依玻里多二世·德·埃斯特

title: 生平.
title: 早年.
content: 依玻里多二世于1509年在费拉拉出生,他是费拉拉公爵阿方索一世·德·埃斯特与其第二任妻子卢克雷齐亚·波吉亚的第二个孩子(不计算他们夭折的男孩),他的兄长是,于1534年继承了爵位,除了兄长外他还有两个弟弟及一个妹妹,另外还有两个同父异母的私生子弟弟及妹妹。因为他母亲的缘故,教宗亚历山大六世是他的外公,而著名的意大利军事将领切萨雷·波吉亚则是他的舅舅,依玻里多二世取自他的叔叔,,他是一个颇有名望且富甲一方的枢机,拥有卡普阿、费拉拉、摩德纳和米兰等封地。  依玻里多二世的童年及教育与一般贵族子女差异不大,他在人文主义者的教导下学会了拉丁语、希腊语、文学及历史等当时贵族必备的知识,而他也会弹奏几种乐器,另外他对马上长矛比武、打猎、打网球及赌博也同样感兴趣。  依玻里多二世于1519年以10岁之龄从他叔叔依玻里多一世手中继承米兰总教区总主教一职(但收入仍归依玻里多一世拥有直到他去世),依玻里多二世在接下来的职业生涯中陆续获得了邦德诺、沙阿利、瑞米耶日、里昂、纳博讷及苏瓦松的一些修道院作为封地。  依玻里多一世于1520年去世,阿方索一世想要让依玻里多二世接替成为枢机;由于当时依玻里多年纪太小且前一年才将他封为米兰总教区总主教,教宗并没有同意。阿方索一世在1527年的罗马之劫中帮助查理五世攻打教宗国且趁机夺回在康布雷同盟战争中被教宗儒略二世占领的摩德纳及雷焦公国,更加深了他与教宗克勉七世之间的矛盾,这使得依玻里多二世的枢机之路更加艰难。
title: 法国宫廷生涯.
content: 克勉七世于1534年9月去世,法尔内塞家族的教宗保禄三世继位,而阿方索一世也于隔月去世。依玻里多二世的哥哥埃尔科莱二世继承费拉拉公爵,埃尔科莱二世继位后也积极的与教宗交涉,希望能让自己的弟弟顺利当上枢机,为家族牟利;新任教宗依旧没有这么爽快的答应,因为他希望先解决摩德纳及雷焦的领土问题。  依玻里多二世于1535年夏天收到法国国王弗朗索瓦一世的来信,信中希望依玻里多二世能前去法国宫廷为他服务,弗朗索瓦一世是埃尔科莱二世的妻子的姐夫。  依玻里多二世于1536年3月动身前往法国,他在接下来的两年里待在弗朗索瓦一世身边观察及学习宫廷中的各种政治手段,弗朗索瓦一世尽力帮忙依玻里多二世成为枢机,并为他争取到几个修道院院长的职务。  虽然埃尔科莱二世试图利用高额的金钱及提醒保禄三世欠他母亲家族一个人情(保禄三世的妹妹茱莉娅·法尔内塞曾是埃尔科莱二世的外公亚历山大六世的情妇,也因为这层关系当时年轻的保禄三世才能被升为枢机)来作为谈判筹码,但保禄三世坚持必须等到处理完这些问题才愿意封依玻里多二世为枢机,与此同时,弗朗索瓦一世与查理五世间的也困扰著保禄三世,他希望两方能保持和平并且将目光转向对抗土耳其人。双方最后在保禄三世的斡旋下于1538年在尼斯会面并签订和平协议,弗朗索瓦一世与查理五世在会议中皆积极说服保禄三世将依玻里多二世擢升为枢机。弗朗索瓦一世这么做并不奇怪;但查理五世这么做的原因是因为他私底下与埃尔科莱二世有过协议。如果他帮助依玻里多二世顺利当上枢机,这对他有意控制意大利的野心绝对是有益无害的。  埃尔科莱二世与保禄三世的谈判1538年底终于有了进展,埃尔科莱二世同意支付40,000斯库多来解决领土问题,而保禄三世也答应了。保禄三世于1539年3月5日将依玻里多二世擢升为枢机,领阿奎洛圣母堂衔。
title: 枢机生涯.
content: 依玻里多二世在当上枢机后继续为弗朗索瓦一世服务,弗朗索瓦一世死后也为他的继任者亨利二世服务。依玻里多二世在1549年成为了法国的代言枢机,并离开法国前往罗马/。他在1550年成为了法国控制的蒂沃利总督。并于同年3月19号放弃了米兰总教区总主教的头衔,但于1555年至1556年12月曾短暂复职。1552年他被任命为锡耶纳共和国总督。  教宗保禄四世1555年当选教宗,甫上任他便指控依玻里多二世在教宗选举秘密会议中有买票之嫌,并且反对他做到现在的职务。随后依玻里多二世被流放至费拉拉,直到保禄四世去世的1559年才得以返回罗马。  依玻里多二世在他的枢机生涯中曾经历多次教宗选举秘密会议,虽有强大的法国支持,但依玻里多二世在6次选举中皆与教宗宝座无缘。
title: 死亡及遗产.
content: 依玻里多二世于1572年患上严重的疾病,同年12月2日下午逝世。遗体在安葬,圣堂在他的别墅附近。  现今位于摩德纳的公爵宫中保有超过2,000多封依玻里多二世生前的书信及200余本账本。英国学者玛莉·霍林斯沃斯(Mary Hollingsworth)根据这些资料完成著作《枢机的帽子:金钱,野心和波吉亚王子在王室的日常生活》(英语:"The Cardinal's Hat: Money, Ambition, and Everyday Life in the Court of a Borgia Prince")。
title: 艺术赞助者.
content: 出生贵族的依玻里多二世对于艺术及音乐有着浓厚的兴趣。在他前往法国为弗朗索瓦一世服务之前,他积极翻新位于费拉拉的圣弗朗切斯科宫(Palazzo San Francesco),在被擢升为枢机后,他于1538年向他的表哥枢机承租了他位于罗马的住所。他也委托风格主义建筑师为他设计修建位于蒂沃利的埃斯特别墅。他为了装饰别墅甚至从哈德良别墅拆除了部分大理石构件及雕像,使得这个拥有1,400年历史的古迹失去了原有的特色。即使如此,仍不可抹灭埃斯特别墅在建筑及艺术上的成就,它于2001年被联合国教科文组织宣布为世界遗产。依玻里多二世还赞助了著名的作曲家乔瓦尼·皮耶路易吉·达·帕莱斯特里纳。  常常会有人将依玻里多二世与教宗保禄三世的孙子亚历山大·法尔内塞枢机做比较,他们两人都来自显赫的家族,且不管在教宗选举或是艺术赞助上都是竞争对手。
title: 情妇及子女.
content: 依玻里多二世曾有过一位名叫维奥兰特(Violante)的情妇,她可能是一位米兰贵族之女,这位贵族曾效力于卢克雷齐亚·波吉亚,依玻里多二世与她有个私生女名为蕾娜塔(Renata d'Este,约1535年/1536年至1555年),蕾娜塔在费拉拉长大,并于博洛尼亚接受教育,她于1553年嫁给了的卢多维科二世·皮科·德拉·米兰多拉公爵(Ludovico II Pico della Mirandola),依玻里多二世给了她约3,000斯库多、一些珠宝及衣服作为嫁妆。但很可惜的是蕾娜塔在1555年便因扁桃腺炎去世了。

Summary: 依玻里多二世·德·埃斯特(;1509年-8月25日-1572年-12月2日)是一位天主教枢机,出生自意大利名门埃斯特家族。他的父亲是费拉拉公爵阿方索一世·德·埃斯特,母亲是教宗亚历山大六世的私生女卢克雷齐亚·波吉亚,他是另一位枢机的姪子。依玻里多二世最著名的事迹是他将有1,400年历史的哈德良别墅部分大理石构件拆除,用来装饰自己的别墅埃斯特别墅。

Ippolito II d'Este: Ippolito (II) d'Este (25 August 1509 – 2 December 1572) was an Italian cardinal and statesman. He was a member of the House of Este, and nephew of the other Ippolito d'Este, also a cardinal. He is perhaps best known for his despoliation of the then 1,400-year-old Hadrian's Villa, built by the Roman emperor Hadrian, removing marbles and statues from it to decorate his own villa, the Villa d'Este.