GEM/xwikis huggingface dataset:
悲伤之墙

title: 背景.
content: 在20世纪20年代至50年代期间,苏联在斯大林政府统治下处决了大约75万人(被称为“大清洗”),并驱逐和监禁数百万人之外,其中很大一部分死于饥饿,体温过低,疾病和劳累过度。 2014年,时任俄罗斯总统普京下令建筑该纪念碑,以纪念过去政治迫害期间的罪行以及受害者。 修建纪念碑的600万美元费用中,约有80万美元来自个人和公司捐助,其余的均来自莫斯科市政拨款。  普京在与国家人权和民间社会理事会会面过后,于2017年10月30日在开幕式上表示,这场悲剧决不能被遗忘或者正当化,因为“对这场镇压做出正确的历史评价才能够预防类似悲剧的再次发生”。 揭幕仪式由约100名与会人员共同参与,其中许多人是莫斯科的老年人,维权积极人士和政府官员。
title: 结构和设计.
content: 该纪念碑建立在莫斯科市中心花园环路和萨哈罗夫院士大街的繁忙路口的一个废弃停车场遗址上。纪念碑的设计者乔治·弗兰古良花了两年的时间进行研究以及创作,他指出悲伤之墙是“感情,恐惧和惊慌”的表达,而不是“有代表性”的艺术作品。他解释说,将纪念碑建立在这一个位置是要提醒人们“镇压可能发生在任何地方”。  纪念碑由青铜制成,其整体形状被设计出了镰刀般的弧线。纪念碑的主要部分是大约长和高的弯曲墙壁,在那上面有许多深色的、模糊的人像。根据弗兰古良的说法:镰刀的形状代表着死神,而纪念碑上人们难以分辨的面孔突出了那些受政治迫害“匿名的受害者”的含义。
title: 争议.
content: 纪念碑的揭幕之后立即引发了争议,因为一些异议人士认为,悲伤之墙是“虚伪”的象征,他们觉得俄罗斯政府最近的一系列举动与政府所声称反对的政治压迫并没有什么不同。大约40名批评者和持不同政见者,包括:亚历山大·波德拉内内克、帕维尔·利维诺夫、弗拉迪米尔·布尔科夫斯基和穆斯塔法·德黑米列夫共同发表了一份请愿书,指责政府“试图粉饰现在”。他们在请愿书中表示,克里姆林宫赞助这座纪念碑是为了“假装政治镇压是过去很久以前的事情”,而现在俄罗斯的政治犯更迫切需要“帮助和关注”。  但与此同时,也有人认为这座纪念碑的建立是“国家的重要一步”。专注于纪念被压迫人士档案的“纪念”组织首席运营官埃莱娜·哲姆科娃(Elena B. Zhemkova)评论说:由国家领导人揭幕并介绍该纪念碑,这象征着国家承认了过去政府有过的白色恐怖以及谋杀。莫斯科古拉格历史博物馆馆长罗曼诺夫则表示:老百姓和总统对纪念碑建立的支持,对他来说意味着应该对过去的清算应该告一段落了。

Summary: 悲伤之墙()是一面位于俄罗斯莫斯科花园环路上,为在苏联时期受斯大林政治迫害的受害者而建立的纪念碑。有人称,这是俄罗斯第一个以此为由而建的纪念碑,但实际上同样为了纪念受政治迫害人民的“悲伤面具”早在20年前便建立了。 随着政治迫害受害者纪念日的到来,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和莫斯科主教莫斯科主教基里尔于2017年10月30日共同为这座国家纪念碑揭幕。

Wall of Grief: The Wall of Grief (, "Stena skorbi", sometimes translated as Wall of Sorrow) is a monument in Moscow to the victims of political persecution by Joseph Stalin during the country's Soviet era. The national memorial was unveiled by Russian President Vladimir Putin and Patriarch Kirill of Moscow on October 30, 2017, the annual Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions.
马耳他峰会

title: 焦点.
content: 起初,美国国家安全顾问布伦特·斯考克罗夫特和其他美国官员认为召开马耳他峰会的提议操之过急,会议的成果会和外界的期望产生巨大落差,并成就了苏联一贯的政治作秀。但是欧洲的领导人比如法国总统弗朗索瓦·密特朗、英国首相玛格丽特·撒切尔以及美国国会的关键议员都劝说老布什应当和戈尔巴乔夫会面。  马耳他峰会上双方并没有签署任何协议,会议的主要目的是让美苏两个超级大国讨论东欧剧变以及从波罗的海延续到西欧、笼罩了四十余年的铁幕逐渐升起。峰会被一部分观察家认为是冷战正式结束的标志,不过至少缓解了东西方剑拔弩张的局面并成为双方关系的转折点。在峰会上,老布什向戈尔巴乔夫表达了他对苏联改革的支持。作为象征,老布什还送给每位与会人员一小块柏林墙的墙砖。  在联合记者会上,苏联领导人宣布: 作为对苏联的回应,老布什说到:
title: 与会人员.
content: 和美苏首脑一同与会的有:  苏联方面—— 美国方面——
title: 会议选址:“从雅尔塔到马耳他”.
content: 会议选择在远离马耳他岛的地中海上进行。苏联代表团乘坐斯拉瓦号导弹巡洋舰,美国代表团则乘坐海军贝尔纳普号参加会议, 双方的军舰都停泊在马耳他海港城市马尔萨什洛克。暴风雨的天气和海面的波涛汹涌使得双方的一些会议取消或改期,在国际媒体间传出了“晕船峰会(Seasick Summit)”的绰号。最后会议在苏联的游轮马克西姆·高尔基号上举行。  在海上举行峰会是因为老布什受到富兰克林·罗斯福的启发。二战期间,罗斯福经常在海军的军舰上会见外国领导人。将马耳他作为峰会的地点能反映出两个超级大国之间的讨价还价。据与会的康多莉扎·赖斯所说:  “...会议花了很久的时间筹备,寻找一个会址,不要太正式,也不要和太多的国家接壤。最后幸运地或是不幸地,他们选择了马耳他。结果12月的马耳他是个恐怖的地方。虽然马耳他人很友善,但是那里的天气实在糟糕。” 会议的选址同样极具象征意义。马耳他岛十分具有战略意义地坐落在地中海的中心,因此马耳他在历史上有很长一段时间被外国统治。在19世纪和20世纪早期,马耳他都是英国的海军基地,并在二战期间遭受了大规模的袭击。马耳他在1980年宣布了在美苏争霸的进程中保持中立,并在随后关闭了英军的基地和北大西洋公约组织在马耳他的地区总部。中立政策写进了马耳他共和国的宪法:  "马耳他在世界国家之林中是一个积极追求和平、安全和社会进步的中立国家,并秉承不结盟的政策,拒绝加入任何的军事组织。" 1945年2月2日,二战的欧洲战场战事将尽,美国总统富兰克林·罗斯福和英国首相温斯顿·丘吉尔在雅尔塔和斯大林会见之前,选择在马耳他先行进行双边会谈。1989年的马耳他峰会对当时雅尔塔会议所做的决定进行了逆转。

Summary: 马耳他峰会是美国总统乔治·H·W·布什和苏联共产党中央委员会总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫在柏林墙倒塌的几周后,1989年12月2日-3日在马耳他召开的一次会议。这是戈尔巴乔夫1988年12月在纽约和罗纳德·里根举行会谈后的第二次美苏会谈。

Malta Summit: The Malta Summit comprised a meeting between US President George H. W. Bush and Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev, taking place on December 2–3, 1989, just a few weeks after the fall of the Berlin Wall. It was their second meeting following a meeting that included Ronald Reagan, in New York in December 1988. During the summit, Bush and Gorbachev would declare an end to the Cold War although whether it was truly such is a matter of debate. News reports of the time referred to the Malta Summit as the most important since 1945, when British prime minister Winston Churchill, Soviet Premier Joseph Stalin and US President Franklin D. Roosevelt agreed on a post-war plan for Europe at the Yalta Conference.
伦敦海军条约

title: 规范.
content: 伦敦海军条约是延续1927年日内瓦海军会议的核心精神,也就是延续华盛顿海军条约,暂停海军军备竞赛。  日内瓦海军会议失败的缘故,一般认为是美国和英国对于巡洋舰的规模认知歧异过大,导致五个海军强国缺少共识。不过1929年经济大恐慌某种意义上型塑了共识:政府必须削减开支度过难关。1929年6月14日美国总统胡佛和英国首相拉姆齐·麦克唐纳在瑞皮丹营地会晤得到共识后,军备控制会议在伦敦重新举办。  《伦敦海军条约》对所有签约国决定继续停建新战舰,为期5年,并开始汰除部分战舰。并且约定了舰龄超过20年的主力舰可进行改装与性能提升的条文。  条约规定了巡洋舰的分级与数量的限制,标准排水量超过1,850吨、不大于1万吨的巡洋舰分类又分为两级:主炮口径超过6.1英寸的巡洋舰(a型)和主炮口径不超过6.1英寸的巡洋舰(b型)。  条约对驱逐舰、潜艇的吨位总和、排水量与主炮口径也做出了限制。  驱逐舰限制主炮口径不得超过5.1英寸(127毫米),排水量定义为600吨以上不得超过1,850吨,排水量超过1,500吨的驱逐舰不得占超过驱逐舰限定吨位的总额16%。此处的吨数单位是英制长吨。 条约规定英国、美国驱逐舰分配吨位为15万吨,日本为10万5千吨。相对比例为10:10:7。  日本基于特型驱逐舰事实上已经达到上限,因此特准依照现在比例,但在报废特型以前不得再建造超过1500吨的驱逐舰。  潜舰的标准排水量上限为2,000吨,甲板炮最大口径为6.1英寸(155毫米),各国分配到的总吨位皆为5万2700吨。主要国家超过2,000吨的潜舰可以保留3艘,法国则是1艘,保留的潜舰单舰吨位最大不超过2,800吨,同时在条约生效前主砲口径超越上限者仍可保留。美国保留了鹦鹉螺号潜舰(SS-168)、独角鲸号潜舰(SS-167)、舡鱼号潜舰(SS-166),法国则以特别具文留下速科夫号潜艇,英国则是在此之后停止M级潜舰的建造。  条约也写明潜艇在作战时需要遵守和水面船一样的国际规则,尤其是国际法第22条。商船如果没有拒绝停航或者反击,只有在把水手和乘客引入安全处才能击沉。  在华盛顿海军条约没有具文限定的后勤、支援舰艇伦敦海军条约也具文规范。所有辅助舰艇排水量不得超过1万吨,航速不得超过20节,日本帝国海军的可建造支援舰艇不得超过与美国或英国吨位的相对比例6.975。  主炮不超过4门6.1英寸炮、排水量在2,000吨以下、航速在20节以下的舰艇;或是排水量在600吨以下的舰艇,则不列入伦敦海军条约管辖制约范围内。  在伦敦海军条约签订后,1932年五个海军列强国召开第二次日内瓦海军会议,为第二次伦敦海军条约谈判铺路。
title: 影响.
content: 受到条约规定影响,日本比较小型的古鹰级和青叶级被列入重巡洋舰,造成不利的状况。然而后来日本反而利用条约的定义建造最上级轻巡洋舰扳回一城。这也造成六年后的第二次伦敦海军条约限制轻巡洋舰不得超过8000吨的因素。  此外,由于日本不能再建造特型驱逐舰,这在设计初春级时造成很大的压力,也使得后来的造舰在小排水量舰艇拼命塞武器使重心过高,终于引发友鹤事件和随后的第四舰队事件,这也对后来日本决定退出条约有影响。  美国同样受到排水量限制,造出的驱逐舰和巡洋舰重心普遍过高,虽然缺点并没有立刻显现,但在后期改装的时候就明显感受问题,也因此,二次大战后无条约时代,条约型驱逐舰和巡洋舰多半很快就退役。

Summary: 《伦敦海军条约》是于1930年4月22日,由《华盛顿海军条约》的缔约国——英国、美国、日本、意大利及法国召开伦敦海军军备会议签订的《限制和削减海军军备条约》(即伦敦海军条约),五个国家在1930年10月27日完成签约换文,有效期至1936年12月31日为止。

London Naval Treaty: The London Naval Treaty (officially the Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament) was an agreement between Great Britain, Japan, France, Italy and the United States, signed on 22 April 1930. Seeking to address a loophole in the formidable 1922 Washington Naval Treaty (that created tonnage limits for each nation’s surface warships), it regulated submarine warfare and limited naval shipbuilding. Ratifications were exchanged in London on 27 October 1930, and the treaty went into effect on the same day. It was largely ineffective.
恐怖黎明

title: 玩法.
content: 像其他的动作角色扮演类游戏一样,《恐怖黎明》的主要玩法即为快节奏的战斗与战利品的收集(护甲、药水、武器、金钱等)。制作人在采访中确认,《恐怖黎明》有一个和dota类似的制作系统。《恐怖黎明》以《泰坦之旅》现存的部分游戏系统为基础,比如物理特效、伤害特效、肢解动作等。但是同时还有完全重新设计的任务系统。
title: 剧情.
content: 游戏发生在一个叫做Cairn的世界里,这里充满黑暗,饱受战争蹂躏。一个曾经强大无比的帝国已经毁灭,人类也已经到了灭绝的边缘。 Cairn世界沦为两个域外势力争斗的战场,即虚灵( Aetherials)和冥灵(Chthonians)。前者将人类的肉体作为一种寄生的资源,后者则为了防止其意图实现,决定将人类提前毁灭。  人类在某种程度上已经找到了和域外力量交流的方法。 他们从这些时刻低语着的域外实体中不断学习,并最终试图打开传送门,将这些实体带入这个世界。 出于人类天性中对探究未知的偏执,他们还希望囚禁这些域外实体以进一步研究。 通过实验,他们了解到,这些由以太(aether)组成的精神实体,可以将自己寄生在人类的意识中,如果他们可以战胜宿主的意志,就可以逐步控制他们。 但研究人员发现,如果将这些虚灵从人体中驱逐出去,那些被寄生过的人就可以获得并保留各种强大的力量。 当然的,就像事情一般发展的那样,这项研究最终失控了。 研究人员带来了更多的虚灵,他们被释放,这些先行的虚灵们打开更多的接通两个世界的传送门,带来了大量他们的族人。  正是虚灵的这种存在方式,冥灵为了阻止他们,决定率先将人类毁灭。这场毁灭性战争不仅毁灭了人类文明,同时也扭曲了部分空间的维度。这一点也给予了幸存者们更进一步的恐惧。  Cairn世界永远不可能完全的恢复到战争以前的状态。 这个游戏的主题是对这一严峻现实考验的努力适应。 人类幸存者分散在世界各地,躲藏在各自的避难所。幸存下来的人类目睹了战争对自己家园的摧毁,在不断地反抗过程中,渐渐地加深了对这些域外生物的认识。其中一小部分被虚灵附身后挣脱出来的人获得了全新的能力。这些超自然的力量被一些人类所恐惧,但同时也给予了更多人战胜外域敌人,建立抵抗基地,在残存的世界中继续生存下去的希望与勇气。
title: 开发.
content: 《恐怖黎明》的开发工作是粉丝们的经济支持下完成的。在官网上的一篇公告中,开发者表示在收到了很多来自粉丝的email都表示想要为新游戏的开发提供经济支持后,他们在官网上开始了一个页面,允许粉丝们直接在官方网站上进行捐助。15天,官方表示他们收到了来自游戏网站Gamebanshee以及网络漫画作者"Penny Arcade 的捐款。"  尽管如此,但是箱子娱乐的经理Arthur Bruno在接受来自《The Escapist》杂志的采访时表示,这种前期的捐款在游戏整个的开发预算中仅仅占很小一部分。  2012年4月17日,箱子娱乐在Kickstarter上开始了一个募资项目,目标为280 000美元,这个项目在仅仅4天内完成了一半。 最后,这一项目募集到了$537,515,超过了其最初的供资目标。 为了表达感谢,箱子娱乐于2013年5月15日在steam平台上发布了一个游戏的bata 版本。
title: 发布.
content: 2016年1月25日,游戏完整版发布(v1.0.0.0)。
title: DLC.
content: 2016年8月3日,游戏的第一个扩展部分,《坩埚》公布,包含一个全新的游戏模式。  2017年10月11日, 游戏的第一个DLC发布,即《Malmouth的灰烬》 。2018年3月5日,第二个DLC发布,即《被遗忘的神》

Summary: 是一款动作角色扮演游戏,由Crate Entertainment开发,并于2016年1月释出,对应Microsoft Windows平台。游戏以维多利亚时代的元素为基础,构建了一个架空的黑暗世界。

Grim Dawn: Grim Dawn is an action role-playing game (ARPG), in a thematically dark fictional world loosely based on the Victorian era. Released on February 25, 2016, developed and published by Crate Entertainment.
腓尼基 (罗马行省)

title: 行政史.
content: 公元前64年,腓尼基落入罗马共和国的统治之下,庞培建立了叙利亚行省,只有前36年−前30年这段时间有过短暂的例外,当时马可·安东尼将这一地区赠送给了托勒密埃及,之后腓尼基仍旧隶属于叙利亚行省。皇帝哈德良据说曾在123/124年考虑将过于庞大的叙利亚行省拆分,但是直到约194年,塞普蒂米乌斯·塞维鲁才真正完成了这个任务,将行省分成了北部的科埃勒叙利亚和南部的腓尼基叙利亚。推罗成为南部这个新行省的首府,但是埃拉伽巴路斯在后来将其家乡埃梅萨也一并擢升为首府,这两个城市互相竞争该省的首府地位,直到4世纪拆分。  戴克里先将巴塔尼埃地区分出,并入到了阿拉伯行省,公元328前的某个时候,它在《维罗纳职官表》中被提及。君士坦丁大帝又自原行省的东半部分拆分出了新的行省,奥古斯塔黎巴嫩,囊括了黎巴嫩山东部的土地。
title: 第一腓尼基与黎巴嫩腓尼基.
content: 君士坦丁建立的这个省份虽然寿命不长,但是构成了约400年腓尼基重新划分的基础,新组成的两个行省第一腓尼基(或海岸腓尼基),与第二腓尼基(或黎巴嫩腓尼基)分别以推罗和埃梅萨作为首府。在不久之后成书的《百官志》中记载道,第一腓尼基是由一名同执政官管辖,黎巴嫩腓尼基则是行省总督。两省皆隶属东方管区,后者一直到630年代穆斯林征服黎凡特之前都保持原样。阿拉伯哈里发国时期,两腓尼基的大部分土地都归于大马士革行省之下,南北部分领土分别归于约旦和埃梅萨。
title: 教会史.
content: 教会的区划和行省的行政区划大致相同,但有一些差别。到了3世纪中期,推罗主教成为了腓尼基的卓越大主教(pre-eminent prelate)。约400年行省拆分时,大马士革,而非埃梅萨成为了第二腓尼基的教省首都,而两个省皆由安条克教长统辖。大马士革的地位最初排在推罗之前,后者的地位曾在约450年短暂遭到贝鲁特的威胁。在480/481年之后,推罗都主教区确立了自己在安条克诸教区中的首要地位。

Summary: 腓尼基(;)是罗马帝国的一个行省,囊括了历史地区腓尼基。它于194年正式创建,约公元400年之后,被分成了腓尼基(更恰当说是海岸腓尼基)和黎巴嫩腓尼基,后者一直存续到630年代,直到穆斯林征服该地区。

Phoenice (Roman province): Phoenice ( ; ) was a province of the Roman Empire, encompassing the historical region of Phoenicia. It was officially created in 194 AD and after c. 400 it was divided into Phoenice proper or Phoenice Paralia, and Phoenice Libanensis, a division that persisted until the region was conquered by the Muslim Arabs in the 630s.
波尔沃议会

title: 历史.
content: 在瑞典王国和俄罗斯帝国相争的芬兰战争期间,俄罗斯吞并了原本属于瑞典的芬兰。1809年,自称「芬兰大公」的俄罗斯帝国皇帝亚历山大一世在波尔沃召集芬兰四大阶级(分别为贵族、神职人员、市民和农民阶级),1809年3月29日,四大阶级在波尔沃主教座堂宣誓效忠,承诺接受和承认俄罗斯帝国皇帝兼芬兰大公亚历山大一世为真正的权威,并维护宪法和政府形式不变;而亚历山大一世则承认芬兰的自主,允许芬兰在他的统治下拥有自治权,以及让芬兰人保有自身的宗教信仰和权利。这基本上意味着亚历山大一世确认了自1772年以来的瑞典政府文书为芬兰的宪法,但这也被视为对当时现有法规的尊重。议会亦要求战争结束后再次召集会议,1863年6月,50年过去后,议会由亚历山大一世的侄子亚历山大二世再次召集 。  1809年9月17日,瑞俄两国签定《弗雷德里克斯哈姆条约》,瑞典将整个芬兰割让予俄罗斯,战争结束,瑞典彻底结束了对芬兰的统治。  2009年,芬兰发行刻有波尔沃大教堂外观的2欧元纪念币。
title: 与会者.
content: 波尔沃议会的四大阶级与会者如下:  在205家贵族家族中,有130家没有参加议会,有60名代表没有出席开幕式。市民阶级主要以商人为代表。
title: 意义.
content: 台湾国际关系学者张亚中认为,俄罗斯统治下的芬兰政体是由1809年的波尔沃议会制订的,在波尔沃议会上,芬兰第一次被确认为一个以国家为单位的统一政治实体。俄罗斯帝国皇帝亚历山大一世表示愿意承认芬兰的宪政,允许芬兰在他的统治下享受自治,成为大公国。

Summary: 波尔沃议会(芬兰语:Porvoon maapäivät或Porvoon valtiopäivät,瑞典语:Borgå landtdag),是1809年从3月持续到7月在芬兰南部城市波尔沃召集举行的会议,会议以立法继承瑞典四院制议会在芬兰的权力、制订俄罗斯统治下的芬兰政体以及成立芬兰大公国为主要目的。

Diet of Porvoo: The Diet of Porvoo (Finnish "Porvoon maapäivät", or unhistorically "Porvoon valtiopäivät"; Swedish "Borgå lantdag"; Russian "Боргоский сейм"), was the summoned legislative assembly to establish the Grand Principality of Finland in 1809 and the heir of the powers of the Swedish Riksdag of the Estates. The session of the Diet lasted from March to July 1809.
长滨乡

title: 历史.
content: 长滨乡旧称「加走湾」(Kakacawan),其地名由来有两种说法:一是自阿美族语「Pikakasawan」译音而来,其意为「瞭望台」;该名称反应出清治时期末期之际,因应大量外族(西拉雅族、噶玛兰族等)的移入,造成与当地的阿美族起冲突,阿美族人乃设立瞭望台,派人于此巡逻、守望之历史背景;二是根据平埔原住民的说法,此地曾为阿美族人的猎场,因为挂满许多猎物而引来跳蚤,因而取跳蚤的台语谐音,称之为「加走」。清光绪年间渐有汉人移入。<br>日治时期,此地属台东厅管辖,曾设置「加走湾庄」,在昭和12年(1937年)的日治时期末期,台湾总督府推行「皇民化运动」此地海岸线长达28公里,易名为「长滨」,设置「长滨庄」,划归台东厅新港郡管辖,庄内划分为长滨、宁埔、城山、中滨、三间屋、真柄、樟原七个大字,战后改设台东县长滨乡至今。<br>长滨乡旧称「加走湾」由来另有一个说法,长滨第一批移民为屏东平原马卡道族,因为思念原乡屏东(原居地赤山、万金及五沟水的东方,中央山脉南靡依西有一座「加走山」,山里有「加走社」),便把「加走湾」下庄北边的山丘取名为「加走山」,又因下庄海岸线弯曲,因而取名「加走湾」,马卡道族为长滨最早的移民屯垦者,最早迁入的时间为咸丰九年(1859年),因此,「加走湾」的由来以此说较有证据性。

Summary: 长滨乡(阿美语:kakacawan,)是台湾台东县的一个乡,位于台东县东北端,北临花莲县丰滨乡,东滨太平洋,西邻花莲县玉里镇、富里乡,南接成功镇。是长滨文化起源地。

Changbin, Taitung: Changbin Township () is a rural township in Taitung County, Taiwan. It is the northernmost township in Taitung County. The population of the township consists mainly of the Amis people with a Kavalan minority.
雷夫·卡彭

title: 早年.
content: 卡彭于1894年出生在意大利坎帕尼亚大区的一座小镇安格里,靠近维苏威火山,他是加布里埃莱·卡彭(Gabriele Capone)和特雷西·纳莱奥拉(Teresa Raiola)的中间儿子。他有八个兄弟姐妹,分别是文森佐、法兰克、艾尔、埃尔米娜(Ermina)、约翰(John)、马修·卡彭(Matthew Capone)和马法尔达·马里托特(Mafalda Maritote)。1895年6月18日,他和他的大哥哥文森佐和母亲特雷西乘坐一艘名为「Werra」的船,经埃利斯岛抵达美国。他的父亲在6个月前经由加拿大来到美国。他们定居在布鲁克林,住在海军造船厂附近。  1915年9月24日,21岁的他与17岁的Filomena(Florence)Muscato结婚。他们有一名儿子叫雷夫·加布里埃尔·卡彭(Ralph Gabriel Capone),于1917年出世。
title: 芝加哥的生活.
content: 他的父亲加布里埃莱在1920年11月去世后,雷夫被他的弟弟艾尔带到芝加哥。他的妻子不想搬家,于是雷夫把儿子小雷夫带到芝加哥,在那里儿子被雷夫的母亲当作她最小的孩子抚养。1921年,雷夫回到纽约,并且因遗弃罪而从Florence那里拿到离婚判决书。  1923年,他与Velma Pheasant结婚,是他的第二段婚姻。他们没有孩子,并于1938年3月离婚。  在禁酒令期间,卡彭被安排负责看管芝加哥犯罪集团的装瓶厂。芝加哥犯罪集团在这段时期试图垄断非酒精饮料和软性饮料(特别是姜汁汽水和苏打水,常用于混合饮料中)。雷夫·卡彭为犯罪集团赚取了大量利润,并在进步的世纪上成为除可口可乐以外的软性饮料销售商的卖主。1930年4月,年长的卡彭被列入法兰克·J·洛施的芝加哥犯罪委员会「头号公敌」名单。他是头号公敌第三,而他的弟弟艾尔是头号公敌第一。 1931年,艾尔·卡彭因逃税被定罪,雷夫·卡彭便留在犯罪集团。他在他弟弟位于佛罗里达州棕榈群岛 (迈阿密海滩)的住所里举办过几次高级别的犯罪集团会议。作为芝加哥棉花俱乐部(Cotton Club)的管理人,卡彭据说参与了集团的赌博和有伤风化的活动。1932年,他也因逃税被定罪,被判处三年徒刑。  在许多方面,年长的卡彭是犯罪集团的挂名负责人。当局曾形容他是犯罪集团的「元老」。在1950年,合众国际社将卡彭描述为「...以他自己的身份...全国犯罪集团的霸王之一,控制赌博、色情和其他的诈骗勾当」。实际上,雷夫在芝加哥犯罪集团和全国犯罪集团中只有相当小的权力。这一点最终在1950年他在美国参议院美国参议院州际商务犯罪特别委员会面前作证中得到了证实。  1930年代,卡彭在威斯康辛州的Mercer, Wisconsin买了一栋房子,后来经营一间酒店/酒馆。该酒店被命名为「雷克斯酒店」(The Rex Hotel),而酒馆被命名为「比利酒吧」(Billy's Bar)。卡彭出狱后,他搬到威斯康辛州,一直住在那里,直到他去世为止。
title: 逝世.
content: 1974年11月22日,卡彭在威斯康辛州的Hurley, Wisconsin因自然原因而去世。他在明尼苏达州杜鲁斯的Park Hill公墓被火化。他的骨灰于2008年6月由他的孙女Deirdre安葬在卡彭家族的墓地。他的遗孀是Madeline,他们曾在1951年结婚。1977年,雷夫·卡彭的遗孀嫁给了他最好的朋友兼长期的生意伙伴Serafino "Suds" Morichetti。

Summary: 雷夫·詹姆斯·卡彭(Ralph James Capone,本名拉菲尔·詹姆斯·卡彭〔Raffaele James Capone〕,1894年-1月12日-1974年-11月22日)是一名意大利裔美国的芝加哥黑帮,以及艾尔·卡彭与法兰克·卡彭的哥哥。雷夫·卡彭获得绰号「瓶子」(Bottles),并不是因为参与卡彭的非法私酒帝国,而是从芝加哥经营合法的非酒精饮料和装瓶业务而得来的。雷夫的弟弟艾尔被命名是「头号公敌 (术语)」时,他则被芝加哥犯罪委员会命名为「头号公敌第三」而闻名。

Ralph Capone: Ralph James Capone (; born Raffaele James Capone; ; January 12, 1894 – November 22, 1974) was an Italian-American Chicago mobster and an older brother of Al Capone and Frank Capone. He got the nickname "Bottles" not from involvement in the Capone bootlegging empire, but from his running the legitimate non-alcoholic beverage and bottling operations in Chicago. Further family lore suggests that the nickname was specifically tied to his lobbying the Illinois Legislature to put into law that milk bottling companies had to stamp the date that the milk was bottled on the bottle. He was most famous for being named by the Chicago Crime Commission "Public Enemy Number Three" when his brother Al was "Public Enemy Number One".
芬兰独立宣言

title: 独立宣言的产生.
title: 背景.
content: 当斯温胡武德所领导的参议院在1917年11月27日获得任命时,其首要任务是为芬兰独立做准备。布尔什维克在俄国十月革命中夺取了政权后,芬兰议会中占多数的中右翼想尽快地从俄国分离出去。因为不愿意承认布尔什维克在俄国的合法领导地位,芬兰决定单方面宣布独立。而议会中反对党社会民主党却不愿意与布尔什维克政府断绝关系。参议院于是决定把独立宣言以政府通告的形式提交给议会,这样做的话避免了因中右翼和社会民主党的不同意见就提案进行讨论和投票。当然为了争取左翼对宣言的支持,在宣言中特别指出了独立芬兰的政体是共和制。
title: 通过.
content: 参议院原本准备在11月30日向议会提交宣言,但因议长不愿拖延会期而未成。12月4日参议院主席斯温胡武德向议会宣读了独立宣言。社会民主党进行了抗议,在宣读宣言时没有站立而是坐在椅子上,并且之后立即提出异议。他们认为参议院越权行使了11月15日通过的决定中规定应该属于议会的权力。  也通知参议院,作为行使国家最高权力的议会也应该表决通过独立宣言。于是两天后向议会提交了支持独立宣言的提议。中右翼党派投票支持该提议,而社会民主党议员投票支持自己提出的提议。结果以100对88票通过了支持独立宣言的提议。社会民主党的提议中也支持芬兰独立,但不是单方面的宣布独立,而是通过与苏维埃俄国谈判而来。在中右翼党派眼里,这看上去像是阻挡独立。中右翼党派不想把实现独立跟苏维埃俄国的认可捆绑在一起,因这有可能使实现独立推迟至无限期的将来;而社会民主党则认为单方面的独立是危险且不负责任的政策,因为俄国有可能用武力制止芬兰独立。
title: 请求他国承认.
content: 之后参议院立即向瑞典、挪威、丹麦、德国、法国和英国发出承认独立的请求。参议院并没有向俄国发出承认独立的请求,因为参议院认为在西方国家承认芬兰独立后俄国可能会对芬兰独立持更积极的态度。但西方国家不愿在前宗主国俄国承认芬兰独立之前先这么做。因此在其它外国政权承认芬兰独立之前,无论如何都必须取得苏维埃俄国政府,即人民委员会的同意才行。  在12月31日苏维埃俄国政府发布了承认芬兰独立的政令,并在1918年1月4日由最高苏维埃执行机构全俄罗斯中央执行委员会确认。之后法、德、瑞典、希腊、挪威等欧洲国家相继承认芬兰独立,在1919年后芬兰的独立得到其他大陆包括美国在内的不少国家的承认。
title: 宣言内容.
content: 芬兰独立宣言上的部分内容:

Summary: 芬兰独立宣言(,)是芬兰参议院在1917年12月4日提交、关于宣布芬兰从俄国独立的提案。芬兰议会在1917年12月6日以100票对88票的结果通过该提案。这个日子后来称为芬兰独立日。此独立宣言的通过是芬兰独立进程中的一个重要步骤。

Finnish Declaration of Independence: The Finnish Declaration of Independence (; ; ) was adopted by the Parliament of Finland on 6 December 1917. It declared Finland an independent nation, ending its autonomy within Russia as the Grand Principality of Finland, with reference to a bill simultaneously delivered to the Parliament to make Finland an independent republic instead.
佛萝伦丝·普伊

title: 早期生活.
content: 佛萝伦丝·普伊生长于牛津。她在童年时期也曾住过西班牙安达卢西亚。她的父亲克林顿·普伊(Clinton Pugh)是一位餐馆老板,而母亲黛博拉(Deborah)则是名舞蹈演员。普伊有三个兄弟姊妹,包括演员兼音乐家的哥哥陶比·赛巴斯汀。她的第一所学校是在西班牙的索托格兰德。6岁时的普伊基于对自己的口音和喜剧的喜爱,首次在寇特霍普小学(Cokethorpe Juniors)中参与表演,她用扁平的约克郡口音饰演一位名为玛莉的角色。其余的表演大多是在2007年至2009年间,佩治在韦奇伍德学院(Wychwood School)和圣爱德华大学 (牛津)中所学。
title: 职业生涯.
content: 普伊的职业生涯起于2014年,她在悬疑剧情片《谜之坠落》中饰演一名配角。她在片中的演出使自己在伦敦影展上入围了最佳英国新人,以及于2016年入围了伦敦影评人协会的最佳年轻英国或爱尔兰演员。  2015年,普伊于艾瑞克·麦克马克(Eric Mccormack)执导的电视电影《Studio City》中担任第一主角。之后,佩治又在威廉·奥德瑞(William Oldroyd)执导的剧情片《恶女马克白》中饰演主角凯瑟琳。此外,她也于2016年和2018年分别在ITV电视剧《警官玛赛拉》和电影《疾速救援》中担任配角。2016年10月,她被《萤幕周刊》列为备受看好的「明日之星」。2016年12月,由于在《恶女马克白》中的演出而使普伊赢得了标准晚报英国电影奖。2017年2月,她在都柏林国际影展上赢得了都柏林影评圈。她于2017年11月入围了英国独立电影奖最佳女主角,最后成功获得该奖项。  2017年1月,宣布普伊将于电影《我和我的摔角家庭》中主演摔角手莎拉雅·「佩姬」·贝维斯,该片由史蒂芬·默钱特编剧和执导。她凭着该片打进了好莱坞。2017年11月,宣布她将出演电视剧《女鼓手》,该剧改编自约翰·勒卡雷的同名小说,并由BBC和AMC共同制作,预定于2018年1月开拍。

Summary: 佛萝伦丝·普伊(英语:Florence Pugh,1996年-1月3日)是一名英格兰女演员。她较著名的是在2016年剧情片《恶女马克白》中担任主演,她的表现除了获得了好评外,也为自己赢得了英国独立电影奖最佳女主角等奖项,2019年更凭着《小妇人》提名奥斯卡最佳女配角奖。

Florence Pugh: Florence Pugh ( ; born 3 January 1996) is an English actress. She made her acting debut in the mystery film "The Falling" (2014) and gained recognition for her leading role as an unhappily married woman in the independent drama "Lady Macbeth" (2016). Her performance in the latter won her the BIFA Award for Best Actress. She also drew critical praise for her leading role in the miniseries "The Little Drummer Girl" (2018).
无名的裘德

title: 情节摘要.
content: 在英格兰西南部的威塞克斯的马里格林村(Marygreen),小学教师理乍得·菲洛特桑即将离开村子前往基督寺,去实现进入大学就读的计划。十一岁的男孩裘德·福雷来向老师告别,老师鼓励他继续学习,保持爱心。老师走后,裘德继续在他的姑婆德鲁斯娜·福雷的面包店里帮忙,同时利用空闲的时间自学了希腊语与拉丁语,希望将来可以到基督寺学习。裘德十九岁时,开始在邻村的石匠处学徒,同时继续阅读神学经典,立下了成为神学博士的目标。一天傍晚当他已经度过阅读什么,将阅读什么的时候,他被乡村姑娘阿拉贝娜扔来的猪鞭所打中。裘德开始为她所吸引,感到了一种欢乐。他开始与阿拉贝娜约会,不再有心思继续钻研神学著作。不久他们俩发生了关系,继而结婚。很快两个人思想和性格的差异显现出来,裘德意识到“他们的生活给毁了,毁了毁在他们把永久的婚约建立在一时的感觉的基础上。”他开始酗酒,甚至试图自杀来摆脱这段充满了争吵的婚姻。阿拉贝娜则留下一封信离开了,信里表示对裘德已然生厌,和父母移居澳大利亚了。  平静下来的裘德重新奋斗起来。他来到基督寺附近当了一名石匠,享受着这里的学术气息和古典建筑风格,并不顾自己姑婆的警告见到了同在基督寺的表亲淑。裘德开始被她的开朗、反叛的个性所吸引,交往渐多。裘德和苏一起去见裘德的老师菲洛特桑,发现当菲洛特桑已然失去理想,仍然在小学教书,裘德推荐苏当了他的助教。但很快,菲洛特桑就喜欢上了苏,裘德看到他们俩在一起的暧昧,为此而十分痛苦,但限于自己的已婚身份,不能有所干涉。失去感情寄托的他重新希望在学术上有所成就,就给很多学院的院长写信,希望能够入学。而唯一一封回信却说:“据先生所言,你乃一工人。既如此,窃以为理应坚守旧业,安于本分,而不应好高骛远,另辟蹊径。”深受打击的他重新开始酗酒,不久就被解雇,只好回到了马里格林。在一位副牧师的开导下,他决定先成为一名“无牧师资格但可以传道者”,为别人作些有益的事情,最终在30岁时成为牧师。  裘德收到了淑从梅尔切斯特(原型为萨尔兹伯里)师范学院的来信,倾诉她的孤独与痛苦,裘德赶忙去和她相见。得知淑两年后就会和菲洛特桑结婚的消息之后,裘德十分懊恼,但仍在当地找了一个修复大教堂(淑认为大教堂已然过时,火车站才是城市的中心了)的工作。工作之余他继续阅读神学著作或是和淑出游。淑因为和裘德出游晚归而被学校严厉处罚,她逃出了学校,趟过当地最大的河流,来见裘德。淑的反正统的观点和激烈而缺少温柔的性格让裘德又觉得可爱又对其无所适从。菲洛特桑此时在沙斯托的一所小学教书。他业余对当地的古迹进行调查,这个新爱好让他心情平静,淑从师范学校出逃的消息却打破了他的宁静。菲洛特桑赶往梅尔切斯特,却遇到了在大教堂工作的裘德,裘德直接表达了他对淑的爱意。不久,裘德接到了淑的信,信中说她即将结婚,希望裘德作为她的伴郎,裘德怀着极大的痛苦参加了淑的婚礼,之后就回到了基督寺附近希望寻找工作,却遇到了从澳大利亚回来的阿拉贝娜。阿拉贝娜和裘德过夜后,告诉裘德自己又在澳大利亚结婚了。裘德开始意识到阿拉贝娜带来的肉欲的冲动和淑带来的精神的痛苦影响着自己的奋斗。  另一边淑为自己和菲洛特桑的关系所苦恼,她说:“发现不能够把爱持续不断地给予给自己同居一室的人——尽管这人是经主教批准了接受这种爱的。”裘德的姑婆去世了,在葬礼上裘德和淑认识到他们不能分开。分离的时候,淑吻了裘德,裘德认为这个吻是个转折,他已然无法再成为一位虔诚的传道者。菲洛特桑和淑彼此无法理解,关系恶化。菲洛特桑痛苦地思索以后,决定放弃已经和他分居的淑,和她离婚。他的这一举动解脱了淑,却毁了他的事业,当地社会激烈地反对菲洛特桑的行为。淑和裘德到了奥尔德布里克海姆(原型为雷丁),阿拉贝娜和裘德的离婚诉讼也解决了,两个自由的人开始考虑结婚,但是淑很犹豫,因为她不喜欢用契约的方式来规定情感。这对情人生活得很快乐,但很快当地的民众知道了他们的情况而敌视他们,他们只得不停地搬家,特别是当他们有了孩子以后。裘德壮志不酬、谋职无路、告贷无门,绝望中,他的长子(同阿拉贝娜所生)同弱妹幼弟一同吊死。遭此巨变,淑无法承受打击,将这一切都归因于上帝对她和裘德所犯罪孽的惩罚,终向命运与教会屈服,离开了裘德,回到菲洛特桑身边;而失去了真爱的裘德,终日酗酒,恍惚之中又重新与阿拉贝娜结合,郁郁成疾,年未满三十即含恨而终。裘德临死之前,阿拉贝娜却依然在外,约会新欢。

Summary: 无名的裘德(Jude the Obscure)是英国作家托马斯·哈代最后的长篇小说。最早在《哈泼斯》杂志上连载,1895年成书出版。主人公裘德·福雷是个出身贫寒的年轻男子,梦想是成为一名学者。其他两个主要人物是他的妻子阿拉贝拉和他的表亲淑。作品的主题包括社会等级,学术与宗教,婚姻,欲望和人的理想奋斗的关系。

Jude the Obscure: Jude the Obscure is a novel by Thomas Hardy, which began as a magazine serial in December 1894 and was first published in book form in 1895. It is Hardy's last completed novel. Its protagonist, Jude Fawley, is a working-class young man, a stonemason, who dreams of becoming a scholar. The other main character is his cousin, Sue Bridehead, who is also his central love interest. The novel is concerned in particular with issues of class, education, religion, morality and marriage.
伍绮诗

title: 早年生活与教育.
content: 伍绮诗生于宾夕法尼亚州匹兹堡。伍绮诗的父母1960年代从香港移民到美国。她的父亲于2004年去世,生前是美国国家航空航天局格伦研究中心(正式名称是美国航空航天局刘易斯研究中心)的物理学家。伍绮诗的母亲是一位化学家,曾任教于克里夫兰州立大学。  伍绮诗十岁时,跟随父母和姐姐(现在是一名工程师)搬到俄亥俄州谢克海茨。她就读于谢克海茨市学区,从伍德伯里小学一直到谢克海茨高中。在谢克海茨高中期间,伍绮诗参与了三年关怀种族关系的学生社团,并且还是学校文学杂志的共同编辑。她1998年高中毕业。  高中毕业后,伍绮诗继续在哈佛主修英语。然后她考取了密歇根大学的研究生院,并且获得创意写作的艺术创作硕士,现在名为海伦泽尔作家计划(英语:Helen Zell Writers’Program)。在密歇根大学期间,伍绮诗的短篇小说《"What Passes Over"》(经过)获得了霍普伍德奖。  伍绮诗现在和丈夫、儿子一起生活在马萨诸塞州剑桥。在巡回签售图书《无声告白》时,伍绮诗表示自己小时候最喜爱的书是《小侦探哈里特》。目前她最喜爱的书是阿兰达蒂·罗伊的《微物之神》。
title: 职业生涯.
content: 伍绮诗的短篇小说《"Girls at Play"》获得了2012年手推车奖。伍绮诗的小说发表在"《One Story》", "《TriQuarterly》", "《Subtropics》"和其他杂志上。她的散文发表在"Kenyon Review Online", "The Millions"和别处。她曾在密歇根大学教授文学,也曾任教于波士顿的格拉勃街公司。伍绮诗也曾做过三年小说作家评论博客网站的编辑。  她的第一部长篇小说《无声告白》是一本关于1970年代俄亥俄州一个美国家庭的惊悚小说。伍绮诗用了六年时间、历经四个不同的草稿写就这部小说。在她写就第一部长篇小说的过程中,伍绮诗把她自己、家人和朋友遭受到的种族歧视记录下来。该书被《洛杉矶时报》描述为“关于家庭、爱情和抱负最优秀的小说”,赢得2014年亚马逊年度书籍。 《无声告白》也被翻译成15种语言。  2017年12月,伍绮诗发表第二本长篇小说《星星之火》,故事围绕谢克海茨镇上两个家庭展开,其中一家有母女二人,她们的行为将对当地传统构成冲击。

Summary: 伍绮诗(英文名字:英语:Celeste Ng),美国作家和小说家。她在各种文学期刊上发表过很多短篇小说。伍绮诗于2014年6月26日发表了第一本长篇小说《无声告白》,赢得了许多奖项,如亚马逊年度书籍,和批评家的赞誉。伍绮诗的短篇小说《"Girls at Play"》赢得了2012年手推车奖。

Celeste Ng: Celeste Ng () (born July 30, 1980) is an American writer and novelist. She has released many short stories that have been published in a variety of literary journals. Ng's first novel, "Everything I Never Told You", released on June 26, 2014, won the Amazon Book of the Year award, as well as praise from critics. Ng's short story "Girls at Play" won a Pushcart Prize in 2012, and was a 2015 recipient of the Alex Awards. Her most recent novel is "Little Fires Everywhere". She received a Guggenheim Fellowship in 2020.
金陵大学

title: 历史.
content: 金陵大学的前身是美国教会美以美会1888年在南京成立的汇文书院(The Nanking University),设博物馆、医学馆和神道馆,1890年增设成美馆(中学部)。美国教会基督会和长老会分别于1891年和1894年在南京创立了基督书院(Christian College)和益智书院(Presbyterian Academy),1907年合并为宏育书院(Union Christian College),1910年宏育书院并入汇文书院,成立私立金陵大学(Private University of Nanking)。  私立金陵大学成立时在美国纽约州教育局立案,毕业生可同时接受纽约大学的学位文凭。金陵大学在美国立案注册,一面当属无奈之举,“当本校创始之际,中国教育行政机关尚未有大学授予学位的规定,而私立大学之立案尤无明文可遵,故当时本校董事会议决暂在美国纽约省立案,并由该省政府授予学位,本校毕业生今日所得之外国学位,实系过渡办法,一侯中国教育当局规定授予学位办法时,当即遵照办理。” 另一面,此举对保持教学水准及获得国际认可有所助益,“本堂毕业者,即无异于在美国大学校毕业也,凡领本堂毕业凭单者,即无异于美国学士之凭单也”。金陵大学还是美国康乃尔大学的姊妹大学。  早期金陵大学的教材、图书杂志、教学仪器以至生活设施都来自美国,校长、教务长、各系主任、教授也以外国人为主。金大课程设置偏重于西方科学与文化,日常教学用语除国文和经史等课程外都用英语,文娱活动场所、实验室内、运动场上,甚至学生助威的啦啦队亦不例外。1927年3月,在“打倒帝国主义”的声浪之下,北伐军在南京与外国人冲突,金陵大学副校长文怀恩(J. E. Williams)被一士兵杀害,随后英美军舰在长江江面上向南京城内发炮。不久以后,国民政府在南京成立,发起收回教育主权运动,要求外国在华大学须由中国人担任校长。1928年,金陵大学在国民政府教育部呈请立案,是第一个向中国政府请求立案并获批准的教会大学。陈裕光出任校长,增聘中国教职,加强中文、地理、历史的教学,并将宗教课由必修课改为选修课,尊重信仰自由,但学校的财政和决策权力依然由美国人掌握。美国加利福尼亚大学在1928年外人在华所办大学作ABC编类,金陵大学是教会大学中唯一的A类,燕京大学为B类,其他教会大学均属C类。因此持有金陵大学学位的毕业生有资格直接进入美国大学的研究生院。1934年,金大被美国纽约州立大学承认了与其他国际间之大学同等学术地位,并能颁发获国际认可之学士和硕士学位。  1937年抗日战争爆发,金陵大学仓促迁至四川成都华西坝。抗战结束后于1946年返回南京。1948年1月3日,中国教育学年会在金陵大学举行。  1951年9月,私立金陵大学与私立金陵女子文理学院(原金陵女子大学)合并为公立金陵大学。1952年院系调整,金陵大学文、理学院与原南京大学文、理学院在金陵大学鼓楼校址合并组建新的南京大学。原南京大学文、理学院从中央大学旧址四牌楼迁出至金陵大学鼓楼校址。金陵大学教育系、农学院、农学院林学系、理学院电机系、化工系等系科和原南京大学等大学相关院系组建了南京师范学院(南京师范大学)、南京农学院(南京农业大学)、南京林学院(南京林业大学)、南京工学院(电机系在今东南大学,化工系在今南京工业大学)等校。电影与广播专修科迁至北京组建电影学校(今北京电影学院)。另有部分院系调至其他有关大学。  在香港,上海圣约翰大学董事会主席以及岭南大学的李应林将包括金陵大学在内的13所大陆地区国民政府迁台前存在的著名基督教大学,以另组崇基学院的形式承继下去,并于1963年成为香港中文大学的三所创校书院之一。
title: 学术与教育.
content: 金陵大学先后设有文科、理科、医科、农科、林科、工科等,以英语文学、中国文化研究和农林闻名,被称为文理农“三院嵯峨”。金陵大学还开创中国电影教育,首开中国医科七年制教育和博士教育。从1888年到1952年,金陵大学共有毕业生4475人,分布于政治、实业、文化、教育、农业等各个方面。
title: 学校文化.
content: 金陵大学校歌采用H. S. Thompson所作的《安妮·莱尔》,胡小石填词。  金陵大学的校训为:“诚、真、勤、仁”。

Summary: 金陵大学(1888年—1952年)是美国教会1888年在中国南京创办的私立教会大学,1928年向中华民国教育部注册。1951年与私立金陵女子文理学院合并为公立(Jinling University in China)金陵大学。在1952年的院系调整中,金陵大学各文、理学院与南京大学文、理学院在金陵大学鼓楼校址合并组建新的南京大学,其他院系相继并入南京农学院、南京师范学院、南京工学院等高等院校,原私立金陵大学校舍归南京大学,原私立金陵女子文理学院校舍归南京师范学院。在香港,校董会在上海圣约翰大学董事会主席以及岭南大学的李应林的带领下成立香港崇基学院(1963年及以后成为香港中文大学一部分),以承继包括金陵大学在内的13所大陆地区国民政府迁台前存在的著名基督教大学。

University of Nanking: The University of Nanking, known in Chinese as Jinling University (金陵大学, Jinling being another name for Nanking) was a private university in Nanking, China. The University of Nanking was founded in 1888 and sponsored by American churches. Its original English name was Nanking University, the first educational institution in China officially named "university" in English.
罗伊-纳穆尔岛

title: 历史.
content: 德国于1885年吞并了马绍尔群岛,但直到1906年才在上面组建政府机构,并将岛上事务交由几家强大的德国贸易公司。第一次世界大战后,日本根据凡尔赛条约接管了此地,并广泛殖民于马绍尔群岛,在许多岛屿上都建立和加固了大型基地。  1944年2月的夸贾林战役中,该地是美国美国第四海军陆战队的夺取目标。在日占时期,西边的罗伊岛与东边的纳穆尔岛之间以狭窄的陆地和堤道相连。美国占领此地后,海军于1944年12月将两岛之间的区域填充起来。现在,这一片一英里见方的区域被总称为罗伊-纳穆尔岛  战后,罗伊-纳穆尔岛被美国国防高等研究计划署选为雷达实验地点,进行了一系列秘密实验。
title: 今日.
content: 罗伊-纳穆尔岛上驻扎有大约120名美国及马绍尔的里根试验场雇员。  房屋及娱乐设施主要在罗伊岛一侧。罗伊-纳穆尔岛上的娱乐设施有一处九洞高尔夫球场,还有咸水游泳池、水肺俱乐部、影院、排球场、篮球场等。岛上还有一条小型飞机跑道,用来通勤,带来夸贾林岛的工人。部分工人白天搭乘渡轮自Enniburr岛来到这里。  纳穆尔岛一侧则部署着几台雷达跟踪站。  此处还有一个小型火箭发射设施。发射一些短程火箭。岛屿四周还有一些日本碉堡与残骸。

Summary: 罗伊-纳穆尔岛(英语:Roi-Namur,)是马绍尔群岛夸贾林环礁的一个岛屿,位于夸贾林环礁北部。现为罗纳德·里根弹道导弹防御试验场的一部分。

Roi-Namur: Roi-Namur ( ) is an island in the north part of the Kwajalein Atoll in the Marshall Islands. Today it is a major part of the Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site, hosting several radar systems used for tracking and characterizing missile reentry vehicles (RV) and their penetration aids (penaids).
比利·布朗

title: 生涯与职业.
content: 布朗在加州英格尔伍德(Inglewood)出生及成长。 2011年,他在电视影集《拳手残晖》里扮演拳击手Richard "Death Row" Reynolds,同年又在美国Showtime电视公司的电视影集《梦魇杀魔》中饰演警探Mike Anderson,2012年在《飙风不归路》第五季中他饰演August Marks,另外在动画《变形金刚:领袖之证》中,他也为跃崖者(Cliffjumper)提供第二版的配音,2013年则是在《杀手信徒》第一季中饰演FBI探员Troy Riley。  2013–2014年布朗出现在由东妮·克莉蒂主演的CBS电视影集《人质》中,并饰演退役军人阿切尔·佩蒂特,2014年则是在珊达·莱梅斯所制作的ABC电视影集《谋杀入门课》里扮演警探奈特·黎西也是女主角薇拉·戴维丝剧中的婚外情对象。2017年布朗第一次担任主角与《关键少数》的女主角泰拉姬·P·汉森一起主演由银幕珍宝影业所拍摄的动作惊悚片《Proud Mary》(暂译:骄傲玛莉)。  另外在美国海军陆战队的广告也有他的配音。

Summary: 威廉·比利·布朗(英语:William Billy Brown,1970年-10月30日),是一位美国演员。他出现在许多美国的电影及电视剧里,其中较为知名的是2014年他在珊达·莱梅斯所制作的电视剧《谋杀入门课》里扮演警探奈特·黎西,另外他也参与电视剧《拳手残晖》、《梦魇杀魔》、《飙风不归路》及《人质》等的演出。

Billy Brown (actor): William Brown (born October 30, 1970) is an American actor. In 2014, Brown began starring as Detective Nate Lahey in the Shonda Rhimes drama series "How to Get Away with Murder". He is also known for his roles in the television series "Lights Out", "Dexter", "Sons of Anarchy" and "Hostages".
卑南乡

title: 历史.
content: 此地早期为原住民卑南族的势力范围,荷据时期即已称雄东台湾,荷兰呼为卑玛拉(Pimala)。清领时期划为蕃地,严禁出入,由当时所谓的「卑南八社」八个聚落所组成。  汉名「卑南」的来源有多种说法,较可信是由下宾朗社(Pinaski)转音而来。原住民语则称「Puyuma」,意为「获得贡物最高位阶的尊称」,以纪念其伟大的头目鼻那来(Pinara),今之台铁列车普悠玛号也是从此名而来。  1875年于此设置卑南厅,在1886年改为台东直隶州,前中研院院长胡适之父胡铁花曾任知州事。日治时期在此设置卑南庄,隶属台东厅台东郡。1944年12月1日卑南庄废庄并入台东街(府令326号),此为总督府在台湾最后一个行政区调整。战后,台东街更名为台东镇,原卑南庄之辖区分离,并并入原台东郡的蕃地北侧(大南社),设置卑南乡。  1974年台东镇欲升格为县辖市,将此乡卑南、南王、富冈、岩湾、新园、建兴、南荣、知本、丰田、建和等十余村并入台东市,以凑合十万人,因而形成「卑南」不在卑南乡的奇特现象,也造成卑南乡失去了精华区。1992年12月16日,当时南回线的卑南车站改称台东新站(2001年改名为台东车站)。因应车站改名,原属卑南乡管辖的车站及周边地区划入台东市,行政区微幅缩小。
title: 行政区划.
content: 现有宾朗、美农、初鹿、明峰、嘉丰、太平、泰安、利嘉、东兴、温泉、富源、利吉、富山等13村。

Summary: 卑南乡(卑南语:Puyuma;阿美语:Puyuma;鲁凯语:Pinang;台湾客家语四县腔:biˊ namˇ hiongˊ;)位于台湾台东县中部,北临鹿野乡、延平乡,东北连东河乡,东滨太平洋,西邻屏东县雾台乡,南接台东市、太麻里乡、金峰乡,为台东县人口第二多的乡镇,仅次于该县的县辖市台东市。

Beinan, Taitung: Beinan Township () is a rural township in Taitung County, Taiwan. It has a population of 17,435 as of November 2017. It is home to the Puyuma and Rukai peoples.
李晨 (演员)

title: 生平.
content: 1997年主演电视剧《十七岁不哭》出道。2011年监制并主演电视剧《北京爱情故事》,崇尚自由勇于挑战的他,参加了2012环塔拉力赛专业摩托车组比赛,担任车队队长,并制作拍摄了环塔纪录片《征途》,继电视剧《北京爱情故事》之后,2013年连续监制并领衔主演了电视剧《好家伙》及《到爱的距离》,2013年在央视春晚上演唱《嘀嗒》,2014年加入火红的综艺节目《奔跑吧兄弟》,使海外观众更加认识其,促成人气急升。2017年,李晨自导自演的空战电影《空天猎》票房过3亿。
title: 个人生活.
content: 2011年,李晨曾和模特儿迪丽娜尔交往。次年分手。  2012年,他与大陆模特儿张馨予交往,次年两人分手。  2014年年底,与中国大陆著名女星范冰冰合作拍摄电视剧《武媚娘传奇》而传出恋情。  2015年5月29日,李晨在微博公开与范冰冰的合照,配文为“我们”,二人恋情公开。之后双方情侣关系一直以来都很甜蜜,也说过从来没有吵架过。  2017年9月16日,李晨向范冰冰求婚成功。  2019年6月27日,范冰冰于新浪微博发文宣布与李晨分手,李晨转发此贴文,结束4年恋情。  李晨亦是好友杜江及霍思燕夫妇的儿子杜宇麒(嗯哼)的干爹。

Summary: 李晨(1978年-11月24日),中国大陆男演员,出生于北京市,毕业于北京群星艺术学院。参加大陆人气综艺节目《奔跑吧兄弟》而走红。

Li Chen (actor): Li Chen (, born 24 November 1978), also known as Jerry Li, is a Chinese actor and director. He is a cast member of the popular variety program, "Keep Running". Li is also known for his roles in the television series "Beijing Love Story" (2012), "Beijing Youth" (2012) and "The Good Fellas" (2016); as well as films "Ultimate Rescue" (2008), which won him the China Movie Channel Media Awards and "Aftershock" (2010). Li made his directorial debut in 2017 with "Sky Hunter".
哈勒特马·巴特图勒嘎

title: 生平.
content: 巴特图勒嘎1963年生于乌兰巴托。早年接受中等职业教育。被培训为绘图员。1979年至1990年是蒙古桑搏国家队队员,在世界桑搏锦标赛(World Sambo Championships)中曾获金、银、铜牌。退役后转向商界,通过经营畜牧业白手起家成为百万富翁。他是JenCo基金会会长,该基金会促进牲畜放牧、作物栽培、小企业合作。自1999年起,成为Makhimpex公司的所有人,该公司经营巴彦洪戈尔省等地的牲畜及牦牛出口。  在2000年国家大呼拉尔选举中,巴特图勒嘎作为独立候选人在巴彦洪戈尔省第8选区参选,并加入了“祖国-蒙古民主新社会主义党”(Motherland-Mongolian Democratic New Socialist Party),后来该党改为“祖国党”。在2004年国家大呼拉尔选举中,巴特图勒嘎作为“祖国-民主联盟”候选人,在巴彦洪戈尔省第9选区当选国家大呼拉尔委员。2006年5月,加入民主党(DP),并当选为蒙古民主协会(Mongolian Democratic Association)主席。在2008年国家大呼拉尔选举中,巴特图勒嘎作为民主党候选人,在新设的有3个席位的巴彦洪戈尔省第3选区当选。2008年9月,被任命为巴亚尔内阁的蒙古国交通、运输、建筑和城市建设部部长。此后在巴特包勒德内阁中留任。任内他曾介入中蒙两国跨境窄轨铁路建设计划,导致该计划一度搁浅。2012年8月至2014年,任阿勒坦呼亚格内阁的工业和农业部部长。2006年起,兼任蒙古国桑博协会主席。  在2016年国家大呼拉尔选举中,蒙古民主党惨败,巴特图勒嘎也丢掉了国家大呼拉尔委员席位。在2017年蒙古国总统选举中,巴特图勒嘎在民主党党内初选中击败了包括前总理林钦尼亚木·阿玛尔扎尔嘎勒和民主党主席诺罗布·阿勒坦呼亚格在内的众多民主党元老,成为民主党的总统参选人。在竞选纲领中,他提出复兴国家经济的“蒙古必胜”口号,赢得多数选民支持,击败蒙古人民党候选人米耶贡布·恩赫包勒德,成功当选蒙古国总统。在宣布投票统计结果后的新闻发布会上,巴特图勒嘎称将努力解决经济困难局面,让蒙古国人民过上无债生活,并承诺将促进就业,缩小城乡差距。尽管他在竞选中提出反寡头,但他本人就是蒙古国最富的人之一,其私人产业主要是农业及旅游业。他在竞选中表示,蒙古国经济受到“南部国家”(即中国)的威胁,蒙古国大量地下资源出口到中国,他发誓将平衡与邻国的进出口,并提议向俄罗斯修铁路、建厂房处理矿产资源,支持深化同俄罗斯的关系。但他此前也曾力挺修建自蒙古国塔温陶勒盖通向中国的铁路项目,并赞扬中国“一带一路”泛亚洲基础设施建设的倡议。2017年7月10日,巴特图勒嘎在乌兰巴托的国家宫宣誓就任总统,国家大呼拉尔主席恩赫包勒德主持了当天的就职仪式。  2020年2月27日,巴特图勒嘎率团出访中华人民共和国拜会习近平、李克强等领导人。因正值新冠肺炎疫情,巴特图勒嘎一行人回国后,作为防疫措施的一部分而连同总统在内的访问团成员全部隔离14天。
title: 家庭.
content: 妻子是俄罗斯人,名为安吉丽卡·达瓦因(Анджелике Даваин)。

Summary: 哈勒特马·巴特图勒嘎( 拉丁化:"Khaltmaagiin Battulga",1963年-3月3日),或译为巴图勒嘎,蒙古族,蒙古巴彦洪戈尔省人,蒙古国政治人物,2017年蒙古国总统选举中当选为蒙古国总统。

Khaltmaagiin Battulga: Khaltmaagiin Battulga (, "Khaltmaagiin Battulga",, born 3 March 1963) is a Mongolian politician and Sambo wrestler who has served as the President of Mongolia since 10 July 2017. He served as Member of the State Great Khural from 2004 to 2016 and Minister of Roads, Transportation, Construction and Urban Development from 2008 to 2012. Prior to his career in politics, Battulga was a Sambo wrestling champion. He was the Democratic Party's candidate in the 2017 presidential election, and was elected President with 50.6% in the run-off, the first ever run-off election in modern Mongolian history. Mongolians are sharply divided about his role in the 2019 Mongolian constitutional crisis.
乌赫那·呼日勒苏赫

title: 生平.
content: 呼尔勒苏赫于1968年生于乌兰巴托市。1989年毕业于蒙古高等军事学校。1994年毕业于国家行政发展研究所(Institute for Development of State Administration),2000年毕业于蒙古国立大学法律高等学院。1997年在加利福尼亚州学习。1994年在东京、1998年在广岛学习行政及议会课程。  1991年至1996年,在蒙古人民革命党中央委员会出版及信息部任职。此后在蒙古人民革命党中央委员会的青年发展中心任董事长。1994年至1996年,任蒙古人民革命党的国家大呼拉尔委员的青年事务助理。1997年至1999年,任蒙古民主社会主义青年联盟(Mongolian Democratic Socialist Youth Association)主席。  2000年,他作为蒙古人民革命党候选人,在肯特省第51选区当选国家大呼拉尔委员。2000年11月进入蒙古人民革命党小呼拉尔。2001年3月进入蒙古人民革命党领导委员会,2005年12月连任,但在2007年10月未能连任。2001年8月,再度被任命为蒙古民主社会主义青年联盟主席。在2004年国家大呼拉尔选举中,他作为蒙古人民革命党候选人继续在肯特省第51选区当选国家大呼拉尔委员。2004年至2006年,担任蒙古国部长,主管紧急状况(救灾),一直任至2006年1月。2006年1月,转任蒙古国部长,主管技术监督。2007年11月,该职位被总理桑吉·巴亚尔取消。2005年6月,被选入蒙古人民革命党小呼拉尔,2007年10月再度当选。2007年8月,据称他是左派力量联盟(Left Forces Association)领导人,以在刚度过难关后推进其政治生涯。他并未参加2008年的国家大呼拉尔选举。  2008年12月,乌赫那·呼尔勒苏赫取代云登·奥特根巴亚尔出任蒙古人民革命党中央委员会总书记。2012年,由于在大选中失利,蒙古人民革命党中央委员会主席苏赫巴托尔·巴特包勒德及总书记呼尔勒苏赫均引咎辞职。  2014年,成为赛汗比勒格内阁的副总理,2015年遭到罢免。2016年,成为额尔登巴特内阁的副总理。2017年8月23日,30名蒙古人民党国家大呼拉尔委员联名提议解除总理额尔登巴特的职务。2017年9月7日,国家大呼拉尔以多数票赞成的结果,解除了总理额尔登巴特的职务,同时宣布解散政府。额尔登巴特领导的政府转为看守政府。2017年9月25日,蒙古人民党召开第二十七届九中全会,会议于9月26日凌晨提名看守政府副总理呼日勒苏赫为蒙古国新任总理人选。2017年10月4日,国家大呼拉尔秋季例会举行第一次全体会议,任命看守政府副总理呼日勒苏赫为蒙古国第30任总理。

Summary: 乌赫那·呼尔勒苏赫(英语:Ukhnaagiin Khürelsükh,1968年-6月14日)蒙古族,生于乌兰巴托市,现任蒙古国总理。

Ukhnaagiin Khürelsükh: Ukhnaagiin Khurelsukh (, born 14 June 1968) is a Mongolian politician currently serving as Prime Minister of Mongolia since October, 2017. He was elected to the Parliament of Mongolia three times – in 2000, 2004 and 2012, served in the Cabinet of Mongolia as Minister for Emergency Situation from 2004 to 2006, Minister for Professional Inspection from 2006 to 2008, and in 2014–2015 and 2016–2017 as Deputy Prime Minister of Mongolia. Also he was the Secretary-General of Mongolian People's Party from 2008 to 2012.
卢比拉城堡

title: 历史.
content: 1626年,第一代从男爵托马斯·摩根(Sir Thomas Morgan, 1st Baronet)建造了此城堡。当时摩根是彭布罗克伯爵的大总管(Steward),这是威尔士首批大宅式城堡。查理一世国王于1645年在参与Naseby之战后在此城堡下榻2晚。因此机缘,卢比拉城堡南门头得以使用国王盾徽,从Rudry到城堡的路也因此被称为“国王之道”("King's Drive")  之后,“商人”约翰摩根(在伦敦从事西印度贸易致富)花费了12,400磅购入城堡自用,他终身未婚。1715年,他死后该城堡由摩根家族继承、并入摩根家族的崔迪迦庄园(Tredegar estates)。  1785年,城堡被大火焚毁,随后重建为崔迪迦庄园领主的主居所,尤其是在19世纪中。 第一代崔迪迦子爵、第二代男爵高德飞·摩根(Godfrey Charles Morgan, 1st Viscount Tredegar, 2nd Baron)在此城堡出生。他在克里米亚战争中担任第17枪骑兵队长,他的联队在Balaklava参与了著名的轻骑兵冲锋之役。 维多利亚早期,城堡新建了许多设施,包括3个新的客房,1826年新建了一个铁桥。 铁桥主要用于让城堡的人们可以乘马车经过卢比拉树林(Coed Craig Ruperra)过Rhymney河前往下马亨邨教堂(Lower Machen Church)参加主日崇拜。  1909年,子爵去世,他的儿子费德里克摩根上校(Colonel Frederick Courtenay Morgan)继承了城堡。其子科特尼·摩根(Courtenay Morgan, 1st Viscount Tredegar)翻新了城堡,他修复了1895年失火烧毁的马厩、稍微修改了主楼、在鹿苑(deer park)里新建了一个水库和一个水泵房,还新建了个锅炉房,安装了2台蒸汽发电机。 1840年代修建的酿酒房、洗衣房和奶牛场被改建为佣人房。  科特尼之子艾万(Evan Morgan, 2nd Viscount Tredegar, 4th Baron)是一个诗人,同时也是作家奥尔德斯·赫胥黎、阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵、Augustus John、Nancy Cunard、 H. G. Wells的好友。他在此城堡长大并继承了它。后来,黄色新闻大王威廉·赫斯特应其情人Marion Davies要求在南威尔士买一套房产而洽询伊万是否愿意出售卢比拉城堡,但遭到拒绝。后来,Marion在《乡村生活》杂志上看到了格拉摩根谷地的St Donat's城堡便让赫斯特于1925买了下来送给她。  到了1935年,摩根家开始衰落。虽然在卢比拉城堡花了不菲的资金整修,摩根家主要居所改为崔迪迦大宅,卢比拉城堡被用于周末游猎。全部的庄园挂牌出售。城堡内的东西要么搬到了崔迪迦大宅要么就被3日拍卖卖掉了。从此卢比拉城堡无人看管,开始荒芜。 紧接而来,第二次世界大战爆发,英国陆军于1941年接管了城堡,期间有美军进驻并因吸烟引发火灾,建筑遭到焚毁。 战后,城堡被连同周围土地以农地形式出售,城堡自身再无得到修复或使用,直至今日。  商人Ashraf Barakat于1998年购入此地,意图复兴威尔士的马球运动。 他申请在城堡内改建9间公寓,但遭到规划局拒绝,理由是城堡和周边有保护动物大马蹄蝙蝠和小马蹄蝙蝠栖息。 Ashraf申请夷平城堡建筑以兴建马球会,更遭拒绝。 2010年,Ashraf决定宣告破产清算,城堡及周边14亩地以150万英镑的价格挂牌出售,买家对剩余16亩地有优先选购权。 2014年7月成交售出。今日城堡及地块由卢比拉基金会管理,城堡旁边有一个小型的跑马场。

Summary: 卢比拉城堡(Ruperra Castle或Rhiwperra Castle)是一个城堡风格大宅,列国家二级保护建筑,历史纪念物。始建于1626年,现今城堡部分仍存。

Ruperra Castle: Ruperra Castle or Rhiwperra Castle is a Grade II* Listed building and Scheduled Ancient Monument, situated in Lower Machen in the county borough of Caerphilly, Wales. It was built in 1626, now it is in a ruined condition.
海豹突击队 (电视剧)

title: 简介.
content: 该剧聚焦美国海军海豹突击队第六分队的Bravo小队,讲述这些精英的海豹突击队员,的训练、生活、计划和执行各种任务的情况。
title: 制作.
title: 开发.
content: 2017年1月27日CBS宣布预定一部未命名的海豹突击队题材剧的试播集,这一集是由Benjamin Cavell编写的,他与Ed Redlich,Sarah Timberman,Carl Beverly,Christopher Chulack一起执行制作。参与该试播集制作公司包括Chulack Productions,East 25 C,Timberman / Beverly Productions和CBS电视工作室。。2017年5月12日,CBS正式宣布预定名为"SEAL Team"本剧,几天后CBS确认本剧将在2017年秋季周三晚上9点播出。
title: 选角.
content: 2017年3月14日宣布吉姆·卡维佐将饰演CBS未命名的海豹突击队题材电视剧的试播集,但2017年3月22日宣布大卫·伯瑞纳将参加试播集担任领导角色Jason取代以伯瑞纳。2017年3月8日报道A·J·巴克利饰演Sonny。  2018年8月15日报道Judd Lormand将在第二季提升为主要角色。  2018年8月8日宣布迈克·迈克格拉迪和Ruffin Prentiss在扮演Captain Harrington和Summer Kairos在第二季。

Summary: 《海豹突击队》(英语:"SEAL Team")是一部由本杰明·卡维尔创作的战争题材的美国电视剧。该剧由CBS电视工作室制作,并于2017年9月27日起在CBS电视网播出。

SEAL Team (TV series): SEAL Team is an American military action drama television series created by Benjamin Cavell. The series is produced by CBS Television Studios, and began airing on CBS on September 27, 2017.
大英百科全书公司

title: 历史.
content: 18世纪,公司成立于苏格兰启蒙运动时期的苏格兰爱丁堡 。印刷工人科林·麦克法卡尔(英语:Colin Macfarquhar)和雕刻家安德鲁·贝尔(英语:Andrew Bell)决定怀着新的科学精神一起写一本书。 他们聘请了威廉·斯梅利(英语:William Smellie)来写最初的三卷,并于1768年出版了第一卷。  随着后续几册的出版,大英百科全书公司的名声越来越响亮。
title: 西尔斯·罗巴克(Sears Roebuck).
content: 第11版在1920年出版,之后商标和版权被出售给了西尔斯·罗巴克(英语:Sears Roebuck)。  第14版经过了全面的修订并在1929年出版。  到了1930年代中期,公司总部搬到了美国伊利诺斯州芝加哥市,编辑人员因为不断更新的知识也不再在完成新版本后就解散。  从1936年开始,百科全书每年都重印一次,以便及时补充和修订。1938年, 第一版《大英百科全书年鉴》(Britannica Book of the Year)出版。这一年鉴现在仍在出版。  大英百科全书公司在1940年代买下了《康普顿百科全书》和《韦氏词典》。  1947年,大英百科全书公司出版了4卷概述第二次世界大战的《重要的10年》。  1952年,大英百科全书公司出版了54卷介绍西方文化的里程碑式的著作《西方世界伟大著作》。威廉·本顿从1943年开始任主编,一直到他1973年逝世,此后他妻子到1974年逝世任主编。随后经营权被交给本顿基金会,该基金会成立于大英百科全书公司创立200周年。
title: 杰葵·沙弗拉(Jacqui Safra).
content: 1996年1月瑞士亿万富翁杰葵·沙弗拉(英语:Jacqui Safra)以1.36亿美元买下了大英百科全书公司。  大英百科全书公司是第一批通过网络提供百科全书内容的公司之一(在1980年代与律商联讯(LexisNexis)联合提供),现在利用包括DVD和其网站在内的多种方式提供百科全书。大英百科全书公司通过众多国际项目在包括日本、韩国、中国大陆、台湾、意大利、法国、西班牙、拉丁美洲、土耳其、叙利亚和波兰发展教育资源。  在沙弗拉的领导下公司渡过了一些财务困难。根据《纽约邮报》的说法,自由撰稿人等待了六个月才收到支票,而公司员工则一年没发薪水。削减开销的措施包括要求使用免费图片。公司发言人表示:“我们已经有了一些开销的削减和强制性的节约,但我们不打算公布细节......我们是一家私人持有公司。”

Summary: 大英百科全书公司是一家以出版《大英百科全书》而闻名的美国公司。《大英百科全书》是现存仍然发行的最古老的百科全书(印刷版已于2012年3月13日宣布停止发行,全面转向电子化)。

Encyclopædia Britannica, Inc.: Encyclopædia Britannica, Inc. is a Scottish-founded American company known for publishing the "Encyclopædia Britannica", the world's oldest continuously published encyclopaedia, as well as extensive digital efforts—including text and audiovisual—that are aimed at educational tools for primary and secondary schools, and for everyday learners accessing information through online search.
零工经济

title: 发展.
content: 零时工作在总体就业者中所占份额增长的背后有许多因素。一方面,在数码时代,因为资讯流动便利,越来越多工作任务可以由远端执行完成,因此工作人员和公司地点分离变为可能。这也可以成为企业经营管理上的优势,企业可以雇用全世界各地的自由工作者来完成进行中的项目,而自由工作者也可以透过远端协作参与世界各地适合自己专业技能的工作任务。  在零工经济中,企业可以在用人上更具弹性,有助于节省诸如员工福利、办公空间和员工培训等方面的支出。还有可以随时聘用某领域的专家来完成特定商业项目,而不需在平时为这些专家支付高额工资。从自由工作者的角度来看,零工经济所具有的弹性可以帮助他们实现工作与生活平衡的目标,提供自由工作我实现梦想的机会,因此零工经济的发展为企业及自由工作者来说是一个双赢的情况。

Summary: 在自由市场体系中,临时职位是常见的,企业组织与独立工作者签订短期合约,这样的产业生态被称为零工经济(英语:gig economy)。“零工”(gig)是英语中的的一个俚语,意思是“特定时间的工作”,常用于音乐表演或舞台表演。在一般的产业中,零工经济的例子包括自由职业者,独立承包商,派遣工以及临时或兼职的企业雇员。相关的概念如斜杠青年、自由工作者、数码游牧民族等等,不同之处在于零工经济着重于描述这些工作所参与的经济圈。

Gig worker: Gig workers are independent contractors, online platform workers, contract firm workers, on-call workers and temporary workers. Gig workers enter into formal agreements with on-demand companies to provide services to the company's clients.
国际调查记者同盟

title: 合作对象.
content: ICIJ与世界顶尖的新闻机构合作,发表调查成果, 报导被翻译成多国语言,合作的伙伴包含和英国广播公司 、加拿大广播公司、世界报(法国)、世界报(西班牙)、荷兰忠诚报、西班牙国家报、巴西圣保罗页报、比利时大晚报 (比利时)、俄罗斯新报、台湾天下杂志、香港明报、南华早报、德国明星周刊、英国卫报、星期日泰晤士报 、美国华盛顿邮报、澳大利亚年代报、悉尼先驱晨报等世界各地知名报纸。  这些独特的合作多次获奖,包括乔治波克新闻奖,海外新闻协会奖(Overseas Press Club Award),和编辑与出版协会奖(Editor and Publisher Award)等。
title: 奖项.
content: ICIJ设有一年两次的旨在奖励杰出的国际调查报告的奖。
title: 成果.
content: ICIJ的运作方式是以少则三人、多则100人的调查团队传递资料到华盛顿总部,并由总部人员编辑及发布新闻。 ICIJ记者团队成果辉煌,包括揭露了2000年多国烟草公司参与由犯罪集团组织策划的烟草走私及逃漏税案;调查操控私人军火集团市场的石棉公司、气候变迁议题背后的说客运作;公布美伊战争合约的细节和内幕,以及公布巴拿马文件。  2019年11月ICIJ揭露了由流亡维吾尔族人泄漏出的中国政府机密文件,此份文件被称为新疆文件,其内容可以证明中国政府在新疆地区对维吾尔族人及信仰穆斯林的少数族群进行大规模的监督并建立职业技能教育培训中心。

Summary: 国际调查记者同盟(英语:International Consortium of Investigative Journalists, ICIJ)是美国的公共诚信中心为拓展国际调查报道在1997年成立的。ICIJ背靠公共诚信中心,结合数据新闻、公开资料和法律等专家意见,与全球记者分享最新资源和前沿报道技巧。 ICIJ的成员包括160名记者,遍布全球60多个国家,协作进行深度调查报道。ICIJ调查报道团队由世界各地记者组成, 每个项目成员3至20名 。本土记者和他国记者和ICIJ 华盛顿特区总部的同仁合作,秉持公正、精确的标准,做出有影响力的多媒体新闻报道。

International Consortium of Investigative Journalists: The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) is an independent, Washington, D.C.-based international network of more than 200 investigative journalists and 100 media organizations in over 70 countries.. Launched in 1997 by the Center for Public Integrity, ICIJ was spun off in February 2017 into a fully independent organization working on "issues such as "cross-border crime, corruption, and the accountability of power." The ICIJ has exposed smuggling and tax evasion by multinational tobacco companies (2000), "by organized crime syndicates; investigated private military cartels, asbestos companies, and climate change lobbyists; and broke new ground by publicizing details of Iraq and Afghanistan war contracts."
Leela

title: 简介.
content: 软件使用中国规则,支援7x7、9x9、13x13,以及标准19x19棋盘,最大可到25x25;支援在Windows、macOS以及Linux平台上使用;支援多CPU及GPU加速计算(透过OpenCL界面,需OpenCL 1.1以上版本);难度可以透过计算时间、让子与贴目调整;并提供分析界面让操作者可以得知Leela对每一步的胜率估算。
title: 成绩.
content: Leela在2008年的奥林匹亚电脑游戏程序竞赛中,围棋19x19项目得到第三名,围棋9x9项目得到第二名。并且在2017年的第一届世界智能围棋公开赛初赛取得第八名。
title: CGOS.
content: 目前在CGOS上最强的账号为codice_1,这个账号是使用AMD Ryzen 1700与Nvidia GeForce GTX 1080 Ti运算,BayesElo约3590分。  目前最新版0.11.0版中,表现最好的账号是codice_2,BayesElo约3570分。  另外有志愿者将0.11.0版设定特殊参数放到CGOS上与其他软件比较(即codice_3),这是为了与Leela Zero比较,所以使用与Leela Zero测试时相同的参数。这个版本BayesElo约3070分。

Summary: Leela是由比利时程序员Gian-Carlo Pascutto所开发的电脑围棋软件。

Leela (software): "For the chess engine, see Leela Chess Zero." Leela is a computer Go software developed by Belgian programmer Gian-Carlo Pascutto, the author of chess engine Sjeng. It won the third place for 19x19 board Go and the second place for 9x9 board Go at the Computer Olympiad in 2008, and won the eighth place in the 1st World AI Go Tournament in August 2017. According to its website, it has "Strength over 9 dan on 19 x 19, depending on hardware".
阿利乌·西塞

title: 俱乐部生涯.
content: 西塞于1976年3月24日出生于塞内加尔济金绍尔,他九岁时搬到巴黎,以达成其成为巴黎圣日耳门球员的梦想。他在里尔开始其职业生涯,之后分别效力色当和巴黎圣日耳门。西塞还曾在2001–02赛季的大部分时间被租借至蒙彼利埃。  2002年世界杯上,西塞以队长的身份带领塞内加尔获得八强的佳绩,后来西塞转会至首战英超的伯明翰城,并在开赛日对上兵工厂的比赛中亮相,但被罚下场。尽管停赛被撤销,他还是在六场比赛中获得五张黄牌,最终在新年前累积十张黄牌,然而其二月之后的比赛却因为受伤的关系而报销。  西塞在2003年7月的预赛期延迟报到,因此伯明翰城的主帅史蒂夫·布鲁斯便把其列入转会名单内。西塞终究得以回到一线队中,但他仍被布鲁斯打入冷宫,圣诞节过后亦只在那个赛季多打三场比赛。该赛季结束后,尽管伯明翰城与博尔顿接近完成这单转会,但西塞还是以30万镑的身价与朴茨茅斯签了一份为期两年的合约。这项交易之后成为2007年6月发布的2006年英国足球贫污调查的一部分,而该报告则是描述对英国足坛内部腐败的关注。关于西塞,史蒂文斯报告指出:「经理人威利·麦凯是朴茨茅斯的代表人,负责西塞转会一事 [...] 这调查现阶段没有想查清该交易的意思。」  于朴茨茅斯待了两年后,西塞经过两周的试用期后在2006年11月重回色当。效力两年后,他于2008年9月与法乙队伍尼姆签约,并在2008–09赛季上阵七场后以33岁之龄退役。
title: 国家队生涯.
content: 西塞在2002年国际足协世界杯担任塞内加尔队的队长。他带领队伍在第一场比赛以1–0的比数爆冷击败卫冕冠军法国,之后又助球队在十六强加时淘汰瑞典,惜最终在八强以一球加时饮恨败于当届的季军土耳其。西塞也是2002年非洲国家杯亚军队伍的一员,但他也是在败给喀麦隆的决赛中于互射十二码中射失的其中一分子。
title: 教练生涯.
content: 2015年3月初,西塞被正式任命为塞内加尔国家队的主教练,该队于2017年11月10日以2-0战胜南非,取得2018年国际足协世界杯的入场劵。虽然塞内加尔首场战胜波兰,但他们最终仍成为第一队因公平竞技积分而于小组赛被淘汰的队伍。西塞其后表示:「这是球例,我们只能接受。当然,我们宁愿以其他方式遭到淘汰。对我们来说这是难过的一天,但我们也知道条例就是如此。」
title: 个人生活.
content: 西塞在2002年9月26日于冈比亚沿海发生的优拉号沉没事故中失去了几个家庭成员。为了纪念这次船难,他参加了塞内加尔和尼日利亚之间的慈善赛,为1000多名受害者家属筹款。西塞当时的球队伯明翰城亦有为受害者家属募款,亦在对阵曼城的比赛中展示巨大的塞内加尔旗帜以表达对西塞的尊敬。

Summary: 阿利奥·西塞(,1976年-3月24日),塞内加尔前职业足球员与教练,司职防守中场或中后卫,他在法国开始其职业生涯,后来效力英国的伯明翰城和朴茨茅斯。他目前为塞内加尔的主教练,于2012年接替阿玛拉·特拉奥雷后一直执教至今,并带领球队打入2018年国际足协世界杯,同时亦是该届世界杯中最年轻的主帅和唯一一位黑人教练。

Aliou Cissé: Aliou Cissé (born 24 March 1976) is a Senegalese football coach and former player. Having begun his career in France, he later played for English clubs Birmingham City and Portsmouth. Cissé was a defensive midfielder who also, on occasion, played at centre back.
孔尚任

title: 生平.
content: 顺治五年(1648年),九月十七日出生于山东曲阜。是孔子第六十四代孙,孔贞璠之子,为孔子世家六十户中的官庄户。早年考取秀才,后来避乱随父在曲阜北石门山中读书。  康熙二十三年(1684年),康熙帝南巡,路过曲阜,到孔庙祭孔,经人举荐,由孔尚任在天子前讲经学,受到赏识,被任命为国子监博士。  康熙二十五年(1686年)随工部侍郎到淮阳,疏浚黄河入海口,两年间他结识了一些明代遗民,到扬州参拜史可法衣冠冢,到金陵登燕子矶,游秦淮河,过明故宫,拜明孝陵,到栖霞山白云庵拜访道士张瑶星,了解许多晚明与南明的情况,为他的作品《桃花扇》搜集了许多素材。  康熙二十八年(1689年)底回燕京后,与顾天石合写剧本《小忽雷》上演,当时京师戏曲演出非常盛行。  康熙三十三年(1694年),孔尚任迁任户部主事。康熙三十八年(1699年),升任户部广东司员外郎。同年6月,《桃花扇》脱稿,演出立即轰动。并受到康熙帝的重视,康熙从中吸取末代王朝的教训,认同忠孝节义观念,经常阅读这部剧本。孔尚任声名大振,被当时称为“南洪北孔”文坛双星。(“南洪”指《长生殿》作者洪升)。孔尚任在剧本中揭露了晚明党争状况以及南明王朝权力核心的腐朽,也褒扬忠君思想,表扬了史可法等明朝忠臣,讽刺了投降清朝的叛将,尤其在最后一出一个魏国公徐达后人的皂隶角色,在〈馀韵〉说出:“开国元勋留狗尾,换朝元老缩龟头”的词,暗讽明朝显贵降清剃发留辫和帽子服饰。  康熙三十九年(1700年),孔尚任因事被斥责而退休去职。  康熙四十一年(1702年),孔尚任回到家乡石门山隐居,六七年后,得到天津诗人佟𬭎(字蔗村)的帮助,《桃花扇》才得以刻板刊印。  康熙五十七年(1718年),春正月十五日逝于曲阜家中,年七十一。
title: 遗迹.
content: 孔尚任墓在曲阜孔林,墓碑立于雍正十三年(1735年)四月,上书“大清奉直大夫户部广东清吏司员外郎东塘先生之墓”。
title: 著作.
content: 孔尚任的其他著作尚有《出山异数记》,记载他出任经过;《湖海集》,记述他疏浚河口时的诗文;《享金薄》,记录他收藏的书画古玩。

Summary: 孔尚任(1648年-11月1日-1718年-2月14日),字聘之,又字季重,号东塘,又号岸堂,一号云亭山人,山东曲阜县人,孔子第六十四代孙。历官国子监博士、户部主事、员外郎,清朝戏曲作家,著有《桃花扇》,与《长生殿》作者洪升齐名,俗谓“南洪北孔”。

Kong Shangren: Kong Shangren (; 1648 – 1718) was a Qing dynasty dramatist and poet best known for his "chuanqi" play "The Peach Blossom Fan" about the last days of the Ming dynasty. Born in Qufu, Kong was a 64th-generation descendant of Confucius. He guided the Kangxi Emperor when he visited Qufu.
EXOPLANET #3 - The EXO'rDIUM -

title: 概述.
content: 2016年6月15日,SM娱乐公布举办EXO第三次单独演唱会的消息,演唱会将于7月23-24日及29-31日(共5日)在首尔奥林匹克体操竞技场举行。演唱会门票分两次预订,以确保顺利预订门票,7月23-24日的门票于6月21日下午8时(韩国标准时),29-31日的门票于6月23日下午8时(韩国标准时)通过因特网订票网站YES24预订。6月30日,SM娱乐于Youtube官方频道公开演唱会预告。  7月1日,SM娱乐公布EXO演唱会将于7月22日加开一场,而追加公演场次将于7月5日下午8时(韩国标准时)开售。  这是EXO第三次举办单独演唱会,是史上最初在体操竞技场举行六场公演的歌手,并超过了去年他们举办第二次演唱会时创造的五次公演纪录。  8月10日,SM娱乐宣布香港场定于2017年2月11-12日,于香港亚洲国际博览馆Arena举行巡演。
title: 巡演事件.
title: Kai受伤.
content: 7月23日第二场演唱会最后演出时,成员Kai脚踝受伤,安可时并未出场,并前往医院治疗。  7月24日第三场演唱会,队长Suho开场时表示,Kai左脚脚踝受伤,并不能一起参与全部的舞台演出,但能够一起完成的舞台一定会一起完成。  7月29日至7月31日的三场演唱会,Kai表示自己无法参与全部的舞台,但会时不时的穿插进来跟成员们一起表演。
title: 与《无限挑战》合作.
content: 年初《无限挑战之幸运的信》特辑中,光熙向刘在锡下达今年内(2016年)必须和EXO完成合作舞台。刘在锡于8月份期间进出SM娱乐公司与EXO练习,最后确定登上9月11日EXO泰国演唱会巡演舞台。
title: Lay前往日本途中昏倒.
content: 10月11日在韩国仁川国际机场出发往日本北海道准备演唱会,但因睡眠不足而在机场昏倒并移送医院。经过短暂休息后翌日上午与 D.O. 一同搭机前往日本,继续演唱会的行程。
title: Lay缺席部分演出.
content: Lay由于个人活动关系,只出席2016年7月22-24、29-31日首尔开场、9月30日杭州场、10月12-13日北海道场、11月26-27日台北场、17年2月11-22日香港场等部分场次巡演。
title: 灿烈生日.
content: 11月27日为成员灿烈生日,当天于台湾台北小巨蛋举行的演唱会上有一万一千名粉丝共同为灿烈庆生,并以纸板排出灿烈最喜欢的拉拉熊蛋糕,让灿烈备受感动。而当天粉丝们也特别准备拉拉熊的手幅,并全场为灿烈合唱了生日快乐歌。
title: 安可演唱会.
content: 2017年3月29日晚间,EXO队长SUHO在官网宣布即将于5月27日、28日于可容纳人数为6万9千人的蚕室奥林匹克主竞技场举办安可演唱会,售票透过售票网站YES24在4月12日及4月18日开售。

Summary: EXO PLANET #3 - The EXO'rDIUM -是韩国男子组合EXO于2016年举办的第三次巡回演唱会。本次演唱会主题是有「开始、绪论」意思的单字「exordium」。如同主题一般,这次演唱会将成为以正规三辑《EX'ACT》回归的 EXO,完美展现更加成长面貌的新序幕」与「演唱会将以结合 EXO 的世界观、音乐、表演的舞台,让观众陷入 EXO 的魅力中。

Exo Planet 3 – The Exo'rdium: Exo Planet #3 – The Exo'rdium (stylized as EXO PLANET #3 – The EXO'rDIUM) was the third tour of South Korean-Chinese boy band Exo. The tour was officially announced on June 15, 2016 and began in Seoul's Olympic Gymnastics Arena on July 22, 2016. The first 6 dates were in South Korea, making Exo the first K-pop group to have the longest solo concert series in Seoul. During Exo's EXO'rDIUM tour, member Kai struggled with an ankle injury, making him unable to fully participate in the first three months of the tour. In February 2017, official announcements were made to announce that promotions would continue in Mexico and the United States, marking the EXO'rDIUm tour as Exo's second World Tour. It was announced on March 30, 2017 that the tour will conclude in Seoul with two encore performances on May 27 and 28, titled "Exo Planet #3 – The Exo'rdium[dot]".
EXOPLANET #2 - The EXO'luXion -

title: 概述.
content: 2015年1月16日,SM娱乐公布举办EXO第二次单独演唱会的消息,演唱会将于3月7-8日及14-15日(共4日)在首尔奥林匹克体操竞技场举行。 这次演唱会标题The “EXO'luXion”是由“EXO”、“Revolution”和意味组合10名成员罗马数字“X”的组成,代表EXO的10名成员以这此巡演开始重新出发。演唱会门票分两次预订,以确保顺利预订门票,3月7-8日的门票于1月21日下午8时,3月14-15日的门票于1月22日下午8时通过因特网订票网站YES24预订。 1月20日,SM娱乐于Youtube官方频道公开演唱会预告。  于1月21日上午10时发售的「Happy Family」席位,仅0.4秒售完。 同日下午8时发售的一般门票,因120万人次同时登陆的情况,导致网站陷入瘫痪,因此订票网站YES24推迟至1月28日、29日下午8时再次进行门票预售。  2月12日,SM娱乐公布EXO演唱会将于3月13日加开一场,而追加公演场次将于16日下午8时开售。
title: 巡演事件.
content: 3月7日,Kai在首场演出时于舞台上突然掉到已降落的升降台,当时在升降台下方有另一成员D.O.发现并及时通知工作人员。Kai在缺席了几首歌的表演后,再一次上舞台并表示要到医院检查。  3月14日,Sehun在表演结束准备返回后台时,不慎头撞了摄影机吊臂。  9月12日,Lay在重庆场演出途中因不明的突发状况,一度未登台演唱《Peter Pan》等歌曲,而后于《Christmas Day》再次上台完成演唱会,然SM娱乐及Lay皆未予说明当时情形。
title: Tao因伤患只在首尔演唱会少量曲目出场.
content: 2015年2月2日,Tao于偶像运动会篮球比赛时与对手碰撞导致脚部靭带撕裂,因此在首尔5场演唱会只在 Peter Pan, Full Moon, Promise, Thunder, Angel 五首歌期间出场。
title: Tao退团事件.
content: 2015年4月23日,Tao的父亲发微博,以黄子韬在EXO时受伤太多  、以及今年2月靭带撕裂时错过最佳治疗期、并且不获成立个人工作室为由要求解约。SM公司则发声明回应称「本公司近期持续和Tao及其父亲讨论在中国的多样化活动,对方发表的文章令我方感到遗憾。 尽管如此,我方依然会通过和Tao父亲的对话将事件引导向好的方向」。4月26日,黄子韬发了一条简短微博:「对不起,感恩」。此后 EXO 以9人形式开展活动及继续 EXO'luXion 其余演唱会 。2015年8月24日,黄子韬通过代理律师向韩国首尔地方法院递交起诉书,申请与SM公司的合约无效。

Summary: EXO PLANET #2 - The EXO'luXion -是韩国男子组合EXO于2015年举办的第二次巡回演唱会。这次演唱会标题The EXO'luXion是由“EXO”、“Revolution”和意味组合10名成员罗马数字“X”的组成,代表EXO的10名成员以这此巡演开始重新出发。

Exo Planet 2 – The Exo'luxion: Exo Planet #2 – The Exo'luxion (stylized as EXO PLANET #2 - The EXO'luXion) was the second tour of South Korean-Chinese boy band Exo. The tour began in Seoul's Olympic Gymnastics Arena on March 7, 2015. The tour was officially announced in January 2015 with the first five dates in South Korea. The tour had 39 dates throughout Asia and five dates in North America. Made a world record by Selling out all five days (67,040 tickets) in 0.4 seconds. The tour gathered over 742,000 fans around the world, making it Exo's largest tour to date and one of the largest tours by a Korean act in recent history.
2018年冬季奥林匹克运动会德国代表团

title: 高山滑雪.
content: 德国奥林匹克委员会于2018年1月23日公布入选奥运高山滑雪阵容的12人名单,名单中包括6男6女。
title: 冬季两项.
content: 根据2016–17年冬季两项世界杯的国家排名,德国在奥运冬季两项上获得6个男子席位和6个女子席位。
title: 有舵雪橇.
content: 德国队凭借其在2017–18赛季有舵雪橇世界杯的表现获得三个男子双人席位、三个男子四人席位和三个女子双人席位,实现满额参赛。
title: 越野滑雪.
content: 德国奥林匹克委员会于2018年1月23日公布入选奥运越野滑雪阵容的12人名单,名单中包括5男7女。
title: 花式滑冰.
content: 德国在2017年世界花式滑冰锦标赛上获得一个男子单人滑、一个女子单人滑和两个双人滑席位。之后该国又在2017年内伯尔公开赛上获得一个冰舞席位。另外,该国凭借2016–17赛季和2017–18赛季所获团体积分获得团体赛的参赛资格。  德国花样滑冰锦标赛结束后,该国奥运花样滑冰队的名单也正式出炉。
title: 自由式滑雪.
content: 德国共有9人获得自由式滑雪项目的参赛资格。
title: 冰球.
title: 男子赛事.
content: 德国男子冰球队在拉脱维亚里加举办的奥运男子冰球最终资格赛上取得第一名,并取得奥运资格。  2018年1月16日,德国队公布了奥运男子冰球暂定30人名单。该队将于1月23日公布正式名单。
title: 无舵雪橇.
content: 根据2017–18赛季世界杯的结果,德国队在无舵雪橇项目上获得三个男子单人席位、两个男子双人席位、三个女子单人席位和一个混合团体接力席位,实现满额参赛。  2018年1月16日,德国队公布了代表该国参加冬奥无舵雪橇项目的具体名单,名单中包括三枚冬奥金牌得主菲利克斯·罗克。
title: 北欧两项.
content: 根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表,德国在北欧两项上共可派5名选手参赛,同时该国还获得一个团体席位,实现满额参赛。
title: 短道速滑.
content: 根据2017–18赛季世界杯的结果,德国队在短道速滑项目上获得一个男子1500米、两个女子500米、两个女子1000米以及两个女子1500米席位。后来该国放弃了唯一的男子席位。
title: 俯式冰橇.
content: 根据2017–18赛季世界杯的结果,德国队在俯式冰橇项目上获得三个男子席位和三个女子席位,实现满额参赛。
title: 跳台滑雪.
content: 根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表,德国在跳台滑雪项目上共可派出5名男选手和4名女选手,同时该队还获得一个团体赛席位,实现满额参赛。
title: 单板滑雪.
content: 根据2016年7月至2018年1月各世界杯分站赛的结果以及2017年世界自由式滑雪和单板滑雪锦标赛的结果,德国在单板滑雪项目上共获得13个席位。
title: 速度滑冰.
content: 根据2017–18赛季世界杯的结果,德国队在速度滑冰项目上获得以下席位:

Summary: 德国于2018年2月9日至2月28日参加在韩国平昌所举行的冬季奥林匹克运动会。这是两德统一后德国第八次参加冬奥。

Germany at the 2018 Winter Olympics: Germany competed at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, from 9 to 25 February 2018, with 153 competitors in 14 sports. They won 31 medals in total, 14 gold, 10 silver and 7 bronze, ranking second in the medal table after Norway at the 2018 Winter Olympics. Germany excelled in ice track events (11 medals), biathlon (7 medals), Nordic combined (5 medals) and Ski jumping (4 medals). The men's ice hockey team took a silver medal, having lost a closely contested final to Olympic Athletes from Russia.