Power Mac G4 Cube

title: 特点.
content: Power Mac G4 Cube(以下简称:G4 Cube)的本体仅是个8 x 8 x 8英寸的立方体,且置于10英寸高的透明合成树脂材质的护壳内。机内所用的微处理器为Motorola公司的PowerPC G4,运作时脉为450MHz或500MHz。G4 Cube在光驱的设计上一反传统,舍弃常见常用的托盘式入片法(Tray Loading),而改采槽缝式(吸入式)入片法(Slot Loading),而且采垂直90度的方式入片,有别于过往的水平0度式入片。G4 Cube用的是一部DVD-ROM光驱。 在显示器方面,G4 Cube可选择搭配平板薄型的数码液晶显示器(TFT-LCD),也可选择搭配传统VGA的阴极射线管显示器(CRT)。电脑机身与显示器分离的设计在IBM PC兼容机的市场中相当常见,但对麦金塔电脑而言则稍有特别。对麦金塔电脑而言,凡是平价诉求的机种多半采行整机一体(All-In-One)的设计,即是显示器与电脑机身为一体成形,如1983年的LISA、1995年的Performa、1998年的iMac等;然而G4 Cube则属例外。  G4 Cube另外一个不同于iMac系列的是,G4 Cube机内具有标准的AGP插槽(2X的接口传输率、可放置全长尺寸的显卡),如此日后仍可升级换装新的显卡。此外G4 Cube具有2个FireWire埠与2个USB埠,以此来扩充、连接周边装置。在音源输出方面,G4 Cube本体并不具备喇叭,必须通过USB埠连接外部的音效放大器,再连接喇叭,才能发声。G4 Cube配属的是一对Harman Kardon的喇叭。USB型的音效放大器上也设有一个头戴式耳机的标准型迷你音源接孔,不过却缺乏音源输入功能。  更重要的,G4 Cube全机没有使用任何一个散热风扇,全机完全倚赖对流原理散热,使G4 Cube运作时相当宁静。相近时间第二代的iMac G3电脑也采行槽缝式入片的光驱与无风扇设计。
title: 设计.
content: G4 Cube的外观造型出自苹果电脑的工业设计师:乔纳森·埃维(Jonathan Ive),G4 Cube的作品使他赢得了多项国际性的工业设计奖,同时G4 Cube也出现在许多设计相关的报导中,以及成为一些科技博物馆的馆藏(馆内收藏)。另外美国喜剧电视系列剧:《The Drew Carey Show》 中,剧中的人物:Drew Carey是个麦克迷,他在片中所用的电脑正是G4 Cube。
title: 历史及销售.
content: 苹果电脑对G4 Cube的市场设定是介于iMac G3与Power Macintosh G4间,虽然G4 Cube设计创新,然而却有不少人抱怨它的售价过高,G4 Cube的初始价格就比更具扩充性的Power Mac G4贵上200美元(1,799美元),但两机的规格却相近,皆为450MHz的处理器、64MB容量的内存、20GB的硬盘、显示器价格另计,以上原因致使G4 Cube的销售量增加缓慢。更麻烦的是,G4 Cube在初期出货中发生了制造瑕疵问题,其透明塑胶部分出现了龟裂的隙痕。  在销售反应不佳后,苹果电脑尝试用增加随附软件的方式来刺激销售,并且推出更低价格的基础配备型,基础配备型的G4 Cube将DVD-ROM光驱换装成CD-RW光驱、将处理器提升至500MHz时脉、并增加新的选购项,可选购使用NVIDIA绘图芯片的显卡。不过这些调整与修正依旧无法改变G4 Cube发表之初在「价格配备比」上不如iMac与Power Mac G4的印象。  到了2001年7月3日,苹果电脑发表了简短、轻描、且不易看出意涵的新闻稿,发表中表示苹果电脑把G4 Cube「放到冰上」(英文原文写着"on ice"),尽管这个发布不算是「正式的停产声明」,但从某种角度看确属无声性的产品停休宣告。  此消息一布达后,苹果电脑公司过去因iMac G3机种畅销所扬升、飙高的股价自此滑跌,跌到了iMac尚未发表前的低点,此一跌落即使之后苹果电脑发表iPod MP3播放器(数码随身听)都无法回补、恢复。值得注意的是,苹果电脑的发表说明中意有所指,表示日后将可能推出更短小轻薄的机种来接替G4 Cube,而这应当就是之后推出的Mac mini,Mac mini比G4 Cube更轻小,且与G4 Cube一样采行「与显示器分立的独立机身」设计。此若属实,则「G4 Cube停休、Mac mini接手」等于是「Newton 停休、iPhone 接手」的重演、翻版。  在隐性停休宣言后的两年(2003年),由于Wired杂志一系列的专文报导使G4 Cube再次受到些许关注,文中内容主要在介绍个别消费者、零售店家(如Kemplar公司)对G4 Cube的升级安装,使的G4 Cube的续产复销价值突然陡升。不过,随着平价诉求的Mac mini发表,使G4 Cube再次黯淡退让。
title: 不便之处.
content: 由于G4 Cube基本上是极力争取外观视觉上的吸引力,但也因夺目的设计导致它有数项实效运用上的限制,其中最受人诟病的是排热,一旦排热口遭封堵G4 Cube就会开始过热并自动关机,且很不幸的,排热口正好位在G4 Cube的上端,而机顶的平直设计使人很直觉且容易地将书或纸张放于其上,如此就形成了排热口封堵的情况。  再者,G4 Cube的接线与其他麦金塔电脑相较并没有收敛减少,这意味着电脑下方或周遭各处将容易有线路纠结的困扰,此有违「线路简洁」的风气潮流,加上有些制造商推出G4 Cube所用的升级机内升级组件,如处理器、光驱等,但是G4 Cube机内的空间非常狭窄,使机内升级的程序相当繁琐、困难。
title: 改装与升级.
content: 在G4 Cube停产后有一群狂热迷将他们的G4 Cube进行改装,其中较常见的是将显卡升级,换装成具有风扇散热的显卡,然后再运用通风管的设置,使升级的显卡依然能在G4 Cube的狭窄空间内正常运转,而显卡升级中又以升级成NVIDIA公司的GeForce 2 MX绘图芯片层级的为多,此款绘图芯片可说是特别为G4 Cube升级而推出的。  此外也有协力业者推出处理器升级卡,至2005年8月为止可换装到1.8GHz的PowerPC G4处理器,甚至有少数的人将他们的G4 Cube改装成双处理器的系统。其余也有人进行机壳改装,改装成具有灯光或额外散热机制等等。

Summary: Power Mac G4 Cube(也称为:Power Macintosh G4 Cube)是苹果电脑公司所推出的一部麦金托什个人电脑,这部个人电脑标榜宁静(因该机完全不用电动风扇)、外观与构型扎实紧致,该机款发表于2000年8月,并于2001年7月停售。

Power Mac G4 Cube: The Power Mac G4 Cube is a small form factor Macintosh personal computer from Apple Computer, Inc., sold between 2000 and 2001. Designed by Jonathan Ive, its cube shape is reminiscent of the NeXTcube from NeXT, acquired by Apple in 1996. The New York Museum of Modern Art holds a G4 Cube, along with its distinctive Harman Kardon transparent speakers, as part of its collection.