GEM/xwikis huggingface dataset:
安德鲁·朗格

title: 生平.
content: 安德鲁·朗格是家中长子,父亲和母亲分别为约翰·朗格(John Lang)和Jane Plenderleath Sellar。1875年4月17日,与李奥诺拉·布兰琪·阿莱恩(Leonora Blanche Alleyne)结婚。  他分别就读于塞尔扣克文法学校(Selkirk grammar school),爱丁堡学院,圣安德鲁斯大学,以及牛津大学贝利奥尔学院,并是牛津大学墨顿学院的得意门生。拥有记者、诗人、评论家及历史学家多重身份的他,被认为是当时最才华横溢的作家之一。  朗格死于心绞痛,后被安葬于圣安德鲁大教堂附近。
title: 学术成就.
title: 民间传说与人类学.
content: 朗格主要以他在民间传说、神话和宗教方面的著作而闻名。他对民间传说的兴趣源于早年阅读麦克伦南和爱德华•伯内特•泰勒的作品。 他最早出版的书是《风俗与神话》(1884).在《神话,仪式与宗教》(1887)一书中,他提出神话中“非理性”的元素是某些更原始的形式的残留。朗格的《宗教的形成》很大程度上是受了18世纪“高贵野蛮人”理念的影响:在本书中,他认为所谓的“野蛮”种族的信仰,和当时英国对超自然现象的兴趣是一样的。他的经典之作《蓝色童话》(1889)是一本装帧精美的童话集,在这之后他又陆续出版了许多童话集,总称为《安德鲁朗格彩色童话集》。《淡紫色童话》的扉页上有他向妻子的致敬,感谢她为该书大部分故事翻译、抄录的工作。在《社会起源》(1903)一书中,朗格考察了图腾崇拜的起源。
title: 超心理学.
content: 朗格是超心理学的创始人之一,他的其它人类学著作包括《梦境与鬼魂之书》(1897),《魔法与宗教》(1901)和《图腾的秘密》(1905)。他于1911年担任英国心灵学会会长一职。
title: 古典学.
content: 朗格与其他学者合作翻译了散文体的荷马的《奥德赛》(1879)和《伊利亚特》(1883),二者皆以其古老而优美的风格闻名至今。他是守旧派的荷马学者,另外还创作了《荷马与希腊研究》(发表于《小论文》1891)、《荷马与荷马史诗》(1893);散文体翻译《荷马式赞歌》(1899),其中包含的文学与神话学论文将希腊神话和其它神话做了比较;《荷马与他的时代》(1906)。
title: 历史.
content: 朗格在历史方面的著作包括《玛丽斯图亚特之谜》(1901),大力褒扬了玛丽一世(苏格兰);专题论文《玛丽斯图亚特的画像与珠宝》和《詹姆斯一世 (英格兰) 与高里之谜》(1902);《约翰诺克斯与宗教改革》(1905),本书中对诺克斯的抱怨引发了一场大论战;《间谍匹克》(1897)、《匹克的同伙》(1898);《苏格兰历史:从罗马入侵开始》(1900)等。
title: 其他著作.
content: 朗格著有《古代法兰西的民谣与歌词》(1872)、《青瓷民谣》(1880,扩充版1888)等一系列优美的韵诗集。 朗格同时也是一个活跃的新闻从业者和评论家。

Summary: 安德鲁·朗格(Andrew Lang,1844年-3月31日-1912年-7月20日),苏格兰著名诗人、小说作家及文学评论家。其对人类学亦有所贡献。安德鲁·朗格在当代最为人熟知的是其对民间故事及童话的收集。

Andrew Lang: Andrew Lang (31 March 1844 – 20 July 1912) was a Scottish poet, novelist, literary critic, and contributor to the field of anthropology. He is best known as a collector of folk and fairy tales. The Andrew Lang lectures at the University of St Andrews are named after him.
临时房屋

title: 香港.
content: 1953年12月25日,石硖尾木屋区发生大火灾,数万人无家可归。其后,香港政府为了安抚灾民,特地兴建多幢七层混凝土楼房(又称「徙置区」),这些楼房没有升降机也没有独立厕所,惟租金却比当时的木屋还要便宜。这就是香港的公共屋邨的前身。  1980年代,政府为了安置木屋居民,又在全港各地兴建临时房屋区(又称「临屋区」),最高峰时期更有八十多个临屋区,住在临屋区的人多达13万。这些临时房屋大多只有两层又或一层。  由于临屋区的设计不合时宜,政府在1998年宣布全面清拆临屋区,2001年,位于新界西贡市附近的沙角尾临时房屋区正式开始清拆,临屋区的使命就由香港房屋委员会新设及负责管理的「中转房屋」取代。  近年,为配合政府规划政策,将市区居民向外分散,政府在屯门兴建了更高层的中转房屋。但由于近年中转房屋的需求下降,政府已将位于屯门宝田中转房屋部分单位改作公屋出租。
title: 台湾.
content: 1999年9月21日的九二一大地震,造成许多灾区房屋损毁,政府以及一些宗教慈善团体,和外国的捐助,兴建许多组合屋,供地震灾民在找到房子前暂住。这些组合屋目前大部分已拆除。  在2009年八八水灾之后,由宗教慈善团体及中国大陆等在受灾严重的高雄县及屏东县捐建组合屋,做为永久屋兴建完成之前供灾民暂时居住之用。

Summary: 临时房屋,又称组合屋、板屋,是供工程时提供人员暂时居住、办公或为了安置受灾害或其他原因而无家可归的人士而建立的居所。

Emergency shelter: An emergency shelter is a place for people to live temporarily when they cannot live in their previous residence, similar to homeless shelters. The main difference is that an emergency shelter typically specializes in people fleeing a specific type of situation, such as natural or man-made disasters, domestic violence, or victims of sexual abuse. A more minor difference is that people staying in emergency shelters are more likely to stay all day, except for work, school, or errands, while homeless shelters usually expect people to stay elsewhere during the day, returning only to sleep or eat. Emergency shelters sometimes facilitate support groups, and/or provide meals.
大理石拱门

title: 历史.
content: 1828年,约翰·纳西根据罗马君士坦丁凯旋门,设计了大理石拱门。它原本位于林荫路作为纳什将白金汉府改建的新白金汉宫的一个大门。当时,白金汉宫的东部还没有兴建,这意味着由两翼环绕的内院,仍然向一侧敞开。大理石拱门就安置在庭院敞开一侧的入口。  1855年,白金汉宫的东部兴建期间,大理石拱门被移到现址。据推测,这个拱门可能转移到街对面的海德公园,或一些其他更方便的位置,而不是目前大型交通环岛上的位置。
title: 设计.
content: 拱门内有三个小房间作为警察局使用,直至1950年。1860年代初,驻守在此的警察中有一位是塞缪尔·帕克斯,曾在克里米亚战争期间获得1854年维多利亚十字勋章。  由于纳什的财政问题,一些原本为拱门设计的雕塑到了国家美术馆的立面,尤其是“不列颠尼亚”。门廊下消失的雕像原本打算描绘惠灵顿公爵。这些雕塑包括人格化的欧洲和亚洲/印度,中间为空白圆形。如果拱门按计划完成,惠灵顿公爵的面部将描绘在圆形上。
title: 位置.
content: 距离最近的伦敦地铁车站是中央线的大理石拱门站。  拱门附近的区域构成一个重要的路口,向东为牛津街,向南为,向西为,向西北为。拱门以北的一条短街也称为大理石拱门。  该地区曾经拥有伦敦最大的电影屏幕,在Odeon Marble Arch电影院。  圆拱附近有英国最大的马莎百货,开业于1930年。  拱门也靠近泰本绞刑架(有时称为'泰本树')的所在地,那是1388年至1793年公开处决犯人的地点。

Summary: 大理石拱门(Marble Arch)是一座白色卡拉拉-大理石建筑,位于英国伦敦牛津街西端,与和交叉路口,几乎正对着海德公园的演说者之角。拱门位于一个繁忙的大型交通环岛上,环岛上还有一个很小的公园。这个交通环岛正对着大理石拱门地铁站。

Marble Arch: Marble Arch is a 19th-century white marble-faced triumphal arch in London, England. The structure was designed by John Nash in 1827 to be the state entrance to the cour d'honneur of Buckingham Palace; it stood near the site of what is today the three-bayed, central projection of the palace containing the well-known balcony. In 1851, on the initiative of architect and urban planner Decimus Burton, a one-time pupil of John Nash, it was relocated and following the widening of Park Lane in the early 1960s to where it is now sited, incongruently isolated, on a large traffic island at the junction of Oxford Street, Park Lane and Edgware Road. Admiralty Arch, Holyhead in Wales is a similar arch, even more so cut off from public access, at the other end of the A5.
嫦娥一号

title: 研制.
content: 嫦娥一号工程由五大系统组成,分别为卫星、运载火箭、测控、地面应用、发射场。 嫦娥一号卫星由中国空间技术研究院负责研制,卫星总设计师是叶培建。卫星以东方红三号通讯卫星平台为基础,采用三轴稳定姿态控制,具有自身变轨能力。
title: 仪器.
title: 科学仪器.
content: 嫦娥一号一共带有130公斤有效载荷,其中包括9件主要仪器::
title: 地面仪器.
content: 测量嫦娥一号位置的科学仪器包括: 租用了其他国家设备有:
title: 主要任务.
content: 嫦娥一号主要有四个任务:
title: 后期.
content: 由于减少了变轨次数,嫦娥一号省下的燃料足够其工作一年有余。在预计工作期满之时,专家预计可以将卫星轨道调整为100公里,以获得更清晰的月面图像。另有计划使嫦娥一号主动撞月。  出于避免突发事故的考虑,嫦娥一号一共制造了两颗,而由于嫦娥一号正式星的成功发射,其备份星失去了备份功能,中国探月工程首席科学家欧阳自远表示,嫦娥一号备份星(即嫦娥二号)将于2010年10月发射升空。备份星将不再进行多次变轨,而是直接进入地月转移轨道。而且,备份星的月球轨道高度也会有变化,星载设备会有更换。
title: 相关事件.
title: 现场参观.
content: 2007年10月初,西昌卫星发射中心开始对外出售“嫦娥一号发射现场观看”的门票,定价每人800人民币,总额在2000个席位左右。且只向中国公民出售。
title: 歌曲搭载.
content: 鉴于之前有东方红一号向地面传回歌曲的先例,此次「嫦娥一号」也将搭载32首歌曲,并向地面传回。  2006年7月7日,国防科工委决定选择30首歌曲搭载,并随后与中央电视台、中国音乐家协会共同举行了全民投票活动。 10月,在科工委提出的150余首备选曲目基础上,选出以下30首歌曲搭载,名单如下:  此外,还特别增加了《东方红》和《义勇军进行曲》(国歌),由于地位特殊,没有经过投票挑选直接入选。
title: 卫星失踪质疑.
content: 11月13日,一些网友开始质疑嫦娥一号是否已经失踪,其理由是12日新华社曾发表过写有《嫦娥一号曾与地面失去联系45分钟》的文章。随后相关的质疑帖在网上流传开来。17日,探月工程负责人龙乐豪出面辟谣,指出:由于月球遮挡,地面测控只能覆盖92%至98%的区域,暂时失去联系在设计考虑范围之内,卫星可以自主工作。
title: 传回数据.
content: 2007年11月20日下午4:48分,由CCD相机拍摄的第一轨月球图像开始传回。  2007年11月23日嫦娥一号卫星获取的第一批原始图像资料(共19轨)传回地面,并开展整理图像的工作。  2007年11月26日,国家航天局正式发布经处理后的第一幅由嫦娥一号卫星传回月面图像。该图像是由嫦娥一号卫星上的CCD立体相机以线阵推扫的方式获得的,轨道高度约200公里,每一轨的月面幅宽60公里,像素分辨率120米。此共由19轨图像制作而成,位于月球表面东经83度到东经57度,南纬70度到南纬54度,图幅宽约280公里,长约460公里。在图中右侧60公里宽的条带是CCD相机开机后获得的第一轨图像。  2007年12月11日,国家航天局发布嫦娥一号的CCD立体相机所拍取的月球背面部分区域的照片,该图是由5轨图像合并制作而成。  2008年1月31日,国防科工委公布了首副月球极区图像。  2008年11月12日,依据嫦娥一号卫星拍摄数据制作的中国第一幅全月球影像图正式公布。

Summary: 嫦娥一号是中国的首颗绕月人造卫星。以中国古代神话传说人物嫦娥命名。于2007年10月24日(UTC+8,下同)在西昌卫星发射中心搭乘长征三号甲运载火箭顺利发射升空。卫星的总重量为2350千克左右,尺寸为2000毫米×1720毫米×2200毫米,太阳能电池帆板展开长度18米,寿命大于1年。该卫星的主要目的是获取月球表面的3D立体影像;分析月球表面有用元素的含量和物质类型的分布特点;探测月壤厚度和地球至月亮的空间环境。嫦娥一号是中国嫦娥工程的第一阶段任务,自2004年1月立项,第一阶段耗资十四亿人民币。2009年3月1日完成使命,前往月球预定地点。

Chang'e 1: Chang'e 1 (; ) was an unmanned Chinese lunar-orbiting spacecraft, part of the first phase of the Chinese Lunar Exploration Program. The spacecraft was named after the Chinese Moon goddess, Chang'e.
仲代达矢

title: 经历.
content: 仲代达矢父亲仲代忠雄是茨城县农家,之后至东京开设公司,母亲爱子于药店五反田小町工作。  仲代达矢毕业于青南小学校、北丰岛工业学校、东京重机学校、东京都立千歳高等学校(现东京都立芦花高等学校)。
title: 初涉舞台.
content: 1952年、高中毕业后,仲代达矢参与俳优座养成所第4期生,同期生包含佐藤庆、佐藤允、中谷一郎、宇津井健。养成所时代,仲代达矢参与黑泽明导演的《七武士》(1954年)演出。  1955年、仲代达矢于养成所毕业(前年已初等舞台),异母姐姐将他芸名取为「达矢」。  1959年,仲代达矢与俳优座所属女演员宫崎恭子结婚。
title: 成名.
content: 仲代达矢于黑泽明多套作品中皆出演三船敏郎对手,例如1961年《用心棒》、翌年《椿三十郎》。 1963年,在《天国与地狱》中,三船敏郎扮演公司社长,仲代达矢演追查案件之干探。  黑泽明与三船敏郎在1965年《红胡子》后合作关系转淡,往后大型时代剧主角起用仲代达矢。  1980年,仲代达矢参与黒泽明执导电影《影武者》。同年舛田利雄导演的戦争巨作《二百三高地》,仲代达矢主演乃木希典司令官。  仲代达矢参与五社英雄导演《鬼龙院花子的一生》。  1985年,仲代达矢主演黑泽明执导电影《乱》。  1992年,仲代达矢与李嘉欣演出香港电影《妖兽都市》。  2004年,仲代达矢参与演出TBS周五连续剧《在世界中心呼唤爱》。  2006年,仲代达矢参与演出电影《男人的大和》。

Summary: 仲代达矢(,1932年-12月13日),本名仲代元久,是东京市目黒区(现东京府)出身的日本著名演员、歌手。剧团演员座出身,在“无名塾”致力于培养新人。一直兼顾于舞台剧和影视剧两个领域并且在此两个领域是代表战后日本水平的人物。演出过多名著名电影导演的作品。除长期合作的冈本喜八、黑泽明、小林正树、五社英雄外,与山本萨夫、成濑巳喜男、熊井启等也十分熟悉。包括木下惠介、筿田正浩在内,有一段时期日本影坛巨匠几乎找不到没有跟他合作过的导演。主演的电影《影武者》获得如戛纳国际电影节金棕榈奖等国外的奖项也不少。他演过的电影获得过美国奥斯卡金像奖和世界三大电影节(戛纳电影节、威尼斯电影节、柏林电影节)的奖项、达成四冠。2007年当选文化功勋者。

Tatsuya Nakadai: He was featured in 11 films directed by Masaki Kobayashi, including "The Human Condition" trilogy, wherein he starred as the lead character Kaji, plus "Harakiri", "Samurai Rebellion" and "Kwaidan".
诺马尔姆广场劫案

title: 劫案过程.
content: 让—埃里克·欧森是一名武装抢劫和暴力惯犯,16岁时就犯下了自己的第一起罪行。1973年8月23日,欧森告假离开监狱,前往斯德哥尔摩的一家银行,并实施抢劫。当地警方接到报案后赶往现场,两名警察进入银行,其中一人的手被欧森开火打伤。欧森要求另一名警察坐下并唱歌。之后,欧森劫持了四名人质,要求警方把他的朋友克拉克·欧洛弗森、300万瑞典克朗、两把枪、防弹背心、头盔和车辆送到现场。  为了方便和欧森谈判,政府批准警方带欧洛弗森来到案发银行。人质之一的克里斯蒂安·恩马克称她和欧森及欧洛弗森在一起“感到安全”,并害怕警方使用武力导致情势升级。欧森和欧洛弗森挡住了用来存放人质的金库。警方谈判专家告诉他们可以驾车离开银行,但必须把人质留下,不得带走。  欧森打电话给时任瑞典首相奥洛夫·帕尔梅,放言将杀害人质。他抓住一名人质的脖子,人质高声叫喊起来。第二天,人质恩马克打给帕尔梅,称帕尔梅的态度令她不悦,要求帕尔梅允许劫匪和人质离开。  欧洛弗森唱着歌在金库里来回走动。8月26日,警方从金库上方的公寓钻了一个地洞,通过这个地洞拍摄了劫持人质的照片;欧洛弗森也两次通过这个地洞射击,后一次射击击中了一名警察的手和脸部。  欧森利用手中的武器威胁警方,若警方使用催泪弹,他将杀死所有人质;然而在8月28日,警方还是动用了催泪武器。投下半小时后,两名劫匪投降。没有留下终身伤害的人质。
title: 后续发展.
content: 欧森和欧洛弗森两人都被起诉定罪并投入监狱,但欧洛弗森辩称自己只是努力控制事态,并没有协助欧森犯罪。之后,上诉法院撤销了对欧洛弗森的判决。欧洛弗森和恩马克后来见过几面,两家结为友人。欧洛弗森后来又实行了其他犯罪行为。  另一方面,欧森被判处10年监禁,在狱中收到了许多异性“崇拜者”寄来的信(但需注意的是,欧森并未像一些人所认为的那样和人质订婚)。出狱后,欧森曾逃避的追捕,于2006年重回警方视线。但那时,警方已经不再追查他的金融犯罪行为。  本案中被劫持的人质表现出对劫匪的同情,这种情结被瑞典犯罪学家取名为斯德哥尔摩综合征。案发时这些人质虽然受到欧森的威胁,但他们并没对警方或彼此产生敌意。  1996年,欧森和他的泰国妻子移居至该国东北部,2013年回到瑞典。2009年,他的自传《斯德哥尔摩综合征》在瑞典出版。

Summary: 诺马尔姆广场劫案()发生于1973年的瑞典斯德哥尔摩,是瑞典第一件通过电视现场直播的罪案。本案的主犯让—埃里克·欧森是一名已经定罪,但向监狱请假外出的罪犯。他抢劫了一家银行,劫持了四名人质。虽然警方最后用催泪弹等武器迫使凶手投降,但被劫持的人质产生了对凶手的同情。这起劫案中人质态度的戏剧性转变引发了公众的兴趣,使本案被多次改编成电影和电视剧。

Norrmalmstorg robbery: The Norrmalmstorg robbery was a bank robbery and hostage crisis best known as the origin of the term Stockholm syndrome. It occurred at the Norrmalmstorg square in Stockholm, Sweden in August 1973, and was the first criminal event in Sweden covered by live television. Jan-Erik Olsson was a convicted criminal who had disappeared while on furlough from prison; who then held up a bank and took four hostages. During the ensuing negotiations, the Swedish Attorney General, Lennart Geijer allowed Olsson's former cellmate and friend Clark Olofsson to be brought from prison to the bank. Olofsson was himself a long time career criminal, but it's doubtful he was in league with Olsson. Famously, the hostages then bonded with their captors and acted to protect them despite their repeated threats to kill them all. Police finally mounted a tear gas attack five days into the crisis, and the robbers surrendered. Olsson was sentenced to 10 years for the robbery, while Olofsson was ultimately acquitted. The paradoxical actions of the hostages led to a great deal of academic and public interest in the case, including a 2003 Swedish television film and a 2018 Canadian film.
乔尔·阿萨夫·艾伦

title: 生平.
content: 艾伦出生于美国马萨诸塞州的斯普林菲尔德市,从青年时代开始就热爱自然,喜好收集动植物标本。1862年,他进入哈佛大学,师从地质学家路易士·阿格西。1865年,他参与了导师阿格西率领的巴西科考远征活动。在返回美国后,他的身体状况出现异常,不得不回到家乡斯普林菲尔德农场休养。  1867年,在身体恢复后,他又开始了美国范围内的收集标本之旅。他的足迹遍布安大略湖南部海湾、伊利诺伊州、密歇根州和印第安纳州。旅行结束返回马萨诸塞州后,他成为了哈佛大学比较动物学陈列馆鸟类和哺乳动物展览的策展人。在1868-1869年的冬季,他探索了当时人迹罕至的加利福尼亚。 探险归来后,他将自己沿途对动物的观察记录和分析整理成《佛罗里达东部的哺乳动物和冬季鸟类》一书,并于1871年出版。同年,他当选美国文理科学院院士。  接下来的数年,艾伦前往北美大平原、洛矶山脉和达科他领地探险,为哈佛大学博物馆带回了许多标本。在这些探险结束后,他身体越来越差,几乎无法再进行田野调查活动。他的主要精力转向了学术研究和出版编辑。1883年,艾伦和威廉·布鲁斯特、埃利奥特·考斯一起创办了美国鸟类学会。艾伦由于身体原因,没有出席学会的成立仪式,但被推选为首任主席。他也成为了学会第一份学术期刊——《海雀》的第一任总编辑。  1885年,他成为纽约自然史博物馆鸟类和哺乳动物展览的策展人,之后成为了鸟类分馆的首任馆长。1886年,他成为纽约奥杜邦学会的一员。他也是美国科学促进会和美国哲学会的会员。
title: 艾伦法则.
content: 艾伦将许多动物比较观察后发现,同一种动物,在愈冷的地方,其四肢和附器,例如耳朵和尾巴等,也就愈短小。他于1877年发表了这一观点。后人将其称为艾伦法则,也叫做艾伦推论,是对伯格曼法则的重要补充。
title: 著作.
content: 以下列出了艾伦的一些代表作品:

Summary: 乔尔·阿萨夫·艾伦(英语:Joel Asaph Allen,1838年-7月19日-1921年-8月29日)是美国动物学家,主要研究哺乳动物学和鸟类学。他是美国鸟类学会首任主席,同时也是美国自然史博物馆鸟类分馆的首任馆长和鸟类-哺乳动物专题展览的策展人。他也是生态地理学法则——艾伦法则的提出者。

Joel Asaph Allen: Joel Asaph Allen (July 19, 1838 – August 29, 1921) was an American zoologist, mammalogist, and ornithologist. He became the first president of the American Ornithologists' Union, the first curator of birds and mammals at the American Museum of Natural History, and the first head of that museum's Department of Ornithology. He is remembered for Allen's rule, which states that the bodies of endotherms (warm-blooded animals) vary in shape with climate, having increased surface area in hot climates to lose heat, and minimized surface area in cold climates, to conserve heat.
普林帝斯霍尔

title: 历史.
content: 1913年10月13日,法学教授查尔斯·格尔斯滕贝格与其学生理查·艾丁格成立了Prentice Hall。格尔斯滕贝格与艾丁格以他们母亲的婚前姓氏-潘帝斯(Prentice)与霍尔(Hall)来命令他们的新公司。  Prentice Hall于1984年被海湾与西方工业公司所收购,成为该公司出版部门西蒙与舒斯特的一部分。图书出版于1991年结束。西蒙与舒斯特的教育部门(包括Prentice Hall)于1998年被卖给培生集团。
title: 著名的书籍.
content: Prentice Hall是《Magruder's American Government》的出版社。该公司亦出版了肯尼斯·米勒与乔·李维合著的生物学,与一系列人工智能的书籍,包括斯图亚特·强纳森·罗素与彼德·诺米格合著的《人工智能:一种现代的方法》,以及保罗·格雷厄姆所著的《ANSI Common Lisp》。该公司还出版了许多著名的计算机程序设计书籍,包括布莱恩·柯林汉与丹尼斯·里奇合著的《C语言程序设计》与安德鲁·斯图尔特·塔能鲍姆的《操作系统:设计及实现》。
title: 在「个人电脑」的历史.
content: Prentice Hall的子公司Reston Publishing,于微型电脑首次出现之际,居于科技书籍出版的前端。当时人们还不清楚谁会购买及使用「个人电脑」,而缺少足够有用的软件与指令形成了一个其目标读者仍有待定义的小众出版市场。在让电脑变得可能的先驱精神之下,Reston Publishing的编辑提供给非技术背景的用户可靠且略带实验性质的书籍,像是由人民电脑公司的Marlin Ouverson所著的《Computer Anatomy for Beginners》。随后又出版了一系列的书籍,大多由程序员所著,建立起许多使用第一代微电脑之用户的坚实书籍清单。

Summary: 普林帝斯霍尔(Prentice Hall)是培生集团旗下的主要教育出版商。Prentice Hall出版供6至12岁及高等教育阅读的印刷品与数码内容。Prentice Hall透过Safari Books Online线上书局贩售其科技书籍。

Prentice Hall: Prentice Hall is a major educational publisher owned by Pearson plc. Prentice Hall publishes print and digital content for the 6–12 and higher-education market. Prentice Hall distributes its technical titles through the Safari Books Online e-reference service.
达尔道伊·帕尔

title: 球员生涯.
title: 俱乐部.
content: 达尔道伊是在家乡俱乐部佩奇梅塞克开始了自己的足球生涯,其后又在1996年转会至。1997年1月,年仅20岁的达尔道伊加盟了当时尚处德乙的柏林赫塔,并顺利随球队升入德甲。在1998-99赛季,达尔道伊共获得了21次出场机会(尽管只有10次首发),帮助在球队以德甲第三名完赛,并仅落后亚军勒沃库森1分。他在这一年还被评为,甚至差一点转投拜仁慕尼黑。当他的妻子在厨房与乌利·赫内斯通电话的同时,他自己则在与时任柏林赫塔总经理的(乌利·赫内斯之胞弟)商讨留队的可能性。显然,赫内斯兄弟都希望在内部争得这位匈牙利中场。最终达尔道伊决定继续留在柏林赫塔。  2009年3月13日,达尔道伊与俱乐部的其中一个赞助商——啤酒厂家嘉士伯打赌,声称柏林赫塔在未来的五个主场比赛中将不会有单场观众超过55,000人的情况出现。而在他输掉打赌之后,赌注也在2009年5月16日柏林赫塔主场对阵沙尔克04的比赛中兑现,他为现场观众提供了55,000升的免费啤酒。2010年3月13日,达尔道伊在柏林赫塔主场以1比2不敌纽伦堡的比赛中获得第281次德甲出场机会,并就此超越,成为俱乐部历史上在德甲出场次数最多的球员。总体而言,他共代表柏林赫塔分别在德甲上阵286场及在德乙上阵11场。  2010年6月,达尔道伊将他与柏林赫塔的合同续签一年。然而在新赛季的后半程,他基本是在预备队度过。当他的职业合同届满后,达尔道伊又与俱乐部签订了一份新的业余合同。在此期间,他还成功考取了教练执照。随着2011-12赛季结束,达尔道伊也终结了自己作为足球运动员的职业生涯。
title: 国家队.
content: 达尔道伊最早是在1996年代表匈牙利21岁以下国家足球队开始为国征战。而在效力柏林赫塔期间,他开始入选匈牙利国家足球队。达尔道伊代表成年组国家队的首秀发生在1998年8月,即匈牙利对阵斯洛文尼亚的友谊赛中;他的首个国家队入球则是在同年10月10日,匈牙利对阵阿塞拜疆的2000年欧洲足球锦标赛预选赛上,于第58分钟将比分改写为4比0。  在国家队主教练比斯凯·贝塔兰或格莱·伊姆雷的治下,达尔道伊经常被用作位居利斯特斯·克里斯蒂安身旁的首发中场,并在2006年以队长身份出场7次及射入2球。在2006年11月15日,达尔道伊并未被时任主教练瓦尔西迪·彼得列入参加2008年欧洲足球锦标赛预选赛的25人大名单,但却在埃尔文·科曼执掌国家队帅印后重新入选征战2010年世界杯预选赛的阵容。
title: 教练生涯.
content: 自2013-14赛季起,达尔道伊接手成为柏林赫塔U-15梯队的主教练。2014年9月18日,达尔道伊又接替因战绩不佳而被解职的平特尔·奥蒂洛,成为匈牙利国家足球队的代理教练,其任务是带领球队完成在2004年剩余的比赛任务。在达尔道伊履新的首场比赛中,匈牙利在布加勒斯特的国家竞技场与罗马尼亚战成1比1。三日后,他们又在托尔斯港的托尔斯球场以1比0击败法罗群岛。达尔道伊在赛后表示,“面对法罗群岛的最低目标便是要全取三分”,并且令观众能看到“约90分钟的煎熬”。在2014年11月14日对阵芬兰的2016年欧洲足球锦标赛预选赛中,得益于格拉·佐尔坦于第84分钟的入球,达尔道伊的团队能够在布达佩斯的安盟竞技场取得首个主场比赛的胜利。至2014年12月,匈牙利足协宣布,达尔道伊将继续执掌国家队帅印,直至2015年11月30日。因此,除了他原本负责的柏林赫塔青训工作外,达尔道伊还将率领匈牙利队征战2016年欧洲足球锦标赛预选赛的剩余比赛。达尔道伊承认这是受到了他儿子的影响,后者在他作决定时表示:“你必须回去,因为没有你,他们无法赢球。”  2015年2月5日,因应柏林赫塔在德甲联赛中的糟糕表现(时值积分榜排名第17),达尔道伊得以晋升接替原主教练的职位。在两日后的执教德甲首秀,柏林赫塔即以2比0战胜美因茨05。
title: 家庭.
content: 达尔道伊已婚并育有三位儿子,分别名为帕尔()、马顿()和本切()。  2002年7月20日,达尔道伊的胞弟、效力于包尔奇体育俱乐部的中场球员达尔道伊·巴拉基(),在一场比赛中因弹跳争球造成动脉爆裂而导致死亡。达尔道伊的父亲,亦是身兼包尔奇教练的在现场目睹了这一悲剧。巴拉基时年仅23岁。

Summary: 达尔道伊·帕尔(,,1976年-3月16日)是一位匈牙利前足球运动员及现任足球教练。他自2014年9月18日起担当匈牙利国家足球队的主教练,并从2015年2月5日起执教德甲俱乐部柏林赫塔。

Pál Dárdai: Pál Dárdai (born 16 March 1976) is a Hungarian retired footballer who played mainly as a defensive midfielder, and former coach of German Hertha BSC.
达夫尼修道院

title: 历史.
content: 达夫尼修道院建在古代阿波罗神庙的遗址之上。神庙在395年被入侵的哥特人所毁。现在只有一根爱奥尼柱立在原先的柱廊里,剩余的都被埃尔金伯爵带回伦敦。修道院最初建于6世纪,献给圣母之死(the Dormition of the Virgin)。由于它的财富和名声,它在11世纪被十字军洗劫。在11世纪末,一个不知名的捐助人出钱重建了修道院。这片地区于1204年被赐给雅典领主,在1207年被西多会修士接管,并作了改建。当雅典于1458年被土耳其人攻占,修道院被交还给东正教会。东正教修士再次作了改建。在希腊革命时期被用作军队驻地。1838到39年间,巴伐利亚军队在此驻扎。1883到85间用作疯人院。在1889年和1897年的地震中遭到严重损坏。  对修道院的第一次发掘发生在1892年。在1936年到1939年间,J·特拉弗洛斯(J Travlos)完成了对古代阿波罗神庙的发掘。在1950年代的修复期间,在修道院的许多部分都进行了发掘,尤其是礼拜堂。  在地震的毁坏之后,希腊考古学会(the Greek Archaeological Society)修复了教堂,镶嵌画被清理出来并由一些意大利艺匠复原。建筑后来用铁结构加固,北边用扶壁支撑,前厅西边和圆顶被全部重建。在1955到57年,文化部修复局(the Restorations Department of the Ministry of Culture)开始了更进一步的修复,包括对教堂和修道院,以及曾修复的镶嵌画的修复。在1960年,堵住外前厅西墙拱门的墙被拆除,在1968年修道院西入口被清理干净。
title: 建筑.
content: 最早的修道院建于6世纪,有着牢固的围墙。有着三条侧廊的教堂坐落于庭院正中。在围墙内的东北角,建造了一座两层的建筑,包含修士们的单间。一个接待厅和另一区修士的单间建在北墙内。  第二个时期,开始于11世纪末,1080年左右,也就是现在保存下来的。教堂有两个正方形交叉构成八边形,有一个又大又宽的圆拱屋顶。它的前厅利用了古代阿波罗神庙的爱奥尼柱廊。外前厅建造稍晚,在12世纪早期。西边的礼拜堂在18世纪建造,在希腊革命时期用作蓄水池。在西边正面有三道拱门的门廊在13世纪有法兰克修士建造,明显受西欧艺术的影响。同时,在前厅和外前厅的上方建造了第二层,从北墙塔楼上的螺旋梯可以到达。这大概是作为修士们的图书馆使用。教堂的墙是简朴的石墙,没有什么装饰。在前厅之下有一个地下室。
title: 装饰.
content: 教堂内部装饰有精美的镶嵌画,大约完成于11世纪末。是拜占庭中期艺术的典范。丰富的场景讲述了耶稣基督和圣母玛丽亚的故事。其他的人物有大天使、先知、圣徒、殉教者以及主教等。这些装饰在穹顶、十字架、圣殿和外前厅等处的位置安排都表现了一个理念,中殿表示世界、穹顶表示天堂,地板表示大地。所有的镶嵌画都使用了金箔为底。  墙的下端装饰着美丽的大理石板,在1650年左右,大理石板代替了原来平庸的壁画。在教堂的北面有一座带后殿的圆角矩形建筑被用作食堂,墙上有丰富的壁画。

Summary: 达夫尼修道院(英语:Dafni或Daphni,希腊语:),位于希腊雅典西北郊区,在古老的通向厄琉息斯的圣途上,保存着精美的拜占庭艺术。1990年,与俄西俄斯罗卡斯和希俄斯的新修道院一同被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

Daphni Monastery: Daphni or Dafni (Modern Greek: Δαφνί; Katharevousa: Δαφνίον, "Daphnion") is an eleventh-century Byzantine monastery northwest of central Athens in the suburb of Chaidari, south of Athinon Avenue (GR-8A). It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis. The forest covers about, and surrounds a laurel grove. "Daphni" is the modern Greek name that means "laurel grove", derived from Daphneion (Lauretum).
丹尼尔·帕德

title: 早期成功.
content: 丹尼尔的第一首钢琴流行单曲——bad day不是在家乡加拿大首次公开,首次出现是于欧洲2005年中。由华纳为可口可乐选取,作为可口可乐在欧洲的广告歌。另外,Bad Day一曲也在美国真人秀歌唱比赛美国偶像第五季中广泛出现,而丹尼尔他本人也在美国偶像第五季中现场献唱此曲。歌曲在欧洲得到大量播放次数。当中最成功是在德国的国际唱片排行榜得到冠军。
title: 事业.
title: 与福特的合作.
content: 台湾福特六和公司,在2007年暑假与丹尼尔合作,将丹尼尔另一首畅销单曲「Free Loop - 管不住的音符」作为Ford i-MAX车款广告的背景音乐。执导导演认为「管不住的音符」与福特i-MAX休旅车的搭配,画面相当的契合,后来广告完成后,福特六和公司也相当的满意,砸下了6000万宣传预算,让广告在各频道放送,也因此不论是音乐「管不住的音符」,或是福特新车i-MAX,在市场上的询问度大增。  后来丹尼尔于7月份抵台,福特六和公司也力邀丹尼尔在正式开放消费者赏车前试车,并且安排模特儿与丹尼尔拍照,让丹尼尔相当的振奋,不论是丹尼尔还是福特六和,双方宾主的合作关系都相当的融洽。

Summary: 丹尼尔·罗伯特·帕德(Daniel Robert Powter,1971年-2月25日),加拿大唱作音乐人。2005年以一首"Bad Day"(坏天气)红遍欧洲。

Daniel Powter: Daniel Richard Powter (; born February 25, 1971) is a Canadian musician. He is best known for his self-penned hit song "Bad Day" (2005), which spent five weeks atop the "Billboard" Hot 100.
1磅的福音

title: 剧情简介.
content: 男主角耕作 是个食欲旺盛的拳击手,时常为了减磅(减重)而苦恼,拳击选手必须严格地控制体重,才能在指定的级别中进行比赛。 如:羽量级(Feather)是54-57kg,轻量级(Light)是57-60kg,为了不同级别的比赛需增磅与减磅。  女主角安洁拉 则是个善良纯洁的见习修女,男主角常因偷吃而减磅失败后去向她忏悔。  耕作在赛前的大吃偷吃行为常导致不战而败,使得温婉的安洁拉为了阻止他而不得不做出一些搞笑的行为,如:抢了耕作偷买的烤地瓜或鲷鱼烧并全部吃光,事后跑去药房买胃药等。 安洁拉常称耕作为「迷途羔羊」,而每话标题都是「○○羔羊」。替耕作祷告时也发生耶稣像从十字架掉下来的不祥预兆。
title: 单行本.
title: 连载.
content: 在《周刊Young Sunday》连载的日期:
title: 电视剧.
content: 日本电视台系列从2008年1月8日开始播映电视剧版。此剧亦是主演的龟梨和也自《唯爱》以来再次主演作品。

Summary: 《1磅的福音》()是日本漫画家高桥留美子创作的日本漫画作品。自1987年于小学馆《周刊Young Sunday》上开始不定期连载,到2007年3/4合并号上刊载完毕。单行本全4卷。于1988年时改编成OVA动画。

One-pound Gospel: Studio Gallop produced an anime original video animation adaptation in 1988. A live-action television drama adaptation starring Kazuya Kamenashi from KAT-TUN and Meisa Kuroki aired for nine episodes in 2008. Viz Media licensed and released the manga and OVA in North America.
普雷佩查语

title: 音系.
content: 普雷佩查语中的轻重读是不同的音位。在西班牙语正写法中,重读音节用尖音符表示,被普雷佩查语沿用。 普雷佩查语通常重读词汇的第二个音节;不过也有重读第一个音节的情形。  以下列出普雷佩查语塔雷夸托方言的音系构成,这种方言的特点是软腭鼻音。部分国际音标后用括号扩出了等同的字母变体。
title: 元音.
content: 并不常见;尤其后者。  几乎都跟随在或后,近于的同位异音。  单词的末尾元音常常弱化,除非其后存在停顿。  双元音相当罕见,但前后缀的变化可能产生双元音节。
title: 辅音.
content: 普雷佩查是中美洲罕见的无声门塞音的语言,且不含边音。但受西语影响,在许多年轻使用者口中,卷舌的R音有边音(/l/)化的倾向。  普雷佩查语的塞擦音存在送气与非送气音的分野。在正字法中,送气以撇号(')表示。存在两种R音,分别为颤音和卷舌音。 正式的正字法中不包括,,, 的确切表示,< i >可代表,< u >可代表;但实际上/j/和/w/并不常见。  送气辅音在元音之间将会出现前送气化。不送气辅音在鼻音后将会浊化。
title: 正字法.
content: 普雷佩查字母表(P’URHEPECHA JIMBO KARARAKUECHA):  "b, d, g"仅在"m, n"后出现,代表浊化后的。

Summary: 普雷佩查语(P'urhépecha )又称塔拉斯卡语,是分布于墨西哥米却肯州的美洲原住民语言,属于孤立语言。普雷佩查语是中美洲古国塔拉斯卡王国的主要语言,该国的主要民族是普雷佩查人。普雷佩查语因塔拉斯卡国的扩张而在墨西哥西北部广泛传播。现在普雷佩查语仍然在米却肯州高地的一些偏远地区使用。

Purépecha language: Purépecha (also P'urhépecha, "Phorhé" or "Phorhépecha"), often called Tarascan (), is a language isolate or small language family that is spoken by 124,494 Purépecha in the highlands of Michoacán, Mexico.
米高·C·贺尔

title: 生平.
title: 早年.
content: 贺尔全名Michael Carlyle Hall,出生于北卡罗来纳州罗利,父亲William Carlyle是IBM职员,母亲Janice Styons是中学训导老师。贺尔本来还有一个姐姐,却在贺尔出生前已早殁,而贺尔的父亲更于1982年贺尔11岁时因前列腺癌逝去。  贺尔中学在位于罗利的Ravenscroft High School就读,1989年毕业;大学则在厄尔汉学院(Earlham College)就读,1993年毕业;随后在纽约大学修读艺术创作硕士学位。
title: 私人生活.
content: 2002年,贺尔与同是演员的艾美·史班杰()结婚,两人婚后曾在百老汇音乐剧《芝加哥》中同台演出,但五年后却以离婚收场。  2008年12月31日,贺尔和同在《双面法医》演出的珍妮佛·卡本特()结婚。  2010年1月13日,贺尔的经纪人证实贺尔患上霍奇金病(淋巴瘤的一种),贺尔的病况虽在接受治疗后已缓解,但仍未能停止治疗。贺尔因接受化学疗法后脱发,而需在同月举办的第67届金球奖及第16届美国演员工会奖的两个颁奖典礼上戴上帽子。  2010年12月,贺尔和珍妮佛·卡本特发布声明,在分居“一段时间”后,他们已提出了离婚。

Summary: 米高·C·贺尔(英语:Michael C. Hall,1971年-2月1日)是一名美国电影及电视演员,因在HBO电视剧《六呎风云》中饰演大卫·费雪(David Fisher)而渐露头角,更在Showtime电视剧《双面法医》中饰德克斯特·摩根(Dexter Morgan)而多次获提名金球奖、艾美奖及美国演员工会奖,更于2010年凭此角赢得第67届金球奖剧情类电视剧最佳男主角及美国演员工会奖剧情类电视剧最佳男主角。

Michael C. Hall: Michael Carlyle Hall (born February 1, 1971) is an American actor and producer. He is best known for his roles as Dexter Morgan, a serial killer and blood spatter analyst in the Showtime series "Dexter", and as David Fisher in the HBO drama series "Six Feet Under". In 2010, Hall won a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award for his role in "Dexter". He has also acted in Broadway shows, narrated audiobooks, and sung for the band Princess Goes to the Butterfly Museum.
李·格林伍德

title: 早年.
content: 在他的父母离婚后,李在加州沙加缅度一座家禽农场在他祖母照顾下长大。在七岁时,他开始玩萨克斯风,并在九岁时成为一个跳舞剧团的成员。在1969年,他加入Chester Smith乐团并第一次上电视,不久后,他成为的工作伙伴。  他在1962年成立他的第一个乐团阿波罗,此乐团,不久后改名为Lee Greenwood Affair,主要演奏流行音乐并多在拉斯维加斯赌场演奏,此乐团在洛杉矶为Paramount唱片公司录制了一些唱片。乐团在1970年代解散后,格林伍德搬回拉斯维加斯,白天做发牌员,晚上做歌手。
title: 职业生涯.
content: 在1979年,他在内华达雷诺被Mel Tillis乐团领袖和贝斯手Larry McFaden发掘,在录制一些试听带后,格林伍德在1981年与以纳许维尔为据点的MCA唱片公司签约,然后McFaden成为他的经理。  第一首单曲,「It Turns Me Inside Out」,爬上乡村音乐榜前20名,此曲格林伍德原是写给肯尼·罗杰斯,不过罗杰斯未采用因为当时他已被提供了大量歌曲,「Ring On Her Finger and Time on her Hands」登上乡村榜前10名。  他最著名的事是在1980年代初作曲和录制了爱国歌曲「God Bless the USA」。在1991年沙漠风暴行动发起后再次知名,并且又一次,在十年后,随着911攻击事件发生大受欢迎。事实上,此曲在2001年末再次重回乡村榜前20名。此后,格林伍德曾在许多公共节目和攻击事件纪念会演唱,他支持美国共和党。

Summary: 李·格林伍德(英文:Lee Greenwood,),生于加州南门市,是一位美国乡村音乐歌手和作曲家,他在1980年代发行了一系列风格畅销曲,特别是著名的God Bless the U.S.A.。

Lee Greenwood: Melvin Lee Greenwood (born October 27, 1942) is an American country music artist. Active since 1962, he has released more than 20 major-label albums and has charted more than 35 singles on the "Billboard" country music charts.
圣母进教之佑瞻礼

title: 圣母进教之佑.
content: “圣母进教之佑”(;英语:"Mary Help of Christians")这个玛利亚的称号,源于中世纪基督教欧洲的防卫,其东侧和南侧是中东的穆斯林。1572年,奥斯曼帝国打算入侵基督教欧洲。教宗庇护五世呼吁全欧洲的基督教军队保卫欧洲大陆,并要求信徒祈祷圣母玛利亚保佑基督徒。土耳其人失败后,便归因于玛利亚的保佑。
title: 瞻礼历史.
content: 圣母进教之佑瞻礼,是由教宗庇护七世确立。1808年6月5日,根据拿破仑一世的命令,庇护七世被捕,被囚禁在萨沃纳达3年之久,然后转往枫丹白露。1814年1月,莱比锡战役之后,他被带回萨沃纳,在萨沃纳的主保仁慈圣母(Our Lady of Mercy)的瞻礼日前夜(3月17日)获释。前往罗马的旅程是一个名副其实的胜利进军。教宗将经历诸多痛苦和困扰之后教会的胜利,归因于圣母,沿途拜访许多圣母朝圣地,为其雕像加冕。如在切塞纳为“山上圣母”("Madonna del Monte")加冕,在Treja为“怜悯圣母”("Madonna della Misericordia")加冕,在托伦蒂诺为"Madonna della Colonne" 和“风暴圣母”("Madonna della Tempestà")加冕。人们挤满了街道,争相一睹这位勇敢面对拿破仑威胁,久负盛名的教宗。他于1814年5月24日进入罗马,受到热烈欢迎。为了纪念他本人以及在他流亡期间教会所受的痛苦,1814年9月18日,他将圣母七苦瞻礼(9月第三个星期日)扩展到普世天主教会。当拿破仑离开厄尔巴岛,回到巴黎时,穆拉特从那不勒斯进军教皇国。1815年3月22日,庇护七世逃到萨沃纳,5月10日,在那里他为仁慈圣母像加冕。  维也纳会议和滑铁卢战役之后,1815年7月7日,他返回罗马。为感谢天主和圣母,他规定每年的5月24日,即他第一次返回罗马的周年日,为圣母进教之佑瞻礼日。

Summary: 圣母进教之佑瞻礼是一个罗马天主教对圣母玛利亚的瞻礼。345年,君士坦丁堡牧首金口若望第一个使用这个名称。教宗庇护五世时期,为对付奥斯曼帝国,开始流行于欧洲。该瞻礼的确立是由于19世纪下半叶圣若望·鲍思高,他在一些国家发展慈幼会事业。该瞻礼通常限于罗马天主教内,但自从1030年起,乌克兰正教会也纪念此庆日,当时该国得免于蛮族的侵略。

Mary Help of Christians: Mary Help of Christians (; ; is a Roman Catholic Marian devotion with a feast day celebrated on May 24.
越南经济

title: 部门经济.
content: 越南农林水产品于2012年的出口金额239亿美元,较2011年衰退4.4%。但依然是多数国民生计,其中能发展出口价值农渔产品的民众较有机会在农村成为富农,稻米以中国大陆、菲律宾为最大出口对象,咖啡以售往美国及德国为多。其他一般农民贫困率仍高,想致富只有前往外国当外劳的途径。
title: 能源.
content: 越南南部海域虽有石油储量,约8,200万吨(约6亿桶)。但只有少量的炼油与开采能力,越南石油天然气集团和日本及科威特有联合投资关系进行石油产业建立。  1960年代前苏联和越南地质学家发现越南石溪铁矿,估计该铁矿商业可开发蕴藏量约3亿公吨,中国大陆宝山钢铁公司、印度Tata及Essar等三家钢铁公司2010年后积极洽谈开采权,日本则有兴趣介入钢铁加工厂后段产业链。另老街省有传统铜矿和提炼厂年产1万多吨,越南煤炭总储藏量也有约2,200亿公吨但是经过百年以上开采即将耗尽。
title: 对外贸易.
content: 2012年越南出口成长19.6%,达1,146亿美元,但其国内企业仅出口了423亿美元,占总体的比例为37%。  2013年,以地区而论,越南前五位的贸易伙伴是中国大陆、东盟、美国、日本和韩国。欧盟同样是越南最主要的出口市场。
title: 中国.
content: 自2004年起,中国已经连续十年成为越南第一大贸易伙伴。同时,中国是越南最大的进口国,占到进口额的三分之一;中国是越南第四大出口国,占出口额的10%。在2013年,两国贸易额为654.8亿美元,同比增长30%(另一个数字是500.21亿美元,增长22%)。2013年,中国在越南的直接投资额增长38.7%,达到205.9亿美元。但由于两国间南海争端,越南在2014年5月爆发大规模排华暴动。大量中资、外资企业受损,多名中国工人死亡。
title: 美国.
content: 1975年,越南战争结束,越南民主共和国最终战胜美国支持的越南共和国,统一越南。两国关系降至最低点。1994年,美国解除对越南的贸易禁运。1995年,两国建立大使级外交关系,美越关系正常化。2000年,比尔·克林顿成为越南战争后第一位访问越南的美国总统。至2012年,美国为越南第一大出口国。

Summary: 越南经济,是改变单一制计划经济后的一个亚洲新兴经济体,目前处于轻工业和农业体系阶段,正在发展进出口加工业。高通货膨胀率、以及巨额之贸易逆差为越南经济发展之二大隐忧,通胀高企、且该国央行持有外汇存底有限,通货膨胀率9.2%(2012年)。

Economy of Vietnam: The economy of Vietnam is a socialist-oriented market economy, which is the 44th-largest in the world as measured by nominal gross domestic product (GDP) and 27th-largest in the world as measured by purchasing power parity (PPP). Vietnam is a member of Asia-Pacific Economic Cooperation, Association of Southeast Asian Nations and the World Trade Organization.
低密度奇偶检查码

title: 历史.
content: 在1962年,低密度奇偶检查码(LDPC code)即被Gallager提出,并被证明其错误校正能力非常接近理论最大值,香农极限(Shannon Limit);不过受限于当时技术,低密度奇偶检查码并无法实作。最近几年,低密度奇偶检查码被重新发现,并随着积体电路的技术演进,低密度奇偶检查码的实作逐渐可行,而成为各种先进通讯系统的频道编码标准。
title: 运作.
content: 低密度奇偶检查码是基于具有稀疏矩阵性质的奇偶检验矩阵建构而成。对("n, k")的低密度奇偶检查码而言,每"k"位元资料会使用"n"位元的码字(codeword)编码。以下是一个被("16, 8")的低密度奇偶检查码使用的奇偶检验矩阵"H"。当中可以见得矩阵内的元素1数量远少于元素0数量,所以具有稀疏矩阵性质,也就是低密度的由来。  formula_1
title: 解码.
content: 低密度奇偶检查码的解码,可对应成二分图(bipartite graph)作表示。下方的二分图是依照上述奇偶检验矩阵"H"建置,其中"H"的行(row)对应至check node,而"H"的列(column)对应至bit node。check node和bit node之间的连线,由"H"内的元素1决定;好比"H"中第一行(row)和第一列(column)的元素1,使check node和bit node两者各自最左手边的第一个彼此连接。  低密度奇偶检查码的解码算法,主要基于有迭代性(iterative)的置信传播(belief propagation);整个解码流程如下方所示:  详细的解码算法,常见有两种:总和-乘积算法(Sum-Product Algorithm)和最小值-总和算法(Min-Sum Algorithm)。总和-乘积算法具有较佳的错误更正能力,却具较高的计算复杂度;反之,最小值-总和算法在稍微减低的错误更正能力下,换取较低的计算复杂度。
title: 总和-乘积算法.
content: 假设在一通讯系统的频道有AWGN属性,而传送讯号为formula_2,接收讯号是formula_3,bit node有"n"个,check node有"m"个。而总和-乘积算法在解码流程如下: formula_5。 formula_6。 formula_7; 其中formula_8是连接到check node "m"的bit node组合,但不包含第"n"个bit node。 formula_9;其中formula_10是连接到bit node "n"的check node组合,但不包含第"m"个check node。 formula_12 formula_13
title: 最小值-总和算法.
content: 最小值-总和演算,大抵上和总和-乘积算法类似,除了于「check node更新」做不一样的计算方式。而改变的计算式如下: formula_16, formula_17, formula_18。

Summary: 低密度奇偶检查码(Low-density parity-check code,LDPC code),是线性分组码(linear block code)的一种,用于更正传输过程中发生错误的编码方式。

Low-density parity-check code: In information theory, a low-density parity-check (LDPC) code is a linear error correcting code, a method of transmitting a message over a noisy transmission channel. An LDPC is constructed using a sparse Tanner graph (subclass of the bipartite graph). LDPC codes are, which means that practical constructions exist that allow the noise threshold to be set very close (or even "arbitrarily" close on the binary erasure channel) to the theoretical maximum (the Shannon limit) for a symmetric memoryless channel. The noise threshold defines an upper bound for the channel noise, up to which the probability of lost information can be made as small as desired. Using iterative belief propagation techniques, LDPC codes can be decoded in time linear to their block length.
维辛迪

title: 生平.
title: 球会.
content: 维辛迪于1997/98年球季在西班牙小球会莱万特展开球员生涯。两季后,西班牙著名球会巴伦西亚宣布与他签约,并迅即受到同队左翼球员基利·干沙利斯(Kily González)的首发位置挑战。尽管他并非这场位置竞争中的大赢家,他仍能在其首季西甲联赛中射入五球,并在欧冠杯得到十三次出场机会。令人惋惜的是,他在欧冠杯决赛对拜仁慕尼黑一仗并未被派上阵,而球队亦未能夺得该杯赛冠军。  宾尼迪斯于2001/02年球队走马上任后,维辛迪开始被球队器重,而他亦未有令球迷失望,并为球队带来三十年来首次西甲联赛冠军,并凭上佳的演出,把前位置竞争者基利干沙利斯挤出球队。  于效力球队11年后,维辛迪于2011年夏季遭巴伦西亚放弃。9月2日他出国加盟英冠球会白礼顿,签约效力一年。
title: 国家队.
content: 维辛迪早在2001年已被国家队征召入伍,但常受伤患影响未能出战正式大赛,如他没有出现在2002年世界杯名单里。2004年随队出战欧洲国家杯,因不敌同组的葡萄牙而首圈出局。2006年因受伤患困扰,维辛迪又一次落选于2006年世界杯大军。
title: 荣誉.
content: 2001-2002 2003-2004西班牙甲组足球联赛  2003-2004欧洲足协杯 2004欧洲超级杯  2007-2008年西班牙国王杯  2004年西班牙足球先生

Summary: 维森特·罗德里格斯·吉连(Vicente Rodríguez Guillén,1981年-7月16日),通常称维辛迪(Vicente),西班牙足球运动员,司职左翼。

Vicente Rodríguez: Vicente Rodríguez Guillén (; born 16 July 1981), known simply as Vicente, nicknamed "El puñal de Benicalap" ("The dagger of Benicalap"), is a Spanish former professional footballer.
U-47潜艇

title: 服役.
content: U-47号共进行了十次巡逻、共在海上航行238日。它共击沉了33艘商船(共164,953吨)、令8艘受损。
title: 第一次巡逻.
content: U-47在1938年12月17日(下水当天) 编往第七舰队。在1939年9月战争爆发前,它已被派出海、预备一旦战争爆发时,可以立即与敌方船只交火。它在1939年8月19日开始进行第一次巡逻(战争爆发前两星期)。巡逻期间,U-47 环航了英伦诸岛和进入比斯开湾。它在比斯开湾击沉了三艘商船(SS "Bosnia" 、 "Rio Carlo" 和 SS "Gartavon")。
title: 第二次巡逻及击沉皇家橡树号.
content: 1939年10月8日, U-47在君特·普里恩指挥下开始第二次巡逻。在1939年10月14日(离港后6天),U-47成功渗入英国皇家海军在斯卡帕湾的基地。虽然英国本土舰队的大多数的船只不在基地内,但U-47也成功找到目标,英国皇家海军战舰皇家橡树号(HMS Royal Oak)。U-47发现皇家橡树号后随即发射鱼雷,但发射的首两枚鱼雷没有击中目标。U-47在重装鱼雷后随即发射三枚鱼雷,造成皇家橡树号严重浸水。接着,皇家橡树号船身倾斜15度,开启的舷窗令船身入水恶化,船身倾斜至45度。它在15分钟内沉没,造成逾800人死亡 。舰长君特·普里恩随后被称为「斯卡帕湾之牛」(,英语:The Bull of Scapa Flow),一只喷气的牛后来被画在U-47的控制塔上;这更成为整个第七舰队的标志。两名船员和舰长获骑士铁十字勋章,其余船员则获铁十字勋章。
title: 第三次巡逻.
content: U-47的船员在柏林庆祝击沈皇家橡树号后,于1939年11月16日出海。在离开基尔港后,它随即开往北海。在巡航英伦诸岛、比斯开湾和英伦海峡后,U-47再击沉了三艘商船( "Navasota"、"Britta"和"Tajandoen") 。在"Navasota"沉没后,英国海军驱逐舰向U-47发射深水炸弹,但U-47成功逃离,并未受损。
title: 第四次巡逻.
content: 1940年3月11日,U-47 离开威廉港,开始第四次巡逻。在海上19天期间,U-47 在北海搜寻同盟国商船队。但它只成功在1940年3月25日向"Britta" 发射鱼雷。在击沉该船后,U-47 在3月29日返回威廉港。
title: 第五次巡逻.
content: U-47在第五次巡逻并未击沉任何船只。它在1940年4月3日离开威廉港,再次开往北海。在巡逻期间,它并未击沉同盟国船只。在4月19日U-47向英国海军战舰 HMS "Warspite" 发射鱼雷,但并未击中战舰。随后,该数艘英国海军驱逐舰向U-47发射深水炸弹,但U-47再次成功逃离。
title: 第六次巡逻.
content: U-47的第六次巡逻较为成功。在1940年6月3日离开基尔港后,U-47 前往爱尔兰南岸。首只被击沉的是英国船"Balmoralwood"。在一个月内,U-47击沉多七艘船("San Fernando" 、 "Cathrine" 、 "Lenda" 、 "Leticia" 、 "Empire Toucan" 、"Georgios Kyriakides" 和 SS "Arandora Star")。在海上航行34天后,U-47在7月6日返回基尔。
title: 第七次巡逻.
content: U-47的第七次巡逻在冰岛以南的北大西洋进行。在巡逻30天期间,U-47共击沉6艘船和令1艘受损。1940年9月2日,U-47取得在第七次巡逻的第一次胜利,令比利时客轮"Ville de Mons" 沉没。接着它在9月4日击沉了英国商船 "Titan"。9月7日,它击沉了三艘船,分别是 "Gro"、 "José de Larrinaga"和 "Neptunian"。9月9日,U-47击沉希腊商船 "Possidon",及在21日令英国商船"Elmbank"受损。在取得这些战果后,U-47在9月25日进入法国洛里昂港(法国战役中,一个德国在法国北部取得的港口)。
title: 第九次巡逻.
content: 11月3日,U-47 开始第九次巡逻,在北大西洋搜寻同盟国商船队。在巡逻30天期间,U-47共击沉1艘船和令3艘受损。第九次巡逻期间,U-47令"Gonçalo Velho"、 the "Conch" 和"Dunsley"受损;和击沉 "Ville d ́Arlon"。U-47在12月6日最后一次进入法国洛里昂港。
title: 失踨.
content: U-47在1941年3月7日失踨,相信在西爱尔兰海堿被英国海军驱逐舰狼人号(英语:HMS Wolverine)击沉。但很大机会被友军U-A潜艇攻击,来自海外U型潜艇部队。至今,没有关于U-47及45名船员的官方纪录,虽然有多个可能性,例如是水雷、机件故障、因自己的鱼雷受到损伤。1941年初U-47在北大西洋海域巡逻时有47名船员,估计全部船员阵亡。
title: 击沉或受损船只列表.
content: 在U-47服役期间,它击沉了30艘商船、1艘战舰,和令8艘商船、1艘战舰受损。

Summary: U-47号潜艇是一艘于第二次世界大战时于纳粹德国海军服役的VIIB型U-潜艇。它在1937年2月25日开始建造并于1938年10月29日在基尔的克虏伯造船厂下水。

German submarine U-47 (1938): German submarine "U-47" was a Type VIIB U-boat of Nazi Germany's navy ("Kriegsmarine") during World War II. She was laid down on 25 February 1937 at Friedrich Krupp Germaniawerft in Kiel as yard number 582 and went into service on 17 December 1938 under the command of Günther Prien.
巴尔奇克

title: 历史.
title: 古代·中世纪.
content: 巴尔奇克曾是古希腊植民地,名为库鲁诺伊(),在希腊化时代的希腊末期到东罗马帝国时代,城市曾以神话人物狄奥尼索斯命名,名为狄奥尼索斯()。巴尔奇克曾是在色雷斯人村镇的遗迹上修筑的要塞。在奥斯曼帝国统治时期,巴尔奇克改为现在的名字。这个名称可能是来自于加告兹语的「小城市」一词。另外,根据其他说法,这个名称的起源和卡瓦尔纳大公国的统治者巴利克( / "Balik")有关。
title: 保加利亚解放之后.
content: 保加利亚解放之后,巴尔奇克发展为一个农业据点,成为了小麦的输出据点。之后,巴尔奇克和其南邻的海滨度假地阿尔伯纳( / )都得到了很大的发展。其民族构成也发生了很大变化,过去加告兹人和塔塔尔人、土耳其人曾是这里的多数民族,现在保加利亚人则占人口的多数。据保加利亚历史学家雷娜·加夫里洛娃估计,1878年之前,保加利亚人只占巴尔奇克总人口的 约10%.;而今天,巴尔奇克69.2%的人口是保加利亚人、16.2%是土耳其人、12.3%是罗姆人。目前城市仍有很多土耳其少数民族生活,当地的穆斯林居民也仍然在使用奥斯曼帝国时代的清真寺。1913年到1916年及1919年到1940年期间,巴尔奇克曾由罗马尼亚统治。
title: 观光.
title: 巴尔奇克宫殿.
content: 在罗马尼亚统治时代,巴尔奇克宫殿曾是罗马尼亚王妃玛利亚和其家族喜爱的夏季避暑地。巴尔奇克宫殿和其附近的巴尔奇克宫殿植物园已是城市重要的观光景区。
title: 阿尔伯纳.
content: 阿尔伯纳( / "Albena")是巴尔奇克附近的村镇,距巴尔奇克有12公里,距瓦尔纳有30公里。离瓦尔纳机场也很近。  阿尔伯纳在建设之时即计划建为一个黑海沿岸的观光地,有很多具有统一感的独特建筑。沿海滩有很多旅馆。阿尔伯纳因其前往其他旅游景区和文化、经济据点的交通都颇为便利,加上自然条件优越,在1960年代之前还是无人之地的阿尔伯纳如今已成为观光景区。  度假区内有长5公里,宽150米的沙滩。海水也十分温暖透明,且海滩100米到150米的范围内水深都不超过1.6米。海滩附近的旅馆很多都自带游泳池。从旅馆除了可以眺望海滩之外,还能看到巴尔塔塔( / "Baltata")自然保护区的森林。旅游季节是5月到10月。除此之外,阿尔伯纳还是温泉疗养地。阿尔伯纳的温泉水温约在摄氏摂氏30度,含有钙等矿物质。  阿尔伯纳这一名称是来自于保加利亚作家 / ("")的作品中登场的女性人物。阿尔伯纳在保加利亚语中是女性的名字。

Summary: 巴尔奇克 ()是位于保加利亚东北部的城市。地处多布里奇州,黑海沿岸。巴尔奇克是海滨度假胜地。位于瓦尔纳东北42公里处。市区建在黑海沿岸的多布罗加台地上方。

Balchik: Balchik (, is a Black Sea coastal town and a seaside resort in the Southern Dobruja area of northeastern Bulgaria. It is located in Dobrich Province, 35 km southeast of Dobrich and 42 km northeast of Varna. The town sprawls scenically along hilly terraces descending from the Dobruja plateau to the sea. It is often called "The white city" because of the white color of the hills.
大卫·阿尔贝尔达

title: 生平.
title: 球会.
content: 艾比达是世界一级防守中场,有球评家这样说过,意大利有加图索,西班牙有艾比达。艾比达职业生涯由中坚开始,后转打防守中场,其活动范围甚广,踢法勇悍,具有出色的防守能力。艾比达出色的防守表现,成为防线上的坚固屏障。多年来,巴伦西亚的骇人的防守能力,艾比达实是功不可没。  2001年,有巴伦西亚之神之称的门迭塔离队后,艾比达接替队长一职,并带领球会两夺西甲冠军及欧洲足协杯冠军。这位土生土长的巴伦西亚人成为了当地的传奇人物,多人的偶像。  2007年球季上半季,巴伦西亚表现欠佳,艾比达因而在12月中被新任主教练罗纳德·科曼弃用。艾比达当时仍然是巴伦西亚的球员,但不可与球队一起操练及比赛。故他采取了法律行动,与球会对簿公堂。结果他败诉,且严重损害了他与球会的关系及球迷们对他的印象。2008年4月21日,罗纳德·科曼被球会解雇,艾比达重新得到上阵机会,但不再担任球队队长。  2010年8月1日,巴伦西亚作客马赛的季前热身赛,艾比达在赛事末段重新戴上了队长臂章。
title: 国家队.
content: 他曾出席2002年日韩世界杯及2006年德国世界杯,也曾于2000年悉尼奥运赢得银牌。曾是西班牙国家队主力成员之一。

Summary: 大卫·艾比达(,1977年-9月1日),已退役的西班牙足球运动员,司职防守中场,其职业生涯大部分时间效力西甲球会巴伦西亚。

David Albelda: David Albelda Aliqués (; born 1 September 1977) is a Spanish retired footballer who played as a defensive midfielder.
盲点侦测系统

title: 发展历史与现况.
content: 1995年工程师乔治·普拉策(George Platzer)向美国汽车工程师协会(Society of Automotive Engineers,SAE)提出一份技术报告,借由调整中间及双侧后照镜的方式来减少驾驶人的视觉盲点区。普拉策继续研究这项技术,并发展出具有专利的「盲点区视镜(BlindZoneMirrorTM)」,也就是在车侧后视镜加装可看清盲点区状况的辅助曲面镜。后来这项专利获得美国福特汽车的采纳,陆续安装在福特Fusion Hybrid等车款上。  瑞典富豪汽车最先发展出BLIS盲点侦测系统(Blind Spot Information System之缩写),并于2007年装载于第二代富豪S80。这套BLIS系统是透过装在后视镜下方的摄影镜头取得车侧后方的影像,再以影像辨识技术来判别后方汽车或机车,而且时速超过40mph才能作用。但是这套系统也有先天上的限制,像是浓雾、下雨等视线不佳的天气,系统可能会出现误判。由于富豪汽车当时隶属于福特汽车,同集团的林肯汽车、水星汽车等诸多车款也有此套系统,譬如2010年式的福特Fusion (美洲)与福特Fusion Hybrid、林肯MKZ等车款。  马自达则是日系车厂中第一个提出此套系统,第一代马自达CX-9在2008年小改款时高阶车型上配置了BSM盲点侦测系统,直到2013年才改成全车系标准配备。台湾纳智捷汽车在2009年9月发售的纳智捷7 MPV安置了挡风玻璃上缘中央一颗、左右后照镜各二颗、车尾车牌上方一颗等总共六颗CCD摄影镜头,构成「Eagle View+360度环景影像系统」,具备车侧安全辅助、行车偏移警示以及夜视等功能。2011年11月上市的纳智捷5 Sedan则精进为「Active Eagle View+360度全彩环景显像系统」,新增自动侦测之功能,若90公分范围内有障碍物,系统自动切换到该障碍物的画面。2015年8月三菱汽车北美分公司则宣布,2016年式的第四代三菱Montero Sport(即日规版Pajero)将BSW系统纳入标准配备。
title: 分类.
content: 现行盲点侦测系统的主要技术大致上分为影像及雷达两种,而后者又可分为24GHz及77GHz二种短波雷达频谱技术。

Summary: 盲点侦测系统(英语:Blind Spot Monitoring 〔BSM〕或Blind Spot Detection 〔BSD〕)乃是借由安装在汽车上的感应器侦测车身周遭的物体,警告方式包含视觉、听觉、震动或体感。依据各家车厂不同的称呼,尚有盲点辅助系统(Blind Spot Assist System,BSA)、盲点资讯系统(Blind Spot Information System,BLIS)、盲点警告系统(Blind Spot Warning System,BSW)等名称。

Blind spot monitor: The blind spot monitor is a vehicle-based sensor device that detects other vehicles located to the driver’s side and rear. Warnings can be visual, audible, vibrating, or tactile.
SH-2海妖直升机

title: 设计简介.
content: SH-2海妖采用典型的尾螺旋桨直升机设计,机尾左右两侧各有一块水平稳定鳍,机身是全金属半硬壳式结构,若落水的话能防水而且机底能浮于水上,机底内是主油箱,机头可从中间拆开并向左右两侧折叠,前方主落架可向前收起,后尾机轮为固定。  其螺旋桨是卡曼101旋翼系统,其有挥舞伺服操作装置,通过旋翼后方来调节去进行变距,这种旋翼系统有以下好处:  旋翼毂是钛合金制而旋翼是复合材料制,四片旋翼可由人工折起。  驾驶舱有3名机员,分别是正、副驾驶员和武器操作员,机内可多载一名乘客或LAMPS设备,拆除声纳浮标发射器后可多坐4名乘客和2副担架,还可在机舱内装载若干货物,机外有挂架可载反潜鱼雷或反舰导弹等总重1814公斤武器,也可加装可吊起272公斤的绞车。
title: 实战.
content: SH-2海妖由1960年代开始成为美国海军标准的舰载直升机,1968年6月19日越南战争期间,一架SH-2飞去北越去拯救一名被击落的F-4战斗机飞行员。

Summary: SH-2海妖直升机是美国卡曼直升机公司为美国海军研制的舰载轻型多用途直升机,可用于反潜、海上搜救和人员运送等多用途,现在SH-2已退役,其任务已由其改良型SH-2G超级海妖直升机和塞科斯基SH-60海鹰直升机代替。

Kaman SH-2 Seasprite: The Kaman SH-2 Seasprite is a ship-based helicopter originally developed and produced by American manufacturer Kaman Aircraft Corporation. It has been typically used as a compact and fast-moving rotorcraft for utility and anti-submarine warfare missions.
基因泰克

title: 研究.
content: 基因泰克是一家以科学创新的研究导向公司,有超过1,100名研究员、科学家、学士后人员并进行很广泛的科学研发 — 从分子生物、蛋白质化学到生物资讯与生理学。不同领域的基因泰克的科学家们现今以以下六个疾病范畴为对象:肿瘤学、免疫学、神经科学、代谢、感染性疾病与眼科学。基因泰克最近的人才招募与并购案显示其发展有往微生物学、医学影像走的倾向。
title: 设备.
content: 基因泰克的总公司位于南旧金山,并在瓦卡维尔与欧申赛德设有工厂。2006年3月17日,基因泰克宣布会在俄勒冈州的希尔斯伯勒(接近波特兰)建一个新的fill/finish工厂与出货中心,并计划于2010年启动。2006年12月,基因泰克将位于西班牙Porriño的设备卖给了Lonza并取得了新加坡Lonza在兴建中的哺乳类细胞培养工厂的独家购置权。2007年6月,基因泰克在新加坡的大肠杆菌制造工厂的开发建设启动了,目标为LUCENTIS(兰尼单抗注射)原料药物质的全球制造,并预计2010年初得到认证。
title: 争议.
content: 2009年,纽约时报报导基因泰克对于医疗保健改革的观点被拿来当作数个议会成员的公开发言。  1999年,基因泰克同意支付加利福尼亚大学旧金山分校两亿美元以结束一个长达九年的专利争议。加利福尼亚大学旧金山分校于1990年控诉基因泰克窃取一项于1982年得到专利的技术,求偿四亿美元。基因泰克宣称生长激素Protropin(可治疗侏儒症)的开发与加利福尼亚大学旧金山分校无关。法官于前一年七月裁决加大的专利是有效,但无法判断Ptrotropin的开发是否利用了加利福尼亚大学旧金山分校的研究。Protropin是基因泰克第一个产品,其20亿美元的营业收入是使得基因泰克成为产业领导者的重要因素。两亿美金的用途分别是:3000万用于加利福尼亚州大学普通基金(University of California General Fund),8500万分给三位发明者与两位合作人,5000万用于一个新的教学与研究学区,3500万用于研究费。

Summary: 基因泰克公司(英语:Genentech),全名基因工程科技公司(英语:Genetic Engineering Technology),是一家生物科技公司,由创投人罗伯特·史旺森(Robert A. Swanson)与生物化学家赫伯特·博耶(Herbert Boyer)博士于1976年成立,这件事也被视为是生物科技产业的起点。身为重组DNA先驱的博耶,于1973年与他的同僚史坦利·诺曼·科恩(Stanley Norman Cohen)展示了把限制酶当作「剪刀」剪下重要的DNA片段之后,黏合回以同一个限制酶剪过的质粒载体的技术。虽然科恩回到了学界,史旺森却连络了博耶并创立了这个公司。博耶与贝克曼研究院的亚瑟·里格斯(Arthur Riggs)、板仓启壹合作,于1977年成功在细菌体内做出人类基因的表现并生产出体抑素。接着大卫·哥德尔(David Goeddel)与丹尼斯·克莱德(Dennis Kleid)加入了这个团队,一起于1978年成功制造出胰岛素。其前首席科学家陈奕雄(Ellson Chen)博士,于90年代参与美国政府主导的人类基因体计划,开发出ABI 3700全自动高速定序仪,让美国政府得以在2001年宣布完成人类基因定序草图,也为日后发展蓬勃的基因检测技术奠定了重要的基础。罗氏药厂于2009年3月26日以大约468亿美元完成了基因泰克的收购,并完全拥有此公司。

Genentech: Genentech, Inc., is a biotechnology corporation which became a subsidiary of Roche in 2009. Genentech Research and Early Development operates as an independent center within Roche.
极速摄杀

title: 故事概要.
content: 泡沫经济以来十几年间,世界上贫富差异激化日本也没有例外。 富人们为了寻求自己的欲望和快感,东京已经成为了充满了欲望的快感都市。 因护照问题而逗留在国内,无所事事的战地摄影家杂贺在某一天突然接受委托,要到一个秘密俱乐部进行暗访。 可以进出这个俱乐部的,都是一些从名人中选出来的特别人物,它被称为黑暗中的社交场 --- 六本木俱乐部 据说,只要成为其中的会员,就可以享受到极致的快乐。成功潜入俱乐部的杂贺,遇到了神秘的少女,神乐她被六本木俱乐部的老板水天宫当作俱乐部的台柱来控制。杂贺向带着神乐逃离,却没有想到,他接触神乐之后产生一种超能力。此外,来自六本木的追踪者,也因为本能唤醒自身的超能力。 六本俱乐部还有神乐身上究竟隐藏了什么秘密?杂贺的孤独之战开始了。
title: 登场人物.
title: 主角与周边人物.
content: 本作的男主角,33岁的摄影师,以前常期从事战地摄影。 本作的女主角,15岁的高中一年级生。日本联合企业天王洲集团当家人天王洲神泉的独生女。

Summary: 《极速摄杀》又译作《速写者》,(英语:SPEED GRAPHER,)是GONZO制作的电视动画,于2005年播出。<br>

Speed Grapher: The series was adapted into a manga by Tomozo. Originally serialized by MediaWorks in "Monthly Dengeki Comic GAO!", it was released to three "tankōbon" between September 2005 and September 2006. The manga series was then licensed to Chuang Yi, who released the three volumes in English and Chinese in Singapore, and later to Tokyopop, who released the first two volumes in North America in September and December 2008. A light novel was also created and was written by Minoru Niki. It was published by Hayakawa Publishing and released on July 21, 2005.
神枪少女

title: 概要.
content: 原为相田裕的同人志,后来改到商业志月刊Comic电击大王上连载。改编电视动画共有两期,第一期自2003年10月8日至2004年2月18日在富士电视台播出,第二期自2008年1月7日至2008年3月31日在东京都会电视台、大阪电视台、中京电视台播出。
title: 设定.
content: 故事舞台是在现代的意大利都市。政府机关「社会福祉公社」表面上是收容重伤残障的少女,并给予医学治疗和职业训练的社会福利机构,但实际上是洗脑被收容的少女并将她们用义肢和药物加以改造,以使她们成为对抗恐怖份子的尖兵的组织。每位少女都搭配一位辅佐官,每位少女对其辅佐官都抱有洗脑产生的、混合了爱情及亲情的感情,从而绝对忠诚于「社会福祉公社」。这一搭配被称为「」。  和社会福祉公社敌对的组织是「五共和国派」,该组织是以武装斗争方式实现北方同盟(Lega Nord)党首Umberto Bossi提出的波河河谷分离主义的恐怖组织。
title: 登场人物.
content: 格式:中文译名(日语译名,意大利语姓名,动画第一期及游戏声优/动画第二期声优/广播剧声优)
title: 电视动画.
content: 神枪少女第一期电视动画《神枪少女》在日本从2003年10月8日起播放至2004年2月18日,共13集。第二期电视动画《神枪少女 -IL TEATRINO-》在日本从2008年1月7日起播放至2008年3月31日,共13集。
title: 游戏.
content: 跟动画几乎同期制作的Playstation 2三部曲射击游戏,跟动画DVD一起发售,第一部于2004年4月8日发售,之后连续分别于同年6月17日及8月19日发售,故事主线是荷莉叶特跟乔瑟组追捕叛逃的义体跟辅佐官,追加了原创义体跟辅佐官。  ※ 作词、作曲、制作:Revo(Sound Horizon)

Summary: 是日本漫画家相田裕融合美少女、枪械、人体改造和特务机关阴谋要素的偏灰暗漫画,延伸作品有同名改编电视动画与电子游戏。

Gunslinger Girl: The manga series is licensed for an English language release in North America by Seven Seas Entertainment. A thirteen-episode anime adaptation produced by Madhouse aired in Japan on Fuji Television from October 9, 2003, to February 19, 2004. A sequel titled "Gunslinger Girl -Il Teatrino-" and created by Artland premiered in Japan on Tokyo MX TV on January 8, 2008. It spanned thirteen episodes, concluding on April 1, 2008.
姣丽球属

title: 生态.
content: 姣丽球属是肉质植物,大部分在石灰岩土壤上生长。它们分布介乎海拔300-3300米。它们受限于特定的种植条件,会与大部分植物存在竞争,土壤须排水良好,一般为石灰岩、砂石、片岩或石膏脉。  姣丽球属适应了极端的生态位:多于80%的物种都会在岩缝或砾石生长,缝间积存的尘埃可以帮助根部发育。外表看来这么细小的植物很难在这类环境生存,但生长在干旱环境的姣丽球属,其根部非常肥大,可以牢牢的抓住基床及储存水分。其刺经常会转变为非常薄的结构,也能吸收大量的水分。它们的外观可以作为伪装,免受草食性动物的侵扰。
title: 分类.
content: 姣丽球属的分类历史非常复杂,往往与其他的属有所混淆,如金琥属、美刺玉属、裸玉属、乳突球属、"Neolloydia"、"Normanbokea"、月华玉属、斧突球属、菊水属、瘤玉属及"Toumeya",这是因为在200年间对于仙人掌科内的关系及亲缘不断有新的认识。  就姣丽球属的分类有很多不同的意见,但根据果实学、生物地理学、DNA分析、生态、花朵特征、杂交测试、形态、个体发生学及种子特征,得出"Rapicactus"应为独立的属,而姣丽球属则可以细分为两个亚属。  以下是姣丽球属下的分类:

Summary: 姣丽球属(学名:'),又名陀螺果球属或独乐果属,是一属非常细小至中等大小的仙人掌,分布在墨西哥东北部,即圣路易斯波托西州、瓜纳华托州、新莱昂州、克雷塔罗州、伊达尔戈州、科阿韦拉州、塔毛利帕斯州及萨卡特卡斯州。

Turbinicarpus: Turbinicarpus is a genus of very small to medium-sized cacti, which inhabit the north-eastern regions of Mexico, in particular the states of San Luis Potosí, Guanajuato, Nuevo León, Querétaro, Hidalgo, Coahuila, Tamaulipas and Zacatecas.
盾皮鱼纲

title: 化石纪录.
content: 最早的可确认的盾皮鱼生活在晚期志留纪。盾皮鱼在泥盆纪末全部灭绝。最早一批志留纪盾皮鱼化石发现于中国,主要是节颈鱼目和胴甲鱼目。显然盾皮鱼起源分化于泥盆纪以前,可能在志留纪早期或中期,尽管更早的盾皮鱼化石还没有被发现。志留纪的盾皮鱼化石往往是一些骨甲碎片,有些种的分类命名也十分不可靠。  有些古生物学家认为志留纪盾皮鱼的生活环境可能不利于化石保存,并不是真的很少。这个假说也解释了在泥盆纪早期大量盾皮鱼的出现。  与志留纪形成反差的是,在泥盆纪,盾皮鱼在各种水生生态系统中占优势,包括海水和淡水。尽管如此,盾皮鱼在泥盆纪末全部灭绝,没有一个种存活到石炭纪。  中国的盾皮鱼化石较为丰富,主要是节颈鱼目、胴甲鱼目和瓣甲鱼目。在中国还发现了许多早期的盾皮鱼化石,尤其是在泥盆纪早期地层中发现了属于基干胴甲鱼目的云南鱼类(Yunanolepiformes)和始突鱼类(Procondylopeformes),这在世界其他地方没有发现过。近来又在云南发现了志留纪的胴甲鱼目化石,说明胴甲鱼目起源于东亚。
title: 生活方式.
content: 盾皮鱼类是泥盆纪最占优势的水生脊椎动物。许多盾皮鱼都是掠食者。大多数盾皮鱼生活在底部,因为骨甲实在太重。有些盾皮鱼,主要是节颈鱼目生活在中上层水域,是敏捷的掠食者。目前已知最大的节颈鱼目,邓氏鱼("Dunkleosteus telleri"),有6米长,被认为在全球范围内有分布。目前在欧洲、北美、摩洛哥等地区发现了它的化石。有一些小型的节颈鱼目,比如说Fallacosteus和Rolfosteus,有弹头型的头部骨甲,说明许多节颈鱼目都擅长游泳。
title: 分类.
content: 对于将盾皮鱼类的分类,有多种说法。有些学者认为盾皮鱼属软骨鱼类,所以将其置于软骨鱼纲下,作为一个亚纲。也有将其置于鱼纲(Pisces)下。更多的是将盾皮鱼纲直接置于脊椎动物亚门或是有颌下门(Gnathostomata)之下。
title: 灭绝.
content: 一般认为,盾皮鱼类是在与新进化出的硬骨鱼类和软骨鱼类的竞争中衰弱并灭绝的。也有认为是环境变化所致。和非鸟恐龙一样,盾皮鱼在泥盆纪末的全部灭绝也有诸如小行星撞击等说法。

Summary: 盾皮鱼纲(学名:Placodermi)是一类已经灭绝的鱼类,出现于4.3亿年前的志留纪中期,灭绝于3.59亿年前的泥盆纪末期,共繁衍了近7000万年。盾皮鱼类是脊椎动物,是最原始的有颌鱼类,头部和胸部覆盖骨甲,故得名。它们的颌是由头部两侧的支撑鳃的弓状骨演化而来的。2005年8月,约翰·A·朗(John A. Long)及其野外考察队对戈戈(Gogo)站高地草地的考察中,发现带有矿化脐带及胚胎的盾皮鱼化石。这个发现颠覆了以往对繁殖和体内受精起源的认识。

Placodermi: Placodermi (from the Greek πλάξ = plate and δέρμα = skin, literally "plate-skinned") is a class of armoured prehistoric fish, known from fossils, which lived from the Silurian to the end of the Devonian period. Their head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked, depending on the species. Placoderms were among the first jawed fish; their jaws likely evolved from the first of their gill arches. Placoderms are paraphyletic, and consist of several distinct outgroups or sister taxa to all living jawed vertebrates, which originated among their ranks. This is illustrated by a 419-million-year-old fossil, "Entelognathus", from China, which is the only known placoderm with a type of bony jaw like that found in modern bony fishes. This includes a dentary bone, which is found in humans and other tetrapods. The jaws in other placoderms were simplified and consisted of a single bone. Placoderms were also the first fish to develop pelvic fins, the precursor to hindlimbs in tetrapods, as well as true teeth. Paraphyletic groupings are problematic, as one can not talk precisely about their phylogenic relationships, their characteristic traits and literal extinction. 380-million-year-old fossils of three other genera, "Incisoscutum", "Materpiscis" and "Austroptyctodus", represent the oldest known examples of live birth.
汕尾市

title: 历史.
content: 距今6000年前的新石器时代,就有先民在此渔猎种植,生息繁衍。《禹贡》有九州之说,时汕尾属九州中的扬州南境;《周礼‧夏官‧职方》称为藩服之地;春秋属南越之地;战国入楚称百越,秦至汉初,汕尾全境曾属南越国,秦、汉二朝南海郡博罗县地域。  汉元鼎六年(前111年),海丰县隶属东官郡,辖地包括现汕尾市全境及惠来县、普宁市、揭西县的部分地区。隋文帝开皇十一年(591年),东官郡与梁化郡等合置为循州,海丰县属循州;唐高祖武德五年(622年),析海丰东部置安陆县,县治设在大安屯(今陆丰市大安镇),辖今之陆丰市、陆河县及惠来县、普宁市、揭西县之一部,唐太宗贞观元年(627年),又废安陆县,并复海丰县,仍隶属循州。  元代,汕尾地区属江西行中书省广东道惠州路;明代属广东布政使司惠州府;清代属广东省惠州府;清雍正九年(1731年),析海丰县东部之石帆、坊廓、吉康三都置陆丰县。县治在东海窖(今陆丰东海镇),海丰、陆丰两县同属惠州府。  中华民国建国后,隶属广东省潮循道,民国19年(1930年)起隶属广东省第4行政督察区。  中华人民共和国成立后,海丰、陆丰均属粤东江专员公署管辖;1953年改属粤东行政公署;1957年隶属惠阳专员公署;1958年12月划归汕头地区专员公署;1983年9月,又划归惠阳地区专署管辖。  1988年1月,经国务院批准,撤消海丰县汕尾镇,在原海丰、陆丰两县的行政区域上设置汕尾市,并析海丰县南部沿海的汕尾、红草、马宫、东涌、田墘、捷胜、遮浪7镇置汕尾市城区;设陆丰县北部山区的河田、河口、新田、螺溪、水唇、上护、南万、东坑等8个镇设置陆河县。  1992年底,市城区设出田墘镇、遮浪镇、新建红海湾经济开发试验区。
title: 地理.
content: 汕尾市地处粤东沿海,位于东经114度54分至116度13分24",北纬22度37分40"至23度38分35"之间。地势北高南低,南濒南海的红海湾和碣石湾;北分别与河源市紫金县、梅州市五华县相连;东邻揭阳市,同惠来县交界;西靠惠州市,跟惠东县接壤。全境陆地界线东西相距132公里,南北相距90公里,境内山地、丘陵、台地、平原交错,地势北高南低。  境内主要河流有螺河、黄江、乌坎河、赤石河四大水系,总长253公里,流域面积3613.7平方公里。汕尾海域广阔,海岸线蜿蜒曲折,港湾众多,主要有红海湾和碣石湾,海岸线长达302公里,有岛屿91个,并有大量浅海滩涂。
title: 气候.
content: 汕尾市地处北回归线以南,属亚热带季风气候,海洋性气候特征明显。年平均气温22.1°C左右,年平均降雨量为1900毫米。气候温和,水热同季,冬无严寒,夏无酷暑,为多种动植物提供适宜的生长条件。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 汕尾市下辖1个市辖区、2个县,代管1个县级市。  其中,陆丰市碣石镇东沙群岛未实际管控。  此外,汕尾市设立以下经济管理区:红海湾经济开发试验区、汕尾市华侨管理区。2011年由海丰县析出鹅埠、小漠、鲘门、赤石4镇成立深汕特别合作区,管委会为省委、省政府派出机构,享有地级市一级管理权限,委托深圳、汕尾两市管理,深圳市主导经济管理和建设,汕尾市负责征地拆迁和社会事务。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为2935717人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加482633人,增长19.67%。年平均增长率为1.81%。其中,男性人口为1504749人,占51.26%;女性人口为1430968人,占48.74%。总人口性别比(以女性为100)为105.16。0-14岁人口715898人,占24.39%;15-64岁人口为2018444人,占68.75%;65岁及以上人口为201375人,占6.86%。
title: 经济.
title: 农作物.
content: 粮食作物主要有水稻、番薯、小麦、玉米等;经济作物有甘蔗、花生、大豆、芝麻、莲藕、茨菇等;水果主要有荔枝、龙眼、香蕉、柑、桔等29科42种。香炉桔是汕尾市特有的优良无病苗木材料。
title: 水产.
content: 汕尾水产资源丰富,品种繁多,是广东省著名的渔场之一。境内鱼、虾、蟹、贝、藻类齐全,渔业生产已有数百年历史。大量生产的有蓝园参(池鱼)、海鲶(赤鱼)、竹夹鱼、鲇鱼、大眼鲷(目鲢)、大甲参、石斑等。甲壳类有墨吉对虾、近缘新对虾等。贝壳有近江牡蛎(蚝)、翡翠贻贝、蓝蚣、鲍鱼等。藻类有广东紫菜、鹅掌茶等。
title: 工业.
content: 以造船、海产加工、渔具制作和纺织制作为主。
title: 交通.
content: 交通以海上航运和公路为主。汕尾港为粤东南主要进出口港口之一,航线达香港、澳门、广州、上海等地。及、广汕公路()横贯市境,市区距广州市316.5公里、汕头市207公里、深圳市224公里;海运四通八达,往返快捷,汕尾港距香港仅81里,往广州、汕头、厦门港也十分方便,成为粤西与粤东、香港与内地之间经济联系的重要纽带。素有「小香港」之称。厦深铁路亦在汕尾设站。
title: 厦深铁路.
content: 厦深铁路已于2013年12月落成通车,并在汕尾境内会设有3个车站,分别是: 汕尾站通往市区公交线路..
title: 出租车.
content: 汕尾市市区出租车起步价7元/2公里,之后每公里2.4元,每250米0.6元,单程行驶超过15公里,每公里运价加收30%;晚上11时至次日早上6时,每公里运价加收20%;等候费(包含堵塞)4分钟内不收费,4分钟后每分钟0.30元;行经收费桥梁:收费公路等费用由乘客支付。
title: 文化.
title: 语言.
content: 汕尾市大部分地区通用闽南语中的海丰话,接近泉漳话,而非潮汕话。  海丰县、陆丰市的北部地区以及陆河县全境使用客家话,属客家语海陆片。  此外,部分居民也使用粤语(白话)。境内少数镇、村亦分布军话,为官话方言岛,是明代「卫所」军制的直接产物。
title: 小吃.
content: 菜茶、菜粿,薯粉饺、咸茶、牛肉汤丸(饼)、海鲜、层糕、猪肠、碗仔、牛腩、猪脚、菜头、鼎溜、升煽、鸭蓝、铜盘、发、菜包、还有各式各样的条汤粿,糯米丸、尖米丸之类。

Summary: 汕尾市,是中华人民共和国广东省下辖的地级市,通称海陆丰,位于广东省东南部,南濒南海。市境东邻揭阳市,北临梅州市、河源市,西界惠州市。地处珠江三角洲与粤东沿海丘陵区的结合部,东距汕头市160公里,西距深圳市120公里。地势西北高,东南低,西北有莲花山脉,东南为低山丘陵和滨海平原。螺河、黄江等从北向南流入南海,海岸线约455公里,拥有沿海多个岛屿。全市总面积4,862平方公里,人口302.16万,市人民政府驻城区。

Shanwei: Shanwei (), or Swabue is a prefecture-level city in eastern Guangdong province, People's Republic of China. It borders Jieyang to the east, Meizhou and Heyuan to the north, Huizhou to the west, and looks out to the South China Sea to the south. It lies approximately east of Shenzhen and the locals speak the Haifeng dialect.
詹卢卡·维亚利

title: 教练生涯.
content: 1998年古力特被迫下课,维亚利成为切尔西的的球员兼教练。当时切尔西已经进入可口可乐杯(英格兰联赛杯前身)的半决赛和欧洲优胜者杯,在维亚利的带领下切尔西顺利的赢得这两个奖杯,并在当年英超联赛中拿到了第四名。接下来的一个赛季切尔西1:0击败皇家马德里赢得了欧洲超级杯,在英超中仅落后冠军曼联4分获得英超第三名,这是当时切尔西自七十年以来联赛最高排名。维亚利在这个赛季完成自己的退役秀,在联赛最后对德比郡的比赛后,维亚利正式告别球员身份。留下了在切尔西83场比赛40个进球的成绩。  1998-99赛季,维亚利成为切尔西全职主教练,切尔西冲到了欧洲冠军联赛的半决赛。其中包括3-1击败巴塞罗那这样的经典赛事,但是最后还是因为总比分被淘汰。尽管联赛中仅获得了第四名,但是在英格兰足总杯中维亚利指挥球队战胜了阿斯顿维拉,夺得了足总杯。然后战胜曼联队夺得社区盾杯。维亚利用不到3年的时间带领切尔西夺得了5个正式比赛的奖杯。在当时也算切尔西历史上非常成功的主教练。  虽然维亚利是个好球员,但他当年的威名却震不住手下的球员们,德尚负气出走西班牙,勒伯夫在自己的网页上公开批评维亚利,费雷尔和佩特雷斯库与他的矛盾也成为报纸的头条新闻。种种赛场外的事情扰乱了切尔西队的正常备战,联赛还没开始,赌博公司就将维亚利列为下课教练的热门人选。1999-2000赛季,切尔西英超前五场取得1胜3平1负积6分列积分榜第十,俱乐部高层对这样的成绩不满,认为这样的成绩与切尔西身份不符,并且维亚利与俱乐部多名球员不合,维亚利被贝茨(切尔西俱乐部主席)解职。  2001年,维亚利接受了英冠沃特福德俱乐部的邀请,不过巨大投入只换来了联赛第十四名的成绩,赛季后维亚利被解职。</div

Summary: 詹卢卡·维亚利(,1964年-7月9日)是一名已退役的意大利足球员及教练。

Gianluca Vialli: Gianluca Vialli (; born 9 July 1964) is an Italian former football manager and player who played as a striker. Since retiring, he has gone into management, punditry and worked previously as a commentator for Sky Sport Italia.
媒体经济学

title: 世界范围内的媒体.
content: 世界上的电台和电视台并没有被详尽地记载过。全美广播事业者联盟 引用了美国中央情报局《世界概况》的估计。该报告称,“截至2000年1月,全世界存在21500个电视台和逾44000个广播站。  美国联邦通信委员会提供了《1990年授权广播站总数的索引清单》,该清单中称,截至2004年3月31日,广播电台的总数如下表所示:
title: 广告收入.
content: 美国广播广告局(RAB)的一份报告指出,2001年美国电台收入为177亿美元,广播总收入为544亿美元。2002年美国电台的收入达到194亿美元,比2001年增长了5.7%。
title: 广告支出.
content: 2002年,福克斯称,“广告商们每年大约花费1500亿美元,来赞助电视和广播节目,并期望能从购买他们的产品和服务的消费者那里获取两到三倍的回报。从20世纪70年代到90年代,以普通美国人为受众的广告数量从560个/天增加到3000个/天。”阿德勒等人于1977年的研究表明,当时以儿童为受众的广告数量仅有约2万/年;到20世纪90年代,昆克尔、Gantz及斯特拉斯堡等人称,该数量已经增长到超过4万/年。

Summary: 媒体经济学主要研究大众媒体所特有的经济理论和实践问题。

Media economics: Media economics embodies economic theoretical and practical economic questions specific to media of all types. Of particular concern to media economics are the economic policies and practices of media companies and disciplines including journalism and the news industry, film production, entertainment programs, print, broadcast, mobile communications, Internet, advertising and public relations. Deregulation of media, media ownership and concentration, market share, intellectual property rights, competitive economic strategies, company economics, "media tax" and other issues are considered parts of the field. Media economics has social, cultural, and economic implications. Regular study of media economic issues began in the 1970s but flourished in the 1980s with the addition of classes on the subject at U.S. and European universities. "The Journal of Media Economics" began publishing in 1988, edited by Robert G. Picard, one of the founding fathers of the discipline. Since that time the field of inquiry has flourished and there are now hundreds of universities offering courses and programs in media economics. Other significant figures in the field have included Steven S. Wildman, Alan Albarran, Bruce M. Owen, Ben Compaine, Ghislain Deslandes, Stuart McFadyen, Gillian Doyle, Karl Erik Gustafsson, Lucy Küng, Gregory Ferrell Lowe, Nadine Toussaint Desmoulins, Achour Fenni, Amanda D. Lotz, and Stephen Lacy.