GEM/xwikis huggingface dataset:
萨姆·阿勒代斯

title: 生平.
title: 球员年代.
content: 艾拿戴斯球员时代效力保顿司职后卫,曾协助球会赢得英格兰乙组联赛(第二级)冠军,升上英格兰甲组联赛(级别相当于英超)。随后艾拿戴斯一直都是效力一些小型球会,包括新特兰、高云地利、米禾尔等等。  艾拿戴斯球员时代赢得奖项很少,极其量只有英乙联赛冠军。职业生涯晚期他在爱尔兰球会科麦立克效力。这段期间艾拿戴斯开始为自己日后领队生涯铺路,并于1991年起开始成为领队。  艾拿戴斯第一家执教球会乃爱尔兰的科麦立克(Limerick F.C.),其间他带领球会从乙组联赛升上甲组。其后他返回英国加盟普雷斯顿,起先担任助教,后来升为主教练。不过其间艾拿戴斯只是看守领队,并未受球会信任。1994年转投英乙(第三级)球会黑池成为正式领队,可惜因为升级甲组(第二级)失败而被辞退。
title: 领队时期.
content: 1997年1月艾拿戴斯重返教练岗位,出任英乙(第三级)球会诺士郡领队。由于到任前诺士郡已在联赛失分太多,需要降落丙组(第四级)作赛。但在艾拿戴斯领导下,一季后终升上回乙组。  1999年9月,艾拿戴斯加盟了当时处于甲组(第二级)的保顿。甫加盟艾拿戴斯随即为球会取得了升级附加赛参赛资格,惟不幸落败予叶士域治。自此保顿成绩渐见进步,2001年又一次进入升级附加赛,成功赢出升上英超。  其后艾拿戴斯有感球会财力有限,所以不断从海外招揽过气老将加盟,计有前法国国脚佐卡夫和前皇家马德里队长希亚路。结果在「限米煮饭」下终取得一些可观成绩:2003-04年球季打入英格兰联赛杯决赛,仅以1-2败于米杜士堡。该届保顿在联赛排第八;翌季赢得英超第六名,进军欧洲足协杯,是球会历来首次。2005-06年球季排第八位,并且出席了欧洲足协杯赛事。  2007年4月28日,艾拿戴斯宣布他将在球季后离开保顿。会方一度挽留,但4月29日球会也同意让艾拿戴斯离开。他其后接受专访解释他辞职原因,是希望可以投效具实力的球会获得大赛奖杯。  在艾拿戴斯宣布辞职后不足一个月,另一支英超球会纽卡素于2007年5月15日宣布与艾拿戴斯签订三年合约。艾拿戴斯只任教8个月,因成绩不理想而于2008年1月9日解约。  2008年12月17日艾拿戴斯获布力般流浪委任为领队,取代被革退的保罗·恩斯,签约3年,接任时球队位处联赛榜尾二,首季带领球队取得第15位。  2009/10年球季布力般流浪留守中游席位。球队晋级英格兰联赛杯准决赛,两回合累计大手交易以4-7负于阿士东维拉出局。布力般流浪在主场伊活公园球场威力尽显,14年来首次在主场面对四大豪门取得不败战绩;联赛两胜死对头般尼;联赛闭幕战击败阿士东维拉,11年来首次联赛双杀对手,首个完整执教球季取得第10位的成绩。  布力般流浪在2010/11年球季开季取得不俗战绩,首14轮赛事取得18分,11月尾仍处联赛榜第11位,惟作客持续不振,9战仅得两胜1和6负,包括1-7大败于曼联脚下,12月12日面对10人应战的旧东家保顿仍以1-2落败而回,在形势紧凑的联赛榜跌至第13位,距离降班区域仅差5分。2010年12月13日布力般流浪新东家印度「文基集团」(Venky's)宣布辞退艾拿戴斯。  2011年6月1日, 艾拿戴斯获刚降班英冠的韦斯咸任命为领队,接替被革职的艾林·格兰,合约为期两年。之后带领韦斯咸在英冠夺得第三位,得到参与升班附加赛资格并夺取冠军,在新球季升上英超。  2013年5月11日, 于英超护级成功的韦斯咸与艾拿戴斯续签领队合约为期两年  2015年10月9日,艾拿戴斯出任新特兰总教练,接替辞职的迪克·艾禾卡特,签约两年。  2016年7月22日,英格兰足总宣布艾拿戴斯出任英格兰国家足球队主教练,签约两年,取代于2016欧国杯后辞职的鹤臣,但于67日后,因为涉嫌钱权交易丑闻而被解雇。  2016年12月24日,水晶宫在12月23日辞退柏度的领队职务后,在翌日就宣布继任人,由前英格兰主帅艾拿戴斯接替并落实签约两年半。  2017年5月24日,艾拿戴斯因家庭理由而辞任水晶宫领队,并表示无意再接受其他球队,这被认为他已经宣告退休。  尽管此前已经宣布退休,但2017年11月30日,阿勒代斯被任命为埃弗顿主教练,双方签署了一份至2019年6月到期的合同,埃弗顿在2017-18赛季开局糟糕,仅仅位列第13位,他在被任命为埃弗顿主帅后两天迎来了首场比赛,最终主场2-0击败哈德斯菲尔德。  2018年5月16日,埃弗顿正式宣布,主帅阿勒代斯离任,2017-18赛季埃弗顿最终排名英超第八,这让已经投入巨资的老板感到不满。除了成绩不理想外,阿勒代斯的打法也让埃弗顿球迷们看不下去,并且多次在比赛中发出嘘声,甚至在第37轮本赛季最后1个主场比赛,大量埃弗顿球迷中途退场,最后只留下不到5千名球迷与球员话别。
title: 贪污指控.
content: 2006年9月19日,英国广播公司披露了一份文件,指称艾拿戴斯与其子涉嫌在球员转会交易中收取回佣。而当中两名球员经纪人更指称艾拿戴斯透过其儿子进行桌底交易。艾拿戴斯其后否认有关指控,更声称要循法律途径控告英国广播公司。
title: 护级专家.
content: 艾拿戴斯近年被誉为英超的护级专家,如在2008年刚接手布力般流浪时球队联赛排名倒数第二,但最后却以第15名完成球季。之后带领韦斯咸重返英超并再次带领球队惊险脱离降班区。之后在2015-16年赛季接替引咎辞职的迪克·艾禾卡特,成为桑德兰的领队。刚接手时头8场仅得3分,而且桑德兰大部分时间亦处于降班区。但在第28轮至第37轮间却取得3胜6和1负(这场败仗的对手正正就是应届英超冠军李斯特城),其中第36轮及第37轮更爆冷击败车路士及爱华顿,使球队提早一轮护级成功。

Summary: 萨姆·阿勒代斯(英语:Samuel "Sam" Allardyce,1954年-10月19日)出生于英格兰西密德兰郡的达德利,是一名前足球运动员及足球领队,曾带领多支包括博尔顿、纽卡素、布力般流浪、韦斯咸和桑德兰的英超球队,并曾短暂担任英格兰国家足球队主教练。前任英超球队水晶宫领队。

Sam Allardyce: Samuel Allardyce (; born 19 October 1954) is an English football manager and former professional player.
细胞分裂系列

title: 游戏术语.
content: 在「细胞分裂」的游戏中,玩家扮演的主角是国安局的特工。  2012年因为《断罪》事件而被美国总统勒令解散,并由新成立的第四梯队(英语:Fourth Echelon)取代。  纵横谍海这个系列的名称由汤姆·克兰西的公司Rubicon所有,并授权Ubisoft制作游戏。该游戏的角色,以及「第三梯队」本身,为Ubisoft作家JT Petty所创作。  特务被派到世界各地执行“第五特权”:执行任何必要的任务来保护美国国家安全与和平。第五特权是根据美国总统罗斯福于1941年的著名国情咨文演讲四大自由所衍生出来的。
title: 电子游戏.
content: 该系列的电子游戏为第三人称潜入,由Ubisoft开发及发行,是90年代后期第三人称潜入类电子游戏变得受欢迎的浪潮中的一个重要部分。该类型的始创者,令人喝彩的Metal Gear及Thief系列,游戏性与细胞分裂系列有很多共通点。  细胞分裂现包括:  故事情节与大部分游戏相同。恐怖份子设计使用大杀伤力武器,通常透过使用作战通知,山姆·费雪要去制止它们。任务包括了搜集情报来捕捉或除去恐怖份子成员。  潜入是游戏的绝对关键;射击或杀死任何平民或敌人可能会导致任务失败或增加难度(例如守卫会更好地装备自己来准备受袭),当一个非玩家角色发现受伤、一个昏倒的人或山姆费雪自己警报就会出现。在头两个游戏中,任务会因触发了指定数量的警报而中止;视任务而定有时只会早结束任务。在第三个游戏的特色是一个新的系统,敌人引发每次警报的意识到达一个新水平。例如,在第四个警报出现后,敌人会在地图周遭设防等待你。  最平稳地保持无形的方法为选择不显眼的路线,以及通过转移注意力的方法来通过守卫。游戏结合了解决问题和快速行动。攻击必需是迅速、无声及果断的以确保成功。细胞分裂与其他游戏的分别在于创新的多人游戏模式。潘朵拉计划引入了2对2多人模式,给予两队分别很大的装备来对战。混沌理论进一步发展该模式以及加入协力入作战模式。这模式与单人游戏的玩法非常相似,但特色是可以完成大量当两名玩家作为一队伍时才可以完成的行动。  在2010年推出的《断罪》中,与前作不同的是费雪在白天行动将占主导,同时游戏互动能力大大增强,身边的每一件物品几乎都可以用来当作武器。
title: 小说.
content: 细胞分裂小说使用David Michaels (author)作为笔名,由不同作家写成。头两本小说的作者为美国作家雷蒙德·本森,他是数本官方詹姆士庞德小说和短戏的作者。在2006年雷蒙德·本森从写作中退下并说出下一本小说会由另一个作家使用同一个笔名写作,而这名作家则是格兰特·布莱克伍德。2013年的小说《"Splinter Cell: Blacklist Aftermath"》由彼得·泰勒普写作,不像之前的「David Michaels」小说,泰勒普却用自己的姓名出版。  作者:雷蒙德·本森(笔名David Michaels (author))  作者:格兰特·布莱克伍德(笔名David Michaels)  作者:彼得·泰勒普(笔名David Michaels)
title: 电影.
content: 一部在制作中的电影的真实性已由新闻媒体以及包含在细胞分裂:混沌理论收藏版中的一段预告片中得到证实。最初预定由Peter Berg (Friday Night Lights)导演/制作,细胞分裂电子游戏编剧JT Petty预定与John J. McLaughlin一起编写剧本。  JT Petty与Peter Berg在2005年夏季退出了该计划,该计划由派拉蒙影业转到梦工场。之后一个关于派拉蒙影业收购梦工场的宣布,从那时开始就没有该影片的新消息。制作公认为已停止。  2014年6月1日,Liman向IGN透露,目前他正和人在研究电影的剧本,并会将故事以年轻的山姆为主。

Summary: 是一系列以美国作家汤姆·克兰西冠名的电子游戏和小说。主角山姆·费雪(英语:Sam Fisher)是一个训练有素的国安局黑色作战分部「第三梯队」(英语:Third Echelon)的特务,于最新作黑名单当中成为「第四梯队」的指挥官。该作吸取了一些之前的隐蔽类游戏如神偷系列的特色。

Tom Clancy's Splinter Cell: Tom Clancy's Splinter Cell is a series of award-winning stealth video games, the first of which was released in 2002, and their tie-in novels. The protagonist, Sam Fisher, is a highly trained agent of a fictional black-ops sub-division within the NSA, dubbed "Third Echelon". The player controls Fisher to overcome his adversaries in levels (created using Unreal Engine and emphasising light and darkness as gameplay elements). All the console and PC games in the series were positively received, and the series is commercially successful. The series, along with "Assassin's Creed", is considered to be one of Ubisoft's flagship franchises, selling more than 31 million copies as of 2011.
J/ψ介子

title: 发现背景.
content: J/ψ介子的发现背景即有理论成分也有实验成分。在1960年代里第一代夸克理论发表。按照这个理论质子、中子、所有其它重子以及所有介子都是由三种被称为夸克的粒子组成的。这三种夸克分别属于三种不同的“味”,它们分别是上夸克、下夸克和奇异夸克。虽然这个理论能够把当时存在的众多粒子归结为全部是由这三种夸克组成,当时的物理学家认为这个理论只是数学制造的幻影,它们只不过体现了更深的物理原理。  从1969年开始在斯坦福国家加速器实验室进行的深度非弹性散射提供了质子是由更微小的粒子组成的实验迹象。当时还不清楚这些粒子是不是夸克还是其它什么东西。此后的许多实验逐渐地探测了次质子粒子的特征,这些实验显示它们可能的确是已经理论预言的夸克。  在理论方面杰拉德·特·胡夫特1971年发现如何计算树图以外的带有自发对称性破缺的规范场论后这个理论能够被用来彻底解释弱相互作用。1973年发现的W及Z玻色子是弱电相互作用最早的实验迹象。1973年渐近自由被确定后夸克规范场论成为强相互作用的理论基础。  但是简单地把电弱理论和夸克模型结合到一起导致理论预言与实验相违的衰变模型,尤其是它预言了Z玻色子参与的奇异夸克变化为下夸克的衰变。这样的衰变从来没有被观察到过。1970年谢尔登·格拉肖、约翰·艾利奥朴勒斯和鲁茨阿诺·麦阿尼预言假如还有一种夸克魅夸克存在的话,奇异夸克和下夸克之间就不必互相转变。1974年夏这篇论文导致了可能存在魅夸克和反魅夸克组成的介子的预言。但是这些预言没有受到重视。里克特和丁肇中并没有特意要证实这些理论,他们的实验目的主要是探索新的能量领域。
title: 名称.
content: 由于J/ψ介子几乎是同时被发现的,因此它是所有基本粒子中唯一由两个字母作为名称的粒子。里克特把它称为英语:SP,这个名称是按照斯坦福国家加速器实验室的加速器英语:SPEAR命名的,但是他的同事们均不喜欢这个名字。因此他察看哪些希腊字母还没有被用作粒子名称。他推翻了,因为这个字母代表“不重要”,最后他选择了。有意思的是火花室图像里的J/ψ介子往往看上去像。丁肇中则选择了英语:J。这个字母是英语:K前一个字母,而K介子则是奇异夸克组成的相应介子,当时已经被发现。  由于科学社群觉得无论采用任一方命名的名称,都对另一方发现者的命名权不公平,因此大多数此后的论文都把这个粒子并列称之为J/ψ介子。  J/ψ介子的第一激发态被写作ψ',有时也被写作ψ(2S)或者按照其兆电子伏特质量写作ψ(3686)。其它激发态也适用ψ和量子态(假如已知的话)或者质量来表示。由于里克特的实验组自己就发现了四个激发态,因此一般在描述激发态的时候单单写成ψ而不并列J。  曾经流传一种说法,因为他自己中文姓氏“丁”和英文字母“J”类似,所以命名为J粒子,其实这是一个美丽的误会。真正的意思“J”在量子力学上代表电流、光,而J粒子和光、电有密切的关系,所以就命名为J粒子。
title: J/ψ熔化.
content: 在一个炙热的量子色力学物质中假如温度非常高的话J/ψ介子和它的激发态可能会熔化。这是被预言的夸克-胶子等离子体形成的一个迹象。截至2011年,欧洲核子研究组织的超级质子同步加速器(SPS)、布克海文国家实验室的相对论重离子对撞机(RHIC)以及欧洲核子研究组织的大型强子对撞机(LHC)做的重离子实验都观察到了这样的事实:重离子碰撞中产生的J/ψ比由核子对撞的简单叠加所计算出的产额要小,这一现象的原因还在探讨之中。其原因是要计算有多少J/ψ介子熔合了首先需要知道碰撞之初有多少J/ψ产生了,同时夸克胶子等离子体中也可能有J/ψ介子产生。因此在碰撞初始状态中还有许多未知数。  也有理论认为,这个过程在超级质子同步加速器中不是导致J/ψ介子的消失,而是导致其生产。由于夸克胶子等离子体中众多粲夸克的存在,更多J/ψ介子会产生。此外含粲的B介子(formula_1介子)也可能提供夸克自由运动的迹象。
title: 衰变.
content: 由于OZI规则J/ψ介子的强子衰变很少。这个效应大大延长了该粒子的寿命。因此它的衰变宽度仅为93.2±2.1千电子伏特。因此J/ψ介子的电磁衰变能够与强子衰变竞争。

Summary: J/ψ介子是一种次原子粒子,属于介子,由一枚粲夸克和一枚反粲夸克组成。它是由粲夸克和反粲夸克组成的次原子粒子当中第一个激发态。它的质量为3096.9兆电子伏特/c2,平均寿命为7.2*10秒。

J/psi meson: The (J/psi) meson or psion is a subatomic particle, a flavor-neutral meson consisting of a charm quark and a charm antiquark. Mesons formed by a bound state of a charm quark and a charm anti-quark are generally known as "charmonium". The is the most common form of charmonium, due to its spin of 1 and its low rest mass. The has a rest mass of, just above that of the (), and a mean lifetime of. This lifetime was about a thousand times longer than expected.
松果蜥

title: 分类学.
content: 松果蜥最早由约翰·爱德华·格雷于1825年以学名「"Trachydosaurus rugosus"」进行发表,不过现在已重新分类至巨柔蜥属下并更改学名为「"Tiliqua rugosa"」。部分两栖爬行动物学家认为松果蜥为所有蜥蜴中拥有最多俗名的物种。
title: 亚种.
content: 目前已知松果蜥具有4种亚种:
title: 栖息与分布地.
content: 松果蜥广泛分布于澳洲西南部干旱或半干旱地带,范围自鲨鱼湾开始,横跨大部分澳洲南部地区(包括沿岸),至东岸的昆士兰为止,并包括罗特尼斯岛。松果蜥也能于东岸的维多利亚省、新南威尔士州发现,但栖息地区不包括沿岸地区。  松果蜥栖息的环境包括疏灌丛、荒漠草原及沙丘。牠们偏好于开阔地带晒太阳,常出没于路旁或无植被的地区发现。单一个体的领地范围约为4公顷,一天可移动约。
title: 描述.
content: 松果蜥具有粗厚的鳞片及多样化的体色,包括深棕色至奶油色;吻肛长(吻端至肛门直线距离)为;比起同体长的蜥蜴,具有明显更为粗壮的躯干。 松果蜥具有三角形的头部以及亮蓝色的舌头,其粗短的尾部形状与头部相似,可以用来困惑掠食者,也因此有个俗名称呼牠们为「two-headed skink」(意思为双头石龙子)。牠们的尾部也能用来储存脂肪,于冬天寒化时提供能量。和其他石龙子不同的是,松果蜥并不具有自割行为且无法自行断尾。  野生个体年龄可达50岁。
title: 食性.
content: 松果蜥为杂食动物,以蜗牛、昆虫、腐肉、植物及花朵为食。主要的掠食者原本包括澳洲野犬、地毡蟒与澳洲原住民。如今主要的掠食者则来自野化动物,包括狐狸及猫。  松果蜥也会以人类的食物为食,例如香肠或是鸡肉;另外也会以部分水果如香蕉、百香果为食。
title: 人工饲养.
content: 松果蜥为十分常见的宠物,性格温顺且十分容易喂食与维护。在某些地区饲养松果蜥会需要许可。
title: 繁殖.
content: 松果蜥为胎生石龙子,一次可产下1-4只幼体。繁殖季节为每年的九月至十一月,和其他蜥蜴不同的是,松果蜥采单配偶制,固定的雌雄个体每年会于繁殖季节时找到对方并进行交配,配偶关系可持续达20年。  刚生下的幼体会吃下牠们的胞衣,牠们会跟随父母数个月后才离开独立生活,但是亲子个体之间多半会继续维持亲密关系,形成松果蜥群落。  雄性个体在照顾子代时倾向于进食较少食物,并主要负责警戒周遭环境。

Summary: 松果蜥(学名:),又称为松果尾石龙子,是一种栖息于澳洲,短尾且移动速度缓慢的蓝舌蜥蜴。4种亚种中,有3种仅发现于西澳州,被当地人称呼为「Bobtail」(意思为短尾巴)。另外常见的俗名为「Shingleback」(意思为砾石般的背部),通常用于称呼唯一发现于澳洲东岸亚种东部松果蜥("T. rugosa asper")。

Tiliqua rugosa: Tiliqua rugosa is a short-tailed, slow-moving species of blue-tongued skink found in Australia. Three of the four recognised subspecies are found only in Western Australia, where they are known collectively by the common name bobtail. The name shingleback is also used, especially for "T. rugosa asper", the only subspecies native to eastern Australia.
耶稣的神迹

title: 神迹的类型.
title: 医病.
content: 新约中记载的最多的一类神迹是医治疾病和残疾。四福音中的每段情节的记载非常不同,有时耶稣的医治只用了几句话,有时用按手(laying on of hands), 有时也使用一些材料(例如唾液或泥浆)来完成仪式。通常,这些神迹都记载在对观福音中,而未见于约翰福音。
title: 驱魔.
content: 根据对观福音,耶稣曾经多次为被鬼附者(demonic possession)进行驱魔。但是这些事件没有在《约翰福音》中提及。
title: 征服死亡.
content: 《四福音书》中记载了3个耶稣使死人复活的事例:  在所有对观福音中(除去约翰福音),都记载了睚鲁女儿复活的事例;只有路加福音记载了寡妇之子复活的事例;而只有约翰福音记载了拉撒路复活的事例。有些圣经学者和解经家认为拉撒路的事例和拿因寡妇独生子的事例其实是同一个事例,来源于马可福音中年轻人复活的事例。
title: 超自然的知识.
content: 耶稣用超自然手段了解事物的能力也可以归类为神迹。这可以用来解释为何耶稣对拿但业说,“腓力还没有招呼你,你在无花果树底下,我就看见你了”。拿但业回答说,“拉比,你是神的儿子,你是以色列的王”。
title: 解释.
title: 基督徒的解释.
content: 许多基督徒认为,这些神迹是历史上确实发生过的事件,不过自由派基督徒认为这些可能仅仅是用作比喻的故事。  许多基督徒承认驱魔真正地驱逐了真正的魔鬼:罗马天主教还有一套详细的驱魔步骤,多数地方的教堂附近都有驱魔“专家”;英国圣公会每个教区都有人负责驱魔;罗马天主教、东正教和圣公会认为最后晚餐中圣餐变体是一个神奇事件,要求按照字面理解耶稣所说的话。大部分新教徒不同意上述仪式的意义。  尽管如此,大多数基督徒相信耶稣复活是事实,并且将拥有对耶稣复活的信仰作为成为一名基督徒的标志。

Summary: 在《新约圣经》的《四福音书》中,记载了许多耶稣所行的神迹,这些神迹可以分为医病、驱魔、支配自然界、三次从死亡复活的实例,以及其他种类。对于许多基督徒而言,这些神迹是历史上确实发生过的事件,不过自由派基督徒可能认为这些仅仅是用作比喻的故事。圣经批判学者通常承认,考虑到这是一个神学或哲学问题,经验主义方法无法确定是否是历史上一个真正的神迹。伊斯兰教学者也相信大部分医病和使人复活的神迹。

Miracles of Jesus: The miracles of Jesus are the supernatural deeds attributed to Jesus in Christian and Islamic texts. The majority are faith healings, exorcisms, resurrection, control over nature and forgiveness of sins.
坎贝尔县 (怀俄明州)

title: 历史.
content: 本县成立于1911年2月21日,系自克鲁克县与韦斯顿县独立。县名纪念怀俄明准州州长约翰·A·坎贝尔(John Archibald Campbell)和探险家罗伯特·坎贝尔。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,坎贝尔县的总面积为,其中有,即99.9%为陆地;,即0.1%为水域。本县既是怀俄明州面积第七大的县份,亦是美国面积第70大的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,坎贝尔县拥有33,698居民、12,207住户和9,008家庭。其人口密度为每平方英里7居民(每平方公里3居民)。本县拥有13,288间房屋单位,其密度为每平方英里3间(每平方公里1间)。而人口是由96.06%白人、0.15%黑人、0.93%土著、0.32%亚洲人、0.09%太平洋岛民、1.12%其他种族和1.34%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口3.53%。在96.06%白人中,有 30.3%为德国人、11.4%为英国人、11.0%为爱尔兰人、以及6.2%为挪威人。  在12,207住户中,有43.1%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、59.8%为夫妻、8.8%为单亲家庭、26.2%为非家庭、20.2%为独居、3.9%住户有同居长者。平均每户有2.73人,而平均每个家庭则有3.16人。在33,698居民中,有31%为18岁以下、9.5%为18至24岁、32.3%为25至44岁、21.9%为45至64岁以及5.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为32岁,女子对男子的性别比为100:105.6。成年人的性别比则为100:104.1。  本县的住户收入中位数为$76,576,而家庭收入中位数则为$53,927。男性的收入中位数为$41,814,而女性的收入中位数则为$21,914,人均收入为$20,063。约5.6%家庭和7.6%人口在贫穷线以下,包括7.7%儿童(18岁以下)及12.4%长者(65岁以上)。

Summary: 坎贝尔县()是美国怀俄明州东北部的一个县,北邻蒙大拿州,面积12,436平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口46,133人。本县县治为吉列。

Campbell County, Wyoming: Campbell County is a county in the U.S. state of Wyoming. As of the 2010 United States Census, the population was 46,133, making it the third-most populous county in Wyoming. Its county seat is Gillette.
杰夫·伊梅尔特

title: 职业生涯.
content: 杰夫·伊梅尔特于1978年从达特茅斯学院毕业,获得应用数学学士学位。在校期间曾担任该校兄弟联谊会主席。1982年,获得哈佛商学院工商管理硕士(MBA)学位,随后加入通用电气总部市场部。在1983年到1988年期间,服务于通用电气塑料集团,在此期间曾负责管理过销售、市场及全球产品管理等部门。在通用电气,伊梅尔特曾多次换岗或升迁,在1989年转任了通用电气家电集团副总裁,负责消费者服务。到了1991年,升迁为通用电气产品管理副总裁,负责全球市场及产品管理。而1992年至1993年,又被派任为通用电气塑料集团副总裁和塑料集团美洲商业部总经理。在1996年-1999年期间相对稳定,一直担任通用电气医疗系统集团总裁兼首席执行官。2000年,杰克·韦尔奇在杰夫·伊梅尔特、劳勃·纳德利和詹姆士·麦纳尼三个候选人当中确定伊梅尔特为公司接班人,并委任他为通用电气总裁兼董事会候任董事长。2001年,伊梅尔特正式出任通用电气董事长和首席执行官。
title: 年收入.
content: 作为通用电气公司的董事长兼首席执行官,杰夫·伊梅尔特2007年长期绩效奖金是15,483,648美元,而具体构成和所占比例分别为:薪资3,300,000美元,所占比例29%;现金分红5,800,000美元,限制性股票4,713,000美元,两者和占比例63%;股票期权0美元;其他收入396,267美元,所占比例3%。2008年,受金融风暴的影响,公司股价和利润大幅下滑,伊梅尔特因此放弃领取近1200万美元奖金与红利,但五年内可以以股票或其他形式的收入作为补偿。所以长期绩效奖金是11,545,762美元,具体构成和所占比例分别为:薪资3,300,000美元,所占比例29%;现金分红0美元;限制性股票7,276,675美元,所占比例63%;股票期权596,268美元,所占比例5%;其他收入372,819美元,所占比例3%。
title: 其他任职.
content: 伊梅尔特在学校的邀请下担任达特茅斯学院董事会的兼任董事,并是两个非盈利组织的董事会成员,其中之一是旨在救助纽约穷人的罗宾汉基金会()。不久前被美国总统奥巴马招募到经济复苏顾问委员会。
title: 相关事件.
content: 由于杰克·韦尔奇的退休,伊梅尔特于2001年9月7日接任通用电气的董事长和首席执行官职位,不过4天后,就发生了恐怖组织袭击美国事件,史称911事件。在这次恐怖事件中,有两名公司员工身亡,公司的保险业务损失了将近6亿美元,航空技术部门的股价下跌了80%。上任伊始,伊梅尔特就面对这种状况,开局并不乐观。2008年4月,福克斯新闻频道节目主持人因通用电气与伊朗有商业业务往来而指责伊梅尔特,因为据新闻报道,伊朗曾在伊拉克袭击过美国军队。不过事实是:早在2005年,通用电气董事会以及领导层已经决定终止了公司在伊朗的业务。2008年5月,伊梅尔特入选了《时代周刊》年度最有影响力100人。2009年2月,伊梅尔特被任命为经济复苏顾问委员会的成员,负责向美国总统奥巴马及其领导班子提供走出经济衰退的咨询意见。
title: 毕业典礼.
content: 上任通用电气董事长后,身为达特茅斯学院的校友,伊梅尔特首次出席了母校赛尔工程学院()2001届毕业典礼,并发表演说。他在他的演讲里强调了中国与远东未来商业机会的重要性。2004年6月,达特茅斯学院颁发伊梅尔特荣誉法学博士头衔。 在随后的几年里,伊梅尔特分别给以下几个学校做了毕业典礼演讲:东北大学(2006年),佩珀代因大学(2006年4月20日),佐治亚理工学院(2007年5月),圣母大学(2007年5月20日),伍斯特理工学院(2008年5月17日)。以上大学亦分别给伊梅尔特颁发荣誉博士头衔。

Summary: 杰佛瑞·劳勃·“杰夫”·伊梅尔特(英语:Jeffrey Robert "Jeff" Immelt,1956年-2月19日),美国商人暨政治人物(共和党籍),生于俄亥俄州辛辛那提,通用电气公司(GE)现任董事长兼首席执行官,并跨党派出任奥巴马总统「就业暨竞争力顾问委员会主席」。伊氏于1982年加入通用电气,至今已服务逾30年。

Jeff Immelt: Jeffrey Robert Immelt (born February 19, 1956) is an American business executive currently working as a venture partner at New Enterprise Associates. He stepped down as CEO of the U.S.-based conglomerate General Electric (GE) on August 1, 2017 and retired from his position as chairman of the board of GE on October 2, 2017. He was selected as GE's CEO by their board of directors in 2000 to replace Jack Welch upon Welch's retirement from GE. Previously, Immelt had headed up GE's Medical Systems division (now known as GE Healthcare) as its president and CEO.
让-皮埃尔·布瓦耶

title: 招募美国自由黑人.
content: 布瓦耶试图招募美国自由黑人移民到海地。他的政府在报纸上做广告:有免费土地和政治前途。布瓦耶派代理说服他们,海地是一个主权国家,只对黑人移民开放(从政府的角度来看,移民的意图是帮助建立与美国的商业和外交关系,并在海地增加一些有技能人士和农业工作者)。  美国殖民协会(ACS)注意到招募活动,关注到自由黑人不可能同化到美国,其成员在1816年计划遣返释放的黑奴回非洲。这是一个不安的协作。本来欲安置于利比里亚,后放弃,因大多数美国黑人不想离开,他们认为美国完全是他们的祖国。后协会会长会见了在纽约的海地公民,由于其温和的天气条件和独立的黑人政府,他们建议海地是黑人理想家园。  会长提出建立一个殖民地,这将是美国的由黑人单独生活的岛屿并有其自身的法律,立法机关等等。布瓦耶反对美国在岛上建立殖民地的想法,因为海地人已经害怕法国的再殖民统治。他告诉会长海地政府的法律适用于每个海地人。  1824年9月开始,近6000名美国自由黑人一年之内迁移到海地。由于岛屿的贫穷和布瓦耶政府无力帮助新移民过渡,他们在一个较短的时间内返回美国。

Summary: 让-皮埃尔·布瓦耶(;约1776年-2月15日-1850年-7月9日)是海地革命的领导人之一,1818年年亚历山大·佩蒂翁死后任海地总统。

Jean-Pierre Boyer: Jean-Pierre Boyer (possibly 15 February 1776 – 9 July 1850) was one of the leaders of the Haitian Revolution, and President of Haiti from 1818 to 1843. He reunited the north and south of the country into the Republic of Haiti in 1820 and also annexed the newly independent Spanish Haiti (Santo Domingo), which brought all of Hispaniola under one Haitian government by 1822. Boyer managed to rule for the longest period of time of any of the revolutionary leaders of his generation.
氯化亚铜

title: 历史.
content: 氯化亚铜是由罗伯特·波义耳在17世纪中叶通过氯化汞和金属铜反应首先合成的 :  1799年约瑟夫·普鲁斯特鉴别出了两种不同的铜的氯化物。他通过将氯化铜在隔绝空气的条件下加热至红热使它失去一半的氯原子,随后用水洗去剩余的氯化铜得到产物。  酸性的氯化亚铜溶液曾用于分析测定气体中的一氧化碳含量,比如用于亨普尔气体发生器(Hempel's gas apparatus)。
title: 化学性质.
content: 相较于其他路易士酸,氯化亚铜较容易取得,毒性也较低。此外,铜的氧化态较多,其中重要的包括+1、+2和+3。氯化亚铜的性质大多与以上两点有关。依照软硬酸碱理论的分类,氯化亚铜为「软酸」,因此较容易和其他归类为「软碱」的路易士碱形成稳定的配合物。以下是氯化亚铜和三苯基膦的反应:  CuCl不溶于水,但可溶于一些特定的溶液中。它与卤化物离子加合生成配离子,例如溶解在浓盐酸中时生成HOCuCl。含CN、SO和NH的溶液也可与CuCl配合而溶解。它也溶于氯化钾或氯化钠等氯化物的浓溶液中。  CuCl在HCl或NH中的溶液可吸收一氧化碳生成无色的配合物,比如以氯作为桥接配体的二聚体[CuCl(CO)]。而且其盐酸溶液也可与乙炔反应生成[CuCl(CH)],氯化亚铜的氨溶液时则与乙炔反应得到爆炸性的乙炔亚铜(CuC)。CuCl与烯烃的配合物可在溶有烯烃的醇溶液中,用二氧化硫还原CuCl制得,其中氯化亚铜与二烯烃,如1,5-环辛二烯的配合物相当稳定:  它在水中溶解度不高,而且水溶液不稳定容易歧化,产物为Cu和CuCl。 因此其溶液常带绿色(如右上图)。  干燥的氯化亚铜在空气中比较稳定,但湿的氯化亚铜在空气中易发生水解和被空气氧化。  氯化亚铜和溴反应,可以得到暗棕色的氯溴化铜(II)(CuBrCl),易溶于水。
title: 制备.
title: 实验室制法.
content: 实验室制备氯化亚铜可以往热的氯化铜的浓盐酸中加铜屑的方法,再加热溶液至深棕色,稀释后即得氯化亚铜沉淀。  另一种制备方法是向含有铜丝、硝酸、氯化铵、盐酸的溶液中通入氧气并加热,此反应中硝酸为催化剂:  反应结束后,向容器中加入大量水稀释便得氯化亚铜沉淀。
title: 工业制法.
content: 工业上合成氯化亚铜有多种方法。  例如硫酸铜法,向硫酸铜和氯化钠的溶液中通入二氧化硫,再用大量的水稀释。最后洗涤、干燥,即得氯化亚铜产品。反应中温度宜控制在70~80°C,一定要加入过量的氯化钠。初产品要迅速洗涤干燥,以保证产品的产量和质量。
title: 用途.
content: 氯化亚铜的主要用途是作为制取杀真菌剂氯氧化铜(王铜)的前体。为达此目的,先利用归中反应制得氯化亚铜水溶液,再以空气氧化:  氯化亚铜可作为很多有机反应的催化剂。氯化铝存在下,它可吸收一氧化碳,被用在合成氨工业上。
title: 有机合成.
content: 在桑德迈尔反应中, 以氯化亚铜处理芳香重氮盐,可得到氯代芳烃:  该反应应用很广,产率很高。  早期曾以卤化亚铜来催化格氏试剂对ɑ,β-不饱和酮的1,4-加成, 并从此研究出当今在有机合成中应用很广的有机铜试剂:  例如,CuCl与甲基锂(CHLi)反应得到吉尔曼试剂——(CH)CuLi,常用于有机合成中。这与有氯化亚铜的格氏试剂与α,β-不饱和醛酮的反应类似。尽管碘化亚铜之类的铜(I)化合物也被用于这些反应中,但有些情况下还是选择氯化亚铜: Bu = 正丁基  但在无CuCl存在时,格氏试剂与α,β-不饱和醛酮反应会得到1,2-与1,4-加成产物的混合物,其情况与α,β-不饱键关于羰基另一边的基团有关:当基团为H(即醛基)或较小时,生成的是1,2-加成为主;当基团较大时,生成的是1,4-加成为主  在Gattermann-Koch反应之中,作为催化剂,氯化亚铜吸收气态的一氧化碳。  在Wacker法中,氯化亚铜是反应中由氯化铜形成的中间产物。
title: 聚合物.
content: 在原子转移自由基聚合中,氯化亚铜为催化剂。

Summary: 氯化亚铜是铜(I)的氯化物,化学式为CuCl。氯化亚铜为无色固体,常作为制取其他铜化合物的原料。和其他第一列过渡元素的卤化物不同,它可以和一氧化碳形成稳定的配合物。由于铜(I)常形成四面体型配合物,因此氯化亚铜晶体结构为闪锌矿型的。它是微溶于水的白色固体,易溶于浓盐酸,不纯的氯化亚铜样品因混有氯化铜而现绿色。

Copper(I) chloride: Copper(I) chloride, commonly called cuprous chloride, is the lower chloride of copper, with the formula CuCl. The substance is a white solid sparingly soluble in water, but very soluble in concentrated hydrochloric acid. Impure samples appear green due to the presence of copper(II) chloride (CuCl).
罗贝尔 (莫尔坦伯爵)

title: 莫尔坦伯爵.
content: 罗贝尔的名字第一次出现是在1049年,当时他在科唐坦被封为莫尔坦伯爵,以取代威廉·瓦伦克(Warlenc),他因为有背叛的嫌疑而被威廉公爵流放。值得怀疑的是威廉·瓦伦克是公爵理乍得一世的一个孙子,因而他是私生子威廉的一个竞争对手。  五年后,在威廉反对法王亨利一世对诺曼底的侵略活动当中,罗贝尔被认为支持了威廉,尽管他没有去参加取得大胜的著名的莫蒂默(Mortemer)战役。无论如何,罗贝尔参加了1066年的利勒博讷(Lillebonne)会议,讨论公爵对英格兰的征服计划,当时罗贝尔同意捐献120艘战船给入侵舰队。因此罗贝尔是征服者毫无疑问的同伴之一,他指挥一队来自科唐坦的骑士在威廉一方参加了黑斯廷斯战役,尽管他似乎在战役中并没有扮演什么英雄角色。
title: 征服者威廉授予的地产.
content: 无论如何,威廉很重视罗贝尔对于入侵成功的贡献,他给予罗贝尔一份巨大的战利品。他被授予了萨塞克斯的佩文西(Pevensey)雷普(一种萨塞克斯区域划分单位)以及分散在全国的总数为549个的采邑。其中54个在萨塞克斯,75个在德文,49个在多塞特,29个在白金汉郡,13个在赫特福德郡,10个在萨福克郡,99个在北安普敦郡,196个在约克郡,还有24个采邑分布在其余的郡。然而罗贝尔土地财富最集中的地方是在康沃尔(当编写末日审判书时,他在康沃尔进一步控制了248个采邑,再加上伦瑟斯顿Launceston和崔莫顿Trematon城堡),尽管这些康沃尔地产在布列塔尼的布赖恩于1072年决定返回家乡之前还没有被授予罗贝尔。罗贝尔的权力范围在西南方,因此导致很多人认为他是康沃尔伯爵,尽管似乎并不能确定他是否被正式授予过这个爵位。
title: 后期生涯.
content: 在诺曼征服之后,罗贝尔的一次公开活动发生在1069年,当时他和他的同名表兄厄镇(Eu)的罗贝尔一起领导一支军队,抗击在亨伯河口登陆并计划围攻约克的丹麦人军队。因为诺曼军队的逼近,丹麦人决定撤退到芬斯(Fens),他们认为那里将会是安全的。当丹麦人受到造反的当地人款待之时,两位罗贝尔却发动了奇袭,并一直追击到丹麦人的船上,杀死了很多丹麦人。  之后罗贝尔很少被提及(他可能把大部分时间都花在了诺曼底),直到1087年威廉临终之时,罗贝尔露面恳求释放他的兄弟,在1082年的叛乱中被囚禁的厄德。据说威廉勉强同意了请求,他认为厄德是个无可救药的恶棍。后来证明威廉是正确的,征服者刚去世,厄德就煽动力一场叛乱反对征服者的继承人威廉·鲁夫斯,支持威廉的哥哥和竞争对手罗贝尔·柯索斯的要求和主张。厄德劝说他的兄弟加入的反叛被证实是失败的。但在厄德被威廉·鲁夫斯流放到诺曼底的同时,莫尔坦的罗贝尔被免去了惩罚并被宽恕,很可能是因为他广大的英国地产,意味着国王需要得到他的支持。
title: 家庭生活,性格和逝世.
content: 此后,对罗贝尔的情况一无所知,他可能死于威廉·鲁夫斯登基到1103年之间,在此期间他的儿子威廉确信继承了他的莫尔坦伯爵,最可能的时间大约在1095年前后。  罗贝尔娶第一代什鲁斯伯里伯爵,罗杰·德·蒙哥马利的女儿玛蒂尔达为妻,和她生育了一个儿子,就是前面所说的莫尔坦的威廉,以及三个女儿,艾格尼斯嫁给了安德烈·德·维特里(André de Vitry),丹尼斯1078年嫁给了盖伊, 第三代Sire de La Val,还有莫尔坦的艾玛,图卢兹的威廉四世的妻子。  马姆斯伯里的威廉(William of Malmesbury)描述他是一个性格严肃而不活泼的男人,但没有邪恶的罪行被置于他的纹章之上。他明显具有家族的勇气,并且作为一名指挥官,和一些残忍的举动无关。作为丈夫,丑闻很少联系上他的名字。他的家庭幸福,没有为人所知的不和睦情况。
title: 银幕描写.
content: 在银幕上,戈登·Whiting在1966年BBC的两集电视剧《征服》(Conquest《剧院625》系列之一)中扮演罗贝尔。理乍得·Ireson在1990年的电视舞台剧《皇家血统:威廉征服者》(Blood Royal: William the Conqueror)中扮演罗贝尔。

Summary: 罗贝尔,莫尔坦伯爵(Robert, Count of Mortain),英格兰的威廉一世的同母异父弟。罗贝尔是赫文·德·孔特维尔(Herluin de Conteville)和法莱斯的莱乌(Herleva of Falaise)(她也是威廉的母亲)的儿子。贝叶的厄德的亲生兄弟。罗贝尔的准确出生年份尚不清楚(可能是1038年),尽管通常认为厄德要年长罗贝尔两岁,但罗贝尔很可能至多比他的兄弟小一岁,因为在厄德的出生年份上有很多的疑问。

Robert, Count of Mortain: Robert, Count of Mortain, 2nd Earl of Cornwall (–) was a Norman nobleman and the half-brother (on their mother's side) of King William the Conqueror. He was one of the very few proven companions of William the Conqueror at the Battle of Hastings and as recorded in the "Domesday Book" of 1086 was one of the greatest landholders in his half-brother's new Kingdom of England.
帝国 (1964年电影)

title: 拍摄.
content: 此电影是于1962年7月25日下午8时06分至26日上午2时42分拍摄,拍摄地点为41楼的洛克菲勒基金会办工室。此电影是以每秒24帧的速度拍摄,但却以每秒16帧的速度放映。因此,此电影原本长6小时36分钟,在放映时被延长至8小时5分钟。
title: 电影内容.
content: 影片以一个全白的画面开头。随着太阳下山,帝国大厦开始浮现。不久,帝国大厦的外墙开始亮起泛光灯来,并持续了其61⁄2小时。61⁄2小时后,泛光灯再次熄灭,使画面几乎全黑。此电影的导演为安迪·沃荷,而电影制片人乔纳斯·美卡斯则担任了电影摄影师一职。电影在放映期间,放映员会三次更换卷盘。而在更换卷盘期间,沃荷和美卡斯的面貌就会被投射至银幕上。
title: 放映.
content: 2005年,於伦敦皇家国家剧院的外墙上放映了整套《帝国》。此电影亦于2010年12月4日在北卡罗来纳州教堂山的瓦西蒂剧院中放映。当时亦有来自北卡罗来纳大学教堂山分校阿克兰美术馆和瓦西蒂剧院跨学科计划的乐团为电影现场伴奏。
title: 重要性.
content: 于2004年,《帝国》被美国国会图书馆加入国家影片登记部的收藏电影中,全因其极高的文化、历史与美学的价值,以及防止其电影卷盘绝迹的危机。于2007年,在线杂志《神经》(Nerve)把《帝国》选为「史上十三个最伟大的长篇电影」(The Thirteen Greatest Long-Ass Movies of All Time)之一。

Summary: 《帝国》()是一出由美国艺术家安迪·沃荷制作,于1964年首映的黑白无声电影,片长8小时5分钟,内容仅为纽约市帝国大厦于8小时内的变化。沃荷制作此电影的目的就是制造一个观赏性极低的电影,因此他禁止人们删减电影情节。可是,一位意大利艺术家却于2000年与安迪·沃荷博物馆合制了此电影的60分钟浓缩版本。沃荷指出,拍摄此电影的目的是让观众「看着时间流逝」。

Empire (1964 film): Empire is a 1964 black-and-white silent art film by Andy Warhol. When projected according to Warhol's specifications, it consists of eight hours and five minutes of slow motion footage of an unchanging view of the Empire State Building. The film does not have conventional narrative or characters, and largely reduces the experience of cinema to the passing of time. Warhol stated that the purpose of the film was "to see time go by." One week after the film was shot, experimental filmmaker Jonas Mekas (who was cinematographer for "Empire") speculated in the "Village Voice" that Warhol's movie would have a profound influence on avant-garde cinema. The Museum of Modern Art describes "Empire" as "perhaps [Warhol's] most famous and influential cinematic work." The film is included in the United States Library of Congress National Film Registry of culturally significant American movies.
机场贵宾室

title: 航空公司运营的贵宾休息室.
content: 大型航空公司一般会在枢纽机场及航班较多的重点机场设立贵宾休息室。航空公司运营的休息室一般都设在安检内。
title: 机场自营的贵宾休息室.
content: 机场自营的休息室最初是为在该机场未设立自营休息室的航空公司提供服务。一般也会和第三方组织签约,接待会籍客户或高端客户。机场自营休息大多接受付费进入。
title: 第三方运营的贵宾休息室.
content: 银行、电信公司等会在机场自营或租赁贵宾休息室。面向自己的高端客户。
title: 设施.
content: 机场贵宾室通常设有私人会议室、电话、传真、因特网以及各国报纸、电视等服务,同时提供免费饮料和小吃。贵宾室的座椅通常比一般候机室舒适。有的候机室还设有浴室供旅客洗澡。
title: 头等舱休息室.
content: 有些机场贵宾室会为头等舱旅客提供专属的空间,设备及服务也可能优于一般的机场贵宾室。

Summary: 机场贵宾室是由航空公司、航空公司联盟或专门的公司所设,提供特定的旅客专用之航厦候机室。通常专供头等舱、商务舱及飞行常客奖励计划等旅客使用,或以信用卡积点、额外付费等方式取得进入使用的资格。

Airport lounge: An airport lounge is a facility operated at many airports. Airport lounges offer, for selected passengers, comforts beyond those afforded in the airport terminal itself, such as more comfortable seating, quieter environments, and often better access to customer service representatives. Other accommodations may include private meeting rooms, telephones, wireless internet access and other business services, along with provisions to enhance passenger comfort, such as free drinks, snacks, magazines, and showers.
警察故事续集

title: 剧情.
content: 重案组探员陈家驹缉拿了大毒枭朱滔,立下大功,但反遭到署长的责难,被警队调往交通部。在调往新职位后,家驹向女友阿梅表示自己可放下工作包袱,有更多时间见面。可是家驹与阿May之间仍有磨擦,更糟糕的是,朱滔以患绝症为由被保释出来,不断指使手下对陈家驹报复,并恐吓和骚扰其女友。一日,家驹与女友外出用餐,又遭朱滔手下的嘲笑,愤而大打出手,又遭到上司的责难,而家驹也因为工作不称职而自惭,因而决定提出辞呈离开皇家香港警察队。  辞职后陈家驹与阿May到巴厘岛旅游,但他俩在屯门市广场内的旅行社报名时,数码警员看见家驹,向他表示商场内有人放炸弹。由于已离职,家驹向警员开启火警钟声,疏散商场内所有人,并同意为此负上责任。商场最终发生爆炸。家驹疏散人群的行为被警方高层赞扬,乃重返警队,负责调查商场炸弹事件。为追查真相,家驹在商场的发展商办公室内视察,并于办公室放置窃听器,尝试追查凶手。  这时,一个地产公司突然发生电话炸弹勒索案,陈家驹接到警察局打来的电话后,并根据电话号码查到匪徒的大本营,不料重案组的大门被炸,警方高层大为震怒,家驹突然撞入要求拨给赎款,原来是女友阿May被绑架,他自己也被迫穿上了装有摇控炸弹的大衣,匪徒还在电话中要求家驹携带大量赎款前往货仓交换人质。  当陈家驹携带着巨额赎款到来匪巢时,情形相当危急,匪徒正要对女友阿May下毒手时,家驹从楼窗跳出,落在一辆卡车上,冲入匪巢欲将匪徒一网打尽,岂料一波未平,一波又起,家驹被匪徒抓起,惨遭毒手,阿May趁乱逃出,在混乱中家驹顽强挣脱反抗,与匪徒大打出手,并用智取将炸弹狂徒与一干匪徒击毙,不料货仓布满了炸弹,火花引爆炸弹,家驹见苗头不对,拔腿逃离货仓,待家驹逃出时,货仓爆炸起火燃烧付之一炬,家驹与阿May在千惊万险之际,两人得以冰释前嫌。

Summary: 是一部于1988年出品的香港电影,由成龙担任执导,以及由成龙、张曼玉等担任演出,此电影为《警察故事系列》中的第二部。

Police Story 2: Police Story 2 (, a.k.a. Jackie Chan's Police Story 2) is a 1988 Hong Kong action film written, directed by and starring Jackie Chan as Chan Ka-kui. It is a sequel to the hit 1985 film, "Police Story", continuing the storyline of Chan's character, "Kevin" Chan Ka-kui. It is also marks the last appearance in the series for Lam Kwok-Hung as Superintendent Raymond Li, Chor Yuen as Chu Tao and Charlie Cho as John Ko.
广义线性模型

title: 概说.
content: 广义线性模型是简单最小二乘回归(OLS)的扩展,在广义线性模式中,假设每个资料的观测值formula_1来自某个指数族分布。 该分布的平均数 formula_2 可由与该点独立的X解释:  其中formula_4为formula_5的期望值,formula_6是由未知待估计参数formula_7与已知变量formula_8构成的线性估计式,formula_9则为链接函数。  在此模式下,formula_5的方差formula_11可表示为:  一般假设formula_11可视为一指数族随机变量的函数。  未知参数formula_7通常会以最大概似估计量,, 或以贝氏方法来估计。
title: 模式组成.
content: 广义线性模式包含了以下主要部分:
title: 指数族.
content: 指数族随机变量意指其具参数"θ"与"τ"的几率密度函数, "f" (在论离散型随机变量时,则为概率质量函数)可表为:  "τ"称之为"变异参数",通常用以解释变异数。函数"a"、"b"、"c"、"d" 及"h"为已知。许多(不包含全部)型态的随机变量可归类为指数族  "θ"与该随机变量的期望值有关。若"a"为恒等函数,则称该分布属于 正则型式。 另外,若"b"为恒等而"τ"已知,则"θ"称为"正则参数",其与期望值的关系可表为:  一般情形下,该分布的变异数可表为:
title: 线性预测子.
content: 线性预测子是用将独立变量经由线性组合来寻模式所能提供之资讯的计量变量。符号"η" (希腊字母 "Η")通常用来表示线性预测子。它与资料的期望值的链接函数值有关(故称"预测子")。 "η"表为未知参数β的线性组合(故为"线性")。X则为独立变量所组合而成的观测矩阵。如此一来,"η"可表示为  X的元素通常为模式设计时可观测的资料或为实验时所得的数据。
title: 链接函数.
content: 链接函数解释了线性预测子与分布期望值的关系。链接函数的选择可视情形而定。通常只要符合链接函数的值域有包含分布期望值的条件即可。  当使用具正则参数"θ"的分布时,链接函数需符合XY 为β的充份统计量此一条件。这在"θ"与线性预测子的链接函数值相等时方成立。下面列出若干指数族分布的典则链接函数及其反函数(有时称为均值函数):  在指数分布与Gamma分布中,其典则链接函数的值域并不包含分布均值,另外其线性预测子亦可能出现负值,此两种分布绝无均值为负的可能。当进行极大似然估计进行计算时需避免上述情形出现,这时便需要使用到非典则链接函数。
title: 范例.
title: 一般线性模式.
content: 有些人可能会把一般线性模式和广义线性模式给弄混了。一般线性模式可视为广义线性模式的一个链接函数为恒等的特例。一般线性模式有着悠长的发展历史。广义线性模式具非恒等链接函数者有着渐近一致的结果。
title: 线性回归.
content: 广义线性模式最简单的例子便是线性回归。此例中分布函数为常态分布而链接函数为恒等函数在变异数已知的条件下并符合正规式。 这个例子具有广义线性模式罕有的最大概似估计量的解析解
title: 二元资料.
content: 在讨论二元反应结果(如"有"跟"没有")时,通常以二项式分布建模。其期望值'μ"通常解释为样本"Y"发生事件的几率"p"  二项式分布有许多常用的链接函数,最常用的链接函数是logit:  以此建模的广义线性模式通常称为logistic回归模式。  另外,任何连续型几率分配累积函数(CDF)的反函数皆可使用此模式,因为其值域为[0,1],包含了二项式分布期望值的可能值域。常态几率分配累积函数formula_24是一个广受应用于probit模式的选择。其链接函数为  有时恒等函数也会被用为二项式分布的链接函数,其缺点为预测值可能超出合理范围。经过若干修正可以避免上述问题,但会在解释上造成困难。此模式通常适用于"p"接近0.5的情形。 此种建模很接近logit及probit的线性转换,有时计量经济学家会称其为Harvard模式。  二元资料的广义线性模式变异函数可写为  其中变异参数formula_27通常等于1,若非,则该模式称为溢变异或殆二元。
title: 计次资料.
content: 另一个常用的例子为用于计次的卜瓦松分布。此例的链接函数为自然对数,为正规链接。 变异数函数与均值成等比 其中变异参数formula_27通常为1。 若非,此模式通常称为溢变异或似卜瓦松。

Summary: 在统计学上,广义线性模型 (Generalized linear model、简称GLM) 是一种应用灵活的线性回归模型。该模型允许因变量的偏差分布有除了正态分布之外的其它分布。此模型假设实验者所量测的随机变量的分布函数与实验中系统性效应(即非随机的效应)可经由一链接函数("link function")建立起可资解释其相关性的函数。

Generalized linear model: In statistics, the generalized linear model (GLM) is a flexible generalization of ordinary linear regression that allows for response variables that have error distribution models other than a normal distribution. The GLM generalizes linear regression by allowing the linear model to be related to the response variable via a "link function" and by allowing the magnitude of the variance of each measurement to be a function of its predicted value.
溪木贼

title: 生理.
content: 溪木贼是草本植物,高30-100厘米。茎呈深绿色,直径长2-8毫米,表面光滑,有10-30节。在每一节中,茎上都有5-10毫米长细小及黑色叶端的鳞片叶。很多茎上都有短小长约1-5厘米的枝子,最长的枝子则位于茎的中下部。侧枝幼长,呈深绿色,有1-8个结节,每结节有5片鳞片叶。  溪木贼的纵沟是木贼属中最大的,占了茎部的80%。溪木贼可以于结节位伸缩,而生殖枝及有营养枝的外表相似。  溪木贼可以孢子及从根茎以营养方法生殖。它主要是营养的方法来繁殖,从根茎中长出大部分的嫩枝。在一些枝端上会长出孢子。孢锥呈黄绿色,长1-2厘米及阔1厘米。
title: 分布.
content: 溪木贼分布在北半球的温带,由欧亚大陆南部至西班牙中部、意大利北部、高加索、中国、韩国及日本,并在北美洲的阿留申群岛至纽芬兰岛、俄勒冈州以南、爱达荷州、蒙大拿州西北、怀俄明州东北、西维珍尼亚州及维珍尼亚州都有。  溪木贼有时会被视为入侵物种,原因是它们非常坚韧,如在花园没有限制它们的生长,会倾向排挤园内的其他植物。建议将它连根茎于盆内种植。  溪木贼很多时会与犬问荆混淆,不过犬问荆的茎较粗糙,结节较少,纵沟较细及孢锥较长,约有2-4厘米长。
title: 用途.
content: 欧洲人及美洲原住民会以溪木贼作擦磨之用,原因是它的茎上有高的硅含量。嫩枝是可以食用的。古希腊及古罗马会以溪木贼作为止血及治疗肾脏失调、溃疡及结核,古中国会则会用它来治疗轻微的视界阻害。它会吸收土壤中的重金属,很多时会作为金属的生物检定。  根据卡尔·林奈(Carolus Linnaeus)所记,驯鹿会吃溪木贼。在瑞典北部溪木贼会作为牛的饲料,因有指它们可以增加牛乳的产量。但马从不接触溪木贼。一些水鸟会吃其根茎及枝子。

Summary: 溪木贼("Equisetum fluviatile"),又名水问荆或水木贼,是多年生植物,一般沿淡水岸边或浅水中茂密的生长。

Equisetum fluviatile: Equisetum fluviatile, the water horsetail or swamp horsetail, is a vascular plant that commonly grows in dense colonies along freshwater shorelines or in shallow water in ponds, swamps, ditches, and other sluggish or still waters with mud bottoms. It is a perennial herbaceous species, growing 30–100 cm (rarely 140 cm) tall with erect dark green stems 2–8 mm in diameter, smooth, with about 10–30 fine ridges. At each joint, the stem has a whorl of tiny, black-tipped scale leaves 5–10 mm long. Many, but not all, stems also have whorls of short ascending and spreading branches 1–5 cm long, with the longest branches on the lower middle of the stem. The side branches are slender, dark green, and have 1–8 nodes with a whorl of five scale leaves at each node. The water horsetail has the largest central hollow of the horsetails, with 80% of the stem diameter typically being hollow.
国防预算

title: 中国.
content: 军事费用,在古今中外往往是很大的负担,一旦有战争发生,军费开支往往直线上升,所谓“军旅一兴,费靡巨万”。秦始皇大规模用兵,军费消耗极巨,当时已有“口赋”的人头税。宋英宗治平初年,蔡襄任三司使,提到当时的财政状况“天下六分之物,五分养兵,一分给郊庙之奉、国家之费,国何得不穷?民何得不困?”明朝末年军费繁浩,有著名的“三饷加派”,顾炎武在《天下郡国利病书·福建三》中记载:“民田一亩值银七八两者,纳饷至十两。”清代乾隆六年户部左侍郎梁诗正奏述收支情形说: “度支经费,莫大于兵饷。”乾隆年间有十全武功,这十场战争,有胜有负,都打得艰苦卓绝。乾隆帝所用军费,约在一亿三千万两白银以上,军费向来是清朝财政的第一大支出项目,乾隆亦曾批示:“兵饷一项,居国用十分之六七。”为了应付繁浩的军费开销,当时盐商总计捐输不下一千三百一十万两银之巨。嘉庆年间,爆发了白莲教起义,规模空前浩大,前后历经九年,清廷耗用军费二亿两白银。咸丰年间爆发金田起义,为了镇压太平天国所需庞大的军费,使清政府面临空前的财政危机。咸丰三年(1853年)开征厘金,厘金属于一种地方商业税。为了争饷问题,曾国藩在两江总督任上与江西巡抚沈葆桢争夺江西厘金,双方相峙不下。曾国藩的湘军饷项须自筹,他在给诸弟的信中提到:“饷项已空,无从设法,艰难之状,不知所终。”光绪二十五年,户部奏称:“近年大费有三:曰军饷,曰洋务,曰息债。”  2014年中国国防预算到达8000亿元人民币。

Summary: 国防预算是一个国家为了维持武装力量而支出的费用。

Military budget: A military budget (or military expenditure), also known as a defense budget, is the amount of financial resources dedicated by a state to raising and maintaining an armed forces or other methods essential for defense purposes.
艾哈迈德·贾布里勒

title: 早年生活.
content: 贾布里勒出生后举家迁往叙利亚,他是在叙利亚长大的,在叙利亚他从军,升到上尉。1959年他成立了巴勒斯坦解放阵线,1967年他与乔治·哈巴什一起组织了解放巴勒斯坦人民阵线。这个共产主义组织反对亚西尔·阿拉法特的民族主义法塔赫运动。
title: 与解放巴勒斯坦人民阵线决裂.
content: 由于哈巴什与叙利亚政府之间的分歧,贾布里勒与解放巴勒斯坦人民阵线决裂。贾布里勒不愿放弃叙利亚政府的支持,他的组织的基地依然留在大马士革。  虽然解放巴勒斯坦人民阵线与解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部的意识形态在此后数十年中基本相同,但是贾布里勒从未放弃只有通过武力来解放巴勒斯坦的信仰。他与哈巴什和其它边缘组织一起组成了所谓的「反对派阵线」,反对与以色列政府进行任何谈判。他发动了不同的设计新颖的攻击,包括1987年的所谓的「滑翔机之夜」。
title: 与伊斯兰国家的关系.
content: 贾布里勒是第一批接受伊朗、黎巴嫩真主党和伊斯兰圣战组织的帮助的巴勒斯坦武装组织者,不像东正教徒哈巴什,贾布里勒可以将他的马克思主义与伊斯兰极端主义融和到一起。但是1990年初,随着加沙地带和约旦河西岸地区的哈马斯组织的崛起,贾布里勒不再成为以色列最大的威胁了。
title: 特征.
content: 在一些欧洲城市中有解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部的小组织,他们在叙利亚、利比亚和伊朗的帮助下从事反美和反以色列的活动。  解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和贾布里勒的战略与巴勒斯坦解放组织的战略不同,他们更加强调军事训练和武器装备,而不强调公众影响。因此在公众影像中这个组织不很强烈。1994年的奥斯陆协议达成后,对解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部的支援就更少了。鸽派更加支持法塔赫的巴勒斯坦民族权力机构,而鹰派则更加支持哈马斯和解放巴勒斯坦人民阵线,这些组织在约旦河西岸地区更加普及。  2001年5月7日以色列海军在海法港口截获了一艘装满了重型武器的船,据信贾布里勒是这些武器的受件人。

Summary: 艾哈迈德·贾布里勒(1938年-出生于今天以色列雅法)是左翼的、反对与以色列和平共处的世俗巴勒斯坦解放组织解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部的创立人和领导人。该组织从1968年成立以来多次对以色列军队和平民进行攻击。

Ahmed Jibril: Ahmed Jibril (; born c. 1938) is the founder and leader of the Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC).
希斯·贝尔

title: 早年生活.
content: 贝尔毕业于距离他出生地约50英里外的塔斯廷高中,在那里他从事美式足球,篮球和棒球三项运动。之后他进入圣塔安娜学院就读,1997年他入选了全美大四最佳阵容。
title: 职业生涯.
content: 贝尔在1997年大联盟选秀大会上被坦帕湾魔鬼鱼在第69轮挑中,但他并没有和球队签约。一年之后他以任意球员的身份和纽约大都会签约。  在大都会小联盟沉浮了八个赛季之后,贝尔终于在8月24日登上大联盟,他在大联盟处女秀中主投两局,送出三次三振,当时面对的对手正是他现在效力的圣地亚哥教士。随后的两个赛季贝尔来回于大联盟和3A之间。  11月15日贝尔被球队交易到教士队。他开始站稳大联盟,担任崔佛·霍夫曼之前的布局投手。霍夫曼离开教士队,贝尔担任起终结者的角色。和霍夫曼一样,贝尔也拥有自己的出场音乐。当他在有救援机会上场时,教士队主场佩特科球场响起的音乐是乐队的“Blow Me Away”。  贝尔首次入选了全明星赛。他在第八局双方平手登板,被柯蒂斯·格兰德森击出一支三垒安打,随后亚当·琼斯的高飞牺牲打使得贝尔吞下败投。这个赛季他以42次救援成功成为国联救援王。
title: 球探报告.
content: 贝尔是一位强力型投手,K9值常常能达到9以上。他的快速球速度在94到98英里/小时之间,还常投80英里左右的11-6曲球。
title: 私人生活.
content: 贝尔拥有三个孩子,他们定居于佛罗里达州的圣露西港。  他的堂弟德雷克·贝尔()是演员和歌手,前NBA球员埃里克·米克()则是他的表哥。

Summary: 希斯·贾斯汀·贝尔(Heath Justin Bell,1977年-9月29日出生于美国加利福尼亚州欧申赛德)曾是美国职棒大联盟圣地亚哥教士的终结者。

Heath Bell: Heath Justin Bell (born September 29, 1977) is an American former professional baseball relief pitcher. As a closer with the San Diego Padres from 2009 to 2011, Bell was a three-time All-Star and twice won the Rolaids Relief Man Award. He was also awarded the DHL Delivery Man of the Year Award and "The Sporting News" Reliever of the Year Award.
栗林忠道

title: 出身.
content: 出生在武士世家,非常顾家,育有一子(太郎)及二女(贵子和洋子)。1911年自长野县县立长野中学毕业。在学期间学业优异,本志愿就读东亚同文书院成为记者并考试合格,而后却受老师推荐,于1912年就读陆军士官学校。同期毕业的学员有硫磺岛之战中混成第二旅团长外号步兵战神的千田贞季、后来的陆军少将田中隆吉、中将影佐祯昭等。  1914年自陆军士官学校毕业(第26期、骑兵科、125番席)后,在骑兵第15联队担任见习士官,同年升任陆军骑兵少尉。  1920年12月7日进入陆军大学校就读,并在1923年11月29日以第2名的优异成绩毕业,获得天皇御赐军刀。同年与同姓的栗林义井结婚,两人育有一男二女。其孙有众议院议员新藤义孝。  曾在加拿大留学,并自1928年开始在日本驻美大使馆担任武官。在这段时间,他自己一个人在美国四处周游,见识美国文化,并曾在哈佛大学进修,加深了他对美国国力的认识,因此他称为陆军中少数派“知美派”的一员,极力反对日本对美国开战。  1930年归国,升任骑兵少佐、陆军省军务局课员。次年再度派驻加拿大。  1933年8月,任骑兵中佐、马政课高级课员。1936年任骑兵第七联队长。次年升任骑兵大佐、兵务局马政课课长,任内选定了军歌《爱马进军歌》。1940年任陆军少将、骑兵第二旅团长、骑兵第一旅团长。
title: 香港战役.
content: 太平洋战争开始之后,1941年9月19日参与香港侵略作战,担任第23军参谋长的栗林负责攻略计划。12月8日正式作战后在18天内攻下英国驻守的香港。  1943年6月10日升任中将,并改任留守近卫第2师团的师团长,防御本土。1944年4月6日,因为师团厨房失火事故被究责,辞去师团长的职务并调回本土防备东部军司令部。
title: 硫磺岛战役.
content: 1944年5月27日,调任小笠原群岛的父岛要塞守备要职,任新编第109师团师团长,6月8日到硫磺岛赴任。同年7月1日编入大本营直辖部队,兼任小笠原兵团长(兵团代号「胆」)。考量美军登陆作战后硫磺岛将是最前线,将装备精良的兵团司令部迁移到硫磺岛上就近指挥。因为认为敌军登陆后难以在岛上反击,栗林转而计划长期抵抗的游击战,下令构筑坚固的地下坑道。出于海军要求固守岛上机场(千鸟飞行场)的强硬立场,陆军派的栗林不得不妥协并构筑全长18公里的海滨地下阵地以防美机轰炸,一方面严禁防守此阵地的官兵发动万岁突击或是自杀,并对全体官兵发布「奋战宣言」与「勇士作战知识」,要求做好长期抵抗的觉悟。至于岛上的平民则强制疏散到父岛避难。  1945年2月16日,美国军舰、轰炸机对硫磺岛进行强烈轰炸,同月19日9点,海军陆战队执行第一波抢滩。日本海军无视栗林下达的砲击时机指示,用岸砲进行反击,却导致折钵山的阵地位置暴露,结果被歼灭。在将足够的美军登岛部队引入内陆之后,10点陆军守备部队对美军进行总攻击。  当晚,美军前线向指挥官Holland Smith上将汇报说日军没有进行万岁冲锋,十分不同寻常。Holland将军告诉记者,本以为日本人都是没脑袋的莽夫,结果“谁知道这里日军的头头居然是个聪明的混蛋(one smart bastard)”。  之后在处于极度劣势的情况下,栗林军持续进行超过美军预期的顽强抵抗,造成美军大量的伤亡。3月7日,栗林发出最后的作战电报「胆三电第三五一号」给恩师及教官的莲沼蕃陆军大将,提及16日16时将发动玉碎总攻,并向大本营诀别。17日大本营认可栗林的功绩,破格晋升其为陆军大将,53岁的栗林忠道成为日本帝国海陆军中最年轻的大将。同日栗林对残余部队下达总攻击指令:  一、战局已无可挽回。  二、兵团于17日晚上发动总攻击。  三、各单位于本夜午时,向各方面的敌军进攻,战到最后一兵一卒。  四、我将一如往常在诸位前头。  17日之后等待着总攻击的时机,直到26日,栗林亲自带着400名官兵,往美国陆空军第一、第二飞行场野战营地发动夜袭。可能于此时战死,有说法是栗林右腿大腿重伤、随后自裁,得年53岁。
title: 战后.
content: 遗体下落不明,但于长野市松代町明德寺有一衣冠冢。1967年追授一等旭日大勋章。  据儿岛襄的《硫黄岛战记》,美国军史作者普遍对栗林评价很高,认为他面对绝对优势的敌人,以创新的防御战法有效阻滞美军攻势,令美军原本计划5天攻下的硫磺岛,花了36天才成功占领,将敌人进攻的脚步推迟了近一个半月。  日、美战史研究者都给予极高的评价,作为参谋长、留守师团长或一个军人,及战死沙场的指挥官,在日本保有高知名度。改编2005年出版,以粟林为中心的书《散落的悲伤》(梯久美子著),2006年电影《来自硫磺岛的信》上映,一时间原著与电影都声名大噪。
title: 诀别电报.
content: 在战局的最后关头回想,自从敌人进攻以来,麾下将士皆以惊天地泣鬼神的斗志战斗。敌人海陆空全面的优势下,我方宛如赤手空拳。侥幸小胜之时,卑职将十分喜悦。
title: 逸话.
content: 1. 从军以后仍相当顾家,自派驻美国及赴任硫磺岛,都不间断的写信回家。由于长子年幼,粟林总是会在信里手绘插图。一封在硫磺岛写给次女的信展现其充满父爱的一面。  2. 深爱他的妻子。信中总是透露对独守家乡妻子的思念。  3. 曾立志当个记者,身为军人却颇有文采。

Summary: 栗林忠道为二战时的日本陆军大将,生于日本长野县埴科郡旧西条村(现长野市松代町),1945年于硫磺岛战死。位阶勋等为从四位勋一等(旭日大绶章)。在硫磺岛战役期间,身为指挥官领导士兵死守硫磺岛。

Tadamichi Kuribayashi: General was a general in the Imperial Japanese Army, part-time writer, haiku poet, diplomat, and commanding officer of the Imperial Japanese Army General Staff. He is best known for having been the overall commander of the Japanese garrison during the Battle of Iwo Jima.
布兰登·班森

title: 唱作历史.
title: "一个密西西比(One Mississippi)".
content: 他的处女作, 一个密西西比(One Mississippi), 于1996年在美国的维京唱片发布。在这张专辑里 Jason Falkner 提供了很多支持,但因为销量不佳,所以后来布兰登被维京唱片公司所放弃。
title: "拉帕尔克(Lapalco)".
content: 紧接着在2002年,他发布了这张专辑。这一次的唱片仍然没有如预想一样畅销,却也也得到了相比「一个密西西比」在各国家版本总和的三倍的销售量。  专辑内的歌曲『Good To Me』和『Tiny Spark』分别被英国电视剧 Teachers 选作第三季和第四季的背景音乐,并且收录到了官方专辑中。这首歌也被刻录到了白线条乐团的单曲专辑 Seven Nation Army的B面上去。并且电影情场算死草 (Along Came Polly) 和World's Greatest Dad也使用了一部分他的歌曲用作背景音乐。  在布兰登为这张专辑巡演的时候,曾驻足于英国的里丁&利兹音乐节 (Reading and Leeds Festivals)表演,并且在最后演唱了『Jet Lag』一曲。这首歌曲与其他五首单曲一起发布在2003年拉帕尔克的再版中。  2003年的再版中,布兰登还发布了歌曲『Metarie』,由后来的乐队The Well Fed Boys演奏,这是布兰登第一次发布完全由其他人写得歌曲。这意味着在过去他从未发表过非他本人撰写的歌曲。
title: "爱情的多选一 (The Alternative to Love)".
content: 班森在2005年的时候发布了这张专辑,爱情的多选 一(The Alternative to Love)。并且与他新的合作乐队The Stiff Tissues同时在美国、英国和欧洲地区进行了巡演。他以『Spit It Out』得到了英国专辑排行榜第75名的成绩,同时为他赚来了一些名气。『Cold Hands Warm Heart』和『What I'm Looking For』在多个商业节目和电视剧中出现。
title: 健谈者 (The Raconteurs).
content: 他是乐队 The Raconteurs 的一员,队员包括杰克·怀特(Jack White)、杰克·劳伦斯(Jack Lawrence) 和帕特里克·基勒(Patrick Keeler)。他和怀特一起谱写曲子,2006年时在美国以健谈者乐队的名义发表了专辑Broken Boy Soldiers。2008年3月发表第二张专辑 Consolers of the Lonely。班森同时也是The Greenhornes、The Nice Device、The Mood Elevator (The Well Fed Boys的另外一个名字)、Whirlwind Heat和the Stiff Tissues的制作人。
title: "我熟悉的老朋友(My Old, Familiar Friend)".
content: 班森的第四张专辑我熟悉的老朋友("My Old, Familiar Friend)最早在2007年的3月发表在他的个人部落格里。" "Feel Like Taking You Home"是第一首demo,紧接着 "Forget", "Poised And Ready" and "Go Nowhere" 也进行了网络发表。不久之后他又发表了包括"Lesson Learned", "Eyes On the Horizon",和"Untitled"这些专辑。曾和他的健谈者乐队一起巡演的键盘手Dean Fertita,Queens of the Stone Age 和 The Dead Weather, 在这些demo里面担任键盘乐器,其余的部分全部由班森自己完成演奏。
title: "什么鬼世界 (What Kind Of World)".
content: 什么鬼世界 (What Kind Of World)由雷迪唱片在美国发行,Lojinx唱片在欧洲发行。这张全部的音乐部分都是在纳什维尔的「欢迎来到1979」工作室完成的。这张专辑经发表一周内就成为了英国独立音乐专辑榜排行第7。
title: "你若曾正确 (You Were Right)".
content: "你若曾正确(You Were Right)" 是他第六张工作室专辑,发表于2013年11月。美国版在布兰登自己的商标雷迪唱片(Readymade Records)下,欧洲版则在Lojinx唱片,加拿大版在 Dine Alone唱片公司。并成为了雷迪唱片的月季度最佳单曲。
title: 雷迪唱片 (Readymade Records).
content: 雷迪唱片(Readymade Records)于2012年由两个最初的唱作人布兰登·班森和扬·海恩斯(Young Hines)创立。 并于2012年4月21日和4月10日在美国发表了班森的个人专辑什么鬼世界 (What Kind Of World)和杨海恩斯的专辑还我自由(Give Me My Change)。同月的30日在英国发表。.

Summary: 布兰登·班森(英语:Brendan Benson,1970年-11月14日,出生于密歇根州罗耶沃卡)是一个美国艺人和唱作人。目前发布过四张独立专辑,而且他也是The Raconteurs的主唱之一。

Brendan Benson: Brendan Benson (born November 14, 1970) is an American musician and singer-songwriter. He plays guitar, bass guitar, keyboard, and drums. He has released six solo albums and is a member of the band The Raconteurs.
2006年世界杯曲棍球赛

title: 赛事.
content: 12队晋级队伍如下:  12队队伍分为两组,每组6队
title: 赛程.
content: 所有比赛时间都以德国时间为准
title: 9月6日.
content: 15:30 德国 v 印度 18:30 阿根廷 v 新西兰 21:30 韩国 v 荷兰
title: 9月7日.
content: 14:00 印度 v 英格兰 16:00 巴基斯坦 v 日本 18:00 澳洲 v 西班牙 20:15 荷兰 v 西班牙
title: 9月8日.
content: 16:00 新西兰 v 巴基斯坦 18:00 英格兰 v 韩国 20:15 西班牙 v 阿根廷
title: 9月9日.
content: 13:00 西班牙 v 印度 15:15 德国 v 荷兰 17:30 日本 v 新西兰 19:30 阿根廷 v 澳洲
title: 9月10日.
content: 12:30 巴基斯坦 v 西班牙 14:45 英格兰 v 德国 17:00 韩国 v 西班牙 19:00 澳洲 v 日本
title: 9月11日.
content: 14:00 西班牙 v 新西兰 16:00 印度 v 韩国 18:00 阿根廷 v 巴基斯坦 20:15 荷兰 v 英格兰
title: 9月12日.
content: 14:00 新西兰 v 澳洲 16:00 日本 v 阿根廷 18:00 德国 v 西班牙 20:15 印度 v 荷兰
title: 9月13日.
content: 14:00 日本 v 西班牙 16:20 韩国 v 德国 18:30 西班牙 v 英格兰 20:30 澳洲 v 巴基斯坦
title: 淘汰赛.
title: 9月15日.
content: 12:30 A组第三 v B组第四 15:00 B组第三 v A组第四 17:30 A组首名 v B组次名 20:00 B组首名 v A组次名
title: 9月16日.
content: 10:00 A组第五 v B组第六 12:30 B组第五 v A组第六 15:00 负方(A组第三v B组第四)v 负方 (B组第三v A组第四) 17:30 胜方(A组第三v B组第四)v 胜方(B组第三v A组第四)
title: 排名赛.
title: 9月17日.
content: 08:00 负方(A组第五 v B组第六)v 负方(B组第五v A组第六) 10:30 胜方(第五 A组 v B组第六)v 胜方(B组第五 v A组第六) 13:00 负方(A组首名 v B组次名)v 负方(B组首名v A组次名) 15:30 胜方(A组首名v B组次名)v 胜方(B组首名v A组次名)

Summary: 2006年世界曲棍球锦标赛于2006年9月6日至9月17日于德国的门兴格拉德巴赫举行。分组赛于9月6日开始,直到9月13日,而淘汰赛于9月15日和16日两天举行,排名赛就由9月17日展开。

2006 Men's Hockey World Cup: The 2006 Men's Hockey World Cup was the 11th edition of the Hockey World Cup men's field hockey tournament. It was held 6–17 September 2006 in Mönchengladbach, Germany.
康宏站

title: 历史.
content: 1992年,法国决定在南极高原上建立一个新的科考站。后来意大利加入该计划。 1996年,法国和意大利的联合团队开始在南极高原工作,建立了一个夏季营地。建造该营地的主要目的是为欧洲南极冰芯取样项目的进行和永久性科考站的建立提供后勤支持。之后经过数年努力,新站“康宏站”于2005年成立。
title: 运输.
content: 运往康宏站的大部分物资都会在迪蒙·迪维尔站中转,从在沿海地带卸货到运送货物到站,整个过程大约需要7到12天时间(很大程度由天气状况决定)。考察站工作人员往返和运送较轻的货物则用乘飞机的方式,这需要使用位于迪蒙迪维尔站的机场。
title: 环境.
content: 康宏站属冰原气候,是世界上最冷的地方之一。全年气温很少高于-25°C,寒季时气温可时常降至-80°C以下,空气湿度很低,降水稀少。年平均气温达-54.5°C,最低气温-84.6°C,于2010年寒季时创造。而由于高海拔和所处位置,康宏站不曾出现过南极洲沿海地带常有的下降风,且全年平均风速较小(2.8米/秒)。
title: 人类生物学和医学.
content: 康宏站拥有许多长期深空任务的压力源特征,特别是极端隔离和封闭,因此可作为与太空医学有关的有用模拟平台。在冬季,工作人员不可能在9个月内撤离或进入,并且在完全黑暗中长时间活动,在海拔高度几乎相当于赤道上4000米海拔。工作人员的生理和心理压力被标记。 康宏站对研究慢性低压低氧,继发于限制和隔离的压力,昼夜节律和睡眠中断,个体和群体心理学,远程医疗和天体生物学的研究特别有用。 康宏站被认为是用于长期深空任务的最高保真度真实地球类似物之一。
title: 冰川学.
content: 在1970年代,康宏站所在的冰穹C地区曾是多个国家钻探小组的工作地点。到了90年代,欧洲南极冰芯取样项目的项目组决定在冰穹C开展冰芯深钻探工作。钻探工作于1996年开始,于2004年12月21日全部完成,钻探深度达到3270.2米,距基岩仅5米。在所回收的冰芯中,最古老的估计已有90万年历史。
title: 天文观测.
content: 康宏站已被确认是一个适合极度精确的天文观测的地点,有许多利于观测的自然条件。如大气透明度高(甚至能让观测者在太阳的仰角高度达到38度时也能进行观测),天空中红外线辐射极少,空气中悬浮颗粒和粉尘的含量极低,空气湿度极低,不存在光污染等等。

Summary: 康宏站(英语:Concordia Station)是法国与意大利联合开设的南极科学考察站,2005年建立,位于南极高原的冰穹C地区,海拔3233米。距法国的迪蒙·迪维尔站约1100千米(680英里),距南极点约1670千米(1037英里)。康宏站是继沃斯托克站,阿蒙森-斯科特站之后,在南极高原建立的第三个全年运行的科考站。

Concordia Station: Concordia Research Station, which opened in 2005, is a French–Italian research facility that was built above sea level at a location called Dome C on the Antarctic Plateau, Antarctica. It is located inland from the French research station at Dumont D'Urville, inland from Australia's Casey Station and inland from the Italian Zucchelli Station at Terra Nova Bay. Russia's Vostok Station is away. The Geographic South Pole is away. The facility is also located within Australia's claim on Antarctica, the Australian Antarctic Territory.
黑塔II 三张预言牌

title: 剧情概要.
content: 故事开始于《最后的枪客》结尾后七个小时,罗兰在西海海岸上清醒,然后立刻被一种状似龙虾的怪物袭击(后来这种怪物被称为龙虾怪),罗兰勉强地杀了它,但是他仍然被吃了右手的食指和中指及右脚的大拇指,这个使得他永远只能使用一把枪。另外,他未经过处里的伤口受到了感染,让他发烧且失去力气。然后他继续沿着海岸朝北走,在那里他发现了三道门,每一道门都同往不同时代的纽约(分别是1987年、1964年和1977年),罗兰将穿越那些门并找到和他一起追寻黑塔的同伴。  第一道门(门上写着『囚犯』,意思在指这个人的毒瘾)带他去1987年找艾迪·迪恩,一位海洛因毒虫,当时正在帮毒枭安立可·巴拉札偷渡古柯碱,由于艾迪深深陷入毒瘾与犯罪的问题之中,他决定把自己的命运交给罗兰。  第二道门(门上写着『阴影夫人』,暗示她的黑人外表及她的双重人格)带他去1964年找欧黛塔·霍姆斯,她当时正在平价卖场逛街,她是一个有钱的女黑人,并因为1959年时被杀人狂杰克·摩特推到地铁铁轨,不但双脚被铁轨辗过而失去了双腿,还使得她人格分裂的情况更严重,一个暴力的人格,黛塔·渥克从此出现的更频繁,而欧黛塔完全没察觉到她的存在。也是因为这样,欧黛塔的身体被强行带到罗兰的世界时,罗兰与艾迪被迫不断的跟这个暴力人格周旋。  第三道门(门上写着『推人者』)中罗兰没有带来任何新伙伴,反而遇到了一个敌人杰克·摩特,这实现了神谕的预言:『死神,但不是找你的。』摩特曾从高楼用砖块砸还是孩子的欧黛塔·霍姆斯,创造出另外一个人格黛塔·渥克,也是把她推到地铁上及把杰克·钱伯斯推到马路上的凶手,使杰克出现在《最后的枪客》中。虽然很困难,但罗兰决定利用摩特执行黑塔小说系列中最重要的任务。他救了杰克,并抢了子弹和凯复力,并带着摩特跳入当时欧黛塔被推的地铁中,然后立刻脱身,让黛塔看到杰克·摩特被辗毙的瞬间。这个画面让欧黛塔及黛塔两个人格融合了,产生了第三个人,苏珊娜。  罗兰在两个世界的举动解救了艾迪及苏珊娜,他解救艾迪的方法是戒除他的毒瘾,及让他遇见他这一生中的挚爱苏珊娜,他解救苏珊娜的方法是治好她的人格分裂。他们都欠罗兰一条命,而罗兰也很清楚自己有可能在寻找黑塔的路上牺牲他们。  这两个人都是罗兰在追寻黑塔时不可或缺的伙伴,他们成为了罗兰共业的一分子。
title: 与其他史蒂芬·金作品的关连.
content: 艾迪借由门看欧黛塔在卖场奇怪的移动方式(轮椅)时,他想到了一部叫《鬼店》的电影(《鬼店》是史蒂芬金的第三本小说)。还有罗兰借由摩特的身体去枪械贩卖店时,他遇到的警察希望利用胖子强尼抓到克莱门斯,再藉克莱门斯抓到毒枭巴拉札或吉拿里,理查·吉拿里,是小说《销形蚀骸》中的流氓。

Summary: 《三张预言牌》(英语:"The Drawing of the Three")是美国小说家史蒂芬金于1987年所写的长篇奇幻小说黑塔系列中的第二集,在遇到黑衣人之后,罗兰在海滩受到肉食怪物『龙虾怪』袭击,因而受了重伤,还被『龙虾怪』的毒液感染,性命垂危,他还必须打开海滩上的三道门,牵引出命运中的三个人。此集的副标题为『旧而复新』。

The Dark Tower II: The Drawing of the Three: The Drawing of the Three is a fantasy novel by American writer Stephen King. It is the second book in "The Dark Tower" series, published by Grant in 1987. The series was inspired by "Childe Roland to the Dark Tower Came" by Robert Browning. The story is a continuation of "" and follows Roland of Gilead and his quest towards the Dark Tower. The subtitle of this novel is RENEWAL.
黑塔IV 巫师与水晶球

title: 剧情概要.
content: 这一集的开头是关于罗兰等人在火车伯廉的车厢里斗智的情节,最终艾迪成功地破坏了伯廉并且安全地下了车,及后,他们在休息时,罗兰开始讲他以前的事,也即是他的初恋。  很久以前,罗兰因为打败了他的老师寇特而升级做了枪客,但因他的父亲害怕罗兰会被马登伤害而送走罗兰,卡斯博和艾伦。 当罗兰到达目的地附近时,他邂逅了他这一生人中唯一的最爱──苏珊,他们一见钟情,可是苏珊一早已经给她的姑妈许配给了当地的镇长。  然而罗兰和苏珊却无视并且结合,最终因为罗兰和他的共业颗伴得悉了当地的阴谋而成功地消灭了法尔森,也称大善人,的部分战力,可惜苏珊却给当地的村民给放火活活烧死。  罗兰等人夺得了水晶球后就打道回府,向他的父亲报告,并且意外地杀了他的母亲。  罗兰跟艾迪,苏珊娜,杰克,仔仔说完这个故事后,就开始继续旅程,途中他们到达了奥兹的城堡,并且在哪里邂逅了一个危险的人物,长生不老客,他们击退了这个人之后,就再次继续他们的旅程,然而,"19" 这个数字却开始缠绕着他们...
title: 附记.
content: 在此集前半段,共业所到的地方,就设定上是《末日逼近》中事件发生之后所留下的世界,但是故事中的该地的时间是在1986年。《末日逼近》完整版中的时间设定则是在九O年代。所以在《巫师与水晶球》的设定上,应该是跟从原版的八O年代。

Summary: 《巫师与水晶球》(英语:"Wizard and Glass")是美国小说家史蒂芬·金所写的长篇奇幻小说黑塔系列中的第四集。此集副标题为『凝视』。曾于1998年提名轨迹奖「最佳奇幻小说」。

The Dark Tower IV: Wizard and Glass: Wizard and Glass is a fantasy novel by American writer Stephen King. It is the fourth book in "The Dark Tower" series, published in 1997. Subtitled "Regard", it placed fourth in the annual Locus Poll for best fantasy novel.
黑塔I 最后的枪客

title: 灵感与出版.
content: 黑塔的灵感来自于史蒂芬金在缅因大学上二年级时读的诗集,罗勃特·勃朗宁的《公子罗兰来寻黑塔》。  组成《最后的枪客》的五个章节最初是发表在《奇幻与科幻杂志》中:  史蒂芬金花了十二年才完成《最后的枪客》这本小说。
title: 剧情概要.
content: 主角罗兰是个枪客,枪客是有点类似贵族或骑士的人物。罗兰的目标是追上黑衣人,并进而追寻黑塔。  故事中的地点很像拓荒时代的美国西部,实际上是个架空的世界,一个正在『前进』的世界,而且和真实世界有点关连,好比说故事中曾提到的披头士名曲<Hey Jude>,及儿歌<豆子豆子懂音律>(),还有真实世界留下的残存科技,例如AMOCO牌无铅加油机和在废弃驿站中以原子发电的抽水机。  在故事的开头,他遇见了农夫布朗和他的乌鸦佐尔顿,他慷慨地让他在他的小屋过夜,罗兰向布朗叙述他在塔尔城的故事。黑衣人到过塔尔城,他在那里复活了一个叫诺特的人,并向当地的女酒保艾莉留下讯息,只要告诉诺特「19」,他就会说出死亡的秘密。  虽然她一直克制自己,但最后还是说了,城里的人无法承受死亡的秘密,于是罗兰杀了他们。  讲完塔尔故事的隔天,他离开布朗的小屋。到达了驿站,在那里罗兰遇见杰克·钱伯斯,一个死于真实世界中的男孩,杰克被杰克·摩特推倒在马路上,然后被意大利毒枭巴拉札的车子辗死,他在驿站醒来。不久后罗兰就来了驿站,杰克并不知道他自己来驿站多久了,也不知道他来这的确切经过。  在离开驿站后三天,罗兰与杰克到达山脉。他们在山脚下遇见神谕,罗兰向神谕请示有关他及黑塔的命运及未来的预言,神谕告诉他,三是罗兰的命运之数,也是带他通往黑塔的大门。杰克也因为罗兰对黑塔的执著,对他产生了一种不信任的恐惧。  在山脉中这段时间,罗兰向杰克道出自己的童年,他把他如何受到马登挑衅,让罗兰提早接受枪客试炼,及如何用意想不到的武器对付恩师寇特的事,全告诉了杰克。  开始穿越山脉时,杰克的恐惧更清楚了,虽然罗兰在遇到迟缓变种怪时保护了他,杰克仍不完全相信罗兰。不久后,他们接近了山脉的出口,为了到达出口,他们走上脆弱的铁轨拱桥,就当快要抵达出口时,黑衣人出现在前方。在那一刻,杰克跌倒了,罗兰必须在『解救杰克』与『追上黑衣人』这两个决定中作出决定。罗兰不加思索的越过杰克,放任他摔下去。  罗兰与黑衣人华特在髑髅地交涉,华特用七张塔罗牌帮罗兰算出他的未来。分别是倒吊人(代表罗兰)、水手(代表杰克)、囚犯(代表艾迪)、阴影夫人(代表苏珊娜)、死神(代表他们四个与死亡为伍,也代表罗兰自己)、黑塔及生命。在谈话结束后,罗兰陷入了持续了近十年的睡眠,醒来后,华特已经离开并留下了穿衣服的骸骨,试着让罗兰以为他已经死了,然而,罗兰不相信。他朝着西海前进,继续他的追寻。
title: 2003修正版和原版的差异.
content: 史蒂芬金于2003年重新修正了《最后的枪客》,他感到有许多理由让重新改写一次是必须的,其中的第一个理由:《最后的枪客》对许多《黑塔》的新读者来说太过于乏味及艰涩难懂。他让剧情变得更顺畅,和系列更连贯。其他还有一些小更动,以消除故事进展到后面时出现的矛盾。更动之后,修正版比原版多了超过九千字(约三十五页)的长度。  另外,《最后的枪客》中和《黑塔》系列其他的小说有许多的矛盾与错误,好比说原版中的罗兰曾在塔尔城看杂志,但到了《黑塔II 三张预言牌》时又提到纸在罗兰的世界是很珍贵的东西,及法尔森原本是个城镇的名字,到系列后面的书中,他成了一个人。  另外在原版中,华特在与罗兰的谈话结束后很明显的死亡了,而修正版中,罗兰怀疑他到底是不是死了。  中文版翻译自修正版。  修正版中还提到了最后一集的重要地点:蓝天堂与奥古西恩多,这地方在《黑塔VII 业之门》中是个关键。

Summary: 《最后的枪客》(英语:"The Gunslinger")是美国小说家史蒂芬·金所写的长篇奇幻小说黑塔系列中的第一集。这本书最初是五个连续的短篇故事,于1978年到1981年之间出版,直到1982年才正式以长篇小说的形式出版。2003年,史蒂芬·金大幅地重写本作,成为现在在市面上流通的版本。故事主要在讲枪客罗兰追逐他的敌人黑衣人华特的经过。故事随着罗兰的追逐穿越了沙漠。途中他遇到一名来自纽约的男孩杰克,杰克随即成为罗兰的旅行同伴。

The Dark Tower: The Gunslinger: The Gunslinger is a fantasy novel by American author Stephen King. It is the first volume in the "Dark Tower" series.
黑塔V 卡拉之狼

title: 故事简介.
content: 罗兰与他的同伴离开黑衣人的绿宫后,沿着光束的路线到一个叫布莱恩·史特吉斯卡拉的地方,在这个地方,大多数的女性都会生出双胞胎,生出单胞胎才是异类,但他们并不享受生育双胞胎,原因是血王每隔二十多年,就会从雷劈派出狼群到村落搜集双胞胎的其中一个,被找去的孩童总有一天会回到卡拉,但回来的只是一个空壳,已经变成了一个弱智,只有身体会变得被平常人更高大,而且他们都失去了性能力,更严重的是,因为他们脑部受损,大多数都只有二三十岁的寿命。  共业们也在卡拉遇到了一名来自缅因州撒冷地的卡拉神父,他在纽约被下等人追捕,最后因自杀,被黑衣人藉黑十三(十三颗巫师的水晶球中,力量最强大的一个)带到卡拉。  终有一天,村民不知从何时已经存在的报讯机器人安迪向村民预报狼群即将到来,其中一位村民逖安不甘小孩被寻,于是召集村民到议事厅商讨,村民大多抱消极态度,惟穿梭于世界之间的游牧民族曼尼人预知到枪侠将会出现,并拯救他们的小孩。  罗兰等人认为解决此事有助于更接近黑暗塔于是答应村民保护孩童,但另一方面,他们受到卡拉神父的黑十三的影响,位于1977年纽约,同样与黑暗塔支撑著整个世界的玫瑰,即将受到破坏,世界亦因此有可能崩溃,因此他们必须同时保护玫瑰。结果成功保护了村民,但苏姗娜却带着黑十三逃到纽约。
title: 灵感.
content: 史蒂芬金曾公开说明过他的灵感来源是来自于约翰·史特吉斯的豪勇七蛟龙及塞吉欧·李昂尼的镖客三部曲,及其他李昂尼、山姆毕京柏、霍华·霍克斯,而由于豪勇七蛟龙的灵感来自于黑泽明的七武士,所以七武士也间接的给了卡拉之狼灵感。  许多这本小说中的物品也都来自别的作品,狼群们拿的『光棒』被艾迪直接点出是星际大战中的光剑,而传讯机器人安迪的外型也很接近星际大战中C-3PO。狼群们穿的绿色斗篷则是惊奇四超人中的末日博士的穿着。而他们使用的飞贼(sneetches)则来自《哈利波特》。(金探子,Golden Snitch)

Summary: 《卡拉之狼》(英语:"Wolves of the Calla")是美国小说家史蒂芬金所写的长篇奇幻小说黑塔系列中的第五集。台湾由皇冠出版社出版,分上下两册于2008年2月推出,简体版则由人民文学出版社于2007年8月出版,英文原版早于2003年4月出版,当中相距近四年。此集的副标题为『抗拒』。

The Dark Tower V: Wolves of the Calla: Wolves of the Calla is a fantasy novel by American writer Stephen King. It is the fifth book in his "The Dark Tower" series. The book continues the story of Roland Deschain, Eddie Dean, Susannah Dean, Jake Chambers, and Oy as they make their way toward the Dark Tower. The subtitle of this novel is "Resistance". Prior to the novel's publication, two excerpts were published: "Calla Bryn Sturgis" was published in 2001 on Stephen King's official site, and "The Tale of Gray Dick" was published in 2003 in "McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales". Both excerpts were incorporated in revised form into the novel. "Wolves of the Calla" was nominated for the Locus Award for Best Fantasy Novel in 2004.
黑塔III 荒原的试炼

title: 剧情概要.
content: 故事开始于《三张预言牌》结尾后5个礼拜,罗兰,苏珊娜及艾迪正离开西海岸东行,进入了树林,在与生化机器巨熊杀敌克战斗之后,他们发现了维持空间平衡的六光束之中的一条。三位枪客开始踏上了光束之径进入中世界。  后来罗兰一行人多了两个新同伴,罗兰死而复生的朋友,来自1977年的杰克·钱伯斯。及一只非常聪明的学舌兽(一种外表介于狗和浣熊的动物,会像鹦鹉一样重复人的话,有着长颈卷尾及可以缩回去的爪子的高智商动物),他们给了他一个名字叫仔仔。杰克从1977年的纽约借由一栋叫做荷兰丘的闹鬼房子里的一道门到达中世界罗兰他们的所在地,通灵圈,在那里,苏珊娜以性为武器对付通灵魔,好让它远离正在刻钥匙的艾迪,而那个钥匙正是连接两个世界的门的。  共业继续沿着光束之径行走,他们越过了一座很像纽约的乔治华盛顿大桥的桥来到了卢德,一个曾经拥有极度发达科技、但因某种战争而逐渐没落的城市。在那里,他们遇见一个名为嘉修的灰毛,他绑架了杰克。罗兰和仔仔则跟踪在后,穿过街道及下水道进入中心。  嘉修带着杰克到达灰毛们聚集的房间,并见到了他们的头目『滴答人』。『滴答人』对杰克的来历很好奇,而且想从杰克那得知双极电脑的使用方法。杰克则利用嘉修的过失,引发灰毛们之间的殴斗。再加上仔仔的支援,杰克用『滴答人』的枪杀死了『滴答人』。罗兰则在最后进入房间,杀死嘉修。  共业们在卢德城的火车站会合,该火车站停放着一辆单轨火车,名叫伯廉,拥有极高的智商、庞大的数据库及精神异常的人工心智。同时,『长生不老客』(黑衣人曾在髑髅地警告罗兰,如果要到达黑塔,一定要杀掉这个人)理查·芬宁成功救活了垂死的『滴答人』,并把它当仆人使唤。  共业们搭上火车伯廉后,伯廉立刻表示他的目的,他将带着他们一起脱轨自杀,除非他们可以在谜语比赛中击败他。全书的结尾是罗兰与共业们搭著伯廉快速穿越荒原,往终点站托佩卡前进。
title: 十二个门户与守护神.
content: 黑塔由六条光束支撑著,每条光束的两端各有一个门户,总共是十二个门户,十二个守护神是被创造出来保护这十二个门户的机器人。

Summary: 《荒原的试炼》(英语:"The Waste Lands")是美国小说家史蒂芬·金于1991年所写的长篇奇幻小说黑塔系列中的第三集。此集副标题为『救赎』。

The Dark Tower III: The Waste Lands: The Waste Lands (subtitled "Redemption") is a fantasy novel by American writer Stephen King. It is the third book of "The Dark Tower" series. The original limited edition hardcover featuring full-color illustrations by Ned Dameron was published in 1991 by Grant. The book was reissued in 2003 to coincide with the publication of "".
黑塔VI 苏珊娜之歌

title: 故事简介.
content: 枪侠们打败了卡拉的狼群后,苏姗娜的另一个意志米亚抢夺了苏姗娜的身体逃到了1999年的纽约,由于逃走时同时带走了黑十三,使得门洞失去了魔力,由此枪侠只好求助古老的民族曼尼族,透过曼尼族的磁石,时空之门重新恢复了魔力,但枪侠并不能随心所欲选择目的地,结果杰克、卡拉汉神父及仔仔去到了苏姗娜的时空,罗兰及埃蒂则去到了二十三岁史蒂芬金的年代,1977年。  米阿到了纽约后,由于人生路不熟,不知道如何应付,苏姗娜便以协助米阿延下婴孩为交换条件,换取婴孩的秘密,结果发现婴孩原来是罗兰的,米阿原来是吸取杰克精力的神喻,又是强暴苏姗娜的恶灵。虽然苏姗娜一直拖延时间,并且不断透过精神向埃蒂发出讯号,但还是等不到枪侠的救援,被送到吸血鬼及低等人的地方。  由于米阿的告密,黑帮老大巴拉扎预早埋伏,枪侠一离开时空之门便遇到偷袭,幸好得到管理员卡伦的帮助,枪侠才可以逃出生天,后来他们找到了塔尔及深纽两人,原来深纽一直都不希望卖掉玫瑰下的土地,而且一直高调行事,惹得枪侠很不满,最终在枪侠的威逼利诱及朋友的劝告下,塔尔心有不甘地将给枪侠的泰特集团。两人后来又去了找史蒂芬金,发觉自己的确是史蒂芬金的笔下人物,但在血王的扰乱下,史蒂芬金只写了第一部的手稿就放弃了,罗兰于是利用催眠促使他继续写下去。

Summary: 《苏姗娜之歌》(英语:"Song of Susannah")是美国小说家史蒂芬金所写的长篇奇幻小说黑塔系列中的第六集。台湾由皇冠出版社出版,内地简体版则由人民文学出版社于2008年3月出版,英文原版早于2004年6月出版,当中相距近四年。曾于2005年提名轨迹奖「最佳奇幻小说」。

The Dark Tower VI: Song of Susannah: Song of Susannah is a fantasy novel by American writer Stephen King. It is the sixth book in his "Dark Tower" series. Its subtitle is "Reproduction".