GEM/xwikis huggingface dataset:
荷默·希坎姆

title: 生平.
content: 小荷默·哈德雷·希坎姆于1943年2月19日出生于西维吉尼亚州的一个产煤小镇煤林,是荷默·希坎姆和艾尔西·希坎姆的第二个儿子。在高中学业时期,他和朋友做了许多模型火箭。1960年于当地的大溪中学毕业后,进入维吉尼亚理工学院暨州立大学(维吉尼亚理工大学)并在1964年得到工业工程学学士。希坎姆为美国陆军的退伍资深军人,他于1967年到1968年期间在派驻越南的美国陆军第4步兵师担任中尉,并得到青铜星勋章表扬。他从军六年,退伍时官阶为上尉。  希坎姆在1969年从越南返回美国后成为一位作家。起初,其为不同的杂志记叙他水肺潜水的经历。之后又写下美军对抗二战时沿美国东岸行驶的德国U-潜艇的过程,这在1989年出版他的第一本书《鱼雷交界》,并成为军事文学史上最畅销的书。  希坎姆在1971年至1981年受雇成为美国陆军导弹司令部的工程师指派至亨维尔和德国。1981年,他在美国国家航空暨太空总署的马歇尔太空飞行中心担任航太工程师一职。在NASA的事业期间,希坎姆参与太空载具设计和队员训练。他在NASA的专业包括在太空科学酬载和舱外活动部分训练太空人,他还训练许多太空人进行太空实验室和航天飞机任务,包括哈伯太空望远镜任务的部署、前两次哈勃修复任务、J型太空实验室(首位日本太空人)和太阳磁极补救任务。在希坎姆1998年退休之前,他在国际太空站计划任载荷培训管理。  在1998年,德拉考特出版社(Delacorte Press)出版了希坎姆的第二本书《火箭男孩》,描述青少年时期在西维吉尼亚州产煤小镇煤林的生活。这本书出版后不久便成为畅销书,被翻译成八种语言,并曾发行有声书和电子书版本。在此书的佳评之中,它成了纽约时报的「1998年好书」和文学协会与双日出版社双方各自选择的「本月书」之一,更被国家图书鉴定会提名为1998年的「最佳传记」。环球影业在1999年二月以此书为基准制作成它的好评电影《十月的天空》(标题『October Sky』为『Rocket Boys』的易位词,且史普尼克一号亦是在1957年10月4日升空),德拉考特随后针对大众市场出版火箭男孩的平装书,重新命名为《十月的天空》。十月的天空也进入了纽约时报的畅销书单。  1999年希坎姆出版其第一本虚构小说《奔月追缉令》("Back to the moon"),精装书、有声书和电子书同时出版,也曾翻译为中文。  2000年德拉考特出版 "Coalwood Way",为荷默家乡的回忆录,但希坎姆呼吁「这并不是续集,而是同一种故事。」,版本包括有声版、电子书、大字版和日语版。它和回到月球分别成了双日书社的经典著作。他的第三本家乡回忆录 "Sky of Stone" 为真正的续集,在2001年10月出版,目前正在开发电视影片。希坎姆关于煤林的最后一本书在2002年出版,并命一个励志风格的书名: "We Are Not Afraid: Strength and Courage from the Town That Inspired"(处变不惊:鼓舞镇民的力量与勇气)  希坎姆最近的创作为 "The Ambassador's So"n(大使之子),由圣马丁出版社出版。这是关于第二次世界大战中的海岸警卫乔许·托尔劳的第二本热门小说。这系列是从 "The Keeper's Son"(看守人之子)开始,并且续集是2007年将出版的 "The Far Reaches"(长岬)。  1984年,希坎姆因为在田纳西河的汽船下沉事件抢救船员和乘客的英勇事迹,得到阿拉巴马杰出贡献奖。因为这个奖,美国奥委会让1996年夏季奥林匹克运动会的圣火经过亨维尔。  1999年,西维吉尼亚州长发表文告赞扬希坎姆杰出的工程师和作家事业,并宣布一年一度的「火箭男孩日」。  希坎姆仍然喜欢进行水肺潜水作为消遣,而且几乎每日慢跑。他还开始新的副业-古生物学,每年夏天在蒙大拿的杰克洪纳博士那边工作。当然,他最爱的事仍然是写作。  在2006年1月15日,希坎姆先后出席在布克汉农的追悼会,两周前西维吉尼亚西米煤矿意外造成了12名矿工丧生。这也在CNN的电视播映。
title: 家庭.
content: 小荷默·希坎姆是荷默·希坎姆和艾尔西·希坎姆的第二个儿子。希坎姆之妻为艺术家和他的第一个编辑和助手琳达·泰瑞·希坎姆。他们都爱猫,常在阿拉巴马州和维京群岛共享时光。
title: 著作.
content: 在2007年二月,希坎姆宣布会和太空旅行家阿努谢赫·安萨丽出版她的宇航经历。

Summary: 小荷默·哈德利·希坎姆(英语:Homer Hadley Hickam, Jr.,1943年-2月19日),是美国NASA的宇航技术师和作家。其著有一本世界闻名的自传体小说《火箭男孩:一个回忆录》,此书后来被改编拍成电影《十月的天空》。

Homer Hickam: Homer Hadley Hickam Jr. (born February 19, 1943) is an American author, Vietnam War veteran, and a former NASA engineer who trained the first Japanese astronauts. His 1998 memoir "Rocket Boys" (also published as "October Sky") was a "New York Times" Best Seller and was the basis for the 1999 film "October Sky". Hickam's body of written work also includes several additional best-selling memoirs and novels, including the "Josh Thurlow" historical fiction novels and his 2015 best-selling "Carrying Albert Home: The Somewhat True Story of a Man, his Wife, and her Alligator". His books have been translated into many languages.
夸父计划

title: 任务计划.
content: 夸父计划卫星初期飞行时间将为2至3年,计划共发射三颗探测器(A、B1、B2)。其中,A探测器「夸父A」将固定在离地球150万公里的拉格朗日点(也称L1点,即地球与太阳之间的引力平衡点),用以全天候监测太阳活动的发生及其伴生现象,「夸父B1」和「夸父B2」探测器将组成综合观测系统,在地球极轨大椭圆轨道上飞行,用以监测太阳活动导致的地球近地空间环境的变化,以及地球极光分布等。
title: 科学价值.
content: 夸父计划将帮助科学家深入研究日地环境,为灾害性空间环境预报提供观测数据。同时,它将揭示日地空间风暴机理,监测行星际扰动传播。届时,空间天气的预警预报水平将大幅提高,并推动中国航天深空探测技术的发展。而且如果能够准确的掌握太阳对地球的影响,有可能发展为军事武器。
title: 技术挑战.
content: 有专家指出,实施夸父计划,中国仍面临许多技术挑战。例如,夸父A要被准确发射到太阳与地球连线引力平衡点上,距地球150万公里。目前,只有NASA和ESA为数不多的航天器,如SOHO、ACE、国际彗星探测器等飞行器到达过L1点,中国从未把卫星发射到那么远的位置。此外,夸父卫星的对地距离比嫦娥一号卫星远了4倍,地面人员要对卫星进行姿态调整,接受遥远的微弱信号。  夸父A卫星选择哪种运载工具、转移轨道才能到达距地球约150万公里的L1点;选择何种方式保持卫星轨道在L1点上;夸父A卫星如何实施远距离测控和通信;L1点通信距离上属于深空范畴,如何在深空条件下实施对卫星的测控和数据传输通信,这些都是夸父A卫星实现的关键环节之一,也是夸父A工程要解决的首要问题。  夸父B卫星飞行任务目标是实现一天24小时、一周7天连续观测北极光的分布,为了实现这个目标,夸父B有两颗同样的卫星组成:夸父B1和夸父B2。这两颗卫星的轨道要位于同一极轨上,呈共轭飞行状态,远地点高度6个地球半径,近地点0.8个地球半径。选择什么运载工具和发射方式是夸父B卫星工程要解决的关键技术。  除此之外,整个夸父计划都采用成像技术,它所使用的一些特殊成像仪器都要作技术攻关,如中性原子成像仪、太阳白光日冕仪。由于地球的外层空间有一些中性的氧原子,需要用现在的成像技术把其速度分布形成为图形,以确定在太阳有扰动时,外层空间到底是如何响应的,但是由于中性原子本身通过交换原子以后可以成像,所以这里涉及一些新的成像技术方面的难点。
title: 国际参与.
content: 据了解,德国、法国、比利时、奥地利、加拿大等国10多位著名空间科学家也将参与这项由中国人发起的太阳探索计划。
title: 影响.
content: 夸父卫星将在很高的精度上追踪太阳爆发和地磁暴活动;如果「夸父计划」顺利实施,它将有许多项首创技术,并将使中国在深空探测方面跨入国际领先行列。
title: 计划暂缓.
content: 由于国际合作的参与国家和地区机构如加拿大和欧盟的欧空局财政状况不佳纷纷取消研究计划,使得“夸父计划”启动10年仍然难产。 从目前来看,要在‘十二五’期间完成‘夸父’卫星发射的可能性不大。不过,它或许会作为‘十二五’的遗留项目进入‘十三五’计划。

Summary: 夸父计划是中国的一个太阳监测卫星计划,又称为「空间风暴、极光和空间天气」探测计划,计划得名于中国神话中的夸父。

Kuafu project: The Kuafu project () is a Chinese space project to establish a space weather forecasting system composed of three satellites, originally to be completed by 2012. As of the Solar Wind XIII conference in June 2012, the planned launch date was 2017. However, due to withdrawal first by Canada and then ESA, the project was indefinitely postponed.
所罗门·罗伯特·古根海姆

title: 生平.
content: 古根海姆出生于宾夕法尼亚州的费城,是迈耶·古根海姆的八个儿子之一。他在瑞士苏黎世的康科迪亚商学院完成学业后回到美国经营家族的矿业生意,随后在阿拉斯加创建了育空黄金公司。1895年他与罗斯柴尔德家族的艾琳·M·罗斯柴尔德结婚并育有三个孩子。  十九世纪九十年代起所罗门·古根海姆开始艺术品的收藏,1919年他彻底退出实业的经营并全身心投入到艺术品的收藏中。1926年所罗门·古根海姆遇到了艺术家Hilla von Rebay,后者成为了古根海姆的艺术顾问。1936年两人拜访了瓦西里·康定斯基和他在德国德绍的工作室,此后古根海姆开始购买瓦西里·康定斯基的作品。同年,古根海姆开始在自己位于纽约广场饭店的公寓里公开展出自己的收藏品。古根海姆的藏品包括马克·夏卡尔、费尔南·莱热的作品。  1937年古根海姆为促进现代艺术而创建了古根海姆基金会,1939年他和他的艺术顾问Hilla von Rebay为展示他拥有的收藏品在纽约的第五大街建立了所罗门·R·古根海姆美术馆的前身非客观绘画博物馆。  二十世纪四十年代初,博物馆已经积累了大量先锋派绘画作品,因此需要一个永久性的建筑来存放和展出这些绘画作品。1943年所罗门·古根海姆委托建筑师弗兰克·劳埃德·赖特设计一座新的美术馆。1948年,古根海姆从艺术品商人Karl Nierendorf购入约730件作品,美术馆的藏品规模因此大幅扩增。当时美术馆的藏品已经囊括了一系列表现主义和超现实主义的绘画作品,包括了保罗·克利、奥斯卡·柯克西卡和胡安·米罗的绘画作品。  1949年所罗门·古根海姆在纽约的长岛去世。1952年美术馆被重新命名为所罗门·R·古根海姆美术馆。1959年10月21日所罗门·R·古根海姆美术馆对外开放。

Summary: 所罗门·罗伯特·古根海姆(英语:Solomon Robert Guggenheim;1861年-2月2日-1949年-11月3日),美国实业家、艺术收藏家和慈善家,古根海姆基金会和所罗门·R·古根海姆美术馆的创立者。

Solomon R. Guggenheim: Solomon Robert Guggenheim (February 2, 1861 – November 3, 1949) was an American businessman and art collector. He is best known for establishing the Solomon R. Guggenheim Foundation and the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City.
企鹅推冰

title: 游戏概要.
content: 玩家用摇杆操控著一个在南极生活的红色企鹅,这只企鹅就是这游戏的主角「彭哥」(Pengo)。彭哥可以推动冰块,将伤害牠的敌人「思诺比」(Sno-Bee)给压扁。  彭哥一次仅能推动一块冰块,若彭哥一次推动两块冰块时,离彭哥最近的冰块会融化。倘若这个冰块藏着思诺比的卵,彭哥吃掉可获得额外分数,思诺比的卵伤害不了彭哥,但孵化后的思诺比可直接伤害彭哥,使玩家失去一次生命机会。  孵化后的思诺比,攻击性较强,牠们也能两只手推冰,或者可以将冰块给融化。因此思诺比也有可能走着捷径,找出最近的路线伤害彭哥。
title: 分数计算.
content: 如果彭哥推动冰块压死思诺比,一次压死的次数越多,分数也就越高。  彭哥每融化一块冰块,可获得30分的分数。倘若彭哥一并吃掉思诺比的卵,还可获得500分的分数。  画面四周的墙壁,玩家可以面对着这些墙壁,让墙壁产生电流,让最靠近该墙的思诺比麻痺一下子,此时的思诺比没有伤害能力,彭哥吃掉该思诺比,可获得100分的分数。  另外,玩家在进行每一关卡时,若能顺利过关,关卡秒数的长短,影响着额外加分的多寡。
title: 钻石冰块.
content: 钻石冰块(diamond)是方形冰块内有菱形图案的冰块,思诺比与彭哥都不能融化。但是彭哥还是可以推动钻石冰块,压死思诺比。而彭哥也不能一次推动面对着牠的两个钻石冰块,或者面对着牠最近的一个钻石冰块,与普通冰块。  在每个关卡中都有三个钻石冰块。倘若玩家能够将这三个砖块连续横著或直的放置,可先获得额外10,000的分数后,思诺比会被麻痺一下子,当然此时彭哥就可以吃掉被麻痺的思诺比,与电流墙一样的效果,但效果更好。
title: 背景音乐.
content: 每个关卡进行中的背景音乐,均采用电子音乐《爆米花 (器乐)》。而每两关过关,由一堆企鹅出来「表演」的「企鹅舞」,采用贝多芬所创作的《第九交响曲之欢乐颂》。

Summary: 《企鹅推冰》(日文:;英文:英语:"Pengo")是由世嘉公司于1982年所研发的街机游戏。

Pengo (video game): There are two versions of the arcade game, each with different music. The first uses "Popcorn" as the theme and the second has original music. There are other small differences as well.
戈梅拉机场

title: 历史.
content: 戈梅拉岛上的飞行历史起源于二十世纪五十年代,当时建有一块名叫"热沃尔卡德罗"(El Revolcadero)的简易私人起飞坪。起飞坪为其拥有者个人使用以及用于紧急情况和烟熏杀虫工作。  在1962年岛上有严重的卫生健康问题,机场建设又提到议事日程上。可是计划无疾而终。1975年又开始研究可行性计划,但是由于特内里费南部机场和快速轮渡的开通,项目计划又被推迟。  在二十世纪八十年代快速营救被蛇咬伤病人的问题凸显了机场的需求。终于在1987年7月27日签署了机场建设的合同。在1990底所有的设计准备工作就绪。机场选址在一块悬崖上的平地上,离原有的"热沃尔卡德罗"起飞坪有两公里远。  旅客航站楼在1999年6月正式开放。两层高的航站楼包含了许多典型的加那利建筑的元素,并添加了一些现代设计。航站楼的大门是位于首府的教堂大门的复制品。据说当年哥伦布在他的第一次美洲发现之旅出发之前曾在那个教堂祈祷过。

Summary: 戈梅拉机场(;),或译成拉戈梅拉机场,是加那利群岛中戈梅拉岛上的一座机场。它位于岛南部阿拉赫罗市镇里,在首府圣塞瓦斯蒂安德拉戈梅拉西南15公里处,路途有34公里。首运于1999年,机场成为本岛居民跟外部世界联系的纽带,也推动了旅游业的发展。机场在2016年接待了三万八千多位旅客,一千八百多次航班,一吨多的货运。

La Gomera Airport: La Gomera Airport () is an airport located near the town of Playa Santiago on the island of La Gomera in the Canary Islands, southwest by road from the island's capital city, San Sebastián de la Gomera.
英国国家电网公司

title: 历史.
content: 英国国家电网公司设立前,英格兰和威尔士地区之电业,由国营之中央电力局(Central Electricity Generation Board, CEGB)掌控。1990年,因电力自由化政策,中央电力局解体后,其所属发电业务分割为3间发电公司,分别为PowerGen(2004年被德国意昂集团并购);Natioal Power(2001年分割为两家公司,并被德国莱茵集团并购);Nuclear Electric(现在为所有)。中央电力局之输电业务由英国国家电网公司继承,配电业务则仍由12家地区配电事业(Pubilic Electricity Supplier, PES)负责。英国国家电网公司于1995年於伦敦证券交易所上市。  2000年时,英国国家电网公司并购美国的新英格兰电力系统(New England Electric System),2002年1月并买下以纽约州北部为据点之尼加拉莫霍克电力集团(Niagara Mohawk Power Corporation)。同年12月并购原从BG集团分割出来之,英国瓦斯供应业者Lattice集团,并于2005年更名成为英国国家电网公司瓦斯业务之一部分。2006年2月,并购美国第5大瓦斯供应公司,以纽约为据点之KeySpan企业。  2007年,与荷兰输电事业TenneT合资,作为计划之一部,于鹿特丹近郊之兴建与英格兰连结之海底电网BriNed,并于2011年4月完工开通。2015年4月,为景观考虑之次世代铁塔 「T-pylon」开发完成并实用化。  迄目前,英国国家电网公司负责英格兰和威尔士之输电系统。虽然也负责苏格兰电网之营运,但不拥有电网所有权。英国国家电网于美国之子公司,保有1万4千公里之电力网,且并购波士顿瓦斯(Boston Gas Company)与殖民地瓦斯公司(Colonial Gas Company),于更名后以沃尔瑟姆 (马萨诸塞州)为据点,经营瓦斯业务。

Summary: 英国国家电网公司(National Grid plc)是一间总部位于英格兰沃里克之输电与瓦斯供应公司,其营业范围为英格兰和威尔士地区,及北美东北部,并于伦敦证券交易所与纽约证券交易所上市。

National Grid plc: National Grid plc is a multinational electricity and gas utility company headquartered in London, England. Its principal activities are in the United Kingdom and Northeastern United States. It has a primary listing on the London Stock Exchange, and is a constituent of the FTSE 100 Index. It has a secondary listing on the New York Stock Exchange.
同志骄傲

title: 名称来源.
content: 双性恋活动家布伦达·霍华德因其协调游行活动成功举行,而被人们称为“骄傲之母”,她还提出了在“骄傲日”前后举行为期一周的活动的想法,后来该活动也成为一年一度的同志骄傲游行的起源。现在每年六月在世界各地LGBT群体都会举行庆祝活动。此外,霍华德与双性恋激进主义者罗伯特·马丁以及同性恋激进主义者L.克雷格·休克纳姆共同采用“骄傲”一词来形容这些庆祝活动。另一双性恋激进主义者汤姆·利蒙切利随后发表言论说:“如果下一次有人问您为什么会有骄傲游行或为什么同志骄傲月是六月时,就告诉他们一个名叫布伦达·霍华德的双性恋女人应该要这样。”至此,“骄傲”一词成为同性恋权利活动的代称。
title: 历史背景.
title: 骄傲日的前身.
title: 年度提醒.
content: 1950和1960年代对于美国的LGBT人士来说,是在法律和社会上都非常压抑的一段时期。在这样的环境下,包括「碧丽提丝的女儿」(Daughters of Bilitis)和「马特蕊协会」(Mattachine Society)在内的美国同性恋组织开始了一些最早的LGBT权利抗争运动。这两个组织策划了称为「年度提醒」(Annual Reminders)的公民运动,目的是为了宣告和提醒美国民众LGBT人士并未享有基本人权的保护。「年度提醒」活动自1965年起在每年的7月4日于费城美国独立纪念馆举行。
title: 「同性恋是好的」.
content: 在当时,反对LGBT的人士经常将男同性恋和女同性恋与精神疾病划上等号。受到斯托克利·卡迈克尔的「黑即是美」运动的启发,同性恋人权运动先锋和「年度提醒」参与者法兰克·卡莫尼在1968年喊出了「同性恋是好的」(Gay is Good)口号,以对抗社会上的歧视和同性恋者自身感到的罪恶与羞耻。后于1990年同性恋非病化成为了国际社会主流观念。
title: 克里斯多弗街自由日.
content: 1969年6月28日星期六的凌晨,一群男女同性恋者、双性恋者、跨性别者和关切人士在美国纽约同性恋酒吧「石墙」遭到警方搜索后展开暴动,石墙酒吧坐落于纽约市格林威治村的克里斯多弗街43号。这场暴动和后继的示威抗争行动是现代LGBT权利运动的分水岭,也奠定了同志骄傲月在6月举行,并且将会会有同志游行及大型的公开活动。  1970年6月28日,为纪念石墙暴动一周年举行克里斯托弗街解放纪念日,这一游行是美国历史上第一次同性恋游行,涵盖了51路到中央公园的全部街区。游行活动由于参与游行的群众十分激动,而不到原定计划时间的一半就结束了,而且还因为他们带着同性恋旗帜和标志步行穿过城市时十分谨慎。尽管游行许可是在在游行开始前的两个小时才发放,但游行者却极少受到旁观者的抵制。《纽约时报》在报道中写道游行者占领了约15条城市街区,另一《乡村之声》的十分积极地报道了“一年前警察对石墙旅馆的突袭而产生的前线抵抗”除此之外在克里斯托弗街上另有一个集会。

Summary: 同志骄傲(Gay Pride或LGBT Pride,又译作同志自豪)是同性恋权利运动的一部分,主要有三个目的:LGBT群体作为一个社会群体所表达的自我肯定;促进LGBT群体获得尊严、平等以及更高关注度 :表明性取向的多样性是一份厚礼以及性取向是天生的,且不能任意改变的;庆祝及支持LGBT权利的骄傲游行(Pride)在全世界不少国家及大城市都有。同性恋骄傲运动的标志包括彩虹旗以及粉红三角形和黑色三角形(后两个曾经被用在纳粹的集中营中充当羞耻徽章)。

Gay pride: Gay pride or LGBT pride is the promotion of the self-affirmation, dignity, equality, and increased visibility of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people as a social group. Pride, as opposed to shame and social stigma, is the predominant outlook that bolsters most LGBT rights movements. Pride has lent its name to LGBT-themed organizations, institutes, foundations, book titles, periodicals, a cable TV station, and the Pride Library.
单于

title: 字源.
content: “单于”,据《史记·匈奴列传》,其称号全称为“撑犁孤涂单于”,之后被简化为单于。“撑犁”意为“天”,与突厥语系蒙古语“Tengri(天)”同源。“孤涂”意为“子”,“单于”意为“广大”,本义有天子、「如天一般广大的上天之子」的意思。根据Alexander Vovin用叶尼塞语系的解释,“单于”可释义为“北方之主”。  《广韵》中记载,单分别有“都寒切”(中古汉语拟音:/tɑn/,现代汉语:dān)、“市连切”(中古汉语拟音:/d͡ʑiɛn/,现代汉语:chán)、“常演切”(中古汉语拟音:/d͡ʑiɛnX/,现代汉语:shàn)和“时战切”(中古汉语拟音:/d͡ʑiɛnH/,现代汉语:shàn)。  至汉文帝时,匈奴单于又称大单于。
title: 单于继位制度.
content: 匈奴单于的继承制度,大体可分为二种情况,父死子继、兄终弟及和远亲袭位。单于的传位可分三段时期,公元前209年至前127年,冒顿、老上、军臣三单于持续了三代的父死子继;公元前127年至公元前31年,开始以父子相继和兄终弟及二种形式的交替出现,其中呴犁湖和握衍朐提二单于为远亲袭位;公元前20年至公元46年,由于呼韩邪单于“约令传国与弟”,规定了兄终弟及的方式,命其子死后传位给弟,搜谐若鞮、车牙若鞮、乌珠留若鞮、乌累若鞮、呼都而尸道皋若鞮五单于持续了五代的兄终弟及,一直延续到匈奴分裂前的第二年。
title: 各族单于列表.
title: 大单于.
content: 十六国时代的大单于一般是君主没有当天王或皇帝时担任的,他们当皇帝后,就将大单于的位置交给太子担任

Summary: (上古汉语拟音:;拼音(叶音):;注音 ㄔㄢˊ ㄩˊ),曾作善于,是匈奴人对他们部落联盟的首领的专称,意为广大之貌。单于始创于匈奴著名的冒顿单于的父亲头曼单于,之后这个称号一直继承下去,直到匈奴灭亡为止。而东汉三国之际,有乌丸、鲜卑的部落使用单于这个称号。至两晋十六国,皆改称为大单于的称号,但地位已不如以前。

Chanyu: Chanyu (; short form for Chengli Gutu Chanyu () was the title used by the nomadic supreme rulers of Inner Asia for eight centuries and was superseded by the title ""Khagan"" in 402 CE. The title was used by the ruling Luandi clan of the Xiongnu during the Qin dynasty (221-206 BCE) and Han dynasty (206 BCE–220 CE). It was also used by the Chinese as a reference to Turkic leaders.
安达索尔太阳能电站

title: 说明.
content: 安达索尔是欧洲首个抛物槽式发电厂,Andasol-1号于2009年3月开始运行。由于高海拔(1,100米)和半干旱气候,该地区每年平均直接日照量是2,200 kWh/m2。每个工厂的总电力产量为50兆瓦(MWe),每年发电大约165(GW·h)。收集器的面积合计为51公顷(相当于70个足球场); 它占地约200公顷。  安达索尔有一个热存储系统,吸收白天在太阳能收集场产生的部分热量。然后将该热量储存在60%硝酸钠和40%硝酸钾的熔盐混合物中。这个工艺每年使太阳能发电厂的运行时间几乎增加一倍。全负荷下的存储系统拥有1,010 MW·h的储存热量,在阴天或日落后时期,足以运行涡轮机,并在全负荷下持续发电约7.5小时。蓄热塔由两个熔盐罐组成,每个容纳熔盐的罐体高度为14米,直径36米,内装约28,500 吨的熔盐。Andasol-1号能够为20万人提供环保的太阳能电力。  安达索尔由3个项目组成:Andasol-1号 (2008年完成), Andasol-2号 (2009年完成)和Andasol-3号 (2011年完成)。每个项目每年产生大约165 GW-h(所有三个组合总共495 GW-h)。建设这三个项目的总成本估计为€9亿欧元。

Summary: 安达索尔太阳能电站(英语:Andasol Solar Power Station)是欧洲第一个商业化的抛物线槽型太阳能热电站,位于西班牙安达鲁西亚省,靠近瓜迪斯。它的名字是安达鲁西亚和索尔(西班牙语: 太阳)的组合。安达索尔太阳能电站采用熔盐罐储存的太阳能(热能),使其即使在 没有太阳时可以继续发电。

Andasol Solar Power Station: The Andasol solar power station is a 150-megawatt (MW) concentrated solar power station and Europe's first commercial plant to use parabolic troughs. It is located near Guadix in Andalusia, Spain, and its name is a portmanteau of Andalusia and Sol (Sun in Spanish). The Andasol plant uses tanks of molten salt as thermal energy storage to continue generating electricity, irrespective of whether the sun is shining or not.
韩国 (战国)

title: 起源.
content: 韩起源于晋国的公族,姬姓,可上推晋穆侯。  曲沃桓叔庶子韩万,因协助曲沃武公的曲沃克晋,被武公封于韩地(韩原,山西稷山,其东邻襄汾西邻河津。襄汾为陶寺遗址所在),繁衍氏族,在晋成为门阀名卿,韩献子韩厥在“下宫之难”后帮助赵武复兴赵氏。  传至韩康子,韩康子与魏桓子奉执政正卿智伯之命,讨伐赵襄子。最后韩、魏倒戈,与赵国合作,三家灭智,瓜分了智伯所有食邑。从此韩、赵、魏三卿世族独霸。然后三卿再将晋的领地瓜分,经过三晋伐齐之战后,在周天子的同意下,成为三个诸侯国,是为三家分晋,故中国历史将韩、魏、赵合称为三晋。
title: 强盛.
content: 韩国地居中原,北临魏、赵,东有齐,南有楚,西有秦,四面受敌。幸而韩国以其著名的兵器--弩,为各国所畏惧。所谓“天下之强弓劲弩皆从韩出”,韩国的弩能射800米之外,“远者括蔽洞胸,近者镝弇心”。除此以外,韩国的剑也异常锋利,皆“陆断牛马,水截鹄鴈”,“当敌则斩坚甲铁幕”。前375年,韩便曾以其厉兵灭了中原传统古国郑国。而韩国国势最强要数韩厘侯在位之时。他用法家的申不害为宰相,内政修明,国成小康之治。
title: 衰微.
content: 由于地处黄河中游地区,韩国东部和北部都被魏国包围、西有秦国、南有楚国、以及当时已很薄弱的东周(洛阳),完全没有发展的空间,国土在七国之中最小,屡遭列强欺凌。早年已经成为魏齐之间的争霸资本,于前341年的马陵之战是围魏救韩的结果。秦楚争霸时,秦又要挟韩魏共同伐楚。末期的韩国成了秦国和山东六国中其它国家争霸的缓冲地,苟延残存;前262年,秦国大举进攻韩国上党,上党不愿被秦占有,降于赵国,引发了长平之战。两场决定霸主局势之战都由韩国而起,充分体现了韩国被列强围欺的困境。前230年,韩国军队屡战屡败,成为山东六国中第一个被秦所灭的诸侯国。
title: 韩国君主列表.
content: 下表按《史记·六国年表》订:  韩氏领袖 韩国君主

Summary: 韩国是中国战国七雄之一,姬姓。后世历史学家将韩、魏、赵、秦、楚、燕与齐合称战国七雄。韩国国土主要包括今山西南部及河南北部,初都平阳(今山西临汾),灭郑国后则迁新郑(今河南郑州新郑)。公元前230年春,秦王政十八年春,韩国正式灭亡。韩王安投降,韩国灭亡。

Han (state): Han (, Old Chinese: "*") was an ancient Chinese state during the Warring States period of ancient China. It is conventionally romanized by scholars as Hann to distinguish it from the later Han dynasty ().
红珊瑚

title: 栖息地.
content: 红珊瑚生长于硬底、流急、无沉积物,特别是无陆源性沉积物的水质清澈,光照度低、低温(8-20°C)海区。其下的浓赤珊瑚主要分布在地中海,生长在水深10-300米处,但也有生长在较浅水地方的,最适温度是10°C。在撒丁岛阿尔盖罗,它们生长在水深4米的海底洞穴中。同一物种也分布在大西洋的直布罗陀海峡及佛得角的岛屿。其他红珊瑚属物种都是西太平洋,尤其是日本及台湾水深350-1500米处。
title: 构造.
content: 红珊瑚的外形像没有叶子及细小的灌木,可以生长高达1米。它们的骨骼是由坚硬的碳酸钙组成,因含有类胡萝卜素而呈红色。活的红珊瑚骨骼外覆盖了鲜红色的珠被,当中有大量可伸缩的水螅。水螅是八径向对称的。  红珊瑚生长慢、寿命长,红珊瑚从幼虫附着后10～12年才性成熟,每年夏季产卵,其浮浪幼虫是负趋光性的。
title: 宝石.
content: 天然红珊瑚的骨骼分枝表面粗糙,但却可以打磨光滑。它们呈淡粉红色至深红色。  由于红珊瑚的颜色持久且带有光泽,很久以前它们就被采集为装饰物。于古埃及及史前的欧洲就已经有红珊瑚宝石。一些地区直至今日也有制作红珊瑚宝石。  红珊瑚的相对密度为3.86,摩氏硬度为3.5。基于其柔软度和透光性,它们很多时会被制作为珠宝。  红珊瑚是珍贵的宝石珊瑚,中国过去曾作为皇家贡品,在印度和西藏,佛教徒视红色珊瑚为如来佛化身,他们用珊瑚来做佛珠,或装饰神像。
title: 参考.
content: 13.宝石珊瑚—简宏道 编著,ISBN 978-957-43-0638-1,台湾ACME宝石研究中心出版

Summary: 红珊瑚又称贵珊瑚,它们的骨骼呈红色或粉红色或白色,能长时间保存,常会用来制作珠宝。红珊瑚非常珍贵,其中有4种已被列入《濒危野生动植物物种国际贸易公约》(CITES)的附录III中。目前中国大陆、香港和台湾间的个人携带或贸易皆需申办CITES证书。目前台湾珊瑚渔船采捕之珊瑚以宝石珊瑚为限。珊瑚渔船限由宜兰县南方澳渔港、澎湖县马公第三渔港或高雄市旗津渔港进出。珊瑚渔船采获珊瑚之交易,应于苏澳区渔会以拍卖、议价、标价或投标方式公开为之。

Precious coral: Precious coral, or red coral, the common name given to a genus of marine corals, Corallium. The distinguishing characteristic of precious corals is their durable and intensely colored red or pink-orange skeleton, which is used for making jewelry.
杰佛瑞·马西

title: 生平.
content: 马西在1976年毕业于洛杉矶加利福尼亚大学,取得物理和天文双主修文学士,并获得「最优等」(Summa Cum Laude)学位荣誉。1982年取得圣塔克鲁兹加利福尼亚大学天文物理学和天文学博士。  马西的第一个教职是在1982年到1984年之间在卡内基科学研究院担任 Carnegie Fellow。接着在1984年到1996年在旧金山州立大学担任副教授,1997年成为该校杰出教授(Distinguished University Professor)直到 1999年。现在他仍在旧金山州立大学担任物理与天文学兼任教授,同时也是柏克莱加州大学天文教授和综合行星科学中心(Center for Integrative Planetary Science)的主任。
title: 天文研究.
content: 马西确认了米歇尔·麦耶和戴狄尔·魁若兹发现的第一颗环绕类似太阳恒星公转的行星飞马座51b。其他成就包含发现第一个类似太阳系的多行星系统(仙女座υ)、第一个以凌日法发现的系外行星(HD 209458b)、第一颗距离母恒星 5 天文单位以上的行星(巨蟹座55d)、和首次发现海王星大小的系外行星(葛利斯436b和巨蟹座55e)。
title: 媒体曝光.
content: 他经常在历史频道系列节目《宇宙》(The Universe)出现。并曾经接受Planetary Radio播客访问至少三次。
title: 个人生活.
content: 他和妻子Susan Kegley居住在美国加州。

Summary: 杰佛瑞·马西(英语:Geoffrey W. Marcy,1954年-9月29日),美国天文学家,曾任教于柏克莱加州大学。他以太阳系外行星发现数量最多者闻名。前100颗太阳系外行星的其中70颗是他和保罗·巴特勒和黛布拉·费希尔共同发现。2015年因性骚扰辞职。

Geoffrey Marcy: Geoffrey William Marcy (born September 29, 1954) is an American astronomer. He is one of the pioneers and leaders in the discovery and characterization of exoplanets. Marcy was Professor of Astronomy at the University of California, Berkeley and an Adjunct Professor of Physics and Astronomy at San Francisco State University before stepping down in October 2015. His colleagues in the Berkeley Astronomy Department forced him to resign after allegations of sexual harassment.
刘盆子

title: 生平.
title: 早期.
content: 新莽天凤四年(17年),绿林赤眉起义爆发,赤眉军过式,刘盆子及其兄刘恭、刘茂为其掳略至军中。更始帝立,赤眉军奉更始帝为帝,刘盆子之兄刘恭入长安,以其通《尚书》,复封为式侯,以明经数言事,拜侍中。刘盆子及其兄刘茂仍留赤眉军中牧牛。
title: 傀儡帝时期.
content: 更始初年,樊崇等闻汉光复,遂降更始,率二十余人入洛阳。然更始帝安抚不力,赤眉军发生骚乱。樊崇等逃回赤眉军中,分其军为两部,开始叛乱。更始二年冬,已攻至弘农郡,赤眉军大盛。虽然连胜更始帝部队,但是赤眉军内部非常悲观。赤眉军多为齐人,盛行巫祝。赤眉诸将求军内巫祝求神降示,巫师言他们之所以不成功,人心涣散,是因为刘章发怒之故。城阳景王刘章,是西汉中期至汉末为齐地人士广泛信仰之乡土神,直至曹操除淫祀,其信仰才稍稍断绝。于是赤眉军于营中寻刘章后裔,得七十余人,唯刘茂、刘盆子兄弟与前西安侯刘孝与刘章的血缘最近。后赤眉军采用抽签方式,选定刘盆子为帝,年号建世。  刘盆子虽立,仍与其他牧儿游。赤眉军诸将多不识书术,唯徐宣曾为县吏,略知书,推为丞相,樊崇为御使大夫,逄安为左大司马,谢禄为右大司马,自杨音以下皆为列卿。赤眉军进至高陵,与更始叛将张卬等联合,攻下长安。不久更始帝向赤眉军投降。在这之前的六月,汉光武帝刘秀已于河北称帝,改更始三年为建武元年。  刘盆子居长乐宫,诸将日日争功,声言欢呼,拔剑击柱,不能相一。三辅郡县输入京师物资,辄为兵士剽掠。腊月,宫中举行宴会,结果席间大乱,席上酒肉为冲进来的军士哄抢而光。多人互斗受伤。卫尉诸葛释闻讯后,率军前来维持秩序,格杀百余人后方才镇压下去。刘盆子对此十分惶恐,不敢独居。时掖庭仍有宫女数百千人,自更始败亡后皆闭门不出,在宫内掘食草根、池鱼,许多人因此饿死。后宫人见刘盆子,对其言饥,刘盆子怜之,每人赐米数斗。后刘盆子离去,宫人皆饿死。  时刘盆子之兄式侯刘恭亦在朝中,见赤眉乱,知其必不长久,为求自保,密教刘盆子封玺绶,习辞让之礼,以使兄弟免祸,但赤眉首领拒绝刘盆子逊位。赤眉军乏食,于长安周边大肆劫掠。刘秀大将邓禹攻赤眉,亦为所败。后赤眉与汉中贼延岑大战,死者万人。延岑战败,其部将李宝投降。后李宝为内应,延岑再次挑战,与赤眉军大战,李宝趁机拔去赤眉军旗帜,赤眉军以为已败,大为逃亡,自投山谷,死者十余万。时三辅地区发生饥荒,赤眉军无法劫掠到东西,于是引兵东归。
title: 东汉后事.
content: 赤眉军东归,刘秀遣兵于其必经之地将其包围。赤眉军士众涣散,已无战斗力,只好向刘秀投降。  29年以后,刘秀任命刘盆子为刘秀叔父赵王刘良的郎中。后来刘盆子因病双目失明,刘秀又下令用荥阳的官田租税,来奉养刘盆子终身。
title: 陵墓.
content: 刘盆子墓在河北省深泽县西北留村,1970年前,古垄尚存,现墓迹已废。
title: 评价.
content: 范晔所著的《后汉书》中评价道:

Summary: 刘盆子(10年-?),汉高祖刘邦之孙城阳景王刘章之后。曾祖父为城阳荒王刘顺,祖父式侯刘宪,父式侯刘萌,新莽篡位,国除,为庶人,一度被赤眉军立为皇帝,刘秀建立东汉后,封刘盆子为赵王刘良的郎中。

Liu Penzi: Liu Penzi (; born 10 AD) was a puppet emperor placed on the Han dynasty throne temporarily by the Red Eyebrows (Chimei) rebels after the collapse of the Xin dynasty, from 25 to 27 AD. Liu Penzi and his two brothers were forced into the Red Eyebrows as child soldiers. When the Red Eyebrows submitted to the new Gengshi Emperor, his older brother Liu Gong fled to support the new emperor. Later, the Red Eyebrows rose again in rebellion and chose Liu Penzi as emperor. When they took Chang'an, Liu Penzi was officially Emperor of China, but he never had actual powers. When Liu Xiu definitively defeated the Red Eyebrows, he spared the 17 year old puppet emperor.
齐格弗里德·沙逊

title: 早年.
content: 齐格弗里德·沙逊是富有的巴格达犹太人沙逊家族的成员,祖父沙逊·大卫·沙逊(Sassoon David Sassoon,1832 - 1867),父亲阿尔弗雷德·埃兹拉·沙逊(Alfred Ezra Sassoon,1861-1895年)由于与非犹太人结婚而被剥夺了继承权。母亲特里萨(Theresa)属于雕塑世家索尼克罗夫特家族(Thornycroft family),伦敦许多最著名的雕像都出自该家族之手。她的哥哥是哈莫·索尼克罗夫特爵士(Hamo Thornycroft)。他们住在英格兰肯特郡梅特菲尔德(Matfield)新哥特式的威利大宅(Weirleigh),得名于其建造者哈里森·韦尔(Harrison Weir)。他的家族并无德国祖先,他的母亲为他起名齐格弗里德,只是因为热爱瓦格纳的歌剧。他的中间名洛林,是一个牧师朋友的姓氏。  齐格弗里德是三个儿子中的第二个,另外两个是迈克尔(Michael)和哈莫(Hamo)。他四岁时父母分开,每周父亲来探视儿子时,母亲就躲在画室里。1895年,父亲死于结核病。 1905年到1907年,在剑桥大学克莱尔学院攻读历史。由于他父亲丧失了家族继承权,西格弗里德只有一小笔私人收入,可供体面生活,而不必外出谋生。不过后来他继承了拉结·比尔姑妈的大笔遗产,购买威尔特郡的海特斯伯里大庄园。Heytesbury House) 。
title: 作品.
content: 心有猛虎,细嗅蔷薇。是英国诗人齐格弗里德·沙逊代表作《于我,过去,现在以及未来 》的经典诗句。原话是In me the tiger sniffs the rose。诗人余光中将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇。

Summary: 齐格弗里德·洛林·沙逊又译为西格夫里·萨松(英语:Siegfried Loraine Sassoon,1886年-9月8日-1967年-9月1日),英国诗人、小说家。以反战诗歌和小说体自传而著名。第一次世界大战时在军中服役,期间写有尖刻的反战讽刺诗作,如《老猎人》和《反攻》等。半自传性三部曲《猎狐人回忆录》、《步兵军官的回忆》和《谢斯顿的历程》,缅怀英格兰乡村生活,叙述作者参加第一次世界大战的经历。后三书合并出版,题名《乔治·谢斯顿的回忆全录》。诗歌作品还有《诗集》和《通往和平之路》。

Siegfried Sassoon: Siegfried Loraine Sassoon, (8 September 1886 – 1 September 1967) was an English poet, writer, and soldier. Decorated for bravery on the Western Front, he became one of the leading poets of the First World War. His poetry both described the horrors of the trenches and satirised the patriotic pretensions of those who, in Sassoon's view, were responsible for a jingoism-fuelled war. Sassoon became a focal point for dissent within the armed forces when he made a lone protest against the continuation of the war in his "Soldier's Declaration" of 1917, culminating in his admission to a military psychiatric hospital; this resulted in his forming a friendship with Wilfred Owen, who was greatly influenced by him. Sassoon later won acclaim for his prose work, notably his three-volume fictionalised autobiography, collectively known as the "Sherston trilogy".
PTRD-41反坦克步枪

title: 历史.
content: 1939年,苏联于波兰战役期间缴获了数百挺波兰制的Wz.35反坦克步枪,这些武器在战争期间已被证明是可靠的。其后苏联工程师瓦西里·捷格加廖夫以此枪和德国制PzB 39反坦克步枪一些设计作基础,从而开发出PTRD-41。  不久,PTRD-41和PTRS-41成为了苏联红军于二战期间广泛使用的反坦克步枪。其使用的14.5毫米穿甲弹的枪口初速约为1,012米/秒,它能够在100米内贯穿厚35到40毫米的装甲。然而在战争中后期,大部分德国坦克都有着厚于50毫米的正面装甲,以及30毫米的侧面装甲,所以在许多时候射手都需要在很近的距离(有时甚至是零距离)开火才有机会打穿这些坦克的侧面装甲。  由于反坦克步枪可以由2人射击组携带,随普通步兵一同移动,并不像反坦克炮需依赖阵地部署,所以这种打坦克的做法只是一种补充。战争初期苏军机动力不足,广泛布置很长的防线,大量设置各种口径反坦克炮,德军则会集中兵力重点突破防线的一点,此时反坦克炮难以迅速增援,必须由步兵团前去补漏,步兵能携带的反坦克武器就只有反坦克步枪(远射),反坦克手雷或集束手榴弹(近战)甚至莫洛托夫鸡尾酒(土制燃烧弹),这些步兵武器帮助苏军抵挡德军摩托化装甲师渡过了整段列宁格勒保卫战、斯大林格勒保卫战及莫斯科保卫战,坚持到苏联积蓄起摩托化力量开始反攻。在苏军的反攻中苏联步兵乘坐机动车辆甚至是T-34坦克,不再需要这些轻型反坦克武器,转而大量装备波波莎冲锋枪等新式步兵武器,任务由反坦克转为掩护己方坦克。  PTRD-41有很多不足,包括穿甲能力有限,难以精确瞄准目标,巨大的后座力和枪口的爆震对使用它出租车兵而言无论如何不是件轻松的事。许多时侯军方都会训练射手打坦克的观望窗而非直接打它们的装甲,这很需要射击手的经验,因为PTRD-41虽然射程不错,但并没有地方可装上瞄准镜,只能用焊死在枪管左上方的准星。另外在开火时其枪口制退器的巨大震动会击起许多尘烟和积雪,射手被训练需经常移动射击位置。  但PTRD-41仍是一款有效的步兵反坦克武器,巨大的枪身与过高的重量虽携带不便,却成功地由步兵实现机动部署。在1943年,当苏联生产能力恢复,数以万计的T-34下线后,PTRD-41和PTRS-41被降级为反器材用途,以用作破坏较低防御力的装甲车以及没有装甲的车辆。在战后,苏联已经以更有效的火箭推进榴弹作为步兵的反坦克武器并大量装备至今,并被第三世界国家步兵广泛使用,甚至对抗世界强国包括美国和苏联自己的装甲部队。  部分剩余的PTRD-41被提供了给中国人民志愿军及朝鲜人民军在朝鲜战争的期间使用。  美国陆军炮官威廉·布罗菲曾在一挺缴获的PTRD-41装上.50 BMG口径的枪管以测试此枪的射程。在测试期间发现了此枪的有效射程在2,000码以外。

Summary: PTRD-41(,意为:捷格加廖夫系统反坦克步枪1941年型)是苏联红军于二次大战期间采用的一种反坦克步枪,它是一种发射14.5×114毫米枪弹的单发步枪。在苏德战争初期它是为数不多的非摩托化的苏联步兵可携带的反坦克武器,可以对付德军二线坦克以及装甲较弱的突击炮及坦克歼击车,但无法击穿较新的德国坦克。至43年后因苏军摩托化程度提高逐渐退出。

PTRD-41: The PTRD-41 (Shortened from Russian, "ProtivoTankovoye Ruzhyo Degtyaryova"; "Противотанковое однозарядное ружьё системы Дегтярёва образца 1941 года"; "Degtyaryov Single Shot Anti-Tank Weapon System Model of 1941") was an anti-tank rifle produced and used from early 1941 by the Soviet Red Army during World War II. It was a single-shot weapon which fired a 14.5×114mm round. Although unable to penetrate the frontal armor of German tanks, it could penetrate the thinner sides of early-war German tanks as well as thinly armored self-propelled guns.
漫画咖啡店

title: 历史.
content: 一般来说漫画咖啡店主要会提供顾客饮食或是茶,漫画咖啡店会提供漫画之类的娱乐服务。漫画咖啡店的发源地为名古屋市名东区,「」为元祖店。  计费方式采时间制,以基本费用(一小时数百日圆)+ 延长费用,并于离店时进行计算。
title: 服务.
content: 一般来说会备有图书馆或是书店规模的书架,并且大部分是提供漫画、杂志、或是报纸。大部分的店内也有饮料吧台、咖啡厅、电视游戏机、可以连线至因特网的电脑、电视、DVD。  有些大型的店家也会提供小吃、个人包厢、双人包厢、家庭包厢、小睡空间、飞镖、台球、台球、淋浴间、桑拿、按摩椅、日晒床等服务。  越来越多在大都市的店家于深夜时也有营业。而这样的店铺由于费用相对于胶囊旅馆更低,故许多赶不上末班电车的人会用于等待首班电车发车,小睡一下。另外,2000 年后半开始出现为了维持生计而从事日雇型派遣的飞特族,他们将漫画咖啡店作为临时避难所暂住着。而这种情况称为网咖难民。
title: 与著作权法之关系.
content: 漫画为具有著作权之作品,漫画咖啡店除了提供可阅读的漫画之外,也提供了咖啡店的功能。近年来由于漫画咖啡店的藏书量开始增加,而前者的机能也日渐强大  为此,一部分的漫画作者认为漫画咖啡店提供二手漫画阅览服务会对新刊漫画的发售造成负面的影响,故开始出现了主张保护漫画著作权的团体(2001年5月,「」)。
title: 日本风营法的问题.
content: 对于漫画咖啡店的个人包厢的营业,2011年4月,日北警察厅以「未获得风营法的许可即违法」()为理由,指示全日本的警察本部加强指导。

Summary: 漫画咖啡店(日语:'、'、'、)为提供漫画阅览的咖啡店。另外,也提供与漫画阅览相关的付费娱乐服务。日文多简称为漫吃()或是'。虽然大部分时候意思与网咖同相同,但此处主要是指店内有摆设漫画的店家。

Manga cafe: A is a type of café, originating from Japan, where people can read manga. People pay for the amount of time they stay in the café. Most manga cafés also offer internet access like and vice versa, making the two terms mostly interchangeable in Japan. (One large chain, Popeye, uses the term "media café"). Additional services include video games, television, snacks/beverages vending machines, and more. Like Japanese cafés in general, smoking is usually permitted.
一画胜千言

title: 历史.
content: 在1911年的报纸文章中,一画胜千言引用在记者苔丝·法兰德斯(Tess Flanders)的新闻和宣传。1913年,一个类似的成语「一看胜千言」(英语:One look is worth a thousand words)出现在皮卡 (俄亥俄州)的报纸广告。1918年在圣安东尼奥光学报纸广告使用早期精确的短语,指的是该国最伟大的编辑:  有人认为,这个短语的现代用法来自于弗雷德·巴纳德(Fred R.Banard)在贸易杂志“印刷油墨”中的一篇文章,使用在有轨电车的两侧。1911年3月,在雪城广告男子俱乐部布里斯·班亚瑟(Brisbane Arthur)写道「使用图片,胜过千字」(英语:Use a picture. It's worth a thousand words.)。1921年12月8日,发表名为“一看胜千言”的广告。巴纳德的其他广告出现在1927年3月10日,名为“一画胜万言”(英语:One picture worth ten thousand words),有标注中国谚语。巴纳德引用的谚语说他称为中国谚语,让人们认真对待。尽管如此,谚语普遍被归咎于孔子,和中文“百闻不如一见”(英语:Hearing something a hundred times isn't better than seeing it once)是同等的,如同艾伦·威尔逊·瓦茨的“一秀胜千言”(英语:One showing is worth a hundred sayings)。在1966年出版一本关于工程设计的书,讨论说服和销售。
title: 其他同义词.
content: 尽管这成语流行在现代,早期的作家也表达了这种观点。例如,俄罗斯作家伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫写道:「这图画一目了然,在一本书中可能会分布超过10页。」也有说法是把这个概念的提出者归功于拿破仑·波拿巴,他说过「一幅好的素描比一场漫长的演讲好」()。虽然今天有时被翻译为「一画胜千言」,但这翻译出现并不早于英文原本一画胜千言的谚语用法。
title: 异议.
content: 程序员和作者佛瑞德·布鲁克斯在人月神话发表了声明:“给我看流程图但不给我看表格,我还是会一头雾水;只要给我看表格,我通常不需要流程图就能看出是怎么回事。”电脑科学家约翰·麦卡锡也模仿这成语表达相反的观点:“正如中国人所说,一千零一言胜过一张图。”

Summary: 一画胜千言(英语:A picture is worth a thousand words;直译:“一幅画值一千个单词”;也译:一画值千言、一图胜千言等)是一个英文成语,指的是一张静态的图片就可表达一个复杂的概念或者与一个主题相关的图片有时比起详细的解释,能够更有效的描述有关主题。

A picture is worth a thousand words: "A picture is worth a thousand words" is an English language adage meaning that complex and sometimes multiple ideas can be conveyed by a single still image, which conveys its meaning or essence more effectively than a mere verbal description.
伊什特万三世

title: 早年.
content: 1147年夏天,正当十字军东征经过匈牙利时出生,法国国王路易七世为他施洗。1157年,盖萨二世的三弟伊什特万得到舅父别劳许支持,意图推翻盖萨二世。当盖萨二世平定此次叛乱,伊什特万出逃至神圣罗马帝国投靠腓特烈一世,盖萨二世派出使者承诺襄助神圣罗马帝国出兵米兰公国,以换取他不支持伊什特万。伊什特万只好逃至君士坦丁堡。1159年,二弟拉斯洛亦意图推翻盖萨二世。
title: 统治期间.
title: 王位争夺战(1162年–1164年).
content: 1162年,盖萨二世逝世,由伊什特万三世继承王位,当时只得15岁。拜占庭帝国科穆宁王朝的皇帝曼努埃尔一世贿赂匈牙利的领主们支持盖萨二世的三弟伊什特万,但是匈牙利的领主们并不希望受曼努埃尔一世操控的伊什特万继承王位,倾向支持兄长拉斯洛二世继位。拉斯洛遂继承王位。伊什特万三世加冕六星期后,他的党羽于考普堡大败,伊什特万三世被迫出逃奥地利。  1162年7月,洛乔-凯奇凯梅特主教为拉斯洛二世加冕。拉斯洛二世于1163年1月14日逝世,其弟伊什特万四世继承王位。  伊什特万四世得不到匈牙利领主们的支持,他们密谋推翻伊什特万四世,并请伊什特万三世回国复位。伊什特万四世知悉后,曼努埃尔一世立即于同年3月派兵到匈牙利。然而,有消息传出皇家卫队已稳定伊什特万四世的王位,所以将拜占庭援军送回。但是 当拜占庭援军出了匈牙利边境,一场叛乱爆发,年青的伊什特万三世得到神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世的批准带领德意志雇佣兵及一班叛乱的领主发动推翻伊什特万 四世的政变,一场决战于1163年6月19日于塞克什白堡进行,伊什特万四世大败并被俘。伊什特万三世听从艾斯特根主教卢卡奇的建议,释放叔父伊什特万四世,并将他逐出匈牙利。
title: 出兵拜占庭(1164年–1167年).
content: 当伊什特万四世被逐出匈牙利后,他到了拜占庭帝国与曼努埃尔一世见面,伊什特万四世提议曼努埃尔一世支持他回国复位,曼努埃尔一世首肯,他不单提供金钱援助,亦动员准备出兵匈牙利。可惜不久,曼努埃尔一世意识到伊什特万四世是不可能再度统治匈牙利,所以他与年轻的伊什特万三世于贝尔格莱德议和,伊什特万三世不惜割地以换取曼努埃尔一世不再支持其叔父回国复位。伊什特万三世很快便破坏和约,伊什特万四世当时身在波摩莱,他迅即得到附近地区的原居民支持,与曼努埃尔一世一同出兵入侵匈牙利。伊什特万三世此时得到国外的军事协助,迫使曼努埃尔一世与他再签订和约,承诺不再支持其叔父回国复位。  1165年春天,伊什特万三世再次破坏和约,入侵拜占庭帝国,伊什特万四世被迫退到泽蒙城堡。伊什特万三世围攻城堡,有传言围攻军队收买伊什特万四世的党羽毒害伊什特万四世,伊什特万四世最终于1165年4月11日暴毙,城堡转眼间被攻陷。同年6月,拜占庭帝国策动反攻,曼努埃尔一世率军收复泽蒙,另一支拜占庭军队进攻波斯尼亚及达尔马提亚。威尼斯共和国趁机收复扎达尔。伊什特万三世只好再与拜占庭帝国订下和约,放弃波斯尼亚及达尔马提亚。  1166年春天,匈牙利宫相丹尼尔率军再次入侵拜占庭帝国。匈牙利军队打败了拜占庭帝国守军,并占领了波斯尼亚地区(除了泽蒙)。曼努埃尔一世派遣三支军队迎战,第一支军队由伊什特万三世之弟贝拉率领,沿多瑙河守备。另外两支军队入侵外西凡尼亚,造成匈牙利东部重大伤害,伊什特万三世又一次被迫议和,由奥地利藩侯亨利二世的妻子(曼努埃尔一世的侄女)推动和议。1166年未,伊什特万三世迎娶了亨利二世的女儿艾格妮丝。同时,因为其弟贝拉要求匈牙利王位,匈牙利再次入侵达尔马提亚,并俘获其总督。1167年,曼努埃尔一世再次出兵,虽然得到外父亨利二世的帮助,仍于7月8日匈牙利军队被拜占庭军队全灭。伊什特万三世只好放弃盖萨二世留下的波斯尼亚及达尔马提亚,以达成和议。  1172年3月4日,伊什特万三世逝世,传言被毒害致死,葬于埃斯泰尔戈姆。匈牙利贵族邀请其弟贝拉三世回国即位。

Summary: 伊什特万三世(;;;1147年-1172年-3月4日),阿尔帕德王朝匈牙利及克罗地亚国王(1162年—1172年在位)。盖萨二世与其妻子基辅的欧芙洛绪涅的长子,贝拉三世的兄长。

Stephen III of Hungary: Stephen III (,, ; summer of 11474 March 1172) was King of Hungary and Croatia between 1162 and 1172. He was crowned king in early June 1162, shortly after the death of his father, Géza II. However, his two uncles, Ladislaus and Stephen, who had joined the court of the Byzantine Empire, challenged his right to the crown. Only six weeks after his coronation, the Byzantine Emperor Manuel I Komnenos launched an expedition against Hungary, forcing the Hungarian lords to accept Ladislaus' rule. Stephen sought refuge in Austria, but returned and seized Pressburg (now Bratislava in Slovakia). Ladislaus, who died on 14 January 1163, was succeeded by Stephen's younger uncle and namesake, Stephen IV, without resistance, but his rule was unpopular. The young Stephen defeated his uncle on 19 June 1163 and expelled him from Hungary.
BLS股份公司

title: 运营线路.
content: BLS股份公司主要在伯尔尼及卢塞恩地区提供S-Bahn服务。其中在伯尔尼地区的运营范围最远可达纳沙泰尔、比尔、弗里堡、劳彭、帕耶讷、施瓦尔岑堡、图恩、布里格、阿勒河畔比伦、卢塞恩、朗瑙和特鲁布沙兴等地。  在区域客运方面,BLS股份公司的运营范围涉及瑞士七个联邦州逾700公里,每年发送旅客超过530万人次。
title: 汽车装运.
content: BLS在勒奇山隧道两端的坎德斯泰格及之间提供一项穿越隧道的汽车装运列车(不同于人车同行)服务,全程耗时约20分钟,乘客可以留在自己驾驶的汽车内,由两侧开放的汽车运输专用平车运送至隧道的另一端。在节假日期间,BLS也会在格蓬施泰因至辛普朗隧道南端的(意大利)间提供这项服务。
title: 湖泊航运.
content: 自从1913年接管(在1912年与图恩湖及布里恩茨湖联合轮船公司合并)后,BLS也在图恩湖及布里恩茨湖经营航运。子公司伯尔尼高地航运()如今仅在夏季提供旅游性质的包船。图恩湖的船舶作为渡船提供航行至和尼德峰的服务;布里恩茨湖则开辟有前往的服务,并在布里恩茨提供连接至、和的渡轮。由于图恩湖及布里恩茨湖之间(即因特拉肯东部及西部之间)没有大型船只的通航水道,因此连接两个湖泊的航运连接需要在阿勒河换乘。两艘明轮船的组合(“勒奇山号”及“布吕姆利斯山号”)仅能从布里恩茨出发。BLS在五月至十月期间于图恩湖提供7或8对定期班次,于布里恩茨湖提供4至5对定期班次。这是自2003年以来由于运营亏损和联邦州财政补贴的削减而使班次密度降低的时刻表。在图恩湖运行的定期班次除从、施皮茨和出发外,几乎都在右岸运行。左岸其它的码头均已被废弃或枯竭。两艘明轮船可从五月中旬至九月中旬投入使用,除常规渡轮的服务外,它还提供多元化的美食,并主要在夜间出航。
title: 公共汽车.
content: BLS也通过子公司巴士兰股份公司()在等地经营多条公交线路。

Summary: BLS股份公司()是瑞士一家的铁路公司,拥有总长度达440公里的铁路运营里程,为瑞士规模最大的私铁。此外,它也在图恩湖及布里恩茨湖经营航运。公司名称源自“伯尔尼-勒奇山-”的首字母缩写,最早可以追溯至1906年成立的伯尔尼BLS阿尔卑斯铁路公司()。

BLS AG: BLS AG is a Swiss railway company created by the 2006 merger of BLS Lötschbergbahn and Regionalverkehr Mittelland AG. It is 55.8% owned by the canton of Berne, and 21.7% by the Swiss Confederation. It has two main business fields: passenger traffic and infrastructure.
欧直EC225超级美洲狮直升机

title: 开发.
content: 由于1973年的石油危机,欧洲国家了解到既有油源的依存风险,增加了海上石油探勘的投资。由于钻探平台的位置可能在远洋,石油公司需要可承载人员更多、续航距离更远的直升机。除了民间的需求,法国空军的要求也是投资开发的原动力,由于法军不满意AS532美洲狮直升机在战斗搜救任务上的表现,也在物色一款新机。欧洲直升飞机公司在1998年6月宣布开始EC225的研发工作,她是由AS332L2美洲豹直升机的设计改良而来。第一架原型机首航在2000年11月27日。2004年7月获得欧洲航空安全局的安全认证。2015年12月,EC225获得独立国家联合体国际航空委员会的安全认证,成为在俄罗斯境内第一款允许销售的外国直升机。  2014年2月,欧洲直升机公司在世界直升机展会期间公布EC225改良型:EC225e。EC225e更换了多款数字化航电系统,并且配备输出提升的Makila 2B涡轮轴发动机,更换发动机的EC225e最大起飞重量增加550公斤,这个余裕使它可以在乘员舱额外增加油箱,使续航力提升到300海里。但EC225e推出后市场反应平淡,在2016年2月提出的项目中以成本因素考量取消了改良发动机,只进行数字化航电升级。  2015年,欧洲直升机公司在巴黎航空展宣布它们正在开发EC225的接班机型,目前暂称空中客车X6直升机,而EC225生产线可能将在2018年关闭,但相关后勤服务将持续到至少2030年。
title: 设计.
content: EC225设计上根基于欧洲直升飞机公司AS332超级美洲狮,改进成融合了新造型的五个主旋翼以减少振动。该直升机由座舱上两枚透博梅卡马基拉2A涡轮轴发动机引擎驱动,该引擎采用双通道的全权数码引擎控制(FADEC)系统和能在极低温下运作的防冻系统。其他改进包含了强化主旋翼变速箱以及配有主动液晶显示器()的全玻璃驾驶舱()。  EC225的机舱目前有四种布局设计可选配。一般客运可以设置19个座位,若是配备最大密度的座位配置可承载28位乘客。要人运输则是设置12个较舒适的座位与机组休息区。紧急医疗服务则是4个医务人员座位加上6组担架。战斗搜救任务则是8个相关机组员与3组担架。EC225理论上只需要1位飞行员即可操作,但这是在天候条件较佳的环境,为了安全起见大部分还是维持2位飞行员的编制,机工长或空服员则是视任务属性而弹性编制。
title: 服役历史.
content: 阿尔及利亚是第一个使用EC225的国家,该国的Algerian Ministerial Air Liaisons Group (GLAM)于2004年12月接收了一架EC225用于客运服务的工作。

Summary: 欧洲直升飞机公司EC225超级美洲狮Mk II+(Eurocopter EC225 Super Puma Mk II+)是由欧洲直升飞机公司开发的民用超级美洲狮家族中的下一代长程客运直升机。它是一种双引擎直升机,根据顾客的配置,它可以运输24名旅客以及2名机师和一名机舱服务员。是欧洲针对海上运输、救援和客运市场开发的大型直升机。

Eurocopter EC225 Super Puma: The Airbus Helicopters H225 (previously Eurocopter EC225 Super Puma) is a long-range passenger transport helicopter developed by Eurocopter as the next generation of the civilian Super Puma family. It is a twin-engined aircraft and can carry up to 24 passengers along with two crew and a cabin attendant, dependent on customer configuration. The helicopter is marketed for offshore support and VIP passenger transport duties, as well as public service missions.
蒂尔堡大学

title: 教学单位.
content: 蒂尔堡大学设有五个学院,分别是经济与工商管理学院、法学院、社会与行为科学学院、人文学院以及天主教神学院。在此基础上,蒂尔堡大学设立了50多个研究所及研究中心。  经济与工商管理学院的历史最悠久,可追溯至大学建校时的1927年,同时还是现有学院中规模最大的,并且得到国际商管学院促进协会(AACSB)认证。法学院以及社会与行为科学学院均创办于1963年。而人文学院则是在2007年由艺术学院、哲学院等院系合并而来。天主教神学院也于同年创办。  另外,蒂尔堡大学与埃因霍温理工大学共同创办了提亚宁堡斯商学院。
title: 声誉.
content: 蒂尔堡大学在研究与教学上均保持良好的声誉。经济与工商管理学院在得克萨斯大学达拉斯分校管理学院2009年2月发布的全球百强商学院名单中位列欧洲第三。提亚宁堡斯商学院在《金融时报》的2008年全球EMBA课程排名中位列第15位。
title: 国际交流.
content: 除了通过欧盟框架与许多欧洲大学开展交流活动之外,蒂尔堡大学还与世界上40多个国家和地区的大学签署了100多份校级或院系级的双边合作协议。其中,校级合作对象主要分布在加拿大、澳大利亚、日本、中国和土耳其,而院系级合作对象主要来自欧洲。

Summary: 蒂尔堡大学()亦以「提堡大学」、「提尔堡大学」、「堤堡大学」或「堤尔堡大学」之名流传于华文世界,成立于1927年,坐落在荷兰南部城市蒂尔堡,以经济和法律学科见长。这所大学现有员工1700人,其中全职教授170人;学生总数为12000人,其中国际学生750人,来自65个国家。每年大约有60名博士生和1500名硕士生从这里毕业。

Tilburg University: Tilburg University is a public research university specializing in the social and behavioral sciences, economics, law, business sciences, theology and humanities, located in Tilburg in the southern part of the Netherlands.
欧文·麦克道尔

title: 生平.
content: 麦克道尔出生于俄亥俄州哥伦布,最初在法国特鲁亚学院学习,1838年自美国军事学院毕业,与其未来在第一次布尔河战役中的对手P·G·T·博雷加德是同学。麦克道尔以少尉军衔加入美国第一炮兵部队。美墨战争期间,麦克道尔担任约翰·E·伍尔少将的副官。布埃纳维斯塔战役后,麦克道尔荣誉晋升为上尉并在国民警卫队服役。1856年,麦克道尔被授予少校军衔。  1861年5月14日,麦克道尔在正规军晋升为陆军准将并被任命为东北弗吉尼亚军团指挥官,虽然他之前从未担任过战斗部队指挥官。此次晋升部分是借助了麦克道尔的导师美国财政部长萨蒙·P·蔡斯的影响。虽然部队缺乏经验和准备,但迫于华盛顿方面的压力,麦克道尔依然对北弗吉尼亚的联盟国军队发起了攻击。麦克道尔在第一次布尔河战役中运用的战术极富想像力但过于复杂,缺乏经验的部队无法将其有效的施行,最终导致战事失利。  战后,乔治·B·麦克莱伦取代了麦克道尔的职位,东北弗吉尼亚军团也更名为波托马克军团。麦克道尔在新军团担任一个师的指挥官,但很快调动至第一兵团。麦克道尔率领兵团在后方负责保卫华盛顿特区,曾被计划安排前往支援麦克莱伦参加半岛会战,但神经紧张的政客担心联盟国军托马斯·杰克逊的河谷战役将对华盛顿发起攻击,于是麦克道尔的四万士兵留在了当地。  最后,分别由麦克道尔、约翰·C·弗雷蒙和纳撒尼尔·P·班克斯指挥的三个独立兵团被合并入约翰·波普的弗吉尼亚军团,麦克道尔负责指挥第三兵团。由于在锡达山战役中的表现,麦克道尔被荣誉晋升为少将军衔。第二次布尔河战役北方军失利后,麦克道尔也遭到了批评,但最终逃避了罪责。  1864年起,麦克道尔先后担任了太平洋兵团、加利福尼亚兵团和西部兵团的指挥官。1872年,麦克道尔被晋升为少将军衔。1879年,由美国总统拉瑟福德·B·海斯任命的审查委员会对第二次布尔河战役失利原因进行了重新核查,最终的核查报告认定麦克道尔对失利应负主要责任。  1882年,麦克道尔从军队退役。1885年,麦克道尔逝世,被安葬在旧金山国家公墓。
title: 家庭.
content: 麦克道尔父亲亚伯拉·欧文·麦克道尔,母亲伊丽莎·塞尔登·麦克道尔,与陆军少将约翰·比福德是姻表兄弟。

Summary: 欧文·麦克道尔(Irvin McDowell,1818年-10月15日-1885年-5月4日 ),美国陆军少将,第一次布尔河战役北方军指挥官。

Irvin McDowell: Irvin McDowell (October 15, 1818 – May 4, 1885) was a career American army officer. He is best known for his defeat in the First Battle of Bull Run, the first large-scale battle of the American Civil War. In 1862, he was given command of the I Corps of the Army of the Potomac. He fought unsuccessfully against P.G.T. Beauregard's troops during the Valley Campaign of 1862, and was blamed for contributing to the defeat of United States troops at the Second Battle of Bull Run in August.
马自达8

title: 历史.
title: 第一代(1988年-1999年,日本:1990年-1999年).
content: 1988年 - 此车款开始外销美国,尽管车宽达到1,825mm,但车长却仅有4,465mm。驱动方式采FR,其采用的LV平台以第五代Luce的HC平台修改而来,后悬吊系统则采用固定轴式。此外,最后座的车窗是固定的,且变速箱只有四速自排变速箱之单一选择。  1990年 - 2月正式在日本以Ẽfini MPV(アンフィニ・MPV)之名上市,并在「Ẽfini」经销商体系发售,引擎采用排气量2,954c.c. DOHC V型六缸JE型引擎。原厂以多功能休旅车(minivan)称呼这款车,并以「崭新的多功能用途豪华轿车」作为广告宣传词。  1995年 - 10月进行大改款,内容为:  1997年 - 10月由于马自达废除Ẽfini副品牌,改以马自达MPV之名销售,同时变改厂徽商标成现行的「M」字型。  这款车接受澳洲汽车测试协会ANCAP (Australasian New Car Assessment Program)满分四颗星的撞击测试,只获得一颗星评价;而美国公路安全保险协会(Insurance Institute for Highway Safety)的撞击测试只获得「及格边缘」,因为撞击造成危害乘员车舱及轮胎侵入驾驶者腿部部位。
title: 第二代(1999年-2006年).
content: 1999年 - 第一代问世长达11年后,马自达在1999年针对MPV进行大改款,改采轴距较短的LW平台,驱动方式是FF(台湾)与4WD(日本、北美地区),引擎则采用2.0L直列四缸FS型(日本)与2.5L V型六缸AJ型(日本、台湾、北美地区,此引擎实为福特Duratec引擎),而变速箱为四速自动排档变速系统。第二排座椅可以打平,第三排座椅弯折后则可以巧妙地藏入后行李厢内,使整个车厢底板平整,增加更多可运用之空间。  2002年 - 进行小改款,原本较为方正的倒车灯改为圆型,水箱遮罩上方增加一道镀铬横栅,悬吊系统重新调校,台湾与北美地区把引擎改为3.0L V型六缸、203ps马力的AJ型引擎(自福特Duratec 30型引擎改造而来);欧洲市场则出现2.0L直列四缸涡轮增压RF 2002型柴油引擎的选项,最大马力136ps / 3,500rpm;日本地区则搭载新开发的直列四缸、2300C.C.、涡轮增压的MZR引擎(此引擎亦搭载于同时期的马自达6上),双侧电动滑门(日本、北美及欧洲地区,台湾地区则迟至2006年才引进)。  2004年 - 将头灯修改成类似「鹰眼」的锐利外型,尾灯也小幅度修改。  2006年 - 该车款停止在欧洲与北美洲地区销售,改以新上市的马自达CX-9取代。  MPV在上一代销售时并未获得市场的青睐(包括日本地区),可是第二代MPV以独特的外型、实用的功能(如第三排座椅折叠后可以收纳至后行李厢,增加更多置物空间)和平实的价格在车坛此一级距造成轰动,比如在日本与Demio号称马自达两大销售台柱,在台湾上市的数年间,其销售数字也远超过同级竞争对手。  美国公路安全保险协会(Insurance Institute for Highway Safety,缩写成IIHS)针对2000年第二代MPV的整体评价是「可接受」,其中车头正面撞击测试结果为「尚可」,坐在前座助手席的测试假人右腿则遭受很大的冲击力道。2005年MPV第二代的车侧撞击测试(没有安装安全气囊的情况下)得到了「不足」的评价,这表示可能对驾驶者与乘客造成重大伤害。
title: 安全性召回.
content: 2012年11月马自达宣布召回1999年4月至2004年1月间生产的MPV,由于空调系统的冷气排水从车外排水口进入车室,导致安全气囊控制模组的接头发生锈蚀,可能引起前排座椅侧气囊不预期触发。改正办法为加装一条排水导管,并检查安全气囊控制模组是否有受潮现象,接头已锈蚀者则更换新品。同年12月1日台湾总代理品爵汽车亦发布此一讯息,召回前述制造日期之车辆免费改正。
title: 第三代(2006年迄今,日本:2006年-2016年).
content: 2006年2月2日 - 第三代MPV在日本市场正式发售,每月销售目标设定3千辆。动力部分舍弃原来的3.0L V型六缸引擎,改用最新开发的2.3L直列四缸MZR型引擎,区分成DOHC自然进气与缸内直喷DISI(Direct Injection Spark Ignition的缩写)涡轮增压两种型式。第二排座椅则增设可置放小腿的伸缩式搁腿板,第三排改为6:4分离、前倒折叠式座椅。变速系统则由方向盘旁之方向机柱式,改置回驾驶座与助手席之间。  因北美地区改以马自达CX-9取代MPV,马自达不再开发左驾版本的MPV,而右驾版本则在2006年5月以马自达8之名称外销至香港;紧接着也在澳门、印尼、马来西亚等地上市。不过四轮驱动与2.3L涡轮增压引擎的版本仅限日本国内销售,其余4个海外市场皆为前轮驱动、自然进气引擎的版本。  2008年1月15日 - 发表小改款,前保杆与雾灯造型做了变更,自然进气型式从四速改为五速排档,悬吊系统也经过重新调校。  2010年 - 因中国的汽车市场成长迅速,马自达于2010年上半年在该地的销售量比去年同期增加36%,因此同年11月27日一汽马自达宣布开始下线生产左驾版马自达8。在外观及内装通通比照日规车型,连Keyless免钥匙车门启闭系统及电动遥控侧滑门也列入顶级型配备。但是动力部分则只有2.3L直列四缸DOHC自然进气版本的L3-VE型引擎,变速系统也仅有四速手自排可选择。  2012年 - 中国市场因旧款动力不足屡遭诟病,11月26日该地发表小改款,更换动力更大的2.5L直列四缸DOHC L5-VE型引擎,以及五速手自排变速系统。  2015年 - 1月19日中国市场小改款,新增LED昼行灯、副手席四向调节电动椅、倒车显影、不锈钢迎宾踏板等配备。  2016年 - 3月日本原厂宣布停产,但中国市场仍持续发售。

Summary: 马自达8是由日本马自达汽车公司自1988年起制造贩售的多功能休旅车,原名为马自达MPV(Multi Purpose Vehicle的缩写),自2006年推出的第三代开始,海外版称为马自达8,而日本市场则继续沿用旧车名。

Mazda MPV: The Mazda MPV (Multi-Purpose Vehicle) is a minivan manufactured by Mazda. Introduced in 1988 as a rear-wheel-drive model with optional selectable four-wheel drive, this was replaced in 1999 with a front-wheel-drive version with optional all-wheel-drive in some markets. Over one million MPV models have been produced since its introduction.
GAU-12平衡者机炮

title: 发展.
content: 5管设计的“平衡者”航空机炮于1970年代末期开始研制,并以GAU-8“复仇者”的机构作为基础改进,以发射全新的北约系列北约口径机炮炮弹(M242巨蝮式链炮亦是使用这种弹药)。GAU-12/U机炮是由装置于外部的15马力(11千瓦)电动机操作,并且以引气机压缩空气以驱动气动系统。它的一般射速是3,600发/分钟,而最高射速是4,200发/分钟。而安装在洛克希德AC-130U幽灵式空中砲艇上的GAU-12的发射速率则降低至1,800发/分钟,以节省弹药。  “平衡者”航空机炮通常使用PGU-20/U穿甲燃烧弹(,简称:API)或PGU-22/PGU-25(简称:HEI)。正因为大威力的弹药和比较可观的枪口初速,其威力比起旧式的20毫米口径的M61火神式机砲更高致命性,和比起旧式的亚丁(ADEN)30毫米转轮式航空机砲的射速(只有1,200—1,700发/分钟)更有效,但是其致命性和有效性则追不上更大口径的毛瑟BK-27机炮。
title: 当前使用.
content: “平衡者”航空机炮目前正被美国海军陆战队、意大利海军及西班牙海军的AV-8B「猎鹰II式」攻击机()所使用。「海鹞II式」攻击机所使用的“平衡者”机炮系统是利用一对安装在机身两侧,左侧的䇲舱就是“平衡者”航空机砲,而右侧的䇲舱就是其300发备弹。两个䇲舱之间通过䇲舱尾部装设的输弹槽,另外它并包含了控制“平衡者”的驱动系统。整套装备当中,亦包括两端的供弹系统,以便将发射后的空弹壳也送回到弹鼓内;整个系统装填后的重量是1,230磅(557.92公斤),而没有弹药时是900磅(408.23公斤)。  而英国皇家空军(简称:RAF)和海军航空兵(简称:FAA)的GR7和GR9海鹞II式攻击机并没有装备“平衡者”航空机砲。英国原来的计划是使用一对亚丁25毫米口径航空机砲(又称为ADEN Mk 5,以原来的亚丁转轮式航空机砲作为基础,改为使用和GAU-12/U相同系列的弹药)。可是,由于这种航空机砲在研制期间受到长期拖延导致研制出现问题,最终于1999年被取消了。而英国GR7和GR9海鹞II式攻击机直到退役之前都不会装上任何机炮。  “平衡者”航空机砲亦被洛克希德AC-130U「幽灵式」空中砲艇()所使用,而且取代了原来AC-130H「鬼怪」的左舷上搭载的两具M61火神式机砲;除了装填3,000发弹药,还将其装置在一具有学习功能的砲座上,直到AC-130W「毒刺II」和AC-130J「幽灵骑士」时被GAU-23/A「巨蝮二式」(Bushmaster II)30毫米单管链炮所取代。它亦被美国海军陆战队的LAV-AD轻型防空装甲车所使用。目前还有其他GAU-12/U系列机砲使用的计划,包括安装在AH-1眼镜蛇攻击直升机上。  “平衡者”航空机砲亦被用来作为海火神25()的基础。该机炮安装在砲塔以内用作船舰自我防卫,虽然不是作为近迫武器系统使用,因为它是使用数码式枪炮瞄准具和火控系统作手动瞄准。海火神由一个540发螺旋弹鼓、只需一把螺丝起子即可打开的一体成型铝合金砲塔和主要的机炮所组成。该系统能够独立于船舰的电源下操作,机炮和弹药供应是由3,000磅力每平方英寸的气动驱动器来驱动,并由两台铅酸蓄电池旋转电动机供电。使用海军的Mk 24目标指示器和激光测距仪。该炮曾经在1980年代中期研发,以在有成本效益以下保护比巡防舰、护卫舰或巡逻舰更小的船舰,但最终没有投入使用。  GAU-12亦被鲁坦ARES用作主要武装。
title: 衍生型.
title: GAU-22/A.
content: GAU-22/A()是GAU-12/U系列的最新应用,这是GAU-12/U的4管版本,设计上是为了在F-35“闪电II”战斗机上使用。它的传统起降型(,简称:CTOL)版本(即是F-35A)将会安装此机砲在内部,而垂直/短场起降型(,简称:STOVL)版本(即是F-35B)和舰载型(,简称:CATOBAR、CV)版本(即是F-35C)则通过安装外置的使用。GAU-22/A和GAU-12/U的主要区别就是GAU-22/A是4管加特林式机炮,而不是GAU-12/U的5管型设计。4管设计版本的本意就是减轻重量和提高准确性。  GAU-22/A比GAU-12/U更轻,其发射速率亦降低至3,300发/分钟,而准确度则提高到1.4毫弧度半径。该系统目前正在进行密集的试验和评估。  这款武器目前的承包商是通用动力军械和战术系统公司()。而则正在开发让GAU-22/A发射的25毫米APEX弹药。
title: 流行文化.
content: GAU-12登场于电影、电视资讯节目和多部电子游戏里,例如:

Summary: GAU-12/U(,意为:平衡者)是一挺由美国通用动力开发及制造的电力驱动加特林式机炮,发射北约口径机炮炮弹。

GAU-12 Equalizer: The General Dynamics GAU-12/U Equalizer is a five-barrel 25 mm Gatling-type rotary cannon. The GAU-12/U is used by the United States, Italy and Spain, which mount the weapon in their attack jets such as the AV-8B Harrier II, airborne gunships such as the Lockheed AC-130, and land-based fighting vehicles. A lighter four-barrel version, designated GAU-22/A, is mounted on F-35 Lightning II fighter jets.
汤姆斯杯

title: 历史.
content: 汤姆斯杯来源于一位英国的男子羽毛球运动员乔治·汤姆斯,他曾在全英羽毛球锦标赛夺得单打、男双与混双获得总计21个冠军。1934年,国际羽毛球联合会成立时,乔治·汤姆斯成为首任主席。1939年,汤姆斯认为全球的男子团体赛发展已经成熟,可以进一步发展,故此建立了三年一度的汤姆斯杯,并打算于1941年举行第一届汤姆斯杯羽毛球赛,但由于第二次世界大战的爆发而被延迟举行。  1948年,第一届汤姆斯杯羽毛球赛在英格兰的普雷斯顿举行,最终由马来西亚击败丹麦,成为首届冠军。汤姆斯杯在举办第12届时对赛制进行大革新,赛事由本来的三年一度改成两年一度,以往一场对赛需要耗时两天减为一天,9战5胜的赛制缩短至5战3胜,5场单打与4场双打则改为3场的单打与两场的双打。  2008年,韩国在半决赛以3-0的成绩打败印尼,首次进入决赛,最终以1-3不敌中国。2014年,日本在半决赛以3-0的成绩打败中国,首次进入决赛,最终以3-2击败马来西亚夺冠。  自第一届汤姆斯杯举办以来,冠军一直由印尼、中国及马来西亚垄断,印尼一共13度夺得冠军、马来西亚(包括马来亚)5次赢得冠军,而中国也曾9度封王。垄断局面一直维持到2014年的第28届汤姆斯杯由日本夺冠后终结。直到2016年的第29届汤姆斯杯时,丹麦打破汤姆斯杯冠军由亚洲国家垄断的局面,而在此前丹麦队曾经8次进入决赛,但都输给亚洲球队,最终在2016年击败印尼首次夺得冠军,成为首支非亚洲国家冠军。
title: 奖杯.
content: 乔治·汤姆斯捐赠的奖杯上刻有「国际羽毛球锦标赛挑战杯,Aktin 兄弟 制於伦敦」字样,奖杯造价为40,000美金。奖杯高28英寸、宽16英寸,并包含三个部分:底座、碗状结构、一名羽毛球运动员外型的人像。在比赛中赢得最终胜利的队伍,其队伍名称将会被刻在杯身,并能将汤姆斯杯带回国,保留到下一届汤姆斯杯再归还。
title: 曾晋身决赛的国家队.
content: 至今为止,有五支国家队曾获得汤姆斯杯的冠军锦标,其中以印尼国家队的成绩最为优异,共13次夺得冠军;其次是中国队(10次冠军)和马来西亚队(5次冠军);日本队在2014年首次跻身决赛并夺得冠军;而丹麦队则在2016年首次夺冠,成为首支赢得冠军的欧洲队伍。美国、泰国和韩国只曾打进汤姆斯杯的决赛,未能夺冠。

Summary: 汤姆斯杯(英语:Thomas Cup)亦称世界羽毛球男子团体锦标赛,是一项由羽毛球世界联合会(BWF)的成员国团队参与的国际羽毛球赛事。赛事以英国名宿乔治·汤姆斯命名,首届赛事在1949年于英格兰举行,初期为每三年举办一届,及至1982年起改为每两年举办一届。

Thomas Cup: The Thomas Cup, sometimes called the World Men's Team Championships, is an international badminton competition among teams representing member nations of the Badminton World Federation (BWF), the sport's global governing body. The championships have been conducted every two years since the 1982 tournament, amended from being conducted every three years since the first tournament held in 1948–1949.
法国甲组女子足球联赛

title: 历史.
content: 法国甲组女子足球联赛原来于1918年由当时法国的女子足球组织「法国社会妇女体育联合会」("Fédération des Sociétés Féminines Sportives de France",简称FSFSF)创立,联合会的领导人是女子足运先驱艾丽丝·米丽亚特(Alice Milliat)。这项赛事进行了12个球季,直至禁止女子足球才告解散。  1975年法国女子足球正式复办,而在法国足球总会资助下法国甲组女子足球联赛卷土重来。由2009/10年球季法国的女子足球运动员开始与所属球会签署职业合约,奥林匹克里昂是其中表表者,此前是半职业的合约。
title: 赛制.
content: 法甲女足联赛由12支球队组成,在球季进行中,通常由9月至翌年6月,每支球队对赛两次,主、客各一,每队进行22场赛事,部分球队获准将大战的主场赛事搬到其男子队的主场球场举行,如2009/10年球季巴黎圣日耳门对查维希在王子公园体育场上演。  法国的女子足球联赛类同男子业余足球联赛的积分制,胜方取得4分,赛和各得2分,而负方亦有1分。联赛榜排名以总分、其次得失球差、再其次入球总数排列。球季结束后,积分最多的球队获得冠军,如果积分相同,以得失球差再入球总数分别排名,如果仍然相同,不涉及冠军名次、降班或欧洲赛资格,当作并列处理,否则需要在中立球场进行附加赛决定名次。挂名最末两队降班乙组,由乙组两组冠军球队取代其参赛席位。  于2001年至2004年之间,法甲女足联赛采用季后赛赛制,联赛榜首四位的球队在球季结束后再进行单循环季后赛,胜出球队才作为冠军,如2001/02年球季,查维希在常规赛积分最高,但图卢兹在季后赛胜出而取得冠军荣誉。而在1974年至1992年,法甲女足联赛分为多个分组,各分组冠军参加附加赛以决定总冠军。
title: 参加欧洲赛资格.
content: 现时按欧洲足协女子积分排名,法甲女足联赛首、次名球队获得参赛欧洲女子冠军联赛的资格,冠军球队直接进入主赛圈,而亚军球队则要参加资格赛圈。直到今天,赢得等同男子法国杯的女子法国杯的球队,仍然没有欧洲赛的参赛资格。
title: 球会.
title: 2010/11年成员.
content: 以下为参赛2010/11年球季的12支球队:
title: 奖项.
content: 法甲女足联赛除冠军奖杯及个别球员获颁冠军奖牌外,职业足球运动员全国联盟(National Union of Professional Footballers,简称UNFP)亦会选出年度最佳球员颁予表现最杰出的女足球员。由2009/10年球季开始,负责营运法甲女足联赛的法国足球总会亦颁发年度最佳球员奖项,选举委员会由法甲女足联赛12支参赛球队的领队联合组成。

Summary: 法国甲组女子足球联赛(,简称Division 1 Féminine)是法国顶级的半职业女子足球联赛,等同男子足球的法国足球甲级联赛,由12支球队角逐,每季联赛由9月开锣直至翌年6月才结束,采用双循环形式每队互相对赛两场,每季每队各有22轮赛事,合共有132场赛事上演,大部分赛事在周末及周日举行,只有小数安排于周中黄昏作赛。赛事于每年12月第二个星期至翌年1月第三个星期停赛,进行为期一个月的遏冬假期。

Division 1 Féminine: The Championnat de France de Football Féminin, primarily referred to as the Division 1 Féminine and shortened as D1F, is the highest division of women's football in France. The league is the female equivalent to the men's Ligue 1 and is contested by 12 clubs. Seasons run from September to June, with teams playing 22 games each totaling 132 games in the season. Most games are played on Saturdays and Sundays, with a few games played during weekday evenings. Play is regularly suspended after the second week in December before returning in the third week of January. The Division 1 Féminine is ranked the best women's league in Europe according to UEFA 2018-2019 women’s association club coefficients.
吉拉德·沙利特

title: 国际法.
content: 自2006年起,红十字国际委员会不断要求哈马斯允许其进行探视以确保吉拉德·沙利特的拘留条件和待遇,但这些要求都遭到了拒绝。红十字国际委员会代表表示根据国际人道法,吉拉德·沙利特有权无条件与家人保持经常联系 。2007年6月25日,以色列人权组织卜采莱姆(B'Tselem)发表声明:“国际人道法绝对禁止用武力劫持某人以达到迫使敌人满足其要求的目的,如果要求未能得到满足还威胁伤害或杀害此人。”因此将吉拉德·沙利特作为人质提出要求构成了战争罪。卜采莱姆还指出拒绝红十字国际委员会的探视要求也违反了国际法。以色列非政府组织观察员表示沙利特的绑架者严重违反了《日内瓦第三公约》中的多个条款,例如,战俘获得人道待遇的权利(第13条)、战俘关押地点的知情权(第23条)以及不受限制地接受红十字国际委员会探视的权利(第126条)。人权观察组织还表示根据战争法,哈马斯当局有义务允许沙利特与家人通信,并指出三封信和一盘录音带不能算经常性联系。人权观察组织还呼吁哈马斯允许红十字国际委员会进行探视,并表示对沙利特的长期单独监禁是残忍和不人道的并可能构成酷刑。

Summary: 吉拉德·沙利特(希伯来语:,1986年-8月28日)是一名以色列士兵。2006年6月25日,在巴勒斯坦军队从加沙地带对凯雷姆-沙洛姆(Kerem Shalom)口岸(以色列境内)展开的越界突袭中,沙利特被俘并一直被哈马斯作为人质关押。沙利特被俘时是以色列国防军装甲兵团的一名下士,但被俘之后晋升为陆军上士。

Gilad Shalit: Gilad Shalit (, "Gilˁad Šaliṭ", born 28 August 1986) is a former MIA soldier of the Israel Defense Forces (IDF) who on 25 June 2006, was captured by Hamas militants in a cross-border raid via tunnels near the Israeli border. Hamas held him captive for over five years, until his release on 18 October 2011 as part of a prisoner exchange deal.
贡蒂斯·乌尔马尼斯

title: 生平.
content: 贡蒂斯·乌尔马尼斯1939年9月13日出生在里加。他祖父的兄弟是曾担任过拉脱维亚总统和总理的卡尔利斯·乌尔马尼斯。1941年贡蒂斯·乌尔马尼斯和他的家人被流放到西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克。1946年他回到了拉脱维亚,但他的家人却不允许在里加居留,所以他们住在拉脱维亚库尔迪加县的埃多莱村(Ēdole)。  在1949年乌尔马尼斯一家再次流亡,但贡蒂斯·乌尔马尼斯因他的母亲再婚避免了这种命运,他的姓氏改为Rumpītis。然后他们搬到尤尔马拉市(Jūrmala),在那里他进入学校读书,毕业后,他考入了拉脱维亚国立大学(拉脱维亚大学)经济系。  大学毕业后,他在1963年参加苏联军队,在那里他呆了两年。1965年,他加入了苏联共产党。他在一个建筑工地担任经济顾问,后来在里加担任电车和无轨电车管理员。后被擢升为里加执行委员会(市政府)规划委员会副主席。然而他过去与乌尔马尼斯总统的家庭关系被发现,在1971年他被解雇。然后他在里加市政服务系统任低级公务员。有一段时间他在里加工学院建筑系当建设经济学老师,在拉脱维亚国立大学经济规划系当老师。  拉脱维亚开始恢复独立时,乌尔马尼斯1989年退出共产党和回复他原来的姓——乌尔马尼斯。1992年,他被任命为拉脱维亚国家银行委员会成员。同年加入了拉脱维亚农民联盟。1993年议会选举他为第五任拉脱维亚总统。在他第一轮选举中处于第三(位于Gunārs Meierovics和Aivars Jerumanis之后),但在Meierovics退出竞选后当选总统。  作为总统,贡蒂斯·乌尔马尼斯关注外交政策,与国际和地区组织以及其他国家建立友好关系。一个重大的成就是拉脱维亚与俄罗斯达成了撤军条约。在他的总统任期内,拉脱维亚加入了欧洲理事会,并启动加入欧盟程序。他宣布按照欧洲理事会的规范暂停了死刑。  1996年,他再次当选总统。在第一轮选举中,击败议长Ilga Kreituse、Imants Liepa和前共产党主席Alfrēds Rubiks,Rubiks当时在监狱里。  1999年贡蒂斯·乌尔马尼斯任期结束卸任,退出政坛成为社会活动家,建立了贡蒂斯·乌尔马尼斯关基金,组织了里加2006年的国际冰球锦标赛,和支持里加城堡重建委员会。  2010年贡蒂斯·乌尔马尼斯重返政坛,成为了新创建的政党“为一个好拉脱维亚”(For a Good Latvia)主席,与人民党和拉脱维亚第一党/拉脱维亚道路党组成联盟,该联盟在2010年10月的议会选举只赢得了8个席位。2011年他宣布他11月不再竞选连任第11届议员。  在业余时间,贡蒂斯·乌尔马尼斯喜欢读历史书和回忆录、打网球、篮球和排球。他写了两个自传:《No tevis jau ne prasa daudz》(Not much is required from you yet)(1995)和《Mans prezidenta laiks》(我作为总统的时间)(1999)。  他还是共产主义受害者纪念基金会(Victims of Communism Memorial Foundation)国际顾问委员会的成员。

Summary: 贡蒂斯·乌尔马尼斯(Guntis Ulmanis,1939年-9月13日) 拉脱维亚政治家,于1993年到1999年担任拉脱维亚第五任总统。

Guntis Ulmanis: Guntis Ulmanis (born Guntis Rumpītis September 13, 1939) is a Latvian politician and was the fifth President of Latvia from 1993 to 1999.
孔帕尼斯奥林匹克体育场

title: 发展沿革.
content: 蒙特惠克奥林匹克体育场由加泰罗尼亚建筑师Pere Domènech设计,作为1929年巴塞隆那世界博览会的会场,并准备于1936年7月19日至7月26日作为首届人民奥林匹克运动会的主场馆。人民奥林匹克运动会由美国等22个国家参与,用以抵制纳粹德国举办的1936年夏季奥林匹克运动会,但由于西班牙内战爆发而告吹。此场馆曾举办1957年西班牙国王杯决赛,由巴塞罗那足球俱乐部与爱斯宾奴体育会两支加泰罗尼亚劲旅的历史性对赛。1960年代起,场馆未能充分利用,座位日久失修等问题开始浮现,因此未能作为1982年世界杯足球赛的场馆。  1992年夏季奥林匹克运动会选址蒙特惠克奥林匹克体育场作为主场馆,并由意大利著名建筑师Vittorio Gregotti参与的团队负责场馆的现代化工程。修葺工程于1989年至1992年间进行,完成后场馆原有古雅的外观大致得到保留,观众席亦增至55000个。内部设施焕然一新,其主席台为一个40米宽、130米长的大穹顶。正门入口两侧树立着希腊雕塑-骑马者的复制品,至于火炬台则安装在奥林匹克体育场北侧入口处,高约 18米,重约11吨,采用钛和不锈钢制作。在1992年夏季奥林匹克运动会期间,场馆容纳70000名观众,举办开幕、闭幕仪式及田径项目,见证了安东尼奥·雷波洛利用弓箭点燃奥运圣火;埃塞俄比亚的黑人女运动员图鲁和来自南非的白人女运动员Elana Meyer在女子10,000米项目最后一圈,手牵手共同跑向终点,象征非洲种族大团结等经典时刻。  场馆于2001年更名为路易斯·孔帕尼斯奥林匹克体育场,以纪念已故加泰罗尼亚政府主席路易斯·孔帕尼斯,他于西班牙内战期间流亡法国,被纳粹德国政府所掳,1940年被佛朗哥政权谋杀。1997年起,场馆成为爱斯宾奴体育会的主场,直到该球会的新场馆于2009年完成为止。场馆于2007年3月28日举行过2008年欧洲国家杯外围赛 (E组),安道尔对英格兰的赛事;2008年9月6日,此场馆将会举行2010年世界杯外围赛的赛事。虽然场馆面积不附合美式足球标准场地要求,但在2003年前亦曾经作为美式足球队伍巴塞隆那龙队的主场。
title: 其他活动.
content: 1969年至1975年期间,西班牙格兰披治一级方程序赛车在蒙特惠克赛道举行期间,体馆则作为车队后勤队伍的营地。基于赛道安全问题,1975年的一级方程序赛事几近因为赛车手杯葛而取消,停办十多年后,于1991年起移师到加泰罗尼亚赛道举行,虽然1991年赛事以「奥林匹克一程方程序」作为宣传,但场馆已经不再协办赛事。  场馆曾主办不少流行音乐会,包括麦当娜(1990年)、布鲁斯·斯普林斯廷(1993年、2003年)、滚石乐队(1990年、1998年、2003年、2007年)、U2乐团(1997年)、金属乐队(2003年)、大卫·宝儿(1990年)、迈克尔·杰克逊(1992年)、邦乔飞(1995年、2008年)等。

Summary: 路易斯·孔帕尼斯奥林匹克体育场(),前称蒙特惠克奥林匹克体育场(),是位于西班牙加泰罗尼亚自治区巴塞隆那蒙特惠克奥林匹克环的一座大型体育场馆,建于1927年,1992年夏季奥林匹克运动会期间作为举行开幕、闭幕仪式及田径项目的主场馆。

Estadi Olímpic Lluís Companys: Estadi Olímpic Lluís Companys (, formerly known as the Estadi Olímpic de Montjuïc and Estadio de Montjuic) is a stadium in Barcelona, Catalonia, Spain. Originally built in 1927 for the 1929 International Exposition in the city (and Barcelona's bid for the 1936 Summer Olympics, which were awarded to Berlin), it was renovated in 1989 to be the main stadium for the 1992 Summer Olympics. It is now used mainly as the home stadium of local amateur side FC Penger.
雷金纳德·李

title: 生平.
content: 1870年5月19日,李出生于牛津郡本森 (牛津郡),同年6月19日在本森的圣海伦教堂接受洗礼,他有六个兄弟姐妹。1875年左右,李和家人搬到汉普郡。1897年,李与艾蜜莉·瑟琳娜·汉娜·希尔(Emily Selina Hannah Hill)结婚,但他们没有孩子。曾在英国皇家海军担任会计助理,直到1900年2月列入退役名单。  他曾担任奥林匹克号船员,并于1912年4月6日担任泰坦尼克号船员。4月14日22时整,李和范德瑞克·弗莱特开始在桅杆瞭望台上值班,观察海况。这两个人找不到应该使用的双筒望远镜。纯粹依赖肉眼瞭望。李后来将这个夜晚描述为「冰冷、平静、非常清晰,有一个星光璀璨但没有月亮的天空」,他还指证,在接近撞击时,地平线上似乎出现薄雾。  4月15日0时整,李和弗莱特休班,由阿尔弗雷德·法兰克·伊凡斯和乔治·阿尔弗雷德·霍格(George Alfred Hogg)接班。李先前往了C层甲板的船员起居舱,他看到生火员和加油工从他们的舱房里拿出他们的工具包,然后李前往小艇甲板。当泰坦尼克号开始下沉时,李原本受命分配到11号救生艇,后来改成13号救生艇,该救生艇于1时30分从右舷下水。他报告,15号救生艇到达水面前一刻,几乎落在他们上面。他没有看到泰坦尼克号最后沉没的样子,但听到了一些水下爆炸声。最终,李和弗莱特一样幸存下来。  1912年5月8日,李于美国参议院泰坦尼克号沉没调查中作证,后来回到南安普敦并继续在海上谋生。他于1913年7月31日回到南安普敦的水手之家,但身体不适、呼吸沉重。8月5日,他的病情恶化,旁人建议他去看医生。李于1913年8月6日被人发现死亡,脸部朝下。验尸报告显示他的心脏肿大,并在肺炎和胸膜炎后因心脏衰竭而死亡。享年43岁,后来埋葬在朴茨茅斯的High Road Cemetery。

Summary: 雷金纳德·罗宾森·李(英语:Reginald Robinson Lee,1870年5月19日 – 1913年8月6日)是英格兰海员,也是英国皇家邮轮泰坦尼克号瞭望员。

Reginald Lee: Reginald Robinson Lee (19 May 1870 – 6 August 1913) was a lookout stationed in the crow's nest of the RMS "Titanic" when the ship collided with an iceberg at 11:40 p.m. on 14 April 1912.