美国维珍尼亚州电视直播枪击案

title: 枪击经过.
content: 事发时,帕克和沃德位于维珍尼亚州莫尼塔的水桥广场,正在与加德纳进行一场关于史密斯山湖五十周年纪念的采访。枪击发生在早上6时45分,当时这段采访进行到一半,且正在WDBJ的早间新闻节目「"Mornin"」直播。电视画面显示,帕克进行采访时,现场突然传来至少八声枪响,并伴有尖叫声。沃德手持的摄像机也随之坠落在地,并短暂地捕捉到弗莱纳根手持枪支的画面。紧接着直播画面被切换回演播室主播金伯利·麦布鲁姆(Kimberly McBroom),她看起来并不能确定之前发生了什么。据她其后称,她当时以为现场的声音是汽车逆火爆鸣,或是来自远处的枪响。枪击发生一段时间后,艾莉森·帕克和亚当·沃德被确认在枪击中身亡,而加德纳背部中枪。她之后被送往医院接受手术,并幸免于难。枪击时,共有十五枪被打出。  WDBJ新闻编辑室的员工在事发后意识到枪手可能是弗莱纳根,并将信息提供给了县警长。弗莱纳根8时23分向ABC发送了一份传真,并在10时后不久又打了电话,坦承自己作案。在接下来的追捕过程中,当局透过追踪弗莱纳根的手机讯号将其定位。弗莱纳根在罗阿诺克-布莱克斯堡地区机场丢弃了他的福特野马跑车,并驾驶租来的雪佛兰轿车,沿66号州际公路向东逃离。在福基尔县,一名州警车辆上的自动车牌读取器于11时20分识别出了这辆轿车,该州警随后打电话请求增援,并尝试拦截弗莱纳根,但其加速逃走。在追逐不到两英里后,弗莱纳根的车冲出公路,撞上路堤。他在车内被发现时身上带有枪伤,显然是在驾车期间造成的。他迅速被用飞机送往福尔斯彻奇的一家医院,但于下午1时26分被宣布死亡。
title: 凶手.
content: 韦斯特·李·弗莱纳根二世(1973年10月8日-2015年8月26日)被确认为枪击案的凶手。他出生于加利福尼亚州奥克兰,是位非裔美国人,父亲曾任旧金山州立大学系主任,母亲为公立学校教师。弗莱纳根毕业于奥克兰地平线高中,于1995年在旧金山州立大学获授广播电视专业学位。他曾做过演员和模特;1993年,他作为KPIX的新闻实习生开始了职业生涯,之后加入该台任助理制片人和周末新闻写手。  1997年2月至1999年3月,弗莱纳根在CBS旗下的佐治亚州萨凡纳电视台WTOC担任助理记者;1999年3月至2000年3月,他在NBC下属的佛罗里达州塔拉赫西电视台WTWC任记者。在2000年3月丢掉工作后,他针对WTWC发起民事诉讼,指后者有种族歧视。2001年1月,该案以不公开条款和解,其时WTWC的新闻部已于2000年11月因收视率和预算问题被解散。WTWC的前雇员称,弗莱纳根是由于职业道德原因被解雇,针对种族歧视的指控是他自己编造的。  之后,弗莱纳根先后在旧金山的一家美国银行分行及位于北卡罗莱纳州格林维尔 (北卡罗来纳州)的太平洋瓦电公司短暂工作,又于2002至2004年在CBS下属的格林维尔电视台WNCT就职。他也曾为位于德克萨斯州米德兰的ABC下属电视台KMID工作。  2012年4月19日,WDBJ宣布雇用弗莱纳根(艺名为布莱斯·威廉姆斯)为多媒体记者。他在WDBJ任职期间,曾多次与同事爆发激烈冲突,并据称曾违反公司的新闻守则,且展现出了不尽人意的报道能力。办公室备忘录显示,2012年7月,时任电视台新闻部主管的丹·丹尼逊(Dan Dennison)收到员工投诉称和弗莱纳根工作时「感到受威胁和不适」,于是要求他寻求卫生部门帮助 。电视台于2013年2月1日将他解雇,称他脾气暴躁,与同事难以相处。据其以前的同事称,弗莱纳根得知自己被解雇后大闹了新闻编辑室。当地警察护送他离开大楼时,编辑室工作人员都被迫疏散到另一个房间。沃德在弗莱纳根被护送离开时对他进行了拍摄,并与他发生了冲突。WDBJ曾在弗莱纳根被解雇后的一段时间内向员工提供安保服务,并指示员工如果他回到编辑室,应拨打911报警。弗莱纳根向公平就业机会委员会递交了针对WDBJ的投诉,再次声称遭受种族歧视,并在投诉信中点名提到了沃德。委员会经过调查后,认为弗莱纳根在投诉中反映的情况无法证实。  弗莱纳根拥有Facebook和Twitter账号,二者在他被确认为枪击案嫌疑人后均被封禁。在两个账号的个人简介栏里,他也都声称自己是WDBJ种族歧视的受害者,并点名提及帕克和沃德。枪击发生后的11时14分,弗莱纳根在他的两个账号上传了一条时长56秒的手机拍摄视频,从枪手的视角记录下了枪击过程。视频显示,弗莱纳根走近采访现场,并向未察觉的帕克、沃德和加德纳挥舞了手枪15秒左右,在将手枪指向帕克时还曾嘟囔「婊子」(bitch)。他将枪放下一段时间后又举起,直接向帕克开火。帕克先本能躲闪,然后试图逃跑求生,而沃德的摄像机迅速坠落。之后弗莱纳根收起了手机,并关掉了摄像头。  枪击发生后两小时的8时26分,ABC收到了一份23页的传真,据报是弗莱纳根所发。在这份名为「给亲友的自杀信」的传真中,他描述了工作时遭受的种族歧视,以及由黑人男性和白人女性实施的性骚扰行为,认为他是因黑人同性恋者的身份而成为攻击目标。弗莱纳根还声称自己被两个月之前发生的南卡罗莱纳州查尔斯顿枪击案所激怒,并对该案的唯一嫌疑人迪伦·卢福(Dylann Roof)发表了威胁性言论。他同时对科伦拜校园枪击案和维珍尼亚理工枪击案的凶手表达了敬仰之情。
title: 反响与后续.
content: 美国总统奥巴马发表声明称,这起谋杀令他「心碎」。维珍尼亚州州长特里·麦考利夫也在Twitter上称对事件感到心碎,并重申了他对枪支管制的支持。他之后又呼吁州内实行更严格的枪支管理政策,并指责州立法部门未能通过他于一月提出的一系列枪支管理举措。维珍尼亚州参议员马克·沃纳向帕克和沃德的亲人、WDBJ以及第一时间赶到现场的人员表示慰问。  枪击发生一天后的8月27日,WDBJ的早间节目「"Mornin"」照常播出,金伯利·麦布鲁姆仍然担任主播。直播期间,节目为两位遇难记者安排了短暂的默哀环节。

Summary: 美国维珍尼亚州电视直播枪击案是一起发生于美国东部夏令时间2015年8月26日的命案。事件中,CBS旗下的WDBJ电视台24岁的记者艾莉森·帕克(Alison Parker)和27岁的摄影记者亚当·沃德(Adam Ward)在美国维珍尼亚州莫尼塔史密斯山湖附近进行电视新闻直播采访时被一名枪手射杀。史密斯山湖商会的维基·加德纳(Vickie Gardner)是当时的受访者,她也在事件中遭到枪击,但幸免于难;帕克和沃德则当场身亡,他们分别是1992年以来美国第七、八位在工作期间被杀害的记者。

Murders of Alison Parker and Adam Ward: News reporter Alison Parker and photojournalist Adam Ward were employees of CBS affiliate WDBJ in Roanoke, Virginia who were fatally shot on August 26, 2015, while conducting a live television interview near Smith Mountain Lake in Moneta. They were interviewing Vicki Gardner, executive director of the local chamber of commerce, when all three were attacked by a gunman. Parker, age 24, and Ward, age 27, died at the scene, while Gardner survived. The gunman was 41-year-old Vester Lee Flanagan II, also known by the professional pseudonym of Bryce Williams, a former reporter at WDBJ. The station fired him for disruptive conduct in 2013. After a five-hour manhunt, Flanagan shot himself during a car chase with police officers and died later at a hospital.