GEM/xwikis huggingface dataset:
政治委员

title: 苏联.
content: 除了起源于法国大革命的政委,政委常常与苏联军队相联系,当时俄国临时政府(1917年)在军队中引进政委制度以确保政府对其的政治控制。在十月革命后,政委在苏联红军中一直保留到1942年。  在苏联武装部队中,政委仅在以下时期存在:1918-1924年、1937-1940年、以及1941-1942年。政委与所在部队的军事主官拥有同样的职务等级,共同指挥部队,对部队负全责,军事指挥命令必须有政委的附签。但是,政委往往是从地方党政部门调入部队应急配齐领导班子,且由于俄国军队长期传统,政委的军衔一般低于该职务等级的基础军衔。例如,苏德战争初期,集团军司令员的军衔是上将、中将、少将,而集团军政委的军衔往往是“师级政委”、“旅级政委”、“团级政委”(1943年之前苏联军队的军、政军衔体系的名称不同)。另外,在危急情况下,政委也可以命令并指挥所在军队。在苏联军队不设政委的其它时段,苏联军队实行一长制,各级部队设立政治工作副职。
title: 中华人民共和国.
title: 武装力量.
content: 中国人民解放军现行的政治委员制度,是沿袭北伐战争时期的党代表制在中国工农红军连级以上部队设立党代表。1928年6月中共六大通过的《军事问题决议案》“采用苏联红军的组织经验,实行政治委员与政治部的制度”。但1929年9月初陈毅在上海给中央写的报告指出红四军仍实行党代表制。1929年中央给红四军的《九月来信》“党代表名称应立即废除,改为政治委员,其职务为监督军队行政事务,巩固军队政治领导,副署命令等”。1929年12月红四军党的九大决议在各级实行政治委员制。1931年11月中央苏区第一次党代表大会指责古田会议决议确立的党对军队的绝对领导是“党包办一切”,写道:“党包办一切的结果,把红军中军事、政治机关,失去其独立系统的工作,变成了不健全的残废机关。这种由党来包办一切的根源,仍然是国民党以党治国的余毒。”决定“红军中包办一切军队行政的各级党的委员会应即取消”。此后,中共领导的军队不再实行“党委制”。在某些特殊情况下实行“军政委员会制”,如长征时期的红六军团、新四军等。直至1947年才正式在各级部队恢复井冈山时期的党委制。  解放军、武警部队的各建制部队、分队均设政治委员、政治教导员、政治指导员。
title: 人民警察.
content: 1949年中华人民共和国成立后,在公安机关、人民检察院、人民法院、国家安全机关、司法行政机关内部,从事执法勤务工作的副处级及以上级别的单位设立政治委员,协助行政主官领导管理本单位干部职工的思想政治工作与队伍建设。均属于人民警察范畴。  省级、地级、县级公安机关、国家安全机关设置政治委员职务,与该机关的行政级别相匹配。公安机关的部分内设机构、公安分局、派出所、看守所、事业单位以及海关缉私、铁路公安、森林公安、民航系统公安等行业性公安部门也设有政治委员或政治指导员职务。  人民法院、人民检察院司法警察队伍设置政治委员或政治指导员职务。  省级、地级、县级司法行政机关及其直属的强制隔离戒毒所等机构设置政治委员或政治指导员职务。有省级司法行政部门管理的各省、自治区、直辖市监狱管理局设立政治委员职务,省级监狱管理局各直属监狱设立政治委员职务。
title: 交通运输系统.
content: 国有企业所属的远洋轮船、近海大中型船舶及轮渡船、长江航运大中型船舶(正处级)均设有政委,负责协助船长做好本船船员的思想政治工作、生产安全工作及船上的后勤工作,是把党支部建在船上的体现,是船舶工作的服务者与协调者。  民航系统各民航公司的飞行总队、飞行大队亦设有政治委员职务。
title: 地方政府.
content: 地方人民政府所属的城市管理综合行政执法、自然资源监管、生态环境监管、规划监督执法、水政监察支队、安全生产监督执法队伍也设有政治委员或政治指导员职务。
title: 中华民国.
content: 1924年中国国民党创建黄埔军校之后,首傚苏联制度,由党控制军队,沿用苏联红军之政治委员编制,在各连以上单位设「国民党代表」。国民党北伐后,连、营之党代表改为「政治工作指导员」,简称「政工指导员」、「指导员」。至1969年,改称「政治工作」为「政战工作」,并改「指导员」为「政战辅导长」,简称「辅导长」。  常备役的军官皆需先至台北市北投区复兴岗国防大学政治作战学院接受养成教育,毕业后授少尉军阶及学士学位,多数先至基层连队接受军事系统歴练(多担任政战排长,少数留校担任区队长),尔后接任连辅导长。基层历练完毕后,升任各级部队政战官、心辅官、保防官或政战主管(营辅导长、群处长及旅、军团、司令部之政战主任)。  而义务役及志愿役预备军官经过国防部政治作战教育训练中心预备军官训练班受训后,授少尉军阶,并至各部队担任连辅导长、政战官、心辅官、保防官等。李登辉担任总统后,将国军导入军队国家化的时代,国军演变成为超党派地位的军队;虽然军中仍有政治作战局与复兴岗政战学校等组织,而部队中亦有「辅导长」一职,但已着重于心理辅导、监察官兵福利、申诉等,与当年军中实施政战制度的本质有极大的转变。
title: 纳粹德国.
content: 纳粹德国自1943年12月起在国防军内部建立了类似苏联政委的政战系统,该体系内的军官称作「国社主义督导官」(,简称NSFO),由纳粹党党务要员马丁·鲍曼选拔,透过课程和教育来确立部队内部的意识形态政治正确。 1944年结束前,国防军中共有47,000名兼职和1,100名全职的督导军官,领导人为陆军上将。

Summary: 政治委员,简称政委,在部分国家,尤其是社会主义国家,由于以「党指挥枪」为治军纲领,通常在营、团、旅、师、独立支队及相当机关设立政治委员,政治委员主要负责处理执政党(通常是共产党)的主要工作及思想政治工作的特殊职位,目的是确保军队接受执政党的领导。

Political commissar: In the military, a political commissar or political officer (or politruk, a portmanteau from, pronounced "politicheskiy rukovoditel", translated "political leader", "political official"), is a supervisory officer responsible for the political education (ideology) and organization of the unit they are assigned to, and intended to ensure civilian control of the military.
布鲁氏菌病

title: 宿主.
content: 这种细菌可寄宿绵羊、山羊、猪和牛等动物,在自然生态环境中适应力较强。患者通常透过接触受感染动物的分泌物,或进食受污染的肉类或奶品而受感染,而在牧场或屠房等地方工作的人士,受感染风险会较高。人与人接触的传播较罕见。其病征与流行性感冒相似。马有被牛传染的可能性,猫在实验室里证实了可以受到感染,但没有病征。
title: 症状.
content: 布鲁菌侵入人体后,会使人体体温上升至40°C以上并引现:发烧/流汗/头痛/流鼻水/咳嗽/等...流行性感冒呼吸道感染 、肌肉酸痛/疲劳/食欲不振和身体抽搐等症状。  而依严重程度可能造成心血管系统、运动神经系统、生殖系统、脑神经系统等病变。定期对家畜做检疫,做好家畜饲养地消毒可一定程度上预防此病。
title: 型态和基本性质.
content: 布鲁氏杆菌为革兰氏阴性球菌短点杆菌,不会产生芽孢,无鞭毛不具运动性,具有荚膜的病菌有致病性。为嗜氧菌,易寄生在细胞内。布鲁氏菌的代谢系统并不发达。

Summary: 布鲁氏杆菌病,又名地中海弛张热、马耳他热、波浪热(undulant fever)、波状热,是一种人畜共通传染病,由引致。

Brucellosis: Brucellosis is a highly contagious zoonosis caused by ingestion of unpasteurized milk or undercooked meat from infected animals, or close contact with their secretions. It is also known as undulant fever, Malta fever, and Mediterranean fever.
4分33秒

title: 概述.
content: 《4分33秒》是美国先锋派作曲家约翰·凯奇最著名的音乐作品之一。任何乐器或乐器组合皆可演奏《4分33秒》,但比较常见的版本是以钢琴演奏。可是,根据《4分33秒》的乐谱显示,演奏者从头至尾都不需要奏出一个音。一般来说,钢琴演奏者在乐章之间会做出开合琴盖、擦汗等动作,而在演奏这首乐曲期间听众听见的各种声响都可被认为是音乐的组成部分。因此,《4分33秒》具有机遇音乐的特征。而因为这部作品在演奏时演奏者不会演奏出一个音,所以常被称为“四分半钟的寂静”。另外,因为此曲的演奏会被环境与观众行为影响,所以每次演奏期间发出的声音都会不同。  此曲子分为三个乐章,其中第一乐章长度为30秒;第二乐章长度为2分23秒;第三乐章长度为1分40秒。  《4分33秒》的首次公演是由大卫·都铎于1952年8月29日在伍德斯托克进行。
title: 构思与创作.
content: 在凯奇构思《4分33秒》前,他已经创作了一些以寂静作为音乐主体的作品,如1934年的《双长笛二重奏》(Duet for Two Flutes)、1946年至1948年期间的部分《奏鸣曲与间奏曲》(Sonatas and Interludes)作品、1951年的《变化的音乐》(Music of Changes)、《双田园曲》(Two Pastorales)和《预置钢琴与管弦乐队协奏曲》(Concerto for prepared piano and orchestra)、以及1952年的《等待》(Waiting)。  凯奇对《4分33秒》的构思始于1947年至1948年左右,即凯奇进行其作品合集《奏鸣曲与间奏曲》的编修工程期间。当时,凯奇于瓦瑟学院「作曲家的自白」演讲中指出他有了创作《4分33秒》的灵感。但他亦觉得此曲会被其他音乐界人士认为是不可理解的。他本人更指出「我不希望它出现。甚至对我来说,演奏《4分33秒》是一件很容易做到的事,或者是一个笑话」。因此,凯奇延至1952年才「创作」此曲。
title: 风格与影响.
content: 此曲在音乐界引起过震撼,也是现代音乐具代表性的作品之一。凯奇指出,艺术和生活的界限应该被抹平,全因世界本身就是一件艺术品。凯奇亦认为音乐是一种从希望到失望到绝望的过程,因此他创作的《4分33秒》就表现了这样的一个过程。《4分33秒》亦代表了凯奇「任何声音都能构成音乐」的观点。凯奇曾在许多场合中指出《4分33秒》是他最重要的作品。  保罗·赫加蒂指出凯奇的《4分33秒》开创了噪音音乐这个音乐种类。对赫加蒂来说,噪音音乐是指由随机噪音组成的音乐。  《4分33秒》是一个自动性主义作品的例子。自动性主义作曲家都会在作品中尽量减少作曲家及演奏者的介入,并以环境、听众和表演者所发出的声音作为曲子的主体。作曲家及演奏者在《4分33秒》中几乎没有介入,因此是自动性主义作品中的杰作。

Summary: 《4分33秒》(<ref name="Solomon 1998/2002">Solomon 1998/2002.)是由美国先锋派作曲家约翰·凯奇创作的曲子,任何乐器或乐器组合皆可演奏。此曲最特别之处为演奏者从头至尾都不需要演奏出一个音。

4′33′′: 4′33′′ (pronounced "four minutes, thirty-three seconds" or just "four thirty-three")<ref name="Solomon 1998/2002">Solomon 1998/2002. is a three-movement composition by American experimental composer John Cage (1912–1992). It was composed in 1952, for any instrument or combination of instruments, and the score instructs the performer(s) not to play their instrument(s) during the entire duration of the piece throughout the three movements. The piece consists of the sounds of the environment that the listeners hear while it is performed, although it is commonly perceived as "four minutes thirty-three seconds of silence". The title of the piece refers to the total length in minutes and seconds of a given performance, "4′33′′" being the total length of the first public performance.
F9F黑豹战斗机

title: 设计和开发.
content: 本机于第二次世界大战末期开始研发,原设计为四发动机的双人座战斗机并命名为XF9F-1(G-75),但由于喷射发动机技术的飞速进步,很快就使得单发动机单座的战斗机设计成为可能,于是修改设计,并由海军颁布命名为XF9F-2 (G-79)。  该XF9F-2和XF9F-3原型机由科第迈尔试飞员驾驶,1947年11月24日首飞[1]时,采用的发动机是(向英国)进口劳斯莱斯的内涡轮喷气发动机,在开发阶段,格鲁曼公司黑豹的发动机则改采普惠J48-P-2(授权版的劳斯莱斯RB.44 Tay),也曾经测试过艾利森J33-A-16。但其后量产型的发动机则仍选用普惠获得授权生产的J42。由于机内油箱尺寸过小限制了本机的续航力,稍后追加了永久式的翼尖油箱,但这也增加了战机在高速状态下操纵的不稳定性。[2]至于在航空母舰上的首次起降则是在1949年9月时完成。武器装备则是四挺20毫米机砲(相对于USAAF/美国空军的继续使用12.7毫米M2/M3枪)。黑豹很快就被证明可以增挂2000磅的空对地火箭和炸弹。  从1946年,由于在朝鲜战争中出现了共产阵营拥有后掠翼技术性能优势的Mig-15,有感于性能差距的黑豹(当时空军同样是平直翼设计的F-84也遭遇相同困境)遂衍生并发展出延长机身且采用35度后掠翼的改良型(F9F-6),其昵称也改称为Cougar(美洲虎),获得采用的后期型也使得黑豹得以获得更久的服役时间。
title: 运用及历史.
title: 美海军.
content: F9F主要由海军和海军陆战队作为战斗机和地面攻击机使用。  F9F家族首先由VF - 111配备的F9F-2开始在朝鲜战争期间执行对地攻击任务,自1951年至1952年期间,F9F-2,F9F-3和F9F-5S陆续登场,在执行对地攻击任务期间表现出优良的抗损能力,尽管相对于后掠翼的米格15飞行速度较为缓慢,F9F依然在缠斗中击落两架二战时期的螺旋桨战斗机Yak-9以及五架米格机,但也有两架F9F被Mig-15所击落。1950年7月3日,Leonard H. PLOG中尉驾驶VF-51的F9F-3取得美国海军在朝鲜战争中的首个空战胜利-一架Yak-9。而F9F初次击落Mig-15则是1950年11月9日,美国海军少校威廉(比尔)阿门的VF - 111“Sundowners”中队的F9F-2B。之后两架Mig-15的击坠纪录则出现在1950年11月18日,最后两个纪录则发生在1952年11月18日。  F9F黑豹最终于1956年撤下第一线,但仍然在海军航空兵和海军航空训练单位担任训练任务直到1958年,还有一小批F9F继续使用直至1960年。日后知名的美国太空人尼尔‧阿姆斯壮也曾在朝鲜战争期间驾驶过F9F,甚至也从被击落的F9F中弹射逃生并在一次冒险的拯救行动中获救。另一位未来的太空人约翰‧格伦和波士顿红袜队全明星球员Ted Williams泰德‧威廉斯也曾以海军陆战队飞行员身份驾驶过F9F。
title: 阿根廷海军.
content: 在1958年,阿根廷海军向美国购买了24架黑豹,并且是黑豹唯一的海外买家。但由于阿根廷的小航母ARA独立镇号(V-1)的舰载弹射器无法驱动F9F,这些F9F只能从陆地起飞。  在1965年阿根廷和智利的边界冲突期间,阿根廷曾经动用黑豹,但是没有发生空战。黑豹一直服役到1969年,最终由于缺乏备件,被A-4Q天鹰替换。阿根廷海军服役的格鲁曼F-9美洲狮也是如此。
title: 实验与改进.
title: XF9F - 2.
content: 前两个原型
title: XF9F - 3.
content: 第三个原型
title: F9F - 2.
content: 量产版本,搭载普惠J42引擎。
title: F9F - 2B.
content: 该版本配有翼架的炸弹和火箭弹。所有的F9F - 2最终被如此修改和B指定被丢弃。
title: F9F - 2P.
content: 无武装的照相侦察版本在韩国使用。无击落
title: F9F - 3.
content: 艾里逊J33动力版制作保险对失败的J42,54之上。全部转换为J42电源。
title: XF9F - 4.
content: 原型用于开发的F9F - 4。
title: F9F - 4.
content: 机身较长的版本具有更大的负荷和动力燃料的J33发动机。最重引擎的J42s。F9F - 4S是第一架飞机成功地运用吹空气,提取与发动机的压缩机,燃烧室,以激发槽襟翼,从而实现了减少失速速度的9 KN起飞和7 KN对权力的方式降落。
title: F9F - 5.
content: 改良的F9F - 4,但搭载普惠J48发动机,616之上。
title: F9F - 5P.
content: 无武装的相片侦察版本,内置36,更长的机鼻。
title: F9F - 5K.
content: 后F9F黑豹被撤销经营性服务,一个数字的F9F - 5被转换成无人驾驶靶机飞机。
title: F9F - 5KD.
content: 由于无人机董事的F9F - 5K无人驾驶飞机。改为DF - 9E于1962年。

Summary: F9F黑豹(英语:F9F Panther)是格鲁曼所生产的第一架喷射式战斗机,同时也是美国海军航空母舰上成功布署的喷射式舰载战斗轰炸机之一。黑豹是朝鲜战争中最广泛使用的美国海军战斗机,一共飞行了78000架次,并且是美国海军在该战争中第一个取得空对空战果的机种,击落了北韩的雅科夫列夫雅克-9战斗机。F9F共生产了1382架,有几个衍生型号出口到阿根廷。黑豹亦是蓝天使特技飞行队使用的第一种喷射机,其使用时间从1949年到1954年后期。

Grumman F9F Panther: The Grumman F9F Panther is one of the United States Navy's first successful carrier-based jet fighters, as well as Grumman’s first jet fighter. A single-engined, straight-winged day fighter, it was armed with four cannons and could carry a wide assortment of air-to-ground munitions.
反强暴避孕套

title: 统计数据.
content: 一部分著名的反强暴避孕套是在南非这个强奸案发生率高、定罪成功率低的国家创造出来的。南非活动家表示,当地的法律体系在预防或减少强奸和其他针对妇女的暴力行为方面没有起效。  根据世界卫生组织2001年的一项研究,全世界20%的妇女一生中遭受过至少一次的强奸或强奸未遂的经历。
title: 早期产品.
content: 2000年一名南非人Jaap Haumann发明了反强暴避孕套。Haumann的设计包含一把被拉紧的刀片在一个塑料内,当阴茎插入后,少部分阴茎将被去除。  南非的强奸问题十分严重,据南非医学研究委员会的随机抽样调查,1700名受访的男性中有25%承认曾强奸妇女,有些人犯案甚至不止一次。
title: 强奸斧.
content: 「强奸斧」(Rape-aXe)是另外一种发明装置,用于防止女性遭到男性性侵的防护具。该防护具是一个乳胶套,内侧有齿型倒勾方向的尖牙。其结构是由人类的嘴巴牙齿的功能作用得来的创造灵感,依据人类牙齿具有咬合的特性,把该特性运用到强奸斧里。当男性阴茎插入强奸斧时,会被倒勾尖牙紧紧夹住不放,并且如果性侵者想自行解开,更会增加痛楚和不适,甚至影响不能排尿,但不会造成流血,性侵者必须寻求医生的帮助才能将装置取下。  强奸斧是放置于女性阴道内,就如同女性避孕器安装方式类似。该发明是由苏尼特·埃勒丝(Sonnet Ehlers)女士发明。其发明动机是她在40年前,曾听到一名遭强奸的20岁妇女说:「如果我下面那里有牙齿就好了。」由这儿得到概念后来发明成功。

Summary: 反强暴避孕套(Anti-rape device)是一种阻止强奸的装置,第一个类似的装置是15世纪时期的贞操带。虽然反强暴避孕套发明的目的是为了阻止强奸,但是批评者认为应该是惩罚强奸犯来阻止强奸,而不是将防止强奸的责任交给受害者。

Anti-rape device: An anti-rape device is one of a variety of devices invented for the purpose of preventing or deterring rape. The first such devices were the chastity belts of the 15th century. Although a number of devices have been proposed, none of them are in commercial production.
巴特克人

title: 民族分布、人口与语言.
title: 分布.
content: 大部分沿着刚果河中段,散布在刚果共和国、刚果民主共和国的民族,而有少部分住在加蓬。
title: 人口.
content: 1967年估计他们的总人数有一百多万人。
title: 语言.
content: 特克语()是班图语的其中一个系列,他们被放在Guthrie的分类中的在B.70。根据Nurse & Philippson,特克语中除了西边特克语外和Tende(B.80)有明显的界线。属于尼日尔-刚果语系-大西洋-刚果语族-贝努埃-刚果语支-南类班图语支-班图语-(B.70)特克语又以地区分成不同的方言,如下:
title: 地理环境.
content: 巴特克人居住在刚果河流域一带,位于非洲中西部,属于赤道气候区,全年气候湿热多雨。
title: 历史沿革.
content: 特克王国Kingdom of Teke(又称做Kingdom of Anziku 或Kingdom of Tyo)是历史上著名的国家,他位于刚果河北部马莱博湖的邻近地区。从早期开始,巴特克人就住在高原地区上。目前无法得知他们形成一个王国的具体时间,但是1600年以后,这个国家就已经可以和位于南方的刚果王国竞争了。特克王国控制了刚果河下游,并扩展领域到西北边上游的Kouilou-Niari盆地,特克王国在内陆贸易居于主导位置,特别是在奴隶贸易上。特克王国用奴隶和欧洲国家进行贸易,交换他们的产品,使得特克王国的传统技艺逐渐被遗弃。1880年由于Illoh Makoko国王对于贸易所带来的利益非常有兴趣,且渴望将自己的领地拓展到竞争者的领地周围,于是答应和来自法国的殖民主义者皮埃尔·萨沃尼昂·德·布拉萨()签约,使得特克王国成为受法国保护的领地,十一年后(1891年),特克王国变成了法属(中央)刚果。在法国的殖民统治底下,巴特克人受到严重的剥削。法国政府为了自己的利益收集土地,并破坏传统的仪式,包括大量地以法国人取代巴特克人。除此之外,Makoko国王安排一块租借地位于刚果的马莱博湖,也就是现在的布拉萨维尔;在这之后,布拉萨维尔的前哨基地在一名塞内加尔人马拉米纳·卡马拉()的命令下,安排了两个由非洲人组成的殖民军队()。在1960年代,巴特克人开始获得他们的自主性和传统生活,并重新繁荣起来。
title: 社会、家庭与婚姻.
title: 社会.
content: 特克王国不是一个中央集权的国家,但国王拥有的权力高过宗教,因为特克国王是神圣的。他扮演一个灵魂和生物间媒介的角色,同时也是丰收和宇宙秩序的保证。有三个人辅助国王,帮助他度过一连串历时两年的坐床仪式。占卜师(Nganga)会使用魔法预测国王的在位时间,会回顾过去的历史,例如国王的正义和勇气。国王的主要责任是透过特别的仪式维护王国的繁荣。村庄也会选举族长,而这个族长的地位仅次于统治多个村庄的世族族长。每个氏族长都拥有一个巨大的木制雕像被称作大地之父(father of the earth)。在雕像的后背下方有一条布缠绕着,肚脐的地方则有一小块金属,眼睛则是珍珠母贝的片段构成。这个雕像能保证村落的居民和作物丰收。
title: 家庭.
content: Mfumu是一家之主的名称,他的名声会随着家族人口的增加而增加。巴特克人有时会选择铁匠作为领导者,因为铁匠对于整个社群非常重要,且他是一个家传的职业。在巴特克人的精神生活方面,村长被选为宗教领袖,他是最重要的部落成员,且他会保存被用于传统仪式的所有药剂和骨头,用来和灵魂沟通及保护族人的安全。
title: 婚姻.
content: 婚姻实施一夫多妻制,保留母系制度和酋长制度的残余。
title: 产业与生活.
content: 巴特克人的经济主要是农业,共有两种大规模栽种类型:森林种植(ngwunu)和草原种植(ntieni)。此外,还有在村庄内屋后的小型花园(obugha)。
title: 森林种植(ngwunu).
content: 森林种植是主要的耕种来源,它们一般由已婚人士管理,男性负责砍伐大型树木,女性负责播种、除草和收成。有时单身的女性会渴望一个种植园,如此便能征得年轻或未婚的男性,以食物、酒精或钱作为交换。在漫长旱季来临前的六月,男人和女人会着手清理森林的最顶层,七月时男人开始砍掉高大的树木,剩余的植物被留下来,直到枯萎。等到八月中,植物便开始准备生长,在九月或十月时开始播种。被种植在ngwunu的作物包括,木薯属植物、三到四种森林种马铃薯、葫芦、和少量的玉米等。
title: 草原种植(ntieni).
content: 在ngwunu之后,十月、十一月时女人开始在草原上耕作。地点不会离村落太远,但会远离山羊的放牧区。ntieni可以是个人或群体的行为,过程包括使用锄头翻土和犁田,种植的作物除了马铃薯和木薯外,其他如落花生、烟草和芝麻。ntiene几乎不需要维护,一旦开始耕作,就会被置之不理直到收成。ntieni用来防范掠食,特别是非洲野猪。而在开始耕作之后烧掉四周生长茂盛的草,也预防有火灾破坏作物。
title: 花圃(obugha).
content: obugha是在屋子后方,种植蔬菜或药用植物的地点。它被栅栏围住以防范山羊的闯入,它的泥土会因为蔬菜堆肥而改善。作物包括茄子、辣椒、芋头和番茄。种植香蕉树则是庆祝新生儿的诞生,新生儿的胎盘会被埋葬在这里,当此人严重生病时,治疗仪式将在这棵树下举行。
title: 艺术与文学.
title: 艺术.
title: 面具.
content: 巴特克的面具主要用在传统舞蹈典礼,例如婚礼、丧礼和成年礼。在部落和家族里也用面具来做为社会和政治地位的指标。巴特克人知名的面具是圆形、扁平、像光盘状的木制面具,上面有抽象的花样和几何图案,加上一些涂上大地色的水平直线,它们主要是暗蓝色、黑色、咖啡色和泥土色。传统的巴特克面具全部都有三角形的鼻子,在眼睛的位置还有狭长的裂缝,让戴着面具的人能在不被看到的情形下看见他人。在面具的边缘还有一些洞,用羽毛和纤维连接用拉菲亚树的纤维编织成的裙子。
title: 雕像.
content: 特克人也闻名于他们具创造力的艺术。巴特克雕像有宗教功能,共有两种形式:没有魔法用途的Nkida和有魔法用途的Butti。

Summary: 巴特克人()Bakete是Teke的复数型,他们是非洲中部班图人的一个分支(a Bantu Central African ethnic group)。这个民族的名字显示了他们的职业:贸易,Teke这个字的意思是买。他们主要居住在刚果民主共和国和刚果共和国,少部分居住在加蓬。哈吉·奥马尔·邦戈,二十世纪末的一位加蓬总统即为巴特克人。

Teke people: The Teke people, or Bateke also known as the Tyo or Tio, are a Bantu Central African ethnic group that speak the Teke languages. Its population is situated mainly in the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo, with a minority in Gabon. Omar Bongo, who was President of Gabon in the late 20th century, was a Teke.
尼基塔·米亥科夫

title: 生平.
content: 尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫出生于莫斯科艺术世家,曾祖父是雅罗斯拉夫尔总督,其母亲是加利齐纳公主。父亲谢尔盖·米亥科夫是有名的儿童文学作家。尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫的母亲纳塔利娅是诗人,是前卫艺术家彼得·查罗夫斯基(Пётр Петро́вич Кончало́вский)女儿,杰出画家瓦西里·苏里科夫孙女。尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫哥哥是电影制片人安德烈·康查洛夫斯基。  尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫于莫斯科艺术剧院学习表演,后来进入瓦赫坦戈夫剧院休金学院。之后他进入,莫斯科俄罗斯国家电影学院,师从制片人米哈伊尔·罗姆( Михаи́л Ильи́ч Ромм),他也是安德烈·康查洛夫斯基和安德烈·塔可夫斯基的导师。他在1968年执导第一部短片《重返家园》,毕业作品是1970年《战争结束的平静日子》。尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫在1974年完成首部剧情片《敌中有我,我中有敌》。 尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫于第二部剧情片《爱的奴隶》(1976年)获得国际注目。他的下一部电影《Platonov》(1977)改编自安东·帕夫洛维奇·契诃夫的早期剧本,并赢得圣塞巴斯蒂安电影节首奖。在1978年,尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫执导《五个晚上》,剧情描述第二次世界大战期间的爱情故事。米亥科夫的下一部电影《Oblomov》改编自伊凡·亚历山大罗维奇·冈察洛夫的经典小说。《家庭关系》(1981年)是一部喜剧,《如果没有目击者》(1983)第13届莫斯科国际电影节荣获费比西奖。  1980年代初,尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫担任演员,曾饰演苏联版《巴斯克维尔的猎犬》中的亨利·巴斯克维尔。他还出演了许多自己拍摄的电影,包括《爱情的奴隶》。  《黑眼睛》(1987年)剧情结合安东·帕夫洛维奇·契诃夫几篇短篇小说,由意大利演员马塞洛·马斯楚安尼主演。该片获得高度评价,马塞洛·马斯楚安尼获得1987年戛纳电影节最佳男演员奖,并提名奥斯卡奖。  尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫的下一部电影《蒙古精神》(1992年)在威尼斯电影节获得金狮奖,被提名奥斯卡最佳外语片奖。  1994年,尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫执导《烈日灼身》,描述斯大林执政时期的政治迫害。这部影片在戛纳电影节获得评审团大奖,也获得奥斯卡最佳外语片奖等诸多荣誉。迄今为止,《烈日灼身》仍然是俄罗斯最卖座的电影。  1996年,他在第46届柏林国际电影节担任评审团主席。  尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫借由《烈日灼身》的票房,筹集25,000,000元拍摄史诗电影《西伯利亚的理发师》(1998年)。这部电影在1999年戛纳电影节上首映。朱莉娅·奥蒙德(Julia Ormond)和奥列格·列夫( Оле́г Евге́ньевич Ме́ньшиков)经常出现在尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫电影,尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫本人演出沙皇亚历山大三世。这部电影获得俄罗斯国家奖。尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫之后选择管理俄罗斯电影导演联盟。尽管董事很多人反对,他仍当选为俄罗斯电影导演联盟主席,自2000年以来担任莫斯科电影节主席,他还成立俄罗斯金鹰奖( премия Золотой Орёл)。  2007年9月8日,尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫改编《十二怒汉》为《十二怒汉:大审叛》,于威尼斯电影节首映,获得许多评论家称赞。2008年1月22日,《十二怒汉:大审叛》提名2008年奥斯卡奖。  尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫执导的《烈日灼身2》在2010年戛纳电影节首映,但没有得到任何奖项。这部影片代表俄罗斯参加第84届奥斯卡奖。
title: 私生活.
content: 尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫的第一任妻子是著名的俄罗斯女演员阿纳斯塔,他们育有一个儿子,出生于1966年9月。他与第二任妻子育有儿子(生于1975年12月8日)与女儿(生于1974年)、(生于1986年9月27日)。
title: 政治.
content: 他积极参与俄罗斯政治活动,主张俄罗斯民族主义和亲斯拉夫派观点。  2008年,他访问塞尔维亚,支持极端民族主义候选人托米斯拉夫·尼科利奇。尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫在一次演讲中,谈到「反对传统战争」,他引述东正教为「反对麦当劳文化和知识的主力军」 。有记者问尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫:「麦当劳或斯大林主义哪一个更好?」,米亥科夫回答道:「那要看人来决定」。米亥科夫曾形容自己是一位君主主义者。  尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫一直是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的坚定支持者。2007年10月,米哈尔科夫制作电视节目庆祝普京55岁生日,共同签署一封公开信要求普京不要在他任期届满后下台。  尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫的领导风格招致许多著名的俄罗斯电影制片人批评,包含阿雷克塞·葛曼 (Alexeï Guerman)父子、亚历山大·苏古洛夫、艾耳达·黎亚杂诺夫 (Eldar Riazanov)、安德烈·波波夫(Andreï Popov)、尼可莱·霍麦黎齐 (Nikolaï Khomeriki)、巴维·巴丁 (Pavel Bardine)、影评人丹尼尔·董笃雷(Daniil Dondoureï)、安德烈·蒲拉霍夫(Andreï Plakhov)以及莫斯科电影博物馆馆长拿悟·柯雷曼(Naoum Kleiman)。他们持续离开俄罗斯电影导演联盟,并于2010年4月组成新电影工会。

Summary: 尼基塔·谢尔盖耶维奇·米亥科夫(,1945年-10月21日)是一位俄罗斯导演与演员。

Nikita Mikhalkov: Nikita Sergeyevich Mikhalkov (; born 21 October 1945) is a Russian filmmaker, actor, and head of the Russian Cinematographers' Union. Mikhalkov is a three-time laureate of the State Prize of the Russian Federation (1993, 1995, 1999) and is a Full Cavalier of the Order "For Merit to the Fatherland".
无限之住人

title: 故事简介.
content: 日本江户时代的1792年,拥有不死之身的剑士万次,发誓杀一千个恶人来赎百人斩的罪。遇到身负血仇的孤女凛后,他决定帮助其报仇。一路遭遇凛的仇人「逸刀流」,旨在剿灭逸刀流的幕府密探「无骸流」以及其他种种势力或个人。  设定中的不死之身,是通过一种西藏的秘术──血仙虫来实现。一旦成为血仙虫的寄主,无论是脑袋上开个洞,或是手脚砍断,都能及时被血仙虫修补好。为万次种上血仙虫的八百比丘尼就是这样活了八百岁。
title: 风格与评价.
content: 沙村广明的画风非常写实,而设定奇诡、想象肆意,独创的武器层出不穷,被称为「新时代剧」。作者受过正规绘画教育,对人体解剖把握精准。作品不同于一般漫画的墨线勾勒,而用铅笔描绘出微妙的阴影和浓淡,也是为人所称道的。  尺寸为12.8 x 18.2 x 2.2 cm。与单行本相比,对白和标题重新翻译,并重新绘制各册封面,但未有收录彩页和附录。
title: 电视动画.
title: 第二作 《无限之住人-IMMORTAL-》.
title: 主题曲.
content: 歌:清春
title: 电影.
content: 于2015年10月,宣布本作将改编为真人电影版的消息。由三池崇史执导,大石哲也编剧,木村拓哉、杉咲花主演。真人版于同年11月开拍,2017年4月29日上映。台湾则于2017年11月6日,于金马国际影展中首映。

Summary: 《无限之住人》(,英语:Blade of the Immortal)是日本漫画家沙村广明的剑侠漫画作品。于2008年7月至12月播放改编电视动画、全13话。2019年5月底宣布制作新作动画,并于同年10月播放,副标题为IMMORTAL。

Blade of the Immortal: A 2008 anime television series adaptation was produced by Bee Train. Also in 2008, the novel "Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon" was released in Japan by Kodansha. A live action film adaptation of the same name was released in 2017. A new anime adaptation by Liden Films premiered in October 2019.
弦动我心

title: 背景.
content: 著名流行歌手天后麦当娜原定出演女主角Roberta Guaspari,但是学习了数月的小提琴之后,由于“创作理念上的分歧”,她最终退出了电影的演出。  梅丽尔·斯特里普为出演本片成功学会了演奏古典音乐之父巴赫的《d小调双小提琴协奏曲》。  1995年的纪录片《Small Wonders》同样讲述了纽约市东哈莱姆的这位伟大的小提琴音乐教师Roberta Guaspari的真实故事,该片获第68届学院奖纪录片奖提名,也对本片有很大的影响。  故事是关于女主角教一班小朋友拉小提琴,因为一些理由令琴班被迫取消,但主角没有放弃,并举行了一场音乐会令更多人关注问题。
title: 奖项与提名.
content: 梅丽尔·斯特里普因本片获学院奖、金球奖及演员工会奖提名。  由著名歌曲作家黛安·沃伦创作的影片主题曲“Music of the Heart”也获得第72届学院奖原创歌曲奖提名,并获格莱美奖最佳电影插曲奖提名。  本片也是曾7次获格莱美奖的著名歌手格洛丽亚·埃斯特凡的银幕处女作。
title: 评论界反响.
content: 影片获得的评论较为混杂,但大多是正面评价,特别是梅丽尔·斯特里普饰演的女主角Roberta Guaspari一角获得较高的评价,在烂蕃茄网站上的正面评价为62%,《亚特兰大宪法报》评论家Eleanor Ringel Gillespie认为“影片制作过程中面临着大量前所未有的挑战,但是《心曲》无论从思想性还是娱乐性两方面都没有让人失望”。《芝加哥太阳报》著名评论家罗杰·艾伯特给予影片3星(最高为4星)的评价,他在自己的评论文章中写道:“梅丽尔·斯特里普以善于模仿口音而闻名,她或许是最善于此道的电影演员。所以除非你已经听过她在没有演出时说话,否则你甚至可能会误以为她本来就是没有口音的。(知道这一点之后)你才能意识到她在本片中的演出绝不比她其他的演出逊色,这不是她自己的口音,而完全是另一个人的口音”。Steve Rosen则在其评论文章中写道:“梅丽尔·斯特里普表演的杰出在于,她真实还原了Roberta Guaspari的平凡,从而让这个角色的成就更加的不平凡!”
title: 票房.
content: 影片上映的第一个周末在北美地区获得360万美元的票房收入,名列第5位。

Summary: 《弦动我心》("Music of the Heart"),又译《心曲》、《心声》,是一部1999年的美国电影,该片是著名恐怖片导演韦斯·克拉文执导的唯一一部非恐怖/惊悚类长片电影,也是他所执导的唯一一部获得过学院奖提名肯定的电影,还是他与长年的合作伙伴,女制片人玛莉安·麦德雷娜共同创建的克拉文-麦德雷娜电影公司继1997年推出青春恐怖片《惊声尖叫II》后所制作的第二部电影(1998年出品的《精油与肌肤》是一部电视电影,所以未算在内)。不过由于影片在商业上并不成功,所以之后韦斯和该公司也没有再推出制作非恐怖/惊悚类的电影。

Music of the Heart: Music of the Heart is a 1999 American biographical musical drama film directed by Wes Craven and written by Pamela Gray, based on the 1995 documentary "Small Wonders".
熔岩管

title: 形成.
content: 熔岩管是熔岩洞的一种,当低黏度的熔岩流经过一个连续结构的厚地壳区域时就会使地壳变厚,并且在流动的熔岩上方形成管顶。熔岩管的形成可能有两种方式:第一种是在熔岩渠道顶部成块状硬化,第二种是熔岩在地表下流动时由绳状熔岩形成。  熔岩经常会在管道的喷发点流出。这些熔岩渠道即使在周围环境低温的时候仍极为高温,这代表熔岩周围的管壁是缓慢形成的,并且可能会因为周围熔岩冷却或管道的熔化使熔岩管逐渐变深。这些渠道因为深度足以使上方结成厚块状结构,会形成使熔岩保持熔融状态的绝热管道,并能让熔岩流动。这类型的熔岩管往往接近喷发点。  远离喷发点的地方熔岩是不在渠道内流动的,而是自离开熔岩源就以扇状流动,而这通常是另一个熔岩管的喷发点。所谓的绳状熔岩是在流动中冷却,形成平滑或粗糙绳状表面的熔岩。熔岩会持续流入直到源头被阻塞。地下熔岩仍然相当高温足以在一个点突破,形成一个新的熔岩源头。当周围绳状熔岩冷却时,来自先前源头的熔岩就会自新的喷发点流出。这个形成的地下渠道就是熔岩管。
title: 特征.
content: 一个广大的熔岩流场经常是由一个主要的熔岩管和一系列较小的熔岩管提供一或多个分开熔岩流的熔岩。当熔岩的来源因为喷发中止而消失或转移他处时,熔岩管系统内熔岩就会被排空,并在地表下留下类似洞穴的管道。  这种已经成为空洞的熔岩管的管壁都会有特定的特征以显示过去熔岩在管内流动时的高度,也就是所谓的流壁架或取决于从管壁突出程度的流线。熔岩管的底部通常是绳状熔岩,虽然这可能被来自管顶的破裂物覆盖。在熔岩管中可找到多种洞穴堆积物,其中包含了飞溅状、鲨鱼牙状或管状的各种熔岩钟乳石。熔岩钟乳石是熔岩管中最常见的洞穴堆积物。从管状熔岩钟乳石低下的物质可能会形成石笋。而前者可能会形成所谓的管状熔岩石藤(Helictite)。在管中也有熔岩形成的圆珠状物从小开口被挤出,并在管壁上向下滚动。熔岩管内也有矿物沉积,最常见的是形成块状或结晶状,少量的会形成钟乳石或石笋。  熔岩管宽度可达到14到15米,虽然大多数熔岩管都不到这个宽度;并且深度一般在地表下1至15米。熔岩管也可能相当长。一个来自冒纳罗亚火山,最后进入海洋的熔岩管它的长度从喷发点计算可达到50公里;泰德峰的 Cueva del Viento - Sobrado 长度超过了18公里,这是因为它是相当错综复杂的系统。  一个位于澳大利亚基亚马的熔岩管系统总共由20个管道组成。其中有许多是主熔岩管爆裂后形成。这些熔岩管中最大的直径2米,并且在其广大的冷却表面上有柱状节理。其他熔岩管则可找到同心状或放射状节理。这些熔岩管因为是低角度,其内部是被填满的。

Summary: 熔岩洞是地表之下熔岩流动的天然通道,在火山喷发时熔岩会从熔岩洞中喷出。熔岩洞可能会充满岩浆或整个空无一物;而后者的状况代表熔岩流动已经停止,且岩石已经冷却留下长而类似洞穴的通道。

Lava tube: A lava tube is a natural conduit formed by flowing lava which moves beneath the hardened surface of a lava flow. Tubes can drain lava from a volcano during an eruption, or can be extinct, meaning the lava flow has ceased, and the rock has cooled and left a long cave.
曾格案件

title: 背景.
content: 北美本土派势力(商人和地主)的兴起后,要求对殖民地事务享有更大的控制权,但由于本地仅有的一份报纸是布雷德福所有的《纽约公报》(New York Gazette),而且是由殖民当局所控制,所以本土派势力需要能有人出面替他们搞宣传,正好一位布雷德福过去的学徒约翰·彼得·曾格(John Peter Zenger)开办了印刷厂。于是1733年秋,商界在和曾格磋商后,1733年11月5日,曾格的《纽约新闻周报》(New York Weekly Journal)出版。风格犀利的《新闻周报》使得当局越发不满,总督威廉科·斯比爵士(Sir William Cosby)一方面指控曾格“对政府进行无耻中伤和恶毒谩骂,试图煽动反政府情绪”,另一方面命令其一手提拔的首席法官德兰西对曾格提出起诉。但大陪审团拒绝提出一项正式法案,议会也同样不愿提出起诉。最后,总督从咨询会议中挑选了一批人,同意对曾格采取法律行动。1734年11月17日星期天下午,曾格以“煽动闹事”罪名被捕。
title: 案件审理经过.
content: 审判于1735年8月4日开始。在此之前,科斯比的总检查长理乍得·布雷德利(Richard Bradley)提出一份“起诉书”,使曾格一直在押。在此期间,《新闻周报》继续出版,由曾格之妻安娜主持,詹姆斯·亚历山大(James Alexander)担任主编。当亚历山大和威廉·史密斯(William Smith)对起诉的合法性提出质疑时,他们便被剥夺了律师资格。约翰·钱伯斯(John Chambers)被指定为辩护律师,他要求将审判推迟到8月进行。曾格的辩护问题吸引了费城一位60岁高龄的律师安德鲁·汉密尔顿(Andrew Hamilton)前来,主动要求做曾格的辩护律师。开庭当天,法庭内外人满为患,既是来看曾格的命运如何,也是来一睹年逾花甲的汉密尔顿的风采。
title: 庭审.
content: (当时北美殖民地法律对诽谤罪解释不同于今天英美的司法解释,依照当时惯例,只要发表有损于当局的言论,就构成诽谤,至于言论内容真实与否无关紧要,法庭甚至把“越是事实,越是诽谤”作为通则。)汉密尔顿首先承认原告对曾格的指控,即曾格在报刊上发表过批评总督和殖民当局的言论。但他接着指出,陈述无可非议的真相乃是每一个生来自由的人所享有的神圣权利。只要不违背事实,就不能算做诽谤,只有“虚假的、恶意的和煽动性的”谎言才构成诽谤。这样一来,便从根本上推翻了殖民地法庭对诽谤的解释。后来宗主国英国的一位法学家也承认,汉密尔顿的辩护词“虽不是法律,实优于法律,实应成为法律,而且在任何正义伸张之处,一定永为法律。”  庭审到最后,汉密尔顿陈辞:  这段演说引起了全场听众的欢呼,陪审团做出无罪裁决,曾格获得自由。
title: 影响与评价.
content: 曾格后来成为美国新闻界的英雄,汉密尔顿为自由的辩护,也为他赢得了历史的美誉。
title: 司法影响.
content: 曾格案件后,上述陪审团的裁决对诽谤法并未产生任何影响。宾夕法尼亚最先于1790年写下如下原则:事实真相可以作为辩护及陪审团有权就与案件有关的法律和事实做出裁决。纽约州到1805年接受此原则。英国的《福克斯诽谤法》(Fox's Libel Act)授予陪审团裁决权,是到了1792年,而《坎贝尔勋爵法》(Lord Campbell's Act)到1843年才承认,事实真相可作为辩护。  所以有学者认为,曾格案件是当局的一次权益之计。后来科斯比在1735到1736年冬天染病,3月去世,没有能再与曾格秋后算账。曾格案也谈不上确立了新的法律原则。  此外,所有对于那次审讯的报道几乎都是一面之词,不够全面。英王政府也未发表任何报告,表明立场。由于被告一方完全有理由黑白分明的将案件始末予以发表,所以一般人对英王政府的法律论据与原则大都未予理会。殖民地当局完全有能力行使权利去压制舆论,但和后来的印花税风潮一样,当局在公众强烈不满情绪前做了让步。
title: 言论自由.
content: 越是事实,越是诽谤,背后的理论逻辑是:公众对于执掌权力的人进行谴责或批评,会激起社会不安,从而破坏安定。曾格案件中,虽然民意支持他,但并未改变殖民时代作家们在煽动性诽谤此问题上的态度。反而他们认为政府是会受到诽谤的,而诽谤政府当然可以被认为是犯罪。  曾格案件虽然没有确立法律例判,但确立了一项原则——对政府官员进行批评的权利是新闻自由的支柱之一。从心理方面看,曾格案件确实促进了这一效果实现,从1735年后,再未出现殖民地法庭以煽动性诽谤罪审判印刷商的案例。虽然也有印刷商被法律机关或政府认为犯了蔑视法律罪,但当局并未再进行过一次类似审判,民意显示出了他的力量。
title: 英语典故.
content: 由于汉密尔顿的出色表现,美语中后来称赞人“精明的如同费城律师一样”(Philadelphia lawyer)。

Summary: 曾格案件是北美殖民地时期有关法律和出版自由的著名案例,对此后西方(尤其是美国)影响深远。

John Peter Zenger: John Peter Zenger (October 26, 1697 – July 28, 1746) was a German printer and journalist in New York City. Zenger printed "The New York Weekly Journal". He was accused of libel in 1734 by William Cosby, the royal governor of New York, but the jury acquitted Zenger, who became a symbol for freedom of the press.
焦磷酸盐

title: 历史.
content: 在系列中,焦磷酸盐是第一个被发现的。  焦磷酸四乙酯的合成是由菲利普·克莱蒙在1854年法国科学院的一次会议中首次报告的,它是最早被合成的含有磷的乙酰胆碱酯酶抑制剂。
title: 物理性质.
content: 焦磷酸盐中都含有PO离子,而各种盐中P-O-P键的键角也各不相同,分布在120°至180°之间。P-O-P键的键长也比离子末端的P-O键要长。下面列出部分数据:
title: 化学性质.
content: 通常情况下,焦磷酸盐在磷的含氧酸形成的盐中有着最大的溶解度;另外,它还是一种良好的络合剂(比如与钙离子或许多过渡金属离子配位):
title: 制备.
content: 焦磷酸盐最初是通过加热磷酸盐得到的(英文中的词头pyro来自于希腊语中的“火”)。将磷酸一氢盐加热至603-613K开始聚合,至773K可以制得焦磷酸盐: 但此反应不能在玻璃容器中进行,因为焦磷酸钠能够腐蚀二氧化硅。  含铵的磷酸盐加热也可制得一些二价金属的焦磷酸盐:
title: 工业用途.
content: 焦磷酸盐在工业上常被用作食品添加剂。实验表明焦磷酸盐能够对肉类食物的肌肉蛋白起到保水作用,其原理是焦磷酸盐增大了蛋白质的离子强度,使得其离子排斥作用增强,蛋白之间空间增加。焦磷酸盐还能明显地改善猪肉丸的破裂特性、硬度等特点,并减小其蒸煮损失。焦磷酸二氢二钠可以用作食品改良剂。
title: 生物化学用途.
content: 焦磷酸盐在生物化学中有非常重要的地位。细胞中的ATP水解为AMP时生成了PO离子(简写为PP):  例如,当聚合酶正在把核苷酸聚合成DNA或是RNA链时,就会生成焦磷酸根离子(PP)。焦磷酸解是指DNA聚合反应的逆反应,即焦磷酸根与dNMP反应,把寡核苷酸转化为对应的三磷酸(从DNA中释放dNTP,从RNA中释放NTP)。  PO离子在水溶液中不稳定,会水解为磷酸一氢根: 或简记为:  没有酶催化时,除非在高浓度酸性介质中,否则含有多磷酸结构的物质,例如焦磷酸、三磷酸、ADP和ATP的水解一般进行得非常缓慢。  将ATP水解为没有生物活性的AMP和PP的反应是不可逆的,这个反应体现了这类生物化学水解的不可逆性。  在关节液、血浆以及尿液中有许多PP来防止钙化,且在细胞外液(ECF)中能够抑制羟基磷灰石的形成。细胞会引导其内部的PP进入细胞外液。  是一个无酶催化的生物质膜,能够保持细胞外PP的浓度。这项功能若有缺陷,会导致PP的细胞外浓度过低以及细胞内浓度过高。(ENPP1)也能提高细胞外PP浓度。  从的角度来看,ATP水解成为AMP和PP需要断裂两根高能磷酸键,同理将AMP重组为ATP需要两个磷酸化反应:

Summary: 焦磷酸盐(英语:Pyrophosphate)是焦磷酸的盐。焦磷酸盐又称二磷酸盐或双磷酸盐(英语:Diphosphate)。在食品添加剂中,焦磷酸盐的代号是E450。除了正盐以外,也有一些焦磷酸的酸式盐存在,比如NaHPO。

Pyrophosphate: In chemistry, pyrophosphates are phosphorus oxyanions that contain two phosphorus atoms in a P-O-P linkage. A number of pyrophosphate salts exist, such as NaHPO. Often pyrophosphates are called diphosphates. The parent pyrophosphates are derived from partial or complete neutralization of pyrophosphoric acid. Important salts include disodium pyrophosphate and tetrasodium pyrophosphate. The pyrophosphate bond is also sometimes referred to as a phosphoanhydride bond, a naming convention which emphasizes the loss of water that occurs when two phosphates form a new P-O-P bond, and which mirrors the nomenclature for anhydrides of carboylic acids. Pyrophosphates are found in ATP and other nucleotide triphosphates, which are very important in biochemistry.
黑雨 (美国电影)

title: 剧情.
content: 美国纽约市警察局重大刑案组组长尼克个性我行我素、桀骜不驯,虽然办案绩效亮眼,却也是长官眼中极为头痛的麻烦人物,尤其最近政风处因为发现他每月有一千元的资金缺口而怀疑他收贿,对他进行调查,为此他感到心烦意乱。这天,尼克与同事查理在餐厅用餐,正当他为自己被调查的事对查理大吐苦水时,突然几名日本黑道份子冲进餐厅用武器控制住所有人,其中一个叫佐藤浩史的人在众目睽睽之下杀害两名同样在用餐的日本人,手段的凶狠令人不寒而栗。目睹一切的尼克与查理无法忍受这种「太岁头上动土」的行径,于是他们在佐藤一行人准备离开时掏枪喝止,却遭到对方开火攻击。混乱中,佐藤来不及驾车脱逃,但仍顽强的和在后头紧追不舍的尼克搏斗,不过最后尼克与查理还是成功地迫使佐藤束手就擒。  尼克认定这个案子是他的,因为是他目睹案发过程并抓到凶手的。而被带回警局的佐藤在警局采不合作姿态,完全不透露自己行凶的动机。此时日本大使馆出面干涉,搬出引渡条款,说佐藤是日本的重大枪击要犯,必须将其引渡回日本接受审讯,迫于国际压力,纽约警方只好答应,尼克在力争不成下,只得和查理负责押解佐藤回日本,不料两人因为一时不察,将佐藤交给了伪装成日本警察的佐藤同伴,日本警方了解之后相当不悦,打算自行收拾烂摊子,并要求尼克与查理照计划回国。但基于国际尊严与自身的正义感,尼克与查理执意留下,大阪府警刑事部长大桥只好勉强答应,但只承诺观摩办案过程,不得带枪与介入调查,并派遣精通英文的警官松本正博负责监督两人的一切举动。  不久道顿堀的一家酒吧发生了一起命案,尼克随大阪警方前往查看,死者正是当时假冒警察接走佐藤的其中一名佐藤同伴,尼克因此推测是佐藤事后灭口。不过大桥坚持不让尼克与查理过度参与,而尼克和松本因文化、民族间的意识冲突,产生沟通及认同上的问题,之后尼克发现佐藤杀人是为了抢走黑道大老菅井国雄所雕塑的印钞模子,企图占为己有。在调查过程中,查理惨遭佐藤杀害,尼克顿时受到相当大的打击,此外,日本警方因不满他逾越身份调查此案,要将他遣送回美国,尼克不愿就此罢手,偷偷地滞留日本,在松本的帮助下,继续追查......
title: 奖项.
content: 得到1990年奥斯卡最佳音效剪辑、最佳音乐两项提名。获得1990年日本电影金像奖最佳外语片。

Summary: 《黑雨》(英语:Black Rain)是1989年9月22日上映的美国动作犯罪电影,由英国导演雷利·史考特执导,演员包括麦可·道格拉斯、安迪·加西亚、松田优作、高仓健及凯特·卡普肖。剧情讲述日本大阪黑帮制作美金伪钞,美国刑警与日本警方合作缉捕,终于成功逮捕首谋;全片写实描绘日本重工业都市黑帮凶猛剽悍,在黑帮电影里,演、导、剧本俱优,是部当年影响同类型电影极为成功的代表佳作。

Black Rain (1989 American film): Black Rain is a 1989 American action thriller film directed by Ridley Scott and written by Craig Bolotin and Warren Lewis. It stars Michael Douglas, Andy García, Ken Takakura, Kate Capshaw, and features Yusaku Matsuda (in his final film role before his death that year) and Shigeru Kōyama. The film focuses on two NYPD officers who arrest a member of the Yakuza and must escort him back to Japan. Once there, he escapes, and the two officers find themselves dragged deeper and deeper into the Japanese underworld.
伦敦桥 (儿歌)

title: 歌词.
content: 通常演唱的第一段歌词如下:
title: 中文.
content: <poem> 伦敦大桥倒塌了,倒塌了,倒塌了。 伦敦大桥倒塌了,倒塌了,亲爱的朋友。 </poem>  中文版本由夏志刚编配。
title: 中文(台湾).
content: <poem> 伦敦铁桥垮下来,垮下来,垮下来 伦敦铁桥垮下来,就要垮下来 </poem>
title: 英文.
content: <poem>London Bridge is falling down, Falling down, Falling down. London Bridge is falling down, My fair lady.</poem>
title: 起源和含义.
content: 歌曲的含义还不清楚。可能只是简单的与建造跨越泰晤士河的桥时困难重重有关,但也有一些其他的理论。
title: 北欧海盗攻击理论.
content: 起源理论中的一个是:歌曲和1014(或1009)年伦敦大桥被挪威奥拉夫二世摧毁的假设有关。1844年由塞缪尔·拉宁(Samuel Laing)出版的北欧传奇挪威王列传(Heimskringla)译本包含了一段 Óttarr svarti 的诗。该诗有些类似童谣:  <poem>London Bridge is broken down. — Gold is won, and bright renown. Hild is shouting in the din! Odin makes our Olaf win!</poem>  然而,由现代的翻译中可以十分清楚的知道,拉宁当时以童谣为模子来进行他相当「自由」的翻译,在一开始的诗中没有提及伦敦桥,而这首诗也不太可能是《伦敦桥》的早期版本。某些历史学家甚至质疑是否曾发生过这种攻击事件。
title: 孩童牺牲理论.
content: 关于埋葬(可能还活着的)小孩(人柱)到桥基里的理论出自于爱丽丝·柏莎·高姆(此为原名,后称为高姆小姐(Lady Gomme))的 "The Traditional Games of England, Scotland and Ireland" (1894-8)一书,并被总是抱持怀疑的艾奥娜(Iona)和彼得·奥佩(Peter Opie)「发扬光大」。这想法根基于一种「原始」文化的思想,即只要把人埋在桥的地基里,这桥就不会倒。但至今并没有考古证据显示伦敦桥的桥基里有任何人类躯体。
title: 仙女.
content: 已有数个试图解释歌词中提到的仙女('fair lady', 'lady gay' 或 lady 'lee/lea')的尝试,包括:
title: 其他版本.
content: 类近的歌韵早已从英格兰传遍欧洲,包括丹麦的歌谣《Bro, Bro Brille》、德国的歌谣《Die Magdeburger Brück》、法国自16世纪已唱颂的《Pont chus》,以及14世纪的意大利歌谣《Le porte》。亦有可能这些歌谣的乐韵,组成这首在英伦三岛非常家喻户晓的歌谣。  而这首歌谣的粤语版本是发源于香港,这是由于香港在19世纪中叶后成为英国的殖民地,在香港制定教育制度。而这首简单的曲调,亦容易成为学校音乐课堂的教材,和容易上口的儿歌。粤语版本《伦敦桥》的曲名为《有只雀仔跌落水》(意思是:有一只小鸟跌落水中)。歌词如下:  <poem> 有只雀仔跌落水 跌落水 跌落水 有只雀仔跌落水 被水冲去 </poem>  还有同一音调的另一中文版本:  <poem> 头儿肩膀膝脚趾 膝脚趾 膝脚趾 头儿肩膀膝脚趾 眼耳鼻舌口 </poem>
title: 改编.
content: 反对逃犯条例修订草案运动中,有人以《有只雀仔跌落水》的粤语改编版《有班警察毅进仔》讽刺香港警察。  <poem> 有班警察毅进仔 人又废 又要威 有班警察弱智仔 做狗乞米 </poem>  亦有另一改编版本:  <poem> 老母知你做只龟 流泪涕 忤逆仔 想塞翻你入个西(西,谐音閪) 唔畀出世 </poem>  另一版本,讽刺因反修例示威,警察长期加班工作(OT),身心俱疲,无力与妻行房,男警妻子因而另寻性伴侣(SP):  <poem> 老公OT肾也亏 无力砌 闷过西 约SP约大只仔 绿帽襟计 </poem>  及后,律政司司长郑若骅出席一个伦敦公开活动时,被数十名示威者,有人指骂她是「杀人犯」,她在混乱中跌倒,有人将歌名改作『London Bitch Is Falling Down』。
title: 相关游戏.
content: 《伦敦桥》的音韵成为多种不同种类的儿童游戏时的伴唱曲目。其中一种为人熟悉的儿童游戏,是由两名玩家站在两边,举高并互握双手形成一道桥拱,而其他玩家连串成一长列,当大家唱起《伦敦桥》的时候,那一列的玩家便连串地走过那道「桥拱」,而当唱到尾声时,那两名站在两边的玩家便将高举的双手放下,就如同伦敦桥塌下的状况,将正正穿越二人的那个玩家捉著,那个被捉著的玩家便输了。  在美国这些输家通常会被集在一起,然后两边对垒地玩拔河。
title: 文化影响.
content: 这首歌与文化方面影响不少,包括了:  政治 诗文  电影  流行音乐  电视节目  足球界

Summary: 《伦敦桥》(英语:London Bridge Is Falling Down)又译《伦敦大桥倒塌了》、《伦敦铁桥垮下来》、《伦敦大桥垮下来》、《伦敦桥要塌了》等,是一首知名的英国传统童谣。歌曲里所唱的“伦敦大桥”指的是伦敦桥,而不是伦敦塔桥。伦敦桥过去是连接泰晤士河南北两岸唯一的桥梁,歌中所唱的就是老伦敦桥因年久失修而快要倒塌的事。

London Bridge Is Falling Down: "London Bridge Is Falling Down" (also known as "My Fair Lady" or "London Bridge") is a traditional English nursery rhyme and singing game, which is found in different versions all over the world. It deals with the depredations of London Bridge and attempts, realistic or fanciful, to repair it. It may date back to bridge rhymes and games of the Late Middle Ages, but the earliest records of the rhyme in English are from the seventeenth century. The lyrics were first printed in close to their modern form in the mid-eighteenth century and became popular, particularly in Britain and the United States during the 19th century.
欧洲水鼬

title: 特征.
content: 欧洲水貂的身体幼长及灵活,尾巴多毛,掌上有蹼。牠们夏天的毛较稀疏;冬天的毛较密及深色,很适合低温环境。牠们的视觉一般较差,故会依赖灵敏的嗅觉来猎食。  有时很难分辨欧洲水貂及美洲水貂,因为牠们之间的分别只在上唇有否白斑。有白斑的肯定是欧洲水貂,但没有白斑的则有可能是欧洲或美洲水貂。欧洲水貂的下唇有白色斑点,断断续续或连续的形成腹部斑纹。每一只水貂的腹部斑纹各有不同,故可以此来分辨个别水貂。  欧洲水貂的疤痕处及年长时长的毛都是白色的。雄貂长28-43厘米及重900克;雌貂稍为细少,只长30-40厘米及重600克。整体比美洲水貂细少。
title: 习性及繁殖.
content: 欧洲水貂是独居的,栖息在近淡水的地区。牠们会住在河岸或河堤4公里以内的地方,并会以气味来定地盘。牠们是肉食性的,猎食鱼类、田鼠、兔及涉禽。牠们是夜间活动的,于冬天不会冬眠。  雄貂于2月至3月间会离开巢穴一段颇长的距离寻找配偶。在整个季节中,雄貂及雌貂会与几只不同的配偶交配。雌貂的妊娠期为雌貂一次会生4-6只幼貂。幼貂出49.66-51.7日。生时未能看见及没有毛。幼貂在8-10星期断奶,并会在3-4个月大时离开自己建立巢穴。 在第二年的繁殖季节就已经达至性成熟。
title: 保育状况.
content: 欧洲水貂现正濒危,其数量就已经大幅下降了80%,故被认为是世界上最为濒危的哺乳动物之一。牠们已从中欧消失,群落因而被分隔成东部及西部群落,东部群落分布在乌拉尔山脉及爱沙尼亚至黑海。  近年出现了放生水貂的趋势,但这却对欧洲水貂造成极大的影响。牠们的生态位受到近亲的美洲水貂所争竞。现已有措施将欧洲水貂引进到美洲水貂不能涉及的岛屿上,以免牠们灭绝。  2020年6月7日,新冠肺炎在欧洲依然肆疟,《路透》引述荷兰食品与商品管理局发言人弗德烈·埃尔米(Frederique Hermie)指出:由于在荷兰南部的北布拉邦省有确诊新冠肺炎的水貂传染病毒给人类,对于荷兰境内140个水貂养殖厂有10个出现确诊水貂的养殖场均要把场内所有水貂扑灭,合共有接近一万只水貂被要求人道毁灭。

Summary: 欧洲水貂(学名:"Mustela lutreola",英语:European mink),又名欧洲鼬、俄罗斯貂(Russian mink),是欧洲的一种鼬,分布在意大利、西班牙、法国、罗马尼亚、乌克兰、爱沙尼亚及俄罗斯(但不包括乌拉尔山脉以东地区)等地。牠们以往分布在整个欧洲,北至芬兰,但却已从这些地区消失。牠们的外观很像美洲水貂。

European mink: The European mink ("Mustela lutreola"), also known as the Russian mink and Eurasian mink, is a semiaquatic species of mustelid native to Europe.
萨卢塔蒂

title: 生平.
content: 萨卢塔蒂生于斯蒂尼亚诺近布贾诺(属于今皮斯托亚省)。  1375年,萨卢塔蒂被任命为佛罗伦斯执政官(Cancelliere di Firenze),身居佛罗伦斯共和国要职。其在任期间最重要的成绩是救佛罗伦斯免于米兰的维斯孔蒂家族染指。尽管军力远不及米兰,但佛罗伦斯依然在十二年的战争中保持其独立之地位。萨卢塔蒂团结了佛罗伦斯人保卫他们的自由与共和。战争于1402年,因维斯孔蒂去世而告终,使得佛罗伦斯成为意大利北部一强国。  萨卢塔蒂在文化方面成就较之其政绩恐怕更为人所知。作为作家和演说家,他受古典文学传统影响深刻。他的俸禄大多用来收集图书,他的800册藏书在当时看来已属较大规模。他搜购古典文献抄本,亦有重要发现,最重要的莫过于西塞罗的两封散佚的书信,颠覆了整个中世纪以来对罗马政治家的看法。萨卢塔蒂在历史方面也有重要的研究,他认为佛罗伦斯起源于罗马共和国而不是罗马帝国。在萨卢塔蒂所处的时代天主教会反对世俗文学,尤其是异教文学的研究。萨卢塔蒂积极推动,试图改变这一看法。他常与教会人士就异教文学作品的优势展开神学上的辩论。

Summary: 萨卢塔蒂(Coluccio Salutati,1331年-2月16日-1406年-5月4日)意大利文艺复兴时期人文主义者,曾任佛罗伦斯执政官。

Coluccio Salutati: Coluccio Salutati (16 February 1331 – 4 May 1406) was an Italian humanist and man of letters, and one of the most important political and cultural leaders of Renaissance Florence; as chancellor of the Republic and its most prominent voice, he was effectively the permanent secretary of state in the generation before the rise of the Medici.
浦西

title: 历史.
title: 城墙时代.
content: 上海市最早的市区是在原南市区(现被并入黄浦区)部分,上海市民俗称“老城厢”。这个范围为今天中华路人民路的区域里面,即上海县城。城墙于1912年,由沪军都督府及上海乡绅进行筹款拆除,并填护城河,筑成中华路以及民国路(1949年以后改称人民路)。
title: 殖民时代.
content: 1842年,《中英南京条约》签订以后,上海作为五口通商之一正式开埠。1843年,英国驻沪总领事巴富尔与时任上海道台宫慕久在上海县城签订《上海租界章程》,在苏州河以南、洋泾浜以北、李家庄以东建立租界,法国也在洋泾浜以南划定法租界。  日后,随着1890年代的租界扩张以及工部局和公董局的“越界筑路”,浦西的范围逐渐扩大到公共租界以及法租界,包括越界筑路地段。  由于作为租界时期的城市中心,租界当局在浦西投入较多资金用于市政工程的建设。包括1908年建成至今仍在使用的外白渡桥。浦西逐渐成为上海以及全中国的经济、文化中心。国民政府时期,浦西聚集了四行两局一库、最大的证券交易所、数家外资银行驻华总部。
title: 1949年以后.
content: 由于战争的影响,导致租界人口激增。1943年,随着租界的结束,浦西的范围不仅仅局限于租界。到1949年时,浦西成为全国人口最为密集的地区,居住着将近520多万的人口。  由于西方殖民文化的长期影响,以及抗日战争起的关键因素。浦西逐渐分化为两极,在上海话中称为“上只角”和“下只角”。上只角基本上是租界地区,即今黄浦、静安、卢湾以及虹口、徐汇部分地区。下只角多为闸北、普陀的棚户区。  1956年以后,大陆实行计划经济,上海成为最大的制造业基地,但随着户籍制度的实行,上海的人口趋于稳定增长。尤其在计划生育实行以前,上海人口增加幅度较大。但是在1980年代末之前,上海公共工程因为计划经济的部分原因导致城市公共设施老化,较多的仍是沿用数十年前租界当局的公共设施。  1990年代以后,浦西开始大规模的旧区改造,城市面貌发生极大变化,如今的浦西已经成为亚洲地区最繁华最时尚的地区之一。
title: 交通.
content: 浦西拥有上海最发达的公共交通网络。拥有高架路、公交、地铁、高架轨交、轮渡等立体化的网络。  目前运营的公交线路有上千条。轨道交通正在建设以及建成的共有10多条线路。城市中心拥有成都路高架以及延安路高架。市区周边拥有三道环线高架路,即内环、中环、外环。  上海虹桥国际机场亦位于浦西地区。
title: 住宅条件.
content: 浦西在1980年代,大部分住宅为石库门、新式里弄以及花园洋房。90年代初上海大规模的市政工程开工、以及旧区改造的进行,大批石库门被拆除。  在上海的杨浦(尤其是杨浦大桥两侧)、闸北和普陀至今仍存在大量棚户区。
title: 观光景点.
content: 上海浦西有着众多的观光旅游景点,其中以人文历史类为主要景点区。

Summary: 浦西,上海市的一个地片名称,是上海市政治、金融、商业、文化的中心区域,因在黄浦江以西,故名。狭义泛指黄浦江以西的沿江地带。广义指黄浦江以西、苏州河以南的上海市区,包括黄浦区、静安区、长宁区、普陀区、徐汇区。通常也涵盖了苏州河以北的上海市区,包括闸北区、虹口区、杨浦区。近郊上海居民习惯也称浦西为上海。

Puxi: Puxi (Chinese:, "Pǔxī", "Phu-shi", "Huangpu West Bank") is the historic center of Shanghai, China, and remains the home of approximately 48% of Shanghai's residents in an area of 288 km2. "Puxi" is distinguished from "Pudong" to its east, which is separated from it by the Huangpu River. Despite the growing importance of Pudong's Lujiazui area, Puxi remains Shanghai's cultural, residential and commercial center.
罗拔图·文仙尼

title: 生平.
title: 球员.
content: 文仙尼在球员时代中曾效力博洛尼亚(1981年-1982年)、森多利亚(1982年-1997年)、拉素(1997年-2000年)及莱斯特城(2001年),场上位置是前锋。在森多利亚中他与前锋拍档詹卢卡·维亚利(Gianluca Vialli)及詹卢卡·帕柳卡(Gianluca Pagliuca)协助球会在1991年夺取第一个联赛冠军、4届意大利杯(1985年、1988年、1989年及1994年)冠军及1990年欧洲优胜者杯盟主。  在国家队则上阵了36场国际赛,射入4球。曾经参加1990年世界杯,但并未上阵。  2004-2008年期间文仙尼执教国际米兰。2005-06赛季,由于电话门事件,该赛季的意甲联赛冠军被改判给国际米兰,接着连续三个赛季为球队获得意甲联赛冠军。但由于国际米兰的欧战战绩始终不佳,他最终被国际米兰班主莫拉堤辞退,取代他的人是前车路士教练摩连奴。
title: 教练.
content: 2014年11月14日,曼奇尼确认将重回国际米兰执教。 2009年12月起文仙尼执教英超新贵曼城。在新班主大肆注资球队及扩军下,分别买入耶耶·托尼,大卫·施华,巴洛迪利,德甲神射手迪斯高等人。  2012年罗拔图·文仙尼带领曼城赢得英超联赛冠军,这是球队1976年后的首个重要赛事的冠军。2012年5月13日,曼城在最后一轮的比赛中凭沙治奥·阿古路完场前的入球3–2反胜昆士柏流浪,全季共得到89个积分,以较佳得失球差力压同分的卫冕球队曼联,惊险夺得本季冠军。这是曼城自英超成立20年来的首个联赛冠军与第五支夺冠球队。  2013年5月13日,在曼城于足总杯决赛被韦根击败后的两天,文仙尼被辞退。。  2013年9月30日,文仙尼被任命为土超传统劲旅加拉塔沙雷领队,合约为期三年。  2014年6月11日,文仙尼与加拉塔沙雷双方达成协议提早解约。  2014年11月14日,文仙尼重返意甲再次担任国际米兰领队。

Summary: 罗拔图·文仙尼(Roberto Mancini,1964年-11月27日),是一位已退役的意大利著名足球运动员。退役后他开始其教练生涯至今,曾执教费伦天拿、国际米兰、拉素、曼城及加拉塔沙雷。

Roberto Mancini: Roberto Mancini (; born 27 November 1964) is an Italian football manager and former player who is the manager of the Italy national team. As a player, Mancini operated as a deep-lying forward, and was best known for his time at Sampdoria, where he played more than 550 matches, and helped the team win the Serie A league title, four Coppa Italia titles, and the European Cup Winners' Cup. He was capped 36 times for Italy, taking part at UEFA Euro 1988 and the 1990 FIFA World Cup, achieving semi-final finishes in both tournaments. In 1997, after 15 years at Sampdoria, Mancini left the club to join Lazio, where he won a further "Scudetto", as well as the Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup and two more Coppa Italia titles.
罗睺罗

title: 记载.
content: 罗睺罗出世时,当时的悉达多太子(释迦牟尼佛)在花园里沈思著,听到孩子生下,悉达多不像一般人般兴奋,却反而大喊:「罗睺罗(镣锁,覆障)诞生了,枷锁现前了。」(rahu jato, bandhanam jatam)。净饭王于是将爱孙取名罗睺罗。  释迦牟尼佛悟道六年后,回到迦毗罗衞城,让年5岁的罗睺罗出家。罗睺罗的出家令净饭王很痛苦,便向佛请求,往后若没得父母同意,不允许儿女出家。于是佛就制了这条戒。但因为他不到受具足戒的年龄,所以先做沙弥,以舍利弗为和尚(亲教师),目闲连为阿阇梨(老师)。罗睺罗是佛教僧团中第一位沙弥。 他开始修行的时候很淘气,学法持戒也有疏忽的地方,有时信口开河,因此受到父亲的教导。记载于巴利圣典《中部芒果林教化罗睺罗经》()。此经以「洗脚水」为喻跟他说明谎话是不好的行为,强调诚实的重要性。后来对解说事物无常的本性, 记载于《相应部》第二品。释迦牟尼佛以《经集》的一段诗偈来开导他以正道为住。  但罗睺罗也有认真严谨的时候,他有一次为了打扫环境,黄昏才回到寝室,一位远来的比丘不知情,以为是没人住的房间,于是睡在罗睺罗的房里。因为佛陀规定比丘不可同宿,罗睺罗为此居然忍耐无尽的恶臭,屈身厕所睡觉。到半夜时,厕所里有蛇意图要攻击他,佛感应到了以后,才把罗睺罗叫出来睡在佛的寝室。从此释迦牟尼佛立下一条规定,还未受具足戒的沙弥,可以和比丘同住两夜。  罗睺罗十八岁那年,生起一念,认为他跟父亲一样英俊。释迦牟尼佛知道后,向他宣说《中部·大教化罗睺罗经》。后来罗睺罗努力精进修习出入息念(),听了《小罗睺罗经》后,证得了阿罗汉果,被称为密行第一。 罗睺罗尊者以持戒精严而闻名, 在《长老偈》()中有他的偈。
title: 住世弘法.
content: 根据《弥勒菩萨下生经》等多部经典记载,释迦牟尼佛吩咐四位阿罗汉弟子不入般涅槃,要留在世间弘法利生,他们是宾头卢尊者、摩诃迦叶尊者、君屠钵叹尊者、罗睺罗尊者。

Summary: 罗睺罗(),又译罗侯罗、罗怙罗、罗护罗、罗云,意译覆障、障月或是障碍,相传公元前6世纪至前5世纪生于古印度北部迦毘罗卫国(今尼泊尔境内),是释迦牟尼佛与耶输陀罗的独生子。罗睺罗跟随释迦牟尼佛出家后,成为十大弟子之一。

Rāhula: Rāhula (Pāli and Sanskrit) was the only son of Siddhārtha Gautama (commonly known as the Buddha) ( ), and his wife and princess Yaśodharā. He is mentioned in numerous Buddhist texts, from the early period onward. Accounts about Rāhula indicate a mutual impact between Prince Siddhārtha's life and the lives of his family members. According to the Pāli tradition, Rāhula was born on the day of Prince Siddhārta's renunciation, and was therefore named "Rāhula", meaning a fetter on the path to enlightenment. According to the Mūlasarvāstivāda tradition, and numerous other later sources, however, Rāhula was only on the day of Prince Siddhartha's renunciation, and was born six years later, when Prince Siddhārtha became enlightened as the Buddha. This long gestation period was explained by bad karma from previous lives of both Yaśodharā and of Rāhula himself, although more naturalistic reasons are also given. As a result of the late birth, Yaśodharā needed to prove that Rāhula was really Prince Siddhārtha's son, which she eventually did successfully by an act of truth. Historian H.W. Schumann has argued that Prince Siddhārtha conceived Rāhula and waited for his birth, to be able to leave the palace with the king and queen's permission, but Orientalist Noël Péri considered it more likely that Rāhula was born after Prince Siddhārtha left his palace.
俄国临时政府

title: 四月危机和第一次联合政府.
content: 1917年4月18日(儒略历)外交部长帕维尔·米留科夫照会协约国盟国政府,承诺将继续参加第一次世界大战直到胜利结束。 4月20日和21日彼得格勒的工人和士兵爆发了大规模反对战争的示威游行活动。示威者要求解除米留科夫的职务。彼得格勒军区司令拉夫尔·科尔尼洛夫希望武力镇压示威游行,但总理李沃夫王公拒绝使用暴力。临时政府最终接受了外交部长米留可夫和陆军部长古契科夫辞职的条件,并邀请彼得格勒苏维埃成员共同组成联合政府。5月5日双方谈判达成了一致,六位社会主义部长入阁。 第一次联合政府成员名单如下:  临时政府吸收部分彼得格勒苏维埃中的成员后,苏维埃中的左派势力布尔什维克迅速抬头。由于临时政府同时存在左派和右派部长,使其经常呈现两面性,无法制定决定性的政策。
title: 七月事件和第二次联合政府.
content: 1917年7月1日,陆军部长克伦斯基下令向奥匈帝国和德意志帝国的军队发动进攻,结果迅速失败,使倾向于临时政府的军队受到沉重打击。并引起国内反战势力,尤其是推翻了沙皇的起义军队强烈不满。7月3日至7月7日(儒略历)彼得格勒发生七月事件,布尔什维克参与士兵和工人反对临时政府的示威游行最终演变成骚乱。临时政府紧急调集忠于自己的军队武力镇压示威,导致400多人伤亡。临时政府同时逮捕了一些布尔什维克领袖,弗拉基米尔·列宁被迫逃离彼得格勒。七月事件的爆发给临时政府带来进一步的政治危机,宪政民主党的部长被迫辞职,8月6日一个由社会主义者为主的新联合政府形成,克伦斯基担任总理。其成员名单如下:
title: 科尔尼洛夫事件和第三次联合政府.
content: 1917年8月,右派支持的俄军总司令拉夫尔·科尔尼洛夫发动政变欲推翻临时政府,史称科尔尼洛夫事件。临时政府在布尔什维克的帮助下最终粉碎了政变,但政府的统治能力也被进一步削弱,令左派更加壮大。10月8日,临时政府第三次重新组阁:
title: 十月革命.
content: 1917年11月7日(儒略历10月25日)晚,列宁领导的布尔什维克水兵向临时政府所在地冬宫发动进攻,并于次日凌晨2点占领冬宫,史称十月革命。临时政府总理克伦斯基逃离彼得格勒,随后在普斯科夫纠集军队,却很快被布尔什维克击败,克伦斯基逃离俄国。布尔什维克宣布推翻俄国临时政府。在布党人解散立宪会议之前,布党政府仍自称为“工农临时政府”。

Summary: 俄国临时政府(;1917年3月15日─11月7日)是俄国罗曼诺夫王朝被推翻后,建立的名为俄罗斯共和国在彼德格勒成立的政府,这个政权存在只有7个多月便在十月革命中被布尔什维克推翻。

Russian Provisional Government: The Russian Provisional Government () was a provisional government of Russia established immediately following the abdication of Tsar Nicholas II of the Russian Empire on 2 March [15 March, New Style] 1917. The intention of the provisional government was the organization of elections to the Russian Constituent Assembly and its convention. The provisional government lasted approximately eight months, and ceased to exist when the Bolsheviks gained power after the October Revolution in October [November, N.S.] 1917. According to Harold Whitmore Williams the history of eight months during which Russia was ruled by the Provisional Government was the history of the steady and systematic disorganization of the army.
伊利诺伊大学

title: 厄巴纳-香槟分校.
content: 伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校为三间分校中最大的一间,有时候被称为伊利诺伊大学的总校区。分校成立于1867年,长久以来一直是全美理工科方面最顶尖最有名望的高等学府之一。该校为美国中西部名校联盟十大联盟排名第二的大学,并与加州大学伯克利分校、密歇根大学被并称为美国之“公立大学三巨头”。  伊利诺大学香槟分校拥有20多个院所,超过150个以上各种不同领域的知识及研究供学生选读。该校的学术水平不仅获得《Fiske大专院校指南》5颗星的最高水平评价,也获评为全美提供多元化课程的最佳大学之一。伊利诺伊大学香槟分校在1922年颁发第一个会计的学士学位,更在1939年颁发全球第一个会计学博士学位。  伊利诺伊大学香槟分校在科技领域素负盛名。根据上海交通大学于2008年的排名,伊利诺伊大学香槟分校在工程领域的表现名列全世界第3,仅次于麻省理工学院和斯坦福大学,并领先加州大学伯克利分校及所有的常春藤盟校。该校的电机工程、计算机科学、材料科学、土木工程、机械工程、核子工程、农业工程、环境工程等科系都高居全美前5名;化学工程、航太工程排在全美前10名。根据美国USNEWS杂志2008排名,该校土木工程与会计学系排名为该领域第一,材料工程第二,电子工程与计算机科学分别为第四与第五。在社会科学方面,该校心理学与哈佛大学、普林斯顿大学、洛杉矶加大并列全美第五;图书馆科学一直以来蝉联全美第一的位置。  该大学历史上共有18位教授或校友荣获过诺贝尔奖(其中11位是校友),2位校友荣获过图灵奖,1位教授荣获过菲尔兹奖,17位校友荣获过普利策新闻奖,11位教授荣获过美国国家科学奖章。现任教授中有2位普利策奖得主、22位国家科学院院士、28位国家工程院院士。  伊利诺大学香槟分校图书馆藏书量居世界公立大学之冠,在美国大学中仅次于耶鲁和哈佛的藏书量。除了拥有多达1千700万种项目,包括900万本书籍、9万种定期刊物,也设有40多个学术部门。每星期有逾100万次从全世界各地造访该大学电子图书馆的记录。 伊利诺伊大学香槟分校设有可容纳1万6千人的多功能大楼及可容纳7万1千人的纪念体育馆。大学经常举办10大名校美式足球、篮球、手球等大赛,设备先进,不落人后。大学设有近900个学生社团组织,包罗万象,而且每年也举办一些主要活动,如新生迎新会及周末亲子活动等。大学提供近9千个宿舍单位,有国际学生宿舍、单人房、男生及女生宿舍等,种类繁多,宿舍的申请采取先到先得的方式。
title: 芝加哥分校.
content: 伊利诺大学芝加哥分校是芝加哥地区最大的大学,有33,000位学生,16个学院,其中包括全国最大的医疗学校,和超过3.4亿美元科研经费。它一直是美国研究经费排名前50的机构之一。  伊利诺伊大学芝加哥分校已经建立了几个著名的学科项目。它在2007年上海交通大学的世界大学学术排名里并列北美地区第76位,世界前100。伊利诺伊大学芝加哥分校在伊利诺伊州的医疗系统中具有领导作用,它拥有伊利诺伊州主要的公共医疗中心,并作为伊利诺伊州的医生,牙医,药剂师,护士和其他医护人员的主要培训基地。  伊利诺伊大学芝加哥分校是由卡内基基金会评选的88所研究型一类美国大学之一。伊利诺伊大学芝加哥分校在2005年超过650所大学的国家科学基金会的研究经费统计排名中位居第48名,超过了芝加哥大学。
title: 春田分校.
content: 伊利诺伊大学春田分校位于美国伊利诺伊州春田市,是一所小型文科大学,创建于1969年,原为伊利诺伊州议会成立的桑格蒙州立大学,于1995年7月1日加入伊利诺伊大学系统。  学校有一流的教学设施,严谨专业的教师队伍。学院采取小班教学的方式。伊利诺斯大学春田分校提供20个本科学位及20个研究生学位,同时还设有公共管理的博士学位。学院以工程及商业最为出名。学院研究生院的会计学经常被评为全美最佳学科,生物、政治、经济学和教育学等学科也很好。伊利诺斯大学春田分校为英语为第二语言的国际学生提供密集英语课程。ESL英语课程将使学生们成功入学并且为完成大学的学位课程做好准备。

Summary: 伊利诺伊大学(英语:University of Illinois,缩写为UI或U of I)创建于1867年,是美国伊利诺伊州的一个大学系统,包括厄巴纳-香槟、芝加哥、春田三个分校。

University of Illinois system: The University of Illinois System is a system of public universities in Illinois consisting of three universities: Chicago, Springfield, and Urbana–Champaign. Across its three universities, the University of Illinois System enrolls more than 83,700 students. It had an operating budget of $6.5 billion in 2017.
伽利略温度计

title: 运作原则.
content: 伽利略温度计的运作原理是浮力。浮力一般是指物体在液体或气体中所产生向上的托力,是钢制小船能漂浮的原因(当然,一支钢制棒子是会下沉的)。液体中的物体漂浮与否,取决于物体本身的重量,以及放入水中时物体排开液体的重量。。如果物体的重量小于排开液体重,就会浮在水上;大于排开液体重就会下沉;如果相等,则会悬浮在液体中。 如果有两个物体,都是边长10cm 的正方体,那么两者都会排开1公斤的水。也就是说,在水中时的浮力就会等于1公斤。左图咖啡色物体会漂浮是因排开液体重(因一半沉在水中所以是0.5公斤)等于物体的重量。右图绿色物体会下沉是因排开液体重,也就是浮力,少于物体的重量。 图二中空的物体,重量变成0.5公斤,但能排开液体的体积跟原本一样,所以会跟图一咖啡色物体时相同结果。以上的例子,物体漂浮的液体是水,密度为1kg/L,因此上面每一个能排开液体的重量都是1公斤。伽利略发现了液体的密度会随温度稍微改变,温度升高时,液体密度会减少,这正是伽利略温度计运作的主要关键。  图三的绿色物体重量是1公斤。左图,液体的密度为1.001 kg/L。因为水能够被排开的重量(1.001公斤)大于物体的重量,所以它浮在水面上。右图,液体的密度为0.999 kg/L。这时,水能够被排开的重量(0.999公斤)比物体的重量小,浮力不足以支撑其重力,所以就沉到了底部。由此可看出,密度微小的变化也能够造成悬浮在液体中的物体下沉。  伽利略温度计中,每个小玻璃球装有不同颜色的液体。液体的成分不影响温度计的运作,颜色只是装饰用。玻璃吹制密封后,小玻璃球的等效密度就由下挂的金属圆盘来调正。因为玻璃球的体积是固定的,温度造成内部的气体、液体膨胀都不会造成显著的影响。周遭的透明液体不是水,而是一些密度随温度改变比水还大的一些有机溶液。(如乙醇)  图四是伽利略温度计在不同温度时示意图。(图中温度单位是华氏)。 如果有一些玻璃球在顶部,一些在底部,一个浮在中间(图四的左图),那么浮在中间的就是周遭的温度(绿色的76°F)。 如果都没有浮在中间的(图四的右图),那么可以取上面和下面两端温度的平均值,也可以直接读取上面最下方的温度。

Summary: 伽利略温度计(英文:Galileo thermometer)是一种由玻璃圆筒、透明液体及不同密度的重物所构成的温度计。当温度改变时,液体的密度会随之改变,使得悬浮的重物上下移动,直到与周围的液体密度相等。密度最低的重物会在最顶部,最高的在最底部。每个重物都挂着刻有数字的金属圆盘,读取周遭温度时,找悬浮在顶部最底端的重物。

Galileo thermometer: A Galileo thermometer (or Galilean thermometer) is a thermometer made of a sealed glass cylinder containing a clear liquid and several glass vessels of varying density. The individual floats rise or fall in proportion to their respective density and the density of the surrounding liquid as the temperature changes. It is named after Galileo Galilei because he discovered the principle on which this thermometer is based—that the density of a liquid changes in proportion to its temperature.
Mk 19自动榴弹发射器

title: 设计及历史.
content: Mk 19发射40毫米榴弹,理论射速为每分钟达375至400发,实际射速约每分钟40(持续射击)至60发(短暂连射),采用后座作用原理运作,即在扣动板机后,榴弹会被送上枪管后端的膛室,枪机也随之前进,但在枪机完全前进到达定位前,便会击发,而榴弹发射后的反冲力量,有一部分会被枪机前进的力量抵消。机械瞄准标尺上限为1500米(点目标),最大射程达2200米。Mk 19所发射的弹药最小引爆距离为75米,其消焰器有效散去发射时喷出的烟雾以避免敌人发现,夜间作战时机匣顶部可安装皮卡汀尼导轨,选配AN/TVS-5夜视镜或热影像仪等夜视机材。  Mk 19可由两人以上的步兵携带,亦可安装在车辆上,其常用弹药为M430多用途高爆弹,一盒32发弹药重20公斤、48发重30公斤,具有5米致死范围及15米的伤害范围,对付步兵尤其有效,亦可在直射时(0度)击穿2寸厚的轧压均质装甲,因此Mk 19在一定范围可对抗装甲运兵车,甚至是步兵战车。Mk 19的可靠性、对软性目标的压制力令它成为了美军各种载具的重要选配武器,如悍马、两栖突击载具(AAV)、史崔克装甲车、军用吉普车、全地型车辆、突击快艇、巡逻艇、直升机及大型船舰上。  Mk 19的出现成功取代了Mk 18转轮式榴弹发射器,但其40×53毫米弹药无法与M203的40×46毫米弹药互换,40×46毫米弹药为低初速榴弹,火力比40×53毫米弹药较低。
title: 用户.
content: Mk 19原为在越战中美国海军巡逻艇上的武器之一,可借由压倒性的火力牵制敌人的行动,其后美国陆军亦有装备并作出改良。其他使用国包括以色列国防军(名为Maklar)、瑞典军队(名为Grsp)、中华民国国军(外购与自制同时配发,自制型号为T91,又称40毫米榴弹机枪,曾因设计是否有仿制与美国原厂有官司纠纷,官司结果不明)、澳洲军队、波兰军队等。美军在2006年开始测试具有火控系统的新一代全自动榴弹发射器,名为Mk 47。

Summary: Mk 19自动榴弹发射器(Mk 19 Automatic Grenade Launcher)是美军在越战时开始装备至今的一种40毫米口径弹链供弹的全自动榴弹发射器,由美国海军兵工站所开发,通用动力及萨科(Saco)防务生产。

Mk 19 grenade launcher: The Mk 19 grenade launcher (pronounced Mark 19) is an American 40 mm belt-fed automatic grenade launcher that was first developed during the Vietnam War.
俄诺玛俄斯

title: 珀罗普斯与俄诺玛俄斯之死.
content: 珀罗普斯想要娶俄诺玛俄斯之女希波达弥亚为妻,但是俄诺玛俄斯曾经得到一个预言:他将会被自己的女婿杀死,为了阻止这一事情发生,他通过战车赛杀死了13个来向希波达弥亚求婚的人,并将他们的头颅钉在宫殿的木柱上。为了娶到希波达弥亚,珀罗普斯决定与俄诺玛俄斯比赛。为了保证不失败,珀罗普斯向波塞冬求助,后者交给他一辆飞马拉的战车。珀罗普斯和希波达弥亚换掉了俄诺玛俄斯车轮上的车轴,因此俄诺玛俄斯因翻车被缰绳缠住,而被马拖死了。俄诺玛俄斯的车夫弥尔提洛斯幸存,但最终为珀罗普斯所杀。  弥尔提洛斯死前对珀罗普斯下了诅咒,导致后者的许多后代如阿特柔斯、梯厄斯忒斯、阿伽门农、墨涅拉俄斯和俄瑞斯忒斯都不得善终。同时弥尔提洛斯位于奥林匹亚的墓地也被认为是一个不祥之处。俄诺玛俄斯的战车赛被认为是古代奥林匹克运动会的起源之一,并产生了一些厄利斯传说。

Summary: 俄诺玛俄斯(希腊语:Οινόμαος)是古希腊神话中的比萨王,那伊阿得斯哈珀娜或普勒阿得斯斯忒洛珀(有时也被认为是俄诺玛俄斯的配偶)和战神阿瑞斯之子,希波达弥亚之父。除去斯忒洛珀的可能性之外,他的妻子也可能是阿尔戈斯的Evarete(阿克里西俄斯和欧律狄刻之女)。另外达那俄斯之女Eurythoe也被认为是他的母亲或配偶。除去希波达弥亚,他的孩子还有留基伯(因爱恋达佛涅而死)和阿尔卡珀。鲍桑尼亚认为俄诺玛俄斯的父亲不可能是神而是人类。欧里庇得斯著作《在陶里斯的伊菲革涅亚》中的谱系证据显示,俄诺玛俄斯是特洛伊战争的前二代之人,是亚崔迪、阿伽门农和墨涅拉俄斯的祖父。

Oenomaus: In Greek mythology, King Oenomaus (also Oenamaus;, "Oἱnómaos") of Pisa, was the father of Hippodamia and the son of Ares. His name "Oinomaos" signifies him as a wine man.
姜峰楠

title: 早期经历.
content: 姜峰楠出生于纽约杰斐逊港,他的父母出生于中国大陆,于第二次国共内战期间迁至台湾,后移居美国。他毕业于布朗大学并得到电脑科学学位,以及在1989年毕业于著名的号角作家工作坊。
title: 职业生涯.
content: 姜峰楠目前的职业是技术文件撰写人员,居住在华盛顿州西雅图市附近的贝尔维尤。 姜峰楠虽然不是一位多产的作家,至2015年为止曾出版15短篇小说和中篇小说,但著名评论家约翰·克洛特曾评论姜峰楠的作品“有一种紧张但是清醒的风格,对读者有一种强大的磁力。”
title: 奖项.
content: 虽然姜峰楠至2015年只出版了15短篇小说和中篇小说,但他获得了一系列著名奖项:  2003年,姜峰楠主动拒绝了雨果奖对其短篇小说《Liking What You See: A Documentary》的提名。他表示该小说是在出版社压力下完成的作品以及并没有达到他预期的高度。  2013年,他的翻译作品Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes获得了德国Kurd-Laßwitz-Preis最佳外语科幻作品。  姜峰楠的早期八部短篇小说被收录在作品集《妳一生的预言》. 他的《商人和炼金术士之门》于2007年在The Magazine of Fantasy & Science Fiction上获得发表。  姜峰楠的最新短篇故事"The Great Silence"在2016年被收录在《The Best American Short Stories》。科幻、奇幻以及悬疑小说作品被收录于此作品集中,是对于它们的高度肯定。

Summary: 姜峰楠,英文译名特德·姜(Ted Chiang)(1967年)是美国科幻小说作家。

Ted Chiang: Ted Chiang (born 1967) is an American science fiction writer. His work has won four Nebula awards, four Hugo awards, the John W. Campbell Award for Best New Writer, and four Locus awards. His short story, "Story of Your Life", was the basis of the film "Arrival" (2016).
阿布哈兹字母

title: 发展历史.
content: 直到19世纪,阿布哈兹语都一直没有书写系统。在当时,Hitherto 及阿布哈兹人(主要是王公)开始采用乔治亚字母及乔治亚语来发布官方文件。在阿布哈兹语的词汇里,「字母」一词 анбан就是从乔治亚语里的 ანბანი借来。  第一个为阿布哈兹语创立文字的尝试在1862年,由当时沙俄专门研究高加索语的著名语言学家彼得·凡·乌斯拉将军制订。字母是基于俄语采用的西里尔字母,有37个字母。到了1909 年,再由亚列克赛·曹休亚扩充至55个字母,以适应阿布哈兹语的丰富辅音。  1926年,由于苏联在当时推行本土化政策,原来的西里尔字母被尼克莱·玛尔提出的修订拉丁字母系统所取代。这个用拉丁字母书写的新文字,总共有77个字母,被称为「阿布哈兹分析字母」。 1928 年,这套系统又被另一套以拉丁字母为基础的新字母所取代(见右图)。从1938年到 1954 年,阿布哈兹语再度采用乔治亚字母来书写。  从1954年开始,阿布哈兹语采用了新一套基于西里尔字母的文字系统,有62个字母(不包括两个用于 ["Bzyp"] 及 ["Sadz"] 方言的二字连写字母),当中包括了38个不同的符号,以及其他与<>和<>组成的连写字母,分别用来表示腭音化及圆唇化的辅音。

Summary: 阿布哈兹字母()是阿布哈兹语的字母,采用西里尔字母,现有62个字母。

Abkhaz alphabet: The Abkhaz alphabet is a Cyrillic alphabet of 62 letters used for the Abkhaz language.
一致哈希

title: 历史.
content: 一致哈希由MIT的Karger及其合作者提出,现在这一思想已经扩展到其它领域。在这篇1997年发表的学术论文中介绍了“一致哈希”如何应用于用户易变的分布式Web服务中。哈希表中的每一个代表分布式系统中一个节点,在系统添加或删除节点只需要移动formula_1项。  一致哈希也可用于实现健壮缓存来减少大型Web应用中系统部分失效带来的负面影响。  一致哈希的概念还被应用于分布式散列表(DHT)的设计。DHT使用一致哈希来划分分布式系统的节点。所有关键字都可以通过一个连接所有节点的覆盖网络高效地定位到某个节点。
title: 需求.
content: 在使用n台缓存服务器时,一种常用的负载均衡方式是,对资源o的请求使用formula_5来映射到某一台缓存服务器。当增加或减少一台缓存服务器时这种方式可能会改变所有资源对应的hash值,也就是所有的缓存都失效了,这会使得缓存服务器大量集中地向原始内容服务器更新缓存。因此需要一致哈希算法来避免这样的问题。 一致哈希尽可能使同一个资源映射到同一台缓存服务器。这种方式要求增加一台缓存服务器时,新的服务器尽量分担存储其他所有服务器的缓存资源。减少一台缓存服务器时,其他所有服务器也可以尽量分担存储它的缓存资源。 一致哈希算法的主要思想是将每个缓存服务器与一个或多个哈希值域区间关联起来,其中区间边界通过计算缓存服务器对应的哈希值来决定。(定义区间的哈希函数不一定和计算缓存服务器哈希值的函数相同,但是两个函数的返回值的范围需要匹配。)如果一个缓存服务器被移除,则它所对应的区间会被并入到邻近的区间,其他的缓存服务器不需要任何改变。
title: 实现.
content: 一致哈希将每个对象映射到圆环边上的一个点,系统再将可用的节点机器映射到圆环的不同位置。查找某个对象对应的机器时,需要用一致哈希算法计算得到对象对应圆环边上位置,沿着圆环边上查找直到遇到某个节点机器,这台机器即为对象应该保存的位置。 当删除一台节点机器时,这台机器上保存的所有对象都要移动到下一台机器。添加一台机器到圆环边上某个点时,这个点的下一台机器需要将这个节点前对应的对象移动到新机器上。 更改对象在节点机器上的分布可以通过调整节点机器的位置来实现。
title: 特性.
content: David Karger及其合作者列出了使得一致哈希在互联网分布式缓存中非常有用的几个特性:
title: 应用实例.
content: 在亚马逊的云存储系统Dynamo的数据划分功能模块中使用一致哈希。

Summary: 一致哈希 是一种特殊的哈希算法。在使用一致哈希算法后,哈希表槽位数(大小)的改变平均只需要对formula_1 个关键字重新映射,其中 formula_2是关键字的数量,formula_3是槽位数量。然而在传统的哈希表中,添加或删除一个槽位的几乎需要对所有关键字进行重新映射。

Consistent hashing: In computer science, consistent hashing is a special kind of hashing such that when a hash table is resized, only formula_1 keys need to be remapped on average where formula_2 is the number of keys and formula_3 is the number of slots.