GEM/xwikis huggingface dataset:
奇瑞汽车

title: 历史.
content: 据中国汽车工业协会统计,奇瑞汽车2006年轿车销量27.24万辆,列全国第四位,是销售量最大的自主汽车品牌。2006年3月28日,奇瑞的第50万辆车下线。2007年8月22日,奇瑞第100万辆汽车-奇瑞A3在安徽芜湖奇瑞汽车第三总装厂正式下线。  奇瑞成立之初,因没有轿车生产资格无法在全中国范围内销售汽车。2001年,奇瑞送了上汽集团20%股份,上汽则允许奇瑞使用其许可证。直到2004年9月23日,奇瑞才获得轿车生产资格,同时,上汽奇瑞汽车正式更名为奇瑞汽车有限公司。  奇瑞的英文名称是Chery,该词来源于英语单词“Cheery”。至于“奇瑞”,奇瑞公关部的解释是:“奇”在中文里有“特别的”之意,“瑞”有“吉祥如意”之意,合起来是“特别吉祥如意”的意思。汉·王充 《论衡·宣汉》:“阴阳和,则万物育;万物育,则奇瑞出。”
title: 车型.
title: 在售.
content: QQ、艾瑞泽 3、 艾瑞泽 5、艾瑞泽 7、瑞虎 3、瑞虎 3X、瑞虎 5、瑞虎 5X、瑞虎 7、瑞虎 8  捷图X70、捷图X70S、捷图X90  星途TX/TXL、星途LX
title: 停产.
content: 风云、旗云、旗云 1、旗云 2、旗云 3、旗云 5、瑞虎、A1、A3、A5、QQ 3、QQ 6、QQ Me、东方之子、东方之子 Cross......
title: 生产及出口.
title: 台湾.
content: 奇瑞公司的最新明星车型“奇瑞A3”已经交由中华民国车辆研究测试中心(ARTC)进行撞击测试,据悉A3将通过台湾代理商胜荣汽车于2009年11月进入台湾市场进行销售。据奇瑞公司透露,A3汽车将在台湾进行量产,而汽车的50%的零部件将是台湾制造。
title: 香港.
content: 奇瑞是第一个打入香港的国产乘用车品牌,A1以及Tiggo通过香港代理商环美国际于2011年8月进入香港市场,并由金孚汽车负责销售。
title: 汽车生产平台.
content: 根据规划,奇瑞将推出三大模块化汽车生产平台。其中包括A平台(注重产品的性价比和燃油经济性)、T1X/M1X平台(更均衡的性能和更好的延展性)、CC2S平台(更出色的底盘和操控性能),各平台零件通用率将达到70%以上。
title: T1X平台.
content: 能够打造轴距在2560mm~2800mm,离地间隙在145mm~190mm的SUV产品
title: M1X平台.
content: 能够打造轴距在2650mm~2800mm,离地间隙120mm~130mm,5座~7座的轿车或MPV产品
title: M3X平台.
content: 全新的SUV,奇瑞高端品牌

Summary: 奇瑞汽车股份有限公司(Chery Automobile Co., Ltd.),成立于1997年1月8日,是一家中华人民共和国国有控股企业,总部坐落于安徽省芜湖市,现任董事长兼总经理是尹同跃。

Chery: Chery Automobile Co., Ltd., trading as Chery and sometimes known by the pinyin transcription of its Chinese name, "Qirui" (), is a Chinese automobile manufacturer headquartered in Wuhu, Anhui, China. It was founded by the government of China in 1997 and is a state-owned corporation. Chery's principal products are passenger cars, minivans, and SUVs; it sells passenger cars under the Chery marque and commercial vehicles under the Karry brand. Chery is the 10th-largest China-based automaker measured by 2012 output (around 590,000 units). Chery began the production of automobiles in 1999 and their export from China in 2001. It has been China's largest passenger car exporter since 2003, and in 2011 exported around 25% of its total production. It operates a 50:50 joint venture with Kenon Holdings, Qoros, which was formed in 2007 and sells a range of premium vehicles in emerging markets. In 2012, Jaguar Land Rover formed a 50:50 joint venture dubbed Chery Jaguar Land Rover for the production of Jaguar and Land Rover cars in China with Chery.
顶尖对决

title: 剧情.
content: 舞台魔术机关师哈利·柯特(Harry Cutter,米高·肯恩 饰演)描述魔术由三个部分所组成:  太过快速的变化也会带来至关重要的命运转折:世纪之交的伦敦,娱乐业才刚刚起步,于是,能够化腐朽为神奇的魔术师就成为那个时代最神秘莫测的大众偶像,享受着社会能够给予的最高赞誉,社会地位也高于其他从事表演的人。  本片讲述两个魔术师终生斗争的故事,过程充满悬疑、神秘、与超现实主义。劳勃·安杰、艾佛瑞·波登两位魔法天才,但既生瑜何生亮,最后从朋友变成敌人,在彼此的魔术对决中誓要分出个高下。  从他们当年还是新秀魔术师首度相遇,劳勃·安杰(休·杰克曼 饰演)与艾佛·波登(克里斯汀·贝尔 饰演)就注定成为劲敌,两人皆不惜身陷危险与致命的后果只为了争夺最强魔术师之名,从而展开长达一生的对决,而这也让他们周遭亲友们陷入致命危机。
title: 反响.
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度76%,基于197条评论,平均分为7.1/10,而在Metacritic上得到66分,IMDB上得8.5分,获得普遍好评。
title: 票房.
content: 本片于美国上映之初的票房表现极佳,前三天的票房为1,500万美元。而与美国同步上映的台湾,首周末三天的票房总计为新台币1,068万元,为该周的第一名。

Summary: 是一部于2006年上映的惊悚电影,克里斯多夫·诺兰执导,剧情改编自克里斯多夫·普利斯特于1995年得到世界奇幻文学奖的同名小说《"The Prestige (小说)"》。电影描述二十世纪初的伦敦,舞台魔术师劳勃·安杰与艾佛·波登较劲的故事。

The Prestige (film): The Prestige is a 2006 psychological thriller film directed by Christopher Nolan and written by Nolan and his brother Jonathan, based on the 1995 novel by Christopher Priest. It follows Robert Angier and Alfred Borden, rival stage magicians in London at the end of the 19th century. Obsessed with creating the best stage illusion, they engage in competitive one-upmanship, with fatal results.
凌迟

title: 历史.
content: 凌迟一词最早见于《荀子·宥坐篇》:“百仞之山,任负车登焉,何则?陵迟故。”本义为「丘陵之山势渐缓」,引申其义至行罚上,即为「杀人者欲其死之徐而不速也」。  在古代中国的酷刑当中,有把人杀死后剁成肉酱的,称为「醢」。根据目前现存的文字记载,尝受此刑的一例为孔子的弟子子路,还有比干。  虽然凌迟杀人手段在秦汉时即已出现,但未入正式法典,只是「家法」中的私刑。如汉代吕后时,以私刑虐杀戚夫人,曰「人彘」,乃断其手足、挖去双眼、熏聋双耳、灌药致哑,然后弃之自灭的酷刑。北魏法律,处置谋反大逆是车裂。在隋唐时期刑法基本立法原则是「慎刑」、「少杀」,到了唐代,律书内的官定死刑,最重者仅仅是斩首,且复议3次。  凌迟入法律从五代开始,目前能查到的最早含「凌迟」的刑法条款,出现于「辽律」中。根据记载,《文献通考》说宋仁宗以前凌迟未尝轻用,宋代中后期始用凌迟,《庆元条法事类》首度加载此刑,《宋史·刑法志》:“凌迟者,先断其肢体,乃抉其吭,当时之极法也。”宋太祖干德元年(963年),有汪端“数千人聚山泽为盗”,被俘后“磔汪端于郎州”。淳化5年(994年),又“磔李顺党八人于凤翔市”。熙宁8年(1075年),沂州百姓朱唐告发越州余姚县主簿谋反,此事牵连了秀州团练使赵世居和医官刘育等,最后李逢、刘育和河中府观察推官徐革都被凌迟处死。南宋诗人陆游曾经请求废除凌迟,《请除凌迟刑》云:“肌肉已尽,而气息未绝,肝心联络,而视明尤存。感伤致和,亏损仁政,实非圣世所宜遵”,但未被朝廷接受。  元代以后正式成为官定刑罚,与斩首、绞刑同列法典。关汉卿《窦娥冤》第四折:“张驴儿毒杀亲爷,奸占寡妇,合拟凌迟。押付市曹中,钉上木驴,剐120刀处死。”  明初朱元璋将凌迟列入《大诰》,范围相当广。《大明律》取消了大诰对凌迟的滥用,但依然明文规定对谋反大逆、杀父母、乱伦、连环杀人等重罪犯用凌迟处死,且凌迟残酷度等级不同,以谋反大逆为最重一级。《大明律·刑律》:“谋反大逆:凡谋反,谓谋危社稷;大逆,谓谋毁宗庙、山陵及宫阙。但共谋者,不分首从,皆凌迟处死。”嘉靖21年(1542)的壬寅宫变中,有宫女杨金英等人谋害明世宗未遂,事发被捕,杨金英、杨莲香等16名宫女并曹端妃、王宁嫔两个妃子被寸磔于市,为皇家成员正式判处凌迟的仅有案例(以惯例皇族成员死罪不过赐死)。万历34年(1606年),刘天叙等谋反,兵败被擒,有7人被磔死。  同治2年(1863年)六月二十五日,石达开被清军凌迟,被割一百多刀,始终默然无声。四川布政使刘蓉说他“枭桀坚强之气溢于颜面,而词句不亢不卑,不作摇尾乞怜语......临刑之际,神色怡然,实丑类之最悍者。”其同党林凤祥受刑时,“刀所及处,眼光犹直视之,终未尝出一声”。  同治5年(1866年),英国驻华支使使馆参赞威妥玛向中国总理各国事务衙门提出建议停止凌迟,结果朝中只允许对由洋人交付的犯人免用凌迟。直至1905年(光绪31年),沈家本主持《大清现行律例》修订,凌迟方才连同戮尸、枭首等酷刑“永远删除,具改斩决”。  虽然凌迟在1905年被正式废除,但可考的最后一次官方执行的凌迟处死为清末光复会成员徐锡麟,光绪33年五月廿六(1907年7月6日),他在刺杀安徽巡抚恩铭后被捕,审判后被凌迟处死,睾丸被砸碎,遭剖腹挖心,心肝被士兵所吃,当时称「吃烈士」。
title: 施行方法.
content: 与其他死刑一样,部分犯人会在被送往刑场前,先游街示众。到了刑场,会把犯人捆绑在刑场上,通常是一条柱子上。与其他古代死刑酷刑一样,大部分的凌迟行刑容许百姓围观,有时甚至可以站得非常接近受刑者。有部分百姓更以看人受凌迟为乐。  部分受刑者,不论男性或女性会被脱下全身衣服,让其全身,包括性器官暴露于群众目前。只有小部分受刑者可以保留一些衣物掩盖重要部位。这做法的其中一个目的,是对受刑者的一种凌辱。  行刑时,施刑者多以渔网网住受刑者,再顺着鱼网轮廓,以小刀把受刑者身上的皮肉逐块割下。受刑的刀数不是一个固定的数目,因受刑者而异也因朝代而异。宋朝时只割八刀至一百二十刀。割之前会先打断犯人四肢,防止其反抗,之后再割咽喉,防止其痛苦吼叫。  到了明朝时往往超过千刀,甚至达三千刀之说。王明德说:“凌迟者,其法乃寸而磔之,必至体无余脔,然后为之割其势,女则幽其闭,出其脏腑,以毕其命,支分节解,菹其骨而后已。”,“千刀万剐”至此名实相符。邓之诚《骨董续记》卷二“寸磔”条有云:“世俗言明代寸磔之刑,刘瑾四千二百刀,郑鄤三千六百刀。李慈铭日记亦言之。”但据记载刘瑾实际上共被割了三千多刀,本计划3357刀分三日割完,第一天357刀,割10刀休息一下,待刘瑾苏醒后再割,但割到第二天刘瑾已一命呜呼。  倘若割多或割少了刀数、或者死囚的断气时间不当,刽子手都可能会受罚。理论上凌迟要割至最后一刀时,犯人刚好断气;但亦有传说家属有时可以买通刽子手,一刀就把心脏刺破,提早结束犯人的生命以减少痛楚。下刀次序亦有一定的限制:若果是女性犯人,先从乳头开始,再把双乳割下,然后才割胸肌,接着割生殖器;如果是男性犯人,割完胸肌,会接着割生殖器;然后轮到大腿、双臂、腹肌、臀部。最后割耳、鼻、眼、唇。下刀的时候助手负责报告刀数,割下来的皮肉,放在桌上排列出来等待验查;但亦有丢到地上,甚至是卖给旁观的群众。明武宗的宦官刘瑾,受刑后割下的皮肉,便被以一文钱的价钱卖给围观的民众。到了清末,残肢会被放进一个篮内示众。有时凌迟以后会再以利刃枭首,用巨斧剉尸。  后期,部分受刑者会先被施以鸦片,以保受刑者的清醒,延长其痛苦。清末则有「八刀刑」之方法,下面所提及的符珠哩的受刑便属这方法。这个方法的所有动作均由左边部位开始,之后才割右边相应部位。首先先割胸口,之后割肱二头肌,接下来则是大腿,再之后是割手臂至手肘,之后则是割小腿,最后一刀是枭首。头颅会被吊起,和放在篮内的残肢一起示众。
title: 部分受刑者.
content: 历代以来,均有不少凌迟纪录,唯部分因年代久远,资料不全,至清末的其中三次凌迟,被列强驻北京的军队拍下,才有较明显的纪录。以下列出较为可考的凌迟个案。

Summary: 凌迟,或称陵迟、寸斩、磔刑,俗称千刀万剐,碎尸万段,是人类历史上最残酷的死刑之一,具体执行为由刽子手把以利刀将受刑者身上的皮肉逐块切走,由数百至数千切不等。受刑者往往要忍受数小时的痛楚才会失血而亡。此种死刑亦有一定讲究性,如果受刑者过早死亡,行刑会被视为失败,刽子手亦有可能因此而遭处分。此刑罚主要在中国古代实施,但西方也有相类似的概念。

Lingchi: Lingchi (), translated variously as the slow process, the lingering death, or slow slicing, and also known as death by a thousand cuts, was a form of torture and execution used in China from roughly 900 CE until it was banned in 1905. It was also used in Vietnam. In this form of execution, a knife was used to methodically remove portions of the body over an extended period of time, eventually resulting in death.
自由能-氧化数图

title: 简述.
content: 在电化学中,氧化还原反应的半反应能够决定一个反应的自由能变。自由能-氧化态图正是为了使电极电势变得比早期的元素电势图中的形式更好理解而设计出来的,因为后者的电极电势数据缺乏“可加性”(即不相邻物种间的电极电势不能通过直接求算术平均数得到),这一点经常引起困惑。这种图表被认为是对元素电势图的定性代替,并使用自由能对氧化态的作图方式。自由能ΔG与电极电势E的准确关系由以下公式给出:ΔG=-nFE,或nE=-ΔG/F。其中n是反应中转移的电子数,而F则是法拉第常数。(F= 96,485J/(V mol))
title: 对pH值的依赖性.
content: 这一依赖性与pH值的关系可用公式E=E°-0.059m/n每单位pH表示,其中m指反应方程序中参与的质子的数目,而n指反应中转移的电子数。电子转移在电化学中是一定会发生的,而质子的参与则不是必要的。如果该反应中不存在质子参与或产生,则称该反应是"pH独立"的。其具体含义是指,不论在什么pH值下发生的氧化还原半反应, 该元素物种氧化态改变时的标准电极电势总是相同的。  自由能-氧化态图也是用于比较电极电势在酸性和碱性溶液中数值改变趋势的有用工具。在不同条件下,元素最终会变为的产物是不同的,并与pH值有关。尽管氧化态的数值和数目在酸碱性条件下都是相同的,但自由能(也即电极电势)可以有很大不同。而自由能-氧化态图则允许把酸性和碱性的图线重叠在一个图中,方便地比较出趋势。
title: 单位和比例.
content: 在这张图中,自由能是用电子转移数乘以伏特(nE)衡量的,而按照定义,对纯元素单质,有nE°= 0。通常来说自由能-氧化态图中,自由能的值是以整数为比例的。图中用y轴表示自由能。稳定性高(自由能低)的物种位于该图底部,反之亦然。也即,某一物种在图上的位置越高,其自由能也就越大,反应活性也就越强,也就越不稳定。  在x轴上画出的则是元素的不同氧化态。 氧化态是无量纲的,并且(一般)以整数形式表示。在绝大多数情况下,自由能-氧化态图中氧化态是以从左向右递增的顺序排列的,而有些情况下也可以用递减顺序排列。在图中,元素的纯净单质是位于x轴上的,即同时具有0氧化态和0自由能。  斜率表示的是反应的电极电势,因此连线的“坡度”就反映了两种反应物反应的趋势。自左向右斜率为正的连线说明右侧的物种倾向于还原为左侧的物种,反之,说明左侧的物种倾向于被氧化为右侧的物种。例如,如果[HMnO]的氧化态为+6且nE°=4,而MnO的氧化态为+4且nE°=0。则根据Δy/Δx计算出的斜率为2,即电极电势为+2V。这样,我们就能找出图中任一物种的相对稳定性。
title: 歧化和归中.
content: 在电化学反应当中,有两种反应可通过自由能-氧化态图得到可视化的展现。归中反应是指拥有不同氧化态的两个物种结合,生成具有中间氧化态的物种;歧化反应则相反,原本是同一氧化态的物种,自发变为两个相异氧化态的物种。通式如下:  歧化:2M→M+M  归中:M+M→2M  在这两种情况下,都有2n=m+p。  通过使用自由能-氧化态图,人们可以很容易地判断一个物种会经历歧化还是归中。在自由能-氧化态图中,任意两点间所连直线的斜率即两个物种间的标准电极电势。如果一个物种位于峰顶上(即在与它所处氧化态相邻的两个物种所连线段之上),那就说明它是热力学不稳定的,会发生歧化;而如果相反,该点位于连线之下,则在热力学上,这一物种是稳定的。这是因为物种在峰顶时说明氧化剂电势比还原剂高,故可以自发歧化;反之亦然。依然需要指出的是,这一方法只能用于说明反应能否发生,具体还要看动力学因素。
title: 对两种图的比较.
content: 在他的著作中,这一图表的提出者 Frost 声明可能会有对他的自由能-氧化态图的潜在批评。他预测说,“人们可能不会很快或很轻易地注意到斜率就是对应的(元素电势图中)的电极电势”。事实上,现在有许多无机化学家同时使用元素电势图和自由能-氧化态图,其中首先使用元素电势图获得定量数据,再将其转化为自由能-氧化态图,使得判读变得更容易。Frost建议说,可以在连线上标明电极电势,作为追加数据。

Summary: 自由能-氧化态图是一种在电化学中被无机化学家所用于图解某一元素不同氧化态的物种的相对稳定性的图表,又称为「弗洛斯特图(Frost diagram)」。自由能-氧化态图的形状在不同pH值下是不同的,因此必须指明该图所用的pH值。

Frost diagram: A Frost diagram or Frost–Ebsworth diagram is a type of graph used by inorganic chemists in electrochemistry to illustrate the relative stability of a number of different oxidation states of a particular substance. The graph illustrates the free energy vs oxidation state of a chemical species. This effect is dependent on pH, so this parameter also must be included. The free energy is determined by the oxidation–reduction half-reactions. The Frost diagram allows easier comprehension of these reduction potentials than the earlier-designed Latimer diagram, because the “lack of additivity of potentials” was confusing. The free energy Δ"G"° is related to reduction potential "E" in the graph by given formula: Δ"G"° = −"nFE"° or "nE"° = −Δ"G"°/"F", where "n" is the number of transferred electrons, and "F" is Faraday constant ("F" = 96,485 J/(V·mol)). The Frost diagram is named after, who originally created it as a way to "show both free energy and oxidation potential data conveniently" in a 1951 paper.
埃尔哈特E-V/4

title: 历史.
content: 一战的德国装甲车最初是由卡车底盘改装,这些车辆统称为Ballon Abwehr Kanonen(BAK)但只有少量生产。当年比利时是第一个用Minerva装甲车示范其战争潜力的国家,德国步兵和骑兵有时会被区区几辆装甲车所压制,德国陆军在这些案例中遭受了一些教训后,决定生产自己的装甲车,但没有任何实际经验之下,他们找到了汽车制造公司埃尔哈特、戴姆勒和Büssing,三家并各自订购了一辆原型装甲车。  1915年原型车交货,他们决定压倒比利时所以放弃了比国用小型汽车改装的路径,做出了更大更重型的甲车,配上特制发动机,其中最大的是Büssing这种车辆使用了双枪布局,至少可以构成战术无间隙的扫射火网。埃尔哈特和戴姆勒的设计非常相似。两者都将发动机放在前面,被装甲包围防护,后部有一个大盒状车身,顶部有一个砲塔或圆顶出口操作机枪。所有三辆车都有8或9名组员,携带至少3挺机枪的武器,最大装甲厚度为9毫米。  这三个原型车被组成一个战车排并首先发送到波罗的海,然后发送到西线战场,然而表现并不理想,车辆最终改部署在东部前线的俄罗斯战线,在那里由于机动力而发挥了一些比传统武器高的效果,德国决定订购更多车辆,埃尔哈特获选再建造20辆,量产型车辆比1915年的原始车减轻1.72吨,这些车辆在1917年被命名为Panzerkampfwagen Ehrhardt并强化正面装甲,这些车辆被派往东部战线并在那里服役,直到1917年末战斗结束其中两辆参加了对抗罗马尼亚的小型战斗,但是在战场上并没有突破罗马尼亚防线,战果不多。  此后这些车被留在德国担任内部警务职务,他们在这个角色中还算成功,在1919年政府订购生产了另外20辆。事实上EV/4被认为是非常合用于警务,因为它的高度使它能够超越人群之上并为警察部队提供更好的控制骚乱视野,直到二次大战这些车辆还在德国内部服务。事实证明在战争史的发展中装甲车是一个实用武器趋势,所以1918年后德国还一度因为车辆产能不够追上需求而使用掳获的装甲车。

Summary: 埃尔哈特E-V/4装甲车是德国二战前研发用于轻度战斗和警务的装甲车。

Ehrhardt E-V/4: The E-V/4 Panzerkraftwagen Ehrhardt was one of the first examples of a type of high and flatsided armoured car design that the Germans used almost until the start of the Second World War for internal policing duties. It weighed nearly 9 tons, had a crew of eight or nine, and carried an armament of up to three machine-guns.
地狱厨房 (曼哈顿)

title: 地区边界.
content: “地狱厨房”这个名字所包含的区域通常是指34街到59街这片地区。而在第八大道以西和43街以北地区,城市分区规定将这一区域的建筑为限高在六层。因此,这里的建筑大多比较陈旧,而且往往是仅带楼梯式公寓。这个片区域所使用的邮政编码通常是10019和10036。而10019邮局也被称为“广播城站”,这是第六大道洛克菲勒中心的原名。  地狱厨房的东部边界在第八大道上与时报广场的剧场区重叠;同时其东南部边界也在第八大道上与重叠。这里有两个重要的地标性建筑,和充满活力的建筑群(位于34街和第八大道的西北角)。包括在第八大道过渡区域的地点有:在42街的纽新航港局客运总站、中城骄傲消防站(包括15名消防员在内的整个班次于世贸中心牺牲)、含54俱乐部在内的一些戏院、《宋飞传》中“”的原型餐厅和赫斯特大楼。  地狱厨房的北部边界与上西城相邻,57街是这两个街区的传统分界线。但是,地狱厨房的北部区域被认为应该向北延伸到59街,与中央公园南部的第八大道(此处第八大道已经改名)接壤。如果这里被认为是地狱厨房的北部边界,那么就与上西城重叠了。57街到59街的过渡区域包括位于哥伦布圆环的时代华纳中心、、约翰·列侬在1980年遭受枪击后去世的和。  地狱厨房的南部边界位于切尔西区,但由于这两个区都是作为支持曼哈顿中城商业区而存在,因此这两个街区重叠在一起并且经常被混称“西区”。这两区的传统分界线是34街。它们之间的过渡区域包括麦迪逊花园广场和纽约宾夕法尼亚车站以北的贾维茨会议中心等。  地狱厨房的西部边界位于和边的哈德逊河。
title: 名称由来.
content: 关于“地狱厨房”这个名字的起源有好几种说法。这个短语的早期使用来自大卫·克洛科特对于另一个臭名昭著的爱尔兰贫民窟——曼哈顿的的评论。根据花园城市地区爱尔兰文化协会(英语:Irish Cultural Society of the Garden City Area)的说法: 而根据科克利·格林威尔(英语:Kirkley Greenwell)发表在地狱厨房街区协会(英语:Hell's Kitchen Neighborhood Association)的一篇在线文章显示: 本地的历史学家玛丽·克拉克(英语:Mary Clark)解释了这个名字的来源: 在1929年出版的《反玛纳:纽约故事》一书中指出,是由于盘踞在“臭名昭著的位于21街和东河的‘瓦斯站区(英语:Gas House District)’和位于西30街‘地狱厨房’”的黑帮所造成的。  地狱厨房是该街区最常用的名字,即使房地产开发商提供了诸如“克林顿区”、“中城西区”,乃至“中西区”这样的替代名称。“克林顿区”由纽约市政府于1959年开始采用,试图将该地区与位于52街和上的联系起来。该公园以19世纪的一位名字命名。

Summary: 地狱厨房(),有时也被称为“克林顿区(英语:Clinton)”,是美国纽约市曼哈顿中城的一个近邻社区。传统上,这个近邻社区被认为是南至34街、北抵59街、东到第八大道、西达哈德逊河的这块区域。这个地区为曼哈顿中城的商业区提供交通、医疗和仓库基础设施的支持。

Hell's Kitchen, Manhattan: Hell's Kitchen, sometimes known as Clinton, is a neighborhood on the West Side of Manhattan in New York City, west of Midtown Manhattan. It is traditionally considered to be bordered by 34th Street to the south, 59th Street to the north, Eighth Avenue to the east, and the Hudson River to the west.
北岩银行

title: 挤提事件.
content: 一般银行的资金来自客户的存款,而北岩银行则主要从其它金融机构借贷,然后再转借给买房子的人。北岩银行是英国次级按揭市场的贷款大户,给购房者的贷款多达十足房价,有时超出购房者收入的5-6倍,还给那些购房出租的投资者大量贷款。  2007年,北岩银行因次按风暴导致国际融资市场出现停滞,难以取得资金支持其业务,为了维持银行体系的稳定,英伦银行决定介入,注资北岩银行以解决流动资金短缺的危机。  9月14日北岩银行股票价格一度下跌三成,出现挤兑现象,各分行门前排满等待提款的储户。大批储户向北岩银行各网点或通过网络服务提款,由于登入人数太多,银行网站的服务器无法负荷,网上存取款服务严重受阻。  9月17日股价再跌四成,储户挤兑持续。因为根据英国自2001年制定的《存款补偿计划》,只有存款2,000英镑以下的储户在银行破产时可收回全部存款,超出2,000英镑的31,000英镑,储户能够收回90%。此时,财政大臣阿利斯泰尔·达林(Alistair Darling)提出保证北岩银行储户的全部存款,才导致挤兑暂时得以缓解。。  9月18日在存款获得保证后,北岩银行挤兑稍为舒缓,期间储户共提走20亿英镑的存款,相当于北岩银行存款的8%,而股价亦回升16%。10月19日北岩银行董事长里德利(Matt Ridley)辞职下台,由前保柏(BUPA)及渣打银行董事长桑德森(Bryan Sanderson)接任。
title: 收购建议.
content: 2007年10月12日维珍集团组建包括香港第一东方投资集团(First Eastern Investment)、美国AIG保险公司、私人股权公司WL Ross及伦敦的投机性投资公司Toscafund等的财团建议收购北岩银行。  2011年11月18日维珍金融(Virgin Money)以7.47亿英镑(约合12亿美元)收购北岩银行。
title: 国有化.
content: 2008年2月18日英国财政大臣阿利斯泰尔‧达林宣布北岩银行将被暂时国有化,英国著名的保险公司劳合社(Lloyd's of London)的前舵手桑德勒(Ron Sandler)接掌国有化后的北岩。
title: 赞助.
content: 北岩银行赞助多个当地体育俱乐部及项目,包括纽卡斯尔联(Newcastle United,足球队)、纽卡斯尔猎鹰(Newcastle Falcons,榄球联盟球队)、纽卡斯尔老鹰(Newcastle Eagles,篮球队)、杜伦及密德萨斯木球会,职业高尔夫球员保罗·伊格斯(Paul Eales)及「Northern Rock Cyclone」自行车节。  纽卡斯尔联足球俱乐部的赞助始于2003年,直到2010年才结束。

Summary: 北岩银行(英语:Northern Rock,,又译「诺森罗克银行」)是一家英国银行,于1997年在伦敦证券交易所上市,2000年加入富时100指数成份股,但于2007年12月24日从富时100指数中除名。北岩银行是英国第五大贷款机构,占英国贷款市场的18.3%。

Northern Rock: Northern Rock, formerly the Northern Rock Building Society, was a British bank. Based at Regent Centre in Newcastle upon Tyne, United Kingdom, Northern Rock was originally a building society. It demutualised and became Northern Rock bank in 1997, when it floated on the London Stock Exchange with the ticker symbol NRK. During the early 2000s the company borrowed substantially to fund mortgages, with the aim of ambitious growth, and also donated large amounts to charitable purposes and communities directly and through sponsorships. The global banking crisis beginning around 2007–08 meant that it was unable to produce income as expected from its loans, and was at risk of being unable to repay the amounts it had borrowed. The news that the bank had approached the government for support with its liquidity led within 24 hours to a public lack of confidence and concerns that savings were at risk, and the bank failed following a bank run as people rushed to withdraw their savings. It was the first British bank in 150 years to fail due to a bank run.
克瑞斯·安德森 (作家)

title: 生平与著作.
title: 早年生活.
content: 1961年7月9日生于英国伦敦,1966年,安德森5岁的时候举家移民美国。在乔治·华盛顿大学获得物理学学士学位后,安德森在加州大学伯克利分校进修量子力学与科学新闻,随后供职于洛斯阿拉莫斯国家实验室。
title: 职业生涯.
content: 安德森职业生涯起飞于在《自然》和《科学》期刊担任编辑达6年之后,1994年-2001年供职于《经济学人》杂志,在此期间,安德森的足迹编辑伦敦、 香港、纽约等地,其职务由科技编辑变更为美国商业编辑。2001年,在美国互联网泡沫破灭的时候,他加入《连线》杂志。  2004年,安德森在《连线》发表《长尾理论》,此文扩充后经由许珀里翁出版社以《长尾理论:为什么商业的未来是小众市场》为名于2006年7月11日公开出版。该部著作被列入"《纽约时报》畅销书排行榜(非小说类)",此书阐述了这样一个现象:那些原来不受到重视的销量小但种类多的产品或服务由于总量巨大,累积起来的总收益超过主流产品的现象。而此种现象在互联网领域尤为显著。  2009年,出版《免费:商业的未来》,此书阐述了这样一个论断:“免费”是一种新型的商业模式,它所代表的正是数字化互联网时代的商业模式的未来。不过,安德森此部著作被指控剽窃英文维基百科。但是,安德森予以否认。《免费:商业的未来》排在"《纽约时报》畅销书排行榜"第12位。此书曾一度开放版权,在两周内,电子复制版下载量高达200,000到300,000次 The unabridged audiobook remains free.。  2012年,安德森出版第三部著作《创客:新工业革命》,此书是在2010年评论文章"下一次工业革命,原子将成为新的比特"的基础之上扩充而成。此书认为企业家正在使用开源设计、3D打印等新兴技术将使得美国制造业东山再起。他在书中阐释的新理念,譬如众包概念随后获得认可,在2012年2月,《哈佛商业评论》 发表了题为"从自己做到一起做"的评论文章,高度肯定安德森的众包理念。  2013年12月22日,安德森接受《安倍小时》专访,他在采访中与主持人讨论了他的职业生涯、作品、硬件以及无人机行业。
title: 商业经历.
content: 2007年,安德森创立GeekDad,后来成为《连线》网站的一部分。2012年,安德森的总编职位被肯·登米德取代,但是仍然担任GeekDad的荣誉编辑 。2007年,安德森创办在线旅游网站Booktour,2011年12月,网站停运。  2007年10月,安德森被外界描述为“空中探测狂热者”,他经常操作一个装载摄影机的遥控飞行器在劳伦斯伯克力国家实验室上空飞行,在一次飞行试验中,他的飞行器掉进了一棵树上,引发了安全问题。安德森对飞行器的狂热促使他于2009年创办3D Robotics,从DIYdrones公司拆分而来。2007年5月,安德森被《时代》杂志遴选为2007年年度“全球百大思想家”。
title: 个人生活.
content: 安德森目前和他的太太以及5个子女居住在美国加利福尼亚伯克利。安德森是在《自然》期刊工作期间结识了现在的妻子。安德森拥有英国与美国双重国籍。

Summary: 克瑞斯·安德森(英语:"Chris Anderson", 1961年-7月9日)生于英国伦敦,英裔美籍作家、企业家,曾供职于《自然》和《科学》期刊,1994年入职《经济学人》杂志,2001年离职,同年加入《连线》杂志,2012年起担任总编,在加入《连线》之前,在《经济学人》供职七年,因2004年发表《长尾理论》而名噪一时,此文扩充版经由许珀里翁出版社于2006年7月11日公开出版,被列入"《纽约时报》畅销书排行榜(非小说类)"。2012年,克瑞斯·安德森辞去《连线》杂志总编一职,创办无人机制造商3D Robotics公司。

Chris Anderson (writer): Chris Anderson (born July 9, 1961) is a British-American author and entrepreneur. He was with "The Economist" for seven years before joining "WIRED" magazine in 2001, where he was the editor-in-chief until 2012. He is known for his 2004 article entitled "The Long Tail"; which he later expanded into the 2006 book, "The Long Tail: Why the Future of Business Is Selling Less of More". He is the cofounder and current CEO of 3D Robotics, a drone manufacturing company.
索马里班图人

title: 起源.
content: 在公元前3000-2500年之间,原始的原班图语族来自西非的尼日利亚和喀麦隆地区,他们开始了千年之久的向东迁移。班图人的扩张首先进入非洲中部,后再向东部和南部扩张。但没进入非洲东北部,他们来到此地是因阿拉伯奴隶贸易。
title: 奴隶贸易.
content: 印度洋奴隶贸易是多方位的,并随着时间而改变。为了满足粗重体力劳动的需求,来自非洲东南部的阿拉伯奴隶贩子数百年间抓获大量非洲黑人卖给在摩洛哥,利比亚,索马里,埃及,沙特阿拉伯,波斯湾,印度,远东和印度洋岛屿的客户。  从1800年到1890年,25,000-50,000之间的非洲黑奴被认为已经从桑给巴尔的奴隶市场送到索马里海岸出售。大多数黑奴来源也是来自坦桑尼亚,莫桑比克和马拉维。这些班图群体被称为Mushunguli,这个词包含多个隐含意思,包括“工人”,“外国人”和“奴隶。他们多在朱巴河和谢贝利河流域的种植园工作,种植经济作物如粮食和棉花等。
title: 殖民主义和奴隶制度终结.
content: 19世纪40年代,来自谢贝利山谷的第一个逃亡的奴隶开始在朱巴河谷定居。到19世纪90年代末,当意大利和英国占领了朱巴兰地区,估计有35000个班图前奴隶们已经在那里定居。  在索马里的意大利殖民政府在20世纪因意大利国王的法令废除了奴隶制。但一些班图奴隶仍被奴役并继续被大多数索马里人鄙视。在第一次世界大战后,许多索马里班图人,主要是昔日奴隶的后裔,成为天主教徒,他们主要生活在乔哈尔。  事实上,1895年,首45班图奴隶由意大利殖民当局和天主教会解族出来,前者后来皈依天主教。但这些前奴隶不久被意大利人征召为意大利国有种植园强迫劳动,从事索马里人也不想从事的粗重劳动,而且意大利人也认为索马里人比班图人优越。
title: 轮廓.
content: 班图人多数称自己为班图人,如可追踪他们的起源到在东南非洲的班图集团一般称Shanbara,Shangama和Wagosha,如可追踪他们的起源到到非洲南部的则称Mushunguli。  虽然一些班图人说索马里语,但大多数人仍说他们祖先的班图语方言。  不像大部分人传统是牧民的索马里人,班图人多是定居农民。他们的身体特征也与索马里人不同,班图人卷发,较矮小,肌肉更发达和肤色较黑。  大多数班图斯人都皈依了伊斯兰教,他们拥抱伊斯兰教以逃避奴隶制。有些班图奴隶是基督徒,然而无论是穆斯林还是基督徒,许多班图族保留了他们祖先万物有灵论的传统,包括舞蹈和使用魔法和诅咒。许多这些宗教传统酷似那些仍在坦桑尼亚实行的一套。  一些班图人主要是出于安全考虑,试图把自己加入索马里人父系部落结构中,这些班图人被索马里被称为sheegato,即冒牌货,这意味着它们不是索马里人,并且在收养,客人基础上隶属于索马里人。总而言之,班图人和索马里人之间的极少混杂,通婚也极为罕见。
title: 1991年后.
content: 索马里内战期间,许多班图人在下朱巴河流域的土地被索马里各部族民兵控制,作为异族和拥有枪支小,班图人特别容易遭受暴力和被持枪民兵抢劫。  为了逃避战争和饥荒,班图人数以万计逃到肯尼亚,大多数人宣誓再也没有回到索马里。2002年,国际移民组织(IOM)将大批班图难民转移到西北1500公里外的卡库马,原因是该地远离索马里边界,是更安全的安置地点。
title: 定居美国.
content: 1999年,美国对班图难民的安置计划被描述为有史以来最雄心勃勃的从非洲来的难民安置计划。成千上万的班图难民计划在美国定居。在2003年,第一个班图难民开始到达美国城市,到2007年,13000个难民在美国与联合国难民署(UNHCR),美国国务院的帮助下已被安置到城市,遍及全国各地。
title: 回到祖先家园.
content: 除了美国,事实上多数班图人更愿在非洲东南部定居,这也实现了他们祖先两百多年前的梦想。  尽管坦桑尼亚最初愿意给予班图难民庇护,但联合国人权委员会并没有提供任何财务或后勤保障支持难民安置和融入坦桑尼亚。当来自邻国卢旺达的难民开始进入该国西部地区时,坦桑尼亚当局也经历了额外的压力,迫使他们撤回容纳班图难民的提议。莫桑比克是班图人的另一个祖先所在地,后来成为重新定居点,但莫桑比克政府很快放弃了其诺言,理由是该地区缺乏资源和潜在的政治动荡。。  到了2000年代后期,坦桑尼亚的情况已有改善,而坦桑尼亚政府开始给予公民权那些祖先被阿拉伯人贩卖为奴的班图难民土地和公民权。
title: 参考.
content: Gwyn Campbell, The Structure of Slavery in Indian Ocean Africa and Asia, 1 edition, (Routledge: 2003), p.ix

Summary: 班图人,是索马里的少数民族,主要谁居住在该国的南部,靠近朱巴河和谢贝利河的地区。他们是从不同的非洲东南部班图语族群捕获,并因19世纪阿拉伯奴隶贸易带到位于非洲之角的索马里。他们因外表,语言,文化也与主流索马里人不同,自从他们来到后一直也被索马里社会边缘化。索马里班图部落共有六个:马金多,马库阿,曼雅萨,姚,扎拉莫,札古亚。这些部落中有氏族和亚氏族

Somali Bantus: The Somali Bantu (also called Jareer, Gosha, and Mushunguli) are an ethnic minority group in Somalia who primarily reside in the southern part of the country, primarily near the Juba and Shabelle rivers. They are descendants of people from various Bantu ethnic groups, who were captured from Southeast Africa and sold into slavery in Somalia and other areas in Northeast Africa, and West Asia as part of the Arab slave trade. Somali Bantus are ethnically and physically distinct from indigenous Somalis of Cushitic descent, and they have remained marginalized ever since their arrival in Somalia.
格拉姆矩阵

title: 例子.
content: 最常见地,向量是欧几里得空间中元素,或 "L" 空间中函数,比如闭区间 ["a", "b"] 上的连续函数(是 "L"(["a", "b"])的子集)。  给定区间 formula_3 上的实值函数 formula_4,格拉姆矩阵formula_5,由函数的标准内积给出:  给定一个实矩阵 "A",矩阵 "A""A" 是 "A" 的列向量的格拉姆矩阵,而矩阵 "AA" 是 "A" 的行向量的格拉姆矩阵。  对一般任何域上的有限维向量空间上的双线性形式 "B",我们可对一组向量 formula_1 定义一个格拉姆矩阵 "G" 为 formula_8 。如果双线性形式 "B" 对称则该格拉姆矩阵对称。
title: 性质.
title: 半正定.
content: 格拉姆矩阵是半正定的,反之每个半正定矩阵是某些向量的格拉姆矩阵。这组向量一般不是惟一的:任何正交基的格拉姆矩阵是单位矩阵。  这个命题无穷维类比是Mercer定理)。
title: 基变换.
content: 在一个由可逆矩阵 "P" 表示的基变换下,格拉姆矩阵是用 "P" 做一个矩阵合同变为 "P""GP"。
title: 格拉姆行列式.
content: 格拉姆行列式(英语:Gram determinant 或 Gramian)是格拉姆矩阵的行列式:  在几何上,格拉姆行列式是这些向量形成的平行多面体的体积之平方。特别地,这些向量线性无关当且仅当格拉姆行列式不为零(当且仅当格拉姆矩阵非奇异)。

Summary: 在线性代数中,内积空间中一族向量 formula_1 的格拉姆矩阵(英语:Gramian matrix 或 Gram matrix, Gramian)是内积的埃尔米特矩阵,其元素由 formula_2 给出。

Gramian matrix: In linear algebra, the Gram matrix (or Gramian matrix, Gramian) of a set of vectors formula_1 in an inner product space is the Hermitian matrix of inner products, whose entries are given by formula_2.
石油换食品计划

title: 背景和摘要.
content: 石油换食品计划是为了减轻伊拉克人民在联合国对伊拉克强制性经济制裁和武器禁运制裁下所带来的痛苦而制定的。该决议因伊拉克1990年8月入侵科威特而实施。伊拉克开始拒绝,但是在1996年5月签订谅解备忘录,开始准备执行计划。  石油换食品计划开始于1997年10月。首批食品于1998年3月达到。二千六百万伊拉克居民中,有60%(1560万)仅依赖该计划的配给而生存。  计划使用契约系统:伊拉克出口的石油,买方付款到法国巴黎银行一个专门存款账号,不付给伊拉克政府。账户里的资额先付钱给科威特的战争赔款,然后付联合国和盟军在伊拉克的费用,剩下的(大半)给伊拉克政府使用,购买允可货物。  一些允可货物,如食品,准可立即输送。但是大部分物品,包括简单的日常用品,如铅笔和补助孕妇的叶酸,需经冗长的批核程序,一般需时六个月才可付运。无论报告的使用处是什么,所有可能用于化学,生物或核武器研究制造的货物一律禁运。
title: 财政统计.
content: 至今,超过655亿美元的伊拉克石油在世界市场上出售。这些基金中约有460亿美元用于向伊拉克人民提供人道所需。  在国际经济制裁的背景中,伊拉克所卖出石油的资金当中大约有460亿美元做为伊拉克人民的人道救援物资,例如食物和药物。
title: 澳大利亚.
content: 2006年1月16日,澳洲政府开始就澳大利亚小麦出口有限公司是否在石油换食品计划中向萨达姆政权支付数亿美金回佣一事进行调查。1月19日,该公司总裁安德鲁·林德伯格交代,他们欺骗联合国,不断提高小麦价格,并替萨达姆政府偿还债务,他在很多场合同澳洲外交部长唐纳讨论过向伊拉克出口小麦的交易。4月13日,澳洲总理约翰·霍华德在调查听证会上作证,表明自己并不知晓该公司是否向伊拉克前政权支付巨额回扣。

Summary: 石油换食品计划 (简称OIP;OFFP),又名以油换粮计划,是联合国于1995年设立(按照联合国安全理事会第986号决议)、于2003年末结束的计划,其目的是允许伊拉克在国际市场上出售石油,以换取食品、药品、以及普通伊拉克公民的其它人道需求,而不允许伊拉克重建它的军队。

Oil-for-Food Programme: The Oil-for-Food Programme (OIP), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986) was established to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and other humanitarian needs for ordinary Iraqi citizens without allowing Iraq to boost its military capabilities.
斯蒂芬·卡尔

title: 球员生涯.
title: 热刺.
content: 史提芬·卡尔在爱尔兰首都都柏林出生,十五岁时在当地的 Stella Maris 足球会踢球,期间曾参与英格兰球队热刺的青年军选拔,被当时的领队阿迪利斯看中,因而成为球队一员。1993年9月29日,热刺作客伊普斯维奇城的一场联赛赛事上,卡尔首次替球队披甲上阵。无奈直至1996-97的球季,他才稳夺球队正选位置,于该季上阵二十八场。  1999年,热刺于联赛杯决赛击败莱斯特城封王,当日正选上阵的卡尔夺得职业生涯以来首个锦标。在接着两季,表现持续卓越,其中1999年10月23日在联赛主场面对曼联一役中,曾离门三十五码远射得分,成为一时佳话。 可是好景不常,2001年夏季,卡尔膝部受伤,需在同年九月动手术,使他在2001-2002年整季不能上阵,并错过在2002年六月举行的世界杯决赛周。2002年十月,他才全面复出。随着他逐渐重拾状态,亦引来如曼联和纽卡素等球会垂青。。
title: 纽卡素.
content: 2004年八月,纽卡素领队博比·罗布森以二百万镑转会费,并开出四年合约邀得卡尔加盟。尽管博比·罗布森在他加入后不久就被球会主席 辞退,但接任的格雷姆·索内斯对他依然相当器重,将他视作必然正选。 2004年8月14日,卡尔首次代表球队出赛,在联赛开锣日作客米德尔斯堡,结果以2-2和局收场。总吉他在纽卡素首季表现,合共上场二十六次,攻入一球,此唯一入球来自2004年9月19日作客南安普顿的一场联赛。当时卡尔在禁区外打门得分,打入致胜一球,结果球队以2-1胜出。至于球队则在该季曾晋身欧洲足协杯八强,足总杯四强,但在联赛榜仅排名十四,表现未如理想。终在接着一季季中,2006年一月,领队格雷姆·索内斯被格伦·罗德尔取代,联赛表现始渐见起色,排名在该季亦攀升至第七名。可是卡尔在这一季再受膝伤困扰,期间曾休养两月,全季只能上阵十九次。  2006-2007年球季,卡尔因脚掌断骨而须养伤数月,直至2007年1月20日的一场面对西汉姆联的联赛才复出。当时他被安排担任左后卫出赛,而过往他最擅长的右后卫位置则被在他养伤时表现出众的 取代。2007-2008年球季,随着球队邀得格雷米·恩吉塔普和哈比布·贝耶来投,卡尔更见前路茫茫。直至球季完结,当时的领队凯文·基冈拒绝和他续约,卡尔只好毅然离队。离开后,曾有几家球会和他接洽,但无一成事,终在2008年12月1日,卡尔宣布退休,结束球员生涯。
title: 伯明翰.
content: 2009年二月,才宣布退休不过三个月的卡尔开始到伯明翰城与球队操练,并于2月23日和球会签下一个月的合约。签约翌日,他便获上阵机会,在一场作客水晶宫的联赛赛事中披甲,赛果为0-0。由于卡尔在合约期内表现可人,球会决定和他续约至季末。随着伯明翰升班至超级联赛,他与球会方面再续约两年。由于领亚历克斯·麦克莱什满意卡尔表现,因此作了一个球迷支持的决定——委任他为队长。在2012-2013球季的球前热身赛中受伤,宣布赛季报销,球季结束后宣布退役。
title: 国际赛.
content: 年少时,卡尔曾代表爱尔兰参与学童、少年、18岁以下及21岁以下几个不同级别的国际赛赛事。成为职业球员后,他曾四十四次为国家队上阵。无奈由于伤患缠绕,使他错过2002年世界杯决赛周。数年后,国家队进军2006年世界杯决赛周失败,当时已表国家队已有三十九次的卡尔决定退出,但获得当时的新教练斯迪文·斯汤顿成功挽留。之后随着斯汤顿被开除,加上伤患不断,卡尔于2007年11月14日宣布从此退出国家队。
title: 荣誉.
title: 球会.
content: 热刺  纽卡素  伯明翰城
title: 个人.
content: 2001年及2003年: 入选英格兰职业足球员协会年度最佳阵容

Summary: 斯蒂芬·卡尔(英语:Stephen Carr,1976年-8月29日)是一名已退役爱尔兰足球运动员,司职右后卫,必要时亦可担任中坚和左后卫,曾44次代表国家队上阵。

Stephen Carr: Stephen Carr (born 29 August 1976) is an Irish former footballer who played for and captained Birmingham City from 2009 to 2013. He previously played for Premier League teams Tottenham Hotspur and, for a shorter spell, Newcastle United. He is a former international player with the Republic of Ireland. His primary position was right back, but had been known to deputise at left back or centre back when required.
塞莱斯汀·巴巴亚罗

title: 球员生涯.
content: 巴巴亚罗早于1994年已远赴欧洲加盟当地球会安德莱赫特,时仅16岁。1997年4月以二百二十五万英镑身价转投英超球会切尔西。他在车路士达八年,上阵超过200场。由于当时车路士实力未足以挑战联赛冠军,巴巴耶路所赢得的仅是足总杯。  自2003年俄罗斯富商阿巴莫域治入主车路士后,车路士出现人事变动,巴巴耶路上阵机会变得寥寥无几,故而于2005年转投另一支英超球会纽卡斯尔联,成为球正选左翼卫。  巴巴耶路曾随尼日利亚国家队出战1996年亚特兰大奥运,赢得一面金牌。他也出战过2002年世界杯,只是第一圈便出局,目前仍然是国家队成员。  2008年1月21日,巴巴耶路与洛杉矶银河签约三年,他将会与现任银河领队路德·古利特再一次相遇,他于1997年执教切尔西时曾经将巴巴耶路收归旗下。

Summary: 塞莱斯汀·巴巴亚罗(Celestine Babayaro,1978年-8月29日),尼日尔利亚足球运动员,司职左闸,现时效力美职联球队洛杉矶银河。

Celestine Babayaro: Celestine Hycieth Babayaro (born 29 August 1978) is a Nigerian former footballer who played as a defender or as a midfielder.
安迪·奥拜恩

title: 生平.
title: 球会.
content: 奥拜恩早年曾在列斯联足球学院受训,但在14岁被放弃。他于1994年加盟巴拉福特青年队,并于1996年晋身一队及巩固正选席位,更于1998/99年球季协助球队取得甲组〈第二级〉联赛亚军及来季升班英超资格。  2001年3月陷于财困及面临降班的巴拉福特以200万英镑将奥拜恩卖到纽卡素,效力四年期间一直是球队后防主力。2005年6月13日,奥拜恩再以200万英镑身价转投朴茨茅斯,签约四年,但却因伤患困扰而失落正选席位。  2007年8月13日奥拜恩加盟保顿,转会费没有透露,签约两年,是新任领队森美·李尔在新球季签入的第十二名球员。奥拜恩迅速在球队奠定正选席位,更在奇云·路兰缺阵时代任队长。2008年10月奥拜恩与保顿续约至2011年。在加利·麦臣(Gary Megson)麾下,奥拜恩一直是球队中坚的不二之选,但当奥云·高利上任后,逐渐采用加利·卡希尔伙拍萨特·礼特镇守中路,奥拜恩成为第三人选。  2010/11年球季季初奥拜恩仅获派在1场英格兰联赛杯及2场英超上阵,但在作客对阿士东维拉上阵18分钟便因伤退下火线。2010年10月29日奥拜恩获外借到列斯联1个月,期间上阵5场协助球队保持不败,于对侯城更取得一个入球,列斯联在联赛榜排名上升至第五位,因而获得延长借用至翌年1月4日。  2011年1月1日列斯联击退卡迪夫城正式罗致奥拜恩,双方签订两年半合约。2011/12年球季奥拜恩获发「5」号球衣,并于揭幕战正选上阵对南安普顿,但以1-3败北,他的头球回传让阿当·拉尔拉拿射入第二球;次仗于英格兰联赛杯对旧东主布拉德福德城更错漏百出,于下半场落后1-2被换出场时遭到列斯联球迷大喝倒采,最终球队反胜3-2晋级。奥拜恩于8月份在杯赛及联赛再各上阵1场后便长坐冷板凳。直到11月6日列斯联后防因伤停问题而人手告急,奥拜恩才获解冻复出作客对莱斯特城,于球队0-5大败黑池脚下后领导后防保持不失小胜1-0。但于11月19日作客2-1击败伯恩利赛后,领队西蒙·加利臣透露奥拜恩于周五致电表示不愿上阵,亦即代表其列斯联生涯的终结。  2012年5月2日,列斯联宣布奥拜恩列入可转会名单。  2012年8月1日,奥拜恩与列斯联达成协议提早结朿合约之后,加盟美国职业足球大联盟球会温哥华白浪。  2013年8月8日,温哥华白浪与奥拜恩延长合约一年令其留队至2014年12月底。
title: 国家队.
content: 奥拜恩曾代表英格兰U18及U21参加国际赛,由于父亲在爱尔兰出生,其后转为代表爱尔兰参赛。首先为爱尔兰U21上阵,于2001年开始成为大国脚,并随队参赛2002年世界杯。2005年2月9日对葡萄牙射入代表国家队以来首个,亦是唯一一个入球。他于2008年2月于28岁当打之龄宣布退出国家队行列。

Summary: 安德鲁·占士·"安迪"·奥拜恩(英语:Andrew James "Andy" O'Brien,1979年-6月29日)是一名在英格兰出生的爱尔兰职业足球员,担任后卫,现时效力美国职业足球大联盟球会温哥华白浪。

Andy O'Brien (footballer): Andrew James O'Brien (born 29 June 1979) is an Irish former professional footballer who played as a centre back.
洛什

title: 地理.
content: 洛什位于法国中部偏西,中央-卢瓦尔河谷大区的西部,安德尔-卢瓦尔省的东南部。境内地势平坦,安德尔河自南向北流经洛什市区。属于温带海洋性气候。
title: 历史.
content: 约500年前后,洛什围绕一座修道院逐渐发展起来。886年至1205年间,洛什一直属于安茹领地。其后,法国国王腓力二世从英格兰国王约翰手中夺得洛什。自13世纪中叶至查理九世,洛什一直都是法国国王的一处居所。二战时期,沦陷区和维希法国的分界线从洛什附近穿过。
title: 交通.
content: 连接图尔和沙托鲁的省道D943线经过洛什,同时还有多条前往周边市镇的省道。洛什火车站每天开行前往图尔的TER列车,其前方则有城际巴士前往沙托鲁。
title: 政治.
content: 洛什的现任市长为马克·昂热诺(),他在2014年的市政选举中获得了的58.93%支持率。2017年的法国总统大选中,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在洛什获得了70.92%的支持率。
title: 人口.
content: 2016年,洛什市镇人口数量为6,283,在法国排名第1,689位。其中男性2,929人,女性3,354人,75岁及以上人口占15.9%,外籍人口数量为126人,人口密度为232人/平方公里,当地居民被称为(男性)或(女性)。2018年,洛什境内出生39人,死亡人口99人。
title: 经济财政.
content: 2017年,洛什的财政收入总额为8,225,000欧元,财政支出总额为7,444,000欧元,当年的债务总额为17,952,000欧元。 2014年,洛什的人均收入总额为4,266欧元,其中高职人员为2,313欧元,普通职员为1,775欧元。 2015年,洛什境内的青壮年(15至64岁)失业率为17.7%,当地37.5%的家庭拥有纳税资格。
title: 社会事务.
title: 教育.
content: 截止2017年1月1日,洛什境内共有2所幼儿园、3所小学、2所初级中学、2所普通高中、2所农业高中和1所职业高中。 2018至2019学年度,洛什境内共有学生2172名。
title: 医疗.
content: 截止2017年1月1日,洛什境内共有全科医生8名,保健师4名,牙医9名,护士7名,耳科医生1名,眼科医生2名,皮肤科医生1名,助产士1名,儿科医生1名和妇科医生2名。境内共有药房4家,养老院1家,残疾人帮扶中心4家。
title: 住房.
content: 2015年,洛什境内共有各类住房3,842套,其中83.2%为常住房屋。
title: 商业.
content: 2015年,洛什境内共有各类商铺483家,其中餐饮服务类202家。
title: 体育.
content: 2017年,洛什境内共有1个游泳池、1个健身房、2个综合体育场、5个网球场、2个足球或橄榄球场和1个篮球或排球场。
title: 治安.
content: 2014年,洛什及附近地区共发生各类案件2,416起,其中盗窃类案件1,573起,经济类案件265起,毒品交易类案件80起。
title: 文化.
content: 2017年,洛什境内共有1个电影院和2个博物馆。
title: 旅游.
content: 洛什城堡是当地的代表性景点,建于中世纪,是法国国家文物保护单位。2018年,洛什境内共有3个宾馆共计105家房间,另有1个露营地,可容纳共164辆露营车。
title: 媒体.
content: 法国主要的媒体均可在洛什接收,法国电视三台下属的中央-卢瓦尔河谷大区频道在部分时段播出洛什所属区域的地方新闻。

Summary: 洛什(,),法国西部城市,中央-卢瓦尔河谷大区安德尔-卢瓦尔省的一个市镇。洛什位于安德尔-卢瓦尔省东南部,是该省的一个副省会,下辖洛什区,其市镇面积为27.06平方公里,2016年人口数量为6,283人,在法国城市中排名第1,689位。

Loches: Loches () is a commune in the Indre-et-Loire department in central France.
发色

title: 生物性遗传学理.
content: 发色起因于两种互异的色素型态组合:真黑色素(eumelanin)及褐黑素(pheomelanin)。  褐黑素致使红橘色和黄色发色的生成,另一方面,发色的暗度则取决于拥有褐色和黑色两种亚型的真黑色素。含量较低的棕色,真棕色素(brown eumelanin)生成金发色,而含量较高的棕色,真色素则会致使褐发色的生成。高含量的黑色,真黑色素(black eumelanin)产生黑发色,而低含量的黑色,真黑色素则产生灰发色。所有人发毛囊皆有褐黑素。  褐黑素化学稳定性较真黑色素为高,但较真棕色素为低,因此氧化时较不易分解。这也是为何在人工漂色(bleach)时会产生潮红着色。随着褐黑素继续分解,发色会逐呈橘色、黄色,最后变成白色。  至今关于发色的遗传学仍未成立一套完整的基因遗传学原理。就其中单一理论而言,至少有两对基因支配发色的生成。  就其一表型(褐发色/金发色)而言,其具有一显性褐发色对偶基因,以及一隐性金发色对偶基因。拥有褐发色对偶基因毛发则会呈现褐发色,反之无褐发色对偶基因毛发为金发色。因此一对双方皆为褐发色男女有可能产下金发色的后嗣。  另外一组基因配对为非红发色/红发色者,非红发色对偶基因为显性而红发色对偶基因为隐性。拥有双红发色对偶基因者为红发色,但为红褐色(金棕色)或橙红色,依第一对基因配对而互异。  此两种基因模型无法解释所有的褐发色、金发色、红发色之色度组合(如白金发色与深金发色/浅褐发色),亦无法解释为何有些个体发色随时间而增深。发色之亮度取决于多组基因配对之累积效果。个体多因子性状之遗传型得受环境影响而产生表型变异。
title: 自然发色.
content: 人类自然发色共有以下四种:黑色、褐色、金色、红色;视个体种族血缘而定。发色和部分外层色调(肤色)及啡色有遗传学上的关联。
title: 黑发色.
content: 黑发色是自然发色中最深者,也是最锃亮者;由高度的真黑色素构成,较其他发色为疏浅。黑发色十分常见,遍布全球,并为多数亚非人种的主要发色。
title: 褐发色.
content: 褐发色于南欧、东欧与美国南方分布最广;由高浓度真黑色素构及低浓度褐黑素所构成。就两种真黑色素而言(黑发色与褐发色),拥有棕色--真黑色素个体生成褐发色。 褐发色者通常亦属中等股发束型。英语中通常也称褐发色人为"brunettes/brunets"。
title: 金发色.
content: 金发色有多种分类:近白色者(白金发色)及深金发色者不等。"Strawberry blonde"是金发色与红发色的混种,一般认为起源自凯尔特人种及多数斯堪的纳维亚民族。此发色为十分罕见者,成分几乎由褐黑素所构成。就金发色而言,几乎任何比例成分的褐黑素及真黑色素皆可能导致金发色生成;但其中两者含量不高。褐黑素含量较高时,发色偏金黄色;真黑色素含量较高时,发色偏金灰色。有许多例子是出身为金发色之孩童随时间而发色加深。金发民族多为北欧人种及其于北美之后裔。
title: 赤褐发色(Auburn hair).
content: 赤褐发色(金棕发色)是由褐黑素与真黑色素所构成。赤褐发色人种于北欧及西欧,特别是法国分布最广。
title: 栗发色.
content: 栗发色在东欧民族当中最常见。
title: 红发色.
content: 红发色有几种变异:绯红色、深褐红色与红酒色,因Mcr1基因(Mcr1基因制造的蛋白质负责接受MSH--黑色素细胞刺激贺尔蒙的讯息,刺激黑色素合成)变异所致。红发色属隐性。所有发色当中红发色褐黑素含量最高,而真黑色素则较低。红发色是所有发色当中最罕见者,多半分布于苏格兰、爱尔兰与挪威、丹麦、瑞典与荷兰。
title: 灰白发色.
content: 灰及白发色是由于缺乏黑色素沉着所产生。发色之所以呈现出灰色与白色是由于光线照射所致。灰发色通常伴随年龄增长生成,就少数人而言可能在十分年幼时即产生灰发(如10岁的儿童)。白发亦为其然。此外,甲状腺失调或缺乏维他命B12也可能导致灰白发色生成。  《皮肤病学杂志》(The Journal of Investigative Dermatology)于一份2005年报告中发表, 白种人多于30多岁以后发色开始变灰,而亚洲人则于接近40岁时发色开始变灰。但大多数黑种人则到40多岁后发色才会开始转灰。

Summary: 发色为头发毛囊色素沉着而形成之互异颜色,决定发色的因子是由黑色素之两种不同型态所支配:真黑色素(eumelanin)及褐黑素(pheomelanin)。 一般而言,黑色素较多则发色则较深,反之则较浅。单一个体的发色可能随时间演进而导致黑色素变化,进而产生改变。少数情况之下,甚至会产生多发色的现象。

Human hair color: Hair color is the pigmentation of hair follicles due to two types of melanin: eumelanin and pheomelanin. Generally, if more eumelanin is present, the color of the hair is darker; if less eumelanin is present, the hair is lighter. Levels of melanin can vary over time causing a person's hair color to change, and it is possible to have hair follicles of more than one color on the same person. Particular hair colors are often associated with ethnic groups, while gray or white hair is associated with age.
亚历山大·范德格里夫特

title: 生平.
content: 1941年11月,他在帐篷指挥美国第1海军陆战师在瓜达尔卡纳尔岛进行战役。他在1942年3月晋升少将,并驶向南太平洋地区,作为美国第1陆战师师长离开美国海岸。1942年8月7日,在所罗门群岛,他率领第1陆战师第一次进攻大日本帝国的大规模行动。作为海陆1师师长指挥瓜达尔卡纳尔岛军事行动,在所罗门群岛进攻图拉吉、吉沃图,因功获授海军十字勋章,从1942年8月7日到12月9日因为他的指挥和防御,获得了荣誉勋章。  1943年7月,他在奥古斯塔皇后湾北部,布干维尔岛,所罗门群岛担任第1海陆两栖军的军长。1943年11月1日。在建立初期的滩头阵地,他后来放弃了命令并返回华盛顿哥伦比亚特区司令。  范德格里夫特他在1944年1月1日以中将阶级宣誓就任第18位海军陆战队司令。1945年4月4日,他晋升为上将。  1973年5月8日,范德格里夫特在在马里兰州贝塞斯达的国家海军医疗中心病逝,于1973年5月10日葬于阿灵顿国家公墓。

Summary: 亚历山大·阿切·范德格里夫特(Alexander Archer Vandegrift 1887年3月13日-1973年5月8日),或译「范德桂」,是美国海军陆战队上将和司令,在第二次世界大战中的瓜达尔卡纳尔岛战役,他指挥海军陆战队第1师进行地面进攻。在所罗门群岛战役他获得了荣誉勋章。范德格里夫特后来担任第18届美国海军陆战队司令,并且是美国海军陆战第一位晋升上将阶级的将官。

Alexander Vandegrift: General Alexander Archer Vandegrift, USMC (March 13, 1887 – May 8, 1973) was a United States Marine Corps four-star general. During World War II, he commanded the 1st Marine Division to victory in its first ground offensive of the war, the Battle of Guadalcanal. For his actions on August 7 to December 9, 1942, in the Solomon Islands campaign, he received the Medal of Honor. Vandegrift later served as the 18th Commandant of the Marine Corps. He was the first four-star general on active duty in the Marine Corps.
双面女蝎星

title: 剧情.
content: 情节主体与《霹雳煞》相同,但改变之处其实很多,尤其在最终任务的高潮处更是完全改写。  玛姬(布莉姬·芳达饰)是一个十几岁的不良少女。一天深夜她毒瘾发作,朋友带她闯入父母开的药房抢药压下毒瘾,不料却失控和警方枪战,她在幻觉中误杀一名警员被判死刑。然而她的强大体能引起政府特务鲍伯(基宝·拜恩饰)的注意,于是让玛姬活下并吸收成为国家杀手。她的代号妮娜,源自她喜爱的歌手妮娜·西蒙。经过六个月训练后她将面对第一项任务。在这段期间她和上级鲍伯产生了微妙的情愫。  第一个任务是在餐厅中杀死一个VIP,并面临意外的最终考验。之后她前往加州待命并换了全新身份,更认识了男友J.P.(狄莫·梅朗尼饰)。两人感情极佳,看似开始了一段新生活。然而,玛姬之后又接到两项刺杀任务。虽然都顺利完成,但她在杀戮,人性,和感情间的挣扎却越发令她痛苦。她向鲍伯求助希望能够离开。鲍伯犹豫许久,给了她一项最终任务,承诺完成后会尽力协助。  任务是刺杀向中东贩卖核武情报的军火头子并销毁其资料。任务虽完成,但她失风而被追杀,上层派出顶级杀手「清除者」维多(夏菲·基图饰)前来毁灭一切证据和证人,也包括她。最后她在决斗中杀死维多逃过一劫。玛姬回来见了男友一面,隔天却已不告而别。鲍伯前来取回资料并查看玛姬下落却没能找到她。  最后一刻,欲驾车离开的鲍伯却在雾中见到理应早已离开的玛姬身影。鲍伯经过一番挣扎,最后选择向上层报告她已死亡,放过了她。此时远方的玛姬回头看到鲍伯的车子离开,知道自己解脱了而露出了微笑,继续前进。
title: 票房.
content: 本片美国国内票房约为$30,038,362美金。
title: 音乐.
content: 剧中主角对创作歌手妮娜·西蒙有强烈爱好。其中出现的她的歌曲有: 她1982年的单曲"My Baby Just Cares for Me"也在此时重发,这部电影也让妮娜·西蒙在年轻一辈观众中更为人所知。  而片尾曲"Hate"是由名电影配乐师汉斯·季默制作,他之后陆续为许多超级大片如《狮子王》、《珍珠港》和《末代武士》等片制作音乐。

Summary: 《双面女蝎星》(英语:"Point of No Return"或英语:"The Assassin")是一套1993年的美国电影,由尊·贝克汉姆执导的电影,由布莉姬·芳达主演。 这是1990年卢·贝松电影《霹雳煞》的翻拍。

Point of No Return (1993 film): Point of No Return (also known as The Assassin) is a 1993 American action film directed by John Badham and starring Bridget Fonda and Gabriel Byrne. It is a remake of Luc Besson's 1990 film "La Femme Nikita".
夹挤定理

title: 例子.
title: formula_17.
content: 在任何包含0的区间上,除了formula_18,formula_19均有定义。  对于实数值,正弦函数的绝对值不大于1,因此formula_13的绝对值也不大于formula_21。设formula_22, formula_23:  formula_27,根据夹挤定理  (注:这个问题不可以用洛必达法则解决。)
title: formula_29.
content: 首先用几何方法证明:若formula_30,formula_31。  称(1,0)为D。A是单位圆圆周右上部分的一点。formula_32在formula_33上,使得formula_34垂直formula_33。过formula_36作单位圆的切线,与formula_33的延长线交于formula_38。  由定义可得formula_39,formula_40。  因为formula_47,根据夹挤定理  另一边的极限可用这个结果求出。
title: 高斯函数.
content: 高斯函数的积分的应用包括连续傅立叶变换和正交化。 一般高斯函数的积分是formula_49,现在要求的是formula_50。  被积函数对于y轴是对称的,因此formula_51是被积函数对于所有实数的积分的一半。  formula_52  这个二重积分在一个formula_53的正方形内。它比其内切圆大,比外接圆小。这些可用极坐标表示:
title: 证明.
title: 极限为0的情况.
content: 若formula_59,formula_60,而且formula_61。  设formula_62,根据函数的极限的定义,存在formula_63使得:若formula_64,则formula_65。  由于 formula_66,故formula_67。  若 formula_68,则formula_69。于是,formula_70。
title: 一般情况.
content: formula_26  formula_72  当formula_73:

Summary: 夹挤定理,又称夹逼定理、三明治定理,是有关函数极限的定理。它指出若有两个函数在某点的极限相同,且有第三个函数的值在这两个函数之间,则第三个函数在该点的极限也相同。

Squeeze theorem: In calculus, the squeeze theorem, also known as the pinching theorem, the sandwich theorem, the sandwich rule, and sometimes the squeeze lemma, is a theorem regarding the limit of a function. In Italy, the theorem is also known as theorem of carabinieri.
幻象G型战斗机

title: 发展.
content: 1964年,法国国防部要求发展一种采用可变后掠翼并用作陆基及舰载用途的作战飞机项目。法国此前曾经参与过英法可变翼飞机项目(Anglo-French Variable Geometry aircraft,AFVG),但法国后来退出了该项目。AFVG 项目后来演变成龙卷风战斗轰炸机。后来在1965年10月,达梭被指示制造一台样版机并需以斯奈克玛/普惠TF306涡轮风扇发动机作为动力配搭。  1967年,达梭制造的首台可变后掠翼飞机幻影G型完成。该机为单引擎,双座配置,实际上是可变后掠翼版本的幻影 F2型战斗机。飞机最小后掠角为22°及最大后掠角为70°,并配置了全跨度双槽后缘襟翼及二位式前缘襟翼  虽然试飞基本成功,但飞机并没有收到任何生产指示或订单。幻影 G项目最终于1968年被取消。 但幻影G的飞行活动却持续至1971年,直至于当年1月13日发生意外并使其唯一一台样版机彻底摧毁。
title: 分型.
title: 幻影 G.
content: 初始的基本单座构型。于1967年11月18日首次飞行,1971年1月13日撞毁。
title: 幻影 G4.
content: 基本型幻影 G 后来被发展成配置双引擎,双座的战术攻击机,并从幻影 G 项目分拆而成为幻影 G4。幻影 G4项目在1968年立项,并最终生产出两台样版机。这些飞机原来预计进入量产时将配备斯奈克玛M53涡轮扇发动机。当飞机尚在生产阶段时,法国军方更改了设计要求并使飞机需兼顾成为截击机,因此飞机被进一步改装并成为幻影 G8。
title: 幻影 G8.
content: 幻影 G4-01经历改装后被重新命名为幻影 G8-01 并维持其双座布局,于1971年5月8日首次飞行。而二号机幻影 G4-02 则为单座布局,并成为幻影 G8-02,于1972年7月13日首次飞行。幻影 G8 装备了汤姆逊-CSF (现泰雷兹集团)制造的雷达,和基于装备在美洲豹攻击机及幻影 III/Milan 战斗机之上的低空导航及攻击引导系统。可是后来在1971-1976年度法国国防预算之中并没有任何预定批予幻影 G8 项目,最终没有任何战机被投入生产。

Summary: 幻象G型战斗机(Dassault Mirage G),是一种由法国达梭公司(Dassault)公司制造的中型空优及攻击用战机,并作为验证应用可变后掠翼技术的测试平台。项目被发展成两个分型,分别为双引擎配置的 G4 及目标为发展成用作截撃及进行核攻击用途的多功能战斗机的 G8。虽然达梭航太建造了数架样版机并进行了试飞,但整个项目还是在1970年代中期被中止。

Dassault Mirage G: The Dassault Mirage G was a French two-seat twinjet variable-geometry prototype fighter, built by Dassault Aviation in the late 1960s. The type was further developed into the twin-engine Mirage G4 and G8 variants as a multi-role jet fighter capable of both interception and nuclear strike missions. Although Dassault built and flew prototypes, the entire programme was terminated in the 1970s without the aircraft entering production.
贝瑞塔AR70突击步枪

title: 历史.
content: 1968年,意大利贝瑞塔与瑞士SIG共同研制一种5.56×45毫米北约口径突击步枪,SIG公司的总设计师鲁道夫·阿姆斯莱()主张采用回转式枪机,两家公司共同研制出一种发射美国M193步枪弹药的小口径步枪样枪,当时名为“SIG-Beretta.223样枪”。在后来的研制中,两家公司各自发展出不同的最终产品,SIG的产品被命名为,而贝瑞塔则是AR-70/223突击步枪。  1970年代,北约的各成员国开始考虑改采5.56×45毫米M193弹药,来取代原先的7.62×51毫米弹药,后者现在被认为主要是适合作为狙击步枪或通用机枪所使用的另一个北约口径。于是贝瑞塔便在意大利国防部的要求下开始了新一代突击步枪的设计,而这个计划的成品便是AR70/223。  虽然AR70/223一下子就受到意大利空军与苏丹陆军的青睐而采用,但问题却也随之而来。AR70/223的制退机构非常不方便保养与维护,而且瓦斯汽缸过于狭窄而不方便清理等种种问题陆续出现。针对这些问题,贝瑞塔开始着手研发与改良新型步枪。期间曾发展为AR-70/80和AR-70/87,但两者都还是无法达到足以发射5.56×45毫米SS109的结构强度。直到1990年,贝瑞塔推出新型的AR70/90,新型的AR70/90针对先原制退不良的部分更改构型,并以焊接的方式加以强化,更方便枪机的往复运动,而传动方式则仍然维持原始的瓦斯活塞连杆设计,双耳闭锁的枪机运作也仍维持原始设计。
title: 设计.
title: AR70/223.
content: AR70的枪身是由两片冲压而成的加工钢片所组合的方形结构体,同时容纳枪机与复进簧组,不过较特别的是,AR70与当时流行的多耳设计不同,而是采用类似前苏联AK系列步枪所使用的双耳闭锁式枪机设计,由于双耳闭锁式枪机要达到紧密闭合则枪机至少需转动30度以上。同时,在退壳与开启枪机时,也需反向旋转30°。另外,传动方式也不像M16采用气体传导方式,而是采用较旧式的瓦斯活塞连杆的传导方式。这两个地方的设计虽不算前卫,但相对的却也保有稳定性能的基础。
title: AR70/90.
content: 连结扳机的保险装置贯穿枪身两侧,以方便左手射手操作使用,保险有4段选择,分别是保险、单发、3发点放与全自动,而大型的扳机护环则使射手在戴着手套的情况下仍可操作枪支。  AR70/90采用了北约STANAG 4179标准弹匣,这也是M16通用的弹匣规格,但弹匣壁较厚以延长使用期限,与避免因碰撞所生的损坏。弹匣释放拨杆位于扳机护环前方,方便两只手都可以操作。在早期先出厂的型号中,经常发现弹匣会在士兵无意间的碰撞下而自动掉落,也一直未找到解决的办法;后来索马利士兵们以烟头塞在弹匣插口与弹匣之间以后,便少有弹匣掉落的情事发生。贝瑞塔立即由此一方法找出解决之道,在弹匣与弹匣插座入口接触的部分,加上一层强化护圈,并以固点固定进弹顶点,以保护U型进弹唇不会因过度用力上弹匣而导致变形,影响给弹或无法给弹。虽然AR70/90主要使用提把式瞄准具,士兵通常都会装上ACOG光学瞄准镜或红点瞄准镜并且用作其瞄准具。
title: 未来.
content: 截至2010年年底,正在服役中的AR70/90的耗损空缺正在新型号的贝瑞塔ARX-160补充著。后者是在士兵与武器之间的界面的一个大规模的飞跃的全新计划,在瞄准和火力方面都有数个重要的发展,例如内置式(也可是拆卸式)榴弹发射器GLX-160,和“未来士兵计划”()的整合。根据贝瑞塔提供的功能,上述的替换应该在2014年就会完成。

Summary: 贝瑞塔AR70/90()是一款气动式操作、1970年代由枪械制造商贝瑞塔所设计和生产的突击步枪,亦是目前意大利武装部队的制式步枪,发射5.56×45毫米北约口径步枪子弹。

Beretta AR70/90: The Beretta AR70/90 is a gas operated rifle chambered for the 5.56×45mm NATO cartridge, and is the standard issue service rifle of the Italian Armed Forces. The weapon is also designed to be fitted with a rifle grenade, and has grenade sights. The AR series comes in many variants such as the AR90, with a wire folding stock, for use by paratroopers.
安东尼·萨雷诺

title: 早年.
content: 萨雷诺出生和成长在纽约的东哈林。在他青年时期,曾经为查理·卢西安诺犯罪家族(后来成为吉诺维斯犯罪家族)工作,参与过赌博、彩票、放高利贷和勒索保护费。萨雷诺是116街帮的成员,其领导者是麦可·科波拉。萨雷诺透过控制一项在哈林区可能的每年百万美元彩票诈骗生意和一项重要的放高利贷生意来提升在家族中的地位。1948年,科波拉逃到佛罗里达州以摆脱谋杀罪的指控,萨雷诺接管了帮派。  1959年,瑞典拳击手英厄马尔·约翰森与美国拳击手弗洛伊德·帕特森在纽约的洋基体育场进行了一场重量级的专业拳击冠军争夺战,而萨雷诺是该拳击赛的秘密财务支持者。萨雷诺没有被指控过。萨雷诺在佛罗里达州迈阿密海滩的一间房屋、纽约州莱茵贝克村州北部的100英亩(0.40平方公里)庄园和马场、东哈林的Palma Boys俱乐部,以及曼克顿地区高档的格拉梅西公园的公寓中度过了自己的时光。萨雷诺担任过吉诺维斯犯罪家族的顾问、小老板和代理老大。  到1960年代,萨雷诺控制着纽约大量的彩票诈骗生意,每年的总收入达5,000万美元。萨雷诺的总部设在东哈林的Palma Boys社交俱乐部,并继续在这些地区工作。联邦调查局(FBI)指控他控制一间博彩公司和高利贷网络,该网络每年获得100万美元的收入。萨雷诺聘请罗依·科恩为他的律师。1978年4月20日,萨雷诺因非法赌博和逃税罪名而被判入狱6个月。1981年初,萨雷诺出狱后轻度中风,隐退到莱茵贝克的庄园休养。萨雷诺在中风时是吉诺维斯犯罪家族的小老板。
title: 吉诺维斯的挂名老大与入狱.
content: 萨雷诺从中风中康复以及在1981年3月31日吉诺维斯犯罪家族的挂名老大法兰克·泰里 (黑帮)去世后,萨雷诺继任了他。尽管当时的执法人员认为萨雷诺是吉诺维斯犯罪家族的老大,但在纽约的黑手党圈子里都知道萨雷诺只不过是为真正的老大文森特·吉根迪做事的挂名老大。举例说,Alphonse D'Arco转为线人前曾经成为卢切斯犯罪家族的代理老大,他告诉调查人员,当他于1982年成为卢切斯犯罪家族的完人时,被告知吉根迪才是吉诺维斯犯罪家族的老大。自从在1969年老大维多·吉诺维斯去世以来,真正的家族领袖一直是菲力普·隆巴多。多年来,隆巴多利用几个挂名老大向执法人员隐瞒他的真实身份,1981年隆巴多退休后,吉根迪接管了这个家族,而这种做法仍在继续。  1985年2月25日,在反黑手党委员会审判中,萨雷诺和「黑手党委员会」的其他八名纽约老大被起诉。1986年10月,《财富》杂志将75岁的萨雷诺列为美国最有权力、财富和影响力的黑帮。因此,他在名义上是审判中的主要被告。许多观察家都对萨雷诺的最高排名提出异议,声称执法非常夸大了萨雷诺的重要性来引起针对他的法律诉讼的注目。萨雷诺的保释请求被拒绝,他的律师一直将此上诉至美国最高法院。但是在〈美国诉讼萨雷诺〉一案中,最高法院裁定由于他对社区的潜在危险,他在无保释的情况下可以被拘留。萨雷诺与审判的其他被告一起于1985年7月1日不认罪。1986年11月19日,萨雷诺因诈骗及贪污集团犯罪法罪名成立。1987年1月13日,他与另外六名被告一起被判处100年监禁,并被罚款24万美元,不能假释。  在等候反黑手党委员会审判期间,萨雷诺于1986年3月21日在一个独立的审判中因另一项联邦诈骗被起诉,指控萨雷诺在建造西奈山伊坎医学院、纪念斯隆-凯特琳癌症中心和特朗普大厦的S & A混凝土公司和Transit-Mix混凝土大公司中持有隐藏的控股权。萨雷诺还被指控非法协助罗伊·李·威廉斯当选为国际货车司机兄弟会的工会主席。萨雷诺对所有指控均不认罪。1988年10月,他被定罪并判处70年监禁,包括37.6万美元的罚款,也被勒令没收一半的诈骗收益(估计为3,000万美元)。  1986年,萨雷诺在委员会审讯中被定罪后不久,他的长期得力助手文森特·卡法罗转为线人,并告诉FBI说萨雷诺是为吉根迪工作的挂名老大。卡法罗还透露,吉诺维斯犯罪家族自1969年以来就一直保留使用这种诡计。FBI的一个窃听器捕捉到一次会谈,内容是萨雷诺和头目马修·伊安涅洛正在审查在另一个家族中有希望的候选人们的名单。挫败的是这些人的暱称并不包括在内,萨雷诺耸耸肩说:「我把这留给老大负责吧」—这清楚地表示他不是这个家族的真正领导者。
title: 逝世.
content: 在定罪和监禁之后,萨雷诺的健康因为他的糖尿病和疑似前列腺癌而恶化。1992年7月27日,安东尼·萨雷诺因他在7月18日遭受中风并发症之苦而在密苏里州斯普林菲尔德的联邦囚犯医疗中心去世,享年80岁。  萨雷诺被安葬在纽约市布朗克斯区域的Throggs Neck内的圣雷蒙墓园。
title: 流行文化.
content: 2011年电影《Kill the Irishman》中,由保罗·索维诺饰演萨雷诺。  2019年电影《爱尔兰人》中,由多门尼克·隆巴多西饰演萨雷诺。  《阿森一族》中的角色安东尼·达米科灵感来自萨雷诺。

Summary: 安东尼·「胖东尼」·萨雷诺(Anthony "Fat Tony" Salerno,1911年-8月15日-1992年-7月27日)是一名美国黑帮,他从1981年一直担任纽约市吉诺维斯犯罪家族的小老板和挂名老大,直到1986年被定罪为止。

Anthony Salerno: Anthony "Fat Tony" Salerno (August 15, 1911 – July 27, 1992) was an American mobster who served as underboss and front boss of the Genovese crime family in New York City from 1981 until his conviction in 1986.
宝冢歌舞剧团

title: 剧团概要.
content: 自1914年初次公演以来,宝冢歌舞剧团迄今认识一支全部由未婚女性组成的在日本广受欢迎的歌舞剧团。目前,宝冢歌舞剧团分为花、月、雪、星和宙等五组表演小分队,以及不从属上述五组的专科。宝冢歌舞剧团也被简称为“宝冢”或“英语:Takarazuka”。  宝冢歌舞剧团拥有宝冢大剧场(兵库县宝冢市)和东京宝冢剧场(东京都千代田区)两个公演大剧场,以及小剧场宝冢艏厅(兵库县宝冢市)。2002年7月,主要以播出剧场实况转播和演出资讯的专门频道“”通过东经110°的CS卫星广播。  在建立之初,宝冢歌舞剧团的目标就是演出“男女老少皆可乐在其中的国民剧()”。作为第一支在日本演出“”的剧团,宝冢歌舞剧团一举成名。现在,宝冢歌舞剧团还是奉行为所有年龄段的观众提供健康愉快演出的宗旨,继续演出音乐剧及活报剧。而她们的剧目题材包括东西方的历史剧、幻想剧及科幻剧。  在宝冢歌舞剧团演出的演员均为宝冢音乐学校的毕业生,而且全都为未婚女性。这些成员的昵称为“”。按照剧团规定,已退出剧团的成员是不能再次加入剧团的;同时剧团的公演是谢绝外部演员参演的。同样的,剧团成员也很少演出非本剧团的公演舞台或电视表演。团员的养成是宝冢歌舞剧团的一大特色,公演的稽古时期和公演周期基本是一样的。此外,还有年轻明星演员为激励新人所举办的专场演出;以及为团员们所开设的免费剧团课程。  宝冢歌舞剧团的表演通常是在一个可以容纳2000名观众的剧场内演出。由于宝冢歌舞剧团的演出舞台灯光非常明亮,所以确保了后座观众也能清晰地看到演员们的表情。宝冢歌舞剧团的演员在舞台上都是华丽的浓妆演出,比如:超大的假睫毛、厚厚的舞台彩妆,以及强烈的眼线。普通观众(限女性)可以通过剧场内的“宝冢沙龙()”预约,从而体验这种化妆效果。  由于宝冢歌舞剧团是纯女性剧团,因此所表演剧目中男性角色也是由女演员表演。在剧团内,演出男性角色的女演员被称之为“”,而演出女性角色的女演员则被称为“娘役”。演员选择成为“男役”或“娘役”并不是由剧团官方决定,通常是由演员自己根据身高等先天条件以及在剧团附属的音乐学校中接受培训时的喜好来选择。此外,在进入剧团的时候,有不少培训期是男役的演员会转为娘役;但从娘役转为男役的例子就非常罕见了。在剧团成立初期,娘役演员是更加受欢迎的,而现在则是男役演员更受追捧。正因为如此,宝冢歌舞剧团现在的舞台创意大多围绕男役演员展开。  宝冢歌舞剧团的象征主题曲名为《》,这是二战前德国电影《白丁香重开时》的主题曲。在法国听了香颂版的非常喜欢这首,他将这首歌引进回日本并填写了日本版歌词。这首歌不仅是宝冢歌舞剧团的主题曲。同时也是阪急百货店的开幕曲和阪急阪神东宝集团的主题曲。
title: 剧团成员.
content: 在正式成为宝冢歌舞剧团的团员之前,她们需要在宝冢歌舞剧团附属的宝冢音乐学校接受预科1年和本科1年的两年培训。而只有宝冢音乐学校毕业生方可成为宝冢歌舞剧团的正式成员。宝冢歌舞剧团成员的正式团服为印有纹记的黑色上衣和橄榄绿下裳的袴,团服用于各种庆典活动及团员的退团仪式。
title: 学生与研究生.
content: 从加入宝冢歌舞剧团开始,团员也会被称为“学生”。在宝冢歌舞剧团成立初年,剧团团员被揶揄“与艺伎或舞伎一般”,这惹来了创始人的愤慨。小林一三表示“宝冢歌舞剧团是向良家女子提供高等音乐教育的地方,她们向‘学生’一样在这里接受教育。”  由于宝冢歌舞剧团与宝冢音乐学校是一体的,因此早期团员的期数与学校学生的期数是一致的。比如音乐学校的95期生就被视为是歌舞剧团95期团员。但是到了1939年之后,宝冢歌舞剧团团员开始被视为是“宝冢音乐学校研究生科的研究生”。因此到了现在,团员入团之后一般用“研究科某年”或“研某”来作为官方称呼。例如:入团一年的团员就被称为“研究科一年”或“研一”。
title: 剧团分组.
content: 宝冢歌舞剧团所有学员分为5个组及1个专科,各小组单独经营各自的公演,而专科学员则可以根据需要加入到不同组参与演出。每组的学员可以以“组员”称呼。例如:花组所属的学员可以称呼她们为“花组组员”或“花组员”。  每个小组都设有和副组长各一人。组长的职责在于监督和管理各组组员,并在公私两个方面督导组员。通常组长由该组最资深的组员担任。副组长负责协助组长管理和督导组员,并在组长不能视事时担任本组负责人。

Summary: 宝冢歌剧团(;)是一家位于日本兵库县宝冢市的团。

Takarazuka Revue: The is a Japanese all-female musical theater troupe based in Takarazuka, Hyōgo Prefecture, Japan. Women play all roles in lavish, Broadway-style productions of Western-style musicals, and sometimes stories adapted from shōjo manga and Japanese folktales. The company is a division of the Hankyu Railway company; all members of the troupe are employed by the company.
乔治·葛本纳

title: 早年.
content: 由于他的犹太血统,葛本纳在水晶之夜后的1939年初移民至美国。  1942年,葛本纳在美国加州大学伯克利分校获得传播学学士学位。他短暂的在旧金山纪事报中工作,做过作家、专栏作家以及助理财务编辑。  1943年,葛本纳加入美国陆军,于战略情报局服务,服役期间,他获得了铜星勋章,最后他被升为中尉,并从军中荣誉退伍。
title: 学术界.
content: 二战结束后,他担任自由撰稿人和公关人员,并在埃尔卡米诺学院教授新闻学,分别在1951年和1955年,先后自南加州大学获得传播学硕士学位和博士学位。他的「走向通信理论」(英语:Toward a General Theory of Communication)获得了南加州大学的最佳论文奖。  1964年到1989年,葛本纳担任宾夕法尼亚大学安纳伯格传播学院院长,他的任职期间增进了该学院对传播理论学术界的影响力。离开安纳伯格后,他于1997年成为坦普尔大学大西洋贝尔电信教授。  葛本纳于1968年建立了文化指标研究计划(英语:Cultural Indicators Research Project),以记录电视内容的趋势以及这些变化如何影响观众对世界的看法。他创造了「邪恶世界信念」,意指观看大量电视的人,有可能将这个世界视为比世界原貌更危险和可怕的地方。  在“电视科学:它如何影响公众观念”(英语:Science on Television: How It Affects Public Conceptions)一文中,葛本纳谈到了黄金时段的电视节目中,叙述专业人士的内容时,认为是较偏向负面的。他认为:「节目中,科学家常于被描绘成“比其他专业人士更聪明、更厉害」。虽然这些可能不是坏事,但往往是不正确的描述,可能会对整个行业产生负面影响。葛本纳提到电视并没有发明对科学的负面看法,但它确实使该领域边缘化。  葛本纳于1981年在国会通讯小组委员会作证。他说:“电视内容最最普遍的联系就是对暴力和危险,导致人们产生'邪恶世界'的错觉。恐惧的人更容易产生依赖感、更容易操纵和控制,更容易受到欺骗,以及畏惧强硬的措施或强硬的姿态...如果承诺减轻他们的不安全感,他们可能会接受甚至欢迎镇压等暴力行为。这是充满暴力的电视的深层问题。”  他在天普大学、维拉诺瓦大学和宾夕法尼亚大学任教。在1990年离开宾夕法尼亚大学后,他创立了文化环境运动,这是一个倡导团体,促进传播媒体的更多样化。  葛本纳于2005年11月下旬被诊断患有癌症,2005年12月24日在费城市中心的公寓中去世。  2010年至2014年,布达佩斯定期举行关于交流、冲突和侵略的会议,以纪念已故的葛本纳博士。会议由布达佩斯城市大学的JolánRóka博士和目前弗罗斯特堡州立大学的Rebecca M. Chory博士共同主办。

Summary: 乔治·葛本纳,1919年8月出生于匈牙利布达佩斯,他提出的涵化理论对传播学有着深远的发展。

George Gerbner: George Gerbner (August 8, 1919 – December 24, 2005) was a professor of communication and the founder of cultivation theory.
克拉维约

title: 出使帖木儿帝国.
content: 克拉维约之出使,与当时的国际形势有着密切关系。在14世纪末、15世纪初,土耳其奥斯曼帝国扩张迅速,正威胁著拜占庭帝国及信奉天主教的欧洲国家,卡斯蒂利亚王国亦不例外。不过,到公元1402年,奥斯曼帝国的苏丹「闪电」巴耶塞特一世在安哥拉之战中,惨败于帖木儿,并沦为俘虏。对卡斯蒂利亚而言,帖木儿的崛起,可说是解除土耳其威胁的转机。另外,在此之前,公元1402年,卡斯蒂利亚国王亨利三世已曾派使赴帖木儿帝国,并颇获优待。于是,亨利三世便决定再派遣以克拉维约为首的使节团,出使帖木儿帝国。  1403年5月,克拉维约出发,先后经过伊斯坦布尔、黑海南岸,跨越现今的土耳其、亚美尼亚、阿塞拜疆、伊朗、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等国,到1404年9月,才抵达撒马尔罕觐见帖木儿。克拉维约使团受到帖木儿的隆重款待,屡次获邀参加盛宴,参加各种庆典。克拉维约又饱览撒马尔罕的宫殿、花园及各项建筑。但因帖木儿突然病重,汗国内部亦出现权力斗争,克拉维约使团便只好仓猝离去。
title: 撰写游记.
content: 克拉维约回卡斯蒂利亚后,写成《克拉维约东使记》(据学者杨兆钧所说,若依原名直译,应为《帖木儿时代之自卡提斯至撒马尔罕游记》)。将他在旅程中的见闻,记述下来。  《克拉维约东使记》一书的汉译版本,由杨兆钧据土耳其学者奥玛·理查(Omer Riza)的土耳其文译本译出。

Summary: 罗·哥泽来滋·克拉维约(Ruy González de Clavijo,1412年-4月2日),西班牙卡斯蒂利亚王国的宫廷大臣、使节、旅行家及作家。曾于15世纪初出使帖木儿帝国,并到撒马尔罕向帖木儿朝觐。

Ruy González de Clavijo: Ruy González de Clavijo (died 2 April 1412) was a Castilian traveller and writer. In 1403-05 Clavijo was the ambassador of Henry III of Castile to the court of Timur, founder and ruler of the Timurid Empire. A diary of the journey, perhaps based on detailed notes kept while traveling, was later published in Spanish in 1582 ("Embajada a Tamorlán") and in English in 1859 ("Narrative of the Embassy of Ruy Gonzalez de Clavijo to the Court of Timour at Samarcand AD 1403-6").
夏威夷华人

title: 历史.
content: 史料记载,夏威夷最早的华人移民来自广东省:1778年库克船长的旅程中的一些水手,1788年的凯纳,1789年与一个美国商人在18世纪后期定居在夏威夷。  到1790年,一小撮华人住在欧胡岛,他们和酋长卡美哈梅哈大帝一起生活。因为这些中国男人没有带来任何中国女人,他们与夏威夷原住民妇女通婚。他们变得同化,创造出像夏威夷人这样的夏威夷姓氏,如阿卡,阿希纳等,其中中国来源的词汇以柔和的夏威夷语发音。与夏威夷妇女通婚的做法一直延续到了19世纪,当时中国妇女在夏威夷仍然很少见。  华人到19世纪中后期才大规模移民到夏威夷,当时有46000人移民到岛上。尽管许多人在夏威夷担任糖厂的劳工,但他们专注于为子女提供教育。当合同到期时,许多人决定留在夏威夷,在唐人街等地开办企业。到1950年,大多数在夏威夷的华裔美籍男子都受过良好的教育和工作。今天在夏威夷的华裔美国人中有95%生活在檀香山,从事专业工作。  早期华人移民到夏威夷的人数很少,而到美国大陆的是人数更少的客家人,客家人和广东人之间的敌意很多。在19世纪上半叶,夏威夷的华人约有30%是客家人,而美国西岸只有约3%是客家人。19世纪最大的移民浪潮是在美国和夏威夷王国1876年的条约导致劳动力需求增加。
title: 宗教.
content: 夏威夷华人多是基督徒,但也有信仰佛教、道教和中国民间信仰。一些夏威夷原住民的信仰也成为他们宗教的一部分。少数坚持中国民间信仰的人会祭拜祖先。
title: 参考.
content: U.S. Census Bureau: QT-P8: Race Reporting for the Asian Population by Selected Categories: 2010

Summary: 华人,占夏威夷州人口4.7%,75%是来自广东的中山。这数字不包括华人和夏威夷原住民的混血儿。如果所有在夏威夷有中国血统的人(包括中国-夏威夷人混血)都包括在内,它们就构成了夏威夷全部人口的三分之一。作为美国公民,他们是华裔美国人一部分。这个群体的一小部分有客家人祖先。

Chinese immigration to Hawaii: The Chinese in Hawaiʻi constitute about 4.7% of the state's population, most of whom (75%) are Cantonese people with ancestors from Zhongshan in Guangdong. This number does not include people of mixed Chinese and Hawaiian descent. If all people with Chinese ancestry in Hawaiʻi (including the Chinese-Hawaiians) are included, they form about 1/3 of Hawaii's entire population. As United States citizens, they are a group of Chinese Americans. A minority of this group have Hakka ancestry.
劳埃德银行集团

title: 历史.
content: 2008年9月18日莱斯TSB银行以0.605股换1股HBOS股票的条件并购HBOS,每股232便士,总值120亿英镑(218.5亿美元)。HBOS由哈里法克斯 (英国银行)和苏格兰银行合并组建,是英国最大抵押贷款及储蓄银行集团,股东数目达200万,有1,500万名存户,存款2,580亿英镑  2009年3月8日,英国政府宣为劳埃德银行集团的有毒资产提供2,600亿英镑担保。英国政府在莱斯银行的股权今后将会由43.5%升至65%。  2009年11月2日,劳埃德银行集团透过供股集资135亿英镑及以现有债务转资本方式筹集75亿英镑,涉及总额达 210亿英镑,相等于340亿美元,是英国历最大规模的一次供股,持有莱斯四成三股权的英国财政部,将按持股比例相应供股58亿英镑。供股集资后,莱斯无需再参与政府的资产保护计划。  2013年5月30日瑞士联合私人银行(Union Bancaire Privee, UBP SA, “UBP”)宣布,已同意收购英国骏懋银行集团(Lloyds Banking Group,「骏懋」)旗下的国际私人银行业务。  2013年9月17日,隶属英国政府的英国金融投资有限公司(UK Financial Investments Ltd.)落实,以每股0.75英镑出售莱斯银行集团6%股权42.8亿股股份,套现32亿英镑,料获利6,000万英镑,所持股权降至32.7%。  2013年11月18日,安本资产管理宣布收购莱斯银行旗下的投资公司Scottish Widows Investment Partnership(SWIP),总资产管理规模将会增加至5,210亿美元,成为欧洲最大的上市独立资产管理集团。在交易当中,莱斯银行会将 SWIP 旗下业务及基金转让予安本集团,以换取其价值接近 5.5 亿英镑的 9.9%股权,也为安本集团与莱斯银行提供一个长期策略合作的平台。  2015年4月24日,英国政府披露,已进一步减持莱斯银行股份,持股量降至20.95%,为银行重返全盘私有化再迈进一步

Summary: 劳埃德银行集团(英语:Lloyds Banking Group plc),是英国重要金融机构,2009年由劳埃德TSB银行收购HBOS成立。劳埃德银行集团总部位于伦敦城,注册地则在爱丁堡。劳埃德银行集团的服务范围包括一般银行业务(含抵押贷款和个人经营者)、商业、寿险、生活、退休金及一般保险、财务管理及国际业务。劳埃德的分行遍及美国、欧洲、中东与亚洲。

Lloyds Banking Group: Lloyds Banking Group plc is a major British financial institution formed through the acquisition of HBOS by Lloyds TSB in 2009. The Group's history stems from the founding in 1695 by the Parliament of Scotland of the Bank of Scotland, which is the fifth oldest bank in the United Kingdom. The Group's headquarters is located at 25 Gresham Street in the City of London and its registered office is on The Mound in Edinburgh. Lloyds Banking Group's activities are organised into: Retail Banking (including Mortgages and Sole Traders); Commercial; Life, Pensions & Insurance; and Wealth & International. Lloyds' has extensive overseas operations in the US, Europe, the Middle East and Asia. Its headquarters for business in the European Union is in Berlin, Germany.