GEM/xwikis huggingface dataset:
路德维希·贝克

title: 简介.
content: 1898年加入德军,一次大战期间曾作为参谋军官在西线作战。一战后任职于重组的德军参谋部门。1932年,贝克晋升中将军衔,1934年出任总参谋长。二次大战时,出于对纳粹政权的反感,以及与希特勒在战略思想上的冲突,贝克转而组织密谋集团,发动政变,希望以此颠覆纳粹政权。他是1944年7月20日密谋案的主谋之一,他的党人们打算刺杀希特勒,并被确定为希特勒死后的德国领导人。事件败露后,贝克自杀未遂,被弗里德里希·弗洛姆上将手下卫兵枪杀。
title: 政变者的内定政府成员.
content: 原本政变份子计划在希特勒被刺杀后组成新政府来向盟军谈和,但因为其行动的失败,大部分成员被处决,以下为1944年7月时预计的内阁名单: 另外,阿尔贝特·施佩尔被密谋份子预定作为一位潜在的军备部长人选,在一份推测政府内阁人选名单上所写的问号旁边有施佩尔的名字,但他们同时也指出,在希特勒死前不要接近该人。不单是因为施佩尔是与希特勒私人关系上最为亲近的朋友一个原因,也能避免该人被亲卫队所逮捕。还有一点值得注意的是,该内阁成员有着德国的数个政党,但除了纳粹党员外,共产党成员一名也没有。

Summary: 路德维希·贝克,全名路德维希·奥古斯特·西奥多·贝克(Ludwig August Theodor Beck )(1880年1月29日—1944年7月20日),德国大将,其后因为暗杀元首希特勒未遂而被枪决。

Ludwig Beck: Ludwig August Theodor Beck (29 June 1880 – 20 July 1944) was a German general and Chief of the German General Staff during the early years of the Nazi regime in Germany before World War II. Ludwig Beck never became a member of the Nazi Party, though in the early 1930s he supported Adolf Hitler's forceful denunciation of the Versailles Treaty and his belief in the need for Germany to rearm. Beck had grave misgivings regarding the Nazi demand that all German officers swear an oath of fealty to the person of Hitler in 1934, though he believed that Germany needed strong government and that Hitler could successfully provide this so long as the Führer was influenced by traditional elements within the military rather than by the SA and SS.
失蜡法

title: 制作方法.
content: 失蜡法首先用蜂蜡、松香和牛油混合的蜡料雕出要铸的产品(蜡型),然后往蜡型上浇粘土澄洗出的泥浆,撒石英砂、碎植物纤维、锯末(木屑渣子)等。待干后再浇粘土和黄泥混和澄洗出的泥浆,再撒砂子。反复多次在蜡型外制好型壳后,将型壳拿到火上加热。蜡遇热融化成液态,从型壳中流失。此后将型壳烧结(不能陶化,故而烧结温度一般不超过800°C),再向型壳内倒入融化的金属液体进行铸造。冷却后敲掉型壳,就得到了和蜡型形状一模一样的铸造产品。  失蜡法是一种青铜等金属器物的精密铸造方法,现代工业仍在使用。已知中国最早以失蜡法铸造的器物属春秋晚期,是河南淅川下寺楚墓中的铜禁等,而其工艺的精湛标明并非初始的制作。而纤丽奇绝的制作,楚地贡献最大,曾侯乙墓的尊盘也最受称道,其上密布的蟠虺纹玲珑剔透,穷极繁缛富丽,即是失蜡法制成。然而,失蜡法的应用并不够普及,今见的作品始终不多,这与蜂蜡数量有限、制作过于复杂有关,或许也是因为效果虽然奇绝却难引出普遍的审美愉悦联系。  一般翻砂是用木模或原型,得将砂型做成两半,再合在一起,模具必须可以从半个砂型中取出。而失蜡法不必取出模具,因此可以铸造形状非常复杂的物品。现代精密铸造使用非常细的铸造砂,也是先做蜡模,然后将砂喷到模具上,高温烧制砂模,可以做出非常精细,形状非常复杂的模具。直接铸造出非常精密的零件,不必再进行机械加工。
title: 制作历史.
content: 失蜡法在中国的历史要追溯到春秋战国时期,最早采用失蜡法铸造的青铜器是楚共王熊审盂。  但是,用失蜡法制造的中国古代青铜器数量很少。淅川下寺透空云纹铜禁(春秋晚期)、曾侯乙尊盘(战国早期)和云南晋宁石寨山祭祀贮贝器(西汉)都是用失蜡法铸造的实例。

Summary: 失蜡法,又称脱蜡法,是一种铸造方法,中国古代在青铜器铸造上已经使用这种方法,现代的精密铸造中称为熔模精密铸造。一般用于铸造立体结构非常复杂的、用常见合范法(模具组合法)所不能胜任的产品。

Lost-wax casting: Lost-wax casting (also called "investment casting", "precision casting", or cire perdue which has been adopted into English from the French) is the process by which a duplicate metal sculpture (often silver, gold, brass or bronze) is cast from an original sculpture. Intricate works can be achieved by this method.
白俄罗斯卢布

title: 历史.
content: 1990年7月,白俄罗斯苏维埃社会主义共和国通过了国家主权宣言。到了1991年8月25日正式从苏联独立,并在同年12月19日改称白俄罗斯共和国。而在独立初期,苏联卢布仍在白俄罗斯共和国国内流通。 <br>因此到了1992年5月白俄罗斯政府决定由白俄罗斯共和国国家银行发行以代币劵为名的钞劵白俄罗斯卢布(白国家银行的上述代币券没有被官方宣布为货币),并以1白俄罗斯卢布=10苏联卢布来兑换,开始逐渐用白俄罗斯卢布来取代苏联卢布。跟着到了1994年5月,白国家银行正式宣布废除所有原苏联卢布,且白俄罗斯卢布成为白俄罗斯共和国境内唯一的法定货币。 <br>2000年1月1日,根据白俄罗斯共和国总统的法令,决定逐步回收当初发行的代币劵,发行新货币,而此新版货币现时仍在流通,但由于通货膨胀,有数个低面额已经退出流通。
title: 纸币.
title: 第一版(1992-1999系列,英语:BYB).
content: 此版为独立后第一版钞劵,现已于2001年宣布全部停止流通。  1992年发行:50戈比,1卢布,3卢布,5卢布,10卢布,25卢布,50卢布,100卢布,200卢布,500卢布。 <br>1993年发行:1,000卢布。 <br>1994年发行:5,000卢布,20,000卢布。 <br>1995年发行:50,000卢布。 <br>1996年发行:100,000卢布。 <br>1998年发行:1,000卢布(新版),5,000卢布(新版),500,000卢布。 <br>1999年发行:1,000,000卢布,5,000,000卢布。
title: 第二版(2000-2016系列,英语:BYR).
content: 本版本钞劵为第二版,于2000年开始发行。1新币等于1000旧币。因为通货膨胀,有数个低面额已经在2016年7月1日前退出流通(以斜体表示),所有纸币已于2016年12月31日起停用。  2000年发行:"1卢布","5卢布","10卢布","20卢布","50卢布",100卢布,500卢布,1,000卢布,5,000卢布。 <br>2001年发行:10,000卢布。 <br>2002年发行:20,000卢布,50,000卢布。 <br>2005年发行:100,000卢布。 <br>2010年发行:50卢布(新版),50,000卢布(新版)。 <br>2011年发行:100卢布(新版),500卢布(新版),1,000卢布(新版),5,000卢布(新版),10,000卢布(新版),20,000卢布(新版)。 <br>2012年发行:200,000卢布。
title: 第三版(2016系列,英语:BYN).
content: 于2016年7月1日发行。1新币等于10000旧币。
title: 纪念钞(以BYN计算).
content: 2001年发行:0.2戈比。(纪念白俄罗斯共和国国家银行成立十周年) <br>2001年发行:0.01戈比,0.05戈比,0.1戈比,0.2戈比,0.5戈比,1戈比,5戈比,10戈比,50戈比,1卢布。(白俄罗斯共和国国家银行的“千禧年”纪念) <br>2003年发行:5卢布。(米尔城堡情结) <br>2010年发行:2卢布。(纪念白俄罗斯共和国国家银行成立20周年)
title: 硬币.
content: 官方曾经发行纪念硬币,正式流通硬币在2016年7月1日货币改革后出台。之所以曾经没有正式流通的硬币是因为国内通货膨胀难以控制,这也是白俄罗斯独立以来政府一直在努力克服的困难。

Summary: 白俄罗斯卢布()是白俄罗斯的流通货币。辅币单位戈比。1卢布=100戈比。英语:ISO 4217货币编号为英语:BYN(2000年前为英语:BYB,2000年至2016年为英语:BYR)。

Belarusian ruble: The Belarusian ruble or rouble ( "rubieĺ"; sign: Br; code: BYN) is the official currency of Belarus. The ruble is subdivided into 100 copecks (sometimes written as "kopecks"; "kapiejka").
宇宙航空研究开发机构

title: 历史.
content: 2003年10月1日,文部科学省宇宙科学研究所(英语:ISAS)、航空宇宙技术研究所(英语:NAL)、宇宙开发事业团(英语:NASDA)合并成宇宙航空研究开发机构。  此前,宇宙科学研究所的责任是宇宙与行星的研究。同时,航空宇宙技术研究所集中在航空研究。1969年10月1日建立的宇宙开发事业团曾经开发过火箭和卫星,也制作了国际空间站的日本太空实验室。宇宙开发事业团也训练过宇航员参与美国的航天飞机计划。合并后,宇宙开发事业团总部改为种子岛宇宙中心。
title: 火箭研制与使用.
content: 宇航研发机构使用前宇宙开发事业团的H-IIA运载火箭发射工程测试卫星及气象卫星等等。如发射X射线天文仪器的科学任务则一般用宇宙科学研究所的M-V固体燃料火箭进行。宇航研发机构正在与IHI、洛克西德·马丁与其它日本企业合作研制世界上第一枚使用用液化天然气的GX火箭。
title: 载人航天.
content: 日本具有无人运货太空船,但还未开发自己的载人太空船。日裔美籍鬼冢承次是第一位日裔太空人,1985年1月24日,鬼冢首度升空,他乘坐发现号航天飞机执行STS-51-C任务,而第一位日本国籍的日本宇航员是秋山丰宽,为东京广播公司(TBS)赞助的记者。他在1990年12月由联盟号TM-11登入和平号太空站。他在和平号太空站停留了7日,苏联称为他们的第一次太空旅行,花费1,400万美元。  日本的第一位职业宇航员是宇宙开发事业团的毛利卫,于1992年由STS-47入太空。  在现在的计划下,宇航研发机构将在2020年左右登月,开始建立月球站,月球站将会于2030年完成。

Summary: 宇宙航空研究开发机构(;英语:Japan Aerospace Exploration Agency,缩写:JAXA),简称宇宙机构、宇宙航空机构,为负责日本航空太空开发政策的国家研究及发展机构,是隶属于文部科学省的,同时也是同类型法人机构中规模最大的。其主要任务包括研究、开发人造卫星与发射载具,其它任务包括探测小行星和未来可能的登月工程等。

JAXA: The is the Japanese national aerospace and space agency. Through the merger of three previously independent organizations, JAXA was formed on 1 October 2003. JAXA is responsible for research, technology development and launch of satellites into orbit, and is involved in many more advanced missions such as asteroid exploration and possible human exploration of the Moon. Its motto is "One JAXA" and its corporate slogan is "Explore to Realize" (formerly "Reaching for the skies, exploring space").
公共借阅权

title: 不同国家授借权差异.
content: 不同地方,所推行的授借权制度并不相同。在部分国家(如德国、荷兰),授借权制度与版权的法例扣连,图书馆有法律责任去依所拥有的书本存量,向其作者缴费;其他国家则分开处理版权与授借权。加拿大、澳洲等地的大部分授借权费用付到外国(大部分是美国)的作者手上,令这些国家相当难受。  在丹麦,目前的制度是作为政府对艺术的资助,而不是对潜在销售额的补偿,其资助的种类,包括于公共图书馆、学校图书馆供借出,而且在丹麦出版印刷的书本、音乐和视艺作品。
title: 授借权费用.
content: 授借权费用厘定的准则因地而异。一些地方按借出次数收费,另一些地方只是单纯按「有否提供该书」去决定。目前在加拿大,该费用是每本书每图书馆C$38.30,每年每作者的上限是C$2,681(2008年)。
title: 作品授借权资格.
content: 在不同国家,作品授借权的资格亦有所不同,大部分国家只容许印刷作品有授借权,而政府的印刷物则甚少计算在内,图书目录或字典也没有授借权。一些授借权只资助小说作品,另一些国家(如挪威)则只对非小说类书籍付远远较少的费用。此外,很多国家会将学术书籍排除在外。
title: 欧盟的授借权指令.
content: 欧盟自1992年11月起,按欧盟指令 92/100/EEC 以租借权利去规管授借权。欧盟委员会在 2002 年发表一份报告,指出大部分成员国未能正确执行该指令。  上述有关授借权的欧盟指令,受到国际图书馆协会联合会(IFLA)的反对和阻挠。IFLA指授借权所引用的「借用权」概念,危害到公众图书馆的服务,而该服务属于民众的人权。部分欧洲作家(包括诺贝尔文学奖得主达里奥·福及若泽·萨拉马戈)亦反对该指令的发布及实施。相反地,有超过3000名作家联署,反对英国于2010年削减授借权费用。
title: 台湾的公共出借权试办.
content: 自2020年1月起,在国立公共资讯图书馆和国立台湾图书馆试办3年,于隔年依据前一年的借阅资料发放补偿酬金,每出借一本书补偿3元,其中7成分给创作者,3成分给出版社,发放下限为30元,若未达下限则编入下年度。适用著作范围是本国人、依台湾法令设立登记、立案的法人或民间团体,以国家语言或外语创作,且在台湾出版、具ISBN的纸本图书。
title: 香港出版社及作家争取设立授借权.
content: 2014年3月7日,「公共图书馆图书借阅权大联盟」致函立法会民政事务委员会主席马逢国,陈述他们就香港设立授借权的诉求。大联盟收集到八成香港出版社及445位香港作家(包括东瑞、梁文道、倪匡、林超荣、陶杰等)的联署支持,递交香港政府,希望在香港推行授借权制度,以保障著作版权有公平的回报,大联盟希望在2013至2014年度的立法会会期内,向民政事务委员会陈述,并希望得到议员支持,「尽快在2014/15年度拨款」推行。。  大联盟在上述函件附有的便览中,建议香港「授借权」采用以下形式..  大联盟召集人李伟荣描述初步构想,认为「授借权」应由出版书籍的版权持有人拥有,「按量收费」,按每书每次借阅收费,「以商业租借为本,加上大额折让,可能会由几蚊开始」。他并指外国也有例子,每次收费高达十至二十元。

Summary: 公共借阅权(英语:Public Lending Right),又称公共出借权或是授予公共图书馆图书借阅权(简称授借权),是指一种制度,用以补偿作者因公共图书馆提供其作品予公众借阅而承受的潜在损失,或者作为政府对艺术的支持而资助图书、音乐或艺术作品。

Public Lending Right: A Public Lending Right (PLR) programme is a programme intended to either compensate authors for the potential loss of sales from their works being available in public libraries or as a governmental support of the arts, through support of works available in public libraries, such as books, music and artwork.
踢拳

title: 概论.
content: 踢拳是一种站立格斗技,可以使用拳击及踢腿攻击。可分狭义与广义两种。 包含:综合搏击Mixed Combat 拳脚打法
title: 历史.
content: 所谓的踢拳「Kickboxing」,英文简称为KB是把泰拳「Thai Boxing」的比赛规则当作参考研发而成的,野口修以空手道与拳击和泰拳之间的交流战为起点,以参考「空手道、拳击、泰拳」而成的职业打击系格斗技。过去野口为了能完成梦想,不断的努力于交流业务及宣传上,1960年时野口终于实现了泰国的泰拳选手赴日与空手道和拳击进行异种格斗技的比赛,比赛的结果非常成功。此后踢拳成为亚洲地区立技格斗,并以对抗泰拳为目标,也变成了日本独自开发的格斗技之一。但实际上踢拳击与泰拳不仅在规则上有差异,实际打击方式也有明显不同之处。再者曾有人提出在初期与泰拳对抗的空手道或拳击选手们,从来没赴泰国学习过泰拳,因此传系于泰拳的踢拳一说就显得薄弱。当日本踢拳成立后设立了「野口会馆」,由于当时会馆上注明为「Kickboxing」引起轩然大波,更造成「野口会馆」被袭击事件。1966年1月30日野口修正式命名新格斗技为踢拳「Kickboxing」,早期很多人会将踢拳「Kickboxing」与泰拳「Thai Boxing」混为一谈,直到现今世界普及能清楚将两种格斗技分开。另外早在法国有一种武术名为撒法特(Savate),这种武术非常相似于日本的踢拳。
title: 日本踢拳.
content: 踢拳是在空手道、拳击基础上新创的一种日本武技。踢拳技法包括:拳法、腿法、肘法、和膝法,较泰拳更注重腿、肘、膝的攻击。 因踢拳理论认为,人体四肢中,脚力、肘力、和膝力大大强于手力,故偏重于腿、肘、膝技法。而拳法如运用得法也同样可以产生奇效, 刺拳、直拳、勾拳、摆拳是踢拳的主要拳法。 踢拳的腿法有:高扫踢、中扫踢、低扫踢、蹬踢、侧揣踢、铲踢、前踢等。 肘技有摆、击、挑、剁、反击; 膝技有冲膝、侧膝、跳膝等。 1974年,世界踢拳总会在日本大阪成立,之后举行了第一届世界踢拳锦标赛。  日式踢拳技术在拳腿结合上非常先进,直接吸收拳击中能适合使用腿法、膝法、肘法夹杂技术的三回合对抗中的实用部分。
title: 美式踢拳.
content: “美式踢拳”则是在美国于70年代从一些传统空手道家演变而成,所以早期美国的kickboxing规则比较保守、类似传统空手规则,穿长裤、不允许踢下段、不允许肘击等,这种规则直到现在还有保留(比如ISKA、WKA等组织)
title: 荷兰式踢拳.
content: 荷兰的kickboxing属于日式踢拳的另一种形式,其通过自己的不断改良和实践达到了非常高的水准和实力,荷式踢拳的X型攻击和精湛的拳腿组合就闻名天下。日式踢拳和荷式踢拳相互借鉴使得“踢拳”这门技术在水平上达到世界搏击的主流地位,这也说明了kickboxing本身就没什么国度的界限,日式踢拳从来都不介意外国人学习自己也不介意自己学习外国人,这种开放的心态正是踢拳如今成为主流格斗技的基础所在。  MCSF (China Hong Kong Mixed Combat Sports Federation)
title: 著名人物.
content: 如今征战于K-1 Max、K-1 GP,以及It's showtime这两大站立顶尖赛事中拥有众多踢拳高手。K-1中大家耳熟能详的选手基本上都是踢拳选手。  K-1 Max中基本清一色的踢拳手,比较有代表性的选手魔裟斗、安迪·萨瓦、阿尔伯特·克劳斯、迈克·扎姆比迪斯、佐藤嘉洋 、卡斯克夫。  K-1 GP中也拥有大量的踢拳手,彼得·阿兹、米尔科、胡斯特。还有巴德哈里、雷米都称的上踢拳手。  香港首位K-1冠军 向柏荣 轰炸机Bomber 第一回合33秒K.O.日本空手道冠军 香港搏击界ICON  在很多大型的搏击比赛中能看见练习踢拳(Kickboxing)的选手,踢拳早已是世界上最普及的格斗技术。

Summary: 踢拳(英语:Kickboxing),亦称自由搏击、站立格斗,常见的有三种风格,即日式踢拳、美式踢拳和荷兰式踢拳。Kickboxing的意思有赛事称呼的含义,以及部分站立格斗技的统称。

Kickboxing: Kickboxing is a group of stand-up combat sports based on kicking and punching, historically developed from karate mixed with boxing. Kickboxing is practiced for self-defence, general fitness, or as a contact sport.
底比斯圣队

title: 历史.
content: 底比斯圣队来自古希腊邦国之一的底比斯。当时希腊主要由雅典,斯巴达,底比斯三大邦国控制。斯巴达的日益强大导致其与底比斯的关系恶化。底比斯圣队最初是由底比斯的军队中选出,安排在军队的前列作冲锋之用。前379年崛起的同性恋将军伊巴密浓达为充分发挥这支部队的战斗能力,将其由原来与普通士兵的混编中独立出来,实际上成了底比斯的特种部队。前371年与斯巴达人的留克特拉战役中,底比斯圣队趁着斯巴达军改变阵列方向而阵形不稳之时,冲入敌阵。战役中斯巴达的国王克勒姆布罗托一世战死,极大挫伤了敌人的锐气,对此战中底比斯圣队的胜利功劳极大。  前338年的喀罗尼亚战役中,腓力二世利用自军右翼部队的佯退吸引雅典军团前进,然后其子亚历山大率骑兵趁机突入雅典方阵右侧的缺口,使其崩溃,亚历山大再率骑兵绕到底比斯军后面,将底比斯圣队彻底歼灭。腓力二世看到死亡时相拥的底比斯圣队战士,慨叹“无论是谁,只要怀疑这些人的壮烈行为或者经历是卑劣的,都应该被毁灭”(Perish any man who suspects that these men either did or suffered anything unseemly.),并吩咐部下妥善埋葬。底比斯圣队的墓地树立了一座狮子雕像,以纪念他们的英勇事迹。
title: 编制.
content: 底比斯圣队共300人,由150对少年爱伴侣组成。士兵从底比斯的各个军团里面挑选出来的,并需符合数个标准:「少年爱」关系、战斗力强悍。
title: 遗迹发掘.
content: 考古学家在1890年发现底比斯圣队的墓葬。其坟墓中只有254副骸骨,同时也发现纪念物狮子像。

Summary: 底比斯圣队(古希腊语 Ιερός Λόχος, "hieròs lókhos")是古希腊城邦底比斯的一支精锐部队,共300人,由150对「古希腊少年爱」伴侣组成。这支部队是前4世纪底比斯军队的精英。底比斯将领高吉达斯于前378年组织了这支部队。圣队在留克特拉战役中起了关键作用。于前338年的喀罗尼亚战役中被由腓力二世率领的马其顿军全部歼灭。

Sacred Band of Thebes: The Sacred Band of Thebes (Ancient Greek:, "Hieròs Lókhos") was a troop of select soldiers, consisting of 150 pairs of male lovers which formed the elite force of the Theban army in the 4th century BC, ending Spartan domination. Its predominance began with its crucial role in the Battle of Leuctra in 371 BC. It was annihilated by Philip II of Macedon in the Battle of Chaeronea in 338 BC.
阿尔法教练机

title: 设计结构.
content: 阿尔法教练机的机身为典型的全金属半硬壳式结构,机身后上方有两块复合材料制减速板,采用高翼机设计,机翼有一定的下反角和在后缘有油压驱动的襟翼,其尾翼也采用后掠翼设计,阿尔法的机身内有3个油箱而机翼内也有油箱,总载油量为1,900升,若在翼下加装副油箱,其航程可远至4,000公里  阿尔法的机头雷达罩有三种,分别用于三种主要机型: 德国空军使的对地攻击机型,用来取代G.91攻击机,分别被用于德国空军第41、43和49战斗轰炸联队,它们采用尖形雷达罩 阿尔法基本教练机型,分别主要用于法德和比利时等国,当中法国空军的巡逻兵飞行表演队也是用此机,此机型大多采用海豚鼻形雷达罩,唯独德国空军是采用尖形 此型为法国达梭公司推出的对地攻击机型,可载飞鱼反舰导弹和魔法2型短程空对空导弹,此型机也是采用海豚鼻形雷达罩但在最前端向下斜切来加装激光测距仪  战术运用:以疾风式战机先发,台风式战机尾随,以本机种殿后,做最后一次问题解决(MER)。  英国使用者并非军方而是一间名叫Qinetiq的科技公司,该公司有6架前德国空军的阿尔法教练机
title: 使用国家.
content: 奥地利使用者也非军方而是红牛饮品,该公司有3架前德国空军的阿尔法教练机

Summary: 阿尔法教练机(Alpha Jet)是当时的西德和法国共同研发的喷射教练机项目,其各部分皆分别由德法和比利时共同完成:

Dassault/Dornier Alpha Jet: The Dassault/Dornier Alpha Jet is a light attack jet and advanced jet trainer co-manufactured by Dassault Aviation of France and Dornier Flugzeugwerke of Germany. It was developed specifically to perform trainer and light attack missions, as well as to perform these duties more ideally than the first generation of jet trainers that preceded it. Following a competition, a design submitted by a team comprising Breguet Aviation, Dassault Aviation, and Dornier Flugzeugwerke, initially designated as the "TA501", was selected and subsequently produced as the Alpha Jet.
亚丁

title: 历史.
content: 亚丁自古为东西方贸易重要港口。历史上曾被阿克苏姆、罗马帝国、波斯帝国等占领。  在波斯帝国萨珊王朝统治时期,此地称为三兰(Samran)。  唐代航海家最远到达三兰,即今日亚丁。  明代时亚丁称为阿丹。航海家郑和下西洋时曾派正太监李兴、内官周满,翻译官马欢等从苏门答腊驾宝船三艘,赍明成祖诏敕冠衣赐阿丹国王,受到国王热烈欢迎。使团在阿丹购买猫眼石、大真珠、珊瑚树、蔷薇露、狮子、麒麟、金钱豹、驼鸡等珍品。  1839年,英国占领亚丁,作为其控制红海的重要支撑港口。亚丁在1937年4月1日成为直辖殖民地。 1967年,南也门人民共和国宣告独立,亚丁成为其首都。  1990年,南也门和北也门合并,亚丁被定位为经济首都。  1994年,也门内战爆发,亚丁遭受严重破坏,1999年后方才缓慢复苏。  2015年2月21日,因胡塞武装组织占领首都萨那,也门总统哈迪宣布将首都由萨那迁都到亚丁。
title: 地理.
content: 亚丁位于阿拉伯半岛南端、亚丁湾北岸,红海入口曼德海峡位于亚丁以西160公里。人口54.9万(2001年统计),市区面积530平方公里,分为8个区。  亚丁是典型的热带沙漠气候,全年炎热,降水稀少。
title: 经济.
content: 亚丁农业不发达,居民生活水平较低。1999年也门启动亚丁自由区项目建设之后,航运业得到一定程度的恢复。

Summary: 亚丁(عدن),也门共和国的临时首都、经济中心,亚丁省省会,重要国际港口,也是前也门民主人民共和国(南也门)的首都。

Aden: Aden (, ; "" ) is a port city and, since 2015, the temporary capital of Yemen, located by the eastern approach to the Red Sea (the Gulf of Aden), some east of Bab-el-Mandeb. Its population is approximately 800,000 people. Aden's natural harbour lies in the crater of a dormant volcano, which now forms a peninsula joined to the mainland by a low isthmus. This harbour, Front Bay, was first used by the ancient Kingdom of Awsan between the 5th and 7th centuries BC. The modern harbour is on the other side of the peninsula. Aden gives its name to the Gulf of Aden.
H-II运载火箭

title: 背景.
content: 在H-II火箭火箭之前,NASDA必须在液态燃料火箭上使用美国许可的元件。之前的H-I的关键技术来自三角洲系列运载火箭。H-I也有一些自主研发的元件如第二级的LE-5发动机和惯性制导系统。H-II火箭在此基础上自主研发了用于第一级LE-7液体燃料发动机和固体助推器。  根据NASDA的消息,H-II的研发基于以下政策:
title: 历史.
content: 始于1984年的LE-7发动机研发并非一帆风顺,一工人在一次意外爆炸中死去。1994年才完成第一台发动机研制,比原计划之后两年。1990年,火箭系统公司成立以承接以后的发射任务。  1994年,NASDA第一次成功发射H-II火箭,在1997年前一共成功发射了5次。然而,每次发射耗费190亿日圆(约13亿人民币),比起国际竞争者如阿丽亚娜系列运载火箭算十分昂贵。于是新一代H-IIA火箭开始研制以降低发射费用。  第5次飞行和次年的第8次飞行导致H-II火箭的终结。为了调查故障的原因以及为H-IIA筹备资源,NASDA取消了原计划在第8次飞行之后的第7次飞行。

Summary: H-II运载火箭( H-II )是日本的卫星发射运载器,在1994年至1999年间发射了七次,成功五次。由NASDA研发,用于满足日本90年代发射大型卫星的需要。是日本第一次采用自主技术研制的液态燃料火箭。它由于可靠性和成本问题而被H-IIA取代。

H-II: The H-II (H2) rocket was a Japanese satellite launch system, which flew seven times between 1994 and 1999, with five successes. It was developed by NASDA in order to give Japan a capability to launch larger satellites in the 1990s. It was the first two-stage liquid-fuelled rocket Japan made using only technologies developed domestically. It was superseded by the H-IIA rocket following reliability and cost issues.
金发

title: 起源.
title: 环境适应起源论.
content: 在科学文献中,对金发赖以出现的浅色基因在进化上产生原因的经典解释是:高纬度的北欧在某些季节里严重缺乏日照,而人类是需要日照才能够合成足够的维生素D的;而浅色基因同时也可以使肤色更浅,并由此更好地触发维生素D的合成反应。这样对于高纬度地区的族群,有浅色基因的人由于合成维生素D的能力更强,就相对不容易因维生素D缺乏而患佝偻病,所以浅色基因就作为一种竞争优势被自然选择给选择下来了。高纬度地区也有少数族群有较深的发色和肤色,比如因纽特人。经典理论对此的解释是,这些族群的饮食习惯显著倾向于海鲜,而海洋鱼类中有较高含量的维生素D,所以浅色基因在这些族群中并不成为竞争优势。
title: 性选择起源论.
content: 根据科学家最新的研究,在远古北欧,由于长期危险狩猎活动使族群中男性死亡率高昂,导致了男少女多的局面,女性为了在择偶竞争中占据优势演化出金发,而金发基因因为更吸引男性而得到更广泛的繁殖。

Summary: 金发是指多种不同的发色,范围包括黄色到苍白的淡色毛发,可见于部分人类,亦有许多猫犬有金色毛发,及马类的尾毛等金色毛发,产生的原因,在于毛发中显现黑色的真黑色素(eumelanin)相对较为少量。有些真黑色素含量稍多的发色,如红发或棕发,也会因为色素分布的不平均而出现部分的金发。此外,由于男性贺尔蒙会使发色黯沉,所以许多男性在青春期后金发会逐渐趋于褐色。

Blond: Blond or fair hair is a hair color characterized by low levels of the dark pigment eumelanin. The resultant visible hue depends on various factors, but always has some yellowish color. The color can be from the very pale blond (caused by a patchy, scarce distribution of pigment) to reddish "strawberry" blond or golden-brownish ("sandy") blond colors (the latter with more eumelanin).
意大利煎蛋

title: 历史.
content: 意大利语「」一词原本用于统称平底锅制作的蛋料理,从煎蛋、传统西式蛋饼到西班牙式之间的菜肴均涵盖在内。在意大利以外地区,最晚至1950年代中期为止,仍将该物视为西式蛋饼的同义词,而在20世纪末之前的近50年内,意大利煎蛋已成为一种特有的料理变体,英国饮食作家将之形容为「意大利版开面式煎蛋」。
title: 制作.
content: 与传统西式蛋饼相比,意大利煎蛋具有数项不同之处。首先,义式煎蛋中必定有至少一项可选择加入的食材,此类材料在蛋还是生的时候,即与搅过的蛋汁混和,而不是像传统西式蛋饼一样,在折叠之前将食材铺到大部分已熟的含蛋混合料上。其次,混合料的加热温度非常低,也比西式蛋饼更慢,至少5分钟起跳,通常则需耗时15分钟,直至底面固定,而上半部仍为流动状态为止。最后,半熟的义式煎蛋不会像蛋饼一样透过折叠法来裹住内部食材,而是另择两种途径,一为直接整个翻面,另一种则为使用火力强的明火烤箱快速炙烤,借此封住顶部,或是烘烤约5分钟。

Summary: 意大利煎蛋(),亦称意大利烘蛋,是以蛋为基础制材的意大利料理,菜名源自于意大利语动词「煎」()的变体,类似西式蛋饼(欧姆蛋)或没有饼皮的法式咸派,内部饱含肉、奶酪、蔬菜或意大利面等食材。尽管意大利以外地区曾将之视同西式蛋饼,但两者之间仍有所相异,包括将蛋烹熟的时间、使用的火候和包覆食材的方式等。

Frittata: Frittata is an egg-based Italian dish similar to an omelette or crustless quiche or scrambled eggs, enriched with additional ingredients such as meats, cheeses or vegetables. The word "frittata" is Italian and roughly translates to "fried."
团体工作

title: 基础理论.
title: 需要层次理论.
content: 需求层次理论是马斯洛于1943年《心理学评论》的论文〈人类动机的理论〉中所提出的理论。该理论的一个基本假设就是“人是一种追求完全需要的动物”,是解释人格和动机的重要理论。需求层次理论认为,人的需要分为五个等级:生理需要、安全需要、社交需要、尊重的需要、自我实现的需要。不同人的需要各不相同,但可依照不同层级提出激励措施。
title: 人际需要理论.
content: 社会心理学家舒茨(W.Schutz)在1958年提出的一种人际关系理论。舒茨认为,个人在群体中互动过程中,都有三种基本的人际关系需要:包容需要、支配需要和情感需要,这三种需要各具有主动和被动两种形式。
title: 社会学习理论.
content: 社会学习理论即社会认知论,是美国心理学家阿尔波特·班杜拉提出的社会心理学基础理论。主要内容包括,观察学习与模仿、替代强化(观察他人的行为奖惩)、强调认知的重要性、交互决定论。
title: 小组动力学.
content: 小组动力学理论(Group dynamics)是又称团体动力学、群体动力学。最初由勒温于1939年提出,主要用来研究群体中成员之间的互动过程中,小组的结构性,小组成员的人际关系及相互影响,小组内部的凝聚力,小组的成员动机与群体目标,以及小组领导方式和小组发展等内容。
title: 镜中自我理论.
content: 查尔斯·库利在《人性和社会秩序》(1902)一书中提出镜中自我概念。他认为,在与他人社会互动的过程中,我们感知到他人对自己的反应和评价,从而建立起自我意识、自我形象和自我评价,也就说这种互动过程造就了个人的性格。
title: 小组工作的发展阶段.
content: 卡兰德等人的研究将小组的发展分为5个阶段。

Summary: 团体工作,或称小组工作,系英文Group work直译,是社会工作中直接服务方法之一。社会工作者在各种小组中,通过小组互动与方案活动达到个人的成长与社会目标的实现,或通过有目的的团体经验,协助个人增进其社会功能,以更有效地处理个人、团体或社区的问题。

Group work: Group work is a form of voluntary association of members benefiting from cooperative learning, that enhances the total output of the activity than when done individually. It aims to cater for individual differences, develop skills (e.g. communication skills, collaborative skills, critical thinking skills), generic knowledge and socially acceptable attitudes or to generate conforming standards of behavior and judgement, a "group mind".
阿特·塔图姆

title: 生平.
content: 对一位如此顶尖的音乐家而言,有关塔图生平的文献可说是少之又少,只有詹姆斯·勒斯特撰写的一部长篇传记"难以用言语形容的非凡"被出版。为了写书,勒斯特访问了当时许多爵士钢琴家,并试图借由一些公开的关于塔图的文章来描述他。
title: 早年.
content: 塔图生于俄亥俄州托雷多。其父亲老亚瑟·塔图是一位吉他手,并为Presbyterian Church普莉斯毕特利安教堂的资深长者;其母亲米儿德莱德·霍斯金恩斯在该教堂担任钢琴手。他有两位兄弟姊妹,分别是卡尔和艾琳。从婴儿时期他便罹患白内障(原因有争议)并导致其一眼失明、一眼视觉非常有限。借由一些外科手术帮助,塔图的视觉得以改善,不过在1930年其二十岁时被人袭击,再度使其视觉退化。  自小就有着绝对音感,塔图借由耳朵听来的来学习弹奏,三岁时便能自己弹奏出教堂的圣歌,并借着收音机和其母亲的piano roll琴谱滚轴来学习各种曲调和旋律。在一次访谈中,他否认了说其借由复制给两位钢琴家弹奏的钢琴滚轴来学习弹奏的这类谣言。他在不失精确度的情况下,发展出一种非常快速的演奏风格。在孩提时期,他也常常要求其弹奏的钢琴要被调音,因为其对钢琴intonation音准异常敏感。在其著名的钢琴演奏技巧之外,他也有对美国职棒大联盟的各项统计数据有着百科全书般地记忆。  1925年,塔图转学至哥伦布盲人学校修读音乐与盲文。后来他在杰佛逊音乐学院或托雷多音乐学院与奥佛顿·瑞尼学习钢琴。瑞尼也是一位视障者,他以古典乐训练方式教导塔图,因为他不会即兴演奏的缘故,所以也不支持其学生弹奏爵士乐。1927年,塔图开始以'亚瑟·塔图,托雷多的盲人钢琴师'在托雷多电台WSPD驻演,初期在艾伦·凯伊的购物聊天节目中充当幕间表演,但是不久就有自己的节目了。到了十九岁时,塔图在当地的服务生与传达员俱乐部弹奏。当塔图的名字渐渐传播开来,来自国内各地的表演者包括艾灵顿公爵、路易斯·阿姆斯特朗、乔·特尔纳Joe Turner和佛莱契尔·韩德森Fletcher Henderson都会特别来塔图所在的俱乐部欣赏这位钢琴天才的风采。  1931年,声乐家阿德莱德·霍尔Adelaide Hall开始了她接近两年的世界巡回演出,在演出期间她在托雷多发现了塔图,并雇用塔图为其舞台钢琴师之一。隔年霍尔与塔图回到纽约,她并把塔图介绍给哈林区的拉法叶第戏院Lafayette Theatre。八月阿德莱德·霍尔录制了四份录音,塔图为这些录音中的一位钢琴师,包括歌曲"它跟看起来一样怪"和"你给我了所有,但没有爱"。
title: 音乐生涯.
content: 塔图从演示了大跳爵士风格stride piano的著名爵士钢琴家詹姆斯·P·强森James P. Johnson、"胖子"瓦勒Fats Waller和较晚近(只大塔图六岁)的艾尔·海恩斯Earl Hines中汲取灵感。塔图自认受"胖子"瓦勒影响最深,但是根据钢琴家泰迪·威尔森和萨克斯风手艾迪·巴尔菲尔德Eddie Barefield的说法,「阿尔特·塔图最喜欢的爵士钢琴家是艾尔·海恩斯。他买了艾尔全部的录音,并试着对这些录音作即兴演奏。他播放录音的同时会对艾尔的弹奏作即兴演奏...因为当你聆听阿尔特弹琴时,会发现许多其他钢琴家的元素也在里面。但是他主要从艾尔的弹奏风格来获取灵感-虽然艾尔从来不知道。」一个让塔图的事业迅速发达的关键事件是他参与了1933年在纽约市摩根酒店的爵士对决cutting contest,当时的参与者还包括"胖子"瓦勒、詹姆斯·P·强森和威利·"狮子"·史密斯Willie "The Lion" Smith。标准演奏曲目包含强森的"昂首阔步的哈林"Harlem Strut、"卡萝莱娜的呼喊"Carolina Shout和瓦勒的"一把琴键"Handful of Keys。塔图在这场比赛中演绎了鸳鸯茶和老虎雷格泰姆,而这场比赛被视为大跳爵士风格的终点站。强森曾回忆塔图这场比赛首演道:「当塔图在那一晚弹奏鸳鸯茶时,我猜这是我第一次听到它被弹得如此完美。」塔图的比赛首演是历史性的因为他赢了这场顶尖对决并揭示了大跳爵士时代的衰落。他自此不再被挑战直到大跳爵士钢琴家唐纳德·"小羊"·兰伯特Donald Lambert发下了半正式的战帖。  塔图从一开始在托雷多和克里夫兰的工作时期,到后来几个月在纽约缟玛瑙俱乐部Onyx Club驻演。他在1933年三月在布朗斯维克唱片录制了首四份独奏曲目。

Summary: 亚瑟·阿特·塔图姆(英语:Arthur "Art" Tatum, Jr.,1909年-10月13日-1956年-11月5日),美国爵士钢琴家和爵士乐大师。

Art Tatum: Arthur Tatum Jr. (, October 13, 1909 – November 5, 1956) was an American jazz pianist.
讣告

title: 辞源.
content: 「讣」,从言,卜声。本义指告丧,即通报某人逝世的公告。《广韵》《集韵》通作「赴」,《左传·隐七年》凡诸侯同盟薨则赴以名。《礼记·檀弓》伯高死于衞,赴于孔子。《正字通》通作「报」。《礼记·丧服小记》报葬者报虞。《注》报,读为「赴」,急疾之义。「赴」、「报」、「讣」三字古𠀤通。  「闻」,从耳,门声。知声也。 本义指通音讯,即传播和获得讯息。
title: 讣告的形式.
content: 通常来说,在地方或社区报刊上所登出的讣闻是由记者或殡葬业者所代笔,有既定的格式可供参考,而不是由逝者家属亲自书写。刊登者可因宗教或个人的偏好,选择用文言文、白话文等的文书体裁,以及不同的行文风格和遣词用字,但应以保持内容的简洁、庄重和严肃为主。  现在常见的讣文有一般式、公告式和新闻报导式三种。
title: 一般式讣告.
content: 一般式讣告是普遍上最常用的讣告形式,由上而下包含几个部分:
title: 公告式讣告.
content: 公告式讣告比一般式讣告较为隆重和庄严,通常是用在对社团、机构、企业、政党或国家有影响力的重要人物,由一定级别的机关、组织或团体作出决定发出,由「公告」、「治丧委员会公告」和「治丧委员会名单」组成一个完整的讣告,这三份文件基本上是在同一时间发出。  治丧委员会名单分为「治丧委员会领导成员名单」和「治丧委员会全体成员名单」,前者按职务高低排序,后者按姓名笔划或拼音顺序排列,以清楚交待治丧委员会的成员人数。
title: 新闻报导式讣告.
content: 新闻报导式讣告是在报纸或其他新闻媒体发布的消息,对象通常是具有一定社会地位的人物,内容较为短小和简便。 但一些著名的西方媒体设有专门的「讣闻版」(英语:obituaries),由专业记者撰写名人逝世的消息,以较大篇幅来报导死者的人生经历、逸事和里程碑。
title: 其他.
content: 西方媒体中有两种类似于讣告的广告形式,通常付费刊登在报刊的分类广告。一种是「死亡通知单」(英语:death notice),它省略了有关逝者传记的部分,在一些情况下是具有法律认可地位的公告;另一种是「追思会通告」(英语:memorial advertisement),由家人、亲友或殡仪馆协助撰写,告知关于死者追思会的详情。  有些由特定团体、组织或机构汇总而成的「死者名册」(英语:necrology),内容包含了稀疏的逝者传记、讣闻和死亡统计,假以时日可能成为重要的参考文献。
title: 传统中式讣帖的内容和用语.
content: 讣帖是以邮递或快递方式送到府上报丧的柬帖,俗称为「白帖」或「报丧帖」。内容方面包括了死者的简介、治丧地点、丧葬方式、举殡日期和时间、家属、承办单位或治丧委员会的联络方式,以便亲戚、朋友、同乡、同事、同学等人接收有关消息。  报丧也俗称为「报白」,一些地方因为有「报红不报白」的民情风气,派送讣帖被认为是行为不当,有失礼貌的事;故一般上仅以口头通知,或在报章上刊登启事即可。
title: 封面.
content: 传统上,选用做讣帖的纸张颜色应以白色为宜,浅黄色亦可,不宜使用象征喜庆的红色或粉红色。 但现代社会对于死亡的观念出现变化,对于高龄逝世者不再视为是「不吉」,美其名曰「喜丧」,若死者年龄达80岁以上可使用粉红色;死者为出家众、在家众或佛教徒的话,不论年龄高低,可用黄色。  讣帖封面上代表丧家的「讣」字应印黑色,以示其哀;内页用来表示告知亲友的「闻」字应印红色,以示尊重。 字体方面要求整齐、端正和清晰,大小比例要恰当;排版以简洁大方为主,高低和间距要适宜;用词和称谓务必正确。接收者的姓名应书写在红色的长方框内,不可写「收」、「放」等之类的字样,以示尊重;丧府的地址、电话和联络方式也要一并列上,以方便亲友吊唁,或是寄送奠仪、唁电、花圈、花篮、挽额、挽联等。
title: 正文抬头.
content: 发讣之前,首先须要「立丧主」(讳称「福主」),以确认以何人的名义来发丧。一般家礼是以亡者的长子为丧主,若长子已逝(或有特殊情况)的话,则以长孙为丧主;另立亡者之妻(若无则丧主之妻)为「主妇」;并立知礼能干者为「护丧」。  正文的开头要写上死者的名讳,抬头与文平齐,以示尊敬。 旧式讣闻还会以「不孝〇〇等罪孽深重,不自殒灭,祸延显考〇〇〇」来开头,以示发讣闻者的自责之情。
title: 内容.
content: 中华传统的讣闻内容如下:
title: 家族称谓.
content: 家族成员视亲属关系的亲疏远近一一列入,女、媳、孙女、孙媳、曾孙女、曾孙媳、玄孙女和玄孙媳要列在同辈男性之后;辈份高者排版位置要升一格,辈份低者要降一格,不可全部平行。各人的名字之下,视悲伤程度的不同,写上「泣血」、「泣泪」、「泣」等用语。 认养和过继子女可视同如亲生,与亲生子女并列;过继给他人的子女,返家为本生父母奔丧的话,须附加注明「出嗣〇姓」; 兄、弟、姊、妹除非姓氏有别需要标明外,一律不须另行写上姓氏。已故的家族成员,可在名字加上方框以供识别。
title: 哀伤术语.
content: 家族眷属的名字之下,根据亲疏的关系和悲伤程度,均酌轻重,采用不同的敬语。  由于这类用语较为生涩难懂,并非寻常所容易理解,为免造成丧家和印刷业者的困扰,新式讣闻大多采用「同泣启」以涵盖。「同」、「仝」、「全」,皆通用。

Summary: 讣告(),是丧家用来向亲族、亲戚、亲友及公众人士报丧的实用文书,以报刊、电视台、电台广播、电话、电报、传真、柬帖或电邮等媒介发布关于某人逝世的消息。

Obituary: An obituary (obit for short) is a news article that reports the recent death of a person, typically along with an account of the person's life and information about the upcoming funeral. In large cities and larger newspapers, obituaries are written only for people considered significant. In local newspapers, an obituary may be published for any local resident upon death. A necrology is a register or list of records of the deaths of people related to a particular organization, group or field, which may only contain the sparsest details, or small obituaries. Historical necrologies can be important sources of information.
吴丹

title: 早期生活.
content: 吴丹出生于下缅甸的班达诺。他是家中长子,他家因为拥有田地和卖米生意,所以生活宽裕。他的父亲拥有回教和佛教背景。曾在仰光帮助建立太阳报(Thuriya)和创办缅甸研究会(Burma Research Society)。  吴丹在班达诺中学接受教育,其后在仰光大学进修历史。但是吴丹在十四岁那年,他的父亲离世。其后的继承争执使得吴丹的家庭陷入财政困难,也让吴丹被逼退学。  吴丹在大学毕业后返回班达诺,在班达诺中学担任教师,其后在二十五岁担任班达诺中学校长。这时,吴丹与当时的学校校监(和未来缅甸总理)吴努成为好友。他们经常以“Thilawa”的笔名在当地几家报纸和杂志撰写文章和翻译了一些书,包括一本关于国际联盟的书。
title: 公务员生涯.
content: 1948年,缅甸独立。吴努成为缅甸总理。他委任吴丹成为广播处长。1949年被委任为资讯部秘书长。其后由1951年至1957年被委任为总理秘书,负责安排总理的外国行程和接见外宾的时间表。在这段时间,吴丹也参与一些国际会议,还在1955年的万隆会议出任秘书长。在那场会议,不结盟运动正式成立。  在这个时期,他是吴努最接近的密友和顾问。从1957年到1961年,吴丹被委任为缅甸驻联合国代表,这段时间吴丹对阿尔及利亚独立谈判作出贡献,缅甸政府也因这些贡献,在1960年对吴丹颁发缅甸联邦司令勋章(Pyidaungsu Sithu Thingaha)。
title: 联合国秘书长生涯.
content: 1961年,当时的联合国秘书长哈马绍坠机身亡,由吴丹代理联合国秘书长,1962年11月30日真除,任期直到1966年11月3日,期间吴丹负责调解1962年古巴导弹危机和1965年印巴争端和刚果内战。  1966年12月2日,吴丹连任联合国秘书长,任期直到1971年12月31日,在这段时间联合国有许多新亚洲和非洲国家加入,此时吴丹极力反对南非的种族隔离制度,并建立了许多联合国代理处和发展基金,包括联合国开发计划署、联合国大学、联合国贸易及发展委员会、联合国培训及研究院和联合国环境署。  吴丹也带领了许多成功但是已经被忘记的斡旋工作,例如在1962年的也门斡旋,和1968年的巴林调停。在各个案件,很多人认为如果斡旋失败,战争会触发一场地区性冲突,吴丹的斡旋工作被人认为防止了很多战争。  然而吴丹在六天战争的斡旋工作(在埃及总统纳赛尔的要求下,吴丹同意撤军)备受批评。与美国政府的良好关系也因为吴丹公开批评了美军在越战战地的品行而变得恶化。  在1971年1月23日,吴丹宣布他「决不会再出任秘书长」,最后安理会同意委任库尔特·瓦尔德海姆为下一任秘书长。吴丹在告别演讲中说,他在放下秘书长的负担后,感觉到一个「接近解脱的巨大安慰」。在1971年12月27日,《纽约时报》发表社论,名为「吴丹的解放」。社论内提到「在他退休以后,我们还是需要这个爱好和平的人的明智忠告。」
title: 逝世.
content: 1974年11月25日,吴丹因肺癌在美国纽约病逝。  吴丹病逝时,缅甸已被军政府统治。军政府对吴丹在国际舞台和缅甸人民中得到的爱戴和尊敬有所嫉妒,再加上吴丹与1962年被军政府推翻的吴努政权有极大关系,和吴努曾于1969年在联合国总部呼吁缅甸民众推翻奈温政权并继而导致奈温认为吴丹是这次事件的幕后黑手。因为以上的种种原因,奈温下令禁止任何官方仪式或者官方人士参加丧礼,好令吴丹被草草收殓。  当吴丹的遗体从纽约市到达仰光时,机场内没有任何官员到场,但是在吴丹的丧礼当天,数以万计的缅甸人民涌上街头向吴丹致意。当吴丹的遗体被运送到一个普通坟场时,一班学生示威者到场把吴丹的遗体偷走,将其安葬于1962年被吴奈温下令爆破拆毁的仰光大学学生会大楼遗址,并在该处兴建一座庙宇。学生就在那里发表反对军政府的言论直到1974年12月11日,当日的清晨时分,军政府派人到仰光大学镇压学生,导致几名学生死亡,然后军人把吴丹的遗体运送到雪德宫大金寺安葬。军政府的此次行为受到到人民的批评,导致学生带领民众示威,也做成史上被称为「吴丹危机」的发生,但这次示威被军政府镇压告终。

Summary: 丹,通称吴丹(,1909年-1月22日-1974年-11月25日),是一名缅甸外交家,由1961年至1971年担任联合国第三任秘书长。

U Thant: Thant (; ; ; 22 January 1909 – 25 November 1974), known honorifically as U Thant (), was a Burmese diplomat and the third Secretary-General of the United Nations from 1961 to 1971, the first non-Scandinavian to hold the position. He held the office for a record 10 years and one month (3,683 days) (taking into account a one-month vacancy in November–December 1966).
莴苣缬草

title: 特征.
content: 莴苣缬草的叶为靠近地的基生莲座叶丛,叶为匙形,长达15.2厘米。其耐寒性很好,被列入USDA耐寒性第5类,在温带地区作为冬季绿色蔬菜种植。当气温变热时,会抽苔结子。 莴苣缬草生长在欧洲部分地区,非洲北部,亚洲西部。在欧洲和亚洲,莴苣缬草是一种耕地和闲置地上常见的野草。在北美洲,它们已经逸生到野外,在东部和西部沿海都已成为归化植物。
title: 历史.
content: 莴苣缬草最初由欧洲的农夫拿来做为动物的饲料, 后来由路易十四的皇家园艺师(Jean-Baptiste de La Quintinie)推广到全世界。
title: 营养.
content: 莴苣缬草与很多绿叶蔬菜一样,含有丰富的营养,其维生素C是生菜的3倍,还含有β-胡萝卜素、吡哆醇、叶酸、维生素E以及ω-3脂肪酸。花期之前采摘的莴苣缬草品质最佳。
title: 参考文献.
content: 此条目包含1911年版《The Grocer's Encyclopedia》的部分内容。

Summary: 莴苣缬草(学名:'),又名野苣、羊莴苣,是败酱科新缬草属的一种双子叶一年生或二年生植物,原产于欧洲、北非及西亚。

Valerianella locusta: Valerianella locusta is a small annual plant that is eaten as a leaf vegetable. It has a characteristic nutty flavour, dark green colour, and soft texture, and is popularly served as salad greens. Common names include corn salad, common cornsalad, lamb's lettuce, mâche (), fetticus, feldsalat, nut lettuce, field salad. In restaurants that feature French cooking, it may be called doucette or raiponce, as an alternative to mâche, by which it is best known. In German-speaking Switzerland it is known as Nüsslisalat or Nüssler, terms that have been borrowed by the area's many English speakers. It is typically served as a salad with chopped hard-boiled eggs and crumbled bacon.
宝杰

title: 名称的由来.
content: 1961年苏联人加加林成为世界第一个太空人,而他升空时配带的手表,就是莫斯科第一钟表厂生产的Shturmanskie,因此莫斯科第一钟表厂成为了世界第一所有能力生产航天手表的厂商;自此以后,莫斯科第一钟表厂生产的手表,大部分都是以宝杰为品牌。
title: 现在的宝杰.
content: 自1991年苏联瓦解以后,宝杰分别由两所不同的工厂所生产:分别有乌克兰的基辅钟表厂(俗称乌克兰宝杰)及莫斯科第一钟表厂。但于2004年,莫斯科第一钟表厂被分拆出售,例如俄罗斯的钟表生产商Maktime收购了3133系列计时码表机芯的生产设备,奇斯托波尔钟表厂亦收购了其2612闹表机芯的生产工具,自此莫斯科第一钟表厂亦正式结束其长达70多年的历史。  莫斯科第一钟表厂的结束并不代表宝杰的结束,现时宝杰的手表仍然在继续生产。  但早于在2002年,宝杰的员工成立了Volmax公司,取得了Shturmanskie、Buran及Avaitor等品牌,继续生产使用3133等机芯的手表。  另外在德国,也有名为Poljot International的手表品牌。Poljot International与宝杰本身并无任何关系,但是其手表的机芯有部分是使用宝杰及闪电牌的俄制机芯。

Summary: 宝杰(,意为「飞行」),俄罗斯钟表品牌,由莫斯科第一钟表厂生产。莫斯科第一钟表厂是苏联规模最大,专以生产高精密度的机械钟表,产品包括:机械计时码表、超薄自动机械表、超薄手表及航海钟等。

Poljot: Poljot (, literally meaning "flight"), is a brand of Soviet/Russian wristwatches, produced since 1964 by the First Moscow Watch Factory (, "Perviy Moskovskiy Chasovoy Zavod"). The flagship brand of the USSR's watch industry, Poljot produced numerous historical watches used in many important space missions, including the world's first space watch worn by Yuri Gagarin.
马其顿方阵

title: 编成.
content: 马其顿密集方阵由马其顿国王腓力二世所创,其方阵兵手持约六米长的萨里沙长矛,比当时希腊重装步兵的长枪足足长了一倍,其尾部装有铜锤使重心后移保持平衡,整支萨里沙长矛约重八公斤,需要双手握持,盾牌直径只有60公分,并用皮带挂在脖子上,把盾牌固定在左手上手臂处。马其顿方阵步兵还配有小短剑以供近战辅助用。  方阵作战时排成很长的横队,纵深16人,士兵与士兵之间有着较大的间隔,方阵前头4至6排士兵的矛头对准前方,后面各排士兵把矛架在前方士兵的肩膀上使长矛倾斜,亦有把萨里沙长矛垂直于地面,各不相同。每个纵列的排头三人和末尾一人属于关键位置,因而选用骁勇而技术高强出租车兵。作战时,整个方阵常常以坚固的密集队形跑步向前推进,就像一把攻城锤猛烈冲击敌人的队伍。
title: 优缺点.
content: 在腓力二世和亚历山大时期,马其顿部队属常备军,训练上较为充足且变换阵型快速,其方阵正面攻势锐利可说是无敌,当敌人面对马其顿方阵时,它可能要同时对付4~5支萨里沙长矛,而且这种多重长矛无论是在数量或是密集程度上,都能让面对它的普通敌人如同面对庞大的荆棘一般被震慑住。  但为了保持阵型完整,再加上萨里沙长矛特别的长,以致于战斗时无法迅速改变方向,使侧面相当脆弱,加上装备厚重机动力较差,且不适合在破碎地形上展开。若马其顿方阵被敌人突破或阵型被破坏,方阵兵只能靠没什么作用的小短剑护身。马其顿方阵亦无法有效抵挡投射武器攻击。通常方阵需要依些辅助兵种来保护侧翼,如骑兵等。
title: 锤砧战术.
content: 马其顿密集方阵必须和骑兵紧密配合,单纯依靠方阵是不容易取胜的,马其顿人在作战时会把方阵排成斜线阵,斜面向外,以其可以重点突破。在战场上,马其顿密集方阵不是突破部队,它的功能主要是吸住敌人压住阵脚,像一块砧板,而搥打的角色由马其顿重装骑兵扮演。方阵为砧,骑兵为锤。即方阵正面挤压对方阵地,骑兵侧翼包抄,然后前后夹击,形同锤砧,将夹在中间的敌军粉碎。此种战术也被称为锤砧战术。
title: 战例.
content: 该战术最经典的应用当为高加米拉战役。
title: 衰败.
content: 在亚历山大死后,马其顿式方阵在继业者战争和希腊化时代中仍旧作为战斗队形出现于战场之上,但腓力和亚历山大创造出来的诸多多兵种协同战术却没能得到继续发展,反而越来越依赖方阵本身的推进力量。方阵装备变得更为沉重、长矛比亚历山大时期还长,使方阵机动能力进一步退化,加上对步兵的训练也不够精实,方阵再也无法展现腓力二世和亚历山大时期灵活的阵形变换。而本该掩护方阵侧翼的骑兵数量比例下降,素质也弱化,且骑兵不再是突破打击的主要力量。后来,马其顿王国和他们的方阵在之后几场与罗马共和国的战争中败给罗马军团,退出历史舞台。

Summary: 马其顿方阵是由马其顿国王腓力二世(前359年-前336年),所创的军队方阵阵型,以16乘16共256名手持长矛及盾牌的步兵所构成的正方形阵形。

Macedonian phalanx: The Macedonian phalanx () is an infantry formation developed by Philip II and used by his son Alexander the Great to conquer the Achaemenid Empire and other armies. Phalanxes remained dominant on battlefields throughout the Ancient Macedonian Period, although wars had developed into more protracted operations generally involving sieges and naval combat as much as pitched battles, until they were ultimately displaced by the Roman legions.
伊斯麦特·伊诺努

title: 早年生涯.
content: 伊诺努出生于伊兹密尔。之后,他毕业于伊斯坦布尔军事学院,第一次世界大战期间,他曾经出任第4军团司令。他是凯末尔的主要军事得力助手之一,曾率军在两次伊纳尼战役(1921年1月10日、3月31日至4月1日)中击溃了希腊入侵军。
title: 总理及总统.
content: 土耳其总理 (1923-1924、1925-1937、1961-1965) 及土耳其总统 (1938-1950)  1923年,土耳其共和国成立。后来,伊诺努成为总理,是土耳其政府的第二号人物,只是仅次于凯末尔。1937年,伊诺努卸任总理职务。1938年,在土耳其总统、土耳其国父凯末尔逝世后,伊诺努成为了总统和执政党共和人民党的终身主席。 1943年12月4日至6日,伊诺努参加了于埃及开罗召开的第二次开罗会议,与土耳其参与美国总统罗斯福、英国首相丘吉尔商讨了第二次世界大战的问题。  1950年,共和人民党在大选中失败,结束了共和人民党近30年的一党独大,伊诺努首次成为反对党领袖。1960年,军人杰马勒·古尔塞勒政变推翻了阿德南·曼德列斯的民主党政权后,伊诺努第3次组织联合内阁,推行土耳其经济建设计划。1972年5月,他交出对共和人民党长达34年的领导权。
title: 去世.
content: 1973年12月25日,他于因病而逝世于安卡拉,葬于安卡拉凯末尔纪念馆。

Summary: 穆斯塔法·伊斯麦特·伊诺努(土耳其语:Mustafa İsmet İnönü,; 1884年-9月24日-1973年-12月25日)土耳其总理、土耳其总统、土耳其军事家、土耳其政治家,土耳其迄今为止任职时间最长的土耳其总理,统治土耳其长达29年。

İsmet İnönü: Mustafa İsmet İnönü (; 24 September 1884 – 25 December 1973) was a Turkish general and statesman, who served as the second President of Turkey from 11 November 1938 to 22 May 1950, when his Republican People's Party was defeated in Turkey's second free elections. He also served as the first Chief of the General Staff from 1922 to 1924, and as the first Prime Minister after the declaration of the Republic, serving three terms: from 1923 to 1924, 1925 to 1937, and 1961 to 1965. As President, he was granted the official title of "Millî Şef" (National Chief). He is the first President of Turkey with Kurdish ancestry.
米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯

title: 生平.
content: 1899年,阿斯图里亚斯在危地马拉城出生。在内地土生土长的印第安居民当中度过了童年和少年时代。1917年开始在卡洛斯大学攻读法律。1920年参加了反对独裁者的起义。1923年从大学毕业,前往巴黎,在索邦大学进修。此时他广泛接触超现实主义流派作家,开始写作小说与诗歌。在深入研究玛雅一基切文化的基础上,阿斯图里亚斯于1930年写出他的第一部小说《危地马拉的传说》("),在欧洲文坛引发强烈反应。  1932年他完成代表作《总统先生》(')。作者不但塑造了一个暴君的文学典型,并且毫不留情批判拉丁美洲一直存在的军方独裁统治。1933年回到祖国,继续参加政治活动。1944年-1954年危地马拉经历了十年的民主时期,阿斯图里亚斯的创作也进入高峰。1946年《总统先生》得以出版。1949年他发表了描绘土著印第安人悲惨历史的杰作《玉米人》(')。1954年6月危地马拉发生政变,改革派的雅克布·阿本斯总统被推翻,阿斯图里亚斯因政治立场与当权者不同,遭到流放,在阿根廷侨居八年。1956年,前往中国参加鲁迅逝世20周年纪念大会。  1965年阿斯图里亚斯荣获苏联列宁和平奖,1967年荣获诺贝尔文学奖,获奖原因在于:“他的鲜活的文学作品,深深扎根于拉丁美洲的印第安人的特征,代表着他们的传统”。1966年阿斯图里亚斯得到危地马拉政府的任命,出任驻法国大使。他人生最后一年是在西班牙度过,在马德里去世,葬于巴黎拉雪兹公墓。

Summary: 米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯·罗萨莱斯(,1899年-10月19日-1974年-6月9日),危地马拉小说家。他被视为拉丁美洲魔幻现实主义的开创者,在拉丁美洲乃至世界现代文学史上都占有重要地位。

Miguel Ángel Asturias: Miguel Ángel Asturias Rosales (; October 19, 1899 – June 9, 1974) was a Nobel Prize-winning Guatemalan poet-diplomat, novelist, playwright and journalist. Asturias helped establish Latin American literature's contribution to mainstream Western culture, and at the same time drew attention to the importance of indigenous cultures, especially those of his native Guatemala.
圣克鲁斯 (玻利维亚)

title: 历史.
content: 这个城市最早产生于1561年由西班牙探险家建造,位于现今位置以东约200公里(124英里)的位置,并搬迁好几次,直到它终于建立了在16世纪晚期Pirai河。圣克鲁斯的历史,主要是一个小镇,甚至1825年玻利维亚获得独立后,几乎没有当局关注或解决地区的人口。直到二战后深刻的农业和土地改革,城市开始以非常快的速度增长。
title: 地理.
content: 圣克鲁斯位于玻利维亚东部,海拔416米。位于安第斯山脉的东部,属于亚马逊热带雨林的一部分。
title: 气候.
content: 根据柯本气候分类法,圣克鲁斯-德拉谢拉属于热带草原气候,温度的四季差异并不明显。圣克鲁斯常年比较温暖,但也会受到由阿根廷潘帕斯草原吹来的冷风的影响,尤其在冬季。12月和1月是降水量最多的季节,年平均降水量1321毫米。
title: 人口.
content: 圣克鲁斯的第一批定居者主要是来自东玻利维亚的沙内人(Chane people),之后是西班牙人、巴拉圭人、佛兰芒人、葡萄牙人、德国人和意大利人。
title: 经济.
content: 圣克鲁斯是玻利维亚基础设施最完善,商业最繁荣的城市。大部分外国企业驻扎在此。该国80%的农产品生产也在此地,贡献了该国35%的GDP。维鲁维鲁国际机场是该国最大最繁忙的机场。该国最大的购物中心,期货交易所,会展中心也在此地。

Summary: 圣克鲁斯-德拉谢拉(西班牙语:'、),简称圣克鲁斯('),位于玻利维亚中部,是该国最大的城市和圣克鲁斯省的首府,人口1,433,602(2005年)。

Santa Cruz de la Sierra: Santa Cruz de la Sierra (; "Holy Cross of the Mountain Range"), commonly known as Santa Cruz, is the largest city in Bolivia and the capital of the Santa Cruz department.
沃尔姆斯议会

title: 路德的抗辩.
content: 查理五世于1521年1月28日展开沃木斯议会。马丁·路德被传召来放弃或重申其立场。当马丁·路德于4月16日来到议会时,约翰·埃克为皇帝的代言人。马丁·路德祈祷了一段长时间,咨询了朋友及调解人的意见后,在翌日出席会议。马丁·路德认为其著作可以分为三类:  当埃克指责马丁·路德没有权反驳传统的正统性,他回应指只会接受《圣经》的权威,而不接受教皇及议会的权威,因为它们之间存在矛盾。根据传统,马丁·路德曾说「我不能,也不愿意收回任何意见,应为那是违背良心的既不安全,也不好我不能那样做,应为那是我的立场,求神帮助我。」。一些学者指最后几个字是较现代的用法,故质疑马丁·路德有否说过这翻话。事实上,整个句子出现在菲利普·梅兰希通的记录上,他是马丁·路德的得力助手;但是,只有最后的几个字被科克拉乌斯(Johannes Cochlaeus)第一手记录起来。几个闭门会议展开来决定马丁·路德的命运。马丁·路德在有关决定前就已经离开及逃亡。议会最后决定马丁·路德违法,禁制他的著作,并下令逮捕他。

Summary: 沃尔姆斯议会是神圣罗马帝国在德国莱茵河上的小镇沃尔姆斯举行的议会。这个议会于1521年1月28日至5月25日举行,由皇帝查理五世主持。虽然在会议中有很多的议题,但最重大的是召见马丁·路德及对宗教改革的影响。

Diet of Worms: The Diet of Worms 1521 ( ) was an imperial diet (assembly) of the Holy Roman Empire called by Emperor Charles V. It was held at the Heylshof Garden in Worms, then an Imperial Free City of the Empire. An imperial diet was a formal deliberative assembly of the whole Empire. This one is most memorable for the Edict of Worms ("Wormser Edikt"), which addressed Martin Luther and the effects of the Protestant Reformation. It was conducted from 28 January to 25 May 1521, with the Emperor Charles V presiding.
森林宫大桥

title: 历史.
content: 在大桥现时位置兴建一座大桥的计划已经存在了一个世纪。1996年,德累斯顿市议会在参考经过修正的交通模型后批准兴建大桥。经过了近八年等待规划许可的准备,2005年,市政当局为大桥建造工程举行公投,其中支持兴建大桥的占大多数。2006年4月,市议会煞停了建造计划,以跟进联合国教科文组织的反对声音;萨克森自由州政府对此表示不满。2007年3月,()作出了有利于大桥建造工程的裁决。时任德国联邦议院副议长胡尔夫冈·蒂尔塞对于该裁决,称当日「对德国来说是悲伤的一天」。  大桥的建造工程其后再遇阻滞。2007年8月,德国的行政法院作出裁决,要求当局采取措施以确保濒危的小蹄鼻蝠受保护,因为该物种当时在德国境内只余下650只,而有一部分以拟建大桥的位置栖息。德国法院在同年11月作出裁决,允许大桥恢复施工。  由于大桥正式动工建造,联合国教科文组织世界遗产委员会在2009年6月25日投票决议将德累斯顿易北河谷由世界遗产中除名。德累斯顿易北河谷是首个被除名的欧洲世界遗产,以及第二个被除名的世界遗产(首个被除名的世界遗产是阿曼的阿拉伯羚羊保护区)。  大桥在2013年8月24日正式启用,并在同月26日早上通车。
title: 结构.
content: 大桥全长636.1米,是一座复合结构建筑。大桥由主桥和两端接线组成,其中易北河左岸接线长274.81米,而右岸接线则长213.49米,两端接线皆由V形梁柱支撑。大桥主桥长148米,桥下净空26米,由两座钢拱支撑。  大桥采用了德国柏林ESKR在1997年的公开比赛的获奖设计;该设计获得比赛首名,该工作室也因而获得75000德国马克的奖金。大桥由PERI GmbH(德语的「有限责任公司」)建造。

Summary: 森林宫大桥(,又作:)是一座位于德国德累斯顿、穿越易北河的行车桥梁。大桥是为了纾缓德累斯顿内城的交通挤塞而兴建。由于当时德累斯顿易北河谷被联合国教科文组织定为世界遗产,而联合国教科文组织也对于大桥的建造工程表示强烈反对,并警告将会撤销德累斯顿易北河谷的世界遗产资格,大桥的建造工程变得极具争议性。德累斯顿易北河谷在2006年因大桥的建造工程而被列为「濒危世界遗产」(河谷是当时欧洲两个濒危世界遗产名录之一,另一个是科索沃中世纪古迹群),并在2009年正式成为第二个被除名的世界遗产。

Waldschlösschen Bridge: The Waldschlösschen Bridge () is a road bridge across the Elbe river in Dresden. The bridge was intended to remedy inner-city traffic congestion. Its construction was highly controversial, as the Dresden Elbe Valley had been declared a UNESCO World Heritage Site and UNESCO expressed strong concerns against the bridge, noting its intent to withdraw the World Heritage title if the bridge were built. As a result of this project, the Dresden Elbe Valley was listed in 2006 as an "Endangered World Heritage Site" (one of two in Europe, the Medieval Monuments in Kosovo being the other one), and in 2009 became only the second World Heritage Site to be de-listed.
星族

title: 年轻的恒星.
content: 第一星族星(亦称星族I星)包含相当数量比氦重的元素(天文学中通称为「金属」)。这些重元素的来源是上一代恒星经由超新星爆炸,或来自行星状星云物质扩散的过程散布出来的,通常都散布在银河系旋臂中。我们的太阳是属于第一星族的恒星。
title: 年长的恒星.
content: 第二星族星(亦称星族II星)的恒星在大爆炸之后形成,迄今仍活动的恒星,因此只含有少量的金属(因恒星演化积累的重元素,参看恒星条目)。由此导致的结果是,他们缺乏构成行星的元素,也就少有行星在周围环绕。第二星族的恒星都在球状星团和银河系银晕中,像是CS22892-052、CS31082-001、HE0107-5240、HE1327-2326等等)。  第二星族星的年龄比第一星族星大了许多,但是却被分配了关系相反的数字来区分,这是历史上遗留下来的原因,因为在第一次对恒星做巡天的探测时,那时并不明了某一类恒星的金属含量会比另一类恒星多的原因。
title: 最老的恒星.
content: 假想的第三类恒星是第三星族星(亦称星族III星),迄今仍未被发现。推测它们诞生于大爆炸后不久,是不含金属的恒星,存在于类星体和再电离的时期。虽有其理论依据,却没有足以证明其存在的间接证据。推测它们是非常巨大、高热和短命的,质量可能数百倍于我们的太阳。

Summary: 星族是银河系中年龄、化学物质组成、空间分布与运动特性较接近的恒星集合,于1927年由布鲁根克特(P. Bruggencate),1944年由美国天文学家沃尔特·巴德区分成现在的三族恒星。

Stellar population: During 1944, Walter Baade categorized groups of stars within the Milky Way into stellar populations. In the abstract of the article by Baade, he recognizes that Jan Oort originally conceived this type of classification in 1926: "[...] The two types of stellar populations had been recognized among the stars of our own galaxy by Oort as early as 1926". Baade noticed that bluer stars were strongly associated with the spiral arms and yellow stars dominated near the central galactic bulge and within globular star clusters. Two main divisions were defined as Population I and Population II, with another newer division called Population III added in 1978, which are often simply abbreviated as Pop I, II or III.
伊莎贝尔·裴隆

title: 早年经历.
content: 玛丽亚·庇隆出生于阿根廷拉里奥哈的一个中下层之家,五年级时她就不得不辍学。20世纪50年代她成为了夜总会的舞女,并且取了伊萨贝尔这个名字作为艺名。伊萨贝尔原为塞万提斯国家芭蕾舞剧团演员,1956年在巴拿马巡回演出时遇到头一年被政变推翻的前总统胡安·多明戈·裴隆将军,遂随其流亡,1961年11月15日他们在西班牙结了婚,伊萨贝尔成为胡安·裴隆的第三任妻子。由于庇隆在政变中被推翻,他被禁止返回阿根廷,于是他的妻子成为了他的代理人。1973年5月访华。1973年9月,庇隆夫妇作为正义党主席和第一副主席回国,搭档竞选获胜,庇隆再次成为总统,庇隆夫人成为第一位女副总统兼议长。
title: 伊萨贝尔总统.
content: 1974年6月28日,胡安·贝隆的心脏多次发病。正在欧洲的伊萨贝尔被召回阿根廷,并在第二天秘密宣誓成为代理总统。1974年7月1日,胡安因为支气管炎和流感逝世。之后时任副总统的她接任总统,就职时43岁,成为阿根廷也是世界历史上第一位女总统,同时也是拉丁美洲最年轻的国家元首,她同时也接任正义党主席。伊萨贝尔上任后开始寻求国民的支持,一开始,就连之前和胡安·贝隆不合的极端政治团体都公开表示支持。不过后来伊萨贝尔取消了和选民以及政治团体之间的会面,国民对她的丧夫之痛也渐渐消退。她的政府开始清除左翼势力,之后又发生了一系列政治谋杀,1974年9月开始人们组织了一连串的罢工活动。从此民众们重新认识了伊萨贝尔,对她的支持也开始跌落。  另外,伊萨贝尔政府中的社会福利部长也是民众反对的对象。此人审查各种国内外政策,几乎成了实际上的总理。雷加还参与组建了,这个准军事组织在1973年到1974年之间进行了大约300起谋杀活动。对象包括前总统阿图罗·弗隆迪西的兄弟西尔维奥·阿图罗·弗隆迪西(Silvio Frondizi)等人。面对财政赤字,财政部长决定使用激进的休克疗法。他将比索贬值一半,5月和8月间的消费品价格翻倍,由此引发的抗议活动席卷了整个阿根廷。  她选择向军方求助,任命魏地拉为军队领导并允许军方自由处置破坏分子。为了避免政变,伊萨贝尔在1975年末提前进行了选举。1976年3月23日,工作到很晚的伊萨贝尔跟工作人员一起为自己的行政主管庆祝生日。她得到军方正在进行可疑活动的警告,于是登上了总统专用的直升机。可是这架直升机没有把她带到总统住宅,反而去了空军基地。在那里,伊萨贝尔被解除职务并遭到逮捕。此后,亲贝隆的许多政府官员遭到逮捕,其中有些在随后的肮脏战争中消失。伊萨贝尔本人在拉安戈斯图拉镇等地被关押了5年,1981年她被流放至西班牙。1983年军人统治结束民主政府允许她回国,同年她返回阿根廷。1985年辞去正义党主席,退出政治。之后居住在西班牙。
title: 阿根廷的国际通缉令.
content: 2007年1月11日,阿根廷门多萨省法官对她发布了一份国际通缉令,罪名是她在1974年至1976年当政期间与一位名为埃克托尔·阿尔多·法杰蒂·加列戈的学生失踪案件有牵连,当时的贝隆总统签署了三项法令,允许采取包括军事手段在内的行动打击反政府行为。不过,2008年3月28日阿根廷的引渡要求最终被西班牙最高法院以证据不足为由拒绝。而伊莎贝尔·贝隆及其律师则认为当事人年纪太大不符合引渡条件。
title: 参考文献.

Summary: 玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·卡塔斯·德·庇隆(;1931年-2月4日),又称伊萨贝尔·马丁内斯·德·庇隆(Isabel Martínez de Perón),前阿根廷总统。她原为芭蕾舞剧团演员,后来嫁给流亡的阿根廷前总统胡安·庇隆。胡安·裴隆第三次当选为阿根廷总统时,伊萨贝尔担任副总统。丈夫去世后她继任总统,成为世界历史上第一位女总统,也是西半球第一位女性国家元首。但她在任不到两年便被政变推翻。

Isabel Martínez de Perón: María Estela Martínez Cartas de Perón (born 4 February 1931), better known as Isabel Martínez de Perón () or Isabel Perón, served as President of Argentina from 1974 to 1976. She was the third wife of President Juan Perón. During her husband's third term as president from 1973 to 1974, Isabel served as both vice president and First Lady. Following her husband's death in office in 1974, Isabel served as president of Argentina from 1 July 1974 to 24 March 1976, at which time the military took over the government and placed her under house arrest for five years, before exiling her to Spain in 1981. She holds the distinction of having been the first woman to have had the title of "President", as opposed to a queen or prime minister.
视觉文学

title: 语源.
content: 将Graphic Novel翻译成「视觉文学」有其背景:Graphic这个字强调的是这种文体起源于漫画的图像阅读特色,但是当今不乏结合摄影、设计与绘画等多种表现手法,因此我们采用较广义的「视觉」一词。《逝者之城手记》,结合漫画与摄影做报导,呈现埃及的政治社会变迁,就是一个例子。几年前国际畅销的陈志勇的《抵岸》引进台湾时,通路将其归类为绘本/图画书,但。  从字源学回顾Novel这个字,我们会发现它描述的是17世纪以来的写实主义散文叙事作品(相对于传统西方文学史的浪漫和史诗)。堂吉诃德被当成第一部小说,并不是说在堂吉诃德之前没有这类说故事的散文叙事作品,而是那些作品并非用写实主义当原则去描述世界。现今的视觉文学包含了大量报导、时事议题、传记、回忆录、随笔、游记等「非小说」(non-fiction)类型的。
title: 历史.
content: 50年代的美国相当保守。政治上,麦卡锡利用反共的名义,铲除异己、推行白色恐怖,自由解放被当成威胁社会安定的毒瘤。这股紧绷的气氛延伸到立法机关,官员听信保守派心理学家的说法,觉得电视和漫画毒害青少年影响社会风气。1954年,《漫画自律法》(Comic Code Authority)正式推行,此后所有漫画出版品都必须接受美国漫画杂志出版商协会审查,否则不得在市面上流通。这项自律法的内容非常耐人寻味,譬如:规定黑人不得担任主角,警察在故事中不得被画为反派,非正常性行为(如同性爱)不得出现在漫画内容当中等等。从同志议题、性自主到政治参与,「儿童不宜」这个标签,变成种族歧视、性别歧视和巩固国家暴力的工具,进而直接干预言论自由。  随着60年代反战、性别平权、消弭种族歧视等等运动兴起,年轻世代开始利用自己熟悉的表现方式冲撞当权主流。漫画就像摇滚乐,透过年轻人熟悉并喜爱的表现形式,开始和社会对话。既然不能正式出版,英美的漫画家们把comics改成comiX,自己把自己标上限制级的「X」,进行地下独立出版,正面挑战保守价值观。与此同时,日本也出现相似的运动,反美、反战还有左翼思潮结合在一起,学运学生高喊标语,一手高举国际新闻杂志,一手高举漫画刊物。就像电影有新浪潮一样,漫画就在这时出现自己的新浪潮,开始席卷全世界。  战后婴儿潮在这股社会变迁中,扮演相当重要的角色。一方面,创作者和读者一起长大,不再想要只是画骗小孩的囡仔册,希望透过自己的画笔和世界对话。另一方面,创作题材也跟着社会关怀的方向一同解放,不再局限于冒险、爱情与英雄,同时也可以描绘绝望、社会黑暗、复杂人性或者价值冲突。1964年,长井胜一在日本创办漫画杂志《GARO》,吸引安西水丸(插画家)、系井重里(广告创意总监)、鹤见俊辅(当代重要哲学家)、铃木清顺(艺术电影大导)等文化人投入,广受学运时代支持。美国发展到80年代,漫画家Art Spiegleman不仅创办前卫漫画艺文杂志《RAW》,更以《Maus》这部动物拟人化作品,描绘父母逃离纳粹大屠杀的个人经验,首度以漫画夺下普利策奖。  为了区隔自己画的东西和过往以儿童为主要读者群的「漫画/Comics」不同,东西方漫画界先后发明「剧画」、「万画」、「BD Novel」、「Illustories」、「Picto-Fiction」「[连续艺术」等各式各样的名词作区隔。如今一般倾向用「动画」(animation)而非「卡通」(cartoon)来描述影像类的绘制作品,正是为了摆脱稚气,包容更广的艺术概念与表现形式。在发展50年后,「视觉文学」(Graphic Novel)已经成为一个普遍的专门文类。日本主流出版社改用「青年漫画」「女性漫画」指称成人阅读的漫画作品,直接因应三十岁到五十岁的目标读者群创办漫画杂志。当日本漫画作品翻译到西方世界,西方出版社也都会依据作品的文学艺术性作区隔,把手冢治虫、谷口治郎等重新包装定位成视觉文学。
title: 物质性.
content: 漫画与视觉文学的定位区隔与差异,在一般书店表现更明显。在美国这个文类还有另一个意义,因为一般所谓的「comic books」指称的是轻薄的漫画期刊,普遍规格约30页,只能进入杂志通路在书报摊贩售,不被当成真正的书。北美过去的comic books会四五册集结成稍有厚度的合订本(Trade Paper Back: TPB)。然而两到三本合订本才会集结成书的厚度。  这种物质特性促使一般书店完全不会贩卖「comic books」,只会贩卖集结成书的「视觉文学」。在视觉文学出现之前,美国并没有漫画「书」的概念。如今,轻薄廉价的Comics只会在书报摊和漫画专门店贩售,不可能出现在一般书店。一般艺文、社科等人文书店可能完全不进青少年漫画,但是却普遍拥有视觉文学专区。从旧金山垮世代文艺诗人独立书店「City Lights Bookstore」,到伦敦大型独立书店「Foyles」,我们都可以看到视觉文学以独立专区陈设在纯文学、类型小说与艺术设计之间,柜位连年扩大,甚至占满整面墙。
title: 争议.
content: 如同许多发展中的概念,这个专有名词至今还是充满争议,并没有非常严谨的定义,即使在西方世界,在不同的圈子我们也会看到不同的用法。学术圈、视觉文学出版社、带有文艺倾向的漫画创作者认为这个名词有助于进行读者区隔,然而并非每个作者都接受自己被贴上这样的标签。  在北美,由于物质性的限制,因此只有集结成册,看起来像是书的作品才有办法进入书籍通路。因此,有些书店和漫画店会将所有页数较厚装订成册的漫画作品,包含短篇合辑、通俗流行漫画的单行本等等通通归类为视觉文学。商业主流出版社为了争取不同读者群,也会把这当成是宣传行销术语使用,使得这个名词涵盖的范围与定义有点暧昧。譬如说,纽约漫画专卖老店「Forbidden Planet」里面把成书的漫画柜位全部称之为「视觉文学区」。

Summary: 视觉文学,又称图像小说(英语:graphic novel),是一种利用漫画表现语法进行创作,并且集结成书的作品,目标是给普遍成人读者阅读。在当今西方漫画创作界,这个名词通常隐含着内容更复杂、更有企图心的意涵,想要和传统针对儿童创作的漫画做出区隔。

Graphic novel: A graphic novel is a book made up of comics content. Although the word "novel" normally refers to long fictional works, the term "graphic novel" is applied broadly and includes fiction, non-fiction, and anthologized work. It is, at least in the United States, distinguished from the term "comic book", which is generally used for comics periodicals (see American comic book).
电脑硬件冷却

title: 需要散热的原因.
content: 在电脑运作期间,各硬件产生大量热能,当中主要来自集成电路,例如:中央处理器、芯片组、图形卡和硬盘等。为使它们在安全操作温度中运作,必须为它们散热。当中可使用原装或额外加装的散热器以达到维持安全温度。散热主要靠使用散热片增加散热面,一般会再加上风扇籍以加速气流,吸入冷空气并排出热气。节流计算机零件为了减少发热。 电脑硬件过热会减低最长寿命并造成当机,甚至系统崩溃等问题。
title: 阻止损坏.
content: 某些CPU和GPU内部有热传感器,当温度过高,他们会自动关机或降频以保护内部元件。但是,这种手段面对频繁的高温仍然无法阻止对集成电路的损坏。 另外,部分元件会在空闲时降低工作频率,以此来降低发热量和功率。
title: 风冷.
content: 散热风扇是风冷最常见的工具。计算机的风扇可能附着在机箱上,也可能附着在CPU、GPU、芯片组、硬盘或者PCI卡上。常见的风扇直径有40、60、80、92、120和140毫米等。最近也出现了达到200甚至240毫米的大风扇。
title: 在桌面电脑上.
content: 一般桌面电脑会使用多个风扇来进行散热。市面上几乎所有的消费级电源在电源箱里面都有一个风扇。很多制造商建议从机箱后面抽入冷空气,让热空气从顶部散发。

Summary: 电脑硬件冷却是指散发由电脑元件产生的废热,保证元件工作在适宜温度下工作的过程。各种冷却手段用来保证处理器性能以及降低散热风扇的噪音。

Computer cooling: Computer cooling is required to remove the waste heat produced by computer components, to keep components within permissible operating temperature limits. Components that are susceptible to temporary malfunction or permanent failure if overheated include integrated circuits such as central processing units (CPUs), chipset, graphics cards, and hard disk drives.
圣胡安 (波多黎各)

title: 地理.
title: 气候.
content: 圣胡安属于热带海洋性气候,降雨与日照高,雨季在7月至12月。根据1981至2010年在路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场的数据,日最低气温低于或等于的平均日数为9.4天;日最高气温超过的日数年均有237天,以上的有1.8天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1957年3月3日)。最热月(8月)均温,极端最高气温(1981年10月9日)。年均降水量约,年极端最少降雨量为(1991年),最多为(2010年)。
title: 交通.
content: 铁路:总长50公里。 地铁和轻轨:地铁1、2、3、4号线已开通。 BRT:红线、春寒线、妈红线开通于2012年;黄线、洋玫瑰红线、玫瑰红线、茶线开通于2014年。 公路:总长80公里。 飞机:路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场有直达航线链接美国东部沿岸各个主要城市,包括波士顿、纽约、华盛顿、费城、迈阿密、夏洛特等,飞行时间大概在4个小时以内。链接美国内陆的城市有芝加哥、休士顿、达拉斯和亚特兰大。欧洲航线链接德国法兰克福、西班牙马德里和英国伦敦和北欧。也有航线部分航线链接加勒比海的附近的国家以及墨西哥的坎昆市。
title: 友好城市.
content: 圣胡安有以下两个友好城市:

Summary: 圣胡安()是美国自治领地波多黎各的首府和最大城市,根据美国2000年进行的人口普查,该城人口为433,733,是美国管辖的第42大城市。圣胡安在1521年由西班牙殖民者建立,当时被称为“波多黎各城”()。该城是欧洲人最早在今天的美国领地上建立的城市,同时也是他们继圣多明各(位于今天的多米尼加)之后在美洲第二个建立的城市。

San Juan, Puerto Rico: San Juan (, ; "Saint John") is the capital and most-populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States. As of the 2010 census, it is the 46th-largest city under the jurisdiction of the United States, with a population of 395,326. San Juan was founded by Spanish colonists in 1521, who called it "Ciudad de Puerto Rico" ("Rich Port City"). Puerto Rico's capital is the third oldest European-established capital city in the Americas, after Santo Domingo, in the Dominican Republic, founded in 1496 and Panama City, in Panama, founded in 1519. Several historical buildings are located in San Juan; among the most notable are the city's former defensive forts, Fort San Felipe del Morro and Fort San Cristóbal, and La Fortaleza, the oldest executive mansion in continuous use in the Americas.
莫里斯·桑达克

title: 早年生活.
content: 莫里斯·桑达克生于美国纽约布鲁克林,双亲皆为波兰犹太籍移民,而父亲是一名裁缝。 桑达克形容自己的童年为「可怕的光景」,因为他的亲戚死于犹太人大屠杀当中,让年纪小小的他一早就已经体会到死亡。早年他因健康问题长期卧床,却培养了喜爱阅读的习惯。十二岁那年他看过了华特·迪士尼的幻想曲后,就志愿要成为一位插图家。而他第一份工作,就是为玩具店F.A.O. Schwarz设计橱窗。 一九四七年,桑达克的插画首次出版,出现在一本名为《Atomics for the Millions》的教科书,作者是Dr. Maxwell Leigh Eidinoff。一九五○年代,在桑达克开始写自己的故事之前,他多数在为其他作者的童书画插画。
title: 个人生活.
content: 桑达克曾在2008年9月于《纽约时报》上提及自己同性恋的身份,并跟他的伴侣心理分析家Eugene Glynn博士同居了五十年。他从未向自己父母出柜,并说:「我只希望自己是异性恋的,那我的父母就高兴了;他们永远、永远、永远不知道。」
title: 逝世.
content: 桑达克在2012年5月8日的早上因为脑中风的并发症于美国康涅狄格州丹伯里离世,终年83岁。
title: 著作.
content: 桑达克在自写自画《野兽国》之后获得国际声誉。初出版时,这部描绘尖牙怪兽的作品使某些家长感到忧心,因为里面的角色长相显得相当荒诞。在《野兽国》之前,桑达克最知名的作品是为Else Holmelund Minarik的《小熊》系列著作所画的插画。  当桑达克在Harper & Row公司编辑的桌上看到Isaac Bashevis Singer第一篇儿童故事《Zlateh the Goat》的稿件时,他主动表示要为这部作品画插画。这本书在一九六六年首次出版,获得纽伯瑞奖。桑达克对于这次的合作感到愉快,有满腔热忱。他曾经以揶揄的口气说他和Singer合作,「终于」让他的父母对他们最小的孩子留下深刻印象。  桑达克的《厨房之夜狂想曲In the Night Kitchen》(格林出版)于一九七○出版,这部作品经常涉及审查议题,因为书中的小男孩在画面中都是裸身走动着。这本书在美国好几个州都遭到非议,包括伊利诺伊、新泽西、明尼苏达及德州。《厨房之夜狂想曲》经常出现在美国图书馆协会的「常禁书单」。在一九九○～一九九九年间一百本最常遭非议的书单当中名列第二十一。  一九八一年出版的《在那遥远的地方Outside Over There》(麦田出版),故事是关于一个叫做Ida的女孩,探讨她对于兄弟姐妹的嫉妒情结及其责任感。她的父亲离家,Ida被留下来看顾妹妹,这使她相当失望。她妹妹遭小妖精(goblins)绑架,Ida必须展开一段奇幻旅程去解救妹妹。一开始她并不真的渴望找到妹妹,在寻找的过程中,她受神奇的事物吸引,几乎与妹妹擦身而过。最后,她救出妹妹,毁灭小妖精,返家并许诺在父亲回家之前会担起照顾妹妹的责任。

Summary: 莫里斯·伯纳德·桑达克(英语:Maurice Bernard Sendak,1928年-6月10日-2012年-5月8日),生于美国纽约市布鲁克林区,著名儿童文学图画书作家及插画家。他最著名的作品为1963年出版的《野兽国》("Where the Wild Things Are"),这个作品曾被改编成电影《野兽冒险乐园》。他曾经五度获得美国图画书最高荣誉凯迪克奖(Caldecott Medal)。同时他也是第一位获得国际安徒生插画大奖(Hans Christian Andersen Award)的美国人。

Maurice Sendak: Maurice Bernard Sendak (; June 10, 1928 – May 8, 2012) was an American illustrator and writer of children's books. He became widely known for his book "Where the Wild Things Are", first published in 1963. Born to Polish-Jewish parents, his childhood was affected by the death of many of his family members during the Holocaust. Sendak also wrote works such as "In the Night Kitchen", "Outside Over There", and illustrated many works by other authors including the "Little Bear" books by Else Holmelund Minarik.