GEM/xwikis huggingface dataset:
赖恩·伯特兰德

title: 生平.
title: 球会.
content: 贝特兰在伦敦绍斯瓦克(Southwark)出生,于2005年7月获英超豪门车路士赏识,从基宁咸收归旗下,经法庭仲裁车路士初步补偿基宁咸12.5万英镑,于日后随球员的表现再有增加。  2006/07年球季比特兰与同袍杰克·科克(Jack Cork)两度外借到英甲球会般尼茅夫,均为期一个月,合共在联赛上阵5场及英格兰足总杯上阵两场。他其后在一场对阿仙奴的青年赛事中受伤导致脾脏破裂,因而缺席球季余下赛事。  2007年8月贝特兰再被外借至另一支英甲球队奥咸直到翌年1月,期间在联赛上阵达21场及杯赛上阵3场。2008年1月4日刚结束奥咸的外借两天,他又被借用到英冠球会诺里奇城直到球季结束,期间在联赛上阵18场及英格兰足总杯上阵1场,在左闸或左翼有连串使人印象深刻的出色表现,获得诺域治球迷的拥戴而暱称为「橡胶」("Plastic"),源于同姓的比利时歌手「"橡胶"·比特兰」(Plastic Bertrand)。他表示希望来季可以重临卡诺路球场继续效力。2008年7月4日贝特兰获准外借重返诺域治直至翌年1月,并可优先续借到球季完结,期间在联赛上阵38场及足总杯上阵2场,但球队不幸在煞科日负于查尔顿后一同需要来季降班英甲。  2009年7月17日贝特兰又再被外借,今次加盟英冠球会雷丁一整个球季,期间在联赛上阵44场,仅缺席2场,及杯赛上阵7场,协助球队在英格兰足总杯晋级至半准决赛才遭阿士东维拉淘汰出局;并于2010年3月10日主场4-1击败德比郡射入个人首个职业联赛入球。  返回母会后,贝特兰获得跟随一队进行季前训练,并参与首场对水晶宫的热身赛。2010年8月5日比特兰庆祝21岁生日,并同意外借到英冠球会诺定咸森林6个月。但仅在开季12场赛事后便接获第5面黄牌,依例停赛1场。  2011年4月20日在主场3-1击败伯明翰城首次代表一队上阵,于下半场入替阿什利·科尔,并交出一记助攻予马卢达顶成3-0。  2012年5月19日于切尔西对阵拜仁慕尼黑的欧冠决赛司职左中场首发上场于70分钟被马卢达换下,并且随队赢得了欧冠冠军,这是他第一次代表切尔西于欧冠赛事中出场,也让他成为了史上第一个第一次欧冠出场就拿到欧冠冠军的球员。  2012年8月12日,贝特兰在3-2负于曼联的社区盾比赛中打入职业生涯首球。同年9月5日他与切尔西续签五年新约。2013年4月1日,他在1-0击败曼联的英格兰足总杯比赛中替换阿什利·科尔出场,随后科尔伤停2周他成为队内唯一正牌左后卫,参加了主场对阵喀山鲁宾的欧洲联赛四分之一决赛。4月7日,他在2-1击败桑德兰的比赛中实现在切尔西的第50次出场。4月14日他出战对阵曼城的足总杯半决赛,4月17日他在对阵富勒姆的比赛中表现不错,助球队客场3-0取胜。  2014年1月17日,贝特兰租借加盟阿斯顿维拉至该赛季结束。他在次日球队2-2战平利物浦的比赛中登场。  2014年7月30日,贝特兰租借加盟南安普顿一赛季。他在8月17日英超第一轮中实现正式比赛首秀,在2-1负于利物浦的比赛中打满全场。9月27日他为南安普顿打入首球,助球队主场2-1击败女王公园巡游者。  2015年2月2日,修咸顿正式买断贝特兰。2016年7月12日,贝特兰签订一份全新的五年合约。
title: 国家队.
content: 贝特兰曾代表英格兰参加不同年龄级别的青少年国际赛,是2008年欧洲U-19足球锦标赛英格兰U19的主力成员,但球队在捷克举行的决赛周于分组赛提早出局。在代表英格兰U20上阵1场后,获得皮尔斯征召提升上英格兰U21,于2008年11月18日后补入替奥哈拉,友谊赛主场在布拉莫巷体育场首次上阵出战捷克。  2012年7月2日, 贝特兰入选皮尔斯的2012年伦敦奥运会十八人大名单。他于7月20日首秀友谊赛对阵巴西,正赛阶段共出场四次。  2012年8月10日,贝特兰首次入选英格兰国家队参加对阵意大利的友谊赛。他在第78分钟替换拜恩斯实现首秀,助英格兰2-1击败对手。他在对阵乌克兰的比赛中于73分钟出场并制造了由林柏特罚入的点球。  2012年8月8日,贝特兰入选了对阵圣马力诺与波兰的2014年世界杯预选赛的大名单,但他由于病毒感染错过这两场比赛。

Summary: 赖恩·多米尼加联邦·伯特兰德(英语:Ryan Dominic Bertrand,1989年-8月5日)是一名英格兰足球运动员,由翼锋成功改造为后卫,现时效力英超南安普顿。

Ryan Bertrand: Ryan Dominic Bertrand (born 5 August 1989) is an English professional footballer who plays as a left back for club Southampton and the England national team.
中国-新西兰自由贸易协定

title: 协定内容.
content: 该协定共214条,分为18章,在WTO基础上制定。到2008年10月,37%中华人民共和国出口到新西兰的产品及35%新西兰出口到中国大陆的产品将取消进口产品关税。2016年1月1日前,新西兰将取消全部自华进口产品关税;中华人民共和国将在2019年1月1日前取消96%自新西兰进口产品关税。  根据协定,新西兰将为中医、中餐厨师、中文教师、武术教练、中文导游等5类职业提供800个工作许可,同时允许来自中国的车工、焊工、计算机应用工程师、审计师等20类职业至少1000个工作名额。
title: 反应.
content: 新西兰出口商如乳品公司恒天然和新西兰海产业议会等对协定表示欢迎。新西兰贸易公会则反对该协定加入输入劳工的条文,称中国大陆劳工可能会被剥削和获得较低工资。  虽然该协定得到该国最大的两个政党新西兰工党和新西兰国家党的支持,新西兰优先党、新西兰绿党和毛利人党持反对态度,绿党成员认为协定会影响新西兰劳工的就业机会。
title: 历史.
content: 谈判历时3年。2004年11月19日,新西兰总理海伦·克拉克与中华人民共和国主席胡锦涛在智利圣地亚哥举行的APEC会议期间宣布,两国展开自由贸易协订的谈判。首轮谈判于2004年12月举行。2006年4月,中国国务院总理温家宝访问新西兰,与克拉克共同确定了1至2年内双方达成自由贸易协定的目标。2007年,胡锦涛和温家宝与克拉克多次会晤,就《协定》进行商讨。经过15轮谈判,2007年12月,双方最终就《协定》涉及的所有问题达成一致,于2008月4日由中国商务部部长陈德铭与新西兰贸易部长菲尔·戈夫代表各自政府在北京人民大会堂签署,并将在双方完成相关国内程序后正式生效。  2019年11月,两国同意升级现有的自由贸易协定。

Summary: 《中华人民共和国政府和新西兰政府自由贸易协定》,简称中国-新西兰自由贸易协定,是中华人民共和国与新西兰的双边自由贸易协定,于2008年4月签署。该协定涵盖了货物贸易、服务贸易、投资等领域,还涉及国防、法律、人权、多边贸易、地区安全等议题,是中国与其他国家签署的第一个全面的自由贸易协定,也是中华人民共和国与发达国家达成的第一个自由贸易协定。该协定也是新西兰继1983年与澳洲签署的澳新更紧密经贸关系协定后最大的贸易协定。新西兰国会在2008年7月通过该协定,10月1日协定生效,将在未来11年逐步实施,于2019年完全落实。2019年11月,两国同意升级现有的自由贸易协定。

New Zealand–China Free Trade Agreement: The New Zealand–China Free Trade Agreement is a bilateral free trade agreement signed between the People's Republic of China and New Zealand in April 2008. It is the first free trade agreement that China has signed with any developed country, and New Zealand's largest trade deal since the 1983 Closer Economic Relations agreement with Australia. The New Zealand-China FTA was signed on 7 April 2008 in Beijing, after negotiations that spanned fifteen rounds over three years. It entered into force on 1 October 2008, after ratification by the New Zealand Parliament. The provisions of the agreement are expected to be phased in gradually over 12 years, fully coming into force in 2019.
阿兰·卡瓦略

title: 职业生涯.
title: 俱乐部.
content: 阿兰出道于巴西传统豪门弗鲁米嫩塞队,在弗鲁米嫩塞的三个赛季里,阿兰在有限的出场时间内帮助球队攻入17球,并多次入选巴西国青队。  2010年夏天,阿兰登陆欧洲赛场,加盟奥地利萨尔茨堡红牛队。在首个赛季,阿兰出战24场攻入10球,助攻3次。2011年7月至8月,阿兰在欧联杯资格赛中出战5场攻入6球。但是,2011年8月28日,他在和维也纳快速的联赛比赛中受伤出场,被诊断为十字韧带撕裂,需要至少休息六个月。 但是,阿兰直到2012年11月20日才开始回归训练。 2012-2013赛季,阿兰出战14场,攻入11球并收获5次助攻。2013-2014赛季,他在奥超出战29场,攻入26球助攻8次。奥地利杯中5场5球,高居联赛射手榜第二位,帮助球队再次赢得奥超冠军,欧联杯出战10场攻入4球。阿兰的出色表现帮助他当选2013-14赛季欧洲联赛十大新星并高居首位。2014-2015赛季至今,他在奥超联赛中出战16场攻入9球,奥地利足协杯中2场7球。欧联杯比赛中,阿兰带领球队进入淘汰赛阶段,并以8球领跑射手榜。  2015年1月16日,广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布签下阿兰,转会费为1110万欧元,双方签约四年。 2月14日,他在2015年中国足球协会超级杯对阵山东鲁能泰山的比赛替补郜林出场,首次代表广州队出场。他在点球决胜中罚进点球,但广州恒大最终3比5不敌对手。 2015年3月3日,阿兰在2015年亚足联冠军联赛小组赛对阵西悉尼漫游者的赛前训练中遭遇重伤,赛后诊断为左腿十字韧带撕裂,需要手术,预计伤停五个月。  这次重伤使他缺席了球队比赛15个月。在这段时间内,阿兰不得不被下放到预备队联赛。  2016年4月24日,在广州恒大4-0大胜天津泰达的比赛中,阿兰打进第4球,历时1年3个月后打进加盟广州恒大后的首粒进球。进球后,兴奋的阿兰跑到场边的摄像机,用食指和中指做出了一副眼镜的形状,放在自己的双眼之前,这个进球也宣告了阿兰的正式回归。在接下来的比赛中,阿兰打进了8球,宣告了昔日的欧联杯射手王的状态已经回来了。  2019年2月,从广州恒大淘宝队租借至天津天海队。他将在2019赛季结束时归化为中国球员。

Summary: 阿兰·道格拉斯·博尔热斯·德·卡瓦略(,1989年-7月10日),巴西裔中国职业足球运动员,现效力于中超北京中赫国安。

Alan Carvalho: Alan Douglas Borges de Carvalho (born 10 July 1989), simply known as Alan (), is a Brazilian born Chinese footballer who plays as a forward for Tianjin Tianhai on loan from Guangzhou Evergrande.
雪柏西站

title: 历史.
content: 多伦多公共汽车局(TTC)于1985年发表《网络2011》大纲,当中提及将士巴丹拿线北延至约克大学,以及分阶段在介乎士巴丹拿线和维多利亚公园大道(英语:Victoria Park Avenue)之间的雪柏大道下兴建地铁线。然而,大纲造价高昂,时任安大略自由党省政府因此无意承诺全面实践大纲内所有项目。另外,当时的大多伦多市议会内各阵营亦无法就北延士巴丹拿线和兴建雪柏线的工程次序达成共识。该两项目的共同点为将士巴丹拿线北延一站至雪柏大道,省政府因此答允为该延线项目拨款,而大多伦多市议会亦于1989年4月26日通过该项目,当时预料项目造价为1亿6000万加元。  拟建出租车巴丹拿线雪柏大道西车站邻近加拿大军队的唐士维基地,为延线的走线设计和车站选址增添难度。TTC本来计划将韦尔逊站以北出租车巴丹拿线走线从南北向的艾伦道转往东西向的雪柏大道西,以便日后与雪柏线接驳;雪柏西车站因此亦呈东西走向。然而,军方指TTC提出的两个走线选项太接近基地上的弹药库,因此否决该两选项。TTC最终将延线的走线修直为南北走向,雪柏西车站因此与雪柏大道构成直角,而此安排亦获军方接纳。  延线和车站工程于1992年6月22日动土,而车站名称则经征名比赛产生。征名比赛结果于1994年公布,由唐士维站压倒雪柏西站成为车站名称。经过四年工程后,延线和唐士维站于1996年对外开放,项目总造价为1亿1700万元。  安大略省政府于2006年度财政预算案中宣布拨款兴建士巴丹拿延线项目,将士巴丹拿线从唐士维站经约克大学延伸至士刁士大道和旺市都会中心。延线全长,耗资约26亿加元,于2010年动工,2017年12月17日通车,旺市都会中心站自此取代此站成为央街-大学-士巴丹拿线的西北端终点站。此延线项目中唐士维站以北的下行车站取名唐士维公园站(英语:Downsview Park Station);为了避免乘客混淆车站名称,原有的唐士维站于2017年5月7日改称雪柏西站(英语:Sheppard West Station)。
title: 接驳交通.
content: 下列由多伦多公共汽车局(TTC)营运的巴士线驶经雪柏西站:  此外,约克区活力巴士捷运橙线(英语:Viva Orange)的东南端终点站亦设于雪柏西站,由此站通往约克大学和旺市马田果园站(英语:Martin Grove)。活力巴士橙线介乎雪柏西站和约克大学的走线大致与TTC的196号约克大学火箭巴士线重叠,持有效TTC或约克区公共汽车局付费证明的乘客无需额外缴费便可乘搭活力巴士橙线或196号巴士线来往该两地点。

Summary: 雪柏西站(英语:Sheppard West Station),前称唐士维站(英语:Downsview Station),是一座多伦多地铁央街-大学-士巴丹拿线车站,坐落加拿大安大略省多伦多北约克艾伦道和雪柏大道西(英语:Sheppard Avenue West)的交界处,于1996年3月29日开幕后取代韦尔逊站成为该线的西北端终点站,直至该线于2017年延长至旺市都会中心站为止。

Sheppard West station: Sheppard West (formerly Downsview) is a subway station on Line 1 Yonge–University in Toronto, Ontario, Canada. The station, which is located at the southeast corner of Sheppard Avenue West–Allen Road intersection, opened in 1996 in what was then the City of North York, and the large commuter parking lot, accessible via Allen Road and Sheppard Avenue, opened in July 2005. It was the northern terminus of the western branch of the line until the opening of the six stations of the Toronto–York Spadina Subway Extension (TYSSE). On May 7, 2017, the station's name was changed from Downsview to Sheppard West in preparation for the opening of the TYSSE, and to avoid naming conflicts with the new Downsview Park station, both of which opened on December 17, 2017.
埃米尔·波德纳拉希

title: 生平.
content: 1904年,出生于布科维纳公国的雅斯洛沃茨的农民家庭。1924年,毕业于肯普隆格的“德拉戈什·沃达”学校。1927年,毕业于雅西“亚历山德鲁·伊万·库扎”大学法学院。1930年,毕业于布加勒斯特炮兵学院,晋升为炮兵中尉。  1931年,分配到扬·里泽斯库领导的第12炮兵团。1932年,偷渡苏联。1935年,潜回罗马尼亚,为苏联格鲁乌搜集军事情报,被捕。1942年,转移到加拉茨,开展反法西斯斗争。1944年,参与批判“国内派”支持“监狱派”。8月,参与组织营救“监狱派”成员越狱,和卢克雷奇·帕特拉什卡努共同参与了罗共“1944年罗马尼亚政变”(共产党方称“八·二三反法西斯武装起义”)。  1945年,在联合政府中任秘书长,负责兼管情报部门和安全部队。1946年,任部长会议主席办公室国务秘书。1947年,任罗马尼亚王国民主联合政府战争部长,授予陆军上将军衔。12月,任罗马尼亚人民共和国武装部队部部长,并兼任武装部队部军事委员会主席。1948年,为罗马尼亚工人党中央委员、中央政治局委员。1951年,晋升为大将。1952年,任武装部队最高军事委员会委员。  1954年,任罗马尼亚人民共和国部长会议副主席。1955年,为罗马尼亚工人党中央政治局委员、罗马尼亚人民共和国部长会议第一副主席。1957年,兼任运输和邮政部长。1959年10月1日,前往中国参加中华人民共和国成立十周年庆祝活动。1965年,任罗马尼亚社会主义共和国部长会议第一副主席。1967年,任罗马尼亚社会主义共和国国务委员会副主席。1969年,兼任罗马尼亚社会主义共和国国防委员会委员。1976年,病逝。

Summary: 埃米尔·波德纳拉希(;1904年-2月10日-1976年-1月24日),革命元老之一,罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员,罗马尼亚部长会议副主席兼武装部队部部长、运输和邮政部长、部长会议第一副主席,大将。

Emil Bodnăraș: Emil Bodnăraș (10 February 1904 – 24 January 1976) was a Romanian communist politician, an army officer, and a Soviet agent, who had considerable influence in Communist Romania.
百变金刚 (影集)

title: 剧情概要.
content: 在赛博创星球内战结束,数世纪后的某一日,一名自称恐龙王(Megatron)的犯罪者偷走了一个称为「金碟」的重要文物,并夺取了战舰「恐怖破坏者」(Terror Crusher)。为了追捕恐龙王,最高议会将这个任务指派给距离事发地点最近的太空探索船「亚克萨隆」(Axalon)。船长金刚王(Optimus Primal)在接收任务后便展开了对恐龙王的追捕行动。在进行了时空跳跃航行之后,双方舰艇于一个行星的轨道上方展开了舰砲战而各自坠落到星球上。  由于当时星球表面上的能源场极为强大。为了避免造成能源场对身体造成伤害,双方成员纷纷扫描了该星球上的生物基因,因此可以从人型模式变形成为动物模式。自此双方便在星球上展开一连串战斗。  随着故事的进展,众人逐渐发现这个不知名的星球便是史前时代的地球,而恐龙王的目的在于要找出坠毁的博派母船「方舟」(Ark),进而摧毁进入停滞状态的柯博文来改变历史。  孤傲的战士,他原本是一名掠食金刚,但当他认为掠食金刚们所到达的不是地球时,他企图夺取掠食金刚的的领导权,失败后他加入了极限动物。最初他没有得到极限动物们的信任,但不久他就用行动证明了他是极限动物的一员。性格在加入极限动物后渐渐有了转变。他明知按照金盘上的记载,是人类在未来帮助了博派汽车人打败了狂派,所以如恐龙王消灭了人类,那么未来就会改写,狂派阵营就不会战败。而自己虽然归顺了极限动物,但自己的火种毕竟是属于掠食金刚的。最后当恐龙王来到早期人类诞生的峡谷想消灭人类时,魔龙毅然选择了独自对付6个掠食金刚,阻止恐龙王消灭原始人,也可以说这是在促使未来狂派战败!但最后魔龙以一敌六,终因能量耗尽而亡,他像他希望的那样在战斗中英勇地死去了,目的是为了博派未来能够打败狂派,帮助正义一方取胜。后来,恐龙王用他的DNA和原生体X(艾斯)的另一半火种克隆了一个金属变体的魔龙。在最后一战中,克隆魔龙找回了自我,帮助金刚王打败恐龙王,自己也随着报应号的坠毁而牺牲。  来到地球后爱上了地球的大自然,相当尊重大自然。他曾经说「虽然我是机器人,但我有着白虎的灵魂」比起其他伙伴,白虎相当适应自己的野兽型态,可以长时间维持在野兽型态,也不会被野性化,甚至教导其他伙伴,如何让野兽型态和机器人模式和平共处,进而开发更强大的战斗力。于第一季中后期有很重的戏份。在神鹰出现后,两人常一起行动,朝夕相处日久生情,成为一对恋人。在第二季初期,两人被沃克捕获,直到第三季末,才以虎鹰的姿态重回巨无霸。  登场时,因为平衡舱降落时候严重损毁,导致里头的生命体火种也危在旦夕,虽然经过犀牛努力抢救。不过因为降落处没有可以匹配的野兽生命体,又再加上蛇鸟的袭击,使得火种再度陷入危机。不过正好有一只隼飞过平衡舱,成功获得匹配,才得以生存下来。由于第一季巨无霸阵营中没有空战军力以及远距侦查,神鹰的出现,提供了这方面很大的帮助。与白虎经常一起行动,朝夕相处日久生情,成为一对恋人。在第二季初期,两人被沃克捕获,直到第三季末,才以虎鹰的姿态重回巨无霸。

Summary: 《百变金刚》(Beast Wars,后改名为Beast Wars: Transformers)是改编自同名玩具产品系列的卡通影集,由加拿大的动画公司 Mainframe 娱乐公司所制作,为早期利用全3D电脑动画所绘制的影集先驱之一,于1996年播映至1998年。其影集总共分为三季,一共52集。播映结束之后,续篇《百变金刚:重机械系列》(Beast Machines)于1999年播映。

Beast Wars: Transformers: Beast Wars: Transformers (titled Beasties: Transformers in Canada), is an American-Canadian computer animated television series that debuted in 1996 and ended on March 7, 1999, serving as the flagship of the "" franchise. The series is set in the future of the, after the events of "The Transformers", and features the Maximals and Predacons, descendants of the Autobots and Decepticons respectively. While engaged in battle, small teams from each faction crash land on an unknown planet, and must find a way to return home while continuing their war.
吸烟室

title: 位置和设施.
content: 吸烟室可以在公共建筑(例如机场)以及半公共建筑(如工作场所)中见到。吸烟室一般配有椅子、烟灰缸和通风设施,并通常可以自由进出,但可能有吸烟年龄限制(通常是18岁)。香烟公司有时会赞助吸烟室,在房间墙壁上展示其品牌,并为房间或维护提供资金赞助。香烟公司一直努力在确保主要机场中可以在高端地点吸烟,以便许多人排解无聊与紧张。在最初,提供吸烟与禁止吸烟区域是他们的目标,但当该政策失败后,他们转回到吸烟室通风策略。
title: 历史上在私人住宅中.
content: 1850年左右的克里米亚战争普及了土耳其烟草,吸烟在时尚领域得到流行,但也被认为是无礼的行为。在一所大型私人房屋内吃过晚餐后,绅士们可能会离开女士而转移到配有天鹅绒窗帘和阳刚风格的吸烟室(富裕的业主经常选择土耳其题材和武器收藏品),并用舒适的天鹅绒吸烟夹克和帽子替换掉自己的燕尾服。天鹅绒旨在吸收烟雾,以免污染其他房间和衣物。
title: 英国.
content: 在英国,在任何封闭的、有工作人员的场所吸烟是非法的,所以不能提供吸烟室、设施只能在户外。除私人住宅外,合法的吸烟室几乎只有客户于烟草商处品尝样品。为英国国民保健署提供长期住院护理的心理治疗单位也可以为病人提供指定的吸烟室。

Summary: 吸烟室(英语:smoking room)或吸烟休息室(smoking lounge)是为吸烟人士特别提供和装修的房间,一般位于禁止吸烟的建筑物内。

Smoking room: A smoking room (or smoking lounge) is a room which is specifically provided and furnished for smoking, generally in buildings where smoking is otherwise prohibited.
法轮功受迫害真相联合调查团

title: 历史.
content: 在2006年12月,澳大利亚政府回应新成立的法轮功受迫害真相联合调查团的请愿书,宣布结束与中国的器官移植联合研究计划,以及禁止中国来的医生们到查理王子医院和亚历山德拉公主医院来进行器官移植的培训,这些医生被指控在中国有过不道德的器官移植行为。  为了抵制在其认为在国内大肆迫害人权的中国政府举办2008年夏季奥林匹克运动会,「法轮功受迫害真相联合调查团」组织人权圣火全球传递,走遍欧洲,亚洲,北美和大洋洲的共35个国家和150个城市。  2007年8月9日,于北京奥运会开始的前一年,该组织开始在雅典传递人权圣火以和奥运圣火相抗,然而此事也突显了法轮功组织和其友善组织之间的协调问题。法轮功受迫害真相联合调查团表示,举办人权圣火全球传递的宗旨是让世界人们意识到现今在2008年奥运主办国中华人民共和国的严重人权状况,尤其是对法轮功所谓的迫害。一些知名人士也有参加游队,如前中国国家篮球队成员陈凯。

Summary: 法轮功受迫害真相联合调查团 (英文:Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong,缩写CIPFG),于2006年4月5日由美国法轮大法协会成立的一个国际非政府组织,全球有分成澳纽分团、亚洲分团、欧洲分团及北美分团,主要目的是调查中国执政当局迫害暨活体摘取法轮功学员器官事件,该组织也在加拿大设有办事处。2006年,该组织公开发行一份关于中国医院和监狱涉及苟同中国政府参与活摘法轮功学员器官的调查报告,由前加拿大负责拉美与非洲事务(1997-2002)、负责亚太事务(2002-03)的国务部长大卫·乔高和国际人权律师大卫·麦塔斯(David Matas)经过两个月的独立调查和取证后联合撰写而成的。

Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong: The Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China (CIPFG) is an international non-governmental organization established in the United States on April 5, 2006 by the Falun Dafa Association. The organization also has offices in Canada.
食蜥王龙属

title: 发现与命名.
content: 在1931到1932年,John Willis Stovall在奥克拉荷马州锡马龙县发现一个大型兽脚类恐龙的化石,该地层的年代为启莫里阶晚期。在1941年,Stovall将这个化石命名为新属,模式种是巨食蜥龙("Saurophagus maximus")。属名是由古希腊文的「蜥蜴」("sauros")与「以...为食」("phagein")所构成;种名在拉丁文意为「最大的」。但Stovall只是提到名称,并没有作出详细研究,当时状态是无资格名称(Nomen nudum)。直到1950年,Stovall才作出详细研究,食蜥龙这时才具有学术上的有效性。在1987年,史宾赛·卢卡斯(Spencer G. Lucas)将一个胫骨(编号OMNH 4666)标名为选模标本。  之后古生物学界发现,英国博物学家威廉·斯文森(William John Swainson)在1831年所命名的某属霸鹟,已优先使用「"Saurophagus"」这个学名,具有优先权。在1995年,丹尼尔·舒尔(Daniel Chure)将这恐龙更改属名,食蜥王龙("Saurophaganax")。属名的新字根"anax",在古希腊文意为「统治者」。舒尔认为选模标本的胫骨,缺乏足够的鉴定特征,而且类似异特龙。他将一个神经弓(编号OMNH 01123)选为食蜥王龙的正模标本,但这并非食蜥龙的新模式标本。  许多原先被认为是巨食蜥龙("Saurophagus maximus")的化石,现在被编入到巨食蜥王龙( "Saurophaganax maximus")。最初所叙述的的食蜥龙模式标本缺乏可鉴定特征,而新命名的食蜥王龙具有可鉴定特征。食蜥龙跟食蜥王龙的模式标本并不一样,所以食蜥王龙、食蜥龙是两个不同属,食蜥龙目前状态为疑名。  食蜥王龙的化石发现于奥克拉荷马州,目前包含至少四个个体,包含目前研究最深入的化石(编号NMMNH P-26083);而新墨西哥州北部则发现可能的化石材料,包含一个股骨、数节尾椎、一个臀部的骨头。食蜥王龙是奥克拉荷马州的州化石。目前在奥克拉荷马州自然史博物馆,有一个食蜥王龙的大型骨架模型。
title: 异特龙/食蜥王龙.
content: 自从被命名以来,食蜥王龙的归类长期处在争议。在1995年,食蜥王龙被建立为独立的属。在1998年,食蜥王龙被归类于异特龙的一个种,巨异特龙("A. maximus")。2004年的一个基础坚尾龙类研究,则认为食蜥王龙是独立的属。近年于新墨西哥州发现的可能化石,可能有助于解决此一争议。
title: 生态位.
content: 食蜥王龙是侏罗纪晚期北美洲的最大型肉食性恐龙之一,早期身长估计值约14到15米,近年估计值则略短。食蜥王龙的化石发现于新墨西哥州与奥克拉荷马州的莫里逊组最晚层,显示牠们很晚才出现于该地区、或者是数量比较稀少。食蜥王龙是种晚期的异特龙科,体型大于年代相近的异特龙、蛮龙。但在莫里逊组的兽脚类恐龙化石中,食蜥王龙的化石很稀少,因此无法得知其食性、行为。奥克拉荷马州的莫里逊组曾发现许多迷惑龙化石,食蜥王龙可能会以牠们为食。
title: 大众文化.
content: 英国广播公司(BBC)制作的电视节目《恐龙星球》第四集中,一只食蜥王龙从另一只异特龙夺取了后者捕获的弯龙。

Summary: 食蜥王龙属(属名:,意为「以蜥蜴为食的帝王」)是异特龙科恐龙的一属,化石发现于美国西部的莫里逊组,该地年代属于侏罗纪晚期的启莫里阶,约1亿5100万年前。有些古生物学家认为食蜥王龙是异特龙的一个种,巨异特龙("A. maximus")。在莫里逊地区,食蜥王龙是种非常巨大的异特龙科恐龙,身长估计可能有10.5米到13米到15米之间,体重则估计约为3公吨。食蜥王龙的特征是背部神经棘的基部(横突的上方)有垂直的椎板,以及如绞肉机般外形的人字骨。

Saurophaganax: Saurophaganax ("lord of lizard-eaters") is a genus of allosaurid dinosaur from the Morrison Formation of Late Jurassic (latest Kimmeridgian age, about 151 million years ago) Oklahoma, United States. Some paleontologists consider it to be a species of "Allosaurus" ("A. maximus"). "Saurophaganax" represents a very large Morrison allosaurid characterized by horizontal laminae at the bases of the dorsal neural spines above the transverse processes, and "meat-chopper" chevrons. The maximum size of "S. maximus" has been estimated at anywhere from to in length, and about to in weight.
山东航空

title: 飞行常客奖励计划.
content: 山航原有飞行常客奖励计划名为“彩虹常旅客”计划,2004年11月1日,山航将自身的常旅客计划并入中国国际航空公司的“凤凰知音”(Phoenix Miles,原名国航知音)常旅客计划。目前,乘坐山航班机累计及兑换里程的标准与国航一致。
title: 两岸包机.
content: 山东航空是第一家运营两岸平日包机青岛流亭—台北桃园航线的航空公司。2008年12月26日下午15时,山东航空编号为B-5351的波音737-800飞机由青岛流亭国际机场起飞并于2小时6分钟后抵达台湾桃园国际机场,同日18时41分再由台北起飞经2小时4分钟抵达青岛,完成了山航暨青岛航点的首航任务。
title: 机队.
content: 2014年4月21日山东航空向波音公司购买16架波音737-800型飞机和34架波音737MAX飞机,订单总价值46亿美元,预定于2016至2020年间交付。  山航曾有8架萨博340型飞机以及数架庞巴迪CRJ200,CRJ700型客机,目前均已退役。  2014年8月20日,波音737-300机型正式退出山航机队。  2015年7月2日,庞巴迪CRJ-200机型正式退出山航机队。  2018年1月15日,庞巴迪CRJ-700机型正式退出山航机队。  截至2019年3月,山东航空机队拥有以下飞机,平均机龄为5.4年:
title: 争议事件.
content: 2020年5月6日,在贵阳龙洞堡机场,山东航空两名乘务员与一名身穿黑色衣服的乘客发生冲突。翌日山航表示,经机场公安调查,认定双方均有责任。该公司称,将依据相关规定对涉事员工作出处理,对因事件造成的影响表示诚挚歉意,同时将进一步加强管理。

Summary: 山东航空股份有限公司(简称:山航,英语:Shandong Airlines,SDA,),是由山东省省管公司——山东航空集团有限公司控股的子公司,亦是其核心公司。公司主营航空运输业务。其股票在深圳证券交易所上市B股,名称为山航证券。

Shandong Airlines: Shandong Airlines Co.Ltd. (; nicknamed SDA or ) is an airline based in the Shandong Airlines Center () in Jinan, Shandong. The Chinese carrier operates a sizable domestic network from Jinan, Qingdao and Yantai to major cities across China, together with an international network to regional Asian destinations. The airline's two largest shareholders are Shandong Aviation Group with a 42% controlling stake and Air China, a strategic partner, holding 22.8% of the airlines shares.
劳雷亚诺·戈麦斯

title: 早年生平.
content: 戈麦斯出生于波哥大。戈麦斯于1911年首次当选国会议员,在当选总统之前,戈麦斯是保守党最激进的领导人之一。他曾任驻德国大使,并在这段期间产生对纳粹主义的崇拜。对纳粹主义和佛朗哥的崇拜使他在1940年代多次被驱逐出哥伦比亚。他经常发表种族主义言论,甚至还预谋将犹太人驱逐出哥伦比亚。  在奥斯皮纳内阁中,戈麦斯被任命为外交部长。
title: 主政期间.
content: 在1949年选举中,戈麦斯作为唯一的候选人获得了超过100万张选票。他以此当选总统。  在戈麦斯当政期间,政治谋杀横行。自由党和共产党的积极分子和同情者以及新教少数群体的成员遭到迫害。此外,出于强烈的反共立场,他派兵参加了朝鲜战争。  戈麦斯试图在任内完成司法改革。可是在1951年突发的心脏病让他感到警惕。他迅速的拟定了继承人罗伯托·乌达内塔。然而,1953年,古斯塔沃·罗哈斯·皮尼利亚将军发动政变,将他推翻。
title: 去世.
content: 在政变后,戈麦斯逃到西班牙。后来他回到哥伦比亚,并在1965年于波哥大去世。

Summary: 劳雷亚诺·戈麦斯·卡斯特罗(;1889年-2月20日-1965年-7月13日),哥伦比亚工程师、政治家。哥伦比亚总统。

Laureano Gómez: Laureano Eleuterio Gómez Castro (20 February 1889 – 13 July 1965) was a Colombian politician and civil engineer who served as the 18th President of Colombia from 1950 to 1953. In November 1951 poor health led him to cede presidential power to Roberto Urdaneta Arbelaez. On 13 June 1953, when he tried to resume his presidency, he was overthrown in a military coup led by Gustavo Rojas Pinilla. During the three decades prior to being elected president, Gómez was a radical leader of the Conservative Party and is widely considered to be one of the most brilliant and potent orators of the Congress of Colombia. However, he remains a controversial figure because of his sympathy for authoritarian regimes and the dictatorial nature of his government.
不期而至

title: 简介.
title: 第一季 (2010).
content: Lux Cassidy从小就在各个寄养家庭间穿梭,16年了她却换了7个寄养家庭;Lux决定获得独立和自己的朋友们生活在一起,于是通过资料Lux找到了亲身父亲Nathaniel Bazile(简称Baze);Baze不敢相信自己已经有个即将成年的女儿,原来Baze高中女友Catherine Cassidy(简称Cate)怀孕后没有告诉Baze,产下后将孩子送往寄养机构;Lux申请独立需要亲身父母的签名,通过Baze的帮忙Lux联系到了Cate,在亲生父母都签名后Lux去申请独立,然而在申请独立的时候法官认为Lux没有能力并且认为签名无证人也无公证,于是Lux就这样被判给亲生父母抚养;然而他们之间的隔阂没有那么容易解开,Lux和好友一起生活的计划也要泡汤了。
title: 第二季 (2010-2011).
content: 上一季Lux的突然出现让Baze和Cate再次产生火花,但是Baze错过了机会看着Cate和Ryan走进教堂。 本季开始Cate和Ryan带着Lux一起去游玩一些日子后回到Portland,Bug向Lux求婚让Lux虽接受但十分困惑,Baze的酒吧来了一个新酒保Paige;Baze向Cate表白但是以晚,并得知最后是Lux支持Cate嫁给Ryan的,此时Lux到酒吧里面来找Baze,Lux见Baze不在决定在酒吧等等,这时候一个叫Eric Daniels的人来了,两人聊得很投缘,Eric提议去海边看看大海在做决定要不要嫁给Bug,于是Lux向父母撒谎和Eric去海边,在路上两人摩擦出火花;Cate回家和Ryan拆礼物是看到了一个叫Julia的人送来的礼物;Baze和Paige上床,第二天Paige起来先走了,然而她抛了个烟头在酒吧导致酒吧火灾;Cate主持节目是接到Math电话得知酒吧着火并以Lux还在酒吧内,Baze于是冲进酒吧找Lux;Baze受伤但无大碍;Lux确定收回上次对Bug的“Yes”;因为临时离开Cate被炒;Ryan打电话给一个叫Julia得女人;Paige到Cate家来,原来她的全名是Paige Thomas,是Ryan的妹妹;而Lux到学校上课的时候碰到了Eric,当Lux以为Eric的身份证是假冒的时候Math向Lux介绍Eric是新来的英语老师。
title: 制作.
content: 不期而至由最好的一天制片厂(英语:Best Day Ever Productions)、英语:Mojo Films、哥伦比亚广播公司电视工作室和华纳兄弟电视公司共同制作,由Liz Tigelaar、Janet Leahy以及Gary Fleder共同担任执行制片人,试播集由Gary Fleder执导。  2009年1月低CW电视网宣布在开发一部名为光年(英语:Light Years)的剧集,并解释主角Lux名字的含义为光。根据Liz Tigelaar所说这个名字太科幻了,在4月片名被改为英语:LUX,而不久之后片名又被改为英语:Life Unexpected,但在五月拍摄是片名又被改为英语:Parental Discretion Advised。在六月网上恢复使用英语:Life UneXpected一名,将字母X特意改为大写以凸显出主角名字。但是没有将X大写的片名成为最终的版本,因为这个片名出现在2009年秋季宣传的广告上。
title: 收视排名.
content: 以下数据来自尼尔森。

Summary: 《不期而至》(英语:"Life Unexpected",又译:缘来一家人、意想不到的生活、随缘、不期而遇),是一部已经完结的美国电视连续剧;本剧由Liz Tigelaar开发,由布丽特妮·罗伯森主演。

Life Unexpected: Life Unexpected is an American teen drama television series that aired for two seasons from January 18, 2010 to January 18, 2011. It was produced by Best Day Ever Productions and Mojo Films in association with CBS Productions and Warner Bros. Television and broadcast by The CW. Created by Liz Tigelaar, who served as an executive producer with Gary Fleder and Janet Leahy, the series stars Britt Robertson, Shiri Appleby, Kristoffer Polaha, and Kerr Smith.
马里亚诺·奥斯皮纳·佩雷斯

title: 早年生平.
content: 奥斯皮纳出生在麦德林的一个政治世家。他是哥伦比亚前总统马里亚诺·奥斯皮纳·罗德里格斯的孙子,佩德罗·涅尔·奥斯皮纳·巴斯克斯将军的侄子。他曾经在麦德林学习采矿,并成为了一个矿业工程事。之后又到了路易斯安那州立大学进修。  1922年,他的叔叔佩德罗·涅尔·奥斯皮纳当选总统,奥斯皮纳还当选为哥伦比亚参议员,任期四年。1927年,奥斯皮纳主持创立了哥伦比亚全国咖啡种植者联合会,由他任第一届会长。这个联合会致力于哥伦比亚的咖啡种植业发展。它还短暂担任过米格尔·阿瓦迪亚·门德斯内阁的公共工程部长,不过在八个月后卸任,并致力于发展哥伦比亚全国咖啡种植者联合会。奥斯皮纳在咖啡联合会工作了近十年,同时还担任工会领袖和参议员。
title: 从政生涯.
content: 由于哥伦比亚自由党的内讧,在1946年选举中,奥斯皮纳以不到40%的选票击败了他的自由派对手。在他执政期间,哥伦比亚的咖啡出口量达到最高水平。利用这些资金,奥斯皮纳创立了ECOPETRO石油公司、TELECON电话公司、石油管道、水电站和哥伦比亚最大的钢铁厂。他还创立了社会保障局和住房信贷局等机构。  1948年4月9日,在奥斯皮纳担任总统期间,自由主义者豪尔赫·埃利耶塞尔·盖坦被胡安·罗阿暗杀。盖坦第二次竞选哥伦比亚总统。这次他赢得了党的初选,得到了群众的大力支持。盖坦被暗杀引发的混乱和愤怒激起了波哥大的暴动,暴动遍及整个哥伦比亚首都波哥大,后来又扩展到该国其他地区,引发了十年的暴力事件,被称为暴力时代。
title: 下台后.
content: 1949年,在持续的内乱中,劳雷亚诺·戈麦斯当选为哥伦比亚总统。在此期间保守党分裂,奥斯皮纳支持温和派,而戈麦斯支持极端保守主义政策。奥斯皮纳最终支持了反对戈麦斯的政变,转向支持古斯塔沃·罗哈斯·皮尼利亚。奥斯皮纳选择支持国民阵线,直到1976年4月14日在波哥大去世。

Summary: 马里亚诺·奥斯皮纳·佩雷斯(;1891年-11月24日-1976年-4月14日),哥伦比亚政治家。1946年至1950年,他担任哥伦比亚第17任总统。

Mariano Ospina Pérez: Luis Mariano Ospina Pérez (24 November 1891 – 14 April 1976), commonly known as Mariano Ospina Pérez, was a Colombian politician and a member of the Colombian Conservative Party. He served as the 17th President of Colombia between 1946 and 1950.
费城牛肉干酪三明治

title: 历史.
content: 根据一本1987年费城图书馆公司(Library Company of Philadelphia)出版的展览目录以及费城历史学会(Historical Society of Pennsylvania)表示,费城牛肉起士三明治发源自20世纪初期,「在一小条面包上添加香煎牛肉、洋葱和起司」。  费城居民,帕特与哈利(Pat and Harry Olivieri)常被认为是费城牛肉起士三明治的发明者,他们在1930年早期,贩售一种碎牛肉夹入意大利面包做成的三明治。但实际上仍有争议,帕特和哈利原本经营一个热狗摊,某天他们做了一种加碎牛肉和烤洋葱的新款三明治。确切的故事众说纷纭,但据其中一种说法,帕特正在吃这个三明治的时候,一个出租车司机刚好路过,而且对这个三明治很有兴趣,所以也点了一份。吃过以后,出租车司机建议他们不要再卖热狗,只卖新的三明治就好了。于是位于费城南边意大利市场附近的热狗摊,就开始贩卖这种牛排三明治。他们生意越来越好,帕特之后就开了名为Pat's King of Steaks的餐厅,至今仍在营业。原本的三明治不含起司;店家表示:最先把波罗伏洛起司加进三明治的人是店址还在瑞吉大道(Ridge Avenue)时,一位名为Joe "Cocky Joe" Lorenza的经理。  费城牛肉起士三明治无论在餐厅或小吃摊都是热门菜色,费城市区有很多店家都是家族独资经营的。很多连锁速食店会供应牛肉起士三明治。高级餐厅也有各自的三明治版本。许多费城外的店家在称呼这种三明治时,会特别加上「费城」二字。

Summary: 费城牛肉干酪三明治(Cheesesteak或Philadelphia cheesesteak、Philly cheesesteak、cheesesteak sandwich、cheese steak、steak and cheese)是费城一带流行的速食。将切得很薄的牛肉片加上融化的起司,夹在一种长形面包(hoagie roll)里做成三明治。

Cheesesteak: A cheesesteak (also known as a Philadelphia cheesesteak, Philly cheesesteak, cheesesteak sandwich, cheese steak, or steak and cheese) is a sandwich made from thinly sliced pieces of beefsteak and melted cheese in a long hoagie roll. A popular regional fast food, it has its roots in the U.S. city of Philadelphia, Pennsylvania.
佩瓦内·穆尔因丁·苏莱曼

title: 生平.
content: 佩瓦内·穆尔因丁·苏莱曼的父亲名为穆哈德哈卜丁·阿里·迪拉米,他是一位来自卡尚地区的伊朗人,穆哈德哈卜丁是塞尔柱王朝的苏丹凯霍斯鲁二世正值1243年克塞山战役时的维齐尔。当凯霍斯鲁二世于战役中败给了蒙古帝国的统帅拜住后,鲁姆苏丹国旋即陷入混乱的局面,此时接受过良好教育的佩瓦内在国家面临困境时开始崭露头角,他先后成为托卡特与埃尔津詹两地的指挥官。在蒙古将军拜住的建议下,佩瓦内被委派担任已沦为蒙古人附庸-鲁姆苏丹国首都科尼亚的宫廷内臣,他迎娶了凯霍斯鲁二世的遗孀居尔居·哈顿,成为这个衰落国度的实质统治者,其以阴谋者、善变的政治作风著称,他的名号「佩瓦内」意思是「苏丹的近侍助理大臣」。  在凯霍斯鲁二世逝世后,他儿子们竞逐王位的纷争接踵而至,其中由佩瓦内支持的基利杰阿尔斯兰四世成功继承了鲁姆苏丹国的王座。在同一时期,佩瓦内还从特拉比松帝国的手中夺下锡诺普港口以及其周围的十二座堡垒,这些新占领的土地成为佩瓦内和他家族所拥有的伊克塔(赐封的土地)。随着权势地位的不断爬升,佩瓦内开始担忧苏丹基利杰阿尔斯兰四世会密谋除掉自己,为此他决定先发制人采取行动,1265年佩瓦内在阿克萨赖勒死了基利杰阿尔斯兰四世之后,将王位交由基利杰阿尔斯兰四世尚未成年的儿子凯霍斯鲁三世来继承。  在马木留克王朝与伊儿汗国双方的交战期间,特别是马木留克王朝在拜巴尔一世的统领下势力大增后,佩瓦内的对外政策开始趋向多面拥戴,希望能同时与各方势力交好。根据学者伊兹丁·伊本·沙达德所述,当拜巴尔一世在1275年率军来到叙利亚后,佩瓦内成功说服他将原本打算入侵安那托利亚的目标转为进攻奇里乞亚亚美尼亚王国,并在次年劝说拜巴尔一世离开鲁姆苏丹国的领土。不过,佩瓦内仍未能得到伊儿汗国可汗阿八哈的完全信任,此外,拜巴尔一世在军事行动上的成功也激起迪亚巴克尔、尼代与哈尔普特等地塞尔柱人总督与许多安那托利亚当地豪族反抗蒙古人的情绪。  1277年,拜巴尔一世再次带领大军进入鲁姆苏丹国境内,并于同年的3月18日在埃尔比斯坦击败了蒙古人的部队,拜巴尔一世和蒙古人都要求佩瓦内指挥塞尔柱军队带同年轻的苏丹迁移到托卡特。4月23日,拜巴尔一世进入开塞利,随后率军凯旋返回叙利亚。阿八哈在得悉蒙古军队的败讯后,于当年的7月赶赴安那托利亚,他屠杀了数以万计的当地人民以惩戒塞尔柱土耳其人。阿八哈认为佩瓦内必须为拜巴尔一世侵略安那托利亚的事件负起全责,于是在1277年的8月2日处决了佩瓦内。  根据亚美尼亚人科律克索的海屯所撰写的历史文献记载,阿巴哈曾强迫其臣民吃下佩瓦内的血肉。  在佩瓦内死后,他的儿子穆罕默德贝伊接管了家族位于锡诺普地区的领地,并谨慎地奉行对蒙古人忠诚的政策,其子梅苏德贝伊继任后也遵行此一作法,梅苏德贝伊于1298年曾被热那亚人绑架并在付出高额赎金后才被释放。最后一位出现在历史上的佩瓦内后人可能是加齐·切莱比,他在14世纪初期的头数十年间统治著锡诺普,同时也是一位著名的海盗。
title: 建筑遗产.
content: 佩瓦内所兴建的少部分建筑物仍留存至今,今日仍屹立在锡诺普的阿拉丁清真寺(锡诺普)在过去曾是教堂,1214年时凯库巴德一世将其改建为清真寺,现时所见的建筑外观是由佩瓦内在伊斯兰历666年(约1267-1268年间)重新建造,邻近的佩瓦内伊斯兰学校亦在同年完工。佩瓦内另在1277年于托卡特建造了格克伊斯兰学校,它原本是一间医院和医学院,现今已被改建为博物馆。尽管没有石刻铭文保留下来,不过附近的塞尔柱土耳其浴场也与佩瓦内有关联。此外在梅尔济丰还另有一所佩瓦内清真寺。  近年,一所由佩瓦内所建的伊斯兰学校残骸在开塞利的集市内被发现,2002年该学校的部分遗迹被发掘出土。

Summary: 佩瓦内·穆尔因丁·苏莱曼(波斯语:معین الدین سلیمان پروانه ;土耳其语:Pervâne Muineddin Süleyman)他以头衔佩瓦内(波斯语:پروانه )广为人知,作为一名政治家,尤其在1261年-1277年间,他竭力周旋于鲁姆苏丹国、伊儿汗国以及马木留克王朝的拜巴尔一世等多重势力之中,是当时安那托利亚纷乱局势下的重要政治人物。

Pervâne: Mu'in al-Din Sulaiman Parwana (), better known as Pervane () was a Persian statesman, who was for a time (especially between 1261–1277) a key player in Anatolian politics involving the Seljuk Sultanate of Rûm, the Mongol Ilkhanate and the Mamluks under Baybars.
罗卓瑶

title: 演艺经历.
content: 1985年,执导个人首部电影《外国的月亮圆些?》,从而开启了她的导演生涯。1987年,进入香港电台电视部工作,担任助理编导。  1988年4月16日,执导的爱情喜剧电影《我爱太空人》在中国大陆上映,该片由甘国亮、恬妞、曾志伟联合主演。1989年,执导由王祖贤、单立文合作主演的剧情电影《潘金莲之前世今生》。  1990年12月6日,执导的剧情电影《爱在他乡的季节》在中国大陆上映,该片入围第10届香港电影金像奖最佳影片奖、第27届台湾电影金马奖最佳影片奖,她凭借该片入围第10届香港电影金像奖最佳导演奖、第27届台湾电影金马奖最佳导演奖。  1991年,执导由黎明、李克勤共同主演的励志电影《YES一族》。1992年,执导由永濑正敏、李佩蕙、蔡少云联合主演的喜剧电影《秋月》,该片入围第30届台湾电影金马奖最佳影片奖,她凭借该片入围第30届台湾电影金马奖最佳导演奖。  1993年,执导由吴兴国、陈冲合作主演的古装爱情电影《诱僧》,该片根据李碧华的同名小说改编,入围第50届威尼斯国际电影节主竞赛单元、第13届香港电影金像奖最佳影片奖,她凭借该片入围第13届香港电影金像奖最佳导演奖。1994年6月9日,执导的战争电影《西楚霸王》在中国香港上映。  1996年,执导的剧情电影《浮生》上映,该片入围第33届台湾电影金马奖最佳影片奖,她凭借该片入围第33届台湾电影金马奖最佳导演奖。2000年,执导爱情电影《遇上1967的女神》,该片入围第57届威尼斯国际电影节主竞赛单元,她凭借该片获得芝加哥电影节最佳导演奖。2004年,执导纪录片《给阿里的信》,并担任该片的制片人。  2009年,自编自导由吴彦祖、袁泉共同主演的剧情电影《如梦》,该片入围第46届台湾电影金马奖最佳原著剧本奖,她凭借该片入围第46届台湾电影金马奖最佳导演奖。2010年,与邱礼涛、麦曦茵、陈果联合执导剧情短片《香港四重奏》;同年,执导由吴彦祖主演的剧情电影《赤地》,该片讲述了一个关于环保、关于末世的故事,成为唯一一部入围第67届威尼斯电影节地平线单元的华语电影。  2015年1月16日,自编自导的喜剧电影《暴走神探》在中国大陆上映,该片由阮经天、周冬雨、杨子姗联合主演,主要讲述了民国时期的上海法租界警探范如一与富家女宋小乔、盲女慧兰等之间发生的一系列故事。

Summary: 罗卓瑶(英语:Clara Law,1957年5月29日-),1957年5月29日出生于澳门,华语影视导演、编剧、制作人,毕业于香港大学英文系。曾任职于香港电台电视部,指导过12部电视剧。1982年至1985年于英国电视电影学院主修导演及编剧。

Clara Law: Clara Law Cheuk-yiu (, born 29 May 1957 in Macau) is a Hong Kong Second Wave film director. Law currently resides in Australia.
国家知识产权局

title: 人物生平.
title: 早年.
content: 詹姆斯·弗兰克于1882年8月26日出生于德国汉堡的一个犹太家庭,是银行家雅各布·弗兰克的第二个孩子和长子。他有一个姐姐Paula和一个弟弟罗伯特·伯纳德。他的父亲是一个虔诚的人,而他的母亲则来自一个拉比家族。弗兰克在汉堡上学。  汉堡当时没有大学,因此有希望的学生必须上德国其他地方的22所大学之一。为了学习法律和经济学,弗兰克于1901年进入海德堡大学 。他参加了关于法律的讲座,但对科学的兴趣却大得多。  论文完成后,弗兰克必须履行他的延期服兵役。 1906年10月1日,他被召集,并加入了电报部队。他在12月因一次轻微的骑马事故而住院。他于1907年在法兰克福担任助理,但并不喜欢这种工作,不久便返回弗雷德里克·威廉大学。在音乐会上,弗兰克遇到了瑞典钢琴家英格丽·约瑟夫森。 他们于1907年12月23日在哥德堡举行的瑞典仪式上结婚。他们有两个女儿,达格(生于1909年)和伊丽莎白(生于1912年)。  在德国从事学术工作,拥有博士学位是不够的。需要通过另一篇主要论文或通过发表大量的著作来实现。法兰克选择了后者。当时物理学中有许多未解决的问题,到1914年,他发表了34篇文章。
title: 德国.
content: 弗兰克于1906年在柏林大学获得博士学位并留校任教至1918年。1914年同古斯塔夫·赫兹进行了著名的弗兰克-赫兹实验,证明了原子的量子性。  第一次世界大战结束后,弗兰克被授予一级铁十字勋章并成为德皇威廉学院物理部门的负责人。1926年,弗兰克因在1912年至1914年间进行的研究成果而与古斯塔夫·路德维希·赫兹共同获得1925年度的诺贝尔物理学奖。这些研究成果中包括证实玻尔模型正确的弗兰克-赫兹实验。  1920年,弗兰克成为格丁根大学第二实验物理学院院长。在此期间,弗兰克与理论物理学院院长马克斯·玻恩共同研究量子物理学。
title: 美国.
content: 1933年,纳粹党执政后,弗兰克离开德国前往美国继续其研究。他最初是在巴尔的摩的约翰斯·霍普金斯大学,一年后他又去了丹麦和芝加哥。就在那个时候,弗兰克加入了第二次世界大战中的曼哈顿计划。他还成为芝加哥大学冶金实验室化学部门的负责人。  弗兰克还是关于原子弹的政治与社会问题委员会的主席,成员包括J. J. 尼克森、格伦·西奥多·西博格和利奥·西拉德等。委员会于1945年6月11日出台了著名的关于原子弹军事应用问题的《弗兰克报告》。  当第二次世界大战中德国入侵丹麦时,匈牙利化学家乔治·德海韦西将马克斯·冯·劳厄和弗兰克的诺贝尔奖章用王水溶解掉,以防止纳粹德国将奖章掠走。他将溶解后的溶液放在尼尔斯·玻尔研究所实验室的架子上。战后,德海韦西回到实验室将溶液中的金沉淀出来,诺贝尔学会将其重新铸造成奖章。
title: 逝世情况.
content: 1964年5月21日,弗兰克因突发心脏病于德国哥廷根逝世,享年81岁。他被葬于美国芝加哥。芝加哥大学的詹姆斯·弗兰克研究所就是为纪念他而命名。

Summary: 詹姆斯·弗兰克(,1882年-8月26日-1964年-5月21日),德国物理学家,1925年度诺贝尔物理学奖获得者,美国芝加哥大学物理学教授。

National Intellectual Property Administration: The National Intellectual Property Administration (CNIPA; ), also known as the Chinese Patent Office, is the patent office of the People's Republic of China (PRC). It was founded in 1980, as the Patent Office of the People's Republic of China, before changing its name to "State Intellectual Property Office" (SIPO), and then to "National Intellectual Property Administration". It is responsible "for patent work and comprehensively coordination of the foreign related affairs in the field of intellectual property".
邱文晖

title: 学历.
content: 邱文晖在英华学校完成中学教育并在1973年获得着名的新加坡武装部队海外奖学金,赴英国留学。  1976年,邱文晖毕业于牛津大学圣约翰学院的工程和经济学院。1982年在哈佛大学肯尼迪政府学院获得了硕士学位。2002年,他在沃顿商学院参加了高级管理课程。
title: 职业生涯.
content: 1976年,邱文晖从牛津大学毕业后,他被邀请加入新加坡警察部队。邱文晖在翌年开始他的职业生涯,自此担任不同岗位,包括1987年主管战略规划,1990年担任警局参谋长,1991年担任刑事调查部门主管,1995年任副警察专员。  1997年7月,他被任命为新加坡警察总监,14年后的2010年2月1日退任,转任内政部高级副秘书。
title: 国际刑警组织.
content: 2006年至2009年,邱文晖担任国际刑警组织执行委员会副主席。 2008年10月9日,他当选为国际刑警组织主席,任期四年,并于2012年离任。
title: 奖项和表彰.
content: 因着邱文晖在警队的长期服务和贡献,他在1992年被授予公共行政奖章(银),其后在1998年和2003年分别被授予长期服务奖章和功绩勋章。  2005年8月,马来西亚最高元首赋予邱文晖Darjah Kebesaran Panglima Setia Mahkota(Kerhormat) (PSM)。
title: 家庭.
content: 邱文晖妻子为Puan Sri Betty Au,二人育有两个孩子。

Summary: 邱文晖(英语:Khoo Boon Hui,1954年)为新加坡内政部秘书,邱文晖曾经在2008年至2012年期间担任国际刑警组织主席。他亦曾经在1997年7月至2010年1月期间担任新加坡警察总监 。

Khoo Boon Hui: Khoo Boon Hui (), born in 1954 in Singapore, is the Senior Deputy Secretary of the Ministry of Home Affairs. Mr Khoo Boon Hui succeeded Jackie Selebi and Arturo Verdugo (acting) as President of INTERPOL, from 2008 to 2012, and he was succeeded by Mireille Ballestrazzi. He was formerly the Commissioner of the Singapore Police from July 1997 to January 2010.
乔纳森·比亚比亚尼

title: 俱乐部生涯.
content: 比亚比亚尼的父母来自瓜德罗普,他出生于法国巴黎,早期在巴黎郊区的勒布朗-梅尼尔接受足球训练。2004年7月,他被意大利足球甲级联赛球队国际米兰的球探相中并以“乔纳森·贝格拉”的名字注册。 2007年1月17日,他在意大利杯国际米兰主场2比0击败恩波利的比赛第76分钟替补路易斯·菲戈出场,上演职业生涯首秀。  2007年8月,比亚比亚尼被租借到意乙联赛球队切沃, 但他只能为切沃的青年队出场,并没有参加正式比赛。2008年1月,他被租借到另一支意乙球队摩德纳, 他担任球队的主力,在2007/08赛季下半赛季出场15次,射进1球。2008年7月,他被续租到摩德纳一年。2009年7月,比亚比亚尼租借到意甲升班马帕尔马。2010年2月1日,作为国际米兰购入麦克唐纳·马里加一半所有权交易的一部分,帕尔马签入比亚比亚尼的一半所有权。 随后国际米兰透露比亚比亚尼的身价为500万欧元,因为帕尔马购入他一半所有权的价格为250万欧元。 2010年6月,国际米兰以950万欧元的价格买回帕尔马手中马里加和比亚比亚尼的一半所有权. 国际米兰稍后指出由于球员身价上涨,买回比亚比亚尼一半所有权的价格为420万欧元。 2010/11赛季,比亚比亚尼回归国际米兰参加意甲联赛。2010年12月18日,他在2010年世界俱乐部杯决赛射进在国际米兰的首个进球,帮助球队3比0击败TP马赞姆贝.  2011年1月28日,比亚比亚尼作为詹保罗·帕齐尼转会国际米兰协议的一部分,加盟桑普多利亚。 2011年6月24日,他再次被租借到帕尔马。 他在2011/12赛季联赛所有38场比赛都得到出场机会。2012年夏季,帕尔马以350万欧元买入比亚比亚尼的一半所有权。

Summary: 乔纳森·卢多维奇·比亚比亚尼(,1988年-4月28日),是一名法国足球运动员,现效力于意大利足球甲级联赛球队帕尔马。

Jonathan Biabiany: Jonathan Ludovic Biabiany (born 28 April 1988) is a French professional footballer who plays as a winger for club Trapani. One of the fastest footballers in the world, he is known for his great acceleration and pace both with and without the ball.
埃德温·埃基林

title: 简历.
content: 埃基林是非洲羽毛球选手,国际排名在第100位徘徊。他通过外卡的方式取得了北京奥运会男子单打的比赛资格,这也是首位参加奥运羽毛球比赛的乌干达运动员。在32强中5-21和8-21输给了韩国的朴成奂。  2012年,埃基林代表乌干达出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会羽毛球比赛男子单打项目,在小组赛阶段先后负于法国的布里斯·利弗德斯和香港的黄永棋,两战全败出局。  2013年8月,埃基林参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目,首圈以2-0击败斯洛伐克选手亚罗利姆·维森晋级,但在第二圈就以0比2(11-21、18-21)不敌6号种子、香港的胡赟出局。  2015年8月,埃基林参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目。他在首圈以2-0击败乌克兰选手德米特罗·扎瓦德斯基晋级,但在第二圈就以0比2(14-21、19-21)不敌11号种子、印度的普兰诺伊·H·S出局。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 埃德温·埃基林(英语:Edwin Ekiring,1983年-12月22日),乌干达男子羽毛球运动员。

Edwin Ekiring: Edwin Ekiring (born 22 December 1983) is a Ugandan badminton player, nicknamed "The Black Pearl". He is tall and weighs.
拉娜·比约·因戈尔夫斯多蒂尔

title: 简历.
content: 2008年,拉娜·比约·因戈尔夫斯多蒂尔代表冰岛出战北京奥运会羽毛球女子单打比赛,首圈对战日本的广濑荣理子时因伤弃权。  2012年,拉娜·比约·因戈尔夫斯多蒂尔代表冰岛出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会羽毛球比赛女子单打项目,在小组赛阶段先以2比0战胜立陶宛的厄维尔·斯塔普赛蒂特,后以0比2负于荷兰的姚洁,最终以一胜一负的小组次名成绩出局。
title: 国内比赛成绩.
content: 因戈尔夫斯多蒂尔为冰岛国内首屈一指的羽毛球运动员,曾在全国赛中赢得八次女单、九次女双及一次混双冠军,其中她在2007年度的全国赛中,横扫了女单、女双和混双三项冠军,一时无两。  她曾在2002至2011年间,九度当选冰岛年度羽毛球运动员(Iceland Badminton Player of the Year),又在2007年赢得过雷克雅未克年度运动员(Athlete of the Year in Reykjavik),以及冰岛年度运动员(Athlete of the Year in Iceland)第三名等殊荣。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 拉娜·比约·因戈尔夫斯多蒂尔(,1983年-2月22日),冰岛女子羽毛球运动员。

Ragna Ingólfsdóttir: Ragna Björg Ingólfsdóttir (born 22 February 1983) is an Icelandic badminton player. She represented Iceland in 2008 Beijing and again at the 2012 London Summer Olympics. She trained at the Tennis og badmintonfélag Reykjavíku, and educated philosophy of psychology at the University of Iceland. In 2011, she commented on skirts boosting popularity in badminton.
舞力全开3D

title: 故事.
content: 为了父母的期望放弃跳舞的穆斯(麋鹿),为了生存与兄长相依为命的娜塔莉,碰上了为了梦想与现实在拼斗的路克以及一群流落街头的街舞高手,在「世界街舞」大赛的号召下齐聚一堂,共同拼出总冠军。
title: 制作.
content: 前两集2006年《舞出真我》和2008年《舞力全开》全球共创下近两亿五千万美金的票房,带动全球街舞电影风潮,为影史首部舞蹈电影连拍三集的唯一作品,让幕后推手导演朱浩伟身价水涨船高,因而续接正宗第三集《舞力全开3D》,成为首位闯荡好莱坞、连续执导两集好莱坞卖座片的华人导演。以《舞出真我》在好莱坞大走红的查宁·塔图,之前得知第三集将以3D技术开拍,而有意争取再次回锅客串,但朱浩伟称这个系列不能被查宁的六块肌给限制住,不论故事或舞技都应该要「继续往前进」,因此婉绝了查宁的美意。  本集舞力全开,技术升级成全3D立体版本,增加观众在戏院身立其境街舞的真实立体的临场感,并加强剧中人物舞步的特色和难度,舞蹈融入流行的群体尬舞风潮,和舞蹈点缀的花俏元素,popping、locking和breaking、极限运动的街舞融合、具风格的舞妆及激光光束的运用。

Summary: 《舞力全开3D》(英语:Step Up 3D)是一部2010年上映的美国歌舞片。以tappers、印度舞、霹雳舞、机械舞与锁舞等都会街头风格的舞蹈来表现剧中内容。

Step Up 3D: Step Up 3D (also known as Step Up 3) is a 2010 American 3D dance film directed by Jon M. Chu and written by Amy Andelson and Emily Meyer. It serves as a sequel to 2008's "" and the third installment in the "Step Up" film series. The film sees the return of Adam G. Sevani and Alyson Stoner, who portrayed Moose from "Step Up 2: The Streets" and Camille Gage from "Step Up", respectively. It also stars Rick Malambri and Sharni Vinson.
奥斯陆自由论坛

title: 历史.
content: 曾经参与奥斯陆自由论坛的著名人士包括:挪威的总理与奥斯陆市长,也包括曾因政治迫害入狱的马来西亚前副总理安华、维基解密创办人阿桑吉,2018年3月首度移师到南非约翰内斯堡与墨西哥讨论人权议题引发共鸣;论坛进行方式类似TEDTalk的9分钟演说,描述遭受人权迫害的亲身经历。  台湾民主基金会也以捐款表达对奥斯陆自由论坛的支持。  2018年奥斯陆自由论坛于11月10日首度在台湾台北市举办人权论坛,邀请维基百科创办人吉米·威尔士、柬埔寨流亡反对派领袖莫淑华、知名脱北者朴延美与埃及演员、LGBT权益活动人士小奥玛雪瑞夫、BuzzFeed新闻中国分社社长、亚洲新闻记者李香梅(英语:Megha Rajagopalan),以及俄罗斯民主活动人士弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎描述他们在各国遭受的人权迫害经历。  2019年奥斯陆自由论坛于2019年9月13日第二次在台湾台北市台北君悦酒店举办,台湾独立创作歌手克里夫Cliff带来开场表演,邀请论坛创办人索尔.哈佛森(Thor Halvorssen)、香港歌手何韵诗、脱北者北韩驻英国公使太永浩、无党籍立法委员林昶佐、缅甸克钦族记者艾斯特‧突珊(Esther Htusan)等人,上台描述分享揭开「世界独裁地图」,称赞台湾为亚洲民主灯塔议题、揭发缅甸罗兴亚人被缅甸国防军队杀害平民、性侵妇女、烧毁村庄诸多人权迫害事件议题、香港反对逃犯条例修订草案运动事件经历。

Summary: 奥斯陆自由论坛、或简称奥斯陆论坛(英语:Oslo Freedom Forum)是在挪威政府支持下由位于纽约的美国人权基金会于2009年创办,每年在诺贝尔和平奖主办城市奥斯陆举办,奥斯陆自由论坛的与谈人包括各国前总统、诺贝尔奖得主、良心犯与其他公众人物,主要借由论坛进行交流并交换关于人权受迫害情况、如何以科技等方式提升人权与揭发独裁统治。2018年首度在亚洲举办,选在台湾。

Oslo Freedom Forum: Oslo Freedom Forum (OFF) is a series of global conferences run by the New York-based non-profit Human Rights Foundation under the slogan “Challenging Power.” OFF was founded in 2009 as a one-time event and has taken place annually ever since. One of the key objectives of the conferences is to bring together notable people, including former heads of state, winners of the Nobel Peace Prize, prisoners of conscience, as well as of other public figures in order to network and exchange ideas about human rights and exposing dictatorships.
奇云·艾度晓

title: 生平.
title: 球会.
content: 艾度晓出身曼城青训系统,2005/06年球季协助曼城青年队晋级英格兰足总青年杯决赛,两回合累计2-3仅负于利物浦屈局亚军。2007年仍在曼城预备队上阵的艾度晓获外借到罗奇代尔汲汲上阵经验,不幸因膝伤被提早遣回。9月25日英格兰联赛杯对诺里奇城首次代表一队上阵。12月15日在英超对保顿射入首个入球。  2008年3月4日被外借到英冠护级球队莱斯特城直到球季结束。2009年8月22日艾度晓再被外借到英冠球会卡迪夫城一个球季,期间虽然受到伤患困扰,仍然取得上阵16场联赛及1场杯赛,并在3场升班附加赛上阵,惟最终不敌黑池而错失升班机会。  2010/11年艾度晓没有被曼城包括入英超注册名单内,其后更因在曼彻斯特的赌场外伤人而被判入狱8个月,而曼城亦与他提前解除合约。  2012年1月19日,艾度晓于出狱后跟随朴茨茅斯操练,经过两个半月,终获朴茨茅斯提供一纸合约。  随着朴茨茅斯遭遇财困兼降班英甲后,艾度晓于2012年5月被弃用。6月9日加盟英冠球会巴恩斯利,签约一年。
title: 国家队.
content: 虽然有资格代表英格兰出赛,由于入选机会不大,艾度晓希望追随哥哥迪臣的脚步效力出生地的尼日利亚。

Summary: 奇云·艾度晓(英语:Kelvin Etuhu,1988年-5月30日)是一名尼日尔利亚裔的英格兰足球运动员,可担任右翼或前锋,出身曼城,现时效力英乙球会卡素尔。奇云·艾度晓的哥哥是迪臣·艾度晓(Dickson Etuhu)。

Kelvin Etuhu: Kelvin Peter Etuhu (born 30 May 1988) is a Nigerian footballer who plays for club Carlisle United. Etuhu has two older brothers, Dickson Etuhu, also a professional footballer, and Michael Etuhu. Etuhu grew up in Peckham, South London and attended Saint Thomas the Apostle boys school.
白鹤滩水电站

title: 影响.
content: 水库淹没影响涉及四川省凉山彝族自治州的宁南县和会东县及云南省昭通市的巧家县、曲靖市的会泽县、昆明市的东川区和禄劝县,共6个县(区)38个乡镇110个行政村。规划水准年的移民总人数为102,007人,影响农用地面积8558.1 公顷(128,371亩)。并将淹没以礼河四级电站(装机容量144 MW)及尾水电站(3.13 MW)各一座。环境保护部已于2015年11月审议并原则通过了对金沙江白鹤滩水电站专案环评的审查意见。
title: 争议.
content: 各家国有水电巨头竞相在金沙江上中下游的主干和支流上,规划与兴建大型水电站,如果所有水库都被兴建完成,金沙江将成为平均不到100公里就有一座梯级水库的世界超大水库群,「这种开发意味着江河被分割成一段段静水」。自称“横断山研究会首席科学家”的杨勇,对金沙江失去自由奔腾的形态充满感慨。  2012年6月27日,白鹤滩水电站当地局部强降雨,引发特大山洪导致泥石流,泥石流冲毁了施工区营地,灾难中有40名施工区人员失踪或死亡。这个大型灾难,被部分环保人士认为是因为大型水利工程的过度开发,而导致的地质隐患和生物灭绝的警示。
title: 参见.

Summary: 白鹤滩水电站 是一座位于中国云南省巧家县与四川省凉山彝族自治州宁南县交界的金沙江峡谷的水电站,坝址左岸距四川省宁南县城约66 km,距西昌市195 km;右岸距巧家县城约45 km,距昆明292 km。是金沙江下游四个水电梯级电站中的第二个梯级,是中国继三峡水电站和溪洛渡水电站之后的第三座 10 GW 级巨型水电站,建成后将成为世界装机容量仅次于三峡水电站的第二大水电站,发电量第三大水电站。

Baihetan Dam: The Baihetan Dam () is a large hydroelectric dam under construction on the Jinsha River, a tributary of the Yangtze River in Sichuan and Yunnan provinces, in the southwest of China. The dam is a 277 m tall double-curvature arch dam with a crest elevation of 827 m. Its width will be 72 m at the base and 13 m at the crest.
马来西亚工艺大学

title: 历史.
content: 工大在1904年位于吉隆坡市议会大厦以技术班形式成立。1906年,该技术班已扩展为技术学校,并位于 Batu Lane Malay School,后来则搬迁至 Bukit Nanas 的博物馆楼。  1925年,公共工程部在吉隆坡今日的敦辛班丹街(旧称 十五碑街)开发了技术学校以训练该部门以及土地与测量局的技术员工。1930年,吉隆坡技术学校以扩大为由,计划搬迁到今日的万达街(旧称 High Street)的新校园。  该计划因为第二次世界大战的爆发而只能在1946年实行。这时,该学校已被命名为吉隆坡技术学院。当时,技术学员所提供的文凭科系包括土木工程、机械工程、电子工程、建筑、城市与相去规划、土地测量以及工料测量,每科系长达3年。新的技术学院的建设在1951年位于现在出租车马勒街(旧称葛尼街)正式动土,并于1955年3月全面使用。1960年,该学院开始提供学士学位工程科系。修读该科系的学生都得报考土木工程师协会以及英国机械工程师协会办的专业工程师考试,而及格率令人鼓掌。  1967年,马来西亚高等教育策划委会决定在1969年起将技术学院升格为拥有大学资格的工艺学府。但这项计划则在1971年大学与学院法令第6(1)条规之下接纳成立国家科技学院之后,于1972年3月14日才落实。1975年4月1日,科技学院终于升格为现今的‘马来西亚工艺大学’。  该大学与数国家的教育机构合作,并提供108硕士以及博士学位的工程和工艺科系。
title: 院校.
content: 目前,工大在马来西亚有两所院校。涵盖12.22平方公里的总校位于马来西亚半岛南部的柔佛州,新山市的距离有大约20公里,是当前全国的公立大学其中,继博特拉大学之后,土地面积第二最大的公立大学。它相当靠近士乃国际机场。  工大的分校则位于在吉隆坡出租车马勒街,并拥有0.18平方公里的面积,是专门提供文凭科系的分校。
title: 基本设备.
content: 在工大总校就读的学士生都必须住宿在校园内的宿舍。  工大也为残障人士及学生提供硬体设施,以方便他们在校园内的走动及学习。
title: 图书馆.
content: 工大图书馆,命名为苏丹娜扎娜丽雅图书馆 (Perpustakaan Sultanah Zanariah, 简称: PSZ)位于工大总校的中央区,并且在总校的CEPP及吉隆坡分校也有分馆。此图书馆在 1991年2月3日由该大学的校长,柔佛州苏丹后-苏丹娜扎娜丽雅开幕。  PSZ 在2005年曾经获得马来西亚最佳学术图书馆,是间拥有3,422座位及大约近50万本的书藏的五层楼图书馆。大部分的书藏都是科学及工艺领域的参考书。然而,PSZ 正积极努力增加及购买有关社会科学及人文领域的书籍。
title: 宿舍(总校).
content: 工大的整个校园范围可分为两个主要区,从天空上往下去可将这两区以环的形状来形容,即‘内环’和‘外环’。早期的宿舍都建于内环区,这些宿舍的栋楼都是以马来甘榜(乡村)式的房子建成的。后来的宿舍则以高楼式建成的,并落于外环区。内环区的几间宿舍后来曾建宿舍楼也是以高楼式建成的。值得一提的是在工大的宿舍不是以一般使用的马来文字'asrama'来命名,而是以'kolej'(学院)命名。
title: 内环区宿舍.
content: 注:第十一宿舍(Kolej 11)于2013年被并入敦依斯迈医生宿舍。

Summary: 马来西亚工艺大学(简称工大或UTM;)是马来西亚史上最悠久及闻名的专门教授工程与科技的国立大学,并提供各种工程与技术科系。此外,工大在校内不同的学院也提供教育科系、理科科系、管理科科系以及人力资源发展科系。工大可说是马来西亚工程师及相关专业人士的主要来源,而工大校友会则在工程与科技相关领域的发展方面也扮演了一定的角色。

University of Technology, Malaysia: Universiti Teknologi Malaysia (UTM) is a Malaysian public research-intensive university in engineering, science and technology located in Skudai, Johor and it has a branch campus in Kuala Lumpur.
血之期中考:死题

title: 剧情简介.
content: 距离考试还有5个多月的某个星期六,全校第1至20名的学生正在参加特别精英考试。当时校园只有24人,分别是掌仪队的高中生伊娜、校园叛逆王子姜贤、会忌妒又羡慕伊娜的好友明孝、一心想得全校第1的熙恩、患有精神妄想症的赵范、受失眠困扰的全校第2东赫、有神经病的秀珍等20名有问题的资优生,和人气老师昌旭、新来的英语老师素灵及学生主任志勇等。  就在考试当中,广播台传来「为了精英」的声音,同时被关在水槽里、吓得全身发抖的熙恩亦出现在电视画面,水槽的水慢慢升起,声音亦宣布了关系到熙恩生命的考试题目,如果他们不在规定时间内写出答案,熙恩就会毙命。在熙恩消失后,同学们也一个一个跟着消失。一场为了救同学、也为了自己活命的血之期中考试,计时已经开始......
title: 评价.
content: 本片以独特的黑色惊悚手法,搭配奇幻的幻想,并且结合日常生活中平凡的一场期中考试,以及担任本片重要主演、饰演具有正义感、温和及派头的老师李凡秀,初次挑战恐怖电影、饰演新来精英的英文老师完美主义者素灵,女子组合出道、饰演正直坚强的女高中生伊娜一角的南奎里,被称为国民弟弟、饰演叛逆王子的金泛,今年在电视剧微笑家族中获得高人气、饰演伊娜好友明孝的朴孝妍,及从出道至今累积许多演艺经验的咸𤨒晶等,同时以快感和强烈的恐怖效果,将观众带入一个恐怖气氛中。而本片也是2008年最卖作的恐怖电影。

Summary: 《血之期中考》(,英语:"Death Bell"),是2008年7月韩国上映且最卖座的恐怖电影,其续集《血之期中考2》也自2010年7月上映。

Death Bell: Death Bell () is a 2008 South Korean film. The only Korean horror film released over the summer of 2008, it is the first feature by former music video director Chang, who also co-wrote the screenplay. "Death Bell" stars Lee Beom-soo in his first horror film role, and K-pop singer Nam Gyu-ri in her acting debut. Set in a Korean high school, the film's native title refers to "gosa", the important midterm exams that all students are required to sit.
法比奥·博里尼

title: 生平.
title: 球会.
content: 他的职业足球生涯开始于博洛尼亚,在2007年转会来到切尔西。在2009年9月20日切尔西对热刺的英超联赛中,他首次代表切尔西出场参战。此后他还参加过数场杯赛及欧冠赛事。  2011年3月17日,曾执教车路士青年队的英冠球会史云斯时任领队布伦达·罗杰斯,返回旧东家为球队增强攻力以争取升班,借用博里尼直到球季结束。3月19日首场上阵主场对升班竞争对手诺定咸森林即射入两球,协助球队以3-2取胜,期间上阵9场射入6球,史云斯以第3位结束球季晋级升班附加赛,波连尼出席全部3场附加赛,最终史云斯在温布莱球场以4-2击败雷丁取得最后一张英超入场劵。  虽然史云斯希望正式签入波连尼,但他在借用前已与意甲球会帕尔马签署约前协议,季后正式签署五年合约落实加盟。  2011-12年球季波连尼以借将身份加盟罗马,在一季里上阵24场入9球。  2012年7月9日,波连尼成为利物浦新任领队布兰登·罗渣士第一名签入的球员,并穿上29号球衣。  2013年赛季,波连尼以借将身份加盟新特兰。  2015年8月31日,波连尼加盟新特兰,转会费为800万英镑。

Summary: 法比奥·博里尼(,1991年-3月23日)是一位意大利足球运动员,司职前锋,目前效力意甲球队维罗纳。

Fabio Borini: Fabio Borini (; born 29 March 1991) is an Italian professional footballer who plays as a forward for Verona and the Italy national team.
Dragostea din tei

title: 翻译.
content: 是罗马尼亚语。这个标题由於单词“din”有多重含义以及缺少上下文,一般翻译起来比较困难。有几个根据英文译名英语:"Love of the Linden Tree"的常见翻译,如《菩提树间的爱情》、《绿柠檬树下的爱情》、《椴树之恋》,但前两者均为后者之错译,因英文之lime/linden tree实为椴树。通常认为,由于罗马尼亚诗人米哈伊·艾米内斯库的作品,椴树在罗马尼亚诗歌中有很强的诗歌韵味。所以这首歌的题目也可以表示为“浪漫的”、“椴树式的”爱情。日本则译成“”。Dan Bălan和纽约DJ Lucas Prata共同创作了本曲的英文版本Mai Ai Hee,但该版本只是简单地与原作相联系,并没有提及椴树。
title: 歌词.
content: 歌曲中最出名的台词是副歌中反复演唱的“”,因此此歌有“NUMA NUMA歌”之称。“ ”在罗马尼亚语中是“你不想”的意思,意即“你不想带走我”,所以原歌词意为“你不想、不想带走我”。从全文来看,副歌中亦包含了歌名。如下所示:  <poem></poem>  内容可译作:
title: NUMA NUMA 现象.
content: NUMA NUMA是以「Dragostea din tei」为基础的网络流行文化。由一位美国青少年Gary Brolsma所创造。他在电脑摄影机镜头前跳了一段舞蹈,配上「Dragostea din tei」的音乐后,这段影像很快地在网络上散布开来,并受到了CNN、纽约时报的注意与评论,也因此出现许多模仿者。许多相关影像仍可在YouTube见到。

Summary: 《》(,中文译名:椴树之恋)是摩尔多瓦裔罗马尼亚乐团O-Zone最出名的一首曲目,由团长作词及作曲,于2003年夏天在罗马尼亚发行,于2004年年初开始于欧洲其他地方以至于全球发行及展开宣传。登上过32国的排行榜榜首,分别在欧洲与日本获得2004年与2005年最畅销单曲的头衔。

Dragostea Din Tei: "Dragostea Din Tei" (; ; official English title: "Words of Love"), also informally known as "Ma Ya Hi" and "The Numa Numa Song", is the most successful single by the Moldovan pop group O-Zone. It received positive reviews from critics and shot to the number one spot on the Eurochart Hot 100, where it remained for 12 weeks between June and early September 2004. It topped the single charts in France, Germany and Austria for over three months, reached three in the United Kingdom and 72 on the US Pop 100. The song became the fourth-best-selling single of the 21st century in France, with 1,170,000 units sold.
谢菲·布马

title: 球会.
content: 2007年,15岁的布马以10万英镑的转会费从飞燕诺青训转投车路士青训,并且在16岁时于车路士预备队首次上阵。2007/08球季,他在足总青年杯的每场赛事都有上阵,与此同时他也是青年联赛上阵次数最多的球员。2009年9月,他获球会列入欧联名单,并在对葡萄牙球会波图的赛事中担任后备10月24日,他在以5-0的比分击败布力般流浪的赛事中后备入替而首次于英超上阵。12月2日,他在联赛杯八强对布力般流浪的赛事中入替朱利安奴·比列堤而首次在联赛杯上阵,车路士最终在互射十二码阶段落败。2010年9月1日,他与球会签订了四年合约,使他会留在车路士直至2014年。虽然,他已经在车路士一队上阵过,但他依旧为青年队效力,并在2010年足总青年杯决赛的首回合于维拉公园球场对阿士东维拉的赛事中攻入一球,两回合计车路士以3-2的比分击败对手,自1961年以来再次夺取这项赛事的冠军。  2011年2月11日,车路士于1月转会窗签入大卫·雷斯后,让布马借用到英冠球会莱斯特城直至球季结束,翌日作客2-0击败打比郡于赛事末段首次后补登场。  2011年6月13日布马以借将身份加盟德甲球会汉堡,为期两个球季,车路士有权于一年后召回。
title: 国际赛.
content: 布马是荷兰U21国脚。2009年10月13日,他在欧洲U-21足球锦标赛外围赛对波兰U21的赛事中处子上阵。  2010年7月,布马获选入荷兰国家足球队,并在以1-1逼和乌克兰的赛事中首次代表荷兰上阵。

Summary: 谢菲·奇云·云贺姆特·布马(,1991年-11月13日 ),简称谢菲·布马(),是一名荷兰足球运动员,司职中坚,亦可担任右闸,现时被德甲球会狼堡外借至缅恩斯。他的兄长马西亚诺·布马亦是一名足球员。

Jeffrey Bruma: Jeffrey Kevin van Homoet Bruma (born 13 November 1991), commonly known as Jeffrey Bruma (), is a Dutch professional footballer of Surinamese descent who plays for Mainz 05, on loan from VfL Wolfsburg as a centre back.
穆罕默德·侯赛尼·设拉子

title: 生平.
content: 穆罕默德·侯赛尼·设拉子在1928年出生于伊拉克圣城纳杰夫,他的家族在伊斯兰学问和文学上颇为有名,出产过许多学者、玛尔扎(有权颁布伊斯兰教令的宗教学者)和领袖,包括在烟草抗议事件当中轰动一时的米尔扎·穆罕默德·哈桑·侯赛尼·设拉子及1920年伊拉克革命领袖穆罕默德·塔基·设拉子,该革命解放了伊拉克殖民地。他的父亲大阿亚图拉迈赫迪·设拉子在当时是著名和备受尊重的玛尔扎。他们都是伊斯兰教先知穆罕默德的后裔。穆罕默德·侯赛尼·设拉子在2001年逝世。  他的追随者认为穆罕默德·侯赛尼·设拉子对于凡人事务上的问题提出了清晰且明智的理念和全面的视角。他著有大量关于伊斯兰教教义、伦理、政治、经济、社会学、法律和人权的论文,在各个领域上著有超过1,200部书籍、专著和论文。他的作品涵盖适合青年人阅读的引导性著作以至系统性的大作,观点和理论涉及政治、经济、政治、政府管治、社会学、神学、哲学和伊斯兰教法历史。设拉子在关于伊斯兰法律上的作品约有150部,多有探讨家庭法、人权、表述自由、政治多元、非暴力和舒拉(Shura,「协商」)。  设拉子反对专制政治,他在1971年被伊拉克的复兴党政权驱逐至黎巴嫩。他后来在科威特居留,直至1979年迁至伊朗圣城库姆。他的追随者认为他在科威特的逗留意味着什叶派在该国复兴,并间接影响到逊尼派思想的表述。  设拉子在世界各地成立和组建了不少伊斯兰中心、医疗和慈善机构、教育福利和社会基金会、图书馆和伊斯兰大学。  支持者认为设拉子支持表达自由等自由的基本元素,又支持政治多元、辩论和讨论及宽容和体谅。他支持协商领导模式,呼吁建立宗教专家领导委员会。此外,他又呼吁建立世界伊斯兰政府,以统合所有穆斯林国家。他的著作里详细地描述这些理念。
title: 伊斯兰革命.
content: 设拉子见证了末代沙阿政府的倒台及鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼成立伊朗伊斯兰共和国。设拉子却没有利用这个历史契机和其崇高威望来争取出任政府官职或参与伊斯兰政府。
title: 影响.
content: 在设拉子离世后,他的思想继续通过他所建立的大学传承下去。他的弟弟萨迪克·侯赛尼·设拉子(Sadiq Hussaini Shirazi)是当今这个学派的领导人物,同时他是主要的宗教学者。  不过,他的支持者与伊朗伊斯兰共和国政府的关系不和。在1995年,「据德黑兰报导称」,设拉子的儿子赛义德·莫尔塔扎「逃亡到叙利亚寻求政治庇护」而被囚18个月。  大赦国际的报告称:

Summary: 大阿亚图拉赛义德·穆罕默德·伊本·迈赫迪·侯赛尼·设拉子(阿拉伯语:محمد الحسيني الشيرازي、英语:Muhammad ibn Mahdi al-Hussaini al-Shirazi,1928年-2001年12月17日)是全球数以百万计的什叶派十二伊玛目派穆斯林的宗教领袖(玛尔扎),他的追随者认为他具有高水平的道德价值观,个性稳重及高尚,是有威望的领袖。追随者皆视他为良师益友及模楷。设拉子终身投入穆斯林相关事务,他在多方面都取得贡献,包括法律哲学、神学、政治、经济、法律、社会学及人权。

Mohammad al-Shirazi: Grand Ayatollah Sayyid Muhammad al-Husayni al-Shirazi (; ; August 31, 1928 – December 17, 2001), commonly known as Imam Shirazi, was an Iranian-Iraqi Shia marja' and political theorist.
艾力·列查积

title: 球会.
content: 艾力·列查积是史坦(Stan)和安恩(Ann)·列查积父妇的三儿子,父妇同是来自波兰诺威塔治(Nowy Targ)。他14岁时加入一个在佛罗里达州布拉登顿的一个足球实习计划。他在唐纳斯哥夫走鹃(Downers Grove Roadrunners)展开其少年足球生涯,其后曾效力芝加哥魔术,并在北卡罗来纳大学待了一年。完成大学一年级后,他远赴英格兰,加盟英超球会阿士东维拉。由于列查积持有波兰护照,因此不用申请工作证。  在2008/09球季,列查积只曾替维拉上阵两场预备组赛事。在2009/10球季,他获选入2009年和平杯大军名单,并在赛事中展示他的潜力。但是,好表现并未能让他立即升上一队,反而被外借至英乙球会林肯城以汲取在一队踢球的经验。他为林肯城踢了两场赛事,其后其借用合约延长一个月。在球季的后期,列查积再被外借一个月,球会为英甲的。2010年4月17日,他在奥连特对斯托克港的赛事中攻入其职业足球生涯首个入球。  2010年7月19日,在季前热身赛对彼得伯勒联,列查积射入在维拉的首球。由于季前表现出色,在2010年8月11日,他得到维拉会方一纸为期三年的新合约。2010年8月19日首次代表维拉参与正式比赛,在欧霸杯外围赛作客1:1赛和维也纳迅速获安排上阵。2010年11月10日对一战,他首度亮相英超。2010年12月11日,在维拉2:1击败西布朗一战,列查积得到在维拉的首个正选上阵机会。  2011年2月9日,列查积被外借至列斯联,为期一个月,期间上阵7场表现获得赞赏,于3月14日获延长借用至5月7日。  2013年6月5日,阿士东维拉不与列查积续约,其可自由转会。  2013年6月19日,列查积加盟英冠球队诺丁汉森林并签署两年合约。  2014年12月30日,诺丁汉森林与列查积续约至2017年夏季
title: 国家队.
content: 列查积曾入选多个级别的美国青年队。他曾助美国打入2005年世少杯决赛周。他亦曾入选美国U20代表队出战2007年世青杯,但他却因伤而被能上阵。2009年6月以嘉宾身份入选美国一队训练营。列查积在2010年10月首次获得国家队的征召,亦入选对和的友赛大军名单。有趣的是,在这场友赛中,列查积亦入选了波兰大军,但他却选择代表他的出生地,而不选择代表其父母的出生地。2010年10月12日,列查积获得在对的友赛得到首顶喼帽。

Summary: 艾力·约瑟·列查积(英语:Eric Joseph Lichaj,读音"LEE-high";;1988年-11月17日)美国职业足球员。他在芝加哥魔术展开其足球生涯,亦加入IMG足球学院的少年足球实习计划。其后加入学院足球,效力北卡罗来纳柏油脚跟。在查普尔山北卡罗来纳大学待了一年后,列查积离开美国,转投英格兰阿士东维拉,现时效力英冠赫尔城。列查积亦曾代表美国国家队。

Eric Lichaj: Eric Joseph Lichaj ( ; born November 17, 1988) is an American soccer player who plays for Hull City in the EFL Championship.
克拉

title: 来源.
content: 使用克拉豆计算宝石重量起源于欧洲,由于地中海沿岸的洋槐树中的一种角豆树种子每粒重量基本相等故而用作计量重量的道具之一,由于重量较小,适合计量小单位的宝石,久而久之宝石计量单位便以克拉为单位计量。又有一说是因为克拉豆在欧洲及中亚非常容易取得因此常常被商人当做测量宝石的单位。  「克拉」一词源自希腊语中的,指长角豆(又称稻子豆),是一种从东亚洲广泛普及到中东的植物。早期钻石的重量用这种植物的种子称量(这种角豆树种子的重量惊人地一致,重量多在200毫克左右)。从1907年国际商定为宝石计量单位开始沿用至今。
title: 作为质量单位.
content: 1克拉又可分为100分,以用作计算较为细小的宝石。因为钻石的密度基本上相同,因此越重的钻石体积越大。越大的钻石越稀有,每克拉的价值亦越高。  现在的公制克拉单位,即一克拉相等于200毫克,于1907年起被采用。在此之前,一克拉等于205毫克(0.205克)。  其中formula_2分别为克拉、毫克、克。
title: 表示纯度比例.
content: 贵金属(金、银、铂、钯等)的纯度,能以当中「贵金属」的成分与总量作重量比例。1K为formula_3,若合金重100克,则含有约4.17克的贵金属。24K金为纯金,18K金即有formula_4的重量为金,其余formula_5的重量是其他金属。
title: 换算公式.
content: formula_6,也可被理解为:formula_7  其中formula_8为开数,formula_9为贵金属重量,formula_10为总重量。

Summary: 克拉(英语:carat,英语:ct),或称卡、卡拉,从1907年国际商定为宝石计量单位开始沿用至今。可作珠玉、钻石等宝石的质量单位,也可指贵金属的纯度比例。在香港、澳门等地,在买卖中惯用“克拉”表示黄金等贵金属的纯度,为不混淆两者,故以希腊语的首字母K为符号。

Carat (mass): The carat (ct), is a unit of mass equal to or 0.00643 troy oz, and is used for measuring gemstones and pearls. The current definition, sometimes known as the metric carat, was adopted in 1907 at the Fourth General Conference on Weights and Measures, and soon afterwards in many countries around the world. The carat is divisible into 100 "points" of 2 mg. Other subdivisions, and slightly different mass values, have been used in the past in different locations.
本·阿莫斯

title: 生平.
content: 2008年9月23日,他在联赛杯对阵米德尔斯堡的比赛中第一次代表曼联出场正式比赛。2009年10月29日被外借到由达伦·弗格森带领的彼德堡1个月,于10月31日主场1-2负于班士利取得唯一上阵机会。2010年3月阿莫斯被外借到挪威球会莫迪直到6月底。  随着宾·科士打离队转投伯明翰城后,2010/11年球季阿莫斯获领队费格逊提升为一队三号门将。2010年10月26日在联赛杯第四圈主场对狼队阿莫斯获派把守独木关,结果3-2险胜晋级八强。2010年12月7日欧联分组赛最后一场主场对巴伦西亚,阿莫斯获派正选上阵,不幸于32分钟被柏保路·靴南迪斯射破大门,是曼联在分组赛第一个失球,未能创造分组赛不失球的历史,最终双方1-1言和携手出线。  在曼联签入丹麦门将安德斯·林德加德后,阿莫斯于2011年1月7日获准外借到英甲球会奥咸直到球季结束,1月11日首次披甲主场对南安普顿,被对手轰入6球。3月15日曼联提前召回阿莫斯,期间上阵16场。  2012年5月30日,曼联与阿莫斯签署一份三年新合约。  2012年7月31日,英冠球会赫尔城向曼联借入阿莫斯,借用一个球季。  2013年1月3日,曼联从赫尔城召回由2012年11月17日起从未上阵的阿莫斯。 2013年11月15日,英甲球会卡素尔从曼联借入阿莫斯,借用至12月14日。  2015年6月10日,阿莫斯不获曼联续约,会以自由身离开。
title: 保顿.
content: 2015年7月1日,阿莫斯以自由身加盟保顿,签约四年,取代以自由身加盟利物浦的博格丹。
title: 外部链接.

Summary: 本杰明·保罗·阿莫斯(英语:Benjamin Paul Amos,1990年-4月10日),是英格兰足球运动员,司职守门员,现时效力英冠球会查尔顿竞技。

Ben Amos: Benjamin Paul Amos (born 10 April 1990) is an English professional footballer who plays as a goalkeeper for Charlton Athletic. Born in Macclesfield, Cheshire, Amos began his career with Crewe Alexandra's youth academy, but joined Manchester United at the age of 11. He has also played for Bolton Wanderers and has spent time on loan at Peterborough United, Molde, and Oldham Athletic. Additionally, Amos is an England youth international, having represented his country at every level from Under-16 to Under-21.
空山灵雨

title: 情节.
content: 三宝寺住持智严病重,要从众弟子中挑选接班人,邀请大财主文安、地方官王将军,以及食荤、不避女色却精通佛法的法师悟外一同参加。文安带有一新娶的小妾白狐,其实是临时雇佣的女飞贼,王将军则带有会武功的酷吏张诚。他与王将军都想盗取寺中的无价之宝——玄奘手抄《大乘起信论》。  白狐心急,与男仆金锁入藏经阁盗宝,不料撞见弟子一辈中的二师兄慧文,可慧文主动为他们开锁,原来他与文安早就串通好了。而王将军则支持大师兄慧通。这时,发配充军的流犯邱明入寺拜在智严门下,他本是被张诚陷害的。一天悟外给众僧在河边讲法,却让一众侍女在河中戏水,悟外安然自若,但众僧大多俗念未尽。智严把《大乘起信论》残卷展示给王将军和文安,并称那只不过是破纸,其中文意才最重要。  智严派邱明看守藏经阁,遇到张诚,两人起了冲突。张诚意欲偷袭,不料被白狐两人发现,结果反而被邱明摔下了楼。第二天僧众开会,王将军恶人先告状,智严等虽然心知肚明,还是罚邱明吊在藏经楼上,但晚上被白狐救下。智严、悟外考教三个弟子,让他们打三桶水,唯有三弟子慧思是听其自然的将水打上来的,并说“心清水自清”。  众僧又一次召开大会,智严将住持一位传给了邱明,出乎众人意料。热衷权位的慧通不服气,煽动众僧以伙食不佳为由闹事,却被邱明平息,还要众僧学种菜,并改革了处罚犯戒人等的措施。邱明向文安借钱,文安要《大乘起信论》作抵押。慧通要联合张诚置邱明于死地,然而由于白狐通风报信,没能得手,反而被罚看守藏经楼。  智严在海边举行了涅槃仪式,白狐盗走了经卷,与文安在河边会和。张诚追去,在树林里几次抢夺,最后金锁、张诚在混战中身亡。众和尚追至,白狐、文安坐船逃跑,不料摆渡人竟是智严。白狐最终被悟外的众侍女擒拿,而文安遇到了慧文,被告知他俩的事已被禀明住持,文安慌不择路,坠崖身亡。  最后,邱明烧毁了众多祸事的缘由——《大乘起信论》残卷的原本,但将其中一份印本送给了王将军。白狐则看破红尘,削发为尼。

Summary: 是胡金铨执导的一部电影,1979年上映。该片与《山中传奇》皆是在韩国取景拍摄,讲述三宝寺住持传位以及众人争夺玄奘抄写的《大乘起信论》残卷的故事。片中多处运用了禅宗典故,影射现实世界的种种丑恶。该片还被香港电影金像奖选为华语电影百强之一。

Raining in the Mountain: Raining in the Mountain () is a 1979 film written and directed by King Hu. The film was selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 52nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.