欧文·查特威克

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 查特威克1916年5月20日生于英国根德郡布罗姆利,父亲约翰·查特威克(John Chadwick)任职大律师,母亲名叫伊迪丝·霍洛克斯(Edith Horrocks)。查特威克的父母共育有四子两女,他是家中的二哥。他的长兄约翰·查特威克爵士(Sir John Chadwick,1911年-1987年)是外交官;三弟亨利·查特威克(Henry Chadwick,1920年-2008年)是神学家和教会历史学家;四弟马田·查特威克(Martin Chadwick,1927年-1998年)也在教会担任牧职。  查特威克1929年至1935年受教于根德郡的汤布里奇公学,1936年升读剑桥大学圣约翰学院,主修历史和神学。他在大学的学业表现出众,曾于神学优等考试取得一级成绩,后于1939年获文学士(B.A.)学位毕业,1942年再获校方颁授文学硕士(M.A.)学位。查特威克在学期间也热衷于榄球运动,早在汤布里奇公学受教的时候,他已经是校队成员,并曾担任校队队长。在剑桥攻读期间,他还于1936年获挑选到英国国家队,前往阿根廷作赛;此外,由1936年至1938年间,他每年都代表剑桥参与与牛津大学合办的联校榄球赛,并连续三年获颁蓝色荣誉。  1939年从剑桥大学毕业后的同一年,查特威克选择入读以教授神学闻名的库德斯登学院(Cuddesdon College)深造,为担任牧职作好准备。1940年从该神学院毕业后,他在同年加入英国圣公会,获任命为教会执事,旋于翌年获按立为牧师。此后,他在1940年至1942年在哈德斯菲尔德的圣约翰堂担任助理牧师,以及在1942年至1946年出任伯克郡威灵顿公学的驻校牧师。
title: 剑桥生涯.
content: 1947年,查特威克返回剑桥大学,应聘出任三一学堂院士,任内除了在1949年至1956年兼任该堂学监,还继续钻研神学,终于1955年从母校圣约翰学院取得神学博士(D.D.)学位。1956年,查特威克进一步获任命为剑桥大学塞尔文学院院长,他在任前后27年,到1983年才告荣休。  在该院院长任内,他推动了不少改革,当中包括继续进行由前人开始修改学院院章和学规的工作,使古老的办学文件追上当代的标准;同时,他废除为该院院士设立的宗教考试,使学院进一步脱离教会。这一系列的改革,促成塞尔文学院得以在1958年正式取得全学院地位,得以完全并入剑桥大学的学院制体系。  在他的带领下,塞尔文学院发展迅速,学院除了在1976年起接纳女生入读外,学生总数在他任内也录得双倍的增长,连带学院的学术地位和名气也逐渐提升。为答谢他的贡献和表扬他的学术成就,他在1983年卸任院长后,旋获选为该院院士。  在塞尔文学院的工作以外,查特威克还兼任过不少职务,包括在1958年至1968年担任剑桥大学迪克西基督教教会历史教授(Dixie Professor of Ecclesiastical History)、1968年至1983年出任钦定现代历史教授(Regius Professor of Modern History)、以及在1966年至1970年出任大主教教会及国家事务委员会主席等。在1969年至1971年,他还以两年聘用期的形式,获邀出任剑桥大学校长。  六十年代的英国大学的学生运动可谓此起彼落,即使是在他担任剑桥大学校长任内也不例外,1970年2月13日发生的花园别墅暴动,更是轰动一时。该次暴动起因,源于有大批剑桥学生集结在大学校园附近的花园别墅酒店,反对酒店举办一场由希腊政府参与筹办的「希腊节」活动,以示对当时的希腊军政府法西斯政权施以抵制。事件随后演变成为小型暴动,酒店被学生捣毁,造成多人受伤。事后,15名被指发起暴动的学生遭正式落案起诉;经法庭在1970年6月和7月展开聆讯后,其中七名学生获判无罪释放,但余下八名被判罪名成立的学生,则被重判入狱或进入感化院,当中有学生的刑期更长达18个月。  主审法官梅尔福德·史蒂文森爵士在判词中特别解释,重判滋事学生是因为他们受到「某些大学高层的邪念影响」,引起舆论热议。不过,查特威克对有关指控予以公开否认,强调没有大学高层煽动暴乱,而该批被判入狱和接受感化的学生,在服刑期满后获准恢复学业,但终身留下刑事纪录。
title: 学术著作.
content: 查特威克一家四兄弟中,包括他在内的其中三人都在圣公会担任牧职,教会气氛浓厚。不过,影响他把历史和神学研究结合的,却是另有其人。第一位是德国信义宗牧师马丁·尼莫拉。尼莫拉在1937年因反对纳粹德国政权而被捕入狱,事件对当时仍在剑桥大学求学的查特威克起很大的启发。查特威克曾形容尼莫拉是「站在道德原则对抗暴政的欧洲良心」和「遭到监禁、却是德国最自由的人」,尼莫拉的事迹促使他日后的研究著作中,都会投入一种道德批判角度分析历史。第二位在学术上对查特威克影响深远的人物,是他在剑桥求学时的导师基督宗教历史学家马丁·查尔斯沃思(Martin Charlesworth),查尔斯沃思不单为他打好学术根基,也启发他立志在教会担任牧职,并在日后成为一位基督宗教历史学家。  1947年返回剑桥大学后,查特威克开始发表多份与基督宗教历史为题材的著作,也有在不同的学术期刊发表文章。他在剑桥大学任职期间的主要著作,包括在1957年出版的《从波舒哀到纽曼》("From Bossuet to Newman")、1964年出版的《宗教改革》(The Reformation)、1966年和1970年分两册出版的《维多利亚时代的教会》("The Victorian Church")、1975年出版的《欧洲思想中的世俗化》("The Secularization of the European Mind")、以及在1981年出版的《历任教宗与欧洲变革》("The Popes and European Revolution")等等。  1983年离开剑桥后,查特威克仍继续发表多份历史著作,当中计有在1987年出版的《二战期间的英国与梵蒂冈》("Britain and the Vatican during the Second World War")、1992年出版的《冷战时期的基督教教会》("The Christian Church in the Cold War")、1995年出版的《基督宗教史》("A History of Christianity")、1998年出版的《历任教宗史:1830年-1914年》(A History of the Popes 1830-1914)、以及在2001年出版的《欧洲大陆早期的宗教改革》("The Early Reformation on the Continent")等书。这些著作大部分探讨天主教和基督教在历史上不同时期的演变,也有部分研究基督宗教在当代西方社会的发展。  作为在当代的剑桥大学日益罕见的学者牧师,查特威克积极把宗教历史融入现代历史,使之成为历史研究范畴的其中一条主流。他曾解释「历史诉说人类的经历」,而鉴于至少在西方而言,这种经历大部分都与宗教密不可分,因此「现代历史观点是由基督教世界而来」。另一方面,查特威克的历史著作注入一种卫道意识,并把他坚定的宗教信仰应用到他的历史研究。不过,他也曾经表示解读历史与坚守道德观念有时候会存在冲突,原因是个人的道德观会左右历史学者本身,但道德观却同时是一个人不可或缺的本质。因此,查特威克在其历史著作中,往往会特别尝试从一个平衡两方的角度分析历史事件和人物。
title: 晚年生涯.
content: 1983年离开剑桥后,查特威克继续撰写多本与基督宗教历史有关的著作。除此之外,他还身兼多项公职,当中包括在1981年至1985年出任英国学院院长、1985年至1994年荣任东英吉利亚大学校监、以及在1988年至1994年担任伦敦国家肖像馆信托会主席等职。  为肯定查特威克的学术成就,他多年来分别获英国多家高等院校颁授荣誉博士学位,当中包括由牛津大学于1973年颁授的荣誉神学博士(Hon. D.D.)学位和剑桥大学于1987年颁授的荣誉文学博士(Hon. D.Litt.)学位等。此外,他除了在1962年当选英国学院院士以外,也在1964年获母校剑桥大学圣约翰学院选为荣誉院士,以及于1981年获沃尔夫森历史奖。1982年,英廷向他颁授KBE勋衔,但作为神职人员的他按照惯例没有使用「爵士」头衔。翌年,英女皇伊利沙伯二世亲自选定向他授予功绩勋章,使他成为历来首位获得该面勋章的神职人员。  2015年7月17日,欧文·查特威克逝世,终年99岁。
title: 个人生活.
content: 查特威克在1949年12月28日于诺定咸娶露丝·霍尔沃德(Ruth Hallward)为妻,两人共育有两子两女。自任职于剑桥大学到他退休以后,他都以剑桥为居住地。榄球运动是他的主要兴趣。

Summary: 威廉·欧文·查特威克,OM,KBE,FBA,FRSE(,1916年-5月20日-2015年-7月17日),英国圣公会牧师、基督宗教历史学家及大学行政人员,1956年至1983年任剑桥大学塞尔文学院院长,1969年至1971年任剑桥大学校长。

Owen Chadwick: William Owen Chadwick (20 May 1916 – 17 July 2015) was a British Anglican priest, academic, rugby international, writer and prominent historian of Christianity. As a leading academic, Chadwick became Dixie Professor of Ecclesiastical History from 1958 to 1968 and Regius Professor of History from 1968 to 1983. From 1956 to 1983, Chadwick was elected and served as the Master of Selwyn College, Cambridge.