GEM/xwikis huggingface dataset:
伊芳·卡特菲

title: 传记.
content: 伊芳·卡特菲从十五岁时开始演奏钢琴与长笛,同时也开始上舞蹈与声乐课。高中毕业后,她就读位于莱比锡的门德尔松音乐戏剧学院,学习流行音乐和爵士乐。在1998年,她以「KIV」之名发行了第一张唱片,但是并未获得太大回响。  毕业后,伊芳·卡特菲参加了歌唱比赛「Stimme 2000」,在比赛中她与经纪人结识,之后与 BMG 的旗下厂牌 Hansa Music 签约。在2001年,她发行了她第一张单曲《Bum》,但是并未打进排行榜。之后的三张单曲《Komm Zurück Zu Mir》、《Niemand Sonst》和《Gefühle》逐渐增加她的知名度。  2002年到2005年,伊芳·卡特菲饰演德国受欢迎肥皂剧《》中的 Julia Blum。由于电视上的演出,她的第四张单曲《Für Dich》获得极大成功,在德国、奥地利和瑞士等单曲榜获得冠军。第一张专辑《Meine Welt》成为白金唱片。一年之后,她推出单曲《Du Hast Mein Herz Gebrochen》和第二张专辑《Farben Meiner Welt》,并延续著之前的成功。  2005年11月伊芳·卡特菲担任电视历史剧《Sophie - Braut Wider Willen》的女主角。然而这出戏并未达到电视公司的期望,因此仅仅播了65集。紧接着她发行了第一张英文单曲、与歌手艾立克·班奈特合作的《Where Does The Love Go》。  2006年她发行了第四张专辑《奥拉》。  她与德国演员 Wayne Carpendale 从2005年一月开始交往;2008年八月分手。  因为长向相似于罗密·施奈德,她将参与华纳兄弟将于2009年推出的影片《Eine Frau wie Romy》(A Woman Like Romy)的演出。

Summary: 伊芳·卡特菲(Yvonne Catterfeld,1979年-12月2日),出生于德国图林根州埃尔福特,是一位德国歌手,演员和电视主持人。

Yvonne Catterfeld: Yvonne Catterfeld (born 2 December 1979) is a German singer, songwriter, actress, and television personality. Born and raised in Erfurt, Thuringia, she later moved to Leipzig to pursue her career in music. In 2000, she participated in the debut season of the singing competition series "Stimme 2000", where she came in second place. Catterfeld subsequently signed a recording deal with Hansa Records, which released her debut single "Bum" in 2001. The same year, she was propelled to stardom when she was cast in a main role in the German soap opera "Gute Zeiten, schlechte Zeiten". In 2003, Catterfeld made her musical breakthrough when her fifth single, "Für dich", became an international number-one hit and produced the equally successful album "Meine Welt".
西拉葡萄

title: 历史-发展.
content: 关于这个品种的起源说法不一,从起读音上我们可以了解这个品种可能跟叙利亚、锡拉库扎、设拉子、锡罗斯岛等地名有关。又说伊朗的设拉子以其shirazi红酒文明于世,之后希腊人将葡萄带回基克拉泽斯岛用于生产葡萄干,后来经过辗转传入法国隆河谷地区并广泛种植。当然这些都是传说具体的来源已经不可考证。  直到1998年通过DNA技术的验证我们才了解到了西拉的真正身世,它的亲本是mondeuse(一种白葡萄)和 dureza(一种黑色葡萄),这两个品种是法国阿尔代什省的古老品种,由此我们可知西拉应该是法国原产的品种而不是如传说中所说的从伊朗传入。  截至2002年共培育接近700种克隆系。
title: 别名.
content: 法国通常叫做syrah、antournerein、candive、hermitage等等。  澳大利亚叫做shiraz  中文译名有西拉、赫拉、西拉子、设拉子等
title: 种植.
content: 嫩叶绿色、成叶色深、5片叶、果穗中等、果实小且椭圆。  萌芽期容易受到冻害,需要配合砧木生长否则容易矮黄,短枝修剪。成熟快。  成熟后应注意防治灰霉病以及鸟。
title: 酿造.
content: 西拉的色泽深、香气浓郁、酒度高、单宁柔和、酸度低。所以酿造工艺应以突出其特色为主,酵母的选择应以突出果香为主发酵温度不应过高,适宜28度以内。在法国隆河谷西拉很少入桶或使用旧桶、大桶以减少橡木对果香的影响。  西拉在澳大利亚通常作为单一品种上市,而在隆河谷最多可以有13个葡萄品种混合酿造教皇新堡葡萄酒。
title: 香气.
content: 西拉最主要的特色就是浓郁的果香、并伴有甜甜的感觉,如覆盆子、蔓越莓、桑葚、紫罗兰、甜椒、薄荷等,陈年后出现的摩卡、皮革味道、松露。
title: 世界各地.
content: 法国的隆河谷是西拉最著名的产区,北面种植面积大于南面,著名产区有cornas(只能使用西拉)、hermitage(可以混合marsanne和roussanne)、cote rotie(西拉比例必须占80%)。  澳大利亚是新世界中西拉最为著名的产区尤其是南澳,种植面积41115公顷,巴罗萨山谷、猎人谷、麦克拉伦山谷等都是其著名产区。

Summary: 西拉葡萄(英语:Shiraz、Syrah)简称赫拉,也叫做西拉子、设拉子。是一个被广泛种植的酿酒葡萄品种,欧亚种,其广泛程度可能只有梅洛葡萄和赤霞珠能与其相比。其酿造的葡萄酒,风味与香气跟气候土壤等因素有很大关系,但是通常具有紫罗兰、黑莓、巧克力、咖啡以及黑胡椒气息,陈酿后出现皮革、松露气息。西拉葡萄风味浓郁,单宁较多,通常需要很好陈年后方可适饮。

Syrah: Syrah (), also known as Shiraz, is a dark-skinned grape variety grown throughout the world and used primarily to produce red wine. In 1999, Syrah was found to be the offspring of two obscure grapes from southeastern France, Dureza and Mondeuse Blanche. Syrah should not be confused with Petite Sirah, a cross of Syrah with Peloursin dating from 1880.
2006年欧洲歌唱大赛

title: 参赛国.
content: 本次比赛中亚美尼亚首次参赛。  "由各国英文拼音首字母排列"
title: 主办权.
content: 于2005年欧洲歌唱大赛时希腊选手"Helena Paparizou"以歌曲"My Number One "夺冠,因而希腊获取了本次主办权。
title: 赛馆.
content: 场馆决定于雅典的奥林匹克室内体育馆,此建筑于1995年建成,并于2004年夏季奥林匹克运动会时用以举办室内运动项目,其共有18900个座位,歌唱大赛时开放15000个座位。
title: 主题与标志.
content: 此次大赛标志基本构思沿用2004年欧洲歌唱大赛的心型标志,并将其内改为希腊国徽,而上方的标志图腾为"Karamela"公司所设计,灵感来源为古希腊有名的"Phaistos Disc"图案。 自04年的"Under The Same Sky"与05年的"Awakening",本次主题为"Feel The Rhythm" (中文:感觉那韵律),此主题灵感是来自希腊的古历史与作为现代旅游重镇下,双重的重要性。
title: 计分方式.
content: 为了节省时间,本次比赛不再像以往皆由主持人唱名得分,1-7分之得分皆马上显示在萤幕上,8、10、12之得分才由主持人宣布。但实际效果不彰,此方式不论人工方面或机器均错误百出,连国家名称拼错,因此被指责。
title: 官方CD.
content: 以往皆会发行官方CD与DVD,但本年较为不同的是,多发行了官方歌迷纪念册(Official fan book)。而自1956年首办以来欧洲歌唱大赛的第一千首歌正落于本年,是爱尔兰选手"Brian Kennedy"的"Every Song Is a Cry for Love"。
title: 结算.
title: 预赛.
content: 预赛于2006年5月18日21:00(CET欧洲中部时间)举行。23个国家出赛,而所有的37个国家皆参与投票。 "深色国家表获取晋级决赛资格"
title: 决赛.
content: 参赛资格如下 决赛于2006年5月20日21:00(CET欧洲中部时间)举行,由芬兰获胜。 "深色国家为获胜国,并获得2007年欧洲歌唱大赛主办权"

Summary: 2006年欧洲歌唱大赛为欧洲歌唱大赛之第51届比赛,在希腊雅典举行,主办单位是为希腊广播协会,主持人由希腊知名歌手"Sakis Rouvas"与电视节目"Greek-American"主持人兼演员"Maria Menounos"担任。

Eurovision Song Contest 2006: The Eurovision Song Contest 2006 was the 51st edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Athens, Greece, following Helena Paparizou's win at the 2005 contest in Kiev, Ukraine with the song "My Number One". It was the first time Greece had hosted the contest - 32 years after the country made its debut. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Hellenic Broadcasting Corporation (ERT), the contest was held at the Nikos Galis Olympic Indoor Hall, and consisted of a semi-final on 18 May, and the final on 20 May 2006. The two live shows were hosted by Maria Menounos and Sakis Rouvas.
GB 2312

title: 概述.
content: GB/T 2312标准共收录6763个汉字,其中一级汉字3755个,二级汉字3008个;同时收录了包括拉丁字母、希腊字母、日文平假名及片假名字母、俄语西里尔字母在内的682个字符。  GB/T 2312的出现,基本满足了汉字的计算机处理需要,它所收录的汉字已经覆盖中国大陆99.75%的使用频率。但对于人名、古汉语等方面出现的罕用字和繁体字,GB/T 2312不能处理,因此后来GBK及GB 18030汉字字符集相继出现以解决这些问题。
title: 分区表示.
content: GB/T 2312中对所收汉字进行了“分区”处理,每区含有94个汉字/符号,共计94个区。用所在的区和位来表示字符(实际上就是码位),因此称为区位码(或许叫“区位号”更为恰当)。表示方式也称为区位码。例如“万”字在45区82位,所以“万”字的区位码是:45 82(注意,GB类汉字编码为双字节编码,因此,45相当于高位字节,82相当于低位字节)。
title: 国标码(交换码).
content: 为了避开ASCII字符中的CR0不可显示字符(十六进制为0 ~ 1F,十进制为0 ~ 31)及空格字符0010 0000(十六进制为20,十进制为32),国标码(又称为交换码)规定表示汉字双字节编码范围为十六进制为(21,21) ~ (7E,7E),十进制为(33,33) ~ (126,126) 。因此,须将“区码”和“位码”分别加上32(十六进制为20H),作为国标码。以避免与ASCII字符中0~32的不可显示字符和空格字符相冲突。  例如: “万”字的国标码十进制为:(45+32,82+32) = (77,114),十六进制为:(4D,72H)。
title: 内码(机内码).
content: 国标码和通用的ASCII码冲突。把国标码中的每个字节的最高位都从0换成1,即相当于每个字节都再加上128(十六进制为80,即80H;二进制为1000 0000),从而得到国标码的“机内码”表示,简称“内码”。
title: 字节结构.
content: 在使用GB/T 2312的程序通常采用EUC储存方法,以便兼容于ASCII。这种格式称为EUC-CN。浏览器编码表上的“GB2312”就是指这种表示法。  每个汉字及符号以两个字节来表示。第一个字节称为“高位字节”,第二个字节称为“低位字节”。  “高位字节”使用了0xA1–0xF7(把01–87区的区号加上0xA0),“低位字节”使用了0xA1–0xFE(把01–94加上0xA0)。 由于一级汉字从16区起始,汉字区的“高位字节”的范围是0xB0–0xF7,“低位字节”的范围是0xA1–0xFE,占用的码位是72*94=6768。其中有5个空位是D7FA–D7FE。  例如“啊”字在大多数程序中,会以两个字节,0xB0(第一个字节)0xA1(第二个字节)储存。(与区位码对比:0xB0=0xA0+16,0xA1=0xA0+1)。
title: 修订.
content: GB 5007.1–85《信息交换用汉字 24x24 点阵字模集》首次附录对 GB/T 2312 之更正,包括:  GB/T 2312 本身一直未有修订,但此等修订部分收入相关字模集(下详)、GB/T 12345、后续之 GBK 及 GB 18030。  GB/T 2312 亦用于 ISO-IR-165。
title: 两种不同的GB/T 2312实现.
content: 有两种不同的GB/T 2312实现,在它们之间存在少量的差别,其中至少有一个是错误的。 GBK子集与GBK/GB 18030兼容,GB2312.TXT则不兼容。后者基于ftp.unicode.org曾经提供的GB2312.TXT实现,于2011年由官方弃用,2016年9月时已无原文件踪迹。此外还有很多种厂商实现。 ,微软.NET使用的是“GBK子集”实现。ICU、libiconv-1.14、php-5.6、ActivePerl-5.20、Java 1.7、Python 3.4都使用“GB2312.TXT”实现。Ruby 2.2兼容两者编码,但内部使用“GBK子集”实现。W3C的编码技术指南规定,应将codice_1字节流视为GBK编码,与GB18030一并使用同一解码器解码。
title: 参见.
content: __新段落链接__

Summary: GB/T 2312,GB/T 2312–80 或 GB/T 2312–1980 是中华人民共和国国家标准简体中文字符集,全称《信息交换用汉字编码字符集·基本集》,通常简称GB,又称GB0,由中国国家标准总局发布,1981年5月1日实施。GB/T 2312编码通行于中国大陆;新加坡等地也采用此编码。中国大陆几乎所有的中文系统和国际化的软件都支持GB/T 2312。

GB 2312: GB/T 2312-1980 is a key official character set of the People's Republic of China, used for Simplified Chinese characters. GB2312 is the registered internet name for EUC-CN, which is its usual encoded form. "GB" refers to the Guobiao standards (国家标准). GB/T 2312-1980 has been superseded by GBK and GB18030, which include additional characters, but GB/T 2312 remains in widespread use as a subset of those encodings.
纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱

title: 剧情简介.
content: 佩文西家的四个小孩子——彼得是大哥,苏珊是大姐,艾德蒙是弟弟,还有小妹露西——因躲避战争而离开伦敦到乡下的老教授家。某天在玩捉迷藏游戏时,露西发现一个古老的衣橱,从衣橱里进入一个冰天雪地的奇妙魔法世界「纳尼亚王国」。她遇见人羊吐纳思先生并在他家里待了几小时,人羊告诉她,纳尼亚王国被诅咒,已经过了100年冬天,而且没有圣诞节。原本友善的人羊不久之后就对露西忏悔,原本任何人类都需依规定交给邪恶的白女巫,但和露西成为好友的吐纳思已后悔,赶紧送露西离开返回衣橱里。当露西回到正常的世界,时间并没有改变或流逝了几小时;她要求其他小孩相信她的历险并检查衣橱内部,但入口已经关闭。夜里,艾德蒙跟踪露西进入纳尼亚,遇见白女巫,以土耳其软糖(Turkish Delight)诱惑他,回去再带兄弟姊妹来见她。老教授在其他人不相信露西时,说了些意味深长的话。  某天,四个兄弟姐妹意外地从衣橱内进入纳尼亚,彼得和苏珊对露西道歉。他们发现人羊吐纳思因为帮助过露西而被抓走,后来又遇见会说话的海狸先生告诉他们关于狮王亚斯蓝,还有亚当之子和夏娃之女将收复纳尼亚王国、终结白女巫统治的预言。艾德蒙偷溜去白女巫的城堡,白女巫气他未带其他手足前来,艾德蒙被关进地牢,见到隔壁牢房里的人羊吐纳思。白女巫下令狼群追击其他小孩,海狸先生与其妻带着他们逃走。  彼得、露西、苏珊和海狸以为白女巫的雪橇追来了,其实来者是圣诞老人。他赠送露西重生魔药和匕首,给苏珊弓、箭和号角,给彼得一把剑和盾。圣诞老人告诉他们,冬天即将结束了。冰河迅速融化,狼群紧追在后。他们成功到达亚斯蓝的阵营,拜见亚斯蓝,一只巨大而尊贵的狮王。亚斯兰答应尽力救出艾德蒙。而他们则是不情愿地再度卷入一场战争。  亚斯蓝私下和艾德蒙谈话,之后劝告其他人原谅他。白女巫来到营地,宣称依循纳尼亚的古老律法,背叛者艾德蒙将归她所有。亚斯蓝和白女巫协议替代艾德蒙,亚斯蓝将牺牲自己任由白女巫处死。但白女巫不知道的远古秘法是:若有无罪之人自愿牺牲并代替背叛者,处刑的石桌 (纳尼亚)将爆裂并让人重生。复活的亚斯蓝带着苏珊和露西到女巫城堡,解救所有被冰封的无辜子民。 彼得的军队几乎被白女巫的军队击垮,艾德蒙力战白女巫而垂死,亚斯蓝率领援军到达并获得胜利。露西用圣诞魔药救活艾德蒙。四个兄弟姐妹成为纳尼亚的国王和女王。许多年后,已成年的四个兄弟姐妹在林间骑马追逐白雄鹿时,偶然地发现似曾相识的路灯柱;他们再度穿过衣橱回到正常世界,时间几乎没有改变,又回到小时候——教授拿着球找到他们——打破窗户和躲入衣橱的同一天。
title: 寓意.
content: 在原著小说中,C·S·路易斯呈现了许多意想不到的宗教象征。纳尼亚王国的创造者狮子王亚斯蓝,代表着基督教中上帝的儿子耶稣,故事中亚斯蓝为了换取背叛者艾德蒙性命而牺牲自己的精神,正好象征耶稣被钉十字架受难及复活的真理,而最后与白女巫的大战,更是寓意著上帝与邪恶势力的终极一战。至于四位少年在纳尼亚的奇幻之旅,也刻画出基督徒天路历程的起跌进退,信徒如何在王者的带领下生命得着改变。
title: 制作.
content: 在正式开拍前,导演安德鲁·亚当森带着勘景团队踏遍爱尔兰、英国、加拿大、澳洲、阿根廷、南极洲等全球各地,寻找适合电影外景拍摄的场地。  电影剧本由亚当森本人以及安·皮卡克、克里斯多福·马可思、史蒂芬·麦飞力负责撰写,此外原著作者C·S·路易斯的继子道格拉斯·葛瑞罕亦给予了指导。  导演亚当森坚持要求电影中四名儿童主角的演员必须是「真实生活的孩子」,而非好莱坞里演过戏的童星,英国的童星星探琵芭·霍尔集中负责寻找四名主角的适合人选,为此她在两年时间内踏遍各个学校和很多的孩子面谈。  在电影中出场的各种奇幻生物则由《魔戒》的制作团队维塔工作室负责设计。设计过程中,维塔创办人参考了耶罗尼米斯·波希的画作来寻求灵感。  电影于2004年6月28日在新西兰开拍。本来剧组曾打算从挪威进口一群麋鹿到新西兰拍摄,但由于发现麋鹿带有疾病,最后只好将马伪装成麋鹿的样子来拍摄。同年12月的圣诞节期间在捷克共和国和波兰拍摄纳尼亚「石桥」的相关场景。  在拍摄现场,不少纳尼亚生物都是由演员饰演,他们的下半身须穿上绿色或蓝色的裤子,最后再透过后制将电脑动画和现场画面完美结合。亚当森向特效团队强调影片中的六个数码角色(亚斯蓝、海狸夫妇、狐狸先生与毛格林等)必须要非常真实,其中亚斯蓝的狮毛还是动画师一根一根仔细绘上的。  亚当森也始终强调电影场景必须要逼真可信,他希望在电影一开头就营造出真实的英国,而纳尼亚也应该要看上去很真实。「灯野」的相关场景是在新西兰的一个摄影棚内搭建,用人工方式种植了两三百棵树。狼群闯入海狸夫妇家的场景有参照了纪录片《海狸一家》中一头熊尝试进入海狸水坝的真实画面。魔衣橱的道具上被仔细雕刻了《魔法师的外甥》(《狮子·女巫·魔衣橱》的前传)的故事情节。

Summary: 《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》(英语:The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe),是《纳尼亚传奇》电影系列的第1部,改编自英国作家C·S·路易斯在1950年出版的小说《狮子·女巫·魔衣橱》("The Lion, the Witch and the Wardrobe")。导演是安德鲁·亚当森,主演包括威廉·莫斯里、安娜·帕波维尔、史肯达·凯恩斯、乔基·亨莉、连恩·尼逊和蒂达·史云顿。由迪士尼出品,于2005年12月全球首映。

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe is a 2005 fantasy film co-written and directed by Andrew Adamson, based on "The Lion, the Witch and the Wardrobe", the first published and second chronological novel in C. S. Lewis's children's epic fantasy series, "The Chronicles of Narnia". It was co-produced by Walden Media and Walt Disney Pictures and distributed by Buena Vista Pictures. William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes and Georgie Henley play Peter, Susan, Edmund, and Lucy, four British children evacuated during the Blitz to the countryside, who find a wardrobe that leads to the fantasy world of Narnia. There they ally with the lion Aslan (voiced by Liam Neeson) against the forces of Jadis, the White Witch (Tilda Swinton).
计划评核术

title: 概述.
content: 计划评核术(PERT)是一种分析专案所涉及任务执行的规划技术,特别是完成每个任务所需的时间,以确认完成整个专案所需的最短时间。当专案初始之时,尚未能准确地掌握所有任务的细节和工期,这技术可整合其不确定性,来安排时程。PERT着重于以事件为导向,而非仅止于安排任务开始和完成的技术;在专案时程为主要考量的因素中常被使用。这个技术适用于大规模、一次性、复杂的,和非例行的基础设施和研发专案。  PERT提供了一个管理工具,它使用“事件与任务的节点图和方向箭头”的呈现方式:箭头表示达成阶段性指示的事件或节点,所需的活动或工作。  PERT和关键路径法(CPM)是互补的工具,因为“CPM采用了对每一个任务活动,只做一次的估计和成本估算;PERT则可能会利用三个时间点来估计(乐观,预期和悲观),并且每个活动都没有成本估计。虽然有这些明显的差异,PERT一词越来越多地应用在关键路径排程上。”
title: 术语.
title: 事件和活动.
content: 在PERT图中事件是主要的建构单元,分别为前导事件和后续事件:  除了事件PERT还具有活动和子活动:
title: 时间.
content: PERT已经定义了完成一活动所需时间的四种类型:
title: 管理工具.
content: PERT提供了许多管理工具,包括以下概念:
title: 实作.
content: 安排专案的第一步是确定专案所需的任务以及必须完成的次序。这个次序对于某些任务可能很容易记录(例如当建造房屋时,地表必须在铺设地基之前整平);而对于其它类型的任务而言却是困难的(例如有两块地表需要整平,但只有某些推土机能整平其中一个)。此外,时间估计通常反映是正常的,而非仓促行动的时间。许多时候以增加成本或降低品质的方式,可减少任务执行所需的时间。
title: 范例.
content: 以下范例中有七个任务,分别标记为A到G。某些任务可以并行地完成(A 和 B),而其它任务在前导任务完成之前无法进行(C不能在A完成之前开始)。此外,每个任务都有三个估计时间:乐观时间估计(o),最可能或正常时间估计(m)和悲观时间估计(p)。使用公式(o + 4m + p)÷6 计算预期时间(te)。  完成此步骤后,可以绘制如下的甘特图或节点图。
title: 建立节点图或使用软件.
content: 可手动或使用制图软件建立节点图。节点图有两种类型,箭头上的活动(AOA)和节点(AON)上的活动。节点图上的活动通常较容易绘制和解释。要绘制AON图,建议(但非必需)从名为start的节点开始。这个“活动”的持续时间为零(0)。然后绘制出每个没有前导任务的活动(在本例中为a和b),并将其与从起始到每个节点的箭头连接。接下来由于c和d都列出a作为前导任务,所以它们的节点用来自a的箭头绘制。活动e以b和c列为前导任务,所以用b和c两边的箭头绘制节点e,表示e在b和c完成之前才能开始。活动f具有d作为前导任务,因此绘制了连接活动的箭头。同样地,从e到g绘制箭头。由于f或g之后没有任何活动,建议(但不再需要)连接到标记为完成的节点。  上图所示的节点图并不比甘特图提供更多的资讯; 然而,它可以扩展到显示更多的资讯。 最常见的资讯是:  为了确定这个资讯,假设给出了活动和正常的持续时间。第一步是确定ES和EF。ES被定义为所有前导活动的最大EF,除非有关活动是ES为零(0)的第一个活动。EF是ES加任务持续时间(EF = ES + 持续时间)。
title: 专案排程工具.
title: 专案排程的不确定性.
content: 然而专案执行的期间,由于不确定性,现实生活中的专案将永远不会按计划执行。这可能是因人为主观容易发生的错误估计,或可能是因意外事件或风险引起的变异性,而导致的模糊歧义。PERT所提供关于专案完成的资讯,其主因是根据时程的不确定性。这种不确定性可能会提高到足以使这样子的估计无效。  若为了提升时程估计的稳健性质,一种可行方案是将安全性最大限度地纳入时程的基准线中,以吸收预期的中断,称为主动排程。纯粹的主动排程则过于美好理想;将安全性纳入基准时间表,从而允许每一可能发生的中断,将导致完工时间很久远的排程结果。被称为反应排程的第二种方法,是定义一个程序,以对基准进度表不能吸收的中断来作出反应。

Summary: 计划评核术(英语:Program Evaluation and Review Technique,简称「PERT」),源于1958年美国军队的北极星火箭系统计划,主要目的是针对不确定性较高的工作项目,以网络图规划整个专案,以排定期望的专案时程。PERT图把项目描绘成一个由编号结点(圆形或者方形)构成的网络图,编号节点代表着项目中的任务。每个结点都被编号,并且标注了任务、工期、开始时间和完成时间。线条上的箭头方向标明了任务次序,并且标识出在开始一个任务前必须完成那些任务。

Program evaluation and review technique: The program (or project) evaluation and review technique (PERT) is a statistical tool used in project management, which was designed to analyze and represent the tasks involved in completing a given project.
硬件描述语言

title: 目的.
content: 1970年代以来,集成电路的复杂程度按照半导体业界摩尔定律的趋势急剧增长。电路设计人员的工作量不断增加,这使得他们必须放弃以往那样从特定的电子元件,如CMOS、双极性晶体管为基础,来开始复杂电路的设计工作。设计流程的关注重心开始转到电路系统的数据流动以及有关时序的信息,这样的设计抽象级别被称为“寄存器传输级”。设计人员通过使用硬件描述语言,可以将精力放在电路逻辑功能、时序的设计上,而不需要一开始就考虑具体的器件制造工艺以及它们对电路功能的影响。
title: 结构.
content: 硬件描述语言是对电路系统的结构、行为的标准文本描述。硬件描述语言和一些并行编程语言一样存在并行性的表达方式。然而,和大多数用于软件设计的编程语言不同,硬件描述语言可以描述硬件系统在不同时间的时序行为,而时序性正是硬件电路的重要性质之一。在计算机辅助设计中,用于描述电路模块中连线、各层次模块之间互连的硬件描述语言代码,被称为“网表”。硬件描述语言可以在结构级(或称逻辑门级)、行为级、寄存器传输级这几种不同的层次上对电路进行描述,实现同一功能的硬件描述语言也可以使用任一层次的硬件描述语言代码来描述。通过逻辑综合,后两种层次的硬件描述语言代码可以被转换到低抽象级别的门级描述,但是采用不同厂商的工具、使用不同的综合设置策略可能会产生不同的结果。  在实现具体的硬件电路之前,设计人员可以利用硬件描述语言来进行仿真。在硬件实现的过程中,硬件描述语言的源文件通常会被转换成一种类似可执行文件的中间文件,该文件可以解释硬件描述语言的各种代码、语句的语义。正由于此,硬件描述语言具有了类似软件编程语言的一些性质,但是总体来说,它仍然属于规约语言、建模语言的范畴。模拟电路也有自己的硬件描述语言,但和数字电路的差异较大。
title: 与控制流语言的比较.
content: 可以使用传统的编程语言控制流程的特性来指代硬件的数据流性质,例如包含特定增强类库的C++(如SystemC)即可实现这样的目的。尽管如此,用于软件设计的编程语言不能对电路的时序性质进行描述,这导致软件编程语言不能替代专用的硬件描述语言。在最近地位愈加显著的硬件验证语言——SystemVerilog出现之前,人们利用C++和一些逻辑仿真工具协同工作,从而在硬件验证中实现面向对象程序设计的思想。  硬件描述语言的部分子集是可综合的,这意味着可以使用逻辑综合工具通过“阅读”行为级、寄存器传输级的代码,来“推断”这些代码对应的功能,从而给出一个经过优化的的电路连线网表。逻辑综合工具(如新思科技的Design Compiler等或Cadence的RTL Compiler)通常会对设计人员定义的逻辑功能进行逻辑化简,这样就可以避免冗杂的逻辑门级网表。含有延迟的硬件描述语言代码(例如Verilog中codice_1这样的代码)通常是不可合成的,也就是说,这部分代码在逻辑综合过程中会被忽略。这类代码在硬件验证中的作用更加显著。此外,还有其他部分代码结构也是不可合成的。
title: 使用硬件描述语言进行设计.
content: 通过使用硬件描述语言,集成电路(特别是现代的数字电路)的设计效率得以大大提高。大多数设计人员从设计行为目标或高级架构图出发开始设计。电路系统的控制决断结构以流程图、状态图为原型。编写硬件描述语言代码的过程与目标电路的特性以及设计人员的编程风格有关。硬件描述语言可以是高抽象级别的算法描述。设计人员经常使用脚本语言(如Perl、Python)来在硬件描述语言中生成重复性的电路结构。硬件描述语言的编程工作可以在一些代码编辑器中完成,这些软件通常提供自动缩进、保留字高亮显示等辅助功能。  随后,硬件描述语言代码会经过审核阶段。在进行逻辑综合之前,电子设计自动化软件会进行一系列自动检查,如扫描硬件描述语言代码中存在的语法错误等。自动检查程序会将违背规则的代码呈现在报告中,并指出它们潜在的危害。代码中的硬件逻辑错误也会在此阶段被检查。这些审核过程可以尽可能减少代码在综合后引发的错误。  在工业界,硬件描述语言设计一般止于综合的完成。一旦逻辑综合工具将硬件描述语言代码映射到逻辑门级的网表,该网表会被送到之后的后端工艺产线。根据所使用的不同器件,如现场可编程逻辑门阵列(英语:FPGA)、专用集成电路(英语:ASIC)、门阵列(英语:Gate array)、专用集成电路标准元件(英语:Standard cell),实际电路的硬件制造过程可能不同,但是硬件描述语言一般并不过多关注的后端流程。普遍地说,随着设计流程逐渐转向物理实现方式,设计数据库的重心将转向器件制造工艺相关的信息,这些信息通常由硬件厂商提供,设计人员编写的硬件描述语言代码并不需要包含这方面的信息。最后,集成电路在物理上得以实现。

Summary: 在电子学中,硬件描述语言(英语:hardware description language, HDL)是用来描述电子电路(特别是数字电路)功能、行为的语言,可以在寄存器传输级、行为级、逻辑门级等对数字电路系统进行描述。随着自动化逻辑综合工具的发展,硬件描述语言可以被这些工具识别,并自动转换到逻辑门级网表,使得硬件描述语言可以被用来进行电路系统设计,并能通过逻辑仿真的形式验证电路功能。设计完成后,可以使用逻辑综合工具生成低抽象级别(门级)的网表(即连线表)。

Hardware description language: In computer engineering, a hardware description language (HDL) is a specialized computer language used to describe the structure and behavior of electronic circuits, and most commonly, digital logic circuits.
普林斯顿高等研究院

title: 历史发展.
title: 早期历史.
content: 普林斯顿高等研究院是犹太百货商人、兄妹捐资建立的。为回报新泽西居民,他们原先希望捐款建立一个医疗机构。但是在教育家、高等研究院的首任院长亚伯拉罕·弗莱克斯纳的劝说下,他们选择在普林斯顿大学的附近成立了这个研究院。弗莱克斯纳是美国第一所研究性大学—约翰·霍普金斯大学的毕业生,他的理念是建立一个纯理论研究的柏拉图式的学院。研究院不授予学位,所有成员都是获得过博士学位的研究人员,除了著名的弗里曼·戴森。  研究院虽然和普林斯顿大学没有互属关系,但是有很深的渊源。研究院最早是借用普林斯顿数学系的办公室,主要人员如冯·诺伊曼、奥斯瓦尔德·维布伦也来自数学系。研究院的许多教授也同时兼职普林斯顿教授。  罗伯特·奥本海默在二战后曾长期任研究院的院长。
title: 组织结构.
content: 普林斯顿高等研究院底下有历史研究学院、数学学院、自然科学学院、和社会科学学院,以及一个新成立的理论生物研究计划。每个研究学院都有一个小规模的终身研究员团体,每年也会有一些访问学者作为补充。

Summary: 普林斯顿高等研究院(英语:Institute for Advanced Study,简称 IAS ),是世界著名理论研究中心,是一个供各领域的科学家做最纯粹的尖端研究的科研机构,能够保障所辖科研人员不受任何教学任务、科研资金或者赞助商压力限制。高等研究院成立于1930年,位于美国新泽西州的普林斯顿市,但它不是普林斯顿大学的一部分。

Institute for Advanced Study: The Institute for Advanced Study (IAS), located at 1 Einstein Drive, Princeton, New Jersey, in the United States, is an independent postdoctoral research center for theoretical research and intellectual inquiry. It is perhaps best known as the academic home of Albert Einstein, J. Robert Oppenheimer, Hermann Weyl, John von Neumann and Kurt Gödel, after their immigration to the United States. It was founded in 1930 by American educator Abraham Flexner, together with philanthropists Louis Bamberger and Caroline Bamberger Fuld. Although it is close to and collaborates with Princeton University, Rutgers University, and other nearby institutions, it is independent and does not charge tuition or fees.
银量法

title: 佛尔哈德法.
content: 佛尔哈德法是返滴定的一个例子,为纪念雅各布·福尔哈德而命名。此方法包括了将过量的硝酸银加入到滴定液中、将氯化银过滤,以及用硫氰酸铵滴定剩余的硝酸银,并且使用在终点处会形成血红色[Fe(OH)(SCN)]的硫酸铁铵作为指示剂:  影响因素有:酸度和沉淀的吸附能力。一般酸度在0.1～1mol/L之间,酸度过低影响红色Fe(SCN)红色络合物的生成,因为铁离子水解。AgCl沉淀对够晶离子有吸附作用。
title: 莫尔法.
content: 在因卡尔·弗里德里希·莫尔而得名的莫尔法中,铬酸钾是指示剂,在所有氯离子反应完后,生成红色的铬酸银:  该方法需要在接近中性时进行,因为在pH较高时会生成氢氧化银,而pH较低时则会产生HCrO,降低铬酸根离子浓度,并延缓沉淀的生成。碳酸盐和磷酸盐会沉淀银,因此需要将其掩蔽来防止不精确的结果。  莫尔法可以用于将样品与乙酸钙,然后乙酸铁点燃以测定样品中的总氯含量。乙酸钙用于“固定”自由氯、沉淀碳酸盐并缓冲所得的溶液。乙酸铁用于去除磷酸盐。所有的氯被溶出残渣,并进行滴定。
title: 法扬司法.
content: 在以卡西米尔·法扬斯的名字命名的法扬司法中,一般用二氯荧光素(DCF)作为指示剂;终点的标志是绿色的悬浮液突变为粉红色。在终点之前,氯离子一直保持过量。它们吸附在AgCl表面,赋予该粒子负电荷。当超过当量点时,过量的银(I)离子吸附在氯化银表面,赋予其正电荷。像二氯荧光素这样的阴离子染料被吸引至微粒,并在吸附时经历颜色变化,表示到达终点。伊红(四溴荧光素)在溴化物、碘化物和硫氰酸盐阴离子的滴定中较为适用,比用二氯荧光素得到的终点更为清晰。它不适用于对氯化物阴离子的滴定中,因为它比氯离子更容易吸附在AgCl上。

Summary: 在分析化学中,银量法是一种涉及银离子的滴定方法。通常情况下,它被用于测定样品中的氯化物的量。样品溶液用已知浓度的硝酸银溶液进行滴定。氯离子与银(I)离子反应,得到不溶的氯化银:

Argentometry: In analytical chemistry, "'argentometry" is a type of titration involving the silver(I) ion. Typically, it is used to determine the amount of chloride present in a sample. The sample solution is titrated against a solution of silver nitrate of known concentration. Chloride ions react with silver(I) ions to give the insoluble silver chloride:
介质相关接口

title: 以太网.
content: 流行的以太网家族定义了通用的介质相关接口。 对10BASE5来说,同轴电缆连接使用插入式分接头或一对N连接器。而对10BASE2来说,同轴电缆连接通常使用接入T型连接的单个BNC连接器。对双绞线8P8C则使用模块化连接器(常被错称为“RJ45”)。光纤接口则使用取决于制造商和可用物理空间的光纤接头。  在10BASE-T和100BASE-TX链路上,两个通信方向使用单独的一对双绞线。由于双绞线电缆传统上采用引脚对引脚连接,因此用于介质相关接口的引脚有两种模式,这被称为MDI与MDI-X(介质相关接口-交叉模式)。将一个MDI端口与一个MDI-X端口连接时需使用直通电缆,而互连两个MDI或两个MDI-X端口时则须采用交叉电缆。一般来说,MDI被用于终端设备,MDI-X被用于集线器和网络交换器。部分集线器和交换机也有MDI端口(很多为可切换端口)用来无需交叉电缆的连接其他集线器或交换机。
title: MDI与MDI-X.
content: 此术语通常指使用8P8C母端口连接一台计算机或其他网络设备的双绞线以太网技术变种。  其中X指一台MDI设备的发送线必须连接到一台MDI-X设备的接受线。例如直通电缆会将一台MDI设备的引脚1和2(发送)连接到一台MDI-X设备的引脚1和2(接收),其他引脚与此类似。一般来说,网络集线器和交换机采用MDI-X配置,而其他所有节点(如个人电脑、工作站、服务器和路由器)使用MDI接口。某些路由器或其他设备有一个上行链路(uplink)/普通(normal)开关,可将特定端口在MDI与MDI-X之间切换。  将一侧的发射器连接到另一侧的接收器(反之亦然)的要求是两个设备间必须始终有奇数个交叉(crossovers)。因为每个MDI-X端口内含一个交叉。所以将MDI连接到MDI-X需使用直通电缆(总计一个交叉)。将MDI连接到MDI(无交叉)或MDI-X连接到MDI-X(两个交叉)则需要在电缆中再进行一次交叉以做到奇数。在结构化布线中通过多个配线架进行更复杂的连接配置时,连接可能使用多个配线架和电缆段。较好的方案是在一侧安装好所有必要的分叉器。
title: 自动MDI-X.
content: 如需使用10或100 Mbit/s连接(10BASE-T或100BASE-TX)连通同样配置(MDI到MDI或MDI-X到MDI-X)的两个端口,需要使用以太网交叉电缆来交叉连通电缆的发送与接收信号,这样才能在连接器层面使信号相互匹配。  自动MDI-X技术能自动检测所需要的电缆连接类型并适当地配置连接,无需交叉电缆即可互连网络交换机或对等PC。只要链路的任何一方启用此技术,双方就可以用交叉或非交叉线路构筑连接。为使自动MDI-X正常工作,接口速率和双工设置必须设为“自动”。惠普工程师Daniel Joseph Dove和Bruce W. Melvin开发了自动MDI-X技术,它采用伪随机数发生器决定自动协商链路上的一个网络端口是作为发射机或接收机。  两个自动MDI-X端口互相连接在现代产品上也已很是常见,算法的解析时间通常小于500毫秒。但也有一个约1.4秒的异步计时器来解决极罕见(概率小于5×10分之一)的两端都在切换的情况。  发明人Dove随后在吉比特以太网标准内推广了自动MDI-X,并还开发了“强制模式自动MDI-X”专利算法,允许在没有自动协商的端口上自动建立链路。此技术并没有在所有设备上被实现,所以在将自动MDI-X连接到MDI-X端口时偶尔需要交叉电缆,尤其是在自动协商已被禁用的情况。  较新款的路由器、集线器和网络交换机(包括部分10/100兆设备,以及所有1千兆和10千兆设备)为10/100 Mbit速率使用自动MDI-X,以便于连接电缆后自动切换到正确配置。  基于双绞线的千兆或更高速以太网链路使用全部的四个电缆对在两个方向上同时传输,因此该链路没有专用的发送与接收对,1000BASE-T通信从而从不需要交叉电缆。“物理介质附件”子层(PMA)提供了每对识别,并通常乃至能在非对称交换或交叉的电缆上继续工作。

Summary: 介质相关接口(英语:Medium Dependent Interface,缩写MDI)也称介质有关接口,是用来描述计算机网络中一个从物理层实现到物理介质的传输数据的物理或电气/光学接口。

Medium-dependent interface: A medium dependent interface (MDI) describes the interface (both physical and electrical/optical) in a computer network from a physical layer implementation to the physical medium used to carry the transmission. Ethernet over twisted pair also defines a medium dependent interface crossover (MDI-X) interface. Auto MDI-X ports on newer network interfaces detect if the connection would require a crossover, and automatically chooses the MDI or MDI-X configuration to properly match the other end of the link.
2004年至2005年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了2003年至2004年德国足球甲级联赛的球队。法兰克福、慕尼黑1860和科隆作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军纽伦堡、亚军比勒费尔德和季军美因茨05所取代。
title: 赛季概览.
content: 在赛季之初,云达不来梅的艾尔顿、姆拉登·克尔斯塔伊奇以及斯图加特的马塞洛·博登均转会至沙尔克04。拜仁慕尼黑则从拜耳勒沃库森签入了世界杯冠军成员卢西奥。  拜仁在季末第19次夺得德国足球冠军。慕尼黑人和沙尔克04此前曾有过长时间的缠斗。拉尔夫·朗尼克作为原主教练尤普·海因克斯的继任者,率领盖尔森基兴人从积分榜第15位一直攀升至第2位,并在第25轮战胜拜仁后成为联赛领头羊。但拜仁慕尼黑此后在新任主教练菲利克斯·马加特的带领下取得九连胜,最终以领先沙尔克14分的优势夺冠。而在最后一轮另一场扣人心弦的比赛结束后,云达不来梅得以排在柏林赫塔和斯图加特之前稳居第3,并获得了来季欧冠预选赛的参赛资格。本赛季的还出现了一个前所未有的情况:联赛的冠、亚军同时也分获德国足协杯的冠、亚军。  多特蒙德除了正经历竞技层面的低谷外,还遭遇了财务危机,因此俱乐部主席和主教练均被迫下台。全部3支升班马球队都成功实现了保级。而汉莎罗斯托克作为前东德唯一的德甲球队,时隔十年后首次降级。由于德国足协杯的冠、亚军均获得了来季欧冠正赛的资格,这使得原本应授予足协杯冠军的来季欧洲联盟杯参赛资格由联赛第6名的拜耳勒沃库森入替。

Summary: 2004年至2005年德国足球甲级联赛是第42届德国足球甲级联赛。赛季于2004年8月6日开始,至2005年5月21日结束。云达不来梅为该赛季的卫冕冠军。由云达不来梅对阵沙尔克04的揭幕战于开赛前4分钟遭遇灯光故障,球迷们在等待超过1小时候才恢复照明。最终,拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入24球的纽伦堡球员获得。

2004–05 Bundesliga: The 2004–05 Bundesliga was the 42nd season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 6 August 2004 and concluded on 21 May 2005.
莫法尼亚

title: 背景.
content: 莫法尼亚虽然是一个虚构国家,但当中的描述到处充斥着对东欧的各种刻板印象。该书虽无法明确说明模范尼亚的位置,但地理特征近似乌克兰、斯洛伐克及摩尔多瓦。不过该书却说该国德国、斯洛伐克、斯洛文尼亚、匈牙利及罗马尼亚接壤(根据现实世界中的地理关系和该书中提供的莫法尼亚国版图来看,这是不可能的)。  莫法尼亚在历史上基本上是一片内战频生的蛮荒之地,其内种族矛盾尖锐。经历多场战役后,各部族最终整合单一国家,但该国的历任君主均残暴无度。直到19世纪,君主制终被推翻,王室被迫流亡国外,但王室仍受不少百姓支持。二次大战时,该国与纳粹德国结盟,战后被苏联占领,并由苏联红军建立了傀儡政府。1989年东欧共产政权相继倒台后,模范尼亚进入独裁统治年代,政府背后与黑手党有紧密连系,官员贪污腐败严重。  该国土地相当贫瘠,污染恶劣,国民相当贫乏,基建设施极度匮乏,洁净水、电力依然是稀有品。该旅游书又指酒店又小又秽,活像危楼。当地的菜肴让人反胃,所有旅游景点都很沉闷无趣,且乱收费现象严重。至于该国国民更是粗鲁、污秽、甚至有点神经质,有不少奇怪传统和信仰。该国主教叫Fyodor,是一个典型俄罗斯名字。  莫法尼亚语相当复杂,一般要学习长达16年,声调、高低音会构成不同意思,每个字也有阴性、阳性、中性以及一种用来表示各种奶酪的四种属性,各有专属冠词。国内有些语言学校专供旅客报读,但该旅游书却说那些课程纯属浪费时间。
title: 评价.
content: 自这本虚构旅游书成功后,类似的出版社再出版非旦(Phaic Tăn,南亚)及圣索贝奥(San Sombrèro,南美)两本风格近似的作品。英国前英联邦部长Keith Vaz批评模范尼亚一书引用了大量在欧洲根深蒂固关于东欧的偏见,并指有些人可能会以为这是一个真实国度。

Summary: 莫法尼亚共和国(The Republic of Molvanîa)是一个虚构国家,2003年由三名澳洲影视工作者创作,发行莫法尼亚旅游指南。该虚构旅游书全名为《莫法尼亚:没被现代牙医触碰过的土地》(Molvanîa: a Land Untouched by Modern Dentistry),在书中,该国家位于东欧,是百日咳的发源地,亦拥有全欧洲历史最久的核反应堆,书本在澳洲大受欢迎,澳洲航空制作了半小时的纪录片介绍该国,并在国际航班上播放,该出版社在往后再推出几本类似的旅游书。

Molvanîa: Molvanîa (subtitled "A Land Untouched by Modern Dentistry") is a book parodying travel guidebooks. The guide describes the fictional country Molvanîa, a Soviet state, a nation described as "the birthplace of the whooping cough" and "owner of Europe's oldest nuclear reactor". It was created by Australians Tom Gleisner, Santo Cilauro and Rob Sitch (locally known for "The D-Generation" and "The Panel" in Australia). The book has been criticized for promoting racial stereotypes.
巨花魔芋

title: 花序.
content: 巨花魔芋的花序可以高达三米以上。花序与斑叶疆南星及马蹄莲等同科植物一样,都为佛焰花序,单性花,着生在肉质的花序轴上,花序外面由一片类似花瓣的佛焰苞所包围住。雄花和雌花生长在同一花序上,雌花会先开花,经过一二天后,雄花才会开花。同一植株的雌花和雄花不在同一时间一起开花,是为了防止自花授粉。花序会散发出类似腐肉的味道,这种味道会吸引以腐肉为食的甲虫及肉蝇科的蝇类来替它授粉。
title: 生长.
content: 巨花魔芋会先开花后长叶,当花凋谢后,会由生长在地底的球茎上长出一片叶子,这片叶子很大,可以长到六米高,五米宽,近似于一棵小树。叶柄绿色,似树干,在叶柄的顶端会分叉为三个分枝,每个分枝上着生有许多小叶。当生长季结束,地底的球茎储存到足够的能量后,老叶会萎凋掉落,球茎进入休眠期,大约会休眠四个月左右。
title: 栽培.
content: 野生的巨花魔芋只生长在印尼苏门答腊的热带雨林里。最早发现这种植物的科学家,是意大利的植物学家奥多阿尔多·贝卡利,1878年他在苏门答腊首次发现了这种植物。巨花魔芋在野生的状态下本来就不常开花,而在人工栽培的环境下会开花的个体就更加稀少。1889年,英国伦敦皇家植物园栽培的巨花魔芋第一次开花,这是人工栽培开花的第一次记录,自此以后又有约六十次的开花记录。纽约植物园栽培的巨花魔芋,分别在1937年和1939年这两年开花。这是在美国境内最早的开花记录。人工栽培的巨花魔芋数量已经逐渐变多,使得巨花魔芋不再是稀有罕见的植物。在世界各地的植物园里,每一年大概都会有五件关于巨花魔芋开花的相关报导。
title: 世界纪录.
content: 2003年,德国波恩植物园所种植的巨花魔芋开出了高2.74米的花序,成为全世界花最高的栽培植物,并记录在吉尼斯世界纪录中。  2005年10月20日,位于德国斯图加特的威廉玛动植物园巨花魔芋开出了高2.91米的花序,打破了先前由波恩植物园所创下的记录。  2010年6月18日,美国新罕布夏州吉福德郡的温尼佩绍基兰园(Winnipesaukee Orchids)展出了一株由路易斯·理乍得埃罗(Louis Ricciardiello)所种植的巨花魔芋,这株巨花魔芋高达3.1米,打破了先前的记录成为吉尼斯世界纪录中最高的花。

Summary: 巨花魔芋,(学名:),又名尸花、泰坦魔芋,是天南星科魔芋属植物。

Amorphophallus titanum: Amorphophallus titanum, the titan arum, is a flowering plant with the largest unbranched inflorescence in the world. The talipot palm, "Corypha umbraculifera", has a larger inflorescence, but it is branched rather than unbranched. "A. titanum" is endemic to Sumatra.
穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆

title: 生平.
content: 穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆在萨达姆·侯赛因统治时期长期作为伊拉克反对派反对萨达姆的统治。后来,在2003年,美国推翻了萨达姆的统治,伊拉克反对派获得了部分自由,乌卢姆被提名为伊拉克临时管理委员会成员,他接受了这一提名,成为九名该委员会成员之一。临时管理委员会成员轮流出任委员会主席,并履行伊拉克总统职权,乌卢姆则在2003年7月13日出任第一任委员会主席,任期到8月1日止。  2003年8月,乌卢姆的老朋友,穆罕默德·巴克尔·哈基姆(Mohammed Bakr al-Hakim)遭到汽车炸弹袭击身亡,此后不久,乌卢姆发表声明表示,为了维护战后伊拉克的法律和秩序,自愿暂停自己的临时管理委员会委员职务。后来他重返管理委员会,并在2004年3月1日再次出任委员会主席、伊拉克代理总统一职,至2004年4月1日止。  穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆在2003年美国入侵伊拉克以前一直居住在英国伦敦,并在那里长期从事反对萨达姆·侯赛因的活动。在伦敦的伊拉克什叶派社区里,乌卢姆一直是一个积极活跃的活动份子。他还是位于伦敦南部的阿赫鲁巴耶中心(AhlulBayt Center)的领袖。  穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆的儿子是易卜拉欣·穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆(Ibrahim Mohammad Bahr al-Ulloum),2003年9月至2004年6月期间任伊拉克石油部部长,2005年期间再次出任该职。

Summary: 阿亚图拉穆罕默德·巴哈尔·阿尔·乌卢姆(,1927年-12月17日-2015年-4月7日)是一位伊拉克什叶派穆斯林宗教领袖和政治家。

Mohammad Bahr al-Ulloum: Ayatollah Mohammad Bahr al-Ulloum ( ; 17 December 1927 – 7 April 2015) was a Twelver Shi'a Islamic leader and politician in Iraq, who served as the President of the Governing Council of Iraq (43rd Prime Minister of Iraq). He died of natural causes in 2015.
埃莉诺·帕克

title: 生平.
content: 埃莉诺·帕克出生在美国俄亥俄州锡达维尔市,父亲是一名数学老师。她小时候就曾出演校园话剧,后到马萨诸塞州玛莎葡萄园的赖斯夏季戏剧学校学习表演,之后又在加利福尼亚州的帕萨迪纳剧院学习。虽然在此期间多次有星探找她试镜,但她都拒绝了。她完成学业后很快就与华纳兄弟签约。 在1941年放映的电影《马革裹尸还》(英语:"They Died With Their Boots On")中,埃莉诺·帕克虽然有戏份,但被剪掉了。1942年她在两个宣传战事的短片中露面,并在黑帮电影《大佬 (1942年电影)》(英语:"The Big Shot")中为一名电话接线员配音。第一次真正登上电影屏幕是在年底的《巴士轰鸣》(英语:"Busses Roar")中扮演一名受惊的巴士乘客。此后她出演了多部电影,例如在关于吸毒的影片《金臂人》(英语:"The Man With the Golden Arm")中扮演一位不体贴人的妻子。埃莉诺出演的几部喜剧颇获好评,比如《邂逅的爱情》(英语:"The Voice of the Turtle")、《合家欢》(英语:"A Hole in the Head")、《一王四后》。  在1960年代,她客串过几部电视剧,在电视剧《布拉肯的世界》中的演出使她备受关注。她出演的最后一部院线电影是《晒伤》(英语:"Sunburn"),最后一部电视电影是1991年的《裸露畸恋》(英语:"Dead on the Money")。  2013年12月9日,埃莉诺在加利福尼亚州棕榈泉市死于肺炎并发症。
title: 家庭.
content: 埃莉诺·帕克1943年与一名海军牙医弗雷德·L·洛斯(英语:Fred L. Losse)结婚,21个月后离婚。1946年,她嫁给了电影制片人伯特·E·弗雷德罗伯(英语:Bert. E. Friedlob),1953年离婚,育有三个孩子。  在1954年,她与艺术家保罗·克莱门斯(英语:Paul Clemens)结婚,1965年离婚,育有一子。1966年,她嫁给了芝加哥商人雷蒙德·N·赫希(英语:Raymond. N. Hirsch)。他在2001年去世。

Summary: 埃莉诺·简·帕克(英语:Eleanor Jean Parker, 1922年-6月26日-2013年-12月9日)是一名美国演员,曾三次获得奥斯卡最佳女主角奖提名。她扮演的最出名的角色是1965年的电影《音乐之声》中的男爵夫人。

Eleanor Parker: Eleanor Jean Parker (June 26, 1922December 9, 2013) was an American actress who appeared in some 80 movies and television series. An actress of notable versatility, she was called "Woman of a Thousand Faces" by Doug McClelland, author of a biography of Parker by the same title.
RP (复杂度)

title: 相关复杂度类.
content: RP的定义告诉我们,如果RP算法说答案是YES,则答案一定为"是":如果说是NO,则"通常"答案会是"非"。复杂度类co-RP的定义方式类似,不过是说答案是NO的时候,则答案一定是非,说答案是YES的时候答案则"通常"为是。换句话说,RP算法接受了所有的YES状态,而接受或者拒绝了一部分的NO状态。BPP这个复杂度类形容的算法则是在YES状态跟NO状态都有可能犯错的算法,因此它同时包含了RP和co-RP。  RP与co-RP的交集则叫做ZPP。  如同RP有时候被叫做R,有一些作者使用co-R而非co-RP。
title: 与P和NP的关联.
content: P是RP的子集,而RP是NP的子集。 相同的,P也是co-RP的子集,而co-RP则是co-NP的子集。我们尚未知道这一些是否是严格子集(也就是说,这一些集合是否相等或不相等)。然而,一般我们相信P = BPP这个推测是真实的,这样一来的话RP,co-RP,P就全部都是相等的了。如果我们又假设P ≠ NP的话,这就代表说RP严格包含于NP(也就是RP ≠ NP)。我们还不知道是否RP = co-RP,抑或是否RP是NP和co-NP的交集的子集合,不过这些都可以由P = BPP这件事情推论出来。  一个比较自然的例子确定此问题在co-RP里面但是尚不知道是否在P里面的是等同多项式检定,此问题决定给予的多变量整数多项式是否等于一个零多项式。举例来说, 是一个零多项式,而 则不是。  另一种有时候比较好使用的RP的定义是能够被非决定型图灵机解决问题的集合。此机器接受答案,当且仅当至少有常数比例条计算路径(此常数与输入长度无关)回传解答为"是"。另一方面NP则只需要一条路径回传答案为是,这件事实使我们针对同一个问题可以建立比较少的路径。因此,此特征显示出RP显然是NP的子集合。

Summary: 在复杂度理论内,RP("随机多项式时间")是一个有关几率图灵机的复杂度类,并且存在以下特性:

RP (complexity): In computational complexity theory, randomized polynomial time (RP) is the complexity class of problems for which a probabilistic Turing machine exists with these properties:
爵士钢琴

title: 技巧.
content: 爵士和弦是学习爵士钢琴的基础。西方艺术音乐中使用的和弦,在爵士钢琴中都有体现,如大、小、增、减、六度、七度等等。“摇摆的节奏”也是很重要的技艺。而即兴演奏需要极高的技术。  作为独奏乐器,钢琴演奏有着极多的选择。可以用低音区演奏固定节奏型,也可以进行旋律对位。在大踏步钢琴的风格中,左手进行大幅度的跳跃。这些都可以有更复杂的变体。右手一般演奏旋律线,但也可以加入和声内容(和弦或者八度进行),还可以与左手交叉演奏;后者被乔治·希尔灵(George Shearing)经常应用。
title: 独奏.
content: 爵士钢琴的要点之一是保持好的节拍,但也有别的诀窍,使得演奏听起来好像“两只猫在弹琴”(意指造成多名演奏者同时演奏的效果)。戴夫·麦肯那的演奏甚至被人称为“三手摇摆”。  同时满足三个要求很难,但并非不可能;亦可以将第二和第三加以整合,使右手旋律和声化。  另一个通常使用的方式是将手放成叉子形,两手食指、中指与拇指形成中间组,无名指和小指分别形成左右组。许多爵士钢琴家用左、中、右组分别演奏低、中、高三组旋律。亦可以用右手同时进行旋律和和声,例如演奏家巴里·哈里斯就称用左手演奏和声是过于偷懒的习惯,而更倾向于经常用右手加入和声。
title: 合奏.
content: 最初,爵士乐就在钢琴上进行演出;后来,钢琴进入了爵士乐队的“节奏部分”,还包括吉他、贝司、鼓等乐器。早期钢琴担任纯粹的打拍子伴奏的角色。但现在已发展到自由、多样,甚至与独奏乐器平起平坐的地位。钢琴可以与独奏乐器进行交流,也可以使用简短的和声和旋律进行伴奏。这第二种伴奏形式叫做"comping"。但自从1940年代起,涌现出许多伟大的钢琴家,钢琴也渐渐很高的地位,也可以在合奏中加入钢琴的独奏。
title: 五度循环.
content: 在爵士钢琴中,五度循环相当重要,提供了和声上的多样性。一般在旋律的最后四小节,都会有这样的和声进行:III, VI, II, V, I,经过四次转变回到主调。对听者而言,正确的和声进行听起来很顺畅;这样的进行一般都属于上述的四种之一。爵士乐中,通常是一小节一变。最简单的例子是同一个主调和弦可以演奏为“I - V / I”;这样在曲调中就有一个明显的波动。还可以将和声进行加以拓展,或分步进行,好像跳远运动员事先助跑一样。五度循环可以用来改编歌曲。为歌曲配和声的时候,尤其是没有特别复杂旋律线的歌曲,也可以采用部分五度循环的方式,即截取其中的几个进行模式与适合的旋律相配。

Summary: 爵士钢琴是对钢琴家演奏爵士乐时所应用的技巧的统称。大一点说,该词也可以用在使用同样技巧的任何键盘乐器上。自从其肇始以来,钢琴就是爵士乐的一大组成部分,无论是独奏还是合奏;其角色具有多样性,很大程度上是因为钢琴兼有旋律和和声两大特色。因此,爵士钢琴也是理解爵士乐理论和创作爵士乐的重要工具。在爵士乐中,钢琴也是少有的几个可以演奏和弦的乐器(包括爵士吉他、颤音琴以及其它键盘乐器),而不是仅能发出单音(例如萨克斯管和小号)。

Jazz piano: Jazz piano is a collective term for the techniques pianists use when playing jazz. The piano has been an integral part of the jazz idiom since its inception, in both solo and ensemble settings. Its role is multifaceted due largely to the instrument's combined melodic and harmonic capabilities. For this reason it is an important tool of jazz musicians and composers for teaching and learning jazz theory and set arrangement, regardless of their main instrument. (By extension the phrase 'jazz piano' can refer to similar techniques on any keyboard instrument.)
伊丽莎白·赫莉

title: 早年.
content: 出生于英国汉普郡,父亲军官,母亲教师。
title: 事业生涯.
title: 时尚模特儿与设计.
title: 海滩服饰公司.
content: 2005年4月,伊丽莎白·赫莉海滩(Elizabeth Hurley Beach)服饰公司在英国哈洛德百货公司开幕成立,不仅是她创立的海滩服饰品牌,而她本人每年夏季也会担任此一海滩服饰的模特儿代言。  该公司的海滩服饰产品主要包括:围裙(Sarongs)、布裤、比基尼泳装、有带子的长袖上衣(Kaftans)、帽子、海滩裤等,服饰的设计特点在于掺混著次宝石(semi-precious stones),对海滩穿着而言此为创举。
title: 私生活.
content: 伊丽莎白·赫莉跟英国名演员,休·葛兰于1987年交往,即使男方在1995年卷进召妓事件时仍不离不弃,但在2000年5月却宣布分手。事后,两人保持友好的关系。  2002年4月4日,伊丽莎白·赫莉为当时的富商男友,史提夫·宾(Steve Bing)产下儿子,达米安(Damian Charles Hurley)。史提夫·宾不承认他儿子的身份;他们后分手。  2007年3月2日,伊丽莎白·赫莉和印度富商纳亚尔(Arun Nayar)成婚,其旧爱,休·葛兰亦送上一条名贵的Chopard项链作贺礼。2011年6月15日,伊丽莎白·赫莉和纳亚尔离婚。

Summary: 伊丽莎白·赫莉(Elizabeth Hurley,1965年-6月10日),英国女演员及超级名模。

Elizabeth Hurley: Elizabeth Jane Hurley (born 10 June 1965) is an English businesswoman, actress, and model.
泰缅铁路

title: 历史.
content: 日本帝国在太平洋战争初期泰国成为其盟友和占领缅甸,在无法安全使用马六甲海峡之后,运往缅甸的日军以及后续补给必须靠陆路维持;20世纪初,英国曾勘测一条通泰国和缅甸的铁路,因建设难度太高而放弃。日本在战争逼迫下采取了英国人的探勘路线,并赶在缅甸战区稍告平定的1942年6月开工,工程在泰国和缅甸两边一起开工,泰国的工程起点为北碧,缅甸的起点为丹彪扎亚(Thanbyuzayat),铁路经由三塔山口连结两国。从铁轨的记号显示泰缅铁路的建材来自从爪哇、马来西亚等地拆毁的英属马来亚联邦铁路。开始时盟军经常空袭路途,但是日军告知盟军修路者多为同盟国战俘,盟军只好停止轰炸工程。  原计划6年完工的铁路在工人高死亡率的代价下17个月之后(1943年10月17日)完成全长415公里的铁路。两边来的铁路在Konkuita连接。修路者的生活和工作条件低的不可想象,约25%的战俘因过度疲劳,营养不良,虐待或各种没人管的传染病(如霍乱、疟疾及痢疾)丧生。亚洲工人死亡率更高,但是日军没有详细记录。竣工之后,大部分战俘被转到日本本土,剩下的维修者不但生活恶劣,还不时遭到盟军空袭。
title: 桂河大桥.
content: 铁路上最著名的地点是桂河铁路桥,在电影《桂河大桥》中描述。1943年2月先修好一座木桥,同年6月建钢筋水泥桥。两座桥都在1945年4月2日炸毁,但是已经被破坏再修理多次。现在的桂河大桥桥墩在日本制造,送到泰国赔偿战债。
title: 现况.
content: 二战之后,铁路几乎已经完全报废。泰国重建部分,铁轨加宽。1949年4月修复Kanchanaburi到Nong Pladuk,1952年到Wampo,1957年7月到Nam Tok,总共约50公里现在可以应用,缅甸部分没有修复。为修铁路炸开的山谷只能步行,现在有从缅甸来的非法入境者从这里进入泰国。1990年代一直提出计划重修整个铁路,但是一直没有进行。
title: 纪念.
content: 泰国境内有多处纪念馆。桂河大桥有一个纪念碑,也有一个旧式火车。澳大利亚在Hellfire Pass(现在Nam Tok车站北边)建立纪念堂,纪念死亡最多的山地点。北碧盟军战俘公墓位于北碧市北一公里,埋葬6,982名战俘,大多数是英国,荷兰和美国人。再靠郊外有澳大利亚战俘公墓,埋葬1,750人。  北碧市还有2003年3月开放的泰缅铁路博物馆和JEATH战争博物馆。英国有为死亡铁路特定部分。  桂河大桥旁有一座《孤军永垂,中国远征军功高如天,中华英烈浩气长存》白色纪念碑及外型是一个中华民国国军头像,戴了有青天白日徽的钢盔的孤军冢。

Summary: 泰缅铁路(又称缅甸铁路或死亡铁路)是大日本帝国在第二次世界大战期间为了占领英属缅甸修建连结泰国曼谷和缅甸仰光的铁路。死亡铁路的名字来自建设时工人的死亡率。工程中总共募集了1万2千名日本皇军及泰国军队(第五铁道联队)、盟军俘虏6万2千人(俘虏6,318来自英国,2,815自澳洲,2,490自荷兰,剩下大概来自美国和其他国家。战争结束前1万2千人死亡)、数万泰国人、18万缅甸人(4万人死亡)、8万马来亚人(4万2千人死亡)、4万5千印尼人进行施工。

Burma Railway: The Burma Railway, also known as the Death Railway, the Siam–Burma Railway, the Thai–Burma Railway and similar names, is a railway between Ban Pong, Thailand, and Thanbyuzayat, Burma, built by the Empire of Japan from 1940-1944 to supply troops and weapons in the Burma campaign of World War II. This railway completed the rail link between Bangkok, Thailand, and Rangoon, Burma. The name used by the Japanese Government is "Thai–Men-Rensetsu-Tetsudou" (), which means Thailand-Burma-Link-Railway.
利兹大学

title: 校史.
title: 早期.
content: 利兹大学的建立可追溯到19世纪。它由两所学院合并而成,即约克郡科学学院和利兹医学院。  利兹医学院(Leeds School of Medicine)建立于1831年,一群年轻人为了不再远赴南部或苏格兰、欧洲学医而在故乡办学。 由这里出来的学生大多就业于本地的五所医疗机构。  约克郡科学学院(Yorkshire College of Science)则稍晚建立于1874年,目的是从长期上对抗欧洲进口的布料对当地纺织业的冲击。 它的办学主要由中产阶级的商人扶持,在几年后逐步丰富了古典学、文学和历史学等学科,遂更名为约克郡学院(Yorkshire College)。1884年约克郡学院又吸收了利兹医学院,成为当地最大的学院。  合并后的学校在1887年加入了英国北部的联合维多利亚大学(federal Victoria University),和曼彻斯特的欧文斯学院及利物浦的利物浦大学学院为兄弟学院。 此阶段的约克郡学院和同为联合中的欧文斯学院不同,接受女性学生来学习课程。另外,学生还同时取得伦敦大学的外部文凭。
title: 独立办学.
content: 维多利亚大学由于地域的限制,很快就变回了各学院独立管理的状态。于是在特许状和国会法令的作用下,利兹大学最终在1904年独立。
title: 校园.
content: 该大学的主体部分皆建于19世纪下半叶,当时的目的是为了达成对当地科学和技术发展的教育要求。主校区面积,位于利兹市中心以北处。校园混合了哥特复兴式建筑、装饰艺术建筑、粗野主义建筑和后现代建筑。大学正门在伍德豪斯巷(Woodhouse Lane),原伍德豪斯公墓(今St George's Fields)位于校园内。
title: 主要建筑.
title: 帕金森楼(Parkinson Building).
content: 帕金森楼是一座建成于1951年11月9日、属于该大学的II级登录建筑,其名来自20世纪利兹大学的赞助人弗兰克·帕金森,他捐赠了20万英镑以助其建成。此建筑已成为利兹的地标,也是该大学官方标志的一部分。它是大学官方图标的原型。
title: 大礼堂(Great Hall).
content: 举行毕业典礼的场所。
title: E・C・史坦纳楼(E C Stoner).
content: 物理、地球科学与数学和计算机学院之所在,与罗杰・史蒂文斯楼以高空长廊连接。
title: 毛里斯・齐沃斯楼(Maurice Keyworth Building).
content: 商学院的主要建筑。
title: 图书馆.
content: 该大学共有五栋图书馆,总藏书量达278万册。布拉泽敦图书馆(Brotherton Library)位于帕金森楼中,主要收藏艺术、社会科学和法律类书籍。爱德华波义耳图书馆(Edward Boyle Library)主要收藏科学、工程学类书籍。健康科学图书馆(Health Sciences Library)收藏医学类书籍,分馆位于圣詹姆斯大学医院。来地劳图书馆(Laidlaw Library)坐落于主校区内,2015年5月开始为一二年级生提供服务。
title: 学术.
content: 利兹大学共有九门研究方向,分别为:
title: 排名.
content: 利兹大学国际排名在100位左右,国内则在10位左右。2014年研究卓越框架将其研究能力排在全英第10。

Summary: 位于英国利兹,为英格兰西约克郡的公立研究型大学。它建立于1904年,前身是约克郡科学学院(Yorkshire College of Science)和利兹医学院(Leeds School of Medicine),由爱德华七世颁发特许状而办学。

University of Leeds: The University of Leeds is a public research university in Leeds, West Yorkshire, England. It was established in 1874 as the Yorkshire College of Science. In 1884 it merged with the Leeds School of Medicine (established 1831) and was renamed Yorkshire College. It became part of the federal Victoria University in 1887, joining Owens College (which became the University of Manchester) and University College Liverpool (which became the University of Liverpool). In 1904 a royal charter was granted to the University of Leeds by King Edward VII.
联合国刚果行动

title: 概述.
content: 1960年7月4日,根据联合国安理会143号决议成立约20,000人的联合国维和部队以应对刚果危机,这是联合国第一次向冲突地区派驻军事力量,用以维护联合国的维和使命,但由于经验不足,该次行动又被称为是一次艰难的胜利。
title: 危机爆发.
content: 1958年10月卢蒙巴建立刚果民族运动党,并提出立即独立的口号。1960年2月比利时政府被迫同意刚果独立。同年6月24日成立以卢蒙巴为总理的第一届政府,30日宣告独立,定名为刚果共和国,简称刚果(利)。  1960年7月8日,卢蒙巴要求比利时军队即时退出刚果,遭到了当地的比利时殖民军指挥官的拒绝。不愿回国的比利时官兵发动叛乱,攻击首相官邸,占领金沙萨机场,导致刚果首都的局势陷入一片混乱。刚果西南部盛产铜矿的加丹加省趁机在莫伊兹·卡奔达·冲伯的领导下宣布独立,并组建了“加丹加部族联盟”武装部队同刚果中央政府的部队进行对抗,著名的“刚果危机”爆发。
title: 行动历程.
content: 面对混乱的局势,卢蒙巴寄希望于联合国,向联合国安理会发出求助信,请求派遣联合国维和部队进驻刚果,帮助刚果政府军平息首都和加丹加的动乱。 同年7月15日,联合国应卢蒙巴的要求派遣维和部队进驻刚果。但是由美国主导的这支维和部队抵达后,却拒绝与刚果中央政府合作镇压加丹加的叛军,而是一直按兵不动,作壁上观。  9月14日,刚果国民军参谋长蒙博托·塞塞·塞科发动政变,联合国维和部队以保护为名软禁了卢蒙巴。11月27日,卢蒙巴潜离首都利奥波德维尔(今金沙萨),前往东方省,想和政变后迁往斯坦利维尔的合法政府会合,但途中被蒙博托的手下绑架。经过一番幕后交易之后。蒙博托决定将卢蒙巴交给死对头——加丹加的叛军首领冲伯。  1961年1月17日,一架DC—4型飞机秘密将卢蒙巴等人送往伊利莎白维尔机场。次日,冲伯等人来到加丹加关押卢蒙巴的别墅,残酷地杀害了卢蒙巴和他的两名随从。消息传出后,全世界对这一卑鄙的谋杀行为感到愤怒。  1961年9月,应蒙博托的要求和迫于国际社会的压力,联合国维和部队终于开始对加丹加的分离主义武装发起攻击。9月13日发起以逮捕加丹加国的主要干部为主的毛瑟行动(Operation Morthor),而这次行动在事前并没有得到联合国中几个国家的同意,包括英,法,美等国家。行动造成7名维和部队士兵阵亡以及200多名平民及加丹加士兵死伤。当时许多观察家皆认为是次行动是取得巨大成功,但只是言之过早。同时,一队爱尔兰维和部队连(150人)在雅多维尔受到加丹加的军队以及来自法、比的雇佣兵大约3000人的攻击。是为雅多维尔围城战。期间维持了六天,期间爱军在缺乏战斗经验、失去支援、武器不足、空袭以及敌众我寡的情况下仍然孤军作战,在击败敌军1000余人下只有五人受伤。但最后爱军在弹尽粮绝的情况下投降。被俘一个多月后获释回国,回国后爱尔兰军方认为此战是奇耻大辱,下令掩盖事情流出。在付出了200多名官兵阵亡的代价之后,维和部队于1963年占领了加丹加,冲伯被迫经北罗得西亚(今赞比亚)流亡西班牙,加丹加的分离主义运动以失败告终。1964年6月蒙博托·塞塞·塞科确立了在刚果的独裁地位,联合国维和部队撤离刚果,联合国刚果行动宣告结束。

Summary: 联合国刚果行动(;英语:The United Nations Organization in the Congo, ONUC)是联合国在刚果危机之后,自1960年到1964年之间,为稳定刚果民主共和国自比利时殖民统治独立后造成的冲突和混乱并恢复其和平所设立的维持和平行动。

United Nations Operation in the Congo: The United Nations Operation in the Congo (, abbreviated to ONUC) was a peacekeeping force established by the United Nations to maintain order in the Republic of the Congo on 14 July 1960 amid the Congo Crisis. ONUC was the UN's first peacekeeping mission with significant military capabilities. It was withdrawn in 1964.
黑暗之半

title: 小说内容.
content: 主角赛德·贝蒙特是一名住在缅因州小镇鲁德罗(又译绿洛镇,也是《宠物坟场》中,主角一家住的小镇。距离城堡岩小镇一小时车程)的作家。儿时曾因极度头痛而开头,医生休·布理察发现他的疼痛来源不是脑瘤,而是另一个人的身体碎片。医生推测是他的双胞胎兄弟没有完全消失。  手术结束的几年后,他开始以写作为业。他自己的小说不怎么成功,但用笔名乔治·史塔克写出一系列关于一名可怕的杀手艾历克·马辛(Alexis Machine)的犯罪小说,却出乎意料地大受欢迎。在克劳森指出赛德其实就是乔治·史塔克后,赛德和他的妻子丽兹决定为史塔克在城堡岩办一个公开的葬礼。墓碑上的墓志铭写着:不是什么多好的家伙。  无论如何,这并没有终结史塔克,反而让他从假墓穴中复活了。之后,乔治·史塔克开始以惨忍恐怖的方式杀害所有应该为他的『死亡』负责的人。就在同时,赛德从一场不寻常的恶梦中惊醒,隔天早上,城堡岩小镇的警长亚伦·潘格彭(《必需品专卖店》的主角)来到他家,质问一些赛德不想、也绝对答不出来的问题。因为赛德的指纹和史塔克的指纹完全吻合。他被认定为最可能犯案的人。  在一个夜晚中,赛德突然发现自己可以和史塔克用铅笔进行远距交谈,史塔克威胁他必须再写一本史塔克的小说。他从其中观察到,他和史塔克可以共享痛苦和思想。赛德一方面试着以这种方式对付史塔克,一方面也开始发现隐藏在自己和史塔克之后庞大的秘密。  潘格彭警长在经过调查之后,发现赛德有个双胞胎兄弟,在他还在子宫中时,被赛德吸收掉了。这让他不禁怀疑,乔治·史塔克到底只是个邪恶的幽灵,还是赛德黑暗的另一半?
title: 其他故事.
content: 警长亚伦·潘格彭在往后史蒂芬·金的其他小说中有时出现有时被提及。他在《必需品专卖店》中以主角的身份再度出现。故事中有关史塔克的往事和赛德的,在梦中、及现实都纠缠着亚伦不放,让亚伦除了面对妻儿丧生,还得面对庞大的压力。而在《一袋白骨》中,麦可提到作家赛德·贝蒙特自杀了,很可能和史塔克的往事有关。  《恶梦工厂》的附记提到了史塔克,在关于《四分之五》的附注中:『另一个克里维的故事,或说是乔治·史塔克的故事。』
title: 作品改编.
content: 1990年,导演乔治·罗密欧着手进行改编,改编后的电影《人鬼双胞胎》于1993年上映。部分片段拍摄于华盛顿与杰斐逊学院,其他大部分以宾夕法尼亚州西南部为主。由提摩西·赫顿饰演赛德和史塔克,麦可·罗克饰演警长亚伦·潘格彭,另外茱莉·哈里斯也客串一位提供赛德许多有关超自然知识的古怪大学教授。  1992年由辛特斯公司改编为一款名为魔胎的电脑游戏,并由顶石软件发行。在1997年的电子娱乐展览宣布将发行魔胎:终结之地,但从未上市。

Summary: 《黑暗之半》(英语:"The Dark Half")是史蒂芬·金1989年出版的惊悚小说,为城堡岩终结三部曲的第一部作品。根据《出版人周刊》(又译《出版家周刊》)的统计,《黑暗之半》是1989年第二畅销的小说(第一名是汤姆·克兰西的《迫切的危机》)。曾于1993年改编为电影《人鬼双胞胎》。

The Dark Half: The Dark Half is a horror novel by American writer Stephen King, published in 1989. "Publishers Weekly" listed "The Dark Half" as the second best-selling book of 1989 behind Tom Clancy's "Clear and Present Danger". The novel was adapted into a feature film of the same name in 1993.
卡文迪许实验室

title: 历史.
content: 卡文迪许实验室是近代科学史上第一个社会化和专业化的科学实验室。它的建立标志着实验室已不再局限于科学家私家住宅中的地下室和阁楼。  1937年卢瑟福去世后,布拉格接替他成为实验室主任。当时,核物理学需要大量资金建造新的仪器,世界核物理学的研究中心已经开始向经济实力雄厚的美国转移。布拉格上任后,实验室的主要研究方向从原本擅长的核物理转向固体物理学。此外,他还大力支持新兴的边缘学科,如用X射线衍射方法研究蛋白质和DNA等生物大分子,利用英国空军废弃的雷达改造成射电望远镜研究天体物理,后来卡文迪许实验室获得的两个诺贝尔奖都与此有关。
title: 历任主任.
content: 历任实验室主任(卡文迪许物理学教授):
title: 诺贝尔奖得主.
content: 卡文迪许实验室从1874年至1989年一共产生了29位诺贝尔奖得主。

Summary: 卡文迪许实验室(Cavendish Laboratory),即是剑桥大学的物理系,研究领域包括了天体物理学、粒子物理学、固体物理学、生物物理学。由著名的英国物理学家詹姆斯·克拉克·麦克斯韦于1871年创立,1874年建成实验室,以英国物理学家和化学家亨利·卡文迪许的名字命名。亨利·卡文迪许的亲戚、当时的剑桥大学校长威廉·卡文迪许私人捐款帮助了实验室的筹建。

Cavendish Laboratory: The Cavendish Laboratory is the Department of Physics at the University of Cambridge, and is part of the School of Physical Sciences. The laboratory was opened in 1874 on the New Museums Site as a laboratory for experimental physics and is named after the British chemist and physicist Henry Cavendish. The laboratory has had a huge influence on research in the disciplines of physics and biology.
飙车族

title: 车辆和人员.
content: 台湾人偏好使用价格便宜且机动性高的机车(绝大多数排气量在150cc以下)代步,全国机车总数高达1300万辆以上,以总人口2300万人计算,几乎相当于每2人就有一辆机车,因此台湾地区的飙车族通常都是以机车为主,改装排气砲管,变造车体、加装非法器具。但混合型,即同一飙车集团中有人驾汽车有人骑机车的这种组成也并不少见。纯粹使用汽车或大型重型机车的飙车族虽较为少见,然而值得注意的是,有些类似的团体只是汽车同好会或大型重型机车同好会,并非飙车族。台湾地区飙车族的年龄构成集中在10数岁至30数岁之间,呈钟形分布。飙车的动机不一而足,或喜好追求刺激与速度快感,或爱出风头,或为了发泄精力、宣泄压力与情绪,或只是为了得到同侪团体的认同与归属感等等。由于飙车本身的反社会属性,所以飙车族中常可见所谓的不良少年乃至于帮派份子,也因此飙车族往往不只是飙车、改装此类违反交通法规的行为而已,其他诸如竞速赌博、逞凶斗狠、抢劫破坏、贩食迷幻药与毒品等的犯罪行为成为一大社会问题。  中国大陆的飙车族以使用经过改装车为主,其人员主要包括:
title: 活动型态.
content: 飙车族分固定型和临时型两种,固定型的飙车族是指成员组成相对固定的飙车集团,固定型的飙车族类似或者即是不良帮派组织,本身以玩车为娱乐。临时型的飙车族可能纯粹是个人型飙车族的临时纠集,也可能是发展为固定型飙车族的初期阶段。有时不同的飙车集团还会聚集在一起让飙车活动更为盛大,达到上百辆的规模。  飙车族常透过手机、网络或即时通甚至口耳相传约定聚集,时间通常为夜晚,飙车地点则多为笔直宽敞的大马路。飙车族通常会改装汽、机车主要重点在于消音器、排气管、轮胎、车身装饰以及车灯的变化,以满足飙车时的声光效果。  飙车族的机车在加速时会发出高分贝刺耳的噪音,或车尾灯或车身上的灯饰有五彩缤纷的变化。不过这些改造不是绝对的。另外为了躲避测速照像、监视录影与警察临检站的取缔,有些飙车族还会变造车牌、涂炫光剂、加装车牌翻降机关,甚至练习行进间掩盖车牌与拆卸车牌的技巧。除了高速乱窜的危险行为之外,不少飙车族还学会空手骑车、翘单轮等危险动作。一部分则会先避开或破坏测速照像、监视录影等设备。以两人共乘一辆机车型态活动的飙车族也很多。团体飙车时,通常集团前后有飙车老手带领与压阵,将较资浅的飙车族包围在中间或在后。  典型使用汽车飙车者,最常见的飙车形式是为起源于美国的直线竞速,通常都在人烟稀少的直路进行1对1的决斗。甩尾活动也是如此,大多选在珠江新城、北京大屯路等人流较少、没有监控设备的地方进行比赛,有些还私自封路以表演甩尾甚至从附近拉电线为场地进行照明,经常在道路上留下一圈圈轮胎的胎痕。部分汽车飙车族采用长途兜风的竞速形态,则到广清高速公路、上海南北高架路等可高速行驶的道路等山路飙车竞驶。车种从改装过的一般国产车辆到高价进口跑车皆有。
title: 执法行动.
content: 飙车族的行为会对道路交通安全和社会治安造成负面影响,故飙车行为也是警察打击的项目之一。  主要以《道路交通管理处罚条例》处罚之。(中华民国94年2月5日 修正版)
title: 法律条文.
content: 内文:依据道路交通管理处罚条例第43条规定,警察机关取缔危险驾车(在道路蛇行、竞驶、竞技)青少年,除依法重罚新台币三万元以上九万元以下罚锾外,并将吊销驾照、没收车辆并公布其家长姓名、强制参加道路交通安全讲习。  其他相关法律责任:  根据《中华人民共和国道路交通安全法》,机动车行驶超过规定时速百分之五十的,公安机关交管部门将处二百元以上二千元以下罚款,可以并处吊销机动车驾驶证。  根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一,在道路上驾驶机动车追逐竞驶,情节恶劣的,犯有危险驾驶罪,处拘役(一个月以上,六个月以下),并处罚金。  此外,对于非法改装、醉酒驾驶等行为也有相应的处罚措施。

Summary: 飙仔是对在一般道路上驾着机车或汽车进行竞赛或高速乱窜的团体与其成员的称呼,此词发源于台湾,又俗称飙仔,目前已成为华语的共通词汇。台湾的飙车族类似于邻国日本所称的暴走族,但两者的特色仍存在相当的差异。香港则称为飞车党,英文则称Street racer。

Street racing: Street racing is typically an unsanctioned and illegal form of auto racing that occurs on a public road. Racing in the streets is an ancient hazard, as horse racing occurred on streets for centuries, and street racing of automobiles is as old as the automobile itself. It became especially prevalent during the heyday of hot rodding and muscle cars, and it continues to be both popular and hazardous, with deaths and maiming of bystanders, passengers, and drivers occurring every year. In the United States, modern street racing traces its roots back to Woodward Avenue, Michigan in the 1960s when the three main Detroit-based American car companies were producing high-powered performance cars. A private racing venue was not always available, and therefore the race would be held illegally on public roads.
邓朴方

title: 简介.
content: 邓朴方生于山西省辽县,父母是邓小平和卓琳。  邓朴方这个名字是刘伯承取的,取其“纯朴方正”之意。  中学时,就读于北京市第十三中学,是当时的“高干子弟”学校。他于1962年进入北京大学就读技术物理系。  1965年9月加入中国共产党,是中共第十五、十六届中央候补委员。  文革开始后,邓朴方受到父亲的牵连遭到疯狂迫害。1968年初他被北大造反派监禁在北大东门外的灰色大楼达四五个月,其间常遭虐待,5月时邓朴方利用上厕所的机会,推开一扇窗从三层楼一跃而下。他的身体在空中被一根铁丝于腰部拦了一下,之后翻了一圈由背部先着地,他的脊椎骨第一腰椎和第十二胸椎骨折断,从此半身不遂。另有一说是1968年9月,在一次批斗中,他被关到一间受到放射性物质污染的实验室。在从四楼沿水管逃走的过程中,不幸坠楼,脊骨严重受伤。“文革”结束后,虽然有机会到加拿大接受手术治疗,但邓朴方的下半身已完全瘫痪。  自1975年,邓朴方才获得工作的机会,在中央军委办公厅行政经济管理处任职。  随着父亲邓小平的第三次复出,邓朴方的地位亦得到相应提升。1984年,他转任中国残疾人福利基金会副理事长,成为副部级干部,时年40岁;第二年,即升任基金会理事长;自2006年后,他一直担任基金会的会长。同时,邓朴方还于1988年创建了中国残疾人联合会,并自己连续担任了残联第一至四届主席团的主席,前后任职长达20年,为推动中国残疾人的福利待遇做出了很多贡献。自1999年12月起,享受正部长级医疗待遇;2001年11月,正式明确为正部长级干部。2008年3月,在第十一届全国政协一次会上,邓朴方当选为政协全国委员会副主席,晋升为国家领导人职务。在同年11月举行的中国残联第五届全国代表大会上,当选主席团名誉主席。
title: 所获荣誉.
content: 邓朴方以他的特殊身份和影响力,在推动中国残疾人的福利保障和社会地位方面有着突出的贡献。1983年,在他的建议下,中国残疾人福利基金会成立;1988年,他又创办了中国残疾人联合会。为此,他曾先后获得多个国际荣誉。这包括,

Summary: 邓朴方(1944年-4月16日),四川广安人,中国前最高领导人邓小平的长子,下身瘫痪的残疾人。第十一届全国政协副主席,第五届中国残疾人联合会主席团名誉主席,中国康华发展总公司董事长。

Deng Pufang: Deng Pufang () (born 16 April 1944) is the first son of China's former Paramount leader Deng Xiaoping. He is mostly known for being crippled by the Red Guards and becoming a paraplegic. He has since dedicated his life to improving the rights of people with disabilities.
米泽丽

title: 剧情.
content: 保罗·薛顿(詹姆斯·凯恩)是一位著名的小说作家,他最受欢迎的作品就是一系列以一个名叫“苦儿·雀斯汀”的虚构人物为主角的小说,不过保罗也打算要拓宽他的写作思路。这天,他刚刚完成了自己一部新的,与之前作品没有任何关系小说的手稿,并开车从科罗拉多州的一个名为银溪的荒凉小镇出发前往洛杉矶。但在路上,由于遭遇暴风雪,他的车冲出了路外的坡下,他也因受伤而晕迷。不过幸运的是,一位名叫安妮·维克斯的护士(凯茜·贝茨)正好经过,将他救出后带回了自己家中。保罗的双腿都骨折了,而且还有一边肩膀脱臼,所以他只能卧床休养。安妮表示自己是他的“头号书迷”,对他和他的小说知之甚详,津津乐道。她非常高兴保罗让她阅读其新著的小说,不过之后她也表示,自己不是很喜欢保罗在这本书中用了很多的脏话字眼。在对他喂食时,她甚至因为愤怒而将一些汤水溅到了保罗的身上,但很快,她又恢复了自制,并诚恳地向保罗道歉。安妮买了保罗最近出版的一本书,《苦儿的孩子》。可是之后看到保罗“杀死了”苦儿后,她爆发了,几乎要将桌子砸到他头上。她透露,现在没有任何人知道保罗在这里(这与她之前所说的情况正好相反),然后就气冲冲地离开了,保罗试图逃出房间,但却发觉门已被上了锁。  第二天早上,安妮逼着保罗烧掉了他新书的手稿。等到他恢复到可以起床后,她开始强迫他写一本《苦儿还魂记》来“复活”这一角色。由于担心如果不做可能会被杀,保罗只能勉强从命。不过这天利用安妮外出购物的机会他成功地离开了房间,虽然没能打电话或是逃出屋子,但却通过安妮收藏的一些剪报了解到她的过去,原来她被怀疑与多位婴儿的离奇死亡有关。保罗还试图将安妮给自己服用的止疼药磨成细粉混入晚餐时安妮喝的酒中来迷晕她,但因安妮一不小心弄洒了酒而没有成功。并且安妮也发现保罗有离开房间,因为这天晚上她将保罗绑在床上,等他醒来时,她告诉他自己知道他出过房间了,然后用大锤打断了他的脚踝。  与此同时,当地警长巴斯特开始对保罗的失踪进行调查,并根据图书馆的一本“苦儿”系列小说中的安妮留下的注解,来到她家中询问一些相关的问题。由于保罗在被锁死的房间里发出的声响,警长找到了他,但马上就被安妮从背后枪杀。安妮这时告诉保罗,现在别无选择,他们只有死在一起。保罗只能虚与委蛇,表示自己打算完成安妮要求他写的小说来“把苦儿带回这个世界”。写作过程中,他经常趁安妮不在房间时利用举打字机来锻炼手劲。当书终于完成后,他提议两人喝酒庆祝。当安妮去取酒杯时,他将全部手稿投入铁桶中,并倒入事先藏在裤子里的油,当着安妮的面点烧了手搞。安妮扑上来抢救手搞,而保罗则用打字机朝她头上打去,但安妮没有倒下,两人开始了一场殊死搏斗。最终,保罗利用手上拿到的硬物,打倒了安妮。  18个月后,拄着拐杖的保罗与出版商玛西亚(劳伦·贝考尔)在一家餐馆见面,两人讨论了他的第一部没有涉及“苦儿”这一角色的小说,题为《J·菲利普·史东的高等教育》,该书在发布前就获得了评论界的一致好评,这在他还是首次。但是,保罗对出版并不热情,因为这本书他本是为自己而写的,同时从一定程度上来说,是安妮给予了他创作灵感。玛西亚问起他是否愿意将自己的经历写成一本纪实文学,保罗没有直接答应。过了一会儿,他看到餐馆里的一位服务员幻化成安妮的模样走过来,声称自己是他的“头号书迷”,而保罗只好很不自在地回应了一句:谢谢。
title: 制作.
content: 制片人安德鲁·沙因曼在飞机上阅读了斯蒂芬·金的小说《米泽丽》后将之推荐给了其搭档,著名导演罗布·莱纳。后者最终邀请了著名编剧威廉姆·高德曼来撰写本片的剧本。由于罗布之前所导演的电影基本上都是喜剧片,所以他一度将影片的主题定性为“一个需要新的挑战和他人的推动才能继续前进的男人的故事”。原著作者斯蒂花一开始因他的其他作品在改编为电影的过程中大都歪曲了其本意,因此拒绝将这部小说改编为电影,不过,在看到罗布执导了他的另一部小说改编的电影《伴我同行》后,他改变了主意。  罗布与威廉姆在剧本编写过程中进行了非常紧密的合作,对此他解释道:“我们去除了(原著中的)大部分血腥和恐怖情节,(因为)我希望把(观众们的)注意力集中在一位艺术家与他的崇拜者之间的这个‘棋局’上。”  华伦·比提对在本片中扮演男主角很有兴趣,并打算将之塑造成一个不那么被动而更坚强的角色。但最终因为其出演的另一部电影《迪克·特雷西》的后期制作工作需要延长而不得不退出。詹姆斯·凯恩填上了空缺,他之后也表示对这个不同于其以往出演过的任何一个的角色很有兴趣,而“出演一个完全身处被动地位的角色实在是要困难得多”。
title: 电影配乐.
content: 电影配乐由马克·施艾曼作曲。

Summary: 《战栗游戏》("Misery",又译《苦难》)是根据斯蒂芬·金同名小说改编的一部1990年的美国心理恐怖片。影片由罗伯·莱纳执导,主要演员包括凯茜·贝茨、詹姆斯·凯恩、劳伦·巴考尔和理乍得·法恩斯沃斯。其中凯茜·贝茨因本片摘得了第63届学院奖女主角奖的桂冠。影片也在美国精彩电视台评选的一百个最吓人的电影瞬间中名列第12位。

Misery (film): Misery is a 1990 American psychological thriller film directed by Rob Reiner based on Stephen King's 1987 novel of the same name, starring James Caan, Kathy Bates, Lauren Bacall, Richard Farnsworth and Frances Sternhagen about a psychotic fan who holds an author captive and forces him to write her stories.
杰逊王子战群妖

title: 剧情.
content: 在希腊众神之王宙斯的庇护下,珀利阿斯成功攻陷了塞萨利王国,并杀死了阿里斯托(Aristo)国王,篡夺了塞萨利王国的王位。但是预言者菲纽斯滥用预言说终有一天阿里斯托的其中一个孩子会来讨伐于他,因此珀利阿斯到处追杀阿里斯托的三个子嗣。在战乱中,阿里斯托的大女儿布里塞伊斯(Briseis)抱着她还在襁褓中的妹妹菲洛墨拉(Philomela)逃到了众神之后赫拉的神殿中祈求赫拉的护佑,但珀利阿斯却在赫拉的神殿中将布里塞伊斯给杀害了,恼怒的赫拉化作她的女神官的模样警告珀利阿斯,将来他会被一个单脚只穿一只凉鞋的人给杀死,那人就是逃过此劫的阿里斯托的儿子杰逊,珀利阿斯表示只要他杀死杰逊就没事了,但赫拉告诉他宙斯只答应给他王位,其他的事都是他自己的作为,只要他杀死了杰逊,那他也会丧失性命。赫拉回到天界,向宙斯表示她一定要帮助杰逊向珀利阿斯复仇,宙斯允许赫拉只能帮助他5次,因为布里塞伊斯在乞求赫拉保护时喊了5次赫拉的名字,所以只能帮助她弟弟5次。  20年后,赫拉为了实现预言,发起神威将珀利阿斯拖入河中,长大成人的杰逊见状跳入河中救起了珀利阿斯,因此失去了一双凉鞋。珀利阿斯看到这个单脚只穿一只凉鞋的人大吃一惊,假装热情地款待了杰逊。不知情的杰逊表示他是阿里斯托国王的儿子,他要回来向珀利阿斯复仇,并夺回本该属于他的国家。珀利阿斯知道他杀死杰逊,自己也会因此丧命,所以他要求杰逊去取得象征国家和平与繁荣的金羊毛。这是个困难重重,充满危险的任务,珀利阿斯认为杰逊会因此而丧命,并派遣自己的儿子阿卡斯托斯跟着杰逊一同前往,好让他阻止杰逊取得胜利。  杰逊受到神使赫耳墨斯的引导来到了众神居住的奥林波斯山,在宙斯和赫拉的指点下杰逊在塞萨利王国中选拔了一群技艺高超,聪明过人的勇士跟他一起组建船队,到海的另一边去冒险寻找金羊毛。在整装待发之际,赫拉克勒斯与许拉斯误闯了赫淮斯托斯所铸造的铜像下的宝物库中,并且还带走了里面的发簪,因此塔罗斯(Talos)的巨大铜像复活过来袭击杰逊等人,在赫拉的指点下,杰逊搬掉了塔罗斯脚裸的铜盖,这才打败了塔罗斯。许拉斯为了拿回赫拉克勒斯的枪,被倒下的塔罗斯铜像给砸死,并消失不见了。赫拉克勒斯感到非常自责,执意留下来继续寻找许拉斯。赫拉表示赫拉克勒斯不能跟随杰逊等人一同去冒险了,宙斯有别的任务安排于他,并告诉杰逊这是最后一次帮他,让他去寻找一个叫菲纽斯的老头,他会引导他们。  杰逊一行人渡海来到了菲纽斯居住的岛屿上,由于盲目的菲纽斯滥用宙斯赐予的预言能力,所以他正在接受宙斯给他的惩罚,宙斯派来2个长着蝙蝠之翼的妖鸟哈耳庇厄来折磨菲纽斯,当菲纽斯用餐时它们就突然出现夺走他的食物。菲纽斯告诉杰逊,神命令他让他告诉杰逊所有想知道的事,但是他要求杰逊要把他从妖鸟的折磨中解救出来,杰逊答应了菲纽斯的条件。当菲纽斯再度用餐时,诱出了妖鸟,杰逊等人便用一张大网抓住了妖鸟,因此菲纽斯摆脱了妖鸟,终于可以安心享用他的美味大餐了。菲纽斯告诉杰逊,要到达科尔喀斯需要经过冲撞岩,必须要有神的护佑才能通过,杰逊表示他们现在已经没有神护佑他们了,所以菲纽斯作为报答,把自己的护身挂件赠给了杰逊。  当杰逊的船经过冲撞岩下狭长的水道时,前方出现了一艘大船,两边的山岩突然随着猛烈地震动开始崩塌起来,前方的大船不幸沉入了海中。杰逊见状依然毫不退缩,坚持继续前进,两边的山岩石还在继续崩塌,在危机时刻,杰逊决定不再依靠神的帮助,愤而将菲纽斯赠给他的护身挂件扔入海中,随即高大的特里同从海中现身,用身体撑住了崩塌的山岩,杰逊等人奋力将船划过冲撞岩才得以幸免于难。在途中,杰逊救下了在海上遇难的科尔喀斯公主美狄亚,美狄亚从此开始就爱上了杰逊。  阿卡斯托斯提议说要夜袭科尔喀斯,并强行夺走金羊毛,企图挑起杰逊与科尔喀斯人的战争,好在战乱中趁机除掉杰逊。杰逊对阿卡斯托斯的提议表示反对,并在船上打斗起来,战败的阿卡斯托斯跳入海中逃走了,大家都以为他尸沉大海。登岸后,美狄亚用普罗米修斯之花治愈了杰逊的伤口,并和科尔喀斯国王埃厄忒斯一同在赫卡忒神殿中正式面见杰逊,并盛情地款待杰逊。埃厄忒斯询问杰逊为何从遥远的地方造访科尔喀斯,杰逊则表示是为了和平而来,埃厄忒斯顿时脸色大变,说杰逊分明就是冲着金羊毛而来,金羊毛乃科尔喀斯的镇国之宝,埃厄忒斯决不答应让他人夺走这件神赐的礼物,随后下令将杰逊等人关押起来。埃厄忒斯知道此事,是因为阿卡斯托斯出卖了他们,在埃厄忒斯面前密告说杰逊是为了抢夺金羊毛而来。美狄亚感到震惊,因为黑暗女王赫卡忒并没有向她预示阿卡斯托斯的阴谋,美狄亚知道如果自己帮助杰逊夺取金羊毛,她会成为叛国者和赫卡忒的叛徒,但是不这么做却又背叛了她自己,所以美狄亚决定背叛祖国帮助杰逊。美狄亚趁深夜,拿走了大牢看守的钥匙放走了杰逊等人。埃厄忒斯的手下向埃厄忒斯报告,说有人放走了杰逊等人,埃厄忒斯猜到是美狄亚干的,她一定会带领他们到金羊毛的所在之处,埃厄忒斯随即下令让士兵前去追捕他们。阿卡斯托斯赶在杰逊之前找到了金羊毛,却被守卫金羊毛的七头蛇许德拉给杀死了。杰逊在与许德拉搏斗时趁机刺死了它,和美狄亚一同取得了金羊毛。科尔喀斯军队追踪而至,杰逊等人趁机逃走,愤怒的埃厄忒斯呼唤黑暗女王赫卡忒,乞求她用火龙牙齿生出的黑夜战士向塞萨利人进行报复。随即天空雷声大作降下火球,将许德拉火化。埃厄忒斯命令士兵将许德拉的龙牙收集起来,随后带人继续追杀杰逊。在逃跑途中,美狄亚不幸中箭,杰逊用拥有治愈神力的金羊毛治好了美狄亚。埃厄忒斯率领士兵正好赶到,埃厄忒斯将龙牙播种到地上,随后从地底钻出骷髅士兵向杰逊等人发起进攻。一番较量后,杰逊跳入海中和美狄亚、阿尔戈船的幸存者一同驾着船逃离了埃厄忒斯的魔爪。这一切的发生,都是宙斯和赫拉玩的一盘棋。

Summary: 《杰逊王子战群妖》(英文标题:"Jason and the Argonauts")是1963年6月19日于美国上映的动作冒险电影。该电影以希腊神话中阿耳戈船英雄与金羊毛的插曲为题材,描述杰逊和他率领的一群阿尔戈英雄去寻找金羊毛的冒险故事。电影中一部分设定和原本的神话故事有一定的差异。

Jason and the Argonauts (1963 film): Jason and the Argonauts (working title: "Jason and the Golden Fleece") is a 1963 Anglo-American independently made adventure mythological fantasy film produced by Charles H. Schneer and directed by Don Chaffey. The film stars Todd Armstrong as Jason, along with Nancy Kovack, Honor Blackman, and Gary Raymond. It was distributed by Columbia Pictures.
甲状腺肿

title: 症状.
content: 若甲状腺肿伴随甲状腺功能亢进症出现,通常会出现怕热、体重下降及食欲增加等症状。但由于不少疾病亦有这些症状,因此不容易诊断。
title: 形态.
content: 形态方面,甲状腺肿可以以生长模式或其生长的大小来分类:
title: 原因.
content: 最常见的甲状腺肿原因为碘缺乏病。此通常发生于不使用含碘盐的国家。硒缺乏症也可能是原因之一。使用加碘盐的国家中,淋巴性甲状腺肿则是甲状腺肿最常见的原因。
title: 治疗.
content: 甲状腺肿是按照病因来治疗。如果是因为甲状腺产生过多的甲状腺激素(T4和T3),就会给病人放射性碘来收缩腺体。如果是因为碘缺乏而引起甲状腺肿,就会用小剂量的复方碘或碘化钾来治疗。
title: 历史.
content: 中国唐代医师是第一个成功地治疗甲状腺肿患者,他使用含碘丰富的动物如羊和猪的原料,再造成药片或粉末状。 在12世纪,波斯医生赞恩艾尔丁哥尔加利第一次描述甲状腺肿大和突眼后描述到弥漫性毒性甲状腺肿。

Summary: 甲状腺肿(又称甲状腺肥大、大脖子病,粤语俗称大颈泡)指甲状腺发生肿胀,而此往往亦会引发颈部及声带肿胀。甲状腺一般重15至25克,然而肿大的甲状腺可成长至1公斤。

Goitre: A goitre, or goiter, is a swelling in the neck resulting from an enlarged thyroid gland. A goitre can be associated with a thyroid that is not functioning properly.