GEM/xwikis huggingface dataset:
查尔斯·惠特曼

title: 案发前连串事件.
content: 当日案发前,惠特曼买了副双筒望远镜及一把刀,又自7-Eleven买了Spam罐头。他先至其妻凯希担任季度接线生处接回老婆,再与其母相会于大学左近的Wyatt Cafeteria共进午餐。  1966年七月卅日下午四点左右,惠特曼夫妇造访密友约翰与法兰摩根夫妇,于五点离开他们的公寓以赴凯希轮值6:00–10:00p.m.的晚班。  6:45p.m.惠特曼缮打其遗书,以下为其部分文字: 我不太知道是什么驱使我打出这封信。或许是为我最近的作为留点头绪。这几天我都不知道自己是怎么了。我本该是个讲理且有脑筋的一般年轻人,但是,最近(我不晓得从什么时候开始)我被一堆没头没脑的念头害死了。这些念头不断反复,得努力压制才能专注于有用的事情上。  他继续写道,要求对其遗体验尸,看看是否有什生物因素导致一直以来的强烈头痛。他也写下打算杀死母亲与老婆,理由不怎么明确。他表示其母并未『得享其应得之生活』,而其妻『当了他梦寐以求的好老婆』。惠特曼解释他想协助她们解脱出这个苦难的世界,并防止她们因他的所作所为而受窘。他并未提及计划至校园开枪。  八月一号午夜之后,惠特曼开车至其母位于Guadalupe街122号的居所。杀害其母后,他将遗体放上床,盖上被子。其杀人方式仍有争议,但警方相信他把她弄昏后再一刀刺心夺命。  遗体旁留了张他的手写字条,以下为其部分文字:  敬启者:我已取走家母性命。过程当中我极为难受。我想,若真有天堂,她一定已在该处[...]我真的好遗憾[...]我全心全意的爱着这位女士,对这点请不要有丝毫怀疑。  惠特曼其后回到位于Jewell街906号家中,对睡梦中的老婆朝心脏连刺三刀脏毙命。为遗体盖好被子后,他用圆珠笔写完前夜所缮打的字条。 纸侧有一行字:朋友打断,8-1-66 Mon. 3:00 A.M.两个都杀了。 惠特曼用笔写完: 我想到我把两个所爱的女人都杀了。我想做得干净俐落[...]如果我的寿险还有效,请偿还我的欠款[...] 剩下的匿名捐赠给心理健康之类的基金。或许相关研究能防止将来这类的悲剧[...]把狗给小舅子,跟他说凯西很喜欢『Schocie』[...]验尸后把我火化掉。  他在租处另留有字条要求冲出其两卷摄影底片。另有两张私人字条给他两个手足。  惠特曼最后在一个信封上标注:『当日想法』,里面塞了一堆手写的格言。信封外加了一行字:8-1-66.我办不到。这些念头令我无法承受。  1966年八月一日清晨5:45,惠特曼,致电贝尔公司,为其妻向主管请病假。五小时后。又打了类似的电话到其母工作的地方。  惠特曼最后的记事出之以过去式,显示母亲与妻子两人当时已遇害。
title: 葬体.
content: 惠特曼母子的联合丧礼于1966年八用五日在佛罗里达Lake Worth以天主教仪式举行。两人葬在佛州的Hillcrest纪念公园。由于惠特曼是退伍军人,他得蒙国旗覆棺,军礼荣葬。

Summary: 查尔斯·惠特曼(Charles Joseph Whitman,1941年-6月24日-1966年-8月1日)是一位美国德克萨斯州大学奥斯汀分校学生、曾加入美国海军陆战队担任神射手。他于1966年持枪无差别攻击平民,造成14人死亡,31人受伤,被公认为美国第一起随机枪击事件。

Charles Whitman: Charles Joseph Whitman (June 24, 1941 – August 1, 1966) was an American mass murderer who became infamous as the "Texas Tower Sniper". On August 1, 1966, he used knives in the slayings of his mother and his wife in their respective homes and then went to the University of Texas in Austin with multiple firearms and began indiscriminately shooting at people. He fatally shot three people inside the university tower. He then went to the tower's 28th-floor observation deck, where he fired at random people for some 96 minutes, killing an additional 11 people (including an unborn child), and wounding 31 others before he was shot dead by Austin police officers. Whitman killed a total of 17 people; the 17th victim died 35 years later from injuries sustained in the attack.
荨麻疹

title: 成因.
content: 荨麻疹可由多种原因引起,常见原因之一是身体对某些外来物质或刺激产生过敏反应,例如昆虫叮咬,或因冷、热、因风、日光等的物理性刺激,花粉、荨麻等植物性刺激,进食鱼、虾、蟹等敏感性食物,注射血清、青霉素等药物,病灶感染或肠寄生虫感染产生的毒性物质刺激,甚至灰尘、毛发及皮屑或霉菌等刺激等。也有因营养不良或脑力消耗过度,影响身体对某些人体不能合成的氨基酸的吸收与代谢,从而导致抵抗力降低有关。  治疗急性荨麻疹,现代医学会使用用抗组织胺或是类固醇。中医「治疗」就是利用疏风清热的方法消退风疹块。如:消风散。有些荨麻疹的发生与过敏原是没有关系的,如在运动、流汗、高温的环境、情绪紧张、洗热水澡时出现的荨麻疹,这些称为胆素型荨麻疹(Cholinergic Urticaria),或合并有焦虑症的人身上出现,成因与控制身体血压与心跳等功能的神经系统释放出来的某些化学物质有关。  也有可能是自律神经失调引起。
title: 症状.
content: 开始时全身各处皮肤出现红色斑点,多集中在面部,腿部与手臂。然后红点形成凸起的疹块,面积逐渐加大,或者连成一片,一般都伴有剧烈的痒感。若用指甲抓挠会在指甲经过的地方形成条状突起红斑,与周围疹块相连。瘙痒一般持续一个小时左右,一般数个小时后红肿才基本消退,有些甚至长达24小时,然后会自行消退。此后会在身体的另一部位或面部上再次出现类似的风团。  中医称之为风疹块或瘾疹,来得快去得快的,可以发生在任何年龄。皮肤肿胀是因为血管突然扩张,组织液渗透加上发炎所造成的,所以又称为「神经血管性水肿」,常见于嘴唇、眼皮和手脚掌。
title: 治疗.
content: 荨麻疹初起皮肤局部发生瘙痒,抓后皮肤潮红,迅即发生形状不一,大小不等鲜红或白色风团,剧烈瘙痒,此起彼伏,一日之内可发作数次。一般皮疹泛发全身,粘膜部位亦可受累,发生于胃肠道可伴有腹痛、腹泻,发生于喉头粘膜,则可引起喉头水肿产生呼吸困难,胸闷憋气,严重者可窒息死亡,这种情况可临时用一下激素类药物急救(但切忌用多,用多只会拾得其反并给内分泌系统造成严重的不可逆转的损害)。反复发作者,可迁延数月或数年。  慢性荨麻疹患者应注意药物因素引起的过敏。在临床中,有些药物可以损害肝脏和肾脏而引起荨麻疹,如青霉素、四环素、氯霉素、链霉素、磺胺类药物、多粘霉素等抗生素,安乃近、阿司匹林等解热镇痛剂等等。

Summary: 荨麻疹(hives、urticaria)是一种很常见的皮肤病,俗称风团或风疹块,有的地区叫鬼风疙瘩,中医称瘾疹,客语称冷瘼,是一种皮肤过敏。症状是局部皮肤忽然成块地红肿,发痒或刺痒。病灶时常会在身上其他区域轮流出现。一般来说,荨麻疹会持续数日,且不会留下任何疤痕。只有小于百分之五的案例会持续六周以上,荨麻疹的症状常会复发。 荨麻疹常在患者罹患感染症时,或是对于药物、蚊虫叮咬,或食物过敏后出现。心理压力、失温、或震动都有可能诱发。半数以上的荨麻疹病因都不明。过敏性鼻炎或气喘的病史,是重要危险因子。皮肤外观是主要的诊断依据。贴布试验有时候对诊断过敏会有所帮助。 避免接触过敏原是最重要的方式。主要的方式为使用苯海拉明、雷尼替丁等抗组织胺药。较为严重的案例可能会使用皮质类固醇或白三烯素剂。环境气温保持凉爽,也会有所帮助。对于持续六周以上的症状,像是环孢灵等的免疫剂也许会有所帮助。 约有五分之一的人都曾罹患过荨麻疹。对于短期的症状,性别并未造成差异,大多发生在小孩身上;但症状持续较久的案例,则大多为女性,发生在中年人身上。荨麻疹在两千多年前的中医典籍—「内经」一书中即有相关的记载,因症状来的快去得快疾如风故又俗称风疹块,后世用发作的感觉类比接触荨麻而得名。西方在希波克拉底时代也已有记载。荨麻疹的英文「urticaria」源自拉丁文,"urtica"原意为"荨麻"。

Hives: Hives, also known as urticaria, is a kind of skin rash with red, raised, itchy bumps. They may also burn or sting. Often the patches of rash move around. Typically they last a few days and do not leave any long-lasting skin changes. Fewer than 5% of cases last for more than six weeks. The condition frequently recurs. Hives frequently occur following an infection or as a result of an allergic reaction such as to medication, insect bites, or food. Psychological stress, cold temperature, or vibration may also be a trigger. In half of cases the cause remains unknown. Risk factors include having conditions such as hay fever or asthma. Diagnosis is typically based on the appearance. Patch testing may be useful to determine the allergy. Prevention is by avoiding whatever it is that causes the condition. Treatment is typically with antihistamines such as diphenhydramine and ranitidine. In severe cases, corticosteroids or leukotriene inhibitors may also be used. Keeping the environmental temperature cool is also useful. For cases that last more than six weeks immunosuppressants such as ciclosporin may be used. About 20% of people are affected. Cases of short duration occur equally in males and females while cases of long duration are more common in females. Cases of short duration are more common among children while cases of long duration are more common among those who are middle aged. Hives have been described at least since the time of Hippocrates. The term urticaria is from the Latin "urtica" meaning "nettle".
土龟重型突击坦克

title: 开发过程.
content: 1943年早期,盟军为了要对付躲于如齐格菲防线等的大型永久防护工事攻击的敌军,决定即时开发一种以防护力为首、专门作突击用途重型坦克。早期以克伦威尔坦克的衍生型奋进者坦克(Excelsior)及华伦泰坦克衍生型勇士坦克(Valiant)作设计概念。  1943年4月,英国国务卿及军需部发出开发重型突击坦克但规格含糊联合备忘录,定位为在重型防护地区使用的特别用途车辆,预定装备给英国陆军第79装甲师。英国汽车生产商纳菲尔特(Nuffield Organisation)在1943年5月至1944年2月间共设计出18个版本(AT1至AT18),每一个后续版本都比前者更为重型及大型,至1944年2月英国战争办公室决定以AT16版本为标准不经原型直接生产25辆,预定在1945年9月服役,至二战完结时只生产了6辆,其中1辆送至德国给驻莱茵河英军作测试,虽然火力强大,但因为太重不适合战场上需要的高度机动性而没有量产。
title: 设计.
content: 土龟重型突击坦克采用固定炮塔,外型类似德国的突击炮,主炮为一门改良自的QF 32磅炮(94毫米口径),所发射的是弹体与发射药分装的分离式弹药,搭配披帽穿甲弹(APCBC)的32磅炮弹(14.5公斤),在测试时发现可在1000码击穿德军的豹式坦克。防护力亦是本车的设计重点,为了抵挡德军的88毫米炮,正面装甲厚达228毫米,炮盾装甲也作强化,另外再配同轴机枪、车头机枪及防空机枪各一门,不过78吨的重量加上只有600匹马力的汽油引擎令行走速度奇低,而且难以运送,就算能在二战完结前装备,也难以伴随友军装甲部队前进。

Summary: 土龟重型突击坦克(英军定名为英语:Tank, Heavy Assault, Tortoise、英语:Tortoise heavy assault tank) 型号编为A39,是英国于二战末期所开发的超重型驱逐战车,最终并未量产。其发展目的是为突破战场上的坚固防护地区。在设计上装甲保护反而优于机动性。

Tortoise heavy assault tank: The Tortoise heavy assault tank (A39) was a British heavy assault gun design developed during the Second World War, but never put into mass production. It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.
盖尔·贾西亚·贝纳

title: 演员生涯.
content: 盖尔·贾西亚出生于墨西哥瓜达拉哈拉,母亲派翠西亚·贝纳和父亲荷西·安吉尔·贾西亚都是演员,又分别跨足模特儿和导演。盖尔·贾西亚在父母的薰陶下,很早就开始接触演艺事业,2000年参加电视剧《宝剑皇后》的演出,初试啼声并未受到瞩目,反而是同年演出的《爱情像母狗》,让盖尔·贾西亚一口气拿下阿里尔奖最佳男主角、银雨果奖最佳男演员、拉丁娱乐评论家协会奖最佳男主角,三个奖项,引起各界注意。  盖尔·贾西亚是天生的演员,演技与表达方式几乎不需训练,就能到达炉火纯青的境地。2001年他以《你他妈的也是》横扫影展,包括:威尼斯影展的马斯楚安尼奖、瓦尔迪维亚国际电影节最佳男演员,并受芝加哥影评人协会提名为最有潜力男演员。值得一提的是,这部电影中,盖尔·贾西亚的辱骂、接吻片段更成为影史佳话,获得MTV电影奖最佳辱骂片段,并被MTV电影奖提名最佳接吻片段。  然而,盖尔·贾西亚之所以能在台湾享有极高知名度,全仰赖《革命前夕的摩托车日记》。这部片描述南美革命英雄切格瓦拉,在年轻时旅行南美洲各国而萌生出革命思想的故事,《中央车站》导演华特沙勒斯找来同样有南美血统,并拥有深邃电眼的盖尔·贾西亚来诠释双眸忧伤迷人的切格瓦拉,成功入围该年金球奖最佳外语片,而盖尔·贾西亚也因此成为炙手可热的一级男演员。2014年在《叛谍风暴》一片中,饰演在「伊朗绿色革命」中被官方囚禁118天的伊朗裔加拿大籍记者马兹亚巴哈里(Maziar Bahari),动人演技大受国际影展好评。《叛谍风暴》荣获美国国家评论协会的「言论自由奖」肯定。。

Summary: 盖尔·贾西亚·贝纳(,1978年-11月30日)是墨西哥电影演员和导演。

Gael García Bernal: Gael García Bernal (; born 30 November 1978) is a Mexican actor and producer. García Bernal is best known for his performances in the films "Bad Education", "The Motorcycle Diaries", "Amores perros", "Y Tu Mamá También", "Babel," and "Coco", and for his role as Rodrigo de Souza in the Amazon Studios' web television series "Mozart in the Jungle". He and Diego Luna founded Canana Films in Mexico City.
EMDR

title: EMDR的治疗流程.
content: 首先是记录患者的病史(第1阶段)。  随后,为谨慎起见,会先在其心中建立积极的体验(类似个体的安全场所)(第2阶段),以便治疗期间,在必要的时候,能够让其摆脱超出承受能力的创伤经历。  在第3阶段,会在其创伤经历中选择一个让其负担最沉重的情景,以及与之相关联的消极思想(例如“我是无助的”),以备后期的处理。 然后,是拟定一个积极的目标想法(例如,“我是能做点什么的”),患者则可以进行自我评估:我目前的状态相对于目标想法达到了多少。患者的压力感也以同样的方法进行处理和评估。  然后,才开始进行实际的治疗。 在此,患者在精神上和情感上被置于创伤经历的状态(通常是当时情景下一个固定的画面),头部保持静止状态,让眼球跟随治疗师的手部进行动作(第4阶段)。  通常,经过这种方式的加工之后,压力会得到缓解。 一旦压力消失,在治疗结束时(第5阶段),就会使积极的想法和身体感受得到锚定。  接下来是测试身体经验可能有的改变(第6阶段)(所有与记忆中的场景相关的的不适感觉和精神负担都应该得到缓解)。根据第6阶段的结果,会对患者接下来的治疗进行计划。此外,还要注意可能出现的‘‘ 再处理’’(在梦中)。那些‘‘再处理’’可能涉及到进一步治疗的进程和规划。
title: EMDR疗法针对创伤经验和解决方案的理论.
content: 在经历精神创伤之后,可能会出现所谓的“ 无言的恐怖” 。也就是说,创伤体验被作为一种精神负担存储于患者的大脑某个部位,并由患者通过内心体验到(或解离 ),与此同时,语言中心的活跃可能会受到抑制。对于所发生的事情,患者很难通过语言来进行表达,这使得大脑对创伤体验的处理变得更加困难。  EMDR的理论认为,通过特定的眼球运动(也可以是声学或触觉刺激)进行的双侧刺激,使得大脑两个半球有机会进行同步,功能失调的创伤经历也可以在内部得到重组。 此外,参考在睡眠期间的REM阶段,其中发生强烈的眼睛运动,这可能与日常体验的增加的处理模式相关。  尽管EMDR的有效性可以得到科学证明,但其解释方式,尤其是“可治愈的”眼球运动这一部分至今无法得到科学证明(另见研究和被科学接受 )。然而,可以确定的是,相比行为疗法,EMDR只需要其不到50%的治疗时间就可达到同等的改善目标。
title: 产生.
content: 弗朗辛·夏皮罗在公园散步时,偶然产生了尝试和研究这种方法的想法。她通过来回转动眼睛,经历到,她因被诊断出癌症而导致的恐惧和抑郁思想,得到了显著缓解。
title: 发展.
content: 在EMDR疗法的框架下,不同的技术纷纷得到了开创。例如沃特金斯(Watkins)的‘‘情绪桥梁’’技术 (“漂浮”技术(Shapiro))认为,通过对当下压力情景的处理,可达到处理以前压力情景的目的。  有名的还有“吸收技术”(Absorptionstechnik)(霍夫曼,2006,根据“楔子技术”,A.利兹 & R.基斯林,1999):通过将包含大量资源的记忆和感觉与压力情境相结合,提供了一种简单的资源利用方式。  同样来源于EMDR疗法的还有由David Grand开发的Brainspotting。
title: 其他应用.
content: 今天,除了针对创伤经历的治疗干预之外,EMDR在其他领域的应用也在实验手册中 经受了测试。 例如在焦虑症的治疗中,其症状可能并不总是来自创伤经历。关于EMDR治疗慢性酒精中毒和创伤性娈童罪犯复发的疗效,也有对照实验的科学研究。目前,对涉及急性创伤和慢性中期创伤过程的治疗,EMDR手册尚未得到系统性的开发
title: 研究与争议.
content: 现在有大量关于EMDR的研究,荟萃分析 和文献综述 。其中,同一种模式的EMDR疗法在不同总体样本的创伤后应激反应中进行了测试。通常,研究、荟萃分析和评论得出的结论是,EMDR可以在一定程度上改善创伤后应激反应的症状 。在六项随机试验中,将EMDR与反应对照组进行比较;其他10项随机对照试验(RCT)则将EMDR与创伤后应激障碍的其他既定疗法进行了比较。结果显示,相比对照组或普通治疗患者,接受EMDR或创伤为重点的行为治疗的患者,创伤后应激症状显著地减少了。  在针对创伤后应激障碍患者的建议中,WHO于2013年将EMDR和行为疗法列为成人和儿童及青少年的推荐治疗方法。  在其荟萃分析中,联邦联合委员会在EMDR中发现“在完成治疗后,指征非特异性和特异性对照治疗(注:通常是行为疗法)具有统计学上的显著优势”。这项荟萃分析成为EMDR在心理治疗准则中获得批准的基础。  从前,EMDR有时会被称为伪科学 。哥廷根精神病学家和心理治疗师Borwin Bandelow对EMDR作为创伤治疗方法提出批评,因为其有效性仅能通过一些方法学上有缺陷的研究得到证明。在慕尼黑大学与吉森大学心身医学系的合作中,开展了一项由德国研究基金会(DFG)资助的为期三年的研究项目,以帮助进一步阐明EMDR疗法的作用机制。在此发现,用标准EMDR方法治疗的患者和观察不动手(第1对照条件)的患者均显示出比经历暴露的患者更大的症状减少没有视觉注意聚焦(第二控制条件)。然而,通常的EMDR和第一对照条件之间没有显着差异。这反映了上述行动模式,而不是影响工作记忆的效果。 即使是较早的研究也表明治疗的对抗性成分似乎是在EMDR中实际起作用的,而不是特定的眼球运动 。 2013年的一项研究证实了眼球运动的有效性,并得出结论,EMDR的过程与纯暴露疗法不同。  关于EMDR的大多数研究论文和科学出版物都可以在弗朗辛·夏皮罗图书馆中找到。自2007年以来,国际EMDR专业协会联合出版了Springer Verlag "的EMDR实践与研究期刊" 。  十五年来,每年都有关于EMDR的国际学术会议(最近一次是在2011年的维也纳,2012年的马德里,2013年的日内瓦,2014年的爱丁堡,2015年的米兰,2016年的海牙,2017年的巴塞罗那,2018年的斯特拉斯堡,2019年的克拉科夫)。

Summary: 眼动脱敏再处理 (简称EMDR )又称「眼动身心重建法」是由弗朗辛·夏皮罗在1990年代创建的心理治疗方式。其作法是让心理创伤患者再去回想令人不悦的回忆,而治疗师给予双侧刺激,例如让眼睛左右移动,或是手部敲击,在一些创伤后压力症候群(PTSD)治疗的实证指南中,有列出此一作法。

Eye movement desensitization and reprocessing: Eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) is a form of psychotherapy developed by Francine Shapiro in the 1990s in which the person being treated is asked to recall distressing images; the therapist then directs the patient in one type of bilateral sensory input, such as side-to-side eye movements or hand tapping. It is included in several evidence-based guidelines for the treatment of post-traumatic stress disorder (PTSD).
可变气门正时

title: 工作原理.
content: 活塞式发动机通常通过提升节流阀来进气与排气,提升阀直接或间接地被凸轮轴上的凸轮驱动。在每个进气排气循环中,凸轮驱动气门打开("升程")一定时间("重叠时间")。  在高转速下,发动机需要更多的空气,但是进气气门可能在所需空气完全进入前关闭,造成性能降低,因此气门打开和关闭的正时十分重要。持续打开的气门会导致燃料未经燃烧便排出发动机,会降低发动机的性能并增加排气污染,所以比赛用发动机怠速不能过低。另一方面,如果凸轮持续令气门打开较长时间,像赛车的情况,在较低转速下便会出现问题。  曲轴通过正时皮带、齿轮或链条来驱动凸轮轴,凸轮轴上凸轮的轮廓与位置通常是为特定的发动机转速而优化,通常这会降低发动机在低转速情况下的扭矩和高转速情况下的功率。VVT技术能够使其根据发动机工况进行改变,提高了发动机的效率与动力。
title: 历史.
content: 环境与燃油经济性法规的压力使车商选用VVT技术作为解决方案。50年代晚期威大力FIAT汽车最早获得汽车使用的可变汽门正时与扬程专利,并在1980年推出最早使用可变汽门技术引擎的汽车Alfa Romeo Spider 2.0L(US Patent 4,231,330)。1975年通用汽车为了减少汽车废气污染发明可变汽门扬程专利技术,但并未实用化。机械式的VVT系统可以提前或延后进气排气气门的正时。其他的像本田的VTEC技术可在不同发动机转速下在两组凸轮中切换。1991年美国Clemson大学发明更先进的进排气门连续可变汽门正时并获得专利(American Society of Mechanical Engineers, Clemson camshaft boosts auto fuel economy, Mechanical Engineering-CIME(1991-12-01)),在此之后BMW汽车公司与该校机械系成为密切合作的伙伴。1995年英国Rover汽车集团领先合作伙伴Honda汽车,发明另一种连续可变汽门正时技术VVC。

Summary: 可变气门正时(VVT, Variable Valve Timing),是一种用于汽车活塞式发动机中的技术。VVT技术可以调节发动机进气排气系统的重叠时间与正时(其中一部分或者全部),降低油耗并提升效率。

Variable valve timing: In internal combustion engines, variable valve timing (VVT) is the process of altering the timing of a valve lift event, and is often used to improve performance, fuel economy or emissions. It is increasingly being used in combination with variable valve lift systems. There are many ways in which this can be achieved, ranging from mechanical devices to electro-hydraulic and camless systems. Increasingly strict emissions regulations are causing many automotive manufacturers to use VVT systems.
临床路径

title: 实施办法.
content: 将每一种疾病依序提出标准程序,意即每一种疾病都将会有一定的诊断方法和应做的检验项目,而医师该做哪些检查也都将明文规定,护理方面也将都会有一定的看护目的和程序,而通常也将附上各个阶段病人应该出现的诊疗情形与病情解释,在依据天数的分类之下,每个病人每天所做的治疗都将会是固定的。
title: 问题与解决.
content: 因为是一种程序化的过程,要将医疗完全的标准程序化几乎是不可能,所以各个医院项疾病的临床路径也是有调整的弹性的,如果依照临床路径病人并未出现应有的病情改善时,医师必须停止或变更临床路径,根据不同病人的状况,医师是可以改变临床路径的,这也是为什么临床路径通常会被要求每年都要更新。  通常临床路径会在和医院信息系统整合,整体在电脑化之后将会初步形成现代的资讯医疗概况

Summary: 临床路径指的是一种将医院看病诊断程序化的方法,预计在使用这种方法之后会降低医院的成本和减低就诊的开销。

Clinical pathway: A clinical pathway, also known as care pathway, integrated care pathway, critical pathway, or care map, is one of the main tools used to manage the quality in healthcare concerning the standardisation of care processes. It has been shown that their implementation reduces the variability in clinical practice and improves outcomes. Clinical pathways aim to promote organised and efficient patient care based on evidence-based medicine, and aim to optimise outcomes in settings such as acute care and home care. A single clinical pathway may refer to multiple clinical guidelines on several topics in a well specified context.
波波尔·乌

title: 简介.
content: 此书一开始为马雅文明的创世神话,紧接着是马雅双胞胎英雄乌纳普及斯巴兰克这两位在马雅神话中极重要角色的故事。《波波尔·乌》之后又围绕在王族以及欲以神力维持统治的众神身上,详细描述了基切人的历史与建国基础。  以下为此创世神话初章的第一句,以现代的拼字系统与标点符号书写:
title: 历史.
content: 《波波尔·乌》最著名且最完整的手稿是以基切语书写成的。西班牙人在征服危地马拉之后,禁止了马雅文字的使用,并开始拉丁文字的教授;但一些马雅的祭司和书记仍偷偷地以马雅文字抄写一些古老典籍,其中一份《波波尔·乌》的手抄本于1702年为一位神父法兰西斯可‧席梅内兹(Francisco Ximénez)在危地马拉一个小镇奇奇卡斯德南哥发现。席梅内兹并没有将之烧毁,反而将它抄写下来,又将之翻译成西班牙文。席梅内兹神父的手抄本与翻译本一直被世人遗忘在危地马拉市圣卡洛斯图书馆的一处角落,直到1854年才由 Brasseur de Bourbourg 及 Carl Scherzer 发现。两位发现者在几年后出版了法文与西班牙文的翻译,为《波波尔·乌》在世间流传的开始。  席梅内兹的手稿的部分内容乃根据一份更早的马雅文献的翻译,被一些学者认为与原始的内容有出入,也证明《波波尔·乌》是根据更早的文献所写成。无论如何,此书显然在西班牙征服时期被增改了部分内容,最明显的部分就是将后来危地马拉的西班牙政府描述为先前马雅统治者的继承者。  此份手稿现保存于芝加哥的纽伯利图书馆。
title: 其他来源.
content: 前哥伦布时期的马雅陪葬陶器常有以马雅文字书写的《波波尔·乌》部分内容或章节,以及一些故事中的情节描绘。部分《波波尔·乌》中的故事,至今仍以民间传说的形式流传于现代马雅人的口中;事实上,一些20世纪人类学家经由这些马雅人口里记录的古老故事情节,可能比席梅内兹手稿所描述的更为详细。

Summary: 《波波尔·乌》(Popol Vuh,「议会之书」,以现代的基切语拼音系统拼音为 Popol Wuj)是危地马拉马雅文明基切人的圣书。

Popol Vuh: Popol Vuh (also Popol Wuj or Popul Vuh or Pop Vuj) is a text recounting the mythology and history of the Kʼicheʼ people, one of the Maya peoples, who inhabit the Guatemalan Highlands, Mexican Chiapas, Campeche and Quintana Roo states, and areas of Belize.
莱里达

title: 历史.
content: 古代莱里达叫或者,是伊比利亚人中伊尔该特斯部落的主城。伊比利亚人曾经在这里击败罗马的入侵。  在罗马统治时期莱里达属于塔拉哥那行省,是一个非常重要的地方。它位于塞格雷河的右岸,在辛卡河注入塞格雷河的地方的上游,而塞格雷河又是埃布罗河最重要的支流,因此莱里达控制着这些河流之间的领地。同时从行省省府塔拉戈纳通往西班牙西北的大道也在莱里达跨越塞格雷河。  在恺撒内战中因为它的战略位置庞培的部下把它作为对付恺撒的防御要点。阿弗拉尼乌斯等在这里集中了五个军团。恺撒在他的《内战记》中叙述了他对他们的围攻(伊莱尔达战役),这场战役是军事史上最有趣的一章之一。最后恺撒获胜,他饶了阿弗拉尼乌斯等,从而获得了他们的效忠。据说因为这次战役在拉丁语中形成了这么个成语,它的意思是要给某人带来厄运。  在罗马帝国时期莱里达是一个非常兴旺的城市和公民城。它有铸币权。在塞格雷河上有一座砖桥(这座桥的桥墩直到今天还作为现代桥的桥墩使用)。在奥索尼乌斯时期莱里达开始衰败,但是在中世纪里它再次兴旺。  此后它先后被西哥特人和穆斯林占领。1139年10月,巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世把它从摩尔人手中征服下来。  至1717年为止列伊达大学是阿拉贡王国最老的大学。腓力五世把它迁到邻城塞尔韦拉。今天大学又回到莱里达。  在西班牙内战中莱里达是巴塞罗那的关键守卫点,1937年和1938年叛军多次轰炸莱里达。1937年11月2日秃鹰军团轰炸了当地的学校,48名儿童和多名教师丧身。当日共有300人被杀。1938年弗朗西斯科·佛朗哥的军队包围和占领了莱里达。  此后有十多年的时间里人口没有增长,但是后来有大量从安达鲁西亚来的移民使得当地的人口又增长。在2011年,市内有来自146个不同国家的移民。  2007年莱里达是加泰罗尼亚文化之都。
title: 气候.
content: 在柯本气候分类法中,莱里达属于半干旱气候(Bsk)。冬季温和多雾,夏季炎热干燥。
title: 人口.
title: 语言.
content: 莱里达是一个传统说加泰罗尼亚语的城市和省份,当地的方言是很典型的。大多数居民也会说西班牙语。
title: 通讯与交通.
content: 莱里达位于西班牙国家铁路马德里到巴塞罗那的高速铁路上,从这里有班车到巴塞罗那、萨拉戈萨和马德里。莱里达只有一座客运火车站。2010年1月莱里达的新机场启用,此外它还有一座小机场。从莱里达到赫罗纳有高速公路连接,一条平行的铁路正在计划中。  莱里达周边和市内的交通主要使用公共汽车。除此之外莱里达还有旅游车以及去附近俱乐部的夜班车。
title: 文化.
title: 剧院和音乐.
content: 恩里克·格拉纳多斯音乐厅是莱里达的主音乐厅,也是市内的主音乐机构和学校。它是以在这里出生的恩里克·格拉纳多斯命名的。莱里达的会议中心是市内的主活动中心,它的启用仪式上演出了朱塞佩·威尔第的游唱诗人。市内另外还有一个音乐厅。  莱里达的主戏院位于过去的屠宰场里,它有一个小音乐厅。莱里达主戏院今天被用作各种活动场所。市内还有一个有现场表演的爵士乐巴和两个举办音乐会的俱乐部。  莱里达每年举办两次摇滚乐音乐会。
title: 电影.
content: 莱里达有一家电影院,每年举办一次拉丁美洲电影节和动画片电影节。
title: 艺术和博物馆.
content: 列伊达博物馆于2008年启用,里面展出历史文物和各个时期的艺术。文化研究所本身就位于一幢历史建筑中,里面展出古代和现代艺术。艺术中心是一座新开办的艺术设施。莱里达有一系列小画廊和一些展出当地艺术家作品的博物馆。公共图书馆也有常规展出。
title: 传统文化.
content: 2007年莱里达是加泰罗尼亚文化之都。市内有多个传统节日庆祝。
title: 夜生活.
content: 莱里达最有人气的酒吧和俱乐部位于城市最老的部分。在2000年代里这里开始衰落,许多酒吧关门,建筑被遗弃。而比较新的区域则开始繁盛。莱里达最大的俱乐部位于城外,只有乘车才能到达,不过在周六的晚上有夜班车到那里去。
title: 体育.
content: 莱里达拥有长久的体育传统,这里目前最著名的是篮球。
title: 友好城市.
content: 莱里达的友好城市有:

Summary: 莱里达(,;,),按照加泰罗尼亚语音译为列伊达,是西班牙加泰罗尼亚自治区西部莱里达省的首府和最大城市。

Lleida: Lleida (, ; ) is a city in the west of Catalonia, Spain. It is the capital city of the province of Lleida.
穿靴子的猫

title: 故事内容.
content: 一个磨坊主给他的三个儿子留下了自己的全部财产:一盘石磨、一头驴子和一只猫。三兄弟既没有请律师,也没有请辩护人,很快就把这些微不足道的遗产分了:老大得了石磨,老二得了驴子,老三得了那只猫。  老三得到这么可怜的一份财产,心里很是悲哀。他说:“大哥二哥,你们俩要是合在一起,就能体面地谋生了。可我呢,即使吃了猫肉,再用猫皮做一副手套,到头来还是得饿死。”那只猫听了这番话,稳重而严肃地对主人说:“亲爱的主人,请你不必伤心。只要你给我一只口袋,再给我做一双靴子,能让我在灌木丛里走路,你就会发现,你得到的这份财产并不像你想得那么糟糕。”  主人虽然不大相信他的话,但也看见过这只猫在捉老鼠时所玩的许多花招,比如它把自己倒挂起来或者躲在面粉里装死。因此他想,猫对他摆脱贫困也许会有所帮助。  猫得到了它要的东西。它穿上漂亮的靴子,把口袋挂在脖子上,用两只前爪握住袋口的绳子,到一座居住着许多兔子的树林里去了。它在口袋里装了些米糠,摆好绳套,然后躺在地上装死,等那些涉世不深的年轻兔子跑进袋子里吃里面的东西。它刚躺下,它的愿望就实现了:一只冒冒失失的兔子走进了它的口袋。猫立刻把绳套拉紧,捉住了它,并毫不留情地把它勒死了。猫洋洋得意地带着它的猎物去见国王。国王陛下在他的住处接见了它。猫向国王深深地鞠了一躬,对他说:“陛下,这只野兔子是卡拉侯爵(这是他为他的主人随意编造的名字)托我奉献给您的。”  “告诉你的主人,”国王回答说,“我很喜欢他的礼物,谢谢他。”  另一次,猫躺在一片麦田里,仍然把它的口袋张得大大的。当两只鹧鸪钻进去时,它一抽绳子,把两只全捉住了。随后,它又像上次送兔子一样把它们送给了国王。国王又愉快地收下了鹧鸪,还给了它一些赏钱。就这样,一连三个月,猫不时地以它主人的名义向国王进贡一些野味。  有一天,猫听说国王要带着自己的女儿——世界上最美丽的公主——坐车到河边去兜风、它就对主人说:“如果你照我的话去做,你就会交好运:你只要到河里我给你指定的地方去洗澡就行了,别的事由我来办。”  “卡拉侯爵”虽然不知道猫玩的是什么把戏,但他还是照猫的话去做了。  当他正在洗澡的时候,国王的马车从河边经过、那只猫便扯著嗓子喊起来:“救命啊!救命啊!卡拉老爷快要淹死啦!”  国王听到喊声,从车窗里探出头来;他认出了那只经常给他送野味的猫。就立刻命令他的侍从去搭救卡拉老爷。当人们把可怜的卡拉从河里拉上来时,猫走到马车跟前对国王说,他的主人洗澡时来了一群小偷,尽管他大喊:“抓小偷!抓小偷!”小偷还是把它的衣服偷走了(其实是这只调皮的猫把它们藏在了一块大石头下面)。国王立刻命令他的侍从取来一套最漂亮的衣服送给“卡拉侯爵”。国王向他表示了深切的慰问。侯爵穿上刚刚给他的漂亮衣服,显得更加漂亮了(因为他本来长得就很英俊)。 国王的女儿一看见他就对他产生了好感,而当“卡拉侯爵”非常尊敬而又有几分温柔地看了她几眼以后,公主便疯狂地爱上了他。国王请他上车,同他一起游玩。猫看见计划快要成功了,心里非常高兴,就跑到车前先走了。不一会儿,它碰到一些农民在草地上割草,就对他们说:“喂,割草的,你们对国王说这片草地是卡拉侯爵的,不然你们都会被剁成肉酱!”国王经过草地时,果然向那些割草的农民问起这片草地是谁的。  “是卡拉侯爵老爷的”割草的人齐声回答,因为他们被猫的话吓坏了。“你的草地真漂亮啊!”国王对“卡拉侯爵”说。  “是的,陛下,”侯爵回答说,“这片草地每年的收成都不错。  那只聪明的猫继续在前面跑。它遇到了一些割麦子的人,就对他们说:“喂,割麦子的,你们对国王说这些麦田是卡拉侯爵的,不然你们都会被剁成肉酱!”不久国王经过这里,果然想知道他看见的这些麦田是谁的。  “是卡拉侯爵老爷的!”割麦子的人回答说;国王又赞赏了侯爵一番。  猫一直在马车前面跑,无论遇到什么人,它都说同样的话。国王对“卡拉侯爵”拥有这么多财富大为惊叹。  最后,猫来到一座美丽的城堡。这座城堡的主人是一个食人怪,他是世界上最富有的人,因为国王一路经过的地方都属于这座城堡。猫打听清楚了这个食人怪是谁,他有什么特点,然后要求同他见面,说是既然从城堡门前经过,如果不拜访主人,就显得失礼了。食人怪尽力以其所能做到的温和态度接待了猫,并请它坐下。  “有人告诉我,”猫说,“你有变成各种动物的本领,比如说变成一头狮子或者一头大象。”“没错,”食人怪粗鲁地说,“我现在就变成一头狮子给你看。”  猫看见一头狮子突然出现在他的面前,吓得要命,赶快跳到屋据上。由于穿着靴子,它跳起来既费力又危险,在房檐上走路也不方便。过了一会儿,它看见食人怪恢复了原形,便从屋顶上下来,并承认它刚才被吓坏了。“还有人告诉我,可我不相信,”猫说,“说你能变成最小的动物,比如说变成一只老鼠或者田鼠。坦率地说,我认为这绝不可能。”  “绝不可能?”食人怪说,“我变给你看看!”他马上变成一只老鼠,在地板上跑来跑去。猫一看见老鼠,立刻扑上去,把它吃掉了。  这时候,国王正好经过这里,他看见这座美丽的城堡,很想到里面去瞧瞧。猫听见了马车驶过吊桥时的辘辘声,赶忙迎上前去,对国王说:“欢迎陛下光临卡拉候爵的城堡!"  “怎么,侯爵先生,这座城堡也是你的吗?”国王惊叫起来,“这个天井及其周围的建筑真是美极了!要是你们愿意,我们再到里面瞧瞧去!”  “侯爵”搀著公主随国王之后下了车。他们走进一个大厅,那里已经摆下了一桌丰盛的酒席。这桌酒席本来是食人怪为他今天来访的朋友准备的,但那些朋友听说国王在里面,吓得都不敢来了。  国王对“卡拉侯爵”的良好品性十分赏识,又看到他拥有巨大的财富,同时也知道他的女儿已经完全被他迷住了,于是五六杯酒下肚以后,他便对“侯爵”说:“侯爵先生,你愿不愿意做我的女婿,现在完全由你来决定了。”  “侯爵”向国王深深地鞠了一躬,接受了国王给他的荣幸,当天就同公主举行了婚礼。那只猫,从此变成了“高贵的绅士”,不再捉老鼠了,即使偶尔捉一次,也是玩玩罢了。
title: 外部链接.
content: "The Miaowvellous Tale of Puss in Boots - A Pantomime"/ http://www.pypscripts.co.uk PYP Scripts

Summary: 《穿长靴的猫》(; )是欧洲童话,夏尔·佩罗在1697年以《精明的猫》(Le Maître chat)的标题收录到他的《鹅妈妈的童谣》(Contes de ma mère l'Oye)。早在1634年,吉姆巴地斯达·巴西耳也收录为“Gagliuso”,又译作“Pippo”。Joseph Jacobs 收录了一个变化版本,“凯特巴拉伯爵”,在《欧洲民间传说和童话故事》•

Puss in Boots: "Master Cat, or The Booted Cat" (; ), commonly known in English as "Puss in Boots", is an Italian and later European literary fairy tale about an anthropomorphic cat who uses trickery and deceit to gain power, wealth, and the hand of a princess in marriage for his penniless and low-born master.
两性异形

title: 演化机制.
content: 两性异形最初源自性别的演化,造成第一性征的差异。  两性异形的可能成因包括天择、性择和生殖选择。大多数的两性异形是性择造成的。若雌性偏好具有特定特征的雄性,会造成雄性演化出夸张的特征,但雌性会因为环境选择而保持原始样貌,如孔雀羽毛、斗鱼的颜色。除此之外,有利于性别内竞争的特征也可能在雄性间演化,如鹿角、象鼻海豹和红猩猩的体型。
title: 两性体形差异.
content: 两性异形的一个常见的例子是两性体性差异(sexual size dimorphism)。许多哺乳动物和鸟类是雄性较大,一般认为是性择造成,或是天择中的性别间竞争和栖位分割现象造成。昆虫通常是雌性较大,一般认为是生殖选择造成。
title: 人类.
content: 人类在生理上存在轻微的两性异形。男性会长胡子、平均体形较大、喉结较大;女性乳房较大、臀部较宽。男性比女性的新陈代谢率高。女性倾向将能量转化为脂肪,男性倾向将能量转化为肌肉和可转化的能量储备,一般而言,上半身的肌肉男性比女性约重50%,下半身重10-15%,而男性的骨骼和筋腱的密度和硬度均较高。男性比女性散热较快,因为男性的汗腺较发达,而女性的皮下脂肪较厚,有较好的绝缘功效。所以女性的耐冷能力较高,对额外持久力的运动有较好表现。一般而言,男性有较粗的气管和支气管,肺容量高30%。亦有较大心脏,红血球数量多10%,高血红素,因此携氧量较高。较多流动凝血因子(维生素K,凝血因子II和血小板)。这些因素令男性有更快伤口恢复能力 人类在行为学和心理学上也存在性别差异,然而因主张刻板印象、性别歧视、女性主义、跨性别、宗教等意识形态因素,而有非主流性的反对议论。另外,衣着的差异方面,基于传统上的男裤女裙造型,以及现今的跨性别趋势,多数男性选择男装,而女性选择女装,而部分男女则没有指定装束。基本上女性穿裤为现今主流,同时少数男性亦有穿裙,因为男装穿裙或女性化打扮有个别人士眼光中有点古怪,所以选择穿着裙子的男性较少。

Summary: 两性异形(英语:Sexual dimorphism),亦称性别二态性,是指同一物种雌雄两性之间的差别。最基本的两性异形是生殖构造(第一性征),但因为所有有性别的生物都有生殖构造的差异,一般来说两性异形主要用在指其他与生殖没有直接关系的特征(第二性征),包括体型、颜色、用作求偶或打斗的身体器官,如:装饰羽毛、鹿角、犄角和獠牙等。

Sexual dimorphism: Sexual dimorphism is the condition where the two sexes of the same species exhibit different characteristics beyond the differences in their sexual organs. The condition occurs in many animals and some plants. Differences may include secondary sex characteristics, size, weight, colour, markings, and may also include behavioral and cognitive differences. These differences may be subtle or exaggerated, and may be subjected to sexual selection and natural selection. The opposite of dimorphism is "monomorphism".
个人因特网通讯器

title: 硬件组件.
content: 为了更合乎开发中国家的需求及市场环境,PIC的设计必须尽可能精简,因此其机内的主要三项硬件组件为:  其中超微的Geode GX处理器相当省电,典型功耗仅1瓦特,且运作上不需要倚赖散热风扇,进而使PIC全机可以不使用风扇,无风扇电脑(fanless PC)一直是许多人的期望,特别是过去经常有消费者抱怨电脑风扇的吵杂声影响使用心情。  除此之外,PIC的周边硬件规格还包括:  值得注意的是,PIC的USB埠并不像一般PC的USB埠能连接各种周边装置,而是有限定的使用,此也是简化概念下所考量的一部分。依据PIC最初的设定,仅允许PIC的USB埠连接打印机、USB接口的外接式硬盘、USB随身碟以及USB接口的网络卡(多是指:无线局域网络的网络卡),若接入上述之外的装置则不会有动作反应,而上述支援的USB周边装置,其对应的装置驱动程序也早在PIC出厂前就已预先安装,不再需要消费者自行假手,如此的设计是期望达到更完全的随插即用(英语:Plug and Play,英语:PnP)。
title: 软件组件.
content: PIC的软件主要有微软公司的Windows CE嵌入式操作系统以及Internet Explorer 6.0网页浏览器,除此之外的相关预装软件有:
title: 关于价格.
content: 在价格上,以上述的PIC软硬件组合,再加上鼠标与当地语系的键盘等,如此约为185美元,若还有映像管显示器的需求则总花费约为249美元。不过价格方面并非是硬性规定,仍可由各地推行业者再行增减调整。
title: 营运模式.
content: 超微公司对PIC的推行策略是与各国当地的因特网服务提供商(ISP)合作,将超微的PIC硬件产品搭配在地的上网服务一起推广,而且也允许PIC硬件以该地业者的品牌来销售。
title: 推行成效.
content: 超微的推广方式已在世界各地有诸多成效,如墨西哥的Telmex公司将PIC硬件改名成自属的Telmex Prodigy后,再搭配Telmex公司的上网服务一同销售,此外南非的Ucoms公司也将PIC改称为Ucoms i-khuluma,以此方式与该公司的上网服务一同推广,其他还有印度的塔塔集团(英语:Tata Group)、墨西哥的CRC公司、加勒比海地区的大东电报局公司、Doğan Online (DOL)公司、FIC公司、美国Radio Shack公司等也都比照此种模式来推广,如今PIC已成功打入印度的五个城市。  值得注意的是,除了上网之外,各地营运业者在更具体的推行上也各有不同取向、不同诉求,例如CRC公司还搭配教学教育软件一同推行,以教学运用电脑为号召,而Cable & Wireless公司则是作为灾变发生时的应急型电脑,可作为救助联络之用。
title: 新机预览.
content: 2006年的台北国际电脑展览会(COMPUTEX)中,超微公司展示了新一代的PIC设计,处理器部分依然是使用Geode GX系列,但内存部分增加了一倍的容量,达256MB,硬盘方面使用更娇小的2.5吋硬盘,且容量增加了三倍,达40GB,此外过去需额外选用扩充的无线局域网络功能,也在新机种上成为基本功能,新的PIC机具有IEEE 802.11g的WiFi无线通讯能力。更重要的是,单机的价格依旧维持在180美元左右。

Summary: 个人因特网通讯器原文是英文的Personal Internet Communicator(以下简称:PIC),是美国超微公司于2004年10月提出50x15计划时,呼应此计划所推出的个人上网机。PIC强调简单、低廉,并以开发中国家为主要的目标市场,如金砖四国的巴西、俄罗斯、印度、中国等以及墨西哥,之后也将加勒比海一带的中美洲各国包括在内。

Personal Internet Communicator: The Personal Internet Communicator (PIC) is a consumer device released by AMD in 2004 to allow people in emerging countries like India, Uruguay and the Caribbean access to the internet. Originally part of AMD's 50x15 Initiative, the PIC has been deployed by Internet service providers (ISPs) in several developing countries. It is based on an AMD Geode CPU and uses Microsoft Windows CE and Microsoft Internet Explorer 6.
Robots.txt

title: 材质.
content: 汽缸本体是以压铸法或翻沙铸模法铸造而成,材质通常为铝或铁,因此又有了铝合金汽缸和铸铁汽缸之分。铸铁汽缸比铝合金汽缸还要重,一般认为铸铁汽缸的强度比铝合金汽缸大,尤其是在强制进气(如涡轮增压)的情况下,铸铁的材质会比较耐用,但其实这跟缸套的材质与设计才最有关系。汽缸的内衬(cylinder liner)称之为缸套,只有薄薄的一层,通常采用球墨铸铁(或称延性铸铁,ductile iron)制成,直接与活塞环接触,在汽缸本体铸造成型后,加工压入其内。也有仅用铝合金制成和热处理加工而没有缸套的汽缸,或是利用镍基复合电镀技术镀上一层薄膜来取代缸套,这俗称为陶瓷汽缸。
title: 冷却.
content: 空冷式引擎的汽缸本体上布满散热鳍片,以利散热。水冷式引擎则在缸套周围布满水道(water jacket),让冷却水通过带走热。根据水道的开放程度,又有所谓的"开放式水道(open deck)"以及"封闭式水道(close deck)"之分。若水道环绕缸套,使汽缸在汽缸床部分没有任何接触的支撑点,称之为开放式水道。若汽缸床能跟汽缸相接并支撑缸体,则称之为封闭式水道。  开放式水道由于汽缸顶部没有任何支撑,一般认为跟封闭式水道相较之下,强度略嫌不足。当缸内压力超过原厂设计的界限时,汽缸有可能移位,甚至破裂。不过它的好处则是冷却水在流通过汽缸床时较无阻碍,冷却效果佳(越靠近汽缸床,其工作温度也就越高)。开放式水道的设计,也跟铸造本体时所采用的压铸法有绝对的关系。封闭式水道的汽缸本体则都采用翻沙铸模的方式铸成。

Summary: robots.txt(统一小写)是一种存放于网站根目录下的ASCII编码的文本文件,它通常告诉网络搜索引擎的漫游器(又称网络蜘蛛),此网站中的哪些内容是不应被搜索引擎的漫游器获取的,哪些是可以被漫游器获取的。因为一些系统中的URL是大小写敏感的,所以robots.txt的文件名应统一为小写。robots.txt应放置于网站的根目录下。如果想单独定义搜索引擎的漫游器访问子目录时的行为,那么可以将自定的设置合并到根目录下的robots.txt,或者使用robots元数据(Metadata,又称元资料)。

Robots exclusion standard: The robots exclusion standard, also known as the robots exclusion protocol or simply robots.txt, is a standard used by websites to communicate with web crawlers and other web robots. The standard specifies how to inform the web robot about which areas of the website should not be processed or scanned. Robots are often used by search engines to categorize websites. Not all robots cooperate with the standard; email harvesters, spambots, malware and robots that scan for security vulnerabilities may even start with the portions of the website where they have been told to stay out. The standard can be used in conjunction with Sitemaps, a robot inclusion standard for websites.
爱情灵药

title: 历史.
content: 此剧是葛塔诺·多尼采蒂的作品中上演得最频密的其中一出。
title: 剧情大概.
title: 第一幕.
content: 烈日高照的正午,工作过后的农人们又热又累。当他们躺在树下休息时,Nemorino唱出名唱段「她是多么的美丽」,独自抒发他对Adina的爱意和苦恋的无奈。在他自抒苦叹时,众农人们醒来了。  这时,Adina就和农人们讲述一本故事书的情节,这吸引了他们的注意力。当然,也包括了Nemorino的。它是讲述英俊的特里斯坦追求冷酷的伊索尔德的爱情故事:在绝望之中,由于魔法师给了一剂爱情灵药予特里斯坦,他喝了这药,成功得到了伊索尔德的心。  这个故事,为苦恋Adina的Nemorino燃起了希望。在她讲完故事后,人们都对它表示由衷的赞赏。而Adina就随手把这书抛去了,Nemorino满心欢喜地得到了它。  当众人要返回岗位的时候,一名中士带着一排军队来了。这名叫Belcore的中士见到Adina的美貌,大是心仪,便当众向她表白,又自夸其优秀条件,以图打动Adina的心。Nemorino见此,十分恼火,但又无可奈何。幸而,Adina对Belcore中士的爱情不置可否,令Nemorino暗暗欣喜,却使Belcore中士大为焦急。面对Belcore中士的求婚,Adina只是拖延著,内心对他不甚以为然。Belcore中士唯有向Adina借她的广场作为其军队作夜宿之处。  众人走后,Nemorino终于忍不住,向Adina坦承心意,但Adina却叫Nemorino去陪伴其富有而病重的叔叔,但Nemorino又如何舍得?Adina叫他不要爱她,因为他不可能得到极爱自由的她;她就如无定的清风一样,Nemorino对此无动于衷,仍然倾心于Adina,并表示其对她至死不渝的爱。Adina建议他每日都换一个情人以保持心灵的自由,但Nemorino却说他只会专情于她一个。Adina无法打消Nemorino的执著,便走了。  一阵雄壮的音乐响起,众人见到了一列华丽的车队,便猜测著是哪一个显贵在出游。从马车出来的,是一个医生,也就是Dulcamara,一个云游四海的骗子。他向乡人们兜售声称是「万能」的药物,价钱颇为便宜。闹了一阵,当Dulcamara医生快要走时,Nemorino走了过来。他问他有没有故事书中的「爱情灵药」卖,而这骗子当然说有。在Nemorino就用了他全部的钱――一个金币,买了一瓶廉价的红酒。当Nimorino满心欢喜时,那Dulcamara医生则暗地讥笑他是所有被骗者之中最笨最傻的。Nemorino向他请教「灵药」的用法,这骗子信口胡吹了一些,并说药效要在一整天后才会发作,其实是为了让自己有足够的时间远走他方。然后,他要Nemorino不要将此事说出去,又说药效发作时,全世界的女人都会爱上他,但Nemorino承诺只为Adina而喝。  Dulcamara医生走后,Nemorino急不及待地喝了这剂「灵药」,又快乐地哼起歌来。这时,Adina看见了他,他也看见了Adina。但他自恃有「灵药」之效,便自顾自地哼歌。Adina见他如此冷淡,便恼火起来,又借故取笑他一下。但Nemorino却以为是Adina在取笑他的痛苦,不过自恃有「灵药」,便不理会她的反应,这令Adina很生气。这时Belcore中士走了过来,向Adina求婚,Adina一气之下便答应了他,以报复Nemorino。可是,Nemorino仍恃「灵药」之效,对此并不理会,又对Adina终会后悔而感到欣喜。Adina更生气了,便和Belcore中士一起走了。  不久,Belcore中士接到讯息,使他不能在这村庄多留一日。婚期本来订为六日之后,这时就要提早至今晚了。即使Nemorino要求Adina将之推迟,但当然无效了,只剩下他一人在伤心苦恼。
title: 第二幕.
title: 第一景 阿蒂娜的农庄里.
content: 在Adina结婚前的庆祝宴会上,她和Dulcamara医生分别假扮成「渡船女郎」和「老市议员」,表演了一段逗趣的对口二重唱(二重唱:我有钱,妳有美丽,咱俩凑一对吧)。  随后愁容满面的Nemorino上场,他央求Dulcamara医生再提供一些药效更快的灵药,但是Nemorino却已身无分文。适巧军官Belcore遇见在一旁沮丧的Nemorino,他怂恿Nemorino加入军队,如此一来就可以得到一笔金钱;Nemorino虽有些不愿,但是为了爱情,也只好签下军队卖身契。(二重唱)
title: 第二景 农庄广场.
content: 广场上一群村姑们七嘴八舌地在谈论Nemorino,原因是她们听说Nemorino有一位富有的伯父过世了,身后留下一大笔遗产给Nemorino─这也就是说:Nemorino是一位百万富翁了!每一位女孩都想巴结Nemorino、甚至想嫁给他,当一位少奶奶。  随后Nemorino也上场了,他因为喝多了Dulcamara医生卖给他的「爱情灵药」,而有点醉醺醺的,对于伯父过世的事情,Nemorino并不知情,他只把围绕在他身边的女孩们当成是药效发挥的结果;随后登场的Adina和Dulcamara医生看到姑娘们对于Nemorino的热情表现,也大感吃惊!稍后Dulcamara医生也向阿蒂娜解释了事情原委,Adina才知Nemorino为了她做了这么大的牺牲,甚至还卖身给军队,不禁大受感动而流下了眼泪。Nemorino在一旁见到此景,感叹自己虽然失去了做平常百姓的自由(因为第二天就要随军队离去),但是Adina为他流下的眼泪,让他死也无憾!(咏叹调:一滴美妙的爱情眼泪)  Adina回来时,手上拿着一份文件,那正是Nemorino的卖身契;她从Belcore那里赎回这份合约,并且交还给Nemorino,从此还他自由之身,同时Adina也向这位先前她还有点不屑的傻大个儿,表达了自己深深的爱意。Belcore上场时看见Adina与Nemorino的亲蜜拥抱,虽有不满,但随后又表示「天涯何处无芳草」。Nemorino眼见自己的爱情终于有了圆满的结局,也大大感谢一旁的Dulcamara医生,而这位「江湖郎中」还免不了吹虚一番他的灵药多么有效,又引起了村民们的抢购。最后则在村民们的欢送之下,Dulcamara医生载着满满的荷包,欢欢喜喜地离去,只有Belcore暗自诅咒Dulcamara医生的马车会翻车!

Summary: 爱情灵药(L'elisir d'amore)是意大利著名歌剧作曲家葛塔诺·多尼采蒂成名以前的作品,在1832年5月12日于米兰演出。又译《爱的甘醇》。

L'elisir d'amore: L'elisir d'amore (The Elixir of Love, ) is a'(opera buffa) in two acts by the Italian composer Gaetano Donizetti. Felice Romani wrote the Italian libretto, after Eugène Scribe's libretto for Daniel Auber's'(1831). The opera premiered on 12 May 1832 at the Teatro della Canobbiana in Milan.
玻璃纸

title: 生产.
content: 木头、棉花、大麻属植物和其他一些物质中提取出的纤维素,再经过碱和二硫化碳的处理之后可以形成黄酸纤维素。再将其溶于稀氢氧化钠溶液中,去除多余的二硫化碳,并将黄酸纤维素水解成纤维胶。再利用稀释的硫酸和硫酸钠溶液再次转变为纤维素后才可以使用,同时还需要除去其中的硫磺、漂白并添加甘油以防脆裂。也有其他的处理方法。
title: 历史.
content: 玻璃纸的发明人是瑞士化学家雅克·E·勃兰登堡,最初受雇于Blanchisserie et Teinturerie de Thaon。Cellophan这个词是由“cellulose”(纤维素)和“diaphane”(透明的)二词合成的。  勃兰登堡花去了数年时间来完善玻璃纸,例如添加了甘油来软化这种材料。1912年,他建造了一架机器来生产这种材料,即后来的玻璃纸,同年他将玻璃纸注册为专利。1913年,一家叫做Comptoir des Textiles Artificiels的公司买下了属于Thaon的玻璃纸,并将勃兰登堡安置到新公司La Cellophane SA中。  1912年,Whitman's(美国最大最古老的盒装巧克力品牌)计划使用玻璃纸为旗下产品包装。直到1924年左右杜邦在美国建起第一个玻璃纸生产厂为止,它一直是最大从法国进口玻璃纸的进口商。不过最初玻璃纸在美国并不流行,因为它虽然防水但是却无法防潮,故而不适用于需要防潮的产品。为此杜邦雇佣了化学家William Hale Charch,花去三年时间发明了一种可以涂在玻璃纸表面的硝化纤维漆来防潮。1927年这种防潮的玻璃纸诞生后,在1928年至1930年的三年间,其销量剧增三倍。1938年,杜邦10%的销售产品都是玻璃纸,占据了公司总利润的25%。
title: 现在.
content: 玻璃纸现在被广泛应用在食品、药品及香烟等的包装上。在一些电池、胶带、灯笼、透析管和橡胶及玻璃纤维的制造上也会用到玻璃纸。在英国和其他许多国家,“cellophane”是英诺薄膜集团的注册商标。不过,在美国,它却是一个通用商标,即便是不用纤维素的保鲜纸也可以使用。

Summary: 玻璃纸,或译赛璐玢(Cellophane),是一种用纤维素制成的透明薄膜。因为空气、油、细菌和水都不易透过玻璃纸,使得其可作为食品包装使用。

Cellophane: Cellophane is a thin, transparent sheet made of regenerated cellulose. Its low permeability to air, oils, greases, bacteria, and water makes it useful for food packaging. Cellophane is highly permeable to water vapour, but may be coated with nitrocellulose lacquer to prevent this.
耶稣的血亲

title: 耶稣的兄弟姐妹.
content: 在《马可福音》及《马太福音》中,记载了耶稣有四个兄弟,他们的名字分别是雅各、约西、犹大、西门。此外,他还有几个妹妹,但是没有被清楚的写出来。根据新约伪典记载,耶稣的妹妹,被称为玛丽(Mary)与撒罗米(Salome)。  但是在历史上,耶稣这些兄弟姐妹的记载却很不清楚。其中,雅各,是记载最清楚的一位,保罗称呼他是主的兄弟,而且是教会的柱石。《犹大书》的作者,使徒犹大,被人称为雅各的兄弟,有可能就是耶稣的兄弟犹大。  公义者雅各的继任者,耶路撒冷的西门,学者如詹姆斯·塔波(James Tabor)等人,主张他可能就是耶稣的兄弟西门,也是十二使徒中的西门。
title: 各种说法.
content: 伪典《雅各福音书》主张雅各等人是约瑟夫的前妻所生,是耶稣的异母兄弟,非由圣母玛利亚所生,这个观点被希腊东正教会接受。  耶柔米相信圣母玛利亚是童贞无瑕的,同意《雅各福音书》的说法,但主张雅各等人是耶稣的表兄弟,或是堂兄弟,并不是同父所生。而且认为他与亚勒腓的儿子雅各是同一个人,也就是小雅各。这个说法被罗马天主教会所接受。

Summary: 耶稣的血亲(,复数型为;英语:Desposyni),是指与耶稣有血缘关系的兄弟姐妹,其中最著名的是主的兄弟雅各。这个字首次见于三世纪的基督教会史学家塞图斯·朱利叶斯·亚非卡努斯(Sextus Julius Africanus)所著作中。有些学者相信这些血亲在早期基督教的耶路撒冷教会中扮演着重要角色。

Brothers of Jesus: The New Testament describes James, Joseph (Joses), Judas (Jude), and Simon as brothers of Jesus (). Also mentioned, but not named, are sisters of Jesus. Some scholars argue that these brothers, especially James, held positions of special honor in the early Christian church.
勇气号步兵坦克

title: 设计与研发.
content: 总参谋部编号为A38的勇气号坦克,最初设计的要求是作为一款在远东使用的攻击坦克,并在尽可能低的重量条件下拥有尽可能厚的装甲。这种设计和40吨的A33奋进号相似,只不过轻得多。尽管勇气号最终达到了要求,前装甲达到114mm并且只有27吨,但是却让其它性能大打折扣以至于到了不能接受的地步。在当时,英国坦克设计正处于低谷,而这种“为了减轻重量而付出的沉重代价” 使得A38很可能成为了英国二战中最糟糕的坦克。  1943年12月发布的设计概要中提出要建造三辆用于远东作战的轻且装甲厚实的原型车。因为提高速度必然要切弱装甲,因此,并没有太看重速度。设计工作最初由维克斯负责,但后来转给了伯明翰运输和货车公司,最终,又转给拉斯顿&霍恩斯比,并由其在1944年建造了一辆原型车。维克斯最初打算尽可能利用瓦伦丁步兵坦克上的一些成果,但是另外两家公司却并未延续这一思路。不过,它们都安装了210匹的通用汽车6004柴油机(不过只有晚期型的瓦伦丁坦克安装该引擎)。  勇气号坦克的悬挂由位于彻特西的战车测试所在1945年5月进行了测试。在第一天就小问题不断,在路况较好公路上行驶了后,测试就停止了。然而,在此时,驾驶员早已感到疲惫了,并发现需要用尽全力才能操作转向杆,同时,脚刹,变速杆,座位在使用时都有受伤的风险。同时,在重量分布上也有问题,离地间隙只有9英寸。加上战争的结束,这款坦克也失去了继续存在的价值。负责的官员最终由于考虑到继续实验的话既不实际,也不安全,所以决定停止勇气号坦克项目;并报告称“实验人员认为整个项目应该停止”。就这样,勇气号坦克项目就终止了。
title: 描述.
content: 为了减轻重量,勇气号坦克的尺寸被尽可能的压缩。其炮塔为了能够容纳下3人,因而显得有些大,座圈一部分凸出了侧面的底盘。前方的底盘为了压缩尺寸,因而驾驶员可用的空间很狭窄。最初,勇气号坦克安装了一门QF 6磅炮,但之后换装了QF 75mm战车炮。
title: 衍生型号.
content: 在1943年,曾经有计划研发安装改进型传动和陨石引擎(流星引擎的切弱版)的“勇气II号”,但之后也就没了下文。 在1944年2月,曾经十分详尽的讨论过“重型勇气号”。不过,一些报告中称,这两种坦克可能是同一种坦克。  重型勇气号和勇气号有很大不同,它仅仅使用了勇气号的炮塔和驾驶室。而悬挂则使用A33奋进号所使用的T1悬挂,底盘是改进过的A33奋进号的底盘。其前装甲厚达9英寸(228.6毫米),而炮塔装甲厚达10英寸(254毫米)。根据现在的估计,重量大约在42吨左右,和A33奋进号差不多,不过,因为装甲比A33奋进号几乎厚了一倍,因而重型勇气号的尺寸比奋进号要小得多。为了抵消重量增加造成的推重比下降,重型勇气号使用了一台400匹的劳斯莱斯陨石引擎(也就是切弱版的V8流星引擎),其所提供的动力是勇气号的两倍。不过,英国人在瓦伦丁坦克上犯的错误又重演了——重型勇气号在丘吉尔IV坦克的炮塔上安装了一门QF 95mm榴弹砲;因为这个炮塔是双人炮塔,因此车长必须要负责装弹。曾经有记录记载重型勇气号的一辆原型车曾经在1945年1月于拉尔沃思湾进行过实验行驶。不过,并无记载了其外形的记录。
title: 现存品.
content: 唯一的一辆勇气号最初由坦克技术学院保存,学生们在课程结束后,都会检查它是否有故障。大卫·弗莱彻记录道:“大家都希望早些开始早上的工作。”  现在,这辆勇气号坦克由博文顿坦克博物馆收藏。

Summary: 勇气号步兵坦克(A38)是一种仅仅进行到原型车阶段的英国二战坦克设计。其设计目的是为了满足远东对一款轻量而且装甲厚实的战车的需求,但最后却发现它的人机工程学设计十分失败。战后,唯一的一辆A38由坦克技术学院保存,作为一个教训警示后来的学生。

Valiant tank: The Tank, Infantry, Valiant (A38) was a British tank design of the Second World War that only reached the prototype stage. Intended to meet the specification for a lightweight but heavily armoured tank for use in the war in the Far East, it proved to be a failure. The sole example was retained by the School of Tank Technology after the war as a lesson to its students.
知识分子

title: 起源.
content: 知识分子的起源,主要是教士、先知和哲学家。
title: 功能.
content: 知识分子的功能主要是文化性的。他们追求生命的意义、最终的价值、跟宇宙世界的接触,其主要功能就是思索和解答这些问题,把大众带进较广大的秩序中。知识分子是社会和时代的眼睛和代言人。在安定的社会秩序中,人们对外在世界的情景会较易掌握;但在危机和转变中的社会,却是不易掌握外在世界的情景,大众会不安、焦虑,怀疑生命的意义与秩序。知识分子提供他们的见解和解释,以安顿人心,使大众产生生命的意义和精神的秩序。  知识分子往往倾向怀疑和批判的眼光,其想法看法与社会现实有距离,对现实有所保留,带着批判社会的性格。他们或着重建构新的世界,或着重重建古典世界。语言学家乔姆斯基说:「知识分子的责任是说出真理,暴露谎言」;诗人劳伦斯·弗林盖蒂说:「知识分子最大的贡献是保持异议」。  知识分子的批判力量,常决之于社会与政权的关系。如果知识分子在社会有立足之资,有抗衡政治的凭借,则他会有较大的批判自由。在中古西方,教会与王权对立,中古以后政府以外始终有多元的权力中心,这是知识分子享有较大批判自由的原因。在中国,秦汉大一统之后,皇权无可逃避于天地间,国家强过社会,士大夫都是官吏,读书人虽多,知识分子却绝少。  在一群人,知识比大家多一点点,而彼此分享贡献多出来一点点的知识,组织建构出更有价值的知识或者学说。绝不是利用知识,去掠夺不如他的人。
title: 政治意义上.
content: 知识分子倾向批判社会,与政治权威具有先天性的紧张关系。知识分子一方面与政治权保持距离,以保持批判者的身份;一方面又接近政治权威,以实行他的主张。政治权威一方面不喜欢知识分子的批评,一方面又不能不靠知识分子,使统治权力合法化。知识分子也可以风动群众,所谓「世无卢梭,即无法国大革命」。  在20世纪的各大革命社会运动中,知识分子的向背都是决定革命的重要素,亚非各国的独立运动由发难、推动到完成,几全由知识分子为要角。
title: 分类.
content: 一般说来,现代关于知识分子有三种定义。第一种定义是指以从事思想、著作以及精神生活等方面职业为主的人士;第二种定义主要来自马克思主义,知识分子是指从事教学、律师、新闻等职业的人员,这种定义在中国大陆比较流行;第三种定义指文化知识分子,主要指具有文化、艺术方面特殊才能的人,因其才能获得某种话语权,从而能够以这种话语权影响公众和其它事物的人士。
title: 公共知识分子.
content: 公共知识分子是近年热门的一个概念,其标准为:

Summary: 知识分子主要是指具有相对丰富知识,自由思想,独立人格,对于现实持有一定批判精神的人士。

Intellectual: An intellectual is a person who engages in works by intellect including critical thinking and reading, research, writing, and human self-reflection about society. Many everyday roles require the application of intellect and intelligence to skills that may have a psychomotor component—for example, in the fields of medicine or the arts—but these do not necessarily involve the practitioner in the "world of ideas." The intellectual scrutinizes cultural ideas and writings, often using abstract, philosophical, and esoteric aspects of human inquiry to evaluate the thinking of others. The intellectual and the scholarly classes are often related: the intellectual may be a teacher involved in the production of scholarship and usually has an academic background, or may work in a profession or practice an art or a science.
国际能源署

title: 历史.
content: 1974年由经济合作与发展组织为应对能源危机设立。起初国际能源署致力于预防石油供给的异动,同时亦提供国际石油市场及其他能源领域的统计情报。国际能源总署对28个成员国起到了政策顾问的作用,也为一些非成员国, 例如中国,印度和俄罗斯等国进行工作。该组织目前的委托责任拓展并集中在良好的"3E"能源政策,即能源安全、经济发展以及环境保护。 后者致力于减轻气候变化。 国际能源署在提升可替代能源(包括可再生能源),理性能源政策以及国际间能源技术合作等起到了作用。  国际能源署成员国要求总石油库存保持在至少相当于前一年90天净进口量的水平。  2009年7月底,国际能源署成员国共持有综合库存约43亿桶原油。
title: 现任国际能源总署执行总裁.
content: 2011年3月11日,前荷兰经济部长,玛丽亚·范·德·霍文当选为执行董事。 在2011年9月1日,她继田中伸男之后继任为执行董事。副执行董事是理查·钟斯。  2015年9月1日,来自土耳其的法提赫•比罗尔接替玛丽亚·范·德·霍文,成为国际能源署新一任执行董事。他是一名经济学家和能源专家,曾在国际能源署担任首席经济学家和全球能源经济主任。
title: 能源效率.
content: 在2007年6月海里根达姆峰会上,8国集团承认在2007年3月针对欧盟提出关于能源效率的国际新方案进行了讨论,同意和国际能源署一起进行探讨,这将是一条提高国际能源效率的最有效途径。一年后,2008年6月8日,在日本青森举行的2008年八国集团首脑框架下的能源部长会议上,8国集团成员国,以及中国,印度,韩国和欧洲共同市场决定建立国际能源效率合作伙伴。
title: 可再生能源.
content: 盖伊·皮尔斯(英语:Guy Pearse)指出,国际能源署一直低估了可再生能源替代品的潜力。  能源观察组(英语:The Energy Watch Group,缩写EWG),是一个由科学家和政治家组成的联合体,分析了官方对能源产业的预测,声称国际能源署对传统能源的具有体制上的偏见,一直使用“具有误导性的数据”来对可再生能源的案例进行削弱,例如风能和太阳能。在2008年能源工作组报告中比较了国际能源署对于风力发电能力增长的预测,认为它一贯低估风力发电产业能够提供的能源数额。  例如,在1998年,国际能源署预测,全球风力发电总量将达到2020年47.4万千瓦,但能源工作组的报告指出,这一水平已在2004年底达成。 该报告还指出,国际能源署还没有从以前的低估中汲取教训,去年全球风电净增长比国际能源总署对1995-2004年预测的平均值高4倍。  由于整个可再生能源部门对于国际能源署作为全球能源管理机构的表现不满,国际可再生能源机构(IRENA)于2009年1月26日成立。其目的是使该机构于2010年正式开始运作,初始年度预算为2500万欧元。
title: 针对虚高产量估计的指控.
content: 国际能源总署一直由于其对全球石油储量的夸大而备受谴责。特别是,石油峰值假设的支持者们控告该机构公布的评估是不,特别是假设的支持者都指责该机构公布的估计数字是不现实的,而事实上,他们常常在公布后又下调。 2009年11月,一位不知姓名的“高级官员”说,国际能源署由于美国政府的压力经常高估全球石油供应。

Summary: 国际能源署(英语:International Energy Agency,缩写为 英语:IEA;)是总部设于法国巴黎的政府间国际组织。

International Energy Agency: The International Energy Agency (IEA; ) is a Paris-based autonomous intergovernmental organization established in the framework of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in 1974 in the wake of the 1973 oil crisis. The IEA was initially dedicated to responding to physical disruptions in the supply of oil, as well as serving as an information source on statistics about the international oil market and other energy sectors.
阿尔达布拉环礁

title: 历史.
content: 葡萄牙航海家于1511年首次发现阿尔达布拉环礁,而在此之前,阿拉伯人已经知道这一环礁,并将其命名为阿尔达布拉。18世纪中期,环礁与法国殖民统治的留尼汪存在依赖关系,这就加剧法国人对阿尔达布拉象龟的捕获。  1810年,毛里求斯、留尼汪、塞舌尔和等岛屿被英国殖民者占有,岛上阿尔达布拉象龟被大量捕杀。之后,留尼汪被法国收回,阿尔达布拉环礁和其他地区变为塞舌尔占有。远航的海员时常登陆阿尔达布拉环礁抓捕乌龟作为食物,例如在1842年,有两艘船登岛共抓捕了1200余只乌龟。到1900年以后,岛上乌龟濒临灭绝,常常出现全船人员三天才能捕到一只乌龟的情况。  阿尔达布拉环礁与法夸尔群岛和德罗什岛从1965年到1976年塞舌尔独立之前,为英属印度洋领地的一部分。在20世纪60年代,英国曾考虑允许美国将阿尔达布拉环礁作为一个空军基地。后因生态主义者的严正抗议,军事计划取消,当地也因此得到较好的保护。1982年列入世界遗产名录,由塞舌尔岛基金会管理 。
title: 地理.
content: 阿尔达布拉环礁比塞舌尔的主岛马埃岛更靠近非洲大陆,两者距离超过1,100 km。环礁在马达加斯加岛西北方、科摩罗群岛的东北方,距离两地都约426 km。环礁中心坐标,是塞舌尔外岛中亚达伯拉群岛的一部分 。  阿尔达布拉环礁是世界上陆地面积第二的环礁,次于基里巴斯的圣诞岛,群岛长34千米,宽14.5千米,海拔高于8米。陆地面积155.4 km2,潟湖面积224 km2,其中三分之二的地方会在低潮时干涸。阿尔达布拉环礁包括四个主要岛屿,从南开始逆时钟方向分别为:大特雷(南岛, 116.1 km2)、马拉巴尔岛(中岛,26.8 km2)、Polymnie岛(4.75 km2)、皮卡德岛(西岛,9.4 km2)。此外,还有40多个更小的岛屿和礁石,均在潟湖内部。潟湖内部中的主要小岛有东部的米歇尔岛(0.34 km2)和西部的艾斯普利特岛(0.41 km2) 。  岛上主要由石灰岩高地、沙丘和有珊瑚礁痕迹的海滩构成。
title: 生物.
content: 阿尔达布拉环礁上生长19种特有植物,植物种群丰富。岛上最多的是水芫花属植物,沿海被厚厚的灌木覆盖。灌木群低处为阿尔达布拉象龟的主要栖息地。阿尔达布拉环礁是世界上阿尔达布拉象龟数量最多的地方,现存大约100,000只。此外,还有世界上最大的陆生节肢动物椰子蟹以及双髻鲨、鬼蝠𫚉、绿蠵龟、梭子鱼、玳瑁等。昆虫群种超过1000种,其中有36种是地方种。由于环礁地理位置偏僻,海鸟多在此繁殖,主要有大军舰鸟、小军舰鸟、红脚鲣鸟、燕鸥、伪装鲣鸟等。
title: 世界遗产.
content: 阿尔达布拉环礁于11月19日正式列入联合国教科文组织世界遗产名录,登录面积35,000 ha。

Summary: 阿尔达布拉环礁(Aldabra),又称阿尔达布拉群岛,是世界第二大珊瑚环礁,印度洋上塞舌尔群岛的一部分。由于地理位置极其孤立而无人居住,阿尔达布拉环礁几乎完全没有受到人类的破坏。有阿尔达布拉象龟等独特生物,1982年列入联合国教科文组织世界遗产名录 。

Aldabra: Aldabra is the world's second-largest coral atoll. It is situated in the Aldabra Group of islands in the Indian Ocean that are part of the Outer Islands of the Seychelles, with a distance of 1,120 km (700 mi) southwest of the capital, Victoria, on Mahé Island.
亚达伯拉象龟

title: 特征.
content: 亚达伯拉象龟的背甲较高,并呈圆形,颜色为棕色或棕褐色。其腿部强而有力,能支持其沉重的身体。亚达伯拉象龟的颈部很长,甚至可申至更长,以利于其进食离地面一米的树枝作为食物。  此龟与加拉巴哥象龟一样以体型庞大见称,它的甲壳平均可以长达120厘米(47英寸),雄性的平均体重大约为250公斤(550磅),而在沃思堡动物园的一只雄性体重更超过360.25公斤(794.2磅)。雌性通常比雄性为主小,平均长度约90厘米(35英寸)长,体重平均为150公斤(330磅)。亚达伯拉象龟亦因此成为世上体型第二大的陆龟,仅次于加拉巴哥象龟。
title: 分布.
content: 亚达伯拉象龟的主要族群居住在塞舌尔的亚达伯拉群岛上。由于群岛得到了保护,较少人类的影响,所以岛上共有约10万只亚达伯拉象龟,是世界上最大的族群。另一个水种群的物种居住在桑给巴尔、毛里求斯和罗德里格斯岛公园保护区附近,这群龟只也是被圈养的。龟只会栖息在许多不同栖息地,包括草原、灌木丛、红树林沼泽及海岸沙丘等。
title: 栖息资料.
title: 栖息地.
content: 乌龟的食草性对栖息地带来压力,产生了共同的演化:有20多种草和草本植物混合生长的「龟草皮」(tortoise turf)。这些独特的植物很多都自然矮化,为了避开乌龟下颔的破坏,种子的生长不是从植物顶端、而是更接近地面。  亚达伯拉象龟是该环境地的最大动物,角色和大象类似。牠们积极搜寻食物,让树木倒塌,也为其他动物开辟了使用的路径。
title: 饮食杂性.
content: 亚达伯拉象龟是草食动物,会吃的草、叶子和木质植物的茎,但有时亦会吃小型无脊椎动物和腐肉,偶尔甚至会吃死龟的尸体。在人工饲养下,亚达伯拉象龟会多吃水果,如苹果、香蕉以及压缩蔬菜粮食。  由于在自然栖息地很少有新鲜的水可以供龟只饮用,因此,它们多从食物中获得大部分身体所需的水分。 亚达伯拉象龟的壳型主要有两个类。在栖息地提供的食物主要是在地面上取得时,脖子上的壳会呈一个圆顶形与令颈部石向下延伸。在栖息地提供的食物主要是在更高的环境取得时,顶壳会更平坦,以方便颈部自由向上延伸进食
title: 原生地龟草皮.
content: 龟草皮主要是由下列植物组成:
title: 行为.
content: 亚达伯拉象龟会单独和群体生活,大多倾向聚集于开阔的草原上。而牠们最活跃的时间便是早上花时间寻找食物的时候。牠们会挖地下洞穴或在沼泽中休息,令天气炎热时可以降温。  牠们是优秀的游泳者,拥有自然的浮水力。
title: 生活史.
content: 巨型的龟只是这个地球上最长寿的陆生动物,亚达伯拉象龟亦被认为平均寿命会超过200岁,但是这是难以验证,因为他们往往活得比他们的观察员长久。 阿德维塔据说是英国水手在18世纪从塞舌尔群岛作为礼物送给英国东印度公司的罗伯特·克莱芙,并于1875年来到加尔各答动物园。2006年3月,牠在印度加尔各答(加尔各答)动物园死亡,阿德维塔据说是有史以来最长寿龟只,牠死时的年龄为255岁(1750年出生)。
title: 人工饲养.
content: 最近的亚达伯拉象龟变得很容易在宠物市场中获得,但饲养牠们可能需要许可证。而且价格高昂亦令牠们未算太普及。照顾这种陆龟,是需要负极大的责任,因为成年龟的体型是十分巨大的,可以是具破坏性,因此需要一些典型的饲养装备,并加设可围栏和门捣,住宿环境的洗费也将会十分昂贵。而牠们较喜欢的温度是摄氏27-35°C。
title: 繁殖.
content: 二月至五月为其繁殖期,雌性在交配后9日便会生下大约25只蛋,并把蛋产在一个浅巢,但通常不到一半的蛋受精。雌性亦能一年产多窝蛋。孵化需时候约8个月,幼龟会独立在10月至12月之间孵出。  在人工饲养的环境下,产卵日期各不相同。塔尔萨动物园的亚达伯拉象龟是1999年以来的一小群,他们每年也可繁殖几次。一只雌性通常可在11月产蛋后再在1月产蛋,天气温暖时,小龟便会破壳而出。动物园也有帮忙孵化龟蛋,孵化温度保持在81华氏度至86华氏度,平均分为两个孵化器,后者可在107天后孵化。
title: 保育.
content: 亚达伯拉象龟有一个相当长的保育历史。伦敦自然历史博物馆的阿尔伯特冈瑟曾与毛里求斯政府在19世纪结束时建立了保育区。但不同种的巨龟从塞舌尔群岛进行人工繁殖和自然保护信托塞舌尔重新引进计划。

Summary: 亚达伯拉象龟(学名:""),是龟鳖目陆龟科亚达伯拉象龟属的爬行动物。亦有分类学家把牠归在象龟属下,学名为"Dipsochelys dussumieri"。

Aldabra giant tortoise: The Aldabra giant tortoise ("Aldabrachelys gigantea"), from the islands of the Aldabra Atoll in the Seychelles, is one of the largest tortoises in the world. Historically, giant tortoises were found on many of the western Indian Ocean islands, as well as Madagascar, and the fossil record indicates giant tortoises once occurred on every continent and many islands with the exception of Australia and Antarctica. Many of the Indian Ocean species were thought to be driven to extinction by over-exploitation by European sailors, and they were all seemingly extinct by 1840 with the exception of the Aldabran giant tortoise on the island atoll of Aldabra. Although some remnant individuals of "A. g. hololissa" and "A. g. arnoldi" may remain in captivity, in recent times, these have all been reduced as subspecies of "A. gigantea".
滑音管吉他

title: 起源.
content: 从某些类型的幻灯片创作音乐可以追溯到非洲文化中原始的弦乐器,以及夏威夷钢棒吉他的起源。二十世纪初期或更早,在密西西比河三角洲的蓝调吉他手/歌手等音乐家,普遍的运用“滑音管吉他”风格,称为三角洲蓝调,被认为是最早期的蓝调,而其中最为知名的音乐家,是艾瑞克·克莱普顿特别推崇的三角洲蓝调之王罗伯·强生。幻灯片吉他第一位录制成唱片是在1923年由西尔维斯特·韦弗所录制。自从20世纪30年代,表演者就包括罗伯特·李·麦科勒姆,厄尔·胡克,麦金利·摩根菲尔德,和有幻灯片吉他王的埃尔莫尔·詹姆斯,他在罗伯·强生去世的前一年,被罗伯·强生的“幻灯片吉他”音乐所感动而向他学习。而在电子蓝调流派中推广“幻灯片吉他”,并影响后来的幻灯片吉他手,包括有滚石乐团、欧曼兄弟乐团的主音吉他手杜安·奥尔曼和莱・库德。另外“幻灯片吉他手”的先驱还包括奥斯卡“好友”伍兹,“黑色王牌”特纳和弗雷迪·轮盘。
title: 历史.
content: 将硬物用于弹拨琴弦的技术可以追溯到由单弦的非洲乐器演奏而来的“ diddley bow ”。“diddley bow”被认为是瓶颈风格的祖先之一。当欧洲的水手在19世纪后期将西班牙吉他引入夏威夷时,夏威夷人将标准调音中的一些弦放松以形成和弦 - 这被称为“松弛键”吉他,今天被称为一个开放的调整。 借助“松弛键”,夏威夷人发现通过沿指板移动一块金属片并开始在整圈上演奏乐器,可以轻松演奏三首和弦乐曲。在十九世纪末期,一位名叫约瑟夫·凯库库的夏威夷人变得精通这种方式,用钢筋抵抗吉他弦。酒吧被称为“钢铁”,并且是“钢棒吉他”这个名字的来源。凯库库普及了这种方法,一些消息来源声称他发起了这项技术。他搬到了美国本土,成为一名杂耍表演者,后来在欧洲演出了好几年。在二十世纪上半叶,这种所谓的“夏威夷吉他”风格传播到美国。Sol Ho'opi'i是一位具有影响力的夏威夷吉他手,他于1919年17岁时从夏威夷来到美国本土,作为一艘船驶往旧金山。Hoopii的演奏在20年代后期变得流行,他录制了“Hula Blues”和“Farewell Blues”等歌曲。根据作者Pete Madsen的说法,Hoopii的演奏会影响来自密西西比州农村的一群玩家。  大多数蓝调幻灯片演奏者都来自美国南部,尤其是密西西比河三角洲,他们的音乐很可能来自非洲裔,他们的音乐流传至非洲裔美国人。最早的三角洲蓝调音乐家主要是独唱歌手吉他手。W.C.Handy在1903年第一次听到幻灯片吉他时说过,当时蓝调演奏者在当地的火车站演出:“当他弹奏时,他用夏威夷吉他手普及的方式在吉他琴弦上按下了一把小刀谁使用钢筋,效果令人难忘。”蓝调历史学家盖拉尔·赫兹霍夫指出,坦帕红是本世纪初受夏威夷吉他手启发的第一批黑人音乐家之一,他设法使他们的声音适应蓝调。例如,坦帕红、科科莫·阿诺德、凯西·比尔·韦尔登和奥斯卡伍兹采用了夏威夷模式,用幻灯片播放更长的旋律,而不是像以前那样播放短暂的和弦。  在二十世纪初,钢琴演奏分为两股:瓶颈式,用传统的西班牙吉他演奏,平放在身体上; 并采用专门设计或修改的乐器在演奏者的大腿上演奏。瓶颈风格通常与蓝调音乐相关联,并被非洲裔美国蓝调艺术家普及。密西西比河三角洲是罗伯·强生,儿子议院,查理巳顿和其他蓝调先驱的家。第一个已知的瓶颈风格的记录是在1923年由西尔维斯特·韦弗他录制了两首乐器“吉他蓝调”和“吉他杂音”。最突出地使用幻灯片的一些蓝调艺术家包括罗伯·强生, Charley Patton, Son House, Bukka White, Mississippi Fred McDowell, Kokomo Arnold, Furry Lewis, Big Joe Williams, Tampa Red and Casey Bill Weldon。

Summary: 滑音管吉他(英语:Slide guitar)又译作幻灯片吉他或滑音棒吉他,是一种特定的吉他弹奏技术,此种技术通常出现在蓝调歌曲的音乐中,乡村音乐、乡村摇滚和摇滚乐的吉他手有时也会弹奏演出,因为弹奏时的滑音效果加上清楚的颤音,让歌曲在伴奏进行时,及前奏、间奏及尾奏的独奏音色富有浓厚的音乐情感。一般的滑音管(或称为滑音棒)是金属管或者玻璃管,类似瓶子的瓶颈,穿套在无名指或其他的一只手指,在吉他指板的音格上滑动,产生和弦高低音快速变换的效果,另一手拿着Pick或戴着指弹拨片弹奏出旋律和节奏,吉他指板上每个音格有如幻灯片在更替,历史术语称为“幻灯片吉他”或“滑音管吉他”。

Slide guitar: Slide guitar is a particular technique for playing the guitar that is often used in blues-style music. The technique involves placing an object against the strings while playing to create glissando effects and deep vibratos. It typically involves playing the guitar in the traditional position (flat against the body) with the use of a tubular "slide" fitted on one of the guitarist's fingers. The slide may be a metal or glass tube, such as the neck of a bottle. The term "bottleneck" was historically used to describe this type of playing. The strings are typically plucked while the slide is moved over the strings to change the pitch. The guitar may also be placed on the player's lap and played with a hand-held bar and is then referred to as "lap slide guitar" or "lap steel guitar".
肯·马丁利

title: 早年.
content: 1936年3月17日生于伊利诺斯州的芝加哥市,他就读于佛罗里达州迈阿密市,毕业于迈阿密埃迪逊高中,之后就读于阿拉巴马州奥本(Auburn)大学,于1958年获得了航空工程学士学位,同年,马丁利以少尉军衔加入了美国海军,并于1960年获得飞行徽章。之后他被分配到萨拉托加号航空母舰上的VA-35飞行联队,在那里他驾驶A-1H空中骑士攻击机一直到1963年。1963年7月,他所服役的VAH-11飞行联队被部署到罗斯福号航空母舰上,在那里的两年里他改为驾驶A-3B空中武士攻击机。
title: 宇航员生涯.
content: 在1966年4月被国家航空航天局选为宇航员之前,马丁利正在空军宇航研究院飞行员学校中接受训练。他成为宇航员后的第一个任务是作为阿波罗13号任务的指令舱飞行员。但在发射前3天,他因为被怀疑感染风疹而被替换,但事实上他并没有。因此,他未能成为这次传奇性任务中的一员。但马丁利在营救被困的阿波罗13号乘员中提供了帮助,他帮助给出了返回过程中的能量节约方案。最终,马丁利作为的指令舱飞行员参加了阿波罗16号任务。阿波罗16号的发射时间是1972年4月16日,搭载的三名乘员为:指令长约翰·杨、登月舱驾驶员查尔斯·杜克和指令舱驾驶员肯·马丁利。约翰和查尔斯在月球表面上进行了3天的考察,与此同时,马丁利在距离月球表面100公里的轨道上使用指令舱搭载的仪器对月球表面赤道附近环带进行了影像学及几何学的测绘。在他返回地球后,马丁利作为宇航员主管供职于航天飞机研发计划。马丁利被任命被哥伦比亚号航天飞机第四次也是最后一次轨道测试任务的指令长。1982年6月27日,马丁利与飞行员亨利·哈茨菲尔德一起升空,在这个为时7天的任务中,他们对航天飞机进行了彻底的测试并对航天飞机历史上首次军事用途搭载进行了操作。马丁利最后一次进入轨道是在1985年1月24日,那次他作为发现号航天飞机第十五次任务的指令长进入太空。在这次为期3天的任务中,马丁利与他的4人机组从货舱中释放了一颗军事用途的搭载。
title: 太空飞行经历.
content: 阿波罗16号是阿波罗计划中的第六次载人登月任务。机组成员包括:指令长约翰·杨、指令舱驾驶员肯·马丁利和登月舱驾驶员查尔斯·杜克。阿波罗16号的任务是:在着陆地(笛卡尔环形山)附近收集月面高处岩本,同时使用搭载在指令舱“卡斯帕”号上的科学仪器在月球轨道上对月球表面赤道附近环带进行影像学及几何学的测绘。在月球赤道上和月地之间,一共进行了26项独立的科学实验。实验的重点放在了利用人眼的独特能力以及人类特有的好奇心进行轨道观测上。尽管因飞船故障,阿波罗16号的任务提前1天结束,但通过任务支援小组的不懈努力以及严格的阿波罗计划任务前期准备,所有的主要任务都得以完成。  STS-4是哥伦比亚号航天飞机的第四次也是最后一次轨道测试飞行,于1982年6月27日在肯尼迪航天中心发射。此次任务中,马丁利作为指令长与飞行员小亨利·W·哈茨菲尔德一同升空,这次为期7天的任务的目标位:进一步检验航天飞机在上升及返回阶段的表现、完成对长期极热环境对轨道器子系统产生的影响的连续研究、在轨道器货舱中对轨道器污染进行测量。此外,成员在轨道器载人舱以及货舱内进行了多项科学实验。这些实验包括:持续电流电泳现象系统实验,该实验的目的是为了研究液体中的生物材料因表面电荷不同分离的现象,该实验也首次为开发太空环境的商业价值进行了探索。乘员们也尝试进行了一次轨道上修复,这次尝试启动了首次可操作的“特别度假计划”(实验包括从“海藻和浮萍的在轨道上生长”到“果蝇与盐水虾的基因研究”等9项内容)。STS-4在完成了环绕地球112圈飞行后于1982年7月4日降落在爱德华兹空军基地。  STS-51-C是首次由航天飞机进行的国防部任务,1985年1月24日,发射地点:佛罗里达州肯尼迪航天中心。此次任务的乘员有:肯·马丁利(指令长)、劳伦·史瑞沃(飞行员)、吉姆·布克里和爱尔森·奥尼祖加(任务专员)、加里·佩顿(国防部搭载物专员)。STS-51-C的任务为:从发现号航天飞机上释放一枚惯性上升级(IUS)改进型。此次任务的降落时间为1985年1月27日。
title: 退休之后.
content: 之后,马丁利便从国家航空航天局和美国海军退休(退役时的军衔为海军少将),退休后他进入了格鲁门公司的空间站支援部门,之后他在加利福尼亚州圣迭戈市领导通用动力的宇宙神助推器计划,在洛克西德·马丁公司时,他作为副总裁主管X-33的研发计划。
title: 影视剧中的马丁利.
content: 在电影阿波罗13号中,马丁利由盖瑞·辛尼兹扮演,在电视连续短剧《从地球到月球》中,马丁利的扮演者为泽尔科·伊万内克。

Summary: 托马斯·肯内斯·“肯”·马丁利二世(英语:Thomas Kenneth Mattingly II.,1936年-3月17日)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,执行过阿波罗16号、STS-4以及STS-51-C任务。

Ken Mattingly: Thomas Kenneth Mattingly II (born March 17, 1936), (RADM, USN, Ret.) is a former American naval officer and aviator, aeronautical engineer, test pilot, Rear Admiral in the United States Navy and astronaut who flew on the Apollo 16, STS-4 and STS-51-C missions.
玛丽·卡萨特

title: 早期生平.
content: 卡萨特出生于美国宾夕法尼亚州的阿尔芬尼市(现在合并到匹兹堡),她父亲是证券经纪人,母亲来自银行家家庭,她小时经常被带外出旅行,10岁以前已经到过欧洲许多大城市,如伦敦、巴黎、柏林等。虽然她的父母不愿意她学习绘画,但她1861年仍然到费城的宾州美术学院去学习,她感到学习进程太慢,又讨厌教师和男同学盛气凌人的态度,1866年,她决定到巴黎自己去直接向古代大师们的作品学习。但由于普法战争爆发,她返回家乡,可是在家乡的小镇很难找到模特和绘画用品,她父亲仍然反对她选择这种职业,只资助她基本生活需要而不提供她继续进行绘画的资金。1871年,她受匹兹堡主教的委托,临摹意大利的宗教画,又返回欧洲。
title: 印象派.
content: 经过她在欧洲各大博物馆的自学以后,1872年,她的艺术风格已经逐渐成熟,她又到巴黎师从于卡米耶·毕沙罗学习。当年她的作品第一次在艺术沙龙展出,当时批评家评论她的作品色彩过于鲜艳,肖像太真实,有媚俗的印象。  有一次她路过一个卖画的橱窗,看到了埃德加·德加的一幅垩笔画,她终于知道反叛沙龙的不只是她一个人,她给一位朋友写信提到:“我把鼻子都贴到玻璃上去研究他的艺术,我的生活改变了,我终于看到了我想看的艺术”。1874年,她会见了德加,德加邀请她参加印象派画家的展览,1879年,她的作品在印象派画廊展出,以后直到1886年,她一直是活跃在印象派画家的圈子里。她和德加以及女画家贝尔特·莫里索成为好朋友,并和德加一样可以熟练地运用粉笔作画,并创作了许多著名的粉笔画作品。 1877年,她母亲和妹妹来到巴黎,但很快就生病了,卡萨特停止了作画,专心照顾母亲和妹妹,她妹妹于1882年去世,但她母亲恢复了健康,到了1880年代中期,她又恢复了作画。.  从1886年,她的风格偏离了印象派的画风,更为简朴和直率,已经不属于任何画派的风格,她在试验各种技巧,创作了一系列的以母亲和孩子为主题的作品,观察仔细,画风严格细腻,但并不伤感,这些画作成为她的代表作品。1891年,她展出了一系列的雕板铜版画和蚀刻版画。
title: 晚期生平.
content: 1890年代是卡萨特创作最旺盛的时代,她成为美国年轻画家的偶像。20世纪时,她成为几个著名收藏家的顾问,并经常鼓励他们为美国的博物馆捐献藏品,但是她自己的作品当时还很少为美国所认可。从1906年她的哥哥去世到1912年,她几乎没有再进行创作。  1910年,她前往埃及旅行,被古代的艺术所感染。1911年,她被诊断患有糖尿病、风湿病、三叉神经痛和白内障,但她仍然作画,直到1914年,她几乎已经双目失明,只好停止作画。1915年,她参加了争取妇女选举权利的运动,并在1915年展出她的18幅作品去支持这个运动。  由于她对艺术的贡献,法国政府在1904年授予她法国荣誉军团勋章。她终身未婚,于1926年在巴黎附近的小镇勃福来森堡逝世,享年82岁,被安葬于在法国的她的家族墓地。  2005年,她的作品曾以287万美元的高价被售出。

Summary: 玛丽·斯蒂文森·卡萨特(英语:Mary Stevenson Cassatt,1844年-5月22日-1926年-6月14日)是美国画家和版画家,但她一生中大部分时间是居住在法国,并成为印象派画家。

Mary Cassatt: Mary Stevenson Cassatt (; May 22, 1844June 14, 1926) was an American painter and printmaker. She was born in Allegheny City, Pennsylvania (now part of Pittsburgh's North Side), but lived much of her adult life in France, where she first befriended Edgar Degas and later exhibited among the Impressionists. Cassatt often created images of the social and private lives of women, with particular emphasis on the intimate bonds between mothers and children.
罗尼·塞丝

title: 生平.
title: 初期发展.
content: 罗尼塞丝生于英国布里斯托郊区(与「Tricky」和「Massive Attack」出身相同,可以看出此地出产的音乐人在90年代多数颇具领导非主流潮流的能力)。本名是 Ryan Williams,父母都是牙买加人,在中学辍学后,他开始研究「浩室音乐」和「雷鬼乐」的制作,并在1990年的「格拉斯顿堡」音乐节(Glastonbury)上认识了「Krust」、「Suv」、「DJ Die」等人。  90年代初,他们开始搞「Breakbeat」、「Hardcore」和早期「Jungle」,并且后来都开始在「Full Cycle」发唱片。后来组建了「Roni Size & Reprazent」,这个组合主要以专辑《New Forms》和拿到了1997年的水晶音乐奖而闻名。此外罗尼和DJ Die等人组成的「Breakbeat Era」在当时也颇有影响力。  在「Tricky」成名的两年之后,罗尼和一帮布里斯托哥们靠着一张「New Forms」拿到了奖项。在得到了名利后,就更能像前两年的「Trip-Hop」先驱一样,把鼓打贝斯的种子更有力的撒向流行乐坛,一时间鼓打贝斯风头无二,无数地下艺人走上了前台。  在鼓打贝斯乃至整个舞曲界,罗尼塞丝都是一个绝对值得尊敬的人物。可以说若没有他,鼓打贝斯很难发展到现在的水平和规模。他赢得了鼓打贝斯音乐迄今为止最大的商业成功,并在主流音乐界获得整个鼓打贝斯圈获得过的最大荣誉。他也带动了「Full Cycle」厂牌的发展,让它成为英国舞曲界最具名望的超级厂牌之一。所以虽然围绕他的音乐有很多争议,还是应该先在心里留下这个名字。

Summary: 罗尼·塞丝(Roni Size),是世界知名的「鼓打贝斯」的制作人兼DJ。与「Goldie」、「LTJ Bukem」等天皇级人物齐名。论影响力,作为最早出名的那一代鼓打贝斯艺人,他几乎是布里斯托市在电子音乐界的化身。而他的牙买加出身,拿到水晶音乐奖的经历,以及像与「愤怒反抗机器」的主唱 Zack de la Rocha这位摇滚巨头合作的经历,都是乐迷和评论者津津乐道的话题。

Roni Size: Ryan Owen Granville Williams (born 29 October 1969), better known by his stage name Roni Size, is an English DJ and record producer. He came to prominence in 1997 as the founder and frontman of Roni Size & Reprazent, a drum and bass collective. That year they won the Mercury Prize for their debut studio album "New Forms".