碳变

title: 剧情.
content: 故事背景发生于三百六十年后的未来世界,第一季大部分的情节设定在2384年,地点是一个被称为港湾市(Bay City)的未来都市。在未来,人们的记忆跟意识经过数字化之后可以被下载到一个称为「备份」(Stacks)的盘型装置里,再植入后颈部的脊椎骨中。这些外星人设计的储存装置已经透过还原工程后大量生产,但是只能借由哈朗世界(Harlan's World)上的材料来制造。肉体人类及复合体被称为「义体」(Sleeves),而备份可以在死后转移至新的躯体,但是如果摧毁一个人的备份而他也没有其他备份时,那个人就会完全死亡。虽然这在理论上意味着任何人都可以永生不死,但事实上只有那些最富有的「玛士」(Meths),透过克隆人和针刺传输(Remote Storage)他们的意识到卫星当中才能实现这件事,因此他们在重制之前再也不用死于老年。  武·科瓦奇(乔尔·金纳曼/李威勇/文峰/安东尼·麦基饰)是精英星际战士(Envoys)中唯一幸存出租车兵,他们是一个在对抗新世界秩序的起义中遭到击败的反叛团体。在星际战士被消灭的250年后,科瓦奇的备份从监狱的冰冻中被一个300岁的玛士罗伦斯·班克劳(詹姆斯·普瑞佛伊饰)唤醒,他是殖民世界中最富有的人之一。班克劳给他一个选择,侦破「班克劳自己」的谋杀案来重获新生。 第二季的时间设定在30年之后,科瓦奇在一个新的义体中,继续找寻他失去的爱人同时也是星际战士的领袖奎尔克里斯特·法肯纳(蕾妮·伊莉斯·高德斯伯瑞饰)。
title: 发展.
title: 制作.
content: Netflix于2016年1月订下了小说《碳变》,15年前莱塔·卡罗格里迪斯最初意图将该小说拍成一部剧情长片。据卡罗格里迪斯所述,由于小说本身的复杂性和R级尺度使它相当难以将其改编权卖出,直到Netflix看上了它。该剧是Netflix短期内订购的众多影集之一,并承诺在原创内容上花费50亿美元。  卡罗格里迪斯负责编写剧本并担任该剧的节目统筹,史蒂芬·布莱克曼担任共同节目统筹。天空之舞传媒公司的大卫·艾利森、达娜·戈德堡(Dana Goldberg)、玛西·罗斯(Marcy Ross)担任制片,还有神话娱乐的布莱德·费雪(Brad Fischer)和詹姆斯·范德比尔特。导演明格尔·萨普什尼克被聘来执导试播集。理乍得·K·摩根在该剧的制作期间担任顾问。  据报导,该剧是Netflix迄今最昂贵的制作。制作成本并没有透露,但是乔尔·金纳曼有提到:「这是一个比《冰与火之歌:权力游戏》前三季预算更高的世界」。  安·弗利(Ann Foley)担任服装设计师,剧组人员为了该剧找了大约2000个服装业者,订制了至少500件戏服。强调在未来的时尚中不但要有「合理」的外观,同时兼具一些特定的细节,例如在玛士角色中独特的用色风格,而不同的人待在同一个义体中,服装上也会有细微的变化。  该剧在温哥华、不列颠哥伦比亚省和加拿大制作。罗伦斯·班克劳的天空花园是在哥伦比亚大学玫瑰花园拍摄的,而海洋大厦的大厅则作为班克劳的家。旧的加拿大邮政建筑当作魏氏诊所的所在地,也是科瓦奇被拷问的地方。科瓦奇与奎尔在吊桥上的场景是在斯阔米甚的海天缆车拍摄的。其他在温哥华拍摄的景点还有温哥华会议中心、范度森植物园的游客中心、UBC人类学博物馆和方块。  2018年7月,《碳变》续订第二季。安东尼·麦基将会接替主角武·科瓦奇,取代第一季的男星乔尔·金纳曼。除此之外,曾担任《双面女间谍》、《危机边缘》的编剧艾莉森·沙普克加入剧组担任执行制作,并与莱塔·卡罗格里迪斯共同担任节目统筹。2019年5月23日,天空之舞传媒公司宣布沙普克将会成为该剧主要的节目统筹,取代仍然被认为是执行制作人的莱塔·卡罗格里迪斯。
title: 小说改编.
title: 第一季.
content: 第一季是改编自理察·K·摩根2002年的小说《碳变》。虽然书中大部分主要的情节都保留了下来,但改编版仍为角色和组织带来几个重要的改变。在书中,星际战士是在地球上联合摄政国的精英士兵,而不是科瓦奇所出生的哈朗世界的叛军。  在书中科瓦奇离开星际战士后,由于自由业被监禁,而剧中科瓦奇是被俘虏的叛军。莱莉·川原这个角色在书中仅仅是科瓦奇无情的地下上司,与他没有血缘关系,与它们在剧中的兄妹关系相反。训练科瓦奇的星际战士在书中是维吉尼亚·薇朵拉(Virginia Vidaura),在剧中薇朵拉只是一个小角色。相反地,科瓦奇的训练者被赋予了奎尔克里斯特·法肯纳的名字和背景故事,一个在书中像弥赛亚般的历史人物。法肯纳的叛乱不是像剧中那样在科瓦奇接受训练的期间发生的,而是始于他在书中出生的更早之前。  坡的角色原本在书中是要采用吉米·亨德里克斯的外型,但由于剧中的暴力动作,亨德里克斯遗产拒绝提供本人照片的授权。相反地,卡罗格里迪斯选了相似的爱伦·坡和一个维多利亚时代的饭店作为坡的替代角色,并说这两者与有未来感的港湾市能够并列得非常好。
title: 动画电影.
content: 2018年11月7日,Netflix宣布发行一部设定为《碳变》「扩展宇宙」的外传动画,而故事神话中的新元素也在积极开发中。标题为《碳变:义体置换》,该剧的角色设计为漫画家太田垣康男(Yasuo Otagaki),将由《铁拳:血之复仇》、《怪盗Joker》的编剧佐藤大及近藤冢(Tsukasa Kondo)共同负责剧本创作,导演为中岛竹流(Takeru Nakajima)和奥田善之(Yoshiyuki Okuda),原创音乐由Monaca公司的帆足圭吾和高桥国幸(Kuniyuki Takahashi)负责。2020年3月,该剧于Netflix上架。
title: 发行.
content: 该剧于2018年2月2日在Netflix首播。官方预告片于2018年1月11日释出。第二季在2020年2月27日首播
title: 主题.
content: 人机互动、性别认同、科技和社会、网络空间和客观现实、过度都市化超越了城市规划、人工智能、偏执狂。
title: 反响.
title: 专业评价.
title: 第一季.
content: 《碳变》在烂番茄网站上,根据95条评论,持有68%的新鲜度,平均得分6.59/10,该网站共识写道:「《碳变》努力地倾向赛博庞克的本质,提供一种雄心勃勃地观看体验,往往令人不知所措但绝不乏味。」。在Metacritic上根据25条评论,加权后平均得分为64分(满分100分),代表「普遍正面好评」。  IGN的大卫·格里芬(David Griffin)说,《碳变》以一个「赛博朋克的幻境」来讲,「它几乎做对了所有事」。格里芬赞扬该剧的视觉效果及剧情的复杂性,还有演员的演技,例如克里斯·康纳在饰演人工智能饭店经理坡当中的表现。他也写出问题,像是谋杀案的错综复杂常常「影响了节目的看头」,而谋杀情节早就「失去了动力」。他最终给出8.8/10分,总结是:「一个故事不够出色的视觉巨人。」。GameSpot的麦可·鲁若(Michael Rougeau)称《碳变》是「硬派」科幻小说,作为「黑色科幻/侦探惊悚片,充斥着这两种类型的标志,从被谋杀的妓女和全像广告招牌,到那些在现实世界和错综复杂的网络空间之中穿梭的人工智能们」。该评论也赞扬了该剧对于其核心价值「备份」的检视及探索之深。数码间谍的凯瑟琳·皮尔森(Catherine Pearson)说,视觉非常壮观而且主题引人入胜,但也有缺点;例如,角色们习惯「经由长期说明性(expository)的对话喃喃自语。」  《温哥华太阳报》总结说,专业评论家的反应不一,他们的结论是「谋杀之谜取决于该剧的未来主义视觉效果」。《娱乐周刊》也总结了评论,共识是视觉效果非常壮观,但对女性的暴力行为引发质疑。《娱乐周刊》的达伦·弗兰奇(Darren Franich)给出「B-」的评分,并写道「该剧运用了所有喷灯(blowtorch)的巧妙之处,处理了种族、性别和阶级」。《福布斯》杂志批评其他评论家对于该剧发表的负面评论,并称《碳变》是「极好的(terrific)」,为电视上最好的科幻影集之一。The Verge的安德鲁·利普克(Andrew Liptak)称该剧引人入胜,但批评缺乏对角色之间关系的关注。  《洛杉矶时报》的罗伯特·劳埃德(Robert Lloyd)给了一个褒贬混杂的评论,但特别赞扬了乔尔·金纳曼,即使战斗场面在某种程度上被形容为单调乏味。《Vulture》杂志的任·钱奈(Jen Chaney)说《碳变》是「野心勃勃、错综复杂、暴力、缺乏独创性,而且不之为何同时污秽又充满光泽」,但是最终给出负面评价,她说:「《碳变》的视觉糖果(visual candy)跟哲学性的潜台词可能会让我感到震惊,但是它们都不会以任何持久的方式被吸收。」《广播时报》写到「《碳变》试图从不规律地转变中找到自己的定位,无论是黑色侦探戏剧到战争史诗乃至于肥皂剧,但最终未能实现自己的雄心壮志:碳变是一个雷鸣般的干草机(haymaker),只能设法掠过它的目标。」该评论指出本剧承担了太多内容,那些情节都可以留到第二季再交代清楚。《卫报》的本杰明·李(Benjamin Lee)为《碳变》给出3/5分,称赞本剧「庞大的规模」和「与我们以往的作品相比,这是一个令人印象深刻的进步。」李将《碳变》与缺乏社会评论的保罗·范赫文的作品进行了比较。他总结:「看到这部如此毫无顾忌的作品让人耳目一新。景象可能会变得老套,但就目前而言,闪光令人眼花撩乱。」  许多评论聚焦在本剧的暴力场面,每日点选的加维亚·贝克·怀特劳(Gavia Baker-Whitelaw)写道该剧似乎用「反乌托邦的设定来当作性暴力的借口」,而且将焦点放在死去、裸体的女性尸体上「对于该剧的优势来说是非常大的分心,例如精心安排的战斗场面以及武·科瓦奇的背景故事。」。数码间谍网站为暴力程度辩护,认为本剧能准确地反映出书籍上的内容,并且是该剧的「重点」,因为「没有展现出残酷及持续不断的暴力,《碳变》将会无法充分探索其旨在呈现的反乌托邦现实。」。TVLine的金柏莉·鲁兹(Kimberly Roots)也批评了剧中的暴力和裸露镜头,并说故事的节奏不均匀。然而,她指出调查的戏份是「聪明地展开」,而战斗顺序「太过复杂」。她给出「B-」的评分。
title: 第二季.
content: 在烂番茄网站上,根据33条评论,持有85%的新鲜度,平均得分7.16/10,该网站共识写道:「尽管还没有完全实现,但更清晰的使命感和更明确的角色将《碳变》第二季与原著的才智又推近了一步。」。在Metacritic上根据8条评论,加权后平均得分为65分(满分100分),代表「普遍正面好评」。

Summary: 《碳变》(英语:Altered Carbon)是一部由莱塔·卡罗格里迪斯创作的美国反乌托邦科幻赛博朋克网络电视系列剧,改编自英国作家理乍得·K·摩根2002年的同名小说。在一个意识可以转移到不同躯体的世界,前菁英士兵武·科瓦奇转变成私家侦探,他必须侦破一件谋杀案。第一季总共有10集,并于2018年2月2日在Netflix首播。

Altered Carbon (TV series): Altered Carbon is an American cyberpunk web television series created by Laeta Kalogridis and based on the 2002 novel of the same title by English author Richard K. Morgan. In a world where consciousness can be transferred to different bodies, Takeshi Kovacs, a former soldier turned investigator, must solve a murder. The first season consists of ten episodes and premiered on Netflix on February 2, 2018. On July 27, 2018, the series was renewed for a second season of eight episodes, which was released on February 27, 2020, with an anime film set before the first season released on March 19, 2020. The series received generally positive reviews.