GEM/xwikis huggingface dataset:
遥控伺服

title: 结构.
content: 典型的伺服包括小的马达,驱动减速齿轮组。输出轴会连接电位器。有些会用电路提供闭回路的伺服机构。
title: 运作.
content: 输出的位置用电位器加以量测,并且持续的和控制端提供的位置命令(遥控命令)比较。两者的差形成误差信号,再配合其正负号,会使马达正转或是反转,使输出轴移动到命令指定的位置。若伺服机构到达指定位置,误差信号减小,最后变成零,伺服机构也就会暂停运动。  若伺服机构的位置偏离了命令的位置(可能是因为命令改变,或是伺服机构受到外力,偏离了原位置),又会产生误差信号,使伺服机构回到命令的位置。  几乎所有现代的伺服都是"比例式伺服",其命令位置可以在活动范围中的任意位置。早期的伺服,以及一种称为擒纵器的早期设备,只能在几个位置之间转动。
title: 接线方式.
content: 遥控伺服的接线一般是用标准的三线式接线,二线是直流电源,一线是脉冲宽度调变(PWM)的控制信号。每个伺服有独立的接线,以及由无线电控制接收器产生的PWM控制信号。信号可以由简单的电路产生,或是由单片机(像Arduino)产生。由于其控制信号简单,以及其价格值,已广为应用在机器人学及实体计算上。  遥控伺服的连接器是3 pin 0.1英寸的母座,配合标准0.025英寸的方形金属插梢。最常见的顺序是信号、正电压、地。标准的电压是4.8V DC,不过也有些遥控伺服是用6V及12V的电压。控制信号是数码的PWM信号,其信号框频率50Hz。每一个信号框为20ms,高准位的数码方波来控制位置。方波高准位的时间一般会在1.0 ms至2.0 ms之间,而其信号范围中心点为1.5 ms。超过上述范围的方波可以用在超程(overtravel)应用,将遥控伺服移动到正常范围以外的位置。  PWM讯号一般可分为二种。每一种都会定义数值,让遥控伺服判断是否已到其预期位置。第一种是绝对型,由高准位的宽度决定其数值,之后会有一段长度不限的低准位信号。第二种是相对型,由高准位信号相对于低准位信号的比例来决定其数值。绝对型的PWM可以用多路复用的方式,利用简单的电路,将八个遥控伺服的信号用一个通讯通道来传输,是许多现在遥控伺服的基础。相对型的是比较传统的PWM用法,之后会接一个低通滤波器,将PWM讯号转换为类比电压。这二种的遥控伺服都会依方波的宽度而有动作,因此都是PWM。不过,第一种的遥控伺服比较容易受到方波顺序的影响。  遥控伺服是由三条线所控制的,分别是电源线、地线以及控制线。遥控伺服会依控制线上的脉波来运动,设定其致动器臂的角度。遥控伺服一般会在每20ms接收到一个脉波,可以知道有关其角度的正确资讯,伺服脉波的波宽表示其伺服运动的角度。  伺服脉波波宽1.5ms会让遥控伺服维持在其"中间"位置,对于90°伺服而言,波宽1ms表示0°位置,而波宽2ms表示90°位置。伺服硬件的物体限制及时序会依厂牌及型号而不同,不过一般的伺服可运动范围宽度会是90°或180°,而其"中间"位置(45°或90°)会对应1.5 ms。这是业余爱好者类比遥控伺服的"标准脉波伺服模式"。  业余爱好者的数码遥控伺服也可以用相同的方式控制。。有些数码遥控伺服可以设定为其他模式,让控制器可以读取实际位置。有些数码遥控服务器还可以设定为其他程序化的模型,若由数码遥控接收器控制时,可以有PID控制器的特性。。  遥控伺服多半是由遥控的接收器供电,其电源一般会是电池组,或是电子控速器(ESC),可能有整合去电池电路(BEC),或是有独立的去电池电路。常用的电池组可能是镍镉电池(NiCd)、镍氢电池(NiMH)或是锂离子电池(LiPo)。遥控伺服的电压各有不同,不过大部分的接收器是用5V或是6V的电源
title: 机械规格.
content: 业余遥控伺服的制造商及经锁商会用特别的缩写来标示其伺服的机械特性。一般会列出二个值:伺服轴的旋转角速度,以及轴可以产生的力矩。速度是以伺服让轴旋转60度需要的时间来表示。力矩则是在轴上装了特定半径的滑轮后,可以承载的重量来表示。  例如,若伺服的规格为 "0.2 s / 2 kg",意思是伺服可以在0.2秒旋转60度,而且配合半径1公分的滑轮,可以承载2公斤的重量。  因此,此伺服的角速度为(2π / 6) / 0.2 s = 5.2 rad/s,在半径1公分的滑轮,可以施力为2公斤= 19.6牛顿,因此其力矩为19.6 N × 0.01 m = 0.196 N m。  上述的标示方式不是国际标准制,也不是英制,不过相当常用。在业余遥控伺服的领域中,60度的旋转角,半径1公分的滑轮以及用公斤重表示的重量都已是常用的标示方式。
title: 连续旋转伺服.
content: 连续旋转的伺服装置可以360度旋转,没有运作角度的限制,配合伺服控制输入讯号时,可以当成马达及齿轮组来使用。这类伺服的输入信号为转向及转速,而典型的1.5 ms中心值则是停止。较小的数值会使伺服顺时针旋转,较大的数值会使伺服逆时针旋转。

Summary: RC Servo或称为遥控伺服或RC伺服,是小型低价,大量生产的伺服马达或是致动器,用在遥控(radio control)装置或是小型的机器人上。

Servo (radio control): Servos (also RC servos) are small, cheap, mass-produced servomotors or other actuators used for radio control and small-scale robotics.
圣约翰 (新不伦瑞克省)

title: 历史.
content: 该地区人类居住的历史可以追溯到印地安文明。至1604年,圣约翰河在法国绘图家萨缪尔·德·尚普兰在对芬迪湾的绘图过程中发现。尚普兰发现圣约翰河的这一天正好是圣约翰施洗日,所以这城市被命名为圣约翰。有见此地的战略价值极高,查尔·德拉图尔()于1631年在圣约翰河出海处的东岸建立一个要塞,名为圣玛丽堡()。  英国于18世纪建立了哈利法斯后,法国方面亦意识到英军大可从哈利法斯经圣约翰河走廊来攻击魁北克城。为了防卫此要点,法方从1749年起在18个月内沿此走廊修筑了三个要塞,分别为加斯帕罗堡()、布瑟舒尔堡()和位于圣约翰河出海处的门那古鄂希堡()。法国-印第安人战争期间,法军在1755年布瑟舒尔堡战役中战败后,英军中校罗伯特·蒙克顿()派遣官兵去争夺门那古鄂希堡。在英军占上风的情况下,法军烧毁了门那古鄂希堡,并撤退至圣约翰河上游。在此之后,法国在阿卡迪亚也仅余路易堡()一座要塞。
title: 地理.
content: 圣约翰的气候为温带大陆性湿润气候。由于芬迪湾不会完全结冰,圣约翰的冬季较内陆地区和暖。纵虽如此,在西风盛行(即从内陆吹来)的情况下,圣约翰一月的平均气温也只得摄氏-8.2度。夏季气温从清凉至微热,日间气温通常不出摄氏25度,有雾的日子颇为常见,但通常到下午便会消散。  圣约翰的年降水量约为,晚秋至初冬的降水最多。冬季下雨和下雪的日子同样常见,而冬季期间地面没有积雪的情景也无甚特别。
title: 人口.
content: 自从20世纪70年代以来,该城市的人口持续下降,但2011年首次出现了回升。
title: 教育.
content: 1964年,新不伦瑞克大学在圣约翰建立了分校。

Summary: 圣约翰市(英语:City of Saint John;)是加拿大新不伦瑞克省第二大的城市。圣约翰坐落在圣约翰河注入芬迪湾北岸所在,于1785年建市,是加拿大首个建制为市的社区。至2011年,该城市有70,063人,而大圣约翰地区则有127,761人,较2006年增长了4.4% 。自从爱尔兰大饥荒开始,该城市的主要人口由效忠英国的人转变为爱尔兰人。通常圣约翰被认为全加拿大最“爱尔兰的城市”。

Saint John, New Brunswick: Saint John is a seaport city of the Atlantic Ocean located on the Bay of Fundy in the province of New Brunswick, Canada. Saint John is the oldest incorporated city in Canada, established by royal charter on May 18, 1785, during the reign of King George III. The port is Canada's third largest port by tonnage with a cargo base that includes dry and liquid bulk, break bulk, containers, and cruise. Historically New Brunswick's largest city, in 2016 the city fell to second place, with a population of 67,575 over an area of. Greater Saint John covers a land area of across the Caledonia Highlands, with a growing population of 126,202 (as of 2016).
半元音

title: 特征.
content: 举个例子,英语单词 wow 可以标注为 (或简写作 )。虽然 和 都跟元音 十分相似,但既然写成,就表示开头的音段是一个辅音,而末尾的音段与前面的元音构成了一个复元音。近音 比半元音 发音更紧因而也更像个辅音。  由于音质上的相似,“半元音”和“近音”这两个概念往往混用,但实际上两者并不相同,两者的差异可以利用"子音+子音(近音)"与"子音+元音(半元音)"的发音空档之有无做比较:  由于通常情况下,多个辅音构成辅音丛时,各辅音默认不会同时发音而是先后依序间隔发音;辅音后直接接元音时,两者中则没有时差:  俄语 "е" 中的 为近音(辅音),与后接之元音 无时差,此 听感与普通话「耶」 相似。  但在两者前加上另一辅音,半元音与近音的关键差异就出现了:  取俄语 "отъехать" 中的 "тъе" 与普通话「爹」 做对比,由于俄语 "тъе" 中辅音 与近音 (近音归类为辅音)为"辅音+辅音"组合,两者间有时差,为分开发音之发音型态,"t" 与 "je" 为两音步;而普通话「爹」 中的辅音 与半元音 (半元音归类为元音)为"辅音+元音"组合,两者间无时差,为同时发音之发音型态,"ti̯e" 为一单独音步。以上原因导致了 "тъе" 与「爹」之发音听感不同。  通常半元音的口腔位置都对应着一个闭元音,但在尼泊尔语、罗马尼亚语和萨摩亚语里还有对应中元音的 音和 音,既非不成音节音,也完全不像辅音。

Summary: 半元音(又称滑音,亦罕有作半辅音)指与成音节的元音一起构成复元音的不成音节元音。与之相似的辅音称作近音,但是近音的口腔闭合度比元音和半元音大,因而归入辅音。用国际音标标注半元音的正规方式为在元音符号下方添加不成音节附加符号,但也经常只简写为一个元音符号。

Semivowel: In phonetics and phonology, a semivowel or glide is a sound that is phonetically similar to a vowel sound but functions as the syllable boundary, rather than as the nucleus of a syllable. Examples of semivowels in English are the consonants "y" and "w", in "yes" and "west," respectively. Written in IPA, y and w are near to the vowels "ee" and "oo" in "seen" and "moon," written in IPA. The term "glide" may alternatively refer to any type of transitional sound, not necessarily a semivowel.
罗克韦尔国际

title: 历史.
content: 1919年威拉德·罗克韦尔开发了全新的卡车轴承系统。后通过同一系列公司的合并组建了罗克韦尔弹簧和车轴公司,后成为罗克韦尔-标准公司。1967年,同北美航空合并成为了北美罗克韦尔。随后又收购了最大的印刷设备提供商Miehle-Goss-Dexter和主要的航空电器提供商柯林斯无线电。最后于1971年同小威拉德·罗克韦尔经营的罗克韦尔制造公司合并成为罗克韦尔国际。  在随后的数年中,罗克韦尔推出了一系列非凡的产品。原北美航空部门在并入罗克韦尔后推出了B-1枪骑兵战略轰炸机,制造了航天飞机并建立了全球定位系统。1955年从北美航空剥离的火箭发动机制造商洛克达因于1984年被重新收购,当时洛克达因占有美国火箭发动机的大部分市场。罗克韦尔还收购了轻型商用飞机制造商空中指挥官公司,并推出了全新设计的罗克韦尔指挥官112和114型飞机。  北美航空曾经为其工程师制造过一种基于MOSFET的桌面计算器。1967年罗克韦尔收购北美航空后建立了专门生产这种计算器的工厂,该工厂后成为罗克韦尔半导体。罗克韦尔半导体的调制解调器芯片为其最著名产品。亦生产俗称盖格器的单兵幅射侦测仪,供多国防化部队 使用  柯林斯无线电的产品被西方80%的民用飞机采用。柯林斯无线电还设计了阿波罗登月飞船的通讯系统和美国军用飞机上用于在世界范围通讯的的高频无线电通讯系统。  美国大部分的重型卡车车轴也是罗克韦尔的产品。  1978年威拉德·罗克韦尔去世和1979年小威拉德·罗克韦尔下台后罗克韦尔进行了一系列的剥离。其大部分国防和航天相关的部门卖给了波音,后成为波音集成防御系统的一部分。1996年,其半导体部门剥离并成为科胜讯公司。其汽车相关部门组成了阿文美驰汽车工业公司。最终其剩余的部门分成了罗克韦尔柯林斯和罗克韦尔自动化两个独立的公司。

Summary: 罗克韦尔国际(Rockwell International)是威拉德·罗克韦尔创建的一系列公司的总称。

Rockwell International: Rockwell International was a major American manufacturing conglomerate in the latter half of the 20th century, involved in aircraft, the space industry, both defense-oriented and commercial electronics, light & heavy vehicle components in the automotive industry, printing presses, avionics, power tools, valves and meters, and industrial automation. Rockwell International's predecessor was founded in 1919 by Willard Rockwell. At its peak in the 1990s, Rockwell International was No. 27 on the "Fortune" 500 list, with assets of over $8 billion, sales of $27 billion and 115,000 employees.
仲夏节

title: 仲夏节的别称:圣约翰节.
content: 圣约翰节与仲夏节虽然是两个不同的名称,但可视为同一个日子,日期是6月24日,只在夏至后的两、三天,也就是6月21日或6月22日后的两、三天,几乎可将其视为同一个节日。而此节日在基督教文明之前早已存在,而基督教就将其定为圣徒–施洗者约翰的节日,将异教原本就有的仲夏民俗与基督教义互相连结。
title: 五月柱.
content: 五月柱是五朔节也就是五月一日的庆典中一个重要特色。在节日的当天,人们会在一根柱子上面扎满了各种颜色的彩带。而舞者手上就会拿着彩带的一端,绕着五月柱跳舞。
title: 习俗.
content: 在古代,欧洲的一些人们相信如果在仲夏夜前夕摘取侧金盏花等草药,将具有神奇的治愈效果;当地居民于外出时便点起火炬或篝火,以驱逐野外的孤魂或精灵。 直到今日,在英国巨石阵(古代遗址)等地,人们仍会按当地古老的仪式庆祝仲夏节,亦会在庆祝期间点起巨型的篝火。
title: 英国仲夏节.
content: 在英国的民俗中,因为在仲夏节的夜晚会有许多的女巫和各式各样的邪灵在外游荡,所以将圣约翰草放在家中可以带来好运,并且可避免火灾。例如:在英国的阿尔斯特省,人民会在仲夏前夕把圣约翰草带进屋中,可以避免他人的嫉妒。  从高延对仲夏节所做的研究中,可以从中发现仲夏节也是人们与水亲近的节日。人们会到河滨洗浴以及进行休闲的泛舟活动。  根据上述,仲夏节的各种习俗与植物、火、水等三种元素有关。 在金枝纪载仲夏节之所以会篝火的目的之一是驱逐巫婆,在欧洲许多地方的人民将仲夏节视为巫婆和邪灵最活耀的时期,所以许多在此节日所有的仪式与习俗,是确保在危机中对生命的保全并延续生命。
title: 瑞典仲夏节.
content: 在瑞典的仲夏节中,最主要的庆典场合是在公园或是在郊区附近的野地。而在仲夏前夕,人们会将五朔节的花柱(以花、丝带以即绿藤装饰成的长柱子)竖立在空旷的场地中间,在傍晚时,人们就会环绕竖立在半空中的花柱,大群的人会手拉手高歌狂舞,这也成了传统的习惯。  年轻人也会到野外采七种至九种不同的野花,将它们做成一个花束,并且将它们放在枕头底下,这样的习俗是为了祈求能够得到理想的佳侣。 瑞典人会在仲夏节时用鲱鱼(Herring,sill)当他们的主菜。  各种不同味道的鲱鱼是先将其切成小四方块,再由不同的酱味制作而成。最常见的是用瓶装的芥末酱鲱鱼、番茄酱瓶装的鲱鱼以及用糖醋和洋葱切成细粒成汁的甜鲱鱼。  瑞典的仲夏节特殊的庆祝方式,除了在国内普遍流传外,在国外有瑞典人的地方,例如在纽约市的Battery Park盛大举办庆祝晚会。每年大约会有3000~5000人参加。另外,在Chicago,Minneapolis,Lindsborg,Kansas等城市皆有庆祝仲夏节。
title: 圣约翰草.
content: 仲夏节使用的圣约翰草,在《厦门岁时记》所引文献中的圣约翰草(St. John’s wort)中文翻译为金丝桃、贯 叶连翘,学名Hypericum perforatum L.,而此草对人类有舒缓焦虑和抑制食欲疗效的效用。

Summary: 仲夏节是夏至来临时的庆祝活动,在北欧是一个重要的节日。仲夏节在挪威、芬兰及瑞典都是公众假期。仲夏节是欧洲北部地区居民的重要传统节日活动,在东欧、中欧、英国、爱尔兰、冰岛等地也有庆祝仲夏节,但北欧与英国尤甚。在一些地方,当地居民会在这一天竖立五月柱(Maypole)。有分析称仲夏节在北欧当地成为一个庆祝的重要节日,和当地偏寒冷的气候有关系。

Midsummer: Midsummer is the period of time centered upon the summer solstice, and more specifically the northern European celebrations that accompany the actual solstice or take place on a day between June 19 and June 25 and the preceding evening. The exact dates vary among different cultures. The celebration predates Christianity, and existed under different names and traditions around the world.
生物标记

title: 定义.
content: 在许多文献中都有对生物标记的精确定义,通常这些定义都是相似的或高度重合的。1998年,美国国立卫生研究院(,缩写:)将生物标记定义为“对正常生物学过程,致病过程,或治疗干预造成的药物反应进行测量得到的特征指标”。由世界卫生组织领导,并与联合国及国际劳工组织合作的国际化学品安全规划署(,缩写:)将生物标记定义为“任何可用于测量并预测可能导致的结果或可能的疾病的化学物质,生物结构或生物过程”。而在更广泛的定义中,生物标记还可用于对治疗或干预的效果,甚至对环境暴露(例如化学物或摄入营养等)的结果进行测量。
title: 分类和作用.
content: 佩雷拉和温斯坦将生物标记按照从环境暴露到致病的发生顺序进行分类,分为:环境暴露生物标记和疾病生物标记。虽然生物标记多用于流行病学研究,但也可以用于研究对象的环境暴露史以及疾病预后。舒尔特将生物标记的用途分为以下几类:

Summary: 生物标记 (英语:Biomarker),是医学指标下的一个大的子类,指的是可在病人或被研究者体外观测到的客观指标。通常情况下,相应的测量方法应当是精准且可被重复的。与医学症状不同的是,医学指标是客观的测量结果,而医学症状受限于病人对于健康或疾病的主观感受。

Biomarker: A bio-marker, or biological marker is a measurable indicator of some biological state or condition. Biomarkers are often measured and evaluated to examine normal biological processes, pathogenic processes, or pharmacologic responses to a therapeutic intervention. Biomarkers are used in many scientific fields.
装饰乐段

title: 协奏曲.
content: 在协奏曲中华彩乐段的部分,其他乐器静止,独奏者则以自由拍子表演。有时候作曲家同时提供自己的华彩乐段版本,而这做法自19世纪渐渐变得普遍,有的亦会将该部分直接记于全曲曲谱中而非另外附上。另外也有作曲家为其他人的作品写华彩供自己及演奏者采用。一些事先撰写的华彩会加入其他乐器的伴奏,如拉赫玛尼诺夫第3钢琴协奏曲中钢琴在弹奏琶音时长笛、单簧管和法国号分别加入。华彩乐段常常出现在首乐段的尾声前,但有少数例外如柴可夫斯基第1钢琴协奏曲中它出现在第一乐段首五分钟。
title: 声乐.
content: 最早的华彩乐段为声乐家在咏叹调中终止部分的即兴演绎,到后来才融入于器乐中。而近代预先写好的例子有声乐指导Estelle Liebling为一些歌剧,如多尼采蒂的拉美莫尔的露琪亚,所谱写的华彩乐段,它们亦成为了表演者的热门选择。
title: 其他乐曲.
content: 爵士乐于谣曲结尾部分常有简短的华彩乐段。而例外如萨克斯风表演者约翰·柯川在全长8分钟的"I Want To Talk About You"加上约3分钟的即兴段,以及桑尼·罗林斯在"Three Little Words"缩短该乐段的做法。  此外室内乐、独奏曲亦有华彩乐段的例子,其中最著名的或许是李斯特的第2号匈牙利狂想曲。

Summary: 装饰乐段或华彩乐段(Cadenza)指独奏部分的装饰性乐段,既可以预先创作亦可以即兴演奏,形式自由,并时常有炫技意味。此乐段以所有声部的延音作标记,并常常出现在乐曲的尾声前。

Cadenza: In music, a cadenza (from, meaning cadence; plural, "cadenze" ) is, generically, an improvised or written-out ornamental passage played or sung by a soloist or soloists, usually in a "free" rhythmic style, and often allowing virtuosic display. During this time the accompaniment will rest, or sustain a note or chord. Thus an improvised cadenza is indicated in written notation by a fermata in all parts. A cadenza will usually occur over the final or penultimate note in a piece, the lead-in () or over the final or penultimate note in an important subsection of a piece. It can also be found before a final coda or ritornello.
汉江 (韩国)

title: 名称.
content: 汉江在朝鲜历史上曾有许多不同名称。汉四郡时期与朝鲜三国时代早期称汉江为「带水」(대수),高句丽称其为「阿利水」(아리수),百济称其为「郁里河」(울리하),而新罗则称其为「泥河」(이하)。「汉江」一词原指「大江」,其中「大」(한)被转写为类似含义的汉字「汉」;「汉城」一词也指「汉江边的城市」而非「汉族的城市」。
title: 流域.
content: 汉江总长(含支流南汉江和北汉江)约514公里。虽与世界上其他河流相比并不算特别长,但以其长度而言其河道却相当宽广——在首尔市段其河道超过1公里宽。韩国建造的许多大型水坝对汉江流域水流量影响巨大——汉江最低与最高流量比例为1:390,作为对比泰晤士河及莱茵河分别为1:8和1:18。
title: 历史.
content: 汉江在韩国历史上扮演相当重要的角色,从石器时代就已经有人类居住在此。百济王国第一个认识到它的战略意义,将汉江作为一条连接朝鲜半岛中西部地区与黄海的主要水道,因为河流附近的冲积平原相当肥沃,相较之下半岛山区较为贫瘠。  位于首尔南边的南汉山城被认为是百济国王早期的首都。在高句丽长寿王 (413年-491年)统治期间,高句丽从它的竞争对手百济夺取汉江的西部地区。这个地区在随后的几十年中发生许多战争,直到百济在551年与新罗合作,百济才完全控制汉江流域。但是新罗在553年与百济结束合作关系,夺取汉江流域,随后更进一步来统治朝鲜半岛。  随着百济和高句丽的灭亡,668年,统一新罗首先完全控制汉江流域地区,随后受到高丽王朝(918年-1392年)的统治,最后则是成为朝鲜王朝(1392年-1910年)的一部分。在李氏朝鲜时期,汉江成为新首都汉阳(今首尔)的主要航道。  近代汉江大部流域位于南方的韩国一带、少部支流位于北方的朝鲜境内,其下游直到进入黄海的河口在朝鲜战争后成为划分大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国的界线。  在大韩民国建国的初期,因为经济发展使得汉江受到严重的污染,新兴产业和贫困民众把它作为一个排泄垃圾的管道。虽然它不再具有贸易或运输的重要地位,但在过去的十年中,大韩民国政府努力清理垃圾,将其转型成结合生态、市民休憩的基地。  韩国在1988年举行的汉城夏季奥运会在汉江举办赛艇帆船比赛。  韩国自1992年起就开工,挖掘一条运河在仁川连接汉江与黄海。这条18公里长的京仁运河将在首尔金浦市附近与汉江连接以通往仁川。这一工程历经20年波折,终于在2012年5月25日竣工。它可以容纳大型货柜船与邮轮。

Summary: 汉江(),是朝鲜半岛一条主要河流,也是朝鲜半岛上第四长的河流,仅次于鸭绿江、图们江与洛东江。汉江由源于大韩民国大德山(又名太白山)的南汉江和源于北朝鲜金刚山的北汉江(金刚江)组成,两条主要河流在京畿道汇合后称为汉江,流经首尔,最后注入黄海(韩国称西海)江华湾。汉江河口拥有广泛的海滩,在那里可见沿海的朝韩非军事区(非武装地带)。

Han River (Korea): The Han River or Hangang () is a major river in South Korea and the fourth longest river on the Korean peninsula after the Amnok (Yalu), Tuman (Tumen), and Nakdong rivers. The river begins as two smaller rivers in the eastern mountains of the Korean peninsula, which then converge near Seoul, the capital of the country.
库恩·贝洛

title: 生平.
content: 库恩1886年出生于奥匈帝国统治下的特兰西瓦尼亚(今属罗马尼亚)。他在1902年参加了匈牙利社会民主党,是特兰西瓦尼亚地区工人运动的主要领导人之一。1914年,被征入伍参加第一次世界大战,1916年被俄国军队俘虏,关押在托木斯克战俘营。在战俘营中,他成为了一名布尔什维克。  1917年底,库恩前往圣彼得堡,同列宁见面。1918年春,库恩组织了俄共(布)匈牙利共产主义小组,向匈牙利战俘传播列宁的革命思想。1918年5月,库恩担任俄共(布)外国中央同盟主席,组织国际纵队参加俄国内战。11月中旬,库恩秘密潜回匈牙利,希望利用奥匈帝国崩溃的机会,在匈牙利组织革命。  1918年11月24日,在库恩的领导下,匈牙利共产党在布达佩斯成立。不久,卡罗伊·米哈伊的匈牙利政府对共产党展开搜捕,库恩被捕入狱。但之后匈牙利局势急转直下。3月20日,协约国向匈牙利政府提出最后通牒,要求匈牙利在4月1日以前,割让三分之二领土,以在匈牙利和罗马尼亚之间建立一个缓冲区。卡罗利无法接受此要求,宣布下台,将政权交给匈牙利社会民主党。1919年3月21日,执政的匈牙利社会民主党同匈牙利共产党合并,匈牙利共产党获得了国家的掌控权。同日,匈牙利苏维埃共和国宣布成立,库恩出任外交人民委员,实际上成为该政府的负责人。从4月开始,罗马尼亚和捷克斯洛伐克军队开始围攻匈牙利,原社会民主党人很快动摇,转而与匈牙利共产党决裂。8月1日,匈牙利苏维埃共和国政府辞职,革命失败,8月3日罗马尼亚军队占领布达佩斯,共产政府旋即倒台灭亡。库恩流亡奥地利,被捕后被释放回俄国。  1920年,库恩参与领导了红军对弗兰格尔的战斗,被任命为克里米亚革命委员会主席。1921年至1923年间,在乌拉尔地区担任党政领导工作。1924年,库恩再次潜回奥地利重建匈牙利共产党。1928年,他在奥地利再次被捕,引渡回苏联。在三十年代的大清洗中,库恩被关进集中营,后被处决。对于他被处决的时间至今仍有争论,按大英百科全书为1939年11月30日。

Summary: 库恩·贝洛(,1886年-2月20日-1939年-11月30日),匈牙利共产主义革命家,匈牙利苏维埃共和国的主要创建者和领导者,犹太人。

Béla Kun: Béla Kun (20 February 1886 – 29 August 1938), born Béla Kohn, was a Hungarian Communist activist and politician who was the leader of the Hungarian Soviet Republic and perpetrator of the Red Terror in 1919.
卡洛斯·萨维德拉·拉马斯

title: 学术生涯.
content: 他在1903年获得法律学位的博士,后来他接受了在拉普拉塔大学,在那里他开始跨越超过40年的教学生涯中。后来,他在布宜诺斯艾利斯大学成立社会学课程,并在大学法学院教授政治经济和宪法法律,最终成为大学校长。卡洛斯是劳动立法领域的先驱。1919年,他支持国际劳工组织成立,并在1928年主持国际劳工组织在日内瓦举行的会议,同时担任阿根廷代表团的领导。
title: 政治生涯.
content: 他的政治生涯始于1906年,然后于1907年在布宜诺斯艾利斯市成为秘书长。 1915年,他被任命为司法和教育部长。1932年,他被阿根廷总统阿古斯丁·佩德罗·胡斯托任命为外交部长。在担任外长的6年期间,他为阿根廷嬴得国际信誉,在30年代,他几乎在每一个南美外交问题上都担当重要角色,又带领阿根廷重返阔别十三年的国际联盟,而且此期间代表阿根廷出席大部分的国际会议。1932年至1935年,玻利维亚和巴拉圭之爆发查科战争,卡洛斯联同其他美洲国家成功调解,两国双方签订《布宜诺斯艾利斯和约》。因此,他于1936年当选为国际联盟大会的主席。同时为他带来1936年诺贝尔和平奖的荣耀。

Summary: 卡洛斯·萨维德拉·拉马斯(,1878年-11月1日-1959年-5月5日)是阿根廷的学者和政治家,他在1936年获得诺贝尔和平奖,为史上首位拉丁美洲的诺贝尔和平奖得主。他出生在布宜诺斯艾利斯,是一个阿根廷爱国者的后裔,后来他又娶了一个共和国的总统的女儿。卡洛斯著名不单因为作为阿根廷外交部长时起进行草国际协定和国际调解工作,同时因为作为一个教授,在劳工立法和国际法领域的学术成就。1959年,他因为脑出血去世,享年八十岁。

Carlos Saavedra Lamas: Carlos Saavedra Lamas (November 1, 1878–May 5, 1959) was an Argentine academic and politician, and in 1936, the first Argentine Nobel Peace Prize recipient.
特丽·夏沃

title: 前因后果.
content: 特丽·夏沃居住在美国佛罗里达州圣彼得堡,1990年2月25日,她的心脏突然停跳,长时间的缺氧导致其大脑严重受损。在昏迷了两个半月后,她被确诊为永久植物人。接下来几年里,医生使用各种手段来唤醒她,但都没有成功。1998年,特丽的丈夫请求佛州第六巡回法院决定终止特丽的生命,但特丽的父母反对,他们认为特丽依然有意识。经过几年的争论与调查,法院支持了特丽丈夫的提议,于是在2001年4月24日,特丽被“拔管”,但因为反对者上诉,几天后生命维持系统又被插上。2005年2月25日,佛州第六巡回法院法官下令移除生命维持系统,但反对者又上诉到联邦法院,联邦政府出手干预,小布什总统签署行政命令维持特丽的生命。最终联邦法院判决支持了州法院的决定,2005年3月18日特丽的生命维持系统被移除,13天后(3月31日)死亡。该案件在佛州法院共上诉14次,并有多次请愿、听证。联邦法院5次开庭。该案件引起了一系列关于生物伦理学,生命权,安乐死,监护人制度,联邦制以及民权的广泛的争论。特丽的丈夫和父母都写书阐述了自己的立场,双方都有很多支持者。
title: 尸检报告.
content: 2005年6月15日公布的尸检报告指出,夏沃的脑损伤非常严重,大面积的脑神经组织已经死亡,任何治疗都不可能帮助其复原其脑损伤。同时参与尸检的乔恩·特洛马丁指出,尸检令他们对夏沃生前患有饮食功能紊乱症的说法产生怀疑,但是使其成为植物人的原因还不明确。  此外,针对有人怀疑其丈夫虐待特丽·夏沃的说法,尸检报告指出:特丽的骨折是由于陷入昏迷后十多年间因为严重的骨质疏松症而造成的。同时尸检也没有发现任何证据表明特丽·夏沃是被她丈夫毒死的,或她在住院期间曾被注射过某种神秘药物。

Summary: 特丽·夏沃(Terri Schiavo,全名特里萨·玛丽·珊德勒·夏沃,1963年-12月3日-2005年-3月31日),是美国的佛罗里达州的一名植物人。她丈夫希望移除其生命维持系统,而她父母反对,最后法院判决结束特丽的生命。该案件引起了一系列关于生物伦理学,生命权,安乐死,监护人制度,联邦制以及公民权利(植物人的生命权)的争论。

Terri Schiavo case: The Terri Schiavo case was a right-to-die legal case in the United States from 1990 to 2005, involving Theresa Marie Schiavo (née Schindler) (; December 3, 1963 – March 31, 2005), a woman in an irreversible persistent vegetative state. Schiavo's husband and legal guardian argued that Schiavo would not have wanted prolonged artificial life support without the prospect of recovery, and elected to remove her feeding tube. Schiavo's parents disputed her husband's assertions and challenged Schiavo's medical diagnosis, arguing in favor of continuing artificial nutrition and hydration. The highly publicized and prolonged series of legal challenges presented by her parents, which ultimately involved state and federal politicians up to the level of President George W. Bush, caused a seven-year delay before Schiavo's feeding tube was ultimately removed.
分式理想

title: 定义和基本结论.
content: 设formula_1是一个整环,formula_2是其分式域。formula_1的分式理想定义为formula_2 的一个formula_1-子模formula_6,使得存在一个非零的formula_7,满足formula_8。formula_9可以被认为是子模formula_6的“分母”,如果一个分式理想可由formula_2的单个元素生成,则称为主分式理想。分式理想formula_6包含于formula_1,当且仅当formula_6是formula_1的整理想。  给定整环formula_1,formula_1的一个分式理想formula_6被称为是可逆的,如果存在另一个分式理想formula_19,使得formula_20。(这里,formula_21被称为两个分式理想的积)。formula_1的全体可逆分式理想按理想的求积运算,形成一个阿贝尔群,称为formula_1的分式理想群;其单位元是formula_1的单位理想,即formula_1本身。formula_1的全体主分式理想,形成一个分式理想群的子群。formula_1的一个(非零)分式理想是可逆的,当且仅当它是作为一个formula_1模是投射的。  formula_2的每个有限生成formula_1-子模都是formula_1的分式理想。进一步,如果formula_1是诺特的,则这些就是formula_1的全部分式理想。
title: 戴德金整环.
content: 在戴德金整环中,上面的理论更为简单。特别地,戴德金整环的每个分式理想都是可逆的。事实上,这也是刻画戴德金整环的特征:一个整环是戴德金整环,当且仅当它的的每个非零分式理想都可逆。  在戴德金整环中,分式理想群模去主分式理想群所得到的商群是这个戴德金整环的重要不变量,称为它的理想类群。引入分式理想的一部分原因就是为了说明理想类群确实是个商群,这比通过特别地定义理想类的乘法运算来构造理想类群要更自然。
title: 除子理想.
content: 设formula_34为formula_1的所有包含formula_6的主分式理想的交集,则: 其中  如果formula_39,则称formula_6为除子理想。如果formula_6是除子理想,且formula_19是非零素理想, 则formula_43 也是除子理想。  一个整环称为Mori 整环, 如果其全体除子理想的集合满足升链条件。

Summary: 在数学中,特别是交换代数中,分式理想的概念是在对整环的研究中所引入的,并且在戴德金整环的研究中得到丰富。类似于通过给整数引入分母而产生了分数,在整环中,分式理想可认为是为理想引入了的分母。在特定上下文中,为了有所区别,环的普通理想常被强调为整理想。

Fractional ideal: In mathematics, in particular commutative algebra, the concept of fractional ideal is introduced in the context of integral domains and is particularly fruitful in the study of Dedekind domains. In some sense, fractional ideals of an integral domain are like ideals where denominators are allowed. In contexts where fractional ideals and ordinary ring ideals are both under discussion, the latter are sometimes termed integral ideals for clarity.
兰亭集序

title: 兰亭序内容.
title: 竖版对应原文.
content: 永和九年岁在癸丑暮春之初㑹 于㑹稽山隂之兰亭修稧事 也群贤毕至少长咸集此地 有崇山峻领茂林修竹又有清流激 湍暎帯左右引以为流觞曲水 列坐其次虽无丝竹管弦之 盛一觞一咏亦足以畅叙幽情 是日也天朗气清恵风和畅仰 观宇宙之大俯察品类之盛 所以逰目骋懐足以极视聴之 娱信可乐也夫人之相与俯仰 一世㦯取诸懐抱悟言一室之内 㦯囙寄所托放浪形骸之外虽 趣舎万殊静躁不同当其欣 扵所遇𫏐得扵己怏然自足不 知老之将至及其所之既惓情 随事迁感慨系之矣向之所 欣俛仰之间以为陈迹犹不 䏻不以之兴懐况修短随化终 期扵尽古人云死生亦大矣岂 不痛㦲每揽昔人兴感之由 若合一契未甞不临文嗟悼不 䏻喻之扵懐固知一死生为虗 诞齐彭殇为妄作后之视今 亦由今之视昔悲夫故列 叙时人录其所述虽世殊事 异所以兴懐其致一也后之揽 者亦将有感扵斯文
title: 加标点后的原文.
content: 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修稧(禊)事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻领(岭),茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。  是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛。所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。  夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣(取/趋)舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,𫏐得于己,怏然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀;况修短随化,终期于尽。古人云:「死生亦大矣。」岂不痛哉!  每揽(览)昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦由(犹)今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之揽(览)者,亦将有感于斯文。
title: 现代汉语译文.
content: 永和九年,时在癸丑之年,三月初,为了修禊在会稽郡山阴县的兰亭举办了聚会。许多有声望有才气的人都来了,有年轻的,也有年长的。这里有高大的山峰和险峻的山岭,有茂密的树林和修长的竹子,又有清水急流在亭的左右辉映环绕。把水引到亭中的环形水渠里来,让酒杯飘流水上,人们在曲水旁边排列而坐。虽然没有管弦齐奏的盛况,一边饮酒一边赋诗,也足以痛快地表达各自幽雅的情怀。  这一天,天气晴朗,和风轻轻吹来。向上看,天空广大无边,向下看,地上事物如此繁多,这样纵展眼力,开阔胸怀,穷尽视和听的享受,实在快乐啊!  人们彼此相处,一生很快就度过。有的人喜欢在室内谈论志趣抱负;有的人寄托情怀在爱好的事物,不受任何约束,放纵地生活。尽管人们的志趣千差万别,好静,好动也不相同,只要当他们喜于所接触的事物时,一时间自得其乐,快乐而满足,浑然忘了衰老即将到来;待到对喜爱的事物厌倦,心情也随着改变,感慨油然而生。以前感到欢快的事顷刻之间变为陈迹了,尚且不能不因此感慨不已,何况人寿的长短随着造化而定,最后一切都化为乌有。古人说:“死和生也是件大事啊!”怎能不悲痛呢?  每当看到前人发生感慨的缘由,与我所感慨的如符契般吻合,总是对着文章嗟叹感伤,心里又不明白为什么会如此。虽然一直都知道把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的,然而以后的人看待今天,不过也就像今天的人看待从前一样罢了,可悲啊!因此我一一记下参加这次聚会的人,抄录了他们的诗作。尽管时代不同情况不同,但人们的情致却是一样的,后代的读者也将对这些诗文有所感慨。
title: 影响.
content: 作为书法作品,《兰亭集序》历来被认为是经典杰作,有“行书第一”之称。其书法飘逸流畅,如行云流水而又笔力雄健。据传王书真迹已被唐太宗作为殉葬品,宋朝陆游在古诗《跋冯氏兰亭》中因此感慨道:“茧纸藏昭陵,千载不复见。此本得其骨,殊胜兰亭面。”但唐太宗之昭陵曾于五代时被温韬所盗,而被盗物品名单中并没有《兰亭集序》,因此一般相信《兰亭集序》现存于唐高宗与武则天合葬的乾陵中。  唐太宗得到真迹时,即令虞世南、褚遂良、冯承素、欧阳询等人临摹翻刻,分赐皇子、近臣,世称“唐人摹本”。今存的摹本以“神龙本”最为著名,该帖共28行,324字,章法、结构、笔法都颇得原本神韵,被认为是最好的摹本。石刻则首推“定武本”。  郭沫若根据1965年南京出土的《王兴之夫妇墓志》、《谢鲲墓志》等墓志发表了《由王谢墓志的出土论到兰亭序的真伪》一文,推论《兰亭序》的文章和墨迹均是王羲之的第七代孙智永所依托,高二适则发表《驳议》反驳这种说法,于是双方打起笔战。
title: 五大摹本.
content: 北京故宫博物院收藏:  台北国立故宫博物院收藏:  东京国立博物馆收藏:

Summary: H|修=>zh-cn:修; 《兰亭集序》,又称作《禊序》、《兰亭序》、《禊帖》、《临河序》、《兰亭宴集序》。书法家王羲之所作,有“天下第一行书”之称,是晋代书法成就的代表。

Lantingji Xu: The Lantingji Xu () or Lanting Xu, is a piece of Chinese calligraphy work generally considered to be written by the well-known calligrapher Wang Xizhi (303 – 361) from the East Jin Dynasty (317 – 420).
韩语字母

title: 元音.
content: 排列次序:
title: 对于八思巴字与训民正音的从来学说.
content: 有人比较过八思巴字和朝鲜半岛的韩字,发觉有不少音位的字母的字形都很类似,从而认为朝鲜文字其实是从八思巴字演变而来的。在时间上,八思巴字出现的时间比韩字更早,而在高丽归顺元朝之时,相信八思巴字亦有在朝鲜半岛流传。加上有西方学者指出,其实早在朝鲜世宗发明训民正音之前,已有朝鲜的僧侣在使用这种文字,所以有关「朝鲜文字源自八思巴字」的理解亦能成立。  参阅:
title: 训民正音的起源学说.
content: 当认为已失传的训民正音解例本在1940年庆尚北道安东发现之前,很多世界各地的学家提出种多对韩字起源的学说。但是训民正音解例本在1940年庆尚北道安东发现之后,众多对韩字起源的争论告终。训民正音解例本阐明韩字的辅音和元音是根据人的口腔构造、中国古代的天地人思想以及阴阳五行学说而创制出来的。其内容如下:

Summary: 朝鲜语字母(),大韩民国称韩语字母(),韩语中常简称“字母”(),是谚文使用的符号,分初声、中声及终声三类;初声和终声是辅音,中声是元音。基本上这些字母都是由更基本的元素组成。以下各表中,蓝色的是字母,下面的是发音。注意:朝鲜语的初声字母表跟终声的字母表是有分别的。字母都以“”排行。

Hangul consonant and vowel tables: The following tables of consonants and vowels of the Korean alphabet (jamo) display the basic forms in blue in the first row, and their derivatives in the following rows. They are separated into tables of initials, vowels and finals.
越空狂龙

title: 剧情.
content: 1996年,洛城警局分队长约翰·史巴坦(John Spartan,席维斯·史特龙 饰演)领导一个营救团体,要从暴力犯罪份子赛门·菲尼斯(Simon Phoenix,卫斯理·史耐普 饰演)救出人质。在扫描了营救区域确定没有人质存在的迹象后,史巴坦攻入菲尼斯的巢穴并且抓住了他,但是菲尼斯引爆炸弹炸毁了大楼。随后竟在瓦砾堆中找到了许多人质的尸体,于是洛城警局以害死人质的理由逮捕了史巴坦。根据「冷冻罪犯」条款,史巴坦与菲尼斯两人被判处在冷冻监狱里长期拘禁,并且在冷冻时期给予「康复技能」。  2032年,菲尼斯被解冻参加假释听证会,他使用被冷冻时所赋予的「技能(却都是犯罪技能)」逃出了冷冻监狱,重启他的犯罪生涯;另外,虚构的2010年洛杉矶大地震后,在雷蒙·卡图博士(Raymond Cocteau,奈杰尔·霍桑 饰演)的领导下,「圣安矶」市--一个由洛杉矶、圣地亚哥,以及圣芭芭拉合并的崭新乌托邦式城市得以成立,在这里,所有人类的恶行都已被取缔,而警方已对菲尼斯的恶行无能为力,警督雷妮娜·赫胥黎(Lenina Huxley,珊卓·布拉克 饰演)建议将唯一逮捕过菲尼斯的警官史巴坦给解冻释放,以再次阻止菲尼斯犯罪。  被释放的史巴坦对于这种过于和平的新生活感到十分困扰,赫胥黎与她的同事们也觉得史巴坦相当野蛮与不文明。当菲尼斯闯进武器博物馆抢夺武器时,他与卡图碰到面,卡图提醒他「不要忘了他真正的工作」:杀了「废物反抗军」的领导人艾德格·福兰德里(Edgar Friendly,丹尼斯·利瑞 饰演),这个反抗集团长期的居住在旧洛城的地底下。在一次卡图做东的晚宴上,史巴坦第一次见到福兰德里,在史巴坦及赫胥黎与福兰德里见面及检查了犯罪纪录后,他们确认了菲尼斯被赋予的犯罪技能是卡图设定的,这个行为把菲尼斯变成了更危险的罪犯与杀手,以利菲尼斯除去福兰德里。  经过一段飞车追逐后,菲尼斯对史巴坦提到他1996年挟持的人质,告诉史巴坦那些人质在他炸毁大楼前就已经被杀害,史巴坦为了他根本没犯下的罪刑白坐了36年的牢,之后菲尼斯绑架卡图,命令卡图释放其他被冷冻的罪犯,在菲尼斯发现卡图在他的脑里下了「不能杀死卡图」的禁杀令后,他命令他的手下杀了卡图,并且开始把冷冻监狱中最危险的罪犯解冻。这时史巴坦与菲尼斯大打出手,把菲尼斯冷冻成固状,踢下他的头,并且在监狱超载爆炸的前一刻逃出生天。随着卡图被杀,执法单位终于与反抗军面对面,却发现彼此格格不入。史巴坦建议他们在秩序与自由之间找到平衡点,接着亲吻赫胥黎,两人一同离开。

Summary: 是一部1993年的美国科幻动作电影,由马可·布莱毕拉首次执导。主演是席维斯·史特龙和卫斯理·史耐普。本片于1993年10月8日在美国上映。

Demolition Man (film): Demolition Man is a 1993 American science fiction action film directed by Marco Brambilla in his directorial debut. It stars Sylvester Stallone and Wesley Snipes. The film was released in the United States on October 8, 1993.
几内亚法郎

title: 几内亚货币历史.
title: 法国殖民前.
content: 在法国殖民前,几内亚地区的商人通行物物交易,重要的商品为盐、棕榈油,并有小部分的金银交易。
title: 法国殖民后.
content: 1890年建立殖民地后,几内亚地区和周边的国家一样开始使用法国发行的货币,当局禁止其他外币和之前以物易物的支付方式。1944年,几内亚被纳入到法属西非()和法属赤道非洲()中,使用两地区的货币。发行银行为塞内加尔银行(Banque du Sénégal)和法属西非银行(Banque de l’Afrique occidentale),直至1960年。
title: 独立后.
content: 1958年1月7日在于法国达成法几货币协议( l’Accord monétaire franco-guinéen)后,几内亚取得自己的货币发行权,成立几内亚共和国银行( Banque de la République de Guinée ),发行几内亚法郎。后来由于几内亚1965年和法国断交,并靠向社会主义阵营,1971年废弃法郎,改用新的货币名称西里(大象的意思)。直至1985年重新使用几内亚法郎。
title: 发行过的货币.
title: 1890-1958法郎.
content: 通行法国本土、法属西非和法属赤道非洲法郎
title: 辅币.
content: 第一套辅币面值分别为1、5、10、25、50、100法郎  第二套辅币面值分别为1、5、10、25、50法郎(因面值过低,现少用)
title: 外部链接.
content: https://web.archive.org/web/20161011234436/http://www.bcrg-guinee.org/79-st/70-historique-de-la-bcrg

Summary: 几内亚法郎 (,货币编号: "GNF")是几内亚的流通货币。 辅币单位为分,1法郎=100分。

Guinean franc: The Guinean franc (, ISO 4217 code: "GNF") is the currency of Guinea. It is subdivided into one hundred "centimes", but no centime denominations were ever issued.
华尔街日报

title: 历史.
content: 创办初期的《华尔街日报》发行范围非常窄,在很长时间内也没有形成自己的风格。直到1931年,巴尼·基尔格尔担任该报主编,《华尔街日报》才正式进入了发展壮大的黄金时期。这位主编在任期间,对报纸进行了大规模的改革,内容包括:在不影响表意的前提下,用平实的语言报导商业讯息;提供对来自政府的新闻的详细报导;避免使用艰深晦涩的商业术语和行话;扩大报道范围,不仅仅局限于经济领域的报道,等等。这些改革措施奠定了《华尔街日报》后来发展中的一贯风格。基尔格尔去世的时候,报纸的日均发行量超过了100万份,并且成为全国性的主流大报,对美国和全世界的商业、金融领域产生了巨大而持续的影响。
title: 风格.
content: 《华尔街日报》的报导风格以严肃见长。在编辑上始终采用传统的黑白灰三种配色,直到1991年才在广告部分出现过少量的色彩。报纸上绝大部分为文字报导,图片新闻很少,和以活泼著称的《今日美国》形成鲜明对照。《华尔街日报》始终是美国最高端的报纸,其读者群的平均家庭年收入是15万美金。  《华尔街日报》以深度报导见长,对题材的选择也非常谨慎。该报的记者选题的平均周期为六个星期。1999年,美国《哥伦比亚新闻评论》评选“走向21世纪的美国21种最佳报纸”,《华尔街日报》名列第三,原因在于“其调查行报导所保持的高品质和挖掘精神”。到2004年年底,《华尔街日报》的日均发行量约为180万份。
title: 结构.
content: 通常《华尔街日报》共有96版,主要包括以下几个部分:
title: 新闻集团.
content: 2007年5月2日,新闻集团以每股60美元对道琼斯收购。 控制60%投票权的英语:Clarence W. Barron同意。
title: 对新闻写作的影响.
content: 《华尔街日报》的特稿写作模式也深深影响当代英文新闻写作,在大学新闻系被广泛教授,而记者撰稿时也基本跟随。  一篇特稿(feature)通常分为:
title: 中国版.
content: 《华尔街日报》设有中国版,提供简体中文版和繁体中文版,并与英文版同设有付费墙,内容仅提供给订阅用户。
title: 日本版.
content: 《华尔街日报》设有日本版,提供日语版,并与英文版同设有付费墙,内容仅提供给订阅用户。
title: 种族歧视争议.
content: 2020年2月3日,《华尔街日报》刊发题为《中国是真正的亚洲病夫》 (China Is the Real Sick Man of Asia) 的评论文章。借此对中国大陆在新冠肺炎疫情的应对上表达不满。文章刊发后,中国的网民纷纷在社交媒体上对《华尔街日报》表达不满和愤怒的情绪,中国外交部发言人也多次对此事表达批评态度,并要求《华尔街日报》道歉。同时,此文也受到海内外华人的广泛批评,认为其涉嫌种族主义,有违人道精神。但《华尔街日报》称"sick man of xx"是英语中惯用词组,该词不含有任何种族歧视的意味,属新闻自由,并曾用于包括英国在内的很多国家;更指中国官方煽动舆情以转移注意力,掩盖自身处理疫情的问题。中国外交部称“已就此多次向《华尔街日报》提出严正交涉,并吊销《华尔街日报》三名驻北京记者的记者证”。美国国务卿蓬佩奥随后发表声明称“对中方驱逐《华尔街日报》3名记者表示谴责,中方不应限制言论自由”。

Summary: 《华尔街日报》(英语:The Wall Street Journal,简写:WSJ)是美国具有影响力的报刊,共获得37座普利策奖;它创办于1889年,是侧重金融、商业领域报导的日报,隶属于新闻集团旗下的道琼斯公司。该日报是美国发行量最大的报纸之一。除了美国国内版本外,国际发行以英文撰写的版本有欧洲、亚洲、印度,以及中国中文版、日本日文版。

The Wall Street Journal: The Wall Street Journal (known as The Journal) is an American business-focused, English-language international daily newspaper based in New York City, with international editions also available in Chinese and Japanese. The "Journal", along with its Asian and European editions, is published six days a week by Dow Jones & Company, a division of News Corp. The newspaper is published in the broadsheet format and online. The "Journal" has been printed continuously since its inception on July 8, 1889, by Charles Dow, Edward Jones, and Charles Bergstresser.
夫妻成长日记

title: 概要.
content: 克亚树声称该漫画不是单纯的H漫,而是有教育意义的。而事实上,内容也不是纯粹为色情而色情,也有故事和剧情,当中也引用了多种正式统计资料或真正的问卷调查。在日本出版时,被列为青年漫画而不是成人漫画。  该漫画于2002年被OVA化,创映新社发行第一期,Happinet Pictures()发行第二期,未成年人皆不得购买及观看。  早在2000年代上半期,该漫画在台湾即有萤火虫出版社与甲府文化出版的未授权中文版,定名为《夫妻成长日记》,一点红出版社译名为《两性间的变化球》;同时在香港则有和风出版社出版的未授权中文版,定名为《两人性世界》。2011年6月28日,已取得白泉社授权的青文出版社发售该漫画台湾中文版单行本第49集,这是该漫画第一本授权中文版单行本。依据青文出版社官方说法,由于不少台湾读者误以为萤火虫出版社与甲府文化的版本是授权版,白泉社希望青文出版社能取一个可以明显区分正版与盗版的名字、并且积极清除盗版,才愿意正式授权;青文出版社提供了超过10个名字,白泉社经过3次以上、将近一个月的时间讨论才定名为《夫妻甜蜜物语》,列入青文出版社为该漫画新开的丛书《学爱纪》(Learning Love),但仍列为限制级。  2011年9月,该漫画香港中文版单行本第50集成为卡卡多媒体出版的最后一本日本漫画单行本,卡卡多媒体长期休业后改组为卡卡多工作室。  2013年8月,克亚树应青文出版社邀请来台湾,在第14届漫画博览会举办台湾首场签名会,顺道在台湾观光旅游、取景,并表示「希望有一天也可以在《夫妻甜蜜物语》中描绘台湾性爱的两、三事」;创下以男女性爱为主的限制级漫画作者在漫画博览会办活动首例。2013年10月,该漫画第399话描述阿真与优良到台湾旅游4天3夜,是克亚树首次大篇幅在漫画中介绍台湾景点。  该漫画另有女性向的衍生作品《夫妻成长日记 for Ladies》()。

Summary: 《夫妻成长日记》是日本漫画家克亚树所创作的青年漫画,白泉社《Young Animal》1997年1号连载至今,也在《Young Animal 岚》与《Young Animal Densi》并行连载。单行本第1至48集无授权台湾中文版,译名《夫妻成长日记》(《两性间的变化球》),第49集起青文出版社发行台湾中文版并决定中文官方译名《夫妻甜蜜物语》;香港中文版由卡卡多媒体发行至单行本第50集,中文官方译名《爱侣H生活》,因卡卡多媒体长期休业而结束发行。除了漫画,也有改编成OVA、电视剧和电影。

Futari Ecchi: Two spin-off manga have been released, "Futari Ecchi for Ladies" focusing on the sexuality of women and "Futari Ecchi Gaiden: Akira, The Evangelist of Sex" focusing on Akira. There are also two sex manuals and an art book. The series was adapted into a three episode live-action television drama that aired on WOWOW in 2000. A four-volume original video animation (OVA) series was produced from 2002 and 2004. In 2011, a twelve-episode live-action web series was streamed on Ustream. Also in 2011, a live-action theatrical film series began. Four films have been released. A second three episode OVA series was released in 2014 by Production Reed.
甲沟炎

title: 成因.
content: 甲沟炎分为急性与慢性,外伤是诱发甲沟炎主要原因,指甲与周围甲沟之间因伤口使病菌及刺激物质渗入而导致发炎,湿疹、冻疮、咬指甲也有可能造成甲沟炎。
title: 急性甲沟炎.
content: 急性甲沟炎主要是由金黄色葡萄球菌所引起,少数病例为白色念珠菌造成;初期症状为指甲局部红肿,轻触红肿部分即会产生刺痛。约数天后开始化脓,并可能延伸至指甲下方。
title: 慢性甲沟炎.
content: 慢性甲沟炎的引发病原则较繁多,念珠菌、革兰氏阴性菌及多种细菌或霉菌皆有可能;如同症名,指甲会缓慢逐渐变成黄褐色,同时变形弯曲凹凸不平后变惨白或黄色;研究发现慢性甲沟炎也常合并绿脓杆菌感染而使指甲变绿。  化脓性甲沟炎是急性甲沟炎治疗不及时导致的化脓性炎症。指沟有轻度红肿、疼痛、指甲小皮剥脱,少量脓液由指沟流出,指甲的边缘和指沟处变黑,且可逐渐产生结节状或蕈状突起的炎症肉芽组织,不时分泌出脓液,易擦伤出血,部分指甲受损、变形缩小,指甲上有纵脊或横沟,指甲下有脓液潜行。严重时,指甲可以完全松动,脱落。
title: 单纯性甲沟炎.
content: 单纯性甲沟炎大多数位于足部第一趾,趾甲前端的一个角或两个角刺入甲沟深处,长不出来,每隔2周到1月,足趾就会有胀痛感,不小心碰到就会有钻心的剧痛,用小刀剪掉后疼痛就会消失,但是过段时间又会出现。长时间行走或不修剪趾甲,足趾就可能肿胀发红,甚至在甲沟处出现渗液和肉芽样组织。
title: 嵌甲性甲沟炎.
content: 嵌甲性甲沟炎是由于趾甲长到肉里而引起的甲沟炎。足趾甲沟存在炎症超过3周后,就要考虑是由于嵌甲所致。多见于大拇指,向侧面生长的甲板长入甲皱壁中,导致疼痛和发炎,严重者出现化脓症状。  造成慢性甲沟炎的原因除了细菌感染之外,长期接触刺激物质(清洁液、、其它高酸碱值液体......)都有可能侵蚀甲沟组织而造成发炎,因而成为部分职业的职业病(酒保、清洁工、厨师......)。根据病历统计以右手中指、食指、左手中指及脚趾最容易引发。
title: 处理.
content: 急性甲沟炎的治疗较为容易,只需在早期投入一般抗生素,但若脓疱已经成形则需先将脓疱戳破再投予抗生素治疗;倘若延误就诊使病菌由甲沟旁侵入甲床下方,严重时可能导致指甲的脱落;若经问诊后医师建议,可进行楔型切除手术,将病变指甲附近进行局部麻醉后将肉切开,以彻底剪除嵌入肉内的指甲。  至于慢性甲沟炎的治疗则较为繁杂,除了使用水性的类固醇搭配抗霉菌剂、杀菌剂外,急性症发作时可依照孳生的细菌培养后另加抗生素治疗,不过因为这些细菌有时只是后续伺机性存在而并非主凶,因此有些细菌可以不加治疗;若施以用外用杀菌剂或抗霉菌剂治疗,则需持续治疗最少三至四个月,同时在治疗期间应保持手部干燥,必要时可以戴手套,但绝对不可戴着橡皮手套在高温中过久,若造成汗水而产生刺激反而会使甲沟炎症状恶化,如不得已而需要碰水又不方便戴手套时,可以尝试以凡士林涂在甲沟以防止水中刺激物进入;同时,也要避免直接接触生鲜水果,尤其是柑桔属;若手部同时有其他皮肤病变,也需要一并治疗以免影响疗效。 在手部清洁方面,不可擅自以牙签类尖锐物清除甲沟或修剪甲皮,容易扩大伤口而造成进一步伤害。对于顽固肥厚型慢性甲沟炎,则可尝试以手术切除肿胀部分来加以治疗。治疗上面甲床重建术可以分成手术性与非手术性,或是合并手术性与非手术性治疗,传统手术性甲床重建术就是切除两边指肉,非手术性是用记忆金属把趾甲进行矫正。  平时修剪趾甲时要平平地修剪,不要往侧边指缝修剪,并且选择具备良好的固定和支撑的鞋子,避免过松过紧或尖头鞋,减少反复挤压碰撞。  自己可以碘液先泡,再用指甲刀挑出。会有疼痛,但总比之前好。塞棉花包好。  甲沟炎用任何方法治疗也有机会复发。

Summary: 甲沟炎(英语:Paronychia),俗称「冻甲」、「指沟炎」,为甲床炎(英语:Onychia)的一种。意指指甲周围组织,包括两侧的旁甲沟和底部近侧甲沟的发炎,一般症状为红、肿、痛,严重时会有化脓现象。

Paronychia: Paronychia is a nail infection that is an often tender bacterial or fungal infection of the hand or foot, where the nail and skin meet at the side or the base of a finger or toenail. The infection can start suddenly (acute paronychia) or gradually (chronic paronychia). Paronychia is commonly misapplied as a synonym for whitlow or felon. The term is from from "para", "around", "onyx", "nail" and the abstract noun suffix "-ia".
幽灵蛛科

title: 特征.
content: 幽灵蜘蛛体态纤细,腿部细长。外貌与盲蛛相似,外观容易混淆。幽灵蜘蛛体型小、看似纤细,但这些特点却有益于幽灵蜘蛛捕食猎物,甚至是同类。幽灵蜘蛛通常使用纤长的腿把猎物制住,确保猎物停留在攻击范围内。幽灵蜘蛛有一对毒牙,毒性并不强。当幽灵蜘蛛遇上危险,会以上下及左右的摆幅来避开攻击。 较常见的幽灵蜘蛛大多利用腹部使力,上下摇动。 幽灵蜘蛛喜欢吃比自己大型的蜘蛛,牠们自然界的天敌有蜈蚣和大兰多毒蛛等。
title: 分布.
content: 幽灵蜘蛛算是世界上分布十分广泛的蜘蛛,从极北的堪察加半岛到有世界屋脊之称的青藏高原,最后到靠近南极的火地岛均能找到牠的踪迹,目前全世界除了南极州之外,只有冰岛、格陵兰岛和加拿大极北之地没有幽灵蜘蛛的存在。
title: 属.
content: 截至公元2015年11月,World Spider Catalog认可了以下的属:

Summary: 幽灵蛛科(学名:),是蜘蛛目中的一个科,其下的物种通称为幽灵蜘蛛,是家中常见的蜘蛛。

Pholcidae: The Pholcidae are a family of araneomorph spiders. The family contains over 1,800 pholcids (individual species of the family Pholcidae), including those commonly known as cellar spider, daddy long-legs spider, granddaddy long-legs spider, carpenter spider, daddy long-legger, vibrating spider, long daddy, and skull spider. The family, first described by Carl Ludwig Koch in 1850, is divided into 94 genera.
外科引流管

title: 使用.
content: 近来由于影像学检查与手术技术的进步,引流管的常规使用越来越少,因为在某些情形下,引流管可能限制病人的活动而影响术后恢复,或者导致伤口的感染。但仍有某些情况必须使用引流管。  引流管可以接到固定式或活动式的抽吸设备,或使其自然引流。不管如何,必须仔细记录引流液体的量与质。引流管流至的时间视病人的状况与引流液的质与量来决定,有时需要留置数周甚至更久。引流管穿出体表的部位通常会以敷料保护,须定期或视需要进行更换。
title: 并发症.
content: 引流管可能堵塞,而蓄积于体内的液体可能导致感染或其他并发症。引流管的照护必须注意保持引流管畅通并经常评估。如果引流管堵塞,医师通常会考虑移除无用的引流管。但仍须评估病人体内是否仍有需要引流的液体,以安排后续治疗。
title: 引流管的种类.
content: 大致上可分为:

Summary: 外科引流管(surgical drain)乃用以引流手术部位或伤口的脓液、血液或其他液体。 通常由外科医师或介入性放射科医师放置。

Drain (surgery): A surgical drain is a tube used to remove pus, blood or other fluids from a wound. They are commonly placed by surgeons or interventional radiologists.
雷曼兄弟

title: 历史.
title: 1850年-1969年,雷曼家族掌控时期.
content: 亨利·雷曼(Henry Lehman)为卖牛商人之子,1844年23岁的亨利从德国巴伐利亚州的林帕尔市移民到美国,定居在阿拉巴马州的蒙哥马利,在那里开了一家名为「H. Lehman」的干货商店。1847年,因伊曼纽尔·雷曼(Emanuel Lehman)到来,商号更名为“H. Lehman and Bro”。当1850年家中最小的弟弟迈尔·雷曼(Mayer Lehman)也到此地后,商号再次变更,定名为「Lehman Brothers」。  19世纪50年代的美国南部地区,棉花是最重要的农产品之一。利用棉花的高市场价值,三兄弟开始定期接受由客户付款的原棉贸易,最终开始棉花的二次商业贸易。几年之间这项业务的增长成为他们经营的主力项目。在1855年,亨利因罹患黄热病而过世后,另外两兄弟继续从事农产品期货生意和经纪商业务。  1858年因众多因素,棉花贸易中心由美国南方转移到纽约。雷曼在纽约市曼哈顿区自由大街119号开设第一家分支机构的办事处,当年32岁的伊曼纽尔负责办事处业务。1862年遭逢美国内战,因此公司和一个名为约翰·杜尔的棉商合并,组建了雷曼杜尔公司(Lehman, Durr & Co.)。  在内战结束后,公司为阿拉巴马州提供财务支持以协助重建。公司总部最终也搬到1870年创建纽约棉花交易所的纽约市。1884年伊曼纽尔设置了公司理事会,公司还在新兴市场从事铁路债券业务并进军金融咨询业务。  早在1883年,雷曼已成为咖啡交易所成员之一,到了1887年公司还加入纽约证券交易所。1899年,则开始首笔公开招股生意,为国际蒸汽泵公司招募优先股和普通股。  尽管提供国际蒸汽,但一直到1906年,公司才从一个贸易商真正转变成为证券发行公司。同一年在菲利普·雷曼的掌管下,雷曼公司与高盛公司合作,将西尔斯·罗巴克公司与通用雪茄公司上市。  随后的二十年间,差不多有上百家新公司的上市都由雷曼兄弟协助,其中多次都和高盛公司合作。这些公司中有:F.W. Woolworth Company、May Department Stores Company、Gimbel Brothers, Inc.、R.H. Macy & Company、The Studebaker Corporation、百路驰(B.F. Goodrich)以及Endicott Johnson Corporation。  菲利普·雷曼于1925年退休,由他儿子罗伯特·雷曼(昵称“波比”)接手担任公司领导。波比领导期间,公司在股票市场复苏时由侧重于风险资本而渡过了资本危机大萧条。1928年,公司搬到现在鼎鼎有名的威廉一街。  雷曼兄弟公司是传统的家族生意。但在1924年,约翰·M·汉考克以首位非家庭成员身份加入雷曼兄弟公司,接着在1927年门罗·C·古特曼和保罗·马祖尔也相继加盟。  二十世纪三十年代,雷曼兄弟签署了第一电视制造商杜蒙的首次公开招股,并为美国广播公司(RCA)提供资金协助。它也为快速增长的石油工业提供金融协助,其中包括了哈利伯顿公司(Halliburton)和科麦奇公司(Kerr-McGee)。  二十世纪五十年代,雷曼兄弟签署了数字设备公司的首次公开上市(IPO)。稍后,它又协助了康柏公司上市。罗伯特·雷曼于1969年去世,当时已经没有雷曼家族任何一位成员在公司任职。罗伯特死后,公司呈现领导真空,加之当时经济不景气,把公司带进困难期。1973年,贝尔豪威尔公司主席和首席执行官皮特·彼得森受聘挽救公司。
title: 2008年-破产.
content: 雷曼兄弟破产消息,早在2008年7月份就已经传开。雷曼兄弟于2008年9月15日正式依美国破产法第11章所规定之程序申请破产保护。雷曼兄弟因6130亿美元的债务规模,创下美国史上最大金额的破产案。  2008年9月22日,日资的野村证券宣布收购雷曼兄弟在欧洲、中东、亚洲区包括日本、澳洲和香港的业务,但没有公布收购价,市场传闻指收购价为2.25亿美元。巴克莱银行则收购雷曼兄弟在美洲的业务。  巴菲特曾表示他曾经接到巴克莱资本的电话,要求他为巴克莱收购雷曼提供担保,巴菲特要求巴克莱传真更多细节,但最后没有收到巴克莱的传真。而巴克莱曾经在巴菲特手提电话的语音讯息留下讯息,但巴菲特不懂从手机听取语音讯息。

Summary: 雷曼兄弟控股公司(英语:Lehman Brothers Holdings Inc.,粉红单市场:LEHMQ,前NYSE股票代码LEH)于1850年创办,是一家国际性金融机构及投资银行,业务包括证券、债券、市场研究、证券交易业务、投资管理、私募基金及私人银行服务,亦是美国国库债券的主要交易商。主要子公司包括Lehman Brothers Inc、Neuberger Berman Inc.、Aurora Loan Services, Inc.、SIB Mortgage Corporation、Lehman Brothers Bank、First Heights Bank、Crossroads Group及Tekson Group。环球总部设于美国纽约市,地区总部则位于英国伦敦及日本东京,在世界各地亦设有办事处。2008年,雷曼兄弟曾被美国《财富杂志》选为财富500强公司之一,为当时美国第四大投资银行。

Lehman Brothers: Lehman Brothers Holdings Inc. () was a global financial services firm founded in 1847. Before filing for bankruptcy in 2008, Lehman was the fourth-largest investment bank in the United States (behind Goldman Sachs, Morgan Stanley, and Merrill Lynch), doing business in investment banking, equity and fixed-income sales and trading (especially U.S. Treasury securities), research, investment management, private equity, and private banking. Lehman was operational for 158 years from its founding in 1850 until 2008.
德国法院体系

title: 宪法法院.
content: 德国是个联邦国家,各邦有自己的宪法,位于各邦之上的联邦也有一部宪法;自1949年起的德国联邦宪法叫做「基本法」(GG)。
title: 各邦宪法法院.
content: 所以各邦有自己的邦宪法法院,例如:,以及座落于慕尼黑的。
title: 联邦宪法法院.
content: 联邦则有德国联邦宪法法院,座落于卡尔斯鲁厄。
title: 普通法院.
content: 只要不属于宪法法院,也不属于以下段落的「专门法院」管辖之案件,皆属普通法院管辖。主要是民事和刑事案件。依德国法院组织法第12条,普通法院分为四级,即地方法院,地区中级法院,州高等法院和联邦最高法院。
title: 邦层级.
content: 分三级,从下到上:(邦地方法院;行政区法院),(邦高等法院),(邦最高法院;上邦法院。有些邦设立有多个,如巴伐利亚邦有三个)。例外名称:(上邦法院),是全德国唯一一座以此命名的邦层级最高法院。
title: 邦地方法院.
content: (邦地方法院;行政区法院)是普通法院系统的最低审级,负责审理较轻的犯罪和较小的民事案件,这一级别的法院具体来说,民事庭受理第一次上诉且最高金额不超过5000欧。还具有一些日常法律功能,如管理公司登记。地方法院绝大多数的案件都由一位法官独任审理。但是,在刑事案件中可能判处两年以上有期徒刑的,法官要与两位陪审员共同组成合议庭审理。
title: 邦高等法院.
content: 地方法院的上级法院是。邦高等法院分两部分,一部分负责审理较重的犯罪,另一部分审理较大民事案件,大多数重大的民事、刑事案件都由邦高等法院一审。具体来说,该级民事之邦高等法院接受以下条件的审理:(1).第一次上诉且涉及金额在5000欧元以上,(2).第二次审理且涉及金额至少在600欧以上,(3).特殊允许的情况。邦高等法院有多个三位法官组成的合议庭,但为了提高效率,大多数案件都由一位法官独任审理,只有法律或事实上疑难的案件才转为由合议庭审理。邦高等法院还是邦地方法院裁判的上诉法院,邦地方法院一审的案件,由邦高等法院终审。
title: 邦最高法院.
content: (邦最高法院),主要审查由下级邦高等法院上诉到本院的案件中提出的法律问题,也审理涉及危害国家安全和违宪案件的一审。与邦高等法院类似,邦最高法院也按照专业分成多个合议庭。
title: 联邦层级.
content: 德国联邦最高法院(BGH;联邦法院)管辖所有上诉到联邦层级的案件,是德国境内普通法院的最终审。座落于卡尔斯鲁厄。
title: 专门法院.
content: 专门法院审理五类案件:行政、劳动、社会、财税和专利案件。和普通法院一样,在各州专门法院的基础上,联邦层次有负责上诉审的专门法院。
title: 行政法院.
content: 审理不属于专门法院的公法案件。行政法院包括三个审级,分别是地方行政法院、高级行政法院和联邦行政法院。在行政法院,个人可以对政府的不当行政行为要求赔偿。比如,行政法院有许多案件是关于核电厂的位置和安全标准的。
title: 邦层级.
content: 分两级,由下到上:(行政法院),(邦高等行政法院)。有些邦的高等行政法院称为「XX(邦)行政法院」,例如:、。
title: 联邦层级.
content: 德国联邦最高行政法院审理由邦层级法院上诉到联邦的其他行政诉讼,座落于莱比锡。(联邦军事法院)军人职务案件。有两座,北德的在明斯特,南德的在慕尼黑。
title: 劳动法院.
content: 劳动法院也有三个审级,审理集体合同和劳动条件的案件。审理劳资纠纷、工会案件。
title: 邦层级.
content: 分两级,由下到上:(劳动法院),(邦高等劳动法院)。
title: 联邦层级.
content: 只有一级:德国联邦最高劳动法院,座落于埃尔福特。
title: 社会法院.
content: 社会法院分三级,审理涉及社会保障案件。审理有关社会保险、社会福利的案件。
title: 邦层级.
content: 分两级,由下到上:,。
title: 联邦层级.
content: 只有一级:德国联邦最高社会法院,座落于卡塞尔市。
title: 财税法院.
content: 财税法院审理征税案件,只有两个审级。负责纳税人与公共财税部门,如税务局与海关,之间的诉讼。财税法院,有时也称为财政法院或财务法院。
title: 邦层级.
content: 只有一级:,各邦一般只设一个财税法院,而巴伐利亚邦有2处,北威邦有3处。自2007年以来,柏林与勃兰登堡邦设置一处共同的财税法院,位于科特布斯。是故,目前共有18所邦一级的财税法院。
title: 联邦层级.
content: 只有一级:,座落于慕尼黑。
title: 联邦专利法院.
content: 设在慕尼黑的专门管辖由邦层级法院上诉到联邦法院的工业知识财产权、专利权、商标权案件等类案件。
title: 外部链接.
content: Template:Supreme Courts of Germany  Template:Judiciaries of Europe

Summary: 德国法院体系(deutscher Gerichte;judiciary of Germany),可分为各州法院系统及联邦法院系统两个层次。按照主管范围又分为宪法法院、普通法院和专业法院(包括行政法院、劳动法院、社会法院、财政法院,以及联邦专利法院)。为了维护法制的统一,当某个法院系统做出的判决可能与其他法院系统的判决相冲突时,将召集联邦各最高法院联席会议做出决定。所有法院的设置及职能都由(简称GVG)规定之。

Judiciary of Germany: The judiciary of Germany is the system of courts that interprets and applies the law in Germany.
He 100战斗机

title: 研发简史.
content: 冈特兄弟把利于生产和提高速度作为He 100的设计主旨,零件数由He 112的2,885个减少至969个,全机尽量以直线为主,当中主翼形状放弃He 112的椭圆形而改为直线,这样又比He 112节省工时,除此之外其主翼被分成内侧的水平翼和外侧略为上反的机翼,其翼展比Bf 109更短以求提高速度,起落架(包括尾轮)能完全收入机内,水平尾翼不设外部支柱(当时的Bf 109有),发动机直接安装于加固的前机身,省略了支架,这样不单简化了结构还能令它更流线形,He 100最特别的是其发动机冷却系统,它祇有一个小型的可伸缩式散热器用于地面起落,其余在天空则用一个由12个小泵推动的主翼面冷却系统,流过发动机的冷却水是在加压管中,这样其水温可达摄氏110度,当冷却水流到主翼时是在常压管当中,冷却水变成水蒸汽(由于温度已达摄氏110度),热量在整个主翼面消散,当水蒸汽失去热量后又变回水再次循环,由于水蒸汽比水能带走更多热量,故散热效果更好而且省略了散热器,缺点是作为战斗机一旦主翼中弹,整个系统就会失效
title: 服役简史.
content: 1938年1月22日,He 100试飞成功,各方面都合格唯独是稳定性不足,亨克尔为此修改了垂直尾翼的形状由三角形改成近似长方形并加大面积,1939年3月30日改用较短翼展的He 100V-3号原型机更飞出746.6公里/小时的世界纪录,但德国空军对此仍不动心无下大量订单,He 100祇生产了25架,其中6架被卖到苏联,日本也曾买了3架He 100,其余的成为亨克尔工厂的防空战机,1940年它们又有新任务,改名为He 113去拍摄宣传照片去刊登在报纸杂志等各种宣传刊物当中,目的是要欺骗英国情报部门  作者:BILL GUNSTON,译者:苏紫云,万里机构,ISBN962-14-1388-5

Summary: 1933年纳粹德国空军要求有新式战斗机去取代旧式的He 51双翼战斗机,当时有4家公司参与设计投标,最后祇剩下梅塞施密特的Bf 109战斗机和亨克尔的He 112,后来由Bf 109胜出,He 112落败的其中原因是速度不及Bf 109和其机身以曲线构成而不利生产,1936年纳粹德国空军虽然宣布采用Bf 109但也宣布需要另一种比之更先进的战斗机,这次亨克尔吸取了He 112的教训,还取了100作为幸运号码成为He 100,设计师是冈特兄弟

Heinkel He 100: The Heinkel He 100 was a German pre-World War II fighter aircraft design from Heinkel. Although it proved to be one of the fastest fighter aircraft in the world at the time of its development, the design was not ordered into series production. Approximately 19 prototypes and pre-production examples were built. None are known to have survived the war.
北大西洋公约

title: 缔约国.
content: 后续签署国包括:
title: 历史.
content: 在美国参议院,北大西洋公约于1949年7月21日以82票对13票通过。  当1990年两德统一后,前东德区域自动成为北大西洋公约组织的涵盖区。  在2008年4月的首脑会议上,克罗地亚和阿尔巴尼亚被正式邀请加入北约,他们在较后都签署了该条约,并于2009年4月1日正式加入北约。  该份条约的关键部分是第五条款(英语:Article V)要求签署国承诺“针对任何一个成员国发动的武装攻击应被视为是对全体成员国发动的武装攻击”,该条款的用意主要是防范苏联对西欧的大规模武装攻击,但直到冷战结束,第五条款一直都没有被动用过,它被首次动用,是在2001年9月11日对世界贸易中心和五角大楼袭击事件后发起的鹰援行动。  该条约的第四条款:要求成员国承诺“当北约成员国在领土完整、政治独立或安全受到威胁时,在任何一个成员国的提议下,北约各国将进行紧急磋商”。第四条款的第一次使用是在2003年伊拉克战争期间由土耳其提出;第二次使用是在2012年,因为一架土耳其F-4军机在土耳其叙利亚边境被叙利亚防空系统击落再次由土耳其提出。

Summary: 北大西洋公约(英语:North Atlantic Treaty)是1949年4月4日在美国华盛顿哥伦比亚特区由12国联合签署的条约,最初的12个缔约国即是北大西洋公约组织的创始国。

North Atlantic Treaty: The North Atlantic Treaty, also referred to as the Washington Treaty, is the treaty that forms the legal basis of, and is implemented by, the North Atlantic Treaty Organization (NATO). The treaty was signed in Washington, D.C. on 4 April 1949.
可解群

title: 例子.
content: 所有的阿贝尔群都是可解的——其次正规群列为自身和平凡子群。但非阿贝尔群则不一定都是可解的。  更一般地,所有幂零群都是可解的。特别地是,所有的有限p-群都是可解的,因为所有的有限p-群都会是幂零的。  可解但不为幂零的群的一个小例子为对称群"S"。实际上,因最小的非阿贝尔的单群为"A"(5个元的交错群)时,"所有"小于60阶的群皆为可解的。  群"S"不是可解的-它有一合成列{E,"A","S"}(若尔当-赫尔德定理指出每个其他的合成列都会等价于此一合成列),给出了同构于"A"及"C"的商群;而"A"为非可换的。广义化此一论述,结合"A"在"n" > 4时为"S"的正规、最大且非阿贝尔简单子群的事实,可知"n" > 4的所有"S"皆不可解,此亦为证明每一个"n" > 4的"n"次多项式都不可以以方根得解的关键步骤。  著名的范特-汤普逊定理指出,每一个奇数阶的有限群皆是可解的。特别地,此定理指出,若一有限群为单群,其必为质数阶循环群或是偶数阶的。
title: 性质.
content: 可解性的性质在某一意义上是可继承的,如下:
title: 超可解群.
content: 做为可解性的加强版,一个群"G"被称为超可解的,若它有一其商群皆为循环群的"不变"正规列;换句话说,if it is solvable with each "A" also being a normal subgroup of "G",且每个"A"/"A"都不只是可交换而已,且也是循环的(可能为无限阶)。因为一正规列在定义中有有限的长度,所以不可数阿贝尔群不会是超可解的。实际上,所有的超可解群皆为有限产生群,且一个阿贝尔群为超可解的当且仅当其为有限产生的。  若限制在有限产生群中,将可以有下列的排序:

Summary: 在数学的历史中,群论原本起源于对五次方程及更高次方程无一般的公式解之证明的找寻,最终随着伽罗瓦理论的提出而确立。可解群的概念产生于描述其根可以只用根式(平方根、立方根等等及其和与积)表示的多项式所对应的自同构群所拥有的性质。

Solvable group: In mathematics, more specifically in the field of group theory, a solvable group or soluble group is a group that can be constructed from abelian groups using extensions. Equivalently, a solvable group is a group whose derived series terminates in the trivial subgroup.
郁金香革命

title: 选举之后的暴动.
content: 在选举结果宣布之前,西部和南部的许多地区就出现了抗议,并且随着时间的延续而愈演愈烈。3月18日,在南部城市贾拉拉巴德,数以千计的抗议者占领了州长办公室。而在奥什的另一座办公大楼,示威者们抓住了地区的州长和首席检察官,指控这两人勾结阿卡耶夫的政府操纵选举。  在2005年3月20日的凌晨,警方试图用暴力夺回大楼。据报道,在官方临时扣押数百人的过程中有几位示威者和一名警察受伤。接下来的数小时内,在贾拉拉巴德的示威者们迅速重新夺回了大楼。邻近的警察局很快变成了对峙的焦点。示威者向警察局投掷大量石块。这导致部分警员撤退至房顶并向天鸣枪示警。人群强行冲开了警察局的大门。有目击者证实有人向窗户内投掷了“莫洛托夫鸡尾酒”(Molotov cocktails,一种土制燃烧弹)。  接下来的一天,3月21日,在奥什,大约1,000名示威者占领了当地的政府办公楼、一个警察局、一个电视台和机场。警察大多安全撤退。但其中两人被抓获并被杀,而后被拖马拖着在城市广场中示众。  3月22日,在南部城市Pulgon,示威者又夺去了一座政府办公楼。一天之后,在首都比什凯克出现暴动。数百人在城市的中心广场聚集,但警方在暴动开始前就驱散了人群。警察用警棍殴打部分示威者并逮捕了数名组织者。据称被逮捕的人包括对立阵营报纸的成员、学生、非政府组织领袖、作家和青年运动KelKel的成员。示威者亦夺去了在南部的Kadamjai和北部城市塔拉斯,Kochkor。

Summary: 郁金香革命(亦作“黄色革命”,“柠檬革命”,或称第一次吉尔吉斯革命),指2005年2月27日和3月13日的议会选举之后,中亚地区的吉尔吉斯共和国总统阿斯卡·阿卡耶夫及其政府的倒台。 这次革命的目的在于结束阿卡耶夫及其家族和伙伴的统治,人们普遍认为他们已经日渐腐败和独裁。阿卡耶夫在革命爆发之后逃往国外。4月4日,在议会代表团出席的情况下,阿卡耶夫在驻莫斯科大使馆中签署了辞职声明,4月11日,吉尔吉斯议会批准了他的辞职。

Tulip Revolution: The Tulip Revolution or First Kyrgyz Revolution led to President of Kyrgyzstan, Askar Akayev's fall from power. The revolution began after parliamentary elections on February 27 and March 13, 2005. The revolutionaries alleged corruption and authoritarianism by Akayev, his family and supporters. Akayev fled to Kazakhstan and then to Russia. On April 4, 2005, at the Kyrgyz embassy in Moscow, Akayev signed his resignation statement in the presence of a Kyrgyz parliamentary delegation. The resignation was ratified by the Kyrgyz interim parliament on April 11, 2005.
清双唇塞音

title: 特征.
content: 清双唇塞音的特点:
title: 该音见于阿拉伯语.
content: 阿拉伯语中并无/p/。闪语族中的/p/在阿拉伯语中变成/f/,而以阿拉伯语为母语的人会将外来语中的/p/变成/b/,故此希腊语的名字"Paulas"在阿拉伯语中变成"Bulus"。
title: 该音见于汉语.
content: 现代标准汉语有/p/和/ph/两种,均只出现在字音开首,拼音时分别以b和p表示。如"爸" ()、"破" ()等。/pj/亦有存在于官话,当/p/或/ph/出现在以i或ü(事实上不可能)作开首的韵母前,就会被颚音化成/pj/。  粤语广州话则有/p/、/ph/和/p̚/三种,拼音时/p/以b表示,/ph/和/p̚/则以p表示。/p/、/ph/只出现在字音开首,/p̚/则只出现在字音结尾。如"巴" (baa1)、"爬" (paa4)、"鸭" (aap3)。
title: 该音见于英语.
content: 英语中有原位/p/和送气的/ph/,两者是同位异音,均以p表示。  当p出现在重音音节开首或字的开首时会变成/ph/,如"print"、"support"、"potato"。但若p出现的位置既非字的开首,又非重音音节开首的话,如"occupant"、"vapid"、"keeper";又或者出现在s之后,成为"sp",如"spin"、"sprain"、"suspend",就会读成/p/。另外,p出现于字末,亦会读成/p/,例如"tip"、"wasp"、"telescope"。
title: 该音见于乔治亚语.
content: 乔治亚语中有/ph/和/pʼ/,两个是独立的音素,并非同位音。/ph/以ფ标示;而/pʼ/则以პ表示。
title: 该音见于希腊语.
content: 古希腊语中有/p/和/ph/两个音作为独立音素。/p/以π(pi)表示;/ph/以φ(phi)表示。但在亚历山大大帝死后的希伦时代中,φ已不再用来表示/ph/,而是用来表示/f/,一直延续到现代希腊语。现在,希腊语只有/p/为独立音素,φ则表示/f/。

Summary: 清双唇塞音是辅音的一种,用于一些口语中。清双唇塞音在国际音标的符号是,X-SAMPA音标的符号则是。

Voiceless bilabial stop: The voiceless bilabial stop is a type of consonantal sound used in most spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is, and the equivalent X-SAMPA symbol is codice_1.
艾尔高原

title: 气候.
content: 艾尔高原因高度较高(平均高度)及少许降雨量(50至160&nbsp;mm/年,高原海拔较低处),因此相较于周围的沙漠形成一绿色带,尤其在8、9月季节降雨后。气候类型属于萨赫勒,与撒哈拉沙漠南部的萨赫勒相同。艾尔高原山脉大多缺乏植被,干谷中的河流通道(豪萨语称""Kori"")及储水的盖勒塔(低洼水池,堤米亚周边存在盖勒塔),形成绿洲供动物草料,有些地区则可农耕。艾尔高原中较高的巴格赞高原提供充足的降雨支持集约农业,其他多数地区则为熔岩地貌或岩漠而无植物生长。
title: 植被.
content: 艾尔高原纪录到超过430种维管植物。艾尔高原位于阿哈加尔高原的南方,成为连结撒哈拉植物及萨赫勒植物的桥梁,高度超过2,000米的地区提供苏丹、地中海等地物种良好的生存环境。于20世纪曾有数个科学研究团队调查艾尔高原的主要植物物种发展。

Summary: 艾尔高原或称艾尔古地块,又译为阿伊尔高原(;豪萨语: "Azbin", "Abzin")为一三角形地块,位于尼日尔尔尔北部,同时位在撒哈拉沙漠中。属西撒哈拉山地干旱林生态区,艾尔高原海拔超过,面积约。 位于北纬17度线沙漠中的艾尔高原,平均高度为海拔,形成沙漠中的萨赫勒气候区块并支持多样生物,存在放牧、农耕聚落以及地质及考古的遗址。该地区著名的考古发现描绘出史前时代的活动。濒临绝种的非洲野犬("Lycaon pictus")曾生活于此地区,但因人口过多造成非洲野犬局部地区灭绝。

Aïr Mountains: The Aïr Mountains or Aïr Massif (; Hausa: "Azbin", "Abzin") is a triangular massif, located in northern Niger, within the Sahara Desert. Part of the West Saharan montane xeric woodlands ecoregion, they rise to more than and extend over. Lying in the midst of desert north of the 17th parallel, the Aïr plateau, with an average altitude between, forms an island of Sahel climate which supports a wide variety of life, many pastoral and farming communities, and dramatic geological and archaeological sites. There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. The endangered painted hunting dog ("Lycaon pictus") once existed in this region, but may now be extirpated due to human population pressures in this region.
贝尔斯登公司

title: 历史.
content: 成立于1923年,是美国第五大的投资银行与主要证券交易公司之一(2008年3月资料),主要从事资本市场、财富管理等领域的金融服务。总部位于美国纽约市。有85年历史的贝尔斯登,历经了美国20世纪30年代的大萧条和多次经济起落,但终于在2008年的美国次级按揭风暴中严重亏损,濒临破产而被收购。  2008年3月16日,在美国联邦储备局(联储局)紧急出手,同意「包底」300亿美元,贷款支持美国摩根大通公司后,摩根大通公司随即宣布将以总值约2.36亿美元(每股2美元的初步建议价格)收购次级按揭风暴中濒临破产的贝尔斯登公司。收购价是贝尔斯登1985年上市时股价的三分一,和2007年高峰期的159美元更有天壤之别。贝尔斯登股价于被收购前几日大幅急跌:由3月12日的收市价61.58美元急跌至3月17日的收市价4.81美元(当日最低更曾见2.84美元,接近是次摩根大通提出之初步收购价2美元)。收购消息落实后,贝尔斯登股价已见回稳,3月18日收报5.91美元;并于3月24日,摩根大通提高收购价至约10美元后,稳定在10美元以上。  2008年3月17日美国财政部长保尔森在白宫与总统布什及其经济顾问的会议后,对媒体表示,确保美国金融市场的有序运行是现行首要任务,与其让这家美国第五大投资银行申请破产,不如安排其被并购。为促进摩根大通达成交易,美国联储局承诺将为贝尔斯登「流动性较差的资产」提供不超过300亿美元的资金。  2008年3月24日,摩根大通与及贝尔斯登联合公布「经修订后的收购协议」 :根据修订条款,每一股贝尔斯登公司的普通股将可兑换0.21753股的摩根大通普通股(比修订前的0.05473股高约4倍),以摩根大通普通股3月20日于纽约证券交易所收市价计算,收购价相当于$10美元。两家公司的董事会,已批准了修订后的收购协议。而全体贝尔斯登公司的董事会董事,均已表示他们会表决支持该修订后的收购协议。  与此同时,摩根大通与贝尔斯登达成一份股份购买协议。根据协议,摩根大通将以现金方式认购9500万股贝尔斯登新发行的普通股,相当于贝尔斯登经扩大后的39.5 %的股权,价格与3月24日公布之经修订后收购价相同(即每股新股作价10美元)。有关新股认购,会于2008年4月8日完成。款项将作为应急资金,支持贝尔斯登,应付是次金融危机。  而美国纽约联邦储备银行的300亿美元(与贝尔斯登收购相关的)特别融资亦同时作出修订:纽约联邦储备银行将接管及控制贝尔斯登价值300亿美元的资产组合,为摩根大通的收购提供便利,这些资产产生的任何收益都将归联储局所有。而上述资产的任何相关损失之中,首十亿美元将由摩根大通承担,而剩余290亿美元的融资,将由联储局按目前2.5%的贴现率水平,提供融资予摩根大通。  2008年3月28日,贝尔斯登和摩根大通达成临时借款协议,以便在双方的收购交易失败时,保障摩根大通的利益。据呈交美国证交会(SEC)的材料显示,对于在收购交易完成前摩根大通向贝尔斯登提供的贷款或信贷额度,以及摩根大通替贝尔斯登偿还的债务,一旦收购交易失败,贝尔斯登将会如数奉还。贝尔斯登获得上述资助,是以其接近全部的资产作为担保。交易完成后,两公司会合为一体,而这份临时借款协议也就失去意义了。

Summary: 贝尔斯登公司(英语:英语:The Bear Stearns Companies, Inc.,当时纽约证券交易所原代码:BSC),美国主要投资银行,后被摩根大通收购。

Bear Stearns: The Bear Stearns Companies, Inc. was a New York-based global investment bank, securities trading and brokerage firm that failed in 2008 as part of the global financial crisis and recession, and was subsequently sold to JPMorgan Chase. The company's main business areas before its failure were capital markets, investment banking, wealth management, and global clearing services, and it was heavily involved in the subprime mortgage crisis.
洛阿河

title: 路线.
content: 洛阿河的源流位于安地斯山脉的斜坡上,在米诺火山(Miño Volcano)的山脚。洛阿河的上半段流域被位于西方,海拔高达4,500米的山脊所隔开,而其东方则是一系列的火山,这些火山将洛阿河和位于阿斯科坦盐沼(Salar de Ascotán)的一些内陆湖隔开。  此河流在高原区流经150公里到达邱丘(Chiu Chiu)村的绿洲。河流的上游流经高海拔地区,从安地斯山脉吸收了极多的水量;这些水量主要来自两个支流:圣彼得河(San Pedro de Inacaliri River)及沙拉多河(Salado River)。前者在空积(Conchi)水库附近和洛阿河会流,后者在邱丘村南方大约3公里处和洛阿河会合。在河流上游及其支流的水质非常新鲜,然而到下游之后,像在同一地区的所有其他河流一样,都变得有点咸味。 从邱丘村开始,洛阿河以极大的曲度转向往西方然后往北方,最后流到基亚瓜(Quillagua)市。在此流域中,洛阿河先是流了115公里,沿途经过卡拉马(Calama)市之后,在加干斯(Chacance)地区会合了圣萨瓦尔多河(San Salvador River)的水量,然后再向北流了约80公里到达基亚瓜市。  在基亚瓜市之后,洛阿河干旱的河道再度转向西方,形成了塔拉帕卡大区和安托法加斯塔大区的疆界。在其下游区域,洛阿河流经横跨智利海岸区,深达500米的峡谷。河流最后在南纬度21° 26' 的位置流入太平洋,其实际位置大约在旧港胡阿尼洛斯(Huanillos) 南方数英哩的地方。  河流流域的水文状况完全由雨量所掌控,水量的增加主要在每年的一、二月份,是当地称之为玻利维亚冬天(Bolivian Winter)气候现象所造成的结果。
title: 历史.
content: 河流的两岸自古以来就有人类栖息的踪迹,其证据来自于在其沿岸及上游所发现相当数量的化石遗迹、岩石雕刻及石壁画。 另一个征兆则是位于邱丘村北方8公里的小村拉沙那(Pukará de Lasana),该村的主要代表性建筑物为一座在第12世纪的前哥伦比亚时代(Pre-Columbian era)被建立起来的堡垒。在拉沙那村中所发现的丰富遗迹也是一个明显的证据。
title: 桥梁.
content: 在空积水库的南方,洛阿河被一座旧的铁路大桥所横跨。这座铁路大桥为安托法加斯塔及波利维亚铁路公司(Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia)所建造,现在已废弃不用。然而此大桥仍然以其104米的高度而闻名,这座大桥为智利最高的大桥之一。
title: 需求.
content: 洛阿河的河水过去曾经提供沿岸许多城市养虾之用。可惜近年来因为一些采矿公司污染了河水,目前已经无法使用。

Summary: 洛阿河(西班牙文: )位于智利安托法加斯塔大区的北部,为一条U形的河流。其总长度为440公里,是智利最长的河流,也是阿他加马沙漠(Atacama Desert)中的主要河道。

Loa River: The Loa River (Spanish: Río Loa) is a U-shaped river in Chile's northern Antofagasta Region. At 440 km long, it is the country's longest river and the main watercourse in the Atacama Desert.
破浪而出 (电影)

title: 剧情.
content: 背景设在1970年代苏格兰高地的一个民风保守小镇里,曾被送进精神病院治疗情绪问题的女子贝丝(Bess),与在当地外海石油平台工作的挪威男子扬(Jan)相恋并新婚,但在丈夫工作时不慎发生意外致全身瘫痪之后,贝丝在丈夫病情每下愈况之际,只好顺着丈夫的要求,勾引其他男子再回来告诉丈夫详细经过,以期能换回丈夫情况好转。
title: 风格.
content: 本片拍摄手法受到拉斯·冯·提尔发起的激进美学运动逗马宣言的影响,但其仍有多处违背该宣言的规则,尤其是逗马宣言规定电影必须在真实场景拍摄,但电影大多是在摄影棚内搭景拍摄。另外还违背包括不可以将故事背景设在过去以及禁止使用配乐等规定。
title: 制作.
content: 女主角贝丝一角原本由英国演员海伦娜·宝汉·卡特担任,但她在拍摄前退出,有媒体报导表示退出的原因是该角需要演出裸露和性爱场景。另外美国演员梅拉尼·格里菲思也曾被考虑接下贝丝角色。  户外场景是在苏格兰拍摄,墓园在斯凯岛上;室内戏则是在丹麦摄影棚搭景拍摄。

Summary: 《破浪而出》(英语:Breaking the Waves;港译:爱情中不能承受的痛)是1996年丹麦导演拉斯·冯·提尔执导的电影作品,是「良心三部曲」的首部曲,后来的两部曲分别为《白痴》(1998)和《在黑暗中漫舞》(2000)。

Breaking the Waves: Breaking the Waves is a 1996 drama film directed and co-written by Lars von Trier and starring Emily Watson. Set in the Scottish Highlands in the early 1970s, it is about an unusual young woman and of the love she has for her husband, who asks her to have sex with other men when he becomes immobilized from a work accident. The film is an international co-production led by von Trier's Danish company Zentropa. It is the first film in Trier's Golden Heart Trilogy, which also includes "The Idiots" (1998) and "Dancer in the Dark" (2000).