GEM/xwikis huggingface dataset:
2016年夏季奥林匹克运动会女子10公里公开水域游泳比赛

title: 参赛资格.
content: 女子10公里公开水域游泳比赛共有25个参赛名额,参赛名额分配如下:  本届比赛实际参赛人数为26人。
title: 赛前准备与比赛环境.
content: 是次赛事在科帕卡瓦纳海滩附近的水域举行,并以科帕卡瓦纳砲台为起点。体育网站运动部落格国度刊出的评论认为,是次赛事的比赛环境并不理想,因为比预期高的风势会令水面泛起波浪,而且天气比典型的公开水域游泳比赛稍微冷了一点。  比赛水域的水质安全引起外界疑虑,虽然奥运官方人员已申明水质可供运动员安全作赛,但许多选手在赛前仍服用抗生素;另外,有几名选手早前来到赛场测试水质,均没发现重大问题。运动部落格国度的评论指出,赛场并不会含有未经处理的污水、或是滋生极大量细菌,因为水流和大雨能冲走污物,而赛前相对较干燥的气候则能够保持水质安全。  在巴西时间8月12日,供是次赛事使用的出发台受潮汐影响而破裂,导致原定翌日早上举行的训练被迫取消,主办单位以备用的出发台替换之。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会女子10公里公开水域游泳比赛于2016年8月15日在巴西里约热内卢科帕卡瓦纳砲台举行。

Swimming at the 2016 Summer Olympics – Women's marathon 10 kilometre: The women's marathon swimming over a distance of 10 kilometres at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place on 15 August at Fort Copacabana.
2016年夏季奥林匹克运动会吉尔吉斯代表团

title: 田径.
content: 吉尔吉斯斯坦在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 吉尔吉斯斯坦队有一名运动员在中国河北迁安举行的奥运拳击亚洲及大洋洲区预选赛上获得参赛席位。
title: 柔道.
content: 吉尔吉斯斯坦有一名60公斤级运动员尽管没有在2016年5月30日公布的奥运排名中排名前22位,但由于其在未直接晋级亚洲选手中排名前两位(不包括因为国家奥委会满额而无缘奥运的选手),该运动员获得由IJF给予的额外席位。而另一名100公斤以上级运动员则因为在柔道奥运排名中名列前22位而直接获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 吉尔吉斯斯坦有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 举重.
content: 根据2016年亚洲举重锦标赛的表现,吉尔吉斯斯坦获得一个男子席位。在国际举联剥夺一部分涉禁药代表团的部分参赛席位后,吉尔吉斯斯坦获分配到一个女子席位。
title: 摔跤.
content: 吉尔吉斯斯坦共有7名运动员获得奥运资格。其中有两人的资格来自于2015年世界摔跤锦标赛,后来又有4人在奥运摔跤亚洲区预选赛上获得资格。而该国的最后一个摔跤资格则来自于在土耳其伊斯坦布尔举办的奥运摔跤世界预选赛2。  2016年5月11日,由于该国其中一名在亚洲区预选赛上获得奥运资格的运动员被查曾服用禁药,国际角力总会决定取消该选手的资格,因此而余下的一个席位分配给印度选手。两个月后,国际奥委会和世界反运动禁药机构发布关于米屈肼的指导方针,随后国际角力总会恢复了该选手的资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会吉尔吉斯斯坦代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是该国在后苏联时代第6次派代表参加奥运。

Kyrgyzstan at the 2016 Summer Olympics: Kyrgyzstan competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's sixth consecutive appearance at the Olympics in the post-Soviet era.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子跳远比赛

title: 摘要.
content: 格雷格·卢瑟福是2012年伦敦奥运以及2015年世锦赛该项目冠军,这次他的目标是成功卫冕。美国选手加里翁·劳森在其国内的奥运预选赛上跳出了8米58的年度世界最好成绩,同样有能力夺取奖牌。除此之外,南非选手鲁斯瓦尔·萨马伊、劳森的队友Mike Hartfield和杰夫·亨德森,以及2015年世锦赛铜牌得主王嘉男也都同样具备竞争力。  在预赛中,只有王嘉男和亨德森达到了晋级的标准成绩,两人的成绩只相差4厘米,除此之外,还有四人闯入八米大关,但这当中并不包括劳森和卢瑟福,这两人分别是以第7名和第10名的成绩进入决赛。  决赛第一跳过后,亨德森、劳森、卢瑟福和南非选手卢武·曼永加分别排名前四,四人之间的成绩介乎8米15至8米20之间。在第三跳时,卢瑟福以8米22的成绩暂时领先,之后劳森以8米25反超卢瑟福。在第四次试跳当中,曼永加跳出8米28的成绩位列第一,之后卢瑟福以8米26的成绩升至第二名。比赛进行到第五跳时,曼永加发挥出色,跳出了8米37的个人最好成绩,然而他的领先优势没能保持到最后,因为亨德森在最后一跳时跳出8米38,以一厘米之差反超曼永加,卢瑟福在之后跳出8米29,没能反超亨德森,劳森在最后一跳中虽然也全力发挥,但由于他的左手在落地时划到沙子,最终只跳出7米78的成绩。至此比赛结束,最终亨德森以微弱优势夺冠,曼永加收获银牌,卢瑟福则没能成功卫冕,收获一枚铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到8.15米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子跳远比赛于2016年8月12日至13日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's long jump: The men's long jump competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium between 12–13 August.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子10000米比赛

title: 摘要.
content: 英国选手莫·法拉赫是2012年伦敦奥运男子5000米和10000米的冠军,同时也是2015年世锦赛这两个项目的冠军得主,他的赛季最好成绩26分53秒71在年度总排名上位列第二,仅次于埃塞俄比亚选手Yigrem Demelash在2016年6月底时跑出的26分51秒11。而Demelash的两名队友塔米拉特·托拉和Abadi Hadis同样有着不俗的实力,两人在年度总排名方面也都进入前五。来自肯尼亚的两名选手杰弗里·基普桑和保罗·塔努伊在2015年世锦赛该项目上分别获得亚军和季军,而基普桑也曾与他的另外一名队友Bedan Karoki Muchiri在2016年世界半程马拉松锦标赛上击败过法拉赫。除此之外,曾获2012年伦敦奥运该项目银牌的美国选手盖伦·鲁普同样也有能力在此次比赛中争取到一枚奖牌。  比赛开始后,塔努伊在前200米处冲到第一位,他的队友紧随其后,而法拉赫虽然此时位列最后一名,但他似乎并不着急,甚至还向坐在观众席上观看自己比赛的家属挥手致意。三圈结束以后,秘鲁选手Luis Ostos暂时领先,但他之后被其他选手反超。在比赛的前四分之一阶段当中,法拉赫一直处于最后一名的位置,而肯尼亚和埃塞俄比亚选手则在前面展开激烈交锋。比赛进行到第七圈时,法拉赫开始加速,并逐渐赶上第一集团的选手。然而他在追赶期间与鲁普发生碰撞并摔倒在地,这一意外使得他再度处于不利局面。尽管如此,法拉赫仍旧没有受到影响,他继续赶超对手,到了比赛过半时,他已追到了前四名的位置。在比赛仅剩下大约八圈的时候,先前领先的基普桑和Karoki开始被其他选手赶超,而托拉和Demelash则开始加快步伐,两人和塔努伊、法拉赫、鲁普和乌干达选手约书亚·切普特盖展开激烈交锋。距离比赛结束仅剩1000米时,法拉赫反超至第一名,但塔努伊在最后300米处反超法拉赫,竞争在此时再次变得激烈起来,法拉赫追赶着塔努伊,同时原本处在第三名的鲁普被两名埃塞俄比亚选手反超。在最后一个转弯过后,塔努伊依旧跑在法拉赫的前面,但此时法拉赫凭借着冲刺反超了塔努伊,最终法拉赫以大约半秒的优势成功卫冕,塔努伊获得银牌,而托拉则以27分6秒26的成绩获得铜牌,他的队友Demelash以0.01秒的劣势与奖牌失之交臂。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子10000米比赛于2016年8月13日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's 10,000 metres: The men's 10,000 metres event at the 2016 Summer Olympics took place on 13 August at the Olympic Stadium. In a tactical yet comparatively quick race, Great Britain's Mo Farah defended his Olympic title in 27:05.17 minutes, becoming the sixth man to win the Olympic 10,000 metres title twice. Reaching their first Olympic podium, Kenya's Paul Tanui was the silver medallist and Tamirat Tola of Ethiopia took the bronze.
别利科维奇环形山

title: 描述.
content: 该陨坑的西北侧坑壁上覆盖了年轻的海因环形山、东北侧横跨了卫星坑别利科维奇 K,而别利科维奇 A则穿过了它的西南坑壁。该陨坑中心月面坐标为,直径215.08公里,深度3.084公里。  别利科维奇环形山属于巨大的环壁平原类陨坑,因长时期来的后续撞击而被严重侵蚀,形成一座被重塑、磨损和退化的撞击坑。其坑壁已变成一圈环坑底的嶙峋山脉和山丘,平均高出周边地形约2010米。坑底北部和东北密布着众多的小山丘,而西南坑底同样崎岖不平,显示有大量的小陨坑,只有西部地区相对较为平坦,从这里延伸出一条伸向东南偏东的纤细月溪,而后折向东南方;坑底中心也分布有数座小山丘,其中一座高度约有1000米,显然,它是一座真正的中央峰。  由于该陨坑位于月球东北边沿,因此,其能见度取决于月球的摄动变化,从地形只能看到它的侧面,而细节则难以看清。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近别利科维奇环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 别利科维奇环形山(Bel'kovich)是月球背面位于洪堡海西北部的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自二十世纪苏联天文学家伊戈尔·弗拉基米罗维奇·别利科维奇(Igor Vladimirovich Bel'kovich,1904年-1949年),1964年被国际天文学联合会批准接受。

Bel'kovich (crater): Bel'kovich is a large lunar impact crater of the form termed a walled plain. The formation has been heavily eroded by a history of subsequent impacts, leaving it reshaped, worn, and the features softened and rounded. Bel'kovich is located along the northeastern limb of the Moon, and so its visibility is subject to libration effects. From the Earth this crater is viewed from the side, making it difficult to view it in detail.
2016年夏季奥林匹克运动会摩洛哥代表团

title: 田径.
content: 摩洛哥总共有20名田径运动员达到了国际田径联合会相应的参赛资格标准成绩,获得奥运资格,这些运动员占整个摩洛哥代表团总人数的四成左右。
title: 拳击.
content: 摩洛哥共有八名拳击运动员获得奥运资格。其中一人在2015年世界拳击锦标赛上获得资格,两人在世界拳击系列赛上获得资格。之后,该国有一名男运动员和三名女运动员在奥运拳击非洲区预选赛上获得资格,至此该国实现女子拳击项目上的满额参赛。同年6月,该国又有一人在奥运拳击世界预选赛上获得资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 摩洛哥在2015年非洲皮划艇激流锦标赛上获得一个女子单人K艇的资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据2015年UCI非洲巡回赛的比赛结果,摩洛哥在奥运公路自行车项目上获得以下席位:
title: 马术.
content: 根据非洲及中东排名,摩洛哥有一名马术运动员获得奥运资格。
title: 击剑.
content: 摩洛哥有一名击剑运动员在非洲区预选赛上获得奥运资格。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,摩洛哥队有一名女选手获得奥运资格。
title: 柔道.
content: 摩洛哥有三名柔道运动员参加奥运。其中两人凭借世界排名获得资格,一人凭借非洲排名获得资格。
title: 射击.
content: 摩洛哥有一名射击运动员透过重新分配机制获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 摩洛哥有两名游泳运动员获外卡邀请,得以参加奥运。
title: 跆拳道.
content: 摩洛哥有三名运动员在奥运跆拳道非洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 举重.
content: 摩洛哥在2016年非洲举重锦标赛上获得一个男子席位。之后,国际举重联合会剥夺了部分涉严重禁药问题的国家的一部分席位,并将其中一个空出的女子席位分配给了摩洛哥队。
title: 摔跤.
content: 摩洛哥有三名摔跤运动员在奥运摔跤非洲及大洋洲区预选赛上获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会摩洛哥代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是摩洛哥第十四次派运动员参加夏季奥运。

Morocco at the 2016 Summer Olympics: Morocco competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's fourteenth appearance at the Summer Olympics.
SOMA

title: 游戏情节设计.
content: 《SOMA》是一款以第一人称视角呈现的科幻恐怖游戏。Frictional Games团队的共同创办人兼创意总监汤马士·格力普(Thomas Grip)表示玩家们会“遇到许多怪物,而每个怪物都是游戏主题其中一部分的具体呈现”。  《SOMA》和其他同类型的游戏不同,主要运用了「心理学恐惧」使玩家们在游玩游戏时感到恐惧,而非传统的突发情节或血腥场面。在游戏过程中,玩家们会找到许多像是纸条或者录音档的线索,这些线索能强化气氛,并一步步带玩家更深入游戏剧情。和其他Frictional Games的作品一样,游戏《SOMA》里几乎没有打斗情节,玩家们必须透过躲藏、解迷和探索来进行游戏。
title: 游戏开发过程.
content: 《SOMA》的开发早在2010年时已经开始进行。2014年4月,汤马士透露把游戏背景设定在海底是他及另一位Frictional Games的共同创办人延斯·尼尔森 ( Jens Nilsson ) "灵机一动" 的主意,并进一步表示他们已经想试试这种背景设定很久了。
title: 游戏剧情.
content: 故事始于2015年,主角Simon Jarrett在车祸中幸存,但脑部受了重创以及脑内出血。为了治好他的伤,Simon同意接受由一位研究生David Munshi帮他做实验性的脑部扫描。在进行中,Simon昏了过去,等他意识回复后却发现自己身处废弃潜水艇中在名为Site Upsilon (Y) PATHOS-II的研究中心。在Simon探索Upsilon时,和名叫Catherine Chun的女性连络上了。Catherine请他到Site Lambda并告诉他现在是2104年,一年前一颗彗星破坏了地球,PATHOS-II成了人类在地球上最后一个基地。探索的路程中,Simon相继遇上自以为是人类的机器人,也得躲避充满敌意的机器人和变种。
title: 销售量与评价.
content: 《SOMA》发行后不到十天 ( 截止至2015年10十月1日 ) 销售量已经达到了92,000份。 Frictional Games原本的目标只是在第一个月内销售100,000份。总销售量达近300,000份即可回本。  《SOMA》受到近乎赞誉的评价。游戏评论汇总网站GameRankings和Metacritic分别基于32个及49个各大游戏网站评论给予PC版84.78%及85/100的评价 和PS4版基于12个及20个网站评论给予78.33% 及79/100的评价。  游戏网站GameSpot的理乍得·维克林(英语:Richard Wakeling)给了《SOMA》9/10的高分,称赞该游戏“迷人且令人思考”的故事、“令人印象深刻”的配音和剧本以及游戏音效设计和气氛,并认为这些元素结合在一起时给了该游戏“恐怖,令人发毛且使人一直坐在椅子边缘”的感觉。但维克林不喜欢有一段在海底漫步的情节,并认为遇见怪物的情节有点“千篇一律”。  游戏网站Polygon的菲立普·柯拉 ( Philip Kollar ) 也给予了该游戏9/10的高评价,并写道:“我不知道《SOMA》有没有像"失忆症" 那么恐怖,但毫无疑问地《SOMA》是一款比失忆症更强劲、游戏步调更协调、游戏剧本更巧妙且有着更强劲游戏题材的游戏。这不是一款要困惑玩家的游戏;游戏情节并没有吓人地大逆转。相反地,这是款要玩家体验‘面对现实恐惧的过程’的游戏”。

Summary: 是一款由瑞典游戏制作团队Frictional Games独立开发的科幻生存恐怖游戏。该游戏于2015年9月22日发行。游戏主要背景设定在2104年位于大西洋海底的帕索斯二号研究中心(PATHOS-II),一座充满未知的海底废墟。

Soma (video game): Soma (stylized as SOMA) is a survival horror video game developed and published by Frictional Games. The game was released on 22 September 2015 for Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 4 and on 1 December 2017 on Xbox One.
2016年夏季奥林匹克运动会田径女子三级跳远比赛

title: 摘要.
content: 哥伦比亚选手卡特琳·伊巴古恩是2012年伦敦奥运该项目银牌得主以及2013年及2015年世锦赛该项目冠军得主,同时也是年度世界最佳成绩保持者。哈萨克斯坦选手奥尔加·雷帕科娃是2012年伦敦奥运该项目冠军得主,同时她也曾经在这一年击败过伊巴古恩。20岁的委内瑞拉选手尤利马尔·罗哈斯曾获得过2016年世界室内田径锦标赛该项目冠军,同样有希望夺得奖牌。除此之外,葡萄牙选手Patricia Mamona、希腊选手Paraskeví Papahrístou以及2015年世锦赛该项目铜牌得主汉娜·肯亚耶娃-米乃恩科也同样具备一定的竞争力。  在所有晋级决赛的12名选手当中,只有伊巴古恩、Papahrístou和雷帕科娃达到晋级标准成绩。到了决赛,美国选手Keturah Orji在第一跳时便跳出了破国家纪录的成绩,第一次试跳过后,她暂居所有选手当中的第一名,然而在第二次试跳当中,伊巴古恩以15米03的成绩反超Orji排名第一,罗哈斯同样发挥出色,她在第三次试跳当中跳出14米87,同样反超Orji。之后伊巴古恩在第四次试跳时跳出15米17的年度世界最佳成绩,这一成绩让她提前锁定冠军,因为其他选手跳出的成绩都没有进入15米大关,成绩和她最接近的罗哈斯也只有14米98。最终伊巴古恩凭借第四跳的出色发挥获得金牌,这枚金牌也是哥伦比亚的第一枚奥运田径项目金牌,罗哈斯获得银牌,而雷帕科娃则凭借第五跳时跳出的14米74的成绩获得铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到14.30米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子三级跳远比赛于2016年8月13日至14日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's triple jump: The Women's triple jump competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium on 13–14 August.
巴巴散射

title: 散射微分截面.
content: 对自旋取平均的散射微分截面为  这里"s","t"和"u"是曼德尔斯坦变量,formula_3是精细结构常数,formula_4是散射角。散射截面的计算中忽略了电子的质量对碰撞的能量的贡献,而只考虑了交换虚光子过程所做的贡献。这个近似对于和Z玻色子的质量(约formula_5)相比很小的碰撞能量是成立的;对于相比不那么小的碰撞能量,Z玻色子的交换过程所做的贡献也要被考虑。
title: 曼德尔斯坦变量.
content: 在此条目中,曼德尔斯坦变量定义为 其中的近似在高能近似(相对论极限)中成立。
title: 无偏振散射截面的推导.
title: 矩阵元.
content: 两个费曼图对散射矩阵的矩阵元都有贡献。这里用"k"和"k' "表示反电子的四维动量,用"p"和"p' "表示电子的四维动量,通过费曼图的计算法则可得到由费曼图给出的矩阵元:  注意到两个过程的矩阵元相差一个负号。
title: 矩阵元的平方.
content: 计算无偏振的散射截面时,需要对所有入射粒子的自旋取平均 (自旋可能的值为"s"和"s"),并且对所有出射粒子的自旋求和。即,
title: 用途.
content: 巴巴散射在很多正负电子对撞实验中用作对实验光度的监测,精确的光度测量在精确的散射截面测量实验中必不可少。

Summary: 量子电动力学中,巴巴散射(英文:英语:BhaBha Scattering)是指电子-反电子的散射过程,其中伴随有交换虚光子:

Bhabha scattering: In quantum electrodynamics, Bhabha scattering is the electron-positron scattering process:
TWRP

title: 功能.
content: 自2016年2月起,版本号的前三位数字表示版本,第四位数字与其他数字以短划线分隔,表示针对特定设备的更新,可能是性能改进或错误修正。  截至2017年,这是最常见的定制恢复模式。在Android设备上安装或“刷入”这个定制恢复模式,需要下载对应设备的版本,然后在PC上使用诸如fastboot或ODIN(用于三星手机)之类的工具,在PC上替换默认的恢复模式。此外,一些自定义ROM自带TWRP作为默认恢复模式。  TWRP让用户可以随时完整地备份他们的设备(包括Boot、System等)以恢复到任一状态,还可以使用内置的文件管理器来删除可能导致设备问题的文件,或添加一些文件来修复问题。  截至2017年,TWRP支持定制ROM,内核,附件(例如GoogleApps、SuperSU、主题)和其他MOD的安装。  TWRP也支持擦除、备份、恢复和安装各种设备分区(例如system、boot、userdata、缓存和内部存储)。TWRP还具有媒体传输协议、基本文件管理器、文件传输功能和终端。它也支持定制主题。  2017年1月,TWRP团队发布了一个Android应用程序,该应用程序允许使用root访问来刷入Recovery;然而,与Recovery不同,该应用程序不是开源的。此应用程序还通过官方TWRP映像发送到已经或未经root的设备。它默认安装为系统级别的应用程序,使其没有root权限无法在操作系统内移除。

Summary: Team Win Recovery Project(TWRP)是一个开放源码软件的定制映像,供基于安卓的设备使用。它提供了一个支持触摸屏的界面,允许用户向第三方安装固件和备份当前的系统。因此,经常在root系统时安装,虽然它并不是root之后才能安装。

Team Win Recovery Project: Team Win Recovery Project (TWRP) is an open-source software custom recovery image for Android-based devices. It provides a touchscreen-enabled interface that allows users to install third-party firmware and back up the current system which are functions often unsupported by stock recovery images. It is, therefore, often installed when flashing, installing, or rooting Android devices, although it isn't dependent on a device being rooted prior to installation.
2016年夏季奥林匹克运动会男子10公里公开水域游泳比赛

title: 赛前评论.
content: 一篇在知名体育周刊《运动画刊》网站上刊出的评论预计,意大利代表团的西蒙·鲁菲尼会在这场赛事夺金,银牌由美国代表团的乔丹·威利莫夫斯基取得,法国选手马克-安托万·奥利维耶则会拿下铜牌。另一知名体育网站Deadspin刊登的评论则预测威利莫夫斯基夺金。
title: 赛前准备与比赛环境.
content: 是次赛事在科帕卡瓦纳海滩附近的水域举行,并以科帕卡瓦纳砲台为起点。体育网站运动部落格国度刊出的评论认为,是次赛事的比赛环境并不理想,因为比预期高的风势会令水面泛起波浪,而且天气比典型的公开水域游泳比赛稍微冷了一点。  比赛水域的水质安全引起外界疑虑,虽然奥运会官方人员已申明水质可供运动员安全作赛,但许多选手在赛前服用抗生素;另外,有几名选手早前来到赛场测试水质,均没发现重大问题。运动部落格国度的评论指出,赛场并不会含有未经处理的污水、或是滋生极大量细菌,因为水流和大雨能冲走污物,而赛前相对较干燥的气候则能够保持水质安全。  在巴西时间8月12日,供是次赛事使用的出发台受潮汐影响而破裂,导致原定翌日早上举行的训练被迫取消,主办单位以备用的出发台替换之。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会男子10公里公开水域游泳比赛,是2016年夏季奥林匹克运动会游泳项目的赛事之一,在8月16日于巴西里约热内卢科帕卡瓦纳一带的水域举行。

Swimming at the 2016 Summer Olympics – Men's marathon 10 kilometre: The men's marathon swimming at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place on 16 August at Fort Copacabana, over a distance of 10 kilometres.
火线猎杀:野境

title: 游戏介绍.
content: 在不远的将来,魅影小队卧底于玻利维亚的毒品集团圣塔布兰卡(Santa Blanca)并予已拔除,以避免其对世界的潜在威胁。本作拥有UBISOFT有史以来最庞大的游戏地图,与极高自由度。游戏提供单人或四人共同合作来探索游戏世界。地图中包括上百个城镇、地标、高山、大海系统设定也使玩家永远不会经历相同的环境设定。游戏想带给玩家高度的自由,由玩家来选择自己的冒险故事。  《幽灵行动:荒野》在随后的追加下载内容中还首次加入了“汤姆·克兰西系列”作品的跨界内容,包括了《细胞分裂》、《彩虹六号:围攻》及《火线猎杀:未来战士》等游戏中角色的出场。
title: 评论.
content: 游戏发布后,评论表示育碧这次的创举跳脱了其既有的开放式游戏框架。  在游戏之外,玻利维亚政府在2017年3月向法国驻玻利维亚大使馆提出一份正式抗议,不满游戏中对于将玻利维亚描绘成一个充满暴力的毒品国家。

Summary: 是一款育碧软件出品的战术射击游戏,历经三年的开发,游戏于2015年6月15日于E3展上压轴发布。本作是火线猎杀系列的第7部。

Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands: Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands is a tactical shooter video game developed by Ubisoft Paris and Ubisoft Milan and published by Ubisoft. It was released worldwide on March 7, 2017, for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One, as the tenth installment in the "Tom Clancy's Ghost Recon" franchise and is the first game in the "Ghost Recon" series to feature an open world environment.
极速秒杀2

title: 剧情.
content: 有一种武艺高强、手法俐落,在谋杀后会故布疑阵有如意外的高级职业杀手,被称为「机械师」(Mechanic)。亚瑟·毕夏,就是「机械师」当中的传奇。上一集,亚瑟与自己的弟子史提夫·麦肯纳反目成仇,对决之后,亚瑟胜出,成功脱身,并且金盆洗手。  亚瑟离开江湖五年以后,又被昔日的仇家盯上了,而且这不只是仇家,还是个少年时的好伙伴利雅·克雷恩。原来亚瑟少年时被一名军火商捉走,训练为杀手,亚瑟逃出了魔掌,而他的少年至交克雷恩却被军火商收为义子,继承了军火事业,克雷恩深恨亚瑟抛弃了他,誓言找到亚瑟。  亚瑟隐居于泰国,在红粉知己「梅」的介绍下,认识了柬埔寨的人道救援组织负责人吉娜,吉娜既美貌又充满爱心,亚瑟很快就认定她是自己一生的挚爱,两人火速坠入情网。克雷恩于是绑架了吉娜作为要胁,要亚瑟刺杀三名自己畏惧的对手,完成三个高难度的任务。这三个对手,也是三位纵横天下的黑色领导人,分别是在马来西亚服刑的非洲军阀、雪梨的人口贩卖大亨,最后一位是侨居保加利亚的重型武器大王,美国人「麦斯·亚当斯」。  亚瑟由南洋、澳洲绕地球一圈,以救出心爱的人,当他完成前面两个任务时,他转念一想,就算任务都完成了,他和吉娜还是会被克雷恩灭口,为了爱人的性命,他还是去刺杀麦斯·亚当斯,不过亚瑟有了一个新的计划...
title: 制作.
content: 2014年11月,续集改由丹尼斯·甘塞尔执导,杰森·史塔森将回归饰演亚瑟·毕夏,电影定于2016年推出。  2015年2月4日,娜塔莉·伯恩 加入剧组参与演出。
title: 拍摄.
content: 2014年11月4日,电影在泰国的曼谷正式拍摄。保加利亚、巴西、乔治市和澳大利亚的悉尼也作为电影的取景地。
title: 发行.
content: 2014年11月7日,狮门影业将本片排于2016年1月22日在美国上映。后来改至2016年4月15日。2015年8月3日,电影又延期至2016年8月26日。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度仅25%,基于44条评论,平均分为4.2/10,而在Metacritic上得到47分,IMDB上得6.2分,差评居多。据CinemaScore调查,观众的评价在A+至F间落于「B+」。
title: 票房.
content: 在美国,分析师估计电影于首映周末能从2200间戏院中获得600至800万美元的票房。美国首映周末票房收入为750万美元,位居当周票房排名第五。在台湾,台北市首映周末票房为1096万新台币,位居当周冠军,次周获440万元位居第2,仅次于《尸速列车》,第3周以125万元的票房位居第五。反应比北美佳。

Summary: 《极速秒杀2》(英语:Mechanic: Resurrection)是一部2016年上映的美国惊悚动作片,由丹尼斯·甘塞尔负责执导。本片为2011年电影《机械师》的续集。电影主演包括杰森·史塔森、洁西卡·艾芭、汤米·李·琼斯、杨紫琼和山姆·哈兹尔丁。该片定于2016年8月26日在美国上映。

Mechanic: Resurrection: Mechanic: Resurrection is a 2016 American-French action thriller film directed by Dennis Gansel and written by Philip Shelby and Tony Mosher, with a story by Shelby and Brian Pittman. It is the sequel to the 2011 film "The Mechanic", which was a remake of the 1972 film of the same name. The film stars Jason Statham, Tommy Lee Jones, Jessica Alba and Michelle Yeoh.
2016年夏季奥林匹克运动会田径女子链球比赛

title: 摘要.
content: 波兰选手安妮塔·沃达尔奇克是2015年世锦赛该项目冠军,同时也是世界纪录以及该年度世界最好成绩的拥有者,实力远在其他选手之上。Betty Heidler是该项目年度排名第二的选手,同时也是2016年欧锦赛亚军得主。另外,两名中国选手张文秀和王峥也同样具备夺牌的实力,其中张文秀更是多次获得世锦赛奖牌。  沃达尔奇克在预赛中发挥稳定,第一投投出76米93,提前晋级决赛,张文秀在第三投时投出73米58,同样直接晋级,委内瑞拉选手Rosa Rodríguez同样凭借着第三投的72米41的赛季最好成绩顺利晋级,除此之外再无其他选手能够投出72米这一晋级标准成绩。  在决赛中,沃达尔奇克在第一投中以76米35的成绩保持领先,张文秀以近1.3米之差位列次席,Heidler暂列第三。在第二投中,沃达尔奇克投出80米40,刷新奥运纪录,与此同时英国选手Sophie Hitchon也以73米29的成绩超越Heidler升至第三位。在第三投中,张文秀和沃达尔奇克都提高了自身的成绩,其中张文秀投出76米19,而沃达尔奇克则是以82米29的成绩打破世界纪录,这一成绩也提起为她锁定了该项目的金牌。在第四投中,摩尔多瓦选手Zalina Marghieva以73米50反超Hitchon和Heidler升至第三,不过不久后Heidler便在第五投中以73米71再度夺回第三的位置,张文秀则以76米75保住自己第二名的位置。在最后一投中,英国选手Hitchon以74米54的成绩打破国家纪录,这一成绩帮助她反超Heidler并收获铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到72.00米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子链球比赛于2016年8月12日至15日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's hammer throw: The women's hammer throw competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium on 12–15 August. Each athlete received three throws in the qualifying round. All who achieved the qualifying distance progressed to the final. Each finalist was allowed three throws in last round, with the top eight athletes after that point being given three further attempts.
玛利亚·帕塞卡

title: 少年组.
content: 玛利亚6岁开始练习体操,这是她自己的决定。她在世界著名的莫斯科迪纳摩体操俱乐部开始了运动生涯,她的第一个教练是Nazheda Galtsova和Vyacheslav Slifanov。玛利亚·瓦列里耶芙娜·帕塞卡是俄罗斯国家队的一员。在2009年,她开始跟随Marina Gennadyevna Ulyankina训练,现在则在莫斯科郊外的圆湖基地随她的教练和俄罗斯国家队的教练训练。Ulyankina帮助帕塞卡展现她的才华,2010年对帕塞卡是丰收的一年,为未来打开了门。另一个教练,2010年执教俄罗斯少年组的奥列格·奥斯塔平科,对她的成功做出了很大贡献。2010年,帕塞卡在欧锦赛上赢得了团体冠军和跳马亚军。她是全能预赛第三名,但是每个国家只能有两名选手进入决赛的规则使她在决赛时坐在了看台上。
title: 2011年.
content: 在2011年初,经历过一系列手术和物理疗法后,帕塞卡回到体操馆训练。她的第一个比赛是8月在叶卡捷琳堡举行的俄罗斯杯。她获得了跳马铜牌。帕塞卡有着俄罗斯队中难度最高的跳马。但在世锦赛前半个月,帕塞卡不幸受伤,失去了世锦赛参赛的机会。
title: 2012年.
content: 然而,帕塞卡很快就从伤病走出来,她要在跳马上恢复Amanar才有机会入选奥运会。欧锦赛为了检验,帕塞卡击败德门蒂耶娃入选欧锦赛阵容,不过帕塞卡并没有在欧锦赛亮出Amanar,仅亮出一个普通的DTY并且跳马没能进决赛,团体由于只有跳马一项可用,其他选手平衡木和自由操也问题不断,最终只获得团体银牌。不过一个月之后的俄罗斯杯,帕塞卡不仅亮出Amanar,什至把第二跳难度提高为5.6。一跳6.5和一跳5.6也让她塔上奥运末班车。  在奥运会上,帕塞卡仅比跳马一项,女团决赛,帕塞卡落地糟糕,还跨出了界,得分与穆斯塔芬娜的DTY相当。这就导致了俄罗斯队没有能缩小与美国的差距。跳马单项决赛,帕塞卡的Amanar跟团体决赛一样不稳,不过第二跳顺利发挥。最终幸运地拿到跳马铜牌
title: 2013年.
content: 帕塞卡在奥运会后恢复了她在跳马和高低杠的难度,在跳马,她的难度使她成为欧锦赛跳马奖牌竞争者之一,可惜在决赛两跳失败,无缘奖牌,倒是后面高低杠决赛由于各种原因意外收获一枚铜牌。7月大运会,尽管帕塞卡在跳马决赛把欧锦赛的失败都改好了,但是由于队友阿法纳西耶娃同时也提高了难度再加上有着奥运冠军洪恩贞,最终仅获得铜牌。但是通过这次比赛,由于阿法纳西耶娃的跳马战胜她,帕塞卡的跳马实力在俄罗斯已经不是稳稳第一了,再加上最重要的世锦赛规则,每个项目最多上3人,由於穆斯塔芬娜和科莫娃要比全能已经占了2个,阿法纳西耶娃也很有希望拿走这个名额,最后一人就不能再比跳马了,帕塞卡很可能失去世锦赛入选机会。

Summary: 玛利亚·帕塞卡(,英语:Maria Paseka,1995年-7月19日),俄罗斯女子竞技体操运动员,出生于俄罗斯莫斯科。2012年伦敦奥运会女子团体亚军成员之一,也拿到跳马铜牌。

Maria Paseka: Maria Valeryevna Paseka (; born 19 July 1995) is a Russian artistic gymnast and member of the Russia women's national gymnastics team. During her decade-long career, she has primarily been successful as a vault specialist. On this apparatus, she is a two-time Olympic medalist (silver in 2016, bronze in 2012), a two-time world champion (2015, 2017), a two-time European champion (2015, 2019), the 2015 Universiade champion, and a two-time Russian national champion (2013, 2019). As a member of the Russian teams at the 2012 and 2016 Summer Olympics, Paseka won two silver medals in the team competition.
2016年夏季奥林匹克运动会田径女子3000米障碍赛

title: 摘要.
content: 是届奥运前不久递补获得2012年伦敦奥运金牌的突尼斯选手哈比巴·吉利比这次参赛的目标是在该项目上实现卫冕,然而她这一年的年度排名仅位列15名以外。巴林选手露丝·杰贝特在这一年表现强势,她在5月底的普里方腾经典赛中跑出8分59秒97的成绩,高居该项目年度排名榜首,并成为史上第二个在该项目上跑进九分钟大关的选手。2015年世锦赛该项目冠军海文·杰克莫伊在同赛事上以0.04秒之差获得亚军,这也是历史第三好的成绩。美国选手艾玛·科伯恩在同赛事上打破国家纪录。。另外,埃塞俄比亚选手艾泰尼什·迪若、索菲亚·阿塞法、肯尼亚选手碧翠丝·切普科奇以及2016年欧锦赛冠军格萨·菲莉齐塔·克劳泽也都具备争夺该项目奖牌的实力。  比赛开始前,保加利亚选手Silvia Danekova因为没能通过禁药检测而被取消参加该项比赛的资格。  在第一轮当中,杰贝特在第一组比赛中优势明显,一直处于领先,最终她毫无悬念地以小组头名的身份晋级决赛。切普科奇、科伯恩和吉利比在第二组中同样发挥稳定,以小组头三名的身份晋级决赛。杰克莫伊则在第三组中以9分24秒64晋级决赛,在该组中同样晋级决赛的还有澳大利亚选手Genevieve LaCaze、科伯恩的队友寇特妮·弗雷里希斯、加拿大选手Geneviève Lalonde、迪若、牙买加选手Aisha Praught以及爱尔兰选手Sara Louise Treacy,其中后三者在比赛过程中都意外摔倒,迪若的右鞋更是遭到损坏,预赛结束以后,三人都被国际田联判进了决赛。  在决赛中,杰贝特虽然一开始处于追赶状态,但她在比赛只剩下五圈半时反超至第一位,并将优势保持到最后,最终以8分59秒75的成绩夺冠并打破亚洲纪录,杰克莫伊虽然在比赛中两次掉出前三的位置,但她在比赛只剩下五圈时反超至第二位,并保持着这一名次,最终收获亚军,科伯恩虽然在比赛大部分时间里处于第四的不利位置,但她在最后两圈处超越此前一直位列第三的切普科奇,并紧紧跟住杰克莫伊,最终以破北美洲纪录的成绩获得第三名,切普科奇在最后两圈时开始落后于其他三名选手,她与其他选手间的距离也逐渐地被拉大,最终仅获第四名,虽然如此,但她的最终成绩9分16秒05已是她的个人最好成绩。  此前Rashid Ramzi曾在2008年北京奥运帮助巴林队夺得一枚金牌,然而他在后来因为没有通过禁药检测而被剥夺金牌,因此杰贝特在此次比赛中获得的这一枚金牌成为了巴林的首枚奥运金牌,虽然她没能打破世界纪录,但她的出色发挥帮助她将其与世界纪录之间的差距缩小到不到一秒。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录以及2016年最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前三名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前六名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子3000米障碍赛于2016年8月13日和15日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's 3000 metres steeplechase: The Women's 3000 metres steeplechase competition at the 2016 Summer Olympics took place between 13–15 August at the Olympic Stadium.
模糊脸庞

title: 标题与封面.
content: 专辑名称定为组合所创作的角色「模糊脸庞」(英语:Blurryface)。根据泰勒的说法,「模糊脸庞」代表着“他作为个体和周边所有人所恐惧不安的一切事物”。泰勒在拍摄音乐录像带及进行现场演出时都把自己的手臂跟颈子都漆上黑油,以投入这个虚构角色,并说「我知道这很夸张,但这帮助我投入这个角色。」  专辑封面以黑、白、红为主色调,而舍弃了以往常用的蓝色。红色是代表着激情,暴力和愤怒的色彩。专辑封面由 Brandon Rike、Reel Bear Media和Virgilio Tzaj设计。
title: 商业成绩.
content: 《模糊脸庞》首周以约147,000张的销售单位、其中包括约134,000张实销销量(销售单位的约90%数字)空降美国告示牌二百强专辑榜冠军位置,成为组合首张冠军专辑。专辑首周亦同时空降英国专辑榜第14位,成为组合首张在当地进榜的专辑。截止2015年11月,专辑已经在全球售出超过500,000张。  2016年1月,专辑在美国售出约592,000张,并于两个月后上升至753,000张。在6月中旬,专辑在美国售出约924,000张,并于7月下旬正式突破100万张。截至2016年年底,专辑已经在美国售出超过120万张。专辑在加拿大被认证为白金唱片,并于美国被认证为三白金唱片。

Summary: 《模糊脸庞》(英语:"Blurryface")是美国音乐组合二十一名飞行员的第四张录音室专辑,也是乐队第二张由拉面工坊厂牌发行的唱片。专辑原定于2015年5月19日发行,实际提前两天于5月17日发行。专辑首支单曲《Fairly Local》于2015年3月17日发行。截至2016年7月,专辑已在全美售出一百万份。 专辑催生了美国公告牌百强单曲榜的前五热单《Stressed Out》(排名第二)和《Ride》(排名第五)。

Blurryface: Blurryface (stylized as UΛ) is the fourth studio album by American musical duo Twenty One Pilots, released on May 17, 2015, through Fueled by Ramen.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子撑竿跳高比赛

title: 摘要.
content: 法国人雷诺·拉维勒尼是该项目的卫冕冠军,也是该项目的世界纪录保持者。曾获2015年世界田径锦标赛该项目冠军的加拿大选手肖恩纳西·巴伯的年度排名紧随拉维勒尼之后,他在奥运前的一次室内比赛中曾跳出6米的成绩。巴西选手迪亚戈·达·席尔瓦是该国在田径项目上唯一的夺牌希望。2016年美国奥运田径预选赛该项目冠军得主萨姆·肯德里克斯同样拥有较高的世界排名并曾获得过2016年世界室内田径锦标赛的银牌。  资格赛前12名选手中,9人跳出5米70的成绩,另外3人跳出5米60,他们都获得决赛资格。曾获2012年伦敦奥运铜牌以及2013年世锦赛冠军的德国名将拉斐尔·霍尔兹德皮在比赛期间受伤病影响,以5米45的成绩无缘决赛,2011年世锦赛冠军得主Paweł Wojciechowski也同样没能晋级。美国选手肯德里克斯、希腊选手Konstadinos Filippidis以及巴西选手席尔瓦在预赛中均一次性成功试跳5米70的高度,他们以前三名的身份晋级决赛。  当决赛进行到一半时,比赛场地一带开始下雨,这令决赛延后了一个小时。当拉维勒尼试跳5米75时,已有六名选手因连续三次试跳失败而提前结束比赛,这当中包括加拿大选手巴伯。中国选手薛长锐在两度试跳5米75都失败后,直接选择试跳5米85,结果他并没能跳过这一高度,最终排名第6。捷克选手Jan Kudlička和波兰选手彼得·里萨科均在首次试跳5米85失败后,直接放弃这一高度,选择试跳5米93,结果两人都没能成功,以第4名结束比赛。肯德里克斯在跳过5米85后,三度试跳5米93均以失败告终,最终获得第3名。当东道主选手席尔瓦第二次试跳5米93成功时,场上只剩下拉维勒尼和席尔瓦两人争夺冠军。首先拉维勒尼成功挑战5米98,刷新自己在上届奥运创下的5米97的奥运纪录,之后巴西选手放弃5米98,选择直接试跳6米03,结果他在第二次试跳成功。当拉维勒尼两度试跳6米03失败后,他选择直接尝试自己在室外比赛中未曾挑战成功过的6米08。结果,在现场观众的狂嘘下,他没能顶住压力跳过这一高度,最终以5米98的成绩无缘卫冕,巴西选手席尔瓦则以6米03的成绩为巴西赢得该届奥运第二金。  席尔瓦跳出的6米03的成绩既是他的个人最好成绩,也是新的奥运纪录及南美洲纪录。而他也凭借这一高度成为在该项目上首位超越六米大关的南美洲人。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到5.75米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。  下表中“o”代表试跳成功、“x”代表试跳失败、“–”代表放弃试跳、“r”代表退赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子撑竿跳高比赛于2016年8月13至15日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's pole vault: The men's pole vault competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium between 13–15 August. Thiago Braz da Silva of Brazil won the gold medal.
纽伦堡原则

title: 纽伦堡原则.
title: 原则一.
content: 原则一规定:“从事构成违反国际法的犯罪行为的人承担个人责任,并因而应受惩罚。”
title: 原则二.
content: 原则二规定:“国内法不处罚违犯国际法的罪行的事实,不能作为实施该行为的人免除国际法责任的理由。”
title: 原则三.
content: 原则三规定:“以国家元首或负有责任的政府官员身份行事,实施了违反国际法的犯罪行为的人,其官方地位不能作为免除国际法责任的理由。”
title: 原则四.
content: 原则四规定:“依据政府或其上级命令行事的人,假如他能够进行道德选择的话,不能免除其国际法上的责任。”  这一原则也可阐释为:“‘我只是服从上级命令’并不是正当理由。”  在纽伦堡审判之前,这个借口常被称为“上级命令”。在引人注目的纽伦堡审判高调开庭之后,许多人将此称为“纽伦堡辩解”。最近,第三种说法“合法命令”常常被一些人提到。目前,这三个词都在使用,它们的意思根据使用语境不同会有细微差别。  纽伦堡原则四在法律层面得到了能够在《世界人权宣言》某些条款中找到的法理学依据的支持,该宣言间接提到过“良心反抗”。纽伦堡原则四还得到了联合国难民事务高级专员公署颁布的《联合国审定难民身份程序及准则手册》第171条所述原则的支持。第171条所述原则说明了,良心反抗者如果因拒绝参与非法战争而在本国面临迫害,他们在这种情况下可向他国申请难民身份。
title: 原则五.
content: 原则五规定:“被控有违反国际法罪行的人有权在事实和法律上得到公平的审判。”
title: 原则六.
content: 原则六规定:  “违反国际法应受处罚的罪行是:
title: 原则七.
content: 原则七规定:“共谋犯下原则六所述的反和平罪、战争罪或反人道罪是国际法上的罪行。”
title: 约束力.
content: 在1945年6月26日《联合国宪章》签署前不久,参与起草宪章的多国政府反对赋予联合国立法权来制定具有约束力的国际法。作为必然结果,他们也拒绝了以下提议:赋予联合国大会以多数票决制的方式要求各国遵守某些一般性公约的权利。尽管如此,在赋予联合国大会更有限的研究和推荐权方面,各方则大力支持,并最终通过了《联合国宪章》第4章第13条。该条款规定联合国大会有义务发起研究并提出建议来鼓励不断发展国际法及相关法典。根据这一有限职责,联合国机构制定了纽伦堡原则。  与条约法不同,习惯国际法是不成文法。要证明某一规则属于习惯法,必须证明以下两点:它反映在国家实践中,而且国际社会认定这类实践是法律所要求的(例如,纽伦堡审判是“国际法”纽伦堡原则的“实践”;而且这一“实践”得到了国际社会的支持)。在这种情况下,“实践”是指正式的国家行为,因此包括各国的正式声明。某些国家可能采取与规则相悖的行为。如果这种相悖行为遭到其他国家的谴责,那么这一规则就被证实属于习惯法。(另见:国际法的来源)  1947年,联合国大会第一七七(二)条决议第一款要求国际法委员会“编订纽伦堡法庭组织法及法庭判决中所确认之国际法原理。”在考虑这个问题的过程中,出现的问题是委员会是否应确定纽伦堡法庭组织法和法庭判决中包含的原则在多大程度上构成国际法原则。得出的结论是既然纽伦堡原则得到了联合国大会的肯定,国际法委员会的任务不是表达对这些原则构成国际法原则的赞赏,而是制定原则。上述文本在委员会第二次会议上获得通过。委员会报告还包含了对原则的评论(参见国际法委员会年鉴,1950年,第二卷,第374-378页)。
title: 纽伦堡原则得到支持或未得到支持的案例.
title: 1998年国际刑事法院罗马规约.
content: 对于纽伦堡原则四及其所指的个人责任,可以说“上级命令”可以作为国际刑事法院罗马规约对国际罪行的一种辩护。(1998年,罗马规约作为国际刑事法院的奠基性文件获得通过,国际刑事法院是为审判被控犯有严重国际罪行的个人而设立的。)第33条“上级命令和法律规定”指出:  (一) 某人奉政府命令或军职或文职上级命令行事而实施本法院管辖权内的犯罪的事实,并不免除该人的刑事责任,但下列情况除外:  (二) 为了本条的目的,实施灭绝种族罪或危害人类罪的命令是明显不法的。  对这一条款有两种解释:
title: 加拿大.
content: 纽伦堡原则四及其所指的个人责任正是加拿大的欣茨曼控加拿大案中的争论点。杰里米·欣茨曼(Jeremy Hinzman)是一名美国陆军逃兵,在加拿大作为良心反抗者申请难民身份,他是众多抵制伊拉克战争的人之一。欣茨曼的律师杰弗里·豪斯(Jeffry House)此前曾提出伊拉克战争合法性问题对该案件至关重要。2006年3月31日加拿大联邦法庭公布了裁决结果,拒绝了难民身份请求。在裁决中,安妮·L·麦克塔维什(Anne L. Mactavish)法官提到个人责任问题:  “一个人必须处在决策者级别,才能够犯下反和平罪。一名普通步兵不应就冲突的合法性做出自己的个人评估。同样,假定个人在战争期间的行为没有其他不妥之处,个人就不能因参与不合法战争而承担刑责。” 2007年11月15日,由米歇尔·巴斯塔拉奇(Michel Bastarache)、罗莎莉·阿韦利亚(Rosalie Abella)和路易丝·沙朗(Louise Charron)三位法官组成的加拿大最高法院法官团拒绝了在最高法院受理此案的申请,但没有说明原因。

Summary: 纽伦堡原则是确定哪些行为构成战争罪的一系列指导性原则。此文件由联合国国际法委员会制定,将二战后针对纳粹党成员的纽伦堡审判所依据的法律原则编撰为法典。

Nuremberg principles: The Nuremberg principles are a set of guidelines for determining what constitutes a war crime. The document was created by the International Law Commission of the United Nations to codify the legal principles underlying the Nuremberg Trials of Nazi party members following World War II.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子三级跳远比赛

title: 摘要.
content: 美国选手克里斯汀·泰勒是2012年伦敦奥运以及2015年世锦赛该项目金牌得主,他在奥运前不久的一次比赛中跳出了17米78的年度世界最好成绩。他的队友威尔·克莱耶曾在美国奥运田径预选赛上击败过他,同时在年度总排名上位列第二名。除此之外,2015年世锦赛银牌得主佩德罗·巴勃罗·皮查多、2016年世界室内田径锦标赛该项目金牌得主董斌、印度选手Renjith Maheswary以及另一名美国选手Chris Benard也同样具备竞争力。  在决赛中,董斌在第一跳当中便跳出了17米58的个人最好成绩,这一成绩距离由其同胞李延熙保持的亚洲纪录仅差一厘米。之后,克莱耶和泰勒分别跳出了17米76和17米86的成绩,其中泰勒的成绩打破了由他本人保持的年度世界最佳。三人在第一跳的成绩为他们确保了该项目的奖牌,因为在后面五次试跳当中,其他选手跳出的成绩都没有超过第三名。最终泰勒卫冕成功,克莱耶再次获得该项目银牌,而董斌则凭借着铜牌的成绩,成为史上第二位获得男子田赛奥运奖牌的中国选手。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:  以下是比赛期间刷新的纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到16.95米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子三级跳远比赛于2016年8月15日至16日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's triple jump: The men's triple jump competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium on 15–16 August.
科扎克·道努陶

title: 运动生涯.
content: 科扎克参加了2008年、2012年和2016年三届奥运,共赢得了5金1银。2008年北京奥运,她联同队友出战女子500米四人皮艇项目,最终匈牙利不敌德国获得银牌。2012年伦敦奥运,她出战女子500米单人皮艇和女子500米四人皮艇两个项目,均收获金牌。而在2016年里约奥运,她的表现比前两届奥运都进步不少,她出战女子500米单人、双人和四人皮艇三个项目,结果都获得了冠军,而她也成为史上第一位在单届奥运获得三个项目金牌的女子皮划艇运动员。  科扎克还参加过多届世界锦标赛和欧洲锦标赛。她在世锦赛上共收获14枚金牌(单人皮艇500米:2013、2014、2018;双人皮艇200米:2011;双人皮艇500米:2009、2010、2015、2018;四人皮艇500米:2009、2011、2013、2014、2018;单人皮艇200米接力:2013)、2枚银牌(单人皮艇500米:2011;四人皮艇500米:2015)和2枚铜牌(单人皮艇500米:2019;双人皮艇1000米:2007)。除此之外她还在欧洲运动会上夺得3金3银1铜。

Summary: 科扎克·道努陶(,,1987年-1月11日),生于布达佩斯,是一名匈牙利皮划艇运动员。主攻皮艇竞速。她的母亲拥有波兰血统。

Danuta Kozák: Danuta Kozák (; born 11 January 1987) is a Hungarian sprint canoer. Her mother is of Polish descent. She has won one silver and five Olympic gold medals, three of which in Rio de Janeiro in 2016, making her the only female to win K1, K2 and K4 at the same Olympics.
2016年夏季奥林匹克运动会田径女子铁饼比赛

title: 摘要.
content: 克罗地亚选手桑德拉·佩尔科维奇是2012年伦敦奥运该项目冠军,同时也以70米88的成绩位列该项目年度排名第一位,外界认为她有望在该项目上实现卫冕。古巴选手亚伊梅·佩雷斯则以约两米之差排名该项目世界第二,而她的队友德尼亚·卡巴雷罗也曾在2015年世锦赛上击败过佩尔科维奇并夺得冠军,两人都有能力对佩尔科维奇造成一定威胁。另外,曾获2015年世锦赛该项目铜牌的德国选手Nadine Müller及其队友Julia Fischer和Shanice Craft以及澳大利亚选手丹妮·塞缪尔也都被认为具备夺牌的实力。  在决赛第一投结束后暂列第一的是法国选手梅莉娜·罗伯特-米切,她的第一投成绩65米52比暂列第二的中国选手苏欣悦要高出1米64,塞缪尔暂列第三。在第二投中,只有Craft提高了成绩。当比赛进行到第三投时,卡巴雷罗投出65米34,升至第二名。之后,此前两次试投均因犯规而无成绩的佩尔科维奇一举投出69米21,反超至第一位。此后前三名的位置再无变化。最终,佩尔科维奇虽然六次试投只有一次成绩有效,但69米21的成绩帮助她战胜其他对手并成功卫冕,罗伯特-米切凭借第五投的66米73刷新国家纪录并获得一枚银牌,卡巴雷罗同样凭借第三投的成绩获得铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录、2016年年度最好成绩以及各大洲纪录:  以下是比赛期间刷新的国家纪录:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到62.00米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径女子铁饼比赛于2016年8月15日至16日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's discus throw: The women's discus throw competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil was held at the Olympic Stadium on 16–17 August. Each athlete received three throws in the qualifying round. All who achieved the qualifying distance progressed to the final. Each finalist was allowed three throws in last round, with the top eight athletes after that point being given three further attempts.
短耳犬蝠

title: 描述.
content: 短耳犬蝠通常棕色至淡黄棕色,颈部颜色更浅一些。成年雄性颈部为暗橙色,而成年雌性为黄色。未成年则颈部颜色不明显。耳朵和翅膀骨的边缘通常是白色的。有两对下门牙,狐狸般的脸和大的黑眼睛。前臂长度为55-65毫米,尾长为8-10毫米,耳朵长度为14-16毫米。  短耳犬蝠的生命周期为20到30年。
title: 类似物种.
content: 犬蝠与短耳犬蝠相似,犬蝠的前臂更长,耳朵更长,头骨长很多。短吻果蝠(英语:"Penthetor lucasi")只有一对下门齿,没有耳朵的白边,颜色通常较灰暗。无尾果蝠(英语:"Megaerops ecaudatus")通常有一个上翘的鼻子,没有较亮的的颈部和尾部,只有一对下门齿。
title: 饮食.
content: 短耳犬蝠食水果。它们喜欢有果香,特别是芒果。 主要吃小水果,吸出果汁和柔软的果肉。它们也吃花蜜和花粉。
title: 繁殖.
content: 短耳犬蝠的交配系统为一夫多妻。在菲律宾,雌性每年怀孕两次,几乎每个月都有怀孕的雌性。怀孕期约3.5至4个月。雌性哺乳幼崽约六至八个星期。雄性性成熟大约需要一年,大多数雌性约六至八个月就可以怀孕。梅德韦观察到,在马来西亚半岛繁殖没有季节性。繁殖在泰国也非季节性。雌雄双方都照顾幼崽,雄性在哺乳和喂养方面发挥了积极的作用。它们有与雌性大小相同的乳腺,超过它们的整体体重的8% 。
title: 行为.
content: 短耳犬蝠喜欢小规模成群栖息在树上,树叶下,或者在山洞里。年轻雄性可能独自生活。一只雄性和最多四只雌性栖息在一起很常见。雌性可能会20只成组生活。

Summary: 短耳犬蝠(学名:英语:"Cynopterus brachyotis")是狐蝠科犬蝠属的一个物种。这是一种小型蝙蝠,生活在南亚和东南亚,以及印度尼西亚(婆罗洲)。它的重量为21克到32克,有许多类型的栖息地,最常见的是森林,包括海拔较低的山地森林和热带低地雨林,以及花园、红树林、海滩上的植被。

Lesser short-nosed fruit bat: The lesser short-nosed fruit bat ("Cynopterus brachyotis") is a species of megabat within the family Pteropodidae. It is a small bat that lives in South and Southeast Asia and Indonesia (Borneo). It weighs between, and/or 70 to 127 mm. It occurs in many types of habitat, but most frequently in disturbed forest, including lower montane forest and tropical lowland rain forest, plus gardens, mangroves, and vegetation on beaches.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子跳高比赛

title: 摘要.
content: 2012年伦敦奥运该项目冠军Ivan Ukhov因为国际田联全面禁止俄罗斯田径队参加2016年里约奥运而失去了卫冕的机会,另外2016年年度排名第二的意大利选手Gianmarco Tamberi也因遭遇伤病而缺席此次比赛。卡塔尔选手穆塔兹·伊萨·巴希姆在这一年以2.40米的成绩高居年度总排名榜首。加拿大选手德里克·德劳因曾获得2015年世锦赛冠军,他的年度排名是第三名,有机会蝉联这个项目的世界冠军。除此之外,曾在2015年世锦赛该项目上获得并列银牌的乌克兰选手博赫丹·邦达连科和中国选手张国伟、美国选手Erik Kynard以及巴哈马选手Donald Thomas。  在预赛中,除了张国伟以外所有的高水平运动员都进入了决赛。在决赛中,所有选手挑战的第一高度是2米20,结果所有试跳了这一高度的选手全部过关。之后有两名选手三次试跳2米25都以失败告终,提前结束比赛。之后又有三名选手没能跳过2米29这一高度。当2米33的试跳结束后,场上只剩下六名选手,其中五人都是一次性过关,而美国选手Erik Kynard则是在第三次试跳时成功。此时六人开始想2米36这一高度发起挑战,结果德劳因和巴希姆都一次性通关,邦达连科选择放弃这一高度直接挑战2米38,而另外三名选手则都挑战失败,提前结束比赛。至此场上只剩下三名选手挑战2米38,结果邦达连科两次挑战失败后,选择直接挑战2米40,巴希姆三次挑战均宣告失败,而德劳因则一次性挑战成功,但金牌的归属仍未有得到确认,因为邦达连科还有一次挑战2米40的机会,结果邦达连科没能挑战成功,德劳因虽然第一次试跳也没有成功,但因邦达连科此前挑战失败,他已锁定这一枚金牌,巴希姆以2米36的成绩获得银牌,邦达连科虽然与其他三名选手的成绩相同,但他凭借其整体试跳成功率获得一枚铜牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩:
title: 结果.
title: 资格赛.
content: 晋级规则:资格赛成绩达到2.31米的选手可直接晋级(Q),如果达到该成绩的选手少于12人,则资格赛前12名获得决赛资格(q)。  下表中“o”代表试跳成功、“x”代表试跳失败、“–”代表放弃试跳、“r”代表退赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子跳高比赛于2016年8月14日和16日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's high jump: The men's high jump competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil was held at the Olympic Stadium between 14–16 August.
荷鲁斯之眼:王者争霸

title: 剧情.
content: 故事背景设定于古埃及,叙述埃及神赛特接管埃及帝国的宝座,并对人民进行无情残暴的统治;使得凡人贝克、朋友和神荷鲁斯共同合作拯救埃及、挚爱,双方即将展开一场天人之战。
title: 发行.
content: 狮门娱乐将电影定于2016年2月5日在美国上映,并以2D和RealD 3D格式发行。狮门影业原定于2016年2月12日为上映日,后又延迟至2016年4月8日;直到2015年11月12日,才确定为2016年2月26日上映。《基督科学箴言报》的莫莉·德里斯科尔认为,虽然本片的上映日基本上是稳定的,但仍与提前上映的《傲慢与偏见与僵尸》和《恶棍英雄:死侍》竞争。
title: 评价.
content: 《荷鲁斯之眼:王者争霸》主要获得了正面的评价。烂番茄基于160条专业评论,评级仅16%,平均得分3.5/10。Metacritic得分24(满分100),评价普遍不佳。
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,首周末票房总计为1410万美元位居当周第二,排于《恶棍英雄:死侍》(3150万美元)之后。

Summary: 是一部2016年美国和澳大利亚合拍的埃及神话题材奇幻片,为亚历士·普罗亚斯执导。由尼可拉·科斯特-瓦尔道、布兰顿·思怀兹、杰瑞德·巴特勒、艾洛蒂·袁、乍得维克·博斯曼和寇特妮·伊顿主演。

Gods of Egypt (film): Gods of Egypt is a 2016 fantasy action film directed by Alex Proyas based on the ancient Egyptian deities. It stars Nikolaj Coster-Waldau, Gerard Butler, Brenton Thwaites, Chadwick Boseman, Élodie Yung, Courtney Eaton, Rufus Sewell and Geoffrey Rush. The film portrays a mortal Egyptian hero who partners with the Egyptian god Horus to save the world from Set and rescue his love.
瑟

title: 历史.
content: 瑟最早的使用记载于《诗经》,例如《诗经·小雅·鹿鸣》就有“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”、<鸡鸣>有“琴瑟在御,莫不静好”、<关雎>有“窈窕淑女,琴瑟友之”之说。渑池之会上,秦昭襄王要求赵惠文王为他奏瑟,以借机羞辱对方。1978年发掘的战国墓葬曾侯乙墓中即有十二张瑟陪葬,西汉马王堆一号和三号墓中也各出土过一张瑟。实际上汉魏时期的相和歌、清商乐中,瑟就是主要乐器之一。  唐朝之后,瑟主要用于宫廷雅乐之中,元代的熊朋来曾在《瑟谱》中说“庙堂侑歌,唯瑟而已”,由此可以看出其当时地位之高。朱载堉在《乐律全书》中也记载了大量的瑟谱。清民时期也有大量琴瑟合谱流行于世。
title: 构造.
content: 瑟形体平卧的中空长方形,面微隆起。琴箱一般为整木制做,下有底板。有的时候琴箱侧面和底面有出音孔。在琴箱表面,首段有一个较长的“岳山”(用以架弦的硬木),尾端有三个短岳山和四个枘,用来固定琴弦。一般的瑟有25根丝制的弦,平行琴体排列。每弦下有一可移动的柱(又称码子、雁柱),用来调音。  瑟长不等,有雅、颂、大、小之别。雅瑟二十三弦、颂瑟二十五弦、大瑟二十七弦、小瑟有十五弦。 相传古代的瑟有50弦,《汉书·郊祀记》载:“太帝命素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不能止,故破其瑟为二十五弦”。20世纪30年代,郑觐文创立的大同乐会又对瑟进行了改良,制作了50弦的庖牺瑟和100弦的大瑟。  瑟的音质饱满,高音清脆、中音明亮、低音浑厚。其音域五声调式可覆盖五个八度。可以独奏或合奏,或者用来伴奏歌唱。古代常与古琴或笙合奏。演奏者一般将瑟横放于膝前,左右手交替配合弹奏。
title: 乐谱.
content: 宋朝陈旸《乐书》中提及了瑟的演奏。元朝熊朋来(1246—1323)著有六卷《谱》,记载了25弦瑟的制作、指法,并收录了已有的瑟曲和为《诗经》作品配创的瑟乐。明朝朱载堉写有十卷《瑟谱》,清朝时胡世安、段载文、朱棠等等都编写过瑟谱,民国年间杨宗稷撰有《琴瑟合谱》。
title: 文化.
content: 瑟在中国文化中有重要的地位,常与古琴并称。古代典籍中经常出现,例如《诗经》、《礼记》等等。后世也有成语“胶柱鼓瑟”、“琴瑟之好”等。

Summary: 瑟是中国的一种传统弹拨弦乐器,外形类似筝但略宽。按五声调式定弦,常作为琴的伴奏乐器,常与古琴并称琴瑟。

Se (instrument): The se ( or ) is an ancient Chinese plucked zither (string instrument). It has 25–50 strings with moveable bridges and a range of up to five octaves.
Google寻人工具

title: 历史.
content: 2010年海地地震之后,Google工程师立即开始合作开发该软件,软件基于已有的九一一空袭幸存者登记和PFIF数据标准。 Google也与美国国务院合作开发了小部件版本的Google寻人工具,并在美国国务院网站和其他网站上运行。Google寻人工具在海地地震3天以内(1月15日)发布了英文,法文和海地克里奥尔语版本。  为了解决之前九一一袭击事件和飓风卡崔娜事件中,不同组织均发布了大量的寻人信息,但因为疏于整理而造成的信息烟囱问题,Google寻人工具整合了各个网站的寻人信息,包含CNN、迈哈密先驱报、纽约时报等。  Google的在海地地震中的工作促成了Google危机应对小组的成立,小组在后来的数个灾难中再次启动Google寻人工具,提供多种语言,与各种数据交换伙伴合作。
title: 部署.
content: Google寻人工具通常在一个多语言的危机应对页面下运作。该页面同时也提供其他信息,如卫星云图,庇护地点,路况信息,电力中断信息。 在2011年日本东北地方太平洋近海地震中Google也利用Picasa平台让人们可以提交庇护所中的灾民名单,之后再手动输入Google寻人工具系统。  Google寻人工具重要的几次部署包括:  该寻人系统截止于2011年3月15日已追踪到202,400个名字 截止到2011年4月4日超过600,000人。
title: 细节.
content: 根据PFIF建立的网站可以轻易传输,导出数据进行网页采集。 共有两个按钮,一个是"我在寻找某人",另一个是"我有某人的信息"。该部件可以轻易加载在任何一个网站中。  该寻人系统在2011年有几次误报。

Summary: Google寻人工具 是一个开源网页应用程序。它为受自然灾害影响的家庭、幸存者提供信息交换。最早由Google工程师在2010年海地地震中发布投入使用。

Google Person Finder: Google Person Finder is an open source web application that provides a registry and message board for survivors, family, and loved ones affected by a natural disaster to post and search for information about each other's status and whereabouts. It was created by volunteer Google engineers in response to the 2010 Haiti earthquake.
玛丽安娜·帕洪

title: 运动生涯.
content: 帕洪自5岁时开始获得全国冠军,2000年,她首次赢得国际比赛的冠军。2008年,她首次获得小轮车世锦赛奖牌,此之后她在每一年的世锦赛上都发挥出色,至2017年为止共获得6枚金牌和4枚铜牌。她也因多次赢得世界冠军而被称作“BMX女王”(英语:Queen of BMX)。  2012年,帕洪首次获得奥运资格,之后她获选为哥伦比亚代表团开幕式旗手,在女子小轮车项目决赛中,她发挥出色,以37秒706的成绩帮助哥伦比亚夺得12年以来的首枚奥运金牌。比赛结束后,帕洪又获选为闭幕式旗手。  在四年后的里约奥运会上,帕洪再度代表哥伦比亚出战女子小轮车项目,最终她以34秒093的成绩成功卫冕,并成为首位获得两枚奥运金牌的哥伦比亚运动员以及史上首位在奥运女子小轮车项目上实现卫冕的选手。
title: 个人生活.
content: 2013年,帕洪开始与法国小轮车选手文森特·佩雷阿尔交往。两人于2017年12月16日正式结婚。
title: 纪念.
content: 麦德林政府曾于2016年修建了以她本人命名的赛道,以纪念帕洪在运动生涯期间的卓越成就。随后,该赛道举办了2016年小轮车世锦赛,帕洪在比赛期间夺得女子精英组比赛和女子精英组计时赛的冠军和季军。

Summary: 玛丽安娜·帕洪·隆多尼奥,ODB(,1991年-10月10日),生于麦德林,是一名哥伦比亚小轮车运动员,其父母也都从事体育运动。

Mariana Pajón: Mariana Pajón Londoño ODB (born 10 October 1991) is a Colombian cyclist, two-time Olympic gold medalist and BMX World Champion.
范礼安

title: 生平.
content: 1539年2月15日出生于那不勒斯王国(今属意大利)基耶蒂(Chieti)。 1566年就读帕多瓦大学期间加入耶稣会。1573年,被任命为耶稣会远东观察员视察澳门教会。1578年9月,由印度果亚抵达澳门。当时澳门的一些耶稣会传教士要求他们的中国信徒一律要学葡萄牙语,取葡萄牙名字,生活方式也葡萄牙化。 范礼安认为,这种方式不符合传播宗教的原则。他认为应该是传教士中国化,而不是中国人葡萄牙化,才有利于天主教的发展。于是他要求传教士们学习中国语言,采用中国风俗。1579年7月,他从印度调来的传教士罗明坚抵达澳门,这时他已离开澳门前往日本,他留下指示要求罗明坚学习中国语言。1582年3月范礼安神父由日本回到澳门,在澳门成立耶稣圣名团。1582年8月范礼安神父再从印度调来一批传教士,这里面就有巴范济和利玛窦;同月,他离开澳门前往印度果亚。1588年7月,他从果亚回到澳门,同时也带来了当时欧洲最先进的古腾堡印刷机,这是欧洲印刷术首次传入中国。1594年在澳门建立了中国境内第一所西式大学——圣保禄学院。1606年1月20日在澳门逝世。

Summary: 范礼安(,1539年-2月15日-1606年-1月20日),耶稣会意大利籍传教士。其原名中文直译为亚历山德罗·范礼纳诺,范礼安是他的中文名字。他是继沙勿略之后,又一位对天主教在中国传播有重要影响的人物。

Alessandro Valignano: Alessandro Valignano (Chinese: 范禮安 Fàn Lǐ’ān) (February 1539 – January 20, 1606) was an Italian Jesuit missionary born in Chieti, part of the Kingdom of Naples, who helped supervise the introduction of Catholicism to the Far East, and especially to Japan.
安德烈·孔蒂

title: 球会生涯.
title: 阿特兰大.
content: 孔蒂于意大利莱科出生。2002年,孔蒂曾到AC米兰进行试训,球队亦愿意让他加入青年军,但他拒绝加入,因他不喜欢球队位于连纳迪(Linate)的训练场。孔蒂亦拒绝国际米兰的邀请,碾转加入了亚特兰大的青年军,该青训营于过去10年间曾培育出马蒂亚·卡戴拉和罗伯托·加利亚迪尼等球员。  2013年6月,孔蒂被外借至意大利职业一级足球联赛球会佩鲁贾,为期1年。8月4日,他在意大利杯对阵萨沃纳的比赛中首次代表球队上阵,但球队在主场以0比1落败。1个月后,孔蒂在对阵诺切里纳的比赛中,首次于联赛中上阵。他在2013-14赛季中于联赛上阵16场,协助球队升班意大利乙组足球联赛。  2014年7月10日,孔蒂被外借至意大利乙组足球联赛球队兰斯安奴,同样为期1年。在外借期间,他于联赛上阵24场,协助球队以第14名完成赛季。赛季完结后,孔蒂返回阿特兰大,被领队纳入新赛季一线队的大军名单。  2015年9月30日,孔蒂与球会签订一份新合同,合约年期直至2019年7月。12月2日,他在意大利杯对阵乌甸尼斯的比赛中首次代表球队上阵,但球队以1比3落败。2016年1月6日,孔蒂在联赛中对阵乌甸尼斯首次代表球队在联赛上阵,但球队以1比2落败。2月3日,他在对阵维罗纳时攻入职业生涯首个入球,协助球队在联赛以2比1击败对手。  2016-17赛季,孔蒂在意甲的比赛中上阵32场,攻入8球,创下生涯新高。效力阿特兰大期间,孔蒂主要担任右翼卫的角色。
title: AC米兰.
content: 2017年7月7日,孔蒂转会至AC米兰,转会费为2400万欧元,再加上马泰奥·佩西纳转会至亚特兰大。
title: 国家队生涯.
content: 2015年8月12日,孔蒂在友谊赛对阵匈牙利 U21时,首次代表意大利 U21上阵。  2017年6月,他被意大利 U21领队路易吉·迪比亚吉奥列入意大利 U21参加对阵2017年欧洲U-21足球锦标赛的大军名单。

Summary: 安德烈·孔蒂(,1994年-3月2日),是一名意大利职业足球员,现时效力意大利足球甲级联赛球队AC米兰。司职右闸。

Andrea Conti (footballer, born 1994): Andrea Conti (; born 2 March 1994) is an Italian professional footballer who plays for Serie A team Milan and the Italy national football team as a right-back.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子110米跨栏比赛

title: 摘要.
content: 2012年伦敦奥运该项目冠军得主阿里斯·梅里特在美国奥运田径预选赛上失利,失去卫冕的机会,除此之外,曾获得奥运奖牌的David Oliver和贾森·理乍得森也同样在同赛事中没有获得资格。除此之外,曾获2015年世锦赛该项目冠军的俄罗斯选手谢尔盖·舒本科夫因为国际田径联合会全面禁止俄罗斯运动员参赛而无缘此次奥运,另外牙买加选手汉赛尔·帕奇门特也因为受伤病困扰不得不退赛。帕奇门特的队友奥马尔·麦克劳德是2016年年度最佳成绩的保持者,他曾获得2016年世界室内田径锦标赛60米栏的冠军。身兼110米跨栏和美式橄榄球两个项目的Devon Allen在美国奥运田径预选赛上跑出13秒03,获得年度排名第二名,移民至西班牙的古巴人奥兰多·奥特加排名年度第三名,另外法国选手迪米特里·巴斯库、帕斯卡尔·马尔蒂诺-拉加德,美国选手Ronnie Ash和Jeff Porter也都具备夺牌实力。  在决赛中,所有的八名选手都几乎同时跨过第一个栏。位处中央的麦克劳德之后取得领先,两名法国选手紧随其后。其后三名位处中间跑道的选手几乎同时跨过第五个栏。到了第六个栏时,麦克劳德再度取得领先,尽管其他选手也紧追不舍,但麦克劳德仍然没有将领先位置再让给其他选手,到了第八个栏时,奥特加和Ronnie Ash紧追麦克劳德,但Ash在跨过第九个栏时出现失误,退出了奖牌的竞争。最终麦克劳德以一米多的优势战胜奥特加夺冠,巴斯库获得铜牌,在跨栏方面处于世界顶尖水平的美国队在该项目上没能获得奖牌,其中Allen获得第五名,而Ash则被取消资格。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录、2016年最好成绩以及各大洲纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前四名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前四名(q)晋级下一轮,另外,复赛组第一名选手也可晋级半决赛。
title: 半决赛.
content: 晋级规则:每组前两名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前两名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子110米栏比赛于2016年8月15日至16日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's 110 metres hurdles: The men's 110 metres hurdles event at the 2016 Summer Olympics took place between 15–16 August at the Olympic Stadium.
三哩岛核泄漏事故

title: 反应堆简介.
content: 二号机组为压水堆,1978年12月30日开始商业运行。额定电功率880MW。堆芯为177束燃料组件,共计37000根燃料棒,含二氧化铀100吨。二氧化铀的浓度为2.57%。  反应堆有两套回路。每套回路包含2台主泵、3台辅助泵(2台电动泵、1台汽动泵)、1台蒸汽产生器(SG)、1台布设在一次侧热段的调压槽。调压槽压力达到15.5MPa时,调压槽卸压阀自动开启,将冷却剂排放到调压槽卸压箱。
title: 事故简述.
content: 当天凌晨4时0分0秒,三哩岛核电厂95万千瓦压水式二号反应堆一次侧的给水主泵停转,汽轮机停机。此时备用泵应按照预设的程序启动,但是由于辅助给水系统中隔离阀在此前的例行检修中没有按规定打开,导致辅助给水系统没有动作。  二号机组的一次侧冷却水没有按照程序进入蒸汽产生器,热量在反应堆中心处持续聚集,炉心压力上升,导致调压槽卸压阀于4时0分03秒开启,放出炉心内的部分汽水混合物。当下反应堆于4时0分08秒自动停堆,当反应堆内压力下降至正常时,卸压阀又由于故障未能自动关闭,使炉心冷却剂以45m/s继续外流。压力降至正常值以下却由于发生机械故障,在堆心压力回复正常值后炉心冷却水继续注入减压水槽,造成减压水槽水满外溢;4时2分2秒主系统压力继续下降至11.3MPa,“炉心紧急冷却系统(RCIC)”的高压注水自动启动,向炉心注入冷却水。但反应堆操作员未判明卸压阀没有关闭,反而于4时3分13秒关闭了应急炉心冷却系统,停止了向炉心内注水。  一次侧冷却水大量排出造成炉心上部失水,炉心上部燃料棒的温度超过2760度,堆腔上部形成了蒸汽。反应堆操作员恢复高压安注系统和主泵运行后,260度的水遇到2760度炉心,炉心燃料棒像玻璃一样破裂,炉心坍塌。炉心90%的燃料棒包壳破损,47%的核燃料已经融毁并发生泄漏,系统发出了放射性物质外漏的警报,但由于警报响起时并未引起运行人员的注意,甚至现时的纪录报告都指出没有人注意到警报。直到当天晚上19时50分,二号堆实现强迫循环,但运行人员始终没有察觉炉心的损坏和放射性物质的外漏。
title: 事故后果.
content: 事故后,原子能管理委员会对周围居民进行了连续追踪研究,研究结果显示:
title: 事故影响.
content: 三哩岛核泄漏事故是核能史上第一次反应堆炉心融毁的事故,此事故的严重后果反映在经济上,公共安全及周围居民的健康上则没有不良影响。究其原因在于围阻体发挥了重要作用,凸显了其作为核电厂最后一道安全防线的重要作用。在整个事件中,人员的操作错误和机械故障是主要的原因,因此核电站运行人员的培训、面对紧急事件的处理能力、控制系统的人性化设计等细节对核电站的安全运行有着重要影响。  虽然此事故并没有证明西方国家的核电厂事故会造成人畜伤亡及公共危害,但也大幅提高核电厂安全设施的建造成本,以免事故造成重大的经济损失。但提高安全系数后的核电厂造价昂贵,因此核电厂兴建数量大减,直到21世纪初的化石燃料价格大涨及全球暖化效应显现后,各国才开始重启核能计划。  这场事故恰巧发生在描述核电站安全问题的惊悚片《中国综合症》(英语:"China Symdrome")上映12天后,美国公众对核电信心大受影响,美国核电产业陷入长期的不景气。因为核电厂的兴建计划锐减,美国核电相关的公司因此流失了许多资深经验的工程师,之后兴建及设计核电厂,遇到严重的经验传承问题。而后连欧洲也发现他们失去了以合理成本兴建核电厂的能力。  1986年切尔诺贝利核能电厂事故后,核能的安全性被许多人质疑,但由于该电厂的安全设备远落后西方核电厂,因此三哩岛事故后的核能安全角象并没有遭到严重影响,但是在2011年福岛第一核电站事故确实使许多人对核能安全产生不信任。  虽然三哩岛事件是美国至今最为严重的核事故,但与之后发生的切尔诺贝利核能电厂事故与福岛第一核电站事故相比,三哩岛事件仍然在可以控制的范围内,在该核电厂周遭的居民以及邻近的几个州也都没出现像乌克兰或是日本福岛那样大规模的污染,另外该事件的知名度也不如切尔诺贝利核能电厂事故与福岛第一核电站事故那样被世界广为人知。

Summary: 三里岛核泄露事故,通常简称「三里岛事件」,是1979年3月28日发生在美国宾夕法尼亚州萨斯奎哈纳河三哩岛核电厂(英语:Three-Miles Island Nuclear Generating Station)的一次部分堆芯熔毁事故。这是美国商业核电历史上最严重的一次事故。该事件被评为国际核事件分级的7级系统中的第5级:事故带有广泛后果。

Three Mile Island accident: The Three Mile Island accident was a partial meltdown of reactor number 2 of Three Mile Island Nuclear Generating Station (TMI-2) in Dauphin County, Pennsylvania, near Harrisburg, and subsequent radiation leak that occurred on March 28, 1979. It is the most significant accident in U.S. commercial nuclear power plant history. On the seven-point International Nuclear Event Scale, the incident was rated a five as an "accident with wider consequences".
鬼关灯

title: 剧情.
content: 深夜,在一个纺织品仓库中,一位女员工爱丝特下班回家前关掉休息室的灯时,突然发现黑暗中站着一个女黑影。当她开灯时,黑影便消失无踪,当她再次关灯时,黑影又再次出现在黑暗里。爱丝特跑去警告仓库主人保罗要提防后离开,但保罗当时刚好在和儿子马丁通电话而无视了她的警告。不久,保罗走出办公室时,仓库里的所有灯突然平白无故熄灭,而黑影也开始趁虚而入袭击他。几分钟后,灯光全部恢复,保罗被残忍杀害的尸体被摔回了仓库地面。  保罗下葬后,其妻子苏菲长期患有的精神病与抑郁症越来越严重,常常不停地跟她的一位名叫「戴安娜」的想像朋友说话。有一晚,马丁亲眼看见苏菲跟一个女黑影讲话而吓到失眠,以至于多次在课堂上睡觉而被送去医务室。而与母亲苏菲分开很久的大女儿蕾贝卡得知了事情后接了马丁回家,但她后来决定不管苏菲的阻止、暂时将马丁接到自己的住处。同一晚,蕾贝卡在自己住处也同样发现一个女黑影在住处地板上刻字,而当住处外的霓虹灯亮起时,女黑影便消失;蕾贝卡最后发现马丁一人睡在她的浴缸里。  隔天,苏菲联络了社工而强行将马丁接回家,蕾贝卡在自己地板上发现刻着戴安娜三个字,突然开始回忆起自己的童年时听过相同的名字,于是趁苏菲不在家时与男友布雷特溜进她的住宅。蕾贝卡发现自己继父保罗其实也在暗中调查苏菲口中的戴安娜,从文件中了解到苏菲年幼时被送进精神病院里治疗抑郁症,认识了因为皮肤怕强光而居住在病院里的戴安娜。而占有欲强烈的戴安娜则不停地纠缠苏菲,病院医师打算靠科学实验的方法治好她的病症,却反而使戴安娜暴露在强光之下丧命,如今化为了邪灵后仍然纠缠着苏菲不放。  当晚,苏菲接马丁回家后用看电影来和儿子修复关系,随后关灯试图对马丁讲述戴安娜的故事,却只让马丁吓得跑回蕾贝卡家避难。蕾贝卡于是陪马丁和布雷特回到苏菲家,开始询问关于戴安娜的事情,但苏菲却又改口不承认后将自己锁在卧室里。蕾贝卡决定和布雷特留下来过夜以保护她们,来到苏菲卧室前和她和解时,苏菲通过拥抱而暗中为蕾贝卡口袋里塞了求救纸条。蕾贝卡领略到母亲其实一直以来都遭受戴安娜控制而无从选择,于是打开了房子里所有的灯以防止戴安娜过来。  然而,戴安娜发现她们的意图后开始趁虚而入,熄掉所有的灯后引诱蕾贝卡和马丁走进地下室重开电源,关门将她们俩锁在里面。而布雷特也刚好在外面被她袭击,但所幸开了车灯而使她消失,最后立刻开车去找警察。蕾贝卡在地下室里找到一把夜光灯,认为靠它可以让她们看见戴安娜而开始各处寻找,却在地下室的墙上写满了她小时候离家出走的父亲所写下的字,得知戴安娜为了“独占”苏菲而屠杀了所有和苏菲要好的人、当中包括蕾贝卡的父亲。这时,两名警察来到房子里后被戴安娜杀光,但也让蕾贝卡和马丁逃出了地下室。  蕾贝卡回去二楼找苏菲时,戴安娜威胁她要么离开、要么带她去见被其杀死的父亲,随后将蕾贝卡扔下一楼。而这时,苏菲领略到自己是戴安娜在世界上作祟的「系绳」,于是拿起警察的枪而自尽,而戴安娜随着她的死而瞬间消失无踪,留下蕾贝卡抱着母亲的尸体痛哭。最后,警察来到现场后,将事情归为苏菲发疯杀人后自杀的案件处理,而蕾贝卡、马丁与布雷特获救后,也决定从此待在一起、永远不再分开。
title: 制作.
title: 发展.
content: 2015年6月16日,盖布瑞·贝特曼加入参演本片。6月27日,泰瑞莎·帕玛也加入担任女主角。温子仁、Grey Matter Productions的劳伦斯·格雷与电影的编剧艾瑞克·赫瑟勒共同担任监制。  劳伦斯·格雷还指出,这部电影的预算约500万美元。
title: 拍摄.
content: 电影正式于2015年6月29日开拍,直到2015年8月5日杀青。
title: 发行.
content: 发行商华纳兄弟最先于2016年6月8日在洛杉矶影展上首映,并排于2016年7月22日在美国上映,而台湾则早于2016年7月21日上映。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度75%,基于133条评论,平均分为6.3/10,Metacritic得分58,IMDB上得6.8分,评价优良。
title: 票房.
content: 在美国,电影从周四晚间获得了180万美元的票房。美国首映周末票房为2168万美元,超出预期。
title: 续集.
content: 2016年7月,新线影业和华纳兄弟影业决定推出《鬼关灯》的续集。艾瑞克·赫瑟勒和大卫·F·桑德柏格都将分别回归担任编剧和导演。温子仁与劳伦斯·格雷也会再度担任监制,由Grey Matter Productions和Atomic Monster制作。

Summary: 是一部于2016年上映的美国灵异题材恐怖片,由大卫·F·桑德柏格执导,同时也是桑德柏格的电影导演处女作。监制包括温子仁、劳伦斯·格雷和艾瑞克·赫瑟勒,而赫瑟勒同时也是电影的编剧。电影改编自桑德柏格自编自导的2013年同名短片《鬼关灯》。由泰瑞莎·帕玛、盖布瑞·贝特曼、亚历山大·蒂珀希亚、比利·柏克和玛莉亚·贝萝主演。

Lights Out (2016 film): Lights Out is a 2016 American supernatural horror film directed by David F. Sandberg in his directorial debut, produced by Lawrence Grey, James Wan, and Eric Heisserer and written by Heisserer. It stars Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Billy Burke, and Maria Bello. It is based on Sandberg's 2013 short film of the same name and features Lotta Losten, who starred in the short.
钢铁麦斯

title: 剧情.
content: 故事叙述青少年麦斯与自己的父亲关系疏远,但在深入父亲的工作后他激出自身潜在的超能量,这使麦斯拥有着超人类的力量;后来他又意外地与外星同伴「铁仔」(Steel)相识,并借此开始利用自身的超能量来和铁仔共同化身为钢铁战士,以对抗威胁着他们世界的神秘势力「狂链兽」(Ultralinks)。
title: 制作.
title: 拍摄.
content: 正式拍摄于2014年4月29日在北卡罗来纳州的威明顿进行,直到2014年5月31日结束。
title: 市场营销.
content: 电影的首发剧照于2014年7月3日在网上释出,其他剧照又于2014年7月14日释出。2016年8月,释出电影的首支预告片。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度仅0%,基于20条评论,平均得分为2.5/10,观众评分48%,而在Metacritic上得到22分,差评居多。据CinemaScore调查,观众的平均评价于A+至F间落于「B」。
title: 票房.
content: 《钢铁麦斯》在美国与《会计师》、《凯文哈特之现在是怎样》共同上映竞争,并估计于首映周末能从两千间戏院中获得500万至700万美元的票房。美国首映周末票房收入为220万美元,位居当周票房排名第十一,口碑凄惨。主要被认为片商完全放弃了本片(无心宣传)。  电影在台湾的首映周末获得144万新台币,位居当周票房排名第五。

Summary: 《钢铁麦斯》(英语:Max Steel)是一部2016年美国科幻、动作和冒险电影,改编自美泰儿旗下的玩具《超能量战士》。该片由史都华·韩德勒执导,克里斯多夫·约斯特撰写剧本,并由班·温契尔、安娜·薇拉法妮、安迪·嘉西亚、玛莉亚·贝萝和比利·斯劳特等人主演。电影正式于2014年4月29日在北卡罗来纳州的威明顿开拍,为海豚娱乐和美泰儿娱乐共同制作,该片定于2016年10月14日在美国上映。

Max Steel (film): Max Steel is a 2016 American superhero film based on the action-figure line of the same name. Directed by Stewart Hendler and written by Christopher Yost, the film stars Ben Winchell, Josh Brener, Ana Villafañe, Andy García, Maria Bello and Billy Slaughter. Based on the eponymous toy line by Mattel, the film chronicles the adventures of teenaged Max McGrath (Winchell) and alien companion Steel (Brener), who combine their powers to form the superhero Max Steel.
第42届七国集团会议

title: 主办地候选.
content: 总共有八座日本城市申办2016年的七国集团峰会。2015年6月5日,首相安倍晋三宣布三重县志摩市战胜广岛市、神户市、名古屋市、仙台市、新潟市、长野市和浜松市,赢得了此次七国集团峰会的主办权。各都道府县政府提交申请的截至时间是2014年8月,直到那时三重县仍未加入到竞争行列当中。2014年12月,总理大臣办公室的一名成员联系了三重县政府,鼓励他们申办此次峰会。2015年1月21日,三重县宣布正式加入峰会的申办竞争。  志摩市成功申办的原因是其会场贤岛风光明媚,而且四面环水,有利于限制人员出入,防范外部入侵,另外三重县警方经验丰富,这些都令会场安全得到充分保障。另外日本皇室和日本政治领导人也经常在此地举办会见活动,而举办地也靠近位于爱知县的中部国际机场,为与会者的通行提供方便。志摩市申办成功后,执政党和各在野党纷纷表示欢迎,日本民主党党首冈田克也称此次峰会提供了一次让世界了解三重县的机会。  2015年7月3日,日本政府公布了七国集团所有10场部长会议的安排,以下会议均于2016年召开。
title: 与会者.
content: 与会者除了七国集团首脑,还包括欧盟派来的代表。自1981年以来,欧盟委员会主席每年都会受邀参加工业国首脑峰会。  本届七国集团会议是加拿大总理贾斯汀·杜鲁多参加的首个七国集团峰会,同时也是英国首相戴维·卡梅伦和美国总统贝拉克·奥巴马出席的最后一届七国集团峰会。
title: 日程.
title: 26日.
content: 上午,日本首相安倍晋三在伊势神宫接见各主要与会者并带领他们参拜该神社,之后各与会者前往位于贤岛的志摩观光酒店参加午餐会并在期间讨论七国集团的价值以及全球经济议题。下午,各与会者会拍摄合影,然后会讨论贸易与外交政策等议题。下午6时左右,日本和欧盟就正式达成日本欧盟伙伴协定展开讨论,之后与会者在晚餐会上继续讨论外交议题。
title: 27日.
content: 上午,七国集团各主要成员会讨论全球气候与能源问题,之后安倍晋三会接见各受邀来宾并召开扩大会议,期间七国集团主要首脑会和受邀来宾拍摄合影,并讨论亚洲稳定与繁荣、非洲发展、卫生保健等议题。下午,安倍在记者会上总结此次七国集团峰会的成果并回答记者的提问。
title: 议程.
content: 主办方公布的此次峰会议题当中包括世界经济与贸易、政治外交、气候变化与能源、开发、基础设施建设、健康、女性等。其中经济与政治议题是本届峰会的重点。
title: 议题.
content: 本届七国集团峰会在全球经济议题上重点聚焦全球经济增长所遇到的一系列挑战,包括新兴国家经济放缓、原油价格下降、贸易额减少等问题。本届峰会还发表声明称,英国如果退出欧盟将“将扭转全球贸易、投资和就业增长的趋势”。  政治与外交方面,此次峰会重点讨论日益严峻的反恐形势、中东战乱、乌克兰危机、欧洲移民危机、朝鲜核问题以及南海领土争端等。  此次峰会还讨论了气候变化以及能源方面的问题,七国集团成员一致同意争取让去年气候峰会所制定的《巴黎协定》在年内生效。能源方面,此次峰会重点讨论七国在能源政策方面的地位以及能源安全的确保。另外主办方还在此次会议上提出要推进高质量基础设施建设。  与此同时,七国集团在卫生保健方面的讨论中一致决定汲取2014年埃博拉疫情教训,加强对传染病的应对。另外,与会各国在女性方面的议题中一致同意促进女性就业,并设立一个与女性相关的G7工作小组。

Summary: 第42届七国集团会议(英语:42nd G7 summit,),别称伊势志摩峰会(),于2016年5月26日至27日在日本三重县志摩市的志摩观光酒店召开。这是日本第六次主办工业国首脑峰会,同时也是俄罗斯于2014年被逐出八国集团后七国集团举办的第三次会议。

42nd G7 summit: The 42nd G7 summit was held on May 26–27, 2016 at the Shima Kanko Hotel in Kashiko Island, Shima, Mie Prefecture, Japan. In March 2014, the G7 declared that a meaningful discussion was currently not possible with Russia in the context of the G8. Since then, meetings have continued within the G7 process.
云岘宫

title: 历史.
content: 此地本为云岘君私宅,也是其子高宗即位前居住了十二年的住处。高宗在1863年十二月即位后,将之命名为「云岘宫」,隔年九月即建造了老安堂和老乐堂,分别作为厢房和大型活动场地使用,1870年,他又增建了里屋“二老堂”,此时云岘宫规模已和王宫相当。而且,为了方便来往王宫与云岘宫,他还建造了四座大门。
title: 现状.
content: 如今,云岘宫不过是个小型史迹,再也体会不到朝鲜王朝后期政治改革期间的紧张气氛。现在它是一个展示兴宣大院君遗物和其他生活用品的展览馆,其美术展参观者络绎不绝,特别是在每年十月二十八日进行的高宗与明成皇后的嘉礼仪式表演。每周日在云岘宫大院子里举行的「周日艺术舞台」也十分受外国游客欢迎。  此宫位于首尔市钟路区云泥洞,是汉城古迹第267号。每年四月和十月都会举行表演,模拟身兼朝鲜末代国王和大韩帝国初代皇帝的高宗李熙和其元妃闵兹暎(即明成皇后)的宫廷婚礼。
title: 建筑群.
content: 现存的云岘宫并不完整,仅存老安堂、老乐堂和二老堂三个建筑体。其中老安堂和老乐堂建于1864年,二老堂则建于1870年。

Summary: 云岘宫()是朝鲜王朝高宗之父云岘君(即兴宣大院君,1820～1898)的旧宅,也是云岘君治下的政治中心。高宗大规模扩建、重修此宅,虽然并非王宫,但因是国王父亲所居,因而命名为「云岘宫」。云岘君势倾朝野,大权在握,为了顺利而迅速地行使权力,往往由宫内直接发表命令,避过官僚机构,掌控全国。

Unhyeongung: Unhyeongung (), also known as Unhyeongung Royal Residence, is a former Korean royal residence located at 114-10 Unni-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea. It was formerly the residence of the Heungseon Daewongun a prince regent of Korea during the Joseon Dynasty in the 19th century, and father of Emperor Gojong. Gojong himself also lived in this residence until age 12 when he assumed the throne. It is currently a museum and is open to the public free of charge.
2016年夏季奥林匹克运动会田径男子3000米障碍赛

title: 摘要.
content: 肯尼亚在这一项目上拥有极大的统治力,该国自从1968年在该项目上夺冠以来,只有两次让该项目冠军旁落,而自从1984年以来,该国更是连续8次蝉联该项目冠军。埃泽凯尔·凯姆伯伊是2012年伦敦奥运以及2009年至2015年世锦赛该项目的冠军,他这一次参赛的目标是成功卫冕,而他的两名队友Brimin Kipruto以及肯瑟拉斯·基普鲁托也将和凯姆伯伊一道,向肯尼亚在该项目上的九连冠发起冲击。2013年移民至巴林的肯尼亚人John Kibet Koech、2012年伦敦奥运该项目银牌得主Mahiedine Mekhissi-Benabbad也同样被认为有机会夺取奖牌。  决赛一开始,Mekhissi-Benabbad便先发制人取得领先,美国选手埃文·贾格尔也在前200米处追了上来,第一圈过后,肯瑟拉斯取得领先,此时距离他较近的只有贾格尔,到了下一圈时乌干达选手Jacob Araptany和厄立特里亚选手Yemane Haileselassie尝试缩小与前两名的距离,与此同时Brimin和凯姆伯伊也正逐渐追赶上来,意外发生在第三圈前的最后一个跨栏点处,Araptany在跨栏时不慎摔倒,没能继续比赛。同时,贾格尔也超越了肯瑟拉斯,尽管凯姆伯伊、Hillary Bor和Brimin在后面追赶这两人,他们仍然没能缩小和两人之间的差距。在比赛仅剩两圈时,两人继续保持相当大的优势,而摩洛哥选手苏菲恩·埃尔·巴卡利、Brimin、Bor、Mekhissi-Benabbad和另一名法国选手Yoann Kowal则争夺第三名的位置,之后凯姆伯伊赶了上来,加入到第三名的争夺当中。当跨过最后一个水池障碍时,肯瑟拉斯开始向观众席挥手,贾格尔依旧在与他争夺第一名的位置,最终肯瑟拉斯以8分3秒28的成绩打破奥运纪录并第一个冲过终点,帮助肯尼亚队获得该项目的九连冠,贾格尔以整整一秒之差位列次席,成为自1984年以来第一位获得该项目奖牌的美国选手,数秒过后,凯姆伯伊第三个冲过终点。  比赛结束后,法国队向国际田联提出申诉,称凯姆伯伊在第一次跨越水池障碍后有踩到跑道边缘线外,国际田联在观看比赛录像认定凯姆伯伊犯规,并取消他的成绩,Mekhissi-Benabbad也如愿以偿地收获自己的第三枚奥运奖牌。
title: 纪录.
content: 以下是比赛开始前的世界纪录、奥运纪录以及2016年最好成绩:  以下是比赛期间刷新的奥运纪录:
title: 结果.
title: 预赛.
content: 晋级规则:每组前三名(Q)以及这之外所有选手当中成绩最好的前六名(q)晋级决赛。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会田径男子3000米障碍赛于2016年8月15日和17日在巴西里约热内卢阿维兰热奥林匹克体育场举行。

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's 3000 metres steeplechase: The men's 3000 metres steeplechase competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil was held at the Olympic Stadium between 15–17 August.