GEM/xwikis huggingface dataset:
北京孔庙

title: 历史.
content: 北京孔庙始建于元代。元初,世祖忽必烈定都大都后,为笼络汉人,命承袭历代旧典,遣宣抚王楫于金枢密院旧址建“宣圣庙”以祭祀孔子。元成宗大德二年(1298年),中书左丞相哈刺哈孙奏请建立庙学。大德六年(1302年),正式选地建庙,到大德十年(1306年)建成。次年,诏命加谥孔子为“大成至圣文宣王”,此诏书石碑,现仍立于大成门前。至顺二年(1331年)诏令孔庙配享皇宫规制,于四隅建角楼。元末战乱,孔庙荒废。明永乐九年(1411年)重修;嘉靖九年(1530年)改革礼制,增建崇圣祠。清乾隆二年(1737年)高宗谕改各殿顶为黄琉璃瓦,崇圣祠用绿琉璃瓦。光绪三十二年(1906年)将祭孔礼仪升为大祀,并对孔庙进行了大规模修缮,将原来七间三进的大成殿改为九间五进,工程持续到民国五年(1916年)方告竣工。民国十七年(1928年),孔庙始对各界开放。中华人民共和国成立后,孔庙由首都博物馆使用,主要陈列和收藏北京历史文物,首都博物馆后迁到北京西长安街延长线白云路。2008年成立孔庙和国子监博物馆。
title: 建筑.
content: 北京孔庙作为国家级祭孔庙宇,规模甚大,建筑物的级别也较高。
title: 先师门.
content: 孔庙大门为先师门,面阔三间,进深七檩,单檐歇山顶,檐下斗拱体量硕大,为元代遗物。先师门两侧连接庙宇的外围墙犹如城门,大门外左右两侧各有下马碑一块,碑上刻满、汉、蒙、回、托忒、藏六种文字的“官员人等至此下马”。
title: 大成门.
content: 先师门后,迎面即是大成门。大成门创建于元代,清代重修,面阔五间,进深九檩,单檐庑殿顶。整座建筑坐落在高大砖石台基,中间的御路石上高浮雕海水龙纹图样,五龙戏珠,栩栩如生。大成门前廊两侧摆放着十枚仿制的石鼓,每枚鼓面上篆刻一首上古游猎诗。
title: 大成殿.
content: 大成殿是孔庙的主体建筑,始建于元大德六年(1302年),后毁于战火,明永乐九年(1411年)重建,面阔七间,清光绪三十二年(1906年)扩建为九间。大殿为重檐庑殿顶,上挂黄琉璃瓦,殿内金砖铺地,内顶施“团龙井口”天花,其规制是当时最高的建筑等级。殿中供奉孔子“大成至圣文宣王”牌位,两侧设“四配十二哲”牌位配享。神位前置祭案,上设尊、爵、卣(yŏu)、笾(biān)、豆五种祭器,均为清乾隆时御制。大殿内外高悬清康熙至宣统九位清代皇帝的御匾,以及民国总统黎元洪等的牌匾。
title: 其他文物.
content: 在孔庙后西侧,有一处由近两百座高大石碑组成的碑林,刻着十三册儒家经典。这部石经的蓝本是雍正年间的江苏金坛贡生蒋衡历时12年手书而成。  此外,北京孔庙内还生长有很多数百年历史的古树,其中最大的一棵柏树生长在大成殿前石阶下,被称为触奸柏,为元代国子监祭酒许衡所植,已近七百年的历史。相传明朝奸相严嵩代嘉靖皇帝祭孔时,行至树下,被树枝揭掉了他的梁冠,人们便认为柏树有知,能够辨别忠奸,因此称之为“触奸柏”或“辨奸柏”。

Summary: 北京孔庙位于北京安定门内国子监街,是仅次于山东曲阜孔庙的中国第二大孔庙,始建于元大德六年(1302年),是元明清三代中央政府官方祭祀孔子的场所,除了三代皇帝,袁世凯在自封为中华帝国皇帝之后也曾前往北京孔庙祭孔。

Beijing Temple of Confucius: Beijing Temple of Confucius () is the second-largest Confucian temple in China, after the one in Confucius's hometown of Qufu.
MaK G1206型柴油机车

title: 运用.
content: G1206型机车可以在重载调车或干线服务中使用。它是自1997年开始生产,并已销售至德国、奥地利、瑞士、卢森堡、意大利、西班牙、荷兰和法国等地。只有23台机车被定型为BB 61000型在法国国家铁路使用,其中的6台搭载了MTU公司的发动机。  首台生产的G1206型机车于1997年7月交付至,并被授予了“801”的运营编号在当地使用。从2006年至2007年,还有另外20台机车被交付至法国的SECO铁路,全部20台机车都搭载了MTU发动机(12V 4000 R41型)。在2006年至2008年期间,公司也租用了部分G1206型机车,并根据德国铁路的编号方式被定型为266型。但这些型号及序列编号均未标识在机车之中。当卡尔斯鲁厄的于2011年成立后,它们也持有3台同款机车。
title: 后续发展.
content: 根据G1206型机车进一步开发的产品是。它主要是进行了底盘的修改,以使其能够使用的标准化转向架。机车发动机也改为使用MTU 12V 4000 R20型,但其1,500千瓦的输出功率仍与G1206型机车维持一致。而第二代则是一个完全新开发的产品线。  G1206-2型机车则是根据初始G1206型机车进行修改以用作轻载调车服务的版本。它配备了功率较弱、仅为920千瓦的卡特彼勒发动机和相对较小的大众罗齿轮箱。机车的最高速度则被降低为50公里/小时。

Summary: MaK G1206型柴油机车()是基尔机械制造厂开发的一款柴油机车。当该厂于1998年被所收购后,机车又以后者的名义销售。该机车采用B'B'轴式,其最大输出功率为1,570千瓦,可选择安装最高速度达100公里/小时的卡特彼勒或MTU发动机。根据不同的设备变体,机车的整备重量为84吨至90吨。燃油储备量则为3,150升。

MaK / Vossloh G1206: The Vossloh G1206 is a B'B' diesel hydraulic freight locomotive built in Kiel and used by several European railway operators including a SNCF specific variant the BB 461000 series.
中国邮政史

title: 早期.
content: 从周朝(公元前11世纪)开始,中国已经有政府邮政服务。在12世纪元朝忽必烈统治的期间,中国融入了蒙古的站赤系统。马可波罗说,元朝当时有一万多个驿站。
title: 清朝.
content: 19世纪,鸦片战争迫使中国改变闭关锁国的政策,开放部分港口;自1844年起,外国开始在一些沿海或沿长江和南方的数十个城市开设邮局。上海在1865年组织了本地的邮政系统。
title: 战后.
content: 1949年5月1日,政府采取了绝望的一步,这是打印undenominated邮票,以圆为计价单位。然后,他们通过了一个银元的标准,重新印刷孙中山面值为1000圆的邮票。到8月份,日益恶化的政治局势已经超过了邮政系统。在大陆有两个有计划的一系列的图案设计是以银元。
title: 中华人民共和国.
content: 1949年11月1日,中央人民政府邮电部成立,同年12月邮电部召开全国邮政会议,将原中华民国邮政的产业变更为中国人民邮政所有;12月27日,中央邮政经济委员会第九次会议决定成立邮政总局。1994年3月1日,国务院批准邮电部机构改革方案,邮政总局由机关行政序列分离,成为专业核算的企业局。1995年10月4日,邮政总局在中华人民共和国国家工商行政管理局注册了企业法人营业执照,获得法人资格,企业名称为「中国邮电邮政总局」,简称「中国邮政」。  2005年7月20日,国务院常务会议通过中国邮政「政企分开、邮储分离、完善机制」的体制改革方案:组建新的国家邮政局,作为政府机构依法监管邮政市场,并协调邮政普遍服务与机要通信等特殊服务的实施;组建中国邮政集团公司,作为国有独资企业经营各类邮政业务;成立由中国邮政集团公司控股的中国邮政储蓄银行,实现金融业务规范化经营;完善邮政普遍服务机制、特殊服务机制、安全保障机制和价格形成机制。2006年8月28日国务院以国函〔2006〕79号批覆,原则同意《中国邮政集团公司组建方案》和《中国邮政集团公司章程》,并指示「中国邮政集团公司」在原邮政总局所属的经营性资产和部分企事业单位基础上,依照《》组建,不设董事会,出资人职责暂由财政部代表国务院履行,实行总经理负责制,总经理为公司法定代表人。中国邮政集团注册资金800亿元人民币,但实有国有资本数额待公司正式成立后,财政部进行资产评估和审计验资后核定。  2006年11月27日,原国家邮政局在北京市西城区宣武门西大街131号办公楼召开最后一届全体机关干部大会,宣布留任国家邮政局的具体人选;11月28日,重组后的国家邮政局举行全体干部大会。11月29日,中国邮政集团公司在中华人民共和国国家工商行政管理总局注册登记,注册号为1000001001822。同年12月31日,中国银监会批准中国邮政集团公司控股的中国邮政储蓄银行开业。2007年1月29日10时30分,国家邮政局和中国邮政集团公司在人民大会堂举行揭牌仪式。当天稍后,国家邮政局在北京西直门办公楼前,中国邮政集团公司在北京西便门办公楼前,分别举行挂牌仪式。3月20日(农历二月初二)10时,中国邮政储蓄银行在北京总部大楼举行成立暨挂牌仪式。

Summary: 中国邮政史是复杂的。其间包括皇朝的衰亡、多年的内战,以及日本在1930年代至1940年代的占领。

Postage stamps and postal history of China: The history of the postage stamps and postal history of China is complicated by the gradual decay of Imperial China and the years of civil war and Japanese occupation in the 1930s and 1940s.
Eleanor Rigby

title: 创作.
content: 与很多由Paul创作的歌曲一样,他是从弹琴时获得灵感的。但此曲最初使用的并不是Eleanor Rigby,而是Miss Daisy Hawkins。Paul于1966年说: Paul指那与标题同名的角色,当中伊莲诺是从女演员伊莲诺·布罗中取得,她在 The Beatles 的电影 "Help!" 中演出;瑞比是从一间位于布里斯托的商店 Rigby & Evens Ltd, Wine & Spirit Shippers 中取得。他认为那是一个十分自然的名字。但有人指出1957年Paul与John在利物浦圣彼得教堂的游乐会第一次会面时,附近有个刻上该名字的坟墓,Paul也承认他想出此歌名可能是受潜意识影响。有趣的是,那逝者生前也是个孤独的人。  Paul写好第一段歌词,然后乐队在John家中完成整首歌。例如Ringo建议曲中麦坚时神父是一个织袜和"writing the words of a sermon that no one will hear"(写没有人会听的布道讲词)的人。  此歌被认为是对孤独的人的哀叹或是对英国战后生活的反映。  当Paul无法决定如何完结此歌时,好友皮特·修顿建议麦坚时神父主持伊莲诺·瑞比的葬礼。最初John反对,但最后Paul采纳了这意见。John于1972年说他为此歌写了70%的词,于1980年更说他除了第一段外所有的词都是他写的。但Pete指出John当时的贡献"绝对是零",而Paul认为John有帮忙,但有80%的词是他自己写的。
title: 录制.
content: 此歌的特别之处在于乐队不弹奏乐器,而是像Yesterday那样聘用弦乐队伴奏。Paul采用弦乐伴奏可能与他对韦华第的兴趣有关。弦乐部分主要由断音组成,由监制乔治·马丁所作。原本弦乐有无颤音和有颤音的版本,但最后选择了无颤音的版本,另外为了制造更自然和清晰的声音,麦克风被放于非常接近提琴的位置。乐曲于1966年4月28日在艾比路录音室2号房、4月29日和6月6日在3号房录音,最后第15次录音被采用。
title: 重要性.
content: Eleanor Rigby 标志了 The Beatles 由主要作现场表演的流行音乐转为主要用于录音的实验音乐。The Who 的皮特·汤申德于1967年说道:「Eleanor Rigby 是音乐上一个很重要的进步,它启发了我去聆听及创作该类型的音乐。」  即使 Eleanor Rigby 不是第一首以死亡和孤独为题材的流行音乐,乐评人伊恩·麦唐诺认为它为1966年的听众带来不小的冲击。它苍凉的主题和悲伤的弦乐伴奏十分配合,令此歌变得非常著名。  音乐人杰瑞·雷伯认为The Beatles不单为最出色的乐队,它的 Eleanor Rigby 是空前绝后的歌曲。  2004年此曲被滚石杂志选为五百大歌曲的第137位。

Summary: Eleanor Rigby是英国乐队The Beatles1966年发行的单曲及Revolver专辑曲目之一,由Paul所写。歌曲中包含了抒发生活沉闷的歌词,以及弦乐八重奏(四部小提琴、两部中提琴和大提琴)的伴奏。此歌是E小调,并于旋律中运用多利安调式,升高C音。

Eleanor Rigby: "Eleanor Rigby" is a song by the English rock band the Beatles released on their 1966 album "Revolver" and as a single with "Yellow Submarine". It was written primarily by Paul McCartney and credited to Lennon–McCartney.
塞巴斯蒂安·乔文科

title: 生平.
title: 早期.
content: 基奥云高出生于意大利北部的都灵,他的父母来自意大利南部,母亲来自卡拉布里亚的卡坦扎罗,父亲来自西西里的巴勒摩。14岁时,基奥云高的天分吸引了意大利豪门球队尤文图斯的注意,于2001年把他吸纳入其青训系统。
title: 尤文图斯.
content: 尤文图斯2007年在意乙作赛时,年轻球员得到不少上阵机会,基奥云高因此受惠。他开始获一队上阵机会,2007年5月12日对博洛尼亚的意乙联赛中,基奥云高首度代表尤文图斯上阵,后备入替柏拿甸奴,表现出色。  2007年7月4日,基奥云高被外借至意甲球队恩波利,2007年9月30日基奥云高射入他的首个意甲入球,助恩波利以3-1击败巴勒莫。
title: 帕尔马.
content: 2010–2011赛季基奥云高外借至帕尔马。2011–2012赛季尤文图斯和帕尔马双方签署,在本赛季结束后帕尔马可以选择购买50%的球员的转会权。基奥云高转投帕尔马后, 当季攻入15个入球和11次助攻。
title: 尤文图斯.
content: 2012年6月21日,尤文图斯宣布已经从帕尔马以1100万欧元购买并收回了另外50%的转让权,基奥云高和尤文图斯签下3年合约。
title: 多伦多FC.
content: 2014年冬天,由于苦无上阵机会,他决定离开尤文图斯,加盟美职联的多伦多FC。2015年11月,基奥云高在美职常规赛中出场33次,攻入22粒入球并取得了16次助攻。荣膺美职联最佳新援,大联盟MVP这一最高个人奖项。基奥云高创造了大联盟的纪录,成为首位在单个赛季同时达到入球20+和助攻10+的球员,除了获得最佳新人奖,基奥云高还入选了大联盟2015年度最佳阵容。
title: 国家队.
content: 基奥云高入选意大利国奥队参加北京奥运,在小组赛首轮比赛中,他凭一球远射协助意大利以3-0击败洪都拉斯,这也是本届奥运会男子足球比赛的首粒入球,2009年代表意大利出征欧洲U21锦标赛。

Summary: 塞巴斯蒂安·吉奥文科(,1987年-1月26日),意大利足球运动员,司职进攻中场,现效力沙地职业足球联赛球队赫拉尔。

Sebastian Giovinco: Sebastian Giovinco (; born 26 January 1987) is an Italian professional footballer who plays for Saudi Arabian club Al Hilal and the Italy national team as a forward. A quick and creative player on the ball, he was named one of the 100 best footballers in the world by "The Guardian", "FourFourTwo", and "L'Équipe" in 2015. He is the all-time top goalscorer for Canadian Championship and Major League Soccer (MLS) club Toronto FC.
世界爱笑日

title: 起源.
content: 世界爱笑日的概念来源于风行在全世界逾6000个“大笑俱乐部”的大笑瑜伽。倡导者是印度医生、瑜伽教师马丹·卡塔利亚(Madan Kataria)。他也是“大笑瑜伽”的创始人。1998年1月11日,第一个世界爱笑日在印度孟买举行,来自印度和国际上大笑俱乐部的12000余人参加了当天的集会活动。世界爱笑日和世界和平紧密相连,其目的之一,是通过笑来促进全人类同胞之情、朋友之情的觉醒。
title: 活动.
content: 爱笑日当天,各俱乐部成员于格林尼治标准时间12:00开始,一起大笑3分钟。2000年1月9日,第一个印度之外的世界爱笑日集会在丹麦首都哥本哈根举行。当日在哥本哈根市政厅前举行了活动“快乐的人(Happy-Demic)”,超过一万人同时大笑,被载入吉尼斯世界纪录大全。  世界爱笑日伴随着大笑瑜伽的传播而被越来越多的国家了解。东南亚和台湾已有不少大笑瑜伽俱乐部积极投身此项活动,而在中国大陆,世界爱笑日尚未得到广泛普及。

Summary: 世界爱笑日(英语:World Laughter Day),或称世界大笑日,定于每年5月的第一个星期日,是一世界性的主题日。

World Laughter Day: World Laughter Day takes place on the first Sunday of May of every year. The first celebration was on January 10, 1998, in Mumbai, India, and was arranged by Dr. Madan Kataria, founder of the worldwide Laughter Yoga movement. Positive and powerful emotion that has all the ingredients required for individuals to change themselves and to change the world in a peaceful and positive way.
霍雷祖修道院

title: 概况.
content: 14世纪时,瓦拉几亚是一个比较独立的自治国家,从未完全归属拜占庭帝国,故而瓦拉几亚可以产生与巴尔干文化不同的后拜占庭运动。17世纪时,巴尔干半岛上的唯一的艺术中心是阿索斯山,这是来自罗马尼亚各地区和俄国的富人与贵族资助的结果。阿索斯山的艺术传统在瓦拉几亚统治者的倡导下发扬光大,形成瓦拉几亚自己的艺术风格。  1690年,在康斯坦丁·勃兰科温的慷慨捐助下,霍雷祖修道院建成。勃兰科温自己和他的家族曾在瓦拉几亚建立了多所修道院、教堂,并资助对绘画和装饰的创作,这一传统为后来的很多贵族所继承,终于形成了勃兰科温艺术。修道院中的大教堂位于风景秀美、为森林覆盖的丘陵之上,以纪念君士坦丁大帝和圣海伦纳,建成于1690-1692年,两年后其内部装饰由希腊艺术家康斯坦丁诺完成。

Summary: 霍雷祖修道院(,英语:The Horezu Monastery),是位于罗马尼亚沃尔恰县霍雷祖镇(属于瓦拉几亚地区)的一座修道院。霍雷祖修道院始建于1690年,由康斯坦丁·霍雷祖王子资助建造。霍雷祖修道院的建筑简洁而对称、华美的雕塑、宗教艺术品、肖像画以及装饰画,使其成为布兰科艺术风格的典型代表。是“勃兰科温”风格的代表性建筑。1993年被列为世界遗产。

Horezu Monastery: The Horezu Monastery or Hurezi Monastery was founded in 1690 by Prince Constantin Brâncoveanu in the town of Horezu, Wallachia, Romania. It is considered to be a masterpiece of "Brâncovenesc style", known for its architectural purity and balance, the richness of its sculpted detail, its treatment of religious compositions, its votive portraits, and its painted decorative works.
Ls

title: 历史.
content: ls首次出现于原始版本的AT&T Unix中。它的名字来源于Multics操作系统的一个类似命令,意思是“列出文件块”。目前有两种主流版本的ls:一种是自由软件基金会开发的GNU核心程序的组成部分;另一种由各种BSD版本发布,如FreeBSD、OpenBSD、NetBSD和苹果公司的Darwin。两种版本都是自由以及开源软件。
title: 使用方法.
content: 在Unix和类Unix操作系统中都有当前目录的概念,也即程序目前在目录树中的位置。  当不加参数运行时,ls列出当前目录下的除隐藏文件外的所有文件和目录名。如果以目录名作为参数,则会列出该目录下的文件。用户也可以指定多个文件和目录作为参数,ls则会列出所有指定的文件和目录中的文件名。  以 "."(圆点)开头的目录在一般情况下不会被列出。用户可以加 codice_1 选项查看所有文件。  不加参数时,ls仅仅列出文件和目录的名称,不加任何修饰。这通常让人很难区分文件的类型、大小、权限等属性。显示文件常用信息的一些参数如下:  在某些环境下,使用参数codice_11(GNU版)或者"-G"(FreeBSD版)后,ls会根据文件类型输出不同色彩的格式。GNU版的ls根据文件的类型、扩展名和使用权限来决定颜色,而FreeBSD版的ls仅仅检查文件类型和使用权限。  使用上述彩色选项时,输出示例如下:  ls有大量的选项,具体的用法请参考ls的手册页。
title: 示例.
content: 下面的例子演示了不同参数下ls的使用。  本例中,用户unixguy有一个名叫drafts的目录,一个叫做edition-32的常规文件和一个叫做edit的可执行文件。

Summary: ls是一个由POSIX和单一Unix标准规范的命令,在Unix和类Unix系统中都有实现。ls是英文list的缩写,用于列出文件,是Unix和类Unix系统中使用非常频繁的命令。

Ls: In computing, codice_1 is a command to "list" computer files in Unix and Unix-like operating systems. codice_1 is specified by POSIX and the Single UNIX Specification. When invoked without any arguments, ls lists the files in the current working directory. The command is also available in the EFI shell. In other environments, such as DOS, OS/2, and Microsoft Windows, similar functionality is provided by the codice_3 command. The numerical computing environments MATLAB and GNU Octave include an codice_1 function with similar functionality.
DS-39中型机枪

title: 历史.
content: 1920年代后期,苏联提出了对沙皇时期的马克沁M1910重机枪进行现代化改造或取代的首要指示。马克沁机枪有着需要以水冷却枪管,因而过重的缺失。1930年,捷格加廖夫根据研发DP-28的经验,开始关于新型机枪的设计工作,并于1939年9月获红军所采用。从1939年到1941年之间,苏联生产了大约10,000挻该机枪,期间被苏联红军在冬季战争当中使用。但在实战中,苏军官兵发现该武器的弹链供弹结构经常卡住弹壳。不单操作过于复杂,而且频频发生故障。  1941年6月,其生产在德国入侵以后的情况以下,因机枪的质量更重要而被勒令停产。工厂转回生产更为旧式、但更为可靠的马克沁M1910。即使捷格加廖夫试图改进其设计以重新批量生产仍然失败。结果,它被SG-43取代其地位。即使如此,该机枪直到1950年才退役。  1941年,芬兰缴获了大约200挻,并发配给芬兰军队所使用。它俩经过部分修改,借以适配马克沁M/32-33重机枪所用的200发连续金属弹链以增加其可靠性。芬兰陆军的战斗部队使用它们,直到1944年才将剩余仍可使用的145挺机枪的它们封存起来。最终于1986年,它俩正式退役并且报废。  它亦被波兰军队小规模使用,尽管它并非制式的武器。1950年时,有9挻被展示出来。
title: 设计细节.
content: DS-39是一挻气动及、装有气冷式枪管与顶部机匣盖的机枪。枪管以上具有明显的径向散热片,其直径朝枪口逐渐变小(从55毫米减小至35毫米)。拉机柄位于机匣右侧,高压燃气通过位于机匣左侧、枪管以下的导气管推动枪机;导气管当中还内藏复进弹簧。导气活塞牢固地连接到盖子上。导气活塞固定到闭锁件以上。可折叠式手柄可用以快速更换枪管。三脚架可以通过几个简单的步骤转换为防空模式;为此,只要调整导气调节器的第二闭合弹簧,即可将射速从较低的600发/分钟提高至较高的1,200发/分钟。该机枪后部装有类似于马克沁机枪的握把。该机枪安装在轻型三脚架以上,一部分DS-39还配备了防盾以保护射手;防盾以上仅有两个开口,分别让枪管通过和让使用者以机械瞄具瞄准的固定开口,以及使用光学瞄准镜使才打开的钢制活门开口。

Summary: DS-39(,)是一挻由苏联枪械设计师瓦西里·捷格加廖夫所研制、图拉兵工厂所生产的中型机枪,并且在第二次世界大战期间使用,发射7.62×54毫米俄罗斯口径步枪子弹。

DS-39: DS-39 () was a Soviet medium machine gun, designed by Vasily Degtyaryov, that was used during the Second World War. The work on the gun's design began in 1930, and it was accepted by the Red Army in September, 1939. About 10,000 were made from 1939 to 1941, but the weapon was not successful in service and its production was discontinued after the German invasion of June, 1941, with factories converted to produce the older, more reliable Russian M1910 Maxim machine guns. It was later replaced by the SG-43 in service.
网络生命大百科

title: 概述.
content: EOL于2008年2月26日上线,共有3万项条目。该网站立即被证明是非常受欢迎的,暂时不得不回到演示页面两天,当时它超过了1100多万次观察的交通流量。  该网站于2011年9月5日重新启动,重新设计了界面和工具。新版本 - 被称为EOLv2 - 是根据公众,公民科学家,教育工作者和专业生物学家的要求开发的,这个网站是更具吸引力,更易于访问和个性化的。 EOLv2被重新设计,以提高可用性,并鼓励用户之间的贡献和交互。 该产品还具有国际化,提供英语,德语,西班牙语,法语,加利西亚语,塞尔维亚语,马其顿语,阿拉伯语,中文,韩语,和乌克兰语语言的界面。 2014年1月16日,EOL启动了TraitBank,这是一个可搜索的开放式数字存储库,用于生命之树上的所有分类群的生物性状,测量,相互作用和其他事实。  该计划的执行委员会包括澳大利亚生物图集,生物多样性遗产图书馆联盟,中国科学院,CONABIO,菲尔德自然史博物馆,哈佛大学,新亚历山大图书馆(Bibliotheca Alexandrina),麦克阿瑟基金会,海洋生物实验室, 密苏里植物园,斯隆基金会和史密森学会。
title: 意图.
content: 关于许多物种的信息已经从各种来源获得,特别是关于巨型动物群。收集目前可用的所有190万种物种的数据将需要10年左右 。,EOL有超过70万种物种的资料,以及超过60万张照片和数百万页的扫描文献资料。该计划依靠索引编制的信息,其中包括Sp2000和整合分类学资讯系统(ITIS)的生命目录,世界鱼类数据库(FishBase)和国家科学基金会(NSF)组装生命树项目,AmphibiaWeb,蘑菇浏览器项目(Mushroom explorer),显微镜项目(microscope)等。最初的重点是生物种,但将后来包括灭绝物种。随着新物种的发现有望继续(目前的速度是每年约20,000次),网络生命大百科将不断增长。由于分类法发现了通过分子技术发现的物种的新方式,新物种添加的速率将会增加 - 特别是在细菌,古菌和病毒的微生物方面。  EOL的目标是为广大市民,热心业余爱好者,教育工作者,学生和来自世界各地的专业科学家提供资源。
title: 资源和合作.
content: 生命百科全书包含世界各地的内容合作伙伴,通过EOL平台,包括维基百科和Flickr共享信息。  它的界面翻译为translatewiki.net, 一个基于网络的翻译平台。

Summary: 网络生命大百科(英语:Encyclopedia of Life,缩写:EOL)是一个免费的在线协作百科全书,旨在记录所有生物的科学知识,由世界各地的专家和非专家的贡献编制。旨在为每个物种构建一个“无限扩展”页面,包括视频,声音,图像,图形以及文本。此外,“网络生命大百科”还包含了生物多样性遗产图书馆的内容,该图书馆数字化世界主要自然历史图书馆数百万页的印刷文献。该项目最初由麦克阿瑟基金会和斯隆基金会提供2,000万美元和500万美元、2,500万美元来自五个基石机构 - 美国菲尔德自然史博物馆、哈佛大学、海洋生物学实验室、密苏里植物园和史密森学会,计划最初由Jim Edwards和David Patterson的开发团队领导。

Encyclopedia of Life: The Encyclopedia of Life (EOL) is a free, online collaborative encyclopedia intended to document all of the 1.9 million living species known to science. It is compiled from existing databases and from contributions by experts and non-experts throughout the world. It aims to build one "infinitely expandable" page for each species, including video, sound, images, graphics, as well as text. In addition, the Encyclopedia incorporates content from the Biodiversity Heritage Library, which digitizes millions of pages of printed literature from the world's major natural history libraries. The project was initially backed by a US$50 million funding commitment, led by the MacArthur Foundation and the Sloan Foundation, who provided US$20 million and US$5 million, respectively. The additional US$25 million came from five cornerstone institutions—the Field Museum, Harvard University, the Marine Biological Laboratory, the Missouri Botanical Garden, and the Smithsonian Institution. The project was initially led by Jim Edwards and the development team by David Patterson. Today, participating institutions and individual donors continue to support "EOL" through financial contributions.
膜结构

title: 历史.
content: 世界上第一座充气膜结构建成于1946年,设计者为美国的沃尔特·勃德(W.Bird),这是一座直径为15的充气穹顶。1967年在德国斯图加特召开的第一届国际充气结构会议,无疑给充气膜结构的发展注入了兴奋剂。随后各式各样的充气膜结构建筑出现在1970年大阪世界博览会上。其中具有代表性的有盖格尔设计的美国馆(137m×7m 8卵形),以及川口卫设计的香肠形充气构件膜结构。后来人们认为70年大阪博览会是把膜结构系统地、商业性地向外界介绍的开始。大阪博览会展示了人们可以用膜结构建造永久性建筑。而70年代初美国盖格尔-勃格公司(Geiger-Berger Associates)开发出的符合美国永久建筑规范的特氟隆(Teflon)膜材料为膜结构广泛应用于永久、半永久性建筑奠定了物质基础。之后,用特氟隆材料做成的室内充气式膜结构相继出现在大中型体育馆中,如1975年建成的密歇根州庞蒂亚克「银色穹顶」(椭圆形220×159m),1988年建成的日本东京体育馆(室内净面积4,6767 m)。位于北京的水立方游泳馆是一座外围护结构由多层气枕构成的充气式膜结构建筑, 其中使用的ETFE膜材料近100吨,是英格兰伊甸园项目"Eden Project"的三倍之多。
title: 材质.
title: PTFE.
content: 一般通称PTFE膜(Poly Tetra Fluoro Ethylene),以玻璃纤维织布所组成,再涂覆以PTFE(Teflon铁氟龙)。玻璃纤维织布与涂覆材料都是不燃材料,故可用于绝大部分防火要求严格之场所,例如密闭式体育馆、游泳池、运动设施、中庭、展场空间等等。且因使用年限可达数十年以上,故又被称为永久膜。
title: PVC.
content: 一般通称PVC膜(Poly Vinyl Chloride),其组成为聚酯纤维,涂覆材料为PVC,不如PTFE可通过不燃材的要求,为PTFE膜制作成本太高时的替代方案。其延展性较PTFE为佳,可用在比较多变的造型。但相对的材料本身强度不及PTFE膜。
title: ETFE.
content: 膜材料为乙烯与四氟化乙烯合成之改性共聚物,一般通称为透明膜,此种材料最初用于航太领域。具有优良的耐候性、几乎透明的透光性、抗污性及35年以上的使用寿命,且能引进植物生长所需的紫外线,故一般多用于温室、植栽或是有特殊设计需求的地方。  由于其材料不具纤维,且材料本身强度及延展性没有PTFE及PVC来的好,亦无法使用传统反力张拉施工方式。故常见的施工法为使用二层或三层气枕之充气式结构,配合压力侦测器及充气机,用气压将膜材撑开,以弥补先天的不足。另外亦有使用单层ETFE之情形,但多用在小面积之结构上,大型结构例如球场、球场看台等等,必须使用充气式结构。

Summary: 膜结构是一种空间结构,利用张力膜材料制成,为一种新式建筑。早期为一般常见的帐篷,自上古时代开始的兽皮,中世纪时的布织物、衣料,到目前建筑用的玻璃纤维、聚酯纤维等等,具有悠久的使用历史。常用的纺织物膜材料有PVC涂层聚酯纤维膜材, PVC涂层玻璃纤维膜材,PTFE涂层玻璃纤维膜材;无涂层的单层薄膜材料包括像ETFE膜,PVC膜等。

Membrane structure: Membrane structures are spatial structures made out of tensioned membranes. The structural use of membranes can be divided into pneumatic structures, tensile membrane structures, and cable domes. In these three kinds of structure, membranes work together with cables, columns and other construction members to find a form.
尤里乌斯·宾德

title: 经历.
content: 在维尔兹堡学习法律(1894年)并取得特许任教资格(1898年)后,他先后成为罗斯托克(1900年),埃朗根(1903年),维尔茨堡(1913年)和哥廷根(1919年)教授。他创立了“国际黑格尔联邦”并成为哥廷根科学院的成员。  在他早些时候的作品中引用了康德的权利概念后(如1915年的“法律概念(Legal concept)和法律理念(idea of law)”),后来他强烈的批评新康德主义法律哲学,特别是鲁道夫·施塔姆勒的法哲学。自二十世纪二十年代以来,尤里乌斯·宾德 - 后来与卡尔·拉伦茨(Karl Larenz),格哈德·杜尔基特(Gerhard Dulckeit)和瓦尔特·舍恩费尔德(Walther Schönfeld)一起,他在所谓的“客观唯心主义”体系中运用了新黑格尔式的法理学方法。宾德是德国法律哲学家和民法支持者卡尔·拉伦茨的学术导师。他拒绝法律实证主义。  此外,宾德以及法律哲学家恩斯特大众托夫(Ernst Forsthoff),卡尔·施密特,卡尔·拉伦茨等人并没有批评纳粹法律体系。  自1890年以来,他是巴伐利亚维尔茨堡军团的成员。
title: 观点.
content: 宾德初信新康德主义,后奉新黑格尔主义法学,把黑格尔的“理性国家”与民族主义、国家至上、元首至上论混为一体,实际上为“第三帝国”和纳粹统治的合法化作了理论的支持。  宾德的学生,时任哥廷根私人讲师(Privatdozent)的卡尔·拉伦兹在法哲学和民法理论上均坚持和新黑格尔主义实证主义,进一步发展了宾德的学说。
title: 著作.
content: 宾德著述丰富,大部头著作有30余种。  代表作有:

Summary: 尤里乌斯·宾德(英语:Julius Binder,1870年-5月12日-1939年-8月28日)出生于维尔茨堡,死于哥廷根。德国新黑格尔主义法律哲学家和法学家,在哥廷根大学担任教授。

Julius Binder: Julius Binder (May 12, 1870 in Würzburg – August 28, 1939 in Göttingen) was a German philosopher of law. He is principally known as an opponent of legal positivism, and for having remained as an active scholar during the 1930s in Nazi Germany who did not speak out against the prevailing government of that time.
古斯塔沃·罗哈斯·皮尼利亚

title: 生平.
content: 罗哈斯·皮尼利亚于1900年生于博亚卡省通哈,排行第五。父胡利奥·罗哈斯·希门尼斯为政府军上校,参与过千日战争,母为赫尔门西亚·皮尼利亚·苏亚雷斯。父亲在千日战争前曾费大量资金购置土地和房产。罗哈斯·皮尼利亚的幼年曾在莱瓦镇和阿卡武科等地渡过,1916至1917年在博亚卡学院学习并取得学士学位,之后前往波哥大军事学院修习军事,于1920年毕业。后于麦德林服役。1923年被调动至卡尔达斯省的马尼萨莱斯服役,获中尉军衔。由于罗哈斯·皮尼利亚对军队的待遇不满,遂于隔年退伍,前往美国印第安纳州特莱恩大学进修土木工程学,1927年从大学毕业并获得土木工程师资格证,之后返回哥伦比亚再次参军,始领导军用公路和一些军事方面的修建工程,1928年成功促进博亚卡省至卡萨纳雷省阿劳卡的公路修建。
title: 军旅生涯.
content: 1932年,哥伦比亚和秘鲁发生“莱蒂西亚”战争。罗哈斯·皮尼利亚成为哥伦比亚军队的通讯兵,次年被派往考卡山谷省的布埃纳文图拉港,担任该地区军事部队的总工程师。1936年罗哈斯·皮尼利亚成为哥伦比亚军队技术部的工程师,跟随政府的特使团前往德国,以获求德国生产武器的技术。罗哈斯·皮尼利亚返回哥伦比亚后,成为哥伦比亚军火厂技术部长,1942年始任职军事学院董事。隔年被派往美国,订购军队所需要的武器装备,1944年任职高等军事学院副校长,1945年任民航局长,获上校军衔,1946年任驻守通哈军队的第一旅指挥官。1948年为驻守卡利第三旅的指挥官,该年4月9日,哥伦比亚自由党领袖豪尔赫·埃利塞尔·盖坦于波哥大遇刺,引发全国大规模的抗议浪潮,波哥大和全国各地发生暴动,罗哈斯·皮尼利亚使用军事手段镇压卡利地区的暴乱,使卡利的局势整体稳定,因平定叛乱有功,罗哈斯·皮尼利亚荣升中将军衔,并自1949年12月起升任邮电部长。次年升任陆军总参谋长,1951年至1952年为泛美防务委员会委员,后改任陆军总司令。期间他曾前往朝鲜半岛视察参加朝鲜战争的哥伦比亚营。
title: 总统生涯.
title: 政变夺权.
content: 1950年,哥伦比亚保守党籍的劳雷亚诺·戈麦斯上台实行独裁统治,期间有数万人遭到杀害或流亡,民众普遍对戈麦斯的统治感到不满。隔年,戈麦斯因病托由罗伯托·乌达内塔·阿维莱斯代行总统职权,乌达内塔仍续实行戈麦斯的政策。此时民众对于保守党政府的统治已忍无可忍,反抗愈趋强烈。  1953年6月13日,任陆军总司令的罗哈斯·皮尼利亚在自由党和保守党温和派的支持与群众的拥护下发动政变,推翻戈麦斯及其继承者乌达内塔的独裁政权。于此次政变期间,却未发生流血事件,罗哈斯·皮尼利亚甚至下令保护戈麦斯和乌达内塔两人各自的家庭成员不受伤害,派遣专机将他们送往国外。
title: 政治理念.
content: 罗哈斯·皮尼利亚许诺要建立一个“和平、公正、平等、自由和繁荣”的新哥伦比亚。他的执政理念是:其一,终止哥伦比亚国内的暴力局面,短期内实现真正的民主与和平,为国内发展创造有利的环境,以推动国内经济、文化及社会的发展。其二,劝说游击队成员放下武器,实现国内和解。其三,制定相关的教育文化和社会发展计划,并监督其实施。其四,刺激经济增长。其五,加强大众文化教育。
title: 当选总统.
content: 罗哈斯·皮尼利亚受到群众及保守党温和派与自由党人的支持,并承诺实现和平与自由。在执政初期,他宣布取消新闻审查制度、释放政治犯以及对游击队进行大赦,鼓励一些游击队员放下武器,效法阿根廷的胡安·庇隆政府,成立全国社会协调处,由其女玛丽亚·欧亨尼娅·罗哈斯任主任,向穷人施舍食品和衣物;罗哈斯·皮尼利亚政府着手兴建几项大型公共工程,资助修建一批灌溉工程和公路设施,推动大庄园主在平原地区发展经济作物向小庄园主贷款的计划。1954年,从朝鲜半岛撤出参与朝鲜战争的哥伦比亚军队。这些举措使哥伦比亚的动荡局面有所缓和,6月,罗哈斯·皮尼利亚正式当选为哥伦比亚总统,任期4年。
title: 独裁统治.
content: 罗哈斯·皮尼利亚正式当选总统后不久,便开始实行独裁统治,宣布要建立“新秩序”,由驻地的卫戍部队指挥官掌管地方政权。下令查禁报纸,实行新闻检查并禁止学生运动。1956年5月,政府宣布成立以军队和劳工为基本骨干的“第三种力量”,派遣军队讨伐游击队,出动飞机狂轰滥炸。同年又宣布停止议会活动,1957年,罗哈斯·皮尼利亚擅自宣布将总统任期延长至1962年。3月,罗哈斯·皮尼利亚亲自任命30名议员,召开立宪议会选举他续任总统。当自由党与保守党联盟宣布吉列尔莫·莱昂·巴伦西亚为反对党候选人参加竞选时,罗哈斯·皮尼利亚遂下令逮捕巴伦西亚。罗哈斯·皮尼利亚的行径,激起各阶层的强烈反对,工人举行总罢工、商人罢市,全国工商业完全陷入停滞状态。5月10日,时任陆军总司令的拉斐尔·纳瓦斯·帕尔多将军迫使罗哈斯·皮尼利亚把政权交给以加布里埃尔·帕里斯·戈迪略少将为主席的五人军事委员会。
title: 离职之后.
content: 1957年5月罗哈斯·皮尼利亚被迫下台,流亡多米尼加,受到拉斐尔·特鲁希略的庇护,罗哈斯·皮尼利亚后来前往佛朗哥治下的西班牙。1958年9月他被哥伦比亚政府控告“滥用职权”和“阻挠正当执行法律程序”,10月被引渡回国遭到审讯,1959年4月他被剥夺了政治权利,但这一决议在1966年后被最高法院撤销,罗哈斯·皮尼利亚得以继续保留并享有政治权利。1961年罗哈斯·皮尼利亚与女儿玛丽亚·欧亨尼娅·罗哈斯共同建立了哥伦比亚全国人民联盟,声称要击败自由党和保守党组成的全国阵线。  1970年大选失败后,罗哈斯·皮尼利亚以其女出任全国人民联盟领袖。1971年全国人民联盟发表政纲,自称为民族主义政党,表示要为保卫主权而斗争,主张实行哥伦比亚式的社会主义。1974年,罗哈斯·皮尼利亚当选为参议员,同年,其女以全国人民联盟候选人之身份参加总统竞选,但仍以失败告终。1975年1月17日,罗哈斯·皮尼利亚在托利马省的梅尔加因病逝世,享年75岁,遗体被安葬于波哥大的中央公墓。

Summary: 古斯塔沃·罗哈斯·皮尼利亚(;1900年-3月12日-1975年-1月17日),哥伦比亚军人、工程师、政治家。哥伦比亚总统。

Gustavo Rojas Pinilla: Gustavo Rojas Pinilla (12 March 1900 – 17 January 1975) was the 19th President of Colombia from June 1953 to May 1957. An Army General, he mounted a successful coup d'état against the incumbent President, Laureano Gómez Castro (1889—1965), imposing martial law and establishing a dictatorship in Colombia.
冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛

title: 历史.
content: 首届奥林匹克运动会花样滑冰比赛于1908年在英国的伦敦举办,有男子单人滑、女子单人滑和双人滑比赛,没有冰舞比赛。从1924年单独设立冬季奥林匹克运动会起,花样滑冰比赛就是冬季奥林匹克运动会的正式比赛项目。直到1976年,奥运会花样滑冰比赛才增加了冰舞比赛。  奥林匹克运动会花样滑冰比赛一共停办过四届,1912年、1916年、1940年和1944年。后三届是因为第一次世界大战或者第二次世界大战爆发而导致奥林匹克运动会停办。
title: 参赛资格.
title: 单项门槛.
content: 运动员必须首先获得他们国家滑冰协会的许可,才能以国家队员的身份代表国家参加奥林匹克运动会花样滑冰比赛。因奥林匹克运动会是综合性大型运动会,为了控制各项目的参赛名额,国际奥林匹克委员会与国际滑冰联盟协商后规定: 根据国际滑冰联盟公布的《2004年版花样滑冰单人滑和双人滑规程》和《2004年版花样滑冰冰舞规程》,具体的参赛名额分配如下:
title: 亚洲选手.
content: 花样滑冰是一项源于欧洲的体育运动,在亚洲开展的较晚。至今只有九位亚洲的单人滑运动员和四对亚洲的双人滑运动员获得过奥运会花样滑冰比赛前三名,他们分别是(按年份排列)

Summary: 冬季奥林匹克运动会花式滑冰比赛,是由国际滑冰总会(ISU)与国际奥林匹克委员会(IOC)联合主办、各成员国(或地区)的业余运动员参加的花样滑冰比赛,每四年举办一次(常在北半球的一月或二月)。奥林匹克运动会花样滑冰比赛包含四个单项:男子单人滑、女子单人滑、双人滑、冰舞。

Figure skating at the Olympic Games: Figure skating was first contested in the Olympic Games at the 1908 Summer Olympics. Since 1924, the sport has been a part of the Winter Olympic Games.
彼得·蓝马治

title: 足球事业.
content: 蓝马治出身于纽卡素足球会的青训系统,在2005年3月16日首次代表纽卡素一队上阵,当时是欧洲足协杯对奥林比亚高斯的赛事。2005/06年赛季,本来右后卫首选卡尔(Stephen Carr)经常受伤,蓝马治因而受益,成为纽卡素的主要球员,共上阵29场。并且获得苏格兰足球代表队的主教练禾达·史密夫的注意,希望召他入队。  2007/08年赛季蓝马治只上阵两场,除了因为受伤外,亦因为新任主教练艾拿戴斯购入新球员而失去位置。其后取代艾拿戴斯的奇云·基瑾亦很少为蓝马治给予机会。赛季末段,蓝马治的合约快将完结,虽然奇云·基瑾欲留下蓝马治,但他并不保证蓝马治的一队上阵机会,结果蓝马治决定转会至英冠的昆士柏流浪,签订三年合约。  2009/10年球季揭幕战主场对黑池,蓝马治射入个人首个联赛入球,为球队扳平1-1。  2010/11年球季虽然昆士柏流浪取得联赛冠军,但蓝马治受膝伤困扰仅上阵4场,于2011年6月2日他获昆士柏流浪续约一年,重返英超赛场。8月5日蓝马治获外借到英冠球会水晶宫一个月,于上阵5场后获延长借用至翌年1月15日,最终合共上阵23场才结束借用。返回昆士柏流浪后由于蓝马治未获球会注册入英超名单,在2012年2月29日再被借用到另一支英冠球队伯明翰城直到球季结束。  2012年夏季蓝马治被昆士柏流浪弃用,于8月7日以自由身加盟英冠球会水晶宫,签约一年。

Summary: 彼得·蓝马治(英语:Peter Ramage,1983年-11月22日)是一名英格兰职业足球员,担任后卫,出身纽卡斯尔联,现时效力英超球会水晶宫。

Peter Ramage: Peter Iain Ramage (born 22 November 1983) is an English former footballer who played as a defender. He is an assistant coach for Phoenix Rising FC in the United Soccer League.
冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛

title: 加入奥运历史.
content: 冬季两项在美国斯阔谷举办的1960年冬季奥林匹克运动会正式列入比赛项目,项目为男子个人赛(20公里)。1968年加入男子接力赛(4×7.5公里),1980年加入男子冲刺赛(10公里)。1992年开始加入女子项目。2002年加入追逐赛,参加资格为冲刺赛的前60名,选手的出发时间间隔等同于冲刺赛的结果。2006年加入集体出发赛,参加资格为前四项比赛(个人赛、冲刺赛、追逐赛、接力赛)总和的前30名(并非每次的集体出发赛都是以此方式认定参加资格)。2014年加入男女混合接力赛。  在冬季两项正式成为比赛项目之前有四届举办了名为军事巡逻(英语:Military patrol)的项目。1924年的军事巡逻有颁发奖牌,但1928、1936与1948年仅作为表演项目。
title: 参赛资格认定.
content: 根据国际冬季两项联盟的规定,参加冬季奥运的冬季两项选手必须在当赛季或前一赛季有以下成绩之一:  在接力赛中的各成员也必须符合此三条件之一。
title: 奖牌榜.
content: 截至2014年冬季奥林匹克运动会。

Summary: 冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛目前有11小项的比赛。

Biathlon at the Winter Olympics: Biathlon debuted at the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley with the men's 20 km individual event. At the 1968 Winter Olympics in Grenoble, the men's 4 × 7.5 km relay debuted, followed by the 10 km sprint event at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, New York. Beginning at the 1992 Winter Olympics in Albertville, women's biathlon debuted with the 15 km individual, 3 × 7.5 km relay (4 × 7.5 km during 1994-2002, and 4 × 6 km in 2006), and 7.5 km sprint. A pursuit race (12.5 km for men and 10 km for women) was included at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City. The top 60 finishers of the sprint race (10 km for men and 7.5 km for women) would qualify for the pursuit event. The sprint winner starts the race, followed by each successive biathlete at the same time interval he/she trailed the sprint winner in that event. At the 2006 Winter Olympics in Turin, a mass start (15 km for men and 12.5 km for women) was introduced where the top 30 biathletes from the previous four events were allowed to start together for the competition.
安东尼·雷维耶

title: 职业生涯.
content: 雷维耶出身于法甲球会雷恩,于1998年首度亮相法甲。效力了几季后,曾于2003年转到西班牙效力巴伦西亚,但未获得重用。  2003年他返回法国效力当时连赢两届联赛的里昂,效力多年,获得五届法甲联赛冠军,助里昂缔造七连霸。2013年未获续约后,于季中与缺边后卫的拿坡里签订一年短约,与巴伦西亚时代的教练贝尼特斯重逢。  2014年10月,雷维耶又与桑德兰签下一份类似的合同,第一次登陆英超。在11月3日战胜水晶宫的比赛中,他初次亮相且踢满全场;看来这位沙场老将仍渴望继续在球场上奔驰,而丰富的经验也让他注定不缺少中小型球会的兴趣。  虽然雷维耶主要的位置是右后卫,但他同时也能担任左后卫而成为一枚活棋。在拿坡里期间因为伤兵缘故他就经常以左后卫的身份上阵,在桑德兰同样仅仅第二场比赛就出任了左后卫。
title: 国家队.
content: 雷维耶虽然随队赢得多届法甲联赛冠军,也是球会正选,但起初代表法国国家队的次数却相对地少,第一场是2003年11月对以色列的比赛。2006年世界杯他尽管身为里昂三届联赛冠军功臣,但没有入选国家队出战。直至2010年世界杯,入选国家队二十三人名单。  2011年10月7日于欧洲杯预赛出战阿尔巴尼亚的比赛打入目前唯一的国家队入球,并随后入选该届欧洲杯的阵容,但在八强赛对西班牙的防守显得吃力。

Summary: 安东尼·雷维耶(Anthony Réveillère,1979年-11月10日),法国足球运动员,司职后卫,曾效力法甲七连霸得主里昂及英超的桑德兰。

Anthony Réveillère: Anthony Guy Marie Réveillère (; born 10 November 1979) is a French retired footballer who played as a right back.
巴利圣典协会

title: 组织.
content: 托马斯·威廉·里斯·戴维兹(1843—1922)是19世纪被派往斯里兰卡的三位英国公务员之一,其他人是乔治·图诺(1799—1843)和罗伯特·凯撒·奇尔德斯(1838—1876)。此时,斯里兰卡(当时称锡兰)的佛教在英国殖民统治的重压和基督徒的激烈传教活动中挣扎求生。殖民政府的行政要求是所有公务员都应该熟悉他们所在地的语言、文学和文化,所以这三人跟着几位学者僧侣一起学习和了解僧伽罗文化、上座部佛教和巴利语,由此对佛教产生了兴趣。  于1881年,戴维兹等人以初期英语文献协会为原型建立了巴利圣典协会,将巴利三藏翻译为西方语言并进行刊行、推广,此项工作没有索求任何经济回报,而是得到了许多欧洲学者和斯里兰卡学者僧侣的支持和帮助,由他们提供印刷费用。
title: 出版物.
content: 协会曾将巴利三藏悉数转写为拉丁文字,现是西方学者研究巴利文献和上座部佛教的重要文献资料。  奇尔德斯于1874年出版了第一本《巴利语-英语词典》(Pāli-English Dictionary)。后由戴维兹在40年时间内大量扩充,其去世后由他的学生威廉·斯蒂德(William Stede)完成,于1925年推出第二版。  学会成员玛格丽特·康恩(Margaret Cone)编写了另一本词典《巴利语辞典》(A Dictionary of Pāli),于2001年初版。  至1922年戴维兹去世时,协会已经发行了64本书籍、共94卷、超过26000页,此外还有英国及其他欧洲学者的一系列文章。  协会还有自己的学术期刊《巴利圣典协会期刊》(Journal of the Pali Text Society)。
title: 会长.
content: 历届会长如下:

Summary: 巴利圣典协会 (英语:Pāli Text Society,简称PTS),直译为“巴利语文献协会”,是一个致力于通过上座部佛教巴利三藏研究并翻译巴利语的文献出版协会,由英国佛教和语言学者托马斯·威廉·里斯·戴维兹(Thoams William Rhys Davids)于1881年成立于伦敦,以“培育和推进巴利圣典研究”为宗旨,对南传上座部佛教巴利三藏在世界,尤其是西方国家的传播和推广有极大的贡献和影响力。

Pali Text Society: The Pali Text Society is a text publication society founded in 1881 by Thomas William Rhys Davids "to foster and promote the study of Pāli texts".
獭形狸尾兽

title: 分类.
content: 很多学者都不认为獭形狸尾兽是哺乳动物。技术上哺乳动物包括所有现存及后续哺乳动物(包含单孔目、胎盘动物及有袋目)的最后共同祖先。獭形狸尾兽是柱齿兽类的成员,这是哺乳形类下已完全灭绝的一类。牠并没有现今的后代。  獭形狸尾兽的化石于2004年在中国辽宁被发现,由南京大学的季强等人发表。獭形狸尾兽的化石完好保存,包括了其毛发。所有现今的哺乳动物都有毛发,根据最大简约法的原理,所有真哺乳动物的化石都应该有毛发。但獭形狸尾兽的毛发表示了并非只有哺乳动物会存有毛发,牠们的近亲柱齿兽目亦会存有。事实上,这些毛发似乎是非常进化及密集的毛皮。  獭形狸尾兽的中耳听小骨及其关连部分亦被保存下来。这些小骨的特征确定了柱齿兽目的演化分类与哺乳动物较巨颅兽为远,但又比其他哺乳形类(如摩尔根兽及中国尖齿兽)为近。  在柱齿兽目中,獭形狸尾兽似乎与欧洲的卡路沙齿兽及辛氏柱齿兽接近。这显示欧洲及亚洲在侏罗纪中期出现了一次动物迁徙。这两个大洲可能日后会被图尔盖海峡所分隔。
title: 适应水中生活.
content: 獭形狸尾兽的尾巴阔,有鳞片及毛发,在尾端较为稀疏。整体上非常像现今河狸的尾巴,估计是用来水中活动。尾椎背腹扁平,整体像河狸及水獭。故取其名为獭形狸尾兽。化石轮廓亦看到在趾间有像蹼的东西。  四肢的特征显示牠们习惯挖掘。前肢强壮,有特大的鹰嘴突及其他连接强壮肌肉的部位。四肢像现今的鸭嘴兽。獭形狸尾兽、霍尔丹齿兽及其他的柱齿兽类都是掘地的。这种特征在早期的真哺乳动物"Fruitafossor"也可见到。  柱齿兽目一般都有独特的牙齿,而獭形狸尾兽的牙齿却有可分辨的特征。獭形狸尾兽的牙齿在很多方面都与其他柱齿兽目的不同,主要原因是牠们的食性不同。大部分的柱齿兽目都是杂食性的,但獭形狸尾兽的牙齿显示牠们是鱼食性的,以鱼类及细小的脊椎动物为食物。牠的首两颗臼齿有直排的月角,可见不是用来磨食物,而是用来咬住食物。这种特征可以在其哺乳动物亲属的三锥齿兽目见到,但却明显是从獭形狸尾兽处衍生而来。这些臼齿亦是弯曲的,可以帮助咬紧光滑的猎物,非常像中爪兽目及海豹的牙齿。  獭形狸尾兽的齿式并未完整发现,但下颚却已知包含4颗门齿、1颗犬齿、5颗前臼齿及6颗臼齿。  獭形狸尾兽可能重约500-800克及最少长42.5厘米。牠是侏罗纪哺乳形类中最大的。
title: 化石证据.
content: 獭形狸尾兽的化石是在内蒙古的道虎沟化石层发现。翼龙目、滑体亚纲、虚骨龙类及大量无脊椎动物都在同一地层被发现。  獭形狸尾兽的化石是由季强等人发现及描述。
title: 发现的重要性.
content: 獭形狸尾兽的发现显示了恐龙在6千5百万年前消失前,哺乳动物的近亲已经适应在水中生活。哺乳动物亲属在半水中的生活模式亦被推前了1亿1千万年。基于现时已知的化石,哺乳动物直至始新世才演化出半水中形态。由于只有少量的化石被发现,过往认为直至白垩纪-古近纪界线,所有哺乳动物都是细小、陆地生活的夜行性动物,是鼩鼱科、刺猬、树鼩目或马岛猬科的族类。这个观念已被像犰狳的Fruitafossor、吃恐龙的爬兽、像鼯鼠的古翔兽及这种像水獭的獭形狸尾兽所推翻。

Summary: 獭形狸尾兽(学名:"Castorocauda lutrasimilis"),是一种细小及半栖息在水中的动物,生存于侏罗纪中期1亿6千4百万年前的内蒙古,是哺乳动物的近亲,在髫髻山组被发现。其形态高度特化,趋同演化使其外观类似现今的半水栖哺乳动物,如河狸、水獭及鸭嘴兽等。

Castorocauda: Castorocauda is an extinct, semi-aquatic, beaver-like genus of docodont mammaliaforms with one species, C. lutrasimilis. It is part of the Yanliao Biota, found in the Daohugou Beds of Inner Mongolia, China dating to the Middle to Late Jurassic. It was part of an explosive Middle Jurassic radiation of Mammaliaformes moving into diverse habitats and niches. Its discovery in 2006, along with the discovery of other unusual mammaliaforms, disproves the previous hypothesis of Mammaliaformes remaining evolutionarily stagnant until the extinction of the dinosaurs.
回声报

title: 历史背景.
content: 斯克雷伯兄弟(罗伯特与爱弥尔)于1908年创办了《出口回声报》(Les Échos de l’Exportation),最初,该报纸是专营五金制品及缝纫用品出口业务的斯克雷伯-阿隆宗家族企业(la Maison Schreiber-Aronson)进行对外宣传的工具。  二十年后,该报纸从创办之初的月刊变为了日报,并易名为《回声报》,从此成为了一张权威性的经济报纸。然而,二战期间的停刊等原因使它在战后又一次删版为廖廖几页的半周刊。  二十世纪五十年代,斯克雷伯兄弟(罗伯特与爱弥尔)的子女决心重振家业。1953年,在让-雅克·赛尔旺·斯克雷伯的支持下发行了取名为《快报》的增刊,如今该周刊已从该报纸中独立出来。  赛尔旺斯克雷伯家族的内部斗争最终迫使他们在1963年将该报纸卖给贝图家族,而后者在接管后对其进行了一系列创新及发展式改革。从1976年起,雅克丽娜因其丈夫的过世而独自掌管经营权。1986年,尼古拉·贝图(她的非嫡亲外孙)被任命为该报纸编辑部主任,并于1996年担任主编一职。  1988年,贝图夫人将《回声报》转卖给了《金融时报》的母公司英国培生出版集团。纪勒·布罗生,奥立维耶·弗勒罗等人相继成为报纸的总裁。自1996年起,大卫·格罗担任总裁一职。  2004年《回声报》经历了重大改版,当时的广告宣传还荣获了EPICA广告年度大奖。  2004年10月,尼古拉·贝图离开了《回声报》并就职于《费加罗报》,主编一职由当时编辑部第二把手雅克·巴罗接任。  2007年6月,英国培生出版集团对外宣称希望出售《回声报》。随即,法国亿万富翁贝尔纳·阿尔诺产业下的路易威登轩尼诗集团(LVMH),即另一张经济日报《论坛报》的东家宣布有意收购该日报。此举因日报的新闻独立性等问题遭到了《回声报》编辑部门的强烈反对。  2007年7月12日,由马克·拉德海·德·拉夏里艾尔管理的金融评级机构Fimalac同样提出了一套收购计划,该计划得到了《回声报》记者的一致认可。
title: 内容简介.
content: 《回声报》的内容主要包括法国及国际经济金融资讯、股市行情分析、高科技发展趋势介绍,另外,“创见版”(des pages Idées)及“辩论版”(des pages Débats)提供了一个讨论的平台,由著名的经济学家各抒己见,畅谈经济远景。
title: 报纸主页.
content: lesechos.fr创建于1996年,是集经济金融股市等资讯于一体的网站,内容主要基于每日清晨发行的《回声报》纸质版报纸上刊登的文章,并在一天内不断发表由网络编辑部提供的各类资讯。网站还包含几位专家的博客。  2006年9月4日,在《回声报》网站成立十周年庆典之际,该网站经历了重大的改版,内容更为丰富,形式更为新颖,此次改版不仅增强了网站的互动性,同时还紧跟网页浏览的新潮流,加入了更多网络2.0(Web 2.0)的新元素。读者可以通过lesechos.fr订阅纸质《回声报》。  2007年1月20日,该网站开通了刊登各大企业官方外宣文件的“企业外宣”频道les Echos-Comfi。为了做到企业财政透明,《回声报》“企业外宣”频道为各上市企业在欧盟范围内搭建了刊登财务状况等信息的平台。
title: 电子《回声报》.
content: 2007年9月12日,该公司正式对外推出了世界上首张运用电子墨水技术的电子报纸(电子《回声报》)。此项订阅服务的内容包括《回声报》的所有文章,读者还可从格林尼治时间每日清晨六点起不断接收到由《回声报》电子编辑部提供的经济金融财政等资讯。《回声报》还与法新社强强联手,及时提供政治、文化、体育等领域的国内外快讯。另外,读者还能下载由培生教育出版社(英语:Pearson Education(英文))、纳唐出版社(Nathan),弗拉马利翁出版社(Flammarion)、阿谢特出版社(Hachette Editions)、M21等出版机构提供的各类电子书籍。  读者可以在多款电子阅读器上浏览电子《回声报》:一款是专为电子《回声报》度身定做的阅读器,另一款为IREX公司推出的伊利亚特(Iliad)阅读器。电子《回声报》还可与市场上出售的几款主要电子阅读器兼容。另外,为了方便用户订阅,电子《回声报》专门开设了专营电子读物的网上书店。(请参见相关网站)

Summary: 回声报(Les Échos)是法国最具权威性的经济类日报之一,目前为法国酩悦·轩尼诗-路易·威登集团旗下的子公司。

Les Echos (France): Les Echos is the first daily French financial newspaper, founded in 1908 by the brothers Robert and Émile Servan-Schreiber. It is the main competitor of "La Tribune", a rival financial paper.
桥式起重机

title: 名称.
content: 桥式起重机,也称高架起重机,俗称“天车”,其对应的英文名称有“overhead travelling crane”、“overhead crane”和“bridge crane”等。桥式起重机是桥架型起重机(overhead type crane)的一种,桥架型起重机俗称“行车”、“行吊”,因此桥式起重机也可被称为“行车”。同属桥架型起重机的还有门式起重机(gantry crane或goliath crane)和半门式起重机。门式起重机和桥式起重机的区别主要在于桥架梁一个是直接支承在轨道上,一个是通过支架支承在轨道上。由于两者十分相近,所以也有用门式起重机的俗称“龙门吊”来称呼桥式起重机的。
title: 结构.
content: 桥式起重机一般由桥架(又称大车)、大车移行机构、装有提升机构的小车、操纵室、电气系统等部分组成。
title: 桥架.
content: 桥架(英语:bridge),由主梁、端梁、走台等部分组成,是桥式起重机的基本。主梁又称承重梁,一般为箱型、桁架、腹板、圆管等结构型式,上面设有导轨,供小车在上面移动,主梁自身则依靠大车移行机构的驱动,沿桥式起重机轨道方向移动,在车间(厂房)内的桥式起重机,大车可沿车间长度方面移动。主梁通过两端的端梁支承在起重机轨道上,端梁由板梁或桁架、车轮组等组成。除了主梁和端梁之外,有的桥架安有走台,走台边沿设有安全栏杆,大车移行机构和小车供电装置一般安装在走台之上。大车移行机构为大车提供运行的动力,主要包括大车拖动电动机、传动轴、联轴节、减速器、车轮及制动器等部件。  根据承重梁的多少,桥架可分为单梁桥架(single-girder bridge)、双梁桥架(double-girder bridge)和多梁桥架(mutli girder bridge);根据起重机和轨道的相对位置可分为沿轨道顶面运行的支撑桥架(top running bridge)和沿轨道梁下翼缘运行的悬挂桥架(underslung bridge)。
title: 小车与提升机构.
content: 小车(英语:crab或英语:trolley)或称起重小车,安放在桥架导轨上,可以沿桥架方向移动,也就是说对于车间(厂房)内的桥式起重机,小车可以顺车间宽度方向移动。小车主要由小车架、小车移行机构和提升机构等组成。起重量在15t以下的桥式起重机,一般仅装备一套提升机构,而15t以上的则一般备有两套,即主钩与副钩。小车移行机构包括小车电动机、制动器、联轴节、减速器及车轮等;小车电动机经减速器驱动小车主动轮,拖动小车沿导轨移动,由于小车主动轮相距较近,故由一台电动机驱动。  提升机构包括提升电动机、减速器、卷筒、制动器、吊钩等;提升电动机经联轴节、制动轮与减速器联接,减速器的输出轴与缠绕钢丝绳的卷筒相联接,钢丝绳的另一端装有吊钩,当卷筒转动时,吊钩就随钢丝绳在卷筒上的缠绕或放开而上升与下降。除吊钩外,常见的取物装置还有抓斗和电磁吸盘。
title: 操作方式.
content: 桥式起重机主要有司机室操作、有线操作、无线操作和多点操作等操作方式。司机室操作是起重机司机在操作吊舱中通过手柄、按钮等来操作起重机的一种方式,而有线和无线操作则是通过有限或无线手柄来实现操作。司机室又称操纵室、驾驶室,室内有大、小车移行机构控制装置、提升机构控制装置以及起重机的保护装置等。司机室一般固定在主梁的一端,也有少数装在小车下方随小车移动或安装在主梁中央的。

Summary: 桥式起重机(英语:bridge crane或overhead travelling crane),俗称天车,工业环境中的一种常见起重机,其取物装置悬挂在能沿桥架运行的起重小车、葫芦 (设备)或臂架起重机上,且桥架梁通过运行装置直接支承在轨道上。

Overhead crane: An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. An overhead crane consists of parallel runways with a traveling bridge spanning the gap. A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge. If the bridge is rigidly supported on two or more legs running on a fixed rail at ground level, the crane is called a "gantry crane" (USA, ASME B30 series) or a "goliath crane" (UK, BS 466).
加布里埃尔·奥贝坦

title: 生平.
content: 奥巴坦在就读于巴黎克兰风丹国立职业球员培训学校(Le Centre Technique National Fernand Sastre,一般称为"Clairefontaine")时被波尔多相中并罗致旗下,在预备队磨练一季后,于2006年签署为期三年的职业球员合约,并在2006/07年球季获提升上一队,取得26号球衣,于9月30日对瓦朗谢讷在最后15分钟以替补身份首次在法甲登场,当时年仅17岁。2007年4月22日对圣伊天,奥巴坦于完场前射入个人首个入球,为波尔多锁定2-0胜局。这球季奥巴坦获得17次上阵机会,其中16次以后补身份出场。  翌季奥巴坦获延长合约,但在领队白兰斯手上拥有众多具经验的球员,奥巴坦出场次数虽然增加到26场及射入2球,但仍主要以替补身份上阵。  2008/09年球季奥巴坦表现出色,在法国联赛杯以4-2淘汰甘冈的赛事中,奥巴坦射入两球;由于波尔多在联赛争标形势吃紧,年青的奥巴坦难以取得上阵机会,白兰斯于2009年1月决定在余下球季将他外借到洛里昂汲取经验。  2009年7月8日奥巴坦正式动笔签约加盟英超曼联,转会费没有透露,合约为期四年,但由于奥巴坦有微伤在身,将不会在季前随队进行「亚洲之旅」。  经过包括3-0大胜奥咸的处子战等三场预备组联赛上阵后,奥巴坦终于在2009年10月27日首次代表一队出战,曼联最终在这场英格兰联赛杯第四圈的赛事轻取班士利2-0。奥巴坦期后亦在2009年10月31日于联赛中首次披甲,当时他后备入替,最终球队亦在主场击败布莱克本流浪者2-0。在同一周奥巴坦更获得欧联处子战的机会。2009年11月3日,他在对莫斯科中央陆军的赛事于82分钟后备入替马凯达,赛事最终打成3-3平手。  奥巴坦虽然有随同曼联到美国参加季前热身赛,但他于2011年8月9日转投纽卡素,签约五年,成为球队新增第五名法语系的球员(25号球衣)。

Summary: 加布里埃尔·奥贝坦(,1989年-2月26日),是一名法国足球运动员,司职中场,能出任右翼或左翼,2011年夏季从曼联转会至另一支英超球队纽卡斯尔联,现正效力保加利亚足球甲级联赛球会索菲亚列夫斯基。

Gabriel Obertan: Gabriel Antoine Obertan (born 26 February 1989) is a French professional footballer who plays primarily as a winger, but can also play in attacking midfield and as a striker. He is currently playing for Turkish club BB Erzurumspor.
评论家选择电影奖

title: 权威性.
content: 评论家选择奖现在的权威性甚至要超过金球奖,因为其以标准严苛而闻名。投票人几乎网罗到了全北美所有的重要评论家和电影记者,所以称为评论家选择奖(Critics' Choice Awards)。最重要的是有北美近二百家电视台、电台联合宣传直播颁奖典礼,使得其在北美的知名度和影响力达到甚至超过金球奖水平。正因此,被提名的明星和电影人都会出席每年年初在好莱坞举办的评论家选择奖的红地毯和颁奖典礼,甚至有许多未被提名的大牌明星为了能在电视镜头前一展风采而专门来捧场。  评论家选择奖对外语电影的评选比其他评奖更加严苛,至今获得该奖华语电影仅有两部,分别是李安导演的《卧虎藏龙》和周星驰导演的《功夫》。
title: 设奖价值.
content: 其现在的权威性甚至要超过金球奖。投票人几乎网罗到了全美所有的重要评论家和电影记者,所以称为评论家选择奖(Critics' Choice Awards)。最重要的是北美近二百家电视台、电台联合宣传直播颁奖典礼,使得其在北美的知名度和影响力达到甚至超过金球奖水平。正因此,被提名的明星和电影人都会出席其每年在好莱坞举办的走红地毯和颁奖典礼。  但是,评论家选择奖(Critics' Choice Awards)对海外电影的挑选严格到了匪夷所思的地步,至今获得该奖的亚洲制造电影仅有两部,分别是李安导演的《卧虎藏龙》和周星驰导演的《功夫》。

Summary: 评论家选择电影奖(Critics' Choice Movie Awards)是现在北美地区规模最大的专业影评机构广播影评人协会颁发的奖项,由美国与加拿大的近二百家电视台、电台联合宣传直播,亦是奥斯卡和金球奖之后第三个向全北美地区电视直播颁奖典礼的专业电影奖项。

Critics' Choice Movie Awards: The Critics' Choice Movie Awards (formerly known as the Broadcast Film Critics Association Award) is an awards show presented annually by the American-Canadian Broadcast Film Critics Association (BFCA) to honor the finest in cinematic achievement. Written ballots are submitted during a week-long nominating period, and the resulting nominees are announced in December. The winners chosen by subsequent voting are revealed at the annual Critics' Choice Movie Awards ceremony in January. Additionally, special awards are given out at the discretion of the BFCA Board of Directors.
死亡射手

title: 人物.
content: 死亡射手存在于DC宇宙中,是个自称「百发百中」的佣兵刺客。他能够使用种类繁多的武器,但最常使用的是一双手腕式机枪。死亡射手经常带着右眼有着狙击瞄准装置的面具和穿着红色服装。其本名为佛洛伊德·劳顿(Floyd Lawton),他从小和自己的兄弟相当要好,甚至是崇拜的偶像,反而很讨厌时常辱骂母亲的父亲。有一次劳顿的父亲攻击他兄弟,年幼的劳顿打算用家里的步枪结束掉父亲的生命,但却误杀了自己最喜欢的兄弟,此事造成他心中的阴影,劳顿成了「死亡射手」不顾自己的生命达成目的。
title: 能力.
content: 由于拥有精确瞄准的天赋,死亡射手可能是世界上最好的和最致命的射手,他几乎精通每一种型号和口径的枪支。同时也拥有出众的身体条件及非常优秀的运动能力。死亡射手的主要武器是他高功率的双手腕消音手枪护手和附加爆炸性装置的格洛克9毫米手枪。能够发射榴弹和其他专门的子弹。  死亡射手穿着的护甲非常耐用。这套衣服让他能够承受大爆炸以及枪林弹雨最终安然无恙。护甲面罩上的瞄准镜,可以大幅增强他对点的感觉,他甚至可以听到一只蜂鸟拍打翅膀的声音。  在不光彩地退伍之前,罗顿获得了包括所有AR670-1武器种类的“专家”级陆军射击资格徽章。学院的教官说他并没有直接去射击目标而是有一种倾向,加入自己的附加要求使得“事情更有趣一些”。

Summary: 死亡射手(英语:Deadshot,又译作死射)是一名登场于由DC漫画出版的漫画书中的虚构超级反派,是蝙蝠侠的主要敌人之一。角色首次登场于《蝙蝠侠》#59(1950年6月、7月),由鲍勃·凯恩、大卫·韦恩·瑞德和卢·施瓦茨共同创造。死亡射手除了作为蝙蝠侠的敌人外,还在Secret Six和自杀突击队中担任主要成员。

Deadshot: Deadshot (Floyd Lawton) is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics. Created by David Vern Reed, Lew Schwartz, and Bob Kane, the character made his first appearance in "Batman" #59 (June–July 1950). He is an excellent sniper who regularly boasts of never missing a shot, and is often considered as one of the deadliest assassins in the DC Universe. Deadshot is an adversary of the superhero Batman and belongs to the collective of enemies that make up his rogues gallery. Though normally portrayed as a supervillain, he is sometimes depicted as an antihero.
霍夫曼电量计

title: 名称来源.
content: 「电量计」这名称是约翰·弗雷德里克·丹尼尔发明的,原名由法拉第命名为「电量-电流计」。霍夫曼电量计现时已经不再用作电量计。但是,在安培计被发明之前,霍夫曼电量计的确被用作量度直流电。电量可根据法拉第电解定律被计算出来。
title: 运作.
content: 当电流通过霍夫曼电量计时,氧气会在阳极出现,而氢气则在阴极中出现。气体可经外筒顶部的出口被收集。  为了提高导电性,一些离子化合物会被添加到水里(通常为硫酸(HSO))。因此,阴极和阳极都会有一些杂质,即离子化合物被电解后的产品。  虽然电极一般会以白金制造,然而若果顾及成本考虑,亦会经常使用碳作为电极。但由于碳会被氧化,阳极的氧气将被污染成二氧化碳。
title: 用途.
content: 已消秏的电力可经过量度阴极的重量而断定。爱迪生使用电量计作为电表。因为铂电极反应率太低,霍夫曼电量计不能用来衡量电流。  霍夫曼电量计经常被用作示范化学计量数原理,主因氢气和氧气体积比为2:1,说明了水的化学式HO。然而,只有氧气和氢气体被假设为双原子分子本结果才成立。如果氢气是单原子分子而氧气是双原子分子,气体体积比将是4:1。水的体积比例便是氢气和氧气的比例。实验证明这个比例是2:1,这个数值便是经过霍夫曼电量计测量出来的。

Summary: 霍夫曼电量计是一种用于水电解的设备,由奥古斯特·威廉·冯·霍夫曼(1818-1892)在1866年发明。它由三个连在一起的玻璃直筒构成。为方便添加水,内筒的顶并不是密封的。每个侧面的气筒均有一个白金电极放在底部,连接到电源的正极和负极。

Hofmann voltameter: A Hofmann voltameter is an apparatus for electrolysing water, invented by August Wilhelm von Hofmann (1818–1892) in 1866. It consists of three joined upright cylinders, usually glass. The inner cylinder is open at the top to allow addition of water and an ionic compound to improve conductivity, such as a small amount of sulfuric acid. A platinum electrode is placed inside the bottom of each of the two side cylinders, connected to the positive and negative terminals of a source of electricity. When current is run through Hofmann's voltameter, gaseous oxygen forms at the anode and gaseous hydrogen at the cathode. Each gas displaces water and collects at the top of the two outer tubes.
沙普利-柯蒂斯之争

title: 过程.
content: 这场辩论是1920年4月26日在Baird的主持下,于华盛顿美国国家科学院史密森尼学会的自然史博物馆举行。两位科学家在当天先各自提出有关宇宙大小的技术性论文,然后参加在黄昏进行的综合讨论。沙普利和科蒂斯两位于大辩论中提出的技术性论文刊印在1921年5月发行的美国国家科学院期刊上,发表的论文中也包含参与了1920年会议的科学家们对星云所在位置表达的意见。  沙普利做为银河系就是整个宇宙议题的代表,他认为像仙女座星云和螺旋星云是小天体,并且只是银河系的一部分。他引用相对大小的主张 -如果仙女座星云不是银河系的一部分,则它的距离一定是10光年的数量级- 这是当时大多数天文学家都不能接受的尺度。阿德里安·范·马纳恩(Adriaan van Maanen)也为沙普利的数据提供了参数,范·马纳恩是当时受尊敬的天文学家,他声称观测到了风车星系的自转,而如果风车星系是一个遥远的星系,则所观测到的旋转速度显然超过了宇宙的速度限制,光速。他的论点同样也用于在仙女座星系观测到的新星,这颗新星(仙女座S)曾在仙女座星系的核心短暂的闪耀过一阵子。表面上看来,对一颗新星而言,其总能量是不合理的,因此这颗新星和仙女座星云本身都应该是在我们的银河系之内。如果仙女座星云的本质是一个星系是正确的,这颗新星就有令人不可思议的亮度,才能让我们从如此遥远的距离上看见它。  站在另一边的柯蒂斯认为仙女座星云和其它这一类的星云都是独立的星系或岛宇宙。他显示出现在仙女座星云中的新星比银河系还要多,从这个事例中他问到:为何在这个小范围的部分区域中,新星会比银河系其它的部分更多。由此,他推论仙女座星云是一个独立的星系,有它自己的年龄和新星的发生。他也引用在其它星系中也有类似我们银河系中的尘埃云产生的暗线,和在其它星系中发现大量的多普勒位移。  柯蒂斯表示,如果范·马纳恩对风车星系自转的观测是正确的,他自己本身对宇宙的尺度和银河系的认识就是全盘错误的。不久之后,范马纳恩的观测被证实是错误的,因为一个人有生之年是不可能观察到风车星系的转动现象。  1924年,爱德温·哈伯计算仙女座大星系中某经典造父变星的距离,显示它不是银河系内的成员。现在知道银河系只是可见宇宙中数千亿星系间的一个,证明柯蒂斯在辩论中的论点是比较正确的。同时,现在也知道沙普利在辩论中提到的新星实际上是一颗超新星,它在短时间内释放出的能量超过一个星系在平常时释出的总能量。在另一个论点上的结果是平手的,因为银河的实际大小介于沙普利和柯蒂斯提出的大小之间;或比较偏向于沙普利,因为柯蒂斯将太阳置于银河系的中心,但沙普利将太阳正确的放置在银河系的外缘地区

Summary: 沙普利-柯蒂斯之争也称为世纪天文大辩论,是天文学上两位具有影响力的天文学家哈罗·沙普利和希伯·柯蒂斯就螺旋星云的本质和宇宙的尺度所进行的辩论。辩论中的基本问题是当时所谓的螺旋星云是在银河系内的小天体,还是在银河系外巨大且独立的星系。

Great Debate (astronomy): The Great Debate, also called the Shapley–Curtis Debate, was held on 26 April 1920 at the Smithsonian Museum of Natural History, between the astronomers Harlow Shapley and Heber Curtis. It concerned the nature of so-called spiral nebulae and the size of the universe; Shapley believed that distant nebulae were relatively small and lay within the outskirts of Earth's home galaxy, while Curtis held that they were in fact independent galaxies, implying that they were exceedingly large and distant.
国家自然历史博物馆 (法国)

title: 建馆历史.
content: 国家自然历史博物馆正式建立于1793年6月10日,为法国大革命期间。其起源于路易十三于1635年建立的皇家药用植物园(Jardin royal des plantes médicinales),当时由皇家医师管理。1718年3月31日,路易十五宣布取消其药用的功能,使其成为了单纯的皇家公园(Jardin du Roi'),并专注于自然史。  18世纪的大部分时期,皇家公园都由布丰管理,他为博物学的先驱。法国大革命后,皇家机构非常幸运的保留了下来,皇家公园被12位教授改建为国家自然历史博物馆。其中包括了解剖学家乔治·居维叶、进化论先驱让-巴蒂斯特·拉马克和艾蒂安·若弗鲁瓦·圣伊莱尔。  该博物馆的目的是为了传授知识,收集藏品并进行科学研究。其在19世纪蓬勃发展,特别是在化学家米歇尔·尤金·谢弗勒尔(Michel Eugène Chevreul)管理期间,其与巴黎大学在科研领域旗鼓相当。例如,亨利·贝可勒尔在任博物馆应用物理主席期间(1892年至1908年)发现了铀的放射性。  1891年12月12日的一道法令结束了这一阶段,使国家自然历史博物馆重新关注自然史。在1907年获得财政自主权后,它开始了新的发展。20世纪末至今,它专注于人类开发对环境影响的研究和教育工作。在法国公共管理领域,博物馆被归类于高等教育机构。
title: 机构使命.
content: 国家自然历史博物馆具有研究(基础和应用)和传授知识的使命。
title: 传播部门.
content: 国家自然历史博物馆还提供高等教育,提供一个硕士学位点。
title: 分馆分布.
content: 国家自然历史博物馆的分部遍布法国,包括最开始的皇家植物园。其位于巴黎五区,其内包括矿物学与地质学馆()、古生物学与比较解剖学馆()和著名的进化馆()。博物馆动物园也坐落于此。  博物馆植物标本馆代号为P,其中保存了大量重要的植物标本,约有8百万份。纳入植物标本馆收藏的标本都以P字头编号,包括让-巴蒂斯特·拉马克(P-LA)、勒内·卢伊什·德方丹(P-Desf.)、图内福尔和布鲁弥耶(P-TRF)。濒危物种贸易公约指定其为FR 75A。其出版了植物学期刊《猴面包树属》(),其关于新喀里多尼亚、马达加斯加和科摩罗、柬埔寨、老挝和越南、喀麦隆及加蓬的植物。  人类博物馆位于巴黎十六区。其展品关于人种学和体质人类学,包括文物、化石等。  巴黎十二区文森森林的万塞讷动物园()和滨海塞纳省克莱尔动物园(),都为博物馆的一部分。
title: 主席.
content: 在将皇家公园改建为国家自然历史博物馆的过程中设立了12位主席职位。随后的几年,主席的数量和他们的研究领域不断发展,部分被分为两个职位。国家自然历史博物馆的主席名单中包含了许多自然科学史上重要人物。早期由让-巴蒂斯特·拉马克、勒内·卢伊什·德方丹和乔治·居维叶领导,后期由保罗·里韦特和莱昂·瓦兰特等人领导。
title: 流行文化.
content: 古生物学与比较解剖学馆和巴黎植物园的其他分别都是法国小说家雅克·塔尔迪的灵感源泉。1976年出版的《"Adèle et la bête"》的第一页及随后的几页中都出现了这些展馆。故事开始于一个1.36亿年的翼龙蛋孵化出了一只翼龙,它通过博物馆的玻璃屋顶逃脱,在巴黎四处杀戮。
title: 历任董事.
content: 任期一年:  任期两年:  任期5年:

Summary: 国家自然历史博物馆()位于法国巴黎。其前身为皇家药用植物园。19世纪其在科学领域的地位举足轻重。

National Museum of Natural History, France: The French National Museum of Natural History, known in French as the (MNHN; ), is the natural history museum of France and a'of Sorbonne Universities. The main museum is located in Paris, on the left bank of the Seine. It was established in 1635 by King Louis XIII as the royal garden of medicinal plants, and in 1793, after the Revolution, it was reorganized in its present form and under its present title. As of 2017, the museum has 14 sites throughout France, including the original location at the ', which remains one of the seven departments of MNHN.
HTML5

title: 发展历史.
content: 网页超文本技术工作小组(WHATWG)于2004年开始制定新标准。当时,HTML 4.01自2000年以来从未更新,以及万维网协会(W3C)正在将未来的发展重点放在XHTML 2.0。2009年,W3C允许XHTML 2.0工作组章程结束过期并且决定不再续订。W3C与WHATWG合作共同为发展HTML5而努力。  2004年6月,Mozilla基金会和Opera软件公司在万维网协会(W3C)所主办的研讨会上提出了一份立场文件,其重点是开发与现有浏览器向后相容的技术,包括Web Forms 2.0最初草案规范。研讨会最后以——8票赞成,14票反对——否决继续对HTML的开发工作。这引起一些人的不满,在研讨会之后,立即成立了网页超文本技术工作小组(WHATWG),以根据该目标开始工作,并宣布第二个草案Web Applications 1.0。后来这两种规范合并形成HTML5。2007年,获得W3C接纳,并成立了新的HTML工作团队。2008年1月22日,第一份公开工作草案发布。  尽管HTML5已经在网络开发人员中非常出名了,但是它成为主流媒体的一个话题是在2010年的4月,当时苹果公司的CEO乔布斯发表一篇题为“对Flash的思考”的文章,指出随着HTML5的发展,观看影片或其它内容时,Adobe Flash将不再是必须的。这引发了开发人员间的争论,包括HTML5虽然提供了加强的功能,但开发人员必须考虑到不同浏览器对标准不同部分的支持程度的不同,以及HTML5和Flash间的功能差异。  2014年10月28日,W3C正式发布HTML 5.0推荐标准。
title: 时间表.
content: HTML5.0,HTML5.1和HTML5.2的合并时间表:
title: 特点.
title: 标记.
content: HTML5提供了一些新的元素和属性,反映典型的现代用法网站。其中有些是技术上类似codice_11和codice_8标签,但有一定含义,例如codice_7(网站导航块)和codice_14。这种标签将有利于搜索引擎的索引整理、小萤幕装置和视障人士使用。同时为其他浏览要素提供了新的功能,通过一个标准接口,如codice_2和codice_1标记。一些过时的HTML 4.01标记将取消,其中包括纯粹用作显示效果的标记,如codice_8和codice_8,因为它们已经被CSS取代。还有一些透过DOM的网络行为。  尽管和SGML在标记上的相似性,HTML5的句法并不再基于它了,而是被设计成向后兼容对老版本的HTML的解析。它有一个新的开始列看起来就像SGML的文档类型声明,codice_19,这会触发和标准兼容的渲染模式。在2009年1月5日,HTML5添加了Web Form 2.0的内容,HTML5开始发展起来。
title: 新的API.
content: 除了原先的DOM接口,HTML5增加了更多样化的应用程序接口(API):  以上技术尽管是WHATWG HTML说明文档的内容,但并没有全部包括在W3C HTML5的说明文档里。一些相关的技术,像下面所列的,并没有包括在这2份文档中的任何一份中。W3C给这些技术单独出版了说明文档。  一个普遍的误解是HTML5能够在网页中提供动画效果,这是不对的,动画效果是需要配合JavaScript和CSS。然而静态HTML5配合CSS可以表示出覆杂的排版结构而且原生支援与影片的混合与控制(控制一般由JavaScript执行),因此简单可以把HTML5单位时间的状态理解为动画的关键影格。
title: XHTML5(XML-serialized HTML5).
content: XHTML5是对HTML5的XML序列化。XML文档必须被设置为XML互联网文件类型,像codice_20或者codice_21。XHTML5要求像XML一样严格的格式化的语法。在XHTML5中,HTML5的codice_22可有可无的。  XHTML5并非XHTML的第5版,没有自己独立的标准规范,而是HTML5的一种序列化方式。XHTML1.x和2.0使用的名字是Extensible HyperText Markup Language,不同于XHTML5。
title: 异常处理.
content: HTML5在设计时保证旧的浏览器能够安全地忽略掉新的HTML5代码。与HTML4.01相比,HTML5给出了解析的完整规则,让不同的浏览器即使在发生语法错误时也能返回完全相同的结果。
title: 普及率.
content: 根据2011年9月30日发布的一份报告,全球排名前100的网站中有34个网站使用HTML5──主要是搜索引擎与社群网站。2013年8月发布的另一份报告显示,财富美国500强企业中已有多达153家采用HTML5。
title: HTML 4.01和XHTML 1.x的差异.
content: 以下为大略的不同之处,与例子:
title: 各浏览器的支援.
content: HTML5 Test网站,是用以测试对浏览器对热门新功能的支援。测试的满分是555分。而当中的额外分数表示浏览器对一些没有列入W3C的标准亦有支援,例如codice_84元素并没有指明编码标准,HTML5支援MPEG-4、H.264、Ogg Theora及WebM 影音编码。HTML5 Test并未测试所有新加入的功能,分数高只代表浏览器现时对所挑选的新网页编码整体上有较佳的支援,并不代表日后其表现的趋势,因此分数只能作为参考。  截至2018年7月15日,五大浏览器最新版本所取得的分数分别是:

Summary: HTML5是HTML最新的修订版本,由万维网联盟(W3C)于2014年10月完成标准制定。目标是取代1999年所制定的HTML 4.01和XHTML 1.0标准,以期能在因特网应用迅速发展的时候,使网络标准达到符合当代的网络需求。广义论及HTML5时,实际指的是包括HTML、CSS和JavaScript在内的一套技术组合。它希望能够减少网页浏览器对于需要插件的丰富性网络应用服务(Plug-in-Based Rich Internet Application,RIA),例如:Adobe Flash、Microsoft Silverlight与Oracle JavaFX的需求,并且提供更多能有效加强网络应用的标准集。

HTML5: HTML5 is a markup language used for structuring and presenting content on the World Wide Web. It is the fifth and last major version of HTML that is a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation. The current specification is known as the HTML Living Standard and is maintained by a consortium of the major browser vendors (Apple, Google, Mozilla, and Microsoft), the Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG).
爱斯基摩杓鹬

title: 科学分类.
content: 爱斯基摩杓鹬是8种杓鹬的一种,同属杓鹬属。牠以往被分类在"Mesoscolopax"属中。杓鹬属是在鹬科之下,同科的包括有丘鹬属及鹬属等。爱斯基摩杓鹬是由约翰·雷茵霍尔德·大众特(Johann Reinhold Forster)于1772年描述。
title: 描述.
content: 爱斯基摩杓鹬约长12-13吋成鸟的脚长而呈深灰色,喙长稍向下弯曲。上身呈杂褐色,下身呈浅褐色。飞行时可见到牠们肉桂色的双翼。牠们的外表像长嘴杓鹬及中杓鹬,但体形较细小。唯一可以辨别爱斯基摩杓鹬是牠们的下身没有斑纹。牠们的叫声不明,但肯定包括了清晰的笛声。  爱斯基摩杓鹬与亚洲的小杓鹬是复合种。
title: 分布及栖息地.
content: 爱斯基摩杓鹬是新世界的鸟类,于加拿大及阿拉斯加位于北极的西部冻原繁殖。  爱斯基摩杓鹬是一种候鸟,会在夏末迁徙至阿根廷的彭巴斯草原,并在2月回归。牠们以往有一些会迁徙至欧洲,但最近则再没有纪录到。  哥伦布在第一次的航海旅程中,经过65天看不见陆地的日子,根据爱斯基摩杓鹬与金斑鸻的迁徙时间及模式,得已到达邻近的陆地。于1800年代,过百万的爱斯基摩杓鹬在冬天由现在的育空及西北地区,向东沿加拿大的北岸飞行,转向南飞越大西洋至南美洲。回程往北美洲时,牠们经过美国大平原。
title: 生态及行为.
title: 食性.
content: 爱斯基摩杓鹬会以视觉及喙来捕捉食物。牠们在冬天的加拿大主要是吃草莓,其余的迁徙时间及繁殖季节则会吃昆虫。蜗牛及其他无脊椎动物都是牠们迁徙时的食物。
title: 繁殖.
content: 爱斯基摩杓鹬是于6月筑巢。牠们会将巢放置在地上,但很难发现。牠们以干草及叶子来筑巢。蛋呈绿色而有褐色的斑点。  爱斯基摩杓鹬的孵化行为不明。究竟是雄鸟或是雌鸟来孵化、孵化期等都不明。牠们肯定不会攻击入侵者,所以估计牠们的巢相距甚远。
title: 接近灭绝.
content: 爱斯基摩杓鹬曾一时是北美洲数量最多的涉禽之一,要以百万只来计算。但于19世纪末,每年就有达200万只爱斯基摩杓鹬被杀。最后确实见到牠们是于1962年在美国德克萨斯州及1963年在巴巴多斯。于1981年,估计牠们在德克萨斯州的数量只有23只,另外在加拿大、阿根廷及新斯科舍亦有指见到牠们。  爱斯基摩杓鹬在阿根廷、加拿大、美国及墨西哥都是受到保护的,于1916年就已经禁止猎杀。

Summary: 爱斯基摩杓鹬("Numenius borealis"),又名极北杓鹬,是新世界一种中等身形的涉禽。牠们正面临严重的濒危,甚至可能已经灭绝。

Eskimo curlew: The Eskimo curlew ("Numenius borealis"), or the northern curlew, is a species of curlew in the family Scolopacidae. It was one of the most numerous shorebirds in the tundra of western Arctic Canada and Alaska, with approximately two million birds killed per year in the late 1800s. As there has not been a reliable sighting since 1987 or a confirmed sighting since 1963, the Eskimo curlew is now considered possibly extinct. The bird was about long and fed mostly on insects and berries.
慰藉物

title: 儿童心理发展.
content: 在儿童身心发展中,术语“过渡性物体”经常被使用。它们通常是一种具有心理作用的物件,可以一定程度上代替母亲与孩子的关系。通常的例子有:洋娃娃,泰迪熊或者毛巾。
title: 成人后使用.
content: 成人也可能使用慰藉物。在一项2008年的研究中,研究者们发现索尼公司的AIBO机器宠物可以减少养老院里老人们的孤独感。  日本的成人有时用慰藉物来应对现代生活中的压力。
title: 用于心理治疗.
content: 在西方,有时填充玩具会被装备在消防车或警车上,这样可以为经历事故乃至创伤性休克的受害者提供慰藉。  慈善机构常常会为灾难的幸存者提供毛毯,被子等慰藉物。  心理学家正在进行用厚毛毯代替紧身衣的实验。他们发现,有些罹患自闭症的儿童,在接触到慰藉物后,会变得更加平静,不那么激动。
title: 流行文化.
content: 在查尔斯·舒兹所著的《花生漫画》系列漫画中,安全毯一词被使用并流行开来。奈勒斯·潘贝鲁特把一张毯子叫做“安全与幸福之毯”  慰藉物的概念在电视连续剧《老友记》中也被提到。"The One with the Pediatrician"一集中,罗斯提醒钱德勒,他带了一张安全毯到大学里。

Summary: 慰藉物(英:Comfort object)或过渡物,是一种物件,用来提供心理上的慰藉,尤其是在不同寻常的环境里。儿童在就寝时也常需要它们。对孩童来说,慰藉物可能是一块毛巾(日语:),一个填充玩具,等等。

Comfort object: A comfort object, transitional object, or security blanket is an item used to provide psychological comfort, especially in unusual or unique situations, or at bedtime for children. Among toddlers, comfort objects may take the form of a blanket, a stuffed animal, or a favorite toy, and may be referred to by nicknames.
己内酰胺

title: 生产.
content: 己内酰胺最早于19世纪后期通过ε-氨基己酸(己内酰胺的水解产物)的成环反应来制备。由于尼龙-6含有较大的商业价值,现在已有许多可用于生产己内酰胺的方法。  现在己内酰胺可由环己酮与硫酸羟胺发生成肟反应生成环己酮肟,再经酸处理发生贝克曼重排反应制得: 重排的直接产物是己内酰胺的硫酸氢盐,一般需要用氨中和以得到游离的己内酰胺,同时生成硫酸铵。  另一个主要的工业制备方法是通过亚硝酰氯使环己烷形成肟。该方法的优点是环己烷比环己酮价格更低廉。在较早的时代,也有通过用氨处理己内酯制备己内酰胺的方法。  环己酮在叠氮酸在有硫酸或路易斯酸作催化剂的情况下反应的制备方法也曾得到报道。
title: 使用.
content: 几乎生产的所有己内酰胺都用于生产尼龙6。该反应是一个开环聚合反应:  生产得到的尼龙-6广泛使用于纤维和塑料制品。
title: 安全.
content: 己内酰胺具有刺激性,摄取、吸入或皮肤接触有毒,为1.1 g/kg(大鼠,口服)。1991年,己内酰胺被列入1990年“美国清洁空气法案”的有害空气污染物清单,但于1996年被移除出名单。  在国际癌症研究机构对致癌物质的分类中,己内酰胺被归为第4类致癌物“对人体基本无致癌作用”分类的唯一物质。  目前,美国对于处理己内酰胺的工人暂未正式规定允许的接触限值。对于己内酰胺粉尘和蒸气,建议的长时间接触限值为1 mg/m,短期接触限值为3 mg/m。

Summary: 己内酰胺(Caprolactam,简称CPL),化学式为(CH)C(O)NH的有机化合物,是6-氨基己酸(ε-氨基己酸)的内酰胺,也可看作己酸的环状酰胺。纯净的己内酰胺是白色的固体。其年产量大约45万吨。

Caprolactam: Caprolactam (CPL) is an organic compound with the formula (CH)C(O)NH. This colourless solid is a lactam (a cyclic amide) of caproic acid. Global demand for this compound is approximately five million tons per year, and the vast majority is used to make Nylon 6 filament, fiber, and plastics.