威利·史塔格尔

title: 职业生涯.
title: 1960年代.
content: 1962年球季末,年仅22岁的史塔格尔登上大联盟。1963年球季,史塔格尔的表现普普通通。他在1964年4月17日才敲出大联盟生涯首轰,并在这年入选明星赛。后面两年,史塔格尔都入选到明星赛,而且他的单季打点数都超过了100分。1965年6月,他以3成30的打击率,敲出10轰与35分打点拿下国联单月最佳球员。  1967年,史塔格尔的身材整个走样,这也导致球队要求他减重。不过这年史塔格尔的打击率还是比去年低,全垒打数更是从去年的33支锐减至20支。尽管球队在球季结束后,严格执行史塔格尔的训练菜单,但是他在1968年的表现还是没有起色,他也因此受到总教练的批评。1969年,他以单季3成07的打击率,敲出29轰与92分打点在MVP票选上拿下第21名。
title: 1970年代.
content: 1970年,史塔格尔以2成64,敲出31轰与85分打点的成绩在MVP票选上拿下第15名。8月1日,史塔格尔在单场比赛中敲出5支长打。最后海盗队以20比10大胜勇士,他也成为史上第三位单场敲出5支长打的球员。在同场比赛队友Bob Robertson也敲出了5支安打。这年海盗拿下国联东区冠军,不过他们在国联冠军赛被红人队横扫。尽管史塔格尔在系列赛的打击率高达5成,他却没能让球队在季后赛走得更远。  1971年,史塔格尔以单季48轰拿下国联全垒打王。在当时他成为了队史的单季全垒打王。这年他在4月和6月都拿下国联单月表现最佳球员,不过最后他在MVP票选上屈居第二,仅次于乔·托瑞。接下来的9个球季,史塔格尔有7个球季在MVP票选上都位于前10名,俨然已经是名准名人堂级球星。  这年海盗队在世界大赛上以4胜3败击败金莺队拿下世界大赛冠军。当时海盗队输了前2场比赛,但是最后却赢得最终胜利。  1972年,史塔格尔以单季2成93的打击率,敲出33轰与112分打点拿下MVP票选第三名。隔年他更是在单季敲出超过40支二垒安打与超过40发全垒打,成为继1940年的汉克·格林伯格后,第一位单季完成40-40(二垒安打-全垒打)成就的球员。这年他以44轰拿下生涯第二座全垒打王,同时也拿下打点王。不过他却再一次与MVP宝座失之交臂。  1975年开始,史塔格尔正式成为一垒手,不再担任外野手。1977年6月29日,他敲出生涯400轰。  1978年8月中,海盗队还以11.5场胜差排在国联东区第四名。然而他们在球季末与分区龙头费城人进行四连战,并且横扫了对方。最后他们以1.5场胜差惜败费城人,拿下分区第二名。史塔格尔也表示他认为海盗可以在隔年拿下世界大赛冠军。  1979年,海盗队一样在开季敬陪末座。不过在球季末他们后来居上,最后拿下分区冠军。史塔格尔在国联冠军赛和世界大赛都拿下MVP,其中他更是在世界大赛第7场敲出带有胜利打点的全垒打。最后海盗队在1胜3败的逆境下连赢3场比赛拿下世界大赛冠军,这也是队史第二次在世界大赛于1胜3败的时候连胜3场逆转,前一次是在1925年世界大赛。  不仅如此,史塔格尔还在这年拿下国联MVP,他成为史上第一位同年囊括三座MVP大奖的球员。时任海盗队的总教练Chuck Tanner甚至夸赞史塔格尔说:「球队能拥有一个史塔格尔,就如同手上有一枚冠军戒一样。」
title: 1980年代.
content: 自1979年之后,史塔格尔的单季出赛场次就再也没有超过74场。1982年10月3日,史塔格尔在海盗主场进行了生涯最终战。他在生涯最后一个打席敲出安打上垒,并且换上代跑Doug Frobel,史塔格尔的棒球生涯就此谢幕。  由于海盗队在1970年以前的主场Forbes球场的全垒打墙非常远,因此史塔格尔有许多深远的飞球都在全垒打墙前被接杀。史塔格尔生涯一共累计475轰,名人堂球员罗伯托·克莱门特认为要不是球场关系,他的全垒打数肯定能往上累积更多。
title: 晚年.
content: 1986年至1988年,史塔格尔在勇士队担任一垒指导教练。1988年,史塔格尔在第一年的名人堂票选资格就成功以高票入选。  1985年,史塔格尔遭到前队友Dale Berra和John Milner控诉在比赛中持有安非他命。Berra更说到他曾从史塔格尔和另一位队友Bill Madlock手上获得安非他命。史塔格尔也严正否认此事,最后大联盟主席Peter Ueberroth在调查之后认为史塔格尔和Madlock都无罪。  1997年,史塔格尔回到海盗队担任球队顾问。1999年,史塔格尔因病住院三个礼拜,不过病因并未公开。  后来史塔格尔罹患了肾脏分面的疾病,2001年4月9日,史塔格尔因为中风去世,享年61岁。他在晚年饱受高血压与心脏病所苦,他还在去世前两年动刀割除部分的肠子。而海盗队在史塔格尔去世前两天在主场PNC球场放置了一座比真人还大的史塔格尔塑像。
title: 纪念.
content: 1982年9月6日,海盗队宣布永久退休史塔格尔的8号球衣。1999年,他被The Sporting News评为棒球史上百大杰出球员的第81名。他曾于1994年的明星赛担任开球嘉宾。  加州的阿拉米达曾将一条道路命名为威利·史塔格尔大道,而且在当地的第五大道也立有史塔格尔的匾额,以纪念这名伟大的海盗球星。

Summary: 威尔佛·多涅尔·史塔格尔(英语:Wilver Dornell Stargell,1940年-3月6日-2001年-4月9日),绰号「Pops」,为美国职棒大联盟的一垒手与左外野手。史塔格尔在21年的职棒生涯都笑利于海盗队,他曾帮助球队拿下6次分区冠军,2次国联冠军,2次世界大赛冠军。而他在职棒生涯中曾7次入选明星赛,2次拿下国联全垒打王。1979年,他更是囊括了国联MVP、国联冠军赛MVP与世界大赛MVP等三项大奖。球队也在他退休那年退休他的8号球衣,而他最后在1988年入选名人堂。

Willie Stargell: Wilver Dornell Stargell (March 6, 1940 – April 9, 2001), nicknamed "Pops" later in his career, was an American professional baseball left fielder and first baseman who spent 21 seasons in Major League Baseball (MLB) (1962–1982) with the Pittsburgh Pirates. During his career, he batted.282, with 2,232 hits, 423 doubles, 475 home runs, and 1,540 runs batted in, helping his team win six National League (NL) East division titles, two NL pennants, and two World Series championships (1971, 1979). Stargell was a seven-time All-Star and two-time NL home run leader. In 1979, he won the NL Most Valuable Player (MVP) Award, the NL Championship Series MVP Award, and the World Series MVP Award. In 1982, the Pirates retired his uniform number 8. Stargell was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1988.