Charlotte (动画)

title: 故事简介.
content: 这是一个青春期少年少女身上会随时引发特殊能力的世界,而主角乙坂有宇就是一名能够控制他人身体5秒的少年,且恶意利用这种能力获得优等生的生活。但是,他的行为被来自星之海学园学生会的友利奈绪和高城丈士朗揭发,乙坂有宇和妹妹乙坂步未自此被逼转校至星之海学园,与奈绪一同去寻找并保护其他不受学园管辖、甚至滥用能力的能力者,并和同为学生会成员的人气偶像西森柚咲过着奇妙快乐的日子。  然而有一天,妹妹乙坂步未发动她的特殊能力「崩坏」后意外死亡,使有宇大受打击而开始自暴自弃的生活,直至友利的出现才得以重新振作。在有宇恢复正常生活后,友利带他出席一场演唱会,期间有宇却突然昏迷。有宇昏迷期间不仅找回了自己对拥有「时空跨越」能力的哥哥 —— 乙坂隼翼的记忆,还知道了自己真正的特殊能力其实是能够夺取他人特殊能力的「掠夺」。  有宇苏醒后跟隼翼再会,应隼翼的要求,夺取了他的「时空跨越」能力,成功回到过去拯救了步未,同时获知“时间倒流”的能力会使人视力逐渐降低直至失明。不过正当各人以为能重新过正常生活的时候,有宇遭到了海外恐怖组织的袭击,失去了右眼。有宇为了根除问题,决意走遍世界、夺取世上所有特殊能力者的能力。在启程前,友利与有宇约定「归来后便成恋人」。  有宇在海外不断夺取他人的能力,化成了怪物般的存在,但夺取如此多能力的副作用是令有宇在完成任务后失去了所有记忆。再会后,友利向失忆的有宇自白,承认了自己是他的恋人,并跟他约定从此要过上幸福的生活。
title: 制作.
content: 《Charlotte》由曾经执笔《AIR》、《CLANNAD》和《Little Busters!》等作品的麻枝准原作、Na-Ga设计角色,是Key自2010年的《Angel Beats!》阔别五年后再次制作的第二部原创动画,以庆祝Key创社十五周年。  2012年初,P.A. Works社长堀川宪司经Aniplex的制作人鸟羽洋典接触麻枝,询问他有否兴趣与P.A. Works共同制作下一部电视动画,使本以为再没有机会与P.A. Works合作的麻枝感到颇为惊讶。堀川解释指「原先《Angel Beats!》就是为了让麻枝准能够出道为动画脚本家而制作的动画,可是当《Angel Beats!》结束后我们却有一股莫名的不满足感... 于是我拜托了Aniplex的制作人鸟羽洋典找麻枝准再写出另一部作品,作为动画化的第2弹。」麻枝便同意成为了动画的剧本负责人。当初企划时本打算参照《Angel Beats!》的简称「AB」,把动画命名为《AA》,但麻枝希望能超越前一部动画而不断摸索新名称和故事内容,最终把标题定为《Charlotte》。《Charlotte》是麻枝喜欢的乐队「」一首歌曲的名称()。  在角色设计上,《Charlotte》与《Angel Beats!》一样由Na-Ga制定角色原案,而详细的设计则起用了在《Angel Beats!》第9集中表现出色、而且也曾制作《SHIROBAKO》的作画监督关口可奈味。虽然本作并没有完全沿用《Angel Beats!》的班底,但很多人选都是前作的制作人员,例如为《Angel Beats!》第5集和特别篇分镜的浅井义之就担当了本作的监督、《Angel Beats!》的美术指导和音效指导均不变,继续由东地和生与担任。此外,由于麻枝认为饭田在前作《Angel Beats!》中是「最能理解自己所写的冷笑话」的人,因此饭田与前作一样参与了剧本会议,为麻枝所写的剧本进行校对。
title: 故事设定.
content: 与前作《Angel Beats!》相比,《Charlotte》减少了登场人物,以各人追逐自己心中所想的故事作为主干,避免出现前作未能充分描写各个角色、和角色性格重叠的问题;不过这样做的难度在于需要用更少的人物来展开剧情,故得在世界观等元素上多下功夫。堀川和鸟羽认为,《Charlotte》主人公有宇赤裸地反映了麻枝本人的性格和价值,使故事俨如麻枝的私小说,而有宇在麻枝的意向下被塑造成「key史上最卑鄙的角色」。麻枝表示,主角有宇能成长到哪个地步是这个故事的关键,因此有宇从校园的活跃人物锐变成为拯救世界的角色是企划最初已经想定的场景,并以此为基础写出剧本;他又指自己今次尝试脱离了以往以游戏故事线为基础写剧本的习惯,改以动画风格撰写剧本。麻枝又运用了其幽默感,在故事中弄出了披萨酱料理等笑点。  P.A. Works的制作人之一辻充仁指制作过程中其中一个难关是「麻枝写的剧本内容极多,尤其是对话内容,要把它们删减并挤进一部动画内的难度相当高,毕竟每句台词都有其意思」;在谈及特殊能力时指「剧中的特殊能力并不罕见,因此需要令观众在剧情快速推进的同时记得这些能力。」麻枝在编写剧本时也请教过熟悉心境变化的Na-Ga,改善了部分不自然的角色表现。  《Charlotte》开首的故事发展较为缓慢,到第6集才真正开始描写主角有宇的成长过程。麻枝表示「《Charlotte》会是慢热型的作品,因此希望观众先耐心看到第6话」,又指第1集主要是带领观众进入故事,用途相等于第0集。此外,企划当初原定于最后一集(第13集)更多地描写隼翼等人在日本的经历,但最终为了突显有宇的孤独感而决定把日本侧的描写减至最少,同时强调他和友利的关系。
title: 作画与角色设计.
content: 本作的美术概念为「感性丰富而有青春期的感觉」,因此美术监督东地很注重画面的色泽。P.A. Works制作人辻充仁认为虽然制作团队在作画方面没有收到太多的指示,但大家都意识到本作与《Angel Beats!》的方向性相似,故作为监督的浅井从前作参考了优点的同时也避免了两个作品的风格过分相似,尽量达致两者平衡。而他本人在参与本作的制作时,剧本编写已经到了第六集,使得他能够像前作一样专注于影像处理上。Na-Ga表示,初期高城的角色是一名戴眼镜的聪明人,与《Angel Beats!》中的高松完全不同,但在多次修正后「不知不觉间就朝着高松的方向走了(笑)。」而在设计有宇妹妹步未时,重点放了在如何可爱地呈现她的额头;设计柚咲时则是尽力把她的阳光表情展现出来。至于有宇的角色灵感是源自《死亡笔记》内的夜神月和《Code Geass 反叛的鲁路修》内的鲁路修,目标是「看起来就知道是一名聪明的帅哥」。
title: 音乐.
content: 《Charlotte》第2-9集、第12-13集的片头曲《》词曲由麻枝准本人写作,并请来了曾为《Angel Beats》演唱片头曲《My Soul, Your Beats!》的歌手Lia主唱。《Bravely You》由主人公有宇的角度写成,歌词内带有麻枝的讯息和用了一些食字,曲调则充满驱动感。片尾曲方面,《》()(第2集、第5集、第7-12集)由同样曾为《Angel Beats!》演唱片尾曲《Brave Song》的多田葵主唱;《直到乐园前》()(第3-4集)由饰演西森柚咲的内田真礼演唱,而两曲的词曲同由麻枝准写作。麻枝希望第13集结局的片尾曲能由一位拥有魅力歌声的歌手演唱,而麻枝指名的熊木杏里也是《Angel Beats!》的支持者,故熊木很爽快地接受了麻枝的邀请,主唱《你的文字》()。 除了片头和片尾曲外,剧中大部分插入曲都由麻枝自己作曲作词,最初的作曲概念是「初期的B'z」,但最后完成的歌曲并没有遵从这条路线。剧中美咲所属组合「How-Low-Hello」在剧中使用过的歌曲包括第3集插入的《歌手日子》()以及第8集的插曲《发热日子》(),两曲都由麻枝作词作曲,并由饰演西森柚咲的内田真礼演唱。「How-Low-Hello」乐曲早于2014年12月左右开始录音,歌曲特征是音调多拉得很高,与麻枝过往被称为「麻枝节」的歌曲风格颇为相似。《发热日子》于2015年9月2日发卖、《歌手日子》则被收录于同年9月30日发卖的专辑《Smells Like Tea,Espresso》。至于「ZHIEND」的歌曲方面,剧中使用过的歌曲包括第5集和第8集的《Fallin<nowiki>'</nowiki>》,第9集演唱会中的《Trigger》、《Blood Colour》、《Scar on Face》、《Adore》,以及第13集的《Sinking Ships》,六曲均由光收容作曲,麻枝准作词,以及在《Angel Beats!》中为另一团体「Girls Dead Monster」演唱歌曲的marina歌唱。由于剧情上「ZHIEND」是出自海外的乐队,故麻枝需要在写完日文版的歌词后交由翻译员翻译成英文,配合剧情。辻充仁称麻枝在写剧本时很明确地说明「在这一集的这一幕要插入这一首歌曲」,使歌曲能够完美配合场景。本剧在播放插曲时,一开始会先播放插曲的BGM版本,再而转放原曲,从而使得剧情演出更具效果。
title: 配音.
content: 有见观众对「《Angel Beats!》剧中的角色也能唱歌」的现象有正面评价,麻枝今次起用了内田真礼来饰演偶像西森柚咲。内田为了突出柚咲偶像的角色,在配音时采用了天真烂漫的声线;而内田在分演柚咲和美砂的时候,更会连站的位置都随着角色更换而改变。在第一次录音时,音响监督饭田向为男主角乙坂有宇配音的内山昂辉表示「必须显得更卑鄙,做一个令观众讨厌的角色」;而为女主角友利奈绪配音的佐仓绫音则得到了「声线要粗鲁一点,但也不要变到像乱暴者」的意见。佐仓绫音曾表示,「对于监督和麻枝独特的世界观有点不太明白,但有种『若是表现得不明白我就输了』的感觉,所以在配音时都是小心翼翼的。」麻枝个人特别对佐仓在第12集友利遭有宇告白时的冷淡反应、以及第13集友利与失忆的有宇对话之演技赞赏有加;而第13集中内山为有宇配音时得出的效果「压倒性地符合了自己的想像」。
title: 播放.
content: 2015年6月下旬,MBS、TOKYO MX和BS11先行播放了介绍《Charlotte》故事大纲和工作人员专访的特备节目《播放前特备节目!「Charlotte」～新"命运"的开始～》(),Animax Asia则于7月27日至8月3日在网上开放串流配有英文字幕的版本。  在日本,《Charlotte》从2015年7月至9月于MBS、TOKYO MX、BS11、CBC电视台、埼玉电视台、神奈川电视台、千叶电视台、群马电视台、栃木电视台和郁金香电视台首播,网上则由niconico动画和万代频道等网站于7月开始播出。获得了《Charlotte》北美洲的授权,分别于Aniplex Channel、Crunchyroll、Hulu、DAISUKI、等网上频道同步播出;东南亚地区由Animax Asia与日本同步播放,澳洲和新西兰则由Anime Lab在网上播出,中国大陆亦有bilibili等视频网站购入版权。仅有一集的OVA收录于2016年3月23日推出的动画第七卷BD和DVD影碟。
title: 各集列表.
content: 通常电视动画在播出前会将各集的标题保密至播出时才公开,以避免观众对剧情发展进行臆测,但《Charlotte》在启播前已经把全部集数的标题悉数公开。本作的各集标题颇为简短,风格类似散文,且包含有「旋律」、「音」等与音乐相关的字词。
title: 相关作品.
title: 漫画.
content: 《Charlotte》漫画版由和绘画,于ASCII Media Works发行的《》2015年9月号(2015年7月30日发售)发表第1话,连载第1至8话。角川集团旗下网站「ComicWalker」同时连载此漫画,供网民免费阅读最新的一集。 作为《Charlotte》系列的四格连环漫画《Charlotte 四格漫画跨越青春吧!》()则稍早于2015年3月30日在同志开始连载,由同为《Angel Beats!》绘画四格漫画的作画。
title: 广播.
content: 《Charlotte》的官方广播节目《Charlotte广播 友利奈绪的学生会活动日记》()由剧中饰演友利奈绪的佐仓绫音主持,自2015年7月6日至9月28日在niconico生放送上进行直播,并于翌日在HiBiKi Radio Station与音泉上重播;节目后来在2016年1月1日亦「复活」播出了一集,共计播出了14集。原作麻枝准亦分别于2015年2月28日和7月2日两次重启了自己的广播节目《麻枝准的杀伐RADIO》()介绍《Charlotte》,节目在官方网站上播放。  《Charlotte》的广播剧CD《「Charlotte」Vol.0》()于2015年9月30日推出,并于稍早时在Comic Market 88、音泉网店、总店VisualArt's部先行发售。
title: 反应.
title: 评价.
title: 媒体评论.
content: Anime News Network的评论家凯碧·艾根斯(英语:Gabriella Ekens)指麻枝在角色塑造和刺激制造上很有才华——《Charlotte》剧中每一集都会有一些令人激动的情节,「剧情有创意、具娱乐性,且质素出奇地高」;剧中的搞笑元素「有点蠢,但比《可塑性记忆》好笑」,同时也对音乐作出了赞赏。但她也认为故事到了第6集开始出现难以理解的转折,而第13集的情节被过分压缩、导致整部动画节奏不平衡,整体而言较为破碎,仿佛就像《未闻花名》突然跳转到《DARKER THAN BLACK》般。她又指妹妹的死和重生跟剧情毫无关系,而关键的时空跨越跟主角们打棒球的情节被分配了一样多的时间是「相当奇怪」。她认为《Charlotte》「作为娱乐来看是成功的,但作为艺术则是失败的。」然而总结来说,她亦表示「我在看的时候从没一刻感到沉闷。实际上,我并不讨厌这部动画;它对我造成了颇深远的影响。」  《深圳之窗》评论认为《Charlotte》在第9集之前令人失望,甚至「产生了麻枝准江郎才尽的错觉」;但时空跨越使动画的深度扩展到了之前的「十倍之多」,回忆中展示的内容不多使观众需要推测前因后果,「相当于用了几分钟的时间就让我们脑内展开了至少20分钟的剧情。」不过评论指这个转折点在第9集才出现,「令许多人因没有足够的话题点而看了两集就弃番。」  《每日新闻》旗下网站「Mantanweb」指故事聚焦于解难和具创意的特异角色上,使得《Charlotte》的受众层次得以由死忠动画迷扩阔到普通的观众。同报的专栏作家小新井凉表认为《Charlotte》能够吸引观众的原因是有宇在该集中令人惊奇、反传统的个性,与他在后来使用特殊能力过上的壮丽经历反差极大。  作家中泽星儿评论称《Charlotte》虽然有一些如友利奈绪般的美少女,又带有特殊能力等许多中二病的情节设定,但细看之下就会明白它「并非一般的卖萌的动画,而是一部人生话剧;它想带出的最大意义是『成长』。」他认为在社会上「因不能追赶节奏而感到疲累的大人们,对这部动画应该会有不少同感。」他也赞扬了P.A. Works的作画「稳定且如常的高质素,是其他动画制作公司追不上的。」对于有意见指故事内的烂笑话「太冷」,他认为这些只是过场戏,对作品而言并非一个大问题。
title: 网络评价.
content: Niconico动画官方举行的满意度调查显示,观众对《Charlotte》前10话的满意度达到了94.1%,若计算「还不错」的评分在内则满意度高达98.2%,但因第11集的剧情转折太突然而一度令满意度跌至64.2%。有评论指该集「突然发生了剧情暴走,各路角色智商下限」,更有网民在该集播出后恶搞每集的标题,对剧情进行吐槽。  由「YusaAni」()网站举行,日本网民评选的2015年7月动画角色人气榜上,本作中的女主角友利奈绪在女性角色中获得了最高的人气;而本作的片头曲《Bravely You》亦于歌曲投票中获最高票数夺冠,而片尾曲《燃烧未落的羽翼》()也在榜上得到第九名的成绩。  由「Anime Trending」网站举行,由欧美网民评选的2015年7月动画排行榜中,本作获得了第一的位置,而在全年排行榜中则排名第十位。  「Anime! Anime!」()网站于8月上旬进行的读者调查显示,《Charlotte》是七月启播动画作品当中最多人选择继续收看的一作,分析指原因包括第6集播出后在网络上获得不少回响、以及Key的品牌效应。同站于10月对读者进行的调查指出《Charlotte》为七月启播动画作品中最佳的作品。  在《Charlotte》第5集播出后,角川ASCII综合研究所()发布的「Twitter走势视觉化技术」每周分析Twitter上网民发布的推文,并统计出该周最有影响力的动画。在八月第一周,《Charlotte》的平均分为49.63,第6集播出后升至56.08分,至第7集播出后的65.07分使《Charlotte》获得了该周第2名。在故事踏入后半段,分数于八月尾微升至66.81,并在九月第一周获73.27分,首次成为排行榜冠军。随着故事发展渐趋稳定,九月第二周的分数下降至65.07,再于次周降至62.01分,但依然保持第3名的位置,位列《学园孤岛》和《偶像大师 灰姑娘女孩》(第二季)之后。在结局播出后,《Charlotte》的分数最终回升至71.95分,获得第2名。
title: 销量.
content: 《Charlotte》第一卷的BD版本在发卖首周售出6,287张,获得了当周Oricon公信榜蓝光影碟动画榜冠军;第二至三卷的首周销量均有下跌,分别名列同榜第6和第9名。音乐方面,片头曲《Bravely You》和片尾曲《燃烧未落的羽翼》合并推出的CD在首周售出23,595张,获得了Oricon单曲周榜第4名。剧中美咲所属组合「How-Low-Hello」推出的双A面单曲《直到乐园前/发热日子》在首周售出了9,295张,名列Oricon单曲周榜第9名;同月推出的专辑《Smells Like Tea,Espresso》在首周售出了9,559张,名列Oricon专辑周榜第12名。后摇滚乐团「ZHIEND」的单曲《Trigger》在首周售出了13,949张,名列Oricon单曲周榜第11名,同时在Billboard Japan「Hot Animation Charts」排行榜上获得周榜冠军;专辑《Echo》首周售出10,328张,名列Oricon专辑周榜第4。《Charlotte》的原声带首周售出6,599张,在Oricon专辑周榜上排名第9。

Summary: 《Charlotte》(,中译夏洛特)是一部由Key与P.A. Works联合制作的原创电视动画,于2015年7月份开始在日本各大独立电视网和Animax Asia首播,同时北美、中国大陆、澳洲和新西兰亦有多个频道提供网上串流播放。

Charlotte (TV series): The story was originally conceived by Jun Maeda, who also wrote the screenplay and composed some of the music, with original character design by Na-Ga. Both Maeda and Na-Ga are from the visual novel brand Key, and "Charlotte" is the second original anime series created by Key following "Angel Beats!" in 2010. Maeda had thought up the concept for "Charlotte" long before he was approached in early 2012 to work on another anime series after "Angel Beats!". Maeda narrowed down the number of main characters compared to "Angel Beats!" and attempted to put more of a focus on their behavior. Instead of employing the same staff that had worked on "Angel Beats!", the aim for "Charlotte" was to bring together a staff that would add a new variety to the creative process to prevent being influenced by the work done on "Angel Beats!".