GEM/xwikis huggingface dataset:
西恩·戴维斯

title: 俱乐部生涯.
title: 富勒姆.
content: 西恩·戴维斯出身于富勒姆青训营,曾被当时富勒姆的主教练凯文·基冈誉为俱乐部的未来之星。1996年10月,戴维斯在英格兰足球丙级联赛(英格兰第四级别联赛,即现在的英格兰足球乙级联赛)富勒姆主场3比0击败剑桥联队的比赛中替补登场,首次在职业联赛中亮相。随后,戴维斯跟随富勒姆先后升级到英格兰足球乙级联赛(英格兰第三级别联赛,即现在的英格兰足球甲级联赛)、英格兰足球甲级联赛(英格兰第二级别联赛,即现在的英格兰足球冠军联赛)。2001-02赛季,富勒姆升级到英超联赛,戴维斯成为世界上第一位代表同一俱乐部参加英格兰所有四级职业联赛的球员。  2002-03赛季结束后,由于富勒姆将主教练让·蒂加纳解约,戴维斯向俱乐部递交转会申请。当时埃弗顿和米德尔斯堡都有意签入戴维斯。虽然富勒姆接受埃弗顿的报价,戴维斯也已和埃弗顿达成转会协议,但由于他伤势不能够在转会大门关闭之前完全康复,无法通过俱乐部的体检,最终埃弗顿放弃引进戴维斯的计划。
title: 热刺.
content: 在跟随富勒姆完成2003-04赛季英超联赛后,戴维斯拒绝和俱乐部续约,富勒姆只能以300万英镑的身价将他转卖到托特纳姆热刺。他在热刺队状态平平,连续不断的伤病让他失去了在白鹿巷证明自己的机会,始终无法进入球队的主力名单,甚至在联赛杯也只能以替补的身份出场。2006年的冬季转会,他和诺埃·帕马罗、佩德罗·门德斯一起被热刺打包低价转卖给朴茨茅斯。
title: 朴茨茅斯.
content: 在加盟朴茨茅斯后,戴维斯迅速成为球队的重要成员,他在3月18日4比2击败西汉姆联的比赛中打进加盟朴茨茅斯的第一球,并在该赛季帮助朴茨茅斯在最后10轮比赛拿到20个积分,奇迹般地保级成功。2008年5月17日,在温布利球场举行的2008年英格兰足总杯决赛中,朴茨茅斯以1-0击败卡迪夫城夺冠,但戴维斯因伤并没有在这场比赛中出场。  戴维斯在朴茨茅斯期间表现出色,是球队的中场核心。2009年冬季转会中,博尔顿准备花300万英镑将他引进,以取代诺兰出走后留下的位置,但当时朴茨茅斯主教练托尼·亚当斯却拒绝放走戴维斯。
title: 博尔顿.
content: 2009年7月1日,与朴茨茅斯合同到期的戴维斯和博尔顿签订了三年合同,免费加盟博尔顿。在开季的头3场联赛戴维斯均正选上阵,2009年8月19日主场迎战利物浦,上半场保顿领先2-1,戴维斯两次侵犯卢卡斯·利华被球证阿伦·韦利(Alan Wiley)先后两次出示黄牌而驱逐离场,利物浦凭多打一人的优势反胜3-2。9月,一直受膝伤困扰的戴维斯接受十字韧带手术,提早告别2009-10赛季。2011年12月13日,戴维斯在博尔顿预备队在1比1平纽卡斯尔预备队的比赛中首发登场,这是他时隔27个月后的首场比赛。  2012年2月24日戴维斯获借用到英冠球会布里斯托城,为期1个月,期间上阵3场,因拉伤大腿而提前1仗结束借用返回保顿。
title: 国家队生涯.
content: 戴维斯曾经是英格兰U21国家队的重要成员,2003年2月,他曾经入选备战英格兰队和澳大利亚友谊赛的集训名单,但并没有在那场比赛出场。

Summary: 西恩·戴维斯(英语:Sean Davis,1979年-9月20日)是英格兰足球运动员,司职中场,现是自由身球员。他是首位代表同一俱乐部(富勒姆)参加英格兰所有四个级别职业足球联赛的球员。

Sean Davis (footballer): Sean Davis (born 20 September 1979) is an English former footballer who played as a midfielder.
伦敦玛丽王后大学

title: 历史.
content: 伦敦大学玛丽王后学院的历史最早可追溯到1785年开始授课的伦敦医院与医学学院(London Hospital Medical College)。
title: 名称.
content: 伦敦大学玛丽王后学院的校名出自于英国君主乔治五世的王后,特克的玛丽(全名为:维多利亚·玛丽·奥古斯塔·路易斯·奥尔加·保琳·克劳丁·阿格尼斯)。玛丽王后的雍容典雅、幽默脱俗,以及她世界性的眼光为世人所称颂,因此除了伦敦玛丽王后大学以外,香港玛丽医院、特里斯坦-达库尼亚玛丽王后峰等等也以她的名字命名。  由于queen一词在中文中也有女王的意思,中国地区时常会有将其误译为玛丽女王的情况。经学校官方证实,QMUL在中国教育部的注册名称是“伦敦玛丽女王大学”。这个错误的但是官方的译名被QMUL在中国大陆的几家联合办学机构使用在其中文名称里。  2000年时,该校在使用伦敦大学玛丽王后学院(Queen Mary, University of London)的同时保留玛丽王后和西田学院(Queen Mary and Westfield College)的名称。
title: 校区.
content: 主校区位于麦尔安得路,校区内包括人文和社会学系、科学和工程学系、王后大楼(Queens' Building)、人民宫(People's Palace)、主图书馆、学生会、一些研究中心及几家餐馆以及宿舍。<ref name="student guide 2011/12"></ref>  白教堂校区包含巴特和伦敦医学及牙科学校、白教堂医学图书馆、Blizard Institute of Cell and Molecular Scienc和皇家伦敦医院。  西史密斯菲尔德校区则也包含一部分的巴特和伦敦医学及牙科学校、西史密斯菲尔德医学图书馆、沃尔福森预防医学研究所、约翰范恩科学中心、心脏中心。圣巴塞洛缪医院则位于史密斯菲尔德。  商法研究中心则在霍尔本的林肯营田。
title: 组织构架.
content: 玛丽王后学院和西菲尔德学院都是在1989年接受皇家宪章的,随后又在1995年因合并巴特和伦敦医科及牙科学校、2008年因枢密院授予其颁发学位许可以及2010年7月的政府报告三度更改。  伦敦大学玛丽王后学院也是1993年慈善法令下的“豁免慈善”机构。自2010年6月起,英格兰高等教育拨款委员会成为其主管机构。
title: 院系及学校.
content: 这三个系又可分为:
title: 财政.
content: 2011年7月31日结束的财年中,伦敦大学玛丽王后学院总收入(包括合资企业)为2.971亿英镑(前一财年为2.8982亿英镑),总支出为2.9535亿英镑(前一财年为2.9156亿英镑) 。主要收入来源是1.0002亿英镑的资助机构拨款(前一年为1.0397亿英镑)、8280万英镑的学费(前一年为7622万英镑)、7366万英镑的研究补助及合同)以及117万英镑的捐赠和投资收益(前一年为148万英镑)。 2010/11财年资本支出为4253万英镑(前一年为4561万英镑)。  同年净资产3.0079亿英镑(前一年为2.9138亿英镑)。
title: 诺贝尔奖得主.
content: 截至今日,在伦敦大学玛丽王后学院的校友和现在及过去的成员中,有8位诺贝尔奖得主。
title: 国际交流合作.
content: 伦敦大学玛丽王后学院于2004年与北京邮电大学合作开办了北京邮电大学国际学院。  伦敦大学玛丽王后学院于2017年与西北工业大学合作开办了西北工业大学伦敦玛丽女王大学工程学院

Summary: 伦敦大学玛丽王后学院(Queen Mary University of London)是英国伦敦大学的下属学院,得名于乔治五世的王后特克的玛丽。著名英国学府。其由最早附属于人民宫的东伦敦技术学院发展起来,1915年被吸纳为伦敦大学成员,于1989年与西菲尔德学院合并,1995年又合并了两所医学院。主校区位于伦敦东区麦尔安德。

Queen Mary University of London: Queen Mary University of London (QMUL, or informally QM) is a public research university in London, England, and a constituent college of the federal University of London. It dates back to the foundation of London Hospital Medical College in 1785. Queen Mary College, named after Mary of Teck, was admitted to the University of London in 1915 and in 1989 merged with Westfield College to form Queen Mary and Westfield College. In 1995 Queen Mary and Westfield College merged with St Bartholomew's Hospital Medical College and the London Hospital Medical College to form the School of Medicine and Dentistry.
PGM Hécate II狙击步枪

title: 历史.
content: 于1997年,法国陆军技术部(,简称:STAT)对几款12.7毫米口径的狙击步枪进行了评估。在此之前,这些狙击步枪(麦克米兰M87、巴雷特M82和巴雷特M95)其实已经在一些法国特种部队中服役了一段时间。在1993年,陆军技术部对这三款狙击步枪进行了联合评估。最后,PGM Hécate II被用作与这几款美国制的狙击步枪作竞争。  PGM Hécate II是一种专为军事用途而设的狙击步枪,它一般被用于完成以下任务:
title: 设计.
content: PGM Hécate II是以PGM Ultima Ratio狙击步枪作基础放大口径而成。从一些消息中得知,法国武装部队中的第1海军陆战伞降团()、法国国家警察中的法国国家警察搜索、支援、干预、劝阻部队(简称:RAID)和国家宪兵中的国家宪兵干预组以及国家宪兵伞降干预中队皆曾参与此枪的设计或多少为此枪的研制作出了贡献。法国陆军亦于1994年起开始从RAID中「借」来了一些Hécate II,并把它们发配到各个部门。  Hécate II为一款以旋转后拉式枪机操作的武器,其结构与Ultima Ratio相似,只是稍为大了一些,这是为了对应更大口径的12.7×99毫米北约子弹而作出的改良。  PGM Hécate II有着与其他PGM系列步枪类似的金属骨架,并比先前的型号显得更笨重。该枪具有可调式的前两脚架以及后脚架以为射手提供最高的精确度。其枪管有着一对很深的凹槽以利于散热和减低重量。它亦具有一个高效的枪口制退器以用作降低后座力。其枪托为可调式设计。  此枪的机匣顶部设有一条北约标准的皮卡汀尼导轨,并可对应多种瞄准镜。其中最常见的为SCROME LTE J10 F1 10倍瞄准镜。
title: 使用国.
content: Hécate II为PGM精密公司生产得最多的武器,目前被法国军队和多个执法机构所采用,亦有出口到其他国家。

Summary: PGM Hécate II是一种由Gilles Payen设计,PGM精密公司()生产的12.7毫米(.50 BMG)口径反器材狙击步枪。Hécate一名取自于希腊神话中的冥界女神「:赫卡忒」(又译黑卡蒂)。此枪有时也会被称为FR-12.7(法语:Fusil à Répétition de calibre 12,7 mm,意为:12.7毫米连珠步枪)。

PGM Hécate II: The Hécate II is the standard heavy sniper rifle and anti-materiel rifle of the French Army, sometimes known as the FR-12.7 ( or "12.7 mm calibre repeating rifle"). It is manufactured by PGM Précision of France. This is the largest weapon manufactured by PGM, chambered for the.50 BMG (12.7×99mm NATO) cartridge. The name of the rifle is derived from the ancient Greek goddess Hecate.
温特沃思·米勒

title: 生平.
content: 米勒的父亲拥有美国黑人、牙买加、英国、印度人、德国,以及部分犹太人和切罗基人的血统,他的母亲拥有俄国、法国、荷兰、叙利亚和黎巴嫩的血统。
title: 个人生活.
title: 抗议俄罗斯关于同性恋的法律.
content: 2013年8月22日,他因反对俄罗斯的反同性恋政策,拒绝俄罗斯圣彼得堡国际电影节的邀请,并在回信中,承认自己是一名男同性恋者。  米勒表示,他之所以会突然有此举动,是为了抗议近来在俄罗斯通过的「恐同」法律。原来俄罗斯的「圣彼得堡国际电影节」即将开幕,想邀请他出席助阵,但遭到拒绝。  米勒在回绝信中骄傲表示:「感谢你们的邀请,以前我曾多次造访俄罗斯,甚至可以说自己还有部分俄罗斯血统,因为这样的渊源,我其实很乐意前往,但是身为一名同性恋者,我不得不说不,俄罗斯政府如今对待同性恋男女的态度和政策,让我感到深深忧虑,我无法违背自己的良知,去参加一个全面剥夺像我这样的人、活着和公开相爱的权利的国家举办的活动。」  米勒还不忘在最后补充一句:「如果这种情况发生改变,我也会做出完全不同的选择。」并将这封回绝信公开发表在「同性恋反诋毁联盟」(Gay&Lesbian Alliance Against Defamation)官网上,美国媒体则表示,这等同于米勒在向俄罗斯总统普京「宣战」。

Summary: 温特沃思·厄尔·米勒三世(英语:Wentworth Earl Miller III,1972年-6月2日)是在英国出生的美国演员,毕业于普林斯顿大学,取得英国文学专业。他因在电视剧《越狱风云》饰演迈克尔·斯科菲尔德而声名鹊起,并因此获得了2005年金球奖最佳电视剧男主角奖的提名。在2013年上映的惊悚片《欲谋》中,米勒第一次作为电影编剧参与了影片制作。2013年8月,他因反对俄罗斯的反同性恋政策,拒绝俄罗斯圣彼得堡国际电影节的邀请,并在回信中,承认自己是一名男同性恋者。

Wentworth Miller: Wentworth Earl Miller III (born 2 June 1972) is a English-American actor and screenwriter. He rose to prominence following his starring role as Michael Scofield in the Fox series "Prison Break", for which he received a nomination for the Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama in 2005. He made his screenwriting debut with the 2013 thriller film "Stoker". In 2014, he began playing Leonard Snart / Captain Cold in a recurring role on The CW series "The Flash" before becoming a series regular on the spin-off, "Legends of Tomorrow".
格特鲁德·鲍登维沙

title: 生平.
content: 她是西奥多和玛丽亚·邦迪这对富裕犹太夫妇的女儿,以「格特鲁德·鲍登维沙」的化名开始她的舞蹈生涯,并在维也纳成名。鲍登维沙的芭蕾舞团风格是古典芭蕾,这种舞蹈受到观众、评论家和青年学生欢迎。她的灵感癞子艾莎道拉·邓肯(Isadora Duncan)和露丝·圣·丹尼斯(Ruth St. Denis)的工作。她最成功的表演之一是‘妖机’,一种看起来像是一群舞者变成一台机器的特殊舞蹈表演。  格特鲁德·鲍登维沙被维也纳的音乐和行为艺术学院任命为教授。她在音乐厅的地下室建立她自己的舞蹈工作室。她的学生散居欧洲各处,形成‘鲍登维沙舞蹈团’。  她的舞蹈作品‘路西弗的面具’,描述阴谋、恐怖和憎恨是政治极权主义的化身,作品在不祥时期因具象体现而著名。  在第二次世界大战以前,格特鲁德·鲍登维沙在1938年和极少数学生一起逃到了哥伦比亚,在那里为了庆祝波哥大建市400周年,她进行了一场表演,观众足以塞满一座斗牛竞技场。后来她移民到澳大利亚,在悉尼从事舞蹈教学。她培育出了澳大利亚最杰出的一些编舞及舞蹈员,其中包括阿妮塔·尔德勒(Anita Ardell),基思·贝恩(Keith Bain)和玛格丽特·查普尔(Margaret Chapple)。

Summary: 格特鲁德·鲍登维沙(Gertrud Bodenwieser, 1890年2月3日出生于维也纳;1959年11月10日逝世于悉尼),是一名舞蹈员、编舞者、舞蹈老师和表现派舞蹈的先驱。

Gertrud Bodenwieser: Gertrud Bodenwieser (3 February 1890 – 10 November 1959), also known as "Gertrude", was a dancer, choreographer, dance teacher and pioneer of expressive dance.
黎恩济

title: 写作背景.
content: 1836年起担任柯尼斯堡指挥的华格纳,读过李顿(Bulwet Litton)的小说《柯拉·第·黎恩济》(Cola di Rienzi)后产生浓厚兴趣。1837年夏天停留德累斯顿期间,华格纳决定取用和前作《禁恋》不同的《黎恩济》为题材写作大歌剧。1838年剧本终于完成,作曲在该年开始,1840年11月19日完成总谱。  起初,华格纳盼望这部大歌剧能在巴黎上演,但天不从人愿,最后于1842年10月20日在德累斯顿宫廷剧院首演。《黎恩济》的上演尽管长达6小时,但由作曲家亲任指挥的首演却大获成功,青年作曲家华格纳一夜成名。尽管在财务方面并没有什么盈余,但首演的成功使华格纳有了辉煌的起步。1842年12月12日,华格纳又在德累斯顿指挥《黎恩济》的演出,由于获得好评,次年被任命为宫廷剧院的乐长。此剧的总谱于1844年出版。
title: 剧情.
title: 序曲.
content: 乐曲的一开头是小号的长音,这个号音象征黎恩济身为革命者的战争动机,低沉肃穆。小号独奏的几个持续长音,这是黎恩济号召人民起来与贵族作斗争的信号。由小提琴、大提琴奏出的一支平稳而富于表情的旋律则是歌剧最后一幕中黎恩济为人民祈祷时所唱的。  这旋律由木管、小号在高音区反复,配器力度加强,形成情绪的高涨,同时,这旋律还由弦乐骚乱的音型作对比性的铺垫,最后引出小鼓的演奏,接着又是小号的长鸣,显示出戏剧性不祥的预兆。慢板引子在此结束,而进入奏鸣曲快板部分。快板的第一主题摘自第一幕的终场合唱,是群众对胜利的欢呼:  颂歌发展至最高潮时,由长号和低音大号齐奏出坚强有力的号角声,随后又由小号、大号加以模仿重复,显得特别荣耀华贵。接着,开头黎恩济祈祷的旋律又轻捷地在小提琴上奏出(奏第二句时加上长笛),像是黎恩济愉快地出现在人群之中。  铜管号角声再度响起之后,由双簧管、单簧管、第一小提琴奏出了生动活跃的第二主题。它在军乐似的三角铁和大鼓的衬托下,轻快而欢乐,十分动人。此段摘自剧中第二幕终场的一段音乐。经过发展,颂歌式的第一主题再现。原来很轻快的军乐似的第二主题在再现时变得更为热烈,具有步伐式的雄壮有力的性质。最后进入一个极快的喧闹的尾声,音乐便在英雄式的颂歌声中庄严地结束。  背景:十四世纪的罗马
title: 第一幕:教皇书记黎恩济(Rienzi)家门前的街道,靠近拉特澜 (Lateran) 教堂。.
content: 夜晚。 奥尔西尼家族命人绑架黎恩济的妹妹伊伦内(Irene),在绑架的过程中,欧席尼家族的世仇科隆纳家族的人出现,双方大打出手。科隆纳族 长之子阿德利亚诺 (Adriano) 认出伊伦内,出手救了她。双方闹得不可开交,无人能调解,直到黎恩济出现,才得以制止两家继续争斗。罗马的人民和雷蒙多主教(Raimondo)目睹整个过程,他们说服黎恩济接管罗马政权,带领罗马的市民得到自由。  黎恩济感谢阿德利亚诺营救他妹妹。阿德利亚诺一开始并不赞同黎恩济的政治论点,但是黎恩济向他坦承,希望能让罗马人得到自由,并将妹妹托付给他。阿德利 亚诺与伊伦内互相倾诉爱意。黎恩济向罗马人宣布,希望让罗马得到自由并恢复此城昔日的光荣。他要求罗马人推他为护民官,立刻获得热烈的支持。
title: 第二幕:罗马,元老院(Kapitol)的大厅.
content: 黎恩济如愿当选为罗马的护民官。然而,贵族们(包括科隆纳与奥尔西尼两大家族)却只是表面上支持他,实则充满敌意。他们认为,黎恩济想把罗马推向独立自治 的政治主张,威胁到他们的权力,于是,他们计划在庆典中,当默剧与芭蕾演出时,动手杀害黎恩济;整个暗杀计划由阿德利亚诺的父亲主持。阿德利亚诺得知后, 警告黎济,他得以逃过一劫。同谋的贵族被判处死刑,阿德利亚诺请求黎恩济释放他的父亲,黎恩济不顾人民的反对,同意宽恕所有参与刺杀行动的贵族,但要求他 们发誓遵守罗马的法律。
title: 第三幕:古广场.
content: 贵族们未遵守诺言,卷土重来,对黎恩济挑起战端。罗马人民对黎恩济当初宽恕谋反贵族的决定表示不满,但在战场上全力支持他,黎恩济以战歌来激起士气。阿 德利亚诺希望双方能够和解,黎恩济对断然拒绝这个提议。罗马人民获得胜利,但双方均死伤惨重。阿德利亚诺咒骂黎恩济,并在父亲尸身前发誓报仇。面对惨痛的 胜利,罗马人民对黎恩济开始有了怀疑。
title: 第四幕:夜晚拉特澜教堂旁一条宽广的街道.
content: 罗马人民决定要推翻黎恩济,并获得阿德利亚诺的支持。黎恩济在政治上一连串的失策,使得教会都不再支持他。在拉特澜教堂前,面对围在他身边,正准备暗杀 他的罗马人民,黎恩济鼓起如簧之舌,希望他们能信任他,在他的带领下,将罗马带向自由的未来。罗马人民深受感动,再度支持黎恩济。相对地,教会立场坚定, 雷蒙多教、神父们以及另一批罗马人民档住黎恩济,阻止他进入教堂。主教呼吁所有的人离开已被教会摒弃的黎恩济,大家都听言离开,只有伊伦内坚决留在她哥哥 身边。
title: 第五幕:元老院(Kapitol)的大厅.
content: 黎恩济向上帝祷告,让他能继续他已开始的工作,带领罗马人回到昔日的光荣。他要伊伦内离开他,到阿德利亚诺那儿,寻求保护和她所渴望的爱情。伊伦内发誓 对哥哥忠诚,坚决留下。阿德利亚诺想带伊伦内逃走,但她以「自由罗马人」的身份,坚持留在哥哥身边,挥别她对阿德利亚诺的爱情。  暴民带着石块和火炬,进攻元老院。黎恩济再次试着以语言争取他们继续过去对他的支持。暴民们将火炬掷向黎恩济,他悲叹罗马的命运,并诅咒罗马人。在烈焰 中,伊伦内出现在黎恩济身边,紧抱着哥哥。阿德利亚诺冲入,试图将她救出。整栋建筑倒塌,将阿德利亚诺、伊伦内、黎恩济埋在里面。贵族们这时出现,攻击罗 马人民。

Summary: 《黎恩济》(Rienzi,der Letzte der Tribunen),全名为《黎恩济,最后的护民官》,是德国作曲家理察·华格纳所谱写的歌剧。故事叙述了14世纪中叶的罗马护民官黎恩济的故事:黎恩济因率众反抗贵族们的暴虐使罗马市民恢复自由,却由于妹妹跟青年贵族的恋爱和别的因素,受到市民误解而被杀,结果罗马市民的自由也随着消失。

Rienzi: The opera is set in Rome and is based on the life of Cola di Rienzi (1313–1354), a late medieval Italian populist figure who succeeds in outwitting and then defeating the nobles and their followers and in raising the power of the people. Magnanimous at first, he is forced by events to crush the nobles' rebellion against the people's power, but popular opinion changes and even the Church, which had urged him to assert himself, turns against him. In the end the populace burns the Capitol, in which Rienzi and a few adherents have made a last stand.
查尔斯·麦金托什

title: 生平.
content: 年轻时查尔斯开始对于化学产生浓厚兴趣,在20岁期间便投入化学物品制造相关事务,之后曾于1797年伦弗鲁郡一带成立苏格兰的第一间明矾工厂。  在1823年查尔斯申请了一项专利;该专利内容是透过天然橡胶溶解在煤焦油的石脑油里来产生出一种可防水材质,该年度查尔斯亦因此而被获选为皇家学会的院士。  之后1824年查尔斯来到曼彻斯特找寻棉厂和织工合作,设法将所弄出的材质合成在布料上做出防水衣物,但因为制作出的成品有气味方面问题,让查尔斯的防水衣物起初除了一些军方和海运单位外未被一般大众接受。而在1825年英国发明家汤玛斯·汉考克(Thomas Hancock)从查尔斯的专利取得了许可,为查尔斯提供了更易于被溶解的橡胶而促进合作,到了1831年查尔斯与汤玛斯则将彼此个人创立的公司给一同合并。  除在防水材质制造方面外,查尔斯另在1825年构想一种可将铸铁转换成钢的方式;并在1828年有和同乡出身的工程师詹姆斯·伯特蒙·尼尔森(James Beaumont Neilson)合作,设计有关可节省热炉燃料消耗的方法。  1843年年6月25日查尔斯离世,死后于格拉斯哥大教堂火化并葬在教堂旁的墓园。
title: 家庭.
content: 查尔斯的父亲乔治是来自苏格兰高地的住民,之后搬至格拉斯哥并在附近一带成立以地衣来制作染色粉末的工厂。查尔斯所娶的妻子玛丽·费雪则是居于格拉斯哥的一名商人女儿,并有为他生下一名同样取名为乔治的儿子。
title: 争议.
content: 早在查尔斯申请制作防水材质的方法前,苏格兰外科医生詹姆斯·赛姆(James Syme)便已有想出类似的构思,但因詹姆斯本身并未对商业行为感兴趣而没即时发表出。

Summary: 查尔斯·麦金托什(英语:Charles Macintosh,1766年-12月29日-1843年-6月25日;或译称「查尔斯·麦金塔」)是苏格兰男性化学家及发明家,为用于衣物的防水材质开发改良者。

Charles Macintosh: Charles Macintosh FRS (29 December 1766 – 25 July 1843) was a Scottish chemist and the inventor of waterproof fabric. The Mackintosh raincoat (the variant spelling is now standard) is named after him.
塞班岛级航空母舰

title: 设计.
content: 本级舰是为了补充战争时损失的,较小型的独立级航空母舰。两艘同级舰在铺设龙骨之时便是作为航空母舰而建造的。借鉴了独立级轻型航空母舰服役中吸取的经验,进行了一些改进。  塞班岛级轻型航空母舰使用了13600吨的巴尔的摩级重巡洋舰船体和轮机的设计,而不是较小的克里夫兰级轻巡洋舰。相较前型改善了航海性能,进一步细分了水密舱布置,加强了装甲,增大了弹药库容量,加大了飞行甲板的强度,增加了更多的航空队,并且稍稍提升了航速。和前型独立级航空母舰相比,塞班岛级为了布置更大的机库和飞行甲板,舰体比前者宽8英尺。
title: 服役.
content: 该级舰作为舰队航母仅仅服役了很短时间,分别是塞班号(1948-1954),和莱特号(1947-1956)。作为航空母舰,她们在1950年代喷气式飞机出现之后迅速过时,因为喷气式飞机需要占用比以往飞机更多的空间。在此大环境下,大得多的艾塞克斯级航空母舰,搭载喷气式飞机的时候都逐渐被认为过于狭小,塞班级更是被认定不适合未来航母作战的需要。而该级两艘同级舰的船体被认为较有价值,因为船体内较大的空间可以很容易的被改装用作他途。在20世纪50年代末期,该级舰不再搭载飞机。塞班号被改造成为通信中继船,而莱特号被改装成为指挥舰。改装过后的两舰于20世纪70年代退役,于80年代被拆解。  ——改装后为 阿灵顿号主要通信中继舰(AGMR-2) ——改装后为 莱特号指挥舰(CC-2)

Summary: 塞班岛级航空母舰包括两艘轻型航母塞班岛号航空母舰(CVL-48 Saipan)和莱特号航空母舰(CVL-49 Wright),在二战期间建造。和“独立级航空母舰”一样,“塞班岛级航空母舰”也是由巡洋舰舰体改建而成,但“塞班岛级航空母舰”是由重巡洋舰改装而成。两舰均未来得及参加二战,服役至1970年,于1980年拆毁。

Saipan-class aircraft carrier: The "Saipan"-class aircraft carriers were a class of two light carriers and built for the United States Navy during World War II. Like the nine light carriers, they were based on cruiser hulls. However, they differed from the earlier light carriers in that they were built from the keel up as carriers, and were based on heavy rather than light cruiser hulls. Completed too late for the war, they served as carriers until the mid-1950s, then were converted into a command ship ("Wright") and a major communications relay ship ("Saipan") in the late 1950s, and in those roles served until 1970. They were both scrapped in 1980.
暂存器配置

title: 简介.
content: 许多程序语言,程序员会有任意地配置过多变量的错误观念,然而在编译时,编译器必须决定在一个较小及有限暂存器的系统中如何分配这些变量,并非所有变量都是在同一时间执行,所以有些暂存器可能被分配超过一个变量。然而,两个被分配在同一暂存器的变量,若在同一时间使用,若是不破坏他的数值就无法被分配在相同的暂存器。无法被分配在相同的暂存器的变量必须被保留在随机存取存储器,在需要读取或写入时才会被加载,这个过程称之为溢出(spilling)。内存存取速度比存取暂存器还慢,这会降低程序的执行速度,所以一个最佳化的编译器会尽可能的将更多的变量放置在暂存器。"暂存器压力"(Register pressure)这个词被使用在当硬件暂存器数量比起理想数量还少的状况,高压的情况通常代表会产生更多溢出以及更多重载的情况发生。  除此之外,程序可以被进一步的最佳化,只要可行,任何地方都能透过codice_1指令来使一个暂存器的数值可以被移进移出,这在编译器中相当重要,这被使用在一些最佳化技术,例如静态单赋值形式,他会在中间码额外产生codice_1指令。
title: 图着色性的同构.
content: 透过活跃变量分析(Live variable analysis),编译器可以决定哪个变量的集合在同一时间是活跃的,也就是涉入codice_1指令的变量。使用这些资讯,编译器可以建构一张图,使每个点(Vertex)在程序中代表一个独立的变量。当变量被同时使用时,则利用"干扰边"(Interference edges)连结两个节点,当变量同时涉入move指令时,则建立"优先边"(preference edges)。可以透过K-coloring用来解决暂存器配置的问题(K为暂存器可用的数量)。两个共享一个干扰边的节点不会被分配相同的颜色,而共享一个优先边的节点可能会被分配相同的颜色,有些节点可能一开始就会被上色,代表这些变量因为惯例或是模组间沟通的因素而必须留在某些特定的暂存器,图着色问题广义来说是NP完全问题,然而一个好的算法必须平衡效能以及程序码的品质。  图着色技术是相当有效率,因为它不只考虑到变量的暂存器配置,还考虑在同时间执行的变量,逻辑上,如果变量V所有活跃的邻近变量可以被配置暂存器,那么通过V则可以访问到所有邻近的变量,所以这是一个递回的案例,目的是移除活跃变量集合中的变量。这个循环将持续进行,直到所有活跃变量都可以被配置,而其他的变量则溢出到内存。
title: 溢出.
content: 在多数的暂存器分配,每个变量会存在暂存器或是内存,换句话说,如果一个变量无法被分配到一个暂存器,那么当这个变量要被使用时就会从内存加载。一个"溢出的变量"(Spilled Variable)代表一个变量在内存中而不在CPU的暂存器。举例来说,一个32位元的变量溢出到内存,他会取得32位元的堆叠空间,而所有使用到这个变量的位置将会指到内存,这样的变量的处理速度相较于暂存器的变量就会比较慢,所以要决定哪些变量必须溢出,就必须考虑到执行时间、程序码占用空间以及资料空间等因素。
title: 迭代暂存器接合.
content: 暂存器分配有很多类型,迭代暂存器接合(Iterated Register Coalescing,IRC)则是常用的一种,IRC是由LAL George及Andrew Appel在1996年提出,IRC基于一些原理所运作,第一,如果在图中存在无法被移动的节点,而这些与这些节点的连接的数量小于K,则这些图可以直接移除掉这些节点,因为一旦这些节点被加回去,则可以保证找到他们的颜色(简化)。第二,两个节点共享一个优先边,而他们邻近集合的连接总数小于K,那么这两个点可以被结合为一个节点(接合),如果上述两个步骤可以简化图,简化的程序在移动相关节点时(冻结时),可以再执行一次。最后,如果没有任何其他工作了,节点可以被标示为可能溢出并且从图中移除(溢出)。以上步骤用以减少图中节点的连接数,节点的连接数可能从大于K的情况降为低连接数,使节点可以被简化或是接合。这个阶段的算法被迭代,以确保简化及接合的品质。虚拟程序码如下:  codice_4  在IRC中进行接合是相当稳定的,因为一个积极的接合可能会导致图的溢出,然而这同时启发了像是George coalescing接合了更多的节点,更可确保没有额外的溢出发生,Work-lists被使用在这个算法来确保每个IRC的迭代皆需要sub-quadratic time。
title: 近期发展.
content: 利用图着色来改进的程序码的效率虽然有效,但是配置的时间仍然很长,在静态编译的案例中,配置时间并不是那么被在意,但是在动态编译的案例中,例如即时编译(Just-in-time,JIT)编译器,快速的暂存器配置是很重要的,Poletto及Sarkar提出一个的有效技术线性扫描配置,这个技术仅需要一个阶段取得活跃变量的区间列表,较短生命周期区间的变量将会被分配到暂存器,而较长生命周期的变量将会被溢出,这个结果的效能平均只比图着色降低12%。  线性扫描算法的步骤如下:  Cooper及Dasgupta近期开发了一个"有损的"Chaitin-Briggs图着色算法,适用于JIT。"有损"代表这个算法所提出的干扰图并不是那么精确,这个最佳化减少了图建立的步骤,Chaitin-Briggs使它适合执行时期的编译。实验中显示,这个有损的暂存器配置比起线性扫描效率来得好。  "理想的"暂存器配置算法是基于Goodwin及Wilken所开发的线性规划算法,这些算法已经被Kong及Wilken延伸到更多架构。  最糟的情况是执行时间为指数,这个实验结果显示,实际的时间是典型的formula_1。  在静态单赋值形式进行暂存器配置的可能,是近期研究所专注的项目,SSA形式程序的干扰图为弦图,可在多项式时间内进行着色。

Summary: 在编译器最佳化的领域里,暂存器配置(Register Allocation)的用途,在于使一个在较少寄存器数量的CPU可使用较大数量的变量,暂存器配置可使用在一个基本区段(Basic block)(区域暂存器配置)、函数或程序(全域暂存器配置)、或是透过Call Graph进行跨函式边域分析(跨程序暂存器配置),当完成每个函式或是程序,惯例上会要求每个呼叫函式的位置(Call site)必须插入储存或是还原。

Register allocation: In compiler optimization, register allocation is the process of assigning a large number of target program variables onto a small number of CPU registers.
中星九号通信卫星

title: 概况.
content: 中星9号由法国阿尔卡特宇航公司制造,SB4000平台,寿命15年,极化方式为双圆极化,定点在赤道上空东经92.2°。采用ABS-S标准传输节目。中星9号通信卫星用于开展中国电视节目直播到户的传输业务,这让中国卫星电视的用户对国务院在1993年10月颁布的129号令解禁产生希望。  2010年1月4日,中九调整播出前端的技术参数(即所谓“升级”),以抑制中国大陆私自安装卫星接收器的用户群的扩展。。不过市面上随后出现所谓“双模机”(即在普通DVB-S标准、MPEG-2接收机内添加中九“一代机”模块的机顶盒,可随时在两种模式间切换)可随卫星自动升级。但之后“一代机”在ABS-S模式下能收看的的节目逐渐减少,从最初的46个电视频道逐渐减少至9个电视频道。2017年2月16日,“一代机”信号全部关闭。  2010年11月10日,中国国家广电总局副局长张海涛在发言中表示,国家广电总局正在对中星9号直播星定位进行重新研究,直播星商业运营或于2011年元旦启动,但初期城市暂被排除在商业化运营范围之外。新的“户户通”平台需使用专用的机顶盒接收,除正常接收的59套电视节目和各省级广播电台主频率外,还可以接收本地地面数字电视节目。此外,运营商还针对部分地区定向传送当地电视台节目。“户户通”专用机顶盒内置定位模块,可通过移动通信基站或北斗导航确定所在位置;开通服务时,每个零售工号只能开通某个区域内(县或村,城区除外)的“户户通”机顶盒(即“白名单”或“县域白名单”),禁止跨区域开户安装;如果机器离开了某一特定区域或进入城区,将自动被锁定,无法收看电视节目。但市场上随后又出现所谓“免定位”(专供转播站、有线电视机房、渔牧民或无移动基站地区的批量授权机顶盒,或者使用软硬件模拟、锁定或清除基站信息的破解版机顶盒)的“户户通”专用机,用户只要在卫星信号覆盖范围内就可正常收看59套电视节目。  另外,中星9号也是中国大陆有线电视及IPTV运营商的备用信号源之一。

Summary: 中星九号通信卫星是由法国阿尔卡特设计并制造,由中国直播卫星公司所有的广播卫星,原计划为鑫诺二号的备份卫星。2008年6月9日在西昌卫星发射中心由长征三号乙运载火箭发射升空,定点于东经92.2度赤道上空的轨道。中星9号卫星主要覆盖中国大陆、台湾及香港以及南海北部地区,目前卫星的转发器主要客户为中国境内的电视频道供应商。

ChinaSat 9: ChinaSat 9 (), also known as ZX-9, is a Chinese communications satellite. It was launched from pad 2 at the Xichang Satellite Launch Centre on 9 June 2008, at 12:15 GMT, by a Long March 3B carrier rocket. It is based on the Spacebus 4000C2 satellite bus, and was constructed in France by Thales Alenia Space in its Cannes Mandelieu Space Center. It is one of several ChinaSat spacecraft in orbit.
史密斯先生

title: 剧情.
content: 某天晚上,无所事事的史密斯先生正坐在椅子上吃他最爱吃的红萝卜,吃到一半突然看到一名男子正追杀着即将临盆的孕妇,于是上前解救,这时才发现到原来追杀她的不只一位,而是由精通犯罪心理学的赫兹率领的一大群帮派分子,于是就在一阵枪林弹雨的情况下接生了这个孩子,等到史密斯先生想问清楚整个事情的来龙去脉,这名妇人已经中弹身亡了,于是他带着婴儿逃离第一波枪战。  原本以为那群帮派已经达成目的的史密斯,决定要把婴儿弃置在公园里给人领养,但没想到一旁想靠近的好心女子被狙击枪枪杀,这时他才发现大事不妙,赶紧带离这个孩子离开现场。史密斯去找了提供喂奶服务的妓女唐娜,但是唐娜拒绝帮忙。史密斯只能离去,但赫兹推理出史密斯可能前来寻求喂食婴儿的协助而也尾随欲逼供唐娜告知史密斯的身份与来历,反遭史密斯伏击击杀,但赫兹身穿的防弹衣保住了他一命。 史密斯靠着偷来的车、救济卷等换来了子弹与物资后带着唐娜与婴儿逃往史密斯的住处,但赫兹也经由对于犯罪行为的推理跟踪而至,史密斯在一轮枪战后带着唐娜与婴儿再次逃出前往汽车旅馆过夜,从婴儿对于电视中的摇滚乐有反应猜出婴儿怀胎时期可能住在摇滚乐夜店的附近,于是史密斯前往夜店,夜店楼上已经遭到袭击,而史密斯发现婴儿的母亲照片在夜店楼上的实验室,史密斯从实验室中的器材推断婴儿的母亲是某位参议员的代理孕母。婴儿系提供议员治疗癌症所需脐带血的产物,因为参议员在竞选中提出了管制枪支的法案,此举将引来美国最大枪支工厂汉默生的反对,经过赫兹再次追杀后,史密斯与唐娜带着婴儿藏匿于博物馆的坦克中,史密斯决定前往汉默生工厂获取有用的情报而在汉默生工厂遇到了工厂老板跟受雇于其的赫兹,赫兹在对峙中试图透过分析史密斯的身份与来历动摇其决心,但史密斯仍就利用工厂的枪支逃出生天,此时参议员派出探员与史密斯取得连系,并告知会给予史密斯等人协助与庇护,史密斯在嘱咐唐娜带着婴儿搭乘公共汽车离开后,单身前往参议员的私人飞机。  在飞机上,史密斯识破参议员已经与汉默生达成协议,不会针对汉默生制造的枪支进行管制,引史密斯前来仅是为了灭口,在挟持并杀害参议员后史密斯跳伞逃生,过程中史密斯在空中与追杀而来的探员驳火受伤,因而遭到赫兹所擒获,赫兹折断了史密斯的手指以逼问唐娜与婴儿的下落,但史密斯趁机利用逼供的手术刀逃出,之后将子弹夹入指缝中通过火烤的方式击发子弹,枪杀了赫兹及其党羽,于简单的医治后史密斯搭乘相同的公共汽车循线与唐娜和婴儿团聚。
title: 评价.
content: 史密斯先生在29位影评媒体中获得两极的评价,有13位赞赏,14位不认同,但有2位则是完全不买单,纽约时报和Slate完全否定这部电影,他们认为除了凸显主角是神枪手之外,其他完全看不出来有任何特别地方。在烂番茄上有67%的新鲜度,而IMDb上则有6.7分。

Summary: 《史密斯先生》(英语:Shoot 'Em Up)是一部2007年美国动作喜剧片,由克里夫·欧文、莫妮卡·贝露琪、保罗·贾麦提主演,麦可·戴维斯编导,于2007年11月2日发行,这部电影以高超的对战与神准的用枪技巧为特色。

Shoot 'Em Up (film): Shoot 'Em Up is a 2007 American action film written and directed by Michael Davis. It stars Clive Owen, Paul Giamatti, Monica Bellucci, and Stephen McHattie. The film follows Smith (Owen), a drifter who rescues a newborn from being killed by assassin Hertz (Giamatti) and his henchmen. Smith flees from the gang, enlisting the help of prostitute Donna Quintano (Bellucci) to keep the baby safe as he unravels the conspiracy.
白兰 (电影)

title: 故事大纲.
content: 两颗异地的心,既近亦远......。  母亲逝世后,白兰飘洋过海前往韩国仁川市投靠素未谋面的叔叔,但到了那里才知道叔叔几年前已移民加拿大。白兰身处异乡,积蓄用尽,无奈之下只好与一个陌生人假结婚以获取居留权。白兰从没有见过自己的「丈夫」,身边只有他的一张照片和一个名字。白兰在一间洗衣店打工,大部分薪水要留作签证费用,生活过得辛苦又孤单,还要忍受周围人的调侃。唯一带给白兰安慰的是房里那张「丈夫」李江才的照片。白兰日日夜夜看着这个陌生人,觉得他其实与自己相隔不远,尤其当自己身体越来越差的时候,这张相片便成了白兰倾诉的对象......。  「丈夫」李江才并不知道白兰的遭遇,他当时只是因为缺钱才会同意假结婚。当警察找上门时得知「太太」去世的消息,他一时还反应不过来。在朋友的陪伴下,李江才搭火车前往领回「太太」的遗体。在火车上,李江才看着白兰的照片,忽然触动了无限思绪。在洗衣店,李江才从老板娘手中接过一封白兰留给他的信。看着信里的一字一句,他不禁痛哭起来。

Summary: 《白兰》(,英语:Failan),是2001年上映的一出韩国电影,改编自浅田次郎短篇小说《情书》。张栢芝凭本片获得第39届韩国电影大钟奖最佳女主角提名。

Failan: Failan () is a 2001 South Korean film written and directed by Song Hae-sung. The film was adapted from the Japanese novel "Love Letter" by Jirō Asada. It stars Choi Min-sik and Hong Kong actress Cecilia Cheung.
阎将军的苦茶

title: 剧情.
content: 玫根·戴维斯(巴巴拉·斯坦威克 饰)到中国,计划与一个传教士(Gavin Gordon 饰)结婚,并协助他的工作。在中国内战期间,戴维斯与她的未婚夫进入战争区域救助孤儿。他们在一个火车站失散,戴维斯为军阀阎将军(Nils Asther 饰)所救,同时也被他挟持。  阎将军迷上了戴维斯,并得知她将死去,他将她安置在他的行宫中。戴维斯遇上了阎将军的财政参谋,自称为美国的背叛者琼斯( 饰),将军的小妾李玛( 饰),以及他的副官李上尉( 饰)。当琼斯察觉李玛为敌方间谍时,阎将军欲将其处死,但戴维斯为李玛求情。阎将军明白李玛不会改变,但将这视为“转变一个传教士”的机会。他将戴维斯的基督教原谅的恳求视为空话,但不顾琼斯的反对接受了戴维斯作为人质,以保证李玛将来的表现。戴维斯发现她潜意识中为阎将军所吸引(表现于一组白日梦镜头)。  当李玛与李上尉将阎将军的财产地点泄漏给敌军后,他的军队弃他而去。意识到她损害了阎将军后,戴维斯心甘情愿地来到阎将军身边,但阎将军已经准备喝下毒茶自杀。
title: 在中国.
content: 《阎将军的苦茶》表现了西方人想象中旧中国的落后和野蛮,为当时的国民政府抗议。中国人在影片中想象为对白人(尤其女性)构成性威胁的“野蛮”他者。阎将军是好莱坞塑造的华人形象中一个重要角色,有学者将其视为辱华电影代表作。

Summary: 《阎将军的苦茶》(英语:"The Bitter Tea of General Yen")是一部1933年好莱坞前法典电影,由法兰克·卡普拉执导,主演为芭芭拉·斯坦威克与尼尔斯·阿斯瑟。该电影于1933年1月纽约无线电城音乐厅开张时首映。

The Bitter Tea of General Yen: The Bitter Tea of General Yen is a 1933 American pre-Code drama war film directed by Frank Capra and starring Barbara Stanwyck, and featuring Nils Asther and Walter Connolly. Based on the 1930 novel "The Bitter Tea of General Yen" by Grace Zaring Stone, the film is about an American missionary in Shanghai during the Chinese Civil War who gets caught in a battle while trying to save a group of orphans. Knocked unconscious, she is saved by a Chinese general warlord who brings her to his palace. When the general falls in love with the naive young woman, she fights her attraction to the powerful general and resists his flirtation, yet remains at his side when his fortune turns.
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会

title: 运动项目.
content: 根据身体障碍人士的特点,残奥会共设置20个项目:  主办方(英国)  位於伦敦东部的斯特拉特福(Stratford),外形上阔下窄,预计可容纳8万人,分为两层,上层是55000个临时座位在2012年伦敦奥运和2012年夏季残奥会结束之后将拆除,只剩下25000个固定座位,成为一作中型社区体育场,本场地除了北边是陆地,其他三面是环水,被戏称「体育场岛」,除了原始屋顶,设计者还将使用一种用纺织品做成的遮阳棚,纺织品上画马赛克和与奥运会相关图像在2012年伦敦奥运和2012年夏季残奥会结束之后,遮阳棚将被拆下,做成袋子出售。
title: 会徽.
content: 会徽与2012年夏季奥林匹克运动会会徽基本类似,但相比奥运会徽,残奥会会徽拥有更多图案。
title: 吉祥物.
content: Mandiville为2012夏季残奥运吉祥物,这一次的夏季残奥运和奥运的吉祥物为同一款设计。
title: 参与国家或地区.
content: 本届残奥会共有147个国家或地区派出代表团参与赛事,当中包括3985位的运动员。
title: 障碍等级认定.
content: 为了体现公平竞赛的原则,不同障碍程度的运动员将被分入不同级别进行比赛,每个障奥会项目都有自己的分级,总体上的障碍等级可分为肢体障碍、脑瘫、视觉障碍、脊椎神经损伤、智能障碍(简称智障)以及其他障碍。

Summary: 第十四届夏季残疾人奥林匹克运动会,于2012年8月29日至9月9日于英国伦敦举行。

2012 Summer Paralympics: The 2012 Summer Paralympics, the 14th Summer Paralympic Games, and also more generally known as the London 2012 Paralympic Games, were a major international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee (IPC), that took place in London, United Kingdom from 29 August to 9 September 2012. These Paralympics were one of the largest multi-sport events ever held in the United Kingdom after the 2012 Summer Olympics, and until the date the largest Paralympics ever: 4,302 athletes from 164 National Paralympic Committees participated, with fourteen countries appearing in the Paralympics for the first time ever.
查特韦尔庄园

title: 历史.
content: 庄园至少在16世纪就被建造了,当时被叫做韦尔街(Well Street)。英国国王亨利八世在对安妮·博林求爱的时候,曾经住在这,接近安妮住的希佛堡(Hever Castle)。  庄园名字源于房子北面的被叫做Chart Well的墙,Chart在古英语中的意思是粗糙的地面。十九世纪的时候原有的农庄被显著的扩大。庄园的制高点大约海拔650英尺,可以遍览肯特旷野的景色,丘吉尔十分喜爱,并且成为他购买这个「建筑设计上没有优点」的房屋的显著原因。  丘吉尔接手庄园时,这里十分破败,丘吉尔雇用建筑师菲利普·蒂尔登在1922到1924年间,对庄园进行了彻底的翻新、简化和现代化改造。完成后,查特维尔拥有了一座大厅、五间会客室、十九间卧室、八个浴室、几间办公室、几个马厩、三个车库、一间巨大的画室、三栋小别墅、八十英亩土地及一个恒温灯光游泳池等诸多设施。并雇了许多人手维持庄园运转,丘吉尔因此破费甚巨。  1938年,因为投资失败,丘吉尔被迫出售庄园,最终,他的朋友亨利·斯特拉克爵士(Henry Strakosch)施以援手,补偿了他股市的损失,并且接管他在美国的投资。有一次,还房子差点在火灾中毁坏,但它最终没有倒掉。丘吉尔经常在庄园接待各种访客,扮演地主角色。  二战期间,庄园几乎在关闭状态,因为这个位置容易受德国空军攻击。  当1946年丘吉尔完全清楚他无法负担继续维持这个庄园的费用后,卡姆罗斯勋爵组织了一帮富有的商人收购了这个庄园,并且允许丘吉尔夫妇居住到死为止,只收取象征性的租金,还约定之后庄园的产权交给国民托管组织(National Trust)。1965年丘吉尔去世后,克莱门汀立即把庄园交给了国民托管组织。  如今房子保持丘吉尔居住时的样貌,

Summary: 查特维尔(Chartwell),是温斯顿·丘吉尔最主要的住所,是他和妻子克莱门汀1922年购买的地产,位于英格兰肯特郡韦斯特汉姆南2英里。

Chartwell: Chartwell is a country house near Westerham, Kent, in South East England. For over forty years it was the home of Winston Churchill. He bought the property in September 1922 and lived there until shortly before his death in January 1965. In the 1930s, when Churchill was out of political office, Chartwell became the centre of his world. At his dining table, he gathered those who could assist his campaign against German re-armament and the British government's response of appeasement; in his study, he composed speeches and wrote books; in his garden, he built walls, constructed lakes and painted. During the Second World War Chartwell was largely unused, the Churchills returning after he lost the 1945 election. In 1953, when again prime minister, the house became Churchill's refuge when he suffered a debilitating stroke. In October 1964, he left for the last time, dying at his London home, 28 Hyde Park Gate, on 24 January 1965.
夜鹦鹉

title: 特征.
content: 夜鹦鹉较为细小,主要呈黄绿色,有深褐色、黑色及黄色的斑点。牠们的尾巴较地栖鹦鹉的短,而栖息地及分布亦有所不同。牠们主要是领域性的,只会在受惊或寻找水源时才会飞到空中。牠们主要在夜间活动,且鬼鬼祟祟。牠们喜欢生活在澳洲内陆的干旱地方。
title: 保育状况.
content: 夜鹦鹉的数量不明,估计状况介乎灭绝至无危。世界自然保护联盟将牠们列为濒危。  自1880年代起,就只有少量可靠的观察报告,最近的是于2006年在昆士兰西南部发现夜鹦鹉的尸体标本。之前于2005年,在西澳州的皮尔巴拉观察到三只夜鹦鹉。于1990年在昆士兰的偏远地区亦发现了一只尸体,及于1979年一队南澳博物馆的科学家在南澳州北部见到一群类似的夜鹦鹉。鸟类学家一直在寻找活生生的夜鹦鹉,甚至在斑胸草雀的巢中去寻找夜鹦鹉的羽毛。

Summary: 夜鹦鹉(学名:'),又名夜行鹦鹉"',是澳洲特有的一种细小鹦鹉。牠们原先是分类在独自的属中("Geopsittacus"),但很多学者都将牠们连同地栖鹦鹉分类在"Pezoporus"之中。虎皮鹦鹉亦是牠们的远亲。

Night parrot: The night parrot ("Pezoporus occidentalis") is a small parrot endemic to the continent of Australia. It is well known as being one of the most elusive and mysterious birds in the world, with no confirmed sightings of the bird between 1912 and 1979, leading to speculation that it was extinct. Sightings since 1979 have been extremely rare and the bird's population size is unknown, though based on the paucity of records it is thought to number between 50 and 249 mature individuals. The first photographic and video evidence of a live individual was publicly confirmed in July 2013. After seventeen thousand hours in the field over 15 years of searching, wildlife photographer John Young captured several photos and a 17-second video of the bird in western Queensland. John Young was later found to have used fake feathers and eggs along with archived recordings of the bird for much of his work in Queensland and South Australia; his findings have been branded "fake news" by his peers. In August 2015, the tagging and tracking of a live individual by an ornithologist was announced on Australian media. Other live individuals were photographed in Queensland in late 2016, and sightings recorded in Western Australia and South Australia in 2017. A young bird, likely hatched in late 2017, was recorded in February 2018.
韦恩·轩尼斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 2005/06年球季他一直代表狼队的青年队及预备队上阵参赛,于2006年7月被送往布里斯托城参加试训,以期获得借用争取一队上阵经验,但因首选门将马特·梅利(Matt Murray)受伤而被召回狼队,他于8月以借用身份再次返回布里斯托城,为期1个月,未有取得上阵机会便因手臂受伤而被迫提前结束借用。  为求汲取一队上阵经验,轩尼斯于2007年1月获外借到英乙球会史托港1个月。他于2007年1月13日首次为一队上阵主场迎战波士顿联(Boston United),力保清白之躯以2-0获得胜利;其后连续5场赛事他仍然未有被射破十指关,获延长借用多1个月。  轩尼斯其后以连续9场不失球缔造英格兰足球联赛新记录,史托港于2007年3月3日主场3-0击败史云顿打破长达119年的记录,缔造九连胜兼没有失球。由于表现出色,轩尼斯获选2007年「英乙2月份最佳球员」,他的功绩使他打破史托港名宿哈利·赫迪(Harry Hardy)保持了85年的球会最长不失球记录,他的记录为854分钟,自2007年1月13日首战波士顿联,宜到3月10日作客1-3负于班列特才被奥利华·阿伦(Oliver Allen)射破大门。轩尼斯合共为史托港上阵15场,其中有11场力保不失球。  由于一号门将马特·梅利(Matt Murray)再次受伤,狼队于2007年4月从史托港召回轩尼斯,担任借用丹麦门将扬·巴茨(Jan Budtz)的副车。球季结束狼队以第5位获得参加升班附加赛资格,但马特·梅利不幸在操练时肩膀骨折再次需要缺阵,轩尼斯瓜代其位首次为狼队一队上阵便是附加赛准决赛首回合主场对西布朗,但以2-3败阵;次回合作客再小负0-1,累计2-4被淘汰出局。  当马特·梅利再因伤缺阵整个2007/08年球季,轩尼斯稳占球队一号门将席位,他出席狼队当季所有联赛赛事,亦于季中签署新约留在莫利纽球场直到2012年夏季。轩尼斯被《四四二》("FourFourTwo")选为「年度英格兰足球联赛五十佳球员」(Top 50 Football League Players)的廿二位,入选2007/08年球季「PFA英冠年度最佳阵容」及狼队年度最佳球员。  2008/09年球季狼队与轩尼斯在季初表现神勇,于首9场联赛赢得8场,他在作客3-1击败普雷斯顿于完场前被球证出示红牌驱逐离场。停赛一场后复出在主场迎战升班竞争对手之一的雷丁,开赛后仅4分钟,轩尼斯在迎接史堤芬·亨特开出的角球,于凯文·道尔力压下误将球送入已队网窝,最终以0-3败阵;领队米克·麦卡菲以他连续作战18个月身心皆疲为由,将轩尼斯暂贬落后备席,取代其位的预备队门将卡尔·伊克梅(Carl Ikeme)表现出色,为球队缔造季内第二度七连胜记录,于11月25日作客3-1击败锡菲联上半场结束前受伤离场,轩尼斯替补登场,并自此一直霸占正选席位,协助球队赢得英冠联赛冠军,于缺席五年后重返英超行列。  2009/10年球季在升班英超初期轩尼斯是狼队首选门将,在2009年10月31日作客2-2赛和史笃城第100次代表一队上阵。但他在其后连续两场联赛分别被阿仙奴及车路士射入4球,经验丰富的美国门将夏利文(Marcus Hahnemann)便取代其正选席位,轩尼斯只有在英格兰足总杯取得多3场上阵机会。2010年夏季狼队与轩尼斯续约至2015年夏季。  2010/11年球季季初轩尼斯继续担任杯赛门将,为狼队在英格兰联赛杯上阵3场。其后由于球队在联赛成绩不振,领队米克·麦卡菲重召轩尼斯把守独木关,于2010年11月27日主场3-2击败新特兰返回正选席位,而夏利文则转战英格兰足总杯。  2012/13年球季,轩尼斯受到长期伤患困扰,整季没有替球队上阵。  2013年7月16日,轩尼斯于一场狼队季前热身赛对域斯咸上阵45分钟。  2013年8月21日,狼队及威尔士守门员轩尼斯落实外借到英冠伊奥维为期一个月。  2013年9月20日,伊奥维获准可延长借用轩尼斯至2013年10月26日。
title: 国际赛.
content: 轩尼斯曾经代表威尔士在U17、U19及U21的年龄级别上阵参加国际赛,他在代表U19对土耳其时射入一个40码任意球。他于2007年5月27日友赛2-2赛和新西兰首次代表威尔士成年队上阵,自此他成为国家队的首选门将。

Summary: 韦恩·罗拔·轩尼斯(英语:Wayne Robert Hennessey,1987年-1月24日)是一名威尔士职业足球员,司职门将,出身狼队,现时效力英超球会水晶宫。

Wayne Hennessey: Wayne Robert Hennessey (born 24 January 1987) is a Welsh professional footballer who plays as a goalkeeper for club Crystal Palace and the Wales national team.
电风扇致死

title: 迷信起源.
content: 这个谣言的起源时间不详,一般认为是起源自1920年代至1930年代间,电风扇首次引入韩国后出现。这个谣言可能是起源自对于新科技的不信任感。它有许多不同的形式与说法,例如,在密闭空间中使用电风扇,将会耗尽空气中的氧,使人窒息死亡;或是,在密闭空间中使用电风扇,会使温度下降,使人因失温而死亡。
title: 谣言传播.
content: 韩国民间普遍习惯于在夜间将房间窗户打开。因为这种固有的迷信,在韩国出售的电风扇,普遍都会附有定时开关,以避免风扇长时间运转。  在韩国新闻媒体上,曾经报导过数起电风扇致死的案例,虽然这些案例的实际致死原因,更可能是因为心脏病、中风、一氧化碳中毒或酒精等其他因素。这些相关报导,促成这个谣言的持续扩大。  韩国政府也为这种风扇致死理论背书。2006年,由政府资助的韩国消费者保护委员会(Korean Consumer Protection Board)将「电扇和空调引发的窒息」列为夏季最常见的五类事故之一。

Summary: 电风扇致死(,英语:Fan death),又称电风扇死亡说,在韩国民间文化中,广泛流行的一则都会传奇与谣言。这个说法认为,在密闭空间中使用电风扇,将会导致人死亡。

Fan death: Fan death is a belief that running an electric fan in a closed room with unopened or no windows will cause death. Despite no concrete evidence to support the concept, belief in fan death persists to this day in Korea, and also to a lesser extent in Japan.
琼邑克

title: 简介.
content: 此地原为一个果园和中式墓园。柬埔寨红色高棉政权在其统治的1975年至1979年间,在这里处死了大约17,000人。红色高棉政权倒台后,在Choeung Ek发现了大量的墓穴,其中有超过8,000具遗骸。这些死难者都是在S-21集中营里面关押的人。  如今,琼邑克是一座纪念馆,以一座佛塔为标志。这座佛塔拥有树脂玻璃构造的面,里面陈放着5,000具以上的死人头骨。佛塔下面的几层在平日是向参观者开放的,人们可以进内直面那些头骨。这些头骨中,为数众多的是被枪击而击碎或被使用器物诸如锄头等大力打碎了的。  现在的柬埔寨政府鼓励来此旅游的人去参观琼邑克。除了上述的佛塔以外,参观者可以去看当年发掘出8,000多具遗骸的那些大深渊(所谓“墓穴”)。人类遗骸在这些遗址里面依然四处杂陈。种种情况看来对受难者提供的合适的安葬或者火葬可能性并不大。在琼邑克有一个纪念品商店,但它留给不少的参观者的印象是格调比较低下。  由金边去琼邑克的路况非常不好,在干季路面尘土飞扬。参观者被建议乘车去,而不是乘坐当地的tuk-tuk或坐在摩托车后座上,否则会当一回“吸尘机”。  2005年5月3日,金边直辖市当局宣布他们与JC Royal Co.签署了一项为期30年,旨在完善琼邑克的纪念馆的协议。根据协议内容,直辖市当局不能对大屠杀遗址的任何遗迹作处理。

Summary: 琼邑克(),又译钟屋,位于柬埔寨首府金边以南约15公里,是柬埔寨“杀戮场”中最著名的一个。

Choeung Ek: Choeung Ek ( ) is the site of a former orchard and mass grave of victims of the Khmer Rouge – killed between 1975 and 1979 – in Dangkao Section, Phnom Penh, Cambodia, about south of the Phnom Penh city centre. It is the best-known of the sites known as The Killing Fields, where the Khmer Rouge regime executed over one million people between 1975 and 1979.
霹雳猫

title: 概要.
content: 本片基本上为「美皮日骨」的日美合作动画,早在1983年就已经开始进入制作,但却直到1985年才正式在美国播出。除了这段时期的日美合作作品呈现一定的产量外,本片在台湾播出的时期,也正逢行政院新闻局对播出日本动画大加箝制,因此也让观众有许多机会见到电视台引进这样的「混血」作品。而本片在美国推出之后反应不恶,于是连拍了2季多达130集,推出的多种周边与玩具也有佳绩,甚至近年都还有漫画版在美国推出。虽然本片的制作群中有不少日本方面的人员,不过本片却一直未曾在日本播映。另外本片在香港TVB播映时,粤语版主题歌由知名歌手林子祥演唱。  对于当时已经开始能陆续接收到较大量日系动漫讯息的爱好者来说,本片最令人惊讶的部分并非正片,反而是片头。其中完全日式的快节奏分镜方式,夸张的肢体动作及运镜角度,除了完全与一般美式动画风格大相径庭,更是直接让人联想到1970～80年代日本动画圈相当著名的原画师金田伊功(已故),其广受业界赞誉的独特「金田式动态」个人风格。不过本片的片头分镜与作画并非出自金田之手,而是在多年后以担任《新世纪福音战士》副监督而闻名的摩砂雪(制作本作片头动画当时年仅22岁)。这样的「类金田伊功」作画风格,也在本片制作群之后推出的《银鹰战士》片头中大放异彩;担任此作片头作画的原画师山下将仁,更是受金田伊功风格的直接影响甚深。  只不过,除去片头之外,囿于电视版动画预算和作画张数受限的问题,本片的整体作画水准就显得流于参差不齐。台湾著名动画制作公司「宏广股份有限公司」,当时也曾经承接过本片的代工制作。另外,本片原音版的配音方式,大部分都是由一人扮演多角色,跟一般日系动画配音分工详细的情形可说大异其趣,却与台湾的动画与外语片配音方式较为近似。
title: 故事大纲.
content: 霹雳猫一族在得知母星寿命已尽即将爆炸后,组成了太空船团逃出母星,准备找寻新家园。但他们却与同样从霹雳星逃出的变种人军团狭路相逢,结果霹雳猫族的船团除旗舰之外悉数消灭殆尽,残存者仅剩下年幼的霹雳猫族之王狮猫、老贵族神猫及虎猫、猛猫、豹猫及双胞胎小琪与小凯。好不容易辗转来到了全新的家园地球安居,但途中同行的神猫却不幸身故,年轻的领导者狮猫就此负起了重责大任,除了得面对在地原住民的变种人与恶灵木乃伊联合产生的威胁,保卫这些相对于地球的外星族猫的新家园,更不能让自己手中的霹雳剑(Omens)上那颗可以综览过去与未来的霹雳眼,成为木乃伊觊觎的目标...于是,外星霹雳猫与在地变种人两方的对抗就此展开了。

Summary: 《霹雳猫》(英语:ThunderCats)是于1985年1月23日～1986年12月7日,每周一～周五带状播出的美国动画(但制作方面为日美合作),共130集。台湾中视于1986年引进播出;而后TV TIME电影台(时代卫视)曾在1995年至1998年间以原音重播,不过剧中的人物名称则全改采用音译。本片在香港则于无线电视翡翠台播出。2011年则在美国卡通频道推出了由日本STUDIO4°C与美国华纳动画(WBA)共同全新制作的动画新作版本,台湾则于2012年6月9日到9月1日每周六21:30在卡通频道的「周六大作战」时段中播出。

ThunderCats (1985 TV series): ThunderCats is an American animated television series that was produced by Rankin/Bass Animated Entertainment and Leisure Concepts debuting in 1985, based on the characters created by Ted "Tobin" Wolf. The series, for which Leonard Starr was the head writer, follows the adventures of a group of catlike humanoid aliens. The animation for the episodes was provided by the Japanese studio Pacific Animation Corporation, with Masaki Iizuka as production manager. The studio was acquired in 1989 to form Walt Disney Animation Japan. Season 1 of the show aired in 1985, consisting of 65 episodes, followed by a TV movie entitled "ThunderCats – HO!" in 1986. Seasons 2, 3, and 4 each contained twenty episodes, starting with a five-part story.
上村彦之丞

title: 对马海战.
content: 秋山真之的T字战法就是在迎击敌舰时突然转为横向,敌我双方阵列成「T」形,拦腰截住敌舰而大幅收窄敌舰砲击角度的战略。  帝俄波罗的海舰队第三主力舰博罗季诺号(Borodino)识破了日军策略,「先左后右」两度转舵逃走,在第一次转舵向左时,双方形成相反方向的平行线,从而破解了T字战法,日本第一舰队总司令东乡平八郎下令向外掉头倒追,博罗季诺号见状,立即转舵逃向右,日军第一舰队就此被摆脱,尚未掉头的第二舰队司令上村彦之丞灵活变通,命令第二舰队直线追逐敌舰,成功拦截,令帝俄「摆脱日本海军纠缠,从速赶去海参崴军港」任务失败。对马海战让日军维持了旅顺会战之后的胜果。
title: 蔚山海战的武士道精神.
content: 日俄战争的蔚山海战,敌舰为免被俘而自沉,日军第二舰队救起627人,在场观战的外国军事记者大为赞誉上村彦之丞的人道主义精神,日本国内亦称赞他的武士道精神。

Summary: 上村彦之丞(,かみむら ひこのじょう,1849年-6月20日-1916年-8月8日),日俄战争的对马海峡海战时任海军中将兼第二舰队司令官,执行参谋秋山真之的T字战法时灵活变通,直接促成胜局,惟日本军方一直隐瞒事实,以维持联合舰队总司令东乡平八郎的形象。最终军阶海军大将。

Kamimura Hikonojō: Baron was an early Japanese admiral of the Imperial Japanese Navy, commanding the IJN 2nd Fleet during the Russo-Japanese War, most notably at the Battle off Ulsan and Tsushima.
医药代表

title: 历史.
content: 丹尼士车厂创办人丹尼士兄弟John以及Raymond于1895年成立了自家的车厂,早期是先推出自行车,而丹尼士车厂(当时叫Dennis Brothers Ltd)则于1901年由两兄弟注册成立。后来公司开始生产私家车及商用车,再到1913年改为集中推出商用车。  此后数十年间丹尼士都是生产卡车和客车为主。但一般而言主要以客车和消防车比较畅销。1967年,丹尼士一度放弃客车生产。1972年,丹尼士被Hestair Group收购并改称Hestair Dennis。于1977年,丹尼士又重新生产客车。  后来丹尼士放弃卡车生产,1985年,公司英文名称改为Dennis Specialist Vehicles;1989年又被转售予Trinity Holdings;至1998年再被Mayflower Corporation收购;1999年Mayflower Corporation出售市政车辆生产线Dennis-Eagle。  2001年,丹尼士车厂并入由五月花公司与Henlys集团合作成立的TransBus International(现称亚历山大丹尼士),消防车车身生产线却从中脱离,成为现在的John Dennis Coachbuilders。今日亚历山大丹尼士仍保留「丹尼士」此一品牌,位于吉尔福德的厂房乃亚历山大丹尼士其中一个巴士底盘的生产工场。

Summary: 医药代表又称为医院代表或药厂代表。台湾则称为propa(药厂业务员,propagator的简称),在医药市场中负责医药公司与医院各层面之间的沟通。

Pharmaceutical sales representative: Pharmaceutical sales representatives (formerly drug dealers) are salespeople employed by pharmaceutical companies to persuade doctors to prescribe their drugs to patients. Drug companies in the United States spend ~$5 billion annually sending representatives to doctors, to provide product information, answer questions on product use, and deliver product samples. These interactions are governed according to limits established by the Code on Interactions with Health Care Professionals, created by the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA). This code came into practice in 2002 and has since been updated to help define ethical interactions between health care professionals and the pharmaceutical companies
.int

title: 历史沿革.
content: .int亦曾被因特网架构数据库使用。这原来是用来取代.arpa的。2000年,互联网架构理事会建议恢复.arpa的用途,因特网架构数据库不应再用.int域,但"ip6.int"仍被保留用于IPv6,直到2006年6月6日被"ip6.arpa"取代。 .eu.int原是欧盟旗下组织使用的二级域名,2006年5月9日(欧洲日)起,这些网站改为采用.eu为顶级域名。不过,欧洲中央银行仍在使用ecb.int作为电子邮件用途。
title: 注册限制.
content: 与.edu和大多数专业领域特有的域相似,.int需要严格审核申请人的背景资料。根据互联网号码分配局(IANA)列出的注册资格认定,申请人必须是政府间组织或联合国观察员机构,每个组织或机构仅可注册一个域名,注册无需任何费用。注册人需要提供国家政府间的条约,以供IANA在联合国数据库中对比。并且上述注册人也要受国际法律管辖。
title: 取得豁免的其他.int域使用组织.
content: 多个.int域名在审核政策变严之前生效,例如基督教青年会在1990年早期申请并获得ymca.int;The Phone Company曾是一家提供免费电子邮件转传真服务的机构,持有tpc.int。

Summary: .int(源自“国际的”一词的英语:“International”的缩写“Int”)是互联网域名系统中赞助类顶级域的一种,正如中文“国际的”所示,该顶级域用于国际组织和公约。首个使用该顶级域的是北大西洋公约组织(NATO),用于取代其早前使用的.nato顶级域。

.int: The domain name int is a sponsored top-level domain (sTLD) in the Domain Name System of the Internet. Its name is derived from the word "international", characterizing its use for international organizations and treaty-related purposes. The first use of this domain was by NATO, which had previously been assigned the top-level domain nato.
.cat

title: 历史沿革.
content: 在.cat域出现之前,对于使用加泰罗尼亚语的组织、公司或个人,当他们不愿意使用所在国家的顶级域时,例如.es、.ad、.fr或.it时,有时会用其它国家的顶级域替代。其中一例就是加泰罗尼亚的赫罗纳,这座城市是赫罗纳省的首府,作为西班牙领土内的一个官方机构,其政府官方网站却使用了直布罗陀的国家代码.gi作为顶级域 (“”,单词“ajuntament”拥有“市议会”和“市政厅”双重含义),而不是.es。
title: 注意事项.
content: 根据注册局puntCAT与ICANN签署的协议,该域名存在使用限制。
title: 注册限制.
content: 尽管该.cat域不属于任何一个国家,但它的适用范围是整个加泰罗尼亚语地区,不管这个地区是否以加泰罗尼亚语为主要语言。申请.cat域的个人、公司或组织应使用加泰罗尼亚语或属于互联网上的加泰罗尼亚文化区,网站内容也应该大量使用加泰罗尼亚语发布。目前,注册人应为:
title: 禁止创意域名.
content: 因为在英语中猫(英语:Cat)是一种动物,有些网站,比如korat.cat和meow.cat,会以创意域名的方式使用该顶级域名,但不是以加泰罗尼亚语编写 (meow.cat)。这种用法是被ICANN明令禁止的。
title: 国际化域名.
content: 国际化域名使得浏览器能够直接输入特定语言便可访问网站服务,但是并不是所有的浏览器都能够完美支持,因此puntCAT将为注册人免费提供相似英文字母转写的域名,也就是只要注册了国际化域名,系统会自动分配一个英文域名:

Summary: .cat(的缩写,)是互联网的赞助类顶级域(sTLD)之一,该域名用于强调在此域内的网站使用加泰罗尼亚语或与加泰罗尼亚文化有关。

.cat: .cat (pronounced in Catalan: "punt cat" ) is a sponsored top-level domain intended to be used to highlight the Catalan language and culture. Its policy has been developed by ICANN and Fundació puntCAT. It was approved in September 2005.
埃迪·格里芬

title: 大学时期.
content: 格里芬出生于费城,在高中时即展露出惊人的天赋,2000年进入塞顿·霍尔大学(Seton Hall)后在NCAA中每场拿下17.8分,10.7个篮板球和4.4个盖帽,一度曾被认为是次年NBA选秀状元热门之一。但是在次年1月,格里芬因为不明原因同队友打架,此后决意离开学校,塞顿·霍尔大学校队的成绩随之一落千丈。
title: NBA生涯.
content: 受打架事件的影响,在2001年NBA选秀中,格里芬在第1轮第7顺位被新泽西网队选中,随即被送往休斯敦火箭队以换取杰森·科林斯、布兰登·阿姆斯特朗和理乍得·杰弗逊。在第一个赛季中,格里芬出场73次,其中24次先发,平均每场8.8分,5.7个篮板和1.84个盖帽(列全联盟第13位),入选了新秀二队。  但是,从2002-2003赛季开始,格里芬陷入酗酒问题,由于缺席训练和与队友打架,火箭队在2003年年底将格里芬开除出队。新泽西网队收留了格里芬,但是在戒酒中心度过一年后,新泽西网队还是放弃了他。  2004年,明尼苏达森林狼队签下了格里芬,并在次年为他提供了一份3年合同。但是格里芬在森林狼队中并没有太多进步,除了盖帽数达到了职业生涯最高的2.11个外,其得分和篮板数均急剧下滑。2007年3月,森林狼队宣布与格里芬解约。
title: 车祸身亡.
content: 2007年8月17日凌晨1点30分左右,格里芬在休斯敦驾驶一辆SUV强行穿越一个火车道口,结果与通过的货运火车相撞,汽车在大火中烧毁。22日,休斯敦警方宣布根据牙齿的比对结果,确认格里芬即是死者。  格里芬留下一女Amaree,事发时年仅三岁。

Summary: 埃迪·贾马尔·格里芬(英语:Eddie Jamaal Griffin,1982年-5月30日-2007年-8月17日),美国职业篮球运动员。

Eddie Griffin (basketball): Eddie Jamaal Griffin (May 30, 1982 – August 17, 2007) was an American professional basketball player from Philadelphia. He last played for the NBA's Minnesota Timberwolves, who waived him on March 13, 2007. Months later, he was killed in a car crash.
杰森·玛耶兹

title: 出生和所作.
content: 杰森·玛耶兹出生于美国维珍尼亚州列治文。毕业于位于维吉尼亚州梅卡尼克斯维尔的Lee-Davis高中,之后在朗伍德大学学习了一小段时间。后来他到了位于纽约市的美国音乐戏剧学院学习音乐剧。  在纽约念大学期间,他以吉他创作歌曲,毕业之后更跑到圣地亚哥当起街头艺人。在这段时期,杰森·玛耶兹和自称是灵媒的流浪汉成为心灵伙伴,他也开始四处流浪探索人生。在这过程当中,杰森遇到他的贵人:知名音乐人鼓手Toca Rivera。两人一同演出的现场表演纪录,当时在美国网络间广为流传。  2002年,杰森·玛耶兹顺利获得唱片合约,推出首张专辑【Waiting For My Rocket To Come】,专辑一推出随即获得全美热门潜力榜亚军,并获得了白金销售认证,当中的《The Remedy (I Won't Worry) 》、《You and I Both》也都成为传唱度极高的单曲。2005年发行第二张原创大碟【Mr. A-Z】,立即空降美国告示牌(Billboard)首五名位置,而杰森·玛耶兹擅长把玩文字的创意,也在这张专辑里充分的发挥。  在发行两张专辑、参加无数现场表演以及一连串的宣传行程之后,杰森利用一年的时间,让自己回归到一般生活里。在回归简单生活的几个月之后,让他脑中充满源源不绝的创作灵感,集结成他的第三张专辑【We Sing, We Dance, We Steal Things】,这位被歌迷喻为「悠活才子」的歌手在第三张原创专辑中展现自我。  杰森·玛耶兹于2014年6月30日到台湾参加第25届金曲奖,担任表演嘉宾与林俊杰共同演出。

Summary: 杰森·汤玛士·玛耶兹(英语:Jason Thomas Mraz,国际音标://;1977年-6月23日),是一名美国创作歌手,从小在维珍尼亚州列治文郊区的梅卡尼克斯维尔长大。《I'm Yours》是他最著名的歌曲。是位崇尚生食的素食者。

Jason Mraz: Jason Thomas Mraz (; born June 23, 1977) is an American singer-songwriter and guitarist. In 2002 he released his debut studio album, "Waiting for My Rocket to Come", which contained the single "The Remedy (I Won't Worry)" that reached #4 on the US Billboard chart. His second album, "Mr. A-Z", released in 2005, peaked at number 5 on the "Billboard" 200 and sold over 100,000 copies in the US. In 2008 Mraz released his third studio album, "We Sing. We Dance. We Steal Things." It debuted at number 3 on the "Billboard" 200. and was an international commercial success primarily due to the hit "I'm Yours". The song peaked at number 6 on the "Billboard" Hot 100, giving him his first top ten single, and spent a then-record 76 weeks on the Hot 100. His fourth album, "Love Is a Four Letter Word", peaked at number 2 on the "Billboard" 200, his highest-charting album to date.
乔伊陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于澄海西面凹凸不平的月表上,西北与东北分别毗邻山度士-杜蒙陨石坑和林奈陨石坑,细小的曼纽尔陨石坑和耀西陨石坑位于它的东面,西南则是突出的阿拉托斯陨石坑。乔伊陨石坑的西北和西面分别分布着哈德利山和哈德利月溪,东面绵延着加斯特山脊,往南则横亘了海玛斯山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径5.12公里,深约0.88公里。  乔伊陨石坑外观呈圆杯状,边缘略为参差,坑壁最大高出周边区域190米,内部容积约为5.37立方千米。其形态特征隶属于ALC 型(以该类陨石坑的典型代表——卫星坑阿尔巴塔尼环形山 C命名)。  在1973年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑哈德利 A(即卫星坑标记法:以所靠近的主坑名+字母来命名),但实际上哈德利一名并不是陨石坑的名字,而是指位于乔伊陨石坑西北的哈德利山。

Summary: 乔伊陨石坑(Joy)是位于月球正面亚平宁山脉东北的一座小撞击坑,其名称取自美国天文学家阿尔弗雷德·哈里逊·乔伊(1882年-1973年),1973年被国际天文学联合会正式接受。

Joy (crater): Joy is a small lunar impact crater located in the irregular ground just to the west of Mare Serenitatis. It is a circular, cup-shaped feature with a slightly raised rim.
布隆纳山

title: 背景.
content: 经过一个世纪的外国统治,波兰在第一次世界大战后重获独立。布隆纳山被划归波兰第二共和国波莱谢省科索夫斯基县皮亚斯基乡管辖,直到1939年德苏入侵波兰。 布隆纳山有一座由国家监察机构运行的林务员小屋,但更重要的是在树林的边缘还有一座火车站——该站在两年后被用于不祥的目的。 1942年,布隆纳山成为与外界隔绝的屠杀地点,成列车的犹太人从布列斯特隔都、平斯克隔都 和纳粹德国在该地区创建的所有其他隔都运到这里下车。  苏联在1939年依据与纳粹达成的条约入侵波兰。在内务人民委员部在恐怖气氛中操办的选举过后,布隆纳山连同波莱谢的大部分地区被吞并入苏联白俄罗斯,使白俄罗斯增加了一倍大小。 这片土地上生在波兰长在波兰的公民从此作为白俄罗斯的苏联人民生活,而不是波兰人。然而苏联的统治是短暂的,1941年6月22日德国军队撕毁了苏德互不侵犯条约,进入波兰的苏联占领区。从1941年到1943年,波莱谢省由纳粹德国控制, 由勾结纳粹的白俄罗斯中央拉达在纳粹白俄罗斯国土防卫军的支援下管理。
title: 大规模屠杀.
content: 第一次谋杀行动发生在1942年6月,有3, 500名犹太人从平斯克隔都和附近的科布林(Kobryń)被运送到布隆纳山“处理”( durchschleusen )。 根据设法在屠杀中幸存安托波尔犹太人本杰明·伍尔夫的战后证词,火车站被铁丝网围住。一名翻译通知囚犯,有隔间的洗浴站在后面的树林里。他们被命令在火车上留下外衣,只拿肥皂和毛巾。那些没有肥皂的人被告知不要担心,洗浴站有肥皂供应。穿过树林的小路被铁丝网包围着,受到严密保护。小路越来越长又逐渐变窄,直到枪击的声音清楚地表明在路径末端发生了什么。试图翻过栅栏逃跑的犹太人被射杀在铁丝网上。路径进一步向前通向一个60米长,4米深的行刑坑,该坑是由数百名当地工人在枪支威胁下挖掘的,为了加快进度还使用了爆炸物。 新被带入战壕的受害者一个接一个被枪杀,倒在其他人的尸体上。 据同心协会采访的一名目击者声称,布隆纳山中有52,000人被杀,其中包括犹太人和被认为与游击队有联系的人。 1944年3月,由于苏联反攻不断接近,纳粹德国人试图抹去犯下屠杀的痕迹。一支由100名奴隶工人组成的特殊部队——1005号特别部队被从外界调来处理此事。 在接下来的两个星期里,他们挖掘了万人坑并在火堆上焚烧尸体。 当他们工后,原地种植树木,而所有囚犯都被枪杀。 战争结束后,在约瑟夫·斯大林的坚持下,波兰的边界被重新划分,布隆纳山成为苏联的一部分。布隆纳山自1991年苏联解体至今属白俄罗斯领土。在遗址上树立了一座纪念碑纪念来自苏联和所谓的“西欧”的犹太公民;没有提及波兰人,也没有提到苏联入侵波兰,甚至在铭文中都没有波兰文。

Summary: 布隆纳山 (, )是位于今日白俄罗斯境内的一片僻静区域,第二次世界大战期间纳粹德国曾在此大规模杀戮波兰犹太人。该地点位于波兰被占领领土的东半部,1939年依据与德国达成的协议入侵此地,两年后国防军在巴巴罗萨行动中为德国占领。据估计从1942年5月到当年11月,在波兰犹太人大屠杀最致命的的阶段,约有5万名犹太人在布隆纳山森林的死亡坑被杀害。受害者是由大屠杀列车从战时隔都运来的,其中包括来自布列斯特隔都、平斯克隔都、以及别廖扎、波兰亚努夫(现白俄罗斯伊万诺沃)、科布林、霍洛德茨、安托帕利等地的隔都,以及新成立的东方总督辖区 (今白俄罗斯西部 ) 西部边界上的其他地方。

Bronna Góra: Bronna Góra (or Bronna Mount in English,, ) is the name of a secluded area in present-day Belarus where mass killings of Polish Jews were carried out by Nazi Germany during World War II. The location was part of the eastern half of occupied Poland, which had been invaded by the Soviet Union in 1939 in agreement with Germany, and two years later captured by the Wehrmacht in Operation Barbarossa. It is estimated that from May 1942 until November of that year, during the most deadly phase of the Holocaust in Poland, some 50,000 Jews were murdered at Bronna Góra forest in death pits. The victims were transported there in Holocaust trains from Nazi ghettos, including from the Brześć Ghetto and the Pińsk Ghetto, and from the ghettos in the surrounding area, as well as from "Reichskommissariat Ostland" (present-day West Belarus).
1979年NBA选秀

title: 选秀球员概述.
content: 来自密歇根州立大学二年级学生的魔术师约翰逊依照“困难”条款加入选秀,并被洛杉矶湖人在第一顺位选中,成为首位大学低年级生状元秀。之后,在其新秀赛季,他随湖人出战赢得NBA总冠军。他同时也赢得了NBA总决赛最有价值球员,成为首位获得此殊荣的新秀球员。他13年球员生涯均在湖人度过,共获得5个NBA总冠军。他同时三次摘得NBA最有价值球员和总决赛最有价值球员,10年连续入选NBA最佳阵容,12年入选全明星赛阵容。由于其杰出成就,他被列入奈史密斯篮球名人纪念堂。在1996年联盟庆祝50周年之际,他被列入NBA50大巨星名单当中。在退役之后,约翰逊曾在短暂出任湖人的过渡时期主教练。  第5顺位西德尼·蒙克利夫赢得过2次NBA年度最佳防守球员,连续5年入选All-NBA Teams、NBA最佳防守阵容和全明星赛。第12顺位小吉姆·帕克森曾入选All-NBA Team,2次入选全明星赛。第3顺位比尔·卡特赖特,到随芝加哥公牛连续三次获得NBA总冠军。他同时也在新秀赛季入选过全明星阵容。之后他曾担任过三个赛季的公牛队总教练。第65顺位比尔·兰比尔在到随底特律活塞获得两个NBA总冠军,并4次入选NBA全明星赛。在退役之后,他曾执教WNBADetroit Shock8个赛季,带领球队在2003、2006和2008年三夺WNBA总冠军。
title: 其他新秀.
content: 下面列出至少在一场NBA球赛中出场的新秀球员。

Summary: 1979年NBA选秀(英语:1979 NBA draft)是美国国家篮球协会第33次年度选秀。本次选秀于1979年6月25日举办。在这次选秀中,22支NBA球队轮流从美国大学业余篮球运动员和其他包括国际球员在内的适格球员中选拔队员。前两个选秀顺位属于各联盟排名垫底的球队,先后顺序则由投掷硬币来决定。洛杉矶湖人在一次交易中获得了来自新奥尔良爵士的首轮选秀权,在投掷硬币中取胜,获得了第一顺位,芝加哥公牛则获得了第二顺位。首轮其他顺位及其他轮数的选秀顺序根据前一赛季中各队的胜负记录逆序分配。完成了四年大学的球员可以参与选秀。如果一位球员提前离开大学,那么他必须等到所在年级到达毕业年份后方有资格入选。在选秀之前,共有5名大学低年级生根据“困难”规则被认定有资格参加选秀。这些球员向联盟提交了申请并提供证据证明自己存在经济困难,联盟据此认定他们可以更早开始其职业生涯,以赚钱糊口。在选秀开始之前,爵士从新奥尔良搬到了盐湖城,更名为犹他爵士。选秀共计10轮,有202名球员参加。

1979 NBA draft: The 1979 NBA draft was the 33rd annual draft of the National Basketball Association (NBA), held at the Plaza Hotel in New York City on Monday, June 25. In this draft, the 22 NBA teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players and other eligible players, including international players; it went ten rounds and selected 202 players.
扬松陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻道斯陨石坑,东北偏北及东南偏东分别靠近更小的贝克托夫陨石坑和卡哈尔陨石坑,外观不太规则的卡雷尔陨石坑则位于它的西南侧。扬松陨石坑的东面环绕着一条被称作「扬松月溪」的蜿蜒月沟,而东侧的月海表面上则绵延着巴克兰山脊低矮的余脉。  该陨坑中心月面坐标为,直径24.21公里,深约1.88公里。  扬松陨石坑外观大致圆形,环绕着一圈低矮、狭窄的坑壁,沿西侧壁分布有一道裂口。坑壁最大高出周边地形840米,内部容积约375立方千米。坑内地表相对平坦,可能表明已被熔岩覆盖,靠西南偏南,位于中心点与坑壁之间,坐落了一座醒目的小陨坑。一道低矮的山脊从扬松陨石坑的东南壁附近一直伸向了东南方。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近扬松陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。  下列陨石坑已被国际天文学联合会重新更名:

Summary: 扬松陨石坑(Jansen)是位于月球正面静海北部的一座撞击坑,其名称取自荷兰镜片制作人-据认为是首架望远镜或显微镜的发明者撒迦利亚·扬松(Zacharias Jansen,1585年-1632年前),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Jansen (crater): Jansen is a lunar impact crater in the north part of the Mare Tranquillitatis. The diameter is 24 km. It was named after 17th century Dutch optician Zacharias Janssen. It is located to the east-southeast of the crater Plinius. The rim of Jansen is low and narrow, with a notch along the western edge. The interior is relatively level, which may indicate it has been covered by lava. To the south-southwest a small but prominent crater lies on the crater floor, halfway between the center and the rim.
巴黎经济学院

title: 师资与国际地位.
content: 为了响应前任法国总理多米尼加联邦·德维尔潘的号召, 创建有着顶尖学术成果和更全面学科门类的大学, 巴黎经济学院于2006年12月21日在法国巴黎正式建立。作为法国国家科学研究中心 (CNRS) 的成员之一,其主要的师资力量包括巴黎高等师范学院 (ENS), 巴黎综合理工学院 (École Polytechnique),国立桥路学校 (École des Ponts ParisTech), 社会科学高等学院 (EHESS), 国家农业研究院 (INRA), 国立统计与经济管理学校 (ENSAE), 巴黎高等商业研究学院(HEC), 以及 巴黎第一大学。 巴黎经济学院和美国高校也有良好的合作关系,除与加州大学伯克利分校有正式交换项目之外, 最近又刚刚宣布与纽约大学建立全球合作伙伴关系。 巴黎经济学院作为集合了巴黎地区最佳经济力量的学院,人才济济,实力雄厚,其学者的论文发表量在全球53所研究机构中排名前13。根据2014年5月份发表的全球经济学专业排名显示,巴黎经济学院已经名列世界第7位。

Summary: 巴黎经济学院(),创立于2006年12月21日,是一家高等专业研究网络,法律地位为科学合作基金会,学校建立的目的是为了培养经济学家并为法国经济研究作出贡献。

Paris School of Economics: The Paris School of Economics (PSE; French: "École d'économie de Paris") is a French research institute in the field of economics. It offers M.Phil., M.Sc., and Ph.D level programmes in various fields of theoretical and applied economics, including macroeconomics, econometrics, politcal economy and international economics.
女性军人

title: 男女均需服兵役的国家.
title: 以色列.
content: 由于强敌环伺的关系,以国当局实施了义务役,连女性都要被征召入伍,常态性地防卫犹太人聚落以免遭伊斯兰恐怖份子渗透;在以色列的军训课程中,以国女学生也要接受打靶训练。
title: 其他国家的女性军人.
title: 中国.
content: 在中国文明史中,女性参与军事活动的记录很早就出现。约公元前十七世纪的商朝第23位王武丁的妃子妇好,就多次担任统帅带兵出征,最多的一次曾经统领13,000人的大军,这在当时是一支相当庞大的部队。在《史记》的《孙子吴起列传》中记载,约公元前五百年的春秋时代,当时的吴国第24任君主阖闾故意考验军事家孙武,挑选了180名宫女接受孙武训练,并由两名爱妃负责卒长之职。刚开始,纵使孙武「三令五申」重复表明会执行军法,众宫女皆不理孙武的号令,于是孙武便将作为卒长的两名吴王爱妃斩首,即使吴王阻止亦不理会。  历史上唐代开国皇帝李渊的女儿平阳昭公主也曾组织女兵部队号称“娘子军”。  明朝末年,女将秦良玉有三十多女亲军,盔甲缨帽皆如男子。  义和团运动中以女性为主体的“红灯照”组织,类似于民兵性质,也勉强可算做女兵。 现代中国最早的成建制女兵是组建于1927年2月12日北伐战争时期的国民革命军黄埔军校第6期武汉分校女生队(共计130人),并于当年夏天参加了对夏斗寅军队的作战。后来的中华人民共和国元帅徐向前的夫人黄杰曾经是该女兵部队的成员,因为当年女性参军有悖于当年的保守观点,所以她甚至曾经被家人指责为“家族的败类”。
title: 日本.
content: 日本战后武装部队——自卫队创设之时,仅有护士此一职种招收女性。自从1967年陆上自卫队开始招募女性、1974年海上自卫队及航空自卫队开放女性入队之后,相关的机会便有所扩大。1991年以降,女性自卫队队员的数量已经超过6千人,约有80%的职种领域开放女性参与,但不包括需要直接投入战斗的领域。1991年3月起,防卫医科大学校的第一批女性学员正式毕业,而日本政府则于1992年起正式批准女性入读自卫队干部培训院校——防卫大学校(军官学校)。  日本陆、海、空三大自卫队中首位女性将领为2001年3月27日晋升海将补(海军少将)的佐伯光。继她之后的第二位、第三位女性将官则是航空自卫队的和,两人分别于2007年和2011年获授空将补(空军少将)阶级。
title: 苏联.
content: 苏联在二战时期,由于前线的男丁蒙受大量伤亡,苏联当局就号召女兵上战场抵抗纳粹军队的入侵。
title: 美国.
content: 美国女兵系以志愿役入伍,大多担任后勤工作,而美军女兵在波斯湾战争、伊拉克战争等对外战事中活跃。
title: 越南.
content: 在越南独立战争、越南战争与中越战争中,越南人民军中能常见到女兵的身影,并先后重挫了法、美、中三个强权的对越作战。
title: 罗贾瓦.
content: 妇女保护部队的成员全是库尔德族女性,她们亲赴沙场参战,对抗吉哈德组织伊斯兰国。
title: 女兵及性侵犯问题.
content: "参见:美军军中性侵犯案" 统计显示,女兵服役时被强奸的机会比普通女性高三倍,被同伴施暴比起被敌军袭击的机会还要高,这题目于2012年更拍摄成纪录片《The Invisible War》,以唤起大众的关注。

Summary: 女性军人,包括女军官和女兵,是指一国军队中服役的女性军职人员,包括战斗人员和非战斗人员,其职责与男性军人一样,都是保卫国家安全,保卫及守护国家边境,政府政权稳定,社会安定,有时亦参与非战斗性的包括救灾等工作。女性军人因体力问题而很少分配至步兵部队,大多隶属于后勤单位、军医与院校等军事设施工作,因女性拥有着天生对事物的细心,作为后勤兵能发挥很大的作用。女兵也时常分配到空军与海军任飞行员和通信员。关于是否应该让女兵上战场,跟男性一样去承担安全及生命上的风险,一直是个争论不休的议题。

Women in the military: Women have served in the military in many different roles in various jurisdictions throughout history.