GEM/xwikis huggingface dataset:
苏黎世州

title: 行政区域.
content: 苏黎世州分为12区,至2014年12月止共169市。
title: 区.
content: 各区之首府,位于该区同名之市。
title: 历史.
content: 1789年,位于今天苏黎世州的旧政权在底层人士要求平等自由的声浪中倒台。建立州政权的努力在之后短短的几个星期时间里便由于法国军队的占领而不得无果而终。这片土地由此附属于海尔维第共和国,成为一个没有自主权的下分15个区域的行政区。 海尔维第共和国内持续不停的讨论迫使拿破仑在1802年召开了海尔维第大会。并于1803年三月最终通过了调停法案结束了海尔维第共和国,成立了海尔维第同盟国,一个作为海尔维第同盟国之一的拥有自主权的苏黎世州也由此建立。 调停法案由于法国军队在对德莱比锡战役中的失败在1813年底被取消。新的修复法案在1814年通过维也纳会议得以实施,贵族阶级的影响也重新得到了支持,行政管理系统也得到了修改:明确了11位区行政长官的制度,其划分方法直到今天仍完整保留了下来。

Summary: 苏黎世州是瑞士联邦的一个行政州,面积比较大,位于瑞士东北部,北起A4国立高速公路与沙夫豪森州之分界,南至"Mettmenstetten"镇,西起与阿尔高州之分界,东至与图尔高州之分界。并在北面与德国接壤。州人口超过百万人。

Canton of Zürich: The canton of Zürich ( ) is a Swiss canton in the northeastern part of the country. With a population of (as of ), it is the most populous canton in the country. Its capital is the city of Zürich. The official language is German. The local Swiss German dialect, called "Züritüütsch", is commonly spoken. In English the name of the canton and its capital is often written without an umlaut.
合金

title: 概述.
content: 合金的生成常会改变元素单质的性质,例如,钢的强度大于其主要组成元素铁。合金的物理性质,例如密度、反应性、杨氏模量、导电性和导热性可能与合金的组成元素有类似之处,但是合金的抗拉强度和抗剪强度却通常与组成元素的性质有很大不同。这是由于合金与单质中的原子排列有很大差异。例如合金的熔点通常比组成合金的金属熔点要低是因为各种金属原子半径有所差异,较不易形成稳定的晶格。  少量的某种元素可能会对合金的性质造成很大的影响。例如,铁磁性合金中的杂质会使合金的性质发生变化。  不同于纯净金属的是,多数合金没有固定的熔点,温度处在熔化温度范围间时,混合物为固液并存状态。因此可以说,合金的熔点比组分金属低。参见低共熔混合物。  常见的合金中,黄铜是铜和锌的合金;青铜是锡和铜的合金,常用于雕象、装饰品和教堂钟; 钢则为铁和碳的合金。一些国家的货币都会使用合金(如镍合金)。  合金是一种溶液,固态的溶液特称为固溶体 。如钢中,铁是溶剂,碳是溶质。

Summary: 合金,就是两种或两种以上化学物质(至少有一组分为金属)混合而成具有金属特性的物质,一般由各组分熔合成均匀的液体,再经冷凝而得。

Alloy: An alloy is a combination of metals or metals combined with one or more other elements. For example, combining the metallic elements gold and copper produces red gold, gold and silver becomes white gold, and silver combined with copper produces sterling silver. Elemental iron, combined with non-metallic carbon or silicon, produces alloys called steel or silicon steel. The resulting mixture forms a substance with properties that often differ from those of the pure metals, such as increased strength or hardness. Unlike other substances that may contain metallic bases but do not behave as metals, such as aluminium oxide (sapphire), beryllium aluminium silicate (emerald) or sodium chloride (salt), an alloy will retain all the properties of a metal in the resulting material, such as electrical conductivity, ductility, opaqueness, and luster. Alloys are used in a wide variety of applications, from the steel alloys, used in everything from buildings to automobiles to surgical tools, to exotic titanium-alloys used in the aerospace industry, to beryllium-copper alloys for non-sparking tools. In some cases, a combination of metals may reduce the overall cost of the material while preserving important properties. In other cases, the combination of metals imparts synergistic properties to the constituent metal elements such as corrosion resistance or mechanical strength. Examples of alloys are steel, solder, brass, pewter, duralumin, bronze and amalgams.
里昂

title: 历史.
content: 里昂建于前43年,当时称为卢格杜努姆(Lugdunum),它是凯撒的代表Munatius Plancus建立的罗马殖民地,既为古时高卢三部分之一,也是高卢的首府。同时里昂也是贯穿法国北部到东南部的交汇点。因它位于两条河流交汇处的地理位置,迅速成为高卢的主要城市。  843年,在凡尔登条约下,里昂乃成为了阿尔勒王国(Royaume d'Arles)一部分。一直至14世纪,里昂才开始由法国控制。  随着文艺复兴,意大利商人影响力传到法国,里昂经济在十五世纪后期,开始有明显的增长。当国际银行移到热那亚,之后阿姆斯特丹,里昂更成为法国的银行中心。文艺复兴期间,该市发展了丝绸贸易,特别与意大利;意大利对里昂建筑的影响还能看见。由于丝绸贸易,里昂在19世纪成为重要工业城市。  法国大革命期间里昂一度被革命军大肆破坏,逾2,000人被处死。直至拿破仑上台后,才展开了一系列的重建工作。  第二次世界大战期间,随着法国被打败,里昂被纳粹德国的占领,一直至大战结束后才光复。
title: 地理.
content: 里昂(包括维勒班)是大里昂地区的中心。里昂地区是以里昂市为中心的直径在50-100公里范围内的地区。里昂所在的罗讷省,面积在43698 km2。里昂及其地区坐落在西欧的十字路口,被地中海,大西洋以及东欧地区围绕。  罗讷河和索恩河在城市的南端汇合。在两河之间的半岛是里昂的市中心区。半岛上有若干重要的广场,其中白莱果广场是法国第三大广场,也是欧洲最大的广场之一,独特之处在于,它是欧洲最大的净地广场,没有任何绿地、树木或障碍物。沃土广场是市政厅所在地。  半岛北侧的红十字山,称为“工作山”,是传统的丝绸作坊区。  索恩河以西是里昂老城,分别以几座教堂命名为圣若望区、圣保禄区和圣乔治区,里昂主教座堂就位于圣若望区。老城西面背倚的富维耶山又称为“祷告山”,山上有富维耶圣母院、几个修女院、大主教府、富维耶铁塔和缆车。圣若望区和红十字山区有320个串廊(traboule)的狭窄街道,在1998年被联合国教科文组织列为世界遗产。  罗讷河东岸则是新规画的市区——帕尔迪厄区(Part-Dieu),这里有法国中部唯一的摩天大楼,和该市大部分人口。该区域还有欧洲最大的城市公园之一的金头公园。国际刑警组织总部位于近旁。
title: 文化.
content: 里昂是早期印刷业中心。16世纪,这里养育了一批诗人。千百年来,里昂被称为美食之都,并以精细的丝绸编织与丝绸贸易闻名。1898年,卢米埃兄弟在该市发明了电影。每年12月8日是当地的光明节(法语:la Fête de la Lumière)。在这一天,人们赞美圣母,因为据说他在中世纪从致命的瘟疫中拯救了这座城市。活动期间,当地居民将蜡烛放在窗户上。里昂市组织大型灯光表演,在地标(如奥奈纪念碑、中世纪建的圣让大教堂)两侧投射灯光。  法国最著名的2个酒乡靠近里昂:北面的Beaujolais,和南面的Côtes du Rhône。
title: 运动.
content: 城市主要足球球队:奥林匹克里昂内  1899年成立,2005年前利物浦主教练热拉尔·霍利尔重返法国担任里昂新任主教练。在他的带领下,里昂夺得2006年至2007年法甲冠军,连续第六年获得联赛冠军,亦是欧洲五大联赛历史上首支联赛六连冠队伍。在2007-08年赛季,里昂再一次成功卫冕联赛冠军,达成七连霸伟业。09/10赛季获得法甲联赛的亚军,14/15赛季再次获得亚军,并获得欧洲冠军联赛参赛资格。本赛季目标为冠军。
title: 宗教.
content: 该市的天主教总主教拥有“高卢主教长”的头衔,为法国首席总主教。
title: 大学.
content: 里昂教育和科学研究事业发达,是除巴黎以外最重要的教育中心。里昂大学是该地区最大的高等学府,旗下拥有多所世界著名学府及精英大学。
title: 交通.
content: 以下皆属于TCL的服务范畴(TCL:Transport en Commun de l'Agglomération de Lyon里昂公共交通)
title: 里昂公共自行车.
content: 是由一个法文单词(脚踏车)和一个英文单词英语:love(爱)所组成的,意为爱的脚踏车,是里昂市内的自助式自行车网络。2005年5月起,里昂市政府建立了一个总共有2000多辆自行车,100多个站的自助式自行车网络。并受到市民们的普遍欢迎。
title: 外部链接.
content: 粗体文字

Summary: 里昂(,里昂口音:,巴黎口音:;法兰克-普罗旺斯语: [ʎjɔ̃]),法国第三大城市,法国东南部奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区、罗讷省和里昂大都会的首府。位于罗讷河和索恩河交汇处。包括郊区和卫星城,里昂是仅次于巴黎的法国第二大都市区。里昂是著名的国际都市,历史悠久,部分历史和建筑地标被联合国教科文组织列为世界遗产,名称为:“里昂历史遗迹”。

Lyon: Lyon or Lyons (,, ;, ;, ) is the third-largest city and second-largest urban area of France. It is located at the confluence of the rivers Rhône and Saône, about south of Paris, north of Marseille and northeast of Saint-Étienne. Inhabitants of the city are called "Lyonnais".
卡尔斯克鲁纳

title: 历史.
content: 1680年,瑞典海军搬到卡尔斯克鲁纳,城市也随之建立起来。城市的名字来源于当时的瑞典国王卡尔十一世,意为“卡尔的皇冠”(krona在瑞典文里指皇冠)。  如今,建于17世纪和18世纪早期的建筑依然矗立在卡尔斯克鲁纳。道路的结构也保持了城市建立时的设计。  弗雷德里克教堂()于1720年奠基,1744年竣工,由瑞典著名建筑师小尼克姆德斯·泰辛设计,其建筑风格受欧洲建筑的影响,黄色的外墙和教堂内部的装饰与瑞典其它教堂风格不同。  圣特里尼蒂教堂(),1846年前是居住在这里的德国团体的礼拜教堂,因此又称德国教堂(),位于城市中心的商业区,1709年使就圣职,也是小尼克姆德斯·泰辛的作品。直到1750年其铜制圆顶才建成,在瑞典教堂里极为罕见。1790年教堂重新维修,由奥罗夫·特姆佩尔曼设计。  卡尔斯克鲁纳海事教堂建于1685年,全部由木头建成,是瑞典最大的木制教堂。  卡尔斯克鲁纳造船厂几乎与城市同时建立。1689年,瑞典海军惨败后,造船厂的生产就更为紧迫。1711年,有1100名员工,是瑞典最大的工业。到1750年,卡尔斯克鲁纳的居民达到1万人,在当时是一个大城市。  卡尔斯克鲁纳军港,于1998年被列入联合国教科文组织世界文化遗产目录。联合国教科文组织的评论为:“卡尔斯克鲁纳军港是欧洲海军基地城镇的杰出代表,它继承了其他国家海军基地城镇的早期元素,并发展成为此后其他海军基地城镇的模仿对象。在欧洲权力政治统治下的几个世纪,海军力量是决定性因素,海军基地也因此占有重要角色,卡尔斯克鲁纳军港是现今保存最完好的一座海军基地。”
title: 今日.
content: 卡尔斯克鲁纳的广场是斯堪的纳维亚地区最大的广场,也是欧洲第二大广场,仅次于莫斯科的红场。  卡尔斯克鲁纳最重要的节日是仲夏节前夕。那天会举行一个很大的集市吸引上万人前往游览。该展览会被称作“树叶集市”(Lövmarknaden)。  每年7月底8月初在卡尔斯克鲁纳的海港举行盛大的航海节。很多家庭会举家前往观看。

Summary: 卡尔斯克鲁纳()是瑞典东南部的一个城区,是卡尔斯克鲁纳市的治所及布莱金厄省的首府。卡尔斯克鲁纳是瑞典唯一的一座巴洛克风格的城市,瑞典海军最大军港——卡尔斯克鲁纳海军基地位于该城的南边。

Karlskrona: Karlskrona (,, or [karlsˈkrûːna]) is a locality and the seat of Karlskrona Municipality, Blekinge County, Sweden with 66,675 inhabitants in 2018. It is also the capital of Blekinge County. Karlskrona is known as Sweden's only baroque city and is host to Sweden's only remaining naval base and the headquarters of the Swedish Coast Guard.
讽刺

title: 历史.
content: 中文的「讽刺」一词在唐代所写的《隋书》中即已经出现,收录于《全唐诗》的高骈《途次内黄马病,寄僧舍呈诸友人》一诗中也提到了该词。讽刺在日文汉字中写作「风刺」或「讽刺」。  西方讽刺小说,大概可以上推到古罗马帝国希腊语作家琉善的「真实的故事」。作者以第一人称,写一群人到月亮上面、极乐世界等好几个地方游历的经过,标题「真实的故事」就是极大的反讽。
title: 作品.
content: 后世杰出的讽刺小说有法国拉伯雷的《巨人传》、英国斯威夫特的《格列佛游记》,都受到路吉阿诺斯小说很深的影响,有很浓的奇幻色彩。也有法国勒萨日《吉尔·布拉斯》、西班牙塞万提斯《堂吉诃德》,讽刺性非常强烈,但已经是写实,不比前面几种是虚实交错,以虚为主。捷克的《好兵帅克》也是讽刺小说的名作。  现代中国讽刺小说名篇有鲁迅《阿Q正传》、《故事新编》;老舍《赵子曰》、《二马》、《马裤先生》、《骆驼祥子》;沈从文《阿丽思中国游记》;钱锺书《围城》等。  讽刺风格的电影有《大独裁者》、《独裁者》、《波拉特》、《六亿解放军占领巴黎》、《人生遥控器》、《预告犯》、《令人讨厌的松子的一生》、《诚实国度的爱丽丝》、《1944 (电影)》和《暴雪将至》等。在网络时代也有出现专门讽刺低劣流行文化的恶搞作品,如漫画《花开张美丽》(讽刺玛丽苏情节)、小说《小明修仙记》(讽刺修真小说)、小说《禽兽不如的穿越女》(讽刺穿越文)和赵日天系列作品。

Summary: 讽刺(英语:satire)是一种文学手法,用于暴露对象的矛盾或缺点。常采用夸张或反讽等方式,从而产生幽默的效果。当然拙劣模仿、作戏、毗邻、并置、并列、对比、类似、类推等也经常用于讽刺手法中。如果说反讽就是讽刺的话,是一个很大的错误。严格来说,讽刺是一种俗称类型;而反讽则是一种比较具体的修饰手法。

Satire: Satire is a genre of literature and performing arts, usually fiction and less frequently in non-fiction, in which vices, follies, abuses and shortcomings are held up to ridicule, ideally with the intent of shaming individuals, corporations, government, or society itself into improvement. Although satire is usually meant to be humorous, its greater purpose is often constructive social criticism, using wit to draw attention to both particular and wider issues in society.
菲利波·布鲁内莱斯基

title: 早期生平.
content: 对于布鲁内莱斯基的早期生平所知甚少,仅有的资料来源是与乔尔乔·瓦萨里的描述。据这些资料显示,菲利波的父亲是 Brunellesco di Lippo,一名律师;其母亲是 Giuliana Spini 。菲利波在三个孩子中排行居中。菲利波幼时受过文学和数学教育,家人期望他步乃父后尘成为一名公务员。然而他更喜欢艺术,从而加入了丝绸制造商行会,会员也包括金匠、金属工匠以及青铜匠。他于1398年成为一名金匠。因而他的第一份重要委任──建设育婴堂──来自于他所属的行会就顺理成章了。  1401年,布鲁内莱斯基参加了为佛罗伦萨圣乔凡尼洗礼堂设计新的青铜大门的竞赛,参赛者还包括一位年轻的金匠洛伦佐·吉贝尔蒂。布鲁内莱斯基创作了一块镀金的青铜板,描绘了以撒献祭的场景,让人联想到一座名为“拔刺者”的经典雕像,而吉贝尔蒂则创作了裸体的以撒形象。1403年,吉贝尔蒂凭借其高超的技术赢得了竞赛,主要原因在于他的青铜板是一整块铸造出来的,体现了他掌握了更为复杂的铸造技术。而布鲁内莱斯基的作品却是由固定在底板上的多个部件组成。吉贝尔蒂此后创作出来的青铜门天堂之门在100年后得到米开朗琪罗的盛赞:“真乃‘巧夺天工’也”。
title: 建筑师生涯.
content: 关于布鲁内莱斯基是如何从金匠转行成建筑师的资料很匮乏。同样重要的是,他如何能够摆脱哥特式又称中世纪式风格的影响,转向我们统称为文艺复兴式的建筑风格并成为其先驱的过程,我们也知之不多。在1400年,兴起了研究“人文主义”的兴趣,与当时的中世纪形式主义形成对立。但最初这种对于罗马遗存的兴趣仅局限于一小部分学者、作家和哲学家,并没有影响到视觉艺术。而正是在这个时期(1402至1404年),布鲁内莱斯基和朋友多那太罗赴罗马研究古罗马遗迹。正如布鲁内莱斯基,多那太罗也是金匠学徒出身,他其后在吉贝尔蒂的作坊工作过。尽管在此前的数十年间,作家与哲学家们探讨过古罗马的荣耀,但似乎在布鲁内莱斯基和多那太罗之前,还没有人详尽实地研究过这些遗迹。他们也从古罗马的作家那里获得灵感,尤其是维特鲁威的《建筑十书》为当时仍然矗立的建筑提供了知识框架。
title: 身负重任.
content: 布鲁内莱斯基领受的第一项建筑任务是佛罗伦萨的育婴堂 (1419-ca.1445)。它长长的券廊在佛罗伦萨拥挤、弯曲的街道上非常少见,其8米高的拱券更是让人一见难忘。建筑物高贵而素净,没有使用大理石镶嵌作为装饰。 它的柱式和柱头使其成为佛罗伦萨第一座让人清楚联想起古典时期风格的建筑。  其后各项任务接踵而来,其中最重要的是设计圣母百花大教堂的穹顶(1419-1436)以及圣洛伦佐教堂的(1421-1440)。 圣母百花大教堂的复杂历史无须赘述,需要提的是在1418年只剩下穹顶还没有开工。当时的难题在于上个世纪教堂设计出来后,没人知道应该怎样建造这个穹顶。这个穹顶比罗马万神殿的穹顶还要大,而且自万神殿以来再没有建过更大的穹顶了。 由于城市贵胄们禁止使用飞扶壁,而且没办法搭建够高、够坚固的脚手架(也没有足够的材料),所以不知道这么大的穹顶怎么能造出来,甚或仅让它不塌下来已经很难办了。 必须考虑的还有,当时静力学还没有发展起来,而且所使用的灰泥需要几天的时间才会凝固,因此要靠脚手架提供很长时间的支撑。1419年, 羊毛商人行会举办了一场竞赛来征集建筑方案,主要的竞争者又是吉贝尔蒂和布鲁内莱斯基。这一次,布鲁内莱斯基获胜并获得委任。  穹顶、采光亭(建于1436-ca.1450)及耳堂(建于1439-1445)占据了布鲁内莱斯基生命中的大部分时间 布鲁内莱斯基的成功毋庸置疑归因于他的技术和数学才能。穹顶的建造使用了400多万块砖。为了将建筑材料运送到高处,他发明了一种起重机,这明显是受到维特鲁威在《建筑十书》中的描述所启发。书中描写了公元一世纪兴建万神殿和戴克利先浴场这类大型建筑时用到的机械,而这些建筑在布鲁内莱斯基的年代,他仍能亲眼所见。为防止他人剽窃自己的成果,布鲁内莱斯基为起重机申请了专利。布鲁内莱斯基还凭借其发明的一种运输船获颁第一个现代意义的专利权。  布鲁内莱斯基设计的圣洛伦佐教堂(1419-1480s)和圣灵大教堂(1441-1481)都成为文艺复兴建筑的典范,而且人们认为后者更符合他的设计理念。
title: 主要作品.
content: 布鲁内莱斯基设计或参与的主要项目:

Summary: 菲利波·布鲁内莱斯基(,“”又译布鲁内列斯基、伯鲁乃列斯基,1377年-1446年-4月15日),意大利文艺复兴早期颇负盛名的建筑师与工程师,他的主要建筑作品都位于意大利佛罗伦萨。根据他的熟人兼传记作者的说法:布鲁内莱斯基“得以享有埋葬在圣母百花大教堂的殊荣,在世时已经雕好一个大理石胸像,以这样一个辉煌的墓志铭作为永恒的纪念。”

Filippo Brunelleschi: Filippo Brunelleschi (, ; 1377 – 15 April 1446), considered to be a founding father of Renaissance architecture, was an Italian architect and designer, and is now recognised to be the first modern engineer, planner, and sole construction supervisor. He is most famous for designing the dome of the Florence Cathedral, a feat of engineering that had not been accomplished since antiquity, as well as the development of the mathematical technique of linear perspective in art which governed pictorial depictions of space until the late 19th century and influenced the rise of modern science. His accomplishments also include other architectural works, sculpture, mathematics, engineering, and ship design. His principal surviving works can be found in Florence, Italy.
卢布林

title: 历史.
content: 考古发现虽然指出邻近卢布林的整个地区早期已存在着不同的文化,但是第一个位于卢布林的定居点,是在中世纪早期才建立的。卢布林最早及最重要的众居地起源于6世纪,位于卢布林"Czwartek"(波兰语“星期四”,很可能是指众居点的墟市日)郊区的一座山上。很可能在那个时候,该座山邻近的其它山上,包括现在的古城区都是一些众居地。在10世纪及11世纪"Czwartek"众居地发展成为一个重要的贸易中心。卢布林的位置位于波兰的东部边界,军事上有重要意义。众居地的第一个防御工事可能是8世纪建成的,并位于城堡山上。无疑地10世纪末期已确实该地建有防御工事。当城堡发展时,毗邻的古城区山上成为众居地的主要中心,而原本的"Czwartek" 众居地相对的重要性就下降了。后来城堡成为了一个城主的居住地,现时第一次提及这城堡的历史文献的年份是1224年,但颇有可能其实是12世纪初,甚至10世纪这城堡已被提及。最古旧提及卢布林这名称的历史文献年份是1198年,所以卢布林这名称一定已被广泛使用了一段长时间,才会被使用。 卢布林一直是塔塔尔族、罗塞尼亚人、约域治亚人(Yotvingians)及立陶宛人的攻击目标,一些时间该市甚至被摧毁。它于1317年成为一个城市。波兰国王卡西米尔大帝,察觉到此地的战略价值,于1341年在这地建筑了一座石造城堡,并以防守城墙环绕。  1392年,该城从国王瓦迪斯瓦夫二世中获得了重要的贸易特权,并受惠于波兰与立陶宛之间的和平,发展成一个重要的贸易中心,成为支撑两国间商业贸易的一个重要部分。1474年卢布林附近的地区组成了卢布林省。于15世纪及16世纪该市发展迅速。波兰立陶宛联邦最大的贸易展就于卢布林举行。于整个16世纪联邦的贵族议会("sejm")有一段时间是设于卢布林的。1569年6月26日,重要的卢布林联盟于卢布林签订了,这件事导致了波兰及立陶宛的统一。  波兰文艺复兴时期,有部分画家及作家于卢布林居住及工作。于1578年君主法庭(Crown Tribunal)于卢布林设立,成为小波兰地区的最高法院。  从16世纪中期以后,宗教改革运动于卢布林发展,一个大型的波兰诸教会兄弟的集会于卢布林举行。这个时候波兰其中一个最重要的犹太人社群开始于卢布林组成。这继续成为城市生活上的一个重要部分,直至纳粹德国屠杀犹太人,犹太人社群解散为止。于1580年至1764年之间四个国家的犹太人会议(四个国家的下议院)都于卢布林举行。70个会议代表商讨关于对犹太人社群影响重大的问题,例如税收问题。  从欧洲各地来的学生,在卢布林就就正统犹太小学,这所学校也变成了学习塔木德和犹太密契主义的中心。于该地就读学生的优秀学识使卢布林亦被称为「犹太人的牛津」;学校的首席老师(Rosh yeshiva)得到校长的名衔,经1567年国王的批准与波兰的大学校长同级。 在17世纪,北方战争期间该市受到瑞典入侵,之后变得衰落。于1795年第三次瓜分波兰后卢布林位于奥地利帝国境内,由1809年拿破仑的法国打败普鲁士和奥地利军队后则位于华沙公国之内,之后从1815年波兰会议后开始被俄国直接统治。在19世纪初,卢布林开展了一系列现代化市区发展,新的广场、街道及政府大厦相继落成。于1877年连接华沙和科韦利的铁路建成,刺激了卢布林的工业发展。卢布林的人口由1873年的28,900人增长至1897年的50,150人。  俄国的统治于1915-1916年完结,因为一战时整个俄属波兰被德意志帝国及奥匈帝国军队占领,卢布林是在波兰摄政王国中由奥匈帝国管辖下的卢布林总督府的首府。当同盟国1918年被打败时,独立的波兰第一个政府有段短时间是设于卢布林的。在一战和二战之间的时期,城市继续发展,人口持续增长,重要的工业企业纷纷成立,包括波兰第一所飞机制造厂,后来被国有化成为日后的LWS飞机制造厂。卢布林若望保禄二世天主教大学于1918年成立。卢布林有一群活跃的犹太人社群,占该市大约四成的人口。  1939年德国入侵波兰之后卢布林成为波兰总督府的一部分。在德国占领时期该市的人口都是占领者抑压的对象,尤其是对犹太人社群的残暴对待。德国计划将卢布林变为德国化的城市,将市内的德国人口比例由原先1939年的一成至一成半增至两成至两成半。卢布林成为德国消灭占领区境内犹太人的行动基地。卢布林的犹太人人口被迫迁入市内的犹太贫民区。贫民区的主要人口,大约26,000人,于1942年3月17日至4月11日之间被运送到死亡集中营。区内剩余的人口迁到马伊达内克集中营周围的地方,是一个位于市郊的大型集中营。有很多人在战争末期被杀。一些战时躲藏或逃到苏联,至今仍然生存的犹太人,战后回到卢布林重新组成犹太人社群,但很快就急速骤减,很多犹太人于战后立即到以色列或西方的新家园定居。马泽丹力克集中营与设于卢布林城堡的监狱亦是卢布林和邻近非犹太人人口的一个恐怖阴影。 1944年,卢布林被苏军夺取,并成为苏联控制的波兰国家解放委员会(Polish Committee of National Liberation)的所在地。1945年1月该会迁往华沙。战后的时间卢布林继续发展,人口是以前的三倍,地区大大扩展。相当多的科学研究基地于新设立的玛丽亚·居里-斯克沃多夫斯卡大学附近设立。一间大型的汽车工厂(FSC工厂)亦于卢布林设立。  由于团结工联的运动影响,1980年7月,卢布林的工人及邻近的斯域德力克(Świdnik)镇展开了第一次罢工浪潮以反对共产政权的统治。第一次的示威于7月8日在斯域德力克镇的WSK工厂发生。这次示威很快就扩散到卢布林及邻近地区的其它工厂。卢布林的铁路网络及市内运输陷于瘫痪。最后150间工厂所聘请的50,000名工人都参与了罢工。罢工的人士使用新的策略,他们占领工厂并留于工厂内,代替于街上游行,避免当局太容易镇压罢工行动。工人们要求他们的经济状况能够得到改善。他们亦提出政治要求,例如: 重新选举工会的领导、消除共产党统治阶层的政治特权、及简化工厂内的繁文褥节。  7月的罢工持续了两个星期。当局最后同意给予经济的特许权予工人们,终于和平地完结了罢工浪潮。但是,卢布林工人的罢工产生的效应很快又促成了1980年8月于格但斯克地区的一次新罢工浪潮。格但斯克的工人又使用卢布林工人的技俩,这次当局需要同意成立一个独立运作的工会,即是日后的团结工联。
title: 旅游与文化.
content: 名胜古迹: 文化节:

Summary: 卢布林(波兰语:)是波兰东部的一个大城市,以及卢布林省的首府,2004年人口355,954人。

Lublin: Lublin (,, ) is the ninth-largest city in Poland and the second-largest city of historical Lesser Poland. It is the capital and the center of Lublin Voivodeship (Lublin Province) with a population of 339,682 (December 2018). Lublin is the largest Polish city east of the Vistula River and is about to the southeast of Warsaw by road.
格利维采

title: 历史.
content: 格利维采在1276年首次被记为城镇,当时被西里西亚皮雅斯特王朝大公所管辖,1335年成为波希米亚王朝属地,1526年易主奥地利哈布斯堡王朝。  为支付与奥斯曼帝国战争的庞大开销,哈布斯堡王室将该城租出,租约为期18年,1580及1589年分别续期10年及18年。18世纪中期西里西亚战争期间,格利维采与西里西亚的大部分地区被普鲁士王国吞并。拿破仑战争后,格列维采在1816年被划入普鲁士的西里西亚省,1871年德意志统一后成为德意志帝国的一部分。  19世纪,格利维采通过工业化发展成一个大城市,铁工厂的发展促进了该区其他工业的成长。该城1975年的人口为14,156。根据1911年版不列颠百科全书,格利维采1905年的人口为61324,当时该城已是上西里西亚的采矿工业中心,市内还有铸造厂、电线及输气管制造厂、水泥厂等工厂。  第一次世界大战后,波兰人和德国人在西里西亚起义时发生冲突,上西里西亚的波兰人想将格利维采并入波兰第二共和国。经国际联盟调停后,该区在1921年3月20日举行公民投票,决定城市的归属,结果显示78.7%的投票者支持该城继续由德国管辖,只有21.0%的票数支持加入波兰。国盟决定格利维采、扎布热和博伊滕由德国管辖,其余上西里西亚地区连同主要城市卡托维兹划入波兰。  1939年8月31日发生格利维采事件,德国秘密警察策动袭击一家电台,作为纳粹德国入侵波兰的借口,这也是第二次世界大战的开端。在1945年的波茨坦会议,格利维采被划入波兰,成为卡托维兹省的一部分。

Summary: 格利维采(波兰语:';德语:',格莱维茨)是波兰南部的一座工业城市,2004年人口200,361。

Gliwice: Gliwice (, Silesian: "Glywicy") is a city in Upper Silesia, in southern Poland. The city is located in the Silesian Highlands, on the Kłodnica river (a tributary of the Oder). It lies approximately 25 km west from Katowice, regional capital of the Silesian Voivodeship.
罗滕堡 (维默河)

title: 地理.
content: 罗滕堡坐落在一块沿海岸高燥地上,同时也位于三条河流-维默河、维道河和罗道河交汇的低地上,就近吕讷堡石楠草原。罗滕堡周围有大片的森林,原始沼泽和大小布伦湖。
title: 历史.
content: 罗滕堡1195年作为凡尔登主教鲁道夫的国都建立。三十年战争后罗滕堡为瑞典人统治。从城堡改建成的文艺复兴风格的宫殿经拿破仑的大肆破坏后未再得到修复。该地区说的是低地德语。
title: 经济.
content: 罗滕堡市有着既有优势的经济地理位置。毗邻两大城市不来梅和汉堡,发货和销售市场就近。著名的车辆企业 (伯科-霍恩斯, 塞科), 建筑材料工业 (塞拉),水族箱厂(Juwel水族箱厂)还有后勤(厄特延)都坐落在罗滕堡。  该市还是重要的服务城市,市内有一家重要跨地区的残疾人服务机构(罗滕堡内务)。 Diakonie医院有1500名员工,是北德最大的医院之一。
title: 交通.
content: 联邦公路71,75,215和440经过罗滕堡。在鲁纳城区有一个小型机场。 罗滕堡有一个火车站,不来梅 - 汉堡的主线穿过其中。它还是威悉-阿勒尔线路朝向明登的出发点。
title: 空运.
content: 罗滕堡有一个面积为64公顷的机场,一度归德国联邦国防军所有。现在则是空中交通的着陆场,联络着汉堡,汉诺威和不来梅三角交通,允许5.7吨起飞重量的飞机使用。
title: 城市发展.
title: 合并.
content: 1974年下萨克森实行行政改革,此过程中 Mulmshorn、Unterstedt、Waffensen 和 Borchel 四个地区并入,城市面积增加到99,01平方公里。
title: 德国联邦国防军.
content: 罗滕堡是德国联邦国防军驻地。在陆军航空兵之后 (直到1990年初)工兵,后勤和通讯单位相继进驻。<br>1964年兵营被命名为伦特兵营。上校赫尔穆特·伦特,后来成为第3飞行联队飞行队长,这支飞行队在第二次世界大战中功勋卓著,曾一度在罗滕堡军用机场驻扎。飞机场现在转为民用。

Summary: 维默河畔罗滕堡(Rotenburg (Wümme),直到1970年被称为“汉诺威的罗滕堡”)是德国下萨克森州罗滕堡县的首府,依伴美丽的维默河(Wümme),毗邻不来梅。总面积99.00平方公里,总人口21817人,其中男性10746人,女性11071人(2011年12月31日),人口密度220人/平方公里。

Rotenburg an der Wümme: Rotenburg an der Wümme (also known as "Rotenburg (Wümme)"; "Rotenburg in Hannover" until May 1969) is a town in Lower Saxony, Germany. It is the capital of the district of Rotenburg.
卡拉卡斯

title: 历史.
content: 加拉加斯最初由西班牙人建立于1567年,1561年,西班牙殖民者侵占加拉加斯谷地,实施殖民统治,并于1567年在山谷之中大兴土木,建设城市,并命名为圣地亚哥·德来昂·德·加拉加斯。于1577年成为委内瑞拉省首府,1812年曾遭受地震大规模破坏。1830年定为委内瑞拉共和国首都。加拉加斯直到1870年代才急速城市化和现代化,在城市改建后,许多西班牙殖民时期建筑被法国风格建筑取代。20世纪后随着石油工业的发展,城市规模迅速扩大,1950年连同郊区和米兰达州的5座城镇形成加拉加斯大都市区。
title: 经济.
content: 卡拉卡斯的经济以服务业为主,包括服务性公司、银行、商场等。都会区中也有一些工业活动。 卡拉卡斯证券交易所与委内瑞拉最大企业,参与国际协议谈判协商石油出口与分配的委内瑞拉石油公司(PDVSA)的总部皆位于此。  卡拉卡斯的中心商务区是 Milla de Oro,是全拉丁美洲最大的金融区之一。其他重要的商业区包括Plaza Venezuela, Parque Central Complex 和 El Recreo。  卡拉卡斯也有一些中小型企业。卡拉卡斯的重要产业包括化学工业、纺织业、皮革、食品、铁与木制品。也有橡胶与水泥工厂。名义GDP约690亿美元,人均GDP(PPP)约24,000美元,但在2014年以后随着委内瑞拉经济崩溃而大幅萎缩。
title: 物价.
content: 2009 年的联合国调查指出,卡拉卡斯的生活花费是纽约的89%。
title: 人口.
content: 根据2011年调查,卡拉卡斯行政区的人口超过三百万人, 全都会区人口约为540万人。人口组成主要为来自西班牙、意大利、德国、葡萄牙的移民及其后裔。也有许多叙利亚及黎巴嫩裔的人口。
title: 地理.
content: 它位于委内瑞拉海岸中部山脉山脚,旁边就是埃尔阿维拉国家公园。其气候属于热带草原气候,但也受亚热带高原气候影响。
title: 犯罪.
content: 委内瑞拉是全世界谋杀率最高的国家,卡拉卡斯是全世界谋杀率最高的城市。98%的谋杀与其他暴力犯罪都不会破案。卡拉卡斯周围山丘上的贫穷社区非常危险。
title: 行政区划.
content: 加拉加斯大都会区共拥有31个区。
title: 教育.
content: 委内瑞拉最古老的大学委内瑞拉中央大学位于此地,此外当地还有西蒙·玻利瓦尔大学、安德烈斯·贝约天主教大学等十几所大学。

Summary: 卡拉卡斯()是拉丁美洲国家委内瑞拉的首都,人口超过300万,为委内瑞拉最大城市及政治、经济、文化中心。卡拉卡斯位于委内瑞拉北部,委内瑞拉海岸山脉的卡拉卡斯山谷之中,海拔约760-910米。往北与加勒比海相隔一座2000米的高山,以南也是丘陵与山地的地形。加拉加斯此一名称据信来自于当地印地安人的部族名称。

Caracas: Caracas (, ), officially Santiago de León de Caracas, abbreviated as CCS, is the capital and largest city of Venezuela, and the center of the Metropolitan Region of Caracas (or Greater Caracas). Caracas is located along the Guaire River in the northern part of the country, within the Caracas Valley of the Venezuelan coastal mountain range (Cordillera de la Costa). The valley is close to the Caribbean Sea, separated from the coast by a steep 2,200-metre-high (7,200 ft) mountain range, Cerro El Ávila; to the south there are more hills and mountains. The Metropolitan Region of Caracas has an estimated population of almost 3 million inhabitants.
吕讷堡石楠草原

title: 特征.
content: 吕讷堡石楠草原的主要植被是石楠花,该片草原本来是一个森林地带,后来当地人大量砍伐树木以补充柴枝,与及为开采盐矿而大量辟地的缘故,形成植满石楠花的空旷荒野地貌。
title: 文化意义.
content: 吕讷堡石楠草原更有着丰富的历史意义。在1945年二战时期尾声阶段的5月4日,已经攻占吕讷堡及汉堡的盟军主将英国陆军元帅蒙哥马利,就是在这个长遍石楠花的荒原之上接受在荷兰、丹麦等地区全体德军的投降,正式结束了欧洲地区的战事。另一方面,亦有传言指纳粹德军重要首脑人物之一的希姆莱被盟军俘获而服毒自杀后,遗体被埋葬于吕讷堡石楠草原的某个地方。  吕讷堡石楠草原现已成为德国的著名旅游景点,当地及邻近城市都有不少农家民宿,吸引了大量的渡假旅客及留学生到访草原。而每年八月至九月石楠花盛开之时,这个草原更加大受游客的欢迎。

Summary: 吕讷堡石楠草原(德语:Lüneburger Heide),是德国下萨克森的一个地域。该草原地带覆盖了汉堡、汉诺威和不莱梅等几个德国主要城市,现在下萨克森的北部地区都普遍被视为是「吕讷堡石楠草原」的主要地域。

Lüneburg Heath: Lüneburg Heath () is a large area of heath, geest, and woodland in the northeastern part of the state of Lower Saxony in northern Germany. It forms part of the hinterland for the cities of Hamburg, Hanover and Bremen and is named after the town of Lüneburg. Most of the area is a nature reserve. Northern Low Saxon is still widely spoken in the region.
医院

title: 类型.
title: 综合医院.
content: 旨在处理各种疾病和损伤的医院是综合医院,它们通常包括急诊部、门诊部、住院部,和较为齐全的检验、检查等辅助诊断科室与部门。 综合医院通常是一个地区的主要医疗机构,有大量的病床,可以同时为许多病人提供重症监护和长期照顾。
title: 专科医院.
content: 旨在治疗特定疾病或伤害的医院是专科医院。按不同疾病或伤害,可分为儿科医院、妇产科医院、精神病院、肿瘤医院、传染病医院等。
title: 教学医院.
content: 为病人提供治疗,同时结合的医学生和护理学生的教学工作的医院,是教学医院。教学医院可以是综合医院,也可以是专科医院。教学医院通常是医科大学、医学院或综合性大学医学院的附属医院。
title: 诊所.
content: 只能提供针对常见疾病门诊服务的医疗机构是普通科诊所,另有专门针对特定疾病的专科诊所。诊所的规模一般都比较小。诊所也包括公立诊所(社区卫生服务中心)和民营诊所两种。
title: 组织架构.
title: 门诊部门.
content: 负责治疗本身疾病并不紧急,不需要住院进行治疗的患者的部门叫门诊部。门诊部会依照各种疾病分科室,例如内科、外科、眼科、皮肤科、复健科、妇科、中医、儿科等。
title: 急诊部门.
content: 为情况紧急的患者提供服务的部门叫急诊部或急症室,但不是每间医院都设有急诊室。
title: 住院部门.
content: 负责治疗需要住院治疗的患者的部门叫住院部。住院部也会依照各种疾病分科室。
title: 内科.
content: 治疗内脏、心血管相关疾病,并进行慢性病等照护医疗。
title: 外科.
content: 如果病人情况需要治疗,一部分可能要做手术。负责这些疗程的是外科,还有麻醉科配合做手术。
title: 医技、支援、后勤部门.
content: 支援部门包括药局、X光、电脑断层扫描、核磁共振等、记录处、病历档案部。还有一些非医疗的包括厨房、清洁部门、行政部门、会计等。
title: 历史.
content: 医院在古代、近代中国或称医局、医馆,医院对应英语 Hospital 的词源学认为医院是接待、接收、留滞病人的地方。相对于此,出诊制度则是指医生到病人的家中,上门看病。史书记载最早的医院出现在古埃及的寺庙,奉祀古希腊医神阿斯克勒庇俄斯的寺庙为一种资料集中地。古中国僧人法显在公元400年前往斯里兰卡的旅行记录了印度的商人头目在城市里建立了提供医治和医药的房子。  有些疾病仍长期持续的患者、严重伤残而影响自身活动能力的伤者和植物人是会长期住院,更有患者不幸在医院死亡。
title: 其他.
title: 衍生.
content: 具有医院机能的船舰,称为医疗船。
title: 人员.
content: 医院的工作者称为医事人员,包括医师、护理人员、临床心理师、职能治疗师、物理治疗师、医检师、医事放射师、呼吸治疗师、营养师、药剂师和助产士等。

Summary: 医院是治疗和护理病人的机构,也可执行健康检查、疾病预防等。在越南语的汉越词、日语、韩语及台湾话等也称为病院""。在医院由专业分工的医事人员利用医学检验、影像检查、治疗等设备提供医疗及患病休养服务的一种医疗机构,其服务对象为觉察或认可自己心理上或生理上有严重问题的患者和接受分娩的孕妇,或者是受到家人和朋友极力劝导到医院寻求帮助的来访者,或者是需要常规健康管理的一般人士。也有类似诊所的门诊服务。

Hospital: A hospital is a health care institution providing patient treatment with specialized medical and nursing staff and medical equipment. The best-known type of hospital is the general hospital, which typically has an emergency department to treat urgent health problems ranging from fire and accident victims to a sudden illness. A district hospital typically is the major health care facility in its region, with many beds for intensive care and additional beds for patients who need long-term care. Specialized hospitals include trauma centers, rehabilitation hospitals, children's hospitals, seniors' (geriatric) hospitals, and hospitals for dealing with specific medical needs such as psychiatric treatment (see psychiatric hospital) and certain disease categories. Specialized hospitals can help reduce health care costs compared to general hospitals. Hospitals are classified as general, specialty, or government depending on the sources of income received.
拉美西斯二世

title: 家庭.
content: 拉美西斯二世是法老塞提一世与皇后图雅的儿子,他有两个姐姐荷努特美拉与梯奥公主,在他长达几十年的统治里有过八名王后近两百名妃子以及超过一百多名的儿女,其最著名的妃子为第一位大皇后妮菲塔莉。妃子中也包括拉美西斯的女儿、他的姐妹、赫梯的公主、数名高官和贵族的女儿。大部分妃嫔身份名字家世父母仍有待考察,一下列表为能够考证的妃嫔:
title: 子女.
content: 拉美西斯二世拥有一百多个孩子,部分孩子有待考证,部分孩子常和拉美西斯二世出现于部分文献记载,壁画与文物。  以下孩子名单只标列出能够考证或已知母亲身份的孩子:
title: 拉美西斯二世的样貌与体征.
content: 拉美西斯二世的身高为170厘米(5尺7寸),拉美西斯二世拥有鹰钩鼻和红发的特征。另外,学者认为拉美西斯二世拥有浅肤色。
title: 趣闻.
content: 1881年,拉美西斯二世的木乃伊被发现。1974年,他的木乃伊被发现滋生真菌。埃及政府将他的木乃伊送往法国修复,还为此特别发给其木乃伊一本国民护照,职业栏上注明“国王(已殁)”,以盛大的军礼替他举行出国仪式。而法国对其木乃伊,也在巴黎勒布尔热机场以元首待遇隆重欢迎。

Summary: 拉美西斯二世或拉姆西斯二世(Ramesses II,约前1303年2月21日-前1213年)是古埃及第十九王朝的第三位法老(约前1279年5月31日-约前1213年7月或8月)。其执政时期是埃及新王国最后的强盛年代。法老塞提一世之子。

Ramesses II: Ramesses II (variously also spelt Rameses or Ramses ( "Ra is the one who bore him" > ); – July or August 1213; reigned 1279–1213 BC), also known as Ramesses the Great, was the third pharaoh of the Nineteenth Dynasty of Egypt. He is often regarded as the greatest, most celebrated, and most powerful pharaoh of the New Kingdom, itself the most powerful period of Ancient Egypt. His successors and later Egyptians called him the "Great Ancestor".
扬三世·索别斯基

title: 早年.
content: 扬·索别斯基出身于波兰贵族索别斯基家族。1648年,扬在赫梅尔尼茨基起义期间自愿参加军队。因军功被擢升为将军。其后,波兰国王扬·卡齐米日派遣扬·索别斯基至伊斯坦布尔为大使。  当波兰进入大洪水时代,瑞典出兵波兰,扬·索别斯基指挥鞑靼军队迎战。扬·索别斯基忠诚地为国王作战,并在1665年新婚的妻子玛丽亚·卡齐米日(为法国王室的分支,汲引法国的力量帮衬其夫)的帮助下,于同年被擢升为大元帅。隔年,他又被升为「副王」等级的盖特曼(相当于军队最高统帅,波立联邦一般同时有四位盖特曼)。  1667年,他在波兰-哥萨克-鞑靼战争(1666-1671年)中取得伟大的胜利。当时波兰正与哥萨克酋长国及其盟友克里米亚汗国发生大范围的边境冲突,盖特曼约翰率领波军,于1667年的波海赤战役(Battle of Podhajce)大败哥萨克-克里米亚联军,获得决定性的胜利及停战协定。1668年2月5日,已成为知名人物及受人尊敬指挥官的约翰,被提升为四位盖特曼中最高等级的「王国盖特曼」,因此成为实际上的波军总司令。  1673年,扬·索别斯基在波土战争(1672-1676)中,他又一次显现他的军事才能。当时土耳其军已陆续侵占立陶宛东南部的右岸乌克兰,而在科丁战役中,他击败鄂图曼帝国军队,占领科丁一带的城堡,阻止土军的步步进逼,最终达成「永久停止向鄂图曼纳贡」的成就。此战前一天,一直被约翰反对的波兰国王米哈乌·克雷布特·维希尼奥维茨基刚好逝世。波兰贵族遂于翌年五月推举扬·索别斯基为波兰立陶宛联邦国王,是为扬三世。原本波兰贵族想推举法国的天才老将大孔代亲王当国王,但是法王路易十四害怕大孔代的野心与才能(曾领导贵族投石党叛乱并投靠西班牙),拒绝此议,并提供许多金援给扬,让扬的当选更为顺利。
title: 在位时期.
content: 扬三世因应波兰从1648年起战乱频仍,希望国家趋于稳定。他首先决定逼使鄂图曼帝国议和。他率军收复卡缅涅茨-波多利斯基、巴尔及瓦尔米亚-马祖里等地,以五千骑打败土耳其的二万大军,巩固南方防线。当1676年,克里米亚汗国反攻失败后,两国签订和约结束战争。  其后,扬三世自掏腰包、支付薪饷,并且改革军队,组成军团。以战斧为兵器,又增加步枪及火炮数量。波兰骑兵又组成重骠骑及龙骑兵编队,波兰战斗力大增。他同时放弃了即位以来与法国的同盟关系,为了打击复兴中的奥斯曼帝国,他与奥地利为首的神圣罗马帝国结盟,对抗太阳王所主导的法-土联盟。
title: 维也纳之战.
content: 1683年春天,波兰的密探得悉鄂图曼帝国大军蠢蠢欲动,扬三世立即征兵及巩固防线。因波兰缺乏盟友,扬三世为了巩固南方的防线,遂与神圣罗马皇帝利奥波德一世结盟,约定若鄂图曼帝国攻击波兰,奥地利会率兵救援,反之亦然。奥斯曼帝国大维齐尔卡拉·穆斯塔法帕夏率领的十万鄂图曼帝国军队由色雷斯的埃迪尔内出发,经过贝尔格莱德,在7月14日到达维也纳城下。奥地利只有约一万五千人的军队,只好被围于维也纳等待援军。扬三世率领波兰-奥地利-德意志联军救援。扬三世于9月12日发动攻势,冲破鄂图曼帝国军队的防线,卡拉·穆斯塔法帕夏只好议和。  之后土耳其在1699年的卡尔洛维茨和约中,将右岸乌克兰领土归还给波兰,并承认是波兰的属地。
title: 晚年孤寂.
content: 在这场光荣的胜利之后,扬三世虽然广受国内外的尊敬,但是他无法改变波兰贵族民主制的问题:自由否决制畅行无阻、农民处境每况愈下、贵族派系斗争、中央缺乏常备军。  晚年的扬三世健康恶化、病痛交加,他患有痛风、肾结石、高血压、鼻窦炎,以及早年在法国染上的梅毒。而为了治疗这些疾病,他接受高风险和不太成功的水银治疗法,反而导致严峻的肾中毒问题。他努力想把王位传递给自己的儿子,但在贵族们的抵制下失败。1696年6月17日,他突然发生心脏病而逝世,之前所累积的病痛,是导致心脏病的最可能因素。他死后,波兰日渐衰落。  他的王后玛丽亚·卡齐米日(1641-1716年)在1716年病逝,与丈夫一同安葬在克拉科夫的瓦维尔大教堂(14世纪以后波兰历代君主的主要安葬地);两人真挚的爱情故事,在后世广为流传。

Summary: 扬三世(;1629年-8月17日-1696年-6月17日;又译约翰三世 ),全名扬三世·索别斯基(),从1674年开始同时担任波兰国王及立陶宛大公,直到1696年离世。扬三世在位的二十二年间,是联邦最稳定的时期,这尤其在波兰-瑞典战争完结及赫梅尔尼茨基起义之后,更为重要。索别斯基以一位优良的军事指挥家而知名,特别是他曾于1683年维也纳之战战胜意图侵略欧洲的鄂图曼帝国而广受波兰人民的敬爱,打开波兰中兴的一页;并成为了基督世界的大英雄,甚至被教皇美誉为「基督教的救星」。连其手下败将土耳其人都敬畏地称其为「利奇斯坦(波兰古称)雄狮」。

John III Sobieski: John III Sobieski (; ; ; 17 August 1629 – 17 June 1696) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1674 until his death.
熔岩

title: 危害.
content: 尽管熔岩流移动速度缓慢,但由于其所含能量巨大,因此可以推倒前进路线上的障碍物,并点燃其周围的物体造成火灾。  在火山爆发中因为熔岩流通常缓慢流动,这对于伤亡人数的影响也最小。然而,熔岩流可切断逃生道路。此外,如果熔岩流前行的太快将导致被困人员来不及撤离而导致伤亡,如1977年1月,尼拉贡戈火山火山喷发时岩浆湖边缘溃坝导致大量溢出,熔岩流最高速度达到100千米每小时,在近半小时内共造成约2000人死亡,
title: 种类.
title: 绳状熔岩.
content: 绳状熔岩(Pahoehoe)是由流动性高的玄武岩熔岩外表冷却而内部仍处于熔融状态下卷动后形成的,冷却后外表呈现堆在一起的绳状,在夏威夷这种熔岩十分常见。
title: 渣块熔岩.
content: 渣块熔岩(aa-Lava),或称为阿阿熔岩,表面为一层岩石碎块覆盖的熔岩。这些碎块由熔岩流的外壳碎裂而成,冷却后外表粗糙不平,由含二氧化硅较多的熔岩组成。
title: 枕状熔岩.
content: 枕状熔岩(Pillow Lava),仅出现在深海底,岩浆从水下火山口流出时,它的表面被水快速冷却,形成一种枕头状的外壳。其内部仍保持熔融状态。当压力增大时,外壳会产生破裂,新的枕状熔岩便会接连生成大片。  有时以上这些熔岩可以来自于同一个火山或同一个岩浆库。

Summary: 熔岩是指火山喷发出来的熔化岩石(即岩浆),或这些岩石冷固之后的形成物。地球和其他一些类地行星的内核是由岩浆组成的。在地球中,使得岩石熔化的热力来自地热能。当火山喷发时,熔岩就会喷洒出来,最初温度可达。它比水浓稠十万倍,但也可以蜿蜒流动。由于其触变性和剪切稀化的特性,之后会慢慢冷却凝固变成火成岩。

Lava: Lava is molten rock (magma) that has been expelled from the interior of some planets (including Earth) and some of their moons. Magma is generated by the internal heat of the planet or moon and it is erupted as lava at volcanoes or through fractures in the crust, usually at temperatures from. The solid rock resulting from subsequent cooling is also often described as "lava".
宾夕法尼亚州

title: 历史.
content: 在欧洲移民到来之前,这里居住着几个印第安人部落。1643年瑞典移民首先在南部(现在费城附近)定居,称为“新瑞典”。1655年荷兰人击败瑞典人控制了这片土地。1664年英国约克公爵击败荷兰人,成为英国殖民地。  英国国王查理二世非但不付海军上将老威廉·宾薪水,还向老威廉·宾借钱,共计有一万六千英镑的债务,老威廉的爱子威廉·宾于是向英王请求,以「新瑞典」这块土地抵债。1681年4月4日,查理二世颁发了特许状,将此地授予威廉·宾,以此抵偿债务,赐名为“宾夕法尼亚”(拉丁文,宾的林地之意。威廉据此领导了此一殖民地。)  威廉·宾由于信仰贵格派,而不信仰英国国教,曾被牛津大学开除。当时的欧洲和英国的其他殖民地都没有宗教信仰自由。威廉希望按照贵格会的理想,建立一个宗教信仰和政治自由的地方。他任总督时没有为自己保留多大的权力,宣称“将允许民众制定自己的法律”。因此宾夕法尼亚是北美第一个允许宗教信仰自由的英国殖民地。许多在欧洲遭受迫害的贵格会教徒移民到此。宾夕法尼亚州因此成为一个非常自由的北美殖民地。一切权力属于议会。贵格会声称所有基督徒都要一如兄弟般友爱,反对战争,反对尊称,反对起誓。(因此《美国宪法》在所有要求起誓的地方保留一条“发誓或确认”;如在法院做证时,贵格教徒不会说“我起誓所有证言真实”,而是会说“我确认”。)  此后,宾夕法尼亚州的所有权一度受到争议。当时,贵格会教徒Philip Ford,身为威廉的秘书,从威廉处骗取财物,并挪用宾夕法尼亚州租金。他诱使威廉在不知情的情况下签署了多份文件。其中一份文件声称威廉将宾夕法尼亚州所有权转让给Philip Ford。在Philip Ford死后,其遗孀Bridget Ford依据这些文件声称自己拥有宾夕法尼亚州,并试图将之出售。最后法院裁决Bridget Ford不具有宾夕法尼亚州的所有权,结束了所有权争议。  这个殖民地没有给威廉带来任何利益,反而使他负债累累。威廉曾数次试图让英王回购宾夕法尼亚州。然而威廉要求英王保证宾夕法尼亚州的民主自由,回购提议最终都未能成功。1701年,威廉返回英国并因债务被判入狱,然而他受到大众的广泛同情,故最终只收到居家监禁的惩罚。威廉最后在多名贵格会教徒的帮助下获释。此后,威廉还曾因为厌倦政治和对政府工作感到烦躁而试图出售宾夕法尼亚州,但被其后来的秘书James Logan劝止。威廉后于1718年去世。  宾夕法尼亚中的三个郡县独立组成新的特拉华州。宾夕法尼亚和特拉华也成为美国独立的先锋。特拉华第一个,宾夕法尼亚第二个承认联邦宪法,加入合众国。这两个殖民地也是历史上宗教信仰最自由的北美殖民地。但犹太人或其他宗教的信徒以及非宗教信徒仍然受到基督教会的歧视。直到美国建立以后确立政教分离和宗教自由的政策,这种状况后期才得到改善。  在19世纪和20世纪初,宾州的石油、煤炭、钢铁等重工业发展迅速,吸纳了许多移民,人口增长迅速。20世纪末期,宾州工业开始衰败。
title: 地理.
content: 宾州的暱称为拱心石州,此暱称是个非常贴切的形容,因为他位于连接美国南方和北方,沿海和中西部的中间交通要道。西北有伊利湖,西部是阿帕拉契山脉,与俄亥俄州为邻,西南接西维吉尼亚州,东部又被新泽西州和海岸隔开,纽约州位于它的北到东北方,东南为德拉瓦州,南边为马里兰州。
title: 经济.
content: 宾夕法尼亚州2010年GDP为5,756亿美元,在全美各州中名列第6位,人均GDP45,323美元,居第25位。该州最主要的经济产业为银行业、农业和赌博业(2004年该州立法通过赌博业为合法产业,目前该州内已有9家赌场,另有3家正在建设中)。2011年7月,该州失业率为7.4%。
title: 人口统计.
content: 2010年种族分布:  宾州最大的五种族裔是:
title: 宗教.
content: 宾州主要的宗教信仰是:
title: 地理.
title: 伊利湖区域.
content: 伊利湖区域(Lake Erie Region)位于宾州的西方隅,气候为大陆性气候,地形平缓,土壤肥沃,主要的作物有葡萄和马铃薯。
title: 主要城市.
content: 美国南北战争中,最关键的一战是在宾州葛底斯堡发生的,牺牲的战士埋葬在格底斯堡国家公墓,这个公墓是亚伯拉罕·林肯总统发表他的著名的最短的葛底斯堡演说的地方。
title: 镇区.
content: 宾夕法尼亚州的“镇区”(英语:township)是“行政镇区”(英语:civil township)。宾夕法尼亚州的部分地方都是“镇区”的一部分除了“非建制地区”(英语:unincorporated areas)或非镇区级自治体。“镇区”和“自治体”(英语:municipality)是一致没有重叠。宾夕法尼亚州的“镇区”和“镇”(英语:town)是不属于同一类别。  "参阅美国大学列表"  NCAA
title: 重要职业运动.
title: 英式足球.
content: 费城联合(Philadelphia Union)

Summary: 宾夕法尼亚州是美国的州份之一,正式名称为“宾夕法尼亚邦”(英语:Commonwealth of Pennsylvania),俗称“拱心石州”(英语:Keystone State),中文简称宾州。这个州的名称起源于英国移民威廉·宾,英国国王查理二世为偿还其父亲的债务而授予大片林地,拉丁文中的意思是“宾的林地”。

Pennsylvania: Pennsylvania ( ), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a state located in the Northeastern, Great Lakes, Appalachian, and Mid-Atlantic regions of the United States. The Appalachian Mountains run through its middle. The Commonwealth is bordered by Delaware to the southeast, Maryland to the south, West Virginia to the southwest, Ohio to the west, Lake Erie and the Canadian province of Ontario to the northwest, New York to the north, and New Jersey to the east.
化合物

title: 化合物的基本特性.
content: 化合物有以下的基本特性:
title: 有机化合物与无机化合物.
content: 化合物主要分为有机化合物和无机化合物:
title: 分子化合物与离子化合物.
content: 化合物主要也可分为分子化合物和离子化合物,两者的物理性质有较大的差异:
title: 化合物和混合物的比较.
content: 化合物和混合物不同。化合物的物理性质和化学性质和组成的元素不同,而混合物物理性质和化学性质和组成的成分有关,这是化合物和混合物的主要差异。例如氯为黄绿色有毒的气体,钠为有金属光泽的固体,二者都很容易反应,但组成的氯化钠(食盐)为无色或白色晶体,是很稳定的化合物。  另一个区分化合物和混合物的方式是混合物的成分可以用较简单的物理方式分离,例如过滤、蒸发、使用磁力或其他方式分离,但化合物的组合成分只能用化学反应才能分离。相对的,混合物用物理的方式即可产生,但要制备化合物,需要用组成元素进行化学反应,或是将其他化合物进行化学反应才能制备。  除了金属互化物之外的合金都是混合物,但有时会被误认为化合物。合金是利用物理方式产生,一般是将组成的金属加热到液态,混合后再冷却而得。另外类似化合物的混合物包括碱金属的液氨溶液。
title: 相态.
content: 所有化合物都可以固态存在,以分子存在的化合物大多存在液态、气态形式,有些甚至可以等离子体存在,超临界流体的物质也可以存在,如超临界态的二氧化碳,它较常态的二氧化碳有更强的溶解性。  只要加热的温度足够高,所有化合物都会分解,生成更简单的化合物甚至相应的单质。如:
title: 化学键.
content: 所谓化学键,即是一化学反应发生时,原子之间彼此键结的型式,一般常见的有共价键、离子键、金属键。  综合上述,若化合物中的原子电负性差小于1.7,则为共价键,若电负性差大于1.7,则为离子键。
title: 氧化态.
content: 氧化态为化合物中某个原子氧化程度的量度。一般氧化态与另一个概念氧化数混用,但这二者之间仍有区别。化合物中原子氧化态的主要计算方法为:
title: 化学式.
content: 化学式表示化合物的最基本组成。只有纯物质才有化学式,混合物则没有。根据不同的形式差异,广义的化学式又可分为分子式、化学式、电子式、结构式、实验式(又称最简式)、键线式(又称骨架式)等等。  若是化合物以分子的形式存在,一般会用分子式为其化学式,若是矿物、金属氧化物或是盐类,一般会用实验式为其化学式。  化学式中元素的顺序一般会依希尔体系排列。其体系中一般碳原子会放在化学式的最前面,后面是氢原子,其他元素则依照字母顺序排列。若化合物中没有碳,则包括氢在内的所有元素都依照字母顺序排列。不过仍有一些化合物不依照此原则,例如离子化合物的阳离子一定放在前面,后面是阴离子,而氧化物的氧通常都放在后面。  有机酸的化学式一般也会依照希尔体系,碳和氢原子放在前面,例如三氟乙酸的化学式为<chem>C2HF3O2</chem>。不过三氟乙酸的结构简式<chem>CF3CO2H</chem>可以表示较多的资讯。  一般无机化合物不会以结构式来表示,像硫酸的化学式为<chem>H2SO4</chem>,但其中没有氢-硫键,若用类似结构式的方式,可以表示为<chem>O2S(OH)2</chem>,其中可以表达更多的资讯,但几乎没有人用这様的方式写硫酸的化学式。
title: CAS号.
content: 每一种出现在文献中的物质,包括化合物,都会有一个唯一的数字的数字识别号码,称为CAS号。不过CAS编号中也有对应单质、高分子材料、及合金的编号。因此有CAS号的不一定是化合物。

Summary: 化合物(Chemical compound)是由两种或两种以上的元素以固定的质量比通过化学键结合在一起的化学物质。化合物可以由化学反应分解为更简单的化学物质。像甲烷(<chem>CH4</chem>)、葡萄糖(<chem>C6H12O6</chem>)、硫酸铅(<chem>PbSO4</chem>)及二氧化碳(<chem>CO2</chem>)都是化合物。

Chemical compound: A chemical compound is a chemical substance composed of many identical molecules (or molecular entities) composed of atoms from more than one element held together by chemical bonds. Two atoms of the same element bonded in a molecule do not form a chemical compound, since this would require two different elements.
罗滕堡 (陶伯河)

title: 历史.
content: 罗滕堡是历史悠久的贸易古城,十三世纪属于神圣罗马帝国的自由城邦,拥有独立的防卫和司法权,各项商贸活动繁荣。雄伟的城墙和坚固的城门是中世纪城市的象征,现在仍完整保留昔日的城墙,被城墙包围的街道也保存良好原貌。在古城的石路上散步,攀登古老的城墙,可以感受中世纪的浪漫,别有一番趣味。
title: 主要建筑.
title: 市集广场.
content: 市集广场上重要建筑物有市政厅(Rathaus)与市议会饮酒厅(Ratstrinkstube)。市政厅的建筑物分两部分,后面的哥特式结构完成于13世纪,前面的文艺复兴风格建筑完成于16世纪。市政厅后面有一个高塔,可以攀登上塔顶眺望整个市区。
title: 圣乔治屠龙雕像喷水池.
content: 圣乔治屠龙雕像喷水池(St.Georgs Brunnen),位于市集广场的另一端,是1608年建造的圣乔治屠龙雕像喷水池,值得仔细观赏。喷水池右边则是有美丽凸窗装饰的玛丽恩药房(Marien-Apotheke)。
title: 博物馆.
content: 罗滕堡有许多不同类形的博物馆,如中世纪刑事博物馆(Mittelalterliches Kriminalmuseum)、帝国城邦博物馆(Reichsstadtmuseum)、玩具博物馆、圣诞博物馆及中世纪时代的古罗滕堡手工艺品屋等。
title: 环城漫步.
content: 可从市政厅的活动木偶时钟开始,再到城堡花园(Burggarten)、圣雅各教堂(St.-Jakobs-Kirche)等。出了城门,可在陶伯河畔野餐,非常写意。
title: 交通.
content: 开车可以沿横穿德国南北的七号高速公路前往。也可以搭乘火车前往,由于德国同时有两个城市名为罗滕堡,必须认清火车站名称Rothenburg ob der Tauber。另外一个罗滕堡,位于下萨克森,毗邻不来梅。

Summary: 陶伯河上游罗滕堡(),通称罗滕堡(),位于德国巴伐利亚州西北部弗兰肯地区的高原上,俯瞰陶伯河。德国旅游的浪漫之路和古堡之路穿行而过,交汇于此。是德国所有城市中,保存中古世纪古城风貌最完整的地区,也是最富有浪漫情调的城市,被誉为“中古世纪之宝”。

Rothenburg ob der Tauber: Rothenburg ob der Tauber () is a town in the district of Ansbach of Mittelfranken (Middle Franconia), the Franconia region of Bavaria, Germany. It is well known for its well-preserved medieval old town, a destination for tourists from around the world. It is part of the popular Romantic Road through southern Germany.
金沙萨

title: 历史.
content: 金沙萨刚开始时只是知名美国记者、冒险家亨利·莫顿·史丹利在1881年时于刚果河畔建立的贸易站,为了向当时的比利时国王利奥波德二世致敬,他将该地命名为利奥波德城。今日的刚果民主共和国大致承袭了当年的比利时属地(也就是比属刚果,初为利奥波德二世的私人领地,后为比利时殖民地)。  由于利奥波德城是刚果河沿岸自利文斯通瀑布往上游方向、第一个可以实际通航的河埠,因此具有重要的交通地位。在当时,由于利文斯通瀑布过大的落差阻断了刚果河上下游间的直接航运,非洲内陆生产的货物都是以河运方式在利奥波德城集中后,再以人力挑运的方式,沿着刚果河岸运送到下游的马塔迪(Matadi),装运上船继续运送。1898年时,连结两个城市的铁路修筑完成,使得刚果河上下游之间的运输效率大幅提升,连带使得利奥波德城开始飞速成长。1920年时,利奥波德城被升格,取代原本的海滨城镇博马(Boma),成为比属刚果的首府。  1965年时,蒙博托·塞塞·塞科在他的第二次军事政变中,成功地自比利时手中夺取了刚果的统治权,并开始推行「非洲化」运动,倡导将该国境内许多原本以外文命名的人、事、地、物,全都改为非洲化的名称。因为这缘故,1966年时利奥波德城被改名为金沙萨,此名称起源于在城市建立之前,原本存在于附近地区、一名为「Kinchassa」的小村庄。  在蒙博托的统治下,金沙萨迅速的成长,它吸引了许多来自刚果乡间的移民,其中有些人是来到大城市寻求发展,但也有不少人是为了躲避其他地区的族群冲突,在这样的背景下,金沙萨自然而然地成为一个族裔与使用语言汇杂的地方。这也解释了为何城市本身虽然是位在传统上由巴刚果人(Bakongo)所居住的范围内,但今日其通用语(lingua franca,语言学名词,不同语言间用来沟通用的折衷语言)却是林格拉语(Lingala)而非奇刚果语(Kikongo)。  虽然在蒙博托任内大幅的成长,但金沙萨也因为蒙博托过度的腐败、任用亲信与因此所引发的内战,而受到相当程度的冲击。但无论如何,今日的金沙萨仍然是中部非洲最重要的文化与知识中心,拥有规模不小的音乐家与艺术家社群。除此之外,金沙萨也是刚果民主共和国的主要工业中心,常见的产业主要在刚果河流域上游地区所生产的物资之再处理。近年来由于政府无法有效给付军队薪饷,因此金沙萨经常得疲于处理不满出租车兵所发起的抗争事件。
title: 地理.
content: 金沙萨位于赤道南部、非洲第二长河刚果河南岸,隔着自东向西流动的河面与刚果共和国首都布拉柴维尔相望。刚果河也是金沙萨重要的交通渠道,而且其许多支流也是可以航行的。此外,刚果河是金沙萨水力发电的重要来源,它最多可以提供非洲半数人口所需的电力。  行政区划上,金沙萨的正式行政命名称为金沙萨城市省(,或也可称为金沙萨直辖市),是刚果民主共和国11个一级行政区划之一。()位于整个金沙萨市区的最北部,紧邻刚果河岸,除了是重要的高级住宅区之外,包括总统府与许多中央政府单位都坐落于此区,因此相当于金沙萨的行政中枢所在地。  由于非洲中部共存在有两个以「刚果」为名的国家:刚果民主共和国(DRC)与刚果共和国(ROC),因此在中文简称上经常会造成混淆。为了避免误解,除了民主刚果(台湾方面的称法)这种称法之外,刚果民主共和国也经常因为其首都金沙萨之故,而简称为「刚果(金)」(中国大陆方面的称法)。
title: 气候.
content: 根据柯本气候分类法,金沙萨属于热带干湿气候区。其雨季从十月绵延到次年五月,然而接着是较为干旱的六至九月。旱季气温较低,但全年气温变化不大。
title: 行政区划.
content: 在行政区的定义与划分上,金沙萨是一个省份也是一个城市,底下划分为四个区(district),再各自细分为合计共24个的小区(commune),分别为:
title: 交通.
content: 身为刚果河沿岸最重要的河港,水路运输对于金沙萨有举足轻重的地位,在刚果河岸的恩戈比拉河滩(Beach Ngobila),每日都有渡船前往布拉柴维尔或班基(中非共和国首都)等同样都位于刚果河岸的大城市。  陆运方面,为了便利利文斯通瀑布上下游的货物运输,在19世纪末就修筑了马塔迪-金沙萨铁路连结金沙萨与马塔迪。金沙萨的主机场为恩吉利国际机场,是该国境内四座国际机场中规模最大者。
title: 文化.
content: 金沙萨以法语作为官方语言,林加拉语则是日常通用语,在全球法语圈中该城是仅次于巴黎的第二大城市。如果按照目前的人口趋势,到2020年,金沙萨的人口将超过巴黎。2012年10月,第14届法语圈国际组织峰会在金沙萨召开。
title: 社会问题.
title: 犯罪.
content: 自第二次刚果战争,金沙萨一直都没能从战乱中恢复,也因此一直是非洲最不安全的城市之一。其贫民窟中有大量黑帮。走私、抢劫、强奸、绑架和帮派暴力屡见不鲜。金沙萨的自杀率也极高,每十万人中就有112人自杀。
title: 流浪儿.
content: 金沙萨有许多孤儿流浪街头,并被警察、军队虐待。金沙萨街头18岁以下的流浪儿约有两万,其中一半成了乞丐,四分之一做地摊生意还有三分之一在某种程度上接受雇佣。一些是因为战争缘故家庭破碎,还有些是因为被指控使用巫术而被驱逐。  金沙萨的警察经常拘捕流浪儿,有时候这些流浪儿即使只犯了轻微的罪行,也会被警察射杀。
title: 教育.
content: 金沙萨设有许多高等教育机构,包括:

Summary: 金沙萨(),也译金沙萨,原名利奥波德维尔或利奥波德城(,),是刚果民主共和国的首都和最大城市,位于刚果河畔。曾为渔村的金沙萨现为一个人口超过9百万人的大都市,在漠南非洲的城市排名里,它与南非的约翰内斯堡一直在抢夺亚军的排行,仅次于居冠的拉各斯。但庞大的人口数量再加上运作效率不佳的政府管理也衍生严重的社会问题,金沙萨治安极差,是非洲最不安全的城市之一。其抢劫、强奸、绑架率常年居高不下。

Kinshasa: Kinshasa (; ; Lingala: Kinsásá), formerly Léopoldville (), is the capital and the largest city of the Democratic Republic of the Congo. The city is situated alongside the Congo River.
循环换气

title: 起源.
content: 循环换气法最早起于何时何地已不能确定,传说古希腊时代的吹笛手已经能使用这项技巧。此外中国的唢呐乐手以及马来西亚的scrunai乐手,都在很久以前就能掌握这种技巧。
title: 原理.
content: 循环换气的基本原理,是在以嘴巴吐气吹奏时时,将部分空气预留在口腔内或咽喉一带,以会厌封闭口腔气道,同时以鼻吸气,用下颚和口腔将预留的空气吐出,以持续乐器的吹奏,如同风笛将空气预留在气袋内挤出。其困难在于吐气和吸气之间气量力度能够持续。  唢呐、笙、竖笛等,因为吹奏时可鼓腮,而且乐器设计可封闭嘴唇,使用循环换气较为容易,而吹奏竹笛、长笛时不能鼓腮,而且口腔是开放的,所以使用循环换气的难度较高。
title: 双吐循环换气.
content: 早期的循环换气大多用于很长的长音,或是连续不断的旋律,其使用也较为容易。但1990年代以来,快速断奏同时循往换气的双吐循环换气近也逐渐被运用,尤其在笛子的曲目中使用。其困难在于在舌头快速奏出断奏的同时,鼻子要配合灵活地快速换气,且不能因换气而减小吐音的力度。必须使下颚、丹田、舌头、口形充分灵敏的配合才能达成。
title: 各种乐器中的运用.
title: 唢呐.
content: 唢呐是中国乐器中较早就使用这项技巧的乐器,在吹打乐中,以循环换气来吸引听众是很常见的,而许多取材自民间音乐的现代唢呐曲如《百鸟朝凤》等,也运用到循环换气,唢呐独奏家在演这类曲目时,通常会刻意把这些乐段或长音吹得很长,以炫耀技巧。
title: 笛子.
content: 1957年赵松庭将其学习唢呐的经验应用到笛子上,并用于其创作的乐曲如《早晨》、《三五七》、《鹧鸪飞》,目的不在于炫技,而是在于乐曲需要。此后,笛子演奏家也开始学习并用于各种乐曲中。
title: 长笛.
content: 1950年代,安托宁.马赫首先使用于长笛,1970年代由澳洲演奏家兹德尼克.布鲁汉德斯加以发展,已成为长笛演奏常用的技巧之一。
title: 单簧乐器.
content: 在单簧乐器如单簧管、萨克斯风中,但使用的曲目尚不多。
title: 双簧管.
content: 被运用于独奏曲,以及在交响乐中必须吹奏较长高音乐段的部分,如《柴可夫斯基第四交响曲》中的双簧管独奏乐段。
title: 小号.
content: 在一些独奏曲中使用,以增加舞台效果。

Summary: 循环换气又称作循环换气、吞气,是吹奏乐器中的一个技巧,这种技巧以同时以鼻吸气及口吐气,使声音不因换气而中断,可以连续吹奏很长(超过半分钟以上,只要条件许可甚至可以吹个几小时)的乐段,以达成乐曲需要或舞台效果。

Circular breathing: Circular breathing is a technique used by players of some wind instruments to produce a continuous tone without interruption. It is accomplished by breathing "in" through the nose while simultaneously pushing air "out" through the mouth using air stored in the cheeks.
短笛

title: 构造和定调.
content: 和长笛相反,短笛的吹管通常成圆管型,而管身则略带微锥。最初的短笛是以木制,现时则大都改以塑胶、树脂、镍合银、银或是天然的木材所制造,或者混合了其中两种材料,木短笛的音色比金属短笛的较为圆润。  现时的短笛几乎都采用C调,但亦曾出现以D定调的短笛,主要用于军乐团。其中美国作曲家苏沙的著名进行曲《星条旗颂》(The Stars and Stripes Forever)原谱就是用上了D调短笛。
title: 音域.
content: 一般短笛能吹奏3个八度,由D至C(个别型号更可以吹奏D)。但短笛缺乏长笛的最低音C键(个别型号具有低音C键),而且短笛的低音区域较暗且不明显,较少使用。
title: 记谱法.
content: 短笛属于高音谱号移调乐器。由于音域太高,以实谱记谱法时需要添加大量的上附加线,于是记谱法采用低1个八度。它的指法基本上和长笛相同,但同时亦存在很多交替的指法以作调整它们特有的音高的频率。
title: 运用.
content: 由于短笛的声音是高音域,所以能做出尖锐而带刺耳的声音。因此,它最初常被用作伴奏乐器使用,作为「装饰」乐曲之用。但是,在巴洛克时期,已经出现了很多为短笛而写的协奏曲及独奏曲,其中包括佩尔西凯蒂(Persichetti)和韦瓦第(Vivaldi)等。(可是韦瓦第的短笛协奏曲,起初是写给超高音直笛的)。而其中最早将短笛运用于管弦乐团的作品,包括有贝多芬《第5号交响曲》。  现在,短笛已成为交响乐团中的常规木管乐器,一般由第3长笛手兼任,在某些乐曲如马勒、肖斯塔科维奇的部分交响曲,甚至如葛利格《第二皮尔金组曲》(Peer Gynt Suite)等,更会用上多于1支短笛。自浪漫乐派后期起,更常出现有短笛的独立声部(例如柴可夫斯基的《第3号交响曲》,全部5个乐章,短笛手不需兼任长笛)。不过,由于短笛的运唇法和长笛的近似,并不需要分开学习。而短笛的按键亦较细小,不常吹奏的会感到困难。  短笛在管弦乐团主要是加强主旋律的突出性,所以常和第1长笛或第1小提琴等乐器作齐奏,另一方面,由于它尖高而具穿透性的音色,有作曲家亦会安排它吹奏独奏乐段以突显其独特性。
title: 短笛和鼓笛.
content: 最初的短笛是没有按键的,这亦是短笛常与另一种同样是横吹的鼓笛(fife)混淆。现时在欧洲的一些军乐队或民族音乐团仍然会使用鼓笛。虽然新式的鼓笛亦加上了部分按键,但主体仍然保留为吹孔。

Summary: 短笛(piccolo),是长笛家族的一种变种乐器,名称源自意大利文“flauto piccolo”,长度为普通长笛的一半。音域则比长笛高1个八度,所以部分意大利作曲家亦会以“ottavino”称呼短笛。

Piccolo: The piccolo (; Italian for "small", but named "ottavino" in Italy) is a half-size flute, and a member of the woodwind family of musical instruments. The modern piccolo has most of the same fingerings as its larger sibling, the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher than written. This gave rise to the name "ottavino" (Italian for "little octave"), which the instrument is called in the scores of Italian composers. It is also called "flauto piccolo" or "flautino". In the orchestral setting, the piccolo player is often designated as "piccolo/flute III", or even "assistant principal". The larger orchestras have designated this position as a solo position due to the demands of the literature. Piccolos are often orchestrated to double the violins or the flutes, adding sparkle and brilliance to the overall sound because of the aforementioned one-octave transposition upwards. In concert band settings, the piccolo is almost always used and a piccolo part is almost always available.
熙笃会

title: 起源.
content: 1098年,出生于法国香槟省贵族家庭的本笃会修士,茂来斯木修院(Molesmes)的院长圣乐伯(Saint Robert,1028年—),率领十九位志同道合的修士,到法国东部勃艮第第戎附近熙笃(Citeaux)的一块沼泽地创建新修院,过更宁静、更简朴、更符合圣本笃会规精神的生活,远离人世,宁静独处,生活于简朴、克己、劳作、祈祷和阅读,并极注重团居生活中的弟兄友爱。  几年后教廷强迫圣乐伯回到茂来斯木,他的助手圣雅伯里(Saint Alberic)接任熙笃修道院的院长,直到1109年去世,再由英国人圣德范‧哈定(Saint Stephen Harding)接任,直到1134年。  1112年的春天,圣伯尔纳铎带着他的亲友三十人来叩熙笃的门。不久,熙笃会奇迅速扩展到整个欧洲。1113年创立了拉费尔代(La Ferte)修院,1114年创立了崩狄尼(Pontigny) 修院,1115年,建立了明谷(Clairvaux) 修院,以圣纳德为院长。一个月以后,在德意志建立了毛立蒙(Morimond) 修院。在圣纳德逝世的1153年,全会已有339座修院。1200年达到500座。  根据德范.哈定院长指定的『爱德宪章』,母院的院长有责任每年视察子院一次,所有修院的院长每年在总母院熙笃集会。这项会议称为全体大会 (the General Chapter)。
title: 会院.
content: 熙笃会建立后,积极向外发展,其中以圣伯尔纳铎贡献最为突出,12世纪末熙笃会有500个会院,到13世纪又增加了100个,15世纪达到高峰,大约有750个。现今全球共计有熙笃会男修院一百座,共计二五九九人;女修院六十八座,共计一八八三人,其中在亚洲地区日本、香港、台湾、韩国、菲律宾、印尼、印度等地有九座男修院和九座女修院。
title: 熙笃会在中国.
content: 1883年,熙笃会的七泉修院来到中国,在张家口附近太行山深处的涿鹿县南部的杨家坪建立了亚洲第一座熙笃会隐修院——杨家坪圣母神慰院(Our Lady of Consolation Abbey)。当人数增加到100人时,1928年,又在河北正定的河滩成立分院圣母神乐院(Our Lady of Joy Abbey),后来发展到60多人。  1947年7月,土地改革后该院正式解散。1947年8月30日前后,杨家坪圣母神慰院被彻底摧毁。正定的圣母神乐院于1947年8月24日开始转移,至成都附近的新都县泥巴沱重新立院,1950年再度逃亡,有16人逃到香港和北美,在香港大屿山重建圣母神乐院。1986年又在台湾南投县水里乡创立了万福圣母院。

Summary: 熙笃会(;英语:Cistercians,简称:OCist)是一个天主教修会,遵守圣本笃会规,但是反对当时的本笃会,属于修院改革势力。清规森严,平时禁止交谈,故俗称「哑巴会」、「清规会」。熙笃会主张生活严肃,重个人守贫,终身素食,夜间冥想耶稣救恩与圣母功德,每日凌晨即起身祈祷或念经。他们在黑色道袍里,穿上一件白色会服,所以有时也被称作「白衣会」、「白衣修士」、「白衣头陀」。

Cistercians: The Cistercians () officially the Order of Cistercians (, abbreviated as OCist or SOCist), are a Catholic religious order of monks and nuns that branched off from the Benedictines and follow the Rule of Saint Benedict. They are also known as Bernardines, after the highly influential Bernard of Clairvaux (though that term is also used of one of the Franciscan Orders in Poland and Lithuania); or as White Monks, in reference to the colour of the "cuccula" or white choir robe worn by the Cistercians over their habits, as opposed to the black cuccula worn by Benedictine monks.
西欧

title: 地形特点.
title: 欧洲海岸线曲折.
content: 由于大西洋海水深入陆地,许多内海、边缘海和海湾,使欧洲大陆边缘被分割成许多半岛和岛屿,因此,海岸线特别曲折。欧洲主要的半岛,北欧有斯堪的纳维亚半岛,南欧有伊比利亚半岛、亚平宁半岛和巴尔干半岛。主要的岛屿有不列颠群岛和冰岛。主要的内海,有北部的波罗的海,南面的地中海,东南面的黑海。它们都是大西洋的内海。其中,地中海位于欧、亚、非三洲之间,西经直布罗陀海峡与大西洋相通,南由苏伊士运河与印度洋相连,在世界交通中占重要地位。北海位于不列颠群岛以东,是重要的边缘海。比斯开湾位于伊比利亚半岛以北,是著名的海湾。
title: 平原、山地为主.
content: 本区地形以平原和山地为主。平原主要分布在波罗的海和北海沿岸,皆属于欧洲大平原。平原的部分地区因有古代冰川冰碛物的堆积,地形波状起伏,有低缓的波状丘陵。  山地则以本区北部和南部分布较广。北部有纵贯斯堪的纳维亚半岛的斯堪的纳维亚山脉,南部主要有横贯东西的阿尔卑斯山脉,它的支脉延伸到三大半岛。  斯堪的纳维亚半岛上湖泊众多。半岛西侧有许多崖壁陡峭、幽深曲折的峡湾,这也是有冰川作用所形成的地形。 南部阿尔卑斯山是年轻的褶皱山,峰峦挺拔,山顶终年积雪。意法边境上的勃朗峰海拔4 087米,是本区最高山峰。山脉两侧也散布着一些湖泊,它们是很久以前有阿尔卑斯山地冰川作用形成的。
title: 气候.
content: 受到西风及北大西洋环流影响,基本属于温带海洋性气候,使欧洲港口不会结冰。位在阿尔卑斯山附近的国家如瑞士及奥地利则属高山气候。

Summary: 西欧是指欧洲西半部,面积约500万平方公里,占欧洲的一半左右。习惯上,本区又可以分为北欧、西欧、南欧三部分。本区位于欧亚大陆西部、大西洋东岸,大部分位于北纬35°～60°属北温带。

Western Europe: Western Europe is the region comprising the western part of Europe. Though the term "Western Europe" is commonly used, there is no consensus on which countries comprise it.
白俄罗斯语

title: 人口分布.
content: MAP1 MAP2
title: 拼字法.
content: 白俄罗斯语不仅可以用西里尔字母书写,还可以用白俄罗斯语拉丁字母,与利普卡鞑靼人使用的白俄罗斯阿拉伯字母,现今已经不再使用阿拉伯文。虽然官方仅使用西里尔文,但是少部分的人依然使用拉丁字母书写。更多有关白俄罗斯语字母请见这里。
title: 白俄罗斯语西里尔字母.
content: 另外,使用在辅音与软元音(е, ё, ю, я)之间表示无颚音化发生在之前的辅音,而之后这个元音的发音就如同在字首时一样。在白俄罗斯语拉丁字母(Łacinka)中,这个标记由 j 来担任。例如Сям'я和Siamja。  在1933年以前,白俄罗斯语字母表除了Гг之外也包含Ґґ。目前一些白俄罗斯人提倡恢复这个字母,但是此问题尚未被白俄罗斯官方正式考虑。
title: 译名.
title: 地名转写.
content: 2000年,白俄罗斯官方发布了拉丁字母的地名转写规则。  主要特点:  此译法与白俄罗斯语拉丁字母很像,但是仍有一点差异。比较:莫吉廖夫 - Mahiloŭ(白俄罗斯语拉丁字母)Mahilioû(新式)。
title: 语法.
title: 语音.
content: 白俄罗斯语最明显的特征为
title: 词汇.
content: 从词汇方面可以看出白俄罗斯语与乌克兰语较为相近,其次与俄语相近。  一些简单的例子:
title: 名词.
content: 白俄罗斯语的名词(白俄罗斯语:"Назоўнік, nazoŭnik")拥有六个格: 除此以外还有第七个格,呼格(白俄罗斯语:Клічны, klichny),主要用在呼叫或命令里,但此格的运用在现代白俄罗斯语里较为罕见。  除此之外,名词的变化根据其词根可分为以下几类:
title: 代词.
content: 白俄罗斯语拥有八种代词 (白俄罗斯语:"займеннік"),它们分别如下 :

Summary: 白俄罗斯语(),简称白俄语,是白俄罗斯的两种官方语言之一。是斯拉夫语族东斯拉夫语支的语言,音韵、文法以及词汇接近乌克兰语。虽然是白俄罗斯的官方语言,但白俄罗斯却以俄语的流通度最高。

Belarusian language: Belarusian (; ) is an East Slavic language spoken by Belarusians. It is the official language of Belarus, along with Russian. It is additionally spoken in parts of Russia, Lithuania, Latvia, Poland, and Ukraine by Belarusian minorities in those countries.
主人公

title: 特点.
content: 主角是叙事的中心人物或视角的出发点。  大部分作品通常只注重在于突出或表现男性角,女性人物则作为陪衬;市面上只有少数着力刻画,真正的女性角的作品,不过近年有增加的趋势。  正面的主人公通常具有许多美德,如英勇果敢、坚定不移、敢于牺牲等,是榜样式的正面英雄形象。也有反面的版本,如地狱男孩/地狱男爵里的男性主角。惊险小说、动作电影等的主角通常聪明敏捷、身手不凡,且有逢凶化吉的好运。  主角是做为观众或读者,甚至是玩家,情感带入的人物。主角会比较容易引起共鸣,大众甚至会赞同主角的想法以及行为等等。通常演员或配音员名单上的首位角色,多为主角,不排除也有以登场先后为排名的书写方式。而且,艺人的名气也会影响其排名。  主角的死亡一般意味着一部作品的结束,但反观其他人物,如其他次要人物的牺牲,并不会使故事结束。一般上正派主角会是与反派人物对抗到底,甚至是能够打败最终头目,而获得胜利的人物。别的例子则是主角拥有坚持到底的信念,而成功获得可歌可泣的爱情或伟大的事业。  在一部作品里,通常都会描写主角的心理以及他/她的精神成长及改变。其他人物多数并不会作太详细的说明。在某些作品中,有些主角甚至可以是大众的分身。 复数(一个以上)的主角也存在,主要是在于电子游戏中,提供于玩家的选择。一般为男性或女性主角,例子为:《神奇宝贝》系列,没被选中的主角将会以次要人物身份登场来补助主角。在游戏中,主角是不能被其他人所取代,可说是固定出现的人物。  复数主角同时同台演出的例子为:任天堂的《火焰纹章:晓之女神》的米凯亚及艾克。然而,在特殊情况下,某些人物可以暂时性的成为主人公。前提是正式的主人公并不同时出现,另一例子就是无线剧集《果栏中的江湖大嫂》中共有八个主角色的,但会同时出现。
title: 分类.
content: 主人公有许多既定的类型:

Summary: 主人公,或主人翁,是小说、戏剧、影视作品和ACG作品中故事的主要人物(中心或首要人物)。在电影及相关奖项中,则将主人公分为男主角和女主角,在有时在剧集会将主角分为第一男主角、第一女主角、第二男主角、第二女主角、第三男主角、第三女主角、第四男主角和第四女主角。

Protagonist: A protagonist () is the main character of a story.
索菲亚

title: 地理.
content: 索菲亚位于巴尔干半岛的中心地区。位于保加利亚的西部,Vitosha山北面。索菲亚位于谷地,四面环山。索菲亚山谷(Sofia Valley)面积为1186平方公里(457.9平方英里),平均海拔550米(1804英尺)。索菲亚周边有三个山口,是联通黑海,爱琴海的亚得里亚海和中欧的钥匙。索菲亚是仅次于西班牙马德里的欧洲第二高海拔首都。  索菲亚境内的河流较少,有Vladaiska河和Perlovska河。Iskar河流经索菲亚东部。索菲亚城内盛产矿泉和温泉,索菲亚城内有一些建于上世纪的人工湖泊和水库。  索菲亚位于保加利亚第二大城市普罗夫迪夫西北130公里(81英里),位于布尔加斯以西380公里(236英里),位于保加利亚的黑海沿岸城市,重要港口以西瓦尔纳380公里(236英里)。 索菲亚离保加利亚距其他三个国家的边境线不到200公里:离塞尔维亚55公里(34英里的卡洛蒂纳),离马其顿共和国113公里(70英里的久埃舍沃),离希腊183公里(114英里的库拉塔)。
title: 气候.
content: 索菲亚属于湿润大陆性气候(humid continental climate,Koppen Cfb)伴随着高温振荡。索菲亚最热的月份是8月,而最冷的月份是1月。截止到1936年,索菲亚的平均温度是10.0 °C (50 °F)。平均降水量为650毫米(25.6英寸),夏季最高,冬季最低。由于索菲亚位于山谷高处,所以索菲亚在夏季比保加利亚大部都凉爽得多,但是在夏季索菲亚的气温依然可以高达40 °C。
title: 人口统计.
content: 根据1999年的数据,全市总人口为1,246,651,人口密度为917.8.  人口的男女比率为每1000名女性比1114名男性,人口老龄化率为千分之一百点三。出生率为每年千分之七点九,在过去的15年里稳步下降,死亡率却不断增长达到了百分之十二点二。该市人口在以百分之四点三的比率下降. 但是从贫穷地区的移民以及都市化的发展,使得首都索菲亚的人口事实上一直在增长。在索菲亚,每千人中只有五点七人属于已婚人群 (保加利亚只允许异性恋结婚)。索菲亚的婴儿死亡率是千分之十一,相比与1980年千分之十八点九已经有了下降。  根据2001年的人口普查,索菲亚的人口中保加利亚人占到了96%,而在官方确定的少数民族人口中,大约有18000人是罗马尼亚人,6000人是土耳其人,3000人是俄罗斯人,1700人是亚美尼亚人还有1200人是希腊人。  索菲亚的失业率(2.45%)低于保加利亚的其他的地区(7.25%),并且就业人口依然在不断降低(包括全国)。 在索菲亚,拥有高学历的失业人口占失业人口的27%,与保加利亚大部的7%相比,这就是首都与其他地区的差别。  索菲亚在1879年被宣布称为保加利亚的首都,可是在一年后,他依然是继普罗夫迪夫,瓦尔纳,鲁塞和舒门后的第五大城市。直到1892年索菲亚才超越普罗夫迪夫成为保加利亚人口最多的城市。
title: 文化.
title: 音乐和夜生活.
content: 索菲亚的夜生活很丰富,有很多夜总会、表演场所、酒吧、Meyhane(保加利亚传统酒馆)和饭店。
title: 博物馆.
content: 索菲亚有众多博物馆,特别是保加利亚国家历史博物馆、地球与人类国家博物馆、民族博物馆、保加利亚国家军事历史博物馆、国家工业博物馆和保加利亚国家考古博物馆。除此之外,还有保加利亚国家艺术画廊(索菲亚市美术馆),保加利亚国家艺术画廊外国艺术馆和诸多私营的艺术博物馆。
title: 特殊景点.
content: 索菲亚还有许多特殊的公共建筑设施,像西里尔和迪乌斯国家图书馆(是保加利亚藏书最多,最古老的文化学院),索菲亚国家图书馆,不列颠文化研究会,俄罗斯文化研究会,波兰文化研究会,匈牙利文化研究会,捷克斯洛伐克文化研究会,意大利文化研究会,法国文化研究会,歌德学院,塞万提斯学院和开放社会研究所。索菲亚还有著名的世界文化遗产博亚纳教堂。还有1888年建成的索菲亚动物园。  有几个著名的国际电影制作公司坐落在索菲亚,索菲亚的维托沙大道(Vitosha Boulevard,又称Vitoshka)是全球最奢华的22个商业街之一。众多时尚精品店,奢侈品商店和著名设计师的商店汇聚于此。由于索菲亚的独特的丘陵的地理环境,使得Vitosha山成为索菲亚人周末度假的好去处,这也给索菲亚增加了一份独有的气质。
title: 国际关系.
title: 姊妹城市.
content: 索非亚于以下城市结为友好城市:

Summary: 索菲亚(, )是东欧国家保加利亚的首都和最大城市,位于索非亚盆地南部,四周山地环绕,2006年人口1,246,791。俄土战争结束,保加利亚成为独立民族国家后,索非亚才成为该国的首都。

Sofia: Sofia ( ;, ) is the capital and largest city of Bulgaria. The city is at the foot of Vitosha mountain in the western part of the country. Being in the centre of the Balkans, it is midway between the Black Sea and the Adriatic Sea, and closest to the Aegean Sea.
月食

title: 月食类型.
content: 月食有三种类型:
title: 没有月环食.
content: 由于地球的本影比月球大得多,这也意味着在发生月全食时,月球会完全进入地球的本影区内,所以绝对不会出现月环食这种现象。
title: 月食过程.
title: 时间.
content: 相比于日蚀,月蚀发生的时间(月球由进入至走出地影)是十分长的,平均需时数小时,各年月蚀的时刻在大部分日历上均有说明。月全蚀时间最长可长达1小时47分钟,出现在318年5月31日,日全蚀最长仅长达7分31秒。2018年7月28日的月全蚀阶段达到1小时43分钟。但是2015年4月4日的月全蚀整个阶段只有5分钟 。
title: 月食与科学研究.
content: 最早的月蚀记录是公元前2283年美索不达米亚的记录。殷商的卜辞载“六日甲午夕,月有食”,“旬壬申系,月有食”,《诗经‧小雅》载有:“彼月而食,则维其常”,《小雅·十月之交》篇“彼月而微,此日而微”,微是指月蚀。《荀子‧天论》:“夫日月之有蚀,风雨之不时。古代中国民间认为月蚀是“蟾蜍食月”,在月食出现时人们便会顶礼膜拜、祈求天神驱走蟾蜍。“蟾蜍食月”是来自西汉司马迁《史记。龟策列传》:「月为刑而相佐,见食于虾蟆。」,唐朝李白《古朗月行》:「蟾蜍蚀圆影,大明夜已残」。在中国汉朝时,张衡就已经发现了月蚀的部分原理,他认为是地球走到月亮的前面,把太阳的光挡住了,“当日之冲,光常不合者,蔽于地也,是谓暗虚,在星则星微,遇月则月食。”。前4世纪的亚里士多德根据月蚀看到地球影子的圆形而推断出地球是圆的。前3世纪古希腊的天文学家阿里斯塔克、前2世纪的喜帕恰斯都提出过通月蚀来测定太阳、地球、月亮的大小。  古代就有「天狗蚀月」此词,如刘炳的〈承承堂为洪善初题〉:「天狗蚀月岁靖康,血战于野龙玄黄。」、李氏朝鲜黄玹〈李忠武公龟船歌〉:「天狗蚀月沧溟竭,罡风万里扶桑折。」中国古代「天狗」是月中凶神的名称。古籍《协纪辨方》卷四引《枢要历》:「天狗者,月中凶神也。其日忌祷祀鬼神,祈求福愿。」,同书又引《历例》:「天狗者,常居月建前二辰。」

Summary: 月食,又称月蚀,是一种当月球运行进入地球的阴影(阴影又分本影和半影两部分)时,原本可被太阳光照亮的部分,有部分或全部不能被直射阳光照亮,使得位于地球的观测者无法看到普通的月相的天文现象。月食发生时,太阳、地球、月球恰好或几乎在同一条直线上,因此月食必定发生在满月的晚上(农历十五、十六、或十七),如《说文》所说“日食则朔,月食则望”。地球阴影位于地球公转轨道面(黄道面)内,此平面与月球轨道面(白道面)并不重合,黄白道面交角约5度;大多数满月时,月球不在黄道面内,而是或偏北或偏南,不在地球阴影内,因此并不是每个满月时,都发生月食。每年全球至少发生两次月食。最近一次月全食发生于2019年1月21日。

Lunar eclipse: A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow. This can occur only when the Sun, Earth, and Moon are exactly or very closely aligned (in syzygy), with Earth between the other two. A lunar eclipse can occur only on the night of a full moon. The type and length of a lunar eclipse depend on the Moon's proximity to either node of its orbit.