GEM/xwikis huggingface dataset:
水砲

title: 消防.
content: 最一开始,水砲被设计成供救火船使用。在救火船发明之前,扑灭在船上跟靠水的建筑物上的火势,既困难且危险。第一艘在洛杉矶的救火船于1919年8月1日开始服役。纽约市的第一艘救火船是Marine1,于1891年2月1日开始服役。还有很多其他的救火船,在这之前就开始在各处救火了。  消防车可以运送并喷射和水砲差不多的水量,也会被用在防暴的场合,但在大部分场合中很少会被称为水炮。此外,在民用航空领域,两辆或以上的机场消防车在纪念一些涉及航班的重要事件(如飞机交付或、飞行员退休或是某航空公司首航特定机场)时,会在飞机两侧喷射水雾,从而形成一系列的拱门,是为水门礼。
title: 镇暴.
content: 水砲车首度被用在镇暴上,是在1930年代初期的德国。在1960年代,卡车型的的水砲车被广泛用于全美的镇暴。虽然他们比手枪、催泪瓦斯加上长棍的组合安全,。从那时起,有其他家用高科技非致命性武器被研发出来。这些较新型的武器是否比水砲更有效率且安全,这尚有争论。他们的竞争对手并不同意。  在美国跟英国,镇暴控制为目的之水砲仍在生产,不过大部分都用于外销,特别是外销到非洲跟部分亚洲地区。伦敦市2014年购买三辆已有25年车龄的Ziegler wawa9000作测试,以避免传统使用更不人道的电击棒或CS催泪瓦斯,该款车可载运水9000升,最远射程达65米,每秒最高可射出36升水,最高相当于15.3kg/cm2的压力,,全部属于北爱尔兰警察部门。在英格兰跟威尔士,使用水砲须先经过议会授权(苏格兰境内则须经过苏格兰议会)。最新型的水砲让指挥者不用身陷暴动之中,可以在车内用操纵杆远端操控。这些水砲车可容纳8,000升(1,800英制加仑)的水量, 。水砲车有能力喷出持续跟间歇水柱,亦可选择强力水柱或喷水雾。英国政府决定禁用水砲车,伦敦市长简世德在2016年宣布将三辆水砲车全部卖走,卖车的收入将用于青少年服务。  澳洲新南威尔士州于2007年为了当年度在雪梨举行的APEC采购了水砲,但最后并没有使用。这是澳洲首次采购水砲。土耳其、德国、北爱尔兰、比利时,及欧洲某些区域仍大规模使用水砲。德国汉堡市的Schanzenfest fair(Schanzen区一年举办一次的庆典活动)常态性会以暴动作为终结,这个活动及其他示威游行通常都有水砲及镇暴警察在场。在炎夏,德国社区会用水砲在公园洒水。土耳其警方的水砲TOMA已经多次被用来对抗抗议民众,包括2013年的多次土耳其反政府抗议运动,TOMA水砲也常出现在各种大小的抗议场合。在欧美镇暴水车也经常使用在运动竞技的冲突上,比如欧洲杯足球赛。  中华民国警察使用的水砲车(内政部警政署则称作「高压喷水车」)可载运水6500升,最远射程达60米,每秒最高可射出20升水,最高相当于6kg/cm2的压力,曾在2004年中华民国总统选举凯达格兰大道警民冲突、2014年3月24日太阳花运动占领行政院和2014年4月28日反核游行占领忠孝西路清场时使用过。  香港警务处使用的水炮车名为「人群管理特别用途车」,共购买三辆,于2019年8月25日在反修例运动的荃葵青游行中第一次出动。
title: 海巡舰艇水砲.
content: 每个国家在经济海域均设有海岸巡防队等海上警察机关,来维护经济海域的渔民捕鱼权力,防止外国船只非法捕鱼及进入,通常一开始均实施口头劝告和显示字体供非法船只知情,如果不听劝阻,又避免人员伤亡,采取实施水砲攻击,利用海巡舰艇上的高压水柱攻击其船只,达到吓阻效果
title: 安全性.
content: 1960年代的水砲通常安装在消防车上,可以把抗议者击晕,有时候甚至会使他们的衣服破裂。  2010年9月30日,在反对斯图加特21计划的抗议示威活动中,一个示威者被水砲击中脸部。这位示威者叫Dietrich Wagner,是一位退休的工程师,他的眼皮受到伤害,视网膜骨部分骨折,视网膜受损。眼部遭受到的伤害导致此人几近全盲。这个事件以图片的形式被纪录下来,激起了德国国内对于警察暴力及施用国家力量的比例原则的辩论。
title: 媒体效应.
content: 在暴动现场,媒体对于水砲的使用率有显著的影响。媒体对警察部门产生压力,警方想避免不好的公开形象,而水砲攻击在报导上不太好看。现在某些国家使用水砲的频率变低,这被认为是可能的原因。在非裔美国人权运动期间,水砲被当局用来驱散抗争的非裔群众,这些抗争导致水砲在美国的消失。但美国等地使用《日内瓦公约》规定两国交战亦不得使用催泪瓦斯,危害性高于水砲亦殃及周遭无涉居民,并无研究证实这比较合理。

Summary: 水砲又称水龙,是一种可以发射高速水柱的设备。通常状况下,水砲可以将大量的水投射到数十米之外。水砲可以用于消防、清洗大型车辆跟镇暴、海洋(岸)执法单位上驱离非法渔船执法的武器。大部分的水砲被归类成消防设备。

Water cannon: A water cannon is a device that shoots a high-velocity stream of water. Typically, a water cannon can deliver a large volume of water, often over dozens of meters. They are used in firefighting, large vehicle washing, riot control, and mining. Most water cannons fall under the category of a fire monitor.
席尔道

title: 地理和交通.
content: 席尔道位于托尔高西南西,几乎完全被森林包围。周边城市有托尔高(13千米)、武尔岑(19千米)等。87号联邦公路在市区北方通过。它周围有大面积的自然和风景保护区。
title: 历史.
content: 1170年席尔道首次出现在一份文献里。当地发现的一些石器时代遗迹证明在史前当地就已经有人生活了。  1574年至1578年猎巫时席尔道也有两名妇女被控。  1994年1月1日周边的两个镇被合并入席尔道。1999年1月1日另外两个镇被合并。  席尔道一直希望和托尔高合并,与其它周边市镇的合并均被市议会否决。最后2013年1月1日还是和贝尔格尔恩合并了。
title: 市议会.
content: 2009年6月7日的地方选举结果如下,这个结果一直到席尔道与贝尔格尔恩合并有效:
title: 名人.
content: 在席尔道出生的最著名的是普鲁士元帅奥古斯特·奈哈特·冯·格奈森瑙。

Summary: 席尔道(德语:)是德国萨克森州北萨克森县贝尔格尔恩-席尔道市的一个市区。2013年1月1日前它是一个该县内的市镇。总面积74.61平方公里,总人口3522人,其中男性1796人,女性1726人(2011年12月31日),人口密度47人/平方公里。

Schildau: Schildau is a small town in the district Nordsachsen, in the Free State of Saxony, Germany. It is located 12 km southwest of Torgau and 40 km east of Leipzig. Since 1 January 2013, it is part of the town Belgern-Schildau.
鲍比·麦克菲林

title: 生平.
title: 青年时代.
content: 鲍比·麦克菲林出生于纽约,父亲罗伯特·麦克费林(Robert McFerrin)是1950年代大都会歌剧院首位非洲裔歌剧演员(男中音),母亲萨拉·麦克费林(Sara McFerrin)是女高音、声乐教授,但是放弃了个人职业生涯来支持丈夫。麦克菲林从小就喜欢在父亲上声乐课时在钢琴旁玩耍,虽然自己的父亲从未教他,却对音乐耳濡目染。六岁时,麦克费林开始在茱莉亚音乐学院学习钢琴、单簧管、长笛。后来在加州州立大学萨克拉门托分校、 塞里图斯学院学习钢琴。
title: 初出茅庐.
content: 毕业后,麦克菲林先是做器乐演奏员,随“冰上大歌舞”等一些表演团体巡回演出,27岁时开始在“魂灵投射”(Astral Projection)乐团以歌手身份登台。1980年,麦克菲林受喜剧演员比尔·考斯比之邀到花花公子爵士音乐节表演,一年后在纽波特爵士音乐节上的表演大获成功,最终签下唱片合同。
title: 蜚声世界.
content: 受到凯斯·杰瑞的即兴钢琴演奏影响,鲍比·麦克菲林决定开始做独唱歌手,于1982年推出了自己的首张个人同名专辑,"Bobby McFerrin",因其真假声快速切换的声乐技巧而受到专业人士瞩目。1985年,麦克菲林和他人合作的“突尼斯的另一夜”("Another Night in Tunisia")获得两个格莱美奖项。1988年,“不要担心,要快乐”("Don't Worry, Be Happy")一歌让他获得了全世界的认可,收录了此曲的专辑“简单的快乐”("Simple Pleasures")全球销量达一千万,拿下四个格莱美奖。
title: 跨界合作.
content: 麦克菲林同诸多不同领域的音乐家都有过合作,例如爵士界的钢琴家奇克·柯瑞亚、贺比·汉考克、小号手迪齐·吉莱斯皮、古典界的大提琴家马友友等等。1987年,他为情景喜剧《考斯比一家》第四季创作主题曲并参与录制了片头。1989年,他为纪录片《共同的线索》操刀音乐制作,在此期间,他还创立了一个无伴奏合唱团——"Voicestra"。  麦克菲林以其即兴创作能力著称,常常在演唱会上和观众互动,例如哼唱用某位观众名字即兴创作的歌曲、安排观众分声部合唱等等,也擅长用人声模仿各种乐器和奇特的声效。广为人知的一场演出是2000年莱比锡上,他用巴赫的平均律来唱和现场观众合唱的《圣母颂》旋律。
title: 其他.
content: 麦克费林1990年起涉足指挥,起初只是为了好玩,后来逐渐认真投入,自称曾和伦纳德·伯恩斯坦和小泽征尔上过指挥课。2004年5月,在庆祝欧洲联盟扩大的露天音乐会上,麦克费林指挥维也纳爱乐乐团表演了来自八个不同欧洲国家作曲家的作品,吸引了九万余名观众到场。麦克费林曾在多所大学客座教学,曾获伯克利音乐学院荣誉博士学位、柏林艺术大学荣誉教授称号。
title: 个人生活.
content: 麦克费林和妻子黛比(Debbie)1975年结婚以来,育有三个孩子,其中长子泰勒·麦克费林(Taylor McFerrin)是一位流行音乐歌手。

Summary: 鲍比·麦克菲林(英语:Bobby McFerrin,1950年-3月11日),美国音乐家、指挥家、声乐艺术家,擅长用极其多变的人声模仿各种声音。

Bobby McFerrin: Robert Keith McFerrin Jr. (born March 11, 1950) is an American jazz vocalist. He is known for his vocal techniques, such as singing fluidly but with quick and considerable jumps in pitch—for example, sustaining a melody while also rapidly alternating with arpeggios and harmonies—as well as scat singing, polyphonic overtone singing, and improvisational vocal percussion. He is widely known for performing and recording regularly as an unaccompanied solo vocal artist. He has frequently collaborated with other artists from both the jazz and classical scenes.
雅尼奥·奎德罗斯

title: 仕途.
content: 奎德罗斯出身于巴西南马托格罗索州首府大坎普,1940年代于圣保罗大学法律系毕业,并开始从政。1953年4月8日开始担任圣保罗市市长,至翌年7月6日。半年后(1955年)再次出任圣保罗市市长,为期约半个月,期间他亦当选成为圣保罗州州长,于1月31日就职,任期四年。他于1960年以中间偏右反对党国家民主联盟候选人身份,于总统选举中当选,1961年1月31日正式上任。
title: 任内.
content: 面对着前任儒塞利诺·库比契克政府遗留下来的高通货膨胀经济,奎德罗斯显然对此无甚对策,甚至没有能力治理这个国家。当时的立法机关亦较为强硬,他亦不欲提出立法机关能够接受的计划。在任内期间推出的政策不多,例如禁止赌博及禁止妇女在海滩穿着比基尼泳衣。此外,他领导下的政府同时开始与苏联和古巴建立外交关系,以尝试实现中立国际政策,但此举却失去国会支持,最后间接令他黯然下台。
title: 辞职后.
content: 奎德罗斯上任不到七个月,于8月25日辞去总统职务。当时的左翼副总统若昂·古拉特虽然拒绝他的辞职请求,但古拉特的决定却被国会立法机关否决,并接受奎德罗斯的辞职决定。由于古拉特当时在中华人民共和国正进行国事访问,所以国会安排由下议院议长拉涅里·马兹利代任总统,直至古拉特返国。古拉特最后于9月返国,并于7日宣誓就任。  奎德罗斯的下台引发一连串的危机,并导致1964年军事政变的发生,统治巴西的军政府亦禁止他参与政治活动,到1980年代才再被允许。1982年,他加入巴西工党,并再次角逐圣保罗州州长,但败于安卓·佛朗哥·蒙托罗。1985年,他参与圣保罗市市长选举,最后击败费尔南多·恩里克·卡多佐(后来卡多佐成为巴西总统),再次成为市长,1986年1月1日履新。他于任期届满后退出政坛,1992年在圣保罗去世。

Summary: 雅尼奥·达·席尔瓦·奎德罗斯(葡萄牙语:Jânio da Silva Quadros,1917年-1月25日-1992年-2月16日),巴西政治家,于1961年担任巴西总统,并先后三次成为圣保罗市市长。

Jânio Quadros: Jânio da Silva Quadros (; January 25, 1917 – February 16, 1992) was a Brazilian lawyer and politician who served as the 22nd President of Brazil from January 31 to August 25, 1961, when he resigned from office. He also served as the 24th and 36th mayor of São Paulo, and the 18th governor of the state of São Paulo. Quadros was known for his populist style of government, honesty, and eccentric behavior. As president, he focused on economic reform and attempted to root out corruption. He also pursued an independent foreign policy, trying to balance relations between the United States and the Eastern Bloc. Although he was elected by a huge margin, his term was marked by uncertainty and political instability, culminating in his resignation. That unexpected move caused national chaos, with the presidency being assumed by João Goulart.
钉子

title: 字意.
content: 据考古学家发现,早在公元3000年前,两河流域的苏美尔人就开始使用钉子,只不过那些钉子是黏土做的。仅按钉子的本意来说,中国古代汉语里“钉”也就是“丁”(在中国古汉语中“丁”指“人口”),是目前已知或者辨认出来的最早的汉字之一,大约在甲骨文里已经有这个字。按照文字学家的解释,丁是象形字,这和丁或钉的基本解释是一致的。丁,象形字,金文的像钉子的头的形状,小篆像侧视的钉型,指钉子,为“钉”的古字。钉,形声字,钉子,通常是圆锥形,有尖头或尖顶的木料、金属或其他材料做成的钉状物。也有解释为“竹、木、金属等制成的细棍形物件。一端有扁平的头,另一端尖锐,主要起固定或连接作用,也可以用来悬挂物品”。  钉子的使用大约和针的使用有关联。早期的人类使用的很多工具都师法自然。植物的刺或者动物骨骼折断以后形成的尖锐形状可能都是启发人类进一步制造钉子这种工具的原因,所以,考古发现的人类早期工具中,从石器时代的新旧石器,到骨制、木制以及金属制品,其发展与完善过程大致都是如此。当然,钉子和针相同之处在于他们都有锋利和尖锐的一头,都有刺穿或者黏合的功能,但是不同之处在于针的作用更倾向于缝合——穿针引线也,而钉子的作用更多的是通过强加摩檫力于物体表面上来实现给其他物体以固定、支撑,黏合等功能。
title: 建筑用途.
content: 钉子的使用也许最初和狩猎或者军事用途有关。直到今日,我们通过影视剧或者反映部落人生活的纪录片还能看到其相关踪迹:倒插在陷阱里的,如同钢刀般锋利的竹篾狩猎工具。  钉子的用途还体现在建筑方面。考古学家根据古代文字和考古遗迹、文物等推断或者证明,钉子的用途在远古时代就已经很广泛。“野蛮时代晚期人类就具有了有关谷物和田野农业、建房筑城、使用钉子造船......的知识和经验”,“苏美尔的技术有:轮、锯、皮革、镯子、锤子、鞍、钉子、大头针、指环、铲子、釜、刀、长矛、箭、剑、胶、匕首、袋子、头盔、船、盔甲、箭桶、剑鞘、靴子、拖鞋、叉和酿酒”。在中国,钉子也是必不可少的建筑工具或者建筑构件。在金属冶炼技术不够发达的时候,金属钉子的替代物应该是楔形物件,比如竹子材质或较硬的木头材质的固定用物件。  中国人区别于自己发明的传统的钉子,还习惯把一一些外国人制的钉子种类称为“洋钉”——进口的钉子(往往都是金属制)。中国的木匠自古以来就使用木制的铆榫结构的固定用物件。中国古代的很多兵器的设计就和钉子的特性有关——狼牙棒、叉、镗、耙,防卫性武器或者工事应用方面,比如铁滑车等亦然。  在中国,钉子往往更常见地使用于建筑构件。在古代,上至皇宫内院,下至官员豪宅,大门上的钉子几乎不可或缺,除了装饰意义,更多的还有类似爆竹的宗教和信仰意味:隋唐时期古人已经在城门上使用钉子(铁制,或木制榫卯)作为加固和防护用途——铁皮包裹的木头门有铁钉加固,这项用途更多地被用于兼有装饰效果的宅院门上。故关于门钉,更像是一种文化。在钉子的使用数量方面而言,明清时期,皇宫是使用钉子的规格最高的场所,相比之下老百姓的房子则少得多——住宅的门窗上甚至也没有钉子,相比统治阶级者,老百姓也被称作“白丁”——门上的钉子数量也是等级社会的标志。甚至中国当时有些地方的老百姓到了正月去摸城门的门钉成为讨吉利的民俗活动。  钉字也有动词功能,还和民俗的辟邪有关联。大门的结构是需要钉子的,老百姓在门外面看不到门钉,但是有发挥黏合、铆合等加固作用的榫卯,钉子钉进门意味着妖魔不能从门而入。

Summary: 钉子,在工程、木工以及建筑中,指的是以尖头状的硬金属,制成用以固定木头、皮、板材等物的紧固件,或固定于墙面做为挂钩使用。一般常见的钉子材质包括钢、铜与铁。钉子一般使用锤子,或使用电动钉枪、瓦斯钉枪等工具将来钉入物品中,靠着自身与被钉入物件之间的摩擦力与自身的的形变而固定于物件上。

Nail (fastener): In woodworking and construction, a nail is a small object made of metal (or wood, called a tree nail or "trunnel") which is used as a fastener, as a peg to hang something, or sometimes as a decoration. Generally, nails have a sharp point on one end and a flattened head on the other, but headless nails are available. Nails are made in a great variety of forms for specialized purposes. The most common is a "wire nail". Other types of nails include "pins", "tacks", "brads", "spikes", and "cleats."
法兰克·德雷克

title: 生平.
title: 早期.
content: 法兰克·德雷克出生在美国芝加哥,早年对于电子学及化学有着浓厚的兴趣。他在8岁时便认为其他行星有可能存在生物,虽然基于个人宗教信仰,他并未告知过父母关于他的想法。  德雷克后来在康乃尔大学就读,并在1951年时因奥托·斯特鲁维的演讲而强化他对于外星生命议题的兴趣。在大学毕业后,德雷克曾在重巡洋舰奥尔巴尼号上短暂的担任过电讯军官。后来他则继续在哈佛大学学习无线电天文学。
title: 天文学.
content: 德雷克从位在西维吉尼亚州绿岸的美国国家无线电天文台开始他的无线电天文学生涯,后来则加入了喷气推进实验室。  德雷克后来在1960年首次使用无线电来搜寻外星生命,这次计划被称为奥兹玛计划。虽然在经过几年的努力后,并未发现任何可能是由外星生命所发射出来的讯息。尽管如此,德雷克仍然认为与外星生命「接触」在不远的未来是无可避免的,而且是以无线电或光学讯号来传递。  1961年,他在西维吉尼亚州召开了首次搜寻地外文明计划的会议。在这次小型会议中,德雷克提出著名的德雷克方程序。德雷克方程序是用来计算可能与地球接触的高智慧文明数量(N),并指出寻找外星生命所缺乏的资讯。根据不同的变量,M的值介于1与1,000,000之间。  德雷克在1960年代担任阿雷西博天文台扩建计划的发起人,后来他在1974年创造著名的阿雷西博信息。法兰克·德雷克与卡尔·萨根博士在1972年共同设计了先驱者镀金铝板,这也是人类首次将物理讯息送入外太空。先锋号镀金铝板是让外星生物可以理解我们的媒介。德雷克后来也负责监督航海家金唱片的制作,并在1974年成为美国艺术与科学院的成员。  法兰克·德雷克是美国国家科学院的成员、圣塔克鲁兹加利福尼亚大学的名誉教授,也担任过太平洋天文学会的会长。

Summary: 法兰克·德雷克(英语:Frank Donald Drake,1930年-5月28日)是一位美国天文学家与天体物理学家,以创立搜寻地外文明计划与发明德雷克方程序及阿雷西博信息而闻名于世。

Frank Drake: Frank Donald Drake (born May 28, 1930) is an American astronomer and astrophysicist. He is involved in the search for extraterrestrial intelligence, including the founding of SETI, mounting the first observational attempts at detecting extraterrestrial communications in 1960 in Project Ozma, developing the Drake equation, and as the creator of the "Arecibo Message," a digital encoding of an astronomical and biological description of the Earth and its lifeforms for transmission into the cosmos.
新加坡元

title: 历史沿革.
content: 1845年至1939年,新加坡使用由海峡殖民地发行的叻币作为流通货币,1940年后,新加坡跟随马来亚使用马来亚元。第二次世界大战时,新加坡使用由日本军政府发行俗称“香蕉钞”的日本军用手票。二战后,新加坡恢复使用马来亚元;1953年,改换由“马来亚与英属婆罗洲货币委员会”所发行的马来亚与英属婆罗洲元,汇率与马来亚元为1:1。  1965年8月9日新加坡宣告独立,12月22日成立共和国,但仍使用马来亚与英属婆罗洲元,当时的法定汇率为60马元等于7英镑。  1967年,英镑贬值,原“马来亚与英属婆罗洲货币委员会”停止发行马来亚与英属婆罗洲元,新加坡政府发行了新加坡元取代马来亚与英属婆罗洲元;当时同时发行的货币包括新加坡元、马来西亚令吉及文莱元,而且三国货币是等值的。当时新加坡元兑英镑汇率为60新加坡元对7英镑,这时候新加坡元与英镑依然挂钩,主要是因为英镑区的协议。新加坡元曾经短暂与美元挂钩。后来因为新加坡开始与各国有了贸易来往,与1973至1985年新加坡元开始以一篮子货币作为货币的汇率变动,1985年以后,新加坡元采浮动汇率制度。不过新加坡金融管理局有时会对货币进行控制,以稳定国内经济。  新加坡元的发行机构原本是由“新加坡货币委员会”发行,2002年10月1日改由新加坡金融管理局发行。
title: 硬币国徽变化.
content: 2011年,网上流传一封电邮“新加坡1元硬币的故事”,声称新加坡1元硬币原本是“苦脸”,但到1997年金融危机时,有风水师建议把它改为“笑脸”,以便转运,但新加坡当局否认此说法。  新加坡金融管理局受询时说,1元硬币背面最初确实是采用横幅往上拱起的“苦脸”设计,之后才改为“笑脸”设计,但这项改变与风水无关。发言人解释,国徽于1969年首次出现在新加坡钱币上。由于当时雕刻技术的限制,原本的国徽设计无法以三维的效果铸在钱币上,因此便采用较时髦的版本(横幅向上拱)。后来随着雕刻技术的进步,可以铸出原本的国徽设计(横幅向下凹),从1992年起,这个设计便开始用在硬币上。
title: 硬币.
content: 新加坡元可分为纸币和硬币,近期也开始发行塑胶钞票。目前在新加坡流通的钞票有:10000元、1000元、100元、50元、10元、5元、2元面额的钞票,另硬币则有1元、50分(5角)、20分(2角)、10分(1角)、5分与1分硬币。目前1分与5分硬币虽然还能使用,不过新加坡政府已经停止发行了1分与5分硬币。政府对停止发行的理由是市场已有足够的硬币可以使用。
title: 第二版硬币.
content: 新加坡于1985年发行新版硬币,也是现今普遍流通的硬币,反面图案为新加坡国徽及以四种官方文字书写的新加坡国名。
title: 第三版硬币.
content: 新加坡金融管理局于2013年再度发行新硬币,除沿用上一系列流通硬币的反面图案及一元硬币的八角型轮廓外,也依据业界咨询意见,对硬币设计作出了改进,例如:
title: 纸钞.
content: 1967年6月12日,新加坡发行上头印有兰花而被称为“兰花系列”的新钞票。发行面额为1元、5元、10元、50元、100元、1000元,后于1972年增加25元及500元钞票,又于1973年发行10000元钞票。1976年至1980年发行轮船图案的“轮船系列”钞票,面额为1元、5元、10元、50元、100元、1000元与10000元,并且于1979年发行20元钞票。而在1985年发行1元硬币后就停止了1元钞票的发行,并在1990年增加2元面额钞票。  后来于1999年发行了现时流通的钞票版本,因以新加坡第一任总统尤索夫·伊萨为图,所以也被称为“肖像系列”。其中10000新加坡元是目前世界上价值最高的流通货币,约合7,392美元、6,540欧元、57,973港元、49,557人民币、228,127新台币、827,939日元、7,408瑞士法郎、9,850加拿大元、10,314澳大利亚元、382,118菲律宾比索、2,255科威特第纳尔或5,653英镑。  2014年7月2日新加坡金融管理局宣布,将从该年10月1日起停止印刷10,000元钞票,以降低洗钱风险。新加坡现已正式停止生产10,000新元钞票,并因此开始将其主动逐渐退出流通。这是许多国家的趋势,例如加拿大在过去十年间逐渐撤回1000加元钞票和欧洲中央银行在2016年5月4日宣布,他们将停止印制发行500欧元钞票。新加坡金融管理局表示这些钞券仍可继续保持法定地位,直到所有钞券因损坏而慢慢退出流通。
title: 纪念钞.
content: 2007年6月27日新加坡与文莱一同庆祝通货交替协定40周年,该项协议签署于1967年6月12日。此次纪念钞是由此新加坡与文莱共同发行面额20元的塑胶纪念钞。(相关资料可参阅新加坡金融管理局有关文献),两国政府各自发行了正面不同样式及反面相同样式的纪念钞,都以黄色为主要色泽,同是(14.9 × 7.2cm)大小的塑胶钞票。而背面不同的地方是:文莱方面以爪夷文书写其国号及以英文书写新加坡国号,而新加坡则是都以英文书写国号。正面设计为:新加坡以“肖像系列”为设计,而文莱的设计则是近似于其2004年版之50元券与100元券。  这些钞券除限定版外还有流通版。属限量版本的其发行事务均由双方各自立定,而新加坡版的号码开头为SGD,意为新加坡元的ISO代码,而文莱的是BND,同样是ISO代码,并在正面印有「40th Anniversary Currency Interchangeability Agreement」的红色字样。印有红色字样的钞券仅有发行12000份,10000份由新加坡金融管理局发行,剩余的2000份则由文莱货币与金融局发行。以上流通版本自2007年7月16日起发行。另有流通版的20元,除没有红色字样外编号也不同。可以在新加坡的银行与新加坡元等值兑换。

Summary: 新加坡元(英语:Singapore Dollar,简称新元或新币,旧称坡币,在台湾被通称为星元或星币),是新加坡的法定货币,以S$标记。一元可被细分为10角(也称为“毛”)或者100分(cent)。新元也是东南亚最高币值的货币。

Singapore dollar: The Singapore dollar (symbol: S; code: SGD; also abbreviated SG$; referred to as the dollar, SG dollar, or Singaporean dollar) is the official currency of Singapore. It is divided into 100 cents. It is normally abbreviated with the dollar sign $, or S$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. The Monetary Authority of Singapore issues the banknotes and coins of the Singapore dollar.
昴宿一

title: 特征.
content: 昴宿一是一颗B6 IIIe型的蓝白色巨星,视星等为+3.72,是昴宿星团第三亮的恒星,仅次于昴宿六和昴宿七。它也是昴宿星团已知的四颗巨星中的一颗(其他三颗是昴宿六、昴宿七和昴宿四),它已经度过主序星阶段,核心所有的氢都经由核聚变耗尽,现使用氦核聚变来提供能量。  昴宿一是一颗高速自转的恒星,它的投射自转速度为181公里/秒。投射自转速度是由恒星本身赤道的旋转速度和相对地球视线的速度等两个速度分量组成的,科学家估计昴宿一的极点倾角为46.8°±1.6,因此计算出它真正的赤道旋转速度为320±18公里/秒。恒星高速的自转使得其两极被压扁而赤道凸起,形成扁球体。这使得恒星表面的重力和温度都不均衡,这种效应导致恒星不同纬度的辐射能量都不同,因此被称为重力减光(gravity darkening)。恒星的快速旋转使得其核心密度增加,能量辐射输出减少,延长恒星的寿命。  昴宿一同时也是一颗光谱中有明显的氢发射线的B型恒星,这种类型的恒星又被称为Be星。 Be星的旋转速度是正常的B型恒星旋转的1.5-2倍。这种旋转的高速率使得恒星表面即使是轻微的突起都可能造成质量损失。 对昴宿一径向速度的测定发现其有轻微的变化,这提示它可能拥有一颗伴星。  对昴宿一的红外观测发现它的辐射量比预计水平超出了0.5等。这些额外的能量发射可能是来自于由昴宿一快速旋转和辐射驱动造成的质量损失所创造出来的一个气体盘。这个气体盘由昴宿一大约每10年抛出一次的物质所组织,之后又逐渐回落到恒星的赤道平面。但是,由于受到恒星周围亮星云的干扰,这些观察结果都很不是十分准确。  由于昴宿一的位置接近黄道,故经常被月球所遮掩。此外,太阳系的行星如水星与金星等也有可能遮掩它,但这现象非常罕见。
title: 命名.
content: 在中国古代星官系统中,昴宿一属于西方白虎七宿中昴宿昴星官第一星,这也是昴宿一名字的来由。 它在西方被称为Electra,即厄勒克特拉,是希腊神话中提坦神阿特拉斯和大洋神女普勒俄涅所生的七个女儿(即普勒阿得斯七姐妹)中的一个。  昴宿一没有拜耳命名法名称,在佛氏命名为金牛座17,HD星表中编号第23302,依巴谷星表编号第17499。
title: 大众文化.
content: 美国海军有两艘军舰是以昴宿一的英文名Electra命名,它们分别是在1847年服役的一艘三桅帆船和在1941年服役的一艘大角星级武装货运船。

Summary: 昴宿一,即金牛座17(17 Tau,17 Tauri)是一颗位于金牛座的蓝白色巨星,它是昴宿星团最亮的九颗恒星之一,距离地球约370光年。

Electra (star): Electra, designated 17 Tauri, is a blue-white giant star in the constellation of Taurus. It is the third-brightest star in the Pleiades open star cluster (M45); the most visible stars in this group are named for the Seven Sisters of Greek mythology.
中立宣言

title: 起因.
content: 从形式上来看,该宣言是由奥地利共和国自愿颁布的。然而从国际政治上来看,这是由于苏联、美国、英国与法国四国盟军于1945年至1955年间联合占领奥地利,当奥地利因1955年5月15日签署的《奥地利国家条约》而「自由」时的直接结果。当时占领国之一的苏联声明若奥地利不承诺在盟军离开该国后宣告中立,则苏联不会同意签署《奥地利国家条约》
title: 宣言内容.
content: 在1955年10月26日(即联军撤出奥地利的隔天),奥地利国会即通过《中立宣言》成为《奥地利宪法》的一部分,宣言条文内容包括「"奥地利以对外独立且领土不可侵犯为宗旨,自愿宣布为永久中立国。奥地利将使用一切手段来维护本国的独立"」(第1条第1款)与「"奥地利不会加入任何军事联盟,也不允许外国在其领土上建立军事基地"」(第1条第2款)。而《奥地利联邦宪法》第9条第1款条文正是其宣言入宪的结果。
title: 影响.
content: 自1955年起,永久中立国已经成为奥地利一种根深蒂固的认同。奥地利为了纪念此宣言,订定10月26日为奥地利的国庆节()。在法律上而言,中立宣言不仅是奥地利宪法的一部分,更是国际法的一部分。在法律学者间仍对于奥地利是否能够自行改变其中立的状态而有所争议。然而,并没有政治人物或是民众支持改变中立状态。由于该宣言的签署,二战结束后占领奥地利的美国、英国、苏联和法国军队也相继在1955年撤离奥地利。  然而,奥地利于1995年加入欧盟,又于1999年加入欧元区。芬兰总理马蒂·万哈宁认为因为芬兰成为了欧洲联盟成员国而有了欧盟共同的外交与安全政策而已经不再是中立国。目前不清楚其他欧盟成员国如奥地利是否同意这样的分析。

Summary: 《中立宣言》(德文:)是由奥地利国会()提出的宣言,宣布奥地利为永久中立国。此宣言于1955年10月26日被国会制定为宪法法律条文,也就是《奥地利联邦宪法》()的一部分。

Declaration of Neutrality: The Declaration of Neutrality was a declaration by the Austrian Parliament declaring the country permanently neutral. It was enacted on 26 October 1955 as a constitutional act of parliament, i.e., as part of the Constitution of Austria. Pursuant to resolution of the Federal Assembly of Parliament following the State Treaty, Austria declared "its permanent neutrality of its own accord." The second section of this law stated that "in all future times Austria will not join any military alliances and will not permit the establishment of any foreign military bases on her territory."
儒艮

title: 特征.
content: 刚出生时之儒艮身长约1.15米(3呎9吋),体重约25-35公斤(55-77 磅);成年后,最大身长可至4.16米(13呎7.78吋),体重则可达1016公斤(20 𠵆)。(俗称美人鱼)  儒艮的体型大而呈纺锤状,体长约2.4至2.7米,3米以上的个体相当少见,一般而言雌性的体型会比雄性大一点。皮肤光滑,外观呈褐至暗灰色,腹部颜色较背部来得浅,体表毛发稀疏。颈部短,但仍能有限度的转动头部或点头。前肢短、呈鳍状,末端略圆而缺乏趾甲;胸鳍是幼儒艮主要的推进力来源,成年后则转变为以尾鳍为主。乳房1对,乳头位于前肢基部处。儒艮没有外耳壳,只看得到小小的耳孔,眼睛也很小。鼻孔位于吻部顶端,周围有皮膜可在潜水时盖住鼻孔。宽而扁平的嘴位于厚重吻部的末端下方,嘴边的短须是进食时的重要工具。儒艮有2对门齿,上、下颚各有3对前臼齿与3对臼齿,但所有牙齿不会同时存在,随着年龄增长,牠们会失去第1对门齿、所有的外露,但当闭上嘴时会被厚重的上唇盖住而看不见;雌性极少见到外露的门齿,但少数会保留至30岁左右。  儒艮的肺很大,从胸部一直延伸至肾脏附近,由水平的横膈膜将其与其他脏器分隔。支气管深入肺的大部分区域,细部分支少且大半由软骨构成,目前仍不清楚儒艮潜水时肺部是否会和鲸类一般有塌陷的情形。跟其他海洋哺乳动物比起来,牠们的脂肪层厚度较薄,同时身体周边似乎不存在热逆流交换系统(heat countercurrent exchange system,肢体末端的动脉与静脉紧邻以维持体热不散失的一种血管构造),这可能与牠们栖息于温暖海域有关。胃的构造简单,大肠很大(达胃的两倍重),推测是纤维素的主要消化场所,长度达25米以上,相当于小肠两倍的长度。
title: 分布.
content: 儒艮为海生(偶尔会进入淡水流域)哺乳动物,主要分布于西太平洋与印度洋海岸,特别是有丰富海草生长的地区。虽然牠们被认为栖息于浅海,但有时也会移动至较深的海域,约23米深。牠们的分布范围并不连续,这可能与栖地的合适度和人类活动有关。儒艮在印度洋的由非洲东岸开始,经红海、波斯湾、南非、马达加斯加往东至阿拉伯海与斯里兰卡,其中大部分地区的数量都很少。在太平洋地区包括了印尼、马来西亚、巴布亚新几内亚等东印度群岛,往北达台湾与日本的冲绳,往南则包括了澳洲南部以外的邻近海域。
title: 习性.
content: 儒艮寿命约为73年。儒艮会把半个身子露在水面上,抱着儒艮幼仔进行哺乳,因此部分科学家认为儒艮是美人鱼的原型,但另一些科学家反对这个看法,因为儒艮叫声并不优美,不符合美人鱼传说的描述。  比起其近亲海牛,儒艮似乎有更加复杂的社会行为。虽然常单独行动,但也会组成6头左右的小群体,有时会达数百头以上,此类群体的功用为何至今仍不清楚。牠们总是悠闲地移动,泳速多在每小时10公里以下,若是被追赶时可以两倍的速度逃窜;一般每1至2分钟浮至水面一次,但有时会潜水达8分钟以上。上浮时仅将吻部尖端露出水面,下潜时会像海豚一般整个身体垂直旋转1圈。一般而言每天会游动25公里左右的距离。冬季来临时,牠们会利用较深的水域以避开沿岸的寒冷海水。儒艮的叫声为持续的轧轧声或更高的尖锐声,类似海牛。已知鲨鱼、虎鲸与鳄鱼偶会捕食儒艮。
title: 生殖.
content: 儒艮的生殖行为与其他海牛目动物类似, 通常1只发情的雌性会吸引众多的雄性,牠们彼此间会争斗以争取交配权。其交配过程曾有数次目击记录,首先为“跟随期”,此时一群雄儒艮会游在雌性身旁,而雌性会想办法逃开牠们;接下来是一段激烈的活动,雄性会用尾鳍拍水、泼水并不断旋转;然后才开始交配,此时雄性会由下方抱住雌性,而其他雄性会彼此推挤并同时抱住雌性。怀孕期至少在12至14个月以上,幼儒艮约3个月左右即开始摄食固体食物,但多半要到18个月大时才断奶,之后还会留在母亲身边数年。儒艮终年皆可生产,但似乎有季节性的高峰期。生殖间隔由2年半至7年不等。
title: 食性.
content: 儒艮仅摄食海床底部生长的植物,深度约在1到5米左右,以多种海生植物的根、茎、叶,与部分藻类等为食,常会吃掉整株植物。牠们不会使用门牙来咬断海草,而是以其大而可抓握的吻来摄食。有时牠们会留下一条啃食过的痕迹,当退潮时海草林露出水面即可见到。儒艮一般白天或晚上皆会进食,但在人类活动频繁的地区则多半在晚上觅食。
title: 现状.
content: 与海牛一样,儒艮族群量减少的主因也是人类活动的干扰。由阿拉伯联合酋长国的考古遗址中发现的儒艮骨头推测,儒艮至少已被猎捕4,000年以上。儒艮全身都具有商业价值,除了肉可食用外,1头成年儒艮可提炼24至56升的油,皮肤可制成皮革,而牠们致密的骨头被当作象牙的替代品用于雕刻之用,不断的捕猎造成部分地区族群急剧地减少,例如在17至19世纪间,马达加斯加族群被大量捕杀以取得其肉。至今在牠们大部分的栖地内仍不断遭到猎杀,有时还会在市场上公开贩卖。在澳洲,儒艮已被列为保育类动物,仅部分地区有原住民猎人的捕猎。除此之外,儒艮也常死于渔业拖网、海边保护游泳者的防鲨鱼网、捕海龟网与炸鱼等。牠们也是原油污染的牺牲者,在1983年"Nowrus"号油轮于波斯湾翻覆事件,以及波斯湾战争期间的原油污染等都造成牠们死亡率的明显提升。已知的天然威胁包括暴风雨、寄生虫与鲨鱼、虎鲸的捕食。澳洲也许是目前族群量最多的地区,估计约有85,000头,其中在巴布亚新几内亚与澳洲之间的托列斯海峡(Torres Strait)有超过24,000头的儒艮生存;其他数量最多的地区在波斯湾,估计约有7,000头。  2010-2011年昆士兰洪水造成大量淡水冲进海里。海水的盐度急遽下降使海草死亡,进而使昆士兰湾区的海龟与儒艮饿死,亦使儒艮生态遭受打击。

Summary: 儒艮(学名:"")为海牛目儒艮科草食性海生动物,类似其海牛科(Trichechidae)近亲,但栖息地不尽相同,牠们是海牛目中唯一仍生存于印度洋与太平洋地区的物种。 和海牛科的圆尾鳍不同,儒艮的尾鳍近似于海豚的Y形尾,突出嘴外的长牙则近似其远亲大象。 虽然牠们的分布范围广泛,某些地区仍有相当的数量,但在人类持续的猎杀、栖地减少以及困在渔网中溺毙的意外等已严重威胁到牠们的生存。 某些地区称牠们为海牛、海猪、或海骆驼。

Dugong: The dugong (; "Dugong dugon") is a medium-sized marine mammal. It is one of four living species of the order Sirenia, which also includes three species of manatees. It is the only living representative of the once-diverse family Dugongidae; its closest modern relative, Steller's sea cow ("Hydrodamalis gigas"), was hunted to extinction in the 18th century. The dugong is the only strictly herbivorous marine mammal.
布什大楼

title: 历史.
content: 布什大楼建筑的完成和开放经历了13年之久;大楼中座于1923年建成,及后西北翼、东北翼、东南翼和西南翼分别于1928年、1929年、1930年和1935年开放。  1925年7月4日美国独立日,亚瑟·贝尔福为该大楼主持开幕典礼。它的入口处有两个雕像,是美国艺术家马尔维娜·霍夫曼的作品。雕像象征着英美两国的友谊,建筑上的铭文是“献给英语民族的友谊”。布什大厦用波特兰石砌筑,于1929年被称为「世界上最昂贵的建筑」,,造价约2,000,000英镑(10,000,000美元)。  英国广播公司国际部于1941至2012年设在布什大楼的中座、东北翼和东南翼。西北翼原来为BBC在线(BBC Online)所在地,直到2005年迁往BBC媒体村,一些工作室和办公室被国际部保留,直到2008年。该翼及后成为即用办公室空间,大部分由德勤会计师事务所使用。西南翼由英国税务海关总署使用。  2015年3月10日,伦敦国王学院宣布其已租借布什大楼50年,大楼将成为学院河岸校区(Strand Campus)的一部分。

Summary: 布什大楼(Bush House)是英国伦敦的一座建筑,介于奥德维奇路和河岸街之间,南端。布什大楼是伦敦国王学院主校区的一部分,于2012年前为英国广播公司国际频道总部。

Bush House: Bush House is a Grade II listed building at the southern end of Kingsway between Aldwych and the Strand in London. It was conceived as a major new trade centre by American industrialist Irving T. Bush, and commissioned, designed, funded, and constructed under his direction. The design was approved in 1919, work began in 1925, and was completed in 1935. Erected in stages, by 1929 Bush House was already declared the "most expensive building in the world".
圭多·德马科

title: 生平.
content: 德马科出生在瓦莱塔,他就读于圣约瑟夫高中、圣阿洛伊修斯大学和马耳他大学。他1952年在哲学、经济和意大利语系获得文学学士学位,1955年成为一个法学博士。  1962年,德马科辞去首席检察官职务,进入政治舞台——参加大选。他的政治生涯始于他在1966年竞选众议院议员。他1972年被任命为国民党秘书长,1977年成为国民党副领导人。在作为内政和司法部长的职业生涯中,经过德马科的努力马耳他加入《欧洲人权公约》。作为内政部长,他改革警察部队,实现现代化,并协助成立警察学院。  作为负责外交事务的部长,他提交了马耳他加入欧洲共同体的申请。1999年4月4日,德马科当选为马耳他总统。他带领他的国家在2004年加入欧盟。  德马科夫妇有三个孩子:Giannella、Fiorella和马里奥。马里奥曾担任议会旅游秘书。  2010年8月5日,德马科接受了血管成形术拓宽心脏动脉阻塞,由于并发症8月12日在医院死亡。政府宣布三天的全国哀悼日,在2010年8月16日周一举行为他举行国葬。

Summary: 圭多·德马科(,1931年-7月22日-2010年-8月12日)马耳他政治家,他曾担任第六任马耳他总统(1999年-2004年)。一位著名的政治家和立法者,德马科还担任过副总理、内政、司法部长外交部长。

Guido de Marco: Guido de Marco, (22 July 1931 – 12 August 2010) was a Maltese politician, who served as the sixth President of Malta from 1999 to 2004. A noted statesman and lawmaker, de Marco also served as Deputy Prime Minister, Minister of the Interior, Justice, and Minister for Foreign Affairs.
霍斯蒂利安

title: 生平.
content: 霍斯蒂利安的生年不详,父亲为将领德西乌斯,母亲则为赫伦尼亚·埃特鲁西拉。249年9月,德西乌斯在率兵平乱时获其军队拥立为皇帝,之后他在维洛那战役 (249年)中击杀了时任皇帝阿拉伯人菲利普,获得元老院承认为其继任者。251年5月,霍斯蒂利安在其兄赫伦尼乌斯获德西乌斯升为奥古斯都的同时受封为凯撒。  251年夏,德西乌斯与赫伦尼乌斯在征讨哥特人的阿伯里图斯战役中阵亡,后将领加卢斯被军队拥护为新任皇帝。为了安抚大众,他随即将霍斯蒂利安升为奥古斯都,成为共治皇帝。二人共治了一段时间,直到霍斯蒂利安于251年11月去世为止。他的死因众说纷纭,4世纪历史学家维克多和史书《凯撒编年史》中皆称他死于瘟疫,不过6世纪历史学家佐西姆斯则认为他是被加卢斯所杀。
title: 货币学.
content: 为霍斯蒂利安铸造的奥里斯 (钱币)硬币共有四种,正面皆铸其头像,背面则有玛尔斯向右行走、祭祀用具、墨丘利立像及罗马 (神话)手持维多利亚等样式。

Summary: 盖乌斯·瓦伦斯·霍斯蒂利安努斯·麦西乌斯·昆图斯(,?-251年-11月),英语化作霍斯蒂利安(英语:Hostilian),于251年7月至11月间短暂在任罗马皇帝。霍斯蒂利安的生年不详,251年5月在其兄赫伦尼乌斯获其父德西乌斯升为奥古斯都的同时受封为凯撒。当德西乌斯与赫伦尼乌斯于是年的阿伯里图斯战役中阵亡,加卢斯被拥护为新任皇帝后,霍斯蒂利安随即获升为奥古斯都,成为共治皇帝,之后二人共治了一段时间,直到霍斯蒂利安于251年11月去世为止。他可能死于瘟疫,或是为加卢斯所杀。

Hostilian: Hostilian (; died November 251) was Roman emperor from July to November 251. Hostilian was born to Decius and Herennia Etruscilla at an unknown date and elevated to Caesar in May 251 by Decius, the same month as his older brother, Herennius Etruscus, was raised to co-emperor. After Decius and Herennius Etruscus were killed at the Battle of Abritus, an ambush by the Goths, Trebonianus Gallus was proclaimed emperor by the legions. Almost immediately, he elevated Hostilian to co-emperor and his son, Volusianus, to Caesar. Hostilian died in November 251, either due to plague or being murdered by Trebonianus Gallus.
马格努斯·卡尔森

title: 经历.
content: 2004年,年仅13岁的卡尔森获得国际象棋特级大师称号,并击败卡尔波夫及战和卡斯帕罗夫。卡尔森曾击败多位国际象棋特级大师,包括阿南德、克拉姆尼克和托帕洛夫等,被誉为「英语:Wonder Boy」(神童)。  在2013年国际象棋世界冠军赛中,他以61⁄2:31⁄2的局数击败维斯瓦纳坦·阿南德,夺得世界冠军。2014年国际象棋世界冠军赛中,他又以6.5:4.5击败卷土重来的阿南德,卫冕世界冠军。2016年国际象棋世界冠军赛中,他以3比1比分击败卡尔亚金得以继续卫冕头衔。  卡尔森于2009、2014、2017年获得世界超快棋锦标赛冠军。他也是2014、2015年的世界快棋锦标赛冠军。2014年卡尔森甚至同时据有古典、快棋、超快棋赛的冠军于一身。  卡尔森也是Chess.com于2016、2017年举办的Speed Chess Championship的冠军。卡尔森在半决赛与总决赛分别击败亚历山大·格里斯丘克和中村光。  2017年的世界超快棋锦标赛中首轮卡尔森与埃内斯托·伊纳尔基耶夫对局时,伊纳尔基耶夫在被将军的情况下竟违规地以骑士将军卡尔森,后者直觉性地将王移出危险中,不料伊纳尔基耶夫突然向仲裁员指出卡尔森违规,仲裁员当下先授予了伊纳尔基耶夫胜利,不过一会后判决则是从卡尔森先将军的局面继续对局,伊纳尔基耶夫拒绝,卡尔森胜出。  2018年Tata Steel卡尔森以9分与阿尼什·吉里同坐第一,于Tiebreaker的超快棋赛制卡尔森以一胜一和击败吉里胜出。  卡尔森以+3-0=6的成绩位居2018的乌加·加西莫夫纪念赛的首席。此赛事由于强敌环伺,因此是卡尔森今年古典棋赛的重大胜利。  2018年11月,卡尔森击败法比亚诺·卡鲁阿纳赢得2018年国际象棋世界冠军赛冠军。这次的国际象棋世界冠军赛规则为先得6.5分者胜,若棋赛在12局对局后仍为平分,将会举行加赛以决定冠军。加赛则是4局25分钟的快棋赛率先登场,若仍为平局,则进展至5局5分钟的超快棋赛,若仍为和局,则由Armageddon赛制决定胜者。比赛由12局苦涩的和局展开,比先前1995年时卡斯帕罗夫与维斯瓦纳坦·阿南德所缔造的8局开赛和局世界纪录还硬是多出了4局,多少显示出了顶尖棋手在现代棋风、电脑运算的影响下可能导致的乏味,而加赛方面则是卡尔森优势之处,作为世界快棋与超快棋等级分最高的棋手,卡尔森轻易地以3-0比分于快棋横扫法比亚诺·卡鲁阿纳,粉碎了后者成为继菲舍尔之后第二名美国世界冠军的可能,也使卡尔森再度卫冕头衔。  2018年12月26号至30号于圣彼得堡举办的国际象棋快棋与超快棋世界冠军赛中,卡尔森于超快棋赛部分拿下第一,成功地卫冕了自2017年比赛中夺得的荣耀。

Summary: 斯文·马格努斯·厄恩·卡尔森(,1990年-11月30日),挪威国际象棋特级大师,现任国际象棋世界冠军,为国际象棋等级分历史以来创下最高分的棋手(2882分)。

Magnus Carlsen: Sven Magnus Øen Carlsen (; born 30 November 1990) is a Norwegian chess grandmaster who is the current World Chess Champion, World Rapid Chess Champion, and World Blitz Chess Champion. Carlsen first reached the top of the FIDE world rankings in 2010, and trails only Garry Kasparov in time spent as the highest rated player in the world. His peak classical rating of 2882 is the highest in history.
罗马王政时代

title: 历史.
title: 罗马的创立.
content: 根据罗马传说,罗慕路斯与雷穆斯的外公努米托尔及其兄弟阿穆利乌斯是从特洛伊逃出来的埃涅阿斯的后代。努米托尔当上阿尔巴朗格国王后不久,其王位被阿穆利乌斯篡夺,阿穆利乌斯强迫努米托尔的女儿雷亚·西尔维亚成为一个维斯塔贞女以防止其有后代。但是,战神玛尔斯来到雷亚·西尔维亚所在的维斯塔庙里和她发生了性关系,雷亚·西尔维亚生下了罗穆路斯和雷慕斯。阿穆利乌斯下令将西尔维亚活埋,将双胞胎抛弃到郊外,但双胞胎被一头母狼给养活了下了,后来阿穆利乌斯的一名牧羊人浮士德勒发现了兄弟俩并将他们带回家,浮士德勒和他的妻子阿卡·劳伦缇雅将他们带大。兄弟俩长大后杀回了阿穆利乌斯,让其外公恢复了阿尔巴朗格的王位。  阿穆利乌斯死后市内的情况逐渐稳定,市民要求罗穆路斯和雷慕斯做国王,但他们拒绝了,因为他们的外公努米托尔还在世,他们决定只要他们的外公努米托尔在世他们就不在市内生活,这样努米特重获其国王的地位。兄弟俩决定在别处建立自己的城市,不过在他们离开阿尔巴隆加之前他们还带走了所有的难民和逃走的奴隶,以及所有想要重新起步的人。兄弟俩后来产生了争吵,罗穆路斯将雷慕斯杀死并建立了以自己的名字命名的城市——罗马,罗穆路斯成为罗马的第一任国王,罗马王国正式成立,这一年被后来的历史学家认为是公元前753年。
title: 罗穆路斯时期.
content: 罗马王国成立后,罗马聚集了许多外来人,但是只有少数是女人,罗慕路斯决定必须使罗马的女人的数目增加,他举办了一个巨大的宴会并邀请邻近的萨宾人作为宾客参加。许多萨宾人来了,而且还带来了他们的女儿,罗马人在宴会中绑架了萨宾人的女儿,但是允许萨宾人男人逃离,约700名萨宾人妇女被俘和被带回罗马。后来萨宾人派兵来攻打罗马,就在罗马人和萨宾人作战时,被劫走的萨宾人女孩从罗马市内冲出来,奔向她们的丈夫和父亲兄弟,两军被这个景象惊呆了,他们为妇女们让位。萨宾妇女们恳求她们的罗马人丈夫和萨宾人父亲和兄弟接受对方,组成同一个民族,两军均被感动,这便造就了日后双方的融合。
title: 图路斯·荷提里乌斯时期.
content: 在图路斯·荷提里乌斯当王的时代,罗马和毗连的城镇阿尔巴朗格经常打仗,使得老百姓饱受困苦。罗马国王图路斯·荷提里乌斯和阿尔巴朗格的国王麦提乌斯·弗费提乌斯下决心要停止斗争,但是为了决定哪个城市的国王得到最高地位,麦提乌斯·弗费提乌斯提出了这样一个办法:让几个士兵搏斗,哪个城市出租车兵获得胜利,那个城市的国王将成为最高君主。  恰好,罗马和阿尔巴朗格两个地方各有一对三胞胎,而且罗马的三胞胎(来自豪拉提乌斯家族)和阿尔巴朗格的三胞胎(来自库里提乌斯家族)同时出生。因此,罗马国王图路斯·荷提里乌斯和阿尔巴朗格的国王麦提乌斯·弗费提乌斯选了这两对三胞胎作为各自城市的代表。  比赛开始不久,两个来自罗马的成员已经死了,幸存的那个成员幸亏没有受伤,而阿尔巴朗格的库里提乌斯三兄弟一个也没有死但各个受不同程度的伤。幸存的豪拉提乌斯装作逃亡,阿尔巴朗格的库里提乌斯兄弟中了他的计追赶他,但因为他们受不同的伤,有的跑得快,有的跑得慢,他们无法同时赶上豪拉提乌斯。因此豪拉提乌斯不必一对三和他们斗,他分开和每一个打仗,把他们逐一杀掉。  这样,罗马获得了胜利,图路斯·荷提里乌斯成为阿尔巴朗格的君主。
title: 安库斯·玛尔提乌斯时期.
content: 图路斯·荷提里乌斯去世后,安库斯·玛尔提乌斯成为罗马国王,他是一个萨宾人,是罗马第二代国王努玛·庞皮里乌斯的外孙。安库斯·玛尔提乌斯在位期间,罗马首次在台伯河上筑起桥梁,并征服台伯河口的奥斯提亚,罗马首次将触角伸向地中海。
title: 卢基乌斯·塔奎尼乌斯·布里斯库斯时期.
content: 卢基乌斯·塔奎尼乌斯·布里斯库斯是一个伊特鲁里亚人,他凭借担任前一任罗马国王安库斯·玛尔提乌斯的王子的监护人的身份在老国王死后夺取王位。卢基乌斯·塔奎尼乌斯·布里斯库斯在位期间创设了罗马竞技会并修建了罗马城墙。
title: 塞尔维乌斯·图利乌斯时期.
content: 塞尔维乌斯·图利乌斯也是一个伊特鲁里亚人,他在统治时期推行了改革,改革内容包括:  塞尔维乌斯·图利乌斯的改革完成了古罗马由氏族制向国家的过渡,塞尔维乌斯·图利乌斯后来被自己的女婿卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯杀死,卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯成为了罗马国王。
title: 卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯时期.
content: 卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯也是一个伊特鲁里亚人,他当政后暴虐无道。公元前509年他的儿子因为强奸卢基乌斯·塔奎尼乌斯·科拉弟努斯的妻子卢克莱西娅而被罗马平民驱逐出罗马,为首的人是卢基乌斯·尤尼乌斯·布鲁图斯,塞尔维乌斯·图利乌斯的儿子。  罗马人民决定不再实行国王制,而是选出两名行政官 (古罗马)(后改名为执政官)来治理国家,任期一年。第一任执政官是卢基乌斯·尤尼乌斯·布鲁图斯和卢基乌斯·塔奎尼乌斯·科拉弟努斯,罗马共和国成立。
title: 政治.
content: 罗马王国的国王由于拥有指挥权(),他具有最高的行政、司法、军事权力。同时区会议(后来由百人队会议)具有最高的立法权。
title: 国王.
content: 罗马王政时代7个国王中前4位王是罗马人公社的军事首领,后3位王是塔奎尼乌斯王朝的君主。
title: 立法机关.
content: 在前五位国王时期,罗马王国的最主要立法部门为区会议,从第六任国王塞尔维乌斯·图利乌斯开始,罗马王国的最主要立法部门变为百人队会议。

Summary: 罗马王政时代或罗马王国()是指前753年到前509年这一时期的古罗马,此时的罗马是一个君主制国家,尚未建立共和国。

Roman Kingdom: The Roman Kingdom, also referred to as the Roman monarchy, or the regal period of ancient Rome, was the earliest period of Roman history, when the city and its territory were ruled by kings.
丙烯

title: 性质.
content: 在室温和标准大气压下,丙烯是无色的气体。并且和许多其它烯烃一样,丙烯带有一种较淡但令人不适的气味。  由于丙烯的分子量大于乙烯,所以丙烯具有高于乙烯的密度和沸点。丙烯的沸点略低于丙烷,所以丙烯的挥发性略强于丙烷。尽管在丙烯分子中没有强极性键,但由于丙烯分子不是完全的对称,所以丙烯分子仍具有较小的偶极矩。  丙烯和环丙烷具有相同的化学式CH,但它们各原子间的连接方式有所不同,所以丙烯与环丙烷是一对结构异构体。
title: 自然界的存在形式.
content: 丙烯在自然界中以发酵作用的副产品的形式产生。同时在土卫六的低层大气中观测到了微量的丙烯存在。
title: 生产.
content: 丙烯是以矿物燃料——石油、天然气和煤作为原料进行生产的。 丙烯是炼油和天然气处理的副产物。在炼油工业中,乙烯、丙烯和其它化合物是通过更大的碳氢化合物裂化的方式生产的。丙烯也可以通过对裂化和其它精炼过程得到的产物进行分馏得到。  专门针对丙烯的生产方式有如下几个:
title: 用途.
title: 药理.
content: 丙烯是一种中枢神经抑制剂,过度接触可能会导致镇静和遗忘,到昏迷或死亡,效果同苯二氮平类药物过量。吸入还可导致窒息死亡。
title: 参见.
content: 台湾高雄气爆事故,疑丙烯造成。

Summary: 丙烯,分子式CH,是无色可燃气体,可以通过石油裂解而获得。在各种烯烃结构中,丙烯为仅次于乙烯较为简单的烯烃结构。 在大量运输时,使用加压液化。丙烯的饱和蒸汽压在25°C时为1158kPa。

Propene: Propene, also known as propylene or methyl ethylene, is an unsaturated organic compound with the chemical formula <chem>C3H6</chem>. It has one double bond, and is the second simplest member of the alkene class of hydrocarbons. It is a colorless gas with a faint petroleum-like odor
荷兰王国

title: 构成国.
content: 荷兰王国目前由四个国家构成:荷兰、阿鲁巴岛、库拉索岛和荷属圣马丁岛。各个构成国在一些问题上独立执行,在其他方面合作执行,被称为“王国事务”。荷兰王国国王威廉‧亚历山大是所有构成国的君主,并在阿鲁巴岛、库拉索岛和荷属圣马丁岛各设有一名总督,作为君主的代表。各个构成国设有自己的政府,还设有王国部长理事会,由荷兰政府部门的部长组成,三位部长分别负责阿鲁巴岛、库拉索岛以及荷属圣马丁岛。在不同时期,荷兰王国构成国有所不同:
title: 政府架构.
content: 荷兰王国政府("rijksregering") 以1954年10月28日通过的《荷兰王国章程》()为依归,是整个王国的中央政府,其权力只限于《章程》所限制的四个领域,即国防、外交、国籍和引渡。荷兰王国采取君主制,荷兰王国的君主同时为王国各部分的君主,其中于欧洲大陆荷兰以外的部分由总督代表君主执行职务。「荷兰王国政府」更大程度是法理上的虚级政府,实际上荷兰王国政府与欧洲大陆荷兰政府几乎重叠。  从法理上看,荷兰王国下属的各部分皆具「构成国」地位。除了《章程》规定属王国政府的权力外,各部分皆有完全的自治权,各自拥有自己的宪法,其中欧陆荷兰的宪法称为,直接沿袭自1815年的王国宪法,其名称虽然保留称为「王国宪法」,但法理上只对欧陆荷兰有效。王国其他部分的宪法称为「」,但不管是「」还是「」,享有的地位完全一样,并同样从属于《章程》之下。  荷兰王国的内阁议会由欧洲大陆荷兰的所有大臣(部长)及其他部分的全权代表各一位组成。荷兰王国作为单一的主权国在联合国拥有一个席位,而在其他非主权性的国际组织(如国际奥委会)各部分可分别独立参与。在欧盟里,欧洲以外的荷兰王国部分被视为欧盟的「域外国家和领地」(),然而由于国籍乃王国中央政府管辖范围,因此不论是欧陆荷兰、阿鲁巴、库拉索还是圣马丁的公民,都具荷兰王国国籍,并同时都是欧盟公民。现时荷兰王国政府正建议让王国欧洲以外部分于欧盟可取得「外延地区」的地位,使它们可全面参与欧盟事务。  1937年,国旗正式定为红白蓝三色旗。在同皇家有关的公共节日,三色旗通常系有橙色燕尾。皇家盾徽上的狮子源于最古老时期拿索家族的盾徽。荷兰共和国的盾徽上描绘着一头手握箭镞和利剑的狮子。利剑象征着权利,箭镞象征着各个省份。
title: 历史.
content: 1830年-1954年间是荷兰帝国的正式国名。在1954年之前「荷兰王国」专指现在的欧洲大陆荷兰,而其他部分是荷兰王国的殖民地或属地。于1839年之前,荷兰联合王国还曾包括比利时。历史上「荷兰王国」是指位于欧洲西北部的荷兰,而荷兰的海外殖民地和属地乃从属于荷兰之下。  第二次世界大战之后,为了适应全球非殖民化的浪潮,原荷兰海外领土,包括荷属东印度、荷属西印度和荷属圭亚那先后独立。1949年,荷属东印度大部分独立为印度尼西亚,但荷兰保留了巴布亚岛的西半部,称荷属新几内亚。于1954年荷兰公布《荷兰王国章程》,使原殖民地和属地在一个「荷兰王国」的框架下与荷兰本土享有平等的地位。自此「荷兰王国」于法理上就成为专指由欧洲大陆荷兰和各前殖民地共同组成的王国,而「荷兰」只是「荷兰王国」的其中一个组成部分。  1954年的《荷兰王国章程》生效时,组成荷兰王国的有三部分,除了欧洲大陆荷兰外,另外两个部分分别是原称荷属西印度的荷属安的列斯,和原称为荷属圭亚那的苏里南。当时荷属新几内亚由于已正准备过渡至独立,因此没有包括在王国框架之内。  1973年起,苏里南提出独立要求。1975年,苏里南正式独立,脱离荷兰王国,自此王国改由欧陆荷兰和荷属安的列斯两部分组成。  1986年,荷属安的列斯之下的最富裕的阿鲁巴脱离荷属安的列斯,成为荷兰王国的一个部分,拥有独立的内部自治权。自此王国改由欧陆荷兰、荷属安的列斯和阿鲁巴三部分组成。  2004年起,荷属安的列斯的其他岛屿提出与阿鲁巴相似的要求,经过欧陆荷兰与各岛屿谈判后,于2005年签署协议,决定于2010年10月10日起荷属安的列斯解体,其中的库拉索和圣马丁将会分别成为荷兰王国的组成部分,各自拥有独立的内部自治权。而余下的三个荷属安的列斯岛屿直接拼进荷兰本土。目前荷兰王国由四部分组成,分别是荷兰本土、阿鲁巴、库拉索和圣马丁。
title: 中文名称.
content: 中文常不区分“尼德兰”()和“荷兰”(),一律翻译为“荷兰”,因此容易导致混淆。  荷兰的正式国名,为,荷兰是荷兰王国的一个地区。16世纪,荷兰受西班牙统治。1568年-1648年,八十年战争(荷兰独立战争)后,北部七省成立尼德兰七省联邦共和国,包括今荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部一部。其中,荷兰省(Holland,现分为北荷兰省和南荷兰省)是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份,人们便常用Holland代指整个国家。中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。在正式场合其国名是Nederland。  例如,1806年-1810年期间,由法兰西第一帝国所扶持的一个傀儡国的正式国名是法文“”与荷兰文“”,在中文中常一律翻为“荷兰王国”,但它们的原始名称其实是不同的。

Summary: 荷兰王国(荷兰语:het Koninkrijk der Nederlanden;帕皮阿门托语:Reino Hulandes;英语:The Kingdom of the Netherlands),简称荷兰(Netherlands),位于欧洲西北部的低地国家,是一个世袭君主立宪王国,由荷兰、阿鲁巴岛、库拉索岛和荷属圣马丁岛四个国家构成。荷兰是欧盟和北约成员国,面积约4.15万平方公里,人口1726万人(2018年),首都阿姆斯特丹市。

Kingdom of the Netherlands: The Kingdom of the Netherlands (; ), commonly known as the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with the large majority of its territory in Western Europe and with several small West Indian island territories in the Caribbean Sea (in the Leeward Islands and Leeward Antilles groups).
琼·罗宾逊

title: 生平.
content: 她的父亲为英国陆军少将从男爵爵士,祖父为英国陆军少将。  1925年,毕业于剑桥大学格顿学院,随后与经济学家奥斯丁·罗宾逊(Austin Robinson)结婚。她最早是新古典主义经济学的一员,但在认识凯恩斯之后,改变了她的想法。1933年,她出版了《不完全竞争经济学》(The Economics of Imperfect Competition),是最早对于独占性竞争与不完全竞争提出经济学理论的学者之一。  在1936年至1937年,经济大萧条时期,她是最早在大学中教授凯恩斯《就业、利息和货币通论》的经济学者之一。1942年,出版《马克思经济学评论》(An Essay on Marxian Economics),回顾了卡尔·马克思在经济学上的学说。  在第二次世界大战期间,她曾经拜访过苏联与中国,启发了她对开发中国家的研究兴趣。  1956年,出版《资本的累积》(The Accumulation of Capital),将长期性的观点,加入凯恩斯主义经济学之中。随后,她与尼古拉斯·卡尔多发展了剑桥学派对于经济成长理论的观点。  1958年,成为英国国家学术院院士。  琼·罗宾逊曾多次访问中国,对毛泽东与文化大革命给与积极正面的评价。她反对美国进行朝鲜战争,认为北韩将可以很快的将韩国统一在社会主义制度下。
title: 学术贡献.
content: 因为琼·罗宾逊提出的「不完全竞争」理论,奠定了现代新古典微观经济学的理论基础,包括米尔顿·傅利曼在内的众多经济学家都认为她足堪得到诺贝尔经济学奖的肯定,但她始终未获奖。许多人认为她并未因为身为女性而遭到诺贝尔奖委员会的歧视,而是由于她左倾的立场。
title: 参见.
content: 剑桥资本争论

Summary: 琼·薇奥丽特·罗宾逊(英语:Joan Violet Robinson,1903年-10月31日-1983年-8月5日),生于英格兰萨里郡坎伯利,英国经济学家,为后凯恩斯学派的重要人物,曾提出不完全竞争理论以及对新古典经济学派发起著名的剑桥资本争论。

Joan Robinson: Joan Violet Robinson ("née" Maurice; 31 October 1903 – 5 August 1983) was a British economist well known for her wide-ranging contributions to economic theory. She was a central figure in what became known as post-Keynesian economics.
南非总统

title: 总统职权.
content: 总统在通常情况被尊称为:“阁下”、“总统先生/女士”或“尊敬的(姓名)”。  南非总统的官方办公地点是位于比勒陀利亚的联合大厦和开普敦的泰因海斯。而总统平时的生活住宅则是位于比勒陀利亚的新曙光宫和开普敦的根纳登达尔。
title: 历史.
title: 南非共和国(德兰士瓦共和国)总统(1857年至1902年).
content: 南非共和国又称为德兰士瓦共和国(Transvaal Republic),与奥兰治自由邦一样,属于布尔人(荷兰移民后裔)的国家。  1652年,第一批荷兰移民抵达非洲南部的好望角定居。1795年和1806年,英国两次占领开普殖民地。1814年至1815年的维也纳和会上,英国以600万英镑的价格从荷兰手中购买了好望角地区,开始对其加以统治。好望角地区又称作开普(Cape)。1836年,对英国统治不满的布尔人开始集体离开开普殖民地。民团司令官安德列斯·比勒陀利乌斯(Andries.W.J.Pretorius,史称老比勒陀利乌斯)在北方内陆建立了莱登堡共和国、温堡共和国等国家。这些国家在1852年合并,建立南非共和国(),又称为德兰士瓦共和国。  1902年第二次布尔战争结束后,德兰士瓦共和国灭亡,成为英国殖民地。
title: 奥兰治自由邦总统(1854年至1902年).
content: 奥兰治自由邦总统(Staatspresident van de Oranje Vrijstaat),奥兰治自由邦位于非洲南部,英国在1854年的2月17日承认其独立,23日奥兰治河协定签署后正式独立。其布尔人姊妹国——德兰士瓦共和国亦在两年后独立。

Summary: 根据《南非宪法》相关规定,南非总统(,英语:President of South Africa)是南非的国家元首和政府首脑。在1961年至1994年期间,南非国家元首被称为国家总统。

President of South Africa: The President of the Republic of South Africa is the head of state, head of government of South Africa and the commander-in-chief of the South African National Defence Force (SANDF) under the Constitution of South Africa. From 1961 to 1994, the head of state was called the state president.
政委命令

title: 背景.
content: 希特勒在1941年3月30日的一次会议中向在座的高级将领指出对苏联的战争必须「空前的残忍和无情」,并声称苏联并非「海牙公约」的签属国,故不适用其交战规则(事实上苏联早已签署)。  「政委命令」第一版由尤金·穆勒中将于1941年5月6日拟定,要求德军在抓获苏联政治委员时直接射杀,以防止其混进战俘营。德军高层相信,1918年导致德意志帝国解体的「十一月革命」有部分原因就是因为俄国的布尔什维克战俘混进战俘营中加以煽动造成的,「政委命令」即是为了防止「旧事重演」。起初穆勒的命令书还有一段要求各军指挥官防止暴行的发生,但后来在最高统帅部的要求下移除该段落。同年5月24日,陆军总司令瓦尔特·冯·布劳齐区增修了这道命令的行文,要求在「保持纪律」的状态下执行此命令。6月6日,最高统帅部发出「政委命令」,收受者仅限于高级将领,并要求以口头告知的方式将命令传给下级军官。
title: 执行与后果.
content: 有许多德军将领在回忆录中声称有接到该命令,但最终并未实行下去,这点引发诸多争议,德国历史学家尤根·大众特(Jürgen Förster)即认为前者是心知肚明的,并认为导致数千名被俘掳的苏军政委被处死,另一位德国学者恩斯特·诺尔特则持反面观点,而汉斯·阿道夫·雅各布森写道:「无须怀疑,德军指挥官压根就知道此命令藐视了国际法,该命令发布出来的书面副本数量异常稀少即可证实这点。」。据资料,有200名苏军政委在1942年秋季于诺因加默集中营被齐克隆B毒气杀害、1943年4月中也有59名政委死于茅特豪森-古森集中营。从军事的角度上来说,「政委命令」加强了苏军出租车气和反抗心,让德军的劝降工作更难以执行,不少德军将领多次请求希特勒撤回此命令,但强硬地表示改命令「一点都不能更改」,直到1942年5月6日后者才下令取消。  战后同盟国军事法庭审理此命令时,难以证明德军高级指挥官究竟有无把命令传下去,大多数的处决报告一直到1948年的最高统帅部审判才提出,德军将领个案和看法如下:

Summary: 政委命令(),全称为「政治委员处置指南」()是纳粹德国「元首」阿道夫·希特勒在第二次世界大战期间的1941年6月6日、进攻苏联的「巴巴罗萨作战」发动前不久发出的一道命令,要求德军在抓获了苏联红军中主管意识形态的政治委员后不以战俘身份对待,而是直接处决(为了保密,德军将其带到集中营去由「别动队」杀害),具有明显和活跃布尔什维克思想的一般战俘亦适用此命令。

Commissar Order: The Commissar Order () was an order issued by the German High Command (OKW) on 6 June 1941 before Operation Barbarossa. Its official name was Guidelines for the Treatment of Political Commissars ("Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare"). It instructed the Wehrmacht that any Soviet political commissar identified among captured troops be summarily executed as a purported enforcer of the "Judeo-Bolshevism" ideology in military forces. It is one of a series of criminal orders issued by the leadership.
德国联邦大会

title: 组成.
content: 德国联邦大会由联邦议院议员,以及16个联邦州议会根据比例代表制产生的同等数量的代表组成。这些代表并不一定是职业政治家,也不一定是州议会议员,尤其是在联邦大会在该州的代表人数超过该州州议会议员人数的情况下,州议会经常将曾经的政治家、社交名流、体育运动员或是艺术家选为代表,参加联邦大会。联邦大会的组成人数是联邦议院的两倍,是德国最大的议会会议。  根据德国《联邦总统选举法》的规定,联邦大会的成员从被选为代表起至该届联邦大会结束时,享有与联邦议院议员相同的政治豁免权和刑事豁免权等特殊权利。联邦大会成员豁免权的废止,除了由联邦大会自己决定外,由于联邦大会每5年才举行一次,也可以不按常规,由联邦议院决定。法律上对此并没有明确的规定,联邦议院曾分别于2004年4月2日和2004年4月29日决议废止柏林州代表彼得·施特里德(Peter Strieder)和巴登-符腾堡州代表瓦尔特·德林(Walter Döring)的豁免权。
title: 大会举行和选举流程.
content: 德国联邦总统的任期是5年,正常情况下,联邦大会每5年举行一次,除非联邦总统的任期提前结束,如联邦总统死亡、自愿辞职或被迫辞职。联邦大会于何时何地举行,由联邦议院议长决定,但是宪法和政治惯例使他并没有太大的自由选择空间,德国《基本法》规定,联邦议院议长负责召集联邦大会,如果联邦总统正常结束其任期,联邦大会最迟须在总统任期结束前30天举行(Artikel 54, Absatz 4 GG),惯例是比这一期限再提前2至6周。如果联邦总统的任期提前结束,联邦大会最迟须在总统卸任后的30天内举行(Artikel 54, Absatz 4 GG),联邦议院议长通常在与各党派主席商讨,并与联邦议院主席团成员达成一致后,确定联邦总统的选举日期。  在1979年第7届联邦大会筹备期间,联邦议院议长卡尔·卡斯滕斯(Karl Carstens)决定将1979年5月23日作为联邦大会举行的日期,以纪念1949年5月23日德国《基本法》的公布。此后他的继任者都无一例外地继承了这一传统,将5月23日这一特殊的日子作为1984年、1989年、1994年、1999年和2004年的联邦大会日。  联邦议院议长是联邦大会的主席,由于联邦大会没有自己的议事程序,联邦大会遵循联邦议院的议事程序。联邦大会的唯一任务是选举联邦总统,联邦大会的每一个成员都有权提名联邦总统的候选人,实践中只有各党派事先确定的候选人会被提名。联邦总统的选举采用秘密投票,在第一轮或第二轮投票中获得绝对多数票的即为当选,若两轮过后无人当选,则进行第三轮投票,在第三轮中获得相对多数票即为当选。在当选人接受选举后,联邦议院议长宣布联邦大会闭幕。
title: 历史.
content: 在魏玛共和国时期,德国的国家元首即联邦大总统直接由人民选举产生,保罗·冯·兴登堡是唯一的民选总统。  第二次世界大战后,由法国、英国和美国占领区内11个联邦州州长组成的“议会委员会”(Parlamentarischer Rat)决定,联邦总统不再由人民直接选举,而是由联邦大会的成员选举产生。与此同时,联邦总统不被赋予最高统治权,而只是作为象征性的国家元首。  第一届联邦大会于1949年9月12日在波恩举行,选出第一任西德联邦总统。  第十一届联邦大会于2012年3月18日举行,姚阿幸·高克在基民盟,社民党,自民党,绿党一致支持下,以991票当选为第十一任联邦总统。  第十二届联邦大会于2017年2月12日举行,社民党的前外交部长法兰-禾特·施泰因迈尔在基民盟,社民党,自民党,绿党一致支持下,以960票当选为第十二任联邦总统。

Summary: 德国联邦大会(德语:Bundesversammlung)是德意志联邦共和国的一个国家权力宪政机关,它唯一的职责是依据《基本法》第54章第1节第1条(Artikel 54 Absatz 1 Satz 1 GG)的规定选举德国联邦总统。

Federal Convention (Germany): The Federal Convention, also known as the Federal Assembly (), is, together with the Joint Committee, one of two non-steady constitutional bodies in the political and federal institutional system of the Federal Republic of Germany, convened solely for the purpose of electing the President of Germany, either every five years (no later than 30 days before the expiration of a sitting Presidents term) or within 30 days of the premature termination of a presidential term. The Federal Convention mirrors the aggregated majority situation of the Bundestag and the parliaments of the 16 German federal states.
安东尼奥·班德拉斯

title: 生平.
content: 班德拉斯出生于西班牙马拉加省贝纳尔马德纳,本名何塞·安东尼奥·多明奎斯·班德拉斯(José Antonio Domínguez Banderas),父亲何塞·多明奎斯(José Domínguez)是警察,母亲安娜·班德拉斯·加列戈(Ana Banderas Gallego)则是老师。他有一个弟弟哈维尔(Javier)。其艺名随母姓。  少年时曾想要曾为足球运动员,但在十四岁时因脚伤而放弃。在马拉加的戏剧学校学习时展现出对表演艺术的兴趣。
title: 演员生涯.
content: 1982年参演当地电影《Labyrinth of Passion》,正式投身影圈。  1991年获麦当娜介绍进军好莱坞,并于1993年参演《费城故事》成功打响名堂。  1996年与麦当娜合演歌舞电影《贝隆夫人》。  其后领衔主演《黑侠梭罗》,上映首周就已成票房冠军,并获第71届奥斯卡奖音效剪接、音效两项提名。影片在西班牙上映时还得到了国王、王后、公主共同出席首映式的礼遇。
title: 感情生活.
content: 班德拉斯本身于西班牙有妻子Ana Leza,但于1995年与美国女星梅拉尼·格里菲思发生关系。班德拉斯因之与Ana Leza离婚,改娶格里菲思。1996年9月班德拉斯与格里菲思生有一女斯蒂拉(Stella)。  2014年班德拉斯与格里菲思宣布二人和平签字离婚。

Summary: 荷西·安东尼奥·多明奎斯·班德拉斯(,1960年-8月10日),即安东尼奥·班德拉斯(),西班牙演员及歌手。他最早引起观众和评论界注意是在西班牙著名导演佩德罗·阿尔莫多瓦尔的影片中。进军好莱坞之后,班德拉斯成为拉丁情人的代名词,且影片的票房都不错。2019年,班德拉斯在《痛苦与荣耀》再次与阿尔莫多瓦尔合作,他也凭此夺得戛纳影展最佳男主角奖,以及提名金球奖和奥斯卡奖的最佳男主角奖。

Antonio Banderas: José Antonio Domínguez Bandera (born 10 August 1960), known professionally as Antonio Banderas, is a Spanish actor, film producer and director. He is the recipient of numerous accolades, including a Cannes Best Actor Award and nominations for a Tony Award, an Academy Award, two Primetime Emmy Awards and five Golden Globe Awards.
奥林巴斯

title: 市场.
content: 奥林巴斯有一段相机与镜头设计的历史。首个奥林巴斯真正革新的相机为1959年的PEN型号,在当时非常小巧轻便的半格相机。半格意指可在一卷标准的36张软片拍出72张18 × 24 mm格式的相片。  PEN系统的设计团队由米谷美久带领,该设计团队以同样的设计精神创作了全格的专业35mm单反相机OM系统以跟尼康(Nikon)及佳能(Canon)竞争最佳销量。OM系统因其比对手产品细小许多的外型以及创新的设计功能如TTL自动闪光而引入了更轻便相机的新趋势,最终该系统拥有14个不同机身与约60个镜头。Zuiko系列镜头本身亦因小型而著名,并因其焦距打破了一些光圏的记录。  但奥林巴斯没有跟它的竞争者一样进入自动对焦市场,导致在AF SLR市场的落后。奥林巴斯现为数码相机的领导厂商之一,亦是数码单反相机设计与开发重新为数码设计的开放规格Four Thirds System的设计者,E系统就是根据此规格,这个Olympus 是他们于2003年发表的第一台属于E系统的专业数码单反相机。 其后依序推出,,,,,,,,,,,E-600,等机身(E-410前尚有一台E-400,仅在欧洲地区发售并无Live View功能),除了独门的超音波除尘滤镜(SSWF,Super Sonic Wave Filter)可避免感光原件沾惹灰尘异物,并于E-330之后的机种搭载Live View功能,让摄影者可以如同一般数码相机透过LCD即时取景,脱离单反相机仅能用观景窗取景的限制。  2007六月上市的E-510机身还首度加入了官方称做IS(Image Stabilization)的由超音波马达驱动的CCD浮动式防手震机构,成为继Sony(前Konica(柯尼卡)/Minolta(美能达)),Pentax后第三家使用此类防手震对策的厂商。 同样针对快速对焦的镜身超音波马达镜头群将在2007年内发售,产品代号加上SWD(Supersonic Wave Drive)以示区别。  1983年奥林巴斯与佳能合作,由JVC生产名为"Olympus Video Photography"的影像录影装置系列,甚至雇用有名的摄影师Terance Donovan进行宣传。该系统于第二年推出第二版,但这是奥林巴斯最后一次进军消费性影像录影装置市场直到数码相机的流行。  自创立起该公司同时有生产供如医疗等特殊用途使用的显微镜与光学设备,该公司亦发明了微型卡式录音带。
title: 公司营运.
content: 奥林巴斯在2011年爆出作假账丑闻,内部高层涉嫌虚报约14亿美元的并购交易顾问费或金额,以填补1990年代的投资亏损。消息传出后,奥林巴斯的股价暴跌29%,达单日跌幅上限。事后公司前会长菊川刚、现任副社长森久志及稽核山田秀雄辞职。

Summary: 奥林巴斯株式会社(,Olympus Corporation,)是一家精于光学与成像的日本公司。产品包括显微镜、照相机、录音机、内视镜与其他医疗设备。奥林巴斯于1919年创立,总部位于日本东京,美国基地位于宾夕法尼亚州艾伦镇,欧洲总部位于德国汉堡市。

Olympus Corporation: In 2011, Olympus attracted worldwide media scrutiny when it fired its CEO and the matter snowballed into a corporate corruption investigation with multiple arrests. It paid $646 million in kickback fines in 2016.
瘴气

title: 历史.
content: 瘴气作为古代的疾病地理概念,主要与南方气候、植被和地貌有关。瘴气之说,在中国始于西元一世纪,但大量历史文献所记载的瘴气现象, 多数是对雾或尘霾等天气现象的误解。历史上关于瘴的疾病问题也相当模糊,医学界往往以为过去所说的「瘴」,就是今日的「疟疾」。而实际上广义的瘴病包括南方所有地方病和传染病,狭义的瘴病则指感冒、疟疾和中暑等症。  《魏书》记载和平元年(即公元460年),魏西征军攻吐谷浑,「九月,诸军济河追之,遇瘴气, 多有疫疾,乃引军还。获畜二十余万」。北魏军队在青海高原遭遇的事件,是中国西北地区最早的瘴气记录。  自隋唐至南北宋,对瘴气的认识大多与热带或亚热带地理有关,瘴气所致的疾病也逐渐成为南方特有的地方疾病之代名词。  明清时期,南方地方志已普遍记载瘴气之说,但南方在清朝雍正至嘉庆年间,经历大规模的垦荒运动后,瘴气之说渐渐消匿。消退的原因有二:其一是瘴区神秘感的消失,在古代,瘴区多是交通和资讯相对闭塞的区域,但随着近代南方边陲区域的开发,大规模人口涌入边陲地带,历史上最可怕的瘴区失去神秘感。其二,随着医学的进步,过去被称为「瘴」的疾病,得到更确切的医学归类。例如疟疾在西南,在古代是称作「瘴」的主要疾病之一,现今则不再称为「瘴疟」。
title: 西方观点.
content: 瘴气(miasma)这个词来自古希腊语,意思是「污染」、「不纯」、「不洁」。这个致病想法也通过中世纪意大利人订定疟疾的名字(字面意思是“糟糕的空气”)。Miasma被认为是一种有毒蒸气或薄雾,充满了引起疾病的分解物质。这种想法认为疾病是环境因素的产物,如受污染的水、恶臭和不良的卫生条件。这种感染不是在个体之间传递,而是会影响产生这种蒸气的区域内的个体。而它的臭味可以辨认出来。  该理论最终在1880年后由科学家和医生放弃,取而代之的是疾病的细菌理论。

Summary: 瘴气,亦称瘴毒、瘴疠,中文中瘴气为中医名词,疾病地理学之概念,是指中国南方山林间湿热环境下因某种原因(如动植物腐败等)而产生的一种能致病的有毒气体。由瘴气引起的疾病被称为瘴气病或瘴病。瘴病是多种疾病(流行病或部分热带病)的总称,多数情况下指疟疾,故又称其为瘴疟。古代中国,瘴气多流行于南方地区,其分布地区随着人为开发和自然环境变化而不断发生变化。不同地区的瘴气所对应的疾病有可能不同,如青藏高原上的瘴气病实际可能为高原反应。

Miasma theory: The miasma theory (also called the miasmatic theory) is an obsolete medical theory that held diseases—such as cholera, chlamydia, or the Black Death—were caused by a "miasma" (μίασμα, ancient Greek: "pollution"), a noxious form of "bad air", also known as night air. The theory held that epidemics were caused by miasma, emanating from rotting organic matter. Though miasma theory is typically associated with the spread of disease, some academics in the early nineteenth century suggested that the theory extended to other conditions as well, e.g. one could become obese by inhaling the odor of food.
弗雷德里克王子 (约克和奥尔巴尼公爵)

title: 生平.
content: 作为国王的次子,弗雷德里克王子于1780年11月4日开始名义上为军队服役。1781年-1787年,弗雷德里克王子住在汉诺威与弟弟爱德华王子、恩斯特王子、奥古斯塔斯王子及阿道弗斯王子就读于格丁根大学。1782年开始正式服役,1784年,晋升为中将并被授予约克和奥尔巴尼公爵和乌尔斯特伯爵爵位及英国枢密院议员。  弗雷德里克王子担当过英国军队的总司令,并在法国大革命期间主持了1793-1798年佛兰德战役,英军在这次战役最终被打败。这次战役的事迹被启发童谣「伟大的老约克公爵(The Grand Old Duke of York)」不公平地流传下去。  约克公爵的妻子是他的表妹弗雷德里卡·夏洛特公主(普鲁士),他们分别于1791年9月29日在柏林的夏洛特堡宫及1791年11月23日在白金汉宫举行婚礼。弗雷德里卡·夏洛特公主是普鲁士国王腓特烈·威廉二世和王后布伦瑞克-吕尼堡的伊丽莎白·克里斯廷的女儿。新的约克公爵夫人在伦敦受到热烈欢迎,但是他们的婚姻却并不是愉快。夫妇很快分离,公爵夫人隐居在萨里卫桥的Oatlands公园(Oatlands Park)并住在那儿直至1820年她去世为止。约克公爵和公爵夫人两人并没有子嗣。

Summary: 弗雷德里克王子(英语:The Prince Frederick,1763年-8月16日-1827年-1月5日),全名弗雷德里克·奥古斯塔斯(英语:Frederick Augustus),约克和奥尔巴尼公爵(英语:Duke of York and Albany),英国皇室成员,国王乔治三世与妻子夏洛特王后的次子。1820年,父亲乔治三世逝世后,他的哥哥乔治四世继承王位,弗雷德里克王子成为英国王位的推定继承人,直至1827年他逝世为止。

Prince Frederick, Duke of York and Albany: Prince Frederick, Duke of York and Albany (Frederick Augustus; 16 August 1763 – 5 January 1827) was the second son of George III, King of the United Kingdom and Hanover, and his consort Charlotte of Mecklenburg-Strelitz. A soldier by profession, from 1764 to 1803 he was Prince-Bishop of Osnabrück in the Holy Roman Empire. From the death of his father in 1820 until his own death in 1827 he was the heir presumptive to his elder brother, George IV, in both the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the Kingdom of Hanover.
阿尔达班四世

title: 生平.
content: 阿尔达班四世是沃洛吉斯五世的幼子,在击败了兄长沃洛吉斯六世后获得王位。但沃洛吉斯六世保住了他在巴比伦尼亚地区的统治权,甚至在帕提亚帝国灭亡之后仍控制该地区。  阿尔达班四世即位时,安息帝国已经日薄西山。来自外部的(主要是罗马所施加的)军事压力和国内层出不穷的叛乱使最后的几代统治者焦头烂额;由于帕提亚人在伊朗国内也被波斯人视为外来的统治者,他们的日子就更不好过。阿尔达班四世即位后不久(约216年),以残暴荒淫著称的一代暴君卡拉卡拉对帕提亚发动侵略。战斗主要在帕提亚境内进行,使这个国家受到不小的破坏。但是在217年,疯狂的、不得人心的卡拉卡拉遇刺身亡,阿尔达班四世成功地击败了他的继承者,把罗马人赶出了伊朗。然而,一直具有独立倾向的法尔斯总督阿尔达希尔(即后来的阿尔达希尔一世)最后向阿尔达班四世发起挑战。阿尔达班四世在奥尔米兹达甘平原战役中阵亡。阿尔达希尔经过继续征战控制了整个国家,建立了伊朗历史上辉煌的萨珊王朝。

Summary: 阿尔达班四世(?-224年或226年或227年)是帕提亚帝国(安息)的最后一位国王(约213年-约224年在位)。也有一些文献把他列为阿尔达班五世。

Artabanus IV of Parthia: Artabanus IV, also known as Ardavan IV (Parthian: 𐭍𐭐𐭕𐭓), incorrectly known in older scholarship as Artabanus V, was the last ruler of Parthian Empire from c. 213 to 224. He was the younger son of Vologases V, who died in 208.
烷基

title: 结构.
content: 烷基的结构是和它相同直链状的烷烃相似物但少一个氢原子。例如,这是甲基结构,最小的烷基:  因为是最根本的官能团,烷基通常都是更大的化合物的一个组成部分。烷基通常用字母R来代表,例如下图所示酯的化学式:  通常R代表的是烷基,但是也有可能在某些情况下代表其他的基团。
title: 反应.
content: 未成键的烷基是自由基,所以它们只作为中间产物在反应中存在,并常常伴随其它的自由基生成。当一个自由基形成的之后,它将很快的与其他物质反应,失去那一个未成对电子。  氯化可以作为说明烷基是瞬时生成的一个例子。这样的反应包含了由光解产生的氯自由基,与有机化合物(多是烷烃)反应。氯自由基会与烷烃中的一个氢结合生成盐酸,烷烃剩下的部分便是烷基。这个烷基将很快的与一个氯结合生成产物:氯代烷烃。此反应非常剧烈,甚至可能在没有有效预防的情况下发生爆炸。这是由于自由基的活性造成。
title: 命名.
content: 烷基的命名与其相对应的烷烃命名方式相同,在英语中将烷烃的后缀-ane改为后缀-yl,在中文命名法中,小于等于十个碳原子的烷基将最后的烷改为基,大于十个碳原子的烷基直接加基。 具体命名方法请参见有机化学命名法  例如,前三个烷基是甲基、乙基和丙基。 这些名字也被用来命名支链结构,例如3-甲基戊烷:  3-甲基戊烷的结构包含两部分。首先,一个有五个碳原子由单键组成的长链,命名为戊烷(蓝色标记)。其次:有一个单碳的烷基,甲基(红色标记)。就像在甲基戊基中那样,烷基将被写在主链分子的前面。仅仅这样是不明确的,因为甲基可以在任何一个主链碳原子上。所以,命名为3-甲基戊烷避免歧义。  如果有超过一个相同基团接在一个主链上,前缀将被用来说明相同的数字(如:二,三,四等。)  这个化合物被命名为2,3,3-三甲基戊烷,其中有三个相同的烷基分别与主链2,3,3碳原子相连。这些数字是用来避免位置上的歧义,“三”是用来表明这里有三个相同的甲基。如果某一个与3碳原子相连的甲基换成了乙基,名字就将变为2,3-二甲基-3-乙基戊烷。注意:当有不同的烷基官能团的时候,它们将按由小到大的顺序排列。

Summary: 烷基是一类仅含有碳、氢两种原子的链状有机官能团。它们是一系列同系物,其通式为CH。常见的有甲基·(对应于甲烷)、乙基·(对应于乙烷)、丙基·(分为正丙基与异丙基)等。

Alkyl: In organic chemistry, an alkyl substituent is an alkane missing one hydrogen. The term alkyl is intentionally unspecific to include many possible substitutions. An acyclic alkyl has the general formula of CH. A cycloalkyl is derived from a cycloalkane by removal of a hydrogen atom from a ring and has the general formula CH. Typically an alkyl is a part of a larger molecule. In structural formula, the symbol R is used to designate a generic (unspecified) alkyl group. The smallest alkyl group is methyl, with the formula CH−.
毛纳基山天文台

title: 望远镜.
content: 在毛纳基山的顶峰可以看见各国政府与机构各种各样的望远镜,夏威夷大学在此地就有两架直属的望远镜,总共有12座天文台在山顶或邻近的地区上。  毛纳基山天文台于1964年在有影响力的美国天文学家杰拉德·柯伊伯(Gerard Kuiper)的倡导下奠基。一架用于研究行星的2.2米反射望远镜于1970年建成投入观天。之后成为世界上最重要的、专门进行红外观测的望远镜群体的基地。三架大型反射望远镜于1979年投入使用,它们是英国的3.8米红外望远镜(UKIRT)、3.6米加拿大-法国-夏威夷望远镜(CFHT)和美国国家航空航天局的3米红外望远镜(NASA IRTF)。此外,一架15米用于亚毫米波和毫米波的英国-荷兰望远镜已于1980年代建成,另一架属于加利福尼亚理工学院和加利福尼亚大学联合研制的10米多镜望远镜——凯克望远镜——于1992年在冒纳凯阿建成。它是世界上最大的反射望远镜,兼用于光学波段和红外波段的观测。另一架凯克望远镜于1996年开始运作。由于冒纳凯阿的观测条件是所有地基天文台中最好的,所有它成为许多大型望远镜的基址。该处的海拔高度比其他大型天文台高出近一倍,位于40%的地球大气之上,因而阻碍遥远星光通过的大气层薄。局域的天气独特性以及大部分多数夜空晴朗、宁静而且无云。高海拔和极其干且净的空气,使之成为观测发射远红外波段辐射(该辐射易被大气中的水蒸气所阻挡)的天体的理想基址。
title: 2006年夏威夷地震.
content: 2006年10月15日的夏威夷地震和余震造成一些望远镜受到轻微的损害。JCMT设置的倾斜传感器执行和纪录了这次的地震。虽然加法夏望远镜和凯克望远镜在10月19日就上线恢复工作,但是凯克直到2007年2月28日才能完全正常运作。

Summary: 茂纳凯亚山天文台(英语:Mauna Kea Observatories,缩写:MKO)坐落在美国夏威夷群岛大岛上中北部的休眠火山茂纳凯亚火山 4200米处,海拔4200米,是世界著名的天文学研究场所。所有的设施都在茂纳凯亚的科学保留区,占地500英亩,被特别称为「天文园区」的土地内。天文园区在1967年设立,由夏威夷大学的管理处承租该区的土地,并且由11个国家合作在科学与技术上投资了20亿美元。天文园区位于对夏威夷文化有历史意义的土地上,成为历史保存行动要保护的土地,因为夏威夷的歌谣历史故事称茂纳凯亚山是孕育夏威夷人的大地之母所在地。他的高度和孤立在太平洋的中央,使毛纳基山成为在地球上进行天文观测很重要的陆上基地,对次微米、红外线和光学,都是理想的观测地点。在仰角上的统计,显示在光学和红外线上都有很好的影像品质,例如,加法夏望远镜一般都有0.43秒角的分辨率。

Mauna Kea Observatories: The Mauna Kea Observatories (MKO) are a number of independent astronomical research facilities and large telescope observatories that are located at the summit of Mauna Kea on the Big Island of Hawaiʻi, United States. The facilities are located in a 525-acre (212 ha) special land use zone known as the "Astronomy Precinct", which is located within the 11,228-acre (4,544 ha) Mauna Kea Science Reserve. The Astronomy Precinct was established in 1967 and is located on land protected by the Historical Preservation Act for its significance to Hawaiian culture. The presence and continued construction of telescopes is highly controversial due to Mauna Kea's centraility in native Hawaiian religion and culture, as well as for a variety of environmental reasons.
密特拉寺

title: 密特拉寺的特色.
content: 请注意,为了防止翻译过程中原意流失,以下各章节涉及到有关文献引用将采取保留译文与原文两部分以供参照。  密特拉寺是一座适应于天然洞穴或者是大地洞任何一种所改建的,或者是一个模仿山洞的建筑物之密特拉教的神庙、寺院。如果可能的话,密特拉寺会被建在现有建筑物之内或者是其下方的地下室,如在罗马圣克莱门特大教堂(Basilica di San Clemente or Basilica of San Clemente)下面所发现到的密特拉寺。虽然大部分的密特拉寺都是地下的,有些功能是在天花板上被允许开孔让光线进入,这也许涉及到了宇宙的连接和时间的流逝。密特拉寺的遗址也可以通过其独特的入口或前厅(vestibule)进行识别,与从祭坛基座后面所矗立且呈半圆形后殿形状的墙壁处于相对的位置,通常位于凹进处。还有祂的“洞穴”,称为"Spelaeum"或者是"Spelunca",并沿着侧壁为仪式的圣餐提供长凳。许多密特拉寺遵循着这一项基本的规划分散在过去罗马帝国的大部分领土上,特别是在军队沿着边界(如不列颠)驻扎的地方。其他人可能会被他们的特色布局所辨认出来,尽管在基督教的教堂之下被变换为地下圣堂。  从密特拉寺的结构上可以推测著,信奉者们会为了公共(仪式)的膳食而沿着衬砌墙壁的横卧长椅聚集在一起。 密特拉寺主要活动是作为一个启蒙(initiation)的区域,灵魂在其中降落和退出。密特拉寺本身被安排作为一种“宇宙的形象(image of the universe)”。一些研究人员注意到了这项举动,特别是在密特拉密教圣像的背景下(见下文),这似乎源出于新柏拉图主义的概念学说,即太阳从至点(solstice)到至点的“运转(running)”是灵魂通过宇宙运动的平行线,从先前存在(pre-existence),然后进入了身体,进而超越物质的身体进入了来世。  大部分的密特拉寺可以追溯到公元前100年与公元300年之间,主要都在罗马帝国境内。
title: 著名的密特拉寺.
title: 瑞士.
content: 马尔蒂尼 (瑞士)(Martigny,古代的"奥克托杜鲁斯〔Octodurus〕")-一座重建的密特拉寺。

Summary: 密特拉寺("Mithraeum",拉丁文复数写作:"Mithraea","Mithraeum"有时拼写为Mithreum;中文多翻译为"太阳洞"、"太阳洞穴"、"太阳式洞穴"),乃是一座大型或是小型的密特拉密教神庙,是由密特拉斯(Mithras)的信奉者在古典时代所建筑的。

Mithraeum: A Mithraeum, sometimes spelled Mithreum, is a Mithraic temple, erected in classical antiquity by the worshippers of Mithras. Most Mithraea can be dated between 100 B.C. and A.D. 300, mostly in the Roman Empire.