GEM/xwikis huggingface dataset:
Schleicher ASK 21

title: 历史.
content: ASK 21是受欢迎的ASK 13双座教练机的后继机型,由鲁道夫·凯泽设计,以满足市场对现代化双座滑翔机的需求,弥补教练机和高性能单座滑翔机之间的性能差距。ASK 21是制造商Alexander Schleicher飞机制造公司的第一款全玻璃钢材料双座滑翔机,同时也是仍在生产的最后一种全玻璃钢材料滑翔机(截至2016年 )。 原型机于1978年12月首飞,并于1979年开始生产。 美国空军学院在1986年和1987年以TG-9的名义为其培训计划采购了5架ASK 21。 该飞机现在仍在生产,已建造了900多架。 2004年12月,可以自主起飞的教练机ASK 21 Mi首飞。  2018年7月,在很多细节上作出了改进的型号ASK 21 B完成首飞。
title: 飞机结构.
content: 双座串行布局的座舱配备有两套控制系统以及可调节的座椅和方向舵踏板。 如果飞行员没有达到所需的最低重量,可以在前排座椅前面安装由螺丝固定的铅板作为必要配重。 由于位于重心前方较远位置,每公斤铅配重可以弥补1.25公斤前排座椅飞行员所欠缺的重量。 机身外壳由细管夹层结构的材料制成,因此在提供被动事故保护的同时还具有较轻的重量。 两部分组成的悬臂式中单翼采用单翼梁,玻璃纤维结构,没有襟翼,但在每个机翼上都有扰流板 。 翼尖向下弯折,以允许起飞时一侧机翼置于地面。  T型尾翼有一个固定的水平安定面和可以用弹簧配平的升降舵,以及自动或手动安装(旧版本)的连杆。 主起落架由前后两个不可收起的轮子组成。 主轮位于飞行重心的后面,采用一个盘式制动器 。 主轮周围有流线型外壳包围,这也使给主轮充气变得比较困难。 飞机尾部安装有橡胶滑橇或尾轮 。  ASK 21 Mi配备单盘汪克尔发动机作为动力,7700转/分转速下,输出功率为41千瓦(56马力)。 可以轻松地自主起飞 。 它的前轮与方向舵联动。 此外,翼尖也加装了小的滚轮,以便于在无人协助抬起翼尖的情况下滑跑和起飞。 ASK 21 Mi因为重量增加,所以只允许完成普通特技飞行。  飞机正常飞行寿命为12,000小时,通过特定延寿措施,最长可提高到18,000小时。  ASK 21 B驾驶舱的内部空间增加,还有更大的主轮和后轮。 此外,在机身中设置了自动连接件,便于连接扰流板和副翼的安装。垂直安定面内有尾旋配重的安装位置
title: 飞行特性.
content: 较厚的翼型剖面提供了良好的低速飞行特性(单飞行员时的标称失速阈限为65公里/小时),使得飞机能够利用很弱的热气流飞行。 飞行特性非常温和:ASK 21几乎不可能进入尾旋,即使在很严重的失速下坠中,它仍然可以很好地控制。 在必要时,可以通过在尾部安装铅配重,以便将飞机重心向后移动,从而使飞机在安全指导和特技飞行中可以进入尾旋。 单座时的ASK 21在热气流中爬升性能很像K 8 。但快速飞行中的表现明显落后于现代高性能滑翔机。不过在天气好的时候,还是有能力完成500公里长距离飞行的。 此外,它也是一架动作温和的特技飞机,因此也非常适合特技飞行训练。
title: 技术数据.
content: ASK 21 Mi的技术数据  仅给出了与无动力版相比的数据。

Summary: Schleicher ASK 21是一款双座滑翔机,采用玻璃纤维结构,中单翼布局和带有阻尼的T型尾翼,主要用于训练, 特技飞行,速度飞行以及在特定条件下的云上飞行。 滑翔指数92。 它与它的前代型号ASK 13及竞争对手Twin Astir一样,被广泛用于滑翔机的教学训练。

Schleicher ASK 21: The ASK 21 is a glass-reinforced plastic (GRP) two-seater mid-wing glider aircraft with a T-tail. The ASK 21 is designed primarily for beginner instruction, but is also suitable for cross-country flying and aerobatic instruction.
栀子花

title: 形态特征.
content: 常绿灌木;广披针形至倒卵形的叶子对生或3叶轮生,叶片革质全缘,先端和基部钝形,表面翠绿有光泽;春夏开白色花,顶生或腋生,有短梗,极芳香;浆果卵形,黄色或橙色。  通常说的栀子花指观赏用重瓣的变种大花栀子。栀子花枝叶繁茂,叶色四季常绿,为重要的庭院观赏植物。除观赏外,医籍记载其花、果实、叶和根可入药(应该是用小叶栀子),具有泻火除烦,清热利尿,凉血解毒之功效。  但其药用价值并未见有现代医学证明。
title: 习性.
content: 喜湿润、温暖、光照充足且通风良好的环境,但忌强光暴晒。宜用疏松肥沃、排水良好的酸性土壤种植。可用扦插、压条、分株或播种繁殖。花可做茶之香料,果实可消炎祛热。是优良的芳香花卉。
title: 药用.
content: 中医上以果实入药,称之为山栀子,或称为栀子、焦山栀、生栀子、支子、木丹、越桃、㮁桃,性寒、味苦,功能清热泻火,主治热病心烦、目赤、黄疸、吐血、衄血、热毒疮疡等症。  在化学层面,栀子含有独特的化学物质——栀子素、栀子苷等,能阻止那些抑制胰岛素生成的酶发挥作用,进而促进胰岛素正常分泌,继而改善糖尿病病情。
title: 性味归经.
content: 苦,寒。归心、肝、肺、胃、三焦经。
title: 食品着色剂.
content: 黄栀子色素(Gardenia Yellow)食品黄色着色剂,如腌黄萝卜()现代制法采用姜黄和栀子为着色剂。  栀子蓝色素(Gardenia Blue)为黄栀子色素经酵素处理后所得。

Summary: 栀子(学名:',注音符号:ㄓ,台语台罗:ki-á ㄍㄧ),又名木丹、鲜支、卮子、越桃、水横枝、支子花、枝子花、山栀花、黄鸡子、黄荑子、黄栀子、黄栀、黄栀花、山黄栀、玉荷花、白婵花、玉堂春,属茜草科栀子属植物。

Gardenia jasminoides: Gardenia jasminoides, the gardenia, cape jasmine, cape jessamine, danh-danh, or jasmin, is an evergreen flowering plant of the coffee family Rubiaceae. It originated in Asia and is most commonly found growing wild in Vietnam, Southern China, Korea, Taiwan, Japan, Myanmar, India and Bangladesh.
宽德效应

title: 发现.
content: 1800年,汤玛士·杨格在一场皇家学会的演讲中,提出了对康德效应的描述: 使蜡烛火焰往风管的气流靠拢的侧压,与气流通过障碍物时产生弯折的压力,很可能是一样的原理所造成。如果把一股气流在水面吹起的涟漪做标记,并且在气流的侧边放置一个凸面体,可以发现气流往凸面体的方向弯折了;如果凸面体是可以自由移动的话,还能发现它稍微往气流移动。 一百年后,亨利·康德在他的Coandă-1910型飞机实验中应用了这个效应。
title: 示范实验.
content: 康德效应可以用小气流柱和乒乓球来示范。将吸尘器的管口往上倾斜一个角度,使气流从乒乓球上表面附近通过,当气流强度适中时,乒乓球的重力和其所受气压梯度力将可以平衡、让球浮在半空中。一个对康德效应常见的误解是水龙头的水通过汤匙背面时,汤匙会被拉进水流中的这个现象也属于康德效应。与乒乓球的例子不同之处,在于水流和汤匙是在不同的相态中(液态和气态),逸入水流的空气其实相当稀少。汤匙之所以会往水流靠拢主要是表面张力的作用。康德效应的例子还有:在一根点燃的蜡烛前放置罐子,对罐子吹气,气流可以将罐子后方的蜡烛吹熄。
title: 在空气动力学中的应用.
content: 附壁作用是大部分飞机机翼的主要运作原理。附壁作用的突然消失是飞机失速的主要原因。  部分飞机特别使用引擎吹出的气流来增加附壁作用,用以提高升力。美国波音的YC-14 及前苏联的安-72都是把喷射发动机装在机翼上方的前面,配合襟翼,吹出的气流可以提高低速时机翼的升力。波音的C-17运输机亦有透过附壁作用增加升力,但所产生的升力较少。  直升机的「无尾旋翼」(NOTAR-No Tail Rotor)技术,亦是透过吹出空气在机尾引起附壁作用,造成推力平衡主旋翼产生的反扭矩。

Summary: 宽德效应(英语:Coandă Effect;Coandă又译为康德、康达、柯恩达),亦称附壁作用。流体(水流或气流)有离开本来的流动方向,改为随着凸出的物体表面流动之倾向,并使周围流体逸入此一喷流中。由于流体移动方向改变,使得周围产生压力较低的区域,此称为宽德效应。这种作用是以罗马尼亚发明家安利·宽德()为名。安利·宽德发明的一架飞机(宽德-1910)曾经因这种效应坠毁,之后他便致力这方面的研究。

Coandă effect: The Coandă effect ( or ) is the tendency of a fluid jet to stay attached to a convex surface. It is named after Romanian inventor Henri Coandă, who described it as "the tendency of a jet of fluid emerging from an orifice to follow an adjacent flat or curved surface and to entrain fluid from the surroundings so that a region of lower pressure develops."
陕甘宁盆地

title: 地貌.
content: 位于鄂尔多斯台地向斜的北部,包括东胜台凸、陕北台凹北部,为华北台块的稳定部分。除桌子山外,岩层基本水平;中生代沉降形成向斜盆地,沉积较厚的砂岩、砂砾岩、页岩;西部有第三纪红色砂岩。  海拔大部为1300～1500米,东部切割河谷,可降到1000米下;个别达1600米以上。西北部桌子山(2149米)自北向南伸延。东胜以西至杭锦旗以东是海拔较高区(1450～1600米)。北沿是黄河三级阶地,为包头内陆断陷的南缘。东南部为凹陷盆地,广布第四纪沉积层、现代河湖沉积。鄂尔多斯流沙和“巴拉”(固定、半固定沙丘)广布。由于过度开垦、砍柴、放牧,大片固定沙丘逐渐转化为流沙。  分为5地貌区:中西部干燥剥蚀砂质高地;东南部多湖、沙丘分布的凹地平原(毛乌素沙地);北部黄河阶地库布齐沙带;西部桌子山;东部沟谷底薄覆黄土丘陵区。
title: 气候.
content: 位于温带季风区西缘,年均温6～8°C,年降水量150～500毫米。除西南部外,风向以偏西风为主,冬天以西北风为主,夏天以南风为主。无霜期130～170天,从东南向西北愈加干旱,降水自东南缘的450～520毫米,到西北缘的150毫米以下。东部属栗钙土干草原地带,西部属棕钙土半荒漠地带。

Summary: 陕甘宁盆地或称鄂尔多斯盆地,跨越中国甘肃、陕西、山西、内蒙古、宁夏五省区,亦从不同角度称鄂尔多斯高原,位于中国内蒙古高原的南部,东西北面环黄河,为河套地区的一部分,南部以长城为界,与黄土高原相接。位于北纬37°20'～40°50',东经106°24'～111°28'。面积12万平方公里。

Ordos Plateau: The Ordos Plateau or the Ordos is the land enclosed by the Ordos Loop, a large rectangular bend of the Yellow River in northern China. The Great Wall of China cuts across the center, roughly separating the sparsely populated north—considered the Ordos proper—from the agricultural south, known as the Loess Plateau. The Wei River valley, which cuts horizontally across the south of the loop, was one of the cradles of Chinese civilization and remains densely populated, including Xi'an, which long served as the capital of China. The Ordos Desert in the north is administered by Inner Mongolia.
多士

title: 字源.
content: 中文「吐司」源自英语 toast,但英语的 toast 指任何烤过的面包片。在中文里「吐司」可以指任何长条形、可切片的面包。另外,如果用了其他材料如全麦面粉、杂粮、葡萄干,在中文里也同样称为吐司。
title: 食用方式.
content: 常见的食用方式是在烤之过后涂抹料,如果酱、咖椰酱、花生酱,或是搭配蔬菜、蛋、肉片、奶酪做成各种三明治。另外还有沾蛋汁做成法国吐司、或是把中间挖空后填入食材后拿去炸,如棺材板。
title: 港式茶餐厅吐司.
content: 将切片的面包放在烤面包机(香港称作多士炉)烤至芳香取出,在吐司的一边抹上炼奶、黄油、果酱、美乃滋等配料,用两块吐司夹起来热食。多士因为有多种变化,所以有各种名称。香港称吐司为多士。
title: 台式吐司.
content: 台湾话的吐司发音为“sio̍k-pháng”(台罗,国际音标://,发音似华语修胖),不是便宜的面包,而是日语发音的“”("shokupan")传入台湾演变而成的词汇。日语中所说的“”("pan")源自于葡萄牙语的“”。大约是在17世纪,到日本的葡萄牙人把面包及其名称带入日本。台湾自日治时代,传入面包,但在1930年之前一般人少有吃过面包,而名称则是经由日语的“”("pan")再流传成为台湾话“pháng”并沿用至今。  兴起于1980年代的台式泡沫红茶店,早餐店提供的常见面包有:椰香吐司、蓝莓吐司、草莓吐司、花生吐司、巧克力吐司、培根蛋吐司、火腿蛋吐司、猪排三明治、香鸡排三文治等,搭配种类繁多。而在香港的台湾餐厅,通常把多士称为吐司。另外有人会把吐司拿来炸,如台湾小吃棺材板。

Summary: 多士(英语:toast),也称烤面包片,指使用小麦烘烤的面包,是最常见的一种西式面包。通常于长条形,切片时呈方形,故又名方包。在欧式早餐中常见,配以牛奶、豆浆适合早餐食用。主要由高筋面粉、酵母、黄油、糖、盐、蛋白制作而成。经由摄氏约190度的焗炉,焗约30分钟,出炉后冷却切片。面包经过加热后,表面逐渐变成褐色。这种变化过程称为美拉德反应。温度高时较为松软好吃,低温的状态下会变硬,风味口感会差很多。因此市售的常温软吐司,必须加入食品添加剂以维持其口感。

Toast: Toast is a form of bread that has been browned by exposure to radiant heat, a process simply referred to as toasting. This browning is the result of a Maillard reaction, altering the flavor of the bread and making it firmer so that it is easier to spread toppings on it. Toasting is a common method of making stale bread more palatable. Bread is often toasted using a "toaster", but toaster ovens are also used. Though many types of bread can be toasted the most commonly used is "sliced bread", referring to bread that is already sliced and bagged upon purchase and may be white, brown, multigrain, etc.
定点数

title: 实现.
content: 定点数类型的值其实就是个整数,需要额外做比例进位,进多少位需要根据具体的定点数类型决定。例如 1.23 使用 1/1000 比例的定点数表示时是 1230;1,230,000 使用 1000 比例的定点数表示也是 1230。与浮点数不同,相同类型的定点数中所有值的缩放系数都是一致的,在计算过程中也保持不变。  缩放系数通常是 10 或 2 的幂,前者方便人类读写,后者易于高效计算。不过有时也会使用其它比例,例如可以用 1/3600 的比例的定点数来表示以小时为单位的时间值,可以精确到秒。  定点数的最大值,可以通过将其内部所使用的整数的最大值乘以缩放系数求得,最小值同理。
title: 二进制与十进制.
content: 常见的定点数类型分二进制和十进制两种。十进制定点数的缩放系数是10的幂,二进制定点数的缩放系数是2的幂。  最常用的定点数是二进制的,因为按照缩放系数还原的操作可以用快速的移位操作实现。
title: 表示法.
content: 表示字长和二进制定点数中小数点位置的方法有很多种。下面的例子中,使用 "f" 表示小数部分位数、"m" 表示整数部分位数、"s" 表示符号位位数、"b" 表示总位数,其中「位数」均为比特位。

Summary: 定点数(英语:fixed-point number)是一种实数数据类型,要求小数点后位数固定,有时也要求小数点前位数固定。定点数与更复杂的浮点数相对。

Fixed-point arithmetic: In computing, a fixed-point number representation is a real data type for a number that has a fixed number of digits after (and sometimes also before) the radix point (after the decimal point '.' in English decimal notation). Fixed-point number representation can be compared to the more complicated (and more computationally demanding) floating-point number representation.
NOIR

title: 故事简介.
content: 夕丛雾香就读于日本某高中,因为失去了记忆、而且经常被追杀,却能如本能反射一般,用家中找出的手枪将前来的杀手击杀。雾香为了寻找自己的过去,在不知名原因的驱动下,找了知名杀手蜜蕾优.布克来帮忙。  蜜蕾优.布克是一位孤独的职业女杀手,因为全家人都被杀害,所以成为女杀手来复仇。由于雾香所拥有的一个怀表,正是找到真凶的线索,而那些人也还是会继续追杀雾香,所以她决定暂时跟雾香合作。并且约定好,虽然联手合作,但等到一切真相都已明白的时候,蜜蕾优将会杀了雾香,以保住自身的相关秘密。  米雷优将这项任务定名为Noir,于是开始了名为Noir的计划。但Noir真正的意思是...?
title: 发行商品.
title: DVD.
content: 为个别发售的商品、2007年3月发售コレクターズBOX。
title: BD-BOX.
content: 除了原版35mm底片HD高清版外加上BD-BOX、于2014年2月19日发售。特典之外、美国版同时收录原版和英语配音。

Summary: 《NOIR》()是2001年4月5日到同年9月27日于东京电视台进行放送的电视动画作品。全26话。以「枪与少女」为主要概念,将此系列命名为美少女枪战三部曲,本作即为第1部曲、后年发表第2部曲《MADLAX》(2004年)、第3部曲《EL CAZADOR》(2007年)以此为顺序进行制作。

Noir (TV series): The series follows the story of two young female assassins who embark together on a personal journey to seek answers about mysteries from their past. While they seem to be only vaguely related to each other at first, there are clues and hints given throughout the series that there is more than what meets their eyes. During the course of the series, they are lured into more and more traps by a secret organization named "Les Soldats" ("The Soldiers" in French).
SPARS码

title: 代码.
content: 这三个代码所代表的意义如下:  常见有如下三种类型:  也有少数为 DAD 方式制作的录音。  因为CD是一种数码媒体,因此CD一定是以数码的方式来进行母带后制与最后的输出(若采用类比方式进行母带后制,则必须多经过一道A/D与D/A转换,会造成不必要的音质失真),因此CD的SPARS码最后一个字母永远是「D」。  由于数码录音是在 70年代中期才渐渐出现的,在此之前的录音在CD上都将会是AAD──皆已经过「数字化(digitally remastered)」。这表示原始的类比母带经过A/D转换过程,成为数码形式。不过这并不意味着经过任何额外的编辑或混音,虽然也有可能如此。
title: 局限性.
content: 结果到了90年代中期,混乱不清和不规则的代码,使其最终被当初的提出者建议停止使用。也使得新出版的CD很少加上SPARS码。
title: 含糊不清.
content: 这个代码最主要的局限是仅仅标示出所使用的器材类型,而未考虑到处理过程中是否真有积极使用。例如在混音阶段(第二个代码),有许多DDD录音可能实际是先将数码转换成类比,并在类比混音座上完成混音,最后再转成数码母带,以此赢得略有关联的「D」。这是因为在当时大型数码混音座价格仍非常昂贵,而相对技术已臻成熟的类比混音座则相对便宜许多。唱片业看准许多对录音工程一知半解的消费者,皆迷信DDD即代表最佳品质,因此故意设法让自己的CD能挂上DDD的标示,来提高销售量。  除此之外,许多曲目在录音或混音时,会加进一些来自类比或数码的不同录音片段,却一律标示为DDD,这也使得标示代码更加混乱。
title: 无法反应真实品质.
content: 许多录音师与音响专家渐渐认为,不应该以SPARS码作为录音品质的指标。现在存有很多品质不佳的DDD录音,且有很多卓越品质的AAD录音。尤其是早期的数码录音,由于录音技师尚缺乏新技术的使用经验,因而不知该如何取得最佳效果。即使是在数码录音机日益普及的今天,一些优秀的类比混音座,可能音质还更胜那些廉价的数码混音座。所以包括流行乐在内的许多专辑,其实仍使用AAD制作,且有极其卓越之声音品质。

Summary: SPARS 即专业录音室协会(Society of Professional Audio Recording Services)的首字母缩写。SPARS 码(SPARS Code)是光盘录音上以三个字母所构成的代码,用以告知消费者采用哪一类型的录音机录制和处理,一般分为类比(A)和数码(D)两种。此码于1980年早期开始发展,并于1984年首次使用,但只有相当有限的代码,使其渐渐停止使用。

SPARS code: The SPARS code is a three-position alphabetic classification system developed in the early 1980s by the Society of Professional Audio Recording Services (SPARS) for commercial compact disc releases to denote aspects of the sound recording and reproduction process, distinguishing between the use of analog equipment and digital equipment. The code's three positions refer to recording, mixing, and mastering respectively. The first two positions may be coded either "A" for analog or "D" for digital; the third position (mastering) is always "D" on digital CDs. The scheme was not originally intended to be limited to use on digital packaged media: it was also available for use in conjunction with analog releases such as vinyl or cassette (where the final character of course would always be "A"), but this was never done in practice.
利奥波德·格梅林

title: 生平.
content: 利奥波德·格梅林的父亲是博物学家约翰·弗里德里希·格梅林,爷爷是菲利普·弗里德里希·格梅林。他于1788年8月2日出生于哥廷根,未满16岁时就被送入蒂宾根的一家药店当学徒,学习制药学。后曾在蒂宾根大学和哥廷根大学学习。1812年获得哥廷根大学医学博士学位,博士论文是关于公牛和牛犊眼睛黑色色素的研究。  1813年,格梅林曾到意大利作短期考察,对威苏威地区的蓝色矿石及青金石进行了深入的化学研究。回到哥廷根后,他继续在弗里德里希·施特罗迈尔教授指导下,对蓝方石及其共存矿石进行了矿物学与化学研究。1813年6月,他通过大学教课资格评审,担任海德堡大学自费讲师,1814年成为编制外教授。1814年与堂弟克里斯蒂安·格梅林一起到巴黎留学,在索邦神学院短暂学习,遇到了勒内·茹斯特·阿羽依、约瑟夫·路易·盖-吕萨克、路易·雅克·泰纳尔和路易-尼古拉·沃克兰等著名学者。  1816年10月与一位牧师的女儿结婚,后来生有四个子女。  1817年,化学家马丁·克拉普罗特在柏林逝世,格梅林辞谢了柏林大学的接任邀请,继续留在海德堡大学。1820年与弗里德里希·蒂德曼合作,对物质从胃肠进人血液的途径以及有关脾脏的功能问题作过研究。1822年与学生弗里德里希·维勒发表论文《新的氰化合物》,发现了铁氰化钾等物质。  利奥波德·格梅林的主要成就是编印了《盖墨林无机化学手册》的前身——《理论化学手册》。前2卷为无机化学部分,第3卷为有机化学部分,1819年出版,共624页。 《盖墨林无机化学手册》自1817年出版以来,已经再版多次,从1843年的第四版起改名为《化学手册》。在1853年格梅林去世后,该书又再版多次,第四至七版继续由海德堡的卡尔·温特大学出版社出版。1921年,德国化学学会决定为盖墨林手册第八次再版成立编委协会。1923年,第八版第一卷问世,由施普林格负责出版。后来的盖墨林数据库则涵盖了1772年至1995年间发现的所有无机和金属有机化合物及反应。
title: 纪念.
content: 1988年,联邦德国邮政局在盖墨林诞辰200周年纪念时发行了一枚纪念邮票,附有纪念邮戮,上面刻有盖墨林手册的索引体系。

Summary: 利奥波德·格梅林(,1788年-8月2日-1853年-4月13日),旧译莱奥波特·盖墨林,是德国哥廷根出身的化学家。

Leopold Gmelin: Leopold Gmelin (2 August 1788 – 13 April 1853) was a German chemist. Gmelin was professor at the University of Heidelberg among other things, he worked on the red prussiate and created Gmelin's test.
埃特尔布吕克

title: 历史.
content: 1850年以前,埃佩尔当日和希伦为埃特尔布吕克市镇的一部分,但两个城镇于1850年7月1日根据法律划出埃特尔布吕克。  1940年5月10日,德国占领了埃特尔布吕克。  美国军队于1944年9月11日首次解放了埃特尔布吕克,但德国在1944年12月16日在突出部之役重夺该城。1944年12月25日圣诞节,美国将军乔治·巴顿率领美国军队从纳粹占领区最终解放了埃特尔布吕克。埃特尔布吕克的主要广场之一被命名为巴顿广场,在广场所在地,德国停止了对卢森堡的阿尔泽特河谷攻势,其重新占领整个国家的企图从而终结。自1954年以来,该城每年7月举行纪念日庆祝活动,以纪念巴顿将军以及与他一起作战的美国、英国、法国、比利时和卢森堡军队。
title: 政府.
content: 埃特尔布吕克是迪基希县的12个市镇之一。埃特尔布吕克市镇委员会( )为市镇的地方议会。该议会由十三名议员组成,每六年选举一次。
title: 教育.
content: 埃特尔布吕克是卢森堡北部的教育中心。该城是圣安妮女子寄宿学校(建于1852年)和国家农业学校(建于1883年)的所在地。埃特尔布吕克还是埃特布吕克技术高中(Lycée Technique Ettelbruck)的所在地。
title: 体育.
content: 自1917年以来,埃特尔布吕克一直是埃特尔布吕克足球俱乐部的所在地。球队在埃特尔布吕克的Stade Am Deich足球场比赛,其可容纳约2000人。
title: 国歌.
content: 卢森堡的国歌Ons Heemecht (“我们的祖国”)于1864年6月5日在埃特尔布吕克首次公开演唱。歌曲中同时提到了阿尔泽特河和绍尔河,而埃特尔布吕克位于两河相汇的地点。

Summary: 埃特尔布吕克(;;),又译埃特尔布鲁克,是卢森堡西北部的一个具有城市地位的市镇。

Ettelbruck: Ettelbruck (, ) is a commune with town status in central Luxembourg, with a population of 8,926 inhabitants, as of 2019. The towns of Warken and Grentzingen are also within the commune.
越野跑

title: 计时.
content: 由于科技的进步,芯片计时日渐普及。含RFID技术的转发器会附带于每位参赛者的跑鞋之上,透过装置于路线沿途及终点的接收器,记录选手经过每个检查站的时间,亦可以确保选手跑毕全程。
title: 计分.
content: 团体比赛的计分为队内首4至5名选手名次的总和,分数最低的一队夺冠,第二低的得银牌,如此类推。国际比赛多以6人一队,计算首4名选手的排名。美国比赛则多以7人一队,计算首5名选手的排名。
title: 奥运项目.
content: 越野跑在1912年、1920年及1924年被列为个人及团体的比赛项目,瑞典在首届夺冠,而芬兰则在帕沃·努尔米的带领下在1920年获得金牌。因为正值巴黎热浪,38位在1924年出赛的选手中,只有15位完成赛事,8人需要担架送治,2人最终死亡。自1928年起,越野跑被归纳成为现代五项中的其中一项,至2016年都是现代五项中唯一没有独立比赛的项目。

Summary: 是在野外举行的长跑运动。尽管人类自远古已经开始在户外跑步,越野跑的规则和传统则源自英国。1876年举办的英格兰锦标赛,是世界上第一个全国性的越野跑比赛,国际越野跑锦标赛则始于1903年。IAAF世界越野锦标赛在1973年开始举办。

Cross country running: Cross country running is a sport in which teams and individuals run a race on open-air courses over natural terrain such as dirt or grass. Sometimes the runners are referred to as "harriers". The course, typically long, may include surfaces of grass, and earth, pass through woodlands and open country, and include hills, flat ground and sometimes gravel road. It is both an individual and a team sport; runners are judged on individual times and teams by a points-scoring method. Both men and women of all ages compete in cross country, which usually takes place during autumn and winter, and can include weather conditions of rain, sleet, snow or hail, and a wide range of temperatures.
环己烷

title: 合成.
content: 工业上一般是通过苯的氢化来合成,也可以通过石油的催化重整再经分馏得到。苯催化加氢一般选择镍,钯,铂等作为催化剂,加氢反应为放热反应。通过在石油中蒸馏得到环己烷只有荷兰飞利浦公司生产。  1894年,阿道夫·冯·拜尔以庚二酸的狄克曼缩合反应开始并后接一系列还原反应合成环己烷:  同年,E. Haworth和W.H. Perkin Jr.(1860年-1929年)以1,6-二溴己烷的武兹反应开始并以相同方式合成环己烷:  令人惊奇的是,他们的合成路线最终得到的产物比环己烷沸点高10°C,这一难题于1895年由Markovnikov、N.M. Kishner和Nikolay Zelinsky解决,他们将产物烷重新确定为甲基环戊烷,是由环己烷发生意想不到的重排反应生成的。
title: 用途.
content: 环己烷与亚硝酰氯发生光化学反应得到环己烷肟,后者经贝克曼重排生成内酰胺,再开环聚合得到尼龙-6。这个工艺使得环己烷产生了非常重要的工业应用价值。  可以萃取海水中微量的碘。

Summary: 环己烷,环烷烃的一种,也称六氢化苯。分子量:84.160。沸点:80.74°C。凝固点:6.5°C。无色,易燃,微溶于水,具有挥发性,微有刺激性气味的液体,无腐蚀性,分子式:CH。 作为一种重要的工业原料,环己烷主要用于合成尼龙的原料己二酸和己内酰胺。 环己烷是非极性溶剂,在涂料和清漆中有较广泛的应用。相对与苯来说环己烷毒性要小,因此在医药上用环己烷作为苯的替代溶剂。

Cyclohexane: Cyclohexane is a cycloalkane with the molecular formula CH. Cyclohexane is a colourless, flammable liquid with a distinctive detergent-like odor, reminiscent of cleaning products (in which it is sometimes used). Cyclohexane is mainly used for the industrial production of adipic acid and caprolactam, which are precursors to nylon.
伽罗瓦群

title: 定义.
content: 设有域扩张。考虑所有上的自同构集合。此处的自同构指的是映射到的环同构,且其限制在上的部分是平凡的(即为恒等映射)。用数学语言描述,一个自同构是指满足以下条件的同态:  可以证明,对任意的域扩张,所有上的自同构关于映射的复合运算构成群,称为域扩张的自同构群,记作。  如果是一个伽罗瓦扩张,则称为扩张上的伽罗瓦群,通常记做 (有些文献中记作)。  在某些介绍伽罗瓦理论的专著中,也会将任何域扩张上的自同构群都称为伽罗瓦群,并记作。
title: 例子.
content: 设是一个域,formula_3分别为有理数、实数与复数域。表示在中添加元素生成的域扩张。
title: 基本性质.
content: 设有域扩张,则其自同构群满足: 设域扩张为伽罗瓦扩张。以下的性质均可以在没有伽罗瓦理论基本定理的情况下证明。 伽罗瓦扩张的重要性在于,有限的伽罗瓦扩张满足伽罗瓦理论基本定理:伽罗瓦群的子群与域扩张的中间域之间存在着反向包含的一一对应关系。  如果是伽罗瓦扩张,则伽罗瓦群上可以装备一个拓扑,称为克鲁尔拓扑,使其成为一个投射有限群。在此拓扑下,即便是无限扩张,其伽罗瓦群的闭子群与域扩张的中间域存在着反向包含的一一对应关系,有类似伽罗瓦理论基本定理的结论。

Summary: 伽罗瓦群()是抽象代数中域论的概念,表示与某个类型的域扩张相伴的群,是伽罗瓦理论的基础概念。域扩张源于多项式。通过伽罗瓦群研究域扩张以及多项式的理论,称为伽罗瓦理论,是十九世纪法国数学家埃瓦里斯特·伽罗瓦为了解决“高次多项式方程是否有根式解”的问题而创造的。后世也以他的名字命名相关的概念。

Galois group: In mathematics, more specifically in the area of abstract algebra known as Galois theory, the Galois group of a certain type of field extension is a specific group associated with the field extension. The study of field extensions and their relationship to the polynomials that give rise to them via Galois groups is called Galois theory, so named in honor of Évariste Galois who first discovered them.
不可压缩流

title: 与压缩因子的关系.
content: 在某些学术领域,一个流动的不可压缩性质的度量,是由压强的变化而造成的密度改变给出。这最好以压缩因子 formula_8 表达:  其中,formula_10 是压强。  假若压缩因子足够微小,则视此流动为不可压缩流。
title: 与螺线向量场的关系.
content: 一个不可压缩流的速度场 formula_2 是螺线向量场,又称零散度场,其速度的散度等于零。不可压缩流的速度场 formula_2 可以表示为一向量势 formula_13 的旋度:  假设,这不可压缩流的速度的旋度也等于零,则其速度场也是无旋场。对于这状况 formula_2 是一个拉普拉斯向量场(英语:Laplacian vector field),可以表示为一纯量势 formula_16 的梯度:  这纯量势 formula_16 满足拉普拉斯方程序:
title: 不可压缩物质.
content: 不可压缩物质定义为,在任何位置 formula_20 与时间,密度恒定的物质。以方程序表达,  这意味着密度不会因时间而改变:  而且,密度是均匀的:  从连续方程序,可以推论  所以,不可压缩物质的流动永远是不可压缩流;但是,反过来推论则不正确。

Summary: 在连续介质力学里,不可压缩流是流速的散度等于零的流动,更精确地称为等容流。这理想流动可以用来简化理论分析。实际而言,所有的物质多多少少都是可压缩的。「等容」这一术语指的是流动性质,不是物质性质;是说在某种状况,一个可压缩流体会有不可压缩流的动作。由于做了不可压缩这假设,物质流动的主导方程序能够极大地简化。

Incompressible flow: In fluid mechanics or more generally continuum mechanics, incompressible flow (isochoric flow) refers to a flow in which the material density is constant within a fluid parcel—an infinitesimal volume that moves with the flow velocity. An equivalent statement that implies incompressibility is that the divergence of the flow velocity is zero (see the derivation below, which illustrates why these conditions are equivalent).
摩纳哥历史

title: 早期历史和利古里亚人定居.
content: 在4万年前的旧石器时代后期,摩纳哥岩成为早期人类的避难所。
title: 希腊殖民和大力神传说.
content: 摩纳哥的地名源自于约公元前6世纪,由来自希腊福基斯(Phocaea)地区的福基斯人于该地区附近所建立的希腊殖民地——摩诺伊科(Monoikos)。根据希腊神话,相传大力士海格力斯曾途经这里,因此大众基人在此地建了一个神庙祭祀海克力斯,称为「Monoikos」(,意指独栋的房屋或神殿),并逐渐转变成此处的地名。
title: 罗马统治.
content: 作为尤利乌斯·凯撒进行希腊的中途停靠站,在高卢战争之后,Monoikos落入罗马的控制之中。
title: 热那亚时代.
content: 摩纳哥一直在罗马帝国统治之下直至476年西罗马帝国的灭亡。摩纳哥之后在奥多亚塞的统治之下。直至5世纪后期,他的衰落使得摩纳哥转手至东哥特王国。在6世纪中期查士丁尼一世统治时期,摩纳哥重新被罗马帝国所控制。这个直至7世纪,被伦巴底人所夺取。  1191年,神圣罗马皇帝亨利六世获得了热那亚的宗主权,这个是伦巴第人的大本营。1215年6月10日,由Fulco del Cassello领导的热那亚吉伯林派分支开始了在摩纳哥岩建立一个堡垒。这一天通常被认为是摩纳哥现代历史的开始。
title: 格里马尔迪的兴起.
content: 摩纳哥于1215年再次被作为热那亚的殖民地创建。自1297年,当弗朗索瓦·格里马尔迪乔装成天主教方济会(Franciscan)的修道士(在意大利语中称为"monaco")占领了保护那块著名的礁石的要塞后,摩纳哥一直处于格里马尔迪(Grimaldi)家族统治下,唯一的例外是自1793年到1814年,摩纳哥是被法国控制的。
title: 撒丁王国保护地.
content: 1815年至1860年,维也纳会议指定撒丁王国为摩纳哥的保护国。
title: 19世纪.
content: 直到1861年,摩纳哥的主权才通过法国-摩纳哥条约确定。
title: 20世纪.
content: 摩纳哥亲王曾经是至高无上的统治者,直到1911年第一部宪法被颁布。1918年7月,签署了一份条约,条约规定法国在摩纳哥提供有限的保护。这条约被写入凡尔赛和约,建立了摩纳哥的政策应该按照法国的政治、军事、和经济利益进行调整。1919年同法国签订的条约规定,一旦国家元首逝世而没有男性后裔,摩纳哥将并入法国。  1942年,意大利军队侵入和占领了摩纳哥,建立了傀儡政府。 在1943年9月不久之后,随着墨索里尼在意大利倒台,德国占领了摩纳哥并且开始驱逐犹太人。  兰尼埃三世于1949年在其祖父路易二世去世后继承了王位。1962年颁布了一部新的宪法,废除了死刑,保护了女性的投票权,并建立了最高法院以保证基本的自由。1993年,摩纳哥成为联合国的正式成员国,具有完全投票权。
title: 21世纪.
content: 2002年,法国与摩纳哥签订新的协议。如果王室没有新的继承人,摩纳哥仍旧保持一个独立国家。  2005年3月31日阿尔贝王子由于他的父亲兰尼埃三世长期卧病在床,所以开始负起监国的任务。2005年4月6日兰尼埃亲王身故,阿尔贝王子即位,成为阿尔贝二世。阿尔贝二世于2005年7月12日正式成为摩纳哥的统治者,他的即位庆典在他的父亲兰尼埃三世举行葬礼的大教堂举行。他的即位有两次庆典,另一次庆典在2005年的11月9日举行。

Summary: 摩纳哥的早期历史主要与保护地和摩纳哥岩的战略价值有关。

History of Monaco: The early history of Monaco is primarily concerned with the protective and strategic value of the Rock of Monaco, the area's chief geological landmark, which served first as a shelter for ancient peoples and later as a fortress. Part of Liguria's history since the fall of the Roman Empire, from the 14th to the early 15th century the area was contested for primarily political reasons. Since that point, excepting a brief period of French occupation, it has remained steadily under the control of the House of Grimaldi.
华飞烈

title: 生平.
content: 飞特烈·华尔于1831年11月29日生于美国麻省塞勒姆,父亲为走私船船长,家境富裕。16岁入佛蒙特州的美国文理军事学院(American Literary, Scientific and Military Academy,现称Norwich University,诺维奇大学)。未及毕业即退学,流浪国外,先后曾在墨西哥、法国投军。受过基础军事训练,长期在海上及中美洲从事冒险活动。  华尔27岁到上海,在航行长江的汽船上工作。后来在清水师炮船“孔夫子号”当大副,后受清苏松太道道尹吴煦委派,招募外国人组成洋枪队,任队长,镇压太平军。7月1日,进攻松江,遭太平军痛击,大败而逃,旋由上海攻占松江。8月,在青浦被太平军击败,洋枪队死伤三分之一,败退松江,受重伤赴法国医治。因洋枪队在上海附近连续遭到太平军的沉重打击,他逐渐认识到只依靠外国雇佣军不能打败太平军,决定招募中国人来,以新式武器加以装备,并争取西方国家的支持。  华尔的行动违反了当时外国人对中国内战中立的原则,于1861年5月19日在上海遭英军逮捕,但华飞烈向美国驻上海总领事宣称自己是中国公民,美国无权管辖。因而得以释放,却立即又被英军逮捕送到英国东印度及中国舰队总司令贺布的旗舰上,后来华尔逃脱。  1861年8月,华尔在松江正式改组军队,设“教练局”,扩充武装,以欧美人士为军官,招募中国人为士官与士兵,组成中外混合军,用新式武器配备,并加以新式训练。11月中旬洋枪队人数发展至2000多人,正式邀请贺布检阅。检阅之后,贺布非常满意表示大力支持。  至1862年(同治元年)春,已发展到5000人左右,且有水陆新式技术装备。洋枪队总部设在松江城中。华尔和地方官绅来往密切,娶杨坊女为妻,以邱家湾里仓沈氏宅为“公馆”。同时,清政府批准其加入中国籍,并正式下令把洋枪队改名为“常胜军”,他也因而升为副将。当时中国人为了方便称呼,称他为华飞烈,但史书中还是称他为华尔。  这时,太平天国忠王李秀成率众3万,分5路进逼松江,设总指挥部于白龙潭,筑炮台于妙严寺后土山(俗呼和尚坟),结营于大涨泾;后又在大涨泾增筑炮台,赶扎云梯,积极展开攻取松江府城的大战。华飞烈派部下到城外,将西门外菜花泾至竹竿汇一带民房全部烧毁,以阻太平军攻城。后因洪秀全严令李秀成回援天京,太平军乃于六月下旬主动撤走。华飞烈以“缺饷”为名,向米铺劫掠白米;进而搜抄府、县衙门,计被抄去银洋六、七千圆,黄金百两等。连同清政府给的赏银及饷银,总价值高达白银32万两。  1861年秋,华飞烈被调赴浙江慈谿。1862年9月21日,与太平军作战,华飞烈腹部中弹,被击成重伤,后昏厥,9月22日,在宁波死去。尸体运回松江,葬于城内玉皇阁北。清政府为他建墓立祠。现祠墓俱毁。
title: 家庭.
content: 其弟亨利·华尔于1859年随他来华,亨利于1862年受上海官员委托向美国购买军舰供上海自卫,但是亨利买了军舰后转售给正在进行南北战争的美国联邦(北军),上海政府被骗的损失可能高达一百万两。

Summary: 华飞烈(英语:Frederick Townsend Ward,1831年-11月29日-1862年-9月22日),全名飞特烈·汤森德·华尔,官章名华飞烈,美国麻省人,清朝聘外籍佣兵常胜军第一任队长。1859年至中国,初任清水师砲艇“孔夫子号”兵士,守上海青浦,抵抗太平军建功,并娶当时上海华人商会会长、富商杨坊女儿为妻。1862年应江苏巡抚李鸿章之邀,领华人、西洋、吕宋等一千名洋枪兵,至宁波镇压太平军。9月20日于指挥进攻慈谿,巷战时重伤阵亡,享年31岁。死后,遗缺由美国人白齐文接任。

Frederick Townsend Ward: Frederick Townsend Ward (November 29, 1831September 22, 1862) was an American sailor and soldier of fortune known for his military service in Imperial China during the Taiping Rebellion.
伊尔-2

title: 历史.
content: 该机型是苏德战争开始后开发的。德军在其“闪电战”中的陆空协同作战给苏军带来强烈震撼,苏军也打算采用这种作战模式,因此伊柳申在其单座的“伊尔-1”战斗轰炸机设计的基础上,又设计了双座的“伊尔-2”对地攻击机,并将两者一同提交“苏联航空工业人民委员部”审核。伊尔-1未受青睐,直到战争快结束有余力时才获准制造了一架样机;而伊尔-2因只使用一台发动机,在1939年苏联工业能力严重下跌又急需与德军“容克-87”俯冲轰炸机近似的前线轰炸机,因此受到重视,得以优先生产。加装了机枪手的后座位和重机枪自卫,称为IL-2M,并强化了装甲并集中攻击地面目标,成为当时最成功的攻击机之一,德国对本机有黑色的死神之誉。  与“容克87”不同的是伊尔2本为水平轰炸设计,并无俯冲轰炸所须的减速襟翼,作战俯冲角最多30°,不及“容克87”的70°,因此在驾驶员按下投弹钮时目标往往已位于机首以下无法直视,命中率不高。最初任务只是向敌方投下数枚总重600公斤的炸弹,后来要兼具反坦克任务,以其粗旷的投弹方式难以达到德国斯图卡的轰炸精度。因为这个问题,后来为此专门为它开发了集体投下的小型炸弹“PTAB型炸弹”以对付坦克,这种炸弹每枚重2.5公斤,每128枚装于1个桶中,伊尔2每次出击可在翼下挂2个桶,合计256枚迷你炸弹共约650公斤,这些迷你炸弹在首轮攻击中一次性全部投放,若能击中坦克则有机率击穿一定厚度的顶部装甲,若未能直接命中亦会引发大面积火灾烧毁车辆瘫痪坦克;因PTAB炸弹的攻击效果飞行员本人难以看到,而是由后坐机枪手上报,苏军原本怀疑其有效程度,后苏军装甲部队在受误击报告中也描述了受此弹误击苦不堪言,苏军装备部才相信了此弹的有效性并推广使用;同期又为伊尔2开发了机载37毫米NS-37反坦克机炮吊舱,以及最多14枚RS-132等型对地火箭,由此使得苏军飞行员得以直视攻击德军车队和装甲车辆。这三种武器与普通航空炸弹被选择混合使用,反过来又被德军学去,德军因有一批经验丰富的斯图卡飞行员,倾向于将其37毫米Flak 18高射炮搬上了容克87直瞄射击,造就了一批以斯图卡击毁坦克的王牌,据称仅“汉斯•鲁德尔”一人就以此方式击毁了519辆苏军坦克和各种车辆,相当于一个摩托化军,自己也被击落过32次。  因苏军的空地协调作战实战中一直不如德军,伊尔2经常在缺乏空军的掩护下就与同样缺乏步兵掩护的T34一同向德军发起进攻,两者损失都很大。对苏军来说,飞行员仍是宝贵的战争资源,新学员来不及在教练机上熟练技巧就被送上伊尔2,为此伊尔2不同于通常采用的表面覆盖装甲,内置安装了被称为“飞行浴缸”,集中紧包座舱和发动机舱的装甲,厚度得以提高达0.3-0.5英寸,后期装甲总重甚至达到空重的15%将近半吨,被称为“飞行坦克”,这也影响到其载弹量,维持在600公斤并未随引擎增大飞机增重而增加,与体格接近的日本“中岛九七式舰攻”(单发水平鱼雷/轰炸机)成为同类型飞机中的两个极端。加上伊尔2较易于迫降,前座伤亡率相对不高,成为培训飞行员的摇篮,其中幸存者积累了战争经验后转飞战斗机,后来的苏联空军元帅亚历山大·尼古拉耶维奇·叶菲莫夫即于1942年19岁时驾驶伊尔2开始了军旅生涯;而后座机枪手伤亡率仍然很高,以至于军队将需惩戒的步兵优先送去执行这个任务。  伊尔2完全不适合空战,在德军战斗机Me-109面前只有招架之力,但在遇到德军容克87俯冲轰炸机和容克52运输机时,仍会冲上去以机翼固定的对地机炮发动攻击并有少量确认战果。  德军战斗机飞行员也发现伊尔2有厚重装甲,不虚“飞行坦克”之名,不过找到一个窍门,就是自后下方射击伊尔2机腹的润滑油冷却器,那里炽热的润滑油一旦泄漏喷出后容易着火然后飞不了多久;作为应对伊尔2也尽量贴地飞行,这又为苏联陆军带来极大的心理支持,成为斯大林所言的红军的面包和空气般不可或缺。  在大战后期本机改良成IL-10攻击机,除了加大引擎和全金属化,进一步改进了座舱,在驾驶员舱盖后部和机枪手舱盖前面加装装甲并将两者隔开,以及为机枪手配备更强大的20毫米机炮火力。  在总生产36,163架中,一万多架在二战损失。
title: 设计.
content: 本机是以单活塞式三叶螺旋桨驱动的机型,呈下单翼硬壳式布局,为后三点式收放式起落架,主量产型为纵列双座封闭式座舱,后座位是面向后方的机枪手座位,并设有弹仓的构造。发动机为液冷式的AM-38X,最大功率1327千瓦。  特点不是由铝而是由钢材和木材构成机体外壳,以平衡因为发动机功率不足下,机体的强度和飞行性能的取舍。另一特点前起落架虽为收放式,但轮胎是不可完全收入机体内的半埋藏式构造,而后轮则不可收,保障了在紧急降落时的安全性。  后继型IL-10外观和IL-2相似,但实为全金属结构,外观不同的地方是改用似普通战斗机的全收放式起落架。
title: 参见.
content: 水平型 俯冲型

Summary: 伊留申IL-2(简称:伊尔-2,俄语:Ил-2,英文: Il-2)是第二次世界大战期间的一种苏联对地攻击机,生产量很大,连同它的后续机型伊尔-10一起,一共生产了42330架,该型机是航空史上单产量第二大的军用飞机。塞斯纳C-172、伊尔-2和Po-2是历史上产量最大的有人驾驶飞机。。伊尔-2装备炸弹和37mm机炮,成为著名的坦克杀手,其战绩使其拥有「暴风雪」/「飞行坦克」(苏联),和「黑死神」(德国陆军)以及「水泥飞机/水泥鸟」(德国空军LW)之称号。而斯大林也曾经把本机比喻为如红军的面包和空气般不可或缺。

Ilyushin Il-2: The Ilyushin Il-2 (Cyrillic: Илью́шин Ил-2) Shturmovik (Cyrillic: Штурмови́к, "Shturmovík") was a ground-attack aircraft produced by the Soviet Union in large numbers during the Second World War. With 36,183 units of the Il-2 produced during the war, and in combination with its successor, the Ilyushin Il-10, a total of 42,330 were built, making it the single most produced military aircraft design in aviation history, as well as one of the most produced piloted aircraft in history along with the American postwar civilian Cessna 172 and the Soviet Union's own then-contemporary Polikarpov Po-2 "Kukuruznik" multipurpose biplane.
小先知书

title: 编排顺序.
content: 希伯来文圣经和西方基督教圣经的次序,置于大先知书之后。早年的七十士译本内部次序则不同,而且置于大先知书之前。  何西阿书到玛拉基书不是按十二先知生活的年代顺序编排的。例如,约拿、约珥、阿摩司、何西阿和弥迦都生活在公元前9-前8世纪;西番雅、那鸿、哈巴谷和俄巴底亚生活在公元前7世纪,在这段时期,耶路撒冷在公元前607年被巴比伦人摧毁,犹太人沦为俘虏。哈该、撒迦利亚和玛拉基生活在公元前6-前5世纪。
title: 的日子.
content: 小先知书中被反复提及的一个核心概念是所谓“YHWH的日子”,即基督教的神或者犹太教的神YHWH惩罚恶人的日子,这个日子与战争有关,也与死亡和毁灭有关,例如“耶和华的大日子临近了,临近了,飞快而来。”()。基督徒和犹太教徒认为这是上帝的先知发出警告,要求教徒调整自己的生活,离恶行善。  十二先知书都直接或间接地提到的日子。其中有六本曾直接用过“的日子”这个字眼。例如,约珥生动地描述了“可畏的大日子”。阿摩司告诉以色列人,耶和华的日子会是黑暗的日子,所以他们应当预备面对他们的上帝了。后来,西番雅说出了本章第一段所引述的话。耶路撒冷快要毁灭之前,俄巴底亚警告说:“打击列国的日子临近了。”  犹太人结束被掳的生涯后的两位先知也曾提到的日子。首先,撒迦利亚预言,终有一天,前来攻打耶路撒冷的列国必被消灭。他生动逼真地描述了“的日子”来到时会有什么事发生。另外,玛拉基也警告上帝的子民,“可畏的大日子”很快就会来到。  十二先知的其余六位,虽然没有用过“的日子”这个字眼,却也间接地提过这个日子。何西阿说耶和华必追究以色列国的罪,继而追究犹大国的罪。约拿宣告上帝要对尼尼微城执行判决,弥迦则描述上帝会怎样惩罚叛逆的子民。那鸿肯定地说耶和华必向敌人施行报应。哈巴谷恳求上帝主持公道,并且诉说“苦难的日子”会是怎么样的。这些先知在书中传达的信息,有些显然指向未来,预示真基督教的发展。例如,犹太人被释放回来以后,哈该先知预言上帝会震动万国。(哈该书2:6, 7)使徒保罗引用哈该书2:6的话,勉励基督徒要力求蒙上帝悦纳,因为上帝快要消灭邪恶的“天”了。
title: 与末日审判的关系.
content: 的日子,与审判日存在某些类似的地方。基督教徒认为,十二先知书对耶和华日子的描述,可联想到耶稣的话:“太阳就要变黑,月亮也不放光,星辰从天上坠落,天上的力量也必动摇”。新约将异教徒的信仰和组织称为“大巴比伦”,也与耶和华的日子有一定的对应关系。

Summary: 小先知书又称十二先知书是基督教对《圣经·旧约》中篇幅较短的先知书之称呼,与大先知书相对。小先知书包括下列著作:何西阿书、约珥书、阿摩司书、俄巴底亚书、约拿书、弥迦书、那鸿书、哈巴谷书、西番雅书、哈该书、撒迦利亚书和玛拉基书。

Twelve Minor Prophets: The Minor Prophets or Twelve Prophets (, "Trei Asar", "Twelve"), occasionally Book of the Twelve, is the last book of the Nevi'im, the second main division of the Jewish Tanakh. The collection is broken up to form twelve individual books in the Christian Old Testament, one for each of the prophets. The terms "minor prophets" and "twelve prophets" can also refer to the twelve traditional authors of these works.
散粒噪声

title: 解释.
title: 直观解释.
content: 散粒噪声的存在是由于光或电流是由处在运动中的离散的且量子化的波包构成。想像一束从激光器中出射的光照射到墙上,这束光由量子化的波包或光子构成。当照射到墙上的光斑足够亮以至于能够被肉眼直接看到时,这束光每秒钟撞击到墙上的光子可以有几十亿个。由此试想如果调低激光器的功率使光斑逐渐变得不可见,可以想象理论上能够达到使激光器中出射的光子每秒只有几个的状态。但在这里要注意,所谓“每秒只有几个光子”照射到墙上是指平均每秒照射到墙上的光子数,而量子理论指出光子从激光器中出射的时间是随机的,也就是说如果平均每秒出射光子数为5,实际出射的光子数可能在前一秒是2,下一秒是10,这样的量子涨落被称作散粒噪声。
title: 电子器件中的散粒噪声.
content: 电子器件中的散粒噪声来自于导体中电流的随机涨落,即来自携带电流的离散载体电子。这在P-N结中经常是一个问题,而在金属导线中这些随机涨落会通过独立电子之间的互相关性而消除。  在电子器件中,散粒噪声要和处于热平衡状态的电流涨落相区别,后者在没有任何电压或平均电流的情形下同样存在,它被称作约翰森-奈奎斯特噪声(热噪声)。  散粒噪声是一个泊松过程,载流子使噪声遵循泊松分布,其涨落的标准差为  其中formula_5是基本电荷,formula_6是测量噪声所覆盖的频域带宽,formula_7是通过器件的平均电流。所有物理量都使用国际单位制。  如果平均电流为100毫安,噪声通过带宽为1赫兹的滤波器,其散粒噪声为  当电流通过一个电阻时,所产生的散粒噪声功率为  如果电荷不是局部的,而是存在一个时间分布formula_10,其中分布函数formula_11对时间的积分归一,则噪声的功率谱密度为  其中formula_13是formula_11的傅立叶变换。
title: 量子光学中的散粒噪声.
content: 在量子光学中,散粒噪声来源于光量子的涨落,也就是电磁场能量的量子化。散粒噪声是量子噪声中主要的部分。  散粒噪声不仅能够在少量光子的场合使用光电倍增管测量,也能够在强光场合使用光电二极管并以高时间分辨率的示波器测量。由于光电流和光强(光量子数)成正比,电磁场能量的涨落经常能够包含在对电流的测量中。  对于像激光这样的相干光源,散粒噪声的大小和光强的平方根成正比:
title: 引力波探测器中的散粒噪声.
content: 根据采样定理,在引力波探测器中若要测量频率为formula_16的引力波信号,需要每秒至少做formula_17次测量,因此一次累积光子的时间可设为formula_18。则对功率为formula_19的光信号,可以得到的光子数量为  光子到达光接收器的行为是一个泊松过程,因此它们会随机地影响光强分布产生随机涨落,这种随机涨落有可能会淹没真正的引力波信号或形成看上去像引力波信号的伪信号。由于散粒噪声和光子数量的平方根成反比,积累的光子数量formula_2越多,得到的干涉信号就越平滑。如果使用波长为1微米量级的红外线,测量精确度可达到  虽然从散粒噪声的角度而言积累的光子数量越多越好,但由于采样定理的限制,一次积累光子的时间不能太长,否则太低的采样频率会造成频率混叠,因此提高灵敏度只能靠提高激光功率。

Summary: 散粒噪声是一种实验观测中的读出噪声,当观测中数量有限的携带能量的粒子(例如电路中的电子或光学仪器中的光子)数量少到能够引发数据读取中出现可观测到的统计涨落,这种读出的统计涨落被称作散粒噪声。这种噪声在电子学、通信和基础物理领域是相当重要的概念。

Shot noise: Shot noise or Poisson noise is a type of noise which can be modeled by a Poisson process. In electronics shot noise originates from the discrete nature of electric charge. Shot noise also occurs in photon counting in optical devices, where shot noise is associated with the particle nature of light.
C4类二氧化碳固定

title: C类植物的演化.
content: 在15亿年前,随着光合作用的出现,氧气开始在地球的大气层积聚。二氧化碳固定过程中的关键酶RuBisCO同时具有加氧酶的功能,它在一个重要的副反应里也催化了氧的固定。氧气可以与二氧化碳争夺RuBisCO的活性部位。在原始大气里,氧气缺乏,在上面提到的副反应里面,二碳化合物积聚,碳循环受阻,同化作用在这种环境下并不能顺利进行。回收二碳化合物的过程对于植物来说也是费时耗力的。此过程需要耗氧,人们称之为光呼吸。  随着温度的升高,RuBisCO与氧气的亲和力递增迅速,超过了对二氧化碳的递增速度,这对于生长在干旱热带地区的植物来说并不是好消息,它们需要另外的途径以固定二氧化碳。植物发展出「ATP驱动的 CO泵」,从而创造出一种与原始大气相似的内环境。  除了Rubisco-反应外,叶肉细胞还发展出PEP-羧化途径以固定二氧化碳。在这个过程里CO会被磷酸烯醇式丙酮酸(缩写PEP)所固定,之后生成四碳化合物草酰乙酸(缩写 "OAA"),这就是C类植物名称的由来。 草酰乙酸转换为苹果酸或天门冬氨酸后进入维管束鞘,在苹果酸酶的作用下生成丙酮酸和CO。在维管束鞘里CO浓度高,卡尔文循环能高效的运行。
title: 哈奇-斯莱克-循环.
content: 20世纪60年代,马沙·哈奇和罗杰·斯莱克阐明了这种发生在相邻两种类型细胞里的四碳双羧酸途径的反应,后世便以他们的名字命名该循环。循环开始于叶肉细胞,但那里缺少RuBisCO,反应转到维管束鞘里面进行,在这里,就遵循C类植物的卡尔文循环途径发生反应。
title: 景天酸代谢植物.
content: 在该中植物类型里面,有另一种"ATP驱动CO泵"(CAM = Crassulaceae Acid Metabolism,景天酸代谢)。在热带干旱地区,这种途径的特点是:CO的固定在时间上而非空间上分离。气孔只在晚上开放,这就避免了过多的水分流失。这种昼夜更替如下:  值得一提的是从丙酮酸再度生成PEP的过程,过程消耗两分子ATP。这里并不发生两步的糖异生。参加反应的有丙酮酸磷酸双激酶,它能利用一个ATP的两个高能磷酸键和一个磷酸离子,催化PEP的合成。
title: C4植物的种类.
content: 大约有8,100种植物属于C4植物,占陆地植物种类的3%左右。C4植物在单子叶植物中比较常见,约占40%的单子叶植物属于C4植物,相比之下双子叶植物中只有大约4.5%属于C4植物。尽管如此,只有3个科的单子叶植物含有C4途径,而双子叶植物中含有C4途径的科达15个。在含有C4途径的单子叶植物分支中,禾本科(Poaceae)比例最高,约有46%的禾本科植物属于C4植物,占全部C4植物种类的61%,其中包括一些常见的农作物如玉米、甘蔗、小米和高粱。在含有C4途径的双子叶植物中,石竹目(Caryophyllale)所占比例最高,其中又以藜科(Chenopodiaceae)为最。在1400种藜科植物中,有550种属于C4植物。在1000种苋科(Amaranthaceae)植物中,250种属于C4植物。  莎草科(Cyperaceae)和一些真双子叶植物的科如菊科(Asteraceae)、十字花科(Brassicaceae)、大戟科(Euphorbiaceae )也使用C4途径。  使用C4的树木包括泡桐属。
title: 经济和生态意义.
content: C类植物在CO和水的利用效能方面远胜C类植物:  在过去30年里,可以看到C类植物不断在中欧温暖,光照充分的地区繁殖。它们的这种转移目前为止还没有被视为入侵物种。

Summary: C4类二氧化碳固定(英语:C4 carbon fixation)是植物的三种碳固定方式之一,因为第一个可观察得到的产物是一个四碳化合物草醯乙酸,人们就命名其为C类碳固定。

C4 carbon fixation: The naming "Hatch–Slack pathway" is in honor of Marshall Davidson Hatch and Charles Roger Slack, who elucidated it in Australia in 1966.
维亚康姆

title: 发展历程.
title: 早期历程.
content: 在2005年3月,旧维亚康姆公司公布了将自身份拆成两家上市公司的计划。该计划不仅刺激了原公司股票的上涨,同时还解决了音乐电视网内部两位高管,莱斯利·穆恩维斯和汤姆·佛雷斯顿之间长期的矛盾。  自从2004年梅尔·卡梅金离职之后,新任董事长兼CEO的萨默·雷石东就一直想将公司总裁莱斯利·穆恩维斯和首席运营官汤姆·佛雷斯顿分开。萨默·雷石东计划在不久之后退休,因此分拆两人将视为一个取代他的试用计划。同时分拆也会刺激股市对公司前景的看好,吸引一波新的融资。  新维亚康姆公司将成立并以汤姆·佛雷斯顿为首。新公司包括:黑人娱乐电视网、音乐电视网和派拉蒙电影公司。
title: 2005年.
content: 6月,维亚康姆宣布收购尼奥宠物、游戏预告网(英语:GameTrailers}})、英语:GoCityKids和传影互动(英语:iFilm)。  12月,派拉蒙宣布收购梦工厂。包括实时喜剧和电视制片公司在内的全部业务都归派拉蒙所有,这样派拉蒙不再需要通过哥伦比亚广播公司拥有自己的电视制作公司。
title: 2006年.
content: 1月,维亚康姆旗下派拉蒙电影公司完成了对梦工厂的并购;  4月24日,维亚康姆收购免费即时通讯软件Xfire;  8月,维亚康姆花费2亿美元收购Atom Entertainment;  9月,维亚康姆以1.75亿美元收购游戏开发商Harmonix。
title: 2008年.
content: 12月4日,维亚康姆宣布将裁员850人,约占维亚康姆雇员的7%。 当年年底,时代华纳公司旗下的有线电视运营公司时代华纳有线(英语:Time Warner Cable)及其合作伙伴光屋网络(英语: Bright House Networks)宣布不再与维亚康姆旗下包括音乐电视网在内的任何频道续约。 时代华纳有线的业务包括纽约市和洛杉矶市,而光屋网络的业务则包括坦帕湾和奥兰多,这四个城市都是全美收视最重要的20个城市之一。不过这次抵制事件在2009年1月1日东部时间零时通过一个协议而勉强避免。
title: 2009年.
content: 2009年12月,维亚康姆宣布将其持有的MTV巴西频道的全部股份连同MTV品牌在巴西的使用权出售给Grupo Abril。
title: 2010年.
content: 2010年5月5日,据《好莱坞报导》透露,喜剧中心打算制作一部有关耶稣基督的动画片,讲述耶稣逃离他那“强势却冷漠的父亲”的阴影。
title: 2019年.
content: 2019年8月7日维亚康姆收购拥有加菲猫版权商标及所有加菲猫角色的Paws公司,双方没有披露交易价值。  2019年8月13日维亚康姆和CBS公司将透过一项117亿美元的交易合并,合并后的新公司将命名为维亚康姆哥伦比亚广播公司(ViacomCBS Inc),CBS公司股东将占新公司61%权益,维亚康姆股东则持其余39%,每持有一股维亚康姆股份将获发0.59625股CBS公司股份,新公司将由Shari Redstone担任主席。维亚康姆执行长Bob Bakish将担任新公司的首席首席执行官。  12月4日,维亚康姆和CBS公司正式合并为维亚康姆CBS。
title: 维亚康姆全球发展简况.
content: 维亚康姆在分拆之后,新维亚康姆公司便组建了维亚康姆国际公司。这是一家发行维亚康姆旗下公司版权作品在全球有线电视及网络的正式代理商。该公司拥有猫王为派拉蒙电影公司所拍摄作品的大部分权利,如《蓝色夏威夷》和《硬汉歌王》。  同样的,该公司也代理维亚康姆旗下各电视网(如:音乐电视网、黑人娱乐电视网和尼克儿童电视网)的节目版权。诸如:《爱冒险的朵拉》、《小红豆豆》、《外星入侵者ZIM》、《比佛利拜金女》、《海绵宝宝》、《反斗家族》、《音乐背后的故事》、《与梦随行》和《爱卡莉》。
title: 公司管理层.
content: 分拆前的维亚康姆董事会成员有:乔治·S·埃布拉姆斯(英语:George S. Abrams)、大卫·安德里安、小约瑟夫·卡利法诺、威廉·科恩、菲利普·达奥曼、阿伦·格林伯格、查理斯·菲利普斯、莎莉·雷石东、萨默·雷石东、弗雷德里克·萨勒诺、威廉·施瓦茨(英语:William Schwartz)和罗伯特·D·沃尔特。  而分拆后的维亚康姆董事会成员有:乔治·S·埃布拉姆斯、菲利普·达奥曼、托马斯·E·杜利、艾伦·V·福特、罗伯特·克拉夫特、阿伦·格林伯格、查理斯·菲利普斯、萨默·雷石东(董事长)、莎莉·雷石东(非执行副董事长)、弗雷德里克·萨勒诺和威廉·施瓦茨。  2010年,维亚康姆董事会最新成员为:乔治·S·埃布拉姆斯、菲利普·达奥曼、托马斯·E·杜利、阿伦·格林伯格、罗伯特·克拉夫特、布莱斯·麦嘉维、查理斯·菲利普斯、萨默·雷石东、莎莉·雷石东、弗雷德里克·萨勒诺和威廉·施瓦茨。

Summary: 维亚康姆(英语:Viacom;、)是美国一个跨国传媒集团,其主营业务包括电影和有线电视。其英文商号是“Video & Audio Communications”(“影片及音讯传播”)的缩写。截止2011年的统计数据,维亚康姆是全球第四大传媒集团,排名在华特迪士尼公司、康卡斯特和华纳媒体之后。

Viacom (2005–2019): The second incarnation of Viacom Inc. ( or ) (an acronym of Video & Audio Communications), was an American multinational mass media conglomerate with interests primarily in film and television, which was formed as a spin-off of the first Viacom on December 31, 2005. It was one of two companies which succeeded the first Viacom, alongside CBS Corporation; both were owned by National Amusements, a theater company controlled by businessman Sumner Redstone. The spin-off was structured so that CBS Corporation would be the legal successor to the first Viacom, with the second Viacom being an entirely separated company.
钻石飞机工业集团

title: 概观.
content: 该公司由奥地利飞机设计师沃夫霍夫曼于1981年成立,当时它被称为Hoffmann Flugzeugbau。该公司最初产品是HK36 Dimona的机动滑翔机。事实证明这架飞机取得了商业上的成功,从而获得资金设计更多类型的飞机。在所有权和命名方面进行了多次更改后,该公司于1998年获得了Diamond Aircraft Industries的名称并在加拿大成立北美营运总部,其轻型飞机在美国的农场主与私人富豪间颇受欢迎。  万丰奥特收购后成立了中电科芜湖钻石飞机制造有限公司于芜湖市的厂房,对于扶植中国国产航空工业有所贡献。  目前主产品为为D-jet、DA20、DA40、DA42、DA62、HK36等型号飞机产品。其DA42 MPP保卫者型有双引擎,提供较高的海上飞行可靠度,此外可以加装外置光电感应器作为侦察机使用的潜力,而DART-450在巴黎航展上也推出过军用市场的机种做为轻攻击机和教练机。

Summary: 钻石飞机工业集团是一所位于奥地利的私人小型飞机制造公司,位居世界的个人小飞机制造业第三大,2017年后被中国大陆万丰奥特控股集团收购,成为中资企业。

Diamond Aircraft Industries: Diamond Aircraft Industries is a Chinese-owned manufacturer of general aviation aircraft and motor gliders, based in Austria. It is the third largest manufacturer of aircraft for the general aviation sector, and had a global presence; possessing its own manufacturing facilities in Wiener Neustadt, Lower Austria and in London, Ontario, Canada, as well as further production lines operated as joint ventures in other nations, such as China.
柏林四强协定

title: 柏林协定.
content: 通过这个协定,四国决定将柏林和德国视为一个整体(1959年至1962年的柏林危机时苏联曾拒绝这么做),并将此作为自身的权力和责任,该协定还为通常被称为缓和政策的到来奠定了基础。协定还使柏林的东西方重新建立了联系,在交通和通讯方面也作出了改善,为西柏林的居民带来了无数益处。  为了达成协定,四方都故意为柏林留下了模糊的政治定义,因此东西柏林在该协定中该负责的部分也各不相同。“柏林”这个词没有出现在文本中。柏林市只被称为“有关区域”。  “四强协定”制定了英文、法文和俄文版本,所有语言版本的文本具有同等效力。唯独没有德文的正式版本,因为两个德国对协定文本的翻译存在很大争议。  协议生效后,苏联用一些模糊的措辞,尽力挑拨西柏林与德意志联邦共和国之间的关系。然而,该协议大大遏止了东方和西方之间在柏林的明争暗斗和紧张局势继续扩大。因此,它在最终导致1990年德国统一的进程中发挥了重要作用。  随着盟军的协议定下,两个德国也承认了基本条约(1973年6月起生效),两个国家承诺尊重彼此的主权。根据该条约的条款,双方的外交使团进行商业、旅游、文化方面的交流互通,并建立了通信关系。根据该协议及条约,1973年9月,两个德国都分别加入了联合国。  条约突破了一系列国际协定,被一些人视为冷战时期欧洲的正式分裂,而另一些人则认为这是导致冷战结束的过程之开始。M·E·沙洛特在2001年写道:“......尽管有所恐惧,但双方都设法多讨价还价以换取缓和的机会。”

Summary: 柏林四强协定(英语:Four Power Agreement on Berlin,又称柏林协议或柏林四方协议),是1972年6月3日由四个战时同盟国的大使协定的。四国外长,英国的亚历克·道格拉斯-休姆、苏联的安德烈·安德烈耶维奇·葛罗米柯、法国的莫里斯·舒曼和美国的威廉·P·罗杰斯共同签署了协议,并规定在1972年6月3日起在柏林举行的一场仪式上正式生效。该协定并非条约,无需正式批准。

Four Power Agreement on Berlin: The Four Power Agreement on Berlin, also known as the Berlin Agreement or the Quadripartite Agreement on Berlin, was agreed on 3 September 1971 by the four wartime Allied powers, represented by their ambassadors. The four foreign ministers, Alec Douglas-Home of the United Kingdom, Andrei Gromyko of the Soviet Union, Maurice Schumann of France, and William P. Rogers of the United States signed the agreement and put it into force at a ceremony in Berlin on 3 June 1972. The agreement was not a treaty and required no formal ratification.
遥控

title: 历史.
content: 到底是谁发明出第一个遥控器已不可考。但最早的遥控器之一,是一个叫尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla)(1856-1943)的发明家(他曾经为爱迪生工作,同样被誉为天才发明家)在1898年时开发出来的(美国专利613809号),叫做「Method of and Apparatus for Controlling Mechanism of Moving Vehicle or Vehicles」。  最早用来控制电视的遥控器是美国增你智(Zenith)电器公司(这家公司现在被LG收购了),在1950年代发展出来的。它一开始仅能以有线方式连结电视。1955年,终于由该公司工程师尤金·波利(Eugene Polley)(1915-2012)首次发展出以光束控制,称为「Flashmatic」的无线遥控装置,他也因此项发明被尊为电视遥控器之父。  这种装置虽然可切换电视频道、调整音量,但接收器常无法分辨光束是否是从遥控器而来,而且也必须完全对准才可控制。至1956年罗伯·爱德勒(Robert Adler)(1913-2007)改良开发出另一款称为「Zenith Space Command」的遥控器,这也是第一个现代的无线遥控装置,它则利用超声波来调频道和音量,每个按键发出的频率不一样,但这种装置也可能会被一般的超声波所干扰,而且有些人及动物(如狗)听得到遥控器发出的声音。  1980年代,发送和接收红外线的半导体装置开发出来时,就慢慢取代了超声波控制装置。即使其他的无线传输方式(如蓝牙)持续被开发出来,这种科技直到现在还持续广泛被使用。

Summary: 遥控是指一种远程控制技术,用来遥控机械的装置称为遥控器。现代的遥控器,主要是由集成电路电板和用来产生不同讯息的按钮所组成。遥控技术在工业生产、军事以及科研上均有着大量的应用。

Remote control: In electronics, a remote control or clicker is an electronic device used to operate another device from a distance, usually wirelessly. For example, in consumer electronics, a remote control can be used to operate devices such as a television set, DVD player or other home appliance, from a short distance. A remote control is primarily a convenience feature for the user, and can allow operation of devices that are out of convenient reach for direct operation of controls. In some cases, remote controls allow a person to operate a device that they otherwise would not be able to reach, as when a garage door opener is triggered from outside or when a Digital Light Processing projector that is mounted on a high ceiling is controlled by a person from the floor level.
白大衣高血压

title: 病理和确诊.
content: 白大褂高血压被认为是介于正常和高血压病之间的一个状态。可能是因为压力紧张所致,有些人因为条件反射或其他原因,一见到穿白袍的医生就心里紧张,全身交感神经反应,血管收缩,导致血压上升。在其他地方,甚至换个护士测血压,就没有那么紧张,血压就偏低。统计,进诊室前后,血压平均可差27/14mmHg。也因此确诊为高血压病时要慎重,至少门诊不同时间3次测压均高才能算,或者让医师评估你平时居家血压测量的纪录值。甚至提出要求不同时日3次测压均高,才能确诊是否有高血压。  白袍高血压如果作24小时血压监测则可正常,但在动态监测血压过程中就出现差异。  猫最容易有白袍高血压,带猫到兽医院量血压或请兽医师带猫用血压计到府量血压,都会让猫紧张而造成血压飙高,但主人要自行量血压也不容易,因为给猫测量血压的困难度比给人量血压高。

Summary: 白大衣高血压(英语:White coat hypertension,又译白衣高血压、白大褂高血压、白袍高血压、诊室高血压或边缘性高血压),或称白袍效应(white coat effect),指平时在家血压正常,但是在医院到诊间让医护人员测量血压,见到穿着白袍的医生时,血压会高于140/90mmHg的现象。

White coat hypertension: White coat hypertension (WHT), more commonly known as white coat syndrome, is a phenomenon in which people exhibit a blood pressure level above the normal range, in a clinical setting, although they do not exhibit it in other settings. It is believed that the phenomenon is due to anxiety experienced during a clinic visit.
威拉得·利比

title: 早年生活.
content: 利比生于科罗拉多州的Grand Valley。他在加州大学柏克莱分校取得了学士学位和博士学位(1933年)。
title: 学术生涯.
content: 利比从加州大学伯克利分校博士毕业后,之后成为该校的讲师,及后又成为助理教授。利比于1930年代建造了一些盖格计数器去量度自然和人造的弱辐射。于1941年,他加入了美国化学会柏克莱分会。  1941年,利比获得古根海姆学者奖后,他用了曾在普林斯顿大学进行过短暂研究,但研究计划被美国卷入第二次世界大战而打断。  二次世界大战爆发后,他和诺贝尔奖得主哈罗德·尤里便投身于哥伦比亚大学的曼克顿计划。利比负责研究利用气体扩散法来分离与浓缩用于广岛市原子弹的铀同位素铀-235。  1945年,他成为芝加哥大学的教授,并在此发明了放射性碳定年法。1954年,他被委任为美国原子能委员会的一员。  1959年,他成为加州大学洛杉矶分校化学系教授,直至1976年退休为止。  1960年,利比获颁诺贝尔化学奖,以表扬他带领其研究团(博士后研究员 James Arnold 和毕业生 Ernie Anderson)发展出放射性碳定年法。

Summary: 威拉德·弗兰克·利比(英语:Willard Frank Libby,1908年-12月17日-1980年-9月8日),美国化学家,1960年诺贝尔化学奖得主。利比于1940年代于芝加哥大学发明了放射性碳定年法,该方法对考古学的影响十分深远。

Willard Libby: Willard Frank Libby (December 17, 1908 – September 8, 1980) was an American physical chemist noted for his role in the 1949 development of radiocarbon dating, a process which revolutionized archaeology and palaeontology. For his contributions to the team that developed this process, Libby was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1960.
碘仿

title: 物理性质.
content: 35~92°C时,碘仿的升华焓为69.9kJ.mol。其分子参数为:d(C-I) = 2.12 ± 0.04 Å、d(I-I) = 3.535 ± 0.01 Å及d I-C-I = 113°,偶极矩1D,空间群"P6",晶胞参数"a" = 6.83 Å,"c" = 7.52 Å。  5.63MPa时,碘仿的临界点为584.85°C。折射率1.786(D, 20 °C)。
title: 合成.
content: 它首先由Georges Serrulas于1822年合成,分子结构则由杜马(Jean-Baptiste Dumas)在1834研究清楚。  碘仿可由卤仿反应合成,原料是碘、氢氧化钠和以下任意一种化合物:  因碘在碱性环境中易发生歧化反应而分解,故有时候会以漂白水(含有强氧化力且为碱性的次氯酸钠)直接加入含碘离子及上述有机化合物的混合溶液中制备碘仿。  以上的碘仿反应常用于检验甲基酮的存在,称为碘仿试验。若反应后出现黄色碘仿沉淀,则可证明试样中存在甲基酮。
title: 反应.
content: 有些试剂(比如氢碘酸)可将碘仿转化为二碘甲烷。  也可将碘仿转化为二氧化碳:碘仿与硝酸银反应先生成一氧化碳,再经硫酸和五氧化二碘氧化。
title: 用途.
content: 20世纪初开始,碘仿被用作伤口防腐药,现已被更好的物质代替。 历来作为止血首选,美军随身包必备碘仿纱布密封包。

Summary: 碘仿,即三碘甲烷,是化学式为CHI的化合物,属于卤仿的一员。它是淡黄色的挥发性晶体,有甜味和刺激性气味。微溶于甘油、石油醚和醇(78 g/L, 25 °C),有限可溶于氯仿、乙酸和乙醚(136 g/L, 25 °C),易溶于苯和丙酮(120 g/L, 25 °C)。

Iodoform: Iodoform (also known as triiodomethane and, inaccurately, as carbon triiodide) is the organoiodine compound with the formula CHI. A pale yellow, crystalline, volatile substance, it has a penetrating and distinctive odor (in older chemistry texts, the smell is sometimes referred to as that of hospitals, where the compound is still commonly used) and, analogous to chloroform, sweetish taste. It is occasionally used as a disinfectant.
电流表

title: 转动线圈式电流表.
content: 转动线圈式电流表(galvanometer)装有一分流器(shunt)以降低敏感度,它只能用于直流,但加一整流器(rectifier)也可用于交流。
title: 转动铁片式电流表.
content: 转动铁片式电流表中,当被测电流流过固定线圈时,产生磁场,一块软铁片在所产生的磁场中转动,能用来测试交流或直流,比较耐用,但不及转动线圈式电流表灵敏。
title: 热偶式电流表.
content: 热偶式电流表也能用于交流或直流,其中有一电阻器,当电流流过时,电阻器热量上升,电阻器与热偶接触,热偶与一表头相连,从而构成热偶式电流表,这种间接式电表主要用来测量高频交流。
title: 热线式电流表.
content: 热线式电流表在使用时,夹住线的两端,线被加热,它的延长部分使指针在刻度上转动。
title: 钳形电流表.
content: 使用时把钳口夹在电线上,通过电磁感应原理来测量线上的电流。优点是不必切断待测导线,但大多只能用来测交流电,高阶钳形电流表才可以测量直流电流。

Summary: 电流表(英文:Ammeter)又称安培计,是测量电流的仪表,主要类型有转动线圈式电流表、转动铁片式电流表、热偶式电流表、热线式电流表以及钳形电流表等。

Ammeter: An ammeter (from Ampere Meter) is a measuring instrument used to measure the current in a circuit. Electric currents are measured in amperes (A), hence the name. Instruments used to measure smaller currents, in the milliampere or microampere range, are designated as "milliammeters" or "microammeters". Early ammeters were laboratory instruments which relied on the Earth's magnetic field for operation. By the late 19th century, improved instruments were designed which could be mounted in any position and allowed accurate measurements in electric power systems. It is generally represented by letter 'A' in a circuit.
四极子

title: 数学定义.
content: 四极子通常用一个张量表述,四极矩张量Q是一个二阶张量,即一个迹为零的3x3矩阵(即 formula_1)。四极矩张量有9个元素,但是由于对称性和迹为零的特性,其中只有5个元素是独立的。  以电荷分布为例,系统中的电荷以点电荷形式离散分布于空间中,每个点电荷的电荷量为 formula_2,坐标为 formula_3,则张量 formula_4 的矩阵元为  formula_5.  其中下标 formula_6 和 formula_7 分别遍历 formula_8 三个表示笛卡尔坐标的下标,formula_9 是克罗内克函数。  对于具有连续电荷密度(或质量密度)分布的系统,密度在空间中的分布以 formula_10 表达,此时 Q 由空间上的积分来定义:  formula_11  对于一个任意的多极子体系,若它的低阶矩(单极矩和偶极矩)不是零,则四极矩的值与坐标原点的选取有关。例如,两个相反但电荷量相同的的点电荷组成的电偶极子,具有电偶极矩。若原点不在两个电荷的中点,那么这个体系的电四极矩不为零,反之则为零。如果低阶矩都是零(例如四个相同电荷量的电荷置于正方形的四个顶点上,每条边上的两个电荷异号),则电四极矩与坐标原点无关。  对于势的大小可表示为 formula_12 形式的场(例如电场和引力场),四极子对势的贡献为:  其中 R 是场源(电荷、质量等)系统指向场中某点的位移矢量,n 是与 R 同方向的单位矢量。formula_14 的含义与前面相同,formula_15 表示 n 在 formula_16 或 formula_7 方向的分量。
title: 电四极子.
content: 最简单的电四极子是四个相同电荷量的电荷置于正方形的四个顶点上,每条边上的两个电荷异号。这个体系中的总电荷量为零。在此情况下,其电偶极矩都是零,但电四极矩不是零,二者皆与坐标系的选取无关。此电荷体系产生的电势由以下式子给出 其中 formula_19 是电容率, formula_20 定义同上.
title: 磁四极子.
content: 众所周知,磁铁分为南北两极,两极之间有磁场。然而,四极磁场将四个磁铁相互垂直放置,其中一个磁极比如南极都朝内放置,另一个磁极如北极都朝外放置,四个磁铁呈放射状。这样的结构将磁偶极矩抵消,产生一个四极矩。这样的磁场强度在大范围内衰减很快(相对于磁偶极)。磁四极子的磁场常用于在粒子加速器中聚焦带电粒子束,属于强聚焦方法的一种。随时间变化的磁四极子能产生电磁辐射。
title: 重力四极子.
content: 由质点组成的四极子与电四极子类似,其产生的重力场可表达为:  例如,由于地球不是完美的球体,在赤道处略有隆起,地球产生的四极矩不为零。这个四极矩对于人造卫星轨道的计算非常重要,但对于月球轨道计算则影响较小。这是由于因为四极矩产生的场是 formula_22 的形式,随距离衰减很快。  重力四极矩在广义相对论中也十分重要。如果它随时间变化,就能产生重力波(与震荡的电或磁四极矩产生电磁辐射的情形类似)。只有重力四极矩或更高阶的矩能向外辐射出引力波。在重力的情境下,单极矩代表系统的总值量,是一个守恒量,不产生辐射。相同的,系统的动量为偶极矩对时间的一阶导数,也是守恒量,不随时间变化,因此偶极矩不产生辐射。而四极矩可随时间变化,因此它是能生生重力波辐射的最低阶多极矩。  能够向外辐射重力波的最简单系统是:两个相同质量的质点以其质心互相绕行作圆周运动。假设坐标系以质心作为原点,并且以质心到其中一质点的距离作为距离单位,则这个系统的四极矩为  其中 M 是两个质点各自的质量,formula_24 是质点位置向量在坐标轴其中一方向的分量。当互相绕行作圆周运动时,x方向向量会旋转,使其一阶导数及二阶导数均不为0(因有速度及加速度),因此此系统可辐射出重力波。在赫尔斯-泰勒脉冲双星(为两质量相近的中子星组成的脉冲星双星系统)中找到了因重力波辐射导致能量损失的证据。

Summary: 四极子(英语:Quadrupole)是指一种电荷、电流或产生引力的质点等场源在空间中分布模式。四极子是一种特殊的空间分布,对于一般分布而言,四极子可以是其多极展开的一部分。

Quadrupole: A quadrupole or quadrapole is one of a sequence of configurations of things like electric charge or current, or gravitational mass that can exist in ideal form, but it is usually just part of a multipole expansion of a more complex structure reflecting various orders of complexity.
五点帮

title: 五点.
content: 曼哈顿的四个街道–安东尼街(现在是窝扶街)( Anthony〔Worth〕)、十字街(Cross,现在是莫斯科街〔Mosco〕),橙色街(Orange,现在是巴士特街〔Baxter〕)和小水街(Little Water,现在已不存在)–汇聚而被称为「五点」。茂比利街,臭名昭著的贫民窟住宅,是在五点下面的一条街。这个区域现在唐人街的位置,位于百老汇和包厘街之间。到了1820年代,这个地区已经成为贫困移民的安置中心,也被认为是一个「贫民窟」区域。  赌博场所和妓院在五点区域的数目众多,被认为是一个危险的目的地,许多人都被行凶抢劫,特别是在夜间。1842年,查尔斯·狄更斯参观了该区域,并对在劣质住房的恶劣生活状况感到震惊。  到了1870年代,一波意大利和东欧犹太移民涌入该区域。犯罪帮派完全控制从不法活动中获得的收入。爱尔兰帮派,例如威奥斯帮,取代了奇切斯特帮。蒙克·伊士曼的伊士曼帮有很多都是爱尔兰成员。  2002年的电影《纽约风云》以五点区域作背景。
title: 起源.
content: 意大利移民保罗·凯利,成立了五点帮,主要由意大利人组成。在帮派的晚年,凯利的第二把手强尼·托里奥,协助在美国形成国家犯罪集团。五点帮有残忍的声誉,在与敌对帮派的战斗中,他们经常会战斗到死为止。凯利和托里奥招募来自纽约其他帮派的成员加入五点帮组织。艾尔·卡彭来自詹姆斯街(James Street)的帮派,后来将领导芝加哥犯罪集团。托里奥是第一个在芝加哥建立他风格的非法勾当,并招募卡彭加入他那里。查理·「幸运」·卢西安诺也加入了五点帮,后来他被认为是国内最强大的犯罪分子。
title: 势力崛起.
content: 随着五点帮变得更有经验,凯利和他的副官看到可透过在选举投标中支持腐败的政治家以赚取金钱。透过威胁选民,伪造选民名单和填满投票箱,帮派帮助了坦慕尼协会时代的城市官员保留势力。在20世纪转变期,五点帮成员的唯一竞争对手是来自蒙克·伊士曼的帮派。  竞争对手争吵着声称在曼哈顿下东城的地盘被剥夺。在1901年,五点帮成员在伊士曼的腹部射杀他,但他活了下来。不久,他的其中一个成员杀了一个五点帮成员以报复。到1903年,仇恨逐步升级,两个帮派公开参与斗争。在一个事件中,凯利,托里奥和50名五点帮成员与伊士曼帮派的同样大小的队伍发生了枪战。警方呼吁现场的人从战斗中撤退,持续了几个小时。三人被杀,许多人在战斗中受伤。当警察终于掌握情况时,他们逮捕了伊士曼,但他在监狱里只呆了几个小时。在伊士曼发誓他是无辜后,一个受坦慕尼协会控制的法官便释放了他。  公众对街上的战斗感到愤怒。一位名为Tom Foley的坦慕尼协会代表促使凯利和伊士曼和解,并告诉他们,如果他们不解决边界争端,他们都不会得到任何政治保护。他们在短时间内恢复了和平,但在两个月内,暴力再次出现。官员促使这两名头目和好,但要求他们在拳击比赛中挑战对方,赢出的帮派就可取得这个有争议的地盘。  在指定日期,双方数百名的人在布朗克斯的一间废弃房子会面。伊士曼和凯利打了两个小时。凯利在他年轻的时候曾是个拳击手,曾说在比赛早期中做好表现,但伊士曼是一名高大的人,并且凶猛地打斗。在比赛结束时,两人都没有被击倒,比赛宣布打成平局。帮派领袖告诉他们的人,他们仍在战争中。  在这一点上,坦慕尼协会的老大们决定支持五点帮,并撤销对伊士曼和他的帮派的任何法律或政治帮助。在1904年,伊士曼被一名阻扰抢劫中的警察而殴打到失去知觉。伊士曼被判有罪,并判处在新新惩教所10年徒刑。他的继任人Max Zwerbach在1908年被五点帮的成员谋杀,伊士曼的帮派成员也开始崩溃。
title: 最后几年.
content: 保罗·凯利在他的其中一个夜总会中发生枪战,被他的两个副官詹姆斯·T·艾里森和Pat "Razor" Riley射杀三次后,他幸存下来。坦慕尼协会的压力使他在这次事件后保持低调。他更多时参与新兴的工会勾当。他于1936年死于自然。  逐渐地,黑手党帮派接手了以前由五点帮控制的勾当和犯罪活动。前五点帮成员,例如托里奥、卡彭和卢西安诺成为新集团的领导者,并在全国性和国际性的基础上扩大其业务。随着第18修正案和沃尔斯泰德法于1920年制定的禁酒令,非法私酒的利润成为了黑手党家族的巨大收入来源。

Summary: 五点帮(英语:Five Points Gang),又译五角帮,是一个19世纪和20世纪初的犯罪组织,主要是爱尔兰裔美国人出身,驻扎在纽约市曼哈顿的第六区(五点 (曼哈顿))。在19世纪初,该地区首先以爱尔兰移民帮派而闻名。他们的后代逐渐迁出,被接下来的移民驻扎。

Five Points Gang: Five Points Gang was a 19th-century and early 20th-century criminal organization, primarily of Irish-American origins, based in the Sixth Ward (The Five Points) of Manhattan, New York City. In the early 19th century, the area was first known for gangs of Irish immigrants. Their descendants gradually moved out, to be followed by the next immigrants.
赫尔穆特·瓦尔哈

title: 瓦尔哈的一生.
title: 少年失明.
content: 瓦尔哈的父亲名叫埃米尔·瓦尔哈(Emil Walcha),是当地的一个邮局的局长,母亲名叫安娜·费肯(Anna Ficken)。瓦尔哈于1908年接种了天花疫苗,因为后遗症而使得视力非常衰弱。但他的父母不久发现他的视力还未完全丧失,因此让他进入了小学。在他父母的熏陶下,他非常喜爱音乐,并由他的姐姐教他认识乐谱。瓦尔哈曾意外的听到了巴赫的F大调创意曲( 779),并因此喜欢上了管风琴,并开始在他家附近的教堂进行练习。虽然他的父母认为应该让他进入音乐学院学习,但瓦尔哈自己更喜欢单纯的演奏。  瓦尔哈12岁的时候为的贝斯手Feintheizen演奏过管风琴。瓦尔哈的演奏给Feintheizen留下了很深的印象,所以为瓦尔哈和当时Gewandhaus管弦乐队的指挥阿尔图·尼基什(1855年–1922年)安排了一次会面。尼基什认为瓦尔哈非常有音乐天赋,并督促他接受正规的音乐教育。Feintheizen教授了瓦尔哈一年的钢琴演奏。  1922年,瓦尔哈进入了莱比锡音乐学院,师从巴赫音乐的权威。Günther Ramin对瓦尔哈进行了全面的音乐教育,使得他在的钢琴、管风琴和音乐理论等方面都有长足的进步。但是慢性角膜炎再度侵蚀了他本就虚弱的眼睛,手术也未能挽救他的视力。因此,在他16岁(1923年)的时候,他完全失明了。
title: 巴赫的权威.
content: 瓦尔哈在圣安德烈教堂(St. André Church)进行了他的首演,并受到获得了很好的评价。1926年,他作为Ramin的助手成为了的候补管风琴师。1927年,瓦尔哈作为莱比锡音乐学院的“”毕业。同年,他进入莱比锡室内乐研究中心。1929年被推选为法兰克福管风琴手。1933年他被选为法兰克福音乐学院(Hochschule für Musik Frankfurt)教师。音乐学院1938年国有化后他成为了部的教授。次年(1939年),瓦尔哈和乌尔苏拉·科赫(Ursula Koch)结婚。第二次世界大战尾声时瓦尔哈短暂性地暂停了音乐活动,并在1946年重新出现在音乐会中,同时进入法兰克福的三皇教堂(Dreikönigskirche),每星期在那里进行普通演奏和即兴演奏。1947年,在他的努力下,二战后新造的管风琴被安装到了法兰克福大学(全名为)另外还在此讲解巴赫的165首管风琴音乐。他一系列的杰出贡献令法兰克福成为了巴赫音乐演奏的中心。  1947年,瓦尔哈使用吕贝克圣雅可比教堂(St. Jakobi Church)的小管风琴为Archiv Produktion录制巴赫的音乐作品。他为EMI和Archiv Produktion公司的录音使他在全世界开始闻名。1950年,他参加了在哥廷根举办的为纪念巴赫逝世200周年的音乐节上。同时,他也教授来自世界各地的音乐爱好者。为了纪念他对音乐做出的巨大贡献,法兰克福大学授予了瓦尔哈。1977年,由于健康恶化,瓦尔哈选择了退休,并于1991年结束了他的生命。
title: 失明的管风琴家.
content: 瓦尔哈主要演奏巴洛克时期的音乐,包括斯韦林克、、帕赫贝尔、巴赫以及亨德尔的作品。几乎所有他演奏的作品都是在他失明后学得的。为了能够将乐谱记忆下来,两位女性功不可没,她们是瓦尔哈的母亲和他的妻子。在瓦尔哈记忆乐谱时,她们为他一遍又一遍的在钢琴上演奏乐谱的每一个声部,然后瓦尔哈把每个声部都记下来,并把各个声部“在脑中合成同步起来”。瓦尔哈在25岁时便决定把巴赫的所有作品都背下来,这项工作花了他15年的时间。然而,他通过这种比任何人更彻底的练习,以及他丰富的经验,造就了他那富有独特风格的音乐。随着他年龄的增长,他的音乐也变得越来越温暖,越来越复杂,越来越优美。
title: 主要作品.
title: 巴赫管风琴全集.
content: 瓦尔哈一生一共录制了2次巴赫管风琴全集,第一次是单声道录音,第二次是立体声录音。为了纪念巴赫逝世200周年,瓦尔哈决定使用历史乐器录制巴赫的管风琴全集。但是,这一计划曾不断的因为录音技术的发展(从早期的黑胶唱片,到单声道录音,再到立体声录音)而被打断。完成这一计划所需要管风琴师不仅要是一位优秀的音乐家,更要是一位能将历史乐器发挥出它们独特音响的演奏家,而瓦尔哈正是这样一位满足要求的历史乐器专家。  1947年8月,瓦尔哈在吕贝克圣雅可比教堂(St. Jakobi Church)第一次为Archiv Produktion录制巴赫管风琴全集。此地因其杰出的北日耳曼早期管风琴制造业而闻名,但由于战后经济萧条而使录音工作非常困难。虽然吕贝克的管风琴历史悠久,甚至可以追溯到文艺复兴时期,但由于管风琴的踏板无法发出合适的音响,键盘的八度音差并不准确,加之当地交通带来的噪音,致使他们并不打算在这里录完整个全集。  他们寻找到的第二座合适的管风琴是的管风琴。这座管风琴最初是为汉堡的建造的,后来在1816年转移到了卡佩尔。因此,从1950年6月至1952年9月,巴赫管风琴全集的录音工作在卡佩尔继续,一些曾在吕贝克录过的曲目在这里被重新录制。  立体声录音技术的发展速度超过了人们的预期,以致在1954年人们认为应该把一些巴赫最为著名的曲目用立体声重新录制。重录计划的第一首就是巴赫的,录于1956年9月,荷兰阿尔克马尔的St. Laurenskerk教堂,同时这也是德意志留声机公司最早的立体声录音。 1968年,用立体声录制巴赫管风琴全集被提到日程上来。由于St. Laurenskerk教堂的管风琴没有长笛音色的音栓,瓦尔哈不得不考虑使用其他管风琴。经过很多努力,最后终于决定使用斯特拉斯堡Saint-Pierre-le-Jeune教堂的管风琴。1969年9月、1970年5月、1970年秋和1971年5月,瓦尔哈在这里录制完了巴赫管风琴全集。
title: 其他录音.
content: 他也录制过两次巴赫的平均律钢琴曲集,第一次是1961年1月在汉堡为EMI录制的,第二次是为Archiv Produktion录制的。

Summary: 赫尔穆特·瓦尔哈(,1907年-10月27日-1991年-8月11日),德国管风琴家。生于德国莱比锡,死于德国法兰克福。瓦尔哈在其16岁的时候就完全失明了,但他却是演奏德国和荷兰的巴洛克风格音乐的大师。并且,他把约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的所有为管风琴和羽管键琴而写的音乐作品都背了下来,并录制了巴赫的管风琴作品全集。

Helmut Walcha: Helmut Walcha (October 27, 1907 – August 11, 1991) was a blind German organist, harpsichordist and composer who specialized in the works of the Dutch and German baroque masters and is known for his recordings of the complete organ works of Johann Sebastian Bach.