语文规划

title: 特征.
content: 语文规划的任期往往被等同于一个第三世界背景,被视为一种工具,建立统一的民族语言的一部分现代化和国家建设。事实上,语文规划既不是一个现代的现象,也不是仅限于第三世界。  语文规划不一定是在国家一级进行。它也可以进行种族,宗教或职业团体。对于语言社区,除以国界,语文规划还可能涉及一个以上的国家(在政府或非政府一级)或国际或区域机构和会议。  一个国际组织(总部设在美国),从事大量的语文规划在世界各地,特别是对人与不成文的语言,是国际南港。  语文规划也可以自下而上,如运动的无性别歧视的语言在美国,起源与基层女权团体,或西非书面文运动在西非。
title: 分类.
content: 语文规划可分为三个子问题:
title: 语料库规划.
content: 语料库规划是指指令性干预形式的一种语言。这可能是实现创造新的词语或表达方式,修改旧的,或其他形式之间选择。语料库规划目标是开发资源的一种语言,使之成为一个适当的通信媒介的现代主题和形式的话语,配备必要的术语,用于行政,教育等语料库规划常常与标准化一种语言,涉及编制的规范拼写法,语法和词典指导作家和发言者的讲话中社会。努力在语言上的触感和排斥外来语(见语言保护主义)也属于人身规划一样,拼写改革和引进新的书写系统(例如,在土耳其语) 。对于以前不成文的语言的第一步,胼规划是发展的文字系统。
title: 现状规划.
content: 地位规划是指有意识地分配职能的语言和扫盲社区内的一次讲话。它涉及到地位的选择,使特定的语言或不同的'官方语言', '国家语言'等往往会涉及提高语言或方言变成威望品种,这可能是在牺牲竞争方言。现状规划往往是不可分割的一部分创建一个新的文字系统。现状规划往往是最有争议的方面,语文规划(见文章的语言政策) 。
title: 采集规划.
content: 购置规划关注的教学和学习的语言,无论是国家的语言或第二外语。它涉及的努力,影响的用户数量和分布的语言和扫盲,实现创造机会或奖励,以了解他们。这种努力可能是政策的基础上的同化或多元化。购置规划,直接关系到语言传播。虽然购置规划通常是省的国家,区域或当地政府,机构,如英国文化委员会,法语,塞万提斯学院,歌德学院, Società但丁研究所Camões,和后来的孔子学院也十分活跃国际促进教育在其各自的语言。
title: 工作内容.
content: 语文规划包括标准语的选择和使用以及规范化工作。另外,对于语言内部也有语文规划,一般包括语音、词汇、文字、语法。语文规划的另外一个工作就是编制人工语言。
title: 语音.
content: 语音方面主要是正音的工作。世界上的语言几乎都有正音的工作,而广播、电视对这项工作起到了很大的帮助。各国通用语的发音,一般都是以首都地区的语音为准。
title: 词汇.
content: 词汇上的语文规划在许多情况下是语文规划的中心问题。包括编纂词典等。在词汇上的工作一直都有不同的看法:起初有些人提出排斥外来词使词汇纯洁化,法国的一些学者是一个很积极的代表。他们主张对进入法语的英语词汇加以改造,在形式上法语化,或者按照法语的发音来读英语的词汇,甚至主张完全排斥英语词汇,而用法语词汇来代替。一些西班牙语的国家也有这种倾向。而由于互相交流的频繁,词汇纯洁化已经越来越少有人支持了。  词汇上的语文规划另一个方面是词汇的现代化。它包括:从其他语言中引入新词语;赋予旧词以新的含义;创造新词。现在世界上大部分的语言都在不同程度上采用这些方法。但是也有一些例外,例如冰岛语就不大接受外来词,汽车在冰岛语里说成是“骑着的机械”。
title: 文字.
content: 语文规划的另一个工作是文字改革。包括整个文字系统的改革和文字系统内部的个别改良。例如中国大陆的汉字改革,将繁体字简化为简体字。
title: 语法.
content: 在语法方面,语文规划的工作比较少,主要是规范语法。
title: 国际语文规划.
content: 有无数的努力,创造和促进语文规划在国际一级。  科学的国际语文规划被称为Interlinguistics 。这个词通常是指研究的可能性,优化国际交流,通常涉及国际辅助语或IALs 。这句话是指计划或拟议建造的语言,以方便世界各地的专门的国际交流,如世界语,伊多,而且中间。

Summary: 语文规划,又称「语言计画」,是对语言进行规范化的一种工作。

Language planning: Language planning (also known as language engineering) is a deliberate effort to influence the function, structure or acquisition of languages or language varieties within a speech community. Robert L. Cooper (1989) defines language planning as "the activity of preparing a normative orthography, grammar, and dictionary for the guidance of writers and speakers in a non-homogeneous speech community” (p. 8). Along with language ideology and language practices, language planning is part of language policy - a typlogy drawn from Bernard Spolsky's theory of language policy. According to Spolsky, language management is a more precise term than language planning. Language management is defined as "the explicit and observable effort by someone or some group that has or claims authority over the participants in the domain to modify their practices or beliefs” (p. 4) Language planning is often associated with government planning, but is also used by a variety of non-governmental organizations such as grass-roots organizations as well as individuals. Goals of such planning vary. Better communication through assimilation of a single dominant language can bring economic benefits to minorities but is also perceived to facilitate their political domination. It involves the establishment of language regulators, such as formal or informal agencies, committees, societies or academies to design or develop new structures to meet contemporary needs.