GEM/xwikis huggingface dataset:
2013年不丹国民议会选举

title: 背景.
content: 按照在2008年颁布的《不丹王国选举法》规定,国民议会须在上一届任期结束后90日内改选。由于在2008年选出的国民议会任期在2013年4月20日届满,因此不丹需在90日内(即是当年7月20日之前)选出新一届的国民议会议员。
title: 选举制度.
content: 选举分两轮进行,在第一轮投票中,各大政党均会派出候选人参与全国20个宗的初选。得票率最高的两个政党可以在第二轮选举中派出候选人,竞逐国民议会47个议席。  不丹共有381,790人登记成为是次选举的选民。当局将第一轮投票举行的日期定为公众假期,所有商户在当日需停止营业。印度也为了这次选举而向不丹当局提供逾4000台。
title: 竞选活动.
content: 参与是次选举的4个政党包括执政党不丹繁荣进步党、主要反对党人民民主党,以及两个分别名为Druk Nymrub Tshogpa和Druck Chirwang Tshogpa的新政党,这两个政党都由女性领导。除此之外,尚有一个政党有意参选,但是该党未能派出一个具有大学学历的候选人到不丹北部加萨宗出选;虽然另外4个政党都向当局提出正式请求,请求当局允许这个政党参与选举,不丹选举委员会仍裁定其提名无效。该党党魁索南·托杰(Sonam Tobgay)表示「四个政党为第五个无权参选的政党申诉这件事在世界上、国际上是一件史无前例的事,是一件特别、尊贵的事」。  人民民主党在政纲中提出要加强不丹和印度的,而中央政府也需要把权力下放到人民和地方政府的手中。外界认为,印度在竞选活动进行期间停止向不丹的燃料提供补贴的举措,是为了惩罚意图改善不丹与中国关系的执政党。印度的决策使得不丹燃料的成本上涨,也使印度和不丹之间的关系成为重要的选举议题。印度停止发放燃料补贴所引致的燃料价格上涨令不丹缺少印度卢比储备,令当地出现信贷危机,并需实行限制进口的措施。人民民主党借此批评执政的不丹繁荣进步党决策错误,导致不丹和印度之间的关系恶化。经济问题也是另一个重要的选举议题,而政治分析员旺迪则向法新社记者表示,不丹人民不满当时的政府没有改善该国恶劣的经济状况。
title: 选举结果.
title: 外界反应、结果分析.
content: 半岛电视台的报导指出,人民民主党是在选举中意外取胜。  选举结束后10天,当局将在「请愿期」处理各项选举投诉。之后策林·托杰成为不丹总理,组建新政府。取得国民议会席位的女性共有3名,当中人民民主党的多尔吉·曲丹(Dorji Choden)后来成为不丹历来首位女性大臣。  印度总理曼莫汉·辛格向胜选的人民民主党表示祝贺,并保证印度会坚定地支持不丹。

Summary: 不丹国民议会选举在2013年5月31日和7月13日举行。最终,在野人民民主党获胜,该党在国民议会47个席位中取得32个席位。是届选举是不丹前任国王吉格梅·辛格·旺楚克推行民主改革后该国第二次大选。

2013 Bhutanese National Assembly election: National Assembly elections were held in Bhutan on 31 May and 13 July 2013. The result was a victory for the opposition People's Democratic Party (PDP), which won 32 of the 47 seats. The elections were the second general elections to occur in Bhutan since former King Jigme Singye Wangchuck ushered in democratic reforms.
库尔特·雨果·施耐特

title: 背景.
content: 施耐特成长于宾夕法尼亚州费城附近的,父母为数学家 Michael Schneider 和视觉艺术家 Laurie S. Auth 之子。他曾经住的地方离山姆·徐只隔了一条街,并在读初中时认识。他们俩后来都上了。他和他姐姐继承了父母亲的德国和奥地利血统。  他在大学阶段在耶鲁大学数码多媒体中心从事艺术方面工作并开始制作影片。然后于2010年以优异的成绩毕业并获得了数学学位,还被选入了。库尔特也是一个国际象棋高手,还参加了耶鲁大学的国际象棋队。
title: 事业.
content: 施耐特和徐的合作从高中就开始了,之后一直延续到他们俩都到了耶鲁。在施耐特入学前的一年,他制作了徐的翻唱MV并且后期制作了混合效果,后来,他还制作了一系列在线音乐(大学音乐片)也同时制作了很多原创歌曲。  他们第一次受到关注是因为制作了翻唱迈克尔·杰克逊的歌曲串烧MV。这个视频在施耐特的YouTube频道的浏览量超过了2,800万。总共有3.45亿观看者和超过百万的订阅者。这个混合MV是施耐特利用视频编辑,创造了由一个人演唱无伴奏的合唱表演的幻象,就像是徐主唱,有很多个一样的人完成多重唱(其实都是徐一人完成)。他们这个混合MV描述了同一时间好似几个克隆人在合唱。这个视频就像病毒一样传播到一些国家电视台。包括奥普拉脱口秀和艾伦·狄珍妮秀秀。2011年2月3号,施耐特制作了徐翻唱《Hold It Against Me》的MV,宋唱歌和演奏钢琴,施耐特使用敲打乐器。这个视频则上了小甜甜布兰妮的官方主页。  制作MV受到的超高人气鼓舞了他们去其他项目发展。拍摄独立的电影、学校音乐剧,以学校音乐剧为主题的一系列电影,已经在2010年的夏天拍摄以及后期制作完成。一系列的幕后画面,录音以及旁白都由尼克·尤哈斯(Nick Uhas)制作,已经发布在YouTube了。2010年9月之后,施耐特和宋开始发布一些他们原创的歌曲。  施耐特也和其他一些音乐人合作音乐MV,一些比较受欢迎的MV有和克里斯蒂娜·圭密合作翻唱麦莉·赫拉的歌曲集锦,也和山姆·徐和克里斯蒂娜·圭密一起翻唱《Just A Dream》(施耐特播放次数最多的视频)。  此外,他还和蒂芬妮·沃德合作演唱泰勒·斯威夫特(的歌曲集锦。和马提塞合作演唱蕾哈娜的歌曲集锦。他还和马克斯·施耐德(Max Schneider)合作过多次。马克斯·施耐德(Max Schneider)也是一位制作包括山姆·徐和其他一些耶鲁学生在内的耶鲁大学音乐入学视频的助理制片人。  2015年,施耐特帮瑞典已故电子音乐人、DJ和词曲作家艾维奇(Avicii)制作「等爱」(Waiting for Love)的360度MV,该歌曲收录在艾维奇的第二张专辑「"Stories"」(2015)。  2018年3月7日,施耐特在频道PO上和 Casey Breves 和 Jasmine 合作翻唱的周杰伦的《告白气球 Love Confession》  2018年9月15日施耐特参加Youtube FanFest台北站与鱼干同台合作。  2019年3月,施耐特与滴妹翻唱岑宁儿的《追光者 Light Chaser》。  2019年4月27日,施耐特在频道PO上了自己与 Jason Chen、Katherine Ho 翻唱的周兴哲的《怎么了 What's Wrong》。  2019年10月8日,施耐特在频道PO出翻唱版的周杰伦《说好不哭 Won't Cry》。  截至2020年6月7日,频道订阅数超过1290万。频道观看数也达到32亿次。

Summary: 库尔特·雨果·施耐特(英语:Kurt Hugo Schneider,1988年-9月7日)美国视频编辑师、音乐家、歌手和作词者,主要在YouTube上发布音乐视频。他帮助山姆·徐制作了音乐视频,包括山姆·徐一个人饰演多个角色的音乐混合视频。很多音乐家及歌手欣赏他的音乐混合技术而找他合作。

Kurt Hugo Schneider: Kurt Hugo Schneider (born September 7, 1988), sometimes referred to by his initials KHS, is an American video editor, producer, musician, singer and songwriter, whose primary medium is YouTube music videos. He has produced music videos for various YouTube musicians, such as Sam Tsui.
金玉满堂 (1995年电影)

title: 剧中的菜名.
content: 全国十九届第一名厨总决赛 满汉全席参赛主菜  其他: 生炒排骨、宫保鸡丁、荷包蟹肉、海鲜杂烩饭
title: 剧情概要.
content: 多年前第一名厨大赛的热门冠军廖杰 (钟镇涛饰)在比赛时突然宣告弃权,冠军因而落在龙昆保(赵文卓饰)手中。龙昆保多年来耿耿于怀,四处找寻廖杰之下落但不果。  香港满汉楼东主欧兆丰(罗家英饰)常希望女儿欧嘉慧(袁咏仪饰)好好学艺继承父业,惟女儿只顾享乐无心工作。后欧嘉慧在酒吧认识了流氓赵港生(张国荣饰)。赵港生为求上位,欲藉欧嘉慧结识欧兆丰,冀能投考厨艺大赛,但不果。后黄荣找欧兆丰,提出比赛满汉全席,欧兆丰因手下背叛而气得入院。赵港生在龙昆保提醒下,决定往广州找廖杰厨出山帮忙......
title: 小注.
content: 剧情中虽然场景包括「广州」,但实际上在香港拍摄,而广州「东方乐园」是香港荔园。

Summary: ;中国大陆译名《满汉全席》)是一部于1995年上映的香港电影,由徐克执导,以及张国荣、袁咏仪、钟镇涛和罗家英领衔主演,于同年农历年间上映,属贺岁系列。

The Chinese Feast: The Chinese Feast (Chinese: 金玉滿堂) is a 1995 Hong Kong film co-written, produced and directed by Tsui Hark, and starring Leslie Cheung, Anita Yuen, Kenny Bee, and Law Kar-ying.
沙嗲酱 (东南亚)

title: 成分.
content: 沙嗲酱存在大量不同的配方会因地域及文化因素迥异。主要成分是研磨成粉的烤花生(可以花生酱替代),而典型的食谱通常包含花生粉(幼滑)或花生酱(粗粒)、椰奶、姜黄、酱油、南姜、蒜、辣椒及各式香料(如胡荽子、小茴香)等。其他可能的成分包括黄糖、牛奶、炒洋葱及香茅。
title: 区域.
content: 许多印度尼西亚的招牌菜,如沙嗲,加多加多,karedok,ketoprak和pecel的主要特点之一是使用包含花生的沙嗲酱。  花生在16世纪由葡萄牙和西班牙客商从墨西哥带到印尼来,在印度尼西亚美食包含花生的沙嗲酱非常先进而又朴实。花生在东南亚的热带环境蓬勃成长。花生可以烤后细细切碎,加入各种菜肴、腌汁和沾酱中。在印尼的沙嗲酱非常先进,每个沙嗲酱的配方,在各种成分,包括研磨成粉的烤花生,椰奶,姜黄,棕榈糖,蒜,葱,姜,罗望子,柠檬汁,盐,香茅,辣椒,花椒等的味道中达到微妙的平衡。良好的花生酱的秘诀是“不太厚,也不是太水汪汪的。”泰国沙嗲酱往往要比印尼沙嗲酱甜。印尼各地的加多加多展示沙嗲酱甜,辣和酸的微妙平衡。  包含花生的沙嗲酱在以前殖民印尼的荷兰是常见的沾酱。除了在某些传统的印尼和荷兰印尼菜,荷兰烧烤或炸薯条时还可以使用它作为沾酱。在荷兰的快餐店流行用蛋黄酱和花生沙嗲酱作为炸薯条的沾酱,称为“Patat oorlog”。吃面包,黄瓜或土豆也可以使用花生沙嗲酱作为沾酱。它也可以用来作为一种称为“Satékroket”,基于印尼沙嗲的一个的油炸可乐饼小吃食品的沾酱。  在新加坡,花生沙嗲酱不仅用作沙爹沾酱。这也是吃沙爹米粉的酱料。  在越南,花生沙嗲酱是吃越南春卷的沾酱。

Summary: 东南亚的沙嗲酱是含有花生的酱汁,是广泛用于沙嗲的调味品。还用于印尼、马来西亚、泰国、香港、荷兰和非洲的美食的调味品。“沙嗲”一词与其他菜组合时,经常是使用含有花生的沙嗲酱调味。

Peanut sauce: Peanut sauce, satay sauce, bumbu kacang, sambal kacang, or pecel is a sauce made from ground roasted or fried peanuts, widely used in cuisines worldwide.
林利思哥宫

title: 历史.
content: 原址早于12世纪已经是皇室的庄园。由于地理位置得宜,它后来成为了往来爱丁堡城堡及斯特灵城堡之间不可或缺的重要军事基地,以确保这补给路线不受强盗所滋扰。受命于爱德华一世,堡垒于1302年4月开始动工,由建筑大师圣乔治詹姆斯(英语:Master James of Saint George)设计,两名神职人员负责监工,聘请了60名男工和140名女工,以男工每日两便士、女工每日一便士的薪酬,马不停蹄连日赶工,另外亦调配了百多名士兵协助建筑于1303年夏季完成。  1424年,林利思哥市镇遇到大火,部分的建筑物被焚毁,当时的苏格兰王国詹姆斯一世下令扩建堡垒,使之成为苏格兰皇室的其中一个行宫,同时亦修葺了宫殿旁边的圣迈克尔教区教堂。  往后数代的君主詹姆斯三世、四世和五世都曾经扩建林利思哥宫,令它的布局渐渐正规化。苏格兰女王玛丽一世在这里出生,詹姆斯六世的女儿伊丽莎白·斯图尔特,波希米亚王后(英语:Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia)更加长居于此。

Summary: 林利思哥宫(英语:Linlithgow Palace),也通译为林利斯戈宫。位于苏格兰东部西洛锡安地区的林利思哥,距离首府爱丁堡约,于15至16世纪曾一度是苏格兰国王们的王宫。1542年12月8日,苏格兰女王玛丽一世就出生在这里。

Linlithgow Palace: The ruins of Linlithgow Palace are situated in the town of Linlithgow, West Lothian, Scotland, west of Edinburgh. The palace was one of the principal residences of the monarchs of Scotland in the 15th and 16th centuries. Although maintained after Scotland's monarchs left for England in 1603, the palace was little used, and was burned out in 1746. It is now a visitor attraction in the care of Historic Environment Scotland.
蓝精灵2

title: 剧情.
content: 格格巫(Gargamel)为了获得强大神奇的蓝精灵汤,制造了一些长相酷似蓝精灵但皮肤是灰色的“淘气精灵”(Naughties),然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才有用,而要想把这些淘气精灵变成真正的蓝精灵,需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹,把她带到了巴黎,因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹,蓝爸爸(Papa)、笨笨(Clumsy)、厌厌(Grouchy)、小自恋(Vanity)再度出发来到人类世界,向他们的人类朋友帕特里克和格雷斯求助......
title: 制作.
content: 2011年8月9日,索尼动画宣布《蓝精灵2》将于2013年8月2日上映,后来改为7月31日。Raja Gosnell继续担任导演,Jordan Kerner担任制片人。Katy Perry确认继续为蓝妹妹一角配音。2011年8月剧本大纲完成。拍摄地位于加拿大蒙特利尔。2012年4月26日,索尼动画宣布影片已进入制作阶段。
title: 评价.
content: 影片获得的专业评价很低,Metacritic上的27家媒体综评只有33分;不过观众给出的口碑不错,在CinemaScore上观众打分“A-”。  美媒代表性评价:“总体而言,没有你想象的那么惨,但同样不比你预期的好多少。”,“相比与前作还是保持了同等规制与风格设定,唯独剧情编纂更加不着边际和莫名其妙”,“真人与动画的结合依然是最大看点,话说这部影片其实本来就是汉克-阿扎利亚的个人秀”。
title: 音乐.
title: 原声带.
content: 《The Smurfs 2: Music from and Inspired By》是电影原声带,发行于2013年7月23日。布兰妮·斯皮尔斯为电影献唱原创歌曲《喔啦啦》,该曲在片尾展示演职员名单时播放。
title: 配乐.
content: 《The Smurfs 2》是电影配乐。Heitor Pereira为电影进行了原创编曲,配乐于2013年8月6日由Varèse Sarabande Records发行。
title: 票房.
content: 美国首周末收获1820万美圆名列第三位,次于《双龙出手》的2736万和《金钢狼:武士之战》的2172万,这一成绩远低于前作《蓝精灵》首周末的3560万。首周五天累计票房2776万。次周末进账950万列第六。  香港首周四天收获373万港币名列第五,最终累计900万。中国大陆首周四天收6300万人民币名列第一位。
title: 续集.
content: 2012年5月10日,报道称编剧正在构思《蓝精灵3》的剧本。由于《蓝精灵2》在全球票房滑铁卢后,索尼动画公司邀请《怪物史莱克2》、《吉诺密欧与朱丽叶》(2011) 的导演凯利·阿斯博瑞执导《蓝精灵3》,该片将摒弃真人动画形式、采用全动画模式,故事会更忠实于皮埃尔的原作,讲述蓝精灵的起源,原先预计2015年8月14日上映,后来延期到2016年8月5日,最终于2017年4月7日上映,但内容与前两部真人动画并无关连。

Summary: 《蓝精灵2》(英语:The Smurfs 2)是一部2013年美国3D奇幻喜剧片,为2011年《蓝精灵》的续集。索尼动画制作,继续由拉加·高斯内尔执导。2013年7月31日于美国上映,中国于同年9月12日上映。

The Smurfs 2: The Smurfs 2 is a 2013 American 3D live-action/computer-animated comedy film and a sequel to the 2011 film "The Smurfs". It is loosely based on "The Smurfs" comic book series created by the Belgian comics artist Peyo. It is the second film in the "Smurfs" film series, produced by Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Kerner Entertainment Company, and Hemisphere Media Capital, and distributed by Sony Pictures Releasing. The film is directed by Raja Gosnell, who helmed the first, with all the main cast returning. New cast members include Christina Ricci and J. B. Smoove as members of the Naughties, and Brendan Gleeson as Patrick Winslow's stepfather. The film was released on July 31, 2013 to generally negative reviews, and is dedicated to Jonathan Winters, who voiced Papa Smurf and died on April 11, 2013.
RADWIMPS

title: 作风.
content: 对“生命”持彻底的肯定态度,但却同时反对永生,这两种态度在他们的很多曲子里面经常对照出现。  全部歌曲都是由野田洋次郎包揽作词、作曲,可以说歌词都是野田的心里话。野田说歌词全是他自己身上所发生的事情(除了《》一曲),还表示自己“用4张专辑来对一名女性表达爱意”,在曲中能时时感受到对所爱人的过度形容。另外,内容还有对社会现象的讽刺、占星术、黄段子等,曲中用词十分广泛。且摇滚、电子、饶舌、嘻哈等音乐元素在歌曲中均有体现。  《RADWIMPS 4》为止的专辑中都以第一人称“(“我”的男性用语)”来歌唱,而第5张专辑《》开始,歌曲则是献给“(意为“你”,包括女朋友、队员、工作人员、听众)”。  在作曲的时候曲调也会发生变化,因此也曾说过“写曲子的时候顺便也把乐队名改掉吧”之类的话。其实《》是一个叫“味噌汁’S”乐队的歌,在现场演唱的时候,队员们都穿上带有“味”字图样的T恤,戴上滑稽的鼻子眼镜来演绎。针对时事话题,这首曲子中写到的小泉首相后来也相应地改成了安倍首相。  虽然持着“不想违背RADWIMPS独特风格”、“不想与人雷同”的态度,谋求变化,但他们都觉得像是“结果绕了一圈回到原点”,谦虚地表示对自己所作的音乐不满意。  而且队员们都是Red Hot Chili Peppers的铁杆歌迷。在2007年2月的bridge上野田洋次郎和桑原彰说他们是BUMP OF CHICKEN的大fan。 在日本艺能界中,有很多艺人都是RAD的歌迷,其中有杉崎美香、妻夫木聪、富坚义博、长泽正美、国分太一、二宫和也等等。DREAMS COME TRUE的吉田美和在与野田一起参加live时更以fans身份出现。

Summary: RADWIMPS(,),是日本4人摇滚乐团,现乃日本环球音乐旗下的艺人,所属经纪人公司为voque ting(旗下艺人只有RADWIMPS)。

Radwimps: The band achieved great commercial success in 2006 with their album "Radwimps 4: Okazu no Gohan" and are best known for their later singles "Order Made" (2008) and "Dada" (2011), both of which hit number one on Oricon's single charts; as well as for providing the soundtrack to "Your Name", the highest grossing Japanese animated film.
蛋包饭

title: 历史.
content: 蛋包饭的原型是法国的欧姆蛋(Omelette),欧姆蛋的英文 omelette 是一个非常老的英文单字。根据艾伦·戴维森的说法,英文的 omelette 来源于法国,是一个在16世纪中期初被发明,随后在宫廷内广泛使用的词汇。另外,还有诸如 alumelle 和 alumete 的这些拼法,收录于 Ménagier de Paris(II, 5)这本1393年所出版的书当中。  到了19世纪的在明治时代,日本大量接受了西方文化,因此也接受了法国文化当中的美食。在日本,蛋包饭被改造:放入蕃茄酱炒饭改造成日式蛋包饭,成为日本国内无人不晓的一到日本洋食(因为是Omelet+rice(米饭),所以被称为オムライス(Omuraisu))。  韩国的蛋包饭承袭自日本,发展出韩式蛋包饭,把番茄炒饭替换成像扬州炒饭一样的多种配料炒饭,并且把上面的番茄酱替换成韩式辣酱。  同样是在19世纪,印度因为英国殖民而接受欧美文化的关系,饮食也受到了蛋包饭的影响,并且把蛋包饭与印度国民美食——咖喱结合,发明出了广为流传的咖喱鸡排蛋包饭,一次性把炸鸡排、咖喱、蛋包饭三种美食合而为一。
title: 流行文化.
content: 因为电影《》而有名的。在炒好的饭上放一个松软的蛋包,然后在上桌后将其划开,让半熟的蛋包将炒饭盖住。其他变化包括不用炒饭而用白饭,使用咖喱、demi-glace或牛腩汁等。  在中国大陆,受到韩剧《屋塔房的王世子》里面的韩式蛋包饭的影响,在中国大陆除了日式蛋包饭以外,韩式蛋包饭也非常有人气,但是在其他华人地区,很多人几乎没有听过韩式蛋包饭这一说法;而且,中国大陆很多挂名“日式蛋包饭”的蛋包饭,其实都是韩式蛋包饭,使用的不是法式欧姆蛋、而是类似于中式蛋饼的蛋皮,里面的白饭也被替换成了炒饭。  另外,由于百度百科的错误影响,导致甚至还有“吃蛋包饭是友情的象征”这样的误传;或者,在中国大陆的宅男界中,蛋包饭是女仆咖啡厅的必备餐点;但是在日本这两点完全不成立,甚至很多日本人一辈子均没听过这样的说法。
title: 传统蛋包饭简易食谱.
content: 材料:鸡蛋2粒、胡萝卜半根、番茄2粒、蘑菇6朵、白饭一碗半、木耳少许、番茄酱少许、盐油适量  制作步骤:  炒饭:  制作蛋皮:

Summary: 蛋包饭(,Omurice)是由蛋皮包裹白饭而成的饭料理。这道菜的原型是法国的欧姆蛋;但是经过日本人的改造,成为一种日式洋食。

Omurice: Omurice or is an example of "yōshoku" (Western-influenced style of Japanese cuisine) consisting of an omelet made with fried rice and thin, fried scrambled eggs, usually topped with ketchup. It is a popular dish both commonly cooked at home and often found at western style diners in Japan. Children in particular enjoy "omurice". It is often featured in Japan's version of a children's meal,.
连尼治机场空难

title: 事件经过.
content: 2001年10月8日当天,米兰连尼治机场笼罩着大雾,令机场能见度约50米左右。  一架北欧航空营运的MD-87客机准备起飞前往丹麦哥本哈根,该机沿着与主跑道平行之滑行道经R4滑行道准备起飞,获得起飞许可之后,于跑道加速,滚行起飞。另一方面,塔台指示一架赛斯纳小型喷射公务机从该机停放之停机坪,沿R5滑行道滑行至R4滑行道。但该机却误闯R6滑行道,接着侵入主跑道。早上8点10分,两机在跑道1500米处,北欧航空686班机速度达到V1,且拉机鼻仰转时相撞。  恰好正在爬升的MD-87机鼻轮迎面撞上赛纳斯的稳定翼,接着左主起落架撞断赛纳斯右翼,而右起落架直接贯穿赛纳斯的机舱,接着MD-87失去右侧发动机。机长试图让MD-87继续起飞,但在空中飞行爬升约9秒钟后,左侧发动机吸入过多碎片,飞机失去动力,以时速250.70公里坠毁于跑道末端的行李仓库,断成三截后迅速爆炸,机上104名乘客和6名机组员全数罹难。撞上的仓库内共有4名工人也因此死亡,且有4名工人受伤。  在失事当下,塔台因浓雾并未立刻察觉发生对撞事故,直到事故后三分钟左右,海关人员发现受伤的地勤人员求救,塔台才惊觉发生事故,展开救援。但遭撞的赛斯纳公务机,却在搜救许久之后才被发现,除一名当场死亡的乘客外,另一名乘客含两名机组人员在爆炸后被炸死或吸入过多浓烟呛死。事故最终造成118人死亡。
title: 遇难者.
content: 此次空难中的遇难者来自九个不同国家,其中多数来自意大利及北欧国家。事后,丹麦、挪威、瑞典及意大利各自举行了追思活动。  2002年3月,为纪念此次空难,代表118个遇难者的118棵山毛榉在接近连尼治机场的种下,组成了连尼治空难纪念林“"Bosco dei Faggi"(山毛榉林)”。同年10月8日即连尼治空难一周年纪念日,一座名为“"Dolore Infinito"”(意为“无尽痛苦”)的雕塑在纪念林中央落成。
title: 原因.
content: 意外发生时,正值911事件发生不足一个月,之前一天亦正是阿富汗战争的开端,因此令很多人相信这是一次恐怖袭击,但这可能性随着调查展开而被排除了。  经意大利与北欧航空联合调查,将此空难主因规于航管员管理疏失、训练不足,以及机场设备未完善。  涉事的北欧航空MD-87客机,经录音证实,该机确实获得塔台的起飞许可,直到失事前均未违反任何规定,且该机组员努力挽救飞机,成为此事件最大受害者。遭撞的赛斯纳公务机,虽误闯主跑道,但由于航管员用词不明确,且未加以确认该机位置,导致此空难发生。调查员认为赛斯纳班机误闯跑道行为虽为事故主因,但并非引发事件的原因。  调查员调查后,将责任与原因归属两者:  调查员调查所有文件后,发现连尼治机场发生的跑道入侵事件频率之高,一周至少发生一起以上,但所幸视野良好,大部分的客机都能在发现侵入前避免事故发生。调查员认为这已严重影响飞行安全,但该机场却从未予以改善,直到2001年10月8日这天,因为大雾造成的视野不佳,种种的条件凑合之下,终究导致悲剧发生。  2004年4月16日,米兰法院宣判涉案的4人有罪,包括机场的经理Vincenzo Fusco及航管员Paolo Zacchetti 都被判入狱8年;前航管员Sandro Gualano被判入狱6年半。

Summary: 2001年10月8日,北欧航空686号班机于意大利米兰连尼治机场(Aeroporto di Milano-Linate,以意大利语发音译为“利那特机场”)起飞,准备前往丹麦哥本哈根,执行该航班的是麦道MD-87。但飞机在跑道加速时,却撞上一架准备前往法国巴黎的一架塞斯纳引证二型(Citation II)公务喷射机,两机共114人全部罹难,事件更波及地面其中8人,造成4死4伤。该事件后来又被称作“连尼治机场空难”。

Linate Airport disaster: The Linate Airport disaster occurred on 8 October 2001 at Linate Airport in Milan, Italy, when Scandinavian Airlines Flight 686, a McDonnell Douglas MD-87 airliner carrying 110 people bound for Copenhagen, Denmark, collided on take-off with a Cessna Citation CJ2 business jet carrying four people bound for Paris, France. All 114 people on both aircraft were killed, as well as four people on the ground.
红黄道蟹

title: 特征.
content: 红黄道蟹的甲壳很阔及圆,牙齿位于眼睛之间,大小及形状相同。它们阔达20厘米。钳很大,尖端黑色。它们的钳上没有锯齿或伸出物。成体全身呈砖红色。幼体有多种颜色,一般都是白色,有时有红点或斑马般的斑纹。
title: 分布及栖息地.
content: 红黄道蟹分布在阿拉斯加的科迪亚克岛至下加利福尼亚州的圣马丁岛。它们栖息在潮间带中间,水深达79米的地方。
title: 生物学.
content: 红黄道蟹是肉食性的。在普吉特海湾,它们会用钳压碎藤壶食用。它们也会吃细小的蟹及死鱼。雌蟹于10月至6月间的壳会变软,此时就会进行交配。公蟹于此时会保护雌蟹。 它们却是北太平洋巨型章鱼的猎物。
title: 渔业.
content: 红黄道蟹只有休闲垂钓才会被捕获,当地并没有商业的渔业。它们并不像首长黄道蟹般受欢迎,因其肉量很少。不过,它们的肉质很甜美。在华盛顿州,无论公蟹或是雌蟹,只要甲壳多于5吋就可以渔猎。

Summary: 红黄道蟹(学名"Cancer productus")是一种黄道蟹属的蟹,分布在北美洲西岸。

Cancer productus: Cancer productus, one of several species known as red rock crabs, is a crab of the genus "Cancer" found on the western coast of North America.
农大菌物语

title: 故事简介.
content: 拥有用肉眼看见「菌」能力的少年泽木直保和青梅竹马结城萤进入农业大学所发生一连串的趣事,透过直保和其他人物的互动可以了解许多跟菌相关的知识,也因为直保的特殊能力而招惹许多事情......。
title: 出版书籍.
content: 直到12卷单行本为止都被分类为讲谈社Evening KC系,但13卷则为讲谈社Morning KC系。从第三卷起另外贩卖特装或限定版。另外,值得注意的是,在每卷最后的次卷预告上,都会不合常理地写着「※预告的内容有可能与实际出版的内容完全不一样。」。而且,每本单行本下方都各自印了许多有趣的情节。
title: 电视动画.
title: 各话列表.
content: 在每集动画中的片尾都有「菌剧场」。
title: 播放电视台.
content: ※鹿儿岛电视台、长崎电视台、佐贺电视台以外的『noitaminA』正规网络电视台。富士电视台721、CSHD连续2话放送。
title: 电视剧.
content: 富士电视台「noitaminA」于2010年7月8日放送第一次的真人日剧。拍摄期间为2009年10月到2010年2月上旬完成。剧中的「菌」乃是用CG技术呈现。

Summary: 《农大菌物语》(、TALES OF AGRICULTURE),是日本漫画家石川雅之所画的日本漫画作品,自2004年16号开始在《Evening》上连载到2013年10号为止,之后移籍至《月刊Morning two》于2013年8月号连载再开直到2014年3月号连载结束。2007年10月改编为日本电视动画,获得不错的收视率。获选为2007年第十一回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。2012年7月播放第二季动画,标题定为《农大菌物语 Returns》()。

Moyasimon: Tales of Agriculture: Moyasimon: Tales of Agriculture, known in Japan as, is a Japanese manga series by Masayuki Ishikawa. It was serialized in Kodansha's seinen magazine "Evening" from July 2004 to June 2013 and moved to the magazine "Monthly Morning Two", where it concluded in January 2014. The series follows Tadayasu Sawaki, a first-year college student at an agricultural university, who has a unique ability to see and communicate with microorganisms. Del Rey Manga licensed the manga, but only released two volumes in English in North America. An 11-episode anime television series adaptation, animated by Shirogumi and Telecom Animation Film, aired between October and December 2007 on Fuji TV's Noitamina programming block. An 11-episode live action adaptation was aired on Noitamina between July and September 2010. An 11-episode animated second season titled "Moyasimon Returns" aired from July to September 2012.
贝达与巴尼亚斯屠杀

title: 政府军士兵遇袭.
content: 早在2013年5月2日,在贝达村反对派武装与政府军展开交战。活动人士声称一辆载有亲政府民兵(据悉是沙比哈民兵)的巴士遭到攻击,7人丧生,20至30人受伤。来自周边地区的叙利亚政府军和沙比哈民兵在下午赶到该地区并开始袭击这个村庄。
title: 村庄遭袭.
content: 政府军在亲政府武装分子的支援下攻入位于地中海沿岸山区中的贝达村,杀死了数十人,其中包括妇女和儿童,并焚毁了住宅。在军队攻入村庄前,政府军使用火箭弹轰炸了该村。  叙利亚人权观察组织声称至少50人,并且最多有可能达到100人,在这次暴力事件中丧生。目击者声称有些人是被刀或者钝器杀害的,还有数十名村民下落不明。之后,叙利亚人权观察组织声称他们有能力证明有51人被杀害。另一份报告则能够证明72人被杀。反对派活动人士声称尽管贝达村是反对派控制的,但村里只有14名反对派武装分子。一名反对派活动人士说这次屠杀事件其实是对4天前附近地区另一起造成多名士兵丧生的袭击事件的报复行动。  受害者中包括贝达村前任伊玛目Sheikh Biyasi,他担任贝达村伊玛目长达30年。他被形容为“政府的忠实支持者,在两年前辞职之前由于他的政治观点而遭到人们的疏远。”根据一名幸存者的说法,“虽然他一直反对抗议活动,但他还是被杀害了”。Biyasi的家庭被路透社描述为遭受了“许多最严重的损失,能够证实有36名家庭成员遇害”。
title: 巴尼亚斯屠杀.
content: 5月3日,根据叙利亚人权观察组织说法,在巴尼亚斯市Ras al-Nabaa区发生了另一起屠杀事件,导致数百名逊尼派居民逃离了家园。根据一份反对派的报告,总共有77名平民,其中包括14名儿童被害。另两份报告则有名有姓的证实有96到145人被认定在该区被处决。在该区与反对派的交火中也有4名亲政府民兵和2名政府军丧生。  国有媒体,声称政府军在该地区只是在搜寻和消灭恐怖分子。一名亲政府武装领导人Mihrac Ura声称有必要包围巴尼亚斯并将那些“叛徒”消灭干净。政府军声称在贝达和巴尼亚斯总共消灭了40名恐怖分子。

Summary: 贝达与巴尼亚斯屠杀(英语:Bayda and Baniyas massacres)是叙利亚内战中一场发生于2013年5月的屠杀,地点在叙利亚塔尔图斯省的贝达(Bayda)和巴尼亚斯(Baniyas)。根据报导,亲阿萨德的民兵组织对逊尼派的村庄及居住的城区进行屠杀。这场屠杀据推测是为了报复反对派稍早时候的一次攻击,那次攻击造成了数名士兵丧生。在5月2日至3日,据报道有多个家庭在两起屠杀中遭到绝户,还有数千居民试图逃离。估计至少100位平民被杀害,部分人士认为死亡人数可能超过400人。人权观察组织认为在大规模处决当中有248人遇难。根据联合国的报告大约300到450人丧生。幸存者证实是政府军在准军事武装国家防卫军的支援下进入村庄并开始“凶残的攻击行动:纵火、劫掠和杀戮”。

Bayda and Baniyas massacres: The Bayda and Baniyas massacres were two widely reported on massacres that occurred in May 2013 in the village of Bayda and the city of Baniyas, in Tartus Governorate, Syria, where Syrian Army troops, supported by paramilitaries, killed civilians in the Sunni village respectively the Sunni part of the city. The killings were supposedly in retaliation for an earlier rebel attack near the town that left at least half a dozen soldiers dead.
阿格德尔郡

title: 名称.
content: 阿格德尔这一名称早于古挪威语产生的 11 世纪,词义不明。这个名字和挪威语同样来自古诺斯语,原本是 Agðir,在金发哈拉尔统一挪威之前以居住在此的 Egðir 为名。 但是这个词仍然在古诺斯语中含义不明,表明可能是更古老的名字。也可能衍生自于古诺斯语 ǫgd, 来自原始日耳曼语 *agjō,和现今英语的 edge 和德语的 Ecke 同源。
title: 历史.
content: 挪威的维京时期有众多小型王国,结盟、联姻、继承和战争造成了这些小国的边界变化和兴衰,很多记载于 13 世纪萨迦海姆斯克林拉中。 阿格德尔王国在那时期也卷入了许多和这些邻国的战争和家族复仇中。直到 10 世纪,金发哈拉尔最终统一了这些小国,成为首位挪威王国国王。  传说时代的王: 790–987 年阿格德尔君主:  直到 15 世纪,从希恩到斯塔万格之间都没有其他城市,阿格德尔地区完全是乡村。
title: 市镇列表.
content: 阿格德尔郡共有25个市镇。

Summary: 阿格德尔()是挪威最南端的历史区域,大致对应西阿格德尔郡加东阿格德尔郡的范围。20 世纪初开始通常会使用“南挪威”(,字面意为“南国”)一词来称呼大致和阿格德尔相同的区域,而在 1902 年之前这个地区被划分属于西挪威。

Agder: Agder is a county ("fylke") and historical district of Norway in the southernmost region of Norway.
潘多拉病毒

title: 发现.
content: 该病毒是于 2013 年,Philippe 等分别于智利中海岸河流沉积物表层(约10米深)和澳大利亚墨尔本附近一个淡水池塘底部泥浆中发现了两种更大的变形虫寄生型巨大病毒,这两株病毒分别被命名为Pandoravirus salinus和Pandoravirus dulcis
title: 命名.
content: 潘多拉病毒类似于拟菌病毒及巨大病毒等很多非常大的病毒,潘多拉病毒也感染变形虫。但是该病毒的基因组却包含1.9-2.5百万碱基对的DNA,是Megavirus的两倍。 ”是目前第二大的病毒(最大为阔口罐病毒)。它无论在外形还是基因组上都与其他巨大病毒有很大差别,而且其 基因只有7% 左右与地球上已发现的生物同源,科学家们认为对该病毒的深入研究就像打开了一个潘多拉魔盒,不知道会有什么惊人的发现,它可能会很大程度影响甚至改变人们以往对病毒的认识。
title: 参考文献.
content: 法国科学家发现史上「最大」病毒 直径达1微米. 科学网. 2013-07-21

Summary: 潘多拉病毒(英语:Pandoravirus),非常大型的病毒。其基因组比一般病毒都要大得多。长度达到1 微米,直径达到0.5 微米,其基因组达到2.5Mb 。该病毒生活于水下。

Pandoravirus: Pandoravirus is a genus of giant virus, first discovered in 2013. It is the second largest in physical size of any known viral genus. Pandoraviruses have double stranded DNA genomes, with the largest genome size (2.5 million base pairs) of any known viral genus.
干洛·皮恩

title: 早年生活.
content: 皮恩生于香港,其祖父汤米加西是前纽卡素球员,并在1955年足总杯协助纽卡素夺得冠军,和代表北爱尔兰代表队参与1958年世界杯,可惜结果北爱尔兰在半准决赛中不敌法国出局,其祖父是一名香港榄球运动员,于1987年至1993年期间在香港国际七人榄球赛代表香港上阵,并在2002年的锦标赛中首度执教香港队,而皮恩于1993年11月11日在香港出生,直到在香港居住8年后选择移居澳洲墨尔本,并在圣奇云学院继续其中学教育。
title: 球会生涯.
title: 墨尔本胜利.
content: 在2013年2月2日,皮恩于对墨尔本城的墨尔本打吡中首度在澳职登场,在2月17日,他在对西悉尼流浪者的联赛时,录得首个澳职入球,在一星期后,他在对中岸水手的联赛时,首度为墨尔本胜利正选登场,在7月24日,他代表墨尔本胜利在墨尔本板球场与英超球会利物浦进行友赛后,获当时的利物浦领队罗渣士点名注意。
title: 中岸水手.
content: 在2016年6月,皮恩转会至澳职球会中岸水手,并达成双方球会交换米治·柯士甸的协议,于是,他在2016年10月8日对珀斯光辉的赛事中首度为中岸水手登场,并协助球会以3–3赛和对手,在一个月后,他在击败阿德莱德联的赛事中,凭在禁区外的远射录得加盟后的首个入球。
title: 国际赛生涯.
title: 青年.
content: 2013年5月,皮恩获澳洲U20国家队征召随队到欧洲参与巡回赛,期间,他在埃门作客不敌荷兰国家队时,首度代表澳洲梯队上阵,随后他获征召出战2013年世青杯的名单,结果澳洲在分组赛中3战全败出局。其后,皮恩被挑选进出战U23亚洲杯的澳洲U23名单,并在击败伊朗国家队时,首度为澳洲U23亮相, 在2016年3月,他在对出生地香港代表队的资格赛时梅开二度。
title: 成年.
content: 继2013年世青杯后,皮恩在2013年7月首度获澳洲国家队征召在韩国的东亚杯决赛周, 可是他与墨尔本胜利的队友尼敦高尔在比赛中途离开国家队,回归墨尔本胜利,准备对英超球会利物浦友谊赛,尽管如此,皮恩还是在决赛周最后一场比赛,对中国国家队时,在下半场后备入替,可是最终澳洲以3–4落败。

Summary: 干洛·汤马士·皮恩(Connor Thomas Pain,1993年-11月11日),生于香港,澳洲足球运动员,司职前锋,现时效力澳洲职业足球联赛球会西部联。

Connor Pain: Connor Thomas Pain (born 11 November 1993) is an Australian professional football (soccer) player who plays as a forward for Western United. He signed his first professional contract in March 2013 for Melbourne Victory.
Moonlight Shadow

title: 发行.
content: 《Moonlight Shadow》在整个欧洲都获得了成功。它在多个国家的排行榜都排到了第一名,包括在巴西的两星期榜首,意大利、奥地利和瑞士的四星期榜首,以及挪威的六星期榜首。在英国单曲排行榜,歌曲排到了第四,这是除1976年单曲《Portsmouth》外,欧菲尔德排名最高的单曲。此外歌曲还排在德国榜第二名四星期,以及澳大利亚榜的第6。在1993年,为促进欧菲尔德《Elements》套装的发行,歌曲以MAXI-CD单曲的形式重新发布时,排到了排行榜的52名。  在12英寸单曲唱片版(随后以3英寸CD单曲碟补发)中,收录的歌曲加入了额外的曲章;而在B面碟中收录了单曲《Rite of Man》,其少有的由欧菲尔德负责领唱。而他的会汇编专辑《The Platinum Collection》中也收录了延长版本的混音。  在1991年,这首歌在法国重新发行。在1993年,歌曲作为了《Elements》在法国和西班牙的宣传片。曾作为专辑《To France》B面的两首歌《Bones》和《In the Pool》又收录进1993年的再版碟的B面。
title: 现场演出.
content: 玛姬·赖利在1980年代欧菲尔德巡演时现场演出了《Moonlight Shadow》。而自此以后,包括欧菲尔德在内的其他歌手都现场演出过此歌,包括:Anita Hegerland(在1980年代末期)、Pepsi Demacque(在《Tubular Bells III Live》和《Live Then & Now 1999》巡演中)、米莲·斯托克利(在千年演唱会)和罗莎·塞德隆(诺基亚逍遥音乐节之夜)。
title: 原图.
content: 原封面图像扩大显示了英国艺术家特里·伊洛特设计的《Crises》封面右下角,其显示了一个脚踩在壁架上的男子,背景为大海和天。专辑《Crises》封面上的月亮、塔与影子没有在单曲封面中显示。  1993年再版的原画设计仿照了在大多数国家发行的《Elements》的封面。
title: 制作.
content: 歌曲的早期版本名为《午夜激情》,由英国女歌手黑兹尔·奥康纳演唱。在欧菲尔德巡演时,玛姬·赖利是一个巡回乐队管理员的女朋友;欧菲尔德用押韵的字典一个一个获取单词。据欧菲尔德说,当时维京唱片很快悦纳了歌曲,并希望有更多类似的作品写成。赖利也演唱了《Crises》中的《外交事务》。  欧菲尔德后来在1998年专辑《Tubular Bells III》的歌曲《月光阴影》中也采了《Moonlight Shadow》的鼓点。
title: 歌词内容.
content: 这首歌的歌词曾经一直被认为是指约翰·列侬的谋杀案的,然而歌曲中的事件和列侬谋杀案并无关系。列侬是在晚11点前被射四枪,而歌曲中呃时间是凌晨四点,且枪击数为六。在1995年的一次采访中,当被问及《Moonlight Shadow》是否是指代约翰·列侬谋杀案时,欧菲尔德回应道:
title: 视频.
content: 视频有两个版本:完整长度的原版及删去一节的缩减版。缩减版是为了适应一些电视广播机构的要求。
title: 排行榜排名.
content: 这首歌在欧洲的排行榜排名较好,在挪威、瑞典、意大利、瑞士和奥地利排到了第一名。

Summary: 《英语:Moonlight Shadow》(直译为“月光下的影子”)是一首由多乐器演奏家麦克·欧菲尔德谱写和演奏的英语流行歌曲,歌曲发行于1983年5月,并收录于同年发售的专辑《Crises》中。歌曲人声由和迈克·欧菲尔德于1980年相识的苏格兰歌手玛姬·赖利录制。这是欧菲尔德最成功的单曲,其排到了欧洲多个排行榜榜首。比利时女歌手 Dana Winner 曾翻唱这首名曲。此曲也被改编为粤语版,为香港女歌手林志美的「月影」。但曾用于天语手机默认铃声。

Moonlight Shadow: "Moonlight Shadow" is a song written and performed by English multi-instrumentalist Mike Oldfield, released as a single in May 1983 by Virgin Records, and included in the album "Crises" of the same year. The vocals were performed by Scottish vocalist Maggie Reilly, who had collaborated with Mike Oldfield since 1980. It is Oldfield's most successful single, reaching number one on a number of charts around Europe.
帝国饭店

title: 历史.
content: 1880年代,日本华族为服务日益增长的外国游客,提出兴建酒店。  现有的帝国饭店由三座主楼构成。包括附楼在内,帝国饭店历史上一共有10座建筑物,其中两座由美国建筑师法兰克·洛伊·莱特设计,是其在日本最出名的作品之一:
title: 第三代帝国饭店(1970年至今).
content: 现有的第三代帝国饭店的主楼在莱特设计的原址上建造,并在1970年3月开门迎客。新楼高17层,设客房772间。  虽然在1940年奥运会前就有重建酒店的讨论,但是直到1963年才正式提出建设新大楼的计划。在1966年10月的董事会上,营造为大阪世博会服务的新大楼计划得到一致通过。在对老建筑完成拆除后,新大楼于1968年2月末破土动工。一座10层的停车场于1969年先行竣工。  1983年,一栋高35层、拥有363间客房的混合使用塔楼落成,取代了50年代兴建的附属楼。附属楼在1979年被拆除,同年12月25日开始营造这栋建筑,并在1983年3月13日投入使用。  明仁天皇的独女清子公主2005年11月15日在帝国饭店举行婚礼,下嫁平民黑田庆树。

Summary: 帝国饭店()是位于日本东京都的一家酒店,坐落在皇居南部,靠近护城河旧址。在酒店可俯瞰皇居、日比谷公园、银座等地标。

Imperial Hotel, Tokyo: The is a hotel in Uchisaiwaicho, Chiyoda ward, Tokyo. It was created in the late 1880s at the request of the Japanese aristocracy to cater to the increasing number of Western visitors to Japan. The hotel site is located just south of the Imperial Palace grounds, next to the previous location of the Palace moat. The modern hotel overlooks the Palace, the Western-style Hibiya Park, and the Yurakucho and Ginza neighborhoods.
千岛湖

title: 建设历史.
content: 2015年初从湖区观光游向全域式旅游转型。  2014年12月开工建设配供水工程,2019年9月正式通水运行,西起千岛湖,东至余杭闲林水库
title: 影响.
content: 1959年,新安江水电站建成蓄水,淹没2座县城,8个镇,39个乡,1377个自然村,255家企业,270268间房屋,307838亩耕地。289951人离别故土,移往浙、赣、皖各地。淳安县比较平坦的地方全部淹没,剩下了比较高的山地,现在的淳安县城千岛湖镇也是建立在山顶上。
title: 地理.
content: 库区地形以低山丘陵为主,最高海拔967米。山地土壤主要是红壤、黄壤和岩性土。
title: 生态.
title: 植被.
content: 库区的原生植被为亚热带常绿阔叶林,建设水库时原生植被被严重破坏,现存植被是建库后经过封山育林并人工补植形成的。自1963年以来,先后在千岛湖进行过5次森林资源调查,森林覆盖率由23.8%增加到89.4%。湖区森林面积为14.23平方千米, 小片常绿阔叶林与大面积的马尾松林和针阔混交林镶嵌状分布。
title: 动物.
content: 养鱼水面60万亩,是杭州市淡水鱼增养殖基地之一。建库初期放养鱼苗从长江沿岸各地或杭嘉湖等地购得,现有链、鳝、草、青、鲤、饵铺等74类鱼种,湾、坑、溪流中还有石斑鱼和石鸡。主要使用土拦、网拦库湾和网箱培育鱼种。  2000年,提出“保水渔业”生态模式,增殖放流鲢鳙鱼类以净化水质。2005年建成了当时中国最大的鲟鱼养殖基地  千岛湖鱼为中国地理标志产品。
title: 水体.
content: 千岛湖最吸引人的还是其超过170亿立方米的一级水体,能见度达到10米以上,而且在多数湖区可以直接饮用。在建德市与千岛湖镇建有农夫山泉生产基地,直接抽取湖中深层水。
title: 旅游.
content: 2006年接待游客180万人,门票收入达1.31亿元,旅游经济总收入19.1亿元,2009年旅游经济总收入38.1亿元。目前淳安直接从事旅游业有1.5万人,带动间接从业达到6万多人,占到全县总就业人数的27%。
title: 文化.
content: 和千岛湖有关的诗歌有《》、《青溪》(李白)。 2001年以来,千岛湖秀水节每两年举行一次。
title: 水下遗迹.
content: 淳安自古便是交通要道,且这一地区土地肥沃,所以在古代这一地区经济发达,人口稠密。 1959年水库建成后,将淳安,遂安两座县城及周边的面积的古村落、古民居淹没在水下,使得这些遗迹保存完好。其中淳安县更是以从古代至近代的牌坊而出名,被称为“牌坊博物馆”。据国家海洋局测绘显示,淳安县城城墙周长2.75公里,高度两米,有城门五座。

Summary: 千岛湖即新安江水库,位于中国浙江省杭州市西南部的淳安县和建德市境内,是1959年在新安江建德马铜官峡筑坝兴建水电站而形成的人工湖,面积达567.40平方公里。水库蓄水后未被淹没的山峰形成岛屿,当水库水位运行于108米高程(黄海)时,2500平方米以上岛屿共1078个,因此新安江水库得名千岛湖。1982年被国务院确定为国家级风景名胜区。1984年12月15日,经浙江省地名委员会批准,千岛湖作为新安江水库的风景区名。

Qiandao Lake: Qiandao Lake (), a human-made, freshwater lake located in Chun'an County, Zhejiang Province, China, was formed after the completion of the Xin'an River hydroelectric station in 1959.
坎达儿·珍娜

title: 人物简介.
content: 坎达儿·珍娜出生于美国加利福尼亚州洛杉矶市,是美国名媛金·卡戴珊同母异父的妹妹。父亲为布鲁斯·詹纳(已变性,现称凯特琳·詹纳),母亲为克莉丝·詹纳。2007年,E!频道推出了一个她们一家人的实境节目《与卡塔尔夏一家人同行》并受到大众热烈欢迎,并开始被大众所熟知。 2011年首次走秀,2014年在三大时装周为高级品牌走秀。和妹妹凯莉·珍娜一起推出自有品牌KENDALL + KYLIE。 在Instagram拥有超过一亿位粉丝。
title: 轶闻.
content: 百事可乐2017年邀名模坎达儿·珍娜拍摄广告是自1992年以来继辛蒂·克劳馥(Cindy Crawford)以后,第二次用模特儿出演百事可乐广告,但没想到广告内容设计使用同性恋、反川普与穆斯林游行等社会对立敏感议题,并在最后使用百事可乐化解游行,遭致巨大负评认为把严肃议题笑闹肤浅化,并用民粹来卖饮料,公司决定紧急撤换广告并对所有演出者与坎达儿道歉。

Summary: 坎达儿·妮可·珍娜(英语:Kendall Nicole Jenner,1995年-11月3日)是一位美国电视名人和时装模特儿。珍娜第一次出现在萤光幕是在E!频道的真人秀《与卡戴珊姊妹同行》(Keeping Up with the Kardashians)。坎达儿也被时尚杂志哈泼时尚(Harper's Bazaar)称为「社交媒体宠儿("Social Media Modeling")」。坎达儿和妹妹凯莉·珍娜分别在2014年及2015年被时代杂志选为全球最有影响力的青少年之一。

Kendall Jenner: Kendall Nicole Jenner (born November 3, 1995) is an American model and media personality. Jenner was born to Caitlyn Jenner and Kris Jenner, and rose to fame in the reality television show "Keeping Up with the Kardashians." Jenner began modelling at the age of 14. After working in commercial print ad campaigns and photoshoots, Jenner had breakout seasons in 2014 and 2015, walking the runways for high-fashion designers during the New York, Milan, and Paris fashion weeks. Jenner has done multiple editorials and cover shoots for "LOVE" and various international "Vogue" editions, and is a brand ambassador for Estée Lauder.
不列颠尼亚

title: 不列颠女神.
content: 这位不列颠女神的起源可能来自凯尔特神话中的橡树之神布里奇德,或是古凯尔特人部族艾西尼人的女王布迪卡(Boudica)。罗马帝国的皇帝哈德良发行的硬币上就有女性化的不列塔尼亚形象。早期的不列塔尼亚被描绘为一个美貌的年轻女子,头戴古罗马百夫长头盔,身披白色的古罗马宽外袍,右乳袒露。她通常坐在岩石上的宝座上,手持矛和盾。有时候她手持旌旗,或是坐在波涛上方的球体上。随着罗马帝国的衰亡,不列塔尼亚的形象也逐渐褪色。 17、18世纪,大不列颠岛上的英格兰和苏格兰开始走向统一。随着英国国力的上升和大英帝国的不断扩张,不列塔尼亚逐渐成为大不列颠的化身。为了突出英国对海权和海军的重视,不列塔尼亚的形象也发生了变化。在维多利亚时代,这位不列颠女神被描绘成有着褐色或金色头发的年轻女子,她依然穿戴着古罗马的头盔和宽袍,但手持的是海神波塞冬的三叉戟,通常站在海面上,她的身边是绘有英国米字旗的希腊圆木盾,因为社会风气的变化她的胸部也不再裸露。不列塔尼亚的身边常有代表英国的狮子。  今天不列颠尼亚的形象出现在英国的硬币、绘画、雕塑等众多事物上;另Code Geass 反叛的鲁路修和强袭魔女与七大罪 (漫画)等一些作品中,与英国相对应的国家亦被称为「不列塔尼亚」或「布里塔尼亚」。

Summary: 不列颠尼亚(英文:英语:Britannia)是罗马帝国对不列颠岛的拉丁语称呼,后据此设立不列颠尼亚行省。这一拉丁语称谓,后又衍生出守护不列颠岛的女神名称。若以读音论,实以“不列塔尼亚”最接近原始发音,所以一些架空、奇幻小说中相当于英国的地方,往往译作不列塔尼亚。

Britannia: Britannia () has been used in several different senses, but is best known as a national personification of the United Kingdom. The name is a Latinisation of the native Brittonic word for the island, "Pretanī", which also produced the Greek form "Prettanike" or "Brettaniai", which originally, in the fourth to the first centuries BC, designated a collection of islands with individual names, including Albion or Britain. In Modern Welsh the name remains "Prydain". By the 1st century BC, Britannia came to be used for Great Britain specifically. After the Roman conquest in 43 AD, Britannia meant Roman Britain, a province covering the island south of Caledonia (roughly Scotland). When Roman Britain was divided into four provinces in 197 AD, two were called Britannia Superior and Britannia Inferior. Britannia is the name given to the female personification of the island, and it is a term still used to refer to the whole island. In the 2nd century, Roman Britannia came to be personified as a goddess, armed with a trident and shield and wearing a Corinthian helmet. The name "Britannia" long survived the end of Roman rule in Britain in the 5th century and yielded the name for the island in most European and various other languages, including the English Britain and the modern Welsh "Prydain". In the 9th century the associated terms "Bretwalda" and "Brytenwealda" were applied to some Anglo-Saxon kings to assert a wider hegemony in Britain and hyperbolic inscriptions on coins and titles in charters often included the equivalent title "rex Britanniae". However when England was unified the title used was "rex Angulsaxonum", ('king of the Anglo-Saxons'.). After centuries of declining use, the Latin form was revived during the English Renaissance as a rhetorical evocation of a British national identity. Especially following the Acts of Union in 1707, which joined the Kingdoms of England and Scotland, the personification of the martial Britannia was used as an emblem of British maritime power and unity, most notably in "Rule, Britannia!".
迪士尼自然

title: 成立背景.
content: 在迪士尼自然成立之前,迪士尼已有制作自然纪录片的经验。1948年到1969年,迪士尼制作的《英语:True-Life Adventures》系列获得多项奥斯卡奖 。除了电影制作外,位于奥兰多的迪士尼动物王国亦为保育做出许多贡献:照护频临绝种的海龟恢复健康、将白犀牛送回非洲、对哥伦比亚原产的绒顶柽柳猴进行普查。此外,自1995年成立以来,迪士尼野生动物保护基金已向110个国家的650个保护项目捐赠了1100多万美元。  迪士尼决定在法国发行《小企鹅大长征》后重返久违的自然纪录片市场。这部电影于2005年经由华纳独立影片公司在美国发行并以800万美元的预算获得几乎是10倍的美国票房收入,同时在2006年获得奥斯卡最佳纪录片奖。法国博伟国际公司负责人Jean-Francois Camilleri为了法国市场而收购了该片。该公司还成功获得法国版电影20%的所有权。然而,博伟电影公司最终在竞争电影的美国发行权时失败了。迪士尼首席执行官鲍伯·艾格考虑到迪士尼过去的努力,认为《小企鹅大长征》「该是个全球性的迪士尼电影」,推动了迪士尼自然的成立。

Summary: 迪士尼自然(英语:Disneynature),是华特迪士尼影业集团的独立电影部门,负责制作自然纪录片。该制作公司成立于2008年4月21日,总部位于法国巴黎。领导该部门的是兼任法国华特迪斯尼影业电影公司的高级副总裁兼总经理的迪士尼资深人士Jean-Francois Camilleri。

Disneynature: Disneynature is an independent film studio that specializes in the production of nature documentary films for The Walt Disney Studios. The production company was founded on April 21, 2008, and is headquartered in Paris, France.
基本平面 (椭圆星系)

title: 动机研究.
content: 星系的许多特征都有关联性。例如,一如人们所预期的,一个亮度较高的星系,会有较大的有效半径。当在不知道一个星系的距离时,这些有用的相关性(像是中心速度弥散性-在星系中心谱线的多普勒宽度)可以与属性相关联,像是亮度,只有在距离已知的星系可以确定。利用这种关联性,可以测量星系的距离,而这是天文学的一个艰巨难题。
title: 相关性.
content: 下列的关联性是来自对椭圆星系的经验:
title: 有效的.
content: 当在三度空间formula_9描述formula_10相对于formula_11是非常务实与有用的。通过这种测算的回归线性方程序为:  因此通过测良表面亮度和速度弥散性(两者都和观测者和光源的距离无关)这两个物理量,可以估计星系的有效半径(使用Kpc为测量单位)。当知道有效半径的线性大小,并可以测量角大小,就可以利用小角度近似很容易地测量出星ˋ与观测者的距离。
title: 变量.
content: 早期使用基本平面formula_13的相关性,经由下式给出:  这是由Dressler等人确认的(1987年)。此处formula_15是在平均表面亮度是formula_16的直径内。这种关系在星系之间有15%的扩散性。i
title: 注解.
content: Diffuse dwarf ellipticals do not lie on the fundamental plane as shown by Kormendy显示迷散性的矮椭圆星系没有基本平面 (1987)。Gudehus (1991) 发现比formula_17亮的星系在一个平面上,而比这个值,formula_18,暗的星系在另一个平面上。这两个平面的交角大约为11度。

Summary: 基本平面相关于正常椭圆星系的有效半径、平均表面亮度和中心速度弥散度,这三个参数中的任何一个都可以从另外两个来估计,而它们共同描述在三度空间中属于它们内部的一个平面。

Fundamental plane (elliptical galaxies): The fundamental plane is a set of bivariate correlations connecting some of the properties of normal elliptical galaxies. Some correlations have been empirically shown.
蒂多雷

title: 地理.
content: 蒂多雷岛是一座复式火山岛,最高海拔。  根据柯本气候分类法,蒂多雷属于热带雨林气候("Af")。
title: 历史.
content: 历史上蒂多雷是个以出产香料闻名的城市,蒂多雷苏丹国建立于1081年,控制哈马黑拉岛南部大部分地区,有时还控制布鲁岛,安汶以及西新几内亚沿岸许多岛屿。1605年与邻国特尔纳特发生战争。蒂多雷在十七世纪与葡萄牙人建立了松散的联盟,在岛上有几个堡垒,也曾在十六世纪与西班牙人建立了宽松的联盟。在1663年西班牙人从蒂多雷和特尔纳特撤出之前,蒂多雷成为该地区最独立的王国之一,抵制荷兰东印度公司的直接控制。尽管荷兰频繁的干涉,直到十八世纪末蒂多雷仍然是独立的王国。蒂多雷苏丹国于1950年印尼苏卡诺时期灭亡,1999年由第36任苏丹重建。2010年苏丹皇宫重建完成,2012年至今的现任苏丹是Husain Syah。  蒂多雷岛原是中哈马黑拉县的一部分,原属马鲁古省,1999年划入新成立的北马鲁古省。2003年2月25日,印尼政府颁布的2003年印尼第1号法令,宣布中哈马黑拉县西部的5个区成立蒂多雷群岛市。
title: 行政区划.
content: 目前蒂多雷群岛市下辖8个区(Kecamatan),市政府位于蒂多雷区:  以上四区将以正在新建中的城市索菲菲为基础,在未来成立独立的行政城市,即市(Kota或Kotamadya)。

Summary: 蒂多雷(Tidore)是印度尼西亚北马鲁古省的一个城市,位于哈马黑拉岛以西的小岛蒂多雷岛上,2010年人口普查共98,025人。行政区划上为蒂多雷群岛市(Kota Tidore Kepulauan),北马鲁古省的首府索菲菲位于蒂多雷群岛市下的北奥巴区(Kecamatan Oba Utara),未来索菲菲将以蒂多雷群岛市在哈马黑拉岛上的四个区为范围建立行政城市。

Tidore: Tidore () is a city, island, and archipelago in the Maluku Islands of eastern Indonesia, west of the larger island of Halmahera. In the pre-colonial era, the Sultanate of Tidore was a major regional political and economic power, and a fierce rival of nearby Ternate, just to the north.
鼻后滴流综合征

title: 症状和体征.
content: 鼻后滴流综合征患者可能会持续感到上呼吸道不适。由于黏液自鼻黏膜流至咽喉后部,患者会咳嗽。不适感有几率因为咳嗽导致其他感染而变得更为明显。  胃食道逆流通常伴有与鼻后滴流综合征类似的上呼吸道症状,如咳嗽、清嗓子、声音嘶哑或音色改变。胃食道逆流会刺激咽喉,引起患者感觉咽喉黏液增加。据信这会加剧鼻后滴流综合征,甚至可能在未有鼻后滴流综合征的情况下诱发此症。  鼻后滴流综合征可能是喉部炎症或气道高反应性的病因,并引起。
title: 诊断.
content: 在没有任何准确客观的医学检验的情况下,仅依靠患者自身关于咽喉滴流感的描述进行的长期观察可能是不准确且有偏差的。由于直接指向具体病症的症状的描述本身不可靠,应使用鼻镜之类的便于观察鼻腔炎症反应与粘脓性分泌物的方式辅助诊断。
title: 治疗.
content: 治疗方式取决于鼻后滴流综合征的性质与诱因。细菌感染导致的鼻后滴流可以开以抗生素。过敏引起的鼻后滴流则应用抗组胺药治疗,但需要注意的是,第一代抗组胺药会有嗜睡等副作用。之类的鼻用皮质类固醇也可能有效。减充血剂,如止咳药,可通过使血管收缩,从而收缩黏膜以减轻症状。  保持水分摄入并避免摄入酒精与咖啡因制品是很重要的。鉴于香烟烟雾在吸入后会增加不适感,建议患者不要吸烟。多喝水,尤其是多饮用可稀释黏液的饮料(如热水),也不失为一个好办法。进行盐水基鼻喷雾之类的鼻腔冲洗有助于缓解咽喉分泌物引起的不适。患者也可以使用处方类固醇鼻喷剂,该类喷剂相比非处方减充血喷剂更为安全有效,且作用时间更长。

Summary: 鼻后滴流综合征(或称上气道咳嗽综合征、上呼吸道咳嗽综合征)是由鼻黏膜过度分泌黏液导致的一系列症状。由于过度分泌的黏液聚积在鼻腔后部,聚积到一定程度时即会开始从咽喉滴流。它的可能成因包括鼻炎、鼻窦炎、胃食道逆流、吞咽障碍(如)、过敏、感冒以及医疗副作用。

Post-nasal drip: Post-nasal drip (PND) occurs when excessive mucus is produced by the nasal mucosa. The excess mucus accumulates in the back of the nose, and eventually in the throat once it drips down the back of the throat. It can be caused by rhinitis, sinusitis, gastroesophageal reflux disease (GERD / GORD), or by a disorder of swallowing (such as an esophageal motility disorder). Other causes can be allergy, cold, flu, and side effects from medications.
凯利·奥利尼克

title: 早年生涯.
content: 凯利·奥利尼克出生在加拿大安大略省多伦多,从小就开始打篮球。高中就读于南甘露高中(不列颠哥伦比亚省)。早期曾经司职控球后卫角色,不过随着他身高的不断变化,主打的位置也在不停地轮换,在11年级的时候,奥利尼克的身高从6尺3寸(1.90米)迅速飙到6尺10寸(2.08米),于是便开始了从控球后卫到内线球员的转变。奥利尼克在ESPN2009届高中生排行榜上排名第25位。  高中毕业后,奥利尼克选择进入贡扎加大学就读,因为那里离家乡比较近。
title: 大学生涯.
content: 奥利尼克从2009年到2013年都在贡扎加大学打球。但是在大一和大二时几乎都是以替补球员出场,平均每场比赛上场12到13分钟,能够得到3.8分、2.7个篮板,其中三场比赛得分上双。为了提高自己的水平,贡扎加大学斗牛犬队同意奥利尼克休战一年,这意味着他能够继续和球队一起练习,但是无法代表球队上场打球。  奥利尼克在2012–13赛季的第一场比赛中重返贡扎加大学斗牛犬队,奥利尼克场均出战26.4分钟,能够得到17.8分、7.3个篮板和1.1次阻攻,投篮命中率为62.9%,被选为NCAA全美共识第一队。在奥利尼克大三的时候,他选择投入2013年NBA选秀,因此决定放弃他剩余的学业(尽管那时他已经获得了会计学学士学位)。
title: 大学统计数据.
content: ! 赛季!! 大学! 上场次数!! 先发次数!! 上场时间!! 投篮命中率!! 三分球命中率!! 罚球命中率!! 篮板!! 助攻!! 抄截!! 阻攻!! 得分
title: 职业生涯.
title: 波士顿塞尔提克(2013-2017).
content: 奥利尼克在2013年NBA选秀大会上被达拉斯小牛以第一轮第13顺位挑中,随后立即交易到波士顿塞尔提克,以换取卢卡斯·诺盖拉和两个未来的第二轮选秀权。 2013年7月7日,奥利尼克与塞尔提克签下了新秀合约。奥利尼克和队友贾里德·萨林杰一起被选中参加2014年新秀挑战赛。新秀赛季结束后,奥利尼克缴出场均8.7分和5.2个篮板的成绩,并入选了NBA最佳新秀阵容第二队。  2014年10月29日,塞尔提克对奥利尼克的新秀合约执行了三年的球队选择,将合约延长到2015–16赛季。2014年12月15日,塞尔提克以105-87击败费城七六人,奥利尼克拿下职业生涯最高的30分。  2015年季后赛,奥利尼克因为在比赛中恶意扯坏凯文·洛夫的左肩而被罚下场。两天后,塞尔提克在奥利尼克的新秀合约上执行了第四年球队选项,延长了2016–17赛季的合约。2015年12月11日,奥利尼克在对上金州勇士的双延长比赛中拿下本赛季新高的28分。2016年3月16日,奥利尼克在因右肩受伤缺阵前12场比赛之后重返塞尔提克。  2016–17赛季,奥利尼克在2016年5月接受右肩手术后,错过了前六场比赛,随后在11月初被下放到发展联盟的缅因红爪。2017年1月13日,塞尔提克以103-101击败亚特兰大老鹰,奥利尼克创下26分的新高。2017年4月27日,季后赛首轮第五场塞尔提克以108-97击败芝加哥公牛,奥利尼克出场20分钟,得到14分5篮板,刷新职业生涯季后赛单场得分纪录。2017年5月16日,季后赛半决赛第七场塞尔提克以115-105战胜华盛顿巫师,奥利尼克替补出场28分钟,得到26分5篮板4助攻,刷新职业生涯季后赛单场得分纪录,成为塞尔提克队史自2009年的埃迪·豪斯之后首位季后赛替补出场能得到25分的球员,帮助塞尔提克自2012年以后再度打进东区决赛,以115-105胜利和4-3系列胜利。  2017年6月30日,塞尔提克为奥利尼克开出了一份资质报价,奥利尼克由此成为一名受限制任意球员。7月5日,塞尔提克撤回这份资质报价,奥利尼克成为一名完全任意球员。
title: 迈阿密热火(2017-至今).
content: 2017年7月7日,奥利尼克与迈阿密热火签下了为期四年5000万美元的合约。2017年10月18日,奥利尼克在热身赛对上奥兰多魔术的比赛中以替补首次亮相,并缴出了10分。12月21日,奥利尼克重回老东家波士顿塞尔提克,全场15投12中、包括外线8投6中攻下生涯新高32分,外带7篮板,其中25分来自下半场。
title: NBA生涯数据.
title: NBA常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !季后赛!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 凯利·泰勒·奥利尼克(英语:Kelly Tyler Olynyk,1991年-4月19日)。出生于加拿大安大略省多伦多,加拿大职业篮球运动员。目前效力于NBA联盟迈阿密热火,场上位置为中锋 / 大前锋。大学时期效力于贡扎加大学斗牛犬队,并于2013年获得NCAA全美冠军。2013年NBA选秀大会上,他被达拉斯小牛以第一轮第13顺位选中,随后交易到了波士顿凯尔特人。曾因肘击华盛顿巫师球员小凯利·欧布瑞,恶意扯坏克里夫兰骑士球员凯文·洛夫的左肩而闻名。此外奥利尼克也是加拿大国家男子篮球队的成员。

Kelly Olynyk: Kelly Tyler Olynyk ( ; born April 19, 1991) nicknamed "Kelly O", is a Canadian professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the Gonzaga Bulldogs, where he earned NCAA All-American honours in 2013. After forgoing his senior year, Olynyk was selected with the 13th overall pick by the Dallas Mavericks in the 2013 NBA draft, before being immediately traded to the Boston Celtics. He also represents the Canadian national team.
圣约翰大学 (上海)

title: 历史.
content: 圣约翰大学创建于1879年,原名是圣约翰书院(Saint John's College),是由美国圣公会上海主教施约瑟(Samuel Isaac Joseph Schereschewsky)将原来的两所圣公会学校培雅书院和度恩书院合并而成,办学初期设西学、国学和神学三门,用官话和上海话授课,1887年学校的英语老师卜舫济牧师(F. L. Hawks Pott)开始完全用英语授课,这是中国首座全英语授课的学校。1886年年轻的卜舫济出任校长,时间长达52年,对圣约翰的发展发挥了很大的影响。  1892年起学校正式开设大学课程,并且将英语作为最重要的学科教授。1905年,圣约翰书院正式升格为圣约翰大学,并在美国首都华盛顿注册,大学设文学院、理学院、医学院、神学院四所大学学院以及一所附属预科学校,成为获得美国政府认可的在华教会学校。此时的圣约翰已经初具规模,拥有了一座礼拜堂(圣约翰座堂)、一座以创办人名字命名的中国式教学楼“怀施堂”和另一座用庚子赔款所建起来的“思颜堂”(纪念学校的第二任校长颜永京牧师)。1913年,圣约翰大学又开始招收研究生。1925年五卅惨案发生后,曾有19名教职员及553名学生因对学校当局不满而离开圣约翰大学,自组光华大学(该校在1951年院校调整中并入华东师范大学)。  1936年开始招收女生,后来发展成为一所拥有5个学院(原来的4所加上后来的农学院)16个系的综合性教会大学,是当时上海乃至全中国最优秀的大学之一,入读者多是政商名流的后代或富家子弟,而且拥有很浓厚的教会背景。学校直到1947年才向国民政府注册。  1937年抗日战争爆发后,圣约翰大学曾将学校迁往公共租界里的南京路,与沪江大学、东吴大学、之江大学、金陵女子文理学院五校组成上海联合基督教大学,但后又于1940年迁回原校址。圣约翰大学停办两年,1942年聘请沈嗣良担任校长后复课。学校的办学经费除了来自学费的收入外,也有教会和其他社会捐款。  1950年12月,圣约翰大学正式宣布与美国圣公会脱离关系。1952年在全国高校院系调整中,当时中共政府的教育政策是模仿苏联,大量削减综合性大学,改办专门学院,原有教会学校多数被拆分,圣约翰大学硬件设施也被拆散并入上海多所高校,按照并入院系数量排序,依次是华东师范大学、复旦大学、同济大学、上海财政经济学院、华东政法学院、上海第二医学院。其中文、理学院主要并入华东师范大学和复旦大学,圣约翰医学院与震旦大学医学院、同德医学院合并成立上海第二医学院(后改名为上海第二医科大学,2005年改为上海交通大学医学院)。  上海圣约翰大学的人员则奔赴香港;其中校董会主席欧伟国联同其他教会大学前高层,在香港另行设立崇基学院,以示对中国教会大学之传承。1963年,崇基学院并入香港中文大学,成为港中大三所基本书院之一。
title: 校园.
content: 圣约翰大学的校园位于上海市区西部苏州河的一个转折处,其建筑设计结合了中国和西方的元素。1954年前曾是华东师范大学分部所在地,后为交付给新成立的华东政法学院(今华东政法大学)。2014年,圣约翰大学历史建筑群列为上海市文物保护单位,2019年被列为全国重点文物保护单位。
title: 办学特色.
content: 圣约翰大学是首个将西方教学风格引入中国的学校,设文、理、医三个学院。极重视英语,全英文授课;但中国哲学、中国文学、中国历史等课使用中文授课。十分强调宗教、体育和课外活动。校内的体育设施完善,这里还诞生了中国历史上的第一支足球队,圣约翰大学足球队。其他的学生组织、活动也十分多,包括许多十分活跃的左派学生团体,曾十分活跃地参与了五四运动等政治运动。  圣约翰大学的入学考试长达6天,每天上午9点到12点,下午1点到4点,6天之中只有一天使用中文,其余都使用英文。录取之后每学期学费昂贵,要两百多银元。每年录取人数不定,超过及格线都录取,不及格则都不录取,没有既定名额。圣约翰大学一年级不分专业,都上基础课,二年级分文理科。  大学部称为正馆,分高、上、中、初四级,实即四个年级;中学部称为备馆,分成头、二、三、四班。  全部学生一律住校,没有走读生。
title: 复校.
content: 1992年圣约翰联谊大会上,约大校友通过了“三管齐下”的复校方针:第一,在上海复校;第二,将原台湾新埔工专升格为圣约翰大学;第三,在加拿大不列颠哥伦比亚大学设立圣约翰学院。
title: 校董会复校.
title: 圣约翰在香港.
content: 在香港,上海圣约翰大学校董会主席欧伟国会同广州岭南大学校长李应林和香港教会团体,创立崇基学院,以承继包括上海圣约翰大学在内的中国大陆原13所著名基督教大学;崇基学院于1963年被并入香港中文大学。上海圣约翰大学在香港的传承成就最为显著。盖因在香港的传承系由上海圣约翰大学的校董会实现。至今,香港中文大学是亚洲顶尖大学。
title: 校友复校.
title: 圣约翰在台湾.
content: 1967年,台湾的圣约翰大学校友为了延续圣约翰的精神,原本打算在台复校,但当时中华民国教育部暂不开放新设大学,故仅能开办专科学校,遂成立新埔工业专科学校,于2005年升格为圣约翰科技大学。
title: 圣约翰在加拿大.
content: 另外,圣约翰校友得加拿大不列颠哥伦比亚大学支持下于该校设立专为研究生而设的不列颠哥伦比亚大学圣约翰学院。据上海圣约翰大学校友沈鉴治所言,虽母校不能在中国大地上重现,但这已是复校的第一步,故这所学院得到不少校友支持。
title: 圣约翰在上海.
content: 2015年,在圣约翰校友的支持下,华东师范大学宣布筹建“申江书院”。
title: 知名校友.
content: 圣约翰大学拥有许多著名的校友,曾对中国20世纪的历史进程起到过重大影响,其校友多活跃于中国商界、政界、外交界、教育学术界和医务界,知名的校友包括了顾维钧、宋子文、严家淦、林语堂、荣毅仁、邹韬奋、周有光、凌道扬(林业学家、崇基学院及联合书院第二任校长);法学家史久镛;外交家施肇基;政治家俞大维、俞鸿钧、钟士元、鲁平、钱李仁;教育家张伯苓、孟宪承、张建邦、马约翰;作家刘以鬯、董乐山;作曲家瞿希贤;实业家刘鸿生、吴舜文、外交官和新闻官员王垂仍、经叔平、宋子良、宋子安、孔令侃;建筑学家沈祖海、张肇康、陈从周;宗教人士丁光训、邱励、徐诚斌;经济学家蒋中一;科学家钱绍祯、萧孝嵘;电影制片人邹文怀等人。著名建筑师贝聿铭则为圣约翰大学附属中学之毕业校友。

Summary: 圣约翰大学(英语:Saint John's University),是19世纪末到20世纪初中叶,美国圣公会在中国上海创办的一所享有盛誉的高等教育学府,是在华办学时间最长的一所教会学校,被称为“东方哈佛”。1952年被中华人民共和国政府解散。

St. John's University, Shanghai: St. John's University (SJU) was an Anglican university in Shanghai. Founded in 1879 by American missionaries, it was one of the oldest and most prestigious universities in China, often regarded as the Harvard of China.
先驱者1号

title: 结构和组成.
content: 先驱者1号由两个多层玻璃纤维圆锥和一个圆柱体组成,玻璃纤维被涂上黑白两色以调节温度。探测器的顶部是一枚制动火箭,底部是8枚可抛弃的固体火箭。这些微调火箭呈环状排布,总质量达11千克。 圆环的直径为74厘米,两个圆锥锥尖的距离为76厘米。圆锥内还安放了磁场探测仪,红外摄像机则被安置在圆柱体内。此外还有测量空间放射性的电离室,用来探测微小陨石的隔膜/麦克风系统,探测精度能达到5微高斯的磁场探测仪,以及记录探测器内部情况的测温电阻。所有的这些科学仪器总质量为17.8千克。探测器内设置了镍镉电池、银电池、水银电池来为不同的系统供电。无线电系统以108.06兆赫兹发射数据,115兆赫兹接受命令。探测器以1.8转每秒的转速稳定飞行方向,以地球磁场作为导航。
title: 任务.
content: 先驱者1号原计划探测月球,但由于发射载具提前了10秒熄火,故而停留在113,800公里的大椭圆轨道上。 本来工作人员计划让先驱者1号进入一条地球轨道使它能够成为地球人造卫星,以便长期长期获得观测数据。但是由于电池温度太低而点火失败。 在停止工作之前,该探测器仍然传回了一些地球附近宇宙空间尤其是范艾伦辐射带的数据。 这些数据,勾画出了宇宙空间电离通量,是人类在有关星际间微流星体和行星际磁场密度上的首次测量,也是对有关在磁场中磁流体动力学振动方面的首次调查。 两天后,即在1958年10月13日格林尼治时间03:46,先驱者1号因为与大气层摩擦损失速度而坠入南太平洋。

Summary: 先驱者1号(英语:Pioneer 1 或 Able-2),是属于美国先驱者计划的月球探测器,该探测器也是美国国家航空航天局成功发射的第一个航天器。探测器原计划用于探测地球附近和月球轨道上的电离层、宇宙射线、磁场、游离辐射和微陨星。但由于发射载具提前熄火,探测器未能达到理论速度,因此无法完成接近月球的计划。它在运行了43小时后进入地球大气层,最后坠落到南太平洋。

Pioneer 1: Pioneer 1 was an American space probe, the first under the auspices of NASA, which was launched by a Thor-Able rocket on 11 October 1958. It was intended to orbit the Moon and make scientific measurements, but due to a guidance error failed to achieve lunar orbit and was ultimately destroyed upon reentering Earth's atmosphere. The flight, which lasted 43 hours and reached an apogee of 113,800 km (70,700 miles), was the second and most successful of the three Thor-Able space probes.
代打

title: 代打派用时机.
title: 比分接近时.
content: 在比分接近的比赛中,尤其是九局下半,当主场球队的攻势有逆转比赛之可能时,即有可能派出打击较佳或长打能力佳的替补球员上场打击。
title: 对应守方投手调度.
content: 当守方派出的下一任投手,攻方有相反打击惯用手之打者(如右投上场,球队常会指派左打者代打)或无论打击惯用手与该投手相反与否是否与有对于该投手的攻击较有优势之打者上场,增加上场投手之应对压力以求突围。
title: 比分差距考量.
content: 当双方比分且有一定差距时,教练团常会以代打来让主力球员因而退场休息,并让这些代打上场的替捕球员舒展身手、增加经验及消化局数。
title: 投手之打席.
content: 在九人制棒球中,由于投手的打击多半较不理想,因此在先发投手退场时及退场后的打席,常常会派用代打将打击进行串连。

Summary: 代打(Pinch Hitter),为一棒球调度术语,指棒球比赛中,可用来进行现有打击顺序名单替换的未上场球员,由于棒球规则规定,球员在退场后即不得再上场,因此代打者在下一局起就必须接续原球员的守备位置,若代打者的守备位置与原打者有异,则下一局起,防守阵容将会进行较大的变动。有指定打击的名单中,任何打者代打,皆直接入替原打者的位置,指定打击亦是直接入替。在九人制棒球中,除非教练团派另一投手代打,或该代打者被教练团要求下一局进行投球,否则在守备局,教练团必须另外一位投手接替上一任投手的投球。

Pinch hitter: In baseball, a pinch hitter is a substitute batter. Batters can be substituted at any time while the ball is dead (not in active play); the manager may use any player who has not yet entered the game as a substitute. Unlike basketball, American football, or ice hockey, baseball does not have a "free substitution rule" (at the professional level) and thus the replaced player in baseball is not allowed back into that game. The pinch hitter assumes the spot in the batting order of the player whom he replaces.
清道夫 (电视剧)

title: 简介.
content: 雷是洛城最有名的清道夫了,名人们只要惹上了不该让外界知道的事找他解决准没错;然而雷也成家了有两个孩子了,这样的生活让他很难处理家庭的问题,因为他还有两个未婚的兄弟需要他来看着一下;而这时雷花了力气送进监狱的父亲米基出来了,米基可不像雷的导师那样随着年龄的增长有老年痴呆,聪明的米基带着不为人知的目的接近雷的家庭,让雷原本看似有序的生活彻底被打乱。
title: 系列总览.
title: 第一季(2013).
content: <onlyinclude></onlyinclude>
title: 第二季(2014).
content: 2013年7月16日Showtime宣布续订第二季。
title: 开发和制作.
content: 2011年8月21日Showtime宣布拍摄本剧的试映集,2011年12月16日确定试播集将由艾伦·库尔特执导。  2012年6月12日Showtime宣布预定本剧12集并计划在2013年播出。  本剧的制片人在2013年的电视评论协会冬季媒体见面会上表示自己曾经做过这类事情;2013年1月2日Showtime宣布本剧将更随嗜血法医 (第八季)一同于6月30日播出。
title: 选角.
content: 2011年12月5日Showtime宣布列维·施瑞博尔将参演本剧,饰演英文剧名的标题人物雷·多诺万。  2012年1月24日确认葆拉·马尔科姆森将饰演主角雷的妻子艾比。  1月26日确认埃迪·马尔桑和达什·米霍克将分别饰演主角雷的哥哥泰瑞和主角弟弟邦奇。  2月9日确认乔恩·沃伊特将饰演主角雷的父亲米基,埃利奥特·古尔德将饰演多集角色以斯拉是主角雷的导师。  2月16日确认普奇·豪尔将饰演一名在泰瑞拳击馆训练的拳击手,凯瑟琳·莫宁将饰演雷的副手。  2月20日确认彼得·雅各布森将饰演 李·德雷克斯勒,经常找雷帮忙的人。  3月2日确认乔纳森·斯卡奇将饰演一个雷认识的电影明星,克里斯·多尔西饰演雷的女儿,Ambyr Childers饰演受到雷保护的电影演员。  3月8日确认史蒂芬·鲍尔将饰演雷手下一号人物阿维,德文·巴格比饰演雷的儿子Conor。  2013年2月5日确认布鲁克·史密斯将饰演一名护士是泰瑞的爱情对象。  2月11日确认弗兰克·惠利将饰演调查好莱坞非法行为的FBI探员梵·米勒(Van Miller),暗中调查雷。  3月19日确认詹姆斯·伍兹将饰演多集角色帕特里克·沙利文,与多诺万加有着复杂的历史;迈克尔·麦克格雷迪将饰演FBI探员弗兰克,多年前尝试调查雷。  4月12日确认罗赞娜·阿奎特将客串本剧饰演琳达。
title: 反响.
title: 收视.
content: 清道夫的首播获得135万观众超过2012年Showtime的新剧国土安全首播的108万,成为该电视网首播人数最多的剧集,第二集获得156万相对首集上升了15%。

Summary: 《清道夫》(英语:"Ray Donovan")是一部由安·比德曼创造的美国电视剧,于2013年6月30日起安排在嗜血法医后播出。首集Showtime提前在网上供用户观看。一季有12集。目前已播出6季,有65集。

Ray Donovan: Ray Donovan is an American television crime drama series created by Ann Biderman for Showtime. The twelve-episode first season premiered on June 30, 2013. The pilot episode broke viewership records, becoming the biggest premiere of all time on Showtime. On February 4, 2020, Showtime cancelled the series after seven seasons. The show was cancelled without any advance warning, leaving fans and showrunner, David Hollander, in shock. Season 8 was supposed to have been the final season, and Hollander already had a plan in place creatively for the story. A week later, Liev Schreiber commented on his Instagram that due to fans' support and activity in media, there "will be more "Ray Donovan"".
京釜高速公路

title: 历史.
content: 1964年12月,朴正熙访问西德时,时任德国总理艾哈德曾建议他修建高速公路。战时德国所修建的连接波恩和科隆的高速公路不仅改善了交通,还促进了汽车、钢铁、石油加工等相关产业的发展,为德国经济的振兴发挥了历史性的作用。  借鉴西德的成功经验,朴正熙回国后考虑建一条连接韩国两大城市首尔和釜山的高速公路。由于当时韩国经济落后,人民温饱问题还没有解决,花巨资修建高速公路遭到了韩国朝野和媒体的反对。但朴正熙仍然坚持修高速公路,并把这个任务交给了现代集团总裁郑周永。现代建设之前曾有在泰国修高速公路的经验。郑周永的现代建设承揽了整个京釜高速路工程,并负责其最长一个标段首尔到乌山段的建设施工。1968年2月1日,京釜高速公路正式开工。1970年7月7日,京釜高速公路经过建设者两年零五个月的拼搏全线通车。朴正熙及其夫人陆英修在竣工仪式上为高速公路剪彩。京釜高速公路全长428公里,比日本东京到名古屋的东名高速公路长88公里。但东名高速公路用了7年的时间才建成,而京釜高速仅用了两年零五个月,创下世界高速公路史的记录。道路建设期间,有77名工人献出的生命。朴正熙在秋风岭为这些工人竖立了纪念碑。

Summary: 京釜高速公路()为大韩民国主要高速公路兼第一条高速公路,连接国内两大城市釜山和首尔,全长约417千米,同时也是亚洲公路1号线的一部分。

Gyeongbu Expressway: The Gyeongbu Expressway (; "Gyeongbu Gosokdoro") (Asian Highway Network ) is the second oldest and most heavily travelled expressway in South Korea, connecting Seoul to Suwon, Daejeon, Gumi, Daegu, and Busan. It has the route number 1, signifying its role as South Korea's most important expressway. The entire length from Seoul to Busan is 416 km and the posted speed limit is 100 km/h, enforced primarily by speed cameras.
心灵勇气

title: 简介.
content: 文化帝国主义(Cultural Imperialism)有两个主要的目标:一个是经济的,另一个是政治的。经济上是要为其文化商品攫取市场,政治上则是要通过改造大众意识来建立霸权。娱乐商品的出口是资本积累最重要的来源之一,也是替代制造业出口在世界范围内获利的手段。在政治上,文化帝国主义在于将人们从其文化之根和团结传统中离间出来,并代之以新闻媒介制造出来的,随着一场场宣传攻势变幻的“需求”。 在过去的二十年中,进步运动遇到了一种反论:当第三世界的大多数人民承受不断恶化的生活水平,不断增长的社会和个人的不安全感和不断减少的公共设施(另一方面是少数富人空前的富足),对这种情况的主观反映却只是零散的反抗,持续但只是局部的行动,或者即使是大规模的却又是短暂的抗议,一句话,在不断增长的不平等和社会、经济现状与微弱革命性的或寂静的主观反映之间存在着一个很大的差距。第三世界正在成熟的“客观条件”还没有足以转变国家和社会的主观力量来伴随。显然,在社会经济倒退和社会政治转变方面之间并无“自发”的关系。是将客观条件转变为有意识的政治干涉的关键环节。似乎有些荒谬的是,帝国主义的政策制定者们看来比他们的对手更懂得政治实践的文化层面的重要性。  文化帝国主义的三个特点:

Summary: 文化帝国主义(Cultural imperialism)又称为文化殖民主义,有历史上帝国主义以军事力量入侵他国类似的概念。泛指全球媒体输出者支配文化较弱势的国家之媒介消费的趋势,将本身的文化及其他价值加诸在他国的阅听人上,其中的输出内容还包含了科技、所有权、生产价值、专业意识形态。通常文化帝国主义会导致文化弱势国家产生依赖、缺乏自主性,造成国家或者地区性的文化式微,但仍然需视其输出过程是否蓄意、接收方非自主的程度为何。

Promised Land (2012 film): Promised Land is a 2012 American drama film directed by Gus Van Sant and starring Matt Damon, John Krasinski, Frances McDormand, Rosemarie DeWitt and Hal Holbrook. The screenplay is written by Damon and Krasinski based on a story by Dave Eggers. "Promised Land" follows two petroleum landmen who visit a rural town in an attempt to buy drilling rights from the local residents.
卡巴斯基防毒软件

title: 软件特色.
title: 防毒能力.
content: 卡巴斯基防毒软件的威胁清除率高;并拥有庞大的病毒数据库,可以清除广告软件及恶意程序等威胁。它也有脱壳技术使得它可以扫描多重压缩的多文件及加壳的软件,但这技术使扫描时间大大加长。但同时应用独有的iCheckerTM技术,使处理速度比同类产品快3倍,采用了独特的第二代启发式程序分析技术,检测未知病毒。它是全世界唯一不需更新病毒定义数据库而成功地阻截了ILOVEYOU蠕虫及其所有变种病毒。
title: 即时防护.
content: 即使在操作系统没有进行漏洞更新的情况下,也可以拦截多种骇客攻击,及恶意代码。 而5.0版以上的Kaspersky具有网络即时防护功能,阻挡来自网络的黑客攻击。
title: 资源占用率.
content: 卡巴斯基防毒软件,5.0版本的资源占用率甚高,并且会拖慢开机速度及整体效能。这与软件本身设计与程序设定有关,这部分的问题在当时有特别释出修正程序改善此问题。而6.0版本之后,此问题便已获得相当程度的解决,然而常因使用者不知如何设定之情况下,误将卡巴斯基之即时防护(档案防护)之防毒层级设置过高,或者不知免疫防护之运作原理,导致最后误以为卡巴斯基占用系统资源甚多。
title: 病毒数据库更新服务.
content: 卡巴斯基在世界各地不同地方设有更新服务器,方便来自不同地区的用户,当中包括欧,美和中国。服务器每小时常态更新一次,内部默认为三小时更新一次〈可自行调整〉,而其他防毒软件厂商大多以每日进行一次更新。
title: 授权方式.
content: 使用限定时间的特殊钥匙档案(*.key)。 后来的版本推荐使用激活码进行激活,但使用key文件的激活方式一直保留。 另外产品的启动码是无法叠加的,必须要等到原有的授权到期之后,才可以使用另外一组启动码。不然原有的授权天数会被覆盖掉。
title: 对用户提交病毒的反应.
content: 卡巴斯基实验室有多位分析人员7日24小时分析病毒,只要你把病毒文件压缩并加密并加上密码infected发送到newvirus@kaspersky.com卡巴斯基便会对你的提交进行分析,一般来讲,5小时便有回信,有时更在30分钟之内。(并非自动回信,而是专家的文件诊断回信)
title: 其他.
content: 拥有强大的后援机制,是全球少数使用自家引擎的防毒厂商之一,目前使用卡巴斯基防毒软件的引擎之防毒厂商有:F-Secure、CyberScrub、eScan等(以上使用卡巴斯基防毒软件引擎的厂商和病毒定义),威胁侦测率都高达95%以上)。
title: 版本.
content: 卡巴斯基实验室所开发的产品,依照用户群不同的需要,共分为三大类。
title: 安全问题.
content: 2015年6月,美国国家安全局和英国政府通信总部指出,两个政府机构的特工对卡巴斯基软件进行了破解,使得个人信息遭到外泄。

Summary: Kaspersky Anti-Virus是一款由来自于俄罗斯的卡巴斯基实验室研发的防毒软件品牌,曾获得AV-Comparatives多年的年度最佳产品。

Kaspersky Anti-Virus: Kaspersky Anti-Virus ( ("Antivirus Kasperskovo"); formerly known as "AntiViral Toolkit Pro"; often referred to as KAV) is an antivirus program developed by Kaspersky Lab. It is designed to protect users from malware and is primarily designed for computers running Microsoft Windows and macOS, although a version for Linux is available for business consumers.