a fetus while in the mother's womb during pregnancy. The causes can be many, but most often involve poor maternal nutrition or lack of adequate oxygen supply to the fetus.
Hey Bulldog

title: 概要.
content: 在录制歌曲前数天,Paul 在保罗·琼斯的摇滚乐曲 The Dog Presides 中奏鼓,此曲中带有狗吠的音效。可能是受到这歌的影响,在录制时 Paul 毫无先兆地作狗吠声。而原本接下来的歌词应为 "Hey bullfrog" (嘿!牛蛙!),亦被改成 "Hey bulldog"(嘿!斗牛犬!),后来更成为歌曲名称。乐队录音的过程被拍摄来制作 Lady Madonna 的宣传片,是少数被容许公开的录音过程摄像。  乐队的录音师乔弗里·艾默里克其后声称这歌是最后一首具有团队互动和热诚的歌。在他写的书 "Here, There, Everywhere" 中也称赞了此歌: 另外,他又认为在乐队1968年5月再回到录音室录制The Beatles时,各成员已受大量问题所困扰,不如往昔,以致后来乐队更被解散。  此歌被辑录在电影黄色潜水艇中,但它最初只出现在少数欧洲版本中,因为制片人阿尔·布罗达克斯和乐队认为电影太长,于是在美国国版本中它被剪掉。在1999年电影再度上映,它又被重新加进电影当中。  2006年The Beatles重混专辑 Love 中的 Lady Madonna 加进了歌曲的吉他重复段(但由B小调转为A大调)和在 Blue Jay Way 过渡段中加进了曲民乐手的笑声。  Paul在1994年忆述此歌:
title: 再发行.
content: 此歌的重混版本被收录于1999年的黄色潜水艇原声带专辑和2006年的 Love 中。  1968的单声重混版本于当时未被发行,后被收录于2009年 The Beatles in Mono 合辑中的 Mono Masters。

Summary: Hey Bulldog 是英国乐团 The Beatles 的歌曲,首次出现是在1968年黄色潜水艇电影和1969年的同名专辑。它最初由 John 创作,后来与 Paul 共同录制。这歌是在拍摄乐团另一首歌曲 Lady Madonna 的宣传片时录制的;而两者一样是乐队少数加入钢琴即兴重复段的歌曲。此外,这歌亦被不同乐手和乐队翻唱,如艾维斯·卡斯提洛和辛蒂·罗波等。

Hey Bulldog: "Hey Bulldog" is a song by the English rock band the Beatles released on their 1969 soundtrack album "Yellow Submarine". Credited to Lennon–McCartney, but written primarily by John Lennon, it was finished in the recording studio by Lennon and McCartney. The song was recorded during the filming of the "Lady Madonna" promotional film, and, like "Lady Madonna", is one of the few Beatles songs based on a piano riff.
费迪南·奥约诺

title: 生平.
content: 奥约诺生于今喀麦隆姆维拉州的恩古勒马孔,在雅温得上中学。1950年到法国求学,后在巴黎大学就读法律和行政管理学。1956年他发表日记体小说《家僮的一生》和代表作《老黑人和奖章》,1960年发表《通向欧洲的道路》,开始为文学界关注。1960年奥约诺作为喀麦隆代表团成员,参加第十五届联大会议,在本次联大会议上,喀麦隆成为联合国成员。1965-1968年,奥约诺担任喀麦隆驻比荷卢联盟和欧共体大使。1969-1974年,奥约诺担任喀麦隆驻法国大使。1974-1982年,奥约诺担任喀麦隆驻联合国常驻代表。1982-1985年他担任驻阿尔及利亚和利比亚、驻英国和斯堪的纳维亚大使。  1985年,喀麦隆总统保罗·比亚召回奥约诺,任命他担任总统府秘书长。总统府秘书长之前是十分重要的职务,但在比亚总统治下,该职位被弱化。1986年奥约诺改任城镇规划和居住部长,这次从总统府秘书长到普通部长的调动被认为是一种降级。1990年奥约诺离开政府,但1992年被重新起用担任外交部长,1997年改任文化部长。2004年,奥约诺支持保罗·比亚连任,并在竞选中担任协调工作。2007年喀麦隆政府改组,奥约诺卸任。  离开政府之后,奥约诺仍保持和保罗·比亚的亲密关系,会提供一些建议。 2009年,保罗·比亚任命奥约诺为无任所大使。2010年5月奥约诺代表总统,和几位部长在雅温得体育场一起观看了纪念喀麦隆独立50周年的戏剧。同年6月10日,在参加完欢迎联合国秘书长潘基文来访的仪式后,奥约诺因急病去世。

Summary: 费迪南·利奥波德·奥约诺(Ferdinand Léopold Oyono,1929年-9月14日-2010年-6月10日)喀麦隆小说家、外交家、政治家。1950-1960年代,奥约诺发表以《家僮的一生》和《老黑人与奖章》为代表的多部小说,以简洁而具有幽默感的语言塑造出生动的人物,展现反对殖民主义和种族歧视的主题,被视作20世纪非洲文学的经典作品。喀麦隆独立后,奥约诺主要从事外交和政治活动,曾多次出任驻外大使和驻联合国代表,还曾任喀麦隆政府外交部长和文化部长。

Ferdinand Oyono: Ferdinand Léopold Oyono (14 September 1929 – 10 June 2010) was a diplomat, politician and author from Cameroon.
米克尔·阿特塔

title: 生平.
title: 球会.
title: 早期生涯.
content: 阿迪达在15岁时已是巴塞罗那B队青年队的成员,然而当时巴塞罗那正规队已少不少球员担任中场中路的位置(如沙维、谢列特等),结果他被借往法甲球会巴黎圣日耳门汲取经验。他在法国待了两年时间,便正式转会至苏超球队格拉斯哥流浪。
title: 格拉斯哥流浪和皇家苏斯达.
content: 在格拉斯哥流浪,阿迪达很快成为球队的主力,但其后却因伤缺阵了不少赛事,两年后转会至西甲球队皇家苏斯达,他的加盟被视为转会到利物浦的西班牙中场沙比·阿朗素的替补。可惜,阿迪达于西班牙球会的发展始终不如意,他只在这间巴斯克球会逗留了半个球季,在2005年1月时被外借,加盟刚有丹麦中场格拉维森离队,在当届成了一路奇兵的英超球会爱华顿。
title: 爱华顿.
content: 虽然在皇家苏斯达的表现并不如意,但阿迪达仍得爱华顿领队大卫·莫耶斯赏识,因此借用了他来代替转会皇家马德里的丹麦中场加维臣。阿迪达在爱华顿获派6号球衣,并有了很大的进步,表现令人满意,成功协助球会保住联赛第四名,得以晋身来季欧冠杯外围赛。  经过半季的外借生涯后,爱华顿宣布以二百万镑的转会费将阿迪达收归旗下。阿迪达在欧冠杯第三圈外围赛射入一记任意球,但爱华顿还是背敌西班牙球会维拉利尔,只能降格出席欧洲足协杯。在2005/06年赛季,看到阿迪达获球迷选为球队的最佳球员奖,而他一直有着优秀的演出。  在2006/07年赛季,他在35场比赛中取得9个联赛入球,并连续第二年获选为球队的最佳球员。此外,在天空体育举行的投票中,阿迪达更力压曼联翼锋基斯坦奴·朗拿度,被选为英超最佳中场。阿迪达在往后的表现愈来愈好,他负责处理球队大部分的定点球,现时已成为球队的中场核心。  2008年,阿迪达改穿上10号球衣。其中他在连续两场英超比赛(主场对新特兰和侯城)中射入漂亮的任意球,他攻入5个联赛入球,并交出6个助攻。
title: 阿仙奴.
content: 2011年8月31日,阿迪达以1,000万英镑转会费转投另一英超球会阿仙奴,签约4年,并披上拿斯利遗下的8号球衣,被外界视为顶替法比加斯的中场指挥官人选。  阿迪达加盟阿仙奴后,旋即成为球队的核心人物。他首次亮相于9月10日主场迎战史云斯的赛事。他的处子入球是作客4:3负于布力般流浪。其后对阵西布朗和韦根都远射得手。 在3月24日,他的生日前夕,他以一记35码美妙任意球为自己生日预先庆祝,最后球队以3:0击败阿士东维拉。 阿迪达在阿仙奴的首个赛季,已成为球队不可缺少一员,在首季,他为球队在各项赛事上阵38场,射入6个入球,交出3个助攻。  2012-13球季 阿仙奴队长云佩斯转投曼联,阿仙奴宣布华美伦担任新队长,而阿迪达只是加入阿仙奴一年左右已经担任副队长,可见其重要性。而防守中场桑治亦转投巴塞罗那足球俱乐部,使领队云加直接将阿迪达推至防守中场的位置。  本赛季首个入球是10月对阵QPR,云佩斯的离开,使阿迪达成为球队的12码刽子手,这赛季他主射6个12码,其中射入5球,宴客的是11月主场对阵富咸时在补时最后一分钟获得的争议性十二码,操刀却被舒华沙救出,使球队被3:3逼和。在首季,他为球队在各项赛事上阵43场,射入6个入球,交出6个助攻。  本赛季阿迪达要重新适应位置,由从前较为着重进攻的位置改为组织及联系防线为主的防守中场,而阿迪达则凭着他出色的阅读球赛能力、拦截能力和调整比赛节奏能力等在新位置上发挥作用。
title: 季尾离队.
content: 2016年5月14日,阿森纳领队温格在记者会上宣布,阿迪达与两名队友罗西基和弗拉米尼将会在季尾约满离队,阿迪达随即宣布在离队后便退役。继2006年的博格坎普后,再次有球员于阿仙奴退役。
title: 执教.
content: 2019年12月20日,阿森纳宣布在曼城担任助理教练的阿迪达回归,成为球队第二十任领队。2020年,其被证实感染2019冠状病毒病。
title: 实力.
content: 阿特塔在球场上头脑清晰,善于控制比赛节奏,防守勤勉,处理球选择合理。攻防兼备的他可以胜任中场任何一个位置,属于功能全面球风低调,时刻能对球队提供实在支持的实力派球员。
title: 国家队.
content: 阿迪达曾代表西班牙21岁以下国家队上阵过7次,并攻入1球。然而,西班牙国家队实在人才辈出,令阿迪达至令仍未成为大国脚。正因如此,出生在西班牙的阿迪达便有可能透过国际足协的五年居留条例,于短期内取得效力英格兰国家队的资格。

Summary: 米克尔·阿迪达(,1982年-3月28日),是一名已退役西班牙职业足球员,司职中场,曾效力于英超俱乐部埃弗顿。2011年8月31日,阿迪达转会至阿森纳。阿迪达现为阿仙奴的领队。2014年8月10日,维尔马伦加盟巴塞罗那,阿迪达接下来阿仙奴队长一职。 2016年7月5日,阿迪达加盟曼城教练团队。2019担当阿仙奴领队。

Mikel Arteta: Mikel Arteta Amatriain (; ; born 26 March 1982) is a Spanish professional football coach and former player. He is currently the head coach of club Arsenal.
祖斯柏·布隆基斯

title: 球会生涯.
content: 布鲁姆奎斯特的职业生涯黄金时期常被伤患困扰,即使如此,他仍然是瑞典历史上三位曾经夺得欧洲联赛冠军杯冠军奖牌的足球员之一。(其余两人分别为射手拿臣及著名后卫派翠克·安达臣)  布隆基斯在瑞典国内的足球联赛磨练了4年后,于1996年被意甲劲旅AC米兰看中,登陆了意大利甲组联赛。他在1996/97年球季共上阵20场,射入1球,虽然他在该支人才济济的球队中显示出他于左路侧击的天分,但AC米兰仍决定把他卖到另一支意甲球队帕尔马。  在帕尔马的一季,他表现出色,因此吸引了不少球会注意,其中包括英超强队曼联。曼联领队费格逊把他带到英格兰超级联赛,作为左翼杰斯的替补。由于在该个球季杰斯时有伤患及休息,因此造就了布隆基斯有不少上阵机会。在欧洲联赛冠军杯决赛对拜仁慕尼黑当晚,由于队中两名正选中场坚尼及史高斯均未能披甲上阵,布隆基斯以正选身份上阵该场经典赛事。虽然他于下半场被前锋舒宁咸入替,错过了球队最后反胜的一幕,但他仍然成为了球队其中一名夺冠功臣。长期伤患令布隆基斯往后的时间都未能为球队上阵,最后曼联未有和他续约,这名瑞典球员于2001年转会到爱华顿,他共替曼联上阵25场,射入1球。  布隆基斯来到爱华顿后已经不复当年勇,而且依然伤患缠身,只曾上阵15场射入1球。一年后再转会至查尔顿,但仍受伤患困扰,仅上阵过3次,球季完结后回到瑞典联赛加盟佐加顿斯,但其后却因长时间膝伤宣布提早退休,当时他只有31岁。
title: 国家队生涯.
content: 布隆基斯是瑞典于1994年世界杯获得季军的成员之一。他合共代表瑞典国家队上阵30场赛事,由于伤患问题,他始终未能长时间成为球队的中心球员。
title: 布隆基斯与曼联.
content: 很多曼联球迷认为布隆基斯是另一个沙柏,同样是伤患缠身的悲剧天才球员,同样是黯然离开球队。在曼联成为三冠王的过程中,布隆基斯虽然未有如杰斯般于左路屡建奇功、关过斩将,但他却有着打不死的斗心,经常于左路助攻助守,为后防分担了不少负担,加上当季曼联气势如虹,因此他曾得到不少球迷的厚爱。他在曼联最后的两年过得并不如意,长时间回国养伤令他与曼联之间的关系变得愈来愈疏离,在他离开之后,便曾公开批评他在球会没有得到足够的支持及鼓励。

Summary: 杰斯普·布鲁姆奎斯特(Jesper Blomqvist,1974年-2月5日)是一名已退休瑞典足球运动员,司职左翼,曾效力AC米兰、帕尔马及曼联等著名球会,是曼联三冠王冠军队成员之一,亦是前瑞典国家队成员。

Jesper Blomqvist: Lars Jesper Blomqvist (; born 5 February 1974) is a Swedish former footballer who played as a left winger.
从言与从实

title: 示例.
content: 小明相信有人这次考试考了满分 本句有从言从实两种解读,翻译成形式语言如下:  在从言解读下,小明的信念并非针对特定对象,只是相信有些不知道是谁的人这次考试考了满分。  在从实解读下,这段话指出了某些人,小明的信念是针对这些特定的人,相信这些人这次考试考了满分。 小美想要嫁给全国最有钱的人 本句有从言从实两种解读,翻译成形式语言如下:  在从言解读下,小美的想望并非针对特定对象,而是一个整体:「小美嫁给全国最有钱的人」,只要有任何对象符合「全国最有钱的人」这条件,小美就想要嫁给那对象。可大致描述成:「小美想要:她嫁给全国最有钱的人」。  在从实解读下,这段话是针对某个特定对象,这对象恰好实际上是全国最有钱的人,小美的想望是针对那对象。可大致描述成:「针对那个全国最有钱的人,小美想要嫁给他」。  一种区别方式是,假如小美一直都是「想要嫁给全国最有钱的人」,目前全国最有钱的人是张三,而某天李四成了全国最有钱的人,小美也清楚这件事。此时如果小美还是想要嫁给张三,便符合原句的从实解读;如果小美变得想要嫁给李四,便符合原句的从言解读。 妈妈是必然有孩子的(妈妈必然是有孩子的) 本句有从言从实两种解读,翻译成形式语言如下:  「必然X」可理解作「不可能不X」或「所有可能情况下都X」。  若以从言解读,这句话是说,在所有可能的情况下,只要小美是个妈妈,小美就有孩子。但这不排除小美仍然有可能没有孩子,例如,在某个小美不是妈妈的可能情况里,小美就可以没有孩子。  若以从实解读,这句话是说,小美如果是个妈妈,则在所有可能的情况下,小美都有孩子。即使在小美不是妈妈的可能情况里,小美也有孩子。

Summary: 从言(de dicto)与从实(de re)是对于信念、想望、模态等内涵性语句的两种不同解读方式。

De dicto and de re: De dicto and de re are two phrases used to mark a distinction in intensional statements, associated with the intensional operators in many such statements. The distinction is used regularly in metaphysics and in philosophy of language.
我们是冠军

title: 出处.
content: 这首单曲出自皇后乐队1977年10月7日推出的著名专辑“News Of The World”,紧接在另一首名曲“We Will Rock You”之后。在皇后乐队的许多音乐会上,他们都会用这两首乐曲作为结尾,将氛围推上高潮。
title: 配器.
content: 皇后乐队在这首单曲的配器中使用了传统的摇滚乐器,包括主音吉他、低音吉他、架子鼓和人声。
title: 影响.
content: 创作人佛莱迪·摩克瑞本人在1985年评论说:“我必须抓住所有人的心,否则这首歌就不是好歌。让所有人都感动,那是我的职责。足球迷们唱这首歌,是因为它是献给胜利者的赞歌,我很奇怪为何这么多年来没人能写出更激动人心的曲子来。”  皇后乐队的吉他手布莱恩·梅(Brian May)说:“我明白一些人认为这首歌有点自吹自擂,但是其实这首歌并不是说皇后乐队是冠军,而是说我们所有人是冠军。这首歌能把音乐会变得像足球场,唯一不同的是,所有人都站在同一边。”(1991年),“Freddie从不评价自己的歌词,他认为这些曲子自己就说明了一切。但是想象一下吧,那魔幻般的旋律,那娴熟的键盘,在一霎那间流转的音符,这些都使他成为我们这个时代最伟大的创作歌手之一”(1998年),“你确实可以从这首曲子读出傲慢,不过请相信,当我们演唱的时候,并不会忘记我们遭受的每一次挫折和那些不幸的失败者,这样,这首曲子就变成了自我激励的动力”(1999年)“当Freddie第一次对我唱这首歌的时候,我觉得它泛着傲慢,但是那时候Freddie确实显出了无法调和的自傲情绪,那是他真正想的,也是他不加掩饰要流露出的。”(2003年)  在时至今日的欧洲冠军联赛,英超,意甲以及西甲等非常具有激情的欧洲足球大联盟的比赛中的最后时刻,球迷几乎都会自发合唱此曲以庆祝自己的球队获得冠军。  在2016年美国总统选举,共和党总统候选人唐纳德·川普使用此歌曲作为自己进入党大会的进场曲,不过皇后乐队在推特(Twitter)官方贴文说,这首歌在共和党全国代表大会未经授权使用,违背他们的意愿。
title: 评价.
content: 鼓手罗杰·泰勒(Roger Taylor)评价道:“在世界杯的决赛场上我听到大家在唱这首歌,那真的是太伟大了。”  低音吉他手约翰·迪肯(John Deacon)评价:“这是我们最好的作品之一。”
title: 翻唱版本.
content: 罗比·威廉斯(Robbie Williams)在2001年电影原声大碟骑士风云录中翻唱了该曲。  2004年以来,著名滑稽歌手孔庆翔(William Hung)也在多种场合翻唱了该曲。  另外,该曲还被用于2002年日韩世界杯的宣传片中。  不过其最广泛的用途,还是在无数体育比赛的观众席上被齐声高唱。

Summary: 《我们是冠军》(英语:We are the Champions),是皇后乐队的经典名曲,由其主唱佛莱迪·摩克瑞作词作曲。这首歌是在许多大型运动会中使用,尤其是足球场上,经常回响起的令人激动的歌曲。

We Are the Champions: "We Are the Champions" is a song by the British rock band Queen, first released on their 1977 album "News of the World". Written by lead singer Freddie Mercury, it is considered one of rock's most recognisable anthems. The song was a worldwide success, reaching number two in the UK Singles Chart and number four on the "Billboard" Hot 100 in the United States. In 2009, "We Are the Champions" was inducted into the Grammy Hall of Fame and was voted the world's favourite song in a 2005 Sony Ericsson world music poll. In 2011, a team of scientific researchers concluded that the song was the catchiest in the history of popular music.
哈利波特:凤凰会的密令 (电影)

title: 剧情.
content: 哈利波特、荣恩·卫斯理与妙丽·格兰杰成了霍格华兹魔法与巫术学院的五年级生。巫师社会一直不去理会哈利与霍格华兹校长阿不思·邓不利多,不愿相信佛地魔已重获重生,恢复他的能力了。巫师社会相信魔法部长康尼留斯·夫子透过预言家日报宣传哈利与邓不利多是散布谎言的疯子。夫子也指定了一位新的霍格华兹黑魔法防御术老师-桃乐丝·恩不里居,恩不里居凭借魔法部对霍格华兹制定的新政令,逐渐使政治介入校务。  恩不里居和魔法部一样不肯承认佛地魔已经回来了。因此,当哈利坚持自己亲身经历的事迹时,恩不里居罚他留课抄写,而用的毛笔竟然是会让字切割进哈利手上的皮肤的魔力毛笔。  恩不里居拒绝让学生讨论关于佛地魔卷土重来的事情,而且她并没有教授学生任何实务课程,这令学生感到不安。因此,邓不利多的军队成立了,一个违反恩不里居规矩的地下组织,以哈利为老师教授其它27位同学黑魔法防御术,以免遭到佛地魔及食死人的攻击。  同时,哈利透过他的梦境进入了伏地魔的思维。在一个梦里,哈里看到了荣恩的父亲亚瑟在魔法部里遭攻击,哈利立刻通知邓不利多。邓不利多深信佛地魔和哈利有着有不寻常的连结。哈利因此开始从石内卜教授学习如何“抵抗”,不让任何外来物侵入他的思绪,为的就是防止万一佛地魔利用个连结来操控哈利。学习如何关闭自己的头脑并不是一件容易的事。学习过程中,哈利不小心潜入石内卜的头脑,看到了他自己父亲在霍格华兹学生时期时欺负石内卜的异象。石内卜很生气地终止了这系列的课程。  哈利开始与邓不利多的军队成员之一张秋开始一段感情。当张秋受到魔药的驱使下泄漏邓不利多军队的集合地点,这段恋情便很突然地结束了。恩不里居逮捕了哈利去见邓不利多。邓不利多告诉她和夫子邓不利多的军队是照着他本人的指示成立的。夫子听到了命令逮捕邓不利多,但他却召唤凤凰佛客使,俩在一道光里从办公室消失逃离。  哈利因无法关闭它的头脑,看到了他义父天狼星·布莱克在神秘部里被佛地魔折磨,并厉行展开拯救行动。这时却被恩不里居拦阻,拉去她的办公室。恩不里居叫石内卜准备吐真剂以便使哈利说出实话,然而石内卜并未照办,只说她已用完他的存货来审问学生,这包括了张秋。妙丽这时骗恩不里居进去禁忌森林。在那里,恩不里居侮辱并弄伤一个人马,结果被拐带。海格的半弟弟巨人呱啦帮助哈利和妙丽逃走。哈利、荣恩、妙丽及邓不利多的军队成员金妮·卫斯理、奈威·隆巴顿和露娜·罗古德飞往魔法部。在神秘部里,哈利与他朋友发现了一个刻着哈利名字的水晶球。当哈利把它拿起来时,他发现里头有着关于佛地魔与他的预言。突然,鲁休思·马份与其他食死人出现。鲁休思解释说天狼星·布莱克不在,佛地魔让哈利看到异象是为了要得到预言。因为预言只能由内容里提到的人才能得到。  食死人与哈利等朋友在魔法部里开战。当摆满预言的架子开始倒塌时,哈利等朋友逃离到另一个房间。房中间摆着一个用布盖住的拱道。食死人紧追不舍,抓到了哈利的朋友。鲁休思威胁哈利把预言交出来否则他将杀死哈利的朋友。当鲁休思想逃跑时,天狼星·布莱克与其他凤凰社成员到达现场。鲁休思失手,让水晶球在地上摔破。哈利的朋友被释放,而战争继续。天狼星·布莱克拉哈利到一旁叫他和他的朋友离开,但哈利不肯而留下继续战斗。不久后,天狼星·布莱克被他堂妹贝拉·雷斯壮(食死人)的啊哇呾喀呾啦咒击中。他向哈利微笑后跌入拱道消失。  哈利紧追贝拉到魔法部一楼,并用咒咒虐制服她。哈利头脑出现一个声音,怂恿他杀死贝拉。哈利发现这声音属于佛地魔,而他正站在哈利后面。哈利尝试攻击他但佛地魔解除了哈利的魔杖。此时,邓不利多赶到,并与佛地魔发生战斗,在他们俩开斗时,让贝拉逃跑掉。佛地魔入侵了哈利的心智,以诱使邓不利多杀掉哈利。然而最后还是无法得逞。哈利对佛地魔宣告软弱的人是他不是哈利,他是永远不懂爱或知道友谊的意义,而哈利为他感到可悲。佛地魔逃跑前说哈利将因为他内心里充满的爱而“失去一切”。  夫子与几个正气师在佛地魔快消影时抵达现场。魔法部之后才承认自己的谬误,并开始为邓不利多和哈利辩护。邓不利多后来与哈利讨论佛地魔迫切想得到的预言内容。预言说道“他们其中一个得死”。片尾哈利向荣恩、妙丽、金妮、奈威、露娜说他们能爱佛地魔不能的,并有他们值得争取的东西。

Summary: 《哈利波特:凤凰会的密令》(英语:Harry Potter and the Order of the Phoenix)是《哈利波特》系列电影的第五集,改编自作家J.K.罗琳的小说《哈利波特-凤凰会的密令》。导演是大卫·叶斯。剧本由英语:Michael Goldenberg撰写,取代了前四集的撰写者英语:Steve Kloves。 发行公司华纳兄弟影业规划不论是在传统电影院或IMAX电影院里,《哈利波特-凤凰会的密令》率先于2007年7月11日在香港和台湾上映,英国则于2007年7月12日上映,而美国则是在2007年7月13日。 这部电影于2006年11月底完成了拍摄。电影的幕后制作在接下来的几个月里进行。

Harry Potter and the Order of the Phoenix (film): Harry Potter and the Order of the Phoenix is a 2007 fantasy film directed by David Yates and distributed by Warner Bros. Pictures. It is based on J. K. Rowling's 2003 novel of the same name. The fifth instalment in the "Harry Potter" film series, it was written by Michael Goldenberg (making this the only film in the series not to be scripted by Steve Kloves) and produced by David Heyman and David Barron. The story follows Harry Potter's fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as the Ministry of Magic is in denial of Lord Voldemort's return. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. It is the sequel to "Harry Potter and the Goblet of Fire" and is followed by "Harry Potter and the Half-Blood Prince".
圣巴夫主教座堂

title: 历史.
content: 该建筑建立在木结构的圣若翰洗者小堂的基础上,后者于942年由图尔奈和努瓦永主教Transmarus祝圣。1038年,小堂扩建为罗曼式建筑风格。原始结构和此次扩建的痕迹在地穴仍很明显。  在随后的14至16世纪期间,逐渐扩建为哥特式建筑风格,到1569年6月7日完成。  1539年,由于反抗查理五世,老修道院遭解散,成为圣巴夫教堂。1559年天主教根特教区成立时,该教堂成为主教座堂。圣巴夫教堂是查理五世受洗的地点。
title: 艺术品.
content: 圣巴夫主教座堂以绘制、保存在大教堂内的根特祭坛画而著称,原本在其 Joost Vijd 小堂。它的正式名称为《神秘羔羊之爱》,是休伯特·范·艾克和扬·范·艾克的杰作,被认为是北方文艺复兴早期最重要的作品之一,以及比利时最伟大的艺术杰作之一。 其中一部分在1816年由柏林的英国收藏家爱德华·索利买去,又在1821年卖给普鲁士国王腓特烈·威廉三世 并继续保存在德国。 在第一次世界大战期间,德国又从圣巴夫主教座堂抢走了其余部分。在战争结束后的凡尔赛条约中,作为规定的补偿的一部分,规定德国归还全部作品,包括索利合法购买的部分,以帮助弥补战争期间德国其他的“破坏行为”。  德国人对失去这件艺术品愤恨不平。1940年,因与德国爆发冲突,比利时当局决定将画作送往梵蒂冈以保证其安全。 画作运到法国时,意大利宣布加入轴心国,与德国结盟,因此就搁置在法国没有继续向梵蒂冈运送。战争期间它被保存在波城的一座博物馆里,法国、比利时和德国的军事代表签署了一项协议,需要征得所有三方的同意才能移动这幅画作。 1942年,阿道夫·希特勒下令予以查扣,将画作带到德国,存放在巴伐利亚的一座城堡。盟军空袭开始后,又改放在一个盐矿中。查扣时比利时和法国当局进行了抗议,但并没有起效。  彼得·保罗·鲁本斯的《圣巴夫进入根特修道院》也收藏在大教堂中。

Summary: 圣巴夫主教座堂(荷兰语:Sint Baafskathedraal)是天主教根特教区的主教座堂,以根特的圣巴夫命名。

St Bavo's Cathedral, Ghent: The Saint Bavo Cathedral (also known as Sint-Baafs Cathedral, or in Dutch Sint Baafskathedraal) is an 89-meter-tall Catholic, Gothic cathedral in Ghent, Belgium. It is the seat of the diocese of Ghent, is named for Saint Bavo of Ghent, and contains the well-known "Ghent Altarpiece".