GEM/xwikis huggingface dataset:
弗雷德·彭特兰

title: 球员生涯.
content: 彭特兰曾经是枪支制造助理员,并曾经在伯明翰地区的多家俱乐部青年队踢球,他在1903年加盟黑池。他在黑池待了一段短时间后转会到布力般流浪,直至1906年。在布力般流浪效力期间,塞缪尔·沃斯滕霍姆(Samuel Wolstenholme)也是他的队友。他在宾福特效力了一个赛季后加盟昆士柏流浪,帮助球队夺得1908年南部联赛锦标,并在社区盾上阵对甲级联赛冠军球队曼联。1908年,彭特兰加盟米杜士堡,与阿尔夫·康芒(Alf Common)及史蒂夫·布卢默(Steve Bloomer)并肩作战。在米杜士堡效力期间,彭特兰代表英格兰上阵五次,与维维安·伍德沃德(Vivian Woodward)一起帮助英格兰夺得1909年英国本土四角锦标赛冠军。1912年8月,彭特兰加入中部足球俱乐部夏利法斯,翌年2月转投史笃城,他在1913年12月重投夏利法斯 。他在1914年4月的一场比赛里因膝部受伤而要挂靴。
title: 德国被囚.
content: 挂靴后,他在1914年来到柏林执教德国国奥队。不过,第一次世界大战在数个月后爆发,他被拘留在柏林斯潘道地区的鲁赫本战俘营,这个战俘营收容了4,000至5,500人,形成了一个小社区,足球成为了营里的流行运动。营里组织了一些杯赛及联赛,约1,000人会观看一些较大型的比赛。在战俘营里,彭特兰在组织比赛和踢球上享负盛名,他是鲁赫本足协的主席,并经常在战俘营的刊物上撰写有关足球的文章。  彭特兰是为数不多被关押在鲁赫本战俘营的职业足球员,包括其俱乐部前队友及英格兰国脚队友塞缪尔·沃斯滕霍姆及史蒂夫·布卢默、经验丰富的英格兰门将弗雷德·施皮克斯莱、苏格兰国脚约翰·卡梅伦、德国国脚埃德温·达顿及前埃弗顿及热刺球员约翰·布里尔利。1915年5月2日,由彭特兰、沃斯滕霍姆、布里尔利及布卢默等人组成的英格兰十一人对阵由卡梅伦领导的世界十一人。在战争接近结束时,营内举行了名为「同盟国赛事」的三角赛,由英国十一人、法国十一人及比利时十一人角逐。彭特兰一直到战争结束才回国,他在英格兰西郡地区疗养时遇到一名在志愿救护支队工作的护士,后来迎娶了她。
title: 法国国奥.
content: 1920年,彭特兰执教法国挺进奥运会。法国直接进入八强以3-1击败了意大利,但他们在准决赛以1-4不敌捷克斯洛伐克。比赛的最后阶段变得了一场闹剧,导致法国错失了夺得银牌的机会。捷克斯洛伐克在决赛因不满裁判的表现而离场,比利时自动夺得金牌。捷克斯洛伐克被取消了资格,赛事安排了一场比赛来决定银牌和铜牌得主。法国和彭特兰认定他们已出局,并且已经回国,使西班牙夺得了银牌。
title: 在西班牙的执教.
content: 1920年,彭特兰执教桑坦德竞技,但在一个赛季后便被毕尔包挖角。他革新了毕尔包的踢球方式,偏爱短传。他在1923年带领球队夺得西班牙国王杯。在1925年,他转到马德里体育会执教,并在1926一举带领球队打入西班牙国王杯决赛。他在一个赛季后再转到皇家奥维耶多。他在1927年重返马德里体育会,夺得中部锦标赛冠军,他在西班牙甲组足球联赛创立时仍是马德里体育会的主教练。1929年5月,他也是西班牙的教练,协助主教练若泽·马里亚·马特奥斯在马德里体育会的主场马德里都会球场(Estadio Metropolitano de Madrid)以4-3击败英格兰,使西班牙成为了第一支英国以外的球队击败英格兰。  彭特兰在1929年重返毕尔包,在1930年及1931年带领球队夺得西甲及西班牙国王杯双料冠军。他们在1930年至1933年间连续四次夺得西班牙国王杯,并且在1932年及1933年都以第二名完成赛季。毕尔包也因巴塔、吉耶尔莫·戈罗斯蒂萨 (Guillermo Gorostiza)等高效射手而闻名。他在1931年炮制出12-1大胜巴塞罗那 的战绩,这是巴塞罗那 最大的一场败仗 。他在1933年第三度执教马德里体育会,但随着西班牙内战的爆发,他返回了英格兰。
title: 荣誉.
title: 主教练.
content: 毕尔包  马德里体育会
title: 球员.
content: 昆士柏流浪  英格兰

Summary: 弗雷德里克·比肯斯菲尔德·彭特兰(英语:Frederick Beaconsfield Pentland, 1883年-7月29日-1962年-3月16日)是一位英格兰足球运动员及主教练,司职前锋,曾效力布力般流浪、昆士柏流浪及米杜士堡,并曾经代表英格兰上阵。不过,最为人所知的是他在西班牙的执教工作,他在那里曾执教毕尔包及马德里体育会等球会,他在德国和法国都有短暂的执教经历。在第一次世界大战期间,他被拘禁在德国柏林附近的鲁赫本战俘营(Ruhleben Prisoner of War Camp)。

Fred Pentland: Frederick Beaconsfield Pentland (29 July 1883 – 16 March 1962) was an English football player and coach.
Cube娱乐

title: 相关公司.
title: MUSIC CUBE.
content: MUSIC CUBE()是独立营运的音乐著作权公司,2005年8月18日于韩国创办,主要经营音乐产品的出版制作、统筹发行、视觉设计、著作权管理,总部位于首尔市江南区,公司代表为申景和()。  MUSIC CUBE JAPAN是MUSIC CUBE旗下的日本子公司,2009年1月21日于日本创办,主要经营音乐产品的制作开发、推广发行、著作权管理等,总部位于东京都港区南麻布。  所属艺人
title: CUBE DC.
content: Cube DC()是Cube娱乐旗下的分公司,2012年于韩国创办。 母公司Cube娱乐于2014年8月27日宣布并购为旗下全资子公司。
title: CUBE娱乐JAPAN.
content: CUBE JAPAN()是Cube娱乐旗下的子公司MUSIC CUBE的海外子公司,2012年于日本创办,主要负责母公司艺人及相关产品的海外推广及发行,总部位于东京都港区南青山町6-7-3号樱木大楼,后期改由CUBE 娱乐 JAPAN负责营运日本活动。  CUBE 娱乐 JAPAN (CUBE ENTERTAINMENT JAPAN 株式会社) 是Cube娱乐旗下在日本当地的公司,2015年10月27日于日本创办,由Cube娱乐100%持有,资本金为9,600万日元,负责直接规划和管理母公司艺人于日本的活动,公司代表为李静淑。现总部位于东京都港区北青山二丁目。
title: U-CUBE.
content: U-CUBE是Cube娱乐与日本环球音乐合作的新公司,2018年11月23日成立,负责艺人及相关产品的海外推广及发行。
title: Starline娱乐.
content: Starline娱乐()于2016年2月12日,朴成镇代表与Cube娱乐达成协议,成为Cube娱乐旗下全资的子公司。  2017年7月18日,合并子公司Starline娱乐。
title: CUBE TV.
content: CUBE TV,(),于2015年7月1日成立,iHQ与Cube娱乐合作,iHQ投资经营频道,Cube提供节目内容,是专注宣传K-POP文化的频道,播放综艺节目、演唱会及网络剧。  CUBE TV,节目有BTOB的《BTOB SHOW》、CLC的《CLC's Beautiful Mission》、Pentagon的《Pentagon maker》、 Triple H的《Triple H 兴新所》、网络剧《Spark》等等。 专属节目

Summary: Cube娱乐(;英语:Cube Entertainment)是韩国的经纪及唱片公司,于2006年由洪承成 ()社长所创办,原为Play Cube娱乐,常用外号为United Cube、U Cube。

Cube Entertainment: Cube Entertainment Inc. () is a South Korean entertainment company. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. Cube are known for having "self-composing and self-producing" idols.
包包和箱包博物馆

title: 馆史.
content: 大约30年前,阿姆斯特尔芬的古董商,亨德里克‧伊芙(Hendrikje Ivo),在英格兰买下了1820年于德国制作的皮制手提包-镶嵌有珍珠母的古董龟甲袋。亨德里克耶对于发掘这个龟甲袋的历史充满了兴趣,这也激发了她收藏手提包的热情。在此之前,她已经收藏了超过300个包。她很快决定将一部分藏品公开展出。最初,博物馆被设立在阿姆斯特尔芬郊外住宅的两间房内。但是,随着藏品的增多,伊芙夫妇寻找了一个新的地点。自从2007年7月,博物馆正式坐落于阿姆斯特丹最有名望的绅士运河旁一座17世纪贵族的住宅内。今天,包包和箱包博物馆已经成为了一个重要的机构。它会永久性的呈现核心展品和临时呈现多数为荷兰籍设计师的作品。
title: 藏品.
content: 在该博物馆的藏品中,最早的手提包很小,通常被用来装硬币,钥匙以及针线包。为了避免引起小偷的主意,男人和女人都将其放入衣服内来携带。随着男士有口袋长裤的发展以及晚礼裙变的更合体,精美装饰的手提包逐渐变成了女性的物品。18世纪工业革命期间,科技的进步以及铁路旅行进入中产阶级的生活,手提包变的更大,通常是用耐磨的皮质制成。品牌包在1950开始崭露头角,香奈儿的绗缝钱包和爱马仕的开礼包就成了收藏品的缩影。
title: 展览.
content: 除了永久性的馆藏品外,该博物馆也会有其他不同主题的展览。

Summary: 包包和钱包博物馆((荷兰语:Tassenmuseum Hendrikje),位于荷兰阿姆斯特丹。是欧洲唯一的一家以皮包为主题的博物馆,馆藏约有四千多款皮包:皮夹、行李包、腰侧包、手提包、肩包、晚宴包、书包,而最老的男用羊皮制钱包历史甚至可追溯至五百年前。 去这座博物馆参观的旅客大多是女性。

Museum of Bags and Purses: The Museum of Bags and Purses (), was a museum devoted to the history of bags, purses, and their related accessories. Located in Amsterdam's historic central canal belt, the museum's collection included over 5,000 items dating back to the sixteenth-century.
波士顿南站

title: 设施.
content: 南站的设施包括:
title: 汽车站.
content: 南站汽车站是沿着大西洋大道在火车月台之上的另一栋大楼,设有几个汽车公司和终点站:
title: 地铁.
content: 波士顿南站(英语:South Station或英语:South Station Under)地下设有换乘的地铁站,位于夏街和大西洋大道路口,属于马萨诸塞湾交通局。地铁红线和快捷公交银线在地下各有两座站台。据统计,2013年波士顿南站地铁站日均旅客发送量为25037人次,是马萨诸塞湾交通局公共交通系统最繁忙的地铁站。
title: 历史.
content: 曾经,大西洋大道高架在波士顿南站设有车站方便乘客换乘。1938年9月20日,大西洋大道高架停运,架空轨道及站台于1942年春季拆除。而波士顿南站地铁站于1916年12月3日建成,架空站台和地铁站之间换乘没有直接换乘通道。  1957年,为建筑杜威广场隧道,地铁隧道的原型顶棚和早先的检票大厅被拆除,重建之后地铁隧道的天花板改为平顶,检票大厅被移至东侧,更靠近火车站大厅。 1980年左右,南站地铁站进行了第二次大的翻新。工程拓宽已有的楼梯,并增加了通往总站大楼的电动扶梯。除此以外,地铁站在联邦档案馆附近新增出入口,在夏街下建造人行隧道连接各个地铁站入口。1985年,红线车站月台两端各延长60英尺以供新的红线列车停靠。  大开掘工程规划中对波士顿南站又一次改造。夏街下方的红线隧道与大西洋大道垂直,新的93号州际公路北行方向隧道规划在附近,在铁轨下方挖掘新的隧道。第一条隧道完工后,车站新增银线使用的隧道和站台。新的银线站台建在原有的检票大厅的地方,并在上方加盖了新的检票大厅,乘客在红线和银线之间可以方便换乘。工程总计花费3500万美元。另外,对红线站台进行翻修,花费约1300万美元。  2002年和2004年,银线第一段服务开通后,马萨诸塞湾交通局提议在波士顿南站、南波士顿海滨区和华盛顿街间建造第三阶段隧道。2010年,由于经费问题,工程被无限期搁置。目前,需要前往达德利广场的乘客可以离开车站来到地面公交站乘坐银线SL4号线。  2005年初,在对红线站台进行维修时以外出土了蓝白色马赛克瓷砖拼成的车站标志“英语:South Station Under”。马萨诸塞湾交通局在翻新工程中决定对它进行修复,复原到最初模样作为纪念。
title: 车站结构.
content: 波士顿南站地铁站在夏街和大西洋大道交汇口的四个角均设有出入口。地下二层为地铁红线地铁站,设有两座侧式站台。地下一层的隧道为快捷公交银线SL1、SL2和SL3号线专用,SL4号线停靠在地表公交车站,距离波士顿南站一个街区。车站靠近大西洋大道和艾塞克斯街,南站公交总站旁边。地铁和波士顿南站火车站大厅通过地下隧道直接相连,可以在火车站大厅乘坐美铁城际铁路。

Summary: 波士顿南站(英语:South Station,IATA代码:ZTO),位于波士顿市大西洋大道(Atlantic Avenue)和夏街(Summer Street)交汇处的杜威广场。是大波士顿地区最大的火车站、长途汽车站和交通枢纽。

South Station: South Station—officially The Governor Michael S. Dukakis Transportation Center at South Station—is the largest railroad station and intercity bus terminal in Greater Boston and New England's second-largest transportation center after Logan International Airport. Located at the intersection of Atlantic Avenue and Summer Street in Dewey Square, Boston, Massachusetts, the historic station building was constructed in 1899 to replace the downtown terminals of several railroads. Today, it serves as a major intermodal domestic transportation hub, with service to the Greater Boston region and the Midwestern and Northeastern United States. It is used by thousands of commuter rail and intercity rail passengers daily. Connections to the rapid transit Red Line and bus rapid transit Silver Line are made through the adjacent subway station.
克勒青河

title: 概要.
content: 源出叶城县境内的喀喇昆仑山的特拉木坎力冰川。该冰川长度约28公里,面积则达到了124平方公里。喀喇昆仑山脉中国境内的冰川约36%都集中在克勒青河谷中,面积达到2235平方公里。其中包括面积达380平方千米、长42km的音苏盖提冰川,是中国长度最长、面积最大的树枝状山谷冰川,由14条冰川汇聚而成。还有9条长度在18—30公里,面积在70—200平方公里的大型冰川。  克勒青河沿着中国-巴基斯坦的界山——喀喇昆仑山脉的北侧向西北流经塔什库尔干塔吉克斯坦自治县,在热斯喀木村的岔河口注入叶尔羌河。克勒青河河谷也被称作喀喇昆仑走廊,1963年,根据中华人民共和国和巴基斯坦政府签署的《中巴关于中国新疆和由巴实际控制其防务的各个地区相接壤的边界的协定》,巴基斯坦放弃对该谷地的领土要求。但是印度仍认为该地应属于查谟和克什米尔邦的一部分。克勒青河上游一段河谷是攀登乔戈里峰北坡的必经之地。  克勒青河与在巴控克什米尔境内的左岸支流Shimshal Braldu River(新沙勒-布拉尔杜河,中方称之为消尔布拉克代牙河)汇合处到克勒青河与克里满河(Koliman或者称为Oprang)汇合处之间的河段是中巴界河(参见一九六五年三月二十六日《中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于标定中国新疆和由巴基斯坦实际控制其防务的各个地区相接壤的边界的议定书》第十二条的(五)到(八)款)。中国与巴基斯坦国界绝大多数地段以塔里木河与印度河的大分水岭为界,仅仅在新沙勒-布拉尔杜河这个很小的支流河谷是个例外,没有按照清晰的自然地理界限为界。  巴控克什米尔境内的左岸支流Shimshal Braldu River是巴基斯坦唯一一块属于塔里木河流域的土地。该河谷有Shimshal村,村民以高原牧业,放牧牦牛、羊等维生,说瓦罕语。Shimshal一般被翻译为新沙勒或者星峡尔。该河谷向西翻越Shimshal山口,沿Shimashal河而下,有道路可以通巴控克什米尔的喀喇昆仑公路。

Summary: 克勒青河(英语:Kelechin River),又名Shaksgam Valley(沙克思干河),巴基斯坦称之为Muztagh River(穆斯塔格河),是塔里木河上源叶尔羌河的左岸支流。

Shaksgam River: The Shaksgam River (,, ) is a left tributary of the Yarkand River. The river is also known as the Kelechin River and Muztagh River. It rises in the Gasherbrum, Urdok, Staghar, Singhi and Kyagar Glaciers in the Karakoram. It then flows in a general northwestern direction parallel to the Karakoram ridge line in the Shaksgam Valley. It receives the waters of the Shimshal Braldu river and the Oprang river from the Pakistan-administered Hunza District before turning east and joining the Yarkand River. The stretch of the river's course between Shimshal Braldu and Oprang is used as the Pakistan–China border.
柯金蒂洛赫

title: 地名语源.
content: 该镇的英文名称“Kirkintilloch”可能来自盖尔语的“Cair(Cathair) Cheann Tulaich”,意为“山脚下的堡垒”。这与同属凯尔特语族的坎伯兰语名称“Caer-pen-taloch”含义相同。这里的“堡垒”可能是指罗马人在入侵不列颠时期留下的防御工事。  该镇名也可以从字面上做出另一种解释:“Kirk in tilloch”(低地苏格兰语:田野上的教会)。当地人常以“Kirkie”或“Kirky”等口语缩略形式简称该镇(“Kirk”在低地苏格兰语中意为教堂、教会)。
title: 历史.
content: 柯金蒂洛赫最早的历史可以追溯到公元2世纪中叶的罗马征服不列颠时期。罗马人在大不列颠岛领地的最北边建立了安多宁长城,用来防御北方苏格兰先住民的进攻。它取代了南方的哈德良长城,扩大了罗马帝国在大不列颠岛的统治范围。2009年,“罗马帝国的边界”入选联合国教科文组织世界遗产,安多宁长城包含其中。该城墙穿过了现在的柯金蒂洛赫,并一直延伸到镇中心。直到今天,人们仍然可以在该镇附近看到城墙的痕迹。在之后的一千年里,没有确凿的证据证明此地有部落定居。直到十二世纪,这里形成了小型村落,人口逐渐增加,成为了从格拉斯哥到苏格兰东部的重要中转站。1211年,柯金蒂洛赫成为了苏格兰皇家自治城镇。  在大英帝国时期,该镇是苏格兰工业革命的重要发源地之一。这里的棉纺织工业曾一度蓬勃发展。随着1790年大众-克莱德运河的开通运行,以及1826年苏格兰第一条公共货运铁路芒克兰-柯金蒂洛赫铁路的通车,该镇发展成为苏格兰重要的工业交通枢纽、内陆港口和船舶制造中心。 柯金蒂洛赫铸造厂成立于1880年,曾出产英国红色电话亭,远销海外。该厂最终在1984年关闭。  鉴于酒精饮料对国民健康的负面影响,英国自由党在20世纪早期曾发起节制酒精的运动。该镇受此影响,于1921年开始禁止在公共场所出售酒精饮料。该禁令直到1968年才结束。  20世纪60年代,苏格兰大都市区的重新规划让格拉斯哥市的大量人口搬迁至郊外。柯金蒂洛赫作为斯特拉斯克尔文地区(原苏格兰行政区划)的重镇,接收了大量的格拉斯哥过剩人口,并建设了大批新住宅区。  1992年3月11日,戴安娜王妃访问了柯金蒂洛赫,并出席了丽晶(英语:Regent)购物中心的开业仪式,受到了当地人民的热烈欢迎。  如今的柯金蒂洛赫正在重点发展旅游业,该镇有名的历史建筑包括市政厅(1906年),以及现已改装为博物馆的圣玛丽教堂(1644年)和老苏格兰教会。

Summary: 柯金蒂洛赫 (英语:Kirkintilloch,;) 是英国苏格兰东邓巴顿郡的一个小镇。它位于大众-克莱德运河沿岸,距离格拉斯哥市中心约13公里。该镇历史上曾属邓巴顿郡,现在是苏格兰东邓巴顿郡议会区的行政中心。

Kirkintilloch: Kirkintilloch (; ) is a town and former barony burgh in East Dunbartonshire, Scotland. It lies on the Forth and Clyde Canal and on the south side of Strathkelvin, about northeast of central Glasgow. Historically part of Dunbartonshire, the town is the administrative centre of the East Dunbartonshire council area, and its population in 2009 was estimated at 19,700.
盐埕区

title: 历史.
content: 今日的盐埕区一带在荷据时期以前,便有船只至此进行乌鱼捞捕作业。明郑时期此地居民便以晒盐为生。1701年(清康熙49年),凤山县衙认为打狗海滨有渔盐之利,故招徕20余人来此开辟盐田,因邻近打狗港口,故称之为「打狗盐埕」。盐埕的「埕」与台湾闽南语的「庭」同义,皆指「工作场所的广场」。 之后因盐场没落,航运兴起,开始出现「拆船」热潮。最盛时期,在此开业的拆船业者近数十间,甚至出现所谓的「拆船大王」,然而再度没落,高雄侯家即是以此起家,现东和钢铁掌门人侯西泉、侯西峰兄弟的祖父辈和父执辈都做过此行业,替侯家缵了日后创业的大量资源。  1908年高雄港筑港完成,以港底泥沙覆盖在本区,从盐田泽国摇身成为海埔新生地。1928年,高雄市役所迁至本区荣町(即旧高雄市政府,今高雄市立历史博物馆),发展迅速。战后合并堀江町、入船町、盐埕町、荣町、北野町,设置高雄市盐埕区至今,在1960年代时是全市人口最多的行政区,但因商业中心的东移而繁华落尽,人口开始大幅滑落,在2004年已成为高雄市闹区中人口最少的行政区。
title: 交通.
title: 公共脚踏车.
content: 目前本区共设有4座公共脚踏车租赁站,分别为:
title: 宗教礼拜场所.
title: 道教和台湾民间信仰.
content: 天主教

Summary: 盐埕区()为中华民国高雄市一市辖区,位于市内西南端,市中心中南端,西北面与鼓山区接壤,东邻前金区、三民区,东南隔爱河出口与苓雅区相望,面积仅1.4161平方公里,是高雄市面积最小的行政区,也是台湾本岛面积次小的三级行政区,行政区域形状呈一梯形状。全区主要是由高雄港建港时的港底泥沙填海造陆而成,地势平坦,气候属热带季风气候,产业以工商业为主。此区如今没有过去繁荣,但已渐有复苏迹象。

Yancheng District, Kaohsiung: Yancheng District () is a district in Kaohsiung City, Taiwan. It is the smallest district in Kaohsiung City. It has been the least populous district of Kaohsiung since 2004. Yancheng District is also an old town of Kaohsiung.
还有一件事......

title: 背景.
content: 亚当斯在去世之前,便觉得有必要继续把银河系漫游指南写下去,他说:"我觉得将来我会写出第六部银河系漫游指南......", "人们颇为中肯地评论说基本无害这本书非常阴暗。确实如此。我比较喜欢以一个更欢快的音符来结束这个系列,因此我可能会写出第六部来。"
title: 公布.
content: "还有一件事......"一书于2008年9月16日公布。虽然科弗声称一开始对由其他作者执笔银河系漫游指南这个念头感到有点生气,但最后他认为这本书对他是"一个绝佳的机会"。他因此可以"和他自童年起就开始喜欢的小说人物一起创作,并且可以在继承道格拉斯·亚当斯原意的同时加入一些自己的声音"。亚当斯的遗孀,简·贝尔森,称她"想不出一个比科弗更好的人选来为亚瑟,柴法德和马文注入新的活力"并全力支持这本书。 在2009年3月9日,企鹅出版集团在伦敦举行了一个招待会。会中公布了本书的封面,并宣布了一些相关的市场活动,如BBC广播剧的CD,以及Pan Books出版社对本系列前五部书的重新发行。作为宣传活动的一部分,有一个网站被用来搜集访问者的留言,并称将在本书的发行当天把这些信息发送到太空深处。  Warerstones的科幻小说采购者Michael Rowley描述科弗和银河系漫游指南系列是一个"绝佳的搭配"。不过该系列的一些书迷也表达了遗憾。他们惋惜"这一系列独一无二的小说不能保留原样",并希望科弗不会把这部小说"彻底毁掉"。
title: 广播剧.
content: 还有一件事......被删节改编成10个部分,在2009年10月12日至23日,于BBC Radio 4的Book at Bedtime中播放。这个广播剧由Penny Leicester改写,Stephen Mangan朗读, 其中Peter Serafinowicz为指南配音, 最终由Heather Larmour制作。
title: 有声书.
content: 本书的有声版由Amazon.com的子公司Audible.com制作。和广播剧不同的是,有声书是未删节的版本。Simon Jones朗读了这本书。他同时也是广播和电视中亚瑟登特的扮演者,并出演了一部BBC Radio 4制作的短剧庆祝本书的公布。这是Simon Jones朗读的第一部银河系漫游指南系列的有声书,录音共长10小时21分钟。本系列的其他有声书朗读者有Stephen Moore(马文的扮演者,录制了除基本无害外的其他有声书),亚当斯本人和Martin Freeman(2005年电影中亚瑟的扮演者)。
title: 反应.
content: 本书毁誉参半。一些人赞赏本系列小说和其中角色的归来,也有人对本书或不满或无动于衷.很多人认为本书的风格和亚当斯的迥异,并由此衍生出不同的意见,但也有一些人赞扬本书和亚当斯的风格十分接近。一些人认为这是一本好书,但可能会令那些期待着一本亚当斯式续集的读者失望。其中一种最常见的文学评论是书中出现了太多指南的条目。另外一些批评则认为本书的角色有点偏离原著,而且当中的一些笑话和亚当斯书中的相比也显得有些粗陋另外也有人认为本书虽然出色,却仍及不上本系列早先的一些作品。最后,还有读者认为本书只是对这一本已庞大的系列小说的画蛇添足。无论如何,许多评论家都认为,与之前的期望相比,这本小说确实写得很不错。

Summary: 《还有一件事......》(英语:"And Another Thing...") 是道格拉斯·亚当斯的"三部曲"银河系漫游指南中的第六部。这本书为阿特米斯奇幻历险的作者艾欧因·科弗所著。在2009年10月12日,此系列作品的第一本书出版13周年之际,此书分别由企鹅出版集团和亥伯龙出版社在英美两国发行。亚当斯的遗孀简·贝尔森授权科弗撰写此书。

And Another Thing... (novel): And Another Thing... is the sixth and final installment of Douglas Adams' "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" "trilogy". The book, written by Eoin Colfer, author of the "Artemis Fowl" series, was published on the thirtieth anniversary of the first book, 12 October 2009, in hardback. It was published by Penguin Books in the UK and by Hyperion Books in the US. Colfer was given permission to write the book by Adams' widow Jane Belson.
查理·奥斯汀

title: 生平.
title: 球会.
title: 早年.
content: 柯士甸出生于英格兰东南部伯克郡的民政教区亨格福德(Hungerford),幼年时参加雷丁的青训系统,曾效力当地的塔咸镇(Thatcham Town)及家乡球队亨格福德镇(Hungerford Town)。其后举家迁徙到西南部多塞特郡的沿海渡假市镇伯恩茅斯(Bournemouth),他因而就近转投半职业「威塞克斯联赛超联组」(Wessex League Premier Division)的普尔城(Poole Town),同时在父亲开设的建筑公司担任砌砖的工作。  2008/09年球季柯士甸为普尔城在各项比赛合共上阵42场及射入惊人的48个入球,普尔城顺利赢得联赛及多塞特高级杯(Dorset Senior Cup)双料冠军,而柯士甸亦成为联赛神射手。
title: 史云顿.
content: 普尔城于2009年7月8日应邀与英乙球会般尼茅夫进行季前热身赛,柯士甸以头球先拔头筹,协助球队2-1获胜。般尼茅夫领队埃迪·霍维随即安排柯士甸随队跟操,期间柯士甸仍然为普尔城上阵,于8场联赛及3场英格兰足总杯的比赛轰入18球之多,但由于般尼茅夫被禁制买卖球员,没法可以罗致柯士甸。  柯士甸在9月获英甲球会史云顿提供试训机会,在随队跟操数星期及为预备队上阵对史云斯射入一球后,于10月2日动笔签约加盟史云顿,为期直至球季结束,转会费金额没有透露,据报为5万英镑,柯士甸放弃其建筑工作,从第九级的「威塞克斯联赛超联组」连跳6级升上第三级的英甲联赛,正式成为一名职业球员。  史云顿看中柯士甸的背后得力于班主安德鲁·菲顿(Andrew Fitton),他是欧洲足协B级教练,并在业余联赛中担任球证,在他主吹的一场比赛中注意到年仅15岁的柯士甸,两年后柯士甸加盟由菲顿出任班主的亨格福德镇。在柯士甸离队后,菲顿仍然经常留意他的动向,在入主史云顿后,再度将柯士甸收归旗下。  10月6日柯士甸首次上阵,于英格兰联赛锦标作客对艾斯特城在完场前后补登场,球赛以1-1结束,需以互射十二码定胜负,史云顿以4-3获胜,柯士甸没有被包括在首轮主射的球员名单内。柯士甸返回预备队,10月13日对梳士贝利射入一球协助球队大胜3-0;两场入两场的出色表现获得球员发展主管大卫·拜尼(David Byrne)的赞赏,认为此子即将晋身一队;10月20日柯士甸再为预备队射入两球,以3-2仅胜普利茅夫,保持为预备队上阵3场均取得入球的优良纪录。  10月24日柯士甸首次在联赛上阵,作客对诺里奇城下半场72分钟后补入替;在再获派两次后补上阵后,于11月21日首次获派正选上阵,作客出战卡素尔,仅用了3分钟便证明其射手本色,射入个人首个联赛入球兼致胜球,1-0奏凯而回,赛后获领队丹尼·威尔逊(Danny Wilson)点名称赞,而他亦与其父亲戏言本季可以射入15球。在接着的10场比赛柯士甸再轰入9球,于11场正选上阵射入10球,仅有两场挂零,于2010年1月26日史云顿本季主场最多观众前面对领头羊列斯联,柯士甸再次先开纪录,协助球队大胜3-0,当时英格兰U21领队皮雅斯亦在场观看,对柯士甸的表现大表惊讶,其后更派出球探监察柯士甸的进度。  在射入两球以3-2击败奥连特后,柯士甸表示希望球迷支持自己,而不是作为季前离队的西蒙·考克斯的代替品。炙手可热的柯士甸成为多支球队罗致的目标,球探纷纷拥到球队观察他的表现,英冠球会雷丁、诺定咸森林及叶士域治均表示兴趣,但他不为所动,而史云顿亦启动合约条款,于2010年2月2日延长合约两年半,他表示会尽力协助球队争取升班。柯士甸于3月份6场赛事轰入3球,在4月19日获选为可口可乐联赛3月最佳青年球员。  2010年9月11日主场1-0击败修咸顿中,柯士甸射入唯一入球为史云顿带来球季首胜,但稍后与对方门将奇云·戴维斯(Kelvin Davis)碰撞后肩膀脱臼离场,赛后证实无需动手术治理。养伤超过1个月才于10月16日作客4-5负于彼德堡复出,他射入十二码一度为球队扳平4-4,其后7场赛事射入6球,他表示是受到克雷格·贝拉米一篇文章的鼓舞,文中称:『如果你全力以赴,运气与机会陆续有来。』。史云顿亦寻求与柯士甸续约,季内已射入14球,史云顿拒绝侯城的出价后又接获雷丁的问价,柯士甸表示未来动向不明朗。  多支英冠球队有意在2011年冬季转会窗罗致柯士甸,他于1月18日向史云顿提出转会要求。英超球会黑池最先出价,叶士域治、般尼及修咸顿加入争夺。
title: 般尼.
content: 史云顿最先接纳叶士域治没有透露金额的出价,柯士甸获准与叶士域治商讨私人条件,但未能达成协议,般尼随即介入并获史云顿接纳出价,于2010年1月28日与柯士甸签订三年半合约,转会费没有透露,据报初步为120万英镑再加附带条款,负责引进柯士甸的般尼新帅正是当年因买卖球员禁令而错失合作机会的前般尼茅夫领队埃迪·霍维。2011年8月6日联赛揭幕战主场对屈福特,下半场后补上阵的柯士甸射入加盟后首球,协助球队最终扳平2-2完场。  2012年11月6日柯士甸在主场对列斯联射入整场赛事的唯一入球,开季只用了17场赛事便射入20球,打破球会的纪录,比旧纪录少赛8场。  2013年7月9日,新升上英超作赛的赫尔城原与般尼达成协议购入柯士甸,但因柯士甸未能通过身体检查交易告吹。
title: 女王公园巡游者.
content: 2013年8月1日,刚降落英冠作赛的女王公园巡游者与般尼达成协议购入柯士甸,转会费金额没有透露,合约为期三年。2014年12月6日,重返英超的昆士柏流浪主场迎战西布朗,查理柯士甸大演帽子戏法,连中三元,出场15次攻入11个联赛入球,成为英超2014-15年球季半程本土神射手,射手榜排名第三位,仅次曼城射手阿古路及车路士前锋迪亚高哥斯达,表现令人眼前一亮,入选英格兰国家足球代表队之声亦不绝于耳。

Summary: 查理·柯士甸(英语:Charlie Austin,1989年-7月5日)是英格兰足球运动员,司职前锋,现时效力英冠球会西布朗。

Charlie Austin: Charles Austin (born 5 July 1989) is an English professional footballer who plays as a forward for Championship club West Bromwich Albion.
尺

title: 演变.
title: 中国.
content: 周尺是周朝的天下正尺,也为历代王朝所遵循。周尺约为汉尺八寸。尺、寸、寻、丈是度量的基本单位。十分为寸,十寸为尺,十尺为丈,九寸则为黄钟之长。推出黄钟之笛管长九寸。两倍黄钟也就是尺八。汉代以后,尺的长度越来越长。刘歆的累黍为尺法被采为定说。北魏时,拇指与中指一叉相距为一尺。自南北朝起,天文尺与常用尺自成系统。唐代法典《唐六典》沿用汉制,规定一黍之广为分,十分为寸,十寸为尺,一尺二寸为大尺,用于音律、中药、冠冕的度量。宋初沿唐制,以太府寺为度量衡器的制作机构和行政管理机构,其颁发的尺子即称“太府寺布帛尺”,由于征收布帛之事为三司(盐铁、度支、户部)管,故称“三司布帛尺”。宋代,累黍为尺法遭到怀疑。据明朱载堉《乐律全书·律学新说》记载,明代常用尺分营造尺、裁衣尺和量地尺三种。《律吕精义》说营造尺与大明宝钞墨边外齐,裁衣尺与其纸边外齐。明营造尺与宋三司布帛尺相近,凡田亩、布帛、营造,往往用此尺。曲尺也就是矩形尺,类似现在的直角尺。多用于建筑营造,矩就是木工用的曲尺。至于朝廷裁制官服所用尺度,因与礼制有关,不能随意更动,所以基本采用小尺。大尺一尺是小尺(亦称黍尺)的一尺二寸。明代尺的标准尺度,营造尺为32厘米,量地尺为32.6厘米,裁衣尺为34厘米。  双手张开之间的长度称为一寻,明张自烈《正字通》:「古以周尺八尺为一仞,中人之身,长八尺, 两臂寻之,亦八尺」故有身长八尺、六尺之孤、昂藏七尺、丈夫之说,而倍寻曰「常」,「寻常」之长度,故丈量身高等用的是小尺(律尺),而非营造用的鲁班尺、大尺,而矮胖宋江的六尺身高155公分不到,不满五尺的武大郎就更矮了,再比如吕布与赤兔马都一丈高,关羽九尺二寸,都不可能以30公分作一尺计算。
title: 历代尺寸与今日公制转换.
content: 古代以曲尺六寸六分五厘弱为周尺一尺,以周尺一尺二寸为古尺一尺。
title: 日本.
content: 古代日本丈量身高用的尺应与中国差不多。比如上杉谦信高六尺,常有人以正仓院保留的唐尺约30公分,认为他高180公分,而正仓院保存的古物唐尺八最长就43.7公分程度,换算一尺为24公分左右(或以十个铜制钱直径为一尺,各代制钱不同,比如永乐钱2.5~2.55cm,宽永通宝2.2~2.4cm可以反映当代尺寸差异),后世依其铠甲等估算只有156公分的身高,八代将军德川吉宗史载六尺高,而大树寺历代将军的等身大牌位,吉宗的牌位是155.5cm,其余牌位和考古出的遗骨是相符的。造成误差的主要原因是明治时期把一寻定义为六尺。日本
title: 衍生意涵.
title: 电影业.
content: 拍摄电影时使用的35mm胶卷,每一英尺的长度相当于16格的画面,在过去电影主要采一秒16格画面的时代,一英尺的胶卷长度正好等于一秒钟画面的内容(相比之下,今日的电影业已改采用每秒24格或甚至更高格数的更新率)。因此一般商业上虽然提到电影片长时大都以播放时间作为衡量,但在业界沟通时却是以胶卷的英尺长度作为基准。在日本的电影界,由于日本的传统长度单位「尺」(,Shaku,一尺约为303.03mm)约和英尺(foot,304.80mm)相当,因此常以「尺」作为业界对电影长度的专用术语,甚至引申作为「时间」的代称。

Summary: 尺是东亚传统长度单位,即十寸,寸最初是以成人的寸口位置作为度量。起源于中国殷代,之后各代制度不一,传到日本、朝鲜半岛、越南等地后,在各地又各自有所变化。

Chi (unit): The chi is a traditional Chinese unit of length. Although it is often translated as the "", its length was originally derived from the distance measured by a human hand, from the tip of the thumb to the tip of the forefinger, and is similar to the ancient span. It first appeared during China's Shang dynasty approximately 3000 years ago and has since been adopted by other East Asian cultures such as Japan ("shaku"), Korea ("ja"), and Vietnam. Its present value is standardized at around, although the exact standards vary among the mainland of the People's Republic of China, its special administrative region of Hong Kong, and Taiwan.
左营区

title: 历史.
content: 左营区的地名由来,传统有两种说法:一说是明郑在台湾的驻军中的宣毅系统分为前、后、左、右、中五镇,其中宣毅左镇设营于此地,故名「左营」;另一说法是清军在台分设南北两营,镇守台湾府左右两翼,其中南路营即驻防于凤山县兴隆庄(今左营区),故得名。但是这两种说法都没有史料作根据,《永历十八年台湾军备图》中曾标记有「左卫镇林申」,但没有史料说明这支部队曾驻扎此地。清朝曾设总营障,但「南路营」不称为「左营」。  左营在文献上最早出现于〈雍正5-12年台湾舆图〉,在凤山兴隆庄旁,莲池潭侧,标注了番社「左营社」,可能是属于「打狗仔番」的番社之一。在清朝初期,成为平埔原住民族与汉族混居的聚落。直到嘉庆年间,成为以汉人为主的左营庄。  本区是高雄市较早开发的区域,郑氏时期设天兴、万年两县,有说法认为万年县县治即在兴隆里(另一派认为在今台南市仁德区二层行)。1683年,清军攻占台湾,置凤山县治于左营。1787年,林爽文抗清军队攻破县城,因而迁治于凤山。  日治时期,日本在左营设置海军基地,作为南进的据点。1920年台湾地方改制,本区设左营庄,下分左营、菜公、廍后、竹仔脚、埤仔头、桃子园、前峰尾、复鼎金、援中港、下塩田、右冲等十一个大字,上由高雄州高雄郡管辖,1924年改由冈山郡管辖,1932年划出桃子园、前峰尾,划入下蚵仔寮,1940年废庄划入高雄市。战后,右冲(别名右昌)、援中港、下塩田、下蚵仔寮划入楠梓区,复鼎金划入三民区,前峰尾划入鼓山区,其他大致并为高雄市左营区,1979年7月1日高雄市改制为直辖市。2010年12月25日高雄县市合并改制新直辖市。
title: 经济.
content: 左营是高雄市经济较繁荣的地区之一,区域内银行商办及住宅大楼林立,并有三铁共站之新左营站位于本区,其中台湾唯一的亿万超跑Pagani Taiwan Center即位于高铁左营站附近。
title: 区块.
content: 左营区一向被视为是高雄市,最具有文化潜力的地方。其主要原因即是来自于各区块,以及各自不同的文化特色。
title: 旧部落.
content: 左营旧部落,有着广义、狭义两个定义方式。此区块是高雄市最早开发的地区,最早可溯源自明郑时期在此地的开发。以及台湾清治时期,设立凤山县城。此地区主要人口为闽南族群。狭义的旧部落,仅仅指莲池潭周围,左营、店仔顶、埤仔头、廍后、洲仔等庄头。广义的除了此地区之外,还包含了铁路以东的新庄仔、新吉庄及菜公,虽然位于铁路以东,但是实质上属于传统社区,所以若以广义角度来看,可以划进旧部落。最标准的说法,即是以开发年代而言,以莲池潭周围各角头庙宇的庄头,都称作「旧部落」。今日每年举办的「左营万年季」即在此地举行。同时,高雄市诸多历史古迹,例如:凤山县旧城、莲池潭、春秋阁、高雄孔庙......等风景名胜,都位于此区块。
title: 眷村.
content: 此区块分布于左营大路、海平路以西,以及果贸社区以南、以西。左营眷村是台湾最大的单一军种眷村,遗留自日治时期海军宿舍区,战后军民多数是1949年随国民政府来台的外省族群。由于军民来自中国大陆各地,此地区的饮食、生活方式,加上台湾的生活方式,呈现了十分特殊的文化。是目前高雄市最具指标性的眷村。但是,近年来,眷村拆迁、改建,部分当时的生活型态已逐渐消失。左营的22个眷村分别如下:屏山新村、海光二村、海光三村、胜利新村、自助新村、果贸新村、励志新村、崇实新村、自勉新村、自立新村、自治新村、复兴新村、创造新村、合群新村、明德新村、建业新村、华夏新村、瑞丰新村、慈晖三村、慈晖六村、四知十四村。较特别的是,东莱新村并不属于国防部列管的眷村。2010年,左营海军眷村被高雄市政府文化局指定为文化景观。
title: 新社区.
content: 指的是铁路东南侧一带,新庄仔和菜公这两个聚落是本地较早发展的区块,但整体而言,早期此地均为农田、低洼地,人口极低。1990年代开始重划本地带后,开始迅速发展。现在本区块多指福山、高铁等新建社区,大楼林立,商业蓬勃,是目前高雄市重心发展的区块。尤其是高雄捷运沿线,博爱二路、裕诚路商圈、高雄巨蛋商圈,近年来发展十分迅速,与传统社区有着强烈的对比。新社区整体发展,与铁路以西之旧部落,已经有很大的差异。此外,也因为新社区的人口持续增长,致左营成为高雄少数人口呈现正成长的行政区,许多里人口超过一万,分割新里之要求始终不断。
title: 人口.
title: 户籍人口结构.
content: 左营区人口成长虽已趋缓,但相较于屏东市的人口流失,预计今年仍将超越屏东市跃居高雄都会区人口第三大行政区。
title: 历年人口变化.
content: 时间:(1981年～2019年)
title: 交通.
title: 公共脚踏车(Citi Bike).
content: 目前本区共设有11座公共脚踏车租赁站,分别为:
title: 旅游.
content: 名胜古迹和宗教场所  休憩场所  购物、商圈  博物馆  庙会活动  庆典活动

Summary: 左营区()是台湾高雄市的市辖区,位于市内西南部,市中心北方,西滨台湾海峡,与三民区、鼓山区、楠梓区、仁武区相邻。人口约19.8万人,是高雄第三大区。左营共可以分为旧部落(莲池潭周围)、新社区(纵贯线东侧)、与眷村等三大区块,各个区块文化特色有一定差异性。旧部落大多数是住着明郑时期开发后的居民,以闽南族群为主;军眷区是1949年后来台的外省族群;新社区则是近年来自各国的新移民,已无明显族群可以划分。位于本区的左营军港是中华民国海军与中华民国海军陆战队最大和最重要的基地,海军下辖重要军事单位亦位于此。

Zuoying District: Zuoying District () is a district of Kaohsiung City in southern Taiwan. Zuoying District has the most populous village in Taiwan: Fushan Village.
AIDA64

title: 历史.
title: AIDA32.
content: AIDA是Tamás Miklós在2000年写的一个免费工具。 AIDA32在 2001年发布了1.0版本;最新版本3.94在2004年3月发布。AIDA32是分布式可移植可执行文件,不需要安装在主机上。 AIDA32在2004年3月24日停止了发展。
title: Everest.
content: 2004年4月,Miklós 被任命为Lavalys的软件工程研究与发展执行副总裁。  AIDA32的继任者是Lavalys的商业化产品EVEREST。  Lavalys发布Everest免费版直到2.20版本,但是仍可以在免费软件发布网站上获得。在2005年12月1日Everest免费家庭版(Everest Home Edition)停止了发展。  Everest的最终版本是5.50,发布于2010年4月。
title: AIDA64.
content: Everest 在Lavalys被FinalWire收购后停止了发展。FinalWire的主要产品是 AIDA64,它取代了Everest。  AIDA64包含供家庭和个人使用的Ultimate版本,以及商业版。  1.0版本发布于2010年10月6日。
title: 支持语言.
content: 阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、俄罗斯语、波斯尼亚语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、爱沙尼亚语、英语、芬兰语、法国语、德国语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、韩国语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、挪威语、波兰语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、罗马尼亚、塞尔维亚(斯拉夫字母)、塞尔维亚(拉丁)、简体中文、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、繁体中文(台湾)、土耳其语、乌克兰语。

Summary: AIDA64是一个运行在Microsoft Windows操作系统上的系统信息、诊断和审计程序,用于显示计算机的组件的详细信息。这些信息可以以HTML、CSV或XML等格式保存到文件。

AIDA64: AIDA64 is a system information, diagnostics, and auditing application developed by FinalWire Ltd (a Hungarian company) that runs on Windows, Android, iOS, Windows Phone, Tizen, Chrome OS and Sailfish OS operating systems. It displays detailed information on the components of a computer. Information can be saved to file in formats such as HTML, CSV, or XML.
密支那

title: 位置.
content: 密支那是缅甸位置最北的河港和铁路线终点。人口约30万,由克钦族,掸族、缅族、傈僳族、水泰族以及华人、印度人组成。是纵贯南北的仰光一密支那铁路线终点,与全国最大的玉石产地孟拱也有铁路相通。  密支那是史迪威公路上的贸易中心,在计划修建的中印公路路线上,并有密支那机场,具有重要的战略地位。  古代南方丝绸之路即“蜀身毒道”就是从现今的云南腾冲、梁河、陇川一带进入八莫,密支那等地,再通往印度的。八莫和老光屯(八莫以南14余公里处)两地是中缅边民从古至今贸易的中心。密支那以东的的昔董有两条通道直通中国边境,一条从腾冲经高田、猴桥和昔董到密支那,从中国边境到密支那,全程约250公里;另一条经南甸、盈江和茅草地等地至缅甸的八莫,全程约225公里。这两条通道从古到今均为中缅两国的重要商道。  2007年4月,中国腾冲至缅甸密支那二级公路正式通车,公路从腾冲猴桥国家级口岸出境,到密支那才一百多公里。  孟拱(一译“莫冈”), 克钦邦城镇,在密支那西南50公里,孟拱河(伊洛瓦底江支流)右岸,密支那—曼德勒铁路由此经过,还有公路西北通往印度。附近有红玉和琥珀等矿,为全国最大的玉市。
title: 农业.
content: 在密支那附近出产的香米称作khat cho,被认为是缅甸最好的香米。密支那是翡翠的重要产地。密支那亦因其水果而出名,包括菠萝,西瓜,荔枝和牛奶果(star apple)。
title: 历史.
content: 在第二次世界大战中,中国远征军和北战区司令部的麦瑞尔突击队对日军本多政材中将的第三十三军一部进行了长久的战斗,最终密支那被史迪威将军领导的盟军攻克(密支那大捷)。

Summary: 密支那(,Myitkyina)是缅甸联邦之克钦邦的首府,距仰光1479公里,距曼德勒784公里。密支那坐落在伊洛瓦底江边,伊洛瓦底江两条支脉东支恩梅开江和西支迈立开江的汇流处(称作 Myit-son)的下游,在缅甸语中,密支那意为“大河之滨”。

Myitkyina: Myitkyina (, ; (Eng; "mitchinar") Jinghpaw: "Myitkyina", ) is the capital city of Kachin State in Myanmar (Burma), located from Yangon, and from Mandalay. In Burmese it means "near the big river", and Myitkyina is on the west bank of the Ayeyarwady River, just below from Myit-son (Burmese for confluence) of its two headstreams (the Mali and N'mai rivers). It is the northernmost river port and railway terminus in Myanmar. The city is served by Myitkyina Airport.
舞力全开4 3D

title: 剧情.
content: 「MOB帮」是个快闪舞团,成员共计20人。他们时常突如其来地在各式场合进行精彩快闪,并想参加Youtube影片竞赛,希望以高点击率获得高额奖金,并以打响MOB帮知名度为目的。
title: 制作.
title: 发展.
content: 第四集《舞力全开4 3D》监制亚当夏克曼和朱浩伟颠覆前三集的街舞竞赛模式,改以现今国内外最夯的快闪取代,用「快闪舞力」勇敢表达自我发声!监制亚当夏克曼表示:「这几年街舞太常见,我们想何不换种形式,用时下最酷最流行的快闪作为电影主轴,这一集街舞不只是舞蹈,每段舞蹈就像是一场创意秀,用快闪和不同艺术结合,来表达出所有热爱跳舞的舞者们的内心渴望!」从萤光芭蕾舞、人体雕像展示、弹力绳索舞、防毒面具秀、西装快闪洒钱等创意快闪秀,将创意和艺术结合街舞,为这个系列开创全新风貌与视觉新感受。
title: 拍摄.
content: 全程采用3D实境摄影机立体拍摄。
title: 票房.
content: 台湾方面,最终全台票房为新台币2.1亿元,位居2012年全台票房第九名。

Summary: 《舞力全开4 3D》(英语:Step Up: Revolution)是一部以流行的创意快闪为主要舞蹈元素的街舞电影。于2012年8月10日上映。

Step Up Revolution: Step Up Revolution (released in some countries as Step Up 4: Miami Heat) is a 2012 American 3D dance film directed by Scott Speer (in his feature directorial debut) and written by Amanda Brody. It serves as a sequel to 2010's "Step Up 3D" and the fourth installment in the "Step Up" film series. The film stars Ryan Guzman, Kathryn McCormick, Misha Gabriel, Cleopatra Coleman, Stephen "tWitch" Boss, Tommy Dewey, and Peter Gallagher.
2013年格陵兰议会选举

title: 选举制度.
content: 格陵兰议会内的所有31个席位是在多议员选区中透过比例代表制选出,另外于首府努克亦只设有一个投票站。
title: 选前焦点.
content: 该次选举的其中一个主要议题是该岛矿物资源的开采,当时的执政党因纽特人共同体支持容许以华人为多数的外籍劳工进入当地并为格陵兰采矿业工作,但前进则反对此提议。此外稀土金属也是该次选举的另外一个主要焦点,因纽特人共同体主张维持禁止开采经常夹杂在铀矿内的稀土资源,以避免开采到当中的辐射性材料,可是前进则认为应取消这项禁令。
title: 选举结果.
content: 2013年格陵兰议会选举的最终结果如下:
title: 政府组成.
content: 该次议会选举结束后,前进领袖艾蕾卡·韩蒙德表示她并「不急于去组成一个联合政府」,并指出自己将会等待以及聆听其他政党提出的要求。韩蒙德最终与团结和因纽特党组成联合政府,前进党担任8个内阁职位的其中6个,团结的1个党员出任健康和基础设施部部长,而环境部部长则会由因纽特党的1位党员出任。

Summary: 2013年格陵兰议会选举于2013年3月12日举行,当时的反对党前进赢得格陵兰议会31个议席当中的14席,成为议会第一大党。同年3月26日,该党领袖艾蕾卡·韩蒙德成为格陵兰首位女总理。

2013 Greenlandic general election: General elections were held in Greenland on 12 March 2013. The opposition Siumut party emerged as the largest in Parliament, winning 14 of the 31 seats. On 26 March Siumut leader Aleqa Hammond became Greenland's first female Prime Minister.
联合太平洋铁路M-10000型列车

title: M-10000.
content: 1920年代,柴油机车开始出现,为铁路运输提供了新的动力来源。同时由于汽车的发明和推广,美国铁路客运里程数开始下降,客运市场也出现萎缩。蒸气动力的客运列车已经无法满足乘客对旅行速度和舒适度的需要。因此各大铁路公司均跃跃欲试,一方面整修车站,改善设备以提高舒适性,另一方面亦更新列车装备,以提高运营速度。1920年代末期,车用柴油机的功率重量比有了显著的提高,第一次世界大战时蓬勃发展的航空工业带动了材料学进步。联合太平洋铁路计划研制一款轻型车体,自带内燃机动力,电力传动的高速列车,以满足乘客对速度和舒适度的需求。
title: 技术特征.
content: 车体由普尔曼标准公司生产,引擎为通用汽车在克利夫兰的子公司,温顿引擎公司制造的600hp(450kW)V12型柴油机。通用汽车电机分部(EMC,易安迪机车公司)负责总装。引擎信号为温顿201A型(和早期201型引擎没有关系)。列车的空气制动压缩机,主发电机,牵引电动机和控制设备则由奇异公司生产。
title: 参见.
content: 先锋者微风号 联合飞机公司燃气轮客车 联合太平洋铁路

Summary: M-10000型列车为联合太平洋铁路于1934年投入使用的一型柴油动力的列车组,亦是美国第一种柴油动力,轻量型铝合金车身,流线型外观,固定编组的高速铁路列车。在M-10000型的基础上,联合太平洋铁路相继订购了高速列车组M-10001至M-10006。其中M-10001曾经于1934年10月创下了美国东西海岸平均运营速度纪录,并保持至今。所有的M-10000系列列车组均投入商业客运,并和伯灵顿铁路和风号系列列车进行竞争。 M-10000在第二次世界大战期间由于金属材料回收政策而于1942年被拆解回收。其余列车于1939年代末期至1950年代初期先后退役

M-10000: The M-10000 was an early American streamlined passenger trainset that operated for the Union Pacific Railroad from 1934 until 1941. It was the first streamlined passenger train to be delivered in the United States, and the second to enter regular service after the "Pioneer Zephyr" of the Chicago, Burlington and Quincy Railroad.
昂古莱姆站

title: 位置.
content: 昂古莱姆站位于昂古莱姆市区的东北部,夏朗特河左岸。车站大致呈南北走向,开口朝东。
title: 车站历史.
content: 昂古莱姆站建于19世纪中期,最早由运营,后被法国国家铁路公司收购。  第二次世界大战期间,昂古莱姆站曾遭受了严重的空袭。1944年6月15日,昂古莱姆站遭美军轰炸,造成140人遇难。  新的昂古莱姆站于二战后重建。
title: 车站现状.
content: 昂古莱姆站是一个中等车站,站内有售票窗口、自动售票机及一个小型候车室。站内设有地下通道可与站台连接。昂古莱姆站还是一个老式无柱雨棚车站,但由于其长度较短(大约100米),因此一些重连TGV列车的车身会漏在雨棚之外。  昂古莱姆站现为一个重要的铁路枢纽,巴黎-波尔多铁路和利摩日—昂古莱姆—鲁瓦扬两个方向的铁路在此十字相交。建筑中的法国高速铁路大西洋线二期工程(图尔-波尔多段)将于2017年投入运营,该线路经过昂古莱姆市区范围内,并通过两条联络线与昂古莱姆站连接。待其通车后,巴黎-昂古莱姆的旅行时间将由现在的2小时35分钟缩短至1小时40分钟左右。
title: 停靠线路.
content: 昂古莱姆每天开行前往巴黎、波尔多、里尔、斯特拉斯堡等地的TGV列车和前往利摩日、拉罗谢尔、利布尔讷等地的TER列车,其中"波尔多—斯特拉斯堡"和"波尔多—里尔"两条线路的大多数TGV列车在马恩拉瓦莱-谢西站和波尔多圣让站之间采用重连的方式运行。  以下列车线路在昂古莱姆站停靠:
title: 配套交通.
title: 大巴车.
content: 昂古莱姆站对应的大巴车上下车地点就位于车站前方。

Summary: 昂古莱姆站(),是法国的一个铁路车站,位于法国西南部城市,夏朗特省省会昂古莱姆。

Angoulême station: Angoulême is a railway station located in Angoulême, Charente, south-western France. The station was opened in 1852 and is located on the Paris–Bordeaux railway, Saintes-Angoulême railway and Limoges-Angoulême railway. The train services are operated by SNCF.
艾蕾卡·韩蒙德

title: 生平.
content: 韩蒙德于纳萨克出生并在乌玛纳克长大,她在7岁时其父亲皮塔拉克·约汉森(格陵兰语:Piitaaraq Johansen)便因为于打猎旅行时从冰上摔下而逝世。韩蒙德在1989年至1991年期间曾于伊魁特的努纳武特北极学院就读,其后亦曾于1991年至1993年在格陵兰大学学习,但她并没有完成其学业。  1993年,韩蒙德开始从事格陵兰旅游业工作,并在迪斯科湾担任地区协调员。可是她在1994年由于故意提供一张之前因为滥用而遭到封锁的信用卡,以支付她之前曾经使用过一间旅馆房间所产生的5000丹麦克朗费用,结果在1996年被判诈骗罪。随后韩蒙德在1995年成为内阁秘书处当中的资讯官员,并在1996年至1999年间转而从事努克旅游业工作。之后她在1999年至2003年期间担任因纽特北极圈会议委员,并曾于2002年北极冬季运动会工作,而她亦在2004年至2005年间在卡科尔托克从事导游工作。  韩蒙德于2005年11月首次当选成为格陵兰议会议员,并获任命为家庭和司法部部长。她随后在2007年担任财政和外交部部长,但于2008年因为政府预算产生巨大赤字并引起示威而宣布辞职。  当进步党在2009年议会选举中遭遇失败后,韩蒙德接替汉斯·埃诺克森成为该党领袖,并随后于2013年议会选举中得到历来最高的个人票数。当她成为格陵兰首位女总理后,韩蒙德希望格陵兰能够成为一个独立国家,她表示:「我们正在考虑于精神上建立一个国家。我们将会作为人们而站起来和要求应有的东西。我们将会对我们和我们的家庭负起责任,而作为政治家我们亦将会对我们的国家负起责任。」此外,韩蒙德也是一名新使徒教会(New Apostolic Church)成员。她于2014年9月因开支丑闻离职。 随后她于2015年当选丹麦国会格陵兰议席的议员之一,2017年因滥用议员信用卡亦遭开除党籍,最后于2019年卸任。

Summary: 艾蕾卡·韩蒙德(;1965年-9月23日)是一位格陵兰政治家和格陵兰前进党领袖。她带领的政党在2013年格陵兰议会选举中成为最大党,因而使韩蒙德成为格陵兰首位女总理。

Aleqa Hammond: Aleqa Hammond (born 23 September 1965) is a Greenlandic politician and former member of the Danish Folketing (parliament). Formerly the leader of the Siumut party, she became Greenland's first female Prime Minister after her party emerged as the largest parliamentary faction in the 2013 elections. In 2014 she stepped down as Prime Minister and leader of Siumut, following a case of misuse of public funds. She was expelled from Siumut on 23 August 2016 after yet another case of misuse of public funds and became an independent. On 31 March 2018 she announced that she would be running in the 2018 Greenlandic parliamentary election for the Siumut breakaway Nunatta Qitornai.
陈浩铃

title: 简历.
content: 陈浩铃中学时期就读赛马会体艺中学,11岁时开始接触壁球运动,13岁时与姐姐一起入选香港体育学院进行半职业化的训练,平日正常在学校上课,下课便跟教练蔡玉坤练习壁球。2008年,陈浩铃中学毕业后为了专心代表港队参加2009年东亚运和2010年亚运会,毅然放弃升学,转为全职球员。  2014年9月,陈浩铃代表中国香港参加韩国仁川举行的亚运会壁球比赛,与汤芷颖、欧咏芝和廖梓苓合作赢得女子团体赛铜牌。年内,她发现自己椎间盘突出10%,压住神经线,简单如走路也会十分痛楚,需要每日做物理治疗,整个康复过程差不多要两个月才能归队操练。  2017年7月,陈浩铃在2017年世界运动会中击败世界排名第一的妮高·大卫,最后夺得香港历来最佳成绩银牌。  2018年8月,陈浩铃代表中国香港参加印尼雅加达举行的亚运会壁球比赛。她在个人八强赛以1比3不敌印度的Chinappa Joshana出局。及后,她再与欧咏芝、何子乐和李嘉儿合作出战女子团体赛,结果,她们在决赛以场数2比0击败印度,助香港壁球队首度赢得亚运会团体金牌。  2020年6月,陈浩铃透过传媒宣布退役。

Summary: 陈浩铃(英语:CHAN Ho Ling, Joey,1988年-5月20日),香港女子壁球运动员。目前是香港浸会大学体育及康乐管理系学生。

Joey Chan: Joey Chan Ho-ling (; born May 20, 1988 in Hong Kong), known as Joey Chan, is a professional squash player who represents Hong Kong. She reached a career-high world ranking of World No. 16 in May 2012. In 2018, she captured the Women's Team Gold medal in the 18th Asian Games and a Bronze medal in the 2018 World Women's Team Championships.
赵咏贤

title: 简历.
content: 赵咏贤小学时期就读香港黄族宗亲会黄呜谦纪念学校(即现时的保良局黄族宗亲会小学),9岁时透过小学老师介绍下接触壁球;其后获推荐进入香港体育学院集训,12岁已成为港队成员。中学时期就读赛马会体艺中学(1997年毕业),后于2000年在香港中文大学体育运动科学系毕业;期间参与多项大赛,并赢得奖项,包括:1997年亚洲青少年壁球赛及世界青少年壁球锦标赛冠军、1999年曼谷亚运女单银牌、2000年亚洲壁球锦标赛女单银牌和团体金牌,以及世界大学生运动会女单银牌。  赵于2000年中正式成为全职壁球运动员,并代表中国香港出战2002年釜山亚运会,在壁球女子单打项目取得金牌。2006年,她在第13届亚洲壁球锦标赛取得女子个人亚军。2007年1月21日,赵咏贤在香港壁球中心举行壁球挑战杯女子组决赛以第一种子身份直落3局撃倒澳洲选手布朗夺冠,得到其首个壁球挑战杯锦标。赵咏贤的教练为港队总教练蔡玉坤。为准备2006年多哈亚运会,赵咏贤邀请澳洲女子壁球手,世界排名第3位的乔佩琛与她一同训练。  2009年12月,赵咏贤率领香港壁球代表队在东亚运动会横扫全部7面金牌,个人则勇夺3金1银。在东亚运之后,她决定由2010年4月起转型为兼职运动员,亦兼任培训员2010年11月,赵最后一次代表中国香港参加2010年亚洲运动会,伙拍陈浩铃、欧咏芝和廖梓苓取得女子团体银牌;其后宣布「挂拍」,结束其20多年的运动员生涯。2010年9月25日,赵咏贤与拍拖10年的未婚夫冯天祐结婚,设宴约30席。

Summary: 赵咏贤(英语:Rebecca Chiu,1978年-11月24日),绰号「小旋风」,退役香港女子壁球运动员,于2010年亚洲运动会后宣布退役,现时为壁球教练。

Rebecca Chiu: Chiu Wing Yin Rebecca (, born 24 November 1978 in Hong Kong), commonly known as Rebecca Chiu, is a female professional squash player from Hong Kong. Her highest world ranking is 13, achieved in October 2007.
斯里坎特·基达姆比

title: 简历.
title: 2014年世锦赛.
content: 2014年8月,斯里坎特·基达姆比参加丹麦哥本哈根举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目。他在首圈以2比1力克斯洛文尼亚的伊斯托克·乌特鲁萨晋级,次圈再以2比0击败英格兰的拉吉夫·欧斯夫;但在第三圈面对2号种子、中国的谌龙,就以0比2(11-21、10-21)落败,16强止步。
title: 超级系列赛夺冠.
content: 2014年11月,斯里坎特·基达姆比出战中国羽毛球首要超级赛,并在男单决赛以2比0(21-19、21-17)爆冷击败东道主林丹,夺得个人首个超级系列赛冠军。赛后,他表示:“在中国进入决赛并且能够击败林丹,真的有梦想成真的感觉。这是我第一个超级系列赛的冠军,很完美。离胜利越来越近时,我也得到了教练的鼓励。今天是教练(戈比昌德)的生日,把这个冠军作为礼物送给他。”
title: 2015年世锦赛.
content: 2015年8月,斯里坎特参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛,以3号种子身份出战男子单打项目。在首圈淘汰澳洲选手后,他在第二圈又以2比0击败台湾台北的许仁豪晋级;但至第三圈面对13号种子、香港的胡赟,就以1比2(21-14、17-21、21-23)落败,再次16强止步。
title: 2017年 四站冠军.
title: 印尼赛夺冠.
content: 2017年6月,斯里坎特·基达姆比出战印尼羽毛球首要超级赛。首圈,激战三局以2比1(21-15、17-21、21-16)力克中国香港的黄永棋。次圈,面对赛会4号种子、丹麦前一哥的简·奥·约根森,在三局较量后,以2比1 (21-15、20-22、21-16)击退了对手。八强中,对阵台湾台北新星的王子维,毫无悬念地以2比0(21-15、21-14)拿下胜利。四强中,面对新科世界第一、赛会2号种子韩国的孙完虎,打出超强实力以2比1(21-15、14-21、24-22)击败了对手。决赛中,迎来了本次比赛中的黑马、日本的坂井一将,绝对优势以2比0(21-11、21-19)夺得冠军。
title: 澳羽赛三冠.
content: 2017年6月,斯里坎特·基达姆比出战澳洲羽毛球超级赛。首圈,激战三局以2比0 (21-13、21-16)横扫台湾的甘超宇。次圈,表现惊人先丢失一盘后,连拿下二局将世界排名第一、赛会头号种子韩国一哥的孙完虎打出局。八强中,上演印度的德比拼,最终直落二局拿下队友。四强中,延续强势大比分取胜打倒中国选手。决赛中,对阵中国的谌龙,牢牢地占据了场上优势,以2比0 (22-20、21-16)横扫对手勇夺第三个冠军。
title: 首次封王.
content: 2017年10月,斯里坎特·基达姆比出战丹麦羽毛球首要超级赛。首圈,以2比0 (21-17、21-15)轻取同胞印度的萨凡卡尔·戴伊。次圈,面对韩国新秀的全奕陈,激战三局以2比1 (21-13、8-21、21-18)打败对手。八强中,面对赛会2号种子、新科世界冠军丹麦的维克托·阿萨尔森,三局大战以2比1 (14-21、22-20、21-7)逆转了对手取胜。四强中,面对中国香港的黄永棋,以2比0 (21-18、21-17)击败对手。决赛中,迎来了韩国名将的李炫一,表现强势以2比0 (21-10、21-5)迅速拿下胜利,同时也是他个人首次在顶级赛中首次称霸封王。
title: 法羽称王.
content: 同年10月,斯里坎特·基达姆比出战法国羽毛球超级赛。首圈,因对手在中途退出,直接进下一圈。次圈,三次再度对上中国香港的黄永棋,直落二局痛击对手出局。八强中,三局打败了中国选手提前与队友在四强中会师保住了一席,后者也曾打败了韩国选手。四强中,迎来了队友的普兰诺伊·哈塞纳·苏尼尔·库马尔,双方打得旗鼓相当,最终以2比1(14-21、21-19、21-18)逆转了比赛拿下胜利。决赛中,对阵从资格赛打起日本的西本拳太,以2比0(21-14、21-13)终止了后者以黑马之行,夺得个人本赛季第4冠。在比赛此前,外界认为一旦他打进决赛,对于他的世界排名极有可能来到第2。
title: 弃赛中羽赛.
content: 续上周的比赛后,斯里坎特·基达姆表示说:“他将退出了中国顶级超级赛,因肌肉拉伤放弃了本次比赛。”这也意味着,他在下半年的杰出表现,成为了本年度的大赢家,一举拿下4站冠军收官。
title: 2018年 剑指英邦金牌.
title: 最佳男女运动员.
content: 据报道,第三届印度体育大奖颁奖典礼中,他赢得了印度内地两项大奖得主,分别是2017年度最佳运动员”和“羽毛球2017年度最佳男运动员”。而辛杜也荣获了“羽毛球2017年度最佳女运动员”。而他的教练(戈比昌德)同为荣获了“2017年度最佳导师”。两名印度选手也是作为新一代的好手,在日后必将为印度羽坛力争金牌。
title: 英联邦运动会.
content: 斯里坎特·基达姆比出战英联邦运动会羽毛球比赛,在团体中,他以男单主力迎战了马来西亚的大马一哥李宗伟,此前交手中对方以4连胜占据了绝对优势兼夺冠热门的队伍。在第一局拿下对手后,他打出了自己的节奏取得这场胜利,亦是首次击败对手。同时也结束了对后者的4连败,助印度队历史上首夺该团体冠军。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 主要对赛纪录.
content: 斯里坎特·基达姆比与主要对手的对赛成绩如下(只列出对赛四次或以上对手,截至2018年7月4日):
title: 家庭.
content: 斯里坎特的兄长南达戈帕尔·基达姆比也是羽毛球运动员。

Summary: \ 斯里坎特·基达姆比(英语:Srikanth Kidambi,,1993年-2月7日),印度著名羽毛球男子单打运动员。2018年,他在2018年英联邦运动会羽毛球比赛拿得团体赛冠军,助印度队首次夺得冠军的主力成员,世界排名首次登上第一位(2018年4月12日)。2018年3月获颁莲花士勋章。

Srikanth Kidambi: Srikanth Kidambi (born 7 February 1993) is an Indian badminton player who trains at the Gopichand Badminton Academy, Hyderabad. He became the best men's singles badminton player in the world in April 2018. Kidambi was awarded with the Padma Shri, India's fourth highest civilian award in 2018. and Arjuna award in 2015.
AngularJS

title: Angular的哲学.
content: Angular的理念是声明式编程应该用于构建用户界面以及编写软件构建,而指令式编程非常适合来表示业务逻辑。框架采用并扩展了传统HTML,通过双向的数据绑定来适应动态内容,双向的数据绑定允许模型和视图之间的自动同步。因此,Angular使得对DOM的操作不再重要并提升了可测试性。  设计目标:  Angular遵循软件工程的MVC模式,并鼓励展现,数据,和逻辑组件之间的松耦合。通过依赖注入(dependency injection),Angular为客户端的Web应用带来了传统服务端的服务,例如独立于视图的控制。因此,后端减少了许多负担,产生了更轻的Web应用。
title: 双向数据绑定.
content: Angular在呈现和资料中间,可以简单建立双向的数据绑定。一旦建立双向绑定,使用者输入,会由Angular自动传到一个变量中,再自动读到所有绑到它的内容,更新它。效果上就是立即的资料同步。在程序码中修改变量,也会直接反应到呈现的外观上。不仅内容可以双向绑定,其他诸如类别、宽度、高度等等,都可以和变量与使用者的输入,绑定起来。
title: 开发历史.
content: AngularJS在2009年由Miško Hevery和Adam Abrons开发,作为线上JSON储存服务的软件,它是以兆位元来计价,便于成为企业的应用服务。当初以"GetAngular.com"注册网域,但由于只有少量的注册用户,在两人决定放弃这个商业想法前,就把Angular开源了。  Abrons后来离开了这个计划,但在Google工作的Hevery和一些谷歌员工如Igor Minár和Vojta Jína等则继续开发维护此函式库。
title: 发行.
content: 目前有两个正在维护的稳定版本:1.3.x和1.4.x,更新频率约为每周一次或每两周一次.
title: 旧版浏览器支援.
content: Angular在1.2之后的版本不再支援Internet Explorer 6和7.在1.3之后的版本停止对Internet Explorer 8的支援.  依赖注入

Summary: AngularJS是一款由Google维护的开源JavaScript函式库,用来协助单一页面应用程序运行。它的目标是透过MVC模式(MVC)功能增强基于浏览器的应用,使开发和测试变得更加容易。在版本2(全面使用TypeScript)之后改名Angular,第N版以Angular N的形式命名。

AngularJS: AngularJS is a JavaScript-based open-source front-end web framework mainly maintained by Google and by a community of individuals and corporations to address many of the challenges encountered in developing single-page applications. It aims to simplify both the development and the testing of such applications by providing a framework for client-side model–view–controller (MVC) and model–view–viewmodel (MVVM) architectures, along with components commonly used in rich Internet applications.
时钟偏移

title: 基本概念.
content: 同步时序电路的基本模型是由寄存器(实现时序功能)和寄存器之间的组合逻辑电路(实现组合逻辑功能)构成的。数据信号被锁存在寄存器中,并可以“穿过”组合逻辑电路到达下一个寄存器,然后在时钟的有效边缘到来时,下一级寄存器对数据信号进行锁存。理想的电路系统需要时钟信号在各个寄存器上的步调尽可能地一致,这样才能使各个寄存器的行为“同步”。然而,在实际的同步电路设计过程中,常常遇到时钟信号在不同时间到达电路各个部分的现象,这就是时钟偏移。  在同步电路里,时钟偏移formula_1是指时钟信号到达两个相互连接的硬件寄存器单元的差异。时钟偏移的数值可以是正的,也可以是负的。如果时钟信号在集成电路中完全是同步的,那么这个集成电路中各个部分观察到的时钟偏移为零。  产生时钟偏移现象的原因有几种,例如互连线的长度、温度的偏差、位于传输路径中间的器件、电容耦合、器件材料不完善以及使用时钟信号的器件的输入端电容不同。随着电路的时钟频率增加,时序性质会变得更加关键,稍微的偏移甚至会使电路偏离正常工作的状态。  时钟偏移主要分为两类:正偏移和负偏移。当信号传输的目标寄存器在接收寄存器之前捕获正确的时钟信号,电路发生正偏移;反之,当信号传输的目标寄存器在接收寄存器之后捕获正确的时钟信号,电路发生负偏移。
title: 时序违背.
content: 时钟偏移可能会造成两种时序违背:保持时间违背、建立时间违背。
title: 保持时间违背.
content: 发生在时钟信号的到来比数据信号从信号源到达目标寄存器(或目标触发器)并在其中保持一段时间更晚。反过来讲,即数据信号在连接到目标寄存器上,未能在有效边缘到来之后保持足够长的时间,从而造成数据不能正确地被锁存在目标寄存器中。
title: 建立时间违背.
content: 假设目标寄存器捕获有效时钟信号边缘的时间比数据信号的到达更早,那么连接在目标寄存器上的数据信号必须在时钟信号下一次有效边缘到来之前尽快保持稳定。如果数据信号未能满足这一要求,那么就会发生建立时间违背。如果时钟信号有效边缘到来之时,数据信号仍未稳定连接到目标寄存器,就意味着要等待再下一次时钟信号有效边缘到来的时候才能做尝试。数据信号需要的建立时间长度是系统时钟信号频率的要求。  单纯提高时钟频率不能解决保持时间违背,因此在某种程度上,保持时间违背问题更加严重。设计人员需要考虑正的时钟偏移和负的时钟偏移,使得建立时间约束和保持时间约束都不被违背。
title: 时钟树综合.
content: 在超大规模集成电路中,存在大量需要时钟信号进行同步的寄存器,这就需要构建一个时钟信号的分布传输网络,来提供时钟偏移尽可能小的同步时序。在集成电路的物理设计阶段,需要设计一个良好的时钟树结构。通过在时钟信号传输电路上插入不同参数的缓冲器,可以尽可能地使时钟偏移接近零,即时钟信号近乎同步到达集成电路中的各个寄存器。设计人员可以利用计算机辅助工程软件(例如Synopsys等公司的电子设计自动化工具)来辅助设计。静态时序分析可以检查集成电路是否违背保持时间、建立时间相关的约束。

Summary: 时钟偏移(英语:clock skew)或称时钟偏斜,是指时钟信号到达数字电路各个部分所用时间的差异。对于大多数数字集成电路系统,例如计算机系统,各种信号都是根据系统定时器讯号的时钟频率进行同步的,这样这些信号就能在相同的步调上工作。最理想的情况是,输入信号在下一个时钟的有效电平或者信号边缘带来之前,切换并在其正确的逻辑电平上保持稳定,从而使整个电路系统的行为合乎预设。在一个完整的电路系统中,不同电子器件的速度可能有着大小不一的差距,因此系统存在一个最大的运行频率。实际上,信号可能无法准确地在理想的信号边缘到来之前的瞬间保持在其正确的信号值上,它保持稳定所需的时间于理想情况有一定的偏移,这种偏移就是时钟偏移。除了上面这种情况,还有其他多种原因可以导致时钟偏移的现象。

Clock skew: Clock skew (sometimes called timing skew) is a phenomenon in synchronous digital circuit systems (such as computer systems) in which the same sourced clock signal arrives at different components at different times. The instantaneous difference between the readings of any two clocks is called their skew.
布丰投针问题

title: 解法.
content: 设针的长度是formula_1,平行线之间的距离为formula_2,formula_3为针的中心和最近的平行线的距离,formula_4为针和线之间的锐角。  formula_5且均匀分布,其几率密度函数为formula_6。  formula_7且均匀分布,其几率密度函数为formula_8。  formula_9两个随机变量互相独立,因此两者结合的几率密度函数只是两者的积:  当formula_11,针和线相交,然后对formula_12积分得出所求几率。  要求上式的积分需要分为两种情况:“短针”formula_13以及“长针”formula_14;以下考虑“短针”情况,计算上式积分得针与线相交的几率:  作简单变换可得formula_16,  当抛formula_17支针,其中有formula_18支针与线相交,利用多次重复试验所观察事件发生的频率越来越接近几率的理论值formula_19。  近似可得formula_20
title: Lazzarini的估计.
content: 1901年意大利数学家Mario Lazzarini尝试进行此实验。他抛了3408次针,得到π的近似值为355/113。  Lazzarini选取了一支长度是纹的距离的5/6的针。在这个情况,针和纹相交的机会是5/(3π)。如果想抛n次针而得到x次相交,π约等于formula_21。分母、分子少于五位数字,没有比355/113更好的π的近似值了。因此,可以列式formula_22,得formula_23。  为求x的值接近这个数,可以重复抛213次针,若有113次是成功的,便可终止实验,宣布这个方法求π值准确度不低;否则,就再抛213次针,希望共有226次成功......这次反复进行实验。Lazzarini做了formula_24次。

Summary: 18世纪,布丰提出以下问题:设我们有一个以平行且等距木纹舖成的地板(如右图),现在随意抛一支长度比木纹之间距离小的针,求针和其中一条木纹相交的概率。这就是布丰投针问题(又译“蒲丰投针问题”)。

Buffon's needle problem: In mathematics, Buffon's needle problem is a question first posed in the 18th century by Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon:
华中科技大学中欧清洁与可再生能源学院

title: 合作院校.
content: 通过优质的硕士教育和为相关专业人士提供高级知识及技能培训,中欧清洁与可再生能源学院将打造一所能为国内其他院校所借鉴的精英院校。来自六个国家的十所大学和机构共同参与支持该学院运作:
title: 主要活动.
title: 清洁与可再生能源双硕士项目.
content: 双硕士项目由华中科技大学授予的能源科学与技术硕士和法国巴黎高科授予的清洁与可再生能源硕士两个学位结合而成。申请的学生须具有工学或其他自然科学相关学科的专业背景,而在中国,市场对来自这些领域的高素质工作人员通常有强烈的需求。双硕士项目课程均由来自合作大学相关领域的教师或研究专家采用英文授课。主要课程包括:太阳能技术,风能技术,生物质能技术,地热能技术,氢能与储存以及能源效率。为将课堂知识转化为实际运用,所有学生都要到中国或欧洲合作大学的实验室进行为期6个月的研究实习。目前中欧能源学院共有160多名学生,第一届双硕士生已于2013年3月15日正式毕业。
title: 职业培训.
content: 为满足国内与国际公司提升员工(如政策制定者,工程技术人员等)清洁与可再生能源专业技能的需要,中欧能源学院发展了职业培训项目。“量身定制”的高水平培训课程将邀请来自欧洲合作大学或协作单位专家担任培训讲师。第一期太阳能光伏技术高级培训班已于2013年1月成功举办。
title: 研究平台.
content: 研究平台主要开展中欧合作大学博士交换培养并采用双导师制的活动。作为中欧联合学术研究机构,研究平台也组织欧方任课教师与中方教师之间的交流合作,旨在推动中欧双方合作及开发研究项目。平台每年也不定期组织清洁与可再生能源领域的顶级专家到中欧能源学院举办讲座。
title: 参考.
content: 中欧能源学院宣传册  中欧能源学院海报  对中欧能源学院的报导
title: 外部链接.
content: 中欧能源学院官网英文版  中欧能源学院官网中文版

Summary: 华中科技大学中欧清洁与可再生能源学院(China-EU Institute for Clean And Renewable Energy at Huazhong University of Science & Technology,简称 CEICARE或ICARE)是一所集教育与科研为一体的中外合作办学学院,位于中国湖北省武汉市,学院于2012年3月获得中国教育部批准正式成立,主办方为华中科技大学。

China-EU Institute for Clean and Renewable Energy: The China-EU Institute for Clean and Renewable Energy at Huazhong University of Science & Technology (CE-ICARE; ) is an education and research institute located in Wuhan, China, created in July 2010 and hosted in Huazhong University of Science and Technology. ICARE is the third Sino-European institute being created in China after the China-EU International Business School in Shanghai in 1994 (as China-EC Management Institute) and the China-EU School of Law in Beijing in 2008. ICARE project has a 5-year funding from EU and Chinese government.
末次冰盛期

title: 气候.
content: 冰盖或冰帽的形成需要有长期寒冷的气候与降水(降雪)。因此,西伯利亚与东亚尽管温度与北美、欧洲相当,但由于干旱的气候而没有出现大陆冰盖,仅在高海拔地区出现了冰川。北欧的冰盖产生大量冷空气的反气旋,移动到西伯利亚与东亚时使当地不能获得形成冰川所需的降水。堪察加半岛是个例外,西风带来了日本海的水汽。相对温暖的太平洋由于亲潮的关闭,大陆上东西向山脉的阻挡,也不能给亚洲大陆带去足够的降水。  在世界其它比较温暖的地区,也无一例外变得更冷更干燥。极端的情况如南澳大利亚与萨赫勒,降水比现在减少了九成,植被消失到与北欧北美冰盖地区相近的程度。其它受到影响较小的地区,雨林覆盖也很大程度减少了,特别是在西非,一些残存的雨林被热带草地包围着。亚马逊雨林被广阔的热带稀树草原分割为两大块。东南亚热带雨林也受到了类似影响,仅保存在巽他大陆的东西两端,而中部被落叶森林取代。仅在中美洲与哥伦比亚的乔科省,热带雨林保存完好,可能是由于当地的充沛降雨。  世界上大多数沙漠都扩张了。但美国西部 是例外,因为劳伦泰冰盖改变了北美大陆上空的高空急流,给现在是半荒漠的地区带来了充沛降水,形成了大型的雨成湖,最著名的是犹他州的邦纳维尔湖(Lake Bonneville)。类似情况也发生在伊朗与阿富汗,如卡维尔盐漠。在澳大利亚,移动沙丘覆盖了半个大陆。南美的格兰查科与潘帕斯草原也变得非常干燥。现在的亚热带地区也失去了森林覆盖,如东澳大利亚、巴西的大西洋沿岸森林、中国南方,开阔的疏林成了主体。在中国北方,寒冷却没形成冰川的地区,草地与苔原广布,林木线比现在至少偏南20个纬度。
title: 世界影响.
content: 在末次冰盛期,世界多数地区是更为寒冷、干燥、不适宜居住、经常的风暴与扬沙天气。在冰核分析中,末次冰盛期的大气尘埃是非常显著的特征,是现在的20-25倍。这可能是由于很多因素:植被的减少、更强的行星风、更少的能冲刷大气尘埃的降雨。陆地冰盖封存了大量水,导致海平面下降,暴露出大陆架,产生了广阔的海岸平原。
title: 欧洲.
content: 北欧被冰盖覆盖,南面的冰缘到达了德国与波兰。 北面的冰缘覆盖了斯瓦尔巴群岛与法兰士约瑟夫地群岛, 东北覆盖了巴伦支海、喀拉海与新地岛,终结于泰梅尔半岛。 永久冻土覆盖了从冰缘向南一直到匈牙利的塞格德。冰川覆盖了整个爱尔兰与除了南英格兰之外的不列颠岛。
title: 亚洲.
content: 冰覆盖了青藏高原(虽然科学家仍在辩论覆盖的范围)与巴尔蒂斯坦、拉达克。东南亚出现了许多小型的山岳冰川。永久冻土一直南到北京。由于海平面下降,许多现在的岛屿在当时连通了陆地:印度尼西亚群岛东至加里曼丹岛与巴厘岛连通了亚洲大陆,被称之为巽他古陆。巴拉望也是巽他古陆的一部分。同时其它的 菲律宾群岛形成了一块与大陆不相连的陆地,以锡布图海峡与民都洛海峡与巽他古陆分开。
title: 非洲与中东.
content: 在非洲出现了很多的高山冰川。同时沙漠都大为扩张。
title: 澳洲.
content: 澳大利亚、巴布亚新几内亚、塔斯马尼亚形成了一个大陆Sahulland,与亚洲大陆的分界为华莱士线,经过龙目海峡、望加锡海峡、锡布图海峡与民都洛海峡。
title: 北美.
content: 在北美,冰盖覆盖了整个加拿大,并扩展到密苏里河、俄亥俄河,东到曼哈顿。科迪勒拉冰盖分布在加拿大与蒙大拿,山岳冰川与冰帽在落基山脉向南延伸很远,因此永冻土的分布界限距离冰缘并不远。北美土著印第安人被迫迁往残遗种保护区,造成了基因变异,形成了基因的单倍群。  夏威夷岛的冒纳凯阿火山上形成了冰川。
title: 南美.
content: 在南半球,巴塔哥尼亚冰盖覆盖了智利与阿根廷的南部。北部的冰缘到达了南纬41度线的查考海峡处的海面。在安第斯山东侧,冰川终碛分布在Seno Skyring海湾、奥特韦湾、伊努蒂尔湾与比格尔海峡。在麦哲伦海峡,冰川最东到了Segunda Angostura海峡.

Summary: 末次冰盛期(英语:Last Glacial Maximum,缩写为英语:LGM),又译“末次巅冰期”,是指末次冰期中气候最为寒冷、冰川规模达到最大的时期,距今约2.65至1.9～2万年。在这一时期,末次冰期达到极盛,北欧大部、北美北部以及北亚的一部分均被大陆冰盖覆盖。末次冰盛期对地球气候产生了深远的影响,引发了干旱、沙漠化以及海平面的大幅下降。

Last Glacial Maximum: The Last Glacial Maximum (LGM) was the most recent time during the Last Glacial Period that ice sheets were at their greatest extent. Vast ice sheets covered much of North America, Northern Europe, and Asia and profoundly affected Earth's climate by causing drought, desertification, and a large drop in sea levels. According to Clark et al., growth of ice sheets commenced 33,000 years ago and maximum coverage was between 26,500 years and 19–20,000 years ago, when deglaciation commenced in the Northern Hemisphere, causing an abrupt rise in sea level. Decline of the West Antarctica ice sheet occurred between 14,000 and 15,000 years ago, consistent with evidence for another abrupt rise in the sea level about 14,500 years ago.
WISE 1049-5319

title: 发现.
content: 这个棕矮星系统是由宾夕法尼亚州立大学的天文学家凯文·鲁赫曼(Kevin Luhman)以NASA的口径40公分绕地球红外线卫星广域红外线巡天探测卫星(WISE)影像中发现。发现该系统的影像拍摄时间在2010年1月到2011年1月之间,并且于2013年宣布发现(在该论文中只宣布发现这个系统)。该系统是借由比对不同历元时拍摄的WISE影像并发现它有很高的自行。  WISE 1049-5319的位置接近大量恒星聚集的银河平面,大量恒星的光芒让这样的微弱天体难以被侦测到,这也解释了虽然它距离太阳极近,却直到近年才被发现的原因。
title: 伴星的发现.
content: WISE 1049-5319的伴星于2013年由鲁赫曼发现,并且和主星一起在同一篇论文公布。发现伴星的影像是由位于智利的南双子星望远镜的双子多目标光谱仪(Gemini Multi-Object Spectrograph,GMOS)拍摄于2013年2月的I波段影像。该系统成员星的解析影像角距离是1.5角秒,因此两者投影距离是3天文单位,光度差异是0.45等。
title: 先前的纪录.
content: 虽然这个联星系统是在2010到2011年间的WISE影像中被发现,之后分析先前部分望远镜所摄影像也发现到了它:数码巡天(1978年红外线、1992年红色波段)、红外线天文卫星(1983年)、欧洲南方天文台(ESO)施密特望远镜(1984年红色波段)、导引星表(1995年)、南天深空近红外巡天(Deep Near-Infrared Survey of the Southern Sky,DENIS,1999)、2微米全天巡天(1999年)、AKARI(2007年)。
title: 伴星的先前纪录.
content: 在ESO的施密特望远镜于1984年拍摄影像中,该系统伴星显示的影像是以方位角138度拉长的状态。类似的方位角在2013年双子星望远镜影像中也出现(见上图)。鲁赫曼因此认为1984和2013年之间的时间可能接近该系统的轨道周期(和鲁赫曼于2013年推测的轨道周期差异不大)。
title: 发现者.
content: 发现者凯文·鲁赫曼是宾夕法尼亚州立大学的天文学家,在该校的太阳系外行星与适居行星研究中心任职。
title: 名称.
content: 罗彻斯特大学的天文学家Eric E. Mamajek将这个联星系命名为Luhman 16或Luhman-WISE 1,而系统的成员星则命名为Luhman 16A和Luhman 16B。这个名称来自于经常更新的华盛顿双星目录(WDS)。鲁赫曼已经发现了许多被编入WDS的联星系,并且在该目录中以"LUH"表示。在WDS中已经有15个"LUH"联星系统,而在和Mamajek的私人联系中,布莱恩·梅森确认WISE 1049-5319将会被加入WDS,并编号为LUH 16,即Luhman 16。而Mamajek提出的另一个替代名称则是加入WISE合称为Luhman-WISE 1。  使用这些名称的理由是「比WISE J104915.57-531906这个编号更容易记住,并且更能快速纪录」,并且「这对天体是特殊的,而且使用共22个字符的名称(包含空格)称呼它是愚蠢的」。
title: 距离.
content: 在2013年出版的WISE 1049-5319发现论文中,它在天球上的视差是0.496 ± 0.037角秒,即距离地球2.02秒差距或6.58光年。  WISE 1049-5319距离推测
title: 与地球的距离.
content: 目前WISE 1049-5319是距离地球第三近的恒星/棕矮星系统,只有南门二(4.37光年)和巴纳德星(5.98光年)更接近地球,因此沃夫359成为距离地球第四近恒星(7.78光年)。该系统也创下如下纪录:最接近地球的棕矮星、最接近地球的L型恒星、并可能是最接近地球的T型恒星(如果成员星B的光谱类型是T型)。
title: 与南门二的距离.
content: WISE 1049-5319也是已知距离南门二最近的恒星/棕矮星系统,两者相距3.63光年。这是因为两个系统位于相同天区,并且所在的星座相邻,不过WISE 1049-5319距离地球稍远。在发现WISE 1049-5319以前距离南门二最近的恒星系统是太阳系。
title: 在太空中的运动.
content: WISE 1049-5319的自行极大,每年2782毫角秒。  WISE 1049-5319自行预测

Summary: WISE J104915.57-531906(编号缩写为WISE 1049-5319),或称为Luhman 16,是由两颗棕矮星组成的联星,位于船帆座,距离地球只有6.5光年,发现至今该系统是太阳以外距离地球第三近的,为于1916年发现巴纳德星以后首次发现如此接近地球的恒星。该系统的主星光谱类型为L8 ± 1,而伴星的光谱可能在L型和T型交界附近。该组联星系统成员星之间距离3天文单位,轨道周期大约是25年。

Luhman 16: Luhman 16 (WISE 1049−5319, WISE J104915.57−531906.1) is a binary brown-dwarf system in the southern constellation Vela at a distance of approximately from the Sun. These are the closest-known brown dwarfs and the closest system found since the measurement of the proper motion of Barnard's Star in 1916, and the third-closest-known system to the Sun (after the Alpha Centauri system and Barnard's Star). The primary is of spectral type L7.5 and the secondary of type (and is hence near the L–T transition). The masses of Luhman 16 A and B are 33.5 and 28.6 Jupiter masses, respectively, and their ages are estimated to be 600–800 million years. Luhman 16 A and B orbit each other at a distance of about 3.5 astronomical units with an orbital period of approximately 27 years.
拉图尔德卡罗勒站

title: 位置.
content: 拉图尔德卡罗勒站位于昂韦奇的西南部。车站大致呈西北-东南走向,开口朝东北。  拉图尔德卡罗勒站虽有"拉图尔德卡罗勒"之名,但其实际位置则位于昂韦奇的市镇范围内。
title: 车站概况.
content: 拉图尔德卡罗勒站是法国的一个铁路边境车站,南侧与西班牙接壤。该站有三条铁路:  拉图尔德卡罗勒站是法国境内唯一一个同时拥有三条不同铁轨轨距的车站,而同类型的车站在世界范围内也实属罕见。  由于拉图尔德卡罗勒站已于2004年关闭的货运业务,而法国和西班牙之间的铁路轨距又不相同,因此没有任何货运列车经过拉图尔德卡罗勒站。
title: 站线布置.
content: 主站房
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在拉图尔德卡罗勒站停靠:
title: 配套交通.
title: 市内交通.
content: 拉图尔德卡罗勒站附近暂无城市公共交通线路。

Summary: 拉图尔德卡罗勒站,全名为"拉图尔德卡罗勒-昂韦奇站"(),是法国的一个铁路车站,位于法国南部边境市镇昂韦奇,靠近拉图尔德卡罗勒。

Latour-de-Carol-Enveitg station: Latour-de-Carol-Enveitg (Catalan: La Tor de Querol-Enveig) or Latour-de-Carol is a railway station in Enveitg and Latour-de-Carol, Occitanie, France. It is the current terminus of three lines.
2013年加拿大大奖赛

title: 赛事简报.
title: 自由练习赛.
content: 保罗·迪·雷斯塔以1:21.020的成绩领先第二名的简森·巴顿0.088秒位列首节练习赛的第一。本节比赛开始阶段由于雨水干扰,赛道处于湿滑状态,随着比赛的进行,赛道条件逐渐改善,直到最后的十分钟,车手们才全部换上干胎出战。儒勒·比安奇的比赛早早结束,他在三号弯冲出赛道并停在了逃生路中。帕斯托·马尔多纳多临近本节尾声在四号弯撞上护墙,损坏了他的鼻锥,同时引发了黄旗,使得其余车手无法继续提高自己的成绩。  费尔南多·阿隆索以百分之一秒的微弱优势排在路易斯·汉密尔顿之前领跑第二次练习赛。大部分车手在本节测试了倍耐力新研发的原型胎。排名第九的简森·巴顿在比赛快要结束时遭遇变速箱故障,不得不返回维修区检修。保罗·迪·雷斯塔的赛车出现燃油供给问题,最终仅名列第十三。  由于在之前的垫赛中位于11号弯的护墙受损需要维修,第三节练习赛的开始时间被推迟了30分钟,并且长度缩短为原来的一半。本节比赛再次迎来雨水,赛道非常湿滑,车手们直到最后时刻才能换上超软胎做出成绩。马克·韦伯最后的成绩是1:17.895,成为最后一节练习赛中唯一一个跑进1分18秒内的车手。
title: 排位赛.
content: 继练习赛之后,大雨再次搅乱了比赛进程,在第一节开始阶段,车手们试图尽快用光头胎做出一个有效成绩,但是没有人成功做到这一点。大部分的车手及时进站更换了中性胎,而剩下的车手中,保罗·迪·雷斯塔,罗曼·格罗斯让以及卡特汉姆车队和玛鲁西亚车队的车手被淘汰。  第二节比赛中,雨势并未减缓,车手们立即驶上赛道争取更好的赛道条件。菲利佩·马萨在三号弯失控撞上护墙,触发了红旗,此时距离本节结束仅有不到两分钟。比赛恢复后所有车手立即冲出维修区,但是简森·巴顿没能来得及开始一个计时圈,最终仅名列第十四。尼克·胡肯伯格,塞尔希奥·佩雷斯,帕斯托·马尔多纳多,埃斯特班·古铁雷斯以及菲利佩·马萨与他一同被淘汰。  第三节开始后,车手们均在维修区出口排队等待,基米·莱科宁违规超越马克·韦伯,最终名列第九。但是赛后他受到了退后两位发车的处罚。在杆位争夺战中,塞巴斯蒂安·维特尔的第一次尝试即确保了第一,随后车手们更换了新的轮胎做最后的冲刺,但是第三计时段的赛道状况恶化意味着维特尔斩获了个人职业生涯第39个杆位,路易斯·汉密尔顿和瓦尔特利·博塔斯分列二三位。
title: 正赛.
content: 起跑后,塞巴斯蒂安·维特尔一骑绝尘,路易斯·汉密尔顿守住第二,而排位赛中表现抢眼的瓦尔特利·博塔斯在发车阶段便接连被尼科·罗斯伯格和马克·韦伯所超越,不久后费尔南多·阿隆索也把他甩在身后。第一圈结束,维特尔已经拉开将近2秒的差距,在他身后,罗斯伯格和韦伯为第三名展开了争夺。第6圈时,艾德里安·苏蒂尔试图在四号弯从内线超越博塔斯,但是赛车失控打滑使他落到了第13名。一圈后,帕斯托·马尔多纳多在10号回头弯刹车不及撞上苏蒂尔的赛车尾部,马尔多纳多的前鼻翼轻微受损,并且他收到了通过维修区的处罚。  第12圈时,让-埃里克·维尔格尼率先进站,四圈后,领跑的维特尔和阿隆索同圈进站,将头名交给了汉密尔顿。第19圈,汉密尔顿也完成了自己的第一次进站,至此,原本位列前五的车手全部进站完毕。值得注意的是,罗斯伯格采用了与其他人不同的策略,换上了备选胎(超软胎)。此后,韦伯和阿隆索紧咬罗斯伯格,在第31圈相继将其超越,罗斯伯格不得不在下一圈停站进行第二次换胎。第35圈,汉密尔顿通过无线电向车队报告他的DRS失灵。在他身后9秒,阿隆索已追到韦伯身后。第37圈,韦伯在套圈吉多·范德加德时与后者发生碰撞,韦伯前翼受损,范德加德被罚停10秒。而阿隆索借机在第43圈利用DRS在主看台直道上将其超越上至第三。第47圈,韦伯拉开了领先集团二停的序幕,其余的前四名车手均在三圈内完成了进站。  第48圈,尼克·胡肯伯格与范德加德发生碰撞,胡肯伯格爆胎退赛,范德加德前翼受损同样退赛,并收到了下站退后五位发车的处罚。第53圈,维特尔在一号弯错过刹车点,损失了将近4秒的时间,而在此之前他已经拥有了超过18秒的领先优势。第二名的汉密尔顿曾经领先阿隆索将近9秒,但是在二停以后阿隆索逐渐蚕食他的领先优势,由于被套圈的苏蒂尔对汉密尔顿的阻挡,阿隆索最终在比赛还剩7圈时完成超越。  最终,维特尔统治全程斩获红牛车队在加拿大的首个冠军,阿隆索落后14秒冲线获得第二,汉密尔顿站上了颁奖台的最后一个位置。维尔格尼以红牛二队自2008年以来最好的成绩第六完赛。保罗·迪·雷斯塔仅用一次停站从第17杀到第7。简森·巴顿和塞尔希奥·佩雷斯以第十一和第十二完赛,终结了迈凯伦车队连续62场得分的记录。
title: 意外.
content: 比赛的第63圈时,索伯车队墨西哥车手埃斯特班·古铁雷斯的赛车冲出跑道;赶来搬运赛车的赛道工作人员马克·罗宾逊(Mark Robinson)因为为了捡起自己掉落的无线电对讲机而不幸被赛道吊车撞倒并碾压过身体,他随后接受了赛道医疗中心的抢救并被医用直升机运往附近医院。不过因伤势过重而不治身亡。马克·罗宾逊是继2001年澳大利亚大奖赛的因被赛车脱落的轮胎击中而不治的赛道工作人员格雷厄姆·贝弗里奇(Graham Beveridge)之后又一位在一级方程序比赛中意外身亡的赛道工作人员。国际汽联主席让·托德在事发后发表声明向遇难工作人员致敬。

Summary: 2013年加拿大大奖赛是2013年世界一级方程序锦标赛的第七场分站赛事,于6月7日至9日在加拿大蒙特利尔的吉尔·维伦纽夫赛道举行。这也是第50届加拿大大奖赛。

2013 Canadian Grand Prix: The 2013 Canadian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix du Canada 2013) was a Formula One motor race that took place on 9 June 2013 at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. The race was the seventh round of the 2013 season, and marked the 50th running of the Canadian Grand Prix.