GEM/xwikis huggingface dataset:
拉格什

title: 历史.
content: 拉格什早期的历史并不是很清楚,在苏美尔各城邦中,拉格什似乎也并不是最重要的几个之一。《苏美尔王表》中根本就没有提到她。但是考古发掘中拉格什却显示出她的重要,在公元前20世纪时,拉格什可能是苏美尔城邦中,甚至是当时世界上最大的城市。  考古学的成果,使得今天的人们得知了拉格什自约公元前25世纪至公元前20世纪的完整的历史,从而使拉格什成为苏美尔各城邦中历史最清晰的一个城邦。  在拉格什的历史中,最引人注目的是就是拉格什与邻国温马持续了一百年或者更长时间的领土纠纷。最早时曾经由基什王麦西里姆仲裁过两国边界,并立下界碑。但是后来两国交兵不断,界碑屡毁。
title: 早期.
content: 恩赫加尔 (约公元前2550年在位),目前考古所得最早的明确的拉格什的国王,石板铭文有和他相关的土地买卖的记载。  Lugal-Sha-Gen-Sur (Lugal-Suggur), high priest or patesi (约公元前2510年在位)
title: 拉格什第一王朝.
content: 乌尔南什(约公元前2480年在位):不清楚他是如何成为拉格什王的,他的家乡是“提德努姆”,这是个闪米特地名,让人不禁怀疑他可能不是苏美尔人而是闪族人。他统治时期,拉格什开始走向强大。统治的地区可能已经到达波斯湾沿岸一些地方。  阿库加尔(Akurgal约公元前2450年在位):乌尔南什之子,这一时期,拉格什有所衰落。在与邻国温马的斗争中占下风。  恩纳图姆(约公元前2445年在位):阿库加尔之子。他迫使温马王埃纳卡里与之划定边界。他打败北方的基什,占领乌尔、乌鲁克,拉尔萨等城邦,通过战争使拉格什扩大了领土,建立起了一个“拉格什帝国”。他还使用了象征苏美尔城邦霸主的称号:“基什之王”。恩纳图姆死因不详,可能死于战场。他的弟弟埃纳纳吐姆继位。  埃纳纳吐姆 (约公元前2440年在位):安纳吐姆的弟弟。温马王乌尔伦马越过边界,毁掉麦西里姆界碑、祭坛。同时联合外邦人进攻拉格什。  恩铁美纳(约公元前2400年在位):埃纳纳吐姆之子。同温马作战,并取得胜利,夺回被温马占领的土地。同时造成温马内乱。  埃纳纳吐姆二世(约公元前2390年在位):恩铁美纳之子,可能就是在这一时期拉格什走向了衰落。  恩恩塔尔基(约公元前2385年在位):不清楚他是如何成为国王的,他可能甚至不是乌尔南什家族的人。在这一时期,拉格什内部斗争与动乱开始。  卢伽尔安达(约公元前2384年–公元前2378年在位):情况不详,这一时期,拉格什国家内部矛盾激烈,最终卢伽尔安达被推翻。  乌鲁卡基那(约公元前2378–公元前2371年在位,又译乌鲁伊宁基那):在拉格什城邦的动荡之时,他推翻卢伽尔安达的统治,自己当上拉格什之王。然后开始了已知人类文明史上最早的政治改革。在留下的关于这场改革的泥版文书中,我们可以看到当时拉格什贪官污吏横行霸道,王室侵占平民的良田,买卖不公,苛捐杂税严重,穷人得不到任何保障。乌鲁卡基那试图改变这些,轰轰烈烈地开展了政治改革运动,制定一系列的法律及政策,保护平民的利益。然而乌鲁卡基那的改革并未成功,邻国温马的国王卢加尔扎克西率军打败了他,拉格什被血洗,并且一度占据全部两河流域,拉格什第一王朝结束。  卢加尔扎克西后来又被阿卡德王国的开创人阿卡德的萨尔贡一世打败,萨尔贡一世统一了整个两河流域,建立了阿卡德王国,拉格什成为阿卡德王国的一部分。
title: 拉格什第二王朝.
content: 阿卡德王国后期,中央集权已经趋于崩溃,可能在这时,拉格什又走向一种半独立状态,从而开始了拉格什第二王朝。古提人统治时期,拉格什的地位有些特殊,一方面,《苏美尔王表》又完全没有提到拉格什,另一方面,从现有的考古学发掘情况来看,当时的拉格什非常强大,似乎大部分苏美尔地区都承认拉格什的宗主权。  拉格什第二王朝的强大是从乌尔巴巴统治时开始的。到了古地亚为王时,看起来拉格什是继阿卡德王国后又一个能统治几乎全部苏美尔地区的政权。不过古地亚很少对外用兵,记载上唯一的一次是对埃兰的远征,而留下记载更多的是古地亚对外积极的贸易。古地亚更是个神权统治者,在苏美尔各地兴建神庙,同时他本人似乎是故意要向后人展示自己的面容,苏美尔到处都留下了他虔诚的姿势的雕像。 从留下的记载来看,古地亚统治时期的拉格什城邦本身,包括有17座大城市,8个小城市。而同一时期我们知道的拉格什村落的名称就不下40个,从这点可以窥见苏美尔城邦的规模与繁荣。  同时,古提人似乎仍然是的野蛮的外来统治者,直到乌鲁克的乌图赫加尔打败并驱逐了古提人,恢复了苏美尔人的统治,而后乌尔第三王朝建立,公元前2110年,拉格什的末代国王纳马哈尼被打败,拉格什成为乌尔第三王朝统治下的一个城市。此后拉格什就不再重要,最终沦为废墟。  拉格什第二王朝君主列表:  按照拱玉书:《日出东方——苏美尔文明探秘》,则应该是:

Summary: 拉格什(Lagash),苏美尔城邦,位于今天伊拉克境内铁罗(Telloh),在幼发拉底河与底格里斯河相汇处的西北,在乌鲁克城以东。

Lagash: Lagash, (cuneiform: ; Sumerian: "Lagaš"), or Shirpurla, was an ancient city state located northwest of the junction of the Euphrates and Tigris rivers and east of Uruk, about east of the modern town of Ash Shatrah, Iraq. Lagash (modern Al-Hiba) was one of the oldest cities of the Ancient Near East. The ancient site of Nina (modern Surghul) is around away and marks the southern limit of the state. Nearby Girsu (modern Telloh), about northwest of Lagash, was the religious center of the Lagash state. Lagash's main temple was the E-Ninnu, dedicated to the god Ningirsu. Lagash seems to have incorporated the ancient cities of Girsu, Nina, Uruazagga and Erim.
布达佩斯之恋

title: 剧情梗概.
content: 拉斯洛在布达佩斯经营着一家小有名气的餐厅,伊洛娜是这的服务员,也是拉斯洛的恋人。他们计划为餐厅招募一名钢琴师。当听到安德拉斯的演奏后,他们果断地聘用了他。然而伊洛娜和钢琴师之间产生了情愫,拉斯洛表示想尊重伊洛娜的感情,于是伊洛娜选择了安德拉斯。但伊洛娜仍然和拉斯洛保持着亲密的关系。后来一名德国商人汉斯来到了餐厅,他深深地被招牌菜肉卷所吸引。当伊洛娜的生日到来时,全餐厅的人都为她送上祝福。汉斯对伊洛娜一见倾心,表示自己的生日也是这一天,认为这是命运的安排,宣称自己要为她建成德国最大的贸易公司。但伊洛娜拒绝了他。汉斯被拒绝后投河自尽,拉斯洛及时将他救起,汉斯表示一定会报答他的。伊洛娜与安德拉斯和拉斯洛逐渐发展成三角恋,而两位男人都默许这种关系,都不希望伤害伊洛娜。安德拉斯为伊洛娜创作了钢琴曲《忧郁的星期天》,并填写了歌词。钢琴曲名声大噪,餐厅的生意也越来越红火。几年后,1944年,原为纳粹德国的盟友匈牙利因密谋与盟军停战,使德国控制了匈牙利,身为犹太人的拉斯洛感到了危机。这时汉斯突然造访,他已经结婚,是一名党卫军少校了。汉斯表示愿意帮助拉斯洛流亡。《忧郁的星期天》流传越来越广,但却导致了许多自杀事件,安德拉斯为此十分自责。汉斯依然追求着伊洛娜,使得三人的平衡关系被打破。安德拉斯越来越厌恶汉斯,最终在后者的羞辱下吞枪自尽。拉斯洛发现自己不在汉斯救助的名单上,终于明白汉斯此行是为了除掉情敌。拉斯洛最终被送往集中营。此后由伊洛娜独自一人经营着餐厅。战后汉斯因为帮助了许多犹太人而没有获罪,成为了德国的外交官。他于八十岁生日时重返布达佩斯的餐厅,在聆听《忧郁的星期天》时突然死去。其实是伊洛娜在他的肉卷中下了毒。

Summary: 《布达佩斯之恋》(英语:"Gloomy Sunday – A Song of Love and Death",德语:"Ein Lied von Liebe und Tod",匈牙利语:"Szomorú vasárnap"),或译作:忧郁的星期天、黑色星期天、狂琴难了,是一部德国和匈牙利联合制作的爱情电影。电影设定在二战后期,原为纳粹德国盟国的匈牙利因密谋向盟军投降而被德军占领首都布达佩斯,通过著名乐曲《忧郁的星期天》的创作历程,讲述了一个悲情的三角恋爱故事。

Ein Lied von Liebe und Tod: Ein Lied von Liebe und Tod ("Gloomy Sunday – A Song of Love and Death", ) is a 1999 film, a German/Hungarian co-production.
夏普莱斯不对称环氧化反应

title: 催化剂结构.
content: 催化剂的结构直到现在还未非常确定。还未有研究能够完全排除其他假定的催化剂。无论如何,所有的研究都表明催化剂是一种[Ti(tartrate)(OR)] 的二聚体。催化剂模型通过X-射线鉴定了结构。
title: 机理.
content: 该反应是以四价钛酸酯路易斯酸介导,以过氧化氢衍生物为氧化剂(常为叔丁基过氧化氢),以酒石酸乙酯为立体诱导配体而进行的烯烃环氧化反应。
title: 反应选择性.
content: 夏普莱斯环氧化反应的产物可以通过下列的模型进行预测:确定一个双键平面,并在双键平面上画出一个与之围绕的矩形。朝着右下角画出烯丙醇羟基,然后按照分子结构在其他矩形角上画出其他取代基。在氧化方向上,(-)酒石酸乙酯优先从上方和双键反应,而(+)酒石酸乙酯优先从下方与分子进行反应。这种模型对于大多数的烯烃化合物都有效。而当R1基团较大时选择性会降低,当R2和R3基团较大时选择性会提高。  烯丙位的1,2-二醇的环氧化产物无法通过这个模型来预测。
title: 动力学拆分.
content: 夏普莱斯环氧化同样可以把一组消旋的二级醇(2,3-环氧醇)进行动力学拆分。虽然在动力学拆分过程的收率不能高于50%,然而在有些反应中ee值能够接近100%。
title: 合成实例.
content: 夏普莱斯环氧化对于大多数的一级或者二级烯丙醇都是有效的。除了上述提到的以外,酒石酸二烷基酯对于双键优先进攻的方向性和双键的取代基是无关的。为了展示Sharpless环氧化的应用,Sharpless小组合成了许多天然产物中间体:酒霉素、红霉素、白三烯C-1和(+)-环氧十九烷。  作为在当时为数不多的高不对称选择性反应,许多针对2,3-环氧醇的合成都进行了开发和研究。  夏普莱斯环氧化已经被用于全合成碳水化合物、萜烯、白三烯、信息素、和抗生素。
title: 意义.
content: 方便、高效、高选择性、调控性良好的不对称合成反应。

Summary: 夏普莱斯不对称环氧化反应是一种不对称选择的化学反应,可以用来从一级或者二级烯丙醇制备2,3-环氧醇。 它是以主要发明人巴里·夏普莱斯和香月勗命名的不对称环氧化反应。该反应大约在1970年代开始得到系统研究,80年代后日臻成熟。 环氧化产物的立体化学是由反应中使用的手性酒石酸酯的非对映体(通常为酒石酸二乙酯或者酒石酸二异丙酯)决定的。氧化试剂为过氧叔丁醇。反应中使用一个催化剂可以形成产物的对映体选择性,该催化剂通过四异丙氧基钛和酒石酸二乙酯反应获得。反应在存在3Å分子筛(3Å MS)的条件下只需5-10 mol%的催化剂量。

Sharpless epoxidation: The Sharpless epoxidation reaction is an enantioselective chemical reaction to prepare 2,3-epoxyalcohols from primary and secondary allylic alcohols. The stereochemistry of the resulting epoxide is determined by the enantiomer of the chiral tartrate diester (usually diethyl tartrate or diisopropyl tartrate) employed in the reaction. The oxidizing agent is "tert"-butyl hydroperoxide. Enantioselectivity is achieved by a catalyst formed from titanium tetra(isopropoxide) and diethyl tartrate. Only 5–10 mol% of the catalyst in the presence of 3Å molecular sieves (3Å MS) is necessary.
艺伎回忆录

title: 简介.
content: 背景设在二战期间的日本京都,讲述艺伎小百合的成长和生活。  2004年由原著开始改编成电影。制片人是史蒂芬·史匹柏,导演是罗伯·马歇尔。2005年中后期制作,于2005年12月25日在美国上映;日本版的电影题目和小说名一样,都是《小百合》,主人公的名字,电影版提前于美国上映。
title: 选角争议.
content: 传出三位华人女星出演日本主题电影的消息时候,正好处在中日关系急遽恶化的阶段。日本方面,有一些人对外国人来出演艺伎非常不满,认为是对日本文化的歪曲,不过大多数人并没有特意关心。当8月26日预告片放出后,很多日本人对影片中对日本艺伎文化的刻画大加抨击,认为严重不符合事实,片中的艺伎化妆、举止设计等非常低俗。  不过在中国方面争议声更大。许多中国网民对中国女星出演这样一部电影非常不理解。其中日益见涨的民族主义情绪占很大一部分,但还有很大一部分原因是很多人(和很多西方人一样)错把艺伎当作等同卖身的妓女。中国古代也有类似的住在青楼中精通琴棋书画、知书达理的女子,所谓“卖艺不卖身”。尽管文学、传说、史书上记载了很多此类女性,但她们的地位在中国人眼中终归是出身烟花柳巷,和艺伎在现代日本国宝级的地位相去甚远。  导演马歇尔为这部影片使用中国人扮演日本妇女进行说明,选章子怡和巩俐是因为他们的演技和影星魅力,而不是因为他们的中国身份。
title: 中国禁演.
content: 电影原本计划于2006年2月9日,在中国上映。有传闻说“剧情太拖节奏太慢”,所以不会上演。因为“担心电影会引起反日情绪”,中国国家广电总局在2月1日,推翻了在2005年11月批准上映的决定,决定禁演。

Summary: 《艺伎回忆录》(英语:"Memoirs of a Geisha"),是一部2005年上映的电影,由中国女演员章子怡主演,改编自美国作家亚瑟·高登(Arthur Golden)于1997年出版的英文小说《一个艺妓的回忆》。该片在日本以《SAYURI》之名上映,即主人翁之艺名「小百合」。

Memoirs of a Geisha (film): Memoirs of a Geisha is a 2005 American epic drama film based on the 1997 novel of the same name by Arthur Golden, produced by Steven Spielberg (through production companies Amblin Entertainment and Spyglass Entertainment) and Douglas Wick (through Red Wagon Entertainment). Directed by Rob Marshall, the film was released in the United States on December 9, 2005 by Columbia Pictures and Dreamworks Pictures, with the latter receiving studio credit only.
新西兰潜鸭

title: 外形.
content: 新西兰潜鸭体长,大致呈深棕色至灰色,雄鸭头部稍带深绿色,眼睛为明显的黄色,喙为蓝灰色,雌鸭外形与雄鸭相仿但体色稍浅,眼睛为棕色,喙为灰色。飞行时雌雄鸭的翼上均可见白色条纹。一般认为新西兰潜鸭与环颈潜鸭和凤头潜鸭亲缘关系最接近。
title: 分布.
content: 新西兰潜鸭在新西兰南岛与北岛均有分布,但不见于斯图尔特岛。通常栖息于较深的淡水湖与池塘中,在浅水湖、流动缓慢的河流与咸水中也越来越常见。与其他潜鸭属的物种不同,新西兰潜鸭一般不会迁徙,但冬季海拔较高的湖泊结冰时它们会移动至低海拔较开阔的水域。
title: 生态.
content: 新西兰潜鸭觅食时可潜入水中2030秒,潜至约深处,其食物包括小型鱼类、蜗牛以及摇蚊和石蛾的幼虫,可能也包括一些水生植物。另外新西兰潜鸭有时会与白冠鸡一起出现,它们可能受惠于白冠鸡捕食虾子时将一些食物翻搅到水中。 这种鸭于十月至三月筑巢,其巢多在近水处由杂草搭成,可产58颗奶油白色的蛋,只有雌鸭参与孵化与照护小鸭的工作,四周后孵出小鸭,小鸭一敷出马上可以潜水觅食。有雌鸭将蛋产于其他雌鸭的巢穴的记录。

Summary: 新西兰潜鸭(学名:"Aythya novaeseelandiae",)是新西兰的一种潜水鸭,为新西兰的特有种。

New Zealand scaup: The New Zealand scaup ("Aythya novaeseelandiae") commonly known as a black teal, is a diving duck species of the genus "Aythya". It is endemic to New Zealand. In Māori it is commonly known as papango, also matapouri, titiporangi, raipo.
程序正义

title: 起源.
content: 程序正义这一理念在西方国家的出现与发展并非是偶然的现象,根据日本学者的解释,程序正义诞生的原因有如下三个。在这三个因素的影响下,审判结果是否合理正确并不具有外在的客观标准,但审判程序本身具备客观性和真实性,审判结果就能被人们广泛接受,合理性就得以显现。
title: 双方辩论与陪审团的判决.
content: 当事人双方在由普通市民组成的陪审团面前开始辩论对抗,胜负由陪审团判定。但是陪审团的裁断只给结论,不提供理由,这使得判决结果的客观性甚至真实性都无从考究,只能由程序的正确来间接地支持结果的正当性。
title: 搜寻先例.
content: 法官根据在以往判决中相似案件的先例作出有关案件适用法律问题,但其前提是:在律师的协助下当事人能够找到有利于自己的先例,并依靠辩论说服法庭采用找到的先例。
title: 衡平法.
content: 衡平法使得法官在当事人因无法找到适当的法律根据却提出了请求的情况,可用自由裁量对案件作出合适可靠的决定。

Summary: 程序正义(英语:Procedural justice;也称程序公正,别称「看得见的正义」)是指解决争端和资源分配过程中的公平理念。程序正义所讨论的常见问题是有关司法和法律程序管理的问题。这种程序正义有关正当法律程序(美国)、基本公正原则(加拿大)、程序公平(澳大利亚)和自然正义(其他普通法司法地区)。程序正义的理念也可用在法律之外,比如解决冲突、利益或责任分配等。

Procedural justice: Procedural justice is the idea of fairness in the processes that resolve disputes and allocate resources. One aspect of procedural justice is related to discussions of the administration of justice and legal proceedings. This sense of procedural justice is connected to due process (U.S.), fundamental justice (Canada), procedural fairness (Australia), and natural justice (other Common law jurisdictions), but the idea of procedural justice can also be applied to nonlegal contexts in which some process is employed to resolve conflict or divide benefits or burdens. Other aspects of procedural justice can also be found in social psychology and sociology issues and organizational psychology.
发泡锭

title: 成分.
content: 适用于泡腾片的活性成分可分为以下几类:
title: 原理.
content: 发泡锭的原理是利用可溶性有机酸和碱性的金属碳酸盐类组成,如果这种混合物接触到水,就会产生二氧化碳。常使用的酸,例如:柠檬酸、酒石酸等,碱类则以碳酸盐类和碳酸氢盐类为主,例如:碳酸钠、碳酸氢钠(小苏打)等。以柠檬酸和碳酸氢钠的反应为例: 反应式为:CHO+3NaHCO→3HO+3CO+NaCHO
title: 发泡锭与其他口服剂型相比的优点.
content: 1. 加速人体吸收主要成分或营养  一般的胶囊锭剂需要先在胃部崩解较小的颗粒,才能进入到肠道让人体吸收。而发泡锭因先将主要成分与营养素溶解于水中后服用吸收,省略固态锭剂或胶囊状产品仍须在人体器官内进行崩解才能吸收的进程,让人体能在最短的时间内摄取到产品的有效成分或营养素;并有研究指出将产品冲泡成液态形式使用,相较传统锭剂可高达约4倍的生物利用度,特别是一些胃部难以消化的成分或是胃部消化能力较差的人来说,发泡锭的吸收效果更好。  典型的例子,如碳酸钙是一种最为广泛使用作为补充钙质的化合物,一般作成胶囊锭状型态。食用碳酸钙锭剂必须先溶解于胃酸中,再带入到肠道吸收。但是,对于老人和小孩,胃酸的分泌量较少,食用碳酸钙锭剂时没有充分的胃液混合,可能在没有充分溶解下就通过胃部,进入肠道,在无法消化的情况下又经过排泄的方式排出体外。但是碳酸钙做成发泡锭的形式,因为事先已经在液体中溶解,就不会有这样的问题,减少在胃部崩解的过程,可以快速进入到肠道吸收。其次,许多研究指出,发泡锭会增强吸收有效成分。这是因为气泡产生的二氧化碳反应可诱发细胞旁径通路(paracellular pathway),扩大细胞与细胞间的空间,可增强有效成分的渗透率与吸收率。  2. 方便吞咽困难的长者与幼童服用食  因能将主要成分或必须营养素溶在水中成为液体状,除了方便老人家与小朋友进行服用外,更可以让其适当补充水分,维持 正常身体代谢机能。尤以需要定期服用药物或补充剂的患者,使用发泡锭比吞下胶囊锭剂容易得多,而且不用担心黏附在食道上不易吞下的困扰。  3. 味道较传统锭剂好  发泡锭添加了香料和甜味剂,溶于水后,散发出二氧化碳气泡,喝下去的感觉就像是汽水般,可以掩盖掉原本传统锭剂中不愉快的味道。特别对于讨厌吃药的小孩而言,发泡锭会是很好的选择。  4. 携带较大剂量有效成分  典型的发泡锭剂直径约2.5公分,一锭的重量约5公克,可以包含超过2公克(2000毫克)的水溶性活性成分。而一般的胶囊锭剂,在考量到吞食容易的情况下,是无法携带这么大量的有效成分。  5. 提升有效成分利用率  因胃酸的pH值低,会使保健品中的有效成分如氨基酸、抗生素等变性、失去活性或无法作用。若将有效成分载于发泡锭中, 水溶液正好给胃部提供缓冲作用,使胃中pH值暂时上升,避免有效成分被胃酸破坏且能有效增加胃排空的速度,加速身体吸收。  6. 有效成分分布均匀  一般的锭剂在胃中逐渐溶解,有时只能部分溶解,再加上胃部停留时间较久,在某些情况下会导致胃部的刺激性。发泡锭的好处是它们完全溶解并且有效成分分布均匀,局部浓度过高的情况不会发生,而且在胃部停留的时间较短,可以减少刺激胃部的机会。发泡锭提供了一种更有效的方法来服用营养素或药物。比普通锭剂吸收快得多,有效成分分布均匀,除此之外,味道更好,可以添加到水或选择的液体饮料,以及不会有难以吞咽的问题。所有这些因素结合起来,使发泡锭的型式在世界各地越来越受到欢迎。

Summary: 发泡锭(英语:effervescent tablet),又称泡腾片,是一种药片,当它接触水或其他液体的时候就会分散溶解于液体成为溶液,在此过程中释放二氧化碳。这种药片一般用于承载营养素、药物,或生物酶洗剂等清洁用品。发泡锭使用于制药和饮食行业已有数十年的时间,在欧洲的使用量很高,在美国的使用量则持续成长中。

Effervescent tablet: Effervescent or carbon tablets are tablets which are designed to dissolve in water, and release carbon dioxide. They are products of compression of component ingredients in the form of powders into a dense mass, which is packaged in blister pack, or with a hermetically sealed package with incorporated desiccant in the cap. To use them, they are dropped into water to make a solution. The powdered ingredients are also packaged and sold as effervescent powders or may be granulated and sold as effervescent granules. Generally powdered ingredients are first granularized before being made into tablets.
平面国

title: 内容概要.
content: 平面国分为前后两部分。在第一部分中,由一个正方形叙述平面国的世界;而第二部分则谈到零维度和一维度的世界,平面国人难以理解的三维空间国,以及约略地提及对于四维空间的类比与想像。
title: 第一部分:世界.
content: 这一部分主要介绍平面国的世界。在平面国,所有一切都看起来像线。屋子大多是五边形的,以避免过度尖锐的角刺伤人。平面国的人民则依照阶级分成多种几何图形。以男性而言,士兵和低阶工人是等腰三角形,中等阶级则是等边三角形。专业的男性和绅士是正方形和五边形,上流的贵族阶级则是六边形和更多边的形状。最后,最高级的教士是圆的阶级(其实,他们只是有着上百个边,以致于每个边过短到几乎感觉不出来,因此和真正的圆相当接近,严格来说他们只是几百边形)。并且,新生儿会比他的父亲多上一个边,因而获得阶级的提升,但是这不适用于低阶的商人、工人与士兵(也就是等腰三角形们)。即便如此,等腰三角形还是有机会生出等边三角形的子裔。边数多的人较难产生子裔,这控制上层阶级永远是少数,而下层是多数。至于女性则都是直线(更精确的说,并不是真的直线,只是很细长的长方形),平面国女性的直线身体在某方面来说相当危险,因为直线在前后看起来只有一个点,而这锋锐的身体有可能会意外地一头刺入某人体内,因此平面国某些地区对于女性有了许多奇怪的规定,例如在公共场合活动时必需一直发出善意的声音。  基本上,大多数平面国国民都是规则图形,不规则者被视为畸形和「不道德」的。他们若不是被摧毁,就是只能做一些低薪的工作,而且必须被监禁和监视。  在平面国,辨识人的方法有三种。第一种是靠听觉区分人声,第二种是靠触摸,第三种是靠视觉。前两种属于中下阶层的方法,贵族和教士则几乎独占了最后一种。听觉因为可能受人模仿声音而较少被使用,触摸则是中下阶层最常用的,多数人只要触摸一个角就能分别彼此的阶级,只是要小心不要把别人刺伤,触摸女性尤其危险。至于视觉辨识,则主要是高等阶级的做法,平面国时常有大雾垄罩,所以尽管所有事物看起来都是直线,还是可以透过直线两端糢糊的程度来判定角度,由于这需要相当技术和教育,下层人民通常没机会学好这种辨识法。  在视觉上,平面国是只有灰白的无色世界。不过在很久以前,有个名叫克洛马蒂斯(Chromatistes)的五边形发现了绘出色彩的方法,不久就传遍了整个国度。人们开始把自己漆的五颜六色,视觉辨识开始变得容易。但是,这对国家带来了混乱,高等阶级不再独享视觉辨识,几何学、静态学和动态学等学问被弃置,低层阶级开始要求:既然各个阶级间已经相差无几,那么应该除去阶级制度,让所有人获得平等地位。最后,这动乱在圆们巧妙的除去克洛马蒂斯以后结束了,而颜色的技术也因而失传,现在只有主圆(the Chief Circle)和一些大学的隐密班级知道如何制造和运用颜色。
title: 第二部分:其他世界.
content: 在平面国1999年的倒数第二天,正方形梦见了一维的线国,线国的男人是一小条线段,女人则是点。线国人靠声音区分彼此,也靠声音产下后代。因为整个世界就是一条线,线国人只能看见身边人产生的点,而且不能从他们旁边走过去,这是因为线国只有前后而没有左右。当正方形到线国以后,他试图向线国国王解释二维空间的概念,不过徒劳无功。国王被激怒,正方形终从梦中醒来。  隔天,也就是世纪末的最后一天,三维空间国的球前来向正方形宣导三维的概念(这是千年才能有一次的机会)。如同线国国王不能了解二维,正方形也不能理解三维,球只好诉诸最后手段:把正方形带到空间国。正方形终于了解了除了长、宽以外还有高的维度,他进而兴奋的向圆提出四维的类比概念:在一维中,移动的点与二端点产生线;二维中,移动的线与四端点产生正方形;三维中,移动的正方形与八端点产生立方体。那么四维中,立方体往某个方向移动就能产生十六个端点的超立方体。球斥责之为胡言乱语,让激动的正方形回到了平面国。  后来,正方形又做了个梦,是关于零维度的点国,点国只有一个点存在,本身就占据了整个点国的空间。点认为自己就是一切(唯我论),是一也是万物(All in One),就连正方形对他的对话,他也以为是自己无意识中和自己的对谈。  之后,正方形试图向别人传播他「向上,而非向北」(Upward, not Northward)的「三维福音」,最终被委员会逮捕和监禁。正方形并不是这样的第一人,以前就有空间国国民出现在平面国的事件,而圆们视之为应当封锁的机密。
title: 关联作品.
title: 文学.
content: 有许多作品模仿或接续了《平面国》,包含了:  受到《平面国》启发的短篇小说,包含了:

Summary: 《平面国》(英语:"Flatland: A Romance of Many Dimensions")是英国教师埃德温·A·艾勃特(英语:Edwin Abbott Abbott)一本出版于1884年的讽刺中篇小说。艾勃特借由此书中虚构的二维空间平面国国民「正方形」一角来表达对于维多利亚时代阶层制度的尖锐评论。然而,这本中篇小说更长远的贡献是对于维度的审视。在本书众多版本中有一段名科幻作家以撒·艾西莫夫写的序言评道,《平面国》是「一个人所能找到对于维度概念的感受方法中最好的」("The best introduction one can find into the manner of perceiving dimensions.")。本书因而仍旧受数学、物理学和电脑科学的学生所喜爱。另外,已有几部电影改编自此书。

Flatland: Flatland: A Romance of Many Dimensions is a satirical novella by the English schoolmaster Edwin Abbott Abbott, first published in 1884 by Seeley & Co. of London. Written pseudonymously by "A Square", the book used the fictional two-dimensional world of Flatland to comment on the hierarchy of Victorian culture, but the novella's more enduring contribution is its examination of dimensions.
具伯·尔利

title: 生平.
title: 战前.
content: 1816年11月3日尔利生于维吉尼亚州的富兰克林县。1838年于佛罗里达州与印地安人作战;1846年至1848年则参与了美墨战争。
title: 战时.
title: 内战之始.
content: 早已投票决定让维吉尼亚州脱离联邦的尔利,是首批加入的自愿兵之一。在第一次马纳沙斯之役后开始指挥军旅,并参与了半岛会战中的威廉斯堡之役,其间肩膀负伤。  后,尔利又参与了细德山之役、 第二次马纳沙斯之役以及钱斯勒斯维尔战役,终于因为立下战功而成为军师的指挥。
title: 内战末年.
content: 由于在钱斯勒斯维尔战役和盖茨堡战役中,尔利力保自己的部队维持完整,李将军派他到雪伦多亚河谷对抗南下的北军,成功后他奉命发动对华盛顿特区的突袭,最后被菲利普·舍利丹发动的1864年河谷会战(Valley Campaigns of 1864)击败。
title: 战后.
content: 尔利在战后数年居于加拿大,至1869年始返回维吉尼亚州。死于1894年3月2日。

Summary: 具伯·尔利(英语:Jubal Anderson Early,1816年-11月3日-1894年-3月2日),南北战争期间的邦联将领,为李将军的重要手下之一。

Jubal Early: Jubal Anderson Early (November 3, 1816 – March 2, 1894) was a Virginia lawyer and politician who became a Confederate general during the American Civil War. Trained at the United States Military Academy, Early resigned his U.S. Army commission after the Second Seminole War and his Virginia military commission after the Mexican–American War, in both cases to practice law and participate in politics. Accepting a Virginia and later Confederate military commission as the American Civil War began, Early fought in the Eastern Theater throughout the conflict. He commanded a division under Generals Stonewall Jackson and Richard Ewell, and later commanded a corps. A key Confederate defender of the Shenandoah Valley, during the Valley Campaigns of 1864, Early made daring raids to the outskirts of Washington, D.C., and as far as York, Pennsylvania, but was crushed by Union forces under General Philip Sheridan, losing over half his forces and leading to the destruction of much of the South’s food supply. After the war, Early fled to Mexico, then Cuba and Canada, and upon returning to the United States took pride as an "unrepentant rebel". Particularly after the death of Gen. Robert E. Lee in 1870, Early delivered speeches establishing the Lost Cause position, and he helped found the Southern Historical Society and memorial associations.
日间行车灯

title: 功能.
content: 日行灯的用途并非用于照明或者是美观、酷炫,而是作为分辨车辆正迎面驶近的灯号。车辆在日间行驶时一般较少亮着车头大灯,但车头完全没有亮灯的车辆,即使在白天都较难让行人及其他驾驶者识别相对距离及接近速度,也不易察觉车辆正迎面驶近,容易导致交通事故。如果车辆在日间行车时保持在车头亮起白灯,行人或其他驾驶者较容易判断迎面驶近车辆的相对距离,从而减少交通意外。日行灯不同于车头大灯,日行灯会于车辆引擎启动后自动亮起,令行人及其他驾驶者能够注意迎面有车辆已经发动引擎,并有助行人及其他驾驶者在停泊有多辆车的道路或停车场,分辨关闭引擎静止状态、已启动引擎及行驶中的车辆。随引擎发动与否自动启闭的日行灯,可避免驾驶者忘记而没有开起或关闭的情况。
title: 种类.
content: 日行灯的发光体没有严格限制,日行灯在1970年代在瑞典推广时,容许发出黄色光或白色光,但现在大部分国家和地区都统一采用发出白色光的日行灯,对于亮度、色温及散射角度则必须遵从车辆行驶地区的标准。除了可在车头设置专用的日行灯外,也有车厂通过调节电压降低车头大灯的亮度,使车头大灯可于日间作为日行灯使用。由于能够发出白色光的发光二极管(LED)已经普及,而且省电、寿命长、所需维护较少,所以目前大部分汽车使用的日行灯都选用LED制造。
title: 安装位置.
content: 日行灯只可装设于车头的前方,发出的灯光为白色,避免与车辆其他灯具,如方向灯等混淆。日行灯的装设高度同样有规限,通常不能高于车头大灯,但不可以贴近地面,避免因为地面反光对其他车辆的驾驶者造成干扰。
title: 世界各地.
content: 瑞典是最早规定使用日行灯的国家,早于1977年已经推广使用,其后邻近的北欧国家,挪威、芬兰、丹麦及冰岛,也于1980年代至1990年代初期立法规定使用日行灯。加拿大于1990年已立法规定新造的汽车装设日行灯。欧盟地区于2008年起推广汽车安装日行灯,2011年规定成为标准配备,2012年起扩展至巴士及货车等商用车辆安装日行灯。中华民国(台湾)则规定于2017年元旦起新出厂的摩托车、2018年元旦起出厂的小型车,以及2019年元旦起出厂的大型车需具备日行灯。2016年起日本、新加坡、 泰国、印尼等均已强制汽、机车新车须安装与引擎连动、行驶时可自动开启的昼行灯或头灯

Summary: 日间行车灯(英语:英语:Daytime running lamp,简称:英语:DRL),又称昼间行车灯、车头小灯、日行灯或昼行灯,是一种装设于车辆前方的汽车灯,在日间行车时保持发出白光,令车辆在日间行驶时更易被辨识,使行人、车辆或其他道路使用者更易察觉有汽车正在驶近,从而避免发生交通意外。

Daytime running lamp: A daytime running lamp (DRL, also daytime running light) is an automotive lighting and bicycle lighting device on the front of a roadgoing motor vehicle or bicycle, automatically switched on when the vehicle's handbrake has been pulled down or is in drive, emitting white, yellow, or amber light. Their job is not to help the driver see the road but to help other road users see the vehicle.
玉佛寺 (上海)

title: 沿革.
content: 1882年(清光绪八年),玉佛寺始建。  玉佛寺现址由可成法师于1918年开始修建,供奉普陀山慧根法师从缅甸请回的两尊玉佛,故名玉佛寺。两尊玉佛一尊是释迦坐像,另一尊是释迦卧像。  1952年,上海佛教界在寺内启建“祝愿世界和平法会”,恭请虚云法师主法。法会圆满后,虚云法师又留寺主持禅七。1955年,第十世班禅来寺访问。  1966年,文革开始,玉佛禅寺受到巨大冲击,所幸两尊玉佛和许多珍贵文物都完好无损,是上海唯一完整保存下来的佛教寺院。1978年,玉佛禅寺恢复开放。  2017年,玉佛寺因存在消防、交通、建筑结构、高密度人员集聚等多重公共安全隐患,对寺内的大雄宝殿进行平移。
title: 创办佛学院.
content: 玉佛寺主持远尘法师礼聘震华法师前来玉佛寺筹办佛学院,并请他继任玉佛禅寺住持。1942年,5月29日,上海佛学院在玉佛寺成立。佛学院开学初,学僧约三十人,聘教师十余人。1945年佛学院曾停办,1946年春重新开学。1949年佛学院停办,期间培养了不少学僧,颇受好评。该佛学院于1983年恢复。

Summary: 上海玉佛寺,也称玉佛禅寺,位于上海市普陀区安远路,虽然寺院历史算不上久远,但已是上海最著名的古刹之一。上海四大佛寺之一。

Jade Buddha Temple: The Jade Buddha Temple (, literally "Jade Buddha Chan Temple") is a Buddhist temple in Shanghai. As with many modern Chinese Buddhist temples, the current temple draws from both the Pure Land and Chan traditions of Mahayana Buddhism. It was founded in 1882 with two jade Buddha statues imported to Shanghai from Myanmar by sea. These were a sitting Buddha (1.95 meters tall, 3 tons), and a smaller reclining Buddha representing the Buddha's death. The temple now also contains a much larger reclining Buddha made of marble, donated from Singapore, and visitors may mistake this larger sculpture for the original, smaller piece.
转速表

title: 历史.
content: 第一个机械式转速表是量测旋转时产生的离心力,类似离心式调速器的原理。发明转速表的人是普鲁士的科学家Dietrich Uhlhorn,他在1817年用转速表量测机器的转速,在1840年时,已经用转速表来量测车辆的转速。
title: 在车辆和飞机上的应用.
content: 汽车、机车、飞机或其他车辆上的转速计是侦测引擎曲轴的转速,一般会有标示说明引擎转速的安全范围,可以帮助驾驶调整油门及排档到较佳的驾驶状态。引擎在高速下运转过久可能会导致润滑不足、过热(超过冷却系统的冷却能力)、引擎中零件超过其转速能力(例如弹簧缩回阀),因此会产生额外的磨损、引擎的永久损坏或失效。这较常发生在手动变速器的情形。若是有指针的类比转速表,会有一块红色的区域,即所谓的红线 (转速限制),表示引擎运转已超过安全运转的范围。在现代的车辆中,多半都会用转速限制器,利用电子的方式来限制转速以防失损坏,因此转速表上的红色区域多半是多余的。利用传统机械喷射系统的柴油引擎会整合转速调节器防止引擎转速过高,因此配合这类引擎的车辆及机械其转速表上就不会标示红线。  在像拖拉机或卡车等车辆,在转速表上会有其他标示(一般是绿色)来标示引擎可以产生最大力矩的区域,这也是这类车辆驾驶人最关心的资讯。大部分配有动力分导装置的拖拉机会用转速表显示在一般速度下带动动力分导装置需要的引擎速度。在许多国家,拖拉机需要速度表才能在道路上行走,为了节省仪表数量,有些拖拉机在转速表上会有另一组标示速度的刻度,这组刻度只在特定的一组排档下会正确,但许多拖拉机只有一组排档是适合在道路上行走的。若拖拉机有超过一组适合在道路上行走的排档,一般会多加一个速度表。飞机用的转速表会有一个绿色的圆弧标明又引擎设计时的巡航速度。  一些早期的车辆上,转速表是由点火线圈低张力(LT)端产生的RMS电压驱动,其他的车辆(包括大部分没有点火系统的柴油引擎车辆)的引擎速度则是由交流发电机 (车辆)产生电压的频率决定。在现代有发动机控制器的车辆中,转速表的讯号是由发动机控制器由曲轴或是凸轮轴的速度侦测器提供。
title: 火车及轨道车辆.
content: 火车及轨道车辆的速度检测装置使用的相当频繁,轮脉冲产生器、速度探测器,或是转速表。常见的种类有配合遮光圆盘的光耦合器以及霍尔效应传感器。  霍尔效应传感器一般会配合一个连接在轮子、齿轮及马达上的旋转物体,此旋转物体可能包括磁铁,或是本身是一个有齿的轮子。旋转物体会改变侦测头内的磁通密度。侦测头上有一个探针,距旋转物体有适当距离可以侦测物体是否靠近侦测头。此系统的一个问题是旋转物体和侦测头之间的气隙中会累积铁屑,使传感器无法传感转速。  光隔离的传感器是完全密封的,可以防止环境中的异物进入。唯一外露的部分是一个密闭的连接器。传感器内部有一个有固定数量开槽的圆盘,圆盘的旋转速度等于旋转物体,圆盘两面分别有电路板,其中有光电二极管、光晶体管、放大及滤波电路,目的是依使用者的电压需求,产生方波的脉波,这类的传感器一般有二至八组独立的输出,可以提供给其他设备,像自动列车控制系统或是推进/刹车控制器。上述的设备可以提供两组彼此之间有相位移的讯号,因此行车电脑可以用来决定旋转的方向。这是瑞士法律中规定的设备,在静止启动时可以避免车辆倒退。  严格来说,上述的设备不能算是真正的转速表,一方面没有直接提供物体的转速,需要根据设备提供的讯号,计算单位时间的脉波数来得到转速,另一方面这类设备很难证明车辆在静止状态,只能等一段时间,确认这段时间内没有脉波产生,推算设备的转速在某个相当低的数值以下。这也是火车的列车停止和火车车门打开之间会间隔一段时间的原因。  除了传感转速外,上述设备得到的旋转角度可以再乘以车轮的半径,即可得到行进的距离。开槽圆盘是典型火车上里程表系统使用的侦测器,也是列车保护系统中必备的一部分,包括著名的欧洲列车控制系统。  这类设备可以校正轮径,其方法是用一个半径已经量测过的主轮分别带动各个车轮,比较各个车轮转的圈数,因为所有的车轮都走相同的距离,因此车轮的直径会和主轮旋转圈数及待测轮旋转圈数的比值成正比。此校正需在从一定速度惯性停机的条件下进行,以减少因车轮打滑造成的误差。这类的自动校正是要产生更准备的牵引及刹车信号,也提升车轮的打滑侦测机能。  依赖这类系统的里程表有一个缺点,就是在车轮打滑时,用旋转角度及圈数推算的位移量不等于实际的位移量,因此会影响准确性,而车轮和铁轨都非常光滑,摩擦系数低,因此更容易打滑。为了补偿这部分的误差,在火车后面会有第二组里程表,利用多普勒雷达的原理来独立量测速度。

Summary: 转速表(英语:Tachometer)是一个可以量测并显示转速的仪器,量测的对象可以是轴、圆盘、甚至马达或其他机器。常见的转速表是以指针的方式显示每分钟转速(RPM),指针偏离不同的角度就代表不同的转速,不过数码式显示的转速表也越来越普遍。

Tachometer: A tachometer (revolution-counter, tach, rev-counter, RPM gauge) is an instrument measuring the rotation speed of a shaft or disk, as in a motor or other machine. The device usually displays the revolutions per minute (RPM) on a calibrated analogue dial, but digital displays are increasingly common.
网络漫画

title: 形式.
title: 风格.
content: 除了延续传统的报纸连环漫画及视觉文学,不少作者都会积极尝试,在网络发布表达方式前卫及实验题材的作品。独特的风格一般是建基于网络与印刷性质的不同,让漫画家或故事剧本利用各种软件,达成纸张上无法展示的效果。当中不少网络漫画单纯以美工图案组成,亦有部分会在相片基础上加入少量美术原素,又称Fumetti。像素画亦是一款受欢迎的网络漫画风格。尽管分辨率一般较低,但亦有作者是刻意以此营造时代怀旧的特色。另外亦有漫画家追求效率,确保不下数天就可以推出新作,便高度运用限制漫画的特色,让每集漫画用上早已建构好的电脑档案模板,只在单一版面设计上更改字眼。
title: 内容.
content: 独立发布之网络漫画,理应没有出版编辑的限制,享受不亚于地下漫画的艺术自由,于没有因特网审查制度的国家中挑战读者口味的边缘。但这不代表网络漫画不会为社会或作者本身带来问题。题材的风险仍可带来法律诉讼、道德争议和宗教上的不认同,并因因特网平台而更容易放大一切。
title: 格式.
content: 一名早期发布网络漫画的作者斯科特•麦克劳德曾提出无限帆布的概念,即是有别于一般纸张大小,而让艺术家随意定夺该作品的一页长阔,在数集故事之间制造另一层次的视觉对比效果。而于2000年代,许多网络漫画制作者已经轻易放入动画互动的原素,由最初按动一格会让其特别高亮的简单效果,去到让一格完全用动画构成,可见互动原素跟电子软件的发展息息相关。  不过就著大众口味和传统商业出版的模式,大部分的漫画作品始终偏向传统的报纸连环漫画,从而方便作者合辑为印刷而成的漫画书。相对地,使用较新形式发布的漫画,作者会发现很难找到一个将之合辑,拓展至传统较活跃的买卖平台,缺乏经验者届时便会遇上创作和生计路上的多重难题。
title: 早期及各地作品.
content: 世界第一份网络漫画是因特网仍为大学互通时代的产物,名为《Witches and Stitches》,是美国作者埃里克·米利金于1985年在CompuServe发布,以标奇立异的画风,对《绿野仙踪》部分情节进行戏仿。紧接着有乔·艾卡迪斯于1986年在同一平台和Quantum Link发布的兽迷漫画《T.H.E. Fox》。虽然是以小画家软件弄出比较拙劣的像素画,但亦成功以每日新闻的题材吸引注意。两部作品的题材独特性,曾经大大影响早期网络漫画所集中的主题类别。  较多作品伴随1990年代中下旬,于因特网开放时接连出现,而「网络漫画」这个统称亦大致在1995年4月出现。第一部在因特网正名开通时出现的漫画,是汉斯·比佐丹以学习生活为主题的《Where the Buffalo Roam》,于1991年透过Ftp协议和Usenet发布。而第一部非英语和美国地区以外的网络漫画,于纪录中被确定为1994年,从小型出版社转移过来的荷兰语漫画《Rogues of Clwyd-Rhan》,作者为Reinder Dijkhuis。该漫画亦是当今最长寿的网络漫画之一,但同时跟不少同期出没的原祖作品一样,于步入2010年代前后出现完结潮。只有部分作品直到现时仍坚持连载,包括美国作者比尔·霍尔布鲁克于1995年开始连载的兽迷漫画《Kevin and Kell》。  日本漫画中,早期较为有名的网络作品,则是漫画家绘制的2003年开始发布的《》。其他曾经成就商业成功的作品还包括曾卷入国际争议的《漫画嫌韩流》、跟动画化计划擦身而过的《我的801女友》、与及引领作者高津Karino得到广泛注意,并达成两部作品动画化的《WORKING!!》早期版本。
title: 聚合点和商业营运.
content: 1995年3月,贝贝·威廉姆斯开设了首个网络漫画入门网站,「Art Comics Daily」。形式是数名相识的作者,在同一平台定期连载各自的作品,为后期不少同样志在集结实力的网络漫画家和商家所仿傚。  1997年,讲谈社设立首个揭载日本漫画的网站e-manga,收录大量初次发布的原创作品。2000年,亦有一间仿照日本漫画风格的美国漫画公司eigoMANGA,设立了引起漫画业广泛注意的入门网站。比起这些积极发展的例子,美国传统大型漫画公司如漫威漫画和DC漫画等,在2007年前后才真正起步拓展数码化领域,结果因着商业策略未能配合网络生态,出现了不少网络部门黯然倒闭的事例。  现今社交网络服务及共享创意概念的兴起,使单一团队营运的入门网站相继式微,改为直接在专页上发布。另外,世界各地亦有不少为了第一时间检阅外国作品而特设的讨论区和入门网站,扶持志愿翻译团体的冒起,于华语地区称之为「汉化组」。  不少成功的网络漫画家会以出售版权去供养他们的生活,渠道包括宣传品应用角色形象、原创商品、辑印成书、订阅费,甚至是读者捐献或自订付费去支持特定团队的营运。故然,普遍小规模发布的作者都是以志愿为先,令整个网络漫画的空间其实充斥较多跟商业扯不上关系的作品。同时,关于网络漫画是否会取代传统商业模式,或是与传统模式相辅相成,目前仍存在较大争议。
title: 奖项.
content: 自2000年代开始,不少传统漫画组织和评审委员会,开始加入网络漫画为奖项类别,最早的一个是2000年的于英国举办的飞鹰奖,名衔为「我最喜爱的网络发布漫画」。2001年至2008年,美国本土更曾出现网络漫画家选择大奖,由行内人自行提名和互选大会成员和得奖作品,可惜因为经营和组织不善而无法延续。目前仍有进行而又比较有名的纯网络漫画奖项,只有针对比荷卢联盟地区作品,于哈勒姆漫画节举行的Clickburg Webcomic Awards。  2006年,美籍华人漫画家杨谨伦凭借于入门网站Modern Tales率先公开的《美生中国人》,成为首部被提名竞逐美国国家图书奖的网络漫画。

Summary: 网络漫画(又称线上漫画)是于网站发布的漫画,当中包括网上独家公开,以及同时透过杂志、报纸或漫画书发布的作品。

Webcomic: Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on a website or mobile app. While many are published exclusively on the web, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
双胎输血综合征

title: 发病率.
content: TTTS的发病率大约占所有单绒毛膜双胎的5.5%-17.5%。根据2003年美国疾病预防中心的数据,TTTS理论上的发病率应占到每1000个新生儿中1.38到1.86个,或者估计每年全美有7500个这样的病例。然而一项澳大利亚研究指出,其发生率在每4170次怀孕中仅有1次,或每58次双胞胎妊娠中出现1次。这个差异可用与多胎妊娠相关的“隐藏死亡率”来部分解释--在明确诊断为TTTS之前,由于胎膜早破或者胎儿宫内死亡,使数据丢失。
title: 病因.
content: 作为共享一个胎盘的结果,单绒毛膜双胎之间的血供可以互相连接,因此他们共享血液循环:虽然每个胎儿有部分自己的胎盘,但胎盘内互连接的血管使血液从一个胎儿向另一个胎儿传递。根据相互连接(吻合)血管的数量、类型和方向,血液可以不成比例地从一个胎儿(供者)向另一个胎儿(受者)传递。这种血液输注导致供体胎儿血容量的减少,延缓供体胎儿的成长发育,同时尿液的排出减少,导致羊水量低于正常水平(羊水过少)。血容量在受体胎儿中增加,这一增加可限制胎儿心脏搏动,最终导致心衰,同时尿液的排除升高,可导致羊水过多。  在怀孕早期(26周前),TTTS可导致两个胎儿均死亡,或者导致胎儿严重的残疾。如果TTTS发展至26周后,胎儿通常会存活且有更大的机率无残疾地生存下来。 除了需要单绒毛膜双羊膜性双胎(或更多数量)怀孕,TTTS的原因还未知。目前还不知道是遗传还是基因原因。
title: 发展失衡.
content: 一些医生建议母亲完全卧床休息,外加摄入大量蛋白质(通常以蛋白粉形式,例如Boost或者Ensure)作为一种抵抗综合征的治疗。对于为什么这种方法会奏效的理论众说纷纭,但一些医生宣称见证其有帮助。然而,没有正式的临床试验可表明卧床休息或者高蛋白饮食是有效的。  对于TTTS的深入研究一直在进行,最好的医学实践也随之快速改变,对于最前沿的信息,母胎医学专家将会相互交换意见。
title: 治疗.
content: 对于TTTS有一些不同的治疗方案,各有不同的成功率。最古老且最传统的治疗是通过多次羊膜腔穿刺,其中包括定期从受体胎儿周围抽取羊水,以减少羊水带来的压力。由于多次羊膜腔穿刺会增加早产的风险,这项操作在怀孕早期的成功率有限,尤其是在胎儿可脱离子宫生存前。TTTS也可在孕期以手术治疗,使用胎儿镜找到相互连接的血管,用激光束烧灼凝结血管里的血液,以阻断相互连接。这个技术称作胎儿镜下激光烧灼,这在全世界只有少数医院里能进行。不同病例的手术结果差别很大,但是胎儿镜下激光烧灼的数据显示,至少一胎存活有90%的可能, 双胎同时存活有70%的可能。  目前在全球实行的治疗包括以下内容。 它们可以分为三个不同类别:不治疗,通过调整羊水量的治疗以及通过改变血供的治疗。  不治疗  "期待疗法"  这相当于零干预,将导致一个或所有胎儿100%的死亡率。除非患者仍处于TTTS的第一阶段,且已超过22周胎龄。  通过调整羊水量的治疗  "多次羊膜腔穿刺"  这个操作涉及在孕期定期抽出羊水,前提是"受者"多余的羊水可能引起早产、围产儿死亡或组织损伤。如果液体不会重新积聚,羊水的减少稳定了怀孕。否则治疗将在必要时再次进行。每次需抽出多少羊水没有相关标准借鉴。这就带来相应的风险,如果过多羊水被抽出,"受者"胎儿会死亡。这个治疗使至少一个胎儿有66%的生存率,并有15%机率导致胎儿脑瘫,平均分娩时间发生在孕29周。  "造口或医源性破坏隔膜"  这个操作涉及撕开两个胎儿间的隔膜,这样双胞胎的羊水可以互相混合,前提是两羊膜腔内压力不等,而之后的平衡将改善疾病的进展。但现在无法证实,两羊膜腔内压力是不等的。这个操作的运用会限制其他操作的进行,同时会使监测疾病的进展更困难。除此之外,胎儿脐带缠绕及死亡也归咎于隔膜撕开这一物理因素。  通过改变血供的治疗  "激光治疗"  这个操作涉及内窥镜手术,用激光阻断胎儿间血液交换的血管,前提是由于这些血管的连接而产生血供的不平衡,由此导致羊水量的不平衡。每个胎儿仍旧连接于其主要血管(血供及营养),通过脐带连接胎盘。操作只能进行一次,会有所有血管都没找到的例外。内窥镜治疗可以在短时间内恢复。这个治疗使至少一个胎儿有85%的生存率,并有5%机率导致胎儿脑瘫,平均分娩时间发生在孕33-39周。  "脐带闭塞"  这个操作涉及结扎或闭塞脐带以阻断胎儿间血液交换。这个操作通常在以下情况下进行:一个胎儿认定濒死且生命危急,或由此操作产生的低血压给另一胎儿带来健康。因为对于TTTS的早期诊断和治疗已有较好的成效,这一治疗已减少使用。一旦运用,使剩下的胎儿有85%的生存率,并有5%机率导致胎儿脑瘫,平均分娩时间发生在孕33-39周。
title: 历史.
content: TTTS第一次是由德国产科医生Friedrich Schatz在1875年进行描述的。曾经是根据新生儿参数所定义──出生后的出生体重和脐带血血红素存在差异──TTTS如今的定义与此不同。如今众所周知,胎儿间体重的不协调最有可能是晚期的表现,而通过脐带血测得的胎儿血红素,即使在严重TTTS的胎儿间也常常相同。
title: 艺术中的TTTS.
content: 一副画作名为De Wikkellkinderen(包裹的孩子),创作于1617年,被认为是描绘TTTS的代表。画作展现了看似相同的双胞胎,一个脸色苍白(可能是贫血),而另一个面色红润(可能是红细胞增多症)。分析画作持有者的家族史,提示双胞胎并没有活到成年,虽然这是否由TTTS引起的还并无定论。

Summary: 双胎输血综合征(TTTS,又称为胎儿-胎儿输血综合征(FFTS)及双胞胎羊水过多-羊水过少症候群(TOPS))是一个因不成比例的血供产生的并发症,由此导致高发病率及高死亡率。它可影响单绒毛膜双胎,是指多胞胎如双胎或多胎共享一个绒毛膜,因此共享一个胎盘。严重的TTTS导致60%-100%的死亡率。

Twin-to-twin transfusion syndrome: Twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS), also known as feto-fetal transfusion syndrome (FFTS), twin oligohydramnios-polyhydramnios sequence (TOPS) and stuck twin syndrome is a complication of disproportionate blood supply, resulting in high morbidity and mortality. It can affect monochorionic multiples, that is, multiple pregnancies where two or more fetuses share a chorion and hence a single placenta. Severe TTTS has a 60–100% mortality rate.
狮级战列舰

title: 简介.
content: 狮级战列舰是由英王乔治五世级战列舰发展而来。计划替代一战时服役的复仇级战列舰。复仇级由于其过于经济化的设计,不但造成其航速仅有21节,而且防护能力也不佳,更由于船体过小而无法进行任何的升级。计划中,狮级标准排水量为40,000吨,装备与纳尔逊级完全相同的三座三联装16英寸火炮(但炮塔经过重新设计)。由于当时主要建造乔治五世级战列舰的原因,狮级的副炮也采用了和乔治五世级战列舰一样的双联装5.25英寸火炮。  由于伦敦海军条约的限制,理论上美国、法国、英国的主力舰火炮不能超过14英寸,并且满载排水量在35000吨以下,但“危机减限”条款,使得英国可以以德国舰艇增加为理由从而而获得减少限制的权利。
title: 建造计划.
content: 该级别计划中建造六艘同级舰。前两艘命名为狮号和鲁莽号,在1939年中旬开始铺设龙骨。但是由于二战的爆发,狮级的建造计划遭到了议会的质疑。在经过深思熟虑之后,前两艘狮级舰的建造工作于1940年10月被叫停。全英国的造船工业被全体转向建造用于保护商船的战舰。两个近乎于建成的船体在1942年~1943年被解体。  一些人认为英国应该在二战时期建造至少一艘狮级,但这些想法都没有被实现。如果为了防御空中打击,则必须要对狮级进行大规模甲板加固,这势必使得该级战舰的吨位大幅度增加。但作为“替代品”,英国海军还是建造了前卫号战列舰。  计划后期时曾打算去除后部炮塔作成飞行甲板成为航空战舰,但仍没成功。
title: 该级战舰.
content: 该级共计划建造六艘战舰:

Summary: 狮级战列舰(英语:Lion class battleship)是英国皇家海军计划建造的条约型战列舰中最大规格的级别。但实际上并没有建成。

Lion-class battleship: The "Lion" class was a class of six fast battleships designed for the Royal Navy (RN) in the late 1930s. They were a larger, improved version of the preceding "King George V" class, with guns. Only two ships were laid down before the Second World War began in September 1939 and a third was ordered during the war, but their construction was suspended shortly afterwards. The design was modified in light of war experience in 1942, but the two ships already begun were scrapped later in the year.
赫里索洛拉斯

title: 生平.
content: 赫里索洛拉斯生于君士坦丁堡,家世显赫,是格弥斯托士·卜列东的学生。他于1390年率皇帝曼努埃尔二世·帕里奥洛格斯的使团前往威尼斯,向基督教国家君主寻求支持和帮助以抗土耳其穆斯林之敌。在威尼斯,他见到了佛罗伦斯的Roberto de' Rossi。其后,Roberto de' Rossi的朋友于1395年赴君士坦丁堡向赫里索洛拉斯学习希腊文。1396年,当时佛罗伦萨大学的校长萨卢塔蒂邀请他讲授希腊文法与文学。  1397年冬,赫里索洛拉斯到任。他最知名的学生之一,李奥纳度·布伦尼在回忆此事时视之为及其难得的机会:700年来意大利有无数法学讲师,却没有人学习过希腊文。他另一个学生他弗色里后来成为嘉玛道理修会的总会长。他在佛罗伦萨从基础开始讲授希腊语文的教学活动只有自1397年至1400年的短短几年的时间。其后他又任教于博洛尼亚、威尼斯和罗马。尽管桃李遍天下,在文艺复兴早期的人文主义者里,他的一些得意门生仍然保持着一个紧密的小圈子。他的学生中不乏后来在意大利文艺复兴时复兴希腊古典文学研究的领袖人物,除了布伦尼和他弗色里以外,还有维罗纳的瓜里诺和帕拉斯·史特罗吉(Pallas Strozzi)。  在游历了米兰和帕维亚并在威尼斯定居几年后,他应时任教宗额我略十二世秘书的布伦尼之邀来到罗马。1408年,他又奉拜占庭皇帝曼努埃尔二世之命来到巴黎。1413年,为确定日后召开的公斯当大公会议的地点,他又随使团前往神圣罗马帝国皇帝西吉斯蒙德处。在他作为希腊教会的代表赶赴此次公会议的途中,赫里索洛拉斯突然去世。维罗纳的瓜里诺为此编辑纪念文集,收录于"Chrysolorina"。
title: 著作.
content: 赫里索洛拉斯曾将荷马的作品和柏拉图的《理想国》译成拉丁文。其本人的著述,以及致其兄弟、布伦尼、他弗色里、帕拉斯·史特罗吉等人的书信等在他生前已经以手抄流传。其中有两部作品最终出版。一部是赫里索洛拉斯著"Erotemata Civas Questiones",是当时西方第一本希腊文基础语法,自1484年初版后广为翻印。这本语法不仅在佛罗伦萨他的学生里,而且在后来的人文主义者中间都取得了成功。牛津的汤玛斯·利纳克尔和剑桥的伊拉斯谟也立即开始攻读。另一部出版的著作是"Epistolæ tres de comparatione veteris et novæ Romæ"(新旧罗马三书)。赫里索洛拉斯的许多伦理道德的文稿在17、18世纪出版。

Summary: 曼努埃尔·赫里索洛拉斯(Manuel Chrysoloras,或Emmanuel Chrysoloras,约1355年-1415年-4月15日),拜占庭帝国学者,是西方研究希腊古典文学的先驱。

Manuel Chrysoloras: Manuel (or Emmanuel) Chrysoloras (; c. 1355 – 15 April 1415) was a pioneer in the introduction of Greek literature to Western Europe during the Late Middle Ages.
艾沃克龙属

title: 命名.
content: 艾沃克龙原先于1987年由萨克·查特吉(Sankar Chatterjee)命名为马勒尔艾沃克龙("Walkeria maleriensis"),属名为纪念著名的英国古生物学家艾力克·沃克(Alick Walker),种名是以化石发现地的印度马勒尔组(Maleri Formation)为名。但是,这个的原本属名是由一种苔藓动物门生物所拥有。在1994年,查吉特及本·卡斯勒(Ben Creisler)为牠改了新属名("Alwalkeria"),并沿用至今。
title: 化石.
content: 艾沃克龙的化石是发现于印度安得拉邦的马勒尔组,这个地层是属于晚三叠纪的地层。这个地层中也发现原蜥脚下目化石,但不确定是什么属,艾沃克龙是其中唯一被命名的恐龙。已知的唯一标本是不完全的化石,包含部分左上颌骨、左右齿骨的前端、28节不完整的脊椎、大部分股骨、及一个距骨。那个不完整的头颅骨约为4公分长。  虽然艾沃克龙的化石有限,但牙齿的形状及间隔很像始盗龙。在始盗龙中,前上颌骨牙齿及上颌骨牙齿之间有一道空隙。其他在头颅骨上的相似性,使得将牠们在形态学上有所关连。
title: 分类.
content: 艾沃克龙并没有被分支系统学分析过,由于牠与始盗龙的相似性,牠们被估计在演化树上有相近位置。但是始盗龙的位置却倍受质疑。有研究指牠应该是蜥臀目之中、或兽脚亚目与蜥脚形亚目开始分开演化前的原始恐龙。保罗·塞利诺(Paul Sereno)认为始盗龙是种原始兽脚亚目恐龙。其他研究则将始盗龙完全分类在恐龙总目之外。  艾沃克龙的上颌有着异型齿的齿列,这显示不同位置的牙齿的形状不同。前段牙齿是细长及笔直的,与始盗龙及原始蜥脚形亚目恐龙相似;而两旁的牙齿,虽然没有锯齿,但就像肉食性的兽脚亚目,是向后弯曲。这个牙齿的排列明显地并不是纯草食性或纯肉食性动物,所以牠被推测是杂食性动物,会吃昆虫、小型的脊椎动物及植物等不同食物。  在原始恐龙中,艾沃克龙有几种独有特征。除了没有锯齿的牙齿,牠的下颌联合处也较其他恐龙宽。再者,牠在腓骨及脚跟处有着非常大的关节。

Summary: 艾沃克龙属(学名:"Alwalkeria")是原始蜥臀目恐龙的一属,生活于三叠纪晚期的印度。牠是小型的双足杂食性恐龙。

Alwalkeria: Alwalkeria (; "for Alick Walker") is a genus of basal saurischian dinosaur from the Late Triassic, living in India. It was a small bipedal omnivore.
多党制

title: 简介.
content: 多党制又细分为温和多党制和粉碎多党制。  温和多党制政党体系由三个以上总数有限的、有实力取得国会议席的政党组成,没有任何两个政党能长期掌握政府组织权,其政府必为联合政府,由多个政党组成稳定的执政联盟。但由于具有规模的政党相当固定,故联盟模式也相对稳定。这些国家奉行比例代表制,代表性案例是以色列、德国、意大利、奥地利、瑞士、丹麦等。  在这些国家,几个意识形态相近的大型政党在选举前会组成联盟,一旦胜选将会联合执政。  粉碎多党制由三个以上、数量不固定且政党存在不稳定的多个政党组成,党派联盟模式较无章法可循,政治情势常常陷入混乱。相当多实行竞争性政党制的发展中国家出现粉碎多党制的特征,局势动乱往往以军事政权或威权体制告终。  不少奉行比例代表制的欧洲及拉丁美洲国家都是典型粉碎多党制国家或地区。
title: 两线制.
content: 一些较长期的结盟,也会令当地政局发展成「两线制」,由两个主要政治联盟和阵营主导政坛,例如马来西亚的希望联盟和国民阵线、香港的民主派和建制派。  两线制指政党体系由多个政党组成,而政党之间会结盟,发展成两大政治联盟(或称政治派系、阵营),而政治联盟以外的政党,只有极有限的政治影响力。一般来说,两个政治联盟均有较明显的意识形态差距,但一个联盟以内各政党也非全有共识,甚至发生同室干戈的现象。在此情况下,政治上会同时出现不少多党制和两党制的特征。香港就有两线制的现象。拉丁美洲奉行总统制,因此竞选时出现两大政党领导下的政治联盟,如巴西和智利,总统选举时政治意识形态的政党结盟推举一位总统候选人,但在国会选举各自竞选。
title: 多党制国家及地区.
content: 在欧洲有:、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、等。  在亚洲有:、、、、、、、、等。 德国的多党制政治吸取了威玛共和和纳粹党崛起的教训,在选举制度上实行联立制,并设有5%的得票门槛,实际上限制了政党进入议会的数目,现时一般在联邦议院和州议会最多只有六至七个政党。 荷兰的多党制反映在选举制度上,国会二院采用的选举制度是开放名单式政党名单比例代表制,政党得票率即决定了国会二院的席次比率。在2017年荷兰大选中,国会二院的第一大党自由民主人民党获得21.3%,第二大党自由党获得13.1%,没有任何政党能单独取得过半席次。 马来西亚在多党制之下形成三大阵营,即国阵(拥有3个成员党)、希望联盟(拥有4个成员党)以及和谐阵线(拥有5个成员党,最大成员党为伊斯兰党)。而东马尚有数个本土政党组成不同的阵线。马来西亚的政局还牵涉民族及宗教等问题,所以联盟以内政党未有太多整合。但一般来说,国阵被视为经济上较右翼,维护既得利益者和马来人至上,政党成员之间只有巫统具有优势领导地位,而希望联盟则较为倾向中间派,主张改革和进步主义,成员之间的政治地位平等。 香港立法会实行比例代表制选举,出现粉碎多党制及两线制。  以粉碎多党制而言,第一大党民建联在香港立法会所占之议席比例不足全部议席的两成,随之为泛民主派的民主党和公民党。除了以上的政党外,亦包括自由党、新民党、工联会以及其他独立议员或「一人政党」,如民协、社会民主连线、工党等,这些政党在议会只占有一个席位。  以两线制而言,香港政治生态主要可以分为民主派及建制派两大阵营。前者争取改革立法会的直选方式和选举制度,废除立法会功能界别,并争取行政长官由一人一票选出,后者则对政制改革较为保守甚至反对,倾向政制维持现状,维持和改革功能界别,并支持中华人民共和国政府和香港特别行政区政府。  民主派方面,整体上政纲比较倾向社会自由主义和进步主义,社会及经济理念大多偏向左翼,不过由于以内也有不同,例如工党及社会民主连线较为左翼,以基层政纲为主;民主党及公民党则较为向中间派靠拢,以中产选民和私人屋苑为主要对象。  建制派方面,整体上政纲比较倾向保守主义,社会及经济理念大多偏向右翼,但分别最大的可算是民建联、工联会及自由党。民建联是「跨阶层」政党,支持者有原来的传统左派工人及教师,也有乡事派及商界支持,如中华厂商会,立场偏向右翼和中国民族主义,但支持票源主要是公屋住户和基层为主,因主要是获传统左派的支持,故仍被称为「左派」;工联会以较偏左翼的政纲获得选民支持,以工会会员为支持对象,但于整个建制阵营内都比不少建制派政党还要亲政府,除了民建联外;自由党则完全相反,经济及社会理念均向保守主义和右翼靠拢,反对褔利主义,主张曾反对最低工资,其后支持较低的最低工资水平,但反对标准工时,建制派在道德议题上亦较为保守。即使所谓于建制阵营内也非一定完全支持特区政府的所有政策,例如香港基本法23条立法,便是由当时自由党临阵倒戈,结果香港特区政府未能取得足够票数通过而搁置立法,在过去,自由党在民主派和建制派之间起协调作用。但自2016年,以张宇人、邵家辉为首的自由党新领导层上任后,以田北俊为代表的“浅蓝”派便被架空。这也标志着自由党的主流派系正在向传统建制派靠拢。

Summary: 多党制是一种政党体系,由多于两个政党控制政府,有别于一党专政、一党独大及两党制。

Multi-party system: A multi-party system is a political system in which multiple political parties across the political spectrum run for national election, and all have the capacity to gain control of government offices, separately or in coalition. Apart from one-party-dominant and two-party systems, multi-party systems tend to be more common in parliamentary systems than presidential systems and far more common in countries that use proportional representation compared to countries that use first-past-the-post elections. Several parties compete for power and all of them have reasonable chance of forming government.
诺曼·布鲁克斯

title: 传记.
content: 布鲁克斯出生于墨尔本,其父亲威廉·布鲁克斯是英国移民,在本迪戈地区挖金矿而致富,两个哥哥赫伯特·布鲁克斯及哈洛德·布鲁克斯均是成功的商人。布鲁克斯在墨尔本文法学校接受私人教育,离校后在其父亲担任经理的澳洲造纸厂成为书记,并在该处工作八年。  1911年4月19日,布鲁克斯与哈利·埃默顿律师的20岁女儿梅布尔·巴尔科姆·埃默顿在墨尔本的圣保罗大教堂结婚,梅布尔于婚后改名梅布尔·布鲁克斯,两人育有三名女儿。  在第一次世界大战时,布鲁克斯加入澳大利亚红十字会,于埃及服役。战后回到澳洲,1968年逝世于维多利亚州南亚拉。
title: 网球生涯.
content: 青年时代,布鲁克斯经常在位于墨尔本皇后路(Queens Road)家族大厦的球场,及邻近的洛恩街(Lorne St)球场打球,他接受威伯大众·伊夫斯的指导并研究优秀球员的击球及战术。  布鲁克斯是第一个在温布尔登网球锦标赛夺得男单冠军的非英国籍左撇子选手。他一共夺得两次冠军,分别在1907年及1914年,他也在那两年与新西兰搭档安东尼·威尔丁拿下男子双打冠军。布鲁克斯也是创建澳洲网球公开赛(在1927年之前称为澳洲网球锦标赛)的关键人物之一,并在1911年获得冠军。在1900年代,布鲁克斯被视为世界排名第一的男子网球选手。  在1905年至1920年之间,布鲁克斯为澳洲/新西兰联队及台维斯杯澳洲代表队共打了39场比赛。  1914年5月,他在瑟比顿举办的萨里草地网球锦标赛(Surrey Lawn Championships)决赛中,以五盘大战击败戈登·罗威,夺得单打冠军。  布鲁克斯是开发库扬体育场作为网球中心的关键。他在1926年成为澳洲网球协会的第一任主席,并且在接下来29年一直担任这项职务,直到1955年6月退休。
title: 澳式足球生涯.
content: 布鲁克斯年轻时也是澳式足球的运动员,特别是在墨尔本文法学校时期。直到2016年都传说他曾在1898年为圣基尔达足球俱乐部打过两场澳大利亚澳式足球联盟比赛,后来证实出场比赛的是布鲁克斯的哥哥哈洛德·布鲁克斯。

Summary: 诺曼·埃弗拉·布鲁克斯爵士(英语:Sir Norman Everard Brookes,1877年-11月14日-1968年-9月28日)是一位前澳大利亚男子网球运动员。布鲁克斯曾是世界排名第一的男子网球选手,并担任过澳洲网球协会主席。在他的职业生涯中拿过三个大满贯赛男子单打冠军,分别是1907年及1914年获得温布顿网球锦标赛冠军,以及1911年在澳洲网球公开赛夺冠。布鲁克斯也曾是台维斯杯澳洲队的成员,与队友6度获得冠军。澳洲网球公开赛的男子单打冠军奖杯为纪念他而命名为「诺曼·布鲁克斯挑战杯」。

Norman Brookes: Sir Norman Everard Brookes (14 November 187728 September 1968) was an Australian tennis player. During his career he won three Grand Slam singles titles, Wimbledon in 1907 and 1914 and the Australasian Championships in 1911. Brookes was part of the Australasian Davis Cup team that won the title on six occasions. The Australian Open men's singles trophy, the Norman Brookes Challenge Cup, is named in his honour. After his active playing career Brookes became president of the Lawn Tennis Association of Australia.
铁拳男人

title: 剧情.
content: 詹姆斯·布拉多克是一名来自新泽西州的轻量级拳击手,原本事业前途看好的他,却因为连吃败仗而被迫退休,此时正值美国经济大萧条时期,詹姆斯只能靠着打零工维持生计,幸好贤慧美丽的妻子梅仍一如既往地给予他很大的鼓励与信心,让整个家庭不至于毫无生机。为了求得温饱,詹姆斯放下自尊去排队领取救济金,却挡不住严冬的即将来临,家里食物短缺,生存问题迫在眉睫。  出于对家庭的爱,也出于为了维护自己的尊严,詹姆斯下定决心重拾旧业,回到拳击台,他的复出引来了民众的关注,成为了人们心中的平民英雄。他在比赛中英勇挥拳,以无比的毅力与决心打败每一个强劲对手,赢得一场又一场的胜利。最后他要面临的对手是世界重量级拳王麦克斯·拜尔,为了家人的生存,詹姆斯必须使尽全力完成他的最后一击。
title: 奖项.
content: 第78届奥斯卡金像奖  英国电影学院奖(BAFTA Award)  第63届金球奖  第12届美国演员工会奖

Summary: 《铁拳男人》("Cinderella Man")是一部由朗·霍华德执导的影片,于2005年上映。本片根据真实故事改编,讲述了在1930年代的美国工业大萧条时期,一个男人为了生计参加拳击比赛,以获得奖金,最终竟获得了拳王称号的故事。

Cinderella Man: Cinderella Man is a 2005 American biographical sports drama film directed by Ron Howard, titled after the nickname of world heavyweight boxing champion James J. Braddock and inspired by his life story. The film was produced by Howard, Penny Marshall, and Brian Grazer. Damon Runyon is credited for giving Braddock this nickname. Russell Crowe, Renée Zellweger and Paul Giamatti star.
摩奴法论

title: 本书的编成.
title: 编写目的.
content: 编写本书作者(作者群),据中国学者季羡林的说法,是属于婆罗门阶层的人士,而编写的目的,在于维系以婆罗门为中心的社会秩序,因而「挖空心思,捏造神话,创制律条,规定风习」。季羡林又指出,婆罗门编写的内容与其时代的社会并非完全脗合,有一些则是他们的主观想法。
title: 成书年代.
content: 据旧有说法,本书是由梵天亲身启示给摩奴,然后由婆利古仙发表的。到了近代,学者们对本书的编成作过研究,中国学者刘家和归纳指出,本书当中部分内容反映了很古的风俗(例如婚姻、生子的某些规定),同时亦提到希腊人、塞人、中国人(Cinas,大概是来自「秦」字),以此推断本书编成很难早于公元前3世纪。但本书并非写成于一时一刻,因书中内容涵盖不同时期的内容。自19世纪时期学者毕勒尔所提出的成书于公元前2世纪至公元2世纪的说法后,成为了本书编成年代的主要说法。  印度学者迦奈则提出另一种学说,认为本书有「原始的」和「较晚的」两种,前者于公元前4世纪便已写成,后者则是我们现在看到的版本。  此外,尚有学者代立特提出的成书于公元前2世纪至公元1世纪的主张。
title: 内容.
content: ※以上各项,以上各项,参见蒋忠新翻译《摩奴法论》的原书目录。
title: 社会作用.
content: 《摩奴法论》属于法经、法论性质,由婆罗门根据吠陀经典,结合古来习惯编成的教律与法律,并加进了其他神话思想而成的作品,纯粹谈法律的部分仅占全书四份之一左右。全书以种姓制度为核心,论及各种姓的地位、权利和义务,规定了人们对种姓制度若有依违时的奖罚,并用「来世」的宗教思想作为这种奖罚的补充,因而达到了维护种姓制度的作用。  在印度古代,本书固然起到了根深柢固的影响,甚至到了近代,英国人统治印度时,也注意到本书的重要性,可见本书的社会作用不仅限于古印度。  在东南亚古代印度化国家(缅甸、泰国、柬埔寨和爪哇),也使用摩奴法典作日常法律。
title: 研究价值.
content: 本书中所包含的资料,令后世研究古代印度的各个方面,均有相当帮助。中国学者季羡林指出,《摩奴法论》能有助人们了解古印度的社会经济情形,例如封建社会的起源问题,又例如从本书中出现许多对商人的具体规定,受到重视,由此可知本书编写年代时的商人发展历史。
title: 中译本.
content: 据中国学者蒋忠新所说,本书有许多译法,汉文历来译作《摩奴法典》,但蒋忠新认为此译法会「容易使人把它误解为同罗马法典一样的法律汇编」。这个译名的概念源自欧洲,后来日本把它引进,以致传以成俗。蒋忠新提出,在梵汉翻译史上,「法论」两个字是传统的译法,其中的「法」专指「善人的行为」,「论」具有「教训」、「学问」、「学说」的含义,因而《摩奴法论》是合适的译名。  现时《摩奴法论》有学者马香雪译本、蒋忠新译本、江平译本等等。马香雪译本曾由北京商务印书馆出版简体字版本,以及台湾商务印书馆出版繁体字版本。;蒋忠新译本有中国社会科学出版社出版的简体字版本。江平译本则有法律出版社出版。

Summary: 《摩奴法论》(;中文译名又作《摩奴法典》,中国学者蒋忠新指出मनुस्मृति(Manusmṛti)即「摩奴传承」,狭义上专指「法论」)是婆罗门教伦理规范的一部法论,托名由婆罗门教里的印度人种始祖摩奴所撰,实际写成年代不详,现今学者相信大约为公元前2世纪至公元2世纪。本书分十二章,内容涉及礼仪、习俗、教育、道德、法律、宗教、哲学、政治、经济、军事、外交等等,构建出以四大种姓为基础的社会模式。本法论出现后,长期成为印度教的法制权威,至近现代仍具有影响力,并被视为研究印度社会的基本文献。

Manusmriti: The Manusmṛiti (Sanskrit: ), also spelled as Manusmruti, is an ancient legal text among the many "" of Hinduism. It was one of the first Sanskrit texts to have been translated into English in 1794, by Sir William Jones, and was used to formulate the Hindu law by the British colonial government.
阿留申语

title: 字母正写法.
content: 现代的正写法是由1972年为了阿拉斯加的学校双语方案所设计的:  另外,历史上地、以西里尔字母书写的拼字法则是以1918年以前的俄文正写法为基础,虽然很多字母都只用于外来语中。另外,扩展字母г̑ (带反短音符的г), ҟ, ҥ, ў, х̑ (带反短音符的х)则用来描述阿留申语一些独特的发音。 字母ҟ在现代会被用来代替 ԟ (Aleut Ka),用来表示清小舌塞音。 总计超过24个的字母清楚地描述了阿留申语的字汇,包含6个元音(а, и, й, у, ю, я)与16个辅音(г, г̑, д, з, к, ҟ, л, м, н, ҥ, с, т, ў, х, х̑, ч)  现代的阿留申语正写法:(白令方言)
title: 文法.
content: 阿留申语中,大多数的词可以被划分为名词与动词两类。其他在我们语言中常见的词类(如形容词、副词等)可以用动词加上派生后缀来表示。名词具有数(单数、双数、复数)与格(绝对格与相对格)之区分。但大多的名词在数与人称的组合下,绝对格与相对格是相同的。 在属格(所有格)中,阿留申语同时标记出「拥有者」和「被拥有者」:  拥有者在被拥有者之前。
title: 音系.
title: 辅音.
content: 以下列出阿留申语的辅音音位。第一行标出了该音的国际音标写法、第二行为该音在正写法中的标记。 标以"斜体"者为借自英语或俄语的音;标以粗体者为原生于阿留申语的音。注意,有些音只存在于特定方言中。  Taff et al. (2001, p. 234) note that modern Eastern Aleut has done away with most voicing distinctions among nasals, sibilants and approximants.
title: 元音.
content: 阿留申语有六个原生的元音音位,分别是:短音的、、, 和长音的、、。在拼字中则分别被写成i, a, u, ii, aa, 和 uu。 在小舌音前,会转音为; 则转成 ; 转成 。 在舌冠音前, 转成 或 ;而 转成 或 。(Bergsland 1994, p. xix; Bergsland 1997, pp. 21–22; see also Taff et al. 2001, pp. 247–249).

Summary: 阿留申语(英语:Aleut、)属爱斯基摩-阿留申语系,是阿留申人的母语。

Aleut language: Aleut (; "Unangam Tunuu") is the language spoken by the Aleut people ("Unangax̂") living in the Aleutian Islands, Pribilof Islands, Commander Islands, and the Alaskan Peninsula (in Aleut, the origin of the state name Alaska). Aleut is the sole language in the Aleut branch of the Eskimo–Aleut language family. The Aleut language consists of three dialects, including Eastern, Atkan, and Attuan (now extinct).
让-皮埃尔·塞尔

title: 生活与事业.
content: 尚-皮耶·塞尔出生于法国南部的 Bages,他曾就读尼姆中学,随后于1945年至1948年就读于巴黎高等师范学院。他于1951年获得索邦大学博士学位。他也曾在1948年至1954年间于国家科学研究中心("Centre national de la recherche scientifique",简称"CNRS")任职。目前他是法兰西学院的教授。
title: 早期工作.
content: 塞尔年轻时就已在昂利·嘉当学派中崭露头角,他的主要工作集中于代数拓扑、多元复分析,而后是交换代数与代数几何,主要利用层论与同调代数的技术。塞尔的博士论文研究一个纤维化的勒雷-塞尔谱序列。塞尔与嘉当一起用基灵空间的方法计算球的上同调群,这在当时是拓扑学的主要课题。  在1954年的菲尔兹奖颁奖仪式上,外尔盛赞塞尔的贡献,并指出这是该奖首次颁给代数学家;此后数学的发展证实了当时外尔对抽象代数的重视。塞尔随后改变了研究方向,他显然认为同伦理论已变得过度技术化。
title: 在代数几何学与韦伊猜想方面的工作.
content: 在1950-60年代,塞尔与较他年轻两岁的格罗滕迪克合作,由此导向代数几何的基础工作,其动机源于韦伊猜想。塞尔在代数几何学方面的两篇基础论文是代数凝聚层("Faisceaux Algébriques Cohérents",简称"FAC")及代数几何与解析几何("Géométrie Algébrique et Géométrie Analytique",简称"GAGA")。  塞尔很早就意识到须推广层上同调理论以解决韦伊猜想。关键在于凝聚层的上同调无法如整系数奇异上同调一般掌握代数簇的拓扑性质。塞尔早期(1954/55年)曾尝试取值为维特向量的上同调,这个想法后来被晶体上同调吸纳。  在1958年左右,塞尔建议研究代数簇的等平凡覆盖,这是在对某有限覆盖变底后化为平凡覆盖的一类覆盖。此想法可视为平展上同调的滥觞。格罗滕迪克及其合作者们最后在 SGA 4 中建立完整的理论。  之后塞尔常为一些过度乐观的推断提供反例,他也与比利时数学家皮埃尔·德利涅密切合作。德林最后补全了韦伊猜想的证明。
title: 其它工作.
content: 从1959年后,塞尔的兴趣转向数论,特别是类域论与椭圆曲线的复乘法理论。  他最富原创性的贡献是:代数K-理论的想法、l-进上同调的伽罗瓦表示理论,以及关于模 "p" 表示的塞尔猜想。
title: 获奖.
content: 塞尔在1954年获得菲尔兹奖,当时年仅28岁,他是至今最年轻的获奖者。随后他获颁 Balzan 奖(1985年)、斯蒂尔奖(1995年)以及沃尔夫数学奖(2000年),他也是阿贝尔奖的首个得主(2003年)。沃尔夫奖可视为数学界的终身成就奖,而菲尔兹奖和阿贝尔奖则普遍被认为是数学家的最高荣誉之一,塞尔与迈克尔·阿蒂亚皆为双料得主。

Summary: 尚-皮耶·塞尔(,1926年-9月15日),法国数学家,主要贡献的领域是拓扑学、代数几何与数论。他曾获颁许多数学奖项,包括1954年的费尔兹奖与2003年的阿贝尔奖。

Jean-Pierre Serre: Jean-Pierre Serre (; born 15 September 1926) is a French mathematician who has made contributions to algebraic topology, algebraic geometry, and algebraic number theory. He was awarded the Fields Medal in 1954, the Wolf Prize in 2000 and the inaugural Abel Prize in 2003.
马尔康·亚诺

title: 早年生涯和教育.
content: 亚诺出生于北安普敦的一个鞋匠家庭,在五名孩子中为最幼小,自小就已对新兴的爵士乐抱有相当兴趣。看到著名爵士乐演奏家路易斯·阿姆斯壮在伯恩茅斯的演出后,他就开始学习吹小号,并于5年后获得奖学金和入读皇家音乐学院。在皇家音乐学院中,他跟戈登·雅各(Gordon Jacob)学习作曲和欧内斯·霍尔(Ernest Hall)学习小号。1941年,他加入伦敦爱乐管弦乐团,其位则为第二小号手,并于1943年晋升为首席小号手。  1944年,亚诺自愿加入英军,但被军队编制于军乐队;亚诺其后不满,并对其脚开枪以被军方开除。他其后在英国广播公司管弦乐团担任首席小号手一段时间,并于1946年回到伦敦爱乐管弦乐团演出;1948年,他成为一名全职作曲家。
title: 作品.
content: 亚诺虽为一名作曲以调性为主的保守派作曲家,但其作品数量非常丰富和受欢迎;他个人认为自己的风格深受白辽士的格调影响。他很有名气的作品为他九首的交响乐。此外,他也写下多首吉他、大提琴、单簧管、口琴和钢琴的协奏曲。其威尔士舞曲、英格兰舞曲、苏格兰舞曲、爱尔兰舞曲和康瓦耳舞曲也是非常受欢迎的轻音乐,其中英格兰舞曲的一首乐曲为英国电视节目《报章摘要》(What the Papers Say)的主题曲。此外,他写下大量自己作品的管乐队改编曲。
title: 电影音乐.
content: 亚诺为不少电影作曲,如《乌龙女校》(The Belles of St Trinian's,1953年)、《六福客栈》(The Inn of the Sixth Happiness,1958年)和《微风轻哨》(Whistle Down the Wind,1961年),而他于1957年为《桂河大桥》(The Bridge on the River Kwai)创作的音乐更荣获奥斯卡金像奖的最佳原创音乐奖。此外,他指挥为深紫色合唱团作品,《乐队与管弦乐团协奏曲》(Concerto for Group and Orchestra)录音的皇家爱乐交响乐团和为让·罗德(Jon Lord)的作品,《双子组曲》(Gemini Suite)录音的伦敦交响乐团。
title: 晚年.
content: 亚诺晚年时受困于财政和健康问题。1978年,他入住了皇家自由医院的精学科部多月。1979年,他转往位于北安普敦的圣安德鲁医院以治疗忧郁症和酗酒。几年后,他成功康复并于1986年写下他最后的第九交响乐。1991年,他最后一次在逍遥音乐会演出。2006年9月23日,由于他的胸部受到感染,他于诺福特及诺域治大学医院病逝,终年85岁。
title: 影响.
content: 亚诺的作品为青年或业余交响乐团的常演曲目,因为其音乐多为独特,常把古典音乐、爵士乐、民歌和流行音乐混合起来,也因此常于逍遥音乐会演出。他在生时也是罗奇代尔青年交响乐团的赞助者。自1980年起,北安普敦每年十月皆会举行马尔康·亚诺节而记念他,当天会有多场演奏他作品的音乐会。

Summary: 马尔康·亨利·亚诺爵士,CBE(英语:Sir Malcolm Henry Arnold,1921年-10月21日-2006年-9月23日)是一名英国作曲家。

Malcolm Arnold: Sir Malcolm Henry Arnold (21 October 1921 – 23 September 2006) was an English composer. His works feature music in many genres, including a cycle of nine symphonies, numerous concertos, concert works, chamber music, choral music and music for brass band and wind band. His style is tonal and rejoices in lively rhythms, brilliant orchestration, and an unabashed tunefulness. He wrote extensively for the theatre, with five ballets specially commissioned by the Royal Ballet, as well as two operas and a musical. He also produced scores for more than a hundred films, among these "The Bridge on the River Kwai" (1957), for which he won an Oscar.
凯迪拉克XLR

title: 停产.
content: 然而事实证明XLR最终是失败作品,除了前三年北美皆有3200部以上的亮丽成绩,之后皆是每况越下,2007及2008年掉到只剩1000多部,随后金融海啸后2009年的787部2010年的188部更是一路溜滑梯,而2011年甚至只卖了12部。换句话说在美国要遇见XLR的机会,比看到法拉利或是蓝宝坚尼还要难。  因为XLR是一部大型跑车的结构,如M-Benz的SL或BMW的6系列 。但其有棱角的硬顶设计,加上几乎没有曲线的刚直车身线条等特点,都让人很难把XLR跟流线及性能联想在一起,从而吸引不了跑车顾客和女性顾客,他们会觉得XLR像是稳重迟钝的总统形象大房车,最终只能停产,在海外市场方面由于XLR大型的车身和耗油量先天限制了能打入的国家,许多国家的用车习惯和家户停车空间并不适合,其中还要剔除消费力不够购买高价车的市场,最终导致本车几乎没有外销。  2012年11月凯迪拉克新上任的全球副总裁Robert E. Ferguson提到了公司正考虑开发一部新双座跑车来取代的XLR的产品空缺。

Summary: 凯迪拉克XLR(Cadillac XLR)是通用凯迪拉克于2003年推出的一款敞篷跑车, 采用Y-body 底盘和雪佛兰Corvette类似,XLR也采用类似GM LS2引擎设计的北极星引擎但是搭配全新设计的内装和悬吊,伸缩车顶是铝合金硬式车顶。

Cadillac XLR: The Cadillac XLR is a front-engine, rear-drive, two passenger roadster manufactured and marketed by Cadillac from 2003 to 2009 across a single generation — and noted for its power retractable hardtop, Bulgari designed interior instruments, head-up display, adaptive suspension marketed as "Magnetic Ride Control", rear-mounted transmission and near 50/50 front-to-rear weight distribution. As Cadillac's flagship model, the XLR was introduced at the 2003 Detroit Motor Show and began production with model year 2004 — foreshadowed by the 1999 Evoq concept.
NetBurst微架构

title: 技术.
title: 超深管线技术.
content: 第一代的NetBurst架构的核心的Willamette拥有比Pentium III的10级管线更多的12级管线。直到最后的Prescott核心,它有令人惊奇的31级管线。深管线可以让处理器以更高的时脉运作,但这个做法有很多坏处,主要是减低了一个周期中可执行的指令数。另一方面,深管线在预测执行预测错误时的效能损失更大。因此NetBurst使用快速执行引擎以解决问题。
title: 快速执行引擎.
content: 处理器上的算术逻辑单元在这个技术下会有核心时脉的两倍时脉速度。即3.5GHz的处理器,其算术逻辑单元则以7GHz速度运行。此举用以解决IPC过低的问题,同时增强其整数的运算能力。但有部分指令会在此情形下相对及绝对的运行较慢。
title: 执行跟踪高速缓存.
content: 英特尔称之为Execution Trace Cache(执行跟踪高速缓存)的快取包含在L1快取中,其储存了已解码的指令。当处理器收到新的指令时,处理器会在L1直接存取指令,取代一般的解码工作,以减低时间。另外,在L2的指令都有预计的执行路径,故在读取后续指令时,处理器已经执行正确次序。  虽然有这些最佳化,但是NetBurst仍未能证明其成功。英特尔认为它可以挑战10GHz的时脉速度,但当其时脉提升至3.8GHz的时候,英特尔仍未能解决发热量的问题。最后英特尔决定放弃NetBurst,并以全新架构取代。  虽然有大量新的特色,但只有Northwood相近的时脉〔当时由2.8GHz起跳〕,同时热量不断上升。
title: 后继者.
content: 英特尔宣布以Intel Core微处理器架构取代NetBurst微处理器架构。 于2006年初推出的Presler将会是最后一个使用NetBurst的桌面处理器核心,将会被使用Intel Core架构的Conroe取代。

Summary: Netburst微处理器架构,Intel内部称为P68,为英特尔的X86微处理器架构,P6微处理器制程的后继者。第一个使用这架构的CPU是Pentium 4的第一代核心Willamette,于2000年推出。所有后继的Pentium 4和Pentium D衍生架构也都基于Netburst。2001年中期推出的〔Foster核心〕亦是基于此架构;但此后Xeon核心切换到其他架构。基于Pentium 4的Celeron也使用了此架构。

NetBurst (microarchitecture): The NetBurst microarchitecture, called P68 inside Intel, was the successor to the P6 microarchitecture in the x86 family of CPUs made by Intel. The first CPU to use this architecture was the "Willamette"-core Pentium 4, released on November 20, 2000 and the first of the Pentium 4 CPUs; all subsequent Pentium 4 and Pentium D variants have also been based on NetBurst. In mid-2004, Intel released the "Foster" core, which was also based on NetBurst, thus switching the Xeon CPUs to the new architecture as well. Pentium 4-based Celeron CPUs also use the NetBurst architecture.
斯坦尼斯瓦夫·济维齐

title: 生平.
content: 济维齐于1939年4月27日在波兰第二共和国东南部的小波兰省出生。二战期间,他的家人曾在家中收藏一名犹太人。当他九岁的时候,他的父亲被火车事故中死亡。随后他进入克拉科夫大修院学习哲学和神学。他于1963年6月23日在克拉科夫总教区由嘉禄·若瑟·沃伊蒂瓦枢机晋铎。及后,他成为了嘉禄·若瑟·沃伊蒂瓦枢机的私人秘书,直至他去世。  1998年3月19日由时任教宗若望·保禄二世晋牧,并出任教廷内务管理处副总监,领圣莱昂内领衔教区主教衔。2005年6月3日,由于方济各·马哈尔斯基枢机荣休,因此济维齐接替出任克拉科夫总教区正权总主教。并在同年8月27日就任。  2006年3月24日被时任教宗本笃十六世册封为司铎级枢机,领人民圣母堂区司铎衔。他于2016年12月8日辞去克拉科夫总教区总主教一职并获教宗方济各批准,总主教一职由玛尔谷·延德拉谢夫斯基接任。

Summary: 斯坦尼斯瓦夫·若望·济维齐(;1939年-4月27日)是波兰籍天主教司铎级枢机及克拉科夫总教区荣休总主教。

Stanisław Dziwisz: Stanisław Jan Dziwisz (; born 27 April 1939) is a Polish prelate of the Catholic Church. He served as Archbishop of Kraków from 2005 until 2016. He was created a cardinal in 2006. He was a long-time and influential aide to Pope John Paul II, a friend of Pope Benedict XVI, and an ardent supporter of John Paul II's eventual beatification.