第69届奥斯卡金像奖

title: 获奖和提名.
content: 1997年2月11日,美国电影艺术与科学学院主席罗伯特·莱姆(英语:Robert Rehme)和女演员米拉·索维诺一起在加利福尼亚州比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布第69届奥斯卡金像奖提名名单。《英国病人》以12项提名领跑,《冰血暴》和《闪亮的风采》均以7项排在第2。  获奖名单在1997年3月24日举行的颁奖典礼上公布。索尔·扎恩兹成为历史上第3位曾参与3部奥斯卡最佳影片奖获奖电影制作的制片人,此前他出任制片的《飞越疯人院》和《莫扎特传》都曾获最佳影片奖。他还在本届颁奖典礼上成为历史上第7位同时获奥斯卡奖和欧文·G·托尔伯格纪念奖的电影人。影后弗兰西斯·麦克多蒙德是首位因出演配偶导演的电影而获奖的演员。获原创配乐奖(音乐剧及喜剧类)的蕾切尔·波特曼(英语:Rachel Portman)成为首位获奖的女性作曲家。  获奖作品列在最上方一行,并且右侧会附上符号:
title: 提名和获奖大户.
content: 以下17部电影获得多项提名:  以下两部电影获得多项大奖:
title: 颁奖及表演嘉宾.
content: 以下人士曾上台颁发奖项或表演节目,均按出场先后顺序排列:
title: 典礼资讯.
content: 1996年11月,美国电影艺术与科学学院决定聘请吉尔·凯茨(英语:Gil Cates)第7度负责颁奖晚会的制作,他上一次获聘制作的是第67届奥斯卡颁奖典礼。凯茨马上就决定请男演员兼笑匠比利·克里斯托担任主持,称他敏捷的反应中闪烁着智慧的光芒,面对现场直播过程中的突发事件也能游刃有余,如同演奏安东尼奥·史特拉第瓦里制作的小提琴。凯茨声称,克里斯托的主持已经成为衡量其他主持人的标杆。克里斯托对能够第5度成为奥斯卡主持深感兴奋,他还开玩笑说:“听说巴里·谢克(英语:Barry Scheck)不干之后,我就觉得自己应该是有戏了。”此外,他还专门开设网站“英语:www.whyistheshowsolong.com”,邀请公众提供笑料,入选后会在颁奖典礼上采用。  盖茨此前制作的几届颁奖典礼都会围绕主题展开,本次也不例外,这年的新主题定为“电影和欢聚”。据盖茨所说,电影的一大魅力就是可以同他人一起欣赏,细思之下,人们除此以外只有在宗教或体育场合才会这样聚在一起。在他看来,电影院正是大家可以欢聚在一起,共同欢乐、一起感动的美妙所在。为切合主题,女演员薇诺娜·瑞德在晚会现场引出多部电影的剪辑片段,镜头上除了能看到包括《马提尼》(英语:"Matinee")、《卡萨布兰卡》和《欲望号街车》在内的多部电影片段外,还能看到电影院内形形色色的观众。  另外还有多人参与颁奖典礼的制作。晚会的官方海报由纪录片电影人阿诺德·施瓦茨曼(英语:Arnold Schwartzman)设计,上面有过去68届奥斯卡最佳影片获奖作品的的片名,组合成奥斯卡小金人的形状。电影配曲家、音乐家比尔·康堤(英语:Bill Conti)担任晚会音乐总监和管弦乐队指挥。歌舞曲目《英语:That Thing You Do》的现场演出由编舞家奥蒂斯·萨里德(英语:Otis Sallid)督导。麦可·佛莱利及音乐剧《舞王》的多位演员在现场播映蒙太奇向电影剪辑师致敬时表演舞蹈。杰弗里·拉什在电影《闪亮的风采》中扮演的钢琴家戴维·赫尔夫戈特(英语:David Helfgott)也上台演奏一曲尼古拉·安德烈耶维奇·里姆斯基-科萨科夫创作的《大黄蜂的飞行》。  电影《双面镜》的插曲《英语:I Finally Found Someone》获得原创歌曲奖提名,但作者兼原唱芭芭拉·史翠珊不愿到晚会现场演出,学院为此请娜塔莉·科尔(英语:Natalie Cole)献唱。然而,科尔意外染上流感,这首歌最终由席琳·狄翁现场演唱,另一首提名歌曲《英语:Because You Loved Me》也是由她演出。
title: 提名电影票房表现.
content: 截至1997年2月11日提名公布时,获最佳影片奖提名的5部电影在美国的总票房成绩为2亿零997万2703美元,平均每部4199万4541美元。其中《甜心先生》以1亿2150万3645美元居首,其后分别是收入4231万9574美元的《英国病人》、进账2408万3318美元的《冰血暴》、收入1613万1059美元的《闪亮的风采》和进账593万5107美元的《秘密与谎言》。  在1996年美国电影票房50强中,有17部电影获得共计37项提名。其中只有《甜心先生》(第9名)、《一级恐惧》(第27名)和《英国病人》(第35名)所获提名包含最佳影片、导演或编剧、表演类奖项。另外14部获提名的电影分别是《独立日》(冠军)、《龙卷风》(亚军)、《勇闯夺命岛》(第4名)、《肥佬教授》(第7名)、《鸟笼》(第8名)、《毁灭者》(第13名)、《钟楼怪人》(第14名)、《星际旅行:第一类接触》(第15名)、《沉睡者》(第29名)、《龙之心》(第30名)、《天使保镖》(第32名)、《贝隆夫人》(第36名)、《黑夜幽灵》(第39名)和《十万火急》(第48名)。
title: 专业评价.
content: 本次颁奖典礼所获评价褒贬不一。《丹佛邮报》(英语:"The Denver Post")认为主持人比尔·克里斯托虽然令节目前10分钟高潮迭起,但《英国病人》压倒性的胜出令晚会气氛变得沉闷,甚至连克里斯托也无法救场。《洛杉矶时报》专栏作家布莱恩·洛瑞(英语:Brian Lowry)也称,这年颁奖典礼中各奖项的归属远比节目本身重要得多,同时事实也证明,晚会整体表现与过去几届相比显得平淡无奇;洛瑞还表示,克里斯托表现虽然还算合格,但现场讲的一些小段子总令人感觉有些勉强和过时。《明星纪事报》(英语:"The Star-Ledger")的阿兰·塞平沃尔(英语:Alan Sepinwall)也有类似看法,觉得克里斯托虽然还是精力十足,但笑料已不像过去那么高超;此外,他还批评典礼上《英语:That Thing You Do》的演出和向电影剪辑师致敬桥段的舞蹈曲目臃肿得令人发指。  其它媒体出版物对节目有更为正面的看法。《费城询问报》影评人嘉莉·瑞基(英语:Carrie Rickey)称赞克里斯托的主持表现令人眼前一亮,颁奖典礼令人感到优雅和亲切。《芝加哥论坛报》专栏作家史蒂夫·约翰逊(英语:Steve Johnson)称赞克里斯托的主持,称即便不考虑各奖项的归属,这场晚会依然十分娱乐。《橘郡纪事报》(英语:"Orange County Register")电视评论员金尼·李特佛尔德(英语:Kinney Littlefield)感叹,克里斯托上次担任主持人已是3年前,这3年来的几位主持人多多少少会有些外行人的局促,但只要他一回来,这种包容感和电影内线人士挥洒自如的感觉也跟着回来了。她认为晚会整体表现甚佳,动力十足、乐观向上、充满乐趣,引人注目。
title: 收视率和奖项.
content: 本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播,其播出时段里平均有4008万观众收看,与前一年相比降低了9%,所有曾观看部分时段节目的观众总数则估计有7383万。从尼尔森收视率调查数据来看,节目表现也不及前一年,吸引到27.49%的家庭观看,收视率为46.31%。此外,节目在18至49岁年龄段观众群中收获的收视率为16.55 / 34.32,这意味着全美所有18至49岁年龄段人群里有16.55%观看颁奖典礼,而当时有看电视的该年龄段观众群中则有34.32%选择收看该节目,数字同样低于上一年,是10年间电视观众最少的奥斯卡颁奖典礼和1986年的第58届颁奖晚会过后观众最少的一届。  1997年7月,颁奖典礼获得第49届黄金时段艾美奖7项提名,并在两个月后赢得综艺、音乐或特别节目类杰出音效奖。
title: 纪念.
content: 奥斯卡颁奖典礼上一年一度的“纪念”致敬环节旨在纪念过去一年中逝世的业内人士,本场晚会上的这一环节由女演员安吉拉·贝塞特(英语:Angela Bassett)引出,纪念了以下人士:

Summary: 第69届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1996年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1997年3月24日下午18点(北美东部时区晚上21点)在美国加利福尼亚州洛杉矶的神殿礼堂举行,共颁发24个类别的奥斯卡金像奖(也称学院奖)。晚会通过美国广播公司在美国直播,由吉尔·凯茨担任制片人,路易斯·英语:J·霍维茨导演。男演员比利·克里斯托第5度担任主持人,他曾于1990年的第62届奥斯卡颁奖典礼中首度出任主持,上一次则是1993年的第65届颁奖典礼。3个星期前,女演员海伦·亨特于3月1日在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发奥斯卡科技成果奖。

69th Academy Awards: The 69th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) took place on March 24, 1997, at the Shrine Auditorium in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented the Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories honoring films released in 1996. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates, and directed by Louis J. Horvitz. Actor Billy Crystal hosted the show for the fifth time. He first presided over the 62nd ceremony held in 1990 and had last hosted the 65th ceremony held in 1993. Three weeks earlier, in a ceremony held at the Regent Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California, on March 1, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Helen Hunt. This also served as the launch event for DVD, with its U.S. launch being on the same day as the ceremony.