泰因河城堡球场

title: 历史.
title: 早年.
content: 1881年赫斯由爱丁堡中部迁移到外围的佐治区(Gorgie),五年后城市范围不断扩展,赫斯搬迁到佐治路(Gorgie Road)另一边的泰因河城堡球场现址,而旧球场则成为贫民区。新球场揭幕战与博尔顿进行友谊赛,以4-1旗开得胜。1892年泰因河城堡主办首场国际赛,苏格兰迎战威尔士大胜6-1,但只有1,200名观众入座,由于当时正刮起大风雪,很多球迷以为球赛会改期上演。同年球场在南看台加设顶盖。
title: 新世纪.
content: 泰因河城堡球场在20世纪初期进行大规模改建。首先于1903年在球场东面设置一个小型看台及帐篷;1911年在球场西面竖立一个有盖围栏;1914年两个旧看台及帐篷被一个与球场长度相同的大看台取代,即现时的主看台,由著名的球场建筑师阿奇巴尔·雷奇(Archibald Leitch)负责设计,造价达到12,000英镑,比原先估计高出一倍,赫斯需要将阵中最值钱的珀西·道森(Percy Dawson)卖给布莱克本,得款2,500英镑才能够支付账单。  1927年赫斯准许英国广播公司在泰因河城堡球场进行电台广播球赛。期间赫斯购入原先租用的球场,进行更多改善工程以迎合观众的需要,拆卸1911年建造的围栏后,将球场空置的三面建立阶梯看台,在惠特菲尔德街(Wheatfield Street)设置入闸机,并开辟隧道让观众进入阶梯看台。五年后的1932年2月13日,在苏格兰杯迎战格拉斯哥流浪,创出泰因河城堡球场历来最高入场人数记录,共有53,396名球迷入座观战。  当球会重回盈利正轨后,董事会于1939年计划在市外的赛特希尔(Sighthill)兴建新球场,但因第二次世界大战爆发而中止,泰因河城堡球场暂时脱离被弃用的险境。
title: 战后发展.
content: 1954年泰因河城堡成为苏格兰首个全三合土建造的运动场。随着球场的现代化工程,按球会的建筑师宣称可以容纳多达54,359名观众,但因安全的理由,在重要的球赛只容许49,000名球迷进场。三年后泰因河城堡装设泛光灯系统,特别安排一场对本地竞争对手喜百年的赛事首次挑灯作赛。1959年球场再进行改动,在部分西看台及西北角落舖设顶盖,工程款项是从将戴夫·麦基(Dave Mackay)卖到托特纳姆热刺的所得支付。  1971年于埃布罗克斯球场惨剧(Ibrox disaster)后订立更严格的球场安全条例,于1980年代初期及中期分别将西看台有盖部分及主看台的小围栏改设坐席后,泰因河城堡的容量被削减至30,000人;其时亦开展商务,在主看台营办赞助商的酒吧间等设施。
title: 近期重建.
content: 1989年在发生希斯堡惨剧后推行《泰莱报告书》(Taylor Report),要求全国主要的体育场地改为全坐席,导致赫斯再次几乎离开泰因河城堡,但因为在米拿希尔(Millerhill)的发展计划申请遭「爱丁堡市议会」(City of Edinburgh Council)拒绝后,赫斯惟有承诺重建泰因河城堡。  1994年将球场的西面及北面全部拆卸,于同年建成「惠特菲尔德看台」(Wheatfield Stand);翌年「罗斯本看台」(Roseburn Stand)相继落成启用。南面的佐治路阶梯看台设置临时的桶形座位直到1997年,最后一面的阶梯看台亦被推倒,被新建的「佐治看台」(Gorgie Stand)取代,其内设有由市议会主席埃里克·米利根(Eric Milligan)开设的「佐治厢房」(Gorgie Suite)及球会精品店。  2005年球场需要更改草坪的边界以符合欧洲足协的规定,因此拆除「佐治看台」及「罗斯本看台」下方数行座位,总容量进一步由18,000减少至仅余17,420人。
title: 拯救泰因河城堡.
content: 2004年时任赫斯首席执行官克里斯·罗宾逊(Chris Robinson)宣布计划出售泰因河城堡,而球会将会向苏格兰橄榄球联盟(Scottish Rugby Union,简称SRU)租用默里菲尔德球场(Murrayfield Stadium)作为替代,用以根除球会日益增加的债务。但这项计划并不获球迷的普遍支持,更设立名为「拯救我们的赫斯」(Save Our Hearts)的活动以阻止出售泰因河城堡的行动。虽然如此,克里斯·罗宾逊与其支持者在发行的股份占有轻微的大多数,当与地产发展商「卡拉家园」(Cala Homes)初步达成以超过2,000万英镑出售地盘后,计划事在必行。  2005年1月当立陶宛银行家弗拉迪米尔·罗曼诺夫(Vladimir Romanov)收购赫斯后,随即叫停出售泰因河城堡的计划,启动初步协议的条款支付定额75,000英镑罚款中止交易。
title: 罗曼诺夫年代.
content: 随着弗拉迪米尔·罗曼诺夫于205年1月成功入主赫斯后,球会留在泰因河城堡获得短期的保证,新东主透露长远计球场容量需要增加,一是改善泰因河城堡,或搬迁到新建的专用球场。  2007年8月20日赫斯宣布计划拆卸老旧的主看台,用以兴建10,000座内设酒店及休闲设施的新看台,并于2008年2月向「爱丁堡市议会」提出正式申请。新计划可以将球场容量增加至23,000人,但由于球会的庞大负债与当时的经济大气候而被拒绝。
title: 国际赛.
content: 泰因河城堡曾九度成为苏格兰足球代表队的主场球场,早年经常用于英国本土四角锦标赛对威尔士的赛事,由于被视为没有票房潜力,故此经常安排在格拉斯哥以外的球场举行。在第二次世界大战后,苏格兰足球协会改变政策,在情况许可下将所有本土四角锦标赛的赛事安排在咸普顿公园球场上演。
title: 准决赛的中立球场.
content: 泰因河城堡曾多次用作本土杯赛准决赛的举行场地,尤其是当赛事涉及苏格兰东部或东北部的鸭巴甸、登地联或喜百年等球队。在1920年代泰因河城堡曾连续四年举行苏格兰杯准决赛。至今共有19场苏格兰杯(不包括重赛)及10场苏格兰联赛杯的准决赛在这个球场举行。  但为方便进行电视进行现场直播赛事,现时的杯赛准决赛分日举行,而苏格兰足球协会的政策是如可能的话,尽量安排两场苏格兰杯准决赛均于咸普顿公园球场举行;而苏格兰联赛杯的准决赛则视参赛球队的实力而安排在容量较少的球场上演。最近一次在泰因河城堡举行的苏格兰杯准决赛是1992/93年球季鸭巴甸以1-0淘汰喜百年晋身决赛;而苏格兰联赛杯则是2006/07年球季登地联以4-1击败鸭巴甸。

Summary: 泰因河城堡球场(英语:Tynecastle Stadium)是一座位于苏格兰爱丁堡的足球运动场,现时是苏超球会赫斯的主场球场。球场可以容纳20,099名观众,是苏格兰境内第八大的运动场。

Tynecastle Park: Tynecastle Park is a football stadium situated in the Gorgie area of Edinburgh, which is the home ground of Scottish Professional Football League club Heart of Midlothian ("Hearts"). It has also hosted Scotland international matches, and been used as a neutral venue for Scottish Cup and Scottish League Cup semi-finals. Tynecastle has a seating capacity of, which makes it the sixth-largest football stadium in Scotland. Hearts have played at the present site of Tynecastle since 1886.