GEM/xwikis huggingface dataset:
国际自然保护联盟濒危物种红色名录

title: 公布.
content: 2008年更新的红色名录。估计总共物种数量有61,259种,评估了总共26,604种物种及2,160亚种(英语:Subspecies)、变种(英语:Variety)、族系(英语:Stock)、亚族(英语:Subpopulation)。  所有已评估物种中,共有16,928种被视为受威胁,当中有8,462种为动物,8,457种为植物,9种为地衣及菇类。  名录中公布了共804种自公元1500年起绝种的物种。与2000年公布的766种比较,增加了38种。  每年都有少量的「绝种」物种再次被发现,被拨入拉撒路物种(英语:Lazarus taxon)(这是个古生物学名词,指化石记录中忽隐忽现的物种),或拨入数据缺乏(英语:DD)级别之内。于2002年,绝种物种数量减少至759种,但后来又回升了。
title: 保护级别.
content: 2001年,Mace和Lande提出并制定了Mace-Lande物种濒危等级标准(IUCN3.1),IUCN物种生存委员会在此基础上经过反复修改,形成了《IUCN物种红色名录濒危等级和标准》("Red List Categories and Criteria of Endangered Species")。  物种分类为9个级别,根据数目下降速度、物种总数、地理分布、群族分散程度等准则分类。详见保护现状的描述。  1994年所订立的准则只有8个级别(IUCN2.3),低危(英语:LR)级别下再有3个子分类:近危(英语:nt)、无危(英语:lc)、保护依赖(英语:cd),2001年准则更改,将上述组别归入近危(英语:NT)级别。  当讨论英语:IUCN红色名录,「受威胁」("英语:threatened")一词是官方指定为以下3个级别的总称:极危(英语:CR)、濒危(英语:EN)及易危(英语:VU)。

Summary: 国际自然保护联盟濒危物种红色名录(或称英语:IUCN红色名录,简称红皮书)于1963年开始编制,是全球动植物物种保护现状最全面的名录。此名录由国际自然保护联盟编制及维护。

IUCN Red List: The International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List of Threatened Species (also known as the IUCN Red List or Red Data List), founded in 1964, is the world's most comprehensive inventory of the global conservation status of biological species. It uses a set of criteria to evaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies. These criteria are relevant to all species and all regions of the world. With its strong scientific base, the IUCN Red List is recognized as the most authoritative guide to the status of biological diversity. A series of Regional Red Lists are produced by countries or organizations, which assess the risk of extinction to species within a political management unit.
助词

title: 定义.
content: 在现代语法当中,助词是没有形态变化、没有独立性且没有实际语义的功能词(虚词),它用来表达特定的语法范畴(如否定、语气、时态、格),语法关系,或者充当附着语素或填充词(如英语 well、ah、anyway 等)。它与其它功能词,如副词、冠词、介词、连词和叹词相区别;但在很多语言的传统语法领域,它是一个包揽性词类术语,其定义更为宽泛,有时几乎等同于全部功能词,副词、冠词、介词、连词和叹词等功能词也被囊括在助词里面,如拉丁语。
title: 具体语言.
title: 汉语助词.
content: 助词在汉语中,通常分为结构助词、时态助词和语气助词三种,有时会将语气助词独立成一种词类,称为「语气词」。白话文中常见的助词包括:的、了、著(着)、吧、啊等,大多数都会读为轻声;文言文中则有:之、乎、者、也、矣等。
title: 英语助词.
content: 英语中助词这一词类就是典型的包揽性词类,在传统的语法当中基本上所有没有形态变化的功能词都被归为助词,如 look up、knock out 中的 up、out 等副词,不定式标记 to,否定词 not 等。而一般的语法范畴和语法关系则通过词形变化(有标)或者语序(无标,如人称代词以外的格)表示。
title: 日语助词.
content: 在日语中,日语助词用于名词或者形容词,表示它们的格关系,或是为前置的词汇增添意义。分类上各家说法不一。常见的日语助词有格助词、副助词、系助词、接续助词、终助词等。

Summary: 助词(Particle,缩写:),也称质词、小品词,语法上属于词类的一种,指没有词形变化、本身没有实质的意义且不能单独使用的功能词。助词常常是一个包揽性术语。

Grammatical particle: In grammar the term particle (abbreviated ) has a traditional meaning, as a part of speech that cannot be inflected, and a modern meaning, as a function word associated with another word or phrase to impart meaning.
价值工程

title: 历史.
content: 价值工程发展历史上的第一件事情是美国通用电器(GE)公司的石棉事件,二战期间,美国市场原材料供应十分紧张,GE急需石棉板,但该产品的货源不稳定,价格昂贵,时任GE工程师的劳伦斯·戴罗斯·麦尔斯开始针对这一问题研究材料代用问题,通过对公司使用石棉板的功能进行分析,发现其用途是铺设在给产品喷漆的车间地板上,以避免涂料沾污地板引起火灾,后来,Miles在市场上找到一种防火纸,这种纸同样可以起到以上作用,并且成本低,容易买到,取得很好的经济效益,这是最早的价值工程应用案例。  通过这个改善,Miles将其推广到企业其它的地方,对产品的功能、费用与价值进行深入的系统研究,提出了功能分析、功能定义、功能评价以及如何区分必要和不必要功能并消除后者的方法,最后形成了以最小成本提供必要功能,获得较大价值的科学方法,1947年研究成果以「价值分析”发表。
title: 公式.
content: 价值工程的理论基础为:  价值理论公式V=F/C  (F function:功能重要性系数,C cost:成本系数,V value:功能价值系数)
title: 方法.
content: 提高价值的五种主要途径主要为:  价值工程开展方法是指从以上五种途径入手,为实现价值提升而使用的方法、工具,如:对比对照、嫁接借鉴、革新技术、优化功能、控制成本和提高寿命。

Summary: 价值工程(Value Engineering,简写VE),也称价值分析(Value Analysis,简写VA),是指以产品或作业的功能分析为核心,以提高产品或作业的价值为目的,力求以最低寿命周期成本实现产品或作业使用所要求的必要功能的一项有组织的创造性活动。有些人也称其为功能成本分析。价值工程涉及到价值、功能和寿命周期成本等三个基本要素。

Value engineering: Value engineering (VE) is a systematic method to improve the "value" of goods or products and services by using an examination of function. Value, as defined, is the ratio of function to cost. Value can therefore be manipulated by either improving the function or reducing the cost. It is a primary tenet of value engineering that basic functions be preserved and not be reduced as a consequence of pursuing value improvements. The term "value management" is sometimes used as a synonym of "value engineering", and both promote the planning and delivery of projects with improved performance
衣壳

title: 分类.
content: 衣壳的类型大致是按它们的形态来分类的。不同的病毒可以具有不同形态的衣壳,大多数病毒的衣壳为二十面体形和螺旋形。但也有少量病毒,如噬菌体的衣壳具有较为复杂的结构,其衣壳类型为复合型。  此外,有些病毒具有包膜,可以将衣壳包裹在其中。
title: 合成和组装.
content: 一旦病毒感染细胞,它就开始利用感染的宿主细胞的资源进行自我复制。在这一进程中,新的衣壳蛋白亚基根据病毒的基因组信息并利用宿主细胞的蛋白质生物合成系统而被合成出来。在衣壳蛋白被合成后就需要对其进行组装。在组装过程中,一个所谓的“门户”(portal)亚基在衣壳的顶点被装好;然后通过门户亚基将病毒DNA或RNA运入衣壳。研究者已经通过冷冻电子显微技术观察到疱疹病毒的衣壳门户蛋白的组装过程。
title: 其他.
content: 对各种病毒中主要的衣壳蛋白结构的分析,可以被用于对病毒进行分类。例如,噬菌体PRD1、小球藻病毒(Paramecium bursaria Chlorella algal virus)和哺乳动物腺病毒被分到同一个科中。

Summary: 衣壳是病毒的蛋白质外壳,又称为壳体。衣壳是由病毒衣壳蛋白亚基所形成的寡聚体。衣壳的作用是用于包裹病毒的遗传物质(核酸)。

Capsid: A capsid is the protein shell of a virus, enclosing its genetic material. It consists of several oligomeric (repeating) structural subunits made of protein called protomers. The observable 3-dimensional morphological subunits, which may or may not correspond to individual proteins, are called capsomeres. The proteins making up the capsid are called capsid proteins or viral coat proteins (VCP). The capsid and inner genome is called the nucleocapsid.
欧律狄刻

title: 传说.
content: 欧律狄刻嫁给俄耳甫斯后婚姻美满,但一日阿瑞斯泰俄斯看上了欧律狄刻,并开始追求后者,在逃离阿瑞斯泰俄斯的过程中,欧律狄刻不慎踩到一条毒蛇,被咬之后中毒而死。俄耳甫斯悲痛万分,他悲伤的琴声打动了其他的宁芙,后者告诉他可以找冥王哈迪斯要回他的妻子。俄耳甫斯用琴声打动了冥王哈迪斯和冥后珀耳塞福涅,厄里倪厄斯也感动落泪。冥王许诺让他把欧律狄刻带回人间,但是同时告诫俄耳甫斯,虽然欧律狄刻会一直跟在他身后,但离开地狱前万万不可回首张望。当俄耳甫斯踏出冥界之后,转身确定妻子是否还跟着他,但欧律狄刻此时还未踏出冥界之门,因此再度堕回冥界。这个版本的故事来自诗人维吉尔。其他一些作者,如柏拉图在《会饮篇》中说死神只给俄耳甫斯看过欧律狄刻的幽魂,没有让她跟随俄耳甫斯。柏拉图意在嘲讽俄耳甫斯,认为俄耳甫斯的爱情并不坚定,不愿为妻子而死。奥维德则说欧律狄刻不是在逃离阿瑞斯泰俄斯时踩到了毒蛇,而是在自己的婚礼上与那伊阿得斯跳舞时踩到的。此外虽然欧律狄刻常与俄耳甫斯并称,但实际上欧律狄刻的故事出现的时间可能比俄耳甫斯本身要晚。  其他文化中也有与此极为相似的故事,如日本的伊邪纳岐和伊邪那美、玛雅的伊察姆纳和伊希切尔、印度的娑维德利和萨提亚万。圣经中罗得和其妻的故事也与此有一定的相似之处。

Summary: 欧律狄刻(;拉丁转写:Eurydikē),或译欧利蒂丝,是希腊神话中的一个宁芙,一说是阿波罗的女儿,后来嫁给俄耳甫斯。在她死后,俄耳甫斯进入冥土试图将她带回,但以失败告终。

Eurydice: In Greek mythology, Eurydice or Eurydike (;, "Eurydikē" "wide justice", derived from "eurys" "wide" and "dike" "justice”) was the wife of Orpheus, who tried to bring her back from the dead with his enchanting music.
五氧化二磷

title: 用途.
content: 用于制高纯高磷酸、有机合成以及气体的干燥剂,或用于制备多聚磷酸。  五氧化二磷是效果很好的脱水剂,因为它的水合过程是放热的:  不过其脱水产物为一层粘稠的液体,容易覆盖在未反应的五氧化二磷表面,导致其脱水能力下降。通常在干燥器中使用的是五氧化二磷的颗粒。  五氧化二磷的干燥性能很强,因而有机合成中常用它作脱水剂。其中最重要的用途是将酰胺转变为腈类: 其中PO(OH)只是用来理想化地表示PO的脱水产物。  另外它也能与羧酸反应,得到酸酐:  五氧化二磷溶于DMSO中得到的溶液称为Onodera试剂,能够发生斯文氧化反应,将醇氧化为醛。  五氧化二磷还可以将许多无机酸转变为对应的酸酐。例如:HNO转变为NO、HSO转变为SO、HClO转变为ClO、HCFSO转变为(CF)SO。
title: 制备.
content: PO由磷在充足氧气下燃烧生成。
title: 安全.
content: 它与水的反应剧烈,对水含物质,如木材或棉花,会释放大量的热,甚至引起火灾。对金属有腐蚀性。即使在低至浓度为1毫克/米,对人还是可能导致严重烧伤眼睛,皮肤,粘膜和呼吸道。
title: 参考资料.

Summary: 五氧化二磷(实验式:PO,分子式:PO),磷在空气中燃烧生成的磷氧化物。它吸水性强、并有极强的脱水性,甚至可以将浓硫酸脱水,生成三氧化硫。极易潮解,是一种强力干燥剂。它与冷水生成偏磷酸,与热水主要生成正磷酸。

Phosphorus pentoxide: Phosphorus pentoxide is a chemical compound with molecular formula PO (with its common name derived from its empirical formula, PO). This white crystalline solid is the anhydride of phosphoric acid. It is a powerful desiccant and dehydrating agent.
西德尼·布伦纳

title: 教育和早期生活.
content: 布伦纳出生在南非小镇杰米斯顿。他的双亲是南非犹太人。父亲1910年从立陶宛来到南非,而母亲于1922年从拉脱维亚的首都里加移居南非。他有一个妹妹Phyllis。  布伦纳在杰米斯顿高中和金山大学接受教育后,在牛津大学获得哲学博士学位。
title: 职业和研究.
content: 1960年代,布伦纳在分子生物学领域成就突出。1961年,他与佛朗西斯·克里克通过克里克-布伦纳实验解释了蛋白质翻译的三元码,发现了移码突变。这个发现提供了遗传密码前期解释。之后他专注于秀丽隐杆线虫的研究。发现器官发育和细胞程序性细胞死亡(细胞程序化凋亡)的遗传调控机理。2002年12月,他的诺贝尔演讲的题目为"Nature's Gift to Science",介绍了线虫动物门,他被认为选择了正确研究方向,并选择了正确的生物体。  布伦纳创建了分子科学研究院(Molecular Sciences Institute),他还和多所研究机构有合作关系,如美国索尔克生物学研究所、日本冲绳科学技术大学院大学、新加坡分子与细胞生物学研究院(Institute of Molecular and Cell Biology)、霍华德休斯医学院(霍华德·休斯医学研究所)的珍妮莉娅法姆研究学院(珍利亚农场研究园区)。并且他在期刊《现代生物学》("Current Biology")杂志设有专栏“Loose Ends”,以敏锐的科学视角和辛辣的文笔而著称。2001年他出版了专著"A Life In Science"。  他也是在斯克里普斯研究所的科学理事,以及在那里作为遗传学教授。  2006年10月11日,布伦纳被新加坡科学技术研究局授予国家科学技术奖章,表彰他为新加坡科学和文化的发展所做的贡献。

Summary: 西德尼·布伦纳,CH,FRS(英语:Sydney Brenner,1927年-1月13日-2019年-4月5日),南非生物学家,2002年诺贝尔生理学或医学奖获得者。

Sydney Brenner: Sydney Brenner (13 January 1927 – 5 April 2019) was a South African biologist. In 2002, he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with H. Robert Horvitz and Sir John E. Sulston. Brenner made significant contributions to work on the genetic code, and other areas of molecular biology while working in the Medical Research Council (MRC) Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, England. He established the roundworm "Caenorhabditis elegans" as a model organism for the investigation of developmental biology, and founded the Molecular Sciences Institute in Berkeley, California, United States.
纽结理论

title: 历史.
content: 结绳纪事由来远古,但从数学上研究纽结,始于德国数学家卡尔·弗里德里希·高斯,高斯研究电磁场的性质,认为与纽结有关。1867年开尔文勋爵认为原子是以太漩涡的纽结,可用不同种类的纽结将原子分类,并用来解释为何原子的吸收光谱呈现不连续的现象。  苏格兰理论物理学家彼德·G·泰特用多年时间研究出纽结分类表,相信他正在创造一个元素表。1887年迈克耳孙-莫雷实验证明“以太”不存在,“以太漩涡论”成为过时理论。十九世纪末叶,产生拓扑学,纽结论再次成为热点研究课题。今日纽结论的应用包括弦理论、DNA复制和统计力学等领域。
title: Reidemeister移动.
content: 1927年,J.W. 亚历山大 和G.B. Briggs,以及 Kurt Reidemeister 独立地提出了如何判定两个结是相同的方法:如果由一个结可以透过几种基本的动作变成另一个结,它们便是相等的。这些运算称为Reidemeister移动。
title: 高阶纽结图.
content: 一个formula_1维球,只可以在formula_2维空间扭成结,而且必定能在formula_3维空间解结。(E.C. Zeeman)
title: 纽结连通和.
content: 两个结可以「相加」。考虑两个结的平面投影,假设投影不相交。在平面找出一个长方形,使得每个结都有一条线在长方形内,结的边靠近长方形的对边,而且长方形其他部分没有和结相交。将两线剪开,上面的部分和上面的部分连起,下面的和下面的连起。这运算称为连通和。  这个在结的运算,形成了一个交换的么半群,且有素分解:如果一个结K只可以写作K+0=K或0+K=K,K便是素纽结。(0表示没有扭过的结。)
title: 陈-西蒙斯理论和纽结多项式.
content: 三维的陈-西蒙斯理论生成很多重要的纽结多项式和纽结不变量:

Summary: 纽结理论 (英语:Knot theory) 是拓扑学的一个分支,研究纽结的拓扑学特性。

Knot theory: In topology, knot theory is the study of mathematical knots. While inspired by knots which appear in daily life, such as those in shoelaces and rope, a mathematical knot differs in that the ends are joined together so that it cannot be undone, the simplest knot being a ring (or "unknot"). In mathematical language, a knot is an embedding of a circle in 3-dimensional Euclidean space, R (in topology, a circle isn't bound to the classical geometric concept, but to all of its homeomorphisms). Two mathematical knots are equivalent if one can be transformed into the other via a deformation of R upon itself (known as an ambient isotopy); these transformations correspond to manipulations of a knotted string that do not involve cutting the string or passing the string through itself.
天卫十五

title: 发现和命名.
content: 天卫十五-天王星最大的内侧行星-是从1985年12月30日的 航海家2号 影像中发现的,他被赋予的临时名称是S/1985 U1。  稍后,这颗卫星被以出现在莎士比亚的仲夏夜之梦中,可以在一夜之间和仙女游遍全球的小精灵。在凯尔特神话和英语的民间传说,波克是淘气的精灵,基督徒将之想像为恶魔。  它也被命名为天卫十五。
title: 物理性质.
content: 天卫十五是天王星最大的小内卫星,它的轨道位于米兰达 (天卫五) 的内侧。他的大小介于波提亚 (第二大的内侧卫星) 和 米兰达 (五大卫星中最小的)之间,是中等大小的卫星。天卫十五的轨道介于天王星环和天卫五之间,除了轨道之外,我们对他的了解很少,半径大约是81公里,此外在可见光的几何反照率大约是0.11。  航海家2号的影像团对所发现的卫星,只有天卫十五是很早就发现的,因此可以就探测器的程序进行设计,以获得一些较详细的影像。影像显示天卫十五的形状是略为椭的球体 (轴的比率是0.97±0.04),表面有个巨大的坑和颜色是灰色的。表面有三个陨石坑已经被命名,最大的直径大约45公里。哈伯太空望远镜和大地机望远镜的观测发现天卫十五的光谱有水冰的吸收谱线特征。 对天卫十五的内部结构一无所知。它可能是由类似于环中发现的黑暗物质与水冰组合成的混合物。这些黑暗的物质可能是岩石或有机的辐射过程造成的。缺乏有着明亮辐射线的坑穴,暗示冰和非冰的成分彼此没有分离形成核心和地函。

Summary: 天卫十五 (波克,Puck) ( ) 是于1985年12月被航海家2号太空船发现的天王星内卫星,名称来自凯尔泰神话和英语的民间传说。天卫十五位于天王星环和大卫星米兰达之间,是一颗直径大约162公里,形状接近球形的天体。他的表面有一个大且黑暗的坑穴,其中的光谱呈现水冰的迹象。

Puck (moon): Puck is an inner moon of Uranus. It was discovered in December 1985 by the "Voyager 2" spacecraft. The name "Puck" follows the convention of naming Uranus's moons after characters from Shakespeare. The orbit of Puck lies between the rings of Uranus and the first of Uranus's large moons, Miranda. Puck is approximately spherical in shape and has diameter of about 162 km. It has a dark, heavily cratered surface, which shows spectral signs of water ice.
吉奥瓦尼·特拉帕托尼

title: 球员生涯.
content: 作为足球运动员,特拉帕托尼为AC米兰和FC瓦雷泽出赛367场。他主要打后卫。他从出道的1953到1971年一直效力AC米兰。1962年和1968年他和球队成为意甲冠军,1967年获意大利杯,1963年和1969年获欧洲冠军球会杯,1968年得欧洲优胜者杯。1970到1971年他则加盟FC瓦雷泽。  他一共代表意大利国家队出赛17次,参加过1962年世界杯足球赛和1960年夏季奥林匹克运动会。
title: 教练生涯.
content: 1972年特拉帕托尼成为AC米兰青年队教练。1974年他就成为AC米兰主教练。1976年他转到尤文图斯。他带领尤文图斯在1985年获得欧洲冠军球会杯和欧洲超级杯,1977年得欧洲联盟杯,在1984年再获欧洲冠军球会杯。  1986年他转到国际米兰。1989年他带领球队成为意甲冠军和意大利超级杯冠军,1991年他又赢得了欧洲联盟杯,其球队中有德国球员尤尔根·克林斯曼。同年他转回到尤文图斯,于1993年又赢得欧洲联盟杯。  1994年特拉帕托尼首次出国执教,成为拜仁慕尼黑主教练。一年后他又转到卡利亚里,但他却首次在任内被解雇。在1996/97年赛季他回到拜仁。后来他赢得了德国足球冠军,德国足协杯冠军和德国足球协会联盟杯。  1998年他成为佛罗伦萨的主教练。2000年在迪诺·佐夫离任后他接掌意大利国家队。但球队在2002年世界杯足球赛十六强中被南韩所淘汰。而在2004年欧洲足球锦标赛甚至在小组赛即被淘汰。特拉帕托尼的合约没有延长,他后来转到本菲卡 接替何塞·安东尼奥·卡马乔。在那里他带领球队赢得了2004/2005年葡萄牙超级联赛冠军。他一年后就离开了球队,为的是不至于离意大利的家太远。2005年6月17日他与斯图加特签下两年合同,并于7月1日接替马蒂亚斯·萨默尔上任,但战绩不济,在2006年2月9日被解雇。  2006年5月萨尔斯堡红牛宣称特拉帕托尼签约成为球队体育总监,而洛塔尔·马特乌斯则出任教练一职。特拉帕托尼随即否认已落实任何合约,但3日后与马图斯齐齐签约出任新职。  2008年2月13日获委为爱尔兰教练,签约2年,于5月约满萨尔茨堡红牛后正式担任国家队领队,并会与祖国意大利于外围赛同组争取出线2010年世界杯决赛周。爱尔兰在外围赛8战4胜4和保持不败,位于小组第二位有机会参加附加赛,2009年9月25日已达70岁高龄的特拉帕托尼获续约两年,直到2012年欧洲国家杯外围赛结束。 2012年欧洲国家杯中,特拉帕托尼成功带领爱尔兰晋级决赛周,被编入C组,唯最后三战全败于包括当届冠亚军西班牙和意大利,0分垫底出局。  在德国一提起吉奥瓦尼·特拉帕托尼,德国人就会想起1998年3月10日的那次记者招待会。作为拜仁的教练,他在会上一反往日姿态,用德语异常愤怒地批评一些球员的表现。这番3分多钟的讲话,语法错误连篇,却因为特拉帕托尼当时手舞足蹈的激愤动作,特别的用词和他的意大利口音,让德国人觉得非常滑稽幽默,至今仍为德国人所津津乐道。("当时情形请见连接中的视频录像")  这篇讲话中的一些错误语句,现在已为德语所接受。  “"”-直译为:斯特伦伦伦伦茨!斯特伦茨在这两年了,才打了10场,伤完又伤。  “"”-直译为:什么让斯特伦茨。其实特拉帕托尼想说的是:“谁让斯特伦茨敢这么放肆!”原话并不完整,并且是第一虚拟式,和句子语态不匹配,正确应为“(加一不定式短语) ”该句是最常被德国人用来模仿特拉帕托尼当时情形的。而球员汤玛斯·斯特伦茨正是因为这两句话,在德国普通民众中一下赢得了至今不灭的知名度。  “""”-直译为:弱得就像个瓶子空的。其实他想说的是:“弱得就像个空瓶子。”,原话形容词与其修饰成分错位,正确应为:“”现在,当一些德国人要谐谑地描述某人的疲态时,会说到“"wie eine Flasche leer"”。  “"”-直译为:这些话清楚吗,我说的可能听得懂吗?谢谢了。  “"”-直译为:您看到周三,周三哪支球队踢球了?麦麦特(绍尔)踢了,还是巴斯勒踢了,抑或特拉帕托尼踢了?这些球员发牢骚多过踢足球!这些话都违反了德语句子词序。  “'”,-直译为:我完了。这是特拉帕托尼发表讲话后,拒绝答记者问时所说的。语法错误,但其意思可为德语使用者所理解,正确应为“”或“”。这句话在德语口语中,现在已经可以经常听到,特别是外国人说德语的时候。  甚至后来德国社会民主党在一张评论赫尔穆特·科尔当选的宣传单上,用到了“”作结尾。  这番讲话为特拉帕托尼赢得了很多同情,甚至直到今天,他还可以用这番话赚钱,比如他为一搅拌系统作广告时就用到(""意为:瓶子不空)。

Summary: 吉欧瓦尼·特拉帕托尼(,生于1939年3月17日意大利米兰)是一位意大利足球教练和足球运动员。他带领球队获得过19次各种比赛的冠军,被认为是世界上最佳教练之一。他早年一头金发,其冷峻的策略为他在意大利赢得了「'」(意为:德国人)的称号,而他在公众场合有礼大方,使他又被经常冠以「'」的昵称。

Giovanni Trapattoni: Giovanni Trapattoni (; born 17 March 1939), sometimes popularly known as "Trap" or "Il Trap", is an Italian football manager and former footballer, considered the most successful club coach in the modern era of Serie A. A former defensive midfielder, as a player he spent almost his entire club career with A.C. Milan, where he won two Serie A league titles (1961–62 and 1967–68), and two European Cups, in 1962–63 and 1968–69. Internationally, he played for Italy, earning 17 caps and being part of the squad at the 1962 FIFA World Cup in Chile.
帕沃·努尔米

title: 生平.
title: 童年.
content: 努尔米从小家境贫寒经常过着半温半饱的生活,13岁就不得不只身出外谋生,在一家商店当搬运工。搬运工作是十分繁忙,而且没有确定的上下班时间,必须腿脚勤快并要随叫随到。艰苦的生活和繁重的劳动锻炼了他的意志和身体素质。渐渐地,努尔米对跑步产生了浓厚的兴趣。他利用业余时间开始从事田径训练,并在一些比赛中崭露头角。
title: 奥运生涯.
content: 努尔米在1920年安特卫普奥运会首次出现在四年一度的赛场上。他赢得了10000米、越野跑以及团体越野跑的三枚金牌,在5000米跑中也获得一枚银牌。  在1924年巴黎奥运会,努尔米在奥运赛场大放光芒,他在所参加的五项赛事中取得了五枚金牌,包括有1500米、5000米(和最后一项仅间隔26分钟的休息时间)、5000米越野、5000米越野团体和3000米团体项目。这界赛事也是越野项目最后一次出现在奥运赛场,由于夏天的酷热天气使得过半的选手都选择了中途弃赛,还有部分由于中暑体力透支而被送进了医院。  帕沃·努尔米原本还要参加当天10000米的奥运卫冕赛,但是芬兰奥运官员考虑到这离15000米的决赛相隔不到一个小时并且考虑到另一名芬兰好手维拉·里托拉不久前刚刚打破了努尔米在10000米上的原世界纪录完全具有夺金实力,而拒绝了努尔米的参赛请求,也使得他失去了卫冕头衔的机会。愤怒的努尔米在返回芬兰之后一举再次刷新10000米世界纪录,并且将这一纪录封存了长达13年之久。  努尔米奥运生涯的最后一次奥运是在1928年阿姆斯特丹奥运会中,当时31岁的努尔米参加了这届奥运的三项赛事,再次在10000米上折桂,也获得了5000米和3000米障碍的两块银牌。
title: 「职业选手」生涯.
content: 努尔米在阿姆斯特丹奥运会之后继续着他的长跑事业,他有意参加1932年洛杉矶奥运会的10000米和马拉松比赛,但是洛杉矶方面已职业运动员为由禁止努尔米参加这届奥运会。主导这一禁赛事件的主要是瑞典方面的官员,特别是时任国际田径联合会主席和国际奥委会副主席瑞典籍的西格弗里德·埃德斯特隆。埃德斯特隆宣称努尔米一次去德国的旅行收取了大量的现金,这一带有嫉妒性的举动导致了芬兰方面拒绝他参加传统的芬兰-瑞典国家田径赛(;)长达八年之久。  努尔米顶住了压力,还是坚持前往了洛杉矶并留在了奥运村内进行训练。尽管许多人都为努尔米能够参加这届赛事而努力,最终努尔米还是得不到参赛的许可而遗憾的只能成为奥运看客。虽然他身体有着伤病,但是据他自称有着以领先第二名5分钟实力夺金的水平。他非常渴望和同乡汉内斯·科勒赫迈宁在第一次世界大战后一样,以一枚奥运会马拉松金牌结局自己的运动生涯,可惜未能如愿。  作为芬兰的国家英雄,帕沃·努尔米成为了在家门口举办的赫尔辛基奥运会火炬手。退役后的努尔米一直在赫尔辛基经营着一家男士服装店直到1973年辞世,芬兰政府为努尔米进行了隆重的国葬。

Summary: 帕沃·约翰内斯·努尔米,又译为帕沃·约翰尼斯·鲁米(,,1897年-6月13日-1973年-10月2日),芬兰男子中长跑运动员,是著名的“芬兰飞人”之一;这一称呼是对1920年代汉内斯·科莱赫迈宁、维勒·里托拉和其他芬兰运动员的一种尊称,当时努尔米是世界上最出色的中长跑运动员,并且创造了1500米和20公里的两项世界纪录。据统计,他总共创下22项正式世界纪录,及13项非正式世界纪录。

Paavo Nurmi: Paavo Johannes Nurmi (; 13 June 1897 – 2 October 1973) was a Finnish middle-distance and long-distance runner. He was called the "Flying Finn" or the "Phantom Finn", as he dominated distance running in the early 20th century. Nurmi set 22 official world records at distances between 1500 metres and 20 kilometres, and won nine gold and three silver medals in his twelve events in the Olympic Games. At his peak, Nurmi was undefeated for 121 races at distances from 800 m upwards. Throughout his 14-year career, he remained unbeaten in cross country events and the 10,000 m.
欧洲睦邻政策

title: 历史.
content: 欧洲-地中海伙伴关系(Euro-Mediterranean Partnership,或称巴塞罗那进程)是欧盟成员国与地中海南部国家之间的政治、经济及社会关系合作框架。这是在1995年11月27至28日在巴塞罗那举行的一个外交部长会议创立的。除了欧盟27个成员国,其余的「地中海伙伴」包括利比亚以外的所有地中海国家(利比亚自1999年始成为观察员国)。欧洲睦邻与伙伴方案在2007年建立后,欧洲-地中海伙伴关系自动成为了欧洲睦邻政策的一部分。欧洲委员会在2009年1月开放欧洲睦邻与伙伴方案资讯中心,以提升公众对欧盟与其睦邻关系的认识。  与地中海国家签订的联合协定意在建立欧盟-地中海自由贸易区。欧洲睦邻政策透过新睦邻与「更广阔的欧洲」的创立而得到体现。  根据欧洲睦邻政策的官方网页,欧洲睦邻政策的目的是要与睦邻国分享2004年欧盟扩大的利益,并防止扩大的欧盟与睦邻国出现新的分界线。欧洲睦邻政策的愿景是将周边的国家进一步结合,而这些国家都不必成为欧盟的成员国。这个政策在2003年3月被欧盟委员会勾勒出来。涉及的国家包括非洲和亚洲的地中海海岸国家、东欧和高加索的独立国家联合体(除了俄罗斯和哈萨克斯坦)。俄罗斯则主张以四大共同空间代替参与欧洲睦邻政策。  哈萨克斯坦外交部也表示过有兴趣参与欧洲睦邻政策,欧洲议会成员也讨论过将哈萨克斯坦纳入欧洲睦邻政策的范围。
title: 协定.
content: 在近代,这一类协定都是稳定与联合进程(Stabilisation and Association Process)和欧洲睦邻政策的一部分。在欧洲委员会对外关系总署的协调下,地中海国家和东欧近邻(包括南高加索,但不包括坚持创立四大共同空间的俄罗斯)都属于欧洲睦邻政策的范围内。在欧盟的联合协定(类似与墨西哥和其他国家签订的联合协定)上没有提及过欧盟成员资格,因为欧盟成员资格只与欧洲的睦邻政策成员国相关,地中海并不属于欧洲,地中海国家不能以现行的模式加入欧盟。欧洲睦邻政策的联合协定类似1990年代与独立国联合体国家签订的伙伴合作协定及欧盟与其他第三世界国家的联合协定。在与某个特定国家签订联合协定后,欧盟保证会发布国别报告,两国会共同通过由欧盟草拟未来三年至五年的行动方案(包括由欧盟援助的特定改革和行动)。  稳定与联合进程和欧洲睦邻政策的行动方案主要基于欧盟的共同体法律总汇(acquis communautaire)及合作国家对其的立法颁布而制定,但其一致度固然不如欧盟成员国,一些政策的领域并不包括在内(视乎个别国家而定)。  有迹象显示欧洲睦邻政策成员国可能会分为两个不同的组别,分别是将来可能成为欧盟成员国的欧洲国家及在行动方案里没有这种陈述的地中海国家。这种多边关系的区分补充了欧洲睦邻政策与东欧伙伴关系及地中海联盟的多边行动方案。  联合协定须得到所有欧洲联盟成员国的认可。与地中海国家签订的联合协定当中还包括欧盟与该国的自由贸易协定。欧洲睦邻政策的东欧近邻可望在下一次的行动方案里包含自由贸易协定的相关条款。
title: 进程.
content: 来源:, 、ENP官方网站
title: 统计数字.

Summary: 欧洲睦邻政策(英语:European Neighbourhood Policy)是欧盟的外交手段,寻求将欧盟以东及以南的国家与欧盟结合。这些国家主要是发展中国家,包括那些寻求加入欧盟或寻求与欧盟经济更紧密结合的国家。

European Neighbourhood Policy: The European Neighbourhood Policy (ENP) is a foreign relations instrument of the European Union (EU) which seeks to tie those countries to the east and south of the European territory of the EU to the Union. These countries, primarily developing countries, include some who seek to one day become either a member state of the European Union, or more closely integrated with the European Union. The ENP does not apply to neighbours of the EU's outermost regions, specifically France's territories in South America, but only to those countries close to EU member states' territories in mainland Europe.
伞

title: 历史.
title: 早期.
content: 最古老的伞源自何处尚不可考,相传在战国时代中国的能匠鲁班的夫人发明第一把伞的记载。  在中国唐朝出现了油纸伞,宋朝时称之为绿油纸伞,明朝开始于民间普及,是第一种可以挡雨收扬折伞,其基本架构沿用到今。  在十九世纪欧洲出现了鲸骨和防水布制的伞。
title: 现代洋伞的演变.
content: 1928年,德国人Hans Haupt对拄著拐杖不便携带长柄伞发明了最初的伸缩伞,收缩后几乎能放到口袋里,所以也被称为口袋伞。  1930年代,中国机械学家老焱若见到中国的油纸伞在下雨前后携带非常不便,又发出熏人的桐油味,便想出使用丝绸做伞面、钢架可折叠的雨伞,伞柄可经缩短后放入手提包。样品制成后,老焱若未能找到厂家生产,因为当时中国人民收入低,购买不起比直柄油纸伞价格高的折叠伞。后来,这种技术传到中国上海,有少量产品上市,但很快因滞销而停止生产。  1969年,美国俄亥俄州洛弗兰德的Bradford E Phillips获得了“折叠工作伞的专利”。  雨伞,已成为全球较大的消费产品。截止2008年,大多数雨伞在中国制造,并集中于广东省、福建省和浙江省。仅浙江省的上虞市就有上千家制伞工厂。在美国,每年有价值3.48亿美元的3300万把雨伞被卖出。 雨伞仍在继续发展。在美国,有不少关于雨伞的专利正在提交,美国专利局有四个专利员专门对它们进行评估。截止2008年,已有三千多雨伞专利得到注册。但尽管如此,美国最大的雨伞生产商Totes已经停止接受这些主动提供的建议。Totes的开发总监在报告中说,雨伞寻常得以致于每个人都认为“很难提出改进雨伞的想法”。  2005年,荷兰代尔夫特理工大学工程设计专业的学生Gerwin Hoogendoorn发明了一种基于空气动力学的流线型风暴伞(做成隐形飞机的形状),它可以经受住10级风(风速高达100千米/时),并且不会因伞骨意外外翻而使人受伤。风暴伞曾被提名并获得一些设计奖项,还曾上过《早安美国》节目。该伞已授权给美国的Totes出售,销售名为Senz°。  2014年,香港立法会议员,民建联成员梁志祥以黄飞鸿虚构故事为论据,提出雨伞为「攻击性武器」的观点。由于此观点从未经科学证实,却被用在严肃的政治辩论上,梁即时被大量香港网民耻笑,而其言论亦多次被网民恶搞。

Summary: 伞是一种用来遮蔽雨、雪或日光照射的工具。使用时,将伞举在头上,竹或金属制成的骨架会撑开纸或布制成的薄膜,借此遮挡。用来遮蔽雨的伞称为雨伞,用来遮蔽阳光的伞又称作阳伞。伞也可以固定在露台桌等户外家具,或用在海滩上,达到同样的效果。

Umbrella: An umbrella or parasol is a folding canopy supported by wooden or metal ribs that is usually mounted on a wooden, metal, or plastic pole. It is designed to protect a person against rain or sunlight. The term "umbrella" is traditionally used when protecting oneself from rain, with "parasol" used when protecting oneself from sunlight, though the terms continue to be used interchangeably. Often the difference is the material used for the canopy; some parasols are not waterproof. Umbrella canopies may be made of fabric or flexible plastic. There are also combinations of parasol and umbrella that are called en-tout-cas (French for "in any case").
老兵节

title: 历史.
content: 最初,美国曾将11月11日定名为休战日(英语:Armistice Day),纪念第一次世界大战于1918年11月11日上午11点正式停战。美国总统威尔逊在实施停战一年后,宣布了第一个停战纪念日,并由此开始了美国一年一度的纪念传统。他说,这个假日将"充满对为国捐躯者的英雄气概的庄严自豪感和对胜利的感激之情;既是因为它带给我们自由,也是因为它带给我们机会,显示美国是站在国际大家庭的和平与正义一边"。  随着这个假日在1926年被正式定名为“休战日”,它的和平与国际团结信息再次得到肯定。美国国会通过决议,责成总统要求所有公共建筑在11月11日升挂美国国旗,并要求公民"在学校和教堂或其他适当场所举行适当仪式,纪念这一与其他国家人民友好关系的一天。"1938年,美国国会通过法案,把“休战日”定为联邦假日。  威尔逊总统曾希望第一次世界大战成为"结束战争的战争",然而这一希望不久就因欧洲新战事的爆发而破灭。美国于1941年加入第二次世界大战。二战是美国历史最大的全国军事动员。美国有1600多万人参战;407000人丧生,其中292000人死于战场。二战结束后不久,美军又投入韩战。 1953年,堪萨斯州恩波里亚市(Emporia)的市民们将这一节日称作“退伍军人节”,以感谢他们市镇的退伍军人们。老兵组织敦促国会把纪念一战的“休战日”改为“退伍军人节”,纪念所有战争的老兵。不久之后,美国国会通过一项由堪萨斯州议员提出的法案。1954年5月26日,艾森豪威尔总统签署法案,把“休战日”正式改为“退伍军人节”。  艾森豪威尔在第一个退伍军人节公告中说:"让我们在这一天深切缅怀所有为捍卫我们的自由传统而在海上、空中和海外英勇奋战的人所付出的牺牲,让我们重新投身于促进永久和平的使命,不让他们的努力付诸东流。"  根据1968年通过的美国统一假期法案,“退伍军人节”和其它几个假日都被定在星期一,而不是固定的日期,这样,联邦雇员就可以连上周末放三天大假,这样做据说还可以刺激旅游和消费。但是很多州和多数老兵组织不认同这个做法,坚持在11月11日这一天过节。因此,纪念活动出现了一些混乱。毕竟,11月11日是个历史性的日子。后来,福特总统签署法律,从1978年开始恢复在11月11日纪念“退伍军人节”。
title: 纪念活动.
content: 此后每年11月11日,从总统到州长都要向美国全体退伍军人致敬,退伍老兵们则组织游行集会;全国各地的人们也举行各种纪念活动来庆祝节日。在纽约市曼哈顿区的第五大道上每年都会举行退伍军人节游行。在华盛顿,许多人都去越战纪念墙来纪念这个节日;在越战纪念墙那磨光的黑色大理石上刻着5万8千多位在越战中阵亡的美军官兵的姓名,这也是对参加过越战的270万美国军人表示敬意。

Summary: 老兵节,退伍军人节或退伍军人纪念日(英语:Veterans Day)是美国联邦假日,定于11月11日。这是美国比较重要的一个全国性节日,人们借此向退伍军人、特别是参加过历次战争的退伍军人表达敬意。

Veterans Day: Veterans Day (originally known as Armistice Day) is a federal holiday in the United States observed annually on November 11, for honoring military veterans, that is, persons who have served in the United States Armed Forces (and were discharged under conditions other than dishonorable). It coincides with other holidays including Armistice Day and Remembrance Day which are celebrated in other countries that mark the anniversary of the end of World War I. Major hostilities of World War I were formally ended at the 11th hour of the 11th day of the 11th month of 1918, when the Armistice with Germany went into effect. At the urging of major U.S. veteran organizations, Armistice Day was renamed Veterans Day in 1954.
效忠宣誓

title: 变更.
content: 1923年,全国国旗会议将宣誓中的「我的国旗」改为「合众国国旗」,以帮助新移民区分自己出生国的旗帜和美国国旗。一年后,宣誓加上「美利坚」。1942年6月22日,美国国会第一次官方承认该宣誓誓词为以下形式:
title: 添加「上帝之下」.
content: 来自伊利诺伊州的律师路易斯A.鲍曼首先提出在誓词中添加「上帝之下」(under God)。美国革命女儿会为他这个原创的做法授予他一个优异奖。 他的成人岁月生活在芝加哥地区,并担任美国革命子弟会伊利诺伊州分会的牧师。在1948年2月12日第16任美国总统亚伯拉罕·林肯诞辰的一个会议上,他带领分会成员宣读添加了「上帝之下」字眼的誓词。他表示这个词来自林肯的葛底斯堡演说。虽然不是所有葛底斯堡演说的手稿版本都包含「上帝之下」的字眼,但所有记者的报导当中却有。很可能是因为林肯在按照准备好的稿子演讲的时候添加了一句「所有的国家,上帝之下,都应该拥有新生的自由」。此后鲍曼在其他所有的会议中都重复这个被他修改过的誓词。于1954年美国国会正式加上「上帝之下」的字眼,成为美国的宣誓誓言。
title: 争议.
content: 1940年,美国最高法院在《Minersville学校诉Gobitis》一案中裁决公立学校的学生,包括本案的信仰耶和华见证人并对行旗礼持崇拜感受的被告,可以被迫要求进行宣誓效忠。在这个裁决之后,针对耶和华见证人的暴力袭击开始增加。  1943年,时逢民主党(左派)罗斯福总统就任时,美国最高法院推翻此前的判决,在《西维吉尼亚州教育董事会诉巴内特》一案中表示,公立学校的学生无须被要求宣誓效忠,其结论认为「强制性的统一意见」违反了《美国宪法第一修正案》,即涉限制言论自由。在此后的意见中,法院维持了学生无须被要求进行宣誓效忠。  此外,在1954年正式加上「上帝之下」(under God)的字眼,作为美国的誓言后,曾有民权及社会主义、左派组织挑战相关字眼,但最后均败诉。最高法院并认为,有关誓词的内容,「上帝之下」的上帝(God)不涉及宗教(God一词不一定意会为基督教的神,例如美国原住民信仰的本土神灵也可意指为God,故最高法院认为God可被理解为不特定宗教的神灵或造物主),适用于《美国宪法第一修正案》,不涉及设立国教或限制宗教自由的条款。

Summary: 美国的《效忠宣誓》(英语:Pledge of Allegiance)是指向美国国旗以及美利坚合众国表达忠诚的誓词。誓词最初由弗朗西斯·贝拉米撰写,并于1942年被美国国会采纳。至今为止,该誓词一共被修改过4次。

Pledge of Allegiance: The Pledge of Allegiance of the United States is an expression of allegiance to the flag of the United States and the republic of the United States of America. Such a pledge was first composed, with a text different from the one used at present, by Captain George Thatcher Balch, a Union Army Officer during the Civil War and later a teacher of patriotism in New York City schools. The form of the pledge used today was largely devised by Francis Bellamy in 1892, and formally adopted by Congress as the pledge in 1942. The official name of "The Pledge of Allegiance" was adopted in 1945. The most recent alteration of its wording came on Flag Day in 1954, when the words "under God" were added.
哥伦布日

title: 美国.
content: 哥伦布日是美国于1792年首先发起的,这一年正是哥伦布发现美洲三百周年。打赢美国独立战争的美国人希望摆脱殖民地对英国的文化认同,设立哥伦布日有助于美国人增强自己的国家认同感。俄亥俄州的州府就以哥伦布命名。1893年,芝加哥举办了盛大的哥伦布展览会,展现美国新兴工业的骄傲成果。1909年,哥伦布日正式成为美国的联邦假日。此后,这个节日逐渐传遍美国各地以及拉丁美洲国家。  1934年,在意大利裔美国人、哥伦布骑士会和天主教会的影响下,美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福签署行政命令,并经美国国会立法通过后,正式把10月12日列为哥伦布日,并定为联邦法定假日。1971年起,改为每年美国十月第二个星期一,并定为美国的联邦法定假期,美国大多数州会举办活动以示纪念。但阿拉斯加州、夏威夷州、俄勒冈州、南达科他州和佛蒙特州根本不承认哥伦布日,哥伦布日亦从来不是联邦假日,因此作为联邦假日一般会放假,但视乎各州法律。  由1992年(哥伦布发现美洲500周年)开始,美国加利福尼亚州的伯克利成为首个美国城市,使用原住民日(英语:Indigenous People's Day )取代哥伦布日,加利福尼亚州的塞瓦斯托波尔和圣克鲁斯、威斯康辛州的戴恩县、明尼苏达州的明尼阿波利斯以及华盛顿州的西雅图都跟随了伯克利市的改变。  2016年,佛蒙特州政府开始改为庆祝美国原住民日,而不是哥伦布日。南达科他州庆祝这一天被称为美国原住民日的官方假日,并非法定假日。另外两个州,爱荷华州和内华达州,并不把它作为一个法定假日庆祝。  近年美国很多城市的政府改为庆祝原住民日,即使哥伦布日继续是联邦法定假日,批评者指相关改动为政治正确的表现。  意大利裔美国人一直视哥伦布为意大利人的光荣,并代表意大利文化,他们认为哥伦布是为意大利裔美国人在美国出头天的象征,这是因为早年意大利裔美国人在美国因作为天主教社群而受尽歧视(当时普遍美国人认为天主教徒受罗马教廷支配,会变成新的殖民者),该日亦代表意大利裔美国人对美国的贡献,并不代表对美国原住民的不尊重。纪念哥伦布并不等同于认可欧洲殖民及迫害印第安人的历史。  美国广域的基督新教基督教恐怖主义组织三K党和一些基督新教教会反对庆祝哥伦布或树立纪念碑,因为他们认为把哥伦布日定为法定假日,会增加了天主教在美国的影响力,而美国主要是一个以新教徒为主的国家。
title: 美洲各地.
content: 哥伦布日这个习俗亦开始传遍整个美洲,现在不论北美洲、南美洲,还是加勒比海地区的国家都会在哥伦布日举行纪念活动。  在巴哈马,哥伦布日被称之为发现日(英语:Discovery Day),拉丁美洲大部分国家称之为居民日或拉丁人日(),伯利兹和乌拉圭称之为美洲人日(),阿根廷称之为尊重文化多样性之日(),意大利和世界各地的小意大利称之为克里斯托弗·哥伦布国家日()或克里斯托弗·哥伦布国家嘉年华日()。  在阿根廷,由阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔发布「必要性和紧迫性法令」,该名称改为「尊重文化多样性日」,并将哥伦布雕像移走,其彷效委内瑞拉在乌戈·查韦斯担任委内瑞拉总统时,于2002年更名为「本土抵抗日」并推倒哥伦布雕像。  哥斯达黎加在1994年改为「文化遭遇日」。  巴西因为原属葡萄牙殖民地,本来就不纪念哥伦布,但亦有相关纪念原往民的活动。
title: 争议及近年现况.
content: 虽然哥伦布为欧洲开启了殖民及发展美洲的大门,但对当地的美洲原住民印地安人来讲则是受到欧洲殖民者侵略的开始,从此大量美洲的原住民人口大幅下降,欧洲殖民者占据美洲土地,对于美洲这是一个悲哀的日子,因为他们的生活从此被彻底改变:疾病、失去土地、战争,不但令大量印第安人死亡,更令他们无法自给自足,成为美国社会的底层,甚至被当作不存在。所以每年到了这一天,不少印第安人都会举行活动抗议殖民统治,并在哥伦布日的巡游庆祝活动中抗议。近年因为反对种族主义和转型正义的声音高涨,很多美国城市不再纪念哥伦布日,改为庆祝原住民日,以纪念原住民对美洲的贡献。

Summary: 哥伦布日(英语:Columbus Day)是美洲部分国家的法定假日,用以纪念意大利探险家、殖民者、航海家克里斯托弗·哥伦布于1492年发现美洲新大陆,开拓新天新地及扩展西方文明。10月12日、或10月的第二个星期一为美国的联邦法定假日,多数银行、公立学校于该日放假,但各州的法律不同。哥伦布日西班牙国庆日亦定于同日(10月12日),纪念理由与哥伦布日相同。

Columbus Day: Columbus Day is a national holiday in many countries of the Americas and elsewhere which officially celebrates the anniversary of Christopher Columbus's arrival in the Americas on October 12, 1492 (Julian Calendar; it would have been October 21, 1492 on the Gregorian Proleptic Calendar, which extends the Gregorian Calendar to dates prior to its adoption in 1582). Christopher Columbus was an Italian explorer and colonizer who set sail across the Atlantic Ocean in search of a faster route to the Far East only to land at the New World. His first voyage to the New World on the Spanish ships "Santa María", "Niña", and "La Pinta" took approximately three months. Columbus and his crew's arrival to the New World initiated the Columbian Exchange which introduced the transfer of plants, animals, culture, human populations, and technology (but also invasive species, including communicable diseases) between the New World and the Old World.
川流式发电

title: 概念.
content: 川流式发电被认为是最理想于维持发电厂所在溪流最小的流量或调节湖泊或水库注入来源的上游水量。 这类型的水力发电模式,通常会在发电厂所在溪流的上游兴建一座小型水坝,以利于有足够的水流量可进行发电,然后透过进水口、导水路,再进入压力钢管,将水以位能转换动能向下冲入位在较低海拔高度的水轮机,水流进入水轮机后旋转带动发电机发电,后由尾水管吸出,最终排出发电厂相较于没有调整池或前池的川流式发电厂,部分拥有调整池的发电厂会将每日发电负载需求的水量储存于此。一般状况下,川流式发电厂会利用上游的小型水坝截流住部分,或是大部分河川中的溪水(最高年平均流量的95%)并引导至发电厂,然后水透过水轮机转动发电后,会再度排放至该条河川的下游。  川流式发电厂在厂房外观与设计上,与传统的水力发电方式有着显著的不同。传统的水力发电形式,也就是水库式发电,会兴建大型的水库来蓄存大量用来发电的水流,然而此种方式将可能会淹没大片土地。相较之下,川流式发电并没有上述中对于水坝或水库兴建上不利的问题,这就是为何川流式发电会被认为是较为环保的电力生产方式 在加拿大,自从1980年代以后,已不再兴建会对环境造成重大影响的大型水库。  “川流式(run-of-the-river)”一词,在世界各地的水力发电术语中皆有不同的意义来表达,部分国家的术语中,如果水力发电厂发电时没有进行储水,却设置一座有限的储水设施,也会被定义为川流式发电,部分的水力发电厂设计者也会将计划兴建的发电厂类型定义为川流式发电,以降低社会大众在水力发电对于环境影响的关注目光。(BIS)对于川流式发电的定义如下: 一座利用流动的河水进行发电的发电厂,并配有足够蓄水量以满足每日供电需求或每周流量波动的调整池。如此设计的水力发电厂,对于河流的流动的正常状态中不会造成实质性的影响。 目前,一些川流式发电厂的规模与发电量已经媲美于传统的水库式发电。例如:2006年加拿大不列颠哥伦比亚省的一项川流式水力发电兴建案,其设计装置容量达到1,027兆瓦。虽然,川流式水力发电的优势在于不需要大型水库的兴建,然而,川流式发电的特性,因此衍生需要在上游建有大型水库才能够稳定替下游供水的问题,所以部分的川流式发电厂也会兴建在大型水坝或是水库的下游。其中一个案例是1995年,装置容量1,436兆瓦的,其上游的大型水坝与水库,便是1980年代的项目。
title: 优势.
content: 当能源生产开发聚焦于所在的发电厂大小以及位置之下,川流式发电的开发能够创造出一个对于周遭环境生态与居民集住地来说永续能源生产又能低环境影响的极大优势。 优势包括:
title: 更干净的电力生产方式与减少温室气体排放.
content: 就像所有的水力发电形式,川流式发电仅需驾驭水流的自然势能,便能够产生电力,而不需要像燃烧煤炭或天然气以产生可供应给消费者与工业所需要的电力。
title: 降低淹没发生/水库.
content: 川流式发电不需要像传统的水库式发电一样,当水坝完成时,会有大量的土地遭到淹没。而这样的的结果便使得居住在发电厂上游河岸的居民不需要搬迁,并且,动植物的自然栖息地和肥沃的农田便不会被淹没。
title: 劣势.
title: “不稳定”的电力来源.
content: 川流式发电被认为是「不稳定」的电力生产来源,并且川流式发电仅有很少,或根本没有储存电力的能力。因此川流式发电不能协调发电的输出量以满足供电需求。它的发电量极大的取决所在河川的季节性和水流量,当溪水流量极大时(如春季山洪的大量河水)便能够制造出大量的电力, 而如果来到夏季干旱期或冬季干旱期时,河水流量减少,大大降低发电厂的发电量。
title: 可设置的位置.
content: 设置水力发电厂的选址即是透过所在位置的水头高度以及水流量来计算其发电潜能。透过在河道上兴建水坝抬高河床,水头高度落差即产生,并将发电机设置在水坝之下进行发电。 其中,水坝的兴建将可能造成长达数百公里的河床抬升,而川流式发电厂便会透过引水道、箱涵或是隧道来将水流引入至厂房中的发电机组进行发电。由于为顾及发电厂上游水坝的兴建成本,河道的陡降坡度成为重要的选址要点。
title: 环境影响.
content: 慎重的选址下,川流式发电厂将能够以最小的环境影响下施工。然而大型的川流式发电开发案将会牵涉到更多环境问题。例如:加拿大不列颠哥伦比亚省的深成岩电力公司已取消的,如果该项案件完成,将会有三组大型水坝与17条河流受到人工改道。该计划中的川流式发电厂将把90公里的小型溪流与河川的水流人工改道引入导水隧道及管线中,并新建输电线路443公里,永久维修道路267公里,桥梁142座,而且皆建在荒野地区。  加拿大不列颠哥伦比亚省的山区以及丰富的大型河川已使该地区成为全球的试验各种新兴川流式发电技术的地方。截至2010年3月,该省政府收到628张尚未决议的水权申请牌照,并且这些申请的目的皆仅用于发电 - 代表该地区拥有超过750个具有潜能的水力发电开发点。
title: 顾虑.
content: 川流式发电中,对于兴建时的全方面影响,目前仍然没有完全明白或考虑周全,包括以下内容:
title: 主要案例.
title: 台湾.
content: 台湾由于本身的地形与气候因素,导致河川坡陡流急,不利于大型水库的兴建,因此台湾大多数的水力发电厂皆是川流式水力发电厂,从最高数百米的水头,至最低20米以下的水头高度,皆能够建立川流式发电厂。

Summary: 川流式发电(英语:Run-of-the-river hydroelectricity,ROR),也称作径流式水电,为一种虽借由水力但仅需要少量的水或不需储存大量的水来进行发电的水力发电形式。川流式水力发电几乎完全不需要水的储存,或仅需要兴建极小的储水设施,而在兴建小型储水设施时,这种储水设施便被称为调整池或是前池。由于没有大型储水设施的建置,川流式发电对于引用水源的季节性水量变化十分敏感,因此川流式发电厂通常被定义为来源。而如果川流式发电厂中建置一座可在任何时间调节水流量的调整池,将可作为一座调峰电厂或是基载电厂。

Run-of-the-river hydroelectricity: Run-of-river hydroelectricity (ROR) or run-of-the-river hydroelectricity is a type of hydroelectric generation plant whereby little or no water storage is provided. Run-of-the-river power plants may have no water storage at all or a limited amount of storage, in which case the storage reservoir is referred to as pondage. A plant without pondage is subject to seasonal river flows, thus the plant will operate as an intermittent energy source. Conventional hydro uses reservoirs, which regulate water for flood control and dispatchable electrical power.
巴泰勒米·卡特林·儒贝尔

title: 生平.
content: 儒贝尔的军事生涯开始于1784年,15岁的儒贝尔逃学加入了一个炮兵团,6个月后迫于父亲的压力他不得不离开军队并回到学校继续学业。1789年,儒贝尔以加入国民自卫队的方式重返军队,并获得了中士军衔。  伴随着大革命如火如荼的展开,1791年9月儒贝尔被编入了安省(Ain)的第三志愿者营。1792年初,他被晋升为上尉并开始在第五十一步兵团服役。之后他跟随部队开拔到了意大利前线,在那里他将度过自己的大部分军事生涯。这年11月儒贝尔被晋升为中尉,下年春季他开始在一个掷弹兵连服役,并参加了在伊索拉的军事行动。9月份,他受命戍守一个堡垒,在那里他英勇的战斗到最后一刻,直到知道弹尽粮绝、受伤被俘。之后他以俘虏身份被押送到了都灵,到了年底才被释放。  1794年4月,儒贝尔被晋升为少校。下一年他开始在塞律里埃的师服役,并被擢升为上校。结束了9月份的小直布罗陀堡防卫战后,11月份儒贝尔在洛阿诺的梅尼耶师指挥第二旅。作为他能力的认可,下个月儒贝尔晋升为准将。  1796年,波拿巴将军接受了意大利军团的指挥权,在他的指挥下儒贝尔也迎来了自己军事生涯的黄金时期。参加了4月份的蒙特诺特和米里西摩战役后,儒贝尔在进攻科萨里亚城堡时被石块击伤,不过他并没有休息多久就又返回了战场。在参加了蒙多维战役后他在马塞纳师指挥第一旅,并参加了洛迪战役,进军维罗纳途中他的旅负责担任马塞纳师的前卫。这年7月份儒贝尔在坎皮恩喷嘴(Bocchetta di Campion)取得了胜利,不过维尔姆泽在科朗纳的袭击使他不得不撤退。8月份初,儒贝尔转调到了奥热罗师,并经历了在卡斯奇里恩的辉煌战果。  两个月后,儒贝尔在莱尼亚戈堡(Porto Legnago)之战获胜,下个月他又在坎帕拉击溃了奥军。在指挥了沃布斯师一段时间后,儒贝尔被晋升为少将。1797年1月12日,儒贝尔在科朗纳遏制了阿尔文齐的进攻,不过由于敌军的不断开进,第二天他不得不放弃阵地并撤往里沃利,进而拉开了里沃利(Rivoli)会战的序幕。战役初仅有10000人的儒贝尔师面临着来自不同方向的奥军的进攻,尽管实力悬殊儒贝尔依然沉着应战,抵御着如潮水般不断涌来的敌人。等到波拿巴将军以及援军不断开来后,他又果断地投入反击,并在15日最终摧垮了阿尔文齐的纵队,进而为法军赢得了最终的胜利。  接下来的几个月中,儒贝尔率领意大利军团左翼深入蒂罗尔(Tirol),他一路攻城掠地取得了辉煌的战果。4月份他同拿破仑会和,并参加了在累欧本的的和平谈判。这年6月他负责指挥意大利军团的第5师,12月份波拿巴将军将他派往巴黎向督政府呈交俘获的军旗。  不过督政府并没有给儒贝尔太多休息时间,同月他就被任命为巴达维亚军团司令。1798年1月儒贝尔走马上任,6个月后又成为了美因茨军团的指挥官。10月份他被任命为意大利军团司令,但是11月份他便辞去了职务。之后督政府再次任命他为意大利军团指挥官,但是到1799年1月儒贝尔再次辞职。  到1799年6月为止,儒贝尔一直担任巴黎第17军区司令,这期间他迎娶了Mademoiselle de Sémonville。由于他在他在人民以及军中都享有极高的声望,5名督政官之一的西哀士把他作为了推翻现行政权的最合适人选。不过因为前线战局的不断恶化,下个月儒贝尔再次被任命为意大利军团司令。由于之前第一次意大利战役取得的战果已经被俄奥联军逐步蚕食,这次儒贝尔没有拒绝任免。8月5日儒贝尔抵达了前线,13日便在阿奎(Acqui)攻击了贝勒加德伯爵上将所率奥军。同苏沃洛夫的诺维战役在两天后爆发,然而在战役刚开始,正当儒贝尔鼓励士兵“向敌人进攻”时,一颗子弹击中了他的心脏,当即结束了他年轻的生命 。  儒贝尔牺牲后,急于寻找新合作者的西哀士看中了刚从埃及返回的波拿巴将军。他的老上司通过十八日雾月政变登上了权力最高端并于之后开创了属于自己的时代。儒贝尔的遗孀后来嫁给了他的好友麦克唐纳元帅。

Summary: 巴泰勒米·卡特林·儒贝尔(Barthélemy Catherine Joubert) (1769年4月14日- 1799年8月15日),法国军事将领。

Barthélemy Catherine Joubert: Barthélemy Catherine Joubert (14 April 1769 – 15 August 1799) was a French general. He joined the royal French army in 1784 and rose rapidly in rank during the French Revolutionary Wars. Napoleon Bonaparte recognized his talents and gave him increased responsibilities. Joubert was killed while commanding the French army at the Battle of Novi in 1799.
斯普林菲尔德 (伊利诺伊州)

title: 轶事.
content: 外地人常误以为伊州首府是芝加哥,事实上芝加哥是伊州最大城市,但并非首府。在二次大战中,这误会还导致了奥马尔·布拉德利将军被短暂拘留(参见麒麟作战)。 二战中,德军伪装成美军渗透到盟军后方进行破袭,美军宪兵以美国人众所周知而外国人不大知晓的常识来询问甄别。一次,一个宪兵问五星上将奥马尔·布拉德利将军伊州首府是哪个城市,将军回答说春田市,谁知宪兵竟以为将军答错而将其扣押。显然在该宪兵的常识里,大名鼎鼎的芝加哥理所当然是伊州的首府。  类似情形还有误以为休斯敦是德州的首府(奥斯汀)、纽约市是纽约州首府(奥尔巴尼)、底特律是密歇根州首府(兰辛)、洛杉矶是加州首府(萨克拉门托),甚至误认为纽约是美国首都等等。许多美国人以此为“常识”,结果闹出笑话。
title: 历史.
content: 春田原名“卡尔霍恩”(Calhoun,用以纪念约翰·卡德威尔·卡尔霍恩)。 第一批抵达春田市的是贸易商,他们于1818年沿着桑加蒙河到达,并在此扎脚。
title: 林肯总统.
content: 1831年,林肯首次来到春田市,到1837年,28岁的林肯正式搬移到这座城市居住,从事律师职业,结婚成家。直到1861年林肯52岁当选总统才离开前往华盛顿白宫就任,前后居住长达24年。在总统任职期间数次提及卸任后要回到春田市继续担任律师。林肯总统被暗杀之后,葬于春田市。墓地范围的公园现已成为旅游景点。
title: 地理.
content: 春田属湿润性大陆气候(柯本气候分类法:Dfa),它位于龙卷风走廊,偶尔会出现较强烈的龙卷风,2005年2月获联邦政府资助,以改善其龙卷风警报系统,新系统在2006年11月启用。
title: 人口.
content: 此地约75%的人口为白人,18%为黑人。
title: 经济.
content: 该城主要经济是以政府部门为主。至2002年,该市政府为全市最大雇主,共雇用17,000人。
title: 教育.
content: 春田现有6所高中,南伊利诺伊大学医学院、伊利诺伊大学春田分校、班尼迪克大学春田分校和罗伯特莫里森大学位于此地。

Summary: 斯普林菲尔德(英语:Springfield)是美国伊利诺州的首府,同时也是桑加蒙县首府。它是第16任美国总统林肯政坛上崛起的地方。

Springfield, Illinois: Springfield is the capital of the U.S. state of Illinois and the county seat and largest city of Sangamon County. The city's population was 116,250 at the 2010 U.S. Census, which makes it the state's sixth most-populous city, the second largest outside of the Chicago metropolitan area (after Rockford), and the largest in central Illinois. As of 2019, the city's population was estimated to have decreased to 114,230, with just over 211,700 residents living in the Springfield Metropolitan Statistical Area, which includes Sangamon County and the adjacent Menard County.
斯图加特踢球者足球俱乐部

title: 历史.
content: 斯图加特踢球者自成立后一直在地区联赛称王称帝,惟当晋身全国性锦标赛便无以为继。二战后斯图加特踢球者被置于南部州级联赛(Oberliga Süd)作赛,成绩位列中下游。1960年代初斯图加特踢球者一直维持在第二级联赛参赛,1963年当德甲成立后,球队被编入地区联赛南区(Regionalliga Süd),地区联赛于1974年改为职业联赛并重组成为德乙,斯图加特踢球者逐渐进占联赛榜上游位置。于1987年获得德国杯亚军后,翌年更夺得德乙联赛冠军及升班德甲资格。但仅一季即以第17位成绩回降德乙,于1990/91年球季再次获得联赛季军及升班,惟同样仅维持一季便打回原形。1990年代斯图加特踢球者维持德乙席位近10年,期间虽曾在1994年一度降班,但两季后即重返德乙行列。于2001年降班到第三级的地区联赛南区(Regionalliga Süd (III)),当2008年德丙成立时,球队以第10位的成绩仅仅取得加入的资格。但在首个德丙球季,斯图加特踢球者以榜末第20位降班到第四级的地区联赛南区(Regionalliga Süd (IV))。

Summary: 斯图加特踢球者足球俱乐部( Sportverein Stuttgarter Kickers e. V.) 是位于德国巴登-符滕堡州斯图加特的一家足球俱乐部。俱乐部目前参加德国南部地区联赛(相当于第四级别联赛)的赛事。俱乐部在1987年德国杯比赛上获得过亚军,在2000年的德国杯赛上又进入四强。

Stuttgarter Kickers: Stuttgarter Kickers is a German association football club that plays in Stuttgart, Baden-Württemberg, founded on 21 September 1899 as FC Stuttgarter Cickers.
元音弱化

title: 简介.
content: 常见的元音弱化有以下几种: 如北京话口语中的“木头”/mu thou/弱化成/mu tho/。“搁在桌上”的“在”由/tsai/弱化成/tə/。  俄语的例子最典型,俄语元音/a/和/o/在非重读音节上会弱化为/ɛ/或/ʌ/,非重读的元音/e/(除了与元音/i/相连时)发音时其音位会更靠近中央。  英语的弱读音节中亦会发生元音央化。比如American起首的a,因为是弱读音节,所以音值为/ə/。英语中还有几十个常用的语法次有强式和弱式两种发音,在弱式发音中,元音一般都会弱化成央元音/ə/,如:  汉语普通话中常用的虚词“了、着、的(底)”等,现在的韵母都是单个央元音/ə/,但在中古汉语中它们的韵母分别是/eu/、/iak/、/ei/,可以看出也经历了元音弱化现象。  如北京话口语的“豆腐”/tou fu/常说成/tou f/。  日语一些元音的无声化(),如くさ、した、です等词中加粗的假名经常会丢失元音。  英语的弱式发音中也会发生元音的脱落。如am的弱式发音是/əm/,但在口语中经常会脱落到只剩下/m/,例如I am coming/ai æm kʌmiŋ/一般在口语中说成/aim kʌmiŋ/。

Summary: 元音弱化(英语:vowel reduction)是一个语言学术语,属于语言学中弱化现象的其中一类,只用来描述元音变弱的情况。具体而言,指根据元音的轻重音或在音节内的位置(特别是在词末时)元音的响度、音长、发音部位等特点发生减少或改变的情况。 很多语言都有元音弱化现象,比如俄语和英语。汉语普通话的轻声中也会发生元音弱化,会出现音长缩短和发音部位的改变(复元音单化、单元音央化)。

Vowel reduction: In phonetics, vowel reduction is any of various changes in the acoustic "quality" of vowels, which are related to changes in stress, sonority, duration, loudness, articulation, or position in the word (e.g. for the Creek language), and which are perceived as "weakening". It most often makes the vowels shorter as well.
阿塔罗斯王国

title: 历史.
content: 阿塔罗斯王朝得名于阿塔罗斯一世,他的家族之前就统治帕加马,家族的第一位的统治者是菲莱泰罗斯,菲莱泰罗斯于前283年开始统治帕加马。在众多的希腊化国家中,他所建立的阿塔罗斯王朝,日后成为新兴霸权的罗马最热心的支持者和盟友。在阿塔罗斯一世统治时期,曾打败了侵入小亚细亚的凯尔特人,并开始使用国王头衔,开创阿塔罗斯王朝并建立阿塔罗斯王国。帕加马在第一次马其顿战争和第二次马其顿战争中都与罗马人结盟,共同反对马其顿国王腓力五世。在欧迈尼斯二世统治时代,帕加马又在第三次马其顿战争中站在罗马一边反对马其顿国王珀尔修斯。作为一支相对弱小的国际力量,阿塔罗斯王朝诸王选择与罗马结盟无疑是明智的。在罗马人打垮了最大的希腊化国家塞琉古帝国后,阿塔罗斯王国获得了前塞琉古帝国在安纳托利亚的全部领土作为长期支持罗马的回报。  在阿塔罗斯三世于前133年年去世时,他没有留下任何男性子嗣。他在遗嘱中将帕加马“赠予罗马”,以避免发生内战或是罗马干脆以军事入侵吞并这个国家。
title: 文化.
content: 阿塔罗斯王朝的统治比较开明。许多保存下来的古文献显示,帕加马的国王鼓励文化,他们向城镇派遣能干的技工并且征收较低的税赋。他们并且允许在其辖境内的其它希腊城邦保持名义上的独立地位。帕加马与主要的希腊文化中心如德尔斐,提洛和雅典保持往来。而阿塔罗斯诸王仿照雅典卫城建造了帕加马的卫城。  帕加马拥有古代世界第二好的图书馆,也许仅次于埃及亚历山大的亚历山大图书馆。
title: 影响.
content: 在埃及的托勒密王朝禁止出口莎草纸之后,帕加马人发明的羊皮纸成了地中海地区纸张的唯一替代物,影响后世。

Summary: 阿塔罗斯王国,或称阿塔罗斯王朝、帕加马王国为小亚细亚一个希腊化王国在亚历山大大帝的东征之后,地中海地区进入了所谓的希腊化时代,帕加马则在继业者战争之后变成了一个由独立王公统治的地方势力,由阿塔罗斯一世于帕加马正式称王。。在阿塔罗斯王朝(前283年~前129年)统治下,王国一度成为一个相当强盛的国家。

Attalid dynasty: The Attalid dynasty (; ) was a Hellenistic dynasty that ruled the city of Pergamon in Asia Minor after the death of Lysimachus, a general of Alexander the Great.
颓废音乐

title: 认定原则.
content: 被认定为“颓废音乐”通常出于几种原因:  任何反对纳粹政权的音乐,如内容或其作曲家及演奏家的政治观点反对纳粹的音乐作品均被视为颓废音乐。包括犹太裔的作曲家(费利克斯·门德尔松·巴托尔迪、阿诺德·勋伯格、弗朗兹·施雷克尔、沃尔特·布劳恩费尔斯、埃里希·科恩戈尔德、寇特·威尔、古斯塔夫·马勒、大卫·诺瓦科夫斯基和贝特霍尔德·施密特),具有犹太或非洲风格的音乐(如恩斯特·克热内克),倾向马克思主义的音乐家的作品(如汉斯·艾斯勒)。同情纳粹反对者的作曲家也在此列(如支持从德国流亡的勋伯格的安东·韦伯恩)。  现代主义音乐,如保罗·欣德米特、阿尔班·贝尔格、勋伯格和韦伯恩的作品也被认为是颓废音乐。纳粹认为现代主义的音乐次于古典音乐,其对传统结构和形式的摒弃对法西斯政权对秩序和文化传统的追求构成了威胁。另外,由于根植于非裔美国人的文化,爵士乐也被认为是颓废音乐。
title: 歧视.
content: 纳粹夺权后,这些作曲家的生活日渐艰难,他们的作品很难演出,因此他们纷纷流亡海外(如勋伯格、威尔、欣德米特和施密特)或内部流亡(如卡尔·阿玛德乌斯·哈特曼、鲍里斯·布拉赫尔),或被关入集中营(如维克托·乌尔曼和埃尔文·舒尔霍夫)。  虽然最初被认定为颓废音乐,有些作品后来被纳粹广泛使用,例如1937年卡尔·奥尔夫所作广受欢迎的《布兰诗歌》。  1938年,如同对颓废艺术的展出一样,纳粹组织了多次展览。汉斯·西弗勒斯·齐格勒在杜塞尔多夫魏玛国家大剧院颓废音乐展览开幕致词时称,这些音乐是受了“犹太主义和资本主义的影响”。此次展览分为7部分:

Summary: 颓废音乐()是20世纪30年代纳粹德国政府对某些形式的音乐的称呼,这些音乐被纳粹认为是有害或颓废的。颓废音乐是纳粹政府发动的颓废艺术(Entartete Kunst)运动的一部分,纳粹期望抹黑这些作品、禁止它们的展示并将其与大众隔离开来。

Degenerate music: Degenerate music (, ) was a label applied in the 1930s by the Nazi government in Germany to certain forms of music that it considered harmful or decadent. The Nazi government's concern for degenerate music was a part of its larger and better-known campaign against degenerate art (). In both cases, the government attempted to isolate, discredit, discourage, or ban the works.
红白奥伯豪森足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 红白奥伯豪森于1904年12月以「奥伯豪森SV」(Oberhausener SV )名义成立,是由1902年成立的「"Emschertaler SV"」及一群「"Oberhausener TV 1873"」足球爱好者合并而成。新军再与「"Viktoria Styrum BV"」合组「"SpVgg 1904 Oberhausen-Styrum"」,但成立6个月内部分会员脱离球队另组「"1.FC Mülheim-Styrum"」,余下的会员继续,于1934年改为现有名称。  在球队早年的历史名声并不显著,只在本地参赛。当纳粹德国在1930年代早期重组联赛制度时,红白奥伯豪森被编在「下莱茵省际联赛」(Gauliga Niederrhein)中作赛,成绩远不如同组劲敌杜塞尔多夫(Fortuna Düsseldorf)。  战后红白奥伯豪森逐步爬升到顶级「西部州级联赛」(Oberliga West),当职业化的德甲成立时,红白奥伯豪森被置于第二级的地区联赛西部赛区(Regionalliga West)。1969年夺得地区联赛西部赛区冠军后升上德甲,但红白奥伯豪森在1971年因牵涉行贿假球事件在蒙污,虽然证据确鏧,球队及球员均逃脱制裁。1972/73年球季球队因假球事件而被罚扣5分,在顶级联赛三年最佳成绩只是升级首年获得的第14位,红白奥伯豪森难逃降级命运,成为浮沉于第二级与第三级联赛之间的球队。  1988年发生的财政困难是红白奥伯豪森下滑的序曲,两年后球队降级到第四级的「下莱茵联会联赛」(Verbandsliga Niederrhein (IV)),经历十年在第三级与第四级之间往来,于1998年「"四叶草"」("Die Kleeblätter")赢得地区联赛西及西南部赛区(Regionalliga West/Südwest)冠军后重返德乙。1999年在分别淘汰门兴格拉德巴赫及汉堡后,红白奥伯豪森晋级德国足协杯准决赛,以1-3负于拜仁慕尼黑而未能跻身决赛。在德乙期间大部分时间于下游徘徊,但于2000年及2004年分别获得第6位及第5位的上佳成绩。2005年红白奥伯豪森再次降级返回地区联赛北部赛区(Regionalliga Nord (III)),翌年更降级到「北莱因州级联赛」(Nordrhein Oberliga (IV))。2006/07年球季先夺得「北莱因州级联赛」冠军,翌年2007/08年球季再获得「地区联赛北部赛区」亚军,连续两年的升级让红白奥伯豪森可以重返德乙作赛。
title: 著名球员.
content: 洛塔尔·科布卢恩(Lothar Kobluhn)于1971年以24球成为德甲神射手,其中12球在球季最后8场射入,协助球队仅以1球得失球差而成功护级。由于红白奥伯豪森是年涉及假球事件,于36年后的2007年10月,科布卢恩才获补发神射手奖项。  红白奥伯豪森共有3名球员代表德国国家队。

Summary: 红白奥伯豪森体育俱乐部(Rot-Weiss Oberhausen)是位于德国北莱茵-威斯特法伦州,杜塞尔多夫行政区州直辖市奥伯豪森的足球会。

Rot-Weiß Oberhausen: Rot-Weiß Oberhausen is a German association football club in Oberhausen, North Rhine-Westphalia. The club was formed as "Oberhausener SV" in December 1904 out of the merger of "Emschertaler SV" (1902) and the football enthusiasts of "Oberhausener TV 1873". The new side entered into a union with "Viktoria Styrum BV" to create "SpVgg 1904 Oberhausen-Styrum", but within six months a number of the club's members left to form "1. FC Mülheim-Styrum". The remaining club members carried on and in 1934 took on their current name.
BCS理论

title: 理论.
content: 某些金属在极低的温度下,其电阻会完全消失,电流可以在其间无损耗的流动,这种现象称为超导。超导现象于1911年发现,但直到1957年,巴丁、库珀和施里弗提出BCS理论,其微观机理才得到一个令人满意的解释。BCS理论把超导现象看作一种宏观量子效应。它提出,金属中自旋和动量相反的电子可以配对形成所谓“库珀对”,库珀对在晶格当中可以无损耗的运动,形成超导电流。在BCS理论提出的同时,尼科莱·勃格留波夫(Nikolay Bogolyubov)也独立的提出了超导电性的量子力学解释,他使用的勃格留波夫变换(Bogoliubov transformation)至今为人常用。  formula_1  电子间的直接相互作用是相互排斥的库伦力。如果仅仅存在库伦力直接作用的话,电子不能形成配对。但电子间还存在以晶格振动(声子)为媒介的间接相互作用:电声子交互作用。电子间的这种相互作用在满足一定条件时,可以是相互吸引的,正是这种吸引作用导致了“库珀对”的产生。大致上,其机理如下:电子在晶格中移动时会吸引邻近格点上的正电荷,导致格点的局部畸变,形成一个局域的高正电荷区。这个局域的高正电荷区会吸引自旋相反的电子,和原来的电子以一定的结合能相结合配对。在很低的温度下,这个结合能可能高于晶格原子振动的能量,这样,电子对将不会和晶格发生能量交换,也就没有电阻,形成所谓“超导”。
title: 贡献.
content: 巴丁、库珀、施里弗因此获得1972年的诺贝尔物理学奖。不过BCS理论无法成功地解释所谓第二类超导,或高温超导的现象。

Summary: BCS理论(BCS theory or Bardeen–Cooper–Schrieffer theory)是解释常规超导体的超导电性的微观理论(所以也常意译为超导的微观理论)。该理论以其发明者约翰·巴丁、利昂·库珀和约翰·施里弗的名字首字母命名。

BCS theory: BCS theory or Bardeen–Cooper–Schrieffer theory (named after John Bardeen, Leon Cooper, and John Robert Schrieffer) is the first microscopic theory of superconductivity since Heike Kamerlingh Onnes's 1911 discovery. The theory describes superconductivity as a microscopic effect caused by a condensation of Cooper pairs. The theory is also used in nuclear physics to describe the pairing interaction between nucleons in an atomic nucleus.
黎明之村

title: 历史.
content: 黎明之村是圣奥罗宾多社群主导的一项计划,并由母亲创建于 1968/2/28(周三)。母亲是奥氏的灵性协作人,她相信「人类是处于过渡阶段的灵性存有」。母亲希望这个「寰宇城镇」的实验能将基于善良本意且渴愿活在更美好世界的人们集结起来共创璀璨未来,借此对人性的进化产生巨大贡献。母亲也相信像这样的寰宇城镇能对印度文明的复兴作出决定性的贡献。(参见《母亲的天命议程》卷 9,dt.3.02.68)。基于这些理由,印度政府遂批准了黎明之村的成立,而在 1966 年,联合国教科文组织(UNESCO)也背书邀请会员国加入黎明之村的发展。过去 40 年来,UNESCO 另四度为黎明之村背书。  1968 年 2 月 28 日,来自 124 国的代表参与了黎明之村的动土典礼,母亲在会中发表了一份宪章,阐述她对整体生活的愿景,包含四点:
title: 政府、信仰体系.
content: 黎明之村基金会是一个隶属于印度人力资源发展部(HRD)的自主机构,由印度国会立法授权。基金会由三部分组成:黎明之村居民(居民大会)、理事会,以及国际顾问委员会,由HRD部任命理事会的七名委员及国际顾问委员会的五名委员,再由理事会指派核心委员会,如基金及资产管理会、预算协调会、l'Avenir(城市规划局)。基金会另设秘书长一职,亦由印度政府任命,秘书长须住在村内,村内也须有他的办公室和组员。基金会目前约拥有全镇所需土地的一半。剩余土地将在基金会有能力时购进。  黎明之村系为真理而生,故须超越所有社会、政治、宗教信仰等派系之外。黎明之村是人类寻求和平、真诚、真理的具现。
title: 社会及人口.
content: 尽管曙光村最初的规划能容纳 50,000 人,迄 2014 年五月为止的人口总数为 2,345 人(1,804 名成人及 541 名未成年人),来自 50 个国家。并依英文、梵文、法文、泰米尔等语系对村内各邻里进行命名,诸如 Aspiration(渴愿)、Arati(梵文:爱和喜悦)、La Ferme(法文:农场)、Auromodel及 Isaiambalam(泰米尔语:和谐地)。
title: 人口图.
content: 黎明之村人口演变。
title: 经济.
content: 除了纸币和硬币之外,村民都有一组数字账号连到各自的中央户头。但访客或游客却得申请一组临时户头及黎明卡(Aurocard,一种金融卡)。  村民每月应缴纳一笔奉献金给社群,村民们也须尽可能以工作、金钱或关爱协助社群。黎明之村的部分预算来自「访客奉献」或以黎明卡支付的日费。黎明之村也有一套赡养系统,借由这套系统,有需求的村民每月会从社群那里收到一笔赡养费,足供应简单的基本生活开销。黎明之村的经济及整体生活具有持续进化的本质,为了更接近这个愿景,村内有多个进行中的实验。  尽管印度政府拥有并管理黎明之村基金会,印度政府的金援只占了黎明之村预算的一小部分;大部分的预算来自黎明之村营业单位的奉献(其营收占了黎明之村中央基金的 33%)以及其他捐献。村内有民宿、营建单位、资讯科技业、制造并转售如手工纸张等文具用品及著名线香品牌的中小型商业,黎明之村生产的线香亦可在本地治里的自营店、印度各地和国外买到。这些单位各将盈利的相当比例奉献给黎明之村。村内有逾五千人受雇在各产业或单位,他们多来自邻近地区。  其他活动包括绿化、有机农业、基本教育研究、保健、村落发展、适用技术、城镇规划、地下水位管理、文化活动及社群服务。
title: 地理位置.
content: 黎明之村的地产遍及本地治里北方约 12 公里(7.5 英哩)处。连接清奈及本地治里的东岸道路(ECR)是抵达黎明之村最便捷的通道。从 ECR 路标的叉路往西走 6 公里(3.7 英哩)可抵达游客中心及黄金球。向东转走约数百米则会直接通向黎明之村的私有海滩 Repos。
title: 气候.
content: 黎明之村位于半湿润热带地区的台地,最大海拔高度是黄金球所在的 32 米(105 英尺)处。年平均降雨量为 1.200 毫米(47 英寸),雨水主要来自六到九月的西南季风及十一到十二月的东北季风,干季约有六个月。平均最高温度是 32.2°C (90°F),平均最低温度是 20°C (68°F)。
title: 传播媒体.
content: 黎明之村网站提供了各种计划、活动、组织及外援主题的公开及非公开论坛,涵盖了社群生活的各个面向。这些论坛上发表的意见不必然就代表社群大部分人的意见。黎明之村广播电台网站播放大量的录制节目及涵盖村内各事件的每日新闻。此外,黎明之村也有一支称为「外援媒体(OutreachMedia)」的小队,负责控管记者及影视制作人,这组人马的目标是确保所有记者及制片人都能取得最新的官方资讯,得从可靠消息来源取得具代表性的影片。
title: 黎明之村相关影片.
content: 目前,欲在黎明之村境内制片需取得印度政府的许可。许多制片人均参访过黎明之村,也拍摄过各式各样的影片,举例来说:

Summary: 黎明之村,又名曙光之城、曙光村、地球村(原文 Auroville),是一个实验性的寰宇城镇,位于印度泰米尔纳德邦的维鲁普兰县,这里靠近印度南部的本地治里市。系由米拉·阿拉法萨夫人(又名「母亲」)于 1968 年所创,并由建筑设计师罗杰·安格尔先生实际进行设计。这个城镇正如母亲首次公开发表的讯息那样:「黎明之村旨在成为一座寰宇城镇,来自世界各国的男男女女都能够超越信条、政治、国籍,和平、进步且和谐地住在这里。黎明之村的目的是实现人类大同。」

Auroville: Auroville (; City of Dawn) is an experimental township in Viluppuram district mostly in the state of Tamil Nadu, India with some parts in the Union Territory of Puducherry in India. It was founded in 1968 by Mirra Alfassa (known as "the Mother") and designed by architect Roger Anger. As stated in Alfassa's first public message in 1965,
希腊式佛教

title: 历史.
content: 希腊化的希腊的引入始于亚历山大大帝在公元前334年征服阿契美尼德帝国和中亚的其他地区。 亚历山大然后冒险进入旁遮普(五条河流的土地),在他面前被大流士一世征服。 亚历山大在击败波鲁斯时越过了梧桐和杰赫勒姆河并在希达斯皮斯河战役之后任命他为缎带)。 面对难陀王朝时,亚历山大的军队将沿比亚斯河叛变并撤退,因此不会完全征服旁遮普。  希腊和佛教文化之间的联系发生了几个世纪,直到公元五世纪。随着匈奴人的入侵,蒙古人以及随后扩大采用伊斯兰教(阿拉伯人和土耳其人)的各种文明。
title: 宗教影响.
title: 基督教和佛教.
content: 虽然佛教和基督教的哲学体系发展不同,但阿育王的法令中包含的佛教道德规范与两个多世纪后发展起来的基督教道德规范有一些相似之处: 尊重生命,尊重死者,拒绝暴力,宽恕“罪人”和宽容。  佛陀出生的故事在西方是众所周知的,可能是受耶稣诞生的故事影响。 圣杰罗姆(4世纪)提到佛陀的诞生,他说“他出生在处女的怀抱中”。 同样在Arquelao de Cascar(278年)的一个片段中,提到了佛陀母亲的童贞。
title: 艺术影响.
content: 在这段时期出现大量受到希腊艺术风格影响的佛陀形象,尤其以写实的佛像雕塑最有代表性,是印度佛教文化与希腊及地中海古典文化融汇、结合的产物。  希腊文化对于佛教最大的较无争议的影响是佛像艺术。印度本来不许刻制佛像,是希腊文化传过来之后才有。  吕澂《印度佛学源流略讲》提到: “在贵霜王朝,印度开始有佛像菩萨像的雕刻。按佛教规定,是不许雕刻佛像的,只许用佛行事做象征性的纪念,如在佛生前行过之处刻一脚印,说法处所刻一法轮或菩提树形等等。......从阿育王时代传入佛教后,逐渐也有希腊人信佛,他们原有崇拜偶像的习惯。觉得不能不有个佛像,尽管印度人不许刻像,他们那里还是刻了。”

Summary: 希腊式佛教(Greco-Buddhism)是受到希腊化文明影响的佛教,在公元前四世纪至公元二世纪于印度次大陆北部地区形成(今天阿富汗、巴基斯坦、印度北部查谟-喀什米尔邦的地区)。起源于亚历山大大帝东征,将希腊文化带至中亚及印度北部,由之后的希腊-巴克特里亚王国(中国称之为大夏)、印度-希腊王国、贵霜帝国、健驮逻、马图拉、笈多王朝等王朝延续。希腊式佛教最大的影响是希腊式佛教艺术,包括受希腊风格影响的佛像,以及将希腊哲学富于理性思辩的哲学融入到大乘佛教之中,亦随之影响到汉传佛教和藏传佛教、蒙古、日本、韩国的佛教。印度的梵文和希腊文同属印欧语系,两种语言亦互相影响。

Greco-Buddhism: Greco-Buddhism, or Graeco-Buddhism, is the cultural syncretism between Hellenistic culture and Buddhism, which developed between the 4th century BCE and the 5th century CE in Bactria and the Indian subcontinent. It was a cultural consequence of a long chain of interactions begun by Greek forays into India from the time of Alexander the Great. The Macedonian satraps were then conquered by the Mauryan Empire, under the reign of Chandragupta Maurya. The Mauryan Emperor Ashoka would convert to Buddhism and spread the religious philosophy throughout his domain, as recorded in the Edicts of Ashoka. Following the collapse of the Mauryan Empire, Greco-Buddhism continued to flourish under the Greco-Bactrian Kingdom, Indo-Greek Kingdoms, and Kushan Empire. Buddhism was adopted in Central and Northeastern Asia from the 1st century CE, ultimately spreading to China, Korea, Japan, Siberia, and Vietnam.
阿根廷航空

title: 历史.
content: 阿根廷航空的历史可追溯至1929年,当时阿根廷政府因应国内的地理环境,便提出需以一种快捷的交通模式连系大城市以及各乡郊之间,于是便以「Aeroposta」的名义开始营运一间航空公司,运载乘客及邮件。首两个航点是门多萨和波萨达斯。  1930年,再多两间航空公司(LASO和LANE)开始营运,令阿根廷国内的航空航数目增加三倍。1945年,该两间航空公司合并为LADE(Líneas Aéreas del Estado,即国家航空公司之意)。该时正值二次大战末期,航空业开始爆发性成长。1946年,首架DC-3飞机抵达阿根廷,同时,阿根廷首家洲际航空公司—Flota Aerea Mercante Argentina(FAMA)正式成立,以两架Avro York营运往返欧洲的航线。  1949年5月,阿根廷各航空公司合并成为今时今日的名称—Aerolíneas Argentinas,并于翌年12月7日开始营运。但当时阿根廷的机场均没有合适的设备,故胡安·裴隆政府便兴建了埃塞萨皮斯塔里尼部长国际机场。  对阿根廷航空而言,DC-3的存在价值并不高,因为它们只能服务原FAMA的国际航线,因此引入DC-4,服务圣地亚哥、利玛、圣克鲁斯、圣保罗航线。  随着DC-6和哈维兰彗星型飞机在1950年代加入,令阿根廷航空开始飞行晚间航线,同时新增了纽约肯尼迪国际机场、哈瓦那、里斯本、伦敦希斯路机场、达喀尔及里约热内卢航点。时任主席祖安·祖斯·圭拉达斯(Juan José Güiraldes)游说阿根廷总统阿杜罗·科迪斯购买6架新飞机,以扩充业务。1959年3月2日,首架喷射客机(命名为Tres Marías号)降落于皮斯塔里部长机场。  1960年代,阿根廷航空业务维持稳定的增长,并先后开办了伦敦、巴黎、罗马及马德里航线。  更多喷射客机在1970年代加入阿航,包括波音727、737和747,更借此新增阿姆斯特丹、法兰克福及苏黎世航点,并开始在机上播放Jorge Porcel的电影,同时发牌予现具生产商,替它们生产自家的玩具飞机。  1982年福克兰战争期间,阿根廷航空曾一度被禁止飞进英国领空,令当时乘搭阿航往英国的旅客,必须在马德里巴拉哈斯机场转机。
title: 现在.
content: 2009年11月16日,机队内最后一架波音737-287客机退役。2010年6月,阿根廷航空与其附属公司Air Austral推出新标志,使整体形象更具时代感。
title: 机队.
title: 现有机队.
content: 截至2018年2月,阿根廷航空的机队平均机龄7.0年,拥有下列飞机:
title: 已退役.
content: 以下是阿根廷航空曾使用过的飞机:

Summary: 阿根廷航空()是阿根廷的国营航空公司,也是阿根廷规模最大的国内及国际航空公司,其总部设于首都布宜诺斯艾利斯。共有两个枢纽机场,分别是乔治·纽伯里机场(负责国内及南美线)及埃塞萨皮斯塔里尼部长国际机场(负责国际线)。

Aerolíneas Argentinas: Aerolíneas Argentinas, formally Aerolíneas Argentinas S.A., is Argentina's largest airline and the country flag carrier. The airline was created in 1949 from the merger of four companies, and started operations in. A consortium led by Iberia took control of the airline in 1990, and Grupo Marsans acquired the company and its subsidiaries in 2001, following a period of severe financial difficulties that put the airline on the brink of closure. The company has been run by the Argentine government since late 2008, when the country regained control of the airline after it was taken over from the Spanish owners., Aerolíneas Argentinas was state-owned. It has its headquarters in Buenos Aires. SkyTeam membership was achieved in late ; the airline's cargo division became a member of SkyTeam Cargo in.
网络唤醒

title: 历史.
content: 有关WOL技术,最初是在1997年4月由IBM公司的先进管理联盟(Advanced Manageability Alliance)所提出,然而当时仅约略透露,之后其他业者及产业也逐渐推行,例如由Intel公司所提出的Wired for Management,不过不久之后此方面技术的共通标准性需求便开始显现。
title: 系统需求.
content: 要想达成、实现WOL,首先必须要有具备WOL功能的主板、网络卡。  现在的主板通常只需在BIOS中开启PCI/PCIe唤醒功能或网卡唤醒功能,主板内建的网卡可支援WOL。除了开启BIOS中的PCIe唤醒功能外,可能还要在操作系统中设定网络卡的唤醒功能。
title: 原理.
content: 一般而言,WOL技术的远端唤醒步骤如下:  电脑处在关机(或休眠)状态时,机内的网络卡及主板部分仍保有微弱的供电,此微弱供电能让网络卡保有最低的运作能力,使网络卡能聆听来自电脑外部的网络广播资讯,并对资讯内容进行侦测与解读,一旦发现网络广播的内容中有特定的「魔法封包」(Magic Packet),就会对该封包的内容进行研判。  魔法封包是以广播方式发送的,广播的方式与范畴可以是整个局域网络(LAN),也可以是特定的子网络(Subnet),同时魔法封包内会有某部(或一群)电脑的网络位址资料,网络卡一旦解读研判出所指的位址是自身所处的电脑时,网络卡就会通知机内的主板、电源供应器,开始进行开机(或唤醒)的程序。
title: 魔法封包.
content: 魔法封包(Magic Packet)是一个广播性的帧(frame),透过埠7或埠9进行发送,且可以用非连接导向(Connectionless protocol)的通讯协定(如UDP、IPX)来传递,不过一般而言多是用UDP,原因是Novell公司的Netware网络操作系统的IPX协定已经愈来愈少被使用。  在魔法封包内,每次都会先有连续6个"FF"(十六进制,换算成二进制即:11111111)的资料,即:FF FF FF FF FF FF,在连续6个"FF"后则开始带出MAC位址资讯,有时还会带出4字节或6字节的密码,一旦经由网络卡侦测、解读、研判(广播)魔法封包的内容,内容中的MAC位址、密码若与电脑自身的位址、密码吻合,就会启动唤醒、开机的程序。
title: Wake-on-LAN程序.
content: 除了硬件部分外,WOL也需要软件程序的配合才能实现,以下列出若干可用的配合程序:

Summary: Wake-on-LAN简称WOL或WoL,中文多译为「网络唤醒」、「远端唤醒」技术。WOL是一种技术,同时也是该技术的规范标准,它的功效在于让休眠状态或关机状态的电脑,透过局域网络的另一台电脑对其发令,使其唤醒、恢复成运作状态,或从关机状态转成开机状态。

Wake-on-LAN: Wake-on-LAN (WoL) is an Ethernet or token ring computer networking standard that allows a computer to be turned on or "awakened" by a network message.