GEM/xwikis huggingface dataset:
文献检索

title: 概念.
content: 文献检索的概念有狭义和广义之分:
title: 类型.
content: 依据检索对象的不同,文献检索可分为三种类型:
title: 基本原理.
content: 通过对大量的、分散无序的文献信息进行搜集、加工、组织、存储,建立各种各样的检索系统,并通过一定的方法和手段使存储与检索所采用的特征标识匹配,获得和利用信息源。
title: 方式.
content: 文献检索的方式可分为手工检索和计算机检索两种。  手工检索是计算机检索的基础,计算机检索是手工检索的发展。  从检索原理来讲,手检与机检并无差别,在检索进行之前都要进行检索课题的分析、检索工具(文摘或文档)的选用、根据检索课题的要求制定检索策略、选择检索途径和检索方法,然后才能进行检索操作。
title: 手工检索.
content: 手工检索是通过人工自己动手去查找,去对比检索标识和书本式检索工具(各种书本式目录、索引、文摘等)中的存贮标识的相符性,即通过“人书对话”来完成检索过程。
title: 计算机检索.
content: 计算机检索是通过计算机来模拟人的手工检索过程,由计算机来处理检索者的检索提问,将检索者输入检索系统的检索提问(即检索标识)按检索者预先制定的检索策略与系统文档(机读数据库)中的存贮标识进行类比、匹配运算,通过“人机对话”而检索出所需要的文献。

Summary: 文献检索(document retrieval)是在科学研究,撰写论文时所必需的一种手段。

Document retrieval: Document retrieval is defined as the matching of some stated user query against a set of free-text records. These records could be any type of mainly unstructured text, such as newspaper articles, real estate records or paragraphs in a manual. User queries can range from multi-sentence full descriptions of an information need to a few words.
AliOS

title: 历史.
content: 2011年7月28日,阿里巴巴集团旗下阿里云推出阿里云OS。  2012年9月20日,阿里巴巴集团宣布阿里云OS将独立于阿里云事业群运行,接受阿里巴巴集团直接管理。阿里巴巴集团首席数据官陆兆禧将兼任阿里云OS事业群总裁,阿里巴巴集团首席技术官王坚将兼任阿里云OS事业群董事长及CTO职务。此外,阿里巴巴集团称将向阿里云OS投资2亿美金,阿里云OS成为阿里巴巴集团的战略级产品。  2012年9月13日,宏碁和阿里巴巴集团联合推出搭载阿里云OS的A800新手机发布会突然取消举行。Google认为宏碁作为开放手机联盟的成员之一,不应该销售运行不完整Android系统的手机。因此阻止宏碁开发与销售YunOS手机。  2013年3月2日,阿里云OS改称YunOS(云OS)。  2014年7月,YunOS入围政府采购协议供应商名单,阿里巴巴集团旗下YunOS以唯一的移动操作系统身份入围2014年中央国家机关政府采购协议供货商名单。  2014年7月23日,YunOS进军因特网汽车,阿里巴巴集团旗下YunOS与上汽集团进行因特网汽车战略合作,希望全方位影响人们生活的因特网,开放融合因特网和大数据,加速与汽车产业融合,向车主的生活圈拓展服务。  2014年12月18日,YunOS亮相中国移动全球合作伙伴大会,阿里巴巴集团旗下智能操作系统YunOS亮相中国移动全球合作伙伴大会,全面展现YunOS系统以及Powered by YunOS生态圈产品,囊括手机、盒子TV、智能家居、监控、门控、灯控、窗帘等在内的数十种设备。  2015年1月,中文在线发现YunOS上的应用平台存在侵权内容并在同年6月向阿里云公司发出通知要求删除相关内容但未获处理,于同年7月该公司就此起诉阿里云并在同年12月由法院一审判决侵犯原告传播权需赔偿12万人民币,经上诉后维持原判。该YunOS的应用平台「云手机助手」于2015年11月停止服务。  2015年4月9日,YunOS荣获「CITE创新金奖」,在第三届中国电子信息博览会「2014 CITE创新之夜」颁奖活动,阿里巴巴集团旗下YunOS与公安部第一研究所合作研发的PMOS专用移动操作系统荣获「CITE创新金奖」,与深圳路畅科技联合研发的畅安云系列智能车载导航也荣获「CITE创新奖」。  2015年4月28日,YunOS合作伙伴大会召开,YunOS在深圳举行2015年合作伙伴大会,主题围绕「开放共赢未来」,签约了国内十大手机方案商,包括高通、MTK、展讯、Marvell、联芯等芯片商,以及华勤、沃特沃德、鼎智、腾瑞丰、优思、迅锐、豪成、凡卓、致远等知名设计公司。  2015年6月1日,YunOS亮相国家网络安全周,由中央网信办、中央编办、教育部、科技部、工业和信息化部、公安部、新闻出版广电总局、中国人民银行、共青团中央、中国科协共十部门联合主办的第二届国家网络安全宣传周在北京中华世纪坛正式拉开帷幕,阿里巴巴集团旗下YunOS与公安部第一研究所合作研发的PMOS专用移动操作系统亮相,凭借专业的安全功能和优秀的用户体验获得了一致好评。  2015年7月15日,YunOS首次亮相MWC,阿里巴巴首次参加MWC展会,旗下YunOS联合阿里云、阿里智能、阿里通信等首次亮相MWC展会,以「DT时代的OS」为主题,现场展示了包括智能手机、智能PAD、智能电视、天猫魔盒、智能车机、智能家居等多款设备,并用场景化的方式,通过YunOS智能手机无缝串联起所有的智能终端,让用户亲身体验DT时代的移动智能生活。  2015年7月16日,全球首家YunOS智能生活体验馆在上海同济大学隆重开业。  2015年11月,为配合中国广电总局的政策,部分由用户自行安装在YunOS电视盒子内的第三方软件被自动删除且不能再安装。  2017年9月28日,YunOS改称AliOS。  2017年10月13日,AliOS携手斑马网络与神龙汽车就未来汽车智能化达成战略合作,即将陆续推出搭载AliOS的智联网汽车,首款车型将落地东风雪铁龙。  2017年10月20日,AliOS家族旗下面向IoT领域的轻量级物联网嵌入式操作系统AliOS Things正式开源。
title: 争议.
content: Google发言人安迪·鲁宾认为YunOS直接使用Android的运行时函式库、软件框架及开发工具,可以被视为Android的一个分支,但不完全与Android相容。参与Android的所有开发者,都贡献了他们的源代码,但YunOS拒绝与其他人分享,因此不应该被加入Android的生态系统中。  此外,虽然YunOS使用了开源化的Linux操作系统,但是YunOS也未依LGPL的精神与条款,将原始代码公开释出,因此也不被Linux社群认可是合法的Linux分支。  阿里巴巴集团发言人John Spelich认为谷歌没有提出抄袭的证据,也不认同YunOS是Andorid的一个分支。YunOS虽然底层核心同样使用Linux内核,但是在虚拟层,Android使用Dalvik虚拟机,而阿里云使用了阿里云虚拟机。这个虚拟机来自阿里巴巴集团收购的一家公司,这间公司已经开发了十多年虚拟机。阿里云并不是像其他中国厂商一样只是修改使用者界面。  此外,阿里云OS使用了自己的云端引擎,自己的HTML5解析器。YunOS应用中心有许多盗版的Android软件下载,有些软件更由Google开发。

Summary: AliOS(前称:阿里云OS、云OS、YunOS)是阿里巴巴集团推出的行动操作系统。AliOS以驱动万物智能为目标,可应用于智联网汽车、智能家居、手机、Pad等智能终端,为行业提供一站式IoT解决方案,构建IoT云端一体化生态,使物联网终端更加智能。从汽车开始,AliOS正在定义一个不同于PC和移动时代的物联网操作系统。

AliOS: AliOS (formerly Yun OS and Aliyun OS) is a Linux distribution developed by Alibaba Cloud, a subsidiary of Chinese company Alibaba Group. It is designed for smart devices such as smart TVs and it has been used as a mobile operating system. It is an operating system based on the Android Open Source Project (AOSP).
6in4

title: 网络地址转换.
content: 当 6in4 穿隧中的一端是在网络地址转换之后,在某些情况下使用者能使用DMZ。这些网络地址转换路由路会传递所有进入的协议号为41的IPv4包转发到指定DMZ主机上,并使得隧道得以运作。  有些网络地址转换装置甚至允许 6in4 的转换运算。
title: 心跳和动态组隧道.
content: 尽管6in4隧道本质上是静态的,但在心跳协议的帮助下,仍然实现动态的隧道端点。心跳协议以当前的端点位置向隧道另一侧发出信号。然后,AICCU等工具可以更新端点,使端点实际上保持动态,同时仍然使用6in4协议。 这种隧道通常被称为“proto-41 heartbeat”隧道。
title: 安全问题.
content: 6in4协议不提供安全特性,所以可以通过伪造IPv4源地址的数据包来侵入到6in4隧道中的IPv6通信中。可以通过在靠近真实源地址处部署网络入口过滤或者使用IPsec来解决。

Summary: 6in4是一种IPv6转换传送机制,是将IPv6的数据包直接封装在IPv4数据包中,通过IPv4链路一条明确配置的隧道中进行传送,相应定义在中(废除自和)。这种IPv4数据包的IP协议号为41,这个协议号专门定义为“IPv6封装(IPv6 encapsulation)”,,在6in4中,其IPv6的数据包比特串直接跟接着IPv4的数据包头,这意味着IPv6数据包的负载量需要腾出至少20字节用于IPv4数据包头作为封装开销。6in4隧道又被称为“proto-41 static”,因为隧道端点是需要手动配置的,虽然如此,但也可以使用AICCU通过隧道信息与控制协议服务器通信获得配置信息来自动配置。

6in4: 6in4 is an IPv6 transition mechanism for migrating from Internet Protocol version 4 (IPv4) to IPv6. It is a tunneling protocol that encapsulates IPv6 packets on specially configured IPv4 links according to the specifications of. The IP protocol number for 6in4 is "41", per IANA reservation.
2012年中国羽毛球大师赛

title: 赛事资料.
title: 比赛安排.
content: 赛事包括:男子单打、女子单打、男子双打、女子双打及混合双打五个项目,分预赛(Qualifying Rounds)及主赛(Main Draw)两部分。
title: 比赛日程.
content: 大会公布的日程如下:
title: 奖金安排.
content: 本届赛事的总奖金为美金400,000元。按世界羽联的指引,奖金分布的安排如下:
title: 赛事种子.
content: 大会将分别根据2012年8月9日及8月23日世界羽联的世界排名,决定参赛者的资格及种子排名。种子的安排如下:
title: 地胶颜色争议.
content: 本届赛事在赛场上进行了一项改革,除转播场地外,其他三块场地均采用了红色地胶,令向来绿色的羽毛球赛场看上去变得像法国网球公开赛的红土场一样。球员对于这种新型地胶普遍表示不适应,不仅令视觉不适,还会影响打球的效果。男单选手谌龙在首赛后表示,在比赛期间看不清楚球,不知道赛会为什么换成这个颜色;女单选手王仪涵则认为场地像田径场的跑道,颜色令她有点难受,一看就感觉肚子疼。

Summary: 2012年中国羽毛球大师赛为第8届中国羽毛球大师赛,是2012年世界羽联超级系列赛的第七站。本届赛事于2012年9月11日-16日在中国的常州奥体中心新城体育馆举行。主赞助为体育品牌李宁,并冠名赛事为「李宁杯中国羽毛球大师赛」,总奖金为40万美元。此外,今年度的大师赛主题为“水墨新常州,文化大师赛”,大会将在赛事前夕及举行期间举办三项特色活动,包括:奥体广场健身文化节、体育用品博览会,以及“大师 传承”常州非遗民俗文化节,借机向世界展示常州的地域特色和文化内涵。

2012 China Masters Super Series: The 2012 China Masters Super Series was the seventh super series tournament of the 2012 BWF Super Series. The tournament was held in Changzhou, China from September 11–16, 2012 and had a total purse of $400,000. The draw was released on August 28, 2012.
格奥尔基·达米扬诺夫

title: 生平.
content: 1892年9月23日出生于贝尔考维查县的贫农家庭。他在中学时就积极参加了社会主义青年运动。1912年加入保加利亚社会民主工党(紧密派社会主义者)。  第一次世界大战期间被征入伍,曾受重伤。战后领导家乡劳动农民斗争,1919年参与保加利亚共产党的成立。1923年领导了九月起义,任洛普什纳区起义军纵队指挥员,失败后流亡南斯拉夫。1924年秘密回国,继续进行党组织工作。曾两度被当局缺席判处死刑。1925年再次流亡国外。  1925年至1929年在苏联伏龙芝军事学院学习。1935年秘密回国,入选保共中央委员。1937年返回苏联,参加保共中央国外局和共产国际的工作。1944年9月9日保加利亚解放后回国。1945年入选党中央政治局委员,1946年至1950年任国防部长,1950年5月至1958年11月任国民议会主席团主席,此后连选连任。1958年11月28日12时30分遽然逝世。
title: 纪念.
content: 皮尔多普—兹拉蒂卡新建的炼铜联合企业命名为格·达米扬诺夫联合企业;达米扬诺夫的故乡——米哈伊洛夫格勒县洛普士那村,改名为格·达米扬诺夫村;米哈伊洛夫格勒市第二中学也以格·达米扬诺夫的名字命名;瓦尔纳市建有格·达米扬诺夫半身纪念雕像。  1958年11月28日,保加利亚所有机关、团体、学校、企业都下半旗志哀。 1958年11月30日,中华人民共和国各省、自治区、直辖市人民委员会和各市人民委员会所在地的机关、部队、厂矿、企业、学校和人民团体下半旗一日志哀。

Summary: 格奥尔基·佩尔瓦诺夫·达米扬诺夫(,1892年-9月23日-1958年-11月27日),保加利亚人民共和国党务和国务活动家。

Georgi Damyanov: Georgi Purvanov Damyanov (; September 23, 1892 – November 27, 1958) was a Bulgarian communist politician.
马蒂亚斯·伯奇

title: 生平.
content: 在利希登奥,布尔和林德寄宿学校接受了至高中为止的教育(1986)后,伯奇来到了维也纳。1988-1992年于维也纳大学学习音乐学。在获得硕士学位后,再以最优成绩,获得维也纳大学博士学位,毕业论文题目为《小号的声音制造》,专业领域为音乐声学及音乐心理学。2003年他以音乐声学以及维也纳声响风格研究相关论文,取得大学任教资格。他也曾是维也纳音乐与表演艺术大学音乐声学机构的代理主任。  2008年伯奇转任音乐心理学领域副教授,完成生理回馈训练员的专业训练。2009年被选为奥地利音乐与医学(音乐医学、音乐生理学、音乐心理学)协会第一任主席。  除了在学术的跑道上,他也开始他的小号专业学习,除了与史托巴赫(Manfred Stoppacher)私下学习,并参加米尔斯(Fred Mills)和甘许(Thomas Gansch)的大师班。
title: 学术活动.
content: 伯奇的研究重点是声学、音乐演奏的生理学以及心理学面向、维也纳声响风格以及乐器学。他也在奥地利广播电台(ORF)的电视节目(当代时事、新声响、文化星期一等);德国电台(ARD、WDR、SWR)以及报纸与网络(标准化、时间、剖面、Youtube)编辑了科学性的成果。在专业国际会议上,伯奇是一位论文发表者、会议主席和会议组织成员。他也在国内以及国际专业杂志,辞典书籍发表论文。  伯奇为美国声学协会(ASA)、国际小号协会(ITG)、奥地利音乐与医学协会(ÖGfMM)、德国音乐生理学与音乐医学协会(DGfMM)、奥地利音乐学协会成员。此外他也是大学教师团体委员会委员、企业顾问成员、维也纳音乐与表演艺术大学博士授业委员会与学术委员会成员。
title: 艺术活动.
content: 维也纳学院爱乐乐团、维也纳大学管乐团、巴本贝尔格管乐团麦德林、铜管五重奏等团体的小号成员。除了在国防乐队中,同时也在国家招待会上演奏(例如美国总统罗纳德·里根,以及1987年德国政治家艾瑞许·何内克招待会上)。

Summary: 马蒂亚斯·伯奇(,1966年)生于德国利希登奥,是一名音乐学者、音乐家及维也纳音乐与表演艺术大学教授。

Matthias Bertsch: Matthias Bertsch (born 1966 in Lichtenau) is a German-born Austrian musicologist, musician and professor at the University of Music and Performing Arts in Vienna. He is the President of the Austrian Society for Music and Medicine (Musicians Health Care).
新世界街

title: 地理.
content: 新世界街南起三十字广场("Plac Trzech Krzyży"),从此向北,与耶路撒冷大道(Aleje Jerozolimskie)和圣十字街(ulica Świętokrzyska)交汇。新世界街北到华沙大学校园和哥白尼纪念碑附近,再向北就是克拉科夫郊区街(Krakowskie Przedmieście),最后到达皇家城堡。  从新世界街南端的三十字广场继续向南,就变成了 elegant 乌亚兹多夫大道(Aleje Ujazdowskie),然后是贝尔韦街(ulica Belwederska)和梭毕也斯基街(ulica Sobieskiego),最后到达维拉诺(Wilanów)。
title: 历史.
content: 直到16世纪,新世界街是通往华沙以南无数贵族宫殿和村庄的一条主要道路。这条街现在的名称始于17世纪这座城市大发展之后(约1640年)。到18世纪,沿着新世界街的农田已经变为密集的街市,大部分是木质的庄园府邸。  在拿破仑时期,华沙迅速增长,新世界街几乎进行彻底重建。木质庄园让位给砖石建筑,大部分是三层高的新古典主义建筑。到19世纪末,新世界街已经成为华沙的主要商业街之一,也是交通最繁忙的街道之一,拥有许多商店和餐馆。较大的新建筑取代了原来的建筑,这条街的特征也发生了变化。在20世纪初,几乎所有新古典主义建筑的痕迹全部消失,因为新的建筑大多是新艺术运动风格。  在1944年8月到10月华沙起义期间,新世界街几乎被彻底摧毁。战争结束后,决定重建新世界街。由于恢复到战前新艺术运动状态,会过于高昂,于是又回到了19世纪初的外观。

Summary: 新世界街()是华沙主要的干道之一。 新世界街是皇家之路()的一段,皇家之路从华沙的皇家城堡和华沙老城,向南延伸到约翰三世的17世纪王宫维拉诺()。

Nowy Świat Street: Ulica Nowy Świat (, "New World Street") is one of the main historic thoroughfares of Warsaw.
李林甫

title: 生平.
content: 李林甫出自李唐宗室郇王房,是郇王李祎(太祖李虎第六子)的玄孙,长平肃王李叔良的曾孙,华阳郡公、原州长史李孝斌的孙子,扬州参军李思诲之子。  李林甫性狡狯,无学术,善音律,为舅氏姜皎所爱。林甫的姨丈侍中源乾曜对他评价不好,他说:“郎官须有素行才望高者,哥奴岂是郎官耶?”  唐玄宗开元十四年,任御史中丞,历任刑部、吏部侍郎,其中离间中书令张九龄,使之被贬。开元二十二年(734年)至天宝十一载(752年)间任宰相,阴柔奸狡,人称“口蜜腹剑”。又称他为「肉腰刀」。并参与武惠妃夺嫡之谋,造成皇太子李瑛、鄂王李瑶、光王李琚三位皇子被冤杀,意在拥立武惠妃之子寿王李瑁,未遂后又试图废黜新的皇太子李玙,迫使李玙先后休弃一妻一妾。  开元年间,张嘉贞、王晙、张说、萧嵩、杜暹等皆以节度使之职入朝知政事。李林甫欲杜绝“出将入相”之源,尝奏曰:“文士为将,怯当矢石,不如用寒族、蕃人,蕃人善战有勇,寒族即无党援。”自是高仙芝、哥舒翰皆专任大将,李林甫利用这些人不太识文字,无法入相,以巩固自身的权力,但此举使安禄山趁机乱阶,间接造成安史之乱爆发。因与杨国忠相恶,死后为国忠所构陷,追夺官爵,时人以为冤。
title: 和文人的关系.
content: 《新唐书》和《资治通鉴》均载李林甫“尤忌文学之士”。《新唐书》称天宝六年他操纵科举,导致无人及第,其中包括杜甫和元结,而自己反而奏称“野无遗贤”。《资治通鉴》也沿用此说法。这一说法的最早来源是元结所写的《喻友》,但文中原话是“布衣之士无有第者”,也就是没有否定非平民出身者及第的可能性。实际上后来当了太公庙丞的张陟(一作张涉)可能就是天宝六年及第的。  《旧唐书》又称高适也是因为不受李林甫看重而仅仅当了一个封丘尉,但实际上封丘是紧县,对于一个没有身份背景的人来说。给封丘尉不算小看他。而高适获官后也曾作《留上李右相》向李林甫表达感激。  李本人虽然不是科举出身,但也懂得作诗,和韩朝宗、席豫有来往,与张九龄、王维、孙逖、卢僎均有唱和。王维在《和仆射晋公扈从温汤》中称他为“哲匠”,孙逖《奉和李右相赏会昌林亭》称其为“贤相”。在李任内,王维最高担任过五品上的库部郎中、吏部郎中,孙逖当过正四品上的太子左庶子,席豫当过正三品的礼部尚书。王维和他的关系尤其好,除去写诗唱和之外,二人也是画友。张彦远《历代名画记》即说:“李林甫,亦善丹青”。此外,王维和李的书记苑咸也有交往,王曾写《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠》赠与苑咸,后者写了《酬王维》回应他,之后王又写了《重酬苑郎中并序》。  李林甫掌权十八年间,虽有许多阴谋算计,但自身能力的确有过人之处。《旧唐书》即评其处事谨慎、有章法:“每事过慎,条理众务,增修纲纪,中外迁除,皆有恒度”。
title: 逸闻.
content: 《旧唐书·卷一百六·李林甫传》记载,李林甫有一次给舅氏表弟写信,将“弄璋”(〈书〉指生下男孩子。古人把璋给男孩子玩。璋:一种玉器。)写成了“弄獐”。遂有人以“弄獐宰相”来戏称他。

Summary: 李林甫(683年-753年-1月3日),小名哥奴,号月堂,陕西人。唐朝宗室,唐玄宗开元二十二年五月,出任礼部尚书并同中书门下平章事,从此任相十九年。李林甫任相期间主要对唐高宗以来逐渐恶化的冗官现象进行了整顿,并编订《长行旨》改革地方财政,在京师设置常平仓解决长安长期的缺粮情况,编订《唐六典》等。后期因卷入唐玄宗震慑太子李亨一案而开罪唐肃宗,又与杨国忠不和导致身后名声急剧恶劣。

Li Linfu: Li Linfu () (died January 3, 753), nickname Genu (), formally the Duke of Jin (), was an official of the Chinese Tang Dynasty, serving as a chancellor for 18 years (734–752), during the reign of Emperor Xuanzong—one of the longest terms of service for a chancellor in Tang history, and the longest during Xuanzong's reign.
罗马书写体

title: 旧式罗马书写体.
content: 旧式罗马书写体,又叫书信体,属日常书写流派,通常在书信中使用。一般是商人用来书写商务,学拉丁文的学生也用来写拉丁文, 还用来书写皇室文件。当时已经有一种写起来更快的书体在罗马流通, 但旧式罗马书写体一般用在要快速书写的草稿里。这类字体的创造时间一般认为早于 1 世纪,而 1 世纪到 2 世纪是旧式罗马书写体传播的高峰期。  当时古罗马使用拉丁文的普通民众难以阅读旧式罗马书写体,因为这种字体用了很多连字, 让不少信件不易辨认——“A”看起来像安色尔体里的 A,但左边的笔划还是直的,B 跟 D、P 跟 T 都很相似,V 写到了基线以上。
title: 新式罗马书写体.
content: 新式罗马书写体是旧罗马书写体改进而成,在 3 世纪到 7 世纪流行。比旧式罗马书写体方便辨认:A、B、D、E 都用了更好理解的字形, 让这几个字母跟其他字母相称。有学者认为安色尔体很有可能是新式罗马书写体改成的,因为两种字体的 A、G、R、S 相似。

Summary: 罗马书写体是一种书法流派,在古罗马流通,也影响了中世纪的书法。分成旧式罗马书写体跟新式罗马书写体。

Roman cursive: Roman cursive (or Latin cursive) is a form of handwriting (or a script) used in ancient Rome and to some extent into the Middle Ages. It is customarily divided into old (or ancient) cursive and new cursive.
柯皮那顿战役

title: 背景.
content: 阿拉伯军队最后一次征服拜占庭首都君士坦丁堡的尝试失败后,哈里发大军几乎每年都要定期侵袭拜占庭小亚细亚。782年,阿巴斯王朝继承人,也就是后来的哈伦·拉希德发动的一次主要的入侵中,拜占庭帝国签订了屈辱的和约,被迫每年支付160,000金币以换取和平。785年,摄政的伊琳娜女皇决定停止支付年贡,重启战端。阿拉伯人袭击了亚美尼亚军区,拜占庭则于786年初攻陷并夷平奇里乞亚的哈达什要塞予以报复。此前五年间,阿拔斯王朝将这一要塞变成了跨境征讨拜占庭的主要据点和军事基地。
title: 战争经过.
content: 786年哈伦·拉希德即位,此后两年间的袭扰都规模不大。其上台后的第一次大规模侵袭发生于788年,当时一支庞大的远征军越过奇里乞亚山口进入了安纳托利亚军区。尽管这次事件在阿拉伯的史料中未曾被提及,但是拜占庭编年史家提奥法诺斯的描述表明这是一次重要的袭击。因为拜占庭两个最有实力的军区——当地的安纳托利亚军区以及奥普西金军区的军队进行了迎战。  战役的地点被提奥法诺斯称作是“柯皮那顿”,但这个名称未被证实。自1932年的亨利·格雷瓜尔起,当代学者开始认定其为小镇波丹杜斯,这个城镇位于奇里乞亚山口以西的出山口处。根据提奥法诺斯的简要介绍,这次战争以拜占庭帝国的惨败告终,损失了许多士兵与官员,包括部分因支持圣像破坏运动而在786年被伊琳娜女皇放逐到行省的御林军成员。提奥法诺斯还专门提到损失了一位名为第欧根尼的得力官员,他是安纳托利亚军区的一位师长。
title: 影响.
content: 拜占庭失败的直接影响似乎可以忽略不计;尽管损失惨重但还不至于无法承受,该地区受到的破坏似乎也并不很多。故从物质上来说,柯皮那顿的失败与“典型的”阿拉伯侵袭并没有什么区别。然而这也标志着自782年以来的相对和平之后,双方再次重新开始了大规模的边境战争,此后冲突不断,直到809年哈伦·拉希德去世以及随之而来的阿巴斯王朝内战之后才有所平息。  这次战役中影响最久远的可能就是第欧根尼的牺牲。因为他在提奥法诺斯作品中非同寻常的突出,亨利·格雷瓜尔认为他就是后来诗集中的英雄第杰尼斯·阿克里塔斯的原型。

Summary: 柯皮那顿战役是于公元788年9月爆发于阿拔斯王朝与拜占庭帝国之间的一场战役。阿巴斯王朝的军队向拜占庭小亚细亚发起入侵,并在柯皮那顿与拜占庭军队对阵。最终阿巴斯王朝取得了战役的胜利。这次战争中拜占庭损失了一位名为第欧根尼的官员,被一些学者认为是文学中的英雄第杰尼斯·阿克里塔斯的原型。

Battle of Kopidnadon: The Battle of Kopidnadon or Kopidnados took place in September 788 between the armies of the Abbasid Caliphate and the Byzantine Empire. The Abbasid army launched an invasion of Byzantine Asia Minor, and was confronted by a Byzantine force at Kopidnadon. The resulting battle was an Abbasid victory. Among the Byzantine losses was a certain Diogenes, who is identified by some scholars with the probable original source for the literary hero Digenes Akritas.
费边·泰曼

title: 生平与事业.
content: 泰曼生于德国亚琛,已婚并育有两个孩子。他从17岁开始从事计算机程序设计,1990年代后期,他开发出太多媒体(次世代会员追踪软件 Next-generation Affiliate Tracking Software)这个系统可以让网站营运商追踪用户点击了网站内的哪些连结和广告,因此可以让营运商向广告商收取费用。泰曼用NATS赚来的钱收购一些网络色情公司,并在2010年3月收购Mensef和Interhub,成立了Manwin,Manwin收购了Pornhub、YouPorn、RedTube、Brazzers、Twistys.com、Mofos等色情网站。
title: 出售Manwin.
content: 2013年10月,泰曼以7300万欧元的价码出售了Manwin,理由不明。  他在出售Manwin后,于给员工的信中提到
title: 引渡与起诉.
content: 2012年12月,泰曼因为涉嫌逃税而被比利时引渡到德国,根据报导,他否认自己逃税,但也未对引渡令表示反对。2015年4月,泰曼受到德国科隆联邦检察官的逃税指控,并予以起诉。泰曼支付了500万欧元,让指控被撤销,但另一个案件中他被处以缓刑。

Summary: 费边·泰曼(英语:Fabian Thylmann,1978年-6月5日)是德国企业家,曾是网络色情联合企业Manwin(现在的MindGeek)的创办人与合伙管理人,他在2013年10月出售了自己持有的该公司股份,该公司是当时世界上最大的色情网站营运商。之后,他在比利时布鲁塞尔担任新创公司的天使投资者。

Fabian Thylmann: Fabian Thylmann (born 5 June 1978) is a businessman from Germany who was founder and managing partner of the Internet pornography conglomerate Manwin (now MindGeek). In October 2013, he sold his stake in the company, which was at the time the largest pornography operator in the world. Since then he acts as an angel investor for young Startups in Brussels, Belgium where he also operates a co-working and incubation space, SN-Cube.
布仁巴雅尔

title: 生平.
content: 1960年,布仁巴雅尔出生于内蒙古呼伦贝尔盟的新巴尔虎左旗。“布仁巴雅尔”的蒙古语意为“全喜、吉祥”。13岁时,布仁外出离家上学。1978年,布仁巴雅尔由鄂温克族自治旗乌兰牧旗推荐到呼和浩特市内蒙古艺术学校学习蒙古长调歌曲和马头琴演奏。1980年,到内蒙古艺术学校呼伦贝尔盟分校继续学习,并担任舞蹈班的语文科教学工作,在校期间与后来的妻子,鄂温克族歌手乌日娜相识相恋。1983年,到鄂温克族自治旗乌兰牧骑担任独唱演员和马头琴演奏员。1984年,乌日娜考上位于北京的中央民族学院,两人开始异地恋。1985年,布仁巴雅尔到呼伦贝尔盟电影发行放映公司蒙古语电影配音科工作,从事配音和剧本翻译。1989年2月,布仁巴雅尔与乌日娜结婚。1990年,布仁到北京中国国际广播电台蒙古语部工作,从事新闻时事节目和专题栏目的播音及文字翻译、采访等工作,并担任蒙语主持人。业余时间则一直坚持创作并演唱蒙语歌曲。1991年6月21日,他们女儿诺尔曼出生。  1994年,布仁巴雅尔创作了歌曲《吉祥三宝》,并将其作为生日礼物送给了女儿。1998年,布仁巴雅尔出访法国、德国、瑞士、荷兰等国,进行独唱和马头琴独奏演出,2003年,应邀到俄罗斯布里亚特共和国乌兰乌德市担任“今夜群星灿烂”国际声乐大赛评委。2005年,布仁巴雅尔推出个人第一张音乐专辑《天边》,《吉祥三宝》是其中的主打歌。2006年,布仁巴雅尔与妻子乌日娜、侄女英格玛登上央视春晚演唱《吉祥三宝》。 《吉祥三宝》走红后,布仁巴雅尔夫妇与凤凰卫视中文台台长王纪言和呼伦贝尔市市委共同发起创建“五彩呼伦贝尔传说”儿童合唱团,并担任合唱团的艺术总监。布仁巴雅尔到鄂温克民族聚居区采风,制作并于2008年发行了原生态唱片《历史的声音》。2010年,他创作的原生态舞台剧《敖鲁古雅》在北京首演,创作该剧过程中,布仁曾多次去呼伦贝尔敖鲁古雅民族乡拜访使鹿鄂温克部落的老人,从老人口中记录了大量濒临失传的民歌。  2016年起,布仁巴雅尔自费发起了“拍摄百位呼伦贝尔百岁老人”的项目。2017年,其摄影作品作为内蒙古自治区成立70周年献礼作品在北京展出。2018年,布仁巴雅尔《呼伦贝尔·万岁》人物摄影作品集由新世界出版社出版,9月15日,布仁巴雅尔出席了《呼伦贝尔·万岁》新书发布会暨同名主题影展开幕。  2018年9月19日下午3点15分,布仁巴雅尔因突发心肌梗塞在呼伦贝尔市海拉尔区家中去世,享寿58岁。9月22日上午10时,布仁巴雅尔的遗体告别仪式在海拉尔区殡仪馆举行,现场一直循环播放着布仁巴雅尔生前的音乐作品,多名演员、歌手、主持人,以及众多粉丝自发到场送别。
title: 荣誉.
content: 1987年,获第一届内蒙古自治区蒙语歌曲电视大奖赛二等奖。  1988年,获第一届全国少数民族青年歌手大奖赛一等奖。  1992年,参加全国“歌王歌后”大奖赛,获通俗组“挑战者奖”(三等奖)。  2006年,《吉祥三宝》在“我最喜爱的央视春晚节目”评选中获歌舞类二等奖。  2007年,《吉祥三宝》获得第十届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。
title: 评价.
content: 中国中央电视台主持人白岩松称“布仁的歌是来自内心深处的草原之情。我想听过这样的音乐,你也就走进了内蒙古大草原。”

Summary: 布仁巴雅尔(;1960年-3月6日-2018年-9月19日),蒙古族布里亚特部巴尔虎人,中国歌手、作曲家,中国国际广播电台蒙语节目的主持人,国家一级演员。因与妻子乌日娜、侄女英格玛在2006年中国中央电视台春节联欢晚会上演唱《吉祥三宝》得到关注。

Buren Bayaer: Buren Bayaer (6 March 1960 – 19 September 2018) was a Chinese singer, composer and journalist from Inner Mongolia. He was an ethnic Mongol.
Cinnamon

title: 历史.
content: Linux Mint开发团队一开始并不确定GNOME 3发行后Linux Mint的未来走向。GNOME 3的新使用者接口,GNOME Shell,并不符合Linux Mint的设计风格。Linux Mint 11“Katya”(2011年5月26日释出)是最后一个使用GNOME 2的版本,此时,Linux Mint团队认为,一个比GNOME Shell更好的解决方案是必须的,因为GNOME Panel已经不再开发了。因此,Linux Mint决定修改GNOME Shell以使其符合Linux Mint的设计风格,而最终结果是“Mint GNOME Shell Extensions”(MGSE)。与此同时,MATE桌面环境也从GNOME 2衍生出来。Linux Mint开发团队便决定与MATE团队合作,并在Linux Mint 12 「Lisa」中提供基于GNOME 2的MATE,以及基于GNOME 3的MGSE给用户作选择。  然而,MGSE不如原先的预期。因为GNOME Shell比起GNOME 2变动过大,MGSE看起来并不能成为一个长远的目标。针对这个问题,Linux Mint团队便从GNOME Shell衍生出Cinnamon专案,让Linux Mint的开发者能更好的控制未来版本的GNOME接口。此专案于2012年1月2日在Linux Mint部落格上对外公开。  Cinnamon 1.2开始使用Muffin,一个GNOME 3的窗口管理器Mutter的衍生版本,作为其默认窗口管理器。  Cinnamon 1.6于2012年9月18日发布,有了一个新的默认的档案浏览器,Nemo,取代Nautilus,但仍可选用Nautilus。  Cinnamon 1.8于2013年5月5日发布,GNOME控制中心被Cinnamon控制中心取代。Gnome萤幕保护程序被Cinnamon萤幕保护程序取代。并可以从控制中心安装及升级小工具、扩充元件、桌面小工具、布景主题,而不需将布景主题放到themes资料夹里。Nemo的接口也被调整。  Cinnamon 2.0于2013年10月10日发布,从此版本开始,Cinnamon不再是GNOME桌面的前端(像是Unity或GNOME Shell),而是一个「完整的桌面环境」。Cinnamon仍然建基于GNOME的技术及使用GTK+函式库来开发,但不再需要安装GNOME来使用Cinnamon。此版本最大的更动为改进了边缘铺排的能力,以及改进使用者管理,可自订单一音效,及全萤幕程序效能改进。
title: 特性.
content: Cinnamon具备了很多特性,包括:
title: 概览模式.
content: Cinnamon 1.4加入了新的概览模式,这两个模式是“Expo”及“Scale”,可以在Cinnamon设定中自订。
title: 扩充性.
content: Cinnamon可利用布景主题、小工具及扩充元件进行修改。布景主题可以自订Cinnamon的外观,包含但不限于选单、工作列、行事历以及对话框。小工具可以是在工作列上的图标或文字。默认有五个小工具放在工作列上,开发者可以自由的创建小工具。官方提供了一个如何创建小工具的教程。扩充元件可以调整Cinnamon的功能,像是产生一个Dock或是修改视窗切换时的外观。  开发者可以上传他们的布景主题、小工具以及扩充元件到Cinnamon的网页上,让使用者下载使用并评分。
title: 采用.
content: Cinnamon在Linux Mint 12的套件库中首次提供,在后续的版本中与另一个桌面环境,MATE做为安装时可选择的默认桌面环境之一。在Linux Mint Debian Edition升级包4中也成为一个可选的桌面环境。  除了Linux Mint以外,Cinnamon也提供给Ubuntu 12.04(经由Personal Package Archive)、Fedora 18、openSUSE 12.1、Arch Linux、Gentoo、Pardus linux、Manjaro Linux以及Sabayon 8。并且是Snowlinux的默认桌面环境。 目前,就Debian 8,同样提供Cinnamon的初始安装环境,并在官方源中提供Cinnamon安装。
title: 发展.
content: 虽然Cinnamon直到2012年1月时仍在早期的发展阶段,所收到的反馈普遍来说是相当不错的。它的支持者认为相较GNOME Shell,Cinnamon更加的有弹性、更强大,并且提供了更多进阶的特性。  Ars Technica并在他们对Linux Mint 17的审阅中,描述Cinnamon是「在所有平台上,最人性化且最全方位可用的桌面。」
title: 使用过时函式库的争论.
content: Cinnarch,一个基于Arch Linux,使用Cinnamon做为默认桌面环境的发行版,宣布其将以GNOME取代Cinnamon,并在新的版本发行时更名为“Antergos”。Clement Lefebvre在其论坛中表示让Cinnamon相容于新版的GTK+不是他们的首要任务。

Summary: Cinnamon是类Unix系统下的一个桌面环境。最初是GNOME Shell的一个衍生版本,由Linux Mint开发,提供了相似于GNOME 2,易于使用的传统用户界面,从Cinnamon 2.0开始,成为独立的桌面环境。

Cinnamon (desktop environment): Cinnamon is a free and open-source desktop environment for the X Window System that derives from GNOME 3 but follows traditional desktop metaphor conventions. Cinnamon is the principal desktop environment of the Linux Mint distribution and is available as an optional desktop for other Linux distributions and other Unix-like operating systems as well.
6over4

title: 运作机制.
content: 6over4定义使用IPv4生成IPv6链路本地地址的方法,和在IPv4网络进行邻居发现的机制。
title: 地址生成.
content: 任何使用6over4进行IPv6通信的主机,需要在相应的IPv4接口建立一个对应的虚拟IPv6接口。使用IPv6本地链路网络前缀codice_1,将IPv4地址的十六进制值加载该网络前缀的低位侧,成为该6over4的IPv6地址。例如:codice_2对应转换为codice_3(codice_4为codice_2的十六进制值),缩短为codice_6。
title: 多播地址映射.
content: 为了使ICMPv6的邻居发现可用,IPv4网络必须能进行多播访问。IPv6多播数据包按照6in4进行封装后,其IPv4数据包目的地址为codice_7,x和y值是IPv6多播目的地址的倒数第二和第一个字节值。
title: 邻居发现.
content: 获得本地链路地址和多播地址映射后,主机就可以基于IPv4的以太网用ICMPv6发现链路上的邻居、路由器、并进行无状态配置。
title: 限制.
content: 6over4依赖于IPv4多播的可用性,但IPv4网络基础设施并未得到广泛的支持。 6over4实际使用有限,并且不被最常见的操作系统支持。 要连接不同物理链路上的IPv6主机,必须在连接链路的路由器上启用IPv4组播路由。  对于不依赖IPv4网络多播的话,ISATAP是更复杂的替代方案。

Summary: 6over4是一种IPv6转换传送机制,通过支持多播的IPv4网络的双栈节点传输IPv6数据包。6over4将IPv4网络视为一个数据链路层。

6over4: 6over4 is an IPv6 transition mechanism meant to transmit IPv6 packets between dual-stack nodes on top of a multicast-enabled IPv4 network. IPv4 is used as a virtual data link layer ("virtual Ethernet") on which IPv6 can be run.
安哲秀

title: 生平.
content: 安哲秀是计算机杀毒软件企业安博士的创办人,是全球研究计算机病毒的先行者之一。担任过韩国科学技术院(KAIST)首席教授,现为首尔大学融合研究生院院长。  2011年安哲秀投入政界,曾宣布参选首尔市长,但最终退选。  2012年9月19日宣布参选2012年总统选举,于多项民意调查中与新世界党党魁朴槿惠一同被视为热门候选人。2012年11月23日,宣布退出总统竞选,支持民主统合党候选人文在寅。  2013年3月11日安哲秀回国后,宣布参加4月24日首尔芦原丙选区国会议员补选,并以60.4%的得票率当选。  2014年3月27日,安哲秀在首尔奥林匹克公园与民主党宣布成立新政党新政治民主联合,该党首任党主席由安哲秀与前民主党主席金汉吉共同担任。  2014年7月30日,韩国国会议员增补选投票结果揭晓,新政治民主联合仅在4个选区获胜;同月31日,安哲秀与金汉吉宣布引咎辞任新政治民主联合党主席。  2015年底,因与文在寅领导的新政治民主联合出现政治分歧,安哲秀退党。新政治民主联合改称共同民主党。  2016年2月3日,安哲秀宣布成立国民之党。4月举行的2016年韩国国会选举,国民之党取得38席,成为国会第三大党,其中单一选区获25席,大部分从全罗道地区胜出,而全国不分区获13席。2018年,国民之党与正党合并为正未来党。  2018年4月4日,正未来党人才选拔委员会委员长安哲秀正式宣布,将在6月13日的2018年大韩民国地方选举中竞选首尔市长。 2018年6月14日,正未来党首尔市长候选人的安哲秀,以得票率仅拿下19.6%,排名第三,败给朴元淳的52.8%、金文洙的23.3%,宣告败选。  2020年1月2日,安哲秀宣布将重返政坛。  2020年1月29日,安哲秀宣布退出正未来党。  2020年2月23日,安哲秀宣布建立新政党,仍名为「国民之党」。

Summary: 安哲秀(안철수,1962年-2月26日)是大韩民国医师、企业家、电脑病毒专家、政治人物。作为2017年大韩民国总统选举参选人,政策上走中间派温和路线,与文在寅的左派路线形成对比。

Ahn Cheol-soo: Ahn Cheol-soo ( ; born 26 February 1962) is a South Korean politician, medical doctor, businessperson and software entrepreneur. A two-time former presidential election candidate in 2012 and 2017, Ahn was the Bareunmirae Party's candidate for the Seoul mayorship in 2018.
新南头路

title: 历史.
title: 收费站.
content: 由于日久失修,地区政府于1848年5月成立基金,道路上多处设有收费站,以便收集用于维修及管理的资金,奈何管理始终不善,在居民的要求下,基金于1904年解散。
title: 电车.
content: 19世纪后期,开始有电车在新南头路上行走。名为屈臣氏湾线(英语:Watsons Bay Line)的电车路线由现今温耶德火车站附近开出,途经威廉街(英语:Willam Street)往英皇十字方向,在瑞熙卡尔特湾转入新南头路,沿新南头路服务德宝湾、玫瑰湾、沃克吕兹及屈臣氏湾一带的居民。路线于1949年曾一度停驶,在居民的强烈要求下于1950年重开,至1960年完成历史任务,被巴士路线324及L24所取代。
title: 扩阔工程.
content: 至1930年代,新南头路已经是该区的主要交通枢纽,将悉尼多个最富裕的郊区与市中心连接起来。自1904年基金解散开始,路面失修情况日益严重,扩阔及修复工程在1932年展开,以符合现代汽车行驶的标准。1970年代展开第二次工程,路面扩阔至现今的双线双程行车(共4线)的状况。
title: 现况.
content: 新南头路至今仍然是连接胡拉勒自治市各区与悉尼商业中心区的主要道路,每逢高峰时段塞车的情况都颇为严重。一年一度的城市到海滩马拉松大赛(City to Surf)例必途经新南头路,玫瑰湾至沃克吕兹的上坡路段更加被形容为「心碎山」(英语:Heartbreak Hill),其艰难程度可想而知。

Summary: 新南头路(英语:New South Head Road),位于澳洲悉尼东区的一条主要道路,全长,东北方由瑞熙卡尔特湾开始,途经埃吉克利夫、德宝湾、派珀角 、玫瑰湾,最后在沃克吕兹与旧南头路汇合。始建于1831年,沿着土著惯用的步行径来铺设,由于途经地理环境恶劣,建筑工程的头几年进展极其缓慢,至1834年才大致成形,随着宾利桥(Bentley's Bridge)于1839年落成,道路终于正式通车。

New South Head Road, Sydney: New South Head Road, is a major road in the Eastern Suburbs of Sydney. The road runs north-east from Rushcutters Bay through Edgecliff, Double Bay, Point Piper, Rose Bay and Vaucluse where it finally merges into Old South Head Road.
萨托·基尔曼

title: 生平.
content: 萨托·基尔曼长期在瓦努阿图警察部门任职。先后担任多纳德·卡尔波卡斯政府的土地部长(1997年)、巴拉克·索佩政府的全面改革计划部长(2000年)。2001年,他组建人民进步党并任党主席,一直到现在。  由于实行英国式的选举制度,瓦努阿图政党林立,政党之间分化、组合频繁,导致总理经常下台。2004年7月瓦努阿图举行大选,温和党联盟瑟奇·沃霍尔出任总理,萨托·基尔曼任反对党督导、领袖。5个月后,民族联合党的哈姆·利尼出任政府总理,萨托·基尔曼任副总理兼外长。2008年9月瓦大选后基尔曼任反对党领袖。一年以后,即2009年11月他又担任瑟奇·沃霍尔政府的副总理兼贸工部长。  2010年12月2日至2011年4月24日,萨托·基尔曼第一次任总理,后因不信任案被推翻,瑟奇·沃霍尔再度出任总理。2011年5月13日,瓦上诉法院宣布,议会通过对基尔曼政府不信任案的程序违宪,基尔曼重返政府执政。2011年6月16日,瓦最高法院裁定基尔曼2010年12月当选总理无效,基尔曼又一次下台,爱德华·纳塔佩出任过渡总理。2011年6月26日,基尔曼在瓦议会特别会议上再次当选总理。  2012年10月30日,瓦努阿图举行议会选举,各党得票分散,是1980年瓦努阿图独立以来“最破碎”的议会。瓦努阿库党获得8个席位,成为第一大党,基尔曼领导的人民进步党获得6个席位,还有13个其他政党以及四个独立人士赢得议会席位。基尔曼联合其他小党派组成联合政府,于11月连任总理。  2013年3月20日,执政联盟中的议员莫阿纳·卡凯塞斯带领8个议员,加入反对派,迫使吉尔曼辞去总理职务。3月23日,瓦努阿图议会选举卡凯塞斯为总理,他获得了52个议员中的34票支持。

Summary: 萨托·基尔曼(Sato Kilman;1957年),瓦努阿图人民进步党 (瓦努阿图)主席,四次出任瓦努阿图总理,任期分别为2010年12月2日至2011年4月24日,2011年5月13日至2011年6月16日,2011年6月26日至2013年3月23日及2015年6月11日至今。

Sato Kilman: Meltek Sato Kilman Livtuvanu (born 30 December 1957) is a Vanuatuan politician. He had been Prime Minister of Vanuatu from June 2015 to February 2016. Kilman was previously Prime Minister from December 2010 to April 2011 and from May to June 2011, though his premiership was subsequently annulled by a court of law. He was elected Prime Minister again on 26 June 2011, thus beginning his first legally recognised term in the premiership; he served until 23 March 2013. He is also the current Leader of the People's Progress Party. He is an MP from Lakatoro on Malekula Island.
安娜·卡列尼娜 (2012年电影)

title: 剧情.
content: 故事发生于1874年王室统治下的俄国展开,聪明、美丽女主角安娜·卡列尼娜(绮拉·奈特莉 饰),与高官卡列宁(裘德·洛 饰)婚后育有一子,使她在圣彼得堡的地位有望更上一层楼,几乎拥有所有人梦寐以求的生活。一天她收到喜爱沾花惹草的兄长奥布朗斯基(马修·麦费狄恩 饰)来信,乞求她来拯救其濒危的婚姻,结果在踏上莫斯科旅程时,安娜在火车站邂逅了年轻的军官华伦斯基(亚伦·强森 饰)。在这趟莫斯科之旅,安娜不单与华伦斯基走得更近,更见证了贵族间混乱不清的爱情关系。回到圣彼得堡后,安娜希望能重回生活正轨,但始终不能忘记那名潇洒的军官,最终爆发出震荡当地贵族社区的丑闻,其丈夫卡列宁不得不处理这次事件。为了自己的幸福,安娜肆意揭穿了上流社会的虚伪与压抑,连串浪漫悲剧不断上演,彻底改变了她的生命。
title: 奖项.
content: 第70届金球奖  第66届英国电影学院奖 第85届奥斯卡金像奖  欧洲电影奖  2012年卫星奖

Summary: 《贵族孽缘:安娜.卡列尼娜》(英语:Anna Karenina)是一部2012年英国导演乔·莱特执导的剧情片,改编自列夫·托尔斯泰1877年的同名小说。绮拉·奈特莉、裘德·洛和亚伦·强森主演。本片于2012年多伦多电影节上首映,英国于9月7日、中国大陆于10月16日、美国于11月9日上映。影片被《时代周刊》列为年度十佳电影之一。

Anna Karenina (2012 film): Anna Karenina is a 2012 historical romantic drama film directed by Joe Wright. Adapted by Tom Stoppard from Leo Tolstoy's 1877 novel of the same name and a remake of the 1985 film of the same name, the film depicts the tragedy of Russian aristocrat and socialite Anna Karenina, wife of senior statesman Alexei Karenin, and her affair with the affluent officer Count Vronsky which leads to her ultimate demise. Keira Knightley stars in the lead role as Karenina, marking her third collaboration with Wright following both "Pride & Prejudice" (2005) and "Atonement" (2007), while Jude Law and Aaron Taylor-Johnson appear as Karenin and Vronsky, respectively. Matthew Macfadyen, Kelly Macdonald, Domhnall Gleeson and Alicia Vikander appear in key supporting roles.
家有喜旺

title: 故事大纲.
content: 这个故事起源于一个本身自家已经困难重重的家,一次主角吉米·齐斯(Jimmy Chance)开车出去买冰淇淋,回途中救了正在被一个男人追赶的女生 露西(Lucy),并与她发生了一夜情。后来看新闻才知道原来露西是连环杀人犯,吉米的妈妈用电视机砸昏了露西,把露西送去了监狱。吉米之后去探访她,得知她即将被判处死刑外,还带留给他一个7个月大的女婴,当吉米回顾自己那不太正常的成长经历后,他决定要让他的女儿拥有比他自己小时候还要正常的养育方式... 而这个贫穷家庭中,却有很多好笑奇特的生活之道,正是本片的趣味所在~
title: 发展及制作.
content: 2009年6月,FOX宣布与《家有喜旺》的创作人达成共识,订制此剧的首播集。米高尔·费斯高(Michael Fresco)签约于2009年9月同意执导首播集。  11月时此剧的选角程序开始,玛莎·普林顿与卢卡斯·尼夫是第一批被选中的演员。 奥蕾丝雅·卢琳(Olesya Rulin)最初加入了剧组,饰演萨宾娜一角。最后在11月末时加纳特·迪拉胡特亦加入了剧组,饰演吉米的父亲。  2009年12月早期,凯特·米库奇(Kate Micucci)加入剧组,扮演吉米的表亲。同月首播集亦开始投入拍摄,选了毕尤·菲利斯(Bijou Phillips)担任希望的母亲,露西。翌年春天时有报导指克劳斯·利特曼(Cloris Leachman)会饰演吉米的曾祖母。至3月时,FOX决定重新选过两个角色,以香农·伍德沃德取代了奥蕾丝雅·卢琳饰演萨宾娜,并以斯卡勒·史东(Skyler Stone)成为吉米的表亲,米克·齐斯(Mike Chance),而米库奇的角色就改为萨宾娜的表亲,谢莉(Shelly)。  FOX在2010年5月中FOX对《家有喜旺》的首播集开绿灯。同月17日,FOX宣布将《家有喜旺》加入2010-2011年度秋季电视季的档期之中。同年10月6日,FOX加订九集,让第一季的《家有喜旺》延长至22集,是2010-2011年度首部获得全季预订的剧集。2011年1月10日,FOX预订了《家有喜旺》的第二个季度。
title: 回响.
title: 评论家反应.
content: 评论家都一致对《家有喜旺》抱持正面的评价。第一季度的《家有喜旺》在Metacritic上面的评分极高达75分,达到「大致正面评论」("generally favorable reviews")的水平。网站上亦显示出有78%的用户都对第一季度给予了正面评价。  《人物》周刊(People Weekly)的影评人称赞第一季是当年度最佳的新情景喜剧,将它比喻为FOX的情景喜剧《左右做人难》(Malcolm in the Middle)一样。《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)的评论家则对此剧不冷不热,表示「《家有喜旺》虽然很幽默、温馨,可惜就简中有点过火」。其他评论家的攻击更加严苛,例如像《时代》(TIME)杂志的影评人虽赞赏演员表现,但抨击这部剧集的对白有侮辱之嫌。不过整体来说,直到《家有喜旺》首季结束时大多数评价都是正面,许多赞赏都是褒奖普林顿与迪拉胡特的表现。  在2011年9月20日《家有喜旺》的第二季度开始播放,因为新剧《房客小妹》(New Girl)的关系而档期推后了半个小时,改到九时半。第二季获得的评价还是与首季一样,多为正面评论。电视指南(TV Guide)的评论人更表扬此剧,封它为「任何热爱重温经典情景喜剧的人的良药」("A treat for anyone who loves a good call-back to classic sitcoms")。至2011年10月为止,Metacritic上的用户给予第二季7.9分的评价,达到了「大致正面评论」的水平。
title: 奖项与提名.
content: 下列为《家有喜旺》所获之提名,得奖地方会以粗体显示。

Summary: 《家有喜旺》(英语:Raising Hope),是美国一出情景喜剧(Sitcom),由格里高利·托马斯·加西亚(Gregory Thomas Garcia)创作,于2010年9月21日在FOX首播。《家有喜旺》的档期设于美国东部时间星期二晚上九点。在2011年1月10日,FOX预订了《家有喜旺》的第二季,并于同年9月21日首播第二个季度,改于九点半档期。

Raising Hope: Raising Hope is an American sitcom that aired from September 21, 2010 to April 4, 2014, on Fox. Following its first season, the show received two nominations at the 63rd Primetime Emmy Awards. Martha Plimpton was nominated for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series, and Cloris Leachman was nominated for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series. Plimpton also won the 2011 Satellite Award for Best Actress in a Comedy Series.
拉谦·史达宁

title: 轶闻.
content: .史达宁在2019年5月承认自己在小时候是曼联的忠心球迷,家中甚至有曼联球衣,但他最后去了利物浦及曼城这两家「曼联仇家」。
title: 球会.
title: 昆士柏流浪.
content: 在加盟利物浦之前,史达宁曾在昆士柏流浪青年队当上学徒7年。
title: 利物浦.
content: 史达宁在2010年2月以60万英镑转会费加盟利物浦。  在2011年2月14日,史达宁在一场英格兰足总青年杯对修安联的比赛中,个人取得5个入球,最终球队以9-0大胜修安联。  2012年8月26日,史达宁在英超首次以正选身份出场迎战曼城,该场比赛中史达宁表现抢镜,史达宁赛后被天空体育台评为全场最佳球员。
title: 曼城.
content: 利物浦同意以4900万英镑(含500万附加)将史达宁转会曼城。  史达宁于曼城表现出色,并多次获得英超最佳球员奖。
title: 国家队.
content: 史达宁曾为英格兰U16和U17青年军代表。 同时他也有资格选择为他的出生地,牙买加出战。而他的母亲纳迪娜已表示她希望看到史达宁会在国际赛中为牙买加披甲上阵。  史达宁在2011年U17世界杯足球赛入选到英格兰大军名单当中。他在帕丘卡对卢旺达的首战中射入了一球长距离远射,助英格兰以2-0取得了开门红。 他亦在对阿根廷的16强战中射入扳平一球,令英格兰在后来的十二码大战中得以4-2胜出。
title: 个人生活.
content: 史达宁从小长大于金斯敦的万魏利区,并由其祖母一手抚养。 他的高中生涯就读于默西赛德郡Rainhill的雨山高校。  斯特林是基督徒。

Summary: 拉谦·沙基·史达宁(英语:Raheem Shaquille Sterling,1994年-12月8日),是一名牙买加裔英格兰职业足球员,目前效力于英超俱乐部曼城。

Raheem Sterling: Raheem Shaquille Sterling (born 8 December 1994) is a professional footballer who plays as a winger and attacking midfielder for club Manchester City and the England national team. He is often considered to be one of the best players in the world.
特蕾西·斯皮里达科斯

title: 早期生活.
content: 特蕾西出生于加拿大温尼伯。她的父母乔治和阿纳斯塔西娅·斯布里达科斯均出生于希腊,并同为餐馆经营者。她有两个兄弟。特蕾西全家在她四岁的时候搬到了希腊临近斯巴达的Skala,并在她九岁的时候回到了加拿大。特蕾西十分认同她的希腊血统。
title: 职业生涯.
content: 特蕾西从初中开始表演,并曾在马尼托巴演员训练中心学习。她毕业于温尼伯橡树公园高中(英语:Oak Park High School)。特蕾西在2007年搬到了温哥华以追逐演员生涯,并在几周之内就拿到了她的第一个电视角色。她继续在电视领域工作,并出演了生化女战士、邪恶力量(英语:"Supernatural")、拉字至上(英语:"The L Word")、啦啦小野猫和灵异妙探(英语:"Psych")。她还出演了电视电影半兽人 (电影),并在电视剧我欲为人(英语:"Being Human")中出演循环角色狼人布莱琳·麦克莱恩。  特蕾西在2009年获得了她的第一个主要角色:加拿大Teletoon电视剧少数服从多数!中十五岁的贝基·理乍得斯。她在2011年出演了她的第一部全长电影猩球崛起(英语:"Rise of the Planet of the Apes")。在2012年中,特蕾西获得了NBC电视剧灭世的主要角色夏洛特·马修森(“查理”)。她在洛杉矶参加她的第一个试播季时试镜了剧集。特蕾西在亚特兰大拍摄了剧集的首播集,并在北卡罗莱纳州威尔明顿继续拍摄。

Summary: 特蕾西·斯皮里达科斯(英语:Tracy Spiridakos)是一位加拿大女演员。特蕾西在NBC后末日科幻电视剧《灭世》中扮演夏洛特·马修森(“查理”)。

Tracy Spiridakos: Tracy Spiridakos () is a Canadian actress. She starred as Becky Richards on the Teletoon children's comedy series "Majority Rules!" from 2009–2010. She then starred as Charlotte "Charlie" Matheson on the NBC post-apocalyptic science fiction series "Revolution" from 2012–2014, for which she was nominated for a Saturn Award for Best Actress on Television. She played Annika Johnson on the A&E television drama "Bates Motel". Since 2017, Spiridakos has starred on the NBC police drama "Chicago P.D." playing the role of Detective Hailey Upton.
日本物产

title: 概要.
content: 1970年10月,时年仅23岁的鸟井末治在大阪市北区南森町创立日本物产,不过这个称呼后来主要被用在其家用机游戏方面,在街机方面则使用Nichibutsu的名称,家用游戏市场是1983年在本公司开发的电子游戏机My Vision加入。1990年代后期十八禁游戏的厂商和品牌SPHINX建立了。  2007年,日本物产退出游戏开发事业。2009年,日本物产结束营业。2014年3月14日,日本物产所创造的游戏大部分都被Hamster Corporation买下,转战手机游戏这块新兴市场。
title: 街机产品.
title: Paddle游戏.
content: 1978年 1979年
title: 卷轴射击游戏.
content: 1978年 1979年 1980年 1981年 1982年 1983年 1984年 1985年 1986年 1987年 1988年 1989年
title: 动作游戏.
content: 1979年 1980年 1981年 1982年 1983年 1984年 1985年 1986年 1987年 1988年
title: 推钱机.
content: 1981年 1982年 1983年 1985年 1987年 1988年 1989年 1990年 1991年 1992年 1993年 1995年 1996年
title: 十八禁美少女游戏.
content: 1981年 1982年 1983年 1984年 1985年 1986年 1987年 1988年 1989年 1990年 1991年 1992年 1993年 1994年 1995年 1996年 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 发售日不明
title: 家用机产品.
title: 电子游戏机.
content: 1983年
title: 红白机.
content: 1986年 1987年 1988年 1989年 1990年 1992年
title: 个人电脑.
content: 1988年 1990年 1992年 1993年 1996年
title: PC Engine(HuCARD).
content: 1990年 1991年 1992年
title: PC Engine(CD-ROM).
content: 1991年
title: PC Engine(SUPER CD-ROM).
content: 1992年 1993年 1994年 1995年
title: Game Boy.
content: 1991年 1993年 1994年 1995年
title: Mega Drive.
content: 1991年
title: Mega Drive(Mega CD).
content: 1994年
title: 超级任天堂.
content: 1992年 1993年 1994年 1995年 1996年
title: WonderSwan.
content: 1999年
title: PlayStation.
content: 1995年 1996年 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年
title: 世嘉土星.
content: 1996年 1997年

Summary: 日本物产株式会社,于1970年10月成立,起初是一间由鸟井末治创立的公司。

Nihon Bussan: Nihon Bussan Co., Ltd. (日本物産株式会社 "Nihon Bussan Kabushikigaisha") was a Japanese video game manufacturer. The company had its headquarters in Kita-ku, Osaka. In the past they had also manufactured and sold yachts.
高地战

title: 剧情介绍.
content: 1953年初,朝鲜战争中的朝鲜人民军和韩国国军不时为了争夺三八线边界附近领土,而发生大大小小的武装冲突。虽然透过联合国的居中介入,南北阵营针对停战协议的商讨已经进行了一段时间,不过和谈时的争议重点:边境上的艾碌高地(英语:Aero-K Hill)却由于两军在此进行拉锯战,使高地多次易手、主权不清,而导致与会双方在停战界线的划定上,产生了久久无法达成共识的僵局。与此同时,韩国陆军负责攻守艾碌高地的连级战斗队——绰号「鳄鱼连」()的步兵第10师第3团第1营第1连,发生了连长死于韩军军官制式手枪近距离击杀、北方人民军军人家书从该连流入南方军邮系统的悬案。鉴于该案当中疑似有人员通敌的事端存在,负责防谍任务的中尉姜恩彪接到了防谍队长崔上校的命令,立即前往最前线调查;与此同时,姜恩彪获知自己2年多前参加1950年6月议政府战役时,自己排上一位于战斗后被朝鲜指挥官咸正允俘走、从此不知去向的战友金秀赫,此时不但仍然存活,并已经到鳄鱼部队参战。  姜恩彪与新连长刘在浩上尉、新兵南成植前往东部战线。眼前所见的鳄鱼部队是一个看似散漫而无纪律的步兵连,那里出租车兵只为了避寒就在阵地里穿起人民军的军装、还有几名幼小的战争孤儿与士兵共居,而代理连长申一荣也是位不寻常的人物,年纪轻轻就凭实战经验得到上尉领章,却重度成瘾于吗啡。尽管如此,姜恩彪仍发现鳄鱼连实为一屡立战功的英勇单位,而久违的金秀赫也已经从议政府时期懦弱的基层小兵,升为骁勇善战的中尉军官。两人在寒暄时,姜得知昔日在议政府攻击自己的排、自信满满的宣称「一周内结束战争」、还嘲笑韩军不知为何而战的咸正允,目前又再度与他们交手、率领一个连的人民军与鳄鱼部队竞夺艾碌高地。姜中尉还察觉鳄鱼部队曾在浦项经历过某起黑暗事故,但连上众人都视之为大忌而闭口不谈。  第二天,姜恩彪随着鳄鱼部队进攻被人民军占领的艾碌,并在激烈的战斗后逐走朝鲜兵而重夺高地。但战斗结束后,他发现第一次参战的新兵南成植藉酒压惊,而当时军中并未补给酒品。疑心驱使他找到一个洞穴,只见金秀赫、吴基英中士和连上老兵杨孝三上士等人围绕在一个箱子旁聊天,而箱内装的是北方美酒和人民军的信件。在质问之下,金秀赫道出了背后的故事:由于高地在南北之间易手的次数实在太频繁,因此两军都会定期地在撤退时将不易载离的物资存放到洞穴内,待来日夺回高地时再取出。在一次际遇下,这个共同的储藏地就成了双方互通有无的途径——朝鲜军放入米酒和韩国短缺的火柴、以请韩国兵代替祖籍在南方的朝鲜兵转寄家书;韩国军则放入香烟、巧克力等各类洋货。由于这种交流模式出自不得已的大情势,动机也与军事机密无关,使姜恩彪犹豫是否该据实以报。  随着冬季转为夏季,艾碌高地的占领者也换了几轮。在鳄鱼部队中,由于怀疑搜索队的失踪是绰号「两秒」、击杀韩方30人以上的人民军狙击手所为,因此由金秀赫带队前往侦察。一伙人在行军的过程中被两秒发现,两秒便射伤南成植、试图作为诱饵吸引其他人上钩。姜恩彪试着营救,但急着找出两秒藏匿处的金秀赫阻止了他。最后南成植终于因为枪伤而死,而两秒也由于位置暴露,而被韩军的砲兵支援火力逐开,之后还碰上前去追捕的姜恩彪,不过当姜恩彪在发现两秒的真实身份——一位自己见过的女子车泰京——之后,却扣不下板机,眼睁睁的看着对方离去。  回到营地后,对南成植之死耿耿于怀的姜恩彪痛斥金秀赫没有人性,让南成植白白送死,金秀赫则回驳说姜恩彪不懂战争、也不懂真正的地狱。正当两人争执时,连上一名记忆错乱的老兵李尚亿在情绪失控下挟持同袍,还开枪射伤了申一荣上尉。金秀赫告诉姜恩彪,发生这一事故的远因正是人人避讳的浦项惨剧,也就是「真正的地狱」——1950年8月,韩国军居于最下风的时期,朝鲜人民军在洛东江防线周边爆发的浦项战役中围攻韩方部队,士兵们争相挤上有限的登陆艇以尽快从滩头撤退,但金秀赫、申一荣所属的排却与挤不上登陆艇的第2排队员爆发争执,甚至互相开枪,而人民军炮火就在内哄中越落越近。当时还是小兵的申一荣只能用艇上的机枪把第2排的人扫下船,众人才得以从敌军手中脱逃,但此后鳄鱼部队的队员都难以忘怀当时撤退的惨烈光景,第2排唯一幸存的队员李尚亿也不断活在那段记忆里,而申一荣从此也深陷吗啡之瘾,以从自己杀害同僚的痛苦中解脱。  接着,艾碌高地同时面临了朝军与中国人民志愿军的威胁,刘在浩上尉无视于申一荣等人的反对和过去的战斗经验,执意将兵力不足的部队部署到错误的攻击位置。他的不当指挥导致了鳄鱼部队的驻地在当晚直接遭到中共军的大部队强袭、面临全军覆灭的可能,但在危急当前又不变通地死守团部命令而拒绝撤退。金秀赫用手枪毙了无能的刘在浩连长,才能开始着手组织部队从高地疏散。尽管这种作法超过了恩彪的底线,但他还来不及将此事上报给军法机构,一伙人就又在撤离途中落入险境。杨上士在拯救队友时被中共军射杀,然后金秀赫也中了车泰京的狙击而死。  姜恩彪、申一荣等鳄鱼部队的成员安送了阵亡的战友,而停战协议的消息也终于拟定。当众人都以为和平将临、可以结束战火的时候,团长却到军官会议中表示距离协议内容的生效时间还有12小时,当局已决定再打最后一场大规模的总攻击,在停战线定案之前抢下艾碌高地等边境要地,而高地对面的朝鲜士兵们也被上级告知了同样的噩耗。在最后决战当中,南北两个连队在激战中同归于尽。吴基英中士被美国空军支援机队、姜恩彪用野战小刀杀了自己之前心软放过的车泰京,而申一荣则是在遭到炸伤后,被朝鲜大尉咸正允一枪毙命。申一荣死时,眼眶流下了眼泪,象征在战争中为了求生存所做的所有努力,最后还是失败了。  最后,姜恩彪在洞穴里找到了胸口受伤的咸正允,两人共享烟酒的时候,姜恩彪问起了这场消耗战是为何而打,咸正允说自己在议政府时确实目标明确,现在却也已经忘记。收音机上宣布停战的广播让两人爆出大笑,但咸大尉却在笑声中断了气。仅存下来的姜恩彪只好独自一人走出艾碌高地,上面已经躺满了朝韩两军的战死之士。

Summary: 《高地战》(,英语:"The Front Line"),是一部于2011年上映以战争为题材的韩国电影,采取1953年《朝鲜停战协议》前的朝鲜战争为主题,是导演张薰继《》和《》之后执导的第三部作品。该片曾获选代表韩国角逐2012年第84届奥斯卡金像奖最佳外语片,但未能进入下一阶段的名单。此外,该片及其参与人员尚获得了大钟奖、釜日电影奖、及青龙电影奖中的数个项目。

The Front Line (2011 film): The Front Line (; also known as "Battle of Highlands") is a 2011 South Korean war film directed by Jang Hoon, set during the 1953 ceasefire of the Korean War. This is the third film by director Jang Hoon, after completing "Secret Reunion" and "Rough Cut". It won four Grand Bell Awards, including Best Film. It was selected as South Korea's submission to the 84th Academy Awards for Best Foreign Language Film, but did not make the final shortlist.
即刻救援2

title: 剧情.
content: 在《即刻救援》第一集中,退休特工布莱恩(连恩·尼逊 饰)大闹巴黎,从绑架集团手中救出女儿琴(玛姬·格蕾斯 饰),并将他们全数歼灭。然而,集团中其中一名成员——马尔科的父亲穆拉德(雷德·瑟贝佳 饰)因难忍丧子之痛,决定要对布莱恩展开报复行动。冷血无情的穆拉德和他的黑帮手下计划趁布莱恩全家至土耳其的伊斯坦布尔度假时,准备捉拿三人活口。布莱恩的前妻李诺儿(芳姬·詹森 饰)首先遭到绑架,黑帮打算以她的性命作为逼迫布莱恩就范的筹码。布莱恩为了保护他的家人和自救,在琴的帮助下,再次与敌人展开生死较量。
title: 分级.
content: 辅导级,未满12岁不得观赏。
title: 制作.
content: 于2012年初拍摄,取景地点主要位于土耳其的伊斯坦布尔,也包括美国洛杉矶。
title: 评价.
content: 根据128个专业影评显示,烂番茄新鲜度只有20%,平均分4.1。
title: 票房.
content: 美国首周末收获5000万美金,名列第一位,次周末以2250万蝉联冠军。全球票房达到3.76亿美元。

Summary: 《即刻救援2》(英语:Taken 2)是一部由奥利维尔·米加顿执导的2012年法国电影,卢·贝松监制,连恩·尼逊、玛姬·葛瑞斯(Maggie Grace)、芳姬·詹森和雷德·瑟贝佳(Rade Šerbedžija)主演。是2008年电影《即刻救援》的续集,本片于2012年10月3日在法国上映。

Taken 2: Taken 2 is a 2012 English-language French action-thriller film directed by Olivier Megaton and starring Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen, Rade Šerbedžija, Leland Orser, Jon Gries, D.B. Sweeney and Luke Grimes. The film follows Bryan Mills taking his family to Istanbul, only to be kidnapped, along with his ex-wife, by the father of one of the men he killed while saving his daughter two years prior.
任天堂eShop

title: 功能特色.
content: 任天堂eShop的商标按钮会出现在任天堂3DS、Wii U和任天堂Switch的主选单画面中,在主机连线至因特网时才可使用。  eShop会纪录所有的下载和购买记录,玩者可重新下载曾经购买过的商品而不需额外付费。购买后可立即开始下载,或加入排程中等到主机闲置时再行下载。曾拥有任天堂DSi主机的玩者可将DSiWare的购买记录转移至任天堂3DS,但部分DSi专用的软件则无法转移(例如活动日志()或DSi的网络浏览器)。 在2011年12月推出的系统更新后,玩者也可以在3DS主机间转移购买记录。
title: 货币与支付方式.
content: 任天堂过往的网络商店Wii Shop Channel和DSi Shop使用任天堂点数(Nintendo Point)作为价格的标示方式,而任天堂eShop则直接以各地区的货币来标示软件价格。玩者可使用信用卡或商店内销售的预付卡来将金钱储值至账号内。也可以不对账号充值,直接使用信用卡来购入游戏。  玩家也可以在其他购物平台(包括实体商店和网络商店)直接购入游戏的下载码(包括实体下载卡和数字下载码),然后在eShop中输入它来进行下载。  在任天堂Switch平台上,目前已有多个国家的eShop新增了对PayPal的支持,香港支持使用支付宝支付。大陆版本由于原任天堂账号被微信账号取代则只能使用微信支付。
title: 多工处理.
content: Wii U上的任天堂eShop可在任何时间透过主画面进入,即使在游戏进行的过程中也可连接。透过SpotPass则可进行背景下载,玩者可同时继续游玩游戏或使用其他的Wii U功能。任天堂3DS则支援在睡眠模式中进行背景下载。目前下载排程中每次最多可排入10个项目。下载的进度可在主画面中的「下载管理」中确认,当下载完成后画面的右上角也会出现讯息提示。  任天堂Switch的eShop也支持后台下载功能,但是当玩家游玩需要联机的游戏时,后台下载会被停止。
title: 评分系统.
content: 任天堂eShop可让使用者对游戏、应用程序和其他媒体内容发表评分。使用者可在最低一颗星至最高五颗星间对软件进行评价。游戏作品可依照适用的年龄、性别或玩家属性进行分类。评分系统在Wii U也与Miiverse整合。使用者必须至少使用软件超过一个小时后才能对其发表评分。  任天堂3DS和任天堂Switch的eShop不支持评分功能。
title: 任天堂Network Premium.
content: 在2012年9月13日的任天堂Direct发表影片中,社长岩田聪宣布了「Nintendo Network Premium」(北美地区称为「Deluxe Digital Promotion」)的会员计划。购买Wii U 32G豪华版(Premium Pack,北美洲称为Deluxe Pack)玩家可免费获得两年的会员资格。会员在Wii U的任天堂eShop购买游戏后可享有「原商品售价10%」的任天堂点数回馈,集满500点后即可至活动网页兑换500円回馈金,之后便可在Wii U和3DS的eShop中使用。  这项促销活动计划至2014年12月为止,点数回馈金的兑换则到2015年3月底。
title: 适用地区.
content: 截至2012年12月4日止,任天堂eShop为28个地区提供服务,然而有部分服务仅在少数地区中提供。  在任天堂3DS和Wii U平台上,玩家可登陆的eShop和主机版本绑定,只能登陆主机所属的国家/地区的eShop。而在任天堂Switch平台上,玩家可登陆的eShop并不和主机绑定,也不会由玩家所在地区的IP来决定,而是根据玩家任天堂账户的设置来选择适用地区,解除了任天堂多年来的“锁区”政策。玩家可以随意变更自己的任天堂账户设置,在不同地区的eShop购入游戏。  香港地区的任天堂Switch eShop于2018年4月3日上线;但香港版在开放之初不能像其他地区的eShop一样浏览游戏信息或进行联机游戏;仅能使用下载码来下载数字版游戏和DLC(需至其他指定网上商店购买下载码),或是重新下载曾有的数字版游戏。2019年12月,任天堂香港宣布将在同月17日对eShop进行更新,更新后的香港区任天堂eShop将可以从商店直接购买游戏和相关服务。韩国区的任天堂Switch eShop也以和香港版类似的形式于同日上线。至今任天堂Switch台湾地区的eShop尚未开放。2019年12月4日,腾讯宣布其将为中国大陆版行货Switch主机提供专为中国大陆地区使用的“Nintendo e商店”服务,玩家可以通过微信支付购买上架的游戏。

Summary: 任天堂eShop(,英语:Nintendo eShop)是由任天堂建立,由任天堂Network提供支持的数字发行平台;目前主要为任天堂3DS、Wii U和任天堂Switch提供软件销售下载等服务。除游戏以外,它也提供应用程序、以及3D版电影等下载。任天堂eShop于2011年6月在美国、日本、欧洲和澳洲开始服务。

Nintendo eShop: The Nintendo eShop is a digital distribution service powered by the Nintendo Network for the Nintendo 3DS family and Wii U, and by a dedicated online infrastructure for the Nintendo Switch. Launched in June 2011 on the Nintendo 3DS, the eShop was enabled by the release of a system update that added the functionality to the Nintendo 3DS's HOME Menu. It is the successor to both the Wii Shop Channel and DSi Shop. Unlike on the Nintendo 3DS, the eShop was made available on the launch date of the Wii U, although a system update is required in order to access it. It is also a multitasking application, which means it is easily accessible even when a game is already running in the background through the system software, though this feature is exclusive to the Wii U and the Nintendo Switch. The Nintendo eShop features downloadable games, demos, applications, streaming videos, consumer rating feedback, and other information on upcoming game releases.
FC-31鹘鹰战斗机

title: 名称.
content: 2014年11月11日,第十届中国国际航空航天博览会的官方展板首次公布了该战机的名称:FC-31鹘鹰战斗机,还展示了一架同名但略有改进的战斗机模型。
title: 设计.
content: FC-31是中国第一架采用3D打印制造一体化机翼与机身中部的战斗机。沈阳飞机公司副总设计师王向明透露,新的制造方法使得FC-31的零件数量只有传统工艺的50%,且工装及模具数量仅为中国三代机所需的46%,制造的时间和成本大大降低。另外,FC-31的的舰载机型据传可能将用于中国的国产航母。
title: 历史.
content: 2012年6月23日,FC-31战机首次在中国大陆某个公路收费站附近被拍摄到。当时飞机的主体外壳被安置在卡车上进行陆运,以迷彩布严密包裹,故被大陆军事爱好者昵称为“粽子机”。有消息称,该机的官方正式代号将会是鹘鹰。  2012年9月16日凌晨1时30分,网络相关照片曝光,显示该架飞机的首架原型机编号为31001,即310工程第一架验证机。  2012年10月31日,一架编号为31001的FC-31在两架歼-11BS的陪伴下完成了首次飞行。  2014年10月28日,FC-31战机抵达第十届中国国际航空航天博览会现场展出,被视为该型号有机会面向海外市场的重大信号。中国航空工业集团董事长林左鸣在接受采访时称该机研发充分考虑了市场的各种可能性。中航工业副总经理李玉海表示,FC-31在研制之初除了考虑装备解放军外,还专门设计了一款外销型号,以求打破西方国家在隐身战机市场的垄断。  2014年11月12日,鹘鹰战机验证机在珠海航展上进行了首次公开飞行表演。次日,央视报道表示该机有极大可能用于出口市场和舰载机,同时表示最终定型与本次展示的原型机有较大不同,发动机将国产化,在央视航展专访节目中沈飞代表表示FC-31的性价比将比F-35高,且设计过程中已将在战场上与F-35交战的状况纳入考虑,有信心取胜。此外,航展上公布的鹘鹰战机缩比模型与验证机相比有诸多改进,如利用后掠垂尾替换梯形垂尾、换装整体座舱盖及优化内埋武器舱结构等,提升了机动性能、隐身性能及挂载能力。  2015年11月8日,鹘鹰战机在第14届迪拜国际航空展上展出,这是鹘鹰首次在中国以外的国家进行宣传推广。中航工业副总经理李玉海接受采访时表示,经过一年的改进,鹘鹰在性能、平台和系统等诸多方面均有提升。  2016年12月23日,一架改进版FC-31型战机进行首飞。这飞机在垂直尾翼、航电、雷达、发动机等方面,相较之前的FC-31做出了改进,被称为FC-31 2.0

Summary: FC-31鹘鹰战斗机或被部分媒体称为“歼-31”,是中国沈阳飞机工业集团正在研制的双发单座中型第五代战斗机,目前在陕西阎良进行飞行测试。FC-31采用常规气动布局,配备了DSI进气道、梯形主翼、倾斜双垂尾及内置弹仓,具备典型隐形战机的特征,可被探测性较低,因此生存能力较高。此外,该战机拥有优异的电子对抗性能,可完成目标探测、外部信息综合处理及多目标超视距大离轴角全向攻击等任务,有较高的性价比。鹘鹰战机将采用新开发的两台高性能小涵道比涡扇发动机作为推进系统,并装配一门航炮,具有较强的内埋及外挂能力,可挂装多种先进的空对空、空对地武器。因装备了短距起降的双前轮起落架,所以有媒体猜测可能由其衍生出可用于中国航空母舰上的舰载型战斗机。FC-31于2012年10月31日,完成首次飞行测试。

Shenyang FC-31: The Shenyang FC-31, also known as the J-31 or J-35 is a twin-engine, mid-size fifth-generation jet fighter currently under development by Shenyang Aircraft Corporation. The official nickname published by SAC is ""Gyrfalcon"" (), although it has also been referred to as the "F-60" or "J-21 Snowy Owl" (Simplified Chinese: 雪鸮) in some media reports, or "Falcon Hawk" by some military enthusiasts. J-xx nomenclatures in the Chinese military are reserved for programs launched and financed by the People's Liberation Army, while this plane was developed independently by a state-owned company.
查尔斯·鲍威尔

title: 生平.
content: 鲍威尔先后在坎特伯雷坎特伯雷圣埃德蒙学校、国王学校 (坎特伯雷)、牛津大学新学院接受教育,1963年毕业于牛津大学新学院并获现代历史学士学位。  1963年,加入英国外交部。首个职位是1965年担任英国驻芬兰大使馆三等秘书,后晋升为该大使馆二等秘书。1968年回到伦敦,在英国外交及联邦事务部度过三年。1971年,任英国驻美国大使馆一等秘书,并成为大使的私人秘书。1974年调到波恩在英国驻联邦德国大使馆工作,1980年调到布鲁塞尔任英国驻欧盟常任代表列表的顾问。后来,他被借调到唐宁街十号,担任英国首相撒切尔夫人的私人秘书(1983年至1990年),随后担任英国首相约翰·梅杰的私人秘书(1990至1991年)。 在为撒切尔夫人工作期间,他成为她最值得信赖的外交政策助手之一,并帮助安排了富有争议的同沙特阿拉伯之间的亚玛玛军火交易。他还参与了中英两国有关香港回归问题的谈判事务,曾陪同撒切尔夫人在1982年访华就香港问题同邓小平会谈、1984年再度访华签署关于香港问题的《中英联合声明》。  自1992年以来,他一直是国际商人。他利用在政府任职期间取得的经验,接手了几个董事和顾问职位。他是天箭座资产管理有限公司(Sagitta Asset Management Limited)和路易威登英国有限公司的董事长。他还曾担任菲利普斯 (拍卖商)董事长兼怡和控股有限公司高级总监。他还担任卡特彼勒公司、路易威登集团、文华东方国际有限公司、迅达控股有限公司、蒂夫克、德事隆公司和希布 (企业)、地中海航运公司等公司的董事。他也是亨利·杰克逊协会的签约者。在军火行业,他担任过以下职位:罗尔斯·罗伊斯股份有限公司、塔莱斯集团、英国宇航系统和德事隆的顾问。  2000年,他被封为终身贵族(勋爵)。2010年代,他是英国上议院中立议员、英国宪法特别委员会成员,牛津大学赛德商学院托管理事会主席。他还兼任复旦大学管理学院首届国际顾问委员会委员等职务。2014年10月,英国上议院议员查尔斯·鲍威尔在接受英国广播公司采访时表示,香港的自治程度远超当年英方治理香港时期以及当年英方就香港问题同中国谈判时的预期,香港参加占中行动的抗议者“不切实际”。

Summary: 查尔斯·鲍威尔(英语:Charles Powell, Baron Powell of Bayswater,1941年-7月6日)英国人,英国外交官、政治家、商人。

Charles Powell, Baron Powell of Bayswater: Charles David Powell, Baron Powell of Bayswater, (born 6 July 1941) is a British diplomat, politician and businessman. He served as a key foreign policy adviser to the prime minister Margaret Thatcher during the 1980s. His brother, Jonathan Powell, was chief of staff to Tony Blair throughout his period as Prime Minister from 1997 to 2007, and his father was Air Vice-Marshal John Frederick Powell.
春残梦断

title: 情节.
content: 安娜·阿尔卡季耶芙娜·卡列尼娜(费雯·丽饰)与圣彼得堡一位冷酷的政府官员阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁(拉尔夫·理查森饰)结婚,但卡列宁对自己的职业生涯更感兴趣,不能满足妻子的情感需求。她的哥哥斯捷潘·阿尔卡季耶维奇·奥布隆斯基(休·登普斯特饰)因为不忠于他的妻子达里娅·亚历山德罗芙娜·奥布隆斯卡娅(多莉)(玛丽·凯里奇饰),把安娜叫来莫斯科帮忙调解。安娜在夜间列车上遇见了渥伦斯基伯爵夫人(海伦·海饰)。她们谈论起她们的儿子。伯爵夫人给安娜看了她的儿子骑兵军官阿列克谢·基里洛维奇·渥伦斯基伯爵(基龙·穆尔饰)的照片。  渥伦斯基在站台迎接他的母亲,但马上迷恋上了安娜。他大胆地对她示好,被安娜端庄地推开了——但并不是那么强调她的拒绝。在一个盛大的舞会上,渥伦斯基继续追求已婚的安娜,这让一众喜欢八卦的看客非常高兴。但可怜的叶卡捷琳娜·亚历山德罗芙娜·谢尔巴茨卡娅(姬蒂)(莎莉·安·豪斯饰),多莉的妹妹,很喜欢渥伦斯基,被他的行为所羞辱,离开了舞会。就如同康斯坦丁·德米特里耶维奇·莱温(尼尔·麦吉尼斯饰)一样,他是姬蒂的追求者,但被喜欢渥伦斯基的她拒绝了。然而,在这次事件后,姬蒂和莱温结婚了。  渥伦斯基大胆地跟随安娜回到圣彼得堡,让整个社交界知道他和安娜有关系,而安娜并不试图阻止这一切。不久,这件事就闹得满城风雨,卡列宁要知道这段关系只是时间问题。比起他妻子的情感需求,卡列宁更担心他的社会和政治地位,他命令她与渥伦斯基分手,不然就要把儿子从她身边夺走。她虽有所尝试,但最终仍不能与渥伦斯基分开。  离开卡列宁之后,安娜怀了渥伦斯基的孩子。孩子生下来了,但安娜在生产时几乎死去,她请求卡列宁的原谅,卡列宁冷冷地同意了。卡列宁慷慨地准许渥伦斯基在安娜叫他的时候去看她。渥伦斯基为这桩丑闻搞得十分尴尬,随后开枪自杀,未遂。  安娜试图和卡列宁重归旧好,共同生活,但仍然不能把渥伦斯基从脑海中抹去。她还是选择了永远抛夫弃子,跟渥伦斯基在意大利一起生活。但她常常会怀疑渥伦斯基对她的感情,终使渥伦斯基离开。此时她意识到她什么也没有了,便选择了自杀。  本片是巴尔巴拉·默里和玛克辛·奥德利首次出演的电影。
title: 制作.
content: 米高·雪格夫原本被定为本片男主演,但他接受了好莱坞的片约。赫伯特·梅森之前在《欣欣向荣》中担任助理制片,片中费雯·丽作为配角演员饰演一名女学生。  影片摄制工作始于1947年4月15日,于谢珀顿伦敦电影工作室完成。
title: 反响.
content: 这部影片在美国的一些电影院里受到了反英组织自由之子成员的抵制。

Summary: 《春残梦断》(英语:Anna Karenina)是一部1948年的英国电影,改编自19世纪俄国作家列夫·托尔斯泰的小说《安娜·卡列尼娜》。

Anna Karenina (1948 film): Anna Karenina is a 1948 British film based on the 1877 novel of the same title by the Russian author Leo Tolstoy.
亚历山德鲁·马克西姆

title: 俱乐部生涯.
content: 马克西姆是在7岁时于皮亚特拉尼亚姆茨奥林匹亚()开始其足球生涯,并在14岁时入读了克卢日阿德鲁()的足球学校。2007年,他转会至西班牙人青年队,并在2009年开始代表该俱乐部的二线队参加西班牙足球乙二级联赛。在球队于2010年降级后,他又加盟了联赛的竞争对手巴达隆拿足球会。然而,马克西姆在那里仅获得了很少的出场机会,因为球队此前在联赛中仅排名第二,错过了升入西班牙足球乙级联赛的机会。2011年夏天,马克西姆重返罗马尼亚,与罗马尼亚足球甲级联赛球队特尔古日乌彭杜历签约。随后他逐渐成长为主力球员,并开始入选国家队。  2013年1月31日,马克西姆以150万欧元的身价转会至德国足球甲级联赛球队斯图加特。2013年2月14日,他出现在2012–13年欧洲联赛八分之一决赛对阵KRC亨克的替补阵容,并完成了代表斯图加特参加的首场比赛。2013年2月23日,他又在对阵纽伦堡的比赛中完成了自己的德甲首秀。他为斯图加特射入的首个德甲入球则是在2013年3月30日,以1比2不敌多特蒙德的比赛中,将场上比分一度改写为1比1。  在2013/14赛季的德甲联赛,马克西姆共射入9球并有11次助攻,在联赛助攻榜中名列第4。
title: 国家队生涯.
content: 马克西姆在2012年5月首次得到罗马尼亚国家足球队主教练的征召,以备战稍后进行的两场国际友谊赛。其中在5月30日对阵瑞士的比赛中,马克西姆迎来了自己的国家队首秀:他于第82分钟替换加布里埃尔·托尔热登场。2012年9月11日,在对阵安道尔的2014年世界杯预选赛中,他又射入了自己的国家队首球,并因此成为了继之后,第二位在罗马尼亚革命后出生并取得入球的国家队球员。

Summary: 亚历山德鲁·尤里安·马克西姆(,1990年-7月8日)是一位罗马尼亚足球运动员,在场上司职攻击中场。现效力于德国足球甲级联赛球队美因茨。

Alexandru Maxim: Alexandru Iulian Maxim (; born 8 July 1990) is a Romanian professional footballer who currently plays as an attacking midfielder or winger for Turkish club Gaziantep, on loan from Mainz 05, and the Romania national team.
乔·艾伦

title: 生平.
title: 球会.
content: 祖·阿伦于9岁时已加入史云斯并在其青训系统成长。2006/07年球季他当仍然是首年奖学金球员身份为青年队参赛,由于一队伤兵问题严重,于英格兰足总杯第三圈作客布拉莫巷体育场3-0淘汰锡菲联获提升担任没有上阵的后补球员。仅两周后,时年16岁的祖·阿伦获时任领队肯尼·杰基特(Kenny Jackett)派遣在「威尔士超级杯」(FAW Premier Cup)作客对威尔士足球超级联赛的塔尔波特港(Port Talbot Town)正选上阵,只踢了上半场,球队最终于加时赛负1-2。祖·阿伦在球季闭幕战主场3-6负于黑池首次在联赛上阵,球队在转任领队的前队长罗伯托·马丁内斯带领下仅差一点未能取得附加赛的席位。  2007/08年球季展开,2007年8月14日祖·阿伦于英格兰联赛杯第一圈主场对华素尔正选上阵,并助攻予保罗·安达臣(Paul Anderson)先开纪录,最终以2-0淘汰对手,随即获得球队提供首份职业合约,为期直至2010年。他在第二圈主场对雷丁继续获派正选参赛,虽然有上佳演出,但球队于加时赛后负0-1出局。9月14日祖·阿伦首次在联赛正选上阵,于主场迎战卡素尔,球队最终反胜2-1,但他已因伤提早离场。祖·阿伦仍然是青年队的主力,更是2008年4月27日作客尼尼安公园球场(Ninian Park)1-0击败卡迪夫城赢得「FAW威尔士青年杯」(FAW Welsh Youth Cup)的冠军队成员之一;但季内他仍为一队在各项赛事合共上阵11场,而史云斯亦赢取英甲联赛冠军及于来季升班英冠。  翌季是史云斯在英冠角逐的首个球季,亦是阔别超过20年后再次重返第二级联赛,由于队中中场人才济济,祖·阿伦没法跻身一队,仅为球队在英格兰联赛杯第二圈对侯城上阵1场,于2008年10月7日他获外借到由威尔士国家队助理领队迪恩·桑德斯(Dean Saunders)带领的议会全国联赛球队域斯咸,为期1个月,于首场上阵在25码射入1球协助球队以3-1击败约克城。他再为域斯咸再上阵1场后,于操练时触伤脚踝韧带,预计需要养伤两至四星期,因而提前结束借用返回任意球场。由于队中荷兰中场菲里·伯德(Ferry Bodde)于11月对伯明翰城时膝盖十字韧带撕裂而需要长期缺阵, 祖·阿伦重返一队阵中,于12月6日作客0-0赛和布里斯托城的赛事末段后补上阵;12月9日主场迎战班士利,下半场开赛不久球队落后两球,领队罗伯托·马丁内斯随即调入祖·阿伦,功效立竿见影,由贾森·斯科特兰连入两球扳平2-2完场。自此以后他巩固一队席位,由于表演稳定,以18岁之龄将较具经验的欧文·图德-琼斯(Owain Tudur-Jones)迫任副选。2009年4月5日祖·阿伦于「南威尔士打吡」作客对卡迪夫城下半场以后补身份上阵,于完场前两分钟射入个人首个联赛入球兼为球队再超前2-1,但完场前队友艾殊利·威廉斯禁区内犯天条被判罚极刑,最终双方2-2平手完场,战果两败俱伤,球季结束时卡迪夫城仅以1个入球不及普雷斯顿失落附加赛席位,而史云斯排在其后得第8位。祖·阿伦获选球会「年度最佳青年球员」,于季后与史云斯签署三年新约,留队直至2012年。  祖·阿伦于16岁时玩橄榄球时曾使肩膀脱臼,惟近年情况渐见严重,于2010年夏季接受手术根治伤患,缺席季初的赛事。随着布里顿离队加盟锡菲联后,祖·阿伦填补他遗下的空缺。2010年10月30日祖·阿伦于作客水晶宫射入季内首个入球,亦是他18个月来首个入球,赛后他表示在增强信心后希望可以取得更多入球。12月4日作客3-1击败叶士域治,祖·阿伦又再入球,于门前混战射入为球队反超前2-1。  2012年8月10日,祖·阿伦加盟英超球会利物浦,有关转会费金额及合约年期并无透露,据估计转会费金额为1500万英镑合约为期5年。  2013年3月17日,利物浦领队布伦达·罗杰斯称祖·阿伦肩部受伤需进行手术估计要休养三个月。
title: 国家队.
content: 祖·阿伦在与史云斯签订首份职业合约后不久,获征召加入威尔士U21备战于2007年8月27日作客对瑞典的友谊赛,他以后补身份首次上阵并射入奠胜球锁定4-3胜局。虽然在球会中担任正中场,但在国家队为迁就阿隆·拉姆塞及杰克·科里森(Jack Collison)一对常规正中场组合,祖·阿伦转任右中场。  2009年5月29日祖·阿伦首次代表威尔士成年队上阵,于友赛爱沙尼亚后补入替杰克·科里森。他亦有入选同年11月14日在新开的卡迪夫城运动场对苏格兰的友谊赛,当下半场入替阿隆·拉姆塞上阵时,由于他隶属主场球队卡迪夫城的死敌史云斯,而被部分忠心的当地球迷柴台,他其后淡化事件表示已在预计之内而不介意球迷的行为。
title: 私人生活.
content: 祖·阿伦操流利威尔士语。

Summary: 约瑟·米高·"祖"·阿伦(英语:Joseph Michael "Joe" Allen,1990年-3月14日)出生于威尔士卡马森郡郡治卡马森,是一名威尔士足球运动员,司职中场,现时效力英冠球会斯托克城 。

Joe Allen: Joseph Michael Allen (born 14 March 1990) is a Welsh professional footballer who plays as a midfielder for Championship club Stoke City and the Welsh national team.
忍冬

title: 形态.
content: 多年生半常绿缠绕灌木。小枝细长,中空,藤为褐色至赤褐色。卵形叶子对生,枝叶均密生柔毛和腺毛。夏季开花,苞片叶状,唇形花有淡香,外面有柔毛和腺毛,雄蕊和花柱均伸出花冠,花成对生于叶腋,花色初为白色,渐变为黄色,黄白相映,故称金银花。球形浆果,熟时黑色。
title: 分布.
content: 广产于东亚。中国大部分地区均产,主要产于黑龙江、内蒙古、宁夏、青海、新疆、河南、海南、西藏等地,朝鲜半岛、日本亦有分布。生长在50-1500米的地区。多野生于较湿润的地带,如溪河两岸、湿润山坡灌丛、疏林中。  在南美、北美、夏威夷和澳大利亚等地是入侵种。
title: 药用.
content: 忍冬药用分花及藤两部分,明张介宾《本草正》载金银花:「善于化毒,故治痈疽、肿毒、疮癣、杨梅、风湿诸毒,诚为要药」至清代花贵藤贱。《神农本草经》中之忍冬为麦冬。  中医认为金银花(即忍冬的花蕾)性寒,味甘,略有酸味,具有清热解毒、凉血、通经活络、收敛的作用。广东民间常用之泡茶喝,以清热解毒,是制作五花茶的其中一种花。中医称,金银花能宣散风热,还善清解血毒,用于各种热性病,如身热、发疹、发斑、热毒疮痈、咽喉肿痛等症状。
title: 别名.
content: 忍冬、金银藤(江西铅山、云南楚雄),银藤(浙江临海、江苏),二色花藤(上海),二宝藤、右转藤(四川),子风藤(浙江丽水),密桷藤(江西铅山),鸳鸯藤(福建),二花(河南封丘),老翁须(常用中草药图谱)等。

Summary: 忍冬(学名:),是忍冬科的一种植物,花称为金银花、也叫忍冬藤、鸳鸯草、双花、毛金银花、二宝花、双宝花。

Lonicera japonica: Lonicera japonica, known as Japanese honeysuckle and golden-and-silver honeysuckle, is a species of honeysuckle native to eastern Asia. It is often grown as an ornamental plant, but has become an invasive species in a number of countries. Japanese honeysuckle is used in traditional Chinese medicine.