GEM/xwikis huggingface dataset:
日本驻秘鲁大使馆人质危机

title: 事件始末.
content: 1996年12月17日晚利马,日本驻秘鲁大使馆内,日本大使青木盛久为日本明仁天皇的63岁寿辰举行庆祝宴会,秘鲁政府和军方高级官员、知名人士和各国外交使节800多人应邀参加。  14名“图帕克·阿马鲁革命运动”组织成员在韦尔塔司令(化名,43岁,真名为内斯托·塞尔帕Néstor Cerpa)的指挥下,化装成侍者,将大批武器及弹药隐藏在蛋糕里, 骗过使馆外围警察的检查,混入使馆内,在20时30分时,恐怖分子取出武器,与使馆内的警察和保安人员短暂地交火后,迅速控制了使馆两层楼的所有出口,将馆内540余人(800余名来宾中,有200余人因公务提前退场)扣为人质。  在被劫人质中,有秘鲁外交部长、农业部长、最高法院法官、反恐警察司令以及国家安全机构负责人等高层要员;时任总统藤森的母亲、妹妹、弟弟以及后来的秘鲁总统亚历杭德罗·托莱多也在其中; 除中国、美国、墨西哥等国大使因公事提前十余分钟退场外,前来出席招待会的德国、法国、巴西、玻利维亚、古巴、委内瑞拉、韩国等18个国家的大使、代办以及外国驻秘鲁的跨国公司的代表全部被挟持。  恐怖分子在劫持人质后,提出来一系列要求:  人质事件发生后,秘鲁政府立刻出动大批军警,对日本大使馆进行了严密封控。次日(18日),秘鲁政府委任卫生部长多明戈·明帕莱莫作为政府代表前去与恐怖分子谈判,但遭到拒绝,恐怖分子坚持要藤森总统亲自出面谈判。  18日夜间,在国际红十字会的斡旋之下,恐怖分子首先释放了包括外交官夫人在内的约40名妇女和老人,其中包括藤森总统的母亲和妹妹。  21日,在人质危机进入第4天时,藤森总统直接对公众公开讲话,表示十分关心人质的生命安全,称政府将尽全力争取和平解决人质危机,但断然拒绝恐怖分子的要求,并严正要求恐怖分子“立即放下武器、释放人质”。由于秘鲁政府与恐怖分子在释放在押的“图帕克·阿马鲁革命运动”人员问题上难以达成协议。致使谈判屡屡陷入僵局。秘鲁政府与恐怖组织之间艰难而漫长的对峙一直持续到1997年4月。在此期间,秘鲁政府既坚持了不向恐怖分子妥协,又保持了相当的灵活性,不断派出代表与恐怖分子谈判,并透过国际社会向恐怖分子施压,迫使恐怖分子在4个多月的时间里没有杀害人质,并且还分几批释放了大批人质,到最后只剩下72人被扣。  1997年4月22日,在秘鲁情报部门经过长期的窃听和侦察,彻底掌握了恐怖分子和人质在官邸内的情况后,秘鲁军队和特种警察部队组成的军警突击队挖出五条地道进入日本大使馆。这些地道深三米,各自通向大厅、餐厅和花园内几个战略角落,有的长达80米,地道内有照明、空调和通信设备,可供人在里面驻守数天。  士兵在21日早上6点30分开始进入地道等待命令,15点27分开始行动。首先把通向使馆大厅的地道口炸开,当场炸死了五名正在大厅踢室内足球的恐怖分子。有三名恐怖分子在第二个地道口被突击出租车兵击毙。以塞尔帕为首的其余六名恐怖分子,与从官邸大门正面进入的突击队进行了15分钟的顽强抵抗,最后全被击杀。  在交战中,大使馆周围布满了军警和救护车以配合这次行动。被营救的72名人质中,除一名人质(秘鲁最高法院法官阿库尼亚博士(Dr. Carlos Giusti Acuña),心脏病发而死)被证实已经死亡外,大部分人都安然无恙,有25名人质因轻伤和身体状况不佳被送往医院接受检查和治疗。日本大使青木盛久面带微笑而出,秘鲁外长图德拉则因腿部受伤,被人用担架抬出来。人质中还有藤森总统的弟弟佩德罗·藤森。  参加这次行动的主要是一支由陆、海、空三军部队的140名人员组成的特种军警部队,他们中有些人曾经在美国接受过特种训练。  在采取这次军事行动前,秘鲁未向任何国家或调解机构透露行动计划。美国总统克林顿在行动开始时才接到了秘鲁方面的通知,而日本政府是在格林威治时间20点45分接到秘鲁通知,日本首相桥本龙太郎则是在行动开始18分钟后被告知。  战斗结束后,藤森总统身穿防弹衣,进入大使馆,向参与行动的大约200多名士兵和40多名获救人质发表了简短的讲话,他称这次胜利是一次人民的胜利。富有戏剧性的是,就在藤森讲话过程中还发生了一次爆炸。当突击队撕下MRTA在大使馆的屋顶的旗帜时,藤森加入与一些人质唱起秘鲁国歌。事后他的支持率迅速翻了一倍,达到近70%,被人们称为“国家英雄”。  据美国国防情报局(DIA)宣称,MRTA成员罗利·罗哈斯被发现试图混入人质群中逃走。突击队员发现了他并带到后面的房子中,对准头部枪决,DIA的线人供称另一名女性MRTA成员在事后也被处决。
title: 争议.
content: 救援行动后不久开始流传MRTA成员投降后被处决的传言:  媒体报道还讨论了这次行动可能违反国际惯例,按照外交治外法权,秘鲁军队不能进入外国使馆区域。
title: 法律诉讼.
content: 2001年1月2日,秘鲁的人权组织APRODEH代表MRTA家庭成员对藤森、Vladimiro Montesinos、Nicolás De Bari Hermoza Ríos、Julio Salazar Monroe等人提起刑事诉讼,控告他们私自杀死爱德华多·尼古拉斯·克鲁兹·桑切斯和另外两个MRTA激进分子。

Summary: 1996年12月17日,在秘鲁首都利马,14名图帕克·阿马鲁革命运动(Túpac Amaru Revolutionary Movement,简称MRTA)成员挟持了正在日本驻秘鲁大使官邸参加明仁天皇诞辰63周年庆祝活动的数百名包括日本大使青木盛久在内的高级外交官、政府和军方官员以及企业高管。这一事件被称为“日本大使馆人质危机”(Japanese embassy hostage crisis)。

Japanese embassy hostage crisis: The Japanese embassy hostage crisis (, ) began on 17 December 1996 in Lima, Peru, when 14 members of the Túpac Amaru Revolutionary Movement (MRTA) took hostage hundreds of high-level diplomats, government and military officials and business executives who were attending a party at the official residence of the Japanese ambassador to Peru, Morihisa Aoki, in celebration of Emperor Akihito's 63rd birthday. Although strictly speaking the crisis took place at the ambassadorial residence in the upscale district of San Isidro rather than at the embassy proper, the media and others referred to it as the "Japanese embassy" hostage crisis, and that is how it is conventionally known.
纵横谍海:混沌理论

title: 游戏介绍.
content: 游戏采用布娃娃系统,是整个系列中第一部使用的游戏,而且图形也增强了许多,像是法线贴图、高动态光照渲染、视差贴图。就连玩法也变了。
title: 特色.
content: 这部游戏与前作不同的是一个新的系统,敌人引发每次警报的意识到达一个新水平。例如,在第四个警报出现后,敌人会在地图周遭设防等待你。 与前作不同的是,这部游戏多了一个音量显示器,山姆除了要注意自己身处的地方是否有光线,还要在行动过程避免发出声响。
title: 剧情.
content: 故事描述2007年夏天的东亚,中国、北韩、韩国、日本陷入紧张情势,日本也为了应付近代的威胁而成立情报防卫部队,但这个举动被认为违反日本宪法第九条,引发韩国和中国不满。进而封锁黄海区域以对抗日本运输船,因为日本情报防卫部队与美国国安局第三梯队是同盟关系。美军派出了最先进的驱逐舰沃尔什号,希望这样能对韩国和中国造成威慑。  但是却没想到,正当船上的船员正在庆祝美国独立日的时候,一枚北韩的导弹飞来,而船上的反导弹系统失灵,就这样在早上8:15被击沉,船上141位船员全数丧生,美国认为韩国无心协调,利用资讯战来宣战,但北韩否认击沉船只,这迫使北韩开战。  于是第三梯队派出山姆,来查出驱逐舰沃尔什号被击沉的真正原因。
title: 评价.
content: 这部游戏获得业界一致赞美,甚至获得E3、Game Informer、Official Xbox Magazine、IGN的大奖。但正因为这部游戏描述南北朝鲜战争争,一推出就被韩国封杀,直到2006年才开放。
title: 细胞分裂:3D.
content: 《细胞分裂 3D》(,英语:"Tom Clancy's Splinter Cell 3D")是《细胞分裂》系列首款 Nintendo 3DS 新作品。是以系列作品《细胞分裂:混沌理论》为基础重制而成,加入了类似《细胞分裂:断罪》中的提示系统。

Summary: 汤姆·克兰西之纵横谍海:混沌理论(英文:英语:Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory)是纵横谍海系列游戏的第三部作品。原定2004年秋天发行Xbox、PlayStation 2、GameCube和PC这4个版本。实际日期为2005年3月。原本计划要开发Game Boy Advance版本,但之后取消了。 山姆的配音员依旧还是Michael Ironside,而兰伯特的配音员从前作的Dennis Haysbert改为Don Jordan。

Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory: Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory is a stealth game developed by Ubisoft Montreal and Ubisoft Milan and released in March 2005 for the Xbox, PlayStation 2 (PS2), GameCube and Microsoft Windows. Handheld versions for the Nintendo DS, mobile, and N-Gage were also released. A Game Boy Advance port was planned, but later cancelled.
银花鲈鱼

title: 名称.
content: 银花鲈鱼的英语俗称为「Striped Bass」或简称「Striper」。
title: 外观以及生活习性.
content: 本鱼体侧扁而延长,口大而斜裂,吻端位,下颔稍长于上颔,上下颔、锄骨皆有许多细小的齿,背鳍2个,第一背鳍硬棘9枚,第二背鳍硬棘1枚,软条12-14枚,臀鳍软条9-11枚。体背部暗绿色,体背侧灰白色,腹侧及腹部为银白色,体侧胸鳍以下有7-8条暗色条纹,从鱼鳃延伸至尾部,体长可达2米。最大纪录的银花鲈鱼长达6.6英尺(200厘米),最重的纪录则是125镑(57公斤)。银花鲈鱼的寿命估计为30年。  银花鲈鱼生活在海洋咸水内,但是会进入淡水产卵。它们是夜出动物,在晚上特别活跃;在它们的栖息地附近,宁静的深夜经常传来拍击水面的声响。属肉食性鱼类,以小鱼及甲壳类等为食,繁殖期在秋冬季。
title: 产地.
content: 银花鲈鱼原产于北美洲的大西洋海域,从加拿大圣劳伦斯河到路易斯安那州都有他们的踪迹。  布什总统于2007年10月20日签署行政命令指定银花鲈鱼为「受保护的休闲鱼种」,在联邦水域内捕获的银花鲈鱼不得被商业出售。
title: 钓取银花鲈鱼.
content: 银花鲈鱼因体型大,肉质细,使它受到钓鱼人的欢迎,也因此被引进美国许多水域,包括水库、河流、以及太平洋。作为钓鱼人追求的目标,银花鲈鱼有巨大的经济价值。钓取方法包括渔船拖钓、矶钓、以及滩钓。有效的诱饵包括活小鱼、红虫、草虾。
title: 经济利用.
content: 为重要的食用鱼及养殖鱼类,适合各种烹饪方式食用。

Summary: 银花鲈鱼 (学名:"英语:Morone saxatilis"),大陆又称条纹鲈,原产于大西洋,是马里兰州、罗德岛州、南卡罗莱纳州、以及纽约州的州代表鱼。今日它已经被引进太平洋海域。

Striped bass: The striped bass ("Morone saxatilis"), also called Atlantic striped bass, striper, linesider, rock or rockfish, is an anadromous perciform fish of the family Moronidae found primarily along the Atlantic coast of North America. It has also been widely introduced into inland recreational fisheries across the United States. Striped bass found in the Gulf of Mexico are a separate strain referred to as Gulf Coast striped bass.
威廉王子 (黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德)

title: 婚姻与子女.
content: 威廉王子结过四次婚,有十个子女:  1857年12月27日,威廉王子在卡塞尔与哈瑙-霍洛维茨公主玛丽亚结婚,玛丽亚公主是黑森选帝侯弗里德里希·威廉的三女儿。弗里德里希·威廉选帝侯的妻子是平民,所以这次婚姻被视为贵贱通婚。黑森大公国拒绝承认他们的后代为合法的黑森王子。威廉与玛丽亚育有二子三女。1872年二人离婚,玛丽亚失去黑森女亲王的头衔。4年后的1876年7月28日,她被封为阿尔德克女亲王(Pss von Ardeck),其子女也拥有阿尔德克亲王或女亲王的头衔。  1873年8月16日,威廉王子在施泰因富尔特与表侄女特海姆-施泰因富尔特的朱莉安尼公主结婚,有三子一女:  1878年朱莉安尼王妃去世。  1879年8月23日,威廉与朱莉安尼的姐姐阿德莱德结婚,此次婚姻只维持5个月,阿德莱德与1880年去世。  1884年1月6日,威廉与石勒苏益格-荷尔斯泰因-索恩德堡-格吕克斯堡公爵腓特烈的长女奥古斯塔公主结婚,有一子:  1890年,威廉王子在罗滕堡河畔富尔达去世,享年59岁。他的儿子克洛维成为哥哥亚历克西斯亲王的继承人。并在哥哥死后成为黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德系首领。

Summary: 威廉·弗里德里希·恩斯特·冯·黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德(Wilhelm Friedrich Ernst von Hesse-Philippsthal-Barchfeld,1831年-10月3日-1890年-1月17日),出生于施泰因富尔特。黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德王子,是黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德伯爵卡尔与第二任妻子特海姆-施泰因富尔特的索菲的幼子。亚历克西斯亲王的同母弟弟和继承人。普鲁士海军上将。

Prince William of Hesse-Philippsthal-Barchfeld: William of Hesse-Philippsthal-Barchfeld (3 October 1831 – 17 January 1890), was a German prince member of the House of Hesse in the Philippsthal-Barchfeld branch and "Konteradmiral" (counter admiral) of the Prussian and Imperial German Navy.
精灵 (中土大陆)

title: 生理.
content: 据托尔金的设定,精灵是不会老且不会自然死亡的,且精灵的体能远较人类强大、外型也较好看,他们能从会导致人类死亡的重伤中完全回复,但即使如此,精灵依旧是可能会被杀害等原因而死去的,但即使精灵死去,他们的灵魂也不会离开阿尔达,而会前往曼督斯的殿堂,直至重生或世界末日为止。  1971年托尔金接受专访,在谈到精灵的寿命时表示:「我不得不用永生这个词,但并不是说他们就真的不会消亡。他们只是寿命很长而已,只要栖息的世界还在他们大概就能一直活下去。」  根据某些传说,半兽人这种生物可能是由被天魔王魔苟斯带去乌塔莫的精灵所扭曲而来的。
title: 历史.
content: 双树纪时,精灵苏醒于库维因恩(Cuiviénen)一带,后在身为维拉并发现精灵存在的欧罗米的带领下,精灵们开始进行大远行,向西前往维林诺,大远行使精灵分化成多个不同族群,那些拒绝离开参加大远行的,便成了亚维瑞族精灵;而参加大远行的,则根据其前进的程度和来源等,分成凡雅族、诺多族和帖勒瑞族等不同的族群。另外,见过双圣树光芒的精灵族群,在昆雅语又称卡拉昆第(Calaquendi),也称作阿曼雅(Amanyar,“阿门洲的”);而没见过双圣树光芒的,在昆雅语则称作摩瑞昆第(Moriquendi);另进行大远行但留在中土大陆的精灵又称乌曼雅(Úmanyar,“非阿门洲的)。  大远行后,诺多族和凡雅族在阿门洲安顿下来,这段期间,诺多族精灵最高君王芬威的长子费诺成功地捕捉双圣树的光芒,并打造出了三颗所谓的精灵宝钻,但不幸地,后来魔茍斯结束了他的刑期,魔茍斯和昂哥立安联手摧毁了双圣树,还杀了芬威,这一连串的事件,使得费诺震怒,并进而导致了诺多族大动乱及之后第一纪元的许多事件,包括三次的亲族残杀及之后在中土大陆贝尔兰地区的许多对抗魔茍斯的战役。  愤怒之战(War of Wrath)后,魔茍斯被推翻,第二纪元开始。第二纪元和第三纪元的时期,精灵大都居住于林顿、伊瑞詹、罗斯洛立安和瑞文戴尔等地。这段期间,原为魔茍斯手下的索伦成为新一代的魔王,并诱骗精灵制造了精灵三戒,但之后精灵一族察觉到索伦的真面目,并对索伦开战。在第二纪元末,中土大陆的精灵更是与某些人类组成了精灵及人类最后同盟,将索伦击败。  尽管精灵及人类最后同盟击败了索伦,但至尊魔戒尚未毁灭,索伦的威胁犹在。第三纪元末,至尊魔戒被毁,精灵的时代也结束,大部分中土大陆的精灵都在之后从米斯龙德坐船离开。
title: 族系分类.
content: 托尔金笔下的精灵分成不同的族群,其分类较为复杂,背后并牵涉到小说中这些精灵的历史。详情可见精灵分裂一文。  托尔金笔下的精灵族群如下:
title: 创作.
content: 魔戒电影的概念设计师艾伦·李曾表示托尔金的精灵跟童话故事中的小精灵有很大差别,而比较接近于凯尔特传说中的精灵  童话故事中的小精灵形象曾经出现在托尔金年轻时写的诗歌如《小妖精的脚》之中,但他后来作品里比人类还高贵的中土大陆精灵却明显与之不同。
title: 改编描述.
content: 在彼得·杰克森执导的《魔戒电影三部曲》中,精灵被描绘成公正、优雅和富有智慧的生物。电影设计团队表示精灵是片中最难以设计的种族,他们的造型经过多次的修改和试验。杰克森与编剧法兰·华许、菲利帕·鲍恩斯皆非常关注精灵的造型设计,确保所有与精灵相关的物件都有种超脱世俗的美。杰克森也表示挑选饰演精灵的演员较为困难:「他们首先要很美丽,而且很纯真无邪,然后要拥有不老的容颜,要看上去和我们这些凡夫俗子很不一样。」

Summary: 在托尔金(J.R.R. Tolkien)的奇幻小说世界中土大陆里,精灵(英语:Elves;昆雅语:Quendi 会用声音说话的,)是一类居住在阿尔达(Arda)里面的种族。精灵出现于《哈比人历险记》和《魔戒》两部作品中,但精灵更加详细且曲折的历史则出现在《精灵宝钻》一书中。

Elf (Middle-earth): In J. R. R. Tolkien's legendarium, Elves are a fictional race inhabiting Middle-earth in the remote past. Unlike Men and Dwarves, Elves are immortal. They appear in "The Hobbit" and in "The Lord of the Rings", but their history is described more fully in "The Silmarillion".
干戈玉帛

title: 剧情介绍.
content: 在季弗兰·寇克瑞恩博士划时代的太空曲速飞行和紧接而来的第一次接触后的九十年中,人类在瓦肯人的缓慢指点下终于接近了完成5级曲速引擎的建造。由此奥妙无穷的太空深处终于向人类敞开大门。划时代的星舰企业号(NX-01)即将首次由乔纳森·亚契船长指挥出航。这时一名克林贡特使的船被不明敌人击中,坠落在现在位于美国的俄克拉荷马州的断弓镇。这个事件使得人类能绕过瓦肯人的阻挠而以正当理由开始进取号的探险计划。因为反感人类多年来对瓦肯人的马首是瞻,亚契决定撇开瓦肯人,单独护送受伤的克林贡特使安全返回克林贡星球。亚契得到了星舰总部的全力支持,对瓦肯人的反对则充耳不闻。  现在企业号停靠在地球上空的太空船坞里,亚契利用了三天时间召集船员:迷人的北美南方人氏查理·崔普·塔克第三中校担任轮机长;强壮机警的麦尔康·李德上尉担任安全官;在太空中长大的热心肠黑人特拉维斯·梅伟瑟少尉任舵手;具有语言天分的佐藤星少尉任通讯官。亚契还把思想新潮的 Denobula 人伏拉士招至麾下担任医官。因为这是进取号首次执行任务,瓦肯人要求派出一名顾问登舰指导,并任命聪慧倔强的特珀副官前来。当飞船上各项最先进的技术一一安装到位时,船上的期待和紧张情绪正暗暗高涨,但没人敢亲身尝试近日才通过认可测试的传送系统。很快,历史性的出航时刻到来了,星舰企业号,正如寇克瑞恩博士所言,“勇敢地航向前人所未至的领域”。在进入曲速后,进取号直奔克罗纳斯星球。  路上,众船员开始彼此进一步了解,并逐步形成了相互间的信任。在伏拉士医生的精心照料下,受伤的克林贡人克朗逐渐恢复了知觉。星尝试与克朗进行沟通交流。突然全船能源被切断,一种貌似面色龙的的未知外星人入侵了企业号的医务室,并劫走了克朗。一名入侵的外星人被抓获,经伏拉士检查后发现他是经过基因改造的苏利班人。特珀建议企业号立即返回地球,但被亚契口气强硬地拒绝。然而亚契还是从守口如瓶的瓦肯顾问那里得知克朗坠毁在地球之前曾在参宿七10号行星停留过,于是命令梅伟瑟将路径改至参宿七星系。与此同时,一个名叫斯力克的苏利班人开始审问克朗,试图查出他在参宿七上与一个名为莎琳的苏利班女性会面的原因。企业号到达目的地后,外勤队面对这个贸易中心的多元化外星生活讶异不已,大开眼界。他们四处询问有关克朗来访的信息,却不断地被新异的声光乐事所打断。亚契最终还是见到了莎琳,莎琳告诉他未来的一场时空冷战,其中一方利用苏利班人作棋子以煽动克林贡帝国内讧。克朗此行正是要把这场阴谋的证据带回最高议会,以避免帝国陷入混乱。然而此前埋伏在四周的苏利班士兵突然发动袭击,令亚契、莎琳和外勤队不得不杀出一条血路以撤回企业号。在猛烈的交火中,莎琳遇害,其后亚契为了救特珀而腿部遭重创陷入昏迷。  亚契被送进医务室里接受治疗,特珀不顾塔克的反对接管了企业号。并出乎意料地命令命令梅伟瑟紧跟从参宿七出发的苏利班飞船。亚契恢复指挥权后,他们来到一颗气态行星,失掉了苏利班飞船的踪迹。但特珀又一次发挥出了她惊人的才智,帮助亚契发现最近不止一艘而是十四艘苏利班船曾进入过该行星的大气。于是进取号尾随而至,竟发现一艘巨大的螺旋状苏利班母舰,探测出有上三千个生命信号。他们遭到数艘苏利班细胞船的零星袭击,进取号的抓钩成功捕获了其中一艘。亚契和塔克很快学会了如何操控这战利品,并借此渗入母舰。与此同时,进取号则藏身于大气稠密的上层以避免再遭攻击。亚契和塔克用新装备的相位手枪击倒了苏利班看守,找到并营救了克朗,由塔克护送他返回进取号。亚契则留下来断后——埋下一个磁性裂解炸弹以摧毁母舰,在等待救援时,亚契发现了一间时空密室,里面一名神秘的未来藏镜人物正在向苏利班人发号施令。苏利班人的领导斯力克发现了亚契,两人在时间扭曲的室内扭打起来。亚契意识到自己绝不是经过基因改造的苏利班人的对手,于是试图朝时间正常的密室外退去。斯力克也退出来朝逃跑的亚契开火,但是他已经在光束中被能量化了。原来紧张万分的塔克操作还没正式运用于生物的传送系统将船长传送了回来。  甩掉苏利班人后,进取号进入曲速迅速离开,成功将克朗护送到克林贡母星。克林贡议长从克朗体内抽取血液样本,交由他的科学家检查,在DNA序列中发现了隐藏的证据,证明了苏利班人在密谋破坏帝国。议长转向亚契并显示了敌意,但亚契认为他是在表达谢意。  回到进取号,亚契收到了星舰总部的命令:从今以后,他和进取号的船员将正式展开探索宇宙的任务。因为十分感激特珀在这次事件中的巨大协助,亚契放下架子说服特珀留任为飞船的科学官。最终飞船将路径设定为飞向最近的一颗无人行星,进取号的全体成员勇敢以曲速航向那前人所未至的领域......

Summary: 《干戈玉帛》(Broken Bow)是星舰奇航记剧集《星际旅行:企业号》第一季第1、2集的名称。在这两集中,人类与克林贡人实现了第一次接触;地球联邦的第一艘星舰“企业号(NX-01)”展开首航。而进取号的船长强纳森·亚契意外地发现自己被卷入了未来的一场时空冷战之中。

Broken Bow (Star Trek: Enterprise): "Broken Bow" is the two-part pilot episode of the science fiction television series "" (later renamed "Star Trek: Enterprise"). It originally aired as a double-length episode and released as such, but was split into two segments for syndication. It is the first "Star Trek" episode in the Prequel-Era. A novelization of the episode, written by Diane Carey, was published in 2001. The episode won the 2002 Emmy Award for Outstanding Special Visual Effects for a Series, and was also nominated for sound editing and make-up.
僧官

title: 汉地.
content: 中国的僧官制始于魏晋南北朝时代,北魏设僧统,其后历朝皆因袭其制,但职位名称随朝代之递嬗而迭有变更。唐朝时改为僧录。至明、清之际,所设立之府级僧官机构称为僧纲司,州级称为僧正司,县级称为僧会司。据清会典礼部祠祭清吏司载,凡僧官、道官皆注记于籍册。
title: 明代.
content: 僧录司。左、右善世二人,正六品,左、右阐教二人,从六品,左、右讲经二人,正八品,左、右觉义二人,从八品。府僧纲司,都纲一人,从九品,副都纲一人。州僧正司,僧正一人。县僧会司,僧会一人。僧录司掌天下僧道。在外府州县有僧纲等司,分掌其事 。
title: 清代.
content: 僧录司正印,副印,各一人。□品。左、右善世,正六品。阐教,从六品。讲经,正八品。觉义,从八品。俱二人。分设各城僧协理各一人。僧官兼善世等衔,给予部劄。协理给予司劄。 府僧纲司都纲、副都纲,州僧正司僧正,县僧会司僧会,各一人。
title: 藏地.
content: 吐蕃时,佛教传入藏地,就已与政治难舍难分。当时的吐蕃王朝允许僧人参政,且其地位高于俗官,谓之“豫国事者”、“钵阐布”(大僧),阶同宰相。  元朝时,西藏归属中央政府管辖,元朝政府设宣政院(原称总制院),封萨迦派高僧八思巴为国师,开中央政府册封任命藏地僧官之先河。  明朝,中央设僧录司,藏地设番纲司,册封法王、王、西天佛子、大国师、国师、禅师、都纲及喇嘛等官职;且多有在地方卫所、土司府中出任高官,甚至土司者也不乏其数。  清朝时,设呼图克图、都纲、札萨克、达喇嘛、掌印喇嘛等官职,大致可分类为驻京喇嘛、唐古特喇嘛、番喇嘛、蒙古喇嘛、满洲喇嘛、内监喇嘛、汉喇嘛;后设噶伦制(三俗一僧大臣制),以僧为首;又改为摄政制,摄政官“第司”、“第巴”或“司琼”,由中央任命僧人担任。灵童转世制度也由中央政府通过金瓶掣签制度管控,以解决选定转世灵童的舞弊行为,在此基础上封设了班禅额尔德尼、达赖喇嘛等称号,实际上就是僧官。在藏地政教合一制度废除之前,由达赖喇嘛总管藏地的政教大权。  目前,藏地的僧官制度已被废除,曾作为藏地一部分的不丹和锡金,政教合一制也已被世俗政府所取代。但僧阶制度保留了下来。
title: 日本.
content: 律令制度中,置于玄蕃寮的监督下。由僧正、僧都、律师所构成,也设置负责补佐的佐官。  624年设置,在律令体制下的佛教界发挥重要的功能。奈良时代,僧纲所设在药师寺,平安迁都后,设在西寺。  819年,僧纲所的定员是僧正1名、大僧都1名、小僧都1名、律师4名。  864年,规定授与僧纲的僧位,僧正是法印大和尚位、僧都是法眼和上位、律师是法桥上人位。
title: 朝鲜.
content: 朝鲜设立制度,采取科举考试的方式检定僧侣学识的高低,确立他们的法阶,各阶僧侣享有相应的政治地位,归中央的最高僧官国师或王师管辖。
title: 越南.
content: 越南历史上首次设置僧统是在10世纪时,由匡越()担任。

Summary: 僧纲,又称僧官,是佛教为了管理僧尼而设置的僧官之职,源自佛教发源地印度。佛教在汉字文化圈普及后,中国、日本、朝鲜、越南等国家的朝廷也设置僧纲。

Sōkan: "This is an article on Buddhist rankings. For the artist, see Yamazaki Sōkan."
时刻之书

title: 构想.
content: 第一本书,《修道生活之书》,起初的标题为《祈祷者》("Die Gebete"),写于1899年9月20日至10月14日之间,是在柏林写就的,在那里里尔克也完成了“对克里斯托弗·柯纳特的爱与死亡”一作。作品中间部分是在韦斯特韦德创作的,写于(他与克拉拉·韦斯特霍夫结婚之后)1901年9月18-25日,同年里尔克结了婚,收获了一个女儿。最后一本书是在他离开德国搬到意大利维亚雷吉奥之后写的,于1903年4月13-20日完成。  两年后,在现在的沃尔普斯韦德,他修改了这部作品,并在1905年12月将其出版——当时是他第一次与岛屿出版社合作。这部序作在他一生中多次再版,共有4个版本,发行了约6万册。  1899年与1900年夏天,里尔克来到俄国,这两次旅行为他这部作品提供了传记背景。他与露·安德烈亚斯·莎乐美一同着手创作,在双方讨论出结果之后才写下内容。广袤无垠的俄国,热心为东正教奉献的农民,以及鲜有西方人了解的文化,都是这部作品的创作背景。这种背景因为认识里奥尼德·帕斯捷尔纳克和重新认识列夫·托尔斯泰而加深,随着时间的流逝而发展成精神家园。二十年后当他回顾写起这个国家给他的印象是“犹如兄弟,宛若上帝的黑暗。”这种黑暗的疏远让里尔克继续“建造”他古老而永恒的上帝。  沃尔夫冈·布拉加特认为,这些多愁善感的旅行让里尔克更近距离地接触他想象中的初始的前现代人的社会成功。他在以乡村为中心的世界中发现了一种“人类兄弟般的和睦相处”。通过这种方式,这个国家的宗教信仰得以传达给他,即通过俄国圣像的原型或圣幛传达。  里尔克与包括托马斯·曼与奥斯瓦尔德·斯宾格勒在内的一些知识分子分享了俄国理想化的文化实践。这些保守派曾经受到过弗里德里希·尼采正在消逝的神话的影响,这个文学宣言是费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基所说的。  里尔克本人称诗作灵感也造就了他后来作品的特点。早上醒来,或在夜晚,他都像个祈祷者一般收到信息,引导着他转录这些后来的心灵口授。
title: 标题与背景.
content: 这个标题来源于祈祷书,是一种在后中世纪时期流行于法国的启蒙祈祷书。祈祷者和祈祷书经常以图案花饰装饰,结合了宗教熏陶艺术。它们包括了一日当中不同时刻祈祷的祈祷者,设计初衷是构造供奉上帝的常规一天。  这部作品受到了尼采和现代哲学思想的影响,反映了里尔克对生活意义的追寻,他认为那就是泛神论的上帝。他在“所有事物中/我作为一个优秀的兄长”当中找到了一位上帝,并把自己成为“邻里上帝”,“有时/在长夜之中被大声的敲门声惊扰”,而他仅仅是被“一座薄墙”所分割。  里尔克描述了自己与上帝之间一次未完的对话,他总是拒绝每次上帝做出的(试探性)决定。一个与双方有关的标志是:不仅仅抒情本身是分离的,不同形式的“谈话者”也被援引,有时是“最黑暗的”,有时是“光明之地的王子”。  除了自我寻觅和自我发现,与上帝的对话同时也反映了语言表达的一些问题。不可否认的是,人们并不能在《时刻之书》中找到有关语言的任何基础性怀疑,正如胡戈·冯·霍夫曼史塔在钱多斯的信中所表达的那样。不过,里尔克用语言演示了捕获个人本性和上帝本性的问题。在他之前,人们脑海中的画面是“......就像墙一样;于是一千面墙立在你周围。/因为你遮盖了虔诚的双手,/无论何时你会看到我们敞开的心扉。”  麦因哈德·普利尔被里尔克称为“即将成为上帝”的形象,即使这是可构想的,但是世界意义和目的的源头仍然不可言喻。
title: 形式和抒情多样化方式.
content: 宗教诗式演讲的暂定性与此诗选的形式相应,诗句编排得漫不经心,角度迥异。里尔克在诗句的处理上运用了多种多样的诗句形式,以及大量名家抒情方式:跨行连续与内在押韵,暗示性想象,服从性韵脚与韵律,头韵与半谐音等。其它显著特点包括对热门连词”和“的叠用,还有频繁运用的名词化结构,而这些有时会被认作是一种矫揉造作的行为。

Summary: 《时刻之书》(德文:Das Stunden-Buch)是奥地利波西米亚地区诗人兼小说家莱纳·玛利亚·里尔克(1875-1926)的诗集。此诗集写于1899-1903年间,分三部分,首次出版于1905年,由莱比锡岛屿出版社出版。此作品表达梦幻,极具韵律感,带有新浪漫主义情怀,与“对克里斯托弗·柯纳特的爱与死亡”并列成为里尔克早期最重要的作品。

The Book of Hours: The Book of Hours () is a collection of poetry by the Bohemian-Austrian poet and novelist Rainer Maria Rilke (1875-1926). The collection was written between 1899 and 1903 in three parts, and first published in Leipzig by Insel Verlag in April 1905. With its dreamy, melodic expression and neo-Romantic mood, it stands, along with 'The Lay of the Love and Death of Christoph Cornet', as the most important of his early works.
IBeacon

title: 功能.
content: 一套iBeacon的部署由一个或多个在一定范围内发射传输他们唯一的识别码iBeacon信标设备组成。接收设备上的软件可以查找iBeacon并实现多种功能,比如通知用户,接收设备也可以通过链接iBeacons从iBeacon的通用属性配置服务来恢复价值。iBeacons不推送通知给接收设备(除了他们自己的ID),然而,手机软件可以使用从iBeacons接收到的信号来获取推送通知。
title: 区域监测.
content: 区域监测仅限20个区域,可以在后台运行,即使app在后台运行或者手机锁屏,依然有不同的应用通知监听app(用户)进入/退出该区。区域监测也给了关闭的app一个反应的机会,在进入相关区域时允许弹出小窗口。
title: 分类.
content: 分类工作仅应用在前端,但是将返回数组iBeacons的所有属性(UUID等)。  一个iOS设备接收一个iBeacon的传输可以近乎于iBeacon的距离,iBeacon的传输距离分为3个不同的范围:  iBeacon广播可以估算用户的活动状态:进入、退出亦或是在iBeacon区域内移动。根据用户和iBeacon的距离可产生三种不同的交互。  iBeacon传输的最大射程将取决于位置、现场布置、环境障碍物及设备放置在何处(例如在一个皮手包或者厚箱子里)。标准信号有大约70米的传输距离,长程信号可达450米。
title: 功耗.
content: 相比于传统蓝牙,低功耗蓝牙在功耗和效率方面有显著提高。许多芯片组制造商,如德州仪器(Texas Instruments)和Nordic Semiconductor已针对iBeacon将他们的芯片组进行了优化。iBeacon的功耗取决于其广播间隔和发送功率。一项覆盖了16个不同的iBeacon厂商的研究报告称,iBeacon的电池寿命在1到24个月之间。以苹果公司的推荐设置(100ms的广播间隔)为例,一枚纽扣电池可使设备工作1到3个月。而如果将广播间隔提升至900ms,则可使该设备工作2到3年。  在手机应用部署 iBeacon 技术时,手机电池的消耗是一个必须要考虑的因素。最新的报告显示附近有iBeacon时,旧的手机会消耗更多的电量,然而新一点的手机在同样的环境下则更加高效。 除了浏览手机消耗的时间,扫描附近的浏览量和信标数依然是电池消耗很重要的因素,正如Aislelabs指出的报告一样。 在后续的报告中,Aislelabs发现了iPhone 5s、iPhone 5c和旧版的iPhone 4s在电池消耗方面的一个大幅的改善。在10个iBeacon的周围,iPhone 4s每小时消耗了11%的电量而iPhone 5s则每小时比它少消耗5%的电量。  一个高效节能的iBeacon应用程序需要考虑这些方面去保持应用的响应性和电池消耗之间的平衡。
title: 最新进展.
content: 2013年中苹果公司介绍了iBeacons,专家撰写了文章表示iBeacons怎样通过简化支付提供现场支持来帮助零售业。随着iOS 7的推出,零售商和其他中小型企业将能够更好的利用蓝牙4.0技术。据报道,2013年12月6日苹果在其254个零售店中使用了iBeacons。  截至2014年5月,只需花最低5美金就可购买不同的iBeacons硬件设备。 每一个不同的设备的默认发射功率和广播频率都有不同的默认设置。一些硬件的广播频率可以快到每100毫秒一次,而有的可能是 1 秒一次。 iBeacon技术还在襁褓期,有报道指出一个软件存在的 Bug,使得最新安卓系统的蓝牙堆栈在遇到过多iBeacons时会崩溃。

Summary: iBeacon是苹果公司提出的“一种可以让附近手持电子设备检测到的一种新的低功耗、低成本信号传送器”的一套可用于室内定位系统的协议。 这种技术可以使一个智能手机或其他装置在一个iBeacon基站的感应范围内执行相应的命令。

IBeacon: iBeacon is a protocol developed by Apple and introduced at the Apple Worldwide Developers Conference in 2013. Various vendors have since made iBeacon-compatible hardware transmitters – typically called beacons – a class of Bluetooth Low Energy (BLE) devices that broadcast their identifier to nearby portable electronic devices. The technology enables smartphones, tablets and other devices to perform actions when in proximity to an iBeacon.
平等之爱

title: 创作.
content: 麦可莫表示他因嘻哈对待同性恋的态度感到沮丧,因而创作了这首歌。他说道“通常憎恨女性和恐同在嘻哈文化中是用来表达自己苦闷的方式。但现在是2012年,需要做出一些改变。我认为我们所处的社会在进步,而嘻哈通常反应了这个世界正在发生些什么“。
title: 评价.
content: 《卫报》作者加里·努恩表示《平等之爱》“远比将商业利益放在第一位,不顾节奏、押韵和辛辣评论的流行乐曲令人感动”。评论家罗伯特·克里斯特古认为《平等之爱》是2012年最好的十支单曲之一。Same Love也成为首支进入告示牌百强单曲榜前四十的支持同性婚姻的单曲。
title: 音乐录影带.
content: 《平等之爱》的音乐录影带由瑞恩·刘易斯和琼·琼·奥古斯塔夫导演,特里西亚·戴维斯制作,2012年10月2日首发于刘易斯的YouTube账号。《平等之爱》在发布后的24小时即获得35万点击量,至2013年9月28日在YouTube上被观看了超过8千万次。录像带讲述了一对同性伴侣跨越数十年的生活,包括他们为同性性倾向引起的社会冲突感动苦闷,他们的婚姻生活,以及生命的最后时光。录像带中的婚礼部分拍摄于西雅图朝圣者基督教堂。麦可莫在MV中饰演一位没有台词的角色。MV在YouTube上的描述链接至Music4Marriage.org网站,该网站鼓励用音乐来支持74号公民投票。
title: 现场演出.
content: 2012年10月30日,麦可莫、刘易斯和兰伯特在艾伦秀上表演了《平等之爱》。2013年5月1日,麦可莫在喜剧中心的科尔伯特报告节目上表演《平等之爱》。2014年1月26日,麦可莫、刘易斯、兰伯特和麦当娜在第56届格莱美奖颁奖典礼上表演了《平等之爱》,并且现场有30对新人现场交换了戒指和誓言。
title: 榜单.
content: 《平等之爱》在2012年7月18日释出,2013年2月7日以第99位进入告示牌百强单曲榜,最高曾至第11位(2013年8月8日)。在告示牌饶舌榜上,《平等之爱》最高至第二位(2013年7月11日),成为麦可莫在该榜上单拥有三支连续进入前五的单曲,其它两支分别为Thrift Shop和Can't Hold Us。 《平等之爱》在澳大利亚和新西兰榜单上分别夺得冠军,在加拿大榜上最高至第四,在英国榜最高至第6。至2013年9月,该单曲在美国售出200万份。  2013年1月,《平等之爱》在澳洲榜上取代麦可莫的冠军单曲《Thrift Shop》夺冠,使得麦可莫成为澳洲历史上第三位连续两支单曲夺冠的音乐人/团体,其他两位为麦当娜和黑眼豆豆。

Summary: 《平等之爱》(英语:"Same Love")是西雅图饶舌歌手麦可莫与其制作人瑞恩·刘易斯合作的一支单曲,由麦可莫与玛丽·兰伯特合唱,作为第四支单曲收录在麦可莫的首张录音室专辑《偷拐抢骗》中。该单曲录制于2012年华盛顿州74号公民投票期间,歌曲内容探讨了同性恋权利,音乐录影带被Youtube骄傲周选为特色视频。单曲封面为麦可莫的叔叔与其同性伴侣希恩的合照。

Same Love: "Same Love" is a song by American hip hop duo Macklemore & Ryan Lewis, released as the third single from their 2012 debut studio album, "The Heist". The track, featuring vocals by Seattle-based singer Mary Lambert, talks about the issue of gay and lesbian rights and was recorded during the campaign for Washington Referendum 74, which, upon approval in November 2012, legalized same-sex marriage in Washington State. The song reached number 11 on the "Billboard" Hot 100 in the United States and reached number 1 in both Australia and New Zealand. The song was nominated at the 56th Annual Grammy Awards for Song of the Year.
辉耀姬物语

title: 剧情.
content: 一名居住山林、某日至竹林砍伐竹子的老爷爷,意外注意到某棵竹子的竹茎发散著光芒。之后老爷爷将该竹茎砍断时,发现里头存在着仅巴掌大的小女婴。  随后老爷爷将女婴带回、与家中的老奶奶一同扶养该女婴。一段时间后女婴顺利长大成人,也成为一名美丽开怀的少女。但该名少女的真正来历、却存在着惊人的实情。
title: 制作内容.
title: 经纬.
content: 在高畑勋推出《辉耀姬物语》前,原先曾向吉卜力工作室的影片制作人铃木敏夫提议将日本古代平家流传下的《平家物语》改编成动画、并邀请吉卜力中的动画师田边修担任主要的动画处理。但之后田边修以「不喜欢创作有人与人互相打斗杀戮场面的动画」而婉拒,之后高畑勋便改向在年轻时于东映动画工作时、曾打算改编成动画的日本古典文学《竹取物语》为新作品主题,并在2005年提案、2008年时正式敲定。而先前几乎包办吉卜力所有电影影片制作人事务的铃木敏夫,也特别挑选在2002年加入工作室的宣传业务职员西村义明担任此片的制作人。  在《竹取物语》原作中,有提及故事的女主角辉耀姬身份是来自月球世界、因犯了罪过而流放到地球的天人,但未特别描述清楚该事情的来由,而高畑勋对于「辉耀姬的过错」、「来到地球的原因」有着特别浓厚的兴致、便想以此来作为本作动画的剧情主题之一。而随着《辉耀姬物语》的制作群人员增加,另有在靠近吉卜力的东小金井车站附近,成立了一间临时的以方便创作。  此作品在制作费用方面累积超过50亿日圆。而先前的日本电视台会长氏家齐一郎因相当喜爱高畑勋执导的动画《隔壁的山田君》而愿意出资协助高畑勋拍摄这部新作,并表示「不论要花多少钱我都会设法,另外就把这部片当作送给我死时的伴手礼吧」。之后,氏家齐一郎在作品正式上映前的2011年离世,后续的资助工作则交由继任者大久保好男来完成。  因制作方面上的困难,《辉耀姬物语》于企划后5年在分镜图方面进度仅有大约30分钟的长度。后续在另一吉卜力导演宫崎骏发表执导的动画《风起》正式上映消息后,让影片制作人西村义明不得不设法增加负责绘图的人马。  《辉耀姬物语》在最初完成的剧本时间长达210分以上,之后则删减至137分钟,但仍成为在此之前吉卜力工作室创建以来发表的最长一部动画。
title: 画面美术.
content: 有别于一般动画采用将背景与角色分开绘制再合并的方法,此作品高畑勋尝试将两者一体化、需较耗时处理的绘制方式。该作业主要由田边修为中心担任。  背景方面则由在《龙猫》起便多次在吉卜力动画中关于山林景观描绘的男鹿和雄负责。而男鹿和雄为了高畑勋一些场景方面的要求,也曾至京都一带取景。
title: 配音.
content: 故事的女主角辉耀姬由年轻女演员朝仓礼生担任,起初朝仓礼生在参加《辉耀姬物语》的女主角配音面试中一度认为自己没有中选的资格而沮丧回去,但高畑勋认为朝仓礼生的声音很能表现出自我中心的味道、符合辉耀姬的形象而屏选。男主角舍丸则由高良健吾负责,高良健吾事后则表示著小时受吉卜力动画的影响而喜欢飞翔的感觉,能看到剧中自身配音的舍丸与辉耀姬在空中翱翔之场面是他最开心的地方。  另动画中扶养辉耀姬长大的老爷爷与老奶奶配音则分别由地井武男与宫本信子担任,而他们先前在1973年由森谷司郎执导的电影中、便已共同合作饰演一对夫妇。之后地井武男于2012年6月29日因心脏病离世,后续老爷爷角色需重新录音的部分则交由《料理东西军》等电视节目主持人三宅裕司顶替,而在《辉耀姬物语》中的角色配音也成为地井武男生涯最后演出。  一些《辉耀姬物语》的幕后制作人员也有尝试挑战角色配音,如对辉耀姬求婚者之一的石上中纳言便是由处理音响效果事务的古城环担任。而先前曾于高畑勋在1999年推出的动画《隔壁的山田君》中担任配音的演员朝丘雪路,此回也特别友情客串为其中一名角色配音。
title: 音乐.
content: 最初《辉耀姬物语》消息发布时;剧中的动画配乐是指定由池边晋一郎负责,之后则替换成久石让,这也是久石让在接手吉卜力动画配乐的经历中、首部非由宫崎骏执导的作品。而久石让早在1984年担任宫崎骏的作品《风之谷》配乐之后,便已有想参与高畑勋执导动画配乐的念头。  高畑勋对于久石让在配乐方面,有着「不用刻意去反应出剧中角色的心境」、「即使剧中角色陷入低潮时也可以不用哀伤的音乐来带动观众」等请求。另因高畑勋个人对于音乐领域有相当程度的了解,亲自为片中创作、两首插入曲,其中《孩童之谣》是以五声调式的形式完成。而为了让久石让能容易了解自己创作的曲目内容,高畑勋也采用初音未来音乐软件来制作曲目样本以方便对久石让说明。而高畑勋也有提出不少关于片中配乐的方向,如片中结尾前关于来自月球天人登场的配乐,因高畑勋认为天人是来自没有俗间烦恼的世界,便建议久石让采用森巴风格的组曲。  而配乐中一些出现古筝旋律的段落,则聘请了古筝演奏家姜小青负责。
title: 片尾曲.
content: 此片尾曲由女性歌手二阶堂和美演唱。因高畑勋听了她在2011年发表的自创专辑后相当中意,而希望对方能为此动画创作片尾曲。  高畑勋对于片尾曲的主题方向也有提出「现在的一切、过去的一切」等想法,最后二阶堂和美完成的成品则为《生命的记忆》。
title: 反应.
title: 票房.
content: 《辉耀姬物语》于日本上映后,夺得当周电影票房的首位,且在两天后便累计2亿日圆的收入。但隔周销售量输给电视剧《超能力事件簿》的剧场版《SPEC～结～ 爻之篇》,未能像吉卜力前一部作品《风起》达到蝉联8周日本电影票房首位成绩。
title: LINE贴图.
content: 在电影放送后,影片制作人西村义明为了庆祝作品发表,推出通讯软件LINE使用的辉耀姬造型贴图,并于2013年11月19日起开放限时下载。
title: 原声带.
content: 《辉耀姬物语》电影原声带在上市发行时,另有推出附带五首额外曲目的限量版本CD。

Summary: 《辉耀姬物语》()是日本吉卜力工作室的动画导演高畑勋以日本古典文学《竹取物语》为蓝本所改编的动画电影,2013年11月23日于日本上映。

The Tale of the Princess Kaguya: The film features an ensemble voice cast that includes Aki Asakura, Kengo Kora, Takeo Chii, Nobuko Miyamoto, Atsuko Takahata, Tomoko Tabata, Tatekawa Shinosuke, Takaya Kamikawa, Hikaru Ijūin, Ryudo Uzaki, Nakamura Shichinosuke II, Isao Hashizume, Yukiji Asaoka (in a special appearance) and Tatsuya Nakadai. The film features the final film performance by Chii, who died in June 2012, and was the final film directed by Takahata, who died in April 2018.
德米特里·扎哈罗维奇·曼努伊尔斯基

title: 生平.
content: 出生于西乌克兰克列梅涅茨乡村东正教牧师家庭。1903年考入圣彼得堡大学。1904年加入俄国社会民主工党布尔什维克派。1905年革命中参与了七月的喀琅施塔得海军基地起义。失败后被捕在喀琅施塔得蹲监狱至1906年。被判流放亚库提亚,押解途中逃脱至基辅。1907年底逃到法国。加入了亚历山大·亚历山德罗维奇·波格丹诺夫领导的极左翼派别“召回派”,任《前进报》编辑,在布尔什维克内部挑战列宁的领导地位。1911年毕业于法国巴黎大学。第一次世界大战期间,坚持国际主义立场。1917年5月从瑞士回国。8月以前属于“区联派”。1917年十月革命期间,为彼得格勒革命军事委员会成员。后在苏俄食品人民委员部工作。1918年布列斯特和约缔结后,曾参加同乌克兰中央拉达的和平谈判。1918年被列宁派到哈尔科夫,任务是发动乌克兰农民抗击邓尼金白军的进攻。1919年1月与伊涅萨·阿曼德被派遣赴法国推动革命,遭到逮捕、驱逐出境。  1920～1922年任乌克兰苏维埃社会主义共和国食品人民委员、乌克兰共产党(布尔什维克)中央委员会书记。1922年作为乌共(布)的代表参加共产国际第三次代表大会,并当选大会书记处书记。1923年联共(布)十二大当选中央委员。1924年起任共产国际执行委员会主席团委员。1928年至1943年任共产国际执行委员会书记。1935年至1943年为共产国际书记季米特洛夫的副手。  1944年至1952年任乌克兰苏维埃社会主义共和国人民委员会副主席和外交部长。1945年率领乌克兰政府代表团赴旧金山出席联合国大会。1946年作为苏联代表团成员出席巴黎和会 (1946年)。1952年至1953年为乌克兰驻联合国大使。  1953年退休,1959年去世。  荣获过3枚列宁勋章和1枚红星勋章。 著有《经济危机和革命高潮》等。

Summary: 德米特里·扎哈罗维奇·曼努伊尔斯基(1883年-10月3日-1959年-2月22日)是全联盟共产党(布尔什维克)、乌克兰与共产国际的重要活动家。

Dmitry Manuilsky: Dmitriy Manuilsky, or Dmytro Zakharovych Manuilsky (3 October 1883 in Sviatets near Kremenets – 22 February 1959 in Kiev) was an important Bolshevik, who was a Secretary of Comintern, the Communist International from December 1926 to its dissolution in May 1943.
印加路网

title: 主要干道.
content: 在东线,道路高跨普纳草原和高山峡谷,从基多延伸至门多萨。西线道路在沿海平原修造,但不包括环抱山脚的沿海沙漠。超过20个线路跨过西边的山区,其他则在东部山脉的山峰和低地间穿梭。有的道路甚至超过海拔5000米。这些道路连接着印加帝国的各个地区,从北边省会基多到南方的圣地亚哥。印加路网总长有40000公里,使3000000平方公里的领土能互相联通起来。  这坐落在海拔500至800米之间的纪念碑式的道路可宽达20米,连接着人口稠密地区、行政中心、农业区和矿场,同时还有仪式中心和印加人心目中的神圣的空间。  这些道路为帝国的民用和军用通信、人员流动以及后勤支持提供了简单、可靠、快速的路线。主要的用户是帝国士兵、搬运工、美洲驼篷车以及办理公务的贵族和个人。其他人若要在道路上通行则需要许可,并要在一些桥梁交纳通行费。 尽管印加的道路规模、建设和外观变化很大,但最通常是在1米到4米间调整宽度。  大部分路网是印加人声称对众多的传统路线享有专有权的结果,其中一些诸世纪以前建成的传统路线大多是由瓦里文明早先所建。许多新的路段被大幅改造或升级,例如穿过智利阿塔卡马沙漠的路段和喀喀湖的西缘路段。印加人开发技术以克服在安第斯山脉领土上的困难。在陡峭的山坡上,他们建立了类似巨型楼梯的石阶。在海岸附近的沙漠地区,他们建立了矮墙,以避免沙飘过来覆盖道路。  Qhapaq Ñan(“伟大的印加道路”,或“安第斯主干道”,意为“美丽的道路”)组成印加帝国重要的南北向大路,高挂在海拔6000米的安第斯山脉的山脊。  Qhapaq Ñan凭借一个组织严密的政治制度统一这个庞大、多民族的国家。它允许印加人控制着这个帝国并且在首都库斯科需要时能派出军队。  最重要的印加道路——“Camino Real”(皇家大道)以它的西班牙语名而闻名。它全长5200公里,始于基多,穿过库斯科,在现今的图库曼终止。“Camino Real”穿越安第斯山,海拔最高超过5000米。海边的道路“El Camino de la Costa”全长4000公里,与海岸平行并通过许多小路与“Camino Real”连接。
title: 桥梁.
content: 印加人为了跨过水路运用了各种手段。皮筏被用于穿过宽阔蜿蜒的河流,石桥或芦苇浮桥运用于沼泽高地,印加索桥则使得深谷如同平地。 一座位于库斯科西边的、横跨阿普里马克河的桥跨距45米。山沟有时可以通过悬挂篮子,或称“oroya”来实现通行,它们能超过50米长。有时,印加路桥是成对建造的。
title: 马丘比丘小径.
content: 马丘比丘远离通常的路线, 它作为皇家庄园,居住着印加执政者和几百个仆人。它需要从库斯科以及其他地区定期获取商品和服务,考古学家在那里没有发现大型政府仓储设施的事实证明了这一推断。一项1997年的研究得出的结论表明,该地区的农业潜力恐怕不足以支持居民居住,即使考虑到季节变迁的因素。
title: 殖民征服的后果.
content: 人们并不完全知道路网的真实范围,自从西班牙人征服印加帝国,无论是在某些地区完全挖了道路,或是马的铁蹄、牛车的金属车轮都使其恶化乃至沦为废墟。  今天的这条线路中,只有25%仍然可见,其余的都被现代化基础设施的建设摧毁。各种不同的组织,如UNESCO和世界自然保护联盟一直在与伟大印加路线所经过的6个国家的政府、社团一起合作,努力来保护这条路线。

Summary: 印加路网是南美洲被殖民前覆盖最广、最先进的运输系统。该路网以两条分叉众多的南北走向的道路为基础。其中最有名的一部分是马丘比丘小径。部分路网是由先于印加帝国的文明所建造的,特别是瓦里文明。部分的路网还在西班牙殖民时期沿用,比如皇家大道。

Inca road system: The Inca road system (often spelled Inka road system and known as "Qhapaq Ñan" meaning "royal road" in Quechua) was the most extensive and advanced transportation system in pre-Columbian South America. It was at least long. The construction of the roads required a large expenditure of time and effort.
词梯

title: 发明.
content: 刘易斯·卡罗尔说他是在1877年的圣诞节发明这一游戏的。1878年的3月12日,卡罗尔的日记中首次提到了它,将其描述为一种两人参与的游戏,称其作“词链”(Word-links)。从1879年3月29日在《名利场》杂志开始,卡罗尔在杂志上发表了一系列的词梯题目和答案,在其中他称其为“Doublets”(意为成对的东西)。同年晚些时候,这些题目被集合成书,由麦克米兰公司出版。
title: 规则.
content: 游戏会给出一个起始词与终止词。玩家需要更改起始词中的一个字母,获得一个新词,计作一步。然后玩家需要更改所得的新词中的某个字母,再获得一个新词,最终获得终止词。以下是从cold(冷)到warm(温暖)的例子  一般来说,终止词会选择和初始词有一定联系的词。卡罗尔首次在名利场上发表的词梯就是这种形式的。词梯游戏的某些变种允许游戏者增加或删去字母或者重排字母的顺序。
title: 发展与研究.
content: 弗拉基米尔·纳博科夫在他的小说《微暗的火》里面用“单词高尔夫”来暗指这一游戏,小说中的叙述者记述到“我的某些纪录是‘hate到love经过三个词,lass到male经过四个词,而live到dead需要五个词(中间经过lend)”  高德纳曾经使用计算机研究五字母词梯,因为他认为三字母词梯过于简单(虽然刘易斯·卡罗尔用了六步才将APE转化成MAN)而六字母词梯又相对无趣,因为只差一个字母的六字母词对很少。克努斯选择了5,757个英语常用词,排除了专有名词。他借助计算机发现了大多数词都可以形成词梯,有671个词不能和这些词中的任何词形成词梯,他称这类词为“aloof”(疏远),因为aloof这个词本身就是这样。

Summary: 词梯(英语:Word ladder)是刘易斯·卡罗尔发明的一种单词游戏。该游戏有一个起始词和一个终止词,游戏者需要发现一条连接两个词的词汇链,词汇链上的两个相邻词只差一个字母。游戏者一般是更改起始词中的一个字母,获得一个新词,然后继续更改所得的新词中的某个字母,再获得一个新词,最终获得终止词。

Word ladder: Word ladder (also known as Doublets, word-links, change-the-word puzzles, paragrams, laddergrams, or Word golf) is a word game invented by Lewis Carroll. A word ladder puzzle begins with two words, and to solve the puzzle one must find a chain of other words to link the two, in which two adjacent words (that is, words in successive steps) differ by one letter.
言叶之庭

title: 剧情简介.
content: 作品以爱情来临前的孤独——「孤悲」来呈现「恋爱」的主题。梅雨时节,以成为鞋匠为目标的高中生秋月孝雄与神秘的女性雪野百香里,在雨中的新宿御苑中相遇。故事以女性留给少年的一段《万叶集》诗句为契机,就此开展......  故事以15岁高中生,秋月孝雄翘课来到新宿御苑内为开端,此时的东京随着入梅而开始进入雨季。喜欢雨季的孝雄为自己规定仅在雨天的上午翘课,他以成为制鞋师为目标,到庭院内来也是思考设计鞋子并画出草图。这一次孝雄在亭子里与神秘的女性雪野百香里邂逅,27岁的她翘班来到庭院内饮酒并配以许多种类的巧克力,有时她也会看书。在百香里注意到孝雄的校服后转身离去,留下了一首让孝雄不解的、出自《万叶集》的日本短歌。自此以后,雨季早晨的新宿御苑内的那座亭子便成为他们二人短暂交谈的地点,但他们互相并不了解彼此的生活背景。  在某一天,孝雄告诉了百香里成为制鞋师的梦想,这是孝雄第一次向外人倾诉自己的想法。百香里因味觉麻痹只能品出酒与巧克力的味道,并在后来发现她能吃出孝雄所做的早饭的味道。百香里为答谢孝雄为她提供早饭而为孝雄买了一本昂贵的制鞋书作为回礼。正打算做一双鞋的孝雄为此决意制作一双与百香里的脚相同码的鞋,以表明这段时日他对百香里所产生的好感。  随着雨季的结束,孝雄开始专心于打工赚钱和做鞋。暑假结束后孝雄回到了校园,在学校走廊碰巧遇见百香里后,他的朋友告诉了孝雄,雪野百香里是他们学校的古文老师,并得知百香里遭受了以相泽为首的不良同学骚扰。为避免产生更多的麻烦和出于隐忍之心,百香里选择翘班并来到了新宿御苑那座亭子内独处和休息。在得知百香里是自己学校的老师后,孝雄决定在下次凉亭碰面后表明自己的心意。究竟孝雄这份在大雨中所产生的爱慕之意能不能传达给百香里得知?
title: 发行.
title: 上映.
content: 该电影最先于澳大利亚黄金海岸2013年电影节上进行全球首映,之后于2013年5月31日在日本、香港及台湾同步公开上映。中国大陆地区由乐视网网络放送。
title: 影碟.
content: 本片的蓝光光盘与DVD于2013年5月31日同时在上映的电影院先行发售,一般通路则于2013年6月21日起发售。在中国大陆于2013年7月12日在上海CCG动漫展(7月11日～7月15日),新海诚现场签售《言叶之庭》BD。在台湾于2013年7月30日上市。「言叶之庭」的较早发售是为了海外战略。
title: 周边商品.
title: 小说.
content: 新海诚本人执笔,于《》2013年8月号至2014年4月号连载。日版单行本由KADOKAWA(Media Factory)发行,简体中文版由天闻角川代理、百花洲文艺出版社发行,繁体中文版由悦知文化发行。
title: 漫画.
content: 新海诚原作,由本桥翠作画,于《月刊Afternoon》2013年6月号至12月号进行连载。单行本全1卷。
title: 评价.
content: 台湾满座率高达90%。截止2015年7月,拥有中国大陆播放权的乐视网已获得460万次收看。

Summary: 《言叶之庭》()是2013年上映的日本动画电影,由新海诚编剧和执导、动画公司CoMix Wave Films制片、东宝发行,并由入野自由和花泽香菜担纲主角配音。音乐方面,新海诚早期许多作品的音乐都由天门创作,而这次则由柏大辅负责。本片以源于日本古代对爱情的语言表述方法展开,诞生了这个由揭示主题的雨、《万叶集》诗句以及日本的庭园等元素组成的“孤悲”的《言叶之庭》之故事。此外,该片是目前新海诚执导电影中唯一无英文副标题的作品。

The Garden of Words: The film focuses on Takao Akizuki, an aspiring 15-year-old shoemaker, and Yukari Yukino, a mysterious 27-year-old woman he keeps meeting at Shinjuku Gyoen National Garden on rainy mornings. While Takao is skipping his morning class to design shoes, Yukari is avoiding work due to personal problems in her professional life. Yukari tells Takao nothing about herself, including her name, while Takao opens up to her, sharing his passion for shoes by offering to make a pair for her. When Takao learns Yukari's identity, emotions come to a head as both learn that they have been teaching each other "how to walk". Shinkai wrote the story as a tale of "lonely sadness", based on the meaning of the traditional Japanese word for "love", and uses shoes as a metaphor for life. The story's motifs include rain, Man'yōshū poetry, and the Japanese garden. The age difference between the two main characters and their character traits demonstrate how awkwardly and disjointedly people mature, where even adults sometimes feel no more mature than teenagers, according to Shinkai.
居伦运动

title: 概要.
content: 居伦早期年轻时思想受到了其导师萨伊德‧努尔西(Said Nursî)影响,成为日后发想居伦运动的起始点,居连认为回教世界的衰落根源在于不懂得现代市场经济和金融的操作,使得经济上居于弱势连带所有军事和科技、宣传上都居弱势,必须引进效法西方基督教国家的市场经济操作概念,这些金融学问技术是中性的,好比蒸汽机或电灯的发明物,并没有宗教性抵抗的必要。  而开放自由市场和现代金融后不可避免的是现有优势的西方财团会进入国内,而强者越强掠取优势地位,从而多数领域会落入外国财团控制,为了抵制此一效应所以解决方案就是普遍而廉价的教育。在穆斯林世界广设廉价学校让多数穷人能上学学习现代社会原理和科技,尤其是经济和金融相关学问,同时加速扶植本土大型财团,这样开放市场同时穆斯林并非手无寸铁的面对西方公司,而是能与之竞争同时获胜。这套思路也成为整个居伦运动的实践面核心思维,其广设私人学校和扶贫的作为使居伦运动在土耳其还用一中性名词 「志愿服务运动」 (Hizmet Movement)此一名词较少宗教和政治联想,助其快速扩展蔓延。  随着居伦运动的发展壮大,其追随者们开始在土耳其国家政府中任职,警察、秘密机构、司法官以及执政党中占据要职,也有人称为国中之国现象,这些人究竟效忠国家元首的命令还是居伦的命令,成为一个社会隐藏性话题,若有一天两者命令相反,这些军公教将听从谁的命令。1980年土耳其发生军事政变后,当政的一些将军怀疑居伦试图推翻政府。居伦在逃6年后被拘捕,他后来被释放但却在2000年最终被控罪,从此长居美国躲藏。  因此现总统埃尔多安在其政治生涯中一度支持并结盟居伦,利用此一势力攀上高位,因为两者意识形态其实大致相同,然而后期也意识到国中之国现象的隐形权力问题逐渐转为谨慎拉远距离态度,之后甚至反目成仇开始争斗,一些居伦派人士被肃清倒台,然而居伦派也有所反击,动用其司法官中的信徒捏造证据入罪一些埃尔多安派,同时查缉其同盟金主的企业,虽然没有明确证据表明这是居伦本人下令,也有可能是信徒们自发性的反扑,但不可否认一场政争已经在土国社会启动。甚至埃尔多安坚信居伦和以色列形成一个勾结的轴心,目的是想把他赶下台。  英国BBC电视台调查发现其实居伦运动的最终目的,连许多参与者和当地社会民众都并不是很清楚,其一直回绝组织政党的意见,也并非另一个教派而是坚持传颂回教逊尼派经典。一种单纯广设学校看似做善事的组织,拥有庞大影响力和培育出的高知识分子在各处任职,领导人又长期躲于美国不返回,也许是长期引发众人猜忌的因素之一。
title: 被宣告为恐怖组织.
content: 伊拉克和叙利亚内战后战情发展到逊尼派反叛军开始意图推翻叙国的什叶派总统,逊尼的土耳其政府配合美国一起支持这些叛乱军,然而不料叛军其中ISIS组织的出现让两者分歧,美国认为IS过于凶残滥杀不符合这场战争的西方正义宣传,但土耳其埃尔多安采取姑息态度,认为毕竟IS是逊尼派怎样也比什叶派要好,必须先支持他们推翻政府再清算后续,两者矛盾扩大背景下发生未遂的2016年土耳其政变,埃尔多安从此坐实了居连运动的国中之国一直意图找机会造反的事实,并认为此次事件是美国和以色列策划(美国至今否认),开始大量清洗政府中居连信徒,几乎三分之一的军队高级将领被指控后拔除。  居伦运动目前在土耳其和巴基斯坦政府、伊斯兰合作组织、海湾阿拉伯国家合作委员会中被宣告为恐怖组织和叛乱组织。

Summary: 居伦运动(Gülen hareketi),也翻作居连运动、葛兰运动,是土耳其的一个伊斯兰教政治运动,在中东与伊斯兰国家有500万以上追随者,主要大本营在土耳其,由一名法图拉·居连这位前伊玛目发起,居伦运动目前在土耳其和巴基斯坦政府、伊斯兰合作组织、海湾阿拉伯国家合作委员会中被宣告为恐怖组织和叛乱组织,现任政府定调其配合美国发动了未遂的2016年土耳其政变。至今大规模的解雇和抓捕已经展开,土耳其军公教部门和大型企业集团中有数万人被以居伦同情者或参与者名义解雇,案情严重者被抓捕判刑,居伦本人目前躲藏于美国,美国尚未同意土国引渡交人的要求。

Gülen movement: The Gülen movement (), referred as FETO by the current Government of Turkey and as Hizmet by its participants, is a transnational socially-conscious Islamic movement with political overtones, inspired by the writings and preachings of Fethullah Gülen, a Turkish Islamic preacher who has lived in the United States since 1999. The movement is designated as a terrorist organization by Turkey, Pakistan, and the GCC. Owing to the outlawed status of the Gülen movement in Turkey, some observers refer to the movement's volunteers who are Turkish Muslims as effectively a sub-sect of Sunni Islam.
开普勒-9b

title: 命名和历史.
content: 开普勒-9b的名称表明它是第一颗被发现轨道环绕着开普勒9公转的行星。 这颗恒星因为在NASA发现类地行星的开普勒任务中被发现有行星,反过来被名为开普勒9。开普勒9的行星是在开普勒任务最初43天中发现总数高达700多颗的行星候选者。这颗恒星是被标示有多过一颗以上行星凌日的五大行星系之一,它也是第一批被证实有多颗行星凌日的恒星之一。  这颗行星是开普勒任务使用凌日法确认的,这颗行星相对于地球从恒星的前面经过,使恒星的总光度稍微减弱了一些;这些微光度的变化确认了行星的一些特性,包括它的大小和与母恒星的距离。  开普勒-9b的质量估计由夏威夷毛纳基山的凯克天文台完成。在这个过程中,科学家发现开普勒-9b是开普勒9这个系统中巨大的两颗气体巨星中较大的一颗,但是它的质量仍然小于土星。
title: 特性.
content: 开普勒-9b是一颗气体行星,估计它的质量大约是0.252M;也就是质量大约是木星的四分之一。它的半径大约是0.842R,或是大约木星半径的80%。这颗行星环绕开普勒9的周期是19.243天,与母恒星的距离是0.14天文单位。相较于太阳系的行星,水星与太阳的距离是0.3871天文单位,每87.97天才公转一周。开普勒-9b是在开普勒9的系统中第二接近母恒星的行星。  开普勒-9b和开普勒-9c是系外行星之间有轨道共振被注意到的第一个例子。这两颗行星,它们的轨道对应着1:2的比率,维持着彼此的轨道受到相互的引力牵引。开普勒-9b的轨道逐渐增长,平均而言,每个轨道周期会增长4分钟。最终,这种增加的趋势将会反转。随着时间的推移,可以看见行星的轨道共振比率在1:2的上下振荡著。卡内基机构的Alycia Weinberger说开普勒9的气体巨星是在比目前距离更远的位置上形成的,轨道共振现象的外观可能有助于解释它们向内迁徙的历史。

Summary: 开普勒-9b是NASA的开普勒太空望远镜发现的第一颗太阳系之外的行星 (系外行星),它环绕着在天琴座的开普勒9公转。开普勒-9b是开普勒太空望远镜使用凌日法在开普勒9发现的三颗行星中最大的一颗;它的质量比行星中的土星略少一些。开普勒-9b和开普勒-9c显现出被称为轨道共振的现象,两颗行星的引力互相牵引著,改变和稳定了另一颗行星的轨道。这颗行星的发现是在2010年8月26日公布的。

Kepler-9b: Kepler-9b is one of the first planets discovered outside the solar system (exoplanets) by NASA's Kepler Mission. It revolves around the star Kepler-9 within the constellation Lyra. Kepler-9b is the largest of three planets detected in the Kepler system by transit method; its mass is roughly half that of the planet Saturn, and it is the largest planet in its system. Kepler-9b and Kepler-9c display a phenomenon called orbital resonance, in which gravitational pull from each planet alters and stabilizes the orbit of the other. The planet's discovery was announced on August 26, 2010.
黎曼-勒贝格定理

title: 历史.
content: 波恩哈德·黎曼发表这个定理的最初版本是在公元1854年,作为他为哥廷根大学的特许任教资格进行的答辩的关于三角级数的论文《论函数之三角级数表示》()中的一部分。在这一篇答辩论文中,黎曼首先定义了现在以他的名字命名的黎曼积分。在黎曼积分的理论基础上,黎曼得出了许多与傅里叶级数相关的结果,其中包括了黎曼-勒贝格定理。在黎曼逝世后的第二年(1867年),这篇答辩论文被收录在《黎曼著作集》中发表,1873年被翻译成法语。
title: 定理的叙述.
title: 实数函数.
content: 设 formula_2 为一个在实数域formula_1的区间formula_4上定义的L可积函数,取值为实数或复数。那么有  在傅里叶分析中,可以将定理中的表达式变成相关的概念。 其中的n是整数。因此,对于周期是 formula_9 的局部可积的周期函数,其对应的傅里叶级数的系数formula_10在n趋于正无穷或负无穷时都会趋于0。比如说对于分段连续的函数,以上结果就是成立的。
title: 抽象调和分析.
content: 设 formula_14 为一个局部紧致的阿贝尔群(空间的可分性已经被紧性保证),而 formula_15 为其对偶群。给定一个定义域为 formula_14,而取值为实数或复数域的函数 formula_2,并假设 formula_2 在哈尔测度下在 formula_14 上可积。那么 formula_2 的傅里叶变换在 formula_15 的无穷远处为0。
title: 证明.
content: 定理的证明大致是基于一类基本或初等的函数在可积函数集合 formula_22 中的稠密性。这些函数都是能够简单的推出定理的成立,例如阶梯函数或足够光滑的函数(如formula_23的函数)。  证明的思路是首先证明对一类简单的函数定理成立,然后再利用这一类函数在可积函数函数集合中的稠密性,将每个可积函数看成是一列此类函数的极限,于是由函数的可积性可以使用勒贝格控制收敛定理,证明对于一般可积函数的情况。 例如,对于在某个区间["a", "b"]上连续可导的函数(即formula_23的函数),运用分部积分法可以很容易地证明定理成立。运用分部积分法可以得到:  由于 formula_2 是formula_23的函数,formula_29 有界,于是以上括号中的三项都是有限的,因此当 formula_30 趋于无穷的时候,式子趋于0。  对于阶梯函数,经过类似的计算,也可以容易地证明定理成立。而由于紧支撑的阶梯函数的集合(或formula_23函数的集合)在所有可积函数集合formula_22中是稠密的,于是只要将每个可积函数 formula_2 看成是一列紧支撑阶梯函数(或formula_23函数)的极限,那么根据勒贝格控制收敛定理,就有:

Summary: 在数学分析中,黎曼-勒贝格定理(或黎曼-勒贝格引理、黎曼-勒贝格积分引理)是一个傅里叶分析方面的结果。这个定理有两种形式,分别是关于周期函数(傅里叶理论中关于傅里叶级数的方面)和关于在一般实数域formula_1上定义的函数(傅里叶变换的方面)。在任一种形式下,定理都说明了可积函数在傅里叶变换后的结果在无穷远处趋于0。这个结果也可以适用于局部紧致的阿贝尔群。

Riemann–Lebesgue lemma: In mathematics, the Riemann–Lebesgue lemma, named after Bernhard Riemann and Henri Lebesgue, states that the Fourier transform or Laplace transform of an "L" function vanishes at infinity. It is of importance in harmonic analysis and asymptotic analysis.
苏德智

title: 简历.
content: 2013年7月,苏德智代表马来西亚出战在沙巴州亚庇市举行的亚洲青年羽毛球锦标赛,赢得男子单打比赛冠军,成为第一位由大马羽总栽培的亚青冠军。  2014年12月,苏德智出战哥本哈根羽毛球大师赛,在男单准决赛以0比2(18-21、11-21)不敌丹麦名将的简·奥·约根森。  2015年6月,苏德智出战斯里兰卡羽毛球国际挑战赛,在男单准决赛以0比2(15-21、9-21)不敌印度名将的萨米尔·维尔马。同年8月,他出战新加坡羽毛球国际系列赛,在男单决赛以0比2(11-21、15-21)不敌赛会头号种子、队友的伊斯干达·祖卡奈因·扎因丁,赢得亚军。同年9月,他出战印尼羽毛球国际挑战赛,在男单准决赛以0比2(18-21、18-21)不敌赛会8号种子、印尼名将的索尼·昆科罗。  2016年3月,苏德智出战新西兰羽毛球黄金大奖赛,在男单准决赛以0比2(18-21、17-21)不敌赛会13号种子、中国的黄宇翔。  2017年5月,苏德智出战乐鱼羽毛球国际挑战赛,在男单准决赛以0比2(9-21、19-21)不敌赛会5号种子、泰国名将的潘纳维·松努阿姆。  2018年9月,苏德智出战雪梨羽毛球国际赛,在男单决赛以0比2(18-21、11-21)不敌赛会9号种子、日本名将的武下利一,赢得亚军。同年12月,他出战尼泊尔羽毛球国际系列赛,在男单决赛以1比2(22-20、20-22、9-21)不敌赛会9号种子、泰国名将的昆拉武特·威提讪,赢得亚军。同期12月,他出战孟加拉羽毛球国际挑战赛,在男单决赛以2比0(21-17、21-17)击败了赛会头号种子、越南名将的范高强,这也是他赢得首个国际挑战赛男单冠军。  2019年1月,苏德智出战爱沙尼亚羽毛球国际赛,在男单准决赛以0比2(8-21、15-21)不敌法国名将的阿诺·梅克尔。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 苏德智(英语:Soo Teck Zhi,1995年-8月4日),马来西亚男子羽毛球运动员。他曾赢得亚青赛男单冠军(2014年)。

Soo Teck Zhi: Soo Teck Zhi (born 4 August 1995) is a Malaysian badminton player. He participated at the Vietnam Open 2012, 2012 India Open Grand Prix Gold, 2012 Thailand Open Grand Prix Gold and the 2013 Thailand Open Grand Prix Gold. In 2013 he won the gold medal at the Asian Junior Championships in the boys' singles event.
乔纳坦·克里斯蒂

title: 简历.
content: 2013年7月,乔纳坦·克里斯蒂出战印尼国际挑战赛,在男子单打决赛,以2比0(21–17、21–10)横扫师兄印度尼西亚的阿兰夏·尤纳斯,赢得男子单打冠军,以及个人首个世界羽联国际挑战赛冠军。同年10月,乔纳坦·克里斯蒂代表印尼队出战泰国曼谷举行的世界青年羽毛球锦标赛。在率先进行的混合团体赛中,印尼队以2比3不敌韩国队,获得团体赛亚军;而在个人赛事中,乔纳坦·克里斯蒂则在半准决赛以0比2(20-22,、18-21)不敌中国的赵俊鹏。  2014年8月,乔纳坦·克里斯蒂出战印尼国际挑战赛,在男子单打决赛,以2比3(10–11、11–9、11-5、8-11、3-11)不敌赛会二号种子韩国老将的李炫一,赢得亚军,无缘卫冕。同年10月,乔纳坦·克里斯蒂出战瑞士国际挑战赛,在男子单打决赛,以3比2(9–11、9–11、11-6、11-9、11-10)险胜赛会三号种子香港的伍家朗,赢得男子单打冠军,以及个人第二个世界羽联国际挑战赛冠军。
title: 2015年.
content: 乔纳坦·克里斯蒂入选在6月中的苏迪曼杯名单,以主力身份为印尼队挺进八强。半决赛时,乔纳坦·克里斯蒂面对中国的谌龙,以0比2(10-21、15-21)不敌对手。最终印尼队以总比分1比3不敌卫冕冠军中国队。  乔纳坦·克里斯蒂作为其中一名主力入选出战2015年东南亚运动会羽毛球比赛。在准决赛,印尼队以3比2力克羽球强国马来西亚国家羽毛球队。决赛中,帮助印尼队以总比分3-2击退泰国国家羽毛球队,夺得团体赛金牌;而在个人赛事中,乔纳坦·克里斯蒂则在半准决赛以1比2(22-20、19-21、18-21)负于马来西亚的张维峰。
title: 2016年.
content: 乔纳坦·克里斯蒂参加2016年马来西亚羽毛球首要超级赛,在首圈先以局数 2:1 (21-13 、12-21、21-8)淘汰赛会7号种子中华台北的选手周天成;在次圈又以局数 2:0 (21-15 、23-21)横扫香港的胡赟。在八强的赛事中,他以2:0(21-19 、21-19)力克英格兰的拉吉夫·欧斯夫晋级;但在四强却以1比2(21-8、19-21、14-21)不敌赛会头号种子中国选手谌龙,四强止步。  同年,克里斯蒂入选印度尼西亚国家羽毛球队的大名单,以第二单打身份出战2016年汤姆斯杯。在小组赛中,他表现出色以3胜0负的佳绩,分别战胜了香港的胡赟、泰国的科希特·佩尔帕达布和印度的阿贾伊·贾亚拉姆,帮助印度尼西亚国家羽毛球队以第一名出线。在半准决赛,乔纳坦·克里斯蒂以(21-14、18-21、21-16)再次战胜了胡赟,挺进四场。在准决赛,尽管他首次失利,以0比2(10-21、16-21)不敌韩国的孙完虎,不过在队友的努力下球队也能闯进决赛。最终,印尼以总比分2:3不敌丹麦国家羽毛球队,屈居亚军。
title: 2017年.
title: 东南亚双冠.
content: 乔纳坦·克里斯蒂作为印尼主力出战2017年东南亚运动会羽毛球比赛。在准决赛,印尼队以3比0击败泰国国家羽毛球队。决赛中,帮助印尼队以总比分3-0淘汰了马来西亚国家羽毛球队,夺得团体赛金牌;而在个人赛事中,乔纳坦·克里斯蒂在决赛中以2比0(21-19、21-10)轻取泰国的科希特·佩尔帕达布,成为了本届比赛的双冠王。
title: 双雄包揽冠亚.
content: 同年年低9月,乔纳坦·克里斯蒂出战韩国羽毛球超级赛,首圈以2比1(21-16、21-23、21-12)逆转了韩国的李炫一。次圈,以2比0 (21-16、21-14)力克巴西的伊戈尔·科埃略。在八强中,以2-1(21-13、16-21、21-19)险胜日本的坂井一将。在准决赛中,以2-0(21-13、21-17)完胜了赛会7号种子、中华台北的王子维,携手队友一同直闯决赛并且提前为印尼单打包揽冠亚军。在决赛中,迎战队友安东尼·西尼苏卡·金廷以1比2(13-21、21-19、20-22)赢得了亚军。同时,俩人都是印尼单打的新一代绝对主力,这次的会师让人看到印尼单打有非常强大的实力。
title: 技术及评价.
content: 乔纳坦·克里斯蒂在刚出道时是一位充满力量及速度的选手。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 主要对赛纪录.
content: 乔纳坦·克里斯蒂与主要对手的对赛成绩如下(只列出对赛三次或以上对手,截至2018年8月28日):

Summary: 乔纳坦·克里斯蒂(,1997年-9月15日),印尼男子羽毛球单打运动员。

Jonatan Christie: Jonatan Christie (born 15 September 1997), also known by his nickname "Jojo", is an Indonesian badminton player. He is from PB. Tangkas Specs, a badminton club from Jakarta, capital city of Indonesia and plays in men's singles discipline.
傅文俊

title: 生平.
content: 傅文俊出生于中国重庆,毕业于四川美术学院。艺术探索中将摄影艺术与水墨、油画、雕塑、装置等其他艺术形式进行融合性地表达与呈现方面进行摸索,提出并创立了“数绘摄影”流派。曾在欧洲现代艺术博物馆、中国美术馆、香港大学、纽约联合国总部、广东美术馆、今日美术馆等艺术机构举办个人展览。傅文俊的作品曾在首届亚洲双年展暨第五届广州三年展、德国北部艺术区国际艺术大展(NordArt)、第18届葡萄牙塞尔维尔双年展、第55届威尼斯国际艺术双年展平行展“未曾呈现的声音”等展览中展出。2016年受邀参加罗马国际当代艺术双年展、美国半岛艺术中心双年展、意大利当代艺术三年展等艺术展览。2017年受邀参加首届地中海国际艺术双年展 、伦敦艺术双年展 、罗马视觉艺术三年展等国际艺术展览。
title: 数绘摄影.
content: 数绘摄影(Digital Pictorial Photography),由傅文俊提出并创立的摄影艺术风格和流派。  “数绘摄影”的创作理念,重新阐释摄影艺术核心的传统。傅文俊在过程中融入了其它艺术媒介的元素,开创了美学上一种崭新的愉悦体验。傅文俊拥抱各类艺术形式,将它们结合成独特及具纪念价值的作品,远超出纯粹地记录影像的范围。他的作品糅合了摄影的务实和各种视觉艺术的美感,透过摄影和其他艺术形式互相配合,把看似难以理解的讯息转化成平易近人的概念,反思历史与人文的各种问题。
title: 评价.
content: “艺术家傅文俊的数绘摄影之构图和表现方式流露出极致的视觉效果。艺术家们常以过去与现在的发展为创作灵感,傅文俊亦如是,他如画的摄影风格与路易•达盖尔(1787-1851)在1820年代初期的摄影作品的绘画性关系密切。傅文俊的当代作品虽然蕴藏与继承了上述特质,但在技巧上却未受路易•达盖尔的风格所限,亦绝非纯粹的绘画;它乃是在单色和彩色摄影方面,建立出一种深深植根于多层中国文化的语言。”——罗诺德博士(Dr. Florian Knothe),艺术史学家和博物馆专家,香港大学美术博物馆馆长。  “傅文俊数绘摄影作品的后期制作占了很大比重,但不同于电脑绘画的是,他始终不弃摄影形象,在虚幻图绘中仍然留恋摄影与真实的联系。他的摄影是不断被绘制涂改的摄影,正是在真与幻、实与虚的无穷变化中,艺术或能捕捉到历史与人、人与历史的秘密。” ——王林,中国艺术批评家,四川美术学院教授,西安美术学院博士生导师。  “傅文俊不仅开创了数绘摄影技法或流派,他的作品所展现出来的对社会和人生的思考的广度和深度更是让人深思。在傅文俊手里,摄影不再是记录事实的工具,而是表情达意的画笔,是充满哲理的檄文。” ——彭锋,北京大学艺术学院教授、2011年威尼斯双年展中国馆策展人、中国美术馆“和而不同:傅文俊数绘摄影展”策展人。  “傅文俊”用各种分解和重构塑造了他的数绘摄影。当代评论家凯瑟琳·库赫(Katharine W. Kuh)认为,现代艺术的核心便是“分解”。她提出,在我们这个时代,艺术的特征表现在以下几个方面:破碎的外表,凌乱的色彩,分散的构图,分解的形状和破碎的形象。自现代艺术诞生以来,艺术的每个部分都被分解了,包括颜色,光线,颜料,形状,线条,空间,绘画表面和布局。现代艺术一直强调“分解”,但是,分解并不意味着缺乏规则,它试图建立一个新规则。换句话说,分解是另一种形式的重构。通过这样做,艺术家分析、扩大和分离了过去人们容易忽视的一些方面,并且,还经常为他们提供一些丰富而复杂的体验。” ---毛秋月,艺术批评家、浙江大学博士后、同济大学副教授。  “傅文俊的作品是对中国传统文化艺术的发扬,以摄影与数绘方法进行艺术表达,非常独特,也非常地吸引人。” ——新华网  “在当代语境下,‘摄影作为艺术’几乎已经达成了共识。而摄影发展到今天,追求技术层面的极致和内容的观念性几乎使摄影艺术走向了平行的两极。傅文俊的探索显得十分重要,他将技术和内容再度融合,形成了一个完整的闭环,是一个和谐共生的有机整体。” ——《华夏时报》  “数绘摄影也释放了观看的自由,让观者发现自己的视觉和感知经验的宽度,在精神层面上体会更加深刻的“有”与“无”。” ——艺术中国
title: 收藏.
content: 作品曾被欧洲现代艺术博物馆、中国美术馆 、香港大学美术博物馆、今日美术馆、中国三峡博物馆、中国北京圆明园遗址博物馆、中国华亚艺术基金会、日本东京都美术馆、阿联酋迪拜文化艺术中心收藏,美国肯尼迪家族、联合国世界人民理事会、大足石刻博物馆、重庆美术馆、广东美术馆、法国国家美术家协会、埃及艾哈迈德•邵基博物馆等知名机构和藏家收藏。
title: 代表作品.
content: 摄影装置《后工业时代》、数绘摄影《斗转星移》系列、《错位》系列、《问茶》系列、《食色》系列、《F1》系列、《和而不同》系列、《昨夜西风》系列、《迷思之像》系列、《故乡的云》系列、《他心通》系列、《无界》系列、《幻化》系列、《退场》系列、《万国园记》系列、《十二生肖》系列、《图腾》系列等。

Summary: 傅文俊(1955年),中国当代艺术家,现生活和工作于中国重庆。其作品主要反映对东西方历史、文化、人文方面问题的思考与反思,以摄影、数字艺术、装置、油画为主要的艺术形式,提出并创立了“数绘摄影”艺术流派。

Fu Wenjun: Fu Wenjun (Chinese: 傅文俊; pinyin: Fù Wénjùn, born 1955) graduated from Sichuan Fine Arts Institute. He is a contemporary artist who works on photography, digital art, installation art, sculpture and oil painting. Currently he lives and works at Chongqing. He has developed his concept and practices of “Digital Pictorial Photography” art style.
SEA-ME-WE 4

title: 网络拓扑.
content: SEA-ME-WE 4系统分为四个段落和十七个登陆点:
title: 历史.
content: SEA-ME-WE 4光缆系统项目由16个电信公司在2004年3月27日组成的联合体共同兴建。阿尔卡特海缆网络(现为阿尔卡特-朗讯)和富士通的一个部门)进行了系统建设。十八个月的建设项目于2005年12月13日完成,成本估计为5亿美元。第1段建设,从新加坡到印度运行8000公里,由富士通完成,其也提供了第四阶段的海底电缆器材。
title: 管理和协调.
content: SEA-ME-WE 4光缆系统由SEA-ME-WE 4联合体提出并开发,联合体也继续维护和操作该系统,它包括十六家电信公司:  该联合体以分层组织操作、管理和协调该光缆系统。控制该项目的顶层机构是管理委员会。管理委员会的附属机构包括:采购组;操作与维护;财务与行政附属委员会;分配、路由与恢复;以及投资与协议。组织中的其他机构有:中央计费部隶属财务与行政附属委员会,网络管理员隶属分配、路由与恢复。  塔塔通信(以前为Videsh Sanchar Nigam Limited)是印度的网络管理员。出于此目的,塔塔通信开发了一款网络管理系统,以实现在线请求调度作业和生成报表等。此系统使带宽所有者的能非常高效地管理。该系统可在线访问。马来西亚电讯是中央计费部。
title: 应用.
content: SEA-ME-WE 4用于达成“电话、互联网、多媒体及各种宽带数据应用”。SEA-ME-WE 3与SEA-ME-WE 4光缆系统旨在为彼此提供冗余能力。两条光缆系统互相独立但相辅相成,四号并非用于取代三号系统。两者的设备来自同一个项目——SEA-ME-WE,但有着不同的着重点。SEA-ME-WE 3远远超过39000公里(相较SEA-ME-WE 4的18,800公里)并从日本和澳大利亚沿欧亚大陆板块底部延伸到爱尔兰和德国。SEA-ME-WE 4有比SEA-ME-WE 3更快的数据传输速率,速度达1.28 Tbit/s而非SEA-ME-WE 3的0.96 Tbit/s。SEA-ME-WE 3将连接提供到了更远距离的更多国家,但SEA-ME-WE 4提供了更高的数据传输速度,适应发展中国家对高速互联网接入不断增长的需求。
title: 技术.
content: 该光缆使用密集波分多路复用(DWDM),与承载非复用信号的光纤相比能增加每个光纤的通信容量,并且促进单个光纤内的双向通信。DWDM在单根光纤上采用不同的激光波长完成多路复用,因此多路光载体信号可以同时沿这根光纤传输。每对光纤使用两根光纤维,能够承载64个载波,每个10Gbit/s。这使SEA-WE-ME 4光缆有着近每秒太比特(Tbit/s)的速度,,总容量1.28 Tbit/s。2011年2月,联合体按合约将段落能力升级至40 Gbit/s每链路,登陆站设备能力将随需要升级至100 Gbit/s。  2015年2月3日,三菱电机宣布已完成“South East Asia ─ Middle East ─ Western Europe 4(SEA-ME-WE 4)”光缆系统的升级和扩展。 三菱电机为全部16个登陆站提供了具有incorporated superior coherent技术的100G MF-6900GWS海底线路终端设备(SLTE),以升级目前的40吉比特每秒(Gbps)电缆系统为100Gbit/s,并将最终设计能力从2,800Gbit/s扩展至4,600Gbit/s。新的SLTE将每个机架的数据能力翻倍,并降低了47%电力消耗。
title: 拦截.
content: 2013年8月,德国一家主要报社称西方和亚洲情报机构的联盟已设法进入电缆。德国最大的报纸南德意志报引述爱德华·斯诺登作为信息来源写道:美国国家安全局支持的政府通信总部一直在领导拦截工作。
title: 参见.
content: 大体类似的其他几条电缆系统:

Summary: 亚欧4号国际海底光缆(全称:South East Asia–Middle East–Western Europe 4,简称SEA-ME-WE 4),又称法新欧亚四号海缆,是一条光纤海缆系统,它为新加坡、马来西亚、泰国、孟加拉国、印度、斯里兰卡、巴基斯坦、阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯、苏丹共和国、埃及、意大利、突尼斯、阿尔及利亚和法国之间提供通信服务。它旨在作为SEA-ME-WE 3电缆的补充,而不是替代它。

SEA-ME-WE 4: South East Asia–Middle East–Western Europe 4 (SEA-ME-WE 4) is an optical fibre submarine communications cable system that carries telecommunications between Singapore, Malaysia, Thailand, Bangladesh, India, Sri Lanka, Pakistan, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Sudan, Egypt, Italy, Tunisia, Algeria and France. It is intended to be a complement to, rather than a replacement for, the SEA-ME-WE 3 cable.
乔治·艾兹拉

title: 早期生活.
content: 艾兹拉于英国哈特福长大,父母分别是学校的副校长和美术老师。艾兹拉音乐方面受到他姐姐的影响。艾兹拉的姐姐于当地一间音乐俱乐部作常驻演出,艾兹拉13岁时于该俱乐部完成他首场舞台表演—演唱歌曲《Teenage Dirtbag》的女声部分,并画了眼线与穿上了姐姐的紧身裤。艾兹拉于16岁时离开了学校,并到当地的糖果工厂工作,负责包装糖果豆,同时就读英国商业与技术教育委员会(BTEC)的音乐课程。艾兹拉于2011年搬到布里斯托并就读当地的音乐学院,其后获哥伦比亚唱片赏识,正式签约出道。
title: 音乐生涯.
title: 2013年至今:梦想启航.
content: 2013年6月,艾兹拉在格拉斯顿伯里当代表演艺术节里BBC的介绍舞台上演出。同年10月,他推出了他的出道EP《听见雨声吗?》,BBC广播一台亦开始定期播放着他的歌曲《听见雨声吗?》与《布达佩斯》。随后艾兹拉陆续被选为MTV「2014最佳新人」、VEVO「2014值得关注新人」以及iTunes「2014新人」。艾兹拉亦入选英国广播公司举办的「年度新声」的评选活动,并最终成为第五名  单曲《布达佩斯》打进了意大利单曲榜第6名,并获意大利音乐产业联合会认证为白金唱片。艾兹拉也跟从歌手与于他们的演唱会上作演出。2014年3月,他推出了个人第2张EP《凯西欧》。《布达佩斯》则在6月于英国作单曲发行,同月发行了他的出道专辑《梦想启航》并空降英国专辑榜第3名,并打进澳洲、奥地利、比利时、丹麦、德国、爱尔兰、苏格兰、荷兰、新西兰与瑞士等地的专辑榜。同年10月5日,经过发行14周后,专辑升上英国专辑榜榜首位置。同年12月,专辑以678,156张销量登上了英国全年专辑销量榜第3名。2015年1月,专辑再次升上周榜榜首位置。  2014年8月10日,艾兹拉跟随歌手罗伯特·普兰特于格拉斯顿伯里修道院作演出。
title: 音乐风格.
content: 艾兹拉主要受卜·戴伦与伍迪·盖瑟瑞的音乐影响,他的男中低音被形容为带蓝调的感觉,《当留声机响起》评论他为「他的年代以外的声音」,以及「一个深情、干瘪的腔调,不禁令人觉得像一个正在阿拉巴马州捕虾艇上归家的船长多于一个21岁的小伙子。」  艾兹拉小时候已经迷上卜·戴伦的音乐,这亦使他去寻找其他更早期美国民谣与蓝调的歌手。他说:「出于好奇,我去寻找他曾经听过谁的歌手。」、「这时我找到了、伍迪·盖瑟瑞与。」艾兹拉曾听过贝利的唱片集,并尝试模仿他的唱法,说:「唱片的背面写着由于他的嗓音非常大,因此需要调低你的音响的音量。」、「我很喜欢用大嗓子唱歌这个想法,所以我尝试一下,而我也能做到。」

Summary: 乔治·艾兹拉·巴内特(英语:George Ezra Barnett,1993年-6月7日),英国创作歌手。在先后发行2张EP后,他推出了大热单曲《布达佩斯》,该曲全球多个国家排行榜登上首10位。2014年6月,他推出首张专辑《梦想启航》,专辑登上英国与苏格兰冠军位置,并登上其他七个国家首10位。

George Ezra: George Ezra Barnett (born 7 June 1993) is an English singer, songwriter and guitarist. After releasing two EPs, "Did You Hear the Rain?" in November 2013 and "Cassy O'" in March 2014, Ezra rose to prominence with the release of his hit single, "Budapest", which reached number one in several countries. His debut studio album, "Wanted on Voyage," was released in June 2014, reaching number one in the UK and the top ten in seven other countries. It was also the third-best-selling album of 2014 in the UK.
金载焕

title: 简历.
content: 2012年10月,金载焕代表韩国国家队参加在日本千叶县举行的世界青年羽毛球锦标赛,赢得混合团体项目铜牌。  2016年12月,金载焕分别与高成炫和金昭映搭档出战韩国羽毛球大师赛的男双与混双赛事。在混双第二轮中,以1比2(9-21、21-19、16-21)不敌队友高成炫/金荷娜。而男双四强中,以2比0(21-16、21-16)淘汰了赛会6号种子中华台北的卢敬尧/杨博涵取胜。决赛中再以2比0(21-19、21-18)力克赛会第1号种子同样来自中华台北的李哲辉/李洋,首次赢得大奖赛男双冠军。  2017年7月,金载焕与新搭档催率圭出战美国羽毛球黄金大奖赛。首圈,以2比0 (21-11、21-14)横扫赛会8号种子、爱尔兰的乔舒亚·马吉/山姆·马吉。次圈,恶战三局以2比1 (13-21、21-13、21-12)力克荷兰的耶勒·马斯/罗宾·塔博林。八强中,以2比0 (21-17、22-20)击败了日本的权藤公平/渡边达哉。四强中,面对赛会2号种子、日本强档的井上拓斗/金子祐树,以0比2(22-24、19-21)败于对手。  2017年8月,金载焕代表韩国出战在中华民国台北市举行的世界大学生运动会羽毛球比赛,赢得男双金牌。  2018年6月,金载焕与郑在旭出战美国羽毛球公开赛,在男双准决赛以0比2(16-21、18-21)不敌中国的欧烜屹/任翔宇。同年10月,他代表韩国参加马来西亚吉隆坡,在率先进行的团体赛,助韩国队赢得混团季军;此外,还与搭档金熙太的男双决赛以0比2(7-21、18-21)不敌赛会6号种子、马来西亚强档的努·穆罕默德·阿兹林·阿尤布/刘隽程,赢得亚军。同期10月,他与朴炅熏出战印尼羽毛球国际挑战赛,在男双准决赛以0比2(19-21、23-25)不敌赛会2号种子、印尼强档的萨巴尔·卡里亚曼·古塔马/弗兰基·维加亚·普特拉。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 金载焕(英语:KIM Jae Hwan,1996年-8月13日)是韩国男子羽毛球运动员。

Kim Jae-hwan (badminton): Kim Jae-hwan (Hangul: 김재환; born 13 August 1996) is a South Korean badminton player. He graduated from the Jeonju Life Science High School, and now educated at the Wonkwang University. In his junior career, he had collected a gold and two bronzes at the World Junior Championships, and also three silvers and a bronze at the Asian Junior Championships. In 2016, he won the men's doubles title with his partnered Choi Sol-gyu at the World University Championships in Russia. At the same year, he won the BWF Grand Prix Gold tournament at the Korea Masters in the men's doubles event with Ko Sung-hyun. In 2017, he competed at the Taipei Summer Universiade and won the men's doubles gold together with Seo Seung-jae.