GEM/xwikis huggingface dataset:
韩式泡菜

title: 历史.
content: 朝鲜泡菜最初称为「沉菜」(中古朝鲜语:)。概因其原为一种利用当地蔬菜制作的酸菜或咸菜,取菜沉于水中之貌而命名,而后语音讹变才成为今日之名。泡菜使用的主要食材大白菜非朝鲜半岛土产,是在中国明代时期传入朝鲜半岛。另外据《三国史记》记载,神文王于683年娶王妃时下令准备的聘礼中包括酱油、大酱、酱汁类等食品。即泡菜类早已从3000年前开始在中国以「葅」为名出现,三国时代传至朝鲜,经过统一新罗时代、高丽时代,其制作方法不断改变。在当时,泡菜可能是以萝卜为主原料的泡萝卜、咸菜、酱菜为主。  朝鲜王朝时期,辣椒由美洲传入亚洲和朝鲜半岛。辣椒对韩国泡菜的制作产生了重大的影响,使韩国泡菜在味道和色泽方面都得到了改进。  2013年11月,韩国政府「为了表示泡菜的韩国特质」,拟将韩式泡菜在中国大陆、台湾、香港的商标注册为「辛奇」()。  2013年12月5日联合国教科文组织(UNESCO)保护非物质文化遗产政府间委员会会议在阿塞拜疆巴库通过决议,正式将韩国「腌制越冬泡菜文化」列入教科文组织人类非物质文化遗产名录。  2014年5月14日,韩国宣布将“辛奇”改回原译名“泡菜”。
title: 各种调理方式.
title: 大白菜泡菜.
content: 在初冬将整棵大白菜竖着对剖为两半,或者不剖,先用盐淹过,去除多余水分,把自制的辣酱混合蒜、洋葱、辣椒粉、辣椒干、梨磨碎及萝卜、萝卜条丝,或红萝卜丝、葱末等配料,再加上鱼露、捣碎了的虾或是虾酱及其他海产,均匀地涂抹在每片大白菜上面,然后层层码好放入瓮缸里贮存就可以了。泡菜贮存得愈久,味道就愈好,但一定要保持贮存地方周围的环境清凉。由于新一代的小家庭都住在公寓,所以他们都爱购买昂贵的泡菜冰箱来贮存泡菜。  泡菜可用来制作泡菜炒饭、泡菜寿司,发酸的泡菜可伴猪肉、豆腐,以砂锅热之(泡菜锅)。
title: 其他各种形式.
content: 除了以上种类,也可根据腌渍泡菜时使用的主材料,对泡菜进行分类。如泡菜类、泡菜块儿类、泡萝卜类、腌菜类、咸菜类、食醯类等。

Summary: 韩式泡菜(),是一种朝鲜族的传统发酵食品,通常和米饭一起食用。韩式泡菜卡路里含量低,富含纤维素、维生素A、B、C并含有一种对人体有益的乳杆益生菌,被美国时代华纳《健康杂志》评为世界5大最健康食品之一,有观点认为韩式泡菜与其它泡菜一样含有亚硝酸盐,过度食用会引发胃癌。然而酸腌渍法常用的乳酸菌、醋酸并不会增加亚硝酸盐含量

Kimchi: Kimchi (;, ), a staple in Korean cuisine, is a traditional side dish of salted and fermented vegetables, such as napa cabbage and Korean radish, made with a widely varying selection of seasonings including "gochugaru" (chili powder), spring onions, garlic, ginger, and "jeotgal" (salted seafood), etc. It is also used in a variety of soups.
滑翔机

title: 历史.
content: 滑翔机的出现要早于飞机,为飞机的成功研制提供了必要的技术储备。  1801年,英国的乔治·凯利爵士研究了风筝和鸟的飞行原理,于1809年试制了一架滑翔机。他记述说:滑翔机不断地把他带起,并把他带到几米外的地方。但在后来的试验中,这架滑翔机被撞毁了。1847年,已是76岁的凯利制作了一架大型滑翔机,两次把一名10岁的男孩子带上天空。 一次是从山坡上滑下,一次是用绳索拖曳升空,飞行高度为2─3米。4年后,由人操纵的滑翔机第一次脱离拖曳装置飞行成功,飞行了约500米远。凯利对飞行原理、空气升力及机翼的角度、机身的形状、方向舵、升降舵、起落架等都进行了科学的研究和试验,他首次把飞行从冒险的尝试上升为科学的探索。  德国土木工程师利林塔尔所设计的滑翔机把无动力载人飞行试验推向高潮。从1871年起,他就热衷于研究和制造滑翔机,他利用所有余暇研究空气动力学、试制飞机和驾机试飞。他所著《鸟类飞行是航空的基础》一书被后来的飞行探索者奉为经典之作。他于1891年制作了第一架固定翼滑翔机,翼展为7米,用竹和藤作骨架,骨架上缝着布,人的头和肩可从两机翼间钻入,机上装有尾翼,全机重量约2公斤,很象展开双翼的蝙蝠。他把自己悬挂在机翼上,从15米高的山岗上跃起,用身体的移动来控制飞行,滑翔90米后安全降落。这是世界上第一架悬挂滑翔机。1891─1896年间,利林塔尔共制作了5种单翼滑翔机和2种双翼滑翔机,先后进行了2000多次飞行试验。1896年8月9日,他驾驶滑翔机在里诺韦山遭遇强风而坠落,次日去世。他留给后人的最后一句话是:“要想学会飞行,必须作出牺牲。”  受利林塔尔的影响,发明了现代飞机的莱特兄弟在建造其第一台动力飞机前,花了三年时间使用滑翔机来进行设计验证和飞行训练,积累的经验被反馈到后来成功试飞的飞行者一号上。  1914年德国人哈斯研制出第一架现代滑翔机,它不仅能水平滑翔,还能借助上升的热气流爬高飞行,并且其操纵性能更加完善。从此,滑翔机进入了实用阶段。在第二次世界大战期间,滑翔机曾用来空降武装人员人员和运送物资,尤其是纳粹德国空军更是把滑翔机用于伞兵机降作战并制造了历史上最巨大的Me 321滑翔机,今天它主要用于体育航空运动。
title: 基本构造.
content: 现代滑翔机的结构与飞机基本相似,一般由以下几个部分构成:机翼、水平安定面、垂直安定面、副翼、扰流板、升降舵、方向舵和起落架。滑翔机的起落架通常只有两个主轮,有时两侧机翼翼尖处还各有一个小轮,以便于地面停放。滑翔机的一个显著特点就是具有大展弦比的狭长机翼和光滑细长的机身,其滑翔比与同是固定翼航空器的飞机相比要大很多,这种大滑翔比使滑翔机具备了很强的留空能力。目前有些高级滑翔机的滑翔比可达到50:1,即在无风条件下,滑翔机每下降1米的高度就可在水平方向上滑翔50米的距离。
title: 仪表.
content: 由于没有动力装置,滑翔机的仪表要比飞机简单许多,一般只有:空速表、高度表、升降速度表、侧滑仪和磁罗盘。
title: 滑翔和翱翔.
content: 滑翔机主要依靠上升气流进行持续飞行,否则就必须靠牺牲高度来维持飞行。在无风情况下,滑翔机在下滑飞行过程中依靠自身重力的分量获得前进动力,这种损失高度的无动力下滑飞行称为滑翔。在有上升气流时,滑翔机可以籍此实现平飞或升高,这种飞行方式称为翱翔。滑翔和翱翔是滑翔机的两种基本飞行方式。
title: 升空方式.
content: 滑翔机可由飞机拖曳起飞,也可以用汽车或其他装置牵引起飞。
title: 滑翔机竞赛级别.
content: 国际航空联合会(FAI)划分了8个滑翔机竞赛级别,分别是
title: 主要的滑翔机制造厂商.
content: 不管是过去还是现在,市场上的滑翔机多数为这项运动的诞生地德国的厂商制造。 在德国有多家滑翔机制造商,其中最重要的有三家:  德国滑翔机制造厂商还有Stemme和Lange Aviation。 其他国家的厂商有南非的Jonker Sailplanes,立陶宛的Sportinė Aviacija,波兰的Allstar PZL,捷克厂商HpH以及斯洛文尼亚的AMS Flight。
title: 相关链接.
content: 滑翔类飞行项目比较列表

Summary: 滑翔机(英文:英语:Glider)是指不依靠动力装置飞行的重于空气的固定翼航空器,起飞后仅依靠空气作用于其升力面上的反作用力进行自由飞行。

Glider (sailplane): A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined and so can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.
机器人学

title: 语源.
content: "机器人学"("robotics")源自于"机器人"一词,而"机器人"一词最早被一位捷克的作家卡雷尔·恰佩克()在他的舞台剧作品R.U.R.罗梭的万能工人中提出并发表于1920年。该剧开始于一个用有机合成物制造人造人的工厂,那些人造人被称「机器人」(robots)。卡雷尔称是其兄弟约瑟夫·恰佩克发明了该词。  根据牛津英语词典,机器人学(robotics)一词第一次被使用在艾萨克·阿西莫夫的短篇科幻小说Liar,初次出版在1941年五月的《超级科学故事》(Analog Science Fiction and Fact)杂志上。
title: 历史.
content: 公元1927年,一个由德国演员布里居·海默(Brigitte Helm)演示、女性人形的机械式人类(德语:Maschinenmensch),第一次在弗里茨·朗执导的德国科幻电影《大都会》(德语:Metropolis)中出现。  1942年,科幻作家以撒·艾西莫夫(英语:Isaac Asimov)勾勒出他的机器人学三大法则。  1948年,以撒·艾西莫夫提出了模控学原理,成为日后机器人学的基础。  直至20世纪中才出现了全自动的机器人。第一个可数码操控及可程序化的机器人:通用机械手,于1961年建立,功能为从压铸机中举起高热的金属片并推叠起来。今日商业及工业机器人已被广泛地应用在可以比人工更廉价、或更精确可靠的工作上。机器人也被雇用于肮脏、危险或令人感到乏味的工作。关于机器人的广泛应用还有:制造、组装、封装及包装、运输、地球及太空探索、外科手术、武器、实验研究、保全,以及消费性和工业产品的大量生产。
title: 部件.
title: 动力源.
content: 电源目前主要是(铅酸)电池。机器人还可以使用许多不同类型的电池作为电源。它们的范围从安全和保质期相对较长,但比较重的铅酸电池,到容量要小得多,目前昂贵得多的银镉电池。设计一个电池供电的机器人需要考虑到安全性,循环寿命和重量等因素。发电机,经常有一些类型的内燃机,也可以被使用。然而,这样的设计通常是机械复杂,需要的燃料,需要散热,是比较重的。把机器人系绳连接到电源,将从机器人身上完全卸下电源。这具有节约重量和空间的优点是通过把所有发电和存储组件移动其他地方。然而,这样的设计需要把不断的电缆一直连接到机器人,其缺点是难以管理。潜在的动力源可以是:
title: 驱动.
content: 驱动器就像一个机器人的"肌肉",可将储存的能量转化成移动。到目前为止,最常被使用的驱动器为转动轮子或齿轮的电动马达,以及控制在工厂中的工业用机器人的线性驱动器。然而,近期有一些不同型态的先进驱动器,其动力来源可为电力、化学反应、或压缩空气。
title: 感应.
content: 主要条目:机器感应  感应器使得机器人能够接收关于一些环境或内部元件的量测资讯。传感能力是机器人执行任务以及基于任何环境变化来动作以计算适当的反应的基本条件。传感器提供各种不同形式的量测,如给机器人安全警报或故障讯号,以及提供工作执行状况的即时资讯。
title: 触觉.
content: 主要条目:触觉传感器  目前的机器手及义肢能接收的体感或触觉资讯远少于人类的手。近期的研究已开发出一个触觉传感阵列,可模仿人类手指的机械特性以及接触感受器 。此感应阵列由装载导电液的合成橡胶皮,环绕在一个硬件核心周围来构成。多个电极装置在硬核的表面并连接至硬件核内部的阻抗量测装置。当人工外皮接触一个物件,电极周遭的电解液路径被变形,因而产生相应于来自此物件外力的阻抗变化。研究学者们期望这样的人工手指的重要功能,将可以调整机器人拿起物件时的握力程度。
title: 视觉.
content: 计算机视觉是让机器可以看见的科技。作为一门学科,计算机视觉关注人造系统背后的从图像中提取信息的理论。图像数据可以采取许多形式,如来自摄像机的影像画面序列和图片。  在最实用的计算机视觉应用中,计算机是基于被预先编程的方法来解决特定的任务,但是,基于学习的方法在现在变得越来越普遍。
title: 其他.
content: 其他常见的机器人感应形式使用激光雷达(LIDAR),雷达和声纳。
title: 处理.
content: 机器人需要操作物件:拾起、修改、销毁、或是产生其他的效应。当机器人的操作处理器被视为"臂"时,机器末端作用器则被视为机器人的"手"。大部分机器人手臂拥有可置换的作用器,每一个作用器可以执行一些范围的工作。一些机器人有固定不可置换的操作处理器,同时也有少数有非常通用性质的操作器,例如人形手臂。
title: 就业.
content: 机器人学是在许多现代制造环境的重要组成部分。随着工厂增加其机器人的使用,机器人技术相关的工作数量增长并且已经观察到稳步上升。

Summary: 机器人学(英语:robotics)是一项涵盖了机器人的设计、建造、运作、以及应用的跨领域科技,就如同电脑系统之控制、传感回授、以及资讯处理。这些科技催生出能够取代人力的自动化机器,在危险境或制造工厂运作,或塑造成外表、行为、心智的仿人机器人。如今许多的机器人受到自然界的启发,贡献于生物启发的机器人学的领域。

Robotics: Robotics is an interdisciplinary research area at the interface of computer science and engineering. Robotics involves design, construction, operation, and use of robots. The goal of robotics is to design intelligent machines that can help and assist humans in their day-to-day lives and keep everyone safe. Robotics draws on the achievement of information engineering, computer engineering, mechanical engineering, electronic engineering and others.
因纽特人

title: 简介.
content: 因纽特人在公元前10000年左右越过白令海峡到达美洲。之后征服了先于他们到达美洲的图尼特人(两者属于同一民族)。约公元1300年(距今700年前),因纽特人从阿拉斯加向东迁徙,灭绝了古爱斯基摩人(,如多尔塞特文化等),并在西格陵兰建立了定居点。十五至十六世纪,图尼特人因被南部的印第安部落压迫而北迁,完全灭绝。在维京人登陆格陵兰并向东探索之后,他们与欧洲人有了第一次接触。当时被称为skrælingjar(词源来自古挪威语与现在的冰岛语,意为穿皮草的人)。 加拿大北部居住着因纽特人,是爱斯基摩人的一支,在格陵兰、阿拉斯加能看到他们。身材不高,宽鼻子,头发又黑又直,因纽特人居住得十分分散,在西伯利亚和特肖克彻斯(Tchouktchs)半岛北端,只有几千人。在加拿大,他们主要生活在努纳武特地区,人口约3万多人。世上共有6万多人。  法国传教士将“爱斯基摩人”拼写为(阴性"Esquimaude",复数为"Esquimaux")。英语则是"Eskimo",是我们常用的形式。他们和印第安人一样,只是晚一些从白令海峡来到美洲。因纽特人主要表现出蒙古人种的种族特征,他们是最矮的黄种人。  他们在海岸边安家落户,主要猎捕海鱼(鲨,鳕鱼,鳙鱼,鳟鱼和红鲑鱼)、海生哺乳动物(主要是海象,独角鲸和各类鲸)和陆地哺乳动物(鸭子,加拿大驯鹿,白熊,麝牛,极地狐和北极熊),一些地方化的种族也捕捉淡水鱼。  捕猎的方法有很多种,虽然步枪取代了传统武器,但鱼叉还是一种有效的补充工具。因纽特人也从事渔业。捕鲸用的皮划艇后来发展为国际流行的体育运动。  捕鱼活动一般是在大浮冰上,更多时候在浮冰下进行,不同的种族用不同捕鱼工具,捕不同类型的鱼:钓鱼钩,渔网,捕鱼篓,鱼叉。因纽特人在北极地区短暂的夏天也从事采摘业,但他们的食谱中还是主要以肉食为主,这种生活环境中,他们主要依靠海豹和加拿大驯鹿生存。也是那些动物的皮毛为因纽特人提供了抵御严寒的衣服。  至于居住形式,传统的是雪砖垒成的圆屋顶的房屋-雪屋。然而,雪屋这个词不仅仅指这种雪砖房屋,而是指各种居住形式,这要依季节而变化:夏天,因纽特人住在兽皮搭成的帐篷里;冬天则住在雪屋,石头屋或泥土块屋子里。  游牧生活也起源于迁移形式,后来发明了狗拉雪橇——美洲印第安人也用这种工具,和海豹皮小艇、独木舟。不同的海豹皮小艇通常是一人操纵的小船,用双短桨划动,加上窄窄的船体,使海豹皮小艇无论是在海上还是在冰上活动起来都十分灵活。在新魁北克犬牙交错的海湾之中,海豹皮小艇最显神通,然而,在因纽特人和印第安人中,游牧生活方式已经续渐消失,雪地摩托代替了雪橇,营房也大多代替了雪屋。 后来因为气候变化,在十四世纪地球进入小冰期,本来居住在格陵兰岛西边的因纽特人与居住在东边的欧洲大陆殖民者发生冲突,没有武器(格陵兰岛有铁矿,但冶炼铁器需要的木材极其匮乏)和甲胄的欧洲大陆殖民者败于从西边来的因纽特人,同时也因为欧洲大陆的殖民者不愿接受适合新环境的生活方式,拒绝接纳鱼叉和小艇等因纽特人的渔猎技术,在殖民地遗迹中也未发现任何因纽特人文化的物品,作为欧洲生活的象征,殖民者们还饲养着世界上最矮的牛,与此同时,因纽特人所选择的道路尽管可能被后世认为是“文化的衰退”,但认清环境变化并加以灵活对待,最后幸存下来的是后者。

Summary: 因纽特人(因纽特语: ',或译为因努伊特人)是美洲原住民之一,分布于北极圈周围,包括格陵兰与阿拉斯加,和加拿大的努纳武特地区、西北地区、育空地区、魁北克等地,说因纽特语。因纽特人属于爱斯基摩人的一支(其余为尤皮克人,并与阿留申人有亲缘关系),不过他们并不自称为爱斯基摩人,因为这是北美其他印第安人部落对他们的称呼,意思是“吃生肉的人”,带有贬义。因此他们自称为因纽特人,于因纽特语中的意思为“人”,故外界也逐渐改口作此称呼,以尊重其文化精神。格陵兰因纽特人也称为格陵兰人。

Inuit: Inuit (;, "the people", singular: Inuk,, ) are a group of culturally similar indigenous peoples inhabiting the Arctic regions of Greenland, Canada and Alaska (United States). The Inuit languages are part of the Eskimo–Aleut family. Inuit Sign Language is a critically endangered language isolate used in Nunavut.
迪特里希·潘霍华

title: 潘霍华的神学.
title: 基督论.
content: 潘霍华的一生年日不长,因着他参与反希特勒的事件而被判刑身亡,推估他大概只有短短的十年发展他的神学。虽然他的生命太短暂,但是他所留下的著作或是影响却不曾中断。这两本书籍乃是《基督论》以及《伦理学 (朋费霍尔)》,前者乃由学生将他的课堂讲课笔记整理,后者是瞒着纳粹警察藏起来的片段手稿。  欧汉契曾指出:「在潘霍华人生分为三大部分,就是任教于柏林大学时、参与教会抗争和在认信教会的教导时期,以及反抗希特勒政权时期。在这些阶段里,基督论始终是他内心的思考准则,也是一个坚定无比的想法」。他终其一生不断的思考质疑的问题就是:「耶稣基督是谁?」潘霍华受到与他最亲近的巴特影响,两人的观点都认为,神借着耶稣基督,也唯有耶稣基督启示了神祂自己;而这种的自我启示(基督论)是神学和伦理学的中心。  他在《基督论》里的神学中说到:「基督的福音是经由教会这个群体才得以彰显出来,福音先令教会感动,使其可以用信心承认基督,并且相信基督就是真理。」潘霍华分享说了解神学必须合乎圣经并且以圣经作基础。而还有一个观点是大家所熟悉的是在《追随基督》里的重价恩典的比喻,他沈重的说:「廉价的恩典是我们教会的死敌。我们今天正式为重价恩典而战。......重价的恩典是埋藏在地下的宝贝,这样的恩典是贵重的,因为祂呼召我们来跟从;它是重价的珍珠,使商人愿意去卖他一切的货物来购买,它是基督执掌王权的统治,使人为了这个缘故,情愿挖出叫他跌倒的眼睛。」  潘霍华在论及「放弃错误的上帝观念而站在圣经所启示上帝面前」之时候,说了一段话,这段话当中所用的上帝一词,有时是指错误的上帝观念,有时则指圣经所启示的上帝。潘霍华一方面从历史文化的角度看到形而上的、强而有力的上帝观念已经死亡;另一方面又从圣经的角度指出永活的上帝是在十字架上受苦受死,软弱无能的上帝;然后作了神学的结论,说上帝亲自工作,透过历史过程叫我们脱离了宗教的捆缚,得以面对面的站在地面前生活的人(Jesus Christ-the man For others),基督论一直是潘霍华思想的核心。潘霍华的基督论有两个不同的发展方向,一方面道成肉身的基督论肯定自然、丰富、多姿多釆的地上生活,指向离宗教束缚的自由,即free From的自由;另一方面,十字架的基督论却描写软弱痛苦的基督,指向为他人而活,至死不渝的自由,即free for的自由。这两种不同的基督论在一个焦点上会合,这焦点就是「耶稣基督一个为他人而活的人」。潘霍华的基督论也与现实世界同时接轨,而且要一起讨论,所以可以说他的基督论是考虑现实的。所有的事物都决定于世界,但还有一个更确实的答案,就是世上所有的事物都决定于那位在世界里的基督。
title: 潘霍华的十架神学.
content: 潘霍华的十架神学有一个主要特色,就是其焦点的凝聚方式,可以证明他对于路德的忠诚,而且他本人又有建构这种神学的创意。他这一方面的创意,有一部分在于,他把神的能力和软弱,作为控制十架中心神学的中心思想。十架神学所要具备的五种基本特质: 1.以作为一种启示神学来说,十架神学跟理论思辩的对比非常鲜明。 2.神的启示乃是一种间接与隐藏的启示。 3.认识神启示的管道,并不是作工,乃是受苦。 4.神隐藏在祂的启示中,所以神的知识乃是信心的问题。 5.认识神的方法在于实际受苦的心志。 潘霍华认为基督让他自己被推向世界并被钉在十架上,祂在世上是软弱而且无能的,这更精确的指出,这是唯一的道路,使基督能与我们同在并帮助我们。 潘霍华认为恩典有两大类,廉价的恩典与重价的恩典。 廉价的恩典就是在市场上所贩卖的恩典,有如廉价商场所叫费的货品一样。圣礼,赦罪,以及一些灵性的安慰,都在割价求售之中被抛售了。恩典被人看为是教会无尽穷的宝库,教会用不着查询或予限制,就可以用慷慨的手博施福惠。廉价的恩典就是将恩典作为是一种教义,一种原则,一种制度。它只宣讲罪得赦免为一般的真理,上帝的爱被视为是基督教的上帝「概念」。这种恩典就等于拒绝上帝永生的道,事实上也就等于否认上帝的道成肉身。廉价恩典是传扬不需悔改的赦免,不用认罪的圣餐,和不必本人亲身认罪的救恩。 重价的恩典是埋藏在地下的宝贝,人为这宝贝的缘故,就欢欢喜喜地变卖他一切所有的。它是重价的珍珠,商人愿意卖去他一切的货物来购买。它是基督执掌王权的统治,使人为了这个缘故,情愿挖出叫他跌倒的眼睛;它是耶稣基督的呼召,使得门徒为此甘弃渔网而跟从祂。重价的恩典是必须再三寻找的福音,是必须祈求的礼物,是必须手叩的门;这样的恩典是贵重的,因为它呼召我们来跟从,并且是恩典,因为它呼召我们来跟从耶稣基督。它是重价的,因为它使人付上生命为代价;它是恩典,因为它赐给人那唯一的真的生命。 潘霍华十分坚持讲道的重要性,他认为:「做门徒、受苦、静默都不能取代讲道的事奉」,他相信神的话语要被宣讲,才能带来更新与改变,讲道不能胆怯,而是确信讲道有无限的价值。他也反对空洞的教义,他认为这是不经思考的,而他自己也是十分喜爱讲道的,在他的讲章中充满了信心与见证。
title: 潘霍华的新娘.
content: 玛利亚·冯·魏德迈(Maria von Wedemeyer),他们相识于1942年6月,一个已经在神学上有自己的见解,并从事反抗运动的牧师,一个只是刚取得高中文凭,前途充满可能性的年轻女孩,他们的年龄相差一大截(十八岁和三十六岁)。玛利亚的外祖母,是反抗纳粹党地下支持者,所以他们是在外祖母家相遇的。玛利亚的父亲和哥哥先后都在1942年战死于俄国前线,在她们家忧伤时,潘霍华给她们很多的安慰。在1943年4月5日,潘霍华在柏林的家中被捕,送至监狱,他们只能借着通信、探监的时光见面、联络,在这段时间,他们才互相认识彼此。但是在1945年夏天,她接到潘霍华死亡的消息,之后进入大学念数学,然后到美国留学,并当了电脑公司经理,结了两次婚姻,但都离婚收场。她是个性坚强,在事业、家庭两头忙时,因不注重身体,健康出现问题,发现时已经是癌症末期。在1976年,在一场纪念潘霍华七十岁冥寿,举行一场研讨会,她以「潘霍华的新娘」出席,她终于将手边最珍贵的信件提供出来,希望这些话语能安慰更多的人。

Summary: 迪特里希·潘霍华(,又译迪特里希·朋霍费尔,1906年-2月4日-1945年-4月9日),德国信义宗牧师、神学家,认信教会成员之一,出生在德国布雷斯劳(今波兰弗罗茨瓦夫)。潘霍华曾经参加在德国反对纳粹主义的抵抗运动。因同伴计划刺杀希特勒失败,潘霍华在1943年3月被捕,并于希特勒自杀前22天被绞死。

Dietrich Bonhoeffer: Dietrich Bonhoeffer (; 4 February 1906 – 9 April 1945) was a Lutheran pastor, theologian, anti-Nazi dissident, and key founding member of the Confessing Church. His writings on Christianity's role in the secular world have become widely influential, and his book "The Cost of Discipleship" has been described as a modern classic.
味噌

title: 历史.
content: 味噌的起源由两个说法:  一 是从日本绳文时代起就有的制盐行为所衍生出的利用盐来腌制食品,在绳文时期末尾过渡到弥生时期的遗迹中,发现到有盐藏谷物的形迹,接下来的古坟时代发展出麹发酵的技术,到了奈良时期文献中开始出现「未酱」、「末酱」的记载,其意思为「尚未形成酱、还残留有豆粒的酱」,随着时代演变,名称也从末酱、味酱、味曾,到最后演变为味噌。  二 是发源于中国或泰国西部,崔寔《四民月令》:命典馈酿春酒,必躬亲綮敬,以供夏至初伏之祀。可作诸酱:上旬 𩱈 菽,中旬煮之。以碎菽作『末都』。 日本《和名类聚抄》谓〖末酱〗可能就是此物。它与豆类透过霉菌繁殖而制得的豆瓣酱、黄豆酱、豆豉等很相似。据说,它是由唐朝鉴真和尚传到日本的,也有一种说法是经由朝鲜半岛传到日本。
title: 制法.
content: 传统制法是把大豆煮熟搅捽搓揉后,加入海盐调味,搓匀后放入米曲或麦曲,最后放入木桶内封存发酵,两年后味噌成熟,除去表面一层发霉的面豉后便可得到又香又浓的味噌。有曲的味噌制作时须维持低温,纳豆的发酵则需要较高的温度。
title: 烹煮.
content: 日本家庭最常用味噌汤,有些地方拿来煮关东煮,也可使用做为烤肉沾酱。

Summary: 味(,英语:Japanese miso、Japanese Soybean Paste),又称味増或面豉,是一种有咸味的日本调味品,日本料理的主要配料之一。味噌的种类比较多,主要是原料的成分和比例的不同。用作制造味噌的原料有豆、米、麦等。其制作方法是将这些原料蒸熟后,再透过霉菌、酵母菌发酵而制成,是酦酵豆酱的日本文化。

Miso: Typically, "miso" is salty, but its flavor and aroma depend on various factors in the ingredients and fermentation process. Different varieties of miso have been described as salty, sweet, earthy, fruity, and savory.
集团军

title: 概要.
content: 集团军的编组中包括一定数量的战斗部队以及勤务部队,按照军事需要编组。集团军按装备、任务和编成,可分为野战集团军(西方国家军语),陆军集团军(中国军语)、诸兵种合成集团军(苏联军语)、近卫集团军、突击集团军、坦克集团军、机械化集团军、空军集团军、防空集团军、工程兵集团军(苏联二战时期编制)或是战略导弹集团军。  集团军的设立是由国家需要决定,编成部队数量是由所处地域,任务,敌方兵力决定。集团军是方面军(二战日军)的组成部分,也是在大规模战争中的重要指挥机构。集团军司令官的军衔一般是上将或中将。  中国的「集团军」,其实是军级之单位,下辖几个师与独立旅,而西方的Army通常是下辖几个军,比中国高了一级。因此2013年《中国国防白皮书》官方英文版,不把中国的「集团军」视为同级单位,而以combined corps来指称中国的集团军。中国人民解放军的「集团军」是由陆军的军改编而来,其指挥员不称「集团军司令员」,而是称「集团军军长」,军衔为少将。

Summary: 军团(,又称Field Army、野战军团、中国大陆常译为集团军)是由两个到三个军所组成的军事单位,隶属于集团军群()或方面军(Front,苏军)或大军区,指挥官为集团军司令,并且设立集团军指挥机关(如参谋部),集团军参谋长领导集团军司令部。

Field army: A field army (or numbered army or simply army) is a military formation in many armed forces, composed of two or more corps and may be subordinate to an army group. Likewise, air armies are equivalent formation within some air forces. A field army is composed of 100,000 to 300,000 troops.
拉脱维亚历史

title: 早期.
content: 拉脱维亚的冰河时期在14000年至12000年前结束。在12000年至11000年前的旧石器时代,第一批人类开始在此定居。  在公元前三千年,拉脱维亚人的祖先波罗的海人居住在波罗的海的东海岸。
title: 铁器时代(前500-1200).
content: 10世纪,多个不同部落的波罗地部落开始形成早期的王国。Latgalians是最大的部落,他们已经形成最为先进的社会文化。
title: 中期.
title: 日耳曼统治(1185-1561).
content: 拉脱维亚大部分地区古称利沃尼亚,从13世纪开始由日耳曼人的利沃尼亚剑之兄弟会所影响,并转信基督教。  里加(现首都)于1285年加入汉萨同盟,与欧洲其他部分保持密切的联系。
title: 波兰立陶宛联邦统治(1561-1621).
title: 利沃尼亚公国(1561-1621).
content: 在1561年的利沃尼亚战争期间,利沃尼亚联盟成为立陶宛大公国的附庸。  1569年,立陶宛大公国和波兰王国组成波兰立陶宛联邦,利沃尼亚由波兰立陶宛联邦直接管理。
title: 波兰-瑞典战争(1600-1629).
content: 在1600至1629年之间波兰-瑞典战争中,里加和大部分利沃尼亚大公国于1629年由瑞典统治。
title: 瑞典统治(1629-1721).
content: 1700年,瑞典和俄罗斯之间的大北方战争开始大范围爆发。彼得大帝期望得到安全并且扩大通往波罗的海的据点。  1710年,俄罗斯攻占里加。爱沙尼亚和拉脱维亚投降。
title: 晚期.
title: 俄罗斯统治(1721-1918).
content: 18世纪时,俄罗斯从瑞典和波兰获取现拉脱维亚的所有领土。  第一次世界大战爆发,1916年-1918年德国攻入俄国腹地,并占领拉脱维亚。  1918年11月德国投降,拉脱维亚独立。
title: 近代(1916-1990).
title: 独立(1918).
content: 第一次世界大战结束后,拉脱维亚于1918年11月18日获得独立。
title: 苏联占领(1940).
content: 在第二次世界大战期间,苏联再次兼并拉脱维亚,并将其纳为一个加盟共和国。  1940年6月16日,苏联威胁入侵。6月17日,苏联占领该国。7月21日,拉脱维亚苏维埃社会主义共和国成立。8月5日,加入苏联。
title: 纳粹德国占领(1941-1944).
content: 苏德战争期间被纳粹德国占领。  1941年7月1日,占领里加。
title: 苏联统治(1944-1990).
content: 苏联于1980年代时开始进行政治改革,这也促进拉脱维亚独立运动的发展。
title: 现代(1991至今).
title: 重获独立(1991).
content: 1991年8月21日,拉脱维亚再次宣布独立。  1991年9月6日,拉脱维亚独立再次得到苏联的承认。  自独立以来,拉脱维亚积极培养和西方各国的关系,并已于2004年4月2日加入欧盟和5月1日加入北约。  2006年10月7日,议会选举举行。人民党获得100个席位中的23席,绿党和农民联盟获得18席,新时代党得到18席,和谐中间党占据17个席位,拉脱维亚第一党和拉脱维亚道路竞选联盟、祖国与自由联盟、为了统一的拉脱维亚人权党分别获得10个、8个和6个席位。人民党、绿党和农民联盟、拉脱维亚第一党和拉脱维亚道路竞选联盟以及祖国与自由联盟组建联合政府,艾加尔斯·卡尔维蒂斯继续担任总理。  2007年5月31日,议会举行总统选举,瓦尔季斯·扎特莱尔斯当选。

Summary: 拉脱维亚历史大约公元前9千年开始,此时正是北欧末次冰川期结束。古代波罗的人在公元前2000年左右来到这里。

History of Latvia: The history of Latvia began around 9000 BC with the end of the last glacial period in northern Europe. Ancient Baltic peoples arrived in the area during the second millennium BC, and four distinct tribal realms in Latvia's territory were identifiable towards the end of the first millennium AD. Latvia's principal river Daugava, was at the head of an important trade route from the Baltic region through Russia into southern Europe and the Middle East that was used by the Vikings and later Nordic and German traders.
公民不服从

title: 起源.
content: 美国哲学家亨利·戴维·梭罗于1849年在短文《论公民的不服从》中叙述1846年,他因为抗议美墨战争、奴隶制度,拒绝付人头税,最终被逮捕入狱 (由于他的亲戚帮他付了税款,所以只关了一晚),他于文中提到:  甘地和马丁·路德·金都读过梭罗此文章,受到梭罗影响,甘地且曾将此文翻译为印度文。
title: 当代特征.
content: 根据罗尔斯在《The Justification of Civil Disobedience》(1969)与《正义论》(1971)的表述,公民不服从的主要涵义为:  罗尔斯认为,公民不服从如果引起社会动荡,其责任不在「不服从」的公民,而在那些滥用权力和权威的人。
title: 特历史实例.
content: 公民不服从,是人们反抗法律不公的方法之一,在许多非暴力抗议运动中都有使用,包括现代在英国等地发生的争取妇女投票权运动、在印度的甘地之不合作运动与从大英帝国独立之运动、在美国的非裔美国人民权运动与蒙哥马利公共汽车杯葛事件、以及在南非的种族隔离斗争,经常被列为是历史上「公民不服从」运动的著名例子。  而在后现代则包括:发生在东德的莱比锡周一示威、发生在美国的占领华尔街等等。

Summary: 公民不服从(也称公民抗命、政治不服从;英语:Civil disobedience),为在宪政体制下处于少数地位的公民表达异议的一种方式,是一种反对权的政治权利。

Civil disobedience: Civil disobedience is the active, professed refusal of a citizen to obey certain laws, demands, orders or commands of a government. By some definitions, civil disobedience has to be nonviolent to be called 'civil'. Hence, civil disobedience is sometimes equated with peaceful protests or nonviolent resistance.
建教合作

title: 各国建教合作.
title: 台湾.
content: 建教合作指职业学校、附设职业类科或专门学程之高级中学及特殊教育学校,与建教合作事业机构合作,以培育学生职业技能为目标之机制。建教合作的学生在台湾劳动基准法中称为「技术生」。  建教合作教育是具有教育制度,经济功能与社会适应的职业教育制度,整合了「教育」与「建设」两方面的功能,由学校及事业机构双方共同培育人才,使教育与经济制度密切结合,是配合国家经济发展、开发人力资源,具经济功能的一种教育措施。职业学校主动为业界服务;而业界则提供训练资源配合学校教育。  过去中华民国政府为因应台湾经济建设与工商业发展之基层技术人才需求,1969年开始试办「建教合作实验班」,其办理方式是学生一方面在学校修习一般科目及专业理论课程,一方面到相关行业职场工作,办理的类科以各校设立的职业类科或学程为主,并透过厂校双方的合作规划,安排学生到业界职场实习、工作,并期望使学生获得生活津贴、且习得一技之长。然而在执行上,却常常压榨学生、让学生得不偿失。  2004年教育部订颁《高级职业学校建教合作实施办法》,供各校做为办理之依据。建教合作教育课程由「学时制」改以「学分制」修读,学生三年修满150学分可获得高职毕业证书,并自2009学年度起提供建教合作班学生免学费之措施,期望能照顾建教合作教育之学生。自2010年,在台湾约仍有3.5万建教合作班学生。

Summary: ,是一种结合课堂教学与实际工作经验的结构化教学方法。作为教学过程的一部分,合作教育经验通常被计入学分。此种教学方法的重要意义在于帮助没有什么工作与社会经验的青年学子能更全面地从学校至工作衔接,在此过程中学习与经验是并重的,除了学习理论以外,也着重实际操作和参与过程的经验养成。合作教学采用主动参与的方法,在平等、公平和参与决策的基础上使学生学会如何共同解决问题。通常使用的方法有:游戏,陈述观点,公平参与,分享。加拿大的滑铁卢大学为世界上最大的建教合作大学,一学年在120个科系中有超过6700的雇主及19800实习学生。

Cooperative education: Cooperative education (or co-operative education) is a structured method of combining classroom-based education with practical work experience. A cooperative education experience, commonly known as a "co-op", provides academic credit for structured job experience. Cooperative education is taking on new importance in helping young people to make the school-to-work transition. Cooperative learning falls under the umbrella of work-integrated learning (alongside internships, service learning and clinical placements) but is distinct as it alternates a school term with a work term in a structured manner, involves a partnership between the academic institution and the employer, and generally is both paid and intended to advance the education of the student.
微管

title: 结构.
content: 微管是由α-和β-微管蛋白二聚体聚合的长的中空圆柱体。  它是由13 条原纤维构成的中空管状结构,直径22—25纳米。每一条原纤维由微管蛋白的蛋白二聚体线性排列而成。  微管具有独特的极性,极性对于生物学功能重要。微管蛋白二聚体由结构相似的α和β-微管蛋白构成,两种亚基均可结合GTP,α-微管蛋白结合的GTP从不发生水解或交换,是α-微管蛋白的固有组成部分;而作为GTP酶,β-微管蛋白可水解结合的GTP,结合的GDP可交换为GTP,称为可交换位。微管和微丝一样,具有生长速度较快解离速度较慢的(+)端和生长速度较慢解离速度较快的(-)端。微管在细胞内起支撑作用。另外它还是两种运载分子,驱动蛋白和动力蛋白(Dynein)的行走轨道。微管可能连带附在其上的运动蛋白会发放信号促进粘着斑的解聚,后者是粘着斑的周转和尾部与底质分离过程中重要的一步。

Summary: 微管(英语:Microtubule)是细胞骨架的一个组成部分,遍布于细胞质中。微管蛋白的这些管状聚合物可以增长长达50微米,具有25微米的平均长度,并且是高度动态的。微管的外径约为24纳米,而内直径为约12纳米。它们在真核生物细胞中被发现,以及它们被两个球状蛋白,α和β微管蛋白的二聚体聚合而形成。

Microtubule: Microtubules are polymers of tubulin that form part of the cytoskeleton and provide structure and shape to eukaryotic cells. Microtubules can grow as long as 50 micrometres and are highly dynamic. The outer diameter of a microtubule is between 23 and 27 nm while the inner diameter is between 11 and 15 nm. They are formed by the polymerization of a dimer of two globular proteins, alpha and beta tubulin into protofilaments that can then associate laterally to form a hollow tube, the microtubule. The most common form of a microtubule consists of 13 protofilaments in the tubular arrangement.
Freenode

title: 特点.
content: Freenode使用集中管理,任何人在所有的服务器上拥有相同的访问权限,可以使用codice_1命令查阅在线人员列表。通常仅适用于一个服务器(如K-line)的某些操作亦可在整个网络上传播。服务器是“捐赠”而不是“连接”进网络。  该网络侧重于支持同行(peer-directed)和开源项目的即时聊天。频道以codice_2开头(如codice_3),但若要创建一个频道必须在freenode上注册账户。而“About”频道,可能主题不是同行(peer-directed)和开源项目,频道以codice_4开头,可以先到先得的方式提供,无需进行注册。
title: 服务器软件.
content: 目前服务器正在运行的是Atheme IRC Services和ircd-seven,这是一组在Charybdis ircd上的Freenode定制补丁(基于Ratbox)。 1999年,Freenode运行了一个叫做dancer(基于IRC-Hybrid)的ircd,然后在2005年切换到Hyperion。到2010年,Hyperion被替换为2010年1月30日发生的ircd-7。
title: 历史.
content: freenode始于EFnet(另一个IRC网络)上的#LinPeople频道,一个4个人组成的提供Linux支持的频道。在1995年,它被迁移到了LinPeople自己的IRC服务器上(irc.linpeople.org)。到1998年初,它已经拥有大约200名用户和20个频道,并改名为Open Projects Net(OPN)。OPN很快发展成为自由软件社区中最大的IRC网络,同时是世界上第20大的IRC网络。在2002年,OPN名称改为freenode,并建立了Peer Directed计划中心。

Summary: Freenode,前称Open Projects Network,是用于群体间或个人对个人的IRC即时聊天网络。所有服务器都可以通过主机地址chat.freenode.net和irc.freenode.net访问,并轮循连接各地实际服务器的进行负载均衡。到2010年为止,它已经成为最大的自由及开源软件的IRC网络。截止到2013年,这个世界最大的IRC网络拥有超过90000名用户和40000个频道,及保持每年约5000名新用户的增长速率。

Freenode: Freenode, formerly known as Open Projects Network, is an IRC network used to discuss peer-directed projects. Their servers are all accessible from the host names chat.freenode.net and irc.freenode.net, which load balances connections by using the actual servers in rotation. In 2010, it became the largest free and open source software-focused IRC network and, as of 2013, the largest IRC network, regardless of focus, encompassing more than 90,000 users and 40,000 channels, gaining almost 5,000 new users per year.
双曲线

title: 定义.
content: 前两个上面已经列出了:  双曲线由分开两个焦点的两个分离的称为臂或分支的曲线构成。随着到焦点的距离的变大,双曲线就越逼近称为渐近线的两条线。渐近线交叉于双曲线的中点,并对于东西开口的双曲线有斜率formula_25,对于北南开口的双曲线有斜率formula_26。  双曲线有个性质,出自一个焦点的射线反射于双曲线后看起来像是出自另一个焦点。  双曲线的一个特殊情况是“等轴”或“直角”双曲线,它的渐近线交于直角。以坐标轴作为渐近线的直角双曲线由方程formula_27给出,这里的formula_28是常数。  如果对双曲线方程交换formula_10和formula_11,得到它的共轭双曲线。共轭双曲线有同样的渐近线。
title: 笛卡尔坐标.
content: 中心位于formula_31的左右开口的双曲线: 中心位于formula_31的上下开口的双曲线: 实轴贯穿双曲线的中心并交双曲线两臂于它们的顶点(拐点)。焦点位于双曲线实轴的延长线上。虚轴贯穿双曲线中点并垂直于实轴。  在两个公式中,formula_1是半实轴(在双曲线两臂之间沿着实轴测量的距离),而formula_36是半虚轴。  如果用双曲线的两个顶点的切线交渐近线形成一个矩形,在切线上的两边的长度是formula_37,平行于实轴的两边的长度是formula_38,注意formula_36可以大于formula_1。  如果计算从双曲线上任意准线上的点到每个焦点的距离,这两个距离的差的绝对值总是formula_38。 离心率给出自:  左右开口的双曲线的焦点是:formula_43,其中c给出自formula_44。  上下开口的双曲线的焦点是:formula_45,其中c给出自formula_44。  对于以直线formula_47和直线formula_48为渐近线的直角双曲线:  这种双曲线最简单的例子是:
title: 极坐标.
content: 左右开口的双曲线: 上下开口的双曲线: 上右下左开口的双曲线: 上左下右开口的双曲线:  在所有公式中,中心在极点,而formula_1是半实轴和半虚轴。
title: 双曲线的参数方程.
content: 如同正弦和余弦函数给出椭圆的参数方程,双曲函数给出双曲线的参数方程。 左右开口的双曲线: 或  上下开口的双曲线: 或  在所有公式中,formula_31是双曲线的中点,formula_1是半实轴而formula_36是半虚轴。
title: 双曲线的标准方程.
content: 焦点在formula_10轴:formula_64  焦点在formula_11轴:formula_66
title: 双曲线的渐近线方程.
content: 焦线平行于formula_10轴:formula_68  焦线平行于formula_11轴:formula_70
title: 圆锥曲线方程.
content: formula_71  当formula_72时,表示双曲线。其中formula_73为焦点到准线距离,formula_74为弦与formula_10轴夹角。

Summary: 在数学中,双曲线(英语:hyperbola;,意思是超过、超出)是定义为平面交截直角圆锥面的两半的一类圆锥曲线。

Hyperbola: In mathematics, a hyperbola (plural "hyperbolas" or "hyperbolae") is a type of smooth curve lying in a plane, defined by its geometric properties or by equations for which it is the solution set. A hyperbola has two pieces, called connected components or branches, that are mirror images of each other and resemble two infinite bows. The hyperbola is one of the three kinds of conic section, formed by the intersection of a plane and a double cone. (The other conic sections are the parabola and the ellipse. A circle is a special case of an ellipse.) If the plane intersects both halves of the double cone but does not pass through the apex of the cones, then the conic is a hyperbola.
立窝尼亚

title: 历史.
content: 立窝尼亚是中世纪后期的波罗的海东岸地区,即现在的爱沙尼亚以及拉脱维亚的大部分领土的旧称。历史上曾先后由圣剑骑士团(通称利沃尼亚骑士团)、丹麦、条顿骑士团、波兰立陶宛联邦、瑞典、俄罗斯帝国、德意志帝国、纳粹德国和苏联统治。一战中俄罗斯帝国解体,德国战败,1918年爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛取得独立。1940年根据苏德互不侵犯条约被苏联吞并。1941年又被德国占领。1944年再次被苏联吞并。苏联解体前夕作为加盟共和国的爱沙尼亚、拉脱维亚以及立陶宛恢复独立。  立窝尼亚的本地居民主要有属于乌拉尔语系芬-乌戈尔语族的爱沙尼亚人,印欧语系波罗的语族的拉脱维亚人和普鲁士人,日耳曼语族的德意志人等。此外,丹麦人、波兰人、瑞典人和芬兰人的移民也曾居住于西北沿海。1721年北方战争结束后,立窝尼亚成为俄国领地,俄罗斯人开始大量移居此地。苏联成立后,又有白俄罗斯人和乌克兰人陆续迁入。但德意志人在历史上的大部分时间里是这一地区的主要统治阶层。德语是上层社会的通用语言,直到二战结束。

Summary: 立窝尼亚(Livonia),一译利沃尼亚、利夫兰(Livland),是欧洲东北部的历史地区。

Livonia: Livonia (,,, German and Scandinavian languages: "",, archaic German "Liefland", Latvian and,, archaic English "Livland", "Liwlandia"; ) is a historical region on the eastern shores of the Baltic Sea. It is named after the Livonians, who lived on the shores of present-day Latvia.
奥古斯特·凯库勒

title: 早年.
content: 凯库勒出生于达姆施塔特一个旧式波希米亚贵族家庭。1847年秋天,他进入吉森大学就读,有建筑学习的意图。在他第一学期听完了李比希(Justus von Liebig)的讲座之后,他决定选择攻读化学。在吉森大学接受了四年的学习和短暂的义务兵役后,他在巴黎(1851-52),瑞士库尔(1852 - 533年)和伦敦(1853-55)在临时助理工作中受到了亚历山大·威廉姆森的决定性影响。他的吉森大学博士学位在1852年的夏天被授予。
title: 化学结构理论.
content: 1856年起,凯库勒在海德堡大学担任私讲师,1858年赴根特大学担任全职教授,1867年起在波恩大学任教授,并在他的职业生涯的剩余时间里一直留在那里。广泛研究含碳化合物,尤其是苯,并提出了苯的环状结构。1857年,凯库勒提出,碳原子为四价原子。  这个理论来自于原子价的观念,特别是碳的四价(Kekulé在1857年末宣布),和碳原子相互联系的能力(在1858年5月发表的一篇论文中宣布)以确定分子中所有原子的键合顺序。根据那些先行者们的想法,例如威廉姆森,爱德华·弗兰克兰德,威廉·奥丁,奥古斯特·罗朗,查尔斯-阿道夫·武尔茨等人,凯库勒是化学结构理论(1857-58)的主要制定者。  对于有机化学家,结构理论提供了明显的新的理解清晰度,以及分析和特别合成工作的可靠指导。因此,有机化学领域从此开始爆发式发展。除了凯库勒和阿奇博尔德·斯科特·库柏(Archibald Scott Couper)之外,最具活力的追求早期结构调查的人们是爱德华·弗兰克兰德,武尔茨,Alexander Crum Brown,埃米尔·埃伦迈尔和亚历山大·米哈伊洛维奇·布特列洛夫。
title: 凯库勒的梦.
content: 在1865年以后,对于纯化学和应用化学的研究,对苯和所有芳族化合物的新认识被证明是非常重要的,1890年,德国化学学会组织了凯库勒荣誉的精心评价,庆祝了他的第一个苯的论文的二十五周年。在这里凯库勒谈到创造这个理论。据凯库勒本人的著作称,他在梦见一条蛇首尾相接的时候发现了苯环结构。而这个传奇的梦则是源于他经年累月的对碳--碳键的研究。  凯库勒声称他解决了碳原子何以能同时跟四个原子结合的原因。在他的说法通过出版得到广泛接受之后,20世纪20年代早期出版的凯库勒传记却得出结论,他对于碳原子的四价学说事实上得益于阿奇博尔德·斯科特·库柏(1831年—1892年)先前的研究。此外,德国化学家劳施密特(1821年—1895年)也早在1862年就先于凯库勒描述了苯的环状结构,尽管他并没有给出证明。
title: 荣誉.
content: 1895年凯库勒由德皇威廉二世封为贵族,授权在其名字之后加上“冯·斯特拉多尼茨”的名号,意指在波希米亚名为斯特拉多尼茨的古代封邑。最初的五届诺贝尔奖化学奖得主中,他的学生占了三届:1901年的范托夫,1902年的费歇尔,和1905年的拜尔。  凯库勒的大型纪念碑位于波恩大学前化学研究所前面。他的纪念碑通常由学生们装饰,例如,情人节。

Summary: 弗里德里希·奥古斯特·凯库勒·冯·斯特拉多尼茨(,1829年-9月7日-1896年-7月13日),德国有机化学家。从1850年代直到他去世,凯库勒是欧洲最著名的化学家之一,特别是在理论化学领域。他是化学结构理论的主要创始人。

August Kekulé: Friedrich August Kekulé, later Friedrich August Kekule von Stradonitz (, ; 7 September 1829 – 13 July 1896), was a German organic chemist. From the 1850s until his death, Kekulé was one of the most prominent chemists in Europe, especially in theoretical chemistry. He was the principal founder of the theory of chemical structure and in particular the Kekulé structure of benzene.
电脑整合制造

title: 源起.
content: 在1960-1970年代,有学者研究指出,企业在各种内外挑战的困境之中,不外乎尝试改善以下七项最主要的问题:  然而,只解决其中一部分而忽略其它的问题,通常无法带来整体的效益提升,所以大部分的企业需要一个整体的方案来解决这些问题。在1973年,小约瑟夫.哈灵顿(Joseph Harrington Jr.)了解到整合的重要性与价值,首先提出了「电脑整合制造」这样一个名词与观念。他提出的电脑整合制造包含两个基本观点:一是企业生产的各个环节包括市场分析、产品设计、加工制造、经营管理和售后服务等是一个不可分割的整体,必须紧密相连、统一考虑;二是整个运作过程实质上是一个资料的收集、传递和加工处理过程,最终产品可以看作是资料的物质表现。  虽然哈灵顿一直避免再发明一个用缩写字母的科技新名词,但CIM这个缩写名称还是在80年代早期开始广泛地被使用,于此同时电脑整合制造也因机床制造商的推广而变成一个主流观念。
title: 定义.
content: 国际制造工程学会(Society of Manufacturing Engineers,SME)之电脑与自动化系统分会(Computer and Automated Systems Association,CASA)对电脑整合制造的定义为:「透过整体系统、资料通讯及能够改善组织和个人之效率的新管理哲学,达成整个制造企业的整合。」  若严谨地对电脑整合制造的定义做检视,会发现电脑整合制造不仅是: 而且,一个拥有电脑整合制造概念的企业必需要有以下的管理哲学: 另外,一个成功的电脑整合制造的实现则是:
title: 更多的定义.
content: 目前,许多电脑整合制造的厂商如惠普、IBM、西门子等,对于电脑集成制造的定义都有着各自独到的解释,譬如西门子曾提出的「电脑辅助工业」。  另外在1980年代日本曾经尝试在某些带有危险的生产流程中实现完全无人化生产,但是由于现代工业过于复杂,这些尝试还停留在理论上的原型试验阶段。
title: 面临的问题.
content: 目前关于电脑整合制造有三个主要的问题:

Summary: 电脑整合制造(英语:Computer-Integrated Manufacturing,CIM),又称计算机集成制造、电脑综合制造,是利用电脑、网络及通讯等资讯科技,整合与管理制造过程中的所有活动的系统。它并不是一个产品,而一种观念与精神,其主要目的在于将工厂内部各个独立的自动化系统加以整合,以发挥整体的效益,避免形成所谓的自动化孤岛。

Computer-integrated manufacturing: Computer-integrated manufacturing (CIM) is the manufacturing approach of using computers to control entire production process. This integration allows individual processes to exchange information with each part. Although manufacturing can be faster and less error-prone by the integration of computers, the main advantage is the ability to create automated manufacturing processes. Typically CIM relies of closed-loop control processes, based on real-time input from sensors. It is also known as "flexible design and manufacturing".
计算机辅助制造

title: 综述.
content: 有些计算机辅助制造与电脑辅助设计集成,譬如MASTERCAM等。每一个计算机辅助制造软件首先都要解决 CAD数据交换的问题,因为生成数据的 CAD 系统就像文字处理软件那些经常按照它自己的专有格式保存数据。通常需要电脑辅助设计操作员将数据输出成通用的数据格式,2D平面如DXF及DWG等;3D曲面则以IGES或者STL为主要选择。一般而言,只要CAD在绘制时所使用的单位与计算机辅助制造软件相同,通常都不需要再进行编辑,所以可以直接采用,较为简单。  计算机辅助制造软件的输出结果通常是结构较简单的"G代码"程序(.NC),当加工为2D平面加工时,G代码程序内容会较简单易懂(因其绝大部分均为两轴定位),然而,当加工为3D曲面,G代码程序会变的较为庞大,而且也较难解读。  当计算机辅助制造软件转出G代码程序后,会使用直接数字控制(DNC)程序将它传送到加工机控制器上,目前亦有可将G代码程序储存于记忆卡中,在插入加工机控制器所配置的记忆卡插槽中让控制器读取。  尽管长期以来人们一直梦想计算机辅助制造软件能够独立运转,然而,无论再先进的计算机辅助制造软件,在没有技术成熟的人员使用下,均极为容易造成后续加工上的失误 (断刀、过切等),因此它仍然需要知识与技能都很丰富的操作员来进行操作与设定,譬如:刀具的选择、加工的深度、加工的方式等等。  在最佳的情况下,计算机辅助制造软体操作人员最好与数控机床操作人员相同,这样的配置,加工失误的几率会降到最低。
title: 历史.
content: 商用计算机辅助制造的应用最初出现在汽车以及航空工业领域的大公司中,例如1971年雷诺用于车身设计与加工的 UNISURF。
title: 加工过程.
content: 大多数加工过程都要经过三个步骤,根据材料以及所用软件的不同每一步都是或简单或复杂的策略来实现,这些策略有:
title: 当今提供计算机辅助制造软件的公司.
content: 根据2005年收入排列,最大的计算机辅助制造软件公司是UGS Corp (已被Siemems并购) 与达索系统(Dassault Systèmes),二者都占有逾10%的市场份额。PTC、itachi Zosen和Delcam分别占有逾5%的市场份额。Planit、Tebis、Missler、CNC (Mastercam)及WorkNC分别占有2.5%到5%的市场份额。剩余35%的市场份额被其它较小的供应商所分割 (SprutCAM, GibbsCAM & etc.)。

Summary: 计算机辅助制造(英文:Computer-aided manufacturing,缩写:CAM)是工程师大量使用产品生命周期管理计算机软件的产品元件制造过程。计算机辅助设计中生成的元件三维模型用于生成驱动数字控制机床的计算机数控代码。这包括工程师选择工具的类型、加工过程以及加工路径。

Computer-aided manufacturing: Computer-aided manufacturing (CAM) also known as Computer-aided Modeling or Computer-aided Machining is the use of software to control machine tools and related ones in the manufacturing of work pieces. This is not the only definition for CAM, but it is the most common; CAM may also refer to the use of a computer to assist in all operations of a manufacturing plant, including planning, management, transportation and storage. Its primary purpose is to create a faster production process and components and tooling with more precise dimensions and material consistency, which in some cases, uses only the required amount of raw material (thus minimizing waste), while simultaneously reducing energy consumption. CAM is now a system used in schools and lower educational purposes. CAM is a subsequent computer-aided process after computer-aided design (CAD) and sometimes computer-aided engineering (CAE), as the model generated in CAD and verified in CAE can be input into CAM software, which then controls the machine tool. CAM is used in many schools alongside Computer-Aided Design (CAD) to create objects.
花序

title: 分类依据.
title: 苞片(Bracts).
content: 花序内常存在不能促进植物生长(vegetative,营养性的)的变态叶状物(modified foliage),以最广义的观点来说,任何和花序有关的叶片均称为苞片(bract)。  苞片通常着生于大花梗和花序主轴的节(node)上,但花序之内也可能着生其他苞片。它们的主要作用系吸引传粉者(pollinator)、和保护(protect)幼花。  根据苞片的有无及特征,花序分类如下:  如着生于分枝(stem)上的苞片繁多(如菊科植物),合称为总苞(incolucre);如花序内另有一组苞片,则称为总小苞(involucel)。
title: 尾端花(Terminal flowers).
content: 植物器官成长的方式,可分为单轴的(monopodial)和合轴的(sympodial)两种模式。在花序里,前者称为无限花序(indeterminate)模式,后者称为有限花序(determinate)模式,用来解释尾端花是否成形、和花序中开花(flowering)的起点。  在有限花序中,尾端花先发育成熟(precursive development),而侧花通常由下部往上成熟,称为向顶成熟(acropetal maturation)模式;若侧花系由上部往下成熟,称为向基成熟(basipetal maturation)模式;若侧花系由中间向两端成熟,称为发散成熟(divergent maturation)模式。  在无限花序中,尾端花从未成形绽放,因而花序的主轴只有不成熟的(rudimentary)端点。经常可以发现最后一朵真花(次尾端花)直立向上,看起来就像尾端花一般;因而在分枝(stem)的较高处,可以发现尾端花苞未成熟前的退化组织(vestige)。
title: 叶序(Phyllotaxis).
content: 比照叶子的模式,花梗的轴线也可以分成下列两种:
title: 异位(Metatopy).
content: 器官脱离正常预期的位置,即为异位(metatopy)。当花轴不同部位、或连结花轴的器官的成长速率变易时,花序中的异位现象即发生。  单花或一丛花腋生于苞片处时,苞片和花梗的相对位置也可以成为判别植物分类的指标。
title: 无限花序(Indeterminate inflorescence).
content: 按单轴分支的方式进行花的分化,花在花序轴上依次向上(或从外向内)开放,顶部仍可不断分化出花,这类花序称无限花序,或总状类花序。无限花序包括八种简单花序,一些简单花序可进一步组合成复合花序,如总状花序组成复总状花序。
title: 总状花序(Raceme).
content: 基部花柄较上部花柄略长。如:十字花科的白菜、萝卜的花序。 总状花序进一步排列成总状,称为复总状花序,亦称为圆锥花序。如丁香。
title: 繖房花序(Corymb).
content: 花序轴上各花的花柄自下而上依次变短,各花分布在同一水平上,如麻叶绣线菊。
title: 繖型花序(Umbel).
content: 花柄等长的小花生于花序轴顶端,如五加科的人参、常春藤。复繖形花序则是繖形科的一个特征。
title: 头状花序(Head).
content: 多数无柄的小花生于球形或圆锥形或扁平的花序轴上,呈头状花序,如合欢、向日葵。向日葵等菊科植物的头状花序与合欢的不同,花序外有数轮总苞片,此类花序又称篮状花序(Capitulum)。
title: 隐头花序(Hypanthodium).
content: 为桑科榕属专有花序,肉质花序轴向内卷曲呈囊状,单性小花生于囊内表面,雄花在上,雌花在下,囊顶有小孔,供昆虫出入以传粉。
title: 穗状花序(Spike).
content: 无柄小花生于花序轴上,如马鞭草。复穗状花序见于小麦。
title: 柔荑花序(Catkin).
content: 花序轴上生单性的无柄或具短柄的小花。大多柔软下垂,开花后整个花序脱落,如枫杨。
title: 肉穗花序(Spadix).
content: 无柄单性小花生于肉质膨大的花序轴上,如玉米的雌花序。天南星科植物的肉穗花序为1佛焰苞片包被,称佛焰花序。
title: 有限花序(Determinate inflorescence).
content: 花轴生长有限,而花朵的数目也无法逐渐增加;花由上而下,自中心部分往周围开放。
title: 单生花(Solitary).
content: 不在花序之内的花,称为独立花(solitary flower),其花梗称为大花梗(peduncle),也就是花轴顶端只生一朵花,如荷花。
title: 大戟花序(Cyathium).
content: 又称密繖花序,为大戟科大戟属专有花序。肉质总苞向内卷曲呈囊状,单性小花呈繖状生于囊内,雌花在中,雄花在四周,总苞旁有蜜线,昆虫食蜜同时传粉。
title: 聚繖花序(Cyme).
content: 花序最内或中央的一朵花最先开放,然后渐及于两侧开放。把上述模式作为基本模式,重复此模式。  聚繖花序可分为:单一聚繖花序、复合聚繖花序、蝎尾聚繖花序、镰状聚繖花序、扇形聚繖花序和螺旋聚繖花序等。

Summary: 花序(inflorescence)是花梗上的一群、或一丛花,依固定的方式排列,是植物的固定特征之一。花序可以分为:无限花序和有限花序。

Inflorescence: An inflorescence is a group or cluster of flowers arranged on a stem that is composed of a main branch or a complicated arrangement of branches. Morphologically, it is the modified part of the shoot of seed plants where flowers are formed. The modifications can involve the length and the nature of the internodes and the phyllotaxis, as well as variations in the proportions, compressions, swellings, adnations, connations and reduction of main and secondary axes. One can also define an inflorescence as the reproductive portion of a plant that bears a cluster of flowers in a specific pattern.
热带雨林

title: 特征.
title: 特征.
content: 热带雨林降雨量高,每年降雨量超过2000毫米(大约每天38毫米)。其气候稳定,由于阳光充足,因此整年基本上都很热,同时助长了不同种类的植物。 当中的常绿乔木,是众多树里最高的,他们组成了最高的一层树荫。 乔木多板状根,多气生根植物或藤本植物等绞杀植物,系统分层明显,乔木高大,植物品种丰富;因为天气长期温热,雨量高,所以植物能持续生长,造成树木生长密集且常绿。
title: 土壤特征.
content: 极富铝化,由于当地淋溶作用强烈,基盐如(Ca,Na,K,Mg)被淋溶冲走,故土壤呈弱酸至酸性,为砖红壤或氧化土,颜色呈红棕或红黄色,土层深厚。  成土过程很快,因热带雨林中,高温多雨,分解及风化过程迅速,土层不明显。
title: 气候特征.
content: 主要气候类型:柯本气候分类法属于热带雨林气候(Af),周淑贞气候分类法为赤道多雨气候和热带海洋性气候。  因为位于赤道附近,热带雨林受着猛烈的日照,平均温度为26°C。无四季变化,而且降水年内分配较均匀,湿度高。每日温差平均不大于6°C,全年平均温差小于3°C。气候炎热,降雨量高(每年平均为2000mm),经常于午后下对流雨。
title: 植相结构.
content: 主要组成乔木物种有:龙脑香科、香楠、大叶楠、厚叶石斑木、白肉榕、山榄、大叶山榄、榄仁、土沉香、沉香、香叶树、穗花棋盘脚、海檬果、构树、山林投、山黄麻、号角树、波罗蜜、桃花心木、面包树、胭脂树等。  森林中下层则为天南星科、兰科、萝摩科、姜科、蕨类、棕榈科、凤梨科、野牡丹科、杜鹃花科等植物所组成,例如:火鹤花、豆兰、毬兰、月桃、笔筒树、雨林椰子、野牡丹、着生杜鹃等。
title: 分布.
content: 在亚洲、非洲、美洲及大洋洲的南、北回归线之间大片的陆地中,有近1/3面积覆盖着热带雨林。  热带雨林主要位于南北纬10度之间,全球近三分之一的热带雨林在巴西境内,刚果和印度尼西亚各占约一成。世界最大的热带雨林是亚马逊热带雨林。  世界唯一的原始雨林只在马来西亚,当地的雨林在一亿三千万年前(白垩纪时期)就已经形成。  中国的热带雨林主要分布在海南岛南部和云南的西双版纳地区。  地质史上的暖期,热带雨林除两极附近地区外所有的陆地基本都有分布。  热带森林资源(1990年) 单位:千公顷
title: 人类利用热带雨林.
title: 土地.
content: 热带雨林的的土地资源丰富。很多跨国企业<nowiki></nowiki>都在热带雨林买地,砍伐烧毁后,用作牧牛埸,以提供牛肉给美国等牛肉需求量极大的国家。而巴西等热带雨林国家为偿还外债,在热带雨林兴建大农场,种植经济作物,如甘蔗、棕榈等,出口外国。
title: 居住.
content: 热带雨林并不适合人口居住,人类很难在热带雨林寻到食物,很难存活。
title: 耕种的食物和香料.
content: 咖啡、巧克力、香蕉、芒果、番木瓜、鲕梨和甘蔗等所有在种植园的食物,最初来自热带雨林,且仍然在增长中。在1970年代,中美洲咖啡出口总值30亿美元。许多用于防止损伤的基因变异造成的昆虫,也可从雨林中获得。热带森林供应了250种类的果子。在新几内亚的树林中,251棵种有可食用的生果中,只有43棵在1985年种植的。 产自热带雨林的朱古力是来自可长出50-60颗种子的可可树,该些树是由一种名为「midge」的小苍蝇传播花粉的。
title: 医药和生化资源.
content: 热带雨林也称为「世界上最大的药房」,原因是大量天然「成药」均能在热带雨林中找到。例如,热带雨林拥有可卡因、刺激剂、荷尔蒙避孕法和镇静剂类药物的基本成分。另外,箭毒(麻痺药的一种)和奎宁(医治疟疾的一种药物,提炼自金鸡纳树) 也可在热带雨林中找到。
title: 旅游业.
content: 现在,热带雨林最大的经济价值之一便是旅游业。人们从世界各地到热带雨林体验最直接的感受。旅游业所带来的经济利益是一种最有希望保存热带雨林的方式。
title: 自然利用.
title: 生态系统.
content: 除了吸引人类使用热带雨林外,热带雨林也有非吸引性用途,非吸引性用途通常被总结为「生态系统」。热带雨林在维持生物逻辑分类上扮演一个重要角色,控制沉淀物渗透和水浸,增加人类的科学知识。该适用于人类的生态系统,无需任何更新或管理树林。

Summary: 热带雨林是地球上一种常见于约阳纬10度、阳纬10度之间白带地区的生物群系,主要分布于东南男交亚、澳大便利亚、南美洲亚马逊咖河流域、非洲刚交果河流域、中出美洲、墨西哥和众多太平岛。根据世界自然基金鸡会对各种生物群落的分类,热带雨林,或热带湿润阔叶林(Tropical moist broadleaf forest),亦可被归类为赤道低地黑森林(lowland equatorial evergreen rainforest),因此热带雨林又称阴道雨林。

Tropical rainforest: Tropical rainforests are rainforests that occur in areas of tropical rainforest climate in which there is no dry season – all months have an average precipitation of at least 60 mm – and may also be referred to as "lowland equatorial evergreen rainforest". True rainforests are typically found between 10 degrees north and south of the equator (see map); they are a sub-set of the tropical forest biome that occurs roughly within the 28-degree latitudes (in the equatorial zone between the Tropic of Cancer and Tropic of Capricorn). Within the World Wildlife Fund's biome classification, tropical rainforests are a type of tropical moist broadleaf forest (or tropical wet forest) that also includes the more extensive seasonal tropical forests.
摩尔多瓦历史

title: 早期.
content: 在有记载的古典时代,摩尔多瓦由多个部落所占据。其中主要是达西亚人,其他时期有巴斯塔奈人、萨尔马提亚人和斯基泰人。在1至7世纪,南部时而由罗马帝国以及之后的拜占庭帝国所控制。
title: 中期.
title: 摩尔多瓦公国.
content: 在中世纪,摩尔达维亚公国于1359年建立,领土包括了喀尔巴阡–多瑙河–德涅斯特地区。从西部的特兰西瓦尼亚一直延伸到东部的德涅斯特河。其领土包括今天摩尔多瓦共和国。摩尔达维亚的建立归功于瓦拉几亚的德拉戈斯(Dragoș)。他被匈牙利国王任命建立防御工事以抵御蒙古入。另一位来自罗马尼亚的马拉穆列的波格丹一世,后来成为第一位独立摩尔达维亚的大公。1359年,他反抗了匈牙利的统治。在与匈牙利统治者发生冲突后进入东部。摩尔达维亚最伟大的人物是史蒂芬大帝,他的统治时期是1457年至1504年。在他统治的大部分时间内,成功地与匈牙利王国,波兰王国和奥斯曼帝国作战。
title: 俄罗斯帝国.
content: 除了德涅斯特河左岸之外,现今摩尔多瓦共和国为历史上的比萨拉比亚地区大部分。  作为第七次俄土战争的结果,根据1812年5月28日,奥斯曼帝国和俄罗斯帝国的布加勒斯特条约,后者合并摩尔多瓦公国的东部。这块地区称为比萨拉比亚。
title: 摩尔多瓦民主共和国.
content: 在1905年俄国革命之后,一个罗马尼亚民族主义运动在比萨拉比亚发展。它在1906年至1907年遇到挫折,但是在1917年,运动开始重新出现并且更为强烈。
title: 晚期.
title: 大罗马尼亚.
content: 在1918年之后,比萨拉比亚处于罗马尼亚的管辖之下。1920年的《巴黎条约》承认了这一事实。流亡的比萨拉比亚苏维埃社会主义共和国于1919年5月5日在敖德萨宣告成立。它于1919年5月11日在蒂拉斯波尔建立成为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国一部分。苏维埃俄罗斯和后来的苏联将这一地区视为外国占领下的苏维埃领土,并进行了多次外交尝试予以收回。  直到1934年,两国才开始建立外交关系。在此期间,两国在1928年的《凯洛格·布赖恩德条约》和1933年7月的《伦敦条约》中都赞成以非暴力方式解决领土争端的原则。
title: 第二次世界大战.
content: 在1939年《莫洛托夫–里本特罗普特条约》所附的秘密协议中,确定了东欧势力范围的划分,纳粹德国宣布对比萨拉比亚没有政治利益,以回应苏联的意向,从而将比萨拉比亚划为了苏联的“领域”。1940年6月26日,苏联政府向罗马尼亚驻莫斯科大臣发出最后通牒,要求罗马尼亚立即割让比萨拉比亚和北布科维纳。意大利和德国此时需要一个稳定的罗马尼亚并获得其油田,因此敦促卡罗尔二世国王如此行动。6月28日,苏联军队越过德涅斯特河,占领了比萨拉比亚,北部布科维纳和赫尔察地区。
title: 苏联.
content: 随着戈尔巴乔夫的新思维改革和开放政策气候,民族主义气候在摩尔多瓦升级。1989年,摩尔多瓦人民前线作为一个独立的文化和政治组织成立并得到官方承认。
title: 独立.
content: 1990年9月2日,德涅斯特河沿岸宣布独立;随后成立德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国。  1991年5月23日,改称为“摩尔多瓦共和国”。8月27日,摩尔多瓦共和国宣布独立。
title: 独立后.
content: 1992年,爆发德涅斯特河沿岸战争,最终摩尔多瓦共和国战败,德涅斯特河沿岸维持独立。  1994年3月,公民投票以压倒性的票数支持维持独立主权国家的地位,反对与罗马尼亚再统一。  2009年7月,摩尔多瓦共和国共产党人党选举失利。  2016年2月17日,罗马尼亚支持摩尔多瓦加入欧盟进程。

Summary: 摩尔多瓦历史最早可追溯至1350年代。摩尔多瓦人与罗马尼亚人同宗同文,都是达契亚的子孙。13至14世纪,蒙古鞑靼人侵入该地,后沙皇俄国将摩部分领土比萨拉比亚划入俄罗斯版图。1859年1月,摩尔多瓦和瓦拉几亚合并,成为新成立的罗马尼亚联合公国的一部分。第二次世界大战期间,苏联控制了摩尔多瓦并最终让其加入苏联。1990年代从苏联独立宣布成立摩尔多瓦共和国。

History of Moldova: The history of Moldova can be traced to the 1350s, when the Principality of Moldavia, the medieval precursor of modern Moldova and Romania, was founded. The principality was a vassal of the Ottoman Empire from 1538 until the 19th century. In 1812, following one of several Russian-Turkish wars, the eastern half of the principality, Bessarabia, was annexed by the Russian Empire. In 1918, Bessarabia briefly became independent as the Moldavian Democratic Republic and, following the decision of the Parliament (Sfatul Țării), united with Romania. In time of Second World War it was freed by Soviet Union from German occupation and joined it as Moldavian ASsr, until the dissolution of the USSR. In 1991 the country declared independence as the Republic of Moldova.
点群

title: 简介.
content: 点群存在于任一维度的欧几里得空间中。一个离散之二维点群有时会被称为蔷薇图案群(rosette group),且被用来描述装饰品的对称性。三维点群则大量地被使用于化学之中,尤其是在描述一个分子和形成共价键之分子轨道的对称性,且在一些文献中亦会被称成分子点群。  在每一个维度里都有着无限多个离散点群。但晶体局限定理说只存在有限多个和平移对称相容的离散点群。在一维里有2个,二维里有10个,三维里则有32个,这些点群称做晶体点群。
title: 二维中.
content: 二维点群可以分成两个不同的种类,根据其对称性是只有旋转而已,还是亦包括镜射。其循环群C(Z抽象群类型)由360/"n"度和其整数倍的旋转所构成。例如,卐有一对称群C,是由0度、90度、180度及270度等旋转所构成的。正方形的对称群属于"二面体群"D(Dih抽象群类型)的类型,包含和旋转一样多的镜射。圆的无限旋转对称表示其镜射对称也是无限的,但形式上,圆群S是不同于Dih(S)的,因为其明确地包含了镜射。  一个无限群不一定需要是连续的;例如,存在一由360/√2度的整数倍之旋转组成的群,其中并不包含有180度的旋转。  "n"=1,2,3,4,6的C和D可以和平移对称相结点,有时还可以以不只一种的方式。因此,这十个群可以产生出17个壁纸群。
title: 三维中.
content: 更复杂的对称产生于三维之中,详见三维点群。
title: 一般性.
content: 在任何维数"d"里,所有可能的定点等距同构之连续群为"正交群",标记为O("d");且其所有可能的旋转之连续子群为"特殊正交群",标记为SO("d")。这并不是向夫立符号,而是从李群理论中生出的习惯标记。

Summary: 在数学里,点群是指固定一点不动之几何对称(等距同构)的群。

Point group: In geometry, a point group is a group of geometric symmetries (isometries) that keep at least one point fixed. Point groups can exist in a Euclidean space with any dimension, and every point group in dimension "d" is a subgroup of the orthogonal group O("d"). Point groups can be realized as sets of orthogonal matrices "M" that transform point "x" into point "y":
达累斯萨拉姆

title: 地理.
title: 位置范围.
content: 位于非洲印度洋岸中段滨海平原之上,地处低纬度,南纬6°48'东经39°17'(−6.8000, 39.2833)。海拨8-15m,扼西印度洋航运要冲。
title: 气候.
content: 由于离赤道和温暖的印度洋很近,整个城市通常都是处于明显的热带气候,一年中大多数的天气都是又热又潮湿的。  每年年降水量接近而且通常一年有两个明显分开的雨季,“长雨季”是在4月和5月,而“短雨季”则是在10月和11月。  年平均气温1月最高为31°C,7月最低为19°C。12月至次年2月盛行北和东北风,4～7月盛行南和西南风,8～11月盛行东风,8～9月偶有大风,极少有雾。
title: 历史.
content: 达累斯萨拉姆作为城市有150多年的历史。其原为渔村,是莫罗戈罗一带的库突族迁此,起名“姆兹兹玛村(Mzizima)”,意为“凉爽的地方”,或“健康镇”。1857年桑给巴尔的马吉德苏丹在此修建宫殿。1862年马吉德命名为“Bandares Salaam”。阿拉伯语“bandar”意为“港”,“salaam”是“和平”的意思,全名意为“和平之港”。后简称成现名。  1887年德国的东非公司在此建立锚地。  1891年至1916年为德属东非的首都。  1961年至1964年为坦噶尼喀首都,后来为坦桑尼亚首都。  1974年,坦桑尼亚议会决定把首都迁往内地城镇多多马。然而,到1996年才完成首都迁移。
title: 工业.
content: 达累斯萨拉姆也是全国的工业中心,其产业以轻纺工业为主,有大型纺织厂和卷烟、食品、制革、腰果加工、炼油、机车修理、农机具修造、PET瓶砖和水泥等企业。
title: 交通.
content: 达累斯萨拉姆市濒临印度洋,是天然优良港湾,建有累斯萨拉姆港口,为坦桑尼亚及东非国家的主要海港,仓库、修船、装卸设备齐全,输出棉花、咖啡、剑麻及其他农矿产品。该市是坦赞铁路东部的起点站,也是中央铁路的起点站,坦桑尼亚的几条重要的铁路均从这里向内陆伸展。主要的航空运输枢纽为朱利叶斯·尼雷尔国际机场(Julius Nyerere International Airport,DAR/HTDA)。公路通全国各大城镇。全国三分之二地区的进出口物资都要通过这里集散,同时为邻国刚果(金)部分地区和卢旺达、布隆迪两个内陆国家取得便利的出海通道。  在市内交通工具方面,达拉达拉(dala dala)中巴车作为一种便宜、大众化的公交车,其包括一个司机和一个售票员。达拉达拉时常拥挤超载,也有吊在车门外的乘客。
title: 文化.
content: 达累斯萨拉姆有其独特的历史和文化,它是东部非洲印度洋沿岸班图文化与阿拉伯及印(度)巴(基斯坦)文化交融而成的斯瓦希里文化的典型代表城镇之一。在建筑风格上存有非洲本土班图风情、德国殖民者文化、英国殖民者文化、民族独立精神和斯瓦希里文化及这些文化风情的混合,如欧陆的高大敞亮、中东的天井回廊、印巴的雕画门窗、混成的玻璃百叶。  音乐方面,达累斯萨拉姆有几个流派。生存时间最长的为生活舞蹈(muziki wa dansi)类型的乐队DDC Mlimani公园管弦乐队等。而Hip Hop and R&B型的“Bongo Flava”流派也变得非常流行。起源于桑吉巴尔的Taarab音乐流派也有定的市场。作为部落音乐的传统音乐仍在一些家庭的特定场合如婚礼等表演。  达累斯萨拉姆(特别是Oyster Bay)是坦桑尼亚Tingatinga土著油画风格的发源地。  2013年3月,尼雷尔国际会议中心在达累斯萨拉姆建成开馆。
title: 教育.
content: 在教育方面,达累斯萨拉姆有著名的达累斯萨拉姆大学,还有一些高等院校如技术学院、Ardhi大学、Muhimbili卫生与应用学科大学、坦桑尼亚公开大学、Hubert Kairuki Memorial大学、国际医科与技术大学、Kampala国际大学及若干图书馆和研究所。
title: 体育.
content: 达累萨拉姆的足球也有一定基础,拥有达累萨拉姆青年非洲足球俱乐部、雄狮足球俱乐部及其他一些坦桑尼亚足球俱乐部。国家体育场常年举行国内足球联赛及国际比赛。
title: 宗教.
content: 与坦桑尼亚其他地方一样,达累斯萨拉姆人的宗教信仰主要为基督教和伊斯兰教。此外,在该市,也能见到印度教、印度锡克教和伊斯玛仪教派的教堂。
title: 饮食.
content: 因烹饪主要靠木炭取火,其火热效率不高但持久,故当地的烹煮方法主要为炖、煮、焖、烤等。  当地特色饮食为乌咖喱(),一种用慢火烹煮而成的玉米粉糊糊。主城区人的主食为米饭或者乌噶里,伴以菜汁、肉汁或者炸鸡、烤鱼;郊区人的主食为乌噶里佐以菜汁或肉汁进食。当地人还爱吃牛、羊肉,爱喝咖啡。在达累斯萨拉姆著名的鱼市场上,可买到新鲜的海产品如鱿鱼、海参、甲鱼等。从饮食口味上讲,一般较重,不怕油腻,喜食辣味的食品。  在达市,有许多中餐馆,如唐人、和平、成都、天水、长城饭店等,也有英式西菜馆、意大利餐馆和日本料理等。桑吉巴尔风格和印度风味的饭馆为当地的传统饭馆。在大街上,也有卖快餐与小吃的小贩,如来源于南亚的咖喱角为当地的快餐食品。
title: 旅游.
content: 达累斯萨拉姆市区有许多观光的地方。其中,“阿斯卡里”纪念碑为祭奠一战期间阵亡非洲将士而立;市区微型植物园则展示了多种东非热带树种类;在国家博物馆里,展有360万年前直立行走最古老人类足迹化石的;老议会大厦向人们诉说了达累斯萨拉姆曾作为坦桑尼亚首都的历史;海洋路医院则在抗疟疾病和结核病史上有过突破性发现。  另外,还有很多有特色的建筑,包括总统府(前英国总督)府、路德派基督教堂、圣约瑟夫天主教堂、德国要塞和市政厅等。值得一提的是乡村博物馆,其展现了坦桑尼亚不同部族建筑风格,馆内展有坦桑尼亚126个部族利用树干、树枝、草叶及泥土搭建的坦桑尼亚风格的茅舍草棚。达累斯萨拉姆距美丽海岛与观光胜地桑给巴尔岛40英里。在该市北边有小镇巴加莫约,是非洲奴隶市场遗址。

Summary: 达累斯萨拉姆(,意为“和平之家”,香港与台湾译作“三兰港”, 中国大陆音译为“达累斯萨拉姆”),是坦桑尼亚最大的城市、旧都,与同名省份的首府,堪称是坦桑尼亚的经济首都。面积162.5平方公里,都会区人口2,456,100(2005年统计数据)。分为三个市区(Ilala、Kinondoni、Temeke)和两个郊区(Masaki、Mikocheni)。

Dar es Salaam: Dar es-Salaam (; from ) is the largest city and former capital of Tanzania. It is the largest city in East Africa and the seventh-largest in Africa, with a population of 6,701,650. Located on the Swahili coast, Dar es-Salaam is an important economic centre and one of the fastest growing cities in the world.
氢键

title: 成键.
content: 氢键通常可用X-H...Y来表示。其中X以共价键与氢相连,具有较高的电负性,可以稳定负电荷,因此氢易解离,具有酸性(质子给予体)。而Y则具有较高的电子密度,一般是含有孤对电子的原子,容易吸引氢原子,从而与X和H原子形成三中心四电子键。
title: 键能.
content: 氢键键能大多在25-40kJ/mol之间。一般认为键能小于25kJ/mol的氢键属于较弱氢键,键能在25-40kJ/mol的属于中等强度氢键,而键能大于40kJ/mol的氢键则是较强氢键。 曾经有一度认为最强的氢键是[HF]中的FH...F键,计算出的键能大约为169kJ/mol。 而事实上,用相同方法计算甲酸和氟离子间的[HCOH...F]氢键键能,结果要比HF的高出大约30kJ/mol。  常见氢键的平均键能数据为:
title: 成键原子.
content: 典型的氢键中,X和Y是电负性很强的F、N和O原子。但C、S、Cl、P甚至Br和I原子在某些情况下也能形成氢键,但通常键能较低。  碳在与数个电负性强的原子相连时也有可能产生氢键。例如在氯仿CHCl中,碳原子直接与三个氯原子相连,氯原子周围电子云密度较大,因而氢原子周围即带有部分正电荷,碳也因此参与了氢键的形成,扮演了质子供体的角色。  芳香环、碳碳三键或双键在某些情况下都可作为电子供体,与强极性的X-H(如-O-H)形成氢键。
title: 方向.
content: X-H...Y不需要,也往往不是严格的直线。 哪怕不算分叉的氢键,一对一的氢键中也有很多键角处在150°-180°之间的情况,氟化氢长链中的氢键即是一例。
title: 对称氢键.
content: 通常氢是通过共价键与X原子相连,并通过较长和较弱的“氢链”与Y原子连接,即使X与Y是相同的元素,X-H和H...Y距离也往往不相等。但在MHA型的酸式盐中,其中A是F或某些有机酸(如乙酸和苯甲酸),氢原子恰好处于X和Y原子的中心(X-H...Y)。这一类例子被称作对称氢键,它们往往键能较大,键长较短。  对称氢键和不对称氢键的现象往往难以解释。一个比较认同的解释是,将FHF离子中的氢键看成氢桥,类似于乙硼烷中的BHB硼桥键。只不过硼桥键是三中心两电子键,而氢桥键是三中心四电子键。
title: 双氢键.
content: 1995年以来,报道了许多种分子间存在一种被称为双氢键的新型分子间力,可用通式AH...HB表示。 双氢键的键长一般小于220pm,极限可能为270pm,键能从n~n*10kJ/mol不等,相当于传统分子间力能量数量级。双氢键的一些例子包括:BH...HCN、BH...CH、LiH...NH、LiH...HCN、LiH...HC≡CH,CH...H-NH和H-Be-H...H-NH等,其中以BH...HCN双氢键的键长为最短(171pm),键能也最高(75.44kJ/mol),远大于水和HF间的氢键键能。目前对双氢键的研究还不是很深入。
title: 影响.
content: 氢键的影响包括:

Summary: 氢键是分子间作用力的一种,是一种永久偶极之间的作用力,氢键发生在已经以共价键与其它原子键结合的氢原子与另一个原子之间(X-H...Y),通常发生氢键作用的氢原子两边的原子(X、Y)都是电负性较强的原子。氢键既可以是分子间氢键,也可以是分子内的。其键能最大约为200kJ/mol,一般为5-30kJ/mol,比一般的共价键、离子键和金属键键能要小,但强于静电引力。

Hydrogen bond: A hydrogen bond (often informally abbreviated H-bond) is a partial intermolecular bonding interaction between a lone pair on an electron rich donor atom, particularly the second-row elements nitrogen (N), oxygen (O), or fluorine (F), and the antibonding molecular orbital of a bond between hydrogen (H) and a more electronegative atom or group. Such an interacting system is generally denoted Dn–H···Ac, where the solid line denotes a polar covalent bond, and the dotted or dashed line indicates the hydrogen bond. The use of three centered dots for the hydrogen bond is specifically recommended by the IUPAC. While hydrogen bonding has both covalent and electrostatic contributions, and the degrees to which they contribute are currently debated, the present evidence strongly implies that the primary contribution is covalent.
瓦都兹

title: 历史.
content: 在历史悠久的12世纪手稿中,瓦都兹被称为法杜兹(Faduzes)。1322年该城堡被提及,于1499年在士瓦本战争期间被瑞士人摧毁。整座城镇也遭到破坏。  在17世纪,列支敦士登家族寻求在帝国议会(Reichstag)中占一席位,然而没有帝国土地的他们不能符合进入帝国议会的基本资格。因为列支敦士登家族极为热衷于在帝国政府中的权势地位,于是就看中了那些成为帝国直辖采邑(reichsunmittelbar)的土地。除了属于神圣罗马皇帝之外其他封建主在这些土地上都没有任何权利。经过一段时间之后,他们从Hohenems伯爵手中买下了微小的施伦贝格庄园和瓦都兹伯国(分别于1699年和1712年)。微小的施伦贝格和瓦都兹恰好满足他们的政治需求——领地主权除了他们自己及宗主皇帝之外不属于其他封建贵族。  于是,皇帝查理六世于他们购地之后的1719年1月23日,颁布施伦贝格和瓦都兹合并,晋升其地位至亲王国,并以“列支敦士登”命名以此表扬“列支敦士登亲王安东·弗洛里安的服务”。从当日起列支敦士登成为神圣罗马帝国下的主权成员国。为了证明购地纯粹是政治需要,列支敦士登亲王在120多年来没有涉足新的亲王国。
title: 地理.
title: 气侯.
content: 瓦都兹为海洋性气候,夏季温和,冬季凉爽。柯本气候分类法将其气候归类为海洋西海岸气候(Cfb)。 全市在夏季的降雨量显著增加,但总体而言,整年十二个月都有降雨。华杜兹每年平均接受大约的降水。瓦都兹7月是最温暖的月份,平均高温达到,而平均低温约为。当地最冷的月份是1月,平均最高气温为,平均最低气温为。
title: 地标.
content: 瓦都兹最著名的地标是瓦都兹城堡,这是列支敦士登在位亲王和列支敦士登家族的居所。这座城堡坐落在城市中部陡峭的山顶上,几乎可见于瓦都兹的任何位置。圣弗洛林大教堂、政府大楼和市政厅也是著名的地标,展示了这座城市闻名的各种风格和时期的建筑。
title: 文化.
title: 艺术.
content: 国家艺术馆和国家博物馆都位于瓦都兹。该艺术馆(列支敦士登艺术博物馆)是一个展出现代和当代艺术作品的博物馆,还陈列著列支敦士登亲王私人收藏的艺术品,主要在维也纳公开展出。该建筑是由瑞士建筑师Meinrad Morger、Heinrich Degelo和Christian Kerez建造的建筑地标。它于2000年11月完工,形成了一个由有色混凝土和黑色玄武岩石材构成的“黑匣子”。该博物馆的收藏品也是列支敦士登的国家艺术收藏品。列支敦士登国家博物馆永久地展出著关于列支敦士登文化和自然历史的永久展览品以及特别展览品。当地亦有邮票博物馆和一间滑雪博物馆。
title: 体育.
content: 瓦都兹拥有一个本地专业足球俱乐部,瓦都兹足球俱乐部(FC Vaduz),它就好像其他列支敦士登的球会,参与了瑞士联赛系统。在2008-09赛季,瓦都兹足球俱乐部成为第一家参加瑞士最顶级联赛瑞士超级联赛的列支敦士登球会。球会在可容纳8000人的莱茵公园球场比赛,该体育场还接待了列支敦士登国家足球队。
title: 经济和交通.
content: 瓦都兹拥有活跃的旅游业,尽管它是少数世界上没有机场或火车站的首都城市之一。最近的机场是苏黎世机场,相距,最近的火车站是Schaan–Vaduz,距沙恩镇市中心约。不过,除了在瑞士的布克斯和奥地利的费尔德基希之间的本地服务外,极少有火车停在这里。当地有十分频密的巴士联系附近主线火车站包括布克斯、萨甘斯和费尔德基希,该服务由列支敦士登巴士经营。

Summary: 瓦都兹(德语:; 或 )是列支敦士登的首都,座落于莱因河河谷沿岸的一处高地上,拥有5,000上下的人口,其中绝大部分都是罗马天主教信徒。

Vaduz: Vaduz (; or ) is the capital of Liechtenstein and also the seat of the national parliament. The town, which is located along the Rhine River, has 5,696 residents.
中国占星术

title: 历史.
content: 中国商代以前占星术已经萌芽。商代的甲骨片有不少天象纪事。。明朝前期,中国的占星术一度湮没,到明末清初时由西洋传教士引入天文计算技术,才得以流传后世。明初开国皇帝朱元璋下令民间禁习天文术数,连带天文历法亦无人知晓,以至占星术几乎成为绝学。到了明末,开始有徐光启等人从西洋基督教传教士学习天文历算,中国占星才现生机。  在清朝时,康熙皇帝爱好古籍文物,对于天文历法产生兴趣,除了任命学者跟西洋传教士学习天文知识之外,更搜罗中国占星古籍,并编收进《四库全书》、《古今图书集成》等古代百科全书。中国有识之士在西学技术基础上,综合前人的占星观念,开始发展中国本土的占星术。
title: 概说.
content: 虽然经过清朝一代学人的努力,占星术并未能在民间普及,主要原因是占星术传承中绝了一段颇长时间,民间懂得天文观察的人绝无仅有,而古代占星书又多错漏,一般士子无门路入手,所以占星术只有在皇宫学府中传习。即使没有经政府禁制,占星在古时亦是一门相当专业的学问,寻常读书人很少会研习。  另一方面,民间盛行子平八字、易卦占卜等命术,在某程度上,满足了人们决疑解惑的需求,这正好替补了占星术的社会功能,故此人们对于能预知未来的占星术并不殷切。  及至民初时期,绝大多数执业替人算命的相士只懂八字、易卦。到了二战后,开始有人重新流传类似占星的紫微斗数。  不同古文明多有基于天体而占星的系统,方法名称各异。印度、日本也有。中国的紫微斗数包含真实星曜与现代人尚未能找出相对星体之所谓虚星。但仍不减其属于中国占星的身份。由于紫微斗数比八字容易学习,对于民众具有相当吸引力。在这几十年间,香港和台湾两地出版的紫微斗数书籍层出不穷,盛行程度竟比八字过之而无不及。  1949年中国共产党在大陆执政地位确立后,经历文革十年洗荡,中国旧学难以残存,占星命理等具迷信色彩的知识更不容流传。中国大陆对于港台流行的八字与紫微斗数极为陌生,反而为西洋占星术的发展腾出了空间。  西藏占星术已于1959年西藏民主改革之后被限制使用,但西藏占星术仍在继续使用。

Summary: 中国占星术是指中国本土上的传统占星学说,基于传统的天文学、历法及哲学知识。中国的占星术过往一直都与天文学不可分割,并于公元前2世纪的西汉时代到公元2世纪的东汉时代完成。

Chinese astrology: Chinese astrology is based on the traditional astronomy and calendars. Chinese astrology came to flourish during the Han Dynasty (2nd century BC to 2nd century AD).