GEM/xwikis huggingface dataset:
大卫·科波菲尔 (小说)

title: 内容简要.
content: 故事讲述了大卫·科波菲尔童年到成年的成长经历。1820年,大卫出生于英格兰诺福克大雅茅斯布伦德斯通镇,他的父亲六个月前刚刚去世。童年的大卫与母亲和家仆裴果提一块儿生活。七岁时,母亲嫁给了爱德华·摩德斯通。爱德华·摩德斯通和他的姐姐简随后搬了进来,大卫非常不喜欢他们。摩德斯通见大卫学习欠佳就常常大打出手;作为回应,大卫咬了他一口,结果被送入了寄宿学校萨伦学堂。学校校长是克里克尔先生,性情残暴。在那里,大卫与詹姆斯·斯蒂福、汤米·特拉德成为朋友。  大卫回家过节,得知母亲生了孩子。大卫返回学堂不久,母亲和婴孩就双双离世,大卫立刻回到了家里。裴果提嫁给了巴吉斯先生。摩德斯通把大卫交给伦敦的酒商那里工作——摩德斯通是其中的一名股东。大卫的房东,威尔金斯·米考伯被关进了负债人监狱(国王法院监狱),在那里蹲了几个月,释放后回到了普利茅斯。在伦敦再没有人照顾大卫了。在与米考伯交谈后他决定逃跑。  他从伦敦步行致丹佛,找到了他唯一的亲人——单身、古怪的贝西·特洛乌德姨妈。虽然摩德斯通想要回孩子的监护权,但姨妈决定照料他。姨妈将大卫改名为“特洛乌德·科波菲尔”,即“特洛”,该名字成为他在小说中众多名字之一。  当大卫步入成年,朋友来来去去。这包括裴果提一家,以及小艾米丽。艾米丽在与哈姆结婚的前夜,大卫的同学斯蒂福勾引了艾米丽,与她私奔,私奔后被抛弃。裴果提先生在伦敦找到了落魄的艾米丽。最后,艾米丽与叔叔壹同移居澳大利亚。是故事中最大悲剧的前奏。房东女儿阿格尼丝则成了大卫的知心朋友。在小说里,米考伯深陷债务烦恼,但终于鼓起勇气,揭露了乌利亚·希普的骗局。米考伯被描述为虽然深受折磨,但依然和蔼可亲的人;他与狄更斯的父亲有类似的遭遇,因欠债而被短期监禁。  就主要人物而言,小说都交代了结局。裴果提的兄弟丹尼尔带着艾米丽去了澳大利亚,米古治太太和米考伯先生也一块上船。他们在新世界获得了幸福生活。大卫迎娶了漂亮而天真的朵拉·斯彭洛,后者在流产后撒手人寰。大卫最终回到了贤惠的阿格尼丝身边,过上了幸福生活。他和阿格尼丝生育了至少五个孩子,并将其中的一位命名为贝西·特洛乌德。
title: 出版.
content: 和狄更斯的其它小说一样,《大卫·科波菲尔》在1先令的价格连载了19个月,包括32页文字和哈布罗特·奈特·布朗的两页插图,最后的一个月是两集连发:
title: 中译本.
content: 林纾最早译有《块肉余生述》,“块肉”即孤儿,《块肉余生述》是林纾的译名(林纾另译有《贼史》,即《孤雏泪》或《雾都孤儿》)。译文都是简洁的文言文。  张谷若的译文达八十余万言,林纾的译本却仅三十万言。林纾对原文一向有很大的删改。
title: 外部链接.
content: 网上版本  其他

Summary: 《块肉余生录》("David Copperfield")又译名“大卫·高帕菲”,是19世纪英国批判现实主义作家查尔斯·狄更斯的第八部重要作品,全名是《布伦德斯通贫民窟的大卫·科波菲尔之个人历史、历险、经历和观察(他从来没想以任何方式出版)》,写于1848—1850年。和他的其它作品一样,故事以连载的方式刊登,用时两年。在这部带有自传性质的小说里,狄更斯藉“大卫自身的历史和经验”,从某些方面回顾和总结了自己的生活道路,表现出他的人生态度、道德理想。作品所展示的绘声绘色、丰富多彩的生活画面,具有鲜明深刻的时代特点。在1867年版中,狄更斯写到:“和许多溺爱的父母一样,我也有一个心中最喜爱的孩子,他的名字叫大卫·科波菲尔。”

David Copperfield: David Copperfield is the eighth novel by Charles Dickens. The novel's full title is The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Publish on Any Account). It was first published as a serial in 1849–50, and as a book in 1850.
9K32便携式防空导弹

title: 研发历史.
content: 第二次世界大战结束之际,苏联意识到战略轰炸机与核子弹搭配之惊人效果,现有的防空火炮在这种大规模毁灭武器下有如儿戏,在得到纳粹德国工程师与技术的加持下长程防空武器迅速的研制完成;如S-25、S-75导弹,然而1950年代朝鲜战争出现时挑战了军事将领的想定-全面性核战并不一定实现,大规模传统战争仍然有机会实施。而在一支以美国为首,强大且铺天盖地的西方空中武力威胁之下,不只有防御战略轰炸机需要防空导弹,而是所有部队都需要防空导弹的保护。因此苏联斥资为战术部队打造全领域的导弹防御体系,1960年代时,该体系包括了:  1960年,托罗波夫OKB-134特种工程设计局研制(后转由科洛姆纳(Kolomna)设计局承担,此后苏联各型便携式防空导弹都由此设计局研制)箭-2型防空导弹,苏联在开发过程时取得了美国FIM-43红眼便携式防空导弹的所有资料,因此设计上有大量借鉴该型导弹设计,但同时融合了苏联自己开发的成果。由于苏联在制造科技上始终无法突破微型化红外线寻标器制造技术,因此在第一款投入的箭-2式时使用了比红眼导弹设计更简略的红外线寻标器设计。即使以较为简略的设计解套,但箭-2型仍然要到1968年才正式服役,比原先预定要晚上5年。西方将本型导弹定名为SA-7A、导弹正式编号9K32、弹头编号9M32。  同前所述,9K32的设计使用的寻标器科技比西方国家首先运用的硫化铅焦电型红外线传感器还要原始,缺少冷却单元,这意味者寻标器的搜索能力更加不可靠,容易遭到背景辐射或人为诱饵给欺瞒。同时,喷射机发散热讯号最大的部位并非喷嘴,是喷嘴后方的尾焰;弹头重量不足在尾焰段即引爆的导弹往往难以给强度较高的喷射机目标致命一击。因此9K32只生产了不多之后即停产,而且在1968年投入部队之际便开始研发改良型,分别为9K32M(SA-7B)与改良幅度更大的方案:9K36箭-3式(SA-14)。
title: 导弹技术细节与性能.
content: 9K32箭-2导弹,弹体型号9M32,发射筒型号9P54/9P54M,钳式底座发射机构型号9P53/9P58,热电池型号9B17(可持续工作40秒),移动式测试保养设备型号9V810M,训练模拟设备型号9F620/9F622/9F626。敌我识别器安装在发射者的头盔上。弹体前部有两片矩形可动控制翼,后部有四片倾斜矩形稳定翼。使用非制冷单元硫化铅红外探测器导引头,使得“箭-2”导弹只具有有限的后半球寻的能力,对红外欺骗与调制干扰没有防护。一具固体助推器与一部单室双推力固体火箭发动机,起飞工作时间0.5秒,续航工作时间2秒。
title: 战斗运用.
content: “射后不理”,但由于是第一代红外寻的制导,飞行器可以利用太阳作为热源或在多山地区利用地面热源有效躲避箭-2导弹的攻击。"箭-2"导弹在许多国家被使用与生产。1970年代,苏联米-24武装直升机也安装了“箭-2”导弹用于打击敌空中目标。操纵者目视发现目标,可使用敌我识别器辨识哪一方的飞行器。启动寻的系统电路需要4-6秒钟,此后发动机点火需0.8秒。导弹飞行中绕其长轴旋转稳定(20rps)。采用尾追方式攻击高速飞机,采取迎头方式攻击直升机。弹头爆炸时的冲击波与预制碎片摧毁目标。发射具可重装填5次。  箭-2防空导弹以班为火力单位配属于苏联陆军分队、炮兵分队和地空导弹分队,主要用于掩护前沿部队,可以单兵携带随步兵推进,也可以装在越野车上伴随摩托化部队机动。箭-2 导弹可以采用立姿和跪姿两种状态进行射击。苏制箭-2曾参加过越南战争、第四次中东战争、福克兰群岛战争和海湾战争。  越南战争中,“箭-2”防空导弹秘密进入越南,对美军实施低空突击的F-105雷长、F-4幽灵II战斗机构成严重威胁。越军曾使用“箭-2”导弹在3个月时间内击落了24架美机、27架美直升机,命中概率为33%。  第四次中东战争中,埃及和叙利亚曾使用八联装自行式“箭-2M”防空导弹,造成以色列低空飞机和直升机大量损失,导致以色列空军在开战一周内损失78架飞机。整个战争期间,损失的115架飞机只有5架是在空战中被击落。虽然给了阿拉伯军队极其有限的先发优势,但这也使得美国、以色列均采取有效的红外欺骗以及红外干扰对抗措施,使得箭-2导弹的弱点暴露无遗。  海湾战争时期,伊拉克虽然在最后彻底失败,但是其所装备的箭-2单兵防空导弹仍旧对多国联军造成严重威胁。
title: 型号发展历史.
content: 很快于1970年推出“箭-2”的小改型号「箭-2M」(美国代号SA-7B,导弹型号9M32M),这是最常见的生产型号。仍然使用非冷却红外导引头,但加装了滤光片以抑制外部干扰。改进了起飞发动机以增加射程与射高。斜距射程达到4.2 km,最大射高2300米,最大飞行速度500M/S(1.75马赫).。  1974年一种更大的改型9K34「箭-3」(SA-14「小妖精」,导弹型号9M36)。  1997年科洛姆纳(Kolomna)设计局推出了“箭-2”的现代化改装,采用双制式红外寻的系统9E46M以及可以对抗各种红外干扰的更为复杂的制导系统。  9K32的海军舰载型号美国称其为SA-N-5。  中国的红缨-5 (「HN-5」)是通过逆向工程仿制的9K32M,1984年国庆阅兵上首次出现。  巴基斯坦1988年从中国引进HN-5A技术,生产了“安扎ANZA-1”便携式防空导弹。1989年-1997年生产了850枚以上。有效斜距射程1200-4200米,最小射高50米。由于“安扎-1”导弹比较便宜,巴基斯坦保留生产线用于向伊斯兰国家出口。1999年5月26日印巴在克什米尔卡吉尔(Kargil)冲突中,巴基斯坦使用“安扎-1”导弹击落了印度米格-21与米格-27军用飞机各一架。  埃及仿制的型号称为“鹰眼Ayn as Saqr”。 南斯拉夫仿制了“箭-2M”,称为“箭-2M2J 萨瓦Sava”。  俄罗斯的9K38「针」(SA-18「松鸡」)与9K38-M「针-1」(SA-16「手钻」)是“箭”系列便携式防空导弹的换代产品。

Summary: 9K32「箭Strela-2」(,北约命名SA-7「圣杯」Grail)是苏联第一代便携式肩射低空域地对空导弹,同级别的还有美军的FIM-43 “红眼”导弹。9K32配有高爆弹头与目视机械瞄准和红外被动寻的制导。1968年开始装备部队。虽然其射程、速度、作战高度有限,只能白天使用,但可迫使敌飞行员在9K32作战范围以外高飞,增加了敌飞行器被雷达探测以及被其它防空武器击落的机会。作为一种追尾攻击导弹,它的作战性能依赖于锁定敌低空飞行器热源的能力。

9K32 Strela-2: The 9K32 Strela-2 (, "arrow"; NATO reporting name SA-7 Grail) is a light-weight, shoulder-fired, surface-to-air missile (or MANPADS) system. It is designed to target aircraft at low altitudes, with passive infrared homing guidance and destroy them with a high explosive warhead.
富士电视台

title: 沿革.
title: 重大事件.
content: 富士电视台为台湾电视公司(台视)的创始股东之一。2005年12月24日,富士电视台再联同台视、中国时报集团及其他香港及海外投资者一同在香港组成财团,收购原由中国国民党间接拥有的中国电视公司、中国广播公司及中央电影公司(中视、中广、中影,合称「三中」),富士电视台因而取得「三中」的部分权益。但在2006年12月,由于富士电视台悉数出售其持有的台视股份予台湾的非凡电视台,根据入股「三中」时的交易协议,富士电视台将不能再持有「三中」的任何股权,而台视亦必须放弃其持有「三中」股权里的四分之一(换言之,当台视其余三个日资股东都退股台视,「三中」就会随之由其香港大股东全资拥有),两者逐立即将各自的「三中」股权售予「三中」的香港大股东。此外,富士电视台曾于1960年代参与竞逐香港地面电视牌照,但是落败。  2005年3月,日本三大入口网站之一的livedoor(活力门)宣布掌握了富士电视台母公司日本放送四成的股份,企图购并富士电视台,引发富士电视台「公司派」大股东与livedoor的股权争夺战;最后在同年5月,两方达成互相结盟合作的协议。  2011年8月7日、8月21日、9月17日、10月15日,日本右翼团体联合发动游行向富士电视台抗议,指控富士电视台「偏颇报导」、「偏袒韩流」、「反日」、「辱日」。  FNN Vector 1953年 - 1966年
title: 节目.
title: 综艺节目(2014年1月).
title: 单发特别节目.
content: FNNフジニュースネットワーク 1967年 - 1969年  FNSフジネットワーク 1970年 - 1986年  FNSスーパースペシャルテレビ梦列岛 1987年 - 1991年  FNS平成教育テレビ 1992年 - 1994年  FNS梦列岛 1995年 - 1996年  FNS27时间テレビ 1997年 - FNN→FNS  (土)21:00 1953年 - 1988年  (土)20:00 1989年  (土)21:00 1990年 - 1991年  (土)19:00 1992年  (土)21:00 1993年 - 1995年  (土)18:00 1996年 - 2003年  (土)18:30 2004年 -
title: 电视剧.
content: 富士电视台电视剧制作中心(原第一制作部)负责电视剧的制作。共有以下五个播出时段:  其他多数

Summary: 株式会社富士电视(,英语译名:英语:Fuji Television Network, Inc.),通称富士电视台(),简称「CX」(源自其识别呼号JOCX-DTV),为日本一间以关东地方为主要播放区域的电视台,为日本五大电视联播网的核心台之一。G-Code指引台号为0264。1959年3月1日以东京第4号电视台为呼号开播。富士电视台是目前东亚最具影响力的商业电视媒体之一,不少著名的日剧及综艺节目皆是富士电视台的出品。2004年至2011年,富士电视台曾经连续八年实现日本电视收视率的「三冠王」(全日、晚间时段、黄金时段)。此外,富士电视台还是日本第一家播出电视动画的电视台,该动画为铁臂阿童木。

Fuji TV: JOCX-DTV, branded as and colloquially known as CX, is a Japanese television station based in Odaiba, Minato, Tokyo, Japan. Owned-and-operated by the Fuji Television Network, Inc. it is the flagship station of the Fuji News Network (FNN) and the Fuji Network System. It is also known for its long-time slogan, ""If it's not fun, it's not TV!""
支努干人

title: 历史文化.
content: 支努干人相对稳定地定居并占据了传统的部落地理区域,他们在那里捕猎和捕捞;鲑鱼是他们的惯常食物。妇女亦采集和加工很多果实、种子、根部和其他食物。他们是一个阶级制的社会。上级阶层包括萨满、战士和成功商人。他们是社会一小撮人,相比起一众平民百姓。 高级种姓的人会施行阶级歧视,限制与平民的接触,禁止不同阶级的儿童一起玩。  有部分支努干人是有奴隶制的,是从太平洋西北地区最北面的部族传入。他们从战俘中挑选奴隶,并用他们代表他们的主人进行盗窃活动。后者会避免这种行为,因为这就不配高地位。 有些支努干部落的精英会有平头的习俗,与中国的“睡平头”不同,这是身份地位的象征。他们让三个月大的新生儿绑在木板之类的硬物上,维持到大约一岁大。这些平头人在社会上高等于圆头人,并且会拒绝让特征类似的人成为奴隶,从而加强了圆头与奴役的联系。支努干人被在该地区的早期白人探险家俗称为“平头印第安人”。  居住在太平洋海岸附近的支努干人是技术高超的马鹿猎人和渔夫。最受欢迎的鱼是鲑鱼。或者是因为这种定居的生活方式,支努干人和其他岸边的部落较少牵涉土地冲突,因为他们不会迁移穿越互相的领土,而且他们的天然资源很丰富。支努干人以众多定居部落的方式居住于长屋里。里面住了超过50人,以极其庞大的亲属圈子维系。他们的长屋是用红杉树制成的木板制成的。这些房屋宽约20-60英尺,长50-150英尺。
title: 今日.
content: 支努干人长期生活在哥伦比亚河下游地区。他们在20世纪进行重组,设立了选举制政府和恢复部落文化。他们首先于20世纪后期寻求联邦承认,因为这可以提供更好的教育和福利。内政部的印第安事务局于1997年拒绝了他们的申请。自20世纪末,支努干印第安国就一直尝试获得正式承认,进行研究和制作文件来显示其历史。他们在政府和历史记录中被提及,但从未与政府签订过关于割让土地和建立保留地的条约,这意味着自动承认。  2001年,美国内政部按照与其他获承认部落在谈判中形成的规则,承认由Cathlamet、Clatsop、Lower Chinook、Wahkiakum和Willapa民族组成的支努干印第安国。该部落记录了他们社会在哥伦比亚河下游的延续性。这项承认是在比尔·克林顿任期最后一个月颁布。获道斯法案到华盛顿州格雷斯港县的一个木材丰富的保护区后,昆诺特人在2001年8月提交支努干人的承认,这个问题由新一届政府处理。  在总统乔治·布什当选后,他的新政治任命人员回顾了支努干人的材料。2002年,他极其罕见地撤销了对支努干人和其他两个于上届政府获承认的部落的承认。在来自华盛顿的第三届国会选区的布莱恩·巴尔德的努力下,在2011年通过立法以实现对部落的认可并未获得成功。美国地方法院法官罗纳德·莱顿(Ronald B. Leighton)在2017年底提起诉讼时作出裁决,裁定只能从国会和其他政府部门获得联邦承认,但在很大程度上支持部落;莱顿否认了内政部关于驳回此案的八项索赔中的七项,其中包括对2015年禁止部落再次寻求承认的规则提出挑战。  支努干印第安国的办事处位于华盛顿州中央湾。该部落在华盛顿州里奇菲尔德的平房里举行年度冬季聚会。它还在哥伦比亚河北岸的支努干角(哥伦比亚堡)举行了年度第一次鲑鱼仪式。
title: 支努干人列表.
content: 讲支努干语的群体包括:  在21世纪,大多数的支努干人都住在华盛顿州西南部的市镇中央湾、支努干 (华盛顿州)和伊尔沃科,以及俄勒冈州阿斯托利亚。
title: 延伸阅读.
content: "Chinookan Peoples of the Lower Columbia" Published by University of Washington Press, 2013 - ]

Summary: 支努干人(英语:Chinookan peoples),又译切努克人、奇努克人,包括了多个使用支努干语的美国太平洋西北海岸的原住民族。这些讲支努干语的人定居于哥伦比亚河中下游,从河的峡谷(今日达尔斯 (俄勒冈州)附近)沿着下游(西方)去到河口,以及沿着海岸的相邻部分,南逢今日俄勒冈州Tillamook Head,北达华盛顿州西南的威拉帕湾。1805年,路易斯与克拉克的远征队在哥伦比亚河下游与支努干人发生接触。这里有很多理论关于“支努干”(Chinook)之名的来源。部分人说它来自奇黑利斯人的"Tsinúk",即是“吃鱼的人”。它亦可以指“强大的战士”。

Chinookan peoples: Chinookan peoples include several groups of indigenous people of the Pacific Northwest in the United States who speak the Chinookan languages. Chinookan-speaking peoples reside along the Lower and Middle Columbia River (Wimahl) (′′Big River′′) from the river's gorge (near the present town of The Dalles, Oregon) downstream (west) to the river's mouth, and along adjacent portions of the coasts, from Tillamook Head of present-day Oregon in the south, north to Willapa Bay in southwest Washington. In 1805 the Lewis and Clark Expedition encountered the Chinook Tribe on the lower Columbia. There are several theories about where the name ′′Chinook′′ came from. Some say it is a Chehalis word "Tsinúk" for the inhabitants of and a particular village site on Baker Bay, or "Fish Eaters". It may also be a word meaning "strong fighters".
托马斯·哈里奥特

title: 天文.
content: 现在人们普遍认为伽利略绘制了第一张月球地图.但有科学家提出托马斯·哈里奥特早于伽利略完成。
title: 光学.
content: 1602年,哈里奥特发现了折射定律,比威理博·斯涅尔还早了19年,可是,他并没有发表他的结果,虽然他曾经在与约翰内斯·开普勒的通信中提到了这件事。
title: 数学.
content: 作为一位数学家,哈里奥特常被认为是英国代数学学派的奠基人。 他在这个领域的巨著《使用分析学》(Artis analyticaepraxis),直到他去世十年之后才发表。此书主要讲的是方程理论,包括一次、二次、三次和四次方程的处理,具有给定根的方程的建立方法,方程的根与系数的关系,把一个方程变成其根与原方程的根有特定关系的方程的变换,以及方程的数值解。自然,这些资料中的大部分,在韦达的著作中可以找到,哈里奥特按照韦达的方法,用元音代表未知数,辅音代表常数;但是,他用小写字母比用大写字母多。他改进了韦达的乘幂的记号,用aa表示a,用aaa表示a等等。他还是第一次用>(大于)和<(小于)符号的人,但是,没有立即被其他作者接受。

Summary: 托马斯·哈里奥特是一位英国的天文学家,数学家,翻译家。一些资料表明他还使用其他的姓,比如Harriott 或 Hariot。他有时被享誉有将马铃薯引入英国和爱尔兰。最近的研究表明哈里奥特自1609年7月以来就通过望远镜观测月球,而且首次创作完成了月球表面的地形图。

Thomas Harriot: Thomas Harriot (; – 2 July 1621), also spelled Harriott, Hariot or Heriot, was an English astronomer, mathematician, ethnographer and translator who made advances within the scientific field. Thomas Harriot was recognized for his contributions in astronomy, mathematics, and navigational techniques. Harriot worked closely with John White to create advanced maps for navigation. While Harriot worked extensively on numerous papers on the subjects of astronomy, mathematics, and navigation the amount of work that was actually published was sparse. So sparse that the only publication that has been produced by Harriot was "The Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia". The premise of the book includes descriptions of English settlements and financial issues in Virginia at the time. He is sometimes credited with the introduction of the potato to the British Isles. Harriot was the first person to make a drawing of the Moon through a telescope, on 26 July 1609, over four months before Galileo Galilei.
加拿大人号列车

title: 历史.
title: 加拿大太平洋铁路.
content: 加拿大太平洋铁路(CPR)于1899年开办「帝国有限号」列车(英语:Imperial Limited),连接蒙特利尔和温哥华;列车名称于1929年缩短为「帝国号」(英语:The Imperial)。该公司亦于1931年增设「自治领号」列车(英语:The Dominion),于31年和32年夏季连接多伦多和温哥华。CPR随后重组其铁路服务,于1933年6月停运「帝国号」列车,将「自治领号」列车升格为该公司贯通加国东西的旗舰城际客车,并为「自治领号」列车增添一条支线往蒙特利尔。  第二次世界大战后,CPR考虑购入新铁路车辆,当中包括方便乘客观赏铁路沿线风貌的圆顶卡车,并于1953年跟美国的巴德公司订购155辆不锈钢车卡。新购车辆付运后,CPR开办全新旗舰全国客车并将之定名为「加拿大人号」,1955年4月24日起投入服务。「加拿大人号」在安大略省萨德伯里以东分为两段行驶:总站为蒙特利尔并途经渥太华的列车编号为1号(西行)和2号(东行),而总站为多伦多的列车则编号为11号(西行)和12号(东行)。「加拿大人号」从蒙特利尔西行往温哥华的行程需时71小时,较「自治领号」少16小时。  随着航空业在长途客运市场所占的比率逐步上升,加上各地公路网逐步发展以及私家车渐趋普及,加拿大长途铁路的载客量从1960年代起陆续下降,CPR因此于1966年停办「自治领号」列车,并于1970年向联邦政府申请停办「加拿大人号」列车。该项申请虽被政府拒绝,但CPR仍将「加拿大人号」的班次减少。
title: 维亚铁路.
content: 维亚铁路于1970年代中成立,以国有企业身份营运城际铁路服务,并于1978年10月29日正式接管CPR的客运铁路服务,「加拿大人号」列车自此成为维亚铁路的旗舰全国城际客车。此外,维亚亦继续营运原属加拿大国家铁路(CN)的「超级大陆号」列车(英语:Super Continental),经较「加拿大人号」走线为北的CN铁路主线连接加国东西。  联邦政府于1990年度财政预算中削减对维亚铁路的拨款,维亚因此停办「超级大陆号」列车,而「加拿大人号」列车的走线则改经CN铁路主线。坐落CN主线的沙斯加通和爱民顿因此得以保留城际铁路服务,但坐落CPR走线的利载拿和卡加利则自此没有城际客车停靠。此外,「加拿大人号」的班次亦从每日一班减至旺季每星期三班和淡季每星期两班,而介乎萨德伯里和蒙特利尔的路段亦取消。

Summary: 「加拿大人号」列车(英语:The Canadian;)是加拿大一列客运城际铁路列车,由维亚铁路营运,东起安大略省多伦多联合车站,西至不列颠哥伦比亚省温哥华太平洋中央车站。「加拿大人号」列车过去由加拿大太平洋铁路营运,连接多伦多和芝加哥,1955年起该名称则调往该公司来往蒙特利尔/多伦多和温哥华的城际铁路服务。维亚铁路于1978年接手该项服务,再于1990年将运行区间缩短至多伦多和温哥华之间,大部分路段并改用加拿大国家铁路的路轨。

Canadian (train): The Canadian () is a transcontinental passenger train operated by Via Rail Canada with service between Union Station in Toronto, Ontario, and Pacific Central Station in Vancouver, British Columbia.
杰马勒·古尔塞勒

title: 生平.
content: 古尔塞勒1895年生于土耳其东部埃尔祖鲁姆一个阿列维库尔德人地主家庭。父亲是奥斯曼帝国军队军官。古尔塞勒毕业于伊斯坦布尔库列利军事高中(Kuleli military high school)。自童年以来他在学校就是一个受欢迎的人物,因此被人戏称为“杰马勒老大哥”(Ağa Cemal)。  他在军队服役长达45年。在第一次世界大战期间,他参加了在达达尼尔海峡加利波利的恰纳卡莱战役,在第12个炮兵团第1营担任中尉营长,1915年获得战争奖章。1917年在巴勒斯坦和叙利亚战场参战,1918年9月19日被英军俘虏,当时他是第41团第5营营长。作为战俘在埃及呆到1920年10月6日被释放。  古尔塞勒回到安纳托利亚,参加穆斯塔法·凯末尔领导的土耳其独立战争。战后在军事学院进修,1929年作为参谋毕业。从1946年起,他在军中逐渐上升到四星上将,担任过首席情报官和地面部队的指挥官,1957年任第三军军长,1958年晋升为陆军司令。
title: 军事政变.
content: 1960年4月16日执政的民主党利用在议会中的多数,通过一项禁止所有政治活动和成立一个调查委员会的法案,企图借此打击反对派。27日调查委员会开始拘捕市民,强行关闭了所有报刊。于是反对党共和人民党议员退出议会,伊斯坦布尔大学和安卡拉大学学生上街示威游行,军警冲进学校,大学关闭。安卡拉的政治学院和军事学院也参加了示威活动,到了5月27日,当街上的群众示威活动达到高潮时,时任陆军司令的古尔塞勒率领一些军官指挥伊斯坦布尔和安卡拉的部队,逮捕了总统杰拉勒·拜亚尔、总理阿德南·曼德列斯和内阁的大部分以及议会的民主党议员,由38名军官和将军组成民族团结委员会,古尔塞勒为委员会主席,由他领导临时政府,实行军管,政变在没有流血的情况下为全国所承认。  委员会执政只有一年多,它主要致力于审判民主党领导人和起草新宪法,1961年9月前总理阿德南·曼德列斯、前外交部长法尔卢、前财政部长哈桑·波拉特坎被判处绞刑,总统杰拉勒·拜亚尔被判处终身监禁。 1961年5月27日议会通过了新宪法,10月15日举行大国民议会选举,古尔塞勒被选为总统。  1961年早期古尔塞勒开始患上麻痺症状,随后病情逐渐加剧,1966年2月2日古尔塞勒被美国总统林登·约翰逊派来的私人飞机“蓝鸟”空运到美国华盛顿特区的沃尔特里德陆军医疗中心治疗。一个星期后,由于一系列新的中风瘫痪,他陷入昏迷。3月24日土耳其政府决定将他运回土耳其。3月28日议会依照宪法以健康原因终止他的总统任期,1966年9月14日6点45分在安卡拉居尔哈内军事医院因脑溢血去世,安葬在凯末尔纪念馆院子的自由烈士纪念碑旁边,1988年8月27日迁移到新建的土耳其国家公墓。  古尔塞勒1927年与海军哈米迪耶(Hamidiye)护卫舰一个军官的女儿麦拉哈特(Melahat)结婚,有一个儿子,穆扎费尔(Muzaffer)。

Summary: 杰马勒·古尔塞勒(Cemal Gürsel) (;1895年-10月13日-1966年-9月14日) 土耳其陆军司令,1960年5月27日发动军事政变,推翻民主党的阿德南·曼德列斯政府,后担任土耳其总理和第四任土耳其总统。

Cemal Gürsel: Cemal Gürsel (; 13 October 1895 – 14 September 1966) was a Turkish army officer, and the fourth President of Turkey.
松耦合

title: 优点和缺点.
content: 松耦合系统中的组件能够被提供相同服务的替代实现所替换。松耦合系统中的组件不太受相同的平台、语言、操作系统或构建环境的约束。  如果系统在时间上是解耦的,那么也很难提供事务完整性;需要额外的协调协议。跨系统的数据复制提供了松耦合性(可用性),但是造成了维护数据一致性(数据同步)的问题。
title: 集成.
content: 松耦合在更广泛的分布式系统设计中是透过使用事务,面向消息中间件提供的队列和互操作性标准来达成的。  促进松耦合的四类自主性是:引用自主性,时间自主性,格式自主性和平台自主性。  松耦合是一种架构原则,设计目标是面向服务架构;以下列出了松耦合和对应的紧耦合的11种形式:  企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)中间件诞生在实现松散耦合的多个维度;然而,过于机械化和错误安置的ESB还可以产生相反的效果,产生非预期的紧耦合和中心架构热点。  事件驱动架构也旨在促进松散耦合。
title: 降低耦合的方法.
content: 接口的松耦合可以透过发布标准格式的数据(如XML或JSON)来增强。  程序组件之间的松耦合可以透过使用标准数据类型参数来增强。传递自定义数据类型或对象需要组件双方了解自定义数据的定义。  服务的松耦合可以透过减少给服务传入的关键数据的信息来增强。例如,当只有客户标识传入并且客户地址在服务内获取,服务发送一个字母是最可重用的。这将解耦服务,因为服务不需要按特定的顺序调用(如:GetCustomerAddress,SendLetter)
title: 编程.
content: 耦合是指一个组件直接了解其他组件的程度。运算中的松耦合解释为封装与无封装。  紧耦合的一个例子发生在依赖类直接包含一个提供所需行为的具体类的指针。在不改变依赖类的情况下,无法替换依赖,或改变“签名”。松耦合发生在依赖类只包含接口的指针,接口可以由一个或多个具体类实现。依赖类只依赖接口指定的“契约”:实现类必须提供的方法和/或属性的定义列表。任何实现了接口的类就可以满足依赖类的依赖而无需修改类。这使得软件设计具有可扩展性;无需改变依赖类,可以编写一个新类实现接口来取代当前的依赖在部分或全部的情况下;新老类可以自由交换。强耦合不允许这样做。  这个UML图说明依赖类和一组提供所需行为的具体类之间的松耦合的例子:  相比之下,这个图表显示了强的替代设计相关类之间的耦合和提供者:
title: 松耦合的其他形式.
content: 拥有作为核心模块的函数(参见函数式编程)或函数对象的计算机编程语言提供了松耦合编程的极好的例子。函数式语言拥有延续、闭包或生成器等模式。函数式编程语言的例子参见Clojure和Lisp。Smalltalk和Ruby等面向对象的语言拥有代码块,而Eiffel拥有agent。基本思想是具象化(封装为对象)独立于任何其他封闭概念的函数(例如将对象函数与封闭对象的任何直接知识解耦)。作为头等函数的一种形式,函数作为对象的更进一步知识参见头等函数。  例如,在面向对象的语言中,当对象的一个函数被引用为一个对象(无需了解包含他的宿主对象)时,新的函数对象可以传递,存储,稍后调用。(功能对象交给的)接收对象可以在自己方便的时候安全地执行(调用)所包含的函数,无需了解包含他的宿主对象。透过这种方式,一个程序可以执行功能对象的链或组,而安全地脱离拥有任何包含他们的宿主对象的直接引用。  电话号码是一个极好的类比,很容易说明这种分离的程度。  例如:一些实体为他人提供电话号码来完成一个特定的工作。当号码被呼叫时,呼叫者实体实际上说,“请帮我做这项工作。”解耦或松耦合是显而易见的。拿到号码的实体呼叫时可能并不了解号码从哪儿来的(例如号码提供者的引用)。另一方面,呼叫者和被呼叫者之间解耦了,无需知道他们是谁,他们在哪里,呼叫接收者内部是如何操作的。  将例子更进一步,呼叫者可能会对接收者说“请为我做这个工作。干完了用这个号码打电话回复我。”提供给接收者的“号码”称为“回调”。同样,这个函数对象的松耦合或分离性质是明显的。回调的接收者不知道调用的是谁。只知道它可以调用,并决定何时调用。在现实中,回调的可能都不是最初的提供者。这种级别的间接使函数对象成为实现松耦合程序的一个优秀技术。
title: 衡量数据元素耦合.
content: 松耦合的程度可以透过记录发送或接收系统中可能发生的数据元素的变化数量来度量,并确定计算机是否仍然能够正确地进行通信。这些变化包括的项目如:

Summary: 在电脑运算和系统设计中,一个松耦合的系统中的每一个组件对其他独立组件的定义所知甚少或一无所知。子范围包括类、接口、数据和服务之间的耦合。 松耦合是紧耦合的对立面。

Loose coupling: In computing and systems design a loosely coupled system is one in which each of its components has, or makes use of, little or no knowledge of the definitions of other separate components. Subareas include the coupling of classes, interfaces, data, and services. Loose coupling is the opposite of tight coupling.
威廉·布格多夫

title: 军事生涯.
content: 布格多夫于第一次世界大战爆发时以军官学员的身份加入德意志帝国陆军,并于1915年出任第12掷弹兵团的步兵军官。战争结束后,布格多夫服役于新成立的威玛国家防卫军中,并于1930年晋升为上尉。1935年,布格多夫以少校军阶出任德累斯顿军事学院的教官,主要教授作战战术;随后于1937年又被指派为第9兵团参谋部副官。1938年,布格多夫升任中校,并于1940年5月至1942年4月间担任第529步兵团团长,随后于次月出任第二局局长。布格多夫于1942年10月成为陆军人事部次长,同时晋升少将。  1944年10月,布格多夫升任陆军人事部部长与纳粹德国元首阿道夫·希特勒的首席副官。不久后,他晋升为中将;随后复于1944年11月1日获授步兵上将军衔。布格多夫曾下令:国防军内的所有军官与法官须对怀疑德国将获取最终胜利的怀疑论者施以最严厉的惩罚。他曾表示:「军官公然蔑视国家元首的行为在国家社会主义国家中是不可容忍的。」
title: 在隆美尔之死中所扮演的角色.
content: 身为希特勒的首席副官,布格多夫在陆军元帅埃尔温·隆美尔之死中扮演着关键的角色。隆美尔被指曾参与意图暗杀希特勒并夺取政权的7月20日密谋案。希特勒十分清楚将隆美尔这样一位广受人民与军队爱戴的将领送上人民法院将会引起国内不小的骚动,因此采取了另一项权宜之计。  1944年10月14日,布格多夫与陆军人事部军官教育福利局局长中将抵达隆梅尔住处。布格多夫告知隆梅尔后者的罪刑,同时表示念在其过往的战功上,元首与陆军元帅威廉·凯特尔愿意给隆美尔一个机会,即自行服毒自杀,并获得国葬礼遇,其家人与部属亦将免于刑事追诉之累,否则即须面临审判并遭处死。隆美尔选择了前者,随后与布格多夫以及梅塞尔等二人一同乘车离开住处。约莫10分钟后,隆美尔的家属接获电话表示隆美尔已自杀身亡。
title: 柏林战役.
content: 在柏林战役爆发前不久,曾参与7月20日密谋案但幸免于难的国防军中尉偶然听见了布格多夫说道:「当战争结束时,我们将需要肃清军队中的天主教军官。」柏瑟拉格本身即是一位信奉天主教的国防军军官,因此出言反驳这项论点,同时表示自己在战斗中的英勇表现并不亚于非天主教军官;他在布格多夫回答前便径自离去。  当苏联军队进入柏林时,希特勒与其随行人员一同进入元首地堡躲避战火,布格多夫也是其中之一。1945年4月28日,希特勒得知亲卫队全国领袖海因里希·希姆莱透过瑞典外交官福克·伯纳多特的协助私自与西方盟军交涉德国投降事宜。布格多夫参与了对希姆莱的副官、同时也是希特勒情妇伊娃·布朗的妹夫、亲卫队中将赫尔曼·菲格莱因的军事法庭审判,并由武装亲卫队少将威廉·蒙克主审;参审的还有局长兼亲卫队中将与步兵上将汉斯·克雷布斯。受审时,菲格莱因严重泥醉,不时哭泣与呕吐,且几乎无法站立;他甚至小便在地板上。审理的法官们一致同意菲格莱因当时的身体状况不适合进行任何审判,主审法官威廉·蒙克因此宣告停止审理,并将他交予拉滕胡贝尔处置。  1945年4月29日,布格多夫、克雷布斯、帝国宣传部长约瑟夫·戈培尔与元首个人秘书马丁·鲍曼一同见证并签署了。1945年4月30日,希特勒自杀,戈培尔接替其职务成为德国总理。5月1日,戈培尔派遣克雷布斯上将向柏林战区的苏联指挥官瓦西里·崔可夫上将递交了一封信件,表达希望暂时停火的意愿,但遭崔可夫断然拒绝。戈培尔因此认为再多的交涉与努力都是徒然,并发表了长篇大论谴责元首地堡内的将领,同时一再提醒他们希特勒严禁他们投降。国民教育与宣传部国内新闻司司长汉斯·弗里切随后离开房间,前往自己的办公室,并提笔写下给苏联元帅格奥尔基·康斯坦丁诺维奇·朱可夫的投降信;布格多夫随弗里切一同来到办公室,并质问后者是否打算投降。弗里切回答他正是打算这么做,布格多夫因此大怒,向其狂吼道希特勒严格禁止投降,而且弗里切仅是一介平民,没有权力这么做。布格多夫随后掏出手枪意图射击弗里切,但一位无线电操作员即时出手拦阻,子弹因而击中了天花板。在场的众人将布格多夫劝离了办公室。  当日午夜过后,即1945年5月2日的凌晨时分,布格多夫与其同僚参谋总长汉斯·克雷布斯上将一同举枪自尽。苏联官兵稍后在检查地堡时发现了两人的遗体。
title: 参考资料.
title: 图书.
content: 除另行注明外,以下书目皆为英文。

Summary: 威廉·埃曼努尔·布格多夫(德语:Wilhelm Emanuel Burgdorf,1895年-2月15日-1945年-5月2日)是一名第二次世界大战期间的纳粹德国军人,最终军阶为德意志国防军步兵上将。1944年10月,布格多夫出任部长与阿道夫·希特勒的首席副官;同时由于身兼这两项职务的原故,布格多夫在陆军元帅埃尔温·隆美尔被迫自杀一事中扮演着重要的角色。1945年5月2日,布格多夫于柏林战役接近尾声时在元首地堡开枪自尽。

Wilhelm Burgdorf: Wilhelm Emanuel Burgdorf (15 February 1895 – 2 May 1945) was a German general during World War II, who served as a commander and staff officer in the German Army. In October 1944, Burgdorf assumed the role of the chief of the Army Personnel Office and chief adjutant to Adolf Hitler. In this capacity, he played a role in the forced suicide of Field Marshal Erwin Rommel. Burgdorf committed suicide in the "Führerbunker" on 2 May 1945 at the conclusion of the Battle of Berlin.
档案柜

title: 结构.
content: 办公室文件柜通常是由金属薄板或木材制作。在抽屉通常使用一个抽屉滑轨,以更容易打开抽屉,不过这个滑轨一般有一个卡槽,以防止拉抽屉被完全拉出。要打开大多数金属档案柜的一个抽屉,一个称为“滑动门闩”的机制必须激活释放才能打开抽屉。 每个抽屉里有一个把手以方便拉抽屉的。每一个抽屉的正面,通常贴有有一个标签,以使用户能够识别抽屉里的内容。  许多档案柜都有键控锁,以防止未经授权的打开。有两种类型的锁。当钥匙插入锁孔旋转,一个“锁凸轮”被激活。而“柱塞锁定”需要用钥匙打开,但是可以不用钥匙关闭。柱塞锁允许用户在很短的时间迅速地关闭并锁上几个机柜。  有些文件柜在每一个抽屉的后面有一个金属板或丝结构,被称为跟随块。跟随块可以随时调整,以缩短抽屉的长度,这样可以让文抽屉内的文件保持直立,这样更方便拿放文件。
title: 原材料.
content: 文件柜厂一般大批量地购买钢材。它们一般是0.3至3.66米宽的板材圈。所用钢材具有良好的耐蚀性,耐热性,低温强度和机械特性。冲压、弯曲等热加工性能好,适用于文件柜的制作。机柜的配件包括把手和持有人的标签,这两个可能是由电镀铝制成。滑动机制和球轴承通常是钢铁,而轮子通常由高密度尼龙制成。
title: 双节式文件档案柜.
content: 如今在办公室和家中,文件柜的是必不可少的,为了满足大家摆放资料的需要,各种各样的文件档案柜都出现了。接下来小编要与大家分享的是一款双节式的文件档案柜。  这种双节式文件档案柜将整个柜子分成了上下两层两格的设计,使得文件档案柜看起来更简约大方。打开方式是滑动式,采用不锈钢双轨滑到,能够防止抽屉抽的过长而脱落。内部采用的是可调式搁板,搁板的孔排列紧密,间隙较小,能够承受较重的重量。  双节式的文件档案柜在后背处采用整张钢板模具制作,看上去更加美观平整,拉手经过模具冲压而成,不容易碎,能够最大限度的保证使用者的安全。整体上材质采用优质的冷轧钢精装组成,经过十几道精工细作而成,能够防止生锈,使得该款文件档案柜更耐看。
title: 制造过程.
title: 切割钢材.
content: 把钢板根据设计图进行冲裁处理。一个冲裁模生产一块材料,切割成理想的形状。近年来的数控冲模已经成为主流,它的好处是可以很容易地成型非常复杂的零件。用数控冲模来裁切可以完成很复杂的设计,代价是这样生产速度稍慢。
title: 弯折成型.
content: 把切割完成的钢板放入冲压机(直角弯折),进行特定形状的弯折造型。也有一些冲压机可以一次弯折两次,提高了生产效率。由于钢材的延展性好,所以弯折成型方便且便宜。
title: 焊接部件.
content: 把文件柜的各个组成部分焊接在一起的过程被称为点焊。一对电极放置在要焊接的两个部分上,施加一定的压力的同时让电流通过它们之间,产生的焦耳热熔化金属把钢材粘合在一起,达到焊接的目的。这种方法也称为电阻焊接。
title: 喷涂上漆.
content: 在一般情况下,文件柜外壳等部件需要进行油漆喷涂。为确保喷涂质量,需要在带静电条件下进行操作。 静电喷涂油漆需要涂料和文件柜部件有相反电荷,相反的电性可以使油漆更牢固。它把涂料分散成粉末,只有百分之一的浪费。静电喷涂工程最好在真空中进行。
title: 组装部件.
content: 让抽屉滑动的滑轨一般都购自一家专业制造商,然后在把它安装进文件柜内,然后组装抽屉。一些部件,如锁扣或标签,需要陷入板材上的预切孔和夹紧到位。其他一些地方,如把手,是螺栓到位。由于之前都是机械精密成型,所以组装非常方便。
title: 未来趋势.
content: 作为最新的趋势,文件柜是有可能因为无纸办公的推广而消失。上世纪六七十年代的预言设想无纸化办公室的资料将以数字化的形式储存在整齐和易于检索的计算机媒体。然而,尽管电脑已经普及,但是现在仍然有百分之九十以上的办公文件以纸质的形式存在。目前,计算机通常似乎仅仅是功能的另一种手段的文件,或硬拷贝。人们熟悉和偏爱纸质文件,至少在近些年,需要继续使用文件柜。

Summary: 档案柜是一种用来分类存放纸质文档的办公室设备。一般它是由很多用来装文件的抽屉和外壳组成。横向和纵向是最常见的两类形式的档案柜。在美国,档案柜通常设计为容纳8.5×11的文件,而在其他国家,档案柜往往可以容纳其它尺寸的纸张,如A4纸。

Filing cabinet: A filing cabinet (or sometimes file cabinet in American English) is a piece of office furniture usually used to store paper documents in file folders. In the most simple context, it is an enclosure for drawers in which items are stored. The two most common forms of filing cabinets are vertical files and lateral files. A vertical file cabinet has drawers that extend from the short side (typically 15 inches) of the cabinet. A lateral file cabinet has drawers that extend from the long side (various lengths) of the cabinet. These are also called side filers in Great Britain. There are also shelf files, which go on shelves. In the United States, file cabinets are usually built to accommodate 8.5 × 11 paper, and in other countries, filing cabinets are often designed to hold other sizes of paper, such as A4 paper.
吉塞尔博特 (洛林公爵)

title: 早期经历.
content: 吉塞尔伯特的父亲雷吉纳是洛林当地的实力派,通过在东西法兰克王国之间纵横捭阖终于于915年从夏尔三世处获得了洛林边境伯爵的头衔,之后不久即去世。吉塞尔伯特作为其长子继承了父亲的大部分头衔,但由于夏尔三世的猜忌,洛林的大权旁落于宫相维吉里克和权臣埃格农。为了重现父亲一代的辉煌,吉塞尔伯特动用了手中掌握的教会财产以招募军队,终于在920年与夏尔三世公开为敌并自封洛林第一公民。922/923年夏尔三世被罢黜之后局势更加混乱,洛林居民纷纷逃往东法兰克王国以保护自己不受匈牙利人和维京人的袭扰。吉塞尔伯特也在这一时期投靠了东部国王亨利一世,后者923~925年打下了整个洛林,并于926年任命弗兰肯的埃贝哈德为洛林摄政。928年亨利封吉塞尔伯特为洛林公爵并把女儿戈尔倍加嫁给了他。
title: 发动叛乱.
content: 亨利一世统治期间吉塞尔伯特一直对其忠心耿耿,直到奥托一世继位开始加强王权。因为西部王国的公爵权力更大,936年吉塞尔伯特倒向西法兰克的路易四世。直到他在安德纳赫之战中阵亡为止的三年间洛林处于事实上的独立。在战斗中吉塞尔伯特先是被俘,后来奋力逃脱并试图渡过莱茵河,却在河中溺毙。洛林公国之后被转封奥托的弟弟亨利。

Summary: 吉塞尔伯特 (c。 890–939年10月2日)是洛林边境伯爵雷吉纳的儿子,也是神圣罗马皇帝洛泰尔一世的直系后代。939年去世之前一直担任洛林公爵。

Gilbert, Duke of Lorraine: Gilbert (or Giselbert) (c. 890 – 2 October 939) was son of Reginar, "dux" ('duke') of Lotharingia, the great-grandson of the Carolingian emperor, Lothair I, and the brother-in-law of the Ottonian emperor, Otto I. He was duke of Lotharingia (or Lorraine) until 939. Gilbert was also lay abbot of Echternach, Stablo-Malmedy, St Servatius of Maastricht, and St Maximin of Trier.
阿贝赛报

title: 概况.
content: 《阿贝赛报》于1903年由托库阿托·卢卡·德特纳侯爵创办。该报最初为周刊,1905年6月变为日报。1929年阿贝赛报增设《塞维利亚阿贝赛报》,在塞维利亚出版,发行于安达卢西亚地区。西班牙内战开始后不久的1936年7月20日,马德里的《阿贝赛报》报社被人民战线占领,出版的报纸改为支持共和国军队;而在塞维利亚出版的部分仍坚持以往观点,支持西班牙国民军。  战争结束后,两者重新合一,《阿贝赛报》成为西班牙第一大报。阿贝赛报的出版社一直在卡斯蒂利亚大道,后搬离,原址改成了一座购物中心。1998年,担任社长十五年的路易斯·玛丽亚·安森离开报社,创办了《理性报》,带走了一部分《阿贝赛报》的读者。2009年9月25日,《阿贝赛报》在线文档完成,自1903年至今的各期报纸都可以在网上浏览。  今日的《阿贝赛报》属于西班牙报业公司,版式稍小于4开。内容以国际新闻为主,重视文化和艺术方面的报道,以大尺寸的图片为特色。《阿贝赛报》在政治上倾向于西班牙王室,和保守派的观点。

Summary: 《阿贝赛报》(),或称ABC报,是西班牙的一家综合性日报,也是马德里最古老的报纸之一。

ABC (newspaper): ABC () is a Spanish national daily newspaper. It is the third largest general-interest newspaper in Spain, and the oldest newspaper still operating in Madrid.
达尼埃莱·德罗西

title: 职业生涯.
content: 出生于意大利首都罗马的迪罗斯早在12岁就跟随罗马队操练,少年时已加入罗马青训系统,其父乃前罗马球员阿拔图迪罗斯(Alberto De Rossi)。2001年10月首次上阵,时是球会于欧冠杯对比利时的安德列治。至2004年5月3日才首度于意甲上阵,对手为里贾纳;一星期后迎战拖连奴时射入效力罗马首个入球。  由于迪罗斯是众多青训球员中最出众一位,技术全面,攻守俱佳,上阵次数渐多,更被意大利国家队注意,于2004年首次入选意大利21岁以下国家队大军参与欧洲21岁以下青年足球锦标赛,最后意大利在决赛以3-0赢塞尔维亚及黑山第五度夺标。同年9月他再度代表意大利出战2004年奥运会,可是准决赛以0-3不敌大热冠军阿根廷,最终只能在季军战击败伊拉克,取得奥运铜牌。由于迪罗斯出色表现,使他很快晋身大国脚行列,2004年9月4日主场迎战挪威他首次上阵,并射入国家队首个入球,以2-1获胜。  迪罗斯曾经在一场对墨西拿的意甲赛事中,他用手为罗马攻入了一球,虽然球证毛罗·贝尔贡齐已经将该球示意为入球,但迪罗斯立即承认其入球是犯手球在先,最后球证改判入球无效,而罗马在该场赛事以2-1击败对手。迪罗斯的行为获得各方的赞赏,罗马市长更亲自致电称赞迪罗斯。  2006年迪罗斯获选入国家队参加2006年世界杯,在一场对美国的分组赛赛事里,他以手肘撞击美国球员麦比迪。迪罗斯除领红牌一张外,更令后者头破血流并且缝上三针。赛后国际足协原本打算重判他停赛五场,但鉴于迪罗斯事后公开道歉,加上他在过往纪律良好,最终减刑至停赛4场及罚款约10,000瑞士法郎。  意大利好不容易地晋升决赛阶段,令迪罗斯刚可以赶及在决赛上阵,比赛至61分钟他获后备入替上阵。最后双方以十二码阶段决定胜负,迪罗斯成功在意大利的第三轮十二码攻入一球,协助意大利击败法国第四度夺得世界杯冠军。  世界杯后迪罗斯曾受一些国内外球会招揽,如AC米兰和曼联等,但皆遭迪罗斯拒绝。  2012年欧洲国家杯,迪罗斯头两轮比赛在3-5-2阵式下作为清道夫出场,其中对西班牙一彼效果理想。其后意大利改变阵式回4-3-1-2,迪罗斯便回到中场。迪罗斯这届作为必然正选出战,为球队夺得亚军。  曼城在2012年夏季以高达5000万欧元(4000万镑)向罗马报价迪罗斯,迪罗斯拒绝了曼城的邀请,决定留在罗马。  2017年11月世界杯预选赛惨遭瑞典淘汰出局,中断意大利连续60年进军世界杯的纪录,赛后德罗西宣布退出国家队。  2019年5月14日,罗马官方宣布将于赛季后离队。及后加盟阿根廷劲旅小保加至2020年1月初退役。

Summary: 达尼埃莱·德罗西(Daniele De Rossi,1983年-7月24日),前意大利足球运动员,司职防守中场也可客串后卫,曾长期效力罗马,2020年1月宣布退役。迪罗斯于2004年间曾替意大利国家队夺得2004年欧洲21岁以下青年足球锦标赛冠军,和2004年奥运会铜牌。2006年世界杯意大利成为冠军,他也是其中一分子。他曾获选意甲最佳青年球员。脾气火爆是他的特色。

Daniele De Rossi: Daniele De Rossi (; born 24 July 1983) is an Italian former professional footballer who played as a defensive midfielder. He is mostly known for his time playing with his hometown club Roma in Serie A. He is also a former Italy national team player.
汤姆·福特

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 汤姆·福特在美国德克萨斯州奥斯汀出生,父母Tom Ford与Shirley Bunton均是地产经纪。幼年时,父母时常搬家,到了福特十一岁时才定居于新墨西哥州圣菲。福特十七岁高中毕业后,搬到纽约市,在纽约大学就读美术史,但一年后已退学,移居洛杉矶以出演广告维生。一二年后,福特决定完成大学课程,搬回纽约进入新学院的帕森设计学院,主修建筑学。毕业前那一年因希望转入时装界,而上了不少时装设计的课,但是在1986年毕业时学位仍是建筑学。
title: 事业.
content: 初入行时,曾先后供职于“凯西·哈德维克”和“佩瑞·埃利斯”两家时装公司。1990年,国际一线时尚品牌“古驰”的创意总监道恩·麦罗将汤姆·福特招至麾下,担任女性成衣的设计师。汤姆·福特的时尚眼光和艺术天赋在这段时间内得到充分的发挥,很快他就被提升为“古驰”的首席执行官。截至1999年,汤姆·福特将一度濒临破产的“古驰”打造成一个拥有43亿美金市值的时尚航母。在汤姆·福特的决策下,“古驰”收购了著名时尚品牌“伊夫·圣罗兰”(Yves Saint-Laurent/YSL),而他本人则身兼两个品牌的创意总监。  2004年,汤姆·福特辞去这两个职务,宣称希望专注于导演电影。2008年12月,由福特执导的《挚爱无尽》开拍,剧本改编自克里斯多福·伊舍伍的独身男人,男主角 George 由哥连·费夫饰演。电影在2009年的第66届威尼斯电影节首映,更获提名金狮奖,而哥连·费夫亦赢得名叫 Volpi Cup 的最佳男主角奖。  2014年,汤姆‧福特获得美国时尚奥斯卡CFDA(The Council of Fashion Designers of America, 美国时尚设计师协会)所颁发的终身成就奖。  2016年,汤姆·福特执导了其第二部电影《夜行动物》。电影在2016年9月2日于第73届威尼斯电影节首映,获得了正面好评:它入围第73届威尼斯影展主竞赛单元,并获得评审团大奖。
title: 个人品牌.
content: Tom Ford离开Gucci及 Saint-Laurent后,建立以自己名字为名的个人时装品牌Tom Ford,主要以男女装、眼镜、香水及化妆品系列为主。 2018年,Tom Ford宣布推出腕表系列与Bedrock Manufacturing Company合作,腕表设有18K黄金、磨砂、光面不锈钢和哑黑类钻碳膜4种不同表壳,可配上超过50款不同颜色及物料的表带,包括手织和纹状皮革以及鳄鱼皮。于纽约时装周中,作为第一出场品牌,但外界认为作品十分低调,而Tom Ford则解释到本季就是想回到自己做设计师的初衷,只是想做让男人和女人感到美丽自信的服装。
title: 私人生活.
content: 福特是公开身份的同性恋者,说他在大学时经常到54俱乐部,因而意识到自己是同性恋。  福特在一次访谈中表示虽然在他心目中,他和同性生活伴侣理乍得·巴克利(Richard Buckley,1948-)超过20年的同居生活已和婚姻没两样,但仍然希望美国能通过同性婚姻(或公民伴侣)法,让他们可以拥有所有配偶应得的权利(巴克利患上癌症,而福特每次陪同巴克利到医院时都需带上不少法律文件,但如果他们能结婚的话,福特就有在医院探望巴克利的权利了)。巴克利比福特年长十三岁,是资深的时尚记者,曾担任《时尚》杂志男士国际版(Vogue Hommes International)主编之职,但已因病情而于2005年2月4日辞职。两人于2014年结婚。  福特亦提到他曾想领养孩子,不过因巴克利反对,而最后放弃了这个念头,只不过福特于2012年领养了一名男孩。  福特对现代建筑非常感兴趣,他曾委托西班牙建筑师阿尔伯托·卡姆波·巴埃萨(Alberto Campo Baeza)和日本建筑师安藤忠雄为自己设计住宅。

Summary: 汤玛斯·卡莱尔·福特(英语:Thomas Carlyle Ford,1961年-8月27日),是一名美国男时装设计师和导演,在时尚界拥有强大的影响力。

Tom Ford: Thomas Carlyle Ford (born August 27, 1961) is an American fashion designer and filmmaker. He launched his eponymous luxury brand in 2006, having previously served as the creative director at Gucci and Yves Saint Laurent. Ford directed the Academy Award-nominated films "A Single Man" (2009) and "Nocturnal Animals" (2016). He currently serves as the Chairman of the Board of the Council of Fashion Designers of America.
游唱诗人 (歌剧)

title: 故事.
title: 第1幕:决斗.
title: 场景1:在萨拉戈萨的Aliaferia城堡.
content: di Luna伯爵在Leonora的窗下整晚守视着(Leonora是伯爵心爱的女皇婢女)。伯爵的部下则等待着伯爵回来。  守卫兵Ferrando为了驱散卫兵们的睡意,他说出了发生在15年前一件可怕的事:一个老妇人,用可怕的眼神盯着伯爵的弟弟(当时他只是一个婴孩),自此,伯爵弟弟身体出现异常,日渐孱弱,伯爵认为是老妇人下的诅咒,下令烧死老妇人。在老妇人尸体的灰烬里,发现了一具婴儿的骸骨,而伯爵的弟弟亦从此消失,各人都相信是老妇人的女儿为了报复,将婴孩一同投进火里烧死,而老妇人的女儿亦从此失踪。伯爵先父不认为他的儿子已死,在遗书中交代长子必须继续寻找弟弟。Ferrando说他仍然记得那个女儿的容貌。  Ferrando说到老妇人的幽灵一直在缠绕着这座城堡,一众卫兵惶恐得打起颤来。
title: 场景2:城堡的庭院.
content: Leonora心爱的不是伯爵,而是游吟诗人Manrico。当她正在等待Manrico来临的时候,她告诉同伴Ines她在御前竞赛上邂逅Manrico并爱上了他,唱出歌曲“Tacea la notte placida”(一个宁静的夜晚)。Ines警告她迷恋一个陌生人可能会有危险,Leonora不以为然,唱出歌曲“Di tale amor, che dirsi”(此心不能言表)。这个时候,di Luna伯爵出现,想向Leonora表示爱意。同一时间,远处传来Manrico的歌声“Deserto sulla terra”(战场上不可思议的命运),Leonora以为Manrico来到,在黑暗中,Leonora误认伯爵为Manrico,并拥抱伯爵,这时候Manrico来到,指责Leonora不忠,她解释只是误会。当伯爵知道他是Manrico,便怒斥他是敌人Urgel伯爵的部下,并跑到后院决斗起来。
title: 第2幕:吉卜赛人.
title: 场景1:在比斯开(Biscay)的吉卜赛人营地.
content: 吉卜赛人一边打铁工作,一边在合唱“Vedi! le fosche notturne spoglie'”(看吧!夜幕已揭开),Azucena苦思着她那个因为身为女巫而被烧死母亲。  Azucena向她的儿子Manrico解释他的身世(因为Manrico幼年已离开Azucena闯荡,故此他对于自己的身世并不清楚)。她唱出歌唱“Stride la vainpa!”(熊熊烈火),说起当年她为了替母亲报仇,偷走了伯爵的儿子并把他烧死,但事后仔细想清楚,惊觉她混乱中误把自己的儿子烧死了。Manrico对于自己的身世即时大感困惑,Azucena慌张地佯言自己每当想起可怕的往事都会胡言乱语,并重申自己是他的母亲,刚刚才为他疗伤,是作为母亲爱他的表现。(Manrico在先前与伯爵的决斗中放过了伯爵,但事后遭赶到的伯爵部下所伤)  Azucena问他为何没有杀死伯爵,他唱出歌曲“Mal reggendo all'aspro assalto”(当我把敌人击倒)忆述当他正想杀死伯爵的时候,天上有一把奇怪的声音制止了他。Azucena力劝他下次一定不可再手下留情。  使者随来讯息,说Leonora以为Manrico被杀,伤心下决定要进入修道院当修女。尽管Azucena制止,Manrico仍马上前往阻止Leonora。
title: 场景2:修道院外.
content: 伯爵在修道院外等待机会把Leonora劫走,唱着思念她的歌曲“ll balen del suo sorriso”(你微笑时奇妙的光辉)。此时,Manrico及他的部下赶到,并击败伯爵。
title: 第3幕:吉卜赛人之子.
title: 场景1:在军营外.
content: 伯爵把Manrico的军营围堵,Azucena在军营外徘徊,被伯爵的部下逮捕,怀疑她是间牒。Ferrando认出她就是当年老妇人的女儿,Azucena即时慌张起来,叫喊Manrico前来救她。伯爵知道她就是杀害弟弟的凶手,而且是敌人Manrico的母亲,故决定把她处决。
title: 场景2:在军营内.
content: Manrico和Leonora准备举行婚礼,唱着歌曲“Ah si, ben mio”(啊,亲爱的恋人),但Ruiz传来Azucena将被烧死的消息,Manrico激动地唱出“Di quella pira”(看那可怕烈焰),即时前往迎救,并安慰Leonora。
title: 第4幕:处决.
title: 场景1:在Aliaferia城堡.
content: Manrico营救母亲但战败被捕,Ruiz将Leonora悄悄带到囚禁Manrico的高塔,唱出歌曲“D'amor sull'ali rosee”(爱情乘在玫瑰色翅膀)。远处传来一众僧侣为Manrico唱着的求主垂怜曲(Miserere)。Leonora以自己的身体恳求伯爵饶过Manrico。伯爵高兴地答应,Leonora伺机吞下毒药。
title: 场景2:在囚室内.
content: Azucena想到自己即将被烧死,陷入极度惊慌的状态。Manrico勉力安抚她,告诉她很快就可以返回山上的家园,唱着歌曲“Ai nostri monti”(回到我们的山上),Azucena睡着了。  这时候Leonora进来,告诉Manrico他们二人可以离开了。当Manrico要求Leonora一同离开的时候,Leonora拒绝。Manrico谴责她为了救自己而投奔伯爵,这时候毒药发作,Leonora倒在地上,Manrico才恍惚大悟,Leonora为了保住清白,以死相救。伯爵在Leonora死前赶到,怒斥Leonora欺骗他,下令即时处决Manrico。  Azucena此时候醒来,被伯爵拉到窗前看着已被处决的Manrico。Azucena疯狂大叫,道出Manrico正正就是伯爵弟弟的真相,终于为母亲报了仇,说罢气绝身亡。  伯爵在当场绝望地尖叫。

Summary: 《游唱诗人》(Il trovatore)是一部四幕的著名歌剧,由朱塞佩·威尔第作曲,意大利文剧本是由巴达尔(Leone Emanuele Bardare)及卡玛拉诺(Salvatore Cammarano)编写,改编自Antonio García Gutiérrez的话剧《El Trobador》。

Il trovatore: Il trovatore ('The Troubadour') is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto largely written by Salvadore Cammarano, based on the play "El trovador" (1836) by Antonio García Gutiérrez. It was Gutiérrez's most successful play, one which Verdi scholar Julian Budden describes as "a high flown, sprawling melodrama flamboyantly defiant of the Aristotelian unities, packed with all manner of fantastic and bizarre incident."
法兰基·纳克鲁斯

title: 职业.
title: 1970年代-1980年代.
content: 在曼哈顿的流行技术学校学习纺织品设计的时候,法兰基开始作为一个DJ工作,在“The Continental Baths”与DJ拉利·利万演奏灵魂乐、Disco以及R&B。当他开始更加出名之后,他在一家名叫“Better Days”的酒吧里做DJ。当1977年Warehouse在芝加哥成立之后,他被邀请在那里进行经常性演出。他在那里一直做DJ,直到1982年他成立他自己的俱乐部“The Power Plant”。当经营状况导致它夭折之后,法兰基回到了纽约,并在那里的“The World”进行驻场DJ,还包括其它的许多场所,包括“The Choice”俱乐部。  在纽约,法兰基浸淫在制作、混音、以及录制等的工作之中。
title: 1990年代-2000年代.
content: 法兰基与音响工程师约翰·波普一起进行了大量的“Def Classic”混音。法兰基与大卫·莫拉斯在Def Mix Productions公司合伙工作,而他们俩的混音风格在90年代初的一段时间内非常相似,因为他们掌握了"Def Classic"混音音乐的诀窍。在制作了几个重要的他名下的原创和混音制品之后,在90年代初法兰基成为了逐渐流行的浩室音乐派系中一个非常响亮的名字。  在1991年法兰基发行了他至今为止最打榜的"The whistle Song",而它的类似口哨的副歌和凡·麦克柯伊的"The Hustle"有点类似。由丽莎·斯坦斯菲尔德在同一时期创作的"Change"的Def Class混音也带有一些的口哨主题。法兰基的处女专辑《Beyong the Mix》,由维珍唱片发行,也包括了丽莎·斯坦斯菲尔德创作的"Rain Falls"以及她的声音。这一时期法兰基重要的混音包括他对《Electribe 101》圣歌中艾莉森·利姆瑞克的”Talking With Myself“和“Where Love Lives“的改编。  当他的制作和混音越来越受欢迎的时候,法兰基同时也有新的突破。当小瓦斯奎兹从曼哈顿的酒吧放假的时候,法兰基接过他的工作并作为驻场DJ进行了成功的演出,直到小瓦斯奎兹回来之时,法兰基已经成为了The Sound Factory的驻场DJ。法兰基一直是作为地下音乐的一分子。在1992年,Billboard的拉利·弗里克评价法兰基是“他可能是我们在美国所拥有的最好的舞曲制作人。他理解沟槽,但他也理解歌曲,还有整个画面。”法兰基赢得了1997年葛莱美奖最佳非古典音乐混音制作人。  在90年代后期,浩室音乐不再那么流行,也不再是它曾经作为的世界上领导性的音乐流派。然而,法兰基继续作为一个混音者在工作,为诸如迈克尔·杰克逊、路瑟·范德罗斯、戴安娜·罗丝和唐妮·布蕾斯顿等歌手的作品进行改编。他发表了几张新的单曲,包括“Keep On Movin'”,以及以前在Definity Records发行的的热门歌曲“Bac N Da Day”的重编版本。在2004年,法兰基发表了一张包括十三首原创歌曲的专辑 - 也是他十年以来的第一张,名为”A New Reality“。这张专辑广受舆论好评。在2004年10月,“Your Love”出现在热门的视频游戏侠盗猎车手:圣安德烈斯中的电台SF-UR中。在2005年9月19日,法兰基被加入了舞曲名人堂以表彰他作为DJ的杰出贡献。

Summary: 法兰基·纳克鲁斯(英语:Frankie Knuckles,1955年-1月18日-2014年-3月31日),是一个DJ,唱片制作人和混音音乐家。他在浩室音乐(一种受电子、迪斯科影响的舞曲)的发展中以1980年代芝加哥DJ的身份扮演了重要的角色。作为一个制作人和混音师,他还促进了浩室音乐在1990年代的流行。2005年,法兰基以他做DJ的成就被选入舞曲音乐名人堂。2014年3月31日,法兰基·纳克鲁斯因2型糖尿病相关并发症病逝于芝加哥,享年59岁。

Frankie Knuckles: Francis Warren Nicholls, Jr. (January 18, 1955 – March 31, 2014), better known as Frankie Knuckles, was an American DJ, record producer and remixer. He played an important role in developing and popularizing house music in Chicago during the 1980s, when the genre was in its infancy. In 1997, Knuckles won the Grammy Award for Remixer of the Year, Non-Classical. Due to his importance in the development of the genre, Knuckles was often called "The Godfather of House Music".
比利时航空

title: 历史.
content: 1923年5月23日,在比利时第一间航空公司(SNETA)结束营业之后,比利时航空公司由比利时政府建立。同年7月1日,比航正式首航,由布鲁塞尔经奥斯坦德飞往伦敦,后来比航也在比属刚果提供航空服务。第二次世界大战前,比利时航空共有18架飞机,包括11架SM.73,五架容克Ju 52和两架道格拉斯DC-3。  二战结束后,比利时航空恢复其在二战期间停办的欧洲航线,而当时的机队以DC-3为主,比航也把商用名称改为SABENA - Belgian World Airlines(比利时世界航空)。1946年6月4日,比利时航空开通其首条跨大西洋航线,由布鲁塞尔飞往纽约,最初使用道格拉斯DC-4,后来改用DC-6B。比利时航空也使用DC-4重开比属刚果航线。1957年,航程更长的道格拉斯DC-7C被引进,但不久之后比利时航空即引进波音707,用于跨大西洋航线,比利时航空也因此成为欧洲大陆第一间使用喷射机飞航大西洋航线的航空公司。次年2月,卡拉维尔型加盟比利时航空,用于中程欧洲航线。1967年,波音727亦加入比利时航空,用于欧洲主干航线。 1971年,比利时航空引进两架波音747以增加跨大西洋航线的运力。这两架飞机最初为客机,但于1974年改为客货混装机。此后,波音737-200和麦道DC-10也先后投入运营。1984年,比利时航空引入 空中客车A310,用于高密度航线,同时也变更了涂装。1986年,一架波音747-300加入比利时航空机队,取代先前的747-100,波音公司生产的最后一架747-300也于1990年交付比利时航空。1990年代,比利时航空再次变更涂装,底色为全白,机身上有浅蓝色“sabena”字样。  海湾战争后,比利时航空的市场竞争力下降,比利时政府决定出售比航的部分股权。1995年,瑞士航空购入比航49%的股权。同样在90年代,比利时航空引进了空中客车A340和空中客车A330,以取代波音747和DC-10。1999年,比利时航空最后一次更改涂装,新涂装最初用于一架A340上。2000年,空客A321、A320和A319先后加入比利时航空机队。  2001年,瑞士航空宣布破产,而比利时航空的财务状况也更加惨淡。11月7日,由阿比让飞抵布鲁塞尔的比利时航空690号班机成为比利时航空的末班机,由一架编号为OO-SCZ的空客A340-300执行。
title: 机队.
content: 比利时航空2001年结业前的机队如下: 订购但未能交付:
title: 目的地.
title: 非洲.
content: 阿比让,阿尔及尔,班珠尔,巴马科,布拉柴维尔,布琼布拉,开罗,卡萨布兰卡,柯那克里,科托努,达喀尔,达累斯萨拉姆,杜阿拉,恩德培,弗里敦,约翰内斯堡,卡诺,基加利,乞力马札罗,金沙萨(1960年前曾经营刚果国内航线),拉各斯,利伯维尔,洛美,罗安达,卢萨卡,蒙罗维亚,内罗毕,尼亚美,努瓦克肖特,瓦加杜古,萨尔岛,的黎波里,突尼斯,雅温得
title: 亚洲.
content: 曼谷,贝鲁特,钦奈,雅加达,吉达,吉隆坡,马尼拉,孟买,新加坡,德黑兰,特拉维夫,东京-成田
title: 欧洲.
content: 阿雅克肖,阿姆斯特丹,安卡拉,雅典,巴塞罗那,巴塞尔,贝尔法斯特,柏林-滕珀尔霍夫,毕尔巴鄂,伯明翰,波尔多,博洛尼亚,不莱梅,布里斯托尔,布加勒斯特,布达佩斯,卡塔尼亚,哥本哈根,都柏林,杜塞尔多夫,爱丁堡,法鲁,佛㑩伦萨,法兰克福,日内瓦,格拉斯哥,汉堡,汉诺威,赫尔辛基,伊斯坦布尔,里兹/布拉德福德,里斯本,卢布尔雅那,卢森堡,伦敦-城市,伦敦-格域,伦敦-希斯路,马德里,曼彻斯特,马拉加,米兰-连尼治,米兰-马尔彭萨,莫斯科,慕尼黑,南特,那不勒斯,纽卡斯尔,尼斯,纽伦堡,奥斯陆-加勒穆恩,巴黎-夏尔·戴高乐,巴黎-奥利,马略卡岛帕尔马,波尔图,布拉格,罗马,圣彼得堡,塞维利亚,谢菲尔德,索菲亚,斯德哥尔摩-阿兰达,斯特拉斯堡,斯图加特,都灵,巴伦西亚,威尼斯,维罗纳,维也纳,华沙,苏黎世
title: 北美洲.
content: 安克雷奇,亚特兰大,波士顿,芝加哥-奥黑尔,辛辛那提/北肯塔基,达拉斯-沃斯堡,底特律,多伦多-皮尔逊,墨西哥城,蒙特利尔-特鲁多,蒙特利尔-米拉贝尔,纽约-肯尼迪,纽瓦克,华盛顿-杜勒斯
title: 拉丁美洲.
content: 布宜诺斯艾利斯,蒙特维的亚,圣保罗,圣地亚哥,危地马拉城,拿骚

Summary: 比利时航空(,简称:比航、SABENA)是1923年至2001年间比利时的国家航空公司,运营基地设于布鲁塞尔机场。2001年11月7日,该公司因资金不足而结业,其部分资产次年被SN布鲁塞尔航空接管,后者于2007年改为布鲁塞尔航空。

Sabena: The Societé Anonyme Belge d'Exploitation de la Navigation Aérienne (French; "Belgian Corporation for Air Navigation Services"), better known internationally by the acronym Sabena () or SABENA, was the national airline of Belgium from 1923 to 2001, with its base at Brussels National Airport. After its bankruptcy in 2001, the newly formed SN Brussels Airlines took over part of Sabena's assets in February 2002, which became Brussels Airlines after a merger with Virgin Express in March 2007. The airline's corporate headquarters were located in the Sabena House on the grounds of Brussels Airport in Zaventem.
瓦特·泰勒农民起义

title: 背景.
content: 1348年到1350年肆虐的黑死病,削减了大量英格兰的劳动力。由于劳工短缺,庄园释放出更多的耕地和牧场给农民,后来幸存的劳动者得以要求更高的劳动报酬和工作时间。而权贵们希望尽快恢复到瘟疫前的状况。1351年,爱德华三世召开议会,通过了对自由劳动力进行约束、激怒农民的《劳工法令》。  为筹集海外军事行动的经费,英格兰国王理查二世于1381年第三次征收人头税,且这一次的税率是前两次的3倍(第一、第二次分别于1377年和1379年征收)。而此时理查二世年仅14岁,政府由一群被认为腐败且利用国王的软弱的权贵主导:包括代理摄政兰开斯特公爵冈特的约翰、坎特伯雷大主教西蒙·苏保利,以及对征收人头税负有主要责任的财政大臣等。1381年5月,在埃塞克斯农村的收税官遭到当地人的抵制,而民众又对负责调查的法官采取暴力行动。于是,民间不满情绪迅速蔓延,埃塞克斯和肯特的民众揭竿而起,最终演变成进军伦敦的大规模武装起义。
title: 过程.
content: 1381年6月,瓦特·泰勒率领肯特叛军进军伦敦,途中与埃塞克斯的民众队伍合并,随军牧师约翰·鲍尔对起义者们进行鼓舞、说教。6月14日,起义军跨越伦敦桥进入伦敦市中心,与斯特劳的队伍会合。起义军主要攻击与冈特的约翰和医院骑士团相关的建筑和财产,冈特的约翰的萨沃伊宫被暴民摧毁。伦敦塔被洗劫一空,起义军处死了到此避难的西蒙·苏保利(坎特伯雷大主教,大法官)和罗伯特·阿莱斯(财政大臣)。  6月15日,起义军与国王方面在伦敦史密斯菲尔德肉市场进行谈判,然而气氛紧张,双方很快擦枪走火,国王的随从人员包围并当场杀死瓦特·泰勒。为缓和躁动的起义军,国王当即答应满足他们的一些诉求。然而,国王的“诺言”没有兑现,贵族们仓促组成了一支7000人左右的部队发动攻击,迅速控制了局面。不久,约翰鲍尔、杰克斯特劳等起义领袖被送上断头台,残余的骚动在随后几个月被平息。  虽然大规模暴动发生在首都伦敦,但暴力冲突席卷了英格兰,尤其是东英吉利地区。起义爆发于6月14日并席卷了诺福克全郡,诺维奇主教Henry le Despenser对其进行镇压。于6月25日和26日发生的北沃尔沙姆战役中,东英吉利的起义军领袖杰弗里利兹特被捕并被处决。
title: 结语.
content: 实际上,这次起义的参与者阶层复杂,不仅有底层的农奴,也有城镇自由民,甚至获得了一些各怀目的的贵族支持。 起义者没有达到他们的既定目标,但已向贵族阶层发泄了不满和证明了他们是有能力动摇社会秩序的。此后,人头税再也没有征收过,而相近的税收名目继续存在到17世纪。在从长远来看,大起义促使不列颠政治激进传统的确立。

Summary: 瓦特·泰勒农民起义(英语称Peasants' Revolt(“农民反抗”)、Wat Tyler's Rebellion(“瓦特·泰勒叛乱”)、或Great Rising(“大起义”))是1381年发生的、英格兰历史上最大规模的民众暴动,也是欧洲中世纪后期民变浪潮的一个组成。虽然这次起义以失败告终,但被后世视为中世纪英格兰农奴制开始走向终结的标志,并使英格兰上层统治阶级更加认识到下层民众的苦难和对现行封建制度进行改革的迫切性。起义的一些领导者,如约翰·鲍尔、瓦特·泰勒、杰克斯·特劳在大众文化中广为人知。

Peasants' Revolt: The Peasants' Revolt, also named Wat Tyler's Rebellion or the Great Rising, was a major uprising across large parts of England in 1381. The revolt had various causes, including the socio-economic and political tensions generated by the Black Death pandemic in the 1340s, the high taxes resulting from the conflict with France during the Hundred Years' War, and instability within the local leadership of London. The final trigger for the revolt was the intervention of a royal official, John Bampton, in Essex on 30 May 1381. His attempts to collect unpaid poll taxes in Brentwood ended in a violent confrontation, which rapidly spread across the south-east of the country. A wide spectrum of rural society, including many local artisans and village officials, rose up in protest, burning court records and opening the local gaols. The rebels sought a reduction in taxation, an end to the system of unfree labour known as serfdom, and the removal of the King's senior officials and law courts.
塔拉纳基大区

title: 地理.
content: 塔拉纳基大区首府新普利茅斯市,是新西兰西海岸唯一的海港城市,并且也是全新西兰距离澳大利亚最近的海港城市。该地区的土壤非常肥沃,奶牛养殖占主导地位,哈维拉的牛奶厂是南半球第二大的。塔拉纳基大区也有石油和天然气的矿藏无论是在岸或离岸。在西南海岸之毛伊天然气田(Maui Gas Field)供应新西兰大部分的天然气,也曾经支援过两个甲醇厂在摩突努伊。更多燃料和化肥是在卡普尼天然气田(Kapuni Gas Field)及其他油井生产。离哈维拉以南五十公里的途易油田(Tui Oil Field)含有五千万桶(790万立方米)之储量。至2009年瓦伊塔拉以北4.5公里的波霍库拉气田(Pohokura Gas Field) 目前是新西兰最大的天然气生产领域, 并制造量占总生产量之42%。
title: 经济.
content: 新普利茅斯市,是塔拉纳基大区主要经济中心,以田园农业为主(主要是乳品业),同时也有石油,天然气和石化产品的勘探和生产等行业。所以新普利茅斯市以新西兰的能源城市和乳品城市而著称。
title: 风景名胜.
content: 塔拉纳基大区内的新普利茅斯市有大批卓越的植物园(例如市中心的普克库拉公园),在市中心海边45米高的有争议性的风杖(wind wand)还有独特的塔纳纳奇山和艾格蒙山的风景。新普利茅斯市同时也享有特别的海港城市的声誉,因为开车只要30分钟,这座城市的居民和游客都可以在一天之内在同一座城市里滑雪,滑水和冲浪。

Summary: 塔拉纳基大区(英文: Taranaki Region; 毛利语:Ko Taranaki Takiwā),为新西兰的行政大区之一,位于北岛西部。该大区总面积7,257km2,总人口108,100(2009)。首府是新普利茅斯市。塔拉纳基大区包含新普利茅斯区、南塔拉纳基区以及斯特拉特福德区的一部分。

Taranaki: Taranaki is a region in the west of New Zealand's North Island. It is named after its main geographical feature, the stratovolcano of Mount Taranaki, also known as Mount Egmont.
马克·华伯格

title: 早年生活.
content: 出生于麻省的波士顿多切斯特,是家中九个小孩当中的老幺,兄姐分别为亚瑟、吉姆、保罗、罗伯(演员)、崔西、蜜雪儿、黛比以及唐尼(歌手、演员),母亲艾玛尔·伊兰(夫姓为朵娜莉)是一个银行行员以及护士,父亲唐纳德·艾德华·华伯格则是一名运货卡车司机,父母两人于1982年离婚。华伯格的爷爷拥有瑞典血统,同时也拥有爱尔兰以及法裔加拿大的血缘。华伯格自小就是天主教徒,高中时就读于波士顿的科普利广场(Copley Square)中学,不过这所学校现在已更名为穆里尔斯诺登(Muriel Snowden)国际学校。  青年时的华伯格血气方刚,经常因为暴力事件而进入警局,他至少进入了波士顿警察局20次。15岁的时候,华伯格就透过科学考察上扔石头、冠称号骚扰非裔美国人就读的学校学生;16岁时(依然是种族主义者),华伯格就用木棍把一个中年越南男子打昏,还让另一个男子一只眼永久失明。华伯格则说他对这几件事没有印象,因为他当时在警察抓他前昏倒了。后来华伯格曾为一个攻击案而承认罪行,被判了两年的刑期,最后则是服刑了45天。另一个事件则是华伯格21岁时,曾经无故地将邻居的下颚搞到骨折。
title: 私人生活.
content: 华伯格为天主教徒,他曾经与女演员乔丹娜·布鲁斯特、《致命的危机》女演员瑞丝·薇瑟斯本、《好胆别走》女演员China Chow约会,不过华伯格最后还是情定了多年的演员/模特儿女友丽亚·德汉(Rhea Durham),小俩口的第一个孩子为女儿艾儿·蕾(Elle Rae),2003年9月2日出生,他们的第二个孩子则是儿子麦可(Michael),于2006年3月22日出生。华伯格曾经差点搭乘911恐怖攻击事件的劫机班机(波士顿到洛杉矶的美国航空11号班机),后来则是因为改为参加多伦多国际电影节而逃过一劫。华伯格目前积极的参与慈善活动,他在2001年五月创立了马克华伯格青年基金会,目的在于替青年募款丰富他们的生活。

Summary: 马克·罗伯特·迈克尔·沃尔伯格(英语:Mark Robert Michael Wahlberg,1971年-6月5日)是一名奥斯卡提名的美国演员以及电视制作人。他在早期又被人称作迈奇·马克(Marky Mark),主要是在Marky Mark and the Funky Bunch乐团中亮相而成名。

Mark Wahlberg: Mark Robert Michael Wahlberg (born June 5, 1971) is an American actor, producer and former rapper. He is also known by his former stage name Marky Mark from his career with the group Marky Mark and the Funky Bunch, with whom he released the albums "Music for the People" (1991) and "You Gotta Believe" (1992).
马尔堡病毒

title: 马堡病毒.
content: 马堡病毒结构为典型的丝状病毒,形似丝线,直径通常一样,但长度介于800至14,000纳米(nm),通常感染力最强时长度约为790 nm。病毒物质由七种已知蛋白质组成。马堡病毒结构与埃博拉几乎一样,但两者的抗原反应不一。换言之,两者在引致感染者体内产生的抗体不同。马堡病毒是第一种人类发现的丝状病毒。
title: 感染.
content: 马堡出血热初期的病征与其他传染病如疟疾、伤寒相似,因此有时断症困难,特别是零星出现时。  马堡病毒的潜伏期为3至9天。发病特征是突然出现的发烧,头痛,肌肉痛。一星期内,皮肤出现红疹,然后有呕吐、胸及腹痛,及腹泻。之后病者可能出现黄疸,神志不清,肝衰竭,严重出血。患者复原过程十分漫长,并且经常出现阴囊收缩、复发肝炎、脊髓炎、眼睛、腮腺(又称耳下腺)感染等等后遗症。不同地区的医疗设备及救治对生还率影响很大,部分发达国家出现时死亡率只有25%,发展中国家中的个别个案死亡率可高达100%。  一般相信病毒是透过与染病的人畜紧密接触,通过体液传播。日常接触相信不会传染。病患者危急时,体内的病毒传染力最强。部分非洲地区的殓葬风俗应该是导致疾病传播的原因之一。  不少研究机构正尝试研制对抗马堡药物及疫苗。2004年美国的研究人员已发现豚鼠注入不活跃的病毒后不会被感染。
title: 早期爆发.
content: 马堡出血热最先有记载的爆发是在1967年的德国马堡,31人获病,病症亦因此而以该地命名,之后在法兰克福及贝尔格莱德亦有病例。31人中,25 是直接感染,当中七人死亡。直接染病的人多是因为接触当地实验室内染有马堡病的猴子而致病。另外六人是二次感染,当中包括两名医生,一名护士,一名解剖助理,及一名兽医的妻子。他们都是与直接感染的病人,有紧密接触。两名医生是在抽血时不慎接触病者血液染病。这次爆发的来源经调查后,发现是来自非洲乌干达一种品种为 "Cercopithecus aethiops" 的猴子。德国的一家公司进口了该批染有病毒的猴子,原意是用来研制小儿麻痹症的疫苗。  1975年,一名从津巴布韦回到南非的人,感染了另外三名南非人。但该次小规模爆发只引致了一人死亡。之后1980年及1987年在肯尼亚亦有发现马堡出血病,但亦没有大规模爆发。之后最大的爆发发生在1998年至2000年的刚果民主共和国。149宗个案中123人死亡。

Summary: ,中国大陆又称马尔堡病毒,是马堡出血热的致病源。其与埃博拉病毒相近,为人畜共患传染病。罹患此病的人会出现发高烧、腹泻、呕吐及出血的现象。病毒来源不明。马堡病毒可以透过体液(包括血液及唾液)、排泄物及呕吐物传播,并曾造成间歇性的爆发。目前没有任何疫苗或医治的方法。

Marburg virus: Marburg virus is a hemorrhagic fever virus of the "Filoviridae" family of viruses and a member of the species "Marburg marburgvirus", genus "Marburgvirus". Marburg virus (MARV) causes Marburg virus disease in humans and nonhuman primates, a form of viral hemorrhagic fever. The virus is considered to be extremely dangerous. The World Health Organization (WHO) rates it as a Risk Group 4 Pathogen (requiring biosafety level 4-equivalent containment). In the United States, the NIH/National Institute of Allergy and Infectious Diseases ranks it as a Category A Priority Pathogen and the Centers for Disease Control and Prevention lists it as a Category A Bioterrorism Agent. It is also listed as a biological agent for export control by the Australia Group.
卢日尼基体育场

title: 位置.
content: 卢日尼基体育场座落在俄罗斯莫斯科市中央行政区赫莫夫尼基区(,英语:Khamovniki),位于市中心西南面。「卢日尼基」可大概意译为草原,指的是体育场所在的莫斯科河弯曲之处的洪溢草原(英语:flood-meadow)。
title: 外表.
content: 它是欧洲少数使用人工草皮的著名体育场。  2016年8月,体育场铺设了永久性混合草皮,由95%天然草皮及塑胶加固而成。
title: 历史.
title: 早期.
content: 卢日尼基体育场曾经是莫斯科举办的1980年夏季奥林匹克运动会的主赛场,当年的观众席达103,000人之多,举行的赛事有田径、足球决赛以及马术。此外尚承办1957年的世界冰球锦标赛决赛,当时的决赛是在苏联和瑞典之间举行,观众人数达到了55,000人,创下了该项赛事的观众人数世界记录。
title: 现代.
content: 2008年欧洲联赛冠军杯决赛于此举行,是第一个承办欧联决赛的东欧球场。后来又成为2013年世界田径锦标赛的主办场地,也是该旧场地拆除前的最后一场国际赛事。
title: 为世界杯而重建.
content: 2013年世界田径锦标赛结束后,官方整修该场地以迎接2018年的世界杯足球赛,并成为专业的足球场。
title: 足球比赛.
title: 2018年世界杯足球赛.
content: 2018年7月15日,世界杯足球赛的决赛在卢日尼基体育场进行,成为继柏林奥林匹克体育场、罗马奥林匹克体育场、慕尼黑奥林匹克运动场和伦敦温布利球场之后,第5个同时举办世界杯决赛和欧洲联赛冠军杯决赛的赛场。

Summary: 卢日尼基综合奥林匹克大型体育竞技场(俄语:)座落在俄罗斯莫斯科市区,简称卢日尼基体育场()。它是俄罗斯最大的体育场,总共有84745个坐席。这座体育场隶属卢日尼基奥林匹克体育中心,在苏联解体前被称为中央列宁体育场()。

Luzhniki Stadium: Luzhniki Stadium () is the national stadium of Russia, located in its capital city, Moscow. The full name of the stadium is Grand Sports Arena of the Luzhniki Olympic Complex. Its total seating capacity of 81,000 makes it the largest football stadium in Russia and the ninth-largest stadium in Europe. The stadium is a part of the Luzhniki Olympic Complex, and is located in Khamovniki District of the Central Administrative Okrug of Moscow city. The name "Luzhniki" derives from the flood meadows in the bend of Moskva River where the stadium was built, translating roughly as "The Meadows".
双文制

title: 术语.
title: 词源.
content: 美国汉学家、语言学家约翰·德范克(John DeFrancis)于1984年曾用了"digraphia"一词,又将之翻译到中文,从而得出「双文制」一词。德范克将该词定义为「同一个语言中使用一或更多种文字」,并且用了「双文制」一词说明现代汉语中拼音、汉字并用的现象。 至于英语"digraphia"一词,则和法语"digraphie"同源,都是从希腊语的前缀δι-(双、二)和词根-γραφία(文字)衍生而出的。
title: 新词提倡者.
content: 分别有四个不同的作者以"diglossia"一词为参考,并类推出了"digraphia"这个词的。  研究桑海语的语言学家切赫·泽玛(Petr Zima)于1974年初次用了「双文制」一词来描述豪萨语中一语双文的现象,即拉丁字母与阿拉伯字母两者并用。另外,泽玛又分别定义了双文制(digraphia)和单文多形(diorthographia)两种文字现象:
title: 共时性双文.
title: 库德语.
content: 地处中东土耳其、叙利亚、伊拉克、伊朗等国交界处之库尔德族所使用的库德语,由于不同国家的库尔德族人所使用的文字有所差异,因此库德语在土耳其境内采用的是跟土耳其语相同的拉丁字母,而叙利亚、伊拉克、伊朗境内的库尔德族人仍以传统的阿拉伯字母书写库德语。
title: 蒙古语.
content: 蒙古国与内蒙古自治区两地的蒙古族人,最早在元朝时期使用了从西藏引入的八思巴文字;而外蒙古独立后,由于外蒙曾在苏联势力范围内,苏联当局在外蒙境内使用西里尔字母,并成为今日蒙古国的官方文字。现今内蒙的蒙族人使用的蒙古语以从八思巴文字改良蒙古字母的书写,而外蒙的蒙族人使用的蒙古语则以西里尔字母书写,但两种版本的蒙古语可共通。然而,由于蒙古字母是纵排书写,其在互联网上的使用不如西里尔蒙古文广泛。
title: 日语.
content: 日语书写系统是有一个十分复杂的双文制的。威廉·C·汉纳斯(William C. Hannas)将日文的双文制区别为两种:即并不常用的日罗混排(日文、罗马字)和现代日文中的「一语三文」。日罗混排,也就是日文、罗马字母并用,通常见于外来语,如DVD一词。日文的书写系统,则是同时使用汉字、片假名、平假名三者。汉字用于汉语词,平假名用于日语词,片假名则用于外来词和强调文意。 譬如说,「日本」的日语发音是"Nihon"(IPA:/ni.ho.ɴ/),正常来说都会用汉字写作「日本」,但是偶尔也会用平假名写作「にほん」,片假名写作「ニホン」,或者甚至用日语罗马字写作「"Nihon"」。写日文是有多种选择的,而不同的写法也各有含义。
title: 塞尔维亚-克罗地亚语.
content: 南斯拉夫时期,领导人铁托为了解决民族和语言问题,以塞尔维亚-克罗地亚语为官方语言,并同时以拉丁字母(适用于今日克罗地亚、斯洛文尼亚与科索沃)与西里尔字母(适用于今日马其顿),而相当于今日的塞尔维亚、波斯尼亚、黑山等地区都有西里尔与拉丁字母混用的情形;后来在南斯拉夫内战后,各民族先后脱离贝尔格莱德中央政权纷纷独立,并回复了各民族的语言;目前仍只有塞尔维亚语同时使用拉丁字母与西里尔字母书写,并可相互转换。
title: 历时性双文.
content: 土耳其在鄂图曼帝国统治时期,土耳其语以阿拉伯文书写;后来在一次大战后,凯末尔为求土国现代化并与国际接轨,引进了拉丁字母转写系统,后来拉丁字母取代了阿拉伯文,成为土国的官方文字。  中亚的哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦、阿塞拜疆等国,早年受伊斯兰文化影响,曾以阿拉伯文书写当地语言;后来并入了苏联控制范围,苏联当局也向这些国家推广西里尔字母;最后在苏联解体后,各国回复了自己的语言,阿塞拜疆、乌兹别克斯坦与土库曼斯坦改用了拉丁字母,而哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯则使用西里尔字母。  越南曾在早期从中国引入了汉字并依照越南国情改良为喃字,后来在法国殖民时期,法国殖民当局将原本的越南喃字全面改良为拉丁化书写方式,并成为今日的越南文。  满族人与其前身女真人,先后建立了金国与满清。在完颜阿骨打创立的金国时期,使用了模仿汉字的女真文,后来于蒙古人消灭金国后逐渐没落;女真人努尔哈赤建立了后金,并采用了改良自蒙古文字的满文做为女真人自女真文之后的书写方式,而北京的清朝古迹,如紫禁城、雍和宫等地,都有满汉双语并列书写的牌匾。
title: 现代标准汉语的双文制.
content: 繁简中文是否双文制尚有争议,辩论者认为繁简中文属于多中心语言或双字形(diglyphia),而非双文制。1949年中国共产党取得了国共内战在中国大陆的全面胜利,后来在1950年代末,为了解决教育水平偏低的农工阶层识字率不足的问题,当局提出了「汉字简化方案」,并创立了简体中文;后来在1970年代末到1980年代初,曾试办了「二简字」的推广,但二简字并没有得到普及,最后仍未被接受。相反,当时仍在中华人民共和国体制外的香港、澳门与台湾则通用繁体中文(台湾官方称作「繁体中文」),并沿用至今。不过随着两岸三地交流频繁,部分的书面和影视出版品、电脑软件都可相容于繁简体中文,以供两岸不同文字用户使用。

Summary: 双文制(英语:digraphia)是一个社会语言学的术语,指一个语言使用多种文字的现象,有的学者又将它分为两种。第一种为「共时性双文」,即一个语言同时有多种文字。第二种则是「历时性双文」,即一个语言转换文字的过渡时期。 另外,因为双文制并不一定是一语双文的,所以也有学者把它翻译为「多文制」或「多文字」。

Digraphia: In sociolinguistics, digraphia refers to the use of more than one writing system for the same language. Synchronic digraphia is the coexistence of two or more writing systems for the same language, while diachronic digraphia (or sequential digraphia) is the replacement of one writing system by another for a particular language.
釉

title: 特性.
content: 釉和坯体同样是由岩石或瓷土组成的。通过筛选特定矿物、添加助熔剂等方法可以使得釉的熔点低于坯体,比后者更加容易在火中熔融。所以在坯体烧结时,釉料应当完全熔融形成液体状态,从而可以在表面张力的作用下均匀包覆坯体表面。冷却后,这种液体凝固为玻璃层,形成釉面。  釉面不仅提高了制品的强度和硬度,也使其具有抵抗气体、液体以及酸碱腐蚀的能力。良好的釉面还可以在色调、光泽以及纹理方面给予观者美丽的享受。
title: 分类.
content: 釉的品种很多,尚无统一的分类方法。常见的分类如下。
title: 外观分类.
content: 最普遍的分类方法。
title: 颜色分类.
content: 根据釉面的色彩数量可以大致划分。
title: 成分分类.
content: 根据釉的染色剂化学成分及成色外貌而分类。 EX:长石釉、灰釉、铁釉、天目釉、铜釉、结晶釉等。

Summary: 釉(英文: glaze)是指均匀覆盖在陶瓷器或搪瓷器外表面的玻璃质薄层,通常由硅酸盐复合物经由高温熔融态再冷却而制成。

Ceramic glaze: Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing. Glaze can serve to color, decorate or waterproof an item. Glazing renders earthenware vessels suitable for holding liquids, sealing the inherent porosity of unglazed biscuit earthenware. It also gives a tougher surface. Glaze is also used on stoneware and porcelain. In addition to their functionality, glazes can form a variety of surface finishes, including degrees of glossy or matte finish and color. Glazes may also enhance the underlying design or texture either unmodified or inscribed, carved or painted.