GEM/xwikis huggingface dataset:
丹拿 (英国)

title: 历史.
content: 1891年,弗雷德里克·理乍得·西姆斯买入Daimler-Motoren-Gesellschaft引擎在英国的专利,并于1893年成立Daimler Motor Syndicate Ltd。专利于1895年被Harry J. Lawson买入。  1896年丹拿成立,初期只生产私家车,后来也生产巴士。1910年,丹拿被伯明翰轻兵器公司收购。  1926年,丹拿与AEC合作组成Associated Daimler Company(ADC)去推出商用车,但ADC于1928年解体。  第二次世界大战期间,丹拿协助英军生产军车,1942年起生产战时规格的双层巴士。由于丹拿厂房于1940年被纳粹德军炸毁,所以丹拿双层巴士生产线迁往伍尔弗汉普顿。  1960年,丹拿被捷豹汽车收购,做为捷豹汽车高价位的车款。1966年捷豹并入英国汽车控股公司,1968年英国汽车控股公司与利兰合并为英国利兰汽车公司。  1973年,丹拿最后一款巴士(Fleetline)的生产线迁往利兰Farington厂房,其后改以利兰为品牌。而丹拿以及捷豹于1984年一齐脱离BL(英国利兰汽车公司)独立。之后丹拿成为捷豹的品牌,捷豹于1989年被福特汽车收购,2008年售予印度塔塔汽车,之后再与越野路华合并为捷豹越野路华,但捷豹至2009年推出代号X351的XJ车型后丹拿品牌从此消失。  Daimler汽车的车头水箱护罩上方会有一连串的弧形凹痕,用来增加散热面积,这项漂亮实用的设计在加入捷豹汽车后也一直沿用下来成为该厂牌的特色。

Summary: 丹拿(英文:Daimler)为一家英国汽车生产商,于1896年在考文垂成立,曾经生产过巴士及货车,至1960年起成为捷豹汽车旗下品牌并于2008/3被福特一起卖给塔塔汽车。古典风格的英国大轿车Daimler DS420生产至1992年,另外捷豹的最高价轿车车型也一直使用Daimler名称。

Daimler Company: The Daimler Company Limited, until 1910, the Daimler Motor Company Limited, was an independent British motor vehicle manufacturer founded in London by H. J. Lawson in 1896, which set up its manufacturing base in Coventry. The company bought the right to the use of the Daimler name simultaneously from Gottlieb Daimler and Daimler-Motoren-Gesellschaft of Cannstatt, Germany. After early financial difficulty and a reorganisation of the company in 1904, the Daimler Motor Company was purchased by Birmingham Small Arms Company (BSA) in 1910, which also made cars under its own name before World War II. In 1933, BSA bought the Lanchester Motor Company and made it a subsidiary of Daimler.
克里斯·韦伯

title: 大学生涯.
content: 韦伯就读于密歇根大学,大学时期的韦伯与朱万·霍华德(Juwan Howard),杰伦·罗斯(Jalen Rose),雷·杰克逊(Ray Jackson)和吉米·金(Jimmy King)一起效力于密歇根大学,被称为“密歇根五虎”。作为球队主力的五个人全部是来自大一的新生。在他们来到密歇根之前,球队成绩是14胜15负,来到后变成25胜9负。1993年韦伯成为NCAA的篮板王以及得分第二名,并带领密歇根大学冲进NCAA总冠军赛挑战北卡罗莱纳州立大学,但最终输给了拥有克里斯蒂安·莱特纳(Christian Laettner)和格兰特·希尔(Grant Hill)的杜克大学,该场比赛发生近年NCAA篮球史上相当著名的「不存在的暂停」事件。当时比赛剩下十一秒,密歇根大学落后两分,韦伯在右边角落遭到包夹并大喊暂停,但当时球队早已无暂停可以用而他却忘记,因此被判技术犯规,最终导致北卡以77-71获胜。这次失误一度让人怀疑韦伯的篮球智商,令韦伯的篮球生涯留下污点。幸而这并没有影响他在NBA选秀会中的排名。
title: 职业生涯.
content: 1993年被奥兰多魔术队以状元签选中,旋即被球队交易至金州勇士队以换取安芬尼·哈达威,该年以17.5分9.1篮板3.6助攻2.2火锅以及1.2抄截的成绩获选最佳新秀。  94年球季转往华盛顿子弹队(华盛顿巫师队的前身),成为该队的中流砥柱。1998年球季结束后转到萨克拉门托国王队,当时国王队以入选过梦幻队,被誉为西区乔丹的明星后卫里奇蒙德和巫师队交易来身陷吸毒和性丑闻的韦伯,在国王队的大刀阔斧改革之下,韦伯在98-99的缩水球季以平均13篮板获得该年篮板王。在1997年和2000年至2002年四度打全明星赛。2002年帮助球队打进西区决赛,和当年的冠军湖人队大战七场后落败。在国王队的六年多是他生涯最辉煌的时期,当时甚至和凯文·加内特、蒂姆·邓肯、拉席德·华勒斯被誉为联盟四大前锋,他也是当时国王队的普林斯顿战术中被赋予进攻重任的一人。03-04球季表现下滑到只剩18.7分8.7篮板,再加上经常受伤而不能出赛以及高薪问题,让国王队一直寻求交易对象。在2005年年初,在国王打了21场的韦伯转至费城76人队,76人队以肯尼·托马斯、布莱恩·斯金纳和克里斯·威廉姆森向国王换得韦伯和前锋迈克尔·布拉德利。在76人表现不差,但持续为伤所苦,2007年1月11日被76人买断剩下一年半的合约释出,随即于1月16日正式被底特律活塞队签下,改披84号球衣,赛季结束后被球队放弃。  2008年2月,韦伯与金州勇士队签约。他选择了职业生涯的起点开始的地方重新复出。然而,韦伯在参加的九场比赛中,只有场均3.9分、3.6篮板和2次助攻的表现,而且出场时间锐减到14分钟。由于受到年龄与受伤的膝盖的影响,韦伯已经不能再适应NBA的高强度对抗了。  2008年3月27日,韦伯举行新闻发布会,正式宣布退役。韦伯走进了甲骨文体育馆,这位拥有十五年经验的NBA“老将”走完了职业生涯的最后一程。  韦伯拥有出色的篮板、得分能力,但最惊人的是以6呎10吋的身高还能拥有长人少有的传球以及抄截能力。然而生涯十多个球季中没有一季全勤,长年受伤的膝盖让他的生涯后半段走来是步履蹒跚,多少也影响到他的名声。
title: NBA数据统计.
title: NBA常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !季后赛!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 梅斯·爱德华·克里斯托福·韦伯三世(英语:Mayce Edward Christopher Webber, III,1973年-3月1日),前美国NBA联盟职业篮球运动员,球衣号码为4号,位置介于大前锋和中锋之间。身高208公分,体重111.1公斤。

Chris Webber: Mayce Edward Christopher Webber III (born March 1, 1973) is an American former professional basketball player. He is a five-time NBA All-Star, a five-time All-NBA Team member, a former NBA Rookie of the Year, and a former number one overall NBA draftee. As a collegiate athlete, he was a first-team All-American and led the Michigan Wolverines' 1991 incoming freshman class known as the Fab Five that reached the 1992 and 1993 NCAA Men's Division I Basketball Championship games as freshmen and sophomores. However, Webber was indicted by a federal grand jury and stripped of his All-American honors by the NCAA as a result of his direct involvement in the Ed Martin scandal. He is also a former National High School Basketball Player of the Year who led his high school Detroit Country Day to three Michigan State High School Basketball Championships, but never won any national championship in college or the NBA.
田耕莘

title: 生平.
content: 1890年10月24日,田耕莘生于山东省阳谷县张秋镇。自幼家贫,父早逝,随福若瑟神父居住阳谷县坡里庄圣堂,1901年(11岁)受洗,后入兖州修院,1918年6月9日,田耕莘在兖州天主圣神主教座堂由主教韩宁镐(Augustin Henninghaus)祝圣为神父。1929年3月8日在荷兰进入圣言会。1931年2月7日,发愿终生为圣言会会士。1934年11月23日,任阳谷监牧;1939年7月11日升任阳谷宗座代牧。同年11月29日,由教宗庇护十二世,亲自祝圣为主教;1940年12月,于阳谷教区朝城县创立了中华圣母传教修女会。  1942年11月10日,田耕莘调任青岛教区主教。  1946年2月18日,在罗马圣伯多禄大教堂,田耕莘由教宗庇护十二世祝圣为远东首任枢机。同年4月11日,田耕莘的建议被教廷批准,在中国成立正式的圣统制,田耕莘任北平总主教。由于田耕莘违抗教宗命令擅自逃离中国大陆,1948年5月,避难在北平的天主教献县教区赵振声主教接替田耕莘任北京总教区代理总主教。  1958年10月,田耕莘赴梵蒂冈,成为第一位参与教宗选举秘密会议的华人。1960年任台北教区署理总主教。1963年,教宗若望廿三世逝世后,田耕莘枢机再度参与选举教宗。  1966年3月1日,田耕莘退休,定居嘉义市圣言会会院。一年后,于1967年7月24日,病逝于中华圣母传教修女会圣马尔定医院。

Summary: 田耕莘枢机(;1890年-10月24日-1967年-7月24日)是天主教会枢机,字聘三,为第一位亚洲出身的枢机,同时也是第一位非白种人枢机,曾担任天主教北平总教区总主教、台北总教区署理总主教等教职,并担任辅仁大学在台复校后第一任董事长。

Thomas Tien Ken-sin: Thomas Tien Ken-sin, SVD (; October 24, 1890 – July 24, 1967) was a Chinese Cardinal of the Catholic Church and chair of Fu Jen Catholic University. He served as Archbishop of Peking from 1946 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1946 by Pope Pius XII.
拉斐尔 (天使)

title: 犹太教中的拉斐尔.
title: 以诺书中的拉斐尔.
content: 出现在以诺书10:5-7描写他束缚阿撒泻勒。
title: 基督宗教中的拉斐尔.
content: 拉斐尔出现在天主教会和东正教会列为正典的多俾亚传(Tobit)的第五章有被提到,他乔装为一名为阿匝黎雅的青年,帮助了托彼特之子多俾亚驱赶附在辣古耳的女儿撒拉身上的恶魔,使得多俾亚顺利的娶了撒拉。  祂也以鱼胆医治阴阳眼。被视为侍立在天主台前的七位总领天使之一。  有时他会被描绘成站立在大鱼之上,或拿着末端钓著鱼的钓丝的景象。
title: 瞻礼.
content: 公教会中他的瞻礼第一次是在1921年10月24日。而后由于在1969年的圣人历改革,将日期改成与其他天使长弥额尔(米迦勒)及加俾额尔(加百列)同在9月29日庆祝。
title: 在伊斯兰教中的拉斐尔.
content: 圣训中提到是负责吹奏末日号角的天使。
title: 与摩尼教的关联.
content: 在福建省霞浦县发现了一批摩尼教文献,统称「霞浦文书」。这批文献中的《兴福祖庆诞科》里有一段「请护法文」列出的摩尼教四梵天王被认为实即西方资料中的四大天使的闽语译名:𠰷嚩逸啰对应拉斐尔,弥诃逸啰对应米迦勒,㗼嚩啰逸啰对应加百列,娑啰逸啰对应沙利叶。
title: 天使学和神秘学中的拉斐尔.
content: 在占星学或神秘学中,拉斐尔是轩辕十四的守护者,代表四大元素中的风。

Summary: 拉斐尔、伊斯拉菲勒(阿拉伯语:إِسْـرَافِـيْـل,Isrāfīl或رافائيل,Rāfāʾīl),(希伯来语:רָפָאֵל,Rāp̄āʾēl),天主教通译为辣法额尔,思高本圣经译为辣法耳,东正教译为拉法伊尔,名称意为“神治愈了”。

Raphael (archangel): Raphael (;, "Rāfāʾēl",. 'It is God who heals', 'God Heals', 'God, Please Heal';,, or Ethiopic (Ge'ez):ሩፋኤል ) is an archangel responsible for healing in the traditions of most Abrahamic religions. Not all branches of these religions consider the identification of Raphael to be canonical.
罗马尼亚国家足球队

title: 历史.
content: 罗马尼亚在二次大战前曾出席首三届世界杯(1930、1934、1938),当时只有巴西和法国能做到。二次大战后至八十年代四十多年间罗马尼亚则仅曾在1970年打入世界杯决赛周。九十年代是罗马尼亚足球最鼎盛时期,当时国内班霸布加勒斯特星队在欧洲赛有强横表现,而罗马尼亚国家足球队也能连续三次打入世界杯决赛周(1990、1994、1998),并且皆能从分组赛出线,而1994年一届更在十六强赛淘汰两届世界杯冠军阿根廷,最后在八强赛仅在互射十二码下而落败给瑞典。  罗马尼亚近年由于国家经济连年不振,足球人才凋零,罗马尼亚自2000年后只有在2000年、2008年及2016年三届欧洲国家杯晋身决赛周,罗马尼亚更在廿一世纪从未晋级世界杯决赛周。
title: 世界杯成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。
title: 欧洲国家杯成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。

Summary: 罗马尼亚国家足球队是东欧国家罗马尼亚的官方足球队,由罗马尼亚足总管理。

Romania national football team: The Romania national football team () represents Romania in international men's football competition, and is administered by the Romanian Football Federation. They are colloquially known as "Tricolorii" (The Tricolours).
海德堡的帕奇欧

title: 生平.
content: 帕奇欧受侏儒症影响,可能患有假性软骨发育不全症,他出生于帝尔罗的城市salurn位于今日意大利波尔扎诺自治省的萨洛尔诺,原先的职业是制造钮扣的工人,1718年他遇到普法兹伯爵查尔斯·菲利普,查尔斯·菲利普从1712年担任哈布斯堡的统治者,管理的范围从帝尔罗到更远的奥地利,菲利普对帕奇欧十分感兴趣,当他成为普法兹伯爵后,他将帕奇欧带到海德堡城堡,帕奇欧成为斟酒人与城堡中的小丑。 帕奇欧因他喝酒的习惯而有了帕奇欧这个绰号,当他被问到是否要再来一杯葡萄酒如他著名的回答"perché no?"(意大利文的为何不?),帕奇欧虽然身材矮小却因尿崩症的缘故能大量饮酒并迅速成名,根据文献纪载他一天能喝五到八加仑的酒,由于他对酒十分了解,他也被赋予看守城堡储藏的酒的工作,矮小、有趣的帕奇欧看守世界上最大的酒桶(Heidelberg Tun)形成鲜明的对比,并以爱好喝酒著称。 除了履行他在城堡的职责,他以各种有关参与宫庭恶作剧的幽默传说闻名,这些故事涉及他在葡萄酒的制作中使用神秘的时钟,以及他为了一套正式的制服不幸闯入城镇而得到一把巨大的钥匙,而最著名的是他的死因,根据传说海德堡的帕奇欧活到八十岁,在生活中除了酒从没喝过其他东西,有天因为他生病,医生让他喝了一杯水,隔天帕奇欧便过世了。
title: 其他.
content: 维克多·雨果(Victor Marie Hugo,1802-1885)在1840年拜访海德堡城堡后,海德堡的帕奇欧的故事得以因一封信延续,德国作家Joseph Victor von Scheffel将海德堡的帕奇欧的饮酒歌加入他在1863年出版的选集(Gaudeamus)中,他的纪念活动每年在狂欢节并同样在Salorno (Maschggra)举办。 灯零件商标PERKÊO在1894年10月16日在德国帝国商标局注册并一直受到保护,Perkeo还是海德堡历史悠久的旅馆的名称,也是1982年命名的常春藤品种(Hedera helix)的名称。海德堡大学物理研究所的PERKEO小组研究了自由中子衰变。

Summary: 海德堡的帕奇欧(Clemens Pankert或 Giovanni Clementi; 1702–1735),帕奇欧在海德堡是普法兹伯爵查尔斯·菲利普的矮人和著名的小丑,同时也是酒窖( Great Heidelberg Tun)的守护人,并成为海德堡非官方的吉祥物。而他的名字、故事、形象一直与在海德堡或海德堡外的各种节日、传统歌谣、文化机构、科学机构、旅馆、餐厅、私人企业连结在一起。

Perkeo of Heidelberg: Perkeo of Heidelberg (born Clemens Pankert, according to other sources Giovanni Clementi; 1702–1735) was a notable jester and court dwarf of Elector Palatine Charles III Philip in Heidelberg. As guardian of the Great Heidelberg Tun, he has since become an unofficial mascot of the city and region. His name, story and image have been connected with a variety of festivals, traditional songs, cultural and scientific institutions, hotels, restaurants and private companies (in and out of the region) ever since.
天文学通报

title: 早期历史.
content: 该期刊是在1821年由海因里希·克里斯蒂安·舒马赫 发行,由丹麦国王克里斯蒂安八世赞助。天文学通报很快成为世界上领导地位的专业天文期刊,并继承了其他发行失败或者没有达到与它一样名声的天文期刊。舒马赫在今日汉堡(当时属丹麦)的阿通纳天文台进行编辑工作。  舒马赫在该期刊发行的前31年(直到他在1850年去世)担任总编辑。最早的这几期每期都有数百页,主要由寄给舒马赫的信件编辑而成,这些信件都是寄信的天文学家报告观测结果。天文学通报相当成功,舒马赫在这些年收到数百人寄送的数千封邮件。这些信件都以寄件者的语言发表,主要是德文,但也有英文、意大利文等其他种文字。  天文学通报的名誉被英国天文学家约翰·赫歇尔(不久之后出任英国皇家天文学会秘书)于1840年寄给丹麦国王的一封信中认可:  其他天文期刊也在同时期成立,例如1827年英国的皇家天文学会月报(Monthly Notices of the Royal Astronomical Society)。1850年美国天文学家本杰明·阿普索普·古尔德在美国成立天文期刊(Astronomical Journal)。
title: 近期历史.
content: 舒马赫去世后,在舒马赫身边工作24年的阿道夫·柯尼勒斯·彼得森(Adolphus Cornelius Petersen)在1825年接任编辑和天文台临时台长。彼得森在1854去世后由丹麦天文学家托马斯·克劳森(Thomas Clausen)协助编辑工作。  1854年开始,德国天文学家克里斯蒂安·奥古斯特·弗里德里希·彼得斯,(Christian August Friedrich Peters)接任编辑和天文台台长。1872年天文台迁移到基尔,比德斯也跟着迁到基尔继续编辑工作直到1880年去世,晚年他的儿子卡尔·弗里德里希·威廉·彼得斯协助进行编辑工作。天文学通报直到1938年都在基尔进行编辑。  彼得斯去世后,阿达尔伯特·克鲁格(Adalbert Krueger)成为天文台新台长和天文学通报新任编辑直到1896年去世。这时候的天文学通报是德国天文学会(Astronomische Gesellschaft)的一部分。1896年至1907年的编辑是德国天文学家海因里希·克鲁兹(Heinrich Kreutz)。 1907至1938年的编辑则是德国天文学家赫尔曼·科宝(Hermann Kobold)。  科宝于1938退休后,编辑部迁移到了柏林。第二次世界大战期间天文学通报由天文学计算研究所(Astronomisches Rechen-Institut) 出版。1945年研究所搬迁到海德堡,但编辑部仍留在柏林。  战后天文学通报的编辑由波茨坦天文台台长汉斯·金勒(Hans Kienle)接任。1948年起由German Academy of Sciences Berlin旗下的Akademie-Verlag发行。Kienle的一位学生约翰·维姆普 (Johann Wempe, 1906-1980)自1951年起担任编辑22年。  1950年至1990年德国统一以前,天文学通报是在东德发行。1974年开始天文学通报以德语和英语同时发行,1990年起改由VCH发行。  1996年至今因为VCH公司被约翰威立公司(John Wiley & Sons)并购,天文学通报由Wiley-VCH发行。编辑部至今仍在波茨坦。现任编辑是 K. G. Strassmeier。  直到2007年止,天文学通报总共有43,899篇文章,99,565页和328卷,出版超过180年。
title: 期刊风格.
content: 虽然天文学通报是在1821成立,但第一卷的年份是1823年,第一卷总共有33期,516页。1824年的第二卷总共34期497页。除了1830年至1832年这段期间只在1831年出版以外,每卷大约有20至30期直到1846年。之后直到1884年一年几乎都出两卷。1884年总共出版五卷。1884年至1914年每年出版三卷以上。1915至1919年发行量较少,1916和1919年只出版一卷。1920年至1940年每年几乎都出版三卷。1941和1943年只出版一卷,1944年至1946年因为柏林在战争中遭到毁灭而停刊。1947年至今每年至少出版一卷,但在1950年代、1960年代和1970年代有数年未出刊。1974年至1996年每年至少出版六卷,每卷约300至400页。  约翰威立接手后,直到2003年起每年总共发行九期。2004年起每年发行十期。

Summary: 《天文学通报》(德语:)是最早的几个天文领域的学术期刊,于1821年由德国天文学家海因里希·克里斯蒂安·舒马赫(Heinrich Christian Schumacher)成立。该期刊宣称是所有还在出刊的天文期刊中最早发行的。该期刊现在主要的领域集中在太阳物理学、星系天文学、宇宙学、地球物理学。

Astronomische Nachrichten: Astronomische Nachrichten ("Astronomical Notes"), one of the first international journals in the field of astronomy, was founded in 1821 by the German astronomer Heinrich Christian Schumacher. It claims to be the oldest astronomical journal in the world that is still being published. The publication today specializes in articles on solar physics, extragalactic astronomy, cosmology, geophysics, and instrumentation for these fields. All articles are subject to peer review.
龙凤配

title: 剧情介绍.
content: 莱纳斯和戴维同为豪门莱勒比家族的两兄弟:哥哥莱纳斯是一个精明的商人,他把其所有精力一心铺在的家族生意上,从而忽视了他个人的家庭生活以及感情,以致人到中年却依旧过着繁忙的单身生活;而戴维则是一个典型的花花公子,英俊潇洒、风度翩翩,曾经经历了三次失败婚姻的他,虽然表面上一直为家族企业管理一些技术环节的工作,但实际上却终日不务正业,游走在众多美丽的女伴身边。 年轻的女主人公莎宾娜,是莱勒比家族雇佣的家族司机的女儿,她自小便随父亲在莱勒比家族的长岛豪宅里长大,不谙世事的她性格单纯而内向,痴恋着莱勒比家二少爷戴维。可惜面对这只天真烂漫的“丑小鸭”,戴维竟浑然不觉她的存在。这使得莎宾娜伤心欲绝,于奔赴巴黎的前夜瞒着父亲写下一封绝笔书,并决定在莱勒比家的车库里吸尾气自杀,好在关键时刻戏剧性地被莱纳斯及时在车底下发现而自杀“未遂”。灰心丧气的莎宾娜只得孤独地来到巴黎,并依照父亲的意思在那里进行单调而枯燥的高级厨艺培训。  时间一晃便是两年,等到莎宾娜从厨艺学院毕业归来时,她已变成一个美丽端庄、温文尔雅、独立而又自信的女性。她在火车站意外与戴维相遇,也如愿以偿地得到了戴维的青睐。此前,莱纳斯一家为了家族生意已决定让戴维娶富家千金伊丽莎白·泰森为妻,婚礼就在十天后举行。戴维邀请莎宾娜参加晚上的舞会。舞会上,戴维借故支开未婚妻伊丽莎白,并对莎宾娜表现得趋之若鹜的时候,被莱纳斯及父母查觉。莱纳斯向父亲奥利弗表示,为阻止弟弟和莎宾娜私奔,他决定“勾引”莎宾娜。  舞会中,戴维的臀部受伤,使得莱纳斯有机会频频“约会”莎宾娜。这一过程中,莎宾娜却渐渐发现自己喜欢上的,其实是那个平日不苟言笑,外表深沉却内心真挚的莱纳斯。一向敢爱敢恨的莎宾娜再次对自己的爱情表现得义无反顾,并鼓起勇气向莱纳斯表白,并邀莱纳斯与她同游巴黎,却遭到莱纳斯的拒绝。莱纳斯那个坚硬而冰冷的心,却已被莎宾娜真诚而勇敢的热情所融化。  故事的末尾,莎宾娜伤心地登上游艇,准备再次踏上了她孤独的巴黎之旅的时候,终于醒悟的莱纳斯不顾一切地登上了游船,向他心爱的莎宾娜示爱。最后两个有情人终成眷属,一并驶往那个美丽而幸福的春之都。
title: 制作.
title: 演员.
content: 亨弗莱·鲍嘉是在拍摄前的最后阶段,才被敲定代替加里·格兰特(Cary Grant)饰演莱纳斯一角。但在拍摄过程中,鲍嘉与荷顿相处得并不愉快。鲍嘉当时曾反对赫本出演“莎宾娜”一角,他更希望这个角色能由他的妻子洛琳·白考儿(Lauren Bacall)饰演,尤其是当荷顿与赫本传出许多绯闻之后。当被问到如何评价与赫本的合作的时候,鲍嘉曾抱怨赫本总要不断校对台词,并毫无忌讳地指名她的毫无经验——“一个场景重拍20次是很常见的事。”但相比于鲍嘉对待其他剧组成员的态度,这已经算是很“客气”的了:在整个拍摄过程中,鲍嘉对整个剧组一直表现得极不耐烦;深信自己的参与是一个极其错误的决定;对自己未成为男主角的首选始终耿耿于怀;对怀尔德、荷顿个人相当不满。但尽管如此,鲍嘉最后还是成功地塑造出了“莱纳斯”这个极富个人魅力并家喻户晓的角色,这也是鲍嘉整个艺术生涯中的最大的亮点之一。  凭借本片,鲍嘉最终获得了300,000美元的片酬,荷顿为150,000美元,而赫本拍摄本片的片酬仅仅为15,000美元。尽管艾迪丝·海德(Edith Head)凭借本片获得了奥斯卡最佳服装设计奖,但影片中绝大部分的服饰却出自赫本的“私人设计师”于贝尔·德·纪梵希(Hubert de Givenchy)之手——莎宾娜的身着的服饰,大都是由这位大师或赫本本人精挑细选的。这是赫本首次与这位杰出的法国天才服装设计师合作,却也使赫本与“纪梵希”品牌结下了终身的不解之缘。  本片拍摄之后,赫本的发型再一次成为“时尚”的代名词(第一次记录是在《罗马假期》一片中创下的),成为众多女性们竞相模仿的典范。在赫本的演艺生涯中,共有四次饰演这样的“老少配”(配演对手戏的男主角都到了足以成为她的父亲的年龄)角色的经历,而《龙凤配》是其中的第一次。  在拍摄过程中,赫本与荷顿坠入情网。但当赫本得知她将无法为荷顿生儿育女的时候,她随即结束了这段关系。
title: 剧本.
content: 影片制作初期时并没有一个完整的剧本。莱赫曼是与怀尔德一道,在影片拍摄过程中不断对小说原作进行修改。由于剧本修改的工作量太大,怀尔德曾请求赫本佯装生病,以换取更多的时间完成下一幕戏的剧本。  由于随机性太强,一日鲍嘉便因为莱赫曼没有为其准备好一幕戏的拷贝件而勃然大怒。事后怀尔德也向全剧组宣布,若鲍嘉不向莱赫曼道歉,便将无限期停止拍摄。这使得鲍嘉最终不得不向莱赫曼道歉,而拍摄工作也才得以重新开始。
title: 玫瑰人生.
content: 电影中赫本吟唱的法国著名歌曲《玫瑰人生》,当时就早已是家喻户晓了。而赫本唱这首歌的本意,便是为了表现莎宾娜从巴黎归来时再遇莱纳斯时,那种努力把握自己幸福,和拥有“像玫瑰一般的人生”的自信与企盼。
title: 奖项.
content: 奥斯卡:

Summary: 《龙凤配》(Sabrina,又名《情归巴黎》)改编自撒母耳·A·泰勒(Samuel A. Taylor)的剧本《莎宾娜·菲儿》(Sabrina Fair),后经过撒母耳·A·泰勒、比利·怀尔德(Billy Wilder)和恩斯特·莱赫曼(Ernest Lehman)的修改,于1954年首次搬上银幕,导演为比利·怀尔德(Billy Wilder)。知名影星亨弗莱·鲍嘉、奥黛丽·赫本和威廉·荷顿参与主演。

Sabrina (1954 film): Sabrina (Sabrina Fair/La Vie en Rose in the United Kingdom) is a 1954 American romantic comedy-drama film directed by Billy Wilder, adapted for the screen by Wilder, Samuel A. Taylor, and Ernest Lehman from Taylor's 1953 play "Sabrina Fair". The picture stars Humphrey Bogart, Audrey Hepburn and William Holden. This was Wilder's last film released by Paramount Pictures, ending a 12-year business relationship with Wilder and the company. The film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress in 2002.
土葬

title: 历史.
content: 莫斯特期墓葬是目前所知的最早土葬。中国的夏、殷等朝代都是采用土葬。中国自古即流行土葬,《周礼》更中“众生必死,死必归土”,《韩诗外传》中说“人死曰鬼,鬼者归也,精气归于天,肉归于地。”
title: 人类埋葬的原因.
content: 因为中国传统,死后要留全尸(从「死无全尸」这句诅咒可以看出) 所以,人们通常会选择土葬,以便死后留全尸。
title: 埋葬方法.
title: 自然葬.
content: 将尸体埋入土中,参见「坟墓」、「乱葬岗」
title: 防腐.
content: 参见「木乃伊」、「金字塔」。
title: 放入衣物和个人物品.
content: 参见「衣冠冢」、「陪葬」。
title: 各种特殊的埋葬方法.
content: 参见「天葬」、「水葬」、「塔葬」。
title: 中华文化中的埋葬.
content: 部分华南地区(包括台湾、香港和澳门),有“捡骨”的习俗:初次下葬后若干年,开棺将遗骸里面的骨头拣出来二次安葬。
title: 埋葬地点.
title: 在哪里埋葬.
content: 大多在家乡附近的平原或者在死去的地方。
title: 动物及宠物埋葬.
content: 不少主人都会为他们的宠物施行葬礼,并进行埋葬。埋葬方式一般跟人类的埋葬方式一样,主要为有土葬、火葬、基因葬等。

Summary: 埋葬从字面上说是将一个人或物体埋入地下的行为。这是通过在地上挖掘坑或壕沟,将物体放入,再进行覆盖所实现的,甚至以矫形的方式去安葬。

Burial: Burial or interment is a method of final disposition wherein a dead person or animal is placed into the ground, sometimes with objects. This is usually accomplished by excavating a pit or trench, placing the deceased and objects in it, and covering it over. A funeral is a ceremony that accompanies the final disposition. Humans have been burying their dead since shortly after the origin of the species. Burial is often seen as indicating respect for the dead. It has been used to prevent the odor of decay, to give family members closure and prevent them from witnessing the decomposition of their loved ones, and in many cultures it has been seen as a necessary step for the deceased to enter the afterlife or to give back to the cycle of life.
沃登克里弗塔

title: 修建.
content: 1901年,物理学家特斯拉到处求援,希望在纽约长岛兴建一座高塔进行跨大西洋无线电广播和无线电能传输实验。特斯拉最终说服当时亿万富翁摩根,征得了15万美元资助,最终建成了一座高187英尺铁塔,铁塔顶部有一个直径为68英尺的半球型圆顶,铁塔尚未完工,特斯拉就迫不及待地开始了他的实验。
title: 拆除.
content: 1901年12月12日,马可尼完成了跨大西洋的无线电传送实验,由于马可尼赶在特斯拉之前成功完成了实验,摩根停止了对特斯拉实验的资助。1903年,特斯拉陷入了财政危机。1912年,他被判罚2.35万美元,用以偿还他的债务,同时实验工地的设备被法院没收充当抵押,沃登克里弗塔也被拆除。
title: 沃登克里弗塔实验与通古斯事件.
content: 1908年通古斯爆炸之后,特斯拉停止了沃登克里弗塔的无线电能传输实验,由于纽约市民关于沃登克里弗塔实验现象的描述和通古斯事件目击者观察到的征状相符,同时在通古斯大爆炸前后,特斯拉多次到图书馆查阅中西伯利亚地区的地图,故有科学家认为通古斯大爆炸和特斯拉利用沃登克里弗塔进行的无线电能传输实验有关。但是这一假说并不成立,因为在通古斯事件发生之时,沃登克里弗塔基本没有在运作,因为特斯拉从1903年就陷入财政危机。

Summary: 沃登克里弗塔(Wardenclyffe Tower),又称作特斯拉塔(Tesla Tower),是美国一座无线传输电能塔,由出生于克罗地亚的克罗地亚裔美国科学家尼古拉·特斯拉设计。

Wardenclyffe Tower: Wardenclyffe Tower (1901–1917), also known as the Tesla Tower, was an early experimental wireless transmission station designed and built by Nikola Tesla in Shoreham, New York in 1901–1902. Tesla intended to transmit messages, telephony and even facsimile images across the Atlantic to England and to ships at sea based on his theories of using the Earth to conduct the signals. His decision to scale up the facility and add his ideas of wireless power transmission to better compete with Guglielmo Marconi's radio based telegraph system was met with refusal to fund the changes by the project's primary backer, financier J. P. Morgan. Additional investment could not be found, and the project was abandoned in 1906, never to become operational.
荷兰-瑞士TEE型柴油动车组

title: 历史.
content: 1954年,“全欧快车委员会()”在荷兰海牙成立,旨在建立便捷及舒适的国际化全欧快车(英语:TEE)网络。与会委员们一致认为,这些服务应该使用柴油动车组开行。为此,法国国家铁路及意大利铁路进一步完善了其自身的柴油列车,德国联邦铁路也提供新造的VT11.5型柴油动车组担当。而瑞士联邦铁路与荷兰铁路则同意开发一款共享的柴油动车组。这款动车组的设计理念由4节编组构成,包括1节动力车头、2节含餐车的中部车厢以及1节控制车。瑞士方面将此定型为RAm型,荷兰方面则定型为DE IV型。新车组计划生产5列,其中两列由瑞士联邦铁路持有(RAm 501号及502号),三列由荷兰铁路持有(DE 1001号至1003号),但它们均在苏黎世进行整备。  列车的动力车头由设于乌德勒支的荷兰公司负责开发,因此它具有荷兰动车组的典型特征,其端部的设计也受到了来自美国“狗式头型()”的影响。则负责生产中部车厢,它们仿照瑞士联邦铁路的标准车厢采用低地台设计,具有典型瑞士风格的外观,并一直延伸至银色乘降门。控制车厢采用与动力车头相同的端部形状,车头与车厢的顶部也都封闭齐平。  动力车头设有两台柴油发动机,每台可输出1000匹马力的功率。它们通过各自驱动的一台发电机,为两副转向架上的4个牵引电动机提供分布式动力。此外,车头还设有第三台功率300匹马力的发动机,主要为、空调设备和餐车厨房供电。列车的电气设备由设于巴登的勃朗-包维利股份公司提供。由于动力车头的配重较高,转向架需要设置一个额外的从动轮。因此,其轴式为(A1A) (A1A)。列车的最高速度被设定为140公里/小时。在动力车头还设有随车机械师的工作间、行李舱、海关职员工作间及职员厕所。  紧随动力车头之后的是一节设有9个隔间,每个隔间有6个座席的隔间车厢,从而可容纳54名乘客。另一节中部车厢则加入了配备厨房的餐车空间及32个餐席,另有18个座席设于一个开放空间内。同样采用开放座车式样(2+1座位布局,每组座位对向配置)的还有控制车厢,可提供42个座席。控制车厢后方则是一个职员休息间。  列车的涂装采用紫红色( 3004)+米色(无RAL色彩),与德国联邦铁路的VT11.5型相比,该车没有任何的缘饰。在列车的操纵端,红色区域会向上倾斜。餐车的窗边则漆有“英语:TRANS EUROP EXPRESS(意为全欧快车)”字样。列车的运营商及编号在动力车头以较小的字体标识。  每节车厢均设有一个带铝制双折门的乘降台,其样式与瑞士联邦铁路的标准化车厢类似。每个乘降门的侧方均有一扇小窗口,用以显示列车的行驶路线牌。车厢之间的连接处采用侧通道配置。隔间窗户被设计为双层玻璃,并配备有电动卷帘。
title: 运用.
content: 五列动车组在最初共同执行一个为期五日的全欧快车套跑运用计划,共有包括瑞士、荷兰、法国、比利时和卢森堡在内的五个国家受此影响:  该运用计划的一个较为特殊的班次为青鸟号列车,它既不是由荷兰铁路开行,也不行经瑞士境内。当有其中一列RAm型/DE IV型动车组无法运行时,法国国家铁路会使用一组作为备用车组。该套跑任务一直运用至1964年,当北方之星号及青鸟号均被更换为由担当的机车牵引客车车厢模式后而撤销。剩下的RAm型/DE IV型动车组除了继续执行雪绒花号服务外,还取代了担当苏黎世-巴黎的弓弩号列车的运营。在弓弩号于1969年也更换为机辆模式后,RAm型/DE IV型动车组又被运用于苏黎世-慕尼黑的巴伐利亚号服务。  在担当巴伐利亚号服务期间,RAm型动车组于1971年2月9日夜间在艾特朗发生了全欧快车历史上最为严重的一次火车事故,RAm 501号列车在高速行驶过程中脱轨,并与一辆相邻轨道反向驶来的相撞。有28人在这起事故中罹难,另有42人重伤。为数众多的伤亡人数主要是基于这样一个事实:动车组的车窗并没有使用,而餐车的设施也并未牢固的固定在地板上。事故的原因未能确定是否由超速造成,然而由提供的制动系统却被质疑存在缺陷。控制车厢与两节中部车厢已在现场被拆解;而动力车头最初是被回送至苏黎世,继而在荷兰报废;其转向架则仍长年存放于苏黎世车辆段。其余的4列RAm型/DE IV型动车组仍然继续使用,并担当雪绒花号服务直至1974年终止。
title: 后续运用.
content: 在1977年,RAm型/DE IV型动车组被全数售予了加拿大的。该私营铁路公司利用原全欧快车列车投入多伦多-蒂明斯间全长388公里的线路中使用。这些车辆被增设了御寒保温设备,并按照加拿大的标准安装了新的前照灯、示廓灯、信号箱和铃铛。部分还更换了新的车窗及座椅套。然而在加拿大寒冷的冬季,动力车头的表现并不能令人信服。有三组车厢自1979年起图定由美国的标准化机车进行牵引,并运用至1992年。对控制车厢的改装则被放弃,因此列车仅在前端由机车牵引,并在港湾式月台需要换挂。  在诺斯兰铁路于1997年更换使用加拿大的新车底后,有5节RAm型/DE IV型动车组的车厢通过瑞士的“全欧快车经典协会()”运回欧洲,以便能够在再度加工后用于担当旅游列车服务。由于轮箍限界使用北美标准而无法满足欧洲铁路的要求,它们在汉堡港被搁置了数个月之久,随后被分散存放于德国及瑞士。荷兰全欧快车基金会()在此期间收购了这些车厢,并于2006年6月将它们转移至兹沃勒,由NedTrain负责加工改造。根据计划,它们会在未来由一组新造的动力车头牵引使用。

Summary: 荷兰-瑞士TEE型柴油动车组,在瑞士被称为RAm型(),在荷兰则被称作DE IV型(),是一款由瑞士联邦铁路与荷兰铁路共同开发、并用于担当全欧快车(英语:TEE)服务的柴油动车组型号。在欧洲服役了20年后,这些车辆悉数被售予加拿大的继续使用。

SBB-CFF-FFS RAm TEE I and NS DE4: The SBB-CFF-FFS RAm TEE and NS DE4 were a class of five 4-car diesel-electric trainsets ordered for Trans Europe Express (TEE) service. Two were ordered by the Swiss Federal Railways (SBB-CFF-FFS) and three by Nederlandse Spoorwegen (NS)
View Askew宇宙

title: 电影.
title: 《疯狂店员》(1994年).
content: View Askew宇宙的第一部作品。故事叙述两名中产阶级的超商店员但丁·希克斯与蓝道·葛雷夫斯所接触的各种古怪事件,但丁和蓝道对各事件的反应不一,而使两人在店里度过的这一天显得格外疯狂。
title: 《耍酷一族》(1995年).
content: 该片的故事设定于《疯狂店员》的前一天。主要叙述两名刚失去女友的年轻人布朗迪·布鲁斯与T·S·昆特一同到商场逛街、鬼混,但两人仍不放弃各自的挚爱而打算挽回一切。
title: 《爱,上了瘾》(1997年).
content: 故事叙述异性恋男漫画家霍登·麦尼尔爱上了一名女同性恋艾莉莎·琼斯,但这也引起了霍登的合伙班奇·艾德华的不满,因为这可能会影响到两人合作的畅销漫画《直率人与慢性人》。
title: 《怒犯天条》(1999年).
content: 剧情围绕着两名被打入凡间的堕落天使洛奇和巴托比上,两人打算穿越新泽西教堂的门,以使自己不惜造成世界毁灭也要重新回到天堂;这使得一名被选中的女性贝莎妮·史隆、杰与沉默鲍勃与第十三使徒等人前去阻止。
title: 《白烂贱客》(2001年).
content: 该片由在前几部电影担任配角的杰与沉默鲍勃担任主演,主要叙述两人踏上了前往好莱坞的公路旅行,以试图阻止《直率人和慢性人》改编电影的拍摄。
title: 《疯狂店员2》(2006年).
content: 故事设定于《疯狂店员》的十多年后,但丁·希克斯与蓝道·葛雷夫斯因失去了原有的商店而改至一间速食餐厅工作,但性格古怪的两人却仍要面对发生在该餐厅中的各种麻烦。
title: 《白烂贱客:重开机》(2019年).
content: 故事描述以杰与沉默鲍勃为原型的漫画人物之改编电影《直率人与慢性人》将被重启,这使失去版权的两人试图阻止这一切。

Summary: View Askew宇宙(英语:View Askewniverse)是一系列美国跨媒体制作与虚构世界,由身兼编剧和导演的凯文·史密斯所创作。在该宇宙的电影、电视剧和漫画皆为史密斯的View Askew制片公司所制作。

View Askewniverse: The View Askewniverse is a fictional universe created by writer/director Kevin Smith, featured in several films, comics and a television series; it is named for Smith's production company, View Askew Productions. The characters Jay and Silent Bob appear in almost all the View Askewniverse media, and characters from one story often reappear or are referred to in others. Smith often casts the same actors for multiple characters in the universe, sometimes even in the same film; Smith himself portrays the character of Silent Bob.
因果关系 (法律)

title: 学说.
content: 法学上关于因果关系的理论,主要有三种理论:  1. 条件因果关系理论(),又称“等价理论”()。 2. 相当因果关系理论(),又称“重要性理论”()。(详见该条目)  3. “流行病学(疫学)的因果关系”理论,又称“统计学的因果关系”()、“几率论的因果关系”()。  从这三种理论衍生许多变化版,例如:德国学者((1931)提出「合法则的条件关系」(),是在条件理论之上添加了「P→Q关系必须合乎自然法则」这个条件,也就是逻辑学和哲学上所称的「充分条件」,使得只有「充分且必要条件」才被认定为原因。  三者当中,条件因果关系理论最早出现,稍后出现的相当因果关系理论在德国和中华民国都曾同时是民法学 与刑法学的通说,但今日这两国的刑法学已改采Engisch的合法则的条件关系(虽然两国的教科书上多只称「条件理论」,但其内容并非最早版本的条件理论),加上客观归责理论。  在民法上,由于考虑到被害人保护的必要性,有时会放宽条件关系的判断,故相当因果关系理论的运用较广;但在刑法上,若无法取得毫无合理怀疑的证据,则不得将人定罪,在因果关系的判断必须极度严谨。  根据当代大多数刑法学者的见解:
title: 外部连接.
content: Template:English criminal law navbox

Summary: 因果关系(causation)是在刑法、侵权法等法律领域认定行为人是否承担法律责任的一个考虑因素,即行为人的行为应与结果之间存在因果关系,才能为其行为承担法律责任。在大陆法系刑法学上,因果关系是结果犯的构成要件要素。

Causation (law): Causation is the "causal relationship between the defendant's conduct and end result". In other words, causation provides a means of connecting conduct with a resulting effect, typically an injury. In criminal law, it is defined as the "actus reus" (an action) from which the specific injury or other effect arose and is combined with "mens rea" (a state of mind) to comprise the elements of guilt. Causation only applies where a result has been achieved and therefore is immaterial with regard to inchoate offenses.
双孔亚纲

title: 特征.
content: 双孔亚纲的两个颞颥孔分别位于眼睛后方之上下,使得下颌可以张的更开,可附着更大、更强壮的下颌肌肉。另一不显著的特征是比肱骨还长的桡骨。
title: 分类法.
content: 双孔亚纲最初是爬行纲的四个亚纲之一,其他三者为:无孔亚纲、单孔亚纲、调孔亚纲,而这四个亚纲是根据头骨的颞颥孔数量与位置来区分。随者系统发生学研究的增加,爬行动物的分类法有重大的转变。单孔亚纲不再认为是真正的爬行动物,而成立独自的合弓纲;调孔亚纲被认为是个非天然演化支,是多群失去一个颞颥孔的双孔类动物,所构成的并系群;某些研究则提出龟鳖目也是失去一个颞颥孔的双孔类动物,使得无孔亚纲仅包含一些早期的爬行动物。在系统发生学中,鸟类也被认为是双孔类动物。  灭绝的演化支包括:恐龙、翼龙类、蛇颈龙类、沧龙类,以及许多不著名的演化支。大部分早期演化支的分类是易变的。
title: 种系发生学.
content: 以下演化树来自于Constanze Bickelmann等人、Robert R. Reisz等人的研究:

Summary: 双孔亚纲(Diapsida)也作双弓亚纲,是群头骨两侧各有两个颞颥孔的四足动物,首次出现于三亿年前的石炭纪晚期。现存的双孔动物非常多样化,包括:鸟类、鳄鱼、乌龟、蜥蜴、蛇、喙头蜥。有些失去一个颞颥孔(蜥蜴),有些失去两个(蛇),某些物种甚至大幅特化的头骨(现代鸟类),根据最近的共同祖先,牠们仍然被分类于双孔亚纲。现在有至少7,925物种的双孔类爬行动物存活在世界上,若将鸟类计入,则将接近18,000种。

Diapsid: Diapsids ("two arches") are a group of amniote tetrapods that developed two holes (temporal fenestra) in each side of their skulls about 300 million years ago during the late Carboniferous period. The diapsids are extremely diverse, and include all crocodiles, lizards, snakes, tuatara, turtles, and birds. Although some diapsids have lost either one hole (lizards), or both holes (snakes and turtles), or have a heavily restructured skull (modern birds), they are still classified as diapsids based on their ancestry. At least 7,925 species of diapsid reptiles exist in environments around the world today (nearly 18,000 when birds are included).
伊帕内玛姑娘

title: 历史.
content: 伊帕内玛是里约热内卢南部境内的一个非常有名的海边社区。  这首歌其先是为了音乐喜剧"飞艇(葡萄牙语:Dirigível ;英语:Blimp)"而编曲的,后来在Vinícius de Moraes手中初见雏型。最初的歌名是叫"路过的女孩(葡萄牙语:"Menina que Passa" ;英语:"The Girl Who Passes By")", 而且第一段和现在也是不一样的。Jobim在他当时在伊帕内玛Rua Barão da Torre的新家里的钢琴上,完成了谱曲的工作;而紧接着,Moraes也在靠近里约不远的Petrópolis写成了此曲的歌词,那时在他完成“Chega de Saudade”(“No More Blues”)的六年之前。  在João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 和 Stan Getz, 在纽约的录制期间,一个要录制一个英文版本的念头冒了出来。João的妻子, Astrud Gilberto, 是当时几人中唯一一个英语说得好的巴西人,所以自然而然由她来演唱。他们惊讶地发现,她的嗓音毫无专业歌手的矫揉造作,与这首歌契合真是再完美不过了。  作者写就这首歌其实是受一个名叫Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (现名叫 Helô Pinheiro)的姑娘的启发。当时她只有19岁,住在伊帕尼玛的Montenegro上。每天, 她都会漫步经过Veloso咖啡吧,不仅仅是走向海滩(“每一天当她走向大海”),更是走在她生命的道路上。有时,她会走进咖啡吧,给她的妈妈买上一支雪茄,走的时候再吹一声口哨。 正是在1962年的冬天,作曲家遇到了这个女孩,并以此为启发,写下了这首曲子。随着歌曲的流行,女孩也成为了当地的名人。  在"揭秘:一个真实的伊帕尼玛女孩(葡萄牙语:Revelação: a verdadeira Garota de Ipanema;英语:Revealed: The Real Girl from Ipanema)"一书中,Moraes写道:她是“里约热内卢当地人一个典型:一个拥有黄金豆蔻年华的姑娘,是花朵与美人鱼的结合,充满了阳光与优雅,而她的目光却又带着忧伤,在她所背负的里面,在她每天走向大海的必经之路,你能感觉到那正在消逝的青春。那种美丽不单是我们自己的,更是那美好又带着忧郁地很久起伏流逝的生命所赠予我们的礼物。”

Summary: 《伊帕内玛姑娘》(英语:The Girl from Ipanema,)或称《来自伊帕尼玛的女孩》,是安东尼奥·卡洛斯·裘宾在1962年创作的著名巴萨诺瓦歌曲。它最初由巴西诗人费尼希斯·迪·摩赖斯以葡萄牙语填词,背景位在巴西首都里约热内卢近郊的伊帕内马。

The Girl from Ipanema: "Garota de Ipanema" ("The Girl from Ipanema") is a Brazilian bossa nova and jazz song. It was a worldwide hit in the mid-1960s and won a Grammy for Record of the Year in 1965. It was written in 1962, with music by Antônio Carlos Jobim and Portuguese lyrics by Vinícius de Moraes. English lyrics were written later by Norman Gimbel.
钛酸钡

title: 外观.
content: 钛酸钡为白色粉末或透明晶体。它难溶于水,可溶于浓硫酸,R/S phrase 为,A,和。 性状 白色粉末。 熔点 1625°C 相对密度 6.017 溶解性 溶于浓硫酸、盐酸及氢氟酸,不溶于热的稀硝酸、水和碱。 熔点:1625°C溶解性:INSOLUBLE
title: 生产.
content: 制备钛酸钡的方法较多,有固相法和共沉淀法等。  固相法:  钛酸钡可通过煅烧碳酸钡和二氧化钛制得,其中可掺杂任意其他材料。  共沉淀法:  (一) 将氯化钡和四氯化钛按等物质的量混合溶解,加热至70°C,然后滴入草酸,得到水合草酸钛酰钡[BaTiO(CO)·4HO]沉淀,经洗涤、干燥,再进行热解,最后得到产品。  (二) 偏钛酸经打浆后加入氯化钡溶液,然后在搅拌下加入碳酸铵,生成碳酸钡和偏钛酸共沉淀,煅烧后得产品。  有报道称,高纯的硝酸钡是电动车中 EEstor 钛酸钡电容储能系统的关键组分。  钛酸钡常与钛酸锶混合。
title: 用途.
content: 钛酸钡被用作陶瓷电容器的介电材料、麦克风和其他传感器的压电材料。  多晶钛酸钡显示正的温度系数,使之成为热敏电阻和自我调节电热系统的有用材料。  全致密奈米结晶(nanocrystalline)钛酸钡的介电系数高达40%,比其他同样以传统方法制造的材料更高。  钛酸钡结晶被用于非线性光学。它有高的光耦合增益,并能维持在可见光和近红外线波段。  它在自泵浦相位共轭(,SPPC)的应用所使用的材料中有最高的反射率。它可用于连续波四波混频()毫瓦远程光功率。在光折变应用中,钛酸钡可以掺杂其他各种元素,例如铈。  在锡中掺入钛酸钡的包合物(inclusions)已经显示创造出一个比钻石高的黏弹劲度()的散状物料(bulk material)。钛酸钡在相变时会改变晶体的形状和体积。这导致复合材料的钡钛酸有负的体积弹性模量(杨氏模量),即当一个作用力施加在包合物上时,在反方向会产生位移,并进一步劲化复合材料。  钛酸钡薄膜电光调制器()显示超过40 GHz的频率。  钛酸钡的热释电(pyroelectric)和铁电(ferroelectric)性质,被应于一些非致冷感应器之类的热成像摄影机()。

Summary: 钛酸钡是钡和钛的混合氧化物,也称偏钛酸钡,化学式为BaTiO。钛酸钡是一个铁电陶瓷材料,有光折射效应及压电性质。其固态时可有五种晶体结构,温度从高到低依次为:六方、等轴、四方、斜方及三方晶系。除等轴外,其余的结构都呈现铁电性。

Barium titanate: Barium titanate is an inorganic compound with chemical formula BaTiO. Barium titanate appears white as a powder and is transparent when prepared as large crystals. It is a ferroelectric ceramic material that exhibits the photorefractive effect and piezoelectric properties. It is used in capacitors, electromechanical transducers and nonlinear optics.
纳吉·费伦茨

title: 生平.
title: 早年.
content: 出身农民。1930年初开始组织新的农民反对党,10月组成独立小农党,任总书记。1932年秋迁居布达佩斯,成为党内农民左翼领导人,1939年当选为议员。1941年秋倡议成立农民联合会,1941一1943年11月任农民联合会主席。1942年3月参加匈牙利历史纪念委员会。1945年2月到德布勒森,任临时国民议会代表。1945年11月一1946年2月任国民议会主席。1945年5一11月任政府重建部部长。1945年8月当选为独立小农党主席。  匈牙利全国解放后,临时政府实行了初步的民主改革。1945年11月3日,临时国民大会举行第一次大选,小农党获得了57%的选票。1946年2月1日,国民议会宣布废除帝制,成立匈牙利共和国,并选出蒂尔迪·佐尔坦为总统。随后由总统任命小农党领袖纳吉·费伦茨为总理。
title: 担任总理.
content: 尽管蒂尔迪·佐尔坦和纳吉·费伦茨一再向苏联领导人表示,匈牙利“完全信赖苏联和斯大林”,“奉行亲俄的外交政策”,但苏联人并不掩饰对小农党的不满。苏联和匈牙利共产党的领导人把小农党看作共产党的对立面,“是一切反动势力的代表”。由于小农党内有部分人不满意苏联对匈牙利的占领和掠夺,而对英、美两国有好感,相信英、美会真正帮助匈牙利,苏联和匈牙利共产党的领导人便把小农党看作美国和英国的政治代表。以拉科西·马加什为首的亲苏派共产党领导人依靠苏联驻军、苏联掌握的盟国管制委员会和苏联政府代表的支持和帮助,使用各种手段,削弱小农党的力量和影响,排挤和清除政权内小农党的领导人。而到1946、1947年之后,随着盟国关系的逐渐破裂,两个对立阵营的形成,在斯大林的统一部署下,拉科西就加速打击、削弱、排斥政权中的同盟力量,1947年要用一切办法把持不同政见者从政权中排挤出去。 根据任匈牙利警察局长的共产党员彼得・加博尔的一项报告:“匈牙利的政治警察80%是共产党员。”苏联顾问“别尔金将军给我们很大的帮助”。“我们建立了相当密集的情报员网,在所有政党中都有我们的人。我们招募了其他政党的人士。招募工作主要靠的是我们掌握着可以使这些人名誉扫地的材料。”“政治警察对党有很大帮助。我们能够在党派之间举行会议之前了解到我们政敌的意图和打算,从而把一切及时报告共产党的领导人。我们组织了对电话的窃听。现在我们可以窃听到政府总理及各政党领导人的所有重要电话交谈并择其中重要的报告拉科西。”  在1945年11月的普选中,小农党取得巨大胜利,在议会中占有近60%的席位。在莫斯科的压力下,为了履行建立“联合政府”的承诺,小农党同意增加匈牙利共产党在内阁中的席位,而共产党以退出政府相威胁,取得了内务部长的职位。到1946年4月,利用小农党的分裂,共产党不仅控制了最高经济委员会、国防部等关键部门,而且还让更为好斗的拉伊克·拉斯洛接替过于书生气的纳吉·伊姆雷担任了内务部长。到了1946年10月,作为小农党的领袖,纳吉·费伦茨总理实际已被架空。两个月后,国防部和内务部在既未通知总理又不同他商量的情况下开始了大规模逮捕。 匈牙利共产党控制下的内务部1947年1月发出的公告说,以原匈牙利生命党领导人为首的“7人委员会”串通“匈牙利协会”,从1946年夏天开始活动,准备在1947年夏签署《对匈牙利和约》和苏军撤离时发动政变,建立投靠西方的、由小农党一党专政的政权。在随后几个月对这起“反共和国阴谋”案件的审讯中,大批小农党核心或骨干人物受到牵连,纳吉·费伦茨的密友、小农党总书记科瓦奇·贝拉也遭到指控,在1947年2月25日,被驻匈牙利的苏军以“阴谋反对占领军”的指控逮捕。 1947年1月在与苏联大使普希金的谈话中,费伦茨承认小农党议会党团中确实混有反动分子,但是“共产党人千方百计地夸大阴谋,试图利用自己在侦察机关的优势败坏小农党领导人的名声并引起该党的分裂。”“共产党正在没有任何根据地中伤和迫害独立小农党的某些成员。”费伦茨还向苏联人提出,为了给“联合政府的工作创造一个健康的基础”,“希望共产党也做出让步,准许我们小农党的成员进入警察系统和地方政权机关”。但匈共的矛头最后直指纳吉·费伦茨。在1947年4月29日对莫洛托夫的汇报中,拉科西谈到,“不仅纳吉·费伦茨总理是阴谋集团的领导人之一,很可能共和国总统蒂尔迪·佐尔坦也与该阴谋有牵连”。一个月后,拉科西便利用费伦茨出访瑞士之机,在突然召开的部长会议上提出对他的叛国指控,费伦茨被迫辞职。 纳吉·费伦茨本人在辞职信中否认承认参与过反共和国阴谋的活动。 在共产党的授意下,纳吉·费伦茨被小农党政治局开除党籍。
title: 流亡美国.
content: 此后流亡美国,经营奶牛场。1951年起专门从事政治活动,在各种国际和匈牙利流亡组织中任职。是国际农民联盟创建者之一,1948一1964年任该组织副主席。参与建立匈牙利民族委员会的活动,并任其执行委员会委员。1956年匈牙利事件时,试图与国内重新成立的小农党领导机构建立联系。事件后,任斯特拉斯堡成立的匈牙利革命委员会执行委员会委员。1963年后逐步隐退,靠在大学讲课为生。后来支持匈美关系改善,1977年在美国参议院特别委员会表示支持归还匈牙利王冠。1979年6月12日因突发心脏病去世。
title: 著作.
content: 著有政治回忆录《铁幕背后的斗争》(The Struggle behind the Iron Curtain),1948年由纽约的麦克米伦公司(Macmillan Company)出版。 该书的匈牙利文原稿和英文原译稿收藏于莱斯大学伍德森研究中心。

Summary: 纳吉·费伦茨(,1903年-10月8日-1979年-6月12日),匈牙利政治家,1946年2月4日一1947年5月31日任匈牙利第二共和国总理。

Ferenc Nagy: Ferenc Nagy (; 8 October 1903 – 12 June 1979) was a Hungarian politician of the Smallholders Party. He was a Speaker of the National Assembly of Hungary from 29 November 1945 to 5 February 1946 and a member of the High National Council from 7 December 1945 to 2 February 1946.
Keynote

title: 历史.
content: Keynote是苹果电脑CEO 史蒂夫·乔布斯在为Macworld Conference and Expo和其他苹果公司的活动中主题演讲使用的演示软件。这个软件后来公开发售,Keynote 1.0版本的售价是99美元,为了与其他演示软件竞争,矛头直指微软的办公软件PowerPoint。与PowerPoint不同,Keynote支持几乎所有的图片字体,界面和设计也更图形化,可以用来制作更好的幻灯片。由于Keynote使用OS X内置的Quartz等图形技术,他可以很容易的制作幻灯片。另外,Keynote还有真三维转换,比如在切换幻灯片的时候使用旋转立方体方式。  有迹象显示早期的Keynote版本类似于Lighthouse Design的Concurrence演示软件。苹果电脑的执行官Roger Rosner,与Lighthouse Design的前创建者对Concurrence和其他Lighthouse软件做出了很多贡献。  苹果公司在2005年旧金山的WWDC大会上发布了Keynote 2.0和新文字处理软件Pages。这两个软件被捆绑称为iWork一起出售,在美国售价79美元。  在2006年的旧金山WWDC大会上,苹果发布了iWork '06,包括新版本的Keynote和Pages。除了官方的HD兼容性,Keynote 3增加了许多新功能,如组缩放,三位图标,多栏文本框,任意文本域的自由变换点,图形调整,自由形状蒙版工具等等。  2007年秋季,苹果公司在iWork 08中发布了Keynote 4.0,以及Pages 3.0与新的Numbers 1.0电子表格应用软件。  2013年10月22日,发布完全重新设计改造的新版本。

Summary: Keynote是一个演示幻灯片应用软件,由苹果电脑公司出品,运行于OS X 操作系统。最早发布于2003年1月。Keynote现在与Pages、Numbers组成工具软件套装iWork。它于版本3时实现了通用二进制内核转化,可以保证在PowerPC和英特尔两种处理器的Mac电脑上运行。

Keynote (presentation software): Keynote is a presentation software application developed as a part of the iWork productivity suite by Apple Inc. Version 9 of Keynote for Mac, the latest major update, was released in April 2019. On January 27, 2010, Apple announced a new version of Keynote for iPad with an all-new touch interface.
乔万娜二世

title: 早年.
content: 1371年6月25日,乔万娜出生在达尔马提亚的扎达尔,是那不勒斯国王卡洛三世和杜拉佐的玛格丽塔的女儿。  1401年秋,28岁的乔万娜在维也纳嫁给奥地利公爵威廉,后者恰恰是被她的远房堂姐妹波兰女王雅德维加抛弃的未婚夫。婚后五年的1406年,威廉去世。其后,她结识情夫阿洛波。1414年,她继承其弟拉迪斯劳的那不勒斯王位,任命阿洛波为管家。阿洛波随后使有影响力的大将军和“大管家”穆奇奥·斯福尔扎倒台,引发了嫉妒。
title: 登基.
content: 1414年,41岁且没有孩子的乔万娜继承其弟拉迪斯劳的那不勒斯王位。1415年初,乔万娜与亚拉冈国王斐迪南一世的儿子亚拉冈的胡安(比她年轻25岁)订婚。这次订婚不久即宣告无效,使得乔万娜有自由另选丈夫。1415年8月10日,乔万娜再嫁拉马谢伯爵雅克二世·德波旁,希望得到法国的支持。婚约规定雅克能在娶乔万娜后被授予“塔兰托亲王”头衔。因没能获得被许诺的头衔,雅克杀害了阿洛波,逼迫乔万娜封他为那不勒斯国王。为了完全掌握实权,雅克将乔万娜禁闭在宫中她的寓所内,但她随后即被贵族释放。  1416年,一场针对雅克的骚乱爆发了,结果是雅克被迫将他的法国班子逐出那不勒斯并辞去头衔。这时,乔万娜开始和塞尔吉安尼·卡拉乔洛交往,后者后来权倾朝野。1417年8月28日,她再次征服罗马,次年(1418年),雅克离开那不勒斯返回法国。
title: 和教宗国的决裂.
content: 在雅克彻底失去权力的情况下,1419年10月19日,乔万娜加冕。但她和那不勒斯的名义领主,教宗玛尔定五世的关系迅速恶化。在卡拉乔洛的建议下,乔万娜拒绝对玛尔定重建教宗国军队提供经济帮助。教宗召来那不勒斯王位的竞争者路易三世。路易三世是那不勒斯前国王拉迪斯劳的王位竞争者路易二世之子,路易三世本人也要求那不勒斯王位。1420年,路易入侵坎帕尼亚,但教宗为了威胁乔万娜以为自己谋利,把双方的大使召集到佛罗伦萨。  乔万娜拒绝了教宗模棱两可的建议,并向前订婚对象的兄长有权势的阿拉贡国王阿方索五世寻求帮助,许诺阿方索继承领地。1421年7月,阿方索进入那不勒斯。路易失去了教宗的支持,但乔万娜和阿方索的关系突然恶化。1423年5月,阿方索拘捕了卡拉乔洛,包围了乔万娜所在的卡普亚诺城堡。双方达成契约后,卡拉乔洛被释放,他和乔万娜都流亡到阿韦尔萨。在那里,乔万娜又一次与路易碰面,宣布她接受阿方索的决定无效,改以路易为她的新继承人。阿方索被迫回到西班牙,乔万娜则在1424年4月顺利回到那不勒斯。塞尔吉安尼野心膨胀促使乔万娜于1432年谋杀他。当年8月19日,塞尔吉安尼·卡拉乔洛在卡普亚诺城堡房中被刺死。他被葬在那不勒斯圣乔瓦尼-卡尔博纳拉教堂。
title: 和平年代.
content: 乔万娜以后统治的几年相对和平。路易住在他的封地卡拉布里亚公国,等待被召去继承王位,但在1434年去世。衰老的乔万娜指定路易的弟弟安茹的勒内为继承人。1435年2月2日,乔万娜以63岁的年龄在那不勒斯去世,葬于圣安南齐塔教堂。她的去世标志着安茹-杜拉佐系乃至那不勒斯的整个大安茹系的绝嗣。

Summary: 乔万娜二世(1371年-6月25日-年2月2日),自1414年起为那不勒斯女王。她还是名义上的耶路撒冷、西西里、匈牙利女王。

Joanna II of Naples: Joanna II (25 June 1371 – 2 February 1435) was Queen of Naples from 1414 to her death, upon which the Capetian House of Anjou became extinct. As a mere formality, she used the title of Queen of Jerusalem, Sicily, and Hungary.
美国文理科学院

title: 历史.
content: 1780年5月4日,美国人文与科学院由马萨诸塞州立法机构批准成立。根据其宪章记载,该院宗旨为:「弘扬学术,以增进自由、独立、良善之公民德行」。首任院长为美国第一任副总统及第二任总统约翰·亚当斯,62位创始院士分别在政治、专业、商业等各领域拥有广泛的兴趣以及崇高的地位。  人文与科学院于1781年选举首批院士,其中包括本杰明·富兰克林、乔治·华盛顿以及多位外籍院士。其最初的纪要出版于1785年,院刊则于1846年起出版。在20世纪50年代,人文与科学院推出学刊《代达罗斯》,以表现其对更广泛的知识与社会导向问题的承诺。  贯穿于其历史,人文与科学院颁发一系列奖项。其中,第一个奖项由本杰明·汤普森(朗福德伯爵)于1796年设立,用于奖励“光和热”领域的杰出成就,并为相关研究工作提供支持。其它的奖项则分别用于奖励自然科学、社会科学、人文科学等领域的重要贡献。2000年起,人文与科学院开始颁发爱国学者奖,用于表彰对人文与科学院做出重要贡献,并且在言行中体现出美国国父们服务社会的精神的个人。  自从20世纪下半叶以来,政策研究成为人文与科学院的关注重心。在1950年代末,军控问题是人文与科学院最关注的问题,人文与科学院也推动成立了位于北卡罗来纳州的国家人文研究中心。在1990年代末,人文与科学院制订了新的战略规划,聚焦于四大领域:科学、技术与全球安全;社会政策与教育;人文与文化;教育。在2002年,人文与科学院与哈佛大学共同启动了访问学者项目。目前,全美已经有54所大学成为这一项目的联合机构。
title: 名称.
content: 人文与科学院建立之时,美国正在法国等国的协助下与英国作战,所以美国的创立者选择比照包括作家、人文学人、科学家、军事家、政治家在内的法兰西学术院,而不是仅涵盖自然科学的英国皇家学会,建立新大陆的学术院,并在正式名称中选用「Arts and Sciences」一词表示其覆盖全部学术和专业领域。「Arts and Sciences」有多种中文译法,包括「艺术与科学」、「人文与科学」、「文理科学」等。  比照英国皇家学会、主要涵盖自然科学的美国院士机构是成立于1863年的美国国家科学院。
title: 学部与学组.
content: 人文与科学院共分为五个学部及二十四个学组:
title: 活动.
content: 人文与科学院聚集科学家、人文学人、艺术家、政治家、商业领袖以及其他领域的专家对复杂的社会、政治以及知识话题进行分析,以执行中立的政策研究。其下属的研究委员会负责评审及批准所有的研究计划,并协助判断何种研究计划能够最有效的利用人文与科学院的知识与资源。研究委员会同时与出版委员会紧密合作,以确保各研究计划的报告和出版物能够提升人文与科学院的学术水准,并增进人文与科学院对学术界、政治界以及公众的知识贡献。
title: 研究计划.
content: 人文与科学院的四大研究领域如下:
title: 全国人文社会科学委员会.
content: 2011年,美国国会参议院及众议院两党成员请求人文与科学院组织一个全国委员会,并向国会提交一份报告,推荐具体、可行的步骤以确保美国能够保持在人文社会科学领域的卓越地位。  根据国会的要求,人文与科学院成立了人文社会科学委员会,以进行全国范围内的讨论,并向政府、学校、大学、文化机构、商业机构、慈善机构推荐具体的行动方案,供其支持与强化上述知识领域。
title: 院士.
content: 从最初开始,院士均由现有院士提名及选举产生,并且不仅仅包括科学家及人文学人,也包括作家、艺术家以及其它所有职业及政治领域的杰出代表。在科学院的历史上,共选举产生约10,000位院士,其中包括约翰·亚当斯、托马斯·杰斐逊、罗伯特·崔特·潘恩、约翰·詹姆斯·奥杜邦、约瑟夫·亨利、华盛顿·欧文、约西亚·吉布斯、奥古斯都·圣高顿、罗伯特·奥本海默、威拉·凯瑟、艾略特、爱德华·默罗、乔纳·沙克、尤多拉·威地、以及艾灵顿公爵。外籍院士则包括欧拉、拉法耶特侯爵、亚历山大·冯·洪堡、利奥波德·冯·兰克、达尔文、尼赫鲁、海森堡、以及亚历克·吉尼斯等。天文学家玛丽亚·米切尔是第一位入选人文与科学院的女性,她当选于1848年。目前人文与科学院共有约4,000位院士及外籍院士,其中包括超过250位诺贝尔奖得主及超过60位普利策奖得主。
title: 华人院士.
content: 历史上,当选为美国人文与科学院院士或者外籍院士的华人包括:

Summary: 美国人文与科学院(又译为美国艺术与科学院、美国文理科学院,英语:American Academy of Arts and Sciences,简称 American Academy 或 AAAS )是美国历史最悠久的院士机构及地位最为崇高的荣誉团体之一,也是进行独立政策研究的学术中心。自从约翰·亚当斯、约翰·汉考克、詹姆斯·鲍登、罗伯特·崔特·潘恩及其他的建国先贤于独立战争期间创立人文与科学院以来,当选为其院士一直被认为是美国的最高荣誉之一。

American Academy of Arts and Sciences: The American Academy of Arts and Sciences is one of the oldest learned societies in the United States. Founded in 1780, the Academy is dedicated to honoring excellence and leadership, working across disciplines and divides, and advancing the common good.
卡洛二世 (那不勒斯)

title: 生平.
content: 卡洛二世于1254年出生,是父亲卡洛一世与第一任妻子普罗旺斯的比亚特丽丝的长子。卡洛二世是卡洛一世的唯一继承人(他的弟弟西西里的腓力于1277年逝世),卡洛一世很早便安排卡洛二世为他庞大王国的继承人。当卡洛二世出生时,卡洛一世已统治着普罗旺斯、福卡勒基耶、安茹、曼恩及那不勒斯王国。1270年代,其父亲亦自称为阿尔巴尼亚国王(因为他已经征服了伊奥尼亚海的东岸)及耶路撒冷国王,亦继承在伯罗奔尼撒的亚该亚侯国。卡洛二世的母亲于1267年逝世,但是他的父亲打算在世时完好无缺地将对整个王国统治,因而剥夺了卡洛二世对母亲遗产的继承权。1272年,父亲将西西里王国中的萨雷诺亲王国交给卡洛二世,1279年又将卡洛二世封为普罗旺斯及福卡勒基耶的摄政。  1269年,卡洛一世安排了与匈牙利的伊什特万五世进行双重婚姻联盟。伊什特万五世12岁的女儿匈牙利的玛丽亚与15岁的卡洛二世订婚,而卡洛二世的妹妹、年仅四岁的伊莎贝尔则与伊什特万五世只有七岁的儿子拉斯洛四世订婚,他们于1270年举行婚礼。卡洛二世于1271年底患了严重疾病, 为了鼓励为他恢复的祷告,父亲卡洛一世向全国的朝圣者捐了卡洛二世的蜡雕到常去的教堂。卡洛二世恢复后,卡洛一世到了巴里的圣尼古拉神殿进行了朝圣,并将礼物送到了位于罗卡马杜尔的圣母玛利亚圣所。  卡洛二世与其弟西西里的腓力于1272年与其他100名法国及意大利的年青贵族在五旬节受封为召爵士。卡洛一世于此时将萨雷诺亲王国交给卡洛二世(萨雷诺亲王是欧特维尔家族统治西西里王国时,王位继承人的象征),但是国王表明卡洛二世不能申索王国的其他地方,应该是避免卡洛二世讨回普罗旺斯。
title: 即位.
content: 1284年6月5日,卡洛在对亚拉冈的战争中被俘虏,由于西西里人要他为康拉丁偿命,佩德罗一世的妻子康斯坦丝将他囚禁在切法卢的城堡以为保护。1285年1月7日,父亲于福贾逝世,只好委任阿尔图瓦的罗贝托为摄政,与卡洛的长子暂时代理卡洛统治国家直至他被释放回国。1288年,卡洛终于在缴纳赎金后被释放回国,并于1289年在列蒂被教宗尼古拉四世加冕为国王。其后卡洛二世致力从亚拉冈手中夺回西西里岛,可惜最后以失败告终,他最终承认佩德罗一世的第三子费德里科二世为西西里国王,并将女儿嫁给他。  卡洛二世的长子卡洛·马特先死。按继承法,卡洛·马特的儿子查理·罗贝尔将成为继承人,但卡洛二世偏爱第三子罗贝托,希望由他继承王位,故鼓动查理·罗贝尔凭借祖母的匈牙利血统夺取匈牙利王位,并借机剥夺查理·罗贝尔及其子孙对那不勒斯的继承权。  1309年5月5日,查理二世于那不勒斯逝世,罗贝托继位。

Summary: 卡洛二世(1254年-1309年-5月5日)亦称为跛子卡洛(; ),是那不勒斯国王(1285年-1309年在位)、亚该亚亲王(1285年-1289年在位)、普罗旺斯及福卡勒基耶伯爵(1285年-1290年在位)和安茹及曼恩伯爵(1285年-1289年在位)。卡洛二世亦从1285年起自称为阿尔巴尼亚国王及耶路撒冷国王。祖父为法国国王路易八世,父亲为那不勒斯的Capetian House of Anjou的始创人卡洛一世。

Charles II of Naples: Charles II, also known as Charles the Lame (; ; 1254 – 5 May 1309), was King of Naples, Count of Provence and Forcalquier (1285–1309), Prince of Achaea (1285–1289), and Count of Anjou and Maine (1285–1290); he also styled himself King of Albania and claimed the Kingdom of Jerusalem from 1285. He was the son of Charles I of Anjouone of the most powerful European monarchs in the second half of the 13th centuryand Beatrice of Provence. His father granted Charles the Principality of Salerno in the Kingdom of Sicily (or "Regno") in 1272 and made him regent in Provence and Forcalquier in 1279.
吉打

title: 历史.
content: 吉打州布秧谷(Lembah Bujang)遗迹历史可回溯至公元前一世纪,是马来半岛最古老的文明。《吉打纪年》(Marong Makvamsa)作Srokam。元‧汪大渊的《岛夷志略》作苏洛鬲,来自吉打古名Srokam。7至8世纪期间,吉打受三佛齐所管辖,之后又受暹罗(泰国的旧称)管治至到马六甲王朝在15世纪兴起为止。马六甲王朝于16世纪遭葡萄牙人所灭后,吉打先后遭葡萄牙、亚齐和暹罗攻击。为了避免暹罗的侵略,吉打求助英国的代表法兰西斯·莱特,并在18世纪先后把槟城和威省割让给英国。然而,暹罗最终还是于1821年侵占吉打。1909年,英国依英暹条约从暹罗取得吉打。  第二次世界大战,吉打(和吉兰丹)是马来亚最早被日本侵占的州属。日本把吉打交于其盟友泰国管辖,吉打被改名为Syburi。战后,吉打又重归英国,并在马来西亚脱离英国殖民独立后,成为马来西亚的一州。
title: 行政区划.
content: 吉打州内的12个县(Daerah)是:

Summary: 吉打(马来语:)是马来西亚的一州,位于马来西亚半岛西北部。其西北与玻璃市州为邻,北及东分别与泰国的宋卡府及惹拉府为邻,南边为霹雳州,西南边为槟城州,西边邻海。

Kedah: Kedah (; Jawi: قدح), also known by its honorific Darul Aman or "Abode of Peace" is a state of Malaysia, located in the northwestern part of Peninsular Malaysia. The state covers a total area of over 9,000 km2, and it consists of the mainland and the Langkawi islands. The mainland has a relatively flat terrain, which is used to grow rice, while Langkawi is an archipelago, most of which are uninhabited islands.
叛客魔咒乐团

title: 历史.
title: 成立与首张作品《Act of Depression》 (1997–2000).
content: 在1997年九月30号,主唱Dallas Taylor和吉他手Luke Morton,在佛罗里达州奥卡拉组成了叛客魔咒乐团(Underoath)。Morton从圣经某处想到了"Underoath"这个名称。与Morton参加同个教会的鼓手Aaron Gillespie,被邀请加入这个乐团。而他答应了,接着又找来吉他手Corey Steger和贝斯手Octavio Fernandez,当时他们都还只是中学生。  一年后,他们在佛罗里达一带表演、巡回,1999年年与阿拉巴马的唱片公司Takehold签约。大略就在那时候,Luke Morton在乐团没有发表任何正式作品下离开。他们的第一张作品《Act of Depression》,共卖了2000份。
title: 《Cries of the Past》与《The Changing of Times》 (2000–2003).
content: 2000年,键盘手Christopher Dudley加入叛客魔咒乐团,共同录制了五首歌、四十分钟长的作品《Cries of the Past》,很快卖出了3000张。目前,第一张专辑《Act of Depression》与第二张专辑《Cries of the Past》都已经绝版了。2001年"Takehold唱片"被位于西雅图的Tooth & Nail唱片收购,随后乐团就于该唱片的子公司Solid State唱片签约。隔年一月,贝斯手Grant Brandell成为乐团的新成员。乐团接着开始制作他们在"Solid State唱片"的第一张作品《The Changing of Times》,制作人James Paul Wisner,同时也参与了上一张作品的制作。专辑在同年二月26日发行,同时也发行了一支单曲《When the Sun Sleeps》。主唱Dallas Taylor解释新专辑歌词事关于:「人们玩弄他人的感情,这使你感到痛苦」以及「在人生的难关中奋斗,并在其中找到神的同在。」尽管乐风极大的转变,饱受评论家与老歌迷们的非难,但依旧打破过去发行专辑的总销量。  2003年夏天,乐团为了专辑的宣传,第一次参加《Warped巡回》,然而在秋季时,他们中断了巡演,由于Taylor被要求离开乐团。键盘手Chris Dudley解释道,Taylor不能与乐团巡回的原因有很多,离开是他自己的决定。在大家猜测解散可能性之下,他们继续在2003年八月声援乐团Atreyu的巡演,找来来自乐团Winter Solstice的Matt Tarpey担任临时主唱。十月,在纽约"CMJ音乐祭"中,乐团与新主唱Spencer Chamberlain一起亮相,他是乐团This Runs Through的前成员。Chamberlain还在前乐团时,就曾与叛客魔咒乐团一起巡回,他的室友正好就是键盘手Dudley,他们的交情被认为是促使Chamberlain成为正式主唱的原因。鼓手Gillespie解释,在Chamberlain来以前,成员们「处得并不是很好」,他加入以后「一切都正常了,我们进行的很顺利」。Chamberlain成为了固定成员,乐团开始讨论是否改变团名,展开新的开始。最终他们仍然以「Underoath」这个团名继续。
title: 在台湾的发展.
content: 台湾的EMI唱片首先在2006年6月,代理了乐团Underoath的作品,并将其翻译为「叛客魔咒乐团」,然而这个翻译在台湾歌迷中引起不小的争议。在该年七月发行《穿梭阴阳界》()。2008年EMI则是引进了乐团的下一张专辑《碎裂声响》()。后来的新作品《Φ》则没有唱片公司进行代理。  2011年十月,"基石音乐"与"马雅音乐"在他们的Facebook页面上宣布叛客魔咒乐团将在2012年三月11日来台举行演唱会,并于2011年十一月30日开始售票。  歌手

Summary: 叛客魔咒乐团()是一个来自佛罗里达州坦帕的美国基督教金属蕊乐团,由Dallas Taylor和Luke Morton在1997年11月30日成立于佛罗里达州奥卡拉,接着其他来自坦帕的成员陆续加入。他们目前与Solid State唱片签约,它是Tooth and Nail唱片的子公司,该乐团则是公司旗下最受欢迎的组合。

Underoath: Underoath (stylized as Underøath or UnderOath) is an American rock band from Tampa, Florida. Founded by Dallas Taylor and Luke Morton on November 30, 1997, in Ocala, Florida; subsequently its additional members were from Tampa.
威廉·韦伯·科布伦茨

title: 早期生活、教育和职业.
content: 1873年11月20日,科布伦茨出生在俄亥俄州的北利马,父母为德国和瑞士裔人。3岁前母亲凯瑟琳(Catherine)就已离世,留下他与弟弟奥斯卡(Oscar)。二年后,父亲戴维再婚,科布伦茨似乎很喜欢继母阿米莉娅(Amelia)。虽然科布伦茨自幼在农场中长大,但他们家却并没有自己的农场。由于家境拮据,科布伦茨受教育时间很晚,直到1896年,他22岁时才完成高中(俄亥俄州扬斯敦)学业。  1896年秋,科布伦茨考入凯斯应用科学学院(Case School of Applied Science),现在的凯斯西储大学,1900年6月取得理学士学位。1901年和1903年又在纽约伊萨卡康奈尔大学分别获得理学硕士和博士学位。此后,在卡内基研究所的资助下做了二年研究生工作。1905年春,科布伦茨被召入新成立的国家标准局(现今位于华盛顿特区的国家标准技术研究所),在那里度过了他的整个职业生涯。1905年,他创设了辐射测量部,并主管该部门工作尽40年,直到1945年退休。
title: 科学著作.
content: 在他漫长而富有成就职业生涯中,科布伦茨在纯科学和应用科学方面都作出了很多的贡献。其著作清单显示,他曾发表过数以百计的科学出版物、演讲稿和论文摘要。他一生中共获得十项专利,是美国1077219项发明专利中第一个将太阳光转化为电能的太阳能电池的专利。  科布伦茨的首本出版物是他的博士生论文《碘的一些光学性质》。在取得博士学位后不久,他就开始定期发表有关红外线(IR)辐射及光谱和辐射测量相关的问题。科布伦茨是首位,即使不是第一,也是非常早的验证普朗克黑体辐射定律之人。
title: 红外线研究.
content: 在科布伦茨就读于康奈尔大学的年代,红外光谱的研究在今天看来尚处于非常原始的状态。作为康奈尔大学的一名年轻研究生,科布伦茨自己组装和校准了红外线测量设备,所测量的红外波长范围扩展至比曾经达到的还要长。1905年,他使用自己制作的棱镜仪,通过冗繁的逐点测量获得了数百个波谱。这些都发表在他1905年的大折线图(后期重印中已没有)和各种红外吸收材料的波长表中。如此浩大的光谱汇编工作本身就是一项杰作,但这还不是科布伦茨1905年著作中最重要的部分,而最大的成就可能是他归纳了呈特定吸收特性和特征红外波长的某些分子群或官能团(现代用语所称),这将使科学家们能够利用分子红外光谱来作为一种分子指纹。这种归纳在早期其他人的研究中就已暗示过,但是并没有如科布伦茨所提供的那样,有大量的数据支持。今天,红外光谱已被全球各个领域的科学家应用在数以千计的实验室中。  另外,从事后来看,当时科布伦茨在分子光谱方面的早期研究并未受到重视,曾有数位作者曾探讨过,其原因很多。
title: 天文研究.
content: 科布伦茨对天文有着长期深厚的兴趣,1913年,他开发了热堆红外探测器(thermopile detectors)并在利克天文台用来测量了110颗恒星和火星、金星及木星的红外辐射,在该项研究中,他得到了威尔逊山天文台赛斯·尼克尔森的帮助。后来,科布伦茨与洛厄尔天文台的卡尔·奥托·拉普兰(Carl Otto Lampland)进一步展开研究,测量到火星表面极大的昼夜温差,这意味着火星的大气层非常稀薄。  由于他将红外探测引入天文领域,科布伦茨也被公认为是天文红外光谱学创始人。为纪念他对天文探索的贡献,国际天文联合会以他的名字分别命名了月球和火星上的二座撞击坑。  科布伦茨还对日食进行过观测,并发表了研究论文。
title: 其他研究.
content: 科布伦茨的著作清单显示,大约从1930年起他的研究更多转向了紫外线(UV)测量方面并逐步脱离了红外线研究。这些研究大部分具有明显的生物医学倾向,如1938年对紫外线治疗和1948年紫外线照射引起的皮肤癌研究。  尽管科布伦茨今天主要是以他对物理学和天文学的贡献而闻名,但他也研究过生物发光、大气臭氧以及可能令人惊讶的通灵学。正如对其它感兴趣领域一样,他也为后者带来了活力。
title: 荣誉.
content: 科布伦茨学会,一个致力于振动光谱研究和应用的非营利性学术机构以及科布伦茨奖(Coblentz Medal)就是以他的名字命名。此外,根据梅格斯的传略简述科布伦茨被学会授予1号会员证。科布伦茨去世后不久,他在1905年撰写的有关红外光谱学著作被重印,距该书首次出版将近60年。  1920年获被法国科学院詹森奖、美国艺术与科学院拉姆福德奖和富兰克林研究所波茨奖章(HowardN.PottsMedal);1945年在他退休后不久,被美国光学学会授予弗雷德里克·艾夫斯奖章(Frederic Ives Medal)。  科布伦茨曾入选美国国家科学院院士,1910年被授予波茨奖章。
title: 家庭和生活.
content: 在他的自传《一位研究者的生活》中(1951年),威廉·科布伦茨描述他典型的一天是白天做实验、夜晚分析数据、写论文,根本没时间参与社交活动,所以,科布伦茨50多岁才成家并不意外。1924年6月10日,他与佛蒙特州的凯瑟琳·艾玛·凯特(Catherine Emma Cate)结婚,据说他俩在亚利桑那州弗拉格斯塔夫度的蜜月,同时科布伦茨还在洛厄尔天文台测量行星温度。凯瑟琳·凯特·科布伦茨是一位成功的童书作家,曾在国家标准局工作过一段时间,她为华盛顿特区克利夫兰公园邻里图书馆筹资建造资金方面发挥过不小的作用。  据说威廉·科布伦茨健康状况长期不佳,但他将近活到90岁。1962年9月15日去世后被安葬在华盛顿特区罗克·克里克公墓(Rock Creek Cemetery),旁边是他的妻子和夭折的女婴。
title: 延伸阅读.
content: 威廉·韦伯·科布伦茨的大部分著作都保存在马里兰大学图书馆和美国物理研究所,这二处都位于距科布伦茨生活、工作和去世不远的马里兰州大学公园市(College Park)。

Summary: 威廉·韦伯·科布伦茨(英语:William Weber Coblentz,1873年-11月20日-1962年-9月15日),美国物理学家,因其在红外线辐射测量和光谱学的贡献而闻名于世。

William Coblentz: William Weber Coblentz (November 20, 1873 – September 15, 1962) was an American physicist notable for his contributions to infrared radiometry and spectroscopy.
卡塔兰数

title: 性质.
content: "C"的另一个表达形式为  formula_2,  所以,"C"是一个自然数;这一点在先前的通项公式中并不显而易见。这个表达形式也是André对前一公式证明的基础。(见https://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_number#Second_proof。)  递推关系:  它也满足 这提供了一个更快速的方法来计算卡塔兰数。  卡塔兰数的渐近增长为 它的含义是当"n" → ∞时,左式除以右式的商趋向于1。(这可以用"n"!的斯特灵公式来证明。)  所有的奇卡塔兰数"C"都满足formula_6。所有其他的卡塔兰数都是偶数。  而且  formula_7
title: 母函数.
content: 若明安图数的母函数是  formula_8  则  formula_9  解是  formula_10
title: 应用.
content: 组合数学中有非常多的组合结构可以用卡塔兰数来计数。在Richard P. Stanley的Enumerative Combinatorics: Volume 2一书的习题中包括了66个相异的可由卡塔兰数表达的组合结构。以下用n=3和n=4举若干例:  XXXYYY XYXXYY XYXYXY XXYYXY XXYXYY  证明":"令1表示进栈,0表示出栈,则可转化为求一个"2n"位、含"n"个1、"n"个0的二进制数,满足从左往右扫描到任意一位时,经过的0数不多于1数。显然含"n"个1、"n"个0的"2n"位二进制数共有formula_11个,下面考虑不满足要求的数目。  考虑一个含"n"个1、"n"个0的2n位二进制数,扫描到第"2m+1"位上时有"m+1"个0和"m"个1(容易证明一定存在这样的情况),则后面的0-1排列中必有"n-m"个1和"n-m-1"个0。将"2m+2"及其以后的部分0变成1、1变成0,则对应一个"n+1"个0和"n-1"个1的二进制数。反之亦然(相似的思路证明两者一一对应)。  从而formula_12。证毕。
title: 汉克尔矩阵.
content: 无论"n"的取值为多少,"n"×"n"的汉克尔矩阵:formula_13的行列式为1。例如,"n" = 4 时我们有  进一步,无论"n"的取值为多少,如果矩阵被移动成formula_15,它的行列式仍然为1。例如,"n" = 4 时我们有  同时,这两种情形合在一起唯一定义了卡塔兰数。

Summary: 卡塔兰数是组合数学中一个常在各种计数问题中出现的数列。以比利时的数学家欧仁·查理·卡特兰(1814–1894)命名。历史上,清朝数学家明安图(1692年-1763年)在其《割圜密率捷法》中最先发明这种计数方式,远远早于卡塔兰。有中国学者建议将此数命名为“明安图数”或“明安图-卡塔兰数”。

Catalan number: In combinatorial mathematics, the Catalan numbers form a sequence of natural numbers that occur in various counting problems, often involving recursively-defined objects. They are named after the Belgian mathematician Eugène Charles Catalan (1814–1894).
5.45×39mm

title: 设计.
content: 第一种5.45×39毫米弹药是5N7艇尾全金属被甲弹,弹头重56格令。弹头采用了艇尾设计,即弹头尾端中空,能诱导大气以稳定的涡流状流入弹尾。尽管大气涡流效应会产生拉力拖着弹头而降低初速,但是涡流能避免弹头于飞行途中前后滚转,从而提高精准度。5N7使用钢质弹芯,弹芯前方有小块铅质填充物,铅块与弹头被夹尖端之间留有空腔,使得弹头整体重心偏后;同时击中较硬的目标时容易使弹头变形、翻滚,强化杀伤力。5N7的钢质弹壳涂漆为灰偏绿色,长度为39.37毫米,比7.62×39毫米的弹壳稍长;采用伯丹式底火,底火杯由铜制成,密封圈为深红色。推进药为球形粉末,燃烧性质类似5.56×45毫米北约弹药使用的WC 844推进药。  稍后的主力弹种名为7N6,在设计上和5N7一致,而5N7这一名称出现较少,很有可能只是名称变动。
title: 弹药尺寸.
content: 5.45×39毫米弹药的弹壳容量为1.75毫升(约等于重27格令的水的体积)。  数据测定及绘图由枪支测试国际常设委员会完成,所有长度单位皆为毫米。
title: 杀伤效果.
content: 5.45×39 毫米弹药和.30卡宾枪弹同为军用制式步枪子弹中穿透力较弱的,同样枪口动能仅约一千三百至四百焦耳,但实际上后者常被认为火力不足,而仅在一部发展中国家军队或警察还在大量使用中。而 5.45×39 毫米弹药却有毒弹之名,甚至在阿富汗战争中游击队有中了 5.45×39 毫米弹药几乎必死的说法。这是因为 5.45×39 毫米弹著名的翻滚机理所致。 根据弹道学测试中高速摄像机的照片显示,5.45×39 毫米弹头有明显的翻滚现象。西方相信这种翻滚现象,以及弹头偏航、尾部的空穴现象都是被利用来提高对生物组织的杀伤力。美军军医马丁·法克勒曾用生猪和弹道凝胶发现弹头击中目标后并不一定破碎为几块或造成大量组织破损,而大部分的器官或组织被击中后都会形成极大的临时空腔。值得注意的是,5.45毫米弹头会产生2个临时空腔,分别位于100毫米和350毫米深度处,而一般人体躯干平均宽度为350毫米。
title: 其他5.45×39毫米弹种.
title: 穿透力强化型子弹.
content: 随着防弹衣技术的不断提高,原本的5N7(7N6)软钢芯子弹已经无法有效应对,于是俄军研制了7N6M、7N10、7N22和7N24这几种穿透力强化型5.45×39毫米弹药。

Summary: 5.45×39mm是前苏联及解体后各加盟共和国使用的弹药。这种弹药伴随着配套的AK-74突击步枪在1974年开始服役,并逐步取代了7.62×39毫米弹药的地位。

5.45×39mm: The 5.45×39mm cartridge is a rimless bottlenecked intermediate cartridge. It was introduced into service in 1974 by the Soviet Union for use with the new AK-74. The 5.45×39mm gradually supplemented, then largely replaced the 7.62×39mm cartridge in Soviet and Warsaw Pact service as the primary military service rifle cartridge.
腓特烈一世 (奥地利)

title: 生平.
content: 父亲利奥波德五世早于1192年将奥地利及施蒂里亚授与长子腓特烈,而幼子利奥波德却没有任何封地。但是利奥波德五世当于1194年12月31日即将去世时,他令人意外地将施蒂里亚留给利奥波德,并已得到神圣罗马皇帝亨利六世授权。因此没有人提出反对此举。本应由腓特烈一世继承奥地利公爵爵位,却得不到皇帝亨利六世的亲自授权,只派了帕绍主教作为代表。腓特烈一世终于在1195年收到他的领地。  腓特烈一世面临归还英格兰人质和赎回英格兰国王理查一世的赎金。理查一世通过怂恿萨尔茨堡大主教波希米亚的阿德尔伯特三世下一直催逼取回人质和赎金。人质立即被遣返,但腓特烈一世无法偿还的赎金,只能送回的未动用部分。理查的侄女布列塔尼的埃莉诺原本在理查被擒时因利奥波德五世乘人之危被许配给腓特烈,这时也被取消婚约,半路折返。腓特烈一世心甘情愿地把自己投身在另一次十字军东征,以恢复巴本堡在天主教教会的眼睛下的荣誉。而在1195年3月31日的复活节腓特烈一世把十字架带上巴里。随着萨拉丁于1193年去世,十字军东征的前景看好。然而,到了1196年3月,教皇雷定三世进行了干预,审批阿德尔伯特的行为,严厉指责已故的奥地利公爵利奥波德五世。  但是十字军东征因为皇帝亨利六世要将皇帝继承权由选举改为世袭而有延迟了很久。亨利六世通过交易、行贿和任何手段要求教会和帝国的诸侯们投票支持他的计划,但是无济于事。最后,皇帝停止了他的计划继续进行圣战。  腓特烈一世于1197年四月或晚春联同帕绍主教及他的叔叔莫德林公爵亨利离开奥地利出发主教进行德意志十字军东征。同年9月,在西西里受到皇帝亨利六世的迎接。他们由墨西拿出发,数周后到达阿卡。当时十字军的统帅是主帅维特尔斯巴赫的康拉德及元帅卡尔登的亨利。卡尔登的亨利令耶路撒冷女王伊莎贝拉一世所率领的法国军队非常不高兴,腓特烈一世及其他的德意志诸侯到来后并不承认卡尔登的亨利为统帅,他们推举布拉班特的亨利一世为统帅攻击阿尤布王朝军队。十字军迅即攻陷泰尔、富有的城市赛达及贝鲁特。突然收到耶路撒冷国王亨利一世从露台坠下身亡的消息,联军立即班师回阿卡,由布拉班特的亨利一世摄政。最后于1198年由塞浦路斯国王阿马里克二世娶了伊莎贝拉一世而继位为耶路撒冷国王。  当联军进军大马士革时,突然接到皇帝亨利六世去世的消息,很多德意志诸侯立即回国以迎接新任皇帝确认爵位。腓特烈一世与帕绍主教逗留至与阿尤布王朝达成和议为止。腓特烈一世于1198年4月16日病逝,死后无嗣,由其弟利奥波德六世继承爵位。腓特烈一世与父亲同葬于海利根克罗伊茨修道院。

Summary: 腓特烈一世(;约1175年-1198年-4月16日),有“宽容的腓特烈”称号,奥地利巴本堡王朝藩侯(1195年—1198年在位)。奥地利公爵利奥波德五世与妻子匈牙利国王盖萨二世的女儿伊莲娜的长子。

Frederick I, Duke of Austria (Babenberg): Frederick I (, c. 1175 – 16 April 1198), known as Frederick the Catholic (), was the Duke of Austria from 1195 to 1198. He was a member of the House of Babenberg.
娜塔莉娅·莉索芙斯卡娅

title: 生平.
content: 莉索芙斯卡娅不到22岁时便崭露头角,在索契以22.53米的惊人成绩第一次打破世界纪录,并成为历史上最年轻的突破22米大关的女选手,但因为前苏联抵制了当年的洛杉矶奥运会,她未能参赛;在1985年1月举行的世界室内田径锦标赛上,她以20.07米的成绩第一次获得国际比赛桂冠;两年后的罗马世界田径锦标赛铅球决赛中,她投出了破赛会纪录的21.24米,力压两位东德选手伊内斯·穆勒和同样投出赛会纪录暨个人最好成绩21.21米的卡特琳·奈姆科,夺得个人第一个世界大赛冠军。同年6月7日,她在莫斯科的比赛中投出了22.63米,这个纪录迄今依旧无人能破。  1988年对莉索芙斯卡娅而言是另一个成功的赛季,在当年夏天举行的汉城奥运会中,她弥补了上届缺席的遗憾,以无可争议的表现击败了老对手奈姆科和中国选手李梅素,夺得女子铅球的金牌。在决赛中,她的六次投掷全部超出21米,并且每一投都足以使她获得金牌。  进入90年代,伤病和状态下滑影响了她的成绩。1991年的东京都,在她参加的最后一届1991年世界田径锦标赛上,莉索芙斯卡娅输给了中国选手黄志红,获得一面银牌;一年后的巴塞罗那奥运会,她未能延续往届的发挥,仅名列第九。  莉索芙斯卡娅的丈夫是男子链球世界纪录保持者尤里·赛迪赫。退役之后,她与丈夫和女儿定居于法国巴黎。她的女儿阿莱克西娅也是一名链球运动员,并且是青年奥运会的冠军。

Summary: 娜塔莉娅·莉索芙斯卡娅(,),出生于前苏联巴什吉尔共和国,前女子铅球运动员,目前保持着该项目的女子世界纪录。

Natalya Lisovskaya: Natalya Venediktovna Lisovskaya (; born 16 July 1962) is a former Soviet athlete who competed mainly in shot put. Lisovskaya trained at Spartak in Moscow.