牧师

title: 词源.
content: 牧师的一词源于拉丁语的,而希腊文为,与《新约圣经·以弗所书》4:11有关。《圣经和合本》译「他所赐的有使徒、有先知、有传福音的、有牧师和教师」,但此经文在其他圣经译本却有不同译法,如牧者(《圣经和合本修订版》)、牧人(《吕振中译本》和《圣经恢复本》)、司牧(《思高译本》)、牧养(《圣经新译本》)。
title: 历史演化.
content: 许多学者认为,基督宗教在第一世纪后受到周围不同地方的文化和习俗的影响,逐渐地将长老和监督的职务自一般信徒分离出来,然后将监督提升到高于长老的地位,称之为主教(Bishop),而将长老置在主教之下,在英文称为祭司(priest),在中文称为“司铎”(神父)。在这个时候开始,一位主教可以监督很多城或教区的诸多司铎、教会、信徒。宗教改革后,加尔文、慈运理和其他改革者以牧师(pastor)取代天主教的神父(priest)。不同的是:新教教会由牧师和独立的长老管理,牧师并可以结婚,其妻子在某些教会被称为「牧师娘」、「先生妈」是因为受到台湾闽南语的影响,亦有「师母」等源自中国传统文化师父师母的称呼。
title: 职位概况.
title: 新教.
content: 在新教中,特别是在浸信会中,认为“牧师”(pastor,以弗所书4:11)、“长老”(elder,使徒行传20:17)、“监督”(bishop或overseer,提摩太前书3:1)指的是同一个职位,牧师强调的是此职位的牧养工作,长老强调的是这人在属灵上是成熟的(不一定是年龄很老的),监督强调的是他的治理教会的工作。使徒保罗在提摩太前书第三章规定了监督的条件,在提多书第一章制定了长老的条件,比较一下发现两者是基本一致的;而且保罗在提多书第一章里交替使用长老和监督(1:5,7)。此外,保罗在使徒行传20章见到了以弗所的长老,嘱咐他们牧养神的教会,这也是牧师的工作。  由二十世纪开始,女性亦可以成为牧师。然而,在某些教会中(如浸信会),女性担任牧师还不普遍;在另一些教会(如信义会),女性出任牧师是很普遍的。在圣公会的三级圣品制里,牧师上一级是主教,低一级是会吏。而在会众制的新教教会中,主任牧师则成了一间教会里最高的决策者。 英国或其他国家的国教教会的牧师,尤是圣公会和卫理会的牧师,英文称之为Minister,中文译「会长」;如果是指非国教教会的牧师,尤是美国的教会,英文称之为Pastor;头衔为Reverend。  一些新教教徒(例如召会)认为,牧师的称谓违背了「信徒皆祭司」的教义,因此拒绝使用这个词和牧师聘用制度,其中包括门诺会和一些受弟兄运动影响的教会。
title: 天主教会.
content: 天主教会中的基层司牧一职,称为「本堂神父」或「主任司铎」,由具有神品的神父担任,主要工作为管理堂区并牧养堂区内的“羊群”(即信徒)。在英语中称为「parish priest」。
title: 某些教会对牧师之资格的要求.
content: 牧师的资格一般最少要有一个神学学士学位。  一般来说,每一间新教教会最少有一个牧师。在中国大陆,情况比较特殊,有些教会没有牧师,而只有一个或几个经验丰富的信徒组织其他信徒活动,被称为“带领人”。而另有些缺少牧师的教会就会由传道人带领教会;如果连传道人也没有的话,那就由不受薪的几个执事/长老共同管理。这些情况常见于一些信徒不多的小型教会,在有些基督徒看来是教会发展不成熟的表现,也不太符合圣经的要求,因为将长老、传道人、执事的定义与职责搞得混乱不清。
title: 圣公会职掌分级.
content: 不同圣公会教区可有不同的制度。  另外,部分基督教教会又另设顾问牧师和义务牧师。
title: 薪资.
content: 基督教萌芽初期,传道人的生活费用来源主要有:  在台湾,牧师薪资通常是交由教会资深会友组成的长执会决定;小规模的教会(例如50人以内)的牧师,教会日常运作及薪水即可由宣教机构或母会承担,但如果是不属于任何堂会或宣教机构的独立教会,薪水通常是由牧师/传道人自筹(如仰赖会友稀少的奉献度日、仰赖配偶供应或在外另有兼职谋生)。在教会,牧师薪资通常是个敏感的议题,因为部分人士误以为可以透过薪资来控制牧师,或以为牧师工时很少,不需要拨付相当的工资。
title: 其他解释.
content: 现今许多线上游戏及文学作品中,常出现「牧师」一职业,如魔兽世界。通常线上游戏中的牧师是担任治疗者的角色,借由神圣的咒语和魔法达到补血、驱魔、复活等功能。相较于其他职业多半是为敌方带来损伤,牧师则是为友方提供增益、治疗,因此在一个团队里是不可或缺的角色。

Summary: 牧师是指基督教的团体中,专职负责带领及照顾其他基督徒的神职人员。圣经原文的用字就是牧羊人之意。虽然天主教会也有类似的职位,但「牧师」一词在中文语境中特指新教的基层神职人员。

Pastor: A pastor is the leader of a Christian congregation who also gives advice and counsel to people from the community or congregation. In Protestantism, a pastor may be ordained or not (even a layperson may serve in this capacity) while in the Catholic Church and Orthodox Churches, the pastor is always an ordained priest. Pastors are to act like shepherds by caring for the flock, and this care includes teaching. The New Testament typically uses the words “bishops” () and “presbyter” (1 Peter 5:1) to indicate the ordained leadership in early Christianity. Likewise, Peter instructs these particular servants to “act like shepherds” as they “oversee” the flock of God (1 Pet. 5:2). The words “bishop” and “presbyter” were sometimes used in an interchangeable way, such as in Titus 1:5-6. However, there is ongoing dispute between branches of Christianity over whether there are two ordained classes (presbyters and deacons) or three (bishops, priests, and deacons). In traditional Christianity (the Catholic Church, Orthodox Church, and Oriental Orthodox Church) bishops, priests, and deacons are recognised who have been ordained with apostolic lineage. In most Protestant denominations, in contrast, bishops are rejected, as well as the doctrine of apostolic succession.