GEM/xwikis huggingface dataset:
再造战士

title: 剧情.
content: 越战后,美国政府进行了一项绝密的科学计划。科学家们将越战中牺牲出租车兵的尸体冰冻起来,植入电脑芯片,输入战争程序,将他们改造成为新一代的战争机器人――“再造战士”,这些机器人没有情感和以前的记忆,只有冰冷的杀戮武器。士兵卢克(尚-克劳德·范·达美饰)和班长安德鲁(杜夫·朗格饰)就是其中两员,他们被派往参加一场新的战争。战争中,两人的芯片突然出错,令两人都恢复了以前的记忆。  卢克记起越战当年正是安德鲁突然性情大变将属下和俘虏都杀光,误闯美军基地的女记者罗伯斯(艾莉·渥克饰)意外获悉了美军这一秘密。本来罗伯斯难逃一死,关键时刻卢克救走了她。于是,美军派出所有的再造战士开始追杀二人。
title: 反响.
content: 电影于1992年7月10日在美国上映,在当周从1916间戏院中获得了1005万7084美元的票房。首周成绩位居当周第二,排于《红粉联盟》之后。最终在美国票房总计3629万9898美元,表现尚可,但电影在其他国际上的票房较佳。  尽管电影卖座,但评价仍不受影评人认同。烂番茄评级仅19%。主流影评人认为本片形似《魔鬼终结者2》或典型的无脑动作片。

Summary: 《再造战士》(英语:Universal Soldier)是一部1992年美国科幻动作片,由罗兰·艾默瑞奇执导。主要叙述担任主角的尚-克劳德·范·达美和杜夫·朗格在越战时相互杀死对方,而被军方改造成没有自我思想的「再造战士」。

Universal Soldier (1992 film): Universal Soldier is a 1992 American military science fiction action film directed by Roland Emmerich, produced by Allen Shapiro, Craig Baumgarten and Joel B. Michaels, and written by Richard Rothstein, Christopher Leitch and Dean Devlin. The film tells the story of Luc Deveraux (Jean-Claude Van Damme), a former U.S. Army soldier who was killed in the Vietnam War in 1969, and returned to life following a secret military project called the "Universal Soldier" program. However, he finds out about his past even though his memory was erased, and escapes alongside a young TV journalist (Ally Walker). Along the way, they have to deal with the return of his archenemy, Sgt. Andrew Scott (Dolph Lundgren), who had lost his sanity in the Vietnam War, and became a psychotic megalomaniac, intent on killing him and leading the Universal Soldiers.
史提夫·卡尔顿

title: 事迹.
title: 圣路易红雀队时期.
content: 卡尔顿在1965年,20岁时进入圣路易红雀队,便靠着其优异的快速球与滑球成为当时大联盟中极优异的投手。总共待了7个球季,从1965年4月12日初登板到1971年结束,其中在1967年跟随红雀队拿到世界大赛冠军。  1966年 出赛9场,3胜3负,投52局,被打56支安打(2支全垒打),25三振,失22分(18自责分),防御率3.12。  1967年 出赛30场,14胜9负1救援成功,193局,被打173支安打(10全垒打),168三振,失71分(64自责分),防御率2.98  1968年 出赛34场,13胜11负,投232局,被打214支安打(11支全垒打),162三振,失87分(77自责分),防御率2.99。  1969年 出赛31场,17胜11负,投236.1局,被打185支安打(含15全垒打),失66分(57自责分),防御率2.17是国联次低,并投出210三振,在9月15日面对纽约大都会投出并列左投手单场三振纪录的19次三振。  1970年 出赛34场,10胜19负,投253.2局,被打239支安打(含25全垒打),失123分(105自责分),193次三振,防御率3.73,败投王。  1971年 出赛37场,20胜9负,投273.1局,被打275支安打(含23全垒打),失120分(108自责分),172次三振,防御率3.56
title: 季后赛成绩.
content: 1967年 世界大赛面对波士顿红袜,担任先发投6局,被打3安打,5三振,2保送,失1分(非自责分),吞下败投。  1968年 世界大赛面对底特律老虎,担任中继投1局,被打4安打,1三振,1保送,失2分都是自责分,无关胜负。
title: 明星赛成绩.
content: 1968年 面对美国联盟,担任中继投1局,没有被打安打,1三振,无保送,无失分,防御率0。  1969年 面对美国联盟,担任先发投3局,被打2支安打(2全垒打),2三振,1保送,失2分(皆自责分),防御率6,拿下胜投。
title: 费城费城人队时期.
content: 1971年球季结束,卡尔顿遇到了薪资上的纠纷。红雀队老板布什"(Gussie Busch)"便将他交易到费城费城人,也开启了他生涯最辉煌的一段时期。这是他生涯待最久的球队,从1972年到1986年,大约有14个球季,其中在1980年拿到第二枚世界大赛冠军戒指。

Summary: 史提芬·诺曼·卡尔顿(英语:Steven Norman Carlton,1944年-12月22日),暱称史提夫·卡尔顿(Steve Carlton),在美国大联盟待了24个球季(1965年～1988年),主要效力于费城费城人队,守备位置为投手,左投左打。生涯拿下四次赛扬奖,仅次于罗杰·克莱门斯和蓝迪·强森。入选五次明星赛,四度TSN(The Sporting News,《运动新闻》)年度最佳投手得主。1994年第一次竞选就以95.8%的高得票率进入棒球名人堂。生涯累计4136次三振,史上排名第四,堪称是1970～80年代最杰出的左投手之一。其也是第一位达成4000K-300胜的人。费城费城人将其背号32号永久退休。

Steve Carlton: Steven Norman Carlton (born December 22, 1944), is an American former professional baseball player. He played in Major League Baseball as a left-handed pitcher for six different teams from 1965 to 1988, most notably as a member of the Philadelphia Phillies with whom he won four Cy Young Awards as well as the 1980 World Series. He was elected to the Baseball Hall of Fame in 1994.
杜桑·巴斯塔

title: 俱乐部生涯.
content: 巴斯塔在13岁加入贝尔格莱德红星青训体系,17岁时和球队签订第一份职业合同。2002年8月18日,他在18岁生日当天贝尔格莱德红星0比1不敌尼克希奇的比赛中上演职业生涯首秀。2003年夏季,他被租借到乌布耶丁斯特沃足球俱乐部一个赛季。2004年回到贝尔格莱德红星后,他逐渐成长为球队主力,并帮助红星获得2005–06和2006–07赛季联赛杯赛双冠王。  2008年7月,巴斯塔转会加盟意大利足球甲级联赛球队乌迪内斯。但由于欧盟球员名额限制,他被租借到另一支意大利球队莱切。 2009年夏季,他终于正式加盟乌迪内斯。2009年9月23日,他在乌迪内斯1比0击败AC米兰的比赛替补毛利西奥·伊斯拉出场,首次代表乌迪内斯在正式比赛亮相。不过在2010年初,他遭遇重伤,错过了2009/10赛季剩余比赛和2010/11赛季整个赛季的比赛。2011年9月11日,在伤停18个月后,巴斯塔终于回归球场,他在比赛中射进加盟球队的首个进球,帮助球队2比0击败莱切。  2014年6月23日,巴斯塔以550万欧元的身价转投另一支意甲球队拉齐奥。
title: 国家队生涯.
content: 2005年3月31日,巴斯塔首次代表塞黑国家队出场,对手是西班牙。 他入选塞黑队参加2006年世界杯足球赛的23人名单,但未在杯赛中出场。2013年2月6日,他在塞尔维亚3比1击败塞浦路斯的友谊赛中射进国家队首球。

Summary: 杜桑·巴斯塔(,1984年-8月18日),是一名塞尔维亚足球运动员,司职后卫,曾经效力于意大利足球甲级联赛球队拉齐奥。他曾经代表塞黑国家队参加2006年世界杯足球赛。

Dušan Basta: Dušan Basta (, ; born 18 August 1984) is a Serbian professional footballer who played most recently for Italian club Lazio. He plays as a right-sided full-back. Since 2005, he is Serbian international. He was in the squad for his nation in one major tournament - FIFA World Cup 2006. He has made a total of 18 caps for Serbia.
魔鬼命令:重返战场

title: 剧情.
content: 故事叙述前集过后的七年,路克·狄弗洛现在一个普通人,他配合政府成为了再造战士计划的技术员,并与与玛姬作搭档。他和战士们通过无数个小时的实战训练,以便使战士的智能和战斗力精进。战士们变得比以往的再造战士还要更强,此程序主要由人工智能「赛斯」来处理。但因赛斯察觉因政府想删减此计划的预算而使自己将被停止运作时,赛斯打算保护自己;它控制了实验所内的再造战士引发一场大暴动,使得路克必须输入密码来阻止赛斯对人类的威胁。
title: 反响.
content: 《魔鬼命令:重返战场》的票房表现不佳,美国票房总计只有1000万美元左右。电影主要获得了负面的评价,烂番茄评级仅5%。詹姆斯·伯拉迪尼给了电影一星半的评价(满分四星),他表示,有些爆破是酷的,尽管片中有着脱衣舞娘赤裸的丰满上半身,但仍让他睡着了两次。

Summary: 《魔鬼命令:重返战场》(英语:Universal Soldier: The Return)是一部1999年美国科幻动作片,为麦克·罗杰斯执导,并作为他的导演处女作。由尚-克劳德·范·达美、迈克·贾·怀特、希迪·莎斯、杰安娜·汤姆、杰安娜·汤姆、丹尼尔·冯·巴根、亚克桑德·柏克莱和比尔·高柏格主演。

Universal Soldier: The Return: Universal Soldier: The Return is a 1999 American science fiction action film directed by Mic Rodgers in his directorial debut, and written by William Malone and John Fasano. The film stars Jean-Claude Van Damme, Michael Jai White, Bill Goldberg, Heidi Schanz, Kiana Tom and Xander Berkeley. The film was released in the United States on August 20, 1999. This was Jean-Claude Van Damme's last widely released film until 2012's "The Expendables 2".
艾迪·柯林斯

title: 职业生涯.
title: 费城运动家.
content: 1906年9月17日,年仅19岁的柯林斯登上大联盟。不过他只出赛6场,15个打数击出3安。  1907年,柯林斯出赛14场,23个打数击出8安。1908年,他出赛102场。1909年,柯林斯首度打满整个球季。打击率3成47,盗垒67次。1910年,柯林斯盗垒成功81次,是美联首位单季80盗以上的球员,并首度打进世界大赛,助球队拿到首座冠军。  柯林斯是大联盟史上唯五位单场5盗的球员,更是唯一一位2次达成此成就的球员。1910年到1914年,运动家拿下3座世界大赛冠军。1914年,柯林斯获得查莫奖(现今MVP的前身)。  1914年,联邦联盟成立,并开始招收美联和国联的球员。为了留住柯林斯,运动家教练Connie Mack给予柯林斯5年的合约,但是柯林斯拒绝了。Mack将柯林斯交易至白袜队,他成为史上第一位拿下MVP隔年即被交易的球员(另两位是2003年的艾力士·罗德里奎兹和2017年的贾恩卡洛·斯坦顿)。白袜队在1915年给柯林斯1万5000美元的合约,当时只有泰·柯布和特里斯·史毕克的薪水比他还高。
title: 芝加哥白袜.
content: 加入白袜后,白袜在1917年拿下世界大赛冠军,1919年也拿下美联第一。1919年世界大赛爆发黑袜事件,柯林斯当时打击率仅2成26。不过当时大家都认为他是清白的,没有参与放水打假球。  1924年,他被提名为球员兼教练直到1926年,这三年白袜的战绩是174胜160败。
title: 再回运动家.
content: 1927年,40岁的柯林斯回到运动家。不过1928年起,柯林斯多半担任代打,并未再担任先发选手。1929年和1930年的世界大赛,柯林斯一场都没上去打过,他甚至在1930年的8月2日就退休了。
title: 纪念.
content: 1999年,The Sporting News将柯林斯评为大联盟百大球员第24名。还被提名至大联盟世纪球队。他一共拿下6座世界大赛冠军,虽然他在1929年和1930年的世界大赛都没有登板。  他的儿子,小艾迪·柯林斯,毕业于耶鲁大学。并于1939年、1941-1942年间短暂在费城运动家打球。

Summary: 爱德华·特罗布里奇·老柯林斯(英语:Edward Trowbridge Collins Sr.,1887年-5月2日-1951年-3月25日),绰号「Cocky」,为美国职棒大联盟的二垒手,生涯在运动家待了13年,在白袜待了12年。是唯一一位在两支球队都待超过12年的球员。

Eddie Collins: Edward Trowbridge Collins Sr. (May 2, 1887 – March 25, 1951), nicknamed "Cocky", was an American professional baseball player, manager and executive. He played as a second baseman in Major League Baseball from to for the Philadelphia Athletics and Chicago White Sox. A graduate of Columbia University, Collins holds major league career records in several categories and is among the top few players in several other categories. In 1925, Collins became just the sixth person to join the 3,000 hit club – and the last for the next 17 seasons. His 47 career home runs are the fewest of anyone in it. Collins is the only non-Yankee to win five or more World Series titles with the same club.
亚历山大·亚历山德罗维奇·别斯图热夫

title: 生平.
content: 亚历山大·别斯图热夫出生于一个富有的贵族家庭,接受了良好的教育。父亲一直希望他从军,在申请加入海军失败后,别斯图热夫成为了近卫军的一名龙骑兵。1818年他被提拔为军官,并且兼任几名高级军官的副官。正当前程一片大好时,他加入了十二月党。  他并不像其他十二月党人一样激进,想要在俄国建立共和国,他加入十二月党只是因为一些朋友和几个兄弟加入了十二月党。考虑到情节较轻且之前担任军职,他只在监狱中被关押了一年半,之后被流放至雅库特(现萨哈共和国)。 别斯图热夫向当局申请再次入伍,希望日后能回到过去的生活。1829年他进入第十四猎兵团,并因之后的出色表现被破格提拔为军官。1837年在战死。
title: 创作.
content: 别斯图热夫自1819年起发表自己的诗作和散文,日后逐渐与普希金、格里鲍耶陀夫、雷列耶夫等文学界人士熟络。在十二月党人起义之前,他是一位十分高产的作家,并在1823年至1824年担任《北极星》杂志的编辑。流放期间别斯图热夫暂时停止了写作,但很快又化名“马尔林斯基”重返文坛。  别斯图热夫在流放地创作的自传性描绘高加索的故事较为人所知,作品多属于浪漫主义。大仲马的高加索游记中采用了他的故事,莱蒙托夫的小说《当代英雄》也受其影响。

Summary: 亚历山大·亚历山德罗维奇·别斯图热夫(,1797年-11月3日-1837年-6月19日),俄国作家,十二月党人。十二月党人起义失败后被流放至高加索地区,其时俄罗斯帝国在当地对切尔克斯人作战。在流放地别斯图热夫化名“马尔林斯基”继续创作。1837年死于一场小型冲突。

Alexander Bestuzhev: Alexander Alexandrovich Bestuzhev (; (), was a Russian writer and Decembrist. After the Decembrist revolt he was sent into exile to Caucasus where Russian Empire was waging the war against the Circassians. There writing under the pseudonym Marlinsky () he became known as a romantic poet, short story writer and novelist. He was killed there in a skirmish.
谥号

title: 谥法由来.
title: 当代研究.
content: 目前对于是谥法的理解,多仰赖于《逸周书·谥法解》的整理,但郭沫若在1932年出版的《金文丛考》中提出质疑。他认为《逸周书》是战国时代的伪书,搜集前代君王的名号,穿凿附会弄出了谥法,造成了许多谥号有多种解释。王国维早于郭沬若撰文硏究谥法之起,它们将谥法之兴分别订于不同时期。王氏认为谥法起于宗周共懿诸王以后〈参见王国维《观堂集林·通敦跋》〉;郭氏则认为谥法当起于战国之时〈参郭沫若《金文丛考·谥法之起源》〉。王国维更据适簋铭文称穆王,献侯鼎铭文称成王等,认为周初诸王如文、武、成、康、昭、穆皆生时称号而非死后之谥。  文、武谥号的排列顺序,在后世也产生部分重复情况。由于周文王和周武王开的先例,一个朝代的第一个及第二个国君常使用文武谥号。如魏武帝和魏文帝,晋文帝和晋武帝,魏道武帝,宋武帝,梁武帝和梁简文帝,陈武帝,隋文帝,唐高祖(初谥太武皇帝)和唐太宗(初谥文皇帝),清太祖(初谥武皇帝)和清太宗(谥文皇帝)。文谥号的褒义通常在武之上。
title: 传统说法.
content: 依《逸周书·谥法解》对立谥制度的起源的解释,是周中期周公旦和太公望所制谥,用以如实反映逝者的生前事迹与功劳。后世谥号之制定遂以谥法为纲。但《逸周书·谥法解》是「搜罗西周至战国中期的谥号使用、又将谥字的解释进行了系统性的归纳,另外还创造出新拟的谥字与谥解。〈谥法解〉的出现使此后的谥法提供了理论的根据。」  秦始皇统一六国后,因「谥号」的定夺将形成「子议父、臣议君」的局面,故而废除谥法,改而自称为始皇帝,后世按数字顺序称二世皇帝、三世皇帝......万世皇帝等。汉代时期谥法又告恢复,至清末止。  后世由于部分谥字在应用上产生变化,固有部分谥法书有其他的谥法解释,如宋代苏洵所著的嘉祐谥法,部分解释了宋代的赐谥标准。
title: 种类.
content: 谥法初起时,只有「美谥」、「平谥」,没有「恶谥」。善、恶「谥号」则源自西周共和以后,即周厉王因为暴政「防民之口甚于防川」等被谥为「厉」,另外还有「私谥」。谥号的选定根据谥法,谥法规定了一些具有固定涵义的字,供确定谥号时选择。有些谥号本身的意思并不坏,但被用某个皇帝身上后,意思就改变了,例如惠,晋惠帝司马衷以后,就没什么皇帝用这个谥号了。还有恭,如晋恭帝司马德文、西魏恭帝拓跋廓、隋恭帝杨侑、后周恭帝柴宗训,倒是成了亡国之君的惯用谥号。单一字意不好的谥号,与其他文字并用则无贬义,如唐朝名臣狄仁杰即谥文惠,晋名臣王导谥文献。这些字大致分为下列几类:
title: 规则.
content: 先秦时的谥号以用一个字为常,也有用两三个字的。用一个字的如:秦穆公、晋文公;用两三个字的如魏安厘王、魏文惠王、赵孝成王、卫睿圣武公等。  秦始皇废除谥法。  汉代时期恢复谥法,而且这一时期谥法制度也日趋严密,朝廷正式设立「大鸿胪」一职,管理王公列侯的谥法。汉代以后,谥号大多为两个汉字:汉文帝刘恒「谥号」全名为孝文皇帝,萧何谥为文终侯。不过在魏晋南北朝时期,谥号仍然是以一字谥为主,如吴质谥丑侯,刘禅谥思公,孙登谥宣太子,贾充谥武公,萧子显谥骄子。  唐宋时期为谥法发展时期。谥法一方面成为封建帝王尊大谥以满足其虚荣心的工具,同时也成为驾驭群臣的褒贬手段。从女皇帝武则天开始,打破了皇帝一、二、三字谥号的旧例,她作为皇太后临朝称制时追谥唐高宗为「天皇大帝」,达三字。武则天称帝后,又开皇帝追尊四代祖宗的先例,更开创了皇帝生前叠加谀词上尊号溢美的先例,有的帝王活着的时候可以被奉上好几次尊号。如唐玄宗开元二十七年(739年)受尊号为「开元圣文神武皇帝」。尊号的累加也影响了谥号的累加,自唐高宗以后,大多数皇帝的谥号都在四个字以上。  皇后之「尊号」即「徽号」。如清代同治皇帝尊自己的生母那拉氏为「圣母皇太后」,上徽号为「慈禧」。徽号也可每逢庆典累加,那拉氏的徽号最后积有「慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙」多达16个字,而她的谥号为「孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后」23字谥(见慈禧条)。宋代皇帝谥号比唐时更加谥美,而且也开后代予大臣谥二字的定例。值得一提的是,宋太祖赵匡胤实行重文抑武与民休息,因此宋代大臣谥号多以「文」字为荣,终宋之世,谥号为「文」者达一百四十多人,为「武」者仅二十人。惟武臣因多封公侯,谥号之极为「忠」,如蜀汉诸葛亮、唐郭子仪、尉迟敬德谥号「忠武」,宋初名将狄青原议谥「忠武」,后因故改为较低等的「武襄」,北宋杨业、南宋韩世忠、岳飞(宋理宗加谥),明初名将如常遇春、靖难首功武臣张玉,清代名将杨遇春等谥号皆「忠武」,故有时不能以谥号文武比例论断。  明清时期,谥法内容大致固定下来。首先是各层级人员的谥号字数固定下来。  清代大臣的谥号规定:一品大臣过世,按例请皇帝决定是否授谥。一品以下官员除非特旨,例不授谥。得谥号者只有曾入翰林,或获授大学士者才用“文”字。而“文”字的两字谥中,又以“文正”最为难得;只能出自特旨,不能由群臣擅议;清朝二百多年只得八人获谥「文正」(如曾国藩)。文正以下的谥号则有:文忠(如李鸿章),清朝只有约十人得此谥号;再之下者有“文襄”(只限文臣而有军功者,如左宗棠)、文恭、文成等等。
title: 通谥.
content: 通谥,意指为一批特定身份的人物制定统一谥号,清朝的《钦定胜朝殉节诸臣录》就为褒扬建文、南明年间殉节死事的臣民订立统一的谥号;越南阮朝更为各种爵位的皇族订立通谥,非有特殊贡献不再特别赐予美谥。

Summary: 谥号()为东亚地区古代君主、诸侯、大臣、后妃、权贵、僧道等死后,政府依其生平功过与品德修养,另起称号,以名寓评,是为谥号。有此风俗的地区包括中国、朝鲜、越南、日本,但也有例外:春秋战国时的吴国、越国及秦朝君主不用谥号。

Posthumous name: A posthumous name is an honorary name given to royalty, nobles, and sometimes others, in East Asia after the person's death, and is used almost exclusively instead of one's personal name or other official titles which had been used during the person's life. The posthumous name is commonly used when naming royalty of China, Korea, Vietnam, and Japan.
南斯拉夫共产主义者联盟

title: 历史.
title: 早期.
content: 1919年,南斯拉夫的几个社会民主党在贝尔格莱德召开统一代表大会,成立南斯拉夫社会主义工人党(共产党人)。新党决定加入共产国际。1920年,在武科瓦尔召开党的第二次代表大会,更名为南斯拉夫共产党。 1921年,该党被南斯拉夫王国政府宣布为非法,转入地下活动。1937年铁托被共产国际任命为南共临时总书记。二战爆发后,一开始南斯拉夫共产党由于受到苏德协定的影响,并没有实际参与对德作战,1940年以前,甚至还一度加入反战活动。  1940年10月,南共五大召开,铁托当选为南共总书记,同时也决议进行参战准备。  1941年7月4日,德国进攻苏联后不久,南共中央决定发动全面性的武装战斗。同年12月21日,建立第一支正规军「第一无产阶级旅」。后来,扩大为「南斯拉夫人民解放军和游击队」。  1942年11月,创建南斯拉夫反法西斯人民解放委员会。1943年11月29日,南斯拉夫反法西斯人民解放委员会第二次会议举行,决定战后的南斯拉夫将由五个民族组成“民主联邦南斯拉夫”,还成立执行机构南斯拉夫民族解放委员会,铁托任主席。 1945年在苏联红军的帮助下解放南斯拉夫,战争结束后,AVNOJ在11月的制宪会议宣布南斯拉夫成立共产党政府,废除黜君主制。  1948年,由于铁托与斯大林的矛盾,南斯拉夫与苏联决裂。走上了独立自主的社会主义道路。
title: 执政.
content: 1952年,南斯拉夫共产党第六次全国代表大会期间,更改党名为「南斯拉夫共产主义者联盟」,并设立共和国及自治省的共产主义者联盟组织,转型为联邦制机构。  1969第九次全国代表大会更进一步将南斯拉夫共产主义者联盟带往真正的联盟方向。从九大之后,往后的代表大会,各共和国及自治省在全国代表大会之前先召开党代表会议,然后再将决议带至全国代表大会进行协调及确认。并且党的主要机构成员也不再由全国代表大会选举,改由党代表会议选举,全国代表大会加以确认。  1964年到1971年之间,各共和国共产主义者联盟的独立性及权力皆有所增加,导致南斯拉夫共产主义者联盟在实质上变成一个联邦制机构。 南斯拉夫共产主义者联盟由八个联盟组成:
title: 瓦解.
content: 1980年约瑟普·布罗兹·铁托去世后,关于南斯拉夫国家政治体系变革的讨论,使得共和国及自治省的共产主义者联盟领袖开始区分他们的政治立场,以民族认同做为社会及政治权力的基础,并且以民族差异来划清界线。最终,南斯拉夫共产主义者联盟先是转变为一个松散的联合,之后分裂为六块几乎一样强调民族主义的碎片。  1990年代初,南共盟分裂,自治省的共产主义者联盟停止运作,各共和国的共产主义者联盟则相继更名。1990年,塞尔维亚共产主义者联盟更名为塞尔维亚社会党。克罗地亚共产主义者联盟在1990年更名为民主改革党,1993年又更名为社会民主党,1994年与克罗地亚社会民主人士合并成克罗地亚社会民主党。马其顿共产主义者联盟在1990年更名为马其顿社会民主联盟。斯洛文尼亚共产主义者联盟在1990年更名为民主复兴党,1993年与社会民主联盟和斯洛文尼亚工人党合并为社会民主人士联合名单,2005年更名为社会民主党。波斯尼亚和黑塞哥维那共产主义者联盟在1991年更名为波斯尼亚和黑塞哥维那社会民主党。黑山共产主义者联盟则在1991年更名为黑山社会主义者民主党。
title: 领袖.
content: 主条目:南斯拉夫共产主义者联盟主席  1980年10月20日 1981年10月20日 1983年6月30日 1984年6月26日 1985年6月25日 1987年6月30日 1988年6月30日 1989年5月17日  1984年6月28日 1988年6月30日

Summary: 南斯拉夫共产主义者联盟(塞尔维亚-克罗地亚语:Savez komunista Jugoslavije/Савез комуниста Југославије;斯洛文尼亚语:Zveza komunistov Jugoslavije;马其顿语:Сојуз на комунистите на Југославија),简称南共盟(SKJ)。该党成立于1919年。在1952年以前,该党的名称是南斯拉夫共产党,简称南共。第二次世界大战中,在铁托的领导之下,于战后取得政权。1952年,南斯拉夫共产党第六次全国代表大会期间,改名为「南斯拉夫共产主义者联盟」。

League of Communists of Yugoslavia: The League of Communists of Yugoslavia, known until 1952 as the Communist Party of Yugoslavia, was the founding and ruling party of SFR Yugoslavia. It was formed in 1919 as the main communist opposition party in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and after its initial successes in the elections, it was proscribed by the royal government and was at times harshly and violently suppressed. It remained an illegal underground group until World War II when, after the Invasion of Yugoslavia in 1941, the military arm of the party, the Yugoslav Partisans, became embroiled in a bloody civil war and defeated the Axis powers and their local auxiliaries. After the liberation from foreign occupation in 1945, the party consolidated its power and established a one-party state, which existed until the 1990 breakup of Yugoslavia.
汉章帝

title: 生平.
title: 早年.
content: 建武中元二年(57年)二月,其父刘庄即位。同年,刘炟出生,为汉明帝刘庄第五子。生母贾氏,被册封为贵人。当时,父亲明帝宠爱的马贵人无子,于是明帝把刘炟交给马贵人抚养。同时,刘炟生母贾贵人亦是马贵人同父异母姐姐的女儿。马贵人尽心抚育刘炟,操劳超过其亲生。刘炟亦“孝性淳笃,恩性天至”。养母养子之间关系容融洽,始终没有嫌隙。永平三年(60年)春,马贵人被立为皇后,同年,刘炟被立为太子。年少时,刘炟为人宽容,喜好儒家学说,明帝亦器重他。
title: 执政.
content: 永平十八年八月初六壬子(75年9月5日),刘炟即位,是为汉章帝。他即位后,励精图治,注重农桑,兴修水利,减轻徭役,衣食朴素,实行“与民休息”,并且“好儒术”,使得东汉经济、文化在此时得到很大的发展。这时思想也比较活跃,如王充等。此时政治清明,经济繁荣。章帝还两度派班超出使西域,使得西域地区重新称藩于汉,与汉明帝共称「明章之治」的东汉盛世。  建初四年(79年),章帝召开并参与了在洛阳的白虎观会议。  章帝为明主是毫无疑问的,只不过他却因在位期间过于放纵外戚窦氏,导致汉和帝时期外戚专权,种下了东汉晚期外戚专权和宦官专政的远因。  建初八年(83年),使人铸一把金剑,令投于伊水之中。  章和二年二月三十壬辰(88年4月9日),章帝崩于章德前殿,三月癸卯(4月20日),葬于敬陵(今河南洛阳东南)。

Summary: 汉章帝刘炟(57年-88年-4月9日),汉明帝刘庄第五子,东汉第三位皇帝(75年9月5日—88年4月9日在位),其正式谥号为「孝章皇帝」,后世省略「孝」字称「汉章帝」,庙号肃宗。在位13年,享年仅32岁。

Emperor Zhang of Han: Emperor Zhang of Han (; 56 – 9 April 88) was an emperor of the Chinese Han dynasty from 75 to 88. He was the third emperor of the Eastern Han.
痘病毒科

title: 病毒之组成及形态.
content: 组织培养或水痘液的病毒颗粒有C及M两型 (Cubed, Mulberry)。C型为砖块型有一宽界明显的外膜,中心电子密度较大。Mulberry(桑椹)型简称M型,外表有纺锤丝状排列。M型颗粒之中心常凹陷,代表两个圆形侧体(lateral body),核仁及双链DNA基因,其功用目前尚不十分明了。所有的痘病毒都于细胞质内增生,造成嗜酸性质内包涵体。痘病毒通常感染上皮细胞造成丘疹水及脓。  其他的病如绵羊痘(sheep pox)及羊接触传染性化脓性口炎(orf)及牛痘(cow pox)为其它引起动物发疹的病毒,也会传染给人类,除了parapox属外,所有的痘病毒都是170~250×300~450nm之砖形颗粒,表面有纺锤丝状的结构。parapox(orf等)较呈卵形,表面丝状排列为规则之螺旋型,平均仅为150×200nm所有痘病毒的内部结构大致上都是一致的。
title: 其它病毒相关讯息.
content: 根据最新的研究痘病毒科可能属于核质巨DNA病毒。

Summary: 痘病毒(Poxviridae,pox=发疹的病)为哺乳动物的最大及最复杂的病毒(170×950nm)。包含两个亚科痘病毒脊索亚科 (Chordopoxvirinae)、痘病毒昆虫亚科 (Entomopoxvirinae),这两个亚科各有8个和4个属。不同的动物有不同品系的病原病毒。遗传物质为双股DNA,长度约130-375knt; 病毒直径约140-260 nm,最大的病毒就是属于痘病毒科。通常可区分为8属(genera),分别为正痘病毒属 (Orthopoxvirus)、骆驼痘病毒属 (Capripoxvirus)、猪痘病毒属 (suipoxvirus)、兔痘病毒属 (Leporipoxvirus)、软体动物痘病毒属 (Molluscipoxvirus) 、雅塔痘病毒属(Yatapoxvirus)、禽痘病毒属 (Avipoxvirus)、副痘病毒属 (Parapoxvirus),其中两属(正痘病毒属Orthopoxvirus及副痘病毒属Parapoxvirus)为人类的重要病原。同一属病毒的血清反应常有广泛的交叉反应,但各属间仅有一种共同抗原,此抗原一般认为是一种核蛋白复合体。天花的病原Variola病毒为Orthopoxvirus属,此病毒曾经摧残全人类,目前已被扑灭,然最近常被认为为一种有可能之再新兴之疾病。其他的痘病毒如骆驼痘(camel pox)及ectromelia造成低等动物的皮肤发疹。天花(Variola)及传染性软疣(molluscum contagiosum)病毒只对人类有病原性。

Poxviridae: Poxviridae is a family of viruses. Humans, vertebrates, and arthropods serve as natural hosts. There are currently 83 species in this family, divided among 22 genera, which are divided into two subfamilies. Diseases associated with this family include smallpox.
托雷·安德烈·费奥

title: 生平.
title: 早期.
content: 费奥的足球生涯开始于挪威业余球队史昆。1993年,费奥转投桑恩达足球会,与其弟和同一队。1994年,索兰堡从挪超降班,费奥因此转投特林素。
title: 特林素.
content: 在特林素,费奥开始步向成功,1995年,费奥以18个入球成为队内最佳射手,优异的表现使费奥成为挪威中的一员,在同年10月对英格兰的比赛中亮相。
title: 白兰恩.
content: 在特林素1年后,费奥又转会到白兰恩,在那里费奥的表现依然出色,共打进28个入球,并逐渐成长成为挪威的顶级射手和国家队的常客,在友谊赛4:2击败巴西后,球迷们给他取了个外号「费拿度」("Flonaldo")。
title: 车路士.
content: 1997年的上半段,费奥的表现并不理想,因为费奥当时满脑子想着去车路士的事。同年夏天,车路士仅向白兰恩支付了30万英镑便获得费奥加盟,由于费奥可于年底约满运用博斯曼法案取得自由身。这桩转会激怒了白兰恩的球迷,他们认为30万的转会费和球员真实的身价相差甚远。  当时,爱华顿的主教练祖·莱尔(Joe Royle)曾为费奥出价300万英镑,但该收购方案随后却被董事会取消,白兰恩的领导层指称与费奥有君子协定,费奥不可运用博斯曼球员的身份自由转会。  车路士的轮换制使费奥不能常常上场,然而为车路士进的50个球足以使他在英格兰乃至整个欧洲都名声鹊起,费奥一系列精采的表现这包括在1999-00赛季冠军杯半准决赛中对巴塞罗拿的两个入球和在英超4-3击败布力般流浪的比赛中梅开二度,而这场比赛亦被英超组委会评选为十年最佳比赛之一。  费奥于车路士的首场亮相是车路士迎战高云地利的赛事。费奥于首季为车路士射入15球,车路士亦以第4名完成赛季,并助球队赢得联赛杯及欧洲优胜者杯。  1999/00年球季,费奥以19球成为车路士首席射手,但在00/01年球季,车路士签入占美·哈索宾基和埃聚尔·古庄臣,大大影响费奥上阵次数,然以亦不时替补上阵,在车路士,费奥共上阵163次(69次为后备入替)及攻入50球。
title: 格拉斯哥浪.
content: 2000年,费奥以创记录的1,200万镑身价转会到苏超球队格拉斯哥流浪,成为挪威和苏超身价最高的球员。在转会后的第一场比赛即帮助球队5-1横扫死敌些路迪,但随后的表现却令人失望。
title: 新特兰.
content: 2002年,费奥又重返英格兰加盟新特兰,在那里的第一场比赛即以一个入球帮助球队1-1逼平曼联。但费奥在新特兰只效力了一个赛季,在球队降落英甲后又再转会。
title: 锡耶纳.
content: 2003年,费奥转投意甲的锡耶纳,费奥再那效力了两个赛季并取得不错的成绩,但因费奥的妻子和孩子很难适应南欧的生活环境,04年决定离开意大利,计划返回英国的他曾经和昆士柏流浪走的很近,但最后还是觉得应重返挪威。
title: 华拉伦加.
content: 2005年7月,费奥转会至华拉伦加,并效力到2006年赛季结束,在客场作战白兰恩时,费奥不停地收到球迷的嘘声,因为白兰恩的球迷把他视作球队的叛徒。
title: 列斯联.
content: 2007年1月,费奥受到前车路士队友丹尼斯·韦斯的邀请前去列斯联效力,并在为新东家披挂的第二场比赛即取得入球。可惜随后却因腿骨骨裂要休息8周。在球队降落英甲后,费奥仍留效列斯联。2008年3月11日,费奥透过列斯联官方网站宣布退役的消息。
title: 米尔顿凯恩斯.
content: 2008年11月21日复出加盟由车路士旧队友罗伯托·迪马堤奥带领的米尔顿凯恩斯,签约到季尾。期间13场上阵,只有两场担任正选,未有入球。米尔顿凯恩斯获得联赛第3位参加升级附加赛,准决赛次回合作客0-0赛和斯坎索普,两回合累计1-1,由于没有作客入球优惠,需要加时,迪马堤奥于加时上半场调入费奥希望凭他的经验压场,最终再没有增添纪录,需要互射十二码定胜负,费奥射失第九轮而负6-7,季后被弃用。
title: 国家队.
content: 费奥一共为挪威上阵76次,费奥首次的国际赛登场是0-0战和英格兰 。费奥射入23球,成为挪威史上第4多入球的球员。其后,挪威于友谊赛以4-2击败巴西,费奥的出色表现令到费奥得到一个别名「费拿度」("Flonaldo")是取自著名巴西前锋朗拿度的谐音。  费奥于98世界杯再次带领挪威以2-1击败巴西。费奥于2004年因家庭问题,正式宣布退出国家队。

Summary: 托雷·安德列·费奥(Tore André Flo,1973年-6月15日)出生在史昆(Stryn),是一名挪威职业足球员,于2008年3月宣布退役后,在年终复出加盟米尔顿凯恩斯。费奥的哥哥、和表弟都是足球员,但前两者均已退役。

Tore André Flo: Tore André Flo (born 15 June 1973) is a Norwegian former professional football striker and youth coach. He was capped 76 times, scoring 23 goals for Norway, and represented his country in 1998 FIFA World Cup and UEFA Euro 2000, and scored Norway's first goal when Norway won 2–1 against Brazil and advanced to the second round of the 1998 World Cup.
刘庆 (东汉)

title: 生平.
content: 刘庆生于建初三年(78年),是汉章帝第三子,宋贵人。第二年夏四月戊子,越过兄长刘伉和刘全,他被父亲立为太子。嫡祖母马太后逝世,嫡母窦皇后诬陷其母宋贵人,使得汉章帝与其母子疏远。刘庆出居承禄观。  建初七年(82年)夏六月四寅,刘庆被废黜太子之位,封为清河王。异母弟刘肇成为新的太子。其母宋贵人与姨母宋小贵人后被送于暴室,两人饮药自杀。外祖父宋杨免职回到故乡。此时,刘庆虽然年幼,但知道避嫌畏祸,言不敢及宋氏。父亲汉章帝对他更为怜爱,命令窦皇后让他的衣服与太子刘肇等同。刘肇与他关系友爱,入则共室,出则同舆。刘肇即位后,是为汉和帝。和帝与刘庆常共议私事,待遇甚渥,诸王无人能比。而刘庆亦“小心恭孝,自以废黜,尤畏事慎法”。  永元十五年(103年),有司奏请让诸王就国。元兴元年(105年),汉和帝逝世,刘庆号泣前殿,呕血数升,因此发病。延平元年(106年),诸王就国。时掌权的邓太后对其待遇甚优,置中尉、内史,赐什物皆取乘舆上御,以其舅宋衍等并为清河中大夫。由于新帝——汉殇帝过于年幼,邓太后仅让他去到清河国,而将他的长子刘祜和妻子耿氏留于清河王邸。  侄子汉殇帝死后,其兄平原王刘胜不得立。其子刘祜被邓太后立为新帝,是为汉安帝。同年十二月甲子(107年2月1日),刘庆去世。4月22日,刘庆在广丘下葬,赐龙旗九旒、虎贲百人,仪比东海恭王。其子刘虎威继承清河王位。邓太后逝世后,汉安帝掌权,追尊父亲刘庆为孝德皇。
title: 家庭.
content: 刘庆嫡妻耿氏,妾室中仅记录刘祜生母左小娥及左小娥的姐姐左大娥。  除汉安帝王刘祜外,刘庆的另一子刘虎威承嗣,后无嗣而亡,清河王由其堂侄刘延平续封。少子刘常保永初元年封广川王,刘庆女十一人皆为乡公主,食邑奉。次年刘常保也无嗣而亡,国除。  刘庆的女儿刘侍男后为涅阳长公主,刘别得后为舞阴长公主,刘久长后为濮阳长公主,刘直得为平氏长公主,都是安帝的妹妹。另七个女儿早卒,故无爵。还有一个女儿阴城公主刘坚得。

Summary: 刘庆(78年-107年-2月1日),汉章帝的太子,母宋贵人,后废为清河王,谥号曰孝王。

Liu Qing (prince): Liu Qing (; 78 – 106), formally Prince Xiao of Qinghe (清河孝王) or Emperor Xiaode (孝德皇), was a crown prince of the Han dynasty under his father Emperor Zhang who lost his position and his mother Consort Song due to palace intrigue at the hands of his father's wife Empress Dou. He, however, maintained a strong relationship with his brother Emperor He, and was able to avenge himself and his mother in conjunction with his brother. During his lifetime, he saw his son Liu Hu (劉祜) become emperor (as Emperor An) as successor to his nephew Emperor Shang, who died in infancy.
玛莉·里昂

title: 童年及求学.
content: 玛莉·里昂在1925年5月15日出生于英国的诺里奇,父母是公务员及学校老师。  玛莉·里昂在伯明翰的文法学校求学,在二次大战时,玛莉·里昂进入剑桥大学格顿学院就读,主修动物学、并攻读生理学,有机化学及生物化学。后来玛莉·里昂对胚胎学产生兴趣,在剑桥的基因学教授罗纳德·费雪门下攻读博士学位,在念博士时玛莉·里昂搬到了爱丁堡。
title: 研究.
content: 在取得博士学位后,玛莉·里昂加入了康拉德·哈尔·沃丁顿的团队,这个团队是由英国医学研究会赞助,研究基因突变产生及辐射对基因的风险。1955年时她的团队搬到位在哈韦尔的英国医学研究会放射生物学中心。玛莉·里昂发表了许多有关辐射及化学突变产生以及突变基因研究的论文,在1962至1987年间是英国医学研究会放射生物学中心中基因部门的负责人。玛莉·里昂已于1990年退休。
title: X染色体去活化.
content: 玛莉·里昂在1961年研究辐射的潜在危害时,发现了X染色体去活化,这也是她最为大家所知的研究,称为「里昂化作用」(Lyonization)。她的研究主要是针对X染色体的基因控制机制,说明为何有许多健康的妇女,其体内带有会导致疾病的性联基因,但却没有症状。像杜兴氏肌肉营养不良症就是一种和X染色体有关的性联遗传病。玛莉·里昂也在老鼠的T复合物受体以及哺乳类的基因研究上有许多贡献。
title: 荣誉.
content: 玛莉·里昂是皇家学会的院士,美国国家科学院的外国院士,美国文理科学院的外国荣誉院士。在1994年获得人类基因学的Mauro Baschirotto奖,1997年因为她提出有关哺乳类X染色体随机性不活化的假说,获得沃尔夫医学奖,同年她也因为哺乳类性基因研究,获得艾默里奖。2004年获得出生缺陷基金会(March of Dimes)的发展生物学奖,2006获得洛克菲勒大学的珀尔·美斯特·格林加德奖。
title: 著作.
content: Gene Action in the X-chromosome of the Mouse (Mus musculus L.) "Nature" 190, 372 - 373 (22 April 1961).

Summary: 玛莉·弗朗西丝·里昂(英语:Mary Frances Lyon,1925年-5月15日),英国遗传学家,英国皇家学会院士与美国国家科学院外籍院士。主要的研究对象,是辐射等因子对遗传学突变的影响以及应用。她在1961年对X染色体的失活提出描述,以里昂假说解释为何哺乳动物会拥有失去活性的X染色体,此现象也以她为名,称为「里昂化作用」(Lyonization)。

Mary F. Lyon: Mary Frances Lyon (15 May 1925 – 25 December 2014) was an English geneticist best known for her discovery of X-chromosome inactivation, an important biological phenomenon.
玛吉·麦可纳马拉

title: 早年生活.
content: 麦克纳马拉出生在纽约,是蒂莫西(1888-1955)和海伦(1888-1968)的四个孩子之一。她的父亲有爱尔兰血统,而她的母亲在英国出生,父母是爱尔兰人。麦克纳马拉有两个姐妹,海伦和凯瑟琳,还有一个兄弟,罗伯特。她的父母在她9岁时离婚。  她在纽约上贝亚德斯汀综合高中。作为一个青少年,麦克纳马拉在模特经纪人约翰·罗伯特·鲍尔斯看到她在朋友家拍摄的照片时被发现。在母亲的鼓励下,麦克纳马拉与她的经纪公司签署了协议,尽管还在上高中,但她开始成为青少年模特。她是当时最成功的青少年模特之一,并与17岁时出现在《生活》《时尚芭莎》和《时尚》等杂志。麦克纳马拉后来评论了她的模特生涯:  “我非常害羞,过去我一直努力让自己不表现出来。”当我面对镜头时,我假装它和摄影师都不在那里。根据我穿的衣服,我和自己玩了一个游戏......你必须感觉你穿的是正确的,让它看起来是正确的。正如每个时期都有自己的时尚,每个人都有自己的风格。当你找到它的时候,我想你应该留下来。当我在做模特的时候,我必须打扮得像《Vogue》杂志想要的那样。但是当它过度的时候,任何好的品质都变成了其他的东西,我觉得这也适用于过于注重衣服。我不在乎这位时尚独裁者说什么。如果不适合我,我就不去了。但是你的整体印象不仅仅是衣服。你的仪容仪表,你的声音,你的声音,你的香水在你创造的整个画面中扮演了一个角色。”  1950年4月,麦克纳马拉第二次出现在《生活》杂志的封面上。制片人大卫·O·塞尔兹尼克在封面上看到她后,向她提供了一份电影合同。她拒绝了,继续学习舞蹈和表演。
title: 职业生涯.
content: 1951年,麦克纳马拉开始了她的职业演艺生涯,当时她在芝加哥舞台上主演戏剧《俏女怀春》。由f·休·赫伯特所著,这出戏已经是芭芭拉·贝尔·格迪斯(Barbara Bel Geddes)主演的百老汇热门剧。同年,她在百老汇主演了《星期五的男人》,这部戏剧连续上演了四场。  1953年,麦克纳马拉前往好莱坞,再次出演奥托·普雷姆格导演的电影《俏女怀春》。这部电影因其性主题和坦率的对话而备受争议(这部剧和电影包含了“处女”、“怀孕”和“诱惑”)。因此,这部电影未能获得美国电影协会的批准。制作《俏女怀春》的联美决定无论如何都要发行这部电影。在堪萨斯州、俄亥俄州和马里兰州,这部电影立即被禁映,并被全国正派军团评为“谴责”的等级。尽管有争议,这部电影获得了成功,票房收入为350万美元。虽然票房收入强劲,但《俏女怀春》得到了褒贬不一的评价。麦克纳马拉的表演为她赢得了奥斯卡最佳女主角提名和最佳新人提名。  在拍摄完成后,麦克纳马拉与20世纪福克斯签约,并在1954年的爱情电影中出演《罗马之恋》。这部电影总体上受到好评,并帮助提升了麦克纳马拉的知名度。第二年,她与理乍得·伯顿合作出演了电影《戏国王子》。尽管麦克纳马拉的事业起步不错,但她在《戏国王子》之后只拍了一部电影。她事业停滞的部分原因是她拒绝搬到洛杉矶。据报道,她也拒绝为她的电影做宣传,也不愿为电影公司的女明星们拍摄的干酪蛋糕做广告。她的事业问题因感情问题而进一步恶化。在他1977年的回忆录中,导演奥托·普雷明格写道:“玛吉在成为明星后遭受了巨大的痛苦。她和导演大卫·斯威夫特的婚姻出了问题。她精神崩溃了。  1955年以后,麦克纳马拉在接下来的十年里没有接受任何银幕角色。1962年,她回到百老汇戏剧表演的舞台上。那一年的晚些时候,她在佛罗里达州的皇家剧院(Royal Poinciana Playhouse)演出了尼尔·西蒙的《吹响你的小号》 。她之前曾与麦加文合作过一晚,只是为了衡量莎士比亚的标准。第二年,她出演了奥托·普雷明格的电影《红衣主教》。这是她最后一部电影。1963年,麦克纳马拉转向电视发展。她客串了本·凯西的一集,并主演了第五季《迷离境界》系列电影《狂欢的女孩》的女主角。麦克纳马拉最后一次露面是在1964年7月出现在《阿尔弗雷德·希区柯克的礼物》中。
title: 个人生活.
content: 1951年3月,麦克纳马拉嫁给了演员兼导演大卫·斯威夫特。这对夫妇没有孩子,后来离婚了(斯威夫特于1957年再婚)。麦克纳马拉也没有再婚。在她离婚后,她与剧作家沃尔特·伯恩斯坦有了一段感情。
title: 晚年和去世.
content: 1964年,麦克纳马拉在银幕上出演最后一部电影后,她就不再公开露面了。在她生命的最后15年里,她以打字员的方式工作,以养活自己。她的讣告指出,她一直在写剧本,其中有一篇题为《强大的蒲公英》,这是她去世时一家制作公司购买的。  1978年2月18日,麦克纳马拉被发现死在纽约她公寓的沙发上。她故意过量服用安眠药和镇静剂自杀,并在钢琴上留下了一张遗书。根据警方的报告,她有精神病史,朋友们报告说她患有严重的抑郁症。她在被埋葬在纽约州法明代尔的圣查尔斯公墓。

Summary: 玛格丽特·「玛吉」·麦可纳马拉(英语:Marguerite "Maggie" McNamara;1928年-6月18日-1978年-2月18日),是美国的舞台、电影和电视女演员。曾于1954年凭借电影《俏女怀春》("The Moon Is Blue")获得第26届奥斯卡最佳女主角提名。这部电影是由奥托·普雷明格执导的,并引来很大争议,因为它违背了《海斯法典》并绕过了它的审查。20世纪50年代中期,麦克纳马拉的职业生涯开始走下坡路。她在《俏女怀春》后出演了两部电影,并于1963年拍摄了她的最后一部电影。上世纪60年代初,她演了5部电视剧,随后息影。在她的余生里,她在纽约当打字员。1978年2月,麦克纳马拉在49岁时服用过量巴比妥酸盐自杀身亡。

Maggie McNamara: Marguerite "Maggie" McNamara (June 18, 1928 – February 18, 1978) was a stage, film, and television actress and model from the United States. McNamara began her career as a teenage fashion model. She came to public attention in the controversial film "The Moon Is Blue" (1953) directed by Otto Preminger, reprising the role she played in the Chicago production of the play. She earned an Academy Award nomination for Best Actress for her role in the film.
主方程序

title: 简介.
content: 主方程是唯象的一阶微分方程,用于描述系统随连续变量"t"(时间)占据各离散态的概率。一般以矩阵的形式出现:  其中formula_2是列向量,元素"i" 代表"i 态",formula_3是表示各态之间连接状况(转换概率)的矩阵。态之间的连接状况决定了问题的维度。可能会有如下两种情况:  如果连接状况是不随时间变化的速率常数,主方程就是一个, 对应过程为马尔可夫过程(任何态"i" 跃迁时间的概率密度函数为"e" 指数函数)。当连接状况随时间变化时,(也就是矩阵formula_3随时间变化, formula_5 ),该过程不为定态。此时主方程写作:  当跃迁时间的概率密度函数为指数函数的组合时,该过程为,对应的运动方程为 伴随的广义主方程:  矩阵formula_3也代表了出生-死亡过程,也就是概率被注入系统(出生)或从系统中取走(死亡),此时系统不处于平衡态。
title: 转换概率矩阵与系统性质.
content: 矩阵formula_3表示了转换概率,(也被称为动力学速率或反应速率)。对于其中的元素formula_10,第一个下标"k" 代表行,第二个下标 formula_11代表列。同时,第二个下标 formula_11代表源,第一个下标"k" 代表目标。对于下标的规定出于简化计算的需要。  对于每个态"k",增加占据该态的概率需要来自所有其他态的贡献:  其中formula_14是系统处于 formula_11态的概率,矩阵formula_3的元素为转换概率常数。类似的,formula_17对于占据所有其他的态formula_14的贡献为:  在概率论中,这就是连续时间马尔可夫过程,主方程的积分是查普曼-科尔莫戈罗夫等式。  主方程可以被简化为加和中不含"l" = "k" 项的形式。这样的话即使formula_3对角元的值没有被定义或者被赋予了任意值,主方程的计算仍然是可行的。  其中由于对概率formula_22求和会得到1,最后的等号根据下式得以成立:  而由于这对任意概率formula_2均成立,(特别地,对于任意具有在某些k值上具有formula_25形式的概率),我们可以得到:  据此我们可以将对角元写为:  如果加和的每一项在平衡状态下分别消失,即,对于所有的态"k" 和"l" 有平衡态概率 formula_28和 formula_29,有:  则主方程会呈现细致平衡( )的特征。  这些对称关系在微观动力学下由时间可逆性( )证明,即微观可逆性(),也被称为昂萨格倒易关系()。
title: 主方程应用实例.
content: 经典和量子力学中许多问题,以及其他科学学科中的部分问题,都可以被简化为主方程这一数学模型的形式。  量子力学中的林德布拉德方程()是对主方程的延申,其描述了密度矩阵的时间演化。尽管林德布拉德方程也常被称为主方程,但并不是严格意义上的。原因在于,它不仅描述了概率(密度矩阵的对角元)的时间演化,也包括了态之间的量子相干性的信息(密度矩阵的非对角元)。  主方程另一个特殊的例子是福克-普朗克方程( )。该方程描述了连续概率分布的时间演化。难以解析分析的复杂主方程都可以通过近似方法(例如 )归入此形式。  随机化学动力学是主方程的另一个例子。化学主方程被用于对一组化学反应进行建模,其中要求体系中一种或多种物种的分子数要足够少(量级在100到1000个分子)。
title: 量子主方程.
content: 量子主方程是对主方程这一概念的推广。狭义上的主方程只包含对应一组概率的一组微分方程(只涉及密度矩阵的对角元),量子主方程则包括了整个概率矩阵,包括非对角元。只包含对角元的概率矩阵可以被建模为经典随机过程,因此“一般的”主方程被认为是经典的。非对角元代表了量子相干性这种量子力学的内禀特性。

Summary: 在物理和化学及相关领域,主方程(Master equation)被用来描述特定的系统。这种系统可以被建模成在任何时间下都处于多个态的概率叠加状态,并且态之间的切换由转换概率矩阵(transition rate matrix)决定。该方程由一组含时微分方程组成,描述系统对不同态的占据情况随时间的变化。

Master equation: In physics, chemistry and related fields, master equations are used to describe the time evolution of a system that can be modelled as being in a probabilistic combination of states at any given time and the switching between states is determined by a transition rate matrix. The equations are a set of differential equations – over time – of the probabilities that the system occupies each of the different states.
WIMP (电脑)

title: 组成元件.
title: 视窗.
content: 视窗是一个可见的范围,每一个视窗均被视为独立的执行终端。一个视窗通常能够包含文字与图像。一般而言,为了增进视窗的可用性,一个视窗通常会包含各种控制元件,例如卷轴(Scrollbar)、标题列(Title Bar),以及调整大小及缩放功能的元件。当两个或多个视窗同时出现在桌面(desktop)上时,使用者可依个人的需求选择使其交叠、并排或著是串连。
title: 图标.
content: 图标是用来表示或指示使用者执行程序的简单图像,举凡缩小的视窗、桌面上的垃圾桶或著是程序的执行捷径,都可用图标来表示。图标的设计可以选择写实地再现它所代表的功能(例如:垃圾桶),也可以高度抽象。
title: 指标.
content: 一般来说,WIMP这种接口最依赖的人机互动模式之一,就是「点选模式」(pointing & selecting)。因此,指标的存在对WIMP而言当然也是不可或缺的。指标的图示通常不只一种,而不同的指标图示同时也就代表了不同的功能,例如指标旁边带有沙漏即代表系统正在忙碌。然而,无论是何种设计,每一种指标都有「热点」,也就是它负责指定的区块。
title: 选单.
content: 选单不仅在视窗接口的系统中扮演重要的角色,在其他非视窗接口的系统中往往也是相当普遍的存在。一个选单通常包含了以文字、符号与图像组成的命令列表,使用者借由指标点选以执行相关的程序。一般而言,选单的类型大致上有以下四种:下拉式选单(Pull-down menus)、下降式选单(Fall-down menus)、钉附式选单(Pin-up menus)、弹出式选单(Pop-up menus)以及环形式选单(Pie menus)。 除了以上四种主要互动元件之外,一般而言WIMP也包含了以下三种元件:
title: 按钮.
content: 按钮是一个独立的控件,可供使用者点选以启动特定的程序,或著是在两种系统状态之间做切换的动作。
title: 工具列.
content: 许多系统都会有一条或一块区域,上头布满了图标或是按钮,以提供使用者启动他最常使用的执行程序。工具栏(toolbar)的功能近似于选单,但因为工具列上往往只用图标,而非选单上常用的文字描述,因此得以在最小的空间内塞入最多的功能。
title: 对话框.
content: 对话框(Dialog box)是系统为了要提醒使用者特定资讯而出现的视窗,除了显示警告讯息之外,对话框还可以担任「确认者」的角色,比方说存盘时的位址、档案的删除与否等互动状况。
title: 标准.
title: 麦金塔.
content: 当苹果电脑取用了帕罗奥多研究中心(Xerox Palo Alto Research Center)的点子,并大量应用在畅销的麦金塔电脑(Macintosh) 上时,也一并针对WIMP这个互动接口典范确立了数项标准。
title: Windows.
content: Windows大部分的设计理念来自于麦金塔的指引方针;事实上,早期视窗系统的某些功能还是苹果电脑所授权。  以下是视窗系统与麦金塔系统明显的相异之处:

Summary: WIMP,是图形界面电脑所采用的界面典范。在人机互动领域之中最普遍的电脑互动界面,WIMP堪称无人能出其右,举凡微软的Windows、苹果电脑的MacOS,甚至其它以X Window系统为基础的操作系统,均采用WIMP此一界面典范。

WIMP (computing): In human–computer interaction, WIMP stands for "windows, icons, menus, pointer", denoting a style of interaction using these elements of the user interface. Other expansions are sometimes used, such as substituting "mouse" and "mice" for menus, or "pull-down menu" and "pointing" for pointer.
克尔曼

title: 历史.
content: 起儿漫出自伊斯兰教著述,一个在中亚撒马尔罕与布哈拉之间,其城今仍存在,名曰卡尼梅赫(Kanimekh),即辽史·天祚本纪之起儿漫;另一个在波斯南部,(Kerman),即西使记 之乞尔弯,辍耕录 卷七回回石头条之乞里马泥,明史 之乞力麻儿,今濒临波斯湾之克尔曼。  早在公元3世纪时,波斯萨珊王朝的建立者阿尔达希尔一世就在今日的克尔曼建造了一座防御性堡垒,以自己的名字命名为贝赫达希尔,就是今日克尔曼城的雏形。642年纳哈万德战役之后,波斯被阿拉伯帝国征服,贝赫达希尔落入穆斯林之手。起初,贝赫达希尔与世隔绝,只准哈瓦利及派(伊斯兰教的非主流极端派别)和琐罗亚斯德教徒定居,但698年该城的哈瓦利及派消失了,到725年该城大部分居民都是穆斯林了。8世纪时,该城以克什米尔羊毛围巾和其他织品闻名。9世纪20年代后,阿拔斯王朝对该地区的控制力削弱,该城先受塔希尔王朝、萨法尔王朝、萨曼王朝、白益王朝控制,10世纪晚期后又被伽色尼的马哈茂德苏丹征服。一些观点认为,10世纪时贝赫达希尔改名为“克尔曼”。 11到12世纪,克尔曼受征服阿曼和法尔斯的塞尔柱帝国统治,但事实上依然是独立的。当马可·波罗于1271年来到这里时,克尔曼已经成为连接波斯湾地区与呼罗珊和中亚的重要的贸易商业中心了。但是后来,克尔曼不断受到外来入侵者的掠夺,一直到萨非王朝时期才又兴盛起来,这里产的地毯远销英格兰和德意志。  1793年赞德王朝的卢特夫阿里汗击败了卡扎尔王朝,于1794年占领了克尔曼。但不久,卡扎尔人的首领阿迦·穆罕默德汗围攻克尔曼,六个月后城破。穆罕默德汗愤怒于克尔曼人对卢特夫阿里汗的支持,将城中所有的男性居民杀死或弄瞎,挖出的20,000只眼球堆在胜利者穆罕默德汗的面前,妇女和孩童被卖为奴隶,克尔曼城在90天后被毁。  如今的克尔曼城是于19世纪在老城的西北面重建的,但20世纪之前一直没有恢复原来的规模。
title: 地理.
content: 克尔曼位于伊朗中南部卢特荒漠边缘的高地上。
title: 气候.
content: 克尔曼的气候多变,很多区被群山环绕,而北部地区位于干燥的荒漠中,南部地区则处于气候适宜的高地上克尔曼的平均海拔为1755米。  总体来说克尔曼城的气候还是较适宜的,年降水量为135毫米。因为离卢特荒漠较近,克尔曼的夏天很热,春天经常会有沙尘暴。而在其他季节里,克尔曼的气候还是比较凉爽的。
title: 地质特征.
content: 对于伊朗的古生物学家来说,克尔曼一直被认为是化石的天堂。2005年这里发现了新的恐龙的足迹,为古生物学家了解当地的历史带来来新的希望。
title: 经济.
content: 织毯业是克尔曼的主要产业之一,在克尔曼织毯是一项古老的传统,这里的地毯举世闻名。在克尔曼发现的地毯距今已有五百多年历史,证明了克尔曼织毯业的优势地位。克尔曼也生产棉布和山羊毛围巾。  如今,克尔曼还建起了一些现代化的工厂如纺织厂和砖厂。克尔曼省的矿产资源包括铜和煤。
title: 文化.
content: 考古名城吉罗夫特位于克尔曼南郊,是吉罗夫特文化的诞生地。
title: 人口统计学.
content: 克尔曼的大部分居民属什叶派穆斯林,也有一小部分信奉古老的琐罗亚斯德教。  1996年克尔曼人口为385,000,而2005年上升到533,799。
title: 政治.
content: 克尔曼的政治受前总统阿里·阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼影响,他的弟弟、前副总统穆罕默德·哈什米·拉夫桑贾尼和另一位前副总统侯赛因·马拉什都出生在克尔曼近郊的拉夫桑贾恩。
title: 高等院校.
content: 克尔曼沙希德·巴霍纳尔大学是伊朗顶尖的科研机构之一,克尔曼的其他大学有:
title: 交通.
content: 克尔曼是首都德黑兰通往南部重要城市阿巴斯港和扎黑丹的必经之地。克尔曼机场是伊朗国内主要机场之一,有每日或每周的航班飞往德黑兰(梅赫拉巴德国际机场)、阿瓦士、亚兹德、伊斯法罕(沙希德·贝赫什提国际机场)、阿巴斯港、马什哈德(沙希德·哈希米内贾德国际机场)和设拉子(沙希德·阿亚图拉·达斯特盖卜国际机场)。伊朗全国铁路也经过克尔曼。

Summary: 克尔曼(波斯文:)是伊朗伊斯兰共和国克尔曼省的省会和最大城市,距首都德黑兰东南约1,076公里,2005年估算人口为533,799。

Kerman: Kerman (; also romanized as Kermān, Kermun, and Kirman), also known as Carmania, is the capital city of Kerman Province, Iran. At the 2011 census, its population was 821,394, in 221,389 households, making it the 10th most populous city of Iran.
中国外文出版发行事业局

title: 沿革.
content: 1949年1月,中央人民政府新闻总署国际新闻局成立。1952年7月,经中央人民政府政务院批准,国际新闻局正式改组为外文出版社。1954年12月,随着中央人民政府出版总署与文化部合并,成为中华人民共和国文化部;外文出版社在行政上转由文化部出版事业管理局领导,业务方针仍由中共中央宣传部领导。  1963年9月,中国外文出版发行事业局成立,直属中华人民共和国国务院。文化大革命期间,1970年4月,外文局由中华人民共和国外交部代管。1972年1月,外文局由中共中央对外联络部代管。  1982年2月,外文局与文化部、对外文委、国家文物局、国家出版事业管理局等五个机构合并为新的文化部,外文局成为文化部领导的局级单位。  1991年12月,经中国共产党中央委员会批准,外文局全建制自文化部划出,成为独立的事业单位(副部级),由中央对外宣传小组归口管理。1995年12月1日,外文局作为中共中央所属事业单位,由中共中央对外宣传办公室代管。外文局现由中共中央宣传部管理。  2010年11月下旬,外文局下属之外文出版社、新世界出版社、华语教学出版社、海豚出版社、朝华出版社、中国画报出版社、新星出版社和中国国际图书贸易总公司全部完成转企改制工作,由事业单位改制为有限责任公司。  曾在外文局工作过的知名人士包括:演员兼原文化部副部长英若诚、翻译家杨宪益和叶君健、作家萧干和徐迟、漫画家丁聪、2000年诺贝尔文学奖得主高行健、诗人北岛、原外交部部长乔冠华、前联合国副秘书长唐明照等。
title: 职责.
content: 根据《》,中国外文局承担下列职能:
title: 机构设置.
content: 根据《》,中国外文局设置下列机构:

Summary: 中国外文出版发行事业局(简称中国外文局),又称中国国际出版集团(CIPG),是中共中央宣传部管理的事业单位,是承担中华人民共和国党和国家书刊网络对外宣传任务的新闻出版机构。

China International Publishing Group: The China International Publishing Group (CIPG), also known as the China Foreign Languages Publishing Administration, is the largest foreign-language publishing organisation in China. Established in October 1949, it has developed into a global media corporation, providing up-to-date information about China to readers worldwide through books, magazines and the Internet. CIPG is overseen and controlled by the Communist Party of China.
怀念 (歌曲)

title: 背景.
content: 《怀念》这首歌曲描叙的是佛得角移民所经受的思乡情怀。多个世纪以来佛得角人经常出海航行及移居国外,不停地问道“谁把你带向远方的路?”("") 自19世纪早期以来佛得角人开始自愿地移居至世界各地。最早有关佛得角移民的记录是移民至新英格兰,因为他们具有高超的航海技术被雇佣为捕鲸船员和船长。这引发了佛得角人自愿移民至新英格兰的潮流,并在干旱灾害时及从葡萄牙独立后的移民潮开辟了道路。  然而,《怀念》只是在包括捕鲸时期在内的佛得角移民历史中创作的众多歌曲之一。朋友和家人动身启程时通常唱一种叫莫尔纳 (音乐)类型的歌曲做告别。像《怀念》这样的歌曲是这种传统留下来的一种踪影,并表现了跟两个世纪以来佛得角人移民历史相联系的一种思乡情怀。很多歌曲,像《怀念》这首歌一样,是为了告别钟爱的人而所创作的。  佛得角人全球移民的历史是为什么莫尔纳歌词,例如《怀念》的歌词,经常有点忧郁和思乡情结的原因。

Summary: 《怀念》()是一首在1950年代由阿尔曼多·泽费里诺·索阿雷斯创作的一首佛得角慢节奏Coladeira形式的歌曲。此首歌曲由切萨里亚·埃沃拉在她1992年《Miss Perfumado》专辑中演唱而为世人熟知。歌曲原名“Sodade”是葡萄牙语名词“saudade”(萨乌达德)的佛得角变体。

Sodade: Sodade is a Cape Verdean slow coladeira song written in the 1950s by Armando Zeferino Soares, and best popularized by Cesária Évora on her 1992 album "Miss Perfumado". The name is the Cape Verdean Creole variant of the Portuguese term "saudade".
迭戈·特里斯坦

title: 生平.
title: 球会.
content: 2002年世界杯后特里斯坦开始走下坡,在世界杯的伤患影响他的演出,这时罗伊·马凯乘机取回其拉科鲁尼亚首席射手地位,更于季后以29球夺得欧洲金靴奖。特里斯坦并不适应其在球队的次席位置,但仍能射入19球,包括联赛9球、欧联4球及国王杯6球。  马凯于季后转投拜仁慕尼黑,但特里斯坦仍然不能再次回复他在2002年的佳态。在2003/04年球季特里斯坦只有10次可以踼完全场比赛,另有20场被换离场及18次后补上阵,名义上在整季56场比赛中只缺阵8场,但特里斯坦只取得13个入球,包括联赛8球、欧联3球及国王杯2球。卓斯坦在2003年11月5日欧联拉科鲁尼亚3-8惨败给摩纳哥中所入的一球,获欧洲体育频道(Eurosport)选为2003/04年欧联金球(Goal of the Year)。  为拉科鲁尼亚披甲4个球季中,特里斯坦总共为球队射入87球。但据报卓斯坦缺乏职业运动员应有的操守,总不能达到最佳状态。忍无可忍的拉科鲁尼亚于2006年9月1日将特里斯坦与阿根廷后卫利昂内尔·斯卡洛尼一同放弃。  特里斯坦的名字与不同的西班牙或海外球队拉上关系,其中包括英超的保顿,但特里斯坦选择重返马略卡。由于未能重拾体能、状态及入球,他于2007年1月31日被这支海岛球队弃用。  2007年7月特里斯坦与意甲球队利沃诺签署1年合约,取代离队转投乌克兰顿涅茨克矿工的卢卡雷利。但特里斯坦在这支托斯卡纳的球队表现失色,整季只能射入1球,球季末利沃诺更排名包尾而需降级到意乙,而特里斯坦亦被弃用。  2008年9月30日特里斯坦到伦敦参与韦斯咸的试练,由于正选前锋艾殊顿需要长期养伤,西汉姆联队前线缺乏有级数的数糊人物,于10月14日正式签入特里斯坦,成为佐拉上任领队后首名加盟的球员。12月8日主场对热刺下半场末段首次替补上阵;12月28日主场对史笃城,再次后备入替的特里斯坦在完场前将卡顿·高尔的射球改变方向入网,为球队锁定2-1胜局。在卡尔顿·科尔因伤缺阵期间,特里斯坦获得较多正选出场机会,于4月18日作客对阿士东维拉在完场前5分钟,机警地将戴亚原本射斜的远射头顶修正入网,为球队扳平1-1。季后卓斯坦成为6名被放弃的球员之一。  2009年7月24日特里斯坦加盟刚升班西乙的加的斯。
title: 国家队.
content: 卓斯坦于2001年6月2日首度披上西班牙国家队球衣出战波黑国家队,结果4-1获胜,卓斯坦在完场前射入球队的第四球。  挟西甲神射手之名,卓斯坦顺利入选西班牙2002年韩日世界杯决赛周大军名单中,获派10号球衣。首场对斯洛文尼亚无甚建树,下半场67分钟被换离场;次场对巴拉圭更腹股沟受伤,半场让位给摩连迪斯,而摩连迪斯把握机会梅开二度,协助西班牙反胜3-1,提早晋级16强淘汰赛阶段;分组赛最后一场对南非,卓斯坦养伤。而16强淘汰赛对爱尔兰,卓斯坦坐在后备席观看队友以十二码3-2险胜过关。8强对主办国之一的韩国,同样只能坐在后备席看着比赛,加时后平手1-1,再需以十二码决胜,但这次西班牙以3-5落败。整项比赛卓斯坦只上阵两场,令人失望的没有取得入球,更没有一场踢足全场比赛。  卓斯坦于2003年9月6日最后一次代表西班牙,作客对葡萄牙,以3-0获胜并射入1球。

Summary: 迭戈·特里斯坦(Diego Tristán,1976年-1月5日)出生于塞维利亚,是一名已退役的西班牙足球运动员,司职前锋,曾代表西班牙国家队,最后效力西乙加的斯。

Diego Tristán: Diego Tristán Herrera (born 5 January 1976) is a Spanish retired professional footballer who played as a striker.
萨米 (地区)

title: 词源.
content: 萨米一词是当地萨米人的自称,一种说法认为,萨米与代表芬兰的“Suomi”语言学上有同源性,都源于波罗的语族中的词语“žēmē”(意为土地)。萨米地区在瑞典过去亦被称为拉普兰。部分观点认为,“Lapp”源于瑞典语词“Lapp”,意为补丁,因为萨米人的衣服上通常带补丁。亦有观点认为“Lapp”源于瑞典语词“löpa”,意为奔跑。
title: 自然地理.
content: 萨米地区位于欧洲西北部,气候寒冷。萨米地区冬季漫长且多雪,冬季平均气温为零下12°C,有记录以来的最低气温是-51°C。萨米地区夏季短暂、凉爽,平均气温仅为14°C。为了适应这样的气候,当地的植物普遍趁夏季温度稍高、入冬前的时间快速生长。动物则是在夏季过量进食以积攒御寒的皮下脂肪。萨米地区北部有极昼与极夜的现象。  为了适应当地的极端气候,萨米地区的萨米人传统上过游牧生活,不会在同一地点居住太久。他们的生活依赖驯鹿。驯鹿不仅能为萨米人提供食物和毛皮,还是萨米人在冬天用于拉动雪橇的牲口。切尔诺贝利核事故产生的放射性废物对萨米地区的环境造成了一定影响。1986年的屠宰季,萨米地区80%的驯鹿肉中都检出了超标的放射性物质。直到今天过传统游牧生活的萨米人仍然面临罹患癌症风险升高的风险。
title: 人口组成.
content: 萨米地区的萨米人在该地区仍然属于少数族群,萨米人只在萨米地区内的部分地区人口上占多数。除萨米人外,萨米地区还生活着俄罗斯人、瑞典人、挪威人,以及芬兰人。萨米地区的萨米人人口大约在50,000-100,000之间。因为缺乏系统的调查,很难估计萨米地区的精确人口。一份2011年的文献称,萨米地区的萨米人总共有大约6.5-8万人,其中俄罗斯境内有大约2,000人、挪威境内有大约40,000-50,000人、瑞典境内有大约15,000-20,000人,芬兰境内有大约7,000-8,000人。在萨米人中,经济状况最差的是生活在俄罗斯境内的科拉半岛地区的萨米人,最贫困的萨米人大都来自这一地区。
title: 语言.
content: 萨米语是该地区的主要少数民族语言。萨米语属于乌拉尔语系,与芬兰语支关系密切。多数萨米语之间并不能互通,但是历史上,各萨米语言曾组成过方言连续体,不过由于不少萨米语成为濒危语言,因此该连续体因此被破坏。  右图为萨米语地图(深色区域表示萨米语为官方语言的市镇):1为南萨米语,2为乌美萨米语,3为皮特萨米语,4为吕勒萨米语,5为北萨米语,6为斯科尔特萨米语,7为伊纳里萨米语,8为基尔丁萨米语,9为特尔萨米语。各萨米语中,北萨米语发展最好,而乌美萨米语、皮特萨米语以及特尔萨米语则濒临灭绝。凯米萨米语已经消亡。
title: 东斯拉夫语言.
content: 该地区最使用人数最多的语言为属东斯拉夫语族的俄语。俄语在俄罗斯境内的萨米地区有主导地位,同时亦为其他萨米地区内新移民的语言。早期地区的北部曾通行一种名为挪威俄语的皮钦语,融合了俄语、挪威语、北萨米语以及克文语。在俄罗斯一侧,亦有一些萨米人讲白俄罗斯语以及乌克兰语。
title: 北日耳曼语言.
content: 挪威及瑞典拥有最大面积的萨米地区,包括整个南部以及大部分的中部。科拉半岛上曾经有操挪威语的少数民族。北日耳曼语支下的语言互通相当高,远远高于北萨米语及南萨米语间。萨米地区北部及中部的挪威语与书面挪威语的差异较大。中部地区通行的萨米语吸收了部分北日耳曼语的特点,例如词首音节的重音。但在挪威及瑞典的内陆地区及极北部分,萨米人使用的挪威语及瑞典语则比较接近书面标准语,但乌拉克口音浓重。
title: 芬兰语支.
content: 芬兰语通行于萨米地区在芬兰、瑞典(梅安语)以及挪威(克文语)一侧的地域。科拉半岛上亦曾经有操芬兰语的少数民族。与北日耳曼语言一样,芬兰语支下的语言互通程度亦相当高。
title: 政治.
title: 萨米议会.
content: 第一届萨米会议于1953年在瑞典召开,是萨米地区的萨米人跨国合作的开端。挪威、瑞典、芬兰分别在1989年、1993年,以及1996年设立萨米议会。萨米议会的议员通过选举选出,主要任务是对萨米文化进行保护和发扬。虽然萨米议会没有很强的政治权利,但萨米议会的设立释放出挪威、瑞典,以及芬兰的政府愿意听取萨米人意见的信号。萨米地区来自不同国家的萨米人也在加强经济上的合作。  俄罗斯目前尚未建立萨米议会。该国的萨米人事宜由俄罗斯北方土着人民协会所管理。2008年12月4日,第一届俄罗斯萨米会议召开,会议决定将建立由俄罗斯萨米人选举而出的俄罗斯萨米议会。
title: 挪威.
content: 芬马克郡 95% 的土地(46,000平方公里)由芬马克地产公司管理。地产公司的董事会分别由挪威萨米会议以及芬马克郡委员会选出。  特罗姆斯郡位于芬马克郡西南方向,其行政中心特罗姆瑟是北挪威最大,以及萨米地区第二大的城市。  以上两郡于2020年1月1日合并为特罗姆斯-芬马克郡。  挪威境内的其他萨米地区还有诺尔兰郡、北特伦德拉格郡以及部分南特伦德拉格郡。
title: 瑞典.
content: 瑞典有五个省全部或部分位于萨米地区,分别有拉普兰省、西诺尔兰省、耶姆特兰省、西博滕省以及北博滕省。
title: 芬兰.
content: 芬兰北部的拉普兰区是该国的主要萨米地区。该区北部四个市镇构成萨米原住民地区。
title: 俄罗斯.
content: 俄罗斯的萨米地区位于莫曼斯克州内。该州首府莫曼斯克是北极圈,同时亦是萨米地区内最大的城市。
title: 体育.
content: 从1985年开始,萨米地区组建的足球队每隔一定时间会与因故无法加入国际足联(FIFA)的地区足球队进行比赛。

Summary: 萨米(Sápmi),又称为拉普兰,是指北欧原住民萨米人传统居住的文化区。萨米地区位于芬诺斯坎底亚北部,包括科拉半岛一带以及斯堪的那维亚半岛北部,分属挪威、瑞典及芬兰北部和俄罗斯科拉半岛北部,领域北至巴伦支海,西至挪威海,东至白海。

Sápmi: The region stretches over four countries: Norway, Sweden, Finland, and Russia. On the north it is bounded by the Barents Sea, on the west by the Norwegian Sea and on the east by the White Sea. The area is historically referred to as Lapland () in English, although the term "Lapp" for its inhabitants is now often discouraged.
笛鸻

title: 特征.
content: 笛鸻长约17-18厘米,双翼展开达45-47厘米,重43-63克。牠们的头大而且圆,颈短厚,鸟喙短小。
title: 保育状况.
content: 现时整体上笛鸻并非濒危物种,但却在五大湖被列为滪危,其余的地方则被列为近危。牠们减少的原因是栖息地的消失及人类活动的影响,一些高危的栖息地因而关闭。虽然自此后数量上有明显增长,但仍不能免除于近危的状况。现时保护笛鸻的方法有保存其栖息地及巢穴、教育及限制猫狗进入繁殖区域。在加拿大方面,笛鸻亦被列为濒危物种。.
title: 迁徙及繁殖.
content: 笛鸻是一种北方的候鸟,冬天的时候会迁徙至墨西哥湾、美国的南大西洋海岸及西印度群岛,在每年的三月则会回归北方。牠们的繁殖地由加拿大的纽芬兰省南部至南卡罗莱纳州北部。牠们于每年的四月中旬会开始在沙滩交配,并在沙滩或石滩上生蛋。大部分笛鸻都会在第一次时生4只蛋,每隔1天左右生一只蛋。第二或第三次时则会生2或3只蛋。雄鸟及雌鸟会一同孵化,一般约需时27天,很多时所有蛋都会在同一时间孵化。  雏鸟出生后数小时内便可觅食。双亲会保护牠们,并警告牠们有关危险,会扮作折翼来吸引及引开猎食者。雏鸟会以沙来伪装,故很多时候意外被车碾死。雏鸟需要30天时间才学懂飞行。牠们在换羽前最少能够飞行50码。
title: 行为.
content: 笛鸻会停下来觅食,并会俯身向前捕捉食物。牠们由朝到晚都会觅食。牠们吃水中的虫、昆虫、软体动物及甲壳类。牠们很少聚居,一般只有3或4只,但在冬天觅食的时候,可以甚至多达100只。当有人接近时,牠们都会奔跑及飞走。

Summary: 笛鸻 (学名:"")是一种候鸟,呈沙色。大小如麻雀,栖息在近海岸边的沙滩或石滩。成年的笛鸻脚部呈橙黄色,前额上两眼间有一道黑间,在繁殖期颈上会出现一道黑环。雄鸟与雌鸟很难分辨,于繁殖期是雄鸟颈上的黑环较粗。

Piping plover: The piping plover ("Charadrius melodus") is a small sand-colored, sparrow-sized shorebird that nests and feeds along coastal sand and gravel beaches in North America. The adult has yellow-orange-red legs, a black band across the forehead from eye to eye, and a black stripe running along the breast line. This chest band is usually thicker in males during the breeding season, and it is the only reliable way to tell the sexes apart. The bird is difficult to see when it is standing still, as it blends well with open, sandy beach habitats. It typically runs in short spurts and stops.
菲力斯·保耶

title: 球会生涯.
content: 菲力斯保耶于2001年在当地球会国家体育会展开球员生涯。到2006年登陆欧洲球坛转会希腊超联球会奥林比亚高斯,但其表现平平上阵23场仅录得5球。  翌季,菲力斯保耶加盟当时仍在德国乙组联赛角逐的缅恩斯,并获现时英超球会利物浦领队高普指导达1个球季,而其足球理念使菲力斯保耶大爆发,在联赛和德国杯分别录得22球和1球。  2014年,菲力斯保耶转会墨西哥甲组球会普埃布拉,期间外借到美职球会美国芝华士,并上阵12场只录得3球。  直到2015年12月28日,菲力斯保耶与港超联球会南华签约1季半,并在1月17日对标准流浪的联赛首度登场,可是他在完半场前就因伤被换出,最终都协助南华以2–0胜出。到2月13日对冠忠南区的联赛杯8强取得加盟后的首个入球,协助南华以3–0胜出。  可是他表现不如预期,结果被取消注册亚协杯的外援名单,更于2016年6月被南华解约。到2017年1月重返母会国家体育会。
title: 国际赛生涯.
content: 菲力斯保耶于2006年获厄瓜多尔国家队征召,与前南华队友摩拉出战德国世界杯,并在6月20日对东道主德国国家队的小组赛时上阵,结果厄瓜多尔以0–3落败。  由于他在德国世界杯后的友谊赛中表现出色,甚至在2006年10月在瑞典对巴西国家队中入球,令他再被厄瓜多尔国家队征召参加2007年美洲国家杯,并在小组最后一场对巴西国家队中正选登场。

Summary: 菲力斯·亚历山大·保耶·巴伦西亚(Félix Alexander Borja Valencia,1983年-4月2日),生于厄瓜多尔圣罗伦素 (厄瓜多尔),厄瓜多尔足球运动员,司职前锋,现时效力厄瓜多尔甲组足球联赛球会国家体育会。

Félix Borja: Félix Alexander Borja Valencia (born April 2, 1983) is an Ecuadorian footballer, who last played for El Nacional in the Ecuadorian Serie A. He is nicknamed the "kangaroo", or "the cobra of Ecuador", for the spring in his jump. His height makes it easy to score goals for his club and country.
百事侵略者

title: 概要.
content: 《百事侵略者》是一款固定射击游戏,为1978年游戏《太空侵略者》雅达利2600版的翻制版本。玩家必须操作设置于萤幕底部的激光砲击落自萤幕上方入侵的敌人,其中原作敌人阵容中每列6个外星人的形象被更改为P、E、P、S、I五个英语字母(即「百事」的英文名称)以及一个与原作相同的外星人;另外,在萤幕顶部移动的太空船也被替换为百事的识别标志。原作中,玩家没有游玩上的时间限制,但有接关次数的限制;而在本作中,玩家被给予了三分钟的时间限制,不过有无限次生命。在游玩时间结束后,萤幕上方会显示「COKE WINS」(可乐赢了)字样。此外,地面的颜色在本作中被设置成了可口可乐的颜色。  由于《太空侵略者》雅达利2600版的移植人员瑞克·莫勒(英语:Rick Maurer)早先已因金钱问题离职,雅达利将《百事侵略者》的开发工作交给了克里斯托弗·奥马祖(英语:Christopher Omarzu)。可口可乐公司在1983年的销售会议中将本作随雅达利2600主机一同赠与参与会议的125位公司高层,期望能借此提振士气,不过多数人因为不感兴趣并没有接受赠品。  奥马祖本人曾错误的将游戏称为《可乐赢了》(英语:Coke Wins)和《可乐侵略者》(英语:Coke Invaders),广为流传。
title: 评价与影响.
content: 作家马修·S·伊斯汀(英语:Matthew S. Eastin)称《百事侵略者》为「广告游戏」(英语:advergame)的早期代表作,并称其攻击竞争对手的意涵较广告意涵为大。《卫报》将《百事侵略者》纳入了最佳置入性行销电子游戏清单中,同样称本作为此一类型游戏的早期代表作,并称其为一「恶作剧」(英语:"mischievous")的行销手法;《PC Format》认为此一行销策略十分明智,并将其与真人实境秀节目《谁是接班人》做了比较;《Retro Gamer》则批评本作中的敌人不能像《太空侵略者》原作一样向下移动。  《百事侵略者》的卡带为黑色,没有外部包装;由于仅为参与1983年销售会议的公司高层制作,本作的发行量据称仅有125份。《百事侵略者》现已成为电子游戏收藏家眼中炙手可热的标的,在eBay上更曾以高达1,825美元的价格售出。

Summary: 是一款由雅达利开发、可口可乐公司于1983年发行在雅达利2600平台上的固定射击游戏,为1978年游戏《太空侵略者》雅达利2600版的翻制版本。玩家必须操作设置于萤幕底部的激光砲击落自萤幕上方入侵的敌人,其中包含用来拼写「百事」(英语:Pepsi)的英语字母。玩家有三分钟的时间限制,不过有无限次生命。

Pepsi Invaders: Pepsi Invaders (erroneously identified as Coke Wins and Coke Invaders) is a 1983 fixed shooter video game developed and published by Atari, Inc. for the Atari 2600. A reskin of the system's version of "Space Invaders", the player is tasked with shoot down a formation of enemies at the top of the screen, consisting of the letters used to spell Pepsi, under a three-minute timer with an unlimited number of lives. It is cited as an early example of an advertisement-themed video game.
李察·京逊

title: 球会.
content: 1996年,京逊离开加纳并前往土耳其,他在当地效力了六支不同的球队,并且成为土耳其公民,采用了一个土耳其名称法鲁克·居索伊,这名称源于和。1996年12月,他加盟其首支球队加拉塔沙雷,但他从未上阵过。2004/05球季,他再度效力加拉塔沙雷时,由于药检不及格,而遭到停赛六场的处分。  京逊在瑞典球会哈马比的三个月借用期结束后,他招来了其他欧洲球会的注意,其中包括阿尔堡、特拉维夫马卡比和伯明翰,最终他选择加盟伯明翰。2007年8月28日,他在联赛杯第三圈对赫里福特联的赛事中处子上阵。他在代理领队艾力·伯兰克唯一一场指挥以2-0的比分击败朴茨茅斯的赛事中于英超处子上阵。  球季结束后,班主之一的指责球会降班的原因是前领队史提夫·布鲁士所买入球员的质素不佳,京逊还被他冠上「完全是浪费空间」的污名。他感到失望并对大卫·苏利云的不公平对待表示愤怒,他说道:「一位有相当年龄的人,在他这种位置,发言应该是成熟的。作为其中一位班主,他有责任发表一些有风度的言论,并为年轻人树立榜样。」虽然,他的合约尚余一年,但在2007/08球季结束后球会与他均同意提早解约。  2008年9月12日,京逊加盟前领队史提夫·布鲁士所执教的球队韦根,并穿上号码与代表加纳上阵时的球衣一样的22号。他在足总杯第三圈以1-3的比分不敌热刺的赛事中首次正选上阵。2009年5月9日,他在对西布朗的赛事进行至10分钟时后备入替伤出的基斯·却克兰而首次在英超上阵,他虽然扑出了基斯·布伦特主罚的十二码,但被对方补射成功,最终球队以1-3的比分落败。  2009/10年球季结束后,京逊的合约届满而遭韦根放弃。在世界杯赛后,他于9月返回英格兰加盟英超升班马黑池,由于正选门将马修·基克斯受伤而获得多场上阵机会,惟于季末球队降班后被放弃。
title: 国际赛.
content: 京逊是加纳的正选门将,曾获征召出战2006年世界杯、2008年非洲国家杯和2010年世界杯。  2006年世界杯期间,加纳足球总会确认他的名字为Kingston,然而在他的球衣上的名称却用了正确串法,这一点受到他本人证实。  在加纳举行的2008年非洲国家杯中,京逊获选为全明星门将。赛事最佳阵容是由技术研究小组经过仔细观察全部赛事后所得出的决定。  2008年,京逊在以1-1逼和坦桑尼亚的友赛中攻入关键球。  作为正选门将和球队队长,他有助于领导加纳队打入2010年非洲国家杯决赛,并再次与埃及门将埃萨姆·哈达里入选全明星队。  在南非举办的2010年世界杯期间,京逊在首场对有韦根队友华迪米·史杜高域镇守的塞尔维亚的赛事中保持不失球,使加纳队以1-0的比分击败对手。他在第二场对澳洲的赛事进行至11分钟时出现失误,使对手一度领先,最终双方1-1打成平手。加纳队最后一场分组赛以0-1的比分不敌德国,但依然能够晋级。在16强对美国的赛事,他的连番扑救,使球队最终在加时以2-1的比分击败对手,他还获选为土耳其航空赛事最佳球员。加纳队在八强战遇上乌拉圭,最终在互射十二码阶段不敌对手而出局。
title: 私生活.
content: 京逊是另一名加纳国脚的兄长,由于拉耶·金斯顿的出生证明上错误将姓氏串错,导致两者的姓名串法有差异。京逊是归化土耳其公民。

Summary: 李察·保罗·法兰克·京逊(英语:Richard Paul Franck Kingson,1978年-6月13日),出生在阿克拉,是一名加纳职业足球员,司职门将,现是自由身球员。他亦被称为法鲁克·居索伊(),由于他使用非正规的身份证明文件,导致他经常被误称为「京士顿」(Kings"t"on)。

Richard Kingson: Richard Paul Franck Kingson (born 13 June 1978) is a Ghanaian former professional footballer who played as a goalkeeper. He currently serves as a goalkeeper coach for the Ghana national football team. He is also known by his Turkish name Faruk Gürsoy and sometimes by the surname Kings"t"on, which is the surname he used in his UEFA registration. and also the surname of his brother Laryea Kingston. The different spelling of the surnames is due to "irregularity on his identity documents". Even in his native Ghana, he was quoted as "the man who got the 't' off his surname".
沙根度·卡斯迪路

title: 生平.
content: 卡斯迪路的足球生涯在位于基多的展开,他效力3年间,总共上阵66场赛事及攻入11球。其后,他转投另一队首都球会,其中一支最成功的厄多瓜尔的足球会—基多民族,接着球会先后在2005年和2006年夺得联赛冠军。他总共代表球会上阵112场赛事并攻入11球。  2006年8月,他加盟塞尔维亚球会贝尔格莱德红星。他在首个球季中攻入8球,他在2007年时是球会赢得双料冠军的关键球员。他总共代表球会上阵72场赛事及攻入18球,即平均每4场就有1次入球。  2008年8月,卡斯迪路被球会外借至英超球会爱华顿为期1年,并成为爱华顿夏天转会市场的第二宗交易。2008年9月14日,他在对史笃城的赛事中首次代表球会于联赛上阵。2008年9月18日,他在葛迪逊公园球场对标准列治的欧协赛事中首次在主场处子上阵并以一记25码外的强力凌空抽射,来取得其处子入球。  然而,卡斯迪路虽然看来会成为大卫·莫耶斯麾下的正选防守中场,不过当球季快将结束时,大卫·莫耶斯更改排阵,使到卡斯迪路上阵机会大为减少。当他的借用期快将结束时,他开始发自己大多是担任后备,甚至未能列入一队阵容。随后,他并未获得爱华顿提供正式合约;据报导指,贝尔格莱德红星希望以约450万英镑出售卡斯迪路。  2009年8月31日,卡斯迪路再次重返英超并外借至「升班马」狼队长达整个球季。2009年9月20日,他在对富咸的赛事中首次代表球会正选上阵。
title: 国际赛.
content: 2005年8月17日,卡斯迪路被厄瓜多尔征召出战委内瑞拉,并以后备入替的形式而处子上阵。其后,他开始成为厄瓜多尔队的主力并选入2006年世界杯厄瓜多尔队的大军名单中,他在世杯期间每场赛事都打足90分钟,协助球队首次从分组赛晋级。
title: 私生活.
content: 2009年3月,卡斯迪路的妻子布伦达(Brenda)诞下了他们的首个儿子,名叫德亚历山德罗(<nowiki>D’Alessandro</nowiki>)。

Summary: 塞贡多·亚历杭德罗··卡斯蒂利奥·拿撒莱诺(',1982年-5月15日 ),简称塞贡多·卡斯蒂略('),出生在,是一名厄瓜多尔足球员,司职中场,效力于沙特赫拉尔足球俱乐部。

Segundo Castillo: Segundo Alejandro Castillo Nazareno (born 15 May 1982) is an Ecuadorian professional footballer who plays for Guayaquil City of the Ecuadorian Serie A. Castillo is mostly used as a defensive midfielder but can also play as a central midfielder. Between 2003 and 2016, he made 87 appearances for the Ecuador national team scoring 9 goals.
卢卡斯·拉迪比

title: 生平.
title: 球会.
content: 其后拉迪比被当地著名劲旅凯撒酋长发掘及罗致旗下,并改踢中场。1991年他在街上遭人鎗击,没有受到严重伤害,但袭击的动机不明,拉迪比认为有人雇用鎗手袭击他以防止他转会他投。  部分由于鎗击事件的推动,1994年拉迪比与另一名南非球员菲尔·马辛加(Phil Masinga)联袂加盟英格兰的列斯联,凯撒酋长从中收取25万英镑的转会费。初时他并不适应当地寒冷的天气,18个月后思乡的拉迪比更购买机票要返回约翰内斯堡,幸得父母的劝阻才打消去意。1996年协助球队晋级英格兰联赛杯决赛,以0-3不敌阿士东维拉而屈居亚席。其后拉迪比成为队中明星球员,被球迷暱称为「酋长」("The Chief"),除了因为其前属的球队外,亦因为他在防守上绝对控制能力。为表扬他的领导才能,球队于1998/99年球季委任他担当队长一职。  拉迪比作为列斯联的队长非常成功:在1998/99年球季球队在英超排行第4位获得欧洲足协杯的参赛资格。而翌季更进一步以第3位完成球季取得欧联的入场劵,其后更晋级至准决赛。拉迪比在球员生涯晚年饱受伤患困扰,在2001年拉迪比遭受膝盖及足踝双重伤患,迫使他断断续续休战长达接近两年。在效力列斯联期间,拉迪比以对球会以至球迷之间的感情而拒绝转投曼联及AC米兰。他只曾为球队射入3球,没有一球是在联赛中取得,首个入球来自1997/98年英格兰足总杯对牛津联, 及后在1999/2000年球季的欧洲足协杯赛事中取得两个入球,对手分别是贝尔格莱德柏迪逊及莫斯科斯巴达。
title: 退役后.
content: 拉迪比于2004/05年球季末在艾兰路球场举行一场星光熠熠的告别赛后结束其职业球员生涯,是首名非欧盟球员获英格兰足球总会批准举行告别赛,对赛球员分别来自世界各地及现在与过往的列斯联球星,吸引多达37,886名支持者入场观看,赛果「列斯联明星队」以3-7不敌「世界明星队」,拉迪比为后者射入两球,包括一球十二码;他亦在南非德班的摩西·马布海达体育场举行另一场告别赛,赛果「南非邀请队」3-2击败「拉迪比明星队」,两场球赛的收益全数拨作慈善用途。  2006年8月28日拉迪比表示计划离开家乡南非返回英格兰利兹,声称「厌倦等待不值得信赖的人」,据报他曾获承诺在备战2010年世界杯的南非国家队中担当重要角色,惟结果未能兑现,他更辞任世界杯大使的职务,他在较早前曾出席在柏林举行的世界杯交接仪式。  2009年10月拉迪比获选为50名协助英格兰申办2018年世界杯的国内外球员大使之一。2010年4月25日迪比获颁PFA成就奖。
title: 国家队.
content: 拉迪比自1992年7月7日南非获解禁后首场国际赛1-0击败喀麦隆即首次代表国家队上阵,更是南非以主办国身份赢得1996年非洲国家杯的冠军队成员之一。他以队长身份带领国家队晋级1998年及2002年两届世界杯决赛周,但均未能闯过分组初赛。  由于受伤患困扰,加上列斯联与南非足总经常因入选问题产生纷争,拉迪比于2003年5月22日对英格兰后退出国际赛舞台,合共为国家队上阵70场及射入两球。
title: 慈善工作.
content: 拉迪比怀有一颗善心,除在球场上叱咤风云外,他亦参与教育、社区及慈善工作,包括照顾艾滋孤儿的「海星慈善计划」(Starfish charity)及为病童实现梦想的「梦想成真基金」(Reach for a Dream Foundation)等,于2005年获开普顿大学(University of Cape Town)颁发荣誉社会科学硕士学位(honorary Master of Social Sciences degree)。  拉迪比曾担任国际足协的SOS儿童村大使;他亦于2000年12月以其在足球界进行反对种族歧视及在南非争取儿童福利的工作获得国际足联公平竞赛奖。拉迪比于2003年4月获选英超十年社区贡献奖以确认其场内场外对社区活动的努力。
title: 其他.
content: 拉迪比于2004年在南非电视台「SABC 3」的《伟大南非人》("Great South Africans")节目中获选为「百大南非人」中的第54位。他亦是2004年夏季奥林匹克运动会在南非进行火炬接力的火炬手之一。2005年拉迪比以其优良体育成就获南非总统颁发「天堂鸟银勋章」(Order of Ikhamanga in Silver)。  于1997年成立的另类摇滚乐队「凯撒首领」("Kaiser Chiefs")声称命名来自拉迪比以前效力的球队,而他对年青人具有浓厚的影响力,而乐队成员全部是列斯联忠实球迷。2009年拉迪比被南非旅游局推选为「2010面向世界大使」("2010 Ambassador to the World")以在来年世界杯举行前推广当地旅游业。  拉迪比与南非9次四大赛得主职业高尔夫球手加利·普莱尔(Gary Player)份属好友,经常出席对方举办的「加利·普莱尔邀请慈善高尔夫球赛」,为不同的儿童慈善项目筹募善款。  拉迪比的妻子费芝韦(Feziwe Faith Radebe)与大肠癌搏斗三年后于2008年10月11日去世,享年34岁,遗下两名子女,当时年仅9岁的卢卡斯·雨果(Lucas Hugo)及4岁的奥云美(Owami)。同年12月拉迪比在健身房因心脏病晕倒送院后无大碍。  在列斯联的艾兰路球场有一间厢房以拉迪比的名字命名,而当地一款新啤酒亦以他的名字称为「拉迪啤」("Radebeer")。

Summary: 卢卡斯·华利留·拉迪比(Lucas Valeriu Radebe,1969年-4月12日)是一名南非前足球运动员,主要效力英格兰球会列斯联。

Lucas Radebe: Lucas Valeriu Radebe OIS (born April 12, 1969) is a South African former professional footballer who played as a centre back.
奥托·冯·贝洛

title: 生平.
content: 贝洛出生于但泽,与另一位德国陆军将领弗里兹·威廉·西奥多·卡尔·冯·贝洛(Fritz Wilhelm Theodor Carl von Below)是堂兄弟。1909年升为少将,1912年晋升中将。1914年8月1日担任第1后备军司令,在东普鲁士古谢夫战斗后,贝洛于同月30日晋升步兵上将。接着贝洛指挥了玛苏尔湖的战斗,11月转任第8军团司令、隔年5月出任第1军团司令、1916年10月指挥「毕洛集团军」、1917年4月指挥第6军团、1917年9月指挥第14军团、从1918年2月指挥第17军团,1918年10月再担任第1军团司令。停战后的1918年12月开始担任第17军司令官及自由军团的西部国土防卫军司令官。  贝洛一生指挥最为成功的战斗是1917年的由奥匈帝国9个师和德军6个师所组成的第14军团在卡波雷托战役(或被称作「第十二次伊松佐河之役」)的表现,由吕吉·卡多尔纳指挥的意大利军有30万人死伤、其中27万人被俘,拥有的重砲半数损失,受到毁灭性打击。意大利军只得被迫撤退到皮亚福河等待协约军的增援。  贝洛于1919年退伍,于1944年在但泽一带逝世。

Summary: 奥托·恩斯特·芬岑特·里欧·冯·贝洛(,1857年-1月18日-1944年-3月15日)是一位德意志帝国与普鲁士王国的陆军将领。以一战中1917年的卡波雷托战役大胜意大利陆军闻名。

Otto von Below: Otto Ernst Vinzent Leo von Below (18 January 1857 – 15 March 1944) was a Prussian general officer in the Imperial German Army during the First World War. He was most notable for his command, along with the Austro-Hungarian commander Svetozar Borojević, during the victorious Battle of Caporetto.