国会山自治区

title: 背景.
content: 国会山是西雅图市中心的一个地区,以其著名的LGBT和反文化社区而闻名。该地区以前也曾是其他大规模抗议活动的中心,例如1999年西雅图世贸中心的抗议活动、占领西雅图。  2020年5月29日,在乔治·弗洛伊德(George Floyd)被杀后,西雅图开始了抗议活动。示威者在之后9天一直跟西雅图警察局、华盛顿州州立警察队、华盛顿国民警卫队发生街头冲突。6月5日,市长珍妮·杜肯及警察局局长卡门·贝斯特下令未来30天禁止使用催泪弹。示威者最终在西雅图警察局东区大楼附近聚集抗议。局方则以强硬手段应对,包括使用催泪球、闪光弹、胡椒喷雾。到了6月7日,警方在警区附近设置了路障,并用木板把窗口堵死。当天稍后时间,一个司机把车驶入示威人群,并向他们举枪。一名想阻止司机的示威者中枪。司机及后向警察自首。之后警区外的聚集人数越来越多。同时警方称该些示威者向警局投掷瓶子、石块,并施放烟火。为了应付此一情况,警方获准在午夜后不久重新使用催泪弹去驱散人群。同时警方的行动引来了12,000多宗投诉,西雅图市议会有议员质疑警方有没夸大示威者使用暴力的情况。  次日下午,「警方选择了撤退」,并弃守警察局的东区大楼。示威者起初认为警方这样做,必定有诈。不过他们于其后开始尝试走入该处地区,并在周边街区竖起路障,宣布「自由国会山」正式成立。截至6月19日,警方弃守东区大楼的决定究竟是谁下达的这条问题,尚没有正式明确的答案。
title: 领土.
content: 该区域以西雅图警察局东区大楼为中心。它的北界是东丹尼路(East Denny Way),东界是13街,南界是东派克路(East Pike),西界是百老汇路(Broadway)。卡尔·安德森公园被该区域完全覆盖。  抗议者担心警察可能使用车辆攻击,于是使用路障和篱笆在交叉路口建造交错的路障。自治区领土的入口处标有“您正在进入自由国会山”的栅栏,以此向北爱尔兰的自由德里致敬,其他标语宣称“您现在正在离开美国”。 东区大楼的“警察”一词之上涂有“人民”一词。  6月16日,市政府与CHAZ的代表就占领区域的大小达成了协定。杜肯市长在其博客上发布了新的自治区布局。博文中说明了双方达成协定的理由:「本市致力于为社群提供能够聚集示威的空间,让他们可以行使《第一修正案》所保障的权利。抗议区的小改动能让路障更为安全牢固,使之更能保障身处于此一区域的人的安全」。该市在协定中同意拆除旧的障碍物,改以混凝土包围重新划定的区界。  6月18日,全国公共广播电台报导指:「示威区内没人认为警方可以和平归来。现场可以见到一些武装反法西斯小队,他们自称为社区防卫军,并称已有心理准备,在必要情况下跟人战斗,但他们更倾向于使局势降温」。
title: 内部治理.
content: 《西雅图时报》把此一区域的示威称为「国会山占领示威」及「国会山组织性示威」。NBC新闻则称CHAZ为「半示威半公社」。报导形容占领区的结构介乎占领华尔街及北美大学生合作社之间。占领者已经表明了他们的意图,即建立一个不再需要警察的社区。  国会山自治区的占领者支持以共识来进行决策,反对任何领袖代表他们。其中一名占领者更表示所谓的领袖理应「带走」,即其应被捉拿或杀掉。该些示威者会频密地召开市民大会,用以制定战略和计划。不过保守派刊物《城市杂志》(City Journal)却于6月10日宣称市长候选人尼基塔·奥利弗一手制定了公社的政治策略。西雅图官方称没有证据显示反法西斯组织掌控了自治区本身。6月15日,西雅图警察局局长贝斯特表示:「西雅图没有一处地方是无警的」。她称,如果公共安全受到威胁,警员便会进入该区:「我认为,许多地方都已画出了一幅『被困之城』的画面......事实并非如此」。
title: 诉求.
content: 6月9日,Medium上出现了一篇列出示威者诉求的博文。它总计有30项诉求,包括要求废除西雅图警队及法院体系;停止为警队提供资金;资助社区卫生事务;禁止警队使用火器、警棍、防暴盾和化学武器;释放所有因大麻而被捕的罪犯,并撤销他们的相关犯罪记录;对因涉嫌暴力犯罪而服刑的有色人种进行重审;废除监狱。其他诉求则包括教育改革,以增加有关非裔美国人及美国原住民的内容;免费专上教育;免费住屋等等。示威者对于应提出多少诉求存有内部争议,其中一些认为这只是一场大革命的起步点,另有一些则认为短期内应聚焦于警暴问题。  6月10日,约1000名示威者游行到西雅图市政厅,要求市长杜肯辞职。
title: 治安.
content: 他们接受住民持枪,以保障自身安全。自称是反法西斯主义者、反种族主义者、工人运动者的普吉特海湾约翰·布朗枪俱乐部的成员在该地区公开持枪并活跃着。虽然市长于5月30日下了紧急命令,禁止使用包括枪支在内的武器,但她的禁令并没有强制执行。《华盛顿邮报》在6月12日报导,虽然能够发现该区的确存有约翰·布朗枪俱乐部的成员,但他们手中不见任何武器。《今日美国》同日报导指,该区不见有人持枪。西雅图的福克斯新闻当地分社的记者已从自治区内被驱逐了。  该区的志愿者成立了一个非正式小组,以确保社区安全。他们以缓和局势及阻止破坏为重点。不过在6月7日,一名男子驾车冲进自治区的人群,并向一名伸手进车试图阻止的男子开枪。该名男子其后被证实没有受重伤。News.com.au在6月17日称「治安不力可能给犯罪分子以可乘之机」,并表示社交媒体上有人张贴了一项「令人不安的详细计划」,其目的在于「引诱和攻击西雅图无法地带的弱势年轻女性」,这使得「城市里的妇女们惊恐万分」。在社交媒体上张贴相关计划的西雅图居民称,这不过是为引起他人反应而作的「夸张表达」罢了。该网站还指有片段拍摄到「一名嘻哈歌手从他的特斯拉后备箱中拿出多把枪支,然后派发给陌生人」的场面。西雅图的KIRO-TV引述了一名在东区大楼附近租住公寓的人的抱怨:「我们整天就是坐以待毙。现在城市里的每一个罪犯都知道他们可以来到这个自治区,随心而行地犯罪。只要不危及生命,警察就不会执法」。由于街道被阻塞及担忧会发生犯罪行为,一些居民已经暂时搬走,另有一些则加装了监控摄像头。一名表示「百分百」支持抗议活动的男子对KOMO电视台表示:「现在我也不感到安全了」。《Stranger》报导指,当地在6月18日发生了一单性侵事件,一名志愿医护没过多久便随即介入调停。肇事者其后被捕,并以75000美元保释。
title: 6月20日枪击事件.
content: 6月20日凌晨2时19分,自治区居民拨打了911,说当地发生了枪击事件。凶手在三秒内至少开了七枪。现场两名伤者由志愿者送往医院。其中一名19岁的伤者其后证实不治,另一名则在加护病房留医,情况危殆。该起枪击事件发生在卡尔·安德森公园。西雅图警察局的警员曾试图进入自治区接触伤者,但不成功,他们的行动记录簿解释这是因为「暴力份子阻止了相关人员继续前进,令其不能安全地接触伤者」。《纽约时报》报导指,相关警员是在穿着防暴装备的情况下走入该区的,并遇上了一群大叫「伤者已不在这!」的示威者。警局一名发言人称,他们正从随身摄录机及公众提供的录像这两个渠道了解事件,西雅图警察局已把其中一些片段公开,但尚没有正式拘查任何的犯罪嫌疑人。他们亦未能掌握被害人的身份及凶手的动机。不过,CHOP代表对传媒表示,行凶者可能有前科,且因为「帮派关系」而起了杀机。《西雅图时报》则报导指,遇害少年前一天刚从高中毕业。
title: 文化和便利设施.
content: 居民在前警察局附近放置了帐篷,以维持对该区域的占领。他们在6月9日成立了No Cop合作社,提供免费的食水、洗手液、社区捐赠的小吃和烤肉串。示威者亦于当地摆摊,当中有的提供素食咖喱等食物,有的则为露宿者筹款。自治区内亦设置了两个医疗站,为露宿者及性工作者提供基本照护服务。在12街与松街的交叉路口,居民建设了一个方形区域,还使用麦克风鼓励暴力示威者回家。居民还建立了一个带有音响系统和投影仪的室外电影院,用于放映露天电影。放映的第一部电影是阿娃·杜威内拍摄的有关种族和大规模监禁的纪录片《13日》。西雅图交通运输部提供了便携式厕所。11街与松街之间有一处名为「去殖民化对话咖啡室」的区域,让人可在里面闲话家常。  西雅图的嘻哈乐队Marshall Law Band曾到过自治区,为示威者提供表演。  西雅图市仍在向自治区内提供包括救火和清除垃圾在内的城市服务。西雅图警察局已表示将对自治区内的911电话作出回应。6月15日,KIRO-TV报道当地附近一家汽车维修店发生了一宗盗窃案及火灾,但西雅图警察局没有对此作任何回应。警察局局长贝斯特于后来称,当时警员在从远处观察该间汽车维修店的情况后,认为没有迹象显示该处发生任何骚乱。  6月10-11日,当地艺术家为了传达「Black Lives Matter」的讯息,而在东派克路第十至十一大街之间创作了一面地下壁画。游客可在区内三个乔治·弗洛伊德的悼念坛前,放下小蜡烛及鲜花,以此表达对他及其他警暴受害者的悼念之情。  示威者已把卡尔·安德森公园的一部分当作种园及农场使用,在该处种下人们捐给公社的种子。该区域的许多居民都采用了粉红色的雨伞作为非正式标志。《西雅图时报》在6月11日报导指,在自治区经营的餐馆的外卖订单量增加了不少,且运费亦随之下降。不过《今日美国》在6月14日称,自治区大部分商店都已关门打烊,除了「一家酒店、拉面馆和塔克饼店的生意红火依然」。  金县的公共卫生部门已派人驻守卡尔·安德森公园,为有需要者提供新冠肺炎测试。
title: 反应.
title: 地区.
content: 市长珍妮·杜肯表示,建立此一区域的目的在于「为示威者与执法者之间的紧张局势降温」。而西雅图警察局局长卡门·贝斯特表示,警察局正研究以不同的方法在国会山附近「减少[他们的]足迹」。 西雅图市议会议员兼社会主义替代成员克莎玛·萨万特于2020年6月8日向卡尔·安德森公园的区域居民发表了讲话。她呼吁抗议者将该区变成恢复正义的社区中心。世界社会主义网站于6月19日批评了萨万特,因为她「仍在对改革地区警队一事抱有幻想,并为此以政治上无害的方式开展工作」,且把该网站认为「在政治上仍受中产阶级支配」的CHAZ或CHOP称为「无政府主义公社」。  6月10日,助理警察局长迪安娜·诺莱特在新闻发布会上说:「我们正积极寻求对话的空间,以使我们能够找出解决这个问题的良方,同时又不损及市民和地区企业的福祉」。她及后表示,警方收到了武装人员把示威者设置的路障当作「检查站」使用的报告,并且「恐吓社区成员」。他们亦「听说」居民及商家需上缴保护费,才能在该区正常过活。她补充道:「这明显是犯了勒索罪」。次日贝斯特却反驳指警方没有正式收到任何有关「勒索恐吓」的报告。大西雅图商业联会亦称「没有证据显示此事属实」。  6月11日,西雅图警察局表达了希望重新进入东区大楼的意愿,并表示他们在自治区内仍有活动。同日华盛顿州州长杰伊·英斯利称,自治区的建立虽「未经充许」,但「气氛大致和平」。  6月12日,警察局局长贝斯特表示:「自治区不时发生强奸、抢劫和各种暴力行为,但我们不能对此作出及时反应」。6月12日凌晨,一名身份不明的男子在东区大楼放了一把火,然后转身逃去。住民于是忙于救火,最终在火势蔓延到大楼外墙或附近的帐篷之前将其扑灭。市长在当天稍后时间视察了自治区的情况,并对《纽约时报》的记者表示,她没听说过自治区发生过任何严重犯罪。  6月16日,占领区代表跟市政府达成了协议,把占领区「重新规划」,以让商家和当地服务机构能够使用更好的往返通道。  6月17日,KING-TV报道称,一些人对自己家附近的区域被占领感到失落。一对情侣评论道:「你想从家得到的是一个没有压力的环境。你希望睡得好,希望能够舒适自在,而我们现在就是感到浑身不自在」。它亦称收到了当地其他居民的匿名邮件,当中表达了 「真正的担忧」。  6月18日,报导指许多黑人抗议者对于自治区本身及其沿用Black Lives Matter的口号感到不安。全国公共广播电台写道:「黑人活动家称,他们的诉求不能够在一个白人占多数的示威中被『骑劫』。而自治区本身就像一个偶被Black Lives Matter口号打断的街区派对般」。
title: 全国.
content: 2020年6月9日,来自得克萨斯州的参议员泰德·克鲁兹表示,该区“正在危害人们的生命”。次日美国总统特朗普呼吁华盛顿州州长和西雅图市长从占领者手中「夺回」土地,并表示若他们不行动,他就会出手。英斯利谴责特朗普的言论,请他「不要对华盛顿州的事情插手」。特朗普随后称示威者为「国内恐怖分子」。杜肯则对特朗普喊话:「躲回你的地堡吧」。6月11日,杜肯进一步回应道:「不幸的是,我们的总统想用有关国内恐怖分子的敍事[来掩盖真相],即有一群脑海中充满激进议程的恐怖分子正在谋计著,并推动一个符合他的法律和秩序倡议。这根本不是事实,合法地聚众表达意见为《第一修正案》所保障的权利。他们要求这个社会做得更好,并为有色人种谋求真正的公平待遇。这根本不是恐怖主义,而是爱国主义」。  《今日美国》形容自治区为「示威天堂」。保守派时事评论员盖·本森嘲笑占领国会山的行为不过是「共产主义者的cosplay」罢了。《国家评论》将主流媒体对此一自治区的报导,跟2016年马尔海尔国家野生动物保护区占领事件的报导作了比较,认为主流媒体较同情此一自治区的境况。  6月12日,福克斯新闻发布了一幅有关该自治区的改图,当中可见一名手持突击步枪的男子。不过相关场面是从较早之前西雅图示威活动的照片修改而成的。改图者还把西雅图其他地区被砸碎的窗户一并加上。在另外一单报导中,福克斯新闻刊出了有关西雅图抗议活动的报导,其所附的插图展示了一个火光处处的城市,不过其实际上所展示的是一个月前的圣保罗。《华盛顿邮报》批评了福克斯新闻,指虽然自治区大体上是和平的,但「福克斯的报导会促使人们发生武装冲突」。福克斯新闻其后删除了相关照片,并就出现报导失误一事表示「遗憾」。蒙提·派森的共同创办人约翰·克里斯嘲笑了一名福克斯新闻女主播,指她在直播中读过一篇说区内有「叛乱迹象」的Reddit帖文后,就信以为真。他澄清相关贴文只是借鋻《圣杯传奇》的一则笑话罢了。  其他城市的示威者亦在当地有样学样,尝试建立自治区。波特兰及阿什维尔的示威者曾尝试建立自治区,不过在警方的介入下无果。田纳西州州长比尔·李谴责了阿什维尔示威者的有关意图,并警告该州的示威者「我们绝不容忍任何暴力或所谓的自治区」。在费城,一些人亦成功建立了一处营地,其常跟国会山的自治区一并比较,但其重点不在于自治,而是在于反对费城的反露宿者法规。

Summary: 国会山自治区 (英语:Capitol Hill Autonomous Zone,缩写为CHAZ),又称国会山占领示威、自由国会山,是一个占领区,兼自称的自治区,其位于华盛顿州西雅图市西雅图国会山地区附近。在西雅图警察局弃守其东区大楼后,该区域的居民于2020年6月8日建立了CHAZ,并占据了6个街区、1个公园。

Capitol Hill Autonomous Zone: The Capitol Hill Autonomous Zone (CHAZ), also known as Free Capitol Hill, the Capitol Hill Organized Protest and the Capitol Hill Occupied Protest (CHOP), is an occupation protest and self-declared autonomous zone in the Capitol Hill neighborhood of Seattle, Washington. The zone, originally covering six city blocks and a park, was established by George Floyd protesters on June 8, 2020 after the Seattle Police Department (SPD) vacated its East Precinct building.