GEM/xwikis huggingface dataset:
麦克斯韦-甘特空军基地

title: 基地设施.
content: 麦克斯韦空军基地是美国空军大学所在地。另设有AETC士兵联合职业军事教育(PME)中心。基地由美国空军第42基地联队(42 ABW)维护。美国空军预备役司令部(AFRC)下辖的第908空中运输联队(908 AW,装备C-130H)是基地中唯一的作战联队。  甘特附属设施(英语:Gunter Annex)是42联队下属的独立设施。原名甘特飞行场,当机场的跑道关闭后改名甘特航空站。并在1988年7月更名为甘特空军基地。最后于1992年三月与附近的麦克斯韦空军基地合并为麦克斯韦-甘特空军基地。
title: 历史.
content: 1910年2月,莱特兄弟在蒙哥马利开办了全世界最早期的飞行学校之一—莱特飞行学校,但在训练了数名飞行员后学校很快就闭校。在第一次世界大战期间学校原址成为飞机修理厂。1922年11月8日,基地设施更名为麦克斯韦飞行场(英语:Maxwell Field ),此时基地用途已变更为任务机场,并入驻第22侦察中队。1931年航空兵团战术学校(ACTS)从弗吉尼亚迁到麦克斯韦飞行场,但该校在1939年第二次世界大战爆发后撤编,麦克斯韦基地成为美国陆军航空军在美国东部的空勤人员训练基地。

Summary: 麦克斯韦-甘特空军基地(英语:Maxwell-Gunter Air Force Base;),简称麦克斯韦空军基地(英语:Maxwell AFB)。位于美国阿拉巴马州蒙哥马利。因纪念迫降时为避开地面上的儿童而牺牲的飞行员威廉·卡尔文·麦克斯韦(英语:William C. Maxwell;1892年11月9日-1920年8月12日)而得名。基地隶属于美国空军教育训练司令部(AETC),主要任务是空军大学对授衔之前、或之后的军官、士兵及文职人员进行军事教育、毕业教育及职业继续教育。

Maxwell Air Force Base: Maxwell Air Force Base, officially known as Maxwell-Gunter Air Force Base, is a United States Air Force (USAF) installation under the Air Education and Training Command (AETC). The installation is located in Montgomery, Alabama, US. Occupying the site of the first Wright Flying School, it was named in honor of Second Lieutenant William C. Maxwell, a native of Atmore, Alabama.
冲激不变法

title: 讨论.
content: 以 formula_1 为采样周期对连续时间系统的冲激响应 formula_2 采样得到了离散时间系统的冲激响应 formula_3。  因此,该系统的频率响应为  如果连续时间滤波器是大致是带限的(即当 formula_6 时,formula_7),则每次采样的频率低于 π(即奈奎斯特频率低于 1/(2"T") Hz)的离散时间系统的频率响应就会大致为连续时间系统的频率响应:
title: 与双线性变换比较.
content: 注意到会出现混叠,包含有奈奎斯特频率以下与超过该频率连续时间滤波器的非零的响应混叠。双线性转换使用不同的映射方法,将连续系统能够达到无限频率的频率响应,映射到在离散时间系统中至多能达到奈奎斯特频率的范围,避免了冲激不变法线性地对频率映射产生的循环混叠,从而可以替代冲激不变法。
title: 系统函数中极点的效应.
content: 若连续极点位于 formula_10,系统函数可以用部分分式展开写作  因此,使用拉普拉斯逆变换,得到冲激响应为  对应的离散时间系统的冲激响应定义如下  对离散时间冲激响应进行Z变换得到下面的离散时间系统函数  于是连续时间系统函数的极点被搬移到 z = e 处的极点。零点则不会这样简单地映射过去。
title: 零极点.
content: 如果系统函数既有零点也有极点,可以用相同方式映射,但结果不再是冲激不变的结果:离散时间冲激响应不是简单地与连续时间冲激响应相等。这种方法名为匹配Z变换方法,或叫做零极点映射。对于全极点滤波器,两种方法是等价的。
title: 稳定性和因果性.
content: 由于连续时间系统 "s" = "s" 处的极点转换到离散时间系统 z = exp("sT") 处的极点, "s" 左半平面的极点就会映射到 "z" 平面的单位圆内部;所以若连续时间滤波器是因果稳定的,则离散时间滤波器也会时因果稳定的。
title: 修正公式.
content: 当一个因果的连续时间冲激响应在 formula_16 处不连续时,上述表达式不一致。 这是因为 formula_17 应道贡献一半的值给 formula_18。  修正为:  对离散时间冲激响应进行Z变换得到下面的离散时间系统函数

Summary: 冲激不变法是利用连续时间滤波器来设计离散时间无限冲激响应(IIR)滤波器的一种方法,这种方法中对连续时间系统的冲激响应进行采样以产生离散时间系统的冲激响应。离散时间系统的频率响应就会是连续时间系统的频率响应的位移后的拷贝之和;如果连续时间系统的频带大致限制在小于采样的奈奎斯特频率的范围内,则离散时间系统的频率响应会大致与连续系统的频带相同,低于奈奎斯特频率。

Impulse invariance: Impulse invariance is a technique for designing discrete-time infinite-impulse-response (IIR) filters from continuous-time filters in which the impulse response of the continuous-time system is sampled to produce the impulse response of the discrete-time system. The frequency response of the discrete-time system will be a sum of shifted copies of the frequency response of the continuous-time system; if the continuous-time system is approximately band-limited to a frequency less than the Nyquist frequency of the sampling, then the frequency response of the discrete-time system will be approximately equal to it for frequencies below the Nyquist frequency.
浦项制铁足球俱乐部

title: 历史.
content: 球队在1984年正式成为全职业足球队,同一年他们改名叫POSCO海豚,隔年赛季又改名叫POSCO原子。1986年赛季球队赢得队史上第一个联赛冠军,他们在赛季中完全称霸K联赛。在1985年到1998年赛季之间球队一直都保持在联赛排名前四位。  浦项制铁队在1990年启用了可以容纳25,000人的浦项钢园球场。这是韩国足球史上第一次有足球球队自己盖了一个足球专用的体育场。  在1995年浦项队改名为浦项原子(Pohang Atoms),球队希望借此强化与地方的关系。在1997年浦项队更名为今日的名字Pohang Steelers。浦项制铁在1997年定名之后横扫亚洲足坛;浦项制铁在1997年以及1998年连续两年历史性夺得亚足联冠军联赛冠军,成为当时亚洲公认的最佳球队。  浦项制铁虽然在90年代尾声取得佳绩,但在2000年亦曾经历过历经惨澹的一年,球队的排名几乎接近榜底。不过在2004年球队成绩渐渐回并升夺下了常规赛的冠军,只是最后于季后赛面对水原三星却以4-3于点球大战落败无缘总冠军。  2009年是浦项制铁近年最成功的一年,它先于亚足联冠军联赛小组赛3胜3平的成绩位H组榜首晋级八分之一决赛,及后在淘汰赛不断过关斩将击败纽卡斯尔联喷气机、塔什干缔造者、乌姆萨拉尔第三次晋身决赛,更于日本东京国立霞丘陆上竞技场中以2比1的比分绝杀沙特阿拉伯豪门吉达团结再次登上亚洲足球之巅。浦项制铁在夺冠后没有停止走向更高的步伐,于同年12月举行的国际足联世界俱乐部杯先后击败非洲冠军联赛冠军马赞姆贝全能及中北美及加勒比海冠军联赛冠军亚特兰特,结果球队获得了第一次参赛便得到季军的荣誉,更平了亚洲球队参加该项赛事的最佳成绩而成为韩国足球界的一时佳话。  经过数年变迁,2013年浦项制铁以全韩班姿态参加赛季比赛。虽然在亚足联冠军联赛小组赛以一胜四平一负仅得7分未能晋级十六强,但球队于出局后却在联赛高歌猛进,以零外援的阵容下先于8月份举行的韩国足协杯在120分钟内以1-1打成平手,最后以十二码决胜负4-3的总比分击倒全北现代获得冠军,后于同年12月1日K联赛最后一轮以最后一分钟绝杀,以1-0的比分客场击败蔚山现代的比赛,仅以积分榜一分之差力压蔚山现代夺得经典K联赛冠军,历史性成为韩国职业联赛首支于同年内同时夺得K联赛冠军和韩国足协杯冠军的两冠球队。
title: 俱乐部主要职员.
content: 教练团队  附属团队
title: 历任教练.
content: 只统计K联赛比赛。

Summary: 浦项制铁足球俱乐部(;英语:Pohang Steelers),又被译作浦项铁人。原来名叫浦项钢铁,后来是浦项钢铁买下球队经营权,于是才改名浦项钢铁人(球队曾用过POSCO原子和浦项原子为名)。浦项制铁是1983年K联赛初成立时的创始俱乐部之一当时名为(POSCO)。浦项制铁是韩国联赛劲旅之一,球会除了五次获得K联赛冠军外,球队更三次于亚足联冠军联赛称王,至今尚未有其他亚洲球队打破此荣誉记录。

Pohang Steelers: Pohang Steelers (Hangul: 포항 스틸러스) is a South Korean professional football club based in Pohang, North Gyeongsang. They were originally called "Pohang Steelworks", after the Pohang Iron and Steel Company that owned it. The club was founded in 1973 and is one of Korean football's most successful sides.
Oolite

title: 玩法.
title: 基本.
content: 是个3D第一人称,开放,单人空间战斗模拟器。作为飞行员,用虫洞在周围星系穿梭。每个系统都只有一个星球,还有一个空间站:玩家选择目的地系统就依靠星球名称。尽管玩家可以在任何地方制造虫洞燃料限制着移动,穿越后的能量可能无法支持到达行星。"Oolite"基本武器是激光和导弹。大多战斗是缠斗,既非牛顿运动定律,也不受惯性和重力影响。
title: 目的.
content: 无既定目标,只有Elite的阶级评价。 玩家可以通过跨星际交易盈利。玩家可以作海盗袭击旅行商船和其他船只。摧毁后货箱可以在爆炸中保存下来。如果有合适装备,太空中漂流的货物可以转卖;甚至有采矿装备。玩家可以接受运送指定乘客或货物的任务获取资金。  Elite的评价是考杀敌数换来的,
title: 任务和MOD.
content: "Elite"虽然不需要完成,还是有内置的任务。 大量Mod 扩展"Oolite"包括任务,装备,飞船,交易场所。
title: MOD制作.
content: 游戏项目的目标‘open–hooded’,object和事件不需要编程能力,简单工具就可以制作OXP(Oolite eXpansion Pack 扩展包)。放在AddOns目录,  前两年,很多OXP出现  测试一个OXP的方法还在起步阶段。
title: 开发.
content: Giles Williams针对Mac OS X开始了Oolite,并在2004年7月放出第一个版本。2005年9月,Mac "Oolite" v1.52放出,并且有了Linux移植版。Windows使用GNUstep的移植在2006年3月放出。SGI IRIX 和 FreeBSD(Intel构架)也陆续移植。但只有Mac OS X拥有全部特性 (主要是镶入 iTunes, Spotlight和Growl)  2006年10月,1.65版本后,Williams宣布在 "Oolite" 购架具备OpenGL着色器延伸能力后退出开发。项目继续,并在2007年2月27日重新定义授权,改为GPL,由社区继续开发之后添加了Java脚本制作任务和shader支持。并有几个测试版本放出。
title: 背景.
content: 已经有背景相关的小说描述 "Oolite"的宇宙。

Summary: 《Oolite》是3D空间模拟游戏,完全仿照Elite设计。名称来自Object Oriented Elite。用Objective-C写成。源代码授权为GNU GPL version 2,图像音乐数据授权CC-BY-NC-SA-3.0 license

Oolite (video game): Oolite is a free and open source 3D space trading and combat simulator in the spirit of "Elite". It is, as the name suggests, "Object Oriented [E]lite", written in Objective-C. Among Oolite's several similarities to its source, the gaming experience is enhanced by the context set in "Elite"'s original manual, and the accompanying novella, "The Dark Wheel". Oolite is licensed under GNU GPL version 2 for the source code and Creative Commons CC-BY-NC-SA for other resources (pictures, music, textures, models).
卡拉·优素福

title: 从札剌亦儿获得独立.
content: 卡拉·优素福统治初期黑羊王朝是巴格达和大不里士的札剌亦儿王朝的一个附庸国,当时黑羊王朝和札剌亦儿王朝均面临着东部的帖木儿帝国的威胁。1396年帖木尔名他的儿子米兰·沙阿为阿塞拜疆的总督。卡拉·优素福与札剌亦儿王朝的阿赫迈德合作抵抗帖木尔,由此实际上将黑羊王朝从札剌亦儿的附庸关系中独立出来。
title: 帖木儿入侵.
content: 1400年帖木儿又开始向札剌亦儿和黑羊王朝进攻,卡拉·优素福和阿赫迈德均战败,他们逃到奥斯曼帝国苏丹巴耶塞特一世处避难。1402年他们领军回到巴格达并攻占巴格达。但是此后两人吵翻,卡拉·优素福将阿赫迈德驱逐出巴格达。阿赫迈德试图在马木留克处求救,但是马木留克惧怕帖木儿,反而监禁阿赫迈德。1403年帖木儿将卡拉·优素福逐出巴格达。卡拉·优素福也试图向马木留克求救,结果也被监禁。在马木留克的监狱里卡拉·优素福和阿赫迈德又重新和好。他们决定假如他们获胜的话阿赫迈德将获得巴格达,而卡拉·优素福则将统治阿塞拜疆。1405年贴木尔死后马木留克将两人释放。  卡拉·优素福被释放后回到阿塞拜疆,1406年他在纳希切万附近战胜帖木尔军队,重占大不里士。米兰·沙阿和他的儿子艾布·伯克尔试图重占阿塞拜疆。1408年4月20日卡拉·优素福获得了一次决定性的胜利,米兰·沙阿阵亡。这次战役对于中亚历史拥有非常重要的意义,它消灭了贴木尔向西的扩张。
title: 攻占巴格达.
content: 卡拉·优素福掌握阿塞拜疆并将大不里士设为其首都后他与阿赫迈德的关系又恶化。阿赫迈德试图夺取阿塞拜疆,他甚至于短时间占领了大不里士,但是于1410年8月30日被卡拉·优素福击败。阿赫迈德被俘,然后与他的儿子一起被杀。此后阿赫迈德的一个侄子短时间当上了巴格达的苏丹。但是1412年卡拉·优素福攻占巴格达,在那里设立了一个黑羊王朝的苏丹,实际上消灭了札剌亦儿。此时卡拉·优素福统治的地区从格鲁吉亚一直到巴士拉。  卡拉·优素福死于1420年,他的儿子卡拉·伊斯坎达尔继位。

Summary: 卡拉·优素福(英语:Qara Yusuf)是黑羊王朝的统治者。他的统治时间是从约1388年至1420年,其中从1400年至1405年他的统治被帖木儿帝国中断。

Qara Yusuf: "Abu Nasr" Qara Yusuf ibn Mohammad Barani (c. 1356 – 1420) was the ruler of the Kara Koyunlu dynasty (or "Black Sheep Turkomans") from c.1388 to 1420, although his reign was interrupted by Tamerlane's invasion (1400–1405). He was the son of Qara Mahammad Töremish, a brother-in-law to Ahmad Jalayir.
李孝贞 (羽毛球运动员)

title: 简历.
content: 2008年8月,李孝贞代表韩国出战北京奥运会,参加羽毛球比赛的女子双打(伙拍李敬元)及混合双打(伙拍李龙大)项目,夺得一金一银。  2010年5月,李孝贞代表韩国队参加尤伯杯;教练把李孝贞/李敬元的常设组合拆开,改为与金旼贞组合。准决赛第二场比赛,李/金组合对阵日本的末纲聪子/前田美顺,以2-0(21-19,21-10)获胜;最终韩国队以3-1胜出晋级。决赛第二场比赛,李/金组合迎战世界排名第一的马晋/王晓理,在落后一局的情况下反胜2-1(18-21,21-12,21-15);最终韩国队以3比1击败中国队,首次赢得尤伯杯。  2010年11月,李孝贞代表韩国出战广州亚运会羽毛球比赛,她先在女子团体项目助韩国队赢得铜牌,其后又分别与金旼贞和申白喆合作出战女子双打和混合双打,最后赢得女双铜牌和混双金牌。李孝贞在赛后表示,自己与申白喆配合时间不长,对拿到金牌感到高兴;又表示自己不会打到伦敦奥运会,并将在亚运会之后退役。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 世界冠军头衔.
content: 李孝贞在羽毛球生涯中共夺得2项羽毛球世界冠军头衔。

Summary: 李孝贞(,1981年-1月13日),韩国女子羽毛球运动员,毕业于龙仁大学。

Lee Hyo-jung (badminton): Lee Hyo-jung (Hangul: 이효정, Hanja: 李孝貞; ; born 13 January 1981) is a South Korean former badminton player.
陆天娜

title: 政治生涯.
content: 2006年,当选纽约州众议员席位,并于2008年成功连任。2009年1月23日,州长戴维·帕特森任命她为联邦参议员,接替担任美国国务卿、辞去议席的赫拉里·罗德姆·克林顿,陆天娜的众议员议席则经过特别选举后由同为民主党人的斯科特·墨菲继任。陆天娜是第二位担任纽约州联邦参议员的女性。此前,她曾两度被选为纽约州联邦众议员。  于担任众议员期间,陆天娜曾为保守派民主党组织「蓝狗联盟」的重要成员。但进入参议院后,她转而成为自由派的代表人物。  2019年1月16日,52岁的陆天娜正式宣布参加2020年美国总统大选;同年6月,她宣布全国大麻合法化的竞选政纲;同年8月28日退选。
title: 轶事.
content: 陆天娜在大学时期主修亚洲研究、通晓中文,直到现在依然会使用汉语。另外,陆天娜曾在台中、香港和北京居住过。

Summary: 陆天娜(英语:Kirsten Elizabeth Rutnik Gillibrand;1966年-12月9日),中文音译为柯尔斯滕·伊丽莎白·陆特尼克·吉利布兰德(陆特尼克为其娘家姓),是美国纽约州民主党籍联邦参议员。

Kirsten Gillibrand: Kirsten Elizabeth Gillibrand (née Rutnik; ; born December 9, 1966) is an American lawyer and politician and a member of the Democratic Party. She has served as the junior United States Senator from New York since 2009, and was a member of the U.S. House of Representatives from 2007 to 2009.
里士满 (昆士兰州)

title: 地理.
content: 里士满东距汤斯维尔,西去伊萨山。有弗林德斯公路、大北方铁路途经此处,几乎平行地向东延伸。在该地区东部边界处有另一座火车站——摩泽尔火车站,以旖旎的田园风光而知名。于1870年代由一位牧民以法国东部的摩泽尔河命名。此外还有弗林德斯河沿东西方向流经该地区。
title: 历史.
content: 探险家路德维希·莱卡特最早于1862年3月13日在此建立营地。  起初该地被称为里士满唐斯。1880年,于北边的伍尔加发现黄金,里士满开始成为前往伍尔加的重要中转站。1882年12月9日,测绘员约瑟夫·哈格里夫斯对此进行了测绘,1883年4月,城镇出售了大量土地。1899年5月,此地改称里士满。  1889年5月22日,里士满临时学校开学,共有23名学生,1902年,改为里士满州立学校,此时有113名学生。大北方铁路于1904年通往此处。该铁路为第一条使用较便宜的道碴填充而非压实土地的铁路,从而降低成本,但是牺牲了车速。人们想以此将火车通往更多区域。里士满公共图书馆于1996年开设。  根据结果,里士满人口数量为554。
title: 登录建筑.
content: 里士满登录的历史建筑有:
title: 经济.
content: 养牛业及养羊业为当地两大传统产业,但是旅游业比重正在不断加大。该地还是弗林德斯公路的主要枢纽。近年来,古生物学家发现了史前海洋生物化石,其中一些在里士满展出。
title: 基础设施.
content: 里士满建有公共图书馆、高尔夫球场、保龄球俱乐部、游泳设施、赛马场、公园、游客信息中心、以及名为Kronosaurus Korner的恐龙博物馆等。  公共图书馆由里奇蒙郡政府运营。  里士满州立学校由昆士兰政府设立,为男女合校,提供小学及初中教育。截至2016年,已有78名学生,10名教师以及12名其他职工,其中七人为全职工。
title: 气候.
content: 里士满为热带半干旱气候。

Summary: 里士满(英语:Richmond)是澳大利亚昆士兰州西部里奇蒙郡的一个城镇与地区,也是里奇蒙郡政府所在地。2011年人口普查结果显示里士满共有522人。

Richmond, Queensland: Richmond is a town and locality in the Shire of Richmond in western Queensland, Australia. It is the administrative centre of the Richmond Shire.
切萨皮克和俄亥俄运河

title: 历史.
content: 美国独立战争后,乔治华盛顿成为主张将东岸与大湖区与俄亥俄河以水道相连的主要倡议者,在1785年成立了波多马克公司(Potowmack Company)以探讨利用波多马克河交通的可能性。该公司建造了五条绕过主要瀑布的水道,该五个主要瀑布为小瀑布(Little Falls,后来并入切萨皮克与俄亥俄运河)、维吉尼亚州的大瀑布(Great Falls) 、Viollette水闸对面的塞内卡瀑布(Seneca Falls)、谢南多厄(Shenadoah)的沛恩瀑布(Payne's Falls),以及哈珀斯费里附近的豪斯瀑布(House's Falls)。完成后船筏可顺流驶至乔治城。建造运河以连接俄亥俄河与切萨皮克湾的想法在1820年便有人提出。  1825年门罗总统签署了运河的计划,预定分两段施工,东段从华盛顿到马里兰的坎伯兰,西段则跨越阿利根尼(Allegheny)山脉至俄亥俄河或其支流。运河公司免税,但须在五年内完成100英里长的运河投入使用,全运河需在12年内完工。依照计划运河流速为每小时两英里。  1824年波多马克公司的股权转让给了切萨皮克与俄亥俄公司(Chesapeake and Ohio Company)。运河在1828年7月4日动土,公司本来打算使用蒸汽船,但后来还是沿河兴建了拖曳道以便骡子拖曳船只。在1830年11月从小瀑布至塞内卡的运河开通,并于1831年通航至乔治城。1837年三月还进行了延伸至巴尔的摩的探勘,但后因缺乏水源而作罢。兴建过程中劳工团体(德国人与爱尔兰人)的纠纷以及疾病困扰不断,而因为巨岩点到哈珀斯费里之间沿波多马克河的路廊狭窄,运河公司还与巴尔的摩与俄亥俄铁路公司因此打起官司,后来双方同意共享路权。运河终于在1834年通航至哈珀斯费里与马里兰州的威廉斯波特,并于1839年通至汉考克。  运河在南北战争中严重受损。战后虽然营运良好,公司也尽力偿还部分贷款,但洪水以及其他问题仍然困扰运河。在1889年发生一次大洪水,使得坎伯兰有18个月无船只航行。嗣后运河所有权落入巴尔的摩与俄亥俄铁路公司,但此举主要是为了避免路权落入竞争的西马里兰铁路公司(Western Maryland railroad)。在1924年的洪水以后,因为铁路公司将水力卖给磨坊,对运河仅进行了部分修复,之后便渐渐荒废了。  1938年,联邦政府从铁路公司取得运河所有权。至1940年时,运河最初的35公里修复了。嗣后在大战期间曾有各式各样军事用途的提议,还有建议改为公路的,不过最后在1971年1月8日,运河被指定为国家历史公园。今日从乔治城至坎伯兰的运河遗迹沿线,有多处游客中心与游憩设施(包括露营地、船筏下水处、自行车道等等)供大众使用。

Summary: 切萨皮克与俄亥俄运河(英语:The Chesapeake and Ohio Canal,简称 C&O Canal),运作于1831年到1924年之间,其与波多马克河平行,起自马里兰州的坎伯兰,迄于华盛顿特区。运河总长为296.9公里,高低差为184 米,共有74座水闸,超过150座跨越小溪流的桥涵,以及11座跨越大河流的水道桥,另外还有一座长度为950米的隧道(波波隧道)。运河停用后成为切萨皮克与俄亥俄运河国家史迹公园(Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park),沿运河的道路则成为步道。

Chesapeake and Ohio Canal: The Chesapeake and Ohio Canal, abbreviated as the C&O Canal and occasionally called the "Grand Old Ditch," operated from 1831 until 1924 along the Potomac River from Washington, D.C., to Cumberland, Maryland. The canal's principal cargo was coal from the Allegheny Mountains.
布兰乍得陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于形成于酒海纪期,直径630公里的孟德尔-里德伯盆地内,西北毗邻德罗伊陨石坑、东北偏北靠近阿伦尼乌斯陨石坑,皮拉特尔环形山和沙佩环形山分别位于它的东南和东南偏南,而往南更远是坐落在崎岖月表上的巨大环壁平原—豪森环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径37.46公里,深度约2.15公里。  布兰乍得陨石坑外观轮廓大体呈卵状,西南-东北向偏长,坑壁已磨损、钝化。沿西北壁有一处因卫星坑布兰乍得 P撞击产生的裂槽,这二座撞击坑几乎合并为一体,并共有部分坑底。其余部分坑壁,尤其是南侧段也分布有数处撞击裂口。该陨坑坑壁最大高出周边地形1000米,内部容积约1026.88立方千米。坑底表面崎岖不平,但内部没有中央峰及其它醒目的地貌结构。  该陨坑在1991年被重命名前,曾被称为卫星坑阿伦尼乌斯 P(所谓的卫星坑标记法:以所靠近的主坑名+字母来命名)。

Summary: 布兰乍得陨石坑(Blanchard)是位于月球背面一座小撞击坑,其名称取自法国发明家、航空先驱让-皮埃尔·弗朗索瓦·布兰乍得(1858年-1944年),1991年被国际天文学联合会批准接受。

Blanchard (crater): Blanchard is a lunar impact crater that lies on the far side of the Moon, just behind the southwestern limb. It lies to the south-southwest of the crater Arrhenius, and northwest of Pilâtre. Further to the south is the rugged terrain to the north of the walled plain Hausen.
地狱犬的挽歌 -最终幻想VII-

title: 历史.
content: 《地狱犬的挽歌 -最终幻想VII-》为「最终幻想VII补完计划」的一部分。
title: 故事.
content: 《地狱犬的挽歌 -最终幻想VII-》发生于《最终幻想VII》之后三年(《最终幻想VII 降临之子》后一年),突然出现了一个神秘集团攻击城镇的居民,他们出租车兵们名叫「Deep Ground Soldier」。文森特似乎跟这一连串的事件有所牵连,但是原因却是不明。
title: 特点.
content: 《地狱犬的挽歌 -最终幻想VII-》是第三人称射击游戏,主角文森特在游戏会使用许多种鎗,根据状况来活用不同的武器。鎗类大致可分为3种,首先是可以快速行动以攻击中距离敌人的手鎗,其次是对付近距离敌人相当有效的机关鎗,再者是可以在神不知鬼不觉得状态下攻击远方敌人的来福鎗。  游戏中除了有不同种类的鎗具之外,文森特可以针对各部位零件进行改造组装以提升能力。鎗具可以自由改造的部位有5个,分别是鎗管、鎗托、瞄准器、弹药以及其他辅助配备。鎗具一开始的基本型是手鎗,但是经过调整改造之后,移动速度、攻击力以及射程等都会受到改变,极大的自由度让文森特能够随心所欲地改造为原创的鎗具。
title: 登场人物.
title: Deepground.
content: 威斯(Weiss)声优:中田譲治  尼洛(Nero)声优:置鲇龙太郎  阿祖尔(Azul)声优:玄田哲章  罗瑟(Rosso)声优:田中敦子

Summary: 是日本SQUARE-ENIX在PlayStation 2平台上推出的第三人称射击游戏,于2006年1月26日公开发售。

Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII: As the first shooter game in the "Final Fantasy" series, the game's staff had various problems during development and producer Yoshinori Kitase found the experience challenging. The team added role-playing elements in order to make the game more entertaining for traditional fans of the main series. When "Dirge of Cerberus" was released outside Japan, several aspects of the gameplay were modified in order to make it more appealing. In 2008, Square republished the game in Japan with the updates made for the Western versions. It has received a mixed critical reaction.
尚州尚武足球俱乐部

title: 历史.
content: 尚武足球俱乐部创建于1985年并加入K联赛,但是一个赛季后随即退出了联赛。随后球队将主场设在了光州,俱乐部在2003赛季重新加入K联赛。  尚武的全体球员都是由参加的青年职业足球运动员所组成的。每赛季约15位球员加盟球队,两年义务兵役后球员各自回其原先的职业俱乐部。也正是由于球队的军队特征,俱乐部不允许签外援。  在预备队方面,尚武B队在2003至05赛季期间是韩国全国足球联赛(K2联赛)球队,最后加入K联赛预备队联赛。球队在2003年取得K2联赛亚军的佳绩,在K2联赛期间球队的主场设在利川。  2010年赛季结束后,由于光州市和尚武的主场协议合同到期,2011年尚武队将主场迁到庆尚北道的尚州市,球队易名为尚州尚武。  2012年9月24日,由于该俱乐部不满意2011年11月份亚足联召开的足球会议商讨提出的2011年韩国K联赛假球事件,要勒令整改的9个指导方针。俱乐部总经理及执行领事向亚足联提出抗议并抵制2012年K联赛的季后赛以及下个赛季(2013年)的K联赛。故此,足协判决俱乐部从2012年K联赛季后赛的第1轮开始,所有比赛均判0-2负。因此失去了参加所有韩国足协举办的K联赛以及足总杯的资格。原因就是因为韩国国军体育部队的教练成员全都在2012年K联赛常规赛结束后,未通知韩国足协就把主场搬迁至闻庆市。  2021赛季起,尚州尚武将搬迁至其它地方。根据韩国足协规定,无论2020赛季K1联赛成绩如何,尚武都将于次年降级至K2联赛。

Summary: 尚州尚武足球俱乐部(英语:Sangju Sangmu FC;)是韩国足球俱乐部,下属于大韩民国国军体育部队,位于尚州市。

Sangju Sangmu FC: Sangju Sangmu FC (Hangul: 상주 상무 프로축구단; Hanja: 尚州 尚武 프로蹴球團) is a professional football club that competes in the K League 1. The club is based in Sangju, South Korea. Sangmu (상무, 尙武) means martialism and is the sports division of the Military of South Korea. The club officially removed the word "Phoenix" in its name in 2013. Their mascot is the "Bulsajo". The club's hometown moved from Gwangju to Sangju, Gyeongsangbuk-do after the city of Gwangju founded the new professional club Gwangju FC in 2011.
仁川联足球俱乐部

title: 历史.
title: 起始.
content: 2003年年尾,政府希望在仁川创立一间职业足球会,并以曾在2002年世界杯足球赛使用的仁川文鹤竞技场作为主场。2003年11月,球队开始向公众出售股份,并以大宇集团及PUMA作为主要及球衣赞助商。
title: 首个球季.
content: 球会第一场的比赛是于2004年4月3日于主场仁川文鹤竞技场举行,对手是全北现代队。而球队的第一场胜仗是在其第三场比赛,在主场以1比0击败卫冕冠军城南一和。  在首循环的余下赛事中,球队只能再取得一场的胜仗,并跌至积分榜的榜末。可是,在夏天举行的韩国联赛杯中,球队胜出了三场赛事并以第八名的成绩完成赛事。下半季球队成绩脱胎换骨,以第四名的成绩完成其首个球季。
title: 挑战锦标.
content: 在2005年的球季中,球队打入了K联赛的季后赛决赛,对手是非常强劲的蔚山现代。在首回合中,球队主场以5-1大败予对手,冠军几乎已经没有可能到手。可是,在次回合中,球队的球员依然踢得非常卖力,并以2-1击败对手。虽然未能夺得冠军,但是以第二年参加K联赛的球队来说,其表现是令人欣赏的。

Summary: 仁川联足球俱乐部(,英语:Incheon United FC)是韩国一家职业足球俱乐部,现在参加K联赛。球队的主场在全国第三大城市仁川市。球队的主场是仁川祟义足球场, 仁川足球场Incheon Football Stadium,另一名Sungui Arena Park,[1]在仁川,韩国足球专用体育场。该体育场已经完成,目前主要用于足球比赛,并将举办的仁川联队的主场比赛K联赛的。球场的设计,可容纳20891名观众。它将取代大得多仁川文鹤竞技场。在2012年3月11日,仁川联正式举行了第一次比赛,因为在球场上的同一天开幕。本场比赛是对水原三星。即球场在仁川京仁线桃源站附近

Incheon United FC: Incheon United FC is a professional football club based in Incheon, the third biggest city in South Korea. Founded in 2003, the club plays in the K League 1, the top flight of South Korean football. The club is a so-called 'community club', with the Incheon city being the key shareholder. The club's home stadium is the Incheon Football Stadium.
大田韩亚市民足球俱乐部

title: 历史.
title: K联赛的第一步.
content: 1997年前,有少量的K联赛赛事在大田市举行,可是市民们毫不关心,因为那些球队根本不是属于大田市的。直至1996年,大田市民计划开始,属于大田市的球队举行揭幕礼,大田市终于有属于自己的球队。在大众对大田队充满期望下,大田队开始了其K联赛的命途,首战的对手为蔚山现代老虎。
title: 国际货币基金组织事件.
content: 对韩国的人民来说,1998年是非常辛苦的一年。国际货币基金组织事件破坏了韩国的经济,很多的公司都破产、很多雇员失业。对大田队来说亦无例外,大田队四个主要赞助商,有三个都因此而破产。
title: 消失边缘.
content: 2001年起,新领队的上任为大田队带来了新的气象,亦为球队带来了第一个的锦标,2001年韩国足总杯冠军。可是,2002年世界杯足球赛于韩国及日本举办,政府亦特地在大田市起了一个新的球场。可是,该年度的K联赛中,大田队在27场比赛中只取得1场的胜利,另外,主要的赞助商又扬言要退出,令大田队面临解散的命运。幸好,得到球迷的支持下,大田队找到了新的赞助商,得以延续下去。
title: 2003年的奇迹.
content: 大田队的球迷,永远都不会忘记2003年的赛季。2003年,大田队度过一个美好的球季,大田队得到了联赛的第6名,成为球队自创立以来最好的成绩,每场比赛平均有19,092位球迷入场,是各球会中最好的成绩。虽然最后不能拿到任何锦标,但大田队已经充分展现团结社区的目标。
title: 赞助.
content: 球衣赞助

Summary: 大田韩亚市民足球俱乐部 (,英语:Daejeon Hana Citizen FC)是韩国一家足球俱乐部。现在球会正于K联赛2中角逐。

Daejeon Hana Citizen: Daejeon Hana Citizen Football Club (Korean 대전 하나 시티즌 축구단) is a South Korean professional football team, based in the city of Daejeon. At the time of its foundation in 1997, Daejeon Citizen was the first community club in South Korea, not belonging to any company. The club first entered the K League for the 1997 season, finishing in seventh place. In spite of a limited budget, Daejeon won the 2001 Korean FA Cup. It has not achieved sustained success in the K League, historically occupying the middle and lower reaches of the standings each season. At the end of the 2013 season, Daejeon was relegated to the K League Challenge, the second-tier league.
Vector Informatik

title: 公司历史.
content: 公司最早的名称是 Vector Software,成立于1988年4月1日,创始人是 Eberhard Hinderer, Martin Litschel 和 Helmut Schelling。在1992年,公司改名为 Vector Informatik。同年,公司卖出了第一份 CANalyzer的 License,同时公司的销售额第一次突破了百万欧元大关。1996年,第一份CANoe和CANape的License也相继售出。  1998年,Vector CANtech (USA) 成立。次年,Vector Japan 成立。到2001年,子公司 Vector Consulting 成立,它的主要业务是为优化工程开发流程及节省开销提供咨询服务。2006年, Vector Informatik 从 Micron Electronic Devices AG 获得了 "Division 4m Software"。 同年, Vector集团的销售额首次突破了1亿欧元。 次年, Vector Korea 成立。2009年,Vector Great Britain 、Vector Informatik India和Vector China相继成立。 2011年,Vector在中国的办事处转变为合法的独立经营的子公司。 2011年8月,Vector Informatik GmbH的四位所有者将他们的股份分为家庭基金和非营利基金两部分。 2011年9月,Vector的员工总数已经超过了1000人。
title: 活跃领域.
content: 如开头所提,Vector 为基于各种串行网络系统的电控单元提供网络开发支持,支持包括 CAN、LIN、FlexRay、MOST,以及基于CAN的各种开放式协议如:SAE J1939 和 CANopen。汽车电子控制单元是Vector关注的焦点。 然而不仅如此,它同时将该领域中的积累应用到其他行业,如航空、 重型车辆、工程机械以及各种嵌入式系统中。以下链接提供辅助参考:
title: 公司产品.
content: 公司的部分关键产品包括:

Summary: Vector Informatik 为电控单元提供各种串行总线系统开发工具及源代码,包括 CAN,LIN,FlexRay,MOST,Ethernet 和 SAE J1708,以及多种基于CAN的开放式协议,如 SAE J1939,SAE J1587,ISO 11783,NMEA 2000,ARINC 825, CANaerospace, CANopen 等。 Vector Informatik 的总部座落于德国斯图加特。 在德国境内布伦瑞克,慕尼黑,汉堡,雷根斯堡等城市设有办事处,并在全球多个国家,如美国,日本,法国,瑞典,英国,韩国,印度,中国,意大利有分公司。Vector Informatik 还有一个名为 Vector Consulting Services 的子公司,专门从事于优化技术类产品开发过程的咨询业务。它们总称为 Vector 集团。

Vector Informatik: Vector Informatik develops software tools and components for networking of electronic systems based on the serial bus systems CAN, LIN, FlexRay, MOST, Ethernet, AFDX, ARINC 429, and SAE J1708 as well as on CAN-based protocols such as SAE J1939, SAE J1587, ISO 11783, NMEA 2000, ARINC 825, CANaerospace, CANopen and more. The headquarters of the company Vector Informatik GmbH is in Stuttgart, Germany. Subsidiaries include Braunschweig, Munich, Hamburg, Regensburg along with international subsidiaries in Brazil, China, France, Italy, England, India, Japan, South Korea, Austria, Sweden, and the United States. Vector Informatik also includes Vector Consulting Services GmbH, a consultation firm specializing in optimization of technical product development. Altogether, these companies are referred to as the Vector Group.
伯纳德·托米奇

title: 经历.
content: 生于德国斯图加特。在三岁的时候跟随家人搬往澳洲昆士兰省。之后开始接触网球,在青年时代已经赢得橙碗。2008年击败中华台北杨宗桦夺得澳网青年组冠军,之后胜出美网。2009年转战职业赛,在澳网已获得外卡资格参战,第一轮击败波蒂托·斯塔拉切,于第二轮被吉尔·穆勒淘汰。  接着在两年内表现不见突出,只曾两度胜出ATP挑战赛。2011年在澳洲网球公开赛中,一鸣惊人晋级第三圈,面对世界排名第一的拉斐尔·拿度,结果以直落三盘淘汰,当中在第二盘一度领先4-0被对手反胜。  在温网中,托米奇扮演巨人杀手的角色,首先击败种子球手迪维丹高,在第三圈更以直落三盘击败第五种子罗宾·索德林,接着晋级八强,在八强遇上了世界排名第一诺华克·祖高域,结果以直落三盘出局,世界排名急升至71名。  在2011年美国网球公开赛中获得直接参战资格,但于第二轮马林·契利奇淘汰。

Summary: 伯纳德·托米奇(Bernard Tomić、1992年-10月21日)是拥有克罗地亚血统的德国裔澳洲职业网球运动员,单打排名最高17位。现时最好的单打成绩是在2011年温布顿网球锦标赛打进八强。

Bernard Tomic: Bernard Tomic (;, ; born 21 October 1992) is an Australian professional tennis player whose career-high ranking was world No. 17. As a junior, Tomic enjoyed a successful career in which he won a Orange Bowl title and two junior Grand Slam singles titles, the 2008 Australian Open and 2009 US Open. He won the 2013 Apia International Sydney, 2014 Claro Open Colombia, 2015 Claro Open Colombia and the 2018 Chengdu Open. He made a final appearance at the 2016 Acapulco Telcel and a quarterfinal appearance at the 2011 Wimbledon Championships, as well as at the 2015 BNP Paribas Open, the 2015 Shanghai Masters and the 2016 Western & Southern Open.
埃里克·斯诺

title: NBA选秀.
content: 斯诺毕业于密歇根州立大学,随即于1995年参加NBA选秀,并被密尔沃基雄鹿队选中,但随即被交易至西雅图超音速队。
title: 职业生涯.
title: 西雅图超音速.
content: 斯诺司职控球后卫,但在超音速队期间,由于当时队中已拥有加里.佩顿这样的巨星级控球后卫,斯诺鲜有上阵机会。95-96年球季,斯诺随超音速队打入NBA总决赛,可惜败于当时无敌的芝加哥公牛队。1997-98年球季进行至一半,斯诺离开了超音速队加盟当时重建中的费城76人队。
title: 费城76人.
content: 当时的费城76人的主力后卫由杰里·斯塔克豪斯(Jerry Stackhouse)及艾伦·艾佛森(Allen Iverson),但当主教练拉里·布朗(Larry Brown)入主以后,球队于1997-98年球季初段把斯塔克豪斯交易至底特律活塞队,布朗也很快地把只有6呎高但得分能力惊人的艾佛森大胆地放在得分后卫的位置,以让更擅长打这个位置的斯诺负责组织进攻。这个调动让斯诺打出职业生涯最高水准,不但于出场时间由在超音速时期平均每场18分钟,大幅增加至转会76人后平均每场35.8分钟,他的冷静组织让76人队的进攻变得井井有条;而擅长防守的他也大大的配合主张防守的布朗教练的战术要求。他跟艾佛森成为了往后76人队一对令人闻风丧胆的后场组合。  76人队经历了三个球季的整合,于2000-01年球季有了很大的进步。不但在常规赛中于东区所向披靡,更在该年囊括四个个人大奖(最有价值球员、最佳防守球员、最佳教练及最佳第六人),虽然以上四个奖项都跟斯诺无缘,但普遍认为,斯诺在队中是最不可或缺的。而部分资深球评家更指出,斯诺是球场中的布朗教练。可是该年76人队虽然打入了总决赛,但却以一胜四负的成绩输给了洛杉矶湖人队,未能取得自1983年以后的首座NBA冠军。但76人队也让湖人队输掉了季后赛的唯一一场败仗,使他们不能以全胜姿态夺冠(至今还没有一队NBA球队可以以全胜姿态夺冠),而这一场唯一的败仗,也正是斯诺于完场前射入致胜球奠定的。湖人队的后卫柯比·布莱恩(Kobe Bryant)于赛后指出,联盟中没有一名球员于防守他时比斯诺更出色。
title: 克里夫兰骑士.
content: 随后数季,76人队再也不能达到2000-01年球季的高水准,随着2003年布朗教练改投活塞队,斯诺也于2004年离开76人队改投克利夫兰骑士队。  由于伤病缠身,加上已经是老将,斯诺在骑士队并非主力球员。尽管如此,斯诺还是带领骑士队于2006-07年球季闯入球队队史上第一次的NBA总决赛,但却被圣安东尼奥马刺队横扫出局。斯诺也于2007-08年球季后退役。

Summary: 埃里克·斯诺(英语:Eric Snow,1973年-4月24日),出生于俄亥俄州坎顿,美国职业篮球运动员。

Eric Snow: Eric Snow (born April 5, 1973) is an American basketball coach and former professional player who is an assistant coach for the Texas Legends of the NBA G League. He played the point guard position in the National Basketball Association from 1995 to 2008 and appeared in three NBA Finals. Known for his defense, Snow was named to the NBA All-Defensive Second Team in 2003. Following his playing career, Snow served as an assistant coach at Florida Atlantic for two years (2014-2016) after having worked two seasons at SMU (2012–14) as the director of player development under Larry Brown, his former coach.
无线电工程师学会

title: 成立.
content: 在1908年至1912年间,组织者们曾多次尝试成立无线通讯相关的技术组织。1912年,无线电工程师学会正式在纽约成立。学会成立时,其构成组织只有无线电报工程师学会(Society of Wireless Telegraph Engineers,缩写为SWTE)和无线学会(the Wireless Institute,缩写为TWI)。当时,电机工程学领域由美国电气工程师学会主导。很多无线电工程师学会的成员认为美国电气工程师学会过于保守,太过于专注与电力领域。并且,无线电工程师学会的创始人们希望建立一个国际化的组织,而不像美国电气工程师学会仅仅局限于美国,他们推选了一些美国以外的成员成为学会官员。  20世纪上半叶,无线电通讯发展十分的迅速,日益壮大的无线电系统开发者、研究人员及从业人员需要更加权威的传播途径来普及最新的标准化及研究成果。为了满足这些需求,无线电工程师学会创立了专业期刊。其中最著名的是无线电工程师学会论文集(Proceedings of the IRE),1913年创刊,由阿尔弗雷德·戈德史密斯连续刊载长达41年。除了期刊之外,学会还积极参与标准化和规范工作,其中涉及到频谱、调制技术、测试方法和无线电设备。学会还组织区域团体和专业团体(分别从1914年和1948年开始)以方便成员间相互合作与交流。学会还是策划联邦无线电委员会的主要参与者。联邦无线电委员会成立于1927年,后来被联邦通信委员会所取代。学会曾与美国电气制造商协会、电子工业联盟、收音机及电视制造商协会紧密合作以推进NTSC制式的标准化工作。无线电工程师学会在1914年开始了一项专业认证项目。第一位院士是无线电报通讯(1871–1959)。
title: 合并.
content: 直到20世纪40年代初,无线电工程师学会还是一个相对较小的工程组织。但是随着电信业的重要性日益增加和电子学的出现增加了对从业者的吸引力。电气工程专业的学生和年轻的电气工程师更倾向于无线电学会而不是它的老对手美国电气工程师学会。1957年,无线电工程师学会拥有57000成员,超过了美国电气工程师学会。关于合并两个组织的讨论从那时不断,直到新的组织——电气电子工程师学会 (IEEE)——与1963年成立。反对合并的成员在合并后成立了几个新的专业组织,例如广播工程师协会。  无线电工程师学会的首位主席是罗伯特·亨利·马里奥特,他是美国无线公司的首席工程师。其他著名的主席还有欧文·朗缪尔(1923)、李·德富雷斯特(1930)、路易斯·艾伦·黑泽汀Louis Alan Hazeltine(1936)、弗雷德里克·特曼(1941)、亚瑟·凡·戴克(1942)、威廉·惠利特(1954)、恩斯特·韦伯(1959年,同时是电气电子工程师学会第一任主席,1963年)和帕特里克·尤金·海格蒂(1962)。
title: 荣誉奖章.
content: 无线电工程师学会每年颁发荣誉奖章,现在由电气电子工程师学会颁发IEEE荣誉奖章。

Summary: 无线电工程师学会(Institute of Radio Engineers,简称:IRE)成立于1912年。自1963年1月1日起,与美国电气工程师学会(AIEE)合并组成了电气电子工程师学会(IEEE)。

Institute of Radio Engineers: The Institute of Radio Engineers (IRE) was a professional organization which existed from 1912 until December 31, 1962. On January 1, 1963 it merged with the American Institute of Electrical Engineers (AIEE) to form the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
蓝/白筛

title: 背景.
content: 分子生物学中,分子克隆是最常用的方法之一。适合序列的基因可以插入质体中并与载体连接,接着该质体转移到大肠杆菌之细胞中。然而,并非所有转化到细胞中含有目的基因的质体都有成功转移入菌落,且要检查单一菌落是否有转入目标质体基因的存在是相当耗时的,因此对于该基因转移的检测的方法,是用不同于一般而更省时有用和劳动力密集的方法。蓝/白筛即是早期开对基因转移的检测方法,借由通过不同的颜色反应来鉴定,分辨出复制成功的细菌菌落。  该方法是基于β-半乳糖苷酶的基因中α-互补的的原理。α-互补这种现象的最早是在通过实验室弗朗索瓦·雅各布和雅克莫诺的艾格尼丝乌尔曼(Ullmann)中完成制作出来的,其中,无活性突变体的β-半乳糖苷酶取代了β-半乳糖苷酶判断中相同序列的DNA而使原序列被删除,α-供体的肽,则仍然完好无损。 兰利等人表明,因为其残基11-41遭到删除,该突变且无活性的β-半乳糖苷酶基因片段在其N-末端的一部分缺乏,,但还是可以由残留下的β-半乳糖苷酶3-90残基形成的肽来补充。 M13丝状噬菌体后来被植入编码序列的前145氨基酸,在含有X-gal的平板上生长,并通过α-互补的机制来表示出被感染而含有无活性蛋白基因细胞的噬菌体会产生蓝色斑点。  pUC系列的质体克隆载体是从M13系统开发出的采取该筛选方法构造的第一个质粒。在此方法中,DNA连接到质体并破坏α肽,因此借由互补的过程,没有活性跟功能的β-半乳糖苷酶就会形成。因此,含有插入质体的细胞呈白色菌落,而细胞转化质体没有插入呈蓝色菌落; 因此一个成功转植的结果可以很容易地由从蓝色细胞与白色细胞来观察成功与否。
title: 分子机制.
content: β-半乳糖苷酶此蛋白质是编码在乳糖操纵子中lacZ的基因,它在其活性状态是以同源四聚体的形式存在。然而,拥有M15菌株的大肠杆菌突变体的β-半乳糖苷酶具有被删除的N-末端残基11-41,该突变体中,ω-肽无法形成的四聚体,即失去活性。该突变体蛋白的形式,因N-末端片段有α-肽的存在,其蛋白质可完全恢复其具活性的四聚体状态。突变体的β-半乳糖苷酶的功能由α-肽保全被称为α-互补。  在蓝/白筛选的方法中,宿主大肠杆菌菌株携带包含ω-肽的LacZ基因缺失突变体(lacZΔM15 ),而所用的质体携带lacZα序列中第59残基的β-半乳糖苷酶α-肽。无论本身的功能性,然而,当这两个肽一起表达,因为当该细胞含有质体被变换成lacZΔM15的lacZα的序列,所以它们得以形成一个具有功能性的β-半乳糖苷酶。  蓝/白筛选方法的作用原理是通过破坏该α-互补的过程。lacZα序列内部的质粒携带多复制端点(MCS)。这些lacZα中的MCS序列可以透过限制性内切酶进行切割,使lacZ α基因可以插入外源DNA,进而破坏该基因与制造α-肽。于是,在含有和插入的质体的细胞,会形成没有任何功能与活性的β-半乳糖苷酶。  可以通过X-gal方式检测到是否有有活性的β-半乳糖苷酶存在,具活性β-半乳糖苷酶可切割无色的模拟乳糖,之后形成5 -溴-4 -氯-吲哚酚,然后自发地二聚化以及氧化形成一个不溶于5,5' -二溴-4,4' -二氯靛的明亮的蓝色颜料。这造成带有β-半乳糖苷酶的细胞产生特别的蓝色。蓝色菌落表示它们可能含有一个不间断的lacZα载体(因此,没有插入外来DNA);而白色菌落,其中的X-gal不会被水解,则外源转植物于lacZα中存在,扰乱了具有活性的β-半乳糖苷酶形成。
title: 使用注意事项.
content: 蓝/白筛检测中,正确且合适的载体和感受态细胞是重要的考虑,其质粒必须包含的lacZ α,例如:pUC19和pBluescript中。该大肠杆菌细胞应含有突变的lacZ基因与已被删除的序列(即lacZΔM15)除此之外,JM109、DH5α和XL1-蓝亦为常用的细胞基因型。  还必须了解的是,乳糖操纵子是受葡萄糖的存在影响。蛋白质EIIA 葡萄糖会参与糖输入和当葡萄糖被输送到细胞中关闭乳糖通透性酶。所以在培养基板上媒介不应包括葡萄糖。  X-gal的对光是相当敏感敏感的,因此它的溶液和含有X-gal的培养基应放置于黑暗中。异丙基β-D-1-硫代半乳糖苷(IPTG),其功能是作为对的诱导乳糖启动操纵子,可以使用在提高LacZ之生产媒介。
title: 缺点.
content: 由于很多原因,一些白色菌落可能不包含所需的重组DNA。可能连接上不正确的DNA,并有可能对某些线性的载体DNA进行改造,将其两端“修补”并连接在一起,使得既没有LacZα产生也没有蓝色的菌落形成。基因选植区域无载体也可能出现白色,而在抗生素使用殆尽之后可能会出现卫星菌落。亦有可能是即使是蓝色菌落也含有插入片段。这发生在插入的是“帧”与LacZα基因和终止密码子,所以产生无异议之不存在的转植。这可能会导致一些融合蛋白表现,但其LacZα的表达仍然是具功能以及活性的。有时正确的重组可能构建出复杂化其身份的淡蓝色菌落。

Summary: 蓝/白筛是一种载体遗传筛选技术,它可以快速且方便的检测重组细菌中以载体DNA为基础的分子复制实验。将合适的脱氧核糖核酸片段连接成一个载体DNA。该载体再被植入到宿主细胞(细菌),如果载体重组DNA可行,将其在有X-gal的存在下生长。此时的细菌,他的质体若有插入此载体DNA,则会产生白色菌落;反之,若细胞转型没有插入此载体DNA,则菌落即呈蓝色。

Blue–white screen: The blue–white screen is a screening technique that allows for the rapid and convenient detection of recombinant bacteria in vector-based molecular cloning experiments. DNA of interest is ligated into a vector. The vector is then inserted into a competent host cell viable for transformation, which are then grown in the presence of X-gal. Cells transformed with vectors containing recombinant DNA will produce white colonies; cells transformed with non-recombinant plasmids (i.e. only the vector) grow into blue colonies. This method of screening is usually performed using a suitable bacterial strain, but other organisms such as yeast may also be used.
今川烧

title: 名称差异.
content: 在日本关东主要被称为「」或「」。  在日本关西与九州地区则常称之为「'」。另外还有「」、「」、「'(太鼓馒头)」等。  在韩国则被称为「오방떡(obang-ttok)」。  在台湾则被称为「红豆饼」。有一些老一辈的台湾人受到早期日本人使用关西腔日语的影响,也跟着叫「(太鼓馒头)」。  在帕劳则被称为Taiko Mansiu,源自自太鼓馒头的日文发音。
title: 和红豆饼的区别.
content: 日本今川烧的饼皮制作过程除使用当地小麦粉之外,制作过程不添加水稀释,所以比起台湾红豆饼而言,更扎实与增添浓郁奶香。  日本今川烧的甜味口感来自使用当地上白糖,台湾红豆饼大多是使用台湾的红糖或白糖,也有部分使用冰糖。  日本知名今川烧店家已不添加奶精或香精等不健康的添加物,所有的香味与口感来自天然的食材风味。  日本今川烧与其它和菓子一样,都只有甜的馅料,馅料也都以豆类等蛋奶素为主较少选择,不似台湾红豆饼有甜有咸、有荤有素选择多样化,甜度也会因为台湾人不吃那么甜而降低。  日本今川烧之内馅大多为红豆与白豆.红豆饼的馅料以红豆、卡士达奶油、芋头、花生、地瓜、芝麻等甜馅为主。咸馅如萝卜干、萝卜丝、鲔鱼、高丽菜、咖喱、酸菜等,这是在日本见不到的。  另外,随着红豆饼文化的发达,也出现许多融合西式、日式风格的馅料如抹茶、巧克力、甚至是起司口味。而在馅料中加入麻糬则是近年来流行的作风。
title: 衍生产品.
content: 馅料以豆沙馅为主流、白馅加上甜点师奶油、草莓奶油以及其他、蒸马铃薯加上美乃滋で和えたポテマヨ、汉堡排、香肠等食材做出各种不同样貌的衍生商品も散见される。

Summary: 今川烧(;美式英语:Custard pancake/カスタードパンケーキ)又称车轮饼、娜翠饼,是一种和菓子,是江戸时代中期的安永年间江戸・神田「今川桥」,故而得名。今川烧的外皮以面粉、鸡蛋与砂糖制成,外皮之间夹有内馅,早期的馅料通常是红豆泥,或是菜豆去皮后打成的白馅。日本街头贩卖的今川烧以红豆馅、白馅、豆打馅(毛豆馅)与卡士达奶油馅等传统甜馅为主。近年来也发展出许多新式的口味如巧克力、抹茶、芋头、花生、芝麻、地瓜、起司等。今川烧通常是圆饼形,不过也有人作成其他形状,例如类似鲷鱼的特殊形状,称为鲷鱼烧。

Imagawayaki: Imagawayaki began to be sold near the Kanda Imagawabashi bridge during "An'ei" years (1772–1781) in the Edo period. The name of Imagawayaki originates from this time.
巴西最高法院

title: 历史.
content: 巴西最高法院的历史可以追到巴西殖民地时期的1808年,当年葡萄牙布拉甘萨王朝抵达里约热内卢。当时被叫做“巴西上诉法院”()。  随着1824年巴西宣告独立并采用帝国宪法,最高法院(称)于1829年建立。德奥多罗·达·丰塞卡废除帝制并成为首任总统后改为现在的联邦法院。  1891年的巴西宪法规定最高法院应该有15名大法官。后来巴西总统热图利奥·瓦加斯将其改为11名。1965年一度改为16名,但在1969年恢复11名旧例,并沿用至今。
title: 大法官.
content: 巴西最高法院的首席大法官及其副职都由法院的同僚以无记名投票的方法选出,大法官不可为自己投票。首席大法官不得连任,按惯例基本是轮流任职,且下一任一般是前任副职,因而下任首席大法官是可以预测的。  若所有大法官均已任首席之职,则重新开始循环。但因为巴西最高法院的大法官在75岁强制退休,而又有新人补缺,所以这种情况很少发生。实际上有些大法官是因为快要二度担任首席而被强制退休。  根据巴西宪法第80条,巴西最高法院的首席大法官在巴西总统继任顺序中排在第四位。
title: 现任成员.
content: 巴西最高法院的现任成员为:

Summary: 巴西最高法院(、),即巴西联邦最高法院,是巴西的最高宪法法院,但巴西的最高上诉法院是巴西高级法院。

Supreme Federal Court: The Supreme Federal Court (,, abbreviated STF) is the supreme court (court of last resort) of Brazil, serving primarily as the Constitutional Court of the country. It is the highest court of law in Brazil for constitutional issues and its rulings cannot be appealed. On questions involving exclusively non-constitutional issues, regarding federal laws, the highest court is, by rule, the Superior Court of Justice.
赤裸牛仔

title: 生平.
content: 1998年,伯克在看过"Playgirl"后,思想上受到冲击,于拉斯维加斯的威尼期海滩开始了首次的街头表演。可是,首次表演的反应并不如意,于是他的朋友半开玩笑地建议他赤裸表演以引人注目。
title: 与Mars公司的肖像权争议.
content: Mars的M&M's朱古力公仔中,其中一个在M&M's在时报广场分店前的电子屏上幕上的蓝色朱古力公仔,形象为:弹奏吉他的同时穿着白色的牛仔帽、牛仔靴、和内裤,被伯克指跟他的注册商标── Naked Cowboy(赤踝牛仔的英文原文)这个名字及形象接近,遂于二月入禀纽约控告Mars公司侵犯其肖像权。  伯克宣称M&M's侵犯了其肖像权的理据为: "在缺乏原作者的同意下,使用了相似形象的人物作商业宣传之用,让人误以为原作者赞许M&M's的糖果。"  伯克的入禀形状的内容还包括要求Mars公司停止使用类似他的形象作宣传,及赔偿1亿美元的惩罚性损害赔偿(punitive damages)加上律师费(Attorney at law)。

Summary: 罗伯·特约翰·伯克 (Robert John Burck,1970庪12月23日 - ),有赤裸牛仔(Naked Cowboy)之称,是一名美国街头艺人及纽约时报广场的标志性人物。他的形象包括:弹奏吉他、只穿着白色的短内裤、牛仔靴和牛仔帽,并提着一支写满有关赤踝内容的吉他。这个形象启发到一名女仔成为了赤裸女牛仔──一个形象与他相似的街头女歌手。

Naked Cowboy: Robert John Burck (born December 23, 1970), better known as the Naked Cowboy, is an American actor, singer, songwriter, writer and street performer who sings in New York City's Times Square. He wears only cowboy boots, a hat, and white briefs, with a guitar strategically placed to give the illusion of nudity.
中华秋沙鸭

title: 分布.
content: 分布于俄罗斯西伯利亚以及中国的黑龙江、吉林、河北、长江以南等地,日本、韩国、朝鲜、缅甸也有分布,越南的种群可能已经灭绝。繁殖地主要在俄罗斯东南部寄中国东北部。在中国大陆中部和南部、日本和朝鲜越冬,偶见于东南亚地区。该物种的模式产地在中国。
title: 生活习性.
content: 中华秋沙鸭主要栖息于阔叶林或针阔混交林的溪流、河谷、草甸、水塘以及草地,喜欢清澈水道,多潜入水下以鱼类为食,因此成为湿地环境指示物种。
title: 外形特征.
content: 中华秋沙鸭成鸟体长49-64厘米,雄鸟头、颈黑色泛绿色光泽,背部黑色,腹部及两胁具黑色鳞状斑,胸白色,枕后冠羽与喙等长,喙鲜红色。雌鸟头颈红棕色,背灰色具鳞状斑,腹部及两胁具黑色鳞状斑,胸白色,枕后冠羽较雄性短,喙红色。亚成体外形同雌性,冠羽和鳞状斑均不明显。

Summary: 中华秋沙鸭(学名:)为鸭科秋沙鸭属的鸟类,也称鳞胁秋沙鸭、唐秋沙鸭。因英文名有称“Chinese merganser”,也经常被称为“国鸭”。

Scaly-sided merganser: The scaly-sided merganser or Chinese merganser ("Mergus squamatus") is an endangered typical merganser (genus "Mergus").It lives in Manchuria and extreme Southeast Siberia, breeding in the north and wintering in the south.
和平之后堂 (罗马庞特区)

title: 历史与建筑.
content: 目前的建筑于1482年建在原有的水渠圣安德肋堂(Sant'Andrea de Aquarizariis)的基础上,由教宗西斯笃四世下令建造。教堂被重新献给圣母玛利亚,以纪念这里一幅1480年的奇迹般流血的圣母像。原始设计的作者不详,但有人认为是巴乔·蓬泰利(Baccio Pontelli)。  1656年至1667年期间,教宗亚历山大七世聘请皮埃特罗·达·科尔托纳修复教堂,增加了著名的巴洛克立面,拥有凹进的两翼:这个设计模拟了舞台设计,并通过拥有成对托斯卡纳柱的半圆形门廊进入。由于该堂向前推进,几乎占满了前面的小广场;然后皮埃特罗·达·科尔托纳又拆除了好几栋房子,以开辟出一个微型的梯形空间。这个新形成的小广场,突出教堂的立面,甚至其建筑细节,使该堂与其城市环境形成一个巧妙的统一整体。主要立面及周围各种不同尺度的凹面和凸面,从邻近的建筑物中脱颖而出,显著扩大了立面的宽度,从而对于被梯形小广场所限制的观众,增加了视觉的冲击。形式可塑性、空间分层和照明效果的巨大影响,掩盖了这一城市干预的实际规模。  门廊拱门周围的铭文取自诗篇72篇:「SUSCIPIANT MONTES PACEM POPULO ET COLLES IUSTITIAM」(大山小山都要因公义使民得享平安)。这里的“山”是指亚历山大七世所属的基吉家族的纹章,象征这位教宗的统治。橡树叶图案是基吉家族的另一个标志,也可以在立面发现。在立面上部,科尔托纳别出心裁,切割出弯曲的石灰石板,以制作出匹配的图案。透过高大的中央圆形窗户,可以看到15世纪教堂的立面。
title: 历任领衔司铎.
content: 该堂历任领衔司铎如下:
title: 内部.
content: 穿过15世纪的大门,进入教堂内部,是一个短的通廊,十字架拱顶,和一个在圆顶下方的讲坛。科尔托纳用八角形的格子藻井和一系列辐射状的肋拱,来铰接穹顶的内部。这是将这两种形式的圆顶装饰相结合的早期例子,后来吉安·洛伦佐·贝尼尼也在阿里恰和甘多尔福堡的教堂使用。  卡洛·马代尔诺设计了正祭台(1614年),以镶住圣母子像。
title: 基吉小堂.
content: 1514年,拉斐尔受教宗银行家阿戈斯蒂诺·基吉的委托,开始在基吉小堂的拱门上创作壁画《西比拉接受天使指示》。  祭台上的“天使支持的基督”青铜和一侧的“圣加大肋纳”均由科西莫·范切利(Cosimo Fancelli)创作。另一侧的“圣伯纳定”则出自埃尔科勒·费拉塔(Ercole Ferrata)之手。
title: 切西小堂和庞泽蒂小堂.
content: 右边的第二个小堂,切西小堂(Cesi Chapel)由小安东尼奥·达·桑加罗设计,在外侧拱门上有西蒙·莫斯卡(Simone Mosca)的非常精美的文艺复兴装饰,以及罗索·菲奥伦蒂诺(Rosso Fiorentino)的两幅小壁画,“创造夏娃”和“原罪”。  左边的第一个小堂是庞泽蒂小堂(Ponzetti Chapel),值得注意的是建筑师和画家巴尔达萨雷·佩鲁齐的文艺复兴壁画。第二座小堂的大理石取自卡比托利欧山朱庇特神庙的废墟。  讲道坛绘有卡洛·马拉塔(Carlo Maratta)、佩鲁齐、奥拉齐奥·真蒂莱斯基、弗朗切斯科·阿尔巴尼等人的画作。  该处教堂和修道院建筑群的一个主要特色是“伯拉孟特回廊”,这是多纳托·伯拉孟特在罗马的第一件作品,受奥利维耶罗·卡拉法(Oliviero Carafa)枢机委托,而于1500年至1504年期间兴建。它有两层:第一层由浅壁柱与拱廊连接;第二层也有壁柱支撑与下层垂直连续的拱廊,但每个拱跨之间增加了一根柱子。

Summary: 和平之后堂()是一个罗马天主教领衔堂区,位于意大利罗马庞特区,距离纳沃纳广场不远。

Santa Maria della Pace: Santa Maria della Pace is a church in Rome, central Italy, not far from Piazza Navona. The building lies in rione Ponte.
约瑟夫皇帝大街

title: 历史.
content: 约瑟夫皇帝大街最初叫“大胡同”(Große Gass),在中世纪每周在此举办集市。这也是其宽度大于老城其他街道的原因。在15世纪,每周的集市搬迁到弗赖堡主教座堂前的这个区域。 自从1777年约瑟夫二世参观以后,这条大街就更名为皇帝大街(Kaiserstraße)。1840年左右,它从马丁门向南延伸到皇帝桥。这一段起初命名为“斯蒂芬妮街”(Stephanienstraße),得名于巴登大公夫人史蒂芬妮。其结果是,在这种情况下新建的新区命名为“斯蒂芬妮郊区”(Stephanien-Vorstadt)。沿街原有两口井:市中心16世纪的“鱼井”(Fischbrunnen),在1806年改为贝托尔德井;以及阿尔伯特-路德维希井(Albert-Ludwig-Brunnen),靠近胜利纪念碑,昔日的威廉皇帝广场。  在纳粹时期,皇帝大街全线,包括北延伸线(Zähringerstraße)和南延伸线(Günterstalstraße),更名为阿道夫-希特勒大街。第二次世界大战后从市中心到皇帝桥的部分称为约瑟夫皇帝大街,而阿道夫-希特勒大街的北部命名为哈布斯堡大街,得名于皇帝的哈布斯堡王朝血统。但是为了保持原有的门牌号码,今天东侧开始于143号,而西侧开始于166号。  众多大贸易公司的分支机构在这条街上设立办事处。在20世纪70年代这里曾有5个百货公司,到21世纪还剩两个。巴斯勒霍夫(Basler Hof)是一座15世纪府邸,是这条街上唯一没有任何商业使用的建筑。这是弗莱堡最重要的世俗建筑之一。由于巴塞尔进行宗教改革,1587年至1677年,座堂圣职团被迫搬迁到弗赖堡的这座建筑,因而得名。目前是弗赖堡县长的官邸。

Summary: 约瑟夫皇帝大街(Kaiser-Joseph-Straße)是弗赖堡的一条购物街,长约900 米,从北到南穿过老城的中心区。它是德国最昂贵的地点之一。

Kaiser-Joseph-Straße: The Kaiser-Joseph-Straße (often shortened to "Kajo") in Freiburg im Breisgau is a shopping street of about 900 meters, which runs through the center of Freiburg's historic downtown from north to south. It is one of the most expensive locations in Germany.
直布罗陀徽章

title: 纹章的描述.
content: 皇家特许状中称徽章包括以下元素:  徽章由盾牌组成,按比例分开:  这座城堡起源于卡斯提尔王国的纹章,卡斯提尔王国是中世纪西班牙最大最重要的组成部分,伊莎贝拉是其中的女王。授予直布罗陀盾形纹章皇家特许状的序言部分说: 直布罗陀是西班牙或地中海的关键,这一想法早在西班牙征服之前就产生了。据说,塔里克·伊本·齐亚德的追随者在定居格拉纳达时采用了钥匙的符号。盾形纹章上还刻有“高贵的直布罗陀城,西班牙的锁钥”的字样。
title: 使用.
content: 今天,直布罗陀政府所使用的正式盾形纹章包括原来的盾形纹章,并附加了一句格言“Montis Insignia Calpe”(巨岩是直布罗陀的徽章),它是1836年由军事学院授予的,以纪念直布罗陀包围战。这是英国海外领土上使用的最古老的纹章,它的独特之处在于,它是唯一一个可以追溯到英国殖民统治时期之前的纹章。  从1982年起,一个军旗被用作直布罗陀旗。这些徽章也出现在直布罗陀总督的旗帜上。直布罗陀政府的盾徽与联合王国的皇家盾徽相同,但是带有直布罗陀盾徽的徽章。
title: 变体.
content: 附近的西班牙自治市圣罗克也在使用非常相似的盾形纹章,使用了相同纹章元素的稍微不同的版本(带有城堡和钥匙的盾形纹章),并在盾形纹章上附加了古老的西班牙皇家王冠。 1704年,英荷联军代表觊觎西班牙王位的查理六世占领直布罗陀时,市议会和大部分居民在直布罗陀西部现存的圣罗克教堂附近建立了一座新城。1502年授予纹章的皇家特许状由市议会被带到圣罗克,现在保存在圣罗克市政档案中。它在1706年成为一个新城,西班牙国王菲利普五世称它为“位于坎波的新直布罗陀城”,并成为“西班牙的新直布罗陀”。因此,他们保留了1502年授予直布罗陀的旧盾徽。

Summary: 1502年7月10日,伊莎贝拉一世在直布罗陀的西班牙统治时期,在托莱多通过了一份皇家特许状,授予了直布罗陀这个徽章。。现在的直布罗陀徽章图案是一面盾牌,中央有一个三座塔楼的城堡,城堡下方是金钥匙。直布罗陀徽章的历史可以追溯至英国占领直布罗陀以前,是英国殖民地徽章中唯一一个历史可以追溯至殖民之前的徽章。

Coat of arms of Gibraltar: The coat of arms of Gibraltar was first granted by a Royal Warrant passed in Toledo on 10 July 1502 by Isabella I of Castile during Gibraltar's Spanish period. The arms consists of an escutcheon and features a three-towered red castle under which hangs a golden key.
达维德·桑顿

title: 生平.
title: 国际米兰.
content: 桑顿是国际米兰青训产品。司职右后卫,同时能兼任左路位置。并以左后卫的角色于球会出道,为球会连续14场出任正选左后卫。  2009年1月21日,在意大利杯对罗马的比赛中,桑顿首次代表国际米兰一线队出场并获得首发阵容,打足全场比赛。当场比赛国际米兰以2-1胜出。其后2009年1月29日辛顿在意大利甲组足球联赛中首次出场面对桑普多利亚,球队当场以1-0获胜。其后的两场联赛,桑顿都得到首发出场,并获得主教练穆里尼奥对其场上表演及战术灵活性深深赞赏。 此外,桑顿亦有在欧洲赛场上阵。其中在2009年2月24日欧洲联赛冠军杯16强淘汰赛首回合对曼联的比赛中,桑顿以正选身份出场,表现理想,显示出老练的防守动作,使克里斯蒂亚诺·罗纳尔多多次无功而还。  桑顿在2008-09年球季火速成为球星如云的国际米兰队主力阵容中其中一员,并得到外界一片看好。穆里尼奥曾经提出相信桑顿可以在未来10年至15年间成为新马尔蒂尼。另外,纳比也表示过「桑顿让我想起了年轻时的马尔蒂尼。」
title: 切塞纳.
content: 接下来的赛季桑顿状态有所下滑,并不时受伤患影响。而主教练穆里尼奥出走皇马也使桑顿被投置闲散。2011年1月31日,国际米兰宣布将桑顿外借至切塞纳半季,以作为日本球员长友佑都加盟国际米兰的交换。赛季结束后,桑顿回归国际米兰。
title: 纽卡素.
content: 2011年8月30日,英超球会纽卡斯尔联宣布和桑顿签约5年,转会费为600万欧元。 2013年3月17日,桑顿对韦根攻入在纽卡斯尔联的第一个球。
title: 国际米兰.
content: 2015年2月2日,桑顿以租借方式返回国际米兰。

Summary: 达维德·桑顿(,1991年-1月2日),是一名意大利足球运动员,司职后卫,目前效力于意甲球会罗马,曾入选意大利国家队参与2009年度联合会杯。

Davide Santon: Davide Santon (; born 2 January 1991) is an Italian professional footballer who plays as a left back for Italian club Roma.
飞鹰航空

title: 历史.
content: 飞鹰航空于1969年成立和营运,原本为一所飞行学校,于1973年开始商业营运,使用Beechcraft Baron营运,其航线主要是利用当时新西兰国家航空公司在北岛没有开办的航线。1976年引入9座位的Piper Chieftain,1979年引入涡浆客机EMB-110及费尔柴尔德梅特罗。  1988年新西兰航空购入了飞鹰航空50%股权,1991年与数家航空公司一起带入新西兰支线航空的品牌内。  在2001年展开了更新机队行动,一口气采购16架可载19人的比奇1900。最后一架接收的B1900(注册号:ZK-EAP)是由雷神公司所生产,之然结束了该款飞机的生产线。在2006年,由于客运增长和航线发展,使飞鹰航空需要第17架飞机,该飞机于2007年接收,并开通了瓦纳卡航线。  2008年7月22日表收第18架B1900,扩充了航空公司的机队,并开办更多的航线,于2009年2月开通奥克兰-马斯特顿线,7月开通基督城-西港,并在年末引入第19架飞机。由于客量持续低企,新西兰航空终止了飞鹰航空的扩张计划。
title: 机队.
content: 飞鹰航空目前机队如下:

Summary: 飞鹰航空(英语:Eagle Airways)是新西兰一家以哈密尔顿为基地的区域航空公司,新西兰航空的全资子公司,以新西兰支线航空的品牌营运。

Eagle Airways: Eagle Airways was a regional airline based in Hamilton, New Zealand and was wholly owned by Air New Zealand, operating regional services under the Air New Zealand Link brand. The airline was disbanded on 26 August 2016, with staff absorbed into Air New Zealand's other subsidiaries.
屋顶麝香龟

title: 分布.
content: 屋顶麝香龟分布于美国俄克拉何马州 、阿肯色州 、密西西比州、得克萨斯州、佛罗里达州和路易斯安那州 。
title: 特征.
content: 成体屋顶麝香龟的甲长只有15公分左右,是体型偏小的泽龟。它有一个棕色、灰色的外壳,每块甲的边缘壳上有黑色的射纹。背甲上有一条尖锐的脊棱,因而得名。四肢及头部呈灰色,有黑色的斑点,头部是呈灯泡状。牠们有一条长长的脖子,腿短,喙部锋利。通常可以以尾巴区分性别,尾部较粗的为雄性,尾部较幼的为雌性。 腹甲较小的,只有一个铰链位于前方。
title: 习性.
content: 牠们是水生型泽龟,会花大部分的时间在水中生活,生活的环境会有大量植被、水流缓慢的小溪、池塘 、溪流和沼泽。  体健耐寒,适合温度为摄氏15度到29度,10度以下进入冬眠,34以上进入夏眠,对温度的适应性相较其他泽龟更广。  屋顶麝香龟对太阳需求不高,不必常晒也很怕阳光的热度,饲主带牠们去晒太阳时若不注意时间或温度很容易晒死(在野外主要在浅水区露出背部晒太阳)。
title: 食性.
content: 以肉食为主,各种小型鱼、虾、昆虫都吃,亦能食腐肉,人工饲养时可以人工饲料为主。
title: 人工饲养.
content: 刀背麝香龟是可以透过人工饲养的,并可以进行人工繁殖。其体型相对较小,亦容易管理,因而成为了饲主决定饲养牠们的诱因。但食性偏肉食故性情凶猛,基本上应单独饲养。

Summary: 屋顶麝香龟(学名:)又名剃刀麝香龟、刀背麝香龟、刀背蛋龟、棱背泥龟,为动胸龟科小麝香龟属下的一个种。

Razor-backed musk turtle: The razor-backed musk turtle ("Sternotherus carinatus") is a species of turtle in the family Kinosternidae. The species is native to the southern United States. There are no subspecies that are recognized as being valid.
雪铁龙M35

title: 历史与概要.
content: 德国NSU车厂和雪铁龙为了开发搭载汪克尔引擎的车辆,1967年4月双方各出资50%在卢森堡成立寇摩托公司,并于1970年落成启用。雪铁龙采取较为保守谨慎却缓慢的做法,以这家子公司生产的995c.c.单转子KKM 613型汪克尔引擎搭配四速手排变速箱,可输出49hp / 5,500rpm的最大马力,最高时速90mph。原厂委托厄里耶公司制造车壳,虽沿用雪铁龙Ami的外型,但车头稍事修改以便容纳散热器。纵然这辆车流用了许多雪铁龙Ami 8和雪铁龙DS的元件,但大胆创新地采用液气压式悬吊系统。  并非所有人都能买得起M35,1969年时售价为14,000法郎,另一款热销的雪铁龙DS入门级要价仅需13,800法郎;其次是雪铁龙较为保守,毕竟这种1960年发明的新式发动机问世不到10年,原厂必须筛选一年里程数超过3万公里的品牌忠诚客户,以便测试汪克尔引擎的耐用度;第三是雪铁龙一开始只打算制造500辆。所有出厂的M35在驾驶座侧的叶子板上,皆有「Prototype Citroën M35 No.XXX」的编号。另外原厂也提供引擎两年保固期限含道路救援服务,因为他们深知汪克尔引擎的缺点。为了搜集更多资讯,原厂也要求各地修车厂要据实回报各辆M35的维修记录,以便修正汪克尔引擎。  现存于世的M35不到100辆,譬如编号160、388号等二辆车现存于法国东南部的私人汽车博物馆,编号169号置于展出,奇怪的是德国沃尔夫斯堡的大众汽车城则收藏了一辆没有编号的M35。

Summary: 雪铁龙M35()乃是法国雪铁龙汽车于1969年至1971年间开发制造的微型轿跑车。该车款有两个特点:首先是雪铁龙少数搭载单转子汪克尔引擎的车款,其次是该车款从未正式发表上市,而是以实验性质制造了267辆,以供该公司的忠实客户或经销商做各种驾驶测试。

Citroën M35: The Citroën M35 was a coupé derived from the Ami 8, and equipped with a Wankel engine and a hydropneumatic suspension. The bodies were produced by Heuliez from 1969 to 1971.
萨尔瓦多·桑切斯·塞伦

title: 生平.
content: 萨尔瓦多·桑切斯·塞伦1944年6月18日出生于萨尔瓦多克萨尔特佩克,他父亲安东尼奥·阿方索·桑切斯(Antonio Alfonso Sánchez)是一个木匠,母亲多洛雷斯(Dolores Rodas)是售货员,两人生有12个孩子,三个夭折,桑切斯·塞伦排行第九。他年轻的时候就开始帮家里打工挣钱,他的工人阶级背景使他成为一个反自由贸易和财富再分配的政治家。他在Escuela de Varones Jose Dolores La Reynaga完成中学教育。后进入阿尔韦托·马斯费雷尔学校(师范学校)。在那里开始他的政治意识和参与政治。毕业后他在公共社区和农村学校教了十年书。  他的政治思想来源于各种民主和革命组织,被介绍进入统一人民行动阵线 (FUAR,Frente Unido de Accion Revolucionaria)。后又成为PRAM (Partido Revolicionario Abril y Mayo)成员,该政党反对独裁,倡导反帝国主义。然后他又加入了民族民主联盟(UDN,Union Democratica Nacionalista)和行动革新党(Partido Accion Renovadora)。在1970年代,他加入了五个左翼组织之一的Fuerzas Populares de Liberación "Farabundo Martí" (FPL,法拉本多·马蒂民族解放阵线前身)。  1980年萨尔瓦多内战开始,桑切斯·塞伦以“莱昂内尔·冈萨雷斯”的化名成为一名军事指挥官。1984年,他成为法拉本多·马蒂民族解放阵线的军事总指挥官,直到1992年查普尔特佩克和平协议签署,左派法拉本多·马蒂民族解放阵线成为一个合法的政党。  2000年,桑切斯·塞伦当选为萨尔瓦多立法议会议员,2003年和2006年再次当选。2001年到2004年间,他担任FMLN总协调员。2006年,萨尔瓦多共产党领导人和民族解放阵线指挥官豪尔赫·沙菲克·安达尔(Schafik Handal)死后,他接替了安达尔的位置。2007年4月,他被选为毛里西奥·富内斯的竞选伙伴,参加2009年的总统选举。2009年3月15日,富内斯和桑切斯·塞伦击败了民族主义共和联盟,当选为正、副总统。6月1日,萨尔瓦多·桑切斯·塞伦宣誓就任副总统。  2014年2月2日,萨尔瓦多举行总统选举,桑切斯·塞伦被法拉本多·马蒂民族解放阵线推为总统候选人,在3月9日的第二轮投票中以50.11%的的微弱多数击败民族主义共和联盟候选人诺曼·基哈诺当选为萨尔瓦多总统。  2017年4月,他带领萨尔瓦多,因要维护国民健康和环境,而成为首个禁止开采金属矿的国家。  2018年8月21日,萨尔瓦多与中华民国断交。同日,中华人民共和国国务委员兼外交部长王毅在北京同萨尔瓦多外长签署《中华人民共和国和萨尔瓦多共和国关于建立外交关系的联合公报》,萨尔瓦多与中华人民共和国互相承认并建立大使级外交关系。同年10月31日至11月6日,萨尔瓦多应习近平的邀请对中国进行国事访问,并出席首届中国国际进口博览会开幕式。

Summary: 萨尔瓦多·桑切斯·塞伦(,1944年-6月18日),萨尔瓦多政治家和前教师,前萨尔瓦多总统。

Salvador Sánchez Cerén: Salvador Sánchez Cerén (; born 18 June 1944) is a Salvadoran politician who served as the 45th President of El Salvador between 1 June 2014 and 1 June 2019. He took office on 1 June 2014, after winning the 2014 presidential election as the candidate of the left-wing Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN). He previously served as Vice President from 2009 to 2014. He was also a guerrilla leader in the Civil War and is the first ex-rebel to serve as president.
耶尔德兹宫

title: 历史.
content: 耶尔德兹宫的所在地原为天然林地,在艾哈迈德一世在位期间(1603-1617)成为皇家产业。艾哈迈德一世之后的历任苏丹喜爱在此度假,阿卜杜勒-迈吉德一世和阿卜杜勒-阿齐兹一世在此修建了别墅。  耶尔德兹宫由奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒·哈米德二世始建于1880年。他离开位于博斯普鲁斯海峡旁的多尔玛巴赫切宫,因为担心会受到来自海上的攻击。他命令著名意大利建筑师Raimondo D'Aronco扩建耶尔德兹宫,然后迁至此处。此宫遂成为奥斯曼政府的第四个驻地(前三任分别为埃迪尔内的旧宫,伊斯坦布尔的托卡比皇宫以及多尔玛巴赫切宫)  奥斯曼帝国结束后,耶尔德兹宫曾改作豪华赌场,后来改为接待来访的国家元首和皇室的国宾馆。今天,它是一个博物馆,通常十一月在军械库举办伊斯坦布尔古董展。伊斯兰会议组织办事处也位于耶尔德兹宫内。

Summary: 耶尔德兹宫(),意为“星宫”,是19世纪后期奥斯曼帝国苏丹的,位于土耳其伊斯坦布尔的贝西克塔斯区。

Yıldız Palace: Yıldız Palace (, ) is a vast complex of former imperial Ottoman pavilions and villas in Istanbul, Turkey, built in the 19th and early 20th centuries. It was used as a residence by the Sultan and his court in the late 19th century.
柔道

title: 历史.
content: 柔道起源于日本古代的武术柔术,与空手道一样,也是由中国传来的,由明朝少林寺学徒-陈元赞传入日本,而后日本人加以改良形成早期的柔术。  现今的柔道是由日本人嘉纳治五郎(讲道馆柔道五段)于1882年改良自日本古武道柔术而发展出来的一套运动。他是一位博学家,也是一位教育家。  1911年,日本政府开始协助推广柔道至全国,并正式列为学校体育课程之一。  柔道以「精力善用」(即汉语「以柔克刚」)「自他共荣」为基本理念,并以锻练及教育身心为目的,而非单纯以竞技胜负为目标,正如嘉纳治五郎于讲道馆的遗训:「柔道是最有效使用身心之道。其修行是以攻击防御的练习来锻炼休养身体精神,并体会该运动的精髓。如此来完成大我并对世界有所补益,乃柔道修行的最终目的。」  现时柔道已普及于全球各地,并纳入奥林匹克竞技项目之一。
title: 国际组织.
content: 日本的柔道自1964年东京奥运会之后被列为奥运的正式比赛项目。
title: 奥林匹克体育奖牌项目.
content: 柔道第一次在奥林匹克运动会开始比赛是在1932年洛杉矶举行的第10届奥林匹克运动会比赛场地,这次柔道比赛是一次柔道示范,由日本人嘉纳治五郎与大约200名柔道学生给了示范。1964年第18届东京奥林匹克世运会正式成为了男子的奖牌项目。 柔道在1988年成为了女子的奥林匹克体育示范项目。四年后正式成为女子的奥林匹克体育奖牌项目。
title: 柔道之技术.
content: 柔道的技可以分为3种:分别是(摔掷使对手跌倒的技巧)、(对手跌倒后,限制对手行动)及(攻击技巧),柔道以其投技及固技著名。  柔道练习者一般也会花一些时间练习,也就是不会造成重大伤害的安全跌倒方式。受身有包括后受身(后滚翻)、横受身(侧后滚翻)、前受身(前滚翻)等。  柔道展示中展示技(投技、固技或当身技)的会称为取方,展示受身的则会称为受方。
title: 投技.
content: 中包括了所有摔掷或绊倒对手(受方)的技术,一般目的是使受方的背部朝下躺在地上。一般包括以下三个步骤:  投技一般的练习会用一种日文称为的方式,重复破坏平衡、转身开始摔掷的动作,但不实际进行摔掷。  投技又可以分为二种:一种是,取方在站立姿势下摔掷对手,另一种则是,取方为了摔掷受方,自己先行跌倒。  立技又可以进一步分为用手臂摔掷受方的、利用腰部上移摔掷受方的、利用腿移摔掷受方的足技。
title: 固技.
content: 可以进一步再细分为绊倒及将对方压制在地的、利用锁喉或strangling使对方屈服的、及对关节施力使其疼痛的关节技。  另一个相关的概念称为,是在非站立姿势下使用的技巧。  在竞技柔道中只允许对肘关节的关节技。
title: 段位和级别.
content: 柔道的段位和级别主要以不同颜色腰带来分别等级,不同颜色代表着不同的等级。  段级腰带颜色:
title: 裁判指令.
content: 柔道的给分制度为一胜(,英语:ippon)、半胜(,英语: waza-ari )、四分之一分(,英语:Yuko 现在在比赛已取消不用)、八分之一分(,英语: koka,现在在比赛中已取消不用)。
title: 竞技体重级别.
content: 竞技级别大多数是以个人体重分级。但不同团体有不同的分级方式。  讲道馆之级别为八级。  国际比赛级别如下:  年龄由十五岁以上至二十岁以下。 年龄由十五岁至十六岁。
title: 用品.
content: 柔道道服通常是白色的纯棉衣服,这是嘉纳治五郎于1907年设计制造并使用的。 现代比赛加入蓝色柔道衣,以便区分。

Summary: 柔道是在1882年由日本人嘉纳治五郎创立的日本武术。它一般被归类于现代武术,后期慢慢演变为搏击运动及被纳入奥运会比赛项目之一。柔道最特殊的的一点是其比赛的方式,目的是将对手摔 (扭斗)掷出到地上或扭倒在地,再利用压制使对方无法移动,或是利用关节技或是勒颈等技术使对手屈服。直接手脚击打或武器防守亦是柔道的一部分,但只容许在形("Kata",形)的训练中使用,而在柔道比赛和乱取训练("Randori", 乱取り)中是被禁止的。

Judo: The philosophy and subsequent pedagogy developed for judo became the model for other modern Japanese martial arts that developed from. Judo also spawned a number of derivative martial arts across the world, such as Brazilian jiu-jitsu, Krav Maga, Sambo and ARB.
2009–10年中北美洲及加勒比海联赛冠军杯

title: 参赛资格.
content: 从北美洲、中美洲及加勒比海13个会员国选出来的24支球队将会参加2009年至2010年中北美洲及加勒比海联赛冠军杯。可是,自从上届比赛有部分球场出现问题,CONCACAF决定把一些主场球场不合乎标准的球队的参赛资格取消。  另外,中美洲球队不再需要以附加赛来竞逐联赛冠军杯的参赛席位,而是根据其总得分,总得分较多的一队可以夺得本赛事的参赛资格。
title: 参赛席位的重新分配.
content: 2009年5月12日,伯利兹宣布失去其下球队的参赛席位,原因是未能符合CONCACAF对球场的最低要求。 其席位转赠至洪都拉斯手中,因为洪都拉斯球队马拉顿是2008至2009年度表现最好的中美洲球队。  第二个席位转交是来自尼加拉瓜的皇家埃斯特利,由于无法找到一个合适的球场举行联赛冠军杯的赛事,因此要放弃参赛资格。 原本属于尼加拉瓜的席位根据2008年至09年度的成绩应该转交至巴拿马手中,但巴拿马只有一个球场合资格,因此无法接手此参赛席位。于是,这席位引起了哥斯达黎加、萨尔瓦多及危地马拉的争逐,因为3个会员国的于2008年至2009年度的成绩都是一样的。最后CONCACAF官员以哥斯达黎加于过去的中北美洲及加勒比海冠军杯的成绩较好为理由,把席位给了希雷迪亚诺。  至2009年7月10日,CONCACAF宣布邀请萨尔瓦多球队路斯天使参赛,理由是该国原本获得参赛资格的查莱特纳高没有依时提交参赛表格。
title: 形式.
content: 16支球队将会参与2回合的初赛,胜出的8队可以晋级至小组赛。初赛的抽签仪式已经于2009年6月11日于纽约市CONCACAF的总部举行。而另外8支种子队将不用参加初赛而直接晋身小组赛。16队会分成8组,每组共有4支球队并进行双循环赛。每组首2名会晋级至淘汰赛阶段,并进行主客两回合的比赛,直至产生冠军。作客入球优惠适用于各两回合赛事中,惟这并不适用于加时赛中。
title: 初赛.
content: 初赛的抽签仪式已经于2009年6月11日举行,首回合的比赛将于2009年7月28日的那一个星期举行,而次回合则于2009年8月4日的那一个星期举行。值得一提的是,本年度的比赛比上年度早了1个月举行。 初赛的赛程于抽签完成后5天亦正式出炉。
title: 小组赛.
content: 小组赛将会于2009年下半年进行6轮赛事,比赛时间为8月18-20日, 8月25-27日, 9月15-17日, 9月22-24日, 9月28日-10月1日及10月20-22日。
title: 淘汰赛.
title: 晋级图.
content: 每轮淘汰赛都会进行主客两回合的赛事。
title: 半准决赛.
content: 半准决赛的第一回合于2010年3月9日举行,而第二回合则于3月16日举行。
title: 准决赛.
content: 准决赛的第一回合于2010年3月30日举行,而第二回合则于4月6日/7日举行。
title: 决赛.
content: 决赛的第一回合于2010年4月21日举行,而第二回合则于4月28日举行。

Summary: 2009–10年中北美洲及加勒比海联赛冠军杯是由CONCACAF举办的第 2 届联赛冠军杯。比赛于2009年7月开始,直至翌年4月为止。 本届赛事冠军将可以代表CONCACAF参加2010年世界冠军球会杯。

2009–10 CONCACAF Champions League: The 2009–10 CONCACAF Champions League was the second edition of the CONCACAF Champions League under its current format, and overall the 45th edition of the premier football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America and the Caribbean. The tournament began on July 28, 2009 and ran through April 28, 2010. All four Mexican teams topped their groups and reached the semi-finals, with Pachuca winning the final against Cruz Azul with a 2-2 aggregate score, by the away goals rule. As winners, Pachuca qualified for the 2010 FIFA Club World Cup as the CONCACAF representative.
谢茜嘉·苏佐

title: 生平.
content: 柔儿在六岁开始建模。她的第一次全国性活动是在十岁时为Quaker Oats举办,她还出现在Kohl's百货公司的平面广告中。随后进行了建模演出,包括Crate&Barrel,Mountain Dew,Sears,Jockey和JanSport的印刷品。Szohr早在一学期毕业于Menomonee Falls高中并于17岁时随母亲搬到洛杉矶从事演艺事业。她告诉Seventeen杂志,她“几乎搬家了五次。她最初渴望成为一名室内设计师,并在芝加哥哥伦比亚学院注册,但她的经纪人最终说服她尝试试飞季试镜。
title: 私生活.
content: 柔儿喜欢滑雪,远足,瑜伽,教堂和足球。由于她“来自威斯康星州”,她描述了自己的爱好。她也是绿湾包装工队的粉丝。柔儿将她的真实时尚描述为“简单而随意”。在接受Vogue采访时,她说,“我不会说我很新潮或者跟随任何特殊趋势。她有二十二个纹身,包括她左手臂上的祖父母周年纪念日和她脚上的一个平托。她告诉Parade杂志说,为了避免现实生活中的八卦,她不会阅读博客。 柔儿是歌手兼作曲家泰勒·丝威夫特,Jessica Stam,Nina Dobrev和Dianna Agron的朋友。2010年,柔儿被列入人物杂志“世界上最美丽的百人”名单。截至2015年,她与前美式足球外接手Scotty McKnight建立了合作关系。

Summary: 洁西卡·凯伦·柔儿(英语:Jessica Karen Szohr,1985年-3月31日),美国模特儿和电视女演员,拥有匈牙利及非裔美国人的血统。洁西卡演出由小说改编成的美国热门电视剧《花边教主》中的Vanessa Abrams而为人熟悉;她也是《17》的模特儿。

Jessica Szohr: Jessica Karen Szohr (; born March 31, 1985) is an American actress. She started her screen career appearing on television shows such as "My Wife and Kids" (2003), "Joan of Arcadia" (2004), "What About Brian" (2007) and "" (2007). She gained recognition in 2007 with her breakthrough role as Vanessa Abrams on The CW's teen drama series "Gossip Girl" (2007–2012). She has appeared in feature films including the horror film "Piranha 3D" (2010), the comedy film "I Don't Know How She Does It" (2011), the comedy film "The Internship" (2013) and the comedy film "Ted 2" (2015). Her recent television credits include "Complications" (2015), "Kingdom" (2015), "Twin Peaks" (2017) and "Shameless" (2017–18). In 2018, she joined the cast during the second season of the science fiction series "The Orville".
雅各布·奈曼

title: 生平.
content: 雅各布·奈曼出生于英属巴勒斯坦托管地时期特拉维夫的一个宗教犹太复国主义者家庭。早年在犹太教米德拉什诺姆高中接受教育,之后在戈兰尼旅服兵役。兵役结束后,再次读书。1964年,他在耶路撒冷希伯来大学学习法律,并获得法学本科学位。1965年,在纽约大学获得法学硕士学位。1968年,获法学博士学位。在返回以色列后,1972年,他与后来的以色列总统哈伊姆·赫尔佐克合伙成立了律师事务所赫尔佐克·福克斯·奈曼律师事务所。  1979年,他被任命为财政部总干事,任期至1981年。1996年6月,他被以色列总理本雅明·内塔尼亚胡任命为司法部部长,尽管他还不是以色列国会议员。两个月之后,因为以色列总检察长迈克尔·本耶尔公开犯罪调查指认阿里耶·得里案中曾经教唆证人,他辞去职位。最终他的罪名被洗清,并在1997年重返内阁,担任以色列财政部长,任至1999年以色列大选后内塔尼亚胡内阁结束。  2009年3月,在内塔尼亚胡重新担任内阁总理后,奈曼再次被任命为司法部部长。  奈曼居住于耶路撒冷塔尔比亚地区。并与妻子共同抚养六个孩子。2017年1月1日,去世。
title: 成员.
content: 奈曼担任数个全国及国际委员会主席或成员,其中包括巴伊兰大学的执行董事;以色列国会公共委员,决定政府官员的工资与费用;以色列内阁负责起草想法的公共委员;教育中心的公共委员、以色列航空私有化事项的公共委员;以色列银行的政府董事;以色列原子能委员会委员;以及世界银行中央委员。
title: 政治观点.
content: 2009年12月8日,担任司法部部长时期,奈曼曾被报道他主张犹太教法应该成为以色列的绝对法,从来实现以色列的政教合一。但是他后来否定此事,并强调国会是以色列的立法机构,解释法律的权力是由法庭掌握。他主张宗教法庭的使用应当限制在辅助作用,经济纠纷解决应当符合犹太教义的原则,但以色列法院系统才是基石。

Summary: 雅各布·奈曼(英语:Yaakov Neeman,1939年-9月16日-2017年-1月1日),是一名以色列的律师、政治家,他曾经担任以色列财政部长、以色列司法部。

Yaakov Neeman: Yaakov Neeman (, 16 September 1939 – 1 January 2017) was an Israeli lawyer who also served as Minister of Justice and Minister of Finance.