东方红 (音乐剧)

title: 创作过程.
title: 雏形.
content: 一般认为中国人民解放军空军政治部文工团、上海文艺界分别创作的《革命历史歌曲表演唱》和《在毛泽东旗帜下高歌猛进》是《东方红》的雏形,亦是受朝鲜大歌舞启发创作。1964年10月,《东方红》演出取得成功后。10月10日,周恩来在接见参与《东方红》领导工作的人员时强调,《东方红》是“朝鲜的影响,上海的基础,全国的力量。”  1960年10月至11月,中国人民解放军空军司令员刘亚楼随团出访朝鲜。在朝期间,代表团观看朝鲜人民军演出的大型歌舞《三千里江山》。此次演出,给刘亚楼留下深刻印象。回国途中,刘亚楼观看了沈阳军区举办的晚会。年底,刘亚楼在杭州与空政文工团副团长张双虎的谈话中,表示“现在的年轻人没有经历过战争,不懂得中国革命的历史,应该运用文艺形式,对部队、对青年进行革命传统教育。沈阳军区唱了4首歌曲,空军也要唱,你们文工团也要唱......”。为落实刘亚楼指示,空政文工团开始研究演出节目。由空政文工团总团副团长牛畅负责创作。创作之初,牛畅等创作者曾参考了《三千里江山》的节目单。最终,决定创作一出以革命历史歌曲为主要内容的大歌舞表演,亦派出张士燮、朱正本、姚学诚、陈杰等词曲作家至江西搜集整理革命历史歌曲。期间,张士燮、朱正本创作了歌曲《十送红军》。  最初节目定名为《狂飙曲》,又改为《光辉的历程》。排练时,演员为三百人。后由于罗瑞卿反对歌颂空军的意见,引发风波。刘亚楼要求“现成的历史歌曲可以唱,不要另写。”公演前夕,《光辉的历程》一名被否定。依牛畅建议再度改名为《革命历史歌曲表演唱》。  1961年8月1日,《革命历史歌曲表演唱》在北京中山公园音乐堂首次公演,后在民族文化宫礼堂演出。全剧共有九场16景,演唱46首歌曲,歌曲包括《秋收暴动歌》、《八月桂花遍地开》、《三大纪律、八项注意》、《三大主力会师歌》、《义勇军进行曲》、《松花江上》、《抗日军政大学校歌》、《到敌人后方去》、《大刀进行曲》、《游击队歌》、《南泥湾》等。有人物、情节、舞蹈、演唱,各场之间以朗诵词串场。为避免创作痕迹,创作者皆称编辑。周恩来、叶剑英、罗瑞卿等人皆观看过演出。在京演出八天,观众两万余人。  1964年年底,空政文工团应中共上海市委邀请,组织200余人赴沪演出。在上海市人民委员会大礼堂演出了《革命历史歌曲表演唱》。此次演出历时一个月,观众达七万余人。广州、兰州、济南、南京、杭州等地艺术团体派人专程至上海观摩。1962年初,总政文化部副部长李伟对《革命历史歌曲表演唱》的名称提出修改意见,提出定名为《东方红》。《革命历史歌曲表演唱》亦有拍摄成电影。  1964年,上海文艺界为庆祝上海解放十五周年,并迎接第五届“上海之春”创作大歌舞《在毛泽东旗帜下高歌猛进》。上海文化局副局长许平担任艺术指导。5月23日,在文化广场举行的“上海之春”开幕式上首演。此剧为八场十六景,有序曲一节。参演者有二千余人。期间演出两场,闭幕后又演出七场。首轮演出观众达7万余人。研究者认为《在毛泽东旗帜下高歌猛进》的演出已相当成熟,将它视为《东方红》的底本。有回忆称,《在毛泽东旗帜下高歌猛进》在创作过程中,曾直接借阅空政文工团《革命历史歌曲表演唱》的演出台本,加以借鉴改编。  6月18日,副总理陈毅观看《在毛泽东旗帜下高歌猛进》演出后,指示中共上海市委,“班子不要散,请总理来看一次。”7月13日,总理周恩来观看后,决定以此为基础改编,国庆在北京演出。
title: 1964年演出.
content: 周恩来从上海回到北京后,7月18日,在国务会议上提议,创作以中国共产党历史为题材、展现毛泽东思想的大型歌舞作品,作为国庆十五周年献礼。7月20日,在中南海西花厅,周恩来与主管文艺工作的中宣部副部长周扬、文化部副部长齐燕铭、对外文委副主任张致祥等人商讨创作事宜。7月24日,周扬向陆定一、康生、周恩来、彭真正式提出请示。7月30日,拟定13人组成的领导小组。组长周扬,副组长梁必业、林默涵等,组员齐燕铭、张致祥、陈亚丁、周巍峙、许平、吕骥等。组织指挥工作小组主任陈亚丁,副主任周巍峙、许平等。这个领导小组后又被称为大歌舞指挥部。由于《在毛泽东旗帜下高歌猛进》的名称过长,采用总政文化部副部长李伟在1962年的意见,定名为《东方红》。  8月1日,周恩来批准周扬请示。《东方红》的创作、排演正式开始。12位参加《在毛泽东旗帜下高歌猛进》的人员奉命进京,参加《东方红》排演。选择演出人员时,周恩来考虑当时毛泽东提倡的“大学解放军”,决定以部队人员为主。提出演出人员以总政文工团为主体,中央歌剧团、中央乐团、东方歌舞团等政府文艺单位参与。因此解放军各军区文工团、地方系统专业、业余文艺团体都有参加演出。演员除以驻京文艺团体为主外,抽调了南京军区、济南军区文工团等单位人员,亦有来自上海的演员。共计三千余人,其中合唱队有一千余人。  10月2日,在人民大会堂正式公演。由于取得巨大成功,在人民大会堂连演十余场。至16日结束时,共演出14场。期间,毛泽东、周恩来、彭真、贺龙等人曾于10月6日在中国人民解放军总政治部举办的国庆晚会上观看《东方红》演出。《东方红》的后两场「祖国在前进」及「世界在前进」遵照毛泽东的意见删除,在电影版中亦如此,只选取序曲和前六场。
title: 1965年电影版.
content: 1964年《东方红》公演成功后。周恩来提议拍摄成电影。北京电影制片厂、八一电影制片厂和中央新闻纪录电影制片厂联合将此剧摄制成彩色宽银幕舞台艺术片。  大歌舞指挥部扩大领导小组成员。文化部电影司司徒慧敏及八一、北影、新影的负责人成为新的成员。电影导演为王苹、李恩杰,摄影为薛伯青、钱江等,并成立了《东方红》电影导演团。用了近一年时间对《东方红》进行修改,电影共花费三个月时间录制完成。在1965年9月18日,拍摄完最后一个电影镜头。10月1日,作为国庆献礼片公映。在文革期间,因为政治原因,电影版东方红处于被禁状态,1977年重新上映。
title: 相关.
content: 原中共中央总书记、中华人民共和国主席胡锦涛曾以清华大学学生的身份在1964年参加过该剧的排练。《人民日报》亦在当年10月6日刊登过他的观后感。

Summary: 《东方红》是一部纪录和歌颂20世纪初五四运动至中华人民共和国成立期间,中国人民在中国共产党特别是毛泽东的领导下所进行的反帝、反封建、反官僚主义的艰苦卓绝的革命斗争的大型音乐剧。是1964年,为十五周年国庆所筹备的剧目。由周恩来担任总导演。10月2日晚,在北京人民大会堂首次上演。参与者达3700多人。参加演出的人员达3500多人。有称为1960年代红色艺术巅峰之作。

The East Is Red (1965 film): The East Is Red (), is a 1965 Chinese film directed by Wang Ping. It is a "song and dance epic" dramatizing the history of the Chinese Revolution and the Communist Party under the leadership of Mao Zedong, from the beginnings of the May Fourth Movement, to the Civil War against the Nationalist Party, to the victory of the Communists and the founding of the People's Republic. "The east is red" consists of the prelude "Sunflower to the Sun" and "Eastern Dawn", "Starfire and Liaoyuan", "Thousands of Waters and Mountains", "Anti-Japanese Beacon", "Buried Jiang Family", "Motherland People Stand Up", "Motherland is Moving Forward" 8. The eight scenes of "The World Is Moving Forward"The musical is commercially available today on both CD and video, as well as online with English subtitles.