GEM/xwikis huggingface dataset:
印花税

title: 各地情况.
content: 印花税属凭证税,而凭证之种类繁多,并非各种凭证均需贴用印花税票,故税法采列举式规定,仅规定应税之凭证始应缴纳印花税。而缴纳方式亦非仅贴用印花税票一途,亦可使用缴款书逐件缴纳或汇总缴纳,属于地方税由各县市政府征收。
title: 税率.
content: 依照《印花税法》第7条: 目前,中国大陆的印花税征收,是依据于1988年经中华人民共和国国务院颁布施行的《》。征税范围包括十三大类,并根据相应内容分为税率和定额征收两种。其中,施行税率征收的,自万分之零点五起至千分之一不等。定额则按件收取,每件人民币五元。由书立人双方自行黏贴。印花税目前为地方税,由各地的地方税务局负责征收。
title: 定义.
content: 以经济活动中签立的各种合同、产权转移书据、营业帐簿、权利许可证照等应税凭证文件为对象所课征的税。印花税由纳税人按规定应税的比例和定额自行购买并粘贴印花税票,即完成纳税义务。  证券交易印花税:是从普通印花税中发展而来的,属于行为税,即每一笔股票交易成交时皆征收;亦属双向税,即对买卖双方同时计征。基本税率为0.4%,基金和债券交易不征收印花税。 香港印花税条例是《香港法例》之一,第117章。《香港法例》指定一些文件必须向香港税务局交付印花税,否则文件在香港不具法律效力,例如在法律诉讼时,法庭不会受理。 而且迟交印花税款必需事前经批准,否则将被重罚。  香港证券的转让印花税,按每张售卖及购买单据所载的代价收取,款额为价值的0.1%,税款不足1港元之数,须当作1港元计算缴付。  香港物业从价印花税是划一税率,为15%,按交易金额收取。若获豁免或另有规定(例如香港永久居民于同一文书内购买不多于一个住宅物业时,名下没有住宅物业),才可按从价印花税(第2标准)(即豁免双倍印花税)收取。从价印花税(第2标准)是累进税率,分为1.5%至4.25%数级,按交易金额收取。最低印花税率是100港元,最高印花税率是4.25%,若果超过2174万港元的有关交易也是以4.25%课税。
title: 额外印花税.
content: 额外印花税(英语:Special Stamp Duty, SSD),政府为压遏楼市过热而开始额外其增加税率及适用期。  任何以个人或公司名义在2010年11月20日或以后取得住宅物业,并在取得后24个月内将其转售,按不同的物业持有期缴付额外印花税,6个月内出售,税率为15%,超过6个月到12个月为10%,超过12个月到24个月为5%。  2012年10月27日,政府提高额外印花税的税阶5%和把适用期延长至36个月。买入后首半年内出售单位的征收率增至20%;超过半年而不超过一年15%;超过一年而不超过三年,一概征收10%。  这项措施将提高住宅楼宇投资者的成本和风险。短线投资者须考虑三年内楼市的升幅能否抵消额外印花税的成本,也要顾及楼市在三年内进入下跌周期的风险。政府相信这项措施可减低短线投资者的投资意欲,而不会对一般置业自住市民造成太大影响。
title: 双倍印花税.
content: 香港法例上并无双倍印花税(英语:Double Stamp Duty, DSD)的名称,实际是指从价印花税在标准税额与优惠税额比较下的附加征税,于2013年2月引入,适用于购买第二间物业的买家或公司名义买家,200万港元或以下的交易,印花税的税率由100港元增加至交易额的1.5%;其他交易的税率亦全面增加一倍。 2016年11月4日起,从价印花税税率调升至划一15%,令「双倍印花税」实际上已不止多征一倍税额。
title: 买家印花税.
content: 在2012年政府正式新增买家印花税(英语:Buyer Stamp Duty, BSD),非香港永久居民及所有公司购买香港住宅,除了缴付一般印花税,亦需缴付15%的买家印花税。当局同时将额外印花税的税阶提高,并把适用期延长至三年:买入后首半年内出售单位的税率增至20%;半年至一年为15%;一年至三年为10%。
title: 有关文件.
content: 澳大利亚联邦政府不征收印花税。但澳大利亚各州对各类文书(即书面文件)和相关交易征收印花税。各州采用不同的印花税率,文件和交易类型不同,税率也会有所差别。如今,有些地区征收不再需要实际的书面文件来征收印花税,现多称为“交易税”。  印花税主要形式包括对土地、营业、股份和其他可征税财产的转让所征的流转税,抵押税,租赁税,出租税。初次购房者可以享受流转税与抵押税的折扣或免除。  2005年4月20日,若干州或领土的财政主管宣布,他们要在近五年内逐步取消部分印花税。但对于土地所有权转让所征流转税仍将保留。 以前美国联邦政府对交易文档征收印花税,但现在只有州政府征收这类税,特别是在房地产买卖或转让时。
title: 影响及评价.
content: 英国历史上的印花税,曾被讥讽为“知识税”(英语:Tax on Knowledge)。由于种类繁多,对出版界带来巨大的负担,另一方面,政府通过此举,并辅之以津贴制度,一定程度上达到控制报业的作用。从1712年开征后到19世纪中叶逐渐废除(1853年广告税废除,1855年印花税废除,1861年纸张税被废除),历时将近1个世纪中,英国报业一直裹足不前。  英国1765年对北美殖民地开征印花税,成为美国独立战争的导火线之一。

Summary: 印花税(英语:Stamp duty),是税的一种,是对契约、凭证、书据、账簿及权利许可证等文件征收的税种。纳税人通过在文件上加贴印花税票,或者盖章来履行纳税义务。

Stamp duty: Stamp duty is a tax that is levied on single property purchases or documents (historically, this included the majority of legal documents such as cheques, receipts, military commissions, marriage licences and land transactions.) A physical stamp (a revenue stamp) had to be attached to or impressed upon the document to denote that stamp duty had been paid before the document was legally effective. More modern versions of the tax no longer require an actual stamp.
佩尔·默特萨克

title: 俱乐部生涯.
title: 汉诺威96.
content: 梅迪萨卡出道于汉诺威并于2003年11月1日首度于德甲亮相。自2004年3月份开始,他便奠定了他在汉诺威的正选位置。2005-2006年度球季,梅迪萨卡于最后五周的德甲赛事中攻入了四个头球,成为一时佳话。他最后以五个入球,成为了当届德甲入球最多的后防球员。
title: 云达不莱梅.
content: 2006年8月8日,云达不莱梅体育会官方网页正式宣布,梅迪萨卡由汉诺威96加盟。虽然转会费并没有被公开,但传媒估计其转会费用约为500万欧元。云达不莱梅的中坚弗兰克·法伦霍斯特则作为交换筹码,以免费转会形式改投汉诺威96旗下。  在07-08球季,云达不莱梅对阵斯图加特足球俱乐部的比赛中,梅迪萨卡领到了他职业生涯的第一张红牌,该场比赛云达不莱梅以3比6告负,斯图加特的前锋马里奥·高美斯上演了个人帽子戏法。
title: 阿仙奴.
content: 2011年8月31日在英超夏季最后转会窗口前,英超传统强队阿仙奴以800万英镑买入这位后卫,梅迪萨卡将披上前队长法比加斯的4号球衣。
title: 国家队生涯.
content: 梅迪萨卡早在2004年被身为教练的奇连士文选入国家队,是2006年世界杯足球赛德国国家队正选后防球员,为德国队夺得了2006年世界杯季军。  2010年南非世界杯中,梅迪萨卡也入选了国家队。身形高大的优势也降低了不少敌方开角球时的威胁性。德国国家队在那届世界杯获得季军。  2014年世界杯足球赛中,梅迪萨卡再次入选了国家队,德国国家队最后夺冠。2014年8月16日,梅迪萨卡宣布退出国家队。

Summary: 佩尔·梅迪萨卡(,,1984年-9月29日),是一名德国职业足球员。

Per Mertesacker: Per Mertesacker (; born 29 September 1984) is a German youth football coach and former professional player who is the manager of the Arsenal Academy.
半人马装甲车

title: 发展研究.
content: 本车起源于意大利陆军提出需求要开发一种反战车载具,至少要有旧型豹1式战车的火力,但有更大机动性。半人马主要功能是保护其他机动骑兵旅的轻型单位,所以要有高的火力重量比、出色的航程和越野力、电脑化火力控制。该车投产于1991年并于2006年完成全部现有订单的出货(意大利和西班牙)。
title: 武器系统.
content: 主砲是Oto Melara 105mm/52砲,回转仪稳定、低膛压、有热套筒和排烟器,砲塔上一次可装14发弹药,车内另有26发。可以发射标准北约弹药包含翼稳脱壳穿甲弹。副武装是7.62 mm同轴机枪和车顶7.62mm防空机枪,可装4,000发弹药。 瞄准具是用Galileo Avionica TURMS火控系统(与意大利Ariete战车相同)和鼻端参考系统、全数码弹道电脑。砲手的瞄准器非常稳定并有热成像仪和激光测距仪,车长控制台装有全景式稳定视窗,增强夜视镜和一具显示器可以显示砲手热成像看到的景观。这些设备使半人马可在日夜间都能锁定不动或移动的目标。
title: 装甲防护.
content: 半人马采用全车身焊接钢板为标准装甲,可以抵挡14.5mm口径的武器直接攻击,正面可挡25mm口径的武器攻击,可视情况再外加装甲到抵挡30mm口径的武器。  车上的空调系统有核生化警报装置,车外两侧常备有各四具烟雾弹和激光警告装置,可以在被激光瞄准类武器锁定时发出警告。
title: 动力系统.
content: 半人马采用Iveco 6V涡轮后冷式柴油引擎512马力(382.2 kW)。传动系统由Iveco Fiat授权生产。有五个前进档和两个倒车挡,八个轮子都有独立悬吊和中轮膨胀系统CTIS、八轮碟式刹车。前两组轮有转向装置(市区低速下四组轮都可启动转向),半人马道路速度超过100公里时速可上32度斜坡1.5米水深,回转半径9m。
title: 战史.
content: 半人马在南斯拉夫和索马里都有部署,通常用在护卫任务,也有巡逻和道路管制工作,伊拉克战争时也有参与Nassiriya桥战役并毁掉了一栋有狙击手的大楼。现阶段派往黎巴嫩的联合国维和部队也有半人马的身影。  2012年开始俄罗斯和意大利合作测试一种125mm砲版本,俄罗斯有可能引进半人马装备部队。

Summary: 半人马Centauro装甲车,是意大利设计的一款105毫米砲轮式区域防卫甲车,特别重于反战车设计。由CIO联合厂商协会设计生产,Iveco Fiate公司负责外壳和动力系统Oto Melara公司负责砲塔和武器。其改进型半人马Centauro II装备火力更猛的120毫米砲及更厚重的装甲,甚至有能力取代部分主力战车原本负责的任务。

B1 Centauro: The Centauro is a family of Italian military vehicles originating from a wheeled tank destroyer for light to medium territorial defense and tactical reconnaissance. It was developed by a consortium of manufacturers, the Società Consortile Iveco Fiat - OTO Melara (CIO). Iveco Fiat was tasked with developing the hull and propulsion systems while Oto Melara was responsible for developing the turrets and weapon systems.
瑙鲁历史

title: 早期历史.
content: 至少在3000年以前,密克罗尼西亚人和波利尼西亚人开始在今瑙鲁居住。瑙鲁人以椰子和露兜树果实为生,并从事水产养殖。按照传统来说,瑙鲁上有12个氏族部落。国旗上的12角星代表了这个。最早与欧洲人的接触是1798年英国捕鲸船路过。当捕鲸船靠近是,独木舟驶上前去。双方的船员都没有登上对方船只,但是船长约翰对这个岛和人民持有正面印象。他给此岛取名为“愉悦岛”。
title: 德国保护地.
content: 在英德协议下,1886年,德国获准进入此岛。1888年,德国将此岛并入德属新几内亚保护地。
title: 第一次世界大战.
content: 1914年,随着第一次世界大战爆发,瑙鲁被澳大利亚军队占领。之后在英国控制下直到1920年。1919年,澳大利亚,新西兰和英国签署瑙鲁群岛协议,建立一个英属磷酸盐委员会。这个委员会具有采集磷酸盐的权力。1923年,国际联盟委任澳大利亚托管瑙鲁。新西兰和英国同时在列。
title: 第二次世界大战.
content: 1942年8月26日,日本占领瑙鲁。1945年9月13日,瑙鲁脱离日本控制。
title: 独立.
content: 1966年1月,瑙鲁建立自治政府。1999年,瑙鲁加入联合国。

Summary: 瑙鲁的历史和磷酸盐的采集有关。瑙鲁最初由密克罗尼西亚人和波利尼西亚人居住。19世纪,德国占有了瑙鲁。第一次世界大战后,澳大利亚,新西兰和英国开始托管瑙鲁。第二次世界大战期间,日本占领瑙鲁。战后恢复托管。1968年瑙鲁独立。

History of Nauru: The history of human activity in Nauru, an island country in the Pacific Ocean, began roughly 3,000 years ago when 12 Micronesian and Polynesian clans settled the island.
偏好 (经济学)

title: 历史.
content: 朗纳·弗里施于1926年时发表了第一篇严格公理化的偏好相关介绍,而在此之前,经济学家所开发阐述理论都未进行标准化的验证。这项发表肇因于19世纪末至20世纪初,逻辑实证主义影响经济学,认为任何理论化概念的提出都应是可观察的。因此,在18世纪至19世纪间被认为适宜的效用理论,遭受着20世纪逻辑实证主义的冲击,过去的理论需要更为历经考验的结构。可直接观察的二元关系,影响了经济学后,「可观察」这样的要求使个体经济学提出了显示性偏好理论。  由于朗纳·弗里施在1920年代的努力,「找到显而易见的偏好结构」,成为偏好理论的重大议题,曾有将数学指数对应到效用的尝试。杰拉德·德布鲁因受尼古拉·布尔巴基的理念影响,在1950年时挑战将消费者理论公理化,由数学领域借来的二元关系观念成为了主流的分析工具,甚至经济学还检验了效用函数阶段与偏好阶段间(效用函数是偏好的表现,偏好则是效用函数的内在),是否可以移动以让分析工具更好用。  另一个历史性的转捩点可追溯至1895年,乔治·康托尔证明的定理,如果一个二元关系是线性排列的,那么它可同构嵌入于有序的实数。这项定理影响了1940年代时,经济学家保罗·萨缪尔森对于人存在弱性序列性偏好的理论化。
title: 分析.
content: 偏好是主观的,然而不是每种偏好都有办法分析,可用于经济分析的偏好是有限制的,为避免无法分析的情况发生,经济学家提出了几个偏好性质,并定义了与数学不同的偏好表示符号。经济学家把这些性质分为公理与假设,然而对于何种性质应属于公理,何种性质属于假设却莫衷一是。完全性、递移性、反身性属于公理,连续性及未饱和性则为假设或公理,可微分性有独立者也可能与连续性合并,凸性则有独立者也可能与未饱和性结合。
title: 符号.
content: 表示偏好的符号总共有五种,假设A与B为不同的消费组合,该组合可能会有以下五种关系。
title: 偏好性质.
content: 为了保证对消费组合偏好的一致性,可被分析的偏好需要符合的性质:  为了能对偏好进行数理分析,偏好特性需要符合以下性质:  为了数学工具的简用性而采取更严苛的假设:

Summary: 偏好(英语:Preference),在经济学中,偏好是指当消费者面对不同的消费组合(consumption bundle)时,对于消费组合的孰优孰劣的主观的意见。其表示方法是序列性的,其偏好以效用的高低比较,效用值仅为偏好在数值上的序数比较,不具备单位。

Preference (economics): Using the scientific method, social scientists try to model how people make practical decisions in order to test predictions about human behavior. Although economists are usually not interested in what causes a person to have certain preferences, they are interested in the theory of choice because it gives a background to empirical demand analysis.
拉尼娅王后 (约旦)

title: 早年生活.
content: 拉尼娅出生在科威特,父母均为巴勒斯坦人,在1948年时因以色列立国成为难民。父亲费素·亚辛是一名来自图勒凯尔姆的儿科医生,母亲则是一名祖籍纳布卢斯的家庭主妇。另外,她有一名姐姐和一名胞弟。她在科威特的英语新学校接受小学教育,中学则就读于科威特的美国学校(A.S.K),并在开罗美国大学获得工商管理学位。1990年,拉尼娅一家因海湾战争的爆发决定由科威特搬到约旦居住。大学毕业后,她在约旦的花旗银行及苹果公司从事信息技术方面的工作。
title: 皇室职务.
content: 拉尼娅在1993年嫁给阿卜杜拉王子的时候从未想过自己会在几年后成为王后;因为阿卜杜拉当时不是王储,但病危的侯赛因一世改变主意,指定阿卜杜拉王子作为他的继承人。于是在1999年侯赛因国王逝世后,阿卜杜拉二世继位,当时拉尼娅·阿卜杜拉王妃亦成为约旦的王后(同时侯赛因的王后努尔依然保持着王后的称号)。除尽责作为王后代表她的国家的义务外她还关心妇女和儿童的社会、社群和健康问题,尤其是男女平等和教育的问题。在国际上她为不少组织包括SOS儿童村工作。
title: 对内.
content: 拉尼娅嫁入皇室后,开始积极投入各种义务。根据国王的传记,拉尼娅婚后不希望只成为一名家庭主妇。于是当时的侯赛因国王就让她到约旦一个专责贸易的部门工作。她在1995年成立了约旦河基金会(Jordan River Foundation),支持并售卖本地妇女编织饰物及制作手工制品,提高女性的家中地位,同时亦支持约旦手工业。约旦河基金会亦负责保护儿童及社群赋权(Community Empowerment)方面的工作。  在教育及健康方面,王后大力支持普及教育,并透过她创立的组织创办了不少学校。2005年7月,拉尼娅王后和丈夫跟约旦教育部合作创办了一个年度教师奖项「拉尼娅王后杰出教育奖」(Queen Rania Award for Excellence in Education),奖励优秀的教育工作者。王后亦在2008年4月创立了“Madrasati”计划,目标是在5年之内重新装潢约旦500间公立学校。王后亦是约旦皇家健康关注协会(Royal Health Awareness Society)的主席。  在青年人方面,拉尼娅王后认为使青年人在工作地点上具备必须技能是教育的重要一部分。她在2003年创办了艾安曼基金会(Al-Aman Fund for the Future of Orphans)并和不少国外大学合作为约旦留学生提供奖学金。此外,王后身为INJAZ的地区大使,会与来自中东地区的青年人对话交流。
title: 对外.
content: 王后亦活跃参与国际事务,积极支持教育、女性权益,儿童利益及宣传约旦的旅游业等等。她也出席了不少国际组织,如:世界经济论坛及UNICEF的活动。
title: 个人生活.
title: 婚姻与子女.
content: 她于1993年1月和朋友在一个晚宴上邂逅了约旦国王,当时的王子阿卜杜拉·本·侯赛因,而晚宴的主人正是王子的妹妹阿伊莎公主。根据王后事后描述,两人当时是「一见钟情」。仅仅两个月后,他们宣布订婚,并在1993年6月10日完婚。两人育有四个孩子:
title: 个人看法.
content: 2008年9月,王后在和CNN电视台记者法里德·扎卡利亚的访问中指出只要不是硬性规定,她不反对穆斯林妇女穿戴希贾布。她补充现代穆斯林妇女有权选择是否佩戴希贾布,不应被传统社会施予压力。拉尼娅王后自己只会在宗教仪式、葬礼及和罗马教宗会面时才佩戴希贾布。  王后的外貌及打扮亦经常备受媒体注意,她亦曾多次被不同刊物选为世界上最美丽的女性之一。
title: 争议及批评.
content: 2011年,中东多国受阿拉伯之春影响,政局动荡。不少中东管治者被批评或要求下台。拉尼娅王后也受波及,被反对她的人借阿拉伯之春公开批评。有约旦民众不满她参与太多政治(出席过多国内外活动)及指她花费奢侈(约旦是一个贫穷国家),例如她打扮花费及在2010年在瓦地伦举办的40岁生日派对并以私人飞机接送多名国际名人就引起了普遍不满。2019年1月2日,拉尼娅王后的办公室罕有地就媒体报导她的着装花费发表正式声明。

Summary: 拉尼娅·阿卜杜拉( "Rānyā al-‘abdu l-Lāh",英语: Rania Al Abdullah,1970年-8月31日),是出生于科威特的约旦王后。她是约旦第四任国王阿卜杜拉二世之妻。婚前名为「拉尼娅·亚辛」(Rania Yasin)的她出生于一个巴勒斯坦裔的约旦家庭。

Queen Rania of Jordan: Rania Al-Abdullah (, ; born Rania Al-Yassin on 31 August 1970) is the queen consort of Jordan. Born in Kuwait to a Palestinian family, she later moved to Jordan for work, where she met the then prince Abdullah. Since marrying the now King of Jordan in 1993, she has become known for her advocacy work related to education, health, community empowerment, youth, cross-cultural dialogue and micro-finance. She is also an avid user of social media and she maintains pages on Facebook, YouTube, Instagram and Twitter. She has two daughters and two sons and has been awarded various decorations by governments.
Climateprediction.net

title: 计算平台.
content: Climateprediction.net项目始于1999年,从2004年开始转入BOINC 分布式计算平台。参与Climateprediction.net的用户端需要有一个时钟频率至少达到500兆赫的中央处理器、400MB空余硬盘空间、512MB主内存,以及因特网连接。  Climateprediction.net的图形用户界面是一个萤幕保护程序,显示了当前工作单元进行全球气象变化进行预测的情况。  与所有其他BOINC项目类似,Climateprediction.net利用用户端空闲资源,在后台执行。执行过程可能发生在用户登录操作系统之前或之后。当其他应用程序需要时,Climateprediction.net会释放资源,因此不会影响用户对电脑的正常使用。为了使电脑的功耗或者放热降到最低,用户可以自行指定Climateprediction.net使用CPU资源的最大比例。此外,Climateprediction.net每天最多运行次数,以及更多选项也都可以通过用户的账户选项来进行设置。
title: 项目意义.
content: 通过计算一系列最先进的气候模型,科学家能够更好地了解全球气候如何受到的微小变化而影响。Climateprediction.net的实验有助于改进不确定性的气候预测和设想,包括不同的复杂气候模型。在2001年,政府间气候变化专门委员会(IPCC)已确定了该项目为高度优先事项。如实验成功,将使各国决策者决策时有更好的科学依据,以便解决全球气象变化这一个21世纪最大的全球性的问题。
title: 志愿者的贡献.
content: Climateprediction.net的研究依赖于大量志愿者提供的计算资源。Climateprediction.net的活跃用户超过3万人,分布在150个国家,总共提供了达到75万亿FLOPS。  用户的贡献通过BOINC积分来度量。一个用户从某一工作单元得到的积分是他在这个工作单元上产生数量与所有用户在该工作单元获得的积分均值的乘积。

Summary: Climateprediction.net是一个基于伯克利开放式网络计算平台(BOINC)的分布式计算项目。该项目由英国牛津大学开发和维护,用于全球气象变化的研究。

Climateprediction.net: Climateprediction.net (CPDN) is a distributed computing project to investigate and reduce uncertainties in climate modelling. It aims to do this by running hundreds of thousands of different models (a large climate ensemble) using the donated idle time of ordinary personal computers, thereby leading to a better understanding of how models are affected by small changes in the many parameters known to influence the global climate.
欢乐酒店

title: 概要.
content: 本片的主要场景,为一间位于麻塞诸塞州波士顿的酒吧「欢乐酒店」(Cheers,原为「干杯」之意),故事则以店内的客人与从业者之间的互动为主体展开。而本片在摄制时,也多以让演员实际在观众面前演出的方式来拍摄。  主题歌由茱迪·哈特·安吉罗(Judy Hart Angelo)与盖瑞·波特诺伊(Gary Portnoy)作词、作曲,并由波特诺伊演唱。其中一句歌词「每个人都认识你的地方」(Where Everybody Knows Your Name),更成为本剧相当有名的广告词。  1982年9月30日播出首集,当时因第一季的收视状况不佳,还曾使节目濒临腰斩边缘。但自第8季到11季的收视率相当理想,最终并使本片成为创下全美高收视率纪录的节目。于1993年5月20日播出的完结篇(加长版,含广告片长为93分钟),也是全剧中收视率最佳的一集。本片并曾获艾美奖117项提名,得到28个奖项。
title: 主要人物与演员.
content: 本剧中唯一在11季全勤演出的演员,仅有泰德·丹森、李·柏曼与乔治·温特三位。

Summary: 《欢乐酒店》(原题:Cheers)是由美国国家广播公司(NBC)于1982年9月30日至1993年5月20日期间播出的半小时情景喜剧,由詹姆士·伯洛斯(James Burrows,并担任本片的多集导演工作)、葛伦·查尔斯(Glen Charles)、雷斯·查尔斯(Les Charles)三人创设的制作小组「Charles-Burrows-Charles Productions」所制作。泰德·丹森(Ted Danson)、莎莉·朗(Shelley Long)、李·柏曼(Rhea Perlman)、克丝蒂·艾莉(Kirstie Alley)等人主演,全11季共270集。

Cheers: Cheers is an American sitcom television series that ran on NBC from September 30, 1982, to May 20, 1993, with a total of 275 half-hour episodes across eleven seasons. The show was produced by Charles/Burrows Productions in association with Paramount Network Television, and was created by the team of James Burrows, Glen Charles, and Les Charles. The show is set in a bar named Cheers in Boston, Massachusetts, where a group of locals meet to drink, relax, and socialize. The show's main theme song, co-written and performed by Gary Portnoy, lent its refrain "Where Everybody Knows Your Name" as the show's catchphrase.
可乐果

title: 用途.
content: 可乐果含有咖啡因,味道是苦的。在一些西非地方,可以咀嚼单一或一组的可乐果。很多时在庆典中,都是以可乐果来招呼族长或宾客。西非的穆斯林因不能喝酒,很多都喜欢吃可乐果。咀嚼可乐果可以减轻因饥饿而造成的病楚,但经常咀嚼则会令牙齿染色。  可乐果曾是可口可乐的成分,由于可乐果还含有大量的致癌物──亚硝基化合物,为了避免引发癌症的食品安全问题,也为了降低成本,可乐公司于1955年停止使用可乐果,改以人工香料及咖啡因萃取物来取代。  在非洲以外的地方,如印尼、巴西、牙买加等潮湿地方,有可乐果的栽培种。这些栽培种是高乐高的成分。  可乐果可以治疗百日咳及哮喘。内中的咖啡因可以作为支气管扩张药,来扩张气管吸入空气,但咖啡因代谢物之一茶碱量并不多,要让支气管扩张之剂量超于代谢之量。
title: 医药疗效.
content: 可乐果可以有兴奋剂及欣快剂的作用,就如其他含有黄嘌呤的植物,如可可、茶、咖啡、瓜拉那及玛黛茶。它们可以令中央神经系统及心脏兴奋。动物实验发现可乐果有强壮剂及分解脂肪的特性,及激发分泌胃酸。人类研究则发现可乐果有正性变时及轻微的利尿作用。它可以增强人类的警觉性及体能、振奋情绪。吃下一定量的可乐果后会提升体温、血压及呼吸率,效果可以长达6小时。
title: 化学成分.
content: 可乐果的成分包括有咖啡因(约2-3.5%)、可可碱(约1-2.5%)、茶碱、儿茶酚、酚、栋赣红、老鹰红、甜菜碱、蛋白质、淀粉质、脂肪、硫胺素、核黄素、烟碱酸、抗坏血酸、糖、纤维素、水、钙、钾、铁、贝他胡萝卜素及丹宁酸。
title: 安全问题.
content: 可乐果含有大量的亚硝基化合物,而亚硝基化合物是致癌的,故其食用安全令人怀疑。

Summary: 可乐("Cola")是原产于非洲热带雨林的锦葵科植物,与南美洲的可可有关,是常绿植物,长达20米高,叶子长30公分,呈卵形、有光泽。其果实为可乐果(Kola nut),可提炼出咖啡因(Caffeine),是可乐(Cola,一种饮料)的成分之一,也是该种饮料的命名由来。

Cola (plant): Cola is a genus of trees native to the tropical forests of Africa, classified in the family Malvaceae, subfamily Sterculioideae (or treated in the separate family Sterculiaceae). Species in this genus are sometimes referred to as kola tree or kola nut for the caffeine-containing fruit produced by the trees that is often used as a flavoring ingredient in beverages. The genus is related to the South American genus "Theobroma", or cocoa. They are evergreen trees, growing up to 20 m tall (about 60 feet), with glossy ovoid leaves up to 30 cm long and star-shaped fruit.
战神突里萨斯乐团

title: 乐团历史.
content: 在2003年突里萨斯乐团跟Century Media唱片公司签约,并于2004年发表首张专辑Battle Metal。之后他们跟德国乐团Die Apokalyptischen Reiter做欧洲巡回演出,期间由不同的乐手支援小提琴及手风琴的舞台演出。2005年10月28日吉他手Georg Laakso发生了车祸,由于严重的脊髓伤害,在2006年他离开了乐团。而此时乐团必须继续录制第二张专辑The Varangian Way,由于乐团申明,将不会再找第二位吉他手,所以此张专辑的吉他部分皆由Jussi Wickström独自完成。  第二张专辑The Varangian Way于2007年6月发行。此张专辑加入了小提琴手Olli Vänskä,贝斯手Hannes Horma,以及手风琴手Janne Mäkinen。他们之前都有帮助突里萨斯乐团巡回演奏,此时则变成为正式团员。但原本的键盘手Antti Ventola在2007年2月离团,专辑中的键盘部分只好由Mathias Nygård完成。  此张专辑为概念专辑,描述瓦良格人经由东欧的河川到达君士坦丁堡的故事。专辑发行后,广受好评。单曲To Holmgard and Beyond登上芬兰单曲排行榜第13名,专辑排行榜则为17名。西班牙版的Rock Hard杂志及比利时的Mindview杂志皆视此张专辑为当月最佳专辑。除了此专辑外,乐团在同年夏天也翻唱了Boney M.的单曲Rasputin。  随后乐团进行一连串的巡回。在2008年一月乐团在荷兰演出时,Janne Mäkinen无预警地离团,乐团只好临时找来之前有帮过忙的17岁少女Netta Skog接替,以完成接下来的巡回演出,而Netta Skog随后则变成正式团员。在2008年,乐团参加过几个大型音乐祭演出后,继续不断地巡回演出,除了欧洲外,也到美国演出。而在2009年,乐团仍不断地巡回表演,并于该年夏天参加了德国的Wacken Open Air音乐祭,以及英国的Bloodstock Open Air音乐祭。在2009年底,乐团着手进行第三张专辑录制。在2010年,乐团专行在录制新专辑上,较少演出。但是他们仍做了简短的澳洲及亚洲巡回,包含了雪梨及墨尔本,还有参加上海的世界博览会,以及日本的演出。  2011年二月底乐团发行了第三张专辑Stand Up and Fight。

Summary: 战神突里萨斯乐团()是一个芬兰民谣金属乐团,成立于1997年,由Mathias Nygård及Jussi Wickström所组,团名取自于芬兰神话里的战神。

Turisas: Turisas is a Finnish metal band from Hämeenlinna. They were founded in 1997 by Mathias Nygård and Jussi Wickström, and named after an ancient Finnish god of war.
影子内阁

title: 简介.
content: 英国是典型的议会民主制的君主立宪制国家,其议会包括英国上议院和英国下议院。上院与君主并非选举产生,下院由单一选区选举产生。议会多数党领袖担任英国首相,并由他负责挑选本党人员组成内阁。而最大的在野党随之成为正式的反对党,并组织“影子内阁”。一般来说,“影子内阁”的成员都是议会议员,与其他所有议会议员领取一样的薪水和补助。常出现的称某人为“影子”贸易与工业大臣,实际是指他为在野党负责贸易与工业的议员。  “影子内阁”通常不会符合内阁大臣的观点,反而会与之唱反调。“影子内阁”负责领导下院中本党成员的一切活动,遇到议会辩论时,“影子大臣”往往会踊跃发言,在阐述本党观点的同时,指出并攻击时任内阁的问题与缺陷。影子内阁的比喻恰如光源照射物体,在其后方形成影子;亦即影子永远站在光明的另一面或反对面。  “影子内阁”会给当任内阁施加种种压力,其存在是为了制衡当任内阁,并最终取而代之。在野党在野时的“影子内阁”往往也就是该党执政时的当任内阁,全套内阁有时照搬,有时略作调整。因而,称“影子内阁”为“准内阁”、“预备内阁”或“在野内阁”可能更为确切。  此外,不同于总统制国家,因已组建“影子内阁”,因此当任内阁下野后会随即上任,无需时间再筹组政府。

Summary: 影子内阁(英语:Shadow Cabinet)是指某些行议会制的民主国家,其在野党为准备上台执政而设的预备内阁,设有与内阁当局各部对应的诸位「影子大臣」或「影子部长」;往往由下议院中最大的反对党领袖,物色下院中有影响的同党议员,按内阁形式组建而成。这种制度由英国保守党首创,后为一些英联邦西敏制国家所采用。

Shadow Cabinet: The Shadow Cabinet or Shadow Ministry is a feature of the Westminster system of government. It consists of a senior group of opposition spokespeople who, under the leadership of the Leader of the Opposition, form an alternative cabinet to that of the government, and whose members shadow or mirror the positions of each individual member of the Cabinet. It is the Shadow Cabinet's responsibility to scrutinise the policies and actions of the government, as well as to offer alternative policies. The Shadow Cabinet makes up the majority of the Official Opposition frontbench.
汉他病毒

title: 病毒学.
content: 汉他病毒由单股RNA包含3个节段所组成,属布尼亚病毒目(Bunyaviridae),直径约100n,易被油性溶剂(如酒精、漂白水等)去活化。对酸、热的抵抗力弱,在60°C经1小时可灭活。
title: 传播.
content: 目前已知受汉他病毒感染的黑带森鼠(Apodemus agrarius.)、棉鼠Cotton Rat(Sigmodon hispidus)、鹿鼠 Deer Mouse(Peromyscus maniculatus)、稻大鼠Rice Rat (Oryzomys palustris)和美国白足鼠White-footed mouse(Peromyscus leucopus),会将汉他病毒传播给人。
title: 症状和体征.
content: 已被汉他病毒(Hantavirus)感染的啮齿类动物将病毒传播给人,因血管内皮细胞出现病变而引起多样性症状,患者会因血管通透性增加出现低血压性休克及出血性症状。
title: 汉他病毒出血热.
content: 潜伏期一般是12～16天,但最长可达2个月,后突然急性发烧且持续3～8天、出现结膜充血、虚弱、背痛、头痛、腹痛、厌食及呕吐等症状。出血发生在第3～6天,接着蛋白尿、低血压或休克。轻微肾病变,但亦可能恶化至急性肾衰竭,且维持数周。致死率约40.0%～50.0%,存活者多于在数周至数月内肺功能恢复正常,少数有肺功能缺损之后遗症。
title: 汉他病毒肺症候群.
content: 为人畜共通之病毒性传染病,潜伏期尚未有确切定论,一般认为范围在6天至数周之间,早期主要为非特异性症状,如发烧、疲倦与严重的肌肉痛(尤其是大肌群,如大腿、背部等),半数以上伴有头痛、胃部不适呕吐、晕眩与寒颤。约在发病4～10天后,始出现咳嗽及呼吸急促等症状,一旦心肺症状出现,病程可能快速发展至呼吸衰竭与休克。
title: 诊断.
content: 汉他病毒感染须由实验室确切诊断,包括病毒抗原、病毒核酸及抗体的检测,以免疫萤光抗体测定法(IFA)及酵素免疫分析法(ELISA)检验特异性抗体,多数病人于住院期间即有IgM抗体产生。蛋白尿、白血球增多、血小板减少、血液尿素氮增多等特征,皆对诊断有所助益。

Summary: 汉他病毒(Hantavirus),又译汉坦病毒或汉滩江病毒,是本雅病毒目的一种病毒,其引发的病症称为汉他病/肾综合征出血热/流行性出血热,为一种经由老鼠传染给人类的致命传染病,被列为生物性危害最高第四级病毒。该病毒由韩国生物学家李镐汪于1978年在大韩民国汉滩江疫区的黑线姬鼠肺组织中首度分离成功,因而得名。

Orthohantavirus: Orthohantavirus is a genus of single-stranded, enveloped, negative-sense RNA viruses in the family "Hantaviridae" of the order "Bunyavirales". Members of this genus may be called orthohantaviruses or simply hantaviruses. They normally cause infection in rodents, but do not cause disease in them. Humans may become infected with hantaviruses through contact with rodent urine, saliva, or feces. Some strains cause potentially fatal diseases in humans, such as hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), or hantavirus pulmonary syndrome (HPS), also known as hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS), while others have not been associated with known human disease. HPS (HCPS) is a "rare respiratory illness associated with the inhalation of aerosolized rodent excreta (urine and feces) contaminated by hantavirus particles."
怀尔德·潘菲尔德

title: 遗产.
content: 牛津大学的罗德楼挂有潘菲尔德的肖像。1943年潘菲尔德被选为英国皇家学会会士。1988年,加拿大政府将潘菲尔德列入国家历史人物(英语:National Historic Persons)。因此,加拿大历史遗址和纪念碑董事会和加拿大公园管理局在蒙特利尔麦基尔大学校园的大学街(英语:University Street)以其命名的大楼上树立联邦历史标志。1991年3月15日,加拿大邮政发行了纪念潘菲尔德的邮票。2018年1月26日,部分国家Google首页标志改为以潘菲尔德为主题的涂鸦,纪念他127周年冥诞。  蒙特利尔皇家山的杜博特菲尔德大道(,)以潘菲尔德为名(1978年10月5日命名)。这条大道的一部分与麦基尔大学的校园毗邻,和威廉·奥斯勒步道(英语:Promenade Sir-William-Osler)相交,意味着医学历史学家等可安排“与奥斯勒和潘菲尔德见面”自娱。  约翰·阿伯特学院十座建筑之一的潘菲尔德大楼以这位神经外科医生命名。  密尔沃基的潘菲尔德儿童中心(英语:Penfield Children's Center)以潘菲尔德博士命名。

Summary: 怀尔德·潘菲尔德(英语:Wilder Penfield,1891年-1月26日-1976年-4月5日),美国裔加拿大籍神经外科医生。他扩展了脑部手术的方法和技术,包括绘制大脑各个区域的功能,例如皮质小人。他对神经刺激科学有重要贡献,包括幻觉、错觉,和似曾相识。潘菲尔德大部分理论是思维过程,包括思考灵魂是否存在的科学证据。

Wilder Penfield: Wilder Graves Penfield (January 26, 1891April 5, 1976) was an American-Canadian neurosurgeon. He expanded brain surgery's methods and techniques, including mapping the functions of various regions of the brain such as the cortical homunculus. His scientific contributions on neural stimulation expand across a variety of topics including hallucinations, illusions, and "déjà vu". Penfield devoted much of his thinking to mental processes, including contemplation of whether there was any scientific basis for the existence of the human soul.
JR

title: 概要.
content: 原为国有企业的日本国有铁道由于经营不善,营收赤字经过多年累积,长期负债已达数十兆日圆,致使日本政府开始研拟将其公司分拆、公司化与民营化,以改善经营状况。  1987年4月1日,日本国有铁道依照日本国会所通过的《》,分割为7个各自独立的(依照特别法成立的国营企业)——包含6间铁路客运公司、以及1间铁路货运公司。最初依同一法律成立,仍旧保有7间JR公司全部股份的机构「」(1998年解散),之后逐步释出所持有的股份,营运状况较佳的公司也渐次上市,以实现民营化的目标。目前JR东日本、JR东海、JR西日本、JR九州等4家JR公司因营运状况稳定、能够完全自负盈亏而不依赖国家补助,已经达成全面民营化的目标,并移除特殊会社的地位;其他3家(JR北海道、JR四国、JR货物)则因仍需国家的补助,仍由日本政府持有全部或多数股份。  目前除了负责货运服务的JR货物仍为全国性经营外,各客运公司大致上皆有固定的管辖地域范围,彼此之间保持着既竞争又合作的关系。  JR各公司除了经营一般铁路线在来线与新干线外,亦经营一般巴士、高速巴士与其他附属事业,另外还有由JR各公司共同出资经营的「公益财团法人铁道综合技术研究所」和「铁道资讯系统株式会社」。
title: 杂录.
content: JR的成立,是1980年代自民党政府推动政治改革的成果之一。当时日本专卖公社、日本电信电话公社、日本国有铁道等3大国营事业机构(日本当地常合称为「」)进行民营化,分别在1985年4月1日(前两者)与1987年4月1日改制为JT、NTT与JR。  日本国有铁道改制为JR的模式,日后也用于日本道路公团的分割民营化上。日本道路公团在2005年10月1日分割为三家「NEXCO」公司。

Summary: JR(;英语全称:英语:Japan Railways)是1987年4月1日日本国有铁道施行分割民营化后,所成立的7家铁路公司之合称。如果再加上相关法人机构,则共有12家成员。中文社群有时会译为日本旅客铁道(然而JR中也有货运铁道公司),或直译为日本铁道、日本铁路公司。7家JR公司各自独立经营,在股权上也没有从属关系,但因成立的源流相同,在强调其整体的场合,也会合称为JR集团(),并共享相同设计、不同颜色的「JR」商标。

Japan Railways Group: The Japan Railways Group, more commonly known as, consists of seven for-profit companies ("kabushiki gaisha") that took over most of the assets and operations of the government-owned Japanese National Railways on April 1, 1987. Most of the liability of the JNR was assumed by the JNR Settlement Corporation.
克拉克大学

title: 历史.
content: 1887年1月17日,美国商人乔纳斯·吉尔曼·克拉克(Jonas Gilman Clark)宣布要在伍斯特市捐建一所大学,并向马萨诸塞州议会申请许可。 同年3月31日,州长签署相关法案同意了他的请求。实际上,克拉克与斯坦福大学的创始人利兰·斯坦福是好友,而克拉克的想法可能也就是来自于斯坦福。最初他捐献了100万美金,为了使得大学免受资金短缺的困扰,后来又增捐了100万。 1889年10月2日克拉克大学正式开课,成为美国第一所非本科大学,提供数学、物理、化学、生物学和心理学课程。  1899年,斯坦利·霍尔成为克拉克大学首任校长,该大学发展迅速,很快就有了良好的研究声誉。1900年克拉克逝世,为大学留下了大笔的遗产,但又留出近半来创立本科生学院。这一计划遭到校长霍尔的强烈反对,但为本科生提供教育的克拉克学院(Clark College)仍然得以在1902年开张,并独立于克拉克大学。直到1920年霍尔离任,克拉克学院都保持独立运作。  1909年9月西格蒙德·弗洛伊德和卡尔·荣格曾到此地讲学五日,由此将精神分析学传播到了美国。该大学是美国大学协会的创始成员之一,但在1999年退出该协会。
title: 校区.
content: 大学校区坐落于伍斯特“Main South”区,东距市中心,距波士顿。  乔纳斯克拉克大楼(Jonas Clark Hall)始建于1887年,是该大学最古老的建筑。它坐落于现在的克拉克大学校区中心,是经济学、心理学和教育学部所在地。大楼地下室有热电设施,可以回收利用热能。
title: 学术.
content: 克拉克大学是一所规模较小的大学,有30多个本科学位。其学科以地理和心理学见长。此外该大学对有B+以上成绩的本科生提供免费的第五年研究生教育。 录取率在50%左右。  该大学以理科见长,与伍斯特理工学院和圣十字学院课程互通。它被评为改变人生的大学之一。
title: 学生.
content: 该大学的本科生主要来自麻省以外,国际学生大概占全体学生总数的15%。 该大学要求大一大二学生住校,总共住校的本科生占全体学生数的70%。

Summary: 克拉克大学(Clark University)是位于美国马萨诸塞州伍斯特的一所私立大学,它由美国商人克拉克(Jonas Gilman Clark)成立于1887年,曾是美国最古老的非本科大学,但现在也提供本科课程。

Clark University: Clark University is a private research university in Worcester, Massachusetts. Founded in 1887 with a large endowment from its namesake Jonas Gilman Clark, a prominent businessman, Clark was one of the first modern research universities in the United States. Originally an all-graduate institution, Clark's first undergraduates entered in 1902 and women were first enrolled in 1942. The university now offers 46 majors, minors, and concentrations in the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering and allows students to design specialized majors and engage in pre-professional programs. It is noted for its programs in the fields of psychology, geography, physics, biology, and entrepreneurship and is a member of the Higher Education Consortium of Central Massachusetts which enables students to cross-register to attend courses at other area institutions including Worcester Polytechnic Institute and the College of the Holy Cross. As a liberal arts–based research university, Clark makes substantial research opportunities available to its students, notably at the undergraduate level through LEEP project funding, yet is also respected for its intimate environment as the second smallest university counted among the top 66 national universities by "U.S. News & World Report" and as one of 40 "Colleges That Change Lives".
Camino

title: 历史.
content: 在2001年末,迈克·平克顿和杜尔·阿伯拉沃(Vidur Apparao)和网景开启了一个计划,证明Gecko可以嵌入由Cocoa编译的程序。在2002年早期戴夫·海厄特,一名Mozilla Firefox(当时称为Phoenix)的合作编写者,加入了这个团队,同时建立了Chimera,一个小而便捷的浏览器。  Chimera第一个公开下载的版本Chimera 0.1在2002年2月13日发布。早期的几个版本受到了极大的欢迎,因为他的加载速度快速(和当时非常占优势的Mac浏览器-Internet Explorer 5相比)。很多人甚至宣称它是OS X平台最快的网络浏览器,但它的发展并不像他的竞争对手一样顺利。  海厄特在2002年中被苹果电脑雇佣开始开发Safari浏览器。同时Chimera开发团队和网景组成了一个小组,决定在2003年MacWorld大会上展示一个以网景为品牌的技术预览。而在博览会开始的两天前,AOL管理层决定放弃该计划。虽然经历了挫折,但核心开发人员还是在2003年3月3日发布了Camino 0.7。  由于法律原因,软件的名字被改称Camino。Chimera同时也是超媒体软件名称的热门选择。早期的图形网络浏览器就被命名为Chimera,同时加州大学尔湾分校的研究人员开发出了一个完整的超媒体系统,同样命名为Chimera。Camino是西班牙语里「路」的意思,这个名字同时被选为网景领航员的下一任浏览器名称。  0.7版本主要是被网景推动而称为开源软件。后来根据首席开发者平克顿的说法,版本0.8是一个“开源软件和开源过程的胜利。全世界的人都帮忙修补程序,测试品质,解决问题,在地化,美化软件和技术支援。”  在2005年5月,Camino被从Mozilla的"mozilla.org"移动到Camino计划的网页,"caminobrowser.org"。  在2005年9月,平克顿接到了在Google的一个职位,在这个职位上,他可以和Google的Firefox团队紧密合作,同时利用20%时间在Camino上工作。  Camino 1.0,在2006年2月14日发布,是第一个Mozilla家族的浏览器,能够拥有通用二进制。主要是马克·曼托威(Mark Mentovai)的功劳,曼托威是Camino计划的一名Camino的开发者。

Summary: Camino(西班牙语意义为路,捷径)是一个免费,开放源代码的图形界面网络浏览器,基于Mozilla基金会的Gecko核心,是为Mac OS X特别设计的浏览器。Camino使用了Mac本地的Cocoa环境取代了Mozilla的XUL环境。但它不能使用本地的文字。2013年3月30号,斯图尔特·摩根(Stuart Morgan)宣布Camino专案结束,以后不会再有新的版本出现。

Camino (web browser): Camino (from the Spanish word "" meaning "path") is a discontinued free, open source, GUI-based Web browser based on Mozilla's Gecko layout engine and specifically designed for the OS X operating system. In place of an XUL-based user interface used by most Mozilla-based applications, Camino used Mac-native Cocoa APIs. On May 30, 2013, the Camino Project announced that the browser is no longer being developed.
亚内兹·扬沙

title: 总理.
content: 1995年起为斯洛文尼亚民主党领袖。他于2004年大选后,9月9日被斯洛文尼亚议会任命为总理,2008年大选后下台。  2011年大选后,2012年2月10日再次任总理,2013年2月27日斯洛文尼亚国民议会以55票对33票通过不信任投票,宣布解散以亚内兹·扬沙总理为首的右翼联合政府,扬沙被迫辞职。
title: 被控贪污.
content: 2013年6月5日,曾两度出任斯洛文尼亚总理的扬沙因贪腐受贿罪被法庭判处两年监禁。扬沙受到指称说,他同另外两名被告在同一个芬兰公司的军事采购合同中寻求获得两百万欧元的回扣。这笔交易涉及2006年斯洛文尼亚政府向芬兰军火供应商帕特里亚公司(Patria)购买135辆装甲运兵车的合同。该项合同价值2.78亿欧元,但在腐败指称披露后被取消。扬沙说,对他的指控是政治动机,他会就判决上诉。
title: 访问台湾.
content: 他曾经于1997年,以国会议员身份访问台湾;第一次卸任总理后,再次于2011年2月访问台湾,并受到中华民国总统马英九的接见。

Summary: 亚内兹·扬沙(斯洛文尼亚语:,,1958年-9月17日),原名伊万·扬沙(斯洛文尼亚语:,),是斯洛文尼亚政治家,现任总理。

Janez Janša: Ivan Janša (; born 17 September 1958), baptized and best known as Janez Janša, is a Slovenian politician serving as prime minister of Slovenia (2004–2008, 2012–2013, 2020–present) and the leader of the Slovenian Democratic Party since 1993.
吕克·蒙塔尼耶

title: 争议.
content: 在2019冠状病毒病疫情期间,蒙塔尼耶于2020年4月17日接受法国Cnews电视台采访时表示:这一病毒是人工操纵的,至少部分如此。基础病毒主要取自蝙蝠,但是在这一病毒里加入了艾滋病毒的基因片段。因此,这不是自然病毒,这是一个生物分子专家的行为,出于什么目的,我不知道,但我的一个设想是,他们想以此制造对抗艾滋病毒的疫苗。他认为该病毒上所具有的艾滋病病毒基因只有可能是在实验室实现的,其传播是武汉病毒研究所在开发艾滋病疫苗时意外泄露所导致。  但多位法国病毒学家反驳了蒙氏的结论。巴斯德学院教授西蒙-罗里赫(Etienne Simon-Loriere)对《世界报》说:这种病毒与自然病毒极为相似,很难怀疑是人工合成的。“如果要制造一个同样大的病毒,必须要有全球只有十几家病毒实验室才具备的技术才行,但更不可能的是科学家能够制造一个病毒能与人类受体ACE2结合。截至目前并不存在这样的机制。”另一位巴斯德学院教授Simon Wain Hobson也认为蒙塔尼耶教授的说法毫无科学根据,“这是初学者的错误”。他说:蒙塔尼耶认为这两种病毒相似的原因是它们共有许多A组碱基,但同样的研究方式也会发现别的病毒的基因片段。

Summary: 吕克·安托万·蒙塔尼耶(,1932年-8月18日),法国病毒学家,2008年诺贝尔生理学或医学奖获得者。 吕克·蒙塔尼耶是世界艾滋病研究及预防基金会(World Foundation for AIDS Research)的共同奠基人和国际病毒联盟(Program for International Viral Collaboration)的总监。他得到超过20项大奖,包括第三等法国荣誉军团勋章,1986年拉斯克临床医学研究奖,1987年盖尔德纳基金会国际奖和2008年的诺贝尔生理学或医学奖。

Luc Montagnier: Luc Antoine Montagnier (;, ; born 18 August 1932) is a French virologist and joint recipient, with and, of the 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery of the human immunodeficiency virus (HIV). He has worked as a researcher at the Pasteur Institute in Paris and as a full-time professor at Shanghai Jiao Tong University in China.
詹姆斯·鲍德温

title: 生平.
content: 詹姆斯尚在襁褓中时他的母亲艾玛·乔恩斯嫁给了牧师大卫·鲍德温并搬到纽约的哈林区。詹姆斯从小家境贫寒,他与继父的关系也很紧张。14岁的时候他成为了一名五旬节教派的牧师,经常上台宣讲。  17岁的时候,鲍德温放弃宗教信仰,搬到纽约作家艺术家云集的格林威治村,并开始写作(后于1955年结集出版《土生子的札记》)。  鲍德温很早就已经意识到自己的同性恋倾向。1948年,由于深感美国对黑人和同性恋的歧视,鲍德温离开美国来到了巴黎。他希望自己的作品不要“仅仅因为是黑人,甚或黑人作家”而受到关注,他希望跳出黑人文学的圈子在更大的世界中重新审视自己和自己的作品。同时他逃离美国也让他得以正视自己性向上的挣扎,也逃离了很多跟他一样的美国黑人青年在纽约感到的压抑和无望。  在巴黎,鲍德温很快参与到左岸的激进主义浪潮。他开始在一些文学选刊上发表作品,比如在他的朋友乔治·索洛莫斯(笔名为Themistocles Hoetis)担任编辑的《零:文学与艺术评论》(Zero; A Review of Literature and Art)的创刊号上发表了批评理乍得·赖特的“每个人的抗争小说”(Everybody's Protest Novel)一文。  1953年,鲍德温发表了他的第一部小说:半自传体的《山巅宏音》(Go Tell It on the Mountain),两年后出版了第一本散文集《土生子的札记》。除了赖以成名的小说和散文,鲍德温也尝试过多种文学体裁,包括诗歌、戏剧等。  他的第二本小说《乔瓦尼的房间》1956年甫一出版即引起争议,主要因为文中有直白的同性情色内容,而且出乎人们意料的是这本书的角色全部是白人。接下来的两部小说《另一个国家》和《告诉我火车开走了多久》中进行了更广泛的尝试,涉及黑人和白人的关系,以及异性恋、同性恋、双性恋等。这些作品也充分反映了1960年代的动荡和愤怒。  相近的时代主题也出现在鲍德温的长文《在十字路口》(Down at the Cross))里,这篇文章最早发表于纽约客,鲍德温因此登上1963年的时代周刊封面(当时他正在南部宣讲民权运动)。另一篇长文《街上的无名者》也论及了他1960年代后期的亲身经历,特别是他的三位友人麦格·艾佛斯(Medgar Evers)、马尔科姆·X(Malcolm X)以及马丁·路德·金的暗杀事件。  从1962年回到美国起,鲍德温参与了民权运动,他的理念介于更诉诸力量的马尔科姆·X和非暴力的马丁·路德·金之间 。1963年,他参与了黑人民权运动领袖们与罗伯特·肯尼迪的会谈,并于8月28日和友人马龙·白兰度、西德尼·波蒂埃等参与了著名的华盛顿特区民主大游行。1968年,鲍德温参与联署“作家与编辑反对战争税”活动抗议越战。  鲍德温在1970年代到80年代的作品一直不太受到关注,不过近年来也开始引起一些注意。这段时期鲍德温搬回法国南部,主要的作品是小说《假若比尔街能够讲话》和《Just Above My Head》,主要关注于黑人家庭的重要性。他同时出版了一本诗集和一些散文集。  1987年12月1日凌晨(也有部分报道为11月30日深夜),鲍德温因胃癌去世,葬在纽约附近哈茨代尔的芬克里夫墓园(Ferncliff Cemetery)。
title: 个人关系、影响和评价.
content: 鲍德温早年结识并极为尊崇年长的黑人作家理乍得·赖特,他的第一本散文集《土生子的札记》标题即是向赖特的小说《土生子》(Native Son)致敬。然而1949年鲍德温发表的文章“每个人的抗争小说”(Everybody's Protest Novel)终结了两人的友谊,文中鲍德温评论《土生子》和《汤姆叔叔的小屋》一样缺乏可信的角色和心理复杂度。不过之后在一次访谈中鲍德温说自己仍然推崇赖特。  1949年鲍德温认识并爱上了比他小八岁的路西安·哈珀斯伯格(Lucien Happersberger)。三年后路西安结婚让鲍德温非常痛苦。另一个对鲍德温影响重大的是黑人画家博福·德里尼(Beauford Delaney)。在1985年的作品《票价》中鲍德温写道:“对我来说,德里尼是黑人能成为艺术家的活生生的证明。”  鲍德温影响了很多作家,托妮·莫里森亲自编辑了鲍德温的小说和散文集两卷本。  1999年,《乔瓦尼的房间》在同性恋组织“出版三角”的百部最佳同性文学作品评选中排名第二。  2002年,鲍德温被学者Molefi Kete Asante列为100位伟大的美国黑人之一。  2005年,《山巅宏音》被《时代》杂志评为“1923-2005百佳英语小说”之一。

Summary: 詹姆斯·亚瑟·鲍德温(英语:James Arthur Baldwin,1924年-8月2日-1987年-12月1日),美国作家,小说家,诗人,剧作家和社会活动家。

James Baldwin: James Arthur Baldwin (August 2, 1924 – December 1, 1987) was an American novelist, playwright, essayist, poet, and activist. His essays, as collected in "Notes of a Native Son" (1955), explore intricacies of racial, sexual, and class distinctions in Western society, most notably in regard to the mid-twentieth-century United States. Some of Baldwin's essays are book-length, including "The Fire Next Time" (1963), "No Name in the Street" (1972), and "The Devil Finds Work" (1976). An unfinished manuscript, "Remember This House", was expanded and adapted for cinema as the Academy Award–nominated documentary film "I Am Not Your Negro" (2016). One of his novels, "If Beale Street Could Talk", was adapted into an Academy-Award-winning dramatic film of the same name in 2018, directed and produced by Barry Jenkins.
伊迪丝·华顿

title: 生平.
content: 原名伊迪丝·纽伯·琼斯("Edith Newbold Jones"),出身纽约上层家庭,有两个兄弟。1885年,与长她12岁的爱德华·华顿结婚。爱德华出身于波士顿的上流社会,热爱体育,是与伊迪丝门当户对的绅士。夫妻二人的共同兴趣为旅行,但伊迪丝很难在精神层次上与丈夫交流。后来,爱德华开始在年轻的女人身上挥霍财产,导致伊迪丝的心情抑郁。在她经历了一次严重的精神崩溃并入院治疗后,两人于1913年离婚,结束了28年的婚姻。此后伊迪丝移居欧洲,并将这场婚姻称作“最严重的错误”。  1902年,华顿的庄园‘山峰’(The Mount)建成。 该庄园座落于麻省,其建筑和花园为华顿设计风格的最佳代表,现于每年5月至10月间对公众开放。华顿的许多作品,包括《欢乐之家》,都在此庄园内完成。同时,华顿也在此处招待了不少美国名流,包括她的挚友。直至1911年,‘山峰’为华顿的主要居住宅所。  离异后,华顿永久移居法国。在第一次世界大战期间,华顿竭力投身于慈善事业,并在1916年因此获得骑士荣誉勋号。 她的具体工作包括:为失业的法国女性,音乐家创造就业机会;开设肺结核诊所;为比利时难民创立美国旅社。1918年一战结束,华顿离开巴黎市区,迁居巴黎郊区。同时,华顿是法国印象派的拥护者,她将自己称为“狂热的印象派人”。她在一战后仅回过美国一次:去领取年耶鲁大学授予荣誉博士学位 (1923)。  1918年发表的《马恩河》(The Marne)与1923年发表的《战地英雄》,因内容所述把战争说得好像是一种有意义的斗争,致使其后来渐渐失宠。  她在法国去世,葬在凡尔赛。
title: 影响.
content: 华顿结合对上流社会的洞察力以及自身聪颖幽默的天赋,著有小说及85部短篇,作品诙谐且深刻。她与同时代的很多文人、政客保持着良好的关系。包括西奥多·罗斯福、弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德、海明威以及亨利·詹姆斯等。她同时还被尊为该时代著名的设计师以建筑装潢家,她第一本出版的作品为《住宅装潢》(共同作者:Ogden Codman)。
title: 文风及代表作.
content: 华顿的代表作《纯真年代》(1920年),主要情节发生在19世纪70年代末至80年代初的纽约上流社会,她将那一时代的纽约上流社会比作一个小小的金字塔,很难在上面取得立足之地。该书于1921年获得普利策文学奖,使她成为第一个获得该奖的女性。  华顿纯熟应用法语等多种语言,她的许多作品以英文及法文两种语言出版。  华顿的许多作品都具有微妙的“舞台讽刺”的特性。成长于一战前的上流社会,华顿成为该社会体系最敏锐的批评家之一。在她的代表作《欢乐之家》(the House of Mirth)以及《纯真年代》(The Age of Innocence)中, 她应用了幽默以及深刻的认同手法来描述纽约上流社会在20世纪初期的生活以及该生活圈的塌陷。相比之下,她在描述劳动阶层的小说《伊坦·弗洛美》 中的文风则比较尖刻。她的主要作品包括:  小说:  短篇小说集:  诗歌:  纪实文学:  自传:  编辑:
title: 翻译出版.
content: 《伊坦·弗洛美》在第二次世界大战时就有吕叔湘中文版问世。
title: 电影.
content: 华顿的作品曾多次被搬上银幕:

Summary: 伊迪丝·华顿(Edith Wharton, 1862年-1月24日-1937年-8月11日),原名伊迪丝·纽伯德·琼斯(Edith Newbold Jones),美国女作家,作品有《高尚的嗜好》、《纯真年代》、《四月里的阵雨》、《马恩河》、《战地英雄》等书。

Edith Wharton: Edith Wharton (; born Edith Newbold Jones; January 24, 1862 – August 11, 1937) was an American novelist, short story writer, and designer. Wharton drew upon her insider's knowledge of the upper class New York "aristocracy" to realistically portray the lives and morals of the Gilded Age. In 1921, she became the first woman to win the Pulitzer Prize for Literature. She was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1996.
Asterisk

title: 功能介绍.
content: Asterisk 包含许多昂贵的商用交换机系统才具有的功能,例如: 语音信箱、多方语音会议、交互式语音应答(IVR)、电话选单与电话客服中心等机制。  管理者亦可透过 Asterisk 内建的分机操作语言撰写拨号脚本以达到特殊的功能目的。甚至可以透过C语言撰写相容的模组,或以任何相容的语言借由 stdin 与 stdout 或网络 TCP socket 开发Asterisk Gateway Interface (AGI)程序。  若要 Asterisk 系统拨打至公共交换电话网或中继链接公共交换电话网,管理者必须安装适当的硬件。如由 Digium 官方生产之各种 PCI接口卡,用以提供 Asterisk 连接 T1、E1线路或其他传统线路之能力。中国大陆亦有如 OpenVox 价格相对低廉之相容接口卡。  Asterisk 支援非常广泛的影像电话与IP电话协定。包括 会话发起协议 (SIP)、Media Gateway Control Protocol (MGCP) 与 H.323 协定。Asterisk 可相容于大部分的 SIP 电话。Inter-Asterisk eXchange (IAX2) 协定是一个由 Asterisk 原生提供的 Asterisk PBX 交换机间中继链接协定,部分 VoIP 服务商甚至原生支援 IAX2 协定。  为了满足传统电话与IP电话混合的服务环境,Asterisk 可以让管理者建立一个全新单一的电话系统,或逐步的将既有电话系统转移使用新技术。部分的公司直接使用 Asterisk 取代传统的交换机,而有些公司则使用 Asterisk 提供进阶功能,如语音信箱等,或将长途电话透过 Asterisk 改以网络传输以达到节费机制。  由于Asterisk过于专业且复杂,所以目前也存在大量衍生自Asterisk但简化过的通信系统,以让用户较容易使用。比如在欧美比较流行的elastix、trixbox、或以简体中文为基础的Freeiris等。
title: 版本.
content: 主要版本:

Summary: Asterisk 是第一套以开放源代码软件实作的 用户交换机 (PBX) 系统。Asterisk 由 Digium 的创办人马克·史宾瑟(Mark Spencer)于1999年他还在奥本大学念书时所开发。与其他的用户交换机系统相同,Asterisk 同样支援电话拨打另一只分机,和拨打到公共交换电话网与IP电话系统。Asterisk 这个名称源自于星号 "*"。

Asterisk (PBX): Asterisk is a software implementation of a private branch exchange (PBX). In conjunction with suitable telephony hardware interfaces and network applications, Asterisk is used to establish and control telephone calls between telecommunication endpoints, such as customary telephone sets, destinations on the public switched telephone network (PSTN), and devices or services on voice over Internet Protocol (VoIP) networks. Its name comes from the asterisk (*) symbol for a signal used in dual-tone multi-frequency (DTMF) dialing.
雇佣

title: 美国分类.
content: 在美国,标准雇佣合约被认为是在一定的意义,雇主和雇员都可以自由终止雇佣在任何时候和任何事业,或为任何理由可言。不过,如果片面终止雇佣关系,由雇主主观不公正的,雇员可以诉诸法律来挑战此种解雇。在有工会的工作环境,特别是纪律性刚性工会,直至并包括终止雇佣关系可以要求协助其管事主张代表雇员。如果非正式磋商管事与公司不解决问题,管事可以提起申诉,可结果通过一项决议内的公司,或者协商,调解或仲裁,通常之方同样由联盟律师代表。在非工会工作环境,在美国,不公正开除投诉可提请美国劳工部。在加拿大安大略省开除投诉可提请劳动部(安大略省)。在魁北克省,可向委员会提出国际标准仲裁 。  如果就业或经济等不普遍,称为失业。  就业是几乎所有人都在资本主义社会贡献。有些反对资本主义,如马克思反对资本主义雇佣制度,认为它是不公平的,贡献大部分工作的组织员工没有收到按比例分得的利润。然而,现实和情境动作当中有数团体反对工作,并造成部分现实影响的事件,1968年5月墙的索邦铺上了反工作涂鸦。  劳动者往往谈“找工作”,或是“有一份工作”。这个概念隐喻了“就业”作为一个拥有了其动词的口号,如“为金钱工作,而不是兴趣”。类似的观念是,“土地”作为一个收入来源(房地产)或知识产权作为收入来源(知识产权)并不必动作就有收入。
title: 雇主.
content: 雇佣者,即雇主,在中文术语里面指老板,指雇请被雇佣者(劳工)的实体或者个人,雇佣者通过支付薪水以交换劳动者所付出的劳动。雇佣者范围包括从临时雇请褓姆(佣人)的家庭到政府直至各行各业的法人组织。在西方概念中,政府为最大的“雇佣者”,但是绝大多数劳动力资源分布于中小企业和个体企业当中。  雇佣者在组织机构中为相对概念。雇佣者拥有支配权,拥有土地、资本,同时也是知识产权的拥有者;事实上,所有财富都是由被雇佣者的贡献。在一个实体内部,组织机构(法人)即为雇主;内外的一切活动通过法人代表来管理和体现,此时的“法人代表”即为一般意义的“老板”,但是实质上法人代表也是“被雇佣者”。  雇主是一个人或机构聘用雇员或工人。雇主提供的工资或工资给工人,换取职工的劳动权力,取决于雇员是否缴纳小时或一套按每付期限。受薪雇员,是典型的货款更多更工时比最低,而工资支付所有工时,加班费等。  雇主包括一切从个人聘请褓姆,以政府和企业可雇用成千上万的员工。在大多数西方社会的政府是最大的雇主,但大部分的劳动力受雇于中小型企业,在私营部门。  留意到,虽然员工可能有助于发展一个企业,雇主必须保持自主控制权的生产基地的土地和资本,而且是实体命名合同。雇主通常还保持所有权,知识产权所创造的雇员范围内就业,并作为功能而言。这些被称为“工程,聘请”。  在大型组织的管理员工往往交由人力资源部“手臂的长度”。考试录用制度,纪律和终止通常提供由人力资源部门,而监事和经理个别部门提供有关指示日常活动,目标等,对国家的规模,雇主可以举办与雇主组织。雇员可以有组织工会或行业协会,如建筑研究所规格,即规格作家。
title: 雇员.
content: 雇员,(即被雇佣者),是指被雇请的任何个人,如工人雇请做各种杂活,法律顾问、律师、会计、摄像师等其他类别的劳工等。

Summary: 雇佣(英语:employment,意近:就业)是指二个伙伴之间的契约关系,其中一方为雇佣者(雇主、雇佣人),另一方为被雇佣者(雇员、受雇员)。从法律意义来看,通过双方契约约定,“被雇佣者”为“雇佣者”工作(出卖劳动),并由雇佣者提供报酬的法律关系,属于民法的范畴。

Employment: Employment is a relationship between two parties, usually based on a contract where work is paid for, where one party, which may be a corporation, for profit, not-for-profit organization, co-operative or other entity is the employer and the other is the employee. Employees work in return for payment, which may be in the form of an hourly wage, by piecework or an annual salary, depending on the type of work an employee does or which sector they are working in. Employees in some fields or sectors may receive gratuities, bonus payment or stock options. In some types of employment, employees may receive benefits in addition to payment. Benefits can include health insurance, housing, disability insurance or use of a gym. Employment is typically governed by employment laws, organisation or legal contracts.
温和联合党

title: 历史.
title: 瑞典联盟.
content: 2006年至2014年,温和党与中间党、自由人民党和基督教民主党合组执政联盟──瑞典联盟。
title: 近年意识形态与政治立场.
content: 温和党表示该党意识形态结合了自由主义与保守主义,称之为自由保守主义。在瑞典和多数欧洲国家的自由主义一词,与现在美国现代自由进步主义不同,但较接近传统意义的古典自由主义。  温和党支持自由市场与个人自由,在历史上是推动私有化、解制、减税和减少公部门成长的重要力量。然而该党也拥护多数1930年代以来采用的社会福利国家制度。其他议题上,该党反对暴力犯罪和性犯罪,增加与宣扬工作价值,提升教育体系品质。  温和党在2003年公投中支持采用欧元,但该党更为激进的青年团在2007年反对瑞典加入货币同盟。  温和党2008年的官方政策是尊重2003年公投结果,因此这议题在近期不会再次浮上台面。  在弗雷德里克·赖因费尔特成为党魁后,温和党采纳实用主义观点。该党舍弃了一些早期重要主张如比例所得税和增加军事支出。过去稍微带有新自由主义的对劳动法的批评,也转变为保留「瑞典模型」与维持劳动市场平衡。赖因费尔特政府因此瑞典一世纪以来执政最久的保守派政府。  温和党支持瑞典加入北约。该党也希望减少且更具效率的外援支出。温和党支持瑞典加入欧盟。  在社会政策方面,温和党支持同性婚姻。
title: 选民基础.
content: 左表列出温和党在2010年瑞典大选民调中各团体的支持度与差异。右表列出温和党在2010年瑞典大选各选区得票率与差异。高于平均的团体/选区以绿色表示,低于平均以红色表示。  如表所示,温和党获得最高支持度的五个团体分别为:企业家(40%)、公务员(34%)、私部门雇员(34%)、男性(32%)、雇佣劳动者(32%)。 获得最低支持度的五个团体分别为伤病人士(14%)、瑞典工会联合会成员(16%)、蓝领阶级(19%)、海外成长者(20%)、地方政府雇员(21%)。  在地理上,温和党获得较高支持度地区为斯德哥尔摩省、西与南瑞典,而在人口稀少地区较低(特别是北瑞典)。最高支持度的五个选区分别为:斯德哥尔摩省(39.96%)、斯科讷省南(38.46%)、哈兰省(34.71%)、斯德哥尔摩市(34.29%)、斯科讷省西(33.80%)。 最低高支持度的五个选区分别为:北博滕省(16.38%)、西博滕省(21.60%)、西诺尔兰省(34.71%)、耶姆特兰省(22.20%)、厄勒布鲁省(23.14%)。  温和党选民将以下议题列为决定他们2010年大选动向的五大议题:  温和党选民绝大多数自认是右派。83%的选民自认是右派,2%自认是左派,14%自认是「非左非右」。此外,温和党与中间党有最多选民(83%)表示他们「对瑞典政治人物有大/较大信心」。(平均70%)

Summary: 温和联合党(),常简称作温和党(),是瑞典中间偏右、自由保守主义政党。

Moderate Party: The Moderate Party (, M, literally "Moderate Coalition Party" or "Moderate Unity Party"; commonly referred to as "Moderaterna": "Moderates") is a liberal-conservative political party in Sweden. The party generally supports tax cuts, the free market, civil liberties and economic liberalism. Internationally, it is a full member of the International Democrat Union and the European People's Party.
有色金属

title: 有色金属分类.
content: 有色金属可以用密度、特性、价格及蕴藏量,分为有色轻金属、有色重金属、抗腐蚀金属及稀有金属四类:  不过上述的分类并不固定。有时会以密度5 g/cm作为有色轻金属及有色重金属的分界。
title: 有色金属合金.
content: 有色金属合金是以一种有色金属为基体,加入一种或几种其他元素而构成的合金。与钢铁等黑色金属材料相比,有色金属合金具有许多优良的特性,强度和硬度一般比纯金属高,具有良好的综合机械性能和耐腐蚀性能,常用来制造化工容器及有关的设备零部件。  应用:  有色金属产品的特点是,品种多,应用领域广,关联度大,在经济社会发展中发挥着重要作用。特别是一部分有色金属物理化学特性突出,成为保证战略武器、高新技术、重大工程等国力增强的支撑材料,具有十分重要战略价值,使产业具有较高敏感性。目前部分稀有金属是世界大国高度重视的战略储备资源。

Summary: 有色金属(或称非铁金属)是工业上对金属的一种分类,指除铁、铬、锰外,存在自然界中的金属(不包括人工合成元素)。有色金属相对的是黑色金属。(半金属有时会列在有色金属中,而锕系元素有时不列在有色金属中)

Non-ferrous metal: In metallurgy, a non-ferrous metal is a metal, including alloys, that does not contain iron (ferrite) in appreciable amounts.
海涅-博雷尔定理

title: 历史和动机.
content: 今天叫做海涅-博雷尔定理的历史开始于十九世纪对实分析的坚实基础的寻觅。理论的中心是一致连续的概念和声称所有闭区间上的连续函数是一致连续的定理。狄利克雷首先证明了它,并隐含的在他的证明中利用了闭区间的给定开覆盖的有限子覆盖的存在性。他在1862年的演讲中使用了这个证明,并在1904年得以出版。  后来、卡尔·魏尔斯特拉斯和使用了类似的技术。埃米尔·博雷尔在1895年首次发表并证明了一种形式的现在的海涅-博雷尔定理。他的公式化受限制于可数覆盖。昂利·勒贝格(1898年)和Schoenflies(1900年) 把它推广到了任意覆盖。
title: 定理的讨论.
content: 如果一个集合是紧致的,则它必定是闭合的。  设集合S是R的子集。首先证明一个引理:若a是S的一个极限点,则任意有限个开集U,其中U与a的某邻域V不相交,所组成的开集族C不能构成S的一个开覆盖。实际上,所有的V的交集是a的一个邻域,记为W。由于a是S的一个极限点,W必须包含一个属于S的点x。而由于x不被包含于C,故开集族C不能构成S的一个开覆盖。  若S是紧集但不是闭集,则存在S的一个极限点a,它不属于S。考虑一个开集族C’,其中C’是由所有S中的点x的某个邻域 N(x)所组成的,其中每个邻域N(x)足够小,使得其与a的某个邻域不相交。则C’构成S的一个开覆盖,但是C’的任意有限子集符合引理条件,故不可能构成S的开覆盖。由此,与S的任意开覆盖存在有限子覆盖矛盾。故S是闭的。 这个证明也可以说明任意Hausdorff空间的紧集是闭集。  如果一个集合是紧致的,则它是有界的。  考虑以一个公共点为中心有任何半径的那些开球。这可以覆盖任何集合,因为在这个集合中所有点都用与那个点有某种距离。这个覆盖的任何有限覆盖必定是有界的,因为它会被界定在这个子覆盖的最大开球内。因此,这个子覆盖的所覆盖的任何集合都必定是有界。  紧致集的一个闭子集是紧致的  令"K"为R上的一个紧致集"T"的一个闭子集,令"C"为"K"的一个开覆盖。 那么是一个开集并且  是"T"的一个开覆盖。由于"T"是紧致的, 那么"C"有一个有限的子覆盖formula_2同样覆盖更小的集合"K"。因为"U"不包含"K"的任何点, 集合"K"已经被formula_3覆盖,它是原始族"C"的一个有限子族。那么就能够从"K"得任意开覆盖"C"中筛选出一个有限的子覆盖。  如果一个集合封闭且有界,那么它是紧致的。  如果R内的一个集合"S"是有界的,那么它可以被包围在"n"维盒中  其中"a" > 0。由上述性质,足够说明"T"是紧致的。
title: 推广.
content: 真正推广到任意度量空间为:  下面是证明的 "⇒" 部分的梗概,依据于让·迪厄多内,在一般度量空间的上下文中:  证明的 "<=" 部分的梗概如下:  "=>" 部分的证明可轻易的推广到任意一致空间,但是 "<=" 部分的证明更加复杂并等价于超滤子原理,一种形式的选择公理。 (在一般度量空间中,"<=" 方向要求依赖选择公理)。

Summary: 在数学分析中,海涅-博雷尔定理(英语:Heine–Borel theorem)或有限覆盖定理、博雷尔-勒贝格定理(),以Eduard Heine和埃米尔·博雷尔命名,断言:

Heine–Borel theorem: In real analysis the Heine–Borel theorem, named after Eduard Heine and Émile Borel, states:
符号链接

title: Unix操作系统.
content: 在Unix下创建一个符号链接,可以在命令行提示符下输入以下命令:  将上述命令中的“目标”用符号链接将要指向的相对路径或者绝对路径进行替换。在通常的情况下,目标文件应该存在。但是也可以创建一个指向不存在目标的符号链接。将“链接名称”用希望的符号链接名替换。这条ln命令将会创建一条符号链接。当创建完符号链接之后,可以将“链接名称”当作“目标”的别名看待。普通的文件操作命令(如cp、rm等)都能直接作用于符号链接。用于读写文件内容的命令将会直接访问目标文件。 user@userbox:~/one$ cd two user@userbox:~/one/two$ ls a b user@userbox:~/one/two$ cd../.. user@userbox:~$ ln -s ~/one/two three user@userbox:~$ cd three user@userbox:~/three$ ls a b user@userbox:~/three$ cd.. user@userbox:~$ cat./one/two/a a user@userbox:~$ echo "c" >./one/two/a user@userbox:~$ cat./three/a c 在Unix中,符号链接的创建使用与创建硬链接同样的命令,但是它们之间的实际行为差别很大。硬链接仅仅是一个与文件关联的名字,它不能离开关联文件而独立存在。当一个硬链接被移动、重命名或者删除时,其余关联到同一文件的硬链接不受影响。只有当最后一条指向该文件的硬链接被删除时,该文件内容将会消失。与硬链接不同,符号链接能够指向目录。
title: 符号链接的存储.
content: 早期符号链接的实现,采用直接分配磁盘空间来存储符号链接的信息,这种机制与普通文件一致。这种符号链接文件里包含有一个指向目标文件的文本形式的引用,以及一个指示自己为符号链接的标志。  这样的存储方式被证明有些缓慢,并且早一些小型系统上会浪费磁盘空间。一种名为快速符号链接的新型存储方式能够将文本形式的链接存储在用于存放文件信息的磁盘上的标准数据结构之中(inode)。为了表示区别,原先的符号链接存储方式也被称作慢速符号链接。
title: Mac OS操作系统.
title: 别名(Aliases).
content: 除开Unix系统下的普通符号链接之外,Mac OS还能使用别名(aliases)。当目标文件移动到同一磁盘上的其它地方时,别名仍然够继续有效。某些版本的Linux系统也有与别名类似的功能。
title: Windows操作系统.
title: Windows Vista的符号链接.
content: Windows Vista 的符号连接基于 NTFS 文件系统的重解析点功能,具体请参考 NTFS 的相关介绍。  Windows Vista 使用 mklink 命令(注意这是内部命令,而非可执行程序)创建符号连接,命令行如下:  Windows 2000 和 Windows XP上可以使用junction工具创建类似的符号链接。
title: 快捷方式.
content: 快捷方式(shortcut)是一种功能上类似符号链接的文件对象,但与符号链接有本质的不同。快捷方式是普通的文件(拥有扩展名.lnk),而非符号,因此,快捷方式可以被复制、移动、更改(某些特殊的快捷方式无法更改所有信息)或删除。快捷方式可以指向文件、文件夹或其他任何系统中合法的位置(包括控制面板、桌面等)。  如果快捷方式指向可执行程序,则可以同时指定启动的命令行参数以及启动位置(对于非可执行程序的快捷方式也能指定这些信息,但无意义)。同时,可以为快捷方式单独选择图标(如果没有选择图标,则使用目标的图标),以方便用户个性化。  删除快捷方式完全不会影响被链接到的目标。如果删除了目标,则会使快捷方式失效。由于快捷方式可以使用相对路径或绝对路径,因此移动快捷方式或目标可能导致快捷方式失效,也可能不会有影响。在某些Windows操作系统(包括但不限于Windows XP、Windows Vista)中,操作系统会对文件路径的改变作一定程度的自动处理,使得快捷方式将在大多数情况下能保持有效:当快捷方式指向的目标失效而目标被移动过时,系统将自动修改快捷方式的目标到新的位置。
title: 文件夹快捷方式.
content: 类似普通快捷方式,但只能指向文件夹并且对用户更为透明。文件夹快捷方式(Folder Shortcut)的实质为一个带有只读属性的普通文件夹,里面含有desktop.ini和target.lnk两个隐藏文件:target.lnk为指向目标文件夹的普通快捷方式;由desktop.ini定义该文件夹为“文件夹快捷方式”,其内容为:  文件夹快捷方式可以在 Windows 外壳中被创建和使用。 同样,删除文件夹快捷方式不会影响被链接到的目标;删除目标则会使文件夹快捷方式失效。

Summary: 符号链接(软链接、Symbolic link)是一类特殊的文件, 其包含有一条以绝对路径或者相对路径的形式指向其它文件或者目录的引用。 符号链接最早在4.2BSD版本中出现(1983年)。今天POSIX操作系统标准、大多数类Unix系统、Windows Vista、Windows 7都支持符号链接。Windows 2000与Windows XP在某种程度上也支持符号链接。

Symbolic link: In computing, a symbolic link (also symlink or soft link) is a term for any file that contains a reference to another file or directory in the form of an absolute or relative path and that affects pathname resolution.
跨撒哈拉贸易

title: 早期的跨撒哈拉贸易.
content: 尼罗河谷附近的小型贸易路线已经存在了数千年,但是在驯化骆驼前,横穿撒哈拉沙漠是非常困难的。一些物品和原材料在远离它们原产地的地方被发现,这在考古学上证明了特别是在最西端,沙漠最狭窄的地方有贸易的行为。在古典文学中,也有一些贸易接触的例子, 好比说奥达哥斯特(Aoudaghost)城的形成发展可能来自于于这些有限的贸易,但这不能证明所有在这区域的都市化都是由于这小型贸易而产生的。  在南部撒哈拉当时的石窟壁画描绘了马拉马车的场景,引发了马车在当时被应用的猜测。但是,在这一区域并没有发现同时代的马的骸骨,并且由于负载较小,马车也不是合适的贸易运载方式。  这个地区最早的驯养骆驼的证据可以追溯至第三世纪。因柏柏尔人使用骆驼使得撒哈拉范围内的贸易能变得更频繁,但日常的贸易路线直到第七世纪 伊斯兰教开始传到西非才形成。发展出的贸易路线主要有两条: 第一条路线穿越沙漠西部,从摩洛哥至尼日尔尔河湾;第二条由现代突尼斯至乍得湖区域。这些路线相对较短,而且被路途上经过的少数绿洲网络限制而难以更动。在这个区域以东,利比亚以南则是无法通过,没有绿洲且充满强烈沙漠风暴的区域。从尼日尔尔河湾通往埃及的路线在第十世纪因危险而被废弃。
title: 中世纪的跨撒哈拉贸易.
content: 位于今日毛利塔尼亚南部的加纳帝国伴随着撒哈拉贸易的发展而崛起。撒哈拉贸易中主要的有金盐贸易, 地中海贸易多盐缺金, 而西非国家则是多金而缺盐。奴隶贸易也很重要,因为很多黑人被送到北面做家庭奴隶, 而西非国家买进训练有素的奴隶军。因这些贸易, 几条商路被开辟出来了,最重要的可能就要数终止于西吉尔马萨和位于现在摩洛哥的东部的Ifriqua的商路了。和其他北非城市一样,在那里柏柏尔商人因为和伊斯兰教的接触增多而促进传教。 在第八世纪的时候, 穆斯林到了加纳, 使很多加纳很多人改信伊斯兰教, 这很可能也造成对加纳帝国的贸易有优惠. 在约1050年, 加纳占领了奥达哥斯特城, 但在Bure附近的新金矿降低了在城内的贸易, 反而使索索人受益. 索索人后来成立了马里王国。  像加纳一样,马里也是个穆斯林王国。在它的统治下,金盐贸易继续进行着。 另外,相对次要的贸易货物是奴隶,来自南方的可乐果,玻璃珠,和来自北方作为流通货币的宝螺。 在马里王国的统治下, 在尼日尔河岸的大城 —包括 加奥和杰内— 都兴盛起来了,特别像廷巴克图的财富还在欧洲出名。 在西南非大草原及森林的交界区还发展了重要的贸易中心, 像是贝格霍和Bono Manso (现在的加纳) 还有邦杜库 (现在的科特迪瓦)。在西方的交易路线持续拥有其重要的地位, 像在现在毛里塔尼亚境内的瓦丹, 瓦拉塔 和 欣盖提成为主要的贸易中心,而在Assodé(现在阿加德兹)境内的图瓦雷克城市则是沿着东方的交易路线发展, 而成为现在的尼日尔。  东部跨撒哈拉贸易路线使得地处乍得湖地区长久的卡奈姆-博尔努帝国兴起。这条商路并不便捷,只有当西边有动乱的时候(比如阿蒙哈德占领期间)才发挥作用。
title: 跨撒哈拉贸易的衰落.
content: 非洲西海岸的葡萄牙旅行者们为欧洲和西非的贸易开拓了一条新的道路。 在十六世纪初期,欧洲人已经在海岸地区牢牢扎根,对西非来说,与富裕的欧洲人做生意成为头等重要的大事,北非在政治与经济方面的重要性均在下降。虽然穿越撒哈拉沙漠的旅程仍然是漫长而充满危险的,但对跨撒哈拉贸易的主要打击是1591-1592年的摩洛哥战争。摩洛哥军队穿越撒哈拉沙漠袭击廷巴克图(Timbuktu),加奥(Gao)以及其他一些重要的贸易中心。他们破坏建筑和财物,并且流放市民。这场对贸易的破坏致使这些城市的重要性戏剧般的下降,最终由于仇恨导致贸易减少了相当的幅度。  虽然贸易金额大幅地减少,贯通撒哈拉的贸易仍然继续。可是通往西非海岸的贸易路线变得越来越简易,特别是经过法国 在1890年向西非荒漠草原的侵略及后来非洲内陆铁路的建筑。一条计划中的从达喀尔经由尼日尔尔到阿尔及尔的铁路线最终没有建造。随着二十世纪六十年代此地区国家的纷纷独立,众多的国境线造成北-南之间的道路难以畅通。这些国家的政府对西撒哈拉和中撒哈拉的柏柏尔人的民族独立运动怀有敌意。因此,这些政府几乎没有做出任何努力去保持或支持跨撒哈拉贸易。二十世纪九十年代的“柏柏尔人大叛乱”和阿尔及利亚内战使得很多道路被关闭,这进一步中断了这条跨撒哈拉的贸易之路。  如今,穿越撒哈拉的少数柏油碎石路和同样少数的卡车仍然进行着跨撒哈拉贸易,特别是燃料和盐。在传统的商路上基本上已经见不到骆驼了,但从阿加德兹到比尔马和廷巴克图到Taoudenni的短途路线上,骆驼还是经常被使用(虽然数量较少)。图阿雷格人中的一些仍然延用着这些传统的商路,经常每年骑骆驼6个月跋涉1500英里穿越撒哈拉,从沙漠中心向边缘贩盐。
title: 注解.
content: 请观看 国家地理频道 系列 "非洲" (2001), Episode 2 "Desert Odyssey"。此集跟随一个图阿雷格人的部落经6个月乘骆驼穿越撒哈拉沙漠。

Summary: 跨撒哈拉贸易界于北非地中海沿岸国家及西非国家之间,是条从第八世纪到十六世纪末间重要的贸易路线。7世纪以后,阿拉伯人来到北非并控制了撒哈拉商道贸易。8~11世纪为商道贸易的发展时期,11世纪中叶~16世纪末为全盛时期,此后走向低潮。我们在探讨商队路线的位置以及贸易流量的兴衰前必须先知道所谓跨撒哈拉贸易到底是如何存在的。危险又空旷的撒哈拉沙漠隔开了地中海世界的贸易和尼日尔尔尔的贸易。费尔南·布劳岱尔在"The Perspective of the World"一书指出:“在这种地区,像是跨大西洋一样,除非说有特殊状况,如有一定的预期利润,才值得穿越。但与跨大西洋贸易不同的是,撒哈拉沙漠一直都有一群人以当地为基地做区域性的贸易。”

Trans-Saharan trade: Trans-Saharan trade requires travel across the Sahara (north and south) to reach sub-Saharan Africa from the North African coast, Europe, to the Levant. While existing from prehistoric times, the peak of trade extended from the 8th century until the early 17th century. The Sahara once had a very different environment. In Libya and Algeria, from at least 7000 BC, there was pastoralism, the herding of sheep, goats, large settlements, and pottery. Cattle were introduced to the Central Sahara (Ahaggar) from 4000 to 3500 BC. Remarkable rock paintings (dated 3500 to 2500 BC), in places which are currently very dry, portray vegetation, and animal presence rather different from modern expectations.
南约克郡

title: 历史.
content: 南约克郡在19世纪以采矿业和钢铁业起家,主要出产煤矿,集中于郡的东部和北部。同时也有些铁矿,制钢厂通常集中于谢菲尔德。
title: 地方沿革.
content: 《1972年地方政府法案》在1974年4月1日通过,南约克郡成为都市郡,下辖的次级行政区升格为4个都市自治市(同时自动升格为单一管理区),有独立的都市自治市议会,实际不受南约克郡的管辖。南约克郡议会更在1986年被废除。不过,都市自治市仍以「南约克郡」名义组成联合部门(Joint-boards)统筹、协调牵涉多个都市自治市的民政事务,负责警务、消防、公共交通等。  每一个名誉郡都有一个代表英国皇室但没有实权的郡尉(Lord Lieutenant)常驻,南约克郡是其一。从地方政府或郡尉的角度看,南约克郡都只是「有郡界的地理范围」而已。
title: 地方政府.
content: 虽然南约克郡议会被废除,但都市自治市仍以「南约克郡」名义组成联合部门(Joint-boards)统筹、协调牵涉多个都市自治市的民政事务:
title: 经济.
content: 以下经济数据来源是英国国家统计办工室
title: 行政区划.
content: 南约克郡包含4个都市自治市(也就同时是单一管理区):设菲尔德、唐克斯特(Doncaster)、罗瑟汉姆(Rotherham)、巴恩斯利(Barnsley)。  设菲尔德昔日以制钢业为主的工业城市,但今日已转型为文化、体育、旅游为主。唐克斯特都市自治市以铁路和赛马闻名。罗瑟汉姆都市自治市是邻近设菲尔德的工业城镇。巴恩斯利都市自治市是交易市集。
title: 市区.
content: 南约克郡有3个主要的市区:迪恩河谷(Dearne Valley,由巴恩斯利和周遭小镇组成)、唐卡斯特市区(由唐卡斯特和周遭小镇组成)、设菲尔德市区(由设菲尔德、罗瑟汉姆和周遭小镇组成)。
title: 地理.
content: 下图显示英格兰48个名誉郡的分布情况。南约克郡东北与约克郡东瑞丁相邻,东与林肯郡相邻,东南与诺丁汉郡相邻,南、西南与打比郡相邻,西北与西约克郡相邻,北与北约克郡相邻。

Summary: 南约克郡(英语:South Yorkshire),英国英格兰约克郡-亨伯的郡,有1,292,900人口,占地1,552平方公里。在1974年4月1日起成为名誉郡、都市郡。以人口计算,谢菲尔德是第1大(亦是唯一一个)城市,唐卡斯特是第1大镇,罗瑟汉姆是第2大镇,巴恩斯利是第3大镇。

South Yorkshire: South Yorkshire is a metropolitan county in England. It is the southernmost county in the Yorkshire and the Humber region and had a population of 1.34 million in 2011. It has an area of and consists of four metropolitan boroughs, Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield. South Yorkshire was created on 1 April 1974 as a result of the Local Government Act 1972. Its largest settlement is Sheffield.