GEM/xwikis huggingface dataset:
新杰克摇摆

title: 历史.
content: 1987年,著名R&B艺人Keith Sweat发行了个人首张专辑《Make It Last Forever》,其中的主打歌曲《I Want Her》震动了全美歌坛,在这之前,还没有过R&B风格唱法同嘻哈风格节奏的融合,这张专辑迅速取得了双白金销量,《I Want Her》也成为白金热门单曲,这首歌让节奏布鲁斯界以Marvin Gaye为代表的缓慢抒情Soul时代结束,以New Jack Swing风格为代表的新时代开启,Keith Sweat的制作人Teddy Riley被称作“New Jack Swing之父”。Teddy Riley后又趁势成立四人New Jack Swing组合Guy。  1988年之后,New Jack Swing风格的男女团体开始大量出现,其中以前New Edition成员Bobby Brown和Tony! Toni! Toné!组合最为成功,还有陆续走红的Boyz II Men、R. Kelly等艺人也以New Jack Swing歌手的身份出道。1991年,电影《New Jack City》上映,东西海岸饶舌界也进入了全盛时期。
title: 轶闻.
content: “New Jack Swing”这个词由电影制作者Barry Michael Cooper创造,他曾经为《New Jack City》,《Above the Rim》等几部老派嘻哈题材的影片写过剧本,他在1987年10月18日一期《城镇之音》的封面故事中提到了这个词。而《韦氏大词典》将“New Jack Swing”定义为“由黑人音乐家进行演绎的流行音乐,通常融合了爵士、放克、说唱和R&B。”,《大英百科》将其定义为“...流行风格的R&B音乐”。该音乐风格最具代表性的制作人为Babyface和Teddy Riley。  1991年,麦可·杰克森录制新专辑《Dangerous》时,他想为自己的专辑带来一点不同的声音,于是找来了Teddy Riley。而这张专辑最后在全球卖出了3200万张,成为了最为成功的New Jack Swing专辑。 而New Jack Swing同样遭到了当时嘻哈界一些人的唾骂,强硬帮匪组合N.W.A的Ice Cube在“Wrong Nigga To F*ck Wit”中大骂道:“这不是流行因为流行很逊,你可以在我屁股上New Jack Swing”。

Summary: 新杰克摇摆(英语:New Jack Swing)简称:NJS,又称新贵摇摆,是一种R&B和嘻哈融合的曲风,从80年代晚期流行至90年代早期。这种曲风融合了嘻哈风格的鼓机荡拍(swing beats)伴奏和当代R&B的唱腔,在嘻哈黄金年代非常流行。

New jack swing: New jack swing or swingbeat is a fusion genre spearheaded by Teddy Riley and Bernard Belle that was popular from the mid-1980s to mid-1990s. The style originated from Janet Jackson's third studio album, "Control" from 1986. Its influence, along with hip hop, seeped into pop culture and was the definitive sound of the inventive New York club scene. It fuses the rhythms, samples, and production techniques of hip hop and dance-pop with the urban contemporary sound of R&B. The new jack swing style developed as many previous music styles did, by combining elements of older styles with newer sensibilities. It used R&B style vocals sung over hip hop and dance-pop style influenced instrumentation. The sound of new jack swing comes from the hip hop "swing" beats created by drum machine, and hardware samplers, which were popular during the Golden Age of Hip Hop, with contemporary R&B style singing.
中印公路

title: 公路状况.
content: 中印公路在中国境内为320国道,起点在云南昆明,分为1945年建的旧中印公路(即为史迪威公路)及1946年建的新中印公路(腾密公路),旧中印公路前段昆明到缅甸木姐跟滇缅公路共线,后而转往密支那往印度雷多,全长2125公里(中国内为850公里,国外为1275公里)网络上常写的1220公里为缅甸木姐到印度雷多的距离,新中印公路为1946年完工,昆明至保山跟滇缅公路同线,而后由保山转往腾冲直线开往密支那,此段又称腾密公路,全长约295公里(中国境内约180公里,境外约115公里)。密支那往雷多路段则又复归与旧中印公路共线。  公路的实际使用情况由于沿途自然环境的恶劣,战后发挥效用有限。  1958年2月,Eric Edis的环球远征队使用了从雷多到密支那的公路,并于十个月后从反方向回程。他把这段经历写成The Impossible Takes a Little Longer一书。
title: 兴建成本.
content: 雷多公路从1942年开始兴建,到1945年1月开始通车时,总共投入成本将进1亿5千万美金,17000多名美国工程人员,以及35000当地居民的人力,完工时超过1100名美国人员和数量更多的当地劳工死于各项意外。
title: 运输效果.
content: 支持兴建雷多公路的人评估,当公路在1945年初期完成后,一个月的运输量可达36,000吨,同时很快可以成长到65,000吨。  当中国对外的主要陆上运输路线都被切断之后,通过驼峰的空运成为维系美国第十四航空队以及中国部队继续作战的重要管道。史迪威以及马歇尔支持兴建雷多公路的原因之一,除了空运的运输量有限以外,也希望将运输机移到欧洲战区使用。  当1945年1月雷多公路开始通车的时候,当时的运输量(车辆与油管)是6,000吨,仅有当初估计的1/6。1944年12月美国利用空运抵达中国的运输量是一个月35,000吨,到了1945年7月时,空运量跃增到71,000吨。  当战争结束时,美国利用空运在1945年运送555,000吨物资到中国,相较之下,雷多公路仅有147,000吨的运输量。根据美国陆军航空队的估计,如果增加150架C-54运输机,968名军官与4,326名士官兵,每个月的空运量可以达到80,000吨。远远超过雷多公路可以提供的运输能力。
title: 修筑单位(旧中印公路).
content: 除中美工兵部队以外,另有部分印度、西藏、尼泊尔劳工,总计7千余人
title: 里程(旧中印公路).
content: </div

Summary: 中印公路(英语:Ledo Road),又称列多公路、雷多公路、利多公路,是在二战期间日军切断滇缅公路后,同盟国为了支援中华民国对日本的作战,及缅北反攻部队后勤所需而修建的一条公路。工程于1943年5月由中美工兵部队自印度阿萨姆邦雷多镇开始修筑,经缅甸克钦邦密支那抵达中国云南昆明。它是二战中中缅印战区的军事供给线之一,通过这条公路,西方盟军可以利用陆运对中国提供军事物资,但是比起驼峰航线的空运,该公路的运输量居于次要地位。

Ledo Road: The Ledo Road (from Ledo, Assam, India to Kunming, Yunnan, China) was an overland connection between India and China, built during World War II to enable the Western Allies to deliver supplies to China and aid the war effort against Japan. After the Japanese cut off the Burma Road in 1942 an alternative was required, hence the construction of the Ledo road. It was renamed the Stilwell Road, after General Joseph Stilwell of the U.S. Army, in early 1945 at the suggestion of Chiang Kai-shek. It passes through the Burmese towns of Shingbwiyang, Myitkyina and Bhamo in Kachin state.
詹时中

title: 生平.
content: 詹时中自1984年起便当选波东巴西单选区的国会议员,至今连任六届。1980年8月6日,他创立新加坡民主党。1992年他引领徐顺全加入新加坡民主党,并推举徐顺全参加马林百列集选区的国会议员补选,徐落选后隔年又在新加坡国立大学爆发呈报经费不实的争议。詹时中与徐顺全两人意见不合,而在1993年遭排挤出党,并在1996年12月加入新加坡人民党。2001年新加坡大选,人民党、国民团结党、正义党和新加坡马来民族机构结合为新加坡民主联盟,由詹时中担任主席。2008年初,詹时中中风,其妻罗文丽为了协助丈夫处理党务,投入人民党中央委员会委员的选举,并顺利当选为人民党副主席。2011年新加坡大选,詹时中改循转战碧山—大巴窑集选区参选,但未能击败行动党候选人,而其妻罗文丽也在波东巴西被行动党候选人司徒宇斌仅以114票击败,罗文丽最终被委任为非选区国会议员。由于健康原因,詹时中在2015年新加坡大选前从政界退休。

Summary: 詹时中(Chiam See Tong,1935年-3月12日),新加坡政治家与律师,前任新加坡国会波东巴西单选区民选议员。

Chiam See Tong: Chiam See Tong (born 12 March 1935) is a Singaporean politician and lawyer who served as the longest-serving opposition Member of Parliament (MP), having represented the constituency of Potong Pasir in Parliament from 1984 to 2011. Chiam was also formerly the longest-serving Opposition Leader in terms of total time served (1986–93, 1997–2006), as well as the opposition Member of Parliament (MP) (1984–2011) until the end of 2017, when former Workers' Party (WP) then-secretary general Low Thia Khiang surpassed both of his records (Low served as an MP since 1991, and as an opposition leader from 2006 to 2018).
旧国家皇宫

title: 历史.
content: 国家皇宫最初原是华人富商陈振永于1928年修建的私人豪宅,在日本占领马来亚的时候,它被改为日本军官举行宴会的会所。在日本投降以后,雪兰莪州政府买下这栋建筑物作为雪兰莪苏丹的王宫,直到1957年时,又转卖给联邦政府作为最高元首的皇宫。  在此之后,皇宫曾经有过几次的修改和扩建,其中最大规模的一次扩建是在1980年,原因是因为当时的最高元首登基典礼由东姑阿都拉曼会堂(如今的旅游局)移动至国家皇宫内举行。  2011年,位于吉隆坡大使路的新国家皇宫建成。新国家皇宫比旧国家皇宫大。马来西亚第十四任最高元首苏丹端姑阿都哈林的登基大典于新国家皇宫举行,新国家皇宫也取代旧国家皇宫成为马来西亚最高元首的官邸。旧国家皇宫成为用作皇家博物馆,供民众参观。
title: 建筑.
content: 皇宫内部有个11.34公顷的花园种植了各种热带花草,花园内同时还有一个游泳池和室内网球场;一般上皇宫不对外界开放的,不过皇宫大门是众多旅客留影的地方。  皇宫的正门上国徽和大红花的纹样装饰,正门两边的拱门有来自马来皇家军团()的侍卫和骑卫站岗。在皇宫不远处的侍卫所也设有六洞高尔夫球场、网球场和游泳池。  穿过皇宫大门以后,在主车道的两旁种植了柏树和木麻黄树,同时有两条分别通往东翼和西翼的车道。  位于东翼的大殿()是作为官方用途的场所,一般上它只会在最高元首登基典礼、册封典礼、首相或元首宣誓典礼时开放,偶尔它也会在任命和接待外交使节时作为宴会大厅。  位于东翼楼上的觐见厅()是国家元首接待外国首脑的场所;同时它也在举行统治者会议期间,作为各州统治者的休息场所。公使馆()是最高元首接见首相的场所;元首后馆()是最高元首后接待贵宾的场所;首相馆()是访客休息的场所。  位于西翼的统治者会馆()是统治者会议举行的场所。

Summary: 旧国家皇宫()原来是马来西亚最高元首的宫邸,它坐落于赛布特拉路的八打灵山上,占地面积为28英亩(110,000 m2),在这里可以俯视到巴生河的一角。2011年11月15日搬迁至新国家皇宫,原址改为纪念性博物馆。

Istana Negara, Jalan Istana: The Royal Museum (Malay for "Muzium Diraja") along Jalan Istana was the former residence of the Yang di-Pertuan Agong (Supreme King) of Malaysia. It stands on a 13 acre (50,000 m2) site, located on a commanding position on the slope of a hill of Bukit Petaling overlooking the Klang River, along Jalan Syed Putra.
大象露西

title: 历史.
title: 1881年-1899年.
content: 1881年,美国专利局授予詹姆斯·V·拉夫尔提一个专利权,给他在17年期间制造、使用或出售动物外形的建筑物。拉夫尔提在现称为马盖特城 (新泽西州)的南大西洋城中资助了的第一座大象外形建筑的设计和建造。他聘请费城建筑师William Free进行设计。露西是以拿姆贝理马戏团的一只著名大象「大象金宝」而塑造出来的,建造费用为25,000至38,000美元。  最初名为「大象杂货店」(Elephant Bazaar),建筑高65英尺(19.7米)、长60英尺(18.3米)、宽18英尺(5.5米)和重约90吨。它被列为美国美国最高雕像列表。用了近100万件木材,以及需要200小桶的钉子、4吨的螺栓和铁条来建造露西;12,000平方英尺的锡覆盖着外部。整个结构有22个窗户。
title: 早期使用和出售.
content: 最初,拉夫尔提带着潜在的房地产顾客从露西的象轿上观看土地。象轿提供了马盖特城 (新泽西州)、大西洋城天际线、海滩和大西洋的独特景致,并为现代游客在参观期间提供作观景台。  该建筑于1887年卖给了费城的Anton Gertzen,保留在他的家族中直到1970年为止。据报导,Anton的媳妇Sophia Gertzen于1902年给该建筑称为「大象露西」。露西的头部外形是有亚洲象和雄性大象有长牙的特征。最初,这头大像被认为是雄性,但最后一般都认为是雌性。
title: 1900年-1999年.
content: 到20世纪上半叶,露西被当作餐厅、商务办公室、小屋和酒馆(最后因为禁酒令而关闭)。这座建筑物在许多纪念品明信片上有被描绘,通常被称为「大西洋城的大象酒店」。(实际的酒店位于附近的建筑物,而不是在大象里面。)  到1960年代,露西已经破损失修,原定要被拆除。1969年,Edwin T. Carpenter和一群马盖特的市民组成了马盖特市政协会,后来成为Josephine Harron和Sylvia Carpenter接管的「拯救露西委员会」(Save Lucy Committee)。他们有30天的期限来搬迁这建筑物或支付拆除费用。后来有各种各样的筹款活动,最成功的是志愿者挨门挨户地劝募,筹集资金。  1970年7月20日,露西搬到西南偏西约100码处的一个城市持有的地皮,并进行彻底翻新。花了大约七个小时把露西搬到新地点,但对游客保持关闭,直到1974年结构维修和升级完成为止。该建筑物的原始木制框架用新钢支撑,而磨损的象轿被复制品取代。固定在象轿平台上的绿色玻璃塞将光线折射到露西的室内。  1976年,露西在美国开国二百周年纪念活动中被指定为美国国家历史名胜。
title: 2000年-现在.
content: 每年的7月20日,这座建筑的生日都会举办儿童游戏和用好多喇叭吹奏声来庆祝。  2006年,露西被闪电击中,象牙的尖端变黑。2012年10月,飓风桑迪在马盖特附近登陆。露西仍然毫发无损,不过大浪涌到了建筑物的脚趾,而且停车场的一个小摊位也被风刮走了。  2020年2月27日,宣布将允许于2020年3月17日、18日和19日在露西过夜。这使露西成为Airbnb上唯一的美国国家历史名胜。

Summary: 大象露西(英语:Lucy the Elephant)是一座六层高的大象外形的新颖建筑,用木材和锡板构成,由詹姆斯·V·拉夫尔提在1881年于新泽西州大西洋城以南约5英里(8公里)的马盖特城 (新泽西州)上建成的。露西最初被命名为「大象杂货店」(Elephant Bazaar),其宗旨是促进房地产销售并吸引游客。今天,露西是美国现存最古老的路边景点。

Lucy the Elephant: Lucy the Elephant is a six-story elephant-shaped example of novelty architecture, constructed of wood and tin sheeting in 1881 by James V. Lafferty in Margate City, New Jersey, approximately five miles (8 km) south of Atlantic City. Originally named "Elephant Bazaar", Lucy was built to promote real estate sales and attract tourists. Today, "Lucy" is the oldest surviving roadside tourist attraction in America.
工人党 (新加坡)

title: 历史.
content: 工人党在1957年由律师大卫·马绍尔创立。2001年5月,刘程强出任党的秘书长。2002年,林瑞莲担任该党主席。  2011年新加坡大选,工人党既保住既有的后港议席,并由刘程强转战邻近的阿裕尼集选区,搭配林瑞莲与知名台湾移民律师陈硕茂,击败现任外交部长杨荣文的团队,在新加坡史上创下第一次由反对党攻下集选区的记录,席次一举提升到八席,其中六席为国会议席,两席为非选区议员。但后港选区议员饶欣龙,因牵涉桃色纠纷而被工人党开除党籍,议席因而出缺,在悬缺数月后,5月9日宣布在5月26日进行补选,而工人党考虑派出方荣发参选。工人党的方荣发发挥了该党的主场优势,在后港区补选中以62%的得票率力挫人民行动党的朱倍庆。  2013年1月的榜鹅东区补选中,工人党的李丽连以54.52%(16,038票)的得票率战胜人民行动党的许宝琨(43.71%的得票率,12,856票),她因此成为自1968年以来第一位赢得单选区的女性反对党议员。在国会议员中,执政党人民行动党还是保住了80个席位,但工人党却史无前例夺走了7个国会和2个非选区席位,席次由2011年的8席提升到9席。

Summary: 工人党(英语:Workers' Party)是新加坡的一个中间偏左政党。该党是现在新加坡最大的反对党,但它在新加坡的影响力远不及执政党人民行动党。目前,该党在国会的89个选举席位和3个非选区议席中占有9席,包含阿裕尼集选区的刘程强、林瑞莲、陈硕茂、毕丹星、莫哈默费沙5席、后港单选区的方荣发1席与3席非选区议员,是历来最多。

Workers' Party (Singapore): The Workers' Party of Singapore, also simply known as the Workers' Party (abbreviation: WP), is a major centre-left social-democratic and democratic socialist political party in Singapore. Since 2011, the Workers' Party has been the only opposition party in Singapore to have elected MPs in Parliament.
基督教要义

title: 历史.
content: 该书最初的版本出现在1536年,书中包含了一封加尔文站在新教(雨格诺派)立场给弗朗索瓦一世的信,说明当时新教处于受迫害的境况。如今对该书的引用最多的版本是加尔文于1559年的拉丁文最终版,这一版本相对早期的版本进行了大量扩充与修订。加尔文在其一生当中总共写了5个拉丁文版本(分别在1536年,1539年,1543年,1550年和1559年完成)。1541年,他根据之前1539年的拉丁文本翻译出了第一个法语的译本,并指导、监督了其后三个法语译本的翻译。《基督教要义》的法语译本对法语的重要影响,并不逊于《钦定版圣经》对于英语的影响。该书的最终版本大约是第一版篇幅的五倍。  《基督教要义》出版发行的完整英语译本共有五种,其中四种翻译自拉丁语版本,另一种翻译自法语版本。其中第一个英语译本由英国宗教改革家托马斯·克兰麦之子托马斯·诺顿(英语:Thomas Norton)于1561年完成。在十九世纪,出现过另外两种英语译本,分别由约翰·阿伦(英语:John Allen)和亨利·贝弗里奇(英语:Henry Beveridge在1813年和1845年完成。另外,加尔文于1541年的法语版本在2009年又被埃尔斯·安·麦基(英语:Elsie Anne McKee)翻译成英语。由于《基督教要义》篇幅较大,还出现了若干种删减版本。  B. B. 沃菲尔德曾经著有一关于《基督教要义》的各种语言(包括拉丁语、法语、希腊语等)版本的历史,发表在约翰·阿伦第七个美国译本中。
title: 书名.
content: 这部著作的英语书名是英语:The Institutes of the Christian Religion,然而这并非原始拉丁文书名的最佳英语翻译。如果采用逐字翻译的办法,则书名应该类似英语:An Instruction in Christian Piety这样的形式。  拉丁语词汇,有安排、习俗、介绍以及教育的意思。而英语词汇英语:institute则表示基本原则或一个针对技术领域简明扼要的指导。或许,对书名这一部分的更好的翻译应当是英语:introduction(概论)或英语:catechism(探题)。这一看法在加尔文本人给弗朗索瓦一世的一封信的开头得到印证:“我的目的仅仅是提供一种基础知识,使得那些对宗教有兴趣的人能够真正虔诚地信仰。”(英语:""My intention was only to furnish a kind of rudiments, by which those who feel some interest in religion might be trained to true godliness."")  在加尔文所处的时代,拉丁语词汇的含义,也与现代意义的“宗教”有所不同。关于宗教系统或教派的观点在16世纪之末还不太完善、清晰,因为当时还只有一个被承认的基督教教会。词汇(字面上解释是“捆绑”)表示将人类与上帝团结起来的一种联系,正如僧侣誓约中的示例一样。这也是慈运理在1525年一书中使用这一词汇的原因。  短语在加尔文在其著作中推广之前还较为少见。他使用这个术语来避免指代一个具体的教派,而是指出虔诚信仰的内在感觉。这两个词语比译为英语:On Christian Piety更佳。  针对英语:"The Institutes of the Christian Religion"的译名,另一个更有助于理解的英文标题是英语:"An Introduction to Christian Piety or Basic Christian Piety",然而前一个书名已经被广泛认知,因而不太可能在通常以及学术场合中被其他用法取代。
title: 内容.
content: 《基督教要义》的第一章或许是最为知名的。在这一章之中,加尔文展示了全书的基本脉络。全书讨论的主要内容有两项,即造物主(英语:creator)和造物(英语:creatures)。首先,该书关注了有关造物主,即上帝的知识,但是“由于神的完美在人的造就这件事上得到了最好的展现”(英语:"as it is in the creation of man that the divine perfections are best displayed"),书中还包含了一部分讨论我们对人类自身的理解。毕竟,人类对于上帝的知识以及他对其所造之物的要求,是神学书籍的主要关注点。在第一章里,上述两个问题被一起讨论,作者以此展现上帝与人类(以及其他被造之物)的关系的重要程度,以及上帝的智能是人类远不可及的。  为了阐释上帝与人类的关系,加尔文采取了一种称作“探题”的西方传统写作结构。这种结构根据使徒信经来安排材料。首先,关于上帝的知识被看做是关于圣父、造物主、提供者和维持者的知识。然后,该书探讨了圣子如何显明圣父(然而只有上帝有能力彰显自己)。该书的第三部分则描述了圣灵的工作方式。圣灵使得基督由死复活,并从圣父和圣子中来到人的里面,来通过人们对耶稣基督、上帝永恒的信念达成教会的团结。最后,该书的第四部分讨论了基督教会,并展示了其如何实践上帝和圣经的事实,尤其是通过圣礼。这一部分同时还描述了教会的牧灵功能、世俗政府与宗教事务的联系,并包括了一段对于教皇职权(英语:papacy)缺陷的长篇幅论述。

Summary: 《基督教要义》(,),又译《基督教要旨》,是基督教加尔文派神学家约翰·加尔文关于新教系统神学的一本著作。这部作品在西方世界具有十分重大的影响力,并在世界上很多地方作为神学学者的必读书目。《基督教要义》最早于1536年以拉丁语出版,后来在1541年以作者本人的母语法语出版,并在1559年和1560年分别以拉丁语和法语形成最终版,其中拉丁语版共80章。

Institutes of the Christian Religion: Institutes of the Christian Religion () is John Calvin's seminal work of systematic theology. Regarded as one of the most influential works of Protestant theology, it was published in Latin in 1536 (at the same time as Henry VIII of England's Dissolution of the Monasteries) and in his native French language in 1541, with the definitive editions appearing in 1559 (Latin) and in 1560 (French).
曹磊 (举重运动员)

title: 生平.
content: 曹磊在1997年时进入黑龙江省的大庆市体育学校,教练齐锡富。随后,她入选黑龙江举重队,2002年,她成为国家队一员,马文辉为她的教练。  1999年3月,15岁的曹磊在全国锦标赛中的女子63公斤级小项,最终排名第11。同年,她成为全国青年锦标赛的金牌得主。翌年的黑龙江九运会中,她以110.5公斤的抓举成绩刷新了女子63公斤级的抓举世界纪录。同年10月,她摘下全国锦标赛铜牌。  2001年,曹磊参加在韩国全州的亚洲锦标赛,并以总成绩235公斤夺得女子63公斤级小项冠军。其后,她又赢得全国锦标赛第一。2003年6月,她于墨西哥的世界青年锦标赛中赢得冠军。4个月后在印度举行的亚非运动会中,她为中国队增添了一面金牌。  2005年10月,曹磊在南京举行的十运会最终以10公斤之距,排名第4位,与奖牌无缘。一个月在澳门举行的东亚运动会,曹于举重项目中的女子69公斤级小项摘下中国队当日夺得26面金牌的其中一面,并创出了新的东亚运动会纪录。另外,她在4月的全国锦标赛中,紧随湖南对手李丽滢后面,取得女子69公斤级小项的银牌。翌年10月在多米尼加的世界锦标赛中,她先后成为女子75公斤级小项总成绩、挺举冠军以及抓举亚军。两个月后的多哈亚运,她于举重项目的女子75公斤级小项以26公斤的差距力压韩国对手,为中国增添一金。  2007年4月,曹磊在泰安的亚洲锦标赛中以255公斤的总成绩赢得女子75公斤级小项的锦标。  2008年8月14日,曹磊在北京奥运会女子举重75公斤级以总成绩282公斤(抓举128公斤、挺举154公斤)打破抓举、挺举及总成绩的三项奥运纪录,并夺得冠军。在最后一举,她尝试打破挺举世界记录,最终失败,据称是因为马文辉教练在最后一次试举前告知她母亲去世的消息,令其无法集中精神比赛。  2016年8月,国际奥委会在对2008年北京奥运会运动员的再次尿检中发现曹磊的样本中发现促生长激素释放肽呈现阳性,2017年1月12日国际奥委会宣布剥夺其金牌。

Summary: 曹磊(1983年-12月24日),女,回族,中国举重运动员,出生于河北秦皇岛。

Cao Lei: Cao Lei (; born 24 December 1983 in Qinhuangdao, Hebei) is a female Chinese weightlifter. She was born in north China's Hebei Province and was raised in northeastern Heilongjiang Province.
包遵信

title: 生平.
content: 早年曾读五年私塾。1948年入读小学,1953年9月入读安徽省芜湖第一中学,1959年9月入北京大学中文系古典文献专业。从1963年起,在《人民日报》、《光明日报》、《文化报》、《历史研究》、《哲学研究》以及《中国论坛》、《明报月刊》等报刊上发表中国思想史方面论文约百万字。1964年9月至1976年9月在中华书局任哲学编辑,1976年10月至1980年任职于国家出版局研究室。1981年起任职于中国社会科学院历史研究所。  包遵信80年代初由其任主编的《走向未来》丛书,被誉为中国自由民主思想的启蒙。1989年5月学运期间曾连同多名知识分子到广场劝学生停止绝食,后和陈子明、王军涛、刘晓波等被中国当局指为事件之「幕后黑手」并被捕入狱判刑五年。  出狱后长期被非法监控,以研究和写作为生,并一直积极参与中国民主运动曾参与了声援刘荻、杜导斌和天安门母亲等多项维权签名活动。2004年后曾患脑栓塞,在2007年10月23日清晨6点多突发大面积脑溢血,被送至北京方庄东方医院,医生曾为其做开颅手术,于10月28日因6时整在院内逝世,遗体告别仪式订于同年11月3日上午11时整在北京市东郊殡仪馆举行。  2007年11月3日,他的追悼会在东郊殡仪馆举行,政府对此严加戒备,限制或者阻止有关敏感人士参加。六四伤残者齐志勇因试图瞻仰包遵信遗容并参加追悼会,11月2日,星期五被警方带走。民间维权人士胡佳被严密监控,处于软禁状态。胡佳曾同齐志勇前往东方医院,试图瞻仰包遵信遗容,但未能如愿。  2008年10月28日,包遵信去世一周年即举行骨灰下葬仪式,数十名各领域的民主人权人士前往参加悼念,包括:著名六四异议人士刘晓波、马少芳,宪政学者于浩成、张祖桦,法律界的莫少平、滕彪,以及一些维权人士以及媒体工作者。与包遵信骨灰一起下葬的还包括一本集结各界悼念文章的文集。  2008年10月28日,包遵信骨灰安葬仪式现场,便衣警察只是在一旁观察,并没有阻挠行动。而参加者基本顺利前往,除了刘晓波事前被国保方面电话要求不要邀请外国记者。

Summary: 包遵信(1937年-9月-2007年-10月28日),曾用笔名忍言、佚之,安徽芜湖人,中国著名政治异议人士、知识分子。

Bao Zunxin: Bao Zunxin (; September 1937 – 28 October 2007) was a Chinese historian and political dissident who was arrested and jailed for his role in the 1989 Tiananmen Square democracy protests.
康斯坦丁·德斯克列斯库

title: 生平.
content: 德斯克列斯库出生于布雷亚扎的一个工人家庭。1945年加入罗马尼亚共产党,先后毕业于普洛耶什蒂党校和布加勒斯特经济研究学院。1952-1956年任普洛耶什蒂党校校长。1956-1959年任罗马尼亚工人党(1948年2月罗马尼亚共产党与社会民主党合并为罗马尼亚工人党,1965年7月恢复共产党名称)普洛耶什蒂州委组织书记。1959-1962年在莫斯科苏共中央高级党校学习。1962-1965年任加拉茨州委组织书记,1965-1974年任罗共加拉茨州委第一书记。作为党总书记尼古拉·齐奥塞斯库的亲信,受到齐奥塞斯库的提拔和重用,1972-1975年任国务委员会委员。1974-1976年先后任罗共中央宣传部部长和党中央组织部第一副部长。  1976年6月-1978年5月任罗共中央书记处书记,主管农业工作,从此进入罗共最高领导层。1976-1978年兼任全国农业生产合作社联合会主席。1977年4月又兼任全国农业委员会副主席。1978-1982年任经济和社会组织委员会主席。1979年11月23日-1982年5月21日任罗共中央书记处书记兼中央组织部部长。1982年5月21日任部长会议主席(总理),接替因经济改革失败成为“替罪羊”的伊利耶·维尔德茨,同年12月起兼任经济和社会发展最高委员会第一副主席。  作为名义上的政府首脑,德斯克列斯库并无太多权力,政府的实际权力掌握在齐奥塞斯库的夫人,部长会议第一副主席埃列娜·齐奥塞斯库手中。  德斯克列斯库在1978年3月当选为罗共中央政治执行委员会委员(政治局委员)。1979年11月罗共“十二大”、1984年11月罗共“十三大”、1989年11月罗共“十四大”上均当选为党中央政治执行委员会委员(政治局委员)、中央政治执行委员会常设局委员(政治局常委)。
title: 罗马尼亚革命.
content: 1989年12月22日齐奥塞斯库政权被推翻,总统夫妇出逃,德斯克列斯库曾在罗马尼亚共产党总部阳台上与前总理维尔德茨准备组建临时政府,接管政权,但由于得不到台下群众的支持而流产。德斯克列斯库作为政府首脑在签署释放所有政治犯和因示威游行而被逮捕的人的法令后向台下民众宣布政府辞职,随后被接管国家权力的罗马尼亚救国阵线逮捕。  1990年,德斯克列斯库被控犯有“种族灭绝罪”,同年因重病停止受审。1991年,德斯克列斯库被罗马尼亚最高法院以“严重谋杀罪”判处无期徒刑,五年后因健康原因获释。被释放后,他过着默默无闻的生活。2003年5月15日,德斯克列斯库病逝于布加勒斯特,享年80岁。

Summary: 康斯坦丁·德斯克列斯库(Constantin Dăscălescu) (1923年-7月2日-2003年-5月15日) 罗马尼亚政治家,在尼古拉·齐奥塞斯库任总书记的共产党统治时期,到1989年罗马尼亚革命期间担任部长会议主席(总理)(1982年5月21日–1989年12月22日)。

Constantin Dăscălescu: Constantin Dăscălescu (; 2 July 1923 – 15 May 2003) was a Romanian communist politician who served as Prime Minister of Romania (21 May 1982 – 22 December 1989) during the communist rule of Nicolae Ceaușescu until the Romanian Revolution.
伊利耶·维尔德茨

title: 生平.
content: 维尔德茨生于巴克乌县科默内什蒂,12岁时就辍学跟随病重的父亲在煤矿厂当矿工。1945年加入罗马尼亚共产党。在布加勒斯特经济研究学院和“斯特凡·乔治乌”社会政治学院(罗共中央高级党校)毕业后,进入煤矿和工会党组织工作。1948-1954年先后担任列什查、鲁郭日、卡兰塞贝什等市党委领导,1954-1964年任罗共胡内多阿拉州委第一书记。1964年8月在布加勒斯特任罗共中央组织部副部长,成为尼古拉·齐奥塞斯库的副手。  1965年3月格奥尔基·乔治乌-德治死后,维尔德茨作为中央书记处书记,进入中央领导层,他帮助齐奥塞斯库获得罗共中央总书记职位。不久以后7月在罗共九大上,维尔德茨被提升为中央政治执行委员会候补委员和部长会议第一副主席(1965年7月24日-1975年3月18日)。  1977年1月-1986年6月升任罗共中央政治执行委员会常设局委员(相当于中央政治局常委)。1977年10月任劳动人民委员会副主席,齐奥塞斯库派他解决1977年的九谷矿工罢工,但无法协商并被扣为人质达两天(之后他否认)。  1978年3月7日-1979年3月30日任政府第一副总理兼国家计划委员会主席(1977年5月9日开始担任)。1979年3月30日-1982年5月20日任政府总理,总理任内与齐奥塞斯库发生意见分歧。齐奥塞斯库夫人埃列娜·齐奥塞斯库作为第一副总理也屡屡干预维尔德茨的政府首脑职权。1982年5月,因无法执行齐奥塞斯库的高指标政策,被齐指责为“软弱无能”,解除了总理职务,由康斯坦丁·德斯克列斯库接任总理。  1982年5月-10月任国务委员会副主席。1982年10月-1986年6月中央书记处书记兼中央经济和社会活动工人监督委员会主席。1985年10月18日-1986年6月20日任矿业部长。1985年12月被解除中央书记职务。1986年6月任罗共中央检查委员会主席。  1989年12月齐奥塞斯库被推翻,维尔德茨宣称自己是临时政府领导人,试图接管政权,组建新政府,并自任政府首脑,但它只持续了大约20分钟,就立刻被反对派示威者推翻并驱逐出罗共中央大楼。扬·伊利埃斯库成立罗马尼亚救国阵线委员会并任主席。  1990年11月16日维尔德茨创建社会主义党(Partidul Socialist al Muncii),并与劳动民主党合并为罗马尼亚社会主义劳动党,维尔德茨任主席,参加1992年的议会选举,但在随后的选举中未能赢得任何席位。他继续担任主席,直到2000年11月议会选举中,社会主义劳动党未能达到修改后的《选举法》所规定的5%的单一政党最低得票率,再度失利,成为非议会型政党,逐渐失去影响力,之后他辞去主席职务,但作为社劳党的创始人,被选为党的名誉主席。  维尔德茨和他的妻子雷吉娜(齐奥塞斯库的妹妹)于1947年结婚。他们有两个女儿: 多依娜(Doina) (b. 1948)和塞扎琳娜(Cezarina) (b. 1953)。  他2001年在布加勒斯特死于心脏病,享年76岁。

Summary: 伊利耶·维尔德茨(Ilie Verdeţ)(1925年-5月10日-2001年-3月20日)罗马尼亚政治人物。曾任罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员、常设局委员,罗马尼亚总理(1979-1982),国务委员会副主席(1982),社会主义劳动党主席(1990-2000)。

Ilie Verdeț: Ilie Verdeț (10 May 1925 – 20 March 2001) was a Romanian communist politician who served as Romania’s Prime Minister from 1979 to 1982.
公园大道

title: 美国.
title: 景观道路.
content: 美国最初的园林大道,是由景观设计师弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)和卡尔弗特·沃克斯(Calvert Vaux)在19世纪后期设计,将道路分为行人、自行车、骑马者、马车等专用车道,如布鲁克林区的东大道(Eastern Parkway; 据信这是世界第一条园林大道)和海洋大道(Ocean parkway)。这两位设计师提出将市区与郊区公园连接的道路时,将其定义为「园林大道(parkway)」。  在纽约州布法罗市,两位设计师则设计了在道路中间的安全岛与两侧路肩景观美化的大路,建立了美国第一个连接公园和园林大道的系统。 Bidwell Parkway和Chapin Parkway是200英尺宽的市区街道,但每个方向只有一条车道,设置了宽阔的景观中间安全区,提供了一条宜人的阴影路线通往公园,也作为附近社区的迷你公园之用。  其他的园林大道,例如加利福尼亚州旧金山的普雷西迪奥公园大道(Park Presidio Boulevard)则设计为提供更大的交通流量。  在20世纪初期,该词的含义已扩展到包括为汽车的休闲行驶而设计的,具有景观设计的快速道路。这些道路最初设计于景观路线,禁止低速或商用车辆的行驶,但是这些道路的成功带来了更多的发展,扩大了城市的边界,结果这些道路不再仅为休闲用途,成为主要的通勤路线,虽然仍保留着“ parkway”的名称。
title: 新政之路.
content: 在1930年代,作为新政的一部分,美国联邦政府建造了国家公园大道,供作休闲驾驶与方便通往历史古迹和古道。这些分行的四车道大路限速较低,由美国国家公园管理局(National Park Service)维护。例如平民保育团(CCC)在北卡罗来纳州和弗吉尼亚州的阿巴拉契亚山脉建造的蓝岭公园大道。
title: 加拿大.
content: 加拿大有许多道路名称使用了公园大道,包括穿过国家公园的主要路线,风景秀丽的大道,主要的城市道路,甚至是准许商业车辆行驶的一般高速公路。  首都地区的公园大道有些被称为「车道」(drive或driveway)。  在加拿大,该术语也可用于行人和自行车骑士使用的多用途道路和绿道。
title: 英国.
content: 彼得伯勒市( Peterborough)的“公园大道”为大部分交通和当地交通提供服务。大多数是双行车道,其中许多路口都已编号。由五个主要大道形成了一条外环道,而三条大道为居民提供服务。
title: 普利茅斯.
content: 在普利茅斯市,A38被称为“大路”(The Parkway),将地方政府辖区的乡村地带一分为二,刚好是地理中心;它有两个路口进入市区。
title: 澳大利亚.
content: 澳大利亚首都特区使用“公园大道”指称标准接近其他地区称为“高速公路”、"快速公路”的道路。 一般而言,其各行驶方向上有多条车道,设有交流道、具有速限、双向行驶(或在中间设有护栏)。  维多利亚州使用的“公园大道”一词,有时指穿过公园地区之的较小的地区道路。这些道路不是高速路线,但车辆的行驶仍有某些限制。
title: 其他国家.
content: 新加坡使用“公园大道”一词来代替“ 高速公路 ”。因此,公园大道也是具有速限和交流道的双向公路。目前, 东岸大道(East Coast Parkway)是新加坡唯一使用此词的高速公路。  在俄罗斯,长,宽(多车道)和景观美化的公路,被称为prospekts 。

Summary: 公园大道或园林大道(英语:parkway)是经过景观美化造景的大道。 用于指称公园中的道路或与公园相连的道路,禁行卡车和其他重型车辆。不过多年来有多种不同类型的道路被称为园林大道。因此本词可用于描述窄至2条车道的城市街道,其中间安全区或两侧路肩有造景以美化景观。本词也用于指称风景优美的公路与限制通行的快速道路。许多最初命名时因为景观或休闲功能而命名为公园大道的道路,后来演变成主要的城市和通勤路线。

Parkway: A parkway is a landscaped thoroughfare. The term is particularly used for a roadway in a park or connecting to a park from which trucks and other heavy vehicles are excluded.
人民联盟 (马来西亚)

title: 成立.
content: 人民联盟的原型出自于替代阵线(Barisan Alternatif)。在1998年,马来西亚爆发“安华事件”。当时的副首相安华被时任首相马哈迪革职。安华被革职后成立公正党,接着公正党与民主行动党,伊斯兰党组成替代阵线与国民阵线抗衡。在1999年大选,替代阵线无法到达打破国民阵线2/3议席绝对优势的目标,而行动党也取得有史以来最差的选举成绩。接着由于在伊斯兰教为国教及的课题与伊斯兰党不和,行动党退出替代阵线。替代阵线宣布瓦解。  在2008年大选,各反对党达成协议,在各选区以一对一的方式与国民阵线竞选。结果意外打破打破国阵过去在国会长期拥有超过三分之二议席的垄断局面。之后,人民公正党、民主行动党及泛马回教党在2008年4月1日正式宣布组成联合阵线,定名为“人民联盟”。当时人民联盟共取得五个州属(吉打、槟城、霹雳、吉兰丹及雪兰莪)的执政权,三党在国会共有82位议员,足以和国阵分庭抗礼。人民联盟的成立让两线制在马来西亚看见雏形。  在2013年大选,民联成功保住雪兰莪、槟城以及吉兰丹政权,但却失去了吉打州政权;霹雳州普选票胜出,但只差两席才可过半执政,即民联28席,国阵31席。而全国的国会议席得到89席(总数222),比上一届多了7席,为目前民联获最多席次的一次。
title: 命名.
content: 起初,人民联盟只有巫文名称(),没有正式的中文名称,不旷几日,三党在记者会上公布正式的中英文命名,“人民联盟”一名才尘埃落定。三党弃之前所采用的非正式称号“人民阵线(人阵)”不用,取“人民联盟”,别有其一番用意。人民联盟要彰显它与国阵的区别,所以弃用类似“阵线”一词的人阵。人民联盟号称三党平起平坐,有别于国阵的一党独大模式。
title: 政策.
content: 民联的政策基本框架:  民联进一步政策通过“橙皮书”的推出,勾勒出政策与民。
title: 领导人.
content: 选举领袖 反对党领袖

Summary: 人民联盟,简称民联(,缩写),是马来西亚一个已解体的政党联盟,曾被支持者视为唯一一个能够与国民阵线抗衡的政治力量。国民阵线是自马来西亚独立以来就在马来西亚执政的政府联盟。2013年5月,民联在国会下议院222席中赢得89席,并在马来西亚十三州中的吉兰丹、槟城及雪兰莪州执政,其中吉兰丹由伊斯兰党执政。

Pakatan Rakyat: The Pakatan Rakyat or PR (People's Pact / People's Alliance) was an informal Malaysian political coalition and successor to Barisan Alternatif (BA). The political coalition was formed by the People's Justice Party (PKR), Democratic Action Party (DAP), and Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) on 1 April 2008, after the 12th Malaysian general election, having previously formed the Barisan Alternatif (Alternative Front) in the 10th general election. On 20 April 2010, the Sarawak National Party (SNAP) officially joined as a member of the Pakatan Rakyat after being expelled from Barisan Nasional, but quit the coalition on 6 May 2011. The DAP declared the coalition "dead" on 16 June 2015, citing the inability of the rest of the alliance to work with PAS, after PAS's congress passed the motion to sever ties with DAP without debate. It was succeeded by Pakatan Harapan and Gagasan Sejahtera.
圣母岛

title: 历史.
content: 圣母岛是为1967年世界博览会及庆祝加拿大建国百年诞辰而建,在1965年用10个月时间建造,使用了修建蒙特利尔地铁时挖掘出来的1500万吨岩石。  1975年,几乎所有剩余的67年世博会展馆都被拆除,为蒙特利尔1976年夏季奥运会的赛艇和皮划艇场地让路。这里仍然是北美最大的人工划艇场地。原法国馆和魁北克馆已改建为蒙特利尔赌场,是魁北克政府拥有和经营的大型赌博机构。加拿大馆现在是让-德拉波公园的管理机构所在地。  位于该岛西端的公园区有一个小湖,整个夏天都开放沙滩,供游泳、排球和船只租赁。自67年世博会以来的几十年里,蒙特利尔市用植物和树木点缀了该岛,使得它看起来不那么人工。  1980年,该岛的绿化和美化加速,当时这里主办国际花卉展,这是一次园艺展览和竞赛,汇集了来自几十个国家的植物杰作。从春天到秋天,这些宏伟的花园今天仍然可以进入, 花园占地,由让-德拉波公园的园丁团队布置。此外,该岛的泻湖形成的微气候,使得通常不适应蒙特利尔寒冷气候的植物也能在此生长。  公园在1986年举办了世界皮划艇竞速锦标赛。
title: 淡季.
content: 在秋季和春季,圣母岛的游客主要是赌场的赌徒,以及奥林匹克赛道的皮划艇划艇者。在冬季最冷的季节,溜冰者利用赛艇赛道作为溜冰场。每年冬季的蒙特利尔冰雪节(La Fête des Neiges de Montréal),工人清除冰面的积雪。然而,溜冰场位于圣海伦岛,靠近地铁尚达坡站。越野滑雪和雪鞋运动者也会游览该地区。

Summary: 圣母岛()是圣劳伦斯河的一个人工岛,位于加拿大魁北克省蒙特利尔,圣海伦岛以东,圣劳伦斯海道和南岸的圣兰伯特市以西。它与圣海伦岛一起组成让-德拉波公园,是霍奇拉加群岛的一部分。在西南侧,该岛与分隔航道和拉欣急流的堤坝相连。

Notre Dame Island: Notre Dame Island () is an artificial island in the Saint Lawrence River in Montreal, Quebec, Canada. It is immediately east of Saint Helen's Island and west of the Saint Lawrence Seaway and the city of Saint-Lambert on the south shore. Together with Saint Helen's Island, it makes up Parc Jean-Drapeau, which forms part of the Hochelaga Archipelago. To the southwest, the island is connected to the embankment separating the seaway and Lachine Rapids.
格奥尔基·阿波斯托尔

title: 简介.
content: 1913年,出生于图多尔弗拉迪米雷斯库乡的农民家庭。1927年,在加拉茨的铁路修配厂工作。1929年,加入罗马尼亚共产主义青年团。1932年,参加了罗马尼亚共产党的地下革命活动。1934年,入党,参加铁路罢工。1936年,被捕。1937年,在加拉茨、多夫塔纳监狱服刑。1940年,获释后再度被捕。1941年,在特尔古日乌集中营服刑。  1944年,成功越狱,参加罗马尼亚八·二三武装起义。1945年,任罗马尼亚劳工总联合会总书记。10月,为罗共中央委员。1947年,任罗马尼亚财政部金融监管专员。1948年,任罗马尼亚劳工总联合会主席。1948年,为罗马尼亚工人党中央政治局委员。1952年,任罗马尼亚人民共和国部长会议副主席。1953年,兼任农业和林业部长。  1954年-1955年,任罗马尼亚工人党中央委员会第一书记。1955年,任罗马尼亚总工会中央理事会主席。1961年,任罗马尼亚社会主义共和国部长会议第一副主席。1965年,乔治乌-德治去世,在中央政治局内,除格奥尔基·阿波斯托尔外、尼古拉·齐奥塞斯库、亚历山德鲁·德勒吉奇三人相互对峙。  1967年,被解除部长会议第一副主席职务,任罗马尼亚总工会中央理事会主席。1969年,任国家物资储备总局局长。1969年,被排除在主席团和政治执行委员会。1975年,被外放为驻拉丁美洲国家的特命全权大使。1977年,任罗马尼亚驻阿根廷共和国大使。5月任罗马尼亚驻乌拉圭东岸共和国大使。1983年,任罗马尼亚驻巴西联邦共和国大使。1988年,被召回国。  1989年,与五位罗共元老联名上书罗马尼亚共产党中央委员会,批评现行政策,随即被软禁。12月,罗马尼亚革命,软禁解除。1990年,另组社会主义劳动党。2010年,病逝,终年97岁。

Summary: 格奥尔基·阿波斯托尔(;1913年-5月16日-2010年-8月21日),曾任罗马尼亚工人党中央委员会第一书记(1954年4月19日-1955年9月30日)、中央政治执行委员会委员、常设主席团委员,罗马尼亚大国民议会主席、部长会议第一副主席、国防委员会委员。

Gheorghe Apostol: Gheorghe Apostol (16 May 1913 – 21 August 2010) was a Romanian politician, deputy Prime Minister of Romania and a former leader of the Communist Party, noted for his rivalry with Nicolae Ceaușescu.
魏格纳环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于月球正面西北边沿之后,介于赤道和北极中间处,约坐落在直径530公里,形成于前酒海纪的库仑-萨尔顿盆地边缘附近,西侧毗邻较小的伍德环形山、东北则与更大的斯特藩环形山相接壤、拉祖莫夫环形山位于它的南面、西南部分切入进环壁平原—朗道环形山的东北壁中。该陨坑中心月面坐标为,直径95.78公里,深度约2.85公里。  魏格纳环形山的坑壁已被磨损、侵蚀,沿壁嵴和内侧坡覆盖了一系列的小撞击坑,其中北半侧受侵蚀程度相对较重,沿西侧内壁上则坐落了一座醒目的小陨坑,其部分坑壁占据了环形山的西侧坑底,紧挨它的东侧是另一座更细小的杯状坑。魏格纳环形山坑壁最大高出周边地形1460米,内部容积约8981公里。坑内南半侧内壁较宽厚,对应该部分坑底也显得更崎岖,其余部分坑底表面则相对平坦,没有其它突出的地貌特征。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近魏格纳环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 魏格纳环形山(Wegener)是位于月球背面北半部的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自德国地球物理学家暨气象学家,极地研究者、大陆漂移说创始者"阿尔弗雷德·洛塔尔·魏格纳"(1880年-1930年),1970年被国际天文学联合会正式批准接受。

Wegener (lunar crater): Wegener is a lunar impact crater that is located in the Moon's northern hemisphere, about midway between the equator and the north pole. It lies on the far side from the Earth, behind the northwestern limb. The southwestern rim of Wegener intrudes slightly into the much larger walled plain Landau. Attached to the eastern rim is the crater Stefan.
台北欧洲学校

title: 校区.
content: 台北欧洲学校有两个校区,分别是:位在文林路的太古欧洲学园小学部(Swire European Primary Campus),及位在阳明山的太古欧洲学园中学部(Swire European Secondary Campus)。
title: 太古欧洲学园小学部.
content: 太古欧洲学园小学部在2007年完工。小学部校区历经三年的设计、计划与工程,可以容纳900位德国部、英国部与法国部的3到11岁学生。  目前新的小学部校区有三栋主要的建筑:幼稚园、小学部以及行政大楼。
title: 太古欧洲学园中学部.
content: 位于阳明山中学部校区的一馆与二馆,中学部校区可以容纳600位德国部、英国部与法国部的国中部和高中部的学生。  邻近阳明山国家公园与中国文化大学。学生可固定到附近的国家公园登山。
title: 一馆.
content: 楼高四层的一馆于1998年完工。除了综合教室外,一馆还有数间专任教室,包括:图书馆、两间电脑教室、两间科学实验室。  视听表演楼层有:3D剧场教室,音乐教室,戏剧与剧场表演区。此外,还有一个供小型集会与表演的中庭。一馆的所有教室都有投影机与互动电子白板。
title: 二馆.
content: 楼高四层的二馆在2002年完工,设有实验室、美术与设计教室、电脑教室与图书馆。  二馆还有一个室内体育馆,及一个铺设人工草皮的足球场。 二馆的所有教室都有投影机与互动电子白板。
title: 三馆.
content: 第三馆于2019年底完工,设有两个室内体育馆,预计四月中装潢完并开放给学生用。  三馆的所有教室都有投影机与互动电子白板。

Summary: 台北欧洲学校(Taipei European School, TES)是成立于1990年代的一个非营利财团法人机构,旗下有德国部、英国部、法国部及高中部四个分支。

Taipei European School: The Taipei European School () is a European international school in Shilin District, Taipei. It includes a British section, a German section, and a French section.
诺特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏北靠近稍小的尼埃普斯环形山、东北毗邻更古老的林德布拉德环形山,已磨损变形的席格蒙迪环形山及戴森环形山则分别位于它的东南和西南。该陨坑中心月面坐标为,直径64.80公里,深约2.74公里。  诺特环形山外观轮廓圆状,受后续撞击的侵蚀已严重磨损,坑壁已钝化成一圈布满小撞击坑的圆坎。它的东北内壁较为陡峭,而平缓的东侧和南侧壁则密布了大量的小陨坑。诺特环形山坑壁最大高出周边地形1250米,内部容积约有3641.79立方千米,坑底表面可能已被熔岩淹没、抹平,散布着众多的小坑穴,靠近北侧和西南偏南内壁可看到二座圆杯状的小坑。  诺特环形山的周边分布有一些呈东北偏东-西南偏西的谷地。其中一道紧贴着卫星坑诺特 E的北侧壁,而另一道则穿过了卫星坑诺特 T的坑底南部。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近诺特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 诺特环形山(Nöther)是月球正面北半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自德国女数学家埃米·诺特(1882年-1935年),1970年被国际天文学联合会正式接受。

Nöther (crater): Nöther is a lunar impact crater on the far side of the Moon. It is located in the far northern latitudes, to the northwest of the walled plain Poczobutt. About two crater diameters to the north-northwest of Nöther lies Niepce.
驰曼塔山太阳瓶子草

title: 植物学史.
content: 自20世纪50年代起就开始有数个考察队对驰曼塔高地进行考察,并发现了许多当地特有的动植物。2001年1月,安德烈亚斯·维斯图巴等人来到驰曼塔山,首先发现了驰曼塔山太阳瓶子草。
title: 形态特征.
content: 驰曼塔山太阳瓶子草的捕虫瓶长20至50厘米,宽3.5至7厘米。捕虫瓶中下部呈漏斗状,上部呈圆筒状或略呈漏斗形。瓶肩略高于消化液水平面。泄流槽极明显,几乎延伸至捕虫瓶中部,但无泄流孔。瓶盖为匙形,直立,两侧内凹。瓶盖呈红色,长2至2.5厘米,宽1至2厘米,下半部宽大,与瓶身衔接处骤缩。。捕虫瓶内表面上部几乎无毛。瓶盖内表面存在大型暗红色蜜腺,其形状不规则,直径可达5毫米。消化液水平面周围存在长3至6毫米的下向毛。驰曼塔山太阳瓶子草的蜜腺发达,数米外即可闻到其气味。捕虫瓶通常为黄绿色,追着不断衰老逐渐变为橙色或暗红色。部分植株的捕虫瓶上半部还存在少量红色的网状脉。  驰曼塔山太阳瓶子草的花序为总状花序,3至5朵,长60至65厘米。花梗长5至13厘米,被柔毛。花梗下部具一枚苞片,该苞片常形成一个捕虫瓶。花被片为披针形,白色至淡红色,长4至5.5厘米,宽1.2至1.7厘米。雄蕊约20枚,1系,花丝长6毫米。花药呈长圆形至披针形,长约5毫米,宽约1毫米。子房3室,被柔毛,花柱无毛。种子褐色,长约2至3毫米,卵形,侧扁,不规则膜翅明显。  驰曼塔山太阳瓶子草很少开花,大多以匍匐茎无性繁殖。已观察到了直径达6米的大型种群,其由数百个独立植株组成。各植株间的叶片紧贴在一起,而不像其他太阳瓶子草曾零星分布。这种形态及繁殖方式在太阳瓶子草属中是唯一的,被认为是适应高原环境的一种适应。同时,这种方式也见于眼镜蛇瓶子草
title: 生态关系.
content: 驰曼塔山太阳瓶子草长生长于山谷河流周围的开阔地,与低矮的草本植被生长在一起,如凤梨科、黄眼草属及覆鳞属植物,特别是"Stegolepis ligulata"及"Adenanthe bicarpellata"。  驰曼塔山太阳瓶子草瓶盖内表面的腺体被认为与其诱捕昆虫有关。安德烈亚斯·维斯图巴等人在考察中已观察到,蚂蚁及黄蜂会被这些腺体分泌的蜜液所吸引。
title: 相关物种.
content: 相对于其他分布于格兰·萨瓦纳的物种而言,其与南部的塔特太阳瓶子草和内布利纳山太阳瓶子草之间存在着密切的近缘关系。该地区物种的花药数一般为10至15枚,而上述三个物种约具15枚。但塔特太阳瓶子草和内布利纳山太阳瓶子草的花药更为接近,都长约7至9毫米,所以内布利纳山太阳瓶子草曾被认为是塔特太阳瓶子草的一个变种。而驰曼塔山太阳瓶子草的花药仅长约5毫米。此外,格兰·萨瓦纳其他太阳瓶子草的瓶盖都多少下弯,呈盔形,以防止其内分泌的蜜液被雨水冲走。但驰曼塔山太阳瓶子草和塔特太阳瓶子草都为直立状。特殊的是驰曼塔山太阳瓶子草瓶盖两侧内凹,呈匙形,且瓶盖基部骤缩。而塔特太阳瓶子草仅略微收缩,且瓶盖为矩形。  在驰曼塔山上,无附太阳瓶子草分布于驰曼塔山太阳瓶子草原生地附近。相比而言,驰曼塔山太阳瓶子草的捕虫瓶更长更接近管状,且瓶盖更发达。  驰曼塔山太阳瓶子草也常与小太阳瓶子草同域分布。但驰曼塔山太阳瓶子草更常见于海拔2000米附近,而小太阳瓶子草通常分布于海拔更高且更为开阔的地区。分布于驰曼塔山的小太阳瓶子草与驰曼塔山太阳瓶子草的区别在于,该小太阳瓶子草变种的捕虫瓶更长且内表面具明显的毛须。其在驰曼塔高地的许多山峰上都十分常见,但奥杨山除外。
title: 自然杂交种.
content: 已在驰曼塔山观察到了驰曼塔山太阳瓶子草与小太阳瓶子草的自然杂交种。该自然杂交种的捕虫瓶较驰曼塔山太阳瓶子草短,且捕虫内表面存在红色的网纹及粗刚毛,颜色也更深,更接近于小太阳瓶子草。此外,瓶盖的形态也接近于小太阳瓶子草。而在生长势上,杂交种要强于两亲本,已发现了直径达5米的单植株群。

Summary: 驰曼塔山太阳瓶子草(学名:Heliamphora chimantensis)是委内瑞拉特有的食虫植物,分布于驰曼塔山及阿帕卡拉山海拔1900米至2100米的山顶地区。其种加词“"chimantensis"”来源于位于格兰·萨瓦纳西南部的发现地驰曼塔高地,该高地占地约1470平方公里,由驰曼塔山在内的数座山峰组成。

Heliamphora chimantensis: Heliamphora chimantensis is a species of marsh pitcher plant endemic to the Chimantá Massif in Venezuela. Specifically, it has been recorded from Apacará and Chimantá Tepuis. It is thought to be more closely related to the southern growing "H. tatei" and "H. neblinae" than to any of the other species found in the Gran Sabana and its tepuis. All other species known from this region have between 10 and 15 anthers, while "H. tatei", "H. neblinae" and "H. chimantensis" have around 20. However, the anthers of "H. tatei" and the closely related "H. neblinae" (once thought to be a variety of the former) are 7–9 mm long, while those of "H. chimantensis" only reach 5 mm in length.
洱海

title: 概要.
content: 洱海属于澜沧江流域,亚热带,高原季风性湿润气候,位于东经100°05′至100°17′,北纬25°36′至25°58′之间,湖泊呈南北长、东西窄的条带状,湖盆剖面为深碟形。洱海流域面积2565平方千米,在海防高程1974米时,水面面积249.8平方千米,平均水深10.5米左右,最大水深20.9米,南北长约42.6公里,东西最大宽度约9公里,湖水透明度180至660厘米,库容约28.8亿立方米。湖面风浪较小,沿岸地势平缓。  1978年南京地理院调查显示,洱海鱼类有九科35种,土著种有21种。洱海水禽有45种及亚种,留鸟13种,候鸟24种,旅鸟8种,合计有8目10科28属。洱海水生植物有32种。
title: 河流水系.
content: 洱海主要水源来自降水,入湖河流大小共有117条。北有芘碧湖、西湖、海西海、经洱源盆地、邓川盆地分别由弥苴河、罗时江、水安江汇入;西部有苍山十八溪;南部有波罗江;东部有海潮河、凤尾箐、玉龙河等汇入。洱海唯一的天然出水口是西洱河,流入黑惠江后到漾濞县平坡与漾濞江汇合,再汇入澜沧江。
title: 成因推测.
content: 洱海地处澜沧江、金沙江、元江三大江分水岭地带,西有点苍山,东有玉案山,属于典型内陆断陷盆地,地势西高东低,由西北向东南呈现一个不规则的狭长带。  洱海形成约在更新世早期,初为浅水湖泊,中晚更新世时,盆地深陷,湖面扩大,与北部古邓川湖和南部古风仪湖成串状连通。全新世以后,又经历地壳下陷与沉积充填,而后,由于入湖三角洲发育,风仪湖消失,邓川湖分离,遂形成今天的湖形。
title: 人文旅游.
content: 洱海有三岛、四洲、九曲之胜;又是大理“风花雪月”四景之一“洱海月”之所在。据说因形状像一个耳朵而取名为“洱海”。洱海水质优良,水产资源丰富,同时也是一个有着迤逦风光的风景区。  洱海流域被认为是中国西南边疆开发最早的地区之一。滨湖带的考古发掘推测早在新石器时期就有人类活动出现。汉代这里成为西南丝绸之路的枢纽,发展出后来的茶马古道。唐代时南诏国和后来的大理国便出现在该区域。留下了太和城遗址、崇圣寺三塔等。周遭原住民为白族。
title: 环保整顿.
content: 2012年起洱海旅游热发酵,大批资本进驻在其周边兴建海景旅馆餐馆,达两千家之多,大量游客废水排入导致水质变化,2017年3月31日,云南大理市政府发布一则史上最严环保公告《三号公告》,之后1900家旅游设施被停业,仅有一百家左右证照非常齐全,且自费兴建高价污水设备将水排往别处的旅游设施被准许复业,从此洱海周边住宿一房难求且高价,洱海旅游变为高收入人群独享的倾向。  2018年三线划定方案出炉,是比三号公告更严的整治方案,限定湖边15米之内蓝线区旅游设施要强拆,粗估1500间客栈会被拆除,许多投资人一夕化为泡影。大理市委书记高志宏承认,在客栈的发展过程中,规划和审批存在滞后的问题,客栈增速惊人的高速超出了很多预想,而停止发证后有一种无证营业也没关系的流言在市内传播,导致一些投资人误信而继续建造,直到政府下重手后他们才抱怨投资全毁,高志宏认为这些客栈老板自己要有一半以上责任。

Summary: 洱海位于中国云南省大理白族自治州大理市的西北,古代文献称洱河、西洱河、叶榆河、叶榆泽、弥河、昆明川、昆明池等,为云南省第二大淡水湖,中国第七大淡水湖。洱海北起大理市上关镇,南至下关镇。

Erhai Lake: Erhai or Er Lake (), is an alpine fault lake in Yunnan province, China. Its name means "Ear-shaped Sea", due to its shape as seen by locals and travellers. Erhai was also known as Yeyuze or Kunming Lake in ancient times.
墨西哥冠军杯

title: 历史.
title: 传统赛制.
content: 首届赛事成立于1942年。1942到1995年间,该项赛事的对垒双方为墨西哥足球超级联赛冠军和墨西哥杯。双方在首都墨西哥城的球场中进行一场单场定胜负的比赛(1968和1988年除外,双方进行了主客场双回合的比赛),决定年度“超级冠军”的归属。  当一支球队在一个赛季中将联赛和杯赛冠军皆收入囊中,则会被赋予"Campeonísimo"(西班牙语意为“最冠军”)的头衔,并直接被授予冠军奖杯。这种情况在历史上一共出现过5次,分别是1949年的莱昂,1969年的蓝十字,1990年的普埃布拉,以及1995年的内哈卡。
title: 新赛制.
content: 1995年以后,墨西哥足球超级联赛进行了改制,联赛被拆分成了春季赛和秋季赛两个部分。1997年,墨西哥足协取消了墨西哥杯,墨西哥冠军杯也因此停办。2002-03赛季,墨西哥冠军杯重新开办,但对垒双方却换成了墨西哥足球超级联赛春季赛和秋季赛的冠军。新版的赛事进行了4届后再度中断。  2012年,全新诞生的墨超和墨甲运营主体Liga MX又一次重新启动了这项赛事,组织了一场墨超冠军与墨甲冠军之间的友谊赛。 2013-14赛季,Liga MX确定了当赛季的墨西哥冠军杯的对阵双方将会是2013年春季联赛冠军和2013年春季杯赛冠军。  从2018赛季开始,墨西哥冠军杯冠军将会在新设立的Campeones Cup的比赛中对阵美国职业足球大联盟冠军。

Summary: 墨西哥冠军杯(),是一项墨西哥的足球赛事,成立于1942年。在目前的比赛形式中,对垒双方为墨西哥足球超级联赛春季赛和秋季赛的冠军。

Campeón de Campeones: Campeón de Campeones () is an annual Mexican football competition established in 1942. In its current form, it is contested by the regular Liga MX season winners of the Apertura and Clausura.
亚历山大·博尔特尼科夫

title: 经历.
content: 1951年11月15日出生于苏联彼尔姆市,1973年毕业于列宁格勒铁路运输学院。  1975年,加入克格勃,并进入国家安全机关工作。苏联解体后,继续任职。2003年6月至2004年3月,担任俄罗斯联邦安全局圣彼得堡市和列宁格勒州管理局局长。2004年2月至2008年5月,担任俄罗斯联邦安全局副局长、俄罗斯联邦安全局经济安全局局长。2006年12月,被授予大将军衔。2008年5月12日,被任命为俄罗斯联邦安全局局长。
title: 国际交流.
content: 在2014年俄罗斯合并克里米亚后,欧盟将一些俄罗斯官员列入制裁名单,身为联邦安全局局长的博尔特尼科夫却不在名单之列。  2015年2月10日,博尔特尼科夫在北京与中国公安部部长郭声琨举行会谈,讨论了执法安全合作问题。2月18日,应美国方面的邀请,博尔特尼科夫作为代表团团长参加了在华盛顿举行的反暴力极端主义峰会。

Summary: 亚历山大·瓦西里耶维奇·博尔特尼科夫 (;1951年-11月15日)是俄罗斯政府官员。自2008年5月12日起,担任俄罗斯联邦安全局局长。

Alexander Bortnikov: Alexander Vasilyevich Bortnikov (; born 15 November 1951) is a Russian official. He has been Director of the FSB since May 12, 2008. He belongs to the "Siloviki" of Putin's inner circle.
机器人操作系统

title: 发展目标.
content: ROS的首要设计目标是在机器人研发领域提高代码复用率。ROS是一种分布式处理框架(又名Nodes)。这使可执行文件能被单独设计,并且在运行时松散耦合。这些过程可以封装到数据包(Packages)和堆栈(Stacks)中,以便于共享和分发。ROS还支持代码库的联合系统。使得协作亦能被分发。这种从文件系统级别到社区一级的设计让独立地决定发展和实施工作成为可能。上述所有功能都能由ROS的基础工具实现。  为了实现“共享与协作”这一首要目标,人们制订了ROS架构中的其他支援性目标:
title: ROS的概念.
content: ROS有三个层次的概念:分别为Filesystem level,Computation graph level, 以及Communication level。 以下内容具体的总结了这些层次及概念。除了这三个层次的概念, ROS也定义了两种名称-- Package资源名称和Graph资源名称。同样会在以下内容中提及。
title: ROS 的 Filesystem Level.
content: 文件系统层概念就是你在盘片里面遇到的资源,例如:
title: ROS 的 Computation Graph Level.
content: Computation Graph Level(计算图)就是用ROS的P2P(peer-to-peer网络传输协议)网络集中处理所有的数据。基本的Computation Graph的概念包括Node, Master, Parameter Server,messages, services, topics, 和bags, 以上所有的这些都以不同的方式给Graph传输数据。  在ROS的计算图中,ROS的Master以一个name service的方式工作。它给ROS的节点存储了topics和service的注册信息。Nodes 与Master通信从而报告它们的注册信息。当这些节点与master通信的时候,它们可以接收关于其他以注册节点的信息并且建立与其它以注册节点之间的联系。当这些注册信息改变时Master也会回馈这些节点,同时允许节点动态创建与新节点之间的连接。  节点之间的连接是直接的; Master仅仅提供了查询信息,就像一个DNS服务器。节点订阅一个topic将会要求建立一个与发布该topics的节点的连接,并且将会在同意连接协议的基础上建立该连接。ROS里面使用最广的连接协议是TCPROS,这个协议使用标准的TCP/IP 接口。  这样的架构允许解耦操作(decoupled operation),通过这种方式大型或是更为复杂的系统得以建立,其中names方式是一种行之有效的手段。names方式在ROS系统中扮演极为重要的角色: topics, services, and parameters 都有各自的names。每一个ROS客户端库都支持重命名,这等同于,每一个编译成功的程序能够以另一种形似【名字】运行。  例如,为了控制一个北阳激光测距仪(Hokuyo laser range-finder),我们可以启动这个hokuyo_node 驱动,这个驱动可以给与激光仪进行对话并且在"扫描"topic下可以发布sensor_msgs/LaserScan 的信息。为了处理数据,我们也许会写一个使用laser_filters的node来订阅"扫描"topic的信息。订阅之后,我们的过滤器将会自动开始接收激光仪的信息。 注意两边是如何脱钩工作的。 所有的hokuyo_node的节点都会完成发布"扫描",不需要知道是否有节点被订阅了。所有的过滤器都会完成"扫描"的订阅,不论知道还是不知道是否有节点在发布"扫描"。 在不引发任何错误的情况下,这两个nodes可以任何的顺序启动,终止,或者重启。  以后我们也许会给我们的机器人加入另外一个激光器,这会导致我们重新设置我们的系统。我们所需要做的就是重新映射已经使用过的names。当我们开始我们的第一个hokuyo_node时,我们可以说它用base_scan代替了映射扫描,并且和我们的过滤器节点做相同的事。现在,这些节点将会用base_scan的topic来通信从而代替,并且将不再监听"扫描"topic的信息。然后我们就可以为我们的新激光测距仪启动另外一个hokuyo_node。
title: 外部链接.
content: ROS官方网站

Summary: ROS(机器人操作系统,Robot Operating System),是专为机器人软件开发所设计出来的一套电脑操作系统架构。它是一个开源的元级操作系统(后操作系统),提供类似于操作系统的服务,包括硬件抽象描述、底层驱动程序管理、共享功能的执行、程序间消息传递、程序发行包管理,它也提供一些工具和库用于获取、建立、编写和执行多机融合的程序。

Robot Operating System: Robot Operating System (ROS or ros) is robotics middleware (i.e. collection of software frameworks for robot software development). Although ROS is not an operating system, it provides services designed for a heterogeneous computer cluster such as hardware abstraction, low-level device control, implementation of commonly used functionality, message-passing between processes, and package management. Running sets of ROS-based processes are represented in a graph architecture where processing takes place in nodes that may receive, post and multiplex sensor data, control, state, planning, actuator, and other messages. Despite the importance of reactivity and low latency in robot control, ROS itself is "not" a real-time OS (RTOS). It is possible, however, to integrate ROS with real-time code. The lack of support for real-time systems has been addressed in the creation of ROS 2.0, a major revision of the ROS API which will take advantage of modern libraries and technologies for core ROS functionality and add support for real-time code and embedded hardware.
哈巴布

title: 地理位置.
content: 哈巴布位于南部叙利亚的 哈纽文省,德拉华和大马士革革的城市的中间,首都是叙利亚阿拉伯共和国,距离哈吧吧哈巴布有57 千米(约36 公里),首都和达华Daraa 德拉相近。旧城镇的名字叫Abiba 阿比巴在旧的叙利亚语叙利亚,阿拉姆述人,意思是一个绿色草原。
title: 气候和天气.
content: 哈巴布的天气是随着南方叙利亚的地理位置而变的,冬天和夏天一般是中等偏冷的温度带有点微风。在哈巴布吧的气候分明,在夏天白天的空气趋向温暖,晚上的天空很美丽带有点干燥的微风,在秋天开始变为黄叶,并且气温下降,冬天气温非常之冷,特别在12 月,1 月和2 月,3 月份开始 转变为春天。雨量平均在250 毫米 直到2000 年),华氏温度最低和最高在负4度(冬季),38 度(夏季),摄氏度平均在4.4 度(冬季)和30度(夏季)。
title: 人口.
content: 人口在城镇大概有8000-10000 人(按照气候的原因,在夏天很多人会放完暑假回来)和大概40000 人住在叙利亚,大多数人移民到法国,美国,加拿大,巴西和澳洲和一些阿拉伯国家。人口增长率为,1.01%,男女人口比例女占51%,男占49%
title: 宗教.
content: 哈巴布大多数人是基督教教徒和梅尔凯(Melkite)希腊天主教拜占庭。这里有4个大教堂:圣玛丽大教堂、大殿圣丽塔和大殿艾略特,麦克(Mikael)大殿是一个古老和破旧的需要重新探索和恢复那里的姐妹庵塔和大主教管区,和一个贝桑松慈善修女庵神圣的慈善修女。
title: 语言.
content: 最广泛语言是阿拉伯语。其它语言包括法文和当地教堂语言的希腊语。英语开始成为最普遍的语言。
title: 农业和经济.
content: 住在哈巴布的人一般是农民(一般分布在南部的叙利亚),依靠农业为主要生活来源。近几年,人民对于农业的依赖也逐渐下降,有以下几个原因包括:
title: 教育和文化.
content: 最高的文化程度在叙利亚的比率是他们注重文化教育,在乡村生活的一大部分人都有于从不同的能力。在学校他们是遵循大主教管区和修道院,最重要的原因是去鼓励教育和科技在哈巴布,同时也覆盖乡村。 需要注意的是在很久以前,城镇已经没有无文化的人和现在已经有7所学校在城镇,分布如下:幼儿园,两所学校的基础教育(小学)和4个初中和高中阶段。 有一部分的知识分子和老师在乡村工作或德拉省华省的城市里工作。
title: 公共设施.
content: 哈巴布已经有很多公共设施例如健康诊所和医院在建设中。电话中心,和一些名为农民协会、农业指南和警察局,此外另一个名为在国际上的叙利亚茹尔丹(Jourdain)高速公路的警察经过附近的城镇。公共消费商场、面包店、市场以及运动俱乐部,哈巴布社交和文化俱乐部和还有火车站。加上一个本地市场在城中心,包括一些商店作为人民的各种活动使用,药店,医生、牙医和兽医,维修店包括有电子商店、电脑配件商店、打铁商店、木工,汽车中心和一个公共公园现在正在准备着等。

Summary: 哈巴布()()是叙利亚南部城市,都大马士革以南约55公里处,靠近约旦边境。

Khabab: Khabab (, Syriac: ܟܚܐܒܐܒ, ) is a town located in southern Syria in the Hauran plain, part of the Daraa Governorate, 57 km (~36 miles) south of Damascus and about the same distance from the city of Daraa.
希尔伯特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻巴克伦德环形山;西北与巨大的巴斯德环形山相接壤;赫沃尔松环形山位于它的东北;东北偏东靠近孔德拉秋克环形山;希尔伯特环形山的东面坐落着巨大的费米环形山;东南偏南则是奥尔登环形山;而科瓦斯基陨石坑和别莱利曼陨石坑分别横亘在它的西南及西南偏南。该陨坑的中心月面坐标为,直径173公里,深度3公里。  希尔伯特环形山的外侧壁大部分相对完整,但有些地方,尤其是南侧壁已受到严重侵蚀。坑壁平均高出周边地形1750米以上,碗状的坑底较为平坦,表面有数处小陨石凿出的深坑;中心点偏西延伸着一道不长的中央山脊。山脊西侧坐落着卫星坑希尔伯特 W,它的西侧壁上重叠着另一座更小的撞击坑,二者构成了一葫芦状的外形;坑底东部覆盖着圆碗状的卫星坑希尔伯特 H,而希尔伯特 Y则紧挨在北侧内壁上,坑底其它地区也散布着很多更细小的陨坑。  希尔伯特环形山位于月背东南边沿附近,刚刚超出月球摄动期间偶尔可观察到的区域范围,所以从地球上无法直接看到它。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近希尔伯特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 希尔伯特环形山(Hilbert)是月球背面一座古老的大撞击坑,约形成于酒海纪代,其名称取自德国数学家大卫·希尔伯特(1862年-1943年),1970年被国际天文联合会正式批准接受。

Hilbert (crater): Hilbert is a lunar impact crater that is located on the far side of the Moon, just past the southeast limb. It is named for German mathematician David Hilbert. It lies just beyond the region of the surface that is occasionally brought into view due to libration, and so this feature cannot be observed directly from the Earth.
丹尼尔·卡罗尔

title: 早期生涯.
content: 卡罗尔出生于马里兰州乔治王子县,是爱尔兰籍老丹尼尔的最年长儿子。他早年在家中继承并管理大量土地,之后出国留学。在1742年至1748年期间,他在圣俄梅珥学院(英语:College of St. Omer)的耶稣会下学习,这个学校是英国天主教在宗教改革后新建的学院。在欧洲旅游后,他回到家中并与埃莉诺·卡罗尔成婚。  1776年,马里兰州宪法修改了此前禁止天主教徒参与到公职领域的限制;次年,卡罗尔当选为马里兰参议院议长。在任内后期,他被选为大陆会议的代表,并在1781年签署了《邦联条例》。
title: 费城会议.
content: 卡罗尔一直是费城会议的积极参与者。和他的朋友詹姆斯·麦迪逊一样,他主张建立一个强大的中央政府以管理州际和国家之间的商业贸易。他也反对由州议会支付美国国会的议员薪水,原因是这样会损坏新政权的力量,“国会两院一旦依赖于州议会,那么新的联邦政府不过只是个大陆会议的另一个版本。”。在讨论到总统一职是否由国会选举时,卡罗尔强烈主张(威尔逊随后附议)将“由立法机关选出”(英语:by the legislature)改为“由公民选出”(英语:by the people)。  在美国制宪会议中,丹尼尔·卡罗尔在制定对美国联邦政府权力限制上发挥重要作用。他是推定草案的作者,之后宪法明确规定非明确给予联邦政府的权力,均保留给各州政府及公民。在会议争论中,他发言长达二十余次,并在推迟问题委员会中担任委员。制宪会议后,他返回马里兰州,并没有继续担任州议会的职位,更多是为美国宪法的批准而四处游说。
title: 政治生涯.
content: 他在《马里兰期刊》(英语:Maryland Journal)上设立专栏介绍美国宪法,并回答关于宪法的质疑,特别著名的是反联邦党人塞缪尔·蔡斯。马里兰州批准美国宪法后,卡罗尔被选为第一届美国国会的美国众议院马里兰州第六区议员。基于对经济与金融稳定的考虑,他支持由联邦政府对州债务承担责任。  在哥伦比亚特区中,卡罗尔拥有四分之一的土地,之后他将一些土地转移给联邦政府,用于建造美国国会山。之后,他被选为马里兰州参议院议长,并担任新州府的执行官,但因健康和年龄问题,他于1795年辞职。但是他仍然积极参与到地区发展,他在帕托马克运河公司中担任乔治·华盛顿的合伙人,此公司致力于通过托马克运河连接华盛顿特区东西两边。  丹尼尔·卡罗尔在六十五岁时死去家中,并埋葬于圣约翰天主教公墓(英语:St. John's Catholic Cemetery)。
title: 家庭.
content: 他出生于天主教家庭,其弟弟约翰·卡罗尔是美国第一个天主教主教、乔治敦大学的创建人。他的堂兄弟查尔斯·卡罗尔(英语:Charles Carroll of Carrollton)是美国独立宣言的签署人。他和托马斯·费兹西蒙斯是签署美国宪法的罗马天主教徒。

Summary: 丹尼尔·卡罗尔(英语:Daniel Carroll,1730年-7月22日-1796年-7月5日),是一名美国政治家,美国国父,为《美利坚合众国宪法》和《邦联条例》的签署人。

Daniel Carroll: Daniel Carroll (July 22, 1730May 7, 1796) was an American politician and plantation owner from Maryland, considered one of the Founding Fathers of the United States. He supported the American Revolution, served in the Confederation Congress, was a delegate to the Philadelphia Convention of 1787 which wrote the Constitution, and was a U.S. Representative in the First Congress. Daniel Carroll was one of five men to sign both the Articles of Confederation and the Constitution. He was one of the very few Roman Catholics among the Founders.
托马斯·菲茨西蒙斯

title: 生平.
content: 菲茨西蒙斯的祖先还无法考证,但一类说法称1741年10月,菲茨西蒙斯出生在爱尔兰伦斯特省北韦克斯福德。他的爱尔兰家庭成员的名字是“Fitzsymons”及其变体。在1750年代中期,他移民到费城,当时他的父亲很快逝世了。然而菲兹有足够的教育资源,使得他毕业后在一个商业公司担任财务会计。1761年11月23日,他娶了凯瑟琳·米德,并和她的弟弟乔治(是美国内战将军乔治·米德的祖父)成为了商业伙伴。他们的公司专营从事西印度群岛贸易,并在随后的41年中成功运作下去。
title: 革命生涯.
content: 但是,他们的公司很快就被大英帝国的新经济政策所冲击,其中包括《1765年印花税法案》。基于这些考虑,菲茨西蒙斯成为费城爱尔兰商人社区的活跃分子,并于1771年,当选圣帕特里克之子社团的领袖,随后在1774年,组成一个指导委员会组织抗议《强制法案》。  当宾夕法尼亚开始动员和组织的民兵组织来对抗英国时,菲兹很快就参与战争。他担任自卫队队长,随后担任上校,跟随约翰·卡德瓦拉德将军指挥部队。最初他的营队在新泽西西线与当地民兵一同抵御的英国入侵。1776年,他率部参加特伦顿之战。在战役中,他曾在宾夕法尼亚安全委员会任职,并担任委员会领导,监督领导新成立的宾夕法尼亚州海军。在这个岗位上,他帮助组织宾夕法尼亚的战略资源,随后提供战备供应,包括船舶、和金钱,以支持宾夕法尼亚州及法国盟军。
title: 政治生涯.
content: 1782年、1783年,他担任宾夕法尼亚州代表,出席大陆国会。在1786年和1787年,他还是宾夕法尼亚州众议院议员。1787年,担任代表出席美国制宪会议。虽然不是制宪会议的领导成员,他仍旧支持建立一个强大的国家政府。结束奴隶制、增加美国国会的权力以征收进口和出口关税、使得众议院有权批准法案,使得美国参议院也具有条约签署的平等权力。在这些美国宪法的签署者之中,他是仅有的两个天主教教徒之一,另外一个是来自马里兰州的丹尼尔·卡罗尔。  在《美利坚合众国宪法》签署后,他担任在第三届众议院议员,期间他呼吁建立保护性关税和成立一支强大的海军,共同起草的1794年法令,授权建立起美国海军最原始的六艘护卫舰。1794年,菲茨西蒙斯未能赢得连任。他被约翰·斯旺尼克击败,后者在费城的十二个选区中赢得了七个选区,并拥有57%的支持票。这部分归因于公众舆论反对联邦党在威士忌暴乱中对叛乱的镇压。菲茨西蒙斯虽然不再担任某一职务,他在1798年,担任一个商人委员会,监督捐款后建立的一艘用于美法短暂冲突的军舰。1802年,他跟随随着塞缪尔·西特格里夫斯奔赴英国。
title: 晚年.
content: 尽管退出政治,菲茨西蒙斯仍然活跃在民间和商业事务。他担任当地商会主席、宾夕法尼亚大学的受托人主席,特拉华保险公司的主任,并在1781年至1783年,任北美银行董事。他是一个银行的创始人,并积极支持成立乔治敦学院。菲茨西蒙斯随后还成立了。  1811年8月26日,托马斯死于费城,葬在圣玛丽天主教堂 (费城)墓地,即今天的独立国家历史公园。

Summary: 托马斯·菲茨西蒙斯(英语:Thomas Fitzsimons,1741年-1811年-8月26日),是一位来自美国宾夕法尼亚州费城的商人、政治家。他代表宾夕法尼亚州陆续参加了大陆会议、制宪会议和美国国会。

Thomas Fitzsimons: Thomas Fitzsimons (1741–1811) was an American merchant and statesman of Philadelphia. He represented Pennsylvania in the Continental Congress, the Constitutional Convention, and the U.S. Congress.
安道尔足球会

title: 历史.
content: 安道尔足球会在1942年的圣母玛利亚学院(College of Our Lady of Meritxell)创立,是安道尔第一个足球会。1948年,球会加入加泰罗尼亚足球总会,使球会能在西班牙足球联赛系统和国王杯参赛。  经过多年在地区联赛参赛后,球会在1981年晋级至西班牙足球乙二级联赛,虽然在1986/87球季降回地区联赛,但在1987/88球季回返西乙二,而1988/89球季更差点晋级至西乙,最终在1997/98球季降回地区联赛。  球会最大成就是1994年赢得加泰罗尼亚杯,在半准决赛击败巴塞罗那,决赛对西班牙人踢了120分钟双方仍没有入球,最终安道尔球会以点球大战4-2胜出。  安道尔在国王杯最佳成绩是1996年打进十六强赛,但不敌维戈塞尔塔而出局。  2018年12月,巴塞罗那球员杰拉德·皮克所持有的宇宙控股买下了安道尔足球会。2019年4月,安道尔以22场不败的走势取得晋级资格。2019年7月,由于西乙二的雷乌斯欠薪而被罚降级至西丙,因此安道尔足球会支付了452,022欧元取代雷乌斯在西乙二的位置,连升两级参赛。
title: 球场.
content: 安道尔足球会历史上主场是老安道尔体育场,有时亦会改在能容纳1,000人的迪艾素华尔球场举行比赛。2015年起,球会把Prada de Moles足球场作为新的主场,能容纳530人。
title: 球衣及徽章.
content: 安道尔足球会采用代表国家的颜色,球会徽章采用安道尔国徽并作一些修改。球衣主色为国家颜色的蓝、黄、红,因此又被称为「三色队」。

Summary: 安道尔足球会()是一个位于安道尔安道尔城的足球会,成立于1942年。虽然位于安道尔,但球会自1948年起在西班牙足球联赛系统参赛,目前在第三级的西班牙足球乙二级联赛。

FC Andorra: Futbol Club Andorra is a football club based in Encamp, Andorra, established in 1942. Although based in Andorra, they have competed in the Spanish football league system since 1948. They currently play in Segunda División B, the third tier.
亚洲新闻台

title: 台徽.
content: 亚洲新闻台台徽灵感来自于英文单词“Asia”(亚洲),将首写字母“A”变形为三角形状并用红色修饰,将字母A中的横杠放低,使其坐在地面,是为了给人以从地面升起的印象,反应一个新兴的亚洲。用红色是因为红色比较醒目,同时红色在许多亚洲文化中也代表着吉祥。
title: 概况.
content: 亚洲新闻台隶属新加坡新传媒集团,节目内容以亚太地区政治、商业和社会新闻为主,兼具保健、饮食、旅游、科技资讯;有别于西方媒体对亚洲新闻事件的报道,亚洲新闻台定位于以亚洲人视角报道亚洲的新闻时事。  2017年3月26日,亚洲新闻台搬迁至纬壹科技城内的媒体城,并启用新摄影棚。  2019年3月1日,亚洲新闻台开播20周年,更名为CNA,并且更新新闻节目开场画面,新加坡版亚洲新闻台荧幕下方显示新闻重点的模式更改为从横右边滚动至左边的跑马移动模式显示新闻重点。

Summary: 亚洲新闻台(英语:CNA,原名为Channel NewsAsia)是位于新加坡以报道亚太新闻为主的电视频道,1999年3月1日开播,由新传媒私人有限公司(MediaCorp)全资拥有,覆盖范围超过20个亚洲国家和地区,播出语言以英语为主,附带少量日语及华语。此频道分为两个版本——新加坡版本以及国际版本。同时新传媒电台也有同名广播频率——CNA938。

CNA (news channel): CNA (an initialism of its former name, Channel NewsAsia) is an English-language news channel based in Singapore. It broadcasts free-to-air domestically and as a subscription network to 29 territories across Asia and Australia.
摄像管

title: 正析象管.
content: 正析象管是一种基于阴极射线管制作的摄像管。主要由三部分组成,图中左边的光电阴极和靶,扫描靶读出图像的电子枪以及一个放大器组成。  图像通过透镜成像在光电阴极上,阴级电压约-600V。基于光电效应,被光电离的光电子经过电场加速照射在一个靶上。靶由一个薄玻璃板构成,接地。靶被电子击中的位置会溅射出多个电子,这些电子被靶前面紧挨着的略带正电的栅屏吸附。于是在靶上产生了一个局域的正电区域。  另一端,电子枪经过约+1500V的阳极加速并发射阴级射线。经过准直的电子束在磁场作用下扫描靶。因电子被射向低电压方向,电子束被电子枪发射之后,一直被电场减速,到达靶时速度基本为0。如果靶这里带有正电荷,那么就可以吸附电子。反之,电子会返回阳极。对返回的电子信号放大并测量电量,就可以把光信号转换为模拟电信号。

Summary: 摄像管是电荷耦合组件(CCD)出现之前的一类用于摄像的阴极射线管(CRT)。摄像管有几种不同的结构,常见于二十世纪三十年代到八十年代期间。

Video camera tube: Video camera tubes were devices based on the cathode ray tube that were used to capture television images prior to the introduction of charge-coupled device (CCD) image sensors in the 1980s. Several different types of tubes were in use from the early 1930s to the 1980s.
爱丽丝·彭纳法勒

title: 简历.
content: 爱丽丝·帕特森具有日本和苏格兰血统,与兰斯洛特·莫里斯·彭纳法勒(Lancelot Maurice Pennefather)于1919年结婚,当时她16岁。他们育有两个儿子,阿什顿(Ashton)和珀西(Percy),后者在1956年夏季奥运会曲棍球比赛中担任新加坡队长。珀西的女儿安娜贝尔(Annabel)成为新加坡国家奥林匹克委员会的第一位女性委员,也是新加坡曲棍球联合会的第一位女主席。2004年,当安娜贝尔被授予《世界》杂志的“年度女性”时,她将祖母称为“她的生活榜样”和“坚强的运动型女人”。  爱丽丝和兰斯洛特于1979年庆祝结婚60周年,当时她仍在Shaw's Rentals担任部门主管。当被问到幸福的婚姻的秘密时,她说:“爱,宽容和谅解”,并建议任何新婚新娘“即使丈夫错了或您生气了,也要把丈夫送进去。您会发现生活更加愉快。” Lancelot died in 1982, and Alice in 1983.兰斯洛特于1982年去世,爱丽丝于1983年去世。
title: 运动生涯.
content: 爱丽丝·彭纳法勒在1931、1932、1934和1937年赢得新加坡全国羽毛球锦标赛女子单打冠军。在1931年,她还与莫德·刘易斯(Maude Lewis)一起赢得女子双打冠军,并在1947年和1951年获得混双冠军。她还是1936、1937和1938年的新加坡女子网球冠军,并且是第一个获得该冠军的非欧洲人。  她为女子运动俱乐部打曲棍球,并在1931年至1958年期间担任该队的队长(1941至1945年日本占领新加坡期间除外)。Jansenites曲棍球俱乐部创始于她在Jansen路的家中,并透过一本杂志庆祝成立35周年。在杂志上,她被描述为“在身体和性格上她是个高大的人,总是充满爱”。她还是篮网球的“先驱球员”。  在女子运动俱乐部(GSC)成立50周年庆典上,她被评选为“ GSC杰出表现成员”。她通常被称为“体育界的老太太”。

Summary: 爱丽丝·耶迪丝·维尔赫尔米纳·彭纳法勒(英语:Alice Edith Wilhelmina Pennefather,1902年-1983年-2月24日),娘家姓帕特森(Patterson),是新加坡已故女子羽球和网球冠军。2016年,她入选由新加坡妇女组织理事会维护的新加坡妇女名人堂。

Alice Pennefather: Alice Edith Wilhelmina Pennefather née Patterson (1902–1983) was a Singaporean badminton and tennis champion. In 2016 she was inducted into the Singapore Women's Hall of Fame, maintained by the Singapore Council of Women's Organisations.
柯侯德彗星

title: 特征.
content: 柯侯德彗星是一颗长周期彗星,它上一次的出现大约是150,000年前,下一次则大约是75,000年后。在1973年出现时,由于大行星的引力摄动,轨道成为双曲线 (离心率 > 1)。由于它的路径,科学家从理论上认为柯侯德彗星是来自欧特云的天体。因此,人们认为这是他第一次进入太阳系的内部,这将导气体大量喷出形成壮观的彗星。红外线和可见光的观测研究得到的结论使许多科学加持保留的态度,回过头来认为柯侯德只是古柏带的天体,这将使它明显的以岩石为主而缺乏气体。  柯侯德彗星在通过近日点之前,被媒体炒作成"世纪彗星"。然而,柯侯德的表现让众人大失所望,可能的原因是它在飞掠过地球之前曾经接近过太阳,已经有部分分解掉了。另一种说法认为它是第一次接近太阳,因此自从诞生以来,它依然是冻结的状态。尽管它未能达到如预期的水准,它依然是一个肉眼可以看见的天体。在它以0.14天文单位的距离通过近日点时,它的最大亮度是 -3等。它的轨道倾角是14.3°,最佳的观赏时段是在通过近日点之后的夜晚,而视星等已经减弱到 4等星的时候。这时,它不仅有一条25°长的彗尾,还有反尾。  不要将C/1973 E1和也被称为柯侯德彗星的周期彗星75D/柯侯德混淆了 (还有C/1969 O1和C/1973 D1,它们也是柯侯德发现的彗星)。  天空实验室4号和联盟13号的太空人也都曾观测过这颗彗星,使它成为第一颗被太空人观测过的彗星。
title: 对大众文化的冲击.
content: 由于柯侯德彗星的表现远远不如预期的壮观,因此它成为预期场面壮丽却潦倒收场的代名词。但是,它在通过近日点后不久确实非常明亮,并短暂的成为黄昏后受到重视的天象。  在1973年,大卫·柏格创办的上帝之子 (非正统的教派),在美国预言巨大的柯侯德彗星将于1974年1月带来世界末日事件 。 上帝之子的成员将柏格的预言散布至全美各地,警告即将到来的厄运。以美国为主要根据地的成员逃离到世界各地,在各地建立 社群 (或新成立)。  受到柯侯德彗星的刺激,产生了为数众多的音乐家和其他的艺术家:

Summary: 柯侯德彗星,天文学的名称是 C/1973 E1、1973 XII、和1973f,是捷克天文学家柯侯德在1973年3月7日最初发现的,它在当年 (1973年) 12月28日通过近日点。

Comet Kohoutek: Comet Kohoutek, formally designated C/1973 E1, 1973 XII, and 1973f, was first sighted on 7 March 1973 by Czech astronomer Luboš Kohoutek. It attained perihelion on 28 December that same year.
大西洋东南航空529号班机空难

title: 航空器.
content: 这架飞机是巴西航空工业公司生产的EMB-120双螺旋桨引擎客机,在1989年3月3日送交给,在坠毁前已经飞了18,171次。
title: 事故.
content: 529号航班于12点10分离开亚特兰大机场的空桥区,并于12点23分起飞。在12点43分25秒位于18,100呎的高空时,副驾驶说他听到像是棒球敲击铝罐的声音。在左侧引擎的螺旋桨其中一部分叶片失去作用,令整个装置都变形了,也使得引擎舱与机翼侧面扭曲。  虽然EMB120可以在单一引擎故障时仍保持飞行,但变型的引擎造成过度阻力以及失去左边的推力,而使得飞机急速下降。机长和副机长试图回到亚特兰大机场紧急降落,但下降过于快速使得他们只能降落在。不幸地,最后飞机无法继续在空中飞行,所以机组员开始寻找可以紧急迫降的地方。最后在12点52分45秒飞机在卡洛尔县附近坠毁。
title: 伤亡人员.
content: 虽然26名乘客和3名机组人员均生还于飞机迫降的撞击,然而许多人却死于撞击泄露的燃油引发的大火。迫降时受撞击昏迷的机长在大火中窒息,再也未能恢复意识。还有7位乘客在意外发生的30天之内死于严重的灼伤。因而官方统计的死亡人数是8人。官方的统计宣布之后、事故发生的4个月后,一名受害者因多处烫伤而去世,使得这场空难直接导致的死亡人数达到9人。  在此事件中没有任何一位乘客或机组员毫发无伤地逃脱,有8位人士受到轻伤。  机上一对母女均生还于灾难,但空难发生8个星期后,母亲死于心脏病。她作为死难者之一被刻在当地的纪念碑上。在国家地理频道的节目空中浩劫中,也将罹难者算作10位。
title: 可能的原因.
content: 有充分证据显示这起意外的发生原因是腐蚀造成的金属疲劳状况并未被发现,最后导致螺旋桨故障。在之前同款的螺旋桨至少已经发生过两次故障问题,但是当时的飞机仍然能安全降落。而故障的螺旋桨被召回螺旋桨制造商的厂房进行维修。但不仅检视并不完整,连更新的动作也起不了作用。  美国国家运输安全委员会(NTSB)提出对Hamilton Standard的批评,认为他们维修螺旋桨的工作做的并不够充分,且整体来看在检测、修复技术、训练、使用说明与情报沟通各方面都毫无效率。而Hamilton Standard与美国联邦航空局也都在“要求定期对螺旋桨进行on-wing超音波检测工作上失职了。”在事故发生地点出现的多云天空与低云层云幂高度,也更使得这起意外雪上加霜。

Summary: 大西洋东南航空529号班机,登记号码为 N256AS。是一架在卡洛尔县坠毁的、由巴西航空工业公司所生产的飞机。原定从亚特兰大哈兹菲尔德-杰克逊国际机场飞到位于密西西比州格尔夫波特的。在一共29位的乘客与机组人员中,有9位当场或事后死于飞机降落时引发的大火。

Atlantic Southeast Airlines Flight 529: Atlantic Southeast Airlines Flight 529 was an Embraer EMB 120 Brasilia aircraft that crashed near Carrollton, Georgia on August 21, 1995. Nine of the 29 passengers and crew on board were killed as a result of the accident. The accident bore similarities to Atlantic Southeast Airlines Flight 2311, which had occurred four years earlier, and resulted in the deaths of everyone on board.