2016年土耳其政变

title: 背景.
content: 自凯末尔上台后,他试图把土耳其改造成世俗化的民族国家,令宗教逐步脱离民众的正常生活。历史上,土耳其军方也被认为是凯末尔建立的世俗化土耳其共和国的捍卫者,现行土耳其宪法赋予了土耳其军队维护土耳其世俗化社会不被破坏的职责。土耳其自1946年施行多党民主后,在土耳其社会走向伊斯兰化的关键时刻土耳其军队主导了三次政变,分别于1960年、1971年土耳其政变、1980年土耳其政变以及1997年的1997年土耳其政变。  土耳其总统埃尔多安所在的正义与发展党被认为是土耳其成为共和国以来的第五代亲伊斯兰政党。正义与发展党认为,凯末尔主义导致伊斯兰信仰在土国内的瓦解是当今土耳其内政外交问题的根源,因此不断鼓动宗教情绪、恢复伊斯兰信仰。正义与发展党的主张受到从凯末尔时代以来就被压制多年的宗教保守派人士的支持。
title: 政变经过.
title: 政变方试图掌权.
content: 2016年7月15日当地时间(UTC+3)接近23:00,民众目睹军机出现在安卡拉上空,穆罕默德二世大桥与博斯普鲁斯大桥自安纳托利亚至欧洲的方向封闭。  土耳其总理比纳利·耶伊尔德勒姆称军队“受到了外界的命令”,一部分军人试图夺取权力,并称这是“非法的行动”。他进一步表示,这些参与者“将会付出极大的代价”。当地媒体也报道伊斯坦布尔的阿塔图尔克国际机场出现了坦克,土耳其境内用户无法登陆Twitter、Facebook和YouTube,Twitter随后表示,他们并不认为有原因使得他们被封锁。军队总部内,土耳其总参谋长胡卢西·阿卡尔遭到俘虏,军队也进入正义与发展党在伊斯坦布尔的办事处,要求人员离开。  报导指出,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安当时正在土耳其西南的马尔马里斯港度假,他已经乘坐私人飞机飞离国内。  大约在23:00与00:00间,直升机攻击了位于格尔巴舍(安卡拉郊外)的特种部队总部和空军总部,造成42人死亡和43人受伤。Türksat 卫星通信与有线电视运营公司在Gölbaşı的总部也遭到攻击,两名安保人员被杀害。  23:50左右,政变士兵占领了位于伊斯坦布尔中央的塔克西姆广场。  7月16日凌晨0:02,路透社报导,政变军队已进入土耳其的国家媒体土耳其广播电视公司的建筑内。政变期间,军队强迫主播提简·卡拉斯宣读声明,称“土耳其的民主与世俗原则已被现在的政府所破坏”,国家“已被土耳其和平委员会控制”,该组织将会确保首都内人民的安全,声明一部分还提到“土耳其军队已经接管了国家,恢复了被破坏的宪法秩序、人权、自由和安全...所有的国际协议仍然有效,我们希望仍然与其他国家保持良好关系”,政变的策划者称“他们已经维护了民主秩序,法律必须保持优先”,该声明还下达了戒严令,称将会尽快制定新的宪法,随后土耳其广播电视公司停播节目。
title: 政府的回应以及冲突.
content: 土耳其总统办公室表示,埃尔多安总统在土耳其境外度假且十分安全,并谴责政变是对民主的破坏。总统的消息人士称埃尔多安和他的政府仍然掌权。埃尔多安的首条对外消息于00:23传出。凌晨1:00,埃尔多安通过FaceTime接受来自CNN土耳其的采访,希望他的支持者们走上街头,无视军队强迫下达的宵禁指令,称“没有什么力量高过人民,让在广场和机场里做他们想做的事吧”。副总理努曼·库尔图尔穆什出现在电视直播,指出正义与发展党仍然掌控着政府。即使政变方实行宵禁,正义与发展党籍的安卡拉市长梅利赫·戈克切克鼓励人们上街抗争。埃尔多安的飞机11:47于达拉曼机场起飞,但由于需要确保伊斯坦布尔机场的安全,飞机只能在比加等候,直到2:50才得以降落。  位于伊斯坦布尔的第一军团 (土耳其)司令部声称,土耳其军队并不支持政变,政变的发起者是军队内的一小部分派系,政变军队正在遭受控制。所有伊斯坦布尔机场的航班被取消。据BBC报导,土耳其广播电视公司总部传出爆炸声,安卡拉也传出了枪声。不久后,平民和警察冲入土耳其广播电视公司,据称在内的4名士兵被制服,电视台恢复了播出,之前被强迫宣布声明的提简·卡拉斯在节目中表示他被挟持,且是在被枪口对着的情况下宣读声明。  凌晨1:00,有报道指出政变方已经将力量从机场转移,人群正在进入机场,但在1:13,机场又传出坦克开火的声音。  坦克于土耳其议会大厦附近开火,同时议会大厦也遭到了来自空中的攻击。据报导,位于博斯普鲁斯大桥上跟随政变军队的抗议者遭到伤害。  一架土耳其军方的F-16击落了政变军队的直升机,有报道声称,安卡拉上空出现了政府军队的飞机,以消灭政变军队的直升机。  凌晨3:08,一架军用直升机对着议会大厦开火,3:10,土耳其军队通过其网站,声称已经控制全国。3:12,比纳利·耶伊尔德勒姆表示局势已经得到控制,军队会在安卡拉上空设立禁飞区,任何军用飞机飞入都将被击落。  在3:23和3:33,报导称土耳其议会大厦再次爆炸,当时一架政变军队的直升机被目击到在旁,CNN土耳其报导了新闻,称造成12人死亡,2人严重受伤。CNN报导该新闻后30分钟后,政变士兵进入CNN 土耳其的总部,强迫其停止播出节目。1小时后,CNN又恢复了广播。不久,土耳其议会议长伊斯梅尔·卡赫拉曼表示炸弹在议会内公共关系楼群的一个角落爆炸,无人伤亡,而一些人在与警察的冲突中受伤。  凌晨4:00,在埃尔多安离开他的酒店一个半小时后,2-3架直升机袭击了埃尔多安住过的酒店。同时根据目击者描述,10-15名携带武装的人士登陆,开始进行的攻击。随后的冲突造成2名警察死亡,8名警察受伤。  据土耳其通讯社Doğan News Agency报导,在伊斯坦布尔内,政变军队向试图穿越博斯普鲁斯大桥抗议的人群开火,并造成部分人群受伤,政府的支持者对参与政变出租车兵进行了斩首。  17名土耳其警察在位于安卡拉外的土耳其特种部队总部外遭到直升机攻击后丧生。
title: 政变的失败.
content: 埃尔多安于凌晨4:00左右到达伊斯坦布尔机场,他在机场进行了讲演,由电视播送,外则有数千名的支持者。6:30时,他再次进行了电视演说,提到他的支持者们,还说道“在土耳其,军队不会统治或者领导国家,他们也不能这么做”,他指责“那些在宾夕法尼亚州的人”(暗指法图拉·葛兰以及居伦运动)企图发动政变。他表示,他将会“清理”军队,也称“这次政变是来自真主的礼物”,为「清理」军队提供了理由。  欧洲东部时间(UTC+2)7月16日11:42,一架土耳其的黑鹰直升机向希腊发出求救信号,并在8分钟后(11:50)在两架希腊F-16护航下降落在亚历山德鲁波利斯机场,直升机降落后7名军事人员和1位平民由于非法入境遭到逮捕,随后他们申请政治庇护,直升机由希腊控制。土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢表示土耳其希望引渡逃到希腊的人员并将直升机归还给土耳其。
title: 后续事件.
content: 正义与发展党政府在政变开始后迅速宣布政变失败,并开始起诉政变者,很快就有2839名军人遭到逮捕。正义与发展党政府随后对军方、警察、司法界、各政府部门和机关、教育及学术界、新闻界、宗教团体及其它界别发动大规模清洗。至2016年7月下旬,已有超过6万人被当局扣留,或遭停职或开除,或被调查。  土耳其总理及执政党高层人士于7月16日表示政府考虑修改法律,恢复死刑。欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼表示如果土耳其恢复死刑,就不可能成为欧盟成员国。  土耳其劳工部长指责美国参与了政变。美国国务卿约翰·克里否认指控,并促请土耳其政府在进行后续调查时依法办事。土耳其切断该国南部由美军使用的因吉尔利克空军基地电力供应,并禁止飞机从该处起飞,美军被迫暂停利用该基地空袭伊斯兰国。7月25日,土耳其保守派报章《》声称美国的约翰·坎贝尔退役陆军上将曾经秘密前往土耳其并向支持政变的军方人士发放数以十亿计美元的资金,美国参谋长联席会议主席约瑟夫·邓福德海军陆战队上将随即指责该报道是荒谬,美国陆军也发表声明表示该等指控完全失实。  7月20日,埃尔多安宣布全国进入紧急状态,为期3个月。  8月9日,俄土两国总统在圣彼得堡会面。这是政变以来,土耳其总统首次出访国外,也是俄土两国自2015年土耳其击落俄罗斯战斗机事件后,两国首领首次会面。据信这是土耳其应对政变事件中盟友支持度不足的战略手段。  2019年5月20日,土耳其检察机关向249名土外交部公务员发出逮捕令,土当局指责这些人是居伦运动嫌疑人,涉嫌在2010年至2013年土外交部招生考试中通过作弊进入外交部工作。截至2019年,埃尔多安发起的整肃行为已有逾7万人遭逮捕,约15万名公务员和军人遭停职或被开除。
title: 评论.
content: 这场政变在国际和国内都遭到了批评声,土耳其主要的反对党发表了谴责,欧盟、北约和美国则认为应当尊重土耳其的民选政府。  有意见认为埃尔多安可能会仿效1933年德国总理阿道夫·希特勒利用国会纵火案作借口,剥夺公民自由和大举拘捕反对者。超过2,700名土耳其法官在政变后迅即被解除职务一事,加深了一些人的忧虑。被埃尔多安指摘是政变幕后黑手的法图拉·葛兰否认指控。葛兰说本次政变有可能是政府策划。葛兰的一名顾问说7月15日的政变策划不周,「实行得很差劲,所有事看来都是对埃尔多安有利」,留下许多大疑问。  也有评论认为政变「拙不拙劣」有点以成败论的色彩,要是成功不管中间再多差错事后都会被说成计划详密,反之亦然。要是政府不透过手机直拨叫出群众,且群众愿意回应,其实事态发展未可知。
title: 影响.
content: 政变发生后,土耳其政府认为居住在美国的土耳其宗教人士居伦是政变主谋,一再要求美国将居伦引渡回土耳其,并将他领导的居伦运动列为恐怖组织,但美国方面始终以“证据不足”为由,拒绝这一诉求。土耳其则以美国牧师安德鲁·布伦森与居伦运动有牵连为由将其逮捕。此后美土关系不断恶化,双方互相暂停非移民签证,美国一度临时关闭驻土耳其大使馆,后又以布伦森被土耳其监禁为由制裁与此案相关的土耳其司法部长和内政部长,同时加倍征收对土耳其的钢铝关税。土耳其转而向俄罗斯靠拢,并购买S-400防空导弹。

Summary: 2016年土耳其政变(土耳其语:),指土耳其军方内部派系在2016年7月15日企图进行政变推翻总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安,冀希望达到中断土耳其伊斯兰化的目的,但最后以失败告终。这场未遂政变造成至少265人死亡和数千名群众受伤,当晚有报导称位于安卡拉的土耳其国会大厦以及土耳其总统府皆遭到轰炸,在安卡拉和伊斯坦布尔的机场内,也能听到枪击声。

2016 Turkish coup d'état attempt: On 15 July 2016, a "coup d'état" was attempted in Turkey against state institutions, including the government and President Recep Tayyip Erdoğan. The attempt was carried out by a faction within the Turkish Armed Forces that organized themselves as the Peace at Home Council. They attempted to seize control of several key places in Ankara, Istanbul, and elsewhere, but failed to do so after forces loyal to the state defeated them. The Council cited an erosion of secularism, elimination of democratic rule, disregard for human rights, and Turkey's loss of credibility in the international arena as reasons for the coup. The government said the coup leaders were linked to the Gülen movement, which is designated as a terrorist organization by the Republic of Turkey and led by Fethullah Gülen, a Turkish businessman and cleric who lives in Pennsylvania. The Turkish government stated Gülen was behind the coup (which Gülen denied) and said the United States was harboring him. Gülen has suggested the coup was in fact a "self-coup" carried out by Erdoğan to consolidate his grip on power, a view shared by some political analysts and Turks. Events surrounding the coup attempt and the purges in its aftermath reflect a complex power struggle between Islamist elites in Turkey.