GEM/xwikis huggingface dataset:
李怡逢

title: 简历.
content: 2013年8月,李怡逢与马文·埃米尔·塞德尔出战保加利亚羽毛球公开赛,在决赛以1比2(21-19、9-21、18-21)不敌跨国组合[芬兰:安东·凯斯提/保加利亚:加夫列拉·斯托伊娃],赢得混双亚军。  2014年11月,李怡逢出战挪威羽毛球国际赛,在女单准决赛以0比2(14-21、15-21)不敌赛会头号种子、立陶宛的厄维尔·斯塔普赛蒂特。  2015年6月,李怡逢出战立陶宛羽毛球国际赛,在女单决赛以2比0 (21-14、21-14)击败了赛会2号种子、白俄罗斯的阿莱西亚·扎伊特萨娃,夺得其首个国际职业赛冠军;而与路易丝·海姆的女双在决赛以0比2(11-21、7-21)不敌法国的玛丽·巴托梅内/泰沙娜·维尼斯·瓦汉,赢得亚军。接着8月,她出战保加利亚羽毛球公开赛,在女单决赛以0比2(11-21、13-21)不敌赛会7号种子、丹麦的纳塔利娅·科克·罗泽,赢得亚军;而与路易丝·海姆的女双在准决赛以1比2 (21-18、19-21、12-21)不敌法国的玛丽·巴托梅内/安妮·特兰。  2016年4月,李怡逢出战荷兰羽毛球国际赛,在女单决赛以0比2(18-21、18-21)不敌赛会头号种子、丹麦的梅蒂·波尔森,赢得亚军。接着6月,她出战立陶宛羽毛球国际赛,在女单准决赛以0比2(12-21、15-21)不敌赛会5号种子、俄罗斯的埃琳娜·科门德鲁夫斯卡亚。  2017年4月,她代表德国队参加法国米卢斯举办的欧洲青年羽毛球锦标赛,在女单准决赛以1比2(17-21、21-13、11-21)不敌赛会头号种子、丹麦的茱莉·达瓦尔·雅各布森,赢得季军。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 李怡逢(,1998年-5月30日),出生于德国汉堡,父母皆为上海人。德国女子羽毛球运动员,目前在杜伊斯堡-埃森大学主修工业工程。

Yvonne Li: Yvonne Li (born 30 May 1998) is a German badminton player. She won bronze medal at the 2015 European Junior Championships in the girls' doubles event. Li who affiliate with SC Union 08 Lüdinghausen was the National Champions in the women's singles in 2019 and 2020, also in the women's doubles in 2020.
贝瑞塔Cx4 Storm卡宾枪

title: 设计细节.
content: 贝瑞塔Cx4 Storm是一枝由合金和聚合物制造的和直接反冲作用式操作的半自动手枪口径卡宾枪。它的开发是为了配合其他的贝瑞塔半自动手枪一起使用。例如,贝瑞塔92FS 9×19毫米口径的弹匣亦可以用在了Cx4(膛室也要是9毫米口径)。这有助于不再需要同时携带步枪和手枪所专属使用的弹匣而减少了全副装备的重量,以及因增加了空间而在武装时不会增加重量以下增加子弹携带总数量。  贝瑞塔Cx4 Storm与不少手枪、包络式枪机冲锋枪一样,将弹匣装入与枪托相连成一体的内。贝瑞塔Cx4 Storm在需要转换使用贝瑞塔Px4 Storm、贝瑞塔92/96和贝瑞塔8000/8040“美洲狮”等9×19毫米/.40 S&W口径贝瑞塔手枪的弹匣时需要两件改装套件(这不包括贝瑞塔Rx4 Storm)。这些改装套件的例子包括:使用贝瑞塔Px4 Storm的弹匣需要安装C5C620弹匣插座和C89210弹匣释放按钮;使用贝瑞塔92/96的弹匣需要安装C5A511弹匣插座和C89109弹匣释放按钮;而使用贝瑞塔8000/8040“美洲狮”的弹匣则需要安装C5A670弹匣插座和C89110弹匣释放按钮。而目前.45 ACP口径型号只能够使用贝瑞塔8045“美洲狮”的8发单排可拆卸式弹匣。  贝瑞塔Cx4 Storm装有内置伸缩式MIL-STD-1913战术导轨,可以借着推动前端按钮和利用拇指护耳将战术导轨从前护木内沿着枪管的底部拉出。每种Storm系列枪械还可以选择利用两颗安装螺丝以装上前护木两侧的战术导轨,而另一种选择是从生产商购买连底部的三条战术导轨架连接座。前护木底部的战术导轨同样需要利用两颗安装螺丝从战术导轨的两端螺丝孔才能装上前护木两侧之下。使用者也可以从生产商购买机匣顶部的战术导轨和利用工具连安装至贝瑞塔Cx4 Storm。其机匣顶部的战术导轨需要使用三颗螺丝和三颗螺母与利用机匣顶部的预钻洞安装,使得使用者能够利用战术导轨作为光学瞄准镜基座,并且将另外两个预钻洞隐藏在塑料薄膜底下。安装顶部附加导轨所需要的正确尺寸的钻头是并不包括在卡宾枪或是顶部导轨套件上,而且必须自行购买。贝瑞塔Cx4 Storm可以利用贝瑞塔配件包装上最多五条战术导轨,然后和各种目前流行的机枪、步枪及冲锋枪一样,使用者可以利用这些战术导轨以便安装市面上各种对应导轨的各种光学瞄准镜、红点镜/反射式瞄准镜、全息瞄准镜、夜视镜、热成像仪、前握把、战术灯、激光瞄准器和/或两脚架这些战术配件;另外,贝瑞塔Cx4 Storm亦可以利用枪口以装上消焰器或消声器。这枝枪械的设计上有着非常高的自行定制适应能力。  贝瑞塔Cx4 Storm装上了来自原厂的可调节式机械瞄具系统。前方的柱状准星可以利用随枪提供的调整工具调节风偏和海拔。后方「L」字型可翻转调节的觇孔式照门是两孔式设计,分别是有迅速射击和远距离高精度射击这两种选择。这两个机械瞄具可以在利用机匣顶部加装的战术导轨以安装日间/夜间光学瞄准镜、红点镜/反射式瞄准镜、全息瞄准镜、夜视镜和/或热成像仪时折叠下来。  贝瑞塔Cx4 Storm的枪托底板可以被使用者拔出以调节全枪的拉距。调整枪托时需要装上枪托垫板加厚(加长)。贝瑞塔Cx4 Storm的枪托内亦已装有一块枪托垫板,它亦可以为了减薄(缩短)而被拆除。在没有装上枪托垫板以下,贝瑞塔Cx4 Storm的最小拉距拉是337毫米(13.27英寸)。为了增加全枪的拉距,使用者可以自行购买额外的枪托垫板。在总共装上三块枪托垫板以下,贝瑞塔Cx4 Storm的最大拉距是382毫米(15.04英寸)。  除了能够利用战术配件自行定制贝瑞塔Cx4 Storm以外,它亦是较为少数能够将手动保险、弹匣卡笋、拉机柄和抛壳口转换到武器的左侧,以适应左撇子的使用者的枪械。
title: 道森学院枪击案.
content: 由于其外观具有攻击性或威胁性,一些人会把贝瑞塔Cx4 Storm误认为是一枝突击步枪。之中的枪手金维尔·吉尔()使用的主要射击武器就是一枝贝瑞塔Cx4 Storm,而其中一名受害者希马·卡迪姆(),正当它在加拿大被提倡禁制的时候,把贝瑞塔Cx4 Storm标签是一枝“战争武器”和“军用突击步枪”。虽然贝瑞塔Cx4 Storm在加拿大刑事法典当中是被归类为“限制类”,真正的突击步枪在刑事法典当中才是“禁制类”。

Summary: 贝瑞塔Cx4 Storm()是一款由意大利枪械制造商贝瑞塔为运动用途、个人防卫和执法机关使用而研制和生产的半自动手枪口径卡宾枪,能够使用来自贝瑞塔92/96/M9系列、贝瑞塔8000“美洲狮”以及贝瑞塔Px4 Storm这些总共七款或以上不同型号的全尺寸型手枪的弹匣,发射(其原来口径)、9×19毫米、.40 S&W和.45 ACP这四种口径的手枪子弹。

Beretta Cx4 Storm: The Beretta Cx4 Storm is a pistol-caliber semi-automatic carbine aimed at the sporting, personal defense, and law enforcement markets. It is available in two models: one that accepts 92/96 magazines, and one that accepts Px4 series magazines, each available in 9×19mm Parabellum,.40 S&W,.45 ACP, and 9×21mm.
陈公博

title: 生平.
title: 家世背景.
content: 陈公博生于官宦之家,原籍汀州上杭客家人,后移居广东乳源,自陈公博祖父时举家迁居至属于南海县的广州府城。
title: 早年经历.
content: 陈公博于广州出生,自幼弄枪习棒,曾独自把几个骄横的八旗子弟打伤,6岁开始阅读《水浒传》、《三国演义》、《西游记》等小说,还包括《金瓶梅》等禁书。1907年,15岁的陈公博与父亲在家乡组建“三点会”反清,失败被囚。  1917年,陈公博于广州法政专校毕业,进入北京大学哲学系。在五四运动时接受各种新思潮。1920年于北大毕业,回广州后开始接受社会主义,创办了宣传新思维、马克思主义及社会主义的《群报》。  1920年大学毕业后,由于陈独秀受聘到广州,陈公博与陈独秀、谭平山等人组成中国共产党广州支部。1921年,中共在上海召开第一次全国代表大会,陈公博代表广州出席。1922年6月,因支持陈炯明,受留党察看处分。陈宣布退党,并出洋到美国留学念经济。  陈后来在美国留学期间所著的关于中共早期活动的硕士论文,引用了中共一大纲领。  此论文在六十年代被发现,能与共产国际早期关于中共建党的档案相印证,从而成功复原了已散佚的中共一大纲领。
title: 归国服务.
content: 1925年,陈公博于哥伦比亚大学硕士毕业后,回到广州。即被国民党内左派延揽,加入国民党,并出任国立中山大学代理校长。受汪精卫、廖仲恺的重视,先后任党部书记,国民政府广东省工农厅长。  1926年国民党第二次全国代表大会上当选中央执行委员,进入国民党领导核心。北伐开始后,作为蒋介石随员北上。宁汉分裂时支持武汉的汪精卫。宁汉合流后到广州,联合张发奎驱走李济深,准备迎接汪主事。之后共产党发动广州暴动,陈公博等受各方责难,于1927年12月逃到香港。
title: 国民党内改组派.
content: 1928年,陈公博到上海,出版各种书刊提出改组国民党的各种主张,成为国民党内改组派的宣导者。  1931年奉天事变后,国民党内谋求和解,蒋介石及汪精卫再度合作,汪任行政院长。1931年12月30日,国民政府任命陈公博为实业部长。1932年1月5日,陈接任部长后,立即提出《四年实业计划》。陈亦任国民政府民众训练部等职。1935年11月,汪精卫被刺,于12月1日电请辞去行政院长本兼各职。12月12日,陈辞去实业部长职。1936年2月,汪辞去行政院长,陈亦辞职。  1937年抗战爆发。之后,汪精卫与日本暗中交涉谈判,于1940年3月到南京,成立其与日本合作的「国民政府」。陈公博初时对汪的投日有所保留,最后却选择追随,任南京汪政府的首任立法院长,后兼上海市长。1944年汪往日本治病,陈公博任国民政府代主席。汪死后,兼任行政院长、军事委员会委员长等职。1945年初,中日战事胶着,陈亦开始透过军统向重庆暗通款曲,故意包庇以协助军统的行动。  1945年8月15日,日本无条件投降,次日陈公博宣布解散南京国民政府,改成立南京「临时政务委员会」和「治安委员会」,自任两委员会委员长。原本陈还望能得到重庆接受,但最终远渡日本。国民政府发出对陈公博的通缉令,并在南京受降后即向日本提出引渡要求。作为战败国的日本无法保护陈公博,只能将其交出。陈被国军伞兵押回中国,交由军统看管。  1946年4月在苏州狮子口的江苏高等法院受审,以通谋敌国罪成立,处以死刑。
title: 其他.
content: 陈公博的自白书 摘录: 陈公博答辩书(摘录)(1946年4月)  「原起诉书中目我为『甘心降敌,卖国求荣,在敌人铁蹄之下,组织傀儡政府,予取予求,唯命是听。』至比汪先生为张邦昌、刘豫。我虽不赞成汪先生组织政府,但如此比喻,殊为不伦!在从前汪先生受人痛骂,数年以来,我都没有替他辩护,因为汪先生说过为国家,为人民,死且不怕,何畏乎骂?而且战争时期,最要紧是宣传,非骂汪先生不足以固军心,我认为抗战是应该,而和平是不得已。汪先生既求仁得仁,我又何必替他辩护?但现在不是抗战时期,而是在胜利时期,汪先生也逝世了,我们已不需要宣传,我们应该抑制感情,平心静气去想想,当日汪先生来京之时,沦陷地方至十数省,对于人民,只有抢救,更无国可卖。在南京数年,为保存国家人民元气,无日不焦头烂额,忍辱挨骂,对于国人,只有熬苦,更何荣可求?我对汪先生的行动是反对的,而对汪先生的心情是同情的。到了今日,我们应该想念汪先生创立民国的功勋,想念他的历史和人格,更应想想他在事变之前,事变之中,如何替国家打算,如何替蒋先生负责?......」  「不过我对于检察官是很谅解的,当日我在重庆,在香港,极力谋党的团结,国的统一,那情形太曲折而复杂了,并非今日检察官所能了解。迨至南京以后,为保存国家人民元气,和日本苦斗,如保存东南各省。使蒋先生能容易统一中国,那情形也太曲折而复杂了,并非今日检察官所能了解的。在今日众议沸腾,真相不明,尤其是政治是那样困难而波折,承办本案的检察官,即使他心里很明白,而又背负责任,那一个敢挑起千钧重担?说陈公博可以功罪相抵;那一个敢说陈公博无罪呢?」

Summary: 陈公博(1892年-10月19日-1946年-6月3日),祖籍福建上杭,生于广东南海县(今广州市),中华民国大陆时期政治领袖。曾经为中国共产党第一次全国代表大会代表,中国国民党第二次全国大会中央执委。中国抗日战争开始后随汪精卫任南京政府立法院长,是汪精卫政权第二号人物。汪精卫死后,代理南京国民政府主席兼行政院长。日本二战投降后,逃往日本,最后被押解回中国,审讯后被枪决。

Chen Gongbo: Chen Gongbo (; Japanese: "Chin Kōhaku", October 19, 1892 – June 3, 1946) was a Chinese politician, noted for his role as second (and final) President of the collaborationist Wang Jingwei regime during World War II.
核安全峰会

title: 峰会日期.
content: 目前核安全峰会已经举办三次,第四次预计在2016年于美国举行。
title: 成立背景.
content: 2009年4月5日,美国总统巴拉克·奥巴马于捷克布拉格演讲,内容中提到核恐怖主义是国际安全的最大威胁之一,而美国政府试图建立一个无核世界来保障全世界,考虑到美国曾是在实战中使用过核武,并且是世界核武大国之一等因素,美国在削减核武上有道义责任,在演讲中奥巴马承诺美国将会举办一场核安峰会,争对反核恐怖主义等问题来强化各国间国际性合作。  2010年,首届核安全峰会在奥巴马总统的承诺下,于美国华盛顿举行,首次会议共有47个国家以及3个国际组织参与,在会议中确认参与国愿意防止核恐怖主义,确保核材料管控,防止不法交易,加强国际间的合作,以及各国争对反核恐怖主义所需改善的项目。在2012年于韩国首尔举行第二次峰会,共有53个国家以及4个国际组织参与,会议中关注于首次会议的协议进展情况,加强各国的国际合作,裁减核武及核武原料,扩大对核能设施及原料管控等项目。第三次峰会在2014年于荷兰海牙举行,在会议中除检视自10年以来的成果,也加强未来该改善的项目。

Summary: 核安全峰会(英语:Nuclear Security Summit,NSS)是旨在防止核恐怖主义向全球各地扩散的世界首脑会议。峰会成立原因源自2009年4月5日,美国总统巴拉克·奥巴马在捷克布拉格的演讲,在演讲中奥巴马提到美国要建立一个无核世界,美国既是核武大国,有责任削减核武器,并承诺由美国主办一场全球性的核安会议。首次峰会在2010年4月12日–13日于美国华盛顿举行,第二次峰会在2012年3月26日–27日于韩国首尔举行,第三次峰会在2014年3月24日–25日于荷兰海牙举行。

Nuclear Security Summit: The Nuclear Security Summit (NSS) is a world summit, aimed at preventing nuclear terrorism around the globe. The first summit was held in Washington, D.C., United States, on April 12–13, 2010. The second summit was held in Seoul, South Korea, in 2012. The third summit was held in The Hague, Netherlands, on March 24–25, 2014. The fourth summit was held in Washington, D.C. on March 31–April 1, 2016
马达西奇公司

title: 与中国广泛合作.
content: 由于苏联解体后乌克兰释出了大批军事专家,加上面对政治分歧的俄罗斯所以最好和中国保持友好关系,中乌在90年代军事领域一拍即合,双方展开了很密切的长期合作关系,该公司的发动机技术力正好弥补解放军在航空发动机上的不足,因此也针对中国市场开发了多个定制产品成为主要业务,2017年中国航空发动机集团子公司北京天骄航空宣布发动收购该公司51%的股份的计划,当年9月份乌克兰法院以国家安全审查为由将此收购暂时冻结。北京天骄航空承诺以2.5亿美元收购,并在重庆建设生产线。美国对此持批评态度。乌克兰政治家奥列格·莱什科回复:“如果美国人不想让我们把它卖给中国人,那么就让他们递补这市场。”2019年8月消息传出所有收购民间程序完成,等待乌克兰垄断委员会审查,而产品面合作将继续执行。2019年8月26日,在美国的反对下,马达西奇公司正式被乌克兰核准由中国资本收购。  而2017年7月底,天骄航空发动机进口关键设备到位重庆厂地面试车,目标为年产千台引擎的产量。2018年初美国媒体曾传中国与乌克兰在航空发动机领域的合作中断,但在闭幕的当届珠海航展上的产品展示已打破相关谣言。北京天骄航空产业投资有限公司及旗下重庆天骄航空动力有限公司和马达西奇联合参展,并公开展出将来在重庆厂联合生产的四款发动机。《环球时报》指出双方展现合作的业务体系已经达到新里程碑。

Summary: 马达西奇公司(,英语:JSC Motor Sich)是一家位于乌克兰扎波罗热的飞机、直升机发动机制造商,是全球最大的同类制造商之一、乌克兰唯一航空发动机制造厂。前苏联时代的重要航太厂商,苏联解体后归乌克兰所有,但产业链崩溃后加上乌克兰经济长期低迷陷入经营困难,目前经营全球发动机外销获取利润,由于民用市场无法与老牌欧美厂商竞争所以着重于军用发动机。

Motor Sich: The JSC Motor Sich Public Joint Stock Company () in Zaporizhia is one of the largest engine manufacturers for airplanes and helicopters worldwide. It is also the only enterprise in Ukraine manufacturing engines for airplanes and helicopters as well as industrial gas turbine installations.
布拉德·史密斯

title: 职业经历.
title: 俱乐部.
content: 布拉德·史密斯出身于利物浦的青训系统,2012年进入利物浦俱乐部预备队。2013年12月26日在利物浦队与曼城队之间进行英超比赛,布拉德·史密斯首次入选利物浦一线队正式比赛的替补名单。 三天后布拉德·史密斯又再次进入利物浦队与切尔西队之间进行英超比赛的替补名单,并在第59分钟顶替受伤退赛的乔·艾伦出场,这是他首次在正式比赛中出赛。  2014年8月7日,英甲球会斯文登借用布拉德·史密斯一年,布拉德·史密斯代表斯文登参加2014年至2015年英格兰足球甲级联赛。
title: 国家队.
content: 虽然布拉德·史密斯在澳大利亚出生,但因父母的缘故他可以代表英格兰队出赛。2011年布拉德·史密斯曾入选英格兰英格兰17岁以下足球代表队参加2011年U17世界杯足球赛,随后他也曾代表英格兰各级青年队参加比赛。2014年8月21日澳大利亚队宣布与比利时队、沙特队进行的国际友谊赛球员名单,布拉德·史密斯被澳大利亚队招入到名单中。

Summary: 布拉德·肖恩·史密斯(Bradley Shaun Smith)是一名具有英格兰、澳大利亚双重身份的足球运动员。他出生在澳大利亚,在14岁的时候移居英格兰。布拉德在场上司职左后卫,现时被英超球队伯恩茅斯外借至英冠球队卡迪夫城。

Brad Smith (footballer, born 1994): Bradley Shaun Smith (born 9 April 1994) is an Australian professional footballer who plays as a left back or left winger for Cardiff City, on loan from AFC Bournemouth.
菲利普·库亚尔

title: 生平.
content: 库亚尔于蒙特利尔出生,1979年从蒙特利尔大学医学系毕业,1989年成为该市圣吕克医院()的首席神经外科医生。他于1992年到沙特阿拉伯宰赫兰行医,1996年返回魁北克,在舍布鲁克大学任教并担任该校附属医院的外科部门主管。  2003年省选,他代表自由党出战皇家山选区并首度当选省议员,其后被自由党政府任命为魁北克卫生及社会服务厅长。2007年省选前,他宣布改往魁北克城地区的让塔隆选区()参选,接替不寻求连任的德利尔();他在该选区顺利当选,并留任卫生及社会服务厅长。2008年6月25日,他宣布辞任省议员及内阁厅长职务。  2012年10月3日,他宣布参与角逐魁北克自由党党魁职位,接替离任的庄社理。在2013年3月17日举行的党魁选举中,他击败另外两位候选人,当选自由党党魁。他再于同年12月9日举行的乌特蒙选区省议员补选中胜出,重返省议会。  在2014年4月7日举行的省选中,他带领魁北克自由党以70个席位击败只取得30个席位的魁人党,以多数政府姿态重新成为执政党。他本人则改往罗伯瓦尔选区参选,并击败在该选区寻求连任的魁人党候选人,顺利重返省议会。他于同月17日宣誓就任省议员,再于同月23日宣誓就任省长和公布新任内阁厅长名单。  自由党在2018年10月1日举行的省选中失利,执政权败予魁北克未来联盟。库亚尔虽在罗伯瓦尔选区连任省议员,但于同月4日宣布辞去党魁和议员职务。

Summary: 菲利普·库亚尔(;1957年-6月26日),加拿大政治人物,2014年-18年间任职第31任魁北克省省长,2013年-18年间担任魁北克自由党党魁,期间先后任职魁北克省议会乌特蒙选区和罗伯瓦尔选区省议员,2003年-08年间则先后出任皇家山选区和让塔隆选区省议员。他于2014年魁北克省议会选举中带领自由党以多数政府姿态上台执政,在此之前曾任该省的官方反对党党魁。2018年魁北克省选后,自由党失去多数席位并下台,库亚尔于2018年10月4日辞去党魁和议员职位。

Philippe Couillard: Philippe Couillard (; born June 26, 1957) was the 31st Premier of Quebec from 2014 to 2018, leader of the Quebec Liberal Party from 2013 to 2018 and a former university professor and neurosurgeon in Quebec, Canada. In the 2014 election he moved to the riding of Roberval where he resides. Until June 25, 2008, he served as the Quebec Minister for Health and Social Services and was also MNA of Mont-Royal until he resigned in 2008 under Jean Charest's Liberal government. He resigned as Liberal leader and MNA, on October 4, 2018.
晓高·洛达历加

title: 球会生涯.
title: 早年.
content: 洛达历加早年效力哥伦比亚国内联赛,于2006年加盟墨西哥球队蒙特雷,由于表现平庸,因此被外借至阿特拉斯。2007年转投卡萨,他在这里渡过了成功的赛季,在射手榜排前十名,在15场比赛取得9个入球。
title: 韦根.
content: 2008年12月20日,卡萨声称已经与英超球队韦根达成协议,洛达历加将以480万美元转会。1月6日,当时韦根领队布鲁士表示,球队已经与洛达历加签约,只等待工作证发出。  洛达历加为韦根上阵的首场赛事是2009年1月28日在主场对阵利物浦的赛事,他在77分钟后备上阵,在这场比赛,他25码开出了强劲的任意球,可惜击中横眉弹出。他取得第一个入球是在2009年5月9日对西布朗的赛事,第二个入球是在同一个星期,5月13日对曼联的赛事取得。在这赛季最后一场赛事对阵朴茨茅斯,他攻入第三个入球,协助球队以1-0胜出,最终球队排名第11位,球员也羸得额外的800万英镑奖金。  在2009-10赛季的第一场赛事,对阿士东维拉的比赛中洛达历加便取得入球,协助球队以2-0胜出。2009年9月12日,洛达历加射入关键一球,协助球赛以1-0战胜韦斯咸。9月26日,在主场3-1战胜车路士的赛事中他也取得入球。10月24日,洛达历加梅开二度,协助球队作客2-0击败般尼,这场赛事后,韦根取得10连胜的佳绩。11月28日,洛达历加在对新特兰的赛事中,于第75分钟射入唯一的入球协助球队胜出。他的第七个联赛入球是在12月26日对布力般流浪的赛事中取得。
title: 富咸.
content: 2012年7月12日,富咸证实签入刚约满韦根的洛达历加,合约为期三年。
title: 国家队.
content: 洛达历加的首次国际亮相是在对委内瑞拉的友谊赛。随后他便成为了国家队的常规球员。

Summary: 晓高·洛达历加·马天尼斯(,1985年-7月25日)哥伦比亚足球运动员,司职前锋或翼锋,现时效力土耳其足球超级联赛球会特拉布宗。

Hugo Rodallega: Hugo Rodallega Martínez (born 25 July 1985) is a Colombian professional footballer who plays as a forward for Denizlispor.
旁观者攻击

title: 攻击形式.
content: 旁观者攻击的形式类似于中间人攻击的主动攻击,但与中间人攻击中攻击者拥有对网络节点的完全控制权不同的是:攻击者只拥有对通信信道的普通访问权限。这使他能够读取网络流量并往其中植入新的信息,但不能修改或删除其它参与者发送的信息。攻击者依赖于时间上的优势,以确保受害者在收到合法的回应之前收到由他发送的回应。  在现实中进行攻击时,透过攻击者发送的响应数据包可以用来连接恶意软件受害者的计算机。由于这种攻击方式所需要的时间优势使得这种攻击很难实现——因为它要求攻击者必须处在网络中的特殊位置(例如互联网骨干网)。
title: 著名例子.
content: 2015年3月26日至30日,GitHub遭受了其史上最大的DDoS攻击。瑞典网络安全公司Netresec的安全研究人员发布了此次攻击的分析报告,研究人员认为,中国方面采用了“旁观者攻击”的方式发动DDoS。

Summary: 旁观者攻击(英语:Man-on-the-side attack)是计算机安全领域中一种主动攻击的形式。

Man-on-the-side attack: A man-on-the-side attack is a form of active attack in computer security similar to a man-in-the-middle attack. Instead of completely controlling a network node as in a man-in-the-middle attack, the attacker only has regular access to the communication channel, which allows him to read the traffic and insert new messages, but not to modify or delete messages sent by other participants. The attacker relies on a timing advantage to make sure that the response he sends to the request of a victim arrives before the legitimate response.
魁北克未来联盟

title: 历史.
title: 2011年-2018年:早期发展.
content: 2011年2月,勒戈与西华创办非牟利组织魁北克未来联盟(),而该组织则于同年11月正式组结为政党,法文名简化为「」(CAQ),勒戈出任创始党魁。  CAQ和魁北克民主行动党(ADQ)于2011年12月13日宣布原则上同意两党合并,有待ADQ党员投票通过。同月19日,两名前魁人党省议员和两名前ADQ省议员宣布加入CAQ,成为CAQ首批在任省议员。再多一名魁人党省议员于2012年1月宣布转投CAQ,令CAQ省议会党团上升至五人。ADQ于2012年1月21日公布党员投票结果,70%党员选票支持与CAQ合并,投票率为54%。ADQ余下四名省议员遂加入CAQ,后者省议会党团上升至九人。  在2012年9月举行的省选中,CAQ赢取19个议席成为省议会第三大党。该党得票率为27%,仅落后官方反对党自由党数个百分点。  CAQ在2014年4月举行的省选中赢取22个议席,仍为省议会第三大党。选前勒戈表示不会为魁北克城内全新室内溜冰场和剧院等项目提供省府拨款,加上当地反对魁人党的选民策略投票影响,导致CAQ流失当地支持,原本由该党控制的六个首府地区议席有四个转投自由党。然而,CAQ在洛朗蒂德区、拉诺迪耶尔区和蒙泰雷吉区进账七席,加上在绍迪耶尔-阿巴拉契亚区和中魁北克区表现稳定,足以抵销在首府地区的损失,并在总议席数目增加三席。
title: 2018年至今:执政党.
content: 2018年省选,勒戈带领CAQ赢取74个议席,首次成为执政党并获取多数政府地位。这是魁省自1966年省选以来,首次由自由党和魁人党以外政党筹组政府。CAQ分别于2018年12月和2019年12月举行的补选中获胜,省议会议席总数上升至76席。
title: 意识形态和政策.
content: CAQ宣称不属左翼或右翼,但有媒体形容该党以魁北克标准来说可算中间偏右和民粹主义。该党成员包括前联邦保守党党员、前魁北克自由党党员和前魁北克人党党员。CAQ的经济政策与魁北克自由党相若,社会政策则较该党右倾。  CAQ主张魁北克政府向教育系统投放资源,并鼓励医疗系统局部分权化。该党承诺进一步启发魁北克的创业精神,并向私人企业提供相关政府资源。该党亦支持财政紧缩政策,以让政府有足够弹性应对持续性经济转变;其中一项具体建议为不填补魁北克水电公司六千个空缺职位。  该党虽不支持魁独,但支持魁北克民族主义。过去曾属坚定魁独派的勒戈于2014年表示,CAQ若掌政的话不会再次举办魁独公投。另一方面,勒戈谓CAQ掌政下将代表魁北克向联邦政府争取更多权力,并强调该党不会废除主宰魁北克语言政策的《法语宪章》(即第101号法案)。  从CAQ的角度而言,魁北克的定义来自其历史文化、法语语境、民主理念、世俗政体和男女平等观念。该党支持禁止从事权威职位的公务人员(包括教师)佩带具有宗教性质的饰物。该党亦支持透过跨文化主义让新移民融入主流社会,并期望魁北克可从多项加拿大多元文化主义政策豁免。CAQ于2018年提出削减魁北克移民配额20%,至每年四万人,但计划在2022年将之提升至每年五万二千人。

Summary: 魁北克未来联盟(,缩写CAQ)是加拿大魁北克一个省级政党,意识形态中间偏右,支持魁北克民族主义和魁北克自治。该党于2011年由前魁北克人党内阁成员弗朗索瓦·勒戈和商人夏尔·西华()建立,勒戈出任创始党魁,党员包括魁北克民族主义者以及支持魁北克留在加拿大的人士。勒戈表示该党永不会支持举办另一轮魁独公投,但如有必要将争取更多自治权力。

Coalition Avenir Québec: The Coalition Avenir Québec (CAQ;, "Coalition for Quebec's Future") is a centre-right, Quebec nationalist and autonomist provincial political party in Quebec, Canada.
VFTS 682

title: 特征.
content: VFTS 682虽然位于本星系团最活跃的恒星形成区中,但之前只是被认为只是一颗年轻、明亮而炽热的恒星,并没有受到太多注意,在斯皮策巡天中曾被分类为YSO(Young Stellar Object,年轻恒星)。但欧洲南方天文台的天文学家利用甚大望远镜对它的研究并在2011年5月在《天文与天体物理学报》发表论文指出,VFTS 682发射出的能量被星际尘埃所阻挡,只有波长较长的红光和红外光穿透尘埃到达地球,而波长较短的蓝绿光则大部分被吸收或散射。因此虽然它看起来是红色,其实却是非常明亮的蓝白色恒星,亮度可能是太阳的300万倍,是目前已知亮度最大的恒星之一。现在科学家认为它是一颗沃尔夫–拉叶星,由以质量超过150个太阳质量、光度可达到百万太阳光度、以显著的星风和质量损失为特征的高光度蓝变星演化而来。  VFTS 682是一颗非常炙热的恒星,表面温度达到5万摄氏度(相比之下太阳的表面温度为5500摄氏度)。这种特征的恒星生命很短,大约只有几百万年。VFTS 682死亡时可能不会像普通大质量恒星那样以一般超新星爆发的形式结束其短暂的一生,而是演化成极超新星,核心直接塌缩成黑洞,并产生宇宙中最明亮的伽马射线暴。
title: 起源.
content: 在之前,类似的超级恒星都是在星团中发现,而VFTS 682却是一颗孤立的恒星,它的起源至今仍是一个谜。科学家对此提出两个假说。一是在VFTS 682就是在目前的位置形成的;二是VFTS 682形成于邻近的大质量星团(如距离它90光年、含有多颗类似超级恒星的超星团R136),因为某种原因而从星团中逃逸出来。  但无论是以上哪种可能,都将会对现有天文知识的颠覆。如果它是在目前位置形成,这就意味在不是很致密的环境也可能形成超大质量的恒星,而非之前认为的需要在致密的星际云中才能出现。如果它是大质量星团中逃逸出来,则意味着这颗恒星是目前发现最大质量的逃逸恒星。现在天文学家尽管已经发现了逃逸恒星,但它们的质量都明显比VFTS 682小。

Summary: VFTS 682是一颗位于大麦哲伦星系的沃尔夫–拉叶星。它位于著名的蜘蛛星云附近,距离超星团R136东北约90光年(29秒差距)。VFTS 682是一个孤立的恒星,而不像之前发现类似的超级恒星一样是位于星团的中心。

VFTS 682: VFTS 682 is a Wolf–Rayet star in the Large Magellanic Cloud. It is located over north-east of the massive cluster R136 in the Tarantula Nebula. It is 150 times the mass of the sun and 3.2 million times more luminous which makes it one of the most massive and most luminous stars known.
2014年至2015年荷兰足球甲级联赛

title: 队伍.
content: 本届联赛由18支队伍角逐,十五队来自上届荷兰甲级足球联赛,其余三队就分别来自乙级联赛的冠军及升降级附加赛的两队优胜队伍。  本届就有三队乙级联赛球队获升级至甲级联赛。2012/13年度以榜末成绩降班的|威廉二世仅用一季就重返甲级联赛,并赢得了49年以来首个乙级联赛锦标。乙级联赛亚军多德勒支及季军精英队则是升降级附加赛的优胜者。多德勒支于附加赛次圈两回合计以5-2淘汰乙级第五名的VVV芬洛,最后在第三圈两回合计以5-3击败了鹿特丹斯巴达,获得了升级资格。这是球队19年来首度升级至甲级联赛。  精英队在次圈两回合计以5-2淘汰乙组第四名丹保殊,接着再以两回合4-2击败了甲级第十六位的RKC华域克,事隔两年重返甲级联赛。
title: 对赛成绩.
title: 附加赛.
title: 欧足联欧洲联赛附加赛.
content: 第五至第八名的球队将会进行附加赛来争夺2015–16年欧霸杯外围赛第三圈的一个晋级名额,下表左边的队伍第一轮坐镇主场。
title: 半决赛.
content: 首回合于2015年5月21日举行,次回合则在2015年5月24日举行
title: 决赛.
content: 首回合于2015年5月28日举行,次回合则于2015年5 月31日举行
title: 降级附加赛.
content: 联赛排名第十六和第十七位的球队将会与2014年至2015年荷兰乙级联赛的8队合资格球队进行附加赛。
title: 第一轮.
content: 荷乙八队中种籽排名较低的四队参加第一轮赛事,首回合于2015年5月11日举行,次回合于2015年5月15日举行。
title: 第二轮.
content: 第一轮晋级的两队与其余四队荷乙球队,以及荷甲十六及十七位球队参加第二轮赛事,首回合于2015年5月22日举行,次回合则在2015年5月25日。
title: 第三轮.
content: 第二轮对赛的胜方将参加第三轮比赛决出来届两个荷甲席位,首回合在2015年5月28日举行,次回合在2015年5月30日

Summary: 2014年至2015年荷兰足球甲级联赛是荷兰甲级足球联赛自1955年成立来以来的第五十九个赛季。衞冕冠军是阿积士。不过,在赛季一直领前,至4月18日第31轮的赛事中以4-1击败后已领前少赛一场的次席阿积士13分,提前三轮夺得联赛冠军,阻止阿积士达成联赛五连冠。这是该球队的第23个联赛冠军,亦是自2007/2008年赛季后首次再夺锦标。

2014–15 Eredivisie: The 2014–15 Eredivisie season was the 59th season of the Eredivisie since its establishment in 1955. On 18 April 2015, PSV were confirmed as champions of the season, thus ending the four-year reign of Ajax.
Rigs of Rods

title: 模拟.
content: 《Rigs of Rods》起初只是一个卡车实验模拟器,但之后却逐渐发展成一个多功能物理沙盒游戏。  在0.28版本发布前,此游戏仅能让玩家驾驶典型的陆地车辆。但当0.28版本发布后,《Rigs of Rods》就开始提供飞机和船只模拟引擎供玩家使用,而《Rigs of Rods》中所有引擎均具有极高的可定制性。在《Rigs of Rods》中,交通工具均以由顶点连接的骨架组成,而这些骨架在承受太多压力时(如撞上一堵墙上),它们就会变形,并最终导致交通工具的外形变形。这些交通工具的配置都以纯文本的方式存储,而设计者亦可以简单地利用多边形网格把二维图片用作交通工具的皮肤。现在的《Rigs of Rods》更允许多边形网格皮肤跟着骨架变形,有如越野赛车游戏《1nsane》中车辆变形般。这个系统名为「Flexbody」,且《Rigs of Rods》自0.36版本起已采用此系统。  《Rigs of Rods》中的地形乃利用定义在原始图像文件中的地形数据生成,如利用数字地面模型在《Rigs of Rods》中生成地形。这些地形可以以任何能生成原始图像文件的软件制作。换句话来说,即地形能以任何图像制成。  作为一个沙盒游戏,《Rigs of Rods》起初没有既定的游戏目标目标。但游戏后来增加了脚本语言Lua,因此提供了融入任务的可能,如计时赛。但是,Lua已于0.38版本被AngelScript取代。  《Rigs of Rods》拥有一个玩家社区,而玩家在社区内能发起多人游戏、发布新地图、新交通工具等。
title: 多人游戏.
content: 《Rigs of Rods》自0.33版本起就开始支援多人模式。多人模式允许16个用户同时在一个区域内互动。多人游戏需要透过游戏中的配置开始,并能让玩家选择服务器、暱称等。起初,多人游戏拥有车辆碰撞系统,但随后因其不稳定性而遭移除。可是,车辆在多人游戏中仍能钩著另一辆车辆,并把它拖至一定的距离。《Rigs of Rods》的多人模式与单人模式仅有些少差别,如在单人模式中预先出现的货物将不会在多人模式中出现。因此,玩家在多人模式中大多都会进行车辆巡游、越野赛等。《Rigs of Rods》更加提供多人模式比赛的排名榜。
title: 评价.
content: 《Rigs of Rods》得到的评价大部分都是正面的。物理学家布赖恩·贝克曼把《Rigs of Rods》描述为「我所见过的其中一个最好的模拟驾驶游戏」。于2007年,电子游戏杂志《PC Gamer》于其圣诞版中介绍了《Rigs of Rods》。法国杂志《MicroSim》亦于2008年6月介绍《Rigs of Rods》。

Summary: 《Rigs of Rods》(简称RoR)是一款开源模拟游戏,其引擎代码是以GPLv3授权发放。《Rigs of Rods》的三维图形是由OGRE渲染引擎负责,而物理效果则由软体物理引擎Beam负责。截至2009年2月16日,《Rigs of Rods》官方网站有1664个游戏模组被发布。此数字于2009年9月1日增长到2222个。此游戏从0.36版本开始开源。

Rigs of Rods: Rigs of Rods ("RoR") is a free and open source vehicle-simulation game which uses soft-body physics to simulate the motion destruction and deformation of vehicles. The game uses a soft-body physics engine to simulates a network of interconnected nodes (forming the chassis and the wheels) and gives the ability to simulate deformable objects. With this engine, vehicles and their loads flex and deform as stresses are applied. Crashing into walls or terrain can permanently deform a vehicle until it is reset; however, not all vehicles in the game have flexible bodies.
海印寺

title: 历史.
content: 海印寺初建于公元802年。传说因为两名由唐朝修佛学成归来的和尚-顺应(韩语:순응)和利贞(韩语:이정)治好哀庄王(韩语:애장왕)的患病妻子。为了感谢佛祖的怜悯,哀庄王下令修建海印寺。 另外一个是根据崔致远在900年的记载,顺应先生和他的门徒利贞,得到了一位改信佛教的皇后的捐款支持而得以建成寺庙。  海印寺建筑群在10世纪、公元1488年、公元1622年和公元1644年分别进行过翻新。而在希限大师(韩语:희랑대사)作为寺庙主持期间,在高丽太祖的统治期间受到了赞助。海印寺在1817年因为大火被毁于一旦,随即在1818年重建。 公元1964年进行另一次翻新期间,找到光海君的淡青色云纹缎袍,他是在公元1622年进行翻新的君主并在庙的脊梁上的题字。  主殿是大寂光殿(韩语:대적광전),它在韩国的佛教主殿来说是非常不寻常的,因为其大厅里主要供奉毗卢遮那佛,而其他大多数韩国寺庙是供奉释迦牟尼。  海印寺寺内藏有「高丽大藏经」雕刻木版,1995年被联合国教科文组织指定为世界遗产。教科文组织委员会注意到,由于海印寺藏有高丽大藏经的藏经板殿最大限度地利用自然条件进行科学设计的特点,没有其他的历史结构专门用于保存文物,其建筑风格是独一无二的,而所使用的保存技术特别巧妙。  寺庙中还藏有若干官方珍品,其中包括和尚的木雕和有趣的佛教绘画,石塔以及灯笼。
title: 危机.
content: 在韩国脱离日本殖民后,朝鲜战争爆发,海印寺面临一个危机。在1951年9月仁川登陆战后,韩国变成了左右战争战局的地区,随后朝鲜军队因被联合国军切断退路导致上千名残余的朝鲜士兵围绕海印寺进行游击战。联合国部队的四个轰炸机奉命前往轰炸海印寺。然而,轰炸机指挥官金英焕(韩语:김영환)因为担心海印寺的高丽大藏经会因轰炸行动摧毁而没有服从命令。而正因为他没有执行命令,令海印寺没有受到轰炸,得以渡过是次危机。海印寺在寺内立了一个金英焕将军八万大藏经守护功绩碑(韩语:김영환 장군 팔만대장경 수호 공적비),以示尊敬。
title: 八万大藏经 (国宝第52号).
content: 存放地点即藏经板殿建筑群是高丽大藏经在海印寺的木板保管处,在1962年12月20日被韩国政府指定为韩国国宝,也是世界上最大的木制储藏设施之一。 值得注意的是,在壬辰之乱期间,殿内大厅没有受到损害。另外,在1818年的火灾中,大部分寺庙建筑物幸免于难。 据了解,藏经板殿在朝鲜战争期间遇袭了七场严重的火灾和一次近乎轰炸,在近乎轰炸的一次因为一名飞行员不服从命令而幸免于难,因为他记得这座寺庙内存有是无价的珍宝。  藏经板殿建筑群是寺内最古老部分以及的存放高丽大藏经81,258字的木板雕刻地点。 虽然藏经板殿的确切建成日期是不详,但据信世祖大王 在1457年对藏经板殿进行过扩建和翻新。该建筑群由四个大厅组成,矩形排列,但风格非常朴素,因为它是用作存放佛经的设施。北大厅叫做法宝殿(법보당,佛法厅),南大厅叫修多罗藏(佛经厅)。 这两个主要的大厅长60.44米,宽8.73米,高7.8米。两间客房各有15间带两间相邻房间的客房。此外,同样设有东西两个小厅,内设两个小图书馆。  有几个巧妙的保存技术被用于保护木制印刷块。设计者还利用大自然,以协助保护藏经。存放处的建筑群建于寺庙的最高点以及位于海拔655米以上。藏经板殿面向西南,以避免从下面的山谷潮湿东南风易的影响和阻挡在山峰吹来的冷北风。设计者利用流体动力学原理,使用两个主厅南北侧的不同大小的窗户进行通风。每个大厅都安装了窗户,以最大限度地实行通风和调节温度的作用。而粘土地板充满了木炭、氧化钙、盐、石灰和沙子,通过它们来吸收空气中多余的水分来降低主厅内的湿度,这些水分在干燥的冬季中保持不变。而建筑肆的屋顶也是用粘土制成,以木椽子包住以防止温度突然发生急剧变化。另外,建筑群的任何部分都没有暴露在阳光下。然而,动物、昆虫和鸟类都没有在建筑群周围出现的,而当中原因尚未清楚。而这些复杂的保护措施被广泛认为是木块是在如此美好的条件下能够保存下来的原因。这些复杂的保护措施被广泛地相信让木雕刻可以在梦幻般的状态保存到今天。  在1970年,保育单位曾经采用了现代保存技术,建造了一个现代化的仓储式建筑群,但是当寺内木雕中的木块被发现有霉变时,预期使用的移动技术被取消,木块仍然留在海印寺内至今。
title: 旅游.
content: 海印寺还提供寺庙住宿项目,游客可以在这里体验佛教文化。

Summary: 海印寺(韩语:해인사)的寺名源自华严经中之「海印三昧」,是朝鲜佛教宗派曹溪宗的佛教总寺,位于韩国庆尚南道伽倻山(韩语:가야산)。海印寺是著名佛经高丽大藏经的收藏地点,寺庙在1389年建成后一直将这份81,350字雕刻而成的佛教经文木版保存在此。

Haeinsa: Haeinsa (해인사, 海印寺: Temple of the Ocean Mudra) is a head temple of the Jogye Order (대한불교조계종, 大韓佛敎 曹溪宗) of Korean Seon Buddhism in Gayasan National Park (가야산, 伽倻山), South Gyeongsang Province, South Korea. Haeinsa is most notable for being the home of the "Tripitaka Koreana," the whole of the Buddhist Scriptures carved onto 81,350 wooden printing blocks, which it has housed since 1398.
盾牌座UY

title: 恒星状况.
content: 盾牌座UY是一颗红特超巨星,其恒星光谱分类为M4Ia。这颗恒星的半径约为太阳的1,708 ± 192倍。尽管其体积非常大,但其质量仅仅约为太阳质量的7-10倍,即约为地球质量的1000万倍。这颗恒星不仅仅在体积方面巨大,亮度也非常高。其亮度为太阳的340,000倍,是光度最高的恒星之一。盾牌座UY也是一颗半规则变星,其变光周期约为740日。  这颗恒星的视星等为11.2至13.3等,人类肉眼无法看到这颗恒星,需要依靠望远镜才能看到。
title: 体积.
content: 这颗恒星是至今已知体积最大的恒星。根据天文学家的推测,这颗恒星的半径约为太阳半径的1,708 ± 192倍(7.05到8.83天文单位),直径达2,375,828,000公里。其规模是如此之大,如果将盾牌座UY放在太阳系的中心,它的直径将超过木星轨道(5.204267天文单位,778,547,200公里),并且接近土星轨道(9.5820172天文单位,1,433,449,370公里)。光环绕这颗恒星的赤道一周需时6.91小时,而光环绕太阳赤道一周仅需时14.5秒。这颗恒星能容纳约50亿个太阳,即6500兆个地球。  于2012年前,大犬座VY一直被视为已知体积最大的恒星。当时,明尼苏达大学教授萝勃塔·韩福瑞(英语:Roberta M. Humphreys)预测大犬座VY的直径大约是太阳半径的1800到2100倍。但是,经改良的测量方式让天文学家们发现其实际体积要小得多。
title: 争议.
content: 作为一颗红超巨星,盾牌座UY拥有非常大的体积、极低的密度和非常不稳定的状态。这颗恒星会以一个很快的速度将大量物质喷发进太空,并于其周围形成云气。这颗恒星几乎完全被这些尘埃和气体所遮蔽,并且因低密度和高亮度而迅速流失质量,其现况类似于红特超巨星大犬座VY。因为这些尘埃和气体的透明度并不高,妨碍测量,加上现代科技的限制,天文学家们至今仍未能确认其大小。
title: 殒灭.
content: 作为一颗红超巨星,盾牌座UY的寿命只有短短1000万至5000万年。之后这颗恒星就会因核塌缩超新星变成黑洞。超新星爆发所产生的伽玛射线暴亦会危害这颗恒星附近的行星系。

Summary: 盾牌座UY(、英语:UY Sct),是一颗位于盾牌座的红色特超巨星。这颗恒星过去长期以来一直被人们认为是已知最大的恒星,但最新观测数据表明,这颗恒星的实际半径大约仅为太阳的755倍。

UY Scuti: UY Scuti (BD-12°5055) is a red supergiant in the constellation Scutum. It is one of the largest known stars by radius and is also a pulsating variable star, with a maximum brightness of magnitude 8.29 and a minimum of magnitude 10.56.
威廉·鲍雷

title: 早期生活.
content: 1896年9月7日,威廉·道格拉斯·鲍雷在南卡罗莱纳州佛罗伦萨出生,父亲是在古巴经商的富裕商人,年轻时的鲍雷在古巴的哈瓦那和圣地亚哥就读私立学校。之后他返回美国,在佐治亚州的戈登州立学院就读。1919年7月25日,鲍雷与安妮·哈尔·多布斯(Annie Hahr Dobbs)在佐治亚州的玛丽埃塔结婚。1925年,夫妻二人移居迈阿密,1928年又迁往哈瓦那。然后他们又携三个子女迁回迈阿密,最小的孩子也出生在这里。之后,鲍雷带着他最小的婴儿前往中国上海,将其他孩子留在迈阿密海滩市的家中,安妮也随他前往中国直到1938年独自返回迈阿密。最终他们在1941年离婚。
title: 商业生涯.
content: 1927年,鲍雷与柯蒂斯-莱特飞机公司取得联系,这使得他在后来成为非常富有的人。1928年,他回到古巴,并担任古巴国家柯蒂斯航空的总裁,1932年将其售予泛美航空。之后他成为柯蒂斯前总裁克莱蒙特·奇斯(Clement Keys)所创建的纽约洲际公司(Intercontinent Corporation)总裁。1933年,鲍雷前往中国,成为中国航空公司美方总裁。他最终又将中航的美方股份售予泛美航空。后来他与中华民国政府共建中华民国中央军事委员会飞机制造厂,并担任总经理一职,厂址最初在杭州,后迁武汉,最终搬到云南瑞丽,成为中央雷允飞机制造厂。
title: 二战.
content: 1940年,在威廉·鲍雷的初期组织协助下,印度斯坦航空有限公司在印度成立。  1941年,他与两个兄弟爱德华(Edward)和尤金(Eugene)参与了美国志愿航空队的组织筹建(又称作中华民国空军美籍志愿大队),志愿组织拥有一个著名的名称,即飞虎队。爱德华与尤金在缅甸仰光明加拉洞机场建立了飞机组装车间,为飞虎队组装P-40战斗机。日军攻入缅甸后,盟军撤离该地,雷允厂及其两个配套机场成为飞虎队对日作战的基地之一。1942年5月日军攻入云南后,作为印度斯坦航空的合伙人,鲍雷将他的业务转移到了印度。
title: 晚年.
content: 1945年,鲍雷被杜鲁门任命为美国驻秘鲁共和国美国大使,1946年被任命为驻巴西联邦共和国大使。  战后,鲍雷是美国共和党的活跃人物,也是艾森豪威尔总统和中央情报总监艾伦·杜勒斯的密友,参与了关于去除对立外国领导人权利的行政命令计划,包括1954年危地马拉政变,政变中中情局推翻了危地马拉哈科沃·阿本斯政府的统治。1945至1960年间,鲍雷一直在秘鲁、巴西、巴拿马、危地马拉、古巴和尼加拉瓜等国工作。他的余生在佛罗里达州迈阿密海滩市度过,1977年1月,由于不堪忍受带状疱疹的折磨,最终开枪自杀。

Summary: 威廉·道格拉斯·鲍雷(英文:William Douglas Pawley,1896年-9月7日-1977年-1月7日)是一位美国外交官,也是一位著名商人,在第二次世界大战时期与中华民国空军美籍志愿大队(飞虎队)及多个航空公司和飞机制造公司有较大关联。

William D. Pawley: William Douglas Pawley (September 7, 1896—January 7, 1977) was a U.S. ambassador, a noted businessman and associated with the Flying Tigers American Volunteer Group (AVG) during World War II.
廖仲恺

title: 生平.
content: 1877年,廖仲恺生于美国加州旧金山旅美华工家庭。1893年回中国。1897年,与同为改革派的何香凝结婚。  毕业于香港皇仁书院后,廖仲恺留学日本,先入读早稻田大学预科,后在日本中央大学政治经济学科毕业。留学期间,在胡汉民堂弟胡毅生的介绍下,与孙中山结识。1905年加入同盟会,任执行部外务科负责人。1911年,辛亥革命后,到广东任都督总参议。1913年,随孙中山亡命日本。  1914年,廖仲恺任中华革命党财政部副部长,之后随孙中山反对袁世凯,参加护法运动;并在国民党刊物内发表文章,赞扬十月革命。  1921年,孙中山到广州任非常大总统,廖为财政部次长。之后在第一次国共合作期间,廖任中国国民党中央执行委员、财政部长、工人部长、农民部长、黄埔军校党代表等职。  1924年3月12日,蒋介石由奉化致函廖仲恺,坦言对“国共合作”有意见,并将此函同时抄送各常务委员,以补充其游俄报告意见。全文如下:「欲直告于兄者,即对俄党问题是也。对此问题,应有事实与主义之别,吾人不能应其主义之可信而乃置事实于不顾。以弟观察,俄党殊无诚意可言。即弟对兄言,俄人之言,只有三分可信者。亦以兄过信俄人,而不能尽扫兄之兴趣也。至其对孙先生个人致崇仰之意者,非俄国共产党,而乃国际共产党员也。至我国党员在俄国者,对于孙先生惟有诋毁与怀疑而已。俄党对中国之惟一方针,乃在造成中国共产党为其正统,决不信吾党可与之始终合作,以望我成功者也。至其对中国之政策专在满蒙回藏诸部皆为其苏维埃之一,而对中国本部未始无染指之意。凡事不能自立而专求于人而能有成者,决无此理。国人程度,卑贱自居,如此而欲他人替天行道,奉如神明,天下宁有是理?彼之所谓国际主义与世界革命者,皆不外凯撒之帝国主义,不过改易名称,使入迷惑于其间而已。所谓俄与英法美日者,以弟视之,其利于本国而损害他国之心,则五十步与百步之分耳。至兄言中国代表总是倒楣,以张某作比者,乃离事实太远,未免拟不於伦,其故在于中国人只崇拜外人,而抹杀本国人之人格。如中国共产党员之在俄者,但骂他人为美奴、英奴与日奴,而不知其本身已完全成为一俄奴矣。吾兄如仍以弟言为不足信,而毫不省察,则将来恐亦不免堕落耳。党中特派一人赴俄,费时半年,费金万余,不可为不郑重其事,而子弟之见闻报告,毫无省察之价值。此弟当自愧信用全失,人格扫地,亦应引咎自辞也。」  1925年8月20日,在设于惠州会馆的中国国民党中央党部(今越秀南路89号中华全国总工会旧址,立有纪念碑),廖刚下车即被从暗处跳出的暴徒刺杀,原本蒋介石认为是英国人所作为,在鲍罗廷建议下,由蒋介石、汪精卫、许崇智组成调查委员会,并发现有一犯嫌为胡汉民之堂弟胡毅生,其他疑犯包括朱卓文、林直勉、魏邦平、梁鸿楷。经调查后相信暗杀是国民党右派所为,当中胡汉民被认为有重大嫌疑。廖仲恺遗体暂厝广州驷马岗朱执信墓旁。  1935年,廖仲恺遗体迁葬金陵中山陵侧。廖仲恺与妻何香凝墓,现位于南京紫金山南麓天堡城下。  廖仲恺译有威尔确斯(Delos Franklin Wilcox)之著作《全民政治》(Government by All The People),孙中山曾在民权主义第六讲(1924年4月26日讲)最后一句话提到该书。
title: 家族.
content: 廖仲恺的夫人为同属国民党左派的何香凝。廖梦醒为廖仲恺之长女,子廖承志,幼女廖光凤,廖晖为其孙,二人皆在中共负责统战工作。

Summary: 廖仲恺(1877年-4月23日-1925年-8月20日),原名恩煦、又名夷白,字仲恺,以字行,籍贯广东省归善县鸭仔埗乡窑前村(今惠州市惠城区陈江街道幸福村),生于美国加州旧金山。中国国民党革命元勋之一,国民党改革派人物。当孙文于1923年1月和苏联发表联合声明后,派廖仲恺与苏联进行更进一步协商,同时蒋介石也被送去学习苏联政治和军事制度。1925年被刺杀身亡。

Liao Zhongkai: Liao Zhongkai (April 23, 1877 – August 20, 1925) was a Chinese-American Kuomintang leader and financier. He was the principal architect of the first Kuomintang–Chinese Communist Party (KMT–CCP) United Front in the 1920s. He was assassinated in Guangzhou in August 1925.
基基·卡马雷纳

title: 早年境况.
content: 基基·卡马雷纳于1947年7月26日出生在墨西哥下加利福尼亚州的墨西加利。卡马雷纳在美国加利福尼亚州加利西哥的念的高中,并于1966年毕业。1972年至1974年期间,卡马雷纳在美国海军陆战队中服役。兵役结束后,他返回家乡墨西加利并在当地警局成为一名警官。同时,他还是因皮里尔县麻醉品特别打击部队的成员。  1975年,基基·卡马雷纳加入美国缉毒局加利福尼亚州墨西加利办公室。1977年,他被调往弗雷斯诺办公室。1981年,他被派遣至墨西哥的瓜达拉哈拉办公室协助调查工作。
title: 酷刑杀害.
content: 1984年,在美国缉毒局的情报支持下,墨西哥政府派遣450名士兵在武装直升机的掩护下摧毁了位于奇瓦瓦州的一个大麻种植园。该种植园的面积多达,估计年产值在80亿美元以上。这个种植园也被称为“布法罗农场()”。由于卡马雷纳被怀疑是泄密者,在1985年2月7日,他被为毒贩工作的腐败的墨西哥政府官员在光天化日之下绑架。  卡马雷纳被带至瓜达拉哈拉市西部的洛佩·德·韦加(英语:Lope de Vega)路881号的一栋住宅,而这栋住宅的所有者是。他在这里遭受了长达30小时的酷刑,最后被杀害。他的头骨被金属物体刺穿,同时他的多根肋骨断裂。1985年3月5日,被塑料包裹着的卡马雷纳尸体在米却肯州的农村被发现。
title: 相关调查.
content: 基基·卡马雷纳遭受酷刑折磨并最终被杀害的事件震惊了美国缉毒局,此事件督促美国缉毒局迅速做出反应并发起了“传奇行动()”,这是有史以来最大规模的涉及美国缉毒局的杀人案调查行动。美国缉毒局派遣了一个特别行动组来到墨西哥协助调查工作,这起案件中牵扯到一些墨西哥政府高官,这其中就包括墨西哥联邦司法警察局前局长曼努埃尔·伊瓦拉·埃雷拉(英语:Manuel Ibarra Herrera)、墨西哥国际刑警组织前局长米格尔·阿尔达纳·伊瓦拉(英语:Miguel Aldana Ibarra)。  调查人员很快发现和他的同伙、是绑架卡马雷纳的主要嫌疑人。迫于美国政府的压力,墨西哥总统米格尔·德拉马德里迅速批准逮捕了丰塞卡和卡罗,但费利克斯依旧受到政治保护。  美国政府对卡马雷纳谋杀案进行了长期调查。由于引渡墨西哥公民具有一定难度,美国缉毒局甚至绕开其他司法机关单独逮捕了两名墨西哥籍的嫌疑人。他们是,他据称是一名医生,在酷刑折磨卡马雷纳的时候,他想办法延长了卡马雷纳的生命,进而得以延长刑求;以及哈维尔·巴斯克斯·贝拉斯科(英语:Javier Vásquez Velasco)。这两名嫌疑人都是被赏金猎人抓捕并送到美国境内的。  尽管墨西哥政府提出了抗议,但是还是于1992年在洛杉矶受审。美国政府提起公诉后,法院因为证据不足而没有支持有罪判决并下令释放阿尔瓦雷斯。阿尔瓦雷斯在获释后在美国起诉了美国政府,他指控美国政府对他的逮捕违反了美墨引渡协议。该民事诉讼案最后被送至美国联邦最高法院,最高法院裁定阿尔瓦雷斯无权获得救济。其他四名被告:哈维尔·巴斯克斯·贝拉斯科、、胡安·何塞·贝尔纳韦·拉米雷斯(),以及墨西哥前总统路易斯·埃切韦里亚的姐夫鲁本·祖诺·阿尔塞()则都被裁定犯有绑架罪。  鲁本·祖诺·阿尔赛声称本案与腐败的墨西哥政府官员有关,并且他们涉嫌掩盖谋杀案;同时墨西哥警方还销毁了卡马雷纳尸体上的证据。
title: 遗志影响.
content: 1988年11月,《时代周刊》将基基·卡马雷纳选为封面人物。卡马雷纳在美国缉毒局服役期间曾获得无数嘉奖;而在他牺牲之后更是被追授“行政首长荣誉奖(英语:Administrator's Award of Honor)”,这是美国缉毒局的最高奖励。除此之外,美国缉毒局在弗雷斯诺举办以他名字命名的年度高尔夫球巡回赛事。而在卡马雷纳的家乡加利西哥,当地的一条街道、一所学校及一座图书馆均以他的名字命名。此外,在,恩里克·卡马雷纳初级中学(英语:Enrique Camarena Junior High School)于2006年正式开学。与此同时,在德克萨斯州米申的一所以他名字命名的“恩里克·卡马雷纳小学(英语:Enrique Camarena Elementary School)”也在2006年正式开学。美国政府还为纪念他而成立了全国性的“红丝带周(英语:Red Ribbon Week)”,以此来推广禁毒教育,避免学生及青少年染上毒瘾。  2004年,为了纪念基基·卡马雷纳,“恩里克·卡马雷纳基金会(英语:Enrique S. Camarena Foundation)”成立。卡马雷纳的妻子米卡(英语:Mika)、儿子小恩里克(英语:Enrique Jr.)、前美国缉毒局特别探员、执法人员、卡马雷纳的朋友和家人,以及其他共同承诺预防酒精、烟草、毒品及暴力犯罪人士共同担任该基金会的志愿董事。作为正在进行的反毒品宣传计划的一部分,每年都会颁发“恩里克·卡马雷纳奖(英语:Enrique Camarena Award)”给地方、州及国家从事禁毒斗争的执法人员。同年,加利西哥警局为基基·卡马雷纳建立了一座纪念馆,就位于他曾服务的部门大厅内。  关于基基·卡马雷纳这一事件的文学作品也有许多。2005年,曾经负责此案的美国缉毒局退休特别探员詹姆斯·凯肯德尔(英语:James H. Kuykendall)撰写了《要钱还是要命()》一书来讲述了卡马雷纳案;罗伯特·萨维亚诺在2015年所出版的非虚构类小说《000(ZeroZeroZero)》则部分涉及了卡马雷纳案并交代了他的最终结局。
title: 个人生活.
content: 基基·卡马雷纳的妻子名叫米卡(英语:Mika),他们拥有三个儿子。

Summary: 恩里克·S·“基基”·卡马雷纳·萨拉萨尔(;1947年-7月26日-1985年-2月9日)是墨西哥裔美国人,供职于美国缉毒局并担任卧底特工一职。在他于墨西哥执行联合任务时,在1985年2月7日被绑架;随后他遭受了酷刑并被残忍杀害。

Kiki Camarena: Enrique S. "Kiki" Camarena Salazar (July 26, 1947February 9, 1985) was a Mexican-American undercover agent for the United States Drug Enforcement Administration (DEA) who was abducted on February 7, 1985, and then tortured and murdered while on assignment in Mexico. Some journalists, historians, and witnesses in Mexico state that Camarena was killed with the complicity of the CIA after uncovering its drug trafficking operations in Mexico, used to fund the Contras in Nicaragua.
斯蒂芬·西蒙斯

title: 生平.
content: 西蒙斯在刚参加工作的时候,在位于德国都伦的公司当铜匠学徒工,很快就因技术能力强而升为焊工,并成为工头。自2003年起,他开始在德国布茨巴赫的一家工业设备制造商公司工作,从此,他开始周游世界。在他各大洲的工作之旅和私人旅游途中发生了数不清的事情,这些事儿激发他开始写作半自传式的短篇故事。2002年夏天,他开始了一段持续数月的自行车之旅,一路抵达澳大利亚。此行他所获得的赞助费为每公里1欧元,他悉数捐出,用来修缮德国梅罗德城堡被火损坏的一个塔尖,梅罗德城堡是他的家乡梅罗德最著名的地标。  从他的“”(在路上)系列书籍中精选出的短篇故事集,名为《环游地球359°---一位德国工程师的工业之旅》,已经译成英文,并出版发行。  2012年至今,西蒙斯与他的爱人和他们的女儿住在德国达姆施塔特。
title: 作品.
content: 德语:  英语:

Summary: 斯蒂芬·西蒙斯(,1971年-4月5日)出生于北莱茵-威斯特法伦邦的伦德斯多夫/迪伦,德国作家,作品有旅行游记和荒诞新闻风格的短篇故事。

Stephan Thiemonds: Stephan Thiemonds (born April 5, 1971 in Lendersdorf/Düren, North Rhine-Westphalia), is a German Author, who composes travelogues and short stories in the style of Gonzo Journalism.
常书鸿

title: 生平.
title: 早年.
content: 常书鸿出身清朝在杭州驻防八旗的云骑尉世家,其先世自热河移防,为满洲镶黄旗人。据称常书鸿从幼年就开始学画。后在父亲的要求下报考了浙江省立甲种工业学校(浙江大学工学部)的染织专业。在校期间参加了由丰子恺等组织的西湖画会,1923年毕业并留校任美术教员。后与陈芝秀结婚,育有一女常沙娜,一子常嘉陵。 1925年任省立工业专科学校美术教员,1927年,学校转为国立浙江大学工学院,任本科美术教员。 1927年携妻子赴法国留学,先后在里昂和巴黎学习绘画。在法国期间,常书鸿曾在巴黎举办个人画展,获得过法国美术沙龙三枚金奖、两枚银奖,并当选为法国美术家协会会员。  偶然在巴黎看到伯希和拍摄的《敦煌石窟图录》后,常书鸿对中国存在的艺术大为惊讶,决定回到中国,准备致力于敦煌艺术研究工作。  1934年在巴黎发表艺术宣言《雷诺阿的胜利》。
title: 敦煌艺术研究.
content: 1936年常书鸿先于妻子儿女,只身辗转回到中国。曾在北平艺专任教,由于七七事变爆发,随学校转移至重庆,后任中华民国教育部美术教育委员会委员,兼主任秘书。其间受到于右任、陈凌云和张大千的帮助,开始与梁思成、徐悲鸿等筹建敦煌艺术研究所。  常书鸿于1943年3月到达敦煌,国立敦煌艺术研究所在1944年由中华民国教育部批准成立,常书鸿任首任所长。据称是由于财政紧张,1945年研究所被教育部解散,莫高窟被移交给敦煌县政府管理。但常书鸿于其他几位同事继续在敦煌从事保护、发掘和临摹的工作。  有人认为是由于无法适应敦煌较为清苦的生活,也有人认为是两人在艺术上、生活上的追求产生了分歧,妻子陈芝秀于1945年4月以“去兰州看病”的理由,留下两个孩子后离家出走。两人先后在兰州的报纸上发布启事,宣告离婚。  1945年到1949年间,常书鸿等人除进行保护、发掘、临摹等工作外,还在兰州、重庆、上海、南京等地举办过几次敦煌壁画临摹作品的展览。还在重庆招收有志于敦煌艺术研究的助手。1947年与助手李承仙在兰州结婚。后与李承仙育有一女常沙妮(早夭),一子常嘉煌。
title: 新中国成立后.
content: 1949年10月,中华人民共和国成立。由于当时政策对宗教持否定态度,在敦煌的和尚、道士、尼姑等被要求还俗,“自食其力”。在敦煌的艺术研究者也被要求开荒劳动,常书鸿等人的艺术研究工作陷入停顿。  据称是常书鸿向时任中央文化事业管理局局长的郑振铎写信,表明了他对敦煌现状的不满。1950年由西北军区政治委员会接管莫高窟,并要求用“批判地研究”敦煌艺术。1951年莫高窟归文化事业局管理,改名为敦煌文物研究所,常书鸿任所长。  1951年4月在北京举办敦煌文物展览,其中展出了临摹壁画3655幅。展览受到时任中华人民共和国政务院总理周恩来等人的表扬。后在印度、缅甸、日本再次举办展览。并对中国西部地区石窟进行考察。  1956年7月1日常书鸿加入中国共产党。后当选为全国人大代表、政协委员,及甘肃省文联、美术家协会主席等职。  1959年到1962年筹建兰州艺术学院,并担任院长。  1963年到1965年主持加固莫高窟崖壁、栈道加固工程。
title: 文革时期.
content: 随着文化大革命的开始,常书鸿和妻子李承仙被批判,据称曾在批判大会上被殴打。后被打为“反革命”分子、走资派,开除党籍、开除公职,留所(敦煌文物研究所)监督劳动。  1969年3月因遭遇车祸赴兰州治病。据称回敦煌后主要进行喂猪等劳动。  据称是1970年,周恩来应到中国访问的英籍作家韩素音的要求,常书鸿被恢复党籍、恢复名誉,并治疗疾病。后移居兰州。
title: 晚年.
content: 1978年常书鸿被恢复敦煌研究所所长职务。1979年任甘肃省文化局副局长。  1982年,任国家文物局顾问,敦煌研究所名誉所长,并移居北京。同年10月,与李承仙合作,为浙江大学创作油画《攀登珠峰》。  1983年任东京艺术大学客座教授。  1984年5月被检查出患有脑血管方面的疾病,后在住院期间摔倒导致骨折。  1985年到1988年应邀赴日本访问。其间与李承仙合作,为东京枣寺、奈良法隆寺进行宗教画创作。  1990年赴日本举办画展,被授予创价大学名誉博士学位。1992年再次赴日本访问并进行绘画创作,获得富士美术馆最高荣誉奖和名誉馆长。  回到中国后,进入北京协和医院继续治疗。并在住院期间写作回忆录。回忆录于1993年8月完成。  1994年4月6日在北京进行回忆录首发式。据称当时常书鸿已陷入昏迷。同年6月23日在医院逝世。  据称,依照遗嘱常书鸿的骨灰一部分被安放在北京八宝山公墓,一部分被安放在敦煌莫高窟前。生前画作捐献给了浙江省博物馆。
title: 贡献.
content: 常书鸿在敦煌的工作主要有以下几方面贡献:

Summary: 常书鸿(1904年-4月6日-1994年-6月23日),满族,伊尔根觉罗氏,别名廷芳、鸿,生于浙江省杭州市,中国画家,曾任敦煌艺术研究所所长、敦煌文物研究所(后改称敦煌研究院)所长。因一生致力于敦煌艺术研究保护等工作,被人称作“敦煌的守护神”。

Chang Shuhong: Chang Shuhong (; 6 April 1904 – 23 June 1994) was a Chinese painter known as the "guardian of Dunhuang" for his crucial role in documenting, preserving, and publicizing the ancient artworks at the Mogao Grottoes in Dunhuang, China.
村子 (小说)

title: 写作.
content: 早在1926年冬天,福克纳就已开始写关于斯诺普斯家族的作品《亚伯拉罕父亲》,然而那部小说最终并未完成。1931年到1932年又陆续写了一些关于该家族的短篇,后来融合进《村子》之中。1932年在给朋友的信中提到他正在修改一部叫《农民》的作品,这个题目继承了巴尔扎克的同名作品。1939年,福克纳不停的写作这部作品,并决定改名为《村子》。4月他将部分书稿寄给了出版商哈斯。1940年4月1日小说正式出版,书前写道“献给菲尔·斯通”。
title: 情节.
content: 《村子》描写了凡纳父子与弗莱姆·斯诺普斯的较量,背景设定在杰弗逊镇的偏远村庄法国人湾。威尔·凡纳是一个农场主、高利贷者、兽医,与儿子乔迪称霸当地。穷白人弗莱姆·斯诺普斯来到村里,为威尔雇用,成为乔迪的助手。弗菜姆骗取了凡纳老头的信任,虽然回乡商人拉迪克勒菲等人对弗莱姆抱有警惕,但弗莱姆靠种种手段成了威尔的女婿。凡纳的女儿尤拉风流成性,未婚先孕,乔迪说要杀死她的情夫,老太婆气得骂街,威尔只好把女儿嫁给弗莱姆。然而尤拉与弗莱姆并无感情,弗莱姆与威尔最终闹翻,他以尤拉的奸情为借口提出离婚。此时,凡纳家的产业由于弗莱姆榨取几乎耗尽,大宅也在偶然事故中倒塌。另一庄园主豪斯顿这时成为弗莱姆的主要对手。弗莱姆用尽手段与其明争暗斗,最后利用堂兄弟明克的私仇,挑唆他杀了豪斯顿。至此,弗莱姆终于得以称霸当地。
title: 风格.
content: 《村子》分为四部:弗莱姆;尤拉;漫长的夏天;农民们。全书以一种冷静的现实主义笔调开场。书中时时有福克纳式的幽默,比如写尤拉怀孕的事情曝光后,乔迪逼问情夫的名字,尤拉却说:“别使劲推我,我不舒服。”凡纳太太大叫“我来收拾他,我要用烧火棍子一起收拾他们俩,那个挺着大肚子回来,这个又在家里叫啊骂啊,我正要睡一点午觉!”凡纳老头却冷静克制,筹划为女儿肚里的孩子找到合法的父亲。  整部作品弥漫着一股梦幻般的情调,比如斯诺普斯下地狱的寓言、明克在1940年代的神奇旅行。《星期六评论》上发表的评论文章中写道,该书“从第一页到最后一页都保持着对读者强大的吸引力。”

Summary: 《村子》(英语:The Hamlet)是威廉·福克纳的一部小说,是斯诺普斯三部曲的首部作品。该书原题《农民》,叙述了弗莱姆·斯诺普斯最初的生活。

The Hamlet: The Hamlet is a novel by the American author William Faulkner, published in 1940, about the fictional Snopes family of Mississippi. Originally a standalone novel, it was later followed by "The Town" (1957), and "The Mansion" (1959), forming the "Snopes trilogy."
尤金·毕德生

title: 生平.
content: 毕德生于1932年11月6日出生于华盛顿州斯坦伍德,后在蒙大拿州卡利斯佩尔成长。他于西雅图太平洋大学完成哲学文学学士学位、在纽约神学院完成神圣神学学士学位、又在约翰斯·霍普金斯大学完成闪米语硕士学位。  他拥有多个荣誉博士学位。他于1962年在马里兰州 贝莱尔创立了基督我王长老教会。他在此教会当年29年主任牧师,直至退休。他后于1992至1998年期间在维真神学院当雅各·M·候士顿灵性神学教授(James M. Houston Professor of Spiritual Theology)。
title: 争议.
content: 毕德生曾发表有关同性恋的言论备受争议。他于2017年7月12日在《宗教新闻服务社》(Religion News Service)支持同性婚姻,此与他的宗派美国长老教会立场一致。后来,他澄清相关立场:  「最近有记者询问我对同性恋和同性婚姻的看法有否改变,我假设此问题是基于我以前是美国长老教会的牧者,而此宗派最近支持同性恋及允许神职人员主持同性婚礼。我已退休了将近25年,我承认我跟记者说『我没有许多相关经验。』再澄清一下,我支持圣经的婚姻观:一男一女的结合。我支持一切圣经的价值。」
title: 死亡.
content: 毕德生于2018年10月8日因身体状况突然恶化而被送往医院。他的儿子艾瑞克·毕德生在电邮中提及是因发炎引起。由2017年开始,毕德生出版了他的最后一本书《翠鸟着火》已甚少出席公共场合。此时段刚巧与同性恋争议的同期发生。在毕德生快要过身的日子,他的家人提到:「那时(即他最后的日子),他显然在思考地上与天堂之间那狭窄又神圣的空间。我们听到他在跟别人说话、似是有人在迎接他到乐园。还有一、两次他重拾他灵恩派的习惯、说起方言来。」可见毕德生死前的日子充满「喜乐与微笑」。  毕德生经过一星期的住院,在2018年10月22日死于心脏衰竭,享年85岁。
title: 《信息本圣经》.
content: 《信息本圣经》可算是毕德生最有名的著作。此翻译的原意是要为现代的读者提供更浅白易明的版本、更明白原文的含意。  「当大数的保罗写信给别人,大多数人能即时明白他的意思。又如先知以赛亚讲道时,我不相信人们会到图书馆查考他的意思。此正是我翻译的原则---我由新约圣经的希腊文开始。此语言深奥,文法又参差不齐又难懂。我尝试写了页、想像加拉太人听起来的样子。」
title: 外部链接.
content: 尤金·H·毕德生的书籍和录音

Summary: 尤金·H·毕德生(Eugene H. Peterson; 1932年11月6日-2018年10月22日)是美国更正教神学家和牧者。他的著作多达三十本,当中包括金牌书籍奖(Gold Medallion Book Award)得奖名作《信息本圣经》(The Message)。此翻译以意译为主,着重把圣经用当代美式英文生动地表达当中意思。

Eugene H. Peterson: Eugene Hoiland Peterson (November 6, 1932 – October 22, 2018) was an American Presbyterian minister, scholar, theologian, author, and poet. He wrote over 30 books, including the Gold Medallion Book Award–winner "The Message: The Bible in Contemporary Language" (Navpress Publishing Group, 2002), an idiomatic paraphrasing translation of the Bible into modern American English using a dynamic equivalence translation approach.
开普勒186f

title: 轨道性质.
content: 开普勒186f的轨道周期为129.9天, 其轨道半径是地日距离的36%;因此在这个距离无法确认它是否被母恒星潮汐锁定。因为母恒星的光度并不高,开普勒186f接收到的辐射通量只有地球的32%。该星球位于适居带中,但位处其边缘,与太阳系当中的火星位置类似。
title: 质量、密度和组成.
content: 开普勒-186f的半径较地球大约11%。其质量、密度与位置未知;如果该星球全由铁组成,质量预估0.32 M─3.77 M(全为水或冰的状态);如果组成与地球相近(1/3铁、2/3硅组成的岩石),质量有可能会是1.44 M。由氢和氦组成的厚重大气层被认为不可能在半径小于1.5 R的行星形成。年轻的红矮星辐射的极紫外线量远高于年老红矮星,因此行星的原始大气可能会在红矮星辐射大量极紫外线时遭到光致蒸发,使大气层中大量的氢和氦经由流体动力散逸被剥离。
title: SETI协会调查目标.
content: 截至2014年4月17日,天文学家尝试使用艾伦望远镜阵接收来自开普勒186的无线电波约1个月的时间,但是在这期间并未接收到任何被认为和外星智慧生命科技相关的讯号。然而,如果辐射源是辐射各同向性,这样的电波就需要至少阿雷西博天文台10倍接收能力的望远镜才能接收到。

Summary: 开普勒186f(英语:Kepler-186f)是一颗环绕红矮星开普勒186的太阳系外行星,距离地球约492光年。该行星是第一颗在太阳以外恒星旁发现的适居带内半径与地球相若的系外行星。NASA 的开普勒太空望远镜以凌日法侦测到开普勒186f和另外4颗距离母恒星更近,且半径都稍大于地球的系外行星。天文学家耗时3年分析资料找到了开普勒186f存在的讯号,最初于2014年3月19日在研讨会上报告这项发现,并且在当时有部分细节在媒体上报导。相关发现的论文发表于期刊《科学》后不久于同年4月17日向社会大众全面公开。

Kepler-186f: Kepler-186f (also known by its Kepler object of interest designation "KOI-571.05") is an exoplanet orbiting the red dwarf Kepler-186, about 582 light-years (178.5 parsecs, or nearly km) from the Earth. It is the first planet with a radius similar to Earth's to be discovered in the habitable zone of another star. NASA's Kepler space telescope detected it using the transit method, along with four additional planets orbiting much closer to the star (all modestly larger than Earth). Analysis of three years of data was required to find its signal. The results were presented initially at a conference on 19 March 2014 and some details were reported in the media at the time. The public announcement was on 17 April 2014, followed by publication in "Science".
马丁·沃尔夫

title: 生平.
content: 1946年出生在英国伦敦,父亲是奥地利犹太剧作家,第二次世界大战前从维也纳逃到了英格兰。 母亲是荷兰犹太人,在犹太人大屠杀中失去了将近三十位亲人。 他回忆道:自己家庭背景让他担心极端性政治,也激励他对经济学的兴趣,认为经济政策的失误是导致第二次世界大战的起因之一。 他在1970年代前是工党的支持者。1967年考入牛津大学基督圣体学院,最初学习古典学尔后转入哲学、政治学及经济学课程。 本科毕业后进入牛津大学纳菲尔德学院,1971年拿到经济学硕士学位。他表示自己不想读博士,因为不想成为学者。毕业后进入世界银行的青年学者项目,1974年成为一名高级经济学家。他对罗伯特·麦克纳马拉执掌下的世界银行颇为失望,观点也转向右倾和自由市场模式。  1981年离开世界银行在伦敦一家"贸易政策研究中心"担任主管,1987年加入英国《金融时报》,1990年成为助理编辑,1996年成为首席经济评论员。2000年代末之前,他是全球化和自由市场的颇具影响力支持者。

Summary: 马丁·沃尔夫(英语:Martin Wolf, 1946年-3月16日)是一位英国经济评论家和记者。英国《金融时报》的副主编及首席经济评论员。

Martin Wolf: Martin Harry Wolf, CBE (born March 16, 1946 in London) is a British journalist who focuses on economics. He is the associate editor and chief economics commentator at the "Financial Times".
加里宁格勒体育场

title: 历史.
content: 2012年4月,区域政府,法国建筑局Wilmotte&Associes Sa体育场建设项目被选中。该项目本身价值7.2亿美元。 50%的金额将从federal budget中分配,另一半来自区域预算。经过训练有素的技术和估计文件后,施工将开始。值得注意的是,2018年世界杯后的体育场将成为一个25000个座位的场地。为了适应这个精简,屋顶的一部分将被拆除。 2012年10月底,区域当局宣布公开竞赛,制定世界杯体育场的项目和工作文件。 获奖者是Mostovik。 在2013年3月初,Mostovik发布了一个体育场素描,获得了Baltika竞技场的工作称号。  2014年6月,鄂尔克斯克仲裁法院宣布“Mostovik”破产,并于2015年3月终止与该公司的合同。2014年4月1日,政府公布的政府命令宣布任命ZAO“番红花国际”为Ministry of Sports of the Russian Federation施工工程唯一执行者。加里宁格勒州政府与番红花国际签署了国家合同“制定项目设计方案和工作文件”。  据悉,2015年6月10日,体育馆项目图表被送到国家考察。2015年7月20日,体育馆的布局确定。  首先,区域当局考虑了在市中心建造新的体育设施的选择,在当前的Baltika体育场。 最后,在2014年12月宣布十月岛将会是新体育场的位置,尽管它经常受到洪水的威胁,而且还需要额外的金融投资  2017年8月10日,体育场将被命名为“加里宁格勒体育场”,也可以是加里宁格勒体育场的英文写法。
title: 建造.
content: 土壤压实工作于2014年12月竣工。2015年1月,开始为基础设施建设做好准备。 那年的七月,体育馆的桩和基础测试开始进行。  巩固十月岛排水工作。2016年9月,在完成工程达到43.75公顷的土地上,天然脆弱的土壤稳定下来。占地面积20.02公顷,土地面积33.85公顷。  在挖掘过程中发现公用事业在地形测量中发现未标明的战前建筑物。这些问题很快就解决。该项目包括从十月岛东部的桥梁连到街上。

Summary: 加里宁格勒体育场(也称波罗的海体育场)是一个俄罗斯加里宁格勒十月岛足球体育场。它将举行2018年国际足协世界杯。它也将成为俄罗斯全国足球联赛加里宁格勒波罗的海足球俱乐部的球场取代波罗的海体育场。该球场也是与世界杯历届以来唯一一个与主办国本土分离的球场。

Kaliningrad Stadium: Kaliningrad Stadium (, "Stadion Kaliningrad"), also called Arena Baltika, is a football stadium on Oktyabrsky Island, Kaliningrad, Russia, which hosted four games of the 2018 FIFA World Cup. It will also host FC Baltika Kaliningrad of the Russian Football National League, replacing Baltika Stadium.
胡安·奥兰多·埃尔南德斯

title: 生平.
content: 埃尔南德斯出身职业律师,毕业于洪都拉斯国立自治大学法律系,1988年到1989年被选为学生会主席,后在纽约州立大学读完社会和法律科学研究生学业,获得公共管理硕士学位。他在他的家乡经营一个咖啡种植园,此外还涉及酒店、广播和电视产业。他是是洪都拉斯政坛上著名的“少壮派”政治家,自由党领袖拉斐尔·皮内达·庞塞(Rafael Pineda Ponce)把他描述为一个“cipote malcriado”(被宠坏的孩子)。  2001年,埃尔南德斯成为伦皮拉省国民党议员,2010年1月21日国民党在国会选举中获得多数席位,他在四天后被推为国民议会议长。  2012年,他与党内的里卡多·阿尔瓦雷斯竞争,试图成为2013年国民党的总统候选人,最后赢得2012年11月的党内选举。  在2013年5月3日的一项民意调查中,预计他获得18%的选票。2013年7月他开始总统竞选宣传,在11月24日的总统选举中,他以36.89%的得票率当选,其总统任期至2018年1月27日。其主要竞选对手、自由和重建党(LIBRE)候选人克秀马拉·卡斯特罗·德塞拉亚(Xiomara Castro de Zelaya)以28.79%的得票率落败,但她不承认败选,执意要求选举委员会重审计票结果。  埃尔南德斯在2014年1月27日发表就职演讲时说,他将全力履行竞选时提出的执政纲领和目标,加强与美国、墨西哥等周边国家的区域合作,继续借助军警的力量改善日益恶化的社会治安,提升政府工作效率,刺激国家经济发展、提高就业率,降低贫困人口比例,改善国家负债局面。  哥伦比亚总统桑托斯,巴拿马总统马蒂内利,哥斯达黎加总统钦奇利亚及56个国家和国际组织代表团出席了埃尔南德斯的就职仪式。  当天数百名反对党自由和重建党的支持者涌上首都街头举行抗议示威,抨击埃尔南德斯的执政理念。示威活动在平静中进行,尚未造成混乱局面。  2017年洪都拉斯大选,在经过近一个月的开票和等待中,12月17日,最高选举法庭宣布耶南德兹以42.95%险胜反独裁反对派联盟的萨尔瓦多·纳斯拉亚的41.42%得票率,连任成功。
title: 健康.
content: 在2019冠状病毒病疫情期间,胡安·奥兰多·埃尔南德斯于2020年6月17日宣称自己与第一夫人安娜·加西亚·卡里亚斯均已染上2019冠状病毒病。

Summary: 胡安·奥兰多·埃尔南德斯·叶南德兹(;,通常简写为JOH;1968年-10月28日),洪都拉斯政治家和商人,2013年洪都拉斯总统选举中获胜,2014年1月27日在首都特古西加尔巴的国家体育场正式宣誓就职。他是保守派政党国民党成员,此前曾在2010年至2013年担任国民议会议长。

Juan Orlando Hernández: Juan Jose Orlando Hernández Alvarado, often known as JOH (born 28 October 1968), is the current president of Honduras, who assumed office on 27 January 2014, after winning the 2013 Honduran general election. He began his second presidential term on 27 January 2018.
维尔纳·科赫

title: 生平和工作.
content: 科赫在1961年7月11日出生于西德的杜塞多夫,现时居于邻近杜塞多夫的埃尔克拉特。他于1997年开始编写GnuPG,其灵感启发自理乍得·斯托曼的演讲。最终科赫于1999年释出GnuPG的第一个版本,它之后也成为大多数流行的电子邮件加密程序的基础,包括GPGTools、Enigmail和Gpg4win。  在1999年,科赫凭着他在德国Unix用户组的董事会职位获得德国联邦经济事务和能源部318,000德国马克(约170,000美元)的资助,以使GnuPG与Microsoft Windows兼容。2005年,科赫收到一份支持S/MIME开发工作的德国政府合同。  虽然GnuPG一直很受欢迎,但科赫却长期陷于经济困难,自2001年开始每年的净收入就只有大约25,000美元,因此他考虑放弃该项目并从事更好的牟利编程工作。但科赫注意到斯诺登事件发生后NSA对GnuPG进行监视,因此他选择继续运营。在2014年,他举办了资助活动,并在其中获得了137,000美元的公众捐款,而Facebook和Stripe亦各自承诺每年向GnuPG捐献五万美元。2015年,科赫还得到Linux基金会的核心基础设施倡导者一次性拨款60,000美元。

Summary: 维尔纳·科赫(,1961年-7月11日),德国自由软件设计师,GnuPG的主要作者,同时亦是欧洲自由软件基金会的办公室主任和德国分部的副部长。2015年,他因开发GnuPG的工作而获颁FSF自由软件奖。

Werner Koch: Werner Koch (born July 11, 1961) is a German free software developer. He is best known as the principal author of the GNU Privacy Guard (GnuPG or GPG). He was also Head of Office and German Vice-Chancellor of the Free Software Foundation Europe. He is the winner of Award for the Advancement of Free Software in 2015 for founding GnuPG.
塞尔维亚语维基百科

title: 各变体的自动转换.
content: 塞尔维亚语使用两种字母──即拉丁字母和西里尔字母,两种「方言」──即易卡语和耶卡语;两种字母和两种方言组成四种变体。  当塞尔维亚语维基百科成立时,主要以西里尔字母书写,并同时采用两种变体(两者之间差别轻微)。然而,由于拉丁字母和西里尔字母均为广泛使用,有编辑便提议同时使用两种字母。起初是使用来把每个条目转码,但在约1000个条目转码后便因技术问题停止了。其后,使做法被取缔,改为采用中文维基百科的繁简自动转换模式。数月后,程序开发完成,现时每个条目上都有拉丁字母和西里尔字母版本以供选择。如同中文维基百科的做法,使用<nowiki>文字</nowiki>可避免自动转码。  虽然自动转码仍尚存一些技术困难,但拉丁字母和西里尔字母间的转码尚算有效;然而,易卡语和耶卡语间的转换需要作大量文字对照,使得其自动转码较为复杂,程序仍未完成开发。仅管开发上存在困难,但此举可算是首次尝试开发容许同时使用4个塞尔维亚语变体的软件。

Summary: 塞尔维亚语维基百科是维基百科协作计划的塞尔维亚语版本,由非营利组织──维基媒体基金会维持负责。目前是各语言维基百科计划中,规模排名第20(依条目量计算)的维基百科。计划开始于2001年,至2018年1月已有超过五十万个条目。

Serbian Wikipedia: The Serbian Wikipedia (, "Vikipedija na srpskom jeziku") is the Serbian-language version of the free online encyclopedia Wikipedia. Created on 16 February 2003, it reached its 100,000th article on 20 November 2009 before getting to another milestone with the 200,000th article on 6 July 2013, and then another milestone with the 500,000th article on 13 January 2018.
装甲投掷雷

title: 结构与使用.
content: 前部为半球形金属整流罩,弹体为圆锥形,内部为空心装药的TNT炸药。弹体后部为木柄,木柄末端装有引信。引信由击针、雷管等部件组成,平时击针被保险帽固定住。木柄内装有传爆药,引信起爆后引燃传爆药,再由传爆药引发弹体内的炸药。木柄的外部则为用于稳定的定向伞,定向伞由四片三角形的帆布,这些帆布安装在连接着弹簧的骨架上,行军状态下依靠保险帽收缩在一起。  使用时,卸下保险帽。于是定向伞像雨伞那样弹开,同时击针保险也被解脱。朝向目标投掷后,定向伞负责保持手榴弹的方向稳定,弹头接触目标后击针在惯性作用下撞击点火帽,最终引燃传爆药引爆战斗部。
title: 型号.
content: PWM主要由前期和后期两种型号构成,前期型也称Panzerwurfmine Kz (Kz代表kurz,短),重量略轻为1千克。直径114毫米,战斗部重量为500克,可以击穿150毫米厚的垂直均质钢板。后期型也称PWM (L)(L表示long,长),重量为1.36千克,长度为533毫米。前期型的产量很小,而后期型的生产开始于1943年5月,虽然实际效果并不理想,PWM (L)的产量还是达到了20.3万。

Summary: 装甲投掷雷(,也缩写为PWM)是一种由纳粹德国开发并在二战中生产使用的反坦克碰炸手榴弹。它是从41式反坦克手榴弹的基础之上发展而来,外形上同铁拳火箭弹的战斗部相似。主要区别在于PWM的尾部多了用于稳定的飘带,后期型还加装了稳定翼。

Panzerwurfmine: The Panzerwurfmine (abbreviated to PWM) was a shaped charge hand-thrown anti-tank grenade used by "Luftwaffe" ground troops in World War II.
链转移

title: 对聚合度和反应速率的影响.
content: 链转移会降低所产生的高分子的聚合度即相对分子质量,链转移有可能是聚合体系中各种物质导致的无法避免的副反应,也可能是加入链转移剂有意为之控制相对分子质量的办法。故今日常用链转移原理来控制高分子的分子量,比如加入十二硫醇控制丁苯橡胶的分子量;控制反应温度来影响聚氯乙烯向氯乙烯单体的转移来控制产品的分子量。  链转移反应对聚合反应速率的影响与转移后产生的活性种和之前的活性种的活性有关,如果新活性种的活性较弱,则聚合反应产生缓聚现象,甚至发生阻聚;若新的活性种活性不减,则聚合反应速率不变。
title: 常见的链转移反应.
content: 通常根据链转移的不同对象来将链转移反应分为向单体、引发剂、链转移剂和大分子的转移
title: 历史发展.
content: 1930年,泰勒和琼斯首次提出了链转移的概念当时他们正在研究由二乙基汞和四乙基铅热分解后产生的乙基自由基来生产聚乙烯。保罗`弗洛里在用数学处理乙烯基单体的聚合反应时提出了自由基链转移的概念 他创造了链转移这个词来解释聚合反应所得产物的相对分子质量经常低于预测值的现象。  二战中,美国橡胶储备公司(当时称作重建金融公司)首次广泛使用链转移剂。丁苯橡胶的mutual recipe是基于1930年代IG法本发明的Buna-S配方。Buna-S配方产生了非常硬的高分子量橡胶,需要热处理或者过辊才能进行加工。标准石油发展公司和美国橡胶公司发现添加硫醇的链转移及不仅可以产生低分子量的聚合物,还可以增加聚合反应的速度其后使用硫醇链转移剂成为mutual recipe中的标准。  有趣的是,虽然德国科学家1930年代就很熟悉链转移剂的作用,但直到二战结束都生产未加链转移剂的橡胶。从1940年代到1950年代,在理解链转移反应和链转移剂的行为方面有了进展。Snyder等人证实了硫醇转移剂产生的硫在反应中的确和聚合物链结合了。 美国橡胶公司的Mayo发表了一系列文章来确定链转移反应的速率常数
title: 发展.
content: 链转移反应的本质已经被充分理解并写出了聚合物的教科书。自从1980年代以来,使用链转移剂进行活性自由基聚合成为一个研究热点,其中的典型反应就是可逆加成断裂转移法(RAFT),在这种链转移中,转移后活性自由基的活性变化不大。

Summary: 链转移(英语:chain transfer)指的是在聚合反应中,活性种Mx•(有可能是自由基、阴离子或阳离子)夺取另一分子YS中结合较弱的原子Y(氢或卤原子等)而发生终止,而YS失去Y后成为新的活性种S• 这一过程可表示为: P• + YS → PY + S• 链转移会在大多数加成聚合中都存在,包括自由基聚合、开环聚合、配位聚合和阴离子聚合反应。

Chain transfer: Chain transfer is a polymerization reaction by which the activity of a growing polymer chain is transferred to another molecule.
萨包达美术馆

title: 收藏.
content: 萨伏依家族原有收藏15至16世纪的众多绘画,但大部分的收藏都在一系列的争战中丢失或损毁了,16世纪下半叶在萨伏依公爵统治下开始了新一波收藏,并在其继任者治下更进一步扩充,18世纪时来自萨伏依家族支系的欧根亲王收藏了大量的画作,在他死后时任萨丁尼亚国王非常明智地将其藏品收购,并将这些艺术品由维也纳迁至杜林王宫。在美术馆成立后也陆续的收购各种流派的画作,1930年企业家捐赠了一匹中世纪至文艺复兴时期的绘画及雕塑作品,补足了美术馆对这一时期的收藏空缺。  现在美术馆汇集了、扬·范·艾克、弗拉·安杰利科、罗希尔·范德魏登、安东尼奥·德尔·波拉约洛、汉斯·梅姆林、菲利波·利皮、美洛佐·达·弗利、安德烈亚·曼特尼亚、、、保罗·委罗内塞、雅格布·巴萨诺、丁托列托、布龙齐诺、、多梅尼基诺、奥拉齐奥·真蒂莱斯基、弗朗西斯科·阿尔巴尼、安东尼·范戴克、彼得·保罗·鲁本斯、圭多·雷尼、林布兰等人的杰作。

Summary: 萨包达美术馆 ()是一个位于意大利杜林的艺术博物馆,主要收藏萨伏依家族数百年来的艺术收藏。

Sabauda Gallery: The Sabauda Gallery () is an art collection in Turin, Italy, which contains the royal art collections amassed by the House of Savoy over the centuries. It is located on Via XX September, 86.
瓦里尔·吉尔曼

title: 事业.
title: 俱乐部生涯.
content: 瓦里尔·吉尔曼在青年时加入摩纳哥后备球队,并与球队参与2008年至2009年法国业余联赛赛季。2009年球季结束后,吉尔曼与摩纳哥签署第一份职业球队合约,为期三年。虽然吉尔曼已经签署职业球队合约,但他接下来两个球季仍待在后备球队。  2011年5月1日,摩纳哥对圣伊天时,吉尔曼以替补身份首次在职业赛登场。在球季结尾时,吉尔曼在摩纳哥对里昂以替补身份上场,然而摩纳哥以0-2遭里昂击败,确认下一季将被降级至法乙。  在法乙期间,吉尔曼确定成为职业队班底,并在2011年8月15日对兰斯时上场。吉尔曼在该场比赛踢进在摩纳哥期间首次入球,然而摩纳哥却以1-2遭兰斯击败。接下来几个月,吉尔曼在对色当踢进在摩纳哥期间第二次入球,而摩纳哥也以2-2与色当打平。在2012年至2013年球季,吉尔曼出赛35场进14球,而摩纳哥也在一年之间从法乙升回法甲。2013年7月23日,吉尔曼与摩纳哥延长合约至2017年。
title: 尼斯.
content: 2015年7月,瓦里尔·吉尔曼自摩纳哥租借至尼斯,其中附带尼斯在吉尔曼租借期过后可选择是否转会。
title: 国际赛生涯.
content: 瓦里尔·吉尔曼目前是法国国家青年足球队21岁以下国家足球队球员。2011年6月2日,吉尔曼首次在21岁以下国际足球赛登场,该场比赛法国最后以1-0击败塞尔维亚。
title: 个人生活.
content: 瓦里尔·吉尔曼的父亲是前法国国脚及马赛球员布鲁诺·吉尔曼。

Summary: 瓦里尔·吉尔曼(;1990年-4月17日)是一位法国足球运动员,在场上司职前锋,目前效力于法国足球甲级联赛球队马赛,他同时代表法国国青队参赛。

Valère Germain: Valère Germain (; born 17 April 1990) is a French professional footballer who plays as a striker for Ligue 1 club Olympique de Marseille.
达布依王朝

title: 历史.
content: 根据后来公元13世纪的历史学家伊本 伊斯凡迪亚作品的记载,这个统治家族的早期历史是半神话的。故事叙述,达布依人是萨珊王朝君王卡瓦德一世的兄弟的后裔。他的孙子菲鲁兹(Firus)征服了吉兰,而菲鲁兹的孙子吉尔 加夫巴拉也继承了家族对塔巴里斯坦的统治。这导致末代萨珊王朝君王伊嗣俟三世(Yazdegerd III)正式将吉尔-吉兰("Gil-Gilan" “吉兰的统治者”)和 "Padashwargarshah"(Shah of Patashwargar,“塔巴里斯坦的君王” Patashwargar 是塔巴里斯坦的古名)的头衔授予吉尔·加夫巴拉的儿子达布亚(Dabuya),或称达博(Daboe)。 在穆斯林征服波斯之后,达布依王朝仅凭对阿拉伯哈里发国名义上的效忠,将自己的领土确立为准独立公国。除了伊嗣俟三世(Yazdegerd III)授予的头衔外,达布依王朝统治者还拥有伊朗古老的军事头衔 ispahbadh (义为“总司令”)。  最早有记录的达布依王朝统治者是法鲁克罕大帝,他在公元716年-717年击退了由 雅兹得 伊班 阿尔-穆哈喇 率领的大规模穆斯林入侵, 实际上,他可能是统治塔巴里斯坦的达布依王朝的真正奠基人。 最近的研究将他取得权力的时期放在公元670年代,而不是迄今所假定的公元710年代初期,才有他是真正奠基人的说法。 法鲁克罕大帝在公元728年过世,由他的儿子达德莫继承,后人对其统治一无所知,他在公元740年/741年去世。他的儿子和继任者库尔希德当时还是一个小孩,由他的叔叔小法鲁克罕摄政治理7年。库尔希德统治的时期,国家繁荣,他一再试图打破与哈里发国的联系,并利用了倭马亚王朝(Umayyads)的末年,阿拔斯革命 所导致的动荡,但均未成功。这些企图导致阿拔斯王朝在公元759年大举入侵塔巴里斯坦,迫使塔巴里斯坦的库尔希德逃奔吉兰寻求庇护,他在公元761年服毒自尽。

Summary: 达布依王朝或称高保德王朝是一个信奉琐罗亚斯德教的伊朗王朝,从公元7世纪初开始,由王朝历代统治者,独立统治包含塔巴里斯坦( Tabaristan )和大呼罗珊(Greater Khorasan)西部的部分地区。 达布依王朝对塔巴里斯坦和大呼罗珊的统治始于约公元642年,到公元760年被阿拉伯人的阿拔斯王朝征服。。

Dabuyid dynasty: The Dabuyid or Gaubarid Dynasty was a Zoroastrian Iranian dynasty that started in the early seventh century as an independent group of rulers, reigning over Tabaristan and parts of western Khorasan. Dabuyid rule over Tabaristan and Khorasan lasted from ca. AD 642 to the Abbasid conquest in 760.
LibreSSL

title: 历史.
content: 在OpenSSL爆出心脏出血漏洞后的一周之内,OpenBSD开发团队便决定自行维护一个OpenSSL分支。开发团队于2014年4月11日注册libressl.org域名,该项目于2014年4月22日公布。  OpenBSD开发团队随即开始清理OpenSSL的代码,在第一周,LibreSSL开发团队删去了90000多行的代码。一些陈旧或无用代码被移除,同时对一些比较罕见的操作系统的支持也被移除。LibreSSL最初的目标平台是OpenBSD 5.6,但当代码稳定之后,还移植至其他平台。,该项目仍在寻求“稳定的”外部资金支持。
title: 变化详情.
title: 内存相关.
content: 一些较显着和重要的变化包括更换自定义的内存存取调用为标准函数(例如strlcpy、calloc、asprintf、reallocarray等)。这有助于在将来用更先进的内存调试器,或通过观察程序的崩溃情况来发现缓存溢出等错误。CVS提交日志中也记录了对潜在双重释放内存的修复(包括空指针值的显式分配)。
title: 加密算法.
content: 原本不安全的种子生成方法(由内核原生提供)被移除,以确保随机数种子是通过安全的随机数生成器产生的。又新加入了一系列算法,包括ChaCha20-Poly1305等。
title: 其他改动.
content: 加入了的完整性检查,以检查长度参数、无符号到有符号变量的赋值、指针值/方法返回值等数据的有效性。启用了一些使之更加安全的编译器选项和标志(-Wuninitialized,-Werror等),这有助于发现潜在问题。为遵循良好的编程风格,项目也提高了代码可读性并清理空白字符,使之符合BSD的代码风格(KNF)。移除了不必要或不安全的宏和变量;移除了未使用的或旧的程序集、应用程序、演示及文档文件/代码(Perl脚本、C语言文件等)。移除了对FIPS 140-2的支持、不安全的算法Dual EC DRBG及旧的协议/加密器(SSLv2)。

Summary: LibreSSL是OpenSSL加密软件库的一个分支,是一个安全套接层(SSL)和传输层安全(TLS)协议的开源实现。在OpenSSL爆出心脏出血安全漏洞之后,一些OpenBSD开发者于2014年4月创立了LibreSSL,目标是重构OpenSSL的代码,以提供一个更安全的替代品。LibreSSL复刻自OpenSSL库的1.0.1g分支,它将遵循OpenBSD基金会在其他项目所使用的安全指导原则。

LibreSSL: LibreSSL is an open-source implementation of the Transport Layer Security (TLS) protocol. The implementation is named after Secure Sockets Layer (SSL), the deprecated predecessor of TLS, for which support was removed in release 2.3.0. The OpenBSD project forked LibreSSL from OpenSSL 1.0.1g in April 2014 as a response to the Heartbleed security vulnerability, with the goals of modernizing the codebase, improving security, and applying development best practices.