GEM/xwikis huggingface dataset:
1974年贸易法第301条

title: 历史沿革.
title: 301条款.
content: 美国政府为平衡进出口贸易的顺逆差,透过美国国会立法授权美国总统实施保护措施,以避免国内产业遭受国外竞争压力影响,其方法包括对进口产品设定高关税、限定或减少进口配额等经济政策。相关法案最早见于1962年的《贸易扩张法(Trade Expansion Act of 1962)》(232条款),继而于1974年推出《贸易法(Trade Act of 1974)》(301条款)。随着美国进出口贸易赤字的加剧以及其国内保护主义的抬头,美国国会于1988年修法提出《综合贸易与竞争法(Omnibus Foreign Trade and Competitiveness Act of 1988)》,在原先的301条款基础上,发展出聚焦于知识产权相关的「特别301条款(Special 301)」,以及针对国家而不是针对特定产品、囊括所有“不公平”贸易障碍的「超级301条款(Super 301)」。受调查的贸易对手国可与美国政府进行谈判,或减少出口、或限定价格,若最后未能达成共识,美国政府往往会提高关税以作为报复性惩罚。
title: 主要内容.
content: 301条款授权美国总统采取所有适当行动(包括报复措施或制裁行动),以使外国政府撤销任何不公正、不合理、差别待遇、或是违反国际贸易协定,而对美国商业发展造成负担与限制的当地法令、政策或惯例。贸易行为的调查可由美国贸易代表处(USTR)自行发起,也可由企业或产业组织提出申请。如果是由美国贸易代表处启动301条款调查,则它必须着手与外国政府进行协商谈判,以寻求解决方案进行补贴及消除贸易壁垒。而对于涉及贸易协定的案件,美国贸易代表处则必须按照贸易协定的规范与要求,提出正式的诉讼程序。  本条款并不要求美国政府必须等待世界贸易组织的授权才能采取行动措施,当美国总统认为有必要维护国内知识产权时,其有权根据该条款颁布特别301报告进行单方面行动,而不采用多边解决争端的方式。不过近年来,美国政府亦承诺将遵循世界贸易组织之争端解决机制,以寻求相关的争端解决方案,该机制则有自己的规则和时间表。
title: 争议质疑.
content: 由于美国贸易政策的倾斜,使其它国家认为美国政府将其国内市场作为贸易保护的谈判筹码,同时也是开拓海外市场的利器。在1990年,世界贸易组织的一些成员(巴西、加拿大、古巴、圣卢西亚、多米尼加、牙买加、香港、印度、日本、韩国、泰国)认为美国“1974年贸易法”中的第301～310条款违反WTO协定,但提出的质疑最后在争端解决委员会决议中遭到驳回。世界贸易组织在争端解决委员会报告中提到,在获得世界贸易组织所批准商定的争端解决规则与程序前,进而对其他成员国采取任何行动,则其行动本身是违反WTO协定。
title: 后续影响.
content: 如果美国贸易代表处因某国违反贸易协定而将其列入特别301报告中,美国政府可在世界贸易组织架构下启动争端解决程序,或者透过任何其他制定有争端解决条款的贸易协定,例如:自由贸易协定(FTA)像是:北美自由贸易协定(NAFTA)。美国政府也能单边进行征收贸易制裁的关税,例如:普及特惠税制度(GSP)。2001年12月20日,美国贸易代表处曾因乌克兰(当时还不是WTO会员)未能立法保障音乐CD和出口货品的相关版权,而将其归纳为征收贸易制裁关税的对象,在301条款规范下对其金属材料、鞋类和其他进口货品实施禁止性关税。2018年3月美国总统川普依据301条款,对中国实施单边增收关税的贸易制裁,开启了2018年中美贸易战。

Summary: 1974年贸易法第301条(英语:Section 301 of the Trade Act of 1974,,即目前)是《1974年贸易法》(最后修订日期是2018年3月23日)案文中的第301条,简称301条款。

Section 301 of the Trade Act of 1974: Section 301 of the U.S. Trade Act of 1974 (last edition March 23, 2018), (, 19 U.S.C. § 2411) authorizes the President to take all appropriate action, including tariff-based and non-tariff-based retaliation, to obtain the removal of any act, policy, or practice of a foreign government that violates an international trade agreement or is unjustified, unreasonable, or discriminatory, and that burdens or restricts U.S. commerce. Section 301 cases can be self-initiated by the United States Trade Representative (USTR) or as the result of a petition filed by a firm or industry group. If USTR initiates a Section 301 investigation, it must seek to negotiate a settlement with the foreign country in the form of compensation or elimination of the trade barrier. For cases involving trade agreements, the USTR is required to request formal dispute proceedings as provided by the trade agreements. The law does not require that the U.S. government wait until it receives authorization from the World Trade Organization (WTO) to take enforcement actions, and the President is increasingly focused on enforcing intellectual property (IP) rights (under Agreements that may be outside of the WTO) under the "Special" 301 amendments but the U.S. has committed itself to pursuing the resolution of disputes under WTO agreements through the WTO dispute settlement mechanism, which has its own timetable.
中原区 (郑州市)

title: 地理.
content: 中原区位于郑州市区西部,东与金水区和二七区相接,西与荥阳市豫龙镇接壤,南和二七区马寨镇、嵩山路街道搭界;北与惠济区老鸦陈街道和古荥镇相连,总面积193平方公里。辖区西北部为郑州高新技术产业开发区,面积97.1平方公里。中原区属温带季风气候,冬夏长,春秋短,四季分明,年平均气温14.2摄氏度。辖区地貌属荥阳山间平原向东延伸的一部分,西南部为黄土丘陵区,面积占全区面积的22%,其余地区为平原,面积占全区面积的78%。地势由西南向东北倾斜,区内海拔最高149.2米,最低98米,高低差相对为51.2米。境内河流有贾鲁河、须水河和金水河,水库有常庄水库,湖泊有西流湖,为郑州市的水源地之一。
title: 历史沿革.
content: 中原区始建于1948年,时称郑州市第三区。1955年10月,随着郑州城市建设的发展,管辖范围由老城区向西推移,并更名为建设区。1960年5月,更名为中原人民公社。1961年8月,区、街建制恢复,中原人民公社更名为中原区。
title: 行政区划.
content: 中原区下辖14个街道办事处、1个镇、1个乡,分别为:。其中石佛镇和沟赵乡由郑州高新技术产业开发区代管。
title: 经济.
content: 2018年,中原区完成生产总值470.7亿元,同比上年增长9.7%;第二产业和第三产业增加值分别为129.9亿元和340.8亿元;社会消费品零售总额达192.1亿元;城镇人口人均可支配收入为40,507元。
title: 工业.
content: 中原区的工业基础雄厚,自1953年起,随着一五计划的实施,中原区因地处交通枢纽,且自然条件较好,而成为新兴的工业区。作为全国156项重点建设项目之一的国营郑州棉纺织厂(郑棉一厂)选址此处,拉开了郑州西郊工业区建设的序幕。随后,全国最大的磨料磨具生产基地中国第二砂轮厂、郑棉三厂、四厂、五厂和郑州热电厂等大型国营企业也相继在区内建成。二五期间,郑棉六厂、郑州工程机械制造厂、郑州煤矿机械厂、郑州电缆厂等大型国营企业先后建成投产。同时,为加速纺织工业的发展,在各棉纺厂周围又兴建了河南省纺织机械厂、郑州印染厂、河南省第一纺织器材厂、河南省纺织设计院、郑州纺织工学院和纺织技工学校,涵盖了从科研设计、机械制造、技术骨干培养到印染色布、花布等领域,构成了完整的纺织工业体系。中原区内因此形成了一个方面600万平方米的棉纺织区,总面积比郑州旧城区还要大。1960年代,郑州市被列为全国六大纺织基地之一,全市六大纺织厂,位于辖区内的就有5个。但在1990年代以后,国有企业开始式微,各国营棉纺厂效益每况愈下,并先后被拍卖、收购或改组。  1988年起,在中原区西北部开始建设郑州高新技术产业开发区,为河南省第一个开发区。1991年被国务院批准为第一批国家级高新区,2016年成为郑洛新国家自主创新示范区核心区。高新区内设有郑州高新企业加速器、电子商务产业园、电子电器产业园、中部软件园等企业加速器和科技产业园区,孵化培育了汉威电子、光力科技、威科姆等一批掌握行业核心技术的公司。2018年,高新区全年生产总值为348.5亿元,较上年增长10.3%。  近年来,辖区内的须水规划建设了郑州纺织产业园和郑州机械制造(加工)产业园,形成了现代纺织服装、装备制造、工程机械、磨料磨具等一批优势产业集群。
title: 第三产业.
content: 随着城市的发展,中原区原先的工业区已成为市中心,各大棉纺厂、白鸽集团(原第二砂轮厂)等企业已先后从老厂区迁出。原厂区被用作博物馆、房地产开发或文创产业园等用途,中原区的老工业区正逐渐向现代服务业城区转型。其中第二砂轮厂的原厂区因工业建筑史迹保留完好,将被打造为“二砂文化创意园区”,成为郑州市“四大历史文化片区”项目之一。此外,郑州国棉三厂的老厂区将被改造为郑州纺织工业遗址博物馆。  中原区的传统商业中心位于碧沙岗一带,位于此处的郑州商业大厦于1989年开始营业,曾经是河南省最大的大型国营商场,但之后因经营不善于2010年停业,并于2018年拆除,原址将建为新的商业综合体。区内其他较大的购物中心包括中原万达广场、锦艺城、西元国际广场等。位于市政府西侧的裕达国贸大厦高199.7米,在1998-2012年间曾经是郑州市最高的摩天大厦,目前为写字楼和五星级酒店,楼下亦设有一个精品购物中心。
title: 文化旅游.
content: 中原区主要的旅游景点包括碧沙岗公园、郑州植物园、郑州博物馆和郑州科技馆等。碧沙岗公园原为冯玉祥为纪念北伐阵亡将士而建立的陵园,1956年辟为公园。1986年,碧沙岗陵园被河南省定为省级文物保护单位。郑州植物园位于西四环,由郑州市第二苗圃改建而成,占地面积861.75亩,收集植物1500余种,数十万株。郑州博物馆和郑州科技馆均位于绿城广场西侧。郑州博物馆为国家一级博物馆,主展馆面积8337平方米;郑州科技馆建筑面积为8426平方米,分设16个展区,内容涵盖天地自然、声学、数学、光学、生命科学等26个门类的基础学科和应用技术学科。  辖区内的文体场馆有河南省工人文化宫、郑州奥林匹克体育中心等,其中郑州奥体中心于2019年完工投用,包括6万座体育场、1.6万座体育馆、3000座游泳馆以及商业设施,为中华人民共和国第十一届少数民族传统体育运动会的主会场。
title: 教育.
content: 中原区是郑州市教育实力较强的区域,郑州外国语学校、郑州市第一中学、郑州市第十九中学、郑州中学、郑州市第十六中学为河南省示范性普通高中,其中郑州外国语学校和郑州市第一中学办学质量在全市乃至全省都处于领先位置。伊河路小学和互助路小学也是郑州市知名的小学。高等教育方面,郑州高新技术产业开发区为高校较为集中的区域,郑州大学、河南工业大学、解放军信息工程大学、郑州轻工业大学等高校均位于此处。除高新区外,辖区内还有河南工业大学嵩山路校区、中原工学院中原校区、河南工程学院桐柏路校区等高等学府。
title: 医疗.
content: 辖区内的大型医疗机构有郑州市中心医院、郑州市中医院、中国人民解放军联勤保障部队第九八八医院 (原一五三医院)等。
title: 交通.
content: 陇海铁路和郑西客运专线从区内经过,设有中原站、铁炉站、欢河站等铁路车站,目前均为货运车站,不办理客运。连霍高速公路、郑州绕城高速公路等高速公路贯穿辖区,郑州客运西站位于建设路与秦岭路交叉口,为区内主要汽车客运站。市内交通方面,陇海快速路、农业快速路、西三环和西四环构建了市内快速路网,建设路、中原路、桐柏路、秦岭路等道路为区内主干道,郑州公交一公司位于辖区内,开辟有数十条公交线路。郑州地铁1号线、5号线和14号线均从区内经过,设有如下地铁车站: 此外,在建的6号线、10号线和近期规划中的8号线均从区内经过。

Summary: 中原区是河南省郑州市的一个市辖区,为中共郑州市委、郑州市人民政府和大多数市直机关单位的所在地。面积193平方千米,2017年人口约76.9万。

Zhongyuan District: Zhongyuan District () is one of 6 urban districts of the prefecture-level city of Zhengzhou, the capital of Henan Province, South Central China. The city government is located in this district.
二七区

title: 地理.
content: 二七区位于郑州市中心区域偏西南,东与管城回族区接壤,西与中原区和荥阳市毗邻,南与新密市和新郑市搭界,北与金水区相连。区内南部多丘陵,地势呈西南向东北倾斜,逐渐过渡至平原地带,平均海拔为193米。二七区属温带大陆性气候,四季分明,年平均气温14.8摄氏度。区内有金水河、贾鲁河、孔河、熊儿河四条河流,以及尖岗水库、郭家嘴水库两座水库,均属淮河水系。
title: 历史.
content: 在清末以前,辖区大部分为农耕地,只有旧县城西关外有几条小街道。1897年起,清政府开始兴建芦汉铁路,渐渐开始有商民居住。至1905年,郑州被辟为商埠,火车站周围开始修筑商埠区。之后随着汴洛铁路的通车,郑州成为铁路枢纽,各路商人开始云集郑州,辖区成为附近各县货物的集散地。至1916年,辖区已成为闹市,开辟出大同路、德化街、福寿街、兴隆街、苑陵街等商业街道,火车站一带的繁华程度已超过老城。1923年,二七大罢工爆发,为中国共产党早期领导的工人运动之一。  1948年10月中国人民解放军接管郑州后,在辖区成立郑州市第二区,1955年10月为纪念二七大罢工而改称二七区。
title: 行政区划.
content: 下辖14个街道办事处和1个镇,分别为:。
title: 经济.
content: 2018年,二七区完成生产总值658.8亿元,同比上年增长10.1%;人均生产总值达到80360元;第二产业和第三产业增加值分别为114.6亿元和544.2亿元;社会消费品零售总额达499.3亿元,较上年增加9.6%;人均可支配收入为41,829元。
title: 商业.
content: 二七区内的郑州火车站东侧一带为郑州传统的商业区,自清朝末年芦汉铁路通车后,这一带就逐渐形成较为繁华的商业街区。目前,火车站商圈的商业业态以服装批发和小商品批发为主,服装批发市场主要集中在敦睦路、一马路一带,小商品批发市场则主要集中于兴隆街和福寿街周边。1980年代末,二七广场一带逐渐形成商业中心,亚细亚商场、华联商厦、商城大厦、天然商厦及北边不远处的郑州百货大楼环绕广场。1990年代初,二七广场爆发了当时闻名全国的郑州商战,各大商场为了争夺顾客,纷纷使出公关广告、服务提升、降价促销等各种手段。中央电视台等多家新闻媒体对此进行报道,使得二七商圈于全国名噪一时。除上述各商场外,90年代以来,二七广场周边又相继落成金博大城、友谊广场、北京华联、郑州万象城、丹尼斯大卫城等购物中心。广场南侧的德化街也于90年代末期被升级改造为郑州市第一条商业步行街。时至今日,二七商圈仍为郑州市最具影响力的商圈。  除火车站商圈和二七商圈外,位于航海路与大学路交叉口的二七万达广场和位于二七区政府附近的升龙国际中心为区内其他较大的商业综合体。二七区南部则遍布各大专业批发市场。
title: 工业.
content: 2018年末,二七区共有规模以上工业企业91家,完成增加值31.0亿元。2018年全年,全区规模以上工业企业实现产品销售收入164.6亿元,税金总额3.7亿元,实现利润总额5.7亿元,产销率达到101.7%。
title: 农业.
content: 二七区的农业经济比重很小,2018年,二七区完成农林牧渔业总产值1088万元,农林牧渔业增加值598万元。
title: 教育.
content: 二七区是郑州高等院校较为集中的区域,郑州大学、郑州大学医学院、郑州航空工业管理学院等院校均有校区设于辖区内。区内还有郑州市卫生学校、郑州测绘学校、河南交通职业技术学院、郑州市财贸学校等职业教育院校。基础教育方面,二七区的区属学校共有78所,其中包括幼儿园8所、小学58所、初中9所、高中2所、特殊教育学校1所。除区属学校外,辖区内还有市属中学13所、民办小学3所、注册民办幼儿园113所、注册民办非学历教育培训机构116家。其中郑州市第二中学、郑州市第四中学、郑州市第106中学为河南省示范性高中。
title: 医疗.
content: 二七区内的省市级大型医疗机构较多,属郑州市医疗水平较为发达的区域。郑州大学医学院位于辖区内,周边聚集了多所大型医院,为区内医疗机构最为集中的区域。郑州大学第一附属医院、郑州大学第三附属医院、郑州大学第五附属医院、武警河南总队医院和河南省职业病医院均位于此区域。其中三级甲等医院郑州大学第一附属医院为河南省乃至全国规模最大的医院,其2014年营收超75亿人民币,被一些媒体称为“全球最大医院”。郑州大学第三附属医院即河南省妇幼保健院,为三级甲等妇幼保健院。郑州大学第五附属医院前身为郑州铁路局中心医院,1993年获评三级甲等医院。此外,位于辖区内的医院还包括郑州市第二人民医院、郑州市骨科医院、郑州市第六人民医院、郑州市第八人民医院、河南电力医院、郑州市颈肩腰腿痛医院等。
title: 文化旅游.
content: 二七广场是辖区内最著名的景点。位于二七广场中央的二七纪念塔简称二七塔,建成于1971年,为纪念二七大罢工而修建。二七纪念塔为两个五角形体组成的双塔结构,共14层,高68米,塔顶为钟楼,嵌有六座大型时钟,准点报时,塔尖设有一颗红色的五角星,下面为显示有“中国共产党万岁”口号的霓虹灯。塔内一边为旋梯,一边为展室,当年建成时于塔顶可俯瞰全市风光,甚至可以远眺黄河。二七塔是郑州市的标志性建筑,2006年被登录为全国重点文物保护单位。广场周边遍布各大商场,南侧的德化商业步行街为百年老街,始建于1905年。京都老蔡记、三得利金行等老字号均位于德化街。
title: 交通.
content: 中国铁路重要的枢纽站郑州站位于二七区境内,京广铁路、陇海铁路、郑焦城际铁路等铁路在此交汇,中国铁路郑州局集团亦位于辖区内。郑少高速公路、郑尧高速公路和郑州绕城高速公路三条高速公路从区境通过,郑州长途汽车中心站、郑州汽车客运总站和郑州客运南站为区内的主要长途汽车站。此外,二七区位于郑州市中心地带,也是郑州市内交通的枢纽,京广快速路、陇海快速路、南三环、南四环等快速路,以及大学路、嵩山南路、中原东路、航海路、解放路等市内主干道,构筑了较为便捷的市内交通路网,郑州公交百余条线路途径区内并连接市内各处。郑州地铁1号线和5号线从辖区内经过,并设有下列车站: 在建的6号线、7号线和10号线亦将从辖区内通过。

Summary: 二七区是河南省郑州市的一个市辖区,1955年以前称郑州市第二区,处于城市交通结点,郑州火车站位于此地,商业繁荣。辖区总面积156.2平方公里,2018年末常住人口为83.8万人。「二七区」的名称源自于1923年在郑州发生的二七大罢工事件。

Erqi District: Erqi District () is one of 6 urban districts of the prefecture-level city of Zhengzhou, the capital of Henan Province, South Central China.
亚米德·阿包达勒

title: 早年与政治生涯.
content: 亚米德·阿包达勒在1961年8月29日出生于摩洛哥。他的父亲是里夫山区的逊尼派伊玛目。1976年,阿包达勒在他十五岁时,与他的兄弟们和母亲移民荷兰。 阿包达勒的本科是电机工程,专攻电信,后来在技职大学得到工程学士学位。毕业后他曾在Veronica、NOS和RTL新闻台担任播报员,也曾在荷兰卫生部的公共关系部门工作。  1991年,阿包达勒进入社会事务及就业部担任官员,开始了他的政治生涯。1994年至1997年他担任社会经济理事会主席,1997年至1998年任职荷兰中央统计局(CBS)通讯与出版物部门主管,接着在1998年至2002年任职多元文化论坛的主任。此外,阿包达勒也是荷兰《忠诚报》(Trouw)的专栏作家。2002年至2004年,他被任命为阿姆斯特丹社会、经济和文化发展管理委员会的主席,随后成为该市教育、青年、就业、收入和城市政策领域的工党议员代表,为时三年。2007年至2008年阿包达勒加入第四次巴尔克嫩德政府内阁,担任社会事务及就业部副局长。

Summary: 亚米德·阿包达勒(,,,1961年-8月29日)是荷兰工党(PvdA)政治人物,现任鹿特丹市长。他曾于2007年2月至2008年12月间在巴尔克嫩德政府担任社会事务及就业部副局长。

Ahmed Aboutaleb: Ahmed Aboutaleb (; ; born 29 August 1961) is a Dutch politician of the Labour Party (PvdA) and journalist. He is the Mayor of Rotterdam since 5 January 2009.
夏伟林

title: 早年.
content: 他生于约克郡的罗瑟勒姆镇。先后就读于 "Ripon Grammar School" 和 "Wath Comprehensive School"。他父母经营一家软饮料制造公司,他在学习假期经常到那里帮忙工作。  1977年,16岁的他在保守党大会上发表演讲成为当时英国的一大新闻。  他先就读于牛津大学莫德林学院学院的哲学、政治与经济学,获得一等毕业学位。他曾是牛津大学保守党协会(OUCA)的主席。后来他获得欧洲工商管理学院工商管理硕士,后来为麦肯锡公司做管理咨询工作,在那里Archie Norman(英国商人与政治家)成为他的良师益友。
title: 政治生涯.
content: 1989年在补选中首次当选英国下议院议员。1992年英国大选后,他于1994年首度进入内阁,担任社会保障国务大臣。1997年英国大选,保守党惨败,他其后接替马卓安出任党魁,兼任反对党领袖。2001年英国大选,保守党再度惨败,他辞去党魁一职,成为自1921年以来首位未出任首相的保守党党魁。2010年保守党和自民党的联合政府上台后,他出任外交大臣和下议院领袖。之后他于2015年不再竞逐连任国会下议院议员,退出政坛。同年获封终身贵族,并因而晋身上议院。
title: 个人生活.
content: 1997年他与Ffion Jenkins结婚。  他目前是 Friends of the British Library(资助英国图书馆的公益组织)的副主席。他是European Youth Parliament UK(教育与慈善组织)的赞助人。他也是一名柔道学习者。他会弹钢琴并热爱音乐。他对自然历史和约克郡的乡村很热爱。

Summary: 夏伟林,列治文的夏伟林男爵(英语:William Jefferson Hague, Baron Hague of Richmond,1961年-3月26日),英国保守党政治家,上议院议员,曾任下议院议员、保守党党魁、外交大臣及下议院领袖。

William Hague: William Jefferson Hague, Baron Hague of Richmond, (born 26 March 1961) is a British Conservative politician and life peer. He represented Richmond, Yorkshire, as its Member of Parliament (MP) from 1989 until 2015 and was the Leader of the Opposition from 1997 to 2001. He was Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs from 2010 to 2014 and was the Leader of the House of Commons from 2014 to 2015.
贵格会

title: 历史.
content: 贵格会成立于17世纪的英国,创始人为乔治·福克斯,因一名早期领袖的号诫“听到上帝的话而发抖”而得名「贵格」(英语:Quaker),中文意译为“震颤者”。但也有说法称在初期宗教聚会中常有教徒全身颤抖,因而得名。该教会坚决反对奴隶制,在美国南北战争前后的废奴运动中起过重要作用。贵格会在历史上提出过一些很进步的思想,其中一部分现在得到广泛接受。  贵格会的信徒曾经受到英国国教迫害,与清教徒一起移民到美洲,但随后又受到清教徒的迫害,大批的贵格会教徒逃离马萨诸塞州而定居在罗得岛州和宾夕法尼亚州等地。由于宾西法尼亚州有大量贵格会教徒聚居,习惯上以「Quaker City」作为费城(Philadelphia)的别名,因而费城人也被称为「Quaker」。  贵格会之后传播到美国、肯尼亚和玻利维亚。  贵格会的人数现在大约有六十万。
title: 贵格会在中国.
content: 贵格会曾经传入中国。美国差会在江苏省南京、六合工作,今日南京市六合区基督教堂系源于贵格会传统。1953年迁往台湾继续工作;英国差会(称为公谊会)曾经在四川的重庆、成都、三台等地工作。
title: 主张.
content: 该派反对任何形式的战争和暴力,不尊称任何人也不要求别人尊称自己(即不使用“先生”、“女士”、“夫人”头衔,对任何人皆以名字相称呼),不起誓。主张任何人之间要像兄弟一样,主张和平主义和宗教自由。
title: 其他.
content: 由于许多贵格会信仰者居住于费城,因此费城人又称“贵格会信仰者”。

Summary: 贵格会(英语:Quaker),又称公谊会或者教友派(英语:Religious Society of Friends),是基督教新教的一个派别。

Quakers: Quakers, also called Friends, are a historically Christian denomination whose formal name is the Religious Society of Friends or Friends Church. Members of the various Quaker movements are all generally united by their belief in the ability of each human being to experientially access the light within, or "that of God in every one".
空军十字勋章 (美国)

title: 历史.
content: 原定名为“杰出服役十字勋章(美国空军)”,与陆军杰出服役十字勋章名字相同,于1947年美国空军成为了独立军种之后提议设立。由埃莉诺·考克斯设计,美国国防部纹章研究所的托马斯·哈德逊·琼斯制作。1960年7月6日,美国国会通过法案正式设立了此勋章,并在美国法典第10部8742条中将名称“杰出服役十字勋章”改为“空军十字勋章”,以表明勋章所属于美国空军。  第一枚空军十字勋章追授给古巴导弹危机中阵亡的U-2驾驶员鲁道夫·安德森少校,以表彰他的英勇行为。  至2008年4月,共授予了192枚空军十字勋章给187名军人。于古巴导弹危机中共授予一枚,同时也是它的首次授章纪录。为第二次世界大战中的行为追授了两枚。越南战争中共授予180枚(越南战争中共授予了181枚空军十字勋章,但其中一枚于2000年升等为荣誉勋章),1975年的马亚圭斯号事件授予4枚。1991年海湾战争授予两枚,1993年索马里摩加迪沙之战授予一枚,2003年于阿富汗的巨蟒行动后授予两枚。最近的一枚则授予了作战管制员扎克瑞·J·瑞纳,以表彰2008年4月6日于阿富汗某山谷作战时的英勇表现。  共追授50枚,其中包括30名战斗中失踪人员。23枚空军十字勋章授予了空军士兵(相对于军官),11枚授予救援小组组员。17名受勋者是美国空军军官学校的毕业生,还有13枚则因俘虏期间的表现而授予。  只有四人曾获颁过一次以上的空军十字勋章,分别是:
title: 外观.
content: 空军十字勋章主体是一个光泽的铜制十字,在十字的正面是一只在云上的美国国鸟,白头海雕,与美国空军纹章上的设计相同。外围则由一圈绿色珐琅制,边缘镶金的月桂花环所环绕。勋章的背面留空,每枚授予出的空军十字勋章都会刻上受章者的名字。  绶带中部是布列塔尼蓝色,边缘则是白色和红色的条带。绶带的式样几乎和陆军的杰出服役十字勋章相同,仅将中央条带换成了较浅的颜色,以表明两种勋章之间的相似性。多次获颁时,在绶带上加佩橡叶束装饰。
title: 著名受勋者.
content: (以下军衔为获得勋章时的军衔)

Summary: 空军十字勋章(英语:Air Force Cross)是美国空军成员能获得第二高等级的勋章。空军十字勋章授予给那些在战斗中作出了极度的英勇行为,但不足以颁发荣誉勋章的任何美国空军人员。空军十字勋章相当于美国陆军的杰出服役十字勋章和海军的海军十字勋章(可授予海军、海军陆战队和海岸警卫队人员)。

Air Force Cross (United States): The Air Force Cross is the United States Air Force and United States Space Force's second highest military award for valor in combat. The medal is equivalent to the Army's Distinguished Service Cross, the Navy and Marine Corps' Navy Cross, and the Coast Guard Cross.
睢阳区

title: 历史.
content: 约公元前11世纪,周成王三年,周公平定武庚叛乱后,成王封殷商后裔微子启于商丘,称宋国。西汉高祖五年(前202)改为梁国,属豫州。  隋开皇初梁郡废,开皇十六年(596年)置宋州,大业三年(607年)复置梁郡。五代唐庄宗同光元年(923年)改为归德军。北宋景德三年(1006年)为应天府,属京东西路,大中祥符七年(1014年)诏升为南京。  金太宗天会八年(1130年)更名为归德府,属南京路。明太祖洪武元年(1368年)降府为州,属开封府。清嘉靖二十四年(1545年)升州为府,仍为归德府,属河南省。民国2年(1913年)裁归德府,所属各县划归豫东道。  1997年6月1日国务院批复,设立梁园区和雎阳区,雎阳区辖原商丘县的城关、郭村、李口、宋集4个镇和城北、路河、王坟、勒马、阎集、娄店、冯桥、高辛、坞墙、临马店、毛锢堆、包公庙12个乡。区人民政府驻城关镇。
title: 区划.
content: 目前下辖:  所属乡镇原隶属于原商丘县。

Summary: 睢阳区是中华人民共和国河南省商丘市的一个市辖区。面积913平方公里,2002年人口72万。国家历史文化名城商丘市的主体位于该区。

Suiyang District: Suiyang District () is one of the two districts of the city of Shangqiu, Henan, China.
鄢陵县

title: 台湾乡亲概况.
content: 祖籍鄢陵的乡亲在台湾出版《鄢陵杂志》期刊,《 鄢陵杂志》为年刊,每年出版壹次。
title: 历史.
content: 鄢陵历史悠久,约8000年前,先民们便在此繁衍生息。周初封为鄢国,东周平王初改为鄢陵,汉初置县,至今已有2000多年,郑伯克段于鄢、晋楚鄢陵之战、唐睢不辱使命、八百岁彭祖、李白访道安陵(古鄢陵)等著名历史事件均发生于此。  干明寺塔位于县城西隅,始建于隋仁寿四年(604年),明嘉靖元年(1522年)因地震倒塌,1549年重建,李白曾在此留下了《访道安陵遇盖寰临别留赠》诗一首,并有《唐雎不辱使命》广为留传。  鄢陵盛产小麦、玉米红薯、大豆、花生、烟叶、辣椒、西瓜等,花卉是鄢陵一大特色,有“花县”之称,享有“鄢陵腊梅冠天下”的天然驯化基地。文物古迹有许由隐耕处、许由墓、尹宙碑、醉翁亭碑、干明寺塔、兴国寺塔、甘罗古柏、曹操议事台,曹彰墓等。
title: 行政区划.
content: 目前下辖:
title: 景点.
content: 鄢陵国家花木博览园位于鄢陵县新城区,南临。东临,西距京珠高速20公里、京广铁路20公里,北距郑州新郑国际机场70公里。占地面积1500亩,南北长600米,东西长1600米。种植花卉苗木面积30万亩,种植种类2100多种。是国家4A级旅游景区。自2018年7月1日起正式免费进园!  干明寺塔位于鄢陵县城西北隅,为宋代楼阁式砖塔,高38米,平面呈六角形,2006年成为全国重点文物保护单位。  五彩大地观光休闲旅游区位于鄢陵名优花木园区西北部,万亩花卉核心区,项目2015年10月规划,总占地5000亩,分二期建设。其中一期占地2000亩,2016年1月开始建设。  鹤鸣湖风景区位于鄢陵花木旅游产业集聚区花海大道中段与花园路口南1公里,总占地3308亩,调蓄湖设计总库容450m3,湖深正常蓄水位6.1m。包括湖面、凤凰山、环湖湿地、景观桥、环湖景观道等景观景点。该湖主要将达到以黄河水涵养地下水源、以调蓄湖形成水系景观、以环湖湿地改善生态环境、以调鹤鸣湖风景区带动鄢陵生态旅游度假区的发展。
title: 特产.
content: 鄢陵蜡梅:中国地理标志产品。

Summary: 鄢陵县是中国河南省许昌市下辖的一个县。位于许昌市东部。面积866平方公里,2002年人口62万。县政府驻安陵镇。

Yanling County, Henan: Yanling County () is a county in the central part of Henan province, China. It is the easternmost county-level division of the prefecture-level city of Xuchang.
中国国际金融股份

title: 历史.
content: 中金公司成立于1995年,是由中国建银投资有限责任公司、摩根士丹利、中国投资担保有限公司、新加坡政府投资公司、名力集团控股有限公司等公司,基于战略合作关系共同投资组建的中华人民共和国第一家中外合资投资银行。其子公司中国国际金融香港证券有限公司在1998年成立,随后中金上海分公司成立,并在北京、上海和深圳建立证券营业部,业务范围扩至全国。  2000年中金公司的毛营业额曾达1.7亿美元,公司把原先的一亿美元全额还给最初的投资人,中方员工获得上百万美元的奖金。2002年,中金公司与广发证券、银河证券、海通证券四家证券发行商在中国证券业协会的7项指标中名列前茅,中金公司获得股票主承销金额、利润总额和人均利润总额三项第一。当年其完成4家公司的股票承销,以家数排名第16位。但其股票发行承销金额达到359.17亿元,远远超越承销股票发行企业最多的广发证券(当年共承销8只股票,其承销总金额49.51亿元)。  2004年,朱云来出任公司首席执行官。朱云来在1998年加入中金公司,当时担任公司资本市场部负责人。2004至2006年间,中金公司将20%的股权以影子股票的形式授予管理层和员工,其持有人资料及持有量从未公开。2004年,中金公司成为首批保荐机构,2007年得到批准开展直投业务。2010年开展人民币普通股票自营业务、期货公司提供中间介绍业务、开展融资融券业务,成为全国银行间市场做市商。2011年,其获得海外期货中间介绍业务牌照,成为RQFII试点公司,同年入股浙金信托。2012年中金公司在中国境内营业部达到16家。  但2008年,由于缺乏业务目标,中金公司的投行收入开始逐步减少。而摩根士丹利由于金融海啸困扰,计划出售其手中持有的中金公司34.3%的股权。这一交易在2010年底达成,摩根士丹利与中国政府沟通后,将股份转让给两家美国私募股权公司KKR和TPG。2010年中金公司应对业务量下降,成立针对中小企业的IPO团队,当年仅承销五家公司股票,IPO承销收入则迅速缩水至7亿元。2012年初又成立中小企业(GI)融资团队。2013年中国证券业协会发布的榜单中,中金行内排名跌至33位。  2014年,中金承销奥赛康上市,其公布网下申购结果显示公司发行市盈率67倍,老股转让募集资金近32亿元,高于新股募集金额7.84亿元,引起市场反映不满情绪,奥赛康被迫宣布暂缓发行。经中国证监会查证,中金公司指使财经公关公司制作宣传文章,吹捧奥赛康。为此证监会对中金出具警示函,采取自律监管措施。此事中止了中金在香港上市的计划。由于业务量下降,中金甚至曾以50万元的业内认为亏本的承销费用接新三板挂牌业务。10月,公司总裁朱云来、首席经济学家彭文生、董事长金立群等人纷纷辞职。  2015年11月9日,中金公司在香港联交所挂牌上市,开盘价报10.9港元,比招股价高6%,IPO共发售约6.114亿股,并以招股价区间上限10.28港元定价,集资62.85亿港元。其IPO供散户认购部分录得3.7倍超额,国际配售部分则大幅超额认购。  2016年11月4日,中金公司将以每股作价9.95元人民币(相当于11.55港元),总代价167亿元人民币(相当于193亿9190万港元)向主要股东中央汇金投资有限责任公司发行16亿7846万股,收购中国中投证券有限责任公司(简称“中投证券”),交易完成后, 汇金在中金公司的持股量, 由百分之28.57, 增加至百分之58.58。  2017年9月20日,腾讯控股指定的实体(Tencent Mobility Limited)认购中金公司207,537,057股H股,其持股比例为增发后总股本的4.95%。同日腾讯与中金公司签订战略合作框架协议。作为中金公司的战略投资者,腾讯将与中金公司在精准营销、大数据分析方面进行深度合作,旨在为客户提供更加个性化、差异化的财富管理产品以及相关金融服务。
title: 股权结构.
content: 截至2017年4月,其股权结构如下:
title: 代表性项目.
content: 中国国际金融有限公司自设立以来,主要业务集中在国有企业的股票上市承销和债券承销:  亦因此,其在其他业务方面欠缺。在国有大型企业基本上完成上市后业务量开始减少。

Summary: 中国国际金融股份有限公司(英语:China International Capital Corporation Limited,缩写英语:CICC,),简称中金公司,是中国大陆首家中国公司与外国公司合资组建的投资银行,由实际上国营的中国建设银行(现由建银投资持有股权)与摩根士丹利及其他股东与1995年共同发起设立,主营业务为为中国大陆大型国企提供海内外融资上市服务。2015年,作为中国大陆最大的本土投资银行,该公司表示已改制,以为首次公开募股进行准备。2015年11月9日,中金公司在香港联交所正式挂牌上市,共发售约6.114亿股,集资62.85亿港元。

China International Capital Corporation: China International Capital Corporation Limited (CICC; 中国国际金融股份有限公司) is one of China's leading investment banking firms that engages in investment banking, securities, investment management, and other financial services primarily with institutional clients.
奥列格·塔巴科夫

title: 家庭.
content: 1935年生于萨拉托夫的一个医生家庭。他的曾祖父伊万·乌丁是农奴出身,为塔巴科夫家服务。祖父为萨拉托夫的一个锁匠,自己盖了房子,并娶了当地平民。奥列格的父亲是医生,在萨拉托夫流行病学和微生物学研究所工作。  外祖父是波兰贵族,在波多利亚省拥有土地,并与当地村民结婚。奥列格的母亲是影像诊断学医师,之前结过一次婚,前夫为苏联高级情报人员,在执行任务时遇害。  在伟大的卫国战争期间,奥列格的父亲自愿前往一线战场,为伤员提供医疗服务,奥列格则和母亲一起被疏散到乌拉尔。战争结束后,父母分居。
title: 生涯.
content: 1957年毕业于莫斯科契诃夫艺术剧院,参加了许多戏剧演出。1971年至1976年还负责《现代人》杂志的出版。从2000年起奥列格·塔巴科夫担任莫斯科契诃夫艺术剧院的艺术总监,并且从2004年起担任剧院的经理。
title: 政治参与.
content: 在2012年俄罗斯总统选举期间,他被列为普京的竞选代理人,有权“开展有益候选人的宣传活动,包括参加辩论”。  2014年3月在信件签名,支持普京关于俄罗斯军事干预乌克兰的立场。  2017年11月底住院,2018年3月12日去世。

Summary: 奥列格·帕夫洛维奇·塔巴科夫(;1935年-8月17日-2018年-3月12日)是苏联/俄罗斯演员,莫斯科契诃夫艺术剧院艺术总监。

Oleg Tabakov: Oleg Pavlovich Tabakov (; 17 August 1935 – 12 March 2018) was a Soviet and Russian actor and the Artistic Director of the Moscow Art Theatre.
尼古拉·尼古拉耶维奇·穆拉维约夫-阿穆尔斯基

title: 生平.
content: 穆拉维约夫于1809年8月11日(儒略历8月23日)生于圣彼得堡,1827年开始从军,并参与了1828年-1829年的第八次俄土战争之瓦尔纳之围,次年又前往波兰镇压当地十一月党人。由于健康原因,他于1833年一度退役,回乡继承其父庄园。1838年,他再次从军,赴高加索山脉参加征服当地山民的军事行动。  1841年,穆晋升为少将,但由于疾病再次退役。1846年,内政部任命他为图拉州军政总督。他在任内致力于发展当地农业,并上书尼古拉一世建议其废除农奴制度。尼古拉没有接受其请求,但此后他认为穆拉维约夫是“自由和民主派”。  1847年9月5日,穆被任命为伊尔库茨克和东西伯利亚总督。在此期间,他不顾俄国外交部的反对,冒着与中国清朝政府决裂的危险,在黑龙江流域展开了一系列的军事探险活动。同时,他在西伯利亚各民族中强制推行俄语教育,并使用流放犯对黑龙江以北各地加以开拓。1854年5月,他率领一支有77艘船、筏组成的舰队直航黑龙江口。作为克里米亚战争的一部分,其中部分船只继续航行到彼得罗巴甫洛夫斯克,为正遭受英国和法国舰队袭击的该城送去了弹药援助。次年,他再次组织航行,在黑龙江入海口建立了殖民地,并按照尼古拉一世的授意,同中国展开边界谈判。  1858年5月28日,乘中国清朝政府陷入太平天国运动和第二次鸦片战争而无暇北顾之机,穆拉维约夫成功地迫使黑龙江将军奕山同其签订了《瑷珲条约》。该条约不但将黑龙江以北、外兴安岭以南的60万平方公里土地完全割让与俄国,还将乌苏里江以东,包括库页岛在内的黑龙江下游以南40万平方公里土地划为中俄共管区域。《瑷珲条约》的签订,使得俄罗斯打开了通往太平洋的通道。为表彰穆拉维约夫的功绩,亚历山大二世封其为“阿穆尔斯基伯爵”(即黑龙江伯爵)。  但是,俄国外交部仍然认为荒芜的黑龙江流域是难以防御的包袱。为了尽快开发新获得的大片土地,穆拉维约夫解放了大批在尼布楚服役的矿工,派军队保护他们去开垦黑龙江两岸的土地。用这种办法,穆拉维约夫很快就在这些新移民中召集了一支12000人的骑兵部队,解决了当地的防御问题。但即使如此,成绩仍然不彰。因为俄罗斯当初想利用黑龙江运输粮饷支持堪察加半岛军事哨所,使黑龙江流域成为俄罗斯远东粮食基地的计划失败。黑龙江一年只有一半时间可航行,4月20日前后才可,而且初期很危险,另一方面,集中在夏季的暴雨令粮食难以生长,因此这区始终荒凉,军人原是移民主体,但是只有七名军官与七百多名军人,农奴也不愿前往,可见此计划失败。  1861年,穆拉维约夫从东西伯利亚将军一职退休。1868年,他移居巴黎,从此居住在那里,直到1881年11月18日(儒略历11月30日)病逝。
title: 纪念.
content: 1891年,伯力在市郊黑龙江边为穆拉维约夫建造了纪念铜像。1929年,该铜像被推倒,代之以列宁像。1992年,穆拉维约夫的遗骸从巴黎迁葬至海参崴市中心,次年,伯力重新在原址树立起穆拉维约夫的铜像。2006年,俄罗斯中央银行将穆拉维约夫铜像作为5000卢布纸币的图案。  俄罗斯彼得大帝湾内的穆拉维约夫-阿穆尔斯基半岛即以他的姓氏命名。
title: 家族.
content: 尼古拉·穆拉维约夫的表妹为无政府主义创始人巴枯宁之母穆拉维约娃(1792年—1864年)。巴枯宁被流放至西伯利亚时曾得到尼古拉·穆拉维约夫的协助,最后得以逃脱。

Summary: 尼古拉·尼古拉耶维奇·穆拉维约夫-阿穆尔斯基(俄语:,1809年-8月11日-1881年-11月18日),阿穆尔斯基伯爵,俄罗斯帝国军人、探险家。

Nikolay Muravyov-Amursky: Nikolay Nikolayevich Muravyov-Amursky (also spelled as Nikolai Nikolaevich Muraviev-Amurskiy; ; – ) was a Russian general, statesman and diplomat, who played a major role in the expansion of the Russian Empire into the Amur River basin and to the shores of the East Sea
仙人洞、吊桶环遗址

title: 名称.
title: 仙人洞.
content: 仙人洞位于大源镇大源村小荷山脚,是一个溶洞。
title: 吊桶环.
content: 吊桶环位于仙人洞西南约800米处的山坡上,为溶蚀性岩棚。
title: 发掘.
content: 20世纪60年代初在此进行过两次科学发掘。1993年、1995年由北京大学考古系、江西省文物考古研究所和美国奥得沃考古研究基金会马尼士博士联合组成的中美农业考古队进行了两次发掘,1999年江西省文物考古研究所和北京大学考古系又作了一次发掘,取得了重大的收获。该遗址有旧石器时代末期到新石器时代早期上下两层地层堆积,上层距今约9000—14000年;下层距今约15000—20000年。在该遗址出土了大量石器、骨器、穿孔蚌器、原始陶片、人骨标本以及兽骨残片,中国南方出土物最多的洞穴,其中发现的陶片最早年代约19000-20000年左右,是中国和世界已发现的最早陶制品。两处遗址都有野生稻和人工稻的线索,对吊桶环遗址的稻作植硅石分析显示了将野生稻驯化为人工稻的历程,证实该地区是亚洲乃至世界上最早栽培水稻的地区。

Summary: 仙人洞、吊桶环遗址位于中国江西省上饶市万年县大源镇,是新石器时代古人类活动遗址,1995年被列为全国十大考古新发现之一,2001年3月被评为中国20世纪100项考古大发现之一,2001年6月被列为第五批全国重点文物保护单位。

Xianren Cave: The Xianren Cave (, "Xiānréndòng"), together with the nearby Diaotonghuan (, "Diàotǒnghuán") rock shelter, is an archaeological site in Dayuan Township (), Wannian County in the Jiangxi province, China and a location of historically important discoveries of prehistoric pottery shards and it bears evidence of early rice cultivation. The cave's name refers to the legendary Chinese enlightened people, the Xian "immortals". The cave is high, wide, and deep.
米哈伊尔·乌里扬诺夫

title: 生平.
content: 米哈伊尔·亚历山德罗维奇·乌里扬诺夫在1927年11月20日出生于苏联西伯利亚边疆区鄂木斯克州的,其童年和青少年期时居住在塔拉。尽管他在输普金舒高尔学校的考试不及格,以及不获莫斯科艺术剧院录取,他于1944年搬家到鄂木斯克并成为了一名演员。在鄂木斯克戏剧剧院中的一个工作室中学习两年后,他去了莫斯科并于1946年入读休金戏剧学校。  乌里扬诺夫与1950年起在瓦赫坦戈夫剧院工作,并于1987年起管理该剧院。他曾在舞台上扮演许多不同种类的角色,在其当中,与罗戈任一起表演的陀思妥耶夫斯基的《笨蛋》是最为有名的。1979年,他出演了瓦西里·宿甚的史诗级小说《我已经来给你自由了》,负责演出史提潘·拉辛一角。1985年,米哈伊尔·乌里扬诺夫出演了由美国剧作家约翰·赫西创作的讽刺戏剧《购买儿童者》。  在电影方面,他经常演出坚定的共产主义领袖的角色,如弗拉基米尔·列宁和格奥尔基·朱可夫。他最为人知的角色是1964年《主席》中的叶戈尔·特鲁布尼科夫。这一角色变成了苏联的经典,以及最能象征米哈伊尔·乌里扬诺夫的角色。  他参与联合执导的1969年电影《卡拉马佐夫兄弟》获提名奥斯卡最佳外语片奖,并入围第六届莫斯科国际电影节。他也出演了1979年的《主题》和1982年的《私人生活》,这两部电影均各自在柏林国际电影节和威尼斯电影节获得奖项。  随后,1990年时,他演出莎士比亚的戏剧改编而成的电影中尤利乌斯·凯撒一角;1994年时,演出电影化的《大师与玛格丽特》中本丢·彼拉多一角;1999年时,在史提斯腊夫·高伐洛斤执导的电影《伏罗希洛夫团的火枪手》中饰演复仇老手射手的角色,以上演出均广受好评。他于2007年3月26日因肠道疾病在莫斯科逝世。

Summary: 米哈伊尔·亚历山德罗维奇·乌里扬诺夫(,1927年-11月20日-2007年-3月26日)是一名苏联、俄罗斯籍演员。他是二战后的苏联剧场艺术和电影中最具认受性的人物之一。他于1969年获授予苏联人民艺术家的称号,其后又于1986年获得社会主义劳动英雄的称号。1982年,威尼斯电影节赠送了一份神秘礼物给他。

Mikhail Ulyanov: Mikhail Alexandrovich Ulyanov (; 20 November 1927 – 26 March 2007) was a Soviet and Russian actor who was one of the most recognized persons of the post-World War II Soviet theatre and cinema. He was named a People's Artist of the USSR in 1969 and a Hero of Socialist Labour in 1986 and received a special prize from the Venice Film Festival in 1982.
曼加泽亚

title: 历史.
content: 来自俄国白海沿岸的波默尔人在15、16世纪间开辟了经北冰洋进入西西伯利亚的贸易路线,与鄂毕河下游的涅涅茨人进行贸易。1600年,一批由托博尔斯克北上探勘的哥萨克在塔兹河畔建立了曼加泽亚城,这个地点正好位于鄂毕河与叶尼塞河之间,距离河口约180公里,其名称则来自涅涅茨语的"Monkansi"或"Mongandi",可能是一位涅涅茨统治者的名字,或是塔兹河的旧称。  在17世纪初期,俄罗斯北方贸易进入全盛阶段,曼加泽亚出产的毛皮、海象牙被运到阿尔汉格尔斯克,转售给来自英格兰、荷兰、挪威的商人;作为西伯利亚河运的枢纽,曼加泽亚的富庶程度几乎被比做「西伯利亚的巴格达」。除了贸易之外,曼加泽亚同时也是俄国掌控周边涅涅茨人、塞尔库普人等部落的统治中心。然而,随着俄国陷入混乱时期,白海的贸易在1619年遭到封闭,曼加泽亚也不再对外国商人开放,甚至连地图也遭到变造,以防外人趁隙入侵,但曼加泽亚仍借着来自俄国自身的贸易力量,暂时免于衰败,但越来越的的商人选择迁往南方的秋明、托博尔斯克等城镇。1678年,一场灾难性的大火摧毁了曼加泽亚城,幸存的居民被迁到下通古斯河汇入叶尼塞河处的(位于左岸的旧城,今日的图鲁汉斯克为右岸的新城),这座城镇曾短暂的被称为「新曼加泽亚」。  废弃的旧曼加泽亚在18世纪时几乎被遗忘,其遗迹直到20世纪才获得发掘,包括市集与木造堡垒的建筑遗址。

Summary: 曼加泽亚()是位于西西伯利亚北部的旧俄罗斯贸易站,约于17世纪初建立,为当时跨越乌拉山贸易的重要节点,但在繁荣了半个世纪后,因贸易衰退与天灾而没落,城镇也遭到废弃。

Mangazeya: Mangazeya () was a Northwest Siberian trans-Ural trade colony and later city in the 17th century. Founded in 1600 by Cossacks from Tobolsk, it was situated on the Taz River, between the lower courses of the Ob and Yenisei Rivers flowing into the Arctic Ocean. The name derives from a Nenets ethnonym "Monkansi" or "Mongandi".
第八次俄土战争

title: 初期战斗.
content: 战事开始时,俄军拥军10万之众,由沙皇尼古拉一世亲自统领,而土军则由侯赛因帕夏统帅。在1828年4月和5月之间,维特根斯泰因亲王率军进入罗马尼亚两公国——瓦拉几亚与摩尔达维亚。1828年6月,沙皇率领俄军主力渡过多瑙河入侵多布罗加。  随后,俄军便对位于当代保加利亚境内的三大土军要塞——舒门,瓦尔纳与锡利斯特拉——展开旷日持久的围攻。在亚历克赛·格里格指挥的黑海舰队支援下,俄军于9月29日夺取瓦尔纳。然而,由于俄军兵力不及驻守舒门的4万土军,他们在围攻这座城市时远更加力不从心。俄军不仅装备不足,还要面临土军的袭扰,使得疾病和疲劳夺去很多士兵的生命。于是,俄军不得不放弃对舒门和锡利斯特拉的围攻,仓皇撤回摩尔达维亚。
title: 战局扭转.
content: 入冬之际,俄军被迫离开舒门,撤回比萨拉比亚。1829年2月,谨慎的维特根施泰因被积极果断的迪比奇替换下来,同时沙皇也离开部队回到圣彼得堡。5月7日,迪比奇元帅率6万人渡过多瑙河恢复对锡利斯特拉的围攻。土耳其苏丹派出一支4万人的军队救援瓦尔纳,但这支军队在5月30日的久莱弗恰之战中被击败。三周后,锡利斯特拉于6月19日落入俄国手里。  与此同时,伊万·帕斯克维奇在高加索战线上大举进攻,在阿哈尔齐赫之战中击败土军,于6月23日夺取卡尔斯,并与6月27日夺取安那托利亚东北部的埃尔祖鲁姆,这一天正是波尔塔瓦会战120周年。  7月2日,迪比奇展开外巴尔干山攻势,是俄罗斯史上自斯维亚托斯拉夫一世在10世纪的征战以来第一次穿越巴尔干山脉。俄军35000余人穿越高山直捣伊斯坦布尔,避开了被重重围攻的锡利斯特拉。10日后俄军夺取了布尔加斯,而土耳其援军也在7月31日于斯利文附近被击溃。到了8月22日,俄军占领了亚德里亚堡,这据说造成当地穆斯林居民纷纷迁离。亚德里亚堡的鄂图曼宫殿也遭到了俄国士兵的破坏。
title: 亚德里亚堡和约.
content: 接连的惨败使土耳其苏丹不得不求和。9月14日签订的亚德里亚堡和约将黑海东岸大部和多瑙河口交到了俄国手里。土耳其承认俄国对当代亚美尼亚东北部某些地区拥有主权;塞尔维亚获得自治权,而且俄罗斯得以占据瓦拉几亚与摩尔达维亚(以保障当地的繁荣和贸易自由)直至土耳其还清一笔巨额赔款为止。瓦拉几亚与摩尔达维亚作为俄罗斯属国的状态一直维持到克里米亚战争。4年后,俄罗斯与土耳其签订了互助条约,解决了海峡问题。

Summary: 第八次俄土战争发生于1828年至1829年间,此时正值希腊人摆脱土耳其统治的希腊独立战争,俄国趁火打劫,法国也支持希腊,英国诗人拜伦率领一支志愿军赴希腊作战;土耳其与埃及的联合海军在纳瓦里诺海战全军覆没。为报复俄海军参与纳瓦里诺海战,土耳其苏丹马哈茂德二世对俄国船只封锁了达达尼尔海峡,并撕毁1826年的阿克曼条约。俄国随即对土宣战,第八次俄土战争就此打响。

Russo-Turkish War (1828–29): The Russo-Turkish War of 1828–1829 was sparked by the Greek War of Independence of 1821–1829. War broke out after the Ottoman Sultan Mahmud II closed the Dardanelles to Russian ships and revoked the 1826 Akkerman Convention in retaliation for Russian participation in October 1827 in the Battle of Navarino.
盐井天主堂

title: 历史.
title: 地理民族背景.
content: 盐井因为当地产盐而得名,位于芒康县纳西民族乡,同云南省接壤,为滇藏公路从云南省进入西藏自治区的第一站。到2011年左右,纳西族自治乡共有4486人,其中纳西族人占四分之一,其他大部分为藏族人。盐井依照地势高低分为上盐井、下盐井。上盐井村的村民主要是藏族人,多数信仰天主教;下盐井村的村民有很多纳西族人,他们未信奉本民族的东巴教,而是信奉藏传佛教。在中华民国中后期,盐井被划入西康省。1959年,盐井划归西藏自治区,设立盐井县。1960年,宁静县、盐井县合并为宁静县。1965年,又更名为芒康县,沿用至今。
title: 开教.
content: 早在中世纪,传说喜马拉雅山以北有个约翰长老的王国,不少传教士试图翻越喜马拉雅山到这个失落的王国传福音。从17世纪开始,便有传教士来到西藏传教。历史上,传教事业多经波折。对于盐井天主堂的兴建,有许多不同说法。有的说,1855年法国传教士邓得亮在盐井创建天主教堂。也有资料称,盐井天主堂始建于1862年。还有其他史料称,1879年10月,一位姓白的法国传教士进西藏传教,首先在盐井传教,1880年赴巴塘会合已在当地的比特(A.Biert)神父,1887年自巴塘被驱逐后,赴打箭炉,又辗转来到盐井,1894年8月在盐井逝世。另外,1991年,刘君在《西藏研究》上发表论文《康区外国教会览析》称:“盐井教堂为19世纪60年代法籍吕司铎开办,有信徒342人。”  清朝史书称,在西藏噶厦及拉萨三大寺、清政府及英国、俄国的压力下,1865年9月至10月,法国传教士从西藏东部的察瓦博木噶被驱逐出西藏边境(即被驱逐出西藏噶厦控制区),从已经营十多年的察瓦博木噶传教据点完全撤离。1986年,熟悉盐井天主教堂历史的阿色老人回忆称,撤离察瓦博木噶的传教士很快便来到盐井,继续传教。所以天主教传入盐井的时间可视为1865年9月至10月。首位来盐井的传教士是毕天祥(Biet Felix)。  西藏的藏传佛教势力过大,所以传教士只能在西藏的东南一隅即盐井传教。传教士在盐井为村民看病,随后有两三个村民成为天主教徒,这是盐井的第一批天主教徒。1850年代至1860年代,传教士在上盐井买下地皮,创建教堂,发展教徒,开设圣徒药房。传教士还带来法国葡萄酒酿造技术,如今盐井人依然自酿葡萄酒。
title: 与藏传佛教的冲突.
content: 外国传教士在当地传播天主教曾受到当地藏传佛教僧俗及西藏传统势力的强烈反对,从盐井天主教堂建立到1940年代该教堂与刚达寺的最后一次冲突,该教堂共有15任神父,其中7任被杀害。在西藏和平解放前,天主教徒受到藏传佛教徒嘲笑,被蔑称为洋人“古达”,藏语“古达”意思是奴颜,形容摇尾乞怜的狗。  1940年代,上盐井天主教与刚达寺发生至今为止最后一次冲突。因为天主教先后受到清廷及中华民国政府与当地驻军的保护,天主教的努力越来越大,原属刚达寺的土地被教堂逐步侵吞,原先信奉藏传佛教的民众大批皈依天主教,导致刚达寺及其信徒强烈不满。1940年代,该教堂神父杜仲贤被刚达寺的武装僧人强行驱逐出上盐井天主教堂。据说杜仲贤赴南京向中央政府求助但未果,便返回盐井希望继续传教,但再遭刚达寺驱逐。他和当地教民多尔斯等人想通过察瓦碧土、扎玉、左贡等地到拉萨向西藏噶厦告状,但在盐井与察瓦碧土交界处的察瓦堆拉(即松拉山)山口被刚达寺的武装僧人杀害,遗体被上盐井天主教徒葬在上盐井旧墓地。自此,外国传教士在盐井的传教历史终结。刚达寺重新占领被教堂占用的所有土地,接管教堂。天主教教民全部变成其佃农,并遭刚达寺勒令改教换名。
title: 现代.
content: 1951年,天主教教民向昌都地区人民解放委员会申请,经该委员会主任邦达多吉等人调解,教堂再度成为天主教教民的宗教活动场所。文化大革命期间,教堂被毁灭。改革开放后,教堂又被修复。如今在盐井,宗教信仰不同的人组成的家庭很多,大家已都和平相处。  1997年,上盐井村28岁的鲁仁第成为首位藏族天主教神父。此后,上盐井村每到重大节日便不再请云南等地的神父前来。2004年,鲁仁第还俗,但仍继续担任盐井天主教堂民管会主任的职务。继他之后担任神父的是丁耀华神父,丁耀华是云南省怒江傈僳族自治州贡山县人,藏族,1997年入陕西天主教神哲学院学习,2004年7月毕业,2005年8月11日晋铎之后到盐井天主教堂担任神父。2010年4月18日主日,西安南堂晚上专门安排为主教的弥撒,迎接丁耀华神父率领的盐井朝圣团教友一行32人,这是这些藏族教友今生第一次见到主教做弥撒。他们还朝拜了西安北堂、户县圣母山、眉县十字山。4月21日晚,盐井朝圣团一行离开西安赴山西省太原市朝圣。
title: 建筑及仪式.
content: 这座教堂位于滇藏公路旁边,是典型的藏式建筑。但屋顶立有高大的十字架。教堂内有哈达、圣像唐卡,这都是藏族文化的产物,而教堂高大的哥特式拱顶及天花板上的《圣经》题材壁画体现出传统的天主教风格。  到21世纪初,盐井天主堂虽小却很完整,而且拥有560位藏族天主教徒。该教堂也是西藏自治区境内惟一一座天主教教堂。每日早晚,上盐井村的天主教徒集合到该教堂做弥撒,周日早晨来的人最多。该教堂有世界上唯一的藏文版《圣经》,信徒用藏语念《圣经》,用藏语唱赞美诗,神父也身穿藏服。  上盐井村的天主教徒既过藏历新年,又过西方的圣诞节、复活节。每逢圣诞节,天主教徒举行狂欢,在教堂院子内垒起五、六个炉灶,厨技好的村民主勺,每家派出人手帮忙。数百名教徒坐在空地上聚餐,晚间大家会一起唱歌跳舞。全部开销来自弥撒费,弥撒费由专人保管,每次活动之后会开列费用明细帐目。

Summary: 盐井天主堂,位于中国西藏自治区昌都市芒康县纳西民族乡上盐井村,是西藏自治区唯一的天主教教堂。当地也是西藏自治区唯一的天主教聚落。该教堂原先属天主教康定教区的分堂,后来改为云南省维西傈僳族自治县茨中教堂的分堂。

Catholic Church of Yerkalo: The Catholic Church of Yerkalo also Yanjing Catholic Church () is a Christian temple located in Yerkalo (Tibetan: Tsakalo, Wylie: tsha kha lho, meaning "salt pit"), a village between 2650 and 3109 meters above sea level at the southern end of Markham County (Chamdo, Tibet Autonomous Region) in present-day China.
网纹石斑鱼

title: 分布.
content: 本鱼广泛分布于红海、非洲东岸、印度、锡兰、印度尼西亚、菲律宾、日本、台湾岛以及中国南海、澎湖列岛等海域,属于暖水性底层鱼类。其一般生活于礁盘浅水海区,是珊瑚礁盘内最常见的鱼类。该物种的模式产地在日本。
title: 深度.
content: 水深0至30米。
title: 特征.
content: 本鱼身体及各部位鳍密布多角形暗褐色或黑色斑点。体长椭圆形,侧扁而粗壮,头背部斜直;眶间区平坦或略凸。眼小,短于吻长。口大;上下颌前端具小犬齿或无,两侧齿细尖,下颌约2-4列。背鳍具硬棘5枚,软条15至17枚;臀鳍硬棘3枚,软条8枚;腹鳍腹位,末端延伸不及肛门开口;胸鳍圆形,中央之鳍条长于上下方之鳍条,且长于腹鳍,但短于后眼眶长;尾鳍圆形。腹鳍斑点较不明显,胸鳍、尾鳍、臀鳍的斑点则较小,体型稍呈侧扁,底色为暗褐色。体被细小栉鳞;侧线鳞孔数48至54枚;纵列鳞数98至114枚。体长可达40公分。
title: 生态.
content: 本鱼主要栖息在珊瑚礁区,一般海岸潮池可常见其幼鱼踪迹,大约超过10公分体形的鱼择离开潮池,向较深水域之珊瑚礁而去。警觉性高,以小鱼、虾、海虫等无脊椎动物为食。
title: 经济利用.
content: 美味的食用鱼,以红烧为宜。

Summary: 网纹石斑鱼,又称蜂巢石斑鱼,俗名为六角格仔、蜂巢格仔、蝴蝶斑、牛屎斑、石斑、过鱼、花石斑,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鮨科的其中一个种。

Honeycomb grouper: The honeycomb grouper or dwarf spotted rockcod ("Epinephelus merra"), also known by other vernacular names, is a species of marine fish in the family Serranidae.
钟彬娴

title: 生平.
content: 钟彬娴于1959年在加拿大安大略省首府多伦多出生。以优异成绩毕业于美国普林斯顿大学英语文学专业,钟彬娴会讲流利的英语及普通话。她的父亲是来自香港的移民,是一家建筑公司的合伙人,并曾于麻省理工任教;母亲是上海人,修读化学工程,亦是一位钢琴演奏者。  钟彬娴于1999年获擢升成为著名直销公司雅芳产品(Avon Products, Inc.)的董事局主席暨首席执行官,是雅芳百年历史上第一位华裔及女性担任首席执行官。在此之前,她于1994年加入雅芳公司,并担任产品推广总裁。之后,于1996年出任雅芳的全球业务总裁及首席营运官,并于1998年晋身公司董事局。钟彬娴在1993年加入了高级连锁百货公司布鲁明黛,并在那里结识了她的前夫,即公司首席执行官Michael Gould;二人在1993年闪电结婚,并领养了一名小童,但很快却又离婚收场。在此之前,钟彬娴亦曾于其他布鲁明黛的竞争对手Neiman Marcus出任行政副总裁。  2008年1月7日,钟彬娴加入苹果公司董事局。2010年,她被美国苹果公司邀请由2月25日起出任联合首席董事,以取代被认为是乔布斯亲信的前苹果营销主管坎贝尔(Bill Campbell)。  2012年10月5日,雅芳宣布,董事长钟彬娴(Andrea Jung)将在年底离职,首席独立董事雷德·哈桑(Fred Hassan)接任董事长一职。

Summary: 钟彬娴(英文名:英语:Andrea Jung,1959年)是雅芳(Avon)百年历史上第一位华裔及女性担任首席执行官,从1999年起一直出掌雅芳,直至2012年。2004年,被美国的《财富杂志》,评为全球最具影响力的一百位女性之一;2001年,她被《Ladies' Home Journal》选为美国最具影响力的三十位女性之一。2010年,她被美国苹果公司邀请由2月25日起出任联合首席董事,以取代被认为是乔布斯(Steve Jobs)亲信的前苹果营销主管坎贝尔(Bill Campbell)。

Andrea Jung: Andrea Jung (鍾彬嫻, pinyin: Zhōng Bīnxián, jyutping: zung1 ban1 haa4) (born 1958) is a Canadian-American executive, non-profit leader, and prominent women's-issues supporter. In April, 2014, she became President and CEO of Grameen America, a nonprofit microfinance organization founded by Nobel Peace Prize winner, Muhammad Yunus. Grameen is the fastest-growing microfinance organization in the United States, providing the largest number of microfinance loans to individuals and small businesses. From 1999 until 2012, she served as the first female CEO and chairman of Avon Products, Inc., a multi-level marketing company. Jung was also the first woman to serve as Chairman of the Cosmetic, Toiletry & Fragrance Association, and Chairman of the World Federation of Direct Selling Associations.
光亮密藏花

title: 特征.
content: 成株的高度平均有,但在特殊情况下也能长到最多的高度。椭圆形深绿色叶片长约。 春夏季开白花,直径,四片花瓣,样貌与单瓣玫瑰近似,花香气浓重,尤其天暖时会更强烈。开花的部位时常会覆盖着黏稠的树液。花谢后结蒴果,于秋季成熟。  该物种最初由法国自然学家雅克·拉比亚迪埃记载于文献中。
title: 分布及栖息地.
content: 该物种广布于塔斯马尼亚的潮湿森林中,主要分布于岛上自塔基恩(Takine)至西南原野(South West Wilderness)的西海岸地区。它作为林下植物分布,喜好年降雨量之多湿气候。 在塔州西部之赛艇角(Regatta Point)的早期更新世地层挖掘出与今日光亮密藏花特征相近之叶片化石,可以推测出该物种的近亲自更新世起就已经遍布于岛上。
title: 栽培.
content: 光亮密藏花除种子外,也能透过扦插繁殖,使它成为热门的园艺植物。在排水良好的土壤,以及有适量掩蔽、湿度高的环境,成长最为快速。植株需要定期修剪方能长得齐整。在塔斯马尼亚的养蜂业,光亮密藏花被培养作为生产蜂蜜之用。光亮密藏花蜜乃相当有名的单花蜜,在慢食运动中也被列为美味方舟其中的一项食材。多年间,塔州的养蜂业者持续游说政府加强保护这项贵重的经济资源,避免该物种的栖息地遭到当地伐木业的影响。  多数光亮密藏花深藏于塔州西海岸原始林中,因此在一月至三月的花期之间,当地的养蜂业者会进入森林扎营以采集花蜜。

Summary: 光亮密藏花(学名:Eucryphia lucida),在澳大利亚俗称革木(Leatherwood),是塔斯马尼亚州特有的乔木或亚灌木。是相当热门的园艺及蜜源植物,并被澳大利亚植物学会塔斯马尼亚分部(ANPSA)推介为塔州州花的其一候选(另一候选为蓝桉)。在早期的文献纪录中被纪录为 "E. billiarderi",目前为该植物之别名。

Eucryphia lucida: Eucryphia lucida, Eucryphiaceae, (more recent classifications place them in the Cunoniaceae) commonly known as leatherwood is a species of trees or large shrubs endemic to forests of western Tasmania. An attractive plant utilised in both the horticulture and apiculture industries, it was promoted by the Tasmanian Branch of the then SGAP as an alternative to the Tasmanian blue gum ("Eucalyptus globulus") for Tasmania's floral emblem. It was described as "E. billiarderi" at one stage, this now being a synonym.
西罗维基

title: 名称由来.
content: “西罗维基”这个名字音译自俄语“”,另一种中文译名“赫拉维克”则来自此词的单数形式“”,意为“强力之人”或“权力之人”。“西罗维基”一名的典故延伸自俄国政治术语中所谓的“强力部门”(),此词在叶利钦时代兴起,是对俄国军队、警察、国家安全和情报机构的统称,“西罗维基”因此也就意味着“出自强力部门之人”。  英语则直接将俄语单词拉丁化转写为“silovik”(单数)和“siloviki”(复数)。很多中文新闻网站在引用英文资料时并不知道该如何翻译这个词,所以有些时候也会直接使用英语的“siloviki”来称呼西罗维基。
title: 政治集团.
content: 西罗维基并不是组织严密的政治团体,虽然围绕普京,但并没有明确的单一集团领袖,西罗维基彼此之间只是因为出身背景相似而保持着松散的合作关系。这些出身强力部门的政客多受过高等教育,并拥有情报机构典型的高效作风。西罗维基作为一个集团并没有明确的政治立场,不过给人们的印象多为实干派,信奉现实政治,以俄国国家利益为中心。
title: 经济控制.
content: 普京在上台后不久便消灭掉了叶利钦时代的寡头集团,这些老一代寡头的资产一部分被收归国有,剩余部分则大多转入到了西罗维基手中。这些新一代的西罗维基“国家寡头”与其他亲普京的社会精英们彼此之间相互竞争,并在实际上控制了俄国经济。这些精英阶级多为亿万富翁,手中集中了极大财富,也是造成当代俄国经济不平等的主要原因之一。

Summary: 西罗维基 ()或译赫拉维克,也可意译为强力集团,专指俄罗斯政府中由国安和情报机构为背景的政客所组成的政治利益集团。西罗维基们多出身自前苏联克格勃、格鲁乌、俄罗斯联邦安全局、对外情报局和联邦药物管制局等政府机构,并与这些机构保持密切关系。此集团以克格勃出身的俄罗斯总统普京为首,如今已渗透进了俄国联邦政府中的大量重要岗位,在实际上控制着俄国的政治和经济系统。

Silovik: In the Russian political lexicon, a silovik (; plural: "siloviki",, lit. "force men") is a politician who came into politics from the security, military, or similar services, often the officers of the former KGB, GRU, FSB, SVR, the Federal Drug Control Service, or other armed services who came into power. A similar term is "securocrat" (law enforcement and intelligence officer).
波默尔人

title: 历史.
content: 大约在12世纪时,来自诺夫哥罗德的移民与商人便由北德维纳河与奥涅加河进入白海,于维京传说中的比亚马地(Bjamarland)建立聚居地。在阿尔汉格尔斯克兴起前,最大的波默尔人城镇是北德维纳河下游的霍尔姆戈里,其活动范围遍及白海与巴伦支海,科拉半岛与新地岛都有他们的活动踪迹。波默尔人也开拓了北德维纳河到西西伯利亚的航线,他们的平底船出现在亚马尔半岛,半岛东岸的曼加泽亚是他们的重要贸易站;甚至有学者认为,波默尔人的船只早在16世纪就抵达了东西伯利亚的因迪吉尔卡河流域,还在当地建立了定居点。  波默尔人的称呼来自俄语的Поморской(Pomorskoy),字面意义为「海上的」,特指白海沿岸地区,其字根为Море(Morye),即「海」之意,且可追溯至古代印欧语的根源。波兰与德国的波美拉尼亚(英语:Pomerania,, )也来自相同的语源。波默尔人原指「住在海边的人」,后延伸为整个族群的名称,甚至也包括根本不住在海边的居民;广义的波默尔地区可以包括整个欧俄北部,如现在的摩尔曼斯克州、阿尔汉格尔斯克州、沃洛格达州、卡累利阿共和国及科密共和国等地。  波默尔人的营生方式以狩猎、捕鱼为主,尤其是捕鲸;在苔原地区也会放牧驯鹿。他们与挪威北部的居民有密切的贸易关系,主要商品是渔获与谷物,甚至还演化出了挪威俄语,一种介于俄语与挪威语之间的洋泾滨语,大约在1750年至1920年间存在于挪威北海岸,今已消亡。  波默尔人的城镇在15世纪之前被视为大诺夫哥罗德的殖民地,当大诺夫哥罗德被莫斯科公国兼并后,波默尔人也接受了莫斯科的统治。在17世纪时,波默尔人大多是自由农,地主与农奴的数量不多。除了22个较大的村镇外,东正教会与斯特罗加诺夫家族也在波默尔地区拥有产业,他们雇用波默尔人进行渔业、盐业、矿业等,并建立了索利卡姆斯克、索里维切戈尔茨克、托季马等一系列新城镇。  在当代,有些波默尔人自认是独立的民族,但绝大多数的俄国人都将他们视为俄罗斯人的一支,尚未有任何主流研究将波默尔人视为独立民族。在俄国2002年的人口普查中,波默尔人被划为俄罗斯人下属的族群,有6,571人登记维波默尔人,大多数住在阿尔汉格尔斯克州(6,295人),一小部分在摩尔曼斯克州(127人)。波默尔人主要信仰东正教,俄国革命前还有一些是旧礼仪派信徒。  阿尔汉格尔斯克州过去的三所大学中,有一座被命名为「州立波默尔大学」,但已于2010年并入联邦北极大学。而俄国近年亦有调整一级行政区的构想,其中阿尔汉格尔斯克州、摩尔曼斯克州、科密共和国、涅涅茨自治区可能会被合并,新的行政区有机会命名为「波默尔边疆区」(Pomor Krai)。此外,在俄国北方有一群旧礼仪派信徒被称为Pomortsy,他们是17世纪搬迁至此的教徒,居住于卡累利阿及周边地区,与波默尔人是不同的概念。

Summary: 波默尔人(; Pomors, Pomory)是居住在俄罗斯西北部白海沿岸地区的一支斯拉夫族群,字面意义为「住在海边的」。波默尔人可能是中世纪移居至此的俄罗斯人后裔,传统上以狩猎、渔业为生,也经营俄国至挪威、英国之间的海上贸易。苏联时期因对外贸易受到限制,波默尔人的活动逐渐没落,现时波默尔人究竟应划分于俄罗斯人的一支,或是不同的斯拉夫族群,至今尚有争议。 。

Pomors: Pomors or Pomory (, "seasiders") are an ethnographic group descended from Russian settlers, primarily from Veliky Novgorod, living on the White Sea coasts and the territory whose southern border lies on a watershed which separates the White Sea river basin from the basins of rivers that flow south.
第五次俄土战争

title: 战争起因.
content: 战争的起因是波兰发生什拉赫塔贵族反对斯坦尼斯瓦夫二世的动乱,后者完全依靠俄国对其军事上的支持,而土耳其为了削弱俄国在波兰的影响力,选择支持前者。争斗中俄国一支哥萨克骑兵团在追击波兰反叛军的过程中,越界进入了土耳其的巴尔塔地区(现属乌克兰),土耳其宣称这些俄国哥萨克骑兵在当地进行屠杀,以此为借口于1768年9月25日向俄国宣战,同时和波兰的反对俄国的势力——巴尔联盟结成同盟。另一方面俄国得到英国的支持,俄国海军中有英国派去的顾问参与了战争。奥地利原想参与土耳其一方的阵营对抗俄国,但当普鲁士向其展示了俄国若战胜则波兰将在俄、普、奥三方间被瓜分(此即第一次瓜分波兰)的前景后,便放弃了加入对抗俄国的战争的想法。
title: 战争过程.
content: 战争一开始俄军的名将亚历山大·瓦西里耶维奇·苏沃洛夫很快轻松打败了巴尔联盟的军队,随即被调往对土耳其的前线,然后他在1773和1774年间多次取得大胜。在这以前俄国的另一位元帅彼得·亚历山德罗维奇·鲁缅采夫-扎杜奈斯基也已经多次打败土耳其军。在海上战场,俄国波罗的海舰队在阿列克谢·奥尔洛夫公爵统帅下,在地中海进展顺利,同时俄国在奥斯曼土耳其控制下的埃及和叙利亚策动了叛乱,并最终于1770年的切什梅海战消灭了土耳其海军的主力。
title: 战争结果及其影响.
content: 由于战场的失利,以及克里米亚汗国在压力下宣告脱离土耳其的保护而独立(实际上被俄国控制,1783年被其正式吞并),退出战争,奥斯曼土耳其帝国最终不得已于1774年7月21日签订《库楚克开纳吉和约》,俄国得到割地赔偿和二百五十万卢布的战争赔款,同时还获得了黑海沿岸两个重要军港。尤其是其后俄国完全控制克里米亚半岛(曾属乌克兰,现处于俄罗斯的控制之下),成为其向黑海争霸以求进入地中海的重要基地。  从宏观角度看,此次战争是俄国在十八和十九世纪向西和向南两个方向扩张的一个部分。

Summary: 第五次俄土战争(1768-1774年)是发生在沙皇俄国和奥斯曼土耳其帝国之间的一场影响重大的战争,其主要结果是南乌克兰、北高加索地区和克里米亚从此被沙皇俄国控制。

Russo-Turkish War (1768–1774): The Russo-Turkish War of 1768–1774 was a major armed conflict that saw Russian arms largely victorious against the Ottoman Empire. Russia's victory brought Kabardia, part of Moldavia, the Yedisan between the rivers Bug and Dnieper, and Crimea into the Russian sphere of influence. Though a series of victories accrued by the Russian Empire led to substantial territorial conquests, including direct conquest over much of the Pontic–Caspian steppe, less Ottoman territory was directly annexed than might otherwise be expected due to a complex struggle within the European diplomatic system to maintain a balance of power that was acceptable to other European states and avoided direct Russian hegemony over Eastern Europe.
枞阳县

title: 历史.
content: 西周时为宗子国;汉武帝元封五年(前106年)置枞阳县,属庐江郡;隋开皇十八年(598年)改同安县,属同安郡;唐至德二年(757年)改桐城县。  1949年2月18日,划桐城东、南乡,庐江、无为两县少量地区设制桐庐县,县治初设项铺镇,后移汤家沟;1951年2月24日更名湖东县;1955年7月1日更名为枞阳县,先属安庆专区、安庆地区,后属安庆市。  2015年,国务院批复同意对安徽省部分行政区划进行调整,将安庆市枞阳县划归铜陵市管辖。
title: 地理.
title: 地貌.
content: 枞阳属著名的庐(江)枞(阳)火山岩盆地。中生代以来的构造运动奠定了地貌,形成了北高南低,中部低平,低山丘陵岗冲相间,滨江环湖,分4个亚区,丘陵、湖泊、平原依次排列的格局:
title: 水文.
content: 枞阳属长江流域水系,境内陈瑶湖、白荡湖、菜子湖、和“两赛”(神灵赛湖、羹脍赛湖)4个水系,河网密度0.22公里/平方公里。流域面积:白荡湖为775平方公里,陈瑶湖为183.3平方公里,菜子湖为397.5平方公里,“两赛”为68.5平方公里。境内河流纵横,水系发达。
title: 气候.
content: 属北亚热带湿润气候区,四季分明、日照充足、热量丰富、雨量充沛、无霜期长。年均气温16.5°C,年均降水量1326.5毫米,冬季降水少,夏季(梅雨季)雨量集中,约占全年的40%。年均日照数2065.9小时,无霜期251天。东北风为主导风向,年均风速3.2米/秒。
title: 区划.
content: 下辖16镇,6个乡:
title: 文化.
title: 历史名人.
content: 桐城派主要代表人物方苞、刘大櫆、姚鼐。
title: 方言.
content: 方言系汉语江淮官话黄孝片的安庆话。

Summary: 阳县位于中华人民共和国安徽省中南部、长江北岸,是铜陵市下辖的一个县。境内有名胜浮山,林壑幽静。

Zongyang County: Zongyang County (), is a county in southern Anhui province, located mostly on the northern (left) bank of the Yangtze River. It is under the jurisdiction of the prefecture-level city of Tongling. It has a population of 960,000 and an area of. The government of Zongyang County is located in Zongyang Town (). On 13 October 2015, Zongyang County jurisdiction was transferred from Anqing to Tongling.
基灵型

title: 定义.
content: 考虑域 "K" 上一个李代数 "g","g" 中任何元素定义了 "g" 的一个伴随同态 "ad"("x")(也记作 "ad"),用李括号表示为:  现在假设 "g" 是有限维,两个这样的同态的复合的迹定义了一个对称双线性形式  取值于 "K",这就是 "g" 上的基灵型。
title: 矩阵元素.
content: 给定李代数 "g" 的一组基 "e",基灵型的矩阵元素由  给出,其中 formula_2 是 "g" 的伴随表示的邓肯指标(英语:Dynkin index)。  这里  从而我们也可写成  其中 formula_5 是李代数的结构常数。基灵型是能从结构常数构造出来的最简单 2-张量。  在上面的指标定义中,我们小心的区分了上下指标(共变与反变指标)。这是因为,在许多情形,基灵型可以作为流形上的一个度量张量,在此情形这种区分是对张量的变换性质是很重要的。当李代数是半单的,它的基灵型非退化,从而可以作为一个度量张量来上升或下降指标。此时总可以取 "g" 的一组基使得结构常数的所有上指标完全反对称。
title: 与实形式的联系.
content: 假设 "g" 是实数域上一个半单李代数。由嘉当判别法,基灵型非退化,在适当的一组基下可以对角化,对角元素为 +1 或 -1。根据西尔维斯特惯性定理,正元素的数目是这个双线性形式的不变量,即与对角化基的选取无关,称为李代数的指数。它在 0 与李代数 "g" 的维数之间,是实李代数的一个重要的不变量。特别地,如果实李代数 "g" 的基灵型负定,则称之为紧李代数。我们知道在李对应下,紧李代数对应于紧李群。  如果 "g" 是复数域上一个半单李代数,则有多个不同构的实李代数的复化是 "g",它们称为 "g" 的实形式(英语:real forms)。每一个复半单李代数有惟一(在同构意义下)一个紧实形式 "g"。一个给定的复半单李代数的实形式通常由它们基灵型的正惯性指标区分。  例如复特殊线性代数 sl(2,C) 有两个实形式,实特殊线性代数,记作 sl(2,R),与特殊酉代数,记作 su(2)。第一个非紧,所谓的裂实形式(英语:split real form),其基灵型有符号 (2,1);第二个是紧实形式,其基灵型负定,即符号为 (0,3)。对应的李群是非紧群 2×2 行列式为 1 的实矩阵 SL(2,R) 与特殊酉群 SU(2),这是一个紧群。

Summary: 在数学中,基灵型(英语:Killing form),是在李群与李代数理论中起着基本作用的一个对称双线性形式。它以数学家威廉·基灵命名,但事实上基灵型是埃利·嘉当发现的,而嘉当矩阵则属于威廉·基灵。

Killing form: In mathematics, the Killing form, named after Wilhelm Killing, is a symmetric bilinear form that plays a basic role in the theories of Lie groups and Lie algebras.
约翰·文森特·阿塔纳索夫

title: 早期生活和教育.
content: 约翰·阿塔纳索夫于1903年10月4日出生在美国纽约州汉密尔顿镇的一个电气工程师和教师家庭。阿塔纳索夫的父亲——伊万·阿塔纳索夫与1876年出生在保加利亚Tundzha市Boyadzhik镇,毗邻扬博尔。当伊万还是个婴儿的时候,伊万的父亲就在四月起义后被奥斯曼士兵杀害了。1889年,伊万和他的叔叔(或伯父)一起移民到了美国。阿塔纳索夫的母亲——Iva·卢塞纳·普尔蒂是一位数学教师。  阿塔纳索夫是在美国佛罗里达州布鲁斯特由他的父母抚养长大的。他在九岁的时候学习了使用计算尺,随后不久学习了对数,然后在佛罗里达州Mulberry高中上了两年学。1925年,阿塔纳索夫以全A的毕业成绩拿到了佛罗里达大学的电气工程科学学士学位。  他在爱荷华州立大学继续学习,并在1926年获得了数学硕士学位。1930年,他以论文《氦气的介电常数》获得了威斯康星大学麦迪逊分校的理论物理学哲学博士学位,自此结束了他的正规教育阶段。在获得了博士学位之后,他获得了爱荷华州立大学数学和物理学的助理教授职位。
title: 计算机的开发.
content: 在阿塔纳索夫写博士论文的时候,可以使用的最好的计算工具就是门罗计算器(Monroe calculator)。部分原因是由于觉得使用这个计算器是个苦差事,阿塔纳索夫开始研究更快的计算方法。在爱荷华州立大学,阿塔纳索夫为了科学问题研究了从属门罗计算器和IBM制表机的使用。他在1936发明了一台模拟计算器,用于表面几何分析。良好的机械度量需要更高的精度,这促使他开始考虑数字的(而非机械的)解决方案。  根据阿塔纳索夫的讲述,阿塔纳索夫-贝瑞计算机的几个执行原则是他在1937-1938年冬天去伊利诺伊州岩岛的行驶途中灵光一闪,突然构想出来的。在1939年获得的650美元(相当于2010年的8403美元)的资金支持下,以及他的研究生克利福德·贝瑞的协助下,当年十一月,ABC原型机制作完成了。  ABC计算机中引入的关键思想包括二进制数学以及布尔逻辑,来求解多达29个方程联立的线性方程组。ABC没有中央处理器(CPU),但是设计成了使用真空管进行数字计算的电子设备。同时,它还由一个进程控制单独的再生电容存储器,这种存储器直到今天还在动态随机存取存储器(DRAM)中使用着。
title: 专利纠纷.
content: 约翰·莫齐利和J.·Presper·埃克特是计算机制造商斯佩里·兰特的成员。1954年到1973年期间,各方对他们两个人提出了撤销其电子计算机专利的法律诉讼。阿塔纳索夫见证了这场法律行动。1973年,联邦法院的一位法官宣布了决定,称阿塔纳索夫为电子数字计算机的发明人。  阿塔纳索夫第一次与莫齐利相见,是在1940年于费城举行的美国科学促进会的会议上。在这次会议上,莫齐利展示了他用于气象数据分析的计算器——“谐波分析仪”。阿塔纳索夫将他制作了一台新数字设备的事情告诉了莫齐利,并邀请他参观。(在费城一行中,阿塔纳索夫和贝瑞还到华盛顿的专利局对专利进行了查询。)  1941年6月,莫齐利到艾奥瓦州艾姆斯市拜访了阿塔纳索夫,并在他家里做客四天。阿塔纳索夫和莫齐利讨论并测试了ABC原型机,还看了阿塔纳索夫的设计手稿。1942年9月,阿塔纳索夫离开艾奥瓦州,执行战时任务,任海军军械实验室(NOL)“Chief of the Acoustic Division”职务;艾奥瓦州立大学随后也没有提交关于ABC计算机的专利申请。  1943年,莫齐利在华盛顿对阿塔纳索夫拜访了多次,讨论计算理论。但是直到1944年前期,他一直没有提到他自己正在研究一个计算机项目。  1945年,根据约翰·冯·诺伊曼的建议,美国海军决定建造一台大型计算机。阿塔纳索夫负责这个项目,他还请求莫齐利关于必要工作人员职务说明的事情。然而,阿塔纳索夫同时还负责设计监视原子弹试验的声学系统。后者是比较重要的工作,而且当他在1946年7月完成了试验工作,从比基尼环礁返回的时候,NOL计算机项目又根据冯·诺伊曼的建议,因为缺乏进展而被取消了。  1954年6月,IBM专利代理人A.J.艾蒂安向阿塔纳索夫寻求帮助,试图打破埃克特和莫齐利关于磁存储器转鼓的专利,因为。克利福德·贝瑞曾经警告说ABC计算机的磁存储器转鼓是在先技术。阿塔纳索夫同意协助这个代理人,但是最终IBM与斯佩里·兰特加入了专利共享协议,而斯佩里·兰特就是埃克特和莫齐利的存储器专利的拥有者,所以这个案件就撤消了。  阿塔纳索夫在后来的霍尼韦尔与斯佩里·兰特的诉讼中作证。在那个案件的判决中,厄尔·R·拉尔森发现“埃克特和莫齐利并不是他们自己首先发明了自动电子数字计算机,而是继承了约翰·文森特·阿塔纳索夫所发明计算机的题材”。
title: 战后的生活.
content: 二战之后,阿塔纳索夫留在了政府中工作,并开发了特殊的地震仪和微型自动记录式气压计(barograph),用于长期的爆炸物检测。1952年,他创建并领导了军械工程公司,后来把公司卖给了喷气飞机公司,并成为了喷气飞机公司的大西洋地区总裁。  1961年,阿塔纳索夫和妻子爱丽丝搬到了马里兰州弗雷德里克县纽马基特镇的山顶农场,过退休生活。1961年,他在马里兰州弗雷德里克开了另外一家公司——控制论公司(Cybernetics Incorporated),并经营了20年。他在与快速成长的霍尼韦尔和斯佩里·兰特的计算机公司竞争的过程中,逐渐卷入了一场法律纠纷。在霍尼韦尔与斯佩里·兰特的诉讼判决之后,阿塔纳索夫成为了爱荷华州立大学(曾经叫爱荷华州立学院)的荣耀,并获得了多个奖项。  经历了漫长的疾病煎熬后,阿塔纳索夫最终在1995年因中风死于家中。他葬在马里兰州艾里山镇的松林公墓。
title: 荣誉和声望.
content: 阿塔纳索夫因为科学成就而获得的第一个国家奖项是圣徒西里尔和迪乌斯一等勋章。这个1970年授予他的荣誉奖项是保加利亚的最高科学荣誉,直到1973年的法庭判决。  1990年,老布什总统授予阿塔纳索夫美国国家技术与创新奖章,这是美国关于技术进步方面的最高荣誉。  阿塔纳索夫获得的其他荣誉和声望:

Summary: 约翰·文森特·阿塔纳索夫(英语:John Vincent Atanasoff,1903年-10月4日-1995年-6月15日)是美国物理学家、发明家。

John Vincent Atanasoff: John Vincent Atanasoff,, (October 4, 1903 – June 15, 1995) was an American physicist and inventor, best known for being credited with inventing the first electronic digital computer.
拉登 (瑞士)

title: 地理.
content: 拉登总面积(2009年),其中农业用地占(48.7%),林地面积占(8.3%),建设用地占(占36.8%),水域面积占(3.9%),而贫瘠土地面积则占(2.4%)。  在建设用地中,工业大厦占了拉登总面积的6.1%面积,房屋建筑物占了14.2%,交通基础设施建设占了11.9%,而公园、绿地、体育设施等则占了3.9%。在林地方面,所有林地均被大量植物所覆盖。在农业用地方面,拉登总面积的41.9%被用作种植庄稼、3.3%用作牧场,以及3.5%用作果园或种植藤蔓作物。在水域方面,拉登总面积的0.2%为湖,而3.7%则为河流和小溪。  拉登位于纳沙泰尔湖的东北角,其海拔为455米。截至2011年12月,拉登拥有人口4,839人。拉登的位置接近比尔。
title: 人口.
content: 根据2008年的人口统计,拉登拥有人口4,839人,其中有26.0%的国籍并非瑞士。在过去的十年期间(2000年至2010年),拉登的人口上升了16.7%。在这16.7%当中,有12.1%的增长率均来自移民,而仅有3.2%的增长率来自出生率减去死亡率的净人口增长。  于2000年,约81.6%人口的母语为法语,其次为占7.2%的德语人口和占3.8%的意大利语人口于2008年,拉登的男女比例为每100位男性就有103.3位女性。在种族方面,拉登有1,740位男性瑞士人(占总人口的36.1%)以及634位男性外籍人(13.1%)。拉登亦有1,871位女性瑞士人(38.8%)以及578位女性外籍人(12.0%)。  于2000年,有24.4%居民为儿童或青少年(19岁以下)、64.2%居民为成年人(20至64岁))以及11.4%长者(64岁以上)。于2010年,拉登的物业空置率仅为0.1%。
title: 国家遗产和遗址.
content: 拉登的卑芬兹诊疗所、勃艮第卑利费疗养院、拉登文化定居点和史前和中世纪沼泽区伊班尔遗迹均被列入重要文化财产名录中。而卑芬兹、蒙美亥和马天尼城区均被列入遗产遗址名录中。拉登也曾出产青铜器等历史文物。
title: 经济.
content: 于2010年,拉登失业率为5.6%。于2008年,拉登仅有47人在第一产业工作,而拉登亦有14间公司参与拉登的第一产业。拉登有1,167人在第二产业工作,而拉登亦有60间公司参与拉登的第二产业。拉登有2,867人在第三产业工作,而拉登亦有198间公司参与拉登的第三产业。在工作人口中,有15.8%人使用公共交通上班,而55.2%则会使用私家车上班。

Summary: 拉登(法文:La Tène)为瑞士西部纳沙泰尔州纳沙泰尔县的一个市镇,欧洲铁器时代的拉登文化即得名于拉登境内的考古遗址。

La Tène, Neuchâtel: La Tène () is a municipality in the district of Neuchâtel (), in the Swiss canton of Neuchâtel. On 1 January 2009, the former municipalities of Marin-Epagnier and Thielle-Wavre merged to form the new municipality of La Tène.
052B型导弹驱逐舰

title: 建造背景.
content: 20世纪90年代,中国人民解放军海军建造装备了两型(052型与051B型)共三艘比较新式的导弹驱逐舰,虽已经在驱逐舰造舰技术方面有了长足进步,但是按照当时现代化标准衡量还有差距,这其中的051B型167“深圳”舰还是带有实验色彩的军舰。由于受当时科技水平以及工业基础的限制,远未达到解放军海军造舰现代化的目标,尤其是不能为舰队提供区域防空能力的问题。另外052型引进了很多西方国家标准的设备,也因20世纪90年代随着美国及其盟国对中国实行禁运受到影响。禁运使中国无法继续引进LM-2500型燃气轮机用于052型驱逐舰,中国转而同乌克兰签订合同,引进其研发的UGT-25000/DA80型燃气轮机,研制被称为052B型的新型驱逐舰。至20世纪90年代后期,通过引进俄罗斯现代级驱逐舰以缓解舰队区域防空能力的问题,并利用引进俄制区域防导弹系统与配套的雷达系统装备自产的052B型驱逐舰。
title: 概貌.
content: 052B型舰据推测排水量约6500吨。舰体设计基于052型驱逐舰,采用了封闭式的桥楼船型,舰身考虑了隐身造型的设计,上层建筑结构表面倾斜,在侧舷与船身融为一体,动力系统采用了柴燃交替动力(CODOG),单个烟囱。直升机机库与起降甲板位于舰艉,搭载1架反潜直升机。采用部分与俄制现代级驱逐舰相同的武器系统以及电子设备。  052B型舰装有单臂防空导弹发射装置两座(外观与现代级驱逐舰防空导弹发射装置相同),舰桥前甲板1个,与直升机机库并排1个,装备俄制「施基利」中程防空导弹发射系统,配装SA-N-12型防空导弹,具推测全舰共备弹48枚。052B型舰上四联装箱形反舰导弹发射装置共4座,位于烟囱与后桅之间,装弹16枚(20世纪90年代开始,中国驱逐舰配备的反舰导弹发射装置数量是其他国家的两倍),装备「鹰击83」型反舰导弹。舰艏装一门单管100毫米口径高平两用舰炮(与法国克勒索·卢瓦尔公司的T-100C单管100毫米口径紧凑型舰炮相似,但普遍认为是中国国产型号)。近程防空系统为首度装舰的2门730型近程防御武器系统,有1具跟踪雷达以及1套光电跟踪系统,位于舰桥后部的前桅两侧舷各1门。反潜装备包括三联装反潜鱼雷系统以及6管反潜火箭发射器。前桅顶部装备与现代级驱逐舰相同的俄制MR-750A「顶板」三坐标雷达,天线背靠背倾斜安装。舰体上安装4部MR-90「前罩」火控雷达(两舷各有2部),用于控制「施基利」防空导弹。舰桥顶部有一座类似俄制「音乐台」雷达的球型。据推测该舰后桅顶部的球型雷达天线罩内配置了一套搜索雷达。052B型舰主桅两侧各有三个、后桅两侧各有一个电子战天线。
title: 服役情况.
content: 052B型驱逐舰在上海江南造船厂建造,共建造两艘,2004年入役,全部部署在中国人民解放军海军南海舰队。

Summary: 052B型驱逐舰(北约代号:旅洋I级,英文:Luyang I)又称广州级驱逐舰,是中国人民解放军海军装备的第一型自制的具备舰队区域防空能力的多用途驱逐舰。由于部分武器、电子装备与俄国现代级驱逐舰十分相似,所以又有「中华现代」之称。

Type 052B destroyer: The Type 052B or Guangzhou" class destroyer (NATO reporting name: Luyang" I class) is a class of multirole missile destroyers built by the People's Republic of China. Two ships have been built, with and both being commissioned into the People's Liberation Army Navy Surface Force in July 2004. This class features a stealthy hull and significantly improved air defence systems, an area that had been a major weakness on previous ships designed by China. These ships represent a major improvement over older generation vessels and reflects the PLAN's need for more modern destroyer designs.
马库斯·魏因齐尔

title: 球员生涯.
content: 青年时期的魏因齐尔在先后效力(至1989年)、(至1994年)和(1994-95赛季)之后,于1995年加盟了拜仁慕尼黑业余队。他在1998-99赛季进入拜仁一线队,但始终没有获得正式比赛的出场机会。  1999年,魏因齐尔转投斯图加特踢球者,至2001年共获得40次乙级联赛出场机会。他的职业生涯首秀是在1999年8月15日(第1轮)客场以1比4惨败于亚琛的比赛;而他代表该俱乐部射入的唯一1球则发生于随后一个赛季的2000年12月16日(第18轮),在这次客场以3比1战胜红白奥伯豪森的比赛中,他以一记点球打破场上僵局。  随着斯图加特踢球者在2001年降级,魏因齐尔遂转会至另一支德乙俱乐部翁特哈兴,然而他仅为该队效力了四个月,便又于2002年1月加盟地区联赛俱乐部雅恩雷根斯堡。其后由于伤病原因,魏因齐尔在2005年便及早结束了自己的球员生涯。  魏因齐尔共参加过7场德国杯比赛,其中有3场是代表斯图加特踢球者,另外代表翁特哈兴和雅恩雷根斯堡各出战2场。
title: 教练生涯.
content: 2006年4月,魏因齐尔重返雅恩雷根斯堡,开始担任的助理教练。而在后任主教练于2008年11月被解雇后,魏因齐尔从而升任该队的主教练一职。在,他率领这支上普法尔茨俱乐部俱乐部通过成功升入德乙。魏因齐尔表示,在他刚开始成为主教练时,为了保持冷静的思维,曾跳入冰冷的水中游泳,但并没有遇溺。  2012年5月17日,即雅恩雷根斯堡成功升入德乙的数日后,德甲俱乐部奥格斯堡即宣布,魏因齐尔将自2012-13赛季起担当该队的新任主教练。他接替了于去季最后一轮联赛后辞职的,并帮助球队在新赛季前半程仅积9分的情况下,以一段精彩的后半程表现顺利保级。在2013-14赛季,魏因齐尔率领奥格斯堡以积分榜第八名完赛,这也是该俱乐部有史以来所取得的顶级联赛最佳成绩。此外,在由职业球员工会举办的评选,他还以30.7%的得票率,力压佩普·瓜迪奥拉(25.6%)和尤尔根·克洛普(18.6%)当选该赛季的最佳教练。  2016年6月2号,德甲俱乐部沙尔克04即宣布,魏因齐尔将自2016-17赛季起担当该队的新任主教练。

Summary: 马库斯·魏因齐尔(,1974年-12月28日)是一名德国前足球运动员及现任足球教练,在他于2008年至2012年执教雅恩雷根斯堡期间,曾成功带队升入德乙。

Markus Weinzierl: Markus Weinzierl (born 28 December 1974) is a German football coach and former player who last managed VfB Stuttgart.