哈维·米尔克

title: 年轻时期与教育.
content: 米尔克在1930年5月22日生于纽约州长岛Woodmere,父亲是威廉.米尔克,母亲是米那娃·米尔克,双亲都是来自欧洲的犹太人。小的时候,因为哈维的招风耳与一双大脚,还有常常在学校耍宝,众人常常戏弄调侃他。在求学时期,哈维除了玩美式橄榄球以外,也产生了对歌剧的热爱。在青少年时期的他,就已经认同自己的同性恋倾向,但并未出柜。在毕业纪念册中,他自己写到: "大家都说,机灵的哈维.米尔克与女生从来就不会辞穷的时候"。  在1947年到1951年,米尔克到纽约州奥尔巴尼就读纽约州立师范学院,主修数学,哈维也帮校报撰稿。当时的他,已经赢得众人对他的好感,大家都认为他是一个合群又友善的学生。没有人曾经怀疑过他的性顷向。有一个人说过:"没有人认为他是同性恋,他是男人中的男人。" 在朝鲜战争时期,哈维加入美国海军,驻扎在加州圣地亚哥,最高曾经升到上尉,哈维在1955年由海军退伍。
title: 职业生涯.
content: 米尔克最早在长岛的乔治休利特高中(George W. Hewlett High School)教书。1956年,哈维在纽约皇后区同性恋者经常聚集的地点之一,即杰克比‧里斯公园海滩(Jacob Riis Park),认识了比他年轻七岁的乔·坎贝尔(Joe Campbell),之后哈维也热情地追求乔坎贝尔。在他们开始同居之后,哈维都还不时写浪漫情诗和纸条给乔。这对情人很快对纽约起倦意,决定搬到德州;可是在那又不开心,于是他们又搬回纽约。回到纽约后,哈维在纽约一家保险公司找到一份精算师的工作。乔坎贝尔与米尔克的恋情达六年之久,这也是哈维最久的恋情。哈维早先试着把他的私人生活与工作和家人分开。但是对纽约再度感到倦烦又单身的米尔克,便向他在迈阿密的女同性恋朋友提出结婚的想法,觉得这样一来解决了 “表面上的问题....又不会阻饶彼此追求幸福.”然而,最后他还是决定留在纽约,并继续隐密地追寻同性恋情。
title: 华尔街时期.
content: 在1962年,米尔克与他年轻十岁的克来格罗德威尔(Craig RodWell)交往。哈维对格罗德大献慇懃,每天早上一通电话叫格罗德起床,送传情的小纸条。但是后来哈维渐渐对格罗德兴致全失,主要是因为格罗德积极的参与一个在纽约的同性恋组织,该组织名为"New York Mattachine Society"。格罗德曾经因为在Riss公园煽动暴力与过度暴露,被警方逮补,在监狱待了三天。当时的法律规定男人的泳装要由肚脐盖大腿膝盖处。在米尔克警觉到格罗德有故意挑衅警方的倾向后,这段恋情便划下句点。  米尔克突然由保险公司离职,改到一家在华尔街的公司当研究员。在新公司内,尽管哈维经常对资深员工出言不逊,但却一路高升。哈维在职场上才气十足,也很成功,但同事间都隐约觉得他的心思没有放在工作上。 哈维的朋友都看出来他的个性:在职场上,哈维无法忍受一成不变与无趣。在情场上,哈维则是一再选择比他年轻很多,又需要别人时时照顾的男孩子。此时,哈维开始跟杰克马金利(Jack Galen McKinley)开始交往。杰克原来是汤姆欧海根的舞台经理(Tom O'Horgan,汤姆最早是实验剧场的制作人,后来成为百老汇舞台剧的制作人)。在1964年,米尔克后说服杰克加入保守派共和党员高华德的总统竞选团队。这一段感情也是风波不断,杰克经常放话,威胁哈维,要是哈维不多花点时间在他身上,他就要自杀。 为了让杰克放弃自杀的念头,哈维带他到医院去探视一个自杀未遂的人。  这个寻短的人其实就是前任男朋友乔坎贝尔(Joe Campbell)。乔坎贝尔在他的男朋友比利史耐普(Billy Sipple)抛弃他之后,便企图自杀。虽然哈维与乔坎贝尔已经分手,但哈维仍保持与乔坎贝尔的朋友关系。在当时,哈维并不是很认同乔坎贝尔与比利的感情,所以对乔坎贝尔的消沉也不是很能了解。
title: 移居旧金山.
title: 卡斯特罗街.
content: 旧金山市市场街(Market Street)与卡斯特罗街(Castro Street)的路口附近的地区就叫做尤瑞卡丘区(Eureka Valley)。几十年来,这个地区是爱尔兰人的聚集地,这些人是保守的天主教徒,也多是蓝领阶级。慢慢地在1960年代,一些有小孩的年轻夫妇家庭开始在柏克莱与奥克兰的郊区定居。当时的市长乔瑟夫阿李奥多(Joseph Alioto)的政策是吸引开发业者与天主教徒到旧金山居住。这样的政策,造成多数蓝领工人,不得不搬离卡斯特罗街与旧金山,间接刺激了教育程度较高的白领阶级搬到旧金山来住。很多被海军强迫退伍的同性恋士兵,就留在旧金山这个海港城市,以此为家,不愿回到家乡遭受排挤。截至1969年,旧金山成为美国拥有最多同性恋人口的城市。就连当时美国心理学院委托金赛协会普查同性恋时,金赛协会就选定旧金山来进行研究。在1963年,当第一家同性恋酒吧在此地开始营业,蓝领阶层急于搬走,争先恐后地出卖房子,造成房价跌到谷底。很多本来想要搬到标榜"自由性爱"(Free Love)旧金山海特区(Haight)的嬉皮人士,因为对海特区的高犯罪率有所顾虑,于是改在此地购买一些廉价的维多利亚式房子。  哈维在1969年跟随着数以千计男同性恋的脚步,来到了旧金山。当年,哈维是跟着一家百老汇巡回演出演出歌舞剧《毛发》(英语:"Hair")的剧团,来到旧金山。他的男朋友杰克马金利因为要负责歌舞剧《超级巨星基督耶稣》(Jesus Christ Superstar)的开幕,而留在纽纽市。两个人风风雨雨的恋情因此正式结束。这次的旅程让哈维对旧金山非常迷恋,于是在当地的一家投资公司找了一份工作,决定在此定居。在1970年,哈维因为不满美国入侵柬埔寨(U.S. invasion of Cambodia),为了抗议于是开始留起长头发。当公司要求他剃掉长发时,哈维拒绝,因此被公司辞退。
title: 改革之路.
content: 当时仍为保守的旧金山,政治改革是一条漫长之路。当时连口交都属于刑法重罪,光是在1970年,就有将近90个人因为触犯此一法律而锒铛入狱。同性恋更是不得了,要是被查到在租来的公寓里,有同性的性行为,租客就会被赶出去,到同志酒吧会被逮捕。因为这样,很多男同性恋选择到晚上公园里做爱。当时市长乔瑟夫为了争取天主教徒的支持,将扫荡公园公开性行为列为第一要务。光是在1971年,旧金山就有2800位男同性恋因为公共场所性行为而被逮捕,同年在纽约市,因此罪名入狱的只有63人。因为这样入狱的人,会被注册为性犯罪人士。  在1971年,哈维回到纽约市,在欧海根戏院公司(O'Horgan's theater company)任职助理制作人,筹备 "Eve Merriam's "Inner City"" 与 ""Lenny"" 两出戏系。 根据一篇来自"纽约时代"报纸(The New York Times)的详尽报导指出,哈维当时在戏院公司的工作属于跑龙套的一般助理。
title: 从政之路.
title: 连续地参选.
content: 1973, 1975年两度参选旧金山市监督委员会,自称「卡斯特罗街市长」,落选。
title: 参选加州州议员.
content: 1976年竞选美国加州州众议会议员未成功,知名度提高。由于竞选,米尔克受到愈来愈多的暴力死亡威胁。他担心被作为暗杀的目标,他在磁带上记录他的想法,若不幸被暗杀想有人接替他。他补充说:「如果一个子弹应该进入我的大脑,让这颗子弹摧毁每一个衣柜门。」
title: 最后一次竞选.
content: 安妮塔·布莱恩的公共宣传反对同性恋和同性恋权利多重挑战,在美国助长旧金山的同性恋政治。卡斯特罗17名候选人进入下一轮市政监督委员会选举;其中一半以上是同性恋。纽约时报发表一篇文章揭露了同性恋人名副其实「入侵」旧金山,估计这个城市的同性恋人口为10至20万,城市总共75万人。米尔克传记作者蓝迪指出,「更广泛的历史性力量」是他的竞选活动能量来源。  米尔克最成功的对手是安静的、思虑周全的律师里克斯托克斯,为Alice B. Toklas民主纪念俱乐部背后支持。斯托克斯早已在米尔克之前公开他是同性恋,并经历了更严重的治疗,一旦住院,被迫忍受电击疗法来治疗他。然而米尔克,更具表现力的角色的同性恋者,他们议题在旧金山的政治。斯托克斯被引述说,「我只是一个商人碰巧是同性恋」,并表示任何正常的人也可以是同性恋者。米尔克的对比民粹主义哲学是传达给纽约时报:「我们不想同情自由派,我们希望同志代表同志...我代表街上的同性恋人,14岁自圣安东尼奥离家出走。我们为了弥补数百年的迫害。我们必须让希望那个可怜的孩子离家出走,从圣安东尼奥。他们去酒吧,因为教会有敌意。他们需要希望!他们需要一块派!」  其他同样重要的原因是米尔克:他推动更大、更便宜的托儿设施,免费的公共交通,以及发展一个委员会来监督警察。他把握每一个机会提出邻里的重要问题。米尔克用同样的竞选策略,狂躁一如以往的竞选:人力举广告牌、数小时的握手、数十同志的发言,呼吁人们有希望。这一次,连旧金山纪事报都赞同他的竞选。  在17名候选人中,他赢得了30%选票,他的胜利显而易见。米尔克乘坐竞选经理的摩托车,被警长Richard Hongisto护送抵达卡斯特罗街,报纸报导说是一个「混乱和移动式欢迎」。
title: 旧金山市监督委员会任内.
content: 米尔克的宣誓仪式登上了国家的头条新闻,因为他成为第一位新任出柜同性恋男子在美国赢得选举公职。他比作自己开拓非洲美国棒球运动员杰基鲁滨逊,走到大会堂挽臂与杰克里拉,说:「你可以站在一旁将砖头扔在Silly厅或者你可以把它结束了。好了,我们在这里。」卡斯特罗区并不是唯一基层市民提升到新的城市政治。与米尔克宣誓就职也是单身母亲(卡罗尔露丝银)、华裔美国人(湘饰)和一个非洲裔妇女(艾拉山双雄),为全市所首创。丹·怀特,一前警官和消防队员,也是新科委员,他谈到他是多么的自豪,他的祖母能看到他宣誓就职。  米尔克的能量,黑色幽默亲和力,和不可预测性,有时愤怒市监督委员会主席黛安·范士丹。在他的第一次见到市长莫斯克尼,米尔克称自己为「头号女王」,并告诉莫斯克尼,如果他想这个城市的同性恋选票占四分之一旧金山的投票人口,他必须要透过米尔克而不是Alice B. Toklas纪念民主俱乐部。然而,米尔克也成为莫斯克尼在委员会最亲密的盟友。米尔克愤怒的最大目标是大型企业和房地产开发商。他发怒停车场预定的地点靠近市中心区的住宅,并试图对居住城外的通勤上班族通过税收,开车工作将不得不支付他们的城市服务使用费。米尔克往往愿意投票反对范士丹和其他终身委员。在他任内早期的一个争议,米尔克同意另一个议员丹·怀特,位于卡斯特罗两英里以南之一家青少年心理健康机构,不应该设置在那里。米尔克之后得知更多有关设施,他决定改用他的选票,从而确保怀特在这议题上的失败。怀特并没有忘记它。他反对每一项米尔克倡议或支持的议题。  米尔克他的任期开始主办了一次民权法案,禁止基于性取向的歧视。该条例被称为「最严格,包括在国家」,据纽约时报称其证明「日益增长的政治权力的同性恋者」。只有委员怀特投了反对票;市长莫斯克尼接过米尔克给他的淡蓝色钢笔,雀跃地签署成为法律。  第二项法案,米尔克目的是要解决根据最近一项全市民意调查的头号问题:狗粪便。宣誓就职一个月之内,他开始草拟一项条例,规定狗饲主舀他们宠物的粪便。被称为「扫大家的兴贝耙法」,其由监督委员会认可,广泛透过旧金山电视和报纸传播。米尔克竞选经理安妮Kronenberg,称他为"a master at figuring out what would get him covered in the newspaper"。他邀请记者们到Duboce公园解释为何是必要的,而相机拍摄不断,临危受命,似乎误打误撞。不过,他的员工知道他已花一个小时在公园寻找记者招待会合适的地方,走在摄影镜头前。这使他赢得了他任期内最多的粉丝邮件,也登上国家新闻。  米尔克和里拉分开的这时候,里拉称他在几个星期后,要求米尔克来到他的公寓。当米尔克到了,他发现里拉上吊自杀了。里拉罹患严重忧郁症,里拉对安妮塔布莱恩和约翰布里格斯活动感到厌烦。
title: 黑色星期一.
content: 1978年11月27日早晨,怀特通过地下室的窗户进入了旧金山市政厅,避开金属探测器以藏匿他身上携带的枪支。他要求和市长再见面谈论有关复职之事,可是被轻率的拒绝。之后怀特勃然大怒,对市长莫斯科尼-米尔克遇刺事件,再到议员办公室把米尔克杀害,两人不幸身亡。
title: 电影.
content: 他的生平曾数次被拍成电影,包括纪录片《哈维·米尔克的时代》及《米尔克》(该片于2008年首映,由葛斯·范·桑导演,而当中扮演米尔克的则是西恩·潘,而西恩·潘更凭此次的演出在第81届奥斯卡金像奖上赢得最佳男主角奖)。

Summary: 哈维·柏拿·米尔克(英语:Harvey Bernard Milk,1930年-5月22日-1978年-11月27日),美国LGBT权利运动人士,也是美国政坛中第一位公开同性恋身份的政治人物。他在1978年就任旧金山市监督委员会第五区的委员。

Harvey Milk: Harvey Bernard Milk (May 22, 1930 – November 27, 1978) was an American politician and the first openly gay elected official in the history of California, where he was elected to the San Francisco Board of Supervisors. Although he was the most pro-LGBT politician in the United States at the time, politics and activism were not his early interests; he was neither open about his sexuality nor civically active until he was 40, after his experiences in the counterculture movement of the 1960s.