少年Pi的奇幻漂流 (电影)

title: 剧情简介.
content: 在加拿大,一位作家听说Pi的生平是一个难得的好故事,便向Pi询问了他的生平。  Pi的父亲以法国游泳池Piscine Molitor将他命名为皮辛·墨利多·帕帖尔,但因为Piscine的发音听起来像Pissing(小便),让他在学校饱受霸凌,因此他自称「Pi」。Pi在印度教家庭中成长,在12岁时接触基督教,之后是伊斯兰教,他同时信奉这三种宗教,因为他只想爱上帝。Pi的母亲支持他的想法,但他那理性主义者的父亲劝他学习科学。Pi的家庭经营动物园,Pi对动物园里一只名为理查·帕克的孟加拉虎特别感兴趣,某次Pi试图接近理查·帕克,但Pi的父亲阻止他并强迫他观看老虎杀死山羊的画面,以此作为警告。  在Pi16岁时,他的父亲决定举家搬到加拿大定居,因此必须出售动物。一家人带着动物搭上一艘日本货船。船遇到了暴风雨,Pi试图救出自己的家人,但一名水手将他丢到了救生艇上。一只断了腿的斑马跳上救生艇,船在马里亚纳海沟沉没,Pi的家人都身亡了。暴风雨过后,清醒的Pi注意到一只在海上漂浮的猩猩,便把牠拉上救生挺,一只班鬣狗从覆盖着一半救生艇的防水布下冲出,咬死了斑马并杀死猩猩,接着理查·帕克也从防水布下冲出,杀死了斑鬣狗。  出于安全考量,Pi待在一个用救生背心和鱼网自制的小艇上,并用绳子与救生挺相连,Pi出于道德原因不愿杀死理查·帕克,因此只好钓鱼喂牠,以免理查·帕克饥不择食。但在理查·帕克跳下海中捉鱼并朝Pi游去时,Pi赶忙逃回救生艇上,因为不愿让牠淹死,Pi又带着补给品回到小艇。一天晚上,座头鲸冲出海面,把小艇摧毁,迫使Pi回到救生艇上与理查·帕克对峙,Pi透过训练理查·帕克,让自己能与牠在船上共存。几周后,他们漂流到一座布满丛林的岛,上面有着可食植物、淡水和大量狐獴,Pi在上面恢复了体力。但到了晚上,小岛变得十分危险,淡水变成酸液、狐獴四处逃窜,理查·帕克跑回救生艇上,Pi在一朵花里发现人类的牙齿,推断整座岛是食肉植物,便赶紧逃离。  Pi和理查·帕克漂流到墨西哥海岸,理查·帕克头也不回地消失在森林中,Pi对此感到难过。Pi获救后被送往医院,两名日本货轮公司的保险经纪人向他询问事情经过,但并不相信Pi的叙述,因此Pi说了另一个故事,其中的动物被幸存的人类代替,Pi的母亲是猩猩,水手是斑马,船上的凶悍厨师是斑鬣狗。在这个故事中,厨师杀死水手并吃他的肉,他还杀死了Pi的母亲,之后Pi砍死了厨师并以其遗体做为食物和鱼饵。虽然保险经纪人对此故事不甚满意,但他们并没有进一步质疑。  作家发现这两个故事有相似之处,他指出第二个故事里的Pi就是理查·帕克,Pi表示,无论哪个故事是真的,都不会改变自己家人已死的事实,并问作家喜欢哪个故事,作家选择第一个,Pi回答「那么神与你同在」。作家看了一眼保险公司报告的副本,上面提到Pi在「成年孟加拉虎的陪伴下」幸免于难。
title: 故事版本差异.
content: 在故事版本,Pi问了那两位日本海运公司人员,问他们会选择哪一个版本。而在电影版本,Pi是向前来访问的作家提问此问题。而相同地作家也是选择了Pi的动物版本。另一方面,小说中Pi向那两位日本海运公司人员介绍他遇见一名台湾水手(电影中由王柏杰饰),但电影中没有确切表示他是台籍水手。
title: 制作.
content: 影片投资1.2亿美元,David Magee担任编剧工作。导演花了好几个月寻找男主角Pi的演员,最终17岁的新人苏拉·沙玛于2010年10月从3000名挑选者中脱颖而出。2011年1月开拍,拍摄地包括台北市立动物园、台中市水湳经贸园区和屏东县的垦丁国家公园等地,以及印度本地治里等地。
title: 音乐.
content: 原声带结合东西方声韵,由来自加拿大的配乐家麦可·唐纳(Mychael Danna)制作。本片系麦克继《冰风暴》、《与魔鬼共骑》后,三度与李安合作。麦可主要利用管弦乐的搭配,呈现海浪来袭的不安定感,充斥着危险、紧张与和平,人兽之间命悬一念之气氛。
title: 评价.
content: 影片于2012年9月在纽约电影节首映后,收获了不少好评,主要集中在故事叙述与视觉效果上。正式上映后,美国媒体综评78分,《完全电影》、《环球邮报》、《芝加哥太阳报》、《洛杉矶时报》、《纽约杂志》、《时代周刊》、《好莱坞报道者》等多家媒体给出满分;《烂番茄》新鲜度达88%,收获广泛赞誉。影片被《时代周刊》列为年度十佳电影之一。  媒体代表性评价:“2012年度最佳影片之一,一次关于真实的拷问,一首关于人性选择的挽歌,影片的每一分每一秒都是如此真实”,“李安最好的作品总是有这样一种倾向,在平静而美好的外表下,奔腾着汹涌的道德暗流”,“堪称哲学史诗的3D技术映画,让银幕上的世界呼之欲出。甚至不是我等站在银幕外,而是融入世界中”,“从一开始多种宗教主义的探讨和融合就能看出,这部影片的主题其实与宗教并无关系,甚至已经横亘幻想与现实的壁垒”,“绝对的大师手笔,达尔文进化论、宗教人本主义、信仰与心境的互动,无数理念在这部影片中水乳交融混合为一”。
title: 票房.
content: 北美首周末收获2200万美元,名列第五位。北美票房持续稳定长卖,累积达1.24亿美元,北美和全球总票房4.84亿美元,最终总票房6.09亿美元,为李安电影作品中票房最高的一部。奥斯卡奖颁发前票房约5.7亿美元,与之后6.09亿美元的总票房相比,奥斯卡效应贡献少许票房。  台湾方面,首日票房为新台币750万元;首周五天票房为新台币6500万元;上映九天全台票房破亿;次周票房累计至新台币1.8亿元;第三周票房累计至新台币2.75亿元;第四周票房累计至新台币3.5亿元;第五周票房累计至新台币3.9亿元,连霸全台五周周末票房冠军;上映第八周时,因奥斯卡公布入围名单,再度夺回周末冠军宝座,第八周票房累计至直逼新台币5亿元;最终全台票房为新台币5.5亿元,位居2012年全台票房第二名。  中国大陆方面,首周4天收获票房1亿110万人民币,其中IMAX版的票房贡献达到17%之多。上映后,电影连续三周票房居首,截至12月9日累计票房近4.4亿元人民币(约合7044.4万美元)。最终票房5.72亿人民币。

Summary: 《少年Pi的奇幻漂流》(英语:"Life of Pi";简称《少年Pi》)是一部李安执导的美国3D电影,于2012年11月21日上映,编剧David Magee根据加拿大作家扬·马特尔于2001年发表的同名小说改编而成。印度演员苏拉·沙玛饰演主角「Pi」(又译「派」)。

Life of Pi (film): Life of Pi is a 2012 adventure drama film based on Yann Martel's 2001 novel of the same name. Directed by Ang Lee, the film's adapted screenplay was written by David Magee, and it stars Suraj Sharma, Irrfan Khan, Rafe Spall, Tabu, Adil Hussain, and Gérard Depardieu. The storyline revolves around a Tamil man named "Pi" Patel, telling a novelist about his life story, and how at 16 he survives a shipwreck and is adrift in the Pacific Ocean on a lifeboat with a Bengal tiger. The film began development shortly after the release of the book, and would see directors M. Night Shyamalan, Alfonso Cuarón and Jean-Pierre Jeunet involved at various stages before the hiring of Lee. The film was shot between India, Taiwan and Montreal, Quebec in 2011. The film had its worldwide premiere as the opening film of the 51st New York Film Festival at both the Walter Reade Theater and Alice Tully Hall in New York City on September 28, 2012.