卧龙岗 (新南威尔士州)

title: 地形.
content: 卧龙岗市的地形很独特。它东部位于太平洋侧面的狭窄海岸平原上,西部位于一个陡峭的砂岩悬崖,也就是闻名的伊拉瓦拉悬崖。海岸南部的平原最宽北部则最窄,城市中心则位于海岸的中间平原位置。  在海平面以上的悬崖部分是150到750米(490-2.460英尺),悬崖南部是当地一些著名的山脉,如凯拉山(Mount Keira,464米),凯姆布拉山(Mount Kembla,534米),布洛克鼻(Broker's Nose,440米)以及芒特默里(Mount Murray,768米)。悬崖内有很多煤炭层,以及许多沿着全卧龙岗悬崖山坡建造的煤矿平峒入口。在悬崖下坡的一些区域居住着郊区居民,但是悬崖的大部分地区仍然保留着相对自然的状态,长满了干硬叶植物以及在局部地区有温带雨林。这座山崖受当地分区议政厅的保护,也是国家的保护区。它以亮丽的风景将这座城市衬托的更加美丽。  位于卧龙岗北部的海岸平原是相当狭窄的,以至于海岸公路劳伦斯哈格雷夫车道(Lawrence Hargrave Drive)只能摇摇欲坠与悬崖线连在一起,直到一次的岩石滑落才被强迫被关闭。在2005年架上了一座海崖桥。这座穿过暗礁的桥可以在海岸外进行驾车与步行。南海岸铁路线必须穿过几座隧道才能到达悉尼市区。南高速公路与旧普斯西斯高速公路是另外两条内陆线,在伊拉瓦拉悬崖偏南方的普林西斯(Bulli Pass)与芒奥斯利(Mount Ousley)公路下行,就进入了卧龙岗市北。  在平原南部面积最大的地域,阿尔比恩公园附近,此处有一个名叫亚拉瓦拉湖的大型海岸盐水湖,一条长长的沙嘴将它与太平洋隔离了开。  卧龙岗海岸地带是由肥沃的冲积层构成,这使得卧龙岗在19世纪吸引了众多的农业学家来此。卧龙岗有很多山丘,包括在亚拉瓦拉悬崖下坡的山麓小丘,这些山丘的高度一般都不超过一百米,因此使得这座城市山峦起伏。海岸线上穿梭着几条较短但又湍急易洪患的河流与小溪,如,帕拉河(Para Creek),阿兰斯河(Allans Creek),鲻鱼河(Mullet Creek)以及麦考瑞河(Macquarie Rivulet)。  卧龙岗海岸线上有很多沙滩,都是细淡金色的沙子;然而这些沙滩有时会被突入海里的突起与岩石构成的陆岬截断。在一些地方,这些陆岬经过开凿与扩大,在卧龙岗、肯布拉港(Port Kembla)、谢尔哈伯以及凯阿玛已经被修建成了人造港湾。就在离卧龙岗市中心南海岸的不远处,靠近肯布拉港,坐落着五座岛屿,集体被称为“五岛”。该群岛是一个野生动物保护区。
title: 城市内部.
content: 卧龙岗的内城区域包括郊区与北卧龙岗,其范围北至帕拉河,西到卧龙岗医院,南至温室公园。  中央商业区(CBD)是一个主要的商业中心,其包含了许多百货公司与专柜,办公室以及娱乐场所。市中心在布朗购物街附近,大约是由马基特街(Market Street),克朗街(Corrimal Street),比尔利街(Burelli Street)以及铁路线组成的。在中央商业区周围有各样的公园,公用地,轻型商用物业,房屋以及多层住宅单位。多层住宅建筑特别是在商业区东北部的史密斯山上较为明显,它反映出内城居住,沿海景色与海滨生活方式相结合的流行性。  在城东有一个旗杆集中点,在那里有多岩石陆岬周围是被侵蚀过低悬崖,上面是长满草的土坡。此处以北的地方经过囚犯工人们的开凿,形成了贝尔摩内港(Belmore Basin),后来扩建至北部的折流坝就形成了卧龙岗海港。此地区是一处著名的历史要塞,有几个储备大炮与两座灯塔,是澳大利亚东海岸一个地势特征奇特的地区。卧龙岗那个比较古老的折流坝灯塔位于海港进口,是在1871年用段铁板制成的,它已经成为这座城市的标志。较新的卧龙岗第一灯塔建于1936年,位于旗杆山顶端,今天它还在使用当中。贝尔摩内港收容了商业捕鱼队以及渔民合作社,同样也是收容私人船只的主要海港。  卧龙岗中部主要沙滩包括:北卧龙岗沙滩(可以简略为北沙滩)与卧龙岗城市沙滩。北沙滩的范围是从海港开始一直到帕拉咸水湖与皮克区公用地,而卧龙岗城市沙滩则是南起旗杆集中点直到康尼斯顿沙滩。
title: 气候.
content: 卧龙岗呈现为海洋性气候(柯本气候分类Cfb),平均最高气温从冬天的17摄氏度至夏天的26摄氏度,有海风调节温度。一月份的气温的最高纪录达44.1摄氏度,七月份最低气温则是0.8摄氏度。  炎热的夏天傍晚,有时候一阵凉爽风就可以消暑,也就是所谓的强劲南风。  降雨量在四季分布还算均匀,前半年稍微偏多。这通常是与由悬崖造成的突起地形有关。短期而高强度的降雨可能会发生在一年中的任何时间,会导致局部性的泛滥。1998年8月17日,发生了一次较为严重的水灾,那时卧龙岗在差不多3个小时内的降雨量纪录是316毫米(在此附近的郊区奥斯利山(Mt Ousley)降雨量纪录超过了445毫米)。卧龙岗在较为温暖的月份也会有暴风雨,这给它带来了闪电,滂沱大雨,以及有时的冰雹。
title: 历史.
content: 起初,这个地区居住着名为达沃(Dharwal)或(图汝沃)的澳大利亚原住民。  第一次到此的欧洲人是航海员乔治·巴斯与马修·弗林德斯,他们两人于1796年登陆伊拉瓦拉湖。  在19世纪早期,雪松砍伐者成为了这个地区的第一批移民,接下来是在1812年牧场主来此定居。查尔斯.罗斯比在1815年建造了一个牧场工人棚屋。1816年,首次土地授权。1830年,在海港附近建造了一个军营。后来更多的移民者到此,并在1834年开始筹划建设这座城镇。在1834年11月26日,该城镇首次刊登宪报,乔治.布朗建造了第一座教堂。城镇的主路在亚拉瓦拉悬崖下端穿过普林西斯公路,此公路是由犯罪工人们在1835到1836年建成的。在80年代,还建造了其他的公路,如奥布雷恩斯路(O'Brien's Road)与里克松斯帕斯路(Rixon's Pass)。到1856年为止,卧龙岗人口已有864人。  1858年,建立法院。于1861年建造完成了从凯拉山到海港之间的马拉电车轨道。1862年,在卧龙岗与贝拉比(Bellambi)之间开通了电话线。1865年,一家位于克朗街(Corrimal)的煤气厂首次向卧龙岗供应煤气。1868年,贝尔摩尔夫人(Lady Belmore)扩建了海港,并取名为贝尔摩内港。帕特里克.赖赫夫(Patrick Lahiff)在1870年代,在卧龙岗海港建造了一家焦炭工厂。他在贝尔摩内港的东北区与普尔皮特罗克之间建造了两座蜂窝焦炉,但在1892年被摧毁掉。焦炭炉的残留部分已经被发现并追回,现保留下来部分已经被掩盖在山丘下方,有一块牌匾写明了它们的历史。  卧龙岗较为古老的一座灯塔竣工于1871年。在1880年,引进了蒸汽式火车运载从凯拉山矿井到海港之间的煤矿。1883年采用了煤气路灯。1885年,在凯姆布拉街上建造了一间新教堂。像许多澳大利亚教堂一样,它的设计是古典复古风格,是被推崇为适合公共建筑的设计风格。现在它已经被注册为国家财产。1886年,建立了第一个市政大厅。通往卧龙岗的伊拉瓦拉铁路竣工于1887年,现已向南扩建到了肖尔黑文(Shoalhaven)河旁的博马得里镇。航海员乔治·巴斯首次纪实性地记录伊拉瓦拉煤矿存档于1797年。这个地区有很多煤矿。最严重的一次澳大利亚煤矿灾难发生在1902年,凯姆布拉山的煤矿,当时的一次爆炸致死94人,其中包括男人与孩童,最小的年仅14岁,年龄最大的69岁。还有另外两名男子死于试图抢救生还者。1908年在加登山上建造了卧龙岗区医院。在1916年开办了卧龙岗高中。  这个地区的可用煤矿资源吸引重工业到此。1928年,霍斯金斯,也就是后来的澳大利亚钢铁厂,在卧龙岗南部几公里处的肯布拉港开创了一家钢铁厂。早先的罗布肯希尔(Broken Hill)控股公司(也就是现在的与Billition公开股份有限公司合并后的BHP Billition公司)在1935年收购了AI&S公司,但后来他们的钢铁部门脱离总公司,成为一个独立公司,现在被称为BlueScope 钢铁公司。此钢厂已经成为了世界级的扁钢材生产商,它作为一个完全综合型的钢铁厂,每年钢铁生产值大约在5百万吨左右。其他的行业则组建成了一个大型肯布拉港口工业园区 – 澳大利亚最大的重工业积聚地 – 其中包括一化肥厂,电解铜冶炼厂(是澳洲具有特色的最高烟囱),机车车间,煤炭出口海运码头,海运码头和工业煤气生产厂。  1937年,新的卧龙岗灯塔在旗杆点建造完毕。1942年卧龙岗宣告成立市,并于1947年卧龙岗成立。1954年人口90,852。1956年新卧龙岗市政局大楼开幕。1961年,成立了卧龙岗大学学院,1963年建造了卧龙岗教师学院。在菲格特里的购物中心与1965年开业。  1985年,卧龙岗通上了铁路线,到1993年铁路通到了达普托(Dapto)。186年卧龙岗步行街落成,不久便在步行街通上了电车(无轨列车),可是后来电车由于安全问题被终止。在首次测试之后,步行街就重新通车了,但是重新规划了步行区,并且一直保留到现在。  市政局大楼与图书馆于1987年修建完毕,现在的艺术画廊就是被替换的旧市政局大楼的旧址。然后Crown Gateway购物中心建造完毕,卧龙岗的步行街就开幕了。目前的安理会行政大楼以及在Burelli街对面的艺术表演中心于1988年修建完成。一座代表劳伦斯·哈格雷夫的雕塑通过直升飞机被安放在凯拉山东面的小山丘上。1998年,能够容纳6000人的卧龙岗娱乐中心开幕。  1999年Gateway与Crown中心商场为统一为卧龙岗中心,并且建造一座空中桥梁(人行通道)连接了楼与楼之间。2000年,作为悉尼奥运会的一部分,卧龙岗成为了奥运火炬传递的其中一个城市。卧龙岗人口在2001年达到了161,612人。在2004年,卧龙岗市画廊庆祝了它的25周年。2005年澳大利亚航空公司设立了卧龙岗到墨尔本的每日航空服务,此项服务被持续到2008年。  在2006与2007之间,对现今的图书馆进行了翻修,包括一些新的设施,作为它十年周年纪念的一部分。与此同时,海边的建筑设施也进行了翻修,呈现出先的样貌同时也改善了人行道。在2007年七月因为暴风雨海水侵蚀了沙滩,是三十年来最严重的一次。  由于卧龙岗在80年代对对保护主义经济政策的置之不理,导致了卧龙岗的传统加工业与蓝领工业已经下滑,但是许多的工业设备依然存在。然而,卧龙岗的经济的复苏,要感谢经济活动的多样化,这其中包括高等教育,美术,旅游,住宅建筑与环保发电;但是,城市的经济还是主要依赖于重工业,并且这还将持续到不久的将来。
title: 人口统计.
content: 卧龙岗市区是从北部的海伦斯堡一直延伸到南部的杰罗阿,包括郊区,外围城镇以及农村地区。在2007年6月30日的估计人口为280,159, 是新南威尔士州的第三大城市以及澳大利亚的第九大城市。大约89%的人口居住于市区,其范围是从克利夫顿(Clifton)到壳港湾(Shell Cove)。
title: 教育.
title: 高等教育.
content: 卧龙岗大学,以前是新南威尔士大学与伊拉瓦拉科技学院的一个分支,也是国家教育系统技校的分支。这所大学连续两年被优秀大学指南誉为“澳大利亚年度最佳大学”(1999-2000,2000-2001)。  南天大学,位于南天寺,属于高等学府(Institute)而非真正大学(University)。
title: 中小学.
content: 卧龙岗有很多小学与中学,包括公立、宗教和私立学校。专科中学包括史密斯山精英中学、伊拉瓦拉体育中学、以及卧龙岗演艺中学。

Summary: 沃隆冈(Wollongong,或译乌龙岗、伍伦贡)地处澳洲新南威尔士州东海岸的一座工业城,位于雪梨南82公里(约45分钟车程),市辖境有684平方公里,属新南威尔士州的伊拉瓦拉地区。从沃隆冈海岸线上可以看到五座岛屿,其中最大的被称作“Gang-man-gang”。当地人昵称Wollongong为“The Gong”(铜锣)。

Wollongong: Wollongong ( ), informally referred to as "The Gong", is a seaside city located in the Illawarra region of New South Wales, Australia. Wollongong lies on the narrow coastal strip between the Illawarra Escarpment and the Pacific Ocean, 68 kilometres (42 miles) south of central Sydney. Wollongong had an estimated urban population of 302,739 at June 2018, making it the third-largest city in New South Wales after Sydney and Newcastle, and the tenth-largest city in Australia. The city's current Lord Mayor is Gordon Bradbery AM who was elected in 2018.