GEM/xwikis huggingface dataset:
清双唇擦音

title: 特征.
content: 清双唇擦音的特征:
title: 该音在其他语言.
title: 英语.
content: 英语没有此音。英语的母语使用者,遇到外语有此音时,一般会把它读成清唇齿擦音,反之亦然。两个音差别只在于发音部位,而这两部位又很接近。英语的母语使用者则可能认为,此音与吹气声音相似,只是双唇张开的距离较短。
title: 埃维语.
content: 埃维语 (Ewe / Eʋegbe)中,清双唇擦音以ƒ表示,清唇齿擦音/f/则以 f表示,例如 「他擦亮(某物)」和 「他身子冷」。
title: 日语.
content: 日语有音,是的同位异音,在前面,写成hu;本身是不圆唇的元音,与圆唇的相对照。按照日语罗马字方案,hu通常按平文式罗马字写成fu,例如富士 (Fuji);如果构词学比读音更重要,hu则较为常用,可参看训令式罗马字。
title: 吠陀梵语.
content: 吠陀梵语拥有此语音,是Visarga中其中一个同位异音,称为,不过现代梵语没有这个音。
title: 邵语.
content: 邵语用f表示此音,如:fafuy(猪)。

Summary: 清双唇擦音是辅音的一种,用于一些口语中。此音的国际音标符号是;X-SAMPA音标符号则是。汉语普通话没有此音,个别人将声母发成清双唇擦音。

Voiceless bilabial fricative: The voiceless bilabial fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is.
浊唇齿擦音

title: 该音见于汉语.
content: 客家话、老国音里保留此音。
title: 该音见于英语.
content: 英语中以 v 标示此音,如 "visit" 和 "rave"。以其他缺少此音的语言为母语的人要读这些字时,可能会以清唇齿擦音[f]、浊双唇塞音[b]或者双唇无擦通音[β̞]代替。例子有日语、汉语族部分方言,如闽语等,以及印度-雅利安语支的语言等。
title: 该音见于西班牙语.
content: 在前古典时期的欧洲西班牙语中,音素/v/和音素/b/是分开的。但在大约十四至十五世纪时/v/就被/b/渐渐取代。但究竟音素v代表的是[v]还是浊双唇擦音[β]在语音学界仍然有分岐。有语音学家认为v应该是代表[v], 但亦有人持相反意见。 虽然如此,大部分研究都同意到了十七世纪,西班牙人都不再区分音素/v/和/b/。 某些被分隔的口音可能到了十七世纪仍然区分这两个音素,但到现在,无论是欧洲还是拉丁美洲的西班牙语都不再有这种差别,/v/和/b/都只会读成浊双唇塞音[b],或者在两个元音中间读成浊双唇擦音[β]。这种转变令人经常会将字里面的v和b混淆。例如,"bajar"和"derivada"会被误写为"vajar"和"deribada"。因为在小楷字母中b比v高,人在串字时将"b"讲成"B grande"(大字母B),将"v"讲成"B chica" (小字母B)来避免误写。某些受过教育的人,尤其在受英语影响深的美国会尝试以串字的规则来区分b和v,但推行西班牙语的机构皇家西班牙学院已经不再支持这种做法,并视这为不正统。

Summary: 浊唇齿擦音是辅音的一种,用于一些口语中。浊唇齿擦音在国际音标的符号是,X-SAMPA音标的符号则是。汉语中的吴语、关中话均有此音,其余像北京官话及粤语均清化为[f]。

Voiced labiodental fricative: The voiced labiodental fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is, and the equivalent X-SAMPA symbol is codice_1.
清齿擦音

title: 特征.
content: 清齿擦音之特征如下:
title: 英语.
content: 清齿擦音在英语出现。按照字面,它在某些有 "th" 的字出现,例如 "thing" (物件、事情) 和 "bath" (洗澡) 。但是,其他 'th' 的字是以浊齿擦音表示,例如 "this" (这、这个) 和 "the" (英语的定冠词) 。  在古英语,字母 þ 和 ð 都可以表示清齿擦音或浊齿擦音。但现在它们已被 "th" 的二合字母取代。虽然 "th" 可用于清齿擦音或浊齿擦音,但这两个音在现代英语不可以交替使用。
title: 其他语言.
content: 除了英语,世上有清齿擦音的语言为数不多。
title: 西班牙语.
content: 西班牙本土的西班牙语使用 z (或在 i 和 e 之前的 c) 。安达鲁西亚和拉丁美洲的使用者却把此音转成 /s/ 。
title: 希腊语.
content: 现代希腊语依然使用 θ ("theta"),正是此音的国际音标符号。
title: 阿尔巴尼亚语.
content: 阿尔巴尼亚语与英语同样使用二合字母 "th" ;但表示浊齿擦音时,就用 "dh" 。
title: 威尔士语.
content: 威尔士语与英语同样使用二合字母 "th" ;但表示浊齿擦音时,就用 "dd" 。
title: 冰岛语.
content: 冰岛语采用 Þ 表示类似的读音,正是无声齿龈无咝声擦音。此是大写字母,小写字母为 þ。
title: 北萨米语.
content: 北萨米语普遍在挪威、瑞典和芬兰北部,以及俄罗斯西北部使用,清齿擦音以ŧ表示。
title: 希伯来语.
content: 现代希伯来语很少使用此语音,但古希伯来语以字母 ת 表示它。
title: 阿拉伯语.
content: 阿拉伯语中,使用 ث 表示。
title: 斯瓦希里语.
content: 斯瓦希里语因为吸收阿拉伯语的词语而有此语音,拼作 "th"。
title: 土库曼语.
content: 土库曼斯坦语中,/θ/ 拼作 "s";/ð/ 则拼作 "z"。
title: 邵语.
content: 邵语用th表示此音。如:thau(邵族人),thaythuy(他们)。

Summary: 清齿擦音全称是清齿无咝擦音(英语:voiceless dental non-sibilant fricative),是一种辅音,在某些语言的说话中出现。在国际音标中,这种音用表示,在X-SAMPA则用表示。它在国际音标的符号就是希腊字母里的Theta,正好对应希腊语的有关读音。汉语中的胶辽官话中的青莱片(青岛、潍坊、日照部分地区)、粤语(广府粤语除外)和闽语福安话、福清话等方言有此音,其余像普通话(即 北方官话)吴语均无此音。

Voiceless dental fricative: The voiceless dental non-sibilant fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to English speakers as the 'th' in "think". Though rather rare as a phoneme in the world's inventory of languages, it is encountered in some of the most widespread and influential (see below). The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is, and the equivalent X-SAMPA symbol is codice_1. The IPA symbol is the Greek letter theta, which is used for this sound in post-classical Greek, and the sound is thus often referred to as "theta".
清齿龈擦音

title: 英国合资格会计师.
content: 凡是得到英国及爱尔兰会计职业团体咨询委员会(CCAB)成员会藉的专业会计师在英国及爱尔兰当地是享有同等的专业地位,属于英国及爱尔兰当地的合资格会计师(Qualified Accountant)。  属于英国及爱尔兰会计职业团体咨询委员会(CCAB)成员的会计师公会包括特许公认会计师公会(ACCA)、英格兰及威尔士特许会计师公会(ICAEW)、苏格兰特许会计师公会(ICAS)、爱尔兰特许会计师公会(ICAI)及英国特许公共财务会计师公会(CIPFA)。  只要是属于英国及爱尔兰会计职业团体咨询委员会(CCAB)成员的会计师公会都是得到国际会计师联合会(IFAC)的会籍,持有其会员资格的会计师基本上是得到国际认可。  除此之外,所有属于英国及爱尔兰会计职业团体咨询委员会(CCAB)成员(ACCA、ICAEW、ICAS、ICAI、CIPFA)会藉的专业会计师都是得到英国皇室授予的皇家特许(Royal Charter)衔头。  根据英格兰及威尔士特许会计师公会(ICAEW)的认可政策,只要是属于英国及爱尔兰会计职业团体咨询委员会(CCAB)成员会藉(ACCA、ICAS、ICAI、CIPFA)的合资格会计师,在成为其公会会员的5年后(即合共8年经验),以及符合一些特定条件,便可能申请成为英格兰及威尔士特许会计师(ACA)。(详情)  CIMA自2011年3月2日始,便不再是CCAB成员。

Summary: 清齿龈擦音(英语:voiceless alveolar fricative)是辅音的一种。和此音对应的国际音标符号会因为此音是否有咝音还是无咝音而有所改变:

Voiceless alveolar fricative: A voiceless alveolar fricative is a type of fricative consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are at least six types with significant perceptual differences:
浊齿擦音

title: 特征.
content: 浊齿擦音之特征如下:
title: 该音见于英语.
content: 此音存在于英语,并且以"th"表示此音。留意th亦可表示清齿擦音[θ]。  在古英语中,þ和ð两个字母都可以用来标示清齿擦音和浊齿擦音,但到现代这两个字母已被th取代。虽然th可以表示这两个音,但此两个音并不可互相替换,th在一个字只有一种读音,使用另外一个音会被视为错误。  当翻译外来语时,英语会用dh来代表此音,以免和代表[θ]th混淆。
title: 该音见于其他语言.
content: 世上使用者较多的汉语、德语、法语与日语也没有浊齿擦音。所以,如果没有了解好这个音的读法,以上语言的母语使用者可能用浊齿龈擦音,浊唇齿擦音,浊齿龈擦音或浊齿塞音代替。带有强烈港式英语口音的人,会用清齿龈塞音表示浊齿擦音,在说英语词语 there 的时候,他们说[tɛ]。(详见 港式英语)
title: 冰岛语.
content: 冰岛语中有此字母ð,但表示的并非此音,而是浊齿龈无咝擦音。
title: 威尔士语.
content: 威尔士语用'dd'表示此音。
title: 希腊语.
content: 希腊字母DeltaΔ"δ"在现代希腊语中表示此音,但操其他语言的人士在读此符号时(尤其在天文学)这个字母读成浊齿龈塞音[d]。
title: 阿尔巴尼亚语.
content: 阿尔巴尼亚语以'dh'标示此音。
title: 阿拉伯语.
content: 阿拉伯语用字母ذ(dhaal)代表此音。
title: 北萨米语.
content: 该语言以đ代表此音。
title: 希伯来语.
content: 大部分希伯来语的口音均无此音,但古希伯来语中会用字母ד代表此音(去除变音符号dagesh的字母dhaleth。保留degesh的话就会变成דּ,daleth)。在一些口音中,例如Teimani梯曼尼语,仍然有保留此音,并且以西班牙语为母语的现代希伯来语使用者中经常会听到此音。
title: 芬兰语.
content: 根据现代芬兰人,此音出现于古芬兰语中,间中以清齿龈塞音[d]的弱辅音来出现。古芬兰文学以"dh"表示此音。
title: 邵语.
content: 邵语用z表示此音。 如:Zintun(日月潭),Qabizay(鱼池)
title: 布农语.
content: 布农语用z表示此音。 如:zahzah(口水),ngusulzungzung(鼻涕),macishahainaz(跳跃(主事))

Summary: 浊齿擦音全称是浊无咝齿擦音,辅音的一种,在某些语言中出现。在国际音标中,这种音用表示,在X-SAMPA则用表示。它在国际音标的符号就是古英语字母里的Eth,但此字母在古英语中可以表示清齿擦音和浊齿擦音。

Voiced dental fricative: The voiced dental fricative is a consonant sound used in some spoken languages. It is familiar to English-speakers, as the "th" sound in "father" as well as in "the", the most common word in English. Its symbol in the International Phonetic Alphabet is eth, or and was taken from the Old English and Icelandic letter eth, which could stand for either a voiced or unvoiced (inter)dental non-sibilant fricative. Such fricatives are often called "interdental" because they are often produced with the tongue between the upper and lower teeth (as in Received Pronunciation), and not just against the back of the upper teeth, as they are with other dental consonants.
查拉图斯特拉如是说

title: 简介.
content: 此书不同部分于不同年份完成,共四部,前二部分1883年出版,第三部于1884年出版;第四部虽于1885年初写完,但因为前三部销售不佳,出版社拒印,尼采自行少量印刷;直至1892年才与前三部合并出版。1891年,尼采妹妹伊丽莎白(Elisabeth Förster-Nietzsche)据说因为担心对神亵渎而遭禁,曾企图阻止查拉图斯特拉第四部出版。1894年后妹妹编辑尼采档案,并出版全集共十九卷数次,尼采于1900年过世。  此书以记事方式描写一个哲学家的流浪及教导,与其说本书是一本哲学专书,毋宁说是一本写的偏向探讨哲学的小说。 查拉图斯特拉是古代波斯祆教的先知、创始人的名字,该先知的希腊名字可能更为人知:「琐罗亚斯德」(中国古书中则称为“苏鲁支”)。此书使用诗及小说的方式,时常讽刺新约圣经,来探索尼采的许多观念。  书中的查拉图斯特拉有两个动物相伴,分别为蛇和鹰。 查拉图斯特拉的中心概念,人类是猿猴及尼采称为「超人」()之间的一个过渡形式。「超人」这个名词是此书里其中一个双关语,无疑象征着拂晓时太阳从远方地平线而来,如同战胜的基本想法。  大部分情节不连贯,查拉图斯特拉书里的故事能用任何方式阅读。查拉图斯特拉有句名言:「上帝已死」(实则历史上的查拉图斯特拉宣称阿胡拉·马兹达为造物主,并且从未否认其永恒地位与主宰权);虽然这句话在尼采之前一本书《快乐的科学》中也出现过。  此书原本预计要写下最后两章,但最后停在第四卷,以「预兆」章节作结。  未写的最后两部计划描写查拉图斯特拉的布道工作以及最后的死亡。
title: 音乐、电影与美术.
content: 《查拉图斯特拉如是说》后来由理查·斯特劳斯从书中所获得的灵感写作同名的交响诗,于1896年完成。乐曲没有具体的故事情节,其内容完全按照作者自己对尼采哲学与美学思想的想象来创造的。为描摹抽象对立的哲学思想,作者使用了两个差异很大的调性——代表人类的B调和代表自然的C调,在它们转换和对立的基础上,赋予交响诗戏剧性的冲突。全曲共分九段,除第一段《日出》的标题是理查·施特劳斯自己添加外,其余八段标题均来自尼采的原著,分别是《关于后世界人》、《关于强烈的渴念》、《关于欢乐与激情》、《挽歌》、《关于科学》、《久病初愈之人》、《舞曲》和《夜曲》。  后来此曲于斯坦利·库布里克于一九六八年的电影《2001太空漫游》中做为电影配乐。该电影的部分灵感也被认为来自于查拉图斯特拉如是说这本书。

Summary: 《查拉图斯特拉如是说》(),徐梵澄译本译为《苏鲁支语录》、鲁迅最初翻译为《察罗堵斯德罗绪言》,是德国哲学家尼采假托古波斯祆教创始人查拉图斯特拉(又译琐罗亚斯德)之口于1885年写作完成的书,是哲学史上最著名的哲学书籍之一。

Thus Spoke Zarathustra: Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None (, also translated as Thus Spake Zarathustra) is a philosophical novel by German philosopher Friedrich Nietzsche, composed in four parts written and published between 1883 and 1885. Much of the work deals with ideas such as the "eternal recurrence of the same", the parable on the "death of God", and the "prophecy" of the "Übermensch", which were first introduced in "The Gay Science". Nietzsche himself considered "Zarathustra" to be his magnum opus.
清声门擦音

title: 特征.
content: 清声门过渡音的特征:
title: 该音见于汉语.
content: 汉语的南方韵派、吴语、粤语、闽语、客家语中均有此音,出现在音节开首,拼音时以h代表,全部可追溯至宋朝广韵及更前之韵书。其中以喉音晓声子母为依据,其他作清喉擦音者大部分由喉音匣声子母清化而成。  现代标准汉语,以及很多北方汉语变体和南方汉语变体中该音实际上并不存在,取而代之的是清软腭擦音[x]。
title: 该音见于其他语言.
title: 阿拉伯语.
content: 阿拉伯语中以字母هـ代表此音。
title: 巴斯克语.
content: 一些巴斯克语的口音中有此音,以h代表;一些则已经摒弃此音,但串字时仍然写出h;但又有口音连串字时亦不串出h。这使统一巴斯克语的工作变得相当困难。
title: 英语.
content: 大部分英语的口音都有此音,以h表示,通常出现在音节开首,在音节结尾则极少出现。在两个元音之间出现的h则可以是浊声门过渡音。有些英国里的口音,如在伦敦,[h]已消失。
title: 法罗语.
content: 法罗语中有此音,以h表示;但在字母j后的h则读成[j]或[ʧ]。
title: 芬兰语.
content: 芬兰语中音素h的读法是根据它所在的位置而变化。在字母e、ö、ä和o后,或者在字的开首,读成清音[h]。但有时,这种读法会有些微的差别:[h]会变成浊音,直至声带打开至最大才回复清音。这种读法并不是浊音的[ɦ],只是因为读音的环境而变成漏气浊音。  由于芬兰语中[h]常见于音节末,而发音时为了令音节末的[h]更易被听出,声带会收紧以制造微弱的磨擦,听上去就像以在h前或后的元音的发音部位发出轻微的擦音。例如"paha"中的[h]因为前后面的元音[ɑ],会在喉壁造成微小的磨擦(这种磨擦太微弱,不算是一个喉壁擦音);"vihne"中的h受/i/影响,硬颚出现磨擦;"puhu"中的[h]则因为圆唇的/u/而在双唇间发生磨擦。在以前的串字中较强的磨擦会以ch表示,但到现代则通通以h表示,如在以前的"huchta"现在会串成"huhta"。
title: 德语.
content: 德语中有此音,以h表示。如"Hand"(手)。
title: 爱尔兰语.
content: 爱尔兰语中有此音,但和其他使用拉丁字母的语言不同,除了外借字,是不会以单独h表示此音的情况。出现此音的地方,是在爱尔兰语中出现的辅音弱化"(lenition)"的情况。原本读成[s]、[t]和[tj]的地方,加上h在后面,成sh、th之后,会读成[h]。
title: 哈萨克斯坦语.
content: 哈萨克斯坦语中有此音,如果用西里尔字母书写,会用Һ(小楷字母һ)表示(此字母不在俄文出现);用拉丁字母书写,用h表示;用阿拉伯字母书写,则用ھ表示。
title: 罗马尼亚语.
content: 罗马尼亚语中有此音,以h表示。如(缰绳)。  在现今尚存的罗曼语族的语言中只剩下罗马尼亚语保留拉丁文中的/h/音素。其余像西班牙语的语言会用其他音素代表此音;而法语更弃用此音。
title: 西班牙语.
content: 西班牙语中一些口音,特别是在美洲的口音,会有此音,以字母j代表,例如人名,或者在 e 或 i 前的 g 表示。这些读法在欧洲会读成[x]。而字母 "h" 在西班牙语中是不发音的,如感叹句 。
title: 乌兹别克斯坦语.
content: 乌兹别克斯坦语中有此音,如果用西里尔字母书写,会用Ҳ(小楷字母ҳ)表示(此字母不在俄文出现);用拉丁字母书写,则用h表示。
title: 维吾尔语.
content: 维吾尔语中亦有此音,但在拉丁拼写系统中写作:「h̡」,而「h」则用来表示/x/音。采土耳其字母的人则用「h」来表示/h/音,并用「x」来表示/x/音。这个音在中国大陆的阿拉伯字母系统中用「ه」表示。

Summary: 清声门擦音,有时又称「清声门过渡音」,通常称为「清喉擦音」,是一种口语中常见的声音,多数被视为辅音使用,可是有时亦会当成元音,甚至是介乎两者之间的声音使用。国际音标中代表此音的符号是,X-SAMPA音标中则是。

Voiceless glottal fricative: The voiceless glottal fricative, sometimes called voiceless glottal transition, and sometimes called the aspirate, is a type of sound used in some spoken languages that patterns like a fricative or approximant consonant "phonologically", but often lacks the usual "phonetic" characteristics of a consonant. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is, and the equivalent X-SAMPA symbol is codice_1, although has been described as a voiceless vowel because in many languages, it lacks the place and manner of articulation of a prototypical consonant as well as the height and backness of a prototypical vowel:
乔治·慕勒

title: 生平.
title: 青年时期.
content: 1805年9月27日,慕勒出生在普鲁士王国,靠近哈伯斯塔特(Halberstadt)的一个村庄克鲁本司戴特(Kroppenstaedt),父亲是当时国产税局的一个收税人。他原本是一行为荒唐的青年,与他后来圣洁的基督徒形象截然相反,他曾是一个惯偷、骗子和赌徒,曾几次偷过他父亲代保管的政府公款。在他14岁时他母亲的临终之夜,他正在和朋友玩牌赌博,然后喝得酩酊大醉。2年后(1821年),他在马格德堡的教会学校就读时,用谎言获得导师的准许请假,与一名女子住在不伦瑞克的高级旅馆约会,直到耗尽所有,被旅馆告发,因诈骗罪被送进监狱几个月。  慕勒的父亲希望供他去接受宗教教育,以使他能在国立的路德会中得到一个有利的神职位置。他在哈勒大学学习神学。这时慕勒仍旧习不改,当他债台高筑,津贴不够偿付之时,便造成自己遭遇偷窃的假象,博取同学们的同情,骗取大家捐款补偿他的损失。  就在这时,他遇到一个男同学培德(Beta),1825年11月中旬一个周六的晚上,培德和他一起参加了一个在魏格纳(Wagner,后来加入普利茅斯弟兄会)家中举行的基督徒聚会。他在那里受到热诚的欢迎,并开始按时阅读圣经,和参加聚会的其他人讨论基督教。他很快戒掉了酗酒和撒谎,并开始希望成为一名传教士。他开始定期在附近的路德会教堂讲道,并继续和大学中那一群增长中的非国教信徒一起聚会。
title: 早期工作.
content: 1827年8月,慕勒开始热心国外布道事业,加入了不列颠大陆宣道会(Continental Society of Britain)。1828年,他接受伦敦会(London Missionary Society)的建议,于1828年3月19日抵达伦敦,进入神学院受训6个月,然后在英国的犹太人中工作。但在1829年5月中旬,慕勒生了一场重病,当时他甚至都没有想到能够活下来。当他痊愈时,他奉献自己服务于上帝的旨意。不久他离开了伦敦会,确信上帝会为他从事基督教工作满足他的需要。他成为德文郡Ebenezer会堂的牧师,不久和玛丽·戈洛弗(最早在都柏林开始“奉主名聚会”的A.N.戈洛弗的姐妹)结婚。在他担任这所教堂牧师期间,他拒绝领取固定的薪水,相信那种实行会导致教会成员耗尽他们的责任,而不是出于自愿。他还废除了教堂长凳的租金,指责这给了富人不公平的显赫。  1832年,慕勒迁居到港口城市布里斯托(Bristol),开始和革拉克(Henry Craik)一起,在伯赛大会所(Bethesda chapel)工作。他直到去世,一直在此讲道,同时还献身于其他工作。  1834年,他建立了国内和海外圣经知识协会(Scripture Knowledge Institution for Home and Abroad),目标是援助基督教学校和传教士,以及分发圣经。这个组织不接受政府支持,只接受主动送来的馈赠,到慕勒去世时共收到并支付出去150万英镑($2,718,844 美元),这些钱主要用来支持孤儿院,并分发了将近200万本圣经和宗教书籍。这些钱还用来支持全世界的其他传教士,例如中国内地会的创始人戴德生。
title: 创办孤儿院.
content: 1832年2月和1835年11月20日,慕勒两次读到法兰克(August Hermann Francke)的传记,法兰克从1696年起在普鲁士的哈勒(Halle)创办“孤儿之家”,并从不向人要求捐款。慕勒也产生了开办孤儿院的心愿。由于在1835年12月5日,他读到圣经中诗篇81篇10节——“你要大大张口,我就给你充满”而大受鼓励,加上革拉克的赞同,于是在12月9日,经过众人的考虑和祷告,终于做出了决定。会后陆续有信徒主动奉献钱财和家具。  慕勒夫妇照顾孤儿的工作开始于1836年4月11日,起初是在布里斯托(Bristol)自己的家中做准备工作,以容纳30个女孩。同年11月28日,在同一条街又租房开始了第二间孤儿院。不久,又布置了2所房子,需要照顾的儿童总数达到130人。1845年,由于人数继续增长,慕勒决定设计一所独立的建筑,以容纳300个孩子。1849年6月18日,在Ashley Down 28,000 m2的土地上,建成了这所孤儿院。到1856年5月26日,又兴建了第二院,可容纳400人。到1870年,总共已建立了5所孤儿院,收容超过2,000名孤儿。最后全部孤儿人数达到10,024名。维持孤儿院开支的捐款总数,超过了150万英镑。  尽管这5座孤儿院开支浩大,仅建筑花费总数就超过10万英镑,但慕勒的原则是,从不向人要求捐款,从不把任何孤儿院的需要告诉外人,更从不借债,他只做一件事:向上帝祷告,但每次的帮助总是在最需要的时刻由各方自动送来,没有一次叫孤儿们挨饿。许多次,他在离给孩子开饭的时间已经只有一个小时的时候收到主动送来的食物,进一步加强了他对上帝的信心。每天早晨进早餐后是读圣经和祷告的时间,每个孩子在离开孤儿院时会得到一本圣经。孩子们的穿着和教育都很好,慕勒甚至雇佣了一名学校督学以保持高的水准。事实上,许多人声称附近工厂和矿山无法获得足够的工人,因为他为孩子们长大后离开孤儿院提供的职位是保安学徒、职业训练和家庭服务。  这所孤儿院现在还是英国布里斯托城最大的孤儿院。不过在1958年,孤儿院的总部迁离Ashley Down,原址改为一所大学。孤儿院原址旁的马路,仍称作慕勒路(Muller Road),是布里斯托城最长的一条没有酒吧的街道。
title: 传教.
content: 他的第一个妻子在1870年去世,1872年,他与慕姗娜·桑格结婚。1875年,他70岁,慕勒开始了一次17年之久的传教旅程。在这段时间,他前往美国、印度、澳大利亚、日本、中国和其他将近40个国家讲道。他的旅行里程总计超过20万英里,这在航空时代来临以前,是一个不可思议的成就。他的语言能力允许他用英语、法语和德语讲道,他的讲道词被翻译成超过一打其他语言。  1892年,他回到英格兰,1898年3月10日早晨,送茶给慕勒的人发现93岁的他已经安然离世。此前他一直身体强健,照常工作。

Summary: 乔治·慕勒(,1805年-9月27日-1898年-3月10日),19世纪英国基督教弟兄会的教会领袖之一,在布里斯托开办孤儿院,一生照顾的孤儿总数超过1万人。他以对上帝的信心和为他照顾的儿童提供教育著称,在这一点上,他被有些人责备将这些可怜人提高到了本不该属于他们的生活水平。

George Müller: George Müller (born Johann Georg Ferdinand Müller, 27 September 1805 – 10 March 1898) was a Christian evangelist and the director of the Ashley Down orphanage in Bristol, England. He was one of the founders of the Plymouth Brethren movement. Later during the split his group was labelled as the Open Brethren.
迪诺·布扎蒂

title: 生平.
content: 迪诺·布扎蒂出生于家族世代所居的贝卢诺附近的圣佩雷葛林诺, 妈妈阿芭·芒托瓦尼是来自威尼斯的一位兽医,多愁善感,饱读诗书;爸爸朱利欧·契撒雷来自一个古老的贝卢诺家族,曾在帕维亚大学和米兰博孔尼大学担任国际法教授。布扎蒂是他们四个孩子中的老二,兄弟是意大利基因学者Adriano Buzzati-Traverso。布扎蒂自幼就热爱音乐,小提琴和钢琴都很拿手。初中和高中都就读于米兰的帕理尼中学。1924年布扎蒂被父亲曾任教的米兰大学法学院录取。  1926到1928年布扎蒂入伍服役,成了军校学生。他对同袍们最反感的“纪律、责任感、时间”等产生了高度兴趣。1928年布扎蒂大学毕业,被米兰的《晚邮报》录用,直到去世他都是该报的记者。布扎蒂开始是在勘误部门,后来成为记者、特约记者、专栏作家,编辑和文艺评论家,一直到总编,后来由于自谦拒绝了社长一职。通常认为,他的新闻记者背景影响了他的写作,让他在写最离奇的故事时也有一丝现实主义的色彩。布扎蒂自己评价这种联系 1930年起布扎蒂开始着手写作《山上的巴纳伯》,1933年小说出版。1935年出版了《老森林的秘密》。二战期间,布扎蒂担任特派员,前往非洲,去过埃塞俄比亚、东非和南非。埃塞俄比亚的一望无际的凄凉与悲伤镜像,让他开始构思长篇小说《鞑靼人沙漠》。1940年,他的长篇小说《鞑靼人沙漠》发表,引起评论界的认可,作者声名鹊起。之后作者就专注于短篇小说集的写作,直到1960年才又出版了长篇《伟大肖像》。1963年他出版了最后一部长篇小说《相爱一场》。1966年他和阿美莉娜·安东尼亚兹结婚,同年短篇小说集《魔法外套》出版。  进入1970年代后,布扎蒂的健康每况愈下,1971年他住进米兰的圣母疗养院,1972年布扎蒂因癌症去世。

Summary: 迪诺·布扎蒂(,1906年10月16日-1972年1月28日),意大利作家,记者,剧作家,歌剧剧本作家和画家。从学生时代开始作为专栏记者,编辑和特派记者在晚邮报工作。

Dino Buzzati: Dino Buzzati-Traverso (; 14 October 1906 – 28 January 1972) was an Italian novelist, short story writer, painter and poet, as well as a journalist for "Corriere della Sera". His worldwide fame is mostly due to his novel "The Tartar Steppe", and he is also known for his well-received collections of short stories.
星系群

title: 星系群.
content: 星系群是最小的星系集合体,它们拥有的数量通常少于50个,直径通常在1-2Mpc,而它们的质量大约是10太阳质量,个别星系扩散的速度大约是150km/s。然而,此一定义仅能做为参考,有数量更多、质量更大的星系集团也会被归类为星系群。  我们的星系——银河系,所属的星系集团是拥有超过50个星系的本星系群。
title: 星系团.
content: 星系团比星系群大,但是两者之间并没有明确的界线。当以目视观测,星系团似乎是由星系之间相互的引力吸引再一起的集团。但是,它们的速度都太大,不是它们共有的重力可以束缚住的,这意味着除了重力的束缚之外,还有额外的力量或元件的吸引力。X射线的研究表明有大量称为星系团内介质的星际气体存在。这些气体非常的热,温度介于10K和10K之间,因此以轫致辐射和原子谱线辐射的形式发射出X射线。气体总质量大于星系质量的两倍多,然而这些质量仍不足以将星系保留在集团内。由于这些气体散布在星系团的各处,近似流体静力平衡,所以可以测量分布的总质量。从这样的测量推导出来的总质量要星系或热气体的质量大上六倍。这些从星系中迷失的质量或缺少的元件被称为暗物质,而它们的性质仍是未知的。在典型的星系团中,形成星系的质量大约只有总质量的5%,或许有10%质量来自辐射出X射线的热气体,其余形式的质量都是暗物质。Brownstein和Moffat使用修正的引力理论来解释X射线星系团没有暗物质的质量。子弹星系团是有暗物质存在最有力的证据;然而Brownstein 和Moffat 已经表明他们修正的引力理论也可以解释星系团的性质。
title: 观测的方法.
content: 在巡天中已经发现的星系团,已经被使用多种的观测技术和许多方法进行了研究:

Summary: 星系群是约少于50个星系左右,因为重力的拘束而聚集在一起的集团;拥有更多星系的集团则称为星系团。我们的银河属于被称为本星系群的成员。

Galaxy group: A galaxy group or group of galaxies (GrG) is an aggregation of galaxies comprising about 50 or fewer gravitationally bound members, each at least as luminous as the Milky Way (about 10 times the luminosity of the Sun); collections of galaxies larger than groups that are first-order clustering are called galaxy clusters. The groups and clusters of galaxies can themselves be clustered, into superclusters of galaxies.
乔治·阿贝尔

title: 工作与成就.
content: 阿贝尔最知名的成就是他在帕洛马天文台巡天计划时收集并公布了星系团星表。他分析了星系的形成和进化,并证明星系团成团状和链状集结在一起,从而推翻了瑞典天文学家沙利尔提出的层级宇宙模型。,他还发现怎样利用星系的亮度来作为距离标尺。1966年,阿贝尔整理出一份包括86个著名行星状星云的星表,其中最知名的是阿贝尔39。阿贝尔星系团表是一份包括大约4000个星系团的星表,其中至少有30个成员红移值z > 0.2(见星系团表)。1958年出版的第一版星系团表只包括北天球的星系团。而南天球星系团直到阿贝尔去世之后的1989年,由Harold G. Corwin和Ronald P. Olowin合作整理出版。  阿贝尔是周期彗星哈林顿-阿贝尔彗星(52P/Harrington-Abell)的发现者。此外,他和彼得·戈德瑞克合作,研究确定行星状星云是由红巨星发展而来的。  阿贝尔非常重视对青少年的科普教育,他担任面向美国高中学生的暑假科学项目的教职人员超过20年。为了纪念他的贡献,暑假科学项目提供以他名字命名的乔治·阿贝尔奖学金。此外,他还是教育类电视剧集《了解时间、空间和宇宙计划》(Understanding Space and Time and Project Universe)的制作者之一。  阿贝尔还热衷于揭穿各种伪科学谬论,他是超自然现象科学调查委员会的成立者之一,并经常为委员会发行的杂志《怀疑论者》(The Skeptical Inquirer)写稿。  阿贝尔曾经担任国际天文联合会宇宙学委员会主席,以及太平洋天文学会委员会成员和主席。1970年,阿贝尔当选为英国皇家天文学会的成员。1968年至1975年,他还是加州大学洛杉矶分校天文系的主席以及美国天文学会教育委员会的主席。阿贝尔本来还将在1984年1月1日起开始担任《天文期刊》的编辑,但他却在1983年10月因病在洛杉矶逝世。  为了纪念阿贝尔在天文学方面的突出贡献,小行星3449以阿贝尔的名字命名。位于英格兰米尔顿凯恩斯英国公开大学的天文台也被命名为乔治·阿贝尔天文台。

Summary: 乔治·奥格登·阿贝尔 (George Ogden Abell,1927年-3月1日-1983年-10月7日),美国洛杉矶加利福尼亚大学天文学家,同时也是一名教师和科普畅销书作者。阿贝尔在加州理工学院先后获得学士(1951年)、硕士(1952年)和博士(1957年)学位,他在洛杉矶格里菲斯天文台的一次游历后开始他的天文学研究生涯。

George O. Abell: George Ogden Abell (March 1, 1927 – October 7, 1983) taught at UCLA. He worked as a research astronomer, administrator, as a popularizer of science and of education, and as a skeptic. He earned his B.S. in 1951, his M.S. in 1952 and his Ph.D. in 1957, all from the California Institute of Technology. He was a Ph.D. student under Donald Osterbrock. His astronomical career began as a tour guide at the Griffith Observatory in Los Angeles. Abell made great contributions to astronomical knowledge which resulted from his work during and after the National Geographic Society - Palomar Observatory Sky Survey, especially concerning clusters of galaxies and planetary nebulae. A galaxy, an asteroid, a periodic comet, and an observatory are all named in his honor. His teaching career extended beyond the campus of UCLA to the high school student oriented Summer Science Program, and educational television. He not only taught about science but also about what is not science. He was an originating member of the Committee on Scientific Investigation of Claims of the Paranormal now known as the Committee for Skeptical Inquiry.
阿古柏

title: 生平.
title: 出身舞童.
content: 1820年,穆罕默德·雅霍甫出生于塔什干附近的一个村子里,他的族属是塔吉克斯坦人。其父伊斯迈特·乌拉,在村中负责替病人诵古兰经祈福,其角色类似于萨满。出生后不久,其父母离异,幼小的穆罕默德跟随改嫁的母亲,其继父是村中的屠夫。数年之后,其母亲死去,穆罕默德成为了孤儿,流落塔什干街头。  少年穆罕默德面容姣好,被街头艺人收留,学到了精湛的舞艺。大约10岁的时候,他成为了一名男扮女装的舞童。不久,一名路过塔什干的浩罕官吏看中了他,将其收为自己的娈童,带回浩罕,并将其转送给穆罕默德·卡里姆·卡希卡,马达里汗的侍从官。
title: 崭露头角.
content: 1842年,马达里败于布哈拉汗国,战死沙场。布哈拉进占浩罕城,全国一片混乱。时任浩罕阿奇木伯克的卡希卡也加入对汗位的角逐中,但不幸失败丧命。已经长大成人的穆罕默德随即回到家乡投奔塔什干伯克纳尔·穆罕默德·库什,并将美丽的同母妹妹献给了库什,借此获得成为库什副官的机会。不久以后,库什派其出任五百人长,负责镇压塔什干境内的哈萨克人起义。穆罕默德骁勇善战,屡立战功,1860年左右,晋升为阿克麦吉特(今纳罗夫斯基)伯克,成为拥有自己势力的一方诸侯。
title: 入侵新疆.
content: 1864年,新疆民乱,库车、和阗、喀什、吐鲁番等地先后建立了地方割据政权,与清兵互相攻伐,局势混乱。占据喀什旧城的柯尔克孜族伯克思的克自立为“帕夏”,为了树立威信,决定派手下金相印去浩罕城迎回波罗尼都曾孙,号称“圣裔”的布素鲁克(布士尔克),立为傀儡;同年俘获了清朝叶尔羌阿奇木伯克阿克拉依都。8月,金相印于疏勒击败喀什噶尔阿奇木伯克库图鲁克。1865年春,浩罕阿里木库里派阿古柏率领50名骑兵护送布素鲁克去喀什。  一到喀什,布素鲁克和阿古柏便组织兵变,将思的克逐出喀什。3月,思的克率7000余柯尔克孜兵回袭喀什。阿古柏此时显露出了超群的军事指挥能力,仅率100名骑兵夜袭敌军,击溃了思的克。接收了思的克势力的阿古柏迅速组建了数千名士兵的军队,4月11日攻克了英吉沙尔,并将思的克残部彻底逐出新疆。
title: 哲德沙尔汗国.
content: 在阿古柏扶持下,布素鲁克于1865年4月建立了“哲德沙尔汗国”,意即“七城汗国”,表明一统回部七大城(一般认为是喀什、英吉沙、叶尔羌、和阗、阿克苏、库车、乌什)的野心。  4月下旬,阿古柏约叶尔羌阿奇木伯克尼亚孜为内应,偷袭叶尔羌,在巷战中失利。回军途中,又遭遇库车阿訇热西丁的军队,在罕南力克战役中复大败,逃回喀什。阿古柏于是调整战略重点,转而攻击仍在清军守备下的喀什汉城。9月1日,清军守备何步云投降献城,喀什噶尔参赞大臣奎英举家自杀,残部被迫皈依伊斯兰教。  1867年,浩罕被俄国支持的布哈拉汗国再次战败,丢失塔什干,约7000名残部在玉努斯江率领下逃入新疆投奔同族阿古柏。得到这支生力军的阿古柏实力大增,连克叶尔羌、和阗。就在此时,布素鲁克在喀什发动兵变,希望摆脱阿古柏,坚守41天后失败,阿古柏政变,把布素鲁克(布士尔克)逼下宝座,送去阿拉伯半岛麦加朝圣。阿古柏立波罗尼都长子玉素甫的之子,亦是布素鲁克的堂兄买买提明即位,号称“卡塔条勒(卡塔尔勒)”。第二年,由于卡塔条勒也不安心做傀儡,故当傀儡还不到4个月就被阿古柏暗中毒死。同时,经过反复争夺,阿古柏终于击败了热西丁,夺取了阿克苏,统一了除库车之外的南疆。
title: 洪福汗国.
content: 1867年5月,随着阿古柏的不断胜利,他觉得不再需要傀儡了,于是他宣布取消“哲德沙尔汗国”,建立“洪福汗国”(又称“毕杜勒特汗国”),自封为「巴达吾来特哈孜("Badaul-et Qazi")」,即汉文史籍上的「毕杜勒特」(英语:"Badaulat",或译为“毕条勒特”,“毕调勒特”,意即“洪福之王”)。5月,攻占库车、库尔勒,侵占南疆。  “洪福汗国”以伊斯兰教法(“沙里阿特”)作为最高法律,在各地设立宗教法庭,强迫异教徒改信伊斯兰教。其所占各地分为设立伯克作为当地军政长官。该政权对农民采取重税政策。  1868年,英国派遣特使会晤阿古柏,承认其政权,次年,阿古柏也派亲信米尔扎·沙迪赴印度会见英国总督,争取英国支持。英国决定向其赠送大批军火,并允许其在印度招募工匠回喀什设立军工厂。1870年,俄国也派人前往喀什会晤阿古柏,承认其政权。不过总体来说,在这一时期,英国仍然是阿古柏的主要支持者,期望能够通过支援阿古柏将俄国的扩张阻止在天山以北。  在得到大批先进装备后,阿古柏于1870年5月攻占了吐鲁番,并收降了以白彦虎为首的陕甘回军残部,实力进一步增强。此时,阿古柏杀害了包括阿克拉依都在内的原先俘获的多名新疆伯克。到1871年底为止,迪化、玛纳斯、鄯善先后被阿古柏攻克,同时俄国为阻止阿古柏进一步扩张,出兵占领伊犁。这样,清军在新疆仅存塔城、乌苏等少数据点。阿古柏成为了新疆大部分地区的实际统治者。  在这种情况下,俄国加强了与阿古柏的联系,1872年,与阿古柏签订了“俄阿条约”,共5款,规定俄国承认“洪福汗国”,“洪福汗国”给予俄国控制区内贸易权,关税按2.5%收取。  阿古柏随即派遣阿吉托拉回访圣彼得堡,并访问奥斯曼帝国。身兼伊斯兰教领袖哈里发的奥斯曼苏丹阿卜杜勒·阿齐兹封阿古柏为埃米尔,并派遣军事教官去喀什(著名的有训练步兵的玉素甫‧伊斯玛依(Yusuf Ismail)、训练骑兵的穆罕默德‧玉素甫(Muhammed Yusuf),训练炮兵的伊斯玛依‧哈克(Ismã'īl Haqq),和顾问扎满‧贝伊(Zamãn Bey)、阿里‧卡兹姆(Ali Kazim)等)。奥斯曼帝国此举使“洪福汗国”在伊斯兰教法上获得了合法地位。  在这种情况下,英国加大了对阿古柏的援助,维多利亚女王甚至亲笔致信阿古柏,与其修好。1874年2月2日,“英阿条约”签订,除了和“俄阿条约”类似的条款外,还规定双方互派大使。
title: 败亡.
content: 1875年,在左宗棠的率领下,湘军进入新疆,清军收复新疆之战开始。次年底,阿古柏已经失去了北疆的所有领土。就在清军开始南下之时,阿古柏突然于1877年5月29日猝死于焉耆。关于他的死因,有着多种说法。清史稿说他是饮毒酒自杀,但是有人认为他是被人毒死,甚至有英国人记载其是酒后与小吏扭打而死等等。  他死后,其子伯克·胡里(胡达·胡里伯克)即位,将其葬于喀什。不久,“洪福汗国”崩溃,伯克·胡里于1878年2月率残部白彦虎等人逃回中亚河间地区(一说投奔沙俄)。奥斯曼军事援助被湘军所俘获,称“乳目国洋教头”,审讯后释放并被英国接走。

Summary: 穆罕默德·雅霍甫·伯克( ';1820年-1877年-5月30日),汉文史料称之为“阿古柏”,中亚浩罕汗国阿克麦吉特(白色清真寺)伯克,后为毕杜勒特汗国埃米尔。

Yaqub Beg: Muhammad Yaqub Bek (محمد یعقوب بیگ;, "Ya’qub-bek"; 182030 May 1877) was an adventurer of Uzbek descent who was the leader of the Yarkant state from 1865 to 1877. He held the title of Atalik Ghazi ("Champion Father").
高明区

title: 行政区划.
content: 2005年5月27日,高明区辖下的一些街道和镇进行合并,现下辖一个街道:荷城街道、三个镇:更合镇、明城镇、杨和镇。  但在很多高明人的心目中,依然以原有10镇来表示高明区的位置:为县城(原荷城镇)、西安、三洲、富湾、明城、人和(又名“大沙”)、更楼、杨梅、合水、新墟。
title: 历史.
content: 秦至西晋时为高要县地,东晋时为平兴县地,隋代并入高要县。平兴县遗迹已进行发掘。  明成化十四年四月戊戌(1478年5月28日)置高明县,因以县治旧高明寨得名。  1958年高明、鹤山两县合并为高鹤县,1981年恢复为高明和鹤山两县。1994年撤县建市(县级),2003年初撤市设区,并入佛山市。
title: 政治.
content: 持续多年的高明区贪污腐败问题(有时被称为“高明现象”),相对于佛山市内其他四个区较为严重,其中以“高明公路局窝案”最为惊人。
title: 地理.
content: 高明区地处珠江三角洲西侧外围丘陵地区,西南高,东北低,西江从东北边境流过。在北回归线悄悄往南。与佛山市其他市辖区为西江所相隔。
title: 气候.
content: 为亚热带季风气候,一月份均温12°C,7月份均温27°C,年均温降水量1,702毫米。2016年春节期间曾有下雪,为新中国建国以来首次。
title: 自然资源.
content: 区内自然资源有煤、石灰石、花岗岩、独居石、泥炭土、高岭岩、稀土、金、铜、锌、锰、铁、铅、钨、钴等矿藏,其中石灰石是广东省六大产地之一,亦有山羊、野猪等野生动物。  高明气候温和,雨量充沛,土地肥沃,农林牧副渔皆宜,素有"鱼米之乡"之美誉;境内水资源充足,沧江河及其15条支流横贯全区东西,汇入流经本区的西江,饮用水水质达到国家二级标准;矿产资源丰富,已发现的矿种达14种,富含花岗岩、石灰石、铁、锰、金、银等,其中西江畔 的银矿是目前国内发现的最大的独立银矿床,银储量规模达超大型;高明是珠三角重点林区之一,森林覆盖率达50%,2000年获全国造林绿化"百佳(县)市"称号,2001年,区人民政府被授予"全国绿化先进集体";有丰富而独特的旅游资源,处处蓝天、碧水、绿地,在工厂林立的珠三角构筑了独特的田园风光。其中更合 原始森林,荷城唐代龙窑遗址、灵龟塔,杨和西坑水库、万宝山庄、皂幕凌云是其主要景点。2007年,通过创建国家环保模范城市验收,获广东省首批“绿色名县(区)”称号。
title: 旅游.
content: 东晋平兴县遗迹, 灵龟塔、文昌塔是建筑雄伟、艺术精湛的明代建筑;灵龟塔下有广东省第一保存完好的唐代龙窑遗址。特产有三洲黑鹅、西安莲藕、合水西瓜、黄姜、更楼话梅、对川茶叶等。

Summary: 高明区是中国广东省佛山市的一个市辖区,位于广东省的中部偏西。总面积为960平方公里,2009年人口为42万。

Gaoming District: Gaoming District, formerly romanized as Koming, is an urban district of Foshan, Guangdong, in the People's Republic of China. Gaoming is located west of downtown Foshan and had a population of 420,044 during the 2010 census. It covers an area of.
PGA锦标赛

title: 沿革.
content: 首届PGA锦标赛于1916年在纽约Eastchester 的Siwanoy 乡村高尔夫俱乐部举行。当时的冠军Jim Barnes赢得了500美元的奖金。与此相对,2008年PGA锦标赛的冠军Pádraig Harrington赢得了135万美元的巨奖。冠军同时还会赢得由纽约商业界大亨罗德曼·沃纳梅克(Rodman Wanamaker)捐赠的沃纳梅克奖杯。  该项赛事在初期采用了比洞赛模式,而自1958年起改用比杆赛。有评论认为,正是媒体转播方出于提高收视率的考虑,而希望将一大批知名球员保留至决赛日,从而要求球赛组织者改变了比赛模式。  在1971年,PGA锦标赛破例在2月份举行,成为当年四大满贯赛事中最早的一项比赛。而到1960年代为止,比赛经常在英国公开赛一周后的7月举行,由于时间间隔太短,许多选手无法在短时间内跨过大西洋参加这项赛事。
title: 参赛资格.
content: 最初高尔夫球运动往往被富有的业余选手所掌控,因此PGA的创立者出于提高职业高尔夫球员的社会地位和影响力的目的而设立了这个赛事。这一传统在现今的比赛中仍得以体现。PGA锦标赛是四大满贯赛中唯一不邀请高水平业余选手参加的比赛,也是唯一为球会职业球员保留了大量参赛席位(156个席位中的20个)的赛事。这些席位的分配和争夺通过每年6月份各家俱乐部之间举行的PGA 职业国家锦标赛来完成。  从1968年起,PGA巡回赛已独立于美国职业高尔夫协会而自行运作。这一巡回赛是由巡回赛职业球员组成的组织,但是PGA锦标赛仍然是由俱乐部和职业高尔夫教练组成的美国职业高尔夫协会所管理的。PGA锦标赛是四大满贯赛中唯一一个没有明文规定世界排名前50的选手的直接参赛权的比赛,但实际上没有通过资格赛的前100名选手一般都会受到邀请。  以下是参加该项锦标赛的资格标准:
title: 冠军名单.
title: 比洞赛时期冠军.
content: ^ 这些球员都生于英国,但夺冠时都活动于美国球坛,其中下列球员也加入了美国国籍:

Summary: PGA锦标赛(英语:PGA Championship,又称“PGA高尔夫球锦标赛”,也被美国以外地区称为“美国PGA锦标赛”),是在美国举行的每年一度的高尔夫球顶级赛事,其主办方为美国职业高尔夫球员协会(英语:Professional Golfers Association of America,简称USPGA)。该项赛事也是世界职业高尔夫球坛四大赛中之一(其余三项为英国公开赛、美国名人赛和美国公开赛),于2018年前都在每年的8月中旬举行(一般与英国公开赛相隔四周)。在此之前由于它是每年四大满贯赛事中最后一项,因此也被戏称为“Glory的最后一击”。这项赛事也是PGA巡回赛、PGA欧洲巡回赛和日本高尔夫球巡回赛中的一环,2008年奖金总额达到750万美元。

PGA Championship: The PGA Championship (often referred to as the U.S. PGA Championship or U.S. PGA outside the United States) is an annual golf tournament conducted by the Professional Golfers' Association of America. It is one of the four major championships in professional golf.
伊朗军事

title: 简介.
content: 伊朗军事的特殊之处在于有两套军队,军队和革命卫队,各自有陆海空三军,而革命卫队的武器和架构都较小,角色相当于宪兵、民兵、秘密警察的混合体,类似御林军或禁卫军。革命卫队的成员宗教色彩都更激进更忠诚,在社会上也握有自己的经济体系所以成员生活较优渥,直接听命于最高宗教精神领袖霍梅尼而不受国家体制指挥,在军队叛变时革命卫队可以直接接管叛变的军队。在电信、银行、建筑等社会较大金额流动的要害部门,都有革命卫队成员列席董事会甚至实质掌控,没有革命卫队的批准不能做出重大决策。
title: 军队.
title: 规模.
content: 伊朗军队由伊朗陆军、伊朗海军、伊朗空军、伊朗防空军四大军种组成。伊朗武装力量目前大约有55万人,其中陆军46.5万人,海军2.8万人,空军5.2万人,防空军1.8万人。
title: 装备历史.
content: 在巴勒维王朝时期,当时伊朗从当时的盟友美国引入了F-14、F-4、F-5、AH-1等美式军备,原本美国也为伊朗设计了纪德级驱逐舰(最后全部四艘转售给中华民国)。后来何梅尼发动伊朗伊斯兰革命与伊朗人质危机,导致美国与伊朗断交,连带使得伊朗原有的美制军备的保修、训练与后勤补给遭到中断;在此同时,何梅尼政权开始倒向前苏联与中华人民共和国,并从中苏两国引入武器、技术与顾问。由于伊朗的F-4、F-5、F-14、AH-1等美制军备缺乏美国原厂的保修与后勤补给,伊朗当局就展开了「自给自足」运动,将零件国产化,并展开了基于逆向工程的仿制技术,制作出闪电80战斗机等自制军备。  在两伊战争期间,邻国伊拉克的萨达姆政权跟伊朗何梅尼政权一样,不约而同地从中苏两国引进军火、技术和顾问。之后在波斯湾战争中,部分伊拉克飞行员为了躲避战火而叛逃到伊朗,而这些前伊拉克空军的军机也跟着被伊朗接收,如伊朗原本没有的Su-24与幻象F1型战斗机等等。  现今由于伊朗与中华人民共和国、俄罗斯联邦友好但与美国敌对的缘故,这两国已经成为伊朗军火的最大输入源,而伊朗也着手研发核武器、弹道导弹和巡弋导弹,大多沿袭自中华人民共和国、俄罗斯联邦与朝鲜民主主义人民共和国的技术。
title: 伊斯兰革命卫队.
title: 历史.
content: 1979年2月,伊朗王国爆发伊斯兰革命,伊朗伊斯兰共和国成立,1979年5月5日,伊斯兰革命委员会决定在反对巴列维政权的各种准军事武装基础上成立伊朗伊斯兰革命卫队。伊斯兰革命卫队直接受最高精神领袖指挥,不受伊朗国防和军队部指挥。
title: 规模.
content: 伊朗伊斯兰革命卫队的规模为12万人,其中陆军约10万人,编有13个步兵师、两个装甲师及15—20个独立旅,海军约2万人,以5个岛屿为基地,装备有45艘武装小艇。岸防部队编有炮兵和地地导弹连,现统一由海军指挥。
title: 伊朗核问题.
content: 1980年,美伊断交,美国多次指责伊朗秘密发展核武器。2003年初,伊朗宣布提炼出核电站燃料铀,2006年4月11日,伊朗宣布已成功生产出纯度3.5%的低纯度浓缩铀,成为国际核八强之一。同时伊朗也试射了有核武搭载能力的流星3型导弹该弹是伊朗于1980年代后期开始自行研制的中程战略导弹,利用主要采用俄罗斯导弹技术的朝鲜劳动1弹道导弹为基础上研发的。

Summary: 伊朗伊斯兰共和国的军事力量 ()由伊朗伊斯兰共和国军队() 、伊斯兰革命卫队()、伊朗伊斯兰共和国警察()三部分组成。目前伊朗的军事力量有100万人,其中军队有55万人,伊斯兰革命卫队有12万人,伊朗警察有30万人。伊朗另外还有动员兵(巴斯基)的设置,巴斯基在名义上归伊朗伊斯兰革命卫队管辖,它类似于美国的国民警卫队。外界关于巴斯基的人数有争议,伊朗内部消息号称有1260万人随时可动员,包含女性,其中300万人有基本战力。伊朗2018年军费支出为539.312兆里亚尔,占政府财政的15.8%,占GDP的2.7%,折合131.94亿美元,为沙特阿拉伯军费的19.5%,以色列的83%,美国的2%。

Armed Forces of the Islamic Republic of Iran: The Iranian Armed Forces () comprise the Army ("Artesh"), the Revolutionary Guard Corps ("Sepāh") and the Law Enforcement Force (Police) of the Islamic Republic of Iran.
鹤山市

title: 历史.
content: 境内沙坪镇水西村陈岗遗址曾出土新石器时代文物. 东晋至明清时期的墓葬也时有发现. 清雍正九年七月己丑(1731年8月30日)划新会,开平两地部分地区建立县制,因县城北有山形似鹤而得名鹤山。1958年与高明合并为高鹤县。1981年12月7日撤销高鹤县,恢复高明和鹤山两县。1993年撤县建县级市。
title: 语言.
content: 鹤山市全境通行标准粤语和普通话,本地方言有鹤山话、四邑方言、客家话三种。从地域分布来看,北部龙口、桃源、沙坪、古劳一带通行鹤山话(沙坪话、古劳话),雅瑶一带通行四邑方言(雅瑶话),中部鹤城、共和等地通行客家话,  1980年以后外来人口大量增加,使得四邑方言使用人口比例下降。造成不少家庭一家多语。今日一个鹤山客家移民家庭的语言情况很可能是:祖父母讲客家话,父母两人用四邑方言对话,子女私下以标准粤语交谈,子女在校用普通话沟通。
title: 地理.
content: 鹤山市地处珠江三角洲西侧,中部较高,东南低平,东部西江沿岸为冲积平原。
title: 气候.
content: 1月份均温12.9°C,七月均温28.3°C,年均降水量1,800毫米。属于热带季风气候,境内具有海洋气候特征。
title: 行政区划.
content: 现辖:
title: 经济.
content: 鹤山市是广东省商品粮生产基地。 2005年鹤山市生产总值87亿7千万元人民币,人均生产总值19321人民币。
title: 能源.
content: 绿湖沼气电站
title: 交通.
content: 、、斜贯市境,鹤山港为对外开放口岸。
title: 旅游.
content: 大雁山、东坡亭、铁夫画阁(画家李铁夫的书阁)、大凹关帝庙、霄乡古村、古劳水乡。
title: 特产.
content: 古劳面豉、南洞咸脆花生、云乡和鹤城腐竹、双合西瓜、址山蒜头、大顶苦瓜、古蚕粉葛等。

Summary: 鹤山市(官方音译:英语:Heshan,传统外文:英语:Hokshan)是中国广东省江门市下辖县级市,位于广东省南部珠江三角洲腹地,与佛山市南海区、顺德区隔西江相望,因市内有山形似仙鹤而得名。鹤山的地理坐标在北纬22.29°~22.52°,东经112.28°~113.25°。

Heshan, Guangdong: Heshan, formerly romanized as Hokshan, is a county-level city of Jiangmen City in the southern part of Guangdong Province, China with a total land area of and a population of 360,000, and some 200,000 internal migrants. There are approximately 360,000 people of Heshan origin or descent living in other parts of the world.
锅炉

title: 锅炉的基本结构.
content: 锅炉整体的结构包括锅炉本体和辅助设备两大部分。
title: 锅炉本体.
content: 锅炉中的炉膛、锅筒、燃烧器、水冷壁、过热器、省煤器、空气预热器、构架和炉墙等主要部件构成生产蒸汽的核心部分,称为锅炉本体。锅炉本体中两个最主要的部件是炉膛和锅筒。
title: 炉膛.
content: 又称燃烧室,是供燃料燃烧的空间。将固体燃料放在炉排上进行火床燃烧的炉膛称为层燃炉,又称火床炉;将液体、气体或磨成粉状的固体燃料喷入火室燃烧的炉膛称为室燃炉,又称火室炉;空气将煤粒托起使其呈沸腾状态燃烧、适于燃烧劣质燃料的炉膛称为沸腾炉,又称流化床炉;利用空气流使煤粒高速旋转并强烈火烧的圆筒形炉膛称为旋风炉。炉膛的横截面一般为正方形或矩形。燃料在炉膛内燃烧形成火焰和高温烟气,所以炉膛四周的炉墙由耐高温材料和保温材料构成。在炉墙的内表面上常敷设水冷壁管,它既保护炉墙不致烧坏,又吸收火焰和高温烟气的大量辐射热。  炉膛的结构、形状、容积和高度都要保证燃料充分燃烧,并使炉膛出口的烟气温度降低到熔渣开始凝结的温度以下。当炉内的温度超过灰熔点时,灰便呈熔融状态。熔融的灰渣颗粒在触及炉内水冷壁管或其他构件时会粘在上面。粘结的灰粒逐渐增多,遂形成渣块,称为结渣。结渣会降低锅炉受热面的传热效果。严重时会堵塞烟气流动的通道,影响锅炉的安全和经济运行。  一般用炉膛容积热负荷和炉膛截面热负荷或炉排热负荷表示其燃烧强烈程度。炉膛容积热负荷是单位炉膛容积中每单位时间内释放的热量。在锅炉技术中常用炉膛容积热负荷来衡量炉膛大小是否恰当。容积热负荷过大,则表示炉膛容积过小,燃料在炉内的停留时间过短,不能保证燃料完全燃烧,使燃烧效率下降;同时这还表示炉墙面积过小,难以敷设足够的水冷壁管,结果炉内和炉膛出口处烟气温度过高,受热面容易发生结渣。室燃炉的炉膛截面热负荷是单位时间内单位炉膛横截面上燃料燃烧所释放的热量。在炉膛容积确定以后,炉膛截面热负荷过大会使局部区域的壁面温度过高而引起结渣。层燃炉的炉排热负荷是单位时间内燃料燃烧所释放的热量与炉排面积的比值。炉排热负荷过高会使飞灰大大增加。  炉膛设计需要充分考虑使用燃料的特性。每台锅炉应尽量燃用原设计的燃料。燃用特性差别较大的燃料时,锅炉运行的经济性和可靠性都可能降低。
title: 锅筒.
content: 它是自然循环和多次强制循环锅炉中接受省煤器来的给水、联接循环回路,并向过热器输送饱和蒸汽的圆筒形容器。锅筒筒体由优质厚钢板制成,是锅炉中最重的部件之一。 锅筒的主要功能是储水,进行汽水分离,在运行中排除锅水中的盐水和泥渣,以避免含有高浓度盐分和杂质的锅水随蒸汽进入过热器和汽轮机中。这些盐分和杂质如在过热器管和汽轮机通道上发生结垢、积盐和腐蚀,会影响设备的经济安全运行。锅炉出口的蒸汽一般都有一定的质量标准。锅筒内部装置包括汽水分离和蒸汽清洗装置、给水分配管、排污和加药设备等。其中汽水分离装置的作用是将从水冷壁来的饱和蒸汽与水分离开来,并尽量减少蒸汽中携带的细小水滴。中、低压锅炉常用挡板和缝隙挡板作为粗分离元件。中压以上的锅炉除广泛采用多种型式的旋风分离器进行粗分离外,还用百叶窗、钢丝网或均汽板等进行进一步分离。随着水处理技术的提高,蒸汽分离装置趋向于简化和定型化。排污装置(包括连续排污和定期排污)能在锅炉运行中排出一部分含有较高盐分和泥渣的锅水。锅筒上还装有水位表、安全阀等监测和保护设施。
title: 辅助设备.
content: 除锅炉本体外,在电站锅炉中还有许多配套的辅助设备:

Summary: 锅炉是一种利用燃料燃烧放出的热能或者其他热能加热水或其他工质,以生产规定参数(温度、压力)的品质的蒸汽、热水或者其他工质的设备。锅炉常在热力发电厂或其他工业、民用生产中使用。

Boiler: A boiler is a closed vessel in which fluid (generally water) is heated. The fluid does not necessarily boil. The heated or vaporized fluid exits the boiler for use in various processes or heating applications, including water heating, central heating, boiler-based power generation, cooking, and sanitation.
阿维特索特尔

title: 生平.
content: “阿维特索特尔”是阿兹特克神话中的一种长刺水怪,是其名字的由来。  阿维特索特尔是蒂索克统治时期的战争领袖之一。他在即位之初便镇压了瓦斯特克文明的叛乱。随后他发动了大规模的军事扩张,征服了米斯特克人、萨波特克人,将太平洋沿岸的大部分城邦纳入统治,势力范围一直拓展到危地马拉西部。阿兹特克帝国的疆域在他统治期间拓展了两倍以上。在他统治期间,今格雷罗州北部的阿拉维斯特兰(Alahuiztlan)和奥斯托蒂克帕克(Oztoticpac)曾发动叛乱,为此阿维特索特尔下令将两个城邦的全部人口处决,并派墨西哥谷的部分居民到当地重新定居。他还强化了阿兹特克和塔拉斯卡边境的奥斯图马地区的驻守,以防卫塔拉斯卡帝国的入侵。  阿维特索特尔还对特诺奇蒂特兰进行了大规模的扩建改造,并在1487年扩建了大神庙。大神庙扩建完成后,阿维特索特尔邀请所有属邦统治者前来参加开设典礼,并在典礼的四日期间献祭了大量战俘,一些文献指这个数字达到了八万多,可能有夸大成分,但实际也不少于万人。这些战俘大多来自于阿维特索特尔和特斯科科君主内萨瓦尔皮利一同在今瓦哈卡州北部进行的抓捕行动。阿维特索特尔亦在卡利斯特拉瓦卡(Calixtlahuaca)、马利纳尔科(Malinalco)和特波斯特兰(Tepoztlan)建立了纪念建筑。  阿维特索特尔将一种鸟类——大尾鹩哥引入了墨西哥谷地,成为整个西半球有记载的最早人为引入鸟类的人。  1502年(阿兹特克历法兔10年),特诺奇蒂特兰遭到洪灾威胁,阿维特索特尔求助特斯科科人帮助修筑了堤坝。在巡视堤坝时,他遭到袭击而死,甥侄蒙特苏马二世即位。

Summary: 阿维特索特尔( ;?-1502年),又译阿维措特尔、阿维措特,阿兹特克帝国君主(特拉托阿尼),1486年至1502年在位。

Ahuitzotl: Ahuitzotl (, ) was the eighth Aztec ruler, the "Hueyi Tlatoani" of the city of Tenochtitlan, son of princess Atotoztli II. His name literally means "Water Thorny" and was also applied to the otter. He was responsible for much of the expansion of the Mexica domain, and consolidated the empire's power after emulating his predecessor. He took power as Tlatoani in the year 7 Rabbit (1486), after the death of his predecessor and brother, Tizoc.
足尖鞋

title: 历史.
content: 在法王路易十四命令组建皇家舞蹈学院的二十年后,女性在1681年开始跳芭蕾舞。在那时,标准的女性芭蕾舞鞋是有鞋跟的。18世纪中叶,巴黎剧院芭蕾舞团的舞者Marie Camargo第一个穿上了没有鞋跟的芭蕾舞鞋,这使得她能够做出原来十分困难去完成的跳跃动作。法国大革命后,鞋跟被彻底地从芭蕾舞鞋上移除了。那些平底的现代足尖鞋的原型是用色带和脚趾下的立褶来紧贴脚部的,这样,舞者就能够轻松跳跃,旋转并充分伸展脚部。  1795年,在Charles Didelot发明的一种机器的帮助下,芭蕾舞者第一次立起了脚尖。他的“飞行机器”把舞者提升起来,使得她们能够在离开地面前就立起脚尖。观众对于这种轻盈空灵的效果非常接受,因此编舞们开始将足见上的动作融入到他们的作品中去。  进入19世纪后,舞蹈对于技术技能的倚重增加了,舞者们必须在没有绳线的帮助下完成足尖动作。当Marie Taglioni第一次以足尖跳《仙女》时,她的鞋子只是一种稍加修改的绸缎芭蕾软鞋:鞋底由皮革制成,鞋侧及脚尖部分加强了织布,这样做是为了保持形状。因为这类鞋子并未提供任何支撑,舞蹈演员会垫她们的脚趾并且依赖于脚趾与脚踝的力量来提供支撑。  接下来的一种对足尖鞋的大幅度的改进出现在19世纪后期的意大利。 诸如Pierina Legnani之类的舞者穿着的鞋子的前部有一个坚固而又平坦的平台而不是尖锐的脚尖部分。这些芭蕾足尖鞋内有一个由几层布做成的鞋盒来包含脚趾和更有力的鞋底。它们不是由钉子加固的,鞋底只在足尖部分加固,所以走动时鞋子并未发出很大的声响。  现代足尖鞋的诞生要归功于20世纪初最有名,最有影响力之一的俄国芭蕾舞者Anna Pavlova。 Pavlova的脚背特别拱且高,这使得她在跳舞时非常容易受伤。她还有一双纤细而又锥形的脚,使得她的大脚趾承受了巨大的压力。为了缓和这种情况,她把强化了的皮革鞋底塞入鞋子里以获取额外的支撑,并且这样能够使脚尖部分变得更加平坦、有力。虽然她这样的做法使得跳足尖舞蹈更方便了,但是她的同行们那时认为她在舞弊。
title: 制造工艺.
content: 每个芭蕾舞者都有一双独特的脚,脚趾的长度和形状、脚弓的柔性和力量都有所不同。因而,大部分的足尖鞋生产商都会生产多种型号的鞋子,每种型号都提供不同的和适度。不管生产商和型号怎么改变,所有的足尖鞋都具有两个重要的能使舞者靠足尖跳舞的组成部分:  足尖鞋的外部是由绸缎覆盖的,因此将鞋盒等舞鞋内部的结构组织都隐藏起来了,这样能够使足尖鞋更显美观。大部分足尖鞋都是由缎缎覆盖的,但是一些足尖鞋包裹的帆布。最常见的足尖鞋颜色有淡粉色,黑色或白色则较少见。通常足尖鞋也有其他专门定制的颜色可供选择。
title: 鞋盒.
content: 鞋盒是芭蕾足尖鞋前端包住并支撑演员脚趾的一个部分,鞋盒的制作采用棉布以胶水在模型上层层贴合,最后外覆缎质布面。鞋盒的前端必须制成平坦的形状,这样做是为了给舞者提供一个平台去平衡自身。布料包裹住鞋盒使其美观。一些舞者把鞋盒部分的绸缎剪掉使其变得不那么的滑。
title: 鞋骨(内鞋底).
content: 足尖鞋主要用来支持芭蕾舞者使用足尖技巧的部位。通常材质有塑胶、皮革、硬纸,搭配以胶强化的布层,做成坚固的硬板。新的足尖鞋,内鞋底是直的,不贴脚底,所以舞者必须采取一些方法将之「软化」,也就是将鞋骨适度弯曲,增进穿着贴服度。
title: 寿命.
content: 足尖鞋的使用时间长短一般是由鞋骨的支撑度来决定。由于长时间使用足尖技巧,会使鞋骨渐渐失去弹性和支撑力,此时就应该换鞋以维护脚部的安全。另外,鞋盒也会随着使用时间增加,以及舞者脚上汗水带来的潮湿也会渐渐变软。通常足尖鞋的寿命视舞码的吃重度不等,刚学习足尖技巧的芭蕾学生,一双舞鞋约可穿数周甚至数月,然而高阶的学生或专业舞者,一双鞋子的寿命大约二十小时左右。在整场舞剧中担任主要角色的舞者,足尖鞋大概只能使用一场。足尖鞋是消耗品,但是价格不低,所以大多数专业芭蕾舞团都有提供舞者一笔舞鞋津贴以应付更换所需的成本。

Summary: 足尖鞋(英语:pointe shoe)是一种由芭蕾舞演员在进行舞台表演时穿着的鞋履。足尖鞋是应要表现出芭蕾舞演员轻盈体态的要求而产生的,它也能使芭蕾舞演员能用脚尖表演更长时间的芭蕾舞蹈。足尖鞋一般由芭蕾舞女穿着,男性舞者可能在扮演特殊角色时穿着足尖鞋,如《灰姑娘》中的丑姐姐,《仲夏夜之梦》中的驴头人Bottom抑或在一些芭蕾舞团中扮演女性的男性舞者。足尖鞋由多种材料制成,通常在鞋面涂以淡粉色。

Pointe shoe: A pointe shoe is a type of shoe worn by ballet dancers when performing pointe work. Pointe shoes were conceived in response to the desire for dancers to appear weightless and sylph-like and have evolved to enable dancers to dance "en pointe" (on the tips of their toes) for extended periods of time. They are manufactured in a variety of colors, from darker nudes, to most commonly in shades of light pink.
英厄·莱曼

title: 生平.
content: 莱曼生于丹麦哥本哈根东桥区(),父亲是实验心理学家阿尔弗雷德·莱曼(,1858年-1921年),母亲是 (1866年-1935年),另有一位姊妹哈里特。她在尼尔斯·玻尔的姨母 的教导下接受基础教育。根据莱曼所述,她的父亲和 Adler 是影响她智力发展最重要的两人。在完成基础教育后,莱曼在身体状况不佳的情形下,断断续续地在哥本哈根大学和剑桥大学修读数学。在保险业工作数年后,她成为大地测量学家尼尔斯·埃里克·内隆德(Niels Erik Nørlund)的研究助理。内隆德将在丹麦和格陵兰建立地震测站的任务交由莱曼执行,她对地震学的兴趣就从这时候开始。1928年莱曼通过大地测量学的考试,成为内隆德担任主管的丹麦大地测量研究所的大地测量师,并且是该研究所的地震学部主任。  莱曼的一篇论文标题是不引人注目的「P」,在该论文中她首先提出P波在到达地球内核区会因为折射会莫名出现阴影区的原因。这项解释在之后二到三年内被其他居领导地位的地震学家宾诺·古登堡、查尔斯·弗朗西斯·里克特和哈罗德·杰弗里斯等人接受。第二次世界大战期间丹麦被纳粹德国占领,使莱曼的工作受到阻碍,并使她和国际地震学界的联系受到影响。  莱曼于1953年从丹麦大地测量研究所退休,她在该研究所任职的最后几年和同事的关系不合,部分原因可能是她没有耐心应付能力不如她的同事。之后莱曼在美国居住数年,并且和莫里斯·尤因以及法兰克·普莱斯共同研究地壳和地函。这段时间她发现了另一个地震波不连续面,该不连续面位于190到250公里深处,并命名为「雷氏不连续面」作为对她的尊敬。地球物理学家弗朗西斯·伯奇曾写下:「雷氏不连续面是被一位黑色艺术大师经由严谨而仔细的观察地震纪录发现,并且再多的电脑计算也无法完全取代...」(Lehmann discontinuity was discovered through exacting scrutiny of seismic records by a master of a black art for which no amount of computerization is likely to be a complete substitute...)。  莱曼于1993年逝世,葬于哥本哈根附近霍斯霍尔姆公墓。
title: 荣誉与奖项.
content: 莱曼因为她杰出的科学成就而获得许多荣誉:  此外,莱曼于1964年获得美国哥伦比亚大学荣誉博士,1968年获得哥本哈根大学荣誉博士。并且是许多学会的荣誉会员。
title: 纪念.
content: 2015年5月13日,Google将其网站的标志改为剖开成两半、露出地函及地核的地球,以纪念英厄·莱曼127岁诞辰。

Summary: 英厄·莱曼,或译为雷曼(,1888年-5月13日-1993年-2月21日),丹麦女性地震学家暨地球科学家。1936年发现了地球的地核不是单一的熔融球体,而是有物理状态相当不同的内核和外核两层,1969年,获选为英国皇家学会院士。

Inge Lehmann: Inge Lehmann (13 May 1888 – 21 February 1993) was a Danish seismologist and geophysicist. In 1936, she discovered that the Earth has a solid inner core inside a molten outer core. Before that, seismologists believed Earth's core to be a single molten sphere, being unable, however, to explain careful measurements of seismic waves from earthquakes, which were inconsistent with this idea. Lehmann analysed the seismic wave measurements and concluded that Earth must have a solid inner core and a molten outer core to produce seismic waves that matched the measurements. Other seismologists tested and then accepted Lehmann's explanation. Lehmann was also one of the longest-lived woman scientists, having lived for over 104 years.
甜蜜与卑微

title: 情节.
content: 故事发生在20世纪30年代,爵士乐鼎盛的芝加哥。天才爵士吉他手Emmet Ray(西恩·潘饰演)非常敬畏被称为世界第一吉他手的Django Reinhardt,认为自己无法超越,只能屈居第二。Emmet Ray流连于各大酒吧剧场,演出挣钱,尽管音乐上造诣颇高,但平日里玩世不恭,贪好女色,还有偷窃癖。  洗衣女工Hattie(萨曼莎·莫顿饰演)是一个哑女,因为Ray打赌输给朋友而与Ray相识交往。虽然Hattie一心一意爱着Ray,但Ray在外沾花惹草,对Hattie忽冷忽热。Ray认为作为一个如此出色的吉他手,不应该找一个洗衣女工过日子,因此与Hattie分手。Ray偶然结识了名媛Blanche Williams(乌玛·瑟曼饰演)并与之结婚。然而Blanche看中的是Ray丰富的底层生活能给她的写作带来灵感。她发现Ray经常在睡梦中呼唤Hattie的名字。  当Ray发现Blanche与黑帮打手Al Torrio(安东尼·拉帕格利亚饰演)的奸情之后,他离开Blanche去找Hattie,然而Hattie早已嫁为人妇,并且有了一个快乐的家庭。Ray又找了一个新的女伴,约会中Ray弹了一段旋律,突然Ray起身把自己的吉他狠狠地砸烂,反复咆哮着“我犯了一个错误”。
title: 配乐.
content: 影片所有配乐均由迪克·海曼作曲编曲,吉他独奏部分则是由Howard Alden演奏,他同时执教西恩·潘在本片中的吉他演奏。

Summary: 《甜蜜与卑微》(又名甜美与卑微)是1999年伍迪·艾伦编导的一部喜剧类剧情片。西恩·潘饰演了一位天才爵士吉他手,并凭此片被提名奥斯卡最佳男主角。萨曼莎·莫顿被提名奥斯卡最佳女配角。

Sweet and Lowdown: Sweet and Lowdown is a 1999 American comedy-drama mockumentary film written and directed by Woody Allen. Loosely based on Federico Fellini's film "La Strada", the film tells the fictional story, set in the 1930s, of a self-confident jazz guitarist Emmet Ray (played by Sean Penn) who falls in love with a mute woman (Samantha Morton). The film also stars Uma Thurman and Anthony LaPaglia. Like several of Allen's other films (e.g., "Zelig"), the film is occasionally interrupted by interviews with critics and biographers like Allen, Nat Hentoff, and Douglas McGrath, who comment on the film's plot as if the characters were real-life people.
别有洞天

title: 剧情.
content: 倒楣的少年史丹利,在路上捡到一双鞋,决定带回家拿给爸爸研究除臭的方法。史丹利不知道那是一双棒球明星的鞋子,回家的路上,不幸遇到警察,被误认为是偷鞋子的小偷,就因此被逮捕起来。  法官给予史丹利两项选择:两年监狱服刑或两年的绿湖营。史丹利从没去过夏令营,于是决定前往绿湖营。  绿湖营是专门感化青少年的机构,原本应兼具夏令营娱乐的本质与教化的目的,但狱吏只顾自己享受,她不但没有兴建青少年感化机构应有的设施,还假藉劳动改造的理由让少年们一人一天挖一个直径五呎、深五呎的洞,目的却完全是为了寻找宝藏。史丹利在绿湖营认识了激光、零、磁铁、花枝、闪电、狐臭等同伴,大家都来自不同的种族与背景,个性也截然不同。  大家经常取笑零笨,就连辅导老师们也会嘲笑他,因为他不识字。史丹利认识了零之后,发现零其实一点也不笨,只是他不愿回答他认为无聊的问题。史丹利就因此每天教零写字,与每个字母正确的念法。零学得很快,可是后来有位辅导老师当众取笑他,因而逃离绿湖营。史丹利一天比一天担忧,却未见零回到营区,最后他不忍心让零在沙漠中渴死,毅然决定寻找零。两人在沙漠中找到一片绿洲,靠着喝水和吃洋葱撑了几天,然后返回绿湖营。  回抵营区时,已是三更半夜,两人一起挖下最后一个洞,挖出史丹利曾祖父的宝藏。隔天,一名律师和检察官向绿湖营要求释放史丹利,同时发现狱吏以劳动改造为借口,要求少年们挖洞找宝藏的事实,便立刻下令关闭绿湖营。
title: 评价.
content: 烂番茄网站上对这部电影的好评度为77%,在133条专业评论中,103条专业评论赞同,30条专业评论反对,平均分为7/10,观众的评价则是76%,获得普遍好评。

Summary: 《别有洞天》(英语:Holes)是一部2003年的美国冒险喜剧电影,由安德鲁·戴维斯 (演员)执导。改编自路易斯·萨奇尔的1998年同名小说《洞》,描述美国少年犯罪及种族歧视的问题。

Holes (film): Holes is a 2003 American adventure comedy-drama film directed by Andrew Davis and written by Louis Sachar, based on his 1998 novel of the same name.
卡尔·威廉·冯·施利本

title: 第一次世界大战生涯.
content: 卡尔-威廉·冯·施利本以一名后备军官下士的身份加入了德意志帝国陆军在1914年8月。他作为补充兵员被编入近卫步兵第3团进行训练。在1914年9月,在完成他的基本军事训练后,他加入了近卫步兵第3团作战,在负伤了13天以后。于1915年1月9日,他被晋升为少尉,并于3月3日,被晋升为中尉。在1916年春天,他在团里指挥了一个步兵连。这年的晚些时候被任命为团和军械官副官和军械官。他于1916年11月负伤,他后来在1917年1月恢复了他的团职。在1918年的春天,他被总司令部任命为初级参谋军官。
title: 魏玛共和国.
content: 战争结束后,于1919年1月1日,他被转移到后备营,并于1919年10月1日到1921年10月1日服役于国防军29团,他被任命为第2大队副官。三年后,施利本服役于第7(普鲁士)骑兵团,在那里,他晋升为中尉。1925年4月1日到1929年,施利本服役于在第12(萨克森)骑兵团中的第三中队在格里姆斯比。1929年10月1日他晋升为上尉。
title: 第二次世界大战生涯.
content: 直到第二次世界大战爆发,他曾担任各种团工作人员。施利本于升任中校于1938年8月1日。他于1940年担任13军的各种团级指挥官,在1940年的法国战役第1装甲师。1940年8月,法国投降,他被调到第14装甲师作为总部设在法国的第108步兵团的指挥官。随后,他在东线担任过第18装甲师第4步兵旅的旅长,从1942年6月开始。然而,第18装甲师完全被1943年2月的期间被毁斯大林格勒保卫战。冯施利再被委派第208步兵师作为指挥留在东线。  在1943年4月,他的第18装甲师在库尔斯克战役中损失惨重,被迫解散。在1943年10月,施利本被退休到元首后备军。直到1943年12月,他分配到总部设在法国诺曼底的第709海防师。  第709师是为了应对盟军对法国空袭和入侵的防护。709师当入侵发生时驻守在诺曼底海岸。在诺曼底战役的初期,迅速被围困在科唐坦。由于美军封锁了半岛,该师的残部撤进瑟堡。 在1944年6月23日,空军中将冯·施利本被任命为的指挥官,其中德国最高统帅部已指定成为“堡垒”。然而,仅仅3天后·冯·施利本和超过800名德军士兵向曼顿·S·艾迪少将指挥的美军第9步兵师投降。随后,又向科林斯将军正式投降。他被捕后,被关押在特伦特公园,然后他被转移到第11号特别营地于1945年8月9日,他在1947年10月7日被释放。1964年6月18日在吉森去世。
title: 个人生活.
content: 他娶了埃尔纳·冯·施利本。他们有六个孩子。

Summary: 卡尔-威廉·冯·施利本 (英语:Karl-Wilhelm von Schlieben,1894年-10月30日-1964年-6月18日)是德国在第一次世界大战和第二次世界大战的指挥官。

Karl-Wilhelm von Schlieben: Karl-Wilhelm von Schlieben (30 October 1894 – 18 June 1964) was a German general in the Wehrmacht during World War II.
理乍得·克莱德曼

title: 生平.
content: 1953年12月28日,理乍得·克莱德曼出生在巴黎一个世世代代为家具制造商的家庭。6岁开始学习弹钢琴,12岁时被巴黎国立音乐学院破格录取。他从音乐学院毕业以后,偶尔做一些伴奏和乐队的兼职。  1976年,他的生活有了戏剧性的改变。制作人兼作曲家及相中了他,决定让他演奏《给爱德琳的诗》(Ballade pour Adeline)。那张单曲一鸣惊人,创下了在38个国家2千2百万张的销售记录。从此以后,他开始他作为一个钢琴演奏家的音乐生涯,录制了1000多首钢琴曲,成为了世界上最成功的通俗乐器演奏家之一,在世界各地卖出了7千万张专辑。在他的高峰期,曾经在250天内演出200场。  除了他的原创作品之外,理乍得经常以创意性的改编现有作品,譬如好莱坞的歌曲、东西方的流行音乐和古典音乐、民谣等。
title: 评价.
content: 理乍得·克莱德曼是一个相当受欢迎的艺术家。克莱德曼的音乐的特殊的魅力,以及深入人心的特质,使得他成为了大众所喜爱的音乐家。他曾被吉尼斯世界全书誉为“世界上最成功的钢琴家”  理乍得·克莱德曼在第三世界国家有着很大的市场。这一点使得批评的人们指责他的作品主要围绕着一些国家的当地作品,或者流行作品;还有接近当地消费水平的定价。
title: 主要专辑.
content: "为本条目所提供的中文翻译,尽量采用现行在中国大陆、台湾或者香港发行时所用的名称。部分专辑没有在上述地区发行的,则是参考翻译。"

Summary: 理乍得·克莱德曼(Richard Clayderman,1953年-12月28日),法国钢琴演奏家。本名菲利浦·帕热斯()。理乍得·克莱德曼的钢琴演奏作品主要以大众接受度高的乐曲为主,而较少演奏学院派古典音乐。

Richard Clayderman: Richard Clayderman (; born Philippe Pagès, 28 December 1953 in Paris) is a French pianist who has released numerous albums including the compositions of Paul de Senneville and Olivier Toussaint, instrumental renditions of popular music, rearrangements of movie soundtracks, ethnic music, and easy-listening arrangements of popular works of classical music.
克拉维斯环形山

title: 描述.
content: 该环形山直径230.77公里,深度4.9公里,为月球正面第三大撞击坑,即使裸眼也可直接看到。它的东北坐落着马吉尼环形山、西北邻近隆哥蒙塔努斯环形山。 陨坑中心月面坐标为。  尽管其地质龄悠久,但陨坑保存较为完好,坡壁上布满小撞击坑,外观呈复杂的多边形外观,整体略高于周边地形。其中东南侧壁最高(较坑底高出5.2公里),坑壁平均高度较周边地区高2070米。坑壁宽窄不均,南侧坡呈阶地结构。坑底分布着大量陨坑,地表稍有隆起并相对平坦;中心处为低矮的中央山丘残迹;低矮的中央峰和较平坦的底表反映该陨坑内部已被熔岩覆盖。  该陨坑的南侧壁上坐落着直径近50公里拉瑟弗德陨石坑、东北壁上则是直径51公里曾被称为卫星坑克拉维斯 B的波特环形山、小卫星坑克拉维斯 L横跨它的西侧壁、而克拉维斯 K则打破其西南壁。从卢瑟福环形山开始按逆时钟方向,环状排列着直径逐步递减的陨坑:卢瑟福环形山(50公里)、克拉维斯 D(28公里)、克拉维斯 C(21公里)、克拉维斯 N(13公里)、克拉维斯 J(12公里)和克拉维斯 JA(请查看LAC126图和卫星陨石坑栏中的照片)。这一有趣的排列经常被天文爱好者们用作检验望远镜角分辨率的标准。  该环形山另一有趣的撞击坑排列位于坑内西侧北纬59.5°处,这是一组相重叠的三座小陨坑,位置出奇地协调,并且其直径从西到东按比例增大。第一座撞击坑最大,最后一座明显最小。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近克拉维斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 克拉维斯环形山(Clavius)是月球正面南部山区一座巨大的古老撞击坑,位于第谷陨石坑的南面。它也是月球上最古老的地貌结构之一,约形成于39.2亿年-38.5亿年前的酒海纪代,其名称取自十六世纪德国数学家及天文学家、耶稣会修士克里斯托佛·克拉乌·克拉维斯(1537年-1612年),1935年该名称被国际天文联合会批准接受。

Clavius (crater): Clavius is one of the largest crater formations on the Moon, and it is the second largest crater on the visible near side (very close in size to Deslandres). It is located in the rugged southern highlands of the Moon, to the south of the prominent ray crater Tycho. The crater is named for the Jesuit priest Christopher Clavius, a 16th-century German mathematician and astronomer.
法庭心理学

title: 简介.
content: 始于十八世纪,古希腊人和罗马人最先在法律上引入「疯狂」的概念。现今社会,作为心理学的一个分支,法庭心理学已经存在了超过五十年,这些年来已经过了很多变化。 其变化主要是,发展出不同方式来评估心理因素。这些评估是用于法庭工作上,以了解哪些行为是犯罪或者是异常行为。应用的心理测试包括:韦克斯勒成人智力量表,墨迹测验,及明尼苏达多项人格问卷。  2001年美国心理学协会委员会的代表,认可法庭心理学作为一门专业。一个广泛的定义包括两部分:第一部分研究人类行为,与相关的法律程序;第二部分是心理学的实践,在法律体系中进行磋商,包括刑事和民事法律。
title: 职能分类.
content: 法庭心理学家有许多专业岗位和就业机会,他们可以在几个不同的设置下执业。
title: 主要范围.
content: 一般情况下,法庭心理学家为法院工作。法院对他们的提问一般不会是心理问题,而是法律问题,回应的语言必须为法院理解。例如,法庭心理学家经常被法院委任,去评估被告接受审判的能力。  法院也经常任命一名法庭心理学家,去评估被告人在犯罪时的心理状态。这是对被告在犯罪时是精神错乱或神智清醒的评估,因为其中会涉及到刑事责任。这些主要都不是心理的问题,而是法律的问题。因此,法庭心理学家必须能够将当事人心理所传达的情况,转化为法律见解的内容。法庭心理学家的一个重要职能,是在法庭上作为专家证人提供证词。他们也可能需对判定提供专业见解,被告人是否在法律上有资格受审的问题。

Summary: 法庭心理学(英语:英语:Forensic Psychology)又称法证心理学、法医心理学、司法心理学,是心理学的一个分支,内容涉及到法律。法庭心理学的主要部分是参与刑事司法体系的工作。这是运用心理学的方法和原则,并把它们应用到法律制度,而主要是在法庭上。 1893年授业于哥伦比亚大学的詹姆斯·麦基恩·卡特尔教授,是第一个研究和学习证词心理的人。

Forensic psychology: Forensic Psychology, a subfield of psychology, involves the application of psychological knowledge and methods to both civil and criminal legal questions. Traditionally, it has a broad definition as well as a narrow definition. The broader classification states that forensic psychology involves the application of all psychological areas of research to the legal field, while the narrower definition characterizes forensic psychology as “The application of clinical specialties to legal institutions and people who come into contact with the law.” While the American Psychological Association (APA) officially recognized forensic psychology as a specialty under the narrower definition in 2001, the "Specialty Guidelines for Forensic Psychologists" previously acknowledged by the APA in 1991 were revised in 2013 to include all subfields of psychology (e.g. social, clinical, experimental, counseling, neuropsychology) that apply "the scientific, technical, or specialized knowledge of psychology to the law."
高动态光照渲染

title: 支援HDRR的显卡.
content: 无法在开启HDRR的情况下打开FSAA(全屏抗锯齿)的原因:  在初期,显卡技术不够成熟,NVIDIA使用OpenEXR作为HDRR运算的缓存格式,而GeForce 6和GeForce 7系列显卡都只提供了对OpenEXR的16位浮点(FP16)贴图和存储支持。但在DirectX 9.0模式下运行FP16时,霸占了原本属于全屏抗锯齿的缓存区域,令开启HDRR效果后无法进行FSAA处理。这导致NVIDIA显卡在游戏中无法同时支援FSAA和HDRR。  AMD则在其Radeon X1 系列中,使用指定另外缓冲区来解决这个问题,不过由于这是API的限制,程序设计者还是必须对游戏进行改做才能实现HDRR+FSAA。  这是一个列表关于显卡可以或可能支援HDRR。这是由于支援HDR的最低要求是支援Shader Model 2.0 (即DirectX 9),任何显卡支援Shader Model 2.0就可以支援HDRR。但是,软体使用HDRR可能大幅度影响其效能,所以敬请使用者注意其硬件要求,以获得较佳效能。  用于游戏的显卡  用于工作站的显卡
title: 支援HDRR的游戏.
content: 以HDRR为标准的游戏流行只是时间问题,以下是支援HDRR的游戏列表。

Summary: 高动态光照渲染(英语:High-Dynamic Range rendering,缩写:HDRR或"HDR rendering"),电脑图形学中的渲染方法之一,可令光影对比强烈的电脑绘图图像更加逼真,大幅提升画面的真实感。

High-dynamic-range rendering: High-dynamic-range rendering (HDRR or HDR rendering), also known as high-dynamic-range lighting, is the rendering of computer graphics scenes by using lighting calculations done in high dynamic range (HDR). This allows preservation of details that may be lost due to limiting contrast ratios. Video games and computer-generated movies and special effects benefit from this as it creates more realistic scenes than with the more simplistic lighting models used.
马尔科姆·考利

title: 生平.
content: 考利早年居住在宾夕法尼亚州,后就读于匹茨堡中学、哈佛大学,在大学时参加了第一次世界大战。他于1920年左右旅居巴黎,后来加入纽约的文人圈子,是迷惘的一代的成员。考利晚年定居康涅狄格州谢尔曼,1989年因心脏病逝世。  1929年-1934年,考利任《新共和》杂志文学书评主持人,40年代中至1985年任职于维肯出版社。他提携了康拉德·艾肯、威廉·福克纳、约翰·契弗、杰克-克勒瓦克、肯·克西等作家。他著有诗集《蓝色的朱尼厄塔》(1926)、《干燥的季节》(1942),文学评论著作《流放者的归来》(1934;1951)、《文学现状》(1954)、《重放的花朵》(1973)、《我的作家生涯》(1979)、《金山梦》(1980)、《80岁老人的看法》(1981)等。
title: 早年经历.
content: 考利于1898年8月24日出生于宾夕法尼亚州坎布里亚郡的贝尔萨诺社区,父亲名为威廉.考利,母亲名为约瑟芬.霍特马赫。他在匹兹堡的东利伯蒂长大,他的父亲威廉是顺势疗法的医生。考利在莎士比亚街读小学,1915年毕业于皮博迪高中,他少年时代的朋友肯尼斯.伯克也是该高中的学生。考利的第一篇文章是发布在高中报纸上的。  他就读于哈佛大学,于第一次世界大战期间中止学业,加入美国战地救护队为法国军队驾驶救护车和弹药卡车。他于1919年回到哈佛大学,并成为了哈佛大学艺术杂志“哈佛的倡导者(The Harvard Advocate)”的主编。1920年以优异成绩从哈佛大学毕业。
title: 巴黎的生活.
content: 考利是20世纪20年代迁移到巴黎的众多文学家和艺术家之一。由于经常与欧内斯特·海明威,F.斯科特·菲茨杰拉德,约翰·多斯·帕索斯,埃兹拉·庞德,格特鲁德·斯坦,E.E.卡明斯,埃德蒙·威尔逊,欧斯金·考德威尔等等与美国现代主义文学相关的作家交往,考利是当时欧洲最著名的美籍时代记录者之一 。在他的著作《蓝色的朱尼厄塔》中,考利描述了在战后出国旅行的美国青年,他们是“流浪着的,没有归属感的,被连根拔起的一代”。海明威也采用了格特鲁德·斯泰因的类似短语,称他们为“迷惘的一代”。这种背井离乡的感觉深深地影响了考利对艺术和自由的体会。同时促使他产生世界主义的思想,这正好与导致第一次世界大战中的民族主义思想相反。考利在《流放者归来》中讲述了他流浪的经历,他写道:“回顾过去,我感到我们所受的全部训练都是不自觉地在消灭我们在泥土里的那一点根,在消除我们的乡土的和区域性的特点,在使我们成为世界上无家可归的公民”。  虽然考利与欧洲的许多美国作家都有往来,但他们之间并不都是相敬如宾的。在海明威的小说《乞力马扎罗的雪》的后续版本中,他修改了对考利的直接引用,而用这样的描述代替了他的名字:“那是一个美国诗人,他面前放着一堆碟子,而他土豆般的脸上挂着谈论达达主义运动时的愚蠢表情。”约翰·多斯·帕索斯的私人通信也揭示了他对考利的蔑视。但是当考利成为《新共和》的编辑后,一些谨慎的作家为了保护自己的职业生涯,便不再表现出个人对考利的轻蔑。尽管如此,《流放者归来》仍是第一批展现迁移欧洲的美国青年经历的带有自传性质的作品之一。虽然它第一次出版时的销量不佳,但它确立了考利在“迷惘的一代”中最重要的成员之一的地位。文学史学家Van Wyck Brooks称《流放者归来》是“美国文学史上最具戏剧性时期的不可替代的文学记录”。

Summary: 马尔科姆·考利(Malcolm Cowley,1898年-8月24日-1989年-3月27日),美国文学评论家、翻译家、小说家、诗人、编辑、历史学家。他最出名的作品是他的第一本诗集《蓝色的朱尼厄塔》和他的抒情回忆录《流放者归来》;他是“ 迷惘的一代”中的编年史学家,也是在维京出版社中一名有影响力的编辑和人才发掘者。

Malcolm Cowley: Malcolm Cowley (August 24, 1898 – March 27, 1989) was an American writer, editor, historian, poet, and literary critic. His best known works include his first book of poetry, "Blue Juniata" (1929), his lyrical memoir, "Exile's Return" (1934; rev. 1951), as a chronicler and fellow traveller of the Lost Generation, and as an influential editor and talent scout at Viking Press.
夏尔·德·洛林

title: 生平.
content: 1524年夏尔出生于儒万内尔,乃第一代吉斯公爵─洛林的克劳德之次子,其兄为「刀疤的吉斯」——法兰索瓦,其妹玛丽·德·吉斯为苏格兰国王詹姆斯五世的王后。克劳德曾任法国王家犬猎队队长,在16世纪上半法王法兰西斯一世与西班牙查理五世的战争中,他一举扬名。  1538年,夏尔的叔父辞去兰斯大主教的职位,并举荐年方14岁的姪子夏尔继承,夏尔因此当上大主教;1547年,夏尔又获得他叔父洛林枢机的头衔。  他和长兄法兰索瓦深得法王亨利二世的宠幸,国王对他们委以重权,兄弟二人在国家事务中有重要影响,其地位举足轻重。跟作为出色军事统帅的法兰索瓦不同,洛林的枢机-夏尔在危险面前胆小畏缩,得志的时候则盛气凌人,不讲信用,德性败坏,跟其兄意志坚定、骁勇善战、气度慷慨完全相反,但夏尔为人精明、言词雄辩、诡计多端。有人曾这样评价这位大主教:「尽管身为教会中人,其灵魂却极度肮脏」。  1559年法王法兰西斯二世即位后,夏尔全面负责国家的财政工作,其兄则负责军事职务,兄弟俩完全掌控国家大政。1563年其兄法兰索瓦被刺杀后,他成为吉斯家族的最高领袖,持续对抗新教徒及王太后凯瑟琳的阴谋手段,并抚养几个年幼的侄儿,如第三代吉斯公爵、吉斯 (红衣主教)、马耶纳公爵。1560年代天主教改革的特伦托会议期间,夏尔扮演了重要角色,有助于教会的革新运动。1569年在他的撮合下,法王查理九世娶了奥地利的伊丽莎白为王后。  1574年底,夏尔在亚威农去世。

Summary: 夏尔·德·吉斯,洛林的枢机(或,1524年-2月17日-1574年-12月26日)是法国贵族、吉斯家族的长老,谢夫洛斯公爵兼法国的枢机,所以被惯称为洛林的枢机。他最早成名是当上家族有史以来第一个吉斯枢机,后来当他于1550年叔父过世后,夏尔也成为洛林的第二位枢机。他是大文学家拉伯雷和龙萨的保护人兼赞助者,以个性顽强且野心勃勃著称。

Charles, Cardinal of Lorraine: Charles de Lorraine (17 February 1524 – 26 December 1574), Duke of Chevreuse, was a French Cardinal, a member of the powerful House of Guise. He was known at first as the Cardinal of Guise, and then as the second Cardinal of Lorraine, after the death of his uncle, Jean, Cardinal of Lorraine (1550). He was the protector of Rabelais and Ronsard and founded Reims University. He is sometimes known as the Cardinal de Lorraine.