GEM/xwikis huggingface dataset:
夜巡者

title: 小说背景.
content: 在故事的世界观中,存在着的万物表象下神奇又危险的领域,被称为幽界。小说涉及的具有超能力人物称为[超凡人],他们能够接触幽界,并分为巫师、女巫、变形人和吸血鬼等不同的他者类型。他者一直以来都被划分为光明超凡人和黑暗超凡人,超凡人既有天生的,也有被后天启蒙的,而他们首度进入幽界的那一刻的心境决定了他们变成光明超凡人还是黑暗超凡人。  光明超凡人认为是他们的责任是奉献自己,帮助弱者,他们能够吸取人类的积极情感为己所用。黑暗超凡人则相反,他们认为他们能够做任何自己想要做的事,并且无视道德责任和后果,他们能够吸取人类的消极情感为己所用。数千年来,双方一直处于交战状态。双方愿意使用任何必要的手段取得胜利。但最终他们意识到,如果他们继续战斗,双方都不可能够生存下去。因此,双方的订立了契约,双方休战,并各自成立了巡查队,以监视对方的侵犯行为。光明使者成立了夜巡队,黑暗使者成立了日巡队,另外双方各派代表成立了大审判法庭,裁决双方的不法行为,并执行判决。  契约签署后,双方严密监视着对方的任何举动。双方领袖继续谋划以争取上风。时间将证明哪方将取得最后的胜利。
title: 架构与风格.
content: 小说各分为三篇故事-自己的命运(Destiny)、自己人里的自己人(Among His Own Kind)和自己人里的外人(All for My Own Kind)。每篇故事又细分八个章节,包含每篇故事开头各自序曲与接连的七个章节。除了序曲以外,每个章节都是以主角夜巡者安东·戈罗捷茨基(Anton Gorodetsky)第一人称观点描写(偶而会交错观点)。每章序曲所发生的事件,则是以第三人称观点描述,而安东在序曲里则完全以外人角度呈现。整部小说是以过去式的方式描写。

Summary: 《夜巡者》(;中国大陆称作《守夜人》),哈萨克斯坦裔俄罗斯籍作家谢尔盖·卢基扬年科于1998年出版的奇幻小说。作者以1990年代晚期的莫斯科为背景,描写了由光明使者组成的守夜人巡查队及由黑暗使者组成的守日人巡查队之间的争夺势力,恩怨纠结的故事。本书在奇幻体裁中混合推理解谜要素,光暗两方设局斗智,读者跟随主角涉入事件,逐步揭露真相,并在过程中对善恶的对立与妥协有哲理深刻的探究。

Night Watch (Lukyanenko novel): Night Watch () is the first fantasy novel by the Russian author Sergei Lukyanenko to feature his fictional world of the Others. Lukyanenko wrote the story in 1998 and the book was first published in Russia by AST in 1998. The story revolves around a confrontation between two opposing supernatural groups (known as "Others"): the Night Watch, an organization dedicated to policing the actions of the Dark Others—and the Day Watch, which polices the actions of the Light Others.
芝加哥1号堆

title: 历史背景.
content: 第二次世界大战期间,芝加哥1号堆的研究项目属于美国曼哈顿计划的一部分,由阿瑟·康普顿所领导的芝加哥大学冶金实验室负责,恩里科·费米为项目的实际领导。反应堆的具体位置位于芝加哥大学体育场Stagg Field下方。  1942年12月2日,芝加哥1号堆内部成功产生可控的铀核裂变链式反应、开启了人类的原子能时代。恩里科·费米、阿瑟·康普顿、利奥·西拉德、尤金·维格纳等等共49位科学家在现场见证了这一时刻。芝加哥1号堆的成功运转为1945年7月16日美国第一颗原子弹的成功爆炸奠基。
title: 技术参数.
content: 芝加哥1号堆最初的输出功率为0.5瓦特,它由4万多个石墨块包围着1万9千片铀核燃料构成。费米将芝加哥1号堆的设备描述为“粗制的一堆黑色砖块和木料(a crude pile of black bricks and wooden timbers)”。它是由大量石墨和铀、镉、铟和银的“控制棒”,并且不像大多数随后的核反应堆,它没有辐射屏蔽或冷却系统。  芝加哥1号堆于1943年停止运行,并被拆卸运输到芝加哥红门森林(Red Gate Woods),在那里被重新组装并安装了防辐射系统,成为了芝加哥2号堆(Chicago Pile-2, CP-2),而芝加哥2号堆所在的位置就是后来著名的美国第一个国家实验室阿贡国家实验室所在地。
title: 后世纪念.
content: 1967年,英国著名雕塑家亨利·摩尔设计制作的芝加哥一号堆纪念碑“核能(Nuclear Energy)”在芝加哥大学校园内建成,这个地点现在是一个美国国家历史名胜和芝加哥地标。

Summary: 芝加哥1号堆(英语:Chicago Pile-1)是人类历史上第一个核子反应炉,由恩里科·费米、利奥·西拉德等人在美国芝加哥大学建立,于1942年12月2日产生可控的铀裂变链式反应,最初输出功率为0.5瓦特,人类从此进入原子能时代。

Chicago Pile-1: Chicago Pile-1 (CP-1) was the world's first artificial nuclear reactor. On 2 December 1942, the first human-made self-sustaining nuclear chain reaction was initiated in CP-1, during an experiment led by Enrico Fermi. The secret development of the reactor was the first major technical achievement for the Manhattan Project, the Allied effort to create atomic bombs during World War II. Although the project's civilian and military leaders had misgivings about the possibility of a disastrous runaway reaction, they trusted Fermi's safety calculations and decided they could carry out the experiment in a densely populated area. It was built by the Metallurgical Laboratory at the University of Chicago, under the west viewing stands of the original Stagg Field. Fermi described the apparatus as "a crude pile of black bricks and wooden timbers".
科林托 (尼加拉瓜)

title: 经济.
content: 科林托是尼加拉瓜的一个铁路总站,亦是尼加拉瓜最大,也是唯一一个进出口货物的太平洋港口。该城市有自己的集装箱码头,能够运输各种货物:液体,散装,集装箱,汽车等。
title: 英国占领科林托.
content: 由于尼加拉瓜拒绝支付因占领蚊子海岸地区而产生的赔款,英国于1895年4月27日占领了科林托。但不久后尼加拉瓜政府支付了赔款,英军随即撤离。
title: 美国干预.
content: 1896年5月2日,美军在科林托登陆,以保护美国在尼加拉瓜政治骚乱中的利益。  1922年1月25日,美国海军派出加尔维斯顿号航空母舰运送了一支海军陆战队于科林托登陆,以此加强其在马拿瓜地区的军事力量。  20世纪80年代,为支持康特拉反对桑地诺民族解放阵线,美军于1983年袭击了科林托港,此次袭击摧毁了的燃料。据信该次行动为美国中央情报局指挥,由海豹部队负责执行。

Summary: 科林托()是尼加拉瓜的城镇,位于该国西北部太平洋沿岸,由奇南德加省负责管辖,始建于1858年,面积71平方公里,海拔高度2米,2005年人口16,624,人口密度每平方公里234.14人。

Corinto, Nicaragua: Corinto is a town of 16,624 (2005 population) on the northwest Pacific coast of Nicaragua in the province of Chinandega. The municipality was founded in 1863.
平行进口货品

title: 电子产品及电器.
content: 一般来说,销售水货电子产品及电器不违法,但水货仍需符合当地有关电器及消费品安全的法例要求。
title: 出版品.
content: 版权物品例如书本、唱片、影碟、电脑软件等,由于不同地区人民的购买力可以存在很大差异,但该等物品的复制成本低,其版权持有人在衡量利益后,往往愿意在购买力低的地区降低售价出售,于是在不同地区便存在价格差异。水货商人可以从某些地区购入较低价的版权物品再运往其它地区出售图利。为了减少此种情况,某些国家和地区立法禁止或限制水货版权物品的输入,以保障版权持有人的利益,不过一般不会禁止个人从外地购入水货自用(有数量限制,另外在输入地非法的出版物仍然可能被拒绝带入)。  某些出版社要求须经授权方可发行、销售、陈列自家书籍,禁止将其平行输入销售至其他地区。
title: 药品.
content: 世界上绝大多数国家和地区设有药品注册制度,通常只容许已获得生产商授权的进口商申请某一药品的注册以供在当地销售。在此情况下,除非法例设有豁免,水货药品根本不可能合法进口销售。

Summary: 平行进口货品(),或平行输入货品,一般俗称水货,为无经由正式代理商进口的货品。相对地,经由正式代理商进口的货品则俗称行货。水货未必等同于冒牌货,但是因为来源不明,所以有买到仿冒品的风险,因为无经由总公司直接或者间接授权的代理商入口,所以若商品有问题可能求助无门。贩售「水货」因夹杂「制造合法」与「输入非法」的行为,又通称为「灰色市场(gray market)」。视乎各地法例而定,某一商品的水货在某国家或地区可能被禁止销售。

Parallel import: A parallel import is a non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner. Parallel imports are often referred to as grey product and are implicated in issues of international trade, and intellectual property.
艺文类聚

title: 章节.
content: 《艺文类聚》是中国现存最早的类书之一,征引古籍1431种,保存了唐代以前大量的诗文歌赋等珍贵文学作品,其中许多篇章早已失传。此书100卷,分46部,设727个子目,全书约百余万言。分类按目编次,故事在前,均注出处。所引诗文,均注时代。
title: 部.
content: 〈天〉、〈岁时〉、〈地〉、〈州〉、〈郡〉、〈山〉、〈水〉、〈符命〉、〈帝王〉、〈后妃〉、〈储宫〉、〈人〉、〈礼〉、〈乐〉、〈职官〉、〈封爵〉、〈治政〉、〈刑法〉、〈杂文〉、〈武〉、〈军器〉、〈居处〉、〈产业〉、〈衣冠〉、〈仪饰〉、〈服饰〉、〈舟车〉、〈食物〉、〈杂器物〉、〈巧艺〉、〈方术〉、〈内典〉、〈灵异〉、〈火〉、〈药香草〉、〈宝玉〉、〈百谷〉、〈布帛〉、〈果〉、〈木〉、〈鸟〉、〈兽〉、〈鳞介〉、〈虫豸〉、〈祥瑞〉、〈灾异〉。
title: 评价.
content: 欧阳询在《艺文类聚序》中说:“九流百氏,为说不同”,“欲摘其菁华,采其指事”。作者谙于题目,并按不同的文体,用“诗”、“赋”、“赞”、“箴”等字标明类别。和其他类书相比,此书在辑存文献的方法上有一个很大的特色,就是把“事”与“文”两条龙并成了一条龙,变更了类书的常规体制,也即事与文兼。这种编纂方法对后来的类书影响很大,《永乐大典》和《古今图书集成》等都受到这种编纂方法的影响。  《艺文类聚》亦有后人伪造的文章,如卷4《正月十五日》条,引有苏味道、崔液之诗,当时欧阳询已去世六十多年。

Summary: 《艺文类聚》是唐高祖李渊下令编修的类书,给事中欧阳询主编,其他参与人员还有秘书丞令令狐德棻、侍中陈叔达、太子詹事裴矩、詹事府主簿赵弘智、齐王府文学袁朗等十余人。武德七年(624年)成书。《艺文类聚》、《北堂书钞》、《初学记》、《白氏六帖》合称“唐代四大类书”。

Yiwen Leiju: The Yiwen Leiju is a Chinese "leishu" encyclopedia completed by Ouyang Xun in 624 under the Tang. Its other contributors included Linghu Defen and Chen Shuda.
杨晨 (1974年)

title: 生平.
title: 球员生涯.
title: 俱乐部.
content: 杨晨原效力北京国安队,1998年5月租借到德乙曼海姆,7月1日以100万马克转投德甲法兰克福。8月14日在德甲代表法兰克福首次出赛并打足全场。9月8日在联赛对门兴格拉德巴赫射入一球,成为首位在德甲联赛入球的中国球员,也是中国球员在欧洲五大联赛中的首个入球。在 1998/1999赛季,杨晨凭借着超人的速度和爆发力成为法兰克福锋线主力射手,一个赛季打进8粒宝贵入球, 为法兰克福成功保级立下了汗马功劳。杨晨在整个德甲效力期间总共打进16球,成为在欧洲顶级联赛中进球最多的中国球员,2002年转会至圣保利,算上从德甲到德乙的法兰克福和圣保利,他在德国五年间一共有26球进账,其中联赛23球,杯赛3球。2003年回国,加盟深圳健力宝。2006年转会厦门蓝狮。
title: 国家队.
content: 杨晨曾担任1996届国奥队队长,1998年10月21日首次入选国家队,同年12月,参加第13届亚运会足球比赛,获得第3名。2000年2月再次入选米卢执教的国家队。2001年参加世界杯亚洲区小组赛和十强赛,并获得晋级韩日世界杯决赛周的资格。
title: 退役.
content: 2007年赛季结束后,厦门蓝狮解散,杨晨处于无球可踢的状态。2009年初,他加盟刚刚冲入中超的江苏舜天,成为助理教练,也从此结束了自己的球员生涯。2010年杨晨远赴德国深造,并于年底重返江苏队担任2011年赛季新任主帅科西安的助手。科西安下课后,继续留队任德拉甘·奥库卡的助手。 2013赛季结束后,杨晨向江苏舜天俱乐部提出辞职,随后来到贵州人和俱乐部,担任领队职务。2015年,杨晨出任北京控股足球俱乐部领队及助理教练。

Summary: 杨晨(1974年-1月17日),呢称“大杨”、“中国杨”,男,北京人,中国前足球运动员,在场上司职前锋和前卫。

Yang Chen (footballer, born 1974): Yang Chen (; born 17 January 1974 in Beijing) is a Chinese football coach and a former professional player.
离片椎目

title: 分类.
title: 两类脊椎.
content: 离片椎目原先是因其脊骨的结构而被分类。较早期称为块椎类的脊骨很复杂,包含了数个分离的元素。三叠纪大型水中全椎类形态的脊骨则较简单及脆弱。这种形态都是离片椎目的亚目。  块椎类的椎间体较大及呈楔子状,而椎侧体是较细小的骨块,填充在前后两个间椎体之间。这两个结构同时支撑著神经弓,发展完好及互扣的椎骨关节突加强脊骨之间的连系。粗壮的脊骨及四肢使很多块椎类可以部分或完全生活在陆地上。  全椎类没有了椎侧体,而脊柱缩减成由椎间体组成的简单骨块。这一种脊骨适合完全的水中生活。  这一种分类化现已发觉并不可行。块椎类的情况其实是所有两栖类共通的原始状况。纯粹全椎类则似乎是源自不同的祖先。一些离川锥目的脊椎在不同位置有块椎类、半块椎类及全椎类的脊骨。其他拥有过渡性形态的生物则不能被分类。但是,最少根据一些分析,全椎类可以是一个分支。
title: 科学分类.
content: 离片椎目 Temnospondyli
title: 支序分类学.
content: 以下是一个支序分类学的分支图:
title: 演化历史.
title: 石炭纪与二叠纪早期.
content: 离片椎目最早出现于3亿3千万年前的石炭纪早期。在石炭纪,离片椎目包括了原始中等身型(例如 树匐螈)或大型的半水中生物(例如 Cochleosaurus)。其他较为进化的则很细小及像蝾螈或有尾目,当中一类,如鳃龙,仍保有像现今墨西哥蝾螈的外鳃。在约3亿年前的石炭纪末期及二叠纪初期,有几类演化出粗壮的四肢及脊骨,并开始适合陆地生活(例如双顶螈科与窝龙科),或是重型的半水中掠食者(如引螈总科)。
title: 二叠纪中晚期.
content: 在二叠纪中晚期,离片椎目主宰了淡水的生态系统,包括东欧的"Melosaurus"。由于这些两栖类不断的繁衍及多样化,出现了很多类水中生活的生物。牠们的脊骨逐渐脆弱,四肢细小及退化,头颅骨变得大而扁平,眼睛向上。这些包括了全椎类及其他相关的类群。其他的发展成幼长的鼻端及像鳄鱼,但却没有装甲。这一类包括了已知最大的两栖动物:来自巴西及长9米的巨型锯齿螈。
title: 中生代.
content: 在三叠纪早期,窝龙科是除了海蛙外唯一能适合海中生活的。Capitosauroidea包括了中等至巨大的物种,长2.3-4米或更长,有着巨大及非常扁平的头颅骨,最大的虾蟆螈头颅骨更超过1米。这类动物似乎生活在河底,有可能大部分时间或一生都生活在水中,透过突然开口吸食鱼类或细小的四足总纲维生。在三叠纪晚期,部分离片椎目出现了幼态延续的特征,包括Dvinosauria及童鳃螈,在成年时依然保有幼体的外鳃。  三叠纪-侏罗纪灭绝事件灭绝了所有大型的离片椎目。只有两类在冈瓦那大陆的仍然生存,包括短肢螈科及Chigutosauridae。  最近代的离片椎目是巨大的科尔鳄,生存于白垩纪中期的澳洲。估计牠们是生活在对鳄鱼算为寒冷的裂谷中,与恐龙一同生活,估计体重可达 。

Summary: 离片椎目(Temnospondyli),因为翻译的不同又称离椎螈目、离椎龙目、离椎目,是原始两栖类的重要但极度分化的分类,在石炭纪、二叠纪及三叠纪非常繁盛。当中有部分一直保持原有的生理形态,挣扎求存至白垩纪,在牠们的演化历史中,牠们适合生活在很多不同的环境,包括淡水、半水、两栖、陆地及近岸的海洋,而牠们的化石遗骸在每一个大洲中都有发现。

Temnospondyli: Temnospondyli (from Greek τέμνειν ("temnein", "to cut") and σπόνδυλος ("spondylos", "vertebra")) is a diverse order of small to giant tetrapods—often considered primitive amphibians—that flourished worldwide during the Carboniferous, Permian, and Triassic periods. A few species continued into the Cretaceous. Fossils have been found on every continent. During about 210 million years of evolutionary history, they adapted to a wide range of habitats, including fresh water, terrestrial, and even coastal marine environments. Their life history is well understood, with fossils known from the larval stage, metamorphosis, and maturity. Most temnospondyls were semiaquatic, although some were almost fully terrestrial, returning to the water only to breed. These temnospondyls were some of the first vertebrates fully adapted to life on land. Although temnospondyls are considered amphibians, many had characteristics, such as scales, claws, and armour-like bony plates, that distinguish them from modern amphibians.
布拉泽·斯里什科维奇

title: 私生活.
content: 他与波黑塞族手球运动员,斯维拉纳·基迪奇结婚。
title: 职业生涯.
content: 斯里什科维奇被认为是他那个时代最有技术天赋的足球运动员之一。  2011年,在哈伊杜克成立100周年时,他被选入"哈伊杜克史上最强阵容"。
title: 国家队生涯.
content: 虽然大部分专家期望他有一个辉煌的国家队生涯,但是他仅仅代表南斯拉夫出场26次,并打进3球。1993年,斯里什科维奇以队长身份代表波斯尼亚和黑塞哥维那出战了两场友谊赛。
title: 教练生涯.
content: 他于2002年至2006年间执教波斯尼亚和黑塞哥维那国家足球队。  2004年,他被阿瓦兹日报和麦克斯评为"波斯尼亚和黑塞哥维那最佳教练"和"波斯尼亚和黑塞哥维那年度人物"。  2004年10月,他取代伊万·卡塔里尼奇,并率领哈伊杜克赢得2004-2005赛季克罗地亚联赛冠军。  2010年3月,斯里什科维奇取代阿德里安·法鲁布任阿尔巴尤利亚联教练至赛季结束。  2011年4月,他担任什洛基·布里耶格主教练,并率队获得联赛第四名和欧联杯资格。之后他担任安萨尔主教练。  2012年1月19日,中超联赛青岛中能俱乐部宣布,他们与斯里什科维奇签约,取代之前改任大连阿尔滨主教练的张外龙。 但在3月13日,中超联赛仅仅进行一轮后,青岛中能宣布斯里斯科维奇的身份变更为“主教练兼技术总监”,而领队兼中方教练组组长杨为健成为“执行教练”,实际上球队已经由杨为健指挥。

Summary: 布拉泽·斯里什科维奇 (Blaž "Baka" Slišković,1959年5月30日,莫斯塔尔,波斯尼亚和黑塞哥维那,南斯拉夫) 是波黑克族足球运动员,持有欧洲足协专业教练执照,现为香港超级联赛球会杰志顾问。

Blaž Slišković: Blaž "Baka" Slišković (born 30 May 1959) is a Bosnian professional football manager and former player who is the consultant of Hong Kong Premier League club Kitchee, having previously served as the club's manager.
篮板球

title: 介绍.
content: 篮板球分成两类,一类是球权在篮板球之后有所转换的「防守篮板」,一类是球权无转换且仍保留在进攻方手中的「进攻篮板」。然而并非所有的出手不进都会重新让24秒进攻时间重调,像是NBA的规则为球权没有转换或是球无触框时,都不会重新计算进攻时间,而NBA是在1970-71年球季才开始有正式分开纪录进攻与防守篮板。  篮板纪录并非每一个都会被列入个人纪录中,对于球权掌握难以判断的篮板球则会被列入为「团队篮板」,例如罚球两次的第一罚不进,该球为不可抢的篮板球,此球会被列为攻方的团队篮板(NCAA的非出手犯规或一加一罚球不属此例)。当篮底下争抢激烈但未有哪一方球员真正掌握球权时,球被碰出界外,或者是攻方投出篮外空心球而直接出界等等,由于无法确认哪位球员掌握球权,如此都会纪录为团队篮板。  抢夺篮板球的要素是球员的高度、弹跳力、力量和位置感,虽然许多中锋和大前锋的篮板球成绩较高,但一些相对于比较矮小的内线球员如巴克利和丹尼斯·罗德曼靠着敏捷的反应和技术也有不俗的篮板球数据。NBA历史上夺得最多篮板球的球员是威尔特·张伯伦,共取得23,924个篮板球,平均每场22.9球。1960年11月24日在对阵凯尔特人的比赛中,他还单场抢下55个篮板球,成为NBA历史上个人单场最高篮板球纪录。

Summary: 篮板球(英语:Rebound)是指在篮球比赛中,出手不进的球便会产生一个篮板球。无论是遭到封阻之后还是罚球不进,每次没有命中的出手后之得球权都算在其中。

Rebound (basketball): In basketball, a rebound, sometimes colloquially referred to as a board, is a statistic awarded to a player who retrieves the ball after a missed field goal or free throw.
Cav1.1

title: 功能.
content: 该蛋白为骨骼肌中L型电性钙通道的五个次单元中的其中之一。该基因突变可能与低钾血周期性麻痺、甲状腺毒性周期性麻痺症,和恶性高热相关。  Ca1.1为骨骼肌横小管上的电压依赖性钙通道。在骨骼肌中会与肌浆网上的兰诺定受体1(RyR1)相接。当神经冲动发生时,终板电位会沿骨骼肌的细胞膜传入横小管中,并刺激Ca1.1。先前科学家以为当肌肉去极化时会引发钙通道开启,钙离子流入后活化RyR1,使更多钙离子从肌浆网释入细胞质,引发兴奋收缩联合作用,进而使肌肉收缩。最近研究发现在骨骼肌中(并非心肌),钙离子流入Cav1.1并非必须。Cav1.1活化后构型会改变,并与RyR1相接进行别构调节。
title: 临床意义.
content: 在许多低钾血周期性麻痺(HOKPP)患者身上,Ca1.1的 domains 2 和 domains 4 有突变发生,造成其传感去极化的能力下降,活化兰诺定受体的能力下降。因此肌肉无法顺利收缩,导致患者瘫痪。此类患者会于低血钾时发生瘫痪,因胞外血钾降低会使肌肉更快回到静息电位,且会使电位更难达到阈值,使动作电位更难产生,肌肉因此无力。在Ca1.1缺损的患者身上,即使动作电位产生,肌浆网仍难以释放钙离子,使肌肉收缩无法完成,因此此类患者必须调整血钾浓度。相反地,若钠离子通道突变后功能增强,使肌肉长期维持去极化,则会导致。  欧洲恶性高热小组(European Malignant Hyperthermia Group)将此 "CACNA1S" 基因的两种突变列为恶性高热的诊断之一。
title: 阻断剂.
content: Ca1.1可由二羟基吡啶阻断。

Summary: Ca1.1又称为L型钙通道α1亚基(calcium channel, voltage-dependent, L type, alpha 1S subunit,CACNA1S),为一种由"CACNA1S"基因转译而成的蛋白质。有时又称CACNL1A3或二羟基吡啶受体(dihydropyridine receptor,DHPR)。

Cav1.1: Ca1.1 also known as the calcium channel, voltage-dependent, L type, alpha 1S subunit, (CACNA1S), is a protein which in humans is encoded by the "CACNA1S" gene. It is also known as CACNL1A3 and the dihydropyridine receptor (DHPR, so named due to the blocking action DHP has on it).
ECall

title: 历史.
content: eCall概念由欧洲公务员Luc Tytgat于1999年欧盟委员会伽利略定位系统项目启动期间提出。在那一年前,170名专家在委员会的邀请下于布鲁塞尔举行会议,分析欧洲对美国全球定位系统(GPS)的依赖,并同时收集了民用应用的意向。  2001年,该项目在德国青年科学竞赛Jugend forscht的背景下首次作为欧洲呼叫系统(European calling system)呈现。  2007年,项目被推迟。  2011年,项目再次得到欧盟委员会推动。  2013年夏,项目获得通过,计划于2015年10月1日完成。  2013年9月6日,汽车售后服务行业协会(如AIRC、CLEPA、FIA、FIGEAFA)对欧盟委员会的eCall倡议表示欢迎,并全力支持欧洲范围内的所有新型轿车和轻型商用车在2015年前强制性配备eCall。AIRC(Association des Reparateurs en Carrosserie)秘书长Karel Bukholczer表示,eCall是减少欧洲道路上死亡人数和伤害严重度的一项重要举措。  斯洛文尼亚于2015年12月1日推出eCall。意大利于2017年5月18日在选定区域部署了一个试点项目,瑞典于2017年10月1日通过了eCall。  2018年4月1日起,在欧盟销售的所有新车都被强制要求配备eCall设备。
title: 概念.
content: eCall倡议计划在所有车辆中部署安装一台设备,该设备在发生严重交通事故时将自动拨打国际求救电话(112),并通过无线通讯发送安全气囊展开和撞击传感器信息,以及全球定位系统(GPS)或伽利略定位系统坐标到当地应急机构。其也提供手动的呼叫按钮。eCall建立在E112基础上。根据某些估计,eCall技术可以将城市地区的紧急响应时间缩短40%,乡村地区缩短50%。  许多公司参与了eCall的远程信息处理技术在不同方面的应用,包括车载系统、无线数据传输以及公共安全应答点系统。通信协议标准化和人类语言问题是项目的一大障碍。原型已经成功通过GPRS和蜂窝网络上的带内信令测试通过。与此同时,BMW、标致雪铁龙和富豪汽车等汽车制造商已开始采用依赖于短信(SMS)的专有eCall解决方案。进入全面部署阶段后,其他远程信息处理服务(如路线咨询和交通信息)预计将有爆发式增长。  该项目也得到了欧洲汽车制造商协会(ACEA)的支持,该协会是欧洲轿车、公共汽车和卡车制造商以及ERTICO的利益组合体。许多涉及远程信息处理技术的利益相关公司都是ERTICO或ACEA的成员。这使eCall标准的开发进展得到了提升。
title: 隐私问题.
content: 与向汽车加装强制性无线电收发器的其他方案一样,该项目需要解决隐私之忧。 根据系统的最终实现,该系统可能在没有发生实际碰撞的情况下被激活。此外,车内乘员无法控制麦克风被远程激活,这使汽车更容易被窃听。
title: 类似倡议.
content: 俄罗斯正在部署一个名为ERA-GLONASS的完全可互操作系统,目标是在2015-2017年之前要求在新车辆中使用eCall终端和GPS/GLONASS接收器。 由于ERA-GLONASS是首个开始运营的此类系统,eCall基于其技术。  在北美等地,通用汽车通过其安吉星(OnStar)服务提供类似的服务。

Summary: eCall是一项欧洲倡议,旨在为欧盟内任何地方发生碰撞的驾车者提供快速援助。2018年4月起,欧盟境内销售的所有新车强制配备eCall。

ECall: eCall is a European initiative intended to bring rapid assistance to motorists involved in a collision anywhere in the European Union. eCall was made mandatory in all new cars sold within the EU from April 2018.
美国中期选举

title: 内容.
content: 由于选民会根据总统上任近两年来的政绩来在中期选举中改变自己的投票目标,因此中期选举可以当作总统的期中考试,并有可能影响到新任总统下届能否获得连任,但过去有不少情况是在野党控制国会的情况下,总统得以成功连任,并且在野党继续控制国会,包括亦有部分选民选举投给在野党,避免执政党长期掌握行政、力防「一党独大」的局面,希望国会由在野党掌控,以制衡执政党。  美国建国后大部分时间,历任总统的所属执政党,皆会在中期选举中落败或减少议席,只有1998年及2002年除外。不过作为全国性大选,中期选举的投票率一直偏低,与总统选举的55-60%相比,一般只有40%的选民参与选举投票,而参与的选民多为民主、共和两党的核心支持者,因此两党历届中期选举均希望动员核心选民出来投票,惟很多情况是通常是执政党的选民较少出现投票,较在野党的选民投票率低,因此在野党控制国会的几率在中期选举通常较执政党有较高胜算。
title: 近几次中期选举.
content: 中期选举有时被认为是对在位总统及/或执政党表现的公民投票。选举结果通常对总统所在的执政党不利。在过往的22次中期选举中,总统所在政党平均在众议院中失去29席,在参议院中失去4席。

Summary: 美国中期选举(英语:United States Midterm Election),指美国每四年的总统任期中间(第二年的11月),在没有总统选举情况下举行的定期选举。美国国会大部分成员皆会在中期选举中改选,包括两年任期的众议院的435个全部席位,以及在参议院100个席位里33或34个、新议员将有完整六年任期,以及补选完成余下任期(两年或四年)。中期选举一般在选举年11月的第一个星期二举行。

United States midterm election: Midterm elections in the United States are the general elections that are held near the midpoint of a president's four-year term of office. Federal offices that are up for election during the midterms include all 435 seats in the United States House of Representatives, and 33 or 34 of the 100 seats in the United States Senate.
埃登·麦克格迪

title: 生平.
title: 青少年.
content: 麦基迪自小已表现出非凡的球技,轻易控制网球超过500次踢球不坠地,而较小的高尔夫球则为200次,在父亲严格训练下,麦基迪左右脚运用自如。麦基迪小学就读圣母传教小学(Our Lady of the Missions Primary school),就近升读位于格拉斯哥南部的圣弥安高校(St Ninian's High School)。  麦基迪6岁时随友人加入巴斯比男童会(Busby Boys' Club),参加7人足球赛。两三年后加入高文希尔幼狮(Govanhill Cubs)及代表学校在周末及周日进行足球比赛。9岁时获选加入格拉斯哥小学代表队(Glasgow primary schools team)。其后麦基迪加盟女王公园U-12(Queen's Park)。期间不断有英格兰大球会的球探到来观察麦基迪,而麦基迪亦曾到不同的球会试脚,包括阿森纳及曼联,但麦基迪的父亲在16岁时加盟锡菲联后曾患思乡病,故此坚持儿子需留在格拉斯哥及完成基本课程才可签订职业球员合约。最终麦基迪选择加盟儿时已支持的些路迪,签署学童合约,待年满16岁即转为全职球员。  在麦基迪只有14岁时,阿迪达斯已开始厚酬赞助,但今天麦基迪却与彪马签订球靴合约。  2002年当麦基迪年满16岁即全身加入些路迪,首先在U-19磨练球技。翌年晋升U-21,在季末些路迪已笃定夺得联赛冠军后,部分年青球员获挑选加入成为一队后备,麦基迪是其中之一。麦基迪在2004年4月25日首度披甲代表些路迪在苏超作客出战哈茨,开赛仅17分钟即为球队先开纪录兼射入个人首个联赛入球,赛后获选为是场最佳表现球员。由于表现出色,些路迪在6月与麦基迪签署4年新约。
title: 球会.
content: 麦基迪在中场持续有稳定的演出,导致巴西名将儒尼尼奥亦因未能挣到正选而下堂求去。2005年夏季领队马丁·奥尼尔辞职,由戈登·斯特拉坎接任,麦基迪在史特根领导下最初被投闲置散,其后才获得信任,在史特根的激励下最终大放异采。2006年1月在操练时受伤需休战8周。2006年9月23日些路迪2-0击败流浪者,麦基迪的演出获得史特根高度赞誉。麦基迪虽然已稳坐正选席位,他仍然穿着最初获发的46号球衣。2007年2月6日麦基迪同意将合约延长多4年。  2007/08年球季麦基迪的表现更进一步,经常获得传媒的称赞。  麦基迪整季表现杰出,尤以在欧联的演出更为出色,麦基迪首先在11月6日主场1-0击败本菲卡时射入唯一的入球保持些路迪晋级的机会,史特根赛后大赞麦基迪。11月28日主场2-1反胜顿涅茨克矿工,麦基迪在完场前传球给马西莫·多纳蒂射入致胜球。12月11日回到联赛,麦基迪在主场大胜法尔科克连中三元。2008年2月20日欧联16强淘汰阶段首回合些路迪主场2-3仅负于巴塞罗那,麦基迪傅中给巴里·罗布森(Barry Robson)顶入再度领前的第二球。赛前巴塞罗那的阿根廷小将利昂内尔·梅西曾指麦基迪是些路迪阵中最危险的一员。  2008年4月15日在流浪者包办大部分重要奖项的首届「苏超颁奖礼」(Clydesdale Bank Premier League Awards)中,麦基迪获得「年度最佳青年球员」。4月20日麦基迪同时获得苏格兰PFA足球先生及苏格兰PFA青年球员,是继2006年前队友肖恩·马洛尼(Shaun Maloney)后的第一人。12月16日麦基迪在上周六1-1赛和哈茨后与领队戈登·斯特罗恩发生争执,被球队罚款两周薪金及停赛两场,错过12月27日的老字号大战。  2010年8月13日麦基迪与莫斯科斯巴达达成协议,以950万英镑转会费加盟这支去届俄超亚军球队,是苏格兰历来最高身价的出口球员,签约四年半。
title: 国家队.
content: 麦基迪仍效力昆士柏时,曾代表苏格兰到巴黎参加一项中学国际足球锦标赛,对手包括巴西、阿根廷及英格兰,当时他还是一名小学生。其后麦基迪加盟些路迪,球队不准许学员参加就读学校的足球队,而苏格兰学童队则不允许没有代表校队的球员入选。爱尔兰由于大部分球员为外流球员,故没有类似规定,当查到麦基迪的祖父母来自爱尔兰的多尼戈尔郡,帕基·邦纳随即致电邀请年仅15岁的麦基迪到爱尔兰参加一场练习赛,感觉良好的麦基迪其后代表爱尔兰的U-15、U-16、U-17及U-19比赛,完全溶入爱尔兰的国际赛体系内。些路迪的青年发展主管兼苏格兰助理领队汤美·宾斯(Tommy Burns)曾带年仅16岁的麦基迪及其父亲与当时苏格兰的领队贝尔蒂·福格茨会面,希望说服麦基迪重回苏格兰,但年纪小小的麦基迪已下定决心代表爱尔兰。  麦基迪在2004年获召加入爱尔兰大国脚,6月2日在查尔顿竞技的山谷球场(The Valley)出战牙买加,在比赛末段后补上阵。麦基迪于8月17日才首次代表爱尔兰U-21出战保加利亚U-21,以3-2获胜。
title: 荣誉.
content: 效力凯尔特人:
title: 个人奖项.
content: 在18岁处子登场后所获得的个人奖项:

Summary: 艾登·麦基迪(英语:Aiden McGeady,1986年-4月4日)生于格拉斯哥卢森格林(Rutherglen),是一名苏格兰出生的爱尔兰职业职业足球员,司职中场,主要在左翼位活动,现时效力英甲球会桑德兰。麦克格迪的父母同为苏格兰人,在苏格兰出生及成长,但他选择代表爱尔兰在国际赛上阵。

Aiden McGeady: Aiden John McGeady (born 4 April 1986) is a professional footballer who plays as a winger for Championship club Charlton Athletic and the Republic of Ireland national team.
长寿花

title: 历史.
content: 长寿花于1927年由法国植物学家Perrier de la Bathie在马达加斯加岛上海拔2000米发现,1932年由德国人布劳斯费尔德(R.Blossfeld)自非洲马达加斯加引入德国波茨坦,其后广泛种植,并用他的名字为植物命名。由于长寿花临近圣诞节及中国的春节开花,于是成为常见的节日花卉。
title: 形态.
content: 株高40厘米,叶圆形或椭圆形,深绿色,叶片边缘为钝齿状,长约二至八厘米,肉质叶的边缘略带红色,叶面光亮,终年常绿。对生花簇生,原种花为单瓣红色,但人工培育的花色多,有红、橙、黄、紫等多种颜色,花期较长,花期为冬季至春季,约为十二月下旬至翌年五月,并且开花量大,近年培养出重瓣花品种,在园艺上逐渐取代单瓣花品种。
title: 繁殖.
content: 可用扦插及播种繁殖,扦插利用茎插及叶插皆可,但茎插较为方便快捷。茎插时先剪下健康植株的顶芽,长约5至6公分,待伤口愈合后,插入培养土中,保持土壤湿润及空气流通,高于摄氏30度时要洒水降温,约2周后发根,即可开始施肥。 而叶插则选取健康肥大的叶片切下,把切好叶片放到阴凉处约半小时待伤口晾干愈合,然后浅插进或平铺在透气沙土上,保持沙土半潮湿,切勿过湿,否则容易腐烂,空气干燥或寒冷时可加透明膜包好保湿及保温,放在有柔和阳光照射及通风处,一个月内可生根,四个月可出芽。  通常在研发园艺培育品种的初期才会使用种子繁殖。长寿花多数于三月播种,只需将种子洒在湿润的泥土上,将种子在泥面轻轻压实,然后用透明胶袋包着保湿,放在有阳光的地方,但不可强光照射,约十日后便开始发芽,此时可除去胶袋,但需注意不可让泥土过干,若空气干燥时需喷水雾来保湿,待长出八对叶片后,可移到全日照或半日照地方正常管理。
title: 种植.
content: 长寿花喜欢阳光充足但日照时间短的生长环境,宜在全日照至半日照环境种植,放置在阴暗处容易徒长,在炎夏正午时要避免阳光直射,以免烧伤叶片,生长速度中等。长寿花来自半沙漠地区,耐干旱,要泥土干燥才可浇水,冬季时更要减少浇水,只需维持土壤不致干透即可,浇水过多容易造成茎及根烂。在开花后,长寿花会进入休眠,期间要减少浇水,不可以施肥,约六个星期后才开始恢复正常的生长和浇水。长寿花不能忍受12°C以下的气温,而最适合生长温度是18至27°C,所以在低温时应将长寿花放入室内明亮处越冬及作保暖措施。 长寿花不耐寒,生长适温为15至25°C,高温超过30°C则会生长受阻,冬季室内温度需12至15°C,低于5°C时,叶片就会发红,花期也会推迟,如室温超过24°C会抑制开花,温度在15°C至24°C左右则会开花不断。长寿花为短日照植物,可在九月中旬开始进行短日照管理,暂停施肥,并每天至少要有十四小时待在黑暗中才可开花。
title: 品种.
content: 长寿花经多年人工繁殖,品种繁多,按花形分类有重瓣长寿花、单瓣长寿花、宫灯长寿花,按叶片的形状可分为裂叶、羽叶、及原种的玫瑰叶。长寿花花色多,主要有红色、橙色,黄色,紫色,白色、粉红色以及双色混合等。
title: 病虫害及防治.
content: 长寿花虫害主要包括蚜虫、西方花蓟马、介壳虫、仙客来螨、卷叶虫和蕈蚊幼虫。  蚜虫会造成长寿花严重的伤害,尤其在冬天和初春时期。利用蚜虫的寄生虫和胡蜂进行生物防治,效果会较化学防治好。  西方花蓟马为害时数量相对较少,蓟马喜欢侵害植株生长点部位的软组织,可每周用粘虫板来监测其数量。  而介壳虫主要侵食腋芽和生长点。少量的介壳虫也会造成很大的损害,只要受介壳虫侵害,植株就不能再销售。一旦在温室中发现介壳虫,建议即时处理,以防扩散。  仙客来螨不喜温暖炎热,所以在夏季很少造成危害,主要在冬季为害。症状包括生长受阻碍,使生长点变形和使花苞畸形褪色。它们经常藏于花苞内或生长点周围的嫩叶间。  长寿花真菌病害包括白粉霉、灰霉、根霉、漆斑菌、茎腐病、腐霉等。白粉霉是危害长寿花最严重的真菌病害。白粉霉很难辨认出,因为出现白色绒毛状霉时,病害就已经非常严重。长寿花上的多数白粉霉都难以用化学控制。  灰霉在冬季会令长寿花的叶和茎腐烂,保持叶面干燥以及通风良好可有效防止,但许多灰霉病会在叶子上留下明显的斑点。  根霉多发生在温暖潮湿的环境中,瘦弱柔软的组织最易受感染。如果环境过暖或过湿也会经常发生。  漆斑菌在长寿花繁苗期间会与蕈蚊同时出现危害。植株摆放过密、空气不流通及植株之间又暖又潮湿都可能造成细菌爆发。

Summary: 长寿花(学名:')又称家乐花、矮生伽蓝菜、圣诞伽蓝菜、寿星花、布洛斯费尔德高凉菜,属景天科伽蓝菜属,原产于非洲的马达加斯加。长寿花是常见的观赏花卉。

Kalanchoe blossfeldiana: Kalanchoe blossfeldiana is a herbaceous and commonly cultivated house plant of the genus "Kalanchoe" native to Madagascar. It is known by the English common names flaming Katy, Christmas kalanchoe, florist kalanchoe and Madagascar widow's-thrill.
中国中央电视台体育频道

title: 历史与发展.
content: 1995年1月1日,该频道正式开播,通过亚洲2号卫星覆盖全国,以及中央广播电视塔覆盖北京及周边地区。  2004年5月10日,该频道在中央广播电视塔发射的模拟信号停播。  2004年葡萄牙欧洲杯期间,该频道推出由张斌主持的赛事杂志类节目《豪门盛宴》,从此开始,每逢世界杯与欧洲国家杯,该频道均会安排此节目作为赛事直播的垫场预热。  2005年9月5日,该频道改为24小时播出。  从2008年北京奥运会开始,该频道台标不再只是出现在左上端,而是根据转播的具体情况,将台标移动到右上端。如比分牌放在荧幕左上方,以前CCTV-5的台标会遮挡住比分牌,而之后会移动到右上方。这样的安排,同样适合于其他频道在直播体育比赛时,如CCTV-1、CCTV-2等频道。  2011年1月1日,央视频道正式调整而更换频道标志,其中原有的该频道标志变得更清晰且在下方加上“体育”二字,原有的频道标志继续作为宣传标使用。  2012年5月16日,体育频道首先搬入新台址,并承担伦敦奥运会的转播工作。  2012年9月28日,该频道进行高清和标清同步播出。  2014年1月15日0时7分28秒,该频道的标清版本的16:9节目播出方式由上下加黑边(英语:Letterbox)方式显示16:9画面改为将16:9播出素材横向压缩成4:3,但是台标还是原先的4:3比例,导致用画面比例为16:9的设备收看该频道标清版时节目没有变形,但台标横向拉伸变形,直到2015年4月1日台标调整才得以解决。  2015年8月,该频道获新英体育授权直播2015-16赛季英超联赛的中国大陆区免费场次,这也是英超时隔12年再次回到全国性的卫星频道,但央视同时亦失去当季西甲联赛的版权。  2017年8月27日,CCTV-5、5+在天津全运会赛事期间的赛事片头(包括《体育新闻》等栏目)出现单线CCTV标识。  2018年初,CCTV-5再次更换包装和频道ID,使用“新址台标+SPORTS”为概念宣传徽标,同时改版包装和节目角标。旗下的CCTV-5+和风云足球频道也一同改版统一换装。  2019年9月底,央视体育旗下频道(CCTV-5、5+、风云足球、高尔夫·网球)再度更换包装和频道ID,不再使用单线“CCTV.”宣传徽标,改回现行双线台标。  2019年12月17日起,「中央广播电视总台央视体育频道」落地澳门,观众可通过重新搜台于基本电视频道第79台免费收看。
title: 播出.
content: 广电总局禁止除央视以外的所有电视台,直接购买奥运会、亚运会和世界杯及其预选赛的转播权。在夏季奥运赛事期间,台标和呼号会作相应更改,频道会改名为“奥运频道”,台标则改成台标中的字母“CCTV”下加挂奥运五环标志(2000年开始使用,初期为1998年6月1日启用的单线透明“CCTV”下加“奥运五环”的台标,2001年换为双线“CCTV”台标后改为使用双线“CCTV”下加“奥运五环”的台标)。从2018年起,逢冬季奥运赛事期间,亦会更换为“奥运频道”台标(在此之前的冬奥会期间仅宣传片花使用)。  在奥运频道台标期间,按照奥林匹克宪章规定,奥运五环标志不得用于商业用途,因此广告期间奥运五环台标会消失,直至节目继续时恢复台标显示。其次为了记分牌不被遮盖,奥运期间台标放置到右上方,待奥运结束后台标恢复左上方几天后恢复CCTV5台标。  与央视其它免费频道一样,CCTV-5会在北京时间每天早上6:00前后播放中华人民共和国国歌。2012年至2018年期间,该频道播出的国歌画面与其它频道播出的画面不同,同步播出的画面为中国运动员在奥运会上夺取金牌的场面;现与央视其它频道一样,使用统一的国歌MV。
title: 争议.
title: 全面抵制中国足球.
content: 2008年11月开始,CCTV-5中止转播中超联赛,体育新闻节目中也不再出现任何中国足球联赛相关报道;中国俱乐部以及中国国家足球队参加的国际赛事随后也遭到封杀。据《新快报》援引央视内部人士的话称,由于中国足球频出乱象,触怒了上级领导,导致央视做出封杀决定。央视对中国足球的封杀直至2010年初才告解除。
title: 赛事转播权.
content: 2018年下半年,随着苏宁体育获得德甲、意甲及欧冠在中国大陆地区的独家版权,央视也失去了上述赛事的转播权。欧洲五大联赛中,央视只能直播英超的免费场次以及关注度相对较低的法甲赛事。上述赛事版权的失去也使得CCTV-5部分节目受到影响。如国际足球专题节目《天下足球》几乎变成“英法足球”甚至“法甲精华”,欧冠专题节目《冠军欧洲》更是一度停播,体育新闻类节目中也长期不见相关报道。最终,经过与苏宁方面的协商,央视重新获得了欧冠和意甲的转播权。  2019-20赛季起,苏宁体育取代新英体育成为英超在中国大陆的持权转播商,央视获得了部分免费场次的转播权(每轮两场网络转播+两场电视网络同播);本赛季起,央视对欧冠小组赛的直播也采取了与英超类似的模式,每个比赛日采取两场网络转播+两场电视网络同播的模式。  另外,尽管央视拥有NBA和CBA在中国大陆地区的播映权,但仅限于电视平台(中国大陆互联网版权归腾讯所有),故央视网的CCTV-5会在直播时间段屏蔽图像,仅保留现场解说声音;或是打出“由于节目变更,暂不提供该时段内容”字样,完全屏蔽该时段节目。一些提供CCTV-5直播的第三方APP也会在赛事期间临时下架CCTV-5。2019-20赛季,因涉港言论争议事件,CCTV-5中止了NBA的转播。

Summary: 中国中央电视台体育频道(频道呼号:CCTV-5 体育)是中国中央电视台拥有的一条以普通话广播为主的体育频道,该频道为中国中央电视台开播最早、现在规模最大、拥有世界众多顶级赛事中国大陆地区独家报道权的专业体育频道,于1994年3月1日试播、1995年1月1日正式开播,通过中星6B、鑫诺3号卫星覆盖全国,卫星信号加密播出。全天24小时播出,在中央电视台体育赛事频道开播以前一直是唯一一个覆盖全中国大陆的专业体育频道。

CCTV-5: CCTV-5 (), also known as the Sports Channel, part of the China Central Television family of networks, is the main sports broadcaster in the People's Republic of China. CCTV-5 began broadcasting on 1 January 1995. CCTV-5 now broadcasts 24 hours a day, 7 days a week.
DSCH动机

title: 运用.
content: <score midi="1" vorbis="1"> \relative c' d2 ees2 c2 b2 </score>
title: 肖斯塔科维奇.
content: 以下作品均可以找到DSCH动机:  他的《第2号钢琴奏鸣曲》亦曾有说是DSCH动机作品之一,但从乐谱分析可见,第1、2乐章基本上并不存在相关的动机,而第3乐章中的主题部分,实情为「、B、B、D、D、E、D、C'、B」,所使用的是C'而非C'。而C在整个乐章中的重要性都比C强烈。虽然在第16-17小节间的确出现以了C'所组成的DSCH动机片段,但最多只可视为主题旋律中的一个变化型,并不如其他乐曲中有突出的主导性。
title: 其他作曲家.
content: 有作曲家为对肖斯塔科维奇致敬,在自己的音乐作品中都会加入DSCH动机。其中包括有俄国作曲家舒尼键的"Preludy in memory of Dmitri Shostakovich";乔治亚作曲家Sulkhan Tsintsadze的 《第9号弦乐四重奏》;英国作曲家史云逊(Ronald Stevenson)的一首帕萨卡利亚舞曲;肖斯塔科维奇的其中一位学生,俄国作曲家杰尼索夫的《1969 DSCH》(为单簧管、长号、大提琴和钢琴)和《萨克管奏鸣曲》(1970)都有出现过DSCH动机。  英国作曲家布烈顿在圣乐合唱《羔羊中的喜乐》中,伴奏部分多次重复地运用了DSCH动机;而歌剧《卢克堤雅的掠夺》中卢克堤雅的一个咏叹调"Give him this orchid",同样以DSCH动机为结构。  近代意大利作曲家 Lorenzo Ferrero 于2006年创作了为双簧管、小提琴、钢琴和乐队的乐曲《DEsCH》, 纪念肖斯塔科维奇由百岁冥辰;另一首"Op.111 - Bagatella su Beethoven" (2009), 则将贝多芬第32号钢琴奏鸣曲和肖斯塔科维奇的音乐串联起来。
title: 非音乐作品.
content: "DSCH Journal",是一本以研究肖斯塔科维奇作品的音乐学术期刊,以DSCH动机而命名。  "DSCH Publishers",是设于俄罗斯的出版社,1993年成立,后来亦成为独家出版肖斯塔科维奇的乐谱,并推出他的全集,2005年推出全新版本,共150册,其中25%为以前未曾出版过的作品。
title: 轶事.
content: 莫扎特于1785年完成的C大调弦乐四重奏,第1乐章中的第16及第18小节,均出现了DSCH动机乐句,比肖斯塔科维奇本人提早了近170年。

Summary: 英语:DSCH动机是俄国作曲家肖斯塔科维奇以自己的姓名引伸出来的一个音乐动机(motif)。由“D,E,C,B”四个音组成,代表名字中的“D,Es,C,H”(读作:"De-Es-Ce-Ha")。由于他的姓名用德文的拼法是:Dimitri SCHostakowitsch,而音乐在德文中,S代表E;H代表B,因此得出这四个音。

DSCH motif: DSCH is a musical motif used by the composer Dmitri Shostakovich to represent himself. It is a musical cryptogram in the manner of the BACH motif, consisting of the notes "D, E flat, C, B natural", or in German musical notation "D, Es, C, H" (pronounced as "De-Es-Ce-Ha"), thus standing for the composer's initials in German transliteration: "D. Sch." (Dmitri Schostakowitsch).
恩菲尔德No.2转轮手枪

title: 历史.
content: 一战期间,英国人意识到.455韦伯利手枪弹虽然威力大,但却有着后座力过大的问题,令士兵们需要接受繁复的射击训练。因此在战争过后,英国政府认为一种.38口径,发射重200格令(13克)长型子弹的转轮手枪会更加符合要求。为此,他们正在寻求一种新兵也能使用的低重量和低后座力的双动式转轮手枪,以在极近距离下能够轻易的击中敌人,其发射的重弹也有着较高的停止作用。由于在当时.38/200弹在美国流行于警察和民间射手当中,韦伯利斯科特随即向英军提供了一种.38/200口径的韦伯利Mk IV转轮手枪。然而英军并没有直接采用该枪,反而把其设计提交给国营的恩菲尔德兵工厂,开发出一款跟韦伯利Mk IV十分相似,但内部结构却稍有不同的转轮手枪。该枪推出后便立刻被采纳,命名为“No 2 Mk I型转轮手枪”(Revolver, No 2 Mk I),并于1931年正式采用,紧随着的为1938年被采用的Mk I*型(没有击锤按把,只能作纯双动射击)及1942年被采用的Mk I**型(简化设计以方便战时生产)。  后来,韦伯利斯科特控告英国政府侵犯专利,并要求他们赔偿2,250英镑。但韦伯利斯科特的行动受到恩菲尔德兵工厂的质疑,他们声称恩菲尔德No.2 Mk I型转轮手枪是由博斯上尉(博斯反坦克步枪的设计助理总监)在韦伯利斯科特的协助下设计,而非后者所提出的指控。故韦伯利斯科特的索偿被法院所拒绝。不过,皇家委员会仍然透过“发明家奖励”赠予韦伯利斯科特1,250英磅。  由于恩菲尔德兵工厂在二战期间无法生产足够的No.2转轮手枪以达到英军的需求,韦伯利Mk IV也被英国陆军所采用,以填补前者的空缺。  在二战过后恩菲尔德No.2仍然是英国的制式手枪,并一直服役到1960年代。时至今天,少部分前英国殖民地仍有使用该枪。

Summary: 恩菲尔德No.2转轮手枪(英语:Enfield No. 2)是第二次世界大战期间被英国军队广泛地使用的手枪。该枪与另一款英国制式转轮手枪韦伯利转轮手枪一样都采用了中折式设计,其特征是在用户折开枪管的同时,弹巢内的弹壳便会自动弹出,并方便于重新装填。

Enfield No. 2: The Enfield No. 2 was a British top-break revolver using the.38/200 round manufactured from 1932 to 1957. It was the standard British/Commonwealth sidearm in the Second World War, alongside the Webley Mk IV and Smith & Wesson Victory Model revolvers chambered in the same calibre.
儿茶酚-O-甲基转移酶

title: 功能.
content: 儿茶酚-"O"-甲基转移酶参与了儿茶酚胺神经递质(多巴胺、肾上腺素以及去甲肾上腺素)的去活性化,它在儿茶酚胺上加入由 S-腺苷甲硫氨酸 (SAM)给予的甲基。具有邻苯二酚结构的物质都是COMT的基质,如儿茶酚雌激素以及含有邻苯二酚的黄酮类化合物。 L-多巴,儿茶酚胺的前驱物,是COMT重要的基质。COMT抑制剂如恩他卡朋,使L-多巴不被COMT分解为3-O-甲基多巴(3-OMD),剩下芳香族L-氨基酸脱羧酶(DACC)途径,同时增加其半衰期<ref name="pmidhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9591519"> </ref>。延长L-多巴药物时效。  由COMT催化的反应包含: 在脑部,依赖COMT的多巴胺降解于低多巴胺转运体(DAT)表现的区域特别重要,如前额叶皮质。
title: 命名.
content: "COMT"是编码这个酶的基因的名字。名字中的O意指氧,不是"ortho"。
title: COMT抑制剂.
content: COMT抑制剂包括托卡朋以及恩他卡朋,常被用于治疗帕金森氏症。

Summary: 儿茶酚-"O"-甲基转移酶 (COMT; )是分解儿茶酚胺(如多巴胺、肾上腺素和去甲肾上腺素)的几种酶之一。在人体,儿茶酚-"O"-甲基转移酶由COMT基因编码。鉴于在一些疾病中儿茶酚胺的调节受损,数种药物以COMT为标靶,调整其活性来控制儿茶酚胺的浓度。

Catechol-O-methyltransferase: Catechol-"O"-methyltransferase (COMT; ) is one of several enzymes that degrade catecholamines (such as dopamine, epinephrine, and norepinephrine), catecholestrogens, and various drugs and substances having a catechol structure. In humans, catechol-"O"-methyltransferase protein is encoded by the COMT gene. Two isoforms of COMT are produced: the soluble short form (S-COMT) and the membrane bound long form (MB-COMT). As the regulation of catecholamines is impaired in a number of medical conditions, several pharmaceutical drugs target COMT to alter its activity and therefore the availability of catecholamines. COMT was first discovered by the biochemist Julius Axelrod in 1957.
美国参议员组别

title: 组别划分.
title: 第一组.
content: 第一组共由33位参议员组成。首批第一组参议员任期至1791年,此后每一批任期相隔六年,在任第一组参议员任期至2019年1月结束。第一组参议员分别来自亚利桑那州、加利福尼亚州、康涅狄格州、特拉华州、佛罗里达州、夏威夷州、印第安纳州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北达科他州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、罗德岛州、田纳西州、德克萨斯州、犹他州、佛蒙特州、弗吉尼亚州、华盛顿州、西弗吉尼亚州、威斯康星州、怀俄明州。
title: 第二组.
content: 第二组共由33位参议员组成。首批第二组参议员任期至1793年,此后每一批任期相隔六年,在任第二组参议员任期至2021年1月结束。第二组参议员分别来自阿拉巴马州、阿拉斯加州、阿肯色州、科罗拉多州、特拉华州、佐治亚州、爱达荷州、伊利诺伊州、艾奥瓦州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、缅因州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、密西西比州、蒙大拿州、内布拉斯加州、新罕布什尔州、新泽西州、新墨西哥州、北卡罗来纳州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、罗德岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、德克萨斯州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州、怀俄明州。
title: 第三组.
content: 第三组共由34位参议员组成。首批第三组参议员任期至1795年,此后每一批任期相隔六年,在任第三组参议员任期至2017年1月结束。第三组参议员分别来自阿拉巴马州、阿拉斯加州、亚利桑那州、阿肯色州、加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、佛罗里达州、佐治亚州、夏威夷州、爱达荷州、伊利诺伊州、印第安纳州、艾奥瓦州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密苏里州、内华达州、新罕布什尔州、纽约州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、南达科他州、犹他州、佛蒙特州、华盛顿州、威斯康星州。

Summary: 美国参议员组别是根据美国宪法第一条第三款第二节而对参议员进行的组别划分。共有三个组别,每个组别有33或34位参议员组成。

Classes of United States senators: The three classes of United States senators are made up of 33 or 34 Senate seats each. The purpose of the classes is to determine which Senate seats will be up for election in a given year. The three groups are staggered such that senators in only one of the classes are up for election in any two-year cycle, rather than having all 100 seats up for election at once. Thus, the 33 Senate seats of class 1 were up for election in 2018, the elections for the 33 seats of class 2 will take place in 2020, and the elections for the 34 seats of class 3 will be held in 2022.
化石燃料

title: 来源.
content: 石油和天然气都是来自于数百万年前海底、湖底大量浮游植物和浮游动物有机物残骸的厌氧消化而成。随着地质年代变迁,这些有机化合物同泥土混合,被埋藏在层层的沉积物之下。由于极高的热量和压强条件下,有机物质发生了化学上的变化,首先转变成存在于油页岩中的一种蜡质物质称为油母质,接着在更多热量条件下,转变成液态和气态的碳氢化合物。  在任何化石燃料混合物中都有比例相差极大的有机物、碳氢化合物。碳氢化合物的含量决定了燃料的化学特性,例如沸点、冰点、密度、黏性等。  另一方面,陆生植物往往会形成煤和甲烷。许多煤炭都可以追溯到地球历史的石炭纪。陆生植物还会生成III型油母质,它是天然气的来源之一。
title: 有限的化石燃料.
content: 石油是一种全球使用量最高的化石燃料,耗尽的时间较其他的较快。可广泛使用的可再生能源例如生质能源、能量高的核能发电和科学不断的进步都可减少对化石燃料的依赖。此外,石油使用量高也因为它是石化燃料的提炼物, 用途广泛。  在供给和需求概念原则的建议下,当化石燃料的供应下降,价格就会上升。因此当化石燃料价格高的时候,能源选择性会更多,原先普遍被认为不符合经济效益的可再生能源会成为较符合经济效益而开发的能源之一。现时,虽然可再生能源的所需要成本及加工技术较普通的石油生产为高及复杂,但在将来的经济效益较普通的石油生产为高。
title: 储量.
content: 初级能源资源水平是指地下的储量水平。产量则是流量。最重要的初级能源资源是含碳的化石燃料,2002年,煤炭、石油和天然气占初级能源产量的79.6%。  2005-2006年(已探明储量)水平:  2006年(每日产量)流量:  根据目前已探明储量和上述开采流量预测尚可开采年限:  根据最乐观的探明储量估计值作出所预测的尚可开采年限:  以上计算是在假设之后的数年间,生产量适中保持在一个固定的水平上,另外所有已探明的储量都可以供开采。实际上,以上三种燃料的消费量在近年来一直在上升。尽管这样看来似乎资源会更快地被使用完,但实际上产量曲线应该是一条钟形曲线。在未来某个时点,各资源在某一区域、国家或全球的产量会达到一个最大值,在这之后,产量会开始衰减,直到生产其不再具有经济价值或者在物理上存在困难时停止。技术、价格、政治政策等因素的变动都可能会产生重大的影响。
title: 哈伯特顶点.
content: 美国的地质学家哈伯特(King Hubbert)于1953年大胆预言,美国石油出产将于1969年左右达到顶峰,达到了顶峰之后就会一直下降。虽然当时许多专家对他的预测提出质疑,但是在1970年,他所预见的情况真的发生了。从此以后,石油专家把这种情形叫做哈伯特顶点(Hubbert's peak)。有专家提出,全球将于2004年和2015年之间达到哈伯特顶点,这种情形将导致空前的能源危机,因为可代替石油的能源(特别是太阳能)产电效率不够高。 无论单独的油田或者某个地带,石油出产量按照以下的哈伯特曲线发展:
title: 环境效应.
content: 美国只有世界上不到5%的人口,但是由于较大的房屋和私家车,美国人消耗了世界上四分之一的化石燃料供应量。在美国,有超过九成的温室气体排放来自于化石燃料的燃烧。化石燃料的燃烧还带来其他空气污染物,例如氮氧化物、二氧化硫、挥发性有机化合物和重金属。  化石燃料的燃烧产生了硫酸、碳酸和硝酸等酸性物质,它们同空气中的水气混合后降落地面,形成酸雨,对于自然环境和建筑物都有腐蚀作用。其中,用大理石或石灰石建成的雕像、纪念碑特别容易被破坏,因为它们的成分都是碳酸钙,容易被酸腐蚀。  化石燃料还包含放射性物质,主要是铀和钍,它们被释放到大气中。2000年,全球因为燃烧煤炭,向大气中释放了大约12,000吨的钍和5,000吨的铀。根据估计,在1982年,美国煤炭燃烧的煤炭向大气中释放的放射物质是三哩岛核泄漏事故的155倍。  开采、处理和运输化石燃料也可能产生环境问题。采煤的方法,尤其是移除山顶等往往对于环境有负面影响,离岸石油开采则对于水生生物产生生存威胁。炼油厂对于环境的负面影响主要体现为空气和水污染。运输煤需要动力机车,而运输石油则需要有大型油轮,这都需要消耗更多的化石燃料。

Summary: 化石燃料(英语:Fossil Fuel),亦称矿石燃料,是一种碳氢化合物或其衍生物,包括煤炭、石油和天然气等天然资源。其中原油通过石油化学工业精炼生产得到的产品也称为石化燃料。化石燃料之间的差异很大,可以从低碳氢比的挥发性物质(如甲烷)、到液态的石油到没有挥发性的无烟煤。化石燃料的运用使得工业大规模发展,从而替代了历史上的水车。

Fossil fuel: A fossil fuel is a fuel formed by natural processes, such as anaerobic decomposition of buried dead organisms, containing organic molecules originating in ancient photosynthesis that release energy in combustion. Such organisms and their resulting fossil fuels typically have an age of millions of years, and sometimes more than 650 million years. Fossil fuels contain high percentages of carbon and include petroleum, coal, and natural gas. Peat is also sometimes considered a fossil fuel. Commonly used derivatives of fossil fuels include kerosene and propane. Fossil fuels range from volatile materials with low carbon-to-hydrogen ratios (like methane), to liquids (like petroleum), to nonvolatile materials composed of almost pure carbon, like anthracite coal. Methane can be found in hydrocarbon fields alone, associated with oil, or in the form of methane clathrates.
文本情感分析

title: 研究领域.
content: 文本情感分析的一个基本步骤是对文本中的某段已知文字的两极性进行分类,这个分类可能是在句子级、功能级。分类的作用就是判断出此文字中表述的观点是积极的、消极的、还是中性的情绪。更高级的“超出两极性”的情感分析还会寻找更复杂的情绪状态,比如“生气”、“悲伤”、“快乐” 等等。  在文本情感分析领域,早期做出研究贡献的有 Turney 和 Pang 他们运用了多种方法探测商品评论和电影影评的两极观点。此研究是建立在文档级所进行的分析。另一种文档意见的分类方式可以是多重等级的,Pang 和 Snyder (among others): 延伸了早先的基础两极意见研究,将电影影评分类并预测为3至4星的多重级别,而 Snyder 就餐馆评论做了个深度分析,从多种不同方面预测餐馆的评分,比如食物、气氛等等 (在一个5星的等级制度上)。尽管在大多数统计方面的分类方式中,“中性” 类是经常被忽略的,因为“中性”类的文本经常是处于一个两极分类的边缘地带,但是很多研究者指出,在每个两极化问题当中,都应该识别出三个不同的类别。进一步的说,一些现有的分类方式 例如 Max Entropy 和 SVMs 可以证明,在分类过程中区分出“中性”类可以帮助提高分类算法的整体准确率。  另一种判定文本情绪的方法是利用比例换算系统。当一个词普遍被认为跟消极、中性或是积极的情感有关联时,将这个词赋予一个-10到+10之中的数字级别(最消极到最正向情感),在使用自然语言处理来分析一个非结构化文本数据后,余下的的概念也可以被分析来得出词与概念的相关性。 接下来,每一个概念都可以被赋予一个分数,这个分数是基于情感词汇和这个概念的关联度,以及他们本身的分数而得出的。这个方法让文本情感的理解晋升到一个更加智能的层面,并且是基于一个11分的等级范围的。另外一种方法是,计算出文本正向的和消极的情感力度分数, 如果研究的目的是要判定一个文本的感情,而不是总体文本集的两极分布或文字的力度。  另一个研究方向是“主观/客观 识别”。这个研究 通常被定义为将一个已知文本(一般是句子)分类成两个类:主观和客观。这个问题有些时候比两极化分类问题更难解决。 主观词汇和短语可能是基于前后文语意联系,而一个客观文档有可能包含主观语句(e.g. 一篇新闻引用了某人的观点)。此外, Su 也曾提到过,得到的结论在很大程度上依赖于注释文本时对“主观”的定义。不过, Pang 证实了如果两极分类前去除文件中的客观语句,会提高算法的表现。  一个更加优化的分析模型叫做“功能/属性为基础的情感分析(feature/aspect-based sentiment analysis)”。这是指判定针对一个实体在某一个方面或者某一功能下表现出来的意见或是情感, e.g. 一个实体可能是一个手机,一个电子相机,或者空白。一个“功能”或者“方面”是一件实体的某个属性或者组成部分,e.g.一个手机的屏幕,一个相机的成像质量,等等。 这个问题涉及到若干个子问题,譬如,识别相关的实体,提取他们的功能/属性,然后判断是否在提及这个功能/属性时有正面或者负面或者中性的情绪或意见。 更多关于这个层面的文本情感分析可以参照NLP手册“情感分析和主观性”这一章。
title: 方法.
content: 现有的文本情感分析的途径大致可以集合成四类:关键词识别、词汇关联、统计方法和概念级技术。 关键词识别是利用文本中出现的清楚定义的影响词(affect words),例如“开心”、“难过”、“伤心”、“害怕”、“无聊”等等,来影响分类。词汇关联除了侦查影响词以外,还附于词汇一个和某项情绪的“关联”值。 统计方法通过调控机器学习中的元素,比如潜在语意分析(latent semantic analysis),SVM(support vector machines),词袋(bag of words),等等。(参见Peter Turney在相关领域的研究成果。)一些更智能的方法意在探测出情感持有者(保持情绪状态的那个人)和情感目标(让情感持有者产生情绪的实体)。要想挖掘在某语境下的意见,或是获取被给予意见的某项功能,需要使用到语法之间的关系。语法之间互相的关联性经常需要通过深度解析文本来获取。与单纯的语义技术不同的是,概念级的算法思路权衡了知识表达(knowledge representation)的元素,比如知识本体 (ontologies)、语义网络(semantic networks),因此这种算法也可以探查到文字间比较微妙的情绪表达。例如, 分析一些没有明确表达相关信息的概念,但是通过他们对于明确概念的不明显联系来获取所求信息。  有很多开源软件使用机器学习(machine learning)、统计、自然语言处理的技术来计算大型文本集的情感分析, 这些大型文本集合包括网页、网络新闻、网上讨论群、网络评论、博客和社交媒介。

Summary: 文本情感分析(也称为意见挖掘)是指用自然语言处理、文本挖掘以及计算机语言学等方法来识别和提取原素材中的主观信息。

Sentiment analysis: Sentiment analysis (also known as opinion mining or emotion AI) refers to the use of natural language processing, text analysis, computational linguistics, and biometrics to systematically identify, extract, quantify, and study affective states and subjective information. Sentiment analysis is widely applied to voice of the customer materials such as reviews and survey responses, online and social media, and healthcare materials for applications that range from marketing to customer service to clinical medicine.
水晶之夜

title: 起因.
content: 1930年代,许多犹太裔波兰人居住在德国。1938年10月28日,1.7万名犹太人在无预警的情况下,在午夜被德国政府驱逐出境到波兰。一开始波兰政府拒绝收容这批犹太人,他们只好日夜待在德国和波兰边境,直到德国政府说服波兰政府同意他们入境。  1938年11月3日,远在法国的犹太裔德国青年赫舍·格林斯潘接到一封来自他父母的明信片,叙述他们在被驱逐境况下的可怕经历;他决心去政府机构要求帮助。  1938年11月7日(星期一),格林斯潘买了一支左轮手枪和一盒子弹,前往德国使馆求见负责官员。接待员把格林斯潘领到秘书恩斯特·冯·拉特的办公室。格林斯潘拔枪射出五发子弹,其中两发击中冯拉特胃部。格林斯潘犯案后,在现场等候法国警察到来,交给他们一张事先写好的明信片:「我必须让世界知道我的抗议。」讽刺的是,格林斯潘刺杀的冯拉特是一位外交官,当时因为同情犹太人的遭遇被认为政治上不可靠,正在接受盖世太保的调查。  冯拉特于1938年11月9日死去,死讯传到柏林,这名德国官员之死反而成为纳粹德国对犹太人采取暴力行动的借口。
title: 德国驱逐波兰籍犹太人.
content: 1938年8月,德国当局宣布正在取消外国人的居留许可,所有许可证必须重新申请。 包括出生在德国的外籍犹太人。波兰宣布取消十月底在海外已经生活五年以上的波兰籍犹太人的公民权利,导致波兰籍犹太人成为无国籍群体。 1938年10月28日,在希特勒下令的所谓 "波兰行动"中, 超过12,000名波兰籍犹太人,包括哲学家和神学拉比Abraham Joshua Heschel以及未来的文学批评家马塞尔·莱希-拉尼基被驱逐出德国。他们被要求在一夜之间离开家里,每个人只允许携带一个行李箱。犹太人被赶走以后,他们身后的财物被纳粹政府和邻居作为战利品缴获.  这些犹太人被带至火车站,送上前往波兰边境的列车,但波兰边境卫兵又把他们送回德国。这一僵局在倾盆大雨中持续数日,犹太人在没有食物和避风港的恶劣条件下徘徊在两国边境。其中,4,000名犹太人被允许入境波兰, 但其余8,000人被迫留守在边境线。他们在残酷的环境中等待获批入境波兰。一家英国报纸告诉读者数百人"据报道横躺在路上,身无分文且无处可去,就在他们被盖世太保驱逐出境的沿线小村庄里。"难民营里的条件 "太过恶劣,一些人甚至在试图逃回德国的途中被枪杀", 根据被派去救助这些犹太人的一名英国女士回忆到。
title: 经过.
content: 许多犹太商店的窗户在当晚被打破,破碎的玻璃在月光的照射下有如水晶般的发光,这就是该事件名称的由来。  这次攻击看起来像是民间自发的,不过事实上却是由德国政府策划。在这场事件中,有约1574间犹太教堂(大约是全德国所有的犹太教堂)、超过7000间犹太商店、29间百货公司等遭到纵火或损毁。  在奥地利也有类似的事件,94间位于维也纳的犹太教堂遭到破坏。  超过3万名犹太男性遭到逮捕并被关入集中营,主要是在达豪、布痕瓦尔德和萨克森豪森;集中营里的囚犯得不到人道的对待,然而,多数人在三个月内就获释放,但他们必须离开德国;而一些则在两日暴乱中被殴打致死,一般估计有91人死亡。估计死于集中营的,大约有2000-2500人。  另外,有几个非犹太的德国人错被当作犹太人而遇难。  在这次事件以后,大约有10000个孩子被迫离开父母和家庭,多数去了英国;后来只有1000人能再与父母重聚。
title: 外国反应.
content: 这次事件很快传到世界各地。经过这次事件,欧洲和北美的许多偏纳粹团体的名声遭到败坏。美国召回了大使(不过并没有断交),不过许多其他国家的政府选择与德国断交以示抗议。  这次事件并没有停止德国对犹太人的迫害。这个事件创造了一个新名词「反犹太主义」。虽然在当时只有极少数人知道,不过水晶之夜是后来对全欧洲犹太人有组织迫害和集体屠杀的第一步。
title: 现代回应.
content: 许多年后,德国有意将德国统一纪念日定于柏林墙倒塌的11月9日,并定为德国国定假日。但因为这一天同时是水晶之夜和啤酒馆政变的日子,而遭到一些团体抗议,该日不适合作为国庆日。后来,德国统一纪念日定在东德加入西德的10月3日。 <BR

Summary: 水晶之夜(,或译为“碎玻璃之夜”,是指1938年11月9日至10日凌晨,纳粹党员与党卫队袭击德国全境的犹太人的事件。这被认为是对犹太人有组织的屠杀的开始。

Kristallnacht: Kristallnacht () or the Night of Broken Glass, also called the November Pogrom(s), was a pogrom against Jews carried out by SA paramilitary forces and civilians throughout Nazi Germany on 9–10 November 1938. The German authorities looked on without intervening. The name "Kristallnacht" ("Crystal Night") comes from the shards of broken glass that littered the streets after the windows of Jewish-owned stores, buildings and synagogues were smashed. The pretext for the attacks was the assassination of the German diplomat Ernst vom Rath by Herschel Grynszpan, a 17-year-old German-born Polish Jew living in Paris.
保护记者委员会

title: 历史.
content: 成立于1981年,CPJ每年通过公开抗议和著文以施加影响,包括出版文章、发布新闻、专题报告、半年刊杂志Dangerous Assignments,以及新闻自由的世界年度调查Attacks on the Press。  CPJ还主持评选年度国际新闻自由奖,以表彰因报道新闻而被殴打、被威胁、被恐吓乃至被监禁的记者和新闻自由推动者。  每年,CPJ还会统计全球殉职被杀的新闻记者。1992年自CPJ开始这项统计以来,已经有799名记者被杀。  CPJ是国际言论交流自由(IFEX)的创建成员之一。IFEX是由70多个非政府组织构成的全球网络,该组织关注全世界的言论自由,捍卫因言获罪的记者、作家等。  2006年7月起,Joel Simon担任CPJ的执行理事,他的前任是Ann Cooper(1998年-2006年)。CPJ董事会成员有不少美国著名记者,包括克里斯汀·阿曼普、Tom Brokaw、Anne Garrels、Charlayne Hunter-Gault、Gwen Ifill、Jane Kramer、Anthony Lewis、Dave Marsh、Kati Marton、Michael Massing、Victor Navasky、Andres Oppenheimer、Clarence Page、Norman Pearlstine、Dan Rather、John Seigenthaler以及Mark Whitaker。  2016年5月,CPJ被联合国的工作小组投票否决了该组织的认证申请,因多国反对。

Summary: 保护记者委员会(英语:Committee to Protect Journalists,英语:CPJ)是一个独立的非盈利团体,总部设于美国纽约,其主要工作是推动全球新闻自由及捍卫记者的权利。

Committee to Protect Journalists: The Committee to Protect Journalists (CPJ) is an American independent non-profit, non-governmental organization, based in New York City, New York with correspondents around the world. CPJ promotes press freedom and defends the rights of journalists. The "American Journalism Review" has called the organization "Journalism's Red Cross".
IS-2重型坦克

title: 历史.
content: 虽然IS-1可以承受虎式坦克的攻击,但是在实战中,其火力不足的问题逐渐暴露出来。因此,苏联的工程师们就意识到IS-1需要换装更加强力的火炮。因此,一方面,限制装备85mm火炮的IS-1的生产,另一方面,准备为IS-1换装100mmBS-3或122mmA-19火炮。尽管测试结果表明100mmBS-3穿透力较122mmA-19为强(不过122mmA-19的穿透能力也并不差,在测试中摧毁了豹式坦克的前装甲),但最终,考虑到100mm火炮数量不足,苏军最终选定了生产资源和弹药较为充裕的122mm火炮。122mm火炮最初安装单膛炮口制退器,但因为其在测试中发生爆炸,故改为了双炮膛制退器。  但是当时的设计师科京并不满足于仅仅对IS-1进行武器升级,他设计出了比起IS-1机动和防护都较好的IS-2坦克。IS-1的台阶式倾斜装甲换成了低平式的,从而使得在装甲厚度不变的情况下防护能力提高。为了防止坦克失衡,苏军放弃了增强IS-2炮塔防御的计划。因为时间和经费不足,也没有重新设计新炮塔,而是沿用了IS-1的炮塔设计。  有证据显示IS-2的装甲对于破片杀伤防御能力不足,虽然这一问题可以通过对装甲进行回火处理来解决,但因为考虑到成本太高加之工艺复杂,苏军并未采用这一做法。因此,这成为了IS-2的一个缺陷。  苏军的突击炮ISU-152、ISU-122使用移除炮塔的IS-2的底盘生产。  其继任者IS-3在参加柏林胜利阅兵式时就让西方观察家为其性能大吃一惊,在50年代,IS-3更是给了西方国家很大冲击(西方将领甚至认为:苏联的坦克技术已超越西方十年)。  IS-1,IS-2,IS-3截止到1945年6月一共生产了3752辆。
title: 外观.
content: IS-2采用低平式倾斜装甲。炮管比较长,前方装有炮口制退器,炮塔有着较好的避弹外形。在炮塔顶上安装有1挺装有光学瞄准器件的12.7mm机枪。
title: 性能.
content: IS-2的传动和悬挂装置比起KV系列都要好。速度比起KV系列有了提高,重量也比KV系列要轻。同时,炮塔和底盘都是重新设计。它可以在1000m的距离外防御8.8cm火炮的攻击。其装备的122mm火炮能在1000m外击穿160mm装甲,而且对于工事的破坏力也强于虎式坦克的8.8cm L/56。但因为主炮口径较大,不得不采用分装装填。  IS-2M的续航能力达到了240km,超越了虎式坦克的140km和虎王坦克的110km。
title: 不足.
content: IS-2的射速较低(仅2-3发/分),主炮备弹量不足。(仅有28发)而且前装甲对于破片杀伤防御能力不足。有证据显示IS-2的引擎在极高温环境下表现不太理想。  西方观察家曾经批评苏联坦克制造过于粗劣,但是苏联却回应称因为坦克损耗较大不得不这样做。
title: 服役.
content: IS-2从1944年开始分配给苏军使用,主要是分配给近卫重装甲团使用。1944年4月第11近卫重坦克团在塔诺波尔与第503重战车营的虎I坦克战斗是它第一次出战,这次战斗中一辆IS-2损失,战果不明。  在乌克兰南部的一次作战中,苏军宣称以8辆IS-2的代价,摧毁了德军的41辆虎式坦克和象式驱逐战车。这次作战中,证明了IS-2可以在1500-2000m外经受KwK43 88毫米战车炮的攻击。1944年7月奥托·卡利乌斯在他的成名之战---马利诺沃之战中用虎I坦克击毁了大量包括IS-2在内的苏联坦克。  在1944年8月在桑多梅日镇附近的一次战斗中,苏军以3辆IS-2被毁,7辆IS-2受伤的代价,摧毁了4辆虎王坦克,击伤了7辆虎王坦克。  在后期作战中,为了防止英美空军的误炸,因此常常在炮塔上涂上一条白线。在坦克上有时候会坐上一些步兵,他们可以在巷战中下车压制敌军的反坦克火力。  1970年代,苏军中仍然有一些IS-2驻守在中苏边境和部分预备役部队中。  根据中苏两国一份在1950年11月3日达成的协议,中国将从苏联那里购买10个装甲团的装备,其中就包括60辆IS-2。这批IS-2坦克曾参与了抗美援朝战争(朝鲜战争)。 在古巴与苏联结盟之后,古巴很快就得到了苏联在二战中用过的装备,其中就包括了41辆IS-2M。猪湾事件后,一些IS-2M曾经被派出,但很快又被召回并封存。目前并不清楚IS-2M一共在一线服役了多久,不过,可能还有一部分处于封存状态中以防可能的战争爆发。

Summary: 约瑟夫·斯大林2型重型坦克 (IS-2),又称JS-2重型坦克,是苏联的一款二战重型坦克。IS-2是以约瑟夫·斯大林的名字命名的。它的出现主要是因为原本的KV重坦系列已经严重过时,完全无法击穿德军新式重型战车装甲,而后继的IS-1(主炮口径仅85mm)又无法解决问题而导致。IS-2坦克是苏联二战中使用过的最重的坦克(系列中的IS-3实际上并未参与二战)。在二战后,苏联曾将IS-2出口到几个共产主义阵营国家。

IS-1 and IS-2: The IS-1, redesignated the IS-2 for security reasons, is the first Soviet heavy tank model of the IS tank series. It saw combat in World War II as well as service in other Soviet allied countries after the war.
铁路便当

title: 起源.
content: 乘搭火车时,会长时间被逗留在列车上,乘客会依乘车时间有时会就需要用餐,因此出现了在车站或车厢贩售便当的型态。  日本最早的铁路便当于东京上野至櫔木县宇都宫1885年7月16日全线通车后出现宇都宫车站,由白木屋旅馆出售,售价5钱,便当只有撒上芝麻的饭团和萝卜干、酸梅,用竹叶包裹。  另一种说法是1877已经有纪录于大阪火车站和神户火车站有小贩将便当翘在胸前在月台叫卖。
title: 日本.
content: 日本的駅弁通常专指于火车站售卖的便当,可能会依季节变动駅弁的内容,根据销售策略更换名称和包装。  早期的駅弁容器以薄木片(经木)为主,后以纸和塑胶为主,陶、木、竹等亦为主流物料。  駅弁通常为冷食,第1款热食駅弁于1988年3月新神户站出售。
title: 台湾.
content: 台铁盒饭(当地称为“便当”)是指台湾铁路管理局于车站或列车内贩售之铁路便当,今由该局台湾铁路管理局餐旅服务总所负责统制。  非官方的小贩便当在2000年重新贩卖前,部分车站出现小贩,兜售便当,补足餐饮缝隙,提供乘车者裹腹之欲。而不在车站或列车卖的铁路便当,在电视传播下,1990年代起台湾兴起铁路便当风潮。统一超商为抢攻外食族用餐的市场,推出奋起湖、福隆、关山、池上、高雄等车站的铁路便当,更在2007年引进日本铁道便当。并非在车站或是列车内贩卖,只有参考铁路便当菜色与贩售命名的「铁路便当店」,更在各地陆续出现。棒球选手黄平洋退休后也在天母棒球场附近开起便当店,名称为「黄平洋铁路便当」。也在彰化县社头乡便当店,名称为「福井食堂」。
title: 中国大陆.
content: 中国大陆的铁路盒饭(当地称为「盒饭」)分为车站出售的盒饭以及列车出售的盒饭两种。从前,车站在出售盒饭的同时还会推销一些当地的特色食品,比如天津站的狗不理包子、嘉兴站的嘉兴粽子等等。铁路的发展使得部分地方食品陆续于全国流行:比如四大铁路鸡(德州扒鸡、道口烧鸡、符离集烧鸡、沟帮子熏鸡)等。同时也催生出了一些只有在火车站才售卖的特色热食,比如上饶站出售的鸡腿、韶关站(现韶关东站)的煲仔饭。随着铁路的发展,列车停站时间减少;加上食品安全问题,在站台上出售盒饭或热食的车站越来越少。  中国旅客列车餐饮经营分为既有线餐车经营和动车组航空式配餐2种方式。
title: 餐车经营.
content: 主要由铁路局客运段直接经营、铁路内部职工承包经营或餐饮服务公司经营三种。有T65/66次列车的牛肉面、南宁客运段的南宁米粉、成都客运段的川菜等等。
title: 动车组列车.
content: 中国铁路动车组列车除部分运营线路(如广深动车组)外大多不设餐座,因此盒饭存储主要有热链、冷链和常温链三种存储方式。为保障食品安全,动车组列车一般冷链配餐为主,但因此导致的口感下降,以及过高的价格常常引起旅客的诟病。
title: 因特网订餐.
content: 2015年起,部分铁路局与网络平台合作,推出利用互联网订餐的服务。重庆客运段、西安客运段推出微信订餐服务。上海铁路局华铁旅服于2017年1月13日正式上线饿了么App,在运行初期可以提供共25趟列车。2017年7月17日,27个于各省会及计划单列市所在地的车站开始试点G/D字头动车组列车互联网订餐服务,乘客可通过中国铁路客户服务中心网站或手机客户端预订沿途车站餐厅供应的社会品牌餐食,此类餐食预订服务于2018年1月18日增加沿线车站地方特产预订功能,订餐时限由2小时缩短为1小时。

Summary: 铁路便当,为铁路车站或列车车厢内所贩售的便当,在日语中称作「」(Ekiben)。 在日本,不同车站与行驶在特定地区的列车,经常会贩售融入当地特有食材的铁路便当。

Ekiben: "Ekiben" were first sold in railway stations in the late 19th century, and developed at a time when meals on train were necessary during a long train journey. Sales of "ekiben" reached a peak in the 1980s, but declined as air travel became more popular and trains became faster. However, numerous types of "ekiben" can still be purchased at stands in the station, on the platform, or on the train itself, some of which may be presented in unique containers that can serve as souvenirs for the travelers.
尽管去做

title: 原理.
content: 和其他时间管理专家不同的是,Allen并不把重点放在设置任务的优先级。他提出制定出在各种环境下的任务列表,例如,制定一个需要打电话的列表,或者在市区才能完成的事情的列表。他也建议任何两分钟之内就能完成的任务应该马上做。  GTD在心理上的好处在于使你需要完成的事情相关的信息易于保存,跟踪和获取。Allen认为导致很多我们在做事的时候碰到的脑力上的障碍的原因是前期的计划不足(举个例子,对任何项目我们需要弄清楚要达到什么目标,还有什么措施需要完成)。  Allen认为我们的脑力上的“提醒系统”相当的低效,很少能够在恰当的时间和地点提醒我们需要做的事情。因此,把“下一步行动”根据场景分类存放在“可信的系统”当中,是一个能使我们在正确的时间得到正确的提醒的手段。在“GTD”中有很多个人的管理小技巧在实行Allen描述的工作流程中很有用的。  一个很概括的对于Allen的书的内容的描述是“对于任何事情都准备好”:
title: 原则.
title: 搜集.
content: 把任何你需要跟踪或者记住或者做的事情记在Allen称之为‘水桶’的地方:一个收件箱,电子邮箱,磁带,笔记本,PDA,或者它们的组合。把你脑子里的任何东西都拿出来放到你的搜集设备里,准备好做下一步的处理。每星期所有的水桶都应该被至少清空一次。
title: 处理.
content: 处理你的收件箱要遵循一个严格的工作流程:  两分钟原则:任何事情如果花的时间少于两分钟,那么马上就去做。两分钟是一个分水岭,这样的时间和正式地推迟一个动作所花的时间差不多。
title: 组织.
content: Allen描述了一个建议的列表集合,你可以用来跟踪需要关注的项目:  对于跟踪你的预约和委托,一个日历也是重要的;另外,Allen特别推荐日历应该被用在他所谓的「硬工程」上:必须在某个特定的期限之前完成的事情,或者在约定的时间和地点完成的会议和约会.「待办」事项应该用在下一步行动列表当中。 GTD的最后一个关键组织模块是归档系统.「Getting Things Done」书里说如果要用一个归档系统,那它必须得是简单易用和有趣。即使是一张纸,如果你需要用来记录参考信息,如果不属于你已经有的一个目录,也要有自己的文件组织方式。Allen的建议是你可以维护一个按照字母顺序组织的归档系统,这样可以比较容易快速的存储和提取你所想要的信息。  Google的Gmail的用户可以用创建标签的方式来创建「待办事项」和「项目」,这种方式在Bryan Murdaugh的 「Getting Things Done with Gmail」 白皮书中有清楚的描述。它保留了很多GTD的相同概念,但是是在在线的电子邮件系统中实施。
title: 检查.
content: 如果你不至少每天或者只要你有时间就回顾检查,那么你的行动和提醒的列表将会变的毫无用处。以你当时拥有的精力,资源和时间,决定什么是对你来说最重要的事情,然后做。如果你倾向于拖延,你可能会老是做最容易的事情,避免那些难的。为了解决这个问题,你可以一个接一个地做列表上的事情,按照它们的顺序,就象你处理你的收件箱一样。  至少以星期为周期,GTD要求你回顾所有你比较主要的“行动”,“项目”和“等待”的事项,确保所有的新任务或者即将到来的事件都进入你的系统,而且所有的事情都更新到符合最新的情况。Allen建议制作一个难题档案来帮助你更新你关于主要行动的记忆。
title: 做.
content: 如果你把你的时间都花在组织工作,而不是做它们,那么所有的GTD系统都是不好用的!David Allen的观点是,如果你可以把必须做的事情,让它变得简单、容易、有趣的话,那你就比较不会拖延、或者被太多的“开放性回路”所压倒。
title: 工具和技巧.
content: 一个Allen推荐的工具是难题文件夹,用来组织你的GTD的文字工作(也被称为‘43文件夹’).12个文件夹用来表示每一个月,另外的31个文件夹用来表示每一天。这些文件夹用来帮助提醒你当天的活动。每天你打开表达当天的文件夹。你把所有的事项都拿出文件夹,然后把空文件夹放进下一个月里。这种处理允许你为自己保存提醒的硬拷贝。例如,如果你在这个月的12号有一个音乐会,你可以把票放在第12个文件夹当中。当12号到的时候,它就在那里等着你。
title: DIY Planner Hipster PDA.
content: 这是一种用来执行GTD的纸本DIY范本,对于习惯用实体纸本计划的人来说,可作为另一种优质选择。
title: 高效Todo.
content: 这是一个以四象限原则为理论基础的时间管理软件,把待办任务按重要和紧急程度分成四类.这样的分类方式可以帮助您更方便更快捷的安排每件事情的轻重缓急,提高工作效率.通过这种方式安排我们的日程和待办事件,可以达到很高的效率。

Summary: 尽管去做(英语:Getting Things Done / GTD),是一种行为管理的方法,也是戴维·艾伦写的一本书的书名。

Getting Things Done: Getting Things Done (abbreviated to GTD) is a time management method, described in the book of the same title by productivity consultant David Allen.
陈冯富珍

title: 经历.
title: 早年.
content: 陈冯富珍籍贯广东顺德勒流,于1966年在何东女子职业学校(今何东中学)毕业,曾入读罗富国教育学院(已整并为香港教育学院,今香港教育大学)的家政学课程,在伊利沙伯中学担任家政教师一年后,于1970年到加拿大的西安大略大学报读大学学位课程。她于1973年取得西安大略大学的文学士学位,其后与丈夫在西安大略大学报读医科,并于1977年取得相当于医学学士学位。
title: 香港政府.
content: 1978年12月,陈冯富珍加入香港政府任职医生。1985年获得新加坡国立大学公共卫生学理学硕士。于1989年11月担任卫生署助理署长。1991年在哈佛商学院完成Program for Management Development (PMD 61) 。于1992年4月晋升为卫生署副署长,于1994年6月晋升为香港历史上首任女性卫生署署长,直至2003年8月,她在香港政府服务长达25年。1997年获得英国伦敦皇家内科医学院公共卫生学院士。
title: 世界卫生组织.
content: 陈冯富珍于2003年获得前世界卫生组织总干事李锺郁提拔,辞去卫生署署长和医疗辅助队总监,在瑞士日内瓦担任世界卫生组织助理总干事。
title: 世界卫生组织总干事.
content: 2006年7月25日,中华人民共和国政府宣布推荐陈冯富珍角逐世界卫生组织总干事一职,以接替于同年5月在任内期间逝世的李锺郁。总干事竞选于同年11月6日至9日举行。11月6日,世界卫生组织执事委员会选出最后5名总干事候选人,陈冯富珍获得最高票数(24票),其余候选人为墨西哥的弗伦克和日本的尾身茂等。11月8日,世界卫生组织宣布代表中国参选的陈冯富珍被推举为总干事,于11月9日获得世界卫生大会通过,成为该组织成立58年来首位担任该职的香港人。其任期由2007年1月4日起至2012年6月30日,任期为5年半,比较历任总干事多半年任期,年薪217,945美元。  学者沈旭晖在国际期刊《Pacific Affairs》分析,中国提名陈冯富珍参选世界卫生组织总干事,是中国通过借用香港身份服务中国外交的做法,也构成了香港人正规参与国际的先例。  于2009年发表的福布斯世界百名权威女性榜上,陈冯富珍排名第38位。  2012年5月23日,第65届世界卫生大会通过对陈冯富珍的任命,成功连任世界卫生组织总干事,其新任任期于同年7月1日起至2017年6月30日。  2017年6月30日,卸任世卫总干事,由埃塞俄比亚的谭德塞接任。
title: 清华大学万科公共卫生与健康学院.
content: 2020年4月2日,清华大学万科公共卫生与健康学院聘请陈冯富珍担任该院首任院长。
title: 争议.
content: 1997年,香港一名3岁小童因为在一个贩卖活鸡的店舖门口空地玩耍,吸入带有病毒的鸡粪而死亡,成为全球首宗人类感染禽流感的病例。在市民恐慌之际,陈冯富珍为了安定人心而向公众宣称:「我日日都食鸡,大家唔好惊。」(我每天都吃鸡,大家不要害怕),但不久后H5N1禽流感在香港全面爆发,她因而被批评误导公众,更因而被大众蔑称为「鸡珍」。随后香港政府下令扑杀香港全部鸡只和其他家禽,最终使得疫情得以杜绝,此种杀绝事发地区家禽之做法往后被其他国家及地区所相继采用。  2003年爆发严重急性呼吸系统综合症(SARS)期间,由于评论认为香港政府未能够及时采取有效措施防止疫症蔓延,并且因为中国大陆以「国家机密」为理由而拒绝发布消息,有批评指陈在广州发生疫情初期后知后觉,同时内部协调混乱,受到香港立法会的指责和公众的批评。  香港《明报》透露:在严重急性呼吸系统综合症疫情期间,陈冯富珍拒绝到重灾区淘大花园视察疫情,更不惜扬言辞职,导致控制疫情受到阻延。根据《都市日报》专栏上的纪录,淘大花园疫情扩散之谜的解开是由时任环境运输及工务局局长廖秀冬在幕后协助,与陈冯富珍领导之卫生署无关系。  在2014年埃博拉病毒于西非爆发后,世衞被批评无能和反应迟钝。陈冯富珍本人亦于后来的演说中承认当时处理不善,需负上个人责任。  2017年5月临近卸任之际,美联社报道世界卫生组织每年的旅行经费高达2亿美元。其中,2014年西非爆发埃博拉疫情期间,陈冯富珍外访各国的开支的总额37万美元。报道还称,陈冯富珍出国搭头等舱、饭店住总统套房,对此世界卫生组织回应称陈冯富珍入住的酒店有时是由东道主国家支付。
title: 家庭.
content: 陈冯富珍的丈夫陈志雄医生,现为香港眼科医院首席执行官,育有一子陈浩淇,现为香港执业大律师,曾经取得香港大律师奖学金。

Summary: 陈冯富珍(英语:Margaret Chan Fung Fu-chun,1947年-8月22日),籍贯广东顺德勒流,中国(香港)及,前世界卫生组织总干事,前香港特别行政区政府卫生署署长,第十三届中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会委员,清华大学万科公共卫生与健康学院首任院长。

Margaret Chan: Margaret Chan Fung Fu-chun, (born August 21, 1947) is a Chinese-Canadian physician, who served as the Director-General of the World Health Organization (WHO) delegating the People's Republic of China for 2006–2017. Chan has previously served as Director of Health in the Hong Kong Government (1994–2003), representative of the WHO Director-General for Pandemic Influenza and WHO Assistant Director-General for Communicable Diseases (2003–2006). In 2014, "Forbes" ranked her as the 30th most powerful woman in the world. In early 2018 she joined the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
APS水下突击步枪

title: 历史.
content: 随着蛙人对海军基地的袭击威胁上升后,各种反蛙人战术亦被开发出来。而当时苏联军方则会派出战斗蛙人去防止袭击。最初,每名战斗蛙人的标准装备为一把刀以及一支卡拉什尼科夫自动步枪,其中他们的步枪是透过一个防水的箱子携带并只能在水面上使用,这导致守卫万一要在水底里作战时唯一可以使用的武器就只有刀子。  为此,苏联于1971年采纳了SPP-1水下手枪以作回应。然而,此枪很快就被证实只能用作近距离防身用途,而不能攻击更远距离的目标。其后,弗拉基米尔·西蒙诺夫开展了研制水下突击步枪的计划。APS水下步枪于1970年代中期被军方正式采用,并在后来改用了一种穿孔的导气管以减少气泡的能见度,从而令射手能更方便的作隐蔽射击,另外亦改进了其机械瞄具。其研制团体更于1983年获得国家奖项。  与研制SPP-1的时候相同,第一阶段是先要研制一种新弹药。为此,研制团体把5.45×39毫米小口径步枪弹加长115毫米,以配合APS的枪机设计。另一种弹药的版本内含一枚小型火箭,在发射后会在水面上残留一条可见的条纹。接着下一个阶段就是要设计出步枪。  由于在以前从来没有人研制过一种可在水下运作的自动枪械,令研制团体在设计的时候遇上了不少困难。其中最大的难处就是需为步枪设计一种能够在水底内运作的机匣。  另外,当时亦有人对这种新武器的概念提出异议。尽管APS被普遍的认为是苏联蛙人在水底行动时的最佳武器,它却较少被特种部队于两栖作战时使用。  APS至今仍有装备于俄罗斯海军、特种部队以及一些前苏联继承国和其他的一些国家当中。
title: 设计特征.
content: 在水底中,普通子弹的射程和精度非常有限。而APS发射的为一种特制的5.66毫米口径的箭形弹(经常被误当成5.56毫米),该子弹长120毫米(4.75吋)。此枪以26发容量的聚合物制弹匣供弹。较特别的是,其枪管并没有膛线,故其发射的子弹是以流体力学的效应来保持一致。这也说明了此枪并不大适合在水上使用,因为这不但会令精度下降,还会降低全枪的寿命。不过大多数的蛙人在水面上作战时通常都会使用AK-74突击步枪。  APS比起渔枪有着更长的射程和更高的贯穿力,因此它能够有效对付穿戴经过增强的潜水衣和防护头盔的敌人,同时亦能穿透他们厚实坚硬的水下呼吸器材和一些小型水下载具的塑胶外壳。  据称,APS比部分手枪有着更大的杀伤力,但同时也因其笨重的枪身而需要较长的时间瞄准,特别是在水中摆动的时候。  APS的机匣左侧设有一个快慢机,并可选择半自动或全自动射击。就像AKMS一样,其枪托为向下折叠式设计,这样便能够更方便地让用户携带。

Summary: APS水下突击步枪(,意为:特种水下自动步枪)为苏联于1970年代研制的一种水下枪械。该枪于1975年被军方正式采用,并由图拉兵工厂负责生产(),俄罗斯国防出口公司()负责出口。

APS underwater rifle: The APS underwater assault rifle (APS stands for Avtomat Podvodny Spetsialnyy ("Автомат Подводный Специальный") or "Special Underwater Assault Rifle") is an underwater firearm designed by the Soviet Union in the early 1970s. It was adopted in 1975. Made by the Tula Arms Plant (Тульский Оружейный Завод, "Tul'skiy Oruzheynyy Zavod") in Russia, it is exported by Rosoboronexport.