GEM/xwikis huggingface dataset:
硬件加速

title: 技术.
content: 中央处理器的结构使得它能够在短时间内完成各种各样不同的指令。它能够处理什么指令主要由软件限制。但是由于中央处理器的结构有些重复任务无法非常有效和迅速地被处理。由于软件的原因处理器优化的可能性有限。  通过使用专门为这样的重复任务设计的特殊硬件元件(芯片或者处理器)可以解决这个问题。这些特殊硬件元件不必像中央处理器那样灵活,因此它们的硬件设计就已经顾及了优化处理这些特殊问题的需要,这样一来中央处理器有时间去处理其它任务。  有些任务能够通过把它们分解为上千小任务非常有效地被解决。比如对一定的频率带做傅里叶变换或者渲染一小块图像。这些小任务可以互相之间不相关地平行计算。通过大量平行计算,即适用大量平行运行的小处理器来处理这些特殊任务总的计算速度可以大大提高。在许多情况下计算速度随平行处理器的数量线性提高。比如在英语:GeForce 200图像卡上192个流处理器平行运行。  从有效利用能源的角度出发这样的平行计算也有意义。能源使用随平行处理器的数量线性提高,而随处理器频率成平方比提高。因此通过平行运算处理器的频率不必过高,使用的能量也比较少。
title: 显示卡.
content: 在计算机技术起步的时候屏幕显示是中央处理器的任务。后来一块专门的芯片被用来显示荧光屏上的字符。再后来图像芯片还开始管理自己的显示内存和显示颜色。随着图形用户界面的出现显示卡开始处理简单的、一再重复出现的任务,比如画方块、直线和圆。操作系统把这些图像指令传给特殊的显示卡驱动程序,再由这些驱动程序交给显示卡处理。中央处理器虽然也可以在软件状态下处理这些任务,但是这样的话计算机的速度就要慢得多。  1996年出现了所谓的三维显示卡。一开始它们的任务是非常快地把三角形(由多面体组成的三维物体的基本结构)写到显示内存中去并为它们覆盖上相应的表面结构(比如英语:3dfx的英语:Voodoo卡)。2000年初计算三维模型的任务也转到了显示卡上去了(所谓的英语:T&L元件)。从约2006年开始显示卡也越来越多地开始通过所谓的物理处理器(如NVIDIA PhysX)来计算三维模型的物理运动。

Summary: 硬件加速是指在计算机中通过把计算量非常大的工作分配给专门的硬件来处理以减轻中央处理器的工作量之技术。尤其是在图像处理中这个技术经常被使用。

Hardware acceleration: In computing, hardware acceleration is the use of computer hardware specially made to perform some functions more efficiently than is possible in software running on a general-purpose central processing unit (CPU). Any transformation of data or routine that can be computed, can be calculated purely in software running on a generic CPU, purely in custom-made hardware, or in some mix of both. An operation can be computed faster in application-specific hardware designed or programmed to compute the operation than specified in software and performed on a general-purpose computer processor. Each approach has advantages and disadvantages. The implementation of computing tasks in hardware to decrease latency and increase throughput is known as hardware acceleration.
四唑

title: 性质.
content: 视氢的位置不同,四唑有三种异构体,分别称为1-"H",2-"H"和5-"H"-四唑。其中前两种氮上的氢可以改变位置而互相转化,是一对互变异构体,通常讨论的四唑即该平衡偏向的1-"H"-四唑。  四唑具有芳香性,其离域能为209 kJ·mol。
title: 合成.
content: 用无水叠氮酸和氢氰酸加压下反应,首次制得了四唑。  与亚硝酸钠在酸性条件下得5-氨基四唑,后者与亚硝酸作用得重氮盐,被乙醇还原得四唑。
title: 应用.
content: 1"H"-四唑衍生物在生物化学和制药工业上有重要应用。四唑类药物可以作为羧酸酯基的,用作血管紧张素II受体拮抗剂以治疗高血压、糖尿病肾病和充血性心力衰竭,例如氯沙坦,坎地沙坦。由于四唑具有爆炸性,四唑类药物的大量合成受到限制。  MTT(3-(4,5-二甲基-2-噻唑基)-2,5-二苯基四唑的溴盐)是一种细胞染料,作用于活细胞线粒体中的呼吸链,在琥珀酸脱氢酶(SDH)和细胞色素C的作用下四唑环开环,生成紫色的甲䐶结晶,用于测量细胞的存活率,这称为MTT试验。不过,MTT也能缓慢杀死细胞。  四唑燃烧时产生高温,产物无毒,并具有高的燃烧速率。因此,四唑或5-氨基四唑有时用于汽车安全气囊用气体发生物质。

Summary: 四唑(Tetrazoles)是一种杂环化合物,含有一个由四氮的五元环,化学式CNH。自然界中尚未发现四唑及其衍生物。

Tetrazole: Tetrazoles are a class of synthetic organic heterocyclic compound, consisting of a 5-member ring of four nitrogen atoms and one carbon atom. The simplest is tetrazole itself, CHN.
全状态回授

title: 原理.
content: 若系统的开回路特性可以用状态方程序来表示  而其输出方程序为  则系统转移函数的极点也就是以下特征方程的根  全状态回授是利用输入向量formula_4来达成。考虑一输入可以表示为一矩阵和状态向量的乘积,  将输入向量替换到原来的状态方程:  全状态回授系统的极点是矩阵formula_8特征方程的根,formula_9。比较方程序的项以及理想特征方程的系数,可以得到回授矩阵formula_10的值,也就是让闭回路特征值在理想特征方程极点上的对应矩阵。
title: 全状态回授的例子.
content: 考虑状态方程如下的控制系统  控制前的系统其闭回路极点在formula_12及formula_13。假设为了响应的考量,需让闭回路极点在formula_12及formula_15。理想特征方程为formula_16。  依上述步骤,可得formula_17,而全状态回授的系统特征方程为  让此特征方程等于理想特征方程,因此可得  因此,formula_5可以使闭回路极点在理想位置上,让响应也是理想值。  此作法只在单一输入的系统有效。多重输入的系统也会有K矩阵,但不唯一。因此不一定可以很快找到最佳的K值。此情形比较适合使用LQR控制器。

Summary: 全状态回授(Full state feedback)也称为极点安置(pole placement),是反馈控制系统理论中的一种控制方式,规划受控体的闭回路极点在S平面中事先定义的位置上。在规划控制系统时,会希望可以规划极点的位置,因为极点位置直接对应系统的特征值,而特征值直接影响系统的反应特性。若要用此方法控制,系统必须有可控制性。在多输入及多输出的系统中常用此方式控制,例如主动悬架系统。

Full state feedback: Full state feedback (FSF), or pole placement, is a method employed in feedback control system theory to place the closed-loop poles of a plant in pre-determined locations in the s-plane. Placing poles is desirable because the location of the poles corresponds directly to the eigenvalues of the system, which control the characteristics of the response of the system. The system must be considered controllable in order to implement this method.
骷髅13

title: 作品简介.
content: Golgo 13,假名为迪克东乡(Duke Togo),东亚人,世界超一流狙击手,活动范围主要在美国。虽然世界知名,但其真名,年龄等背景仍是个谜。使用武器为改良的M16突击步枪。其代号Golgo 13源自各各他(Golgotha),即耶稣被钉上十字架之处。  平头,身材高大,常著黑西装。用枪已达出神入化境界,远距离曾在两公里外狙击目标,近距离曾在0.2秒内杀死三人。一年会有一次浑身无力,因此被怀疑是吉巴氏综合症患者。左手和右手一样弹无虚发,连载下来的各话中累计杀死了两千人。沉默寡言,从不握手,不让人站在背后。虽然冷酷无情,但对雇主之任务一旦答应绝对完成,即使雇主已死也一样,从未食言或失败。偶而也有热血或浪漫的行为。  《骷髅13》以真实世界为场景,涉及了大量真实历史、政治、经济、恐怖主义、集团犯罪、自然灾害事件。
title: 电视动画.
title: 2008年版.
title: 主题歌.
content: 歌曲全是GIZA studio旗下。

Summary: 《骷髅13》(日语:ゴルゴ13;英语:Golgo 13),是日本漫画家齐藤隆夫的作品,主角为拥有超一流狙击能力的杀手Golgo 13。1968年11月起在小学馆《Big Comic》杂志连载,至今已逾50年并持续中,截至2019年4月已发行192册单行本,为日本漫画史上排名第三高(第一名为《大饭桶(ドカベン)》205册),是日本漫画史上连载时间第四长之作品。截至2017年,本作的累计发行量已超过二亿册。

Golgo 13: "Golgo 13" is the oldest manga still in publication, and its "tankōbon" edition has the third-highest number of volumes. It has sold 280 million copies in various formats, including compilation books, making it the second or third-best-selling manga series in history. It has been adapted into two live-action feature films,,, an anime television series and six video games.
行动联网装置

title: 市场定位.
content: MID的定位不是智能手机、笔记型电脑或小笔电。 据市场研究机构的使用者调查显示由于新的MID皆已嵌入语音功能,有接近一半的受访者认为MID可取代手机,这使得MID与智能手机之间最主要的差别仅在于尺寸。
title: 市场表现.
content: 根据市场研究机构的预测,MID出货量将自2008年30.5万台成长到2012年的4000万台,达到120亿美元的营收规模。
title: 操作系统.
content: 开发初期,一些媒体认为MID应该会采用Windows XP或Windows Vista其中之一,但部分市场研究机构认为MID操作系统市场将由Linux主导。直至2009年2月英特尔公布与LG合作后,LG宣称将以Linux的Moblin 2.0软件搭载Intel第二代MID平台Moorestown平台,才确认MID将采用Linux。至2009年英特尔表示,除UMPC使用Windows XP或Vista之外,较小萤幕的MID产品多使用Linux接口。
title: 发展平台.
title: 第一代.
content: Menlow为英特尔第一代MID平台。
title: 第二代 Moorestown.
content: Moorestown为英特尔第二代MID平台。最大特色在于: 此平台预计于2010年问世。

Summary: 行动联网装置(Mobile Internet Device,简称MID,又译移动互联网设备)是英特尔在2008年IDF大会上提出的一种电脑概念,为英特尔所设计的UMPC类型草图,但英特尔称这个设计是UMPC的进化品。

Mobile Internet device: A mobile Internet device (MID) is a multimedia-capable mobile device providing wireless Internet access. They are designed to provide entertainment, information and location-based services for personal or business use. They allow 2-way communication and real-time sharing. They have been described as filling a niche between smartphones and tablet computers.
拉内布

title: 对拉内布和温内格身份的鉴别.
content: 2006年,埃及学学者若尚·卡尔发表文章,认为埃及王表中的一位身份神秘的国王温内格(也被称为瓦吉奈斯或特拉斯)事实上就是拉内布,而温内格只是拉内布的“两女神名”。  目前,仅在左塞尔的阶梯金字塔和S3014号陵墓所出土的石花瓶上发现了提及温内格的铭文。温内格所生活的具体年代,以及在埃及王表中代表他的王名都还是一个谜。但是若尚·卡尔在研究了一个石碗碎片上的铭文题词后写道:“这片从位于乌姆·卡伯的P号陵墓中发现的、早已为人所知的铭文碎片为我们提供了揭开诸多与温内格相关的谜团的钥匙。”在该铭文中,尼内特吉之名的朝向与拉内布之名相反,并且在镌刻其名的地方,拉内布的名字被部分地擦除。通过仔细检查该铭文,若尚·卡尔发现事实上,尼内特吉之名还写在了温内格名字之上,这种掩盖的痕迹是可辨别的——相同的伎俩还在该名字的左上角和右上角被发现。由此可知,尼内特吉尔是温内格的继承者,而该残片的原铭文镌刻的是上一位法老的荷鲁斯名——“拉内布”和两女神名——“温内格”。  就此,卡尔认为温内格的荷鲁斯名一定是“拉内布”,其身份即为古埃及第二王朝的第二位法老,其继承人为尼内特吉。

Summary: 拉内布(Raneb)是古埃及第二王朝的一位法老。埃及祭司曼涅托在其所编纂的王表中称其为卡伊靠斯(Kaiechos),并认为其统治了埃及39年。但是,从已经出土的拉内布时期的文物中,并未找到足够的证据支持这一数据。其他王表中则称之为卡靠(Kakau)。一些学者也主张反读“王宫门面”中的象形文字,故而其名读成“那布里”(Nebre)。曼涅托还认为,正是拉内布在埃及引进了对圣羊门德斯的崇拜。

Nebra (pharaoh): Nebra or Raneb is the Horus name of the second early Egyptian king of the 2nd dynasty. The exact length of his reign is unknown since the Turin canon is damaged and the year accounts are lost. The ancient Greek historian Manetho suggests that Nebra's reign lasted 39 years, but Egyptologists question Manetho's view as a misinterpretation or exaggeration of information that was available to him. They credit Nebra with either a 10- or 14-year rule.
美国海军亚利桑那号战列舰纪念馆

title: 国家纪念馆.
title: 描述.
content: 纪念馆由三个部分组成:纪念馆入口区,纪念主馆以及阵亡将士名录墙(或被称为“圣地”,"shrine")组成。  主纪念馆作落在亚利桑那号的遗骸上,在两边和天花板上分别被开了7个大窗户,代表纪念亚利桑那号沉没于12月7日,总共21个窗户则代表21声至高礼炮,象征对亚利桑那号和珍珠港阵亡将士的最高致意。  在主馆可以看见亚利桑那号的残骸,而且还能看见原来亚利桑那号渗出的燃油。这些渗出的燃油被称为“亚利桑那之泪”(the tears of the "Arizona")或称为“黑之泪”("black tears")。  游客通常会将夏威夷花环或者花瓣撒在水面之上以寄托崇敬和哀思。自富兰克林·罗斯福之后的每位美国总统都会来参观亚利桑那号纪念馆寄托崇敬和哀思。  阵亡将士名录墙,或被称为“圣地”,在水上的纪念主馆末端,在墙上陈列出了全部珍珠港事件中亚利桑那号阵亡出租车兵名字。  与其它其纪念馆不同的是,亚利桑那号纪念馆不仅仅是一个战争纪念馆,它更是一个军人公墓,因为直至现今,残骸中仍然有1102具阵亡将士的遗体。美国也没有再用“亚利桑那号”作为任何船只的名称。现在在纪念馆主馆飘扬美国国旗的旗杆的位置正是原本亚利桑那号旗杆的位置,以此表示对全部在珍珠港阵亡将士的敬意。
title: 设计.
content: 亚利桑那号战列舰纪念馆由檀香山的建筑师阿尔弗雷德·普莱斯(Alfred Preis)设计。但最初该设计师由于其出生于奥地利而一度被视为“敌方人员出身”。美国海军规定,由于珍珠港仍有很大部分为军事禁区,所有前往主馆的游客必须搭乘海军的摆渡舟前往。每一次摆渡舟摆渡可以搭载200名游客。  主馆184英尺长,两端分别由2个支点支撑,每个支点连接着主体中间的下沉部。这代表战争初期美国并未受战争打击,后经历珍珠港事件之后受到沉重打击,而后再之后的战争中慢慢再次高涨。但有评论家最初批评这种设计就像“压扁的牛奶纸箱”("squashed milk carton")。  为此,普莱斯对于主馆设计解释为“在这个设计之中的下沉的中部和强壮健硕站立的尾部表示最初虽然受到重创,但最终仍然胜利......整个效果体现了一种平静,重新影射出一种被遗忘的悲伤从而让每个人深深追思自己内心的感受......每个人自己感觉”  普莱斯的设计是从几个设计师的设计中选择集合而来。在他原始的设计中还包括了在地板上设立舷窗以及设置一个永久的漂浮火炬,但这些都被美国海军否决了。
title: 筹款.
content: 美国人塔克尔·盖特兹从1946年就开始努力谋求在亚利桑那号残骸附近建设一个纪念馆。而后“太平洋战争纪念馆委员会”于1946年成立,并试图在夏威夷建立一个永久性的纪念馆。1950年时任美国太平洋舰队司令的海军上将阿瑟· 莱福德恢复了在亚利桑那旗杆的升降旗仪式。1951年和1952年,莱福德向国会提出建设纪念馆的资金提案,但均由于当时的朝鲜战争开支巨大而被否决。  整个20世纪50年代,美国上下一直讨论是否将亚利桑那号的残骸彻底清除。1958年,当时的美国总统德怀特·艾森豪威尔批准了国家公园的建造。并且 立法规定纪念馆建设资金中的500000美元为私下筹措,另有200000美元为政府资助。  主要的资金来源包括以下部分:  亚利桑那号纪念馆最终在1962年5月30日开建,并由德克萨斯州议员,越南老兵协会主席Olin E. Teague和当时夏威夷统治者John A. Burns揭幕。  珍珠港国家历史文物书店(The Pearl Harbor National Monument Bookstore)的收入亦用于支持纪念馆
title: 后续发展.
content: 1966年10月15日,亚利桑那号战列舰纪念馆列入美国国家历史名胜。之后的1989年,美国海军亚利桑那号战列舰残骸被列出国家历史地标,但纪念馆并没有被一同列入。纪念馆和残骸被分开列入美国国家注册历史名胜。  纪念馆管理事务由美国海军和美国国家公园服务部共同负责,两者所组成的管理会于1980年9月9日成立。  2001年出版的美国国家地理杂志中提到亚利桑那号的残骸由于海水的腐化,造成防水壁和油库进一步被腐蚀,由此造成残骸中的燃油渗出量增大,很可能使的珍珠港内出现环境危机。美国国家公园服务部正在试图用水下机器人或者潜艇对残骸进行加固,以防“亚利桑那之泪”继续扩大。
title: 礼仪.
content: 每艘美国海军、美国海岸警卫队以及美国国籍的商船队所属船只进入珍珠港的时候必须要对亚利桑那号残骸行礼,被称为「manning the rails」。全部水兵立正站在甲板之上向亚利桑那号的遗迹集体敬礼以缅怀所有战死在亚利桑那号出租车兵。在最近的外籍军舰访问进入珍珠港时也开始对亚利桑那号行这种传统的「manning the rails」。
title: 密苏里号战列舰.
content: 1999年,密苏里号战列舰从美国西海岸移动到珍珠港,准备停泊在亚利桑那号纪念馆的旁边。密苏里号曾在东京湾举行由五星上将道格拉斯·麦克阿瑟和海军上将切斯特·尼米兹主持的接受日本投降仪式,并标志着二战的结束。这两艘战列舰对于美国来说标志着二战的开始与结束,以及战争最屈辱的岁月以及最荣光的结束。  但其实,最开始由于打算将两舰并排放置而受到非议。纪念馆的员工批评硕大的密苏里号“暗淡”了旁边的亚利桑那号纪念馆。为了防止密苏里号与亚利桑那号并排可能会带来感官上的矮化亚利桑那纪念馆,最后将密苏里号和亚利桑那号的残骸放在同一与福特岛平行的直线上,方案是将密苏里号的舰首朝向亚利桑那号,表示现在密苏里号仍然“守卫”着亚利桑纳那号的遗骸以及“守卫”亚利桑那号中葬身的战士的遗骸。这个方案最终保持了亚利桑那号纪念馆和密苏里号战列舰纪念馆相互独立并且具有在珍珠港中相同地位。

Summary: 美国海军亚利桑那号战列舰纪念馆(The USS Arizona Memorial)是一个坐落于美国夏威夷州欧胡岛的珍珠港中,在珍珠港袭击中被击沉的亚利桑那号战列舰(USS Arizona BB-39)残骸正上方的纪念馆,由美国政府和美国海军管辖、维持。除了沉没的战舰外,直到今日亚利桑那号的残骸中仍躺着1,177名阵亡将士中的1,102具遗体。

USS Arizona Memorial: The USS "Arizona" Memorial, at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii, marks the resting place of 1,102 of the 1,177 sailors and Marines killed on during the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, and commemorates the events of that day. The attack on Pearl Harbor led to the United States' involvement in World War II.
赫拉克利亚的戴欧尼修斯

title: 生平.
content: 戴欧尼修斯出生于赫拉克利亚,父亲克利尔库斯(Clearchu)很可能也是僭主。当父亲克利尔库斯于前353/352年去世时,戴欧尼修斯兄弟还尚小,于是由叔叔萨堤尔(Satyrus)继承了僭主的位置,并担当戴欧尼修斯和其兄长提摩太(Timotheus)的监护人。之后提摩太继承了萨堤尔的职位,很快地他让弟弟戴欧尼修斯一同掌权。在提摩太去世后,前337/336年戴欧尼修斯成为赫拉克利亚唯一的统治者。  前334年,马其顿国王亚历山大大帝开始东征,并摧毁了赫拉克利亚的宗主国波斯阿契美尼德帝国,因为马其顿远征军并没有经过赫拉克利亚所在的比提尼亚一带,戴欧尼修斯便想趁着这个乱局扩张自己的疆域。然而同时,一些被戴欧尼修斯驱除的赫拉克利亚公民,他们跑去乞求亚历山大,并希望能在他的帮助下恢复赫拉克利亚的民主政府。但戴欧尼修斯透过亚历山大亲妹妹克丽奥佩脱拉的帮忙,成功阻止并预防任何民主派流亡者有得逞的机会。虽然如此,戴欧尼修斯对于他的位置仍然没有安全感,当强人亚历山大大帝前323年剧逝的消息传来,他想必非常快活,因为他立了一座和乐愉悦的雕像。 流亡者并没有这样就放弃,他们改向马其顿帝国摄政佩尔狄卡斯寻求帮助。对此,戴欧尼修斯致力于加入佩尔狄卡斯敌人阵营来巩固地位,甚至后来还与克拉特鲁斯前妻阿玛斯特里丝结婚来取得利益。当安提柯称霸整个小亚细亚时,戴欧尼修斯也与他交好,并在安提柯与阿桑德战争时贡献自己的力量。戴欧尼修斯还把自己与前妻所生的女儿嫁给安提柯的侄子托勒密,就这样小心翼翼与强大势力相处,戴欧尼修斯持续他僭主的地位。
title: 去世.
content: 前306年,随着亚历山大继业者先后自立为王,戴欧尼修斯也跟进,但他随后不久就逝世。戴欧尼修斯是个非常非常胖的胖子,也因为他的肚子太胖了,使他在进食时碰不着食物,所以他要用着一些工具帮他用餐。最后,他也是因为太胖,肥肉太多压着他没法呼吸而死。  戴欧尼修斯被认为是古希腊自古以来所有僭主中统治最温和最公正的,因为他的两个儿子克利尔库斯和欧克西亚提斯都未成年,赫拉克利亚统治地位便交给妻子阿玛斯特里丝管理。戴欧尼修斯逝世时应该在前306年冬,或是前305年,根据西西里的狄奥多罗斯记载,他死时55岁,统治32个年头。但一些其他作家称他统治33年。现代有发现戴欧尼修斯所发行的钱币,一些是他与兄长提摩太共治时发行的,其他的是他单独统治时发行的。

Summary: 戴欧尼修斯(好人)(; 约前360年以前–约前305/306年),是黑海边赫拉克利亚(Heraclea Pontica)的僭主,最后自称国王。

Dionysius of Heraclea: Dionysius (, "Dionysios") was a tyrant of Heraclea on the Euxine (known today as the Black Sea). He was a son of Clearchus, who had assumed the tyranny in his place of birth.
中国进出口商品交易会

title: 历史.
content: 中华人民共和国成立初期至中苏交恶时期,中国对外贸易的主要目标国为苏联和位于东欧的社会主义国家。而在朝鲜战争爆发后,世界各国逐步加紧对大陆的经济制裁和货物禁运。而为拉拢第三世界国家,中央有关官员认为在广州举办一个全国性商品展览交流会,计划予港澳及东南亚、西亚各国商人参会,以拓展与展东南亚贸易,并可籍机争取瀛外华商、侨商和东南亚各国商人支持,并提出「在广州成立永久性、全国性出口商品样品馆」。  1956年,时任华润集团董事长张平在广州筹办中国出口商品交易会,并于1957年4月25日举办其第一届。在改革开放前,广交会是中国对外贸易的唯一窗口。  2006年10月15日,时任中国总理温家宝在第100届广交会开幕式暨庆祝大会上宣布,从2007年第101届开始,广交会增加进口展区,中国出口商品交易会正式更名为中国进出口商品交易会。2009年,广交会取消了针对中国大陆采购商的“进场”禁令,首次开设了“出口转内销”专场,当年秋季的第106届广交会又首次设立了国内采购中心。  受到新冠疫情影响,第127届中国进出口商品交易会(2020年春交会)无法如期在4月中旬举办。4月中旬商务部宣布第127届广交会将于6月15日至24日首次在网上举办。  受2019冠状病毒病疫情影响,第127届“中国出口商品交易会(广交会)”确定延后,无法如期在4月15日举办。4月7日,中华人民共和国国务院举行常务会议,决定第127届广交会于6月中下旬在网上举办。
title: 产品.
content: 第一期产品:电子及家电,车辆及配件,照明,化工产品,五金及工具,机械,建材等  第二期产品:日用消费品,礼品,家居装饰品等  第三期产品:办公,箱包及休闲用品,食品,医药及医疗保健,鞋,纺织服装等
title: 展馆.
content: 历史上,广交会拥有过五个展馆,经历了4次搬迁。  1957年,第一届广交会在中苏友好大厦举行(现为流花路展馆5号馆机械大厅)。展馆当时的面积只有1.8万平方米,广交会租用的展出面积约1.4万平方米。  1958年春,第三届广交会迁至侨光路3号新建成的中国出口商品陈列馆举行。时任中国国务院副总理陈毅为新馆题写了“中国出口商品陈列馆”9字。在这里举行了第3至5届广交会。  1959年8月底,第六届广交会迁至海珠广场起义路1号新建成的陈列馆址(现为海印滨滨广场)。该馆从1958年11月1日开始兴建,占地面积1.09万平方米,总建筑面积4.02万平方米,展馆使用面积3.45万平方米,为侨光路陈列馆的2.65倍。由此届广交会开始直至第34届均在此展馆举办,共29届。  1974年4月初,广交会流花路展馆正式落成并举办第35届广交会。当时流花路展馆投资2075万元人民币,占地面积9.95万平方米,建筑面积11.05万平方米,是当时广东省最大的一个单项民用建筑物。展馆正门上方的“中国出口商品交易会”9个金色大字由郭沫若书写,以钢筋水泥制造。  2003年秋交会启用琶洲展馆,开始与流花路展馆并用。  2008年10月第104届广交会起,所有展览移师琶洲展馆举行,两馆并用超过5年(共10届)的历史结束。服务广交会超过34年的流花路展馆正式停用。
title: 主理机构.
content: 广交会负责组织、管理和承办的常设机构,于1957年3月成立,时称中国出口商品陈列馆,1968年改为交易会机关。1979年4月,国务院批准将交易会机关改为企业,改名广州对外贸易中心,1988年7月再改为中国对外贸易中心(集团)。2001年3月,中国对外贸易中心(集团)的机关部分改为中国对外贸易中心,作为商务部的直属事业单位。
title: 内设部门.
content: 负责广交会大会总体协调;广交会重大活动的组织与协调;商务部领导及嘉宾到会接待工作,落实部、司领导交办事宜。负责广交会有关信息的编号、上报;广交会各办之间的文件流转和机要、保密等文秘管理工作;统筹现场展览服务和通讯、财务等配套服务;后勤保障等日常工作。秘书处日常办事机构设在外贸中心办公室。  组织、布置进、出口成交工作,负责外贸政策研究、形势分析,指导进、出口成交统计工作;指导广交会展览成效评估工作,研究制定广交会组展工作方案;组织开展有关广交会改革发展调研;负责有关业务信息编报(包括广交会总结等);指导查处违规转让和倒卖展位以及知识产权侵权行为;联系交易团、商协会,协调有关展览工作;指导和推动信息化工作,建立完善的广交会电子政务系统、电子商务系统和信息服务系统等。业务办日常办事机构设在外贸中心交易会工作处。  负责广交会对外交往、外事活动的组织安排。包括安排交易会领导的外事活动;接待应邀来访的外国政府及经贸代表团;邀请或协助邀请外方主讲人、驻华使(领)馆官员、商会团体或公司代表等参加在交易会期间举办的上述相关会议。外事办日常办事机构设在外贸中心外联处。  负责广交会思想政治工作的组织、管理和协调;负责违规转让和倒卖展位的检查工作。(政工办日常办事机构设在外贸中心政工处)  负责广交会展馆和重要活动的安全保卫工作;负责对到会采购商、国内与会人员的住所及主要活动场所的安全保卫工作实行统一的组织指挥,包括制定广交会保卫方案,协调各级公安部门行动,维护广州地区的社会治安,为广交会创造安全良好的社会环境;负责展馆的防火安全;负责维护广交会展馆及其附近道路交通秩序,保障交通畅顺。保卫办日常办事机构设在外贸中心保卫处。  负责广交会期间记者邀请、接待、重要采访活动的安排以及组织召开新闻发布会;负责编辑出版《中国进出口商品交易会参展商名录》、《广交会通讯》中英文版;负责收集、整理《舆情快报》;负责宣传品发放管理。新闻中心日常办事机构设在新闻宣传处。  负责统一领导和指挥广交会卫生保障工作。与卫生行政部门保持密切联系,了解和掌握卫生动态,制定卫生保障工作方案和卫生防疫情况宣传口径;检查卫生保障措施落实情况;接受病情报告,处理卫生保障工作中的突发事件;组织、协调卫生防疫力量及相关工作;汇总广交会卫生防疫情况信息,编写简报。卫生办日常办事机构设在外贸中心展会服务部。  会同中心有关部门,负责广交会证件的印证、制证、发证,采集、分析、汇总采购商信息数据;负责规划完善办证系统、培训使用办证系统和现场管理。证件中心日常办事机构设在外贸中心保卫处。

Summary: 中国进出口商品交易会(英语:China Import and Export Fair),又称广州交易会,简称广交会(英语:Canton Fair),旧称中国出口商品交易会,是由商务部和广东省人民政府联合主办,中国对外贸易中心承办的综合性国际贸易展会,有「中国第一展」之美誉,也被誉为中国外贸的“风向标”和“晴雨表”。创办于1957年春季,是中国大陆目前规模最大、成交效果最好的国际贸易展会。每年分春、秋两届在广州国际会议展览中心(琶洲展馆)举办。

Canton Fair: The Canton Fair or China Import and Export Fair, is a trade fair held in the spring and autumn seasons each year since the spring of 1957 in Canton (Guangzhou), Guangdong, China. It is the oldest, largest, and the most representative trade fair in China.
丹东号战列舰

title: 设计.
content: 丹东号战舰于1906年1月9日在布雷斯特兵工厂铺设龙骨,1909年7月4日时下水;经过5年多的建造后,直至1911年7月24日才服役于法国海军。本舰全长、舷宽、最大载重下吃水深度为、满载排水量、舰上可容纳681名人员;其推进系统由4组帕森海洋蒸汽轮机公司蒸汽涡轮发动机与26台贝尔维尔(Belleville)式锅炉组成。本舰及其同型舰是法国首次将蒸汽涡轮发动机应用在军舰用推进系统上,此设计可为舰艇提供,使本舰的航速可达左右。在出航时,舰上可携带的燃煤,供给舰艇动力。  在武器配置上,丹东号的主要武器由4门305毫米45倍径1906年型主砲组成,这些主砲配置于2座双联装砲塔内,而这2座砲塔分别安装在前甲板与后甲板的船艛建筑上方。次要武器方面,12门240毫米50倍径1902年型主砲配置在6座双联装砲塔内,每边船侧分别各安装3座砲塔。16门口径施耐德1908年型火砲与10门哈其开斯3磅舰炮口径火砲}}构成舰上防御敌鱼雷艇的重要武器;另在船体水线下区域配有2组口径鱼雷管。本舰的水线装甲带厚度为,主砲与司令塔侧面由厚的装甲保护。  尽管丹东号与其同型舰比前一型自由级明显改善许多,并为此增加以上的排水量,在地中海海域上也属于砲速较快的军舰;然而在建造完成前,其性能以明显落后于同时代的无畏舰,在服役后也发现航行时需携带过多燃煤,使其成为一艘设计不成功的军舰。
title: 服役历程.
content: 丹东号战舰自1906年1月9日起在布雷斯特兵工厂开始建造,原预计在1909年5月下水,但因法国国内的社会主义者至船坞阻挠下水仪式进行,迫使本舰延迟至7月4日才正式下水。最终,本舰于1911年7月24日正式在法国海军服役。丹东号在服役1星期后,至英国参与英王乔治五世加冕礼。返回法国本土后,丹东号被分派至法国地中海舰队第1分舰队,与本舰一同在该分队的还有孔多塞号、韦尼奥号2艘同型舰,以及孤拔号、让·巴尔号2艘无畏舰。1913年,丹东号准备从伊埃尔离开时,舰上一座砲塔突然爆炸,造成3名船员死亡、数人受伤。  第一次世界大战爆发后,丹东号于第1战斗舰队,由海军中将萧谢波拉(Chocheprat)指挥,主要任务为护卫从法国本土到北非之间的航路,确保法国在运输士兵前往北非时能无虞德国格本号大巡洋舰与布雷斯劳号小巡洋舰的袭击。在海军中将奥古斯丁·布韦·德·拉佩雷尔指挥下,丹东号随法国地中海舰队于8月16日前往亚得里亚海组织奥特朗托封锁线,阻止奥匈帝国海军突破地中海海域。
title: 沉没.
content: 1917年3月,丹东号在土伦整补完毕后,准备前往希腊科孚岛与法国舰队会合,并预计支援奥特朗托封锁线。当时丹东号的舰长为,在这次航行中,因有许多在其他军舰上服役的船员准备搭乘本舰返回科孚岛,使得舰上搭载人数超出原本的容纳限制。当丹东号航行至萨丁尼亚岛西南方海域时,于1917年3月19日遭遇德国U-64号潜艇,随后本舰开始以Z字型航线避免被潜艇攻击。然而在德舰长指挥下,U-64号潜艇于13时17分成功地利用鱼雷重创丹东号。一旁的锤矛号驱逐舰与巡逻舰艇立刻靠近丹东号抢救人员,锤矛号甚至试图用深水炸弹反击,但U-64号潜艇最终逃脱成功。在被鱼雷击中45分钟后,丹东号的舰体因受创过重而沉入海底,舰上有806名船员获救,但包括德拉格在内共296名船员殉难,其沉没地点位于萨丁尼亚岛西南方约以外海域。
title: 发现.
content: 21世纪初,意大利与阿尔及利亚政府计划在在地中海海底建造天然气管道,这项计划后来命名为阿尔及利亚-萨丁岛-意大利天然气管道专案。为了研究天然气管道铺设路线,专案小组委由荷兰顾问公司辉固进行海底探勘作业。2007年12月,辉固公司所属的探测人员在东经38度45分35秒,北纬8度3分30秒海底处发现一艘大型舰艇残骸。经过多方查证后,于2009年2月证实该残骸即丹东号战舰。其发现位置与当时纪录的沉没地点相差数公里远,而残骸位于海平面下方超过处,尽管上层建筑有些受损,但舰体与砲塔部分大致保存完好。
title: 参考来源.
content: 书目  在线来源

Summary: 丹东号战列舰()是丹东级战列舰的首舰。本舰属法国海军1906年海军扩张计划的一环,是法国首艘使用蒸汽涡轮发动机的战舰。1906年1月9日,丹东号在布雷斯特兵工厂铺设龙骨,1909年7月4日时下水,至1911年7月24日时才服役于法国海军。舰上的主要武器为4门305毫米45倍径1906年型主砲,这些主砲配置于2座双联装砲塔内。在航速上,本舰可达到。尽管丹东号在1906年2月开始建造,然而以全装重型火炮(All-Big-Gun)设计概念建造的无畏号战列舰开始于1906年12月服役于英国皇家海军,这使得本舰及其同型舰在建造时即沦为二流战舰。

French battleship Danton: Danton was a semi-dreadnought battleship of the French Navy and the lead ship of her class. She was a technological leap in battleship development for the French Navy, as she was the first ship in the fleet with turbine engines. However, like all battleships of her type, she was completed after the Royal Navy battleship, and as such she was outclassed before she was even commissioned.
植物化学

title: 技术.
content: 在植物化学领域常用的技术或工艺有:天然产物的萃取、分离与构造确定(MS、一维与二维核磁共振)以及许多色谱法技术(中压液相色谱法、高效液相色谱法、液质联用)。
title: 组成元素.
content: 主要构成植物的简单化学元素列表——碳、氧、氢、钙、磷等——与动物、真菌甚至是细菌的类似列表是相差无几的。植物的基本原子成分对于所有生命来说是相同的;只是他们之间组合在一起的细节有所不同而已。  下表列出了对植物来说必需的基本的化学元素营养素,并概括了在植物中的用处。
title: 东方医学.
content: 植物化学被广泛用于中医学(特别是草药)领域。  植物化学技术主要应用于中药或草药中多种化学物质的质量控制,这些化学物质包括:皂苷、生物碱、挥发油、黄酮类化合物与蒽醌类。随着快速且重现性好的分析技术的发展,将高效液相色谱法与不同的检测器相组合(例如色谱检测器(DAD)、示差折射仪(RID)、蒸发光散射检测器(ELSD)等)的技术方法得到了极大的发展。  大多数情况下,中药或草药中的生物活性化合物未被检测出来。因此使用植物化学方法来筛选并分析这些组分是很十分重要的,这并不仅仅为了对生药进行质量控制,更是为了阐明他们的治疗作用机制。现代药理学研究表明了一些药物作用的第一步就是结合到细胞膜上的受体或离子通道上。植物化学中发展出了一种新型的称作生物色谱法的方法。此法将人类红细胞萃取与高效液相色谱这两种技术相组合在一起以筛选出中药中潜在的活性成分。
title: 植物化学化合物.
content: 许多植物产生化学化合物以防御食草动物。 这些物质通常可用作药物,这些物质在药用植物中的含量和已知药理活性是其使用的科学依据。 下面描述了主要类别的药理活性植物化学成分,以及含有它们的药用植物的实例。在人类定居点通常被用可作药物的杂草包围,例如荨麻,蒲公英和鹅肠菜。
title: 生物碱.
content: 生物碱是有苦味化学物质,在自然界中非常普遍,并且通常是有毒的。 有几种不同的作用方式作为药物,即是娱乐药物也是医药药物。 不同类别的药物包括阿托品,东莨菪碱和莨菪碱(均来自茄属植物),传统药物小檗碱(来自小檗属和十大功劳属),咖啡因(咖啡属),可卡因(古柯树),麻黄碱(麻黄属) ),吗啡(罂粟),尼古丁(烟草),利血平(蛇根木),奎尼丁和奎宁(金鸡纳树),长春胺(小蔓长春花)和长春新碱(长春花)。
title: 糖苷.
content: 蒽醌糖苷被发现存在于泻药决明属,大黄和芦荟中。  强心甙是来自植物的强力药物,包括毛地黄和山谷百合。 它们包括支持心脏跳动的地高辛和洋地黄毒苷,并充当利尿剂。
title: 多酚.
content: 几类多酚在植物中广泛存在。 它们包括丰富多彩的花青素,激素模拟植物雌激素和涩单宁。 在阿育吠陀中,石榴的涩皮被用作药物,而来自植物材料如葡萄籽的多酚提取物因其潜在的健康益处而被出售。他们因其不同的抗癌作用而不断在细胞培养物中进行研究。  含有植物雌激素的植物几个世纪来已经被使用于治疗妇科疾病,如生育能力,月经和更年期问题。 这些植物中有葛属葛根,野葛,当归,茴香,和茴芹。
title: 萜烯.
content: 在例如针叶树的树脂植物中发现了许多种类的萜烯和类萜化合物。 它们具有强烈的芳香性,可以驱除食草动物。 它们的香味使它们可被用于精油,无论是玫瑰和薰衣草等香水,还是芳香疗法。 有些具有药用价值:百里酚是一种抗菌剂,曾被用作驱虫剂(抗蠕虫药)。

Summary: 植物化学(英语:Phytochemistry)严格地来说是对植物化学成分的研究。这些化合物取自植物。在更狭义的层面上,这个术语常被用于描述存在于植物中的大量的多种次级代谢化合物(次级代谢产物)。已知其中有许多化学物质可为植物提供保护以防昆虫的攻击以及抗植物病害。食用植物中的植物化学物质通常在人类生物学中起作用,并且在许多情况下具有健康益处。在植物中发现的化合物有很多种,但大多数属于四种主要的生物化学类别,生物碱,糖苷,多酚,和萜烯。

Phytochemistry: Phytochemistry is the study of phytochemicals, which are chemicals derived from plants. Those studying phytochemistry strive to describe the structures of the large number of secondary metabolic compounds found in plants, the functions of these compounds in human and plant biology, and the biosynthesis of these compounds. Plants synthesize phytochemicals for many reasons, including to protect themselves against insect attacks and plant diseases. Phytochemicals in food plants are often active in human biology, and in many cases have health benefits. The compounds found in plants are of many kinds, but most are in four major biochemical classes, the alkaloids, glycosides, polyphenols, and terpenes.
咪姆

title: 内容简介.
content: “咪姆”,日本科学教育动画片,原名“ミームいろいろ梦の旅”/Meme’s Fantastic Adventure,由Nippon Animation公司制作,1983年4月3日开始在日本TBS电视台首播。该片以咪姆,这位虚拟的、来自计算机世界中的电子妖精为主角,通过她和剧中其他少年少女们在历史长河中、在日常生活的种种经历和冒险,以非常亲近和浅显易懂的方式向观众们讲述着一个个大到人类发明史、未来科学展望,小到日常生活常识的故事。原定计划只播出半年,但是在播放过程中受到了越来越多的好评,于是播放被一次次延长,内容和人物上发生了相应的变更。截至1985年9月29日,共播出127集,外加2集实写版(很遗憾,实写版的相关内容我还没有找到)。
title: 第1期 大助兄妹编.
content: 第一部分“大助兄妹篇”1-51集,以历史上著名的科学家和发明家、通讯技术的发展等为主题,每一回的都是以大助兄妹的发问以及咪姆的作答进入故事。初期科教性较强,主要是咪姆以旁白的角色伴随着某一故事的发展。从该篇中期起加强了故事性,大助兄妹开始与咪姆一起进入虚拟世界,体验各种自然与宇宙间的环境、CAPTIAN system(Character And Pattern Telephone Access Information Network System)和计算机的普及、未来世界的生活等等。
title: 第2期 科学侦探团编.
content: 第二部分“科学侦探团篇”52-127集,咪姆和因为家用电脑而聚集在一起的7位孩子组成了科学侦探团。说教性较前篇更加的弱化,故事的喜剧性和日常要素得到了进一步的加强,时而以日常生活中碰到的疑问进入故事的发展。篇中结合着现实社会,也出现了涉及1984年奥运会和1985年在日本举行的万国博览会的内容。  藤田淑子 (ミーム) / 神保なおみ(大助) / 室井深雪 (さやか/マリ)

Summary: 《咪姆》(ミームいろいろ梦の旅),是一部1983年-1985年间由日本TBS电视台播放的科普动画片。 由日本动画公司(Nippon Animation)制作,该片以咪姆,这位虚拟的、来自计算机世界中的电子妖精为主角,通过她和剧中其他少年少女们在历史长河中、在日常生活的种种经历和冒险,以非常亲近和浅显易懂的方式向观众们讲述着一个个大到人类发明史、未来科学展望,小到日常生活常识的故事。原定计划只播出半年,但是在播放过程中受到了越来越多的好评,于是播放被一次次延长,内容和人物上发生了相应的变更。截至1985年9月29日,共播出127集,外加2集实写版。

Mīmu Iro Iro Yume no Tabi: The series has been translated into many languages, including Spanish (as "Los mil viajes en los sueños de Mim"), French (as "Ordy ou les Grandes Découvertes"), Portuguese (as "Descobertas sem limite"), Hebrew (as דימי בעקבות התגליות הגדולות, Dimi Following the great discoveries, Dimi Be'Iqvot HaTagliot HaGdolot), Arabic (as "اسألوا لبيبة" ; Ask Labeebah; "Is'aloo Labeebah"), Serbo-Croatian (as "Otkrića bez granica"), Macedonian (as "Откритија без граници"), Persian (as "ماجراهای دانی "; Adventure of Dani ), Dutch (as "Eindeloze Ontdekkingen") and Cantonese (as 小豆丁).
星际少年队

title: 剧情简介.
content: 故事发生在第三次世界大战以后的年代,这次战争之后,人们不再依赖于“国家”的政治架构,整个世界的政治格局由新兴的主体“企业”来支配——此时的企业,已经不再是单纯以盈利为目的的市场主体,而是拥有常规机构和军队的统治机关。  在世界政治格局发生变化的同时,一种新的“变革”也在人类的身上——许多人——尤其是孩子——拥有着普通人没有的特殊能力,统称为“超能力”,但是在占据绝对多数的普通人面前,超能力者成为了大众恐惧和唾弃的对象,他们,被社会称为“E'S”。  如今,作为统治著世界的十二企业之一——Ashurum,致力于超能力的研究,同时收容了不为普通社会所包容的的超能力者,为他们提供了完好的庇护。然而这种行为并非单纯的慈善之举,在这当中,有着许多不为人知的秘密......位于G地区的非法游击队组织,宗教的最高权力机构教会,都在超能力者的问题上纠缠不清。  这个故事与其说是描写超能力者与普通人类的冲突,还不如说是刻画超能力者个人挣扎的心路历程。在诸多的利益关系的拨弄之下,拥有着特殊力量的超能力者们,又该做出如何的抉择?
title: 电视动画.
content: 2003年4月1日到9月23日于东京电视台系列播放,以《E'S OTHERWISE》为标题进行放送。全26话。
title: 广播剧CD.
content: 以CD书的形式发行出版。

Summary: 《星际少年队》(E'S)为日本漫画家结贺理所创作的日本漫画作品。最初在《月刊GFantasy》1997年1、2月号刊载以前后篇所构成的短篇,同年五月号正式开始连载至2009年8月号结束连载。单行本全16卷。

E's: The series was adapted into a twenty-six episode anime series entitled by Studio Pierrot. It debuted in Japan on April 1, 2003 on TV Tokyo; the final episode aired on September 23, 2003. Two light novels and three drama CDs related to the series have also been released in Japan.
北京之春

title: 开始与发展.
content: 1978年秋,北京西长安街和西单北大街交会处(西单体育场约2米高、100米长(也有一说是200米左右))的宽阔围墙开始陆续张贴有许多不同政见的大字报,故被称为“西单民主墙”,这一行为一直持续到1979年。
title: 第五次现代化和西单民主墙.
content: 1978年12月5日在“西单民主墙”上展示了一份名为“第五次现代化:民主及其他”的墙报,签名为「金生」。他敦促中国共产党关注30年的独裁统治以及既不自由也不民主的现状。这个“金生”就是魏京生。他提出了第五次现代化(政治现代化=民主化),这源于当时共产党的口号“四个现代化”。  1979年1月8日,魏京生编辑出版了《探索》杂志,并将这次运动命名为“北京之春”。这个名字源于1968年的“布拉格之春”。从那时起,自1978年秋季以来兴起的在“西单民主墙”张贴大字报的行为被称为“北京之春”。3月25日,魏京生贴出大字报《要民主还是要新的独裁》,他写道:“任何政治领导人作为个人都不应获得人民的无条件信任。假如他实行的是对人民有利的政策,他领导人民走的是通向和平繁荣的道路,我们就应当信任他,我们信任的是他的政策和他要走的道路。假如他实行的是损害人民利益的政策,他要走的是独裁和反人民的道路,人民就应当反对他。同样人民反对的是他损害人民利益和侵害人民正当权利的政策和反人民的道路。按照民主的原则,任何权威也必须在人民的反对面前低头。”他直言邓小平走的是独裁路线,是一名不折不扣的独裁者。
title: 结束.
content: 1979年3月27日,魏京生因反革命罪被捕。3月30日,邓小平在全国理论工作务虚会上发表讲话说:“我们将坚持四项基本原则。”坚持“社会主义道路”,“无产阶级专政”,“共产党指导”,“马克思列宁主义和毛泽东思想”四项原则。校友的逮捕和“四项基本原则”宣告了“民主墙”运动(北京之春)的结束。10月16日魏京生被以反革命罪及向外电记者出卖中越战争情报为罪名,被判处有期徒刑15年。11月,第五届人民代表大会第二次会议作出决议:取缔“西单墙”。12月6日,北京市革命委员会发出通告,规定除在自己所在单位张贴大字报外,所有大字报一律集中到月坛公园,且要填报真名和其他资料,禁止在西单墙和其他地方张贴大字报。  1980年8月底至9月上旬,在北京举办的五届全国人大三次会议上,全国人大常委会将提交审议并被表决通过“关于修改《中华人民共和国宪法》第四十五条的决议”。该决议决定取消原第四十五条中“公民有运用‘大鸣、大放、大辩论、大字报’的权利”的规定。
title: 后续.
content: 1993年9月14日,魏京生被释放。1994年4月1日再度被捕,1995年12月13日,北京市第一中级人民法院开庭公开审理魏京生案,以“阴谋颠覆政府罪”,一审依法判处魏京生有期徒刑14年,剥夺政治权利3年。  1997年11月16日魏京生以健康原因获释,结束十八年囚禁,并被直接流放至美国,在美国期间魏京生由哥伦比亚大学提供了办公室、公寓等设备以研究与中国相关的问题。  1998年,魏京生被推举为中国民主运动海外联席会议主席。并与八九学运领袖王丹获得美国国家民主基金会的“民主奖”

Summary: 北京之春(英语:Beijing Spring;拼音:Běi jīng zhī chūn),是指中华人民共和国在1978-1979年(文化大革命之后)的短暂的政治自由化时期。这个名字源自“布拉格之春”,这是在1968年捷克斯洛伐克国内发生的一场政治民主化运动。

Beijing Spring: The Beijing Spring () refers to a brief period of political liberalization during the "Boluan Fanzheng" period in the People's Republic of China (PRC). It began as the Democracy Wall movement in Beijing, which occurred in 1978 and 1979, right after the end of the Chinese Cultural Revolution. The name is derived from "Prague Spring", an analogous event which occurred in Czechoslovakia in 1968.
米哈伊尔·瓦西里耶维奇·斯塔杜欣

title: 生平.
content: 斯塔杜欣是波默尔人,可能出生在皮涅加河附近的村庄里,是一位莫斯科商人的侄子。有些同时期的资料指出,斯塔杜欣是位举止粗暴的人物,经常与同僚发生争执,对待原住民的态度也十分恶劣。斯塔杜欣的家族除了他自己之外,似乎还有两位兄弟塔拉斯(Taras)、加拉希姆(Garasim)及他的儿子雅科夫(Yakov)在西伯利亚活动。  斯塔杜欣于1641年率领一支探险队前往因迪吉尔卡河的一条支流探勘,他称此条河为叶莫尔孔河(Yemolkon),目前已无法确认,但这个地名可能是奥伊米亚康(Oymyakon)的变体;若此推论正确,他可能是第一位抵达此地区的欧洲人。著名探险家杰日涅夫曾是他的队友兼竞争者,他们在1642年至1643年间乘坐平底船沿着因迪吉尔卡河进入北冰洋。他们在这儿遇见了由雅利罗·季良(Yarilo Zyryan)率领的另一群探险者,他们在阿拉泽亚河探索时受困。这支联合探险队在现在的中科雷姆斯克附近设置了冬季营地,并确认了科雷马河流域富饶的毛皮资源。  斯塔杜欣一行人在1645年回到雅库茨克,两年后又出发东进,寻找位于科雷马河以东,尚未确认的波吉察河(Pogycha River)。但因天候恶劣,斯塔杜欣只能在亚纳河度冬,春季时才乘雪橇前往因迪吉尔卡河,在当地造船前往科雷马河流域。他得知杰日涅夫已在1648年进抵波吉察河,也在次年7月率领2艘船与30名部下尾随而进。除了其中一艘船半途损毁,他与部下可能抵达了恰翁湾东岸的谢拉斯基角,或是更远的科柳钦湾。斯塔杜欣从被捕获的原住民口中得知,杰日涅夫的两艘平底船皆已失事,「不少船员遇害,但仍有少数人逃到海上」;这也许解释了杰日涅夫部分队员的命运。由于补给有限,加上当地原住民的敌意,斯塔杜欣撤回了科雷马河。同时,他们留意到科雷马河支流大阿努伊河与阿纳德尔河的源头十分接近;在确认大阿努伊河即是传说中的波吉察河时,斯塔杜欣历经七周的雪橇之旅后,于1650年在阿纳德尔河畔遇见了杰日涅夫。他们在之后的一年内探勘当地,并与尤卡吉尔人建立联系。  1651年,斯塔杜欣向南抵达了品仁纳河流域,度冬后重新造船,沿着海岸线向西抵达吉日加河河口,接着又前进到亚马河与陶伊河的出海口,探勘了现在的马加丹海岸。由于资料缺乏,斯塔杜欣在1652年至1657年之间的纪录不详,只确定他于1657年出现在鄂霍茨克,期间他可能已绕行了堪察加半岛,抵达北太平洋或后来的白令海,但缺乏可靠的证据。斯塔杜欣于1659年回到雅库茨克,再前往莫斯科受封为哥萨克首领(Ataman)后,又返回雅库茨克,于1666年在当地逝世。

Summary: 米哈伊尔·瓦西里耶维奇·斯塔杜欣(,?-1666年),俄罗斯西伯利亚探险家,第一批到达科雷马河、阿纳德尔河、品仁纳河、及鄂霍茨克海北岸的欧洲探险家。

Mikhail Stadukhin: Mikhail Vasilyevich Stadukhin () (died 1666) was a Russian explorer of far northeast Siberia, one of the first to reach the Kolyma, Anadyr, Penzhina and Gizhiga Rivers and the northern Sea of Okhotsk. He was a Pomor, probably born in the village of Pinega, and the nephew of a Moscow merchant. By 1633 he was on the Lena River.
雷米·盖拉德

title: 概念.
content: 雷米能成名全因他公然挑战公共规范的「蛮横的」恶作剧。他恶作剧的模式包括装扮成各种动物或角色,并将动物或角色的个性于公众地方表演出来,或装扮成玛利欧驾驶跑车与一些司机赛车,以及公然挑衅警察。 雷米的口号为"C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui"(从字面上意思为「透过做任何事,你才能成为任何人」)。
title: 拍摄.
content: 雷米主要以隐藏摄影机拍摄,并有时以古怪的服饰掩饰其外貌。于一些片段中,雷米会与一班朋友一起行动。  雷米首次于1999年拍摄片段,该次是与一位于蒙彼利埃的朋友。而于2001年,他开设了自己的网站—nimportequi.com。  他于2002年法国杯决赛中成为声名狼藉的人,因他伪装成洛里昂足球俱乐部的足球队队员,与其他真实队员一起庆祝,与法国总统雅各·希拉克握手和为球迷签名。而最惊人的是,他完全没有被人察觉。  他的恶名后来更加远播,全因其片段:伪装小精灵捣乱、伪装玛利欧和其足球片段。他近期作品主要为装扮成巨大动物如猪、狗、猫、龟、蜗牛、蜂、鲨鱼、袋鼠、蜘蛛、海狸、苍蝇、猩猩、鸡、企鹅、长颈鹿、兔、蝴蝶、蝙蝠和羊。  他偶尔会因犯法而闯祸,但警方从未有过他犯案的纪录。  于雷米的网站中,他上载的片段已累积逾13亿的观看次数,而他每个片段亦至少有100万观看次数。而有最多观看次数的片段是他的「袋鼠」影片,总共累积逾7372万观看次数。

Summary: 雷米·盖拉德(,1975年-2月7日),是一个将影片上载至YouTube的法国幽默家。当他失去了他于鞋店的工作,雷米便开始利用其空闲时间于公众地方制造恶作剧。截至2012年3月13日,他于YouTube受最多订阅的幽默家排名中排第17位。

Rémi Gaillard: Rémi Gaillard (; born 7 February 1975 in Montpellier, France) is a French prankster who uploads videos on YouTube., his channel is the 26th most subscribed comedy channel on YouTube.
十面体

title: 常见的十面体.
content: 所有面都由正多边形组成且每个角都相等的十面体是半正多面体,所有十面体中仅有八角柱和正四角反棱柱符合,其中八角柱由正方形和正八边形组成、正四角反棱柱由正方形和正三角形组成,但一般不会称正八角柱为半正十面体。  面为正多边形的十面体有:正八角柱、正四角帐塔、双五角锥、侧锥五角柱、侧锥正二十面体欠三侧锥、正四角反棱柱等,其中双五角锥是三角面多面体,另外,不规则的十面体有无限多个,其中,朴拓结构有明显差异的十面体共有32300种,其中,拓朴结构有明显差异代表着两种不同的多面体不能透过扭曲面或边来改变成的多面体,例如八角柱和九角锥,但八角柱和八角锥台则没有明显不同的拓朴结构
title: 詹森多面体.
content: 有部分的詹森多面体具有10个面。
title: 八角柱.
content: 八角柱是一种底面为八边形的柱体,由10个面24条边和16个顶点组成。正八角柱代表每个面都是正多边形的八角柱,其每个顶点都是2个正方形和1个八边形的公共顶点,因此具有每个角等角的性质,可以归类为半正十面体。
title: 九角锥.
content: 九角锥是一种底面为九边形的锥体,其具有10个面、18条边和10个顶点,其对偶多面体是自己本身。正九角锥是一种底面为正九边形的九角锥。

Summary: 在几何学中,十面体是指由10个面组成的多面体。在拓朴学中,有32300种不同的十面体,许多对称性高的十面体通常会有五个对称轴。在几何学上,没有任何十面体是正十面体,也就是说找不到面由正多边形组成且每个面全等、每个角相等的正十面体,但在抽象理论中,存在一种正十面体,半二十面体,其由十个全等的正三角形组成,但其属于抽象多面体。虽然几何学上没有正十面体,但仍有半正多面体,即虽面未必全部全等,但其面全部都是正多边形且每个角等角的多面体例如正四角反棱柱和八角柱等。

Decahedron: In geometry, a decahedron is a polyhedron with ten faces. There are 32300 topologically distinct decahedra and none is regular, so this name does not identify a specific type of polyhedron except for the number of faces.
古尔赫米娜·苏吉娅

title: 生平.
content: 她出生于波尔图,有葡萄牙和意大利血统。她的父亲就是一名音乐家,也是她乐理和大提琴的启蒙老师。她12岁时就在当地的管弦乐团担任首席大提琴师。1904年,她前往莱比锡音乐学院学习,师从尤利乌斯·克伦格尔。  不久她就开始在莱比锡布商大厦管弦乐团演出。1906年至1912年间,她又师从帕布罗·卡萨尔斯学琴,一起走上了国际舞台,有谣言称二人一度结为夫妇。1912年,二人产生矛盾,从此不再一起演出。1914年,她开始和小提琴家杰利·达兰妮(Jelly d'Arányi)、钢琴家范妮·戴维斯搭台。她在1920年代定居英国,1927年和医生约瑟·米纳(Jose Mena)结婚,二战期间返回葡萄牙,不过在战后还曾返回英国演出。1949年,她在伯恩茅斯举办了最后一场音乐会。
title: 遗产.
content: 她把自己的斯特拉迪瓦里大提琴捐给了皇家音乐学院,卖掉这把琴的钱成立了一个奖学金,用来资助学习大提琴的学生。

Summary: 古尔赫米娜·奥古斯塔·泽维尔·德·米迪姆·苏吉娅·卡迪亚多·米纳(Guilhermina Augusta Xavier de Medim Suggia Carteado Mena 1885年-6月27日-1950年-7月30日),一般叫做古尔赫米娜·苏吉娅(Guilhermina Suggia),是一名葡萄牙大提琴演奏家。她虽然出生于葡萄牙,但实际上是在英国成名的。

Guilhermina Suggia: Guilhermina Augusta Xavier de Medim Suggia Carteado Mena, known as Guilhermina Suggia, (27 June 1885 – 30 July 1950) was a Portuguese cellist. She studied in Paris, France with Pablo Casals, and built an international reputation. She spent many years living in the United Kingdom, where she was particularly celebrated. She retired in 1939, but emerged from retirement to give concerts in Britain. Her last was in 1949, the year before her death.
华特迪士尼工作室电影

title: 历史.
content: 在1953年以前,华特·迪士尼制作的电影是由哥伦比亚影业、联美和雷电华电影发行。然而,在1953年一场关于迪士尼《True-Life Adventures》系列纪录片价值的争论事件后,让华特·迪士尼和洛伊·奥利弗·迪士尼决定自行成立「博伟电影发行公司」(Buena Vista Film Distribution Company, Inc.),负责在美国发行他们的电影作品。博伟在1953年11月10日发行了第一部电影《沙漠奇观》("The Living Desert"),该片是一部荣获奥斯卡金像奖的纪录片。与此同时博伟也首次发行了动画片《嘟嘟,嘘嘘,砰砰和咚咚》("Toot, Whistle, Plunk and Boom")。博伟在之后陆续发行了数部电影,包括1956年9月的《杨贵妃》("Yang Kwei Fei")、1958年3月的《密苏里旅人》("The Missouri Traveler"),以及1959年7月的《渔人之家》("The Big Fisherman",首部由迪士尼出资的第三方制作电影)。  1960年4月,博伟将「电影」(Film)一词从公司名称中拿掉。1961年迪士尼成立了「博伟国际」(Buena Vista International,BVI),并在1979年1月发行了该公司第一部建议家长指导(PG)分级的电影《摔角比赛》("Take Down")。1987年7月,博伟改名为「博伟影片发行公司」(Buena Vista Pictures Distribution, Inc.)。  1996年8月,迪士尼与德间书店达成协议,迪士尼将负责吉卜力工作室动画电影的国际发行。1996年9月,伴随迪士尼对Capital Cities/ABC的收购,博伟影片发行公司被并入该集团的母公司「ABC公司」(ABC, Inc.)。  2002年,迪士尼和前锋动画签订了四部动画电影的合约,然而最后只有一部片获得发行。  2007年4月,迪士尼宣布停止使用「博伟」作为品牌名称,「博伟电影发行」同月正式更名为「华特迪士尼工作室电影」(Walt Disney Studios Motion Pictures),并于2007年11月上映的《魔法奇缘》中正式启用该名称。
title: 电影发行.
content: 华特迪士尼工作室电影负责发行所有华特迪士尼影业集团制作的电影,以及其他迪士尼电影团队和部分第三方电影公司的作品:

Summary: 华特迪士尼工作室电影(Walt Disney Studios Motion Pictures)是美国华特迪士尼公司旗下的一间电影发行部门。

Walt Disney Studios Motion Pictures: Walt Disney Studios Motion Pictures is an American film distributor owned by The Walt Disney Company. It handles theatrical distribution, marketing and promotion for films produced and released by the Walt Disney Studios, including Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios, Disneynature, Fox 2000 Pictures and Blue Sky Studios, while Searchlight Pictures operates its own autonomous distribution unit for its films.
AN/ALQ-144反制系统

title: 系统概述.
content: 红外线导引导弹问世后,用来欺瞒寻标器的热焰弹也随之问世;虽然热焰弹可以诱骗寻标器,但它是一次性消耗品,战场上便携式防空导弹密度趋增,且旋翼机需要久待火线,可以持续使用的干扰手段成为工程师下一步研制目标。  AN/ALQ-144可以安装在直升机的顶部或这是机身下方,系统的外观呈圆桶形,有许多镜片以多角形围绕在外侧。这个圆桶形的装置在启动时,透过电力加热碳化硅的方式产生红外线讯号。早期红外线导引导弹需要仰赖射手将目标与瞄准仪的十字瞄准线对准,生成稳定追踪信号,进而确保导弹命中目标;ALQ-144产生的热辐射讯号可以混淆瞄准仪,进而迷惑导弹的寻标头而达到欺骗与干扰的效果。衍生型AN/ALQ-147是提供给定翼机使用的反制系统。  不过,在红外线寻标器增加玫瑰花瓣式扫描(rosette-pattern image scanning)模式功能后,这款干扰器逐渐失去功效,直到ALQ-144A研发后才扳回一成。目前已经有超过8000套系统使用在包括美国三军以及其它23个国家的直升机及固定翼机上,2004年的采购价格为40000美元一套。  1991年波斯湾战争期间,ALQ-141A紧急运交给驻沙特阿拉伯的美军直升机上,并有成功诱骗伊军使用的9K34防空导弹与9K38防空导弹,到战争结束前约有2/3的AH-64阿帕契直升机完成升级。但在战争中还是有AH-64遭9K34击落。  由于ALQ-144的多角柱与迪斯可球有异曲同工之妙,因此美军也用迪斯可球称呼这款装备。

Summary: AN/ALQ-144反制系统是美国BAE系统公司旗下山德斯(Sanders)公司研发的红外线反制系统,主要是提供给直升机反制红外线导引的地对空导弹,其衍生型包含AN/ALQ-147、AN/ALQ-157。

AN/ALQ-144: The AN/ALQ-144, AN/ALQ-147, and AN/ALQ-157 are US infra-red guided missile countermeasure devices (IRCM). They were developed by Sanders Associates in the 1970s to counter the threat of infra-red guided surface to air missiles like the 9K32 Strela-2. While decoy flares were effective at jamming first generation infra-red guided missiles, each flare was only effective for a short period. If an aircraft needed to loiter over a high risk area or was flying slowly (as helicopters do), it would require a large number of flares to decoy any missile fired at it. The IRCM provided constant protection against infra-red guided missiles.
大众汽车运动

title: 车队历史.
title: 2011.
content: 2011年大众使用斯柯达晶锐超级2000赛车参加了4场WRC的比赛(芬兰、德国、西班牙和英国)以考察年轻车手。共有7位车手参赛,首战芬兰拉力赛的车手是约纳斯·林德罗斯(Joonas Lindroos)和安德烈亚斯·米克尔森,唯一参加了两场比赛的车手是德国人克里斯蒂安·里德曼(Christian Riedemann)。  2011年11月,车队宣布与知名法国拉力车手塞巴斯蒂安·奥吉尔及其领航员 (拉力赛)朱利安·英格拉西亚签订了多年合约。
title: 2012.
content: 2012赛季车队继续研发波罗R世界拉力赛车,同时使用两辆斯柯达晶锐超级2000赛车参加除新西兰拉力赛外的所有WRC比赛。塞巴斯蒂安·奥吉尔参加了每站比赛,另一辆赛车则由安德烈亚斯·米克尔森和凯文·阿布林(Kevin Abbring)分别驾驶参加不同的比赛。在德国站,车队增派了第三辆车,由泽普·魏甘德(Sepp Wiegand)驾驶。  奥吉尔在撒丁岛拉力赛取得了出乎意料的赛段胜利,这是超级2000赛车首次赢得赛段胜利。奥吉尔最终取得该分站赛的第五名,这也是超级2000赛车在世界拉力锦标赛中的最好名次。  十月份,车队宣布与前福特车手嘉利-马蒂·拉特瓦拉签约,与奥吉尔共同参加2013赛季。十二月,车队宣布安德烈亚斯·米克尔森将成为第三车手,从2013年葡萄牙站开始参赛。
title: 2013.
content: 2013赛季,车队使用大众波罗R世界拉力赛车正式参加WRC最高组别比赛。奥吉尔在首站比赛蒙特卡洛拉力赛的首个赛段赢得赛段胜利,最终取得分站赛的亚军。之后他在瑞典拉力赛夺冠,这是大众重返WRC后的首场胜利。在葡萄牙站,米克尔森以“大众汽车运动二队”的名义首次驾驶波罗R赛车参赛。整个赛季奥吉尔总共拿下9个分站冠军,在法国站提前加冕车手总冠军;拉特瓦拉也在希腊站获胜,两人共同帮助车队在重返WRC的首个赛季夺得车队冠军。

Summary: 大众汽车运动(英文:Volkswagen Motorsport)是德国汽车制造商大众的厂商拉力赛车队,参加世界拉力锦标赛。该车队自2013年世界拉力锦标赛起使用大众波罗R WRC赛车参赛,并获得车队总冠军。车队首次参加WRC是2011年芬兰拉力赛。

Volkswagen Motorsport: The Volkswagen Motorsport is a works rally team of the German car manufacturer Volkswagen, whom competed in the World Rally Championship (WRC) and Dakar Rally.
淀粉样变

title: 分类.
content: 淀粉样变性可以分为以下各种类型
title: 诊断.
content: 蛋白可以透过对受影响的组织进行显微镜化验而确诊。透过对化验组织作刚果红染色,可以在病理学上找出细胞外的淀粉样蛋白沉积,再利用偏振光观察,淀粉样蛋白的沉积会呈现一种苹果绿色的双折射光。其他方法可以更精确地辨别淀粉样蛋白。活体组织切片会从受影响的器官(例如:肾脏)取得,又或在系统性淀粉样蛋白沉积的情况,会从直肠、牙龈或网膜(前腹脂肪组织)。  此外,所有的淀粉样蛋白沉积都含有血清淀粉样P成分(SAP),一种pentraxin家族的循环蛋白。核素SAP扫描已经开发,可以在解剖学上找出病人身上的淀粉样变所在处。  在少数病人身上,淀粉样变性以一种皮下出血的形式出现,被称为淀粉样紫癜。这种类型的病变可能会在周边地区发现。
title: 淀粉样蛋白的分类.
content: 现代对淀粉样蛋白的分类取自大多数沉淀的蛋白种类的英文缩写,以"A"字开头。例如:由transthyretin引起的淀粉样变会被称为"ATTR"。在不同的病人中,沉积的模式可能有所不同,但差不多只有一种遗传性淀粉样蛋白。
title: 标准分类.
content: 以下为比较常见的淀粉样蛋白简单描述:  人类孟德尔遗传学包括以下各类:
title: 另类分类.
content: 另一种比较旧式及临床式的分类法如下:

Summary: 类淀粉沉积症(英语:Amyloidosis),又称类淀粉堆积症或淀粉样变,是指类淀粉蛋白(一种异常蛋白质)沉积在组织引起的一类疾病。类淀粉沉积症的病征视乎淀粉样蛋白沉积的所在地而有所不同,有腹泻、体重减轻、容易疲倦、舌头肿胀、出血、麻木、姿位性低血压、腿部肿胀或脾脏肿大。 类淀粉沉积症肇因于特定蛋白质错误折叠并堆积,约可分为三十类;类淀粉沉积症可分为局部性及全身性,最常见的四种系统性分别是AL、AA、AbM、和遗传与老年相关的(ATTR)。有些患者是因遗传患病,其他则是后天得病。 若患者出现蛋白尿与器官肿大或多发性神经病变,则有可能是罹患类淀粉沉积症,但发病原因尚属未知;可借由接受活体组织切片以供诊断,但由于症状各有不同,往往需要一段时间才能确诊。 治疗会以降低沉积蛋白质量为主,有时候找出潜在病因并治疗就能达成前述目的。平均每年每百万人中会出现约 3-13 例 AL 类和 2 例 AA 类淀粉沉积症,此两类患者的常见患病年龄约在 55 至 60 岁之间。如不接受治疗,患者预期寿命约在六个月到四年。在已开发国家中,每千人约有 1 人死于此症。早在1639年,就已有类淀粉沉积症的记叙。

Amyloidosis: Amyloidosis is a group of diseases in which abnormal proteins, known as amyloid fibrils, build up in tissue. Symptoms depend on the type and are often variable. They may include diarrhea, weight loss, feeling tired, enlargement of the tongue, bleeding, numbness, feeling faint with standing, swelling of the legs, or enlargement of the spleen. There are about 30 different types of amyloidosis, each due to a specific protein misfolding. Some are genetic while others are acquired. They are grouped into localized and systemic forms. The four most common types of systemic disease are light chain (AL), inflammation (AA), dialysis (AβM), and hereditary and old age (ATTR). Diagnosis may be suspected when protein is found in the urine, organ enlargement is present, or problems are found with multiple peripheral nerves and it is unclear why. Diagnosis is confirmed by tissue biopsy. Due to the variable presentation, a diagnosis can often take some time to reach. Treatment is geared towards decreasing the amount of the involved protein. This may sometimes be achieved by determining and treating the underlying cause. AL amyloidosis occurs in about 3–13 per million people per year and AA amyloidosis in about 2 per million people per year. The usual age of onset of these two types is 55 to 60 years old. Without treatment, life expectancy is between six months and four years. In the developed world about 1 per 1,000 people die from amyloidosis. Amyloidosis has been described since at least 1639.
幸德事件

title: 历史.
content: 幸德秋水、、、、五人参与了暗杀明治天皇的计划,幸德秋水是主谋。宫下太吉在长野县东筑摩郡中川手村明科町(今安昙野市)的明科制材所制造炸弹,于1909年(明治42年)11月3日在同村的大足进行爆破实验。他们于1910年1月在千駄谷进行演习。  1910年5月25日,日本政府大规模搜捕社会主义者和无政府主义者。1911年1月18日,判处24人死刑、2人有期徒刑。24日,幸德秋水、、宫下太吉、新村忠雄、古河力作、、、、、、共11人被处决。翌日,管野须贺被绞刑处决。其余人物中,高木显明、峰尾节堂、冈本颖一郎、三浦安太郎、佐佐木道元共计5人获得特赦,减刑为无期徒刑,坂本清马、成石勘三郎、崎久保誓一、武田九平、飞松与次郎、冈林寅松、小松丑治共计7人获得假释。
title: 后世影响.
content: 幸德事件标志着明治末期的舆论环境发生转变,政府开始对具有潜在颠覆性的意识形态进行控制和镇压。同时,这一事件常常被认为是导致颁布治安维持法的因素之一。

Summary: 幸德事件(),又名幸德秋水事件、幸德大逆事件,指的是日本社会主义者和无政府主义者计划暗杀明治天皇,后来被捕起诉的事件。这个事件也是日本最著名的一次。

High Treason Incident: The, also known as the, was a socialist-anarchist plot to assassinate the Japanese Emperor Meiji in 1910, leading to a mass arrest of leftists, and the execution of 12 alleged conspirators in 1911.
人间有情天

title: 剧情.
content: 嘉凡是一位心理医生,与他的家人(妻子宝拉、女儿爱琳和儿子安迪)住在意大利北部,是一个感情很好的普通家庭。嘉凡每天工作时得听他的病人们向他诉说他们的各种烦恼;有一天当他和儿子安迪约好要去跑步,却临时接到一位病人紧急的电话,他只得放弃与儿子跑步的约定而赶赴病人家,孰料此时儿子和朋友去潜水,不慎意外死亡。  安迪死后,全家陷入悲伤,嘉凡甚至无法再静心做他的工作,尤其是面对当初那位临时打电话给他的病人。直到近一个月后,忽然有一位自称是安迪在露营时认识的女孩雅娜寄了一封信给安迪,全家人在之前从来不知道安迪有女朋友;当妻子宝拉打电话给那雅娜,告诉她这个噩耗并表达想要亲自见见雅娜,但遭到雅娜拒绝。而后有一天那位雅娜和另一位男孩自助旅行时经过他们家而前来拜访,给嘉凡看安迪寄给雅娜的照片(照片中安迪向她展示他的房间),并向宝拉表达当初电话中不礼貌拒绝见面的歉意;雅娜和她的同伴原本要在路上搭便车去法国,嘉凡全家干脆开车送这两人到义、法边界,此时已经是白天,嘉凡一家人目送他们搭上巴士,并在海边漫步。

Summary: 《儿子的房间》()是意大利导演南尼·莫瑞提自编、自导、自演的电影作品,意大利原文的意思是「儿子的房间」。

The Son's Room: The Son's Room () is a 2001 Italian film directed, written and produced by Nanni Moretti. It depicts the psychological effects on a family and their life after the death of their son. It was filmed in and around the city of Ancona, with a cast led by Moretti, Laura Morante and Jasmine Trinca.
块菌属

title: 描述.
content: 子囊果,不具囊盖(inoperculate),形态上成球状、瘤块状,且略不规则。外表随种类不同而有不同表现,可能布满金字塔型或圆锥形的突起鳞片,如黑孢松露("Tuber melanosporum");也可能如意大利白松露("Tuber magnatum")呈平滑表面。颜色从黑色、紫黑色、红棕色、黄褐色至灰白色不等。子囊果的巨观构造可以大致分为最外层的包被(perido)和内部的产孢腔(gleba)。包被外层由外囊盘被(ectal excipulum)所构成,周边皮质则由致密的囊盘被髓质(medullary excipulum)构成。皮质常为假薄壁(pseudoparenchymatous)组织形态,有些则为长轴(prosenchymatous)组织形态。  产孢腔切面则可见因子囊盘的重叠压缩所造成的迷宫样致密曲折纹路,这些纹路称为脉(venae)。脉又分为外脉(venae externae)及颜色较白内脉(venae internae)。外脉为子实层,负责产生子实,组织内含有空气;内脉不具生殖功能,在发育初期颜色呈白色,随着个体逐渐成熟逐渐变深,其材质较为致密且不含气体。  子囊内含一至八颗孢子。本属的孢子多有复杂纹饰,可分为两类:一类有许多的棘状突起,此类以黑孢松露为代表;另一类则具有蜂巢般的格纹,意大利白松露属于此型。
title: 生物学.
content: 一般盘菌的子囊前端有囊盖(operculate),成熟时囊盖会打开并释出孢子。但块菌生长于地下,又无法弹射孢子,因此会散发浓郁气味,吸引哺乳动物挖掘食用,借此散布孢子。会食用块菌的动物包括熊及猪,因此前人常使用猪的嗅觉来寻找块菌,在母猪嗅闻到块菌的位置后,再将松露掘出。但后来因为猪的力气较大不易控制,因此改用狗来寻找块菌。
title: 种间关系.
content: 块菌属属于菌根真菌,常会与其他植物产生菌根。欧洲最常见的共生乔木包含橡树和榛树。在亚洲则主要与主要与阔叶树之壳斗科及松林木的根系共生。  过往认为块菌无法单独生存,必须与其他植物形成共生性的外生菌根,以吸收孢外间质才能生存。但后来发现某些块菌(如)也会自己摄取环境的资源,甚至会使一些植物的根部退化,借此吸收其残留下来的营养和矿物质。因此块菌与植物间的种间关系并不仅有互利共生,可能也会出现片利共生、寄生,及死体营养(necrotrophy)等交互关系。目前研究支持块菌属于辅助性腐生(auxiliary saprotrophic nutrition)生物,当植物的根系密集时,块菌采取腐生模式,吸收孢外间质的养分;根系较稀疏时,块菌会开始掠夺周边的资源。然而,自由生长的块菌由于缺乏营养供给,因此无法形成子囊果,且未必能与其他物种竞争。  除乔木的外生菌根之外,某些块菌也被发现可以与兰科植物形成兰菌根,也能与杜鹃花类植物形成浆果鹃类菌根(arbutoid mycorrhizas)。

Summary: 块菌属("Tuber"),又称西洋松露属,为子囊菌门块菌科的一属,本属目前已知222种,其中有几种可以烹调,且价位极高。

Tuber (fungus): Tuber is a genus in the Tuberaceae family of fungi. It includes several species of truffles that are highly valued as delicacies. According to a standard reference text, the widespread genus contains 86 species.
台北时报

title: 现状.
content: 《台北时报》一份24版:第一套的16个版面里包括国内外新闻、时事评论、艺文及体育等各方面的报导;第二套的8个版面主要为财经新闻,对台湾及世界各地的重要财经消息。
title: 扣帽子事件.
content: 2009年3月25日,《台北时报》根据台湾人公共事务会(FAPA)的说法,发表社论〈法里欧马维加不是台湾的友人〉(Faleomavaega: no friend of Taiwan)批评,美国众议院外交委员会亚太小组主席法里欧马维加(Eni Faleomavaega)在纪念《台湾关系法》30周年的美国众议院第55号决议案审议过程中修改文字,且以「违反美国一个中国政策」为由反对入联公投、反对美国支持台湾加入联合国,「听起来仿佛是北京官员的胡说八道」(it sounded like the rambling of an official from Beijing);社论最后总评,法里欧马维加「不爱台湾人」(not love for Taiwanese)。  2009年3月27日,法里欧马维加发表公开信〈绝不向FAPA屈膝〉(Faleomavaega Says He Will Not Bow to FAPA)反击,FAPA与《台北时报》不仅说法不实、未经查证,而且立论站在台湾人民的对立面,意图歪曲解释《台湾关系法》,想让美国子弟为台湾独立运动送命;他批评,《台北时报》只听信FAPA的一面之词,美国众议院第55号决议案审议过程中决定更动字眼是大多数议员同意的,「难道他们个个也都不是台湾之友?我不相信」(Are these Members of Congress also no friend of Taiwan? I do not believe so.);他说,美国上述政策是为了美国大兵,而「FAPA的意图是,淡化我国一个中国政策,挑起台海两岸军事冲突,并指望美军驰援台独」(FAPA's intent is to water down our One China policy, and pit Taipei against Beijing and then call upon the U.S. military to come to its aid),然而「这种想法错了,FAPA与《台北时报》莫糟蹋美军子弟」(Such an approach is wrong, and our American troops deserve better from FAPA and the Taipei Times),「《台湾关系法》不是台独的平台」(The TRA is not a platform for independence.)。
title: 鼓吹发展核武社论事件.
content: 2009年10月,前美国科学家联盟主席杰罗米·史东(Jeremy J. Stone)在其新书《触媒外交:俄罗斯、中国、北韩及伊朗》(Catalytic Diplomacy: Russia, China, North Korea, and Iran)的第二篇〈中美之间的台湾战争〉中描述当年他推动台湾海峡两岸和平谈判的过程。  依《触媒外交》之说法,陈水扁首次参选中华民国总统时即已与史东见面,史东表示愿居间协调两岸领导人在九二共识的基础上以一个中国原则进行会谈,陈水扁欣然同意,不料此构想遭到民主进步党内台独分子激烈反对;陈水扁迫于党内压力,放弃一个中国原则,于2002年提出一边一国。史东急赴中国大陆,修改游说路线,改提以民主进程,「视台湾为主权实体」,必要时将两岸谈判议题公开以诉诸台湾民意;陈水扁政府派密使赴华府会晤史东、要求史东支持,史东再赴台湾向陈水扁政府「晓以大义」,但陈水扁政府已扬弃一个中国原则。2004至2005年间,史东接获在台消息人士指出2004年8月13日《台北时报》刊登社论〈台湾需要核武遏阻威胁〉(Taiwan needs nuclear deterrent),他遂得知陈水扁秘密成立一个高层级的委员会研究发展核武;史东向白宫示警,认为陈水扁政府已违反《反核武扩散条约》,并赴台湾搜集资料证实传言为真,向美国国家安全会议递交备忘录。在美方压力下,陈水扁政府假装放弃核武研究;陈水扁对史东相当恼怒,自此不再见他。  2007年11月,《亚洲周刊》引述消息透露,前印度国防部部长乔治·费南德斯(George Fernandes)近年多次秘密访问台湾,幕后牵线由印度暗助台湾研发核武,并获中华民国国家安全会议高规格接待;而中华民国国家安全会议前后任副秘书长江春男及张旭成,以及前中华民国国防部副部长林中斌,都曾多次秘密访问印度,成为印度国防部的贵宾。中华民国国防部军事发言人虞思祖回应,中华民国国军坚守国际公约规范,一贯坚持绝不发展、生产、取得、储存及使用核武。  2010年9月9日,林中斌说,他已在2004年5月20日卸任国防部副部长,并不清楚陈水扁打算发展核武的讯息;同日,前中华民国国家安全会议秘书长苏起说,他也是看到〈台湾需要核武遏阻威胁〉而开始留意陈水扁打算发展核武的讯息,虽然他与史东的消息来源应该不同,但都指向同一件事:陈水扁政府确实想发展核武。苏起说,2007年10月19日,时任立法委员的他在立法院总质询中揭发陈水扁秘密发展核武,被陈水扁、行政院院长张俊雄与国防部部长李天羽否认,还被陈水扁批评「危言耸听」、不顾国家安全与国家利益;但质询结束后,美国在台协会台北办事处曾派人来与他深谈,陈水扁秘密发展核武的讯息「现在看来,应确有其事」。  2010年9月10日,立法委员邱毅说,「陈水扁有秘密要去发展核武,这是事实」,他也曾经从美国智库听到这样的消息,而苏起的消息来源就是美国,「美国的情治单位早就掌握了陈水扁想要发展核武,因为:台湾想要发展核武,就必须依赖美国的技术援助」。

Summary: 英语:Taipei Times(《台北时报》)是在台湾发行的综合性英文报纸,由自由报系负责发售,1999年6月15日创刊,为创报发行人林荣三从1988年创刊自由时报时——数百人的中部地方报开始,深感台湾消息在国际媒体露出内容的褊狭,因此进而创办英文报纸Taipei Times(台北时报),总编辑江春男(笔名 司马文武)。

Taipei Times: The Taipei Times is the only printed daily English-language newspaper and the third established in Taiwan. Online competitors include state-owned "Focus Taiwan" and "Taiwan News"; "The China Post" was formerly a competitor but today is mostly non-operational. Established on 15 June 1999, the "Taipei Times" is published by the Liberty Times Group, which publishes the Chinese-language newspaper the "Liberty Times," Taiwan's biggest newspaper by circulation with a pro–Taiwan independence editorial line.
NGC 6397

title: 天文学研究.
title: 估计银河系的年龄.
content: 在2004年,一个天文学家小组 利用这个星团来估计了银河系的年龄。这个小组包括卢卡·帕斯奎尼、皮尔卡洛·博尼法西奥、索非亚·兰达奇、丹尼尔·加利以及拉法埃莱·格拉顿。他们使用甚大望远镜拍摄的紫外的中阶梯光栅来进行测量,并且首次测量出了两颗恒星的铍序列。这使得他们可以推断星系中第一代恒星与星团中第一代恒星的时间跨度,他们将此与星团中恒星的年龄进行相加便估计出了银河系的年龄(测量结果大约为13.6billion年,相当接近宇宙的年龄)
title: 降低恒星质量限度.
content: 在2006年,一项使用哈勃空间望远镜的对于NGC6397的研究表明星团中较暗恒星的亮度下限比人们预想的要低。研究人员据此推断,恒星足以形成核聚变的质量下限可能也比原先预想的更低,大约只有0.083个太阳质量。

Summary: NGC 6397 是一个位于天坛座的球状星团。 它距离地球大约有7,200光年的距离,这使得它成为距离地球最近的两个球状星团之一(另一个是M4).这个星团包含大约400,000颗恒星。

NGC 6397: NGC 6397 (also known as Caldwell 86) is a globular cluster in the constellation Ara. It is located about 7,800 light-years from Earth, making it one of the two nearest globular clusters to Earth (the other one being Messier 4). The cluster contains around 400,000 stars, and can be seen with the naked eye under good observing conditions.
横带唇鱼

title: 分布.
content: 本鱼分布印度太平洋区,东非、红海、留尼汪、塞舌尔群岛、毛里求斯、马尔代夫、印度、缅甸、马来西亚、泰国、日本、中国、台湾、印尼、菲律宾、澳洲、马里亚纳群岛、新喀里多尼亚、帕劳、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、库克群岛、关岛、萨摩亚群岛、东加、万纳杜等海域。
title: 特征.
content: 本鱼体侧扁,唇厚,体色变化大。幼鱼体红棕色,具8至9条白色细横带,随成长而白带变宽,体色由红棕色转为暗褐色,胸鳍附近区域具橘红色大斑;成鱼则完全转为黑横带,红色区域大而显眼,尾鳍由截形变成上下叶延长。老成鱼的额头还会似长肿瘤斑突出。背鳍硬棘9枚、背鳍软条10枚;臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条8枚。体长可达40公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在珊瑚生长茂盛的礁沙混合区。属肉食性,以小型底栖动物为食。具性转变。
title: 经济利用.
content: 可做为观赏鱼。

Summary: 横带唇鱼(学名:)俗名斑节龙,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目隆头鱼科的其中一种。

Red-breasted wrasse: The red-breasted wrasse ("Cheilinus fasciatus") is a species of wrasse native to the Indian Ocean and the western Pacific Ocean.
毛腿沙鸡

title: 特征.
content: 雄鸟体长约40厘米。上体为沙棕色,有黑色横斑;初级飞羽特别长,末端呈丝状;中央尾羽也很长;雌鸟羽色相似,但头、颈和背部呈白色;都不生后趾,前三趾合生,被有羽毛。
title: 分布.
content: 分布于伊朗、土耳其、前苏联、蒙古、朝鲜、印度、西抵波罗的海、芬兰、斯堪的纳维亚、南到英伦三岛、法国、西班牙、意大利以及中国大陆的繁殖于内蒙古、甘肃、青海、新疆、在东北为迁入后留住的繁殖鸟、冬季在东北、河北、山东等地,多见于典型沙漠栖息型。该物种的模式产地在亚洲西部。
title: 参考文献.
content: 物种简介编辑  体大:36厘米左右 叫声:群鸟发出嘈杂的kirik或cu-ruu cu-ruu cu-ou-ruu声;快速重复kukerik叫声,及生硬的cho-ho-ho-ho声。  尾羽形延长,上体具浓密黑色杂点,脸侧有橙黄色斑纹,眼周浅蓝。无黑色喉块,但腹部具特征性的黑色斑块。雄鸟胸部浅灰,无纵纹,黑色的细小横斑形成胸带。  雌鸟喉具狭窄黑色横纹,颈侧具细点斑。  飞行时翼形尖,翼下白色,次级飞羽具狭窄黑色缘。  虹膜-褐色;嘴-偏绿;脚-偏蓝,腿被羽。  外形特征  雄鸟  又称冬羽,额、头顶前部、眉纹沾黄,头侧纯黄色;颏淡棕色;头顶及头后部和后颈暗棕灰黑,还具灰黑色羽轴纹;颈侧灰色;喉和后颈基处两侧的块斑均棕红色;上体砂棕色,满黑色横斑;这些黑斑在背的较粗,向后变细而密;肩羽与背相同。两翅的覆和三级飞羽均砂棕色,与背相同;三级飞羽杂以蓝灰以至黑色的不规则状斑纹;中覆羽先端缀以黑色圆斑;大覆羽外先端深林色,决后各羽相骈,形成一道林带,斜贯于翅上;初级覆羽的棕色较内侧覆羽稍淡,而中央纵贯以宽阔黑纹;翼缘亦砂棕,而缀以黑斑;小翼羽外砂棕,而内黑褐;初级飞羽大都蓝灰色,而具黑色羽干;  雌鸟  羽色和雄鸟相似。但头顶、后颈均与背同;额、喉、眉纹与块斑等 均为棕黄而无锈红色;背上黑斑比较狭短而呈波状,翅上的小、中覆羽均荼缀以黑斑;下颈与胸间有一黑褐色细环;胸侧缀以黑色圆点,腹部是斑染七克力色,我们有一号标本的第一枚飞羽只变尖,未延长,所以还短于第一、二枚飞羽。虹膜暗褐;嘴蓝灰色,嘴跗躔和趾密被以短羽;爪角褐。  卵  呈黄石或褐石色,编布红褐或紫褐色斑点。  生活习性  毛腿沙鸡 当远离其通常的分布区时偶尔会出现数量的爆发。栖于开阔的贫瘠原野、无树草场及半荒漠,也光顾耕地。常见于荒漠、半荒漠地区,在柴达木一些农场耕地周围也易见到,多成群活动,小到几十只,多则上百只,飞行很快,但距离不长,并发出很大的啸声。冬季成群飞到克鲁克湖边饮水和觅食。在青海湖6月中旬也有雏鸟出现。

Summary: 毛腿沙鸡(学名:)为沙鸡科毛腿沙鸡属的鸟类,俗名沙鸡、突厥雀、寇雉、鸠。

Pallas's sandgrouse: Pallas's sandgrouse ("Syrrhaptes paradoxus") is a medium large bird in the sandgrouse family named after the German zoologist Peter Simon Pallas. The scientific name is from Ancient Greek. The genus "Syrrhaptes" is from "surrhaptos", "sewn together" (the feathered toes of both species in the genus are fused together) and "paradoxus" is from "paradoxos", "strange".
积·森逊

title: 生平.
title: 球会.
content: 森逊感谢米禾尔给了他一个增加比赛状态的机会,并说:「去米禾尔是我做的决定之中的最好一个,经常于一队上阵的确有助令我进步,米禾尔亦令我长大成一个球员以及结交到很多朋友,它帮了我很多,而米禾尔的球迷对我亦很好,我非常感谢他们对我的支持」。  2008年9月23日森逊在英格兰联赛杯主场6-0大胜锡菲联首次为一队上阵,下半场中段后补入替尼古拉斯·本特纳。11月13日联赛杯16强对战韦根,森逊在卡洛斯·维拉的助攻下,个人独取两球,助球队以3:0大胜对手。  2008年12月29日森逊与阿仙奴续签长约,并于12月31日获外借到西布朗直到球季结束,他首次上阵是在2009年1月3日足总杯第三轮1-1战平彼德堡的赛事中后备入替高伦。他为西布朗打进了第一个入球是于09年1月13日,在足总杯第三轮重赛对阵彼德堡。。他在英超联赛首个入球是在2009年1月31日2-2战平侯城的赛事。 在外借西布朗期间森逊曾在联赛上阵13次,射入1球,但球队于球季结束时需要降班英冠。  2009年8月27日森逊再被外借至英冠球会昆士柏流浪直到球季结束。他首次为球队上阵是在作客以1-0击败斯肯索普的赛事。森逊在对阵卡迪夫城的赛事中攻入加盟后的首个入球,更在这场赛事中梅开二度。其后在5-2击败班士利的赛事中也取得入球。森逊为昆士柏流浪在英冠联赛共出战39场攻入12球,在联赛初期更有过一度在前7场英冠联赛中攻入6球的纪录。外借期间合共上阵42场及射入13球。  2010年8月19日森逊转投刚降班英冠的侯城,转会费没有透露,签约三年。  2011年8月31日森逊被再次借用到米禾尔直至翌年1月,期间上阵16场及射入4球。
title: 国家队.
content: 森逊只曾为不同年龄级别的英格兰青少年国家队上阵。

Summary: 积·森逊(英语:Jay Simpson,1988年-12月1日)出生于伦敦,是一名英格兰足球员,司职前锋或翼锋,现时效力泰超球会武里南联。

Jay Simpson: Jay-Alistaire Frederick Simpson (born 1 December 1988) is an English professional footballer who plays as a striker or winger for Nea Salamina.
加利福尼亚湾石首鱼

title: 生命循环.
content: 加利福尼亚湾石首鱼可以生长至2米长及100公斤重。牠们主要吃辐鳍鱼及甲壳类。个别的寿命可以达15岁,一般6-7岁性成熟。由于每年只产卵一次,群落生长缓慢,要4.5-15年群落数量才能成长为双倍。牠们在科罗拉多河科罗拉多河三角洲 产卵,这里也是幼鱼成长的地方。  加利福尼亚湾石首鱼的群落主要分为两群。幼鱼在科罗拉多河三角洲生活,而成鱼则一年中大部分时间在接近加利福尼亚湾中央的深水栖息。4月及5月间成鱼迁徙至科罗拉多河三角洲产卵。1岁大的石首鱼在盐度约2%的半咸水中代谢利用率最高,那正是科罗拉多河在二十世纪中叶河水分流之前的三角洲天然盐度。
title: 生存威胁.
content: 基于美国境内科罗拉多河的分流,几无淡水抵达河口,极度改变三角洲的环境及加利福尼亚湾北区的盐度。胡佛水坝、格兰峡谷水坝建成之后,流入科罗拉多河河口的淡水只达1910至1920年间平均流量的4%左右。一般认为这是石首鱼数量枯竭的一个主因。失去了河水带来的淡水,三角洲的目前盐度通常为3.5%或更高。  加利福尼亚湾石首鱼的另一威胁来自人类盗捕:石首鱼的鱼鳔晒干后即「花胶」,是高价商品,在中国被认为是上等海味;鱼肉也用于烹调汤品。200枚鳔2013年的售价可达360万美元--许多华人误以为可以壮阳,或治疗循环系统、皮肤的疾病。捕捉石首鱼的非法渔业更威胁了小头鼠海豚的生存,后者是极度濒危的加利福尼亚湾北区特有海豚,除非在其生境完全停用流刺网,否则势将灭绝。2018年2月,两名从不同地区前往香港的旅客由于携带有本物种鱼鳔制成的花胶而被判监禁。2020年6月,五名香港人意图从加州湾将加湾石首鱼的鱼鳔藏在其他鱼类制品内走私至香港而被捕。
title: 保育.
content: 2015年4月16日墨西哥总统Enrique Pena Nieto宣布拯救、保育小头鼠海豚和加利福尼亚湾石首鱼的计划,内容包括禁渔、提供当地渔民补助。有些评论认为,该措施无法达成挽救小头鼠海豚的目标。
title: 渔业贸易.
content: 加利福尼亚湾石首鱼的商业化捕捉于1920年代开始。1943年渔获量达2000公吨,而1975年墨西哥采取保护措施禁渔时,下降到只有50公吨。零星论据显示在商业化渔业开始前,加利福尼亚湾石首鱼极多,但其天然族群数量并无实证数字。近年研究发现牠们已经趋于稳定的低数量,或许稍高于1975年禁渔时的数目。牠们仍然在捕有鳍鱼、捕虾时遭到附带捕获,并且是违法捕捉的直接受害者。有些加利福尼亚湾石首鱼的非法渔获出口至美国,常被误认为有名锤形石首鱼。墨西哥下加利福尼亚政府已经准许商业养殖加利福尼亚湾石首鱼。

Summary: 加利福尼亚湾石首鱼("Totoaba macdonaldi"),又名加州犬型黄花鱼或麦氏托头石首鱼,在石首鱼科中体型最大,是托头石首鱼属中的唯一物种。牠是墨西哥加利福尼亚湾北区的特有种。以往数量很丰富,但因密集的捕捞变得很稀有,故受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》的保护,被国际自然保护联盟列入濒危物种红色名录。

Totoaba: The totoaba or totuava ("Totoaba macdonaldi") is a species of marine fish, a very large member of the drum family Sciaenidae that is endemic to the Gulf of California in Mexico. It is the only species in the genus Totoaba. Formerly abundant and subject to an intensive fishery, the totoaba has become rare, and is listed on CITES Appendix I, as critically endangered on the IUCN Red List, and as 'endangered' under the Endangered Species Act.
利则·埃扎蒂·安德雷略

title: 生平.
content: 安德雷略于1942年1月7日在意大利威尼托维琴察省的市镇坎皮利亚德伊贝里奇出生。他于1959年来到智利,并在基尔普埃进入慈幼会。他在瓦尔帕莱索天主教大学学习哲学和在罗马宗座慈幼大学,在那里他获得了神学执照。于1970年3月18日,在鲍思高慈幼会晋铎。1991年,他被任命为圣座修会部官员。  1996年9月8日晋牧,并被任命为瓦尔迪维亚教区主教。于2001年7月10日,他被任命为智利的圣地亚哥总教区辅理主教,领衔新帝国镇教区主教。2006年至2010年间担任康塞普西翁总教区总主教。  直到2010年12月15日,由于方济各·哈维尔·埃拉苏利斯·奥萨枢机荣休,因此安德雷略接替成为智利的圣地亚哥总教区总主教。2013年11月,他被教宗方济各任命为教育部 (圣座)成员。2014年2月22日,被时任教宗方济各册封为司铎级枢机。  他于2019年3月23日卸任智利的圣地亚哥总教区总主教一职。

Summary: 利则·埃扎蒂·安德雷略(;1942年-1月7日)是天主教意大利籍司铎级枢机及智利的圣地亚哥总教区荣休总主教。

Ricardo Ezzati Andrello: Ricardo Ezzati Andrello (, ; born 7 January 1942) is an Italian-Chilean prelate of the Catholic Church. He was Archbishop of Santiago de Chile from December 2010 to March 2019 and has been a cardinal since February 2014. He previously served as Archbishop of Concepción. He headed the Episcopal Conference of Chile from 2010 to 2016.