摆式列车

title: 原理.
content: 当任何车辆以高速转弯,车内的物件和乘客都会受到惯性的影响。因为车内的物件以本来惯性直线前进,与车辆转弯后的前进方向不一致,于是产生了相对的速度变化。在铁路列车上,引致车厢内的物件和行李倾侧滑行,座位上的乘客亦会被压向一旁,而站着的乘客更可能失去平衡跌倒。  飞机和自行车能够以较高速转弯,因为它们在转弯的时候都会向侧面倾斜。但汽车或铁路列车的车轮必需着地,本身并不能够倾斜。为了使到它们可以无需减速高速转弯,高速公路及高速铁路的路轨在弯曲处都被建成向内倾斜的弧形。这样交通载具及车内乘客所需要的向心力便可以由重力的分量来提供。  对汽车使用的道路来说,这种倾斜非常重要。如果汽车转弯时的速度过高,轮胎和地面的摩擦力会不足以提供够大的向心力,导致转弯曲率不够大, 而偏离车道。对铁路来说,重心高的车辆以太过高的速度驶过急弯,亦存在着翻侧的可能性。将路轨建成斜的弧形亦是避免这种可能的方法。但是一般来说,当列车还未接近足以翻侧的速度和急弯,乘客所感受到的不适已非常严重。故此大多数的铁路设计时所考虑到的,并非避免车辆翻侧,而是乘客所感的不适。  弧形路轨所需要的倾斜角是根据预计车辆经过行驶时的速度来决定。如果车速高,倾斜便要较多。部分在1960至1970年代所建成的高速线路却出现了一个问题,适合高速客运列车行驶的倾斜角度,并不适合普通速度的客车和货车。法国及日本的高速铁路结果都需要建造专线,尽量减少弯曲的路线。至于其他因为多山,或者没有空间或金钱投资建设新路线的国家,唯有采用其他方法提高铁路的营运速度。例如英国,多数的铁路都是早年车速甚低的时候建造。这些路线现在都变成了建筑密集的地区,要重建比较困难。意大利则因为多山,路线必然多弯。这些国家于是投资发展了摆式列车。  摆式列车供乘客乘座的车体在转弯时可以侧向摆动。当车辆向左转时,车体向左倾摆,让重力提供足够的向心力让车产生向左之加速度。列车可以是靠惯性自行摆动的被动摆式,亦可以是由电脑控制,动力辅助的主动摆式。  早期的车体倾斜装置可区分为:利用惯性把向心力透过连杆等机械装置使车体自然倾斜的「自然倾斜式」(被动摆式)与利用传感器检测向心力大小再透过电动或油压等方式强制使车体主动倾斜的「控制形倾斜式」(主动摆式) ;前者主要是由日本于国铁时代所研发并加以实用化,而后者主要是由欧洲方面所主导,其中又以意大利所开发的倾斜式列车最为成功与普及。  在日本,自然倾斜式的列车开始营运以后,便有许多乘客出现类似晕车或晕船的不适应感。经追查后发现其最大原因在于:自然倾斜装置在使列车倾斜地通过曲线轨道后,恢复正位时会产生如钟摆效应般的左右来回晃动。在了解原因后,开发者为此增加了抑制来回晃动的机构。之后又为了加强自然倾斜式列车的性能,增加了利用列车上的ATS检知系统,预先得知前方弯曲路线的资料;使列车在进入曲线轨道前先缓缓地倾斜车体,并在通过曲线后迅速地恢复正常位的控制形自然倾斜式。此种倾斜方式于1990年代开始进入实用化,并受到民营化之后的各家JR旅客铁道公司青睐而纷纷加以采用。  除了上述的车体倾斜控制系统,另外还有一种利用转向架上空气弹簧气压控制列车微幅倾斜的装置。 相对于传统的倾斜装置,这种利用空气弹簧内的气体压力改变而伸缩,使列车能微幅左右倾斜的装置。此装置有着低成本与轻量化的好处,故也被称为简易型倾斜装置。不过此种倾斜装置除了因为空气弹簧机械特性而使反应较不灵敏外,也因为其频繁伸缩亦会加速相关组件的耗损速率。在日本,最新型的N700系新干线也采用了这套简易系统来提升其过弯的速度。
title: 种类.
content: 1969年,首列摆式列车联合飞机公司燃气轮客车由“联合飞机公司”(UAC,现联合技术公司)制造,在加拿大国家铁路和美国国铁投入服务,一直在多伦多至蒙特利尔之间行驶,直至1984年。UAC 属被动摆式,行驶舒适程度一般,亦有不少机械毛病。  意大利的 Pendolino (即意大利文「摇摆」之意)摆式列车最初由菲亚特(FIAT)制造,ETR401型最先在1975年投入服务。1980年代Pendolino发展出非常成功的ETR450型,在欧洲其他国都有使用。  英国在1970至80年代曾硏究发展出名为Advanced Passenger Train(APT)的摆式列车,但由于技术原因没有投产。最后英国将知识产权转移给意大利的 Pendolino。  加拿大之后亦发展出LRC(Light, Rapid, Comfortable)摆式列车,由庞巴迪公司制造。LRC 的车辆是独立的,由动力辅助摆动,可以跟普通非摆式的车辆混合行走。1980年首先在美国Amtrak行驶,之后在加拿大使用至今。  德国的403型摆式列车在1978年投入服务,在法兰克福提供机场铁路服务。之后曾尝试在莱茵河谷使用,后来因为乘客投诉在转弯时感到晕车不适而暂停摆动功能。  瑞士的ICN摆式列车在2000年8月开始提供服务,行走日内瓦经苏黎世至圣嘉伦之间的路线。  早期摆式列车使用传统的伺服马达。因为伺服马达未能对转弯时产生的转向力即时作出反应,这些些微差别引起了非常轻度的摇晃。乘客虽然不会意识到这种轻微的晃动,但仍然会感到有晕车的不适感。Pendolino 的ETR401于每辆车使用独立的陀螺仪,这种构造亦是必然会产生少量的时间延缓。英国的APT 试图将陀螺仪放在列车的两端,由它们控制全车的摆动。但当时的控制技术似乎仍未成熟。  现代的摆式列车能够透过讯号系统知道前面路轨的弧度,准确改变每一车辆的倾侧。乘客已经很少会感到晕车不适。  在台湾,由于宜兰线弯道较多,且北回线完成电气化,为缩短台北花莲间行车时间,台湾铁路管理局向日本日立公司采购与日本JR九州「885系」电车同型之TEMU1000型电联车,已于2007年5月8日正式投入树林～台北～花莲间做为太鲁阁号营运;后配合台东线电气化,又向日本车辆制造公司采购TEMU2000作为普悠玛号使用。  日本亦有不少的摆式列车,称为「振子列车」,除了新干线的N700系、E5系及E6系外,都是窄轨车型。澳洲昆士兰州的长途火车,从布里斯班至凯恩斯有混合的电气柴油列车,而布里斯班至洛咸顿之间为电气化的窄轨摆式列车,是目前最快的窄轨铁路。

Summary: 摆式列车(或称倾斜式列车、摆锤式列车、摇摆式列车、振子式列车;英文译名:英语:Tilting Train)是一种车体转弯时可以侧向摆动的列车。相较于普通列车,倾斜式列车通过一般弯道时会以较快速度行驶,可以节省行驶时间。

Tilting train: A tilting train is a train that has a mechanism enabling increased speed on regular rail tracks. As a train (or other vehicle) rounds a curve at speed, objects inside the train experience centrifugal force. This can cause packages to slide about or seated passengers to feel squashed by the outboard armrest, and standing passengers to lose their balance. Tilting trains are designed to counteract this; by tilting the carriages towards the inside of the curve it compensates for the g-force. The train may be constructed such that inertial forces cause the tilting ("passive tilt"), or it may have a computer-controlled powered mechanism ("active tilt").