GEM/xwikis huggingface dataset:
紫花苜蓿

title: 形态.
content: 多年生草本,最高可以长至一米。根系强大;茎直立或匍匐,光滑多分枝;叶子互生,复叶具三倒卵状长圆形小叶;叶腋生总状花序,紫色花;螺旋形黑褐色的荚果,无毛;黄褐色肾形种子。
title: 分布.
content: 紫花苜蓿生长期一般有五至十二年,视乎品种和气候而异。可适应不同的气候和土壤条件,吸收土壤中的矿物质和其他营养,在旱季亦可生存;还可以作为牧草、绿肥作物或者观赏植物,分布于全世界温带地区。  苜蓿原产于伊朗,但现在全世界都可以找到它的踪影。其中西欧、北美、大洋洲栽培面积最大。  苜蓿是世界上除了大豆之外种植量最大的豆科植物,全球种植面积达到3300万公顷。种植面积覆盖各种海拔高度,但温带种植较多。在欧洲并种植最多的是西班牙,其次是法国。
title: 用途.
content: 具三小叶和蓝紫色花,花成蝶形;结荚果。荚果可食,含有丰富蛋白质和脂肪酸(Omegas 3)和维生素K。  苜蓿的嫩苗亦可食,称为“苜蓿芽菜”,是时下瘦身及素食主义者的最爱,一般都会与沙律酱凉拌,亦有夹入三文治或搾汁。

Summary: 紫花苜蓿(学名:',阿拉伯语: )又叫做紫苜蓿、牧蓿、苜蓿、路蒸,属豆科植物。

Alfalfa: Alfalfa (), also called lucerne and called Medicago sativa in binomial nomenclature, is a perennial flowering plant in the legume family Fabaceae. It is cultivated as an important forage crop in many countries around the world. It is used for grazing, hay, and silage, as well as a green manure and cover crop. The name alfalfa is used in North America. The name lucerne is the more commonly used name in the United Kingdom, South Africa, Australia, and New Zealand. The plant superficially resembles clover (a cousin in the same family), especially while young, when trifoliate leaves comprising round leaflets predominate. Later in maturity, leaflets are elongated. It has clusters of small purple flowers followed by fruits spiralled in 2 to 3 turns containing 10–20 seeds. Alfalfa is native to warmer temperate climates. It has been cultivated as livestock fodder since at least the era of the ancient Greeks and Romans. Alfalfa sprouts are a common ingredient in dishes made in South Indian cuisine.
IQ博士

title: 作品简介.
content: 在一个偏僻的村庄「天神村」,有名自以为天才的则卷千兵卫博士,想要制造一个与真人一样的机器人,意外制造出与理想中不同的则卷阿拉蕾,而荒诞不稽的故事情节从此展开。
title: 登场角色.
title: 则卷家.
content: 则卷家在「怪物街」一号的一座两层高房屋(曾在某一集中提及地址)。
title: 空豆家.
content: 拥有空豆理发店,全家也住在店内。店上有一只巨型的蟹。
title: 摘家.
content: :害怕女生,一旦被女生碰到会变成老虎。
title: 电视动画.
title: 部分集数儿童不宜.
content: 第一作在香港播出时,有15集因内容意识不良、有不雅镜头,不适合儿童观看而被无线抽起。因当时不考虑播出有关集数,所以没有配音。  直至2011年,无线将抽起的15集配音,于2011年2月12日起逢星期六凌晨在J2台播出,由于内容儿童不宜,节目特意安排在凌晨零时播出,加上「家长指引」,节目名称亦在《IQ博士》前加上「曳曳」一词,成为《曳曳IQ博士》以资识别。

Summary: 《IQ博士》()是日本著名漫画家鸟山明的1980年代漫画作品。电视动画由东映动画制作,第一作在1981年4月8日至1986年2月19日于富士电视台系列播放(日本时间为每周三19:00-19:30),台湾播映权由民视无线台、华视、卫视中文台、东森电视等台取得,香港播映权由香港无线电视取得;香港版主题曲由梅艳芳演唱,2009年7月17日J2重播。1997年再推出重制版本,译为《新IQ博士》也称为《新 机器娃娃怪博士》,许多角色的外貌设定皆经更改;香港方面,有线电视儿童台早于2003年首次播放此作,主题曲由吴君如演唱;而无线电视则于2014年才购入此作的免费电视台的播放权,于2014年4月23日起播放。

Dr. Slump: The manga was adapted into an anime television series by Toei Animation that ran on Fuji TV from 1981 to 1986 for 243 episodes. A remake series was created thirteen years after the manga ended, consisting of 74 episodes that were broadcast from 1997 to 1999. The series has also spawned several novels, video games and eleven animated films.
炼奶

title: 历史.
content: 依照马可·孛罗的文学作品纪录,塔塔尔族能把牛奶浓缩成作为便于携带的炼奶,需要的时候再重新和水混合 (英语:Ten pounds of milk paste was carried by each man who would mix the product with water)。但是马可·孛罗可能只是指出软塔塔尔族凝乳能稀释在一种饮品(英语:Airan)中,从而发酵成炼奶,而不是使用新鲜牛奶浓缩成炼奶。  现代意义上的炼奶由美国人食品工业家葛尔·波顿(英语:Gail Borden, Jr)1856年发明。波顿在1853年乘船去英国时,见到有妇人为她夭折的子女进行海葬,经过询问得知孩子是喝了变质的牛奶而死的,于是波顿就立志发明一种能永久保存牛奶的技术。他最后发现震教徒能把果汁在常温状态下把水分蒸发的真空蒸发技术,然后他就把这原理运用在牛奶上,成功把牛奶凝成浓缩的黏稠液体,而不会使牛奶烧焦或凝固,并在其中加入糖分延缓变质。1858年,波顿在美国建起了世界上第一座炼奶工厂,生产的炼乳罐头在美国南北战争(1861-1865年)中开始供应军队,证明了其实用性。  1857年,法国的著名生物和化学家L·巴斯德首次发现食物腐败是由于微生物繁殖所致,巴斯德于1865年和1873年先后发明了葡萄酒和啤酒加温灭菌法。美国人迈恩伯格受此启发,于1884年发明了新的牛奶浓缩方法,并在炼乳装罐后再加高温进行灭菌处理,生产出了可长期保存的无糖炼奶(淡奶)。  现今生产的炼奶都先将牛奶经过高温杀菌消毒,然后抽走脂肪为避免牛奶氧化进行酸败,接着在蒸发水分的过程前加入大量的蔗糖(无糖炼奶不添加),增加炼奶的渗透压以防止任何微生物滋生,延长炼奶的保质期。
title: 营养成分.
content: 炼奶中含有大量的糖分,碳水化合物比鲜奶和奶粉多,其它成分如蛋白质、脂肪、矿物质、维生素A等,皆比鲜奶和奶粉少,其原因是炼奶并不是鲜奶的浓缩品而是加工品。因此除无糖或少糖的淡炼奶外,普通炼奶事实上并不适合作为长期喂食婴幼儿的食品。
title: 使用.
content: 现代炼奶已不再作为婴幼儿食品使用,而常被用于制作甜品,有些饮料也会用到炼奶冲调,例如香港的茶餐厅的特色饮料茶走。  有时炼奶也就被加于冰品中,如刨冰店家常为雪花冰或是选满材料的传统铇冰上淋上炼乳增加香气。炼乳品牌众多,其中瑞士雀巢推出的鹰牌(香港称为鹰唛)及由香港人蔡念因创立,现为荷兰菲仕兰康柏尼推出的寿星公炼奶,为知名度较高的品牌。

Summary: 炼奶(英语:Condensed milk),又称炼乳,是混入砂糖或糖浆的浓缩牛奶。经真空、均质、杀菌、浓缩等工序浓缩后,炼奶的水分大约只有鲜牛奶的四分之一,而且因为加了蔗糖,甜度比鲜牛奶高得多。

Condensed milk: Condensed milk is cow's milk from which water has been removed (roughly 60% of it). It is most often found with sugar added, in the form of "sweetened condensed milk" (SCM), to the extent that the terms "condensed milk" and ""sweetened" condensed milk" are often used interchangeably today. SCM is a very thick, sweet product, which when canned can last for years without refrigeration if not opened. The product is used in numerous dessert dishes in many countries.
刘易斯与克拉克远征

title: 任务说明.
content: 在加拿大的英国人和仍然占据着德克萨斯以及西南部地区的西班牙人,从来没有对路易斯安那死心,他们煽动当地的印第安人对抗进入这一地区的美国移民。杰弗逊总统认识到,要想控制这片土地只有依靠武力,于是,他向美国陆军寻求帮助。1804年杰斐逊批准炮兵团二等中尉威廉·克拉克和他的私人秘书、曾任第一步兵团上尉的梅里韦瑟·刘易斯带领探险队共45人,其中包括懂西班牙语和印第安语的翻译,并准许刘易斯和克拉克在必要的情况下可以使用军事手段。行动前,杰斐逊感到了来自英国、法国和西班牙的威胁,他告诫刘易斯和克拉克:“必须利用各种方法与我们保持联系。”就这样,这支自称为“探索军团”的队伍,乘着一只龙骨艇和两只双桅平底船,沿着密苏里河逆流而上,开始了史诗般的探险之旅。
title: 路易斯安那购地和西部考察.
content: 1803年路易斯安那购地案引起美国人兴趣。购买几个星期后,美国总统托马斯·杰斐逊,主张向西扩张,美国国会拨出2500美元派遣人员10人或12人,去探索西部海洋。他们研究印第安人部落、植物、地质、地形和该地区的野生动物,评估英国和法裔加拿大猎人和设阱捕兽者以及已经在该地区设立的潜在干扰。探险队没有越过北美,大约在十年后的1813年,亚历山大·麦肯齐探险队,是欧洲人第一次跨越太平洋。  杰斐逊挑选梅里韦瑟·刘易斯上尉领导探险队,此后称为“探险军团”;刘易斯挑选威廉·克拉克作他的伙伴。由于官僚延误美国陆军,克拉克正式起行时,只有少尉军衔。但刘易斯仍与克拉克共同领导考察队,谈及克拉克总是称为「上尉」。  1804年5月14日,两位指挥官带领队伍开始远征。于此同时,西班牙大使要求新西班牙(现在的墨西哥)总督、内陆省总司令萨希多“逮捕刘易斯船长和他的手下们”。以冷酷著称的萨希多同时煽动与西班牙同盟的科曼奇族,派遣他们去刺杀刘易斯和克拉克,但是这些印第安人没能找到这支探险队。  8月底,探险队进入印第安部落拉克塔斯族和苏族的领地。这些印第安部落是美国中西部大平原的统治者,自称是“勇者之王”。早在探险队出发前,杰斐逊便给拉克塔斯族送去亲笔信,说自己敬畏这个民族强大的力量。探险队与拉克塔斯族进行友好而平静的会面,好客的印第安人邀请探险队员们吸烟。看到这种烟管超长的烟斗时,刘易斯和克拉克很惊异,他们给吸烟的地点取名为烟斗崖。  9月25日,在今天的南达科他州,探险队与另外一个拉克塔斯族部落相遇。这个部落因为抢劫过往的商人而声名狼藉。探险队与酋长托特洪加会面。会面中,拉克塔斯族想突然袭击探险队,但为士兵们勇敢的举动所打动,酋长托特洪加抛却最初的敌意。  秋季探险队在密苏里河附近、曼丹族居住的地区建立曼丹堡垒,准备在此过冬。春天来临后,4月7日他们重新踏上征途。他们经过密苏里河的支流黄石河,来到密苏里大瀑布。7月之后,他们进入落矶山脉门户的山地。1805年8月11日,他们与肖松尼人部落的战士相遇。10月,探险队穿越了爱达荷州进入华盛顿州,渡过北美地区流速最快的河流斯内克河和清水河。  10月16日,他们到达哥伦比亚河,并由此经水路前往太平洋。三天后,探险队到达他们梦想的终点———太平洋。日志是这样记录的:“在宽阔的哥伦比亚河口,我们享受着观看太平洋海景的喜悦。”  探险队花费近一个月的时间考察太平洋海岸、附近的平原,还调查太平洋沿岸的印第安部落情况。他们在这里建造一座名为科拉特索普堡的堡垒。这座堡垒的建成,宣告美国军事力量的触角第一次延伸到太平洋沿岸。科拉特索普堡不但成为美国在太平洋边的第一座哨卡,也是美国在西部的地标,这成为刘易斯和克拉克此次历险的最高成就。  1806年3月23日探险队一行踏上归途。也许是由于英国北西皮毛公司的挑唆,在返回的路上,原先友好的印第安人变得充满敌意。尽管这样,他们还是在1806年9月23日中午,回到圣路易斯。
title: 进一步阅读(英文).
title: 著名小说.
content: 这些小说历史准确性都有不同程度地差异,这是非常不幸的,因为它们形成了全民对美国历史的错误认知。

Summary: 刘易斯与克拉克远征(英语:Lewis and Clark expedition,1804年5月–1806年9月)是美国国内首次横越大陆西抵太平洋沿岸的往返考察活动。领队为美国陆军的梅里韦瑟·刘易斯上尉(Meriwether Lewis)和威廉·克拉克少尉(William Clark),该活动是由杰弗逊总统所发起。

Lewis and Clark Expedition: The Lewis and Clark Expedition from August 31, 1803, to September 25, 1806, also known as the Corps of Discovery Expedition, was the United States expedition to cross the newly acquired western portion of the country after the Louisiana Purchase. In the 1970s, the federal government memorialized the winter assembly encampment, Camp Dubois, as the start of the Lewis and Clark voyage of discovery and in 2019 it recognized Pittsburgh, Pennsylvania as the start of the expedition. The expedition made its way westward, and crossed the Continental Divide of the Americas before reaching the Pacific Coast. The Corps of Discovery was a select group of U.S. Army and civilian volunteers under the command of Captain Meriwether Lewis and his close friend Second Lieutenant William Clark.
跳频扩频

title: 军方的使用.
content: 如果频道序列的变换对于潜在对手是未知的,跳频信号可以非常有效抵御蓄意的干扰。军用无线电使用加密技术,在共享于发送端与接收端之间的传输密钥(Transmission Security Key,TRANSEC)的控制下变更频道序列。但对于它自身,跳频通讯仅提供对窃听的有限防护,所以军用跳频通讯经常使用独立的加密设备,诸如KY-57。军用无线电使用的跳频方式包括HAVE QUICK和SINCGARS。
title: 技术考量.
content: 跳频所需要的总带宽比使用单一载频传输同样信息所需的带宽要大得多。但是,因为在给定得时间内,传输仅使用一小部分带宽,所以实际有效占用的带宽是一样的。夏侬理论(Shannon's theorem)显示,当传输带宽变大时,载波于背景噪声的信噪比将会有所降低。我们甚至可以构建一个拥有负信噪比(-dBs)的系统,在这个系统中,不管位于任何频率,期望信号的电平都比噪声低。  跳频系统所面临的挑战之一是发送方与接收方的同步。一个可行的方法是确保发送方要在固定的时间段内用到所有的信道,这样一来,接收方可以随机地选择一个信道并从中读取有效信息。
title: 变种.
content: 适应性跳频与展频(Adaptive Frequency-hopping spread spectrum,AFH)应用在蓝牙系统中。

Summary: 跳频展频(Frequency-hopping spread spectrum, FHSS)是展频技术的一种;经由载波快速在不同频率中切换,并在接收与发射端使用一种伪随机的过程。

Frequency-hopping spread spectrum: Frequency-hopping spread spectrum (FHSS) is a method of transmitting radio signals by rapidly changing the carrier frequency among many distinct frequencies occupying a large spectral band. The changes are controlled by a code known to both transmitter and receiver. FHSS is used to avoid interference, to prevent eavesdropping, and to enable code-division multiple access (CDMA) communications.
吊兰

title: 特征.
content: 吊兰为常绿草本植物,具簇生的圆柱形肉质须根和短根状茎。叶基生,狭长柔软条形,顶端渐尖,长30公分左右、宽1-2公分;基部抱茎,着生于短茎上。成熟的植株会长出走茎形成花梗,细长弯曲,自叶腋抽出超出叶上,长30-60公分,先端会长出有气生根的小植株。总状花序,单一或分枝;花数朵一簇,散生在花梗旁。花小,白色,花被2轮共6片,雄蕊6枚。子房3室,通常有胚珠多颗;果实成锐三角形,侧向3裂;种子扁平或碟状。花序上部有时会生出2-8公分的条形叶丛。花期一般在春、夏,冬季,室内也可开花。
title: 栽培.
content: 吊兰性喜温暖湿润、半阴的环境。生长适温为摄氏15-25度,不低于5摄氏度能安全越冬。肉质根贮水组织发达,耐旱。适宜排水良好,肥沃松肥的土壤上生长。吊兰一般使用分株繁殖,也可利用走茎上的小植株繁殖。吊兰可以种子播种繁殖,但少用。  吊兰适应性强,容易种植,且株形美观,故受到广泛的喜爱。经过证实,在室内种植吊兰可有效减低室内的空气污染物质。吊兰的园艺品种除了纯绿叶之外,还有大叶吊兰、金边吊兰、金心吊兰和斑叶吊兰等多种。

Summary: 吊兰(学名:')又名钓兰、挂兰、兰草、折鹤兰,欧美国家称蜘蛛草(英语:spider plant),日本称折鹤兰(),是相当常见的垂挂式观叶植物,原产于南非。

Chlorophytum comosum: Chlorophytum comosum, often called spider plant but also known as airplane plant, St. Bernard's lily, spider ivy, ribbon plant, and hen and chickens is a species of perennial flowering plant. It is native to tropical and southern Africa, but has become naturalized in other parts of the world, including western Australia. "Chlorophytum comosum" is easy to grow as a houseplant; variegated forms are the most popular.
SIG SG 550突击步枪

title: 发展.
content: 在1970年代未期,瑞士军队打算研制一种新的小口径步枪,以取代过时的Stgw 57(SIG 510)。初步试验是在5.6×48毫米伊格尔(Eiger)和6.5×48毫米GP80两种弹药之间进行选择,原型枪则分别为SIG公司基于SG540的基础上改进的SG541和国营伯尔尼兵工厂的SGC42。不过后来瑞士军队选用了北约的5.56×45毫米作为制式弹药,并选中了SIG的方案,但他们要求需要对SG541再作进一步的改进。在1983年,瑞士军队正式采用SG541的改进型,并定型为90式突击步枪(Sturmgewehr 90),或简称Stgw 90。不过基于财政原因,Stgw 90直到1986年才开始投入生产。
title: 使用弹药.
content: 瑞士军队制式步枪子弹为Gw Pat.90 5.6毫米(GP 90),有效射程300米,亦可通用5.56毫米北约步枪子弹,有效距离400米(若加瞄准镜可达600米)。
title: 设计.
title: 内部结构.
content: 基本上,SG 550/551/552/553系列为SG-540/541的改进型,其结构与FN FNC和AK较为相似,该枪采用长行程导气活塞的自动方式,活塞杆与机框相连,枪机头有两个大型闭锁凸耳。但不同的是,SG 550/551/553的复进簧是绕在活塞杆上,位于枪管上方。而枪管和活塞杆都很短的SG 552则把复进簧移到机匣后面,位于机框内部的上方。这样的复进簧位置可能使其受到的导气活塞和活塞筒的极端工作温度影响,缩短了弹簧的使用寿命,但瑞士军队通过试验认为这样的设计有利于提供连发射击的精度。  与AK系列步枪不同的是,SG 550的活塞头有自动关闭功能,当进入导气箍内的少量火药气体推动活塞后坐,使机框后坐的时候,活塞头又会暂时关闭导气孔,减少了进入导气管中的气体,而且导气管上有一个向外排泄多余气体的气孔,因此导气管中的气体量有限,这样可避免活动部件的剧烈运动。在导气箍上还有气体调节器,有两个大小不同的导气量和一个关闭档位(后者用于发射枪榴弹)。
title: 枪口装置.
content: SG 550系列步枪的枪口上装有“鸟笼”式消焰器,直径为22毫米,其中SG 550的枪口消焰器可直接发射北约标准22毫米枪榴弹。在SG 550的枪管上还有。
title: 两脚架/枪托.
content: SG 550的下护木可安装可拆卸式两脚架,不使用时可折叠在护木的两脚架收容槽内。而聚合物枪托则可折叠在机匣右侧。
title: 供弹具.
content: SG 550系列步枪配用的弹匣是以半透明塑料制成的,在弹匣壁两侧附有弹匣连接卡榫,这能够使多个弹匣不需附加其它装置就可以很方便地并联在一起(附带一提HK G36的弹匣都是采用了这种设计)。弹匣固定方式为AK的前钩后挂式,故无法使用STANAG弹匣。瑞士军队的Stgw 90通常只会配备20发弹匣,按照瑞士军队的手册规则,通常要求只作半自动射击,全自动是在紧急情况下才使用。不过SIG还生产了5、10、20及30发容量的弹匣,可供用户选择(一般海外用户使用的SG 550标准型都是使用30发弹匣)。20发容量弹匣空重95克,而30发容量弹匣空重110克。
title: 榴弹发射器.
content: SG 550还能对应Swiss Arms生产的SIG GL 5040附加型榴弹发射器。
title: 优点/缺点.
content: SG 550系列的主要优点是精度高及可靠性优异。而其主要的缺点则是重量较高,导致其机动性降低等。
title: 使用国家及地区.
content: 注:以下只包括SG550及SG551的使用国,并不包括其他衍生型(如:SG552、553和556)。

Summary: SIG SG 550(Sturmgewehr 90)是由Swiss Arms AG(前身为SIG Arms AG)设计及制造的突击步枪。在多种突击步枪中被认为是最准确的。SG 550使用折叠式枪托,附带可折式脚架,枪机设计与AK类似,半透明弹匣。在法语称为Fass 90(Fusil dassaut 90),德语称为Stgw 90(Sturmgewehr 90)。

SIG SG 550: The SG 550 is an assault rifle manufactured by Swiss Arms AG (formerly a division of Schweizerische Industrie Gesellschaft, now known as SIG Holding AG) in Switzerland. "SG" is an abbreviation for "Sturmgewehr", or "assault rifle". The rifle is based on the earlier 5.56mm SG 540.
世界自然基金会

title: WWF徽标来历.
content: WWF的熊猫徽标灵感来自于大熊猫姬姬。姬姬原本为赠送给苏联的大熊猫,后被苏方误认为是雄性大熊猫送回,1958被奥地利动物商人海尼·德默从北京动物园购得,后移居伦敦动物园直至去世。  WWF当时特别需要一种能够跨越人类语言和文化障碍的标志,这种标志一定要容易被识别并且可以让人轻易产生强烈的印象。熊猫有着毛茸的圆滚可爱体形和吸引人的充满魅力的黑色大眼圈。  WWF的筹建者们一致认为它的形象极适于作为组织的标志。第一个草图是由英国环境主义者和艺术家Gerald Watterson打的底稿。WWF的筹建者之一,Peter Scott爵士,在这个基础之上,绘制了第一个正式的WWF徽标。他在当时表示:“我们选择它,是因为它是美丽可爱的濒危物种,它有着吸引人的特质,受到了世界上很多人的喜爱."
title: WWF中国.
content: 1980年,WWF正式来到中国,受中国政府邀请来华开展大熊猫及其栖息地的保护工作,1996年在北京设立了办事处。发展至今,WWF共在中国八个城市建立办公室,拥有100多名员工,开展了包括物种、森林、淡水与海洋、能源与气候变化、环境教育和野生物贸易等多方面的工作。  WWF中国的主要任务,就是为实现减少中国对全球的生态影响和改善人民生计的双重目标而提供解决方案。
title: 世界自然基金会香港分会.
content: 世界自然基金会香港分会成立于1981年,属世界自然基金会国际网络的一分子,于湾仔、中环、大埔元洲仔、米埔及海下湾设有共5个办事处。
title: 历史.
content: 世界自然基金会香港分会成立之初致力筹募经费保护大熊猫及其他濒危物种。1980年代在米埔发展教育中心及自然保护区,同时为学校开展各项环境教育活动。1990年代开始致力推行多样化的环境保护工作,重点项目有湿地存护政策工作及海洋存护政策工作。
title: 商标缩写事件.
content: 2000年,世界自然基金会控告世界职业摔角联盟滥用「WWF」的简称,而1979年,世界自然基金会与世界职业摔角联盟都是使用「WWF」的英文简称,但是在1994年出现问题,因为世界自然基金会已经先把这简写先行注册。  2001年8月10日,英国一间法庭宣布这项诉讼由世界自然基金会胜诉,世界职业摔角联盟也因为这官司的败诉,被迫将英文全称,在2002年5月5日,由「World Wrestling Federation」改成由「WWE」简写组成的「World Wrestling Entertainment」,并将网址与所有内容,以及股票上市名称,从「WWF」转换成「WWE」,也是「WWE」被称之「世界摔角娱乐」的起因。

Summary: 世界自然基金会(英语:World Widelife Fund for Nature,缩写:WWF),成立于1961年4月29日(成立时为世界野生生物基金会,英语:World Wildlife Fund,于1986年易名,但仍在美国和加拿大使用此名),其标志是一只大熊猫。世界自然基金会最终目标是制止并最终扭转地球自然环境的加速恶化,并帮助创立一个人与自然和谐共处的未来。

World Wide Fund for Nature: The World Wide Fund for Nature (WWF) is an international non-governmental organization founded in 1961 that works in the field of wilderness preservation and the reduction of human impact on the environment. It was formerly named the World Wildlife Fund, which remains its official name in Canada and the United States.
尼克·海费尔德

title: F1职业生涯.
title: 普罗斯特车队:2000年.
content: 海费尔德在2000年成为普罗斯特车队的一名正式车手,其队友是老将让·阿莱西,该季没有获得积分。更为尴尬的是他与队友多次在比赛中撞车。
title: 索伯车队:2001年、2002年、2003年.
content: 2001年他离开了普罗斯特车队,与索伯车队签订了三年合约。他在2001年和2002年的队友分别是基米·莱科宁和菲利佩·马萨,当时的表现也超过了他们。2001年巴西大奖赛首次登上领奖台。  他本有希望在2002年加盟迈凯伦车队,但迈凯伦最终选择了他的队友基米·莱科宁。  2003年成绩不及队友亨茨·赫拉德·弗伦岑,年底被车队弃用。
title: 乔丹车队:2004年.
content: 海费尔德似乎就要退出车坛,但由于在试车中有不错表现,乔丹车队给了他一个正式车手席位。队友是新手乔吉奥·潘塔诺。2004赛季共获得3个积分排名第18位。
title: 威廉姆斯车队:2005年.
content: 2005年初,经过与安东尼奥·皮佐尼亚的激烈争夺,海费尔德在威廉姆斯车队获得了一个正式车手席位。他在2005年欧洲大奖赛上首次获得杆位,正式比赛列第二位。  由于试车时受伤,海费尔德错过了意大利站和比利时站的比赛。「他本来想在巴西站重新上场比赛,却又在外出骑自行车时被摩托车撞上。因此该年度的后5站比赛他均未参加。全年积28分排名第11位」(详情请见下方*)。
title: 宝马索伯车队:2006年至2009年.
content: 2006年海费尔德加盟刚刚收购索伯车队的宝马索伯车队,队友起先是1997年世界冠军雅克·维伦纽夫,后来是新手罗伯特·库比卡。匈牙利站获得第3名,这是宝马索伯车队第一次有车手登上领奖台。全年积23分排名第9位。  2007年海费尔德表现更为出色。巴林站上甚至超越了两届世界冠军费尔南多·阿隆索。加拿大站夺得亚军。匈牙利站又获得季军。全年积61分排名第5,仅次于两大车队(法拉利和迈凯伦)的4名车手,超出队友22分。  2008赛季的开头海费尔德依旧表现不俗,在揭幕战澳大利亚站上获得亚军。马来西亚站创造了自己职业生涯的第一个最快圈速。但此后被队友罗伯特·库比卡赶上。在2008年的前17站比赛中获得60个积分排名第6。  在9年的F1职业生涯中,海费尔德11次登上领奖台,包括7次亚军和4次季军,却没有获得一次冠军。  他曾保持着41场连续完赛的记录(从2007年法国站开始,直到2009新加坡站结束)。
title: 梅赛德斯车队:2010年.
content: 梅赛德斯车队宣布签下海费尔德担任该队2010年的测试及储备车手。
title: 倍耐力轮胎:2010年.
content: 在海费尔德宣布与梅赛德斯车队解约之后,他担任了2011年轮胎供应商倍耐力的测试车手
title: 索伯车队:2010年.
content: 索伯车队在意大利站后宣布,海费尔德将回锅索伯车队,取代迪拉罗萨跑完剩下的五场比赛。
title: 雷诺车队:2011年.
content: 海费尔德加盟雷诺车队,与新秀维塔利·柏杜夫合作。但在赛季中期以成绩不稳定等原由被车队解聘,其席位被布鲁诺·塞纳顶替。9月2日雷诺车队正式将他解雇

Summary: 尼克·海费尔德(德语:,1977年-5月10日,生于门兴格拉德巴赫),德国一级方程序赛车车手,绰号Quick Nick。

Nick Heidfeld: Nick Lars Heidfeld (born 10 May 1977) is a German professional racing driver.
阿拉维王朝

title: 初期.
content: 十三世纪末的阿拉古人进入摩洛哥时。领导者艾哈迈德·曼苏尔(1578-1603)去世后开始增加他们在摩洛哥南部的实力。1669年,推翻了萨阿德王朝 。胜利之后控制了摩洛哥,建立阿拉维王朝。
title: 中期.
content: 王朝在伊斯梅尔·伊本·谢里夫(1672-1727)的治理下日渐强盛。  摩洛哥受欧洲影响。法国开始攻打摩洛哥,并于1844年的抗争中放弃了抵抗。
title: 欧洲联系人和法国保护国.
content: 1873-1894年,阿拉努埃特试展开革新,人民和行政当局也进行了现代化改进,以改善对柏柏尔人和贝都因人部落的控制。1905年第一次摩洛哥危机,摩洛哥得到了马德里会议的保障 。  1912年12月3日摩洛哥被迫通过非斯条约承认自己为法国的保护国。
title: 独立运动.
content: 在1930年,柏柏尔人被置于法国的管辖之下,标志着独立运动的开始,两次大战后欧洲各国都受到重创,再也无力维持自身的殖民地。1956年3月2日给予摩洛哥脱离法国独立。

Summary: 阿拉维王朝 (英语:Alaouite, or Alawite,),摩洛哥王朝,建立于1631年,现任国王穆罕默德六世是该王朝的第22位君主。

Alaouite dynasty: The Alaouite dynasty, or Alawite dynasty (, "Sulālat al-ʿAlawiyyīn al-Fīlālīyn"), is the current Moroccan royal family. Sharif ibn Ali became Prince of Tafilalt in 1631. His son Mulay Al-Rashid (1664–1672) was able to unite and pacify the country.
谢里夫

title: 马格里布.
title: 摩洛哥.
content: 阿拉伯词语“Sharif”在马格里布阿拉伯语中被称为“Chorfa”,中文中都译为“谢里夫”。在摩洛哥,伊德里斯、萨阿德和阿拉维王朝都是谢里夫血统。  伊德里斯一世 (摩洛哥)是该国第一个知名谢里夫,他是阿里和法蒂玛的曾孙。786年,在麦加附近的法赫战役中败于阿巴斯王朝后,伊德里斯一世和他的子民从叙利亚逃到了摩洛哥。788年,他受到了梅克内斯附近的罗马城市瓦卢比利斯的阿马齐格人的欢迎。他建立了帝国城市非斯。据信伊德里斯一世在791年被哈里发哈伦·拉希德派人毒死了,他去世的的时候,妻子坎扎(Kenza)已经怀孕。两个月后,他的儿子伊德里斯二世出生,他的仆人马瓦里拉希德(Rached)和坎扎将之抚养长大。十一岁时,伊德里斯二世登基。他的陵墓位于瓦卢比利斯附近山上的穆莱伊德里斯。伊德里斯二世的后代一直统治该国到10世纪下半叶,当时宰那泰人的入侵导致了该王朝的灭亡,宰那泰人是一个原在法蒂玛王朝治下,后再后倭马亚王朝治下的阿马齐格部落。伊德里斯王朝的子孙主要生活在北非的卡萨布兰卡、非斯、瓦萨尼、丹吉尔、塔扎、拉巴特、塞拉、乌季达、梅克内斯、得土安、舍夫沙万和穆莱伊德里斯泽古尼等地。  从16世纪开始,萨阿德和阿拉维家族开始在摩洛哥南部建立领地,并最终接掌了摩洛哥。摩洛哥绝大多数的谢里夫都是哈桑·本·阿里的后代。
title: 阿尔及利亚.
content: 在阿尔及利亚西部的特莱姆森、艾因泰穆尚特、西迪贝勒阿巴斯、穆斯塔加奈姆、穆阿斯凯尔、谢里夫、埃利赞和瓦赫兰等地也有伊德里斯裔的谢里夫。  根据法国历史学家所称,阿尔及利亚的英雄、埃米尔阿卜杜卡迪尔是穆罕默德的后代。他的全名为“阿卜杜卡迪尔·本·毛希丁·本·穆斯塔法·本·穆罕默德·本·艾哈迈德·本·穆罕默德·本·阿卜杜勒-卡维·本·阿里·本·艾哈迈德·本·哈立德·本·优素福·本·艾哈迈德·本·巴沙尔·本·穆罕默德·本·马苏德·本·塔乌斯·本·雅各布·本·阿卜杜卡维本·艾哈迈德·本·穆罕默德·本·伊德里斯二世·本·伊德里斯一世·本·阿卜杜拉卡迈勒·本·哈桑穆萨纳·本·哈桑·本·阿里”。  但也有历史学家质疑,认为埃米尔阿卜杜卡迪尔是阿马齐格部落伊夫兰部落的后裔。
title: 利比亚.
content: 政治宗教兄弟会组织塞努西教团由赛义德·穆罕默德·本·阿里·赛努西于1837年在麦加创建,1917年成为昔兰尼加的埃米尔,1922年成为的黎波里的埃米尔。该王朝从其第六任苏丹阿里·本·奥马尔开始都具有谢里夫血统。他们后来成了利比亚的国王。  利比亚的末代国王伊德里斯一世在1969年的军事政变中被推翻。目前申索利比亚王位的有赛义德·穆罕默德·塞努西和赛义德·伊德里斯·本·阿卜杜拉·塞努西。
title: 索马里.
content: 在索马里,有一支声称自己是先知穆罕默德后裔的谢里夫部落。这些谢里夫族人是通过先知的外孙哈桑·本·阿里或侯赛因·本·阿里与先知产生的联系。索马里的侯赛因支族人作为少数族群“贝纳迪里”(Benadiri)的一部分,主要生活在摩加迪沙等沿海城镇,小部分因经商或购地迁居其他地区。哈桑支则主要生活在该国内陆,但也有一些依据摩加迪沙等地,大多数不属于贝纳迪里。但是,港口城市马尔卡的谢里夫al-Ahdali不仅属于贝纳迪里,而且据称是属于哈桑一脉。谢里夫的长者称他们的族人生活在索马里南部、肯尼亚和埃塞俄比亚,而他们主要生活在像巴尔代雷、基斯马尤、拜多亚、胡杜尔、马尔卡、巴拉韦、摩加迪沙等城市地区。一些谢里夫族人在1977年欧加登战争后迁居埃塞俄比亚,他们主要生活在欧加登、德雷达瓦、奥罗米亚、哈勒尔等地。还有很多谢里夫族人在1991年-1992年的索马里内战中逃离了索马里。

Summary: 谢里夫(,马格里布方言:Chorfa),一个传统的阿拉伯血统称谓,该词语是一个意为“贵族”、“高贵”的形容词。

Sharif: Sharif (also transliterated Shareef, Sherif, shreef Shareef, Alsharif, Alshareef ( '), or Chérif (Darija: Chorfa)) is a traditional Arabic title. The origin of the word is an adjective meaning "noble", "highborn". The feminine singular is sharifa(h) or shareefa(h) ( '). The masculine plural is Ashraf ( "").
摩里斯科人

title: 历史.
content: 在伊比利亚半岛收复失地运动期间,阿拉贡、巴伦西亚和格拉纳达的穆斯林相继投降,这些穆斯林通过条约保证了宗教自由。这种宽容的政策一支持续到15世纪晚期,当时的基督教当局开始有计划的销毁伊斯兰神学著作。格林纳达的穆斯林为此而起义。1502年,当局给格林纳达的穆斯林两种选择:改宗接受洗礼,否则被驱逐。许多人被迫接受洗礼,但继续秘密保持伊斯兰教信仰。1526年巴伦西亚和阿拉贡的穆斯林也被同样强迫要求改变信仰。随后,官方在西班牙境内禁止了伊斯兰教。  然而这些摩里斯科人并不认为是可以被完全同化,尽管在人种上与他们的基督徒邻居没有什么不同,但是他们继续保持与穆斯林相似的生活方式。基督徒们怀疑摩里斯科人同柏柏尔人和土耳其人勾结发动“圣战”,威胁西班牙。摩里斯科人受到各种歧视。但是他们得到了西班牙境外穆斯林的支持,他们得到伊斯兰教令(fatwās),允许他们秘密保持伊斯兰信仰(即塔基亚)。  1566年,腓力二世签署法令禁止格林纳达的摩里斯科人使用他们的语言、服饰和习俗。格林纳达的摩里斯科人于1569年爆发起义,两年后他们被整体驱离格林纳达,散居西班牙北部地方。1609年9月22日的一份皇家法令直接驱逐了摩里斯科人。在之后约5年的时间里,约有30万摩里斯科人被转移至西北非洲,然而他们在当地依然属于异类。虽然经过了数代的同化,但是他们身上的一些西班牙特点依然保持到今天。

Summary: 摩里斯科人()是一支改宗基督教的西班牙穆斯林及其后裔。

Morisco: Moriscos (, ; ; Spanish for "Moorish") were former Muslims and their descendants whom the Roman Catholic church and the Spanish Crown obliged, under threat of death, to convert to Christianity after Spain outlawed the open practice of Islam by its sizeable Muslim population (termed "mudéjar") in the early 16th century.
开姆尼茨工业大学

title: 历史.
content: 开姆尼茨工业大学于1836年成立,前身是一所基于公国所需人才培养目的建立的工业学校。1878年州校合并改制后,重新更名为州立开姆尼茨工业技术学院,后又经1900年和1929年两次反复复名又更名,后于1986年定名为开姆尼茨工业大学,同时,该院校享有州教育部划分为综合专业大学的校级资格。 开姆尼茨工业大学是于1997年正式整体化进程结束,其原因是因州教育部于1992年将分别设立的原“茨维考教育学院”和原“茨维考和开姆尼茨工业大学”完全整合并轨,所以整体化的开姆尼茨工业大学增加了两个新的大综合系:经济科学系与哲学科学系。这一次的合并,使开姆尼茨工业大学迈进了综合类科技大学的行列。  目前有大约11000名学生就读于开姆尼茨工业大学,他们分别在50多个专业上攻读。开姆尼茨工大是德国毕业生就业前景最好的大学之一。随着世界日趋一体化,开姆尼茨工业大学国际化影响力日益扩大,至今其已和100多所海外高校建立了合作伙伴关系,大学也为部分专业开设学士学位;同时,也为开姆尼茨工业大学的学生们出具证明材料,为他们创造在海外完成部分学业的机会。  建校一百多年的开姆尼茨工业大学是最受人喜爱的高等学府之一。在德国《明镜》周刊组织的评选活动中,她被评为德国63所最被人喜爱的大学中的第二名,并且在电脑刊物评论中写到:德国没有一所大学和开姆尼茨工大一样,配备了如此先进和齐全的电脑设备。同时她还引以为豪的是,她的计算技术是德国最先进的,她的显微电子中心在工业和科研领域都拥有很高的地位。开姆尼茨工业大学的科研紧密联系实际,以及长期与著名企业、研究所的合作已成为学生选择该校的重要因素。  早在19世纪,在开姆尼茨大学的前身——“皇家职业学校”时期,科研工作就已经与经济发展密不可分,并在技术革新中表现出来。同样的,在今天这个媒体与信息高度发展的时代,不论是汽车和飞机的微传感器,弱震汽锤还是高分子聚合物的开关电路,开姆尼茨工业大学总是成功地将其与生产实践紧密地结合起来。在经济学,社会学方面,开姆尼茨工大都享有极高的声誉,并且经常向决策者们提出各种有价值的建议或者在他们的授权下进行各种广泛的实践工作。
title: 国际交流与合作.
content: 每年有超过750名来自70多个国家的留学生在开姆尼茨工业大学注册。与此同时,开姆尼茨工业大学还与世界范围内100多个高校进行合作和交流。开姆尼茨工业大学是德国第一所开设“数学”国际研究生课程的高校。
title: 学科设置.
content: 大学下设7个系,即:自然科学系、数学系、机械制造和加工系、电子信息技术系、信息学系、经济学系和哲学系。
title: 学士学位专业设置.
content: 机械制造/应用信息学 /英美文学 /汽车软件工程/ 化学 /计算机科学 /电气工程 /欧洲历史 /欧洲文化科学研究(N.C)/欧洲社会科学研究(N.C)/欧洲经济科学研究(N.C)/金融数学 /德意志语言文学(N.C)/信息学 /信息和交流技术 /数学 /大众传媒 /媒体交流(N.C)/微技术 /机电一体化 /教育学(N.C)/物理学 /政治学(N.C)/预防、康复和健身体育(N.C)/心理学(N.C)/社会学(N.C)/系统工程 /技术交流 /经济信息 /经济工程 /经济学/电动汽车/生物医学工程/医学工程/可再生能源技术/印刷与媒体技术/体育工程
title: 硕士学位专业设置.
content: 汽车软件工程 /化学 /计算机科学 /数据和网络工程 /数字制造(付费)/英语国际交流 /欧洲历史 /欧洲一体化-中东欧 /金融学 /信息学 /新闻信息学(付费)/数学 /智能媒体和虚拟实现 /跨文化交流 /机械制造(付费)/数学 /大众传媒 /媒体交流 /纳米技术 /微电子 /微系统和微电子 /可持续能源供应技术(付费)/平行和分散系统 /物理学 /生产系统 /社会学 /体育学,以预防、康复和健身体育为重点 /系统工程 /技术数学 /经济数学 /针对法律系学生的经济学(付费)新能源与自动化系统/电动汽车/生物医学工程
title: 语言要求.
content: 德语要求:申请大学预备部最低学时:600;申请直接入大学最低学时:800。
title: 所在城市.
content: 开姆尼茨工大位于德国东部的工业中心──开姆尼茨市。近年来,拥有30万人口的开姆尼茨正式成为德国最重要的高科技基地之一。在她周围建起了几十家小型的高科技公司。同时,诸如大众汽车和西门子等著名大企业也在开姆尼茨落户设厂。开姆尼茨也是一座具有悠久文化历史的城市。她拥有1900年建造的歌剧院和收集了许多第一流德国表现主义作品的爱尔博特国王博物馆。

Summary: 开姆尼茨工业大学(英文: Chemnitz University of Technology;德文:Technische Universität Chemnitz ;缩写:TUC)位于德国萨克森州的西部直辖市开姆尼茨,毗邻德国东部重镇莱比锡和德累斯顿,成立于1836年,距今已有180年历史。归因杰出的师生比,在教学质量上面,开姆尼茨工业大学在德国排名前列。TUC以对学生的友善闻名。,其高超的科研技术深嵌于其悠久的历史氛围之中。TUC多次在德国各项大学排名中位于前列,是德国最悠久,最享有声望的大学之一。

Chemnitz University of Technology: Chemnitz University of Technology (, abbreviated TU Chemnitz) is a public university in Chemnitz, Germany. With over 11,000 students, it is the third largest university in Saxony. It was founded in 1836 as "Königliche Gewerbeschule" (Royal Mercantile College) and was elevated to a "Technische Hochschule", a university of technology, in 1963. With approximately 1,500 employees in science, engineering and management, TU Chemnitz counts among the most important employers in the region.
布拉格定律

title: 布拉格条件.
content: 当电磁辐射或亚原子粒子波的波长,与进入的晶体样本的原子间距长度相若时,就会产生布拉格绕射,入射物会被系统中的原子以镜面形式散射出去,并会按照布拉格定律所示,进行相长干涉。对于晶质固体,波被晶格平面所散射,各相邻平面间的距离为"d"。当被各平面散射出去的波进行相长干涉时,它们的相位依然相同,因此每一波的路径长度皆为波长的整数倍。进行相长干涉两波的路径差为,其中为散射角。由此可得布拉格定律,它所描述的是晶格中相邻晶体平面(由米勒指数"h"、"k"及"l" 标记),产生相长干涉的条件 : 其中"n"为整数,按各项参数大小而定,而λ则为波长。通过量度散射后入射波的强度,并将之表示成入射角的函数,可得干涉图样。在干涉图样中,当散射波满足布拉格条件,就会产生非常强的强度,它们叫布拉格尖峰。
title: 倒空间.
content: 尽管很多人都以为布拉格定律量度的是实空间中的原子距离,但事实并不是这样的。在布拉格实验中,只有在量度的距离与晶格图中的"d"成反比时,第一陈述才似乎会是正确的。而且,从布拉格定律的formula_3项,可以看出定律量度两排原子间到底能放多少个波长,因此它所量度的是倒距离。倒晶格向量描述的是某组晶格平面,它是这组平面的法向量,其长度为formula_4。马克斯·冯·劳厄用向量形式正确地诠释了倒晶格向量,并得出以他命名的劳厄方程序:  其中formula_6为倒晶格向量,而formula_7及formula_8为入射及绕射束的波向量。  弹性散射条件formula_9,及散射角formula_10与上式结合后,基本上与布拉格方程等效。这是因为动量转移守恒的缘故。在这个系统中,其扫掠变量可以是长度、入射方向或出射波向量,其中波向量与系统中的能量及角度弥散有关。绕射角与Q空间的关系可用一简单的式子表示:  倒晶格是一晶格的傅立叶空间,在晶格上应用完整的波动力学时,这个概念是不可或缺的。
title: 另一种推导.
content: 设一单色波(任何种类),进入一组对齐的平面晶格点,其平面间距为formula_12,入射角为formula_13,如右图所示。波被晶格点A反射后会沿AC'行进,而没有被反射的波则沿AB继续行进,被晶格点B反射后路径为BC。AC'与BC间存在路径差,表达式为  只有在路径差等于波长的整数倍时,这两股分开的波,在到达某一点时,会是同相位的,才会因此产生相长干涉,故相长干涉的产生条件为 其中formula_16与formula_17的定义同上。  从上图可见, 由此可得,  组合上述各式,得 简化后可得: 即布拉格定律。
title: 胶体晶体的布拉格可见光散射.
content: 胶体晶体为一种非常有序的粒子阵列,可以在大范围内形成(长度从几微米到几毫米不等),而且可被看作原子及分子晶体的类比。球状粒子的周期性阵列,会形成出相似的空隙阵列,而这种阵列可被用作可见光的绕射光栅,尤其是当空隙与入射波长为同一数量级的时候。  因此,科学家们在很多年前就发现了,由于相斥库仑相互作用的关系,水溶液中的带电荷高分子,会表现出大范围的类晶体相互关联,当中粒子间距一般会比粒子直径要大得多。在自然的所有这种例子中,都可到看到一样的漂亮构造色(或晃动的色彩),这都可以归功于可见光波的相长干涉,而此时光波会满足布拉格条件,跟结晶固体的X射线绕射类似。
title: 选择定则与实验晶体学.
content: 就跟上文提过的那样,布拉格定律可用于计算某立方晶系的晶格间距,关系式如下:  其中formula_24为立方晶体的晶格间距,而formula_25、formula_26及formula_27则为布拉格平面的密勒指数,将上式与布拉格定律结合可得:  我们可以推导出各种不同立方布拉菲晶格的密勒指数选择定则;以下是其种几种晶格的选择定则。  这些选择定则可用于对应晶体结构下的任何晶体。尽管氯化钠呈现面心立方的结构,但是由于氯离子跟钠离子的大小相近,因此绕射图样实质上跟简单立方结构一致,只是各项晶体参数都小了一半。其他结构的选择定则可在各种相关的参考文献中找到,也可以自行推导出来。

Summary: 在物理学中,布拉格定律给出晶格的相干及不相干散射角度。当X射线入射于原子时,跟任何电磁波一样,它们会使电子云移动。电荷的运动把波动以同样的频率再发射出去(会因其他各种效应而变得有点模糊);这种现象叫瑞利散射(或弹性散射)。散射出来的波可以再相互散射,但这种进级散射在这里是可以忽略的。当中子波与原子核或不成对电子的相干自旋进行相互作用时,会发生一种与上述电磁波相近的过程。这些被重新发射出来的波来相互干涉,可能是相长的,也可能是相消的(重叠的波某程度上会加起来产生更强的波峰,或相互消抵),在探测器或底片上产生绕射图样。而所产生的波干涉图样就是绕射分析的基本部分。这种解析叫布拉格绕射。

Bragg's law: In physics, Bragg's law, or Wulff–Bragg's condition, a special case of Laue diffraction, gives the angles for coherent and incoherent scattering from a crystal lattice. When X-rays are incident on an atom, they make the electronic cloud move, as does any electromagnetic wave. The movement of these charges re-radiates waves with the same frequency, blurred slightly due to a variety of effects; this phenomenon is known as Rayleigh scattering (or elastic scattering). The scattered waves can themselves be scattered but this secondary scattering is assumed to be negligible.
英格兰教会

title: 名称解释.
content: “安立甘”就是英文“Anglican”(英格兰的)的音译。普世华人基督徒使用“圣公会”为公用名称。但由于英文中Anglican一词与Angles一词词型较为相近,有时会被误认为是民族名称而非宗派名称,因此在美国及苏格兰等的强调圣公会非英格兰民族特性的地区,使用名称“The Episcopal Church”称呼教会,用Episcopalian称呼圣公宗信徒。“Episcopal”意思为主教制的。1842年来华。早期名为“安立甘会”,1912年4月26日在上海改名为“中华圣公会”。
title: 信仰.
content: 承认普世神圣大公教会的三大信经:尼吉亚信经、使徒信经和阿塔拿修信经。
title: 近年.
title: 英国君主支持演说.
content: 2012年联合王国女王伊丽莎白二世登基六十周年,在坎特伯拉教区大主教官邸兰柏宫发表演说,公开表示对国教的支持。女王在演说中表示,“信仰在数以百万计国民的个人身份与生活上,发挥了关键性的引导作用,不只提供信仰系统,更赋予归属感”;她说,教会作为国家社会的一部分,为全国「创造及维持社区」发挥关键作用,并且为其他宗教信仰群体、甚至没有信仰的人创造了自由生活的环境;但她认为「圣公会的理念偶尔被误解;一般而言,教会并未得到正确的评价」。英格兰圣公会坎特伯里大主教罗恩·威廉斯则回应“女王在看待自己的角色时,已将信仰放在心中”,他相信这是出自“上帝对女王的呼召”。在女王发表支持教会言论的一周前,有世俗人文主义者挑战基督教在英国的地位,特别是英格兰教会至今在英格兰的国教地位。另外2012年2月英国高等法院通过一项裁决,镇议会若在会议开始前祷告即属违法(违反宗教自由),然而此裁决颠覆英国数百年来的传统。
title: 性别平等.
content: 2014年7月14日,英格兰教会通过推翻2012年的否决决议,通过允许女性主教;2019年6月更任命了首位黑人女性主教(圣公会坎特伯雷教区下的肯特郡多佛教区)。

Summary: 英格兰教会(英语:Church of England),或译为英格兰国教会、英国国教会、英格兰圣公会,是基督新教圣公宗的教会之一,16世纪英格兰宗教改革时期,由英格兰君主亨利八世领导,由神学家托马斯·克兰麦、理乍得·胡克等研究教义而开创的基督教会,至今作为英格兰的国教。教会的辖区是今天英国(联合王国)中的英格兰地区,不包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰,后者分归苏格兰圣公会、威尔士教会与爱尔兰教会管理。英格兰教会的最高主教为坎特伯雷大主教,副手是约克大主教。此外英国君王拥有英格兰教会最高领袖(Supreme Governor of the Church of England)的头衔。现时英格兰教会有2500万名会员,但只有100—200万人会固定出席教会崇拜。

Church of England: The Church of England (C of E) is the established church of England. The Archbishop of Canterbury is the most senior cleric, although the monarch is the supreme governor. The Church of England is also the mother church of the international Anglican Communion. It traces its history to the Christian church recorded as existing in the Roman province of Britain by the third century, and to the 6th-century Gregorian mission to Kent led by Augustine of Canterbury.
船帆座

title: 星座神话.
content: 托勒密本称船尾座、船帆座及船底座为同一星座,叫做南船座(Argo Navis)。在十八世纪,天文学家认为南船座所占之天区过大,故将其拆开。南船座即阿格号(Argonauts),故事中伊阿宋(Jason)带着五十个人乘阿格号到位于黑海的科尔基斯(Colchis)找金羊毛。  伊阿宋带着众多船员出航,当中包括双子座的卡斯托尔(Castor)和波吕杜克斯(Polydeuces / Pollux),乐师奥尔普斯(Orpheus),建船者阿尔戈斯(Argus),后来连赫拉克勒斯(Heracles)也加入旅程。剧作家把阿格号描写成船坚炮利,而牛顿甚至将黄道十二宫与阿格号扯上关系。建船之时,雅典娜(Athena)下令阿尔戈斯采佩利翁山(Pelion)的木材造船,宙斯(Zeus)也指示阿尔戈斯以多多纳(Dodona)之橡木建船首,那里的橡木赋有语言能力,在阿格号启航时,甚至听到橡木的哭声。  阿格号在旅途中遇上重重困难,其中以撞岩(Clashing Rocks)最为著名,撞岩又叫叙姆普勒加得斯(Symplegades),它好像自动门一样开开合合挡着黑海的入口,当时伊阿宋情急智生,放出白鸽,让白鸽飞于船前,两块大石瞬时掩埋,夹断白鸽的尾巴,船员趁两块大石打开再次撞击之前,出尽九牛二虎之力,再得雅典娜之助,结果只是船尾受到少许损坏。  经过几番波折进入黑海后.伊阿宋偷去金羊毛回到希腊,把阿格号泊于科林斯(Corinth),算是对海神波塞冬(Poseidon)的一种感谢。  在星图上,我们只能见到阿格号的船尾,船头被浓雾所覆盖,或是被撞岩所遮掩,有说是伊阿宋晚年在船上沉思过往的历险时,船首忽然塌下来压死了熟睡中的伊阿宋,于是波塞冬将船的其余部分升上天空。
title: 伪十字(南天假十字).
content: 伪十字是由船帆座δ、κ和船底座ι、ε四颗星组成的星群,他经常会被误认为是南十字座,造成天文航海上的错误。
title: 深空天体.
content: 在船帆座内有趣的深空天体是行星状星云NGC 3132(暱称为八裂星云),也是在这个星座内令人感兴趣的船帆座超新星残骸。像信这是大约在10,000年前,在地球可以见到的一颗超新星爆炸形成的星云,残骸的脉冲星是第一颗被辨识出来的光学脉冲星。  古姆星云是一个暗淡的发射星云,相信是数百万年前爆炸的一颗古老的超新星残骸。

Summary: 船帆座(Vela),于十八世纪由南船座拆分得来。南船座原是南天星座之一,后被拆分为三个单独的星座,分别是船帆座、船底座和船尾座。

Vela (constellation): Vela is a constellation in the southern sky. Its name is Latin for the sails of a ship, and it was originally part of a larger constellation, the ship "Argo Navis", which was later divided into three parts, the others being Carina and Puppis. With an apparent magnitude of 1.8, its brightest star is the hot blue multiple star Gamma Velorum, one component of which is the brightest Wolf-Rayet star in the sky. Delta and Kappa Velorum, together with Epsilon and Iota Carinae, form the asterism known as the False Cross. 1.95-magnitude Delta is actually a triple or quintuple star system.
代理人战争

title: 定义.
content: 代理人战争是两个敌对国家不直接参加的战争,两个对立的力量利用外部冲突以某种方式打击另一方的利益或是领地。通常包含国家打击对立国家的盟友和帮助自己的盟友打击敌人。
title: 历史.
content: 由于外部力量的介入,独立的战争会升级为代理人战争。比如说西班牙内战(1936-1939)以法西斯主义、保王党、军方为主的民族主义派,和具社会主义、反天主教倾向的共和派之间的内战为开端,但是当纳粹德国、意大利开始支持民族主义派,英国、法国保持中立,苏联和墨西哥以及国际志愿者支持共和派的时候,就演变为了代理人战争。  随着第二次世界大战结束,冷战开始,代理人战争变得十分频繁,成为二十世纪全球冲突的主要形式。引起这样变化的原因是因为美国与苏联直接冲突会导致核战争而产生的恐惧,相比之下代理人战争似乎是个更安全的敌意宣泄方式。  也有其他的直接原因导致代理人战争的流行,苏联在冷战后期发现扶持反美势力比直接战争更省钱。并且随着电视媒体的快速兴起,对公众的认知产生了巨大的冲击,公众反战及对战争波及领土的情绪变得极为敏感,这使美国更倾向于支持武装反抗力量,比如在苏联与阿富汗的战争中。  冷战后,代理人战争继续作为美国和俄罗斯之间的军事及政治角力。例如波斯尼亚战争,科索沃战争,顿巴斯战争,叙利亚内战等。
title: 概述.
content: 双方常规军备的明显差距会促使较弱的一方通过盟友或非国家行为者开启或者继续战争,这样的情况出现在阿以战争(中东战争)中随着以色列在第一次以阿战争,六日战争及赎罪日战争取得胜利进行的一系列代理人战争,阿拉伯联盟因为没能通过通常的直接争斗的方式取胜,而开始依靠武装反抗组织和准军事组织如巴解,真主党来抗击以色列。  还有,一些国家的政府,特别是自由民主制的反共西方阵营,即使军事力量强大及因民众反对而选择加入代理人战争,这样的现像随着越南战争后在美国很常见,因为所谓的“越南综合症”——部分美国人民的反战情绪。  这也是在一系列代价极高,耗时长而无了期的在中东(阿富汗,伊拉克)进行直接战争之后,重新提起了反战情绪(被称为“反恐综合症”),在奥巴马总统时期,通过代理人战争,介入叙利亚、利比亚、也门内战等。  一些国家比如美国也有可能会通过代理人战争躲避可能的国际间的来自盟友、利益伙伴、国际组织(联合国)的反对。这特别在长久的和平条约、盟友协定或者其他的国际协定中表面上禁止直接的战争的时候(破坏这样的协定会带来许许多多的不好的结果-国际间的负面影响、事先列在协议上的惩罚、其他团体和他们盟友的报复行动)。  在一些情况下,有些国家可能会因为金融原因加入代理人战争:支持非法团体、叛乱分子、非国家行动者或者不先进的联合军队(经常用过时的或者剩余的装备)比部署国际力量便宜得多,同时可以在延长战中首先承人财伤亡(当炮灰)。  另一种常见的导致因素是安全威胁的存在。领导人从对手的军事力量感到威胁的时候有可能会采取攻击性的回应,比如在第三方国家建立对自己有利的政府,使对方感受到己方的强势以巩固己方的地位。对手可能会尝试破坏这样的行为,同常是通过支持一个偏向自己的党派(例如那些直接或间接受自己控制的、同情自己情况的或意识形态相同的)在这样的情况下如果一方或两方认为他们支持的一方处于不利的条件,他们通常会加大军事力量和财经力量的支持。如果被支持者感受到了物质威胁或者希望脱力表面上的失败,同样一场代理人战争会在两者之间发生。这是许多场发生在苏联美国冷战期间的战争的主要原因,同样是在沙特和伊朗的持续的一系列战争的原因,更是伊朗和叙利亚之间的冲突的原因。
title: 影响.
content: 代理人战争能产生极大的影响特别是在战争发生地。越南战争是产生极大影响的苏联与美国之间的代理人战争。轰炸战役——“滚雷行动”摧毁了许多基础设施使北越人民的生活更加困难。在这场战役中落下的未爆炸的炸弹在战役结束后杀死了成千上万的人,这不止发生在越南同样发生在柬埔寨和老挝。  同样著名的是苏联和阿富汗战争,消耗了数以千计的生命和数亿的美金,使苏联军事及经济实力大幅削弱,并促成了其解体。  代理人战争通常会促使区域局势动荡。比如说,在中东,沙特阿拉伯和伊朗之间、以色列和巴勒斯坦之间使区域造成了极大的破坏。这些冲突在其他的事之间造成了影响,导致了叙利亚内战、伊斯兰国的兴起、也门内战以及塔利班的复兴。  从2011年起,超过500000人在叙利亚内战中丧生。在2015年也门内战,超过1000人在短短一个月中死去,在以色列,自2000年以来超过8000人死去。自,2009年以来,在阿富汗超过17000人死去。巴基斯坦自2003年以来死去了超过57000人。  总的来说,冲突的长度、激烈程度、伤害一般随着交战方得到外部支持能力提高而猛烈增长。比起一般战争,代理人战争中交战方更不愿意进行外交谈判,和平谈判更难以奏效,而对基础设施造成的毁坏会大很多倍。
title: 代理战争实例.
title: 西班牙内战.
content: 西班牙内战是一个非常著名的代理人战争。西班牙第二共和国和弗朗西斯科·佛朗哥的西班牙国民军之间的冲突,很快导致苏联和墨西哥支持第二共和国这一方,以及纳粹德国,法西斯意大利和葡萄牙共和国支持西班牙国民军这一方。此战争中轴心国和苏联所试验的装备和战术,在以后的第二次世界大战被更大规模的采用。
title: 冷战时期.
content: 代理人战争在冷战时期很普遍,因为两个拥有核武器的超级大国(美国与苏联)不想直接与对方开战,否则可能升级为核战争进而导致双方都被毁灭。冷战时期的代理战争包括阿富汗战争、安哥拉内战、朝鲜战争、越南战争、中东战争。  在朝鲜战争中,中华人民共和国与苏联支持朝鲜民主主义人民共和国对抗大韩民国和联合国军。中华人民共和国后来以中国人民志愿军名义进入朝鲜参战,以避免直接与美国对抗。苏联则没有正式参战,但以空军米格15秘密介入。

Summary: 代理人战争是指用第三者来代替自己打仗的战争。代理的第三者可以是政府、非国家武装力量,或是雇佣兵。代理人战争的目的是打击对手,但又不会引起全面战争。

Proxy war: A proxy war is an armed conflict between two states or non-state actors which act on the instigation or on behalf of other parties that are not directly involved in the hostilities. In order for a conflict to be considered a proxy war, there must be a direct, long-term relationship between external actors and the belligerents involved. The aforementioned relationship usually takes the form of funding, military training, arms, or other forms of material assistance which assist a belligerent party in sustaining its war effort.
喇沙会

title: 喇沙会在香港.
content: 喇沙会在香港的办学历史悠久,也是最早在香港提供教育的机构之一。  1875年,喇沙会首次派出修士来到香港,第一批共有6人。他们首先在中环创立了圣若瑟书院,主要为外籍,特别是葡萄牙籍的学生提供教育。1879年,开始招收中国籍学生。  1917年,因应九龙的迅速发展,对学位的需求甚殷,喇沙会在漆咸道建立了一所学校。初时是作为圣若瑟书院的分校,随后又在界限街购入土地,以扩充校舍。1932年,终于发展成一所新的学校——喇沙书院,主校舍也迁移到界限街。  第二次世界大战初时,香港政府征用校舍,教育工作受到影响。其间喇沙会的修士多次提供医疗协助。到香港日治时期,喇沙会在香港基本上停止了运作。日军关闭学校,并把校舍改为研究所、监狱等军事设施。修士被驱逐,其中有些更被监禁在集中营,其他的修士则逃亡至越南等邻近地区。  1945年后,随着战事结束,喇沙会的活动开始恢复。随着香港人口增加,教育的需求急增,喇沙会在香港亦踏入高速发展时期。自1957年起,先后建立了7所学校。1971年,当时喇沙会总会长Brother Charles Henry 颁授荣誉会士勋衔予圣若瑟英文中学创校人孙保禄修士,该校亦成为喇沙会联校成员。  21世纪初,随着科技日益融入教育,部分学校进行了重建或扩建,以适应资讯化的学习环境与及提升教学质素。今天,很多喇沙会的学校因学生在各方面的成就、校友在社会上的地位和优美的校园环境,渐渐成为香港的名校。  现时喇沙会在香港开办的学校共有9间。

Summary: 喇沙会,或喇沙修士会(法语:Lasallians;英语:De La Salle Brothers),正式名称中译为「基督学校修士会」(法语:Frères des écoles chrétiennes;英语:Institute of the Brothers of the Christian Schools; 拉丁文: Fratres Scholarum Christianaru),是一个天主教的修会组织,专注于教育和相关事务。

De La Salle Brothers: The Institute of the Brothers of the Christian Schools (also known as the Christian Brothers, French Christian Brothers, Lasallian Brothers, or De La Salle Brothers; ; ; ) is a Roman Catholic religious teaching congregation, founded in France by a priest named Jean-Baptiste de La Salle (1651–1719), and now based in Rome, Italy. The Brothers use the post-nominal abbreviation FSC to denote their membership of the order, and the honorific title Brother, abbreviated Br. The Lasallian Christian Brothers are not the same order as the Irish Christian Brothers.
卡尔·威廉·斐迪南 (不伦瑞克-沃尔芬比特尔)

title: 生平.
content: 出生于德国沃尔芬比特尔()。从1780年起,他是不伦瑞克-吕讷堡公爵到逝世。他巨大的军事名声,首先得自于七年战争,特别是1757年的哈斯滕贝克之战;1787年他以普鲁士陆军元帅的身份,接受普王腓特烈·威廉二世的指令,率领二万普军到荷兰共和国镇压当时反对荷兰省督威廉五世的普遍骚乱。兵锋所至,荷兰暴乱迎刃而解,他的军事行动几乎没有流血,堪称迅速、确实而完美,在当时人的眼中被视为完美的统帅典范。  他在法国大革命前期曾领导反法的普、奥联军,在1792年7月25日发表布伦瑞克宣言,威胁如果任何法国王室的成员受到任何伤害,法国平民将因此受到严厉的报复(虽然宣言由军中的孔代亲王主笔,但签名同意的不伦瑞克仍被视为负责对象)。结果这项宣言激怒了法国市民(无套裤汉为主力),反倒加剧了人民的革命热情。  巴黎市民在8月10日攻占国王住宅杜伊勒里宫,拘禁了国王路易十六与王后,推翻立宪派的统治。九月二十日的瓦尔密战役中,普奥联军被法国革命军成功击退,之后不伦瑞克带着普鲁士军快速撤离法国。  他在1793年率领普军,抵抗入侵德意志西境的法军,在经过长期围困之后,收复了美因兹。1794年,他因为抗议普王腓特烈·威廉二世对军事的过度干预,向国王请辞获准。他在1806年第四次反法同盟时,回到军队,并在同年的耶拿战役身负重伤,于战败后伤重不治。他的遗体最终在1819年11月六日安置于布伦瑞克大教堂。
title: 家族.
content: 妻子大不列颠公主奥古斯塔,是英王乔治三世的姐姐。两人的次女卡罗琳是乔治四世的妻子。  他的妹妹伊丽莎白·克里斯汀(Elisabeth Christine Ulrike,1746年—1840年)是普王腓特烈·威廉二世即位前的第一任妻子。两人在1765年结婚,很快因为腓特烈·威廉王子的外遇问题,于1769年离婚。

Summary: 卡尔·威廉·斐迪南,不伦瑞克-吕讷堡公爵,不伦瑞克-沃尔芬比特尔-贝芬亲王(英语:Charles II William Ferdinand, Duke of Brunswick-Lüneburg, Prince of Brunswick-Wolfenbuettel-Bevern,)(1735年-10月9日-1806年),普鲁士陆军元帅,不伦瑞克-吕讷堡公爵。18世纪中期现代战争中他是一个公认的大师,也是一个有知识教养且仁厚的开明专制君主,接近腓特烈大帝那样的模范君主。他也是数学家卡尔·高斯的主要赞助人。

Charles William Ferdinand, Duke of Brunswick: Charles William Ferdinand, Duke of Brunswick-Lüneburg, Prince of Brunswick-Wolfenbüttel (; 9 October 1735 – 10 November 1806) was the Prince of Brunswick-Wolfenbüttel and Duke of Brunswick-Lüneburg and a military leader. His titles are usually shortened to Duke of Brunswick in English-language sources.
教宗巴斯加二世

title: 生平.
content: 拉涅罗于布莱达或加莱阿塔出生。在皇帝长时间的圣职授予斗争中,贾利二世热忱地延续和遵循教宗额我略七世的政治理念,并且取得了部分成功。1104年,贾利二世怂恿亨利四世的次子亨利反对自己的父亲。贾利二世不久发现亨利五世对国王保留圣职赋予权的强烈态度毫不逊色于其父。1106年1月在美因茨举行的帝国会议邀请贾利二世访问帝国并出席,解决双方之间的矛盾。同年10月,教宗在瓜斯塔拉召开宗教会议,会上贾利二世单方面重申圣座对圣职授权的合法性,禁止世俗君主贩卖圣职。同年,教宗结束了与英格兰方面的圣职赋予之争,通过坎特伯雷大主教安瑟伦与亨利一世的接洽,国王放弃了赋予主教和修道院长权杖和权戒的权力,而保留了圣职空缺时的提名权和圣职接受者宣誓效忠国王的典礼以及典礼后从国王那里获得教会财产的仪式。同年末,贾利二世前往法兰西寻求调节国王腓力与王储路易间的冲突。但是由教宗住持的谈判会议没能取得任何进展,所以教宗在1107年9月返回意大利。当亨利五世为加冕进军罗马时,教宗与国王于1111年2月达成和解。根据协议,教会放弃自查理曼时代所拥有帝国和意大利王国的财产所有权和一系列特权;国王则放弃主教任命权。原定于2月12日举行的加冕,因罗马市民的暴动而取消,亨利劫持了教宗和枢机后撤离罗马。  在被监禁61天后,由卡普阿公爵罗杰一世率领一支诺曼人军队试图营救教宗未果。摄于诺曼人的威胁,教宗在承认国王对主教的任命权后得到释放。1111年4月13日,贾利二世在圣伯多禄大殿将亨利加冕为罗马帝国皇帝,在教宗发誓遵守与皇帝的协定后,亨利翻越阿尔卑斯山返回德意志。在额我略党人的压力下,教宗在1112年3月的拉特兰宫宗教会议上宣布先前与皇帝的协定无效。教宗之后在维埃纳宗教会议上宣布对皇帝实施绝罚。由于英格兰的主教调任未经过圣座认可,贾利二世威胁要对亨利一世绝罚。托斯卡纳藩侯夫人玛蒂尔达去世后,其生前要求将所有领地和财产捐赠于教会。玛蒂尔达的馈赠未得到教会的公开承认也没有任何记录备案。亨利五世随即宣布那些领土和财产属于帝国,再次进军罗马,教宗被迫逃离罗马。贾利二世在亨利撤离后返回罗马,不久于1118年1月21日去世。
title: 任内.
content: 贾利二世下令重新修建在1084年因诺曼人劫掠罗马时毁于战火的四殉道堂。  任内期间,拜占庭皇帝亚历克塞一世试图修复自东西教会大分裂以来公教和正教相互的敌视关系,但无果。1112年,贾利二世要求君士坦丁堡牧首承认教宗在基督教中的首要地位,遭到正教方拒绝。

Summary: 教宗贾利二世(;?-1118年-1月21日)本名拉涅罗(Raniero),于1099年8月13日当选罗马主教,接替教宗乌尔巴诺二世。他于翌日即位至1118年1月21日为止。贾利二世早年是克吕尼隐修院的一名修士。大约在1176年,拉涅罗在拉特朗圣格肋孟圣殿被时任教宗额我略七世授予司铎级枢机。

Pope Paschal II: Pope Paschal II (; 1050 1055 – 21 January 1118), born Ranierius, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 13 August 1099 to his death in 1118. A monk of the Abbey of Cluny, he was created the cardinal-priest of San Clemente by Pope Gregory VII (1073–85) in 1073. He was consecrated as pope in succession to Pope Urban II (1088–99) on 19 August 1099. His reign of almost twenty years was exceptionally long for a medieval pope.
滚石 (杂志)

title: 杂志简介.
content: 滚石杂志是以流行与音乐为主题的美国杂志。成立于1967年的旧金山,创办人是Jann Wenner(现仍是编辑与出版者)与乐评Ralph J. Gleason。 一开始,专辑定位在报导与推广嬉皮文化,但滚石杂志本身不愿被视作当时的地下杂志,因此报导的求实标准十分严格,并且避免明显的政治色彩。滚石在1970年代早期曾经一度政治色彩较为浓厚,不过这是受当时流行的荒诞新闻学所影响。 滚石杂志到了1970年代中期已经建立了不小的影响力,当时西维雅的母亲/虎克医生合唱团还为杂志作了首"Cover of the Rolling Stone"的畅销单曲。 1980年代,滚石杂志仍然留住1960年代的传奇评论家与70年代的莱斯特·班恩斯,不过却与现实妥协,开始认同一些过去所不屑的理念,如药物检验。由于各方新杂志,如《Maxim》与《FHM》如雨后春笋般地出现,滚石为了挽回日趋下滑的销售量,开始出现富有性暗示的内容。现时杂志主要刊载有关电影、电视和流行音乐等资讯。  从2000年开始,滚石杂志开始出版摇滚乐上的排行榜:
title: 中文版.
content: 2006年,滚石与香港的万华传媒合作,计划合作出版中文版《滚石》。同年,万华传媒和中国的《音像世界》杂志出版社合作,推出了第一期中文版《滚石》。封面刊登了中国摇滚乐领军人物崔健的照片,定价20元人民币,并且赠送了一个印有“Rolling Stones”字样的棒球帽。第一期杂志,销量很好,印刷的12万5千册全部售空。但在销售胜利的喜悦之后,中文版《滚石》被上海音像出版局下令禁止出版发行。给出的公开原因是因为杂志与境外刊物的版权合作没有经过中央行政主管部门的审批,属于非法出版物,因此勒令停刊。但由于杂志确实得到了美方授权,并非侵权,很快又恢复出版。但根据音像出版部门有关刊名标识的规定,封面上“Rolling Stone”字样明显小于刊号注册的杂志名“音像世界”。由于种种原因,中文版《滚石》与《音像世界》的合作在当年9月终止。自10月号起,中文版《滚石》开始与在贵州注册的《音乐时空》杂志社合作出版杂志。封面上的“Rolling Stone”字样与“音乐时空”字样大致相当,以尽可能突出它的身份。《滚石》中文版的主编,同时也是杂志运作的中心人物,是中国大陆著名摇滚人士郝舫。

Summary: 《滚石杂志》(英语:Rolling Stone Magazine)是美国的权威音乐杂志,创办于1967年,由Jann Wenner与Ralph J. Gleason两人共同创办。滚石杂志是目前对于西洋乐坛影响力最大的文化刊物之一,它虽然不像告示牌杂志(Billboard Magazine)有设立常态性的排行榜和奖项,但是该杂志不定期发表的各项排名资讯,仍受到业界相当重视,尤其是该杂志对于各项音乐作品的乐评,精辟独到见解严苛,这些都使滚石杂志成为具有公信力的权威音乐性杂志。

Rolling Stone: Rolling Stone is an American monthly magazine that focuses on popular culture. It was founded in San Francisco, California, in 1967 by Jann Wenner, and the music critic Ralph J. Gleason. It was first known for its coverage of rock music and for political reporting by Hunter S. Thompson. In the 1990s, the magazine broadened and shifted its focus to a younger readership interested in youth-oriented television shows, film actors, and popular music. It has since returned to its traditional mix of content, including music, entertainment, and politics.
实际气体

title: 模型.
title: 范德华(van der Waals)模型.
content: formula_1  对于上式,a是同分子引力有关的常数,b是同分子自身体积有关的常数,统称为范德华常数,V为气体的摩尔体积,p是气体的压强,V是气体的体积,T为热力学温度,R=8.314J·mol·K
title: 雷德利希-邝氏(Redlich–Kwong)模型.
content: 雷德利希-邝氏方程是另一个实际气体二元方程。比 范德华方程更精确,同时比大多数多元实际气体方程精确。  formula_2  注意这里的常数a,b与范德华方程中的不同。 formula_5  formula_6
title: 贝特罗(Berthelot)模型.
content: 贝特罗方程极少使用。  formula_7  修正式更为精确:  formula_8
title: 狄特里奇(Dieterici)模型.
content: 狄特里奇方程近年来亦很少使用。 formula_9.
title: 克劳修斯模型(Clausius).
content: 克劳修斯方程是非常简洁的三元实际气体方程。  formula_10  其中  formula_11  formula_12  formula_13
title: 维里(Virial) 模型.
content: 维里方程 formula_14  或  formula_15  其中 A, B, C, A′, B′, C′ 是温度依赖常数。
title: Wohl 模型.
content: 其中
title: Beattie–Bridgman 模型.
content: 其中 这个方程在密度0.8 ρ以下时较为精确, 其中 ρ是物质的临界点密度。 方程中的常数如下表所列: P的单位是kPa, V的单位是formula_24, R=8.314formula_25
title: Benedict–Webb–Rubin 模型.
content: BWR方程  formula_26  其中d是摩尔密度; a, b, c, A, B, C, α, γ 是经验常数。

Summary: 在研究气体时,现实情况下气体分子间的相互作用力不能忽略时,气体状态方程则会偏离与压力,密度和温度的线性关系,在应用理想气体的理论时会引起一定的偏差。与理想气体相对,称为实际气体或真实气体。

Real gas: Real gases are nonideal gases whose molecules occupy space and have interactions; consequently, they do not adhere to the ideal gas law. To understand the behaviour of real gases, the following must be taken into account:
约翰·济慈

title: 生平.
title: 成长背景.
content: 济慈的父母在其青少年时期相续去世,虽然两个兄弟和一个姐姐非常照顾他,但那种过早失去父母的悲伤始终影响着济慈。在埃菲尔德学校(Enfield School),济慈接受了传统正规教育,在阅读和写作方面,济慈受到师长克拉克(Charles Cowden Clarke)的鼓励。年轻的济慈非常钟爱维吉尔,14岁时,他将维吉尔的长诗《埃涅阿斯纪》翻译成英语。  1815年10月,济慈考入伦敦大学国王学院,成为盖伊医院(Guy's Hospital)的医学生。不足一个月后,他便于医院内协助进行手术。由于济慈曾长期接受医疗上的训练,其家人相信他将会在医学方面发展;而当时济慈的愿望仍是成为医生。然而,济慈在进行医学训练时一直保持写作,令他对从医的志愿产生矛盾。及后,济慈放弃成为医生,专心于写作诗歌。
title: 创作.
content: 济慈很早就尝试写作诗歌,他早期的作品多是一些仿作。1817年济慈的第一本诗集出版。这本诗集受到一些好评,但也有一些极为苛刻的攻击性评论刊登在当时很有影响力的杂志Blackwood's magazine上。济慈没有被吓倒,他在来年的春天付印了新诗集《恩底弥翁》(“Endymion”)。
title: 后期.
content: 1818年夏天,济慈前往英格兰北部和苏格兰旅行,途中得到消息说他的兄弟汤姆得了严重的肺结核,济慈即刻赶回家照顾汤姆。这一年年底,汤姆死了,济慈搬到一个朋友在汉普斯泰德的房子去住,现在人们已将那所房子认为「济慈之家」。在那里,济慈遇见并爱上了一位年轻的女邻居,方妮·布朗(Fanny Brawne)。新西兰女导演 Jane Campion 编剧并执导的2009年英国电影《璀璨情诗》即是以济慈与方妮的爱情故事为主要内容。  在接下来的几年中,疾病与经济上的问题一直困扰着济慈,但他却令人惊讶的写出了大量的优秀作品,其中包括《圣艾格尼丝之夜》、《夜莺颂》和《致秋天》等名作。1820年3月,济慈第一次咳血,之后不久,因为迅速恶化的肺结核,1821年2月23日,济慈病逝于意大利罗马。他的书信,手稿等作品主要都收藏于哈佛大学Hughton图书馆,部分收藏于大英图书馆、位于北伦敦的济慈纪念馆等。

Summary: 约翰·济慈(英语:John Keats,1795年-10月31日-1821年-2月23日)出生于18世纪末年的伦敦,他是杰出的英诗作家之一,也是浪漫派的主要成员。

John Keats: John Keats (; 31 October 1795 – 23 February 1821) was an English Romantic poet. He was one of the main figures of the second generation of Romantic poets, along with Lord Byron and Percy Bysshe Shelley, despite his works having been in publication for only four years before his death from tuberculosis at the age of 25.
炮舰外交

title: 词源.
content: 炮舰外交一词源于帝国主义时期,当时,欧洲强权通过展示自身武力,威胁其他国家与其贸易或是签署条约(不平等条约)。在谈判期间,欧洲强权会派遣军舰到弱国附近海域。大部分弱国都会因此而屈服,但有时还需要这些军舰作出其他行为,展示自身武力,如开火。  在炮舰外交的实践例子中,最著名,又最具争议性的事件是发生在1850年的唐·帕西菲科事件。事件的起因是一名英籍犹太商人遭到反犹暴徒(包括政府官员之子)袭击,希腊警方却无动于衷,并未采取行动。英国时任外交大臣巴麦尊勋爵决定派遣皇家海军舰队封锁希腊主要口岸比雷埃夫斯,以迫使希腊政府赔偿帕西菲科的损失。在经历两个月的封锁之后,希腊政府最终屈服,分别向帕西菲科赔偿120,000德拉克马与500英镑。  执行炮舰外交的效用,极大地取决于一国投射武力的能力,那些拥有强大海军、在世界各地建立了军事基地的国家,如英国,就能独占头筹。炮舰外交是军事征服之外最常用的行为,欧洲强权借此建立贸易伙伴,建立据点,扩展帝国。  缺乏资源与技术优势的欧洲强权与其他国家和平建立的关系极不稳定,最后唯有依靠帝国主义国家取得原材料及海外市场。  英国外交及海权思想家詹姆斯·盖布尔爵士在1971年-1994年间出版过一系列有关炮舰外交的本质的著作。他把炮舰外交定义为“运用有限的海军威胁某国,但不发动战争,以取得利益,或保障利益,促进国际冲突,对抗区内外国势力,取得治外法权。”他进一步将炮舰外交的例子分为四类:  炮舰外交受到了源自18世纪的、受胡果·格老秀斯"De Jure Belli ac Pacis"影响的意见反对。在这本著作中,他限制他称之为“temperamenta”的诉诸武力的权力。  炮舰外交与防御外交不同,后者是以发展双边主义、多边主义关系为目标,和平地运用资源。军事外交是防御外交的子集,侧重武官及其相关活动。防御外交不包括军事行动,但涵括了其他防御活动,包括国际人员交换,船只、飞机访问,高层会晤,训练及练习,保安区域改革等。
title: 现况.
content: 炮舰外交被视为一种霸权。进入20世纪10年代后,西奥多·罗斯福的巨棒外交被威廉·霍华德·塔虎脱的金元外交所取代。巨棒被换成美国私人投资“多汁的胡萝卜”。然而,到了伍德罗·威尔逊时期,美国仍有运用炮舰外交。当中最著名的事件,要数墨西哥革命的占领韦拉克鲁斯。  到了后冷战时期,在美国炮舰外交政策中扮演重要角色的仍是海军,因为美国拥有比较强大的海军。美国海军主要舰队经常航往世界各地,影响他国政策。最近较大规模的事件是美国总统比尔·克林顿与英国首相贝理雅联手,通过部署战斧巡弋导弹、E-3空中预警机施加军事压力。“炮舰外交”一词往往由更委婉的“力量投射”所代替。

Summary: 炮舰外交(Gunboat diplomacy),国际政治用语,指强权通过展示自身武力,迫使他国接受其要求的外交政策。

Gunboat diplomacy: In international politics, gunboat diplomacy (or Big Stick ideology in U.S. history) refers to the pursuit of foreign policy objectives with the aid of conspicuous displays of naval power, implying or constituting a direct threat of warfare should terms not be agreeable to the superior force.
吕德·吕贝尔斯

title: 生平.
content: 吕贝尔斯1939年5月7日出生在荷兰南荷兰省鹿特丹。他在鹿特丹伊拉斯姆斯大学学习经济学,是第一个诺贝尔奖经济学奖得主扬·廷贝亨的学生。他原计划一个学术事业,但因家庭情况被迫进入吕贝尔斯家族的施工车间和机械制造商霍兰迪亚公司(Hollandia B.V)。1973年—1977年担任约普·登厄伊尔政府的经济事务部大臣,1977年当选荷兰众议院议员,1978年任基督教民主党议会领袖,1982年—1994年担任荷兰首相,2001年—2005年任联合国难民事务署高级专员,后因涉嫌性骚扰而辞职。
title: 逝世.
content: 2018年2月14日,鲁贝士于鹿特丹过世,享年78岁。包含前苏联总统戈尔巴乔夫、联合国秘书长兼前葡萄牙总理古特雷斯、联合国难民署高级专员格兰迪、欧盟执委会主席兼前卢森堡总理荣克等多名国际领袖都表达了哀悼之意。

Summary: 鲁道夫斯·弗兰西斯克斯·马里·“吕德”·吕贝尔斯(Rudolphus Franciscus Marie "Ruud" Lubbers)(; 1939年-5月7日-2018年-2月14日)荷兰基督教民主党政治家。1982年11月4日至1994年8月22日担任荷兰首相。

Ruud Lubbers: Rudolphus Franciscus Marie "Ruud" Lubbers (; 7 May 1939 – 14 February 2018) was a Dutch businessman, politician and diplomat of the defunct Catholic People's Party (KVP) and later the Christian Democratic Appeal (CDA) party who served as Prime Minister of the Netherlands from 4 November 1982 to 22 August 1994 and as United Nations High Commissioner for Refugees from 1 January 2001 until 20 February 2005.
克洛德维希·卡尔·维克托·菲斯特·霍恩洛厄-希灵斯菲斯特

title: 生平.
content: 克洛德维希出生于黑森拿骚富尔达河畔罗滕堡,霍恩洛厄王室成员。他的父亲弗朗茨·约瑟夫(1787–1841)是一名天主教徒,他的母亲霍恩洛厄-朗根堡的康斯坦泽公主是路德会教徒。依照惯例,克洛德维希和他的兄弟的宗教信仰跟随父亲,而他的姐妹们则跟随他们的母亲。  克洛德维希的姨妈费奥朵拉公主和英国的维多利亚女王有姐妹关系,小时候人们都猜测他会去英国发展,但他长大以后却选择到普鲁士腓特烈·威廉四世手下从一个基层文官干起,后成为巴伐利亚上院议员,1848年任法兰克福德国临时政府外交官。1866年12月普鲁士在“七周战争”中击败巴伐利亚后,由作曲家理乍得·瓦格纳推荐,他出任巴伐利亚首席大臣。由于支持与北德意志联邦结盟和支持恢复关税同盟,引起巴伐利亚民族主义者的反对,终于在1870年3月倒台。  1871年他促使巴伐利亚加入德意志帝国,并担任帝国议会副议长兼联邦议会巴伐利亚代表。俾斯麦的文化斗争(新成立的德国与天主教会之间的冲突)期间,他提出禁止利用布道场所作为政治讲台的法案,并支持吧耶稣教会逐出帝国。1872年他担任帝国驻法国的大使,在巴黎呆了七年,1880年回国担任外长,1885年至1894年担任阿尔萨斯-洛林的行政长官。1894年帝国首相卡普里维伯爵利奥去职,他继任首相,在职期间,他努力阻止或弥补威廉二世的宗教狂热所造成的损失,但并未奏效。虽然他并不同意威廉粗暴的对待德国社会民主党人,比如奥古斯特·倍倍尔,但还是签署了1894年德国的反颠覆法和1897年普鲁士的反社会民主党法案,1897年伯恩哈德·冯·比洛亲王担任外交大臣,开始推行其提高德国在国际事务中的地位的“世界政策”以后,这时霍恩洛厄的影响实际上已经结束,1900年10月17日他81岁的时候辞职,由比洛接任。次年7月6任在瑞士圣加伦州巴特拉加茨去世。
title: 家族头衔和房产.
content: 霍恩洛厄是6个孩子中的老二。1834年,他的母亲的妹夫黑森-罗滕堡的朗德格拉夫·维克托·阿马德乌斯去世,他的庄园由霍恩洛厄亲王兄弟们继承。1840年10月15日,霍恩洛厄的哥哥,维克托·莫里茨·卡尔·祖·霍恩洛厄-希灵斯菲斯特,宣布放弃霍恩洛厄-希灵斯菲斯特公国的长子继承权,同时普鲁士国王腓特烈·威廉四世封他为拉蒂博尔公爵和科魏亲王。霍恩洛厄也被封为拉蒂博尔和科魏亲王。他还获得普鲁士政府爱尔福特区的特雷福尔特阁下称号。  1841年1月14日,霍恩洛厄的父亲弗朗茨·约瑟夫(1787 - 1841)去世,作为次子他继承了霍恩洛厄-希灵斯菲斯特亲王爵位。但相反他放弃了他的继承权,由三弟菲利普·恩斯特(1820年5月24日——1845年5月3日)继承,1845年5月3日菲利普·恩斯特去世才由他继承为第7任亲王。  1847年2月16日,霍恩洛厄在罗德尔海姆与萨因-维特根斯泰因-萨因的玛丽公主(Princess Marie of Sayn-Wittgenstein-Sayn)结婚,玛丽是萨因-维特根斯泰因-萨因亲王路德维希·阿道夫·弗里德里希和他的第一任妻子卡洛琳·拉德西维尔公主之女,在俄罗斯帝国拥有大量庄园地产。  夫妇有六个孩子:

Summary: 克洛德维希·卡尔·维克托,霍恩洛厄-希灵斯菲斯特亲王,拉蒂博尔和科魏亲王(,1819年-3月31日-1901年-7月6日,通常被称为霍恩洛厄亲王,德国政治家,德意志帝国首相兼普鲁士总理大臣(1894年10月——1900年10月)。被任命为总理之前,他还担任过巴伐利亚总理大臣(1866–1870)、德国驻巴黎大使(1873–1880)、外交大臣(1880)和阿尔萨斯-洛林总督(1885–1894)。他也是巴伐利亚的天主教徒、王室成员。拥有霍恩洛厄-希灵斯菲斯特亲王和拉蒂博尔和科魏亲王封号。曾参与三国干涉还辽。

Chlodwig, Prince of Hohenlohe-Schillingsfürst: Chlodwig Carl Viktor, Prince of Hohenlohe-Schillingsfürst, Prince of Ratibor and Corvey () (31 March 18196 July 1901), usually referred to as the Prince of Hohenlohe, was a German statesman, who served as Chancellor of Germany and Prime Minister of Prussia from 1894 to 1900. Prior to his appointment as Chancellor, he had served in a number of other positions, including as Prime Minister of Bavaria (1866–1870), German Ambassador to Paris (1873–1880), Foreign Secretary (1880) and Imperial Lieutenant of Alsace-Lorraine (1885–1894). He was regarded as one of the most prominent liberal politicians of his time in Germany.
鲁斯塔米德王朝

title: 历史.
content: 伊斯兰教的伊巴德派于公元719年传到北非,当时伊巴德派传教士萨尔玛·伊本·萨德(Salma ibn Sa'd)被从巴士拉派往凯鲁万传教。到公元740年,他们的努力让居住在的黎波里附近,在奈富塞山,以及在的黎波里塔尼亚西部的泽纳塔的主要胡瓦拉柏柏人部落皈依。在公元757年(回历140年),四个在巴士拉宗教学校训练出来的传教士,其中包括阿卜杜勒·拉罕·伊本·鲁斯塔姆(Abdar-Rahmānibn Rustam)宣布在当地成立伊巴德派教长国,开始了由阿布·哈塔卜·阿卜拉阿卜·伊本·阿萨姆(Abu l-Khattab Abdul-A'la ibn as-Samh)统治的国家,阿拔斯王朝在公元761年派遣穆罕默德·伊本·阿什阿特(Kuza'i)对其进行镇压,阿布·哈塔卜·阿卜拉阿卜·伊本·阿萨姆被杀。  阿布·哈塔卜·阿卜拉阿卜·伊本·阿萨姆被杀后,的黎波里塔尼亚的伊巴德派信徒推举阿布·哈蒂姆·马祖兹(Abu l-Hatim al-Malzuzi)为伊玛目;他在公元768年发动第二次叛乱,在公元772年失败被杀。此后,权力重心移往阿尔及利亚,到公元777年,一位在伊夫利基杨出生和成长的伊巴德派信徒,波斯人后裔,也是教长国四位创始人之一者后代,名为 ʻAbd ar-Rahmān ibn Rustam,被选为伊玛目 ;此后,这个王朝的大位由他的家族所持有,这种做法得到伊巴德派信徒的辩护,因为他们指出他不来自任何部落,因此他的家族对组成国家中的任何部落都不会偏袒。  新的教长国以新建的提亚雷特为首都;几个从突尼斯和的黎波里塔尼亚被击溃而流离失所的伊巴德派部落迁去那里安顿,并建立了坚固的防御工事。它成为撒哈拉以南非洲和中东之间的新兴贸易路线的主要停靠点。  穆斯林圣训(Ibn as-Saghir) 将这位伊玛目描述为禁欲主义者,修葺自己的房屋,并拒绝馈赠。如果市民认为他忽略了自己的职务,就可以严厉批评他。宗教道德透过法律严格执行。  鲁斯塔米德王朝在公元812年与盘踞凯鲁万的伊夫利基杨的阿格拉布王朝作战,但除此之外,他们基本上是采取权宜的妥协 (modus vivendi,或称和平共存)方式。这种做法让位于阿格拉布王朝边界的信奉伊巴德派的部落不悦,他们发起了几次叛乱。  在统治者阿卜杜勒·瓦哈卜过世之后,鲁斯塔米德王朝在军事上变得软弱无力。他们在公元909年被法蒂玛王朝轻易地征服,许多伊巴德派信徒(包括最后一个伊玛目)逃往瓦尔格拉(Wuargla)的塞德拉塔(Sedrata)部落,最终他们迁移到姆扎布。  鲁斯塔米王朝“发展了一种四海皆知的声誉,基督徒、非哈瓦利吉派穆斯林和哈瓦利吉派内不同支派的信徒都一同生活在这里。” 在知识领域里,鲁斯塔米王朝有许多学者和饱学之士,例如 'Abd ar-Rahman ibn Rustam、阿卜都 瓦哈比('Abd al-Wahhab ibn 'Abd ar-Rahman,瓦哈比派的始祖)、穆罕默德·伊本·阿布多·瓦哈比、dan Abu al-Yaqzhan ibn Aflah、Mahdi an-Nafusi、'Abd Allah al-Lamthi 和 Mahmud ibn Bakr。‘阿卜杜勒·拉赫曼(Abd ar-Rahman)有部对《古兰经》解经学著作。穆罕默德·伊本·阿布多·瓦哈比(Abd al-Wahhab)撰写了有关伊斯兰法理学的《玛萨·纳夫萨》。  穆罕默德·伊本·阿布多·瓦哈比精通阿拉伯文学、数学和天文学。阿布·雅克占(Abu al-Yaqzhan)撰写了约40部作品。由于他们对知识的热情,鲁斯塔米王朝大力将有价值的作品从马什里克(Masyriq,意为阿拉伯世界东部)转移到马格里布(Maghrib,意为阿拉伯世界西部),尤其是搬去 al-Ma'shumah(在提亚雷特)和 Khizanah Nafusah(在奈富塞山)的图书馆。此外,提亚雷特以“马格里布的伊拉克”,“al-‘Iraq ash-Shaghir”,“马格里布的巴尔赫”,或“小巴士拉”而闻名。  除了这些成就外,鲁斯塔米德王朝还为在马格里布和苏丹草原的伊斯兰化给予重要贡献。在大约两个世纪的时间(回历130年-340 年 /公元 750年-950年 )里面,哈瓦利吉派信徒控制了马格里布和苏丹草原的贸易路线(现代历史学者认为伊巴德派是哈瓦利吉派比较温和的分支,但伊巴德派拒绝被认为是哈瓦利吉派的一员,但承认自己是在公元657年哈瓦利吉派的分离运动时自己发展出来的)。许多伊巴德派商人在广阔的地区城市间旅行,例如提亚雷特、瓦尔格拉、Nafzawa、奈富塞山、塔得马卡特(Tadmakkat)、加奥和加纳。通过这种经济活动,伊巴德派信徒利用贸易的机会,同时推广伊斯兰教。

Summary: 鲁斯塔米德王朝(),是波斯裔伊斯兰教伊巴德派教长国的统治家族,领域主要在阿尔及利亚。 这个王朝是穆斯林的神权政体王朝,建都在提亚雷特(在现代的阿尔及利亚),统治一个半世纪,直到伊斯兰教伊斯玛仪派的法蒂玛王朝在公元10世纪将这个王朝灭亡。这个王朝的领域主要包括今日的阿尔及利亚中部地区,但也扩展到利比亚。

Rustamid dynasty: The Rustamid dynasty (or "Rustumids", "Rostemids") was a ruling house of Ibāḍī imāms of Persian descent centered in Algeria. The dynasty governed as a Muslim theocracy for a century and a half from its capital Tiaret (in modern Algeria) until the Ismaili Fatimid Caliphate destroyed it. Their realm extended mostly to current central Algeria, but also Libya.
哈尔·萨夫列尼地下宫殿

title: 发现和保护.
content: 哈尔·萨夫列尼地下宫殿是在1902年被工人偶然发现的。当时工人们正在挖凿地下蓄水池,无意中挖开了地下宫殿的顶部。工人们起初试图隐瞒这一发现,但最终还是被人知道了。  对地下宫殿结构的研究要首先归功于耶稣会的神父曼努埃尔·曼格里,他代表博物馆委员会主持了从1903年11月开始的发掘,发掘报告还未问世,曼格里就于1907年去世了。之后的发掘工作由Themistocles Zammit爵士主持,1908年神庙开始对公众开放。  1912年1月,特克的玛丽在参加完德里举行的庆祝英王加冕仪式的回程途中参观了这里  1980年马耳他发行了绘有哈尔·萨夫列尼地下宫殿的邮票,以纪念它被列为世界遗产。1990-1993年当局又组织对地下宫殿进行了发掘,并从1991-2000年停止对外开放,进行了维修工作。地下宫殿重新开放后,负责文物管理的部门马耳他遗产每天仅允许六十人进入,而地下宫殿中的环境被严格控制  2014年,一支国际考察队进入地下宫殿,以研究其特有的声学效应
title: 结构.
content: 哈尔·萨夫列尼地下宫殿分为三层。地下宫殿的第一层位于地面以下十米的地方,和圣保罗湾的Xemdija发现的其它史前墓地相似,这一层的某些房间最初是天然的洞穴,后来经过人工的修正和扩展。当最早的建造者发现第一层墓穴已无法容纳逝者需要之后,开始建造了第二层墓穴。第三层则并没有遗骨或祭品,只有水,暗示这里可能是储藏间,也许用于储藏粮食。

Summary: 哈尔·萨夫列尼地下宫殿(英语:Hypogeum of Ħal-Saflieni)位于马耳他东南部的城镇保拉,是一座约建于马耳他萨夫列尼期(约公元前3300-前3000年)的地下建筑。研究者认为这座地下宫殿最初可能是用作避难所,但后来成为史前时代的墓地。正因如此,在地宫发掘中,曾发现了超过七千具尸骨。哈尔·萨夫列尼地下宫殿是世界上发现的唯一一座史前时代地下宫殿

Ħal Saflieni Hypogeum: The Hypogeum of Ħal Saflieni is a Neolithic subterranean structure dating to the Saflieni phase (3300 – 3000 BC) in Maltese prehistory, located in Paola, Malta. It is often simply referred to as the Hypogeum (), literally meaning "underground" in Greek. The Hypogeum is thought to have been a sanctuary and necropolis, with the remains of more than 7,000 individuals documented by archeologists, and is among the best preserved examples of the Maltese temple building culture that also produced the Megalithic Temples and Xagħra Stone Circle.
埃米尔·博雷尔

title: 生平.
content: 埃米尔·博雷尔于1871年1月7日生于法国圣阿夫里屈埃。他和勒内-路易·贝尔、昂利·勒贝格都是测度论及其在概率论应用的先锋,拓扑学中的博雷尔集概念就是以他来命名。他1909年出版的一本书,介绍了「打字的猴子」的概念,引发了无限猴子定理这个有趣的实验构想。他在1921年至1927年间亦发表过不少博弈论论文,对博弈论作出重大贡献。  1913年和1914年,他借由解说论文建立了双曲几何和狭义相对论的连结。  1920年代至1940年代之间,博雷尔活跃于法国政坛,积极参与政治活动。1922年,埃米尔·博雷尔成立巴黎统计机构(Institut de Statistiques de l'Université de Paris),这也是法国历史最悠久的统计学校,这间学校附属于巴黎索邦大学理学院(前巴黎六大),是法国为数不多培养注册精算师的学校之一。他从1924年至1936年间任法国国民议会议员。他于1925年担任海洋部长,成为同为数学家的法国总理保罗·潘勒韦内阁的成员。  波莱尔于1921年当选法国科学院院士,然后在1933年成为法国科学院副主席,1934年担任主席。他在1936年与让·佩兰和让·杰伊参加国家组织研究,后来因此成立法国国家科学研究中心。  第二次世界大战期间,他曾参与法国抵抗运动。他在1956年于巴黎去世。
title: 成就.
content: 昂利·庞加莱研究所的埃米尔·博雷尔中心以他来命名。月球上的一个环形山也以他为名。除此之外,下列数学相关的知识都以他的名字命名:

Summary: 费力克斯-爱德华-朱斯坦-埃米尔·博雷尔(,1871年-1月7日-1956年-2月3日 )是一位法国数学家和政治家。

Émile Borel: Félix Édouard Justin Émile Borel (; 7 January 1871 – 3 February 1956) was a French mathematician and politician. As a mathematician, he was known for his founding work in the areas of measure theory and probability.