GEM/xwikis huggingface dataset:
ABC新闻

title: 国际播出.
content: 在北非及中东地区,每天都会播送多档ABC新闻的新闻节目。  在澳大利亚,每天会播出《ABC世界新闻》(当地时间上午10:30)和《夜线》(当地时间凌晨1:30);每周会播出《20/20》(周三当地下午时间1:30播出,加长版则安排在周日当地下午时间2:00播出);偶尔还会播出《黄金时间》(周四当地下午1:30分播出,加长版则安排在周六当地下午时间2:00播出)。巧合的是,澳大利亚当地的澳大利亚广播公司所运营的新闻部门也叫作“ABC新闻”。ABC新闻也与九号电视网签有内容共享协议,会在其晨间新闻节目前的清晨时段播出《早安美国》。  在新西兰,《ABC世界新闻》会通过在当地时间下午5:10首播,并在深夜11:35重播。新西兰电视7频道隶属于新西兰电视台,和BBC在英国播出情况一样,新西兰电视7频道播出《ABC世界新闻》时不会插播广告。该情况一直持续到2012年6月30日该频道停播。  《ABC世界新闻》也曾透过香港的TVB明珠台和台湾华视在华语地区播出过。
title: 其他服务.
title: ABC新闻电台.
content: ABC新闻电台是ABC新闻旗下的电台服务,隶属于ABC电视网。ABC新闻电台以前被称作“ABC电台新闻频道”,通过天景联播网(英语:Skyview Networks)向其附属台提供准点新闻节目。ABC新闻电台是美国目前最大的商业新闻电台组织。
title: ABC新闻网站.
content: ABC新闻网站(英语:ABCNews.com)于1997年5月15日上线,当时由ABC新闻互联网风险投资公司(英语:ABC News Internet Ventures)负责运营,这是一家由星波公司(英语:Starwave Corporation)和美国广播公司在1997年4月成立的合资公司。 自1995年以来,星波公司还从美国广播公司的姊妹公司ESPN公司那获得了ESPN的品牌使用权和视频剪辑权,并以此成立了网站“ESPN网络体育地带”(后更名为“英语:ESPN.com”)。迪士尼公司对其网络资产控制得越来越严格,这也意味着ABC新闻作为ABC新闻网站的合资方而拥有网站的编辑控制权。 在ABC新闻网站成立之前,迪士尼公司就购买了少量星波公司的股票,后来更是直接收购了该公司。  ABC新闻网站目前拥有30名全职工作人员。 由于采用RealAudio和RealVideo技术,ABC新闻网站从一开始就在文章之外还提供视频和音频剪辑内容。 ABC新闻网站的部分内容也可以在美国在线上浏览。
title: 已停止的服务.
title: 卫星新闻频道.
content: 是由ABC新闻与W集团于1982年6月21日合资开办,这是一个通过卫星传送的有线电视频道。卫星新闻频道的新闻来源主要是ABC新闻和一支驻扎在华盛顿特区的七人团队提供,此外还有部分来源自海外的电视台。卫星新闻频道每20分钟进行一次滚动新闻播出。但是这个频道很难从获得其他有线电视服务商的准入许可,因此ABC新闻和W集团决定将这个频道出售给竞争对手有线电视新闻网(时代华纳旗下特纳广播公司的子公司)。有线电视新闻网在1983年10月27日结束了卫星新闻频道的运营。在大多数有线电视服务商的频道列表中,卫星新闻频道被CNN或CNN2取代。W集团也在九年后的1999年宣布结束营业。继卫星新闻频道停播之后,ABC新闻直到22年之后的2004年才开播了。因此可以证明卫星新闻频道是ABC新闻首次尝试涉足24小时新闻直播有线频道市场。
title: ABC实时新闻.
content: 在2004年7月6日作为ABC新闻的一条数字子频道开通,它是一个24小时新闻有线频道,这也是ABC新闻继卫星新闻频道之后第二次涉足24小时新闻有线频道市场。ABC实时新闻通过数字电视、宽带、ABCNews.com上的流媒体和移动电话端等方式播出。它每半小时播出一次和头条新闻;其余时段则播出娱乐和生活节目。该频道同时在美国和欧洲接受订购。ABC实时新闻提供的“回话(英语:Talk Back)”功能可以让观众就有争议的新闻或当前播出的新闻视频提交自己的看法。但是当开播后,ABC实时新闻频道作为数字子频道被关闭了。自2013年10月28日起,各主要有线电视服务商频道列表中的ABC实时新闻被取代。
title: 聚变频道.
content: 是美国一个基于有线电视和卫星电视传播的数字频道,由ABC新闻和合资在2012年5月2日组建的聚变传媒网络有限责任公司(英语:Fusion Media Network, LLC)负责掌控与运营。聚变频道于2013年10月28日开播,除了播出传统新闻频道的常规新闻和调查新闻节目之外,聚变频道还针对居住在美国并说英语的西班牙裔或拉丁裔18岁至34岁之间的年轻人推出专门的讽刺性报道内容。 聚变频道是ABC新闻继1982年的卫星新闻频道和2004年的ABC实时新闻频道之后第三次涉足全天候有线新闻频道市场。2015年12月,有报道称迪士尼公司正打算向联视谈判出售聚变频道的股份。 最终分拆在2016年4月21日完成。
title: 合作机构.
title: ESPN.
content: ESPN是美国一家拥有多个有线频道和卫星频道的体育新闻机构,ABC新闻的母公司华特迪士尼公司拥有其大部分股份,因此它会为ABC新闻的一些节目提供体育快报和视频花絮内容,特别是午夜新闻节目。而ABC新闻的晨间新闻节目《》的特点之一就是其重点体育新闻由ESPN旗舰体育新闻节目《》主播负责播报。

Summary: ABC新闻()是美国广播公司旗下的新闻,由华特迪士尼公司旗下的迪士尼传媒网络所有。ABC新闻的旗舰新闻节目是每日晚间播出的新闻节目《ABC世界新闻》;而其他节目则有晨间新闻《早安美国》,新闻杂志类节目《夜线》、《黄金时间》和《20/20》,以及《本周》等。

ABC News: ABC News is the news division of the Walt Disney Television serving American Broadcasting Company (ABC) broadcast network. Its flagship program is the daily evening newscast "ABC World News Tonight with David Muir"; other programs include morning news-talk show "Good Morning America", "Nightline", "Primetime", and "20/20", and Sunday morning political affairs program "This Week with George Stephanopoulos".
盖达尔·阿利耶夫国际机场

title: 外观.
content: 机场的设计和规划工作是由英国APM公司负责,建筑工作则由土耳其合伙财团Enka负责。汤臣-CSF(Thomson-CSF)公司获得总值1900万美元的合约,为客运大厦供应及加装翻新后所需设备。  机场修复计划是在1998年头展开,在1999年6月完成。客运大楼有四个区域,分成南客运大楼和北客运大楼。一座客运大楼是处理国内和独联体(CIS)国家的客运和货运,而另一座则处理国际航班的客运和货运。  整个修复计划有两期,资金是由一组国际银行集资。第一期是修复北客运大楼和1号闸口,在1999年3月完成。第二期是修复南客运大楼和机场行政办公室,并在同年6月完成。  第一条跑道是16/34跑道,长3,995米(13,107英尺),阔60米(197英尺)。第二条跑道是17/35跑道,长3,200米(10,499英尺),阔45米(148英尺)。跑道符合由IACO规定的在最低天气环境下可让飞机和直升机进行升降。第一条跑道设有高亮度的灯,而第二跑道设有低亮度的灯。此外,机场内还有三条滑行道。  机场内设有一支24小时候命的紧急拯救队,并配备有Mi-8直升机、有短波装置的高浮力车辆、高频电台站、汽车超重机、拖头、铁雪板、油压升降台、安全屏障及标准拖车等。

Summary: 盖达尔·阿利耶夫国际机场(,),前称比纳国际机场,是一座位于阿塞拜疆首都巴库东北方20公里(12英里)的国际机场。阿塞拜疆国家航空公司,阿塞拜疆航空作此为基地。在2004年3月10日,机场改名为盖达尔·阿利耶夫国际机场,以阿塞拜疆总统盖达尔·阿利耶夫而命名,IATA代码也改变了(以前是BAK)。机场有两个客运大楼(北面和南面)和巴库货运站。货车停车场和一间酒店是位于机场附近。

Heydar Aliyev International Airport: Baku Heydar Aliyev International Airport ("Azerbaijani: Heydər Əliyev Beynəlxalq hava limanı") is one of the six international airports serving Azerbaijan. Formerly, it was called Bina International Airport by the name of a suburb in Baku. On 10 March 2004, the airport was renamed for the former president Heydar Aliyev, the third President of Azerbaijan. The airport is located 20 kilometers northeast of Baku, connected to the city by a modern highway, which was put into operation in 2008. The airport serves as the home base for national carrier Azerbaijan Airlines and Buta Airways.
邪马台国

title: 位置及所辖区域.
content: 带方郡与伽耶在其西北,除了狗奴国外大多小国受其管理(对海国、一大国、末庐国、伊都国、奴国、不弥国、投马国、斯马国、百支国、伊邪国、都支国、弥奴国、好古都国、不呼国、姐奴国、对苏国、苏奴国、呼邑国、华奴苏奴国、鬼国、为吾国、鬼奴国、邪马国、躬臣国、巴利国、支惟国、乌奴国等)。
title: 行政.
content: 「官有伊支马,次曰弥马升,次曰弥马获支,次曰奴佳鞮」。
title: 外交.
content: 由大夫负责,在景初三年,大使难升米,次使都市牛利至带方郡,后至洛阳,魏明帝封她亲魏倭王,得大量回赐。247年再出使,求魏帮助对抗狗奴国。
title: 风俗习惯.
content: 《三国志·魏志·倭人传》记载“种禾稻......”、“人性嗜酒”,他们与百越一样穿贯头衣、纹身、光脚。一夫多妻制,大人四五妇,下户二三妇。全国有大人、下户、生口、奴婢四等。他们出海时找一个人像办丧事一样斎戒祈祷名为持衰。如行程顺利送他奴隶财物,不顺则杀之。
title: 邪马台国相关争论.
title: “邪马台国”的读音.
content: 邪马台国(),与邪马台(),以及倭()的发音十分相近。邪马台,汉语拼音作“yámǎtái”,注音作“ㄧㄚˊㄇㄚˇㄊㄞˊ”,上古汉语拟音(白一平-沙加尔系统)为[]。公元600年到759年之间的《万叶集》把Yamato写作“山”(yama)和“迹”(tö)。Yamato的本意就是倭人自称山迹之族。
title: “邪马台国”与“邪马壹国”.
content: 邪马台国在现存的《三国志》版本中被记作“邪马壹国”。虽然《三国志》成书于晋代,但现存最古老的刊本是宋代的绍兴本(绍兴年间,即1131年-1162年刻版)和绍熙本(绍熙年间,即1190年-1194年刻版)。然而在《三国志》之后,成书于5世纪的《后汉书》记作“邪马台国”,成书于7世纪的《梁书》记作“祁马台国”,成书于7世纪的《隋书》记载倭国“都于邪靡堆 则魏志所谓邪马台者也”,成书于唐代的《北史》四夷传记载“居于邪摩堆 则魏志所谓邪马台者也”。以上几种史书都引用自比现存的《三国志》刊本更古老的写本。因此现今学界多以“邪马台国”为正确写法,并认为“邪马壹国”的表记来自于传抄过程中把“台”误写作“壹”的失误。
title: 位置.
content: 根据《魏志倭人传》中的记载来判断,邪马台国的位置竟是在九州南方的海中。如果不是邪马台国所在的岛屿因地震而下沉,那必是《魏志倭人传》的记述有误。目前,邪马台国的正确位置依然众说纷纭,而较有力的说法是「九州」与「畿内」两者。
title: 畿内说.
content: 由于倭朝廷的主要据点为畿内,而邪马台国与倭朝廷的时代也不过相差一世纪左右。假设邪马台国位于畿内,那么便可推断倭朝廷是由邪马台国所直接发展而成。
title: 九州说.
content: 据目前的日本考古结果显示,九州铁制品出土量压倒性的为全国之冠,这显示了位于九州的邪马台国拥有大量的铁制武器,以强大的武力做为后盾,才得以统领诸国。但在卑弥呼死后,日本陷入了内乱,其中位于南方的狗奴国,是邪马台国最大的威胁,甚至逼得邪马台国派使节到中国希望魏国帮助其平乱。该说法认为,位于九州的邪马台国可能在四世纪灭亡,随后由畿内的倭国统一了日本。
title: 邪马台国东迁说.
content: 该学说综合了“畿内说”和“九州说”。在卑弥呼死后一世纪的近畿四世纪奈良古迹中,铁制品大量的出土,铁制品的中心从九州转变成了近畿。三世纪时期的九州有铜镜文化,而本州畿内则有铜铎文化。至四世纪古坟文化兴起,畿内铜铎文化消亡。这表示了位于九州的邪马台国在内乱发生之后可能有将首都向东迁移的情况。而在日本的传说中,也有神武天皇东征神话的记载,这样就得以解释承接邪马台国而兴起的倭政权位于奈良的原因。
title: 琉球说.
content: 此说《魏志倭人传》记载邪马台的位置、风土等与琉球相似,而冲绳本岛各间切的名称又与邪马台国地名发音相近,且在琉球出土的一些文物亦与《魏志倭人传》相符,并推断北谷海底遗迹为卑弥呼之城堡,与那国岛海底地形则是补给地。

Summary: 国(亦称邪摩堆、夜麻登及耶麻腾)是《三国志》中《魏志·乌丸鲜卑东夷传》倭人条(通称魏志倭人传)记载的倭女王国名。《魏志》记载,公元2世纪末日本有许多小国分立,邪马台国是统治这些小国的强大国家。女王卑弥呼统率周围的奴国和伊都国等许多小国,数次向魏国朝贡。女王死后,统治力量为之动摇,后立同族的台与为王,力图复兴。当时的社会由王、大人、下户、生口、奴婢等各种身份构成。王有主管祭祀的女王和负责政治、军事的男王,共同进行统治,由大人协助。下户受王和大人的支配。生口是战俘(有说是绳文人),相当于奴隶。

Yamatai: Yamatai-koku or is the Sino-Japanese name of an ancient country in Wa (Japan) during the late Yayoi period The Chinese text "Records of the Three Kingdoms" first recorded as "Yamatai guo" () or "Yemayi guo" () as the domain of Priest-Queen (died ). Generations of Japanese historians, linguists, and archeologists have debated where Yamatai-koku was located and whether it was related to the later.
人的命运

title: 梗概.
content: 小说发生在21天的时间内,地点主要在中国上海,表现社会主义起义者与参与其中人民。四个主角分别是陈大儿,吉索尔,俄国顾问加托夫和克拉皮克。他们个人的困境也交织贯穿本书。  陈大儿受命去暗杀一位大人物并取得成功。在他试图用自杀式炸弹袭击蒋中正却失败后,履行恐怖主义者的义务控制了他的生命。他受死亡和无能为力的困扰。他想去死,只为结束其痛苦。  吉索尔是起义领袖,他认为每个人应选择自己存在的意义,而不应受任何外部势力的支配。在大部分篇幅中,他试图让权力保持在工人手中,而并非国民党军队,并且要解决与他的妻子梅之间的冲突。他最终被俘,并选择用氰化物自杀。  加托夫在俄国内战期间曾面临过一次处决,在最后一刻获救 - 他从此内心更加强大。目睹吉索尔死去后,他平静地看着革命伙伴逐个被捕。在听到两位年轻的中国活动家恐惧地谈到害怕被活活烧死,他给了他们氰化物胶囊(只够2人服用),留下自己面对更可怕的死亡。  克拉皮克是法国走私商人,迷恋赌博不能自拔。他帮助吉索尔获得枪支,后来告诉他,如果不离开上海,他将在48小时内被杀。他一面非常幽默开朗,但是内心却忍受痛苦。他后来打扮成水手逃离上海。
title: 电影改编.
content: 曾经有三次将《人的命运》改编为电影的尝试。Fred Zinnemann用3年时间进行预备,但是米高梅公司在1969年11月将要开拍之前一周取消了拍摄。1980年代,意大利导演贝纳多·贝托鲁奇亦准备尝试这部电影,但是中国政府建议他拍摄表现满清皇帝溥仪的《末代皇帝》(1987年)。2001年,美国制片人Michael Cimino宣布他将拍摄《人的命运》,但是至今尚未制作。

Summary: 《人的命运》(法语:"La condition humaine")是一部1933年出版的法国小说,作者是安德烈·马尔罗,情节是关于1927年发生在中国上海的四一二事件,存在主义地无奈面对与革命相关的多样化的人群。该书获得1933年的龚古尔文学奖。

Man's Fate: Man's Fate (French: "La condition humaine", "The Human Condition") is a 1933 novel written by André Malraux. It was translated into English twice, both translations appearing in 1934, one by Haakon Chevalier under the title Man's Fate, published by Harrison Smith & Robert Haas in New York and republished by Random House as part of their Modern Library from 1936 on, and the other by Alastair MacDonald under the title Storm in Shanghai, published by Methuen in London and republished, still by Methuen, in 1948 as Man's Estate, to become a Penguin pocket in 1961. Currently the Chevalier translation is the only one still in regular print. The novel is about the failed communist insurrection in Shanghai in 1927, and the existential quandaries facing a diverse group of people associated with the revolution. Along with "" (1928 – "The Conquerors") and "La Voie Royale" (1930 – "The Royal Way"), it forms a trilogy on revolution in Asia.
黄真伊

title: 生平.
content: 黄真伊的生平不见于正史,见于当时的笔记、野史中。关于她的出身,一般说法是指她是黄姓进士之庶女,母亲陈玄琴为盲妓生。《松都纪异》、《中京志》描述她的出身具有神话色彩,《松都纪异》记载陈玄琴十八岁时遇一人,容貌英俊,衣冠华美,两人互相倾慕,但对方忽然消失,到黄昏又再出现,在桥上唱歌,并向她要水喝。玄琴盛水给他,他喝了一半,就对玄琴说这是酒,叫她也喝。玄琴喝下后就生下黄真伊。《中京志》则指她是陈玄琴与仙人所生之女,出生时异香满室。  黄真伊才貌双全,琴艺、歌艺、文才皆出众,被喻为「仙女」、「女中翘楚」,成为妓生后获文人雅士垂青。她平日衣着朴素,淡扫娥眉,或不施脂粉、只作梳洗,天生丽质已胜过其他精心打扮的妓生。甚至衣衫褴褛、蓬头垢面时,仍然令其他妓生慑服。她的美貌令面壁三十年的知足禅师破戒,又令自认为不被美色所惑者,若被惑即为「非人」的苏世让宁愿作非人,但徐敬德面对她诱惑依然不为所动,成为她敬重的「真圣人」,并拜为老师。她性情高洁,任侠倜傥,喜与儒士交往,不因为金钱所诱而与市井贱隶交往。她喜爱游山玩水,想游历金刚山等名山,找了宰相之子李生同游,她称李生为仙郎,以此游为仙游。出游时黄真伊穿着粗布衣裳,无视李生的宰相之子的身份,称他为仆,李生也用黄真伊卖身所得为食而不觉得羞耻,超越了世俗阶级和礼教。  黄真伊欣赏善歌宣传官李士宗(又作李彦邦),有一次她听到奇妙的歌曲,认为是当代绝唱,就派人去看看是谁,看到果然是李士宗,就主动提出和他同居六年。前三年在李家,黄真伊把自己的财产都带过去,让李士宗的父母、妻子一同享用,并且操持家务,对李家上下尽妾妇之礼。后三年由李士宗出资供养黄真伊一家,到期满之日,黄真伊就淡然离去。  此外,具树勋《二旬录》和徐有英《锦溪笔谈》及黄真伊的作品《青山里碧溪水》中,有她和宗室李浑然(封号碧溪守)交往的记载。  另外又相传她在十六岁时与一个地方官的儿子和在成年后与一个王室宗亲相恋,可是依照当时的从母法,她继承了母亲的贱民身份,不能作士大夫和贵族的妻子,致使这两段恋情最终不能开花结果。  死年不祥及约1560年顷。她临终前说自己喜欢热闹,不要把她葬在深谷,而要把她葬于路边。另一说则指她觉得自己令男子不知自爱,叫家人不要为她买棺材,让她暴尸荒野;后由一男子把她埋葬。
title: 诗作.
content: 黄真伊一生的创作,仅留几首时调()和玄琴()的曲子传世。  十六世纪是朝鲜文学的黄金时代,而黄真伊是当中最出色的诗人,擅写时调。其诗作的风格委婉含蓄,以描写爱情为主,有人认为其诗作风格像十七世纪善用曲喻的英国玄学诗派。她的诗作是现今韩国中学课本的教材。  以下为黄真伊的两首时调  冬至漫长夜  青山里的碧溪水  时调中的「碧溪水」指的是碧溪守,在韩文中水与守同音,「明月」又是黄真伊的伎名,此诗写于与碧溪守于窄桥上相遇,诗中具有挑逗的情意。 朴渊瀑布
title: 相关影视作品及饰演者.
content: 由于黄真伊一生传奇,因此曾有电视剧、电影及不少小说讲述她的生平。

Summary: 黄真伊(谚文:,朝鲜汉字:,1500年-1560年),本名黄真,朝鲜王朝时期女诗人,亦是一位著名的妓生,京畿道开城人,别名真伊、真娘 (),妓名明月(),为黄进士与妓生出身的盲小妾陈玄琴所生之庶女。她善于琴艺、歌唱,且是出色的诗人,为松都三绝之一绝(另二绝为松都景点朴渊瀑布、理学家徐敬德)。

Hwang Jini: Hwang Jini or Hwang Jin-Yi (; c. 1506 – c. 1560), also known by her gisaeng name Myeongwol ("bright moon", 명월), was one of the most famous gisaeng of the Joseon Dynasty. She lived during the reign of King Jungjong. She was noted for her exceptional beauty, charming quick wit, extraordinary intellect, and her assertive and independent nature. She has become an almost myth-like figure in modern Korea, inspiring novels, operas, films, and television series.
英国医学期刊

title: 编辑组织.
content: BMJ有四种的文章编辑组织(内容相同不过广告不同):  有一些国际编辑也是地区语言版的编辑。
title: 影响及读者群.
content: 本期刊创刊于1840年为一分地区性的医学与外科期刊,不过经由其刊出高影响因子的研究论文及独特的临床案例报告(case reports),很快地获得全世界医生的青睐。长久以来,它的唯一竞争者是柳叶刀医学期刊 (同样是在英国出版),不过随着全球化的兴起,BMJ已经面临从其它医学期刊来的严苛竞争,尤其是新英格兰医学期刊与美国医学协会期刊。  BMJ被视为主要的综合性医学期刊之一,其它同样性质的医学期刊为新英格兰医学期刊 ("N Engl J Med"),美国医学协会期刊 ("JAMA")及柳叶刀医学期刊("Lancet")。一些权威机构也把加拿大医学协会期刊 ("CMAJ")及内科医学年鉴("Annals of Internal Medicine")含括在"核心的"综合医学期刊选列里面,纵然后者只是月刊的发行而不像前者为周刊出版方式。  在2003年本期刊的影响因子为7.209。本期刊长久以来不断的在批评影响因子被滥用,特别是在学术机构于研究人员的聘用上以影响因子作为评选条件之不当。
title: BMJ网站与开放获取政策.
content: 于1995年BMJ全面进行网络发行,并且将1994年开始已发行的期数档案也全面置于因特网上。  BMJ在2004年由英国网络卫报评选为国际因特网上5大最声名卓著的健康医学网站。

Summary: 英国医学期刊(英语:British Medical Journal,简称 "英语:BMJ"),是一份同行评审性质的综合医学期刊,也是最古老的医学期刊之一。由BMJ出版集团公司(BMJ Publishing Group Ltd)(属于英国医学协会(British Medical Association))所发行,其它相关的刊物:神经学、神经外科学与精神病医学期刊(The Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry)、心脏医学期刊、胸腔医学期刊(Thorax)、其它的还有,如:学生BMJ期刊(Student BMJ)主要是为全球医科学生而发行。 BMJ目前的编辑为芬娜·戈里,在前任编辑李查·史密斯(Richard Smith)于2004年7月退休后她接着继任。芬娜·戈里于2005年2月被任命,而在过渡间期的代理编辑为肯伦·阿贝西(Kamran Abbasi)。

The BMJ: The BMJ is a weekly peer-reviewed medical journal. It is one of the world's oldest general medical journals. Originally called the British Medical Journal, the title was officially shortened to "BMJ" in 1988, and then changed to "The BMJ" in 2014. The journal is published by the global knowledge provider BMJ, a wholly owned subsidiary of the British Medical Association. The editor-in-chief of "The BMJ" is Fiona Godlee, who was appointed in February 2005.
春香传

title: 故事概要.
content: 三百年前,朝鲜全罗道南原府,妓生月梅与前任使道所生的女儿成春香,是闻名的绝色佳人。在端阳节,春香巧遇当时使道的儿子李梦龙,二人一见钟情,并在月梅的见证下结为夫妇。  不久,使道调任汉阳,命梦龙随行并参与科举。由于当时朝鲜的科举规定不可以让已婚的两班子弟参加科举考试,所以梦龙未有让父亲知道他与其他人私订终身,而著春香留在南原。梦龙忍痛和春香别离,约定等他高中后再来接她。  三年后,新任使道卞学道,听说春香是南原最美的姑娘,仗势要强纳为妾,春香严词抗拒。卞学道恼羞成怒,当堂严刑拷打。春香坚强不屈,被判死刑。南原的百姓听到这个消息,都很为春香不值,所以自发收集匙羹(勺子),以便将来春香死后可以为她建立一座金属牌坊。  当时,李梦龙高中,并得到君主的密令,做了巡按御史。在查访途中,得知消息,急忙回南原,查知卞学道无恶不作,立即把他撤职定罪。在老百姓的欢呼声中,春香和梦龙重新团聚。  另版结局,则是梦龙在京城与贵族之女结婚,春香含恨自杀。
title: 流传与定型.
content: 据说该故事早在14世纪高丽恭愍王时代就已经产生。18世纪末、19世纪初,李朝英、正时期(指李朝21代王英祖(1724-1776)和22代王正祖(1776-1800)统治时期)才最终形成完整的作品。  在流传过程中,该书先后出现过包括以下重要版本在内的多个版本:  1954年,朝鲜作家同盟出版社根据《烈女春香守节歌》进行了整理和校注,以《春香传》的书名出版发行  (中国长春电影制片厂1962年译制,中国电影发行放映公司发行。演职人员如下:编制:金承九(即1980年同名电影编剧金承久。这是中文翻译上的问题。);导演:尹龙奎;翻译:何鸣;配音导演:刘斐;春香:禹仁姬(配音:向隽殊);梦龙:辛昌奎(配音:徐雁);月梅:金仙英(配音:白玫)) (中国长春电影制片厂1981年译制。演职人员如下:改编:白仁俊 金承久;导演:俞元俊 尹龙奎;摄影:朴庆源;音乐:成东春 李钖;翻译:何鸣雁;译制导演:林白;译制录音:董宝胜;译制剪辑:王颖 王爱春
title: 朝鲜与韩国的相关改编.
title: 朝鲜.
title: 影视剧.
content: 主要角色与演员(配音演员) 成春香——金英淑(向隽殊) 香丹———金英淑(潘淑兰) 李梦龙——崔顺奎(徐雁) 房子———高钟焕(陈光廷) 月梅———金善英(李真) 卞学道——俞元俊(赵双城) 李使道——任士满(孙敖) 夫人———文艺峰(白玫) 云峰———朴泰洙(吴永庆) 玉婵———黄民(徐丹) 任实———吴春文(彭勃) 兰珠———徐辛香(马玉玲) 生员———李京焕(苑小君)

Summary: 《春香传》()是朝鲜半岛著名的爱情故事,数百年来一直都在当地乃至东亚地区流传。春香歌是朝鲜半岛传统说唱艺术盘索里的代表节目之一,也曾多次改编成电影。中国亦曾把此剧改写成为京剧及越剧等诸多艺术形式。

Chunhyangjeon: The Chunhyangjeon (춘향전; 春香傳; lit. "The Story of Chunhyang" or "The Tale of Chunhyang") is one of the best known love stories and folk tales of Korea. It is based on the pansori Chunhyangga.
妓生

title: 历史.
content: 妓生作为一个社会阶层最早出现在高丽王朝时期,其社会地位在高丽王朝和朝鲜王朝时期属贱民。妓生都接受过相关培训, 许多妓生有很高的艺术造化,有些更是著名的文学家、诗人。但由于社会地位低下,大多数妓生的名字已被人们遗忘,只有很少量的妓生名字被流传下来,比如黄真伊、李梅窗。她们的头人叫行首。
title: 生涯.
content: 妓生通常是从小在教坊接受各种艺术训练,如乐器、书艺、舞蹈、文学、女红等,有些还包括医术,在宴会上提供表演和奉客。在古代,一个女孩要经过称为盘花草的仪式、戴上加髢,才成为正式的妓生。虽然古代的「盘花草」仪式隐含着出卖初夜的意味,但她们不是随便提供性服务,客人到教坊消遣也未必是以性交易为主,而是欣赏妓生的艺术表演,甚至向她们倾诉心事,因此妓生又有「解语花」的美称。
title: 婚姻.
content: 妓生属于贱民阶层,一般不能嫁给士大夫为正妻,嫁给士大夫的妓生只能为妾,所生的子女也继承母亲的贱民身份,若要嫁为正妻则只能嫁给贱民男子。嫁给王族的妓生则为贱妾,所生的子女虽然有王族身份,但他们的位阶比良妾子女再低一等。但也有少数妓生通过婚姻晋身贵族阶层,例如燕山君的淑容张绿水就是妓生出身,而朝鲜中宗时的郑兰贞也因为被文定王后破例让她从妾扶正为兄长尹元衡的继室,并封为正一品贞敬夫人。
title: 地区差异.
content: 不同地区的妓生在技艺上也有所不同。晋州的妓生很擅长舞剑。济州岛的妓生擅长马术。全罗道河南地域的妓生擅长盘索里。庆尚北道安东市的妓生擅长《大学》。
title: 药局妓生.
content: 所谓的「药局妓生」其实是指医女,医女本来是协助御医诊治的女性,属于贱民。但燕山君把医女充作妓生,要她们表演、奉客,自此医女就有了「药局妓生」的别称。
title: 出身.
content: 妓生一般是穷苦人的女儿因经济所迫被家人卖掉的,也有些是出身贱民的少女为改善生活而成为妓生。由于朝鲜王朝有「奴婢从母法」,妓生的女儿也是贱民,通常会继承母亲的职业。  出身良好甚至是贵族的女子,如果有越轨行为也可以被贬为妓生。 犯有株连家属的大罪的囚犯,其女眷也可被贬为妓生。
title: 现代的妓生.
content: 日治时代之后,妓生日渐式微。到现代的韩国,妓生已经很少。现代的妓生为自愿入行,她们工作的地方是设于韩屋的高级餐厅,称为料亭,这些餐厅提供以朝鲜宫廷料理为蓝本的高级料理,每位客人由一位妓生侍候进餐,并有妓生歌舞表演,称为妓生宴。  即使近年已经很少妓生料亭,而妓生也不一定提供性服务,陪伴的客人也不限于男性,但近二十多年的少女很多因为怕辛苦或认为落伍而不愿入行,以至1990年代至2000年代期间多家妓生料亭倒闭,首都三大料亭中的三清阁、大元阁于1990年代,而梧珍庵则于2010年倒闭。而现代的妓生对传统艺术的造诣也没有古代妓生那么深厚,有些现代的妓生在宴会上只会表演现代的歌舞,但有些妓生仍然会表演传统歌舞,尤其是接待外国游客时。  随着韩国文化的传播,加上2000年代后期至2010年代初有多部以妓生为题材的韩国电视剧如《黄真伊》、《新妓生传》于外国播出,越来越多外国游客欲体验妓生文化,为应付需求,现在不少料亭会雇用女大学生或有正职的年轻女性为兼职妓生,也有一些喜爱传统文化的韩国年轻女性成为全职妓生。虽然妓生文化再受到韩国人认可,视为非物质文化遗产,但由于朝鲜战争结束后,韩国为振兴经济,曾推广「妓生旅游」,部分料亭的妓生提供性服务,加上1990年代起一些正当的料亭为求生存,也提供色情服务,以致色情料亭充斥,令国内外不少人皆把妓生等同性工作者,加上现代的妓生训练时间短,对传统艺术的造诣远远不及古代妓生,以致近年妓生的社会地位仍然很低,被视为只是高级陪酒小姐而不是艺人,一些卖艺不卖身的妓生也经常遇到有客人要求提供性服务。

Summary: 妓生是朝鲜半岛的传统艺妓,在古代为朝鲜国王、两班等提供歌舞表演。

Kisaeng: Kisaeng (; Hanja: 妓生; RR: "gisaeng"), also called ginyeo (), were women from outcast or slave families who were trained to be courtesans, providing artistic entertainment and conversation to men of upper class. First appearing in Goryeo, kisaeng were the government's legal entertainers, required to perform various functions for the state. Many were employed at court, but they were also spread throughout the country. They were carefully trained and frequently accomplished in the fine arts, poetry, and prose, and although they were of low social class, they were respected as educated artists. Aside from entertainment, their roles included medical care and needlework. Kisaengs play an important role in Korean conceptions of the traditional culture of the Joseon. Some of Korea's oldest and most popular stories, such as "Chunhyangjeon", feature kisaeng as heroines. Although the names of most real kisaeng have been forgotten, a few are remembered for an outstanding attribute, such as skill or loyalty. The most famous of these is the 16th-century Hwang Jini.
天梯山石窟

title: 历史.
title: 开凿历史.
content: 武威,古称凉州,位于河西走廊最东端。魏晋时期,随佛教传入,西来东往的高僧大德多驻栖于此。在当地统治者的扶持下,两周成为西北最重要的佛教中心。著名高僧竺护法、鸠摩罗什、昙无谶、昙摩密多等,都曾在此译经。公元412年,北凉国主沮渠蒙逊迁都凉州,“专弘事佛,于凉州南百里崖中大造形象,千变万化,惊人炫目。”这座距今1600年的凉州石窟便是天梯山石窟,经北朝、隋唐、西夏到明清相继创修。据明代《重修凉州广善寺铭》记载,当时有26窟,在前古刹遗址有“构材聚共,凿山架楹,筑宫于其间,凡八层,高十有六丈,有钟鼓二楼,两庑、山门,”经历代地震破坏,到解放初期,洞窟仅存16窟,大体为上、中、下三层,最高层距地表约60米,是较早的仪器洞窟,开凿于北朝。第1、4、17、18窟开凿于北凉时期,其余都是隋唐规制而经后世重修的。洞窟内保存造像一百多尊、壁画数百平方米以及魏、隋唐汉藏文写经和汉唐绢画等珍贵文物。
title: 文物搬迁.
content: 1958年,当地政府为解决黄羊河流域灌溉问题,决定在黄羊河上游修建水库。石窟所在地,成为唯一最理想的库址。据水库工程处当时的计算, 水库蓄水后, 窟群下部的第1、2层计10个洞窟将全部被淹没在水中。特别是由于开凿石窟的岩层均为浅红色的砂砾岩, 经长期浸泡, 将会有坍塌的危险。为了挽救这一珍贵的艺术宝库, 政府决定对石窟进行搬迁保护。 1959年,天梯山石窟文物搬迁工作队成立,队长为常书鸿, 副队长为吴怡如,队员由敦煌文物研究所和甘肃省博物馆抽调有经验的专业技术人员组成。整个工作从1959年11月18日正式开始, 根据工作需要和个人专长, 分临摹、摄影、测量、清理、发掘和搬塑像剥壁画五个小组。石窟内43尊造像、近300平方米壁画、清理的文物及25箱残片, 于1960年4月24-26日运回甘肃省博物馆保存;文字、图片资料由敦煌文物研究所保存。
title: 文物修缮与回归.
content: 1992年在大佛窟外围筑起钢筋混凝土围堰大坝,把原来30多年浸泡于水中的7尊佛像与水彻底隔绝开来, 避免了水对石窟文物的浸害。相关专家对大佛窟岩体进行加固, 修复了大佛窟的塑像。武威市集资修建了通往窟区的道路、大佛窟的窟基护坡, 架设了输电线路。 近年来, 在中国国家文物局“原址原位修复精神”的指导下, 武威地方各级政府及社会各界学者、专家和石窟工作人员多方协调,甘肃省博物馆移交壁画、塑像有579个序号,内容为北魏、隋、唐、元、明时代的多层壁画120多平方米,塑像22尊, 佛头9个, 塑像、壁画残件25箱,于2006年回归武威。
title: 壁画风格.
content: 北凉时期壁画的主要内容有千佛、飞天、菩萨和天王。制作方法和敦煌与麦积山等早期石窟补花的制作方法相同,即在抹光压实的泥层上直接敷彩。绘画“以线造型”,线条遒劲流畅;以土红色作底,然后在上彩着色,使得色彩协调统一。北魏壁画内容包括有飞天、菩萨、千佛、佛像和供养人。北魏壁画人物造型爽朗清瘦,即“秀骨清像”,描线熟练圆润、组织严谨、勾勒遒劲、细匀挺拔;色彩丰富,以青、绿为主,敷色细腻臻丽、浓郁雅正,重视补色的运用,色彩鲜明和谐,具有很强的装饰性。唐代壁画内容包括,初唐伎乐、供养人画像、盛唐三立佛、拈花菩萨、中唐供养人和晚唐千手观音。唐代壁画的宗教形象已完全世俗化,并具有了浑圆、真实的立体感。宗教意义减弱,绘画的审美性增强。明代壁画内容形式都较为单纯,有佛像、天王等,没有宏大的场面以及众多世俗细节,但显示出沉雄奔放的风格,色彩明快典雅。
title: 在中国石窟中的地位.
content: 1994年, 北京大学考古系教授、石窟研究专家宿白先生, 通过实地考察与考证,认为中国石窟起源于凉州石窟, 创立了“凉州模式”的学术观点。而凉州模式现存的例子,就是天梯山石窟。

Summary: 天梯山石窟,位于中国甘肃省武威市凉州区,为一个省级文物保护单位,类型为石窟寺及石刻。石窟位于甘肃省武威市城南约50公里的天梯山上,石窟分布在西南峭崖绝壁间。天梯山石窟开凿于北凉沮渠蒙逊时(公元412~439年)北魏、北周、隋、唐、西夏、元诸代都曾在这里开窟或重建,至明、清时期已成为喇嘛寺院。现存洞窟3层19处,窟内保存壁画数百平方米,佛像100多尊。1959年9月,因修建黄羊河水库,窟址处于水库淹没区,部分造像、壁画搬迁至甘肃省博物馆。

Tiantishan Caves: The Tiantishan Caves () are a series of rock cut Buddhist cave temples in the Liangzhou District of Wuwei, Gansu, northwest China. Excavated from the eastern cliffs of the Huangyang River () in the Qilian Mountains from the time of the Northern Liang, carving, decoration and subsequent modification of the caves continued through the Northern Wei and Tang to the Qing dynasty. The complex is identified with the Liangzhou Caves opened during the time of Juqu Mengxun "one hundred li to the south of Liangzhou", as recorded in the "Spring and Autumn Annals of the Sixteen Kingdoms" and "Fayuan Zhulin". The name Tiantishan consists of three Chinese characters () that literally translate as "Ladder to Heaven Mountain".
新海诚

title: 来历.
title: 人物.
content: 长野县野泽北高等学校、中央大学文学部国文学专攻毕业。出身于建筑世家,其父为创始于1909年的家族建筑企业“新津组”的社长,妻子是演员三坂知绘子、有当童星的女儿。  2002年公开独立制作的科幻动画短片《星之声》后开始受到瞩目。现于Comix Wave Films担任映像作家。  2016年,自编自导了动画电影《你的名字。》,凭借该片获得了第40届日本电影学院奖最佳编剧奖,及第26届日本电影评论家大奖最佳导演奖。
title: 创作.
content: 大学毕业后于日本Falcom工作,制作同公司电子游戏《卡卡布三部曲》《伊苏II》等片头影片的同时也一面制作著独立制作的动画。  1997年,以《遥远的世界》于eAT'98获得特别奖。1998年,首次使用全3DCG制作30秒短片《被包围的世界》,为即将制作的第一部游戏片头动画《Monarch Monarch》练习。2000年,以《她与她的猫》于PROJECT TEAM DoGA主办的第12回CG动画竞赛()中取得。  《她与她的猫》在一部分的评价中形容这部作品扣人心弦(原文:有如触碰心的琴线般)。赢得大奖之后,新海诚开始思考下一部作品的创作。几个月之后的2000年6月,大概在PlayStation 2开售不久及DVD开始流行的同时,新海诚在绘画一幅驾驶舱内抓住电话的少女时得到灵感,开始创作他的第二部作品《星之声》。其后,Mangazoo接触他,希望“与他合作”,以资助的形式,使他把自己的想法变成可供Mangazoo出售的动画。并且开始着手制作《星之声》。在日本Falcom工作了约五年后,退出公司成为自由契约工作者。  2002年,公开《星之声》,导演、剧本、演出、作画、美术和编辑等等的作业几乎全部一个人进行约25分钟的全数码动画(digital animation),以大幅超越过往其他独立制作作品的水准而受到相当的注目。由谈话中得知有受到村上春树作品的影响。此作在第1回新世纪东京国际动画博览会21公募部门获得优秀奖。在一次访问中,新海诚提到该动画花费了大约7个月“实际工作”的时间。2004年,首个电影长编作品《云之彼端,约定的地方》于日本公开上映。超越前作的作画水准与细腻演出及音乐的巧妙结合而受到高度评价,这部作品在第59回每日电影奖动画电影奖中压过《霍尔的移动城堡》等作品得奖。2005年6月5日,播出的NHK节目,称新海诚为呼声高的映像作家。  2007年3月3日,连续短编动画《秒速五厘米》公开上映,DVD也在7月于日本发售。2008年1月中旬至2月中旬的期间,新海诚决定于约旦(安曼)、卡塔尔(杜哈)、叙利亚(大马士革)展开以当地的创作家为对象的数码动画制作研讨会。另外,研讨会结束后预定约1年左右逗留在伦敦的英语学校的小宿舍。另外,2001年-2008年期间,还参与制作成人游戏品牌minori数部游戏的片头影片。  2009年4月,新海诚返回日本。2009年12月24日,新海诚于官方网站公布,《秒速五厘米》原班人马已集结完成,开始全速制作最新动画电影《追逐繁星的孩子》。《追逐繁星的孩子》于2011年5月公开上映。2012年9月,由于中东的工作室以及各地的研讨会开办,新海诚被选为「」,获得内阁府国家战略室的担当大臣古川元久致赠的感谢状。  2013年5月31日,《言叶之庭》公映,同时剧场限定DVD和BD也先行贩卖,一般贩卖始于6月21日。  2016年8月26日,《你的名字。》公映。9月22日,该片票房突破100亿日元,上映28天就突破百亿票房,仅次于《神隐少女》的25天。
title: 纪念.
content: 2018年,由R. A. Tucker发现的55222号小行星被命名为新海诚(Makotoshinkai)。同一批被命名的小行星的名字还来源于冈本伦、奈须蘑菇、绫辻行人、伊福部昭、高梨康治等人。
title: 作品.
title: 游戏、片头动画.
title: Falcom时期.
content: 请注意,由于Falcom Sound Team jdk信息公开限制,以下有关日本Falcom的内容不可避免地会有所缺漏

Summary: 新海诚(,1973年-2月9日),本名新津诚(),日本动画作家和电影导演。长野县南佐久郡小海町人,现居东京。于2002年公开独立制作的动画短片《星之声》后开始受到瞩目。

Makoto Shinkai: , better known as, is a Japanese animator, filmmaker and manga artist best known for directing "Your Name", the highest-grossing anime film of all time at the time of release and 2019's "Weathering With You", among other works such as "The Garden of Words" and "5 Centimeters per Second". He was listed by "Variety" as one of 10 animators to watch in 2016.
有限几何学

title: 有限平面.
content: 有限平面几何可以分为仿射与射影两类。在仿射空间中可以探讨线的平行性,射影空间则否。  定义. "仿射平面"是一个非空集 formula_1(其成员称为"点")及一族 formula_1 的子集 formula_3(其成员称为"线"),使之满足下述条件:  最后一条公设保证几何非空,前两条公设确定了几何的性质。  最简单的仿射平面由四点构成,其中任两点决定唯一一条线,所以此平面有六条线。这可以设想为四面体的顶点与边。  一般而言,formula_9阶仿射平面有 formula_10 个点与 formula_11 条线;每条线含 formula_9 点,每点落于 formula_13 条线。  定义. "射影平面"是一个非空集 formula_1(其成员称为"点")及一族 formula_1 的子集 formula_3(其成员称为"线"),使之满足下述条件: 在上述公理中,我们可以交换点及线的角色,这蕴含了射影几何的对偶性:若射影几何的某命题成立,则将命题中的点与线互换后,新命题依然成立。  最简单的射影平面称作 Fano 平面,又称二阶射影平面,由七条线及七个点构成。若除去任一直线(及其上之点),将得到二阶仿射平面。  一般而言,formula_9 阶射影平面的点、线个数均为 formula_18,每条线含 formula_13 个点,每个点落于 formula_13 条线。  对任意正整数 formula_9,formula_9 阶射影或仿射平面的存在性至今未解。一般的猜想是这种几何存在当且仅当 formula_9 是素数幂。
title: 有限几何的对称群.
content: 若一映射 formula_24 保存共线关系,则称之为 formula_1 的"对称"(或"自同构")。Fano 平面的对称群同构于 formula_26,有 formula_27 个元素。

Summary: 在数学中,有限几何是满足某些几何学公理,但仅含有限个点的几何系统。欧氏几何并非有限,因为它必包含一条欧氏直线,其上的点一一对应于实数。

Finite geometry: A finite geometry is any geometric system that has only a finite number of points. The familiar Euclidean geometry is not finite, because a Euclidean line contains infinitely many points. A geometry based on the graphics displayed on a computer screen, where the pixels are considered to be the points, would be a finite geometry. While there are many systems that could be called finite geometries, attention is mostly paid to the finite projective and affine spaces because of their regularity and simplicity. Other significant types of finite geometry are finite Möbius or inversive planes and Laguerre planes, which are examples of a general type called Benz planes, and their higher-dimensional analogs such as higher finite inversive geometries.
JIRA

title: 许可证.
content: JIRA是一个商业软件,按照活动用户数进行授权,价格随活动用户数量递增。JIRA可以下载安装包后在本地部署,也可以使用Atlassian提供的OnDemand服务进行租用。
title: 架构.
content: JIRA 用 Java 语言编写,使用 Pico 容器,Apache OFBiz,以及 WebWork 1 technology stack。Jira 支持 SOAP,XML-RPC 以及 REST。.  JIRA 与 SVN,CVS,Git,Clearcase,Visual SourceSafe,Mercurial 和 Perforce 等 版本控制 程序集成。可以使用多种语言,包括英语、日语、德语、法语、西班牙语、简体中文等。  JIRA 拥有灵活的插件架构,可以调用 JIRA 开发者社区和第三方开发的插件,与 IDE 集成,比如 Eclipse和 IntelliJ IDEA using the Atlassian IDE Connector. JIRA API 允许开发者向 JIRA 中继承第三方开发的应用程序。
title: 发展.
content: Atlassian 宣称 JIRA 在全世界超过 122 个国家的 14,500 个项目中使用。  这些著名组织使用 Jira 作项目管理和 Bug 追踪 Linden Lab, JBoss, Spring Framework, Zend Framework, Hibernate, OpenSymphony, Fedora Commons, Codehaus XFire和 Skype.  Apache软件基金会 同时使用 JIRA 和 Bugzilla. 目前使用 Bugzilla 并且一直在向 JIRA 迁移.
title: 安全性.
content: 在2010年4月,一个JIRA的XSS漏洞成为了存取关键的Apache软件基金会服务器替代方案的跳板。

Summary: JIRA 是一个缺陷跟踪管理系统,为针对缺陷管理、任务追踪和项目管理的商业性应用软件,开发者是澳大利亚的Atlassian。JIRA这个名字并不是一个缩写,而是截取自“Gojira”,日文的哥斯拉发音。

Jira (software): Jira ( ) is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management.
克莉丝汀·钱诺维斯

title: 经历.
content: 1997年以《钢铁码头 (音乐剧)》一剧成功踏上百老汇的大舞台。此剧让克莉丝汀的演技受到肯定,也让她获得世界戏剧奖。1999年演出《查理布朗,你是个好人》中的莎莉一角,在剧中的亮眼表现获得评审青睐,从而让她拿下该年东尼奖最佳音乐剧女配角一奖,以及纽约戏剧委员会奖、外围剧评人奖等奖项。 在那之后,克莉丝汀陆陆续续接演了几部舞台以及电视领域的音乐剧。2003年接下该年度话题音乐剧《罪恶坏女巫》的好女巫葛琳达一角,出色的表现获得纽约时报专栏作家的盛赞,使她二度成为东尼奖的被提名人。  在《罪恶坏女巫》的工作换角后,克莉丝汀参与了人气剧集《白宫风云》的演出,同时扩张自己的表演舞台,前进大萤幕,参与了《神仙家庭》、《粉红豹》、《镖客找麻烦》等电影。2008年演出了ABC电视台的电视剧《生死一点灵》,凭借着该剧的Olive Snook一角拿下2009年艾美奖喜剧类最佳女配角奖。2009年开始在人气电视剧《欢乐合唱团》当中客串。2015年,以《20世纪快车》的Lily Garland一角三度入围东尼奖,并与艾伦·康明携手主持第69届东尼奖,该届东尼奖获得一致好评,使她再度入围艾美奖。  克莉丝汀在2009年曾出版自传《A Little Bit Wicked: Life, Love, and Faith in Stages》。  另,迪士尼动画电影《魔发奇缘》最早是找克莉斯汀担任主角乐佩公主的配音及歌唱,但因行程冲突而改由曼蒂·摩尔献声。

Summary: 克莉丝汀·钱诺维斯(Kristin Chenoweth,1968年-7月24日),是一名美国歌手、演员,出生于美国奥克拉荷马州断剑城。以百老汇音乐剧女演员身份著名。身高150公分,十分娇小。

Kristin Chenoweth: Kristin Dawn Chenoweth (; born Kristi Dawn Chenoweth, July 24, 1968) is an American actress and singer, with credits in musical theatre, film and television. In 1999, she won a Tony Award for her performance as Sally Brown in "You're a Good Man, Charlie Brown" on Broadway. In 2003, Chenoweth received wide notice for originating the role of Glinda in the musical "Wicked", including a nomination for another Tony. Her television roles have included Annabeth Schott in NBC's "The West Wing" and Olive Snook on the ABC comedy-drama "Pushing Daisies", for which she won a 2009 Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series. She also starred in the ABC TV series "GCB" in 2012.
梁家辉

title: 早年生活.
content: 梁家辉于香港岛北角邨中座长大。父亲是文员,母亲则在铜锣湾豪华戏院做售票员,阿姨则在戏院大堂卖爆谷。梁家辉从小因此常有机会免费看电影以消磨时光,梁接受访问时曾表示包括玛丽莲·梦露等作品都令我印象深刻,尤其是《星光伴我心》令梁家辉觉得片中的小童星很像他自己因而他从头哭到尾。  梁家辉曾经是香港短跑纪录冠军,求学时期因短跑专长曾想成为职业运动员,后来从教练那得知自己的身材并不适合短跑才放弃。梁家辉曾就读玫瑰岗学校(中学部),之后就读于香港理工学院(香港理工大学前身)平面设计,其后梁陪同朋友报名无线电视艺员训练班,因此在1980年考入第10期训练班学员,著名的同期同学有刘德华、吴家丽、戚美珍、张之亮、徐锦江等。在训练班期间,梁家辉因为勤奋跟刘德华是当时露脸最多的两个龙套,其中为人所知的一次是与刘德华一起被选中,为电视剧《千王群英会》配戏,扮演当时周润发的打手。  后来梁家辉念了不到一年训练班就因为做事不守规矩被赶出。离开无线训练班的梁家辉因此创办了一本杂志,其中采访、摄影、编辑、卖广告、督印都是他自己独自完成。
title: 演艺经历.
content: 梁家辉在创办杂志期间,曾找导演李翰祥的女儿李殿朗做杂志的封面女郎并和她拍拖,因而认识当时正在筹拍《火烧圆明园》的李翰祥,并被李翰祥邀请到北京,剃头扮演咸丰帝,并以此角色接连拍摄《火烧圆明园》和《垂帘听政》两片。当时的梁家辉完全不会说普通话,令他与当时扮演慈禧的刘晓庆无法交流对戏,引致刘晓庆要教梁做一些小动作以提示刘讲对白。1984年,26岁的梁家辉其后更凭借《垂帘听政》在第三届香港电影金像奖获得最佳新演员提名,并成为历来香港电影金像奖最佳男主角中最年轻得主。虽然梁家辉第一部电影《垂帘听政》便替他拿到最佳男主角,但是梁家辉后来却说那时候的自己并不懂得表演,只是按照导演的示范来完成角色。  但因参与在大陆拍摄《垂帘听政》,被中华民国行政院新闻局勒令悔改但不从,即遭自由总会全面封杀,所有作品无法登台公映,当时台湾为华语片最大市场,致使香港电影公司不敢用其出任角色。为了营生,而在石澳一带作无牌小贩在街头贩卖皮饰等饰品,后因生意惨淡而转到铜锣湾一带继续贩卖。期间在罗维影业、邵氏影业以及李翰祥的新昆仑影业出演过一些角色。  1987年台湾解严之后,对梁家辉的禁令自然取消,得以继续专攻电影,从影31年间拍过逾百部作品。其电影一般以文艺片为主,同时也拍过不少商业性质的戏,包括周润发的3部电影:《监狱风云》、《英雄本色3之夕阳之歌》、《赌神2》;在《火烧岛》一片则与动作片巨星成龙合作;另外麦当雄之《三狼奇案》和《黑金》梁家辉也有参演。梁家辉以熟练的演技见称,如在《黑金》饰演一个台湾黑社会领导人,只用一个眼神就成功演绎出黑道头目之威势。1990年,与张曼玉合作的《爱在别乡的季节》使其获第27届台湾电影金马奖最佳男主角奖。他于1992年为其演艺事业创出另一高峰,不但获颁香港艺术家年奖演员奖,更成功打入国际影坛─以法国影片《情人》打破法国电影两年来的票房纪录,同年以《92黑玫瑰对黑玫瑰》再次成为香港电影金像奖最佳男主角。  虽然自1990年代末港产片市道持续低迷,梁家辉仍然有一定数量之电影演出。2005年,参加八一电影制片厂拍摄的抗日题材影片《太行山上》演出,在片中扮演一位独臂的八路军团长贺炳炎,单刀力劈日军,虽然只有几分钟镜头,但被公认为本片最震撼的部分。2006年,以《黑社会》一片,第3度赢得香港电影金像奖男主角,是继黄秋生、梁朝伟后,第3位凭三级片成为影帝者,距离上次得奖相隔14年。2012年,以电影《寒战》入围亚太影展最佳男主角,更成功再第4度夺得香港电影金像奖男主角。目前梁家辉每年电影产量稳定,为华人电影界不可或缺的实力派演员之一。  2019年,梁家辉与任达华、古天乐和林家栋拍摄电影《追龙II:贼王》,事隔14年,电影《黑社会》班底再现。同年8月底,首次执导之自编自导电影《深夜食堂》上画。
title: 个人生活.
content: 梁家辉1980年代曾与黎芷珊拍拖,不过年纪的差距导致两人分手。后来,在梁家辉最不顺遂时,遇上电台制作人江嘉年,两人其后结婚并于1991年生下一对双胞胎女儿,梁颖晨(Chole)及梁静曦(Nikkie)。梁家辉婚后甚少传出绯闻,是娱乐圈中少见的模范夫妻。
title: 争议事件.
content: 梁家辉曾两次因酒后驾驶而留下刑事纪录。2002年11月9日,他驾车与一辆巴士及一辆私家车相撞,其后他打伤巴士司机,并被警方揭发他体内酒精含量超标。2003年1月15日,他于区域法院承认普通袭击及酒后驾驶罪,被判罚款港币12,000元及停牌18个月。2005年10月29日,他再涉酒后驾驶。2006年1月6日,他虽于东区裁判法院承认酒后驾驶罪,但裁判官认为因其再犯及作为公众人物应树立榜样,判处他监禁2个月,缓刑3年,罚款港币10,000元及停牌3年。
title: 政治表态.
content: 1989年6月,梁家辉对于中国政府武力镇压北京大学生示威运动感到愤怒,表明自己不会移民离开香港,坦言建设民主道路很漫长。  2019年6月,时值香港爆发反对逃犯修订条例草案风波,6月30日梁家辉出席「撑警集会」,在香港警察向反对修订《逃犯条例》的示威者发射催泪弹和橡胶子弹后,表示「香港警察,绝对值得支持」。
title: 演出作品.
content: 以香港当地原始片名为主:
title: 奖项.
content: 梁家辉累计获得4次金像奖影帝、1次金马奖影帝。

Summary: 梁家辉(罗马拼音:Tony Leung Ka-fai,1958年-2月1日),香港男演员,是香港电影金像奖历史上最年轻的影帝。他于1983年的《垂帘听政》初露头角,其他经典演出包括《92黑玫瑰对黑玫瑰》、《爱在他乡的季节》及《黑社会》等。

Tony Leung Ka-fai: Tony Leung Ka-fai (; born 1 February 1958) is a Hong Kong actor who is a four-time winner of the Hong Kong Film Award for Best Actor.
瓦洛厄山脉

title: 地形.
content: 此范围由山脉东部的瓦洛厄河及其支流,位于山脉西部的弥念河(Minam River)所形成。而尹那哈河(Imnaha River)则从山脉的东部流入会合。  此区域的最高点为萨卡贾维亚峰(Sacajawea Peak),在海拔的位置。萨卡贾维亚峰是俄勒冈的第六高山峰,也是在本州中,除了喀斯喀特山脉以外的第一高峰。
title: 地质.
content: 许多地质学家相信在俄勒冈州东北部的瓦洛厄山脉是岛屿地带(Insular Belt)分离的碎块。 瓦洛厄的中心部分由瓦洛厄岩基环绕着哥伦比亚河玄武岩群所组成。 此外,在岩基和玄武岩层之间,也有许多较老的岩层。  瓦洛厄岩基是在侏罗纪晚期和白垩纪早期(大约在一亿六千万年前和一亿两千万年前)之间,由往上涌出的岩浆所造出的花岗岩所组成。此岩石的配置,在热带海时期引起地层表面的上升。这可由在山脉中所出现的板岩、石英岩及大理石得到证明;这些岩石是在三叠纪时期,由海洋沉积物所生成的岩石变形后所产生。 在岩基的中心部分为花岗闪长岩,而其外围的边界地区则为石英闪长岩。 花岗岩岩基由深沟所切断; 但这种情形很少见。 在更新世晚期,由于冰河的挤压而塑造了一些山谷出来,而且也留下了一些冰碛石。 这一系列的冰碛石是由长时间的冰河推进和后退所形成。冰川沉积物也是这些山谷的共同特征。冰河的溶解产生了相当大量的水,而这些水将沉淀物质冲刷到山谷的底部,形成了一层一层的沉积物,新的覆盖在旧的沉积物之上面。
title: 气候.
content: 在山脉中,大部分的降水都是以雪的型态落下,降雪的尖峰时期为每年三月附近。 山脉中大部分的降水都是属于地形降水。在山顶附近每年的降水量可以超过2,500毫米,而在山谷中,则可以低到每年只有250毫米。
title: 生态.
content: 相较于其周围区域,瓦洛厄区山脉中的高降水量形成了中湿度性的栖息地。在此区域生长的植物为附近洛矶山脉和喀斯喀特山脉的组合。 在低海拔地区,道格拉斯杉(Douglas fir)为斜坡上最常见的树种。而英国针枞(Engelmann spruce)和美国黑松(lodgepole pine)则生长在山谷的底部。在海拔低于1,600米的地区大冷杉(grand fir)则是常见的植物。 在附近有泉水的草地中,则常会有柳树和鲜苔。 在海拔高度高于2,100米的地区,则完全是亚高山冷杉(subalpine fir),而美国白皮松(whitebark pine)则常出现在山脊和向南的斜坡上。
title: 历史.
content: 此区域为瓦洛厄之下内兹佩尔赛人(Lower Nez Perce)的故乡。这些内兹佩尔赛人居住于峡谷中,用有计划地燃烧树林的方式建立牧草地,以繁殖他们在大约公元1730年时所获得的马匹。 在公元1834年,邦纳维尔上校(Captain Bonneville)在他前往瓦拉瓦拉要塞(Fort Walla Walla),而横越这些山脉时,遇见了下内兹佩尔赛人。在公元1840年代,许多人开始向西部移动,为此地带来了一些移民,而内兹佩尔赛人也开始和这些移民有了贸易往来。 在公元1861年时,有一个开垦地在山脉中被建立起来。 在公元1863年,一项新的协定被签署,将在根据公元1855年协定所取得的土地全部转授与美国政府。在同一年,这些在山中的移民迁移到今日的拉格兰德(La Grande),这些区域包括瓦洛厄山谷,此为约瑟夫酋长的故乡。 在公元1867年,政府第一次开放移民到瓦洛厄山谷。之后土地勘测员开始进驻丈量,一直到公元1869年为止。 在公元1873年,瓦洛厄山谷被分割成两半,一半分配给内兹佩尔赛人,另一半分配给移民。 两年以后,在公元1875年,美国政府禁止内兹佩尔赛人离开山谷。 进入山谷的第一条路在同一年被建造完成。 在公元1877年,美国政府试图强迫内兹佩尔赛人移居;但是因此激怒了原住民。原住民选择了突袭移民者,而引起了内兹佩尔赛战争(Nez Perce War)。  伐木业者在公元1880年末期进入此山区,他们利用小溪和河流运送木材。 在公元1884年,瓦洛厄湖上的一个水坝被建造完成以灌溉该山谷。而第一条进入此山谷的铁路则于公元1908年完成。 在公元1919年,联合太平洋铁道公司(Union Pacific Railroad)建造了通往山谷上方的铁路,以便更安全地运送木材。 在公元1916年,瓦洛厄湖下方的水坝被水泥材质水坝取代,而于公元1929年,一个全新的水坝则被建造完成。

Summary: 瓦洛厄山脉(英语:Wallowa Mountains)位于美国俄勒冈州东北部的哥伦比亚高原。它的范围在瓦洛厄区的西南部,从西北到东南涵盖约40英里,介于西边蓝山山脉和东边蛇河的中间。此范围有时被认定为是蓝山山脉向东延伸的一部分,而以俄勒冈的阿尔卑斯山称之。 此区大部分范围被称为鹰帽荒野(Eagle Cap Wilderness),是瓦洛厄惠特曼国家森林的一部分。

Wallowa Mountains: The Wallowa Mountains () are a mountain range located in the Columbia Plateau of northeastern Oregon in the United States. The range runs approximately northwest to southeast in southwestern Wallowa County and eastern Union County between the Blue Mountains to the west and the Snake River to the east. The range is sometimes considered to be an eastern spur of the Blue Mountains, and it is known as the "Alps of Oregon". Much of the range is designated as the Eagle Cap Wilderness, part of the Wallowa–Whitman National Forest.
五魔方

title: 历史.
content: 五角魔方原来叫做“十二面体魔方”(Magic Dodecahedron),是由一些魔方爱好者和研究者同时发明的。Uwe Mefferts最终取得了五魔方的发明权和制作权,并且在他的魔方网站Mefferts商店进行销售。
title: 简介.
content: 五魔方是十二面体结构,总共有12个中心片,20个角片和30个边片。每个中心都有一种颜色。边片则有两种颜色,角片则有三种。每个面上都有一个中心片,角片边片各五个。  五魔方总共有两个版本,一种为6色,一种为12色。  五魔方的玩法是通过旋转将颜色打乱再进行复原。  五魔方同时也是世界魔方协会承认和指定的比赛项目之一。
title: 解法.
content: 尽管五魔方的外表看起来非常的复杂,并且有比三阶魔方多得多的可移动部分,其实它的解法并不比普通魔方要难多少。因为它并不是一个拥有复杂结构的魔方。它可以旋转的中间层可以类比于三阶魔方的中间层。很多五魔方的解法都是从三阶魔方总结和升华出来的。  6色的五魔方其实比12色的还要难,因为它有很多对颜色相同但是并不等价的可移动部分。作为边片的这些可移动部分都不能随意替换,所以在复原的时候要进行大量的边片替换行为。  12色五魔方的边片都不相同,所以没有这个问题。
title: 变化状态.
content: 12色的五魔方总共有formula_1种变化状态,六色的则有formula_2种。

Summary: 五角扭计骰,原名为Megaminx。是一种正十二面体魔方。它总共有50块可以移动的部分。

Megaminx: The Megaminx or Mégaminx (, ) is a dodecahedron-shaped puzzle similar to the Rubik's Cube. It has a total of 50 movable pieces to rearrange, compared to the 20 movable pieces of the Rubik's Cube.
WinZip

title: 历史.
content: ZIP文件格式(PKzip)在1989年由Phil Katz和他的PKWare公司在MS-DOS上所发明。  因为PKWare没有为Zip注册商标和申请算法专利,并且没有意识到Windows将会统治操作系统市场,Nico Mak(当时效力于Mansfield Software Group, Inc.)抓住了这个时机并为Windows平台开发了WinZip。  据称一些被PKWARE使用的算法其实抄袭了System Enhancement Associates的Thom Henderson发明的ARC,这可能是PKWARE不能为PKZIP申请专利的原因。  WinZip 8.0是最后一个官方支援Windows 95的版本。  WinZip 9.0支持AES加密ZIP,BZip2算法压缩的ZIP压缩文件(仅仅解压)。  WinZip 10加入了创建/解压PPMD算法压缩的ZIP压缩文件。这是最后一个官方支持Windows 98以及Windows ME的版本。WinZip专业版(Pro)在这个版本中被引入,加入了自动操作和任务计划功能。  WinZip 11加入了创建/解压WavPack压缩的ZIP压缩文件的功能。安装程序仍然可以在Windows 98、ME上安装,但不被官方支持。WinZip专业版加入了被动FTP支持,FTP传输,e-mail通知,自定义工作选择,完整大小的图片浏览器等新功能。  WinZip 11.1获得Windows Vista认证,并将接口融入Windows Vista的主题,并开始支援64位元操作系统。  WinZip 11.2可以独立创建LHA压缩文件。加入Unicode文件名支持。  WinZip 12.0针对照片和图形文件的压缩进行了改进,可以直接将相机内的照片自动打包出来,可以在ZIP里面直接查看照片的缩略图。增加了对ISO、IMZ等新格式的支持。改进了加密算法和用户界面。  WinZip 12.1推出了全新的压缩文件格式ZIPX。并添加了可以对通过WinZip直接发送的电子邮件中的图片大小进行调整这一新功能。  WinZip 14.5开始支援Windows 7,并将使用接口改为和Microsoft Office 2007以及2010相同的Ribbon接口。

Summary: WinZip是一个由WinZip Computing(前Nico Mak Computing)开发,适用于Microsoft Windows操作系统的数据压缩软件。它原先的基础是使用PKZIP,但也不同程度地支持其它压缩格式。

WinZip: WinZip is a trialware file archiver and compressor for Windows, macOS, iOS and Android developed by WinZip Computing (formerly Nico Mak Computing). It can create archives in Zip file format, and unpack some other archive file formats.
穆罕默德·汗·居内久

title: 早年生活.
content: 居内久于1932年8月18日在英属印度信德省信德尔出生。他生于一个农业地主家庭,所以他年轻时被送往英国海斯廷斯的一家农业机构学习。
title: 政治生涯.
content: 居内久在毕业后就开始了他的政治生涯。他被选入了桑加尔县议会。他随后成为了巴基斯坦穆斯林联盟的一员,后又被选入西巴基斯坦省大会。居内久在阿尤布·汗内阁中担任西巴基斯坦铁路部长。  1977年穆罕默德·齐亚·哈克宣布戒严,居内久当时在政府中担任一些小职位。在1985年巴基斯坦大选中,因为候选人无法代表自己的政党,齐亚·哈克任命居内久担任巴基斯坦总理。齐亚·哈克认为居内久不会对他的项目提出什么反对意见,然而居内久在其任期内不断试图停止戒严以及放开党禁,齐亚·哈克在1985年12月便停止了戒严,并恢复宪法。随后居内久在试图开放党禁的过程中成立了巴基斯坦穆斯林联盟 (居内久)的雏形。巴基斯坦穆斯林联盟 (居内久)在他于1993年死后成立。1985年11月17日-23日,居内久访问中国并与赵紫阳、邓小平和李先念举行了会谈。  在调查奥吉尔营地灾难和居内久政府决定与阿富汗签署日内瓦协议后,齐亚·哈克于1988年5月29日依照巴基斯坦宪法第八修正案解散了居内久政府,并宣布于11月举行大选。  居内久未能赢得1988年巴基斯坦大选。他于1990年参选并成为巴基斯坦国民议会议员,并于三年后在任内去世。

Summary: 穆罕默德·汗·居内久(英语:Muhammad Khan Junejo,1932年-8月18日-1993年-3月16日)是巴基斯坦信德省的一名政治人物,曾任巴基斯坦第十任总理。

Muhammad Khan Junejo: Mohammad Khan Junejo (Urdu: ; Sindhi: محمد خان جوڻيجو; born 18 August 1932 – 18 March 1993) was a Pakistani politician and an agriculturist who served as Prime Minister of Pakistan, having elected in this capacity in 1985 until being dismissed in 1988.
金富轼

title: 生平.
content: 金富轼1075年出生于高丽首都开京,祖籍庆州,新罗宗姓。935年,新罗灭亡后,高丽太祖王建改新罗首都金城为庆州,金富轼的曾祖父金魏英为州长,金富轼的父亲金觑任国子祭酒、左谏议大夫、礼部侍郎。金觑有四个儿子:长子富弼、次子富佾、三子富轼、四子富仪。金家四兄弟先后科举及第,并因此受到朝廷嘉奖。四兄弟都担任过翰林之职,其中三人先后任过宰相。  金富轼年幼丧父,其母承担家事。1096年,金富轼科举及第后,入仕途任安西大都护府司录参军事,又转直翰林院,后任左司谏、中书舍人。仁宗即位后,他为宝文阁侍制充编修官,参与睿宗实录的修订。二年转礼部侍郎;四年拜御史大夫;五年知枢密院事,历户部尚书;六年为翰林学士承旨;八年判三司事,为政堂文学修国史;九年检校司空参知政事;十年守司空中书侍郎,同中书门下平章事;十一年判兵部事。1135年(仁宗十三年),金富轼以宰相身份挂帅出兵平定妙清之乱,次年凯旋后,拜检校太师等职,权倾一时。仁宗十四年三月,金富轼被授予“监修国史”之职,开始《三国史记》的编纂。仁宗十八年,金富轼与宰臣、省郎提出改革方案,但没有得到仁宗的答复。仁宗二十年,他三次请求退休后,隐退回家。毅宗即位后,他被封为乐浪郡开国侯。毅宗五年,金富轼去世,享年77岁,谥号文烈。
title: 著述.
content: 金富轼所著高丽官修正史《三国史记》是朝鲜半岛现存最早的史书。《三国史记》在体例和思想内容方面都是遵循正史的原则所修,但与中国的《史记》一样都是以塑造人物为写作方法,以教化为原则,以道德精神为取人标准,而不是像一般的中国正史那样以纪实为写作方法,以对历史贡献的大小为取人标准。这使得《三国史记》有了其它一般正史所不能及的文学价值。其“列传”是最具文学价值的部分。其中《金庾信传》(共三卷)是金富轼根据金庾信玄孙金长清所作的《金庾信行录》删减,整理而成,记录了在朝鲜三国统一大业中发挥重要作用的金庾信将军的一生事迹是《三国史记》中最长的列传。“本纪”部分也有很高的文学价值,塑造了仁义的赫居世、儒雅的真兴王、先知的善德王等性格丰满、层次丰富的君主形象。  金富轼有文集20卷,但都已失传。现存的金富轼诗歌作品仅有《大东诗选》、《东文选》、《破闲集》等收录的十几首。他的五古作品《结绮宫》是朝鲜现存较早的古体诗之一。金富轼的诗歌与郑知常齐名,两人都是高丽最早大力写七律的人,但两人风格很不同。金富轼的诗歌一般带有说教色彩,较为凝重。郑知常的诗歌则很灵活,唐诗韵味十足。在大多数高丽文人还在学习唐诗技巧的时候,郑知常已经创作出自己独特的风格。。

Summary: 金富轼(1075年-1151年)字立之,号雷川,高丽历史学家、文学家、历任高丽礼部侍郎、御史大夫、知枢密院事、判三司事、判兵部事、宰相等职,朝鲜半岛现存最早史书《三国史记》的作者。

Gim Busik: Kim Busik (1075–1151) was a statesman, general, Confucian scholar and writer during Korea's Goryeo period. He was a scion of the Silla royalty and a member of the Gyeongju Kim clan. Later he was the supreme chancellor from 1136 to 1142 and was in charge of suppression of the Myo Cheong rebellion. Kim is best known for supervising the compilation of the Samguk Sagi, the oldest extant written Korean history.
昌庆宫

title: 历史.
content: 公元1418年,世宗登上王位后,为了奉养退位的太宗,而于1419年建造了「寿康宫」,这便是昌庆宫的雏形。1483年修缮后,改为现在的名字「昌庆宫」。南侧面向宗庙,西侧邻接昌德宫,正门为弘化门,正殿为明政殿,便殿为文政殿,寝宫为寿宁殿(后改名通明殿),此外还有欢庆殿、景春殿、仁阳殿、养和堂、丽晖堂、思诚阁等建筑。  昌庆宫在壬辰倭乱中被焚毁,光海君时期予以重建,但是在仁祖反正时,昌德宫被焚毁,火势延烧旁边的昌庆宫,烧毁了多座殿阁。仁祖十一年开始重建昌庆宫,并将居所移至此处。由于预算不足,因此重建时部分拆毁了光海君为仁穆大妃营建的仁庆宫,用所得木料新建了通明殿、欢庆殿、涵仁亭、南月廊、正阳门等建筑。工程从当年三月开始,八月结束,赏赐匠人米1640石、布匹257捆14匹。  纯祖二十九年(1829年)八月一日午时,在为孝明世子举行葬礼时,昌庆宫发生火灾,烧毁欢庆殿、景春殿、养和堂、涵仁亭、恭默阁、崇文堂、迎春轩、宾阳门等建筑。由于此时刚刚结束庆熙宫的火灾复建工作,因此昌庆宫的修复工作直至纯祖三十一年七月才开始筹措。但由于财政状况不佳,因此迟迟没有开工。纯祖三十三年三月,筹措到3万两白银的费用后,昌庆宫修复工程开始实施。当年十月十七日昌德宫又发生大火,但还是决定先修复昌庆宫。到纯祖三十四年四月,全部修复工程完毕,费用约14万两。不仅重建了火灾中焚毁的建筑,还对其他建筑进行了修补,包括通明殿、迎春轩、集福轩、咸安阁、丽晖堂、纯亦轩、涵仁亭、恭默阁、体元阁、欢庆殿、延春轩东行廊、景春殿东行廊、养和堂北行廊、延禧堂东行廊、延庆堂西行廊、正阳门行廊、水剌间、西酱库、盐库、北盐库、交泰门、各处墙垣及隐沟(下水道)等。  昌庆宫在日治时期(1910-1945),公元1909年时,日本人拆除了昌庆宫的宫门和墙,建立了动物园和植物园。1911年改建为博物馆,让一般人观览,改称京城李王职昌庆苑动物园,通称昌庆苑(しょうけいえん)。  韩国光复后,动物园被移至果川,又经修复工作后,1983年重新使用原名的「昌庆宫」,并指定为大韩民国的第123号史迹。
title: 交通.
content: 首尔地铁4号线,惠化站4号出口,步行经首尔大学医学院,再行15分钟可达。

Summary: 昌庆宫是朝鲜王朝的别宫,位于今韩国首尔市钟路区卧龙洞,为首尔历史五大古宫之一。。

Changgyeonggung: Changgyeong Palace is a palace located in Seoul, South Korea.
德寿宫

title: 历史.
content: 德寿宫最早作为成宗之兄月山大君的宅邸而建。壬辰倭乱时,居住在这里的是月山大君的后代李琉、李诚。1592年宣祖返回汉城后,这里成为朝鲜的临时王宫,因为其他宫殿都在日本入侵时焚毁了,当时称为「贞陵洞行宫」。李琉的住宅被改为宣祖办公的昔御堂。宣祖在此迎娶了继妃仁穆王后,并在这里去世。  光海君于1608年在贞陵洞行宫即位,并将李诚的住所改为即祚堂。1611年,光海君将贞陵洞行宫改名为「庆运宫」(경운궁)。1618年昌德宫重建,正宫移转。仁穆大妃被光海君废位后,曾幽闭于此。此后庆运宫成为别宫约270年。  1896年闵妃遭到日本特务暗杀后,高宗逃难俄罗斯公使馆(俄馆播迁)。1897年高宗结束避难后,选择离俄、美、法、德等国公使馆最近的庆运宫作为居所。高宗以即祚堂作为办公之所,此外宫中还有恭默轩、咸宁殿(寝殿),景孝殿(明成皇后祠堂)等建筑,世子住在即祚堂东侧的昔御堂。  1897年10月7日,庆运宫的即祚堂被更名为太极殿。12日凌晨,高宗在新建的圜丘行祭天礼之后,返回庆运宫,身穿十二章衮服,在太极殿接受百官朝拜。10月13日,高宗在太极殿宣布新国号“大韩帝国”。  由于庆运宫是离宫,因此建筑比较简陋,没有类似景福宫勤政殿、昌德宫仁政殿、昌庆宫明政殿和庆熙宫崇政殿那样的正殿。从1901年起,开始在庆运宫的中心地带建造规模类似于仁政殿的中和殿,其规模为五开间、四进,重檐顶,殿内有御座、五峰屏,殿外有品阶石。在中和殿前修建了中和门、朝元门。整个中和殿工程耗费约325万两,木材购自江原道的淮阳、金城等地,石材包括江华岛的砖石、全罗道砺山的品阶石和汉城近郊的石材。  1904年4月14日,皇帝寝殿咸宁殿的温突(地炕)在点火时发生火灾,不仅烧毁了咸宁殿,而且延烧到中和殿。此外太极殿(即祚堂)、昔御堂、供奉明成皇后神主的景孝殿、接待外交使节的浚明堂和咸有斋、供奉高宗御影的钦文阁、永福堂、咸喜堂、养怡斋等建筑均被焚毁。在火灾中幸免的只有偏处西北隅的嘉靖堂、惇德殿、九成轩和漱玉轩(重明堂)。  火灾之后,大韩帝国迅速重修庆运宫,建造了30多座建筑。除了重建被烧毁的各处殿堂外,还新建了德庆堂、三祝斋、悠好室、宫内府、侍讲院、太医院、秘书院、公事厅、内班院、乘舆库等建筑。此外,1900年建造的西洋式宫殿石造殿也在火灾后的1909年竣工。由于经费有限,中和殿改为单檐屋顶。整个重建工程耗银795万两,其中93万两为“内下钱”(皇室内帑)。庆运宫的正门原本是位于南边的仁化门,但其门外有山坡阻挡,无法与大路相连,显得寒酸。为此将通往圜丘坛和城内大道的东门大安门改为庆运宫正门,并改名为大汉门,取“云汉”或“霄汉”之意。  1907年纯宗即位后,改以更加宽敞的昌德宫为正宫,而退位的高宗仍居于此宫。纯宗为祈愿父亲长寿,改庆运宫为「德寿宫」,这个名字一直使用至今。1919年1月21日,高宗在咸宁殿中去世。之后日本朝鲜总督府在宫外修建新道路,以及将京畿高等女校迁移到附近,使得德寿宫的范围大大缩小。韩国光复后,由于扩建太平路,又将市政厅方向的大汉门和宫墙向西平移,因此使德寿宫变为今日占地缩小的样子。

Summary: 德寿宫是朝鲜王朝最后的宫殿,位于大韩民国首尔市,宫内有许多朝鲜早期的欧式建筑。

Deoksugung: Deoksugung, also known as Gyeongun-gung, Deoksugung Palace, or Deoksu Palace, is a walled compound of palaces in Seoul that was inhabited by members of Korea's royal family during the Joseon monarchy until the annexation of Korea by Japan in 1910. It is one of the "Five Grand Palaces" built by the kings of the Joseon Dynasty. The buildings are of varying styles, including some of natural cryptomeria wood), painted wood, and stucco. Some buildings were built of stone to replicate western palatial structures.
P级装甲舰

title: 设计.
title: 性能数据.
content: P级装甲舰在水线上为223米长,全舰230米长、船幅26米、吃水有7.2米的设计;最大吃水高度为8米。它们还添加了纵向钢架梁型结构,并主要使用焊接技术建造;还有13个隔间水密舱(watertight compartment)和一个方形艉(transom stern)以及2座蒸气弹射器和2架Ar 196水上侦察机。  P级装甲舰设计装载12座MAN制9汽缸V型复动双程柴油引擎,并预计将提供共165,000匹马力的动力,每分钟转速达250圈。引擎配置为3座一组,共4组,每组各接4个轮轴,每个轴接一个直径4.3米的螺旋桨。舰体设计可搭载3,600公吨的油料,但能够储存多达5,000公吨。巡洋速度为13节时可航行25,000海里,而19节航速时则降到15,000海里。
title: 装甲与武器.
content: 装甲使用的材质是克虏柏的渗碳钢,但在其设计上并未完全采用,仅有保护重要部位处使用。主甲板装甲约有70毫米厚,另外还有100毫米厚的倾斜装甲。上部甲板约20毫米厚,保护两座主砲塔的装甲厚度约在80毫米至100毫米间。船侧装甲为120毫米厚,为全船防护最重地区。其他较不重要处装甲很薄,约为40毫米厚,甚至部分还仅有14.2毫米厚而已。  该舰的武装为2座三联装砲塔上的6门280毫米速射舰砲,船前后各一座砲塔。该舰砲不确定是否与前级德国级的280毫米SK C/28舰砲相同,亦或有不同之设计。舰上还装有4门150毫米/L55副砲在2座双联装砲塔上,该砲塔配置于船身中线,同样前后各一座。船前的280毫米砲塔原设计替换掉船前的150砲塔;但此构想后来被推翻,成了船前后各一座的布局 。  该舰的150毫米双联装砲塔是与俾斯麦级和沙恩霍斯特级同一类型的Drh L. C/34砲塔。该砲塔仰俯角为-10度至40度,最大射距为22,000米。150毫米的副砲每分钟可发射6到8发的45.3公斤重弹药,炮口初速为每秒875米。该砲弹使用的是双发射装药:每个黄铜弹体内都有14.15公斤的RPC/38前火药包与23.5公斤的主火药包。  P级装甲舰也装有少量的防空砲,共4门的105毫米/L65高角度射砲和37毫米的高射砲。105毫米砲可发射2种砲弹:58.4公斤重的高爆弹和51.8公斤重的燃烧弹。这两种弹药仅使用单一的11.46公斤RPC/32装药发射。该砲可仰至80度高,可射击12,500米远的目标。该舰还另有6门533毫米的水下鱼雷发射管。
title: 下订与取消.
content: 1938年3月至1939年12月这段期间,船舰设计师至少拟定了9种不同的设计方案。各设计有不同的船体尺寸和武装,有些还有如装载3座三联装280毫米砲塔此类特别设计。起初,有12艘船以P级设计为基础下单建造,这些船舰暂定命名为P1至P12,建造工程交由多间德国造船厂来完成,包括基尔的德意志造船厂、汉堡的布洛姆-大众和威廉港的威廉港战争海军造船厂。然而,Z计划接其建造规模缩减,最后变成仅建造8艘。第一艘船的龙骨原定于1940年2月1日铺设。但是,1939年7月27日批准的Z计划修订版将P级装甲舰从建造项目中屏除,由O级战斗巡洋舰取代之。

Summary: P级装甲舰是纳粹德国海军于1937年时为重建德国海军舰队的Z计划设计的12艘装甲舰,它们为德国级装甲舰的后继舰。设计工程起于1937年,并持续到1939年结束。至少有9艘具备了相当细密而完整的设计。最后的设计是配备2座三联装砲塔和6门280毫米高速舰砲,如同先前的德国级。这些船舰以装甲舰的标准进行设计,并将预定建造的12艘舰只命名为P1至P12号。它们也是较原在1934年就被取消的D级装甲舰更为先进的装甲舰设计。

P-class cruiser: The P class was a planned group of twelve heavy cruisers of Nazi Germany's "Kriegsmarine"; they were the successor to the s. Design work began in 1937 and continued until 1939; at least twenty designs were submitted with nine of them being considered. There were three designs that were selected as the final contenders. One design was armed with six 283mm main guns in one triple turret forward and one more turret aft. It had two 150mm double secondary gun turrets as secondary armament with one being positioned above and just fore of the aft of the main 283mm main turret, and the other being in front and lower of the front main gun turret. This design had more beam than the other 2 designs. It also mounted 2 seaplanes on its fantail instead of the mid ship area. The final design was armed with six quick-firing guns in two triple turrets, as in the preceding "Deutschland" class. The ships were designated as "Panzerschiff" (armored ship), and given the preliminary names P1–P12. They were an improved design over the preceding planned D-class cruisers, which had been canceled in 1934. Although the ships were already assigned to shipyards, construction never began on the P-class ships after the design superseded them.
真的,弗吉尼娅,圣诞老人是真的

title: 背景.
content: 1897年9月21日,家住纽约曼哈顿上城西侧,时年8岁的小女孩弗吉尼娅·欧汉伦问父亲:圣诞老人是否真的存在?父亲告诉她:向《纽约太阳报》写信询问,便会得知真相。于是弗吉尼娅写了一封短信,寄给报社。  编辑弗朗西斯·彻奇收到来信后,决定用报纸的社评予以回复。彻奇曾是美国南北战争时期的一名战地记者,看过很多血腥场面,并同时感到社会中普遍的绝望情绪。他希望利用回答这一孩子的简单提问之际,亦能对其更深层次的哲理进行一些探讨。  于是在1897年9月21日,报纸刊出由彻奇撰写的题为《圣诞老人存在吗?》社评。虽然出现在第七版一个不起眼的位置上,这篇感人至深的短文还是迅速引起了读者的注意,被争相传阅。特别是其中“真的,弗吉尼娅,圣诞老人是真的”一句,广为流传,成为这篇短文的代名词。  之后的一个世纪里,弗吉尼娅的故事被改编为多部影视片和音乐剧,还有以“弗吉尼娅·欧汉伦”命名的奖学金。而《圣诞老人存在吗?》这篇社评,至今仍保持着英文史上重印次数最多的报纸社评记录。
title: 全文.
content: 圣诞老人存在吗?  我们很荣幸能迅速而明确地回答下面这封来信,并与此同时,为这位忠实的来信人成为《太阳报》的朋友而感到十分高兴。  弗吉尼娅,你的小朋友们错了。他们被这个多疑时代中的怀疑精神所影响了。他们没有看见就不信。他们觉得他们小小脑袋里想不到的事情,都是不存在的。所有的头脑,弗吉尼娅,不管是大人的还是小孩的,都是很小的。在我们这个广大的宇宙里,人不过是一只小虫子,比起周围无边的世界,掌握全部真理和知识所需要的智慧,我们的智慧就像一只蚂蚁。  真的,弗吉尼娅,圣诞老人是真的。他就像爱和仁慈和忠诚一样必然存在,你知道他们无处不在,并将最崇高的美好和欢乐赋予你的生命中。是啊!要是没有圣诞老人,这世界会多没意思啊。恐怕就会像没了弗吉尼娅一样没意思。不再有孩子的天真,不再有诗歌,不再有浪漫能让我们的生活好受一点。我们将不会有快乐,除了感官和视觉上之外。童年的永恒光芒将不再照耀这个世界。  不相信圣诞老人!你不如连精灵也都不信了!你也许可以让你爸爸雇人,在圣诞夜守在所有的烟囱里去抓圣诞老人,但就算他们都没看见圣诞老人下来,那又能证明什么?没人能看到圣诞老人,但那并不代表圣诞老人不是真的。这个世界上最最真实的东西,是大人和小孩都看不到的。你曾见过精灵在草地上跳舞吗?肯定没有,但那不能证明他们不在。谁也无法想象出这世界上所有没见过或看不见的奇妙。  你也许可以把一个小孩的拨浪鼓撕开,看看里面发声音的东西是什么,但在未识的世界之前有一道帘子,是最强壮的人,甚至是所有最强壮的人在一起,都无法撕开的。只有信心、想象力、诗歌、爱、浪漫,可以将那道帘子拨开,让你看到认识到后面无可比拟的美好和辉煌。这些都是真的吗?啊,弗吉尼娅,在整个世界上,再没有比这更真实和永久的事情了。  没有圣诞老人!谢天谢地,他现在活着,他永远活着。从现在起一千年,弗吉尼娅,不,从现在起十个一万年之后,他还会继续将快乐带进孩童心里。

Summary: 《圣诞老人存在吗?》(Is There a Santa Claus?)是《纽约太阳报 (便士报)》于1897年9月21日发表的一篇社评。这篇短文因“真的,弗吉尼娅,圣诞老人是真的”(Yes, Virginia, there is a Santa Claus)一语而成为美国和加拿大民间的一个经典圣诞节故事。

Yes, Virginia, there is a Santa Claus: "Yes, Virginia, there is a Santa Claus" is a phrase from an editorial called "Is There a Santa Claus?". The editorial appeared in the September 21, 1897, edition of "The (New York) Sun" and has since become part of popular Christmas folklore in the United States. It is the most reprinted newspaper editorial in the English language.
西什库天主堂

title: 历史.
content: 西什库天主教堂的历史可以追溯到康熙四十二年。由于两位天主教耶稣会教士洪若翰、刘应治愈了康熙皇帝的疾病,因而获赐皇城西安门内蚕池口一带的一块地皮(蚕池口位于中南海西岸原北京图书馆斜对面),得以建筑教堂,这所教堂便是今天西什库教堂的前身,名为救世堂。清朝中叶,民间反对天主教的势力与天主教会不断发生摩擦,清政府于道光七年查封了蚕池口天主教堂,并没收了全部教产。  第二次鸦片战争后,清政府向天主教会归还了教堂的土地,同治三年,主教孟振生主持在北堂原址建立了一座高大的哥特式建筑,由于蚕池口临近皇家禁地,高大的教堂钟楼引起了慈禧太后和同治皇帝的不悦,经过与罗马教廷和法国政府的交涉,教会同意将教堂迁往西什库,由清政府出资修建新的教堂建筑。另有一种说法:光绪十二年(1886年),因整修西苑三海,清廷于是决定收回蚕池口教堂占地,在不远处另拨原西什库部分地面供建教堂。光绪十四年新建筑正式落成,比老北堂更加雄伟气派。  1900年义和团运动爆发,西什库教堂成为拳民进攻的焦点,在当时的义和团营中曾经有顺口溜道:“吃面不搁酱,炮打交民巷;吃面不搁醋,炮打西什库”其中的交民巷指的是东交民巷使馆区,而所谓西什库指的便是西什库教堂,1900年6月-8月间北京的义和团团民曾经长时间围攻西什库教堂。  1900年6月15日傍晚,由端王载漪所率领的一队义和团开始进攻西什库教堂。时任“正权”主教的,是被公认为“中国通”的法籍传教士樊国梁,他因常年旅居中国传教、谙熟中国官场政治,而在外交界享有盛誉。当义和团在京城做大时,樊国梁也意识到了危险,为了保护西什库——这座主教座堂,以及躲藏其中的3000余名外国教士和中外教徒,他遣人前往位于东交民巷的法国公使馆,请求使馆卫队提供护卫。随即,法国和意大利这两个天主教国家的驻华公使馆共派遣了四十余名士兵护卫西什库教堂。战斗打响后,法意士兵很快与进攻的义和团展开激战,打退其冲锋。围困教堂的义和团曾经使用自制的穿屋火龙、炸弹、抬杠等火器向教堂发动进攻,守军则以快枪与之对战。6月17日起,清军也参加了进攻。义和团挖地道,埋地雷,4次爆炸,炸毁仁慈堂,炸死教民和儿童400多人。但是教堂依旧顽强坚守。由于缺少粮食,经过半个月的围困后,教堂内的人员将作役用骡马和战马全部吃光,并且开始食用院内的树皮和野草。驻守部队的指挥官和副指挥官陆续战死。尽管只有“41条枪”,但西什库教堂却始终未被攻陷。  直到8月16日,八国联军攻陷北京后组建了专门的解救队,其中包括法军1个步兵营和步兵混合营;俄军1个步兵营和30个哥萨克骑兵组成;英军海军路战队和步兵混合营;意大利海军小分队,以及250-300名作为增援的日本兵,总计有1200支枪、8 门山炮、4门野战炮和3挺机关枪。8月16日早,八国联军救援西什库教堂,在西华门与清军激战,清军战死800人,参与攻打教堂的清兵武卫中军、武后卫军以及庄亲王载勋统辖的虎神营、神机营马步队、火器营炮队四散撤退,许多义和团团民战死,法兵则死2人、伤3人。10时左右,法国驻华公使在西什库教堂与主教樊国梁相见,“互庆余生”。轰动一时的西什库教堂事件宣告终结。  西什库教堂被围两月余,在整个事件中,“共死教民四百人,地雷炸死小孩七十六口,法兵死十人,意兵死五人”。而义和团和清军被杀死600人以上。庚子议和后由清政府赔偿出资重修了损毁严重的西什库教堂建筑,形成了目前西什库教堂的建筑群。  在1958年的“献堂献庙”运动中,西什库教堂被上缴国家,教堂收藏的教会藏书,包括中、日、梵、德、英、法、荷、意、西班牙、波兰、希腊、拉丁、希伯来、佛兰芒、叙利亚、马来、大宛、藏、满、蒙等语种的“摇篮本”早期印刷图书和和一批稀见文献,被运出教堂移交北京图书馆收藏;西什库教堂所拥有的出厂号为670、有着16.6米长低音管的法国产Cavaillecoll牌管风琴是北京最大和最好的一座管风琴,于1965年以保护名义被中央音乐学院移走,后在文化大革命中散失。直到1985年西什库教堂才交还给天主教三自爱国会,1985年12月24日在修复后重新开堂。  1984年西什库教堂被列为北京市文物保护单位;2006年6月被列为第六批全国重点文物保护单位。
title: 建筑.
content: 西什库教堂是一处中西合壁的建筑,教堂的主体建筑为一座三层哥特式建筑,顶端共由11座尖塔构成,建筑平面呈十字形,建筑面积约2200平方米,高16.5米钟楼尖端高约31米,曾经是北京内城最高的单体建筑,教堂建筑的正面有三个尖顶拱券形入口,入口拱门之间雕刻有圣若望和圣保禄等四圣像,建筑正立面上的门窗均用汉白玉石刻装饰,正门中央主跨上有一扇瑰丽的圆形玫瑰花窗,礼拜堂四周则有大小不一的80面玻璃花窗。  围绕哥特式教堂建筑的是传统的中式台基,环以汉白玉栏杆,栏杆和栏杆上的装饰均为传统的中式设计。堂前左右两侧各有一座碑亭,为黄顶琉璃瓦重檐歇山顶设计,庭内安放乾隆皇帝手书御碑两统,碑亭内侧则是四尊中式的石狮子,还有一对石供。  除了主体建筑,西什库教堂还有面积很大的附属建筑群,包括图书馆、后花园、印刷厂、孤儿院、医院以及光华女子中学、若瑟修女院和天主教华北教区主教府,现在这些附属建筑大多都被其他单位占用,只有若瑟修女院还保留使用,现位于教堂西北侧。曾经长期占据华北教区主教府的北京市第三十九中学已经迁出,主教府也已经归还给了天主教会,目前正在修缮中。  若瑟修女院至今未归还,现今若瑟修女院并没有在原址,只是在教堂后面,是原主教府的地方,光华女中虽已归还但仍被民政部门占用。

Summary: 西什库天主堂,本名救世主教堂,俗称北堂,位于北京市西城区西什库大街33号,是一座天主教堂,1703年开堂,曾经长期作为天主教北京教区的主教座堂,是目前北京最大和最古老的教堂之一。

Church of the Saviour, Beijing: The Church of the Saviour (), colloquially referred to as Xishiku Church () or Beitang () is a historic Catholic church in the Xicheng District, Beijing, China. Of all the cathedrals and churches located in Beijing, the Xishiku church is one of the most ornate and magnificent.
贸易战

title: 历史.
content: 尤其在海战中贸易战是一个重要的破坏对方经济的战略手段。非常著名的贸易战有1806年拿破仑·波拿巴针对英国施加的大陆封锁和第二次世界大战中德国试图封锁英国的贸易战。  清末,郑观应在《盛世危言》中就提出了“商战”这一口号,当时外国商品涌入中国市场,使中国国民经济遭到了极为严重的破坏,对外贸易连年巨额逆差,打击了民族工商业。郑观应鉴于此,认为“商能灭人之国”、“习兵战不如习商战”,主张以商业为中心全面发展资本主义经济,以做到“中国所需于外洋者,皆能自制;外国所需于中国者,皆可运售”。  广义地今天将世界贸易的过程中不同国家通过施加税收(关税)对其它国家地区的经济政策施加压力的争执。这样的经济斗争在各大经济体系如美国与欧洲联盟(如香蕉贸易战)、美国与日本、美国与韩国、美国与中国、中国与日本、中国与韩国、中国与俄罗斯之间常常发生。世界贸易组织试图建立一个被所有国家接受的规则来防止这样的贸易战发生。

Summary: 贸易战的原意是指扩大战争范围,将对方的贸易作为打击对象的战争手段。贸易战曾经又被称为贸易纠纷或商战。

Trade war: A trade war is an economic conflict resulting from extreme protectionism in which states raise or create tariffs or other trade barriers against each other in response to trade barriers created by the other party. Increased protection causes both nations' output compositions to move towards their autarky position.
九七式反坦克步枪

title: 开发、设计与性能.
content: 大日本帝国陆军于1935年(昭和10年)宣布他们亟需反坦克武器,原因包含中国买进维克斯六吨战车的消息传出,以及苏联红军徘徊在满州边界造成的紧张局势。名古屋兵工厂提交了他们出产的霍奇克斯M1929重机枪的复制版,而则给出了一款使用20×125毫米子弹的新款步枪。1936年(昭和11年)3月,两家兵工厂的武器举行第一次审查,结果不佳,两款武器都被退回给设计师,好修正测试时发现的问题。小仓陆军兵工厂后来又打造了八款原型,于1937年(昭和12年)做第二次审查。为了审查,军方引进瑞士制索洛图恩S-18/100步枪作为对照武器。最后,大日本帝国陆军淘汰了名古屋兵工厂,下令由小仓陆军兵工厂负责开发。1938年(昭和13年),小仓陆军兵工厂试生产了一批50挺的步枪。经过步兵和骑兵学院在12月进行的另一次审查后,该款步枪获得批准,成为使用20×124毫米子弹的「九七式自动砲」。  九七式自动砲拥有气动式的延迟反冲机制,且砲管和机匣在开火后也能将后座力缓冲掉60%,增加武器的稳定度,也保护了使用者(但仍经常有人因后座力而锁骨骨折)。该武器还有能升降的脚架。据说九七式自动砲能全自动开火,但它其实没有切换成单发开火或全自动开火的快慢机。九七式自动砲是第二次世界大战中最重的反战车步枪,其中负责开火的部分重52公斤(扣除护盾),若加上护盾和四个手提握把则重68公斤,远重于原本设计的40公斤。九七式自动砲使用安装在机匣上的七发可拆式盒形弹匣,每分钟可发射十余发子弹。九七式自动砲总长2.09米,其中可拆式的53倍径枪管(包含砲口制动器)长1.065至1.2米。  九七式自动砲能发射实心钢制穿甲曳光弹、高爆弹和高爆燃烧弹。九七式自动砲初期采用九七式穿甲弹,其钢芯不如之后的百式坚硬。重162克的穿甲弹的枪口初速为790米/秒。九七式自动砲在穿甲测试中的成绩为220米至250米贯穿垂直放置的30毫米厚均质装甲版、420米贯穿25毫米、700米贯穿20毫米、2,000米贯穿9毫米。该武器的火力对付得了美军的轻型装甲车或两栖装甲运兵车,但并不足以摧毁中型战车。
title: 生产与服役.
content: 九七式自动砲于1939年(昭和14年)开始由小仓陆军兵工厂生产,该年共生产了250挺。1940年(昭和15年),兵工厂又生产了450挺。1941年(昭和16年),生产完260挺后,九七式自动砲因穿甲力不够而停产。1943年(昭和18年)1月到8月,日本特殊钢公司受委托生产了100挺。最终,九七式自动砲共生产了1,108挺(包含原型)。比起一把77日圆的普通步枪,一挺九七式自动砲造价达6,400日圆。打从1940年开始,九七式自动砲的砲管开始镀铬,好延长寿命。  九七式自动砲被分配给大日本帝国陆军的步兵营。在营底下的连底下还有一个反战车排,每排底下又分成两个11人分队,而九七式自动砲就由这些分队操纵,每个分队上都会有一挺。除了分队长外,分队中有四人负责携带武器主体,四人携带弹药,两人骑着马带着分队上其余九人的马匹。若是长途行军,九七式自动砲会拆解成三个部分,由马匹搬运。  1939年的诺门罕战役期间,九七式自动砲首度上战场实战。因当时苏联军采用较脆弱的轻型装甲车,该武器的表现十分不错,让苏联军误以为日军用了当时不存在的20毫米机关砲。隔年,九七式自动砲开始大量部属在中国,且改当做支援步兵的武器。第二次世界大战期间,九七式自动砲仅有在太平洋一带服役。尽管有大日本帝国陆军飞行战队的伞兵使用,该武器依旧不普及。1942年后,九七式自动砲对现代战车已无用。和试制20毫米固定机关砲都是从九七式自动砲衍生而来的机关砲,专门用来对付战斗机。

Summary: 九七式反战车步枪()是大日本帝国一款20毫米口径的反战车步枪,于1930年代研发,1939年(昭和14年)开始生产。大日本帝国陆军在第二次中日战争、日苏边界冲突和第二次世界大战期间使用该武器,1941年(昭和16年),该武器停产,且开始对新型战车无效。

Type 97 automatic cannon: The Type 97 automatic cannon is a Japanese anti-tank rifle that began development in the 1930s. It was used by the Imperial Japanese Army (IJA) during the Second Sino-Japanese War, the Soviet–Japanese border conflicts and the Pacific War. Ever-greater thicknesses of armour on tanks rendered the Type 97 obsolete by about 1942.